Milena Jelinek
மிலேனா ஜெலினெக் (செக்ஃ மிலேனா ஜெலின்கோவா, நீ டோபோலோவா; ஆகஸ்ட் 19,1935-ஏப்ரல் 15,2020) ஒரு செக் அமெரிக்க திரைக்கதை எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். 1997 ஆம் ஆண்டில் மூன்று செக் லயன்ஸ் விருதைப் பெற்ற ஃபோர்காட்டன் லைட் படத்திற்கு திரைக்கதை எழுதினார். அவரது பெயர் செக் புதிய அலை என்று அழைக்கப்படும் செக் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் தங்கத் தலைமுறையுடன் தொடர்புடையது. அவர் மறைந்த ஆராய்ச்சியாளர் ஃப்ரெடெரிக் ஜெலைன்க்கை மணந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஜெலைன்க் 19 ஆகஸ்ட் 1935 அன்று ப்ளீனுக்கு அருகிலுள்ள ப்ரெஸ்டிஸில் பிறந்தார். 1955 முதல், அவர் ப்ராக்கில் உள்ள அகாடமி ஆஃப் பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி பள்ளியில் படித்தார். திரைப்பட இயக்குனர் இவான் பாஸர் அவரது வகுப்பு தோழர்களில் ஒருவராகவும், எழுத்தாளர் மிலன் குந்தேரா அவரது இலக்கிய ஆசிரியராகவும் இருந்தார். அவரது ஆரம்பகால திரைக்கதைகளில் ஒன்று, அவரது முதல் பெயரில் எழுதப்பட்டது மற்றும் ஸ்னாட்னி ஜிவோட் (ஒரு ஈஸி லைஃப்) என்ற தலைப்பில், மிலோஸ் மாகோவெக் மற்றும் ஜிரி ப்ர்டேக்கா ஆகியோரால் படமாக்கப்பட்டது. ஏற்கனவே தனது படிப்பின் போது, அவர் பல்வேறு கம்யூனிச எதிர்ப்பு போராட்டங்களில் பங்கேற்றார். அவரது சொந்த வார்த்தைகளின்படி, செக்கோஸ்லோவாக் ஜனாதிபதி அன்டோனின் நோவோட்னி "நம்பமுடியாத எழுத்தாளர்களுக்கு" எதிரான உரையில் அவரது பெயரை ஒரு "அழிவுகரமான நபர்" என்று பட்டியலிட்டார். ஃப்ரெடெரிக் ஜெலைன் 1949 இல் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், இருப்பினும், 1957 இல் அவர் ஒரு தொழில்முறை மாநாட்டில் பங்கேற்பாளராக வியன்னாவுக்குச் சென்றார். அவர் தங்கியிருந்தபோது, ப்ராக்கில் உள்ள தனது பழைய நண்பர்களைப் பார்க்க முடிவு செய்தார். பிராக் கஃபேவில் திரைப்பட இயக்குனர் மிலோஸ் ஃபோர்மனுடன் ஒரு சந்திப்பின் போது அவர் மிலேனா டோபோலோவாவை சந்தித்து நட்பு கொண்டார். படிப்படியாக, அவர்கள் நெருங்கினர், இறுதியில் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தனர். இருப்பினும், திருமணத்திற்கான அவர்களின் விண்ணப்பம் பல சந்தர்ப்பங்களில் கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரிகளால் மறுக்கப்பட்டது. 1960 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரெடெரிக் ஜெலைன்க் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் "தனிநபர் விரும்பத்தகாதவர்" என்று அறிவிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது திட்டமிடப்பட்ட வருகைகள் நிரந்தரமாக தடை செய்யப்பட்டன. தற்செயலாக, அதே ஆண்டு டோபோலோவா நாட்டை விட்டு வெளியேற அரசாங்கத்தால் அனுமதி பெற்றார். அவரது மகன் வில்லியம் ஜெலைன்க் பின்னர் கூறினார்ஃ "கென்னடிக்கு ஒரு தொடக்க பரிசாக, செக்குகள் ஒன்பது அதிருப்தியாளர்களை விடுவித்தனர், அவர்களில் ஒருவர் என் தாயார்". 1961 ஜனவரியில், அவர் அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் ஜெலைனை மணந்தார். அமெரிக்காவில், அவர் படிப்படியாக திரைப்பட உலகில் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, முக்கியமாக மற்றொரு குடியேறியவர், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஃபிரான்டிசெக் டேனியல். அவர் ஏற்கனவே ப்ராக்கில் உள்ள பள்ளியில் இருந்து அவரை அறிந்திருந்தார், மேலும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள அமெரிக்க திரைப்பட நிறுவனத்தில் அவரை மீண்டும் சந்தித்தார். 1980 ஆம் ஆண்டில், அவர் அவருடன் சேர்ந்து நியூயார்க்கில் உள்ள கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் திரைக்கதை எழுதுவதை கற்பிக்கத் தொடங்கினார். பல்கலைக்கழகத்தில், அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை கழித்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் பிராகாவின் வினோஹ்ராடி தியேட்டரில் அரங்கேற்றப்பட்ட ஆதினா நாடகத்திற்கான திரைக்கதையை அவர் எழுதியுள்ளார். இந்த நாடகம் புகழ்பெற்ற செக் போருக்கு முந்தைய நடிகர் அடினா மாண்ட்லோவாவின் வாழ்க்கைக் கதையை சித்தரிக்கிறது. 2013 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் உள்ள செல் தியேட்டரில் முதன்முதலில் அரங்கேற்றப்பட்ட செக் இசையமைப்பாளர் ஜிரி கதிராபெக்கின் காஃப்காஸ் வுமன் ஓபராவிற்கான நூலையும் ஜெலைன்க் எழுதினார். ஜாபோமெனூட் ஸ்வெட்லோ (மறக்கப்பட்ட ஒளி) திரைப்படத்தின் திரைக்கதைக்காக, செக் கத்தோலிக்க பாதிரியாரும் எழுத்தாளருமான ஜாகூப் டெம்லால் எழுதப்பட்ட ஒரு சிறுகதையில் அவர் ஒரு உத்வேகத்தைக் கண்டார். மறக்கப்பட்ட ஒளி ஏழு செக் லயன் பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, இதில் சிறந்த திரைக்கதைக்கான ஒன்று உட்பட, இருப்பினும், செக் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி அகாடமி இந்த படத்திற்கு சிறந்த நடிகர், சிறந்த துணை நடிகை மற்றும் சிறந்த ஒலி ஆகியவற்றிற்கான மூன்று லயன்ஸ் விருதுகளை வழங்கியது. அவர் நியூயார்க்கில் 15 ஏப்ரல் 2020 அன்று தனது 84 வயதில் கோவிட்-19 இன் சிக்கல்களால் இறந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1935 பிறப்புகள் 2020 இறப்புகள் செக்கோஸ்லோவாக்கியா குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு செக் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் செக் பெண்கள் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் கொலம்பியா பல்கலைக்கழக ஆசிரிய அகாடமி ஆஃப் பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் ப்ராக் முன்னாள் மாணவர்கள் நியூயார்க்கில் COVID-19 தொற்றுநோயால் இறப்புகள் (மாநிலம்) பிரெஸ்டிஸிலிருந்து மக்கள்