Any Number Can Win (film)
ஹென்றி வெர்னூயில் இயக்கிய 1963 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு குற்ற நாடகத் திரைப்படமான அனீ நம்பர் கேன் வின். இந்த படம் தி பிக் கிராப் என்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சதித்திட்டம் சார்லஸ் கொள்ளை முயற்சிக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்த பிறகு சிறையிலிருந்து வெளியே வருகிறார். அவரது மனைவி அவர் சட்டப்பூர்வமாக செல்ல வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் உடனடியாக கேன்ஸில் உள்ள சூதாட்ட கேசினோவை கொள்ளையடிக்கத் தொடங்குகிறார். சார்லஸ் இரண்டு உதவியாளர்களை நியமிக்கிறார்ஃ பிரான்சிஸ், சிறையில் அவர் சந்தித்த ஒரு இளைஞன், மற்றும் பிரான்சிஸின் மைத்துனர் லூயிஸ். பிரான்சிஸ் தனது தொழிலாள வர்க்க பின்னணியால் அதிருப்தி அடைந்த ஒரு சிறிய திருடன், அதே நேரத்தில் லூயிஸ் ஒரு தாழ்மையான மெக்கானிக், ஒரு தவறுக்கு கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் நேர்மையானவர். சார்லஸ் பிரான்சிஸை தனக்கு முன்னால் உள்ள கேசினோவுக்குச் சென்று, ஒரு வசதியான உயர் ரோலராக ஒரு கவர் ஸ்டோரியை உருவாக்கி, மேடைக்கு பின்னால் அணுக ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார், இது லிஃப்ட் தண்டு செல்லும் வழியில் முக்கியமானதாக இருக்கும், இது கேசினோ வருமானம் வைக்கப்படும் அடித்தள பெட்டகத்திற்கு ஒரே வழியாகும். நடனக் கலைஞர் பிரிஜிட்டுடன் காதல் தொடங்குவதன் மூலம் பிரான்சிஸ் இதைச் செய்கிறார். இருப்பினும், தனது வசதியான முகப்பை அனுபவித்து, அவர் பிரிஜிட்டின் கவர்ச்சியில் சிக்கிக் கொள்கிறார், அவர் சார்லஸின் தகவல்தொடர்புகளை அடிக்கடி புறக்கணிக்கிறார், இது சிக்கலான திட்டத்தில் ஒட்டிக்கொள்ள முடியும் என்று பிரான்சிஸ் அவருக்கு உறுதியளிக்கும் வரை கொள்ளை ரத்து செய்யப்படுவதற்கு வழிவகுக்கிறது. இதற்கிடையில், லூயிஸ் சார்லஸிடம் பணத்தில் தனது பங்கைக் கைவிடுவதாகக் கூறுகிறார், அது அவரை வாங்கக்கூடிய ஆடம்பரங்களால் அவர் கவர்ந்திழுக்கப்படுவார் என்றும் அது மேலும் சட்டவிரோத நடத்தைக்கு வழிவகுக்கும் என்றும் அஞ்சுகிறார். கொள்ளை நடந்த இரவில், பிரான்சிஸ் குதிரை சவாரி பிரிஜிட்டுடன் முறித்துக் கொள்கிறார், ஆனால் அவளுடைய செயல்திறனைப் பார்க்கிறார். நிகழ்ச்சி முடிந்த பிறகு, அவர் மேடைக்கு பின்னால் ஒளிந்து கொண்டு, கேசினோ கூரைக்குச் சென்று, முதலில் கேசினோ காற்றோட்டம் அமைப்பிலும், இறுதியில் லிஃப்ட் தண்டிலும் தன்னைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார். அவர் எண்ணும் அறைக்குள் ஊடுருவி, தலைமை பணக்காரரையும் அவரது உதவியாளர்களையும் அடக்குகிறார், பின்னர் சார்லஸை உள்ளே அனுமதிக்கிறார், அவர் பணத்தை ஒரு ஜோடி பைகளில் வைக்கிறார். அவர்கள் இருவரும் ஒரு பில்லியன் பிராங்குகளுடன் புறப்படுகிறார்கள். பிரான்சிஸ் பணத்தை ஒரு நீச்சல் குள லாக்கர் அறையில் மறைக்கிறார். அடுத்த நாள் சார்லஸ் எதிர்பாராத விதமாக லூயிஸை ஒரு ரயிலில் நகரத்திற்கு வெளியே அனுப்புகிறார், உடனடியாக பிரான்சிஸை சந்திக்க வேண்டும் என்று கோருகிறார். அவர் செய்தித்தாளின் முதல் பக்கத்தை பிரான்சிஸுக்குக் காட்டுகிறார்-அதில் பிரான்சிஸுடன் ஒரு புகைப்படம் உள்ளது, அதற்கு முந்தைய நாள் இரவு அவர் மேடை நிகழ்ச்சியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது எடுக்கப்பட்டது. சார்லஸ் தான் மிகவும் ஆபத்தானவர் என்று பிரான்சிஸிடம் கூறுகிறார், எனவே அவர் விரைவாக ரிசார்ட்டை விட்டு வெளியேறி பிரான்சிஸுக்கு தனது பங்கை பின்னர் அனுப்புவார். அவர் பைகளைப் பெற்று அவற்றை குளத்திற்கு அருகிலுள்ள வெளிப்புற இடமாற்றத்தில் தன்னிடம் திருப்பித் தருமாறு கட்டளையிடுகிறார். பிரான்சிஸ் பைகளை மீட்டெடுக்கிறார், ஆனால் குளம் பகுதியில் எல்லா இடங்களிலும் போலீசார் இருப்பதைக் காண்கிறார், இதனால் ஒரு மேஜையில் காத்திருக்கும் சார்லஸிடம் பணத்தை அனுப்புவது கடினம். பணத்தை எடுத்துச் செல்ல பயன்படுத்தப்பட்ட சூட்கேஸ்களின் தோற்றத்தை நினைவில் வைத்திருப்பதாக துப்பறியும் அதிகாரிகளிடம் காசியர் கூறுவதை பிரான்சிஸ் கேட்கிறார். மனச்சோர்வடைந்த பிரான்சிஸ், பைகளை குளத்தில் வைக்கிறார். ஒரு பை உடைந்து திறக்கிறது, உள்ளே உள்ள பணம் குளத்தின் உச்சியில் மிதக்கும் போது பிரான்சிஸும் சார்லஸும் உதவியற்றவர்களாக பார்க்கிறார்கள். நடிகர்கள் ஜீன் கேபின்ஃ மிஸ்டர் சார்லஸ் அலைன் டெலோன்ஃ பிரான்சிஸ் வெர்லோட் கிளாட் செர்வால்ஃ கமிஷனர் மாரிஸ் பிராட்ஃ லூயிஸ் நௌடின் விவியன் ரொமான்ஸ்ஃ கினெட்ஃ பிரிஜிட் டோரா டால்ஃ கவுண்டெஸ் டூப்லியானோஃப் ஹென்றி விர்லோஜெக்ஸ்ஃ மரியோ ஜோஸ் லூயிஸ் டி விலாலோங்காஃ மிஸ்டர் கிரிம்ப் ரீட்டா காடிலாக்ஃ லிலியன்ஃ மார்செல்லே ஜீன் கார்மெட்ஃ பர்மன் ஜிம்மி டேவிஸ்ஃ சாம் டொமினிக் டேவ்ரேஃ லியோன் புரொடக்ஷன் திரைக்கதை எழுத்தாளர் மைக்கேல் ஆடியார்ட் அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜெகியல் மார்கோ எழுதிய தி பிக் கிராப் நாவலை (ஜான் டிரினியன் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி) அதன் பிரெஞ்சு வெளியீட்டாளர் செரி நொயர் மூலம் தயாரித்தார் ஜாக் பார். பிரெஞ்சு-இத்தாலிய தயாரிப்பு எம்ஜிஎம்மிடமிருந்து குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவைப் பெற்றது, அவர் அதை அமெரிக்கா மற்றும் பிற பிராந்தியங்களில் வெளியிட்டார். சார்லஸின் முக்கிய பாத்திரம் எப்போதும் ஜீன் கேபினுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது, ஆனால் பிரான்சிஸின் துணை பாத்திரம் ஆரம்பத்தில் ஜீன்-லூயிஸ் ட்ரின்டிக்னண்டிற்காக திட்டமிடப்பட்டது. அலன் டெலோன் இந்தத் திட்டத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, இந்த பாத்திரத்திற்காக பார் மீது வற்புறுத்தினார், "நான் இந்த திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்புகிறேன்" என்று கூறினார். இயக்குனர் லுச்சினோ விஸ்காண்டியுடன் இத்தாலியில் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்களுக்கு நற்பெயரைப் பெற்ற டெலோன், பரந்த பார்வையாளர்களின் முறையீட்டுடன் இலகுவான திட்டங்களில் பணியாற்ற ஆர்வமாக இருந்தார், ஆனால் படத்தின் அமெரிக்க தயாரிப்பாளர்கள் டெலோன், கேபினைப் போலல்லாமல், பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலிக்கு வெளியே நன்கு அறியப்படவில்லை என்று உணர்ந்தனர், மேலும் அவரது நடிப்பை எதிர்த்தனர், "அவர் படத்தை செய்ய விரும்பினால், அதை இலவசமாக செய்யட்டும்" என்று கூறினார். டெலன் ஒரு சமரசத்தை முன்வைத்தார், சில நாடுகளில் படத்தின் விநியோக உரிமைகளை நேரடியான சம்பளத்திற்கு பதிலாக எடுத்துக் கொண்டார். இது பிரான்சில் இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் செய்யப்படாததால், இது "டெலோனின் முறை" என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த சூதாட்டம் நல்ல பலனை அளித்தது, இதன் விளைவாக டெலோன் தன்னை விட பத்து மடங்கு அதிக பணம் சம்பாதித்ததாக ஜீன் கேபின் பின்னர் கூறினார். இருப்பினும், 1965 ஆம் ஆண்டில், டெலோன் "வேறு யாரும் இதை முயற்சித்து பணம் சம்பாதிக்கவில்லை" என்று கூறினார். வரவேற்பை தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் இந்த திரைப்படத்தை "திகைப்பூட்டும். ஆண்டுகளில் இது போன்ற சிறந்த ஒன்றாகும்" என்று அழைத்தது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் போஸ்லி க்ரோத்தர் இந்த ஆண்டின் சிறந்த பத்து படங்களில் இதுவும் ஒன்று என்று கூறினார். தி மிஸ்டரி ரைட்டர்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா இந்த படத்திற்கு ஆண்டின் சிறந்த வெளிநாட்டு திரைப்படமாக "எட்கர்" என்ற விருதை வழங்கியது. ஜப்பானிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் அகிரா குரோசாவா இந்த திரைப்படத்தை தனக்கு பிடித்த 100 படங்களில் ஒன்றாக மேற்கோள் காட்டினார். ஜாஸ் இசைக்கருவிக்கு மைக்கேல் மேக்னே இசையமைத்துள்ளார். முக்கிய தலைப்பு கருப்பொருளின் ஒரு ஏற்பாடு அமெரிக்க இசைக்கலைஞர் ஜிம்மி ஸ்மித்தால் பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் அந்த நேரத்தில் எம்ஜிஎம்-க்குச் சொந்தமான வெர்வ் ரெக்கார்ட்ஸில் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது; இது பில்போர்டு ஹாட் 100 மற்றும் ஹாட் ஆர் & பி சைட்ஸ் தரவரிசையில் 96 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஸ்மித் பின்னர் அனீ நம்பர் கேன் வின் ஆன் வெர்வ் என்ற ஆல்பத்தை வெளியிட்டார், அதில் அவர் திரைப்படத்தின் கருப்பொருளை மற்ற அட்டைகள் மற்றும் சில அசல் பாடல்களுடன் பதிவு செய்தார். மாற்று பதிப்பு படத்தின் வண்ணமயமான பதிப்பு 1994 இல் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் 1996 இல் பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த பதிப்பு 14 நிமிடங்கள் குறைவாக ஓடியது, பல காட்சிகள் துண்டிக்கப்பட்டன, ஆனால் கிட்டத்தட்ட எதுவும் முழுமையாக அகற்றப்படவில்லை. கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பதிப்பு மட்டுமே அமெரிக்க டிவிடி வெளியீட்டைப் பெற்றது, அதே நேரத்தில் மற்ற நாடுகளில் பெரும்பாலான டிவிடி வெளியீடுகள் முழுமையான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பதிப்பு மற்றும் குறுகிய வண்ணமயமான பதிப்பு இரண்டையும் வழங்கியுள்ளன. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் 1963 திரைப்படங்களில் திரைப்படத்தின் விமர்சனம் 1963 குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் கொள்ளை திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு கொள்ளை திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் ஹென்றி வெர்னூயில் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் மைக்கேல் ஆடியார்ட் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் ஆல்பர்ட் சைமனின் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் சூதாட்ட விடுதிகளில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரெஞ்சு ரிவியராவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்