Concentrate and Ask Again
"கான்சென்ட்ரேட் அண்ட் ஆஸ்க் அகேன்" என்பது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பிரிஞ்சின் மூன்றாவது சீசனின் 12 வது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 55 வது அத்தியாயம் ஆகும். அத்தியாயத்தில், பிரிஞ்ச் பிரிவு ஒரு மர்மமான நீல கொலை தூள் பற்றிய விசாரணையில் ஒரு சிக்கலான டெலிபதிக் மனிதனின் (ஓமிட் அப்தாஹி) உதவியை பட்டியலிடுகிறது. அப்டாஹி, கெவின் கொரிகன், ஜோடி தாம்சன் மற்றும் பால் ஜாரெட் ஆகியோர் விருந்தினர்களாக நடித்தனர். கிரஹாம் ரோலண்ட் மற்றும் மேத்யூ பிட்ஸ் ஆகியோர் அத்தியாயத்தை இணைந்து எழுதினர், அதே நேரத்தில் டென்னிஸ் ஸ்மித் இயக்கினார். இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் பிப்ரவரி 4,2011 அன்று அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பில் 43 லட்சம் பார்வையாளர்களுக்கு, முந்தைய இரண்டு வெள்ளிக்கிழமை அத்தியாயங்களான "ரெசிப்ரோசிட்டி" மற்றும் "தி ஃபயர்ஃபிளை" ஆகியவற்றிலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 16 சதவீதம் வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது. "கான்சென்ட்ரேட் அண்ட் ஆஸ்க் அகெய்ன்" தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான மற்றும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இந்தத் தொடரின் புராணங்களின் முன்னேற்றத்தை எழுத்தாளர்கள் பாராட்டினர், ஆனால் முக்கிய மர்மக் கதையை விமர்சித்தனர். ஒரு மருந்து நிறுவனத்தின் முன்னணி விஞ்ஞானி தனது எலும்புகளை தூசியாக மாற்றும் நீலத் தூளால் கொல்லப்படுகிறார். பிரிஞ்ச் பிரிவு ஒரு முன்னாள் மரைனில் தூள் இருந்த தொகுப்பின் மூலத்தைக் கண்டறிகிறது; அவர்கள் அவரது வீட்டைத் தேடும்போது, பீட்டர் (ஜோஷுவா ஜாக்சன்) அருகிலுள்ள மனிதனைக் கண்டுபிடித்து துரத்துகிறார், ஆனால் அந்த நபர் ஒரு காரால் தாக்கப்பட்டு கோமா நிலைக்குத் தள்ளப்படுகிறார். இலக்கு வைக்கப்பட்ட தாக்குதல்களில் மற்றவர்கள் ஈடுபட்டிருக்கலாம் என்று பிராய்ல்ஸ் (லான்ஸ் ரெடிக்) அஞ்சுகிறார். வால்டர் (ஜான் நோபல்) அவரது ஆவணமற்ற நூட்ரோபிக் கார்டெக்ஸிஃபான் நோயாளிகளில் ஒருவரான சைமன் பிலிப்ஸின் (ஓமிட் அப்தாஹி) திறனைப் பயன்படுத்தி அத்தகைய சதித்திட்டத்தைப் பற்றி அறிய மனிதனின் மனதைப் படிக்க அறிவுறுத்துகிறார். தனது டெலிபதிக் திறன்களைக் கட்டுப்படுத்த முடியாத சைமன், இரண்டு தசாப்தங்களாக பொது மக்களிடமிருந்து தன்னைத் தனிமைப்படுத்திக் கொண்டார், ஆனால் சக கார்டெக்ஸிஃபான் நோயாளியான ஒலிவியாவின் (அன்னா டோர்வ்) மனதைப் படிக்க முடியாமல் இருப்பதில் சிறிது ஆறுதலைக் காண்கிறார். பாஸ்டன் போன்ற ஒரு பெரிய நெரிசலான நகரத்தில் அவர் அனுபவிக்கும் மன வேதனை இருந்தபோதிலும், நடந்து வரும் விசாரணையில் அவர்களுக்கு உதவுமாறு ஒலிவியா சைமனை நம்ப வைக்கிறார். அவர்கள் ஒன்றாக இருந்த காலத்தில், ஒலிவியா பீட்டர் பற்றிய தனது கவலைகளை விளக்குகிறார், இணையான பிரபஞ்சத்தில் தனது மாற்று சுயமான ஃபாக்ஸ்லிவியாவிடம் அவர் இன்னும் ஏதேனும் ஈர்ப்பை உணர்கிறாரா என்று யோசிக்கிறார். இதற்கிடையில், மூன்று இராணுவ ஒப்பந்தக்காரர்கள் ஒரு லிஃப்டில் வளாகத்தை விடுவிப்பதன் மூலம் கொல்லப்படுகிறார்கள், இது ப்ரோலிஸின் அச்சத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது. சைமனின் திறமை மற்றும் நினா ஷார்பின் (பிளேர் பிரவுன்) உதவியுடன், குழு ஒரு "ப்ராஜெக்ட் ஜெல்லிஃபிஷ்" பற்றி அறிந்து கொள்கிறது, இது ஒரு ரகசிய இராணுவ உயிர் ஆயுதத் திட்டமாகும், இது கோமா நிலையில் உள்ள மனிதனும் மற்ற இரண்டு பேரும் எலும்புக்கூடுகளை அழிக்கும் ஒரு இரசாயன முகவரை உருவாக்கும் நோக்கில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இரசாயன முகவரின் விளைவுகளை மறுப்பதற்காக அவர்களுக்கு தடுப்பூசிகள் வழங்கப்பட்டாலும், அவற்றின் வெளிப்பாடு எலும்புக்கூடுகள் இல்லாமல் வளர்ந்த அவர்களின் பிறக்காத குழந்தைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டது. ஜெல்லிமீன் திட்டத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் மீது ஆண்கள் பழிவாங்க விரும்புகிறார்கள் என்பதை உணர்ந்து, பிரிஞ்ச் குழு கடைசியாக பாதிக்கப்பட்டவரின் அடையாளத்தை தீர்மானிக்கிறது, பொது பதவிக்கு போட்டியிடும் முன்னாள் இராணுவ ஜெனரல். சைமனின் உதவியுடன், ஜெனரலுக்கான இரவு விருந்தில் தூளை வெளியிடுவதற்கு முன்பு ஒலிவியாவால் இரண்டு இலக்குகளையும் நடுநிலையாக்க முடிகிறது. ஒலிவியா சைமனை தனது வீட்டிற்குத் திருப்பித் தரும்போது, பீட்டரின் எண்ணங்களைப் பற்றி அவர் படித்தவற்றைக் கொண்ட ஒரு உறையை அவரிடம் ஒப்படைக்கிறார். பக்கவாட்டில், வில்லியம் பெல்லின் தனிப்பட்ட பாதுகாப்பிலிருந்து ஒன்று உட்பட, முதல் மக்களைப் பற்றிய டோம்களின் வெவ்வேறு மொழிபெயர்ப்புகளை நினா மீட்டெடுத்துள்ளார், மேலும் அவர்கள் அனைவரும் ஒரே விஷயத்தை வெவ்வேறு மொழிகளில் சொல்கிறார்கள் என்பதை உணர்கிறார். ஒவ்வொரு புத்தகத்தின் ஆசிரியரின் பெயரையும் "சாம் வெயிஸ்" என்ற பெயரின் அனகிராம் என்று அவர் அடையாளம் காட்டுகிறார், ஒலிவியா இணையான பிரபஞ்சத்திலிருந்து ஆரம்பத்தில் திரும்பிய பிறகு அவர் இயக்கிய பந்துவீச்சு சந்து உரிமையாளர். அவள் சாமை அணுகுகிறாள், அவர் புத்தகங்களை எழுதியதை அவர் மறுக்கவில்லை, மேலும் கட்டப்பட்டு வரும் அழிவு நாள் சாதனம் ஒரு பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கலாம் அல்லது அழிக்கலாம் என்று விளக்குகிறார்; அது எவ்வாறு செயல்படும் என்பது உயிரியல் ரீதியாக சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள பீட்டரைப் பொறுத்தது. பீட்டர் தான் நேசிக்கும் ஒலிவியா தோன்றிய பிரபஞ்சத்தை காப்பாற்றுவார் என்று சாம் கருதுகிறார். சைமனின் குறிப்பை ஒலிவியா வாசிப்பதன் மூலம் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது, இது பீட்டருக்கு இன்னும் ஃபாக்ஸ்லிவியா மீது உணர்வுகள் இருப்பதாகக் கூறுகிறது. தயாரிப்பு "கான்சென்ட்ரேட் அண்ட் ஆஸ்க் அகெய்ன்" இணை தயாரிப்பாளர் கிரஹாம் ரோலண்ட் மற்றும் தொடர் இணை உருவாக்கியவர் ஜே. ஜே. ஆப்ராம்ஸின் முன்னாள் உதவியாளரான கதை ஆசிரியர் மேத்யூ பிட்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. ரோலண்ட் இணைந்து எழுதிய கடைசி எபிசோட் சீசன் மூன்று எபிசோட் "தி கடத்தப்பட்டது", அதே நேரத்தில் பிட்ஸின் கடைசி எழுத்து கிரெடிட் சீசன் மூன்று எபிசோட் "டூ ஷேப்ஷிஃப்டர்ஸ் ட்ரீம் ஆஃப் எலக்ட்ரிக் ஷீப்?". டென்னிஸ் ஸ்மித் இந்த அத்தியாயத்தை இயக்கினார், இது சீசன் இரண்டு எபிசோட் "ஆகஸ்ட்" க்குப் பிறகு அவரது முதல் பிரிஞ்ச் கிரெடிட் ஆகும். "கான்சென்ட்ரேட் அண்ட் ஆஸ்க் அகெய்ன்" என்ற திரைப்படத்தில் விருந்தினர் நட்சத்திரமான ஓமிட் அப்தாஹி டெலிபதிக் சைமன் பிலிப்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், இந்தத் தொடருக்கான அவரது ஒரே பாராட்டு. விருந்தினர் நடிகர் கெவின் கொரிகன் சாம் வெய்ஸாக மீண்டும் மீண்டும் வருகிறார். இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களான ஜோடி தாம்சன் மற்றும் பால் ஜாரெட் ஆகியோர் முறையே சாரா டவுனி மற்றும் வாரன் பிளேக் ஆகிய புதிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். தாம்சன் இந்த பகுதியை "நடிகர்கள் கனவு காணும் வகையான பாத்திரம்" என்று அழைத்தார். அத்தியாயத்தை அவர் விவரித்தார், "பொருள் மிகவும் கட்டாயமானது மற்றும் சரியாக எழுதப்பட்டது, இது படைப்பாளிகள் உருவாக்கிய வழியில் வராமல் இருப்பது ஒரு விஷயம். அது எப்படி வெளியே வரும் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன். உண்மையாக, ஸ்கிரிப்ட்டில் நான் படித்தவற்றின் அழகை எப்படியாவது அழித்துவிட்டேனா என்று யோசித்து என்னை நானே சித்திரவதை செய்து கொண்டிருக்கிறேன் ". மற்ற பிரிஞ்ச் அத்தியாயங்களைப் போலவே, ஃபாக்ஸ் தரப் பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கான அறிவியல் ஒலிம்பியாட் உடன் இணைந்து ஒரு அறிவியல் பாடத் திட்டத்தை வெளியிட்டார், "எலும்புகள் மற்றும் அவற்றின் வேதியியல் மற்றும் உடல் கலவையின் தன்மை பற்றி மாணவர்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்" என்ற நோக்கத்துடன் "கவனம் செலுத்துங்கள் மற்றும் மீண்டும் கேளுங்கள்" இல் காணப்படும் அறிவியலில் கவனம் செலுத்தினார். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "கவனம் செலுத்துங்கள் மற்றும் மீண்டும் கேளுங்கள்" அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பில் அமெரிக்காவில் 43 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, இது 1.6 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. இது முந்தைய இரண்டு வெள்ளிக்கிழமை அத்தியாயங்களான "ரெசிப்ரோசிட்டி" மற்றும் "தி ஃபயர்ஃபிளை" ஆகியவற்றிலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 16 சதவீதம் வீழ்ச்சியடைந்தது. 7 நாள் நேரம் மாற்றப்பட்ட பார்வைகளை கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், 6 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்கள் இறுதியில் "கவனம் செலுத்துங்கள் மற்றும் மீண்டும் கேளுங்கள்" ஐப் பார்த்தனர், இதில் 18-49 வயதினரின் 56 சதவீதம் அதிகரிப்பு அடங்கும், இது அந்த வாரத்தின் வேறு எந்த நிகழ்ச்சியையும் விட அதிக சதவீத ஆதாயமாகும். விமர்சனங்கள் அத்தியாயம் கலவையான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி ஊழியர் உறுப்பினர் கென் டக்கர், "நிகழ்ச்சியின் பல புராணங்களை ஒன்றாகக் கொண்ட அத்தியாயங்களின் முத்தொகுப்பின் நிறைவு" என்று "கவனம் செலுத்துங்கள் மற்றும் மீண்டும் கேளுங்கள்" என்று அழைத்தார். இருப்பினும், முக்கிய சதி அவ்வளவு கவர்ச்சிகரமானது என்று அவர் நம்பவில்லை, அது "அண்டர்கவர்ஸின் ஒரு அத்தியாயத்திற்கு கடந்திருக்கலாம்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். அதற்கு பதிலாக, வில்லியம் பெல்லுக்குச் சொந்தமான பொருட்களால் நிரம்பிய அறை போன்ற அத்தியாயத்தில் உள்ள சிறிய விவரங்களை டக்கர் ரசித்தார்; விருந்தினர் நடிகர் ஓமிட் அப்தாஹியின் "அற்புதமான வேதனையான" நடிப்பையும் அவர் பாராட்டினார். டிவி ஃபேனாடிக்கைச் சேர்ந்த கரிசா பாவ்லிகா, "'கான்சென்ட்ரேட் அண்ட் ஆஸ்க் அகேன்'" கதையை முன்னோக்கி நகர்த்துவதில் சிறிதும் உதவவில்லை, ஆனால் எல்லாவற்றையும் கேள்வி கேட்க வைக்கும் ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்தது "என்று குறிப்பிட்டார். ஆயினும்கூட, அது "'ரெசிப்ரோசிட்டி' போன்ற தீவிரமானதாக எங்கும் இல்லை" என்று அவர் கருத்து தெரிவித்தார். ஐஜிஎன் எழுத்தாளர் ராம்சே இஸ்லர் "இந்த கதையின் முக்கிய கூறுகளைப் பற்றி குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்க எதுவும் இல்லை என்று நினைக்கவில்லை-இது பிரிஞ்ச் மற்றும் தி எக்ஸ்-கோப்புகள் இரண்டும் அடிக்கடி பயன்படுத்திய அதே பழைய சூத்திரம்-ஆனால் அத்தியாயம் முழுவதும் தெளிக்கப்பட்ட சிறிய வெளிப்படுத்தும் கதாபாத்திர கூறுகளின் தாராளமான உதவியைக் கொண்டுள்ளது". ஒலிவியா வழக்கை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், முதல் மக்களைப் பற்றிய சாமின் அறிவுடன் இணைந்து சைமனின் குறிப்பை வெளிப்படுத்துவதற்கும் கடைசி பத்து நிமிடங்களை இஸ்லர் பாராட்டினார். அவர் இறுதியில் அத்தியாயத்தை 7.5/10 என தரப்படுத்தியுள்ளார். ஃபியர்நெட் ஊழியர் அலிஸ் வேக்ஸ் 2011 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த தொலைக்காட்சி "கில்ல்ஸ்" பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில் அத்தியாயத்தின் தொடக்கக் காட்சியை எடுத்துரைத்தார். குறிப்புகள் ஃபாக்ஸ் பிரிஞ்ச் (சீசன் 3) அத்தியாயங்களில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "கவனம் செலுத்துங்கள் மற்றும் மீண்டும் கேளுங்கள்" 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் டெலிபதி உயிரியல் ஆயுதங்களைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்