Lonely Wives
லோன்லி வைவ்ஸ் என்பது 1931 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது ரஸ்ஸல் மேக் இயக்கியது மற்றும் ஈ. பி. பாத்த் எக்ஸ்சேஞ்சிற்காக டெர், மற்றும் இரண்டு ஸ்டுடியோக்களின் இணைப்பிற்குப் பிறகு ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸால் விநியோகிக்கப்பட்டது; இதில் எட்வர்ட் எவரெட் ஹார்டன், எஸ்தர் ரால்ஸ்டன், லாரா லா பிளான்டே மற்றும் பட்ஸி ரூத் மில்லர் ஆகியோர் நடித்தனர். போர்ட்ஸ் மிலோ, வால்டர் ஷூட் மற்றும் டாக்டர் எரிக் அர்பன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட டான்சான்வால்ட்ஸ் என்ற வெற்றிகரமான ஜெர்மன் வூட்வில் நடிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு வால்டர் டெலியோன் திரைக்கதையை எழுதினார். ஜெர்மன் தயாரிப்பை அமெரிக்க மேடைக்கு டெலியோன் மற்றும் மார்க் ஸ்வான் ஆகியோர் மொழிபெயர்த்தனர், மேலும் படத்தின் அதே தலைப்பில். கதை சுருக்கம் ரிச்சர்ட் "டிக்கி" ஸ்மித் (எட்வர்ட் எவெரெட் ஹார்டன்), பகலில் மரியாதைக்குரிய பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராகத் தோன்றுகிறார், அவர் கடிகாரம் 8 மணிக்குத் தொடங்கும் போது டான் ஜுவானாக மாறுகிறார். அவரது மனைவி மேட்லைன் (எஸ்தர் ரால்ஸ்டன்) பல மாதங்களாக வெளியே இருக்கிறார், விரைவில் திரும்பி வருவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படவில்லை. இருப்பினும், ரிச்சர்ட் வழிதவறிச் செல்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியில், மேடலினின் தாயார் திருமதி மான்டெல் (மவுட் எபர்ன்) ஸ்மித்துகளுடன் தங்கியுள்ளார். அவளுக்கு தெரியாமல், அவர் தனது புதிய, பரபரப்பான செயலாளர் கிட்டி மின்டர் (பட்ஸி ரூத் மில்லர்) மற்றும் அவரது புதிய கவர்ச்சியான வாடிக்கையாளரான டயான் ஓ 'டேர் (லாரா லா பிளான்டே) ஆகியோருடன் அன்று இரவு நகரத்திற்கு வெளியே செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார், அவர் ஒரு தனிமையான மனைவி, புறக்கணிப்புக்காக தனது கணவரை விவாகரத்து செய்ய விரும்புகிறார். பிரச்சனை என்னவென்றால், அவர் தனது மாமியாரை எச்சரிக்காமல் எப்படி நகரத்திற்கு வெளியே செல்ல முடியும். ஃபெலிக்ஸ், தி கிரேட் ஜீரோ (எட்வர்ட் எவரெட் ஹார்டனும் நடித்தார்) என்ற வூட்வில் ஆள்மாறாட்டம் செய்பவரின் வீட்டிற்கு வந்ததன் மூலம் தீர்க்கப்பட்ட ஒரு பிரச்சினை. புகழ்பெற்ற வழக்கறிஞரை மேடையில் ஆள்மாறாட்டம் செய்ய ஃபெலிக்ஸ் அனுமதி கோருகிறார். முதலில் தயங்கிய ரிச்சர்ட், தனக்கும் நடிகருக்கும் இடையிலான குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமையைக் கவனித்து, திருமதி மாண்டலை ஏமாற்ற தனக்கு ஒரு வழி இருக்கலாம் என்பதை உணர்கிறார். அவரது ஒப்புதலைப் பெற, ஃபெலிக்ஸ் அன்று மாலை தனது வீட்டில் அவரை ஆள்மாறாட்டம் செய்ய ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், அவர் வெளியே செல்லும் போது. ரிச்சர்ட் நகரத்திற்கு வெளியே செல்லும்போது, டயானின் கணவர் வேறு யாருமல்ல ஃபெலிக்ஸ் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். இதற்கிடையில், மேட்லைன் அறிவிக்கப்படாமலும் சீக்கிரம் வீட்டிற்கு வருகிறார். அவர் அம்பலப்படுத்தப்படுவார் என்று நினைத்து, ரிச்சர்ட் இரண்டு பெண்களையும் இரவு உணவு மற்றும் பானங்களுக்கு அழைத்துச் சென்ற இரவு விடுதியில் ஃபெலிக்ஸ் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்கிறார். அவர் திரும்பும் தொலைபேசி அழைப்புக்காக காத்திருக்கும்போது, அவரை ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் என்று அம்பலப்படுத்துவதை விட, அவருக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, மேட்லைன் அவரிடம் வரத் தொடங்குகிறார். அவர் எதிர்க்க முயற்சிக்கிறார், அவர் ரிச்சர்டுடன் பேசும் வரை காத்திருக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தொலைபேசி ஒலிக்கத் தொடங்கியதும் அவர் அவளுடைய கவர்ச்சிக்கு அடிபணிகிறார். மறுநாள் காலையில் ரிச்சர்ட் வீடு திரும்பும்போது, ஃபெலிக்ஸ் இன்னும் அங்கேயே இருக்கிறார். அவரை மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கும் டயான் நெருக்கமாகப் பின்தொடர்கிறார், அவருடன் அவர் தனது நேரத்தை வீட்டிலிருந்து கழித்ததாகத் தெரிகிறது. ஃபெலிக்ஸ் டயானை அடையாளம் கண்டதும், ஃபெலிக்ஸ் தனது வீட்டில் இரவைக் கழித்துவிட்டார் என்பதை ரிச்சர்ட் புரிந்துகொண்டதும், அவரது தோற்றம் மற்றவர்களின் மனைவியுடன் தூங்கியதாக இருவரும் நம்புகிறார்கள். தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, ஸ்மித் ஒரு ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கியுடன் ஜீரோவை துரத்துகிறார். இதற்கிடையில், ஆண்ட்ரூஸ், பட்லர், (ஸ்பென்சர் சார்ட்டர்ஸ்), தனது முதலாளியின் இரு மடங்கைப் பார்த்து, டி. டி. களை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார். அது ரிச்சர்ட் அல்ல என்று தனக்குத் தெரியும் என்று மேட்லைன் ஒப்புக்கொண்டபோது உண்மை வெளிவருகிறது, மேலும் முத்தத்தைத் தவிர, அவர்கள் இருவருக்கும் இடையில் எதுவும் நடக்கவில்லை. ரிச்சர்டுடன் அல்லாமல், வண்டியில் சவாரி செய்து அந்த இரவைக் கழித்ததாக டயான் ஒப்புக்கொள்கிறார். சமரசம் செய்து, ரிச்சர்ட் தனது அலைந்து திரியும் வழிகளில் இருந்து குணமடைகிறார், மேலும் ஃபெலிக்ஸ் மற்றும் டயான் மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறார்கள். ரிச்சர்ட் "டிக்கி" ஸ்மித்தாக எட்வர்ட் எவெரெட் ஹார்டன் மற்றும் ஃபெலிக்ஸ், கிரேட் ஜீரோ எஸ்தர் ரால்ஸ்டன் மேட்லைன் ஸ்மித் லாரா லா பிளான்ட்டாக டயான் ஓ 'டேர் பட்ஸி ரூத் மில்லராக கிட்டி "மிண்டி" மின்டர் ஸ்பென்சர் சார்ட்டர்ஸாக ஆண்ட்ரூஸ், பட்லர் மவுட் எபர்ன் டாக்ஸி டிரைவராக திருமதி மான்டெல் மாரிஸ் பிளாக் (ஏ. எஃப். ஐ தரவுத்தளத்தின் படி நடிகர்கள்) தயாரிப்பு பாத்த் 1930 நவம்பர் நடுப்பகுதியில் ரஸ்ஸல் மேக் தலைமையில் படம் தயாரிக்கப்படுவதாக அறிவித்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, லா பிளான்டே நடிகர்களுடன் இணைக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது; லா பிளான்டே ஏழு மாத இடைவெளிக்குப் பிறகு திரைப்படங்களுக்குத் திரும்பினார், அந்த நேரத்தில் அவரது வாழ்க்கை முடிந்திருக்கலாம் என்று ஊகங்கள் எழுந்தன. இந்த படத்தில் அவரது தோற்றமும், அதன் வெற்றியும் அவரது வாழ்க்கையை மீண்டும் பற்றவைக்கும். டிசம்பர் 7 அன்று, டெலியோன் கதையை ஒரு திரைக்கதையாக மாற்றியமைப்பார் என்று அறியப்பட்டது, மேலும் 10 ஆம் தேதி எட்வர்ட் எவரெட் ஹார்டனுடன் எஸ்தர் ரால்ஸ்டன் மற்றும் பட்ஸி ரூத் மில்லர் ஆகியோர் நடிகர்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்படுவார்கள் என்று அறிவிப்பு வந்தது. ஹார்டனும் மில்லரும் முந்தைய ஆண்டு வார்னர் பிரதர்ஸ் படத்திற்காக நான்கு படங்களில் இணைந்து நடித்திருந்தனர். அடுத்த நாள், டிசம்பர் 11 அன்று, தி ஃபிலிம் டெய்லி படம் தயாரிக்கத் தொடங்கியுள்ளதாக அறிவித்தது. பல பிராட்வே நாடகங்களில் மேக்குடன் நடித்த ஸ்பென்சர் சார்ட்டர்ஸ் நடிகர்களில் அடங்குவார். இந்த படம் அதன் 1931 அட்டவணையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் என்று பாத்தே அறிவித்தார், மேலும் இது வர்த்தகத்தில் வரவிருக்கும் வெளியீடுகளின் பட்டியலில் தோன்றத் தொடங்கியது, ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட வெளியீட்டு தேதி இல்லாமல். ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்திற்கு பாதே விற்பனை செய்யப்பட்டதால் ஜனவரி பிற்பகுதியில் வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. அந்த மாத இறுதியில் படத்தை வெளியிட அனுமதி வழங்கப்பட்டது. இறுதியாக பிப்ரவரி 16 அன்று ஆர். கே. ஓ அடுத்த வாரம் படத்தை வெளியிடுவதாக அறிவித்தது. அதன் வெளியீட்டிற்கு பல நாட்களுக்கு முன்பு, படத்தின் சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரத்தில் உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் சில்லறை கடைகளின் குழுவுடன் "டை-இன்" அடங்கும் என்று பதே அறிவித்தார். இந்த பிரச்சாரத்தில் மருந்துக் கடைகள் மற்றும் பல்பொருள் அங்காடிகள் அடங்கும், மேலும் அண்டர்வுட் (தட்டச்சுப்பொறிகள்), ஜான் எச். உட்பரி (கழிப்பறைகள்) மற்றும் ஜோ-கர் ஆய்வகங்கள் (அழகு சாதனப் பொருட்கள்) போன்ற உற்பத்தியாளர்களால் வழங்கப்பட்ட விளம்பரப் பொருட்கள் இருக்கும். லோன்லி வைவ்ஸ் பிப்ரவரி 22,1931 அன்று ஆர். கே. ஓ ஆல் வெளியிடப்பட்டது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் திரைப்பட விமர்சகரான மவுட் எபர்ன் வரவேற்பு மோர்டாண்ட் ஹால் பாடிய "மேட்லைன்", அறியப்படாத இசையமைப்பாளர் "பேபி ஃபீட்", அறியப்படாத இசையமைப்பாளர், இந்த படத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், இயக்கத்தை "திறமையானது" என்று அழைத்தார் மற்றும் எஸ்தர் ரால்ஸ்டன், மவுட் எபர்ன், பட்ஸி ரூத் மில்லர் மற்றும் ஸ்பென்சர் சார்டர்ஸ் உள்ளிட்ட பல நடிகர்களின் நடிப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் ஹார்டன் மீது குறிப்பாக ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் "அற்புதமான புத்திசாலித்தனமான இரட்டை ஆள்மாறாட்டத்தை வழங்குகிறார்" என்றும், "அற்புதமாக வேடிக்கையாக இருக்கிறார்" என்றும் கூறினார். ஃபிலிம் டெய்லியும் படத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது, இதை "இந்த பருவத்தின் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் மிகவும் பொழுதுபோக்கு நகைச்சுவைகளில் ஒன்று" என்று அழைத்தது. அவர்கள் குறிப்பாக மேக்கின் திசையை எடுத்துரைத்தனர், ஹார்டனின் இரட்டை வேடத்தில் அவரது நடிப்பு, அதே போல் மற்ற நடிகர்களைப் பாராட்டியது. எட்வர்ட் ஸ்னைடரின் ஒளிப்பதிவுக்கும் இந்த வர்த்தக இதழ் அதிக மதிப்பெண்களை அளித்தது. ஃபோட்டோப்ளே பிப்ரவரி 1931 இல் இந்த மாதத்தின் சிறந்த படங்களில் ஒன்றாக பட்டியலிட்டது, ஹார்டன், ரால்ஸ்டன், லா பிளான்டே மற்றும் மில்லர் ஆகியோரின் நடிப்புத் திறமைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தது. பிக்சர் ப்ளே இதழ் படத்தைப் பற்றிய தங்கள் மதிப்பாய்வில் சற்று அதிகமாக ஒதுக்கப்பட்டது. அவர்கள் அதை "தி காக்-ஐட் வேர்ல்ட்" க்குப் பிறகு எந்தவொரு படத்திலும் மிகவும் நிலையான பரந்த நகைச்சுவை "என்று அழைத்தாலும், அது" பெருங்களிப்புடையது "என்றும் அவர்கள் கூறினர். பிற நேர்மறையான விமர்சனங்கள் பின்வருவனவற்றிலிருந்து வந்தனஃ பில்போர்டு, "திரை ஆண்டின் சிரிப்பு சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்"; மோஷன் பிக்சர் ஹெரால்ட், "மிகவும் அதிநவீன நகைச்சுவை, ஒரு சிறந்த சிரிப்புடன் செல்கிறது"; லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் எக்ஸ்பிரஸ், "வேகமான, கோபமான, நுரைத்த கேலிக்கூத்து. லோன்லி வைவ்ஸ் ஒரு சிரிப்பு கலவரம் "; மற்றும் மோஷன் பிக்சர் டெய்லி," அதிநவீன புத்திசாலித்தனமான விரிசல்களின் நிலையான வெள்ளத்தில் சிரிப்புகள் உருண்டு வருகின்றன ". குறிப்புகள் 1959 ஆம் ஆண்டில், படம் வெளியிடப்பட்ட 28 வது ஆண்டில் உரிமை கோருபவர்கள் அதன் பதிப்புரிமை பதிவை புதுப்பிக்காததால் அமெரிக்காவில் பொது களத்தில் நுழைந்தது. இது 2001 ஆம் ஆண்டில் ரோன்/ட்ரோமா என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. டெலியோன் மற்றும் மார்க் ஸ்வான் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட லோன்லி வைவ்ஸ் என்ற தலைப்பில் 1912 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மன் வௌடேவில் சட்டத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பான டான்சான்வால்ட்ஸ், ஆகஸ்ட் 11,1922 அன்று கனெக்டிகட்டின் ஸ்டாம்ஃபோர்டில் ஏ. எச். வூட்ஸால் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த நாடகம் ஆகஸ்ட் 1922 இல் நியூயார்க்கில் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட பெண் ஆள்மாறாட்டம் செய்த ஜூலியன் எல்டிங்கே அதன் நட்சத்திரமாக நடித்தார், ஆனால் அது ஒருபோதும் தயாரிக்கப்படவில்லை, வெளிப்படையாக நகைச்சுவையாக இருந்தாலும், அதற்கு எந்த மதிப்பும் நேர்மையும் இல்லை. 1931 ஜனவரியில் பாதே எக்ஸ்சேஞ்சை ஆர். கே. ஓ வாங்கியபோது இந்த படம் வாங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1931 திரைப்படங்கள் 1931 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் பாத்தே எக்ஸ்சேஞ்ச் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை ரஸ்ஸல் மேக் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1930 களின் அமெரிக்க நகைச்சுவை திரைப்படங்களின் வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள்