Jan Vermeiren
ஜான் வெர்மிரேன் (பெல்ஜியத்தில் 1949 இல் பிறந்தார்) தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு ஓவியராகவும் (எண்ணெய் மற்றும் சுவர் ஓவியம்) மற்றும் அச்சுத் தயாரிப்பாளராகவும் (லித்தோகிராஃபி மற்றும் பொறித்தல்) வசித்து வருகிறார். அவர் ஒரு கலைஞர், அவரது படைப்புகள் இரண்டு வளமான மற்றும் மிகவும் மாறுபட்ட கலாச்சாரங்களை இணைக்கின்றன. ஒருபுறம், அவரது ஐரோப்பிய பாரம்பரியம் உள்ளது, மறுபுறம், ஆப்பிரிக்காவின் ஆழமான செல்வாக்கு, இப்போது அவரது இல்லமாக உள்ளது. இந்த இரட்டைத்தன்மை அவரது பணிக்கு ஒரு உற்சாகமான மற்றும் அசாதாரண பரிமாணத்தைக் கொண்டுவருகிறது. அவரது படங்கள் பல்வேறு பண்டைய கலாச்சாரங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட தொடர்ச்சியான தொல்பொருள் சின்னங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன, இது காலத்திலும் வெவ்வேறு நாகரிகங்களிலும் மனிதனை ஒன்றிணைப்பது இந்த 'பழமையான' சின்னங்கள் என்ற அவரது நம்பிக்கையை பிரதிபலிக்கிறது. ஆப்பிரிக்க அடையாளத்தைப் பற்றிய சிறந்த புரிதலை ஊக்குவிப்பதற்காக, பார்வையாளர்களை ஆப்பிரிக்காவின் ஆவிக்குள் கொண்டு வருவதே அவரது நோக்கமாகும். சுயசரிதை கலை ஆய்வுகள் பெல்ஜியத்தின் கொனிங்க்லிஜ்கே அகாடமி வோர் ஸ்கோன் குன்ஸ்டென் ஆண்ட்வெர்பென் மற்றும் பெல்ஜியத்தின் கொனிங்க்லிஜ்கே அகாடமி வோர் ஸ்கோன் குன்ஸ்டென் ஆண்ட்வெர்பென், அங்கு அவர் கிராஃபிக் ஆர்ட்டில் பட்டம் பெற்றார். கீர்ட் ரியூசன்ஸ் மற்றும் சிற்பி லோட் ஐகர்மேன்ஸ் ஆகியோரின் மாணவர். பின்னர் அவர் கேப் டவுனில் உள்ள மேம்பட்ட கல்விக்கான தொழில்நுட்பக் கல்லூரியில் (1981-87) விரிவுரையாளரானார், அங்கு அவர் ஆல்பிரட் கிரெண்ட்ஸ், மார்தினஸ் லா கிரெஞ்ச், எரிக் லாப்ஷர், கிளாட் பவுசரைன் மற்றும் ஸ்டான்லி பிங்கர் ஆகியோருடன் ஒரு கலைஞர் குழுவில் சேர்ந்தார். 1977 முதல் அவர் தென்னாப்பிரிக்காவில் நிரந்தரமாக வசித்து வருகிறார், இப்போது கேப் டவுனில் உள்ளார். ஜான் வெர்மெய்ரன் 1949 இல் பெல்ஜியத்தின் போர்னெமில் பிறந்தார். சிறு வயதிலிருந்தே, ஓவியம் வரைதல் அவருக்கு ஒரு முக்கியமான வெளிப்பாடாக இருந்தது, மேலும் அவர் பள்ளியில் இருந்தபோதே முறையான கலைப் பயிற்சியைத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் செயின்ட் நிக்லாஸ் அகாடமி மற்றும் மெச்செலன் அகாடமியிலும், பின்னர் ஆண்ட்வெர்ப்பில் உள்ள தேசிய ஹோகர் நிறுவனத்திலும் முழுநேரமாகப் படித்தார். ஒரு மாணவராக, அச்சுத் தயாரிப்பில் அவருக்கு சிறப்பு ஆர்வம் இருந்தது, 1976 இல் அவர் தென்னாப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றபோதுதான் அவர் ஒரு ஓவியராக ஆனார். லித்தோகிராஃபி கற்பிக்க அழைக்கப்பட்டபோது 1973/4 இன் போது அவர் நாட்டில் ஒரு வருடம் கழித்த பிறகு அவர் இடம் மாற முடிவு செய்தார். பெல்ஜியத்தின் ஒப்பீட்டளவில் சாம்பல் நிறத்திற்குப் பிறகு, அவர் இங்கு கண்ட விரிவான வண்ணங்களால் அவர் ஆழமாக ஈர்க்கப்பட்டார். இந்த 'ஆப்பிரிக்க' நிறங்கள் அவரது படைப்புகளில் மிகவும் தெளிவாகத் தெரிகின்றன-ஆரம்ப தொனிகளிலும், இருண்ட, வளிமண்டல பின்னணியிலும், இது அவரது சமீபத்திய படைப்புகளில் தோன்றுகிறது. அவரது படைப்புகள் இப்போது உலகப் போருக்குப் பிந்தைய தென்னாப்பிரிக்க கலைக் காட்சியின் ஒரு தெளிவான அங்கமாகக் கருதப்படுகின்றன, இது பாரம்பரிய தென்னாப்பிரிக்க கலாச்சாரத்திற்கு ஒரு ஐரோப்பிய பார்வையை உருவாக்குகிறது. குழந்தைகள் புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் இல்லஸ்ட்ரேட்டர். தென்னாப்பிரிக்க ஜனாதிபதி நெல்சன் மண்டேலாவுக்கு (1997) ஃப்ளெமிஷ் அரசாங்கம் பரிசாக வழங்கிய "ஆப்பிரிக்காவில் பரிசு" என்ற ஓவியத்திற்கான சரக்கு, கேப் டவுனில் (1999) நடந்த மில்லினியம் கண்காட்சிக்கான ஓவியங்களின் கண்காட்சி மற்றும் ஜெர்மனியின் ஹனோவரில் (2000) உள்ள எக்ஸ்போ 2000 இல் தென்னாப்பிரிக்க பெவிலியனில் எண்ணெய் ஓவியங்களின் கண்காட்சி ஆகியவை அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் முக்கிய அம்சங்களாகும். ஜான் வெர்மெய்ரன் SAAA, கேப் டவுன் கிளையின் சுயவிவர உறுப்பினராகவும், தென்னாப்பிரிக்க கலைஞர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். கண்காட்சிகள்ஃ பெல்ஜியம், யூகோஸ்லாவியா, தென்னாப்பிரிக்கா, அமெரிக்கா, ஜெர்மனி மற்றும் நமீபியாவில் 1969 முதல் நடைபெற்ற ஏராளமான குழு கண்காட்சிகளில் ஜான் வெர்மைர்ன் பங்கேற்றுள்ளார். பெல்ஜியத்திலும் தென்னாப்பிரிக்காவிலும் பல குறிப்பிடத்தக்க தனி கண்காட்சிகளை அவர் நடத்தியுள்ளார், அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பெல்ஜியத்தின் டெண்டர்மொண்டில் 1969, பெல்ஜியத்தில் நடைபெற்ற மூன்று தனி கண்காட்சிகளில் முதல் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் பதினொரு. 1981 குடியரசு விழா கண்காட்சிஃ தென்னாப்பிரிக்கா. 1985 துணை ஆறுகள்ஃ தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் ஜெர்மனி. 2009 ஜான் வெர்மெய்ரன், ஆப்பிரிக்காவிற்கு வெளியேஃ ப்ரோவின்சிபெஸ்டூர் ஆண்ட்வெர்பென். பொது ஆணையங்கள்ஃ 1979 பேசஸ் சுவரோவியங்கள், டி வால் ஹோட்டல், கேப் டவுன். 1983 ஃபாண்டாசியா சுவரோவியங்கள், நாடக அரங்கம், ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநில பல்கலைக்கழகம். குறிப்பு ஏஏஎஸ்ஏ. இசிகோ தென்னாப்பிரிக்க தேசிய காட்சிக்கூடம், டர்பன் கலைக்கூடம், தேசிய அருங்காட்சியகம், ப்ளோம்ஃபோன்டைன், பிரிட்டோரியா கலை அருங்காட்சியகம், ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநில பல்கலைக்கழகம், பிப்லியோதேக் நேஷனல் டி பிரான்ஸ், விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகம், ஆல்பர்டினா, ஸ்டெர்க்ஷாஃப் அருங்காட்சியகம், ஆண்ட்வெர்ப், பெல்ஜியம் ஆகியவற்றில் வெர்மியரின் படைப்புகளின் தொகுப்புகளைக் காணலாம். குறிப்புகள் 1949 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் பெல்ஜிய குடியேறியவர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு பெல்ஜிய ஆண் ஓவியர்கள் பெல்ஜிய ஆண் ஓவியர்கள் தென்னாப்பிரிக்க சுவரோவியர்கள் தென்னாப்பிரிக்க ஆண் ஓவியர்கள் போர்னெமில் இருந்து மக்கள்