Come All You Fair and Tender Ladies
"கம் ஆல் யூ ஃபேர் அண்ட் டெண்டர் லேடீஸ்" ("டைனி ஸ்பாரோ" அல்லது "லிட்டில் ஸ்பாரோ") (ரூட் #451) என்பது ஒரு அமெரிக்க நாட்டுப்புற இசைப் பாடலாகும், இது அப்பலாச்சியன் பிராந்தியத்திலிருந்து உருவானது. வாகன் வில்லியம்ஸ் நினைவு நூலக அட்டவணையில் ஆரம்ப பதிப்புகள் ஹென்றி மார்வின் பெல்டன் எழுதிய "தி மிசோரி ஃபோக்லோர் சொசைட்டியால் சேகரிக்கப்பட்ட பாடல்களும் பாடல்களும்" ஆகும். மிசோரியைச் சேர்ந்த ஜேம்ஸ் ஆஷ்பியின் பதிப்பு 1904 ஆம் ஆண்டிலும், சிஎச் வில்லியம்ஸிடமிருந்து 1906 ஆம் ஆண்டிலும் சேகரிக்கப்பட்டது. ஜான் ஜேக்கப் நைல்ஸ் 1912 இல் மற்றொரு பதிப்பை சேகரித்தார். கதை சொல்பவர், ஒரு பெண், ஆண்களின் பொய்மை குறித்து புலம்புகிறார். அவள் வருத்தத்துடன் குறிப்பிடுகிறாள், "ஓ, நான் சில சிறிய சிட்டுக்குருவியாக இருந்தால்/நான் பறக்கக்கூடிய வகையில் எனக்கு இறக்கைகள் இருந்தால்/நான் என் சொந்த உண்மையான காதலனிடம் பறந்து செல்வேன்". சில பதிப்புகளில், "சூரியன் மேற்கில் உதயமானது என்று உங்கள் கை விழுவதன் மூலம் நீங்கள் என்னை நம்ப வைக்க முடியும்" என்ற அவரது வார்த்தைகளை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். ஆரம்பகால பதிவுகளில் ஒன்று 1948 இல் ஜீன் ரிச்சி இது 1952 இல் கார்ட்டர் குடும்பத்தால் பதிவு செய்யப்பட்டது 1957 இல் பெக்கி சீகர் அதை "பெக்கி சீகர்" ஆல்பத்தில் பதிவு செய்தார் "செகண்ட் ஹேண்ட் சாங்ஸ்" வலைத்தளம் சுமார் 100 பதிப்புகளை பட்டியலிடுகிறது. "Deaddisc.com" என்ற இணையதளம் "கம் ஆல் யே ஃபேர் அண்ட் டெண்டர் மெய்டன்ஸ்" என்ற தலைப்பில் 49 பேரையும், மேலும் 7 பேரையும் "லிட்டில் ஸ்பாரோ" என்ற தலைப்பில் பட்டியலிடுகிறது. 1963 ஆம் ஆண்டில் "மூவிங்" என்ற ஆல்பத்தில் பீட்டர் பால் மற்றும் மேரியின் பதிப்பு பில்போர்டு தரவரிசையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. (நகரும் (பீட்டர், பால் மற்றும் மேரி ஆல்பம்). இது "டைனி ஸ்பாரோ" என்ற தலைப்பைப் பயன்படுத்தியது. இயன் மற்றும் சில்வியா இதை 1967 ஆம் ஆண்டு வான்கார்ட் ஆல்பமான "சோ மச் ஃபார் ட்ரீமிங்" இல் பதிவு செய்தனர், இது அமெரிக்க தரவரிசையில் 130 வது இடத்தைப் பிடித்தது. (இயன் & சில்வியா). 1967 ஆம் ஆண்டில் பீட் சீகர் அதை "வேஸ்ட் டீப் இன் தி பிக் மடி அண்ட் அதர் லவ் சாங்ஸ்" என்ற ஆல்பத்தில் பதிவு செய்தார், தி சீஃப்டைன்ஸ் அதை 2012 ஆம் ஆண்டில் "வாய்ஸ் ஆஃப் ஏஜஸ்" இல் பதிவு செய்தார், இதில் ஜோன் பேஸ், ஓடெட்டா, தி கிங்ஸ்டன் ட்ரையோ, லியோன் பிப், மேகெம் அண்ட் க்ளான்சி, எமிலோ ஹாரிஸ், பாப் டிலான், டேவ் வான் ராங்க், தி ராங்கின் ஃபேமிலி, தி கண்ட்ரி ஜென்டில்மேன், முர்ரே ஹெட், டோலி பார்டன், ஜீன் கிளார்க் மற்றும் கார்லா ஓல்சன் உள்ளிட்ட பல கலைஞர்கள் உள்ளனர். பாடலின் தலைப்பு சில நேரங்களில் "லேடீஸ்" என்பதற்கு பதிலாக "மெய்டன்ஸ்" என்றும், சில நேரங்களில் "கம் ஆல் யே" அல்லது "கம் ஆல் யூ" என்றும் மாற்றப்படுகிறது. அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ள பதிப்புகள் ஷெர்லி காலின்ஸ் "நீங்கள் என்னை விட்டு வெளியேறப் போகிறீர்களா?" என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடலைப் பதிவு செய்தார். மற்றொரு பாடல், "ஐ விஷ் ஐ விஷ் பட் இட்ஸ் ஆல் இன் வெய்ன்" (ரூட் 495) இதே போன்ற கருப்பொருளைக் கொண்டுள்ளது. இது ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்தில் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளது. பாடல்கள் முழுவதும் "மிதக்கும் வசனங்கள்" உள்ளன, ஆனால் அமெரிக்க பாடல் வரிகள் (ரூட் 451 போல) ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக உள்ளன, மேலும் பிரிட்டிஷ் பதிப்புகளிலிருந்து (ரூட் 495) போதுமான வித்தியாசமாக உள்ளன. சாங்காட்சர் 2000 ஆம் ஆண்டு வெளியான "சாங்காட்சர்" திரைப்படத்தில் ஒரு அறிஞர் சிலிண்டர் பதிவு செய்யும் இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி அப்பலாச்சியா வழியாக பயணிப்பதைக் காண்கிறார். பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் இரண்டு பாடல்கள் "மேட்டி க்ரோவ்ஸ்" மற்றும் "கம் ஆல் யூ ஃபேர் அண்ட் டெண்டர் லேடீஸ்" ஆகும். இத்திரைப்படத்தில் எம்மி ரோஸம் அவர்கள் பாடல்களைப் பாடியுள்ளார். நவீன பாடகர்கள் அதே பாடல்களை நிகழ்த்தும் ஒரு ஆல்பம் வெளியிடப்பட்டது. அவர்களில் ரோசான் கேஷ், எமிலோ ஹாரிஸ் மற்றும் டோலி பார்டன் ஆகியோர் அடங்குவர். 2010 ஆம் ஆண்டில், மாரிடெத் சிஸ்கோ குளிர்கால எலும்பு திரைப்படத்தில் பாடலின் ஒரு பகுதியை நிகழ்த்தினார். மேற்கோள்கள் பாப் டிலான் பாடல்கள் பர்ல் இவ்ஸ் பாடல்கள் கார்ட்டர் குடும்ப பாடல்கள் ஜீன் ரிச்சி பாடல்கள் ஜோன் பெய்ஸ் பாடல்கள் கிங்ஸ்டன் ட்ரையோ பாடல்கள் பீட் சீகர் பாடல்கள் பீட்டர், பால் மற்றும் மேரி பாடல்கள் பாடலின் ஆண்டு அறியப்படாத பாடலாசிரியர் தெரியவில்லை