André Grabar
ஆண்ட்ரே நிகோலேவிட்ச் கிராபர் (ஜூலை 26,1896-அக்டோபர் 5,1990) ரோமானியக் கலை மற்றும் கிழக்கு ரோமானியப் பேரரசு மற்றும் பல்கேரியப் பேரரசின் கலை வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். கீவ், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் ஒடிசாவில் பிறந்து கல்வி கற்ற அவர், பல்கேரியா (1919-1922), பிரான்ஸ் (1922-1958) மற்றும் அமெரிக்காவில் (1958-1990) தனது வாழ்க்கையை கழித்தார், மேலும் தனது அனைத்து ஆவணங்களையும் பிரெஞ்சு மொழியில் எழுதினார். கிழக்கு ரோமானியப் பேரரசின் கலை மற்றும் சின்னங்களைப் பற்றிய ஆய்வின் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான கிராபர், வரலாறு, இறையியல் மற்றும் இஸ்லாமிய உலகத்துடனான தொடர்புகளைத் தழுவிய ஒரு செயற்கை அணுகுமுறையைப் பின்பற்றினார். அவரது மகன் ஒலெக் கிராபரும் இஸ்லாமிய கலை மற்றும் கட்டிடக்கலையில் சிறப்பு ஆர்வத்துடன் ஒரு கலை வரலாற்றாசிரியராக ஆனார். லைஃப் ஆண்ட்ரே நிகோலேவிட்ச் கிராபர் ஜூலை 26,1896 அன்று ரஷ்யப் பேரரசின் கீவ் கவர்னரேட்டில் கீவ் நகரில் பிறந்தார். அவர் கீவில் கல்வி பயின்றார், முதலில் ஒரு கலைஞராக வேண்டும் என்று நினைத்தார், பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு கீவ் ஓவியரின் ஸ்டுடியோவில் சேர்ந்தார். தன்னிடம் போதுமான திறமை இல்லை என்று முடிவு செய்த அவர், அவர் ஒரு தன்னார்வ ஓவியராக இருந்தபோதிலும், கலை வரலாற்றைப் படிப்பதற்குத் திரும்பினார். அவர் கீவில் தனது பல்கலைக்கழக படிப்பைத் தொடங்கினார், 1915 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு (அப்போது பெட்ரோகிராட் என்று அழைக்கப்பட்டார்) சென்றார். அங்கு இருந்தபோது அவர் மத வாழ்க்கைக்கும் கலைக்கும் இடையிலான தொடர்பைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினார், இது அவரது வாழ்க்கையின் படைப்பாக மாறும். ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ விசுவாசத்திற்கும் கிறிஸ்தவ சின்னங்களை உருவாக்கியவர்களின் பழமைவாத அழகியலுக்கும் இடையிலான தொடர்பைப் பற்றி விவாதித்த கிராபர் விளக்கினார், "ஒவ்வொரு விளக்கத்திலும் அசல் நுணுக்கங்கள் இருப்பதால், மற்றவர்களின் படைப்புகளின் விளக்கத்திற்கு தங்கள் திறமையை மட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் தங்கள் முக்கியத்துவம் குறைகிறது என்று உணராத நம் நாளில் இசை கலைஞர்களின் பங்கை ஒப்பிடலாம்". அக்டோபர் புரட்சியில் போல்ஷிவிக்குகள் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றி, 1919 இல் உக்ரைனின் ஒடெசாவில் தனது படிப்பை முடித்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, 1917 நவம்பரில் அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை விட்டு வெளியேறினார். சோவியத் யூனியனாக மாறியதில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடர முடியாது என்பதை உணர்ந்த கிராபர், ஜனவரி 1920 இல் பல்கேரியாவின் சோபியாவுக்கு புறப்பட்டார். தேசிய அருங்காட்சியகத்திற்காக நாட்டின் இடைக்கால நினைவுச்சின்னங்களை ஆய்வு செய்வதில் அவர் மூன்று ஆண்டுகள் செலவிட்டார், பெரும்பாலும் "கடுமையான நிலைமைகளில்". அவர் கிராமப்புறங்களில் பல பயணங்களை மேற்கொண்டார், பெரும்பாலும் கழுதை அல்லது கால்நடையாக. அவர் 1922 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சின் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், முதலில் ரஷ்ய மொழியைக் கற்பித்தார். அவர் 1923 இல் ஜூலி இவானோவாவை (அவர் பல்கேரியாவில் சந்தித்தவர்) மணந்தார்; அவர் ஒரு மருத்துவராக இருந்தார். முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1928 இல் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், 1937 வரை அங்கு கலை வரலாற்றை கற்பித்தார். அவர் தனது புத்தகங்களை பிரெஞ்சு மொழியில் எழுதினார், ஆனால் அவரது 30 க்கும் மேற்பட்ட தலைப்புகளில் பல ஆங்கிலம் மற்றும் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. 1937 முதல் 1958 வரை அவர் இளம் கலை வரலாற்றாசிரியர்களின் பள்ளியின் மையமாக ஆனார், எகோல் பிராட்டிக் டெஸ் ஹவுட்ஸ் எட்யூட்ஸில் (1937-1946) கிறிஸ்தவ தொல்லியல் ஆய்வுகள் இயக்குநராகவும், காலேஜ் டி பிரான்சில் (1946-1958) பேராசிரியராகவும் இருந்தார். 1958 ஆம் ஆண்டில் கிராபர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் டம்பார்டன் ஓக்ஸ் நிறுவனத்தில் ஒரு மைய நபராக ஆனார். 1950 முதல் 1964 வரை டம்பார்டன் ஓக்ஸில் ஆராய்ச்சி பேராசிரியராக இருந்தார். 1961 ஆம் ஆண்டில் அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள நேஷனல் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட்டில் நுண்கலைகளில் ஏ. டபிள்யூ. மெல்லன் சொற்பொழிவுகளை வழங்கினார், இது கிறிஸ்டியன் ஐகானோகிராஃபிஃ அதன் தோற்றங்களின் ஆய்வு (1968) என வெளியிடப்பட்டது. அவர் அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் உறுப்பினராக ஆனார். அவர் அக்டோபர் 5,1990 அன்று பாரிஸில் காலமானார். அவரது மகன் ஒலெக் கிராபரும் (1929-2011) இஸ்லாமிய கலையில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு கலை வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். அவருக்கு நிக்கோலஸ் என்ற மற்றொரு மகனும் இருந்தார். ஆண்ட்ரே கிராபரின் ஆவணங்கள் டம்பார்டன் ஓக்ஸ் சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாகும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் எல் 'எக்லிஸ் டி போயனா (1924) லா பீஞ்சர் ரிலிஜியஸ் என் பல்கேரி (1928) ரெசெர்ச் சர் லெஸ் இன்ஃப்ளூயன்ஸஸ் ஓரியண்டல்ஸ் டான்ஸ் எல்' ஆர்ட் பால்கானிக் (1928) லா செயின்ட் ஃபேஸ் டி லாவோன் (1936) மார்ட்ரியம் (1943,1946) லா பீஞ்சர் பைசண்டைன் (1953) பைசண்டைன் ஓவியம்ஃ வரலாற்று மற்றும் விமர்சன ஆய்வு (1953). ஜெனீவாஃ ஸ்கிரா) எல் 'ஐகோக்ளாஸ்மே (1957) நான்காம் நூற்றாண்டு முதல் பதினொன்றாம் நூற்றாண்டு வரையிலான ஆரம்பகால இடைக்கால ஓவியம்ஃ மொசைக் மற்றும் சுவரோவிய ஓவியம் (1957). நியூயார்க்ஃ ஸ்கிரா) ஆம்போல்ஸ் டி டெர்ரே செயின்ட் (மோன்ஸா, பாபியோ) (1958. பாரிஸ், சி. க்ளிங்க்சீக்) (நிலையான மோனோகிராஃப், 61 புகைப்படங்கள் மற்றும் 70 பக்க வர்ணனைகளுடன்.) (கீழே லெரோய் மதிப்பாய்வைப் பார்க்கவும்.) பதினோராம் நூற்றாண்டு முதல் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டு வரை ரோமானிய ஓவியம் (1958). நியூயார்க்ஃ ஸ்கிரா) வெனிஸின் பொக்கிஷங்கள். மைக்கலாஞ்சலோ முரானோ மற்றும் ஆண்ட்ரே கிராபர் (1963), எடிஷன்ஸ் டி ஆர்ட் ஆல்பர்ட் ஸ்கிரா, ஜெனீவா, 218 pp. பைசண்டைன் மற்றும் ஆரம்பகால இடைக்கால ஓவியம் (1965. நியூயார்க்ஃ வைக்கிங் பிரஸ்) கிறிஸ்தவ கலையின் தொடக்கம், 200-395 (= மனிதகுலத்தின் கலைகள்; 9) (1967. லண்டன்ஃ தேம்ஸ் & ஹட்சன்) கிறிஸ்டியன் ஐகானோகிராஃபிஃ அதன் தோற்றம் பற்றிய ஆய்வு, ஏ. டபிள்யூ. மெல்லன் நுண்கலைகளில் சொற்பொழிவுகள், 1961. (1968. பிரின்ஸ்டன், NJ: பிரின்ஸ்டன் யு. பி.) லெரோய், ஜூல்ஸ், விமர்சனம் ஆண்ட்ரே கிராபர் லெஸ் ஆம்போல்ஸ் டி டெர்ரே செயின்ட்], சிரியா. தொல்லியல், கலை மற்றும் வரலாறு, தொகுதி 36,1959 (பிரெஞ்சு மொழியில்) மேலும் காண்க கிறித்துவம் 3 வது century#Early ஐகானோகிராஃபி கிராஸ்-இன்-ஸ்கொயர் மோன்ஸா ஆம்புல்லே குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு மாகுவேர், ஹென்றி. 'ஆண்ட்ரே கிராபர், 1896-1990', டம்பார்டன் ஓக்ஸ் பேப்பர்ஸில் '; 45 (1991), பக். xii-xv [https://www.jstor.org/stable/1291687 JSTOR வெளிப்புற இணைப்புகள் கலை வரலாற்றாசிரியர்களின் அகராதிஃ ஆண்ட்ரே கிராபர் கீவ் 1896 பிறப்புகள் 1990 இறப்புகள் அமெரிக்க கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் பிரெஞ்சு கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்கள் பிரிக்ஸ் ப்ரோக்வெட்-கோனின் (இலக்கியம்) உக்ரேனிய கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் வெள்ளை ரஷ்யர்கள் பல்கேரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர் பிரெஞ்சு ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து பல்கேரியாவுக்கு குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவின் இடைக்கால அகாடமியின் உறுப்பினர்களுடன் தொடர்புடையவர்கள் போர் லெ மெரைட் (சிவில் கிளாஸ்) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினர்களுடன் தொடர்புடையவர்கள் பைசண்டைன் கலையின் வரலாற்றாசிரியர்கள்