Evacuations of civilians in Japan during World War II
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்க இராணுவ விமானப் படைகள் (USAAF) ஜப்பான் மீது நடத்திய விமானத் தாக்குதல்களின் விளைவாக 1943 மற்றும் 1945 க்கு இடையில் சுமார் 85 லட்சம் ஜப்பானிய பொதுமக்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு இடம்பெயர்ந்தனர். குழந்தைகள், பெண்கள் மற்றும் முதியவர்களை கிராமப்புற நகரங்களுக்கு வெளியேற்றுவதன் மூலம் நாட்டின் முக்கிய நகரங்களை குண்டுவெடிப்பு தாக்குதல்களுக்கு தயார்படுத்துவதற்கான ஒரு தன்னார்வ அரசாங்க திட்டமாக டிசம்பர் 1943 இல் இந்த வெளியேற்றங்கள் தொடங்கின. 1945 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க குண்டுவீச்சு விமானங்கள் முழு நகரங்களையும் அழிக்கத் தொடங்கிய பிறகு, மேலும் மில்லியன் கணக்கான பொதுமக்கள் கிராமப்புறங்களுக்கு தப்பி ஓடினர். பின்னணி பசிபிக் போருக்கு முன்பும், இந்த மோதலின் முதல் ஆண்டுகளிலும், ஜப்பானிய அரசாங்கம் நாட்டின் மீது விமானத் தாக்குதல்கள் நடந்தால் சிவில் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைத் தயாரிப்பதில் அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கவில்லை. பொதுமக்களுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல், அக்கம்பக்க சங்கங்களின் ஒரு பகுதியாக தீக்குளிக்கும் சோதனைகளிலிருந்து தீயை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக தாக்கப்பட்ட நகரங்களில் தங்கும்படி அவர்களை அழைத்தது. 1942 மற்றும் 1943 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ஜப்பானிய இராணுவம் சந்தித்த தொடர்ச்சியான தோல்விகள், விமானத் தாக்குதல்களிலிருந்து பொதுமக்களைப் பாதுகாப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட கொள்கைகளை அறிமுகப்படுத்த வழிவகுத்தன. மரியானா தீவுகளை அமெரிக்கா கைப்பற்றினால் ஜப்பானின் சொந்த தீவுகள் மீது தாக்குதல்கள் தொடங்கும் என்று இந்த நடவடிக்கைகள் முன்னறிவித்தன. 1943 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஜப்பான் அரசாங்கம் டோக்கியோ, நாகோயா, ஒசாகா மற்றும் வடக்கு கியூஷுவில் உள்ள நகரங்களில் இருந்து அத்தியாவசியமற்ற பணியாளர்களை வெளியேற்றுவதற்கான திட்டங்களை உருவாக்கியது. பிரதம மந்திரி ஹிடெகி டோஜோ ஆரம்பத்தில் இந்த திட்டங்களை செயல்படுத்துவதை எதிர்த்தார், ஏனெனில் அவை மன உறுதியையும் குடும்ப ஒற்றுமையையும் ஏற்படுத்தக்கூடும், ஆனால் இறுதியில் பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகளைக் குறைப்பதற்காக ஒப்புக்கொண்டனர். ஜப்பானிய அமைச்சரவை அக்டோபர் 15,1943 அன்று வெளியேற்றத்தைத் தொடங்க அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவு செய்தது. கிராமப்புறங்களில் உள்ள நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களின் வீடுகளில் முதியவர்கள், குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் தாய்மார்களை தங்க வைக்க ஊக்குவிக்கும் வகையில் 1943 டிசம்பரில் அரசாங்கம் ஒரு தன்னார்வ வெளியேற்றத் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. எவ்வாறாயினும், பொதுமக்கள் வெளியேறுவதற்கு அரசாங்கம் சிறிய உதவிகளை வழங்கியது. 