Aboriginal title in New York
நியூயார்க்கில் உள்ள பழங்குடி தலைப்பு என்பது நியூயார்க்கின் பழங்குடி மக்களின் நில உரிமைகளுடன் தொடர்புடைய ஒப்பந்தங்கள், கொள்முதல், சட்டங்கள் மற்றும் வழக்குகளைக் குறிக்கிறது, குறிப்பாக, ஐரோப்பிய அமெரிக்கர்களின் நடவடிக்கைகளால் அந்த நிலங்களை அகற்றுவது. பழங்குடி மக்களிடமிருந்து நிலங்களை ஐரோப்பியர்கள் வாங்குவது 1626 ஆம் ஆண்டில் மன்ஹாட்டனை புகழ்பெற்ற டச்சு கொள்முதல் செய்ததிலிருந்து தொடங்குகிறது, இது "அனைத்திலும் மிகவும் பிரபலமான நில பரிவர்த்தனை" ஆகும். வேறு எந்த மாநிலத்தையும் விட, நியூயார்க் 1783 ஆம் ஆண்டின் கூட்டமைப்பு காங்கிரஸ் பிரகடனத்தையும், உடலுறவு கொள்ளாத சட்டங்களையும் புறக்கணித்தது, மாநிலத்தின் பெரும்பகுதியை நேரடியாக ஈராக்வோயிஸ் நாடுகளிடமிருந்து கூட்டாட்சி ஈடுபாடு அல்லது ஒப்புதல் இல்லாமல் வாங்கியது. ஒனிடா I (1974), "நவீன கால [பூர்வீக அமெரிக்க நிலம்] உரிமைகோரல் வழக்குகளில் முதல் கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும்", மற்றும் ஒனிடா II (1985), "உடலுறவு கொள்ளாத சட்டத்தின் அடிப்படையில் வென்ற முதல் பூர்வீக நில உரிமைகோரல் வழக்கு" உள்ளிட்ட பழங்குடி தலைப்பு தொடர்பான பல மைல்கல் முடிவுகளுக்கு நியூயார்க் ஆதாரமாக உள்ளது. நியூயார்க் கிட்டத்தட்ட அனைத்து பூர்வீக அமெரிக்க உடைமை நில உரிமைகோரல்களின் தளமாக இருந்தது, இரண்டாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் கயுகா நேஷன் ஆஃப் என். ஒய். வி. படாகி (2005) இல் தீர்ப்பளித்தது, பழங்குடி வாதிகள் மற்றும் மத்திய அரசு ஆகிய இருவருக்கும், வெளியேற்றம் அல்லது அத்துமீறலில் ஒலிக்கும் அனைத்து பழங்குடி நில உரிமைகோரல்களையும் லாச்ஸ் ("நேரமின்மை" கடமை) என்ற சமமான கோட்பாடு தடுக்கிறது. தீர்ப்புக்குப் பிறகு, எந்த பழங்குடி வாதியும் இரண்டாவது சுற்றுவட்டாரத்தில் நில உரிமைகோரலில் லாச் பாதுகாப்பை முறியடிக்கவில்லை. நியூயார்க்கில் தற்போது 10 பூர்வீக இடஒதுக்கீடுகள் உள்ளனஃ அலெகனி இடஒதுக்கீடு, கட்டராகஸ் இடஒதுக்கீடு, எண்ணெய் நீரூற்று இடஒதுக்கீடு, ஒனிடா இடஒதுக்கீடு, ஒனொண்டாகா இடஒதுக்கீடு, பூஸ்பாடக் இடஒதுக்கீடு, செயின்ட் ரெஜிஸ் மொஹாவ்க் இடஒதுக்கீடு, ஷினெகாக் இடஒதுக்கீடு, டோனவாண்டா இடஒதுக்கீடு மற்றும் டஸ்கரோரா இடஒதுக்கீடு. வரலாறு புதிய நெதர்லாந்து டச்சு புதிய நெதர்லாந்து குடியேற்றங்களால் பழங்குடி மக்களுடன் ஆரம்பகால நடவடிக்கைகள் பற்றிய விவரங்கள் உறுதியாக