The Bill (series 1)
தி பில் என்ற பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நாடகத்தின் முதல் தொடர், பதினொரு அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருந்தது, இது அக்டோபர் 16,1984 முதல் ஜனவரி 22,1985 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஆர்டிசோக் ஹில்-சன் ஹில் போலீஸ் ஸ்டேஷன் செட் மற்றும் இருப்பிடம் படப்பிடிப்பு வூடென்டாப் டெடிங்டனில் உள்ள தேம்ஸ் தொலைக்காட்சியின் ஸ்டுடியோக்களில் கட்டப்பட்ட ஒரு பாரம்பரிய மூன்று சுவர் செட்டைப் பயன்படுத்தியபோது, இந்தத் தொடருக்காக, கிழக்கு லண்டனின் வாபிங்கில் உள்ள ஆர்டிசோக் ஹில் மற்றும் பென்னிங்டன் ஸ்ட்ரீட்டின் மூலையில் உள்ள இரண்டு மாடி முன்னாள் சிகரெட் பேக்கிங் நிறுவனத்தின் வளாகத்தை மாற்றுவதன் மூலம் சன் ஹில் போலீஸ் ஸ்டேஷன் உருவாக்கப்பட்டது. காவல் நிலையம் அடுத்தடுத்த பதிப்புகளை விட கணிசமாக சிறியதாக இருந்தது, கிட்டத்தட்ட அனைத்து உட்புற அலுவலகங்களும் திரையில் காணப்பட்டன-பின்புற முற்றத்துடன் அசல் பொதி/கிடங்கு பகுதி மட்டுமே இடம்பெறவில்லை. சில செட்களுடன் தயாரிப்பு அலுவலகங்கள் இரட்டிப்பாகியது, கேண்டீன் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினரால் பயன்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக தலைமை கண்காணிப்பாளர் பிரவுன்லோவின் அலுவலகம் உண்மையில் தயாரிப்பாளர் மைக்கேல் சாப்மேனின் அலுவலகமாக இருந்தது. படப்பிடிப்பு மேல் மாடியில் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, தயாரிப்பு குழுவால் தொடர்ந்து தட்டச்சு செய்யவோ அல்லது தொலைபேசி அழைப்புகளை எடுக்கவோ முடியவில்லை. அப்பொழுது பயன்படுத்தப்படாத புகையிலை கப்பல்துறையைச் சுற்றியுள்ள உயரமான சுவரின் நிழலிலும், பென்னிங்டன் தெருவின் கூழாங்கற்களுடன், 1950 களின் விவரிக்கப்படாத கட்டிடம் கிழக்கு-முனை அமைப்பில் இருந்தது. ஆர்டிசோக் ஹில் என்று அழைக்கப்படும் குறுகிய சாலையின் முன்புறத்தில், வெளிப்புற படப்பிடிப்பு நடைபெறும் போது சன் ஹில்லைப் படிப்பவர்களால் சாலை அடையாளங்கள் வெறுமனே மூடப்பட்டிருந்தன. தொலைக்காட்சி ஸ்டுடியோக்களுக்குள் பாரம்பரிய செட்களுக்கு பதிலாக உண்மையான கட்டிடங்களைப் பயன்படுத்துவது அந்த நேரத்தில் மிகவும் அசாதாரணமானது, சேனல் ஃபோர் இன் "ப்ரூக்சைட்" அவ்வாறு செய்த சிலவற்றில் ஒன்றாகும். கையால் பிடிக்கப்பட்ட வீடியோ கேமராக்கள் நடிகர்களை கட்டிடத்திற்குள் இருந்து நேரடியாக தெருவில் செல்ல அனுமதித்தன-இது பாரம்பரிய ஸ்டுடியோ அடிப்படையிலான தயாரிப்புடன் சாத்தியமில்லை மற்றும் பார்வையாளருக்கு ஒரு புதிய அளவிலான யதார்த்தத்தை உருவாக்கியது. பல குழுவினர் தேம்ஸின் கிழக்கு லண்டன் புறக்காவல் நிலையத்தில் பணிபுரியும் சுயாட்சியை அனுபவித்தனர், இருப்பினும் அப்பகுதிக்கான போக்குவரத்து இணைப்புகள் மிகவும் மோசமாக இருந்தன, மேலும் டெடிங்டனை தளமாகக் கொண்ட பல ஊழியர்கள் மேற்கு லண்டனில் இருந்து குறுக்கு நகர பயணத்தை விரும்பவில்லை. ஆர்டிசோக் ஹில்லில் இது ஒரு நிலையாக இருந்தது, மேலும் மேற்கு-லண்டன் இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் ஒரு காரணியாக இருந்திருக்கலாம், அப்போது படப்பிடிப்பு தளம் தொடர் 3 க்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பல நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் விட்னஸ் ஸ்டேட்மென்ட்ஸ் புத்தகத்திற்காக இந்த முதல் தொடரை உருவாக்கிய நினைவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், இதில் நட்சத்திரங்கள் ஜான் சால்த்ஹவுஸ், எரிக் ரிச்சர்ட், ட்ரூடி குட்வின், மார்க் விங்கெட், பீட்டர் எல்லிஸ், நுலா கான்வெல், ஜான் ஐல்ஸ், லாரி டான், கொலின் ப்ளூமெனோ, ராபர்ட் ஹட்சன் மற்றும் ஆஷ்லே கன்ஸ்டாக் ஆகியோர் அடங்குவர்; ஆடை வடிவமைப்பாளர் ஜென்னி டேட், மேடை மேலாளர்கள் நிஜெல் வில்சன் மற்றும் மர்லின் எட்வர்ட்ஸ், தரை மேலாளர் ஜூலியன் மீர்ஸ், தயாரிப்பு மேலாளர் டெரெக் கோட்டி, வடிவமைப்பாளர் பிலிப் ப்ளோவர்ஸ், எழுத்தாளர் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆலோசகர் பாரி ஆப்பிள்டன் மற்றும் இயக்குனர் பீட்டர் கிரெஜீன். நடிகர்கள் மற்றும் கதாபாத்திர மாற்றங்கள் இந்தத் தொடர் ஒரே நாடகத்தின் தொடர்ச்சியாக இருந்தாலும், பல நடிகர்கள் மற்றும் கதாபாத்திர மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. சார்ஜென்ட் வைல்டிங்கின் கதாபாத்திரம் சார்ஜென்ட் க்ரைர் என்று பெயரை மாற்றுகிறது, மேலும் பீட்டர் டீனுக்கு பதிலாக எரிக் ரிச்சர்டுடன் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. "வுடென்டாப்" ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து, ஈஸ்ட்எண்டர்ஸில் பீட் பீல் பாத்திரத்தை டீன் பாதுகாத்தார், அசல் தேர்வான லெஸ்லி கிராண்டம் டென் வாட்ட்ஸாக மீண்டும் நடித்ததைத் தொடர்ந்து. டிஐ காலோவேவாக தோன்றிய ராபர்ட் பக், தயாரிப்பு தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு தான் ஒரு தொடரில் ஈடுபட விரும்பவில்லை என்று முடிவு செய்தார், மேலும் அந்த பாத்திரம் ஜான் சால்த்ஹவுஸுடன் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. மூத்த சீருடை அணிந்த அதிகாரி இன்ஸ்பெக்டர் டீபிங்கிற்கு பதிலாக பீட்டர் எல்லிஸ் நடித்த தலைமை கண்காணிப்பாளர் பிரவுன்லோ நியமிக்கப்பட்டார். எல்லிஸ் முதலில் சிஐடி கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றிற்காக ஆடிஷன் செய்திருந்தார், ஆனால் மிகவும் வயதானவராக உணர்ந்தார். பிசி மோர்கனின் பெயர் பிசி எட்வர்ட்ஸ் என்று மாற்றப்பட்டது, இருப்பினும் கொலின் ப்ளூமெனோ நடித்தார். முதல் அத்தியாயத்தின் படப்பிடிப்புக்கு முந்தைய நாள் சார்ஜென்ட் அலெக் பீட்டரின் பாத்திரத்தை லாரி டானுக்கு வழங்கப்பட்டது, முதலில் அந்த பாத்திரத்தில் நடித்த நடிகர் தனது வரிகளை மீண்டும் மீண்டும் மறந்துவிட்டார். ஜான் ஐல்ஸ் (டி. சி. டாஷ்வுட்) மற்றும் டோனி ஸ்கேனெல் (டி. எஸ். ரோச்) இருவரும் ஆரம்பத்தில் இரண்டு அத்தியாயங்களில் மட்டுமே தோன்ற பதிவு செய்யப்பட்டனர். அசல் நடிப்பு பாட் ஓ 'கோனலின் பொறுப்பாக இருந்தது, மேலும் 1983 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லண்டனில் உள்ள ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் வெற்றிகரமான நாடகங்களில் தோன்றிய அசல் ஆண் நடிகர்களில் சிலருடன் வலுவான தொடர்பு உள்ளது. ஜான் சால்த்ஹவுஸ் மற்றும் எரிக் ரிச்சர்ட் ஆகியோர் மார்ட்டின் ஆலன் நாடகமான ரெட் சனிக்கிழமையன்று முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர், மேலும் கேரி ஓல்சன், மார்க் விங்கெட் மற்றும் ராபர்ட் பக் ஆகியோர் "வெல்கம் ஹோம்" இல் தோன்றினர். தொழில்துறை தகராறு-உற்பத்தி மற்றும் பரிமாற்றத்தில் தாக்கம் 1984 ஆம் ஆண்டில் தேம்ஸ் தொலைக்காட்சிக்கும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர் சங்கத்திற்கும் இடையிலான ஒரு தகராறு, ACTT தொடர்ச்சியான வேலைநிறுத்தங்களுக்கு வழிவகுத்தது, இது முதல் தொடரின் ITV நெட்வொர்க்கில் தயாரிப்பு மற்றும் ஒளிபரப்பை பாதித்தது. முதல் தொடரில் பன்னிரண்டு அத்தியாயங்கள் இருக்கவிருந்தன, ஆனால் பதினொரு அத்தியாயங்கள் மட்டுமே முழுமையாக முடிக்கப்பட்டன. காணாமல் போன அத்தியாயத்திற்கான காட்சிகள் ஏற்கனவே படமாக்கப்பட்டன, இது பின்னர் "தி சீஃப் சூப்பர் பார்ட்டி" என்று முடிக்கப்பட்டது, சில நடிகர்களின் மாற்றங்களை பிரதிபலிக்கும் வகையில் மீண்டும் எழுதப்பட்டது, இது தொடர் இரண்டின் இறுதி அத்தியாயமாக இருந்தது. கூடுதலாக, ஒரு சமையலறை மேசையில் டிஐ காலோவே இடம்பெறும் ஒரு விளம்பர புகைப்படமும், உணவைச் சுற்றி ஒரு தொடர் ஒன் பத்திரிகை தொகுப்பிற்குள் வெளியிடப்பட்டது, இருப்பினும் இந்த காட்சி எந்த பரவும் அத்தியாயங்களிலும் இடம்பெறவில்லை. "ஏ ஃப்ரெண்ட் இன் நீட்" மற்றும் "கிளச்சிங் அட் ஸ்ட்ராஸ்" அத்தியாயங்கள் அவற்றின் வழக்கமான 9.00pm செவ்வாய்க்கிழமை இடங்களில் அக்டோபர் 23 மற்றும் 30,1984 அன்று தேம்ஸ் டிவி (லண்டன்) பிராந்தியத்தில் மட்டுமே ஒளிபரப்பப்பட்டன, ஏனெனில் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் வெளிநடப்பு செய்ததால், சேவையை இயக்க நிர்வாகத்தை விட்டுவிட்டனர். மற்ற ஐ. டி. வி நிறுவனங்களில் உள்ள ஏ. சி. டி. டி உறுப்பினர்கள் தங்கள் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட சக ஊழியர்களை நெட்வொர்க் முழுவதும் தேம்ஸ் வெளியீட்டை அனுப்ப மறுத்ததன் மூலம் ஆதரித்தனர், எனவே இந்த அத்தியாயங்கள் மற்ற அனைத்து ஐ. டி. வி பிராந்தியங்களிலும் ஜனவரி 29 மற்றும் பிப்ரவரி 5,1985 அன்று காட்டப்பட்டன, கடைசி அத்தியாயம் "தி ஸ்வீட் ஸ்மெல் ஆஃப் ஃபெயில்யூர்" ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு. தேம்ஸ் பிராந்தியத்தில் உள்ள பார்வையாளர்கள் இந்த இரண்டு வாரங்களில் "தி ஸ்வீனி" இன் இரண்டு அத்தியாயங்களை மீண்டும் மீண்டும் பார்த்தனர். பில் தலைப்புகள் & எண்ட் கிரெடிட்ஸ் முதல் தொடர் மூடுவதற்கு நன்கு அறியப்பட்ட "நடைபயிற்சி கால்கள்" வரிசையைப் பயன்படுத்தியது, ஆனால் போலீஸ் அதிகாரியின் தொப்பிகளுடன் கேமராவை நோக்கி நடந்து செல்லும் அதிகாரிகளின் தொடர்புடைய வரிசையும் தொடக்க தலைப்புகளாகத் தெரியும். ப்ரீஸர்ஸ் ஹில், மெட்ரோபொலிட்டன் வார்ஃப், வேப்பிங் வால், கிளாமிஸ் சாலை மற்றும் லெமான் தெரு உள்ளிட்ட உற்பத்தி தளத்திற்கு அருகிலுள்ள இடங்களின் நிலையான புகைப்படங்களுடன் இது இணைக்கப்பட்டுள்ளது. வேப்பிங்கில் உள்ள பென்னிங்டன் தெருவில் அதிகாரிகள் நடந்து செல்லும் கூழாங்கற்கள் உள்ளன. 1986 முதல் தயாரிப்பு தளம் மற்ற இடங்களுக்கு மாற்றப்பட்டபோதும், இறுதி வரைவுகளின் அடுத்தடுத்த புதுப்பிப்புகள் அங்கு தொடர்ந்து படமாக்கப்பட்டன. நடிகர்கள் கரேன் இங்கிலாந்து மற்றும் பால் பேஜ்-ஹான்சன் ஆகியோர் ஆண் மற்றும் பெண் அதிகாரிகளாக உள்ளனர். இரண்டும் முதல் தொடரில் கூடுதல் காட்சிகளாக தோன்றுகின்றன. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பிசி ஜிம் கார்வர்-மார்க் விங்கெட் பிசி டேவ் லிட்டன்-கேரி ஓல்சன் பிசி டாஃபி எட்வர்ட்ஸ்-கொலின் ப்ளூமெனோ பிசி ரெக் ஹோலிஸ்-ஜெஃப் ஸ்டீவர்ட் பிசி ராபின் ஃபிராங்க்-ஆஷ்லே கன்ஸ்டாக் பிசி யார்க்கி ஸ்மித்-ராபர்ட் ஹட்சன் டபிள்யூபிசி ஜூன் ஆக்லாண்ட்-ட்ரூடி குட்வின் டபிள்யூபிசி விவ் மார்டெல்லா-நுலா கான்வெல் சார்ஜென்ட். ஜாக் வைல்டிங்-பீட்டர் டீன் சார்ஜென்ட். பாப் க்ரைர்-எரிக் ரிச்சர்ட் ஸார்ஜன்ட். டாம் பென்னி-ரோஜர் லீச் சார்ஜென்ட். அலெக் பீட்டர்ஸ்-லாரி டான் இன்ஸ்ப். சாம் டீப்பிங்-ஜான் கிராஃப்ட் டிசி மைக் டாஷ்வுட்-ஜான் ஐல்ஸ் டிஎஸ் டெட் ரோச்-டோனி ஸ்கேனெல் டிஐ ராய் காலோவே-ஜான் சால்த்ஹவுஸ் சி. எச். சுப்ட். சார்லஸ் பிரவுன்லோ-பீட்டர் எல்லிஸ் மைனர் கதாபாத்திரங்கள் டியூட்டி சார்ஜென்ட். - கிறிஸ் ஜென்கின்ஸன் டூட்டி சார்ஜென்ட். கிராஸ்லேண்ட்-பிலிப் ரோலண்ட்ஸ் டூட்டி டெட். சார்ஜென்ட். - நீல் கான்ரிச் டியூட்டி டெட். சார்ஜென்ட். டேன்ஸ்-ட்ரெவர் கூப்பர் டியூட்டி பிசி-ரிச்சர்ட் ஹ்யூ டியூட்டி பிசி-பாட் கோர்மன் டியூட்டி பிசி பீட்டர்ஸ்-கிரெக் க்ரட்வெல் டியூட்டி பிசி ஃபாக்ஸ்-கேரி ரேன்ஸ்ஃபோர்ட் டியூட்டி டபிள்யூபிசி பிக்டன்-டெஸ்ஸா பெல்-பிரிக்ஸ் புகார்கள் துறை டிசிஐ கிர்க்-ரே ஆம்ஸ்ட்ராங் புகார்கள் துறை டிஐ வீலர்-மைக்கேல் என். ஹார்பர் டபிள்யூபிசி-விக்கி கீ-டேர் (அங்கீகாரம் பெறாத) பிசி டோனி ஸ்டாம்ப்-கிரஹாம் கோல் (தொடர் 3-3 முழுவதும் அங்கீகாரம் பெறாத பிசி, தொடர் 4 இல் முழுநேர நடிக உறுப்பினராவதற்கு முன்பு) குற்றவியல் அதிகாரியின் காட்சிகள்-ரால்ப் வாட்சன் (வேடிக்கையான ஓல் 'வணிகம்-காவலர்கள் மற்றும் கொள்ளையர்கள், இது எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு ஒரு மோசமான வேலை அல்ல, ஒரு ஆபத்தான இனம்) அத்தியாயங்கள்