1987–88 Port Vale F.C. season
1987-88 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் 76 வது சீசனும், மூன்றாம் பிரிவில் இரண்டாவது தொடர்ச்சியான (ஒட்டுமொத்தமாக 17 வது) சீசனும் ஆகும். ஜான் ரட்ஜின் அணி சீசனை நன்றாகத் தொடங்கியது, ஆனால் ஸ்டார் ஸ்ட்ரைக்கர் ஆண்டி ஜோன்ஸ் விற்பனை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பாதிக்கப்பட்டது. ரட்ஜ் போராடுவதாகத் தோன்றியது போலவே, எஃப்ஏ கோப்பை நான்காவது சுற்றில் வேல் பூங்காவில் உயர்மட்ட விமானமான டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருக்கு எதிராக வேல் 2-1 என்ற மறக்கமுடியாத வெற்றியைப் பெற்றது. மறு ஒளிபரப்பைத் தொடர்ந்து, வாட்ஃபோர்டின் கைகளில் அடுத்த கட்டத்தில் அவர்கள் போட்டியிலிருந்து வெளியேறினர். வேலின் லீக் வடிவமும் மேம்பட்டது, அவர்கள் பதினோராவது இடத்தில் முடிந்ததால், மிட்ஃபீல்டர்கள் ரே வாக்கர் மற்றும் ராபி எர்லே, பாதுகாவலர்கள் பில் ஸ்ப்ரோசன் மற்றும் பாப் ஹேசல் மற்றும் கோல்கீப்பர் மார்க் க்ரூ ஆகியோர் உதவினர். டேரன் பெக்ஃபோர்ட் மற்றும் டேவிட் ரிலே ஆகியோர் தலா பத்து கோல்களுடன் கூட்டாக அதிக கோல்கள் அடித்தனர். வேல் முதல் சுற்றில் லீக் கோப்பை மற்றும் அசோசியேட் மெம்பர்ஸ் கோப்பையிலிருந்து வெளியேறினார். கண்ணோட்டம் மூன்றாம் பிரிவு பருவத்திற்கு முந்தைய பருவத்தில் ரஸ்ஸல் ப்ரோமேஜ் பிரிஸ்டல் சிட்டிக்கு லாரி பியர்சன் மற்றும் £25,000 க்கு ஈடாக வர்த்தகம் செய்தார். ஜான் போடெனும் ரெக்ஸ்ஹாமிடம் 12,500 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டார். கிளப் ஏபிசி மினோல்டாவுடன் ஒரு புதிய ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தத்தையும் அறிவித்தது, அதே நேரத்தில் ஆங்கில கால்பந்து லீக் செவ்வாய் இரவுகளுக்குப் பதிலாக திங்கள் இரவுகளில் விளையாடப்படும் என்று அறிவித்தது. மான்செஸ்டர் சிட்டியில் இருந்து டேரன் பெக்ஃபோர்டை ஜான் ரட்ஜ் 15,000 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கினார். ஆண்டி ஜோன்ஸ் கிளப்பிற்காக தனது 100 வது தோற்றத்தில் நான்கு கோல்களையும் அடித்ததன் மூலம் சீசன் தொடங்கியது, ஆல்டர்ஷாட்டை 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. பியர்சன் மோசமாக செயல்பட்டதால், டேரன் ஹியூஸ் பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியனிடமிருந்து £10,000 கட்டணத்திற்கு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். பால் ஸ்மித்தும் 40,000 பவுண்டுகளுக்கு லிங்கன் நகரத்திற்கு இறக்கப்பட்டார். வேல் பின்னர் தொடர்ச்சியாக மூன்று ஆட்டங்களில் வெற்றி பெற்று அட்டவணையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தார். கோல் இயந்திரம் ஆன்டி ஜோன்ஸ் முதல் பிரிவு சார்ல்டன் தடகளத்திற்கு 350,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்ட பிறகு-'என் வலது கையை வெட்டுவது' போன்ற ஒரு விற்பனை ரட்ஜ் விவரிக்கப்பட்டது-வேல் மேஜையில் கீழே சரிந்தது. அலெக்ஸ் வில்லியம்ஸ் முதுகில் ஏற்பட்ட காயத்தால் ஓய்வு பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் மார்க் க்ரூ மீண்டும் கோல் அடிக்கத் தொடங்கினார். பார்ன்ஸ்லியில் ஒரு ரிசர்வ் அணி போட்டிக்குப் பிறகு கிறிஸ் பாங்க்ஸ் ஒரு மீன் மற்றும் சிப் கடையில் காத்திருந்தபோது ஒரு கும்பல் இளைஞர்களால் தாக்கப்பட்டபோது அவரது மூக்கு உடைந்ததால் மேலும் காயங்கள் ஏற்பட்டன. ஆலன் வெப் பின்னர் டீப்டேலில் பிரஸ்டன் நார்த் எண்டின் பிளாஸ்டிக் ஆடுகளத்தில் இரண்டாவது டிகிரி தீக்காயங்களுக்கு ஆளானார். அடுத்த மாதம் நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டில் இருந்து டேவிட் ரிலேவை 20,000 பவுண்டுகளுக்கு ஒப்பந்தம் செய்தபோது ஜோன்ஸை மாற்ற ரட்ஜ் முயன்றார். ஒரு நல்ல தொடக்கம் இருந்தபோதிலும், ரிலே விரைவில் ஒரு கோல் வறட்சியில் நுழைந்தார், ஏனெனில் வேல் பன்னிரண்டு லீக் ஆட்டங்களில் வெற்றி பெறவில்லை (எட்டு தோல்விகள் உட்பட). ராபி எர்லே குடலிறக்க காயம் காரணமாக இந்த காலகட்டத்தின் பெரும்பகுதியை தவறவிட்டார். நவம்பர் மாதம் கெவின் ஸ்டெக்கிள்ஸ் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனிடமிருந்து 'ஒரு சிறிய கட்டணத்திற்கு' இன்னும் காயமடைந்த வெப் மாற்றுவதற்காக கையெழுத்திட்டார். முன்னாள் இங்கிலாந்து சர்வதேச வீரர் பீட்டர் பார்ன்ஸ் மான்செஸ்டர் நகரத்திலிருந்து கடனில் வந்ததும், 'கடின உழைப்பாளி' சைமன் மில்ஸ் யார்க் நகரத்திலிருந்து 35,000 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கியதும் மேலும் கையெழுத்திடப்பட்டன. வேல் பூங்காவிலிருந்து ஒரு ரட்ஜ் வெளியேறியதாக வதந்திகள் வந்தன, ஆலன் ஓக்ஸ் இளைஞர் பயிற்சியாளராக தரமிறக்கப்பட்டதை எதிர்த்து ராஜினாமா செய்தார், மேலும் 'டாஸ்க் மாஸ்டர்' மைக் பெஜிக் அவருக்கு பதிலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஆயினும்கூட, அவர் லெய்செஸ்டர் சிட்டியில் இருந்து கேரி ஃபோர்டுடன் 36,000 பவுண்டுகளுக்கு கையெழுத்திட்டார், அதே நேரத்தில் பியர்சன் தனது ஒப்பந்தத்தை பரஸ்பர ஒப்புதலால் ரத்து செய்தார். மைக்கேல் கோலும் இப்ஸ்விச் டவுனில் இருந்து கடனில் வந்தார். ரட்ஜ் 4-4-2 இன் உருவாக்கத்திலிருந்து 4-3-3 க்கு மாறினார், அடுத்த பதின்மூன்று லீக் ஆட்டங்களில் ஒரே ஒரு தோல்வி மட்டுமே தொடர்ந்தது. பார்ன்ஸ் மான்செஸ்டருக்குத் திரும்பியபோது, ரிச்சர்ட் ஓ 'கெல்லி வால்சாலுக்கு மாற்றப்பட்டார். கோலுக்கு பதிலாக மற்றொரு கடன் வாங்கிய டீன் ஹோல்ட்ஸ்வொர்த் (வாட்ஃபோர்டைச் சேர்ந்தவர்) நியமிக்கப்பட்டார், அவர் வேல் படத்தில் அதிக வெற்றியைக் கண்டார். இருப்பினும் கேரி ஹாம்சன் காயம் காரணமாக ஓய்வு பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸை 0-5 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது வேல் பத்தாவது இடத்திற்கு முன்னேற உதவியது, இதனால் வேல் பிளே-ஆஃப்களை அடையும் நம்பிக்கையை அளித்தது. வேல் சீசனை மோசமாக முடித்தார், இருப்பினும், அவர்களின் கடைசி ஒன்பது ஆட்டங்களில் இரண்டில் மட்டுமே வெற்றி பெற்றார். அவர்கள் 65 புள்ளிகளுடன் பதினோராவது இடத்தில் முடித்தனர், இது பிளே-ஆஃப் போட்டியாளரான பிரிஸ்டல் சிட்டியை விட பத்து புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தது. பெக்ஃபோர்ட் மற்றும் ரிலே ஆகியோர் தலா பத்து கோல்களை அடித்தனர், ஜோன்ஸ் தனது எட்டு ஆட்டங்களில் செய்ததை விட நான்கு கோல்கள் அதிகம். ரே வாக்கர் கிளப்பின் ஆண்டின் சிறந்த வீரராக கௌரவிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஆண்டின் பி. எஃப். ஏ இன் மூன்றாம் பிரிவு அணிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நிதிப் பக்கத்தில், ஜோன்ஸின் கோப்பை ஓட்டம் மற்றும் விற்பனை £410,239 என்ற சாதனை லாபத்தை ஈட்டியது. போட்டி ரசீதுகள் 67 சதவீதம் அதிகரித்து 380,387 பவுண்டுகளாக இருந்தன, அதே நேரத்தில் விளம்பரம் மற்றும் ஒளிபரப்பு வருவாய் இரட்டிப்பாக 157,861 பவுண்டுகளாக இருந்தது. கிளப்பின் சட்டை ஸ்பான்சர்கள் ஏபிசி மினோல்டா கோபியர்ஸ் ஆவர். ஊதிய மசோதாவும் 367,836 பவுண்டுகளாகக் குறைந்தது. சீசனின் முடிவில் மூன்று வீரர்களுக்கு இலவச இடமாற்றங்கள் வழங்கப்பட்டனஃ கெவின் ஸ்டெக்கிள்ஸ் (பேரி டவுன்), கிறிஸ் பாங்க்ஸ் (எக்ஸிடெர் சிட்டி), மற்றும் பால் மாகுவேர் (நார்த்விச் விக்டோரியா). கோப்பை போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பையில், வேல் பிரென்டன் பூங்காவில் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையில் தங்கள் 'சீசனின் மோசமான செயல்திறனை' வெளிப்படுத்தினார். பர்ஸ்லெமில் நடந்த மறுதொடக்கத்தில் அவர்கள் டிரான்மியர் ரோவர்ஸை 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தனர். ஒரு 'அற்புதமான' செயல்திறன் பின்னர் நாட்ஸ் கவுண்டியை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. அவர்கள் லீக் அல்லாத மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் டவுனை கெவின் ஃபின்னி கோல் மூலம் தோற்கடித்து டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருடன் நான்காவது சுற்று ஹோம் டைவை பதிவு செய்தனர். தரை மேம்பாடுகள் வேல் பூங்காவின் திறனை அதிகரித்தன, இருப்பினும் தண்ணீரில் மூழ்கிய ஆடுகளம் "ஸ்பர்ஸ்" முதலாளி டெர்ரி வெனபிள்ஸை நட்சத்திர மனிதர் ஓஸ்வால்டோ ஆர்டில்ஸ் பெஞ்சில் விடும்படி தூண்டியது. இது இருந்தபோதிலும், தொலைக்காட்சி பண்டிதர் ஜிம்மி கிரீவ்ஸ், "போர்ட் வேலில் ஸ்பர்ஸுக்கு இருக்கும் ஒரே சிக்கல், அந்த இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பதாகும்" என்று கணக்கிடுகிறார். அது நடந்தபோது, 20,045 பேர் ஒரு 'பிரபலமான' 2-1 வெற்றியைக் காண வந்தனர். ரே வாக்கர் ஒரு 'அதிர்ச்சியூட்டும்' ஸ்ட்ரைக்கை அடித்ததால் 'வேலியன்ட்ஸ்' 'மற்றொரு கியரில்' இருந்தது, பில் ஸ்ப்ரோசன் இரண்டாவது முக்கியமான கோலை அடித்தார். இந்த விளையாட்டுக்கு கிளப் பிபிசியிடமிருந்து 80,000 பவுண்டுகளைப் பெற்றது, இந்த போட்டி ஆஸ்திரேலியாவில் வானொலியிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நான்காவது சுற்று வாட்ஃபோர்டில் நடைபெற்றது, மேலும் 22,483 பேர் ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்டில் (1964 இல் லிவர்பூல் வருகைக்குப் பிறகு மிக உயர்ந்த வேல் பார்க் வருகை) அசல் கோல் இல்லாத டைக்கு வந்தனர். மேலும் 87,699 பவுண்டுகள் விளையாட்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்டன. விகாரேஜ் சாலை வேலில் நடந்த மறுதொடக்கத்தில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெளியேற்றப்பட்டது, இருப்பினும் வேல் அவர்களின் 175,000 டாலர் வென்ற கோப்பை ஓட்டத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். லீக் கோப்பையில், 3,460 இல் நார்தாம்ப்டன் டவுனுடன் வேலின் தொடக்க டை தோல்வியடைந்தது, இருப்பினும் இரு தரப்பினரும் 2-0 என்ற தோல்வியில் இரண்டு வீரர்களை அனுப்பியிருந்தனர். வேல் பின்னர் சிக்ஸ்ஃபீல்ட்ஸில் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டு மொத்தமாக 6-0 என்ற கோல் கணக்கில் போட்டியில் இருந்து வெளியேறினார். அசோசியேட் மெம்பர்ஸ் கோப்பையில், நான்காம் பிரிவின் போராளியான நியூபோர்ட் கவுண்டி, சோமர்டன் பூங்காவில் வேல் அணியை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது, இருப்பினும் எக்ஸிடெர் சிட்டிக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது வேல் அணியை குழு கட்டத்தில் கொண்டு சென்றது. பின்னர் அவர்கள் பிளைன்மூரில் டோர்கே யுனைடெட் அணியால் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை அசோசியேட் மெம்பர்ஸ் கோப்பை பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப்சியில் கடன்களை மாற்றுவதில் இடமாற்றங்கள். பருவங்கள் போர்ட் வேல்