அறியப்படவில்லை. முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட நிலப் பரிவர்த்தனை மன்ஹாட்டனுக்கானது, இது நவம்பர் 5,1626 அன்று டச்சு மேற்கிந்திய நிறுவனத்தின் துணைத் தலைவரான பீட்டர் ஷேகன் எழுதிய கடிதத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டதுஃ "அவர்கள் தீவு மன்ஹாட்டஸை (பூர்வீக மக்களிடமிருந்து) 60 கில்டர்களின் மதிப்பிற்கு வாங்கியுள்ளனர்; இது 11,000 மோர்ஜன்கள் அளவு கொண்டது". பல இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் இந்த மதிப்பை $24 என்று வெறுமனே தெரிவிக்கின்றன; நிச்சயமாகஃ யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் டாலர்கள் (மற்றும் அமெரிக்கா) 1626 இல் இல்லை; 60 கில்டர்கள் வர்த்தக பொருட்களின் மதிப்பிடப்பட்ட மதிப்பைக் குறிக்கின்றன; இந்த எண்ணிக்கையை அடைய பயன்படுத்தப்படும் வரலாற்று பரிமாற்ற விகிதக் கணக்கீடு தெரியவில்லை (உண்மையில் இது அத்தகைய கணக்கீட்டின் ஆதாரமாக இருந்தால்). ஒப்பிடுகையில், நெதர்லாந்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்ட கடிதத்தைக் கொண்ட கப்பலில் இருந்த பொருட்களின் மதிப்பு 45,000 கில்டர்கள் ஆகும். 1626 ஆம் ஆண்டில் அறுபது கில்டர்கள், பணவீக்கத்திற்கு மாற்றப்பட்டு சரிசெய்யப்பட்டனர், 2001 அமெரிக்க டாலர்களில் $888 ஆக இருக்கும். பேராசிரியர். பேனர், இந்த பரிவர்த்தனை கண்டத்தின் பழங்குடி மக்களிடமிருந்து நிலத்தை முதன்முதலில் "வாங்கியது" என்றும், பூர்வீகவாசிகள் மன்ஹாட்டனில் தங்கி டச்சுக்காரர்களுடன் வர்த்தகம் செய்தார்கள் என்ற உண்மையையும் குறிப்பிட்டு, இந்த பரிவர்த்தனையை ஒரு "விற்பனை" என்று அவர்கள் புரிந்து கொள்ள மிகவும் சாத்தியமில்லை என்று வாதிடுகின்றனர். மற்ற ஆதாரங்கள் பரிவர்த்தனையை மே 6,1626 வரை குறிப்பிடுகின்றன. டச்சு நில காப்புரிமைகள் அத்தகைய கொள்முதல் தங்கள் தலைப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. காலனியின் "சுதந்திரங்கள் மற்றும் விலக்குகளுக்கான புதிய திட்டம்" (1629) பழங்குடி மக்களிடமிருந்து தனியார் நிலம் வாங்குவதை தடை செய்தது, இது புதிய நெதர்லாந்தின் புரவலர்களுக்கு மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு சலுகை. 1640 ஆம் ஆண்டில் ஒரு திருத்தம் நிறுவனத்திற்கு அறிவித்தவர்களுக்கு "நிலத் தேர்வுகளில்" முன்னுரிமை அளித்தது. ஸ்டேட்ஸ் ஜெனரலுக்கு புரவலர்களின் அறிக்கைகள் ஜூன் 1634, அக்டோபர் 25,1634 மற்றும் 1651 இல் பிற நில கொள்முதல்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. நியூயார்க் மாகாணம் ஆங்கிலேயர்கள் 1768 ஆம் ஆண்டில் ஈராக்வோயிஸுடன் ஸ்டான்விக்ஸ் கோட்டை ஒப்பந்தத்தை முடித்து, காலனியின் எல்லைக் கோட்டை 1763 ஆம் ஆண்டின் அரச பிரகடனத்திற்கு இணங்க கொண்டு வந்தனர். அந்த ஒப்பந்தத்தில் நிறுவப்பட்ட நிலங்களை வாங்கும் முறை நியூயார்க்கின் 1777 அரசியலமைப்பில் குறியிடப்பட்டது. கூட்டமைப்பின் கட்டுரைகள்-சகாப்தத்தின் போது, நியூயார்க் 1783 ஆம் ஆண்டின் கூட்டமைப்பு காங்கிரஸ் பிரகடனத்தின் தேவைகளுக்கு இணங்காமல் ஈராக்வோயிஸிடமிருந்து ஒரு பெரிய அளவிலான நிலத்தை வாங்கியது. இருநூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இரண்டாவது சுற்று கூட்டமைப்பு காங்கிரஸுக்கு தங்கள் எல்லைகளுக்குள் மாநிலங்கள் வாங்குவதைக் கட்டுப்படுத்தும் நோக்கமோ அதிகாரமோ இல்லை என்று தீர்ப்பளித்தது. நியூயார்க் மற்றும் மாசசூசெட்ஸ் நீண்டகாலமாக நவீனகால மேற்கு நியூயார்க்கின் சொத்து மற்றும் இறையாண்மை உரிமைகளை சர்ச்சைக்குள்ளாக்கியிருந்தன. 1786 ஆம் ஆண்டில் ஹார்ட்ஃபோர்ட் ஒப்பந்தத்துடன் அவர்கள் தங்கள் வேறுபாடுகளைத் தீர்த்துக் கொண்டனர், மாசசூசெட்ஸுக்கு சொத்து உரிமைகளையும் நியூயார்க்கிற்கான இறையாண்மை உரிமைகளையும் வழங்கினர். 1788 ஆம் ஆண்டில், ஆலிவர் பெல்ப்ஸ் மற்றும் நதானியேல் கோர்ஹாம் ஆகியோர் மேற்கு நியூயார்க்கிற்கான முன்கூட்டிய உரிமைகளை மாசசூசெட்ஸ் மாநிலத்திலிருந்து பெல்ப்ஸ் மற்றும் கோர்ஹாம் கொள்முதல் என்று அழைக்கப்பட்டனர். அரசியலமைப்புக்குப் பிந்தைய ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் 1790 ஆம் ஆண்டில் செனெகா நேஷன் ஆஃப் நியூயார்க்கில் உடலுறவு கொள்ளாமைச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு பின்வரும் உரையை நிகழ்த்தினார்ஃ சமாதானத்திற்குப் பிறகு ஆறு நாடுகளும் தங்கள் நிலங்களை விற்பனை செய்வது தொடர்பாக சில சிரமங்களுக்கு வழிவகுத்தன என்பது எனக்குத் தெரியாது. ஆனால் அமெரிக்காவின் தற்போதைய அரசாங்கம் நிறுவப்படுவதற்கு முன்பே இந்த தீமைகள் எழுந்தன என்பதை நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும், தனி மாநிலங்களும் தனிநபர்களும் தங்கள் அதிகாரத்தின் கீழ், (பூர்வீக) பழங்குடியினருடன் தங்கள் நிலங்களை விற்பனை செய்வதை மதிக்க நடவடிக்கை எடுத்தனர். ஆனால் இப்போது இந்த வழக்கு முற்றிலும் மாற்றப்பட்டுள்ளது. பொது அரசாங்கத்திற்கு (பூர்வீக) நாடுகளுடன் மட்டுமே கையாளும் அதிகாரம் உள்ளது, மேலும் அதன் அதிகாரம் இல்லாமல் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் நடத்தப்பட்ட எந்தவொரு ஒப்பந்தமும் கட்டுப்படாது. உங்கள் நிலங்களின் எஞ்சிய பகுதிக்கான பாதுகாப்பு இங்கே உள்ளது. அமெரிக்காவின் அதிகாரத்தின் கீழ் நடத்தப்பட்ட சில பொது ஒப்பந்தங்களில் தவிர, எந்த மாநிலமோ அல்லது நபரோ உங்கள் நிலங்களை வாங்க முடியாது. நீங்கள் ஏமாற்றப்படுவதை பொது அரசாங்கம் ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ளாது. ஆனால் அது உங்கள் அனைத்து நியாயமான உரிமைகளிலும் உங்களைப் பாதுகாக்கும். பெல்ப்ஸ் மற்றும் கோர்ஹாம் ஆகியோர் 1790 ஆம் ஆண்டில் மாசசூசெட்ஸுக்கு தங்கள் கொடுப்பனவுகளை செலுத்த தவறிவிட்டனர், மேலும் பயன்படுத்தப்படாத மேற்கத்திய பகுதி முன்கூட்டிய உரிமைகள் 1791 இல் மாநிலத்திற்கு திரும்பின. மாசசூசெட்ஸ் அந்த ஆண்டு ராபர்ட் மோரிஸின் உரிமைகளை மறுவிற்பனை செய்தது. மோரிஸ் மோரிஸ் ரிசர்வ் தனக்குத்தானே தக்கவைத்துக் கொண்டார், மேலும் 1792 மற்றும் 1793 ஆம் ஆண்டுகளில் ஹாலண்ட் லேண்ட் கம்பெனிக்கு தனது உரிமைகளின் மேற்குப் பகுதியை விற்றார் (ஹாலண்ட் கொள்முதல்). நியூயார்க் மாநிலம் செக்ஸ் அல்லாத சட்டத்தின் தேவைகளை புறக்கணித்தது (ஒரு கூட்டாட்சி ஆணையர் இருக்க வேண்டும் மற்றும் (பூர்வீக) நிலங்களின் எந்தவொரு விற்பனையும் காங்கிரஸால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும்) மற்றும் 1846 வரை மாநிலத்திற்குள் இந்தியர்களிடமிருந்து நேரடியாக நிலங்களை வாங்கியது. பேராசிரியர் ஹாப்ட்மேனின் கூற்றுப்படிஃ "(பூர்வீக) அமெரிக்கன், மாநிலத்தின் முதல் குடியிருப்பாளர்கள், ஒரு அரை காலனித்துவ அந்தஸ்தில் முடிவடைந்தனர், ஆல்பெனி கொள்கை வகுப்பாளர்கள்-அவர்களை வெளியேற்றுவதற்கு பொறுப்பானவர்களைச் சார்ந்திருந்தனர். நவீன காலங்களில் இந்த காலனித்துவ உறவின் மரபு ஈராக்வோயிஸ் நில உரிமைகோரல் இயக்கமாகும், மேலும் இந்த உரிமைகோரல்களை முன்வைக்கும் முன்னணி சமூகம் ஒனிடாஸ் ஆகும் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. . . "என்று பதிவிட்டுள்ளார். நியூயார்க் மாநில சட்ட அரசியலமைப்பு என். ஒய். கான்ஸ்டிடியூஷனுடன் அமெரிக்காவுடன் பிரிட்டிஷாருடனான ஒப்பந்தங்கள். 1777 கலை. XXXVII பின்வருமாறு வழங்கியதுஃ இந்த மாநிலத்தின் பாதுகாப்புக்கு மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நிலையில், (பூர்வீக மக்களுடன்) அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கம் எல்லா நேரங்களிலும் ஆதரிக்கப்பட்டு பராமரிக்கப்பட வேண்டும்; மேலும், மேற்கூறிய (பூர்வீக மக்களுடன்) அடிக்கடி செய்யப்படும் மோசடிகள், அவர்களின் நிலங்களுக்காக செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தங்களில், பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில், ஆபத்தான அதிருப்திகள் மற்றும் விரோதங்களை விளைவித்துள்ளனஃ அக்டோபர் பதினான்காம் நாளிலிருந்து, நம் ஆண்டவரின் ஆண்டில் ஆயிரத்தி எழுநூற்று எழுபத்தைந்து முதல் நிலங்களை விற்பனை செய்வதற்கான கொள்முதல் அல்லது ஒப்பந்தங்கள் எதுவும் செய்யப்படவில்லை, அல்லது இனிமேல் இந்த மாநிலத்தின் எல்லைக்குள் கூறப்பட்ட (பூர்வீக மக்களுடன்) அல்லது அவர்களுடன் செய்யப்படலாம், மேற்கூறிய (பூர்வீக மக்கள்) மீது கட்டுப்படும். என். ஒய். கான்ஸ்டன்ட். 1821 கலை. VII, §12 வழங்கியதுஃ [(பூர்வீக) நிலங்கள். ]-அக்டோபர் பதினான்காம் தேதி முதல் இந்த மாநிலத்தில் நிலங்களை விற்பனை செய்வதற்கான எந்தவொரு கொள்முதல் அல்லது ஒப்பந்தமும், ஆயிரம் எழுநூற்று எழுபத்தைந்து, அல்லது இனிமேல் இந்த மாநிலத்தில் உள்ள (பூர்வீக மக்களுடன்) அல்லது அவர்களுடன் செய்யப்படலாம், சட்டமன்றத்தின் அதிகாரத்தின் கீழ் மற்றும் ஒப்புதலுடன் செய்யப்படாவிட்டால் செல்லுபடியாகும். என். ஒய். கான்ஸ்டன்ட். 1846 ஆம் ஆண்டின் கலை. I, §16 வழங்கியதுஃ [(பூர்வீகம்) நிலங்கள். ]-அக்டோபர் பதினான்காம் தேதி முதல் இந்த மாநிலத்தில் நிலங்களை விற்பனை செய்வதற்கான எந்தவொரு கொள்முதல் அல்லது ஒப்பந்தமும், ஆயிரத்தி எழுநூற்று எழுபத்தைந்து, அல்லது இனிமேல் (பூர்வீக மக்களுடன்) செய்யப்படலாம், அதிகாரத்தின் கீழ் மற்றும் சட்டமன்றத்தின் ஒப்புதலுடன் செய்யப்படாவிட்டால் செல்லுபடியாகும். என். ஒய். கான்ஸ்டன்ட். 1894 ஆம் ஆண்டு கலை. 1, §15 மற்றும் என். ஒய். கான்ஸ்டன்ட். 1938 ஆம் ஆண்டின் கலை I. §13 வழங்கியதுஃ [(பூர்வீக மக்களின்) நிலங்களை வாங்குதல். ]-அக்டோபர் பதினான்காம் தேதி முதல் இந்த மாநிலத்தில் நிலங்களை விற்பனை செய்வதற்கான எந்தவொரு கொள்முதல் அல்லது ஒப்பந்தமும், ஆயிரத்து எழுநூற்று எழுபத்தைந்து; அல்லது இனிமேல் (பூர்வீக மக்களுடன்) செய்யப்படக்கூடிய எந்தவொரு கொள்முதல் அல்லது ஒப்பந்தமும், அதிகாரத்தின் கீழ் மற்றும் சட்டமன்றத்தின் ஒப்புதலுடன் செய்யப்படாவிட்டால் செல்லுபடியாகும். §13 நவம்பர் 6,1962 அன்று மக்கள் வாக்கெடுப்பு மூலம் ரத்து செய்யப்பட்டது. நியூயார்க் சட்டமன்றம் 1784 மற்றும் 1785 ஆம் ஆண்டுகளில் "கழிவுகள் மற்றும் பயன்படுத்தப்படாத நிலங்களை தீர்ப்பதற்காக" இரண்டு சட்டங்களை நிறைவேற்றியது; சட்டங்கள் (பூர்வீக) நிலங்களை தனியார் குடிமக்களுக்கு விளம்பரப்படுத்தவும் விநியோகிக்கவும் முறைகளை உருவாக்கின, பழங்குடி உரிமை அழிக்கப்படுவதற்கு முன்பே. பொருளாதாரத் தடைகளுடன் அரசியலமைப்புத் தடையை அமல்படுத்தும் சட்டம் 1788 வரை நிறைவேற்றப்படவில்லை. 1798 பிப்ரவரியில், சட்டமன்றம் ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, "ஒனிடாவுடன் (பூர்வீகவாசிகள்) தங்கள் நிலங்களின் ஒரு பகுதியை வாங்குவதற்காக ஆணையர்களை நியமிக்க ஆளுநருக்கு அதிகாரம் அளித்தது". மார்ச் 31,1821 ஆம் ஆண்டு சட்டம் பின்வருமாறு வழங்கியதுஃ (பூர்வீகம்) தவிர, எந்தவொரு நபரும் அல்லது நபர்களும், இந்த மாநிலத்திற்குள் (பூர்வீகம்) எந்தவொரு தேசத்திற்கும் அல்லது பழங்குடியினருக்கும் சொந்தமான அல்லது ஆக்கிரமித்துள்ள எந்தவொரு நிலத்திலும் குடியேறுவது அல்லது வசிப்பது சட்டவிரோதமானது; மேலும் (பூர்வீகம்) தவிர வேறு எந்தவொரு நபரும் அல்லது நபர்களும் அத்தகைய நிலங்களில் வசிக்க அனுமதிக்கப்படும் வகையில் (பூர்வீகம்) எந்தவொரு (பூர்வீகம்) நபரும் செய்த அனைத்து குத்தகை, ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்கள் முற்றிலும் செல்லாதவையாக இருக்கும்; மேலும் எந்தவொரு நபரும் அல்லது நபர்களும் அத்தகைய நிலங்களில் குடியேறவோ அல்லது வசிக்கவோ செய்தால், இந்தச் சட்டத்திற்கு மாறாக, அத்தகைய நிலங்கள் அமைந்துள்ள மாவட்டத்தின் பொது மனுக்களின் எந்தவொரு நீதிமன்றத்தின் எந்தவொரு நீதிபதியின் கடமையாக இருக்கும், அவரிடம் செய்யப்பட்ட புகாரின் பேரில், மற்றும் உரிய ஆதாரத்தின் அடிப்படையில். வழக்குச் சட்டம் ஜாக்சன் வி. வூட், 7 ஜான்ஸ். 290 (1810) (கென்ட், சி. ஜே) குடல் வி. ஜாக்சன், 20 ஜான்ஸ். 693 (1823) (கென்ட், Ch.) பதின்மூன்று காலனிகளில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பழங்குடி தலைப்பில் உள்ள பழங்குடி தலைப்பையும் பார்க்கவும் ஆறு நாடுகள் நில அமர்வுகள் இந்திய நீக்கம் குறிப்புகள் குறிப்புகள் கிறிஸ்டினா அக்லி, ஹவுடெனோசவுனி உறவுகளை புதுப்பித்தல்ஃ லாரா கார்னேலியஸ் கெல்லாக் மற்றும் ஒனிடா நில உரிமைகோரலில் ஒற்றுமை பற்றிய யோசனை, அதிகாலை 32 மணி. (பூர்வீகம்) கலாச்சாரம் & ரெஸ். ஜே. 57 (2008). ஸ்டூவர்ட் பேனர், இந்தியர்கள் தங்கள் நிலத்தை எப்படி இழந்தனர்ஃ எல்லையில் சட்டம் மற்றும் அதிகாரம் (2005). ஜாக் காம்பிசி, 1795 ஆம் ஆண்டின் நியூயார்க்-ஒனிடா உடன்படிக்கைஃ உண்மையைக் கண்டறிதல், அதிகாலை 4 மணி. இந்தியன் எல். ரெவ். 71 (1976). கேத்ரின் இ. கோட்டை, இடையூறு மற்றும் சாத்தியமற்றதுஃ நவீன இரோகுயிஸ் நில உரிமைகோரல்களின் துரதிர்ஷ்டவசமான தீர்மானம், 11 வியோ. எல். ரெவ். 375 (2011). பார்பரா கிரேமாண்ட், புரட்சிக்குப் பிறகு நியூயார்க் மாநில இந்தியக் கொள்கை, 57 நியூயார்க் வரலாறு. 438 (1976). ஜெரால்ட் குந்தர், அரசாங்க சக்தி மற்றும் நியூயார்க் இந்திய நிலங்கள்-கூட்டாட்சி மாநில உறவுகளின் தொடர்ச்சியான பிரச்சினையின் மறு மதிப்பீடு, 8 பஃப். எல். ரெவ். (1958). லாரன்ஸ் எம். ஹாப்ட்மேன், நலன்களின் சதிஃ இரோகுயிஸ் உடைமை நீக்கம் மற்றும் நியூயார்க் மாநிலத்தின் எழுச்சி (2001). லாரன்ஸ் எம். ஹாப்ட்மேன், நியூயார்க் மாநிலத்தில் அமெரிக்க இந்தியக் கொள்கையை வகுத்தல், 1970-1986 (1988). லாரன்ஸ் எம். ஹாப்ட்மேன், செனெகா நேஷன் ஆஃப் இந்தியன்ஸ் வி. கிறிஸ்டிஃ ஒரு பின்னணி கதை, 46 பஃபல்லோ எல். ரெவ். 947 (1998). ஜேம்ஸ் கென்ட், கமெண்டரீஸ் ஆன் அமெரிக்கன் லா (1வது பதிப்பு. 1826) (ரெவ். எட். 1889). ஜே. டேவிட் லெஹ்மன், தி எண்ட் ஆஃப் தி இரோகுயிஸ் மிஸ்டிக்ஃ தி ஒனிடா லேண்ட் செஷன் ட்ரீட்டீஸ் ஆஃப் தி 1780s, 47 Wm. & மேரி எல். ரெவ். 523 (1990). ராபர்ட் பி. போர்ட்டர், நியூயார்க் மாநிலத்தின் இந்திய சட்டத்தை சட்டப்பூர்வமாக்குதல், காலனித்துவ ஒழிப்பு மற்றும் நவீனமயமாக்கல், 63 ஆல்ப். எல். ரெவ். 125 (1999). குத்பர்ட் டபிள்யூ. பவுண்ட், நேஷனல்ஸ் வித்அவுட் ஏ நேஷன்ஃ தி நியூயார்க் ஸ்டேட் ட்ரைபல் இந்தியன்ஸ், 22 காலம். எல். ரெவ். 97 (1922). சார்லஸ் சி. ராய்ஸ், அமெரிக்காவில் இந்திய நில அமர்வுகள் (1971). ஜார்ஜ் சி. ஷட்டக், தி ஒனிடா லேண்ட் க்ளைம்ஸ்ஃ எ லீகல் ஹிஸ்டரி (1991). எச். அப்டன், தி எவரெட் ரிப்போர்ட் இன் ஹிஸ்டாரிகல் பெர்ஸ்பெக்டிவ்ஃ தி இந்தியன்ஸ் ஆஃப் நியூயார்க் (1980). ஆலன் வான் கெஸ்டெல், தி நியூயார்க் இந்தியன் லேண்ட் க்ளைம்ஸ்ஃ ஒரு கண்ணோட்டம் மற்றும் ஒரு எச்சரிக்கை, 53 என். ஒய். செயின்ட் பார் ஜே. 182 (1981). கிறிஸ்டோபர் வெஸ்ஸி & வில்லியம் ஏ. ஸ்டார்னா (பதிப்புகள். ), இரோகுயிஸ் நில உரிமைகோரல்கள் (1988). ஹோவர்ட் ஏ. வெர்னான், தி கயுகா க்ளைம்ஸ்ஃ ஒரு பின்னணி ஆய்வு, அதிகாலை 4 மணி. இந்திய கலாச்சாரம் & ரெஸ். ஜே. 21 (1980). வெளி இணைப்புகள் "பம்மர் இன் தி ஹாம்ப்டன்ஸ்", தி டெய்லி ஷோ (ஜூலை 28,2005) "இந்தியப் பிரச்சினையை விசாரிப்பதற்கான சிறப்புக் குழுவின் அறிக்கையின் உரை", என். ஒய். மாநில சட்டமன்ற டாக்டர். இல்லை. 51 (பிப்ரவரி 1,1889) ["விப்பிள் அறிக்கை"]