Charles Sidney Beauclerk
பாதிரியார் சார்லஸ் சிட்னி டி வெரே பியூக்லெர்க் எஸ். ஜே. (1 ஜனவரி 1855-22 நவம்பர் 1934) ஒரு ஜெஸ்யூட் பாதிரியார் ஆவார், அவர் ஹோலிவெல் நகரத்தை "லூர்ட்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ்" ஆக மாற்ற முயன்றார். நாவலாசிரியர் ஃப்ரெடெரிக் ரோல்ஃப் உடனான தொடர்புக்காகவும், ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்பாற்றல் பற்றிய ஆக்ஸ்போர்டிய கோட்பாட்டில் அவர் ஈடுபட்டதற்காகவும் அவர் குறிப்பிடத்தக்கவர். கேம்பிரிட்ஜ் கோன்வில் மற்றும் கயஸ் கல்லூரியின் உறுப்பினரான சார்லஸ் பியூக்லெர்க் மற்றும் கியூபாவின் தலைமை நீதவான் டான் ஜே. எம். ஜாமோராவின் மகளான ஜோக்கினா ஜாமோரா ஆகியோரின் மூன்றாவது குழந்தையாக பியூக்லெர்க் இருந்தார். பியூக்லெர்க் (போ-க்ளேயர் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) டோஃபாம் பியூக்லெர்க்கின் ஆண் வரிசை பேரன் ஆவார், இதன் விளைவாக சார்லஸ் பியூக்லெர்க்கின் நேரடி வம்சாவளி, செயின்ட் அல்பான்ஸின் 1 வது டியூக், சார்லஸ் II மற்றும் நெல் க்வைனின் சட்டவிரோத மகன். அவர் ஆக்ஸ்போர்டின் 17 வது ஏர்ல் எட்வர்ட் டி வெரே மற்றும் மார்ல்பரோவின் 3 வது டியூக் சார்லஸ் ஸ்பென்சர் ஆகியோரின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். பியூமாண்ட் கல்லூரியில் கல்வி பயின்ற அவர், 1875 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஜெஸ்யூட் ஆனார், 1888 ஆம் ஆண்டில் ஆசாரிய பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அவரது சகோதரர்களில் ஒருவரான ஹென்றி பியூக்லெர்க்கும் ஒரு ஜெஸ்யூட் ஆனார், பிரிட்டிஷ் கயானாவில் (இப்போது கயானா) ஒரு மிஷனரியாக பணியாற்றினார், மற்றொரு சகோதரர் ராபர்ட் பியூக்லெர்க் ஜெஸ்யூட்களில் சேர்ந்தார், ஆனால் அவரது செமினரி பயிற்சியை முடிப்பதற்கு முன்பு வெளியேறினார். ஹோலிவெல் பியூக்லெர்க் 1890 முதல் 1898 வரை வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள ஹோலிவெல்லில் திருச்சபை மதகுருவாக இருந்தார். ஒரு தேவாலயத்தால் சூழப்பட்ட புனித கிணறான செயின்ட் வைன்ஃப்ரைட் கிணற்றிலிருந்து ஹோலிவெல் பெயரிடப்பட்டது. இந்த கிணறு குறைந்தபட்சம் ரோமானிய காலத்திலிருந்தே அறியப்பட்டு வருகிறது, மேலும் செயிண்ட் வைன்ஃப்ரைட் தலை துண்டிக்கப்பட்ட சுமார் 660 முதல் புனித யாத்திரை தலமாக இருந்து வருகிறது. பியூக்லெர்க்கின் வருகையின் போது, தொழில்துறை சரிவு மற்றும் மோசமான வீட்டுவசதி ஆகியவற்றுடன் நகரம் வெளிப்படையாக "முன்கூட்டிய சீரழிவு" நிலையில் இருந்தது. "இலக்கியம் மற்றும் கலை மூலம் அதை தூய்மைப்படுத்த" விரும்பிய பியூக்லெர்க், கத்தோலிக்க யாத்திரை மையமாக ஹோலிவெல்லை அதன் முந்தைய நிலைக்கு மீட்டெடுக்க விரும்பினார். அவர் ஹோலி வெல் ஊர்வலங்களை உருவாக்கி, ஹோலி வெல் ரெக்கார்ட் என்ற இதழ் மூலம் நிகழ்வுகளை ஊக்குவித்து, கணிசமான எண்ணிக்கையிலான யாத்ரீகர்களைக் கொண்டு வந்தார். ஃபாதர் பிளெட்சர் அவருக்கு உதவினார், அவர் நகரத்தில் அவர் லேடி ஆஃப் ரான்சம் கில்டை நிறுவினார், மேலும் ஹோலிவெல் "இங்கிலாந்தை கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாற்றுவதற்கான மையமாக" மாறும் என்று கணித்தார். இது விரைவில் நடக்கும் என்றும் பியூக்லெர்க் நம்பினார். தேவாலயத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புதல் மற்றும் பொது அலங்காரத் திட்டங்கள் உள்ளிட்ட நகரத்தை அழகுபடுத்தும் திட்டத்தை அவர் ஊக்குவித்தார். அவர் கத்தோலிக்க மதக் கலையையும் நியமித்தார், குறிப்பாக இயேசுவின் சிலை புனித இதயம், இது ஒரு பெரிய ஊர்வலத்தில் நகரம் வழியாக கொண்டு செல்லப்பட்டது. மதமாற்றத்தைப் பற்றிய பியூக்லெர்க்கின் கூற்றுகளும், கத்தோலிக்க உருவங்களுடன் பொது இடத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்த அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகளும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளிடமிருந்து, குறிப்பாக இணக்கமற்றவர்களிடமிருந்து பின்னடைவை ஏற்படுத்தின. அவரது புனித இதய சிலையிலிருந்து இதயம் அகற்றப்பட்டது. இருப்பினும், நகரத்திற்கு வரும் யாத்ரீகர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்திருப்பது உள்ளூர் வர்த்தகர்களுக்கு பயனளித்தது, இது விமர்சனங்களை அமைதிப்படுத்தியது. ஏப்ரல் 1895 இல், எழுத்தாளர் ஃபிரடெரிக் ரோல்ஃப், பின்னர் "மிஸ்டர் ஆஸ்டின்" என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி, ஹோலிவெலுக்கு வந்து, நகரத்தின் வழக்கமான கத்தோலிக்க ஊர்வலங்களில் பயன்படுத்த சில புதிய பதாகைகளை வரைவதற்கு பியூக்லெர்க் என்பவரால் நிச்சயிக்கப்பட்டார். ரோல்ஃப் பயன்படுத்தப்படாத பள்ளி அறையில் தனது ஸ்டுடியோவை அமைக்க பியூக்லெர்க் அனுமதித்தார், மேலும் ரோல்ஃப் ஹோலிவெல் ரெக்கார்ட்டின் ஆசிரியராகவும் தலைமை எழுத்தாளராகவும் பொறுப்பேற்றார். இருப்பினும், பாரிஷ் பாதிரியாருடனான ரோல்ஃப்பின் உறவுகள் மோசமடையத் தொடங்குவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, பதாகைகளை வரைந்ததற்காக ஒரு பெரிய தொகையை வழங்க வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கையை பியூக்லெர்க் நிராகரித்தபோது அது முற்றிலும் முறிந்தது. இறுதியில் ரோல்ஃப் 50 பவுண்டுகள் என்ற ஒரு சிறிய கட்டணத்திற்கு ஒப்புக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அவர் ஹோலிவெல் ரெக்கார்ட்டின் கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்தி பியூக்லர்க்கை இடைவிடாமல் தாக்கினார். 1897 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ரோல்ஃப் தனது ஹோலி வெல் அறிமுகமான ஒவ்வொருவரையும் பியூக்லர்க்குடனான தனது சண்டைக்குள் இழுத்துச் சென்றார். இறுதியில் மதகுருவின் நிலை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாகி, ஜெஸ்யூட் மாகாணம் அவரை இடமாற்றம் செய்ய முடிவு செய்தது. பியூக்லெர்க் பின்னர் ரோல்ஃப்பின் 1904 நாவலான ஹேட்ரியன் தி செவந்த் இல் பல கதாபாத்திரங்களில் தன்னைப் பற்றிய பதிப்புகளை அங்கீகரித்தார். ஒன்று "அந்த வெறுக்கத்தக்க மற்றும் ஏமாற்றும் பிளாக்கோட்" (பக்கம் 15), "முயல்-மூளை மற்றும் சீரழிந்த பாதிரியார்" (பக்கம் 30) என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. "ஃப்ரெர் செயின்ட் அல்பன்ஸ்", ஜெஸ்யூட் ஜெனரல் (பக்கம் 274), மற்றும் "கெட்ட பாதிரியார்" (பக்கம் 324) ஆகியோரும் உள்ளனர். இருப்பினும், அது வெளியிடப்பட்டபோது ரோல்ஃப் எழுதுவதற்கும் பாராட்டுவதற்கும் பியூக்லெர்க் தாராள மனப்பான்மையைக் கொண்டிருந்தார். பியூக்லெர்க் வெளியேறிய பிறகு, யாத்ரீகர்களை ஈர்க்கும் ஹோலிவெல்லின் திறன் குறைந்தது. அவர் ஹோலிவெல்லை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, பியூக்லெர்க் பல ஜெஸ்யூட் இல்லங்களில் பணியாற்றினார்ஃ போர்ன்மௌத்தில் உள்ள போஸ்கோம்பில் ஓய்வுபெற்ற ஜெஸ்யூட்டுகளின் சமூகம்; ரோஹேம்ப்டனில் உள்ள மன்ரெசா ஹவுஸ், சர்ரே; மால்டாவில் உள்ள சர்வீசஸ் கல்லூரியின் பாதிரியார்; இறுதியாக லங்காஷையரில் உள்ள அக்ரிங்டனில் உள்ள ஜெஸ்யூட் தேவாலயம். அவரது பிற்காலங்களில் அவரது தனிப்பட்ட பொழுதுபோக்கு அவரது மூதாதையர் எட்வர்ட் டி வெரே, ஆக்ஸ்போர்டின் 17 வது ஏர்ல், ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களின் உண்மையான எழுத்தாளர் என்பதை நிரூபிக்க ஆதாரங்களை சேகரிப்பதாகும், இது 1920 ஆம் ஆண்டில் ஜே. தாமஸ் லூனியால் முதன்முதலில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. டி வெரே ஆஷ்போர்ன் உருவப்படத்தின் பொருள் என்று முன்மொழிந்த முதல் நபர் இவர்தான், இந்த யோசனையை அவர் லூனியின் ஆதரவாளரான பெர்சி ஆலனுக்கு அனுப்பினார். ஆலனின் கூற்றுப்படி, டி வேரின் நிறுவப்பட்ட வெல்பெக் உருவப்படத்தை ஷேக்ஸ்பியரின் பல்வேறு அறியப்பட்ட மற்றும் கூறப்படும் உருவப்படங்களுடன் இணைப்பதன் மூலம் பியூக்லெர்க் கலப்பு படங்களை உருவாக்கினார். ஆஷ்போர்ன் உருவப்படத்திற்கு கூடுதலாக, பியூக்லெர்க் தனது முறையை கிராஃப்டன், ஃபெல்டன் மற்றும் ட்ரோஷவுட் உருவப்படங்களுக்கு பயன்படுத்தினார். பியூக்லெர்க்கின் முறை "அவை அனைத்தும் ஒரே மனிதனின் உருவப்படங்களாகக் காட்டுகிறது-எட்வர்ட் டி வெரே" என்று ஆலன் நம்பினார். பென்கோவிட்ஸ், மிரியம், ஃப்ரெடெரிக் ரோல்ஃப்ஃ பரோன் கோர்வோ, ஹாமிஷ் ஹாமில்டன், 1977, பக்கங்கள். சைமன்ஸ், ஏ ஜே ஏ, தி குவெஸ்ட் ஃபார் கோர்வோ, காஸெல், 1934, அத்தியாயம் ஏழு 'தி நவ்ட் ஆஃப் ஹோலிவெல்'. 1952 ஃபோலியோ சொசைட்டி ஆஃப் தி குவெஸ்ட் 'ரோல்ஃப் அட் ஹோலிவெல்' என்ற தலைப்பில் ஒரு புதிய பிற்சேர்க்கையைக் கொண்டுள்ளது, இதில் ரோல்ஃப் பியூக்லெர்க்கிற்கு எழுதிய பல கடிதங்களின் முழு உரையும் உள்ளது. சைமன்ஸ், ஜூலியன், 'தி பேட்டில் ஆஃப் ஹோலிவெல்ஃ எ ஸ்டோரி ஆஃப் பரோன் கோர்வோ', தி சனிக்கிழமை புத்தகத்தில், தொகுதி V, 1945, பக்கங்கள். வீக்ஸ், டொனால்ட், கோர்வோ, மைக்கேல் ஜோசப், 1971, பக்கங்கள். 123-171. 1855 பிறப்புகள் 1934 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஆங்கில ஜெஸ்யூட்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டு ஆங்கில ஜெஸ்யூட்கள் ஷேக்ஸ்பியர் படைப்பாற்றல் பற்றிய ஆக்ஸ்போர்டியன் கோட்பாடு மக்கள் பியூமாண்ட் கல்லூரியில் படித்தவர்கள் ஷேக்ஸ்பியர் படைப்பாற்றல் கோட்பாட்டாளர்கள் ஃபிளிண்ட்ஷையரின் ஹோலிவெல்லில் இருந்து சார்லஸ் மக்கள்