Battle of La Gudiña
லா குடினா போர், வால் குடினா போர், அல்லது காம்போ மையோர் போர் (;), 7 மே 1709 அன்று மார்க்விஸ் டி விரிகுடாவின் கீழ் எக்ஸ்ட்ரீமாடுராவின் ஸ்பானிஷ் போர்போன் இராணுவத்திற்கும், கால்வேயின் ஹியூஜெனாட் ஏர்ல் மற்றும் ஃப்ரான்டேராவின் மார்க்விஸ் ஆகியோரின் கீழ் போர்த்துகீசிய மற்றும் பிரிட்டிஷ் படைகளுக்கும் இடையே ஆரோஞ்சஸ் அருகே நடந்தது. இந்தப் போரின் விளைவாக ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசிய இராணுவம் படுதோல்வி அடைந்தது, 1,000 வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், காயமடைந்தனர் அல்லது கைப்பற்றப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஸ்பானியர்கள் 400 வீரர்கள் மட்டுமே இறந்தனர் அல்லது காயமடைந்தனர். எல்வாஸிலிருந்து முன்னேறி, கயா நதியைக் (போர்த்துகீசிய மொழியில் கயா) கடந்து ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசிய இராணுவம் மார்க்விஸ் டி பே தலைமையில் ஸ்பானியர்களுக்கு முன்னால் இருந்தது. மே 17 அன்று லா குடினாவின் சமவெளியில் இரு படைகளும் சந்தித்தன. போர்த்துகீசிய குதிரைப்படை சிறிய எதிர்ப்புடன் முறியடிக்கப்பட்டது, மேலும் அது ஆங்கிலேய காலாட்படையின் இரண்டு பட்டாலியன்களை அம்பலப்படுத்தியது, இதனால் அவை துண்டிக்கப்பட்டு தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே போட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கால்வேயின் ஏர்ல் ஹென்றி டி மசூ, அவருக்குக் கீழே இருந்து ஒரு குதிரை சுடப்பட்டதால், அவர்களுடன் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்படுவதிலிருந்து தப்பினார். மீதமுள்ள ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசிய இராணுவம் எல்வாஸுக்கு ஒரு ஒழுங்கான பின்வாங்கலை மேற்கொண்டது, மீதமுள்ள பிரச்சாரத்தின் போது அங்கு தங்கள் நிலையை தக்க வைத்துக் கொண்டது, போர்த்துகீசிய எல்லையில் இருந்து ஒரு நட்பு படையெடுப்பு ஏற்படும் ஆபத்து இப்போதைக்கு தடுக்கப்பட்டது. பின்னணி அல்மன்சா போரில் தோல்வியடைந்த பிறகு, பிரிட்டிஷ் நிலைமை அவநம்பிக்கையாக இருந்தது, அவர்கள் இனி ஸ்பெயினின் தென்கிழக்கு பிராந்தியத்தில் இல்லை மற்றும் போரின் போது குறைந்தபட்ச அல்லது எந்த செல்வாக்கையும் கொண்டிருக்கவில்லை. ஹென்றி டி மாஸ் லண்டனை மேலும் வலுவூட்டல்களை அனுப்புமாறு முறையாக வலியுறுத்தினார், பிரிட்டன் 25,000 வீரர்களை அனுப்பியது. கால்வேயின் ஏர்லின் உத்தரவின் பேரில் சுமார் 8,000 பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் போர்ச்சுகலுக்கு அனுப்பப்பட்டன, மீதமுள்ளவர்கள் கட்டலோனியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். போர்ச்சுகலில், கால்வே ஃப்ரான்டேராவின் மார்க்விஸை சந்தித்து ஸ்பெயினின் போர்பன் நட்பு நாடுகளுக்கு எதிராக ஒரு ஒருங்கிணைந்த தாக்குதலைத் தயாரித்து மாட்ரிட்டை நோக்கி முன்னேறினார். ஆனால் இதற்காக, அவர்கள் முதலில் போர்த்துகீசிய எல்லைக்கு அருகிலுள்ள ஸ்பெயினின் கோட்டையான படாஜோஸ் நகரத்தைக் கைப்பற்ற வேண்டியிருந்தது. கடந்த காலத்தில், ஹென்றி டி மசூ ஏற்கனவே இரண்டு முறை நகரைக் கைப்பற்ற முயன்றார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. இந்த முறை அவர் எந்த ஆபத்தும் எடுக்கவில்லை. ஃபிளாண்டர்ஸில் பதினான்காம் லூயி தோல்வியடைந்ததன் விளைவாக பிரான்ஸ் சில துருப்புக்களை திரும்பப் பெற்றதை அறிந்த அவரது ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசிய இராணுவம் அதிகபட்சமாக 20,000 போர்த்துகீசியர்கள் மற்றும் 8,000 ஆங்கிலேயர்களைக் கொண்ட காம்போ மேயர் கோட்டைக்கு அருகே எல்லையைக் கடந்து படாஜோஸை நோக்கிச் சென்றது. அவரது மகத்தான விநியோக ரயில் கயா நதியைக் கடக்கும்போது, ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசியர்கள் குடினா வயல்களில் ஸ்பானிஷ் குதிரைப்படையின் முன்னணி வீரர்களுடன் தொடர்பு கொண்டனர். போர்த்துகீசியர்களின் கூற்றுப்படி, கூட்டாளிகள் காலாட்படை மற்றும் குதிரைப்படையின் 49 படைப்பிரிவுகளாக இருந்தனர், அவர்களின் ஸ்பானிஷ் எதிரிகளின் பக்கத்தில் 40 பேர் மட்டுமே இருந்தனர்; லண்டன் வர்த்தமானி எண் 4538 இன் படி, சுமார் 17,000 அடி மற்றும் 5,000 குதிரைகள் மிகவும் நல்ல வரிசையில் இருந்தன, மேலும், பாலைவனர்களின் அறிக்கைகளின்படி, எதிரிகளை விட எண்ணிக்கையில் மிகவும் உயர்ந்தவை. ஸ்பானிய இராணுவம், அவர்களின் வெளியிடப்பட்ட போர் வரிசையின் படி, சுமார் 24 பட்டாலியன்களும் 47 படைப்பிரிவுகளும் இருந்தன. ஒவ்வொரு தரப்பினரின் பீரங்கிகளும் சமமானவை அல்லது 20 பீரங்கித் துண்டுகள் என்று கூறப்பட்டன. கயா ஆற்றின் குறுக்கே ஒன்பது பாலங்களை வீசிய கூட்டணி இராணுவம், போர் செய்யத் தயாராக இருந்தது. மையத்தில் ஃப்ரான்டேராவின் மார்க்விஸின் துருப்புக்கள் நிறுத்தப்பட்டன, ஆனால் அவரது துருப்புக்களால் குதிரைப்படையைப் போலல்லாமல் ஸ்பானிஷ் காலாட்படையைப் பார்க்க முடியவில்லை. இடது பக்கத்தில், முதல் வரிசை சான் ஜுவான் கவுண்ட்டால் கட்டளையிடப்பட்டது, இரண்டாவது வரிசை மூன்று பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவுகளுடன் கால்வே ஏர்லின் கட்டளையின் கீழ் நிலைநிறுத்தப்பட்டது. கூட்டாளிகள் தங்கள் எண்ணியல் மேன்மையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள இந்த பிரிவை விரிவுபடுத்தினர், இதனால் எதிர் ஸ்பானிஷ் பிரிவை விஞ்சினர். ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசியப் படைகளை ஈர்க்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட பல தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, வலது பக்கத்தில் ஸ்பானிஷ் குதிரைப்படைக்கு தலைமை தாங்கிய மார்க்விஸ் டி பே, முதல் வரிசையில் போர்த்துகீசியர்களைத் தாக்க ஸ்பானியர்களை அனுப்பினார். நன்கு பயிற்சி பெற்ற மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த ஸ்பானிஷ் குதிரைப்படை போர்த்துகீசியர்களை தப்பி ஓட வைத்தது. சான் ஜுவான் கவுண்ட் தனது துருப்புக்களை மறுசீரமைக்க தீவிரமாக முயன்றது, ஆனால் தோல்வியடைந்து கைப்பற்றப்பட்டது. ஸ்பானிய குதிரைப்படை ஒரு பீரங்கிப் படையையும் கைப்பற்றியது. லார்ட் கால்வே பின்னர் 3 படைப்பிரிவுகளுடன் பேட்டரியை எடுக்க ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கினார். ஸ்பானிஷ் டிராகூன்கள் தரையிறங்கி ஆங்கிலேயர்களை ஈடுபடுத்தினர், அவர்கள் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஸ்பானிய குதிரைப்படை போர்க்களத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தியதால், ஆங்கிலேயர்கள் ஒரு கட்டிடத்திற்குள் பின்வாங்க முயன்றனர். அந்த நேரத்தில், கால்வே ஒரு குதிரையில் குதித்து தப்பி ஓடிவிட்டார். லார்ட் பேரிமோர் மற்றும் ஜெனரல் பியர்ஸ் ஆகியோர் கைப்பற்றப்பட்டனர். நடைமுறையில் 3 பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவுகளின் ஒவ்வொரு சிப்பாயும் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது கைப்பற்றப்பட்டனர். ஸ்பானிய குதிரைப்படை ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசியர்களைப் பின்தொடர்ந்து 1,500 பேரைக் கொன்றது மற்றும் 1,000 பேரைக் கைப்பற்றியது. ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசிய பிரிவின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது கோடுகள் தப்பி ஓடின. ஆங்கில கர்னல். குதிரைப்படை இல்லாத மையத்திற்கு தலைமை தாங்கிய கூட்டாளியும், ஸ்பானிஷ் காலாட்படை களத்திற்கு வருவதற்கு முன்பே பறந்தார். அனைத்து தரநிலைகளையும், கூடாரங்கள், சாமான்கள் மற்றும் துப்பாக்கிகளையும் களத்தில் விட்டுவிட்டு, கயா நதியை மீண்டும் கடந்து, அவற்றின் பாதையின் பின்னால் உள்ள பாலங்களை அழிக்காமல் இருந்தார். அதன்பிறகு போர்த்துகீசியர்களும் ஆங்கிலேயர்களும் கடுமையாக தோற்கடிக்கப்பட்டனர், சுமார் 1,700 ஆண்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர், சுமார் 2,300 கைதிகள், 17 பீரங்கிகள், 15 வண்ணங்கள் அல்லது தரநிலைகள், கூடாரங்கள் மற்றும் சாமான்கள் இழக்கப்பட்டன. ஸ்பானியர்கள் சுமார் 400 வீரர்களையும், 100 குதிரைகளையும் கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர். 2, 300 கைதிகளில், அதிக எண்ணிக்கையிலானவர்கள், சுமார் 1,500 பேர், ராணி அன்னேயின் துருப்புக்கள், மீதமுள்ளவர்கள், அல்லது 800 பேர் போர்த்துகீசியர்கள். மிக உயர்ந்த பதவியில் இருந்த பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள், மேஜர்-ஜெனரல் ஜேம்ஸ் பாரி, பாரிமோர் 4 வது ஏர்ல், நிக்கோலஸ் சான்கி; பிரிகேடியர்-ஜெனரல் தாமஸ் பியர்ஸ்; கால்வே ரெஜிமென்ட்டின் 2 வது கர்னல், அந்த கார்ப்ஸின் மேஜர் தாமஸ் கார்டனுடன்; கர்னல் தாமஸ் ஸ்டான்விக்ஸ் ரெஜிமென்ட்டின் லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஹென்றி மெரிடித், மற்றும் லார்ட் ஹென்றி பாவ்லெட், கால்வே ஏர்லின் எய்ட்-டி-கேம்ப்; பிந்தைய பிரபுக்கள், (துரதிர்ஷ்டவசமாக இங்கே அல்மான்சாவைப் போல) அவரது கீழ் இருந்து ஒரு குதிரை சுடப்பட்ட பிறகு, சிரமத்துடன் தப்பினார். இதனால் நேச நாடுகள் தாங்கள் செய்த தயாரிப்புகளில் ஏமாற்றமடைந்தன, தங்கள் உயர்ந்த எண்ணிக்கையின் மூலம், படாஜோஸைக் கைப்பற்ற முடிந்தது, மேலும் போர்த்துகீசிய பிராந்தியத்தின் 30 லீக்குகளுக்கு மேல் மார்க்விஸ் டி பே பங்களிப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டது, இந்த பிரச்சாரத்தின் முடிவில் தனது எதிரிகளின் இழப்பில் தனது இராணுவத்தை நிலைநிறுத்தினார். ஆங்கிலேயர்களுக்கு போர்ச்சுகலில் இருந்து கிடைத்த புத்திசாலித்தனம் பொதுவாக மதிப்பிழந்ததாகத் தோன்றியதால், சமகால லண்டன் வரலாற்றாசிரியர் ஒருவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "என் பங்கிற்கு, அங்கிருந்து எங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட கதைகளும் சாக்குகளும் நமது சண்டையையும் நடத்தையையும் போலவே மோசமானவை என்றும் மோசமானவை என்றும் நான் நினைக்கிறேன்". ஸ்பெயினின் ஐந்தாம் பிலிப், பிரிகேடியர் ஹென்றி கிராஃப்டன் தனது 4 படைப்பிரிவுகளைக் கொண்ட டிராகூன்களின் ரெஜிமென்ட்டுடன் அத்தகைய திருப்திகரமான முடிவுகளுக்கு வழிவகுத்த வெற்றி, ஸ்பெயினின் வலதுசாரி குதிரைப்படையின் 1 வது வரிசையில் இருந்தது, அதன் தீவிரமான தாக்குதலால், அவர்களின் போர்த்துகீசிய எதிரிகள் மீது, "எதிரியின் இடதுபுறத்தின் 2 வரிசைகளின் அனைத்து குதிரைப்படைகளும் அரை மணி நேரத்திற்குள் உடைக்கப்பட்டு, கவிழ்க்கப்பட்டு, பறக்கவிடப்பட்டன" என்று கூறுகிறது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஹர்க்ரீவ்ஸ்-மாட்ஸ்லி, டபிள்யூ. என். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு ஸ்பெயின், 1700-1788: ஒரு அரசியல், இராஜதந்திர மற்றும் நிறுவன வரலாறு. ரோமேன் மற்றும் லிட்டில்ஃபீல்ட் (1979) ஓ 'கல்லகன், ஜான் கொர்னேலியஸ். பிரான்சின் சேவையில் ஐரிஷ் படைப்பிரிவுகளின் வரலாறுஃ இரண்டாம் ஜேம்ஸின் கீழ் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் நடந்த புரட்சி முதல், லூயிஸ் XVI இன் கீழ் பிரான்சில் நடந்த புரட்சி வரை. (1887) ASIN B000859OQS ஸ்டான்ஹோப், பிலிப் ஹென்றி. ஸ்பெயினில் வாரிசுப் போரின் வரலாறு. லண்டன், ஜான் முர்ரே (1832). ஸ்பெயினில் கிரேட் பிரிட்டன் 1709 சம்பந்தப்பட்ட போர்ச்சுகல் போர்களை உள்ளடக்கிய ஸ்பெயின் போர்களை உள்ளடக்கிய ஸ்பானிஷ் வாரிசு போர்களின் போர்கள்