Antonio Cabán Vale
அன்டோனியோ கபன் வேல், ஏ. கே. ஏ. "எல் டோபோ" (நவம்பர் 22,1942 இல் பிறந்தார்), ஒரு கிட்டார் கலைஞர், பாடகர் மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் நாட்டுப்புற கருப்பொருள்களின் இசையமைப்பாளர் ஆவார். 1970 களின் முற்பகுதியில் "புதிய பாடல்" இயக்கத்தின் (ஸ்பானிஷ்ஃ நியூவா கான்சியன்) நிறுவனர்களில் இவரும் ஒருவர். அவரது டான்ஸா வெர்டே லூஸ் (பச்சை ஒளி) தேசிய கண்ணியத்தின் பிரபலமான அடையாளமாக மாறியது, இது பலரால் கிட்டத்தட்ட இரண்டாவது தேசிய கீதமாக பார்க்கப்படுகிறது, மேலும் சர்வதேச பாடகர்களால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை கபன் வேல் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள மோகா நகரில் பிறந்து வளர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைக் கல்வியைப் பெற்றார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் சான் ஜுவானுக்கு குடிபெயர்ந்தார், 1961 இல் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார். பல்கலைக்கழகத்தில் தனது மாணவர் ஆண்டுகளில், அவர் "எல் டோபோ" என்று அறியப்பட்டார், மேலும் அவர் கவிதைகளை எழுதினார், அவை பல்கலைக்கழக வெளியீடான "குவாஜனா" இல் வெளியிடப்பட்டன. 1966 ஆம் ஆண்டில், கபன் வேல் கலை மற்றும் சமூக அறிவியலில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். இரண்டு ஆண்டுகளாக இசை வாழ்க்கை காபன் வேல் ஒரு பொதுப் பள்ளி ஆசிரியராக ஒரு வாழ்க்கையை சம்பாதித்தார். 1970 களில், அவர் தனது கவிதைகளை இசையில் அமைக்கத் தொடங்கினார், பின்னர் ஒரு இசைக்குழுவை நிறுவினார், அதற்கு அவர் "டாவோன்" என்று பெயரிட்டார். அவர் தனது பாடல்களை நிகழ்த்திய இசைக்குழுவின் முன்னணி பாடகராக இருந்தார். அவரது படைப்புகள் எளிய வசனங்களைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் சமகால நாட்டுப்புற இசையின் ஒரு புதிய பாணியை உருவாக்கின, இது புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் பிரபலமானது. அவரது இசை பாணியில் குவாட்ரோ (ஐந்து இரட்டை சரங்களைக் கொண்ட ஒரு புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கிட்டார்) மற்றும் கைரோ போன்ற புவேர்ட்டோ ரிக்கன் இசைக் கருவிகளின் பயன்பாடு அடங்கும். அவரது சில பாடல்கள் பல்வேறு பதிப்புகளில் பிரபலமடைந்தன. வெர்டே லூஸ் கபன் வேலின் மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்று, வெர்டே லூஸ் (கிரீன் லைட்) என்ற தலைப்பில் டான்ஸா வகையைச் சேர்ந்தது. வெர்டே லூஸை மறைந்த அர்ஜென்டினா பாடகர் ஜினாமாரியா ஹிடால்கோ மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பாடகர்களான சுச்சோ அவெல்லனெட், ராய் பிரவுன், லூசெசிட்டா பெனிடெஸ், டோனி குரோட்டோ, லூ பிரைல், நானோ காப்ரெரா, கார்மென் நிடியா வெலாஸ்க்வெஸ், ஜோஸ் ஃபெலிசியானோ, சில்வேரியோ பெரெஸ் மற்றும் டாக்மர் ஆகியோர் விளக்கியுள்ளனர். காபன் பதிவு செய்த பாடல்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "ஃப்ளோர் டி அமபோலா" (பாப்பி மலர்); "கியூ போனிதா லூனா" (என்ன ஒரு அழகான சந்திரன்); "̃டோண்டே வாஸ், மரியா?" (நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், மரியா? ); "அன்டோனியா" (புவேர்ட்டோ ரிக்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் 1970 ஆம் ஆண்டு மாணவர் போராட்டத்தின் போது காவல்துறையினரால் கொல்லப்பட்ட அன்டோனியா மார்டினெஸ் பற்றிய பாடல்); "கான்சியோன்ஸ் டி அமாண்டெஸ்" (காதலர்களின் பாடல்கள்); "வெர்டே லூஸ்" (கிரீன் லைட்); "லா பாட்ரியா வா" (தி ஹோம்லேண்ட் கவுண்ட்ஸ்); "அன் மெட்ரோ டி டெர்னுரா" (மென்மையின் மீட்டர்) எழுத்தாளர் கபன் வேல் அசல் கவிதைகளின் இரண்டு புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார். முதல், அன் லூகர் ஃப்யூரா டி டியெம்போ (மற்றொரு காலத்திலிருந்து ஒரு இடம்) என்ற தலைப்பில், அவரது சொந்த ஊரான மோகாவில் ஒரு இளைஞனாக அவரது அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது; இரண்டாவது, பெனுல்டிமா சாலிடா (அடுத்த முதல் கடைசி வெளியேற்றம்), "உண்மை" க்கான அவரது தனிப்பட்ட தேடலைக் கையாள்கிறது. 2001 ஆம் ஆண்டில், சான் ஜுவானில் உள்ள ராபர்டோ கிளெமென்டே கொலிசியத்தில் கொண்டாடப்பட்ட 6 வது சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சி, அன்டோனியோ "எல் டோபோ" காபான் வேலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பாடகர்களின் பட்டியல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பாடலாசிரியர்கள் குறிப்புகள் 1942 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் மக்கள் மோகா, புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ஆண் இசையமைப்பாளர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கிட்டார் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ஆண் பாடகர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள்