Percy Stuart
பெர்சி ஸ்டூவர்ட் ஒரு ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி தொடர் (1969-1972). கதை சுருக்கம்ஃ பெர்சி ஸ்டூவர்ட் தனது தந்தையின் ஆங்கில கிளப்பில் உறுப்பினராவதன் மூலம் தனது தந்தையின் கடைசி விருப்பத்தை நிறைவேற்ற முயன்றார், மேலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு அவர் தகுதியானவர் என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும். சில உறுப்பினர்களுக்கு இந்த யோசனை பிடிக்காததால், அவர் உண்மையில் சாத்தியமற்ற பல பணிகளை எதிர்கொள்கிறார். அவர் ஒரு முறை தோல்வியடையும் போதெல்லாம் அவர் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும். அவரது பணிகளில் அவருடன் சொலிசிட்டர் ரெஜினால்ட் ப்ரூஸ்டர் (ஹோர்ஸ்ட் கெய்டெல்) உடன் வருகிறார், அவர் எப்போதும் அது எப்படி நடந்தது என்பதை கிளப்புக்கு தெரிவிக்க வேண்டும். கதாநாயகன் பெர்சி ஸ்டூவர்ட் மிகவும் தன்னம்பிக்கையுடனும் துணிவுடனும் நடிக்கிறார், இருப்பினும் அவர் தனது தந்தையின் விருப்பங்களை மதிக்கும் மகனாகவும் இருக்கிறார். மறுபுறம் அவரது தந்தை புதிய உலகில் ஒரு செல்வத்தை ஈட்டுவதற்காக மெர்ரி ஓல்ட் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறியதன் மூலம் எக்ஸெண்ட்ரிக் கிளப்பின் தீவிர பழமைவாத உறுப்பினர்களை புண்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது (மேலும் அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் இன்னும் அதிகமாக). அங்கீகாரம் பெற்ற கிளப் உறுப்பினர்களில் சிலர் மீண்டும் மீண்டும் வெளிப்படையான கோபமாக செயல்பட்டாலும், பெர்சி ஸ்டூவர்ட் எப்போதும் அலட்சியமாக இருப்பார். ஈசென்ட்ரிக் கிளப் உறுப்பினர்களின் பெயர்களில் ஸ்னைடர், பொம்மரோய் மற்றும் விண்டர்பாட்டம் ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடிப்பது வெறும் தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. நகைச்சுவை ஸ்கெட்ச் டின்னர் ஃபார் ஒன் காரணமாக அவர்களின் பெயர்கள் பல ஜெர்மனியர்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவை, அவை ஏற்கனவே இருந்தன. பெர்சி ஸ்டூவர்ட்டைப் பற்றிய தொடர் தொடங்கியபோது, அந்த ஓவியமே ஏற்கனவே ஜெர்மனியில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும் அது ஒவ்வொரு புத்தாண்டு ஈவ் நேரத்திலும் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. பல ஜெர்மன் எட்கர் வாலஸ் திரைப்படங்களின் வெற்றிக்கு பிரிட்டன்களைப் பற்றிய நேசத்துக்குரிய கிளிச்ச்களை இணைப்பது ஏற்கனவே ஒரு சூத்திரமாக இருந்தது. எக்ஸென்ட்ரிக் கிளப் ஒப்பீடுகளின் நடிகர்கள் நிகழ்ச்சியின் வழக்கமான உள்ளடக்கம் காரணமாக, இதில் ஒரு பெரிய அதிரடி இருந்தது, பெர்சி ஸ்டூவர்ட் "தி ஜெர்மன் ஜேம்ஸ் பாண்ட்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார். இலக்கிய ஆதாரம் பெர்சி ஸ்டூவர்ட்டின் கதாபாத்திரம் லார்ட் பெர்சி வோம் எக்சென்ட்ரிக் கிளப் என்ற நகை நாவல் தொடருக்காக உருவாக்கப்பட்டது. லார்ட் பெர்சி ஆஃப் தி எக்சென்ட்ரிக் கிளப் ("லார்ட் பெர்சி ஆஃப் தி எக்சென்ட்ரிக் கிளப்") என்ற பெயரில் 197 நூல்களை இயற்றியுள்ளார். 1913 முதல் 1916 வரை வெளியிடப்பட்ட 197 மர்மமான பணிகளில் ஹீரோ மற்றும் தைரியமான சாகசக்காரர். உயர்மட்ட இராணுவ அதிகாரிகள் மற்றும் அரசு ஊழியர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் உயர் வகுப்பின் பிற செல்வாக்குமிக்க உறுப்பினர்களைக் கொண்ட "மையப்படுத்தப்பட்ட கிளப்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு லாட்ஜின் உறுப்பினராக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கான அவரது வண்ணமயமான முயற்சிகளை இந்தத் தொடர் விவரித்தது. பெர்சி ஸ்டூவர்ட் பிரிட்டிஷ் ஜென்டில்மேனின் மகிமைப்படுத்தலாக இருந்தார், மேலும் அவரது பணிகள் சில நேரங்களில் ஒரு நபர் சோதனைகள் என்று விவரிக்கப்படலாம். முதலாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில், பெர்சி ஸ்டூவர்ட் ஒரு அமெரிக்க மில்லியனராக மாற்றப்பட்டார். அமெரிக்கா இங்கிலாந்துக்கு ஆதரவளிக்கத் தொடங்கியபோது, அரசாங்கம் மேலும் வெளியீட்டைத் தடைசெய்து, தொடரை 131 இதழுடன் முடித்தது. 1920 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, இந்தத் தொடர் டெர் நியூ எக்ஸெண்ட்ரிக்-கிளப்-ஸ்பானெண்டே ஸ்போர்ட்-கெஸ்சிச்டென் ("தி நியூ எக்ஸெண்ட்ரிக் கிளப்-எக்ஸைட்டிங் ஸ்போர்ட்ஸ் ஸ்டோரீஸ்") என்ற தலைப்பில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் வெற்றி புதிய கதைகளுடன் தொடர வழிவகுத்தது, இது 534 இதழுடன் முடிவடைந்தது. 1950 ஆம் ஆண்டில் இந்தத் தொடரை மீண்டும் வெளியிடுவதற்கான முயற்சி ஒரு வெளியீட்டிற்குப் பிறகு முடிவுக்கு வந்தது. ஆங்கிலோஃபைல் ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்கள் பெர்சி ஸ்டூவர்ட்டைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி அந்த காலத்தின் ஜெர்மன் ஜீட்ஜிஸ்ட்டின் மூளையாக இருந்தது. ஆங்கிலோ-சாக்சன் கதாநாயகர்களைக் கொண்ட பிற திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தன. ஜெர்மனியின் பிரபல நடிகர் ஹெய்ன்ஸ் ரஹ்மான் ஏற்கனவே ஒரு முறை டாக்டர் வாட்சனாகவும், இரண்டு முறை ஃபாதர் பிரவுனாகவும் நடித்துள்ளார். ரியால்டோ தயாரித்த 32 திரைப்படங்களின் ஜெர்மன் தொடரும் மிகவும் இலாபகரமானதாக இருந்தது, இவை அனைத்தும் எட்கர் வாலஸின் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. தொலைக்காட்சியில் தி அவென்ஜர்ஸ் அல்லது "வித் குடை, சார்ம் மற்றும் பந்து வீச்சாளர் தொப்பி" (இது ஜெர்மன் தலைப்பான "மிட் ஷிர்ம், சார்ம் அண்ட் மெலோன்" என்பதன் மொழிபெயர்ப்பாகும்) என்ற தொடர் உற்சாகத்துடன் பார்க்கப்பட்டது, எண்ணற்ற ரீ-ரன்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் இன்று வரை கொண்டாடப்படுகிறது. தி செயிண்ட் (ஜெர்மனியில்ஃ "சைமன் டெம்ப்ளர்") அல்லது டேஞ்சர் மேன் (ஜெர்மனியில்ஃ "ஜான் டிரேக்") போன்ற நிகழ்ச்சிகளும் பார்வையாளர்களைக் கண்டன. பிரான்சிஸ் டர்ப்ரிட்ஜின் பல்வேறு புத்தகங்களைத் தழுவியதன் மூலம் ஜெர்மன் தொலைக்காட்சியும் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றிருந்தது, டர்ப்ரிட்ஜுக்குப் பிறகு ஒவ்வொரு சிறிய தொடரும் "ஸ்ட்ராஸென்ஃபெகர்" (தெரு-வெற்று) என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அவை ஒளிபரப்பப்படும்போது தெருக்களில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள். 52 அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு, தடகளத்தில் திறமையான கிளாஸ் வில்கேவுக்கு கூட உடல் ரீதியாகக் கடினமாக இருந்தது, மேலும் இறுக்கமான திட்டங்கள் மற்றும் வரவு செலவுத் திட்டங்களுக்குள் தயாரிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, அதன் நேசத்துக்குரிய நட்சத்திரம் கிளாஸ் வில்கே பெருகிய முறையில் வன்முறை நிகழ்ச்சிக்குத் திரும்பினார், வெற்றிகரமாக மேடை நடிப்புக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தார், ஒரு குடும்பத்தை நிறுவினார், பின்னர் ஒரு குரல்-ஓவர் நடிகராகவும் வெற்றிகரமாக பணியாற்றினார் (இது ஜெர்மனியில் உள்ளது, அங்கு மக்கள் டிவி நிகழ்ச்சிகளை டப் செய்யப் பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள், இது மிகவும் மரியாதைக்குரிய தொழில்). இவை அனைத்தையும் தவிர, அவர் தற்போதைய தொலைக்காட்சி தொடரின் பிரபலமான விருந்தினர் நட்சத்திரமாகும். அவரது சக நடிகர் ஹோர்ஸ்ட் கெய்டெல் (ஹார்வி கெய்டெலுடன் தொடர்புடையவர் அல்ல) சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இதேபோன்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான "இம் அவுஃப்ட்ராக் வான் மேடம்" ("பை ஆர்டர் ஆஃப் மேடம்") மற்றும் மற்றொரு வெற்றிகரமான பல்ப் புனைகதை கதாநாயகனான பட்லர் பார்க்கர் ஆகியோரும் தொலைக்காட்சித் திரையில் நுழைந்தனர் (1972-73) ஆனால் இறுதியாக "பெர்சி ஸ்டூவர்ட்" என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியும் அதன் வெற்றியும் சுய் ஜெனரிஸ் என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. டிவிடி வெளியீடு 2009 ஆம் ஆண்டில் இந்த தொடரின் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட மறுசீரமைக்கப்பட்ட பதிப்பு, பல மறு ஓட்டங்களைக் கொண்டிருந்தது, இறுதியாக வெளியிடப்பட்டது. டிவிடி சேகரிப்பு ஆவணப்படங்கள் மற்றும் நேர்காணல்களால் செறிவூட்டப்பட்டுள்ளது. வெளிப்புற இணைப்புகள் குற்ற நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் ஜெர்மன் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஜெர்மன் நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடர் ஜெர்மன் அதிரடி தொலைக்காட்சித் தொடர் 1960 களில் ஜெர்மன் தொலைக்காட்சித் தொடர் 1969 ஜெர்மன் தொலைக்காட்சித் தொடர் அறிமுகங்கள் 1972 ஜெர்மன் தொலைக்காட்சித் தொடர் முடிவுகள் ஜெர்மன் மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ZDF அசல் நிரலாக்கம்