1944 ஜூன் மாதம் ஜப்பான் மீது அமெரிக்க கனரக குண்டுவீச்சு விமானங்கள் நடத்திய முதல் தாக்குதல், யவட்டா மீதான தாக்குதல் வரை சிலர் வெளியேற்றப்பட்டனர், அதன் பிறகு அரசாங்கம் தங்கள் குழந்தைகளை வெளியேற்றுமாறு குடும்பங்களை வலியுறுத்தியது. இதன் விளைவாக, 459,000 குழந்தைகளும் அவர்களது பெற்றோர்களும் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களுடன் தங்குவதற்கு இடம்பெயர்ந்தனர். கிராமப்புறங்களில் தொடர்புகள் இல்லாத குடும்பங்களுக்கு, முழு பள்ளி வகுப்புகளும் தங்கள் ஆசிரியர்களுடன் குழுக்களாக வெளியேற்றப்பட்டன; ஆகஸ்ட் 1944க்குள், 333,000 குழந்தைகள் கிராமப்புறங்களுக்கு மாற்றப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் விடுதிகள், கோயில்கள் மற்றும் பிற பொது கட்டிடங்களில் தங்கள் கல்வியைத் தொடர்ந்தனர். மேலும் 343,000 நகர்ப்புற குடியிருப்பாளர்கள் தீப்பிழம்புகளை உருவாக்குவதற்காக இடிக்கப்பட்ட பின்னர் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது; இந்த மக்கள் நாட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர் அல்லது தங்கள் பணியிடத்திற்கு அருகிலுள்ள தற்காலிக தங்குமிடத்தில் வாழ்ந்தனர். 1945 ஆம் ஆண்டில் வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை பெரிதும் அதிகரித்தது; வரலாற்றாசிரியர் தாமஸ் ஹேவன்ஸ், போரின் கடைசி மாதங்களில் நகரங்களிலிருந்து ஜப்பானிய குடிமக்களின் நடமாட்டம் "வரலாற்றின் பெரிய இடம்பெயர்வுகளில் ஒன்றாகும்" என்று எழுதியுள்ளார். மார்ச் 1945 இல் டோக்கியோவில் நடந்த தீ குண்டுவெடிப்பைத் தொடர்ந்து, மூன்றாம் வகுப்பு முதல் ஆறாம் வகுப்பு வரை உள்ள அனைத்து பள்ளிக் குழந்தைகளும் முக்கிய நகரங்களை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவர்களில் 87 சதவீதம் பேர் ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் கிராமப்புறங்களுக்கு மாற்றப்பட்டனர். அமெரிக்க தீ குண்டுவெடிப்பு பிரச்சாரம் தொடர்ந்தபோது, மேலும் மில்லியன் கணக்கான ஜப்பானிய பொதுமக்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு கிராமப்புறங்களுக்கு தப்பி ஓடினர், இது அரசாங்கத்தின் வெளியேற்றத் திட்டங்களை முறியடித்தது. 1945 ஜூன் மாதத்திற்குள் மில்லியன் கணக்கான ஜப்பானிய பொதுமக்கள் விமானத் தாக்குதல்களால் வீடற்றவர்களாக ஆக்கப்பட்டனர், மேலும் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதால், மீதமுள்ள தொழிற்சாலைகளில் பலவற்றால் போதுமான தொழிலாளர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஜூன் மற்றும் ஆகஸ்ட் 1945 க்கு இடையில் அமெரிக்க குண்டுவீச்சு விமானங்கள் பல ஜப்பானிய நகரங்களில் பிரச்சார துண்டு பிரசுரங்களை வெளியிட்டன, அவை குண்டுவீசப்படும் என்று எச்சரித்தன, மேலும் பொதுமக்களை வெளியேறுமாறு வலியுறுத்தியது; இவை நகரங்களில் வசிப்பவர்களை வெளியேறும்படி வற்புறுத்தியது, மேலும் ஜப்பானிய இராணுவத்தின் மீதான பொதுமக்களின் நம்பிக்கையைக் குறைத்தது, அதே நேரத்தில் அமெரிக்கர்கள் உயிரிழப்புகளைக் குறைக்க முயற்சிக்கின்றனர் என்று பொதுமக்களையும் நம்ப வைத்தது. ஒட்டுமொத்தமாக, அமெரிக்க தாக்குதல்களின் விளைவாக 85 லட்சம் ஜப்பானிய பொதுமக்கள் இடம்பெயர்ந்தனர், இதில் ஹிரோஷிமாவின் மக்கள் தொகையான 365,000 பேரில் 120,000 பேர் ஆகஸ்ட் 1945 இல் அணு குண்டு தாக்குதலுக்கு முன்னர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். வெளியேற்றப்பட்ட மாணவர்களுக்கான சவால்கள் மாணவர்கள் கிராமப்புறங்களுக்கு அல்லது குறைந்தபட்சம் பெரிய மற்றும் அதிக தொழில்மயமாக்கப்பட்ட நகரங்களுக்கு வெளியே உள்ள நகரங்களுக்கு வெளியேற்றப்பட்டவுடன், பல மாணவர்கள் அதிகாரப்பூர்வமான "தொழிலாளர் திரட்டல் கொள்கை" மற்றும் "மாணவர் திரட்டல் கொள்கை" ஆகியவற்றின் கீழ் திறமையற்ற தொழிலாளர்கள் தேவைப்படும் தொழிற்சாலைகளில் வேலை செய்யச் சென்றனர். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் மாணவர்கள் உண்மையான தன்னார்வலர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் தங்கள் ஆசிரியர்களையும் பள்ளி அதிபர்களையும் தொழிற்சாலை வளாகங்களில் வேலை செய்ய அனுமதிக்குமாறு ஒரு குழுவாக மனு செய்தனர். மாணவர்கள் பின்னர் தொழிற்சாலை வளாகத்திற்கு அருகிலுள்ள தங்குமிடங்களுக்குள் நுழைந்தனர்; கடுமையான தினசரி அட்டவணைகள் குழந்தைகள் விழித்துக்கொள்வதையும், தங்கள் குடியிருப்புகளை சுத்தம் செய்வதையும், உணவு சாப்பிடுவதையும், தங்கள் பணி ஷிப்டுகளுக்குச் செல்வதையும், செல்வதையும், மாலை நேர சுகாதாரத்திற்காக நேரத்தைக் கொண்டிருப்பதையும் உறுதி செய்தன. இராணுவத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட தொழிற்சாலைகள் குழந்தைகளுக்கு அதிக ஊட்டமளிக்கும் உணவை வழங்க முடியும் என்றும், அத்தகைய ஆர்ப்பாட்டங்கள் இரகசிய காவல்துறையின் கவனத்தை ஈர்க்கும் என்றும் விசுவாசமின்மை அல்லது நாசவேலை பற்றிய சந்தேகங்கள் இருப்பதாகவும் நம்பப்பட்டதால் பெற்றோர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்க தயங்கினர். 1944 கோடையில் இருந்து பிப்ரவரி 1945 வரை, உயர்நிலைப் பள்ளி சிறுமிகள் கோகுராவிலோ அல்லது அதற்கு அருகிலோ பசிபிக் முழுவதும் குண்டுகளை எடுத்துச் செல்ல பலூன்களைக் கட்டினர், அங்கு அவர்கள் அமெரிக்காவில் வெடிக்கிறார்கள். சிறுமிகள் இரண்டு 12 மணி நேர ஷிப்டுகளில் வேலை செய்தனர், அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, உணவு குறைவாகவே கிடைத்தது. சிலர் இறுதியில் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்டனர். 1945 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் பட்டம் பெற்ற சிறிது நேரத்திற்குள், ஒரு பங்கேற்பாளர் தனது வகுப்பு தோழர்களில் பத்தில் ஒரு பகுதியினர் இறந்துவிட்டதாக மதிப்பிடுகிறார், மற்றவர்கள் காசநோய், நரம்பியல், ரிக்கெட்ஸ் மற்றும் பலூன்களை தயாரிப்பதில் பயன்படுத்தப்படும் இரசாயனங்களின் வெளிப்பாட்டின் விளைவாக அதிக சோர்வு அறிகுறிகளால் பாதிக்கப்பட்டனர். மற்ற சவால்கள் தொழிற்சாலைகளில் வேலை செய்ய மிகவும் இளமையாக இருந்த அல்லது மாணவர் தொழிலாளர்களை ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தொழிற்சாலைகள் இல்லாத பகுதிகளுக்கு வெளியேற்றப்பட்ட குழந்தைகளை எதிர்கொண்டன. இராணுவத்தின் கோரிக்கைகள் மற்றும் கடுமையான ரேஷன் முறை காரணமாக கிராமப்புறங்களில் கூட உணவு பற்றாக்குறை இருந்தது. உள் நகரங்களிலிருந்து அமைதியான, புக்கோலிக் நகரங்களுக்கு மாறுவது என்பது குழந்தைகள் அறிமுகமில்லாத சூழலை எதிர்கொண்டதால் அந்நியப்படுதல் உணர்வால் தாக்கப்பட்டனர், அவர்களின் புரவலன் குடும்பங்களின் வளர்ந்து வரும் வெறுப்பு மற்றும் விவசாயப் பணிகள் குறித்த உச்சரிப்புகளில் அல்லது அறியாமையில் உள்ள வித்தியாசத்திற்கு வரும்போது உள்ளூர் குழந்தைகளிடமிருந்து கேலி செய்யப்பட்டது. 1945 ஆம் ஆண்டில் தனது மாணவர்களுடன் வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு ஆசிரியர் ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்து, கல்வியிலிருந்து விவசாயத்திற்கு அன்றாட நடவடிக்கைகளில் படிப்படியாக ஏற்பட்ட மாற்றத்தை குறிப்பிட்டு இருந்தார். கோடைகாலத்திற்குள், மாணவர்கள் மூங்கில் ஈட்டிகளால் சண்டையிடுவதற்கும், இலக்குகள் மீது பாறைகளை வீசுவதற்கும் பயிற்சி அளிப்பதன் மூலம் ஜப்பானின் இறுதியில் நேச நாட்டுப் படையெடுப்புக்கு தயாராகிக் கொண்டிருந்தனர். மாணவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் தோட்டங்களை பயிரிடுவதில் ஒரு பகுதியை செலவிட்டனர், சில நாட்களில் அவர்கள் விஸ்டேரியா பட்டை மற்றும் மூங்கில் தளிர்கள் அல்லது பட்டை போன்ற பொருட்களுக்கு தீவனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர்; மற்ற