Cartagena Cathedral, Colombia
கொலம்பியாவில் உள்ள கார்டஜெனா டி இந்தியாவின் கதீட்ரல், அதிகாரப்பூர்வமாக அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் செயிண்ட் கேத்தரின் பெருநகர கதீட்ரல் பசிலிக்கா, கார்டஜெனாவின் வரலாற்று மையத்தில் அமைந்துள்ளது. இது கார்டஜெனா டி இந்தியாவின் பேராயரின் எபிஸ்கோபல் பார்வை ஆகும், இது அமெரிக்காவின் பழமையான எபிஸ்கோபல் சீஸ்களில் ஒன்றாகும். இந்த கதீட்ரல் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் செயிண்ட் கேத்தரின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. கார்டஜெனா டி இந்தியாவின் கதீட்ரல் 1577 மற்றும் 1612 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது, மரம் மற்றும் நாணல்களால் செய்யப்பட்ட ஒரு மிதமான தேவாலயத்திற்கு பதிலாக. கதீட்ரலின் அசல் அமைப்பு இன்று கிட்டத்தட்ட மாறாமல் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. ஆண்டலூசியா மற்றும் கேனரி தீவுகளில் உள்ள பசிலிக்காக்களை மாதிரியாகக் கொண்டு மாஸ்டர் பில்டர் சைமன் கோன்சலஸ் இந்த கதீட்ரலை வடிவமைத்தார். பின்னர், 1908 ஆம் ஆண்டில், கதீட்ரலின் கோபுரம் மற்றும் குவிமாடம் பிரெஞ்சு கட்டிடக் கலைஞர் காஸ்டன் லெலார்ஜால் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், பால்கனிகள், முக்கிய நுழைவாயில் மற்றும் கார்னிஸ்கள் காலனித்துவ சகாப்தத்திலிருந்து அசல். 1586 ஆம் ஆண்டில், தேவாலயம் இன்னும் கட்டுமானத்தில் இருந்தபோது, அது ஆங்கிலேய தனியார் பிரான்சிஸ் டிரேக்கால் தாக்கப்பட்டது, இது கடுமையான சேதத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் அதை முடிக்க தாமதப்படுத்தியது. கராரா பளிங்கு பல்பிட், மதிப்புமிக்க நடைமுறைக் காவல், கதீட்ரலின் பளிங்கு நடைபாதை மற்றும் மையக் குகையைத் தக்கவைக்கும் நேர்த்தியான வளைவுகள் ஆகிய இரண்டும் 1778 முதல் 1792 வரை கார்டஜெனா சீவை ஆட்சி செய்த மதகுரு ஃப்ரே ஜோஸ் டயஸ் டி லாமாட்ரிட் காரணமாகும். வரலாறு தற்போதைய கதீட்ரல் நகரத்தில் கதீட்ரல் தேவாலயமாக கட்டப்பட்ட மூன்றாவது கட்டிடத்தைப் பற்றியது. முதலாவதாக கார்டஜெனாவின் முதல் பிஷப் டொமினிக்கன் ஃபிரையர் டோமஸ் டி டோரோ ஒய் காப்ரெரோ பதவி உயர்வு பெற்றார், அவருக்கு போப் பால் III பெயரிட்டார். இந்த நகரம் நிறுவப்பட்டு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1535 ஆம் ஆண்டில் கோயிலின் கட்டுமானம் தொடங்கி, 1537 இல் முடிவடைந்தது. இது "புல்வெளி கூரை மற்றும் நாணல்களின்" ஒரு எளிய கட்டுமானமாகும், மேலும் இது தற்போதைய கதீட்ரலுக்குப் பின்னால் உள்ள பிளாக்கில் அமைந்துள்ளது, இதற்கு முன்புறம் தெரு கால்லே டெல் கொலிசோ உள்ளது. இந்த கட்டிடத்தின் ஆயுட்காலம் குறுகியதாக இருந்தது, ஏனெனில் 1552 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தீ நகரின் பெரும்பகுதியை எரித்தது மற்றும் இடிபாடுகளில், கதீட்ரல் மாற்றப்பட்டது. அதன் மாற்றாக, 1563 மற்றும் 1568 க்கு இடையில், இரண்டாவது கதீட்ரல் கோயிலின் கட்டுமானம் மேற்கொள்ளப்பட்டது, மரத்திலும் கூரை கூரையிலும் உருவாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது கடினமான காலங்கள் மற்றும் அதற்கு பல வளங்கள் இல்லை, ஆனால் முந்தையதை விட திடமாக இருந்தது. இந்த இரண்டாவது கோவிலில் இருந்து, இண்டீஸ் பொது காப்பகத்தில் ஒரு மிதமான தடயமும், அதன் புல்ரஷின் உடல் எச்சமும் பாதுகாக்கப்படுகிறது. நகரத்தின் ஆளுநரான பெட்ரோ ஃபெர்னாண்டஸ் டி புஸ்டோ, குறிப்பாக அந்த நேரத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட கட்டிடக்கலை பணிகளின் ஊக்குவிப்பாளராகவும், நகர்ப்புறப் பகுதியில் முக்கியமான திட்டங்களைச் செயல்படுத்தும் பணியை மேற்கொண்டவராகவும் இருந்தார், அதாவது நகரின் பிரதான நுழைவாயிலை உலர்த்துதல் மற்றும் சுகாதாரம் செய்தல், இது பிளாசா ரியல் (இப்போது பிளாசா டி லா அடுவானா) நிறுவப்பட்டது; ஒரு நீர்வழிப் பணியைத் தொடங்குதல், இது ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை மற்றும் நகரத்திற்கு ஓடும் தண்ணீரை வழங்கும்; ஒரு மருத்துவமனையை நிர்மாணிப்பது, நீதி நிர்வாகத்திற்கான வீடுகளை உருவாக்குவது, சிறை மற்றும் கேபிள்டோ. கார்டஜெனாவுக்கு ஒரு கதீட்ரல் தேவாலயமாக செயல்படும் ஒரு கண்ணியமான கட்டிடத்தை வழங்குவதற்கான யோசனை வெளிப்படுகிறது, மேலும் அது தானாகவே ஊக்குவிக்கப்படுகிறது. கூடுதலாக, 1575 ஆம் ஆண்டில் டொமினிக்கன் ஃபிரையர் டயோனிசியோ டி லாஸ் சாண்டோஸ் புதிய பிஷப்பாக வந்தார், அவர் அந்த ஆண்டு மே 25 தேதியிட்ட ஒரு கடிதத்தை மன்னருக்கு அனுப்புகிறார், அதில் அவர் கதீட்ரலில் உள்ள வழிபாட்டைப் பற்றி ஏதாவது விவரிக்கிறார், அதில் அவர் கூறுகிறார்ஃ "ரேஷன் அல்லது அரை ரேஷன் இல்லை, பாடகர்கள் இல்லை, ஆனால் ஒரு புத்திசாலித்தனமான சாக்ரிஸ்தான் மற்றும் இரண்டு சாக்ரிஸ்தான் பணியாளர்களும் பலிபீடத்திற்கு டி-ஷர்ட் மற்றும் ஜராகூலெஸில் சேவை செய்கிறார்கள், அது இனி இல்லை. எனவே இந்த தேவாலயம் ஸ்பெயினின் சோகமான திருச்சபையாக சேவை செய்யப்படுகிறது, எனவே இறையாண்மை அதை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப உடனடி உத்தரவை அளிக்கிறது. அதே ஆண்டில் (1575) கட்டிடத்தின் வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக ஒரு பொதுப் போட்டி அழைக்கப்பட்டது, இது எஜமானியோ டி லா வேகா, ஹெர்னாண்டோ எஸ்டெபான், ஜுவானெஸ் குர்ரா மற்றும் சைமன் கோன்சலஸ் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்டது. இதையொட்டி, ஹெர்னாண்டோ எஸ்டெபான் கேபில்டோவால் தடங்களின் உடனடி இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஜுவானெஸ் குர்ரா இந்த திட்டத்தில் பணிபுரிந்து ஒரு முக்கிய பதவியை வகித்தார். ஸ்டோன்மேசன் மார்ட்டின் டி மார்க்வினா கல்லை வழங்குவதற்கான பொறுப்பில் இருந்தார், மேலும் ஸ்டோன்மேசன்கள் பெட்ரோ டி அகுலார், பிரான்சிஸ்கோ ரூயிஸ், ஜுவான் டி மெடினா மற்றும் காஸ்பர் ஜுவானெஸ் ஆகியோரின் பணிகளில் ஒரு அதிகாரியாகவும் பணியாற்றினார். இவ்வாறு 1575 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாவது கதீட்ரல் கட்டுமானம் தொடங்கியது, இது பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக துறைமுகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் அமைந்துள்ளது, தற்போதைய பூங்கா பார்க் டி பொலிவருக்கு அடுத்ததாக "சாண்டோஸ் டி பியட்ரா" என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு குறுகிய தெருவை எதிர்கொள்ளும் ஒரு மூலையில்; ஆனால் அதை எதிர்கொள்ளாமல், சாண்டோ டொமிங்கோவில் நிக்கோலஸ் டி ஓவாண்டோ ஏற்றுக்கொண்ட மாதிரியையும், தேவாலயத்தின் பழைய மற்றும் வலுவான பாரம்பரியத்தையும் பின்பற்றி, காலப்போக்கில், நகரத்தின் மிகச் சிறந்த கட்டுமானங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவை சிவில் சக்தியின் தலைமையகமாகவும், மிக முக்கியமான நபர்களின் வீடுகளாகவும் உள்ளன. 1577 ஆம் ஆண்டில், அடித்தளம் இன்னும் வேலை செய்து கொண்டிருந்தபோது, ரெஜிடோர் மற்றும் கேப்டன் செபாஸ்டியன் பெரெஸ் முன்மொழிந்தபடி, அதன் நோக்குநிலையை மாற்றுவதற்கும் அதன் அச்சை தொண்ணூறு டிகிரி திருப்புவதற்கும் சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து கபில்டோவில் விவாதிக்கப்பட்டது. கவுன்சிலர்கள் இந்த முன்மொழிவுடன் உடன்பட்டனர், அது சிறந்தது என்பதை அவர்கள் கவனித்தனர், ஆனால் அதற்காக, சொத்துக்களை வாங்குவது அவசியம், அவற்றை வாங்க கபில்டோவிடம் கூடுதல் நிதி இல்லை. எனவே, கேப்டன் பெரெஸ் இந்த நோக்கத்திற்காக 200 பெசோக்களை நன்கொடையாக வழங்க முன்வந்தார், ஆனால் அந்த தொகை போதுமானதாக இல்லை, எனவே கவர்னர் அண்டை நாடுகளை சந்தித்தார் (அவர்களில் ஒருவருக்கொருவர் பங்களிப்பு பணிகளுக்கு நிதியளிக்கப்பட்டது), மேலும் அனைவரும் வேலையைத் தொடர வாக்களித்ததால் அது தொடங்கப்பட்டது, கேபிள்டோ இதற்காக முடிவு செய்தார், கூடுதலாக, வீடுகளைப் பெறுவதற்கு ஒருவருக்கொருவர் புதிய பங்களிப்பை வழங்க முடியாது என்று ஆளுநர் சுட்டிக்காட்டினார், ஏனெனில் வேலையை செலுத்த மட்டுமே மன்னர் அதைச் செய்ய அதிகாரம் அளித்தார். இதனால், திட்டத்தைத் திருப்பும் யோசனை நிராகரிக்கப்பட்டு, திட்டமிட்டபடி பணிகள் தொடர்ந்தன. வேலை தீவிரமாக தொடர்ந்தது, ஏனென்றால், ஒரு வருடம் கழித்து, "தேவாலயத்தில் செய்யப்பட வேண்டிய ஐந்து வளைவுகள் ஏற்கனவே செய்யப்பட்ட தூண்களில் தொடங்கப்பட உள்ளன". மாஸ்டர் கோன்சலஸ், கல்லின் சிறிய வலிமையையும் உறுதியையும் பார்த்து, கூரைக்கு மற்றொரு ஆதரவைச் சேர்க்க முடிவு செய்தார், மேலும் ஆறு ஜோடி நெடுவரிசைகளைக் கொண்ட அசல் வடிவமைப்பை முழு கியரில் மாற்றியமைத்தார், அவை ஏழு ஜோடியாக இருந்தன. பணியின் போது பிரதான தேவாலயம் தொடர்பாக வளைவுகளின் பொருள் மற்றும் பிரதான குகையின் உயரம் குறித்து சில சந்தேகங்கள் உருவாக்கப்பட்டன, ஆனால் இது எப்போதும் கேட்கப்பட்டு வடிவமைப்பின் ஆசிரியரின் பார்வையை மதிக்கிறதுஃ வளைவுகள் கல்லில் கட்டப்பட்டுள்ளன, மற்றும் பிரதான தேவாலயத்தின் அதே உயரத்தின் பிரதான குகை. 1579 ஆம் ஆண்டில், சுவர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை குறியீட்டின் மட்டத்தில் இருந்தன, மீதமுள்ள பகுதி ஐந்து சுவர்களின் உயரத்தில் இருந்தது. அதே ஆண்டில், புதிய பிஷப் ஃப்ரியர் ஜுவான் டி மொன்டால்வோவின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டது. ஏற்கனவே 1585 ஆம் ஆண்டில், வேலை தொடங்கி பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கட்டிடத்தின் அளவு மூடப்பட்டதாகவும், அண்டை கட்டிடங்கள் மற்றும் கோபுரம் இல்லாவிட்டாலும், வேலை நடைமுறையில் முடிக்கப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், டிரேக் தாக்குதல், அடுத்த ஆண்டு (1586), ஆங்கிலேய கடற்கொள்ளையர் பிரான்சிஸ் டிரேக், "எல் டிராக்", கார்டஜெனா கடற்கரைகளுக்கு முன் 23 போர்க் கப்பல்கள் மற்றும் 3,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்களுடன் தோன்றி, நகரத்தைத் தாக்கினார், இதில் இது 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அமெரிக்காவின் துறைமுகங்களுக்கு எதிராக மேற்கொள்ளப்பட்ட மிக முக்கியமான இராணுவ நடவடிக்கையாகும். கார்டஜெனா கைப்பற்றப்பட்டது மற்றும் டிரேக் கொள்ளையடிப்பதில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டார்ஃ அது நகரத்தின் பாதிக்கும் சற்று அதிகமாக சாம்பலாகக் குறைக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் குடியிருப்பாளர்கள் கோரிய ஜூசிக் மீட்கும் தொகையை செலுத்த மறுப்பதற்கு முன்பு, தேவாலயத்தை பீரங்கிகளால் இடிக்க அச்சுறுத்தியது, அந்த நேரத்தில் நகரத்தின் மிக அருமையான நல்லதாக இருக்க வேண்டும். பின்னர் அவர் முதல் எச்சரிக்கை ஷாட்டைச் செய்தார், இது அதன் கட்டமைப்பை தீவிரமாக பாதிக்க போதுமானதாக இருந்தது, ஏனெனில் புல்லட் ஒரு நெடுவரிசையைத் தாக்கி, அதைத் தட்டி மேலும் இரண்டு எடுத்தது. மூன்று நெடுவரிசைகளையும் கூரையின் ஒரு பகுதியையும் ஆதரிக்கும் வளைவுகள். இறுதியாக, கார்டஜெனியர்கள் 110,000 வெள்ளி டுகாட்டுகளை