Les Deux Pigeons (ballet)
லெஸ் டியூக்ஸ் புறாக்கள் என்பது ஒரு பாலே ஆகும், இது முதலில் லூயிஸ் மெராண்டே இரண்டு செயல்களில் நடனமாக்கப்பட்டது மற்றும் ஆண்ட்ரே மெசேஜர் இசையமைத்தார். மெராண்டே மற்றும் ஹென்றி டி ரெக்னியர் எழுதிய லிப்ரெட்டோ, ஜீன் டி லா ஃபோன்டைன் எழுதிய இரண்டு புறாக்கள் என்ற கட்டுக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த வேலை முதன்முதலில் 1886 அக்டோபர் 18 அன்று பாரிஸ் ஓபேராவில் நிகழ்த்தப்பட்டது. பிரீமியர் நடிகர்களில் கௌரௌலியாக ரோசிட்டா மவுரி மற்றும் பெபியோவாக மேரி சான்லாவில் ஆகியோர் அடங்குவர். ஃப்ரெடெரிக் ஆஷ்டன் பின்னர் மெசேஜரின் இசைக்கு தி டூ புறாக்கள் என்ற தலைப்பில் ஒரு புதிய பாலேவை உருவாக்கினார். பின்னணி இசை காமில் செயிண்ட்-சான்ஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அவரது செல்வாக்கு மெசேஜருக்கு பாலேக்கான கமிஷனைப் பெற உதவியது, இளைய இசையமைப்பாளர் ஃபோலிஸ் பெர்கெர், ஃப்ளூர் டி 'ஓராஞ்சர், வின்ஸ் டி பிரான்ஸ் மற்றும் ஓடியர்ஸ் எட் பார்பம்ஸ் ஆகியவற்றிற்காக எழுதிய மூன்று பாலேக்களைத் தொடர்ந்து. லெஸ் டியூக்ஸ் புறாக்கள் முதன்முதலில் லா ஃபேவரைட்டின் நிகழ்ச்சியாக அதே மாலையில் நிகழ்த்தப்பட்டது. மெசேஜர் 1906 ஆம் ஆண்டில் லண்டனுக்கு பாலேவை அறிமுகப்படுத்தினார், பிரான்சுவா அம்ப்ரோசினியின் நடன அமைப்பு மற்றும் மெசேஜரின் சுருக்கமான இசையுடன், அவரும் நடத்தினார். 1912 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸ் ஓபராவில் இந்த துண்டு புத்துயிர் பெற்றபோது அவர் இந்த சுருக்கமான பதிப்பைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் இது ஒரு இறுதி பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டது. 1919 ஆம் ஆண்டில் ஓப்ராவில் ஆல்பர்ட் அவெலின் ஒரு நாடக பதிப்பை நடனமாடினார், 1942 ஆம் ஆண்டு வரை பெபியோவின் பாத்திரம் இறுதியாக ஒரு மனிதனால் நடனமாக்கப்பட்டது. கோவென்ட் கார்டனில் பயன்படுத்தப்பட்ட சுருக்கப்பட்ட இசையின் கண்டுபிடிப்பு ஆஷ்டனை தனது சொந்த பாலே பதிப்பை உருவாக்கத் தூண்டியது, இது இசையின் இசையமைப்பின் போது பாரிஸில் அமைக்கப்பட்டது. 1912 பதிப்பு இறுதியில் தொடக்கக் காட்சிக்குத் திரும்பாததால், ஜான் லான்ச்பெரி முந்தைய இசையிலிருந்து ஒரு இறுதி நல்லிணக்கக் காட்சியையும், மெசேஜரின் ஓபராட்டா வெரோனிக்கிலிருந்து ஒரு பத்தியையும் உருவாக்கினார், அத்துடன் ஒரு பணக்கார ஒலிக்கு ஆதரவாக இசைக்குழுவைத் திருத்தினார். இரண்டு செயல்களில் ஆஷ்டனின் பதிப்பு 14 பிப்ரவரி 1961 அன்று ராயல் ஓபரா ஹவுஸ் கோவென்ட் கார்டனில் லின் சீமோர் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் கேபிள் ஆகியோருடன் திரையிடப்பட்டது. ராயல் பாலே சுற்றுப்பயண நிறுவனத்தால் தவறாமல் நிகழ்த்தப்படுவதோடு, CAPAB மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பாலே உட்பட உலகெங்கிலும் உள்ள பல நடன நிறுவனங்களாலும் பாலே அரங்கேற்றப்பட்டுள்ளது. கதைக்களம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தெசாலியில் அமைக்கப்பட்ட அசல் காட்சியில், ஹீரோ பெபியோ (அப்போது ஒரு பெண்ணால் நடனமாடினார்) வீட்டில் வாழ்க்கை மற்றும் அவரது வருங்கால மனைவி கௌரௌலியின் நிறுவனத்துடன் அதிருப்தி அடைகிறார். அவர்களின் உறவு ஆரம்பத்தில் அவர்கள் கவனித்து வரும் இரண்டு புறாக்களைப் போலவே அவர்களின் பாஸ் டி டியூக்ஸால் குறிக்கப்படுகிறது, தலையின் சிறிய எரிச்சலூட்டும் அசைவுகளுடன் சண்டையிட்டு பின்னர் ஒன்றாக வந்து ஒப்பனை செய்கிறது. ஜிப்சிகளின் ஒரு குழு தங்கள் கிராமத்திற்கு வரும்போது, பெபியோ ஆற்றல்மிக்க ஜார்டாக்களால் கவர்ந்திழுக்கப்படுகிறார், அவர்கள் நடனமாடுகிறார்கள் மற்றும் மங்கலான ஜாலியுடன் ஊர்சுற்றுகிறார்கள், இறுதியில் அவரது அன்பை விட்டுவிட்டு அவர்களின் அலைச்சலில் சேருகிறார்கள். கௌரௌலியின் பாட்டி ஒரு ஜிப்சியாக மாறுவேடமிட்டு அவரைப் பின்தொடர அறிவுறுத்துகிறார், இதனால் நடனக் கலைஞருக்கு இரட்டைப் பாத்திரத்தை வழங்குகிறார். முதல் நடிப்பில் அவர் ஒரு இளஞ்சிவப்பு விக்கில் தோன்றினார்; முகாமில் நடந்த காட்சியில் ரோசிட்டா மௌரி தனது நீண்ட கருப்பு முடியை கட்டாமல் நடனமாடி அவளைப் பற்றி ஸ்ட்ரீமிங் செய்தார். இதன் மூலம், இந்த அடிப்படை கௌரௌலி அனைத்து ஆண்களையும் அவளை காதலிக்க வைக்கிறது, மேலும் பெபியோவின் வாழ்க்கையை துயரப்படுத்த அவர்களில் ஒருவருக்கு லஞ்சம் கொடுக்கிறாள். ஒரு புயல் வெடிக்கும்போது, ஜிப்சிகள் பெபியோவை கொள்ளையடித்து தப்பி ஓடுகிறார்கள். அவர் தண்டனையுடன் வீடு திரும்புகிறார், மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். ஆஷ்டனின் பாலே பதிப்பு பாரிஸில் இசை அமைக்கும் நேரத்தில் அநாமதேய முன்னணி வேடங்களுடன் (யங் மேன் அண்ட் யங் கேர்ள்) அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பத்தில், ஒரு பிரெஞ்சு ஓவியர் ஒரு அமைதியற்ற மாதிரியை வரைவதற்கு முயற்சிப்பது வெளிப்படுகிறது, அவரது காதலன், அலங்கரிக்கப்பட்ட வார்ப்பிரும்பு நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கிறார். மாதிரியின் நண்பர்கள் நுழைவதால் அமர்வு குறுக்கிடப்படுகிறது, மேலும் மற்ற பெண் நிறுவனத்திற்கு அவர் பதிலளிப்பது அவரது அமைதியற்ற மனநிலையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ஜிப்ஸி குழுவை அவர் கேரேட் ஜன்னல் வழியாகப் பார்க்கிறார், அவரது சைகையை தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறார், இப்போது கூட்டம் கூடுகிறது, மேலும் மாடலுக்கும் ஒரு சூடான இரத்தமுள்ள கார்மனுக்கும் இடையில் நாற்காலியை வைத்திருப்பது குறித்து ஒரு சண்டை உருவாகிறது, அவருடன் ஓவியர் ஊர்சுற்றுகிறார். அவர்கள் வரவேற்கப்படுவதில்லை என்பதை உணர்ந்து, ஜிப்சி தலைவர் ஸ்டுடியோவை விட்டு வெளியேறி, ஓவியர் அவர்களுடன் சேர ஓடுகிறார், அவர்களின் அறிமுகமில்லாத மற்றும் கவர்ச்சியான வாழ்க்கை முறையால் மயக்கமடைகிறார். இருப்பினும், அவர்களின் சமூகத்திற்குள் அவர் ஊடுருவுவது கோபமடைகிறது, மேலும் அவர் முகாமில் இருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார். அவர் விட்டுச் சென்ற காதலனிடம் திரும்பி, அவர்கள் சமரசம் செய்து, அறையில் ஆதிக்கம் செலுத்திய அலங்கரிக்கப்பட்ட நாற்காலியில் ஒன்றாக அமர்ந்தனர். காதலர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த இரண்டு உயிருள்ள புறாக்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; அவை இசையில் அவற்றின் சொந்த கருப்பொருளைக் கொண்டுள்ளன. முதல் செயலின் போது ஒன்றாக காணப்பட்டபோது, கலைஞரும் அவரது காதலனும் ஒன்றாக நடனமாடும்போது, இளைஞனின் அதிருப்தி மற்றும் சிறுமியின் தற்காலிக விலகல் ஆகியவை இடைவேளைக்கு முன்பு மேடையில் இருந்து தனியாக பறக்கும் ஒரு புறா மூலம் குறிப்பிடப்படுகின்றன. அடுத்த செயலில் ஓவியர் திரும்புவது ஒரு புறா அவரது தோளில் தரையிறங்குவதன் மூலம் தூண்டப்படுகிறது. காதலர்கள் மீண்டும் ஒன்றிணையும்போது இரண்டு புறாக்களும் நாற்காலியில் அவர்களுக்கு மேலே அமர்ந்துள்ளன. பிரீமியர் நடிகர்கள் பட்டியல்ஃ கௌரௌலி-ரோசிட்டா மவுரி பெபியோ-மேரி சான்லாவில் கெர்ட்ரூட்-மில்லே மொன்டாப்ரி ஜாலி-மில்லே ஹிர்ஷ் ரெய்ன் டெஸ் டிசிகன்ஸ்-மில்லே மோனியர் ஸரீஃபா-எம். ப்ளூக் ஃபிராங்கா-ட்ரிப்பா-எம். டி சோரியா உன் டிஸ்கேன்-லூயிஸ் மெரன்டே லே கேபிடைன்-எம். அஜாஸ் உன் சர்வீட்டூர்-எம். பொன்கோட் ரெக்கார்டிங்ஸ் 1991 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வான்சியாவின் ப்ராங்வின் ஹாலில், ரிச்சர்ட் போனிங்கே நடத்திய வெல்ஷ் நேஷனல் ஓபராவின் இசைக்குழுவை டெக்கா பதிவு செய்தார். ஜான் லான்ச்பெரி தனது பாலே இசையின் பதிப்பை 1984 ஆம் ஆண்டில் போர்ன்மௌத் சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் ஈ. எம். ஐ. க்காக பதிவு செய்தார். பாலே (என்ட்ரி டெஸ் ட்ஜிகன்ஸ், ஸ்கேன் எட் பாஸ் டி டியூக்ஸ் டெஸ் புறாக்கள், தீம் எட் மாறுபாடுகள், டான்ஸ் ஹாங்க்ரோயிஸ், ஃபினாலே) ஆகியவற்றிலிருந்து இயக்கங்களின் தொகுப்பு பல முறை பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக பால் போனியோ (டுக்ரெட் தாம்சன்-255 சி 087) நடத்திய ஆர்கெஸ்ட்ரே டு தியட்ரே டெஸ் சாம்ப்ஸ்-எலிசீஸ், ஜீன் ஃபோர்னெட் (பாதே பி. டி. டி 135,1947) நடத்திய ஆர்கெஸ்ட்ரே கொலோன், ராயல் ஓபரா ஹவுஸின் ஆர்கெஸ்ட்ரா, ஹ்யூகோ ரிக்னால்ட் (எச். எம். வி, சி 3778-9,1948) நடத்திய கோவென்ட் கார்டன், ஓபேரா-காமிக், பாரிஸ் இன் ஆர்கெஸ்ட்ரா லூயிஸ் மெராண்டேவின் குறிப்புகள் பாலேக்கள் 1886 பாலே பிரீமியர்ஸ் பாலேக்கள் பாரிஸ் ஓபரா பாலே பேலெட்டுகளில் ஃப்ரெடெரிக் ஆஷ்டன் பேலெட்டுகளால் ஆண்ட்ரே மெஸேஜரின் தி ராயல் பாலே இசையமைப்புகளுக்காக உருவாக்கப்பட்டன