Porky's Railroad
போர்க்கி 'ஸ் ரயில்வே என்பது ஃபிராங்க் டாஷ்லின் இயக்கிய வார்னர் பிரதர்ஸ் லூனி ட்யூன்ஸ் கார்ட்டூன் ஆகும். இந்த குறும்படம் ஆகஸ்ட் 7,1937 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இதில் போர்க்கி பன்றி நடித்தார். கதை சுருக்கம் #515 4-4-2 அட்லாண்டிக் வகை நீராவி இயந்திரமான ஆல்ஃபிரெட்டின் பல காட்சிகளுடன் தொடங்குகிறது, தலைப்பு அட்டை ரயிலின் முன்புறத்தையும் இயந்திரத்தையும் காட்டுவதாகத் தோன்றிய பிறகு. "30ஆம் நூற்றாண்டு லிமிடெட், இரயில் பாதையின் விரிசல் ரயில்" என்று ஒரு செய்தி உள்ளது. ஆல்ஃபிரட் தனது விசிலை 4 முறை ஊதி, மணியை 2 முறை ஒலிக்கிறார். "கலிபோர்னியா, ஹியர் ஐ கம்" என்ற பாடல் போர்கியின் காட்சி வரும் வரை பின்னணியில் ஒலிக்கிறது (அதே 4-4-2 இயந்திரம் பின்னர் மெர்ரி மெலடிஸ் குறும்படமான "ஸ்டீம்லைன்ட் கிரெட்டா கிரீன்" இல் தோன்றியது). 4-4-2 இயந்திரத்தின் பல காட்சிகளுக்குப் பிறகு (இது பின்னர் குறுகிய காலத்தில் காண்பிக்கப்படும்), அது போர்க்கி மற்றும் அவரது 2-2-2 தட்டச்சு செய்யப்பட்ட இயந்திரத்திற்கு (#13 "டூட்ஸ்") கருப்பு நிறமாக மாறுகிறது, ஏனெனில் போர்க்கி உடனடியாக தனது "15 ஆம் நூற்றாண்டின் வரம்பற்ற (ஒரு விரிசல் ரயில்-பொறியாளர் உட்பட அனைத்தும் சிதைந்துவிட்டது)" சவாரி செய்வதை விரும்புகிறார். ரயில் சக்திக்காக குதிக்கும்போது பல ஒற்றை-மணி டூட்டுகள் கேட்கப்படுகின்றன. ரயில் பின்னர் செங்குத்தான மலையான பைக்கர்ஸ் சிகரத்தை ஏற முயற்சிக்கிறது. ரயில் மலையின் பாதியிலேயே நிற்கிறது. போர்க்கி அதன் ஃபயர்பாக்ஸைத் திறக்கிறது, அதில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி மட்டுமே உள்ளது. போர்க்கி பின்னர் அதன் இரண்டாவது இருக்கை பெட்டியைத் திறந்து ஒரு மிளகு ஷேக்கரைக் கண்டுபிடித்து, மெழுகுவர்த்தி முழுவதும் மிளகு தெளிக்கிறார். ரயில் வேகமாக நகரத் தொடங்கும்போது டூட்ஸ் மீண்டும் மீண்டும் தும்மத் தொடங்குகிறது, மலை மற்றும் டவுன் போவ் போர்க்கி மீது ராக்கெட் வீசுகிறது, பின்னர் சுரங்கப்பாதைகள், இயற்கைக்காட்சி போன்றவற்றைக் கடந்து செல்ல முடிகிறது. போர்க்கி பின்னர் ஒரு ரயில்வே யார்டு வரை விரைகிறார், அதில் அவரது 10 பாக்ஸ்கார்கள் மற்றும் கபோஸ் பல்வேறு பக்கங்களில் சிதறிக்கிடக்கின்றன, ஆனால் இறுதியில் அனைத்து கடற்கரைகளும் பிரதான பாதைக்குத் திரும்பி ஒரு ரயிலில் மீண்டும் இணைகின்றன. ஆல்ஃபிரட் பின்னர் மீண்டும் தோற்றமளிக்கிறார், மேலும் 3 முறை தனது விசிலை ஊதுகிறார். ஆனால் சில இயற்கைக்காட்சிகளைப் பார்த்த பிறகு அது ஜன்னல் வழியாக வருவதை போர்க்கி பார்க்கிறார். போர்க்கி பின்னர் கடந்து செல்லும் பக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் தனது இயந்திரம், 10 பாக்ஸ் கார்கள் மற்றும் கபோஸை போர்டிஸ் நிலையத்தில் பக்கவாட்டில் நிறுத்துகிறார். தனக்கு சிறிய இடம் இருப்பதை அவர் கவனிக்கிறார், மேலும் மற்ற ரயில் கடந்து செல்வதால் தனது ரயிலை சற்று முன்னோக்கி மாற்ற வேண்டும், இதனால் அது இரு முனைகளையும் தாக்காது. ஆல்ஃபிரட் தீவிரமான சம்பவம் இல்லாமல் இறந்துவிட்டார் என்று போர்க்கி நிம்மதி அடைகிறார். பாதையில் படுத்துக் கொண்டிருக்கும் ஒரு பசுவுக்காக போர்க்கி நிறுத்தப்பட வேண்டும், அவளை வழியை விட்டு வெளியேறுமாறு பணிவுடன் கேட்கிறார், ஆனால் பசு அவரைப் புறக்கணிக்கும்போது மிகவும் கோபப்படுகிறார், எனவே அதற்கு பதிலாக போர்க்கி அவளிடம் மீண்டும் சொல்ல முயற்சிக்கிறார். பசு அவரை மீண்டும் புறக்கணிக்கிறது, எனவே மூன்றாவது முறையாக நினைவூட்டுவதற்குப் பதிலாக, அவர் பசுவின் பின்புற முனையைத் தள்ள முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பசு எழுந்து வெளியேறிய பிறகு பாதையில் விழுகிறார். போர்க்கி கோபமாக தனது என்ஜினில் திரும்பி, மேலும் நிலக்கரியை தனது நெருப்புப் பெட்டியில் (மெழுகுவர்த்தி) எறிகிறார். ஒரு காளை பின்னர் அணிவகுத்து வந்து, தடங்களைக் கடந்து, ஒரு புதருக்குப் பின்னால் படுத்துக் கொள்கிறது, அதன் வால் மட்டுமே தெரியும், ஒரு தண்டவாளத்தின் குறுக்கே போர்த்தப்பட்டுள்ளது. போர்க்கி பின்னர் தனது இயந்திரத்தைத் தொடங்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் காளையின் வாலைப் பார்க்கிறார் (அது இன்னும் பசு என்று நினைக்கிறார்) பின்னர் கோபமாக ரயிலில் இருந்து இறங்கி, "பசுவுக்கு" ஒரு பாடம் கற்பிக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் காளையை நான்கு கால் ஹாம்பர்கர் என்று அழைக்கிறார் (மேலும் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒன்று-அடுத்த பகுதியைப் பார்க்கவும்). அவர் கோபமாக காளையின் வாலை இழுக்கிறார். போர்க்கி குதித்து சுழலத் தொடங்கும்போது காளை கத்துகிறது. அவர் உடனடியாக இயந்திரத்தின் வண்டியில் ஏறி தனது பயணத்தைத் தொடர்கிறார், இந்த முறை பல வளைவுகளைச் சுற்றி கோபமான வேகத்தில். இதற்கிடையில், அனுப்பும் மையத்தில், ஒரு செய்தி காத்திருக்கிறது, இதனால் போர்க்கி தனது ரயிலை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. போர்க்கி அனுப்பும் மையத்தில் நிறுத்தி, செய்திக்காக காத்திருக்கிறார். ஒரு உறையுடன் ஒரு துணி வரிசை தனது வழியில் வந்த பிறகு அவர் அதைப் படிக்கிறார். "ஐ. ஃபுல்லர் சிண்டர்ஸ்" என்ற ஜனாதிபதியிடமிருந்து "வெள்ளி மீன்" வருகிறது என்று அது கூறுகிறது. போர்க்கி தனது அன்பான ரயில் இயந்திரமான 'டூட்ஸ்' என்று பெயரிடப்பட்ட 13, 'தி சில்வர் ஃபிஷ்' என்ற பெயரில் ஒரு ஸ்ட்ரீம்லைன் ரயிலால் மாற்றப்பட உள்ளது என்று தெரிவிக்கப்படுகிறது. பொறியாளர், ஒரு மானுடவியல் நாய் கதாபாத்திரம், மீன் மீது சவாரி செய்வதன் மூலம் பார்வையாளர்களை வரவேற்கிறார், அவரது ஒற்றை-சிம் கொம்பை வெடிக்கிறார். போர்க்கி தனது இயந்திரமான டூட்ஸிடம் விடைபெறுவதற்காக உடைந்து போகத் தொடங்கிய பிறகு சில்வர் ஃபிஷ் ஒரு ஃபிளாஷில் வருகிறது. போர்க்கி ஓட்டுநரை வரவேற்க முயற்சிக்கிறார், அவர் போர்க்கியின் கையை வன்முறையில் குலுக்கி, அவரை தரையில் விரித்து விடுகிறார். 'தி சில்வர் ஃபிஷ்' இன் ஓட்டுநர் 'டூட்ஸ்' ஐ 'ரோலர் ஸ்கேட்டில் பெர்கோலேட்டர்' என்று அழைப்பதன் மூலம் அவமதிக்கும்போது, டூட்ஸ் ஒரு கசிவு பலூன் போல குவியலாக மாறுகிறது. தனது ரயில் எளிதில் ஸ்ட்ரீம்லைன் ரயிலில் செல்ல முடியும் என்று போர்க்கி முணுமுணுக்கிறார். ஓட்டுநர் போர்க்கியின் வெட்கத்தை தீவிரமாக எடுத்து, போர்க்கியை உயர்த்தி, கண்களில் இரண்டு முறை குத்திய பிறகு ஒரு பந்தயத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார். இனம் ஒரு மானுடவியல் நாய் கதாபாத்திரம் தனது ஸ்டாப்வாட்சுடன் காத்திருக்கிறது. பின்னர், "பேங்" கைத்துப்பாக்கிக்குச் செல்கிறது, மேலும் நாய் கதாபாத்திரம் தனது ஸ்டாப்வாட்சை ஒதுக்கி வைப்பதால் பந்தயம் தொடங்குகிறது. "சில்வர் ஃபிஷ்" ஒரு ஃபிளாஷில் முன்னிலை வகிக்கிறது, அதே நேரத்தில் போர்க்கியின் பாக்ஸ்கார்கள் அனைத்தும் ஒரு முடிச்சில் கட்டப்பட்டுள்ளன, இது போர்க்கியின் இயந்திரத்தைப் பார்க்கும் நாய் கதாபாத்திரத்தை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது. மேலும் காட்சிகள் "சில்வர் ஃபிஷ்" மிக அதிக வேகத்தில் செல்வதைக் காட்டுகின்றன, ஒரு மனிதன் உள்ளே மறைந்து, கேமராவைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைந்தபோது, ஒரு குவியல் மரக்கட்டைகள் தளர்ந்து போகுமாறு கட்டாயப்படுத்துகின்றன. இருப்பினும், "சில்வர் ஃபிஷ்" உடனடியாக ஒரு சுரங்கப்பாதை வழியாக வெடித்து, அதை உள்ளே வெளியே திருப்புகிறது. "சில்வர் ஃபிஷ்" பின்னர் லிப்ட் பிரிட்ஜில் நிற்கிறது. ஒரு மெதுவான படகு பின்னர் பாலத்தின் கீழ் பாதியிலேயே செல்கிறது. மே வெஸ்ட்டை நினைவூட்டும் ஒரு கேலிச்சித்திர மீன் பின்னர் தண்ணீரிலிருந்து வெளியே வந்து "சில்வர் ஃபிஷ்" ஐப் பாராட்டி, மேற்கின் வழக்கமான வழியில் பேசுகிறது. "டூட்ஸ்" உடனடியாக போர்க்கி தனது விசிலை ஓரிரு முறை ஊதுவதைப் பிடிக்கிறது. படகு "எஸ். எஸ். லியோன்" (லியோன் ஷ்லெசிங்கரைப் பொறுத்தவரை) லிப்ட் பிரிட்ஜின் கீழ் கடந்து செல்லத் தொடங்கும் போது, போர்கி எந்த சேதமும் இல்லாமல், தடம் புரளாமலும் அதைக் கடந்து செல்கிறார். படகில் இருந்து ரயிலில் சில உபகரணங்கள் விடப்படுகின்றன, இதில் ஒரு உயிர்காக்கும் படகு, ஒரு மாலுமியுடன் படகு சவாரி செய்யும் போது ஒரு பாடலைப் பாடுகிறது, இது ஒரு பாக்ஸ்காரின் இடது பக்கத்தில் டேவிட்ஸால் தொங்குகிறது. முன்னதாக தோன்றிய காளை, ரயிலையும், போர்க்கி தனது வாலை எப்படி இழுத்தார் என்பதையும் நினைவில் கொள்கிறது, போர்க்கி "அது போன்ற ஒரு விஷயத்துடன் தப்பிக்க முடியாது" என்று தனக்குத்தானே நினைத்து, போர்க்கியின் ரயிலை பின்புறத்திலிருந்து சார்ஜ் செய்யத் தொடங்குகிறது. கத்தும் போது காளை விரைந்து சென்று, கபோஸ் மற்றும் பாக்ஸ் கார்களை நொறுக்குகிறது. காளை பின்னர் என்ஜினை அடித்து, "டூட்ஸ்" ஐ மேல்நோக்கி மற்றும் "சில்வர் ஃபிஷ்" மீது அனுப்புகிறது, இது அதன் ஓட்டுநருக்கு ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்துகிறது. போர்கி தனது எதிர்பாராத விமானத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் தரையில் மோதியதில் பந்தயத்தில் வெற்றி பெறும்போது மற்றொரு மானுடவியல் நாய் கதாபாத்திரம் செக்கர்டு கொடியை உயர்த்துகிறது. இறுதியில், போர்க்கி (கொம்பை ஊதுவதைக் காட்டும்) "சில்வர் ஃபிஷ்" இன் புதிய பொறியியலாளராக மாறுகிறார், அதே நேரத்தில் ஒரு நொறுக்கப்பட்ட, ஈடுசெய்ய முடியாத வகையில் சேதமடைந்த "டூட்ஸ்" ஒரு டிரெய்லரில் "ஹெடின் ஃபார் தி லாஸ்ட் ரவுண்ட்ஹவுஸ்" (பில்லி ஹில்லின் நன்கு அறியப்பட்ட பாடலின் நாடகம்) கார்ட்டூன் முடிவடையும் போது அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு அடையாளத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. தலைகீழ் ஆடியோவுடன் வரிசை போர்க்கி காளையின் வாலை இழுக்கும் காட்சியில், அவரது பேச்சில் சில கசப்பானவை. இருப்பினும், பின்னோக்கி விளையாடும்போது, போர்க்கியின் வார்த்தைகள் இங்கே உள்ளன. "டூட்ஸ் ஓல்ட் கேலன், டி-டி-உங்கள் பி-பி-பி-பி பாப் செய்ய வேண்டாம்". நகைச்சுவையாக ஒரு மரக்கட்டையைத் தட்டும்போது ஒரு கறுப்பின மனிதனைப் பற்றிய ஒரு சுருக்கமான பார்வை உள்ளது, கார்ட்டூனிஸ்டுகளிடமிருந்து ஒரு இழிவான காட்சி குறிப்பு அப்போது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சொல் "மரக்கட்டையில் ஒரு நிக்கர்". பந்தயத்தின் போது, போர்க்கி தனது ரயிலை 'எஸ். எஸ். லியோன்' என்ற படகின் மேல் ஓட்டுகிறார், இது கார்ட்டூனின் தயாரிப்பாளர் லியோன் ஷ்லெசிங்கருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நகைச்சுவை. மேலும், மோர்ஸ் கோட் கேட்டது "க்யூஎஸ்டி கியூஎஸ்எல் லியோன் ஷ்லெசிங்கர் ஹாலிவுட் படம் போர்க்கி" எழுதுவதற்கான ஒரு செய்தியாகும் 1937 திரைப்படத்திலும் பார்க்கவும் பொது கள கார்ட்டூன்களின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைய காப்பகத்தில் போர்க்கியின் ரயில்வே (வண்ணமயமாக்கப்பட்டது) இணைய காப்பகத்தில் 1937 திரைப்படங்கள் ரயில்களைப் பற்றிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் லூனி ட்யூன்ஸ் குறும்படங்கள் வார்னர் பிரதர்ஸ் கார்ட்டூன்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படங்கள் 1930 களின் அமெரிக்க அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் ஃபிராங்க் தாஷ்லின் போர்க்கி பிக் திரைப்படங்கள் இயக்கிய குறும்படங்கள் ரயில்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்