Time Capsule (Parks and Recreation)
"டைம் கேப்ஸ்யூல்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பார்க்ஸ் அண்ட் ரிக்ரியேஷனின் மூன்றாவது சீசனின் மூன்றாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 33 வது அத்தியாயமாகும். இது முதலில் பிப்ரவரி 3,2011 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், லெஸ்லி ஒரு நேர காப்ஸ்யூல் மூலம் குடிமக்களின் பெருமையை ஊக்குவிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பாவ்னி குடிமக்கள் எதைச் சேர்ப்பது என்பது குறித்து வாதிடுவதால் அது குழப்பத்தில் இறங்குகிறது. இதற்கிடையில், கிறிஸ் ஆண்டிக்கு ஏப்ரல் மாதத்தை மீண்டும் வெல்ல உதவ முயற்சிக்கிறார். தொடரின் இணை-படைப்பாளரும் நிர்வாக தயாரிப்பாளருமான மைக்கேல் ஷுர் எழுதி இயக்கிய "டைம் கேப்ஸ்யூல்", ஆமி போஹ்லரின் கர்ப்பத்திற்கு இடமளிக்கும் வகையில் இரண்டாவது சீசனின் தொடக்கத்தில் படமாக்கப்பட்ட ஆறு அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும். எப்போதும் சீசனின் மூன்றாவது அத்தியாயமாக கருதப்பட்டாலும், இது படமாக்கப்பட்ட ஆறு படங்களில் கடைசியாக இருந்தது, ஏனெனில் இது போஹ்லரின் வயிற்றை மறைக்கக்கூடிய அதிக அளவு முத்திரைகளைக் கொண்டிருந்தது. சனிக்கிழமை இரவு நேரலை நட்சத்திரம் வில் ஃபோர்டே விருந்தினராக கெல்லி லார்சன் என்ற பாவ்னி குடிமகனாக நடித்தார், அவர் டைம் காப்ஸ்யூலில் ட்விலைட் புத்தகங்களை சேர்க்க ஆர்வத்துடன் வாதிடுகிறார். "டைம் காப்ஸ்யூல்" திரைப்படத்தில் டாமின் காதலி லூசியாக நடிக்கும் தொடர்ச்சியான நடிப்புகளில் தனது கடைசி இடத்தைப் பிடித்த ஜாமா வில்லியம்சன், அலிசன் பெக்கர், டார்லீன் ஹன்ட் மற்றும் நடாலி மோரல்ஸ் ஆகியோரின் தொடர்ச்சியான விருந்தினர் நட்சத்திரங்களும் தோன்றினர். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 4.95 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது முந்தைய அத்தியாயமான ஃப்ளூ சீசனை விட 17 சதவீதம் சரிவு ஆகும். இது பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ லெஸ்லி (ஆமி போஹ்லர்) ஒரு டைம் காப்ஸ்யூல் தயாரிப்பை ஏற்பாடு செய்கிறார், இது எதிர்காலத்தில் 50 ஆண்டுகளில் திறக்கப்பட உள்ளது மற்றும் பாவ்னியின் உணர்வை உள்ளடக்கிய பொருட்களால் நிரப்பப்படுகிறது. கெல்லி லார்சன் (வில் ஃபோர்டே) என்ற குடிமகன் லெஸ்லியின் அலுவலகத்திற்கு வந்து ட்விலைட் புத்தகங்களை சேர்க்க வேண்டும் என்று ஒரு ஆர்வமுள்ள வேண்டுகோள் விடுக்கிறார். புத்தகங்களுக்கு பாவ்னியுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாததால் லெஸ்லி மறுத்தபோது, கெல்லி மறுபரிசீலனை செய்யும் வரை தனது அலுவலகத்தில் ஒரு குழாயில் தன்னைக் கட்டிக் கொள்கிறார். உணவு, தண்ணீர் மற்றும் தலையணை கொண்டு வந்ததால் அவரால் பல நாட்கள் தங்க முடிகிறது. அவர் தங்கியிருந்தபோது, டாம் (அஜீஸ் அன்சாரி) சோகமாகத் தோன்றுவதை கெல்லி கவனிக்கிறார், மேலும் டாம் காதல் பிரச்சினைகளைக் கொண்டிருப்பதை சரியாகக் கண்டறிகிறார்; டாமின் காதலி லூசி (நடாலி மோரல்ஸ்) அவரை கைவிட்டார், ஏனெனில் டாம் தனது முன்னாள் மனைவி வெண்டி (ஜமா வில்லியம்சன்), ரானுடன் (நிக் ஆஃபர்மேன்) டேட்டிங் செய்கிறார் என்ற உண்மையை டாம் தவிர்க்க முடியாது. கெல்லி டாமை ட்விலைட்டைப் படிக்க ஊக்குவிக்கிறார், அதற்கு அவர் ஆரம்பத்தில் கேலி செய்கிறார், ஆனால் அவற்றைப் படித்த பிறகு அவர் புத்தகங்களை விரும்புவதைக் காண்கிறார். லூசி பின்னர் டாமைச் சந்தித்து, தான் இன்னும் அவரை விரும்புவதாக அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் எப்போதாவது தனது ரான் & வெண்டி-பொறாமை பிரச்சினைகளைத் தாண்டினால் அவர் அவளை அழைக்க வேண்டும். கெல்லியின் ட்விலைட் புத்தகங்களில் ஒன்றில் "லிஸ் வேவர்லி" என்ற பெயரை லெஸ்லி கவனித்த பிறகு, கெல்லி தனது 12 வயது மகள் லிஸ் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் அவரை ட்விலைட்டுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். கெல்லி லிஸின் தாயிலிருந்து விவாகரத்து பெற்றுள்ளார், மேலும் லிஸைக் கவர டைம் காப்ஸ்யூலில் ட்விலைட்டை வைக்க விரும்புகிறார். லெஸ்லி இப்போது அதைச் சேர்க்க விரும்புகிறார், ஆனால் பென் (ஆடம் ஸ்காட்) ஒரு விதிவிலக்கு செய்தால், எல்லோரும் தங்கள் சொந்த உருப்படியை காப்ஸ்யூலில் விரும்புவார்கள் என்று கூறுகிறார். லெஸ்லி ஒரு பொதுக் கூட்டத்தை நடத்த முடிவு செய்கிறார், இதனால் அனைத்து குடிமக்களும் காப்ஸ்யூல் பொருட்களுக்கான பரிந்துரைகளை வழங்க முடியும். ஒரு குடும்ப உறுப்பினரின் சாம்பல் மற்றும் ஒரு செல்லப் பூனையின் சாம்பல் போன்ற அபத்தமான பரிந்துரைகளை என்ன சேர்ப்பது மற்றும் செய்வது என்பது குறித்து பங்கேற்பாளர்கள் வாதிடும்போது கூட்டம் குழப்பத்தில் இறங்குகிறது. கன்சர்வேடிவ் ஆர்வலர் மார்சியா லாங்மேன் (டார்லீன் ஹன்ட்) ட்விலைட்டை கிறிஸ்துவத்திற்கு எதிரானது என்பதால் அதை சேர்க்கக்கூடாது என்று வாதிடுகிறார், அதே நேரத்தில் ஒரு சிவில் லிபர்ட்டிஸ் அமைப்பின் உறுப்பினர் இந்த புத்தகம் கிறிஸ்துவ சார்பு என்பதால் பொருத்தமானது அல்ல என்று கூறுகிறார். லெஸ்லி பல நேர காப்ஸ்யூல்களை தயாரிப்பதன் மூலம் சமரசம் செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் இறுதியில் ஒரு காப்ஸ்யூலில் ஒட்டிக்கொள்ள முடிவு செய்கிறார், மேலும் கூட்டத்தின் வீடியோ பதிவைத் தவிர வேறு எதையும் சேர்க்கவில்லை, இது பாவ்னீயைக் குறிக்கிறது என்று அவர் கூறினார், ஏனெனில் இது "நிறைய கருத்துக்களைக் கொண்ட நிறைய பேர் ஆர்வத்துடன் வாதிடுவதைக் காட்டுகிறது அவர்கள் நம்பியதை". வருகை தரும் மாநில தணிக்கையாளரான பென், பாவ்னியில் வசிப்பவர்கள் விசித்திரமானவர்கள் என்று தான் கருதுவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அவர்களின் ஆர்வத்தால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். பி கதையில், ஆண்டி (கிறிஸ் பிராட்) இன்னும் ஏப்ரல் (ஆப்ரி பிளாசா) க்கு பைன்ஸ் செய்கிறார், அவர் ஆண்டியின் மீது கோபமாக இருக்கிறார், இப்போது அழகான எட்வர்டோ (கார்லோ மெண்டெஸ்) உடன் டேட்டிங் செய்கிறார். கிறிஸ் (ராப் லோவ்) தனது ஆளுமையின் அம்சங்களில் ஆண்டி தட்டுவதை ஏப்ரல் முதலில் ஈர்த்தது என்று கூறுகிறார். இருப்பினும், அவர் சிந்திக்கக்கூடிய ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், அவர் நல்லவர், அவர் ஒரு இசைக்குழுவில் இருக்கிறார். ஆண்ட்டி எட்வர்டோவுடன் நன்றாக இருக்க முடிவு செய்கிறார், இருவரும் தங்களுக்கு ஒத்த இசை சுவைகளைக் கொண்டிருப்பதை உணர்கிறார்கள் (அவர்கள் இருவரும் டேவ் மேத்யூஸ் இசைக்குழுவை விரும்புகிறார்கள்) மற்றும் ஒரு கிட்டார் அமர்வில் பிணைப்பை முடிக்கிறார்கள். ஆண்டியை பொறாமைப்பட வைப்பதற்காக மட்டுமே அவர் எட்வர்டோவுடன் டேட்டிங் செய்ததால் ஏப்ரல் விரக்தியடைகிறார். அவர் எட்வர்டோவை தூக்கி எறிகிறார், இது அவரது முயற்சிகள் வெற்றியடைகின்றன என்பதற்கான அறிகுறியாக கிறிஸ் விளக்குகிறார். ஆண்டியும் கிறிஸும் ஒன்றாக நேரத்தை செலவிடுவதைப் பற்றி பதட்டமாக இருந்த ஆன் (ரஷிதா ஜோன்ஸ்), ஆண்டியைப் பற்றி நேர்மறையான விஷயங்களைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை என்று கிறிஸ் அவளிடம் கூறும்போது நிம்மதி அடைகிறார். கெல்லி மற்றும் அவரது மகள் உட்பட பாவ்னி குடியிருப்பாளர்கள் ட்விலைட் படத்தின் வெளிப்புற திரையிடலைப் பார்ப்பதன் மூலம் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. தயாரிப்பு "டைம் காப்ஸ்யூல்" பூங்காக்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு இணை உருவாக்கியவரும் நிர்வாக தயாரிப்பாளருமான மைக்கேல் ஷுர் எழுதி இயக்கியுள்ளார். முதல் மூன்றாவது சீசன் அத்தியாயங்களில் ஆறு அத்தியாயங்களைப் போலவே, ஆமி போஹ்லரின் கர்ப்பம் காரணமாக ஆரம்பகால படப்பிடிப்பு அட்டவணையின் ஒரு பகுதியாக இரண்டாவது சீசன் முடிவடைந்த உடனேயே இது எழுதப்பட்டு படமாக்கப்பட்டது. இருப்பினும், செப்டம்பர் 2010 வெளியீட்டு தேதியை எதிர்பார்த்து முன்கூட்டியே முடிக்கப்பட்டாலும், பார்க்ஸ் இறுதியில் 2011 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை இடைநிறுத்தப்பட்டது, "டைம் காப்ஸ்யூலில்" தயாரிப்பு முடிந்த பல மாதங்களுக்குப் பிறகு. படமாக்கப்பட்ட இந்த ஆறு அத்தியாயங்களில் "டைம் காப்ஸ்யூல்" கடைசியாக இருந்தது, ஆனால் திட்டமிட்டபடி சீசனில் மூன்றாவது முறையாக காட்டப்பட்டது. இது கடைசியாக படமாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் கதை போஹ்லரை அவரது கர்ப்பத்தை மூலோபாய ரீதியாக மறைத்த பொருட்களின் முன் வைக்க அதிக அளவு முத்திரைகளை வழங்கியது, குறிப்பாக டைம் காப்ஸ்யூல். இந்த அத்தியாயத்தில் நகைச்சுவை நடிகர் வில் ஃபோர்டே விருந்தினர் தோற்றத்தில் கெல்லி லார்சனாக நடித்தார், ட்விலைட் மீது வெறித்தனமான பாவ்னி குடிமகன். ஃபோர்டே என்பிசியின் ஸ்கெட்ச் நகைச்சுவை நிகழ்ச்சியான சனிக்கிழமை இரவு நேரலையில் ஒரு நடிக உறுப்பினராக இருந்தார், அங்கு அவர் முன்பு நடிகர் போஹ்லர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஷுருடன் பணியாற்றினார். டாம் ஹேவர்ஃபோர்ட் கதாபாத்திரத்தின் காதல் ஆர்வமான லூசியாக நடாலி மோரலஸின் விருந்தினர் நிகழ்ச்சிகளின் வரிசையில் "டைம் காப்ஸ்யூல்" கடைசியாக இடம்பெற்றது. டார்லீன் ஹன்ட் பழமைவாத குழுவான சொசைட்டி ஃபார் ஃபேமிலி ஸ்டெபிலிட்டி ஃபவுண்டேஷனின் உறுப்பினரான மார்சியா லாங்மேனாக விருந்தினர் தோற்றத்தில் தோன்றினார். ஹன்ட் முன்பு இரண்டாவது சீசன் பிரீமியரான "பாவ்னி மிருகக்காட்சிசாலையில்" லாங்மேனாக நடித்தார், அங்கு இரண்டு ஆண் பென்குயின்களுக்கு ஒரே பாலின திருமணத்தை நடத்தியதற்காக லெஸ்லியை பணிநீக்கம் செய்ய முயன்றார். இந்த அத்தியாயத்தில் டாமின் முன்னாள் மனைவி வெண்டி மற்றும் நிருபர் ஷானா மால்வே-ட்வீட் ஆகியோரின் தொடர்ச்சியான வேடங்களில் ஜமா வில்லியம்சன் மற்றும் அலிசன் பெக்கர் ஆகியோர் தோன்றினர். மூன்றாவது சீசனின் முதன்மை கதை வளைவுகளில் ஒன்று என்று மைக்கேல் ஷுர் விவரித்ததை "டைம் காப்ஸ்யூல்" தொடர்ந்ததுஃ பென் வேட் படிப்படியாக லெஸ்லி நோப் மட்டுமல்ல, பாவ்னி நகரத்தையும் காதலிக்கிறார். பாவ்னி டைம் காப்ஸ்யூலுக்குள் அவர்கள் விரும்புவதைப் பற்றி உணர்ச்சிவசப்பட்ட வழக்குகளைச் செய்யும் பாவ்னி குடிமக்கள் மீது பென் எவ்வளவு ஈர்க்கப்பட்டார் என்பதன் மூலம் இது குறிப்பாக விளக்கப்படுகிறதுஃ அவர் இன்னும் அவர்களை விசித்திரமானவர்களாக கருதுகிறார் என்றாலும், அவர் மரியாதையுடன் அவர்களை "அக்கறை கொண்ட விசித்திரமானவர்கள்" என்று அழைக்கிறார். கோல்ட் ஓபனின் போது, டைம் காப்ஸ்யூலைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, லெஸ்லி பல முன்னாள் பாவ்னி டவுன் கோஷங்களை விவரிக்கிறார். ஒவ்வொரு முழக்கத்திற்குப் பிறகும், லெஸ்லி இன்னொரு வாசகத்தைப் படிக்கும் விதத்தில் கேமரா மாறுகிறது. நகைச்சுவைக் கதையின் இந்த முறை பார்க்ஸ் அண்ட் ரிக்ரியேஷனில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது, இதில் போஹ்லரும் மற்ற நடிகர்களும் பல்வேறு நகைச்சுவைகளை மேம்படுத்துகிறார்கள், மேலும் ஆசிரியர்கள் அனைத்தையும் ஒன்றாக ஒரு காட்சியாக வெட்டுகின்றனர். கலாச்சார குறிப்புகள் "டைம் கேப்ஸ்யூலில்" உள்ள கதைக்களத்தின் பெரும்பகுதி ட்விலைட் தொடர் நாவல்கள் மற்றும் திரைப்படங்களைச் சுற்றி வருகிறது. பிரபலமான புத்தகத் தொடரை ஸ்டீபனி மேயர் எழுதினார். ஒரு கட்டத்தில், ட்விலைட்டை காப்ஸ்யூலில் சேர்க்க லெஸ்லியை வற்புறுத்த முயற்சிக்கும்போது, கெல்லி லார்சன் ட்விலைட் தொடரின் முழு கதையையும் சொல்லத் தொடங்குகிறார், இதில் மேயரின் பிறப்பு மற்றும் வாழ்க்கைக் கதை மற்றும் திரைப்பட தழுவல்களின் ஷாட்-ஃபார்-ஷாட் விளக்கங்கள் அடங்கும். உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவரும் வெளிநாட்டவருமான பெல்லா ஸ்வானின் கண்ணோட்டத்தில் கதைகள் சொல்லப்படுகின்றன, அவர் எட்வர்ட் கல்லென் என்ற வாம்பயர் மற்றும் ஜேக்கப் பிளாக் என்ற ஓநாய் ஆகியோரால் காதல் ரீதியாகப் பின்தொடரப்படுகிறார். "டைம் கேப்ஸ்யூலின்" பல்வேறு காட்சிகளில் கதையின் கூறுகள் எழுப்பப்படுகின்றன, அதில் லூசி ஏன் தன்னுடன் பிரிந்தார் என்று டாம் கேட்க முயற்சிக்கும்போதுஃ "காட்டேரிகளுடன் ஒப்பிடும்போது சாதாரண குழந்தைகளைப் போல நான் போதுமான குளிர்ச்சியாக இல்லாததால் தான்? இது ஒரு எட்வர்ட்-பெல்லா-ஜேக்கப் போன்ற சூழ்நிலையா, அங்கு நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் விரும்பும் வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா? எழுத்தாளர் ஜே. கே. ரவுலிங்கின் பிரபலமான கற்பனைத் தொடரான ஹாரி பாட்டருக்கு ஆதரவாக இருப்பதாக லெஸ்லி ட்விலைட் மீது கூறுகிறார். பார்க்ஸ் துறை ஊழியர் டோனா ட்விலைட் படங்களில் எட்வர்ட் கல்லனாக நடித்த நடிகர் ராபர்ட் பாட்டின்சன் மீது ஆரோக்கியமற்ற மோகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். லெஸ்லி விவரித்த நகர கோஷங்களில் "பாவ்னிஃ ஜூலியா ராபர்ட்ஸின் பிறப்பிடம்", அகாடமி விருது பெற்ற நடிகையைப் பற்றிய குறிப்பு. ராபர்ட்ஸ் பாவ்னியைச் சேர்ந்தவர் அல்ல என்றும், அந்த முழக்கத்தின் மீது அவர் வழக்குத் தொடர்ந்ததாகவும் லெஸ்லி பின்னர் விளக்குகிறார், இது ஒரு புதிய முழக்கத்திற்கு வழிவகுத்ததுஃ "பாவ்னிஃ உலக புகழ்பெற்ற ஜூலியா ராபர்ட்ஸ் வழக்கு இல்லம்". பொதுக் கூட்டத்தின் போது, வான் ஹாலன் முன்னணி பாடகர் டேவிட் லீ ரோத்தின் சுயசரிதையான கிரேஸி ஃப்ரம் தி ஹீட்டை டைம் காப்ஸ்யூலில் வைக்க ஒரு குடியிருப்பாளர் முன்மொழிகிறார். ஆண்டியும் எட்வர்டோவும் பிணைக்கும்போது, அவர்கள் இருவரும் அமெரிக்க ஜாம் இசைக்குழுவான டேவ் மேத்யூஸ் இசைக்குழுவின் ரசிகர்கள் என்பதைக் காண்கிறார்கள். லூசி டாம் உடன் பிரிந்த பிறகு, அவர் தன்னை பைத்தியம் என்று நிராகரிக்கிறார், இது HBO நகைச்சுவை-நாடகத் தொடரான என்டரேஜ் கதாபாத்திரங்கள் ஒரு பெண்ணுடன் பிரிந்த போதெல்லாம் எப்போதும் சொல்வதாக அவர் கூறுகிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "டைம் காப்ஸ்யூல்" 4.9 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, ஒட்டுமொத்தமாக 2.9 மதிப்பீட்டில்/4 பங்குடனும், 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பார்வையாளர்களிடையே 2.4 மதிப்பீட்டில்/6 பங்குடனும் இருந்தது. முந்தைய அத்தியாயமான "ஃப்ளூ சீசனுடன்" ஒப்பிடும்போது இது 17 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான சரிவைக் குறித்தது, மேலும் சீசன் பிரீமியரான "கோ பிக் ஆர் கோ ஹோம்" உடன் ஒப்பிடும்போது மேலும் வீழ்ச்சியடைந்தது, இது 6,19 மில்லியன் குடும்பங்களால் பார்க்கப்பட்டது. இரவு "டைம் காப்ஸ்யூல்" ஒளிபரப்பப்பட்டது, முந்தைய வாரத்துடன் ஒப்பிடும்போது என். பி. சி. யின் வியாழக்கிழமை வரிசையில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகளும் பார்வையாளர்களை இழந்தனஃ 30 ராக் தட்டையாக இருந்தது, பெர்பெக்ட் கபில்ஸ் 18 சதவீதம் குறைந்தது, கம்யூனிட்டி 9 சதவீதம் குறைந்தது, தி ஆபிஸ் 7 சதவீதம் குறைந்தது மற்றும் அவுட்சோர்ஸ் 5 சதவீதம் குறைந்தது. விமர்சனங்கள் "டைம் காப்ஸ்யூல்" பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. மாண்ட்ரீல் கெஜட்டின் அலெக்ஸ் ஸ்ட்ராச்சன் இதை சுறுசுறுப்பான நேரம், சிரிப்பு-சத்தமாக நகைச்சுவைகள் மற்றும் குடிமை ஒற்றுமையின் இதயத்தைத் தூண்டும் தருணங்களைக் கொண்ட ஒரு "சரியான அத்தியாயம்" என்று அழைத்தார். மைக்கேல் ஷூரின் திரைக்கதை "புண்படுத்தும் அல்லது தீயதாக இல்லாமல் வேடிக்கையானது, மோசமான அல்லது உணர்ச்சிவசப்படாமல் இதயத்தைத் தூண்டும்" என்று ஸ்ட்ராச்சன் பாராட்டினார். நியூயார்க் இதழின் எழுத்தாளர் ஸ்டீவ் காண்டெல், வில் ஃபோர்டேயின் கதாபாத்திரம் ஒரு லூனில் இருந்து நம்பத்தகுந்த மற்றும் அனுதாபமுள்ள தந்தைக்கு நம்பத்தகுந்த வகையில் மாறியது என்பது திரைக்கதையின் வலிமையின் அறிகுறியாகும் என்றார். காண்டெல் கூறினார், "இந்த கதாபாத்திரம் இன்னும் அதிகமாக இருந்திருக்க முடியுமா? கண்டிப்பாக. ஆனால் நீண்ட காலத்தில், இது வேடிக்கையானது மட்டுமல்ல, மிகவும் வியத்தகு, அவர் இல்லை. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஹிலாரி புசிஸ் "டைம் கேப்ஸ்யூலை" பாராட்டினார், இது பாவ்னியின் வினோதமான அமைப்பே நிகழ்ச்சியின் வெற்றிக்கு எவ்வாறு முக்கிய பங்கு வகித்தது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது என்று அவர் கூறினார். பொது காட்சிகளின் போது நகரத்தின் விசித்திரங்கள் சிறந்த காட்சியில் இருந்தன, ஆனால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாகவோ அல்லது மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகவோ உணரவில்லை என்று புசிஸ் கூறினார். நேஷனல் போஸ்ட்டின் பாரி ஹெர்ட்ஸ் அத்தியாயம் மற்றும் ஃபோர்டே ஆகிய இரண்டையும் பாராட்டினார், அவரது விசித்திரமான செயல்திறன் நிகழ்ச்சியின் மற்ற பகுதிகளுடன் நன்கு பொருந்துவதாக அவர் கூறினார். ஹெர்ட்ஸ் கூறினார், "இந்த நிகழ்ச்சியின் ஒவ்வொரு அம்சமும் இப்போது தீப்பிடித்து எரிகிறது, ஆண்டியின் அப்பாவித்தனமான முட்டாள்தனம் மற்றும் ஏப்ரல் மீதான மோகம் முதல் பாவ்னி என்ன வழங்க வேண்டும் என்பதில் பென்னின் தொடர்ச்சியான ஆச்சரியம் வரை". ஐஜிஎன் இன் மாட் ஃபோலர், இந்த அத்தியாயம் சிறிய நகரங்களை கேலி செய்யாமல் சிறிய நகர வாழ்க்கையை நகைச்சுவையாக சித்தரிப்பதில் இந்த நிகழ்ச்சி எவ்வாறு சிறந்து விளங்குகிறது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது என்றார். ட்விலைட் நகைச்சுவைகள் சற்று பழையதாக உணர்ந்ததாக ஃபோலர் கூறினார், ஆனால் அஜீஸ் அன்சாரியின் நடிப்பு மற்றும் துணை கதாபாத்திரங்களை முன்னிலைப்படுத்தும் தருணங்களை அவர் பாராட்டினார், ஜெர்ரி கெர்கிச் கதாபாத்திரத்தின் இழப்பில் நகைச்சுவைகள் மற்றும் பாவ்னி மீது பென்னின் வளரும் மரியாதை போன்றவை. Zap2it எழுத்தாளர் ரிக் போர்ட்டர் கூறுகையில், இந்தத் தொடரும், குறிப்பாக "டைம் காப்ஸ்யூல்", உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் மற்றும் சிறிய நகரங்களில் உள்ள பொதுமக்களின் விவரங்களையும் சுவைகளையும் துல்லியமாகப் பிடிக்கிறது, அவை மிகைப்படுத்தப்பட்டாலும் கூட. கிறிஸ் மற்றும் ஆண்டியின் ஜோடியைப் பாராட்டிய போர்ட்டர், இரண்டு முரண்பட்ட கதாபாத்திர ஆளுமைகளும் ஒன்றாக நன்றாக வேலை செய்ததாகக் கூறினார். ஹிட்ஃபிக்ஸ் எழுத்தாளர் ஆலன் செபின்வால், வில் ஃபோர்டேவின் கதாபாத்திரம் மற்ற நடிகர்களுடன் நன்கு ஒருங்கிணைக்கப்படவில்லை என்றும், அத்தியாயத்தின் முதல் பாதியை அவர் இழுத்துச் சென்றதாகவும் கூறினார். இருப்பினும், ஃபோர்டே லெஸ்லியின் அலுவலகத்திலிருந்து தன்னை நீக்கியவுடன், அத்தியாயம் ஒரு "பயங்கரமான இரண்டாம் பாதியைக்" கொண்டிருந்தது என்றும், குறிப்பாக பொது விசாரணை நிகழ்ச்சியின் பலத்தை வெளிப்படுத்தியது என்றும் செபின்வால் கூறினார். டிவி ஸ்குவாட்டின் ஜோயல் கெல்லர் ஆலன் செபின்வாலுக்கு எதிரான பார்வையைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஃபோர்டேயின் கதாபாத்திரம் அத்தியாயத்தின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான பகுதி என்று உணர்ந்தார், அதே நேரத்தில் இரண்டாம் பாதி "கீழே இழுக்கப்பட்டது" மற்றும் குறைவான வேடிக்கையாக உணர்ந்தது. கெல்லர் எழுதினார், "இது ஒரு காட்சி மிக நீண்ட காலம் நீடித்தது, பாவ்னியில் உள்ளவர்கள் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள்". பார்க்ஸ் அண்ட் ரிக்ரியேஷன் "அமெரிக்காவின் சிறிய நகர வாழ்க்கையை விளக்கும் போது அதன் சிறந்த நிலையில் உள்ளது" என்றும் பொது விசாரணைக் கூட்டங்கள் மிகவும் அற்புதமாக நடந்தன என்றும் Hollywood.com இன் எரிக் சுந்தர்மேன் கூறினார். ராப் லோவின் நடிப்பைப் பாராட்டிய சுந்தர்மேன், கிறிஸ் மற்றும் பென் கதாபாத்திரங்களின் புதிய சேர்த்தல்கள் "நிகழ்ச்சி தன்னை மற்றொரு நிலைக்குத் தள்ளுவதற்குத் தேவைப்பட்டது" என்றார். அட்லாண்டிக் எழுத்தாளர் ஸ்காட் மெஸ்லோ, ட்விலைட் மீதான வில் ஃபோர்ட்டின் ஆவேசம் வேடிக்கையான காட்சிகளுக்கு வழிவகுத்தது, குறிப்பாக டாம் மற்றும் டோனாவுடனான ஒரு முன்கூட்டிய புத்தகக் கிளப் சந்திப்பு, ஆனால் அவரது மகளை ஈர்க்க கதாபாத்திரத்தின் முயற்சிகள் அதிக அர்த்தமுள்ளதாக இல்லை என்று கூறினார்ஃ "தனது நடுநிலைப் பள்ளி தனது தந்தையின் ட்விலைட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட உள்ளிருப்பு பற்றிய வதந்திகளால் சலசலப்பதைக் கண்டு பயப்படுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை?" தி ஏ. வி. யின் ஸ்டீவ் ஹெஸிலர் இந்த நிகழ்ச்சி எவ்வளவு தூரம் வந்துள்ளது என்பதை அத்தியாயம் நிரூபித்தது, ஏனெனில் "பார்க்ஸ் & ரெக் இரண்டாவது சீசனின் நடுப்பகுதியில் மட்டுமே பாவ்னி குடியிருப்பாளர்கள் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு, மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அத்தியாயங்களைக் காட்டத் தொடங்கினர்-மேலும் பெரிய நகர புராணங்களுக்கு பங்களித்தனர்". ஆண்டி மற்றும் கிறிஸ் போன்ற இரண்டு சீரற்ற கதாபாத்திரங்களை இந்த நிகழ்ச்சி எவ்வாறு இணைத்து அவற்றை மிகவும் வேடிக்கையாக மாற்ற முடியும் என்பதையும் ஹெய்ஸ்லர் பாராட்டினார். டைம் இதழ் எழுத்தாளர் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் "டைம் காப்ஸ்யூல்" முதல் ஏழு மூன்றாவது சீசன் அத்தியாயங்களில் பலவீனமானது என்று அழைத்தார், ஆனால் "இது மற்றவர்களின் உயர் தரத்திற்கு அதிகம் பேசுகிறது" என்று கூறினார். பாவ்னி குடியிருப்பாளர்களின் புகார்கள் எவ்வளவு வினோதமானவை என்றாலும், "அந்த கவலைகள் மற்றும் வாதங்கள்தான் பாவ்னியை உருவாக்குகின்றன" என்பதை அத்தியாயம் நிரூபிக்கிறது என்று பொனிவோசிக் கூறினார். சில விமர்சனங்கள் எதிர்மறையாக இருந்தன. மாட் ரிச்சென்டால், குறிப்பாக முந்தைய அத்தியாயமான "ஃப்ளூ சீசனுடன்" ஒப்பிடும்போது, "டைம் காப்ஸ்யூல்" சிறந்ததாக இருந்தது என்று கூறினார். இந்த அத்தியாயம் வில் ஃபோர்டேவின் கதாபாத்திரத்தின் "ஒரு குறிப்பு நகைச்சுவையை" மையமாகக் கொண்டது என்றும், ட்விலைட்டைப் பற்றிய நகைச்சுவைகள் தேதியிட்டதாக உணர்ந்ததாகவும் அவர் கூறினார். ரிச்சென்டால் எழுதினார், "பூங்காக்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு இதுபோன்ற ஒரு வித்தையை சேர்க்க பல பெருங்களிப்புடைய கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளது". குறிப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ பூங்காக்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு தளம் 2011 இல் வெளிப்புற இணைப்புகள் "டைம் காப்ஸ்யூல்" அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பூங்காக்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் மைக்கேல் ஷுர் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்