1988–89 Port Vale F.C. season
1988-89 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் கால்பந்தின் 77 வது சீசனும், மூன்றாம் பிரிவில் மூன்றாவது தொடர்ச்சியான (ஒட்டுமொத்தமாக 18 வது) சீசனும் ஆகும். இரண்டு கால் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் மொத்தமாக வென்றதன் மூலம் அவர்கள் இரண்டாவது பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றனர். சீசனின் இரண்டாம் பாதியில் காயம் நெருக்கடியால் பாதிக்கப்பட்ட வேல், ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் இரண்டாவது தானியங்கி பதவி உயர்வு இடத்திற்கு தள்ளப்பட்ட ஒரு நீண்ட சீசனுக்குப் பிறகு இது வந்தது. கிளப் FA கோப்பையின் மூன்றாவது சுற்று, லீக் கோப்பையின் இரண்டாவது சுற்று மற்றும் அசோசியேட் மெம்பர்ஸ் கோப்பையின் ஆரம்ப சுற்று ஆகியவற்றையும் அடைந்தது. ஜான் ரட்ஜின் முக்கிய நட்சத்திரங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற டேரன் பெக்ஃபோர்ட், ஸ்ட்ரைக் பார்ட்னர் ரான் ஃபுச்சர், டிஃபெண்டர் சைமன் மில்ஸ், மிட்ஃபீல்டர்கள் ரே வாக்கர் மற்றும் ராபி எர்லே மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த வீரர் மார்க் க்ரூ ஆகியோர் ஆவர். திரும்பிய நட்சத்திரம் ஆண்டி ஜோன்ஸ் தனது கடன் எழுத்துப்பிழையில் ஏமாற்றமடைந்தார், ஆனால் ஆண்டி போர்ட்டர் மற்றும் டீன் குளோவர் இருவரும் கிளப்பில் பில் ஸ்ப்ரோசனின் கடைசி சீசனில் அறிமுகமானார்கள். மூன்றாம் பிரிவின் கண்ணோட்டம் பருவத்திற்கு முந்தைய வேல் பூங்காவிற்கு ஃப்ளட்லைட்களை சரிசெய்ய 40,000 பவுண்டுகள் மேம்படுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் 20,000 பவுண்டுகள் மின்னணு ஸ்கோர்போர்டு ஹமில் எண்டில் நிறுவப்பட்டது. நியூகேஸில் யுனைடெட்டில் இருந்து மூன்று நிர்வாக பெட்டிகளும் வாங்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் உள்ளூர் சமூகத்திற்கு வசதிகள் திறக்கப்பட்டன. மேலாளர் ஜான் ரட்ஜ் பிரிஸ்டல் சிட்டியின் இடது பக்க மிட்பீல்டர் ஆலன் வால்ஷுக்கு 40,000 பவுண்டுகள் சலுகையை வழங்கினார், அது நிராகரிக்கப்பட்டது. நிஜெல் க்ளெக்ஹார்ன் மற்றும் மார்க் நார்த் ஆகியோரிடமும் அவர் விசாரணை நடத்தினார். ரே வாக்கர் ஒரு இடமாற்ற கோரிக்கையை முன்வைத்தார், அது நிராகரிக்கப்பட்டது. இந்த பருவத்தில் ரட்ஜின் முதல் கொள்முதல் சுந்தர்லேண்டின் இடது பக்க மிட்பீல்டர் பால் அட்கின்சன் ஆவார், ஒரு தீர்ப்பாயம் கட்டணத்தை 20,000 பவுண்டுகளாக நிர்ணயித்தது; "விளையாட்டுகளை வெல்லும் வகையான சிலுவைகளை உருவாக்கும் திறன் அவருக்கு உள்ளது" என்று ரட்ஜ் கூறினார். அவரது அடுத்த இலக்கு ஒரு ஸ்ட்ரைக்கர், இருப்பினும் ஹல் சிட்டியின் ஆண்டி சவில்லுக்கு 70,000 டாலர் ஏலம் நிராகரிக்கப்பட்டது. இம்ரே வராடி, வெய்ன் பிக்ஜின்ஸ், கீத் பெர்ட்சின், ஆண்டி ஜோன்ஸ் மற்றும் ஜான் பியர்சன் ஆகியோரைப் பிடிக்க முயற்சிகள் அனைத்தும் தோல்வியடைந்தன. இயன் மூர்ஸ் கிளப்புடன் பயிற்சியைத் தொடங்கினார், ஆனால் அவருக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் வழங்கப்படவில்லை. குறைந்தது மூன்று கிளப்புகளின் (குறிப்பாக மான்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன்) ஆர்வம் இருந்தபோதிலும், ரட்ஜ் பிராட்போர்டு சிட்டியின் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற ரான் ஃபுச்சருடன் 35,000 பவுண்டுகள் கட்டணத்திற்கு கையெழுத்திட்டார். மூத்த ஸ்ட்ரைக்கர், "நான் வேறு எங்கும் சிறப்பாகச் செய்திருக்க முடியும், ஆனால் வேல் இன்னும் நிறைய திறனைக் கொண்டுள்ளது" என்றார். மற்றொரு புதிய வருகை இளம் பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன் கோல்கீப்பர் ட்ரெவர் வூட் ஒரு இலவச பரிமாற்றத்தில் இருந்தது. வேல் அவர்களின் ஏழு சீசனுக்கு முந்தைய நட்பு போட்டிகளில் தோல்வியடையவில்லை, இரண்டாவது அடுக்கு போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டியை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. அவர்கள் நியூகேஸில் டவுன் (6-1), பிராண்டன் (2-1), ஸ்பென்னிமூர் (3-0), மற்றும் கிட்டர்மின்ஸ்டர் ஹாரியர்ஸ் (4-0) ஆகியோரை வென்றனர், மேலும் வால்சாலுடன் 2-2 மற்றும் க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவுடன் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தனர். பில் டர்னரை ஒப்பந்தம் செய்யத் தவறியதால், அணியின் ஒரு பலவீனம் பாதுகாப்பில் ஆழம் இல்லாதது என்று ரட்ஜ் உணர்ந்தார். டீப்டேலில் உள்ள பிளாஸ்டிக் ஆடுகளத்தில் பிரஸ்டன் நார்த் எண்டிற்கு எதிராக 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று சீசன் தொடங்கியது. டேவிட் ரிலே "ஒரு இடமாற்றத்தைப் பற்றி விவாதித்தார்", ஆனால் சீசனை பெஞ்சில் இருந்து தொடங்குவதில் அதிருப்தி அடைந்த போதிலும் கிளப்பில் இருந்தார். ஒரு பலவீனமான தற்காப்பு செயல்திறன் பின்னர் செஸ்டர் சிட்டிக்கு வீட்டில் அவர்களை இழந்தது, இருப்பினும் வலதுபுறத்தில் ஒரு புதிய நிலையை கற்றுக் கொண்டிருந்த மிட்பீல்டர் சைமன் மில்ஸின் செயல்திறனில் ரட்ஜ் மகிழ்ச்சியடைந்தார். ஒரு ஒழுக்கமான செயல்திறன் பூரியில் ஒரு புள்ளியை வெல்ல போதுமானதாக இருந்தது, கோல்கீப்பர் மார்க் க்ரூ ஈர்க்கக்கூடிய வடிவத்தில் இருந்தார். அட்கின்சன் காயமடைந்ததாலும், ஸ்டீவ் ஹார்பர் ஃபார்மில் இல்லாததாலும், லிவர்பூலின் ஸ்டீவ் ஸ்டவுண்டன் மற்றும் போர்ன்மௌத்தின் மார்க் ஓ 'கானர் ஆகியோரை கடனில் கொண்டு வர ரட்ஜ் தோல்வியுற்றார். இந்த பிரச்சாரம் கார்டிஃப் சிட்டியை "எந்த வகையிலும் போதுமானதாக இல்லை" என்று 6-1 என்ற கோல் கணக்கில் "அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் இரக்கமற்ற" வெற்றியைப் பெற்றது. இதைத் தொடர்ந்து அவர்கள் ஒரு "பயங்கரமான" செஸ்டர்ஃபீல்டை 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தினர்-டேரன் பெக்ஃபோர்ட் ஹாட்ரிக் எடுத்தார்-மேலும் அட்டவணையில் முதலிடத்திற்கு முன்னேறினார். வேல் பாதுகாப்பு அதன் செயல்திறனை நிரூபித்ததால், அவர்கள் பிரிஸ்டல் சிட்டிக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று செப்டம்பர் மாதத்தை முடித்தனர். வேல் அக்டோபரில் மோலினக்ஸில் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸுடன் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையில் தொடங்கியது; வேலின் குறுகிய கடந்து செல்லும் விளையாட்டு "ஓநாய்களின்" ஆபத்தான நீண்ட பந்து விளையாட்டுக்கு சமமாக நிரூபிக்கப்பட்டதால் இது ஒரு அற்புதமான சந்திப்பாக இருந்தது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனுக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர், க்ரூ ஒரு தொடை அழுத்தத்தால் ஓரங்கட்டப்பட்ட பின்னர் ட்ரெவர் வூட் தனது அறிமுகத்தில் ஒரு சுத்தமான தாளை வைத்திருந்தார். ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் பூங்காவில் காயமடைந்த விக்கன் தடகளத்தை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது ஆறு லீக் ஆட்டங்களில் கிளப்பின் ஐந்தாவது கிளீன் ஷீட் ஆகும். இதற்கிடையில் ரட்ஜ் சார்ல்டன் தடகளத்திலிருந்து ஆண்டி ஜோன்ஸை மீண்டும் கொண்டு வருவதற்கான 175,000 டாலர் ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் ஸ்ட்ரைக்கர் இந்த ஒப்பந்தத்தை மறுத்தார். இருப்பினும் ரே வாக்கரின் காயம் நேர கோல் அணியின் சிறந்த ஓட்டத்தைத் தொடர போதுமானதாக இருந்தது, ஏனெனில் ஒரு திடமான போல்டன் வாண்டரர்ஸ் அணி 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டது; காயத்தால் பாதிக்கப்பட்ட போதிலும், க்ரூ தொடர்ச்சியான ஈர்க்கக்கூடிய சேமிப்புகளைச் செய்தார். கோல்கீப்பர் மார்க் க்ரூவ் தொடை அழுத்தத்துடன் வெளியேறியதால், மைக் ஸ்டோவெல் எவர்டனில் இருந்து கடனில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். ப்ளூம்ஃபீல்ட் சாலையில் பிளாக்பூலிடம் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து 13,246 ரசிகர்களுக்கு முன்னால் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் உடன் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா ஆனது (1973 க்குப் பிறகு ஒரு லீக் விளையாட்டின் மிகப்பெரிய கேட்). ஒரு புதிய கோல்கீப்பருடன் விளையாடுவதில் வேலின் அசௌகரியத்தை இரு வடக்கத்திய தரப்பினரும் பயன்படுத்தினர், மேலும் வேல் பாதுகாப்பிலிருந்து அதிக அழுத்த வான்வழி குண்டுவீச்சுடன் தவறுகளை கட்டாயப்படுத்தினர். அக்டோபர் 29 அன்று, கிரிஃபின் பூங்காவில் ரட்ஜ் அணியை 45 நிமிடங்கள் டிரஸ்ஸிங் ரூமில் வைத்திருந்தார், ஒரு மோசமான செயல்திறன் மூன்று புள்ளிகளையும் பெறுவதற்கு தனித்துவமான சராசரி ஹோம் பக்கமான ப்ரெண்ட்ஃபோர்டை விட்டுச் சென்றது. நவம்பர் தொடக்கத்தில் இருந்து வேல் 13 நிமிடங்களில் ஆல்டர்ஷாட்டை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றபோது, மூடுபனி காரணமாக போட்டி கைவிடப்பட வேண்டியிருந்தது. அதற்கு பதிலாக அவர்கள் நார்தாம்ப்டன் டவுனில் மிகவும் தேவையான வெற்றியைக் கண்டனர். வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட்டின் தற்காப்பு ஜோடி கேரி ஸ்ட்ரோடர் மற்றும் பால் ஹில்டன் ஆகியோரில் ஒருவரை ஒப்பந்தம் செய்ய ரட்ஜ் முயன்றார், ஆனால் அவர்கள் இருவரும் கிளப்பில் சேர விரும்பவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தார். இந்த நிராகரிப்பால் பாதிக்கப்படாமல், "வேலியன்ட்ஸ்" மூன்றாவது இடத்தில் உள்ள ஸ்வான்சீ சிட்டியை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது, இருப்பினும் ஃபுச்சரை இழக்க நேரிட்டதால் ஏமாற்றமடைந்தனர், ஏனெனில் ஸ்ட்ரைக்கர் லைன்ஸ்மேனுடன் வாக்குவாதம் செய்ததற்காக அனுப்பப்பட்டார். ஃபுச்சர் இல்லாமல் விளையாட வேண்டியிருந்தபோதிலும், அவர்கள் ஃபுல்ஹாமை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர். ரட்ஜ் மாதத்தின் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அட்கின்சன் ஆட்டமிழந்ததைத் தொடர்ந்து இரண்டாம் பாதியின் பெரும்பகுதியை பத்து ஆண்களுடன் விளையாடிய போதிலும் வேல் ஒரு தொலைதூர புள்ளியில் போராடியதால், டிசம்பர் சவுத்ஹெண்ட் யுனைடெட்டில் 1-1 என்ற சமநிலையுடன் தொடங்கியது. அட்கின்சன் காயமடைந்ததால், ஜான் ஜெஃபர்ஸ் லிவர்பூலிடமிருந்து கடனில் எடுக்கப்பட்டார், இருப்பினும் டேவிட் ரிலேயின் வடிவம் ஜெஃபர்ஸை பெஞ்சில் வைத்திருந்தது. டிசம்பர் 17 அன்று, வேல் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் ரீடிங்கை வீழ்த்தி அட்டவணையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். குத்துச்சண்டை தினத்தன்று, ரே வாக்கர் அனுப்பப்பட்ட போதிலும், மான்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனில் வேல் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். வெளியேற்றப்பட்ட தீவன கில்லிங்ஹாமில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த பின்னர் காலண்டர் ஆண்டை அட்டவணையில் முதலிடத்தில் முடிக்கும் வாய்ப்பை அவர்கள் தவறவிட்டனர். ஆண்டு முடிவதற்கு முன்பு, பால் மில்லர் ஐரிஷ் கிளப் போர்டடவுனில் இருந்து 20,000 பவுண்டுகளுக்கு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவரது ஆரம்ப பயிற்சி அமர்வுகளில் ஒன்றில் அவரது முழங்கால் தசைநார்களை கடுமையாக சேதப்படுத்தினார். கேரி ஃபோர்டுக்கும் அகில்ஸ் காயம் ஏற்பட்டது, வேலின் வடிவம் பாதிக்கப்பட்டது. ஜனவரி மாதத்திற்குள் ஓநாய்கள் தெளிவாக முதலிடத்தில் இருந்தன, வேல் வசதியாக இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தது. வேல் நாட்ஸ் கவுண்டி மற்றும் செஸ்டர் சிட்டியை ஓரளவு தோற்கடித்து தங்களுக்கு சுவாசிக்க சிறிது இடம் கொடுத்தார். ஜனவரி 18 அன்று, ரட்ஜ் ஒரு புதிய இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், பேரி மற்றும் கார்டிஃப் சிட்டி நேருக்கு நேர் இரண்டு தோல்விகளை ஏற்படுத்தியதால் வேல் போராடத் தொடங்கியது. இருப்பினும் முதுகில் ஏற்பட்ட காயம் பாப் ஹேசலை ஓய்வு பெற கட்டாயப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் ரே வாக்கருக்கு அவரது காலில் சிக்கல் இருந்தது. விசுவாசமான ஊழியர் பில் ஸ்ப்ரோசன் முழங்கால் காயத்தைத் தொடர்ந்து மருத்துவ ஆலோசனையின் பேரில் ஓய்வு பெற்றபோது மேலும் மோசமான செய்தி வந்தது. ரட்ஜ் தனது பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த முயற்சிப்பதன் மூலம் பதிலளித்தார், ஆனால் ஸ்டீவ் சிம்ஸ், பீட்டர் ஸ்வான், சைமன் மோர்கன், கிறிஸ் ஹெமிங் அல்லது பீட்டர் ஸ்கிப்பர் ஆகியோரைப் பாதுகாக்க முடியவில்லை. ஸ்ப்ரோசனுக்கு மாற்றாக மிடில்ஸ்பரோவிலிருந்து 200,000 பவுண்டுகளுக்கு கம்பீரமான பாதுகாவலர் டீன் க்ளோவரை ஒப்பந்தம் செய்ய ரட்ஜ் முடிவு செய்தார். இது கிளப்பின் முந்தைய பரிமாற்ற சாதனையை விட நான்கு மடங்கு அதிகமாகும். கிளப்பின் பதவி உயர்வு வாய்ப்புகளை அதிகரிக்க ஆண்ட்டி ஜோன்ஸ் கடனில் கிளப்பில் சேர ஒப்புக்கொண்டார். பிப்ரவரி 4 அன்று, 16,362 பேர் கொண்ட கூட்டம் முன்னணி ஓநாய்களுடன் கோல் இல்லாத ஹோம் டிராவைக் கண்டது; அறிமுக வீரர் டீன் குளோவர் ஈர்க்கக்கூடியவராக இருந்தார். ரட்ஜ் பின்னர் கில்லிங்ஹாம் பாதுகாவலர் கேரி வெஸ்டுக்காக 70,000 பவுண்டுகள் செலவழித்தார், ஏனெனில் பாப் ஹேசல் நீண்ட காலத்திற்கு காயம் காரணமாக வெளியே இருப்பார் என்பது தெளிவாகியது. பிப்ரவரி 11 அன்று, ஹடர்ஸ்ஃபீல்டில் நடந்த ஒரு போட்டியில் வேல் தங்கள் முதல் புள்ளியை வென்றார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் கூறுகளுக்கு எதிராக போராடி, மறுசீரமைக்கப்பட்ட போட்டியில் ஆல்டர்ஷாட்டிற்கு எதிராக 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். ரட்ஜ் மற்றொரு முன்னாள் வேல் விருப்பமான மார்க் சேம்பர்லைனை கடனில் மீண்டும் கையெழுத்திட முயன்றார், ஆனால் நிராகரிக்கப்பட்டார். வேல் விக்கன் தடகளத்தை வென்றும், பிரமால் லேனில் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டுடன் டிரா செய்தும் நல்ல முடிவுகள் தொடர்ந்தன. ஒரு ஃபுச்சர் பெனால்டி பிளாக்பூலை வென்றதன் மூலம் மார்ச் மாதத்தைத் தொடங்கியது, இருப்பினும் வேல் இரண்டு கோல்களை அனுமதிக்கவில்லை. பிரஸ்டன் பின்னர் இளம் ரிசர்வ் அணி விங்கர் ஸ்டீவ் ஹார்பரை 35,000 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கினார், அவர் தன்னை நிரூபிக்க விரும்பினார். வேல் வெளியேற்றப்பட்ட வேட்பாளர்களான ஆல்டர்ஷாட்டிற்கு எதிராக ஐந்து பேர் கொண்ட பாதுகாப்பை விளையாடினார், மேலும் ரட்ஜ் "இரண்டு புள்ளிகள் தூக்கி எறியப்பட்டதால்" 2-2 என்ற சமநிலையுடன் பொழுதுபோக்கு மைதானத்திலிருந்து விலகினார். அவர்கள் ப்ரெண்ட்ஃபோர்டுக்கு எதிராக வெற்றி வழிகளுக்குத் திரும்பினர், ஆனால் பிரஸ்டனுக்கு வீட்டில் ஒரு சமநிலையை மட்டுமே நிர்வகிக்க முடிந்தது. டீன் குளோவருக்கு 250,000 பவுண்டுகள் வழங்க ரீடிங்கின் வாய்ப்பை ரட்ஜ் மறுத்தார், ஆனால் ஹேசலை இடமாற்ற பட்டியலில் வைத்தார். அட்கின்சன் உடற்தகுதிக்கு திரும்புவார் என்ற நம்பிக்கையை கைவிட்ட பிறகு அவர் ஜெஃபர்ஸை 30,000 பவுண்டுகளுக்கு நிரந்தரமாக ஒப்பந்தம் செய்தார். ஷ்ரூஸ்பரி டவுனில் இருந்து ஜிம் மெல்ரோஸை கடன் வாங்குவதற்கான முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தாலும், அவர் நாண்ட்விச் டவுனில் இருந்து ரோனி ஜெப்சனுடன் மீண்டும் கையெழுத்திட்டார். மார்ச் 25 அன்று, பெக்ஃபோர்ட் ஹாட்ரிக் அடித்தார், வேல் நாட்ஸ் கவுண்டியில் 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று பத்து ஆட்டங்களில் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தார். இருப்பினும், இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் மான்ஸ்ஃபீல்டிடம் தோல்வியடைந்தனர். ஏப்ரல் மாதம் ரீடிங்கில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியுடன் தொடங்கியது, அணி "மோசமாக போதுமான செயல்திறனை வெளிப்படுத்தவில்லை". பின்னர் அவர்கள் விளம்பர போட்டியாளர்களான பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸில் ஒரு சமநிலையைக் கோரினர், இருப்பினும் "நாங்கள் வெற்றிக்கு தகுதியானவர்கள்" என்று ரட்ஜ் கூறினார். கில்லிங்ஹாமுக்கு எதிரான வழக்கமான வீட்டு வெற்றியாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று கடினமாக உழைத்த பிறகு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடிக்க அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள். காயங்கள் அணியை பாதிக்கத் தொடங்கியதால் கேரி ஃபோர்டு சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு வெளியேற்றப்பட்டார், இருப்பினும் அவர்கள் செஸ்டர்ஃபீல்டில் இருந்து மேலும் மூன்று புள்ளிகளுடன் திரும்ப முடிந்தது. இருப்பினும், பிரிஸ்டல் சிட்டியிடம் தோல்வியடைந்த பின்னர் அவர்கள் மூன்றாவது இடத்திற்குத் தள்ளப்பட்டனர். வேல் பின்னர் போல்டனில் இருந்து ஒரு புள்ளியுடன் திரும்பினார், மேலும் ரிலே காலில் உடைந்ததால் மற்றொரு காயத்துடன் போராட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஸ்வான்சியாவிடம் கோல் இல்லாத சமநிலைக்குப் பிறகு அதிக புள்ளிகள் கைவிடப்பட்டன, கோல்கள் இல்லாததால் பக்கவாட்டில் இருந்து மோசமான சேவை காரணமாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மே 1 அன்று, கோல் அடிக்கும் வாய்ப்புகளை வீணடித்து, பாதுகாப்பில் தவறுகளைச் செய்ததால் வேல் நார்தாம்ப்டன் டவுனிடம் தோல்வியடைந்தார். ஒரு இளம் ஆண்டி போர்ட்டர் கடைசி மூன்று ஆட்டங்களில் மூன்று வெற்றிகளை உறுதிப்படுத்த உதவினார், ஆனால் தானியங்கி பதவி உயர்வு பெற மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. பிளே-ஆஃப்களுக்குச் சென்ற ரட்ஜ், "நாங்கள் கிட்டத்தட்ட எவரெஸ்ட் சிகரத்தை ஏறிவிட்டோம், ஆனால் செல்ல ஒரு சிறிய மலை உள்ளது, வீரர்கள் நேர்மறையான மனநிலையில் இருக்க வேண்டும்" என்று கூறினார். ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டின் உயர்ந்த கோல் வேறுபாடு காரணமாக தானியங்கி பதவி உயர்வை இழந்த அவர்கள் 84 புள்ளிகளுடன் மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தனர். அணி தானியங்கி பதவி உயர்வை வெல்லாதது துரதிர்ஷ்டவசமானது, ஏனெனில் ஒரு வெற்றிக்கு இரண்டு புள்ளிகள் என்ற பழைய முறை அவர்கள் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்திருப்பதைக் கண்டிருக்கும், மேலும் அவர்களின் 84 புள்ளிகள் இரண்டாவது பிரிவில் பதவி உயர்வை வென்றிருக்கும், மேலும் நான்காவது பிரிவு பட்டத்தை வெல்ல போதுமானதாக இருந்திருக்கும். வேலின் 48 கோல்களை விட எந்த அணியும் குறைவாக ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, மேலும் வேல் பிரிவில் சிறந்த சாதனையையும் கொண்டிருந்தார். இருப்பினும், வேல் அணியை விட சவுத்ஹெண்ட் குறைவான ஹோம் கேம்களை மட்டுமே இழந்தார். ரே வாக்கர் இரண்டாவது சீசனுக்கான பி. எஃப். ஏ இன் ஆண்டின் மூன்றாம் பிரிவு அணிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இருப்பினும், கோல் கீப்பர் மார்க் க்ரூ தான் போர்ட் வேல் எஃப்சியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆண்டின் சிறந்த வீரர். பிளே-ஆஃப் அரையிறுதியில் பிரஸ்டன் நார்த் எண்டை எதிர்கொண்ட டீப்டேலில், ஸ்டாண்டுகளின் மர அடுக்குகளுக்கு அடியில் தீ விபத்து ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து ரசிகர்களால் ஆடுகளம் படையெடுக்கப்பட்டது. ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்ட் வடக்கு எம். பி. ஜோன் வாலி நாடாளுமன்றத்தில் விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தார், ஆனால் எந்த விசாரணையும் நடத்தப்படவில்லை. வேல் பிரஸ்டனில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தார், ஆனால் 13,416 ஆதரவாளர்களுக்கு முன்னால் பெக்ஃபோர்ட் ஹாட்ரிக் மூலம் வீட்டில் 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார். இறுதிப் போட்டியில், ராபி எர்லேவின் சமன் செய்யும் கோல், ட்வர்டன் பூங்காவில் வேல் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையைப் பெற்றது, வேல் பூங்காவில் 17,353 ரசிகர்களுக்கு முன்னால் ரிட்டர்ன் லெக்கின் ஒரே கோலை எர்லே அடித்தார். பெக்ஃபோர்ட் 23 கோல்களுடன் இந்த சீசனில் அதிக கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் ஃபுச்சர் மற்றும் எர்லே இருவரும் பத்தொன்பது கோல்களைப் பெற்றனர். நிதிப் பக்கத்தில், வீரர்களின் இடமாற்றங்களுக்கான 333,084 பவுண்டுகள் கடன் காரணமாக 88,142 பவுண்டுகள் இழப்பு ஏற்பட்டது. சராசரி வீட்டு கூட்டம் 6,731 ஆக இருந்ததால் போட்டி ரசீதுகள் 258,000 பவுண்டுகள் உயர்ந்தன. வீட்டு வருகை 78 சதவீதம் உயர்ந்துள்ளது, இது 1969-70 க்குப் பிறகு மிக உயர்ந்ததாகும். திறந்த சந்தை வாடகைகள் 122,000 பவுண்டுகள் திரட்டப்பட்டன மற்றும் மேம்பாட்டு நிதி நன்கொடைகள் 92,000 பவுண்டுகள் திரட்டப்பட்டன. ஊதிய மசோதா 30 சதவீதம் உயர்ந்து 481,859 பவுண்டுகளாக இருந்தது மற்றும் போலீஸ் மசோதா நான்கு மடங்காக 55,202 பவுண்டுகளாக உயர்ந்தது-பில் பெல்லால் 'முற்றிலும் முடக்கும்' செலவு என்று விவரிக்கப்பட்டது. வங்கி ஓவர் டிராஃப்ட் எதுவும் இல்லை, ஆனால் கடன்கள் 201,434 பவுண்டுகளாக உயர்ந்தன. கிளப்பின் சட்டை ஸ்பான்சர்கள் ஏபிசி மினோல்டா கோபியர்ஸ் ஆவர். FA கோப்பையில், வேல் வடக்கு பிரீமியர் லீக் சவுத்போர்ட்டை ஹேக் அவென்யூவில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று முன்னேறினார். லீக் அல்லாத அணி வேல்க்கு அதிக சிக்கலை ஏற்படுத்தத் தவறியதால், ஒரு மாபெரும் கொலையைக் கண்டுபிடிக்க முடியாமல் தொலைக்காட்சி கேமராக்கள் ஏமாற்றமடைந்தன. "ட்ரோடர்ஸ்" கோல்கீப்பர் டேவிட் ஃபெல்கெட் பெட்டிக்குள் சிலுவைகளை சமாளிக்க முடியவில்லை என்பதை நிரூபித்த பின்னர், பர்ண்டன் பூங்காவில் அவர்கள் போல்டன் வாண்டரர்களை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தினர். மூன்றாவது சுற்றில் பர்ஸ்லெமில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்த முதல் பிரிவு அணி நார்விச் சிட்டிக்கு எதிராக டிரா செய்யப்பட்ட அவர்கள், போட்டியின் பெரும்பகுதிக்கு முன்னிலை வகித்த போதிலும், 15,697 ரசிகர்களுக்கு முன்னால் "கேனரிகளால்" 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். இரண்டாவது பாதியில் மாற்று வீரர் ராபர்ட் ஃப்ளெக் அறிமுகமானது போட்டியை மாற்றியது, மேலும் அவரும் ஆண்டி டவுன்செண்டும் நார்விச்சுக்காக கோல்களைப் பெற்றனர். லீக் கோப்பையில், செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு எதிராக 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதும், சால்டர்கேட்டில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்ததும் வேல் இரண்டாவது சுற்றுக்கு இரண்டாவது பிரிவு இப்ஸ்விச் டவுனுக்கு எதிராக அனுப்ப போதுமானதாக இருந்தது. புதிய கையொப்பமிட்ட பால் அட்கின்சன் தனது கணுக்கால் எலும்பை உதைத்த பிறகு ஓரங்கட்டப்பட்டதால் முன்னேற்றம் ஒரு விலைக்கு வந்தது. வேல் இப்ஸ்விச்சுக்கு எதிரான ஹோம் லெக்கை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார், ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் இரண்டாவது பிரிவு எதிரிகளுக்கு சமமாக நிரூபித்தனர். இருப்பினும் போர்ட்மேன் சாலையில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததன் மூலம் அவர்கள் போட்டியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், இப்ஸ்விச்சின் விரைவான தாக்குதல் விளையாட்டு மழைக்காலங்களில் வேல் கையாள முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக நிரூபித்தது. அசோசியேட் மெம்பர்ஸ் கோப்பையில், நான்காம் பிரிவு ஹெர்ஃபோர்ட் யுனைடெட் அணியுடன் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையும், மோலினக்ஸில் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் அணியிடம் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியும் அடைந்ததால் வேல் அணி குழு கட்டத்தை கடந்தும் முன்னேறவில்லை. வேல் ஹெர்ஃபோர்டில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார், ஆனால் "புல்ஸ்" விளையாட 13 நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் ஒரு சமநிலையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு விளையாட்டைப் பாதுகாப்பாக மாற்றத் தவறிவிட்டார். ஸ்டீவ் புல் நான்கு முறை வலையைக் கண்டுபிடித்ததால், "ஓநாய்களில்" வேலின் செயல்திறனை நிரூபித்தார். லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் மூன்றாம் பிரிவு பிளே-ஆஃப்ஸ் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் லீக் கோப்பை அசோசியேட் மெம்பர்ஸ் கோப்பை பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் கடன்களில் கடன்களை மாற்றுவதில் இடமாற்றங்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப்சி. பருவங்கள் போர்ட் வேல்