Owen Snedden
ஓவன் நோயல் ஸ்னெடென், (15 டிசம்பர் 1917-17 ஏப்ரல் 1981) நியூசிலாந்தின் வெலிங்டனின் ரோமன் கத்தோலிக்க துணை ஆயர் (1962 முதல் 1981 வரை) ஆவார். ஆக்லாந்தில் பிறந்த முதல் ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஸ்னெடென் 16 டிசம்பர் 1918 அன்று ஆக்லாந்தில் பிறந்தார். அவரது ஆரம்பக் கல்வி தே அரோஹாவில் உள்ள செயின்ட் ஜோசப் பள்ளியிலும், ஆக்லாந்தில் உள்ள செயின்ட் மேரி கல்லூரியிலும் இருந்தது; அவரது இடைநிலைக் கல்வி போன்சன்பியில் உள்ள சேக்ரட் ஹார்ட் கல்லூரியிலும் இருந்தது. அவர் 1934 ஆம் ஆண்டில் மொஸ்கியேல் ஹோலி கிராஸ் கல்லூரியில் ஆசாரியத்துவத்திற்காக படிக்கத் தொடங்கினார். 1937 ஆம் ஆண்டில் அவர் பொண்டிஃபிக்கல் அர்பனியானா பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்க ரோம் அனுப்பப்பட்டார். ஸ்னெடென் 24 பிப்ரவரி 1941 அன்று ரோமில் உள்ள ஆக்லாந்து மறைமாவட்டத்தின் மதகுருவாக நியமிக்கப்பட்டார். போர்க்கால ரோம் 1940 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலி பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்து மீது போரை அறிவித்தபோது அவர் இன்னும் ரோமில் படித்துக் கொண்டிருந்தார், மேலும் நியூசிலாந்திற்குத் திரும்புவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியபோது, அவரும் அவரது சிறந்த நண்பர் ஃபிரா. ஜான் ஃபிளானகன் (ஸ்னெடெனின் அதே சூழ்நிலையில் மற்றொரு ஆக்லாந்து பாதிரியார்), ரோமில் இருக்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தனது நியமனத்திற்குப் பிறகு அவர் புனித ஜான் ஃபிஷர் பற்றிய ஆய்வறிக்கையுடன் இறையியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அதே நேரத்தில் அவர் திரு. ஃபிளானகன் வத்திக்கான் வானொலியின் அறிவிப்பாளர்களாக ஆனார், குறிப்பாக ஆஸ்திரேலிய மற்றும் நியூசிலாந்து போர்க் கைதிகளின் வாராந்திர பட்டியல்களை ஒளிபரப்புவதில் ஈடுபட்டார். பாதிரியார்கள் அடையாளம் காணப்படவில்லை என்றாலும், ஒளிபரப்புகளை அடிக்கடி கேட்பவர் ஒருவர், மாவோரி பெயர்கள் "அத்தகைய தெளிவுடனும் துல்லியத்துடனும்" உச்சரிக்கப்படுவதால் வாசகர்கள் நியூசிலாந்தர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார். அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில், "ஹோரேஸ்" என்ற குறியீட்டு பெயரிடப்பட்ட ஸ்னெடென், ஃபிளானகனுடன் (குறியீட்டு பெயரிடப்பட்ட "ஃபேன்னி") சேர்ந்து, வத்திக்கான் மாநில செயலகத்தில் ஒரு ஐரிஷ் பாதிரியார் தலைமையிலான ஒரு நிலத்தடி இயக்கத்தில் ஈடுபட்டார், ரோமின் சூழலில் மறைந்திருந்த தப்பியோடிய போர் கைதிகளுக்கு பாதுகாப்பான வீடுகள், மருந்துகள் மற்றும் உணவு பொருட்களைக் கண்டுபிடித்தார். 1943 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் (முசோலினியின் வீழ்ச்சி மற்றும் ரோமின் ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிறகு) இதுபோன்ற நடவடிக்கைகள் கெஸ்டாபோ கண்காணிப்பின் கீழ் மிகவும் ஆபத்தானவையாக மாறின, மேலும் வத்திக்கான் நகரத்தின் நடுநிலைமையை சமரசம் செய்யும் அபாயத்தையும் ஏற்படுத்தின. ஜூன் 1944 இல் நேச நாடுகள் ரோமை விடுவித்தபோது, பாதிரியார்கள் செய்த சுரண்டல்கள் அறியப்பட்டன, 1945 இல் இரண்டும் கிங் ஜார்ஜ் VI ஆல் MBE அலங்கரிக்கப்பட்டன. நியூசிலாந்து படைவீரர்களும் பெண்களும் நகரத்திற்குச் சென்றபோது, இருவரும் வழிகாட்டிகளாக செயல்பட்டனர், மேலும் சில சந்தர்ப்பங்களில் பார்வையாளர்கள் போப் பயஸ் XII உடன் பார்வையாளர்களை ஏற்பாடு செய்ய உதவினர். இந்த குறிப்பிடத்தக்க நபர்களில் பிரதம மந்திரி பீட்டர் ஃப்ரேசர் மற்றும் அப்போது நியூசிலாந்து பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கிய லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பெர்னார்ட் ஃப்ரேய்பெர்க் ஆகியோர் அடங்குவர். பிந்தையவர் அவர்களை இராணுவ ஆயர்களாக நியமித்தார், அவர்கள் ஐரோப்பாவில் இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைவதற்கு முன்பு 1945 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு துருப்பு கப்பலில் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். ஆக்லாந்தில் எடிட்டர், ஸ்னெடென் செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரலின் ஊழியர்களுக்கு நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஜீலாந்தியாவின் எடிட்டர் பீட்டர் மெக்கீஃப்ரிக்கு உதவியாளராக ஆனார். 1948 ஆம் ஆண்டில், வெலிங்டனின் பேராயராக மெக்கீஃப்ரி நியமிக்கப்பட்டபோது, ஸ்னெடென் எடிட்டரின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், அவரும் வெலிங்டனுக்கு மாற்றப்படும் வரை 14 ஆண்டுகள் அந்த பதவியை வகித்தார். ஆக்லாந்தில் கத்தோலிக்க வழிபாட்டு நிகழ்வுகளின் வானொலி ஒளிபரப்புகளுடன் வர்ணனையாளரின் செயல்பாட்டையும் அவர் நிறைவேற்றினார். பிஷப் மற்றும் கவுன்சில் 23 மே 1962 அன்று, ஸ்னெடென் வெலிங்டனின் துணை பிஷப்பாகவும், அச்செலஸின் டைட்டுலர் பிஷப்பாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 29,1963 அன்று தொடங்கிய இரண்டாவது அமர்வில் தொடங்கி இரண்டாம் வத்திக்கான் கவுன்சிலின் இறுதி மூன்று அமர்வுகளில் ஸ்னெடென் கலந்து கொண்டார். சபை பற்றிய தனது ஆரம்ப அனுபவத்தால் அவர் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், ஒரு உலகளாவிய தேவாலயத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஆயர்களின் ஒரு பெரிய கூட்டமாக வரிசையில் நின்றார். "இத்தாலிய சொற்றொடர் மோல்டோ கோமோசோ" [ஆழமாக பாதிக்கப்பட்ட ஒரே வழி அவரது உணர்வுகளை சுருக்கமாகக் கூற முடியும் ". அமர்வின் போது, ஆங்கிலம் பேசும் உலகம் முழுவதற்கும் பொதுவான வழிபாட்டு நூல்களைத் திட்டமிடும் குழுவிற்கு ஸ்னெடென் நியமிக்கப்பட்டார். இது அடுத்தடுத்த சபை அமர்வுகளில் தொடர்ந்தது, இறுதியில் அவர் வழிபாட்டில் ஆங்கிலத்திற்கான சர்வதேச ஆணையத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். 1960 களின் பிற்பகுதியிலும் 1970 களிலும் கவுன்சிலுக்குப் பிறகு, கோபுவாவில் உள்ள டிராப்பிஸ்ட் சதர்ன் ஸ்டார் அபேயின் அப்போட் டோம் ஜோச்சிம் மர்பி மற்றும் அவரது பாதிரியார்கள் குழுவின் உதவியுடன், பல்வேறு வழிபாட்டு புத்தகங்களின் வரைவு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் குறித்து கடுமையாக விமர்சித்து கருத்து தெரிவித்தனர், ஏனெனில் அவை லத்தீனில் இருந்து ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. வெலிங்டன் கார்டினல் மெக்கீஃப்ரி நவம்பர் 18,1973 அன்று இறந்தார். மறைமாவட்டத்தின் நிர்வாகத்தை விகார் கேபிட்டுலராக எடுத்துக் கொண்ட ஸ்னெடென், மெக்கீஃப்ரியின் இறுதிச் சடங்கில் பனாஜிரிக் போதித்தார். "ஸ்னெடென் ஒரு பிரபலமான மாற்றாக இருந்திருப்பார், ஆனால் துணை ஆயராக தனது பதினொரு ஆண்டுகளில் அவர் அலட்சியமான ஆரோக்கியத்தை அனுபவித்தார்" மேலும் அவர் நியமனத்திலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொண்டார் (அவரும் பின்னர் செய்ததைப் போல). ரெஜினால்ட் டெலார்ஜி பேராயராக நியமிக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 28,1976 அன்று, ஸ்னெடென் நியூசிலாந்து இராணுவ விகாரியத்தின் ஆயராக நியமிக்கப்பட்டார். கார்டினல் டெலார்ஜியின் மரணத்திற்குப் பிறகு மறைமாவட்டத்தை நிர்வகிக்கும் விகார் கேபிடுலராகவும் இருந்தார். இந்த இடைப்பட்ட காலத்தில், ஆகஸ்ட் 1978 இல், ஸ்னெடென் நியூசிலாந்தில் முதல் கத்தோலிக்க பள்ளிகளுக்கான ஒருங்கிணைப்பு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டார் (கார்டினல் மெக்கீஃப்ரி பள்ளி, வில்டன் மற்றும் செயின்ட் பெர்னார்ட் பள்ளி, புரூக்ளின்-இரண்டும் வெலிங்டன் மறைமாவட்டத்தில் உள்ளன), தனியார் பள்ளிகள் நிபந்தனை ஒருங்கிணைப்பு சட்டம் 1975 இன் கீழ் மாநில கல்வி அமைப்பில் ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும். கார்டினல் டெலார்ஜியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, தாமஸ் ஸ்டாஃபோர்ட் வில்லியம்ஸ் பேராயராக நியமிக்கப்பட்டார். ஸ்னெடென் தாமஸ் வில்லியமின் முதன்மை மதகுருவாக இருந்தார் மற்றும் இணை மதகுருமார்கள் பிஷப் கவனாக் மற்றும் சுவாவின் பேராயர் மடாகா ஆவர். டெத் ஸ்னெடென் 1981 ஏப்ரல் 17 அன்று புனித வெள்ளி அன்று தனது 63 வயதில் இறந்தார். 1981 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 22 ஆம் தேதி வெலிங்டனில் உள்ள செயின்ட் மேரி ஆஃப் தி ஏஞ்சல்ஸில் பிஷப் குல்லினேன் என்பவரால் அவரது மரண தண்டனை வெகுஜனமாகக் கொண்டாடப்பட்டது, மேலும் பனாகிரிக் ஆக்லாந்தின் பிஷப் மேக்கி அவர்களால் பிரசங்கிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1917 பிறப்புகள் 1981 இறப்புகள் நியூசிலாந்து நியூசிலாந்தில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒழுங்கின் உறுப்பினர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் ஆக்லாந்தைச் சேர்ந்த மதத் தலைவர்கள் மக்கள் சேக்ரட் ஹார்ட் கல்லூரியில் கல்வி கற்றனர், ஆக்லாந்து ஹோலி கிராஸ் கல்லூரி, நியூசிலாந்து முன்னாள் மாணவர்கள் பொண்டிஃபிக்கல் நகர்ப்புற பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் இரண்டாவது வத்திக்கான் கவுன்சிலில் பங்கேற்பாளர்கள் வெலிங்டனின் ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் ஓவன்