Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?
"வடிவ மாற்றுபவர்கள் மின்சார ஆடுகளைப் பற்றி கனவு காண்கிறார்களா?" இது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான பிரிஞ்சின் மூன்றாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 47 வது அத்தியாயம் ஆகும். மூன்றாவது சீசனின் முதல் பாதி முழு அத்தியாயங்களையும் இணையான பிரபஞ்சத்திற்கும் ("மற்ற பக்கம்") பிரதான பிரபஞ்சத்திற்கும் ("எங்கள் பக்கம்") இடையில் மாற்றியது. "வடிவ மாற்றுபவர்கள் மின்சார ஆடுகளைப் பற்றி கனவு காண்கிறார்களா?" இது பிரதான பிரபஞ்சத்தில் நடந்தது, மேலும் தாமஸ் ஜெரோம் நியூட்டன் (செபாஸ்டியன் ரோச்) உட்பட பல வடிவ மாற்றங்களை உள்ளடக்கியது, அவர் இறுதியில் பிடிக்கப்படுகிறார். இதற்கிடையில், ஃபாக்ஸ்லிவியா (அன்னா டோர்வ்) தனது மறைப்பை பராமரிக்கவும் சேதத்தை குறைக்கவும் முயற்சிக்கிறார். இந்த அத்தியாயத்தை டேவிட் வில்காக்ஸ் மற்றும் மத்தேயு பிட்ஸ் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர், அதே நேரத்தில் கென்னத் ஃபிங்க் ஒரு மணி நேரத்திற்கு இயக்குநராக பணியாற்றினார். இது முதன்முதலில் அக்டோபர் 14,2010 அன்று அமெரிக்காவில் 5.22 லட்சம் பார்வையாளர்களுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஏனெனில் பல விமர்சகர்கள் வடிவமைப்பாளர்கள் மீது சதித்திட்டத்தின் கவனத்தை பாராட்டினர். கதை சுருக்கம்ஃ பிரைம் பிரபஞ்சத்தில், பிரிஞ்ச் பிரிவின் செயல்பாடுகளை மதிப்பாய்வு செய்து வரும் அமெரிக்க செனட்டர் ஜேம்ஸ் வான் ஹார்ன் (ஜெரார்ட் பிளங்கெட்), ஒரு கார் விபத்தைத் தொடர்ந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார். அவர் மருத்துவமனையில் இருக்கும்போது, தாமஸ் ஜெரோம் நியூட்டன் (செபாஸ்டியன் ரோச்) வந்து அவரை முகத்தில் சுட்டு, பின்னர் தப்பிக்கிறார். வான் ஹார்ன் ஒரு வடிவ மாற்றுபவர் என்பதை பிரிஞ்ச் குழு கண்டுபிடித்தது. வால்டர் (ஜான் நோபல்) தனது முதுகில் இரண்டாவது "மூளை" வழியாக உடல் இன்னும் ஓரளவு உயிருடன் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, வான் ஹார்னின் மனைவி பாட்ரிஷியாவைப் (ஷானன் கோக்ரான்) பயன்படுத்தி அதை எழுப்பவும், வடிவ மாற்றியை மேலும் படிக்கவும் முயற்சிக்கிறார். ஃபாக்ஸ்லிவியா (அன்னா டோர்வ்), இன்னும் பிரபஞ்சத்தின் முதன்மையான ஒலிவியா (டோர்வ்) என்று காட்டிக் கொண்டு, இந்த வளர்ச்சியைப் பற்றி நியூட்டனுக்குத் தெரிவிக்கிறார். வால்டர் இறுதியில் கண்டுபிடிக்கும் தரவு வட்டை அகற்றுவதற்காக வான் ஹார்னின் உடல் பாதுகாக்கப்பட்ட இடத்தில் ஊடுருவ நியூட்டன் ரே (மார்கஸ் கியாமாட்டி) என்ற இரண்டாவது வடிவ மாற்றியைத் தொடர்புகொள்கிறார். மனைவி மற்றும் மகனுடன் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி என்ற தனது தற்போதைய அடையாளத்தை விட்டுச் செல்ல வேண்டிய சாத்தியக்கூறுக்கு ரே வருந்துகிறார். இதற்கிடையில், பீட்டர் (ஜோஷுவா ஜாக்சன்) மற்றும் ஃபாக்ஸ்லிவியா ஆகியோர் வான் ஹார்ன் பிரிஞ்ச் குழுவின் பணியாளர்களைப் பற்றி பல பதிவுகளைப் பெற்றிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் இணையான பிரபஞ்சத்தின் வால்டர்னேட் (நோபல்) க்கு உதவ தகவல்களைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம். பாதுகாக்கப்பட்ட வசதியில், ஃபாக்ஸ்லிவியாவால் பீட்டர், ஆஸ்ட்ரிட் (ஜாஸிகா நிக்கோல்) மற்றும் வால்டர் ஆகியோரை ஆய்வகத்திலிருந்து அகற்ற முடிகிறது, இதனால் ரே ஆய்வகத்தை அணுக முடியும். ரே தொடர்ந்து ஒரு புதிய உடலுக்கு மாறுவதைத் தவிர்க்கிறார். வால்டர் ஒரு கோட்பாட்டை உறுதிப்படுத்த ஆய்வகத்திற்குத் திரும்புகிறார், மேலும் ரேயால் குறுக்கிடப்படுகிறார். ரே தரவு சாதனத்தை வெற்றிகரமாக அகற்றி, வால்டரைத் தட்டிவிட்டு, அதை நியூட்டனிடம் கொடுக்க ஓடிவிடுகிறார். ரே தனது குடும்பத்தினரிடம் திரும்பிச் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொண்டபோது, நியூட்டன் அவரை அவரது வீட்டிற்கு அருகே கொன்றுவிடுகிறார், ஆனால் இந்த நேரத்தில், விளிம்பு பிரிவு ரேயை அடையாளம் கண்டு அவரது முகவரியில் ஒன்றிணைந்துள்ளது. நியூட்டனைக் கண்டதும், அவர்கள் ஒரு கார் துரத்தலில் ஈடுபடுகிறார்கள், இறுதியில் நியூட்டனின் காரை சேதப்படுத்துகிறார்கள். ஃபாக்ஸ்லிவியா நியூட்டனிடமிருந்து வான் ஹார்னின் தரவு வட்டை மீட்டெடுத்து நியூட்டனை காவலில் எடுப்பதற்கு முன்பு அதை மறைக்கிறார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஃபாக்ஸ்லிவியா நியூட்டனை ஒரு உயர் பாதுகாப்பு சிறையில் சந்திக்கிறார், மேலும் அவருக்கு ஒரு தற்கொலை மாத்திரைக்கு சமமானதை அனுப்புகிறார், இது அவரை சுயமாக அழித்து, பாதரசத்தை இரத்தப்போக்கு செய்ய வைக்கிறது. பீட்டர் தனது செயல்களில் சந்தேகமடைந்திருப்பதை ஃபாக்ஸ்லிவியா உணர்ந்து, அவரது கவனத்தை ஈர்க்க அவருடன் தூங்குகிறார். தயாரிப்பு அத்தியாயம் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் டேவிட் வில்காக்ஸ் மற்றும் ஜே. ஜே. ஆப்ராம்ஸின் உதவியாளர் மத்தேயு பிட்ஸ் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது. சிஎஸ்ஐஃ க்ரைம் சீன் இன்வெஸ்டிகேஷன் மூத்த வீரர் கென்னத் ஃபிங்க் இயக்குநராக பணியாற்றினார், இன்றுவரை அவரது ஒரே பிரிஞ்ச் கிரெடிட். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லிக்கு அளித்த பேட்டியில், நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜெஃப் பிங்க்னர் இரண்டு பிரபஞ்சங்களிலும் வடிவ மாற்றிகளின் பங்கை விளக்கினார், "வடிவ மாற்றுபவர்கள் வால்டர்னேட்டின் 'வீரர்கள்'. பகுதி கரிம, பகுதி இயந்திர-அவை பாதரசத்தை 'இரத்தப்போக்கு' செய்கின்றன-மேலும் அவை கொல்லும் எந்த மனிதனின் வடிவத்தையும் எடுக்க முடியும். வால்டர்னேட் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர்களை ஸ்லீப்பர் முகவர்களாக செயல்பட அனுப்பியது (அவர்கள் மனிதர்கள் அல்ல என்பதால் பிரபஞ்சங்களை பாதுகாப்பாக கடக்க முடிந்தது) ". "வடிவ மாற்றுபவர்கள் மின்சார ஆடுகளைப் பற்றி கனவு காண்கிறார்களா?" விருந்தினர் நடிகர் ஜெரார்ட் பிளங்கெட் இரண்டாவது முறையாக செனட்டர் வான் ஹார்னாக தோன்றினார், அதே போல் மார்கஸ் கியாமாட்டி ஒரு வடிவ மாற்றியாக முதன்முதலில் தோன்றினார். இது விருந்தினர் நட்சத்திரமான செபாஸ்டியன் ரோச் (வில்லன் தாமஸ் ஜெரோம் நியூட்டனாக நடித்தவர்) உடன் கடைசி அத்தியாயமாக இருந்தது. அவரது கதாபாத்திரம் இறந்த போதிலும், நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜே. எச். வைமான் பின்னர் ஒரு ட்விட்டர் பதிவில் ரோச் திரும்பக்கூடும் என்று சுட்டிக்காட்டினார். மற்ற பிரிஞ்ச் அத்தியாயங்களைப் போலவே, ஃபாக்ஸ் தரப் பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கான அறிவியல் ஒலிம்பியாட் உடன் இணைந்து ஒரு அறிவியல் பாடத் திட்டத்தை வெளியிட்டார், இது "மின்சார ஆடுகளின் வடிவ மாற்றும் கனவு? ", மாணவர்கள் நினைவகத்தைப் பற்றி கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன், இது தகவல் மற்றும் அனுபவங்களை சேமித்து, தக்கவைத்து, நினைவுகூரும் திறன் ஆகும். கலாச்சார குறிப்புகள் அத்தியாயத்தின் தலைப்பு "மின்சார ஆடுகளின் வடிவ மாற்றும் கனவு" என்பது பிலிப் கே. டிக் அறிவியல் புனைகதை நாவலான டூ ஆண்ட்ராய்ட்ஸ் ட்ரீம் ஆஃப் எலக்ட்ரிக் ஷீப்பை குறிக்கிறது, இது பின்னர் பிளேட் ரன்னர் என்ற திரைப்படத்தில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. மனிதனாக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதைக் கையாளும் இந்த நாவல், ஒரு உணர்ச்சியை நீண்ட நேரம் போலியாகக் காட்டுவது உண்மையில் உண்மையான உணர்வுகளாக வளரக்கூடும் என்பதை ஆராய்கிறது, இது இரண்டு வடிவ மாற்றுபவர்கள் முதலில் பாசாங்கு செய்த அத்தியாயத்தைப் போலவே, பின்னர் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் மீது உணர்வுகளை வளர்த்துக் கொண்டது. பீட்டர் ஒரு பாரில் மது அருந்தும்போது, அறிவியல் புனைகதை திரைப்படமான தி இன்விஸிபிள் பாய் பின்னணியில் ஒரு தொலைக்காட்சியில் விளையாடுகிறது, இதில் ராபி தி ரோபோ என்ற கதாபாத்திரம் தெரியும். அத்தியாயத்தின் போது, இறந்த செனட்டர் வான் ஹார்னுக்கு "மூளைத் தூண்டுதலை" வழங்க வால்டர் இரண்டு கோரிக்கைகளைச் செய்கிறார்ஃ முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷின் உருவப்படம் மற்றும் ஹம்ப் இதழின் நகல். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "வடிவ மாற்றுபவர்கள் மின்சார ஆடுகளைப் பற்றி கனவு காண்கிறார்களா?" அமெரிக்காவில் 52 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, அனைத்து வீடுகளிலும் 3.2/5 பங்கும், 18-49 வயதுடைய பார்வையாளர்களுக்கு 2/5 பங்கும் இருந்தது. SFScope விமர்சகர் சாரா ஸ்டெகல், நிகழ்ச்சியின் குறைந்த மதிப்பீடுகள் காரணமாக "இது கேபிளில் சிறந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருக்கும் கட்டத்தில் உள்ளது; ஆனால் இவை ஒளிபரப்பு தொலைக்காட்சிக்கு நல்ல எண்கள் அல்ல" என்று கருத்து தெரிவித்தார். நேரம் மாற்றப்பட்ட பார்வை பெரியவர்களிடையே அத்தியாயத்தின் மதிப்பீடுகளை 45 சதவீதம் அதிகரித்தது, இதன் விளைவாக 2 இலிருந்து 2.9 ஆக உயர்ந்தது. விமர்சனங்கள் அத்தியாயம் பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸைச் சேர்ந்த ஆண்ட்ரூ ஹான்சன் இந்த அத்தியாயம் தொடரின் மூன்றாவது சீசனின் "ஹாட் ஸ்ட்ரீக்கை" தொடர்ந்தது என்று நினைத்தார், ஆனால் விளம்பரம் செனட்டர் வான் ஹார்ன் ஒரு வடிவ மாற்றுபவராக இருப்பதை கெடுக்கவில்லை என்று விரும்பினார். ஹான்சனும் பீட்டர்-ஃபாக்ஸ்லிவியா உறவை முழுமையாக வாங்கவில்லை, ஏனெனில் பீட்டர் அவளைப் பற்றி வித்தியாசமான ஒன்றை உணருவார் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார். நோயெல் முர்ரே, தி ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்தின் ஷேப்ஷிஃப்டர் கவனத்தை விரும்பியது மற்றும் அதை ஏ-தரப்படுத்தியது, இது ஒரு "மிகவும் வலுவான அத்தியாயம்" என்று விளக்கியது, இது "எனக்கு பிடித்த விளிம்பு கருத்துக்களில் ஒன்றை மீண்டும் கொண்டு வருகிறதுஃ அந்த பைத்தியம் சூப்பர்-பவர் ஷேப்ஷிஃப்டர்கள்". எம். டி. வி. யின் ஜோஷ் விக்லரும் ஷேப்ஷிஃப்டர் கதைக்களத்தை ரசித்து, "பிரிஞ்சின் சமீபத்திய அத்தியாயம் தொடர்ச்சியாக நான்கு அருமையான தவணைகளைக் குறிக்கிறது, அறிவியல் புனைகதை தொடரில் முந்தைய ஆண்டின் வேறு எந்த ஆண்டின் வலுவான தொடக்க செயலையும் சீசன் மூன்று உடனடியாக நிறுவியது. நிகழ்ச்சியின் வெற்றிகரமான வடிவத்தில் ஒலிவியா டன்ஹாமின் உண்மையான அடையாளம்-முற்றிலும் புதிய மற்றும் அற்புதமான ஒன்றை உருவாக்க, ஒரு மூலப்பொருளை மட்டுமே கடுமையாக மாற்றுவதன் மூலம் பிரிஞ்ச் தன்னை மீண்டும் கண்டுபிடித்துள்ளது ". டெலிவிஷன் வித்அவுட் பைட்டி இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஏ-ஐ வழங்கியது. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி கென் டக்கர் இந்த அத்தியாயத்தை ரசித்து, "இந்த வாரத்தின் பிரிஞ்சில் எல்எஸ்டி முதல் சிறந்த வில்லன் தாமஸ் ஜெரோம் நியூட்டன் வரை நிகழ்ச்சியைப் பற்றி நான் விரும்பும் அனைத்தும் உள்ளன" என்று எழுதினார். [அத்தியாயம்] அதன் பிலிப் கே. டிக்-மாற்றப்பட்ட தலைப்பை ஒரு நகைச்சுவையான நகைச்சுவையாகப் பயன்படுத்தவில்லை-இது உண்மையில் பல்வேறு வடிவங்களை எடுத்த வடிவங்கள், கனவுகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளின் கனவுகளைப் பற்றியது ". ஓபன் சலோன் இந்த சீசனில் டோர்வின் செயல்திறனைப் பாராட்டியது, மேலும் இது "மிகவும் சிந்தனையைத் தூண்டும் அத்தியாயம், பீட்டர் மற்றும் ஒலிவியாவின் உறவு முன்னோக்கிச் செல்வதில் சில முக்கிய தாக்கங்கள் உள்ளன" என்று நினைத்தது. எவ்வாறாயினும், யுஜிஓ நெட்வொர்க்குகளின் அலெக்ஸ் ஜால்பன் இந்த அத்தியாயத்தை "பருவத்தின் முதல் கிளங்கர்" என்று அழைத்தார், ஏனெனில் கதைக்களம் மற்றும் நடிப்பை அங்கீகரித்த போதிலும், "எழுத்து ஒரே மாதிரியாக வெளிப்படையானது, மெல்லிய மற்றும் பயங்கரமானது. நான் கணக்கிடக்கூடியதை விட தலைகீழாக அடிக்கும் முட்டாள்தனமான தருணங்கள் இருந்தன". SFScope இன் சாரா ஸ்டெகல் பிளேட் ரன்னர் திரைப்படத்துடன் ஒற்றுமைகளைக் குறிப்பிட்டார், மேலும் அவர்களின் உறவு நிறைவடைவதால் பீட்டர் ஃபாக்ஸ்லிவியாவின் உண்மையான அடையாளத்தைக் கண்டறிய வழிவகுக்கும் என்று கணித்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "வடிவ மாற்றுபவர்கள் மின்சார ஆடுகளைப் பற்றி கனவு காண்கிறார்களா?" ஃபாக்ஸ் பிரிஞ்சில் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் வடிவ மாற்றத்தைப் பற்றிய புனைகதை