1949–50 Port Vale F.C. season
1949-50 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் 38 வது சீசனும், மூன்றாம் பிரிவு தெற்கில் அவர்களின் ஐந்தாவது முழு சீசனும் ஆகும். புதிய ஸ்டேடியத்தின் கட்டுமானம் தொடர்பாக அதிகாரிகளுடன் பல மோதல்கள் இருந்தபோதிலும், தி ஓல்ட் ரிக்ரியேஷன் கிரவுண்டில் விளையாடப்பட்ட கடைசி சீசன் இதுவாகும். ரோனி ஆலனின் விற்பனை 20,000 பவுண்டுகள் திரட்டியது. கண்ணோட்டம் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு முன் பருவத்தில் போல்டன் வாண்டரர்ஸில் இருந்து அனுபவம் வாய்ந்த முழு-பின் லால் ஹாம்லெட் மற்றும் லெய்டன் ஓரியண்டில் இருந்து இளம் கீப்பர் ரே கிங் (ஜார்ஜின் சகோதரர்) ஆகியோர் வந்தனர். அவர் வந்ததும், பழைய பொழுதுபோக்கு மைதானம் 'மேற்கில் உள்ள ஒரு குடிசை நகரம்' போன்றது என்று கிங் கூறினார், மேலும் ஆடை அறையை 'ஒரு நிலவறை' உடன் ஒப்பிட்டார், இருப்பினும் எப்படியோ அவர் 'முற்றிலும் வீட்டில் இருப்பதாக உணர்ந்தார்'. விளையாடும் ஊழியர்கள் இப்போது 59 அமெச்சூர் மற்றும் 27 முழுநேர நிபுணர்களாக இருந்தனர். சீசன் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, அதைத் தொடர்ந்து மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு ரூட்ஸ் ஹாலில் சவுத்ஹெண்ட் யுனைடெட் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. இந்த இழப்பு கார்த் பட்லரின் சுய கோலுக்கு நன்றி, அவர் எந்த சவுத்ஹெண்ட் வீரர்களிடமிருந்தும் சிறிது தூரத்தில் இருந்தபோதிலும் பந்தை தனது சொந்த வலையில் வைத்தார். ஏழு போட்டிகளில் தோல்வியடையாத ஓட்டத்தைத் தொடர்ந்து, ஐந்து கோல்களை மட்டுமே கசியவிட்ட ஒரு பாதுகாப்பின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது, கிங் மற்றும் ஹாம்லெட் நன்றாக குடியேறினர். இருப்பினும், தி ஓல்ட் ரெக்கிலிருந்து இரண்டு ஸ்டாண்டுகளை புதிய ஸ்டேடியத்திற்கு மாற்றுவதற்கான கிளப்பின் விண்ணப்பத்தை ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்ட் சிட்டி கவுன்சில் நிராகரித்தபோது களத்திற்கு வெளியே மோசமான செய்தி திரும்பியது. இதன் விளைவாக, இரண்டு ஸ்டாண்டுகளையும் புதிதாக உருவாக்க கிளப் 100,000 ஷில்லிங் நிதியை அமைத்தது. ஆடுகளத்தில் முடிவுகள் "வேலியண்ட்ஸுக்கு" எதிராக திரும்பத் தொடங்கின, எனவே ஸ்ட்ரைக்கர் கிளிஃப் பின்ச்பெக் பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியனிடமிருந்து £3,500 கட்டணத்திற்கு கையெழுத்திட்டார். பின்ச்பெக் மில்வால் மீது ஹாட்ரிக் மூலம் அறிமுகமானார், அவரது புதிய ரசிகர்களிடமிருந்து எழுந்து நின்று பாராட்டினார். கட்டுமான அமைச்சரின் பிராந்திய அதிகாரி குறிப்பிடப்படாத மைதானங்களில் ஸ்டேடியத்திற்கான உரிமத்தை மறுத்தபோது களத்திற்கு வெளியே மேலும் சிக்கல்கள் வந்தன. கிளப் அதிகாரிகள் இந்த விஷயத்தை அமைச்சருடன் விவாதிக்க லண்டனுக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இறுதியில் அவரது மனதை மாற்றும்படி அவரை சமாதானப்படுத்தினர். அக்டோபர் 15 அன்று நியூபோர்ட் கவுண்டியுடனான ஹோம் போட்டி ஒரு போட்டி நாள் நிகழ்ச்சியை வழங்கிய முதல் வேல் போட்டியாக குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. ஒரு வெற்றிகரமான கிறிஸ்துமஸ் காலம் பிப்ரவரி நடுப்பகுதியில் வேல் ஆறாவது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. ஜார்ஜ் கிங் பின்னர் பாரோவிடம் நான்கு இலக்க கட்டணத்திற்கு விற்கப்பட்டார், அதன் பிறகு பின்ச்பெக் மட்டுமே வழக்கமான ஸ்கோரராக இருந்தார். வெற்றி பெறாமல் ஆறு ஆட்டங்கள் தொடர்ந்தன, இது இரண்டாவது பிரிவில் புதிய மைதானத்தைத் திறக்கும் கிளப்பின் நம்பிக்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ஷில்லிங் ஃபண்ட் 17,738 ஷில்லிங்குகளை மட்டுமே திரட்டியது, எனவே ரோனி ஆலன் உயர்மட்ட விமானமான வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனுக்கு 20,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டார், இது கிளப்பின் பரிமாற்ற சாதனையை முறியடித்தது. ஆலன் இங்கிலாந்துக்காக விளையாடினார், அதே நேரத்தில் கட்டணம் புதிய மைதானத்தை நோக்கி சென்றது. லீக்கிற்குத் திரும்பினால், ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் வேல் ஏழாவது இடத்தில் இருந்தது, ஆனால் அவர்களின் கடைசி எட்டு ஆட்டங்களில் ஆறு தோல்விகள் அவர்கள் அட்டவணையில் கீழே விழுவதைக் கண்டன. அவர்கள் 41 புள்ளிகளுடன் பதின்மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தனர். பாதுகாப்பு பிரிவில் மூன்றாவது வலுவானதாக இருந்தது, இருப்பினும் வாட்ஃபோர்ட் மட்டுமே குறைவான கோல்களை அடித்தார். எந்தவொரு நிலைத்தன்மையிலும் பின்ச்பெக் மட்டுமே கோல் அடித்தவர். நிதி பக்கத்தில், 10,671 பவுண்டுகள் லாபம் ஈட்டப்பட்டது, மற்றொரு சாதனை, இது ஆலன் விற்பனை காரணமாக இருந்தது, இது அவர்களுக்கு 15,000 பவுண்டுகள் பரிமாற்றக் கடனை வழங்கியது. ஊதிய மசோதா 6,000 பவுண்டுகள் உயர்ந்து 22,333 பவுண்டுகளாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் நுழைவாயில் ரசீதுகள் சுமார் 3,000 பவுண்டுகள் உயர்ந்து 29,050 பவுண்டுகளாக இருந்தன. கோடைகாலத்தின் ஒரே பெரிய புறப்பாடு எரிக் ஈஸ்ட்வுட் மட்டுமே. லிவர்பூல் மற்றும் மில்வாலில் இதே போன்ற நடைமுறைகளுக்கு ஒப்புதல் அளித்த போதிலும், புதிய மைதானத்தில் சிக்கல் தொடர்ந்தது, ஏனெனில் பணிகள் அமைச்சின் பிராந்திய அதிகாரி பழைய மைதானத்திலிருந்து புதிய மைதானத்திற்கு மாற்ற அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார். தலைவர் வில்லியம் ஹோல்ட்கிராஃப்ட் இது நியாயமற்றது என்று கருதினார், மேலும் ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்ட் வடக்கு எம். பி. ஆல்பர்ட் டேவிஸ் ஆதரித்தார். இந்த பின்னடைவு இருந்தபோதிலும், ஆகஸ்ட் 2 ஆம் தேதி 12,000 பேர் கலந்து கொண்ட ஒரு விழாவில் அரங்கம் திறக்கப்பட்டது. FA கோப்பையில், வேல் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் அத்தேனிய லீக் அமெச்சூர் வீரர்களான வெல்ட்ஸ்டோன் மற்றும் மூன்றாம் பிரிவு வடக்கின் டிரான்மியர் ரோவர்ஸ் ஆகியோரை கடந்தார். சோமர்டன் பூங்காவில் நியூபோர்ட் கவுண்டியை ரோனி ஆலன் பிரேஸ் மூலம் தோற்கடித்து, அவர்கள் டர்ஃப் மூரில் நான்காவது சுற்றில் முதல் பிரிவு பர்ன்லிக்கு எதிராக வந்தனர். அங்கு அவர்கள் 49,692 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் 2-1 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர்-அவர்களில் 12,000 பேர் வேல் ரசிகர்கள். லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் பரிமாற்றங்களில் பரிமாற்றங்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப். சி. பருவங்கள் போர்ட் வேல்