Jean Mercier (Hebraist)
ஜீன் மெர்சியர், லத்தீன் ஜோனஸ் மெர்செரஸ் (உசேஸ் சிஏ. 1510-1570) ஒரு பிரெஞ்சு ஹீப்ரிஸ்ட் ஆவார். மெர்சியர் குறைவாக அறியப்பட்ட ஃபிரான்சுவா வாட்டபிளின் மாணவராக இருந்தார், மேலும் காலேஜ் ராயல் நிறுவனத்தில் ஹீப்ரு பேராசிரியராக வாட்டபிளுக்குப் பிறகு வந்தார். அவரது மாணவர்களில் பிலிப் டு பிளெசிஸ்-மோர்னே, சக்காரியஸ் உர்சினஸ், ஆண்ட்ரூ மெல்வில் மற்றும் லா ரோச்சலில் பேராசிரியராக ஆன பியர் மார்டினியஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். மெர்சியர் 1546 முதல் விரிவுரையாளர் டு ரோய் ஆக பணியாற்றினார். மெர்சியர் புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தின் மீதான அனுதாபத்தின் காரணமாக வெனிஸுக்கு தப்பி ஓடினார், ஆனால் 1570 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாம் மதப் போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து பிரான்சுக்குத் திரும்பினார். கலை நூல்கள் அரமேயிக் இலக்கணத்தில் தபுலா இலக்கண மொழியான சால்டேயே (பாரிஸ், 1560) டி நோடிஸ் ஹெப்ரேரியம் லிபர் (1582), ஜீன் சின்கார்பிரஸ் கமெண்டரி ஆன் ஜெனீவாவால் திருத்தப்பட்டது (ஜெனீவா, மரணத்திற்குப் பின் 1598), தியோடோர் டி பேஸ் மொழிபெயர்ப்புகள் பிஷப் ஜீன் டு டிலெட்டின் இத்தாலிய கையெழுத்துப் பிரதி மத்தேயுவின் ஹீப்ரு நற்செய்தியின் (பாரிஸ், 1555) கான்ஸ்டன்டைன் ஹார்மெனோபோலோஸ் ஹெக்ஸாபிபிலோஸ் அல்லது புரோச்சிரோனின் மொழிபெயர்ப்பு (லியோன்ஸ், 1556,1580,1587 இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது) டால்முடிக் தேர்வுகள்ஃ லிபெல்லஸ் டி சுருக்கமான ஹெப்ரேரியம், தாம் டால்முடிக்கோரம் குவாம் மாஸோர் 1567) சாண்டஸ் பாக்னினியின் ஓசார் லெஷோன் ஹா-கோதேஷ் (லியோன்ஸ், 1575) க்கு குறிப்புகள் தீர்க்கதரிசிகளின் குறிப்புகள் குறித்த டார்கம் ஜொனாதனின் மொழிபெயர்ப்பு பிறந்த தேதி தெரியவில்லை பிறந்த ஆண்டு நிச்சயமற்ற 1510 களின் பிறப்புகள் 1570 இறப்புகள் பிரெஞ்சு ஹீப்ரிஸ்டுகள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஹீப்ருவில் இருந்து 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பிளேக் (நோய்) இலக்கணத்தால் இறந்தனர்