Robert Balfour, 5th Lord Balfour of Burleigh
ராபர்ட் பால்ஃபோர், பர்லேயின் 5 வது லார்ட் பால்ஃபோர் (20 மார்ச் 1757 அன்று புதைக்கப்பட்டார்) கின்ரோஸ் கவுண்டியின் பர்லே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு யாக்கோபைட் ஆவார், முக்கியமாக அவரது குடும்பத்திற்கு பேரழிவை ஏற்படுத்திய ஆர்வத்தின் குற்றத்திற்காக நினைவுகூரப்படுகிறார். வாழ்க்கை வரலாறு பால்ஃபோர், ஒரு இளைஞன் தரத்தில் மிகவும் தாழ்ந்த ஒரு பெண்ணைக் காதலித்தபோது, குடும்பத்தின் எரிச்சலை ஏற்படுத்தியது. அவர் தனது பிணைப்பை மறந்துவிடுவார் என்ற நம்பிக்கையில் வெளிநாடு செல்ல அனுப்பப்பட்டார். அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் இல்லாத நிலையில் அவர் திருமணம் செய்து கொண்டால் தனது கணவரைக் கொன்றுவிடுவேன் என்று தனது பெண்-காதலியிடம் அறிவித்தார். அச்சுறுத்தல் இருந்தபோதிலும், அவர் இன்வெர்கெய்திங்கில் பள்ளி ஆசிரியரான ஹென்றி ஸ்டென்ஹவுஸை மணந்தார், அவருக்கு ஆபத்தை முன்பே அறிமுகப்படுத்தினார். பால்ஃபோர் திரும்பி வந்தபோது அவரது முதல் விசாரணை அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி இருந்தது. அவரது திருமணத்தைப் பற்றி அறிவிக்கப்பட்டபோது, 1707 ஏப்ரல் 9 அன்று அவர் குதிரை மீது இரண்டு உதவியாளர்களுடன் நேரடியாக இன்வெர்கெய்திங்கில் உள்ள பள்ளிக்குச் சென்றார், ஸ்டென்ஹவுஸ் அவுட் என்று அழைக்கப்பட்டார், வேண்டுமென்றே அவரைச் சுட்டுக் கொன்றார், தோளில் காயப்படுத்தினார், அமைதியாக பர்லீக்குத் திரும்பினார். பள்ளி ஆசிரியர் பன்னிரண்டு நாட்கள் நீடித்தார், பின்னர் இறந்தார். இந்த கொலை வழக்கில் பால்ஃபோர் மீது 1709 ஆகஸ்ட் 4 அன்று நீதி மன்ற உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடரப்பட்டது. தற்காப்பு புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது, ஆனால் போதுமானதாக இல்லை; பால்ஃபோர் கொல்லும் நோக்கம் இல்லை என்றும், காயம் வெறுமனே கையில் இருந்தது என்றும், எனவே பயமுறுத்துவதற்கோ சரிசெய்வதற்கோ வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்றும், இறந்தவர் 'கோபமான கோபத்தால்' இறப்பதற்கு முன்பு சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பல நாட்கள் வாழ்ந்தார் என்றும் வாதிட்டார். பால்ஃபோர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு, ஜனவரி 6 அன்று தலை துண்டிக்க தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஆனால் இதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு அவர் எடின்பர்க் டோல்புத்திலிருந்து தப்பித்து, தன்னை ஒத்த தனது சகோதரியுடன் ஆடைகளை பரிமாறிக் கொண்டார். அவர் பர்லீயின் சுற்றுப்புறத்தில் சிறிது நேரம் நடந்து சென்றார், பின்னர் "பர்லீஸ் ஹோல்" என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு வெற்று சாம்பல் மரத்தில் தன்னை மறைத்துக் கொண்டதாக புகழ்பெற்றார். 1713இல் அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, அந்த பட்டம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அவரது அடுத்த தோற்றம் 29 மே 1714 அன்று லோச்மாபெனில் நடந்த யாக்கோபைட்டுகளின் கூட்டத்தில் இருந்தது, அப்போது ப்ரிடெண்டரின் உடல்நிலை குடிபோதையில் இருந்தது, அதை குடிக்க விரும்பாத அனைவருக்கும் எதிராக லார்ட் பர்லீ கண்டனம் தெரிவித்தார். அவர் 1715 கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டார். இதற்காக அவர் அதே ஆண்டில் நாடாளுமன்றச் சட்டத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டார், மேலும் ஆண்டுக்கு 697 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள அவரது தோட்டங்கள் கிரீடத்திற்கு பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. பால்ஃபோர் கதையை எழுத்தாளர் டேனியல் டெஃபோ தனது 1724 டூர் த்ரோ 'தி ஹோல் ஐலேண்ட் ஆஃப் கிரேட் பிரிட்டனில் இன்வெர்கெய்திங் நகரத்தின் விளக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக மீண்டும் கூறுகிறார். அந்த நேரத்தில் இங்கிலாந்தில் சோகமான கதை பற்றி அதிகம் பேசப்பட்டதாக டெஃபோ வலியுறுத்துகிறார். பால்ஃபோர் 1757 ஆம் ஆண்டில் இறந்தார், எடின்பர்க்கில் உள்ள கிரேஃப்ரியர்ஸ் கிர்கியார்டில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1869 ஆம் ஆண்டில் பர்லீயின் 6 வது லார்ட் பால்ஃபோர் அலெக்சாண்டர் புரூஸுக்கு ஆதரவாக வெற்றி பெற்றார். குறிப்புகள் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போன தேதி தெரியவில்லை 1757 இறப்புகள் ஸ்காட்லாந்து யாக்கோபைட்ஸ் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் மக்கள் ஸ்காட்லாந்தின் மக்கள் யாக்கோபைட் எழுச்சி 1715 ஸ்காட்லாந்து மக்கள் கொலை குற்றவாளி ஸ்காட்லாந்து கைதிகள் ஸ்காட்லாந்தால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ஸ்காட்லாந்து தப்பியோடியவர்கள் ஸ்காட்லாந்தின் காவலில் இருந்து தப்பியோடியவர்கள் ராபர்ட், பர்லீயின் 5 வது லார்ட் பால்ஃபோர் லார்ட்ஸ் பால்ஃபோர்