Leigh Union workhouse
லேய் யூனியன் பணிமனை, லேய் பணிமனை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் 1930 க்குப் பிறகு, ஆதர்லீஹ் மருத்துவமனை, 1850 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று சிறப்புமிக்க லங்காஷயர் கவுண்டியில் ஆதர்டனின் லேய் சாலையில் உள்ள லேய் பூர் லா யூனியனால் கட்டப்பட்ட ஒரு பணிமனை ஆகும். பின்னணி எலிசபெத் ஏழைச் சட்டம் நகரங்களை மோசமான சட்டங்களின் நிர்வாக அலகாக மாற்றியது, மேலும் ஒவ்வொருவரும் மோசமான கட்டணங்களை வசூலிக்க ஏழைகளின் ஊதியம் பெறாத மேற்பார்வையாளர்களை நியமித்தனர். ஏழை மக்களுக்கு வெளிப்புற நிவாரணமாக பணம் அல்லது பொருட்கள் வழங்கப்பட்டன. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து பணிமனைகள் மிகவும் பொதுவானவை மற்றும் உட்புற நிவாரணத்தை வழங்கின. ஏழைக் குழந்தைகள், குறிப்பாக அனாதைகள், பெரும்பாலும் உள்ளூர் கைவினைஞர்களிடம் ஒரு தொழிலைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும், மோசமான விகிதங்களின் சுமையை எளிதாக்குவதற்கும் பயிற்சி பெற்றனர். 1837 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு பணியாளர் இல்லங்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஏழை சட்ட ஒன்றியத்தின் பகுதியில் பல சிறிய பணியிடங்கள் இருந்தன. பென்னிங்டன் நகரியத்தில் கிங் ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு பணிமனை இருந்தது, இப்போது லேய் டவுன் சென்டர், சுமார் 1739 முதல். அது பங்குகள் மற்றும் ஒரு சவுக்கடி இடுகையைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் "தீயவர்களுக்கு ஒரு சிறைச்சாலையாகவும், மகிழ்ச்சியற்ற ஏழைகளுக்கு ஒரு இடமாகவும்" செயல்பட்டது. விதிகள் கண்டிப்பாக அமல்படுத்தப்பட்டன மற்றும் தேவாலயத்திற்கு செல்வது கட்டாயமாக இருந்தது. 1777 ஆம் ஆண்டில் சர்ச்ச்வார்டன்ஸ் இரண்டு "ஊக வணிகர்களுக்கு" பணியிடத்தை குத்தகைக்கு எடுத்தனர், அவர்கள் அதை ஆண்டுக்கு 9 பவுண்டுகள், ஒவ்வொரு நகரத்திலிருந்தும் "ஐந்தில் ஒரு பங்கு நிலக்கரி", ஒவ்வொரு கைதிக்கும் வாரத்திற்கு 15 டன் (6 பவுண்டுகள்) மற்றும் ஏழைகளின் உழைப்பின் இலாபங்களுக்காக நடத்தினர். ஊக வணிகர்கள் உணவு, பானம், சலவை மற்றும் தங்குமிடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், இது சுரண்டல் மற்றும் கடுமையான நிலைமைகளை ஊக்குவித்தது. வழக்கமாக பணியிடத்தில் கைதிகள் குறைவாகவே இருந்தனர்; 1792 இல் ஐந்து பேர் இருந்தனர், ஆனால் நெப்போலியன் போர்களின் காலத்திலிருந்து எண்ணிக்கை அதிகரித்தது. இது 1822 இல் விற்கப்பட்டது. ஆதர்டனின் பணிமனை ஹாக் ஃபோல்டில் இருந்தது மற்றும் லேய் யூனியன் உருவாக்கப்படும் வரை நீடித்தது. 1798 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு நகரம் வேகமாக வளரத் தொடங்கியபோது டைல்டெஸ்லி ஒரு பணியிடத்தைக் கொண்டிருந்தார். ஆளுநரின் சம்பளம் 1798இல் மாதத்திற்கு 1 பவுண்டாகவும், 1808இல் 18 பவுண்டுகளாகவும், 1800இல் மாட்ரனின் ஊதியம் மாதத்திற்கு 8 பவுண்டுகளாகவும் (40 பவுண்டுகள்) உயர்ந்தது. கைதிகள், திறமையற்றவர்களாக இல்லாவிட்டால், வெளியில் மற்றும் உள்ளே வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவர்களின் உழைப்பின் இலாபம் பராமரிப்பு செலவுகளை ஈடுசெய்யும். வீட்டில் நெசவு செய்வதற்கான கைத்தறிகள் இருந்தன, மேலும் சில கைதிகள் புதிய பருத்தி தொழிற்சாலைகளில் வேலை செய்ய அனுப்பப்பட்டனர். ஏழைகளுக்கு நிவாரணம் வழங்கும் முறையை சீர்திருத்துவதற்காக ஏழை சட்டத் திருத்தச் சட்டம் 1834 நிறைவேற்றப்பட்டது, இதன் விளைவாக நாடு முழுவதும் ஏழை சட்ட தொழிற்சங்கங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. ஆஸ்ட்லி, ஆதர்டன், பெட்ஃபோர்ட், பென்னிங்டன், டைல்டெஸ்லி ஆகிய ஆறு நகரியங்களை உள்ளடக்கிய ஏழைச் சட்டத் திருத்தச் சட்டத்தின்படி 1837 ஜனவரி 26 அன்று லேய் பூர் லா யூனியன் நிறுவப்பட்டது. இந்த நகரங்களின் மக்கள் தொகை சுமார் 26,000 ஆகும். ஏழை சட்ட ஒன்றியம் மேற்பார்வையாளர்களின் உதவியுடன் பதினெட்டு பாதுகாவலர்கள் கொண்ட குழுவால் நடத்தப்பட்டது. "ஒன்றியத்தின் எல்லைக்குள் நோய்வாய்ப்படும் அனைத்து ஏழை மக்களுக்கும் முறையாகவும் சரியான நேரத்திலும் சிகிச்சையளிக்கவும்" ஒரு மருத்துவ அதிகாரி நியமிக்கப்பட்டார். பழைய ஏழைச் சட்டத்தின் மேற்பார்வையாளர்கள் தக்கவைக்கப்பட்டனர், மேலும் புதிய பாதுகாவலர்களில் லார்ட் லில்ஃபோர்டின் முகவரான ரிச்சர்ட் ஹாட்ஜ்கின்சன் மற்றும் பட்டு உற்பத்தியாளரான ஜேம்ஸ் போனால் ஆகியோர் அடங்குவர். ஆலை உரிமையாளரான ஜேம்ஸ் பர்ட்டன் டைல்டெஸ்லியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், ஒரு காலத்தில் தலைவராக இருந்தார். 1837 ஆம் ஆண்டில் லேய் பூர் லா யூனியன் லோட்டன் மற்றும் குல்செத்தில் தற்போதுள்ள பணிமனைகளைப் பயன்படுத்தியது. 1840 க்குப் பிறகு, பணியிடத்தில் உள்ள கைதிகளின் எண்ணிக்கை எந்த நேரத்திலும் 200 ஐத் தாண்டியது அரிது. 1840 ஆம் ஆண்டின் பாதுகாவலர்கள் அறிக்கையில் கைதிகள் பருத்தி நெசவு மற்றும் ஆணி வேலை செய்வதைக் கண்டறிந்தனர். ஆதர்டனில் உள்ள லேய் சாலையில் உள்ள ஆதர்லியில் உள்ள புதிய தொழிற்சங்க பணிமனை 1855 இல் நிறைவடைந்தது. இந்த நிலம் லார்ட் லில்ஃபோர்டிடமிருந்து வாங்கப்பட்டது மற்றும் இதன் விலை 640 பவுண்டுகள் ஆகும். "சிறந்த கோதிக் கட்டிடம்" என்று விவரிக்கப்படும் சிவப்பு செங்கல் பணிமனைக்கு 8,000 பவுண்டுகள் செலவாகும். 1930க்குப் பிறகு இது ஒரு மருத்துவமனையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு 1990இல் மூடப்பட்டது. அது இடிக்கப்பட்டு, அந்த இடம் குடியிருப்புகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. 1840 ஆம் ஆண்டில் பணியாளர் இல்ல உணவு போதுமானதாக இருந்தது, "காலை உணவுஃ பால் கஞ்சி (பெரியவர்களுக்கு 1 கால்; 10 முதல் 15 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு 3 கில்கள்; 10 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு 1 பைண்ட்) மற்றும் கோதுமை ரொட்டி. இரவு உணவுஃ பன்றி இறைச்சி, உருளைக்கிழங்கு, ரொட்டி, பட்டாணி சூப். இரவு உணவுஃ 1 கால் உணவு கஞ்சி, 1 பைண்ட் வெண்ணெய் பால். 1853 ஆம் ஆண்டில் கைதிகளுக்கு வறுத்த மாட்டிறைச்சி மற்றும் பிளம் புட்டு வழங்கப்பட்டதைப் போல கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று சிறப்பு உணவு வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் குறிப்புகள் லங்காஷையரில் உள்ள பணிமனைகள் கிரேட்டர் மான்செஸ்டரில் உள்ள விக்கன் ஆதர்டன் பெருநகரப் பகுதியில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்