Fusil Automatique Modèle 1917
ஃபியூசில் தானியங்கி மாடல் 1917 ("மாடல் 1917 தானியங்கி துப்பாக்கி"), ஆர். எஸ். சி எம் 1917 என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது எரிவாயு மூலம் இயக்கப்படும், அரை தானியங்கி துப்பாக்கி ஆகும், இது முதலாம் உலகப் போரின் பிற்பகுதியில் பிரெஞ்சு இராணுவத்தால் சேவையில் வைக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் பிற பிரெஞ்சு இராணுவ காலாட்படை ஆயுதங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட ரிம் கார்ட்ரிட்ஜ் 8 மிமீ லெபெலில் இது அறை செய்யப்பட்டது. மொத்தத்தில், பிரெஞ்சு தேசிய ஆயுதக் களஞ்சியங்கள், முதன்மையாக மேனுஃபாக்சர் டி 'ஆர்ம்ஸ் டி செயிண்ட்-எட்டியென் (எம்ஏஎஸ்) மற்றும் மேனுஃபாக்சர் நேஷனல் டி' ஆர்ம்ஸ் டி டல்லே (எம்ஏடி), நவம்பர் 1918 இன் பிற்பகுதியில் உற்பத்தி முடிவடையும் வரை 86,000 ஆர்எஸ்சி எம்1917 துப்பாக்கிகளை தயாரித்தன. இருப்பினும், மிகச் சில எடுத்துக்காட்டுகள் மட்டுமே முழு செயல்பாட்டு, அரை தானியங்கி நிலையில் எஞ்சியுள்ளன, மேலும் அவை மிகவும் விரும்பப்படும் சேகரிப்புகளாக மாறிவிட்டன. முதல் உலகப் போர் வெடிப்பதற்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் பிரெஞ்சு இராணுவம் அதன் லெபல் துப்பாக்கிகளை மிகவும் மேம்பட்ட அரை தானியங்கி வடிவமைப்புடன் மாற்றுவதற்கான ஆரம்ப முயற்சிகளில் மாடல் 1917 ஐ ஏற்றுக்கொண்டதைக் காணலாம். 1913 ஆம் ஆண்டில், இராணுவத்தின் சரக்குகளில் லெபெல்ஸ் மற்றும் பெர்த்தியர்களுக்கு மாற்றாக ஒரு அரை தானியங்கி துப்பாக்கி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 1910 ஆம் ஆண்டில் இராணுவம் லெபெல் துப்பாக்கிக்கு மாற்றாக அரை தானியங்கி நீண்ட பின்னடைவு இயக்கப்படும் மியூனியர் துப்பாக்கியை தற்காலிகமாக ஏற்றுக்கொண்டது. வெடிமருந்துகளுக்கான இறுதி தேர்வில் கணிசமான தாமதங்கள் ஏற்பட்டன, இது ஒரு சக்திவாய்ந்த விளிம்பற்ற தனியுரிம 7 × 56.95mm சுற்றாக முடிந்தது. 1916 வாக்கில் 1,013 மியூனியர் துப்பாக்கிகள் மட்டுமே தயாரிக்கப்பட்டன, மேலும் சுமார் 300 அகழிகளில் கள சோதனைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டன. அவை நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன, ஆனால் சிறப்பு வெடிமருந்துகளின் தேவை ஒரு பெரிய தடையாக இருந்தது. M1917 RSC (ரிபெரோல்ஸ், சுட்டர் மற்றும் சாச்சாட்-ஆயுதத்தின் வடிவமைப்பாளர்கள்) மே 1916 இல் முறையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. M1917 ஏப்ரல் 1917 க்குள் பெருமளவில் தயாரிக்கப்பட்டு வந்தது, மேலும் இது நிலையான லெபெல் துப்பாக்கி கூறுகள், குறிப்பாக பீப்பாய், பங்கு, கைக்காப்பு, பீப்பாய் பட்டைகள் மற்றும் தூண்டுதல் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தியதால் மியூனியர் துப்பாக்கியை விட உற்பத்தி செய்ய குறைந்த செலவாக இருந்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது நிலையான 8 மிமீ லெபெல் வெடிமருந்துகளுக்காக அறை செய்யப்பட்டது, இது சிறப்பு ஐந்து சுற்று என்-பிளாக் கிளிப்களில் ஏற்றப்பட்டது. எம்எல்இ 1917 ஆர்எஸ்சி எரிவாயு மூலம் இயக்கப்பட்டது, ஒரு சுழலும் போல்ட் கொண்ட நீண்ட-ஸ்ட்ரோக் பிஸ்டனைப் பயன்படுத்தியது; எரிவாயு துறைமுகம் பிற்கால அமெரிக்க எம் 1 காரண்ட் துப்பாக்கியைப் போலவே மூக்குக்கு அருகில் பீப்பாயுக்கு அடியில் அமைந்துள்ளது. 1918 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு காலாட்படை வீரர்களிடையே மிலே 1917 பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டது, ஆனால் துருப்புக்கள் அதை மிகவும் கனமாகவும், மிக நீளமாகவும், அகழிகளில் பராமரிக்க மிகவும் கடினமாகவும் இருந்ததால் அதை விரும்பவில்லை. துப்பாக்கியின் பலவீனமான புள்ளி எரிவாயு துறைமுகத்தின் மிகச் சிறிய உள் விட்டம் ஆகும், இது மீண்டும் மீண்டும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதன் மூலம் மோசமடைந்தது, இதனால் நீண்டகால பயன்பாட்டுடன் பலவீனமான மற்றும் பலவீனமான போல்ட் சைக்கிள் ஓட்டுதலுக்கு வழிவகுத்தது. எரிவாயு துறைமுகத்திற்கு அடிக்கடி சுத்தம் செய்ய வேண்டியிருந்தது (ஒவ்வொரு 100 சுற்றுகளுக்கும் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட) இது பீப்பாய்களின் முன் முனையின் கீழ் உள்ள பெரிய பித்தளை திருகு அகற்றப்பட்ட பிறகு செய்யப்படலாம். மேலும், 1917 ஆம் ஆண்டுக்கான சிறப்பு இதழ் குறிப்பாக வலுவாக இல்லை. மாறுபாடுகள் பதிப்புகள் 1,2 மற்றும் 3 பதிப்பு 1 அசல் வடிவமைப்பாக இருந்தது மற்றும் ஒரு போல்ட்-ஹோல்ட்-ஓபன் அடங்கும், இது போல்ட் முன்னோக்கி வெளியிட ஒரு பொத்தானைக் கொண்டு பின்புறத்தில் போல்ட் பூட்டுவதற்கு கைமுறையாக உயர்த்தப்படுகிறது, இது போல்ட் பூட்டப்படவில்லை பத்திரிக்கையின் கடைசி சுற்று சுடப்பட்டபோது பின்புறம். பதிப்பு 2 ஒரு மேல் கைக்காப்பைச் சேர்த்தது, போல்ட்-ஹோல்ட் திறந்த/வெளியீட்டை எளிமைப்படுத்தியது (இன்னும் கைமுறையாக இயக்கப்படுகிறது) சிறிய உற்பத்தி மேம்பாடுகள். துப்பாக்கியின் பதிப்பு 3 போல்ட் ஹோல்ட் திறந்த சாதனத்தை அகற்றி, ஒரு நெகிழ் தூசி உறை மற்றும் கூடுதல் ரிசீவர் அடையாளங்களை அறிமுகப்படுத்தியது. சில பதிப்புகளில் குறைந்த ஒளி பயன்பாட்டிற்காக ஃபோட்டோலுமினென்சென்ட் செருகலை ஏற்றுக்கொள்ள முன் காட்சிகள் துளையிடப்பட்டன. மாடல் 1918 ஆர்எஸ்சி கணிசமான முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்து, 1918 ஆம் ஆண்டில் எம்எல்இ 1918 ஆர்எஸ்சி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது 1919 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி மற்ற அனைத்து துப்பாக்கிகளுக்கும் பதிலாக ஒரு துப்பாக்கியாக மாற்ற திட்டமிடப்பட்டது. 1918 நவம்பரில் போர் முடிவுக்கு வந்தபோது தயாரிப்பு தொடங்கியது. முதலாம் உலகப் போரில் எம்எல்இ 1918 ஆர்எஸ்சி துப்பாக்கிகள் பயன்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை. எம்எல்இ 1918 எம்எல்இ 1917 ஆர்எஸ்சியை விட கணிசமாக குறுகியதாகவும் இலகுவானதாகவும் இருந்தது, மேலும் அடிப்படையில் எம்எல்இ 1917 ஆர்எஸ்சி குறைபாடுகள் அனைத்தையும் சரிசெய்தது. Mle 1917 RSC குறித்து பிரெஞ்சு வீரர்களிடமிருந்து வந்த முதன்மையான புகார்களில் ஒன்று அதன் அதிகப்படியான நீளம் 1330 மிமீ (52 ") ஆகும். எம்எல்இ 1918 ஆர்எஸ்சி ஒட்டுமொத்த நீளம் 1100 மிமீ (43.3 அங்குலம்) ஆக சுருக்கப்பட்டது. எம்எல்இ 1918 ஆர்எஸ்சி மாற்றியமைக்கப்பட்ட எம்எல்இ 1917 ஆர்எஸ்சி ரிசீவர்களைப் பயன்படுத்தியது; எம்எல்இ 1918 ஆர்எஸ்சி குறி "எம்எல்இ 1917" இல் "7" க்கு மேல் "8" மேல் முத்திரையிடப்பட்டிருக்கும். மாற்றங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ மரக் காவலர்களில் தொடர்புடைய மாற்றங்களுடன் பீப்பாய் 800 மிமீ (31.5 அங்குலம்) இலிருந்து 580 மிமீ (22.8 அங்குலம்) ஆக சுருக்கப்பட்டது. போர் பார்வை பூஜ்ஜியத்தை மாற்றும் புதிய பின்புற பார்வை அசெம்பிளி, இது அனைத்து வழி முன்னோக்கி நிலையை நீக்கியது. குறுகிய பார்வை ஆரத்திற்கு மறு அளவீடு செய்யப்பட்ட மாற்றங்களும் உள்ளன. போல்ட்-ஹோல்ட்-ஓபன் சாதனம் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இந்த முறை கடைசி-சுற்று-போல்ட்-ஹோல்ட்-ஓபன் அம்சத்துடன். இது ஒரு ஸ்பிரிங் ஏற்றப்பட்ட பூட்டு, இது கடைசி (5 வது) ஷாட் சுடப்பட்டவுடன் போல்ட்டை பின்புறத்தில் பூட்டுகிறது. கிளிப் அட்டையை மூடியபடி வைத்திருப்பதில் கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக கிளிப் அட்டையில் கூடுதல் பூட்டு. இந்த அடைப்பு புலப்படும் மற்றும் பெறுநரின் வலது பக்கத்தில் செயல்படுத்தப்படுகிறது. 3வது வடிவமான Mle 1917 இலிருந்து சறுக்கும் தூசி மூடுபனி. எளிமைப்படுத்தப்பட்ட பட் பிளேட் வடிவமைப்பு வேகமான, மலிவான உற்பத்தியை அனுமதிக்கிறது. புதிய, பெர்த்தியர் பாணியிலான அடுக்கும் கம்பியை பழைய அடுக்கும் கம்பியை தாவரங்களில் பிடிப்பது போன்ற பிரச்சினையைத் தீர்க்கும் நோக்கில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒட்டுமொத்த வடிவமைப்பில் ஏராளமான மாற்றங்கள், குறிப்பாக எரிவாயு அமைப்புக்கு முக்கியத்துவம் அளித்தன, இது துப்பாக்கியின் உற்பத்தி, அகற்றுதல், சுத்தம் செய்தல் மற்றும் பராமரிப்பை எளிதாக்கியது. எம்எல்இ 1916 பெர்த்தியர் கிளிப்களை ஏற்றுக்கொள்ள ரிசீவர் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. எம்எல்இ 1918 மற்றும் போல்ட் அதிரடி பெர்த்தியர் துப்பாக்கிகளை சுமந்து செல்லும் வீரர்களிடையே வெடிமருந்து பகிர்வுக்கு இது அனுமதித்ததால் இது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றமாக இருக்கலாம். இரண்டு துப்பாக்கிகளும் பிரெஞ்சு இராணுவம் மற்றும் அரசாங்கத்தின் ஆதரவுடன் ஒரே நேரத்தில் உருவாக்கப்பட்டிருந்தாலும், வடிவமைப்பு குழுக்கள் இரண்டு வடிவமைப்புகளுக்கும் இடையில் உணவளிக்கும் சாதனத்தின் பொதுவான தன்மையில் எந்த முயற்சியையும் மேற்கொண்டதாகத் தெரியவில்லை. இதன் பொருள் என்னவென்றால், அவர்கள் ஒரே 8 மிமீ லெபெல் தோட்டாக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், அவர்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட 5 சுற்று சார்ஜர் கிளிப்களைக் கொண்டிருந்தனர், இது தளவாட மற்றும் தந்திரோபாய சிக்கல்களை உருவாக்கியது. பிரெஞ்சு இராணுவம் எம்எல்இ 1917 ஐ படை முழுவதும் வெளியிட்டது, ஒவ்வொரு வரிசை காலாட்படை நிறுவனத்திற்கும் 16 துப்பாக்கிகளை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது, அவை பெர்த்தியர்ஸ் அல்லது பழைய லெபெல்களுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்த பிரிவுகளில் குறிவைப்பாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்டன (இந்த விஷயத்தில் பெர்த்தியர்ஸ் மாற்றப்பட்டது நோக்கம்). இரண்டு துப்பாக்கிகளுக்கான வெடிமருந்துகளும் ஏற்கனவே சார்ஜர் கிளிப்களில் ஏற்றப்பட்டன, அவை செலவழிப்பு நோக்கம் கொண்டவை. எனவே, இரு பிரிவுகளிலும் 8 மிமீ லெபெல் வெடிமருந்துகளை வழங்க இராணுவ விநியோக அமைப்பு தேவைப்பட்டது, இது விநியோகத்தை சிக்கலாக்கியது. 1917 ஆம் ஆண்டு ஒரு எம்எல்இ சிப்பாய் தனது பயன்படுத்தக்கூடிய கிளிப்களைச் சேமித்து, பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட பெர்த்தியர் கிளிப்களிலிருந்து அவற்றை மீண்டும் ஏற்ற முடியும் என்றாலும், ஏற்றப்பட்ட கிளிப்களை இரண்டு வெவ்வேறு துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய வீரர்களிடையே போர்க்களத்தில் தேவைக்கேற்ப பகிர்ந்து கொள்ள முடியவில்லை. ரிசீவரின் உட்புறத்தில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களில் கிளிப் சேனலின் பின்புறத்தில் உள்ள பொருட்களை அகற்றி அதை முன்புறத்தில் சேர்ப்பது அடங்கும். பெர்த்தியர் சார்ஜர் கிளிப்பை ஏற்க ஒரு எம்எல்இ 1917 சார்ஜர் சேனலின் பின்புறத்தை கீழே தாக்கல் செய்வது சாத்தியமாகும், ஆனால் கிளிப் முன்புறத்தில் ஆதரிக்கப்படாது, இது சேனலுக்குள் தோட்டாக்களின் இயக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும், இது நம்பகத்தன்மையை எதிர்மறையாக பாதிக்கிறது. எம்எல்இ 1918 மாற்றியமைக்கப்பட்ட எம்எல்இ 1917 ரிசீவர் முன் மற்றும் பின்புறத்தில் பெர்த்தியர் கிளிப்களை ஆதரிக்கிறது, இது நம்பகமான பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது, ஆனால் எம்எல்இ 1917 அதன் அசல் சார்ஜருடன் செய்வது போல சார்ஜர் கிளிப்பை முழுமையாக ஆதரிக்கவில்லை. லெபெல் துப்பாக்கி மற்றும் மெலே 1917 ஆர்எஸ்சி இரண்டையும் விட மெலே 1918 ஆர்எஸ்சி மிகவும் துல்லியமானது என்றும் துப்பாக்கிச் சூடு சோதனைகள் காட்டின. எம்எல்இ 1918 ஆர்எஸ்சியின் உற்பத்தி நவம்பர் 1918 வரை எம்ஏஎஸ் (உற்பத்தி டி 'ஆர்ம்ஸ் டி செயிண்ட்-எட்டியென்) இல் தொடங்கவில்லை. 4, 000 மட்டுமே தயாரிக்கப்பட்டன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை 1919 இல் செய்யப்பட்டன, மேலும் பல மொராக்கோவில் நடந்த ரிஃப் போரின் போது போரில் சோதிக்கப்பட்டன, அங்கு "அவர்கள் முழு திருப்தியைக் கொடுத்தனர்". மாடல் 1917 கார்பைன் ஒரு சோதனையான எம்எல்இ 1917 கார்பைன் போரின் பிற்பகுதியில் சோதிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஒருபோதும் உற்பத்தி செய்யப்படவில்லை. இன்னும் குறுகிய (பீப்பாய்) "மிலே 1917 மவுஸ்கெடன்" மாதிரியும் சோதிக்கப்பட்டது, அதேபோல் உற்பத்தியில் வைக்கப்படவில்லை. 1920 களில், அறியப்படாத எண்ணிக்கையிலான எம்எல்இ 1917 மாதிரிகள் பீப்பாய்களைக் குறைப்பதன் மூலமும், கைக்கடையின் மேல் பகுதியை நிராகரிப்பதன் மூலமும், எம்எல்இ 1918 ஆல் பயன்படுத்தப்பட்ட பெர்த்தியர் கிளிப்களை ஏற்றுக்கொள்ள உள் பத்திரிகையை மாற்றியமைப்பதன் மூலமும் கார்பைன்களாக மாற்றப்பட்டன. இந்த மாற்றங்கள் அடையாளம் காணக்கூடியவை, ஏனெனில் அவை துப்பாக்கி காட்சிகள் மற்றும் கைகாப்பு மற்றும் மிலே 1917 பாணியிலான பட் பிளேட்டை தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன. இந்த மாற்றங்கள் ரிஃப் போரில் செய்யப்பட்டன மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்டன, மேலும் 1918 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் முதலாம் உலகப் போரின் இறுதி மாதங்களில் செய்யப்பட்டிருக்கலாம். மேலும் முன்னேற்றங்கள் ஆயுதத்தின் வடிவமைப்பு 1920 களில் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்பட்டு 1921 இல் உற்பத்தி முடிவடைந்தது. குறிப்பிடத்தக்க மேம்படுத்தப்பட்ட கருவிகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 2 வது முறை மேம்படுத்தப்பட்ட போல்ட் கைப்பிடி வடிவமைப்பு இது எம்எல்இ 1917 மற்றும் எம்எல்இ 1918 மாடல்களுக்கு மேம்படுத்தப்பட்ட மாற்று பகுதியாக இருந்தது. இந்த மேம்படுத்தல் சுத்தம் அல்லது பராமரிப்புக்கான ஆயுதங்களை அகற்றுவதை மிகவும் எளிதாக்கியது. இது போல்ட் கைப்பிடியை மாற்றுவதையும், ஆப் கம்பிக்கு மாற்றுவதையும் அல்லது மாற்றுவதையும் உள்ளடக்கியது. லாஸ்ட் ரவுண்ட் போல்ட் ஹோல்ட் ஓபன் (எல்ஆர்பிஹெச்ஓ) ரெட்ரோஃபிட். ரிஃப் போர் மற்றும் 1920 களின் போது, பல மில்லி 1917 மற்றும் 1918 துப்பாக்கிகள் மற்றும் கார்பைன்கள் தொடர்ந்து பயன்பாடு மற்றும் மேம்பாடுகள் மற்றும் மாற்றங்களைக் கண்டன. 1935 ஆம் ஆண்டில், ஏராளமான ஆயுதங்கள் அவற்றின் எரிவாயு துறைமுகங்களை கவச வீரர்களால் தடுத்தன, இது ஆயுதத்தை நேரான இழுப்பு போல்ட் நடவடிக்கையாக மாற்றியது. குறைந்த நம்பிக்கை கொண்ட பிரெஞ்சு காலனித்துவ அல்லது ரிசர்வ் துருப்புக்களுக்கு துப்பாக்கிகளை வழங்குவதோடு இது செய்யப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் இராணுவ சிந்தனையில் ஒப்பீட்டளவில் பொதுவான கருப்பொருளான வெடிமருந்து கழிவுகளைத் தடுப்பது என்ற பெயரில் இது செய்யப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. மீதமுள்ள அரை தானியங்கி எடுத்துக்காட்டுகள் பிரான்ஸ் போரின் போது குரூப்ஸ் ஃபிராங்க் மோட்டோரைஸ் டி காவலரியால் பயன்படுத்தப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் போது, ஆயுதங்கள் செல்ப்ஸ்ட்லேட்-கெவெர் 310 (எஃப்) என வகைப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் அவை விச்சி மற்றும் வோல்க்ஸ்டூர்ம் கூறுகளால் பயன்படுத்தப்பட்டன. முதல் உலகப் போரின் (1914-1918) நிரந்தர ஆயுதங்கள், சீருடைகள் மற்றும் உபகரணங்களின் கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக மியூஸி டி எல் ஆர்மி, லெஸ் இன்வாலிட்ஸ், பாரிஸ் அருங்காட்சியகம் மிலே 1917 ஆர்எஸ்சி மற்றும் மியூனியர் ரைஃபிள் ஆகிய இரண்டையும் காட்சிப்படுத்துகிறது. அமெரிக்காவிற்குள், அமெரிக்க இராணுவ ஆயுத அருங்காட்சியகம், வெஸ்ட் பாயிண்டில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ அகாடமி அருங்காட்சியகம் மற்றும் தேசிய துப்பாக்கி அருங்காட்சியகம் அனைத்தும் மிலே 1917 ஆர். எஸ். சியின் சிறந்த மாதிரிகளைக் காட்டுகின்றன. அரிதான எம்எல்இ 1918 ஆர்எஸ்சி தற்போது மியூஸி டி எல் 'ஆர்மெண்ட் டி லா மேனுஃபாக்சர் நேஷனல் டி' ஆர்ம்ஸ் டி டல்லேவில் மட்டுமே காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. பயனர்கள்ஃ வோக்ஸ்ஸ்டர்ம் அலகுகளுக்கு வழங்கப்படுகிறது. ஜெர்மன் பெயர் செல்ப்ஸ்ட்லேட்-கெவேர் 310 (எஃப்) ஆகும். மியூனியர் ரைஃபிள்-முதலாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய பிரெஞ்சு அரை தானியங்கி ரைஃபிள் பெர்த்தியர் ரைஃபிள் மற்றும் கார்பைன்-சமகால போல்ட் அதிரடி மேம்பாடு எம்ஏஎஸ்-49-ஒரு பிற்கால பிரெஞ்சு அரை தானியங்கி ரைஃபிள் எஃப்ஏ-எம்ஏஎஸ் வகை 62-ஒரு பிற்கால பிரெஞ்சு போர் ரைஃபிள் குறிப்புகள் சிஏஏ. சென்டர் டெஸ் ஆர்கைவ்ஸ் டி எல் 'ஆர்மெண்ட், நேஷனல் ஆர்மமென்ட் ஆர்கைவ்ஸ் சென்டர், சாடெல்லெரால்ட், பிரான்ஸ். வெளி இணைப்புகள் பிரான்சின் அரை தானியங்கி துப்பாக்கிகள் பிரான்சின் ஸ்னைப்பர் துப்பாக்கிகள் தயாரிப்புகள் 1917 உலகப் போரில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிரெஞ்சு காலாட்படை ஆயுதங்கள் இரண்டாம் உலகப் போர் அரை தானியங்கி துப்பாக்கிகள் பிரான்சின் சோதனை மற்றும் ஆராய்ச்சி துப்பாக்கிகள்