Stefan Michnik
ஸ்டீபன் மிச்னிக் (28 செப்டம்பர் 1929-27 ஜூலை 2021) இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய போலந்தில் சோவியத் ஆதிக்கம் செலுத்திய ஆட்சியின் இராணுவ நீதிபதியாகவும், கம்யூனிஸ்ட் போலந்து மக்கள் இராணுவத்தில் கேப்டனாகவும் இருந்தார். அரசியல் ரீதியாக உந்துதல் பெற்ற பல போலந்து கம்யூனிச எதிர்ப்பு போராளிகள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் கைது, விசாரணை, சிறைத்தண்டனை மற்றும்/அல்லது தூக்கிலிடப்பட்டதில் அவர் ஈடுபட்டார். மிச்னிக்கால் துன்புறுத்தப்பட்டவர்களில் பலர் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது போலிஷ் எதிர்ப்பின் உறுப்பினர்களாக நாஜி ஜெர்மனிக்கு எதிராகப் போராடினர். டி-ஸ்டாலினைசேஷனுக்குப் பிறகு, மிச்னிக் 1968 இல் நாடுகடத்தப்பட்டு, ஸ்வீடனின் ஸ்டோர்வ்ரேட்டாவில் வசித்து வந்தார். போலந்தில் கம்யூனிசம் வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு (1989), மிச்னிக் ஒரு இராணுவ நீதிபதியாக இருந்த காலம் தொடர்பான கம்யூனிச குற்றங்களில் போலந்து நீதி அமைப்பால் முறையாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். லைஃப் ஸ்டீபன் மிச்னிக் ஹெலினா மிச்னிக் மற்றும் சாமுவேல் ரோசென்பஷ் ஆகியோரின் மகன் ஆவார், அவருக்கு "எமில்" அல்லது "மிலெக்" (1904 இல் பிறந்தார்) என்ற புனைப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. அவரது தாயார் ட்ரோஹோபிக்ஸில் போலந்து-யூத ஆசிரியராகவும், மேற்கு உக்ரைன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, போலந்து கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் போலந்து தேசபக்தர்களின் ஸ்ராலினிச யூனியன் ஆகியவற்றின் ஆர்வலராகவும் இருந்தார். அவரது தந்தை ஒரு யூத வழக்கறிஞர் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் ஆர்வலர் ஆவார், 1937 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் யூனியனில் பெரும் சுத்திகரிப்பின் போது தூக்கிலிடப்பட்டார். மிச்னிக்கின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் (அவரது தாயின் பக்கத்தில்) போலந்து செய்தித்தாளான கெஜெட்டா வைபோர்ஸ்காவின் தலைமை ஆசிரியரான ஆடம் மிச்னிக் ஆவார். நீதித்துறை வாழ்க்கை மிச்னிக் ஜெலீனியா கோராவில் இராணுவ நீதிபதிகளுக்கான எட்டு மாத பாடத்திட்டத்தை முடித்த பிறகு போருக்குப் பிந்தைய போலந்தில் ஒரு நீதிபதியாக ஆனார். அவர் முதலில் தகவல் பணியகத்தால் காஸிமியர்சாக் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் பணியமர்த்தப்பட்டார், ஆனால் 11 மாதங்களுக்குப் பிறகு பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு 1,000 ஸ்லோட்டிகள் பிரிப்பு ஊதியம் வழங்கப்பட்டது. 1951 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மிச்னிக் வார்சா பிராந்திய இராணுவ நீதிமன்றத்தில் (வோஜ்ஸ்கோவி சாத் ரெஜோனோவி, டபிள்யூ. எஸ். ஆர்) ஒரு பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார், இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு ஸ்டானிஸ்லா ப்ரோனார்ஸ்கிக்கு எதிராக தனது முதல் தண்டனையை விதித்தார், அவர் ஏ. கே, என். எஸ். இசட் மற்றும் என். இசட். டபிள்யூ உறுப்பினராக இருந்தபோது கம்யூனிச எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். ப்ரோனார்ஸ்கி (கம்யூனிசத்திற்குப் பிந்தைய போலந்தில் விடுவிக்கப்பட்டார்) தொடர்ச்சியாக ஐந்து முறை மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார் மற்றும் 18 ஜனவரி 1951 அன்று மோகோடோவ் சிறையில் தூக்கிலிடப்பட்டார். வரலாற்றாசிரியர்களால் நீதித்துறைக் கொலை என்று அழைக்கப்பட்ட ஜெனரல்களின் விசாரணையில் மிச்னிக் பங்கேற்றார், 1951 இலையுதிர்காலத்தில் 40 மரண தண்டனைகள் அறிவிக்கப்பட்டன, அவற்றில் பாதி நிறைவேற்றப்பட்டது (21 தூக்கிலிடப்பட்ட அதிகாரிகளின் பட்டியலைப் பார்க்கவும், ஸ்டீபன் மிச்னிக் தண்டனை நீதிபதிகளில் ஒருவராக இருந்தார்). மிச்னிக்கால் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட மற்றும் விதிவிலக்கு இல்லாமல் புனர்வாழ்வு அளிக்கப்பட்ட போலந்து இராணுவ அதிகாரிகளின் பட்டியலில் (மரணத்திற்குப் பிறகும்) பின்வருவன அடங்கும்ஃ மேஜர் ஜெஃபிரின் மச்சல்லா-மிச்னிக்கால் வழங்கப்பட்ட மரண தண்டனை, நடுவர் மன்றம் நடவடிக்கைகளில் பாதுகாப்பை அனுமதிக்க வேண்டாம் என்று ஒரு கூட்டு முடிவை எடுத்தது; மச்சல்லாவின் குடும்பத்தினருக்கு மரணதண்டனை குறித்து தெரிவிக்கப்படவில்லை; கர்னல் மாக்ஸிமிலியன் சோஜெக்கி-மரண தண்டனை, தூக்கிலிடப்படவில்லை; மேஜர் ஆண்ட்ரேஜ் ருடால்ப் சாய்கோவ்ஸ்கி-மரண தண்டனை, மிச்னிக் தனது மரணதண்டனையில் தனிப்பட்ட முறையில் பங்கேற்றார்; மேஜர் ஜெர்சி லெவாண்டோவ்ஸ்கி-மரண தண்டனை, தூக்கிலிடப்படவில்லை; கர்னல் ஸ்டானிஸ்லா வெக்கி-பொது ஊழியர்களின் அகாடமியின் விரிவுரையாளர், 13 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், சித்திரவதையின் விளைவாக இறந்தார்; மேஜர் ஜெனான் தராசிவிக்ஸ், வழக்கு. அமெரிக்க விசா மறுக்கப்பட்ட பிறகு, 1968 போலந்து அரசியல் நெருக்கடியின் போது மிச்னிக் போலந்திலிருந்து ஸ்வீடனுக்கு தப்பிச் சென்றார். உப்சாலாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய நகரமான ஸ்டோர்வ்ரேட்டாவில் ஓய்வுபெற்ற நூலகராக வாழ்ந்த அவர் ரேடியோ ஃப்ரீ ஐரோப்பா மற்றும் பாரிஸை தளமாகக் கொண்ட குல்டுராவுடன் தொடர்புகளை உருவாக்கினார், அங்கு அவர் அநாமதேயமான "கரோல் ஸ்வெடோவிக்ஸ்" என்ற பெயரில் கட்டுரைகளை எழுதினார். ஆகஸ்ட் 2007 முதல் போலந்து தேசிய நினைவு நிறுவனம் அவரை ஒப்படைக்கக் கோரும் தீர்மானத்தின் மீது விவாதித்தது. பிப்ரவரி 25,2010 அன்று, வார்சாவில் உள்ள இராணுவ கேரிசன் நீதிமன்றம் ஐபிஎன் இன் விசாரணை பிரிவின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஸ்டீபன் மிச்னிக்கிற்கு அதிகாரப்பூர்வ கைது வாரண்ட் பிறப்பித்தது. அக்டோபர் 2010 இல், போலந்து வழக்கறிஞர்கள் அதே அடிப்படையில் ஒரு ஐரோப்பிய கைது உத்தரவை (ஈ. ஏ. டபிள்யூ) வெளியிட்டனர். நவம்பர் 18,2010 அன்று, உப்சாலாவில் உள்ள நீதிமன்றம் ஸ்டீபன் மிச்னிக்கை மீண்டும் போலந்துக்கு ஒப்படைக்க மறுத்துவிட்டது, போலந்தில் அவர் செய்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச் செயல்கள் (கம்யூனிச குற்றத்தைப் பார்க்கவும்) ஸ்வீடனில் உள்ள வரம்புகளின் சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டவை என்று விளக்கியது. 8 நவம்பர் 2018 அன்று, வார்சாவில் உள்ள இராணுவ நீதிமன்றம் இரண்டாவது முறையாக ஐரோப்பிய கைது ஆணையை வெளியிட்டது, இது ஜனநாயக எதிர்க்கட்சியின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் நிலத்தடி அரசின் முன்னாள் உறுப்பினர்களுக்கு எதிராக மிச்னிக் செய்த 30 குற்றங்கள் தொடர்பாக சட்டவிரோத மரண தண்டனைகள் உட்பட. மரண தண்டனைகள் குறித்து தனக்குத் தெரியாது என்று மிச்னிக் கூறியிருந்தார், இது அவரது கூற்றுப்படி, நீதித்துறை படிநிலையில் உயர்ந்த முடிவு. கோட்டன்பர்க்கில் உள்ள ஒரு ஸ்வீடிஷ் நீதிமன்றம் ஸ்டீபன் மிச்னிக்கை ஒப்படைக்க வேண்டும் என்ற போலந்தின் முறையீட்டை நிராகரித்தது. தனது இறுதி ஆண்டுகளில், அவர் கோட்டன்பர்க்கில் உள்ள ஒரு மருத்துவ இல்லத்தில் வசித்து வந்தார். அவர் 27 ஜூலை 2021 அன்று தனது 91வது வயதில் காலமானார். அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஆடம் தனது இரங்கலை கெஜெட்டா வைபோர்ஸா என்ற இதழில் வெளியிட்டார். மேலும் காண்க பொது பாதுகாப்பு அமைச்சகம் (போலந்து) ஹெலினா வோலின்ஸ்கா-பிரஸ் மரியா குரோவ்ஸ்கா ஆடம் மிச்னிக் குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஆல்டோனா சோர்ஸ்கா, சாஸீட்ஸி. நஜ்பார்ட்சிஜ் ஓக்ருட்னி ஒப்பீட்டளவில் போல்ஸ்கிச் பேட்ரியோடோவ், வார்ஸாவா 2012,. 1929 பிறப்புகள் 2021 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து யூதர்கள் யூத சோஷலிஸ்டுகள் போலந்து கம்யூனிஸ்டுகள் போலந்து தொழிலாளர் கட்சி அரசியல்வாதிகள் போலந்து ஐக்கிய தொழிலாளர் கட்சி உறுப்பினர்கள் போலந்து புலனாய்வு அதிகாரிகள் (1943-1990) அரசியல் கொலை குற்றவாளிகள் ஸ்வீடனுக்கு போலந்து குடியேறியவர்கள் "குல்துரா" பத்திரிகையுடன் தொடர்புடைய மக்கள்