1982–83 Port Vale F.C. season
1982-83 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் 71 வது சீசனும், நான்காவது பிரிவில் அவர்களின் ஐந்தாவது தொடர்ச்சியான சீசனும் (ஒட்டுமொத்தமாக 11 வது) ஆகும். ஜான் மெக்ராத் வேல் அணியை கிளப்-சாதனை 88 புள்ளிகளுக்கு (1993-94 க்கு சமமாக) வழிநடத்தினார், இது அவர்கள் மூன்றாவது இடத்தில் பதவி உயர்வைப் பெற்றது. சீசனின் தொடக்கத்தில் சேம்பர்லைன் சகோதரர்கள் மற்றும் கோல்கீப்பர் மார்க் ஹாரிசன் ஆகிய இருவரையும் போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டிக்கு மெக்ராத் விற்றதைக் கருத்தில் கொண்டு இது ஒரு சாதனையாக இருந்தது. இந்த மூன்று வீரர்களுக்காக 240,000 பவுண்டுகள் பெற்று, அதிக மதிப்பெண் பெற்ற பாப் நியூட்டனை வேல் பூங்காவிற்கு அழைத்து வர 15,000 பவுண்டுகள் மட்டுமே செலவழித்தார், மேலும் ஆண்டின் சிறந்த வீரரான வெய்ன் செஜில்ஸ்கியுடன் இலவசமாக கையெழுத்திட்டார். நான்காம் பிரிவின் கண்ணோட்டம் சீசனுக்கு முந்தைய பருவத்தில் ஜான் மெக்ராத் அயர்லாந்து லீக்கின் ஆண்டின் சிறந்த வீரரான ஃபெலிக்ஸ் ஹீலியை மீண்டும் கையெழுத்திட முயற்சித்தார், தோல்வியடைந்தார். அதற்கு பதிலாக அவர் இலவச இடமாற்றங்களில் நான்கு வீரர்களுடன் கையெழுத்திட்டார்ஃ ஜான் ரிட்லி (முன்னாள் வேலியன்ட்), வெய்ன் செஜில்ஸ்ஸ்கி (ரெக்ஸ்ஹாம்), லெஸ் லாரன்ஸ் (டார்க்வே யுனைடெட்), மற்றும் ஸ்டீவ் வாடிங்டன் (வால்சால்). கிளப் பி. எம். டி உடன் ஒரு சட்டை ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தத்திலும் கையெழுத்திட்டது. ஆகஸ்டில், போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டி மார்க் சேம்பர்லைன் மற்றும் மார்க் ஹாரிசனுக்கு வேல் £180,000 செலுத்தியது. சேம்பர்லைன் இங்கிலாந்துக்காக விளையாடுவார். சுந்தர்லேண்டில் இருந்து மாற்று கீப்பர் பாரி சித்தாலை ஒப்பந்தம் செய்ய மெக்ராத் விரைவாக செயல்பட்டார், மேலும் விக்கன் தடகளத்திலிருந்து விங்கர் கெவின் ஷெல்டனை கடன் வாங்கினார். கவுண்டி மைதானத்தில் ஸ்விண்டன் டவுனிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த ஐந்து வீரர்கள் அறிமுகத்துடன் சீசன் தொடங்கியது. இந்த விளையாட்டில் வாடிங்டன் தனது குருத்தெலும்புகளை சேதப்படுத்தினார். மெக்ராத் நார்விச் சிட்டியின் மிக் சான்னனுடன் கையெழுத்திட முயன்றார், ஆனால் தோல்வியடைந்தார். அதற்கு பதிலாக அவர் ஹார்ட்ல்பூல் யுனைடெட்டில் இருந்து பாப் நியூட்டனை 15,000 பவுண்டுகளுக்கு அழைத்துச் சென்றார். ஸ்டோக் பின்னர் நெவில்லே சேம்பர்லைனை 40,000 பவுண்டுகளுக்கு விக்டோரியா மைதானத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். வேலின் வடிவம் பாதிக்கப்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக அவர்கள் அக்டோபரில் தொடர்ச்சியாக ஐந்து ஆட்டங்களில் வெற்றி பெற்று மூன்றாவது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். தலைவர் டான் ராட்க்ளிஃப் பதிலாக ஜிம் லாயிட் நியமிக்கப்பட்டார். விங்கர் ஸ்டீவ் ஃபாக்ஸும் வெல்ஷ் கிளப் ரெக்ஸ்ஹாமில் இருந்து இலவச பரிமாற்றத்தில் வந்தார். அக்டோபர் 22 அன்று கிரெஸ்டி சாலையில் க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவுக்கு எதிரான கிளப்பின் 2-1 வெற்றியின் போது 3,000 வலுவான வேல் கூட்டம் மீது ஒரு பெட்ரோல் குண்டு வீசப்பட்டது, இருப்பினும் அது 'உண்மையான சேதம் எதுவும்' செய்யாமல் காவல்துறையினரால் அணைக்கப்பட்டது. நவம்பர் 6 அன்று, வேல் ஸ்பாட்லேண்டில் ரோச்ச்டேலிடம் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, மேலும் தி சென்டினல் அவர்களின் அறிக்கையை "போர்ட் வேலுக்கு கடுமையான தோல்வி" என்று தலைப்பிட்டது. இது ஒரு தவறான தலைப்பாக நிரூபிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் மாற்று ஜிம்மி கிரீன்ஹாஃப் ஒரு வேல் சண்டையை ஊக்கப்படுத்தினார், மேலும் போட்டி 3-3 என்ற கணக்கில் முடிந்தது. டிசம்பரில், கொலின் டார்ட்ட் 'மெக்ராத்துடன் ஒரு முறிவு' ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து இடமாற்றம் செய்யப்பட்டார். ஐந்து ஆட்டங்களில் ஒரே ஒரு வெற்றியைத் தொடர்ந்து, வேல் பூங்காவில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, டிரான்மியர் ரோவர்ஸ் வீரர்கள் வேல் வீரர்களிடம் "அடுத்த சீசனில் உங்களைப் பார்ப்போம்" என்று கூறினர். விம்பிள்டனுக்கு எதிரான வெற்றி பன்னிரண்டு ஆட்டங்களில் பத்து வெற்றிகளின் ஓட்டத்தைத் தொடங்கியது, சித்தாலுக்கு முழங்கால் காயம் ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து எவர்டனின் நெவில்லே சவுத்தாலை கடனில் கையெழுத்திட வேண்டியிருந்தது. அவர்களின் ஓட்டம் அவர்களை ஒன்பது புள்ளிகள் தெளிவாக அட்டவணையில் முதலிடத்தில் வைத்தது. பிப்ரவரி இறுதியில், சவுத்தால் திரும்ப அழைக்கப்பட்டார், மேலும் ஸ்டோக் ஹாரிசனை மறைப்பாக கடன் கொடுக்க மறுத்துவிட்டார். வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் 'ஆண்டி பூல் ஒரு போதிய மாற்றாக நிரூபித்தார். வேல் பின்னர் கிரீன்ஹாப்பை ரோச்ச்டேலிடம் இழந்தார், அவர் அவருக்கு காலியாக உள்ள நிர்வாகப் பதவியை வழங்கினார். பயிற்சியாளராக லால் ஹாம்லெட்டின் கடைசி போட்டி (அவர் நோய் காரணமாக ஓய்வு பெற்றார்) ப்ளூம்ஃபீல்ட் சாலையில் பிளாக்பூலிடம் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, ஏனெனில் வேல் பதவி உயர்வை வெல்லத் தவறும் அபாயத்தில் இருந்தார். ஓல்ட்ஹாம் தடகளத்திலிருந்து ஸ்ட்ரைக்கர் ஜிம் ஸ்டீலை 10,000 பவுண்டுகளுக்கு ஒப்பந்தம் செய்ய மெக்ராத் முடிவு செய்தார், மேலும் ஹார்ட்ல்பூல் யுனைடெட்டில் இருந்து மார்க் லாரன்ஸை கடன் கொடுத்தார். ஏழு ஆட்டங்களில் ஐந்து வெற்றிகளைப் பதிவு செய்ததால், சித்தால் திரும்பினார், வேலின் வடிவமும் அவ்வாறு செய்தது. எர்னி மோஸ் லிங்கன் நகரத்திற்கு 1,500 பவுண்டுகள் கட்டணத்திற்கு புறப்பட்டார், மெக்ராத் 'வயது அவருடன் பிடிபட்டது' என்று கூறினார். விம்பிள்டன் சாம்பியன்ஷிப்புடன் ஓடிவிட்டது, இருப்பினும் வேல் மே 6 அன்று எட்ஜ்லி பூங்காவில் ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டிக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று பதவி உயர்வைப் பெற முடிந்தது. மகிழ்ச்சியடைந்த வீரர்கள் கடைசி இரண்டு ஆட்டங்களில் திசைதிருப்பப்பட்டதாகத் தோன்றியது, மேலும் அவர்களின் இரண்டு தோல்விகளும் ஹல் சிட்டியை இரண்டாம் இடத்தைப் பிடிக்க அனுமதித்தன. அவர்கள் 88 புள்ளிகளுடன் மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தனர், ஐந்தாவது இடத்தில் உள்ள பூரியை விட ஏழு புள்ளிகள் தெளிவாக இருந்தனர். வெறும் 34 கோல்களை மட்டுமே ஒப்புக் கொண்ட அவர்களின் கோல், ஹல் உடன் முதல் நான்கு பிரிவுகளில் சிறந்த தற்காப்பு சாதனையாக இருந்தது. பாப் நியூட்டன் இருபது கோல்களுடன் அதிக கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் பி. எஃப். ஏ நான்காம் பிரிவு அணிக்கு நான்கு வீரர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்-பில் ஸ்ப்ரோசன், ரஸ்ஸல் ப்ரோமேஜ், ஜெஃப் ஹண்டர் மற்றும் ஸ்டீவ் ஃபாக்ஸ். நிதி பக்கத்தில், ஒரு சாதனை £100,888 லாபம் அறிவிக்கப்பட்டது, இது 1975-76 க்குப் பிறகு அவர்களின் முதல் இலாபகரமான பருவமாகும். லாட்டரி £142,324 கொண்டு வந்தது, திறந்த சந்தை வாடகைகள் £51,462 எடுத்தன, அதே நேரத்தில் வேலின் சராசரி வீட்டு வருகை பிரிவில் இரண்டாவது மிக உயர்ந்ததாக இருந்தது. மொத்த கடன்கள் £236,850 ஆகவும், வங்கி ஓவர் டிராஃப்ட் £128,123 ஆகவும் இருந்தது. சீசனின் முடிவில் வெளியேறிய இரண்டு வீரர்கள் லெஸ் லாரன்ஸ் (ஆல்டர்ஷாட்) மற்றும் ஸ்டீவ் வாடிங்டன் (செஸ்டர்ஃபீல்ட்) ஆவர், அவர்கள் முதல் அணியில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொள்ளவில்லை. கோப்பை போட்டிகள் FA கோப்பையில், அவர்கள் முதல் சுற்றில் மூன்றாம் பிரிவு அணி பிராட்போர்டு சிட்டியால் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெளியேற்றப்பட்டனர். லீக் கோப்பையில், ஸ்பாட்லேண்டில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, வேல் மொத்தமாக 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் ரோச்ச்டேலிடம் தோல்வியடைந்தார். லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் நான்காம் பிரிவு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் குறிப்புகளில் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப்சியில் கடன்களை மாற்றுவதில் இடமாற்றங்கள். பருவங்கள் போர்ட் வேல்