Contents of the United States diplomatic cables leak (New Zealand)
அமெரிக்க இராஜதந்திர கேபிள்கள் கசிந்த உள்ளடக்கம் நியூசிலாந்து மற்றும் தொடர்புடைய விஷயங்களை விரிவாக சித்தரித்துள்ளது. நவம்பர் 28,2010 அன்று தொடங்கிய கசிவு, விக்கிலீக்ஸின் வலைத்தளம்-அநாமதேய செய்தி ஆதாரங்கள் மற்றும் செய்தி கசிவுகளிலிருந்து கிடைக்காத ஆவணங்களின் சமர்ப்பிப்புகளை வெளியிடும் ஒரு சர்வதேச புதிய ஊடக இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு-விரிவான கடிதங்களின் வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்களை வெளியிடத் தொடங்கியது-இராஜதந்திர கேபிள்கள்-அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறைக்கும் உலகெங்கிலும் உள்ள அதன் இராஜதந்திர பணிகளுக்கும் இடையில். ஆரம்ப வெளியீட்டு தேதியிலிருந்து, விக்கிலீக்ஸ் ஒவ்வொரு நாளும் கூடுதல் ஆவணங்களை வெளியிடுகிறது. 1980களில் நியூசிலாந்தின் அணுசக்தி எதிர்ப்புக் கொள்கை ஓரளவு பொருளாதாரக் கருத்துக்களால் உந்தப்பட்டது. 2004 இராஜதந்திர கேபிள் அறிக்கையின்படி, "அணுசக்தி எதிர்ப்புக் கொள்கை நிறுவப்பட்ட நேரத்தில் லாங்கே அரசாங்கத்தில் மூத்த பதவிகளில் இருந்த அதிகாரிகள், இந்தக் கொள்கையை ஆதரிக்கும் கருத்துக்களில் ஒன்று, நியூசிலாந்து அன்சஸிலிருந்து விலகுவதற்கோ அல்லது வெளியேற்றப்படுவதற்கோ வழிவகுக்கும், இதன் மூலம் நிதி மற்றும் பொருளாதார நெருக்கடியின் போது நாட்டின் பாதுகாப்பு-செலவுத் தேவைகளைக் குறைக்கும்". 2005 இல், then-U.S. நியூசிலாந்துக்கான தூதர் சார்லஸ் ஸ்விண்டெல்ஸ், நியூசிலாந்து தனது அணுசக்தி எதிர்ப்பு நிலைப்பாட்டை மாற்றியமைக்க முயன்றார், இது 1987 ஆம் ஆண்டில் நியூசிலாந்தின் அணு ஆயுதம் அல்லது உந்துதல் கொண்ட கப்பல்களின் நியூசிலாந்து நீரில் நுழைவதற்கான சட்டத் தடையால் முறைப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் நியூசிலாந்திற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கான சாத்தியக்கூறு ஆய்வை முன்மொழிவது உட்பட கொள்கையை மாற்றுவதற்கான உத்திகளை விசாரிக்குமாறு அமெரிக்காவில் உள்ள தனது சகாக்களை வலியுறுத்தினார். கேபிள்களின் படி, நியூசிலாந்தின் அணுசக்தி எதிர்ப்புக் கொள்கைகள் காரணமாக 1980 களில் அமெரிக்காவால் குறைக்கப்பட்ட அமெரிக்க மற்றும் நியூசிலாந்தின் புலனாய்வு அமைப்புகளுக்கு இடையிலான முழு ஒத்துழைப்பு ஆகஸ்ட் 2009 இல் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது, இது இரு அரசாங்கங்களும் ரகசியமாக வைத்திருந்தது. அமெரிக்கா. அணுசக்தி எதிர்ப்புச் சட்டம் நியூசிலாந்து மீதான நம்பிக்கையை அழித்துவிட்டதாகவும், இதனால் உளவுத்துறை ஒத்துழைப்புக்கு அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டுள்ளதாகவும் தூதர் கவலை தெரிவித்தார். நியூசிலாந்து "ஐந்து கண்கள்" ஏற்பாட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டால், கிவிஸுக்கு எதிராக உளவுத்துறை சேகரிப்பு நடவடிக்கைகளை நடத்த அமெரிக்காவிற்கு கதவு திறக்கப்படும் என்ற தூதரின் கவலையை வலியுறுத்திய நியூசிலாந்து செய்தித்தாள் கட்டுரைக்கு அவர் பதிலளித்தார். சண்டே ஸ்டார்-டைம்ஸ் அப்போதைய தூதரின் மொழியை "ஒரு தெளிவான அச்சுறுத்தல்" மற்றும் "கொடுமைப்படுத்துதல் தந்திரங்கள்" என்று பெயரிட்டது. 2006 ஃபிஜிய ஆட்சி கவிழ்ப்பு வரை நியூசிலாந்து அரசாங்கம் அருகிலுள்ள ஃபிஜியின் இராணுவத்தை உளவு பார்த்தது என்பதை இராஜதந்திர கேபிள்கள் கசிவு வெளிப்படுத்துகிறது. பெறப்பட்ட தகவல்கள் அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்பட்டன. அந்த கேபிளில் சேகரிக்கப்பட்ட தகவல்கள் இல்லை. ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மாநாட்டில் ஒபாமாவிடமிருந்து தனக்கு உறுதியான அழைப்பு வந்ததாக கீ நம்பினாலும், நியூசிலாந்தின் பிரதமராக இருந்தபோது ஜான் கீ, அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா அவரைப் பார்க்க மிகவும் பிஸியாக இருந்ததால் வருத்தமும் சங்கடமும் அடைந்தார். நியூசிலாந்து தொழிலாளர் கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான மரியன் ஹோப்ஸ் (1996-2008), பூ-பூ என்ற புனைப்பெயருக்கு முற்றிலும் தகுதியானவர் என்று கூறப்படுகிறது, ஏனெனில் அவர் பல இராஜதந்திர தவறுகளைச் செய்திருந்தார். சீனா-நியூசிலாந்து உறவுகள் கீ ஒரு மாநாட்டில் விவாதிக்கப்படுகிறது, அதில் ஏப்ரல் 2009 இல் சீன மக்கள் குடியரசின் பிரதமரான வென் ஜியாபாவோவிடம் கீ அல்லது அவரது அமைச்சர்கள் யாரும் நாடுகடத்தப்பட்ட திபெத்திய ஆன்மீகத் தலைவரான தலாய் லாமாவை சந்திக்க மாட்டார்கள் என்று கூறினார். ஈராக் போர் ஹெலன் கிளார்க், முன்னாள் பிரதம மந்திரி பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் மூத்த ஊழியர் உறுப்பினர் மீது கோபமடைந்தார், அவர் அமெரிக்க தூதரகத்திடம் ஃபோன்டெரா இலாபகரமான ஐ. நா. உணவுக்கான எண்ணெய் ஒப்பந்தங்களை இழப்பதைத் தடுக்க ஈராக்கிற்கு வீரர்களை அனுப்ப கிளார்க் முடிவு செய்ததாகக் கூறினார். பால் உற்பத்தி நிறுவனமான ஃபோன்டெரா ஐ. நா. வின் "உணவுக்கான எண்ணெய்" ஒப்பந்தங்களை இழக்கக்கூடும் என்று கூறப்படும் வரை கிளார்க் ஈராக்கை அனுப்புவதை எதிர்த்ததாக நியூசிலாந்து பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் கூறியதாக வாஷிங்டனுக்கு ஒரு அமெரிக்க அறிக்கை குறித்து கருத்து தெரிவித்த கிளார்க், கூற்றுக்களை "வெறுமனே அபத்தமானது" என்று அழைத்தார், மேலும் அவர் "அதிர்ச்சியடைந்தார்" என்றார். தனது நாட்டின் மிகப்பெரிய நிறுவனங்களில் ஒன்று இலாபகரமான ஐ. நா ஒப்பந்தங்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதை உறுதி செய்வதற்காக 2003 இல் ஈராக்கிற்கு போர் அல்லாத துருப்புக்களை அனுப்புவதை அவர் மறுத்தார். குவாண்டனாமோ விரிகுடா கைதிகள் நியூசிலாந்து குவாண்டனாமோ விரிகுடாவில் இருந்து உய்குர் பயங்கரவாத கைதிகளை அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டது. அமெரிக்க தூதரகத்தின் பொறுப்பு துணைத் தலைவர் கேத்ரின் ஹட்டா, அப்போதைய வெளியுறவு அமைச்சகம் மற்றும் வர்த்தக தலைமை நிர்வாகி சைமன் முர்டோக்கை சந்தித்து நியூசிலாந்தை அகதிகளை அழைத்துச் செல்வது குறித்து பரிசீலிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். ஆனால் நியூசிலாந்து அகதிகளை அழைத்துச் செல்வதற்கு எதிராக பல வேலைநிறுத்தங்கள் நடந்தன, இதில் நாடு 2005 மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான அகதிகள் ஒதுக்கீட்டை மீறியது மற்றும் உய்குர் சமூகம் இல்லை என்றும் அவர் மறுத்துவிட்டார். உள்நாட்டு அரசியல் நியூசிலாந்தின் பசுமைக் கட்சி அதன் ஒப்பீட்டளவில் நடைமுறையான இணைத் தலைவர் ராட் டொனால்டின் எதிர்பாராத மரணத்தைத் தொடர்ந்து மேலும் இடதுபுறம் செல்ல வாய்ப்புள்ளதாக கருதப்பட்டது. 2005 பொதுத் தேர்தலில் சுமார் 7 சதவீதம் வாக்குகளைப் பெற்ற பசுமைக் கட்சி, தொழிற்கட்சி தலைமையிலான கூட்டணி அரசாங்கத்துடன் நம்பிக்கை மற்றும் வழங்கல் ஒப்பந்தத்தில் இருந்தது. பாராளுமன்றத்தில் பெரும்பான்மையை உருவாக்க தொழிற்கட்சிக்கு கட்சியின் வாக்குகள் தேவையில்லை என்பதால், அவர்கள் அரசாங்கக் கொள்கையில் உண்மையான செல்வாக்கைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஆனால் கூட்டணி வீழ்ச்சியடைந்தால், எடுத்துக்காட்டாக வெளியுறவு மந்திரி மற்றும் நியூசிலாந்து முதல் தலைவர் வின்ஸ்டன் பீட்டர்ஸ் விலகியதால், தொழிற்கட்சி ஒரு புதிய அரசாங்கத்தை அமைக்க பசுமைக் கட்சிகளுக்கு சலுகைகளை வழங்க வேண்டியிருக்கும். இது தேசிய வாக்காளர்களிடையே தொழிற்கட்சியின் நிலைப்பாட்டை பாதித்திருக்கும், இருப்பினும் அது அவர்களுக்கு சிறிதும் கவலையாக இருக்காது என்று கருதப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் விக்கிலீக்ஸ் மூலம் ரகசிய அமெரிக்க தூதரக கேபிள்கள் நியூசிலாந்தின் நியூசிலாந்து-அமெரிக்க உறவுகள் நியூசிலாந்தின் அரசியல் அமெரிக்க இராஜதந்திர கேபிள்கள் கசிவு