George F. Edmunds
ஜார்ஜ் ஃபிராங்க்ளின் எட்மண்ட்ஸ் (பிப்ரவரி 1,1828-பிப்ரவரி 27,1919) ஒரு அமெரிக்க வழக்கறிஞர் மற்றும் குடியரசுக் கட்சி அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் 1866 முதல் 1891 வரை அமெரிக்க செனட்டில் வெர்மான்ட் மாநிலத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவர் 1880 மற்றும் 1884 ஆம் ஆண்டுகளில் குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக நியூ இங்கிலாந்தின் முன்னணி பிரதிநிதியாகவும், சிவில் சர்வீஸ் சீர்திருத்தத்தை ஆதரிக்கும் பிரிவின் வேட்பாளராகவும் இருந்தார். எட்மண்ட்ஸ் வெர்மான்ட்டின் ரிச்மண்டில் பிறந்தார், இளம் வயதிலேயே சட்டத்தைப் படிக்கத் தொடங்கினார்; அவர் ஒரு திறமையான மாணவராக நிரூபித்தார், மேலும் அவர் குறைந்தபட்சம் 21 வயதை எட்டியவுடன் வழக்கறிஞராக அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் பர்லிங்டனில் பயிற்சி பெற்றார் மற்றும் உள்ளூர் அரசியல் மற்றும் அரசாங்கத்தில் தீவிரமாக செயல்பட்டார். செனட்டில் நுழைவதற்கு முன்பு, வெர்மான்ட் பிரதிநிதிகள் சபையின் சபாநாயகர் மற்றும் வெர்மான்ட் மாநில செனட்டின் தற்காலிக தலைவர் உட்பட மாநில அரசாங்கத்தில் பல உயர்மட்ட பதவிகளில் பணியாற்றினார். 1866 ஆம் ஆண்டில் சாலமன் ஃபூட்டின் மரணத்தால் ஏற்பட்ட காலியிடத்தை நிரப்புவதற்காக அமெரிக்க செனட்டில் எட்மண்ட்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் பின்னர் வெர்மான்ட் பொதுச் சபையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1868,1874,1880 மற்றும் 1886 ஆம் ஆண்டுகளில் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், நவம்பர் 1891 இல் ராஜினாமா செய்தார். அமெரிக்க செனட்டின் நீண்டகால உறுப்பினராக, ஓய்வூதியங்கள், நீதித்துறை, தனியார் நில உரிமைகோரல்கள் மற்றும் வெளியுறவு தொடர்பான குழுக்களின் தலைவர் உட்பட பல்வேறு தலைமைப் பதவிகளில் பணியாற்றினார். அவர் செனட் குடியரசுக் கட்சியின் தலைவராகவும், செனட்டின் தற்காலிக ஜனாதிபதியாகவும், குடியரசுக் கட்சியின் மாநாட்டின் தலைவராகவும் இருந்தார். எட்மண்ட்ஸ் 1880 மற்றும் 1884 குடியரசுக் கட்சியின் தேசிய மாநாடுகளில் ஜனாதிபதிக்கான தோல்வியுற்ற வேட்பாளராக இருந்தார். செனட்டில் இருந்து வெளியேறிய பிறகு அவர் பிலடெல்பியாவில் சட்டப் பயிற்சி பெற்றார். எட்மண்ட்ஸ் பின்னர் கலிபோர்னியாவின் பசடேனாவில் ஓய்வில் வாழ்ந்தார், அங்கு அவர் 1919 இல் இறந்தார். வெர்மான்ட்டின் பர்லிங்டனில் உள்ள கிரீன் மவுண்ட் கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மரணத்திற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, செனட்டர் ரிச்சர்ட் எஃப். பெட்டிக்ரூ ஒரு சுயசரிதையை வெளியிட்டார், அதில் அவர் எட்மண்ட்ஸ் ஒரு "செனட்டர் லஞ்சம் வாங்குபவர்" மற்றும் "வெளிப்படையாக நேர்மையற்றவர்" என்று குற்றம் சாட்டினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜார்ஜ் எஃப். எட்மண்ட்ஸ் பிப்ரவரி 1,1828 அன்று வெர்மான்ட்டின் ரிச்மண்டில் பிறந்தார், எபினேசர் எட்மண்ட்ஸ் மற்றும் நவோமி (பிரிக்ஸ்) எட்மண்ட்ஸ் ஆகியோரின் மகன். அவர் உள்ளூர் பள்ளிகளில் பயின்றார் மற்றும் தனியார் பயிற்சி பெற்றார். எட்மண்ட்ஸ் ஒரு இளைஞனாக சட்டத்தைப் படிக்கத் தொடங்கினார், தனது மைத்துனர் ஏ-வின் இரு அலுவலகங்களிலும் நேரத்தை செலவிட்டார். பி. மேனார்ட் மற்றும் டேவிட் ஏ. ஸ்மாலி மற்றும் எட்வர்ட் ஜே. பெல்ப்ஸ் ஆகியோரின் அலுவலகம். 1849 ஆம் ஆண்டில் அவர் தகுதி பெற்றவுடன் வழக்கறிஞராக அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் பர்லிங்டனில் பயிற்சி பெற்றார், மேலும் டவுன் மீட்டிங் மாடரேட்டர் உள்ளிட்ட உள்ளூர் அலுவலகங்களில் பணியாற்றுவதன் மூலம் அரசியலில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். சட்டப் பயிற்சி செய்யும் போது, அவரது கீழ் படித்த மாணவர்களில் ஒருவரான ரஸ்ஸல் எஸ். டாஃப்ட், பின்னர் லெப்டினன்ட் கவர்னராகவும், வெர்மான்ட் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதியாகவும் பணியாற்றினார். குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த இவர், 1854இல் வெர்மான்ட் பிரதிநிதிகள் சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் 1860 வரை பணியாற்றினார், 1857 முதல் 1860 வரை சபாநாயகராக இருந்தார். அவர் 1861 இல் வெர்மான்ட் செனட்டுக்கு சென்றார், அங்கு அவர் 1862 வரை பணியாற்றினார். மாநில செனட்டில் இருந்தபோது, எட்மண்ட்ஸ் தற்காலிக ஜனாதிபதியாக பணியாற்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனட் அமெரிக்க மரணத்திற்குப் பிறகு குடியரசுக் கட்சியின் மலை விதிக்கு இணங்க, மார்ச் 1866 இல் செனட்டர் சாலமன் ஃபுட், கவர்னர் பால் டில்லிங்ஹாம் பசுமை மலைகளின் மேற்குப் பகுதியிலிருந்து ஒருவரை நியமிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அவர் முதலில் முன்னாள் ஆளுநர் ஜே. கிரிகோரி ஸ்மித்தை கருத்தில் கொண்டார். ஸ்மித் தான் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டேன் என்று சுட்டிக்காட்டியபோது, டில்லிங்ஹாம் எட்மண்ட்ஸிடம் திரும்பினார், அவர் மாநில செனட்டில் ஒன்றாக பணியாற்றியபோது டில்லிங்ஹாமை சாதகமாக கவர்ந்தார், மேலும் பர்லிங்டனில் அவரது இல்லம் மாநிலத்தின் மேற்குப் பகுதியில் இருந்தது. எட்மண்ட்ஸ் பின்னர் 1868,1874,1880 மற்றும் 1886 ஆம் ஆண்டுகளில் மறுதேர்தலில் வெற்றி பெற்றார், ஏப்ரல் 1866 முதல் நவம்பர் 1891 இல் ராஜினாமா செய்யும் வரை பணியாற்றினார். செனட்டில், எட்மண்ட்ஸ் 1868 இல் ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரூ ஜான்சனை குற்றஞ்சாட்டும் முயற்சியில் தீவிரமாக பங்கேற்றார், ஜான்சனை கண்டிக்க பதவிக் காலம் சட்டத்தை நிறைவேற்ற உதவினார். குடியரசுக் கட்சியின் கொள்கைகளுக்கு தன்னை அர்ப்பணித்ததாகக் கருதினாலும், பெரும்பாலான காங்கிரஸின் "அரை இனங்களைப்" போலவே, எட்மண்ட்ஸ் சிவில் சர்வீஸ் சீர்திருத்தத்தை உறுதியாக ஆதரித்தார். இதை பழமைவாத "ஸ்டால்வார்ட்" பிரிவு எதிர்த்தது, அவர்கள் அரசியல் ஆதரவாளர்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பதற்கும் அரசியல் எதிரிகளை தண்டிப்பதற்கும் ஒரு வழியாக கொள்ளை முறையை பராமரிப்பதை ஆதரித்தனர். 1876 ஆம் ஆண்டின் சர்ச்சைக்குரிய ஜனாதிபதித் தேர்தலைத் தீர்மானிக்க தேர்தல் ஆணையத்தை வழங்குவதில் எட்மண்ட்ஸ் செல்வாக்கு செலுத்தினார், மேலும் ஆணையர்களில் ஒருவராக பணியாற்றினார், குடியரசுக் கட்சியினரான ரதர்ஃபோர்ட் பி. ஹேய்ஸ் மற்றும் வில்லியம் ஏ. வீலர் ஆகியோருக்கு வாக்களித்தார். அவர் உட்டாவில் பலதார மணத்திற்கு எதிரான எட்மண்ட்ஸ் சட்டம் மற்றும் ஏகபோகங்களை கட்டுப்படுத்த ஷெர்மன் நம்பிக்கையற்ற சட்டம் ஆகியவற்றின் ஆசிரியராக இருந்தார். 1882 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி செஸ்டர் ஏ. ஆர்தர் செனட்டர் ரோஸ்கோ காங்க்ளிங்கை ஓய்வு பெற்ற வார்டு ஹண்டிற்குப் பதிலாக அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தின் இணை நீதிபதியாக நியமித்தார். காங்க்ளிங் மறுத்தபோது, ஆர்தர் எட்மண்ட்ஸைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவரும் மறுத்தார். இந்த நியமனம் இறுதியில் சாமுவேல் பிளாட்ச்போர்டுக்கு சென்றது. செனட் தலைமை பதவிகள் எட்மண்ட்ஸ் 1869 முதல் 1873 வரை ஓய்வூதியக் குழுவின் தலைவராகவும், 1872 முதல் 1879 வரை நீதித்துறைக் குழுவின் தலைவராகவும், மீண்டும் 1881 முதல் 1891 வரை, 1879 முதல் 1881 வரை தனியார் நில உரிமைகோரல் குழுவின் தலைவராகவும், 1881 இல் வெளியுறவுக் குழுவின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். அவர் 1883 முதல் 1885 வரை செனட்டின் தற்காலிகத் தலைவராகவும், 1885 முதல் 1891 வரை குடியரசுக் கட்சியின் மாநாட்டின் தலைவராகவும் இருந்தார். செனட்டில் நற்பெயர் காங்கிரஸில் பணியாற்றியபோது, அந்த நேரத்தில் காங்கிரஸின் பல உறுப்பினர்களைப் போலவே அவர் தொடர்ந்து சட்டப் பயிற்சி செய்தார். செனட் நடவடிக்கையால் பாதிக்கப்படக்கூடியவை உட்பட இரயில் பாதைகள் மற்றும் பிற நிறுவனங்களில் இருந்து தக்கவைப்பாளர்களை அவர் வைத்திருந்தார். ஒரு கடுமையான விவாதக்காரர், அவர் பெரும்பாலும் நிலைமையை அல்லது மெதுவான முன்னேற்றத்தை ஆதரித்தார். அவர் தனது சக ஊழியர்களுக்கு தனது விமர்சனங்களின் கசப்பை உணர்த்தியதற்காக அறியப்பட்டார், மேலும் சிலர் ஆக்கபூர்வமான