நாட்களில் அவர்கள் கரி தயாரித்து தொலைதூர மலையிலிருந்து எடுத்துச் சென்றனர்; வகுப்பறை பணிகளில் முன்புறத்தில் உள்ள வீரர்களுக்கு கடிதங்கள் எழுதுவது அடங்கும். போருக்குப் பிந்தைய போர் முடிந்ததும், விமானத் தாக்குதல்களில் அவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் எத்தனை பேர் இழந்தனர் என்பதை குழந்தைகளுக்குத் தெரிவிக்க அனைத்து முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்பட்டன. பெற்றோர்கள் கிராமப்புறங்களுக்குச் சென்று குழந்தைகளை மீட்டெடுக்கத் தொடங்கினர். ஒரு பெற்றோரை அல்லது குடும்ப வீட்டை இழந்த அந்த குடும்பங்கள் காத்திருக்கும் குழந்தையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு அதிக நேரம், சில நேரங்களில் வாரங்கள் எடுத்தன. பெற்றோர் மற்றும் அனைத்து உடன்பிறப்புகளையும் இழந்த குழந்தைகளுக்கு, குழந்தையை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருந்த ஒரு உறவினர் அல்லது மாமாவைக் கண்டுபிடிக்க பல மாதங்கள் ஆகலாம். இடம்பெயர்ந்த வீரர்களைப் போலவே அனாதைகளும் சமூக நலன் சார்ந்த பிரச்சினையாகவும், போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் தோல்வியின் அடையாளமாகவும் மாறினர். கலாச்சார குறிப்புகள் 1967 ஆம் ஆண்டில், அகியுகி நோசாகா எழுதிய அரை சுயசரிதை நாவல் வெளியிடப்பட்டது. கதை 1945 இல் கோபி விமானத் தாக்குதலின் போது மற்றும் பின்னர் வெளியேற்றப்பட்ட அவரது அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. விருது பெற்ற இந்த புத்தகம் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட அனிமேஷன் திரைப்படமான கிரேவ் ஆஃப் தி ஃபயர்ஃபிளைஸில் உருவாக்கப்பட்டது, இது இஸாவோ தகாஹட்டா இயக்கியது மற்றும் 1988 இல் ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டது. படத்தில், ஒரு பையனும் அவரது இளைய சகோதரியும் கிராமப்புறங்களில் உறவினர்களுடன் வாழ வேண்டும். குழந்தைகள் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தை உணரும் வரை அவர்களின் அத்தை பெருகிய முறையில் விரோதமானவராக மாறுகிறார். அவர்கள் உணவைக் கண்டுபிடிப்பதில் சிரமப்படுகிறார்கள், ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் பாதிக்கப்படுகிறார்கள். படம் மிகவும் கிராஃபிக் ஆகும், மேலும் குழந்தைகளின் போராட்டங்கள் பார்வையாளர்களிடமிருந்து ஒரு சக்திவாய்ந்த உணர்ச்சிபூர்வமான பதிலைத் தூண்டுகின்றன. கிரேவ் ஆஃப் தி ஃபயர்ஃபிளைஸ் டிவிடி மூலம் சர்வதேச அளவில் விநியோகிக்கப்படுகிறது. இந்த கதை பின்னர் 2005 மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டுகளில் ஜப்பானில் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட இரண்டு நேரடி-அதிரடி திரைப்படங்களுக்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான இப்படம் அனிமேஷன் திரைப்படத்தில் ஒரு சிறிய கதாபாத்திரமான குழந்தைகளின் உறவினரின் கண்ணோட்டத்தில் கதையை சித்தரித்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரிட்டனில் பொதுமக்களை வெளியேற்றியது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜெர்மனியில் குழந்தைகளை வெளியேற்றியது மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் ஜெர்மன் பொதுமக்களை வெளியேற்றியது வெகுஜன வெளியேற்றங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பொதுமக்கள் வெளியேற்றம் வரலாற்றில் குழந்தைகள் வெளியேற்றம் வலைத்தளம் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜப்பான் பிரச்சாரம் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜப்பானின் மூலோபாய குண்டுவெடிப்பு