Lectionary 303
லெக்ஷனரி 303 (கிரிகோரி-ஆலண்ட்), கிரிகோரி-ஆலண்ட் எண்ணில் சிக்ளம் எல் 303 ஆல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது புதிய ஏற்பாட்டின் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் கிரேக்க கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும். கையெழுத்துப் பிரதி சிக்கலான உள்ளடக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ அசல் கோடெக்ஸ் 340 காகிதத்தோல் இலைகளில் ஜான், மத்தேயு மற்றும் லூக்கா (எவாஞ்சலிஸ்டேரியம்) ஆகியோரின் நற்செய்தியிலிருந்து பாடங்களைக் கொண்டிருந்தது. இலைகள் அளவிடுகின்றன (). உரை கிரேக்க சிறிய எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஒரு பக்கத்திற்கு இரண்டு நெடுவரிசைகளில், ஒரு பக்கத்திற்கு 22-23 வரிகள். இந்த கையெழுத்துப் பிரதியில் வார நாள் நற்செய்தி பாடங்கள் உள்ளன. இதில் ஒரு பக்கத்திற்கு ஒரு நெடுவரிசையில், ஒரு நெடுவரிசைக்கு 20 வரிகளில் எழுதப்பட்ட சைனாக்சாரியன் மற்றும் மெனோலாஜியன் ஆகியவையும் உள்ளன. மெனோலாஜியன் மாதந்தோறும் சிவில் நாட்காட்டியைப் பின்பற்றுகிறது. மாற்கு 6:33 இல் இது கோடெக்ஸ் சினைட்டிகஸ், கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ், 0187 (விட்டுவிடு εκει), 892, l 49, l 69, l 70, l 299, l 333, l 1579, (l 950 αyτος), இட்டார், vg, (காப்ஸா, போ) ஆகியவற்றுடன் உரை வாசிப்பைக் கொண்டுள்ளது. காஸ்பர் ரெனே கிரிகோரி இந்த கையெழுத்துப் பிரதியை 12 அல்லது 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று வரலாறு குறிப்பிடுகிறது. இது தற்போது 12 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு புதிய ஏற்பாட்டு உரை ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தால் தொல்லியல் அடிப்படையில் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் இது பிரஸ்பிட்டர் அபுல் பத்ரின் மகன் பிரஸ்பிட்டர் அபுல் ஃபாத்தால் அலெக்ஸாண்ட்ரியன் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள மார் சபா தேவாலயத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. பின்னர் அது அதோஸ் தீபகற்பத்தில் உள்ள ஐவ்ரோன் மடாலயத்திற்கு சொந்தமானது. இது ரஷ்ய ஜெனரல் மற்றும் கலை சேகரிப்பாளர் கவுண்ட் (செபாஸ்டியன்ஆஃப்) என்பவரால் பாரிஸுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது, மேலும் 1885 ஆம் ஆண்டில் இது அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது. ஃபோலியோ 1 வெர்சோவில் கிரேக்க மற்றும் அரபு மொழியில் ஒரு கொலோஃபோன் அறிவிக்கிறதுஃ "நிபந்தனையின் கீழ் அதை எடுத்துச் செல்ல கடவுளிடமிருந்து யாருக்கும் அதிகாரம் இல்லை, இதை மீறும் எவரும் கடவுளின் நித்திய வார்த்தையின் கோபத்தின் கீழ் இருப்பார்கள், அதன் சக்தி பெரியது. கடவுளின் அருளால் குருவான கிரிகோரி இதை எழுதினார் ". இந்த கையெழுத்துப் பிரதி புதிய ஏற்பாட்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பட்டியலில் ஸ்க்ரிவெனர் (491இ) மற்றும் கிரிகோரி (எண் 303இ) ஆகியோரால் சேர்க்கப்பட்டது. இது புரூஸ் எம். மெட்ஸ்கரால் ஆராயப்பட்டது மற்றும் 1942 ஆம் ஆண்டில் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் அவரது பி. எச். டி. ஆய்வறிக்கையின் பொருளாக இருந்தது, "கிரேக்க நற்செய்தி சொற்பொழிவில் ஆய்வுகள் (கிரெக். 303). கிரேக்க புதிய ஏற்பாட்டின் (யு. பி. எஸ் 3) விமர்சன பதிப்புகளில் இந்த கையெழுத்துப் பிரதி மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. தற்போது கோடெக்ஸ் பிரின்ஸ்டனில் உள்ள பிரின்ஸ்டன் இறையியல் செமினரியில் (ஸ்பீர் நூலகம், 11.21.1900) வைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்கஃ புதிய ஏற்பாட்டு சொற்றொடர்களின் பட்டியல் விவிலிய கையெழுத்துப் பிரதி உரை விமர்சனம் சொற்றொடர் 303 குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் நூலியல் கே. கிளார்க், அமெரிக்காவில் கிரேக்க புதிய ஏற்பாட்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் விளக்க பட்டியல் (1937), பக். 175-176. காஸ்பர் ரெனே கிரிகோரி, தி இன்டிபென்டன்ட் (நியூயார்க், 15 அக்டோபர் 1888), 111. புரூஸ் எம். மெட்ஸ்கர், கிரேக்க பைபிளின் கையெழுத்துப் பிரதிகள்ஃ பேலியோகிராஃபிக்கு ஒரு அறிமுகம், ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், ஆக்ஸ்போர்டு 1981, பக்கம் 124,125 (தட்டு 38). கிரேக்க புதிய ஏற்பாட்டு சொற்பொழிவுகள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் விவிலிய கையெழுத்துப் பிரதிகள்