The Second Mrs. Giaconda
இரண்டாவது திருமதி கியாக்கோண்டா, பின்னர் இரண்டாவது திருமதி ஜியாக்கோண்டா, ஈ. எல். கோனிக்ஸ்பர்க் எழுதிய குழந்தைகளுக்கான வரலாற்று நாவல். இது முதன்மையாக இத்தாலியின் மிலனில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் லியோனார்டோ டா வின்சி, அவரது ஊழியர் சலாய் மற்றும் டச்சஸ் பீட்ரைஸ் டி எஸ்டே ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர். மூன்றாம் நபரில் விவரிக்கப்பட்ட சாலையின் அனுபவங்கள் மூலம், இது டா வின்சியின் மோனா லிசாவின் பின்னணியை ஆராய்கிறது. இந்த புத்தகம் 1975 ஆம் ஆண்டில் அதீனியத்தால் வெளியிடப்பட்டது, இது ஹாலிடே லித்தோகிராஃப் கார்ப்பரேஷனால் தயாரிக்கப்பட்டது, இதில் டா வின்சி ஓவியங்கள் மற்றும் வரைபடங்களின் பத்து கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அருங்காட்சியக தகடுகள் உள்ளன, அவற்றில் பல கதையில் உள்ளன. கதை சுருக்கம் ஒரு முன்னுரை தொடங்குகிறது, "இளவரசர்களும் டச்சஸ்களும் அவரது கையால் ஒரு உருவப்படத்திற்காக பிச்சை எடுக்கும்போது லியோனார்டோ டா வின்சி ஒரு முக்கியமற்ற புளோரண்டைன் வணிகரின் இரண்டாவது மனைவியின் உருவப்படத்தை வரைவதற்கு ஏன் தேர்வு செய்தார்?" இது லியோனார்டோவின் குறிப்பேடுகள் மற்றும் அவரது விருப்பத்திலிருந்து ஐந்து மேற்கோள்களால் சாலையை அறிமுகப்படுத்துகிறது. ஆரம்பகால கதை அத்தியாயங்கள் அந்த இரண்டு கதாபாத்திரங்களையும் அவற்றின் உறவையும் நிறுவுகின்றன. ஒரு ஏழை ஷூமேக்கரின் மகன், சலாய் எஜமானரால் செயலில் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு கட் பர்ஸ், அவரது பிடிப்பு மற்றும் முகம் அவர் கடவுளின் கை மற்றும் முகத்தை தவறாக புரிந்துகொள்கிறார். லியோனார்டோ அவரை ஒரு பயிற்சியாளராக, எந்த கட்டணமும் இல்லாமல், நடைமுறையில் ஒரு ஊழியராக அழைத்துச் செல்கிறார். சிறிய திருட்டிலிருந்து தனது எஜமானரின் ஓவியங்களை விற்பனை செய்வதற்கும், பின்னர் தனது பார்வையாளர்களை விற்பனை செய்வதற்கும் நகரும் ஒரு அயோக்கியனாக சலாய் இருக்கிறார். இளவரசி பீட்ரைஸ் மிலனுக்கு வந்து, தனது அழகான மூத்த சகோதரி இசபெல்லா டி எஸ்டேவை திருமணம் செய்து கொள்ள நம்பிய டியூக் இல் மோரோவை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். அவர் தனது அழகான எஜமானி சிசிலியா கல்லரானி மீது தொடர்ந்து காத்திருக்கிறார், இது ஏற்கனவே பிரபலமான டா வின்சி உருவப்படத்தின் பொருள். "அவள் சிறியவள், இருண்டவள், முற்றிலும் சாதாரணமானவள்" என்று பீட்ரிஸை முதன்முதலில் பார்க்கும்போது சலாய் கூறுகிறார்; அவர்கள் தற்செயலாக சந்திக்கும் போது, அவள் "என்னை இளஞ்சிவப்பு மற்றும் அழகாக மாற்ற சூரியனைப் பெற முயற்சிக்கிறாள்". அவர்கள் குறும்புத்தனத்திற்கான பகிரப்பட்ட சுவையைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். லியோனார்டோவிடம் அவள் புலம்புகிறாள், "என் கணவரின் அன்பைப் பெற முடியுமா, இந்த வெற்று பழுப்பு நிற மடக்குதலை நான் மறைக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்". "சிசிலியாவிடம் இல்லாததை அவருக்குக் கொடுக்க என்ன இருக்கிறது" என்று அவர் கேட்கிறார், மேலும் அவள் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறாள் "வேடிக்கை உணர்வு". சாலாய் மற்றும் லியோனார்டோ கூட அடிக்கடி பீட்ரைஸைப் பார்வையிடுகிறார்கள், அவள் மிலனின் சிற்றுண்டியாக மாறுகிறாள்-வருகைகளின் உதவியுடன். அவர்கள் அவளை "எங்கள் டச்சஸ்" என்று கருதுகிறார்கள், ஆனால் அவள் கணவரின் அன்பை வெல்லுகிறாள். இசபெல்லா தனது சகோதரியைப் பார்வையிட்டு பொறாமைப்படுகிறார், "அறிவுஜீவிகள், திறமையான, திறமையான கைவினைஞர்கள்; பீட்ரிஸுக்கு இயற்கையாகவே ஈர்க்கப்பட்ட கூறுகள்". பீட்ரைஸ் ஒரு அரசியல் பாத்திரமாக வளர்ந்து, ஆடை, நகைகள் போன்றவற்றின் சேகரிப்பாளராக மாறுகிறார், இனி சாலைக்கு ஒரு தோழர் அல்ல. அவர் மாபெரும் லியோனார்டோவின் குதிரையின் மீது ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், எஜமானரின் திறமை பற்றிய நுண்ணறிவை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அதற்கு சில பொறுப்புகளை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு சலாயை அறிவுறுத்துகிறார். சிறந்த கலையை அடைய, லியோனார்டோவுக்கு "அவரது வேலையில் காட்டுமிராண்டித்தனமான, பொறுப்பற்ற ஒன்று" தேவை, மேலும் சலாய் உதவ வேண்டும். வணிகர் ஜியோகோண்டாவும் அவரது மனைவியும் பத்தொன்பது அத்தியாயங்களில் கடைசியில் மட்டுமே தோன்றுகிறார்கள், மாஸ்டர் இல்லாதபோது ஸ்டுடியோவுக்கு வருகை தருகிறார்கள். பீட்ரைஸ் லியோனார்டோவின் தி லாஸ்ட் சப்பருக்கு ஒப்புதல் அளித்துள்ளார் மற்றும் பிரசவத்தில் இறந்தார். மிலன் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது, லியோனார்டோ மாண்டுவாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். மாண்டுவாவின் டச்சஸ் இசபெல்லா (பீட்ரிஸின் சகோதரி) பல ஆண்டுகளாக லியோனார்டோவால் தனது உருவப்படத்தைத் தேடி விரக்தியடைந்துள்ளார், இது சலாயை மகிழ்விக்கிறது. "விரைவில் அல்லது பின்னர் அவள் தனது நகைகள் கொண்ட இளஞ்சிவப்பு விரல்களுக்கு எட்ட முடியாத ஒரு பரிசு இங்கே இருப்பதை உணர்ந்து கொள்வாள்". பீட்ரைஸ் மற்றும் இசபெல்லாவால் தூண்டப்பட்ட பொறுப்பற்ற சலாய், லிசாவை வரைவதற்கு லியோனார்டோவை வற்புறுத்த முடிவு செய்கிறார். ஆரிஜின்ஸ் கோனிக்ஸ்பர்க் ஒரு காலத்தில் டா வின்சிக்கு எதிராக ஒரு "வெறுப்பை" கொண்டிருந்தார். தி ஹாரிசன் புக் ஆஃப் தி மறுமலர்ச்சியில் ஜேக்கப் ப்ரோனோவ்ஸ்கியின் ஓவியர் பற்றிய கட்டுரையைப் படித்த பிறகு அவர் ஒரு கலைஞராகவும் ஒரு நபராகவும் அவரைப் பாராட்டினார். லியோனார்டோ பாதுகாப்பற்றவர் என்ற ப்ரோனோவ்ஸ்கியின் அவதானிப்பால் அவள் ஆர்வமாக இருந்தாள். அமெரிக்க நூலக சங்கம் 1975 ஆம் ஆண்டிற்கான இளம் பெரியவர்களுக்கான ஆண்டின் சிறந்த புத்தகமாக தி செகண்ட் மிஸஸ் ஜியோகோண்டாவை பெயரிட்டது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் இரண்டாவது திருமதி ஜியோகோண்டாவின் பிற்கால பதிப்பு. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பக்கங்களின் ஆன்லைன் படங்களுடன். 1975 அமெரிக்க நாவல்கள் லியோனார்டோ டா வின்சியின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் அமெரிக்க குழந்தைகள் நாவல்கள் கலைஞர்களைப் பற்றிய நாவல்கள் ஈ. எல். கோனிக்ஸ்பர்க் மோனா லிசா எழுதிய மிலன் நாவல்கள் குழந்தைகளின் வரலாற்று நாவல்கள் 1975 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் அதீனியம் புத்தகங்கள் மூன்றாம் நபர் கதை நாவல்கள் மிலனில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள்