The Ring Two
தி ரிங் டூ என்பது 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க உளவியல் ரீதியான இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படமாகும், இது 1998 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானிய திரைப்படமான ரிங்கின் மறு ஆக்கமான 2002 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ரிங்கின் தொடர்ச்சியாகும். அமெரிக்க பதிப்புகள் அடிப்படையாகக் கொண்ட ரிங்கின் இயக்குனர் ஹிடியோ நகாட்டா, கோர் வெர்பின்ஸ்கிக்கு பதிலாக இந்த படத்தை இயக்கினார். நோம் முர்ரோ நகாட்டாவுக்கு முன் இணைக்கப்பட்டார், ஆனால் படைப்பு வேறுபாடுகள் காரணமாக வெளியேறினார். நவோமி வாட்ஸ், டேவிட் டோர்ஃப்மேன் மற்றும் டேவிக் சேஸ் ஆகியோர் தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்தனர், சைமன் பேக்கர், எலிசபெத் பெர்கின்ஸ் மற்றும் சிஸ்ஸி ஸ்பேஸ்க் ஆகியோர் நடிகர்களுடன் இணைந்தனர். இந்த படம் அஸ்டோரியா, ஓரிகான் மற்றும் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் படமாக்கப்பட்டது. முதலில் நவம்பர் 10,2004 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்ட தி ரிங் டூ மார்ச் 18,2005 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது பொதுவாக எதிர்மறையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்றிருந்தாலும், அமெரிக்காவில் அதன் முதல் வார இறுதியில் $35 மில்லியனுடன் திறக்கப்பட்டது, இது தி ரிங்கின் தொடக்க வார இறுதியில் இரட்டிப்பாகும். அதன் இறுதி $76 மில்லியன் உள்நாட்டு வசூல் அசல் $129 மில்லியனை விட குறைவாக இருந்தது, ஆனால் இது சர்வதேச அளவில் $87 மில்லியனை எடுத்தது, மொத்தமாக $164 மில்லியன் வசூலித்தது. இது அமெரிக்கன் ரிங் தொடரின் இரண்டாவது பாகமாகும், அதைத் தொடர்ந்து ரிங்ஸ் (2017). கதை சுருக்கம்ஃ முதல் படத்தின் நிகழ்வுகள் நடந்து ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ரிங்ஸ் என்ற குறும்படத்தின் நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து, சமாரா மோர்கனின் சபிக்கப்பட்ட வீடியோ டேப் ஓரிகானின் அஸ்டோரியாவில் உள்ள இளைஞர்களிடையே பரவி வருகிறது. சபிக்கப்பட்ட வீடியோ டேப்பைப் பார்த்த பிறகு ஜேக் பியர்ஸ் தனது ஏழாவது இடத்தில் இருக்கிறார். மனச்சோர்வடைந்த அவர், தனது நண்பர் எமிலியிடம் அதைப் பார்க்கச் சொல்கிறார். எமிலி டேப்பைப் பார்க்கும்போது, அவர் சுருக்கமாக தனது சமையலறைக்குள் நுழைகிறார். ஜேக் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுகிறார், அது அவரது நண்பர் மட்டுமே என்பதை உணர்ந்து நிம்மதி அடைகிறார், அவருடன் எமிலியை டேப்பைப் பார்க்க ஏமாற்ற திட்டமிட்டார். திடீரென்று, ஜேக் சமையலறை கதவின் அடியில் இருந்து இருண்ட திரவம் கொட்டுவதைக் கவனித்து, வெளியே வாழ்க்கை அறைக்கு ஓடுகிறார், டேப்பைப் பார்க்கும்போது எமிலி கண்களை மூடியிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். ஜேக் உடனடியாக சமாராவால் கொல்லப்படுகிறார். ரேச்சல் கெல்லரும் அவரது மகன் எய்டனும் சியாட்டிலில் இருந்து அஸ்டோரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்துள்ளனர். ரேச்சல் தி டெய்லி அஸ்டோரியனில் எடிட்டர் மேக்ஸ் ரூர்க்கிற்காக பணியாற்றுகிறார். ரேச்சல் ஜேக்கின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறாள், அவரது உடலை ஆய்வு செய்கிறாள், சமாரா மட்டுமே தோன்ற வேண்டும், அவள் தன்னைத் தேடுவதாக அறிவிக்கிறாள். ரேச்சல் ஜேக்கின் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, வீடியோ டேப்பைப் பெற்று அதை எரித்துவிடுகிறாள். ஐடன் ஒரு கனவை அனுபவிக்கிறார், அங்கு சமாரா அவரை ஒரு தொலைக்காட்சிக்கு இழுத்துச் செல்கிறார். அவர் விரைவில் தாழ்வெப்பநிலை மற்றும் அவரது கைகளில் காயங்களை உருவாக்கத் தொடங்குகிறார். ஒரு கவுண்டி கண்காட்சியில், ஐடன் ஒரு ஓய்வறைக்குள் அலைந்து திரிந்து தனது பிரதிபலிப்பின் புகைப்படங்களை எடுக்கிறார், அங்கு சமாரா