Adieu l'ami
ஜீன் ஹெர்மன் இயக்கிய மற்றும் செர்ஜ் சில்பர்மேன் தயாரித்த 1968 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு-இத்தாலிய கொள்ளை குற்றத் திரைப்படமான அடியு எல் 'ஆமி (ஃபெர்வெல், ஃப்ரெண்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஹானர் அமங் தீவ்ஸ் என்று மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது), செபாஸ்டியன் ஜாப்ரிஸோட் திரைக்கதையுடன். இந்த படம் ஐரோப்பாவில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் ஹாலிவுட்டில் துணை நடிகராக ஒரு வாழ்க்கைக்குப் பிறகு சார்லஸ் ப்ரோன்சனை அங்கு ஒரு நட்சத்திரமாக மாற்றியது. அல்ஜீரியாவில் போருக்குப் பிறகு கலைக்கப்பட்ட சதித்திட்டம், லெஜியோனியர் ஃபிரான்ஸ் ப்ரோப் இராணுவ மருத்துவர் டினோ பாரனை தன்னுடன் காங்கோவுக்குச் செல்ல முயற்சிக்கிறார். ஆனால் அல்ஜீரியாவில் தற்செயலாக கொல்லப்பட்ட காதலியான இசபெல் மோரோவுக்கு உதவ வேண்டும் என்று பாரன் உணர்கிறார். அவர் பாரிஸில் உள்ள ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள், அங்கு அவரது உதவியாளர் டொமினிக் ஆஸ்டர்லிட்ஸ் என்ற கவர்ச்சிகரமான பெண்ணாக இருப்பார், மேலும் கிறிஸ்துமஸ் இடைவேளையின் போது காணாமல் போன சில ஆவணங்களை ரகசியமாக பாதுகாப்புப் பெட்டகத்திற்குத் திருப்பித் தர வேண்டும். ஒரு பிம்பமாக வேலை கண்டுபிடித்த ப்ரோப், கட்டிடத்திற்குள் பாரனைப் பின்தொடர்ந்து செல்கிறார், மேலும் பெட்டியில் மில்லியன் கணக்கான ஊதியங்களும் உள்ளன என்பதைக் கேட்கிறார். அவர் பணத்தை விரும்புகிறார், அதே நேரத்தில் பாரன் இசபெல்லுக்கு அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற விரும்புகிறார். நீண்ட வாக்குவாதம் மற்றும் சண்டைக்குப் பிறகு, இருவரும் விருப்பமின்றி ஒத்துழைத்து, பாதுகாப்பைத் திறந்து, பணம் எடுக்கப்பட்டதைக் கண்டுபிடிக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒளி, காற்று, உணவு அல்லது பானம் இல்லாமல் வலுவான அறையில் பூட்டப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். இறுதியில் ஒரு தண்டு வழியாக தப்பிக்க, அவர்கள் ஒரு பாதுகாப்புக் காவலர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதைக் காண்கிறார்கள். கட்டிடத்திலிருந்து வெற்றிகரமாக வெளியே வந்து, அவர்கள் விமான நிலையத்தில் ஒரு விமானத்தைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் ப்ரோப் காவல்துறையினரால் பிடிக்கப்படுகிறார். தீவிர விசாரணை இருந்தபோதிலும், அவர் பேசுவதில்லை. இதற்கிடையில், டொமினிக்கை தனக்கு அடைக்கலம் தருமாறு வற்புறுத்திய பாரன், போலீசாரிடம் பேச முன்வந்தார். குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு அவர்கள் அவரைப் பின்தொடர்கிறார்கள், அங்கு டொமினிக் தனது குற்றமற்றவர் என்பதற்கான ஆதாரத்தைத் தேடுகிறார், இசபெல்லே ஒரு துப்பாக்கியுடன் தோன்றுகிறார். ஒரு சண்டையில் அவள் ஒரு போலீஸ்காரரைச் சுடுகிறாள், அதன் பிறகு இரண்டு சிறுமிகளும் போலீஸ் இயந்திர துப்பாக்கியால் கொல்லப்படுகிறார்கள். அவர்கள் இருவரும் தான் பணத்தை எடுத்துக் கொண்டு, காவலரைக் கொன்று, பாரனை தங்கள் வீழ்ச்சியடைந்த நபராக ஏமாற்றினர். காஸ்ட் புரொடக்ஷன் அலைன் டெலோன் இந்த படத்தில் தனது சக நடிகராக நடிக்க ஒரு அமெரிக்க நடிகரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார். குறிப்பாக மெஷின் கன் கெல்லி போன்ற திரைப்படங்களில் ப்ரோன்சனின் நடிப்பை அவர் பாராட்டினார், மேலும் ப்ரோன்சன் ஐரோப்பாவில் வில்லா ரைட்ஸ் தயாரிக்கும் போது தயாரிப்பாளர் அவரை அணுகினார். ப்ரோன்சனின் முகவர் பால் கோஹ்னர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ அமெரிக்க திரைப்படத் துறையில் அனைத்து பணமும், அனைத்து விளம்பரங்களும் அழகான ஆண் ஹீரோ வகைகளுக்குச் செல்கின்றன என்ற உண்மையை சில்பர்மேன் ப்ரோன்சனுக்கு முன்வைத்தார். ஐரோப்பாவில், பொதுமக்கள் முகத்தால் அல்ல, குணத்தால் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள் என்று அவர் அவரிடம் கூறினார். இதற்கு முன்பு ஐரோப்பிய திரைப்படங்களில் நடிப்பதை ப்ரோன்சன் எப்போதும் எதிர்த்தார். இந்த முறை அவர் சில்பர்மேனின் வாதங்களால் பாதி மட்டுமே நம்பப்பட்டார், ஆனால் நான் அவரை விடுவிப்பதற்கான ஒப்பந்தத்தை செய்தேன். 1967 டிசம்பரில் ப்ரோன்சன் கையெழுத்திட்டார். இந்தப் படம் மார்சேய்ல்ஸ் மற்றும் பாரிஸில் படமாக்கப்பட்டது. பாரமவுண்ட் திரையரங்கில் வெளியான இப்படத்தின் விநியோக உரிமை அமெரிக்காவில் இருந்தது, ஆனால் அது 1973 வரை அங்கு வெளியிடப்படவில்லை. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் இதை "அதிகப்படியான திட்டமிடப்பட்ட, நீண்ட, உத்வேகம் இல்லாத-மற்றும் இடைவிடாமல் கடினமானது" என்று அழைத்தது. டிவி கைட் எழுதினார்ஃ "டெலோனுக்கும் ப்ரோன்சனுக்கும் இடையே நல்ல வேதியியல் உள்ளது" மேலும் "கதைக்களத்தில் சில சிக்கல்கள் உள்ளன, ஆனால் சுவாரஸ்யமானவை" என்றும் கூறினார். 1980 களில், மான்டேரி ஹோம் வீடியோ இந்த திரைப்படத்தை ஹானர் அமங் தீவ்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிட்டது. லயன்ஸ்கேட், ஸ்டுடியோ கேனலின் உரிமத்தின் மூலம், 2008 ஆம் ஆண்டில் டிவிடியில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. வைல்ட் ஈஸ்ட் இதை அசல் ஆங்கில மொழி தலைப்பின் கீழ் வெளியிட்டது பிரியாவிடை, பிரண்ட் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு பகுதி இல்லாத என். டி. எஸ். சி டிவிடி உடன் ரைடர் ஆன் தி ரெய்ன், இதில் சார்லஸ் ப்ரோன்சனும் நடித்தார், 2011 இல். வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் பிரான்சில் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, பாக்ஸ் ஆபிஸில் சுமார் $6 மில்லியன் சம்பாதித்தது. ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் தி வெஸ்ட் மற்றும் ரைடர் ஆன் தி ரெய்ன் உள்ளிட்ட ஐரோப்பிய தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்களின் தொடரில் ப்ரோன்சன் நடித்தார், அவை மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன. வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரெஞ்சு திரைப்படத் தளத்தில் திரைப்படத்தின் விமர்சனம் சினிமாவில் திரைப்படத்தின் விமர்சனம் பிரான்சின் குறிப்புகள் 1968 திரைப்படங்கள் 1960 களின் குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1960 களின் கொள்ளை திரைப்படங்கள் 1960 களின் நண்பர்களின் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு கொள்ளை திரைப்படங்கள் இத்தாலிய குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் இத்தாலிய கொள்ளை திரைப்படங்கள் இத்தாலிய நண்பர்களின் திரைப்படங்கள் பிரான்சில் செர்ஜ் சில்பர்மேன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் பிரான்சுவா டி ரூபைக்ஸ் 1960 களின் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள்