Kate Sikora
கேட் சிகோரா ஜப்பானில் வசிக்கும் நியூ ஜெர்சியைச் சேர்ந்த ஒரு அமெரிக்க பாடகி. சிகோரா தனது முதல் ஆல்பமான கிரேஸ் இன் ரோட்டேஷனை அமெரிக்காவில் 2005 இல் வெளியிட்டார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, சிகோராவை மைஸ்பேஸ் இல் ஜப்பானிய இண்டி ராக்கர்ஸ் அபார்ட்மெண்ட் கண்டுபிடித்தது மற்றும் ஜப்பானில் நிகழ்ச்சிக்கு அழைக்கப்பட்டது, நாட்டுடன் ஒரு காதல் விவகாரத்தைத் தொடங்கியது. டோக்கியோவில் நிரந்தரமாக குடியேறிய பிறகு, அவர் லிண்ட்சே லூய்டர்ஸுடன் இணைந்து தி லயல் வீ என்ற அமைப்பை உருவாக்கினார். அவர்களின் இண்டி நாட்டுப்புற இசை ஜப்பானிய ரெக்கார்ட் லேபிள் கான்ட்ராடேவின் கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் அவர்கள் தங்கள் முதல் ஆல்பத்தை வெளியிட்டனர் வீடுகள் ஜனவரி 2010 இல். சில மாதங்களுக்கு முன்பு, செப்டம்பர் 2009 இல், சிகோராவின் தனி ஆல்பம் கிரேஸ் இன் ரோட்டேஷன் அதே லேபிளில் ஜப்பானில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் கிறிஸ்டின் ஹெர்ஷ், ஷெரில் க்ரோ மற்றும் லிஸ் ஃபேர் ஆகியோரின் இசையுடன் ஒப்பீடுகளை ஈர்த்தது, ஆனால் சிக்கோராவை ஊக்கப்படுத்திய பிற கலைஞர்களில் கேட் பவர் மற்றும் 90 களின் அமெரிக்க இண்டி இசைக்குழு நியூட்ரல் மில்க் ஹோட்டல் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த ஆல்பம் ஜப்பானில் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் புஜி ராக் விழாவில் ரூக்கி ஏ கோ ஸ்டேஜில் நிகழ்த்திய முதல் பெண் வெளிநாட்டு இசைக்கலைஞர் ஆனார். அவர் கிளாஸ்வேஜிய தயாரிப்பாளர் டேவிட் நாக்டனுடன் பணியாற்றத் தொடங்கிய உடனேயே, டிசம்பர் 2010 இல் அவர் பேண்டம் சிக்னல்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸில் அபார்டோவை வெளியிட்டார். ஈபி அவரது இரண்டாவது ஆல்பமான ஜஸ்ட் எனஃப் ஸ்பேஸின் அடிப்படையை உருவாக்கியது. இந்த ஆல்பம் நவம்பர் 2012 இல் ஜப்பானிய இண்டி லேபிள் அண்ட் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் பிரிட்டிஷ் கருவியாளர் நிக் டஃபி, ஜப்பானிய பாஸிஸ்ட் தாகேஷி ஹொரிகோஷி (ஓசியன்லேன், ஓல்டே வேர்ல்டே) மற்றும் ஷுகோ டோகுமாருவுடன் நடனமாடும் டிரம்மர் யோஷினாரி கிஷிடா ஆகியோரின் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்ச்சிகள் இதில் அடங்கும். சிகோராவின் மற்ற இசை ஒத்துழைப்பாளர்களில் டோக்கியோவைச் சேர்ந்த சக இண்டி இசைக்கலைஞர்களான தி வதனாபெஸ் அடங்குவர், அவர்களுக்காக அவர் அவர்களின் இரண்டாவது ஆல்பமான யூ ஆர் டான்சிங் ஐ ஆம் அப்சார்ப்டில் விருந்தினர் பாடகராக தோன்றினார். சிகோரா ஜப்பானை தளமாகக் கொண்டவர், ஆனால் அடிக்கடி நியூயார்க்கிற்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவர் லிஸ் ஃபேர் மற்றும் கேபி யங் போன்ற கலைஞர்களுடன் மேடையைப் பகிர்ந்து கொண்டார். கிரேஸ் இன் ரோட்டேஷன் அபார்டோ ஜஸ்ட் எனஃப் ஸ்பேஸ் வெளியீடு மேற்கோள்களுக்கு நாம் வைத்திருக்கும் நாட்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ மைஸ்பேஸ் வலைத்தளம் அதிகாரப்பூர்வ மைஸ்பேஸ் 1980 பிறப்புகள் போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள்