Ilustración Filipina
சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய பிலிப்பைன்ஸ் பெண்கள் வாழை மரத்தின் கீழ் கழுவுதல், சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் எழுதிய சி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரூஸ் இது ஒரு விளக்கப்பட்ட இரு வாராந்திரமாக இருந்தது, அதன் லித்தோகிராஃப்கள் தீவுக்கூட்டத்தில் அச்சிடப்பட்ட சிறந்தவற்றில் ஒன்றாகும், பால்டசர் கிராடியர் போன்ற கலைஞர்களின் பங்களிப்புக்கு நன்றி, அவர் தனது எழுத்துக்கள் மற்றும் டியாரியோ டி மணிலா போன்ற பிற வெளியீடுகளுக்கான லித்தோகிராஃபிக் படைப்புகளுக்காக நன்கு அறியப்பட்டவர், மற்றும் சி. டபிள்யூ. ஹாங்காங்கை தளமாகக் கொண்ட ஆங்கிலேய ஓவியர் ஆண்ட்ரூஸ், இலுஸ்ட்ராசியன் பிலிப்பைனாவுக்கான விளக்கப்படங்களை தவறாமல் தயாரித்தார். பிலிப்பைன்ஸில் ஒரு மாதத்திற்கு இரண்டு முறை வெளியிடப்பட்ட ஆரம்பகால விளக்கப்பட வெளியீடுகளில் இலஸ்ட்ரேசியன் பிலிப்பைனா ஒன்றாகும். அதன் லித்தோகிராஃப்கள் பிலிப்பைன்ஸில் செயல்படுத்தப்பட்ட ஆரம்பகாலங்களில் ஒன்றாக இருந்தாலும், அவற்றின் தரம் குறிப்பிடத்தக்கது. காலாண்டு சந்தா மூலம் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்புகளில் தயாரிக்கப்பட்டது. இது வெளியிடப்பட்ட 20 மாதங்களில் மொத்தம் நாற்பத்து நான்கு எண்கள் இறுதியில் issued.Ilustración பிலிப்பைனா ஸ்பானிஷ்-பிலிப்பினோ ஜோஸ் ஜராகோசா ஒய் அரங்கிஸ்னாவால் நிறுவப்பட்டு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி தசாப்தத்திலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலும் வெளியிடப்பட்ட லா இலுஸ்ட்ராஸியன் பிலிப்பைனாவுடன் குழப்பமடையக்கூடாது. உள்ளடக்கங்கள் வெளியீட்டின் உரை பெரும்பாலும் கலைகள், வரலாறு, புவியியல், இனவியல் மற்றும் பிற அறிவியல்களுடன் தொடர்புடையது, அதே நேரத்தில் விளக்கப்படங்கள் நிலப்பரப்புகள், கடல் காட்சிகள், கிராம வாழ்க்கை, உடைகள், உருவப்படங்கள் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸின் பல அம்சங்களின் மறுஉருவாக்கங்களை வழங்கின, மேலும் பிலிப்பைன்ஸ் அரசியல் பிரச்சினைகளில் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை, அதற்கு பதிலாக கலாச்சார மற்றும் அறிவியல் பாடங்களில் கவனம் செலுத்தியது, அவை அதன் உயர்தர விளக்கப்படங்களுடன் இணைக்கப்பட்டன, இதில் பல உருவப்படங்கள் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள எரிமலை அல்லது போடோகான் நீர்வீழ்ச்சி போன்ற சின்னமான இடங்களின் அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சிகள் அடங்கும். வென்செஸ்லாவ் ரெட்டானா, தனது அபராடோ பிப்லியோகிராஃபிகோ டி லா ஹிஸ்டோரியா ஜெனரல் டி பிலிப்பைன்ஸ் என்ற நூலில், 1877 ஆம் ஆண்டில் இந்த வெளியீட்டை "அசாதாரணமானது" என்று வரையறுத்தார் மற்றும் அதன் உயர் தரத்தை பாராட்டினார். ஒவ்வொரு இதழிலும் ஒரு வண்ணமயமான லித்தோகிராஃப் இருந்தது, அதன் படங்கள் பல சந்தர்ப்பங்களில் ஆண்ட்ரூஸ் வரைந்தன, அவர்கள் சில சந்தர்ப்பங்களில் சார்லஸ் விர்க்மேனின் அசல் ஓவியங்களைப் பயன்படுத்தி செதுக்கல்களை உருவாக்குவார்கள், அவை பின்னர் கிராடியரால் லித்தோகிராஃப் செய்யப்பட்டன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி காலாண்டில் மிகவும் பிரபலமான பிலிப்பைன்ஸ் ஓவியர்களில் ஒருவரும், ஃபாபியன் டி லா ரோசாவின் மாமாவும், குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாளர்களான சைமன் புளோரஸ் ஒய் டி லா ரோசா, அவரது பல கிராஃபிக் படைப்புகளை இலுஸ்ட்ராசியன் பிலிப்பைனாவுக்கு பங்களித்தார். மொழியியல் கல்வியாளர், நாடக இயக்குனர் மற்றும் நடிகர் மானுவல் ராவாகோ இந்த வெளியீட்டின் வழக்கமான பங்களிப்பாளராக இருந்தார். லா இலுஸ்ட்ராஸியன் பிலிப்பைன்ஸில் பிலிப்பைன் இலக்கியத்தையும் பார்க்கவும் "மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பிலிப்பைன் இலக்கியம் வில்லியம் ரீஸ் கேட்டலாக் மியூசியோ ஓரியண்டல் டி வல்லாடோலிட் இலுஸ்ட்ராஸியன் பிலிப்பைன்-யு. எஸ். டி மிகுவல் டி பெனாவிட்ஸ் நூலகம் மற்றும் காப்பகங்கள் டிஜிட்டல் சேகரிப்பு 1859 பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1859 இல் நிறுவப்பட்ட பிலிப்பைன்ஸ் பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகைகள் செயலிழந்தன 1860 இல் நிறுவப்பட்ட பத்திரிகைகள் பிலிப்பைன்ஸ் ஸ்பானிஷ் மொழி இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட மெட்ரோ மணிலா பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்டன