Casper the Commuting Cat
காஸ்பர் தி கம்யூட்டிங் கேட் என்பது சூசன் ஃபைண்டன் எழுதிய ஒரு ஆங்கில புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும், இது இங்கிலாந்தின் டெவோனில் உள்ள பிளைமவுத் நகரில் வழக்கமான பேருந்து பயணியாக மாறியபோது உலகளாவிய ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்த காஸ்பர் என்ற தனது பூனை பற்றியது. இந்த புத்தகம் ஸ்காட்டிஷ் எழுத்தாளர் லிண்டா வாட்சன்-பிரவுன் என்பவரால் பேய்-எழுதப்பட்டது, இது முதன்முதலில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சைமன் & ஷஸ்டர் யு. கே. ஆல் ஆகஸ்ட் 5,2010 அன்று வெளியிடப்பட்டது. துணைத் தலைப்புஃ தி ட்ரூ ஸ்டோரி ஆஃப் தி கேட் ஹூ ரோட் தி பஸ் அண்ட் ஸ்டோல் அவர் ஹார்ட்ஸ், இந்த புத்தகம் ஆறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, மேலும் பொதுவாக விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ காஸ்பர் தி கம்யூட்டிங் கேட் என்பது ஒரு சாகச பூனை, காஸ்பரின் கதையாகும், அதை எழுத்தாளர் சூசன் ஃபைண்டன் 2002 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மீட்பு மையத்திலிருந்து தத்தெடுத்தார். காஸ்பர் தனது வீட்டை விட்டு அலைந்து திரிவதை எப்படி விரும்பினார் என்பதையும், மக்கள் அல்லது போக்குவரத்துக்கு பயப்படவில்லை என்பதையும் அவர் விவரிக்கிறார். காஸ்பர் அலுவலக தொகுதிகள் மற்றும் மருத்துவர்களின் ஆலோசனை அறைகளுக்குள் நடந்து சென்று தூங்க ஒரு நாற்காலியைக் கண்டுபிடிப்பார். பின்னர் அவர் தனது வீட்டிலிருந்து சாலையின் குறுக்கே ஒரு பேருந்து நிறுத்தத்தில் மக்களுடன் வரிசையில் நிற்கத் தொடங்கினார், மேலும் பேருந்துகளில் ஏறுவது அவருக்கு பிடித்திருந்தது. அவர் ஒரு இருக்கையில் சுருண்டு தூங்கச் செல்வார், பேருந்து நகர மையத்திற்கு 11 மைல் சுற்றுப்பயணத்தை முடித்து தனது பேருந்து நிறுத்தத்திற்குத் திரும்பியவுடன், ஓட்டுநர் அவரை விட்டுவிடுவார். காஸ்பரின் பயணப் பழக்கம் அவரை ஒரு பிரபலமாக மாற்றியது, மேலும் அவரும் காஸ்பரும் பெற்ற உலகளாவிய ஊடக கவனத்தை ஃபைண்டன் விவரிக்கிறார். ஜனவரி 2010 இல் காஸ்பர் தனது வீட்டிற்கு வெளியே சாலையைக் கடக்கும் போது வேகமாக வந்த டாக்ஸி மோதியதில் இறந்தார். தனது இழப்பை அவர் எவ்வாறு சமாளித்தார் என்பதையும், அதைத் தொடர்ந்து வந்த புதுப்பிக்கப்பட்ட ஊடக கவனத்தையும் ஃபைண்டன் கூறுகிறார். காஸ்பரின் சுரண்டல்களை உள்ளடக்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், ஃபைண்டன் தனது சொந்த வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு சுருக்கமான கதையையும், மீட்பு மையங்களிலிருந்து அவர் தத்தெடுத்த மற்ற பூனைகளைப் பற்றியும் புத்தகத்தில் உள்ளடக்கியுள்ளார். காஸ்பர் "மறுபுறம்" இருந்து "எழுதப்பட்ட" பல லேசான இதயம் கொண்ட அத்தியாயங்களும் உள்ளன, அதில் அவர் மற்ற பூனைகளுக்கு மனிதர்களை எவ்வாறு கையாள்வது, பஸ்ஸைப் பிடிப்பது மற்றும் ஊடகங்களுடன் கையாள்வது குறித்து ஆலோசனை வழங்குகிறார். பின்னணி சூசன் ஃபைண்டன் 1954 இல் பிறந்தார், இங்கிலாந்தின் டெவோனில் உள்ள பிளைமவுத் நகரில் பகுதிநேர சுகாதாரப் பணியாளராக வசிக்கும் மூன்று குழந்தைகளின் தாய் ஆவார். காஸ்பரின் மரணம் குறித்த உலகளாவிய ஊடக செய்திகளுக்குப் பிறகு, நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட வெளியீட்டு நிறுவனமான சைமன் & ஷஸ்டர் காஸ்பரின் கதையின் உரிமைகளை வாங்க ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் ஃபைண்டனுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெற தங்கள் லண்டன் அலுவலகத்திலிருந்து பிரதிநிதிகளை அனுப்பினார். ஸ்காட்டிஷ் பேய் எழுத்தாளர் லிண்டா வாட்சன்-பிரவுன், ஒரு குற்ற புனைகதை எழுத்தாளரும், தி ஸ்காட்ஸ்மேனில் கட்டுரையாளரும், ஃபைண்டனுக்கு புத்தகத்துடன் உதவினார். முன்பு சாரா-ஜேன் லு பிளாங்க் எழுதிய தி பெட் விஸ்பெரர் என்ற பேய்க் கதையை எழுதிய விலங்கு காதலரான வாட்சன்-பிரவுன், ஃபைண்டனின் புத்தகம் "அத்தகைய நேர்மறையான மற்றும் மேம்பட்ட கதை, இவை அனைத்தும் சூவின் குரலில் கூறப்பட்டுள்ளன" என்று கூறினார். காஸ்பர் தி கம்யூட்டிங் கேட் பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருவரையும் இலக்காகக் கொண்டது, மேலும் காஸ்பரின் புகைப்படங்களுடன் வெளியிடப்பட்டது. புத்தக வெளியீட்டிற்கு முன்பு, ஃபைண்டன் புத்தகத்தின் வருமானத்திலிருந்து அவர் சம்பாதித்த "ஒவ்வொரு பைசாவையும்" விலங்கு மீட்பு தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்க விரும்புவதாகக் கூறினார். "அமேசானில் ஒரு எழுத்தாளராக எனது பெயரைப் பார்ப்பது மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது; நான் பள்ளியில் ஆங்கிலத்தில் பயனற்றவனாக இருந்தேன்" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். வரவேற்பு காஸ்பர் தி கம்யூட்டிங் கேட் ஆகஸ்ட் 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது, நவம்பர் மாதத்திற்குள் இது 10,500 பிரதிகள் விற்றது. இந்த புத்தகம் டச்சு, ஜெர்மன், போர்த்துகீசியம், இத்தாலிய, கான்டோனீஸ் மற்றும் மாண்டரின் ஆகிய ஆறு மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இது பிளைமவுத் கிறிஸ்துமஸ் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் இது ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள ஹெரால்ட் சன் 2010 ஆம் ஆண்டிற்கான அவர்களின் "சிறந்த பூனை புத்தகமாக" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இங்கிலாந்தில் உள்ள புக்பேக் வலைத்தளம் இந்த புத்தகம் "நன்கு எழுதப்பட்டதாகவும், நேர்மையுடனும் அன்புடனும் சொல்லப்பட்டதாகவும்" கூறியது, மேலும் இது "உலகெங்கிலும் உள்ள பலரின் இதயங்களைத் தொட்ட ஒரு தனித்துவமான பூனையின் இனிமையான கதை" என்று அழைத்தது. காஸ்பர் எழுதிய "எழுதப்பட்ட" அத்தியாயங்கள் "சற்று வித்தியாசமானவை மற்றும் புண்படுத்தும்" என்று விமர்சகர் கண்டறிந்தாலும், விலங்கு காதலர்கள் இந்த புத்தகத்தை "ஒரு அழகான மற்றும் இதயத்தைத் தூண்டும் கதை" என்று பார்ப்பார்கள் என்று தொலைக்காட்சி நியூசிலாந்து கூறியது. தி நியூஸ் இன் நியூசிலாந்து இந்த புத்தகத்தை "விலங்குகள் ஒரு முழு சமூகத்திற்கும் கொண்டு வரக்கூடிய மகிழ்ச்சியைப் பற்றிய இதயத்தைத் தூண்டும் பார்வை" என்று விவரித்தது, ஆனால் காஸ்பரின் பிரிவுகள் பலவீனமானவை என்றும் உணர்ந்தது. ஒரு விலங்கின் கண்ணோட்டத்தில் கூறப்பட்ட சில கதைகள் நன்றாக வேலை செய்தாலும், காஸ்பர் ஒருபோதும் சுவாரஸ்யமான அல்லது புத்திசாலித்தனமாக எதுவும் சொல்லாததால் இங்கே யோசனை "தவறான கருத்து" என்று விமர்சகர் எழுதினார். குறிப்புகள் வேலை மேற்கோள் காட்டியது 2010 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் ஆங்கில புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் குழந்தைகள் புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பூனைகள் பற்றிய புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பிரிட்டிஷ் குழந்தைகள் புத்தகங்கள் பூனைகள் பற்றிய குழந்தைகள் புத்தகங்கள்