Arthur Berthelet
ஆர்தர் ரோலெட் பெர்டெலெட் (அக்டோபர் 12,1879-செப்டம்பர் 16,1949; ரோலெட் பெர்டெலெட்டோ, ஆர்தர் பெர்டெலெட் மற்றும் ஆர்தர் ஆர். பெர்டெலெட் என அழைக்கப்படுபவர்) ஒரு அமெரிக்க நடிகர், மேடை மற்றும் திரைப்பட இயக்குனர், உரையாடல் இயக்குனர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஆவார். திரைத் தயாரிப்புகளைப் பொறுத்தவரை, வில்லியம் ஜில்லெட் நடித்த 1916 ஆம் ஆண்டு குற்ற நாடகமான ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் என்ற திரைப்படத்தை இயக்கியதற்காக அவர் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார், அவர் 1899 முதல் பிராட்வே மேடையிலும் பிற முக்கிய திரையரங்குகளிலும் சர் ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் சிறந்த கற்பனை துப்பறியும் நபரின் எண்ணற்ற, உறுதியான சித்தரிப்புகளால் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டினார். 1918 ஆம் ஆண்டில், பெர்டெலெட் சர்ச்சைக்குரிய எழுத்தாளரும் பெண்ணியவாதியுமான மேரி மெக்லேனை மென் ஹூ ஹேவ் மேட் லவ் டு மீ என்ற திரைப்படத்தில் இயக்கினார், இது "நான்காவது சுவரை" உடைத்த முதல் சினிமா நாடகங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், நடிகர் மற்றும் கதை சொல்பவராக ஒரு பெண்ணின் படைப்புகளை இடைத் தலைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் திரையில் ஒன்றிணைத்த ஆரம்பகால அமெரிக்க திரைப்படத் திட்டங்களில் ஒன்றாகும். 1879 ஆம் ஆண்டில் விஸ்கான்சினில் பிறந்த ஆர்தர் பெர்டெலெட், லூயிஸா மடில்டா (நீ திபால்ட்) மற்றும் ஜோசப் ரூபன் பெர்டெலெட், ஜூனியர் ஆகியோரின் ஏழு குழந்தைகளில் மூன்றாவது குழந்தையாக இருந்தார். ஆர்தரின் பெற்றோர் இருவரும் கனேடிய பூர்வீகவாசிகள், அவரது தந்தை கழிவுநீர் குழாய் உற்பத்தியாளராகவும் பின்னர் மில்வாக்கி சிமென்ட் நிறுவனத்தின் கண்காணிப்பாளராகவும் பணிபுரிந்த குடும்பத்தை ஆதரித்தார். ஆர்தரின் கல்வி பின்னணி குறித்து முரண்பட்ட பதிவுகள் உள்ளன. 1916 ஆம் ஆண்டில் அவரது வாழ்க்கை வரலாற்று வரைபடம், அந்த ஆண்டு அக்டோபரில் ஒரு அமெரிக்க திரைப்பட-ஸ்டுடியோ கோப்பகத்தில் வெளியிடப்பட்டது, அவர் மில்வாக்கியில் உள்ள பொதுப் பள்ளிகளில் படித்த பிறகு நோட்ரே டேம் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்ததாகக் கூறுகிறது. இருப்பினும், 1940 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் பெர்டெலெட் தான் எட்டாம் வகுப்பு வரை மட்டுமே தனது கல்வியை முடித்ததாக சான்றளிக்கிறார். 