Jacobite rising of 1715
1715 ஆம் ஆண்டின் யாக்கோபைட் எழுச்சி (அல்லது 'பதினைந்து') என்பது நாடுகடத்தப்பட்ட ஸ்டூவர்ட்டுகளுக்காக இங்கிலாந்து, அயர்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் சிம்மாசனங்களை மீண்டும் பெற ஜேம்ஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட் (பழைய நடிகராக) மேற்கொண்ட முயற்சியாகும். பிரேமர், அபெர்டீன்ஷையரில், உள்ளூர் நில உரிமையாளரான ஏர்ல் ஆஃப் மார் ஆகஸ்ட் 27 அன்று யாக்கோபைட் தரத்தை உயர்த்தினார். ஸ்டிர்லிங் கோட்டையைக் கைப்பற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட அவர், நவம்பர் 13 அன்று ஷெரிஃப்முயரில் ஆர்கில் டியூக் தலைமையில் அதிக எண்ணிக்கையிலான ஹனோவேரியர்களால் சோதனை செய்யப்பட்டார். தெளிவான முடிவு எதுவும் ஏற்படவில்லை, ஆனால் ஏர்ல் தான் போரில் வெற்றி பெற்றதாக தவறாக நம்பி களத்தை விட்டு வெளியேறினார். பிரஸ்டனில் (நவம்பர் 14) யாக்கோபைட் சரணடைந்த பிறகு, கிளர்ச்சி முடிவுக்கு வந்தது. பின்னணி 1688 புகழ்பெற்ற புரட்சி இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் ஏழாம் ஜேம்ஸ் ஆகியோரை பதவி நீக்கம் செய்தது, அவருக்கு பதிலாக அவரது புராட்டஸ்டன்ட் மகள் இரண்டாம் மேரி மற்றும் அவரது டச்சு கணவர் மூன்றாம் வில்லியம் ஆகியோர் கூட்டு மன்னர்களாக ஆட்சி செய்தனர். மார்ச் 1702 இல் வில்லியம் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, குடியேற்றச் சட்டம் 1701 கத்தோலிக்கர்களை சிம்மாசனத்தில் இருந்து உறுதியாக விலக்கியது, அவர்களில் ஜேம்ஸின் மகன் ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட் இருந்தார். அவரது புராட்டஸ்டன்ட் அரை சகோதரி அன்னேவுக்கு உயிர் பிழைத்த குழந்தைகள் இல்லாததால், இந்தச் சட்டம் அவரது வாரிசை தொலைதூர உறவினர் என்று பெயரிட்டது, ஆனால் புராட்டஸ்டன்ட், ஹனோவரின் சோபியா, ஆகஸ்ட் 1714 இல் அன்னேவுக்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு இறந்தார். இது அன்னேயின் வாரிசான சோஃபியாவின் மூத்த மகனான கிரேட் பிரிட்டனின் ஜார்ஜ் I ஐ உருவாக்கியது, மேலும் அடுத்த 30 ஆண்டுகளுக்கு ஹனோவேரியன் சார்பு விக்ஸுக்கு அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்கியது. ஸ்டூவர்ட் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்கு பிரெஞ்சு ஆதரவு முக்கியமானதாக இருந்தது, ஆனால் பிரிட்டனில் புராட்டஸ்டன்ட் வாரிசுகளை அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டது ஸ்பானிஷ் வாரிசு போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியாகும். இது ஆகஸ்ட் 1714 இல் முதலாம் ஜார்ஜுக்கு சுமூகமான பரம்பரை உரிமையை உறுதி செய்தது, பின்னர் 1716 ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளால் ஸ்டூவர்ட்ஸ் பிரான்சிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். டோரி அரசாங்கம் தங்கள் விக் எதிரிகளை தீவிரமாக வழக்குத் தொடுத்தது, அவர்கள் இப்போது பதிலடி கொடுத்தனர், டோரிகளை ஊழல் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினர்ஃ ராபர்ட் ஹார்லி லண்டன் கோபுரத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் லார்ட் பாலிங்ப்ரோக் பிரான்சுக்கு தப்பிச் சென்று ஜேம்ஸின் புதிய வெளியுறவுச் செயலாளரானார். 14 மார்ச் 1715 அன்று, ஜேம்ஸ் ஒரு யாக்கோபைட் எழுச்சிக்கு உதவுமாறு போப் கிளெமென்ட் XI க்கு முறையிட்டார்ஃ "இது தனது எதிரிகளின் அநீதிகளால் ஒடுக்கப்பட்ட ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள மகன் அல்ல, துன்புறுத்தப்பட்ட தேவாலயம் அழிவுக்கு அச்சுறுத்தப்படுவதைப் போல, அதன் தகுதியான போப்பின் பாதுகாப்புக்கும் உதவிக்கும் முறையிடுகிறது". ஆகஸ்ட் 19 அன்று, பாலிங்ப்ரோக் ஜேம்ஸிற்கு எழுதினார். "விஷயங்கள் அந்த கட்டத்திற்கு விரைந்து வருகின்றன, ஐயா, டோரிகளின் தலைவராக நீங்கள், இங்கிலாந்தின் தேவாலயத்தையும் அரசியலமைப்பையும் காப்பாற்ற வேண்டும் அல்லது இரண்டும் ஈடுசெய்ய முடியாத வகையில் என்றென்றும் இழக்கப்பட வேண்டும்". மாபெரும் ஜெனரல் மார்ல்பரோ அவருடன் சேருவார் என்று நம்பிய ஜேம்ஸ், ஆகஸ்ட் 23 அன்று பெர்விக் டியூக், அவரது சட்டவிரோத சகோதரர் மற்றும் மார்ல்பரோவின் மருமகனுக்கு எழுதினார், "இது இப்போது அல்லது ஒருபோதும் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்". உயர்வைத் தொடங்க ஜேம்ஸிடமிருந்து எந்த கமிஷனும் பெறவில்லை என்றாலும், மார் ஏர்ல் லண்டனில் இருந்து ஸ்காட்லாந்திற்கு கப்பலில் சென்றார், ஆகஸ்ட் 27 அன்று அபெர்டீன்ஷையரில் உள்ள ப்ரைமரில் முதல் போர்க் குழுவை நடத்தினார். செப்டம்பர் 6 அன்று பிரேமரில், மார் 600 ஆதரவாளர்களால் பாராட்டப்பட்ட "ஜேம்ஸ் 8 வது மற்றும் 3 வது" தரத்தை உயர்த்தினார். பாராளுமன்றம் 1715 ஆம் ஆண்டின் ஹேபியாஸ் கார்பஸ் சஸ்பென்ஷன் சட்டத்தின் மூலம் பதிலளித்தது, மேலும் லண்டன் அரசாங்கத்தை ஆதரித்த தங்கள் குத்தகைதாரர்களுக்கு ஆதரவாக கிளர்ச்சி செய்த யாக்கோபைட் நில உரிமையாளர்களின் நிலத்தை பறிமுதல் செய்யும் ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. மார்-இன் குத்தகைதாரர்களில் சிலர் எடின்பர்க் நகருக்குச் சென்று ஹனோவெரியன் கிரீடத்திற்கு தங்கள் விசுவாசத்தை நிரூபித்து, மார்-இன் நிலத்திற்கு பட்டத்தைப் பெற்றனர். ஸ்காட்லாந்திற்கான போராட்டம் வடக்கு ஸ்காட்லாந்தில், யாக்கோபைட்டுகள் வெற்றி பெற்றனர். வில்லியம் கோட்டையைக் கைப்பற்ற முடியவில்லை என்றாலும், அவர்கள் இன்வெர்னஸ், கார்டன் கோட்டை, அபெர்டீன் மற்றும் மேலும் தெற்கே டண்டீ ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றினர். எடின்பர்க் கோட்டையில், அரசாங்கம் 10,000 ஆண்களுக்கு ஆயுதங்களை சேமித்து வைத்தது மற்றும் ஸ்காட்லாந்து இங்கிலாந்துடன் ஒன்றியத்திற்குள் நுழைந்தபோது 100,000 பவுண்டுகள் செலுத்தப்பட்டது. லார்ட் டிரம்மண்ட், 80 யாக்கோபைட்டுகளுடன், ஒரு ஏணி பயன்படுத்தி கோட்டையை கைப்பற்ற இரவின் மறைவின் கீழ் முயன்றார். இருப்பினும், ஏணி மிகவும் குறுகியது என்பதை நிரூபித்தது, காலை வரை அவர்கள் சிக்கித் தவித்தனர், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டனர். இந்த சதித்திட்டத்தை கிங்கின் தாவரவியலாளரும், முக்கிய ஸ்காட்டிஷ் விக்கின் மைத்துனருமான வில்லியம் ஆர்தர், யூனியனிஸ்ட் மற்றும் ஹனோவெரியன் சர் ஜான் கிளார்க், பரோன் கிளார்க் ஆகியோர் ஏற்பாடு செய்ததாக பின்னர் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அக்டோபர் மாதத்திற்குள், கிட்டத்தட்ட 20,000 எண்ணிக்கையிலான மார் படைகள், ஸ்டிர்லிங் கோட்டையைத் தவிர, ஃபிர்த் ஆஃப் ஃபோர்த்துக்கு மேலே உள்ள அனைத்து ஸ்காட்லாந்தையும் கைப்பற்றின. இருப்பினும், மார் தெளிவற்றவராக இருந்தார், மேலும் பெர்த்தை யாக்கோபைட் கைப்பற்றியது மற்றும் 2,000 ஆண்கள் தெற்கே நகர்ந்தது அநேகமாக கீழ்நிலை ஊழியர்களின் முன்முயற்சியில் இருந்திருக்கலாம். மார் தயக்கம் ஹனோவெரியன் தளபதியான ஆர்கில் டியூக்கிற்கு ஐரிஷ் கேரிசனின் வலுவூட்டல்களுடன் தனது பலத்தை அதிகரிக்க நேரம் கொடுத்தது. அக்டோபர் 22 அன்று, ஜேம்ஸ் அவரை யாக்கோபைட் இராணுவத்தின் தளபதியாக நியமித்ததில் இருந்து மார் தனது கமிஷனைப் பெற்றார். அவரது படைகள் ஆர்கிலின் ஹனோவெரியன் இராணுவத்தை விட மூன்றுக்கு ஒன்று அதிகமாக இருந்தன, மேலும் மார் ஸ்டிர்லிங் கோட்டையை நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார். நவம்பர் 13 அன்று இரு படைகளும் ஷெரிப்முயரில் போரில் இணைந்தன. இந்த சண்டை உறுதியற்றதாக இருந்தது, ஆனால் இறுதியில் ஜாகோபைட்டுகளின் எண்ணிக்கை 4,000 ஆக இருந்தது, ஆர்கிலின் 1,000 ஆக இருந்தது. மோசமாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட ஆர்கில் மீது மார் படைகள் முன்னேறத் தொடங்கின, ஆனால் மார் நெருங்கவில்லை, அவர் ஏற்கனவே போரில் வென்றுவிட்டார் என்று நம்பினார் (ஆர்கில் 660 வீரர்களை இழந்துவிட்டார், மார் விட மூன்று மடங்கு அதிகம்). அதற்கு பதிலாக, மார் பெர்த்துக்கு பின்வாங்கினார். ஷெரிஃப்முயர் போர் நடந்த அதே நாளில், இன்வெர்னஸ் ஹனோவெரியன் படைகளிடம் சரணடைந்தார், மேலும் போர்லமின் மெக்கின்டோஷ் தலைமையிலான ஒரு சிறிய ஜாகோபைட் படை பிரஸ்டனில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. மேற்கு இங்கிலாந்தில் யாக்கோபைட் சதித்திட்டத்தின் தலைவர்களில் மூன்று சகாக்களும் ஆறு எம். பி. க்களும் இருந்தனர். சர் வில்லியம் விண்டம் உள்ளிட்ட தலைவர்களை அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி இரவு அரசாங்கம் கைது செய்தது, அடுத்த நாள் இந்த கைதுகளுக்கு பாராளுமன்றத்தின் சட்டபூர்வமான அங்கீகாரத்தை எளிதில் பெற்றது. பிரிஸ்டல், சவுத்தாம்ப்டன் மற்றும் பிளைமவுத் ஆகியவற்றைப் பாதுகாக்க அரசாங்கம் கூடுதல் படைகளை அனுப்பியது. முடியாட்சி உணர்வுக்கு புகழ்பெற்ற ஆக்ஸ்போர்டு, அரசாங்க சந்தேகத்தின் கீழ் விழுந்தது, அக்டோபர் 17 அன்று ஜெனரல் பெப்பர் நகருக்குள் டிராகன்களை வழிநடத்தினார் மற்றும் சில முன்னணி யாக்கோபைட்டுகளை எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் கைது செய்தார். மேற்கில் முக்கிய எழுச்சி தடுக்கப்பட்டிருந்தாலும், நார்தம்பர்லேண்டில் திட்டமிடப்பட்ட இரண்டாம் நிலை எழுச்சி 6 அக்டோபர் 1715 அன்று முன்னேறியது, இதில் சாம்ராஜ்யத்தின் இரண்டு சகாக்கள், ஜேம்ஸ் ராட்கிளிஃப், டெர்வென்ட்வாட்டரின் 3 வது ஏர்ல் மற்றும் வில்லியம் விடிங்டன், 4 வது பரோன் விடிங்டன் மற்றும் எதிர்கால பியர், சார்லஸ் ராட்கிளிஃப், பின்னர் டெர்வென்ட்வாட்டரின் 5 வது ஏர்ல். மற்றொரு வருங்கால ஆங்கிலேய பியர், எட்வர்ட் ஹோவர்ட், பின்னர் நோர்போக்கின் 9 வது டியூக், லங்காஷையரில் பின்னர் எழுச்சியில் சேர்ந்தார், மேலும் ஹண்டிங்டன்ஷையரின் முன்னணி மனிதர்களில் ஒருவரான ராபர்ட் காட்டன் உட்பட பிற முக்கிய நபர்களும் சேர்ந்தனர். வில்லியம் கார்டன், 6 வது விஸ்கவுண்ட் கென்முர் தலைமையிலான ஸ்காட்டிஷ் பார்டர் ஜாகோபைட்டுகளின் படையுடன் ஆங்கில ஜாகோபைட்டுகள் இணைந்தனர், மேலும் இந்த சிறிய இராணுவம் மெக்கின்டோஷின் படையைப் பெற்றது. அவர்கள் இங்கிலாந்திற்குள் அணிவகுத்துச் சென்றனர், அங்கு நவம்பர் 1 அன்று பிரஸ்டன் போரில் அரசாங்கப் படைகள் அவர்களைப் பிடித்தன. யாக்கோபியர்கள் போரின் முதல் நாளில் வெற்றி பெற்று, ஏராளமான அரசாங்கப் படைகளைக் கொன்றனர், ஆனால் அரசாங்க வலுவூட்டல்கள் மறுநாள் வந்தன, இறுதியில் யாக்கோபியர்கள் சரணடைந்தனர். நவம்பர் 15 அன்று 3,000 டச்சு துருப்புக்கள் தேம்ஸ் நதிக்கு வந்தன, சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு மேலும் 3,000 பேர் ஹல் தீவில் தரையிறங்கினர். இந்த ஆதரவின் மூலம், டச்சுக்காரர்கள் தடுப்பு ஒப்பந்தத்தின் தங்கள் பகுதியை நிறைவேற்றினர், அதில் டச்சுக்காரர்கள் 'புராட்டஸ்டன்ட் வாரிசுகளைப்' பாதுகாக்க 6,000 துருப்புக்களை வழங்குவார்கள் என்று கூறப்பட்டது. இந்த நட்பின் செயல் ஜார்ஜ் I ஐ பேரரசருக்கு எதிராக டச்சுக்காரர்களுக்கு ஆதரவளிக்க கட்டாயப்படுத்தியது, ஜார்ஜ் தவிர்க்க முயன்ற ஒரு தடையை அமல்படுத்தியது. இரு கடல்சார் சக்திகளும் ஆஸ்திரியாவுக்கு எதிராக ஒரு ஒருங்கிணைந்த கோட்டை வரைந்ததால், டச்சு குடியரசின் திருப்திக்கு ஏற்ப தடுப்பு பேச்சுவார்த்தைகள் விரைவாக முடிவுக்கு வந்தன. டச்சு துருப்புக்கள் ஸ்காட்லாந்தில் சில சிறிய நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றன. அதன்பிறகு டிசம்பர் 22 அன்று, ஜேம்ஸ் ஸ்காட்லாந்தில் பீட்டர்ஹெட் என்ற இடத்தில் தரையிறங்கினார், ஆனால் அவர் ஜனவரி 9,1716 அன்று பெர்த்திற்கு வந்தபோது, யாக்கோபைட் இராணுவத்தின் எண்ணிக்கை 5,000 க்கும் குறைவாக இருந்தது. இதற்கு மாறாக, ஆர்கிலின் படைகள் கனரக பீரங்கிகளைப் பெற்று விரைவாக முன்னேறிக் கொண்டிருந்தன. ஆர்கிலின் இராணுவத்தின் பொருட்களைப் பறிக்க பெர்த் மற்றும் ஸ்டிர்லிங்கிற்கு இடையிலான பல கிராமங்களை எரிக்க மார் முடிவு செய்தார். ஜனவரி 30 அன்று, பெர்த்திலிருந்து யாக்கோபைட்டுகளை மார் வழிநடத்தினார்; பிப்ரவரி 4 அன்று ஜேம்ஸ் ஸ்காட்லாந்திற்கு ஒரு பிரியாவிடை கடிதத்தை எழுதினார், அடுத்த நாள் மான்ட்ரோஸிலிருந்து பயணம் செய்தார். பல யாக்கோபைட் கைதிகள் தேசத்துரோகத்திற்காக விசாரிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். 14 மே 1716 அன்று, ஹென்றி ஆக்ஸ்பர்க் தூக்கிலிடப்பட்டு, இழுத்துச் செல்லப்பட்டு, டைபர்னில் அடைக்கப்பட்டார். 1717 ஜூலை இழப்பீட்டுச் சட்டம் எழுச்சியில் பங்கேற்ற அனைவருக்கும் மன்னிப்பு வழங்கியது, ஆனால் ராப் ராய் மெக்ரிகோர் உட்பட கிளான் கிரிகோர் முழுவதுமே அந்த சட்டத்தின் பலன்களிலிருந்து குறிப்பாக விலக்கப்பட்டனர். பிந்தைய ஆண்டுகளில், இப்போது ஓல்ட் ப்ரிடெண்டர் என்று அழைக்கப்படும் ஜேம்ஸ், பிரிட்டிஷ் சிம்மாசனத்தில் மேலும் இரண்டு முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். 1719 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பானிய ஆதரவு இருந்தபோதிலும், அவர் மீண்டும் க்ளென்ஷியல் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். ஜேம்ஸின் மகன் சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட், இளம் சூழ்ச்சியாளர், 1745 இல் தனது தந்தைக்காக சிம்மாசனத்தை வெல்ல முயன்றார், ஆனால் குலோடன் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். ஜேம்ஸ் 1766 இல் இறந்தார். மேலும் காண்க கிரேட் இராச்சியம் Britain#George I: 1714-1727 குறிப்புகள் ஜான் பேன்ஸ், 1715 இன் யாக்கோபைட் எழுச்சி (லண்டன்ஃ காஸெல், 1970). எச். டி. டிக்கின்சன், பாலிங்ப்ரோக் (லண்டன்ஃ கான்ஸ்டபிள், 1970). கிறிஸ்டோஃப் வி. எஹ்ரென்ஸ்டீன், 'எர்ஸ்கின், ஜான், மார் இன் இருபத்தி இரண்டாவது அல்லது ஆறாவது எர்ல் மற்றும் மார் இன் ஜாகோபைட் டியூக் (பாப். 1675, டி. 1732) ', ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபி, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2004; ஆன்லைன் பதிப்பு, ஜனவரி 2008, அணுகப்பட்டது 20 ஜனவரி 2011. ஜார்ஜ் ஹில்டன் ஜோன்ஸ், தி மெயின் ஸ்ட்ரீம் ஆஃப் ஜாகோபிட்டிசம் (கேம்பிரிட்ஜ், எம்ஏஃ ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1954). வொல்ப்காங் மைக்கேல், இங்கிலாந்து ஜார்ஜ் I இன் கீழ். ஹனோவெரியன் வம்சத்தின் தொடக்கம் (வெஸ்ட்பாயிண்ட், சி. டி.: கிரீன்வுட், 1981). ஸ்டூவர்ட் ரீட், ஷெரிப்முயர் 1715. முன்னணி புத்தகங்கள், 2014. ஜொனாதன் ஓட்ஸ், டட்ச் ஃபோர்சஸ் இன் எட்டாம் நூற்றாண்டு பிரிட்டன்ஃ ஒரு பிரிட்டிஷ் பெர்ஸ்பெக்டிவ், ஜர்னல் ஆஃப் தி சொசைட்டி ஃபார் ஆர்மி ஹிஸ்டாரிகல் ரிசர்ச், தொகுதி. 85, No.341 (வசந்தம் 2007), pp. 20-39 வெளி இணைப்புகள் 1715 கிளர்ச்சி இங்கிலாந்து நாடாளுமன்ற இணையதளத்தில் மேலும் படிக்க டேனியல் சேச்சி, 1715: தி கிரேட் யாக்கோபைட் கிளர்ச்சி (யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2006). 1715 ஸ்காட்லாந்தில் 1715 கிரேட் பிரிட்டனில் 1716 ஸ்காட்லாந்தில் 1716 கிரேட் பிரிட்டனில் ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட்