International Research Center for Traditional Polyphony
பாரம்பரிய பாலிஃபோனிக்கான சர்வதேச ஆராய்ச்சி மையம் (ஐ. ஆர். சி. டி. பி அல்லது பாலிஃபோனிக் சென்டர்) என்பது பாரம்பரிய குரல் பாலிஃபோனின் நிகழ்வைப் பற்றிய ஆய்வில் கவனம் செலுத்தும் ஒரு கல்வி அமைப்பாகும். இது திபிலிசி வானோ சரஜிஷ்விலி மாநில கன்சர்வேட்டரியின் ஒரு பகுதியாகும். 2002 ஆம் ஆண்டில் பாரம்பரிய பாலிஃபோனியின் முதல் சர்வதேச சிம்போசியத்தின் போது ஐ. ஆர். சி. டி. பி நிறுவப்பட்டது அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் இது பிப்ரவரி 2003 இல் திபிலிசி மாநில கன்சர்வேட்டரியின் ரெக்டரின் உத்தரவால் தளவாட ரீதியாக நிறுவப்பட்டது. இதன் இயக்குனர் ருஸுதன் சுர்ட்சுமியா ஆவார். அதன் சர்வதேச பணியகத்தின் தலைவர் ஜோசப் ஜோர்டானியா ஆவார். பாலிஃபோனிக் மையத்தின் மைய செயல்பாடு இரு வருடாந்திர சிம்போசியாவை ஏற்பாடு செய்வது, வழங்கப்பட்ட கட்டுரைகளை அடுத்தடுத்த வெளியீடுகளுடன், மனித இசை கலாச்சாரங்கள் குறித்த அறிவைப் பரப்புவதை வளர்ப்பது மற்றும் பாரம்பரிய கோரல் பாடலின் நிகழ்வைப் பற்றி ஆய்வு செய்ய ஆர்வமுள்ள இன இசை வல்லுநர்களிடையே நெருங்கிய தொழில்முறை தொடர்புகளை ஏற்படுத்துவது ஆகும். 1920 களில் இருந்து குரல் பாலிஃபோனியின் மிகவும் வளமான மரபுகளைக் கொண்ட நாடாக ஜார்ஜியா இன இசை வல்லுநர்களிடையே அறியப்படுகிறது. குரல் பாலிஃபோனி பற்றிய ஆய்வு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து ஜோர்ஜிய இன இசைக்கு மையப் பிரச்சினைகளில் ஒன்றாகும். 1972 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் யூனியன் இசையமைப்பாளர்கள் சங்கம் ஜார்ஜியாவில் பாரம்பரிய பாலிஃபோனிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்தது (இது பாரம்பரிய பாலிஃபோனிக்கு முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உலகின் முதல் மாநாடாகும்). சோவியத் யூனியன், ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த நிபுணர்களின் பரந்த பங்கேற்புடன், பாரம்பரிய பாலிஃபோனியின் பிரச்சினைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான இரு வருடாந்திர மாநாடுகள் 1984,1986 மற்றும் 1988 ஆம் ஆண்டுகளில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. பின்வரும் மாநாடு (1990 இல் திட்டமிடப்பட்டது) ஆரம்பத்தில் ஒத்திவைக்கப்பட்டது, பின்னர் சோவியத்திற்கு பிந்தைய ஜார்ஜியாவில் அரசியல் ஸ்திரமின்மை காரணமாக ரத்து செய்யப்பட்டது. பாரம்பரிய பாலிஃபோனி குறித்த இரு வருடாந்திர மாநாடுகளின் தொடர் 1998 மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டுகளில் புதுப்பிக்கப்பட்டது, இது 2002 ஆம் ஆண்டில் பாரம்பரிய பாலிஃபோனி குறித்த முதல் சர்வதேச சிம்போசியத்தை ஏற்பாடு செய்ய வழிவகுத்தது. முதல் சிம்போசியத்திற்கு முன்னதாக 2001 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் மனிதகுலத்தின் வாய்வழி மற்றும் அருவமான பாரம்பரியத்தின் தலைசிறந்த படைப்புகளில் ஜோர்ஜிய பாரம்பரிய பாலிஃபோனி பிரகடனம் செய்யப்பட்டது. யுனெஸ்கோவின் பிரதிநிதி இந்த கருத்தரங்கில் கலந்து கொண்டு யுனெஸ்கோவின் ஆதரவை வழங்கினார். பாலிஃபோனிக் மையம் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஜார்ஜியாவின் ஜனாதிபதிகளான எட்வர்ட் ஷெவர்ட்நாட்ஸ் மற்றும் மிகைல் சாகாஷ்விலி ஆகியோரால் ஆதரிக்கப்பட்டுள்ளது. பல ஆண்டுகளாக பாலிஃபோனிக் மையத்திற்கு ஜப்பானிய அரசாங்கமும் ஆதரவளித்தது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பாரம்பரிய பாலிஃபோனி (கோரல் பாடல்) படிப்பதில் ஆர்வம் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது. 1970 களில் இந்த விஷயத்தில் இரண்டு ஆரம்ப மாநாடுகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன, 1980 களில் நான்கு மாநாடுகள், 1990 களில் மூன்று மாநாடுகள் மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில் ஒன்பது மாநாடுகள் பல நாடுகளில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன (ஜார்ஜியாவைத் தவிர, 2002 இல் தைவானில், 2005 மற்றும் 2008 இல் ஆஸ்திரியாவில், 2007 இல் போர்ச்சுகலில்). 2005 ஆம் ஆண்டில் வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் ஐரோப்பிய பாரம்பரிய பாலிஃபோனி படிப்புக்கான ஒரு மையம் நிறுவப்பட்டது, மேலும் ஐ. சி. டி. எம் இன் பலதரப்பு இசை குறித்த ஆய்வுக் குழு 2009 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 2010 இல் இத்தாலியின் சார்டினியாவில் ஒரு மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்தது. பாரம்பரிய கோரல் பாடலைப் படிப்பதற்காக தனது செயல்பாட்டை முழுமையாக அர்ப்பணித்த ஆரம்பகால சர்வதேச அமைப்பு போலிஃபோனிஸ் விவாண்டே ஆகும், இது பிரான்சில் சிம்ஹா அரோமால் 1991-1994 இன் போது ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பாரம்பரிய பாலிஃபோனியின் பிரச்சினைகள் குறித்த சர்வதேச சிம்போசியா சர்வதேச சிம்போசியா 2002 முதல் ஆண்டுக்கு இருமுறை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. கடைசியாக செப்டம்பர் 26-அக்டோபர் 1,2016 அன்று நடைபெற்றது. அவை அனைத்தும் செப்டம்பர் பிற்பகுதியில்-அக்டோபர் தொடக்கத்தில், திபிலிசி மாநில கன்சர்வேட்டரியில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. உலகின் பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த அறிஞர்களின் பிரதிநிதித்துவத்தின் புவியியல் சீராக அதிகரித்து வருகிறது. பிரான்சைச் சேர்ந்த சிம்ஹா அரோம், அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த டயட்டர் கிறிஸ்டென்சன், ஆஸ்திரியாவைச் சேர்ந்த ஃபிரான்ஸ் ஃபோடர்மேயர், ஸ்பெயினைச் சேர்ந்த போலோ வல்லெஜோ உள்ளிட்ட சர்வதேச நிபுணர்-இசைக்கலைஞர்கள் குழு, சீனா, ஜப்பான், ஆஸ்திரேலியா, கனடா, கிழக்கு மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பா, துருக்கி, எகிப்து ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த நிபுணர்கள் உட்பட பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த இன இசைக்கலைஞர்களுடன் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு சிம்போசியாவிலும் பங்கேற்றனர். கருத்தரங்கின் பொதுவான நிகழ்ச்சி நிலையானது மற்றும் பன்னிரண்டு கருப்பொருள்களைக் கொண்டுள்ளது, இதில் குரல் மற்றும் கருவி பாலிஃபோனி, நாட்டுப்புற மற்றும் தேவாலய இசை, பிராந்திய பாணிகள், இசை மொழியின் கூறுகள், சமூக மற்றும் பாலின அம்சங்கள், வரலாறு, பிரபலமான இசை பாணிகளுடனான இணைப்புகள் உள்ளிட்ட பரந்த அளவிலான ஆராய்ச்சி தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது. பங்கேற்கும் அறிஞர்களுக்கு பாரம்பரியமாக சிம்போசியத்தின் போது ஹோட்டல் தங்குமிடம், உள் போக்குவரத்து மற்றும் உணவு ஆகியவை வழங்கப்படுகின்றன. 2010 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக ஒரு சிறப்பு கருப்பொருள் சேர்க்கப்பட்டது (குரல் பாலிஃபோனி ஆசியா). 2012 சிம்போசியம் (செப்டம்பர் 24-29) பாரம்பரிய பாலிஃபோனியில் சிறப்பு கருப்பொருள் ஒப்பீட்டு ஆராய்ச்சியைக் கொண்டிருந்தது, 2014 சிம்போசியம் முக்கிய கருப்பொருள் சிறுபான்மை இசையில் பாலிஃபோனி (செப்டம்பர் 22-26,2014), மற்றும் 2016 சிம்போசியம் பாரம்பரிய பாலிஃபோனியின் புவியியல் இயக்கவியலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது (செப்டம்பர் 26-அக்டோபர் 1,2016). அடுத்த சிம்போசியம் பின்னர் அக்டோபர் 29-நவம்பர் 3,2018 வரை திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. வெளியீடுகள் ஐ. ஆர். சி. டி. பி. யின் மிக முக்கியமான வெளியீடு இரு வருடாந்திர சிம்போசியாவின் நடவடிக்கைகள் ஆகும். அவை வழக்கமாக ருசுடான் சுர்ட்சுமியா மற்றும் ஜோசப் ஜோர்டானியா ஆகியோரின் எடிட்டரின் கீழ் தயாரிக்கப்படுகின்றன. முந்தைய சிம்போசியாவின் அனைத்து ஆவணங்களும் ஐ. ஆர். சி. டி. பி. யின் இணையதளத்தில் ஜார்ஜியன் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் இலவசமாகக் கிடைக்கின்றன, இது ஐ. ஆர். சி. டி. பி. மையத்தின் மற்றொரு காலமுறை வெளியீடாகும், இது ஜார்ஜியன் பாலிஃபோனி குறித்த பதினேழு வாதங்கள் மற்றும் ஏராளமான ஆடியோ மற்றும் வீடியோ பொருட்கள் உள்ளிட்ட பல கட்டுரைகளின் தொகுப்புகளை வெளியிட்டது. பாரம்பரிய இசை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2003 இல் நிறுவப்பட்ட பாரம்பரிய பாலிஃபோனி அமைப்புகளுக்கான சர்வதேச ஆராய்ச்சி மையத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்