Over the Hedge (film)
ஓவர் தி ஹெட்ஜ் என்பது 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அனிமேஷன் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷனால் தயாரிக்கப்பட்டு பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் விநியோகித்தது. மைக்கேல் ஃப்ரை மற்றும் டி. லூயிஸ் உருவாக்கிய அதே பெயரின் காமிக் ஸ்ட்ரிப் அடிப்படையில், லென் ப்ளம், லோர்ன் கேமரூன், டேவிட் ஹோசெல்டன் மற்றும் கிர்க்பாட்ரிக் ஆகியோரின் திரைக்கதையிலிருந்து டிம் ஜான்சன் மற்றும் கரே கிர்க்பாட்ரிக் (பிந்தையவரின் அம்ச இயக்குனரின் அறிமுகத்தில்) இயக்கிய இந்த படத்தில் புரூஸ் வில்லிஸ், கேரி ஷாண்ட்லிங், ஸ்டீவ் கேரல், வில்லியம் ஷாட்னர், வாண்டா சைக்ஸ் மற்றும் நிக் நோல்டே ஆகியோரை உள்ளடக்கிய ஒரு குழும குரல் நடிகர்கள் உள்ளனர். இந்தியானாவில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், ஆர். ஜே. என்ற ராக்கூனை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர் தற்செயலாக தனது உணவு இருப்புக்களை அழித்த பின்னர் வின்சென்ட் என்ற கரடிக்கு உணவை வழங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், அதன் பிறகு அவர் சமீபத்தில் உறக்கத்திலிருந்து விழித்த வனப்பகுதி விலங்குகளின் குடும்பத்தை கையாளுகிறார். ஓவர் தி ஹெட்ஜ் மே 19,2006 அன்று அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, இது பாரமவுண்ட் விநியோகித்த ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷனின் முதல் படமாகும். வெளியான பிறகு, இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, உலகளவில் $80 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் $1 மில்லியன் வசூலித்தது. ஒரு வெறிச்சோடிய இந்தியானா சுற்றுலாப் பகுதியில், வின்சென்ட் என்ற தூங்கும் அமெரிக்க கருப்பு கரடியிடமிருந்து ஒரு விற்பனை இயந்திரத்திலிருந்து உணவைப் பெறத் தவறியதால், ஆர். ஜே என்ற ராக்கூன் உணவுக் களஞ்சியத்தைத் திருட முயற்சிக்கிறது. அவ்வாறு செய்யும்போது, அவர் தற்செயலாக வின்சென்ட்டை எழுப்புகிறார், மேலும் அடுத்தடுத்த மோதலில் குவியல் அழிக்கப்படுகிறது. வின்சென்ட் கோபமடைந்து கிட்டத்தட்ட ஆர். ஜே. வை சாப்பிடுகிறார், ஆனால் சந்திரன் நிரம்புவதற்கு ஒரு வாரத்திற்குள் ராக்கூன் தனது அனைத்து உணவையும் மாற்ற முன்வரும்போது மனச்சோர்வடைகிறார். இருப்பினும், வின்சென்ட் ஆர். ஜே. தோல்வியுற்றால், அவரைக் கண்டுபிடித்து கொன்றுவிடுவேன் என்று எச்சரிக்கிறார். மறுநாள் காலையில், வனப்பகுதி விலங்குகளின் ஒரு குடும்பம், குடும்பத்தின் தலைவரான வெர்ன் என்ற அலங்கரிக்கப்பட்ட பெட்டி ஆமை; ஹம்மி என்ற அமெரிக்க சிவப்பு அணில்; ஸ்டெல்லா என்ற கோடுகள் கொண்ட ஸ்கங்க்; லூ மற்றும் பென்னி என்ற இரண்டு வட அமெரிக்க முள்ளம்பன்றி பெற்றோர்கள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் ஸ்பைக், பக்கி மற்றும் க்வில்லோ; மற்றும் ஒரு வர்ஜீனியா ஓபோசம் தந்தை மற்றும் மகள் ஓஸி மற்றும் ஹீதர் ஆகியோர் வசந்த காலத்தின் முதல் நாளில் உறக்கத்திலிருந்து விழித்துக்கொண்டனர், அவர்கள் வாழ்ந்த பெரும்பாலான காடுகள் ஒரு மாபெரும் ஹெட்ஜ் மூலம் மீதமுள்ள சிறிய காடுகளிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட ஒரு வீட்டு வளர்ச்சியாக மாற்றப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கண்டறிய மட்டுமே. விலங்குகளை தனது கடனை அடைக்க உதவும் ஒரு வாய்ப்பாகப் பார்த்து, ஆர். ஜே. அவர்களைச் சந்தித்து, வேலியைக் கடந்து மனிதர்களிடமிருந்து உணவைத் திருட ஊக்குவிக்கிறார். வெர்னின் கவலைகள் இருந்தபோதிலும், குடும்பத்தின் மற்றவர்கள் ஆர். ஜே. உடன் உணவு மற்றும் பிற மனித பொருட்களை திருடுவதிலும் சேமித்து வைப்பதிலும் இணைகிறார்கள், அவரது உண்மையான நோக்கங்களை அறியாமல். அருகிலுள்ள வீட்டு உரிமையாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவரான கிளாடிஸ் ஷார்ப், விலங்குகளின் பிரச்சினையை கவனித்து, அவற்றை அகற்றுவதற்காக அழிப்பவர் டுவைன் லாஃபோண்டண்டை பணியமர்த்துகிறார். கவலையடைந்த வெர்ன் டுவைனைத் தவிர்ப்பதற்காக உணவுக் குவியலைத் திருப்பித் தர முயற்சிக்கிறார். ஆர். ஜே அவரைத் தடுக்க முயற்சிக்கும்போது, உற்சாகமான நூஜென்ட் என்ற ராட்வீலர் துரத்தியதைத் தொடர்ந்து உணவு அழிக்கப்படுகிறது. ஆர். ஜே. உணவை அழித்ததற்கு வெர்னை குற்றம் சாட்டுகிறார், அதே நேரத்தில் வெர்ன் தனது குடும்பத்தை தங்கள் சொந்த பாதுகாப்பிற்காக ஆர். ஜே. வைப் பின்தொடர வேண்டாம் என்று சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கவனக்குறைவாக அவர்களை அவமதித்த பிறகு தோல்வியடைகிறார், அவர் மீதான நம்பிக்கையை அழித்து, ஆர். ஜே. க்கு ஆதரவாக அவரைக் கைவிடச் செய்கிறார். அன்று இரவு, கிளாடிஸ் டுவைனை விலங்கு பொறிகளில் தனது முற்றத்தை மறைக்க வைக்கிறார், இதில் டிபெல்டர் டர்போ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கூட்டாட்சி சட்டவிரோத தடைசெய்யப்பட்ட சாதனம் உட்பட, இது செயல்படுத்தப்படும்போது முழு முற்றத்தையும் மரணப் பொறியாக மாற்றுகிறது. வெர்ன் தனது செயல்களுக்காக ஆர். ஜே. யிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் மற்ற விலங்குகளுடன் சமரசம் செய்கிறார். பவுர்ணமி இரவில், கிளாடிஸ் ஒரு பெரிய உணவுக் களஞ்சியத்தை வாங்கியிருப்பதை ஆர். ஜே பார்க்கிறார், மேலும் அவரது வீட்டை ஆக்கிரமித்து அதைத் திருட விலங்குகளின் உதவியை பட்டியலிடுகிறார். ஹம்மி வெற்றிகரமாக டிபெல்டர் டர்போவை முடக்குகிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்டெல்லா கிளாடிஸின் செல்லப்பிராணியான பாரசீக பூனை புலியின் காலரைத் திருடுகிறார், இது வீட்டின் செல்லப்பிராணியின் கதவுக்குள் நுழைய உதவுகிறது, பூனையாக நடித்து அவரை கவர்ந்திழுக்கிறது. விலங்குகள் உணவு நிரம்பிய மற்றொரு வேகனை சேமித்து வைக்கின்றன, ஆனால் அவை சூரிய உதயத்தில் புறப்படவிருக்கும் போது, ஆர். ஜே ஒரு கேன் சில்லுகளைப் பார்த்து, வின்சென்ட் குறிப்பாகக் கோரியபடி அவற்றைப் பெறுவதில் உறுதியாக இருக்கிறார். சில்லுகளைப் பெறுவதற்கான தனது உந்துதலை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கும்போது, கிளாடிஸ் கீழே வந்து அவற்றை சிவப்பு கைகளில் பிடிப்பதைப் போலவே ஆர். ஜே விலங்குகளுக்கு உணவு குறித்த தனது உண்மையான நோக்கங்களை வெளிப்படுத்துகிறார். ஆர். ஜே உணவுடன் தப்பிக்கிறார், அதே நேரத்தில் வெர்ன் மற்றும் பிற விலங்குகளை டுவைன் பிடிக்கிறார், அவர்கள் அனைவரையும் கூண்டுகளில் வைக்கிறார். டுவைன் அவர்களை அப்புறப்படுத்த தனது டிரக்கில் அழைத்துச் செல்கிறார். ஆர். ஜே. வின்சென்ட்டுக்கு உணவை வழங்கும்போது, டுவைனின் டிரக் கடந்து செல்வதைக் காண்கிறார், மேலும் மற்ற விலங்குகள் மீதான தனது சுயநல நடவடிக்கைகளுக்கு வருத்தப்படுகிறார். அவர்களைக் காப்பாற்ற முடிவு செய்த ஆர். ஜே, உணவு பராமரிப்பு மற்றும் டிரக்கில் மோதிய வேகனை அனுப்புகிறார், இது டுவைனைத் தட்டி, விலங்குகளை விடுவித்து, வின்சென்ட்டை கோபப்படுத்துகிறது. முள்ளம்பன்றி மூன்று மடங்கு டிரக்கை கட்டளையிட்டு தங்கள் வீடியோ கேம் திறன்களுடன் அதை மீண்டும் சுற்றுப்புறத்திற்கு