Ivaylo of Bulgaria
இவேலோ (இறப்பு 1281), இவேலோ () என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறார், அவர் பல்கேரியாவின் ஜார் என்று சுருக்கமாக ஆட்சி செய்த ஒரு கிளர்ச்சித் தலைவர் ஆவார். 1277 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு விவசாய எழுச்சிக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் அவரை பேரரசராக ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு பல்கேரிய பிரபுக்களை கட்டாயப்படுத்தினார். அவர் 1278 முதல் 1279 வரை பேரரசராக ஆட்சி செய்தார், பைசண்டைன்கள் மற்றும் மங்கோலியர்களுக்கு எதிராக வெற்றிகளைப் பெற்றார். பல்கேரிய பிரபுக்கள் உட்பட வெளிநாட்டு மற்றும் உள்நாட்டு எதிரிகளால் இடைமறிக்கப்பட்ட அவர், இறுதியில் மங்கோலியர்களிடையே நாடுகடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் தன்னை ஒரு பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட அடிமையாக முன்வைத்தார். 1281 ஆம் ஆண்டில் பைசண்டைன் பேரரசர் மைக்கேல் VIII பேலியோலோகஸின் எதிரியாக மங்கோலியர்கள் அவரைக் கொன்றனர். ஒரு மன்னராக இவேலோவின் வாழ்க்கை மார்க்சிய வரலாற்றாசிரியர்களால் ஆரம்பகால நிலப்பிரபுத்துவ எதிர்ப்பு வர்க்கப் போருக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக பயன்படுத்தப்பட்டு நாட்டுப்புற பாடல்கள், மரபுகள் மற்றும் புராணக்கதைகள் மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஒட்டோமான் காலத்தில் பல்கேரிய கெரில்லா (ஹாஜ்டுக்) சுதந்திர போராளிகளுக்கு அவர் ஒரு உத்வேகமாக பணியாற்றினார். அவருக்கு கிரேக்க மொழியில் பர்தோக்வா (பல்கேரிய மொழியில் "முள்ளங்கி" அல்லது "கீரை") மற்றும் லக்கானாஸ் ("முட்டைக்கோஸ்") என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. சொற்பிறப்பியல் ஜிவ்கோ வோய்னிகோவின் கூற்றுப்படி, கார்டோகூபா என்பது எ. கா. வின் புனைப்பெயர். வாழ்க. அவர் கீழ் அடுக்கைச் சேர்ந்தவர், அநேகமாக குமன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சேவை பிரபுத்துவத்தின் ஒரு சிறிய பிரதிநிதி, ஒரு சிறிய தோட்டத்துடன் ஒரு சுதந்திர போர்வீரர், கால்நடை இனப்பெருக்கத்தில் ஈடுபட்டார். பைசண்டைன் ஆதாரங்கள் அவரை சில குமன் பெயர்கள் மற்றும் பட்டங்கள் என்று விவரிக்கின்றன. 856 பன்றி விவசாயி, லக்கானா என்ற புனைப்பெயர் கொண்டவர், ஏனெனில் அவர் (அவரது வறுமை காரணமாக) முட்டைக்கோஸ் "லக்கானா" (பல்க்) சாப்பிட்டார். டயல் செய்யுங்கள். லாகனா-λαχανον). ஜார்ஜி பாஹிமர் மட்டுமே தனது பெயரை கோர்டோகோவா/கோர்டோகோ பா (κορδοκοyβας) என்று கொடுக்கிறார், இது கிரேக்க மொழியில் 'காய்கறி' அல்லது 'முட்டைக்கோஸ்' (λάχανο) (GIBI 1980,171-182) என்று பொருள்படும். மிகவும் வேண்டுமென்றே, ரஷ்ய ஸ்லாவியவியலாளர் ஸ்ரேஸ்னேவ்ஸ்கி, இந்த β-κ மாற்றத்தில் எந்த தர்க்கமும் இல்லாமல் "பார்டோக்வா" என்ற ஸ்லாவிக் வார்த்தையை பாச்சிமர் தவறாக பரப்பியதாக முடிவு செய்தார். பர்டோக்வா என்றால் கீரை, சாலட், "நீல பித்தப்பை" ஆலை என்று பொருள்படும், மேலும் இது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் (BER 2007,101-102) பல்கேரிய பேச்சுவழக்கு வார்த்தையாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரையிலான ரஷ்ய அறிஞர்களால் பல்கேரிய வரலாற்றின் பான்-ஸ்லாவிக் வாசிப்பு, இது முற்றிலும் சகாப்தத்தின் உணர்வில் உள்ளது, இதையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். "முட்டைக்கோஸ்" என்ற அர்த்தம் கஜகஸ்தானில் காணப்படுகிறது, அங்கு இதேபோன்ற qyryqqabaat (κyrykbabaat)-'முட்டைக்கோஸ்' (qirık-40 மற்றும் κlapā-அடுக்கு, அதாவது. பல அடுக்குகளைக் கொண்ட ஒரு காய்கறி, பல இலைகளுடன்). மற்றொரு சாத்தியமாக, ஒரு நேரடி அல்ல, ஆனால் கொடுக்கப்பட்ட புனைப்பெயரின் பரந்த பொருள், கிர்கிஸ் கோர்டுக்-'அவமானம்', கோர்டுக்டு-'அவமானப்படுத்தப்பட்டது, அவமானப்படுத்தப்பட்டது' மற்றும் யுய்-'வீடு' (யுடாகின் 1985a, 406; யுடாகின் 1985b, 319). பழைய துருக்கிய கோரில்-'சேதம், இழப்பு, சேதம்' (டிடிஎஸ் 1969,457-458). கிப்சக் ஓவ்-'ஹோம்' (கார்கவேட்ஸ் 2010,1103-1104). அல்லது குறைந்த வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், சாமானிய மக்களிடமிருந்து, ஒரு உன்னதமான குடும்பத்திலிருந்து. டி. பால்கன்ஸ்கி பழைய பல்கேரிய மூலம் கார்டோகோபாவை விளக்குகிறார். கோரோடா-'வாள்', இது ஆதாரங்களுடன் பொருந்தாது. இந்த பெயரைப் பற்றிய மற்றொரு சுவாரஸ்யமான குறிப்பு 1340 முதல் ஹங்கேரிய ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குமனைட் கோர்டுக் பெயர் ஆகும். ராஷோனி அதை ஒரு துருக்கியருடன் இணைக்கிறார். குர், குர்தூர்-'ஏற்பாடு செய்யுங்கள், உருவாக்குங்கள்' (பிலிப்சுக் 2017,266; டிடிஎஸ் 1969,469). ஆனால் சில நேர்மறையான சொற்பிறப்பியல் தேடப்பட்டால், அது மங்கோலிய குர்த்-'வேகம்', குர்தான், குர்தா-'விரைவான, சுறுசுறுப்பான' (க்ரூச்கின் 2006,863) உடன் இணைக்கப்பட வேண்டும். இந்த பெயரைப் பற்றிய ஒரே குறிப்பு வோய்சில் இலக்கண அறிஞரால் மட்டுமே உள்ளது, அவர் பின்வரும் குறிப்பை விட்டுச் சென்றுள்ளார்ஃ "வாசகர் கான்ஸ்டான்டினின் ஊழியராகிய நான், வோய்சில் இலக்கண அறிஞர் என்று அழைக்கப்படுபவன், இந்த புத்தகத்தை ஸ்வெர்லிக் நகரில் கிங் ஐவைலின் நாட்களில் மற்றும் 6787 கோடையில் நிஷ் நிகோடேமஸின் பிஷப்பின் கீழ் எழுதினேன், கிரேக்கர்கள் டார்னோவோ நகரத்தை முற்றுகையிட்டபோது 7 [= 1279] மீது குற்றம் சாட்டினேன்". இடைக்கால நகரமான ஸ்வெர்லிக்கின் இடிபாடுகளுக்கு அருகிலுள்ள இஸ்வோர் கிராமத்தில் கையெழுத்துப் பிரதியின் இலைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அந்த நேரத்தில் ஸ்வெர்லிக் மற்றும் நீஸ் மறைமாவட்டம் பல்கேரியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன என்பதை இது காட்டுகிறது. இவால் என்ற பெயரின் வடிவங்கள், சுவாஷ் பெயர்களான அவ்லை, எவ்லை ஆகியவற்றை சுவாரஸ்யமாக வழங்குகின்றன, மேலும் அவ்லை என்ற பெயர் மற்ற துருக்கிய தேசிய இனங்களிலும் காணப்படுகிறது. இவ்லேய் என்பது இங்குல் ஆற்றின் குமன் பெயர். இவ்லேய் என்ற பெயரும் அதன் வகைகளான இவ்லி, ஐவோயில், ஐவோய்லோ ஆகியவை ரஷ்யர்கள் மற்றும் உக்ரேனியர்களிடையே காணப்படுகின்றன, மேலும் அவை துருக்கிய (குமான்) தோற்றம் கொண்டவையாக கருதப்படுகின்றன. அவர்கள் துருக்கியருடன் தொடர்புடையவர்கள். இஜிவ்லி-'வளைந்து, வேட்டையாடப்பட்டது', பழைய துருக்கிய மொழியிலிருந்து. வினைச்சொல் juv-'சுருங்க, குவித்தல்'. (உறவினர்கள்) ஆனால் தனிப்பட்ட பெயரின் தோற்றத்திற்கு ஒருவர் பழைய துருக்கிய ஜாவல், ஜுவில்-'அமைதியான, தாழ்மையான', ஆனால் 'தாராளமான, இரக்கமுள்ள' அல்லது ஜாவ்லாக்-'வலுவான, ஆரோக்கியமான' என்றும் பரிந்துரைக்கலாம். பேராசிரியர் டி. பால்கன்ஸ்கி, இவால், இவேல் என்ற பெயர் பல்கேரிய மொழியியல் சூழலாக விரைவாக வோலோ வடிவத்திற்கு உருவானது என்று நம்புகிறார். சில ஆதாரங்களின்படி, இவேல்லோ தனது வாழ்க்கையை தாழ்மையுடன் வாழத் தொடங்கினார், மேலும் பணத்திற்காக பன்றிகளை மேய்த்தார். அவர் சொந்தமாக நிலம் இல்லாத ஒரு விவசாய விவசாயி என்று பிற ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. இடைக்கால கிறிஸ்தவ பாரம்பரியத்தில் அடித்தளமாக தன்னைப் பற்றிய தரிசனங்களை அவர் கண்டதாகக் கூறப்படுகிறது, பெரிய செயல்களைச் செய்தார் மற்றும் பல்கேரியாவை அதன் பிரச்சனைகளிலிருந்து விடுவித்தார், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நோகாய் கானின் கீழ் தங்கக் கூட்டத்தின் மங்கோலியர்களின் தொடர்ச்சியான ஊடுருவல்கள் உட்பட. 1277 வாக்கில், இவேல்லோ தனது வார்த்தைகளை செயல்படுத்தினார், மேலும் பெரும்பாலும் அதிருப்தி அடைந்த விவசாயிகளைக் கொண்ட ஒரு இராணுவத்தின் தலைமையைப் பெற்றார். அவரது நெருங்கிய கூட்டாளிகள் மற்றும் இராணுவத் தளபதிகளில் ஹ்ரானிஸ்லாவ் இருந்தார், அவர் பின்னர் கைப்பற்றப்பட்ட பின்னர் பைசண்டைன் சேவையில் நுழைந்தார். பல்கேரிய மன்னர் முதலாம் கான்ஸ்டன்டைன் இவேலோவை அடிபணிய வைப்பதற்கான முயற்சி முற்றிலும் தோல்வியில் முடிந்தது, மேலும் இவேலோ தனது தேரில் ஜார் மன்னரைக் கொன்ற பெருமைக்குரியவர். ஆட்சி தனது விவசாய இராணுவத்தின் தலைமையில் நாட்டின் பெரும்பகுதி முழுவதும் தனது அதிகாரத்தை விரிவுபடுத்த முடிந்தாலும், அவரும் எதிர்ப்பை சந்தித்தார், மேலும் தலைநகர் டார்னோவோ பேரரசர் இரண்டாம் மைக்கேல் அசென் மற்றும் அவரது தாயார் மரியா காந்தகௌசெனாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது, இதனால் அவர் அதை முற்றுகையிட்டு 1279 இல் இராணுவ ரீதியாக கைப்பற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. வடக்கில் மங்கோலியர்களுக்கு எதிராக அவர் வெற்றி பெற்ற போதிலும், மங்கோலிய ககனேட்டுடன் கொள்கை வகுக்கும் போது இவேலோ மிகவும் சமரசமான அடிமை அந்தஸ்தைப் பின்பற்றினார். இவேல்லோவின் வெற்றிகள் பைசண்டைன் பேரரசர் மைக்கேல் VIII பாலியோலோகோஸை தொந்தரவு செய்தன, அவர் முதலில் இவேலோவுடன் ஒரு கூட்டணியை நாடுவதன் மூலமும், அவரது மகளை அவருக்கு மனைவியாக வழங்குவதன் மூலமும் சாத்தியமான ஆபத்தை நடுநிலையாக்க முடிவு செய்தார். பின்னர் மைக்கேல் VIII தனது திட்டத்தை மாற்றி, தனது மூத்த மகள் ஐரீனை பைசண்டைன் அரசவையில் வசிக்கும் பல்கேரியாவின் ஆளும் வம்சத்தின் வழித்தோன்றலான இவான் அசென் III என்பவருடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவரை சிம்மாசனத்தில் அமர்த்த துருப்புக்களை அனுப்பினார். இது இவேலோவுக்கும் மரியா காந்தகௌசெனாவுக்கும் இடையே ஒரு கூட்டணியை ஏற்படுத்தியது, மேலும் இவேல்லோ விதவை பேரரசியை மணந்தார், மேலும் 1278 ஆம் ஆண்டில் பல்கேரிய பேரரசராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார், அவரது மைக்கேல் அசென் III ஐ பதவி நீக்கம் செய்யவோ அல்லது வாரிசுகளை அகற்றவோ செய்யவில்லை. மூன்றாம் இவான் அசனை உறுதிப்படுத்த பைசண்டைன் பிரச்சாரங்களுக்கு எதிராக பால்கன் பாஸ்களை வெற்றிகரமாக பாதுகாக்க அவர் தலைமை தாங்கினார். சாதாரண மங்கோலிய தாக்குதல்களுக்கு எதிராக இவேல்லோ வெற்றி பெற்றார், ஆனால் ஒரு பெரிய மங்கோலிய இராணுவம் 1279 இல் மூன்று மாதங்களுக்கு டான்யூபில் உள்ள டிராஸ்டார் (சிலிஸ்ட்ரா) கோட்டையில் அவரைத் தடுத்தது. இவேலோவின் மரணம் பற்றிய வதந்தி டார்னோவோவில் பீதியை ஏற்படுத்தியது, அங்கு பிரபுக்கள் ஒரு புதிய பைசண்டைன் இராணுவத்திடம் சரணடைந்து மூன்றாம் இவான் அசனை பேரரசராக ஏற்றுக்கொண்டனர். மூன்றாம் இவான் அசென் சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தப்பட்டார், அதே நேரத்தில் மரியா காந்தகௌசேனா மற்றும் இரண்டாம் மைக்கேல் அசென் ஆகியோர் பைசாண்டியத்தில் நாடுகடத்தப்பட்டனர். இதற்குப் பிறகு, 1279 ஆம் ஆண்டில், இவேலோ திடீரென்று ஒரு இராணுவத்துடன் டார்னோவோ முன் தோன்றினார், ஆனால் நன்கு பலப்படுத்தப்பட்ட நகரத்தை கைப்பற்றத் தவறிவிட்டார். இருப்பினும் அவர் தேவினா போரில் ஒரு பெரிய பைசண்டைன் நிவாரணப் படையையும், பால்கன் கணவாயில் 5,000 எண்ணிக்கையிலான மற்றொரு படையையும் தோற்கடித்தார். நிவாரணத்தின் விரக்தியால், மூன்றாம் இவான் அசென் 1280இல் டார்னோவோவிலிருந்து தப்பி ஓடினார், அதே நேரத்தில் அவரது மைத்துனர் முதலாம் ஜார்ஜ் டெர்டர் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றினார். புதிய ஆட்சியாளர் தற்காலிகமாக யதார்த்தமான பிரபுத்துவத்தை ஒன்றிணைத்தார், மேலும் இவேலோ படிப்படியாக ஆதரவை இழந்தார். 1280 அல்லது 1281 ஆம் ஆண்டில், அவர் மங்கோலிய தலைவர் நோகாய் கானிடம் பயணம் செய்தார், அவரது மேலாதிக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, அவரது சிம்மாசனத்தை மீட்டெடுக்க அவரது ஆதரவை நாடினார். தனது சொந்த மறுசீரமைப்பை நாடும் இவேலோவின் போட்டியாளரான மூன்றாம் இவான் அசென், ஒரே நேரத்தில் நோகாயை அணுகினார். இறுதியில் நோகாய் இவேலோவை கொலை செய்தார், அவரது மைத்துனரான மூன்றாம் இவான் அசெனின் உரிமைகோரலை விரும்பினார் (நோகாய் மற்றும் மூன்றாம் இவான் அசென் இருவரும் பைசண்டைன் பேரரசின் எட்டாம் மைக்கேலின் மகள்களை மணந்தனர்). லெகஸி இவேலோவின் கிளர்ச்சி ஐரோப்பிய வரலாற்றில் முதல் பெரிய விவசாயிகள் கிளர்ச்சி என்று மார்க்சிய வரலாற்றாசிரியர்களால் பாராட்டப்பட்டுள்ளது. 1270 களில் ஏற்பட்ட சிக்கலான சமூக நிலைமைகள் நிச்சயமாக கிளர்ச்சிக்கு பங்களித்திருந்தாலும், இவாலோவின் அதிகாரத்திற்கு எழுச்சி ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் வழிநடத்திய (மதம் ஒரு வலுவான உத்வேகமாக இருந்தாலும்) ஒரு தேசியவாத எதிர்வினையுடன் மிகவும் நெருக்கமாக ஒப்பிடப்படலாம் என்று மற்றவர்கள் வாதிடலாம். மற்ற கவர்ச்சிகரமான தலைவர்களைப் போலவே, இவேலோவும் பிரபலமான கற்பனையில் வாழ்ந்தார், மேலும் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் (பெரும்பாலும் பைசண்டைன் பிராந்தியத்தில்) போலி-இவேலோக்கள் தோன்றினர். அண்டார்டிகாவின் தெற்கு ஷெட்லாண்ட் தீவுகளில் உள்ள ஸ்னோ தீவில் உள்ள இவேலோ கோவ், இவேலோவின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. மரியா காந்தகௌசெனாவுடனான அவரது திருமணத்தின் மூலம், இவேலோவுக்கு ஒரு மகள் இருந்தார், அவர் ஆதாரங்களில் பெயரிடப்படவில்லை. 1279 ஆம் ஆண்டில் அவரது கர்ப்பிணி தாய் பைசாண்டியர்களால் பிடிக்கப்பட்டு கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டபோது அவர் இன்னும் பிறக்கவில்லை. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் நிகழ்நேர மூலோபாய வீடியோ கேம் ஏஜ் ஆஃப் எம்பயர்ஸ் II: வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பில் "இவேலோ" என்ற தலைப்பில் ஐந்து அத்தியாயங்கள் கொண்ட பிரச்சாரம் உள்ளது, இது முதலாம் கான்ஸ்டன்டைனின் எழுச்சி மற்றும் கொலையில் தொடங்கி, நொகாய் கானின் கீழ் இவேலோ மங்கோலியர்களுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டதோடு முடிவடைகிறது, அங்கு அவர் இறுதியில் தனது முடிவை சந்தித்தார். இவேலோ குறிப்புகளின் கிளர்ச்சி நூலியல் ஜான் வி. ஏ. யையும் பார்க்கவும். ஃபைன், ஜூனியர், தி லேட் இடைக்கால பால்கன்ஸ், ஆன் ஆர்பர், 1987. வெளிப்புற இணைப்புகள் பல்கேரிய ஆட்சியாளர்களின் விரிவான பட்டியல் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 1281 இறப்புகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பல்கேரிய சார்ஸ் கொலை செய்யப்பட்ட பல்கேரிய மன்னர்கள் கிழக்கு மரபுவழி மன்னர்கள் பைசண்டைன்-பல்கேரிய போர்களின் பல்கேரிய மக்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் கோல்டன் ஹோர்டே விவசாயிகளால் தூக்கிலிடப்பட்ட மக்கள்