ʼOle language
ஓலேகா அல்லது பிளாக் மவுண்டன் மோன்பா என்றும் அழைக்கப்படும் ஓலே, மேற்கு பூட்டானில் உள்ள வாங்டு ஃபோட்ராங் மற்றும் ட்ரோங்ஸா மாவட்டங்களின் பிளாக் மலைகளில் சுமார் 1,000 மக்களால் பேசப்படும் சீன-திபெத்திய மொழியாக இருக்கலாம். 'ஓலே' என்ற சொல் பேசுபவர்களின் ஒரு குலத்தைக் குறிக்கிறது. எத்னோலோக்கின் கூற்றுப்படி, பூட்டானின் பின்வரும் இடங்களில் 'ஒலேகா' மொழி பேசப்படுகிறது. ட்ரொங்ஸா மாவட்டம்ஃ மாங்டே நதிக்கு மேற்கே 3 உறைவிடங்கள் கொண்ட வாங்டூ ஃபோட்ராங் மாவட்டம்ஃ அதா, ஜாங்ஜி, ரூகா, த்ரும்ஸூர் மற்றும் வாங்லிங் கிராமங்கள் கருப்பு மலைகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் விநியோகம் பிளாக் மவுண்டன் மோன்பா குறைந்தது 6 கிராமங்களில் பேசப்படுகிறது. தென்-மத்திய வாங்டியில் உள்ள ருகா கிராமத்தில் பேசப்படும் பல்வேறு வகைகள் 'ஒலேகா' என்று அழைக்கப்படுகின்றன. ரூகா கிராமத்தில் உள்ள 100-150 மக்கள்தொகையில் (சுமார் 15 குடும்பங்கள்), ஒரு வயதான பெண் சரளமாக பேசுபவரும், இரண்டு அரை சரளமாக பேசுபவரும் மட்டுமே உள்ளனர். ஜார்ஜ் வான் டிரைம் (1992) ஒரு மேற்கத்திய பேச்சுவழக்கு (ரூகா மற்றும் ரேட்டி கிராமங்களில் பேசப்படுகிறது) மற்றும் கிழக்கு பேச்சுவழக்கு (குங்செங் கிராமத்தில் பேசப்படுகிறது) பற்றி தெரிவிக்கிறார். டூர்னாட்ரே & சுசுகி (2023) இன் கூற்றுப்படி, மூன்று பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன, அவை 500 பேச்சாளர்களால் ட்ரோன்சா மற்றும் வாங்டி ஃபோத்ர் மாவட்டங்களில் பேசப்படுகின்றன. மேற்கு (ரிதி மற்றும் ருகாவில்) வடக்கே (வாங்லிங், ஜாங்பி மற்றும் ஃபும்ஸூர்) தெற்கே (குங்செங் மற்றும் பெர்டியில்) 1990 வரை அதன் உடனடி பகுதிக்கு அப்பால் அறியப்படவில்லை, இப்போது மிகவும் ஆபத்தான நிலையில் உள்ளது, மேலும் முதலில் கிழக்கு போடிஷ் என்று கருதப்பட்டது. பண்டைய கிழக்கு போடிஷ் பழங்குடியினர் தெற்கே விரிவடைவதற்கு முன்பு பிளாக் மலைகளின் ஆரம்பகால மக்கள்தொகையில் எஞ்சியவர் என்று ஜார்ஜ் வான் டிரைம் ஓலெவை விவரித்தார். மிக சமீபத்தில், க்வென்டோலின் ஹைஸ்லோப் (2016), வான் டிரீமுடன் உடன்பட்டு, 'ஓலே என்பது சீன-திபெத்திய குடும்பத்தின் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கிளை என்றும் அது கிழக்கு போடிஷ் மொழிகளால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் பரிந்துரைத்துள்ளார். கடன்கள் அடையாளம் காணப்பட்டவுடன் கிழக்கு போடிஷ் மொழிகளுடன் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான அறிவாளிகள் இருப்பதால், ப்ளென்ச் மற்றும் போஸ்ட் தற்காலிகமாக 'ஓலெ' ஐ ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மொழியாக கருதுகின்றன, இது சீன-திபெத்தியத்திற்குள் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மொழி மட்டுமல்ல. வெளிப்புற உறவுகள் சீன-திபெத்திய/திபெத்திய-பர்மனின் ஒரு தனித்துவமான கிளையை உருவாக்குகின்றன. இது கிழக்கு பூட்டானின் ஷாங்லா மொழியுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது அல்ல, இது "மோன்பா" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் பிராந்தியத்தில் ஸோங்காவுக்கு முந்தையது, இது குடும்பத்தின் வேறு கிளையைச் சேர்ந்தது. பூட்டானில் கிழக்கு போடிஷ் மொழிகள் வருவதற்கு முன்பு பிளாக் மவுண்டன் மோன்பா கோங்டுக்குடன் விரிவான தொடர்பைக் கொண்டிருந்ததாக கெர்பர் (2018) குறிப்பிடுகிறார். கெர்பர் (2020) இலிருந்து பின்வரும் ஒப்பீட்டு சொற்களஞ்சிய அட்டவணை கோங்டுக், பிளாக் மவுண்டன் மோன்பா மற்றும் பிஜோகாபாகா ஆகியவற்றை ஒப்பிடுகிறது, இது ஒரு மாறுபட்ட ஷாங்லா வகையாகும். எண்களின் ஒப்பீடுஃ உச்சரிப்புகளின் ஒப்பீடுஃ சொற்களஞ்சியம் ஹைஸ்லோப் (2016) குறிப்பிடுவது என்னவென்றால், 'ஒலேகா கிழக்கு போடிஷ் மற்றும் திபெத்திய மொழிகளிலிருந்து பெரிதும் கடன் வாங்கியுள்ளார், ஆனால் பூர்வீக சொற்களஞ்சிய உருப்படிகளின் அடுக்கையும் கொண்டுள்ளது. எண்கள் பெரும்பாலும் கிழக்கு போடிஷ் மொழிகளிலிருந்தும், உடல் பாகங்கள் மற்றும் இயற்கை சொற்கள் திபெத்திய மற்றும் கிழக்கு போடிஷ் மொழிகளிலிருந்தும் கடன் வாங்கப்படுகின்றன. ஹைஸ்லோப் (2016) தெளிவாக உள்நாட்டு (கடன் வாங்காத) தோற்றத்தின் பின்வரும் 'ஒலேகா சொற்களை பட்டியலிடுகிறது. ஆறுஃ தலைஃ முகம்ஃ மழைஃ பூமிஃ சாம்பல்ஃ கல்ஃ நெருப்புஃ தாத்தாஃ பாட்டிஃ கோழிஃ கடுகுஃ பருத்திஃ கத்திரிக்காய்ஃ ஃபாக்ஸ்டெயில் தினைஃ அனைத்து தீவனத் தாவரங்களுக்கான பிரதிபெயர்களும் சொற்பொருள் பொருட்களும் உள்நாட்டு தோற்றத்தைச் சேர்ந்தவை. கூடுதலாக, மைய உயிரெழுத்து/¥/மற்றும் குரல் யுவுலர் ஃப்ரிகேட்டிவ்/ɾ/ஆகியவை கடன் வாங்காத சொற்களில் மட்டுமே காணப்படுகின்றன. அதன் தோற்றம் உறுதியாகத் தெரியாத சொற்கள் (அதாவது, கடன் வாங்கப்படலாம் அல்லது கடன் வாங்கக்கூடாது): மூக்குஃ (ஒருவேளை கிழக்கு போடிஷிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டதா?) கைஃ (ஒருவேளை திபெத்தியரிடமிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டதா?) காற்றுஃ நீர்ஃ தாய்ஃ தந்தைஃ நாய்ஃ செம்மறி ஆடுஃ பார்லிஃ கசப்பான பக்வீட்ஃ கார்டினல் எண்கள்ஃ 1. டிக்கு 2. நூ 3. சாம் 4. ப்ளோ 5. லூங் 6. ஓக்கு 7. நிய் 8. ஜிட் 9. டூகா 10. சோ குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் இமயமலை மொழிகள் திட்டம்ஃ பூட்டானின் கருப்பு மலை மோன்பா மொழிகள் ஒலேகா