Alcestis Barcinonensis
அல்கெஸ்டிஸ் பார்ஸினோனென்சிஸ் என்று அழைக்கப்படுவது குறைந்தபட்சம் 124 லத்தீன் ஹெக்ஸாமீட்டர்களின் புராணக் கவிதையாகும், இது அல்கெஸ்டிஸ் தனது கணவர் அட்மெட்டஸிற்காக இறக்கும் கதையைப் பற்றியது, யூரிபிடிஸின் நாடகத்தைத் தொடர்ந்து. இந்தக் கவிதை நான்கு பாப்பிரஸ் இலைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இல்லை. 158AB, 159AB, 160AB மற்றும் 161A) நான்காம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் எழுதப்பட்ட கையெழுத்து காரணமாக, வளைந்த உறுப்புகளுடன் கூடிய ஆரம்பகால அரை-அன்சியல், பின்னர் ஒரு கட்டத்தில் கோடெக்ஸ் மிக்ஸ்டஸில் செருகப்பட்டது. எடிட்டியோ பிரின்ஸ்ப்ஸ் கட்டலான் பாதிரியாரும் பாப்பிராலஜிஸ்டுமான ரமோன் ரோகா-புயிக் என்பவரால் அக்டோபர் 18,1982 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பாப்பிரஸ் இலைகள் இப்போது ரோகா-புயிக் நிறுவிய மற்றும் பார்சிலோனாவில் அமைந்துள்ள சாண்ட் லுக் எவாஞ்சலிஸ்டா அறக்கட்டளையின் வசம் உள்ளன (லத்தீன் மொழியில்ஃ பார்ஸினோ, எனவே குறிப்பிடும் பெயரடை). கண்டுபிடிப்பு மற்றும் வெளியீடு தி அல்கெஸ்டிஸ் கோடெக்ஸ் மிக்ஸ்டஸின் ஃபோலியா 33-36 ஐ ஆக்கிரமித்துள்ளது. இதற்கு முன்னதாக சிசெரோவின் கேடிலினரியன்ஸ் 1 மற்றும் 2 (ஃபோலியா 1-24 ஏ), ஒரு லத்தீன் சால்மஸ் ரெஸ்பான்ஸோரியஸ் (ஃபோலியா 24பி-28ஏ) மற்றும் ஒரு கிரேக்க வழிபாட்டு உரை (ஃபோலியா 29பி-32) ஆகியவை உள்ளன. நான்காம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் சால்மஸ் ரெஸ்பான்சோரியஸைக் குறிப்பிடும் ஈ. ஏ. லோவ், அதே கையால் நகலெடுக்கப்பட்ட அல்கெஸ்டிஸையும் குறிப்பிடுகிறார். பாப்பிரஸின் புரிதல் மற்றும் விளக்கம் ஒரே நேரத்தில் நான்கு இடங்களில் முன்னோக்கி தள்ளப்பட்டுள்ளதுஃ கொலோன் பல்கலைக்கழகத்தில் வொல்ஃப்காங் டயட்டர் லெபெக், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் பீட்டர் ஜே. பார்சன்ஸ், ராபின் ஜி. எம். நிஸ்பெட் மற்றும் ஜி. ஓ. ஹட்சின்சன், அர்பானா-சாம்பேனில் உள்ள இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் மிரோஸ்லாவ் மார்கோவிச் மற்றும் ஃபோக்ஸியா பல்கலைக்கழகத்தில் வின்சென்சோ டாண்டோய் ஆகியோரால். உள்ளடக்கம் மற்றும் அமைப்பு கவிதை ஐந்து பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் இரண்டு அல்லது மூன்று பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. வரிசையில் 1-20 அல்கெஸ்டிஸின் கணவர் அட்மெட்டஸ், தனது இடத்தில் யாராவது இறக்கத் தயாராக இருப்பதைக் காணாவிட்டால், அவர் விரைவில் இறந்துவிடுவார் என்று அப்பல்லோவிடம் இருந்து அறிந்துகொள்கிறார். எனவே, அட்மெட்டஸ் தனது தந்தை (21-42) மற்றும் அவரது தாயிடம் (42-70) திரும்புகிறார், ஆனால் இருவரும் அவரது கோரிக்கையை மறுக்கிறார்கள். அல்கெஸ்டிஸ் மட்டுமே தனக்காக தனது வாழ்க்கையை மாற்றிக்கொள்ளத் தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் தனது மரணத்திற்குப் பிறகு மறுமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம் என்று அவரிடம் கேட்கிறார் (71-103). கவிதையின் முடிவு அல்கெஸ்டிஸின் மரணத்தை விவரிக்கிறது (104-124). இலக்கிய வரலாறு அல்செஸ்டிஸ் பார்ஸினோனென்சிஸ் சரிபார்க்கப்பட்ட புராண எத்தோபியாவில் கவிதை பயிற்சிகளின் தாமதமான லத்தீன் வகையைச் சேர்ந்தது. அந்தோலாஜியா லத்தீனாவின் அல்செஸ்டா (I, இல்லை) என்ற கவிதையில் ஒரு இணையைக் காணலாம். 15 ரீஸ்) 162 ஹெக்ஸாமீட்டர்கள் கொண்டது. ஏகாதிபத்திய அரசவையுடன் தொடர்புடைய இந்த வகையான தாமதமான லத்தீன் கவிதைகளின் ஒப்பீட்டு துண்டுகள் ஹைலாஸ் போன்ற டிராகாண்டியஸின் புராண பயிற்சிகள் மற்றும் குறிப்பாக கிளாடியனின் புராண காவியமான டி ராப்டு ப்ரோசெர்பினே ஆகும். குறிப்புகள் பதிப்புகள் மற்றும் காலவரிசை வரிசையில் மேலும் வாசிப்பு பதிப்புகள் மற்றும் வர்ணனைகள் ரமோன் ரோகா-புயிக்ஃ அல்கெஸ்டிஸ். ஹெக்ஸாமெட்ரஸ் லாடின்ஸ். பாப்பிரி பார்சினோனென்சஸ் இன். வி. இல்லை 158-161. பார்சிலோனா 1982. - எடிஷியோ பிரின்ஸ்ப்ஸ். வொல்ப்காங் டயட்டர் லெபெக்ஃ பாப்பிரி பார்சினோனென்சஸ் நோய்க்கு அல்கெஸ்டிஸ்-கெடிக்ட் என்ற பெயர் இல்லை. இல்ஃ பாபிராலஜி மற்றும் எபிகிராஃபிக் 52,1983,1-29. - வர்ணனை மற்றும் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புடன் விமர்சன பதிப்பு. மிரோஸ்லாவ் மார்கோவிச்ஃ அல்கெஸ்டிஸ் பார்ஸினோனென்சிஸ். இல்ஃ இல்லினாய்ஸ் கிளாசிக்கல் ஸ்டடீஸ் 9,1984,111-34, ஆன்லைன். (PDF). - அறிமுகம் மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் விமர்சன பதிப்பு. வின்சென்சோ டாண்டோய் (பதிப்பு. ): அனோனிமி கார்மென் டி அல்கெஸ்டைட் நியூபர் ரெபர்டம். ஃபோஜியா 1984 (எஸ்ட்ராட்டோ டா குவாடெர்னி டெல் அசோசியாஜியோன் இத்தாலியா டி கல்சுரா கிளாஸிகா டி ஃபோஜியா, IV). - அறிமுகம், வர்ணனை மற்றும் இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்புடன் விமர்சன பதிப்பு. மிரோஸ்லாவ் மார்கோவிச் (பதிப்பு. ): அல்கெஸ்டிஸ் பார்ஸினோனென்சிஸ். உரை மற்றும் வர்ணனை. பிரில், லைடன், 1988 (நிமோசைன், சப்ளிமெண்ட்ஸ், 103), ஆன்லைன். - அறிமுகம், வர்ணனை மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் விமர்சன பதிப்பு. ஹான்ஸ் அர்மின் கார்ட்னர் (பதிப்பு. ), இல்ஃ மைக்கேல் வான் ஆல்பிரெக்ட் (எச்ஆர்எஸ்ஜி. ), டை ரோமிஷ் லிட்ரேச்சர் இன் டெக்ஸ்ட் அண்ட் டார்ஸ்டெல்லங், பி. டி. 5: இரண்டாம் கைசர்சீத். வான் டெர்டுலியன் பிஷ் போய்தியஸ். ரெக்லாம், ஸ்டட்கர்ட், 1988,170-178. - கருவிகள் இல்லாத பகுதி பதிப்பு, ஆனால் குறுகிய அறிமுகம் மற்றும் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புடன். லோரென்சோ நோசார்டி (பதிப்பு. ): அனோனிமோ, எல் 'அல்செஸ்டி டி பார்செலோனா. அறிமுகங்கள், சோதனைகள், மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் கருத்துகள். பாட்ரன், போலோக்னா, 1992 (எடிசியோன் இ சாக்கி யுனிவர்சிட்டரி டி ஃபிலோலாஜியா கிளாஸிகா, 51). - அறிமுகம், வர்ணனை மற்றும் இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்புடன் விமர்சன பதிப்பு. - ஹாரி எம். ஹைனின் விமர்சனம், இன்ஃ தி கிளாசிக்கல் ரிவ்யூ (நியூ சீரிஸ்) 49,1999,269-270. கேப்ரியல் நோச்சி மாசிடோ (பதிப்பு. ): எல் 'ஆல்செஸ்டே டி பார்சிலோன் (P.Monts. ரோகா இன். 158-161). எடிஷன், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஒரு கவிதையின் சூழல் பகுப்பாய்வு லத்தீன் கன்சர்வே சர் பாப்பிரஸ். பிரஸ்ஸஸ் யுனிவர்சிட்டியர்ஸ் டி லீஜ், லீஜ் 2014 (பாப்பிரோலாஜிகா லியோடின்சியா, 3). - ஹூபர்ட் ஜெஹ்னாக்கரின் விமர்சனம், இன்ஃ பிரைன் மாவர் கிளாசிக்கல் விமர்சனம் 2014.10.61. ஆய்வுகள் பீட்டர் ஜே. பார்சன்ஸ், ஆர். ஜி. எம். நிஸ்பெட், ஜி. ஓ. ஹட்சின்சன்ஃ பார்சிலோனாவில் அல்கெஸ்டிஸ். இல்ஃ பாபிராலஜி மற்றும் எபிகிராஃபிக் 52,1983,31-36. ஜாக் ஸ்வார்ட்ஸ்ஃ லத்தீன் மொழியான பாப்பிரஸ் டி அல்செஸ்டீ மற்றும் கிளாடியன். இல்ஃ பாபிராலஜி மற்றும் எபிகிராஃபிக் 52,1983,37-. வின்சென்சோ டாண்டாய்ஃ லா நியூவா அல்கெஸ்டி டி பார்செலோனா. இல்ஃ வெவ்வேறு நினைவுகள் கொண்ட கவிதை. லத்தீன் மொழியின் கோட்பாட்டைப் பற்றிக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள். பேண்ட் 1, ஃபோக்ஸியா 1984,233-45. கிறிஸ்டோஃப் ஸ்காப்லின்ஃ சூர் அல்கெஸ்டிஸ் பார்ஸினோனென்சிஸ். இல்ஃ மியூசியம் ஹெல்வெட்டிகம் 41,1984,174-81. ஜெஃப்ரி ஹாரிசன், டிர்க் ஒபிங்க்ஃ வெர்ஜில், ஜார்ஜிக்ஸ் I 36-39 மற்றும் பார்சிலோனா அல்கெஸ்டிஸ். இல்ஃ பாப்பிராலஜி மற்றும் எபிகிராஃபிக் 63,1986,75-81. மிரோஸ்லாவ் மார்கோவிச்ஃ தி அல்கெஸ்டிஸ் பாப்பிரஸ் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. இல்ஃ பாபிராலஜி மற்றும் எபிகிராஃபிக் 65,1986,39-57. வொல்ப்காங் டயட்டர் லெபெக்ஃ டி அல்கெஸ்டிஸ் பார்ஸினோனென்சிஸ்ஃ நியு கான்ஜெக்டர் அண்ட் இன்டர்பிரெட்டேஷன். இல்ஃ பாபிராலஜி மற்றும் எபிகிராஃபிக் 70,1987,39-48. நிக்கோலஸ் ஹார்ஸ்பால்ஃ அல்கெஸ்டிஸ் பார்ஸினோனென்சிஸ் 67: சில அளவீட்டு சிக்கல்கள். இல்ஃ Zeatschrift für papyrologie und Epigraphik 77,1989,25-26, ஆன்லைன் (PDF). வொல்ப்காங் டயட்டர் லெபெக்ஃ போஸ்ட்மார்டல் ஏரோடிக் அண்ட் ஆண்டெர் பிராப்ளம் டெர் அல்கெஸ்டிஸ் பார்ஸினோனென்சிஸ். இல்ஃ Zeatschrift für papyrologie und Epigraphique 76,1989,19-26, ஆன்லைன் (PDF). கர்ட் ஸ்மோலக்ஃ § 549. அல்கெஸ்டிஸ். இல்ஃ உணவகம் மற்றும் உணவு வழங்குதல். 284ஆம் ஆண்டிலிருந்து 374ஆம் ஆண்டிற்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் இலக்கியம் இயற்றப்பட்டது. எச். ஜி. வி. ரெய்ன்ஹார்ட் ஹெர்சாக் (ஹேண்ட்புச் டெர் லேடினிஷ்சென் லிட்ரேச்சர் டெர் ஆன்டிக், எச்ஜி. வி. ரெய்ன்ஹார்ட் ஹெர்சாக் மற்றும் பீட்டர் லெப்ரெக்ட் ஷ்மிட், ஃபன்ஃப்டர் பேண்ட்). சி. எச். பெக், முன்சென் 1989. டிமிட்ரியோஸ் மாண்ட்சிலாஸ்ஃ அல்செஸ்டிஸ் பார்ஸினோனென்சிஸில் வரவேற்பு மற்றும் வகை குறுக்கு-குறிப்பு. இல்ஃ கிரேக்கோ-லத்தீனா புரூனென்சியா 16,2011,2,61-90, (ஆன்லைன்) (PDF). அன்னா மரியா வாஸில், "அல்செஸ்டிஸ்" பார்சிலோன்ஸ்கா ஓராஸ் சென்டன் "அல்செஸ்டா". நான் உங்கள் குடும்பத்துடன் வாழ விரும்புகிறேன். விடானிக்டோ யுனிவர்சைட்டெட்டு ஜாகியெல்லோன்ஸ்கிகோ, கிராகோவ் 2018. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜியோவானி சலானிட்ரோ (கட்டானியா): எல் 'ஆல்செஸ்டி லத்தீன், ஆன்லைன் லேட் லத்தீன் இலக்கியம்