ஓட்டிச் செல்கிறது, அதே நேரத்தில் வெர்ன் ஆர். ஜே. வை மன்னிக்குமாறு மற்றவர்களை நம்ப வைக்கிறார். விலங்குகள் கிளாடிஸின் வீட்டிற்குள் டிரக்கை மோதி, ஹெட்ஜுக்குத் திரும்புகின்றன, வின்சென்ட், கிளாடிஸ் மற்றும் இப்போது விழித்திருக்கும் டுவைன் ஆகியோரால் அதன் இருபுறமும் தாக்கப்படுகின்றன. ஆர். ஜே. ஹாமிக்கு ஒரு ஆற்றல் பானத்தைக் கொடுக்கிறார், இதனால் அவர் வார்ப் வேகத்தில் நகரும் அளவுக்கு ஹைபராக்டிவ் ஆகி, டிபெல்டர் டர்போவை மீண்டும் செயல்படுத்த அனுமதிக்கிறது. பாதுகாப்பிற்காக வெர்னின் ஷெல்லை அணிந்திருக்கும் ஆர். ஜே, வின்சென்ட்டை அவரை சாப்பிட ஹெட்ஜ் மீது குதிக்க தந்திரம் செய்கிறார், இதன் விளைவாக வின்சென்ட், கிளாடிஸ் மற்றும் டுவைன் ஆகியோர் டிபெல்டர் டர்போவில் சிக்கி, ஒரு பெரிய அளவிலான கதிர்வீச்சால் வெடித்து, இறுதியாக அவர்களை ஒரு கூண்டுக்குள் சிக்க வைத்தனர். உள்ளூர் விலங்கு கட்டுப்பாட்டு சேவை ராக்கி மலைகளுக்கு ஒரு திகைத்த மற்றும் இப்போது உரோமங்கள் இல்லாத வின்சென்ட்டை அனுப்புகிறது, அதே நேரத்தில் இப்போது வழுக்கை கிளாடிஸ் சட்டவிரோத டெபெல்டர் டர்போவை வைத்திருந்ததற்காக கைது செய்யப்படுகிறார், ஆனால் அவர் கைது செய்யப்படுவதை எதிர்க்க முயற்சிக்கும்போது காவல்துறையினருடன் சண்டையிடுகிறார். டுவைன் தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் நுகெண்டால் தாக்கப்படுகிறார். ஆர். ஜே புலியுடன் வனப்பகுதி உயிரினங்களுடன் நிரந்தரமாக மீண்டும் இணைகிறார், அவர் ஸ்டெல்லாவை ஒரு ஸ்கங்க் என்று அறிந்த பிறகும் அவரை காதலிக்கிறார், ஏனெனில் அவருக்கு வாசனை இல்லை. குளிர்காலத்திற்கு உணவைச் சேகரிக்காமல் ஒரு வாரம் முழுவதையும் வீணடித்துவிட்டதாக வெர்ன் நினைத்த பிறகு, முந்தைய குளிர்காலத்திற்காக சேமித்து வைத்த கொட்டைகளை இறுதியாகக் கண்டுபிடித்ததாக ஹம்மி வெளிப்படுத்துகிறார், இது விலங்குகளின் உணவு விநியோகத்தை நிரப்புகிறது. ஒரு போஸ்ட் கிரெடிட் காட்சியில், ஆர். ஜே மற்றும் விலங்குகள் படத்தின் தொடக்கத்தில் காட்டப்பட்ட விற்பனை இயந்திரத்தை ரிக் செய்கின்றன, இதனால் அனைத்து பொருட்களும் முன்னோக்கி தள்ளப்பட்டு கீழே விழும். இருப்பினும், ஆர். ஜே. விற்கும் இயந்திரத்தைத் திறக்க முடியவில்லை, இது அவரது வேதனையை அதிகப்படுத்தியது. புத்திசாலித்தனமான, கவர்ச்சிகரமான மற்றும் கையாளும் ராக்கூனான ஆர். ஜே. வாக புரூஸ் வில்லிஸ் குரல் நடித்தார். அவர் வின்சென்ட் என்ற பேராசை கொண்ட கரடிக்கு உணவை வழங்க ஒரு மோசடி கலைஞராகத் தொடங்குகிறார், அவர் டெலிவரி செய்யாவிட்டால் அவரைக் கொன்றுவிடுவார். இது இருந்தபோதிலும், அவர் தனது ஆளுமைக்கு ஒரு உணர்திறன் வாய்ந்த பக்கத்தைக் கொண்டிருப்பது வெளிப்படுகிறது, புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தனது தோழர்களை தனது சொந்த நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தியதில் குற்ற உணர்வை வளர்த்துக் கொள்கிறார். வெர்னேவாக கேரி ஷாண்ட்லிங், வேட்டையாடுபவர்களின் தலைவராக இருக்கும் ஒரு இழிந்த மற்றும் பயமுறுத்தும் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெட்டி ஆமை. அவர்களின் அன்றாட பணிகளைச் செய்ய அவருக்கு சொந்த வழிகள் உள்ளன, ஆனால் ஆர். ஜே தனது சுதந்திரமான வாழ்க்கை முறையை கலவையில் அறிமுகப்படுத்தும்போது அவரது உலகம் தலைகீழாக மாறுகிறது. வெர்ன் தனது குடும்பத்தை உண்மையிலேயே கவனித்துக்கொண்டாலும், அவர் சில சமயங்களில் கீழ்ப்படிந்தவராகத் தோன்றுகிறார். வெர்னின் ஷெல் தவறாமல் கீழே விழுகிறது, மேலும் அவர் ஒரு ஊர்வன என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், அவர் பொதுவாக ஒரு நீர்நிலவாழ் உயிரினம் என்று தவறாக எண்ணப்படுகிறார். ஸ்டீவ் கேரல் ஹாமியாக, ஒரு ஹைபர்ஆக்டிவ் அமெரிக்க சிவப்பு அணில், அதன் வாய் அவரது கால்களைப் போலவே வேகமாக நகர்கிறது. அவர் மிகவும் குறுகிய கவனத்துடன், இயல்பில் அப்பாவியாகவும் குழந்தைத்தனமாகவும் இருக்கிறார். ஸ்டெல்லாவாக வாண்டா சைக்ஸ், ஒரு குறுகிய-நிதானமான மற்றும் சாஸி கோடுகள் கொண்ட ஸ்கங்க். புலியை திசைதிருப்ப அவள் பின்னர் ஒரு கருப்பு பூனையாக இரகசியமாக செல்கிறாள், ஆனால் தனக்கு வாசனை இல்லை என்பதை அவர் வெளிப்படுத்தும்போது அவரை காதலிக்கிறாள். வில்லியம் ஷாட்னர் மற்றும் அவ்ரில் லாவிக்னே ஆகியோர் ஓஸ்ஸி மற்றும் ஹீதர், முறையே வர்ஜீனியா ஓபோசம் தந்தை மற்றும் டீனேஜ் மகள், உலகை வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களில் பார்க்கிறார்கள். ஓஸ்ஸி அடிக்கடி ஹீத்தரை சங்கடப்படுத்துகிறார், அவர் தொடர்ந்து ஆபத்திலிருந்து தப்பிக்க மரணத்தை பாசாங்கு செய்கிறார். வின்சென்ட்டாக நிக் நோல்டே, ஒரு பேராசை, கொள்ளையடிக்கும் அமெரிக்க கருப்பு கரடி, ஆர். ஜே. உணவுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறார், கதையை ஊக்குவிக்கிறார். அவர் பீ மூவியில் ஒரு கேமியோ செய்கிறார். டுவைன் லாஃபாண்டண்டாக தாமஸ் ஹேடன் சர்ச், விலங்குகளை அகற்ற கிளாடிஸால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு அதிகப்படியான பூச்சி அழிப்பவர். சமீபத்தில் இப்பகுதியில் இருந்த எந்தவொரு விலங்கின் இனத்தையும் வாசனையால் அவரால் கண்டறிய முடியும். அவருக்கு "வெர்மினேட்டர்" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது, இது டெர்மினேட்டரின் கேலிக்கூத்து. கிளாடிஸ் ஷார்பாக அலிசன் ஜேனி, எல் ராஞ்சோ கேம்லாட் எஸ்டேட்ஸ் ஹோம் உரிமையாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவர், அவர் காட்டு விலங்குகளால் வெறுக்கப்படுகிறார் மற்றும் எச். ஓ. ஏ மீது கடுமையானவர். விதிகள். வீட்டுவசதி மேம்பாட்டின் மற்ற குடியிருப்பாளர்களால் அவள் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை என்பது குறிக்கப்படுகிறது, இது அவளுக்கு எரிச்சலை ஏற்படுத்துகிறது. வட அமெரிக்க முள்ளம்பன்றி ஜோடியான லூ மற்றும் பென்னியாக யூஜின் லெவி மற்றும் கேத்தரின் ஓ 'ஹரா; லூ அதிக நட்பான மற்றும் நம்பிக்கையான அணுகுமுறையையும் வலுவான மினசோட்டா உச்சரிப்பையும் கொண்டுள்ளார், அதே நேரத்தில் பென்னி தனது குழந்தைகளை புறநகர்ப் பகுதிகளின் அதிசயங்களில் பங்கேற்க ஊக்குவிக்கிறார். ஓமிட் ஜலிலி புலியாக, ஒரு ஸ்னோபிஷ் பாரசீக பூனை, அதன் முழு பெயர் "இளவரசர் டைகிரியஸ் மஹ்மூத் ஷபாஸ்". ஆரம்பத்தில் வன விலங்குகளை வெறுத்த அவர், ஸ்டெல்லா ஒரு கருப்பு பூனை போல மாறுவேடமிட்டு அவரை கவர்ந்திழுக்கும் வரை கிளாடிஸின் வீட்டை அவர்களுக்கு எதிராக பாதுகாக்கிறார். ஸ்டெல்லா ஒரு ஸ்கங்க் என்பதை உணர்ந்த பிறகும் அவர் அவளைக் காதலிக்கிறார், பின்னர் அவர் மற்ற விலங்குகளுடன் இணைகிறார். ஷேன் பாமெல், சாமி கிர்க்பாட்ரிக் மற்றும் மேடிசன் டேவன்போர்ட் ஆகியோர் ஸ்பைக், பக்கி மற்றும் க்வில்லோ, லூ மற்றும் பென்னியின் மூன்று குழந்தைகள் வீடியோ கேம்களை விளையாடுவதை விரும்புகிறார்கள் மற்றும் ஹெட்ஜுக்கு அப்பால் ஆராய்வதில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளனர். நுஜெண்ட்டாக பிரையன் ஸ்டீபனெக், ஒரு உற்சாகமான ராட்வீலர், அவரது ஒரே பேச்சு வார்த்தை "விளையாடு!" இல்லையெனில் அவர் குரல்கள் மூலம் தொடர்புகொள்கிறார். நாய் துரத்தும் காட்சியின் போது தோன்றும் மதிய உணவு அட்டவணை லாரி மற்றும் பிபிக்யூ பாரி என்ற இரண்டு சிறிய மனித கதாபாத்திரங்கள், ஒரு பணியை வென்றதற்கான வெகுமதியின் ஒரு பகுதியாக தி அப்ரண்டிஸ் 5 இல் பங்கேற்ற லீ பைன்ஸ்டாக் மற்றும் சீன் யாஸ்பெக் ஆகியோரால் குரல் கொடுக்கப்பட்டன. தயாரிப்பின் ஆரம்ப வளர்ச்சி ஓவர் தி ஹெட்ஜ் முதலில் 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் அனிமேஷனில் வளர்ச்சியைத் தொடங்கியது, ஸ்டுடியோ தலைவர் கிறிஸ் மெல்டாண்ட்ரி காமிக் ஸ்ட்ரிப் நகைச்சுவையால் ஈர்க்கப்பட்டார் மற்றும் ஸ்ட்ரிப் உரிமைகளைப் பெற்றார். ஆரம்பத்தில் ஃபாக்ஸ் அனிமேஷன் ஸ்டுடியோவில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் திட்டத்திற்கு திரைக்கதை எழுதுவதற்காக, ஹூ ஃப்ரேம் ரோஜர் ராபிட், டாக் ஹாலிவுட் மற்றும் ஹவ் தி கிரிஞ்ச் ஸ்டோல் கிறிஸ்துமஸ் ஆகியவற்றை எழுதியதற்காக நன்கு அறியப்பட்ட ஜெஃப்ரி பிரைஸ் மற்றும் பீட்டர் எஸ். சீமான் ஆகியோரின் திரைக்கதை எழுதும் குழுவை மெலெண்ட்ரி நியமித்தார். இருப்பினும், ஃபாக்ஸ் அனிமேஷன் ஸ்டுடியோஸ் 2000 ஆம் ஆண்டில் அதன் இரண்டாவது மற்றும் இறுதி திரைப்படமான டைட்டன் ஏ. இ. யின் ஏமாற்றமளிக்கும் செயல்திறனைத் தொடர்ந்து மூடப்பட்டது, இது ஃபாக்ஸை படத்தை மாற்றுவதற்கு தூண்டியது. இது ஒரு வருடம் கழித்து ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷனால் அதன் இணை நிறுவனரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான ஜெஃப்ரி காட்ஜென்பெர்க்கின் தலைமையில் எடுக்கப்பட்டது, லென் ப்ளம், லோர்ன் கேமரூன் மற்றும் டேவிட் ஹோசெல்டன் ஆகியோர் அசல் திரைக்கதை எழுத்தாளர்களுக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டனர். பில் முர்ரே மற்றும் ஹரோல்ட் ராமிஸ் ஆகியோர் ஆரம்பத்தில் முறையே ஆர். ஜே மற்றும் வெர்னின் குரல்களாக கருதப்பட்டனர். ஜூலை 2002 இல், ஜிம் கேரி ஆர். ஜே. என்ற படத்தில் இணைந்து நடிப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது, கேரி ஷாண்ட்லிங் வெர்னாக நடித்தார். இருப்பினும், கேரி அக்டோபர் 2004 இல் வெளியேறினார், அவருக்கு பதிலாக புரூஸ் வில்லிஸ் நியமிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவரது சில வரிசைகள் அப்படியே இருந்தன. ஜீன் வைல்டருக்கும் இந்த படத்தில் ஒரு பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது, அதாவது நார்பர்ட் என்ற ஆந்தை, ஆனால் அவர் அதை நிராகரித்தார். நிக் நோல்டே முக்கிய எதிரியான வின்சென்ட்டாக ஒரு பாத்திரத்தை நீட்டித்தார், அதை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார்; நோல்டே தனது கதாபாத்திரத்திற்கு சிறந்த தொனியையும் பிரதிபலிப்புகளையும் வழங்க கரடிகள் குறித்து விரிவான ஆராய்ச்சி செய்தார். இசை படத்திற்கான ஒலிப்பதிவு எபிக் ரெக்கார்ட்ஸால் மே 16,2006 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ரூபர்ட் கிரெக்சன்-வில்லியம்ஸ் அசல் இசையை இயற்றினார், ஹான்ஸ் சிம்மர் ஒரு நிர்வாக இசை தயாரிப்பாளராக பணியாற்றினார் மற்றும் பென் ஃபோல்ட்ஸ் மூன்று அசல் பாடல்களை பங்களித்தார், அதோடு அவரது "ராக்கின் தி சபர்ப்ஸ்" பாடலின் மறு எழுத்து மற்றும் தி கிளாஷின் "லாஸ்ட் இன் தி சூப்பர் மார்க்கெட்டின்" அட்டைப்படம். தியேட்டரிகல் ஓவர் தி ஹெட்ஜ் வெளியீடு முதலில் நவம்பர் 2005 இல் வெளியிடப்பட இருந்தது; இருப்பினும், டிசம்பர் 2004 இல், தேதி மே 2006 ஆக மாற்றப்பட்டது. அதே ஆண்டு, விநியோகஸ்தரான பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தின் தாய் நிறுவனமான வயாகாம், ட்ரீம்வொர்க்ஸ் பிக்சர்ஸ் (மற்றும் ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் உள்ளிட்ட துணை நிறுவனங்கள்) உரிமைகளை வாங்கியது, இதனால், ஓவர் தி ஹெட்ஜ் பாரமவுண்ட் விநியோகித்த ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷனின் முதல் படமாக மாறியது. இந்த படம் ஏப்ரல் 29,2006 அன்று இண்டியானாபோலிஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் "முன்னேற்றத்தில் உள்ள வேலை" என்று திரையிடப்பட்டது, மேலும் ஏப்ரல் 30 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் திரையிடப்பட்டது. நோல்டே, வில்லிஸ், லாவிக்னே, ஷாண்ட்லிங், சைக்ஸ், ஓ 'ஹாரா மற்றும் ஸ்டீவ் கேரல் ஆகியோர் முதல் காட்சியில் கலந்து கொண்டனர். இத்திரைப்படம் மே 19,2006 அன்று அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நியூயார்க் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் திரையரங்குகளில், இது ஃபர்ஸ்ட் ஃப்ளைட் என்ற குறும்படத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இந்த படம் மே 21,2006 அன்று கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் போட்டியிலிருந்து திரையிடப்பட்டது. ஹோம் மீடியா ஓவர் தி ஹெட்ஜ் டிவிடியில் டிரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷனின் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் பிரிவு மற்றும் பாரமவுண்ட் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் ஆகியவற்றால் அக்டோபர் 17,2006 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் பிப்ரவரி 5,2019 அன்று யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் வால்மார்ட் பிரத்தியேகமாக ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் ஜூன் 4 அன்று ஒரு பரந்த வெளியீடு வழங்கப்பட்டது. படத்தின் ஹோம் மீடியா வெளியீடுகளில் ஹாமியின் பூமெராங் அட்வென்ச்சர் என்ற குறும்படம் இடம்பெற்றுள்ளது, இது படத்தின் நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு நடைபெறும் ஒரு குறும்படமாகும், இது பின்னர் மேட்லி மடகாஸ்கர் (2013) டிவிடியில் போனஸ் அம்சமாக சேர்க்கப்பட்டது. இதில் ஸ்டீவ் கேரல், புரூஸ் வில்லிஸ், மேடிசன் டேவன்போர்ட், ஷேன் பாமெல், சாமி கிர்க்பாட்ரிக் மற்றும் கேரி ஷாண்ட்லிங் ஆகியோர் முக்கிய படத்திலிருந்து தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்கிறார்கள். டை-இன்ஸ் வீடியோ கேம்கள் திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வீடியோ கேம் மே 9,2006 அன்று வெளியிடப்பட்டது. எட்ஜ் ஆஃப் ரியாலிட்டி, பீனாக்ஸ் மற்றும் விகாரியஸ் விஷன்ஸ் ஆகியவற்றால் உருவாக்கப்பட்டது, இது பிளேஸ்டேஷன் 2, மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ், எக்ஸ்பாக்ஸ், கேம் கியூப், நிண்டெண்டோ டிஎஸ் மற்றும் கேம் பாய் அட்வான்ஸ் ஆகியவற்றிற்கான ஆக்டிவிஷனால் வெளியிடப்பட்டது. ஷேன் பாமெல், சாமி கிர்க்பாட்ரிக் மற்றும் மேடிசன் டேவன்போர்ட் ஆகியோர் மட்டுமே வீடியோ கேமிற்காக தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்தனர், மற்ற கதாபாத்திரங்கள் வெவ்வேறு நடிகர்களால் குரல் கொடுக்கப்பட்டன. வீடியோ கேமின் மூன்று வெவ்வேறு பதிப்புகள் ஓவர் தி ஹெட்ஜ்ஃ ஹம்மி கோஸ் நட்ஸ்! 2006 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் ஆக்டிவிஷனால் வெளியிடப்பட்டதுஃ கேம் பாய் அட்வான்ஸுக்கான ஒரு மினியேச்சர் கோல்ஃப் விளையாட்டு, நிண்டெண்டோ டி. எஸ். க்கான ஒரு அதிரடி சாகச விளையாட்டு மற்றும் பிளேஸ்டேஷன் போர்ட்டபிளுக்கான ஒரு இயங்குதள விளையாட்டு. ஸ்கொலாஸ்டிக் திரைப்படத்துடன் இணைவதற்காக தொடர்ச்சியான பட புத்தகங்களை வெளியிட்டது. ஓவர் தி ஹெட்ஜ்ஃ மீட் தி நெய்பர்ஸ் மற்றும் ஓவர் தி ஹெட்ஜ்ஃ மூவி ஸ்டோரி புக் ஆகிய இரண்டு புத்தகங்களும் சாரா டர்கீ எழுதியவை மற்றும் மைக்கேல் கோயல்ஷ் விளக்கியவை. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் அதன் தொடக்க வார இறுதியில், ஓவர் தி ஹெட்ஜ் தி டா வின்சி குறியீட்டிற்கு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, ஆனால் அதன் மொத்த $38,457,003 கடந்த சில ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்ட ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷனின் பிற தலைப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழவில்லை. இந்த படம் 4,059 திரையரங்குகளில் இருந்து ஒரு திரையரங்கிற்கு சராசரியாக $9,474 வசூலித்தது. அதன் இரண்டாவது வார இறுதியில், விரிவாக்கப்பட்ட 4,093 திரையரங்குகளில் இருந்து $6,612 சராசரியாக 30 சதவீதம் சரிந்து $1 ஆக இருந்தது, மேலும் எக்ஸ்-மென்ஃ தி லாஸ்ட் ஸ்டாண்ட் மற்றும் தி டா வின்சி கோட் ஆகியவற்றிற்கு அடுத்தபடியாக மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இது மெமோரியல் டே வீக்கெண்ட் என்பதால், நான்கு நாள் வார இறுதியில் மொத்தம் $35,322,115 வசூலித்தது, இதன் விளைவாக 8 சதவீதம் மட்டுமே சரிந்தது. அதன் மூன்றாவது வார இறுதியில், படம் 24 சதவீதம் சரிந்து $20,647,284 ஆக இருந்தது, மேலும் 3,993 திரையரங்குகளில் இருந்து சராசரியாக $5,170 க்கு தி பிரேக்-அப் மற்றும் எக்ஸ்-மென்ஃ தி லாஸ்ட் ஸ்டாண்டிற்கு அடுத்தபடியாக மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. படம் வெளியான 112 நாட்களுக்குப் பிறகு செப்டம்பர் 4,2006 அன்று முடிவடைந்தது, அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் $155,019,340 வசூலித்தது, அதோடு $180,983,656 சர்வதேச அளவில் மொத்தம் $336,002,996 வசூலித்தது, தயாரிப்பு பட்ஜெட் $80 மில்லியனுக்கு எதிராக இருந்தது. ராட்டன் டொமாடோஸில் விமர்சன ரீதியான பதில், இந்த படம் 172 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 6.80/10 சராசரி மதிப்பெண்ணுடன் "சான்றளிக்கப்பட்ட புதிய" மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து கூறுகிறதுஃ "இது ஒரு அனிமேஷன் கிளாசிக் இல்லையென்றாலும், ஓவர் தி ஹெட்ஜ் புத்திசாலித்தனமாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கிறது, மேலும் நகைச்சுவைகள் அனைத்து வயதினருக்கும் குடும்ப உறுப்பினர்களைப் பூர்த்தி செய்கின்றன". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 31 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 67 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் சராசரியாக "ஏ" தரத்தை வழங்கினர். TVGuide.com இன் கென் ஃபாக்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை "அமெரிக்கன் 'போதுமானது ஒருபோதும் போதாது' நுகர்வோர் மற்றும் சுற்றுச்சூழலின் இழப்பில் குருட்டு முன்னேற்றத்தின் ஒரு தந்திரமான நையாண்டி" என்று பாராட்டினார். இது மிகவும் வேடிக்கையானது, மேலும் நடிகர்களை உருவாக்கும் சிறிய வனப்பகுதி கிரிட்டர்கள் குழந்தைகளை மகிழ்விக்கும் ஒரு கொத்து ". சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் எபர்ட் படத்திற்கு நான்கில் மூன்று நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, "ஃபைண்டிங் நெமோ அல்லது ஷ்ரெக் மட்டத்தில் இல்லை, ஆனால் மிகவும் வேடிக்கையானது, பார்க்க மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, மேலும் ஆற்றல் மற்றும் புன்னகையால் நிரம்பியுள்ளது" என்று கூறினார். எம்பையரின் நிக் டி செம்லீன் படத்திற்கு ஐந்தில் மூன்று நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, "நீங்கள் விரைவில் டிஜிட்டல் ஃபர்பால்களால் நோய்வாய்ப்படுவீர்கள், ஆனால் இங்கே நிறைய வேடிக்கைகள் உள்ளன, மேலும் ஹம்மி பைத்தியம் திரைப்பட கொறித்துண்ணிகளின் பாந்தியோனில் ஐஸ் ஏஜின் கீறலுடன் இருக்கிறார்" என்று எழுதினார். தி கார்டியனின் பீட்டர் பிராட்ஷா படத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு இரண்டு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "டிரீம்வொர்க்ஸின் இந்த அனிமேஷன் நகைச்சுவையில் கெட்டுப்போன மற்றும் வீணான அமெரிக்க நுகர்வோர் நையாண்டி செய்யப்பட்டுள்ளனர்" என்று எழுதினார். மே 2007 இல், ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஜெஃப்ரி காட்ஜென்பெர்க், 2007 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது காலாண்டில் வோல் ஸ்ட்ரீட்டின் எதிர்பார்ப்புகளை நிறுவனம் மீறிய போதிலும், ஓவர் தி ஹெட்ஜ் அதன் பாக்ஸ் ஆபிஸ் செயல்திறன் காரணமாக ஒரு தொடர்ச்சியைப் பெறாது என்று கூறினார். ஏறத்தாழ ". அக்டோபர் 2010 இல், ஒரு தொடர்ச்சியின் சாத்தியத்தை விளக்கும் ஒரு கட்டுரை அதிகாரப்பூர்வ ஓவர் தி ஹெட்ஜ் வலைப்பதிவில் வெளியிடப்பட்டது, ஒரு தொடர்ச்சியானது முதல் படத்தைப் போலவே நிதி ரீதியாக செயல்படவில்லை என்றால், ட்ரீம்வொர்க்ஸ் பணத்தை இழக்க நேரிடும், மேலும் ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் ஒரு பெரிய ஸ்டுடியோவால் வாங்கப்படும் வரை தொடர்ச்சியானது நடக்காது, இது இறுதியில் 2016 இல் என். பி. சி யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோவை வாங்கியபோது நடந்தது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 2006 திரைப்படங்கள் 2000 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2006 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2006 கணினி-அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 2006 இயக்குநரின் முதல் திரைப்படங்கள் 2000 குழந்தைகள் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2000 குழந்தைகள் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 2000 அமெரிக்க அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கணினி-அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நட்பு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட நண்பர்கள் நட்பு பற்றி அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஆமைகள் பற்றி அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் அணில் பற்றி அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் கரடிகளைப் பற்றி அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் ரக்கூன்களைப் பற்றி அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஸ்கங்குகளைப் பற்றி திரைப்படங்கள் உணவு மற்றும் பானத்தைப் பற்றி திரைப்படங்கள் இந்தியானாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன புறநகர்ப் பகுதிகளைப் பற்றி திரைப்படங்கள் காமிக் கீற்றுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க காமிக்ஸ் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் போனி அர்னால்ட் பிலிம்ஸ் தயாரித்த கரே கிர்க்பாட்ரிக் பிலிம்ஸ் இயக்கிய டிம் ஜான்சன் பிலிம்ஸ்