Kanak Manjari Sahoo
கனக் மஜாரி சாஹூ (பிறப்பு 14 ஏப்ரல் 1957) ஒரியா மொழியில் ஒரு இந்திய சிறுகதை எழுத்தாளர் மற்றும் இந்தி மற்றும் பெங்காலி கதைகளை ஒரியா மொழியில் மொழிபெயர்த்தவர் ஆவார். அவர் தற்போது புவனேஸ்வரில் வசிக்கிறார், மேலும் பல ஒரியா பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களுக்கு வழக்கமான பங்களிப்பாளராக உள்ளார். வாழ்க்கை வரலாறு அவரது அசல் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கதைகள் பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்ட ஒரியா நாளிதழ்களான அனுபமா பாரதா, தி தாரித்ரி, தி சம்பதா மற்றும் தி சமயா மற்றும் ஒரியா இலக்கிய இதழ்களான சுசரிதா, கடம்பினி, கோகர்ணிகா, சதாபிஷா, பர்திகா, சாவித்ரி, மனோரமா, மஹாகிரி, பல்லிபந்து, சஹாகர், அர்பிதா, பிரதிபேஷி, அட்விடியா, சிங்கத்வாரா, அபூர்பா, சுலேகா, பிபாவனா, அம்ருதயானா, புரூஷா, சுதன்யா, கதகாரா, முக்தி, பக்ஷிகாரா, ஆஷா ஸ்ரோடஸ்வினி, திக்பாலயா, கஸ்தூரி, உத்திஸ்தாதா, சுபர்ணாரே போன்ற இதழ்களில் வெளிவந்துள்ளன. பெர்ஹாம்பூரில் உள்ள அகில இந்திய வானொலியில் தனது கதைகள், கவிதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளைப் படித்த அவர், பெர்ஹாம்பூரில் உள்ள அகில இந்திய வானொலியில் சமகாலப் பிரச்சினைகள் குறித்த பல குழு விவாதங்களில் பங்கேற்றார். அவர் மேடை மற்றும் சில படங்களில் நடித்துள்ளார் மற்றும் பல கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றுள்ளார். கனக் மஜாரி சாஹூ ஆங்கில பேராசிரியரும் எழுத்தாளருமான தரனிதர் சாஹுவின் மனைவி ஆவார். இந்த தம்பதியினருக்கு அயஸ்காந்த் சாஹு, லோபாமுத்ரா சாஹு மற்றும் மோனாலிசா சாஹு ஆகிய மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். வெளியீடுகள் அஸ்தராக், கதைகளின் தொகுப்பு (சர்ஜானா வெளியீட்டாளர்கள், பெர்ஹாம்பூர், 1998) அபு கான் ரா செலி, ஜாகிர் உசேனின் அபு கான் கா பாக்ரி (மத்திய சாகித்ய அகாடமி, புதுடெல்லி, 2002) லால் தௌடி மற்றும் பிற கதைகளின் ஒரியா மொழிபெயர்ப்பு, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெங்காலி கதைகளின் ஒரியா மொழிபெயர்ப்பு (வெளியீட்டாளர்ஃ பிரபாத் புத்தகக் கடை, பெர்ஹாம்பூர், 2003) கதகாரா ஓ அன்யான்யா கல்பா, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இந்தி கதைகளின் ஒரியா மொழிபெயர்ப்பு (வெளியீட்டாளர்ஃ வித்யாபுரி, கட்டாக், 2006) பத்ரிஷா சின்ஹாசானா, ஒரு ஒரியா டிரான்ஸ் அதன் முப்பத்திரண்டு கதைகள் ஒரியா மாத இதழான கடம்பினியில் தொடர் கதைகளாக வெளியிடப்படுகின்றன. குழுவில்ஃ மெம் சாஹிப், மெம் சாஹிபின் ஒரியா மொழிபெயர்ப்பு, நிமாய் பட்டாச்சார்யா சுதுரா ஜாரானார் ஜாலே எழுதிய புகழ்பெற்ற பெங்காலி நாவல், சுனில் கங்கோபாத்யாய் ராதா கிருஷ்ணா எழுதிய பெங்காலி நாவலான சுதூர் ஜாரானார் ஜாலேவின் ஒரியா மொழிபெயர்ப்பு, சுனில் கங்கோபாத்யாய் எழுதிய அதே பெயரில் ஒரு பெங்காலி நாவலின் ஒரியா மொழிபெயர்ப்பு தாரியா பாரிர் கதா, ஒரு பயணக் குறிப்பு விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரங்கள் கஞ்சம் ஜில்லா லெக்கா சமுக்யா, பெர்ஹாம்பூர், 2004 உபேந்திர பன்ஜா அறக்கட்டளை, பெர்ஹாம்பூர், 2004 கஸ்தூரி அமா அஸ்மித, புவனேஸ்வர் புத்தகக் கண்காட்சி, 2005 பிபாபானா சம்மன், டி. பிரமோத் குமார் மகாநந்தியா அறக்கட்டளை விருது, 2012 ஏ. ஐ. பி. சி. யின் இமயமலையின் மகள் விருது, கதமாண்டு, நேபாளம், 2012 தேரா தரங்கா மொழிபெயர்ப்பு சம்மான் 2013 ஸ்ரீசந்தன் சாகித்ய அகாடமி அனுபதா புரஸ்கார் 2013 ஆஷ்ராய சம்மான் 2013 ஸ்ரீஜன் சம்மான், சர்வதேச இந்தி சம்மேளனம், கொழும்பு, 2014. அனுபதா சம்மன், ஒரிசா லேகிகா சன்சத், புவனேஸ்வர், 2014 அனுபதா சம்மன், ஸ்ரீஜன் கதா, பெய்ஜிங், சீனா, 2024 மலாலா வாழ்க்கை வரலாற்றுக்கான மொழிபெயர்ப்புக்கான ராஜ்தானி புத்தகக் கண்காட்சி விருது 2014 புவனேஸ்வர் புத்தகக் கண்காட்சி விருது 2015 வெளிப்புற இணைப்புகள் கதகாரா ஓ அன்யான்யா கல்பா வெளியீட்டாளரின் இணையதளத்தில். 1957 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் இந்திய பெண்கள் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் ஒடிஷாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இந்திய சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இந்திய பெண் எழுத்தாளர்கள்