Unearthed (Fringe)
"அனீர்டெட்" என்பது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான பிரிஞ்சின் இரண்டாவது சீசனின் போது வெளியிடப்பட்ட ஒரு போனஸ் சிறப்பு தனித்த அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரின் 31வது அத்தியாயமாக வெளியிடப்பட்டாலும், இது முதல் சீசனில் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் ஃபாக்ஸால் ஒட்டுமொத்தமாக பிரிஞ்சின் 21வது அத்தியாயமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது இருந்தபோதிலும், இது தொடரின் தொடர்ச்சியுடன் பொருந்தவில்லை அல்லது சீசன் இறுதிப் போட்டியாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை; கணக்கியல் பிழை காரணமாக இது பின்னர் வெளியிடப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் கிர்க் அசெவெடோ சார்லி பிரான்சிஸாக மீண்டும் தோன்றுகிறார், அவரது கதாபாத்திரம் ஏற்கனவே இரண்டாவது சீசன் பிரீமியரில் கொல்லப்பட்டது. இருப்பினும், அத்தியாயம் தயாரிக்கப்பட்டபோது அசெவெடோவின் கதாபாத்திரம் தொடரின் தொடர்ச்சியில் இன்னும் உயிருடன் இருந்தது. ஒரு இளம், சமீபத்தில் இறந்த பெண்ணின் உடல் அதன் உறுப்புகளிலிருந்து அறுவடை செய்யப்படும்போது, அவள் திடீரென்று மீண்டும் உயிர்பெறுகிறாள், வகைப்படுத்தப்பட்ட கடற்படை ஏவுதல் குறியீடுகள் மற்றும் ரஷ்ய சொற்றொடர்களை கத்துகிறாள், இது பிரிஞ்ச் பிரிவை சமீபத்தில் கொலை செய்யப்பட்ட கடற்படை அதிகாரியிடம் அழைத்துச் செல்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தை இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களான டேவிட் எச். குட்மேன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ கிரீஸ்பெர்க் ஆகியோர் எழுதினர், மேலும் தயாரிப்பாளர் ஃபிரடெரிக் ஈ. ஓ. டோய் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயம் முதல் சீசனின் முடிவில் தயாரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், இரண்டாவது சீசனின் போது முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஜனவரி 11,2010 அன்று, ஒரு முறை டைம் ஸ்லாட்டில். 7. 79 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர், இது இந்த பருவத்தின் சிறந்த மதிப்பீடுகளை விட "மிகப்பெரிய" மதிப்பீட்டு முன்னேற்றத்தைக் கொடுத்தது. இது இரண்டாவது சீசனின் டிவிடி வெளியீட்டில் ஒரு சிறப்பு அம்சமாக சேர்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களால் கிட்டத்தட்ட ஒருமனதாக விரும்பப்படவில்லை, ஒரு விமர்சகர் இதை "பொதுமக்களின் பார்வைக்கு வெளியே பாதுகாப்பாக இருந்திருக்க வேண்டிய துர்நாற்றம்" என்று அழைத்தார். விருந்தினர் நடிகை ஆலிஸ் கிரெமெல்பெர்க்கின் நடிப்பை பல விமர்சகர்கள் விரும்பவில்லை, குறிப்பாக அவரது கதாபாத்திரம் ஒரு ஆண் பேய் பிடித்திருக்கும் போது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு பதினேழு வயது சிறுமி, லிசா டோனோவன் (ஆலிஸ் கிரெமெல்பெர்க்), ஒரு மருத்துவமனையில் மூளைச்சாவு அடைந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டு உயிர் ஆதரவை இழுக்கிறார். மருத்துவர்கள் அவரது உறுப்புகளை நன்கொடைக்காக அகற்றும் போது, அவர் திடீரென்று இறந்தோரிடமிருந்து திரும்பி வந்து மிகவும் வகைப்படுத்தப்பட்ட கடற்படை ஏவுகணை குறியீடுகளை கத்துகிறார். ஒரு கடற்படை அதிகாரியுடன் விசாரணை செய்ய விளிம்பு பிரிவு வருகிறது; ஆண்ட்ரூ ரஸ்க் (சாஸ் மெனண்டெஸ்) என்ற காணாமல் போன மாலுமியுடன் குறியீடுகள் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன என்று அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார். லிசாவுக்கு எண்கள் அல்லது ரஸ்க் பற்றி தெரியாது, ஆனால் ஒலிவியா (அன்னா டோர்வ்), பீட்டர் (ஜோஷுவா ஜாக்சன்) மற்றும் வால்டர் (ஜான் நோபல்) ஆகியோர் அவளிடம் கேள்வி கேட்கும்போது திடீரென்று ரஷ்ய மொழி பேசத் தொடங்குகிறார். ரஸ்க் மொழியில் சரளமாக இருப்பதாக கடற்படை அதிகாரி அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். ஓலிவியா லிசாவின் தாயார் மவ்ரீனிடம் (ஆமி கார்ல்சன்) ரஸ்க்கைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு வழியாக சிறுமி மீது கூடுதல் சோதனைகளை நடத்த அனுமதி கேட்கிறார், ஆனால் மவ்ரீன் உடன்படவில்லை. இதற்கிடையில், லிசாவுக்கு ரஸ்க் தனக்குப் பின்னால் நிற்பது பற்றிய ஒரு பார்வை உள்ளது, இது லிசாவுக்கு இந்த விசித்திரமான நிகழ்வுகளை அனுபவிக்க காரணமாக இருப்பதால், அவர்கள் விசாரணையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டும் என்ற முடிவுக்கு மவ்ரீனை வழிநடத்துகிறது. லிசாவின் அனூரிஸம் அவளை ருஸ்குடன் பிணைத்து அவர்களுக்கு ஒரு மன பிணைப்பைக் கொடுத்ததாக வால்டர் கருதுகிறார். தொடர்ந்து பார்வைகளை அனுபவித்த லிசா, விரைவில் ஒலிவியாவை அழைத்து அவளை ரஸ்க்கின் உடலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள். லிசா உயிர் காக்கும் கருவியில் இருந்து அகற்றப்பட்ட அதே நேரத்தில், ரஸ்க் கொலை செய்யப்பட்டார் என்பது உறுதி செய்யப்படுகிறது. ரஸ்க்கின் நனவின் ஒரு பகுதி லிசாவுக்கு மாற்றப்பட்டதாக வால்டர் நம்புகிறார். அவரது உயிர்த்தெழுதல் தொடர்பாக குடும்பத்தின் பாதிரியாருடன் (சீன் டுகன்) வால்டர் சண்டையிடுகிறார். ரஸ்க் சமீபத்தில் அதிக அளவு கதிர்வீச்சை அனுபவித்ததாக ஒலிவியா அறிந்துகொள்கிறார்; இந்த கனமான கதிர்வீச்சு வெளிப்பாடு காரணமாக, ரஸ்க்கின் ஆற்றல் முற்றிலும் "செலவிடப்படவில்லை" என்று வால்டர் கூறுகிறார். லிசா வால்டரின் ஆய்வகத்திற்கு மாற்றப்படுகிறார், அங்கு அவர் ரஸ்க்கின் எண்ணங்களை அவரது மனதில் இருந்து பிரித்தெடுக்க சிறப்பு மருந்துகளை வழங்குகிறார். அதற்கு பதிலாக, ரஸ்க் லிசாவின் உடலின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்று, அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பதை அறியக் கோருகிறார். கொலையாளியைப் பற்றிய அவரது விளக்கம் சார்லி பிரான்சிஸ் மற்றொரு கடற்படை அதிகாரியை அடையாளம் கண்டு பின்தொடர அனுமதிக்கிறது. இந்த மற்றொரு அதிகாரி, ரஸ்க்கின் உடல் ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட மனைவி தெரசா (அன்னி பாரிஸ்) அவரை கொலைக்கு பணியமர்த்தியதாக அவர்களிடம் கூறுகிறார். அவர் தனது மனதை விட்டுச் சென்றுவிட்டார் என்று நம்பி, ரஸ்க் இன்னும் லிசாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதை அவர்கள் தாமதமாக அறிந்துகொள்கிறார்கள்; அவர் தெரசாவைப் பழிவாங்கச் செல்கிறார், ஆனால் சார்லி அவரை ஒரு அமைதியான டார்ட் மூலம் சுடுகிறார். லிசா இறுதியில் ரஸ்க்கை தனது சுயநினைவிலிருந்து அகற்ற முடிகிறது. இறுதிக் காட்சி ஒரு தொடர்பில்லாத கார் விபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர் திடீரென்று