Thomas Yale
தாமஸ் யேல் (1525/6-1577) சான்சிலர், விகார் ஜெனரல் மற்றும் இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் தலைவரின் அதிகாரப்பூர்வ முதல்வராக இருந்தார்ஃ கேன்டர்பரி 1 வது லார்ட் பேராயர் மத்தேயு பார்க்கர், பின்னர், எலிசபெத் மத குடியேற்றத்தின் போது 2 வது பேராயர் எட்மண்ட் கிரைண்டலின். அவர் உயர் ஆணையத்தின் நீதிமன்றத்தில் வளைவுகளின் டீன் மற்றும் அவரது உறவினர் ராணி எலிசபெத் டியூடரின் தூதராகவும் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை டாக்டர் தாமஸ் யேல் 1525 அல்லது 1526 ஆம் ஆண்டில் யேல் இல்லத்தின் உறுப்பினரான பிளாஸ்-இன்-யேலின் டேவிட் லாயிட் ஆப் எல்லிஸுக்கு பிறந்தார். அவரது தாத்தா, யேல் மாளிகையின் நிறுவனர் எல்லிஸ் ஆப் கிரிஃபித், க்வைடெல்வெர்னின் பரோன் மற்றும் ராயல் ஹவுஸ் ஆஃப் மாத்ரபாலின் உறுப்பினராக இருந்தார். இந்த எல்லிஸ் டியூடர்களின் உறவினரும், லார்ட் டியூடர் க்ளென்டவரின் பேரனும், வேல்ஸின் கடைசி பூர்வீக இளவரசரான ஓவன் க்ளென்டவரின் சகோதரரும், ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகமான ஹென்றி IV, பகுதி 1 இல் கதாபாத்திரமும் ஆவார். டியூடர் க்ளென்டவர் சர் ஓவன் டியூடரின் முதல் உறவினர் ஆவார், எல்லிஸ் ஏழாம் ஹென்றி, எட்டாம் ஹென்றி மற்றும் முதலாம் எலிசபெத் ஆகியோரின் மூன்றாவது உறவினர் ஆவார். தாமஸ் யேலின் பெரிய மாமா சில்கெர்ரான் கோட்டையின் ஆளுநரான க்ரூபிட் ஃபைச்சன் வாகன் மற்றும் அயர்லாந்தின் லார்ட் துணை சர் ஜான் பெர்ரோட்டின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மார்கரெட் பெர்ரோட்டின் கணவர் ஆவார். போஸ்வொர்த் போரைத் தொடர்ந்து முதல் டியூடர் மன்னராக அவர் பதவியேற்பதற்கு முன்பு, ரோஜாக்களின் போரின்போது ஜாஸ்பர் மற்றும் அவரது மருமகன் ஹென்றி டியூடர் ஆகியோருக்கு ரகசியமாக விருந்தளித்து மறைத்து வைத்ததற்காக அவருக்கு கவர்னர் பதவி வழங்கப்பட்டது. ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் வம்சத்தின் ஒரு கிளையான ஹவுஸ் ஆஃப் கோர்சிகெடோலின் உறுப்பினராக, இந்த குடும்பத்திற்கு முன்பு ஹார்லெக் கோட்டையின் கட்டளை பெட்ஃபோர்ட் டியூக் ஜாஸ்பர் டியூடர் என்பவரால் வழங்கப்பட்டது. ஜாஸ்பர் தாமஸ் யேலின் மூன்றாவது உறவினர், அவரது சகோதரர் எட்மண்ட் டியூடர், ரிச்மண்டின் 1 வது ஏர்ல், லான்காஸ்டர் மாளிகையின் கிங் ஹென்றி VI இன் அரை சகோதரர்கள். தாமஸுக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் இருந்தனர், ஒருவர் ரோஜர், மற்றவர் ஜான். பிரைங்க்லாஸின் ரோஜர் லாயிட் யேல் தாமஸ் குரோம்வெல்லுடன் கார்டினல் வோல்ஸிக்கு செயலாளராக இருந்தார், மேலும் வில்லியம் ஆப் கிரிஃபித் வைச்சனின் மகள் கேத்ரின் என்பவரை