The Book of Nestor the Priest
நெஸ்டர் தி ப்ரீஸ்ட் புத்தகம், முதலில் பூசாரியின் சர்ச்சைக்குரிய கணக்கு (கிஸாத் முஜாதலத் அல்-அஸ்குஃப்) அல்லது அதன் ஹீப்ரு உரை அவதாரமான செஃபர் நெஸ்டர் ஹா-கோமர் (கி. பி. 900 இல் எழுதப்பட்டது) என்ற தலைப்பில், கிறிஸ்துவ எதிர்ப்பு யூத விவாதங்களில் எஞ்சியிருக்கும் ஆரம்பகாலமாக கருதப்படுகிறது. புத்தகத்தின் அசல் பதிப்பு யூத-அரபு மொழியில் எழுதப்பட்டது (அரபு ஹீப்ரு எழுத்துக்களில் அவற்றின் அசல் ஹீப்ருவில் மத சொற்களுடன் எழுதப்பட்டது). மேலும் ஹீப்ரு மொழிக்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பு, இது நெஸ்டோரியஸின் தொடக்க மேற்கோளை புத்தகத்தின் ஆசிரியரின் பெயருடன் குழப்பியது, அவர் உண்மையில் அறியப்படவில்லை. இது புதிய ஏற்பாடு மற்றும் சர்ச் ஆதாரங்களிலிருந்து விரிவாகவும் விமர்சன ரீதியாகவும் மேற்கோள் காட்டுகிறது. கோமர் என்ற தலைப்பு ஒரு கிறிஸ்தவ மதகுருவை விவரிக்கிறது (நவீன ஹீப்ருவில் இந்த வார்த்தை கத்தோலிக்க அல்லது ஆர்த்தடாக்ஸ் மதகுருமார்கள் மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட் அமைச்சர்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது), ஒரு கோஹென் அல்லது யூத மதகுருவை விட. இந்த உரை ஒரு கிறிஸ்தவ மதகுருவின் (ஹீப்ரு மொழிபெயர்ப்பில் நெஸ்டர் என்று தவறாக பெயரிடப்பட்ட) கதையாக எழுதப்பட்டுள்ளது, அவர் யூத மதத்திற்கு மாறி, இயேசுவின் இயல்பு மற்றும் திரித்துவம் தொடர்பான அடிப்படை கிறிஸ்தவ கோட்பாட்டைப் பற்றி ஒரு விமர்சனக் கணக்கை எழுதினார். இந்த உரை இயேசுவைக் குறிக்கும் யெஷூ (யிஷூ) என்ற எழுத்துப்பிழையைப் பயன்படுத்துகிறது. டேனியல் ஜே. லாஸ்கர் மற்றும் சாரா ஸ்ட்ரௌம்சா ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட தி பொலெமிக் ஆஃப் நெஸ்டர் தி ப்ரீஸ்ட் என்ற நவீன பதிப்பு 1996 ஆம் ஆண்டு கிழக்கில் உள்ள யூத சமூகங்களின் ஆய்வுக்கான பென்-ஜ்வி நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. டோலெடோட் யேஷு மில்ஹமோத் ஹா-ஷெம் ஆஃப் ஜேக்கப் பென் ரூபன் 12சி செஃபர் நிஸாஹன் யாஷான் அல்லது நிஸாஹன் வெட்டஸ் 13சி செஃபர் ஜோசப் ஹமேகேன் ஆஃப் ஆர். ஜோசப் ஹென் ஆர். நாதன் எல் 'அதிகாரப்பூர்வ 13சி (பாரிஸ் எம்எஸ்) தி டச்ஸ்டோன் ஆஃப் இபின் ஷாப்ரூட் குறிப்புகள் இயேசு யூத இடைக்கால இலக்கியம் பற்றிய புத்தகங்கள் யூத-கிறிஸ்தவ விவாதம் ஹீப்ரு கையெழுத்துப் பிரதிகள் கிறிஸ்துவத்தை விமர்சிக்கும் புத்தகங்கள் யூத மன்னிப்பு 10 ஆம் நூற்றாண்டின் அரபு புத்தகங்கள் ஜூடோ-அரபு இலக்கியம்