Muettersproch-Gsellschaft
மியூட்டர்ஸ்ப்ரோச்-கெல்ஷாஃப்ட் (எம். எஸ். ஜி; தாய்மொழிக்கான சமூகம்) என்பது 1967 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு சமூகமாகும், இதன் குறிக்கோள் அலெமனிக் பேச்சுவழக்குகளைப் பாதுகாப்பதும் வளர்ப்பதும் ஆகும். இது தற்போது அனைத்து அலெமானிய மொழி பேசும் பகுதிகளிலிருந்தும் 3,500 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது. அல்சேஸ், சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் வோரார்ல்பெர்க், ஆனால் குறிப்பாக தெற்கு பேடனில் இருந்து. ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதிலுமிருந்து உறுப்பினர்களும் உள்ளனர். தெற்கு பேடனில் உள்ள பெரும்பாலான அலெமானிய எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் சமூகத்தின் உறுப்பினர்களாக உள்ளனர். அமைப்பு உறுப்பினர் சங்கம் 1966 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரீபர்க் இம் ப்ரீஸ்கோவில் நிறுவப்பட்டது. இது 2,700 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் முன்னாள் தெற்கு பேடன் மாநிலத்தால் உள்ளடக்கப்பட்ட பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த ஜெர்மன்-அலெமனிக் இருமொழி பேசுபவர்கள். அவர்கள் தங்கள் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை அல்சேஸ், சுவிட்சர்லாந்து, லிச்சென்ஸ்டைன், வோரார்ல்பெர்க் மற்றும் கொலோனியா டோவர் ஆகிய பிற அலெமன் மொழி பேசும் பகுதிகளுடன் பரிமாறிக்கொள்வதில் ஈடுபடுகிறார்கள். காலப்போக்கில், சில அலெமன்னி (ஜெர்மன்ஃ அலெமன்னென்) ஐரோப்பா மற்றும் வெளிநாடுகளில் சிதறடிக்கப்பட்டனர், அவர்களில் பலர் மியூடர்ஸ்ப்ரோக்-கெல்ஷாஃப்ட்டின் உறுப்பினர்களாகவும் உள்ளனர். உறுப்பினர் மேலும் பல அலெமனிக் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பாடலாசிரியர்களை உள்ளடக்கியது. சங்கத்தின் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை வளர்ந்தது மற்றும் இப்போது குறைந்து வருகிறதுஃ 1975 ஆம் ஆண்டில்ஃ 1977 ஆம் ஆண்டில் 350 உறுப்பினர்கள்ஃ 1978 ஆம் ஆண்டில் 1,000 உறுப்பினர்கள்ஃ 1979 ஆம் ஆண்டில் 1,500 உறுப்பினர்கள்ஃ 2000 ஆம் ஆண்டில் 2,000 உறுப்பினர்கள்ஃ 2017 ஆம் ஆண்டில் 3,700 உறுப்பினர்கள்ஃ 2018 ஆம் ஆண்டில் 2,700 உறுப்பினர்கள்ஃ 2019 ஆம் ஆண்டில் 2,443 உறுப்பினர்கள்ஃ 2,375 உறுப்பினர்கள் முன்னாள் தலைவர்கள் கார்ல் அஸல், ஃப்ரீபர்க்ஃ 1965-1967. கிரண்டங் டெஸ் வெரின்ஸ் மிட் 116 கிரண்டங்ஸ்மிட்க்ளைடெர்ன். வால்டர் ஃபுஸ்லின், ஃப்ரீபர்க் இம் ப்ரீஸ்காவ்ஃ 1967-1972 கிளாஸ் பாப்பென், ஃப்ரீபர்க் இம் ப்ரீஸ்காவ்ஃ 1972-2002 வால்டர் மொல், சிங்கன்ஃ 2002-2007 ஃபிரான்ஸ்-ஜோசப் விண்டர்ஹால்டர், ஒபெர்ரிட்ஃ 2007-தற்போதைய பிராந்திய குழுக்கள் நவம்பர் 2010 முதல், சமூகத்தின் தலைமை அலுவலகம் ஃப்ரீபர்க் இம் ப்ரீஸ்கோவில் அமைந்துள்ளது, இது தெற்கு பேடன் முழுவதும் 16 பிராந்திய குழுக்களாலும், உலகில் அலெமானியின் ஒரு குழுவாலும் பூர்த்தி செய்யப்படுகிறது. பிராந்திய குழுக்கள் பொது வாசிப்புகள், சொற்பொழிவுகள், தெருக் கடைகள் மற்றும் திருவிழாக்கள் போன்ற பல்வேறு நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்கின்றன. பிராந்திய குழுக்களில் உறுப்பினர் சேர்க்கை அதன் நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிக்குள் வசிக்கும் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் தானாகவே உள்ளது; இந்த நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளுக்கு வெளியே உள்ள உறுப்பினர்கள் தாங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளதாக உணரும் ஒரு குழுவுடன் இணைக்கக் கேட்கலாம் அல்லது அத்தகைய இணைப்பு இல்லாமல் இருக்கலாம். பிராந்தியக் குழுக்கள் சுவிட்சர்லாந்தின் அல்சேஸ், லிச்சென்ஸ்டைன் அண்ட் வோரார்ல்பெர்க்கில் உள்ள அலெமனிக் மொழிக் குழுக்களுடன் சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் அலெமனிக் கவிஞர்கள் மற்றும் தொந்தரவு செய்பவர்களின் அழைப்புகள் மூலம் தொடர்பு கொள்கின்றன. உறுப்பினர்களின் கூட்டம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மற்றொரு நகரத்தில் நடத்தப்படுகிறது. அதிகாரப்பூர்வ நிகழ்ச்சி நிரல் கணக்கு, செயல்பாடுகளின் அறிக்கை மற்றும் கணக்குகளை ஏற்றுக்கொள்வது ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. தேவைப்பட்டால், ஒரு புதிய வாரியத்தின் தேர்தல் நடத்தப்படுகிறது, பின்னர் முன்மொழிவுகளையும் வாய்ப்புகளையும் பின்பற்றவும். கலாச்சார நடவடிக்கைகள் உத்தியோகபூர்வ பகுதிக்கு கூடுதலாக உள்ளன. முக்கிய செயல்பாடுகள் மியூட்டர்ஸ்ப்ரோச்-கெல்ஷாஃப்ட் இன்று பல நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டுள்ளது, இது அமைப்பின் விழிப்புணர்வை அதிகரிக்க உதவுகிறது, அதே நேரத்தில் பேச்சுவழக்கை ஆதரிக்கும் மக்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கிறது. அவர்களின் செயல்பாடுகள் பேச்சுவழக்கை ஊக்குவிப்பதற்கும், அலெமானிக்கை ஒரு மோசமான வெளிச்சத்தில் பார்க்கக்கூடிய மக்களுக்கு கல்வி கற்பதற்கும் தீவிரமாக செயல்படுகின்றன. தங்கள் பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாக அதை உரிமை கோரக்கூடியவர்களுக்கு இந்த பேச்சுவழக்கு நோக்கத்தையும் மதிப்பையும் கொண்டுள்ளது என்பதையும் அவர்கள் நிரூபிக்க முற்படுகிறார்கள். 1972 முதல் 2002 வரை எம். எஸ். ஜி. யின் தலைவரான கிளாஸ் பாப்பென், சமூகம் இருக்கும் விதத்திலும் இன்று செயல்படும் விதத்திலும் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளார். அவர்களின் முக்கிய செயல்பாடுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ சமூகம் பல கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டுள்ளது. அவர்கள் பிரபலமான ஸ்டிக்கர் "பி யு சா மே ஆல்மனிஷ் ஷ்வாட்ஸே" (ஆங்கிலம். இங்கே நீங்கள் அலெமானிக் மொழியையும் பேசலாம்). 1982 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புகளில் பேச்சுவழக்கின் பயன்பாட்டை அதிகரிப்பதற்கான பிரச்சாரத்தில் 37,000 கையொப்பங்களை சேகரித்தனர். மியூட்டர்ஸ்ப்ரோச்-கெல்ஷாஃப்ட் வழக்கமாக பாடல் வரிகள் மற்றும் உரைநடை போட்டி "மிர் சுசே டை பெஷ்டே" (ஆங்கிலம்) போன்ற போட்டிகளை ஏற்பாடு செய்கிறது. 2004 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் பாடிஸ்சே சைடுங் செய்தித்தாள் மற்றும் பொது ஒளிபரப்பாளரான சுட்வெஸ்ட்ருண்ட்ஃபங்க் ஆகியவற்றுடன் ஒருங்கிணைந்து ஏற்பாடு செய்த சிறந்தவற்றை நாங்கள் தேடுகிறோம். அவர்கள் கவிதை அமைப்பு, பொதுப் பேச்சு மற்றும் பிற தலைப்புகள் குறித்த கருத்தரங்குகளை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள், இதில் அவர்களின் உறுப்பினர்கள் தங்கள் பேச்சுவழக்கில் புதிய அறிவையும் திறன்களையும் பெற முடியும். அவர்கள் ஆண்டுக்கு இருமுறை அலெமனிஷ் டங்க்ட்ஸ் குயட் என்ற பத்திரிகையை வெளியிடுகிறார்கள், இது அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் அனுப்பப்படுகிறது மற்றும் அவர்களின் வலைத்தளத்திலிருந்து ஓரளவு கிடைக்கிறது. மியூட்டர்ஸ்ப்ரோக்-கெல்ஷாஃப்ட் ஒழுங்கற்ற இடைவெளியில் அலெமனென்-ஆன்டென் பரிசை வழங்குகிறது, இது அலெமனெனிக் பேச்சுவழக்கில் அர்ப்பணிப்பைக் காட்டிய வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியைச் சேர்ந்த நபர்களை அங்கீகரிக்கிறது. அலெமனிக் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பாடலாசிரியர்கள் அலெமனிக் மொழியின் சுமார் 100 எழுத்தாளர்கள் மியூட்டர்ஸ்ப்ரோக்-கெல்ஷாஃப்ட்டின் ஒரு பகுதியாகும். அலெமனிக் மொழியில் பாடலாசிரியர்களும் உறுப்பினர்களாக உள்ளனர். மியூட்டர்ஸ்ப்ரோச்-கெல்ஷாஃப்ட் மற்றும் லாண்டெஸ்வெரின் பாடிஷ் ஹீமாட் ஆகிய சமூகங்கள் ஒரு அலெமானிக் அகராதியையும் (அலெமானிசஸ் வோர்டர்புச்) ஒரு பாடல் புத்தகத்தையும் (அலெமானிசஸ் லைடர்புச்) வெளியிட்டன. வருடத்திற்கு இரண்டு முறை, உறுப்பினர்களுக்கு தகவல்களை வழங்குவதற்கும், அவர்களின் சொந்த பணிக்கான தளத்தை வழங்குவதற்கும் 3,000 பிரதிகள் புழக்கத்தில் உள்ள சமூகத்தின் இதழ் அலெமனிஷ் டங்க்ட் உஸ் குவேட் (அலெமனிக் மொழியில் பேசுவது எங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது) அலெமனிக் மொழியில் வெளியிடப்படுகிறது. 1967 முதல் 100க்கும் மேற்பட்ட தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. பிரபலமான கருப்பொருள்கள்ஃ உஸ் டி குரூப் (குழுக்கள் அறிக்கை) மற்றும் டெஸ் யுன் சேல் (மிஷ்மாஷ்). மேலும் தலைப்புகள்ஃ புதிய உறுப்பினர்கள், சுற்றுலா சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் அலெமனிக் புத்தகங்கள் மற்றும் குறுந்தகடுகள். வாழ்த்துக்கள் மற்றும் இரங்கல் அறிவிப்புகளும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இணையம் மற்றும் புதிய ஊடகம் சமூகத்தின் வலைத்தளம் அருகிலுள்ள பிராந்திய அத்தியாயம், ஜர்னல் அலெமனிஷ் டங்க்ட் யூஸ் கியூட்டின் பழைய வெளியீடுகள் மற்றும் அலெமனிக் கலாச்சார காட்சியில் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை வழங்குகிறது. 100 க்கும் மேற்பட்ட எழுத்தாளர்களிடமிருந்து பல்வேறு வகையான அலிமானிக் கவிதைகளும் உள்ளன. துணைப்பக்கத்தில் "எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள்" (டிச்டே அண்ட் மியூசியேர்) பாடத்திட்ட வாழ்க்கை, வெளியீடுகள், கௌரவ பட்டங்கள் மற்றும் அலெமனிக் இசைக் குழுக்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன. அலெமனிக் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் தங்கள் புதிய புத்தகங்கள், குறுந்தகடுகள் மற்றும் பிறவற்றை இணையதளத்தில் தெரிந்துகொள்ள வாய்ப்பு உள்ளது. யூடியூபில் அலெமனிக் எழுத்தாளர்களின் உருவப்படங்களுடன் ஒரு காப்பகம் நிறுவப்பட்டு வருகிறது. ஒரு ஃபேஸ்புக் தளம் அலெமானிக் செய்தியை தெரிவிக்கிறது. அலெமானிய மொழி மற்றும் அவற்றின் முட்டாள்தனங்கள் தொடர்பான கேள்விகளும் பதில்களும் கலாச்சார மற்றும் அறிவியல் நிறுவனங்கள் மற்றும் சமூகத்தின் உறுப்பினர்களிடமிருந்து வருகின்றன. இது குறித்து குழுவால் தெளிவுபடுத்தப்பட்டு விவாதிக்கப்படும். அலெமனிக் மொழியை விரைவாகப் புரிந்துகொள்வதற்கும் ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் ஒரு அகராதி (அலெமனிஷெஸ் வோர்டர்புச்), ஒரு பாடல் புத்தகம் (அலெமனிஷெஸ் லைடர்புச்) மற்றும் பாக்கெட் பாடல் புத்தகம் (அலெமனிஷெஸ் டாஸ்செனிலைடர்புச்) வெளியிடப்பட்டன. நூலகம் இந்த நூலகத்தில் அலெமனிக் மொழியில் 900 புத்தகங்கள் உள்ளன, முக்கியமாக பேடன் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்தவை. சுவிட்சர்லாந்து, அல்சேஸ் மற்றும் வோரார்ல்பெர்க் ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்களின் மேலும் புத்தகங்களும் இதேபோல் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன. சேகரிப்பில் உள்ள புத்தகங்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை இதழில் மதிப்பாய்வுக்காக மியூட்டர்ஸ்ப்ரோச்-கெல்ஷாஃப்ட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டன. பள்ளியில் பேச்சுவழக்கு (முண்டார்ட் இன் டெர் ஷூலே) பேடன்-வுர்ட்டம்பேர்க்கில் உள்ள பள்ளிக் குழந்தைகளை பிராந்திய பேச்சுவழக்குகள் ஃப்ரான்கிஷ், ஷ்வாபிஷ் மற்றும் அலெமானிக் ஆகியவற்றுடன் பழக வைப்பதே சமூகத்தின் குறிக்கோள். பள்ளி வகுப்புகள் மற்றும் திட்டக் குழுக்கள் சுமார் 60 எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பாடலாசிரியர்களில் ஒருவரை இரண்டு மணி நேர பாடங்களில் முட்டாள்தனங்கள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகள் பற்றிய தங்கள் ஞானத்தை முன்வைக்க அழைக்கலாம். ஒவ்வொரு கலைஞரின் திறன்களின் பட்டியல் முண்டார்ட் இன் டெர் ஷூலே என்ற துண்டுப்பிரசுரத்தில் உள்ளது. இந்த வழியில் பேச்சுவழக்கின் வெவ்வேறு வடிவங்கள் மற்றும் தாளங்களை ஜெர்மன் மொழியின் வகைகளாக கண்ணோட்டத்தில் வைக்க முடியும். இந்த தொடர்புகளின் அமைப்பு Muettersproch-Gellschaft e. V. ஆல் செய்யப்படுகிறது, கூட்டுறவு என்பது ஹெரென்பெர்க்கில் உள்ள சமூகம் "ஷ்வாபிஸ்சே mund.art" e. V. ஆகும். 1991 முதல், பிராந்திய அத்தியாயம் "ஹெகாவ்" (600 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட மிகப்பெரிய மியூட்டர்ஸ்ப்ரோக்-கெல்ஷாஃப்ட் அத்தியாயம்) அலெமானிக் மொழியில் ஈடுபாட்டிற்காக பாராட்டை வெளிப்படுத்த "ஜோஹன்-பீட்டர்-ஹெபல்-மெடைல்" பதக்கம் வழங்குகிறார். எதிர்கால செயல்பாடுகள் பிராந்தியக் குழுக்களின் அமர்வுகள் மட்டுமின்றி, சிறப்பு செயற்குழுக்கள் அனைத்து இனக் கவிஞர்கள், நாடகம் மற்றும் புதிய ஊடகங்கள் மீது கவனம் செலுத்தும் திட்டங்களை உருவாக்கும். பல்வேறு நகரங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக அல்மேனிக் மொழி பிராந்தியத்தில் நிகழ்வுகள் ஏற்பாடு செய்யப்படும். மியூட்டர்ஸ்ப்ரோக்-கெல்ஷாஃப்ட் அலெமன்னிக்கை ஒரு அரசியல் கருவியாகப் பயன்படுத்துவதில் எதிர்கொள்ளும் சிக்கல்கள் 70 களின் "பேச்சுவழக்கு அலை" என்று அழைக்கப்படுவதும், வைலில் அணுசக்தி எதிர்ப்பு இயக்கத்துடன் அதன் தொடர்பும் தொடர்பாக, அது எம். எஸ். ஜி. யின் உறுப்பினர் நிலையில் பிளவுபட்டது. சமூகத்தின் வாரியம் பேச்சுவழக்கின் அரசியல் கருவியாக்கத்திற்கு எதிராக கடுமையாக வாதிட்டது, அதே நேரத்தில் இயக்கத்தில் ஆர்வலர்கள் உள்ளூர் மக்களுடனான தங்கள் தொடர்பையும், பிராந்திய பேச்சுவழக்கை முக்கியமாக பயன்படுத்துவதன் மூலம் உள்ளூர் உரிமைகளை வலியுறுத்துவதையும் தீவிரமாக வலுப்படுத்த முயன்றனர். தலைமுறை மாற்றம் சமூகம் மற்றும் அலெமானிய பேச்சுவழக்குகளின் எதிர்காலம் குறித்து சமூகத்தின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் வாரியங்களிடையே தொடர்ந்து கவலை நிலவுகிறது. பேச்சுவழக்குகளைப் பாதுகாப்பது சமூகத்தின் ஒரு வெளிப்படையான குறிக்கோளாக இருந்தாலும், அலெமானிக் ஒரு தீவிரமான வயதான பேச்சாளர் மக்களால் பாதிக்கப்படுகிறார், ஏனெனில் இந்த மொழி அடிக்கடி இளைய தலைமுறையினருக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை அல்லது இளம் பேச்சாளர்களால் புறக்கணிக்கப்படுவதில்லை, இது தலைமுறை மொழி இழப்புக்கு வழிவகுக்கிறது. யுனெஸ்கோவின் அட்லஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸ் லாங்குவேஜஸ் இன் டேஞ்சர் தற்போது மில்லியன் கணக்கான பேச்சாளர்களின் மதிப்பீடுகள் இருந்தபோதிலும் அலெமானிக்கை பாதிக்கப்படக்கூடியதாக வகைப்படுத்துவதற்கான முக்கிய காரணமும் இதுதான். இதனால், பெற்றோர்கள் மொழியை பின்பற்ற ஊக்குவிப்பதிலும், இளைஞர்களை மொழியின் மீது ஈடுபடுத்துவதிலும், ஆர்வமாக இருப்பதிலும் சமூகம் சிக்கலை எதிர்கொள்கிறது. இளைஞர்களுக்கான போட்டிகள் முதல் ராக் இசையின் பயன்பாடு வரை பல்வேறு நடவடிக்கைகள் மூலம் சமூகம் இதுவரை இதைச் செயல்படுத்த முயற்சித்துள்ளது. சமூகத்தைச் சேர்ந்த செயலில் உள்ள உறுப்பினர்கள் (முக்கியமாக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள்) அலெமனிக் மொழி மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்த ஒரு குறுகிய பாடத்திட்டத்தை வடிவமைக்கும் பள்ளி அமர்வுகளையும் அவர்கள் தவறாமல் ஏற்பாடு செய்கிறார்கள், பின்னர் அவர்கள் இரண்டு பாடங்களுக்கு மேல் கற்பிக்கிறார்கள். சமூகம் இதுவரை இந்த திட்டத்தை மிகவும் வெற்றிகரமானதாக கருதுகிறது. எம். எஸ். ஜி இளைய தலைமுறையினருக்கு ஒரு தளமாகவும் தன்னைக் கிடைக்கச் செய்கிறது, இதன் மூலம் அவர்கள் அலெமனிக் மொழி மற்றும் கலாச்சாரம் தொடர்பான தங்கள் சொந்த திட்டங்களை முன்வைக்க முடியும். இலக்கியம் அலெமனிஷ் டங்க்ட் குயட், சிக்கல்கள் I/II 2002-சமூகத்தின் வரலாறு பற்றி. Muettersproch-Gellschaft (எச்ஆர்எஸ்ஜி. ): வணக்கம். ஜெர்மனியில் பேடன் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த 33 பேச்சுவழக்கு கவிதைகளின் எழுத்தாளர்களின் நூல்களைக் கொண்ட ஒரு தொகுப்பு. குட்டாக் 1996. Muettersproch-Gellschaft (எச்ஆர்எஸ்ஜி. ): கும்ம் பாடுங்கள்! அலெமனிஷஸ் லைடர்பூச்லி. (அலெமனிக் பேச்சுவழக்கு பாடல்கள், உரை மட்டுமே, மெல்லிசை இல்லாமல்). 2016 ஆம் ஆண்டு. அடிக்குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் (மேலும்) சமூகத்தின் குறிக்கோள்கள் (மேலும்) மொழியியல் சங்கங்கள் ஜெர்மனியில் உள்ள அலெமனிக் ஜெர்மன் மொழி சங்கங்கள் மற்றும் சங்கங்கள் 1966 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட பேடன்-வுர்ட்டம்பர்க் அமைப்புகளை தளமாகக் கொண்ட இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகள்