Drive (2011 film)
டிரைவ் என்பது 2011 ஆம் ஆண்டு நிக்கோலஸ் விண்டிங் ரெஃப்ன் இயக்கிய அமெரிக்க அதிரடி நாடகத் திரைப்படமாகும். ஹொசைன் அமினி எழுதிய திரைக்கதை, ஜேம்ஸ் சாலிஸின் அதே பெயரில் 2005 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படத்தில் ரியான் கோஸ்லிங் ஒரு பெயரிடப்படாத ஹாலிவுட் ஸ்டண்ட் ஓட்டுநராக நடிக்கிறார், அவர் ஒரு தப்பியோடும் ஓட்டுநராக மூன்லைட் செய்கிறார். அவர் விரைவில் தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரான ஐரீன் (கேரி முல்லிகன்) மற்றும் அவரது இளம் மகன் பெனிசியோ ஆகியோரை நேசிக்கிறார். கடனில் மூழ்கிய அவரது கணவர் ஸ்டாண்டர்ட் (ஆஸ்கார் ஐசக்) சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படும்போது, இருவரும் சம்பந்தப்பட்ட அனைவரின் உயிருக்கும் ஆபத்தை விளைவிக்கும் ஒரு மில்லியன் டாலர் கொள்ளையில் பங்கேற்கிறார்கள். இப்படத்தில் பிரையன் கிரான்ஸ்டன், கிறிஸ்டினா ஹென்ட்ரிக்ஸ், ரான் பெர்ல்மேன் மற்றும் ஆல்பர்ட் ப்ரூக்ஸ் ஆகியோர் இணைந்து நடித்துள்ளனர். வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழில் இருந்து சீகல் ஒரு மதிப்பாய்வைப் படித்த பிறகு தயாரிப்பாளர்கள் மார்க் பிளாட் மற்றும் ஆடம் சீகல் ஆகியோர் மூல நாவலைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். இந்த புத்தகத்தைத் தழுவுவது அமினிக்கு சவாலானது, ஏனெனில் இது ஒரு நேரியல் அல்லாத கதையைக் கொண்டிருந்தது. பிளாட்டின் சிறந்த நடிப்புத் தேர்வுகளில் ஒன்றான கோஸ்லிங், ஒரு அதிரடி சார்ந்த திட்டத்தில் நடிக்க விரும்பியதால், இறுதியில் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க ஒப்பந்தமானார். படத்தின் தயாரிப்பில் கோஸ்லிங் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தார், இதில் ரெஃப்னை இயக்குநராகவும், பெத் மிக்லேவை தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளராகவும் பணியமர்த்தியது அடங்கும். நியூட்டன் தாமஸ் சிகல் மேற்பார்வையிட்டார், இது செப்டம்பர் 25,2010 அன்று தொடங்கியது, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது, நவம்பர் 12 அன்று முடிவடைந்தது. செப்டம்பர் 2011 வெளியீட்டிற்கு முன்பு, டிரைவ் 2011 கேன்ஸ் திரைப்பட விழா உட்பட பல திரைப்பட விழாக்களில் காட்டப்பட்டது, அங்கு அது எழுந்து நின்று பாராட்டியது. விழாவின் சிறந்த இயக்குனருக்கான விருதை ரெஃப்ன் வென்றார். இந்த படம் அதன் இயக்கம், ஒளிப்பதிவு, நடிப்பு (குறிப்பாக கோஸ்லிங் மற்றும் ப்ரூக்ஸ்), காட்சிகள், அதிரடி காட்சிகள் மற்றும் இசை மதிப்பெண் ஆகியவற்றிற்காக பாராட்டப்பட்டது; இருப்பினும், சில விமர்சகர்கள் அதன் கிராஃபிக் வன்முறையால் திகைத்தனர், மேலும் இது படத்தின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றிக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று கண்டறிந்தனர். ஆயினும்கூட, இந்த படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, தயாரிப்பு வரவு செலவு $15 மில்லியனுக்கு எதிராக $81 மில்லியன் வசூலித்தது. தேசிய மதிப்பாய்வு வாரியம் உட்பட பல விமர்சகர்கள் டிரைவை 2011 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த படங்களில் ஒன்றாக பட்டியலிட்டனர். அதன் விருதுகளில் 84 வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த ஒலி எடிட்டிங்கிற்கான பரிந்துரை அடங்கும். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு மனிதர் ("தி டிரைவர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்), கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் மெக்கானிக், ஸ்டண்ட் டபுள், ஸ்டண்ட் டிரைவர் மற்றும் கிரிமினல்-ஃபார்-ஹையர் கெட்அவே டிரைவராக வேலை செய்கிறார். அவரது வேலைகள் அனைத்தும் கார் கடை உரிமையாளர் ஷானனால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன, அவர் யூத-அமெரிக்க கும்பல் பெர்னி ரோஸ் மற்றும் அவரது அரை இத்தாலிய கூட்டாளர் நினோ "இஸ்ஸி" பாவ்லோஸி ஆகியோரை ஓட்டுநருக்கு ஒரு கார் வாங்கும்படி வற்புறுத்துகிறார். டிரைவர் தனது புதிய பக்கத்து வீட்டுக்காரரான ஐரீனைச் சந்தித்து அவளுக்கும் அவளுடைய இளம் மகன் பெனிசியோவிற்கும் நெருக்கமாக வளர்கிறார். ஐரீனின் கணவர் ஸ்டாண்டர்ட் கேப்ரியல் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு வரும்போது அவர்களின் உறவு பாதிக்கப்படுகிறது. ஸ்டாண்டர்ட் சிறையில் இருந்த காலத்திலிருந்தே பாதுகாப்பு பணத்தைக் கடன்பட்டிருக்கிறார், மேலும் அல்பேனிய குண்டர் கிறிஸ் குக் என்பவரால் தாக்கப்படுகிறார், அவர் கடனை அடைப்பதற்காக ஸ்டாண்டர்ட் ஒரு சிப்பாய் கடையை 40,000 டாலருக்கு கொள்ளையடிக்க வேண்டும் என்று கோருகிறார், இல்லையெனில் அவர் பெனிசியோ மற்றும் ஐரீனை காயப்படுத்துவார் என்று அச்சுறுத்துகிறார். இதை அறிந்த ஓட்டுநர், சிப்பாய் கடை கொள்ளைக்கு தப்பியோடும் ஓட்டுநராக செயல்படுகிறார். குக்கின் கூட்டாளியான பிளான்சேவுடன் ஓட்டுநர் சிப்பாய் கடைக்கு வெளியே காத்திருக்கும்போது, ஸ்டாண்டர்ட் கடை உரிமையாளரால் கொல்லப்படுகிறார். பின்னர் ஓட்டுநரும் பிளான்சும் மற்றொரு கார் மூலம் பின்தொடரப்படுகிறார்கள். ஓட்டுநர் பிளான்சேவுடன் ஒரு மோட்டலில் ஒளிந்து கொள்கிறார், அங்கு ஸ்டாண்டர்ட் மட்டுமே குற்றவாளி என்றும் பணம் எதுவும் திருடப்படவில்லை என்றும் சிப்பாய் கடை உரிமையாளர் கூறுவதை அறிந்துகொள்கிறார். இரண்டாவது காரைப் பற்றி மறந்துவிட்டதாக அவள் பொய் சொல்லும்போது அவர் பிளான்சேவை அச்சுறுத்துகிறார். பையில் 1 மில்லியன் டாலர் இருப்பதாக அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவரும் குக்கும் அவர்களைத் துரத்திய காரைப் பயன்படுத்தி பணத்தை மீண்டும் திருட திட்டமிட்டனர். பிளான்சே கழிவறையில் இருக்கும்போது, குக்கின் உதவியாளர்களில் ஒருவரால் அவர் துப்பாக்கியால் கொல்லப்படுகிறார். ஓட்டுநர் துப்பாக்கி ஏந்திய நபரை கொடூரமாக குத்தி, மற்றொரு நபரை துப்பாக்கியால் கொன்றுவிடுகிறார். கார் கடையில், ஷானன் பணத்தை மறைக்க முன்வைக்கிறார், ஆனால் டிரைவர் மறுக்கிறார். அவர் குக்கை ஒரு ஸ்ட்ரிப் கிளப்புக்கு பின்தொடர்ந்து அவரைக் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார். கொள்ளையின் பின்னணியில் நினோ இருப்பதாக குக் வெளிப்படுத்துகிறார். ஓட்டுநர் அவரை அழைத்து, விவகாரத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டதற்கு ஈடாக பணத்தை திருப்பித் தருவதாக கூறினார். நினோ தனது வாய்ப்பை நிராகரித்து, அதற்கு பதிலாக டிரைவர் மற்றும் ஐரீனின் அடுக்குமாடி கட்டிடத்திற்கு ஒரு ஹிட்மேனை அனுப்புகிறார். கோபமடைந்த ஐரீனிடம் தனது கணவரின் மரணத்தில் தனக்கு தொடர்பு இருப்பதாக டிரைவர் கூறுகிறார். இந்த ஜோடி ஒரு லிஃப்டுக்குள் நுழையும்போது, ஓட்டுநர் ஹிட்மேனை கவனிக்கிறார். அவர் ஐரீனை முத்தமிடுகிறார், பின்னர் ஐரீனை பயமுறுத்தும் வகையில் ஹிட்மேனை கொடூரமாக அடித்து கொன்றுவிடுகிறார். நினோ தனது முகவரியை தெரிந்துகொள்ள யாராவது ஓட்டுநர் இருக்கும் இடத்தை கசியவிட்டிருக்க வேண்டும் என்பதை அறிந்த ஓட்டுநர், ஷானனை எதிர்கொள்கிறார், அவர் பணத்தைப் பற்றி தன்னிடம் சொல்ல பெர்னியை அழைத்ததாக வெளிப்படுத்துகிறார், இந்த செயல்பாட்டில் அறியாமலே ஐரீனையும் குறிப்பிடுகிறார். கோபமடைந்த ஓட்டுநர் ஷானனை தப்பிக்கச் சொல்கிறார், நினோ நிச்சயமாக இப்போது அவர்கள் இருவரையும் வேட்டையாடுவார் என்று எச்சரிக்கிறார். தனது பிஸ்ஸேரியாவில், "கிழக்கு கடற்கரை கும்பலை" சேர்ந்த ஒரு குறைந்த அளவிலான இத்தாலிய-அமெரிக்க பிலடெல்பியா கும்பல் பணயக் கடையில் பணத்தை பதுக்கி வைத்திருப்பதாகவும், அந்த பணத்தை ஒரு புதிய நடவடிக்கையை அமைக்கப் பயன்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் நினோ பெர்னியிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். கொள்ளையுடன் பிணைக்கப்பட்ட எவரும் கிழக்கு கடற்கரை இத்தாலிய மாஃபியாவை அவர்களிடம் வழிநடத்தக்கூடும் என்பதால், அவர்கள் சம்பந்தப்பட்ட அனைவரையும் கொல்ல வேண்டும். அவர் தனது திட்டத்தை பின்பற்ற பெர்னியை நம்ப வைக்கிறார். அவர்களின் உடன்படிக்கைக்கு அவர் மட்டுமே சாட்சி என்பதால் பெர்னி குக்கைக் கொல்கிறார். கார் கடையில் ஓட்டுநர் இருக்கும் இடத்தை ஷானன் வெளியிட மறுத்த பிறகு, பெர்னி நேரான ரேஸரால் அவரது முன்கையை வெட்டி, அவரைக் கொன்றார். கார் கடையில் ஷானனின் சடலத்தைக் கண்டுபிடித்ததில் கோபமும் வேதனையும் அடைந்த டிரைவர், ரப்பர் ஸ்டண்ட்மேனின் முகமூடியுடன் மாறுவேடமிட்டு, பிஸ்ஸேரியாவிலிருந்து பசிபிக் கடற்கரை நெடுஞ்சாலை வரை நினோவைப் பின்தொடர்ந்து அவரது காரை கடற்கரையில் ஓட்டிச் செல்கிறார். டிரைவர் நினோவை கடலை நோக்கி துரத்திச் சென்று அவரை மூழ்கடித்து விடுகிறார். அவர் ஐரீனை அழைத்து, தான் திரும்பி வரப்போவதில்லை என்று அவளிடம் கூறுகிறார், அவளும் பெனிசியோவும் தனது வாழ்க்கையின் சிறந்த பகுதி என்பதை அவளுக்குத் தெரிவிக்கிறார். ஓட்டுநர் பெர்னியை சந்திக்கிறார், அவர் பணத்திற்கு ஈடாக ஐரீன் பாதுகாப்பாக இருப்பார் என்று உறுதியளிக்கிறார். பணத்தைப் பெற்றவுடன், டிரைவர் தனது சொந்த கத்தியை வெளியே இழுத்து பெர்னியை குத்திக் கொல்வதற்கு முன்பு பெர்னி அவரை வயிற்றில் குத்துகிறார். ஓட்டுநர் தப்பிக்கிறார், அதே நேரத்தில் பெர்னியின் சடலம் பணத்திற்கு அடுத்த வாகன நிறுத்துமிடத்தில் உள்ளது. ஐரீன் ஓட்டுநரின் அபார்ட்மெண்ட் கதவைத் தட்டி, யாரும் பதிலளிக்காதபோது விலகிச் செல்கிறாள். பலத்த காயம் அடைந்தாலும், ஓட்டுநர் இரவில் வாகனம் ஓட்டுகிறார். ரியான் கோஸ்லிங் தி டிரைவராக கேரி முல்லிகன் ஐரீன் கேப்ரியல் பிரையன் கிரான்ஸ்டனாக ஷானன் ஆல்பர்ட் ப்ரூக்ஸாக பெர்னி ரோஸ் ஆஸ்கார் ஐசக் ஸ்டாண்டர்ட் கேப்ரியல் கிறிஸ்டினா ஹென்ட்ரிக்ஸாக பிளான்சே ரான் பெர்ல்மேனாக நினோ 'ஐஸி' பாவ்லோஸி காதன் லியோஸாக பெனிசியோ கேப்ரியல் ஜேம்ஸ் பைபரி கிறிஸ் குக் ஜெஃப் வோல்ஃப் அசாசின் இன் தி டான் சூட் ரஸ் டாம்ப்லின் டாக் ஆண்டி சான் டிமாஸாக டான்சர் புரொடக்ஷன் டெவலப்மெண்ட்டாக ஜேம்ஸ் சாலிஸின் நாவல் டிரைவ் 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது. வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழில் சீகல் ஒரு மதிப்பாய்வைப் படித்த பிறகு, மார்க் பிளாட் புரொடக்ஷன்ஸின் தயாரிப்பாளர்கள் மார்க் பிளாட் மற்றும் ஆடம் சீகல் ஆகியோர் இந்த நாவலைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். டிரைவர் சீகலை ஆர்வப்படுத்தினார், ஏனெனில் அவர் "நீங்கள் அரிதாகவே பார்க்கும் தன்மை கொண்டவர், அவர் ஒரு நோக்கத்துடன் ஒரு மனிதர்; அவர் ஒரு விஷயத்தில் மிகவும் நல்லவர், அதற்காக மன்னிப்பு கேட்கவில்லை". இந்த கதாபாத்திரம் பிளாட்டில் ஆர்வம் காட்டியது, ஏனென்றால் அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது பார்த்த திரைப்பட ஹீரோக்களை நினைவூட்டினார், கதாபாத்திரங்கள் பொதுவாக ஸ்டீவ் மெக்வீன் அல்லது கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் ஆகியோரால் சித்தரிக்கப்பட்டன. ஹொசைன் அமினி இந்த நாவலை திரைக்கு தழுவினார். இது ஒரு ஸ்டுடியோவிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு அரிய புத்தகம் என்று அவர் உணர்ந்தார், ஏனெனில் அது குறுகியதாகவும், இருண்டதாகவும், ஒரு கவிதை போலவும் இருந்தது. நாவல் ஒரு நேரியல் கதையை வழங்காததால், ஆனால் பல ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் மற்றும் காலப்போக்கில் குதிப்புகள் இருப்பதால், அமினி தழுவலை சவாலானதாகக் கண்டார். நேரியல் அல்லாத அமைப்பு ஒரு திரைப்படத்திற்கு "மிகவும் தந்திரமான கட்டமைப்பை" உருவாக்கியது என்று அவர் உணர்ந்தார். 2008 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் டிரைவின் திரைப்படத் தழுவல் முதன்முதலில் அறிவிக்கப்பட்டது, ஹக் ஜாக்மேனுக்காக ஒரு நட்சத்திர வாகனமாக திட்டமிடப்பட்ட "ஒரு L.A.-set அதிரடி மர்மம்" என்று விவரிக்கப்பட்டதை நீல் மார்ஷல் இயக்கவிருந்தார். சில காலமாக ஒரு திரைப்பட பதிப்பை உருவாக்க முயற்சித்த யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோவும் அதில் இருந்தது. பிப்ரவரி 2010க்குள், மார்ஷலும் ஜாக்மேனும் இந்தத் திட்டத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை. ஆரம்பத்தில் டிரைவ் பற்றி பிளாட் நடிகர் ரியான் கோஸ்லிங்கை தொடர்பு கொண்டார். பிளாட் விளக்கினார்ஃ "நான் மற்றொரு தொழிலுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அல்லது என் வாழ்க்கையில் வேறு ஏதாவது செய்வதற்கு முன்பு நான் பணியாற்ற வேண்டிய எழுத்தாளர்கள், இயக்குநர்கள், நடிகர்கள் ஆகியோரை ஊக்குவிக்கும் மிகவும் திறமையான நபர்களைக் கொண்ட இந்த பட்டியலை நான் உருவாக்கியுள்ளேன்". பிளாட்டின் பட்டியலில் முதலிடத்தில் கோஸ்லிங் இருந்தார், அவர் பல்வேறு வகைகளின் பல படங்களில் நடித்திருந்தாலும், டிரைவ் போன்ற எதிலும் நடிக்கவில்லை. அவர் எப்போதும் ஒரு அதிரடி சார்ந்த திட்டத்தை செய்ய ஆர்வமாக இருந்தார். கதாபாத்திரங்களுக்கு பதிலாக ஸ்டண்ட்களில் அதிக கவனம் செலுத்திய பல தற்போதைய அதிரடி வகை படங்களால் தான் தள்ளி வைக்கப்பட்டதாக கோஸ்லிங் கூறினார். ஆனால் அவர் சுமார் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு பிளாட்டிற்கு பதிலளித்தார், ஏனெனில் அவர் சதித்திட்டம் மற்றும் பெயரிடப்படாத ஓட்டுநரின் முக்கிய பாத்திரத்தில் வலுவாக ஈர்க்கப்பட்டார். கதையின் மையத்தில் ஒரு "மிகவும் வலுவான கதாபாத்திரம்" மற்றும் ஒரு "சக்திவாய்ந்த" காதல் இருப்பதாக அவர் நினைத்தார். ராட்டன் டொமாடோஸுடனான ஒரு நேர்காணலில், கோஸ்லிங்கிடம் இந்த படத்திற்கு அவரை ஈர்த்தது எது என்றும், ஜாக்மேன் மற்றும் இயக்குனர் நீல் மார்ஷல் இணைக்கப்பட்டபோது முந்தைய திரைக்கதையைப் படித்தாரா என்றும் கேட்கப்பட்டது. அவர் கூறினார்ஃ நான் படித்த அசல் இதுவாக இருக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன். சில வரைவுகளை வாசித்தேன். அவர் ஒரு ஸ்டண்ட் டிரைவர் அல்ல என்பதையும் நான் படித்தேன், இது ஒரு புதிய வரைவு, ஒருவேளை அது ஹக் ஜாக்மேனிடம் இருந்திருக்கலாம்; எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை. அடிப்படையில் நான் அதைப் படிக்கும்போது, இதுபோன்ற ஒன்றை யார் செய்வார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது, இதைப் புரிந்துகொள்ள ஒரே வழி என்னவென்றால், அவர் பல திரைப்படங்களைப் பார்த்த ஒரு பையன், மேலும் அவர் ஒரு படத்திற்காக தனது வாழ்க்கையை குழப்பத் தொடங்கினார். அவர் ஹாலிவுட்டின் புராணங்களில் தொலைந்துவிட்டார், மேலும் அவர் போற்றும் அனைத்து கதாபாத்திரங்களின் கலவையாக மாறிவிட்டார். கோஸ்லிங் முன்னணி கதாபாத்திரத்திற்கு கையெழுத்திட்டபோது, அவர் இயக்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கப்பட்டார், இது அவரது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாகும். நடிகர் டேனிஷ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் நிக்கோலஸ் விண்டிங் ரெஃப்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவரது படைப்புகளை அவர் பாராட்டினார். அவர் கூறினார், "அது [அவராக] இருக்க வேண்டும். இதைத் தவிர வேறு வழியில்லை "என்றார். டிரைவுக்கான முதல் திரைக்கதையை ரெஃப்ன் படித்தபோது, கதையின் கதைக்களத்தை விட, பகலில் ஸ்டண்ட்மேனாகவும், இரவில் தப்பியோடும் ஓட்டுநராகவும் பிளவுபட்ட ஆளுமை கொண்ட ஒரு மனிதனின் கருத்தால் அவர் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார். திரைக்கதையால் இயக்குனர் அச்சுறுத்தப்படலாம் என்று நம்பினார், ஏனெனில் இது அவர் முன்பு செய்த எதையும் போலல்லாமல் இருந்தது, ரெஃப்ன் பங்கேற்க விரும்புகிறாரா என்பது குறித்து கோஸ்லிங்கிற்கு கவலை இருந்தது. ரெஃப்ன் எந்த தயக்கமும் இல்லாமல் திட்டத்தை எடுத்துக் கொண்டார். அவரது படங்களில் பாத்திரங்களை நடிக்கும் போது, ரெஃப்ன் காஸ்டிங் டேப்புகளைப் பார்ப்பதில்லை அல்லது அவரது நடிகர்களின் ஆடிஷனை அவருக்காக நடத்துவதில்லை. அதற்கு பதிலாக, அவர் அவர்களைச் சந்தித்து, அவர்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைத்தால் அவர்களை அந்த இடத்திலேயே தூக்கி எறிகிறார். டேனிஷ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரான லோன் ஷெர்ஃபிக் இயக்கிய ஆன் எஜுகேஷன் (2009) படத்தில் நடித்ததற்காக அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட பின்னர் பிரிட்டிஷ் நடிகை கேரி முல்லிகன் கையெழுத்திட்ட முதல் படம் டிரைவ் ஆகும். (ஷெர்ஃபிக் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது ரெஃப்னை குழந்தைக்கு அழைத்துச் செல்வார், அவர்கள் நல்ல நண்பர்களாக மாறிவிட்டனர்). முல்லிகனின் நடிப்பின் போது, ரெஃப்ன் ஆன் எஜுகேஷனைப் பார்க்கவில்லை. ஆனால் அவரது மனைவி படம் மற்றும் முல்லிகனின் நடிப்பின் பெரிய ரசிகையாக இருந்தார், மேலும் அவர் தன்னை நடிக்க வைக்க வலியுறுத்தினார். அசல் ஸ்கிரிப்ட்டில், அந்த கதாபாத்திரம் இரினா என்ற ஹிஸ்பானிக் பெண். முல்லிகன் நடித்த பிறகு அந்த கதாபாத்திரம் ஐரீன் என்று மாற்றப்பட்டது; ரெஃப்ன் "தனிப்பட்ட முறையில் [அவருடன்] கிளிக் செய்யும் எந்த நடிகையையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை" என்று கூறினார். படத்தில் பணிபுரியும் போது, சில நடிகர்கள் மற்றும் தயாரிப்பு உறுப்பினர்கள் அவருடன், அவரது மனைவி மற்றும் இரண்டு மகள்களுடன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள தங்கள் வீட்டில் தற்காலிகமாக குடியேறும்படி ரெஃப்ன் கூறினார். இதில் கேரி முல்லிகன் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளரான ஹொசைன் அமினி ஆகியோர் அடங்குவர். இது அவர்களை படத்தில் மூழ்கடிக்க உதவியது. இந்த நேரத்தில் ரெஃப்ன் மற்றும் அமினி அசல் ஸ்கிரிப்ட்டில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்தனர். ஷானன் கதாபாத்திரத்தில் பிரையன் கிரான்ஸ்டன் நடிக்கிறார். பிரேக்கிங் பேட் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரில் கிரான்ஸ்டன் நடித்ததன் ரசிகனாக இருந்ததால், அவரை நடிக்க வைக்க விரும்புவதாக ரெஃப்னுக்குத் தெரியும். கிரான்ஸ்டனுக்கு வேறு வாய்ப்புகள் இருப்பதை அறிந்த ரெஃப்ன், இந்த பாத்திரத்தை எவ்வாறு உருவாக்க விரும்புகிறார் என்று நடிகரிடம் கேட்டார். பதில் கேட்காத பிறகு, ரெஃப்ன் அவரை அழைத்தார்; அப்போதுதான் கிரான்ஸ்டன் தனக்காக டிரைவ் செய்வதன் நன்மை தீமைகளை எழுதிக் கொண்டிருந்தார். ரெஃப்னின் ஆர்வத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட கிரான்ஸ்டன் இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். கிறிஸ்டினா ஹென்ட்ரிக்ஸ் பிளான்சேவின் சிறிய பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். "அது போன்ற ஒரு கதாபாத்திரத்திற்காக மிகவும் யதார்த்தமான அரங்கில் வேலை செய்ய முயற்சிக்கிறேன்", ரெஃப்ன் முதலில் பிளான்சேவுக்காக போர்ன் நட்சத்திரங்களை ஆடிஷன் செய்தார். தேவையான நடிப்புத் திறமை கொண்ட எவரையும் அவரால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஹென்ட்ரிக்ஸை சந்தித்த பிறகு, அவரது ஆளுமை கதாபாத்திரத்துடன் கிளிக் செய்யும் என்று அவர் உணர்ந்ததால் அவரை நடிக்க முடிவு செய்தார். ஆல்பர்ட் ப்ரூக்ஸ் மோசமான வாய், மனச்சோர்வடைந்த பெர்னி ரோஸ் வேடத்தில் நடிக்கிறார். ரெஃப் அவரை பரிந்துரைத்தபோது, கோஸ்லிங் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் நடிகர் வன்முறை மற்றும் மனச்சோர்வடைந்த ஒரு கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க விரும்பவில்லை, அல்லது அவர் தன்னைத்தானே வேலை செய்யாத ஒரு படத்தில் தோன்றலாம் என்று நினைத்தார். ப்ரூக்ஸ் இந்த பாத்திரத்தை வகைக்கு எதிராகச் செல்ல ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் பெர்னி ஒரு கிளிச் அல்ல என்பதை அவர் நேசித்ததால். இந்த வகையான பாத்திரத்தில் நீங்கள் எப்போதும் விளையாடக்கூடிய ஆறு பேர் உள்ளனர், இயக்குனர் பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்கிறார் என்பதை நான் விரும்புகிறேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, பெட்டிக்கு வெளியே நடிக்க இது ஒரு வாய்ப்பாக இருந்தது. இந்த மோப்ஸ்டர் உண்மையான பாணியைக் கொண்டிருந்தார் என்று நான் விரும்பினேன். மேலும், அவர் காலையில் எழுந்து மக்களைக் கொல்வது பற்றி சிந்திப்பதில்லை. அதற்காக அவர் வருத்தப்படுகிறார். அதைப் பற்றி வருத்தப்படுங்கள். இது ஒரு வழக்கு, 'நீங்கள் என்னை என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள். முக்கிய வில்லனான நினோவை, நடிகர்களில் கடைசியாக இணைந்த நடிகர்களில் ஒருவரான ரான் பெர்ல்மேன் சித்தரிக்கிறார். ரெஃப்ன் கூறினார், "நினோவின் கதாபாத்திரம் முதலில் குறிப்பாக சுவாரஸ்யமாக இல்லை, எனவே ரான் பல சிறந்த படங்களைச் செய்திருக்கும்போது அவர் ஏன் எனது திரைப்படத்தில் இருக்க விரும்புகிறார் என்று கேட்டேன். பெர்ல்மேன், 'நான் எப்போதுமே ஒரு இத்தாலிய குண்டராக இருக்க விரும்பும் ஒரு யூத மனிதனாக நடிக்க விரும்பினேன்' என்று சொன்னபோது, நான் ஏன் என்று கேட்டேன், அதற்கு அவர், 'ஏனென்றால் நான் அப்படித்தான்-நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த ஒரு யூத சிறுவன்', சரி, அது தானாகவே அதை எனக்கு உறுதிப்படுத்தியது '. ஆஸ்கார் ஐசக் ஸ்டாண்டர்ட் என்ற லத்தீன் குற்றவாளியை சித்தரிக்கிறார், அவர் ஐரீனை மணந்து, ஐரீன் தி டிரைவரைச் சந்தித்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார். இந்த பாத்திரம் சற்றே கவர்ச்சிகரமானதல்ல என்பதைக் கண்டறிந்த அவர், பழமையான கதாபாத்திரத்தை இன்னும் அதிகமாக உருவாக்கினார். இந்த பாத்திரத்தைப் பற்றி அவர் கூறினார்ஃ நான் நிக்கோலஸுடன் அமர்ந்தவுடன், அவர் இந்த பிரபஞ்சத்தையும் கதையின் உலகத்தையும் விளக்கினார், எனவே ஒரு உணவகத்தை சொந்தமாக்க ஆர்வமுள்ள ஒருவரை கதாபாத்திரமாக மாற்றினோம், ஒருவர் தனது வாழ்க்கையில் சில தவறான முடிவுகளை எடுத்து, ஒரு மோசமான இடத்தில் முடிவடைகிறார். 'ஸ்டாண்டர்ட்' திரைப்படத்தை மேலும் குறிப்பிட்டதாகவும், மேலும் சுவாரஸ்யமானதாகவும் மாற்றுவதன் மூலம், அது கதையை மிகவும் கட்டாயமாக்கியது என்பதை நாங்கள் கண்டறிந்தோம். படப்பிடிப்பு மற்றும் ஒளிப்பதிவு சுமார் 15 மில்லியன் டாலர் தயாரிப்பு பட்ஜெட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த படம் செப்டம்பர் 25,2010 அன்று தொடங்கி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் பல்வேறு பகுதிகளில் படமாக்கப்பட்டது. இரவில் கோஸ்லிங் அவரை நகரத்தைச் சுற்றிச் சென்றபோது, இடங்கள் ரெஃப்னால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. இயக்குனரின் வேண்டுகோளின் பேரில், பட்ஜெட் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் படப்பிடிப்பு இடமாக தேர்வு செய்யப்பட்டது. ரெஃப்ன் ஒரு ஆடம்பரமான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் நடிகர்கள் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் அமினி அவருடன் செல்ல வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். அவர்கள் பகல் முழுவதும் திரைக்கதை மற்றும் திரைப்படத்தில் வேலை செய்வார்கள், பின்னர் திரைப்படங்களைப் பார்ப்பார்கள், திருத்துவார்கள் அல்லது இரவில் வாகனம் ஓட்டுவார்கள். எடிட்டிங் சூட்டை தனது வீட்டிலும் வைக்க வேண்டும் என்று ரெஃப் கேட்டுக்கொண்டார். 81 பக்கங்கள் கொண்ட படப்பிடிப்பு திரைக்கதையுடன், ரெஃப்ன் மற்றும் கோஸ்லிங் படப்பிடிப்பின் போது உரையாடலை தொடர்ந்து குறைத்தனர். கோஸ்லிங்கின் கதாபாத்திரத்தை உள்ளடக்கிய தொடக்க துரத்தல் காட்சி, முதன்மையாக காரின் உட்புறத்தில் ரெஃப்னால் படமாக்கப்பட்டது. ஒரு நேர்காணலில், அவர் இந்த காட்சியை "சுறாக்களின் கடலில் மூழ்கியவர்" என்ற உணர்வைப் பின்பற்ற விரும்புவதாகவும், கார் துரத்தலின் போது வாகனத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை என்றும், இதனால் கதாபாத்திரத்தின் பார்வையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை பார்வையாளர்கள் பார்க்க முடியும் என்றும் கூறினார். பணமும் நேரமும் கடினமாக இருந்ததால், இரண்டு நாட்களில் காட்சியை படமாக்கினார். காரில் இரண்டு வெவ்வேறு செட்-அப்கள் தயாரிக்கப்பட்டதால், கேமராவுடன் நகர்வது கடினம் என்று இயக்குனர் கருதினார், எனவே அவர் கேமராவை அருகிலுள்ள இரண்டு கூடுதல் செட்-அப்களுக்கு மாற்றுவார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரம் புத்துயிர் பெற்றதால், நாவலின் இருண்ட சூழ்நிலையை பராமரிக்க ரெஃப்ன் சில பகுதிகளைத் தவிர்த்தார். இந்த காட்சி குறைந்த கோணங்களில் குறைந்த ஒளியுடன் படமாக்கப்பட்டது. லிஃப்ட் காட்சி உரையாடல் இல்லாமல் படமாக்கப்பட்டது. ரெஃப்ன் விளக்கினார்ஃ தலை வெடிக்கும் காட்சியை படமாக்கும் முன், ரெஃப்ன் காஸ்பர் நோயுடன் பேசினார், மேலும் அவரது இர்ரெவர்ஸிபில் (2002) படத்தில் இதேபோன்ற காட்சியை எப்படிச் செய்தார் என்று அவரிடம் கேட்டார். காதல் முதல் வன்முறை வரியைக் கடந்து, டிரைவர் மற்றும் ஐரீன் மென்மையாக முத்தமிடுவதுடன் காட்சி தொடங்குகிறது. அவர்கள் பகிர்ந்து கொள்வது உண்மையில் ஒரு விடைபெறும் முத்தம். ஓட்டுநர் ஒரு வகையான "ஓநாய்" ஆகி, தாக்கப்பட்ட மனிதனின் தலையை வன்முறையில் அடிக்கிறார். ஐரீன் ஓட்டுநரை ஒரு புதிய வெளிச்சத்தில் பார்க்கிறாள். இந்த காட்சியைப் பற்றி ரெஃப்ன் கூறினார்ஃ ஒவ்வொரு திரைப்படத்திற்கும் ஒரு இதயம் இருக்க வேண்டும்-அது தன்னை வரையறுக்கும் ஒரு இடம்-நான் உருவாக்கிய ஒவ்வொரு திரைப்படத்திலும் எப்போதும் அதைச் செய்யும் ஒரு காட்சி இருக்கும். டிரைவில், அதைச் சுற்றி என் தலையை மூடுவது எனக்கு கடினமாக இருந்தது. ஓட்டுநர் நம்பிக்கையற்ற காதல் குதிரை என்பதை ஒரு சூழ்நிலையில் நான் காட்ட வேண்டும் என்பதை நான் உணர்ந்தேன், ஆனால் அவர் முற்றிலும் மனநோயாளி மற்றும் அப்பாவித்தனத்தைப் பாதுகாக்க எந்த வகையான வன்முறையையும் பயன்படுத்த தயாராக இருக்கிறார். ஆனால் அந்தக் காட்சி ஒருபோதும் எழுதப்படவில்லை. நான் நடந்து செல்லும்போது, அது ஒருவிதமாக தோன்றியது. மார்ச் 2012 இல், கட்டிடக்கலைக்கும் திரைப்படத்திற்கும் இடையிலான உறவைப் பற்றிய ஆன்லைன் இதழான இன்டீரியர்ஸ், இந்த காட்சியில் இடம் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கும் ஒரு வெளியீட்டை வெளியிட்டது. இந்த பிரச்சினை ரெஃப்னின் சுருக்கப்பட்ட இடத்தைப் பயன்படுத்துவதையும், காதல் மற்றும் வன்முறைக்கு இடையில் ஒரு சமநிலையை உருவாக்கும் வழியையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. அரி அலெக்சா கேமராவைப் பயன்படுத்தி, ஒளிப்பதிவாளர் நியூட்டன் தாமஸ் சிகல் படத்தை டிஜிட்டல் முறையில் படமாக்கினார். நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் டேவிட் லான்காஸ்டரின் கூற்றுப்படி, இந்த படத்தில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் ஏராளமான, தூண்டுதல், தீவிரமான படங்கள் உள்ளன, அவை அடிக்கடி காணப்படவில்லை. "லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரத்தின் சிறிய பின்புற தெருக்கள் முதல் அதைச் சுற்றியுள்ள பாலைவன நிலப்பரப்பின் சிகரங்களில் உள்ள வறண்ட வறண்ட புறக்காவல் நிலையங்கள் வரை, சீகல் ஒரு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரத்தை கடலின் பாறை பாறைகள் வரை மீண்டும் கற்பனை செய்துள்ளார்". சீபிஸ்கூட் (2003) திரைப்படத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட "பிஸ்கட் ரிக்" என்ற கேமரா கார் ரிக் மூலம் கார் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. இது ஸ்டண்ட் டிரைவர் ராபர்ட் நாக்லேவை காரை ஓட்ட அனுமதித்தது, கோஸ்லிங்கை நடிப்பில் கவனம் செலுத்த அனுமதித்தது. ரெஃப்னின் வழக்கமான காட்சி பாணிக்கு இணங்க, ஒளிப்பதிவாளர் சிகல் பரந்த கோண லென்ஸ்களை விரிவாகப் பயன்படுத்தினார், அவர் கையில் வைத்திருக்கும் கேமரா வேலைகளைத் தவிர்த்தார். திரைப்படத்தை மேலும் "அடித்தளமாகவும்" உண்மையானதாகவும் வைத்திருக்க விரும்பிய அவர், கணினி உருவாக்கிய படங்களைப் (சி. ஜி. ஐ) பயன்படுத்துவதையும் தவிர்த்தார். வரவுசெலவுத் திட்ட கட்டுப்பாடுகளும் இந்த முடிவுக்கு ஒரு காரணியாக இருந்தன. பல ஸ்டண்ட் டிரைவர்கள் பாராட்டப்பட்டாலும், ஒரு ஸ்டண்ட் டிரைவிங் கார் க்ராஷ் பாடத்திட்டத்தை முடித்த பிறகு கோஸ்லிங் சில ஸ்டண்ட்களை தானே செய்தார். தயாரிப்பின் போது, படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட 1973 செவர்லே மாலிபுவை கோஸ்லிங் மீண்டும் கட்டினார், அதை தனித்தனியாக எடுத்து மீண்டும் ஒன்றாக இணைத்தார். படப்பிடிப்பு நவம்பர் 12,2010 அன்று நிறைவடைந்தது. கோஸ்லிங்கின் பரிந்துரையின் பேரில் படத்தின் தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளராக பெத் மிக்கிள் பணியமர்த்தப்பட்டார்; அவர்கள் 2006 ஆம் ஆண்டின் ஹாஃப் நெல்சனில் ஒன்றாக பணியாற்றியிருந்தனர். படப்பிடிப்புக்கு முன்பு, மிக்கிள் 40 பேர் கொண்ட குழுவினரை மேற்பார்வையிட்டார், வழக்கமாக 16 முதல் 18 மணி நேரம் வேலை செய்தார். இது இன்றுவரை அவரது மிகவும் விலையுயர்ந்த படமாகும், மேலும் ஹாஃப் நெல்சனுடன் ஒப்பிடும்போது "பட்ஜெட்டில் மற்றொரு பூஜ்ஜியம் சேர்க்கப்பட்டது" என்பதால் மிக்கிள் சுதந்திரமாக உணர்ந்தார். குழுவினர் ஓட்டுநரின் அடுக்குமாடி கட்டிடத்தை கட்டினர், அதில் ஒரு கூடம் மற்றும் லிஃப்ட் ஆகியவை அடங்கும், இது அவரது அலகு ஐரீனுடன் இணைக்கப்பட்டது. மிக்கிள் ஒரு ஸ்ட்ரிப் கிளப் செட் மற்றும் பெர்னி ரோஸின் குடியிருப்பை ஒரு கைவிடப்பட்ட கட்டிடத்தில் கட்டினார். ஒரு "ரன்-ஆஃப்-தி-மில்" லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வாகன உடல் கடையை ஒரு பிரம்மாண்டமான டீலர்ஷிப் ஆக மாற்றுவது மிகவும் சவாலான பணிகளில் ஒன்றாகும். சுவர்களை மின்சார நீல நிறத்தில் வரைந்து, ஷோரூமை விண்டேஜ் கார்களால் நிரப்பினார். டிரைவ் இன்றைய நாளில் அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், இது 1980 களின் வளிமண்டலத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது வாகனங்கள், இசை மற்றும் உடைகள் மற்றும் கட்டிடக்கலை ஆகியவற்றால் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்படுகிறது. பள்ளத்தாக்கு மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள நகரத்தின் பகுதிகள் மலிவான ஸ்டக்கோ மற்றும் பிரதிபலிக்கப்பட்ட கண்ணாடி ஆகும்; இந்த படம் சமீபத்தில் கட்டப்பட்ட கட்டிடங்களை விலக்குகிறது. டிராப் பின்னணி அமைப்புகளில் தெற்கு கலிபோர்னியா வணிக துண்டு அடங்கும். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் சுட்டிக்காட்டியபடி, ஒளிரும் கட்டிடங்கள் காட்டப்படும் போதெல்லாம், அவை தூரத்திலிருந்து பார்க்கப்படுவதால் தான். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள பங்கர் ஹில்லில் இரவில் ஒரு ஹெலிகாப்டரில் இருந்து அந்த காட்சிகளை ரெஃப்ன் படம்பிடித்தார். சலோன் பத்திரிகையின் ஸ்டைல் மற்றும் உத்வேகம் ஆண்ட்ரூ ஓ 'ஹெஹிர் டிரைவை ஒரு "கிளாசிக் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கொள்ளை-தவறான கதை" என்று விவரித்தார், இது "புல்லட்டை மிஞ்சவோ அல்லது தி ஃபாஸ்ட் அண்ட் தி ஃபியூரியஸ் உரிமையில் அடுத்த வேலையைப் பெறவோ முயற்சிக்கவில்லை". "ரோஜர் கோர்மனின் பி-திரைப்பட அழகியல் மற்றும் மைக்கேல் மானின் பளபளப்பான ஹாலிவுட் கண்ணாடிகள்" ஆகியவற்றிற்கும் ஓ 'ஹெஹிர் அஞ்சலி செலுத்தினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் ஸ்டீவன் ஜீட்சிக் "விசுவாசம், தனிமை மற்றும் அவற்றை அடக்குவதற்கு நாம் கடுமையாக முயற்சிக்கும்போது கூட எழும் இருண்ட தூண்டுதல்கள்" போன்ற கதாபாத்திரங்களில் உள்ள கருப்பொருள்களை ஆய்வு செய்தார். ராய்ட்டர்ஸ் நிக் வினோகூர் நகைச்சுவை கோரின் ஒரு தொடரை விவரித்தார், இதன் விளைவாக "ஒரு வினோதமான கலவை. டேவிட் லிஞ்சின் முல்ஹோலண்ட் டிரைவை நினைவூட்டுகிறது. குவென்டின் டரான்டினோவின் பல்ப் ஃபிக்ஷன், மற்றும் ஒரு ஸ்காண்டிநேவிய நாடகத்தில் இடம் பெறாத கோபம் நிறைந்த காதல் காட்சிகள்". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸைச் சேர்ந்த கிறிஸ்டோபர் ஹாவ்தோர்ன், இதை வால்டர் ஹில், ஜான் கார்பெண்டர், நாதனேல் வெஸ்ட், ஜே. ஜி. பல்லார்ட் மற்றும் மைக் டேவிஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளுடன் ஒப்பிட்டுள்ளார். ரெஃப்னின் கூற்றுப்படி, டிரைவ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் அலெஜான்ட்ரோ ஜோடோரோவ்ஸ்கிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஜோடோரோவ்ஸ்கியின் இருத்தலியல் நிழல்களை உள்ளடக்கியது. டிரைவ் ஒரு கடினமான, கடினமான, நியோ-நொயர், ஆர்ட் ஹவுஸ் அம்சம், மிகவும் வன்முறை மற்றும் மிகவும் ஸ்டைலான, ஐரோப்பிய கலை மற்றும் கிரைண்ட்ஹவுஸ் தாக்கங்களுடன் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. தி டே ஆஃப் தி லோகஸ்ட் (1975) மற்றும் டூ லிவ் அண்ட் டை இன் எல். ஏ. (1985) போன்ற 1970 மற்றும் 1980 களின் வழிபாட்டு வெற்றிகளையும் டிரைவ் குறிக்கிறது. மற்ற தாக்கங்களை நியான்-பிரைட் ஓபனிங் கிரெடிட்டுகளில் காணலாம் மற்றும் ரெட்ரோ பாடல் "பதற்றம்-கீறல் ஒருங்கிணைப்பு தொனிகள் மற்றும் கவர்ச்சியான கிளப் கீதங்களின் கலவையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது, அவை கூட்டாக படத்திற்கு அதன் நிலையான தொனியைக் கொடுக்கின்றன". டிரைவ்களின் தலைப்பு வரிசை ஹாட்-பிங்க் ஆகும், இது ரிஸ்கி பிசினஸ் (1983) மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது. படத்தின் காதல் ஓரளவு எழுத்தாளர்-இயக்குனர் ஜான் ஹியூஸின் படங்களால் ஈர்க்கப்பட்டதாகவும் ரெஃப்ன் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். டிரைவிற்கான ரெஃப்னின் உத்வேகம் ஓரளவு கிரிம்ஸின் தேவதைக் கதைகளைப் படிப்பதில் இருந்து வந்தது, மேலும் தி டிரைவர் கதாநாயகனாக "லாஸ் ஏஞ்சல்ஸை பின்னணியாகக் கொண்ட ஒரு விசித்திரக் கதையை" உருவாக்குவதே அவரது குறிக்கோளாக இருந்தது. விசித்திரக் கதைகளின் பொதுவான கருப்பொருளுடன் விளையாட, டிரைவர் நல்லதைப் பாதுகாக்கிறது, அதே நேரத்தில் சீரழிந்த மக்களை வன்முறை வழிகளில் கொல்கிறது. லிஃப்ட் காட்சியின் போது டிரைவ் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ படமாக மாறும் போது டிரைவர் வில்லனைக் கொல்கிறார் என்று ரெஃப்ன் கூறினார். பாயிண்ட் பிளாங்க் (1967), டூ-லேன் பிளாக் டாப் (1971), தி டிரைவர் (1978) மற்றும் தீஃப் (1981) போன்ற படங்களாலும் தான் ஈர்க்கப்பட்டதாக இயக்குனர் கூறினார். ஜீன்-பியர் மெல்வில்லின் குற்றத் தயாரிப்புகள் ஒளிப்பதிவில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. அமினியின் ஸ்கிரிப்ட் "ஒரு வகையான பக்கவாட்டு தார்மீகக் குறியீட்டை" விதிக்கிறது, அங்கு அதற்கு இணங்குபவர்களுக்கு கூட அவர்களின் முயற்சிகளுக்கு ஒருபோதும் வெகுமதி அளிக்கப்படுவதில்லை, இது ஐரீன் மற்றும் அவரது மகன் மீதான அக்கறை காரணமாக தி டிரைவர் ஸ்டாண்டர்டுக்கு உதவும்போது காணப்படுகிறது. தங்கள் வாகனங்களில், கதாபாத்திரங்கள் தப்பிக்கவோ அல்லது கொலை செய்யவோ மட்டுமல்லாமல், அமைதியைக் கண்டுபிடித்து காதல் தேட முயற்சிக்கின்றனர். டிரைவர் செர்ஜியோ லியோனின் டாலர்ஸ் முத்தொகுப்பில் கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் சித்தரித்த மேன் வித் நோ நேம் என்ற கதாபாத்திரத்துடன் ஒப்பிடப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் ஒருபோதும் பேசுவதில்லை, பெரும்பாலும் வாய்மொழியாகத் தொடர்புகொள்கிறார். ஓட்டுநரின் அற்பமான உரையாடல் அவரை கடினமாக முன்வைக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்படவில்லை, ஆனால் அவரை மென்மையாக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ரெஃப்ன் தி டிரைவருக்கு மிகக் குறைந்த உரையாடலைக் கொடுக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், மேலும் சிந்த்-பாப் இசையைக் கேட்டு அவரைச் சுற்றிச் செல்லச் செய்தார், அது கணக்கிடப்படும்போது கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார். வெரைட்டியின் பீட்டர் டெப்ரூஜ், தி டிரைவர் உளவியலில் இல்லாததை, அவர் அதிரடி மற்றும் ஸ்டைலான ஆடை மூலம் ஈடுசெய்கிறார் என்று கருத்து தெரிவித்தார். டிரைவரின் அலமாரி, குறிப்பாக பின்புறத்தில் ஒரு தங்க தேள் சின்னத்துடன் கூடிய சாடின் ஜாக்கெட், கிஸ் இசைக்குழு மற்றும் கென்னத் ஆங்கரின் 1964 சோதனைத் திரைப்படமான ஸ்கார்பியோ ரைசிங் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டது. ரெஃப்ன் முந்தையதை கதாபாத்திரத்தின் கவசமாகவும், லோகோவை பாதுகாப்பின் அடையாளமாகவும் பார்க்கிறார். விமர்சகர் பீட்டர் கனவேஸின் கூற்றுப்படி, இந்த ஜாக்கெட் படத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தி ஸ்கார்பியன் அண்ட் தி ஃப்ராக் என்ற கட்டுக்கதையைப் பற்றிய குறிப்பு ஆகும், இது ஓர்சன் வெல்ஸ் திரைப்படமான மிஸ்டர் அர்காடினில் அதன் பயன்பாட்டைத் தூண்டுகிறது. டிரைவ் பின்னர் 2012 விளையாட்டு ஹாட்லைன் மியாமியின் பல கூறுகளுக்கு ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும், இதில் குறைந்தபட்ச சதி, கதாநாயகன், உரையாடலின் பயன்பாடு, வன்முறையின் சித்தரிப்பு மற்றும் இசை பாணி ஆகியவை அடங்கும். மியூசிக் ரெஃப்ன் இந்த படத்திற்கு இசையமைக்க டிசைர் அண்ட் குரோமாட்டிக்ஸ் நிறுவனத்தின் ஜானி ஜுவலை தேர்வு செய்தார். இந்த ஆல்பத்தில் மின்னணு, சுற்றுப்புற மற்றும் ரெட்ரோ இசையின் கலவையான பாடல்கள் உள்ளன. இசையில் ஜுவலின் இசை பயன்படுத்தப்பட்டாலும், கடைசி நிமிடத்தில் ஸ்டுடியோ இசையமைப்பாளர் கிளிஃப் மார்டினெஸை ஜுவலின் இசைக்குழுக்களின் பாணியையும் உணர்வையும் பின்பற்ற நியமித்தது. ரெஃப்ன் அவருக்கு பிடித்த பாடல்களின் மாதிரியைக் கொடுத்தார், மேலும் மார்டினெஸ் ஒலியைப் பின்பற்றுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், இதன் விளைவாக "ஒரு வகையான ரெட்ரோ, 80இஷ், ஒருங்கிணைப்பு ஐரோப்பாப்" ஏற்பட்டது. அதன் வெளிப்புற மின்னணு-பாப் இசையின் பெரும்பகுதி மார்டினெஸ் அவர்களால் இயற்றப்பட்டது. ஸ்கோர் விண்டேஜ் விசைப்பலகைகள் மற்றும் அப்பட்டமாக விளக்கமான தலைப்புகளுடன் டிராக்குகளைக் கொண்டுள்ளது. டிரைவ் (அசல் மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட்ட்ராக்) செப்டம்பர் 19,2011 அன்று லேக்ஷோர் ரெக்கார்ட்ஸால் குறுவட்டத்தில் வெளியிடப்பட்டது. அதற்கு முன்பு, ட்விட்டரில் காணப்பட்டதைப் போன்ற வைரல் மதிப்புரைகள் காரணமாக, ஒலிப்பதிவு ஐடியூன்ஸ் இல் நன்றாக விற்கப்பட்டது, விற்பனை தரவரிசையில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த ஆல்பம் ஜூன் 2012 இல் மோண்டோவால் வினைல் இல் வெளியிடப்பட்டது. இது நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் பில்போர்டு மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ விளக்கப்படங்கள் நிறுவனத்தின் ஒலிப்பதிவு பட்டியலில் உச்சத்தை அடைந்தது, அதே நேரத்தில் அமெரிக்க பில்போர்டு 200 இல் 30 வது இடத்தையும் பிடித்தது. அக்டோபர் 2014 இல் பிபிசிக்கு அதன் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பிற்காக ஜேன் லோவ் என்பவரால் மீண்டும் இசையமைக்கப்பட்ட ஒலிப்பதிவு தயாரிக்கப்பட்டது, இதில் சவர்ச்ஸ், பாங்க்ஸ், பாஸ்டில், எரிக் பிரைட்ஸ், எஸ். பி. டி. ஆர். கே. டி, பிரிங் மீ தி ஹொரைசன், தி 1975 மற்றும் லாரா ம்வுலா ஆகியோரின் அசல் இசை அடங்கும். செப்டம்பர் 2016 இல், லேக்ஷோர் மற்றும் இன்வாடா ரெக்கார்ட்ஸ் ஆகியவை புதிய லைனர் குறிப்புகள் மற்றும் கலைப்படைப்புகளைக் கொண்ட ஒலிப்பதிவின் ஐந்தாவது ஆண்டு சிறப்பு பதிப்பை வெளியிட்டன. அதே மாதத்தில், ஜானி ஜுவல், கல்லூரி, எலக்ட்ரிக் யூத் மற்றும் கிளிஃப் மார்டினெஸ் ஆகியோர் தங்கள் வாழ்க்கையிலும் சமகால இசை கலாச்சாரத்திலும் ஒலிப்பதிவு மற்றும் திரைப்படத்தின் தாக்கம் குறித்து விவாதித்தனர். டிரைவ்கள் "சோனிக் மற்றும் காட்சி ஏக்கம் மற்றும் சமகால சுழற்சியின் கலவை எப்போதும் ஆபத்தானது" என்று ஆரோன் வேஹ்லிங்கிடம் ஜுவல் கூறினார். மாற்று இசையை மாற்றிய ஸ்பின் பத்திரிகையின் 40 திரைப்பட ஒலிப்பதிவுகளின் பட்டியலில் இந்த ஒலிப்பதிவு பட்டியலிடப்பட்டது. முதன்மை புகைப்படம் எடுக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, ரெஃப்ன் 2010 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவிற்குச் சென்று டிரைவ் உரிமைகளை விற்றார் மற்றும் படத்திற்கான விளம்பர சுவரொட்டிகளை வெளியிட்டார். நவம்பர் 2010 இல், ஃபிலிம் டிஸ்ட்ரிக்ட் வட அமெரிக்க விநியோக உரிமைகளை வாங்கியது. டிரைவில் தங்கள் கைகளைப் பெற உரிமையாளர்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தனர், எந்தவொரு காட்சியையும் பார்ப்பதற்கு முன்பு அதை வாங்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தொடங்கினர், இது ஒரு வகை திரைப்படத்தை அனுபவிக்கும் நபர்களையும், ஆர்ட்ட்ஹவுஸ் கூட்டத்தையும் ஈர்க்கும் என்று நம்பினர். இந்த படம் செப்டம்பர் 16,2011 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. இத்திரைப்படம் 2011 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் மே 20 அன்று திரையிடப்பட்டது. அதன் முதல் காட்சியில் படம் ஏராளமான பாராட்டுகளையும், "விழாவின் சில சிறந்த பதில்களையும்" பெற்றது, ஆனால் தி கார்டியனின் சான் ப்ரூக்ஸ், இது ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது, இது கேன்ஸின் சிறந்த பரிசை "வெல்ல முடியாது, வெல்லாது" என்று கூறினார். ப்ரூக்ஸ் விளக்கினார், "இது மிகவும் சுய உணர்வுடன் ரெட்ரோ, ஒரு வட்டமான, கடினமான நாடகத்திற்கு மாறாக குளிர்ந்த, வெற்று மேற்பரப்புகளின் தொடர்", ஆனால் இது 2011 போட்டியின் தனது "குற்ற உணர்வு இன்பம்" என்று கூறினார், அதை ஒரு சுவாரஸ்யமான விவகாரம் என்று முத்திரை குத்தினார். அவர் கூறினார், கடந்த 10 நாட்களில் நாம் சிறந்த கலை மற்றும் சக்திவாய்ந்த சமூக வர்ணனைகளைக் கண்டோம்; பிரபஞ்சத்தின் பிறப்பு மற்றும் உலகின் முடிவு. நாங்கள் உண்மையில் விரும்பியது என்னவென்றால், ஒரு மனிதர் தனது தலையை லிஃப்டில் அடிக்கும் ஒரு காட்சி. நீண்ட காலமாக இழந்த உறவைப் போல அவர்கள் அதை வரவேற்கிறார்கள். இந்த படம் ஊடகங்களில் இருந்து ஆரவாரத்துடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் வரவேற்கப்பட்டது, தீவிர வன்முறைக் காட்சிகளைக் கொண்ட சில காட்சிகளில் பார்வையாளர்கள் ஆரவாரம் செய்தனர். டிரைவ் கூட்டத்திலிருந்து 15 நிமிட நின்று கைதட்டியது. இந்த விழாவில் டிரைவ் படத்திற்காக ரெஃப்னுக்கு சிறந்த இயக்குனருக்கான விருது வழங்கப்பட்டது. ஜூன் 20 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் திரைப்பட விழாவில் (எல்ஏஎஃப்எஃப்) அதன் காலா திரையிடல் நிகழ்ச்சியில் டிரைவ் திரையிடப்பட்டது. திருவிழாவின் போது திரையிடப்பட்ட 30 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளைச் சேர்ந்த 200 க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்கள், குறும்படங்கள் மற்றும் இசை வீடியோக்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். ரெட் டாக்ஸ் வெளியீட்டு தேதி பல நாட்கள் தள்ளப்பட்ட பிறகு, மெல்போர்ன் சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் இறுதி இரவு படமாக டிரைவ் மாற்றப்பட்டது. சான் டியாகோ காமிக்-கான் விழாவில் பிலிம் டிஸ்ட்ரிக்ட்டின் ஸ்டுடியோ குழு விளக்கக்காட்சியின் போதும் இந்த படம் திரையிடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் லண்டனின் எம்பயர் பிக் ஸ்க்ரீனில் டிரைவ் திரைப்படத்திற்கான ரகசிய திரையிடல் நடைபெற்றது. செப்டம்பரில், 2011 டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் போது டிரைவ் ஒரு சிறப்பு விளக்கக்காட்சியாக திரையிடப்பட்டது, கோஸ்லிங் நடித்த மற்றொரு படத்துடன், தி ஐடெஸ் ஆஃப் மார்ச். வரவேற்பு விமர்சன மறுமொழி விமர்சனம் திரட்டுபவர் ராட்டன் டொமாடோஸ் 270 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 93 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டையும், 8.30/10 சராசரி மதிப்பீட்டையும் தெரிவிக்கிறார். தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து கூறுகிறது, "வன்முறை, இசை மற்றும் வியக்க வைக்கும் படங்களின் ஹைப்பர்-ஸ்டைலிஷ் கலவையுடன், டிரைவ் ஆர்ட்ட்ஹவுஸ் நடவடிக்கையின் முழுமையாக உணரப்பட்ட பார்வையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது". மெடாகிரிடிக், மற்றொரு விமர்சனம் திரட்டுபவர், 43 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 78 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார், இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. இது விமர்சகர்களின் ஆண்டு இறுதி முதல் 10 பட்டியல்களில் மிக உயர்ந்த தரவரிசை மற்றும் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த படங்களில் ஒன்றாகும். மெடாகிரிட்டின் முதல் 10 பட்டியல்களில் தி ட்ரீ ஆஃப் லைஃப், தி ஆர்ட்டிஸ்ட் மற்றும் மெலாஞ்சோலியாவுக்கு அடுத்தபடியாக இது ஆண்டின் நான்காவது சிறந்த படமாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. ரோலிங் ஸ்டோனின் பீட்டர் டிராவர்ஸ், சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரிச்சர்ட் ரோப்பர், பாக்ஸ் ஆபிஸின் ஜேம்ஸ் ரோச்சி, டைம் அவுட்டின் (நியூயார்க்) ஜோஷுவா ரோத்கோப், ஃபிலிம் ஸ்கூல் ரிஜெக்ட்ஸ் இன் நீல் மில்லர், தி ஓரிகானியனின் மார்க் ரஸ்ஸல் மற்றும் எம்பயர் பத்திரிகையின் பணியாளர் விமர்சகர் ஆகியோரால் இந்த ஆண்டின் சிறந்த படமாக டிரைவ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. எம்பயர் திரைப்பட இதழின் எழுத்தாளர்கள் டிரைவை 2011 ஆம் ஆண்டின் நம்பர் ஒன் படமாக பட்டியலிட்டனர். ரோலிங் ஸ்டோனின் பீட்டர் டிராவர்ஸ் படத்திற்கு 4 க்கு 4 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், டிரைவ் "மோசமான வணிகத்தின் ஒரு அற்புதமான துண்டு" என்றும், "ரெஃப்ன் ஒரு திறமையானவர், கடினமான மற்றும் மென்மையான திறனுடன் கலக்கும் வகையில் அவர் கேன்ஸில் சிறந்த இயக்குனருக்கான பரிசை வென்றார்" என்றும் அறிவித்தார். டிராவர்ஸ் மேலும் கூறினார், "ஆல்பர்ட் ப்ரூக்ஸால் வீசப்படுவதற்குத் தயாராகுங்கள். இருண்ட நகைச்சுவை மற்றும் குளிர்ச்சியான அச்சுறுத்தல் (அவரை ஒரு பிளேடுடன் பார்க்கவும்) கொண்ட ப்ரூக்ஸின் நடிப்பு, ஆஸ்கார் அழைப்புக்கு தகுதியானது ". வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல்ஸ் ஜோ மோர்கென்ஸ்டெர்னும் ப்ரூக்ஸின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், அவரது வில்லத்தனமான நடிப்பை "பரபரப்பானது" என்று அழைத்தார். தி பிளேலிஸ்ட்டின் ஜேம்ஸ் ரோச்சி படத்திற்கு "ஏ" லெட்டர் கிரேடு கொடுத்து, "கேமராவுக்குப் பின்னால் உண்மையான திறமை இருக்கும்போது, பொழுதுபோக்கும் கலையும் எதிரிகள் அல்ல, ஆனால் கூட்டாளிகள் என்பதற்கான சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக டிரைவ் செயல்படுகிறது" என்று எழுதினார். ரோச்சி 2011 ஆம் ஆண்டின் தனது முதலிடப் படமாக டிரைவை வைத்தார். திரைப்படங்களின் ஸ்டீபனி சக்கரெக் இந்த படத்திற்கு 10க்கு 9.5 என்று மதிப்பீடு செய்தார், படத்தின் ஆக்ஷனைப் பாராட்டினார், மேலும் இது "பிரதான அதிரடி திரைப்படத் தயாரிப்பில் உள்ள அனைத்து தற்போதைய போக்குகளையும் மீறுகிறது" என்று எழுதினார். ஓட்டுநர் காட்சிகள் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணரின் தெளிவு மற்றும் துல்லியத்துடன் படமாக்கப்பட்டு திருத்தப்படுகின்றன. அது இருப்பதை விட மிகவும் உற்சாகமானது என்று நினைத்து எங்களை முட்டாளாக்க ரெஃப்ன் செயலைத் துண்டிக்கவில்லை ". படத்தின் வன்முறையைக் கையாள்வதில் ரெஃப்னின் திறமையையும், கோஸ்லிங் மற்றும் முல்லிகன் இடையேயான காதல் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டதையும் அவர் பாராட்டினார். 2011 ஆம் ஆண்டில் ரோஜர் எபர்ட்டின் ஏழாவது சிறந்த திரைப்படமாக டிரைவ் இருந்தது. படத்தைப் பாராட்டிய அவர், "எழுத்து, நடிப்பு மற்றும் கைவினைத்திறன் ஆகியவற்றை மதிக்கும் படம் இது. அறிவார்ந்த திரைப்பட பார்வையாளர்களுக்கு இது மரியாதை அளிக்கிறது ". சசரேக்கைப் போலவே, எபர்ட்டும் படத்தின் அதிரடி காட்சிகளைப் பாராட்டினார், அவை நடைமுறையில் தயாரிக்கப்பட்டன மற்றும் சிஜிஐ விளைவுகளை நம்பவில்லை. அந்தோனி லேன் தி நியூயார்க்கரில் டிரைவ்ஸ் வன்முறை மிகவும் கிராஃபிக் என்று எழுதினார், இது இறுதியில் படத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும். வன்முறையைப் பற்றி அவர் குறிப்பிடுகையில், "நமது கவனத்தை ஈர்ப்பதில், அவர் அதை முக்கிய விஷயங்களிலிருந்து திசைதிருப்புகிறார். திகில் நீடிக்கிறது மற்றும் கசிவுகள்; உணர்வுகள் விலகிச் செல்கின்றன ". சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் மைக்கேல் பிலிப்ஸ் இதேபோல் உணர்ந்தார், மேலும் ஆரம்ப பிரிவுகளில் அவர் படத்தை ரசித்த போதிலும், அது "ஒன்றன் பின் ஒன்றாக கொடூரமான சோகமான தொகுப்பாக மாறியது" என்று கூறினார். இந்த படம் "ஸ்டைலிஷ் ப்ரீனிங்" ஐ அதிகம் நம்பியிருப்பதாகவும், போதுமான பொருள் இல்லை என்றும் பிலிப்ஸ் நினைத்தார். 2014 ஆம் ஆண்டில், தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட் தனது கடந்த 15 ஆண்டுகளில் இருந்து சூப்பர் ஓவர்ரேட்டட் செய்யப்பட்ட 8 திரைப்படங்களின் பட்டியலில் டிரைவைச் சேர்த்தது, பில் பிராட்லி கோஸ்லிங்கின் கதாபாத்திரத்தின் குறைந்த அளவிலான உரையாடலை விமர்சித்தார், மேலும் "ரெஃப்ன் ஒரு நல்ல ஐபாட் பிளேலிஸ்ட் இருப்பதாக உங்களை நம்ப வைக்க அனைத்து 100 நிமிடங்களையும் செலவிடுகிறார்" என்று எழுதினார். மூல நாவலில் லத்தீன் மொழியைச் சேர்ந்த ஐரீனின் கதாபாத்திரத்தை வெள்ளையடித்ததற்காக காம்ப்ளக்ஸ் பத்திரிகை இந்த திரைப்படத்தை விமர்சித்தது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு "சி-" மதிப்பெண் அளித்தனர், இதற்கு காரணம் பார்வையாளர்கள் ஏமாற்றப்பட்டதாக உணர்ந்தது, சந்தைப்படுத்தல் அடிப்படையில் அதிக உந்துசக்தியை எதிர்பார்த்தது. பாக்ஸ் ஆபிஸ் டிரைவ் உலகளவில் $78.1-81.4 மில்லியன் வசூலித்தது. வட அமெரிக்காவில், இத்திரைப்படம் மொத்தம் $35.1 மில்லியன் வசூலித்தது. இந்த படம் வட அமெரிக்காவில் செப்டம்பர் 16,2011 வார இறுதியில் 11.3 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்து 2,866 திரையரங்குகளில் திரையிடப்பட்டது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் "சி-" என்ற சராசரி தரத்தை வழங்கினர். அந்த வார இறுதியில் வெளியான நான்கு பரந்த வெளியீடுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், இது இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மற்ற மூன்று புதிய வெளியீடுகளில் தி லயன் கிங்கின் 3டி மறு வெளியீடு, இது சிறந்த படமாக இருந்தது, ஸ்ட்ரா டாக்ஸ் ரீமேக் மற்றும் காதல் நகைச்சுவை ஐ டோன்ட் நோ ஹவ் ஷீ டஸ் இட் ஆகியவை அடங்கும். இத்திரைப்படம் அதன் வட அமெரிக்க திரையரங்க ஓட்டத்தை பிப்ரவரி 9,2012 அன்று முடித்தது. சர்வதேச சந்தையில், டிரைவ் $41.1-46.3 மில்லியன் வசூலித்தது. இந்த படம் பிரான்சில் அதிக வசூல் செய்த பாக்ஸ் ஆபிஸை கொண்டிருந்தது, அங்கு இது மொத்தம் €10.3 மில்லியன் ($13.3 மில்லியன்) சம்பாதித்தது. இது அக்டோபர் 5,2011 வார இறுதியில் பிரான்சில் 246 திரையரங்குகளில் திறக்கப்பட்டது, இறுதியில் 360 ஆக விரிவடைந்தது. இந்த படம் இரண்டாவது இடத்தில் திறக்கப்பட்டது மற்றும் வார இறுதியில் ஒரு திரைக்கு 10,722 யூரோக்கள் (13,746 டாலர்) வசூலித்தது. அதன் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த வெளிநாட்டு வசூல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வந்தது, அங்கு அது மொத்தம் 3.1 மில்லியன் பவுண்டுகள் (4.6 மில்லியன் டாலர்) சம்பாதித்தது. டிரைவ் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் செப்டம்பர் 27,2011 அன்று 176 திரையரங்குகளில் திறக்கப்பட்டது, இறுதியில் 190 ஆக விரிவடைந்தது. இந்த படம் அக்டோபர் 27,2011 அன்று ஆஸ்திரேலியாவில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் நாட்டில் மொத்தம் 23 லட்சம் டாலர்களை வசூலித்தது. சிறந்த படம், சிறந்த இயக்கம், சிறந்த துணை நடிகை (கேரி முல்லிகன்) மற்றும் சிறந்த எடிட்டிங் உள்ளிட்ட நான்கு பிரிட்டிஷ் அகாடமி திரைப்பட விருதுகளுக்கு அகோலேட்ஸ் டிரைவ் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில் விமர்சகர்கள் குழுக்களால் அதிகம் பரிந்துரைக்கப்பட்ட படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஆல்பர்ட் ப்ரூக்ஸ் அதிக விமர்சகர்கள் குழுக்களின் பரிந்துரைகளைப் பெற்றார். 64வது கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த இயக்குனருக்கான விருதை ரெஃப்ன் வென்றார். இந்த படம் சிறந்த ஒலி எடிட்டிங்கிற்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க ஹீஸ்ட் திரைப்படங்கள் குறிப்புகள் 2011 திரைப்படங்கள் 2011 அதிரடி நாடகத் திரைப்படங்கள் 2011 குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் 2011 குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2011 சுயாதீனத் திரைப்படங்கள் 2010களின் துரத்துதல் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அதிரடி நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வாகன பந்தயத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க துரத்துதல் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்றத் திரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குண்டர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கொள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சுயாதீனத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நியோ-நாயர் திரைப்படங்கள் போல்ட் பிலிம்ஸ் திரைப்படங்கள்அதிகாரத் திரைப்படங்கள் ஸ்டண்ட் கலைஞர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க மாஃபியா திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் மார்க் ஈ தயாரித்த நிக்கோலா விண்டிங் ரெஃப்ன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அமைக்கப்பட்ட கிளிஃப் மார்டினெஸ் பிலிம்ஸ் அடித்த பிளாட் பிலிம்ஸ் ஹோசைன் அமினி ஆட் லாட் என்டர்டெயின்மென்ட் திரைப்படங்கள் 2010இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்