Juan Corona
ஜுவான் வல்லெஜோ கரோனா (பிப்ரவரி 7,1934-மார்ச் 4,2019) ஒரு மெக்சிகன் தொடர் கொலையாளி ஆவார், அவர் 1971 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் சுட்டர் கவுண்டியில் உள்ள ஃபெதர் ஆற்றின் குறுக்கே பீச் பழத்தோட்டங்களில் புதைக்கப்பட்ட இருபத்தி ஐந்து புலம்பெயர்ந்த பண்ணைத் தொழிலாளர்களைக் கொன்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், அவரது குற்றங்கள் அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகவும் மோசமானவையாக வகைப்படுத்தப்பட்டன. 1973 ஆம் ஆண்டில் டீன் கார்லின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை, நிரூபிக்கப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் கரோனா மிக மோசமான அமெரிக்க தொடர் கொலையாளியாக இருந்தது. 1973 ஆம் ஆண்டில் 25 முதல் நிலை கொலை வழக்குகளில் கரோனா குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. 1978 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் திறமையற்ற சட்ட பிரதிநிதித்துவத்தின் அடிப்படையில் தண்டனையை ரத்து செய்து, கரோனாவுக்கு ஒரு புதிய விசாரணையை வழங்கியது. 1982 ஆம் ஆண்டில், அவர் மீண்டும் இருபத்தைந்து கொலைகளிலும் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார். அவர் கொர்கொரனில் உள்ள கலிபோர்னியா மாநில சிறையில் ஆயுள் தண்டனை அனுபவித்து 2019 இல் இறந்தார். மெக்ஸிகோவின் ஜாலிஸ்கோவின் ஆட்லானில் 1934 பிப்ரவரி 7 ஆம் தேதி பிறந்த ஜுவான் கரோனா, 1950 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைந்தார். 16 வயதில் கலிபோர்னியாவிற்குள் எல்லையைக் கடந்து, அவர் வடக்கே சாக்ரமென்டோ பள்ளத்தாக்கிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு மூன்று மாதங்களுக்கு இம்பீரியல் பள்ளத்தாக்கில் கேரட் மற்றும் முலாம்பழங்களை எடுத்தார். அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஜோஸ் நாடிவிடட் கரோனா சான்செஸ் (டிசம்பர் 30,1921-மே 23,1973) 1944 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவுக்கு குடிபெயர்ந்து வேலை செய்து, யூபா நகரத்திலிருந்து ஃபெதர் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள மேரிஸ்வில்லில் குடியேறினார். மே 1953 இல், நாடிவிதாட்டின் ஆலோசனையின் பேரில் கரோனா மேரிஸ்வில்லே-யூபா நகரப் பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தது, உள்ளூர் பண்ணையில் வேலை கிடைத்தது. அவர் முதன்முதலில் அக்டோபர் 24,1953 அன்று நெவாடாவின் ரெனோவில் கேப்ரியல்லா ஈ. ஹெர்மோசில்லோவை மணந்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில், அவர் குளோரியா ஐ. மோரேனோவை மணந்தார், அவர்களுக்கு நான்கு மகள்கள் இருந்தனர். மனநோய் ஜனவரி 1956 இல், ஸ்கிசோஃப்ரினிக் அத்தியாயம் என்று கருதப்பட்டதை அனுபவித்த பிறகு, நேடிவிதாட் கலிபோர்னியாவின் ஆபர்னில் உள்ள டிவிட் ஸ்டேட் மருத்துவமனையில் கரோனாவை ஒப்படைத்தார், அங்கு அவருக்கு "ஸ்கிசோஃப்ரினிக் எதிர்வினை, சித்தப்பிரமை வகை" இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. கரோனா குணமடைந்து மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு இருபத்தி மூன்று அதிர்ச்சி சிகிச்சைகளைப் பெற்றது. அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் மெக்சிகோவிற்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கரோனாவுக்கு கிரீன் கார்டு வழங்கப்பட்டது மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பியது. ஸ்கிசோஃப்ரினிக் அத்தியாயங்கள் மற்றும் வன்முறை மனப்பான்மை ஆகியவற்றைத் தவிர, அவர் ஒரு கடின உழைப்பாளியாக கருதப்பட்டார். 1962 ஆம் ஆண்டில், அதே ஆண்டு அவர் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார், அவர் ஒரு உரிமம் பெற்ற தொழிலாளர் ஒப்பந்தக்காரரானார், உள்ளூர் பழ பண்ணைகளில் ஊழியர்களைப் பணியமர்த்துவதற்கான பொறுப்பில் நியமிக்கப்பட்டார். மார்ச் 1970 இல், கரோனா மீண்டும் சிகிச்சைக்காக டுவிட் மாநில மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். ஒரு வருடம் கழித்து, மார்ச் 1971 இல், அவர் நலனுக்காக விண்ணப்பித்தார். அவரது மனு நிராகரிக்கப்பட்டது. மே 19,1971 அன்று, களத் தொழிலாளர்களை ஒப்பந்தம் செய்ய கரோனாவைப் பயன்படுத்திய ஒரு பண்ணை உரிமையாளர், தனது பீச் பழத்தோட்டத்தில் புதிதாக தோண்டப்பட்ட ஒரு துளை அடுத்த நாள் நிரப்பப்பட்டிருப்பதைக் கவனித்தார். துளைக்குள் குத்தப்பட்டு வெட்டப்பட்ட ஒரு மனிதனின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஒரு கல்லறையில், கரோனாவின் கையொப்பம் கொண்ட இரண்டு இறைச்சி ரசீதுகளை பிரதிநிதிகள் கண்டுபிடித்தனர். மற்றொரு இரண்டு கல்லறைகளில், நொறுக்கப்பட்ட இரண்டு பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா வைப்பு சீட்டுகள் கொரொனாவின் பெயர் மற்றும் முகவரியுடன் அச்சிடப்பட்டன. இந்த சூழ்நிலை ஆதாரம் இந்த வழக்குக்கு கூடுதல் ஊக்கத்தை அளித்தது. பாதிக்கப்பட்டவர்களில் சிலர் கடைசியாக கரோனாவின் பிக்அப் டிரக்கில் சவாரி செய்ததாக சாட்சிகள் பின்னர் போலீசாரிடம் தெரிவித்தனர். 1971 ஆம் ஆண்டு மே 26 ஆம் தேதி அதிகாலையில், போலீசார் ஒரு தேடல் வாரண்டுடன் கரோனாவின் யூபா நகர வீட்டிற்குள் நுழைந்து அவரைக் கைது செய்தனர். இரத்தக் கறை படிந்த இரண்டு கத்திகள், ஒரு கத்தி, ஒரு கைத்துப்பாக்கி மற்றும் இரத்தக் கறை படிந்த ஆடைகள் போன்ற அவரது குற்றத்தைக் குறிக்கும் சான்றுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. அறியப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஏழு பேர் உட்பட 34 பெயர்கள் மற்றும் தேதிகளைக் கொண்ட ஒரு வேலை லெட்ஜரும் இருந்தது. இந்த லெட்ஜரை அரசு தரப்பு "மரணப் பட்டியல்" என்று குறிப்பிட்டது, அவர்கள் கொலை செய்யப்பட்ட தேதிகளை பதிவு செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டினர். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பண்ணைகளுக்கு கோரோநா தொழிலாளர்களை வழங்கி வந்தது. பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சல்லிவன் பண்ணையில் உள்ள ஒரு பதுங்கு குழியில் அவருக்காக பணியாற்றிய பல ஆண்களை அவர் தங்க வைத்தார். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கரோனாவால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அனைவரும் 47 முதல் 64 வயதிற்குட்பட்ட நடுத்தர வயது காகசியன் ஆண் சறுக்குபவர்கள் (3 ஐத் தவிர), அவர்களில் பெரும்பாலோர் குற்றவியல் பதிவுகளைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் கத்தி அல்லது கத்தியால் குத்தப்பட்டனர் அல்லது வெட்டப்பட்டனர். சட்ட நடவடிக்கைகள் கரோனாவுக்கு சட்ட உதவி வழங்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு பொது பாதுகாவலர் ராய் வான் டென் ஹுவெல் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் உளவியல் மதிப்பீட்டைச் செய்ய பல மனநல மருத்துவர்களை நியமித்தார். கைதி தனது சக நகரவாசிகளிடமிருந்து வெளிப்படையான அல்லது உடனடி ஆபத்தில் இல்லை என்று ஷெரிப் ராய் வைட்டேக்கர் கூறியிருந்தாலும், "பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக", மே 30,1971 அன்று மேரிஸ்வில்லில் உள்ள புதிய மற்றும் பெரிய கவுண்டி சிறைக்கு கொரோனா மாற்றப்பட்டது. ஜூன் 2 ஆம் தேதி, சட்டர் கவுண்டிக்கு கடத்தலுக்காக கரோனா திருப்பி அனுப்பப்பட்டது, இது ஊடகங்களுக்கும் பொதுமக்களுக்கும் மூடப்பட்டது. குற்றவாளி அல்ல என்ற மனு தாக்கல் செய்யப்பட்டு, கரோனாவின் முதற்கட்ட விசாரணைக்கு ஒரு தேதி நிர்ணயிக்கப்பட்டது. ஜூன் 4 ஆம் தேதி தேடுதல் நிறுத்தப்பட்ட நேரத்தில், மொத்தம் 25 ஆண் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர். அவர்களில் நான்கு பேர் அடையாளம் காணப்படவில்லை. ஜூன் 14 அன்று, வான் டென் ஹுவெலுக்கு பதிலாக தனிப்பட்ட முறையில் தக்கவைக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு வழக்கறிஞரான ரிச்சர்ட் ஹாக் நியமிக்கப்பட்டார். அவரது சட்டப்பூர்வ பிரதிநிதித்துவத்திற்கு ஈடாக, பிரதிவாதியின் வாழ்க்கைக் கதைக்கு ஹாக் பிரத்யேக இலக்கிய மற்றும் வியத்தகு சொத்துரிமைகளை வழங்குவதற்கான ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது, அவருக்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் உட்பட. இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ், வழக்கறிஞர்-வாடிக்கையாளர் சலுகையை கோரோநா தள்ளுபடி செய்தது. பாதுகாப்பை எடுத்துக் கொண்ட சிறிது நேரத்திலேயே, கரோனாவின் மருத்துவ பதிவைப் பார்ப்பதற்கோ அல்லது எந்தவொரு அறிக்கையையும் படிப்பதற்கோ முன்பே, ஹாக் பைத்தியக்காரத்தனம் காரணமாக குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொள்வதற்கு எதிராக முடிவு செய்து மனநல மருத்துவர்களை பணிநீக்கம் செய்தார். ஜூன் 18 அன்று யூபா நகரில் உள்ள அவரது சிறையில் இருந்து மார்பு வலி இருப்பதாக கரோனா புகார் அளித்தார், அவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவருக்கு லேசான மாரடைப்பு இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. ஜூலை 12 அன்று அவருக்கு எதிராக 25 எண்ணிக்கையிலான கொலைக் குற்றச்சாட்டை கிராண்ட் ஜூரி திருப்பி அனுப்பியது. ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில், நெஞ்சு வலியால் அவதிப்பட்டு, அதன் காரணமாக தூங்க முடியவில்லை என்று கூறி மீண்டும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். கொலைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு ஒரு வருடத்திற்கு மேல் எடுத்த விசாரணையின் மூலம், கரோனாவுக்கு எதிரான வழக்கு விசாரணைக்கு வந்தது. கலிபோர்னியா உச்ச நீதிமன்றம் பிப்ரவரி 18,1972 அன்று மாநிலத்தில் மரண தண்டனையை ரத்து செய்து, அது அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது, கொடூரமானது மற்றும் அசாதாரணமானது என்று தீர்ப்பளித்தது. எனவே, இது ஒரு மூலதன வழக்காக இருக்காது. சுட்டர் கவுண்டியில் இருந்து சோலனோ கவுண்டிக்கு இடம் மாற்றுவதில் ஹாக் வெற்றி பெற்றார். யூபா நகரத்திலிருந்து 60 மைல் (100 கி. மீ) தொலைவில் உள்ள கலிபோர்னியாவின் ஃபேர்ஃபீல்டில் உள்ள நீதிமன்றத்தில் செப்டம்பர் 11,1972 அன்று விசாரணை தொடங்கியது. நடுவர் தேர்வு பல வாரங்கள் எடுத்தது, மேலும் விசாரணை மேலும் மூன்று மாதங்கள் எடுத்தது. கரோனா குற்றத்தை மறுத்த போதிலும், அவர் தனது சொந்த பாதுகாப்பில் சாட்சியமளிக்க நிலைப்பாட்டிற்கு அழைக்கப்படவில்லை, மேலும் பாதுகாப்பு சாட்சிகள் யாரும் அழைக்கப்படவில்லை. நடுவர் மன்றம் 45 மணி நேரம் விவாதித்து, ஜனவரி 18,1973 அன்று ஒரு தீர்ப்பைத் திருப்பி அனுப்பியது, குற்றம் சாட்டப்பட்ட 25 வழக்குகளிலும் முதல் நிலை கொலைக்கு கரோனா குற்றவாளி என்று கண்டறிந்தது. நீதிபதி ரிச்சர்ட் பேட்டன், பரோலுக்கு வாய்ப்பு இல்லாமல், தொடர்ச்சியாக இயங்க, 25 ஆயுள் தண்டனை விதித்தார். தொடர்ச்சியாக பல முறை தண்டனை விதிக்கப்பட்ட போதிலும், ஏழு ஆண்டுகளில் பரோலுக்கு தகுதியானவர் என்று திருத்தத் துறை கூறியது, தண்டனைச் சட்டத்தின் பிரிவு 669 ஐ மேற்கோள் காட்டி, ஒரு குற்றத்திற்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படும்போது, பரோலுடன் அல்லது இல்லாமல், பின்னர் மற்ற அனைத்து தண்டனைகளும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு ஒரே நேரத்தில் இயங்க வேண்டும். இதய முறைகேடுகள் காரணமாக, ஃபேர்ஃபீல்டில் இருந்து ஒன்பது மைல் (14 கி. மீ) தொலைவில் உள்ள வாகவில்லின் கலிபோர்னியா மருத்துவ வசதியில் கரோனா முதன்முதலில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டது. 1973 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது சிறையில் 32 முறை குத்தப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் ஒரு நடைபாதையில் ஒரு சக கைதி மீது மோதினார், மேலும் 'மன்னிக்கவும்' என்று சொல்லத் தவறிவிட்டார். பம்பிங் சம்பவத்தில் ஈடுபட்ட ஒருவர் உட்பட விசாரிக்கப்பட்ட ஐந்து பேரில், அந்த நபரின் பாலியல் கூட்டாளி என்று அடையாளம் காணப்பட்ட ஒருவர் மற்றும் கூட்டாளியின் நண்பர்கள் என்று அடையாளம் காணப்பட்ட மூன்று கைதிகள், நான்கு பேர் ஒரு கொடிய ஆயுதத்தால் தாக்கப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். கலிபோர்னியாவின் சோலெடாட்டில் உள்ள சீர்திருத்த பயிற்சி வசதிக்கு (சி. டி. எஃப்) கரோனா மாற்றப்பட்டது. 