Linguee
பல இருமொழி வாக்கிய ஜோடிகள் உட்பட பல மொழி ஜோடிகளுக்கு ஒரு ஆன்லைன் அகராதியை வழங்கும் ஆன்லைன் இருமொழி ஒத்திசைவு லிங்குய் ஆகும். மொழிபெயர்ப்பு உதவியாக, லிங்கு பாபெல் மீன் போன்ற இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளிலிருந்து வேறுபடுகிறது மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு நினைவகத்துடன் செயல்பாட்டில் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. டிசம்பர் 2008 இல் கொலோனில் நிறுவப்பட்ட கொலோனை தளமாகக் கொண்ட டீப்எல் ஜி. எம். பி. எச் (முன்பு லிங்குய் ஜி. எம். பி. எச்) மூலம் லிங்குய் இயக்கப்படுகிறது. பொருத்தமான இருமொழி நூல்களை இணையத்தில் தேடுவதற்கும் அவற்றை இணையான வாக்கியங்களாகப் பிரிப்பதற்கும் தொழில்நுட்ப லிங்குய் சிறப்பு வெப்க்ராலர்களைப் பயன்படுத்துகிறது. அடையாளம் காணப்பட்ட ஜோடி வாக்கியங்கள் மொழிபெயர்ப்பின் தரத்தை மதிப்பிடும் மனித பயிற்சி பெற்ற இயந்திர கற்றல் வழிமுறையால் தானியங்கி தர மதிப்பீட்டிற்கு உட்படுகின்றன. பயனர் ஒரு தெளிவற்ற தேடல், அணுகல் மற்றும் தேடல் முடிவுகளின் தரவரிசையைப் பயன்படுத்தி ஜோடிகளின் எண்ணிக்கையை முந்தைய தர உத்தரவாதத்துடன் அமைக்கலாம் மற்றும் இணக்கம் தேடல் வார்த்தையால் பாதிக்கப்படுகிறது. பயனர்கள் மொழிபெயர்ப்புகளை கைமுறையாக மதிப்பிடலாம், இதனால் இயந்திர கற்றல் முறை தொடர்ந்து பயிற்றுவிக்கப்படுகிறது. இருமொழி இணையத்திற்கு சேவை செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல், காப்புரிமை நூல்களையும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடாளுமன்ற நெறிமுறைகள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் (EUR-Lex) சட்டங்களையும் ஆதாரங்களாக மொழிபெயர்த்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய மூலங்களிலிருந்து அதிகாரப்பூர்வமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரைக்கு கூடுதலாக, அதன் பிரெஞ்சு மொழி சேவை கனேடிய அரசாங்க ஆவணங்கள், வலைத்தளங்கள் மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள், கனேடிய தேசிய நிறுவனங்கள் மற்றும் அமைப்புகளுடன் பெரும்பாலும் இருமொழி சேவைகளை வழங்கும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூல்களை நம்பியுள்ளது. ஆபரேட்டரின் கூற்றுப்படி, லிங்கு சுமார் 100 மில்லியன் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கான அணுகலை வழங்குகிறது. ஆன்லைன் இருமொழி ஒற்றுமைக்கு வரலாறு லிங்குயி முன்னோடியாக இருந்தார். இதன் பின்னணியில் உள்ள கருத்து 2007 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் முன்னாள் கூகிள் ஊழியர் ஜெரியோன் ஃப்ராலிங் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அடுத்த ஆண்டில் லியோனார்ட் ஃபிங்குடன் இணைந்து உருவாக்கப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் பொருளாதார மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகத்தால் நிறுவப்பட்ட ஒரு போட்டியின் முக்கிய பரிசுடன் வணிக யோசனை அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 2009 இல், வலை சேவை பொதுமக்களுக்கு கிடைத்தது. கொலோனை தளமாகக் கொண்ட டீப்எல் ஜி. எம். பி. எச் (முன்பு லிங்குய் ஜி. எம். பி. எச்) மூலம் லிங்குய் இயக்கப்படுகிறது. 2017 ஆம் ஆண்டில், ஜரோஸ்லா குட்டிலோவ்ஸ்கியைச் சுற்றியுள்ள லிங்குயீ ஊழியர்களின் குழு டீப்எல் மொழிபெயர்ப்பாளரை உருவாக்கி அறிமுகப்படுத்தியது, இது ஏழு முக்கிய ஐரோப்பிய மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்க்கும் திறன் கொண்ட இலவசமாக கிடைக்கும் மொழிபெயர்ப்பு சேவையாகும். அப்போதிருந்து, டீப்எல் படிப்படியாக 24 மொழிகளையும் 552 மொழி ஜோடிகளையும் வழங்க விரிவுபடுத்தப்பட்டது. குடிலோவ்ஸ்கியின் தயாரிப்பு (டீப்எல்) மீது அதிக கவனம் செலுத்தியதால், ஃப்ராலிங் 2019 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார். குட்டிலோவ்ஸ்கி நிறுவனத்தை 2021 ஆம் ஆண்டில் சொசைட்டாஸ் யூரோபியா டீப் எல் எஸ். இ. ஆக மறுசீரமைத்தார். நரம்பியல் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு இணையான உரை மொழிபெயர்ப்பு நினைவக குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் மொழிபெயர்ப்பு தரவுத்தளங்கள் இயற்கை மொழி செயலாக்க மென்பொருள் கணினி உதவியுடன் மொழிபெயர்ப்பு