Jane Gordon, Duchess of Gordon
ஜேன் கார்டன், டச்சஸ் ஆஃப் கார்டன் (நீ மேக்ஸ்வெல்; 1748 அல்லது 1749-14 ஏப்ரல் 1812) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் டோரி அரசியல் தொகுப்பாளினி ஆவார். அவரது கணவர் அலெக்சாண்டர், கார்டனின் 4 வது டியூக் மற்றும் மகன் ஜார்ஜ், ஹன்ட்லியின் மார்க்வெஸ் (கார்டனின் எதிர்கால 5 வது டியூக்) ஆகியோருடன் சேர்ந்து, அவர் கார்டன் ஹைலேண்டர்ஸ் என்ற பிரிட்டிஷ் இராணுவ காலாட்படை படைப்பிரிவை நிறுவினார், இது 1994 வரை இருந்தது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் ஜேன் சர் வில்லியம் மேக்ஸ்வெல், மோன்ரீத்தின் 3 வது பரோனெட் மற்றும் அவரது மனைவி மக்டலீன் பிளேர் ஆகியோரின் நான்காவது குழந்தை ஆவார். குடும்பத்தின் தற்போதைய இருக்கையான மோன்ரீத் ஹவுஸிலிருந்து சிறிது தூரத்தில் இப்போது பாழடைந்த கோட்டையான மிர்டன் கோட்டையில் அவர் பிறந்தார், இது 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கட்டப்படவில்லை. மோன்ரீத் மேக்ஸ்வெல்ஸ் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்காட்லாந்தின் மிக சக்திவாய்ந்த குடும்பங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்ட எர்ல்ஸ் ஆஃப் நித்ஸ்டேலில் உள்ள கேர்லாவெராக்கில் உள்ள மேக்ஸ்வெல்ஸுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவர்கள். கூடுதலாக, அவர்களின் பாட்டி எக்லின்டனின் 9 வது ஏர்லின் மகள், சிறந்த அயர்ஷைர் நில உரிமையாளர் குடும்பத்தின் தலைவரும் புகழ்பெற்ற நாடாளுமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். 1760 ஆம் ஆண்டில், சர் வில்லியம் கடன்களை அடைப்பதற்காக தனது தோட்டத்தின் பெரும்பகுதியை விற்றார். எடின்பர்க்கில், ஜேன் தனது தாயார் மற்றும் இரண்டு சகோதரிகளுடன் சர் வில்லியமின் எடின்பர்க் இல்லத்தில் வசித்து வந்தார்ஃ லீத் வாக்கில் உள்ள ஷ்ரப் ஹில். அவர்கள் நகரத்தில் நிகழ்வுகளுக்காக ராயல் மைலுக்கு அருகிலுள்ள ஹிண்ட்ஃபோர்ட்ஸ் க்ளோஸில் இரண்டாவது மாடி பிளாட்டை வாடகைக்கு எடுத்திருக்கலாம். பெயரிடப்பட்ட ஸ்காட்டிஷ் நில உரிமையாளர் குடும்பங்கள் பெரும்பாலும் எடின்பர்க்கில் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை வாடகைக்கு எடுத்தன, இதனால் அவர்களின் பெண்கள் மேலதிக கல்வியைப் பெறலாம், எடின்பர்க் சொசைட்டியில் தொடங்கப்படலாம் மற்றும் பந்துகளில் கலந்து கொள்ளலாம். லேடி மேக்ஸ்வெல் தனது கணவரின் வீட்டிலிருந்து பிரிந்து, 1760 ஆம் ஆண்டில் தனது மூன்று மகள்களுடன் அங்கு குடிபெயர்ந்தார்ஃ கேத்தரின், 13; ஜேன், 11; மற்றும் எக்லண்டைன், 9, கிரேகியின் வருங்கால லேடி வாலஸ். சர் வில்லியம் தனது மகன்களுடன் மோன்ரீத்தில் தொடர்ந்து வசித்து வந்தார். ஜேனின் குடும்பத்தினர் எடின்பர்க்கில் தாழ்மையான சூழ்நிலைகளில் வாழ்ந்தனர், அங்கு குழந்தைகள் தெருக்களில் விளையாடினர். இங்குதான் ஜேன் 14 வயதாக இருந்தபோது ஒரு விபத்தை சந்தித்தார். அவள் எப்படியோ தனது வலது கையின் ஒரு விரலை ஒரு வண்டியின் சக்கரத்தில் முடக்கினாள், அது விலகிச் சென்று விரலை கிழித்தது. மோன்ரீத் ஹவுஸில் விபத்துக்குப் பிறகு அவர் எழுதிய ஒரு கடிதம் உள்ளது, இடது கையில், அது எப்படி நடந்தது என்பதை விளக்குகிறது. இதற்குப் பிறகு அவர் முடிந்த போதெல்லாம் கையுறைகளை அணிந்திருந்தார், அதில் காணாமல் போன விரலுக்கு பதிலாக ஒரு மர விரல் இருந்தது. இந்த மர விரல்களில் ஒன்று இன்னும் மோன்ரீத் ஹவுஸில் உள்ளது. பிற்காலத்தில் அது ஒரு பயிற்சி விபத்து என்று கூறி விரல் இழப்பை விளக்கினார். ஜேன் 16 வயதை எட்டியபோது, அவர் மிகவும் அழகாக இருப்பதாகக் கூறப்பட்டது, அவரைப் பற்றி ஒரு பாடல் எழுதப்பட்டதுஃ "மோன்ரீத்தின் போனி ஜென்னி, காலோவேயின் மலர்". அப்போதுதான் அவள் முதல் மற்றும் அநேகமாக ஒரே முறையாக காதலித்தாள். அவரது பாசத்தின் பொருள் ஒரு இளம் அதிகாரி, அவர் அநேகமாக ஒரு ஃப்ரேசர், லார்ட் லோவாட்டின் உறவினர். அவர்கள் சந்தித்த உடனேயே, அவர் தனது படைப்பிரிவுடன் புறப்பட்டார், அநேகமாக அமெரிக்காவுக்குச் செல்வதற்காக, பின்னர் அவர் இறந்துவிட்டார் என்ற செய்தி அவளுக்கு கிடைத்தது. அக்டோபர் 18,1767 அன்று, ஜேன் கார்டனின் 4 வது டியூக் 24 வயதான அலெக்சாண்டர் கார்டனை மணந்தார். இளம் டியூக் கார்டன் டவுன்ஹவுஸில் கிட்டத்தட்ட மேக்ஸ்வெல்லுக்கு எதிரே வசித்து வந்தார், மேலும் அவர் தனது ஒன்பது வயதில் கணிசமான செல்வத்தையும் பட்டத்தையும் பெற்றிருந்தார். பெர்விக்ஷயரில் உள்ள ஃபோர்டிஸின் நாட்டு இருக்கையான அய்டனில் அவர்கள் தேனிலவில் இருந்தபோது, தனது முன்னாள் காதலியான இளம் ஃப்ரேசரிடமிருந்து ஒரு குறிப்பைப் பெற்றார், அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அவர் அந்த குறிப்பைப் படித்து மயங்கி விழுந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், அவர் இளம் ஃப்ரேசருடன் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருந்தார். அடுத்த 20 ஆண்டுகளுக்கு, டியூக் மற்றும் டச்சஸ் மொரேஷையரில் உள்ள கார்டன் கோட்டையில் வசித்து வந்தனர், இது ஜேனின் கணவர் ஸ்காட்லாந்தின் மிகப்பெரிய வீடுகளில் ஒன்றாக விரிவுபடுத்தினார், முகப்பில் 600 அடி நீளம் மற்றும் 84 அடி உயர மைய கோபுரம் இருந்தது. ஃபோச்சாபர்ஸ் நகரின் ஒரு பகுதி இடிக்கப்பட்டு, விரிவாக்கங்களுக்கு இடமளிக்க வேறு இடங்களில் மீண்டும் கட்டப்பட வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பெரும்பாலான விரிவாக்கங்கள் மீண்டும் அகற்றப்பட்டன. கார்டன் கோட்டையில், ஜேன் விருந்துகளை ஏற்பாடு செய்தார், மரங்களை நட்டார், விவசாயத்தில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினார். அவர் உள்ளூர் நடனம் மற்றும் பிடில் மற்றும் குழாய் இசையில் மிகுந்த ஆர்வமாக இருந்தார். ஸ்ட்ராத்ஸ்பீயை ஒரு நடன வடிவமாக நிறுவிய பெருமை அவருக்கு உண்டு. இந்த தம்பதியினருக்கு ஏழு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது முதல் மகன், ஜார்ஜ், ஹன்ட்லியின் மார்க்வெஸ், பின்னர் ஜார்ஜ் கார்டன், கார்டனின் 5 வது டியூக், 1770 இல் பிறந்தார். டியூக்கிற்கு அதே நேரத்தில் ஒரு சட்டவிரோத மகனும் இருந்தார், அவர் ஜார்ஜ் என்றும் அழைக்கப்பட்டார், திருமதி கிறிஸ்டியால். ஜேன் "என் ஜார்ஜ் மற்றும் டியூக்கின் ஜார்ஜ்" என்று குறிப்பிடுவார். ராபர்ட் பர்ன்ஸின் புரவலர் ஜேன் பெருகிய முறையில் ஆடம்பரமான அளவில் பொழுதுபோக்கு அளித்தார், இரவு உணவிற்கு 100 பேர் அமர்ந்தனர் மற்றும் விருந்தினர்கள் கோட்டையில் மூன்று மாதங்கள் தங்கியிருந்தனர். 1780 களில், டச்சஸ் எடின்பர்க்கில் பொழுதுபோக்கு செய்யத் தொடங்கினார், விரைவில் முன்னணி தொகுப்பாளினியாக ஆனார். எடின்பர்க்கில் ஃபேஷனின் ஒரே நடுவராக ஜேன் இருந்தார். ஹொரேஸ் வால்போல் அவரை "ஃபேஷனின் பேரரசி" என்று அழைத்தார். அவர் வழக்கமாக சோய்ரி மாலைகளை வழங்கினார், அங்கு வரவிருக்கும் கலைஞர்கள் மகிழ்விக்கும்படி கேட்கப்பட்டனர். ராபர்ட் பர்ன்ஸ் தனது கவிதைகளை எடின்பர்க் சமூகத்திற்கு முதன்முதலில் படித்தபோது அவரது வரைதல் அறையில்தான், அவர் அவரது தலைமை ஆதரவாளராக ஆனார், அவரது ஆரம்பகால வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் அனைத்தையும் வாங்கினார். 1787 ஆம் ஆண்டில், டியூக் மற்றும் டச்சஸ் ஆஃப் கார்டன் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர்கள் முதலில் லார்ட் ஷெஃபீல்டிடமிருந்து டவுனிங் தெருவில் ஒரு வீட்டையும், பின்னர் பக்கிங்ஹாம் மார்க்வெஸிலிருந்து பால் மாலில் ஒரு வீட்டையும், இறுதியாக செயின்ட் ஜேம்ஸ் சதுக்கத்தில் ஒரு வீட்டையும் வாடகைக்கு எடுத்தனர். ஜேன் தனது விருந்து கொடுக்கும் பழக்கத்தைத் தொடர்ந்தார், ஆனால் ஒரு தனித்துவமான ஸ்காட்டிஷ் சுவையுடன். அவர் அனைவரையும் ஸ்காட்டிஷ் நடனங்களுக்கு நடனமாட வைத்தார். மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னர் அவளை வணங்கினார், அவள் ராஜாவை ஆதரித்தாள், எனவே மற்றவர்கள் துணிந்ததை விட அவள் தனது ஸ்காட்டிஷ் பாரம்பரியத்தை மேம்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டாள். அவர் ஒரு பந்தைக் கொடுத்தார், அதில் அவரும் டச்சஸ் ஆஃப் யார்க்கும் அதிகாரப்பூர்வமாக தடைசெய்யப்பட்டபோது டார்டன் அணிந்திருந்தனர், மேலும் ஹைட் பூங்காவில் டார்டன் அணிந்த துருப்புக்களை ஆய்வு செய்ய மன்னருக்கு ஏற்பாடு செய்தார். பால் மால் இல்லத்தில்தான் அவர் தனது மிகப்பெரிய விருந்துகளை நடத்தினார். வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள நாடாளுமன்றத்திற்கு அருகில், அவர் டோரிகளுக்கு திறந்த வீட்டை வைத்திருந்தார். பிரதம மந்திரி பிட் மற்றும் லார்ட் அட்வகேட் டண்டாஸ் ஆகியோர் அடிக்கடி வருகை தந்தனர். இந்த நேரத்தில்தான் அவர் மன்னருக்கும் அவரது மூத்த மகனான வேல்ஸ் இளவரசருக்கும் இடையே ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்பாடு செய்தார், அவரது மகத்தான கடன்கள் அதிகமாக இருந்தன. அவரது கடன்களை பூர்த்தி செய்ய அவர் ஏற்பாடு செய்தார், இதனால் பிரைட்டனில் ராயல் பெவிலியன் கட்டுமானம் தொடர முடிந்தது. கார்டன் ஹைலேண்டர்ஸ் எழுச்சி 1793 இல், பிரெஞ்சு புரட்சிகர அரசாங்கம் கிரேட் பிரிட்டன் மீது போரை அறிவித்தது. அந்த நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் ஆட்சேர்ப்பு குறைவாக இருந்தது, ஏனெனில் இராணுவ சேவை இளைஞர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக இல்லை. இதன் விளைவாக, ஜேனின் கணவரான கார்டன் டியூக் மற்றொரு படைப்பிரிவை உருவாக்குமாறு அரசாங்கம் கேட்டுக்கொண்டது. இதன் விளைவாக ஜேன் மற்றும் வேல்ஸ் இளவரசர், வருங்கால கிங் ஜார்ஜ் IV இடையே ஒரு பந்தயம் இருந்தது. இளவரசரை விட அதிகமான ஆண்களை வளர்க்க முடியும் என்று ஜேன் இளவரசருடன் பந்தயம் கட்டினார், அதாவது அரசாங்கம். அதற்குள் 45 ஆக இருந்தபோதிலும், அவர் இன்னும் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவராக இருந்தார், அதில் அவர் தனது ஆட்சேர்ப்பு நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தார்ஃ அவர் ஒரு இராணுவ சீருடை மற்றும் ஒரு பெரிய கருப்பு இறகுகள் கொண்ட தொப்பி (ஹைலேண்ட் பானெட்) அணிந்திருந்தார், ரீல்களை ஏற்பாடு செய்ய ஸ்காட்லாந்திற்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தார். ரீலில் சேர்ந்த எவரும் இராணுவத்தில் சேர்ந்து, டச்சஸின் உதடுகளுக்கு இடையில் இருந்து அவளை முத்தமிடுவதன் மூலம் ராஜாவின் ஷில்லிங், ஆட்சேர்ப்பு கட்டணத்தைப் பெற்றனர். இப்படித்தான் கார்டன் ஹைலேண்டர்ஸ் நிறுவப்பட்டது. அவரது மொத்த எண்ணிக்கை 940 ஆண்கள். ஜூன் 24,1794 அன்று, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட படைப்பிரிவு முதல் முறையாக அபெர்டீனில் அணிவகுத்துச் சென்றது. இந்த படைப்பிரிவு 1994 வரை இருந்தது. கின்ராரா ஹவுஸ் 1799 ஆம் ஆண்டில், ஜேன் மனச்சோர்வடைந்து நோய்வாய்ப்பட்டார். அவரது மூத்த மகன் ஜார்ஜ், பின்னர் கார்டனின் 5 வது டியூக் ஜார்ஜ் கார்டன், போர்களுக்குச் சென்றிருந்தார், மேலும் அவர் ஒரு நண்பருக்கு ஒரு கடிதத்தில் எழுதினார்ஃ "ஓ, எங்கே, ஓ, என் ஹைலேண்ட் லாடி எங்கே சென்றது?" அவரது இரண்டாவது மகன் அலெக்சாண்டர் (1785-1808), 23 வயதில் இறந்தார், அவரது கணவர் தனது எஜமானி ஜேன் கிறிஸ்டியை கார்டன் கோட்டைக்கு மாற்றி, தனது பிரிந்த மனைவிக்காக கின்ராரா என்ற சிறிய வீட்டைக் கட்டினார். ஜேன் அடுத்த ஆறு ஆண்டுகள் அங்கு வசித்து வந்தார், தனது பொழுதுபோக்கு மற்றும் விருந்துகளைத் தொடர்ந்தார். மகள்களின் திருமணங்கள் ஒரு டச்சஸாக வாழ்க்கையை அனுபவித்த ஜேன், தனது மகள்களுக்கு நன்கு திருமணம் செய்து வைக்க உறுதியாக இருந்தார், மேலும் அவர்களுக்கு பொருத்தமான கணவர்களைப் பெற அவர் புறப்பட்டார். ஜேன் முதலில் தனது மூத்த மகளான சார்லோட்டுக்கு (1768-1842) ஒரு கணவனைத் தேடத் திரும்பினார். பிரதம மந்திரி வில்லியம் பிட்டை திருமணம் செய்து கொள்ள அவர் சதித்திட்டம் தீட்டினார், ஆனால் பிட்டின் நெருங்கிய நண்பரான லார்ட் ஹென்றி டண்டாஸ் சார்லோட்டில் ஆர்வம் காட்டியபோது அவரது திட்டம் தோல்வியடைந்தது. சாத்தியமான கணவர் இருவரும் வேலை செய்யவில்லை, சார்லோட் பின்னர் ரிச்மண்டின் வருங்கால 4 வது டியூக் கர்னல் சார்லஸ் லெனாக்ஸை 1789 செப்டம்பர் 9 அன்று கார்டன் கோட்டையில் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1802 ஆம் ஆண்டில், அமீன்ஸ் அமைதிக்குப் பிறகு, அவர் தனது இளைய மகள் ஜார்ஜியானாவை (1781-1853) பாரிஸுக்கு அழைத்துச் சென்றார், பேரரசி ஜோஸ்பைனின் மகனான யூஜின் டி பியூஹார்னாய்ஸை திருமணம் செய்து கொள்ளும் நோக்கில். இது போருக்குப் பிறகு இவ்வளவு விரைவில் பிரபலமாக இருந்திருக்காது, ஆனால் அதிலிருந்து எதுவும் வரவில்லை. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, பெட்ஃபோர்ட் 5 வது டியூக் பிரான்சிஸ் ரஸ்ஸலுடன் ஜார்ஜியானா நட்பாக இருந்தார், நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்படவில்லை என்றாலும், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு முன்பே அவர் இறந்தார். ஜேன் பின்னர் டியூக்கின் இளைய சகோதரர், பெட்ஃபோர்ட் 6 வது டியூக் ஜான் ரஸ்ஸலுடன் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்தார், அவர் பட்டத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார் மற்றும் சமீபத்தில் பல குழந்தைகளுடன் விதவையாக இருந்தார். அனைத்தும் திட்டமிட்டபடி நடந்தன, விரைவில் அவர் தனது மறைந்த சகோதரரின் வருங்கால மனைவியை ஜூன் 23,1803 அன்று லண்டனில் திருமணம் செய்து கொண்டார். ஜார்ஜியானாவுக்கு டியூக் மூலம் பத்து குழந்தைகள் இருந்தனர், மேலும் அவர் தனது தாயின் விருந்து அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி, தனது பெட்ஃபோர்ட் இல்லமான வோபர்ன் அபேயில் அடிக்கடி பொழுதுபோக்கு செய்தார். பெட்ஃபோர்ட் டச்சஸ் கலைகளின் சிறந்த புரவலராக இருந்தார், மேலும் ஓவியர் சர் எட்வின் ஹென்றி லாண்ட்ஸீருடன் நீண்டகால உறவைக் கொண்டிருந்தார். அமெரிக்கப் புரட்சியின் போது பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களின் பேரழிவுகரமான கட்டளையிலிருந்து ஜெனரல் கார்ன்வாலிஸ் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், ஒரு ஹீரோவாகக் கருதப்பட்டு ஒரு மார்க்வெஸை உருவாக்கினார். இந்தியாவில் உள்ள பிளாஸ்ஸியிலும் அமெரிக்கப் போரிலும் ஜேனின் சகோதரருடன் சண்டையிட்ட அவர், ஜேனுடன் நட்பாக இருந்திருப்பார்; எனவே, அவரது மூத்த மகன் லார்ட் ப்ரோம், நான்காவது மகளான லூயிஸாவுக்கு (1776-1850) கணவராக பொருத்தமானவராக கருதப்பட்டார். கார்டன் குடும்பத்தில் இருந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தை மேற்கோள் காட்டி கார்ன்வாலிஸ் திருமணத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்க மறுத்துவிட்டார். இந்த குறிப்பிட்ட மகளில் "கார்டன் இரத்தத்தின் ஒரு துளி கூட இல்லை" என்று சத்தியம் செய்வதன் மூலம் டச்சஸ் தனது அச்சத்தைத் தணித்தார். பின்னர் 1795 ஏப்ரல் 17 அன்று லண்டனில் திருமணம் தொடர்ந்தது. லூயிஸாவின் இயல்பான தந்தை யார் என்று வரலாறு தொடர்புபடுத்தவில்லை, ஆனால் எடின்பர்க்கில் இருந்து வந்த அவரது ஆரம்பகால காதலியான கேப்டன் ஃப்ரேசர் என்று கருதப்படுகிறது. மூன்றாவது மகள் சூசன் (1774-1828), எடின்பர்க்கில் 7 அக்டோபர் 1793 அன்று மான்செஸ்டரின் 5 வது டியூக் வில்லியம் மாண்டாகு மற்றும் இரண்டாவது மகள் மாடலின் (1772-1847) ஆகியோருக்கு திருமணம் செய்து கொண்டார், முதலில் 1789 ஏப்ரல் 2 அன்று லண்டனில் சர் ராபர்ட் சின்க்ளேர், 7 வது பரோனெட்டுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். நவம்பர் 25,1805 அன்று அவர் கிம்போல்டன் கோட்டையில் சார்லஸ் ஃபிஷ் பால்மரை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது திருமணத்தின் முடிவு ஜேனின் சொந்த திருமணம் ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஏறக்குறைய ஒரு ஏற்பாடாக இருந்தது. தேனிலவின் போது தனது முதல் காதலின் இறந்த நிலையில் இருந்து திரும்புவது ஒரு நல்ல தொடக்கமாக இருந்தது. டியூக் தனது வாரிசு பிறந்த அதே நேரத்தில் ஜேன் கிறிஸ்டியால் சட்டவிரோதமான மகனைக் கொண்டிருப்பது ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான வரிசையாகும், அதைத் தொடர்ந்து சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது சட்டவிரோதமான மகள் பிறந்தாள். டியூக் தனது எஜமானியை கார்டன் கோட்டையில் வெளிப்படையாக வைத்திருந்தார், அதே நேரத்தில் டச்சஸ் தனது காதலனுடன் காற்று வீசும் மூர்களில் நியமனங்களை விரும்பியதாகத் தெரிகிறது. 1805 வாக்கில், திருமணம் அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவடைந்தது, மேலும் தம்பதியினர் ஒரு நிதி ஒப்பந்தத்தை எட்டினர், இதன் மூலம் டச்சஸுக்கு ஒரு புதிய வீடு, மூலதன கொடுப்பனவுகள் மற்றும் தாராளமான வருடாந்திர கொடுப்பனவுகள் வழங்கப்படும். இருப்பினும், டியூக் அப்போது நிதி சிக்கல்களில் இருந்தார்; அவர் டச்சஸிடம் தனது பொறுப்பை ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அவர் சட்டப்பூர்வமாக அவளுக்கு செலுத்த வேண்டிய அனைத்து பணத்தையும் செலுத்தவில்லை. ஜேன் ஹோட்டல்களில் வசிக்கக் குறைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் பெருகிய முறையில் விசித்திரமானவராக மாறினார். அவர் தனது பிரிந்த கணவருடன் பணம் தொடர்பாக ஒரு கடுமையான தகராறில் ஈடுபட்டார், மேலும் அவர் 1812 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் பிக்காடில்லியில் உள்ள போல்ட்னி ஹோட்டலில் இறந்தார், அவரது நான்கு மகள்கள் மற்றும் உயிர் பிழைத்த மகனால் சூழப்பட்டார். அவரது உடல் வடக்கே கொண்டு செல்லப்பட்டு பழைய செல்டிக் தேவாலயத்தில் கின்ராராவில் உள்ள ஸ்பீ கரையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. அங்கு அவரது கணவர் அவரது இறுதி விருப்பத்தை நிறைவேற்றி, அவருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்தார், அதில் அவரது குழந்தைகளின் திருமணங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன. லெகஸி ஜேன், டச்சஸ் ஆஃப் கார்டன், ஜார்ஜ் ரோம்னி, சர் ஜோஷுவா ரெனால்ட்ஸ், சர் ஹென்றி ரேபர்ன் மற்றும் டேனியல் கார்ட்னர் போன்ற முன்னணி ஆங்கில உருவப்பட ஓவியர்களால் வரையப்பட்டது, ஆனால் அவர் தனது புத்திசாலித்தனம், தொற்று சிரிப்பு மற்றும் நகைச்சுவை உணர்வு மற்றும் அவரது தோற்றத்திற்காக அறியப்பட்டார். அவர் ஒரு மகத்தான அளவு ஆற்றலைக் கொண்டிருந்ததாகத் தெரிகிறது, இது அவர் நல்ல காரணங்களாகக் கருதியதை உதவுவதை நோக்கி இயக்கப்பட்டது. ஜெர்மன் வேர்களைக் கொண்ட கிரேட் பிரிட்டனின் புதிய மன்னர்களால் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் கலாச்சாரத்தை ஏற்றுக்கொள்ள அவர் என்ன செய்தார் என்பதன் மூலம் வரலாற்றில் தனது முத்திரையை விட்டுச் சென்றார். ராபர்ட் பர்ன்ஸின் வரிகளில் அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார், அவரது கவிதைகளில் அவர் ஒரு முக்கியமான ஆரம்பகால புரவலராக இருந்தார்ஃ அவர் தனது கிர்ட்டில் வீலை கில்டிட் செய்தார் தனது போனி க்யூட்ஸ் சே ஸ்மாவைக் காட்ட, மற்றும் ரீலைச் சுற்றி, இலகுவான லூப்பர் ஓ 'தேம் அ'! சிலர், ஸ்லாவ்ரிங் போன்றவர்கள், ஸ்டாயிட் மறைக்கப்பட்ட டப்பின் 'தொண்டையை' வெளியே எறிந்தனர், தங்கள் குதிகால் தங்கள் கோட்டுகளை அமங் செய்து தரையில் தங்கள் பின்புறங்களைத் தேய்த்தனர்; கார்டன், பெரிய, ஓரினச்சேர்க்கையாளர், துணிச்சலானவர், ஒரு மாகின் போல ஒரு டைக்கைத் தவிர்க்கவில்லைஃ டெயில் என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், நான் ஒரு அழைப்பாளராக இருந்ததால், கிஃப் ஈ-எர் என் ஈன் போன்றதைப் பார்த்தது! பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஜேன் மேக்ஸ்வெல் கார்டன் சிஜி வேரின் 1989 நாவலான ஐலண்ட் ஆஃப் தி ஸ்வான்ஸின் மையமாக உள்ளார். கின்ராரா ஹவுஸ் டச்சஸ் ஆஃப் கார்டன் நினைவுச்சின்னம் கார்டன் ஹைலேண்டர்ஸ் அருங்காட்சியகம் கார்டன் ஹைலேண்டர்ஸ் 1740 களின் வரலாறு 1812 இறப்புகள் பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் பெண்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் பெண்கள் பிரிட்டிஷ் டச்சஸ் திருமணத்தின் மூலம் இலக்கியத்தின் ஜேன் ஜேன் புரவலர்கள் விக்டவுனில் இருந்து ராபர்ட் பர்ன்ஸ் பேரோனெட்ஸின் மகள்கள் நைட்ஸ் ஸ்காட்டிஷ் அரசியல் விருந்தினர்களின் மனைவிகள் ஸ்காட்டிஷ் சமூக ஆர்வலர்கள் ஃபோச்சாபர்ஸ் மக்கள்