எழுந்து, ரஷ்ய மொழியில் முணுமுணுக்குவதைக் காட்டுகிறதுஃ "மை ஸ்டார்", செல்லப் பெயர் ரஸ்க் தனது மனைவியை அழைத்தார், அதாவது ரஸ்க் திரும்பி வந்துவிட்டார். தயாரிப்பு இணை-நிர்வாக தயாரிப்பாளர்கள் டேவிட் எச். குட்மேன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ கிரீஸ்பெர்க் ஆகியோர் "அனீர்டெட்" எழுதினர், அதே நேரத்தில் தயாரிப்பாளர் ஃபிரடெரிக் ஈ. ஓ. டோய் அத்தியாயம் இயக்குநராக பணியாற்றினார். முதல் சீசன் அட்டவணையில் படமாக்கப்பட்ட கடைசி அத்தியாயம் "அனீர்டெட்" ஆகும். இது முதல் சீசனில் படமாக்கப்பட்டிருந்தாலும், அடுத்த சீசனில் ஜனவரி 11,2010 திங்கள் அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது வியாழக்கிழமைகளில் அதன் வழக்கமான நேரத்திலிருந்து புறப்பட்டது. நடிகர் ஜோஷுவா ஜாக்சன் ஏப்ரல் 2009 இல் இந்த நடவடிக்கையை விளக்கினார், "[இது] சலிப்பான காரணங்களுக்காக. இந்த ஆண்டு எங்கள் நிகழ்ச்சிக்கு 22 ஒளிபரப்பு தேதிகள் மட்டுமே இருந்தன, ஆனால் அவர்கள் 23 அத்தியாயங்களை ஆர்டர் செய்தனர், எனவே அடுத்த ஆண்டுக்கு ஒன்றை படம்பிடித்தோம், இது வெறும் வேடிக்கையான தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க் பொருள். நியூயார்க்கில் எங்களுக்குத் தேவையான ஒன்று எங்களிடம் இருந்ததைப் போல வேறு எங்கும் படப்பிடிப்பு நடத்த முடியாத வகையில் இது எந்த நல்ல காரணத்திற்காகவும் இல்லை. இது ஒரு கணக்கியல் பிரச்சினை மட்டுமே ". அதே மாதத்தில், நிர்வாக தயாரிப்பாளர்/ஷோரன்னர் ஜெஃப் பிங்க்னர் புதிய சீசனின் எபிசோட் காலவரிசை குறித்து மேலும் கருத்து தெரிவிக்கையில், "இது முதல் அத்தியாயமாக இருக்காது, இது அநேகமாக இரண்டாவது அத்தியாயமாக இருக்காது, ஆனால் இது முதல் தொகுப்பில் எங்காவது இருக்கும் அத்தியாயங்கள். இது ஒரு தனித்துவமானது, ஆனால் அது உலகிற்குள் விழும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும் என்ற நிபந்தனையை அது இன்னும் மதிக்கிறது ". ஜனவரி 11 அன்று ஃபாக்ஸ் அத்தியாயத்தின் கதைக்களத்தை முன்னோட்டமிட்டு ஒரு செய்திக்குறிப்பை வெளியிட்டது. அது முடிவு செய்தது, "சிறுமியின் மனதை வளைக்கும் நிலை தீவிரமடையும் போது, வால்டர் சில பழைய ஆய்வக வீடியோக்களை அழித்து, சிந்திக்க முடியாததை கருதுகிறார், ஒலிவியா மற்றும் பீட்டரை பிரிஞ்சின் அசல் 'கண்டுபிடிக்கப்படாத' அத்தியாயத்தில் திகைப்பூட்டும் வழக்கை விசாரிக்க அனுப்புகிறார், மேலும் இங்கே மற்றொரு மர்மம்ஃ இது சீசன் ஒன்னில் இருந்து இணைக்கப்படாத அத்தியாயமா அல்லது மாற்று பிரபஞ்சத்திலிருந்து வந்ததா?" அத்தியாயம் உண்மையில் முதல் சீசனின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததா அல்லது வேறு இணையான பிரபஞ்சத்திலிருந்து வந்ததா என்பதை செய்திக்குறிப்பு வேண்டுமென்றே சுட்டிக்காட்டியது போல, ஒரு விமர்சகர் "ஃபாக்ஸ் [வெறுமனே] பிரிஞ்சிற்கு மாற்று பிரபஞ்சங்கள் உள்ளன என்ற உண்மையை வேடிக்கை பார்த்தது" என்றும் செய்திக்குறிப்பின் வாசகர்கள் "இதை ஒரு தானிய உப்புடன் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்" என்றும் எழுதினார். ஃபாக்ஸின் ஊடகத் தளத்தின்படி, இரண்டாவது சீசனில் ஒளிபரப்பப்பட்டு, அந்த சீசனின் டிவிடி வெளியீட்டில் ஒரு சிறப்பு அம்சமாக சேர்க்கப்பட்ட போதிலும், "அனீர்டெட்" சீசன் ஒன்றின் 21 வது அத்தியாயமாக பட்டியலிடப்பட்டது. இரண்டாவது சீசனின் தொடக்கத்தில் ஒரு கதாபாத்திரம் கொல்லப்பட்டிருந்தாலும், ஒரு முன்னாள் தொடர் வழக்கமான அத்தியாயத்தில் தோன்றியது, சில பார்வையாளர்களிடையே குழப்பத்தைத் தூண்டியது. அந்த நேரத்தில் ஒளிபரப்பு மாற்றம் விவரிக்கப்படாத நிலையில், ஒரு ஊடக வெளியீடு இது நெட்வொர்க்கின் பங்கில் ஒரு சந்தைப்படுத்தல் தந்திரம் என்று ஊகித்தது, அத்தியாயத்தின் தலைப்பு "ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் தற்செயலை விட அதிகம்" என்றும் இது இணை உருவாக்கியவர் ஜே. ஜே. ஆப்ராம்ஸின் பிற தொலைக்காட்சி தொடரான லாஸ்ட் பற்றிய குறிப்பு என்றும் நம்பியது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் அமெரிக்காவில் அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பில், "அனீர்டெட்" 7.79 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, இது 18-49 வயதுடைய பார்வையாளர்களிடையே 2.8/7 பங்கைப் பெற்றது. அத்தியாயம் திங்கள் இரவு ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது வியாழக்கிழமைகளில் அதன் வழக்கமான நேரத்திலிருந்து புறப்பட்டது. இது தற்காலிகமாக மற்றொரு அறிவியல் புனைகதை தொடரான ஹீரோஸ் உடன் நேரடி போட்டிக்கு வழிவகுத்தது; நிகழ்ச்சியின் வரலாற்றில் ஹீரோஸ் அதன் மிகக் குறைந்த மதிப்பிடப்பட்ட ஒளிபரப்பைக் கொண்டிருந்ததால், பிரிஞ்ச் எளிதில் வென்றது, அதே நேரத்தில், எஸ். எஃப். ஸ்கோப்பின் சாரா ஸ்டெகாலின் கூற்றுப்படி, "அனீர்டெட்" பிரிஞ்சிற்கு "இந்த பருவத்தில் அதன் சிறந்த மதிப்பீடுகளை விட 24 சதவீதம் முன்னேற்றம் அளித்தது". விமர்சனங்கள் அத்தியாயத்திற்கு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பொதுவாக எதிர்மறையாக இருந்தது. ஏ. வி. கிளப்பின் நோயல் முர்ரே அத்தியாயத்தை சி-தரத்துடன் தரப்படுத்தியுள்ளார், அவர் ஒரு சீசன் ஒன் காஸ்ட்-ஆஃப் பார்க்க விரும்பவில்லை என்றும், சில எபிசோட் தருணங்கள் "பொதுவான [நட்பு] சங்கடமாக இருந்தன" என்றும் விளக்கினார், அதாவது ஒலிவியா யாரையாவது ஏமாற்றி ருஸ்க் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாகக் கூறியது மற்றும் "பழைய ஃபாலசி ஆஃப் தி டாக்கிங் கில்லர்" கிளிச்சில் விழுந்த பிறகு ருஸ்க் தனது மனைவியைக் கொல்லத் தவறியது. நியூயார்க் டிம் கிரியர்ஸன் இது "சமீபத்திய நினைவகத்தில் மிகவும் பலவீனமானது" மற்றும் "பொதுமக்களின் பார்வைக்கு வெளியே பாதுகாப்பாக இருந்திருக்க வேண்டிய துர்நாற்றம்" என்று நினைத்தார். இருப்பினும், இந்த அத்தியாயம் அதன் முதல் சீசனிலிருந்து நிகழ்ச்சி எவ்வளவு முன்னேறியுள்ளது என்பதைப் பார்க்க அனுமதித்தது என்று அவர் குறிப்பிட்டார். சற்று அதிக நேர்மறையான மதிப்பாய்வில், எம்டிவியின் ஜோஷ் விக்லர் எழுதினார், "பிரிஞ்சின் நிலையான தவணைகளைப் பொறுத்தவரை, 'அனீர்டெட்' பேக்கின் நடுவில் எங்காவது உள்ளது, ஆனால் சீசன் இரண்டின் நடுவில் அதன் மோசமான இடம் காரணமாக தரம் குறைகிறது". ஐஜிஎன் இன் ராம்சே இஸ்லர் இந்த அத்தியாயத்தை 6.4/10 என்று மதிப்பிட்டார், இது "சீஸி, சராசரி எழுத்து மற்றும் விருந்தினர் துணை நடிகர்களின் சில மோசமான நடிப்புகளுடன்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஐச்லர் இந்த அத்தியாயத்தை மீட்டெடுக்க சிறிதும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, மேலும் அறிவியல் மற்றும் நம்பிக்கையின் குறுக்குவெட்டில் கதையின் ஓரளவு கவனம் மேலும் ஆராயப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸைச் சேர்ந்த ஆண்ட்ரூ ஹான்சன், "ஒரு மணி நேரத்தில் வளாகம் சற்று மெல்லியதாக நீட்டிக்கப்பட்டது" என்று நினைத்தார், மேலும் முதல் சீசனில் வலுவான அத்தியாயங்களால் இது மறைக்கப்பட்டிருக்கும் என்று நம்பினார், ஆனால் பொருட்படுத்தாமல் மற்றொரு மணிநேர பிரிஞ்சைக் கொண்டிருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். அத்தியாயத்தின் தயாரிப்பு தேதி குறித்து நெட்வொர்க் ஒரு "மறுப்பை" வெளியிடத் தவறிவிட்டது என்று எஸ். எஃப். ஸ்கோப் பங்களிப்பாளர் சாரா ஸ்டெகல் விரும்பவில்லை, "தயாரிப்பாளர்கள் தங்கள் பார்வையாளர்கள் அனைவரும் உரிமைக்கு முற்றிலும் புதியவர்கள் என்று கருதலாம். அல்லது ஒருவேளை, துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஃபாக்ஸ் இந்த நிகழ்ச்சியைக் கைவிட்டார் என்பதற்கான அறிகுறியாகும், மேலும் அதன் நீடித்த பார்வையாளர்கள் குழப்பமடைகிறார்களா என்று இனி கவலைப்படுவதில்லை ". அவர் முடித்தார், "ஒரு தனித்த அத்தியாயமாக, இது நடுத்தர ஆர்வத்தைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் ஃபாக்ஸ் அதை சீசன் ஒன் வரிசையில் இருந்து ஏன் கைவிட்டிருக்கும் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. பிரிஞ்ச் குழு, மாஸ்ஸிவ் டைனமிக்ஸ், நினா ஷார்ப், வில்லியம் பெல் மற்றும் எனக்குத் தெரிந்தவரை இல்லுமினாட்டி ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான தொடர்புகள் ஆராயப்படும் மேலும் பல 'புராண' அத்தியாயங்களை ரசிகர்கள் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறார்கள், ஏமாற்றமடையக்கூடும் ". ஏஓஎல் டிவியின் ஜேன் போர்சாவும் அத்தியாயத்தைப் பற்றி எந்த எச்சரிக்கையும் கொடுக்காததற்காக ஃபாக்ஸை விமர்சித்தார், மேலும் இது உண்மையில் 'வால்டர் வெர்சஸ்' என்ற தலைப்பில் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தார். பாதிரியார் "என்றார். அவர் தொடர்ந்தார், "முழு அத்தியாயமும் அறிவியலுக்கும் விசுவாசத்திற்கும் இடையிலான ஒரு சுவாரஸ்யமான குறுக்குவெட்டு, 'வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் போது உங்கள் மூளை அலைகள் கடந்து சென்றதால் ஒரு இறந்த நபரால் கைப்பற்றப்பட்டது' என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை. இது விண்டேஜ் பிரிஞ்ச் என்று நீங்கள் கூறலாம்-உண்மையில் அது இருந்தால்-ஏனென்றால் கதைக்களங்கள் இந்த நாட்களில் இருப்பதை விட மிகவும் சிக்கலானவை, மாற்று பிரபஞ்சம் மற்றும் லியோனார்ட் நிமோய் மற்றும் அனைவருடனும் என்ன. விருந்தினர் நடிகை ஆலிஸ் கிரெமெல்பெர்க்கின் நடிப்பை பல்வேறு விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டனர், குறிப்பாக அவர் ஒரு ஆண் பேய் வைத்திருக்கிறார் என்ற தோற்றத்தை கொடுக்க வேண்டியிருந்தபோது; பெரும்பாலான மதிப்புரைகள் எதிர்மறையாக இருந்தன, இருப்பினும் போர்சாவ் அதைப் பாராட்டினார், கிரெமெல்பெர்க்கிற்கு "உயர் ஐந்து" கொடுத்தார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபாக்ஸ் பிரிஞ்சில் (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஆண்ட்ரூ கிரீஸ்பெர்க் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்