Luttrell's Tower
லட்ரெல் கோபுரம் என்பது இங்கிலாந்தின் ஹாம்ப்ஷயர், சவுத்தாம்ப்டனுக்கு தெற்கே கால்ஷாட் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள மூன்று மாடி மஞ்சள் செங்கல் முட்டாள்தனமாகும். இது ஆறு மாடி வட்டமான படிக்கட்டு கோபுரத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது மற்றவற்றுக்கு மேலே நீண்டுள்ளது. இது சோலெண்ட் கடற்கரையில், ஈகிள்ஹர்ஸ்ட் ஹவுஸ் மைதானத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இது லேண்ட்மார்க் அறக்கட்டளைக்கு சொந்தமானது. இந்த கோபுரம் சுமார் 1780 ஆம் ஆண்டில் ராயல் அகாடமியின் நிறுவனர் உறுப்பினரும் கட்டிடக்கலையின் முதல் பேராசிரியருமான தாமஸ் சாண்ட்பியால் கோயில் சைமன் லட்ரெல்லுக்காக கட்டப்பட்டது. டெம்பிள் லட்ரெல் ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார், அவர் தெற்கு கடற்கரையில் கடத்தலில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படுகிறது (இதற்கு உறுதியான சான்றுகள் எதுவும் இல்லை என்றாலும்). பிரதான கட்டிடத்தின் உயரத்திற்கு மேலே நீட்டிக்கப்பட்ட கோபுரத்தின் தோற்றம், கடல் மற்றும் உள்நாட்டில் அப்பகுதியில் சுங்கத் தொழிலாளர்களின் செயல்பாடுகளைப் பற்றிய ஒரு கட்டளையான பார்வையை வழங்கியிருக்கும். கடற்கரைக்கு சற்று மேலே உள்ள நுழைவாயிலில் இருந்து நேராக கோபுரத்தின் பாதாள அறைக்குள் செல்லும் ஒரு சுரங்கப்பாதை, ஐல் ஆஃப் வைட்டில் இருந்து தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களை மாற்றுவதை குறைந்த ஆபத்துள்ள நடவடிக்கையாக மாற்றியிருக்கும். சுரங்கப்பாதை கோபுரத்திற்கு முந்தையதாக இருக்கலாம். பொருட்கள் பிரதான நிலப்பரப்பில் இருந்தவுடன், சவுத்தாம்ப்டனின் அருகாமை விநியோகத்தை விரைவுபடுத்தியிருக்கும். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்த கோபுரம் காவனின் 7 வது ஏர்ல் ரிச்சர்ட் லம்பார்ட்டுக்கு விற்கப்பட்டது. எர்ல் கோபுரத்தின் அடிவாரத்தைச் சுற்றி கூடாரங்களை அமைத்து அதில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார். கோபுரம் மிகவும் சிறியதாக இருப்பதைக் கண்டறிந்த அவர் பின்னர் உள்நாட்டில் சற்று மேலும் ஈகிள்ஹர்ஸ்ட் ஹவுஸைக் கட்டினார். கோபுரத்தில் உள்ள ஆவணங்கள் கோபுரத்தின் அடிவாரத்திலிருந்து ஈகிள்ஹர்ஸ்ட் ஹவுஸின் பாதாள அறைகளுக்குள் சுரங்கங்கள் இருந்திருக்கலாம் என்று கூறுகின்றன; அப்படியானால் அவை இப்போது தடுக்கப்பட்டுள்ளன. மார்கோனி 1912 ஆம் ஆண்டின் தனது வயர்லெஸ் சோதனைகளுக்கு கோபுரத்தைப் பயன்படுத்தினார். அவர் 1911 மற்றும் 1916 க்கு இடையில் ஈகிள்ஹர்ஸ்ட் ஹவுஸ் மற்றும் கோபுரத்தை வாடகைக்கு எடுத்தார், மேலும் கோபுரத்தின் மேற்புறத்தை தனது பரிமாற்றங்களுக்கு பயன்படுத்தினார். அவரது இளைய மகள் ஜியோயா 1916 இல் ஃபவ்லி தேவாலயத்தில் பெயர் சூட்டப்பட்டார். 1927 ஆம் ஆண்டில் க்ளோ வில்லியம்ஸ்-எல்லிஸ் வடிவமைப்பில் கடற்கரைக்கு கீழே படிகள் சேர்க்கப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கோபுரம் இராணுவத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, அவர்கள் ஜன்னல்களுக்கு மேல் எஃகு ஷட்டர்களை பொருத்தினர். போருக்குப் பிறகு கோபுரத்தையும் வீட்டையும் வால்டர் கேட்ஸ் வாங்கினார், அவர்கள் போர்க்கால சேதத்தால் கட்டிடங்கள் பழுதுபார்க்கப்பட்டன. நவீன பயன்பாடு கோபுரம் 8 அக்டோபர் 1959 அன்று தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக மாறியது. 1968 முதல் இது வரலாற்று கட்டிடங்களை மீட்டு மீட்டெடுக்கும் தொண்டு நிறுவனமான லேண்ட்மார்க் டிரஸ்டுக்கு சொந்தமானது. இது இப்போது விடுமுறை இல்லமாக அனுமதிக்கப்படுகிறது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஃபாலி கோபுரங்கள் தரம் II * இங்கிலாந்தில் உள்ள ஹாம்ப்ஷயர் லேண்ட்மார்க் டிரஸ்ட் சொத்துக்களில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள கோபுரங்கள் 1780 இல் முடிக்கப்பட்ட இங்கிலாந்தில் 1780 நிறுவனங்கள் டவர் வீடுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் செங்கல் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்