மணந்தார், எடிர்னியோனின் பரோன் மற்றும் கிம்மர்-இன்-எடிர்னியோனின் பிரபு. அவரது புரவலர், கார்டினல் வோல்ஸி, ஹென்றி VIII இன் முதலமைச்சராகவும், ஹாம்ப்டன் கோர்ட் பேலஸின் உரிமையாளராகவும், இங்கிலாந்தின் மிக சக்திவாய்ந்த மனிதராகவும், மன்னருக்கு அடுத்தபடியாக, உயர் அதிபராகவும் இருந்தார், மேலும் ஆங்கில சீர்திருத்தத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அவரது மற்றொரு சகோதரர், அமெரிக்கா மற்றும் வேல்ஸின் யேல் மாளிகையின் (யேல் குடும்பம்) மூதாதையரான ஜான் வின் (யேல்), செஸ்டர் சான்சிலர் எர்டிக் பூங்காவின் டாக்டர் டேவிட் யேலின் தந்தை ஆவார், அவர் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் குழு உறுப்பினரும், ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள முதல் புராட்டஸ்டன்ட் கல்லூரியின் ராணி எலிசபெத் I உடன் இணை நிறுவனருமான அட்மிரால்டி நீதிபதி ஜான் லாயிட்டின் மகளான பிரான்சஸ் லாயிட்டை மணந்தார். அவரது மனைவி எலிசபெத் வடக்கு வேல்ஸின் சேம்பர்லைன் பென்ரைன் கோட்டையின் சர் வில்லியம் கிரிஃபித்தின் பேத்தியும், சர் இவான் லாயிட்டை மறுமணம் செய்து கொண்டார். கிரிஃபித் மன்னர் ஹென்றி டியூடரின் தாயார் மார்கரெட் பியூஃபோர்ட் மற்றும் ராணி மேரி டியூடரின் கணவர் சார்லஸ் பிராண்டன் ஆகியோரின் உறவினர் ஆவார். டேவிட் யேல் ஆளுநர் எலிஹு யேல் என்பவரின் தாத்தாவாக ஆனார், அவர் யேல் பல்கலைக்கழகத்திற்கு தனது பெயரைக் கொடுத்தார். அவரது மகன், தாமஸ் யேல் சீனியர், ஈட்டன் குடும்பத்துடன் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த யேல்ஸின் தந்தை ஆவார், மேலும் பிரான்சிஸ் வில்லக்பி மற்றும் வொல்லட்டன் ஹாலின் டச்சஸ் கசாண்ட்ரா வில்லோபி ஆகியோரின் உறவினர் ஆவார். கசாண்ட்ரா பிரைட் அண்ட் ப்ரீஜூடிஸ் என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியரான ஜேன் ஆஸ்டனுடன் தொடர்புடையவர். நைட் சைமன் வெஸ்டனின் மகளான எலிசபெத் வெஸ்டனின் மாமா டேவிட் யேல் ஆவார், அவரது குடும்பம் எர்ல்ஸ் ஆஃப் எசெக்ஸுடன் நன்கு தொடர்புடையது, டியூடர்கள் மற்றும் ஹேப்ஸ்பர்க்குகளுக்கு எதிரான கிளர்ச்சி மற்றும் பயணத்தில் பங்கேற்றது. அவர் லண்டன்டேரியின் 2 வது ஏர்ல் ராபர்ட் ரிட்ஜ்வேயின் மனைவியாகவும், சர் பெர்சிவல் வில்லோபியின் மகனான சர் பிரான்சிஸ் வில்லோபியின் மைத்துனராகவும் ஆனார். யேல்ஸ் யேல் மாளிகையின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர் மற்றும் ஆயுதங்களின் கோட்டுகளை அணிந்திருந்தனர். இந்த மாளிகை, தாய்வழி பக்கத்தில், பவிஸ் ஃபாடோக் இளவரசர்கள் மூலம் மாத்ரபால் ராயல் ஹவுஸின் கேடட் கிளையாகவும், ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் வம்சத்தின் தந்தைவழி பக்கத்தில் ஒரு கேடட் கிளையாகவும் உள்ளது. யேல் பிரபுவின் பட்டம் வரலாற்று ரீதியாக இந்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. தாமஸ் யேல் பி. ஏ பட்டம் பெற்றார் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் 1542-3 இல் பட்டம் பெற்றார், மேலும் 1544 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் குயின்ஸ் கல்லூரியின் நிர்வாகக் குழுவின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1546 இல், 1549 முதல் 1551 வரை தனது கல்லூரிக்கு பர்சார் அலுவலகத்தை நிரப்பினார். மைக்கேல்மாஸ் 1552 ஆம் ஆண்டு தொடங்கும் ஆண்டிற்கான பல்கலைக்கழகத்தின் புரோக்டர்களில் ஒருவராக அவர் இருந்தார், ஆனால் அவரது பதவிக்காலம் முடிவடைவதற்கு முன்பே ராஜினாமா செய்தார். 1554 ஆம் ஆண்டில் அவர் சான்சிலர் ஜான் ஃபுல்லரின் கீழ் எலி மறைமாவட்டத்தின் ஆணையராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1555 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாங்கோர் மறைமாவட்டத்தின் ஆன்மீகங்களின் கீப்பராக இருந்தார். அந்த ஆண்டில் அவர் பல்கலைக்கழகத்தின் அனைத்து பட்டதாரிகளுக்கும் விதிக்கப்பட்ட ரோமன் கத்தோலிக்க கட்டுரைகளுக்கு சந்தா செலுத்தினார். முதலாம் ராணி மேரி ஆட்சியின் போது, நவம்பர் 1556 இல், எலி மறைமாவட்டத்திற்குள் மதச்சார்பின்மையை அடக்குவதற்கான ஆணையத்தில் அவரது பெயர் காணப்படுகிறது, மேலும் கார்டினல் போல் பிரதிநிதிகளால் பல்கலைக்கழகத்திற்கு வருகை தந்தபோது மதச்சார்பற்ற புத்தகங்களைத் தேடுவதில் அவர் உதவினார். ஜனவரியில் புரோக்டர்களின் தேர்தலுக்கான அமைப்பை சீர்திருத்தவும், பல்கலைக்கழக சட்டங்களைத் திருத்தவும் செனட்டால் அதிகாரம் பெற்றவர்களில் இவரும் ஒருவர். அவர் 1557 இல் டாக்டர் ஆஃப் லாஸ் ஆனார், மேலும் 1559 ஏப்ரல் 26 அன்று வளைவுகள் நீதிமன்றத்தின் வழக்கறிஞராக அனுமதிக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டில், அவரும் மற்ற நான்கு முன்னணி குடிமக்களும், ராணி எலிசபெத் டியூடர் வெளியிட்ட ஆணையம், பேராயர் மத்தேயு பார்க்கர் பிரபுவை ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தின் முதல் தலைவராக பிரதிஷ்டை செய்வதற்காக, சட்டப்பூர்வமாக செல்லுபடியாகும் என்று ஒரு கருத்தை சமர்ப்பித்தனர். லார்ட் சான்சிலர் ராபர்ட் வெஸ்டன், துணைவேந்தர் ஹென்றி ஹார்வி, பிஷப் நிக்கோலஸ் புல்லிங்ஹாம் மற்றும் மாஸ்டர் எட்வர்ட் லீட்ஸ் ஆகியோர் பொதுமக்கள் ஆவர். பேராயரின் பிரதிஷ்டைக்காக, யேல் தான் ராணியின் ஆணையையும் மேலாதிக்கத்தின் உறுதிமொழியையும் படித்தார், பின்னர் பிரார்த்தனைக்குப் பிறகு, லிட்டனியின் பாடல் மற்றும் சில கேள்விகள் மற்றும் மேலும் பிரார்த்தனைகள், நான்கு ஆயர்கள் பார்க்கர் மீது கைகளை வைத்தனர். ஆயர்கள் மைல்ஸ் கவர்டேல், வில்லியம் பார்லோ, ஜான் ஸ்கோரி மற்றும் ஜான் ஹாட்ஜ்கின்ஸ் ஆகியோர் அவரது பிரதிஷ்டையாளர்கள் ஆவர். வில்லியம் செசில் பிரபு மற்றும் சர் நிக்கோலஸ் பேக்கன் ஆகியோரின் சிறந்த நண்பரான பார்க்கர், முன்பு எலிசபெத்தின் குழந்தைப் பருவத்திலும் அவரது தாயார் ராணி அன்னே போலின் போதகராகவும் இருந்தார். ஆன் கைது செய்யப்பட்டபோது, அவர் தனது மகளின் ஆன்மீக நலனை கவனித்துக்கொள்வதாக உறுதியளித்தார், ஏனெனில் அவள் தேசத்துரோகத்திற்காக தூக்கிலிடப்படப் போகிறாள். பின்னர் அவர் எலிசபெத்தின் தந்தை ஹென்றி VIII இன் போதகராகவும், சோமர்செட் 1 வது டியூக் எட்வர்ட் சீமோர் மற்றும் நார்தம்பர்லேண்டின் 1 வது டியூக் ஜான் டட்லி ஆகியோரின் நெருங்கிய கூட்டாளியாகவும் ஆனார். பேராயர் பார்க்கர் ஆங்கிலிகன் சிந்தனையின் தலைமை கட்டிடக் கலைஞராக ஆனார், இங்கிலாந்து தேவாலயத்தை ஒரு தேசிய நிறுவனமாக கொண்டு வந்தார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆக்ஸ்போர்டின் 17 வது ஏர்ல் எட்வர்ட் டி வேரின் எர்ல்டமின் சட்டபூர்வமான தன்மை குறித்து ராணி மற்றும் லார்ட் சிசிலுக்கு பார்க்கர் உதவுவார், ஏனெனில் அவரது தந்தை ஜான் ஒரு எஜமானியுடன் ஒரு பெரிய திருமணத்தை கொண்டிருந்தார். இளம் எட்வர்ட் ராணியின் வார்டாக இருந்ததால், வின்ட்சர் பிரபு மற்றும் அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரியான கேத்ரின் டி வேரின் மனுவை ஏற்க யாரும் ஆர்வம் காட்டவில்லை. பேராயர் பார்க்கர் திருமண விஷயங்களை தீர்த்துக் கொண்டார், லார்ட் சிசில் ஒரு கடிதத்தில் கடன் பெற்றார். தாமஸ் யேல் மருமகன், டாக்டர் டேவிட் யேல், செஸ்டர் சான்சிலர் மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் குயின்ஸ் கல்லூரியின் ஃபெலோ, பின்னர் ஹம்ப்ரி டிண்டால் மற்றும் டாக்டர் சேடர்ட்டன் (குயின்ஸ் தற்போதைய தலைவர்) ஆகியோரின் நியமனங்கள் குறித்து லார்ட் சிசிலுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், பல்கலைக்கழகத்தின் ஃபெலோக்கள் மீது லெய்செஸ்டரின் 1 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டட்லியின் செல்வாக்கை வைத்திருக்க பிச்சை எடுத்தார். இருப்பினும், லார்ட் சிசில் தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி டிண்டாலை குயின்ஸ் கல்லூரியின் தலைவராகவும், டாக்டர் சேடர்ட்டனை செஸ்டர் ஆயராகவும் தேர்ந்தெடுத்தார், இது ராணியின் விருப்பமான செல்வாக்கைக் குறைத்தது. 25 மார்ச் 1560 அன்று, தாமஸ் யேல் லிச்ஃபீல்ட் கதீட்ரலில் உள்ள ப்ரீபெண்ட் ஆஃப் ஆஃப்லியில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டில் அவர் எலி தீவில் உள்ள லெவரிங்டனின் ரெக்டர் ஆனார். அவர், அலெக்சாண்டர் நோவெல், ரிச்சர்ட் டர்னர் மற்றும் பிற பேராயர் ஆணையர்கள், கேன்டர்பரி, ரோசெஸ்டர் மற்றும் பீட்டர்பரோவின் தேவாலயங்கள் மற்றும் மறைமாவட்டங்களை பார்வையிட அனுப்பப்பட்டனர், புனித ரோமானிய பேரரசரான ஐந்தாம் சார்லஸின் அரச தூதர் டீன் நிக்கோலஸ் வோட்டனை சந்தித்தனர். ஏப்ரல் 24,1561 அன்று பேராயர் அவரும் துணைவேந்தர் வால்டர் ரைட்டும் தேவாலயம், நகரம் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு மறைமாவட்டத்தை பார்வையிட உத்தரவிட்டார். நீதிபதி யேல் கேம்பிரிட்ஜ் சீர்திருத்தவாதிகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், அவர்கள் எலிசபெத் டியூடரின் கல்விக்கு பொறுப்பானவர்கள், மேலும் அவர் அடுத்தடுத்த ஆட்சிக்கு வருவதற்கு உதவினார். ஆங்கிலிக்கன் தேவாலயத்தின் புதிய தலைவராக மத்தேயு பார்க்கர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தியதற்கான வெகுமதியாக, அவர் அவருக்கு பதவிகளை வழங்கினார். ஜூன் 28,1561 அன்று அவர் பார்வையாளர் நீதிமன்றத்தின் வாழ்நாள் நீதிபதி, அதிகாரப்பூர்வ முதல்வர், அதிபர் மற்றும் கேன்டர்பரி 1 வது லார்ட் பேராயரின் விகார் ஜெனரல் ஆகிய பதவிகளுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், அதே ஆண்டில் லான்ட்ரிசன்ட், ஆங்கிலேஸியின் ரெக்டரி பெற்றார். பேராயர் மத்தேயு பார்க்கரின் குடும்பத்தின் உறுப்பினராக, அவர் இப்போது லண்டனில் உள்ள வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனைக்கு அடுத்துள்ள லம்பேத் அரண்மனையில் வசித்து வந்தார். திருச்சபை ஒழுக்கத்தை பராமரிப்பது எலிசபெத்தின் நிர்வாகத்தின் மிகப்பெரிய பணிகளில் ஒன்றாகும். தேவாலயத்தின் சட்டங்களை மீறுவதைத் தடுக்க அல்லது தண்டிக்க மறைமாவட்டங்கள் மற்றும் நீதிமன்றங்களின் வருகைகள் அவசியமாக இருந்தன, மேலும் டியூடர் இங்கிலாந்தில் கணிசமான விவாதத்திற்கும் சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாகவும் இருந்தது. 1562 ஆம் ஆண்டில் அவர் வேல்ஸில் உள்ள பாங்கோர் மறைமாவட்டத்தின் வேந்தராக ஆனார், மே மாதத்தில் மத்தேயு பார்க்கர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஆல் சோல்ஸ் மற்றும் மெர்டன் கல்லூரியைப் பார்வையிட நியமிக்கப்பட்டார். 1563 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜான் போரி மற்றும் எட்வர்ட் லீட்ஸ் ஆகியோருடன் எலி மறைமாவட்டத்திற்கு விஜயம் செய்ய ஒரு ஆணையத்தில் இருந்தார். 1564 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 7 ஆம் தேதி அவர் செயின்ட் ஆசாப் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள வைனோல் முனையத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். 1566 ஆம் ஆண்டில் அவர் சான்சரி நீதிமன்றத்தின் சாதாரண முதுகலை பட்டதாரிகளில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் ராபர்ட் வெஸ்டன், டேவிட் லூயிஸ் மற்றும் லான்காஸ்டர் டச்சியின் சான்சிலர் சர் ஆம்ப்ரோஸ் கேவ் ஆகியோருடன் பாங்கோர் மறைமாவட்டத்தை பார்வையிட ஒரு ஆணையத்தில் நியமிக்கப்பட்டார். 1567 ஆம் ஆண்டில் அவர் வளைவுகளின் டீனாக நியமிக்கப்பட்டார், வளைவுகளின் நீதிமன்றத்திற்கு தலைமை தாங்கும் நீதிபதியாக ஆனார், இந்த பதவியை அவர் 1573 இல் ராஜினாமா செய்தார். அவருக்கு பதிலாக இளம் ஏர்ல் ஆஃப் ஆக்ஸ்போர்டின் ஆசிரியரான பர்த்தலோமியோ கிளார்க் நியமிக்கப்பட்டார். 1569 ஆம் ஆண்டில் ராணி எலிசபெத் ரிச்சர்ட் ரோஜர்ஸை டோவரின் புதிய பிஷப் சஃப்ராகனாக நியமித்தபோது, லண்டன் பிஷப் எட்மண்ட் கிரைண்டலின் உதவியுடன் மத்தேயு பார்க்கர் அவரை லம்பேத் அரண்மனையில் எபிஸ்கோபல் முத்திரையுடன் புனிதப்படுத்தினார். இங்கிலாந்தின் இரண்டு முன்னணி திருச்சபை வழக்கறிஞர்களான யேல் மற்றும் வில்லியம் ட்ரூரி, ராணியின் பாதிரியார்களில் ஒருவரான வில்லியம் கிங் மற்றும் செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலின் டீன் மற்றும் லார்ட் சிசிலின் பாதிரியார் கேப்ரியல் குட்மேன் ஆகியோர் இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொண்டனர். பின்னர் ஸ்காட்லாந்தின் ரீஜண்ட் ஜேம்ஸ் டக்ளஸ், ஸ்காட்லாந்தின் ராணி மேரியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மோர்டனின் 4 வது ஏர்ல் ஆகியோரை சந்திப்பதற்காக ராணி எலிசபெத் சார்பாக தூதராக ட்ரூரி அனுப்பப்பட்டார். 1570 ஆம் ஆண்டில், யேல் திருமண விஷயங்களில் வழங்குவதற்கும் உரிமம் பெறுவதற்கும் ஒரு பிரத்யேக உரிமைகோரலை நிறுவியதாகத் தெரிகிறது, இது 1573 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது கமிஷனரி ஜெனரலுக்கு ஒப்படைத்தார். அட்டர்னி ஜெனரல் கில்பர்ட் ஜெரார்ட் மற்றும் வில்லியம் ட்ரூரி ஆகியோருடன், தேவாலயம் மற்றும் நார்விச் மறைமாவட்டத்தின் வருகைக்கான ஆணையர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். 1571 ஜூலை 15 அன்று உறுதிப்படுத்தப்பட்ட காப்புரிமையின் மூலம் அவர் இறையாண்மையின் விருப்பப்படி அதிகாரங்கள், சலுகைகள் மற்றும் சட்டபூர்வமான பாதுகாப்புகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தனிச்சிறப்பு நீதிமன்றத்தின் இணைக் காப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். தாமஸ் யேல் 1561 இல் நிக்கோலஸ் வாலரோனின் மகளான ஜோனா (இறப்பு 12 செப்டம்பர் 1587) என்பவரை மணந்தார். ஜோனா முன்பு தூதர் சைமன் ஹெய்ன்ஸை மணந்தார், அவர் எட்டாம் ஹென்றியின் கிளீவ்ஸின் அன்னே உடனான திருமணத்தை செல்லாததாக்கியவர்களில் ஒருவர், மேலும் சர் தாமஸ் வைட் மீது தேசத்துரோகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். மார்ட்டின் லூதரின் ஒத்துழைப்பாளரான சீர்திருத்தவாதி பிலிப் மெலாஞ்ச்தானுடனும் அவர் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். ஜோனா இரண்டாவதாக கேம்பிரிட்ஜ் குயின்ஸ் கல்லூரியின் தலைவரான யார்க் பேராயர் வில்லியம் மேயை மணந்தார். அவரது மைத்துனர் கார்லிஸ்லின் பிஷப் ஜான் மே ஆவார், அவர் முன்பு டி வெரே மாளிகையில் பணியாற்றினார். 1575இல் பார்க்கர் இறந்தபோது, யேல் அவரது நிர்வாகிகளில் ஒருவராக செயல்பட்டார். பிஷப் புல்லிங்ஹாமின் குழந்தைகளுக்கு யேல் கடவுளாகவும் இருந்தார். மத்தேயு பார்க்கரின் வாரிசான எட்மண்ட் கிரைண்டல், கேன்டர்பரி 2 வது லார்ட் பேராயர் மற்றும் ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தின் புதிய தலைவர், அவரை அதிபராகவும், விகார் ஜெனரலாகவும், அதிகாரப்பூர்வ முதல்வராகவும், அவரது பார்வையாளர்களின் நீதிபதியாகவும் நியமித்தார். 23 ஏப்ரல் 1576 அன்று மதத் துன்புறுத்தல்களை அடக்குவதற்கான ஆணையத்தில் அவர் நியமிக்கப்பட்டார். மே 2 அன்று அவரும் பாங்கோரின் பிஷப் நிக்கோலஸ் ராபின்சனும் கிரைண்டால் மூலம் பாங்கோர் மறைமாவட்டத்திற்கு வருகை தர அதிகாரம் பெற்றனர், ஆகஸ்ட் 17 அன்று அவரும் பாத் அண்ட் வெல்ஸ் பிஷப் கில்பர்ட் பெர்க்லியும் இதேபோல் வெல்ஸில் உள்ள தேவாலயத்திற்கு வருகை தர நியமிக்கப்பட்டனர். அதே ஆண்டில், யேல் மற்றும் டாக்டர் வில்லியம் ஆப்ரே ஆகியோர் கிரைண்டலிடம் சான்சரி நீதிமன்றத்தில் சீர்திருத்தங்களின் அவசியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். எலிசபெத் டியூடர் மற்றும் லார்ட் செசில் ஆகியோருடனான கருத்து வேறுபாடுகளுக்குப் பிறகு, ராணி 1577 ஜூன் மாதம் பேராயர் கிரைண்டலை இடைநீக்கம் செய்தார். யேல் அவருக்காக தனது நீதித்துறை கடமைகளைச் செய்து, கேன்டர்பரி மாகாணம் முழுவதையும் ஆட்சி செய்தார், இங்கிலாந்தின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பகுதியை உள்ளடக்கியது, நவம்பர் வரை தொடர்ந்து ஆட்சி செய்தார், அப்போது அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார். அவர் 1575 ஆம் ஆண்டில் பிரைனெக்லிஸில் யேல் தேவாலயத்தைக் கட்டினார், இது யேல் குடும்ப கல்லறைக்கு மேல் அமைந்துள்ளது, மேலும் 1577 நவம்பர் அல்லது டிசம்பரில் இறந்தார். அவரது மனைவி ஜோன் (ஜோனா) உடன் லண்டனுக்கு அருகிலுள்ள அவரது இல்லம் நியூபெரி மேனர் ஆகும், இது ஹென்றி VIII மடாலயங்களை கலைப்பதற்கு முன்பு ஆரம்பத்தில் பார்க்கிங் அபேவுக்கு சொந்தமானது. லண்டனின் லார்ட் மேயரான சர் ரிச்சர்ட் கிரெஷாமுக்கு மன்னர் இந்த தோட்டத்தை வழங்கினார், அவரது குடும்பம் ராயல் எக்ஸ்சேஞ்சை நிறுவி லாங்லீட் ஹவுஸைக் கட்டியது. இது பின்னர் யேல் குடும்பத்தால் விற்கப்பட்டு கவர்னருக்கு அனுப்பப்பட்டது. கிதியா ஹாலின் ரிச்சர்ட் பென்யான், இப்போது அவரது வழித்தோன்றலான ஆங்கிலேய மந்திரி ரிச்சர்ட் பென்யானைச் சேர்ந்தவர். பல ஆண்டுகளாக, யேல் உயர் ஸ்தானிகராலயத்தில் எலிசபெத் டியூடரின் திருச்சபை உயர் ஸ்தானிகராக இருந்தார், தூதராக பொறுப்பேற்றார். இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் தலைவர்களில் ஒருவராக, அவர் ராணி, பேராயர் மத்தேயு பார்க்கர், பர்க்லி ஹவுஸின் முதலமைச்சர் லார்ட் சிசில், கெனில்வொர்த் கோட்டையின் ஏர்ல் லெய்செஸ்டர் மற்றும் பலருடன் எலிசபெத் மத குடியேற்றத்தின் போது அவர்கள் ஆட்சி செய்தபோது மத்தேயு பார்க்கரின் கடிதங்களில் இடம்பெற்றார். யேல் பண்டைய பதிவுகள் மற்றும் பதிவேடுகளின் சிறந்த சேகரிப்பாளராகவும் இருந்தார், தொகுதிகள் இப்போது பருத்தி நூலக சேகரிப்புக்கு சொந்தமானவை. விஸ்கான்டி குடும்பத்தின் போப் கிரிகோரி X இன் கீழ் பேராயர் ராபர்ட் கில்வர்ட்பிக்கு இளவரசர் லில்லின் தி லாஸ்ட் எழுதிய கடிதங்கள் மற்றும் ஓர்சினி குடும்பத்தின் போப் நிக்கோலஸ் III இன் கீழ் பேராயர் ஜான் பெக்காம் எழுதிய கடிதங்கள் அவரது தொகுப்பில் அடங்கும். 'கலெக்டா எக்ஸ் ரெஜிஸ்ட்ரோ ஆர்ச்சிபிஸ்கோபோரம் கான்டுவார்' என்ற தலைப்பில் அவர் எழுதிய சில கையெழுத்துப் பிரதிகள் காட்டானிய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் (கிளியோபாட்ரா எஃப். ஐ. 267), மற்றும் ஜான் ஸ்ட்ரைப்பின் லைஃப் ஆஃப் பார்க்கர், III இல் அச்சிடப்பட்டன. 177-82. பர்த்தலோமியோ கிளார்க்குடன் முன்னுரிமைக்கான சர்ச்சையில் அவரது வழக்கு பற்றிய அறிக்கை இன்னர் டெம்பிள் நூலகத்தில் உள்ள பெட்டீட் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் ஒன்றாகும். பீட்டர் லே எழுதிய யேல் பற்றிய ஒரு இரங்கல் பாடல் லண்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. (சேர்க்கப்பட்டது. எம். எஸ். 26737, எஃப். 43). அவரது மருமகன் சான்சிலர் டேவிட் யேல் மற்றும் அவரது கொள்ளுப் பேரன் கவர்னர். எலிஹு யேல், அமெரிக்காவில் யேல் பல்கலைக்கழகத்தின் பயனாளியாக ஆனார். கேலரி குறிப்புகள் வெல்ஷ் ராயல்டி 1520 களின் பிறப்புகள் 1577 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில கல்வியாளர்கள் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் குயின்ஸ் கல்லூரியின் உறுப்பினர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் டியூடர் காலத்தின் மக்கள் ஆங்கில சீர்திருத்தம் இடைக்கால வெல்ஷ் வழக்கறிஞர்கள் இடைக்கால வெல்ஷ் மதகுருமார்கள்