Fotheringhay Castle
ஃபோத்தரிங்கே கோட்டை என்றும் அழைக்கப்படும் ஃபோத்தரிங்கே கோட்டை, இங்கிலாந்தின் நார்தாம்ப்டன்ஷையரின் சந்தை நகரமான அவுண்டிலுக்கு வடக்கே உள்ள ஃபோத்தரிங்கே கிராமத்தில் உள்ள ஒரு உயர் இடைக்கால நார்மன் மோட்டே மற்றும் பெய்லி கோட்டையாகும். இது 1100 ஆம் ஆண்டில் நார்தாம்ப்டனின் ஏர்ல் சைமன் டி சென்லிஸால் நிறுவப்பட்டிருக்கலாம். 1113 ஆம் ஆண்டில், ஸ்காட்லாந்தின் இளவரசர் டேவிட் சைமனின் விதவையை மணந்தபோது உடைமை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை இந்த கோட்டை ஸ்காட்டிஷ் இளவரசர்களுடன் இறங்கியது, பின்னர் அது இங்கிலாந்தின் ஜான் மன்னரால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. 1220 வாக்கில், செஸ்டரின் 6 வது ஏர்ல் ரனுல்ஃப் டி ப்ளோண்டெவில்லி என்பவரால் ஃபோத்தரிங்கே கோட்டை கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு ஜனவரியில், மூன்றாம் ஹென்றி மன்னருக்கு எதிரான கிளர்ச்சியில், அல்பேமர்லேவின் 3 வது ஏர்ல் இரண்டாம் வில்லியம் டி ஃபோர்ஸ் என்பவரால் இது சுருக்கமாக கைப்பற்றப்பட்டது. ஃபோர்ஸ் கோட்டையைக் கைவிட்டார், மூன்றாம் ஹென்றி அதை தனது கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வந்தார், மேலும் இரண்டாம் எட்வர்ட் ஆட்சி வரை ஃபோத்தரிங்கே அரசர்களின் கைகளில் இருந்தார். இது டியூக்ஸ் ஆஃப் யார்க்கின் விருப்பமான இல்லமாக இருந்தது, மேலும் கிங் ரிச்சர்ட் III 1452 இல் அங்கு பிறந்தார். 1587 ஆம் ஆண்டில் கோட்டையில் விசாரிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்ட ஸ்காட்ஸ் ராணி மேரியின் சிறைவாசத்திற்கான இறுதி இடமாகவும் இது இருந்தது. 1630 களில் கோட்டை இடிக்கப்பட்டது மற்றும் பெரும்பாலான கொத்து அகற்றப்பட்டது, மண்வேலைகள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன. இந்த தளம் ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாக பாதுகாக்கப்பட்டு பொதுமக்களுக்கு திறந்திருக்கும். வில்லியம் தி கான்கொரர் இந்த பகுதியை நார்தம்ப்ரியாவின் ஏர்ல் வால்தியோஃப்பின் மனைவி லென்ஸின் ஜூடித்துக்கு வழங்கினார். அவர்களின் மூத்த மகள் மவுத், ஃபோத்தரிங்கேயின் பிரபுத்துவத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். 1090 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹண்டிங்டனின் ஏர்ல் செய்யப்பட்ட சைமன் டி சென்லிஸை மணந்தார், மேலும் 1100 ஆம் ஆண்டில் அவர் நெனே ஆற்றின் வடக்குப் பகுதியில் ஃபோத்தரிங்கே கோட்டையை நிறுவினார். இங்கிலாந்தின் முதலாம் ஹென்றி மன்னர் ஸ்காட்லாந்தின் இளவரசர் டேவிட்டை மவுட் திருமணம் செய்து கொள்ள ஏற்பாடு செய்தபோது சைமன் 1113 ஆம் ஆண்டில் இறந்துவிட்டார். இந்த திருமணத்தின் மூலம், பின்னர் ஸ்காட்லாந்தின் மன்னராக ஆன டேவிட், ஃபோத்தரிங்கே கோட்டையையும், ஹண்டிங்டன்ஷையரில் உள்ள பிற சொத்துக்களையும் வாங்கினார். கோட்டையின் உடைமை 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஸ்காட்டிஷ் இளவரசர்கள் மூலம் வந்தது. கிங் ஜான் வெளியேற்றப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, தனது பிரபுக்கள் தங்கள் விசுவாசத்தை உறுதிப்படுத்த பிணைக் கைதிகளை அனுப்ப வேண்டும் என்று அவர் கோரினார். 1212 ஆம் ஆண்டில், ஹண்டிங்டனின் ஏர்ல் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் இளவரசர் டேவிட் ஆகியோருக்கு எதிராக ஃபோத்தரிங்கே கோட்டையை கையகப்படுத்த அவர் இதை பயன்படுத்தினார். அவர் எர்லுக்கு எழுதினார், "நீங்கள் உங்கள் மகனை பிணைக் கைதியாக எங்களுக்குக் கொடுத்துள்ளீர்கள், எனவே ஃபோத்தரிங்கேயில் உள்ள உங்கள் கோட்டையை எங்களிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் கோருகிறோம்". கோட்டையைப் பற்றிய முதல் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட குறிப்பு இதுவாகும். 1208 முதல் 1214 வரையிலான காலகட்டத்தில் ஜான் பல காலனித்துவ அரண்மனைகளை பறிமுதல் செய்தார்; இது பிரபுக்களில் பிரபலமற்றதாக நிரூபித்தது, அவர்களை சமாதானப்படுத்த, ஜான் 1215 இல் தனது நடவடிக்கைகளை மாற்றத் தொடங்கினார். அந்த ஆண்டு அவர்களின் முந்தைய உரிமையாளர்களிடம் அவர் திருப்பி அனுப்பிய அரண்மனைகளில் ஃபோத்தரிங்கேவும் ஒருவர். ஹண்டிங்டனின் ஏர்ல் டேவிட், மன்னருக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தார், மேலும் அவரது சொத்துக்கள் பெம்ப்ரோக்கின் 2 வது ஏர்ல் வில்லியம் மார்ஷலுக்கு வழங்கப்பட்டன. 1218 ஆம் ஆண்டில், மார்ஷல் எர்லின் தோட்டங்களைத் திருப்பித் தருமாறு உத்தரவிடப்பட்டார், ஆனால் குறைந்தபட்சம் ஃபோத்தரிங்கே கோட்டையையாவது வைத்திருந்தார். ஜூன் 1219 இல் டேவிட் இறந்தபோது, இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் ஹென்றி மன்னர் அதை திரும்பப் பெற விரும்பினாலும், பெம்ப்ரோக்கின் ஏர்ல் ஃபோத்தரிங்கேயை வைத்திருந்தார். ஸ்காட்லாந்தின் மன்னர் இரண்டாம் அலெக்சாண்டர், டேவிட் மூலம் கோட்டையின் மீது உரிமை கோரினார், மேலும் இது ஸ்காட்லாந்து மன்னரை திருமணம் செய்து கொள்ளவிருந்த மூன்றாம் ஹென்றியின் சகோதரி ஜோனின் வரதட்சணையின் ஒரு பகுதியாகும். டிசம்பர் 3,1219 அன்று மார்ஷல் இறுதியாக ஃபோத்தரிங்கே கோட்டையை ஆங்கிலேய மன்னரிடம் ஒப்படைத்தார். பார்ன்வெல் வரலாற்றாசிரியரின் கூற்றுப்படி, கென்ட் 1 வது ஏர்ல் ஹூபர்ட் டி பர்க் 1221 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்து மன்னரின் சகோதரியை மணந்தபோது ஃபோத்தரிங்கே கோட்டையின் காவலில் வைக்கப்பட்டார். இந்தக் கோட்டை இன்னும் ஸ்காட்லாந்து மன்னரின் கட்டுப்பாட்டிற்கு மாற்றப்பட்டு, மூன்றாம் ஹென்றியின் கீழ் இருந்த ஒரு ஆங்கிலேய அரண்மனையாக இருந்தது. வில்லியம் II டி ஃபோர்ஸ், அல்பேமர்லேவின் 3 வது ஏர்ல், 1220 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஹென்றி III க்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தார், அடுத்த ஆண்டு ஜனவரியில் ஃபோத்தரிங்கே கோட்டையைக் கைப்பற்றி, தனது சொந்த காவற்படையை நிறுவினார். அதே மாதத்தில் அவர் பல அரண்மனைகளைத் தாக்கினார், ஆனால் ஃபோத்தரிங்கேயைக் கைப்பற்றியது ஃபோர்ஸின் ஒரே வெற்றியாகும். ஒரு அரச கடிதத்தின்படி, அவர் "ஃபோத்தரிங்கே கோட்டையை மோசடியாகவும் மோசடியாகவும் கைப்பற்றினார். நமது நிலத்தை அழித்து சூறையாடினார், மேலும் நமது அமைதிக்கும் நமது இராஜ்ஜியத்திற்கும் வன்முறையில் இடையூறு விளைவித்தார்". வெகுஜன அரச இராணுவத்தை எதிர்கொண்ட ஃபோர்ஸ் வடக்கே தப்பி ஓடினார், மூன்றாம் ஹென்றி ஃபோத்தரிங்கே மற்றும் கோட்டை பைதாம் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றினார். மூன்றாம் ஹென்றி கோட்டையின் கட்டுப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் இது இரண்டாம் எட்வர்ட் ஆட்சி வரை அரச உடைமையில் இருந்தது. இரண்டாம் பரோன்ஸ் போரின் போது, ஃபோத்தரிங்கே மற்றும் செஸ்டர் கோட்டை டெர்பியின் 6 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டி ஃபெரர்ஸ் என்பவரால் கைப்பற்றப்பட்டது. அவர் 1264 முதல் 1265 வரை அவர்களைக் கைப்பற்றினார். இரண்டாம் எட்வர்ட் ஃபோத்தரிங்கே கோட்டையை ரிச்மண்டின் ஏர்ல் பிரிட்டானியின் ஜானுக்கு வழங்கினார். 1334 ஆம் ஆண்டில் ஜான் இறந்தபோது, அவரது மருமகள் மேரி டி செயின்ட் போல், பெம்ப்ரோக்கின் விதவை கவுண்டெஸ், ஃபோதரிங்கே கோட்டையை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். அவர் 1377 இல் இறந்தார், மூன்றாம் எட்வர்ட் தனது சொத்தை தனது மகன் எட்மண்ட் லாங்லியிடம் ஒப்படைத்தார். 1385 ஆம் ஆண்டில், அவர் மன்னரால் டியூக் ஆஃப் யார்க் ஆனார், மேலும் ஃபோதரிங்கே கோட்டை அவரது முக்கிய இருக்கையாக மாறியது. 1540 ஆம் ஆண்டில் ஜான் லேலண்ட் எழுதியபடி, லாங்லி ஃபோத்தரிங்கே கோட்டையில் ஒரு பெரிய தொகையை செலவிட்டார். லாங்லி 1402 இல் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவரது மூத்த மகன் எட்வர்ட் ஆட்சிக்கு வந்தார். அவர் 1415 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்த குழந்தைகள் இல்லாமல் இறந்தார், எனவே அவரது சொத்து அவரது மருமகன் ரிச்சர்டுக்கு சென்றது. ஃபோத்தரிங்கே கோட்டை ரிச்சர்டின் விருப்பமான இல்லமாக இருந்தது, அவர் யார்க் டியூக் மற்றும் ஒரு சக்திவாய்ந்த பிரமுகர் ஆனார். வடக்கு இங்கிலாந்தில் செல்வாக்குமிக்க குடும்பமான நெவில்லின் ஹவுஸைச் சேர்ந்த செசிலி நெவில்லேவை மணந்தார், அவர் இரண்டு வருங்கால மன்னர்களைப் பெற்றெடுத்தார்ஃ எட்வர்ட் IV மற்றும் ரிச்சர்ட் III, பிந்தையவர் 1452 இல் ஃபோத்தரிங்கே கோட்டையில் பிறந்தார். மார்ச் 27,1454 அன்று, ஆறாம் ஹென்றி மன்னர் மனநோயால் அவதிப்பட்டு பிப்ரவரி 9,1455 வரை பதவியில் இருந்தபோது, யார்க் டியூக் ரிச்சர்ட் "சாம்ராஜ்யத்தின் பாதுகாவலர் மற்றும் பாதுகாவலர்" என்று பெயரிடப்பட்டார். யோர்க் மற்றும் லான்காஸ்டர் வீடுகளுக்கு இடையிலான ரோஜாக்களின் போர்களின் போது, யோர்க் டியூக் 1460 இல் வேக்ஃபீல்ட் போரில் கொல்லப்பட்டார். ரிச்சர்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஃபோத்தரிங்கே கோட்டை குடும்பத்தின் விருப்பமான இல்லமாக இருந்ததுஃ செசிலி அடிக்கடி அங்கு விருந்தினர்களை மகிழ்வித்தார், மேலும் 1469 ஆம் ஆண்டில் நான்காம் எட்வர்டின் ராணியான எலிசபெத் உட்வில்லே கோட்டையில் வசித்தார். ஜூன் 11,1482 அன்று, ஸ்காட்லாந்து இளவரசர் அலெக்சாண்டர் ஸ்டீவர்ட், ஆல்பெனி டியூக், இங்கிலாந்தின் நான்காம் எட்வர்டுடன் தனது சகோதரரை ஸ்காட்லாந்தின் சிம்மாசனத்தில் அமர்த்த ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்தினார். ஸ்காட்லாந்தின் ராணியான மேரி, ஷெஃபீல்ட் கோட்டை மற்றும் ஷெஃபீல்ட் மேனரில் தனது 18 ஆண்டுகால சிறைவாசத்தின் பெரும்பகுதியைக் கழித்தவர், தனது இறுதி நாட்களை ஃபோத்தரிங்கேயில் கழித்தார், அங்கு அவர் தேசத்துரோகக் குற்றத்திற்காக விசாரிக்கப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டார். இந்த நேரத்தில் இது ஒரு அரசு சிறைச்சாலையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. அவர் 1586 அக்டோபர் 5 அன்று கிரேட் ஹாலில் தனது சொந்த விசாரணையில் கலந்து கொண்டார், இது இரண்டு நாட்கள் நீடித்தது. இங்கிலாந்தின் முதலாம் எலிசபெத் தனது மரண உத்தரவில் அதிகாரப்பூர்வமாக கையெழுத்திட இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக காத்திருந்த பிறகு, மேரி தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முந்தைய நாள் தண்டனை நிறைவேற்றப்படும் என்று கூறப்பட்டது. அவர் தனது இறுதி இரவை கோட்டையின் சிறிய தேவாலயத்தில் பிரார்த்தனை செய்தார். 1587 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 8 ஆம் தேதி கோட்டையின் பெரிய மண்டபத்தில் ஒரு சாரக்கட்டு மீது அவர் தலை துண்டிக்கப்பட்டார். கோட்டையின் அளவு மற்றும் முக்கியத்துவம் இருந்தபோதிலும், எலிசபெத் காலத்தின் பிற்பகுதியில் அது பழுதுபார்க்க அனுமதிக்கப்பட்டது. 1635 வாக்கில், ஸ்காட்லாந்தின் ராணியான மேரி தூக்கிலிடப்பட்டு 50 ஆண்டுகளுக்கும் குறைவான காலத்திற்குள், அது ஒரு அழிவுகரமான நிலையில் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, அதன்பிறகு விரைவில் முற்றிலும் இடிக்கப்பட்டது. இந்த கோட்டை ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாகும், இது ஒரு "தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த" வரலாற்று கட்டிடம் மற்றும் தொல்பொருள் தளமாகும், இது அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றத்திற்கு எதிராக பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளது. இன்று மண்வேலைகள் மற்றும் சில கொத்து எச்சங்களைத் தவிர வேறு எதுவும் காணப்படவில்லை. ஃபோத்தரிங்கே பகல் நேரத்தில் பொதுமக்களுக்கு திறந்திருக்கும், மேலும் நெனே பள்ளத்தாக்கில் அதன் தற்காப்பு நிலையை நன்கு நிரூபிக்கும் நல்ல காட்சிகளை வழங்குகிறது. லேஅவுட் ஃபோத்தரிங்கே ஒரு பெரிய மோட்டே மற்றும் பெய்லி கோட்டையாக இருந்தது. ஒரு பெரிய மோட்டே, ஒரு பெரிய நீர் நிரப்பப்பட்ட அகழியால் சூழப்பட்டிருந்தது, அதன் மேல் ஒரு பலகோண கல் கீப் இருந்தது. உட்புற அடைப்பு அல்லது பெய்லி, கோபுரங்கள் மற்றும் ஒரு பள்ளத்தாக்கால் பாதுகாக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் கட்டமைப்புகளில் ஒரு பெரிய மண்டபம் மற்றும் பிற வீட்டு கட்டிடங்கள் இருந்தன. வெளிப்புற பெய்லியில் திரைச்சீலை சுவர்கள் மற்றும் ஒரு நுழைவாயில் இருந்தது; ஒரு ஏரி ஒரு பாலம் வழியாக கடக்கப்பட்டது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் லாங்லி உரிமையாளராக இருந்தபோது கோட்டையின் கட்டமைப்பு வரலாறு பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை; இருப்பினும், வெளிப்புற பெய்லி கட்டுவதற்கும், மோட்டேவைச் சுற்றியுள்ள பள்ளத்தின் கிழக்குப் பகுதியை ஓரளவு நிரப்புவதற்கும் அவர் பொறுப்பு என்று கருதப்படுகிறது. மோட்டே அடிப்பகுதியில் விட்டம் மற்றும் தட்டையான மேற்புறத்தில் உள்ளது, சில தரை மட்டத்திற்கு மேலே உள்ளது. உட்புற பெய்லி பரவலாக செவ்வக வடிவமானது மற்றும் தோராயமாக அளவிடப்படுகிறது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் கெய்டானோ டோனிசெட்டியின் 1835 ஓபரா மரியா ஸ்டுவார்டாவில், ஃபோத்தரிங்கே கோட்டை என்பது ஓபராவின் மூன்று காட்சிகளின் அமைப்பாகும். "ஃபோத்தரிங்கே" என்பது ஸ்காட்லாந்தின் ராணி மேரியை சிறையில் அடைத்ததைப் பற்றி சாண்டி டென்னி எழுதிய பாடலின் தலைப்பாகும். இது 1969 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் நாட்டுப்புற ராக் இசைக்குழுவான ஃபேர்போர்ட் மாநாட்டுடன் அவரது முதல் ஆல்பமான வாட் வி டிட் ஆன் அவர் ஹாலிடேஸில் தோன்றியது. ஃபேர்போர்ட் மாநாட்டை விட்டு வெளியேறிய பிறகு டென்னியின் இசைக்குழுவுக்கு ஃபோத்தரிங்கே என்று பெயரிடப்பட்டது. அந்த இசைக்குழு கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு 1970 இல் ஒரு சுய-தலைப்பு ஆல்பத்தை வெளியிட்டது. கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள அரண்மனைகள் இங்கிலாந்தில் உள்ள அரண்மனைகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் நூலியல் நார்தாம்ப்டன்ஷையரில் உள்ள அரண்மனைகள் 1627 செயலிழப்புகள் நார்தாம்ப்டன்ஷையரில் உள்ள 1100 பட்டியலிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களில் முடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்