மாற்றுகளை வழங்குவதை விட வெறுமனே எதிர்ப்பதில் அவர் சிறந்தவர் என்று நினைத்தனர். நியூ இங்கிலாந்து நகரக் கூட்டத்தின் வழியில் வாக்குகளுக்கான கோரிக்கையை வெறுமனே சொற்றொடர் செய்வதன் மூலம் எட்மண்டின் எந்தவொரு நடவடிக்கையையும் எதிர்த்து வாக்களிக்க முடியும் என்று டேவிட் டேவிஸ் நகைச்சுவையாகக் கூறினார்ஃ "முரண்பட்ட எண்ணம் கொண்டவர்கள் வேண்டாம் என்று சொல்வார்கள்". ஒரு ஜனாதிபதி முயற்சியில் அவருக்கு ஆர்வம் காட்ட முயன்ற ஒரு நண்பர், "ஆனால், எட்மண்ட்ஸ், பில்களை வீட்டோ செய்வது எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று சிந்தியுங்கள்" என்று கெஞ்சினார். ஜனநாயகக் கட்சியை சங்கடப்படுத்தும் அறிக்கைகளை மழுங்கடிக்க தெற்கு செனட்டர்களை வற்புறுத்துவதில் எட்மண்ட்ஸ் சிறப்பு மகிழ்ச்சி அடைந்தார். கறுப்பின மக்களின் வாக்களிக்கும் உரிமையைப் பாதுகாப்பதில் எந்தவொரு கூட்டாட்சி பங்கையும் எதிர்க்கும் தெற்கத்தியர்களுக்கு, எட்மண்ட்ஸ் யாங்கியின் தீமையின் சுருக்கமாகத் தோன்றினார். 1880 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தெற்கு நிருபர் எழுதினார், "செனட்டில் கிட்டத்தட்ட தனியாக அமர்ந்திருக்கும் அந்த மனிதரைப் பார்க்கும்போது, அவரது வெறுப்பு மற்றும் கசப்பு, கடுமையான, அமைதியான, கண்காணிப்பு, சந்தேகத்திற்குரிய மற்றும் இரக்கமற்ற தன்மையில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அந்த மனிதரைப் பார்க்கும்போது, எனக்கு மோசமான வகையான பியூரிடன் தன்மை நினைவுக்கு வருகிறது. மந்திரவாதிகளை எரித்த, ரோஜர் வில்லியம்ஸை வெளியேற்றிய, ஜொனாதன் எட்வர்ட்ஸ் தனது புனிதக் கடமையைச் செய்ததற்காக வேட்டையாடிய, ஜெபர்சனை இழிவுபடுத்திய, அரசியலமைப்பின் காதில் அமர்ந்திருந்த ஒரு டோட் போல அது திசைதிருப்பத் தவறிய தூய்மையான துன்புறுத்தும் ஆவியின் தோற்றத்தை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்". பல ஜனநாயக சகாக்களின் அவமதிப்பு இருந்தபோதிலும், எட்மண்ட்ஸ் இடைகழிக்கு அப்பால் இருந்து நட்பை உருவாக்கினார். அவரைப் பாராட்ட எந்த காரணமும் இல்லாத ஒரு ஜனநாயகக் கட்சிக்காரர் ஒரு சக ஊழியருக்கு எழுதினார், அனைத்து குடியரசுக் கட்சியினரிடையே, "எட்மண்ட்ஸ் என் மீது அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். அவரது முறை எப்போதாவது மிகவும் எரிச்சலூட்டும் என்று எனக்குத் தோன்றினாலும், ஒரு கேள்வியை முன்வைக்கும் அவரது தெளிவான மற்றும் கூர்மையான வழியைப் பாராட்டாமல் இருக்க முடியவில்லை. அவரது இந்த முறை ஒரு வழக்கில் வழக்கறிஞராகப் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு வழக்கறிஞரைப் போன்றது, எனவே அவர் ஒருதலைப்பட்ச அறிக்கைகளை வெளியிடுகிறார், மேலும் அனைத்து வகையான குற்றச்சாட்டுகளையும் கூறுவது நியாயமானது என்று நினைக்கிறார் ". பல ஆண்டுகளாக அறையில் அவரது நெருங்கிய நண்பர் ஓஹியோவின் நீதித்துறைக் குழுவில் தரவரிசை ஜனநாயகவாதியான ஆலன் ஜி. துர்மன் ஆவார். எட்மண்ட்ஸ் மற்றும் துர்மன் இதே போன்ற சீர்திருத்தவாத அணுகுமுறைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். 1884 ஆம் ஆண்டில் எட்மண்ட்ஸ் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிட்டபோது, மற்ற வேட்பாளர்களில் இறுதியில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஜேம்ஸ் ஜி. பிளேன், ஒரு அரை-பிரைட். பிரச்சாரத்தின் போது, எட்மண்ட்ஸ் துர்மனுடன் தனது கூட்டணியை முன்வைத்தார், இது கார்ட்டூனிஸ்ட் தாமஸ் நாஸ்ட், பிளேன் முக்வம்பிற்கு எதிரானவர் மற்றும் ஹார்பர்ஸ் வீக்லியின் இல்லஸ்ட்ரேட்டரால் ஒரு நேர்மறையான தரம் என்று மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. 1895 ஆம் ஆண்டில் துர்மனின் மரணத்தின் போது, எட்மண்ட்ஸ் முன்னாள் ஓஹியோ செனட்டரை "அவரது நம்பிக்கைகளில் தைரியமானவர்" என்று பாராட்டினார். ஜனாதிபதி பிரச்சாரங்கள் 1880 பிரச்சாரம் எட்மண்ட்ஸ் 1880 குடியரசுக் கட்சியின் தேசிய மாநாட்டில் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக இருந்தார். ஃப்ரெடெரிக் எச். பில்லிங்ஸால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட அவர், முதல் வாக்கெடுப்பில் 34 வாக்குகளைப் பெற்றார், வெர்மான்ட் மற்றும் மாசசூசெட்ஸைக் கைப்பற்றினார். 29 வது வாக்கெடுப்பில் அவரது ஆதரவு 31 அல்லது 32 வாக்குகளில் இருந்தது, அதன் பிறகு அவரது ஆதரவாளர்கள் இறுதி வேட்பாளர் ஜேம்ஸ் ஏ. கார்ஃபீல்டை நோக்கி செல்லத் தொடங்கினர். 1884 பிரச்சாரம் 1884 ஆம் ஆண்டில், கார்ல் ஷுர்ஸ், ஜார்ஜ் வில்லியம் கர்டிஸ், தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் ஹென்றி கபோட் லாட்ஜ் உள்ளிட்ட சிவில் சர்வீஸ் சீர்திருத்தத்தை ஆதரித்த குடியரசுக் கட்சியினர், தற்போதைய ஜனாதிபதி செஸ்டர் ஏ. ஆர்தர் மற்றும் முன்னாள் செனட்டர் ஜேம்ஸ் ஜி. பிளேன் ஆகியோரை விட எட்மண்ட்ஸை ஜனாதிபதியாக ஆதரித்தனர், இரண்டு வலுவான வேட்பாளர்கள் முட்டுக்கட்டை போட்டால் எட்மண்ட்ஸுக்கு ஒரு அடித்தளத்தை கட்டியெழுப்புவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில். செனட்டில் அமர்ந்திருந்தபோது இரயில் பாதைகள் மற்றும் பெருநிறுவனங்களுக்கான எட்மண்ட்ஸின் சட்டப் பணிகள் பற்றிய வெளிப்பாடுகள் எட்மண்ட்ஸ் சீர்திருத்தவாதிகளிடமிருந்து பரந்த ஆதரவைப் பெறுவதைத் தடுத்தன. முதல் வாக்கெடுப்பில் அவர் 93 வாக்குகளைப் பெற்றார், மீண்டும் வெர்மான்ட் மற்றும் மாசசூசெட்ஸ், ரோட் தீவு, நியூயார்க்கில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சிறுபான்மை மற்றும் மேற்கு முழுவதிலுமிருந்து சிதறிய பிரதிநிதிகளுடன். இருப்பினும், அவரது ஆதரவு வீழ்ச்சியடைந்தது, மேலும் நான்காவது வாக்கெடுப்பில் பிளேனுக்கு நியமனம் சென்றது. மாநாட்டிற்குப் பிறகு, பல எட்மண்ட்ஸ் ஆதரவாளர்கள் ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர் குரோவர் கிளீவ்லேண்டிற்கு ஆதரவளித்தனர், இதனால் அவர்களுக்கு "முக்வம்ப்ஸ்" என்ற புனைப்பெயர் கிடைத்தது. எட்மண்ட்ஸ் தானே பிளேனுக்கு ஆதரவளிக்க மறுத்தார், அவர் இறுதியில் பொதுத் தேர்தலில் தோல்வியடைந்தார். அரை இனங்களின் தலைவராக பிளேன் இருந்தபோதிலும், அவர் எட்மண்ட்ஸால் சந்தேகத்துடனும் அவநம்பிக்கையுடனும் பார்க்கப்பட்டார், அவர் ஒரு உண்மையான அரை-பிரீட் சிவில் சர்வீஸ் சீர்திருத்தத்தை ஆதரிக்க வேண்டும் என்று நம்பினார். உண்மையில், 1870 களின் பிற்பகுதியில் பிளேனின் சாய்வுகள் ஸ்டால்வார்ட்ஸுக்கு நெருக்கமாக இருந்தன, சிவில் சர்வீஸ் சீர்திருத்தம் மற்றும் ஹாஃப்-பிரீட் ரதர்ஃபோர்ட் பி. ஹேய்ஸால் பின்பற்றப்பட்ட கொள்கைகள் மீதான அவரது விரோதம் தெளிவாகத் தெரிகிறது. பிரச்சாரத்தின் போது, எட்மண்ட்ஸ் கூறினார்ஃ 1886 மறுதேர்தல் எட்மண்ட்ஸ் பிளேனை ஆதரிக்க மறுத்தது, இதன் விளைவாக குடியரசுக் கட்சியினரிடமிருந்து பெரும் எதிர்ப்புக்கு வழிவகுத்தது, அவர்கள் 1886 இடைக்காலங்களில் அவரை மறுதேர்தலை மறுக்க அழுத்தம் கொடுத்தனர். வெர்மான்ட் செனட்டரைப் பற்றி பிளேனின் ஆதரவாளர் ஒருவர் இவ்வாறு கூறினார்ஃ தேர்தல் நெருங்கியபோது, போட்டியை உள்ளடக்கிய செய்தித்தாள்கள் எட்மண்ட்ஸுக்கு அதிக அளவில் ஆதரவளித்தன அல்லது எதிர்த்தன. 1884 ஆம் ஆண்டில் பிளேன் மீதான தனது நிலைப்பாட்டைப் பாதுகாத்ததற்காக அறியப்பட்ட வெர்மான்ட் வாட்ச்மேன், வேறு திசையில் திரும்பி, எட்மண்ட்ஸை கடுமையாகத் தாக்கினார். பல சிறிய ஆவணங்கள் பிரிந்தன, மேலும் பர்லிங்டன் ஃப்ரீ பிரஸ் தற்போதைய செனட்டருக்கு தனது ஆதரவை உறுதிப்படுத்தியது. எட்மண்ட்ஸ் மீது பிளேன் ஒரு வலுவான அவமதிப்பைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது ஆதரவாளர்கள் பலர் அவரை வெளியேற்றுவதற்கான இயக்கத்திற்கு நிதியளித்திருக்கலாம். இத்தகைய கடுமையான முயற்சி இருந்தபோதிலும், மாநில சட்டமன்றம் அவரை மீண்டும் தேர்ந்தெடுத்தபோது எட்மண்ட்ஸ் இறுதியில் தனது இருக்கையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். 1886இல் ஆர்தரின் இறுதிச் சடங்கில், எட்மண்ட்ஸ் தனது கையை பிளேனிடம் நீட்டினார். 1884 பிரச்சாரத்தை நினைவு கூர்ந்த பிளேன், அதை அசைக்க மறுத்தார். செனட் ராஜினாமா, ஓய்வு மற்றும் மரணம் எட்மண்ட்ஸ் 1891 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் ஒரு சட்ட நடைமுறையைத் தொடங்குவதற்காக செனட்டில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். பின்னர் அவர் கலிபோர்னியாவின் பசடேனாவுக்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் பிப்ரவரி 27,1919 அன்று இறந்தார். அவர் பர்லிங்டனில் உள்ள கிரீன் மவுண்ட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1852 ஆம் ஆண்டில் எட்மண்ட்ஸ் ஜார்ஜ் பெர்கின்ஸ் மார்ஷின் மருமகள் சூசன் மார்ஷ் லைமானை (1831-1916) மணந்தார். இவர்களுக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். எட்மண்ட்ஸின் விருதுகளில் வெர்மான்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் கவுரவ மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் மற்றும் கவுரவ எல். எல். டி ஆகியவை அடங்கும். மிடில்பரி கல்லூரி, டார்ட்மவுத் கல்லூரி மற்றும் வெர்மான்ட் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றார். ஒரு வளாகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் பர்லிங்டனில் உள்ள லெகஸி எட்மண்ட்ஸ் தொடக்க மற்றும் நடுநிலைப் பள்ளிகள், 1900 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தின் உயர்நிலைப் பள்ளியாக எட்மண்ட்ஸ் நன்கொடை அளித்த நிலத்தில் திறக்கப்பட்டன, மேலும் 1964 ஆம் ஆண்டில் நடுத்தர மற்றும் தொடக்க நிலை வசதியாக மாறியது. மவுண்ட் ரெய்னியரின் எட்மண்ட்ஸ் பனிப்பாறை மற்றும் வாஷிங்டனின் எட்மண்ட்ஸ் நகரம் (எழுத்துப்பிழை இருந்தபோதிலும்) அவரது பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளன. வெர்மான்ட் வரலாற்றுச் சங்கம் ஜார்ஜ் எஃப். எட்மண்ட்ஸ் நிதியை பராமரிக்கிறது, இது வெர்மான்ட் வரலாறு குறித்த மாணவர் ஆராய்ச்சி மற்றும் எழுத்துக்கான வருடாந்திர பரிசை வழங்குகிறது. வெர்மான்ட்டின் ரிச்மண்டில் உள்ள அவரது பிறப்பிடம் ஒரு தனியாருக்குச் சொந்தமான குடியிருப்பு மற்றும் பண்ணை ஆகும், மேலும் இது வெர்மான்ட்டின் வரலாற்று தளங்கள் ஆணைய அடையாளத்தால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. எட்மண்ட்ஸ்-டக்கர் சட்டம் குறிப்புகள் மேலும் காண்க வெளி இணைப்புகள் 1828 பிறப்புகள் 1919 இறப்புகள் ரிச்மண்ட், வெர்மான்ட் குடியரசுக் கட்சி வெர்மான்ட் குடியரசுக் கட்சி செனட்டர்கள் வெர்மான்ட் குடியரசுக் கட்சி உறுப்பினர்கள் வெர்மான்ட் பிரதிநிதிகள் சபையின் தலைவர்கள் தற்காலிகமாக அமெரிக்க செனட் தலைவர்கள் வெளியுறவு வேட்பாளர்கள் பற்றிய செனட் குழு 1884 அமெரிக்க குடியரசுக் கட்சி வெர்மான்ட் மாநில செனட்டர்கள் வெர்மான்ட் செனட் தலைவர்கள் தற்காலிகமாக வெர்மான்ட் செனட் அரசியல்வாதிகள் பர்லிங்டன், வெர்மான்ட் பசடேனா, வெர்மான்ட் வழக்கறிஞர்கள் வெர்மான்ட் பென்சில்வேனியா வழக்கறிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள் பென்சில்வேனியா குடியரசுக் குடியரசுக் குடியரசு குடியரசின் சிவில் சேவை சீர்திருத்தம் அமெரிக்காவில் அரை இனங்கள் (குடியரசுக் கட்சி)