Momentum Deferred
"மொமெண்டம் டிஃபெரட்" என்பது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாடக தொலைக்காட்சி தொடரான பிரிஞ்சின் இரண்டாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் ஜாக் ஸ்டென்ட்ஸ் மற்றும் ஆஷ்லே எட்வர்ட் மில்லர் ஆகியோர் அத்தியாயத்தை எழுதினர், மேலும் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜோ சேப்பல் அதை இயக்கினார். இந்த அத்தியாயம் ஒரு குறிப்பிட்ட தலையைத் தேடுவதில் இணையான பிரபஞ்சத்திலிருந்து வடிவ மாற்றிகளால் கிரையோஜெனிக்கல்-உறைந்த தலைகளைத் திருடியதைத் தொடர்ந்து வந்தது, அதே நேரத்தில் பிரிஞ்ச் குழு இதைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறது. இதற்கிடையில், சீசன் ஒரு இறுதிப் போட்டியில் நடந்த வில்லியம் பெல்லுடன் (விருந்தினர் நடிகர் லியோனார்ட் நிமோய்) தனது உரையாடலை நினைவில் கொள்ள ஒலிவியா போராடுகிறார். "மொமெண்டம் டிஃபெரட்" விருந்தினர் நடிகர்களான தெரசா ரஸ்ஸல், செபாஸ்டியன் ரோச் மற்றும் ரியான் மெக்டொனால்டு ஆகியோரின் முதல் தோற்றத்தைக் குறித்தது. இது முதன்முதலில் அக்டோபர் 8,2009 அன்று அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் 62 லட்சத்திற்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பல விமர்சகர்கள் வடிவ மாற்றிகள், இணையான பிரபஞ்சம் மற்றும் ஒலிவியா மற்றும் வில்லியம் பெல் இடையே மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட உரையாடல் பற்றிய புதிய வெளிப்பாடுகளைப் பாராட்டினர். ஜனவரி 2013 இல், ஐஜிஎன் இந்தத் தொடரின் மூன்றாவது சிறந்த அத்தியாயமாக தரவரிசைப்படுத்தியது. கிரையோஜெனிக் சேமிப்பகத்தில் சேமிக்கப்பட்ட தலைகளின் ஒரு சரக்கு கடத்தப்படுகிறது, இருப்பினும் கடத்தல்காரர்களில் ஒருவர் ஒரு காவலரால் கொல்லப்படுகிறார், மேலும் இரத்தம் மற்றும் பாதரச கலவையை இரத்தப்போக்கு செய்கிறார், அவரை இணையான பிரபஞ்சத்திலிருந்து ஒரு வடிவ மாற்றுபவர் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார். விளிம்பு பிரிவு மற்றொருவரின் அடையாளத்தை எடுக்க வடிவ மாற்றுபவர்களால் பயன்படுத்தப்படுவதாக அவர்கள் நம்பும் ஒரு சேதமடையாத சாதனத்தைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். ஒலிவியா டன்ஹாம் (அன்னா டோர்வ்) மாஸ்ஸிவ் டைனமிக்கில் நினா ஷார்புக்கு (பிளேர் பிரவுன்) சாதனத்தைக் கொடுக்கிறார்; அப்படியே இருக்கும் சாதனத்துடன், "எ நியூ டே இன் தி ஓல்ட் டவுன்" எபிசோடில் ஒலிவியாவைக் கொல்ல முயற்சித்த முதல் ஷேப்ஷிஃப்டரின் சாதனத்தை ஆராய அவர்கள் இதைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த வடிவம் மாற்றுபவர் ஒலிவியாவின் கூட்டாளியான சார்லி (கிர்க் அசெவெடோ) வடிவத்தை எடுத்துள்ளார் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது, வில்லியம் பெல் (லியோனார்ட் நிமோய்) தற்காலிகமாக இணையான பிரபஞ்சத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது அவர் என்ன கற்றுக்கொண்டார் என்பதைக் கண்டறிய உத்தரவிட்டார். வால்டர் (ஜான் நோபல்) தனது முன்னாள் நோயாளிகளில் ஒருவரான ரெபேக்கா கிப்னர் (தெரசா ரஸ்ஸல்), மனதை மாற்றும் மருந்துகளின் அதிக அளவைக் கொண்டிருந்தபோது, வடிவ மாற்றிகளின் இருப்பு உட்பட இணையான பிரபஞ்சத்தில் நிகழ்வுகளைக் கண்டதாக நினைவு கூர்ந்தார். மேலும் அறிய முயற்சிக்க, அவர்கள் ரெபேக்காவை அணுகி, அவளுடைய உதவியைக் கேட்கிறார்கள், அவர் பங்கேற்க மகிழ்ச்சியடைகிறார். அவளுக்கு மின்முனைகளை அணிந்து, மேலும் மருந்துகளை ஊசி போட்ட பிறகு, வால்டர் ஒரு மணியை ஒலிப்பதன் மூலம் செயல்முறையைத் தொடங்குகிறார்; அனைவருக்கும் ஆச்சரியமாக, இது ஒலிவியாவை வெளியேற்றுகிறது. மணி ஒலிவியாவை இணையான பிரபஞ்சத்தில் பெல்லுடன் தனது உரையாடலை நினைவுபடுத்தியுள்ளது. அங்கு, பெல் ஒலிவியாவை வரவிருக்கும் ஒரு "பெரிய புயல்" பற்றி எச்சரித்தார், மேலும் இரண்டு பிரபஞ்சங்களுக்கு இடையில் ஒரு நுழைவாயிலைத் திறக்க முயற்சிக்கும் ஒரு மனிதனை அவள் நிறுத்த வேண்டும், ஒலிவியாவுக்கு ஒரு ஐகான் சின்னத்தையும் நினைவில் கொள்ள ஒரு கையால் எழுதப்பட்ட பெயரையும் வழங்கினார். உடனடியாக நினாவைப் பார்க்கக் கோரும் ஒலிவியாவை உயிர்ப்பிக்க வால்டரும் பீட்டரும் உதவுகிறார்கள். ஒலிவியா வெளியேறும்போது, வால்டர் ரெபேக்காவுடன் தனது வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார். ஒலிவியா பெல்லை சந்தித்தார் என்று ஆரம்பத்தில் சந்தேகித்த நினா, "பெரிய புயல்" சொற்றொடரை அங்கீகரிக்கிறார், மேலும் ஒலிவியாவுக்கு எந்த வகையிலும் உதவ முயற்சிக்கிறார். ஒலிவியா பெல்லின் குறிப்பிலிருந்து மற்றொரு கிரையோனிக்ஸ் வசதியின் பெயரை விவரிக்கையில், நினா தான் வடிவம் மாற்றுபவர் என்று சார்லியிடமிருந்து ஒரு குறுஞ்செய்தியைப் பெறுகிறார். அவள் புறப்பட்டு சார்லியுடன் மீண்டும் குழுமுகிறாள், ஆனால் ஒரு பக்க சந்து வழியாக, முதல் சாதனத்தைப் பற்றிய மாசிவ் டைனமிக்கின் பகுப்பாய்வு முடிந்துவிட்டதாக அவளுடைய தொலைபேசியால் எச்சரிக்கப்படுகிறாள், மேலும் சார்லியை வடிவ மாற்றுபவராக வெளிப்படுத்துகிறாள். மிகவும் தாமதமாக, ஒலிவியா கிரையோனிக்ஸ் வசதியின் இருப்பிடத்தை சார்லியிடம் சொன்னதை உணர்ந்து, சார்லி இதை மற்றொரு முகவரிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். தனது உயிருக்கு ஒரு குறுகிய சண்டைக்குப் பிறகு, ஒலிவியா வடிவம் மாற்றுபவரைச் சுட்டு கொன்றுவிடுகிறாள். சார்லி என்று தான் நினைத்த மனிதனைக் கொல்ல வேண்டும் என்று ஒலிவியாவுக்கு ஆறுதல் சொல்ல ப்ரோலிஸ் (லான்ஸ் ரெடிக்) உதவுகிறார். அத்தியாயத்தின் முடிவில், பெல்லின் சின்னத்துடன் கூடிய தலை ஒரு வடிவ மாற்றியின் உடலில் மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறது. தயாரிப்பு எழுத்து மற்றும் படப்பிடிப்பு "மொமெண்டம் டிஃபெரட்" திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் ஜாக் ஸ்டென்ட்ஸ் மற்றும் ஆஷ்லே எட்வர்ட் மில்லர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் முதல் பல வரைவுகளில், இது ஆரம்பத்தில் "திஸ் இஸ் தி நைட் மெயில்" என்று அழைக்கப்பட்டது, இது டபிள்யூ. எச். கேளுங்கள். இந்த அத்தியாயம் "துப்பாக்கி வளைவு" கதையை நிறைவு செய்தது, இது சீசன் பிரீமியரில் ஒலிவியா தனது எஸ்யூவியில் இருந்து வெளியேறியது மற்றும் அவரது உடல் மீட்பின் போது தனது துப்பாக்கியைக் கட்டுப்படுத்த முடியாத அளவுக்கு பலவீனமாக இருந்தது, மேலும் சார்லி பிரான்சிஸாக நடித்து ஷேப்ஷிஃப்டரைக் கொல்வதோடு முடிந்தது. மில்லர் மற்றும் ஸ்டென்ட்ஸ் விரிவாக விளக்கினர், "முதல் பல அத்தியாயங்களை துப்பாக்கி வளைவு என்று விவரித்தவர் ஜெஃப் பிங்க்னர் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஏனென்றால் உண்மையில் துப்பாக்கி ஒலிவியா மீண்டும் முழுமையடையும் வரை விளையாடியது. அந்த அத்தியாயங்கள் அனைத்திலும் துப்பாக்கியுடன் அவள் செய்த செயல்கள் அவள் பயணத்தில் இருந்த இடத்தைக் குறிக்கின்றன. அவளுடைய சிறந்த நண்பரைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் ஒருவரைக் கொல்ல அவள் அதைப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதில் இது உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. இணை-நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜோ சேப்பல் அத்தியாயம் இயக்குநராக பணியாற்றினார். அவர் கருத்துத் தெரிவிக்கையில், "2x04 ஐ இயக்க நான் மிகவும் ஆவலாக இருந்தேன், ஏனெனில் இது ஒரு முழு சீசன் மற்றும் மூன்று அத்தியாயங்களின் வேலையின் பலனாக இருந்தது. அனைத்து கதாபாத்திரங்களுக்கும் பின்னணிக்கும் இந்த தகவல்களின் அடித்தளத்தை நீங்கள் அமைத்து வருகிறீர்கள். நடிகர்கள் அதைச் செய்ய விரும்பினர், ஏனெனில் அவர்கள் சம்பாதித்த தருணங்கள் ". இந்த அத்தியாயம் கோடையில் வான்கூவரில் படமாக்கப்பட்டது, அங்கு வெப்பநிலை 100 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்டுக்கு மேல் இருந்தது. நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜெஃப் பிங்க்னர் கருத்து தெரிவிக்கையில், வெப்பம் இருந்தபோதிலும், விருந்தினர் நடிகர் லியோனார்ட் நிமோய் "பக்கங்கள் மற்றும் உரையாடலின் பக்கங்களை செய்து கொண்டிருந்தார், அவர் அதை ஒரு சார்பு போல கையாண்டார்", அதே நேரத்தில் சக நடிகர் ஜோஷுவா ஜாக்சன் நகைச்சுவையாகக் கூறினார், "[நிமோயின்] மனைவி அவர் உயிர் ஊட்டத்தை பயிற்சி செய்வதாகக் கூறினார், எனவே அவருக்கு அவரது உடல் வெப்பநிலையை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துவது என்று தெரியும்". சேப்பல்லே இந்த அத்தியாயத்தை "சுவாரஸ்யமானது" என்று அழைத்தார், ஏனெனில் இது அதற்கு முன்பு வந்த அனைத்தின் சுருக்கமாகும், எனவே நாங்கள் நிறைய சிக்கல்களையும் நிறைய கேள்விகளையும் தீர்க்கிறோம். ஆனால் இது சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு ஒரு ஊக்கமளிக்கும் பலகை "என்று கூறினார். வால்டர் பிஷப்பாக நடித்த நடிகர் ஜான் நோபல், இது "நிகழ்ச்சியின் முழு திசையையும் மாற்றுவதால்" இது "நமது வலுவான மற்றும் அடர்த்தியான அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும்" என்று கூறினார். தனது அடுத்த பில் அத்தியாயம் எப்போது இருக்கும் என்று தெரியாமல், "மொமெண்டம் டிஃபெர்டு" ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு நேர்காணலில் நிமோய், "இந்த பயங்கரமான கற்பனை எழுத்தாளர்கள் எதிர்காலத்திற்காக என்ன கொண்டு வருகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க காத்திருக்கிறேன்" என்று கூறினார். நான் இன்னும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அவர்களுக்காக மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வேன் என்று எதிர்பார்க்கிறேன். அவர்கள் எனக்கு என்ன அனுப்புகிறார்கள் என்பதை நான் எதிர்நோக்குகிறேன் ". அத்தியாயத்தின் படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு, "அவர் திரும்பி வர விரும்புவதைப் போலவே அவரும் திரும்பி வர வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்" என்று பிங்க்னர் கூறினார். நிமோயின் அடுத்த தோற்றம் ஆறு அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு "கிரே மேட்டர்ஸ்" இல் நிகழ்ந்தது. நிமோயின் வில்லியம் பெல் என்ற கதாபாத்திரத்தின் சுருக்கமான தோற்றத்தைப் பற்றிய குறிப்பாக, ஒலி ஆசிரியர் புரூஸ் டானிஸ், பெல் ஒலிவியாவை சந்தித்து இணையான பிரபஞ்சத்தைப் பற்றிய முக்கிய தகவல்களை வழங்கும்போது காட்சியில் தொடர்ச்சியான மையக்கருவாக மணிகளை உருவாக்க அறிவுறுத்தப்பட்டார். எல்லாவற்றிலும் மணிகளின் ஒலியை அவரால் வைக்க முடியாததால், அவர் "சில உலர்ந்த பனி பதிவுகளை எடுத்து அவற்றை கணிசமாக கீழே தள்ளி, அவற்றை முழு காட்சிக்கும் அடியில் நான் வாசித்த ஒலிக்கும் தொனிகளாக மாற்றினார்" என்று டானிஸ் விளக்கினார். பெல்லின் அலுவலக ஒலியை பல அடுக்கு கண்ணாடி மற்றும் மணி ஒலிகள் போல மாற்றுவதற்காக டானிஸ் சில "தலைகீழ்" கப்பலின் மணிகள் மற்றும் படிக கண்ணாடி ரப்புகளைப் பயன்படுத்தினார்; அவர் அந்தக் காட்சியை "கொஞ்சம் ஆபத்தானது" என்று குறிப்பிட்டார், ஆனால் "மிகவும் கிளிச்" அல்ல. ப்ரோப் மாஸ்டர் ராப் ஸ்மித் அதன் இரண்டாவது சீசனில் இந்தத் தொடரில் சேர்ந்தார், மேலும் பிரிஞ்சின் அறிமுக சீசனில் இடம்பெற்ற அனைத்து கேஜெட்களையும் பற்றி விரைவாக அறிய வேண்டியிருந்தது. "மொமெண்டம் டிஃபெரட்" என்ற ஸ்கிரிப்ட்டில் ஒரு "நரம்பியல் தூண்டுதலை" உருவாக்குமாறு ஸ்மித் கேட்கப்பட்டார், ஆனால் "அத்தியாயங்களை உண்மையில் நன்கு அறியவில்லை, 'ஓ, சரி, அதுதான் சரி' என்று சொல்ல போதுமானது. எனவே நான் சீசன் 1 இல் இருந்த இயக்குனரிடம் பேசினேன், அவர், 'ஓ, எனக்குத் தெரியாது, இது பையனின் தலையில் செல்லும் ஒன்று' என்று கூறுகிறார். கேள்விக்குரிய தலைப்பாகை முதல் சீசனில் வாடகைக்கு விடப்பட்டிருப்பதை ஸ்மித் கண்டுபிடித்தார், இதனால் அவர் ஒரு வார இறுதியில் முத்திரையை மீண்டும் உருவாக்கினார். இந்த செயல்முறையை "கொஞ்சம் மன அழுத்தம்" என்று அவர் அழைத்தார். வால்டர் வேலை செய்யும் முறையை அது வரையறுத்ததால் இந்த சாதனம் முக்கியமானது என்று ஸ்மித் விளக்கினார். அவர் இந்த பைத்தியக்கார விஞ்ஞானி, அவர் வழக்கமான அறிவியலை எடுத்து, பின்னர் அதில் தனது சொந்த திருப்பத்தை வைக்கிறார். பின்னர் அதைப் பற்றி என்னைத் தாக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அதைப் பார்ப்பது எனக்கு சங்கடமாக இருந்தது ". ஸ்மித் மேலும் கூறுகையில், "பிரிஞ்சைப் பற்றி மக்கள் விரும்பும் மற்றும் வெறுக்கிற விஷயங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், இது உங்கள் ஆறுதல் மண்டலத்திலிருந்து உங்களை வெளியே வைக்கிறது. வால்டரைப் பற்றி நான் சொல்ல முயற்சித்தது இதுதான். எல்லா இடங்களிலும் ஒரு வகையான பறவைக் கூடு கம்பிகள் உள்ளன, பின்னர் அவை பையனின் தலையில் முடிவடைகின்றன, அதிலிருந்து பையன் என்ன நினைக்கிறார் என்பதை அவரால் சொல்ல முடியும். இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது "என்றார். "மொமெண்டம் டிஃபெரட்" என்ற படத்தில் தாமஸ் ஜெரோம் நியூட்டனாக விருந்தினர் நடிகர் செபாஸ்டியன் ரோச் முதன்முதலில் தோன்றினார், இணையான பிரபஞ்சத்திலிருந்து ஒரு புதிய தொடர்ச்சியான வில்லன் பெரும்பாலும் "ஒமேகா மேன்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். தி மேன் ஹூ ஃபெல் டு எர்த் என்ற திரைப்படத்தில் அதே பெயரில் ஒரு கதாபாத்திரத்தில் நடித்த ஆங்கில இசைக்கலைஞர் டேவிட் போவி நினைவாக நியூட்டன் பெயரிடப்பட்டது. ஜெர்மன் நடிகர் தாமஸ் கிரெட்ச்மேன் முதலில் இந்த பாத்திரத்திற்காக நடித்தார், ஆனால் திட்டமிடல் முரண்பாடு காரணமாக தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரமாக இருக்க முடியவில்லை. அங்கீகாரம் பெறாவிட்டாலும், கிரெட்ச்மேன் சுருக்கமாக "மொமெண்டம் டிஃபெர்டு" படப்பிடிப்பின் தொகுப்பில் சில படப்பிடிப்புகளைச் செய்தார்; கிரெட்ச்மேன் முதலில் நியூட்டனின் ஒரு காட்சியில் எபிசோடில் இருந்தார், இறுதியில் அவர்கள் ஒரு தையல் தலையைக் காட்டும்போது, ரோச்சின் தலை தோன்றுகிறது. மே 2009 இன் பிற்பகுதியில் முதல் சீசனின் முடிவில், நடிகர் கிர்க் அசெவெடோ தனது பேஸ்புக் பக்கத்திலிருந்து நிகழ்ச்சியிலிருந்து நீக்கப்பட்டதாக அறிவித்தார். நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜெஃப் பிங்க்னர் விரைவில் அதை மறுத்தார், "பிரிஞ்சில் உள்ள எல்லாவற்றையும் போலவே, கண்ணைச் சந்திப்பதை விட இந்த கதையிலும் நிறைய இருக்கிறது" என்று விளக்கினார், மேலும் அவரது கதாபாத்திரத்தின் மாற்று பதிப்பு ஏற்கனவே முதல் சீசன் அத்தியாயத்தில் தோன்றியதாக பார்வையாளர்களுக்கு நினைவூட்டினார். பின்னர் அந்த கோடையில் ஜூலை மாதம் காமிக்-கானில் அவர் "சார்லியின் மறைவு பற்றிய வதந்திகள் முன்கூட்டியவை" என்று மீண்டும் வலியுறுத்தினார், மேலும் ஆகஸ்ட் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்கள் சங்கத்தின் செய்தியாளர் சுற்றுப்பயணத்தில் அவர் முன்பு பார்வையிட்ட இணையான பிரபஞ்சத்தில் சார்லி தோன்றியிருக்கலாம் என்று கருத்து தெரிவித்தார். "மொமெண்டம் டிஃபெர்டு" பிரதான பிரபஞ்சத்தில் நடிகரின் கடைசி தோற்றத்தைக் குறித்தது. அந்த கதாபாத்திரம் ஏன் கொல்லப்பட்டது என்பதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி மைக்கேல் ஆசியெல்லோ "கதைக்களம் கட்டளையிடப்பட்டது" என்று அறிவித்தார். இந்த சீசனில் சார்லி அதிகம் செய்யப் போவதில்லை, கிர்க்கின் நேரத்தை வீணாக்குவதை விட, அவர்கள் அவரைத் தளர்த்தினர் ". இணையான பிரபஞ்சத்திலிருந்து கதாபாத்திரத்தின் டாப்பெல்கஞ்சர் சீசன் இறுதி "ஓவர் தேர்" இல் திரும்பினார். விருந்தினர் நடிகை தெரசா ரஸ்ஸல் ஒரு தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பார் என்று ஆரம்ப அறிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், அத்தியாயம் கதாபாத்திரத்தின் வயது வந்த பதிப்பாக அவரது ஒரே தோற்றத்தைக் குறித்தது. முன்னாள் சோதனை பொருள் மற்றும் வால்டரின் காதல் ஆர்வமான ரெபேக்கா கிப்னராக ரஸ்ஸல் நடிக்கிறார்; நடிகை டெகன் மோஸ் நடித்த இளைய பதிப்பு சீசன் பிரீமியரில் "ஏ நியூ டே இன் தி ஓல்ட் டவுன்" இல் காணப்படுகிறது. டிவிடி ஆடியோ வர்ணனையில், இந்த கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க ஒரு நடிகையைத் தேடும் போது, ஜெஃப் பிங்க்னரின் அறிவுறுத்தல்களின்படி நடித்த காஸ்டிங் இயக்குனர் ஏப்ரல் வெப்ஸ்டர், கிப்னரை "ஒரு ஆசீர்வாதம் மற்றும் சாபம்" என்று அழைத்தார், ஏனெனில் எழுத்தாளர்கள் அதை ஆராய விரும்பினர். கிப்னர் மற்றும் வால்டரின் கடந்தகால உறவு ஒரு நீண்ட கால விவகாரம் அல்ல, மாறாக ஒரு "சிறிய ஃபிளிங்" என்று ஒரு எழுத்தாளர் விளக்கினார். இந்த அத்தியாயம் கனேடிய நடிகர் ரியான் மெக்டொனால்டின் முதல் தோற்றத்தை மீண்டும் மீண்டும் வரும் கதாபாத்திரமான பிராண்டன் ஃபாயெட்டே, ஒரு மாபெரும் டைனமிக் விஞ்ஞானியாகக் குறித்தது. அத்தியாயத்தின் எழுத்தாளர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த பாத்திரம் பேட் ரோபோ என்ற தயாரிப்பு நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் ஒரு மனிதனை அடிப்படையாகக் கொண்டது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "மொமெண்டம் டிஃபெர்டு" அமெரிக்காவில் 6.02 மில்லியன் பார்வையாளர்களுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது, பெரியவர்களுக்கு 2.1/6 மதிப்பீட்டுடன் 18-49. இந்த மதிப்பீடு ஃபாக்ஸ் அவர்களின் வியாழன் இரவு நிகழ்ச்சிகளில் முந்தைய ஆண்டை விட மதிப்பீட்டு பங்கில் 39 சதவீதத்தை அதிகரிக்க உதவியது. எம். டி. வி. யின் விமர்சனங்கள் ஜோஷ் விக்லர் வில்லியம் பெல்லுடனான உரையாடலின் வெளிப்பாடுகளையும், வடிவ மாற்றிகளின் தோற்றத்தையும் விரும்பினார். அத்தியாயம் பிரிஞ்ச் "அதன் முழுமையான மிகச்சிறந்த நிலையில்" இருப்பதாக அவர் நினைத்தார், ஏனெனில் "வாரத்தின் மர்மம் மற்றும் பரவலான சதி ஒருவருக்கொருவர் முழுமையான இணக்கத்துடன் வேலை செய்தது, இது பிரிஞ்ச் ஒரு தொடர் மற்றும் எபிசோடிக் அடிப்படையில் வழங்க முற்றிலும் திறன் கொண்டது என்பதை நிரூபிக்கிறது". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி கென் டக்கர் விருந்தினர் நடிகர் லியோனார்ட் நிமோயின் "அற்புதமான, குளிர்ச்சியான கட்டுப்பாட்டு செயல்திறனை" பாராட்டினார், மேலும் அவர் "பிரிஞ்ச் அதன் அறிவியல் புனைகதையை பணியிட-குடும்ப நாடகம் மற்றும் லேசான நகைச்சுவையுடன் மனதை கலக்கும் விதத்தை தொடர்ந்து பாராட்டினார், அதிக எண்ணிக்கையிலான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் துணைக் கதைகளை கையாளுகிறார், அதே நேரத்தில் ஒரு வலுவான கதையை வரி வழியாக பராமரிக்கிறார்". ஏ. வி. கிளப் நோயல் முர்ரே அத்தியாயத்தை பி + தரப்படுத்தியது, அத்தியாயம் முந்தைய வாரத்தை விட மிகச் சிறந்தது என்றும், இரண்டு புதிய கதாபாத்திரங்களின் அறிமுகத்தையும், ஒலிவியா மற்றும் வில்லியம் பெல் இடையே நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட சந்திப்பையும் பாராட்டியது. முர்ரே தனது விமர்சனத்தை ஓரளவு எதிர்மறையாக முடித்தார், "முழு அத்தியாயமும் அந்த ஒரு சிறந்த வரியின்" ஆம், இது ஒருவித நட்ஸி "தொனியை பராமரித்திருந்தால், நான் அதை ஏ-நிலைக்கு மேலும் ஒரு உச்சநிலையை உயர்த்தியிருப்பேன். "மொமெண்டம் டிஃபெர்டு" ஒரு தகவல்-டம்ப் என்பதால் மட்டுமே நான் பின்வாங்குகிறேன், மேலும் ஒரு பகுதியை மிகவும் நிதானமாக விளையாடினேன் ". Mania.com க்கு எழுதுகையில், ஸ்டீபன் லாக்கி மாற்று பிரபஞ்சத்தின் கதைக்களம் ஆபத்தானது என்று நினைத்தார், ஏனெனில் அது பிரிஞ்சை "எழுத்துடன் ஆடம்பரமான விமானங்களில் பறந்து செல்வதன் மூலமும், முன்பு எழுதப்பட்டதை மறந்துவிடுவதன் மூலமும் ஒரு சிக்கலான சதித்திட்டத்தை உருவாக்க [ஈ] செய்யும் ஆற்றலைக் கொண்டிருந்தது", ஆனால் அந்த புள்ளி இன்னும் எட்டப்படவில்லை என்று அவர் நம்பவில்லை. ஒலிவியாவுக்கும் பெல்லுக்கும் இடையிலான சந்திப்பு "கிண்டல் செய்யப்பட்டதைப் போல காவியமாக இல்லை" என்றும் அவர் நினைத்தார், ஆனால் இறுதியில் "கவர்ச்சிகரமான" மலையேற்றத்தை அனுபவித்தார், இறுதியில் அதை ஒரு "நல்ல" அத்தியாயம் என்று அழைத்தார். வலைத்தள பதிவர் io9 புதிய பார்வையாளர்கள் நிகழ்ச்சிக்கு வர பார்க்க வேண்டிய "முக்கியமான" அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக "மொமெண்டம் டிஃபெர்டு" ஐ பட்டியலிட்டார். ஜனவரி 2013 இல், ஐ. ஜி. என் இந்த அத்தியாயத்தை தொடரின் மூன்றாவது சிறந்த அத்தியாயமாக தரவரிசைப்படுத்தியது, "பிரிஞ்சின் ஆரம்ப பருவங்கள் ஒலிவியாவை மோசமான சூழ்நிலைகளில் வைப்பதிலும், அவளை ஒரு முதலாளியைப் போல போராட அனுமதிப்பதிலும் நிபுணத்துவம் பெற்றன. 'மொமெண்டம் டிஃபெர்டு' அந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது ஒரு முழு பருவத்தில் பெரும்பாலான தொடர்கள் பெறுவதை விட மிகவும் உற்சாகமான தருணங்களைக் கொண்டு வந்தது ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபாக்ஸ் பிரிஞ்ச் (சீசன் 2) அத்தியாயங்களில் "மொமெண்டம் டிஃபெர்டு" 2009 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட அனிமேஷன் பற்றிய புனைகதை