Frame-based terminology
ஃப்ரேம் அடிப்படையிலான சொற்களஞ்சியம் என்பது கிரானடா பல்கலைக்கழகத்தில் பமீலா ஃபேபர் மற்றும் சக ஊழியர்களால் உருவாக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்திற்கான அறிவாற்றல் அணுகுமுறையாகும். அதன் அடிப்படை வளாகங்களில் ஒன்று என்னவென்றால், எந்தவொரு சிறப்பு களத்தின் கருத்தியல் இலக்கு சார்ந்ததாகும், மேலும் நிறைவேற்றப்பட வேண்டிய பணியின் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவைப் பொறுத்தது. எந்தவொரு களத்தையும் மாதிரியாக்குவதில் ஒரு பெரிய சிக்கல் என்னவென்றால், மொழிகள் வெவ்வேறு கருத்தியல்களையும் கட்டமைப்புகளையும் பிரதிபலிக்க முடியும் என்பதால், நூல்களும் சிறப்பு அறிவு வளங்களும் களக் கருத்துகளின் தொகுப்பைப் பிரித்தெடுக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த கருத்தாக்கங்களை கட்டமைப்பதற்கான கருத்தியல் உறவுகளின் பட்டியலைப் பெற மொழி கட்டமைப்பும் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது. அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, சட்டக அடிப்படையிலான சொற்களஞ்சியம் சிறப்பு களங்களை கட்டமைக்கவும் மொழி அல்லாத குறிப்பிட்ட பிரதிநிதித்துவங்களை உருவாக்கவும் சட்டக சொற்பொருளின் சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. இத்தகைய கட்டமைப்புகள் வெவ்வேறு மொழிகளில் உள்ள சிறப்பு நூல்களின் அடிப்படை கருத்தியல் அர்த்தமாகும், இதனால் சிறப்பு அறிவு கையகப்படுத்தலை எளிதாக்குகிறது. கட்டமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட சொற்களஞ்சியம் பின்வருவனவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறதுஃ கருத்தியல் அமைப்பு; சொற்களஞ்சிய அலகுகளின் பன்முகத் தன்மை; மற்றும் பன்மொழி கார்போராவைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் சொற்பொருள் மற்றும் சொற்பொருள் தகவல்களைப் பிரித்தெடுப்பது. சட்டக அடிப்படையிலான சொற்களில், கருத்தியல் நெட்வொர்க்குகள் ஒரு அடிப்படை கள நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, இது சிறப்புத் துறையில் நடைபெறும் செயல்கள் மற்றும் செயல்முறைகள் மற்றும் அவற்றில் பங்கேற்கும் நிறுவனங்களுக்கான வார்ப்புருக்களை உருவாக்குகிறது. இதன் விளைவாக, அறிவு பிரித்தெடுத்தல் பெரும்பாலும் உரை அடிப்படையிலானது. சொற்களஞ்சிய உள்ளீடுகள் சிறப்பு நூல்கள் மற்றும் சிறப்பு மொழி வளங்களிலிருந்து தகவல்களைக் கொண்டுள்ளன. அறிவு புதிய சூழல்களுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கும் திறன் கொண்ட ஒரு மாறும் கருத்தியல் வலையமைப்பில் கட்டமைக்கப்பட்டு குறிப்பிடப்படுகிறது. மிகவும் பொதுவான மட்டத்தில், முகவர், நோயாளி, முடிவு மற்றும் கருவி ஆகியவற்றின் பொதுவான பாத்திரங்கள் உருவாக்குங்கள், செய்யுங்கள், பாதிக்கவும், பயன்படுத்தவும், ஆகவும் போன்ற அடிப்படை முன்கணிப்பு அர்த்தங்களால் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. இது சிறப்பு நூல்களில் அடிப்படை அர்த்தங்களை கட்டமைக்கிறது. மொழியியல் கண்ணோட்டத்தில், நூல்களில் உள்ள அக்தியன்ஸார்ட் வேறுபாடுகள் வான் வாலினின் முன்கணிப்பு வகைகளின் வகைப்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. நெட்வொர்க்கின் மிகவும் குறிப்பிட்ட நிலைகளில், ஜெனரேட்டிவ் லெக்ஸிகானின் குவாலியா அமைப்பு பெயரளவு நிறுவனங்களின் முறையான வகைப்பாடு மற்றும் உறவுக்கான அடிப்படையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. சட்டக அடிப்படையிலான சொற்களின் முறை ஒரு ஒருங்கிணைந்த மேல்-கீழ் மற்றும் கீழ்-மேல் அணுகுமுறையின் மூலம் களத்தின் கருத்தியல் அமைப்பைப் பெறுகிறது. பாட்டம்-அப் அணுகுமுறை என்பது பல்வேறு மொழிகளில் உள்ள நூல்களின் தொகுப்பிலிருந்து தகவல்களைப் பிரித்தெடுப்பது, குறிப்பாக களத்துடன் தொடர்புடையது. மேல்-கீழ் அணுகுமுறையில் சிறப்பு அகராதிகள் மற்றும் பிற குறிப்பு பொருட்கள் வழங்கிய தகவல்கள் அடங்கும், இது துறையில் நிபுணர்களின் உதவியுடன் பூர்த்தி செய்யப்படுகிறது. ஒரு இணையான வழியில், ஒரு அறிவு-கள நிகழ்வின் அடிப்படை கருத்தியல் கட்டமைப்பு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு களத்தின் மிகவும் பொதுவான அல்லது அடிப்படை நிலை வகைகள் ஒரு முன்மாதிரி கள நிகழ்வு அல்லது செயல்-சூழல் இடைமுகத்தில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன. இது தகவல் கட்டமைப்பின் அனைத்து நிலைகளுக்கும் பொருந்தக்கூடிய ஒரு வார்ப்புருவை வழங்குகிறது. இந்த வழியில் ஒரு அமைப்பு பெறப்படுகிறது, இது அறிவு கையகப்படுத்தலை எளிதாக்குகிறது மற்றும் மேம்படுத்துகிறது, ஏனெனில் கால உள்ளீடுகளில் உள்ள தகவல்கள் உள் மற்றும் வெளிப்புறமாக ஒத்திசைந்தவை. குறிப்புகள் ஃபேபர், பமீலா. 2009 ஆம் ஆண்டு. சொற்களஞ்சியம் மற்றும் சிறப்பு மொழிபெயர்ப்பில் அறிவாற்றல் மாற்றம். மாண்டி, இல்லை. 1: 107-134. ஃபேபர், பமீலா, பிலார் லியோன் அராஸ் மற்றும் ஜுவான் அன்டோனியோ ப்ரீட்டோ வெலாஸ்கோ. 2009 ஆம் ஆண்டு. சொற்பொருள் உறவுகள், இயக்கவியல் மற்றும் சொற்களஞ்சிய அறிவு தளங்கள். மொழி படிப்புகளில் தற்போதைய சிக்கல்கள் 1:1-23. ஃபேபர், பமீலா, பிலார் லியோன் அராஸ், ஜுவான் அன்டோனியோ ப்ரீட்டோ வெலாஸ்கோ மற்றும் ஏரியன் ரெய்மரிங்க். 2007 ஆம் ஆண்டு. படங்களையும் சொற்களையும் இணைத்தல்ஃ சிறப்புக் கருத்துகளின் விளக்கம். சர்வதேச அகராதி 20, எண். 1: 39-65. . ஃபேபர், பமீலா, சில்வியா மான்டெரோ மார்டினெஸ், மரியா ரோசா காஸ்ட்ரோ ப்ரீட்டோ, ஜோஸ் சென்சோ ரூயிஸ், ஜுவான் அன்டோனியோ ப்ரீட்டோ வெலாஸ்கோ, பிலார் லியோன் அராஸ், கார்லோஸ் மார்க்வெஸ் லினாரெஸ் மற்றும் மிகுவல் வேகா எக்ஸ்போசிட்டோ. 2006 ஆம் ஆண்டு. கடலோர பொறியியல் களத்தில் செயல்முறை சார்ந்த சொற்களஞ்சிய மேலாண்மை. சொற்றொடர் 12, எண். 2: 189-213. . ஃபேபர், பமீலா, கார்லோஸ் மார்க்வெஸ் லினாரெஸ் மற்றும் மிகுவல் வேகா எக்ஸ்போசிட்டோ. 2005 ஆம் ஆண்டு. கட்டமைத்தல் சொற்களஞ்சியம்ஃ ஒரு செயல்முறை சார்ந்த அணுகுமுறை. மெட்டாஃ ஜர்னல் டெஸ் டிராக்டியர்ஸ்/மெட்டாஃ மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் ஜர்னல் 50, எண். 4. வெளிப்புற இணைப்புகள் லெக்ஸிகான் ஆராய்ச்சிக் குழு (கிரானடா பல்கலைக்கழகத்தில் பமீலா ஃபேபரின் ஆராய்ச்சிக் குழு) கட்டமைப்பு அடிப்படையிலான சொற்களஞ்சியம் (லெக்ஸிகான் ஆராய்ச்சிக் குழு) அறிவாற்றல் அறிவியல் உளவியல் மொழியியல் சொற்களஞ்சியம்