Joseph Bampfield
ஜோசப் பாம்ப்ஃபீல்ட் (1622-1685) ஒரு ஆங்கிலேய சிப்பாய் மற்றும் உளவாளி ஆவார், அவர் மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் போர்களில் ராயலிஸ்ட் இராணுவத்துடன் பணியாற்றினார், பின்னர் தி ப்ரொடெக்டரேட்டின் புலனாய்வு முகவராக ஆனார். 1660 ஆம் ஆண்டு ஸ்டூவர்ட் மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு இங்கிலாந்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட அவர், டச்சு குடியரசுக்குச் சென்று, 1665 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது ஆங்கிலோ-டச்சு போர் தொடங்கியபோது டச்சு மாநில இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். இதன் விளைவாக அவர் நாடாளுமன்றத்தால் தேசத்துரோகக் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், ஒருபோதும் வீடு திரும்பவில்லை. பாம்ப்ஃபீல்ட் பொதுவாக ஒரு திறமையான சிப்பாயாகக் கருதப்பட்டார்; அவரது விமர்சகர்கள் கூட அவர் ஒரு 'புத்திசாலித்தனமான மனிதர்' என்று ஒப்புக் கொண்டனர், அவர் ஆற்றலையும் திறமையையும் வெளிப்படுத்தினார், இதில் 1648 ஆம் ஆண்டில் யார்க் டியூக் ஜேம்ஸ் தனது நாடாளுமன்றக் காவலர்களிடமிருந்து தப்பிக்க ஏற்பாடு செய்தார். இங்கிலாந்தின் முதலாம் சார்லஸ் மற்றும் ஸ்காட்ஸ் இடையே நம்பகமான தூதராகவும், ஆலிவர் குரோம்வெல்லின் முகவரியாகவும், டச்சு கிராண்ட் பென்ஷனரி ஜோஹன் டி விட்டின் நிபுணர் ஆலோசகராகவும் தொடர்ந்து செயல்பட்டார். இருப்பினும், அவருக்கு தந்திரோபாய அல்லது அரசியல் விழிப்புணர்வு இல்லாததாகத் தெரிகிறது, இது அவரை சக்திவாய்ந்த எதிரிகளாக மாற்றியது, குறிப்பாக இரண்டாம் சார்லஸ், 1649 இல் தனது தந்தையை மரணதண்டனையிலிருந்து காப்பாற்ற அவர் போதுமான அளவு செய்யவில்லை என்று கூறியதற்காக அவரை ஒருபோதும் மன்னிக்கவில்லை. இது 1654 இல் அரச சேவையிலிருந்து அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதற்கும், 1661 இல் நாடுகடத்தப்படுவதற்கும் வழிவகுத்தது, ஆனால் நம்பத்தகாதவர் என்ற அவரது நற்பெயர் எவ்வளவு தூரம் தகுதியானது என்பது சர்ச்சைக்குரியது. 1673 ஆம் ஆண்டில் ஆரஞ்சு வில்லியத்தால் டச்சு இராணுவத்திலிருந்து நீக்கப்பட்ட அவர், லீவார்டனுக்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் 1685 இல் இறந்தார். தனிப்பட்ட விவரங்கள் ஜோசப் பாம்ப்ஃபீல்ட் 1622 இல் பிறந்தார்; அவரது பெற்றோர் தெளிவற்றவர்கள் மற்றும் விவரங்கள் இல்லை, ஆனால் அவர் பொதுவாக டெவோனில் இருந்து வந்தவர் என்று கருதப்படுகிறது, பின்னர் கிளாரெண்டன் அவர் ஐரிஷ் என்று கூறினார். இந்த உறவை உறுதியாகக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றாலும், பாம்ப்ஃபீல்ட்கள் ஒரு முக்கிய டெவோன் குடும்பமாகவும், பம்ப்ஃபீல்டைப் போலவே பக்தியுள்ள பிரஸ்பிட்டேரியன்களாகவும் இருந்தனர். அவர் 1643 இல் கேத்தரின் சிடென்ஹாம் (இறப்பு 1657) என்பவரை மணந்தார்; அவர்கள் 1646 இல் பிரிந்தனர், ஆனால் அவர் இறக்கும் வரை சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொண்டனர். 1648 முதல் 1653 வரை அவர் ஆன் ஹால்கெட்டுடன் (1623-1699) ஒரு உறவில் இருந்தார், அவர் 1648 இல் தனது நாடாளுமன்றக் காவலர்களிடமிருந்து யார்க் டியூக் தப்பிக்க ஏற்பாடு செய்ய உதவினார். அரச சிப்பாய் மற்றும் முகவர்; 1639 முதல் 1654 வரை இந்த காலகட்டத்தில் பாம்ப்ஃபீல்டின் தொழில் வாழ்க்கையின் முதன்மை ஆதாரங்களில் கிளாரெண்டனின் கிளர்ச்சியின் வரலாறு மற்றும் அவரது 1685 சுயசரிதை கர்னல் ஜோசப் பாம்ப்ஃபீல்டின் மன்னிப்பு ஆகியவை அடங்கும்; ஒரு "நியாயப்படுத்தல்" என்று எழுதப்பட்டது, அதன் சில பகுதிகள் கவனமாக நடத்தப்பட வேண்டும். கிளாரெண்டன் தான் "புத்திசாலித்தனம் மற்றும் பாகங்கள் கொண்ட மனிதர்" என்று ஒப்புக் கொண்டாலும், பாம்ப்ஃபீல்ட் "பிரஸ்பிட்டேரியன்" பிரிவைச் சேர்ந்தவர், ஆங்கில பிரஸ்பிட்டேரியன்கள் மற்றும் உடன்படிக்கைகளின் ஆதரவைப் பெற இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் மீது சலுகைகளை வழங்க விரும்புபவர்கள். தன்னை ஒரு பக்தியுள்ள ஆங்கிலிக்கன், கிளாரெண்டன் பாம்ப்ஃபீல்டையும், பிரான்சின் ராணி ஹென்றிட்டா மரியா உட்பட இந்த கருத்தை ஆதரித்த அவரைப் போன்ற மற்றவர்களையும் வெறுத்தார், மேலும் அவர்களின் நடவடிக்கை அவர்கள் போராடும் காரணத்தை அழிக்கும் என்று வாதிட்டார். இத்தகைய எச்சரிக்கைகள் ஒருபுறம் இருக்க, அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் உண்மைகளை பொதுவாக சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியும். 1639 ஆம் ஆண்டில் நடந்த இரண்டு ஆயர்களின் போர்களில் முதல் போரில், ஜேக்கப் ஆஸ்ட்லி தலைமையிலான படைப்பிரிவில் ஒரு சின்னமாகவும், பின்னர் 1640 ஆம் ஆண்டில் கர்னல் ஹென்றி வென்ட்வொர்த்தின் கீழ் லெப்டினன்டாகவும் பணியாற்றினார். ஆகஸ்ட் 1642 இல் முதல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியபோது, தென்மேற்கு இங்கிலாந்தில் அரச தளபதியான ஹெர்ட்ஃபோர்டின் மார்க்விஸ் எழுப்பிய ஒரு படைப்பிரிவில் பாம்ப்ஃபீல்ட் மேஜர் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் செப்டம்பர் 7 அன்று யியோவிலுக்கு வெளியே பாபிலோன் மலை போரில் கைப்பற்றப்பட்டார், இது போரின் முதல் சந்திப்புகளில் ஒன்றாகும். லண்டனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட அவர், டிசம்பரில் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ராயல் போர்க்கால தலைநகருக்கு தப்பிச் சென்றார், அங்கு அவர் கர்னல் பதவி உயர்வு பெற்று ஒரு காலாட்படை படைப்பிரிவின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. எம்ஏ உருவாக்கிய அதிகாரிகளின் குழுவில் அவரைச் சேர்ப்பதன் மூலம் ஹெர்ட்ஃபோர்ட் அவரது சேவையை அங்கீகரித்தார் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், அதன் பிறகு பாம்ப்ஃபீல்ட் தென்மேற்கு இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் மால்மெஸ்பரி, எக்ஸிடெர் மற்றும் டார்ட்மவுத் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்ற உதவினார். அக்டோபரில், சர் ரால்ப் ஹாப்டனின் சசெக்ஸில் முன்னேற்றத்துடன் அவர் சென்றார், மேலும் அருண்டெல் கோட்டையின் கட்டளை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, ஜனவரி 1644 இல் அதை ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மீண்டும் கைதியாக மாற்றப்பட்டது. நாடாளுமன்றத் தளபதி சர் வில்லியம் வாலர் தனது பிடிவாதமான பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்திய போதிலும், தோல்விக்கு பாம்ப்ஃபீல்டை ஹாப்டன் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் இந்த நிகழ்வுகளின் பதிப்பே பின்னர் கிளாரெண்டனின் "கிளர்ச்சியின் வரலாறு" இல் தோன்றியது. ஜூன் 1644 இல் அவர் பரிமாறப்பட்டு, லைம் ரெஜிஸ் முற்றுகையுடன் தொடங்கிய பிரச்சாரத்தில் இளவரசர் மௌரிஸுடன் பணியாற்றினார், பின்னர் லாஸ்ட்வித்தியல் மற்றும் செகண்ட் நியூபரியில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தார். நவம்பரில் டவுன்டனின் முதல் முற்றுகை தோல்வியடைந்த பின்னர் ஹாப்டன் அவரை பணிநீக்கம் செய்தார், மேலும் பாம்ப்ஃபீல்ட் போரின் எஞ்சிய காலத்தை ஆக்ஸ்போர்டில் கழித்தார், அங்கு அவர் முதலாம் சார்லஸின் ரகசிய ஊழியராக ஆனார். மே 1646 இல் சரணடைந்த பிறகு, சார்லஸ் அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளை பேச்சுவார்த்தை மூலம் மீட்டெடுக்க முயன்றார், அவர் பலவந்தமாக சாதிக்கத் தவறிவிட்டார். 1648 இரண்டாம் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது ராயல் கூட்டணியின் அடிப்படையான ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் பிரஸ்பிட்டேரியன்களுடனான விவாதங்களில் பாம்ப்ஃபீல்ட் அவரது முகவராக செயல்பட்டார். ஏப்ரல் மாதத்தில் அது தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு, செயின்ட் ஜேம்ஸ் அரண்மனையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த யார்க் டியூக் சார்லஸின் இரண்டாவது மகன் ஜேம்ஸ் தப்பிக்க பாம்ப்ஃபீல்ட் ஏற்பாடு செய்தார். இதற்கு அவருக்கு அன்னே ஹால்கெட் உதவினார், அவர் ஜேம்ஸ் ஒரு பெண்ணாக மாறுவேடமிட்டு டச்சு குடியரசுக்கு தப்பிக்க உதவினார்; கிளர்ச்சி அடக்கப்பட்டது மற்றும் சார்லஸ் ஜனவரி 1649 இல் தூக்கிலிடப்பட்டார், இது காமன்வெல்த் ஆஃப் இங்கிலாந்தை நிறுவ வழிவகுத்தது. தனது மகன்கள் தங்கள் தந்தையைக் காப்பாற்ற போதுமான அளவு செய்யவில்லை என்ற பாம்ப்ஃபீல்டின் கூற்றை இரண்டாம் சார்லஸ் ஒருபோதும் மன்னிக்கவில்லை, மேலும் அவர் நாடுகடத்தப்பட்ட நீதிமன்றத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். அவரது முதல் மனைவி இறந்துவிட்டதாகக் கூறப்பட்ட பின்னர், நெதர்லாந்தை விட்டுச் செல்வதற்கு முன்பு அவர் திருமணம் செய்து கொண்ட அன்னேவுடன் அடுத்த ஆறு மாதங்களை அவர் லண்டனில் மறைத்து வைத்திருந்தார். இது பின்னர் பொய்யானது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் பாம்ப்ஃபீல்ட் இதை அறிந்திருந்தாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. டிசம்பர் 1649 இல் கைது செய்யப்பட்ட அவர் விரைவில் தப்பியோடினார், ஆனால் தி ஹேக் செல்லும் கப்பலில் அன்னேயின் மைத்துனர் சர் ஹென்றி நியூட்டனை சந்தித்தார், அவர் அவளை கவர்ந்ததாகக் கூறி ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுத்தார். நியூட்டன் மோசமாக காயமடைந்தார் மற்றும் பாம்ப்ஃபீல்ட் ஸ்காட்லாந்திற்கு தப்பி ஓடினார், அங்கு உடன்படிக்கையாளர்கள் சார்லஸை முடிசூட்டினர் மற்றும் ஆகஸ்ட் 1651 இல் வோர்செஸ்டரில் முடிவடைந்த அவரது ஆங்கில சிம்மாசனத்தை மீண்டும் பெறுவதற்கான முயற்சியைத் தயார்படுத்திக் கொண்டிருந்தனர். லார்ட் பால்கரெஸ் தலைமையிலான "பிரஸ்பைடிரியன் ஆர்வத்தின்" ஒரு பகுதியாக பாம்ப்ஃபீல்ட் இருந்தது, க்ளென்கெயிர்னுடனான அவரது பகை 1653 எழுச்சியின் தோல்விக்கு பங்களித்ததாகக் கருதப்பட்டது. சார்லஸின் ஆதரவுடன், ஸ்காட்லாந்தில் ஏற்பட்ட அனுபவங்கள் அவரை உடன்படிக்கைகளுக்கு மிகவும் விரோதமானவர்களாக ஆக்கியது, அவரது தலைமை ஆலோசகர் கிளாரெண்டன் "பிரஸ்பிட்டேரியர்களை" அவர்களின் விவகாரங்களில் ஈடுபடுவதிலிருந்து விலக்கினார். நாடுகடத்தப்பட்ட அரசவையில் இரண்டு மிக சக்திவாய்ந்த நபர்களுடன் அவரது தனிப்பட்ட எதிரிகளான பாம்ப்ஃபீல்ட் பாரிஸுக்குச் சென்று, பாதுகாக்கப்பட்ட தலைமை உளவாளியான ஜான் தர்லோவுக்கு ராயலிஸ்ட் சதித்திட்டங்கள் குறித்த உளவுத்துறையை வழங்கத் தொடங்கினார். இது மார்ச் 1657 வரை இங்கிலாந்துக்கு அடிக்கடி வருகை தருவதற்கு வழிவகுத்தது, அப்போது ஆலிவர் குரோம்வெல் அவர் இன்னும் ஒரு ராயலிஸ்ட் என்று சந்தேகமடைந்தார், மேலும் அவர் திரும்புவதைத் தடுத்தார். டச்சு சேவை; 1660 முதல் 1685 வரை மே 1660 இல் ஸ்டூவர்ட் மறுசீரமைப்புக்கு சற்று முன்பு பேம்ப்ஃபீல்ட் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், சார்லஸ் வழங்கிய பொது மன்னிப்பில் சேர்க்கப்படுவார் என்ற நம்பிக்கையில். முத்திரையிடப்பட்ட முடிச்சின் மூத்த உறுப்பினரான சர் ரிச்சர்ட் வில்லிஸ், தர்லோவால் இரட்டை முகவராக நியமிக்கப்பட்டார், தண்டிக்கப்படாமல் இருந்தார், அதே நேரத்தில் கிளாரெண்டன் தர்லோவை அதிகாரப்பூர்வமற்ற ஆலோசகராக நியமித்தார். எவ்வாறாயினும், ஜூலை 1661 வரை லண்டன் கோபுரத்தில் பாம்ப்ஃபீல்ட் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், பின்னர் அவர் விடுவிக்கப்பட்டு ஆங்கில தீவிரவாதிகளின் மையமான ஜீலாந்தின் மிடில்பர்க்கிற்கு மாற்றப்பட்டார். சர் ஆலன் ஆப்ஸ்லி பரிந்துரைத்தபடி, அவர் அரசாங்கத்திற்காக அவர்களின் நடவடிக்கைகள் குறித்து அறிக்கை அளித்தார், ஆனால் அவ்வாறு செய்ததற்காக அவருக்கு ஊதியம் வழங்கப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை. 1664 ஆம் ஆண்டில், டச்சு கிராண்ட் பென்ஷனரி ஜோஹன் டி விட் அவரை ஆங்கில நீதிமன்றத்தில் ஒரு நிபுணராக நியமித்தார்; 1665 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது ஆங்கிலோ-டச்சு போர் தொடங்கியபோது, அவர் டச்சு மாநில இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், மேலும் இரண்டு பேருடன் தேசத்துரோகக் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். அவரது நடவடிக்கைகள் அந்தக் காலகட்டத்தில் வழக்கத்திற்கு மாறானவை அல்ல, அவர் ஏன் தனிமைப்படுத்தப்பட்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை; 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பாலான படைகள் பன்னாட்டு படைகளாக இருந்தன, அதே நேரத்தில் ஸ்காட்ஸ் படைப்பிரிவு டச்சு சேவையில் தொடர்ந்தது. இது ஒரு கடல்சார் மோதலாக இருந்ததால், டச்சு கடற்படையில் சேர்ந்த பல ஆங்கில மாலுமிகளைப் போலல்லாமல், அவர் தனது நாட்டு மக்களுடன் சண்டையிடவில்லை, அங்கு நிலைமைகளும் ஊதியமும் கணிசமாக சிறப்பாக இருந்தன. 1667இல் மெட்வே மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலுக்குப் பிறகு, டைரிஸ்ட் சாமுவேல் பெபிஸ், டச்சுக் கப்பல்களிலிருந்து ஆங்கிலேய குரல்கள் அவமானப்படுத்துவதாகக் கூச்சலிட்டதாக அறிக்கைகளை பதிவு செய்தார். அவர் டி விட்டுக்கு தொடர்ந்து ஆலோசனை வழங்கினார், மார்ச் 1671 இல் கர்னலாக நியமிக்கப்பட்டார், மே 1672 இல் பிராங்கோ-டச்சு போர் தொடங்கியபோது ஐஜெசெல் கோட்டின் முக்கிய பதவியான ஸ்வோலிக்கு அருகில் இருந்தார். டச்சுக்காரர்கள் மோசமாக தயாராக இருந்தனர் மற்றும் ஷென்கென்சான்ஸ் போன்ற முக்கிய நிலைகள் எதிர்ப்பு இல்லாமல் வீழ்ந்தன; இன்னும் ராம்ப்ஜார் அல்லது "பேரழிவின் ஆண்டு" என்று நினைவுகூரப்படுகிறது, ஆரம்பத்தில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் வெற்றியை அடைந்ததாகத் தோன்றியது. பாம்ப்ஃபீல்டால் ஸ்வோல் போராளிகளை தங்கள் நகரத்தைப் பாதுகாக்க வற்புறுத்த முடியவில்லை, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அமீடில் உள்ள அவரது படைப்பிரிவு முறியடிக்கப்பட்டது. ஆரஞ்சின் வில்லியம் ஜூலை இறுதிக்குள் அந்த நிலையை உறுதிப்படுத்த முடிந்தது, ஆனால் டி விட் அடித்துக் கொல்லப்பட்டபோது, அதைத் தொடர்ந்து நடந்த குற்றச்சாட்டுகளில் டஜன் கணக்கான அதிகாரிகளில் பாம்ப்ஃபீல்டும் ஒருவர். இரண்டு முறை விடுவிக்கப்பட்டு அவரது பதவிக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டாலும், இது பாம்ப்ஃபீல்டின் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது; டி விட் உடனான அவரது தொடர்பு மற்றும் வில்லியமின் மாமா இரண்டாம் சார்லஸின் பகை ஆகியவை பரிந்துரைக்கப்பட்ட காரணிகளில் அடங்கும். அவர் லீவார்டனுக்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் 1685 இல் இறந்தார். மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் 1622 பிறப்புகள் 1685 இறப்புகள் ஆங்கில இராணுவ அதிகாரிகள் ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போரின் ராயல் இராணுவ வீரர்கள் பிராங்கோ-டச்சு போரின் இராணுவ வீரர்கள்