Caught in the Act (Modern Family)
"காட் இன் தி ஆக்ட்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நகைச்சுவைத் தொடரான மாடர்ன் ஃபேமிலியின் இரண்டாவது சீசனின் 13 வது அத்தியாயம் மற்றும் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 37 வது அத்தியாயம் ஆகும். இணை உருவாக்கியவர் ஸ்டீவன் லெவிடன் மற்றும் ஜெஃப்ரி ரிச்மேன் இந்த அத்தியாயத்தை எழுதி மைக்கேல் ஸ்பில்லர் இயக்கியுள்ளார். இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஜனவரி 19,2011 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள அமெரிக்கன் பிராட்காஸ்டிங் கம்பெனியில் (ஏபிசி) ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதில் விருந்தினர் நட்சத்திரம் ரேச்சல் ஹாரிஸ் உணவக உரிமையாளரான அமேலியாவாக நடித்தார். எபிசோடில், குளோரியாவும் ஜெயும் விடுமுறைக்கு செல்லவுள்ளனர், அதே நேரத்தில் மேனி தனது தந்தையைப் பார்க்கச் செல்கிறார், ஆனால் குளோரியா தற்செயலாக கிளேரிக்கு ஒரு முரட்டுத்தனமான மின்னஞ்சலை அனுப்பும்போது அவர்களின் திட்டங்கள் குறுக்கிடப்படுகின்றன. அவர்கள் மன்னிப்பு கேட்க அல்லது அதை அழிக்க முயற்சிக்க டன்ஃபிஸின் வீட்டிற்குச் செல்லும்போது, அவர்கள் கிளேரையும் பில்-ஐயும் திகைக்கும் நிலையில் காண்கிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் குழந்தைகள் அவர்கள் உடலுறவு கொள்வதைக் கண்டனர், மேலும் அவர்களின் மூன்று குழந்தைகளும் அவர்கள் புலம்புவதைக் கேட்டனர். "கேட் இன் தி ஆக்ட்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, "கேட் இன் தி ஆக்ட்" தொடரின் கடைசி அத்தியாயத்திலிருந்து அதன் வழக்கமான நேர அட்டவணையில் ஒளிபரப்பப்பட்ட மதிப்பீடுகளில் நான்கு சதவீதம் சரிந்தது மற்றும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 4.6 மதிப்பீட்டு/12 சதவீத பங்கைப் பெற்றது. இருப்பினும், இந்த அத்தியாயம் ஒரு நகைச்சுவைத் தொடருக்கான சிறந்த எழுத்துக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதை வென்றது. ரிக்கோ ரோட்ரிக்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தில் தோன்றவில்லை, ஏனெனில் அவரது ஒப்பந்தம் அவரை பருவத்தின் 22 அத்தியாயங்களில் மட்டுமே தோன்ற அழைப்பு விடுத்தது. டன்ஃபி குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோர்களான பில் (டை பர்ரெல்) மற்றும் கிளாரி (ஜூலி போவன்) ஆகியோருக்கு ஒரு நல்ல ஆண்டுவிழா காலை உணவை தயார் செய்கிறார்கள், ஆனால் இறுதியில் அவர்கள் உடலுறவு கொள்வதை விரும்புகிறார்கள். ஹேலி (சாரா ஹைலேண்ட்) மற்றும் அலெக்ஸ் (ஏரியல் விண்டர்) அதிர்ச்சியுடனும் திகிலுடனும் இருக்கும்போது என்ன நடந்தது என்று லூக்கிற்கு (நோலன் கோல்ட்) உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஏனெனில் என்ன நடந்தது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். பில் இருப்பதை விட குழந்தைகளைப் பற்றி கிளாரி மிகவும் வருத்தப்படுகிறார், பெரும்பாலும் ஜெய் (எட் ஓ 'நீல்) மற்றும் அவரது தாயார் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது உடலுறவு கொண்டதைப் போன்ற அனுபவத்தின் காரணமாக. கிளேரும் பில் தங்கள் படுக்கையறையில் மறைந்து கொண்டிருக்கும்போது, குழந்தைகள் வீட்டை விட்டு வெளியேறி ஐஸ்கிரீம் மீது என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், லூக் தனது பல நண்பர்களைப் போலவே விவாகரத்து பெற்ற பெற்றோரை விட அதைச் செய்யும் பெற்றோரை விரும்புவதாகக் குறிப்பிட்டார்; கிளேரின் அடுத்தடுத்த முகவரியின் மூலம் போக்கர் முகமாக உட்கார அவர்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார்கள், இது கிளேருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது-அவளுடன் ஒவ்வொரு ஆண்டுவிழாவும் தனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது என்று பில் கூறுகிறார். இறுதியில், குழந்தைகள் ஒரு சிறந்த ஆண்டுவிழா பரிசைக் கொண்டு வருகிறார்கள்ஃ படுக்கையறை கதவுக்கு ஒரு கதவு பூட்டு. இருப்பினும், பில் மற்றும் கிளாரி அதைப் பயன்படுத்தும் போது பூட்டு ஒரு உரத்த ரிச்சோச் ஒலியை உருவாக்குகிறது, இதனால் காணப்படாத பெற்றோரின் உடலுறவின் குறிகாட்டியாக டன்ஃபி வளர்ப்பை மீண்டும் பயமுறுத்துகிறது. ஜெய் மற்றும் குளோரியா (சோபியா வெர்காரா) லாஸ் வேகாஸுக்கு (மற்றும் மூன்று கோபுர உணவகம் ஒயின் அறை) விடுமுறைக்கு தயாராகின்றனர். புறப்படுவதற்கு முன்பு, வரவிருக்கும் பள்ளி சுடுதல் விற்பனை குறித்து கிளேரிக்கு ஒரு இராஜதந்திர மின்னஞ்சல் எழுதுவதாக பாசாங்கு செய்வதன் மூலம் ஜே குளோரியாவை கிண்டல் செய்கிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவரது கொடூரமான நேர்மையான பதிப்பை கட்டளையிட்டபடி எழுதுகிறார்; பின்னர் அவர் தற்செயலாக அதை அனுப்புகிறார், இதனால் குளோரியா பீதியடைகிறார். மின்னஞ்சலை மீட்டெடுக்க அவர்கள் டன்ஃபிக்கு வரும்போது, கடிதத்தைப் பற்றிய குளோரியாவின் குறிப்புகள் உண்மையில் செக்ஸ் ஷோவைப் பார்க்கும் குழந்தைகளைப் பற்றிய குறிப்புகள் என்று கிளாரி நினைக்கிறார். அந்த மின்னஞ்சல் குளோரியாவின் நிர்வாணப் படம் என்று குளோரியாவும் ஜெயும் பொய் சொல்கிறார்கள். அவர் தனது மனைவியை காதலிப்பதைப் பற்றிய தனது தற்செயலான பார்வையை புதைத்ததற்காக கிளாரி ஜெயை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் குளோரியா உண்மையில் எதைத் தேடுகிறார் என்பதை பில் கண்டுபிடிக்கிறார். இறுதியில், மேலும் கிளாரி-கிளோரியா கசப்புணர்வு இல்லாமல் மின்னஞ்சல் நீக்கப்படுகிறது. மிட்செல் (ஜெஸ்ஸி டைலர் பெர்குசன்) மற்றும் கேமரூன் (எரிக் ஸ்டோன்ஸ்ட்ரீட்) ஆகியோர் சமீபத்தில் இரவு உணவில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஏனெனில் கேமரூன் விளக்குகிறார், மிட்செலின் நீண்ட நேரம், லில்லியுடன் வெளியே செல்லத் தயாராவதில் ஈடுபடும் வேலை மற்றும் அவர்களின் புவியியல் இருப்பிடம் அவர்களை நடைபயிற்சி செய்ய கட்டுப்படுத்துகிறது, அது அவர்களை அருகிலுள்ள கபாப் மூட்டிற்கு மட்டுப்படுத்துகிறது. ஆனால் சூடான புதிய உணவகத்தின் பெயரிடப்பட்ட உரிமையாளரான அமேலியாவின் உரிமையாளர் லில்லியின் பாலர் பள்ளியில் ஒரு சிறுவனின் தாய் என்பதை அவர்கள் அறிந்ததும், அவர்கள் அமேலியாவை (ரேச்சல் ஹாரிஸ்) உணவகத்தில் "உள்ளே" செய்ய வேண்டும் என்ற உள்நோக்கத்துடன் ஒரு விளையாட்டு தேதியை அமைக்கின்றனர். எல்லாம் சரியாக நடக்கிறது, மேலும் அவர் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை எடுக்க வேண்டியிருப்பதால் அவர் குறிப்பிடாத ஒன்றைச் சொன்னால் அவர்கள் உள்ளே வரலாம் என்று அமேலியா அவர்களிடம் கூறுகிறார். மிட்செல் மற்றும் கேமரூன் தற்செயலாக ஸ்பீக்கர் ஃபோன் ஃபீட்டைக் கேட்டு, அமேலியா நம்பமுடியாத கோபமான பெண் என்பதை உணர்கிறார்கள், மேலும் அவரது மகன் ஜாக்சன் அவளை கோபப்படுத்திய ஒப்பந்தக்காரரிடம் பேசச் செல்லும்போது அதைப் பார்க்க அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டபோது, லில்லியின் சாறு பெட்டிகளில் ஒன்று துளைக்கப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார்கள் மற்றும் $50,000 தரைவிரிப்புக்கு மேல் சிவப்பு திரவத்தை சிந்தியது. கறையை மறைக்க முழு கம்பளத்தையும் நகர்த்தலாமா என்று தோழர்கள் சிந்திக்கிறார்கள், ஆனால் அமேலியா திரும்பி வரும்போது ஜாக்சனை குற்றம் சாட்ட ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், அவர் ஸ்ட்ராபெரி சாறு பொதிகளில் ஒன்றை எடுத்து மீதமுள்ளவற்றை கொட்டுவதற்கு முன்பு சிலவற்றைக் குடித்தார் என்று பொய் கூறுகிறார். அமேலியா அதைக் கேட்கும்போது, ஜாக்சனுக்கு ஸ்ட்ராபெர்ரிகளிடம் ஒவ்வாமை இருப்பதாகவும், பேரழிவைத் தடுக்க உடனடி ஊசி தேவைப்படுவதாகவும் கேமரூனும் மிட்செலும் அறிந்துகொள்கிறார்கள், எனவே அமேலியா இறுதியாக தங்கள் சூழ்ச்சியை ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன்பு அவரை ஊசி போடத் தயாராகி வருவதால் அவர்கள் அவரைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள். அமேலியா என்றென்றும் அவர்களிடம் இழந்துவிட்டதால், அவர்கள் அதிக கபாப்கள் மற்றும் அலட்சியமான வாடிக்கையாளர் சேவைக்காக திரும்புகிறார்கள். தயாரிப்பு "காட் இன் தி ஆக்ட்" தொடரை இணை உருவாக்கியவர் ஸ்டீவன் லெவிடன் மற்றும் இணை தயாரிப்பாளர் ஜெஃப்ரி ரிச்மேன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை மைக்கேல் ஸ்பில்லர் இயக்கியுள்ளார். இந்த அத்தியாயம் இந்தத் தொடருக்கான லெவிட்டனின் ஆறாவது எழுத்து வரவு ஆகும். மற்றும் ரிச்மேனின் இரண்டாவது. இது ஜனவரி 19,2011 அன்று அமெரிக்கன் பிராட்காஸ்டிங் கம்பெனியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நவீன குடும்பத்தின் இந்த அத்தியாயம் டிசம்பர் 2 மற்றும் டிசம்பர் 3,2010 அன்று படமாக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2010 இல், தொடரின் இணை-படைப்பாளரும் நிர்வாக தயாரிப்பாளருமான லெவிடன், டன்ஃபி சதித்திட்டத்தை டிவி கைடிடம் வெளிப்படுத்தினார். நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அத்தியாயத்தை படமாக்கும் போது கதைக்களம் பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள் டிவி கையேட்டில் வெளியிடப்பட்டன. டன்ஃபி சதி லெவிடனின் மகள் அவரும் அவரது மனைவியும் உடலுறவு கொண்ட ஒரு சம்பவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர்கள் நீண்ட காலமாக அமைதியாக இருந்தனர். மிட்செல்-கேமரோன் சதித்திட்டமும் ஒரு நிஜ வாழ்க்கை சம்பவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இணை எழுத்தாளர் ரிச்மேன் "ஒரு நண்பரின் விலையுயர்ந்த கம்பளத்தில் மதுவைக் கொட்டினார், பின்னர் கம்பளத்தைத் திருப்ப முயன்றார், இதனால் கறை ஒரு தளபாடங்களுக்கு அடியில் மறைக்கப்பட்டது". ஒரு நேர்காணலில், ரிச்மேன் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "என் வாழ்க்கையிலிருந்து கதையை முன்வைத்து, நான் மிகவும் விரும்பத்தகாத ஒன்றைச் செய்துள்ளேன் என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, தொலைக்காட்சியில் உண்மையான கதாபாத்திரங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டும், அமெரிக்கா அவர்களை விரும்பாது என்பதை நான் உணர்ந்தேன். இது அடுத்த முறை என்ன பேசுவது என்பதைப் பற்றி இருமுறை சிந்திக்க வைத்தது ". வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "கேட் இன் தி ஆக்ட்" மதிப்பிடப்பட்ட 10.94 மில்லியன் குடும்பங்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 4.6 மதிப்பீட்டு/12 சதவீத பங்கைப் பெற்றது, இது அமெரிக்கன் ஐடலுக்கு எதிரான மதிப்பீடுகளில் வீழ்ச்சியடையாத சில நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாகும். இருப்பினும், இந்த அத்தியாயம் அதன் வழக்கமான நேர அட்டவணையில் ஒளிபரப்பப்பட்ட தொடரின் கடைசி அத்தியாயமான "ஸ்லோ டவுன் யுவர் நெய்பர்ஸ்" இலிருந்து 4 சதவீதம் குறைந்தது. டி. வி. ஆர் பார்வையாளர்களுடன் சேர்த்து, அத்தியாயம் 18-49 மக்கள்தொகையில் 6.3 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, இது அசல் பார்வையாளர்களுக்கு 1.7 மதிப்பீட்டைச் சேர்த்தது. விமர்சனங்கள் இந்த அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டிவி ஸ்குவாட் எழுத்தாளர் ஜோயல் கெல்லர் இந்த அத்தியாயத்தைப் பற்றி எழுதினார், இது "இந்த சீசனில் நிகழ்ச்சியின் முதல் உண்மையான கிளங்கர்" என்று கூறினார். குளோரியாவின் சதித்திட்டத்தை அவர் விமர்சித்தார், "தவறான புரிதல் வேடிக்கையாக இருந்திருக்க வேண்டும். ஆனால் சில காரணங்களால் அது எனக்கு கைகொடுக்கவில்லை. ஒருவேளை சூழ்நிலைகள் ஒன்றாக கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாகத் தோன்றியதால், அல்லது குளோரியாவை நீக்க முயற்சிக்கும் மின்னஞ்சல் அவளுடைய நிர்வாணங்களில் ஒன்றாகும் என்று கூறி ஜெய் புல்லட்டை எடுத்துக்கொள்வது குளோரியாவுக்கு மிகவும் எளிதானது. ஆனால் அந்த சதித்திட்டம் அப்படியே தோல்வியடைந்தது ". தி ஏ. வி. யின் ஜான் டெட்டி கிளப் அத்தியாயத்திற்கு மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது. அவர் முக்கியமாக ப்ரிட்செட்ஸ் மற்றும் டன்ஃபிஸின் கதைக்களங்களை விரும்பினார், ஆனால் மிட்செல் மற்றும் கேமரூனின் கதைக்களத்தை விமர்சித்தார், "பாருங்கள், எரிக் ஸ்டோன்ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ஜெஸ்ஸி டைலர் பெர்குசன் கிட்டத்தட்ட எதையும் பார்க்க சுவாரஸ்யமாக செய்ய முடியும், ஆனால் அவர்களின் திறமைகள் மீண்டும் அதே தந்திரத்தின் மூலம் ஓடுவதன் மூலம் வீணடிக்கப்படுகின்றன. அதற்கு அவர்கள் தகுதியானவர்கள் "என்றார். அவர் இறுதியில் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு பி கொடுத்தார். மந்தமான விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், இந்த அத்தியாயம் 63 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் ஒரு நகைச்சுவைத் தொடருக்கான சிறந்த எழுத்தை வென்றது. குறிப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நவீன குடும்பம் (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள் எம்மி விருது வென்ற அத்தியாயங்களில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "சட்டத்தில் பிடிபட்டது"