தோன்றுகிறார். ரேச்சல் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், ஆனால் அவர்கள் வழியில் காட்டு மானால் தாக்கப்படுகிறார்கள். ஐடன் சமாரா வசம் இருக்கலாம் என்பதை ரேச்சல் உணர்கிறாள். மேக்ஸ் அவர்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்கிறார். ரேச்சல் எய்டனுக்கு குளிக்க முயற்சிக்கும்போது, அவர் தண்ணீரைப் பற்றி பகுத்தறிவற்ற பயத்தை வளர்த்துக் கொள்கிறார். சமாரா குளியலறையிலிருந்து தண்ணீர் வெளியேறச் செய்து, எய்டனை தன்னுடன் மாற்றி, ரேச்சலை பயமுறுத்துகிறார், இதனால் அவர் சமாராவை மூழ்கடிக்க முயற்சிக்கிறார். மேக்ஸ் உள்ளே நுழைகிறார், அதற்கு பதிலாக ஐடன் நீரில் மூழ்குவதைக் கண்டு, தனது மகனை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறார். எய்டனின் காயங்களின் அடிப்படையில், மனநல மருத்துவர் எம்மா டெம்பிள், பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய மனச்சோர்வு இருப்பதை ஒப்புக்கொண்ட ரேச்சலின் தரப்பில் குழந்தை துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாக சந்தேகிக்கிறார், மேலும் அவர் ரேச்சலை அனுப்பி வைக்கிறார். பதில்களைத் தேடி, ரேச்சல் மோஸ்கோ தீவில் உள்ள மோர்கன் பண்ணைக்குத் திரும்பி, சமாராவின் உயிரியல் தாய் ஈவ்லின் பற்றிய ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது அவளை மூழ்கடிக்க முயன்றார். ரேச்சல் ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் ஈவ்லின் வருகை தருகிறார், அவர் "தனது குழந்தையின் பேச்சைக் கேளுங்கள்" என்று அறிவுறுத்துகிறார். மருத்துவமனையில், சமாரா வைத்திருந்த ஐடன், டாக்டர் டெம்பிளை தற்கொலை செய்ய டெலிபதி கட்டாயப்படுத்துகிறார், பின்னர் மேக்ஸின் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார். மேக்ஸ் வந்து, தவறான செயலை சந்தேகிக்கிறார், மேலும் ஐடானின் புகைப்படங்களை ரகசியமாக எடுக்க முயற்சிக்கிறார். ரேச்சல் வந்து, ஒரு பாசமான ஐடன் தனக்காகக் காத்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் சந்தேகத்திற்கிடமான தன்மையை வெளிப்படுத்தினார். அவள் வெளியே வந்து, மேக்ஸின் சடலத்தை அவரது பிக்அப் டிரக்கில் காண்கிறாள். ரேச்சல் தூங்குகிறாள், ஐடன் பற்றி கனவு காண்கிறாள், அவள் சமாராவை வெளியேற்ற வேண்டும் என்று அவளிடம் சொல்கிறாள். விழித்தெழுந்தவுடன், ரேச்சல் சமாராவுக்கு தூக்க மாத்திரைகளை மருந்து கொடுத்து, ஐடானை வெளியேற்றுவதற்காக தற்காலிகமாக மூழ்கடிப்பதற்காக அவளை குளியல் தொட்டியில் வைக்கிறார். சமாரா நீக்கப்பட்டாலும் தொலைக்காட்சியில் தோன்றுகிறார். ரேச்சல் தன்னை சமாராவின் ஒரே வண்ணமயமான உலகிற்கு இழுக்க அனுமதிக்கிறது. கிணற்றின் அடிப்பகுதியில் தன்னைக் கண்டுபிடித்த சமாரா இறந்துவிட்டார், மூடி ஓரளவு திறந்திருப்பதை ரேச்சல் கண்டுபிடித்தார். அவள் கிணற்றின் சுவர்களை அளவிடுகிறாள், சமாராவால் பின்தொடரப்படுகிறாள், ஆனால் வெளியே ஏறி, மூடியை சமாராவின் மீது தள்ளுவதன் மூலம் தப்பிக்கிறாள், அவளை அவளிலிருந்தும் ஐடானின் வாழ்க்கையிலிருந்தும் பூட்டுகிறாள். காடுகளின் வழியாக அலைந்து திரிந்து, சமாராவின் வளர்ப்பு தாய் அன்னா தற்கொலை செய்து கொண்ட குன்றுக்கு வருகிறார். ஐடானின் குரலைக் கேட்டு, ரேச்சல் குன்றிலிருந்து விழுந்து தண்ணீரில் விழுந்து, நிஜ உலகிற்குத் திரும்பி, ஐடானுடன் மீண்டும் இணைகிறார். விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில், இந்த படம் 189 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 20 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 4.44/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து கூறுகிறதுஃ "ரிங் டூ திகில் கிளிச்ச்களை வழங்குகிறது, மேலும் இது அடிப்படையாகக் கொண்ட படத்தின் இயக்குனர் ஹிடியோ நகாட்டா கூட ரிங் டூவை அபத்தங்கள் நிறைந்த மந்தமான திரைக்கதையிலிருந்து காப்பாற்ற முடியாது". மெடாகிரிடிக் இந்த படத்திற்கு 37 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 44 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணை ஒதுக்கியது, இது "கலப்பு அல்லது சராசரி விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. ரோஜர் எபர்ட் இதை முதல் திரைப்படத்தை விட சிறந்தது என்று கருதி, அதற்கு 2 1⁄2 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார்ஃ "தி ரிங் டூவின் கவர்ச்சி, வரையறுக்கப்பட்டிருந்தாலும், போதுமான அளவு உண்மையானது; இது முற்றிலும் எந்த அர்த்தமும் இல்லாத படத்தின் திறனை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இருப்பினும் ஒரு உண்மையான போதுமான பதற்ற உணர்வை உருவாக்குகிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் "சி +" என்ற சராசரி தரத்தை வழங்கினர். மதிப்பிடப்படாத பதிப்பு டிவிடி வெளியீட்டில், திரையரங்க வெளியீட்டில் இல்லாத சில கூடுதல் காட்சிகள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த காட்சிகளில் ரேச்சலின் புதிய பக்கத்து வீட்டுக்காரருடனான உரையாடல்கள் (மற்றும் அக்கம்பக்கத்து வதந்திகள்), ரேச்சல் மீது மேக்ஸ் ஒரு காதல் ஆர்வத்தைக் காட்டும் பல சேர்த்தல்கள், ஐடானை வைத்திருப்பதற்கு முன்பு சமாராவுடன் அதிக காட்சிகள் (உள்ளூர் கண்காட்சியில் ஓய்வறையில் அவர் நுழைவது உட்பட), மற்றும் ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட தொடக்கக் காட்சி ஆகியவை அடங்கும். இருப்பினும், உள்ளூர் கண்காட்சியில் (மான் தாக்குதலுக்கு முன்பு) அலைந்து திரியும் போது ஐடன் முதலில் ஒரு மானை சந்திக்கும் காட்சியை இந்த பதிப்பில் இருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளது. ஐடானின் அறையில் விளக்குகள் எரியும் மற்றும் அணைக்கப்படும் காட்சியுடன் மின்சாரம் வெளியேறிய காட்சி மாற்றப்பட்டது, அதே போல் கீழ் மாடி அடுப்பு தீப்பிடித்தது. மேலும், தொடக்கக் காட்சியில் சமாரா கிணற்றிலிருந்து குதித்தது போன்ற சில இசைக் குறிப்புகள் மாற்றப்பட்டன. ரிங்ஸ் (2005) என்ற குறும்படம் (தி ரிங் டூ திரையரங்குகளுக்கு வருவதற்கு சற்று முன்பு வெளியிடப்பட்ட தி ரிங்கின் சிறப்பு பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டது) மதிப்பிடப்படாத டிவிடியுடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. படத்தின் ப்ளூ-ரே பதிப்பு இன்னும் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்படவில்லை. இந்த படம் அக்டோபர் 26,2012 அன்று ஜப்பானில் ப்ளூ-ரேயில் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிமுகமானது, இதில் டிவிடி மற்றும் அன்ரேட்டட் கட் உட்பட அனைத்து கூடுதல் பொருட்களும் உள்ளன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2005 திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களின் பேய் திரைப்படங்கள் 2000 களின் உளவியல் திகில் திரைப்படங்கள் 2000 களின் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் 2005 அமெரிக்க திகில் திரைப்படங்கள் பழிவாங்கும் அமெரிக்க பேய் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மர்ம திரைப்படங்கள் அமெரிக்க உளவியல் திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க தொடர்ச்சியான திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் ஆசிய-அமெரிக்க திகில் திரைப்படங்கள் ட்ரீம்வொர்க்ஸ் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் பத்திரிகையாளர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஆவியை வைத்திருப்பதைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஹிடியோ நாகாட்டா பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் வால்டர் எஃப். பார்க்ஸ் பிலிம்ஸ் அஸ்டோரியாவில் அமைக்கப்பட்டன, ஓரிகான் பிலிம்ஸ் ஓரிகான் பிலிம்ஸ் அஸ்டோரியாவில் படமாக்கப்பட்டன, ஓரிகான் பிலிம்ஸ் ஓரிகான் பிலிம்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட கலிபோர்னியா பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டன.