1899 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், இருபது வயதான பெர்டெலெட் ஏற்கனவே மேடை வெளியீடுகளில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நடிகராக அடையாளம் காணப்பட்டார், அவர் தனது பொழுதுபோக்கு வாழ்க்கையின் ஆரம்ப காலத்தில் ஆர்தருக்கு பதிலாக அவரது நடுத்தர பெயர் "ரோலெட்" மற்றும் இத்தாலிய குடும்பப்பெயரான "பெர்டெலெட்டோ" உடன் விமர்சனங்களில் பாராட்டப்பட்டார். உதாரணமாக, சான் பிரான்சிஸ்கோ டிராமாடிக் ரிவியூ, அதன் அக்டோபர் 21,1899 இதழில், நான்ஸ் ஓ 'நெய்ல் நடித்த மற்றும் உள்ளூர் கலிபோர்னியா தியேட்டரில் வழங்கப்பட்ட மாக்டா நாடகத்தின் செயல்திறன் பற்றி தெரிவிக்கிறது. ரோலெட் பெர்டெலெட்டோவும் அந்த தயாரிப்பில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டு, "தனது உறவினர் மேரியை காதலிக்கும் சிறுவன் லெப்டினன்ட்" மேக்ஸ் என்ற அவரது பாத்திரத்தில் "அசாதாரணமாக நல்லது" என்று பாராட்டப்பட்டார். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, தி சான் பிரான்சிஸ்கோ டிராமாடிக் ரிவியூவின் ஏப்ரல் 14,1900 இதழில், வர்த்தக காகிதத்திற்கான ஒரு சிறப்பு நிருபர், கொலராடோவின் டென்வரில் உள்ள லைசியம் பங்கு நிறுவனத்தால் நடத்தப்பட்ட குவோ வாடிஸ் தயாரிப்பை விவரிக்கிறார். இன்னும் அந்த நிறுவனத்தின் உறுப்பினரான பெர்டெலெட், "சிலோ" என்ற அவரது பாத்திரத்திற்காக நிருபரால் பாராட்டப்படுகிறார், மேலும் அவரது நடிப்பிற்காக மீண்டும் "கௌரவங்களுடன்" அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். பெர்டெலெட் பல ஆண்டுகளாக பங்கு நிறுவனங்களுடன் விரிவாக பயணம் செய்தார். 1903-1904 ஆம் ஆண்டில், புகழ்பெற்ற நடிகை கேட் கிளாக்ஸ்டன் நடித்த தி டூ ஆர்ஃபன்ஸ் திரைப்படத்தின் "பிரியாவிடை மறுமலர்ச்சியில்" "முக்கிய" ஆதரவு வீரர்களில் ஒருவராக அவர் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டார், அவர் 1870 களில் இருந்து நன்கு அறியப்பட்ட பிரெஞ்சு நாடகத்தில் "லூயிஸ்" ஆக நடித்துள்ளார். ஆயினும்கூட, பெர்டெலெட் தனது நடிப்பை பயண நிகழ்ச்சிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தவில்லை. அவர் பிராட்வேயில் தொடர்ந்து நடித்தார், அங்கு கிங் ஹென்றி வி (1900), பியூகேர் (1902), ஏ மேன்ஸ் வேர்ல்ட் (1910), ஹிஸ் வைஃப் பை ஹிஸ் சைட் (1912) போன்ற பல்வேறு ஷேக்ஸ்பியரின் மற்றும் சமகால அடிப்படையிலான நாடகங்களில் தோன்றினார். அவர் 1909 மற்றும் 1911 க்கு இடையில் ஓஹியோவின் போர்ட்ஸ்மவுத்தில் கோடைகால பங்குகளை நிர்வகித்து வந்தார், பின்னர் 1914 இல் வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டில் கிரேஸ் ஸ்காட் மேடை இயக்குநராக பணியாற்றுவதற்கு முன்பு லூசில் லா வெர்னின் நிறுவனத்தை நிர்வகிக்க அந்த பதவியை விட்டு வெளியேறினார். அடுத்த ஆண்டு ரிச்மண்டில், அதன் ஜூலை 11,1915 இதழில், ரிச்மண்ட் டைம்ஸ்-டிஸ்பாட்ச் அதன் வாசகர்களுக்கு பெர்டெலெட்டின் "பிஜோ ஸ்டாக் கம்பெனிஃ பிலிம்ஸ்" புறப்படுவதை அறிவிக்கிறது 1915 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பெர்டெலெட் தொழில் ரீதியாக மாறத் தொடங்கினார், ஒரு மேடை நடிகராகவும், பங்கு நிறுவனங்களின் இயக்குநராகவும் மேலாளராகவும் தனது வாழ்க்கையிலிருந்து வேகமாக விரிவடைந்து வரும் திரைப்படத் துறையில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். சிகாகோவில் உள்ள எஸ்ஸனே ஸ்டுடியோஸ் அவரை பல படங்களை இயக்க ஒப்பந்தம் செய்தது, டைட்ஸ் தட் மீட் என்ற மூன்று ரீல் காதல் சாகசத்துடன் தொடங்கி, "மெக்ஸிகோவின் அமைதியற்ற நிலைமைகளுக்குள்" அமைக்கப்பட்டது. 1915 அக்டோபர் தொடக்கத்தில் பிரையன்ட் வாஷ்பர்ன் மற்றும் ஆன் கிர்க் ஆகியோருடன் இணைந்து வெளியான இந்த அம்சம், அதன் "பரபரப்பான சூழ்நிலைகள் மற்றும் முடி அகலம் தப்பிக்கும்" காரணமாக பார்வையாளர்களிடையே பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டு பிரபலமானது. 1915 ஆம் ஆண்டில் எசானேவுக்கான பெர்டெலெட்டின் அடுத்த திரை திட்டம், மற்றொரு மூன்று ரீலர், இரண்டு முறை ஒளியில் இருந்தது. அந்த மெலோட்ராமா ஜான் லோரென்ஸ் நடித்தார் மற்றும் பார்வையற்றவராகப் பிறந்த ஒரு வயலின் கலைஞரின் கதையை வழங்கினார், ஆனால் இறுதியில் தொடர்ச்சியான உடல் மற்றும் உணர்ச்சி போராட்டங்களை முறியடித்த பிறகு இசை மற்றும் காதல் ரீதியாக வெற்றியைக் கண்டார். பெர்டெலெட்டின் முதல் இரண்டு திட்டங்களுக்கு நேர்மறையான திரைப்படத் தொழில் மற்றும் பொது எதிர்வினைகளைத் தொடர்ந்து, தி மிஸ்லீடிங் லேடி (1916), தி பிரிமிடிவ் ஸ்ட்ரெய்ன் (1916), ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் (1916), மற்றும் வால்டர்ஸ் ஆஃப் சொசைட்டி (1916) போன்ற நீண்ட, விரிவான "ஃபோட்டோபிளேக்களை" இயக்க எஸ்ஸனே அவரை நியமித்தார். ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் பெர்டெலெட்டுக்கு குறிப்பாக சவாலான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க வெளியீடாக நிரூபிக்கப்பட்டது. சர் ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் மிகவும் பிரபலமான கற்பனை துப்பறியும் நபராக சித்தரிக்கப்பட்ட முதல் அமெரிக்க திரைப்படமான இந்தத் தயாரிப்பில் அமெரிக்க நடிகர் வில்லியம் ஜில்லெட் இடம்பெற்றுள்ளார், அவர் ஏற்கனவே 1899 முதல் பிராட்வே மற்றும் கனடா மற்றும் இங்கிலாந்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரையரங்குகளில் நூற்றுக்கணக்கான முறை ஷெர்லாக் ஹோம்ஸாக மேடையில் நடித்துள்ளார். ஹோல்ம்ஸின் உறுதியான மொழிபெயர்ப்பாளராக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு கொண்டாடப்பட்ட ஜில்லெட், டாய்லின் தொடர்புடைய அனைத்து எழுத்துக்களிலும் ஒரு அதிகாரியாக இருந்தார். ஒரு மேடை நடிகராக பெர்டெலெட்டின் சொந்த அனுபவமும், மேடை நிர்வாகத்தைப் பற்றிய அவரது கணிசமான அறிவும், டாய்லின் சொற்பொழிவு துப்பறியும் நபரின் சித்தரிப்பை பான்டோமைம் மற்றும் இன்டர்டைட்டில்களை மட்டுமே சார்ந்த ஒரு அமைதியான வடிவத்திற்கு திறம்பட மாற்றியமைக்க அவரை ஒரு சிறந்த இயக்குனராக மாற்றியது. ஹோம்ஸ் வேடத்தில் பாராட்டப்பட்ட நிபுணரை இயக்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், பெர்டெலெட் ஏழு ரீல், 116 நிமிட திரைப்படத்தை சிகாகோவில் படமாக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் விக்டோரியன் காலத்தின் பிற்பகுதிக்கும் எட்வர்டியன் காலத்திற்கும் இடையில் லண்டனின் நம்பத்தகுந்த பகுதிகளைக் குறிக்க அந்த நகரத்தின் வெளிப்புற இடங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியிருந்தது. அவரது பணியின் முடிவுகள் 1916 திரைப்படத் துறை வெளியீடுகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களில் பரவலான பாராட்டுக்களைப் பெற்றன. நியூயார்க் வர்த்தக இதழான தி மூவிங் பிக்சர் வேர்ல்டின் விமர்சகர் ஜேம்ஸ் எஸ். மெக்வேட், படத்தின் அமைப்பு மற்றும் பொதுவான தோற்றத்திற்காக பெர்டெலெட்டைப் பாராட்டினார், "அமைப்புகள் நடிப்புத் தயாரிப்புக்கு தகுதியானவை, மேலும் இவை மற்றும் திறமையான இயக்கம் இயக்குனர் ஆர்தர் பெர்டெலெட்டுக்கு வரவு வைக்கப்பட வேண்டும்" என்று கூறினார். திரைப்படத்தைப் பற்றிய அதன் மதிப்பீட்டில், பரவலாக வாசிக்கப்படும் மற்றொரு வர்த்தக இதழான மோஷன் பிக்சர் நியூஸ், ஜில்லெட்டின் மேடை நாடகத்தின் இந்த திரைப்பட பதிப்பின் திசையை "சிறந்தது" என்று தீர்ப்பளித்தது. மோட்டோகிராஃபியின் விமர்சகர் ஜெனீவீவ் ஹாரிஸ், ஜூன் 10,1916 அன்று ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் பற்றிய தனது பரிசோதனையில், ஒட்டுமொத்தமாக படம் "நன்கு தயாரிக்கப்பட்டது" என்று விவரிக்கிறார், ஆனால் படத்தின் நீளத்தை கிட்டத்தட்ட இரண்டு மணி நேரமாக நீட்டிக்கும் முடிவை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறார், ஒரு ஓடும் நேரம் சில பகுதிகளில் கதையின் வேகத்தையும் தெளிவையும் தீங்கு விளைவிப்பதாக அவர் வாதிடுகிறார்ஃ மோட்டோகிராஃபியின் விமர்சகர் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் ஓடும் நேரத்தை மிக நீளமாகக் கண்டாலும், மற்ற முக்கிய விமர்சகர்கள் ஹோம்ஸ் பற்றிய முழுமையான சித்தரிப்பை வழங்கியதற்காக அதை மிகைப்படுத்தியதாக கருதவில்லை. 1916 ஆம் ஆண்டில் "அமெரிக்காவின் பழமையான திரையரங்கு இதழ்" என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட தி நியூயார்க் கிளிப்பர், பெர்டெலெட்டின் படைப்புகளை விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் பாராட்டியதுஃ இறுதி எஸ்ஸனே திரைப்படங்கள், ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் வெளியான இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பெர்டெலெட் எஸ்ஸனேயில் அம்சங்கள் மற்றும் குறும்படங்களை தொடர்ந்து இயக்கினார். 1917 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டுடியோ அவரது தயாரிப்புகளில் பத்துக்கு குறையாமல் வெளியிட்டது. அந்த திரைப்படங்களில் சில லிட்டில் ஷூஸ், தி செயின்ட்ஸ் அட்வென்ச்சர், தி கோல்டன் இடியட், தி குவாரண்டைன் மணமகன், பேண்ட்ஸ் மற்றும் யங் மதர் ஹப்பார்ட் ஆகியவை அடங்கும். 1917 ஆம் ஆண்டில், பெர்டெலெட் கதையையும் எழுதினார், இது பின்னர் எஸ்ஸனேயின் நகைச்சுவை குற்ற நாடகமான பியூட்டி அண்ட் தி ரோக் ஆக உருவாக்கப்பட்டது, இது அடுத்த ஆண்டு பெர்டெலெட்டின் ஸ்டுடியோ சக ஊழியரான ஹென்றி கிங்கால் இயக்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு, 1918 ஆம் ஆண்டில், எஸ்ஸனேவை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு, பெர்டெலெட் இரண்டு வெளியீடுகளை முடித்தார், அதில் ஒன்று அவரது மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய தயாரிப்பான மென் ஹூ ஹேவ் மேட் லவ் டு மீ. தற்போது லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸால் இழந்த படம் என்று வகைப்படுத்தப்பட்ட பிந்தைய திரைப்படம், பெண்ணிய எழுத்தாளரும் சமூக ஆர்வலருமான மேரி மெக்லேன் எழுதிய 1902 நினைவுக் குறிப்பிலிருந்து தழுவி 1902 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவரது புத்தகம், வெறுமனே தி ஸ்டோரி ஆஃப் மேரி மெக்லேன் என்ற தலைப்பில், ஒரு கால வெளியீடு விவரித்தபடி, "தன்னைப் பற்றிய வியக்கத்தக்க வெளிப்படையான உண்மைகள்" மற்றும் வெவ்வேறு வயது, திருமண சூழ்நிலைகள் மற்றும் வெவ்வேறு கல்வி, பொருளாதார மற்றும் சமூக பின்னணியைச் சேர்ந்த ஆண்களுடன் அவர் கொண்டிருந்த ஆறு காதல் விவகாரங்கள். தனது சுயசரிதை படைப்பின் திரைப்பட பதிப்பில் இயற்கையாகவே முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடித்த மெக்லேனுடன் பணிபுரிந்த பெர்டெலெட், மெக்லேனின் பரபரப்பான இலக்கியப் படைப்பை திரைக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்கும் பணிகளைக் கொண்டிருந்தார், காதல் செய்வதற்கான உடல் அம்சங்கள் வழக்கமாக குறிக்கப்படும் அல்லது குறியீடாக குறிப்பிடப்படும் நேரத்தில் ஒரு "ஏழு-ரீல் வாம்பயர் ஃபோட்டோப்லே" ஐ வடிவமைத்தார். மென் ஹூ ஹேவ் மேட் லவ் டு மீ என்ற திரைப்படத்தை உருவாக்கிய தொடக்கத்திலிருந்தே, பெர்டெலெட் படத்திற்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிக தயாரிப்பு மதிப்புகளை நிறுவுவதன் மூலம் படத்தின் பொருள் பற்றிய பொது உணர்வுகளை உயர்த்த முயன்றார். அக்டோபர் 1917 இல் எக்ஸிபிட்டர்ஸ் ஹெரால்ட், இயக்குனரின் திட்டத்திற்கான செட்களின் ஆரம்ப வளர்ச்சி மற்றும் விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துவது குறித்து அறிக்கை அளித்தார்ஃ 1940 க்குள், பெர்டெலெட் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் உரையாடல் இயக்குநராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார், பல்வேறு திரைப்பட ஸ்டுடியோக்களால் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் புதிய நடிகர்களைத் திரையிடுவதற்கும் பயிற்சியளிப்பதற்கும் உதவுவதற்காகவும், கேமராவில் பேசும் பாணி மற்றும் வளர்ந்து வரும் நட்சத்திரங்களின் பேச்சுவழக்குகளைச் செம்மைப்படுத்தவும் பணியாற்றினார். இருப்பினும், விரைவில், அவர் திரைப்பட வணிகத்தில் தனது வேலையைக் குறைக்கத் தொடங்கினார், இது மேம்பட்ட தமனி தடிப்பு காரணமாக அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் தூண்டப்பட்டிருக்கலாம். ஆயினும்கூட, 1947 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி வரை ஒரு உரையாடல் இயக்குனராக அவர் பாராட்டப்பட்டார், குறிப்பாக ஜோ ஈ. பிரவுன் நடித்த 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபாக்ஸ் திரைப்படமான தி டெண்டர் இயர்ஸ் தயாரிப்பின் போது அவர் செய்த பணிக்காக. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பெர்டெலெட் ஒரு முறை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொண்டார். 1910 ஆம் ஆண்டில், அவரும் ஆர்கன்சாஸை பூர்வீகமாகக் கொண்ட நடிகை லியோனா பாலும் (1880-1958), சாவேஜ் ரெபெர்டரி கம்பெனி மோல்னரின் நாடகமான தி டெவில் பற்றிய விளக்கக்காட்சியில் நடிக உறுப்பினர்களாக சந்தித்து ஒன்றாக பணியாற்றிய பிறகு திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஜோசப் மற்றும் ஜான் என்ற இரண்டு மகன்களைப் பெற்ற இந்த ஜோடி, ஆர்தர் இறக்கும் வரை கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகள் ஒன்றாக இருந்தது. 1948 ஜனவரியில் தி டெண்டர் இயர்ஸ் என்ற நகைச்சுவை படம் வெளியான இருபது மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஹாலிவுட்டுக்கு தென்கிழக்கே சுமார் 100 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ள கலிபோர்னியாவின் விஸ்டாவுக்கு அருகிலுள்ள காசா டெல் மார் சானிடேரியத்தில் தொடர்ந்து இரத்த ஓட்டப் பிரச்சினைகளுக்கு சிகிச்சை பெற்று வந்தபோது பெர்டெலெட் இறந்தார். செப்டம்பர் 16,1949 தேதியிட்ட அவரது அதிகாரப்பூர்வ இறப்புச் சான்றிதழின்படி, அவர் மூளை இரத்தப்போக்கால் இறந்தார். அவருக்கு மனைவி லியோனா, அவர்களது இரண்டு மகன்கள் மற்றும் அவரது இரண்டு சகோதரர்கள் மற்றும் இரண்டு சகோதரிகள் இருந்தனர். கலிபோர்னியாவின் ஓசன்சைட்டில் உள்ள பெர்ரி சவக்கிடங்கில் ஒரு நினைவுச் சடங்கைத் தொடர்ந்து, பெர்டெலெட் அருகிலுள்ள எடர்னல் ஹில்ஸ் மெமோரியல் பூங்காவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்ஃ எனமீஸ் ஆஃப் யூத் (1925), பென்னி ஆஃப் டாப் ஹில் டிரெயில் (1921), யங் அமெரிக்கா (1918), தி லைட்டட் லாம்ப் (1918), தி லை தட் ஃபெயில் (1918), மென் ஹூ ஹேவ் மேட் லவ் டு மீ (1918), யங் மதர் ஹப்பார்ட் (1917), பேண்ட்ஸ் (1917), தி குவாரன்டைன்ட் மணமகன் (1917), தி கோல்டன் இடியட் (1917), அலாடின் அப்-டு-டேட் (1917), வேர் இஸ் மை மதர் (1917). (1917) பாஸ் தி ஹாஷ், ஆன் (1917) அவர் பாய்ஸ் (1917) தி செயின்ட்ஸ் அட்வென்ச்சர் (1917) லிட்டில் ஷூஸ் (1917) கோட் படி (1916) ஆர்ஃபன் ஜாய்ஸ் (1916) தி சேப்பரோன் (1916) தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் ஈவ் (1916) ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் (1916) தி ஹாவோக் (1916) வால்டர்ஸ் ஆஃப் சொசைட்டி (1916) தி மிஸ்லீடிங் லேடி (1916) தி பிரிமிடிவ் ஸ்ட்ரெய்ன் (1916) இரண்டு முறை ஒளியில் (1915) டைட்ஸ் தட் மீட் (1915) குறிப்புகள் வெளிப்புற குறிப்புகள் 1879 பிறப்புகள் 1949 இறப்புகள் அமெரிக்க திரைப்பட இயக்குநர்கள் மில்வாக்கி திரைப்பட இயக்குனர்களின் விஸ்கான்சினைச் சேர்ந்த ஆண் நடிகர்கள்