Crawl Space (Bob's Burgers)
"கிரால் ஸ்பேஸ்" என்பது பாப்ஸ் பர்கர்ஸ் என்ற அனிமேஷன் நகைச்சுவைத் தொடரின் முதல் சீசனின் இரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஜனவரி 16,2011 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை லோரன் பூசார்ட் மற்றும் ஜிம் டவுட்டரிவ் ஆகியோர் எழுதி, கியுங் ஹீ லிம் இயக்கியுள்ளார். நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, இது அதன் அசல் ஒளிபரப்பில் 5.066 மில்லியன் வீடுகளில் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் டேவிட் ஹெர்மன், லாரி மர்பி மற்றும் ரெனீ டெய்லர் ஆகியோரின் விருந்தினர் நிகழ்ச்சிகள் இடம்பெற்றன. இந்த அத்தியாயத்தின் அசல் ஒளிபரப்பு தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர் ஆரோன் ஆப்ராம்ஸின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, அவர் 2010 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று மாரடைப்பால் இறந்து கிடந்தார். சதித்திட்டம் லிண்டா தனது சுத்தம் மற்றும் அவரது பெற்றோரின் வருகைக்கான தயாரிப்புகளால் குடும்பத்தை எரிச்சலூட்டுகிறது. ஜீனின் துர்நாற்றம் வீசும் அறையில் தனது மாமியாரை தூங்க வைக்க பாப் முடிவு செய்கிறார். லிண்டா பாபை கூரையில் கசிவை சரிசெய்ய கட்டாயப்படுத்தும்போது, அவர் மாடியில் ஒரு ஊர்ந்து செல்லும் இடத்தை கண்டுபிடித்தார். பாட்டி குளோரியா (ரெனீ டெய்லர்) மற்றும் தாத்தா அல் ஆகியோர் வரும்போது, அவர்களைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் ஊர்ந்து செல்வதாக பாசாங்கு செய்ய முடியும் என்பதை பாப் உணர்கிறார். லிண்டா குடும்ப நண்பரும் ஒப்பந்தக்காரருமான டெட்டியை (லாரி மர்பி) பாபை காப்பாற்ற அனுப்புகிறார், அவர் மாமியார் வெளியேறிய பிறகு, மறுநாள் திரும்பி வரச் சொல்கிறார். இரவில், குளோரியா மற்றும் அல் ஜீனின் படுக்கையில் உடலுறவு கொள்வதை குழந்தைகள் கேட்கிறார்கள்; டினா ஒரு பாலியல்-ஜோம்பி கனவில் ஒலிகளை இணைக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜீன் தனது விசைப்பலகைக்கு அவற்றை மாதிரி செய்கிறார். அடுத்த நாள், குளோரியா அவரும் அல் அவர்களும் மற்றொரு இரவு தங்குவதை நீட்டிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். பாப் முன்பு சிக்கியிருப்பதைப் பற்றி பொய் சொன்னதாகவும், இப்போது உண்மையில் சிக்கியிருப்பதாகவும் லிண்டா கண்டுபிடித்தார், எனவே அவர் டெடியின் வருகையை ரத்து செய்கிறார். பாப் பைத்தியம் பிடிக்கத் தொடங்குகிறார், ஒரு வீடியோ கேமராவுடன் தன்னைப் பதிவுசெய்து, லூயிஸின் பச்சை இரவு ஒளியுடன் நட்பு கொள்கிறார். இதற்கிடையில், குளோரியா டுனாமி என்ற டூனா பர்கர் ரெசிபியை தயாரிக்கிறது, லிண்டா அதை அன்றைய பர்கர் ஆக்குகிறார். பாப் ஒரு மதுபானசாலைக்குள் செல்வதாக கனவு காண்கிறார், பின்னர் லூயிஸின் இரவு ஒளியை எதிர்கொள்கிறார், அவர் குளோரியாவின் அழிவுகரமான செயல்களைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார் (தி துனாமி). பார் மற்றும் கழிவறை வசதிகளில் உள்ள காட்சி தி ஷைனிங் (1980) என்ற திகில் திரைப்படத்தில் இதேபோன்ற காட்சியை ஒத்திருக்கிறது. பாப் சிக்கிக் கொள்ளும்போது, குழந்தைகள் தடுத்து வைக்கப்படுகிறார்கள்ஃ பாபின் மரணத்தைப் பற்றி பொய் சொன்னதற்காக லூயிஸ் (மற்றும் ஒரு பேயாக மீண்டும் தோன்றியது), ஜீன் தனது என். எஸ். எஃப். எஸ் மாதிரிகளை ஒரு வரலாற்று அறிக்கையாக முன்வைத்ததற்காக, மற்றும் சிறுவர்களின் உடை மாற்றும் அறைக்கு மேலே பதுங்கியிருந்ததற்காக டினா. சம்பந்தப்பட்ட ஆலோசகர், திரு ஃப்ராண்ட், அவர்கள் "நெருக்கடியில் உள்ள குழந்தைகள்" என்று நம்புகிறார், மேலும் வீட்டிற்கு வருகை தருகிறார், உடனடியாக சமூக சேவைகளை அழைப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார். அவர் அழைப்பைச் செய்யும்போது, குளோரியா பாப் மயக்கமடைந்து சமையலறைச் சுவரை உடைப்பதைக் கண்டுபிடித்து, பின்னர் திரு ஃப்ராண்டை மீண்டும் குடும்பத்துடன் தலையிட வேண்டாம் என்று கட்டளையிடுகிறார். அவளும் அல் புறப்படும்போது, லூயிஸ் தனது இரவு ஒளிக்காக பாபுடன் சண்டையிடுகிறாள். அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "கிரால் ஸ்பேஸ்" ஒரு மதிப்பிடப்பட்ட 5.066 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 2.5 மதிப்பீட்டை/6 சதவீத பங்கைப் பெற்றது, இது முன்னோட்ட அத்தியாயத்திலிருந்து ஒரு வீழ்ச்சியாகும். தி ஏ. வி. யில் இருந்து ரோவன் கைசர் கிளப் அத்தியாயத்தை ஒரு சி என்று மதிப்பிட்டது, "தீய மாமியார் பார்க்க வருகிறார்!" கிளிச் மற்றும் பல நகைச்சுவைகள் தட்டையானவை என்று உணர்கிறேன். இருப்பினும், கைசர் தனது குழந்தைகளுடனான பாபின் தொடர்புகளை அத்தியாயத்தின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாகக் கண்டறிந்தார், லூயிஸாக கிறிஸ்டன் ஷாலின் பகுதிகளை "இதுவரை இரண்டு அத்தியாயங்களிலும் சிறந்த பகுதி" என்று குறிப்பிட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பாப்ஸ் பர்கர்ஸ் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள்