Chowtal
சௌதால் அல்லது சௌதால் அல்லது சாவ்தால், இந்துஸ்தானி பாரம்பரிய இசையில் ஒரு "தால்"/"தாலா" அல்லது மீட்டரின் பெயராக இருப்பதைத் தவிர, வட இந்தியாவின் போஜ்புரி பிராந்தியத்தின் நாட்டுப்புறப் பாடலின் ஒரு வடிவமாகும், இது பக்வா அல்லது ஹோலி திருவிழாவின் போது பாடப்படுகிறது. சௌட்டலில், இரண்டு வரிசை பாடகர்கள் ஒருவருக்கொருவர் (அரை வட்டம்) எதிர்கொள்கிறார்கள், ஒரு முனையில் "தோலக்" டிரம்மருடன், இந்தி உரையின் வரிகளை எதிரொலிக்கிறார்கள். மெல்லிசைகள் ஒப்பீட்டளவில் எளிமையானவை என்றாலும், பாடல் தாளம் மற்றும் டெம்போவின் பல்வேறு மாற்றங்களுக்கு உட்படுகிறது, இது அடக்கமான பத்திகள் மற்றும் அற்புதமான க்ளைமாக்ஸ்களுக்கு இடையில் மாறி மாறி வருகிறது. சவுதால் பொதுவாக ஆர்வலர்களால் பார்வையாளர்களுக்காக பாடப்படுவதை விட, அவர்களின் சொந்த இன்பத்திற்காக பாடப்படுகிறது. "சௌத்தல்" என்பது வடிவமைப்பிற்கான ஒரு குடைச் சொல்லாகும், இது பல்வேறு துணை வகைகளை உள்ளடக்கியது, மற்றும் பிற. சௌத்தல் இன்று போஜ்புரி பிராந்தியத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் நிகழ்த்தப்படுகிறது, ஆனால் அது குறைந்து வருகிறது. ஐடி1 காலத்தில், கரீபியன் (முதன்மையாக டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ, கயானா மற்றும் சுரிநாம்), பிஜி, ஜமைக்கா, மொரீஷியஸ் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா ஆகிய நாடுகளுக்கு ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களால் அனுப்பப்பட்ட போஜ்புரி நாட்டுப்புற இசை வகைகளில் சவுதால் ஒன்றாகும். டிரினிடாட் மற்றும் கயானாவில் போஜ்புரி மொழி வீழ்ச்சியடைந்த போதிலும், இந்த தளங்களில் இது தீவிரமாக செழித்து வளர்ந்துள்ளது. அமெரிக்கா, கனடா, யுனைடெட் கிங்டம், நெதர்லாந்து மற்றும் பிற இடங்களில் நியூயார்க் மற்றும் புளோரிடாவில் உள்ள இந்தோ-கரீபியன்களின் இரண்டாம் நிலை புலம்பெயர்ந்த சமூகங்களிலும், யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள இந்தோ-தென்னாப்பிரிக்கர்களிலும், யுனைடெட் கிங்டம், பிரான்ஸ், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ், கனடா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தில் உள்ள இந்தோ-மொரிஷியன்களிலும், ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து, அமெரிக்காவின் மேற்கு கடற்கரை, கனடா, யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் பிற இடங்களில் உள்ள இந்தோ-ஃபிஜியன்களிலும் இது செழித்தது. குறிப்புகள் மானுவல், பீட்டர் (2009). "நாடுகடந்த சௌத்தல்ஃ வட இந்தியாவிலிருந்து கரீபியன், ஃபிஜி மற்றும் அதற்கு அப்பால் போஜ்புரி ஃபோக்சாங்". ஆசிய இசை 40/2:1-32 மானுவல், பீட்டர் (2010). "தஸ்ஸா தண்டர்ஃ இந்தியாவிலிருந்து கரீபியன் வரை நாட்டுப்புற இசை". ஆவணப்பட வீடியோ. சசெனரின், ரூடி, தொகுப்பாளர் (2009). "சௌத்தல் ரங் பஹார்ஃ இந்தியா மற்றும் கரீபியனில் இருந்து சௌத்தல் பாடல்களின் கருவூலம்". குயின்ஸ், நியூயார்க்ஃ ராஜ்குமாரி மையம். இந்திய நாட்டுப்புற இசை