Contents of the United States diplomatic cables leak (Australia)
அமெரிக்க இராஜதந்திர கேபிள்கள் கசிவில் இருந்து உள்ளடக்கம் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் தொடர்புடைய விஷயங்களை விரிவாக சித்தரித்துள்ளது. நவம்பர் 28,2010 அன்று தொடங்கிய கசிவு, விக்கிலீக்ஸின் வலைத்தளம்-அநாமதேய செய்தி ஆதாரங்கள் மற்றும் செய்தி கசிவுகளிலிருந்து கிடைக்காத ஆவணங்களின் சமர்ப்பிப்புகளை வெளியிடும் ஒரு சர்வதேச புதிய ஊடக இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு-விரிவான கடிதங்களின் வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்களை வெளியிடத் தொடங்கியது-இராஜதந்திர கேபிள்கள்-அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறைக்கும் உலகெங்கிலும் உள்ள அதன் இராஜதந்திர பணிகளுக்கும் இடையில். ஆரம்ப வெளியீட்டு தேதியிலிருந்து விக்கிலீக்ஸ் ஒவ்வொரு நாளும் ஆவணங்களை வெளியிட்டது, ஆனால் விக்கிலீக்ஸ் ஆன்லைனில் வைத்து தி கார்டியனுக்கு வழங்கிய சமச்சீர் மறைகுறியாக்கப்பட்ட ஜிபிஜி கோப்பின் கடவுச்சொல்லை ஓரளவு தற்செயலாக வெளியிட்டதைத் தொடர்ந்து முழு தொகுப்பையும் மறுபரிசீலனை செய்யாமல் வெளியிட்டது. மறைகுறியாக்கப்பட்ட கோப்பு அந்த கடவுச்சொல்லுடன் மட்டுமே அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டதாகவும், முழு மறைகுறியாக்கப்பட்ட கோப்பும் இன்னும் ஆன்லைனில் இருப்பதை உணரவில்லை என்றும் நம்பி கதைகளை விசாரித்து வெளியிடும் செயல்முறை குறித்த ஒரு புத்தகத்தின் அத்தியாயத்தின் தலைப்பாக பத்திரிகையாளர்கள் கடவுச்சொல்லை வெளியிட்டனர். ஆஸ்திரேலியா-சீனா உறவுகள் மார்ச் 2009 இல் நடந்த ஒரு சந்திப்பின் போது, ஆஸ்திரேலியாவின் பிரதம மந்திரி கெவின் ரூட், அமெரிக்க வெளியுறவு மந்திரி ஹிலாரி கிளிண்டனுக்கு "எல்லாம் தவறாக நடந்தால்" சீனாவுக்கு எதிராக பலத்தைப் பயன்படுத்தும் நிலையில் இருக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தினார். தைவான் மற்றும் திபெத் அதே சந்திப்பின் போது, ரூட் கிளிண்டனிடம் சீனா தைவான் மற்றும் திபெத்தைப் பற்றி "பைத்தியக்காரத்தனமாக" இருப்பதாக விவரித்தார், சீனத் தலைவர்களை தைவானுக்கான எதிர்வினைகளில் "துணை பகுத்தறிவு மற்றும் ஆழ்ந்த உணர்ச்சிவசப்படுபவர்" என்று வகைப்படுத்தினார், மேலும் "ஆசிய-பசிபிக் சமூகத்திற்கான" தனது திட்டத்தின் குறிக்கோள் பிராந்தியத்தில் சீனாவின் அதிகாரத்தை பலவீனப்படுத்தவும் பிராந்திய இராஜதந்திர நிறுவனங்களில் அதன் மேலாதிக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும் திட்டமிடப்பட்டதாகக் கூறினார். டோரஸ் ஜலசந்தி மற்றும் கிரேட் பேரியர் ரீஃப் அக்டோபர் 2006 இல், ஜான் ஹோவர்ட் தலைமையிலான அரசாங்கம் கிரேட் பேரியர் ரீப்பின் வடக்கு முனையில் எண்ணெய் மற்றும் இரசாயனக் கசிவுகளின் அபாயத்தைக் குறைப்பதற்காக குறுகிய மற்றும் அபாயகரமான டோரஸ் ஜலசந்தியில் பயணிக்கும் கப்பல்கள் ஒரு விமானியைப் பயன்படுத்தி செல்வதை கட்டாயமாக்கியது. விக்கிலீக்ஸ் வெளியிட்ட கேபிள்கள், சிங்கப்பூர் மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கங்கள் கட்டாய விமான ஓட்டத் தேவை குறித்து எதிர்ப்பு தெரிவித்தன, ஆனால் ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் ஆரம்பத்தில் தனது நிலைப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஜூலை 2008 இல், வெளியுறவுத் துறை மற்றும் வர்த்தகத்தின் சர்வதேச சட்டக் கிளையின் தலைவர் கான்பெராவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்திடம், "டோரஸ் ஜலசந்தி விமானப் போக்குவரத்து பிரச்சினையை குறிப்பாக நன்கு கையாளவில்லை என்பதை ஆஸ்திரேலியா அங்கீகரிக்கிறது" என்றும், "அமெரிக்க கவலைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்கான வழிகளை ஆராய அரசாங்கம் தயாராக உள்ளது" என்றும் கூறினார். ஆகஸ்ட் 2008 இல், ஒரு ரகசிய சமரசம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, இதன் கீழ் விமான ஓட்டத்திற்கான கட்டாய தேவை இருக்கும், ஆனால் நடைமுறையில் ஆஸ்திரேலிய துறைமுகத்திற்கு அழைப்பு விடுக்காவிட்டால் விமானி இல்லாமல் டோரஸ் ஜலசந்தி வழியாகச் செல்லும் கப்பல்களுக்கு அபராதம் விதிக்கப்படாது. இந்த ஏற்பாடு ஏப்ரல் 2009 இல் ஆஸ்திரேலிய கடல்சார் பாதுகாப்பு ஆணையத்தால் முறைப்படுத்தப்பட்டது. அரசியல் சர்ச்சை ஆஸ்திரேலிய செனட்டர் டான் ஃபாரல், ஒரு தெற்கு ஆஸ்திரேலிய வலதுசாரி தொழிற்கட்சி அதிகார தரகர், 2010 முதல் 2013 வரை ஆஸ்திரேலியாவின் பிரதமராக இருந்த ஜூலியா கில்லார்ட், தேர்தலில் ரூட்டின் தனிப்பட்ட ஆதரவு வீழ்ச்சியடைவதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு பிரதமர் பதவிக்கு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக தான் நம்புவதாகக் கூறினார். ஆப்கானிஸ்தானில் போர் ருட் ஆப்கானிஸ்தான் பிரச்சாரத்தில் ஆஸ்திரேலியாவின் ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளை விமர்சித்தார், அவர்கள் "போரை வெல்வதற்கோ அல்லது அமைதியை வெல்வதற்கோ பொதுவான மூலோபாயம் இல்லை" என்று குற்றம் சாட்டினார், மேலும் தலிபான்களுக்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியின் பங்களிப்பை "நாட்டுப்புற நடன விழாக்களை ஏற்பாடு செய்தல்" என்று கேலி செய்தார். அக்டோபர் 2008 முதல் ஒரு கேபிள், ரூட் வருகை தந்த அமெரிக்க காங்கிரஸ்காரர்கள் குழுவிடம், "ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள தேசிய பாதுகாப்பு ஸ்தாபனம் ஆப்கானிஸ்தானுக்கான நீண்டகால முன்கணிப்பு குறித்து மிகவும் அவநம்பிக்கையுடன் இருந்தது" என்று கூறியதை பதிவு செய்தது. ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கான ஆஸ்திரேலிய சிறப்பு பிரதிநிதி ரிக் ஸ்மித் (ஆஸ்திரேலிய பாதுகாப்புத் துறையின் முன்னாள் செயலாளர்) ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள பணி மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் அரசாங்கத்தின் இருப்பை "அசைவுற்ற மூன்று கால் ஸ்டூல்" என்று விவரித்தார். ஆப்கானிஸ்தான் தேசிய காவல்துறையில் பணியாற்றுவதற்கு அவர்களுக்கு வழங்கப்பட வேண்டிய "ரயில் சிதைவுகளை" கருத்தில் கொண்டு ஆஸ்திரேலிய கூட்டாட்சி காவல்துறையால் என்ன சாதிக்க முடியும் என்று டிசம்பர் 2009 இல் ஸ்மித் கேள்வி எழுப்பினார். அமெரிக்க தூதரகத்திற்கு விளக்கமளித்த ஆஸ்திரேலிய அதிகாரிகள், அதன் "வெளிப்படையான முன்னேற்றமின்மை" குறித்து அதிகாரிகளுக்கும் அமைச்சர்களுக்கும் இடையிலான மோதல்களை சுட்டிக்காட்டினர். ஆஸ்திரேலிய-அமெரிக்க உறவுகள் ஆஸ்திரேலிய செனட்டர் மார்க் அர்பிப் (ஆஸ்திரேலிய தொழிலாளர் கட்சி) அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு ஒரு 'பாதுகாக்கப்பட்ட' ஆதாரமாகவும் ரகசிய தொடர்பாகவும் தொடர்ந்து தொடர்பு கொண்டு செயல்பட்டார், கான்பெராவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தில் உள்ள அதிகாரிகளுக்கு அரசாங்கம் மற்றும் தொழிலாளர் கட்சியின் செயல்பாடுகள் குறித்த உள் தகவல்களையும் வர்ணனைகளையும் வழங்கினார். ரூட் அரசாங்கத்தின் மதிப்பாய்வு டிசம்பர் 2008 இல் ரூட் அரசாங்கத்தின் முதல் பன்னிரண்டு மாதங்களின் மதிப்பாய்வு ராபர்ட் மெக்கல்லம், ஜூனியர், யு. எஸ். ஆஸ்திரேலியாவுக்கான தூதர்ஃ ரூட்டின் இராஜதந்திர "தவறான நடவடிக்கைகள்" பெரும்பாலும் "மற்ற நாடுகளுடனோ ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கத்திற்குள்ளோ ஆலோசிக்காமல் உடனடி அறிவிப்புகளை" செய்யும் அவரது விருப்பத்திலிருந்து எழுகின்றன என்ற கருத்துக்கள்; அப்போதைய வெளியுறவு மந்திரி ஸ்டீபன் ஸ்மித் பிப்ரவரி 2008 இல் ஆஸ்திரேலியா, அமெரிக்கா, ஜப்பான் மற்றும் இந்தியாவுக்கு இடையிலான மூலோபாய உரையாடலை ஆஸ்திரேலியா ஆதரிக்காது என்று கூறியபோது அரசாங்கத்தின் "குறிப்பிடத்தக்க தவறுகள்" தொடங்கின (டேவிட் பேர்ல், 2004 ஆம் ஆண்டில் ஸ்மித்தின் ஊழியர்களில் ஒரு கருவூல அதிகாரி, அமெரிக்க இராஜதந்திரிகளிடம் "வெளியுறவுக் கொள்கை பிரச்சினைகள் மற்றும் பிரதமர் ரூட் அவர்களை மிகவும் நெருக்கமாகப் பின்தொடர்கிறார் என்ற அறிவால் அவர் மிகவும் புத்திசாலி, ஆனால் மிரட்டுகிறார்"); மற்றும் ரூட்டின் "கட்டுப்பாட்டு விசித்திரமான" போக்குகளைக் குறிக்கிறது. நவம்பர் 2009 இல், அமெரிக்க தூதரகம் மற்றொரு மதிப்பீட்டை வழங்கியதுஃ வெளியுறவு-கொள்கை-முடிவெடுப்பதில் ரூட் ஆதிக்கம் செலுத்தினார், "தனது வெளியுறவு அமைச்சரை உலகளாவிய, சடங்கு கடமைகளைச் செய்ய விட்டுவிட்டு, வெளியுறவு மற்றும் வர்த்தகத் துறையை உப்பங்கழிக்குத் தள்ளினார்". "மற்ற வெளிநாட்டு இராஜதந்திரிகள், எங்களுடன் தனிப்பட்ட உரையாடல்களில், டி. எஃப். ஏ. டி எவ்வளவு சுழற்சிக்கு வெளியே இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது என்பதைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்", மேலும் "இஸ்ரேலிய தூதர் யுவல் ரோட்டெம், மூத்த டி. எஃப். ஏ. டி அதிகாரிகள் ரூட் என்ன செய்கிறார்கள் என்று அவரிடம் கேட்பதில் வெளிப்படையாக இருப்பதாகவும், அவர்கள் சுழற்சிக்கு வெளியே இருப்பதை ஒப்புக்கொள்வதாகவும் எங்களிடம் கூறினார்". மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் விக்கிலீக்ஸ் மூலம் ரகசிய அமெரிக்க தூதரக கேபிள்கள் ஆஸ்திரேலியா-அமெரிக்கா உறவுகள் ஆஸ்திரேலியாவின் பொருளாதார வரலாறு ஆஸ்திரேலியாவின் அரசியல் வரலாறு அமெரிக்கா இராஜதந்திர கேபிள்கள் கசிவு