செலுத்தினர், மேலும் டிரேக் 6 வாரங்களுக்கு நகரத்தை அதன் வசம் வைத்திருந்த பிறகு, நகரத்தின் அழிவை தொடர வேண்டாம் என்று ஒப்புக்கொண்டார். அதிர்ஷ்டவசமாகவும் தற்செயலாகவும், கிட்டோ செல்லும் வழியில், மாஸ்டர் பெனிட்டோ டி மோரல்ஸ் நகரம் வழியாகச் சென்றார், அவர் ஆளுநரின் வேண்டுகோளின் பேரில், கதீட்ரலை ஆய்வு செய்து, ஏற்பட்ட சேதத்தை மதிப்பீடு செய்தார். இந்த வழியில், சுவர்கள் மற்றும் நெடுவரிசைகளின் நல்ல அடித்தளத்தை அவர் சரிபார்த்து, புனரமைப்புக்கான அறிகுறிகளைக் கொடுத்தார், மேலும் அசல் திட்டம் மாற்றப்படாத வகையில் கட்டிடத்தை முடிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். இவ்வாறு, ஆங்கிலேயர்கள் எடுத்த பணப் பற்றாக்குறை மற்றும் திட்டத்திற்கு விதிக்கப்பட்டிருந்ததால், மெதுவாக பழுதுபார்க்கும் பணிகள் மற்றும் கோயிலின் நிறைவு தொடங்கியது. கூடுதலாக, நகரத்தின் தாக்குதல் மற்றும் கொள்ளைக்குப் பிறகு, பிஷப் ஃப்ரியர் ஜுவான் டி மொன்டால்வோ தனது கதீட்ரல் இடிக்கப்பட்ட பின்னர் தார்மீக தண்டனையால் 1586 செப்டம்பர் 10 அன்று இறந்தார். பழுதுபார்ப்பு மற்றும் பணிநீக்கம் பணிகள் மிக மெதுவாக நடைபெற்றன. 1591 ஆம் ஆண்டில், பிஷப் ஃப்ரியர் அன்டோனியோ டி ஹெர்வியாஸ் மன்னருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், அதில் பின்வருமாறு இருந்ததுஃ பிஷப் ஃப்ரியர் அன்டோனியோ டி ஹெர்வியாஸ் மன்னருக்கு எழுதிய கடிதம் அந்த காலத்தின் எழுத்துடன் படியெடுத்துள்ளது, கூடுதலாக சில சொற்கள் அந்த தருணத்தின் எழுத்துப்பிழையைக் கொண்டுள்ளன. பிஷப்பின் அவநம்பிக்கை இருந்தபோதிலும் (காலனியின் இராணுவ மற்றும் திருச்சபை அதிகாரிகளுக்கு இடையிலான அடிக்கடி பகைமையை பிரதிபலிக்கிறது), புனரமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது, மெதுவாக இருந்தாலும்; ஆளுநரின் நல்ல விருப்பம் இருந்தபோதிலும், டிரேக்கின் தாக்குதலுக்குப் பிறகு நகரம் பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் மோசமாக இருந்ததால் நிதி எதுவும் கிடைக்காததால், அதிக முன்னேற்றம் ஏற்படவில்லை. கார்டஜெனாவில் உள்ள காலனித்துவ கட்டிடங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும், கொலம்பியா குறிப்புகள் கார்டஜெனாவில் உள்ள ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள், கொலம்பியாவின் நினைவுச்சின்னங்கள் கார்டஜெனாவில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள், கொலம்பியாவில் ஸ்பானிஷ் காலனித்துவ கட்டிடக்கலை 1537 ஸ்பானிஷ் பேரரசில் நிறுவப்பட்ட ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் 1612 பசிலிக்கா தேவாலயங்களில் நிறைவடைந்தன கொலம்பியாவில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலய கட்டிடங்கள்