The Teochew Family
தி தியோச்சூ ஃபேமிலி (The Teocheu Family) என்பது 1995 ஆம் ஆண்டு சிங்கப்பூர் தொலைக்காட்சி கார்ப்பரேஷன் மற்றும் புஜியான் டிவி தயாரித்த சிங்கப்பூர் தொலைக்காட்சி தொடராகும். இந்தத் தொடர் 1940 களின் பிற்பகுதி முதல் 1990 கள் வரை கென்னத் சாங் சித்தரித்த மூதாதையர் காய் கிங்யாங்கின் கீழ் தியோச்சூ காய் குடும்பத்தின் சோதனைகள் மற்றும் இன்னல்களைப் பின்தொடர்கிறது. இந்தத் தொடரில் ஜோ டே, செவ் சோர் மெங் மற்றும் ஜெங் ஹியூஃபென் ஆகியோரும் நடித்தனர், பிளாட் த டியோச்சூ குடும்பம் சாவோசோ அரிசி வணிகர் கை கிங்யாங்கின் கதையைச் சொல்கிறது, தாய் ஃபெங் ஜான் (ஸ்டாட்லாந்து) உரிமையாளர். காய்க்கு இரண்டு சகோதரர்கள் உள்ளனர், அவர்களில் ஒருவர் முன்கூட்டியே இறந்துவிட்டார். மற்றொருவர் பயனற்ற விளையாட்டு வீரர் கை கிங்கன். கைக்கு பெண் அறிஞரும் ஆசிரியருமான கை சுனிங் என்ற சகோதரியும் உள்ளார். காய் கிங்யாங் தனது இரண்டாவது சகோதரனின் விதவைக்கு இடையே ஒரு ஏழை அறிஞர் சியாவோ டெங்லாங்குடன் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்ய முடிவு செய்கிறார், அவர் சுனிங்கின் காதலனாக மாறுகிறார். டெங்லாங் தன்னுடன் சாவோசோவை விட்டு வெளியேற சுனிங் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் டெங்லாங் மறுத்துவிடுகிறார். சுனிங் தனது சகோதரருடன் வாக்குவாதம் செய்து, சாவோசோவை தனியாக விட்டுவிடுகிறார். 1940 களின் பிற்பகுதியில், சீன உள்நாட்டுப் போர் வெடிக்கும் தருவாயில் இருந்தது, அரிசி விலை உயர்ந்து கொண்டிருந்தது, சாவ்சோவில் கடுமையான வெள்ளம் ஏற்பட்டது. கை கிங்யாங் தனது வணிகம் விரைவில் வீழ்ச்சியடையக்கூடும் என்பதையும் தனது சொந்த குடும்பத்தின் நலனுக்காகவும் உணர்கிறார். காய் நன்யாங்கிற்கு (பின்னர் சிங்கப்பூர் என்று அழைக்கப்பட்டார்) புறப்பட்டு, பின்னர் தனது சகோதரியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். சுனிங்கிற்கு ஹைனானீஸ் சைலர் ஃபூ யோங்பிங் என்ற புதிய வருங்கால மனைவி உள்ளார். கொரியப் போரின் போது பொருட்களை கடத்த யோங்பிங்குடன் இணைந்து பணியாற்ற கிங்யாங் முடிவு செய்கிறார். கிங்யாங் வெற்றி பெற்று தனது அரிசி வணிகத்தை மீண்டும் திறக்க சிறிது பணம் பெறுகிறார். பெரிய வெற்றிகளுக்கு பெரிய தியாகங்கள் தேவை, யோங்பிங் ஒரே பயணத்தில் கடற்கொள்ளையர்களால் கொல்லப்பட்டார். இதனால் சுனிங் கிங்யாங் மீது கோபப்படுகிறார், மேலும் அவரது மரணத்திற்கு அவரை ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டேன் என்று அவள் சபதம் செய்கிறாள். சுனிங் யோங்பிங்கின் கடவுளான ஹாங் சானையும் தத்தெடுத்தார். இருப்பினும் ஹாங் சானுக்கு ஒரு மூளைக் கட்டி உள்ளது, அது அவரை இடிந்து விழச் செய்கிறது, ஹாங் சானின் நிலைக்கு பணம் செலுத்த தன்னிடம் ஒருபோதும் போதுமான பணம் இருக்காது என்பதை அறிந்த சுனிங், ஹாங் சானுக்கு உதவுமாறு கிங்யாங்கை கெஞ்சுகிறார். யோங்பிங்கின் மரணம் குறித்து குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருந்த கிங்யாங் ஒப்புக்கொள்கிறார். விரைவில், மூதாதையர் வீட்டைப் பாதுகாக்க தங்கியிருந்த அவரது மனைவி ஜாங் யலானைத் தவிர முழு குடும்பத்தையும் சிங்கப்பூருக்கு அழைத்து வர கிங்யாங் நிர்வகிக்கிறார். அரிசி தொழிலதிபராக மாறுவதற்காக கை தனது வணிகத்தை பல ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து விரிவுபடுத்துகையில், இந்த நாடகம் பின்னர் இரண்டாவது தலைமுறைக்கு கை மீனா, கிங்யாங்கின் மருமகள் மற்றும் ஹாங் சான், கை சோங்வு மற்றும் மாய் சியாவ்டோங் ஆகியோரின் காதல் கதைகளுடன் தனது கவனத்தை திருப்புகிறது. ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, காய் கிங்யாங் பல துயரங்களை அனுபவிக்கிறார், அவரது மூத்த மகன் காய் சோங்வென் மரணம், அவரது மகன் சோங்வு பைத்தியம் பிடித்தார், கிங்யாங் இப்போது மைனாவுடன் சண்டையிட வேண்டும், அவர் குடும்ப வணிகம் நடத்தப்படும் முறையை மாற்ற முடிவு செய்துள்ளார், காலத்திற்கு ஏற்ப. காய் குடும்பம் ஜின் யின்ஜி பழைய திருமதி காய் (காய் கிங்யாங்கின் தாய்) என்று கென்னத் சாங் காய் கிங்யாங் லி யின்ஷுவாக காய் கிங்யாங் ஹாங் ஹுய்பாங்காக காய் யலான் வாங் சாங்லியாக சன் ஃபெங்யு சென் ஷுச்செங்காக சியாவோ டெங்லாங் ஜெங் ஹுய்பனாக காய் சுனிங் வூ கைஷனாக காய் சோங்வென் ஹுவாங் ஷுயுனாக டிங் யூயர் கொலின் சீ என காய் சோங்வு ஜோ டே என காய் மீனா மற்றவர்கள் சோர் மெங்கை ஹாங் சான் ஜாங் சின்ஷியாங்காக லாய் யூகாங் ஜு ஹோரென் ஃபூ யோங்பிங் லினா என்ஜி ஆக மாயோடாங் ஹாங் பீக்ஸிங் வாங் ஜெண்டே டாய் ஆக இதை சுவா ஸ்வான் தயாரித்தார் மற்றும் ஹாங்காங்கின் மூத்த கதைசொல்லியான செங் ஜீயின் மற்றும் சிங்கப்பூர் எழுத்தாளர் கோ டெங் லியாங் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, நிகழ்ச்சிக்கு நம்பகத்தன்மையைச் சேர்க்க, இந்த நாடகம் சீனாவின் குவாண்டோங்கில் உள்ள ஷாண்டோவில் படமாக்கப்பட்டது. தயாரிப்புகளின் ஒரு பகுதியாக தியோச்சூ ஓபரா குழு, சியாங்ஷெங் கலைஞர்கள் மற்றும் ஒரு பாரம்பரிய நடனம் மற்றும் அக்ரோபாடிக் குழு ஆகியவை பணியமர்த்தப்பட்டன. நிகழ்ச்சியின் ஆலோசகராக பணியாற்றிய சிங்கப்பூர் எழுத்தாளர் ரோங் ஜியின் கூற்றுப்படி, டுநைட் ஐ திங்க் ஆஃப் சிங்கப்பூர் என்ற தனது புத்தகத்தில், இது சுவா ஸ்வானின் மிகவும் கடினமான தயாரிப்புகளில் ஒன்றாகும் என்று அவர் நம்பினார். சீனாவில் படப்பிடிப்பின் போது, சாங் மோசமாக நடந்து கொண்டதாகவும், "சீன போலீஸ்காரர்களை திட்டியதாகவும், உள்ளூர் குழந்தைகளை அடித்ததாகவும்" மற்றும் ஒரு திருவிழா இரவு உணவின் போது கவுண்டி அதிகாரியிடம் சிற்றுண்டி கொடுக்க மறுத்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. போலீசாரும் குழந்தைகளும் படப்பிடிப்பைத் தடுக்கிறார்கள் என்றும், அவர்களை வேலையிலிருந்து வெளியேற்ற மட்டுமே முயற்சி செய்கிறார்கள் என்றும் சாங் விளக்கினார். அன்று இரவு சோர்வாக இருந்ததால் டோஸ்ட் செய்யவில்லை என்றும் அவர் விளக்கினார். சிங்கப்பூரின் பத்திரிகையான ஆர். டி. வி டைம்ஸிற்கு அளித்த பேட்டியின் போது, "சிங்கப்பூர் நடிகர்கள் முட்டாள்கள்" என்றும், சிங்கப்பூர் நடிகர்கள் இந்த கருத்துக்களால் கோபமடைந்ததாகவும், மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்றும் சாங் குறிப்பிட்டார். இது ஒரு நகைச்சுவை என்றும், சிங்கப்பூர் நடிகர்கள் அவருடன் பணிபுரியும் போது தங்களை மேம்படுத்திக் கொள்ள வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றும் சாங் கூறினார். நேர்காணல் வெளியிடப்பட்டபோது சாங் சிங்கப்பூரில் இல்லாததால், பின்னர் அவர் சிங்கப்பூர் திரும்பினார் மற்றும் நாடகத்தின் அதிக பார்வையாளர் மதிப்பீடுகள் குறித்து ஒரு குழு கொண்டாட்டத்தின் போது தனது மன்னிப்பை வழங்கினார். வரவேற்பு நிகழ்ச்சி மிகவும் உண்மையானதாக இருந்ததற்காக பாராட்டப்பட்டது. தந்தைவழி காய் கடத்தல் மூலம் தனது செல்வத்தைப் பெற்றதால், இந்த நாடகம் பேச்சுவழக்கு குழுவை மோசமான வெளிச்சத்தில் கொண்டு வரக்கூடும் என்றும் விமர்சிக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு மனிதன் தனது மனைவியின் குடும்பத்திற்குள் திருமணம் செய்து கொள்வது போன்ற சில மரபுகள் நாடகத்தில் காணப்படவில்லை. இந்தத் தொடர் முழுவதும் கதாபாத்திரங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேச்சுவழக்கில் அழைப்பதால் அது போலியாக உணர்ந்ததாகவும், ஆனால் அவர்களின் உரையாடல்களுக்கு மாண்டரின் மொழிக்கு மாறுவதாகவும் குறிப்பிடப்பட்டது. சிறந்த 5 சிறந்த நாடகங்களுக்கான ஸ்டார் விருதுகள் 25 வது ஆண்டுவிழா நிகழ்ச்சியில் எந்த பரிந்துரையும் பெறாவிட்டாலும், லெகஸி தியோச்சூ குடும்பம் கிளாசிக் டிசிஎஸ் நாடகங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. தியோச்சூ குடும்பத்தின் மதிப்பீடுகள் மற்றும் விமர்சன ரீதியான வெற்றி டிசிஎஸ் ஹைனன் கோபி டேல்ஸ் மற்றும் தி கெஸ்ட் பீப்பிள் ஆகிய இரண்டு பேச்சுவழக்கு குழு தொடர்பான நாடகங்களைத் தயாரிக்க வழிவகுத்தது. கேன்டோபாப் பாடகர் ஜாக்கி சியுங் தீம் பாடலைப் பாடிய தனித்துவத்தையும் தியோச்சூ குடும்பம் கொண்டிருப்பதாக அறியப்பட்டது. கை சுனிங் மற்றும் ஃபூ யோங்பிங் ஆகியோருடன் ஹாங் சான் மற்றும் கை மீனா இடையேயான சிக்கலான காதல் காட்சிகளை சித்தரிப்பதற்காகவும், தியோச்சூ கலாச்சாரத்தின் துல்லியமான சித்தரிப்புக்காகவும் இந்த நிகழ்ச்சி சீனாவில் பார்வையாளர்களிடையே பிரபலமாக உள்ளது. தி டியோச்சூ குடும்பம் டிசிஎஸ்ஸுக்கு ஒரு சிறந்த மதிப்பீடுகள் மற்றும் விமர்சன வெற்றியாக இருந்தது, பலர் தி டியோச்சூ குடும்பத்தை அதன் உயர் தயாரிப்பு மதிப்புகள், டியோச்சூ கலாச்சாரத்தின் துல்லியமான சித்தரிப்பு மற்றும் நடிகர்களின் நடிப்பிற்காகவும் பாராட்டியுள்ளனர். இருப்பினும், வருடாந்திர ஸ்டார் விருதுகளின் போது, இந்த நாடகம் டோஃபு ஸ்ட்ரீட் மற்றும் தி கோல்டன் தலையணை போன்ற பிற பிளாக்பஸ்டர் நாடகங்களிலிருந்து போட்டியை எதிர்கொண்டது. இந்த நாடகத் தொடர் நடிப்பு பிரிவுகளிலும், சிறந்த நாடகத் தொடருக்கான பிரிவுகளிலும் நான்கு பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. சிறந்த நடிகருக்கான விருதுக்கு செவ் சோர் மெங், சிறந்த துணை நடிகருக்கான விருதுக்கு ஜு ஹோரென், சிறந்த துணை நடிகருக்கான விருதுக்கு ஜெங் ஹியூஃபென் மற்றும் சிறந்த துணை நடிகைக்கான விருதுக்கு ஹாங் ஹியூஃபாங் ஆகியோர் பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். டோஃபு ஸ்ட்ரீட் இறுதியில் சிறந்த நாடகத் தொடருக்கான விருதையும், காய் சுனிங் கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக ஜெங் சிறந்த துணை நடிகைக்கான விருதையும் வென்றனர். குறிப்புகள் சேனல் 8 (சிங்கப்பூர்) அசல் நிரலாக்க சிங்கப்பூர் சீன நாடகங்கள் 1990 களின் சிங்கப்பூர் தொலைக்காட்சி தொடர் 1995 சிங்கப்பூர் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1995 சிங்கப்பூர் தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் சீன வரலாற்று தொலைக்காட்சி தொடர் 1990 களின் சீன தொலைக்காட்சி தொடர் 1995 சீன தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1995 சீன தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் சீனாவில் படமாக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் குடும்ப வரலாற்றைப் பற்றி சிங்கப்பூர் தொலைக்காட்சி தொடரில் படமாக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள்