The Fifth Witness
ஐந்தாவது சாட்சி என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் மைக்கேல் கானெல்லி எழுதிய 23 வது நாவலாகும், மேலும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் குற்றவியல் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் மைக்கேல் "மிக்கி" ஹாலரின் நான்காவது தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது. ஐந்தாவது சாட்சி ஏப்ரல் 5,2011 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ பணக்கார மிட்செல் பாண்டுரண்டை கொலை செய்ததாக சந்தேகிக்கப்படும்போது, நீண்டகால வாடிக்கையாளரான லிசா டிராம்மெலை பாதுகாக்க மிக்கி ஹாலர் அழைக்கப்படுகிறார். தடயவியல் சான்றுகளின்படி, ஆறு அடி இரண்டு வயதுடைய பாண்டுரன்ட், எழுந்து நிற்கும்போது, அவரது தலையின் மேற்புறத்தில், பின்னால் இருந்து ஒரு சுத்தி அடித்து கொலை செய்யப்பட்டார். ஹாலரும் அவரது ஊழியர்களும் (அவரது முன்னாள் மனைவி லோர்னா டெய்லர் மற்றும் அவரது புலனாய்வாளரும் லோர்னாவின் கணவருமான டென்னிஸ் "சிஸ்கோ" வோஜ்சீசோவ்ஸ்கி உட்பட) ஹாலர் தனது எதிர் ஆலோசகர் ஆண்ட்ரியா ஃப்ரீமேனுக்கு எதிராக ஒருபோதும் வெற்றி பெறவில்லை என்றாலும், அரசு தரப்பு வழக்கை இடிக்க வேலை செய்கிறார்கள். ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்துடன் பாண்டுராண்டின் சாத்தியமான ஈடுபாட்டைக் கண்டறிந்தவுடன், ஹாலர் மாற்று சந்தேக நபர்களை நிறுவுவதிலும், தடயவியல் ஆதாரங்களை நம்புவதிலும் கவனம் செலுத்துகிறார், இது டிராம்மெல் குற்றத்திற்கு உடல் ரீதியாக திறமையற்றவர் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஹாலரின் வழக்கு ஒரு சாட்சியின் சாட்சியத்தைப் பொறுத்தது, அவர் சாட்சி நிலைப்பாட்டின் மீது ஐந்தாவது திருத்தத்தைத் தூண்டுவதற்கு சூழ்ச்சி செய்கிறார், இதனால் நடுவர் மன்றத்திற்கு நம்பத்தகுந்த மாற்று கொலையாளியை உருவாக்குகிறார். திறந்த நீதிமன்றத்தில் சாட்சியின் குற்றவியல் தொடர்புகளை ஹாலர் விவரிப்பதற்கு முன்பு, அவர் ஐந்தாவது சாட்சியத்தை எடுத்து, தனது சாட்சியத்தை முடிக்கிறார். முழு சாட்சியத்தையும் புறக்கணிக்க நீதிபதி நடுவர் மன்றத்திற்கு அறிவுறுத்துகிறார், ஆனால் நடுவர் மன்றம் இன்னும் டிராம்மலை விடுவிக்கிறது. ஹாலர் பின்னர் டிராம்மெல் குற்றவாளி என்பதை உணர்ந்து, அவளை எதிர்கொள்ளும்போது அவளுடைய அலட்சிய மனப்பான்மையால் அதிர்ச்சியடைகிறார். மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, விசாரணையின் விளைவாக அவரது சட்டப் பயிற்சி வளர்ந்து வருவதால், அவருக்கு டிராம்மெல்லிடமிருந்து ஒரு அழைப்பு வருகிறது, அதில் அவர் இருவரும் தனது தோட்டத்தை தோண்டியெடுக்க காவல்துறையை டிப் செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார்கள், மேலும் அவர் தனது கணவரின் கொலைக்காக விசாரிக்கப்படும்போது தன்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துமாறு கெஞ்சுகிறார். அவர் மறுத்து, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞருக்காக போட்டியிட விண்ணப்பித்துள்ளதாக அவளிடம் கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் இனி அவளைப் போன்றவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்பவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ மைக்கேல் கானெல்லி வலைத்தள நாவல்கள் மைக்கேல் கானெல்லி நாவல்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் 2011 இல் அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள் லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி புத்தகங்கள்