List of The Producers characters
1967 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி புரொடக்சர்ஸ் என்ற திரைப்படத்தின் கற்பனை கதாபாத்திரங்கள், அதை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிராட்வே மியூசிக்கல் மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான மியூசிக்கலின் திரைப்படத் தழுவல் ஆகியவை பின்வருமாறு. லியோ ப்ளூம் லியோபோல்ட் "லியோ" ப்ளூம் ஒரு பயந்த மற்றும் லேசான நடத்தை கொண்ட கணக்காளர், பீதி தாக்குதல்களுக்கு ஆளாகிறார் மற்றும் தன்னை அமைதிப்படுத்த தனது குழந்தை பருவ நீல போர்வையின் ஒரு பகுதியை தனது பாக்கெட்டில் வைத்திருக்கிறார். படத்தின் முடிவில், லியோ தன்னைத் திருப்பிக் கொண்டு, தனது கணக்காளர் புத்தகங்களை ஆதாரமாகப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கும்போது, மேக்ஸ் லியோவை கதவுக்கு வெளியே செல்லும் வழியில் நிறுத்தி, லியோவின் புத்தகங்களைத் திருடுகிறார், இதனால் லியோ தனது கோபத்தை இழந்து, கோபத்தில் மேக்ஸ் மீது தாக்குதல் நடத்துகிறார், புத்தகங்களைத் திரும்பக் கோருகிறார், மீண்டும் மீண்டும் அவரை "கொழுப்பு கொழுப்பு" என்று அழைக்கிறார். ஆயினும்கூட, தோல்வியுற்ற விளையாட்டிலிருந்து எவ்வாறு பணம் சம்பாதிப்பது என்ற யோசனையை முதலில் கொண்டு வருவது லியோ தான். ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் யுலிஸஸின் கதாநாயகன் லியோபோல்ட் ப்ளூமின் பெயரால் இந்த பாத்திரம் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. வைல்டரின் கோஸ்டார் ஜீரோ மோஸ்டெல், யுலிஸஸ் இன் நைட் டவுன் என்ற நாடகத்தில் ஜாய்ஸின் ப்ளூமை மேடையில் சித்தரித்தார். மேக்ஸ் பியாலிஸ்டாக் சுயநலக்காரன், திமிர்பிடித்தவன், எரியும், பொறுமையற்றவன், கொடுமைப்படுத்துபவன், கவர்ந்திழுக்கும், அச்சுறுத்தும் மற்றும் வேகமாக பேசும்-விரைவான பணம் சம்பாதிப்பதில் மட்டுமே ஆர்வமுள்ள ஒரு மனிதர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். இது பின்னர் பொய்யானது என்று நிரூபிக்கப்பட்டாலும், மேக்ஸின் சக்திவாய்ந்த மற்றும் உரத்த இயல்பு மிகவும் பயமுறுத்தும் மற்றும் கொடுமைப்படுத்துவதாக இருக்கலாம். வெளிப்படையாக எந்தக் குழப்பமும் இல்லாமல், அவர் பணம் சம்பாதிக்க எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார் ("நியூயார்க்கில் உள்ள ஒவ்வொரு சிறிய வயதான பெண்ணையும் தாழ்த்துவது" உட்பட) மற்றும் பெரும்பாலும் உந்துதல், இரட்டை மற்றும் இராஜதந்திர ரீதியாக ஒத்துழைக்க விரும்பவில்லை. அவரது பெயர் போலந்து நகரமான பியாலிஸ்டோக் என்பதிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. உல்லா உல்லா ஒரு அழகான இளம் ஸ்வீடிஷ் பெண், அவர் மேக்ஸின் செயலாளராகிறார். 1967 ஆம் ஆண்டின் அசல் திரைப்படத்தில், உல்லா உள்ளூர் நூலகத்தில் மேக்ஸ் கண்டுபிடித்த ஒரு "பொம்மை" என்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இது அவரது புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட செல்வத்தின் அடையாளமாகும். அவளால் கொஞ்சம் ஆங்கிலம் பேச முடியும், ஆனால் ஒரு நல்ல நடனக் கலைஞர், உண்மையில் அவளால் தட்டச்சு செய்யக்கூடியதை விட மிகச் சிறப்பாக நடனமாட முடியும். அவர் தொடர்ந்து ஸ்வீடிஷ் மொழியில் (ஒரு போலி-ஸ்வீடிஷ் உச்சரிப்புடன்) "கடவுளுக்கு நல்ல நாள்" என்று பொருள்படும் "காட் டாக் பா டிக்" என்று கூறுகிறார், மேலும் மேக்ஸின் மிகவும் வயதான தோழிகளுக்கு ஒரு கவர்ச்சியான எதிர் புள்ளியை வழங்குகிறார். இசை மற்றும் அதிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட படம் இரண்டிலும், உல்லாவின் பாத்திரம் பெரிதும் விரிவடைகிறது. அவர் ஒரு ஒரே மாதிரியான ஸ்வீடிஷ் பெண்ஃ அழகான பொன்னிற முடிகளுடன் உயரமான மற்றும் அழகானவர். உல்லா தன்னை ஒரு ஸ்வீடிஷ் நடிகை என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார், ஹிட்லருக்காக மேக்ஸ் மற்றும் லியோவின் ஸ்பிரிங்டைம் தயாரிப்பில் ஒரு பங்கைத் தேடுகிறார், அவர் எழுதிய "வென் யூ காட் இட், ஃப்ளாண்ட் இட்" என்ற பாடலை நிகழ்த்தினார். நடிப்பு இன்னும் தொடங்கவில்லை என்றாலும், மேக்ஸ் மற்றும் லியோ இருவரும் அவளுடன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு அவளை தங்கள் செயலாளர்/வரவேற்பாளராக பணியமர்த்துகிறார்கள். ஒரு கட்டத்தில், அவர் மேக்ஸின் அலுவலகத்தை முற்றிலும் வெள்ளை நிறத்தில் வரைகிறார், "நேர்த்தியாக இருங்கள்" என்ற சொற்றொடரின் அர்த்தம் புரியவில்லை. அவள் லியோவைக் காதலிக்கிறாள், அவருக்கும் மேக்ஸிற்கும் இடையில் ஒரு பிளவை ஏற்படுத்துகிறாள், மேலும், இசையின் தேவையற்ற வெற்றியைத் தொடர்ந்து, இருவரும் ரியோ டி ஜெனிரோவுக்கு தப்பி ஓடி, மேக்ஸ் தண்டனையை எதிர்கொள்ள விட்டுவிடுகிறார்கள். உல்லாவின் முழு முதல் பெயர் உல்லா இங்கா ஹான்சன் பென்சன் யான்சன் டல்லன் ஹாலன் ஸ்வாடன் ஸ்வான்சன் என்று கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது (அநேகமாக அதே நீளமான) குடும்பப்பெயர் கொடுக்கப்படவில்லை, ஆனால் லியோவை திருமணம் செய்தவுடன், ஹிட்லர் நாடகத்திற்கான ஸ்பிரிங்டைமில் தனது பாத்திரத்தை ப்ளூம் லிட்டில் என்று மாற்றுகிறார், ஆனால் அவர் ஜெர்மன் இம்பீரியல் ஈகிள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு ஷோகர்ல் வேடத்தில் நடிக்கிறார், பின்னர் மார்லீன் டீட்ரிச்சாக தோன்றுகிறார். மேக்ஸ் மற்றும் லியோவின் இரண்டாவது தயாரிப்பான பிரிசனர்ஸ் ஆஃப் லவில், அவர் முன்னணி கைதி/பாடகராக நடிக்கிறார். ரோஜர் டி பிரிஸ் ரோஜர் எலிசபெத் டி பிரிஸ் ஒரு ஆடம்பரமான, வெளிப்படையாக ஓரினச்சேர்க்கை நாடக இயக்குனர், மேக்ஸ் பியாலிஸ்டாக் இதுவரை வாழ்ந்த மிக மோசமான இயக்குனர் என்று விவரித்தார், மேலும் ஹிட்லருக்கான ஸ்பிரிங்டைம் தோல்வியடையும் என்பதை உறுதிசெய்யும் முயற்சியில் பியாலிஸ்டாக் தேர்வு செய்தார். அவர் தனது சமமான ஆடம்பரமான பங்குதாரர் கார்மென் கியா மற்றும் அவரது தயாரிப்பு குழுவினருடன் நியூயார்க்கில் உள்ள அப்பர் ஈஸ்ட் சைட் டவுன் ஹவுஸ் என்று விவரிக்கப்படும் ஒரு வீட்டில் வசிக்கிறார். இசை மற்றும் 2005 திரைப்படம் அவரது பாலியல் தன்மையை தெளிவுபடுத்தும் அதே வேளையில், அது அசல் படத்தில் மட்டுமே குறிக்கப்படுகிறது. "ரோஜர்" என்பது உடலுறவுக்கான ஒரு சிறுகுறிப்பு, மற்றும் ஒரு "பிரிஸ்" என்பது யூத விருத்தசேதன விழா, அதே நேரத்தில் குடும்பப்பெயர் "குப்பைகள்" என்ற வார்த்தையின் ஒரு தண்டனையாகும். இந்த இசை ரோஜருக்கு ஒரு புதிய கதைக்களத்தை சேர்க்கிறது, அதில் அவர் ஹிட்லராக ஃபிரான்ஸை மாற்றுகிறார், மேலும் சர்வாதிகாரியை அவரது கேம்பி எடுத்துக்கொள்வது இசையை நையாண்டியாகக் கருதுகிறது, இது எதிர்பார்த்த தோல்விக்கு பதிலாக ஒரு ஸ்மாஷ் ஹிட்டாக மாற்றுகிறது. கார்மென் கியா கார்மென் கியா ரோஜர் டி பிரிஸின் பங்குதாரர் ஆவார். 1967 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில் ஆண்ட்ரியாஸ் வுட்ஸினாஸ் நடித்தார். 2001 பிராட்வே நிகழ்ச்சியில் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் 2005 இசைத் திரைப்படமான தயாரிப்பாளர்கள் ரோஜர் பார்ட் நடித்தார். 1955 முதல் 1974 வரை ஃபோக்ஸ்வேகன் நிறுவனத்தால் சந்தைப்படுத்தப்பட்ட கர்மன் கியா காரின் பெயரால் இந்த கேரக்டர் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. கார்மென் கியா ரோஜர் டி பிரிஸின் "பொது-சட்ட உதவியாளர்" ஆவார். அவர்கள் இருவரும் ஆடம்பரமாக ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் மற்றும் அவர்கள் அப்பர் ஈஸ்ட் சைட் டவுன் ஹவுஸைச் சுற்றி பறக்க விரும்புகிறார்கள். வூட்ஸினாஸ் ப்ரூக்ஸின் மனைவி அன்னே பான்கிராஃப்ட்டின் நண்பராக இருந்தார், அவருடன் தி ஆக்டர்ஸ் ஸ்டுடியோவில் நடித்தார். அவரது இயல்பான கிரேக்க உச்சரிப்பு பாத்திரத்தின் நகைச்சுவைக்கு பங்களிக்கும் என்று நினைத்து கார்மென் கியா பாத்திரத்திற்கு அவர் பரிந்துரைத்தார். கியாவின் சொந்த ஒப்பனை செய்த வுட்ஸினாஸின் கூற்றுப்படி, ப்ரூக்ஸ் அவருக்கு "ரஸ்புடினைப் போலவும், மர்லின் மன்றோவைப் போலவும் நடந்து கொள்ளுமாறு" அறிவுறுத்தினார். அசல் நிறுவனத்தில் கார்மென் வேடத்தில் நடித்த பிறகு, பார்ட் பின்னர் லியோ ப்ளூமின் முக்கிய பாத்திரத்திற்கு மாறினார். இரண்டு பாத்திரங்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளைத் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, அவர் கூறினார்ஃ "கார்மென் கியா என்ற முறையில் நான் ஒரு ஸ்ப்ரிண்டராக இருந்தேன். இந்த பையன் ஒரு நீண்ட தூர ஓட்டப்பந்தய வீரர் போன்றவர். சில சமயங்களில், 'நான் கார்மெனிலேயே தங்கியிருக்க வேண்டுமா?' என்று எனக்கு நானே நினைத்துக் கொள்வேன். ஃபிரான்ஸ் லீப்கைண்ட் ஃபிரான்ஸ் லீப்கைண்ட் (லீப்கைண்ட் ஆங்கில முட்டாள்தனமான "லவ் சைல்ட்" என்பதன் ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு நகைச்சுவையான கால்க்) ஒரு முன்னாள் நாஜி சிப்பாய் ஆவார், அவர் அடால்ஃப் ஹிட்லருக்கு ஸ்பிரிங்டைம் ஃபார் ஹிட்லர் என்ற தலைப்பில் பாராட்டத்தக்க இசை அஞ்சலி எழுதியுள்ளார். இரண்டு கதாநாயகர்களான மேக்ஸ் பியாலிஸ்டாக் மற்றும் லியோ ப்ளூம், முதலீட்டாளர்களை ஏமாற்றுவதற்கான சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக எழுதப்பட்ட இந்த "மோசமான நாடகத்தை" வாங்கி தயாரிக்கின்றனர். இந்த பாத்திரம் முதலில் டஸ்டின் ஹாஃப்மேனுக்காக நடித்தது, ஆனால் மெல் ப்ரூக்ஸ் தனது சொந்த படத்திற்கான படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு தி கிராஜுவேட் திரைப்படத் தழுவலுக்கான ஆடிஷனை அனுமதித்தார், ஏனெனில் அவரது மனைவி அன்னே பான்கிராஃப்ட் திருமதி ராபின்சனாக நடித்தார். அதற்கு பதிலாக, மைக் நிக்கோல்ஸ் இயக்கிய படத்தின் கதாநாயகனாக ஹாஃப்மேன் நடித்தார், இதனால் ப்ரூக்ஸ் லீப்கைண்ட் பாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டியிருந்தது. லீப்கைண்ட் எளிதில் கோபமடைந்தவராகவும், உணர்ச்சி ரீதியாக நிலையற்றவராகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவரது கதாபாத்திரத்தின் ஒரே பின்னணி என்னவென்றால், அவர் ஒரு நாஜி, கேரியர் புறா கீப்பர் (அவர் தனக்கு பிடித்த புறா அடால்ஃப் என்று பெயரிட்டார்), மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஹிட்லரை தொடர்ந்து வணங்குகிறார். 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில் அவர் தனது புறாக்களில் ஒன்றை அர்ஜென்டினாவுக்கு ஒரு செய்தியுடன் அனுப்புவதைக் காணலாம். ஸ்கிரிப்ட்டின் ஆரம்ப வரைவில், அவர் ஹிட்லரின் முன்னாள் பட்டாளக்காரராக சித்தரிக்கப்பட்டார். லீப்கைண்ட் தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றி பதட்டமாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது. ஹிட்லருக்கு வசந்த காலத்திற்கான உரிமைகளைப் பெறுவது பற்றி கேட்க பியாலிஸ்டாக் மற்றும் ப்ளூம் அவரது கூரைக்குச் செல்லும்போது, லீப்கைண்ட் அவர்கள் அமெரிக்க அரசாங்கத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று நினைத்து, 'நான் ஒருபோதும் நாஜி கட்சியில் உறுப்பினராக இல்லை! நான் உத்தரவுகளை மட்டுமே பின்பற்றினேன்! அதைச் செய்ய எனக்கு தூக்கம் வந்தது! என்ன நடக்கிறது என்று கூட எனக்குத் தெரியாது! வே சுவிட்சர்லாந்துக்கு அருகிலுள்ள ஜீ-இல் வசித்து வந்தார். திரையரங்கில் குண்டுவீசியதற்காக நீதிமன்றத்தில் இருக்கும்போது, அவர் ஒரு புலம்பெயர்ந்தவர் அல்ல என்று அதிகாரிகளை நம்ப வைக்க முயற்சிக்க "அமெரிக்கா தி பியூட்டிஃபுல்" என்று கத்துகிறார். இசை மற்றும் 2005 திரைப்படத் தழுவலில், லீப்கைண்ட் தனது இசையில் ஹிட்லரின் பாத்திரத்தில் நடிக்க உள்ளார், ஆனால் ஒரு காலை உடைத்து ரோஜர் டி பிரிஸால் மாற்றப்படுகிறார். இது 1967 ஆம் ஆண்டு வெளியான லோரென்சோ செயின்ட் டூபோயிஸ் (எல். எஸ். டி) திரைப்படத்திலிருந்து வேறுபடுகிறது. ஹிட்லராக நடிக்கிறார். அசல் படத்தில் அவர் மேக்ஸ் மற்றும் லியோவுடன் தியேட்டரை வெடிக்கச் செய்யும்போது, அவர் ஒரு விரைவான உருகியைப் பயன்படுத்துவதால் மிகவும் காயப்படுகிறார், மேலும் அவர் விரைவாக தப்பிக்கவில்லை, அடுத்ததாக நீதிமன்றத்தில் முழு உடல் நடிகர்களுடன் காட்டப்படுகிறார். இசை மற்றும் 2005 திரைப்படத்தில், மேக்ஸ் "குட் லக்" மூடநம்பிக்கையை அழைக்க முயற்சிக்கும்போது திரைச்சீலைகள் எழுவதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு அவர் தனது ஒரு காலை உடைக்கிறார், பின்னர் சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு அவர் தனது உடைந்த காலில் காவல்துறையிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தவிர்க்க முடியாமல் மற்றொரு காலை உடைக்கிறார். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, மேக்ஸ், லியோ மற்றும் ஃபிரான்ஸ் சிங் சிங் சிறையில் இருக்கும்போது, ஃபிரான்ஸ் இரண்டு கால்களுடனும் காஸ்ட்களில் "பிரிசனர்ஸ் ஆஃப் லவ்" என்ற இசைக்கு பியானோ இசைக்கும் போது காணப்படுகிறார். லோரென்சோ செயின்ட் டூபோயிஸ் லோரென்சோ செயின்ட் டூபோயிஸ், அவரது முதலெழுத்துக்களால் "எல். எஸ். டி" என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். ", ஒரு கவர்ச்சிகரமான ஆனால் அரை ஒத்திசைவான, மலர் சக்தி ஹிப்பி மட்டுமே, அவர் தனது சொந்த பெயரை நினைவில் கொள்ள முடியாது. எல். எஸ். டி காஸ்டிங் அழைப்பின் போது தவறுதலாக தவறான தியேட்டருக்குள் அலைந்து திரிந்த பிறகு ஹிட்லராக நடிக்கிறார். ஹிட்லருக்கான ஸ்பிரிங்டைமின் தொடக்க நிகழ்ச்சியில், பார்வையாளர்கள் ஆரம்பத்தில் சுவையற்ற இசை நாடகத்தால் பீதியடைந்து வெளியேறத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் எல். எஸ். டி. ஹிட்லரின் பீட்னிக் போன்ற சித்தரிப்பு (மற்றும் கதையின் தவறான புரிதல்) பெருங்களிப்புடையதாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது, இதனால் பார்வையாளர்கள் தயாரிப்பை நையாண்டியாக தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இதன் விளைவாக, ஹிட்லருக்கு வசந்த காலம் ஒரு ஸ்மாஷ் ஹிட் என்று அறிவிக்கப்படுகிறது. எல். எஸ். டி 1967 திரைப்படத்தில் மட்டுமே தோன்றுகிறது. இசை மற்றும் 2005 திரைப்படத்தில், ஃபிரான்ஸ் லீப்கைண்ட் ஹிட்லராக நடிக்கிறார், ஆனால் திரைச்சீலைக்கு முன் அவரது காலை உடைக்கிறார், அவருக்கு பதிலாக ரோஜர் டி பிரிஸ் நியமிக்கப்படுகிறார், ஹிட்லரை கேம்பி எடுத்துக்கொள்வது நையாண்டியாக தவறாக கருதப்படுகிறது, இதனால் நாடகம் வெற்றி பெற்ற அதே விளைவை ஏற்படுத்துகிறது. குறிப்புகள் திரைப்பட கதாபாத்திரங்களின் பட்டியல்கள் இசை நாடக கதாபாத்திரங்கள் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த கற்பனை கதாபாத்திரங்கள்