1974இல் அவரது மனைவி விவாகரத்து கோரி வழக்கு தொடர்ந்தார். இது ஜூலை 30 அன்று வழங்கப்பட்டது. இரண்டாவது விசாரணை மே 18,1978 அன்று, கலிபோர்னியா மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ஜுவான் கரோனாவுக்கு அவரது மேல்முறையீடு மற்றும் அவரது வழக்கறிஞர்களான ஆலன் எக்ஸெல்ராட் மற்றும் மைக்கேல் மெண்டெல்சன் ஆகியோர் தாக்கல் செய்த ஹேபியாஸ் கார்பஸ் எழுதுவதற்கான மனுவின் அடிப்படையில் ஒரு புதிய விசாரணையை வழங்கியது. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் தனது தீர்ப்பை மேல்முறையீட்டு ஆலோசகர் எழுப்பிய இரண்டு முதன்மை பிரச்சினைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது; முதலாவதாக, விசாரணை ஆலோசகர் தேவையான சட்ட மற்றும் உண்மை விசாரணைகளைச் செய்யவில்லை; இரண்டாவதாக, விசாரணை ஆலோசகர் தனது கட்டணத்தின் ஒரு பகுதியாக வெளியீட்டு உரிமைகளைப் பெறுவது விசாரணை ஆலோசகருக்கும் கொரொனாவிற்கும் இடையே ஒரு அனுமதிக்க முடியாத மோதலை உருவாக்கியது. இரண்டாவது விசாரணை பிப்ரவரி 22,1982 அன்று கலிபோர்னியாவின் ஹேவார்டில் தொடங்கியது. மேரிஸ்வில்லில் உள்ள தனது ஓட்டலில் ரொமேரோ ராயா மீது தாக்குதல் நடத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு அறியப்பட்ட ஓரினச்சேர்க்கையாளரான நாடிவிடட் கோரோநா, பண்ணைத் தொழிலாளர்களின் உண்மையான கொலையாளியாக இருக்கலாம் என்றும், ராயா தாக்கல் செய்த வழக்கை இழந்த பிறகு, தனது சொந்த மெக்ஸிகோவிற்கு தப்பி ஓடிவிட்டார் என்றும் கரோனாவின் பாதுகாப்பு கூறியது. நாட்டிவிடாத் எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு குவாடலஜராவில் இறந்தார். இந்த முறை, 50 க்கும் மேற்பட்ட பாதுகாப்பு சாட்சிகள் டெரன்ஸ் ஹாலினனால் நிலைப்பாட்டிற்கு அழைக்கப்பட்டனர். அவரது சொந்த பாதுகாப்பிற்காக கரோனா அழைக்கப்பட்டது. அவரிடம் இரண்டு கேள்விகள் மட்டுமே கேட்கப்பட்டன, ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம், இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே எடுத்தது. 25 பேரைக் கொன்றதாக அரசு உங்கள் மீது குற்றம் சாட்டியது உங்களுக்கு புரிகிறதா? "ஆம்", என்று ஏறக்குறைய காதில் கேட்காமல் மறுமொழியாகச் சொன்னான் கரோனா. "அந்த மனிதர்களைக் கொல்வதற்கும் உங்களுக்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கிறதா?" "இல்லை", என்று பதிலளித்தார் கரோனா. ஹாலின் பின்னர் குரோனாவை அரசு வழக்கறிஞர் ரொனால்ட் ஃபாஹியிடம் குறுக்கு விசாரணைக்காக ஒப்படைத்தார். அதிர்ச்சியடைந்த அரசு தரப்பு வழக்கறிஞர்கள் தங்கள் புத்திசாலித்தனத்தை சேகரிக்கவும், 630 க்கும் மேற்பட்ட காட்சிப் பொருட்களில் சிலவற்றை தங்கள் சிலுவைக்குத் தயாரிக்கவும் ஒரு சுருக்கமான இடைவெளியைக் கோரினர். பின்னர், அவர் பணிபுரிந்த பண்ணையில் அவர் பயன்படுத்திய பல்வேறு வேன்கள் மற்றும் கார்கள் குறித்தும், அவர் வாழ்ந்த இடம் குறித்தும், அதில் சில ஆயுதங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகவும் ஃபாஹி கரோனாவிடம் கேள்வி எழுப்பினார். இந்த வழக்கு விசாரணை ஏழு மாதங்கள் நீடித்தது. இரண்டு வார காலப்பகுதியில் 54 மணி நேரம் விவாதித்த நடுவர் மன்றத்தை அவரது குற்றமற்றவர் என்று வற்புறுத்துவதில் மூலோபாயம் தோல்வியடைந்ததை அடுத்து, செப்டம்பர் 23,1982 அன்று கரோனா மீண்டும் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். அதன்பிறகு, ஃபோர்மேன் பத்திரிகையாளர்களிடம், கரோனாவுக்கு எதிராக மிகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஆதாரம் அவரது பணி லெட்ஜர் என்றும், அதற்காக தொழிலாளர் ஒப்பந்தக்காரரிடம் "நியாயமான விளக்கம் இல்லை" என்றும் கூறினார். நாட்டிவிடாத் இந்தக் கொலைகளைச் செய்தார் என்ற பாதுகாப்பு வாதத்தை நடுவர் மன்றம் நிராகரித்ததாக அவர் கூறினார். "பெரும்பாலான கொலைகளைச் செய்ய அவர் மேரிஸ்வில்லில் இல்லை" என்று அவர் கூறினார். பிற்காலத்தில் பல ஆண்டுகள் மற்றும் மரணத்திற்கு பிறகு 1992 ஆம் ஆண்டில் சோலெடாட்டில் உள்ள சி. டி. எஃப்-லிருந்து கலிபோர்னியாவின் கோர்கோரனில் உள்ள கோர்கோரன் மாநில சிறைக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் டிமென்ஷியா இருந்ததால், சென்சடிவ் நீட்ஸ் யார்டில் (எஸ். என். ஒய்) ஆயுள் தண்டனை அனுபவித்தார். அவருக்கு எட்டு முறை பரோல் மறுக்கப்பட்டது. கரோனா மார்ச் 4,2019 அன்று தனது 85 வயதில் இயற்கை காரணங்களால் இறந்தார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் உள்ள தொடர் கொலையாளிகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் தொடர் கொலையாளிகளின் பட்டியல் மேலும் படிக்க கிரே, எட். ஆதாரத்தின் சுமைஃ ஜுவான் கோரோநா வழக்கு. நியூயார்க்ஃ மாக்மில்லன், 1973. கிட்டர், ட்ரேசி. யூபா நகரத்திற்கான பாதைஃ ஜுவான் கரோனா கொலைகள் பற்றிய ஒரு பயணம். நியூயார்க்ஃ இரட்டை நாள், 1974. வில்லசேனர், விக்டர். நடுவர் மன்றம்ஃ மக்கள் எதிராக ஜுவான் கரோனா. மாசசூசெட்ஸ்ஃ லிட்டில் பிரவுன், 1977. டால்பிட்சர், பில். அதிக இரத்தம். நியூயார்க்ஃ வாண்டேஜ் பிரஸ், 1978. கார்டெல், மைக்கேல். சானிட்டி மாறுவேடம்ஃ தொடர் வெகுஜன கொலையாளிகள். கலிபோர்னியாஃ பெப்பர்பாக்ஸ் புக்ஸ், 1985. 1934 பிறப்புகள் 2019 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் குற்றவாளிகள் கலிபோர்னியாவிலிருந்து மெக்சிகன் குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு மெக்சிகன் மக்கள் கொலை குற்றவாளி மெக்சிகன் மக்கள் வெளிநாட்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர் மெக்சிகன் கைதிகளுக்கு ஆயுள் தண்டனை கலிபோர்னியா மக்களால் கொலை செய்யப்பட்டவர்கள் ஆட்ட்லான், ஜாலிஸ்கோ மக்கள் மேரிஸ்வில்லில் இருந்து, கலிபோர்னியா மக்கள் கலிபோர்னியாவின் யூபா நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஸ்கிசோஃப்ரினியா கைதிகளுடன் கலிபோர்னியா கைதிகளால் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர் கலிபோர்னியா காவலில் இறந்தவர்கள் கலிபோர்னியாவிலிருந்து தொடர் கொலையாளிகள் சிறைக் காவலில் இறந்த கலிபோர்னியா தொடர் கொலையாளிகள் வட அமெரிக்காவில் ஆண்களுக்கு எதிரான வன்முறை