Led Zeppelin – The 1980s, Part One
லெட் செப்பெலின்-1980கள், பார்ட் ஒன் என்பது 1980 இலையுதிர்காலத்தில் வட அமெரிக்காவில் ராக் இசைக்குழுவான லெட் செப்பெலின் திட்டமிட்ட கச்சேரி சுற்றுப்பயணமாகும். இது அக்டோபர் 17 முதல் அந்த ஆண்டு நவம்பர் 15 வரை நடைபெற திட்டமிடப்பட்டது மற்றும் கிழக்கு கடற்கரை மற்றும் மத்திய மேற்கின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது. சுற்றுப்பயணத்திற்கான குழுவின் ஆரம்ப ஒத்திகைக்கு ஒரு நாள் கழித்து, செப்டம்பர் 25 அன்று டிரம்மர் ஜான் போன்ஹாம் இறந்தபோது இசைக்குழு சுற்றுப்பயணத்தை ரத்து செய்தது. பின்னணி லெட் செப்பெலினின் கொந்தளிப்பான 1977 அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தை அடுத்து, அவரது மகன் கராக்கின் திடீர் மரணத்துடன் திடீரென்று முடிவுக்கு வந்தது, பாடகர் ராபர்ட் பிளாண்ட் இசைக்குழுவுடன் அமெரிக்கா சுற்றுப்பயணம் செய்ய தயங்கினார். இன் த்ரூ தி அவுட் டோர் ஆல்பத்தின் வெற்றி மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகள் இல்லாத பிறகு 1979 நெப்வொர்த் விழாவில் இசைக்குழு மேடைக்கு திரும்பிய போதிலும் அவ்வாறு செய்ய அவரது தயக்கம் தொடர்ந்தது. எவ்வாறாயினும், லெட் செப்பெலினின் வெற்றிகரமான டூர் ஓவர் ஐரோப்பா 1980 இன் முடிவைத் தொடர்ந்து, பிளாண்ட் மனதை மாற்றிக் கொண்டார், மேலும் லெட் செப்பெலினின் மேலாளர் பீட்டர் கிராண்ட்டிடம் 1980 இலையுதிர்காலத்தில் இசைக்குழுவுடன் ஒரு அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொள்ள தயாராக இருப்பதாக தெரிவித்தார். எழுத்தாளர் மிக் வால் கூற்றுப்படி, கிராண்ட் அதன் முதன்மை சந்தைகளில் ஒன்றில் இசைக்குழு நீண்ட காலமாக இல்லாதது குறித்து கவலைப்பட்டார், மேலும் ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணத்தை அமெரிக்காவில் நிகழ்த்துவதில் பிளாண்டின் ஆர்வத்தை மீண்டும் புதுப்பிப்பதற்கான ஒரு வழியாக சரியாக பார்த்தார். பிளாண்டின் மன மாற்றம் மற்றும் பாடகரின் நிலைமைகளை கவனத்தில் கொண்டு, கிராண்ட் அமெரிக்க கிழக்கு கடற்கரை மற்றும் மத்திய மேற்கை உள்ளடக்கிய பத்தொன்பது நாள் சுற்றுப்பயணத்தைத் திட்டமிடத் தொடங்கினார், மேலும் 1981 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லெட் செப்பெலின் கூடுதல் மேற்கு கடற்கரை மற்றும் இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொள்ள திட்டமிட்டார். லெட் செப்பெலினின் எதிர்காலம் குறித்து புதுப்பிக்கப்பட்ட நம்பிக்கையுடன் இசைக்குழு சுற்றுப்பயணத்திற்கான தயாரிப்புகளைத் தொடங்கியது, குறிப்பாக ஜான் பால் ஜோன்ஸ் இசைக்குழுவுக்கு "புதிய ஆற்றல்" இருப்பதாகவும், "கிட்டத்தட்ட மறுபிறப்பு சூழ்நிலையில் இருப்பதாகவும்" கருத்து தெரிவித்தார். இருப்பினும், ஜான் போன்ஹாமின் மரணத்தின் விளைவாக, இசைக்குழுவின் சுற்றுப்பயணத் திட்டங்கள் முறியடிக்கப்பட்டன, இறுதியில் லெட் செப்பெலினின் மறைவு ஏற்பட்டது, இசைக்குழுவின் முறிவு 4 டிசம்பர் 1980 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. 1980 வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்திற்கு முன்னதாக லெட் செப்பெலின் மாநிலத்தைப் பற்றிய ஜோன்ஸின் பார்வை ஒரு நேர்மறையான ஒன்றாக இருந்தபோதிலும், எழுத்தாளர் கிறிஸ் வெல்ச் விஷயங்களை வித்தியாசமாகப் பார்த்தார். பீட்டர் கிராண்ட்டின் சுயசரிதையில், வெல்ச் அந்த நேரத்தில் அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்ட இசைக்குழுவின் ஞானத்தை கேள்வி எழுப்பினார்ஃ வெல்ச் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் டேவ் லூயிஸ் மற்றும் மிக் வால் ஆகியோர் குறிப்பாக அந்த கட்டத்தில் வட அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் செய்ய ஜான் போன்ஹாமின் உடல் மற்றும் உணர்ச்சி தகுதி குறித்து கேள்வி எழுப்பினர். 1980 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் போன்ஹாமின் சுற்றுப்பயணத்தின் வெறுப்பு, பல ஆண்டுகளாக சீராக வளர்ந்து வந்தது, கிட்டத்தட்ட பிளாண்ட்டைப் போலவே வலுவாக இருந்தது என்பதை அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள். லெட் செப்பெலினின் 1977 சுற்றுப்பயணத்தின் போது ஓக்லாண்ட் கொலிசியத்தில் நடந்த பின்னணி சண்டையில் அவர் ஈடுபட்டதால் அமெரிக்காவில் அவர் அனுபவிக்கக்கூடிய பின்னடைவு குறித்து அவர் குறிப்பாக பதட்டமாக இருந்தார். போன்ஹாம் வயதாகும்போது, சுற்றுப்பயணத்தின் தேவைகள்-அவரது ஆல்கஹால் மற்றும் போதைப்பொருள் பயன்பாட்டின் விளைவுகளுடன்-அவரது ஆற்றல் மற்றும் சகிப்புத்தன்மைக்கு அதிக பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது, மேலும் 1980 வாக்கில் அவர் சோர்வுடன் போராடினார். அவர் ஏற்கனவே இசைக்குழுவின் மேடை நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து தனது நீண்ட டிரம் சோலோக்களை நிரந்தரமாக கைவிட்டார். வரவிருக்கும் மலையேற்றத்தைப் பற்றி அவர் அந்த நேரத்தில் லூயிஸிடம் "மகிழ்ச்சியாக" இருந்தபோது, லெட் செப்பெலின்-தி 1980 களின் பார்ட் ஒன்னின் துரதிர்ஷ்டவசமான ஒத்திகைகளுக்கு முன்னதாக போன்ஹாம் தனிப்பட்ட முறையில் கூறினார், சுற்றுப்பயணத்திற்குச் செல்வதில் அவர் மனச்சோர்வடைந்ததாகவும் சங்கடமாகவும் உணர்ந்ததாகவும், மேலும் அவரது டிரம்மிங் இனி கீறல் இல்லை என்றும் அவர் உணர்ந்தார். அவர் பிளாண்டிடம், "நான் அதை டிரம்ஸ் வாசிப்பதன் மூலம் பெற்றுள்ளேன். அனைவரும் என்னை விட சிறப்பாக விளையாடுகிறார்கள். நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நாங்கள் ஒத்திகைக்கு வரும்போது, நீங்கள் டிரம்ஸ் வாசிப்பீர்கள், நான் பாடுவேன் ". செப்டம்பர் 24 அன்று அந்த ஆரம்ப ஒத்திகைக்குப் பிறகு, அவர் மீண்டும் சுற்றுப்பயணத்திற்குச் செல்வது குறித்து புகார் அளித்தார், அதே நேரத்தில் அதிகப்படியான குடிப்பழக்கத்தில் ஈடுபடுவது ஆபத்தானது என்பதை நிரூபிக்கும். முரண்பாடாக, செப்டம்பர் 25 அன்று, அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள இசைக்குழுவும் அதன் பரிவாரங்களும் போன்ஹாமின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்து கொண்டிருந்தனர், சிகாகோவில் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான லெட் செப்பெலின் ரசிகர்கள் அந்த நாளின் சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் நகல்களை ஆர்வத்துடன் பெற்று வந்தனர், இதில் வரவிருக்கும் நவம்பர் கச்சேரிகளுக்கான அஞ்சல் ஆர்டர் விண்ணப்பங்கள் இருந்தன. சுற்றுப்பயணம் உடனடியாக ரத்து செய்யப்பட்டதால் இது பலனளிக்கவில்லை. சுற்றுப்பயண தேதிகள் மற்றும் அம்சங்கள் நோக்கம் கொண்ட சுற்றுப்பயண பயணத் திட்டம் பின்வருமாறு இருந்ததுஃ இந்த சுற்றுப்பயணத்தின் கச்சேரிகளுக்கு, இசைக்குழு ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணத்திற்கு அவர்கள் பயன்படுத்தியதைப் போலவே ஒரு அளவிடப்பட்ட அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்த விரும்பியது, இது குறைவான ஒளி விளைவுகள், குறைந்த மேம்பாடு மற்றும் குறைவான நீட்டிக்கப்பட்ட சோலோக்களை உள்ளடக்கியது அவர்களின் 1970 களின் கச்சேரிகளை விட. முன்பு ஒத்திகை செய்யப்பட்ட ஆனால் செயல்படாத இன் த்ரூ தி அவுட் டோர் டிராக் "கரோசெலாம்ப்ரா" தற்காலிக செட்-பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. குறிப்புகள் http://www.ledzeppelin.com/event/september-11-1980 லூயிஸ், டேவ் மற்றும் பேலெட், சைமன். (2005). லெட் செப்பெலின்ஃ தி கச்சேரி கோப்பு. லண்டன்ஃ ஆம்னிபஸ் பிரஸ். வால், மிக். (2008). ஜெயண்ட்ஸ் பூமியில் நடந்தபோதுஃ லெட் செப்பெலினின் வாழ்க்கை வரலாறு. நியூயார்க்ஃ செயின்ட் மார்டின் பிரஸ். வெல்ச், கிறிஸ். (2002). பீட்டர் கிராண்ட்ஃ செப்பெலினை வழிநடத்திய மனிதர். லண்டன்ஃ ஆம்னிபஸ் பிரஸ். வெல்ச், கிறிஸ். (2009). லெட் செப்பெலின்ஃ ஒவ்வொரு லெட் செப்பெலின் பாடலுக்கும் பின்னால் உள்ள கதைகள். லண்டன்ஃ கார்ல்டன். 1980 இல் இசையில் ரத்து செய்யப்பட்ட கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் லெட் செப்பெலின் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள்