Katharine Martha Houghton Hepburn
கேத்தரின் மார்தா ஹக்டன் ஹெப்பர்ன் (பிப்ரவரி 2,1878-மார்ச் 17,1951) ஒரு அமெரிக்க பெண்ணிய சமூக சீர்திருத்தவாதி மற்றும் அமெரிக்காவில் வாக்குரிமை இயக்கத்தின் தலைவர் ஆவார். தேசிய மகளிர் கட்சியில் சேருவதற்கு முன்பு கனெக்டிகட் பெண் சம்மேளன சங்கத்தின் தலைவராக ஹெப்பர்ன் பணியாற்றினார். மார்கரெட் சாங்கருடன் இணைந்து, ஹெப்பர்ன் திட்டமிட்ட பெற்றோராக மாறும் அமைப்பை நிறுவினார். அவர் நடிகை கேத்தரின் ஹெப்பர்னின் தாய் மற்றும் பெயர் மற்றும் நடிகை கேத்தரின் ஹாக்டனின் பாட்டி மற்றும் பெயர். கேத்தரின் மார்தா ஹாக்டன் பிப்ரவரி 2,1878 அன்று நியூயார்க்கின் பஃபேலோவில் பிறந்தார். அவரது குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் அவரை "கிட்" என்று அழைத்தனர். அவர் கரோலின் (நீ கார்லிங்ஹவுஸ்) மற்றும் கார்னிங் இன்கார்பரேட்டட் கண்ணாடி வேலைகளின் ஹாக்டன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஆல்பிரட் அகஸ்டஸ் ஹாக்டன் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். அவரது தாய்வழி பாட்டி மார்த்தா ஆன் ஸ்பால்டிங் கார்லிங்ஹவுஸின் பெயரால் அவர் பெயரிடப்பட்டார். கேத்தரின்க்கு எடித் (1879-1948) மற்றும் மரியன் (1882-1968) என்ற இரண்டு இளைய சகோதரிகள் இருந்தனர். பஃபல்லோவில் இல்லாதபோது, அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் நியூயார்க்கின் ஹாம்பர்க்கின் அதோல் ஸ்பிரிங்ஸ் பகுதியிலும், குடும்ப வணிகத்தின் இருக்கையான நியூயார்க்கின் கார்னிங்கிலும் தங்கள் சொத்தில் நேரத்தை செலவிட்டனர். எபிஸ்கோபல் ஹாக்டன் குடும்பத்தின் பழமைவாத கருத்துக்களுக்கு மாறாக, கரோலின் மற்றும் ஆல்ஃபிரட் முற்போக்கான சுதந்திர சிந்தனையாளர்களாக இருந்தனர். இவ்வாறு, ஹாக்டனும் அவரது சகோதரிகளும் பெண்களின் கல்வியையும் அஞ்ஞான பேச்சாளர் ராபர்ட் ஜி. இங்கெர்சோலின் கருத்துக்களையும் வென்ற ஒரு வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டனர். 1892 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தை ஆல்ஃபிரட் ஹாக்டன் தற்கொலை செய்து கொண்டார், கரோலின் அவர்களின் மூன்று குழந்தைகளை வளர்க்க விட்டுவிட்டார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவளுக்கு வயிற்று புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. 1894 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, அவர் தனது மகள்களை, குறிப்பாக கேத்தரின் மூத்தவராக, கல்லூரிக் கல்வியின் முக்கியத்துவத்துடன் பயிற்றுவித்தார். தனது உயிலில், கரோலின் ஹாக்டன் தனது மகள்களுக்கு ஒரு சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலரை நியமிக்கவில்லை, அவர்கள் தங்கள் சொந்த அபிலாஷைகளைத் தொடர சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறார்கள். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, சிறுமிகளின் கல்வி சகோதரிகளுக்கும் அவர்களின் மாமா, குடும்பத் தலைவரும் கார்னிங் கிளாஸின் தலைவருமான அமோரி ஹாக்டன் ஜூனியர் (1837-1909) இடையே ஒரு சர்ச்சையாக இருந்தது. இளம் பெண்கள் பள்ளிப்படிப்பை முடிப்பதைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று அமோரி நம்பினாலும், கல்லூரிக் கல்வியில் தனது தாயின் வற்புறுத்தலை கேத்தரின் உள்வாங்கினார். ஹாக்டன் குடும்பத்தின் தொடர்ச்சியான எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், அவர் தனது தாய்க்கு அளித்த வாக்குறுதியை அவரால் உணர முடிந்தது; கேத்தரின் ஹாக்டன் 1899 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியாவின் பிரைன் மாவர் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், ஏ. பி. வரலாறு மற்றும் அரசியல் அறிவியலில். அடுத்த ஆண்டு வேதியியல் மற்றும் இயற்பியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார், இருப்பினும் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பார்பரா லீமிங் ஹாக்டனின் பட்டம் கலை வரலாற்றில் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். பின்னர் அவர் சுருக்கமாக ராட்க்ளிஃப் கல்லூரியில் பயின்றார். பால்ட்வின் பள்ளியில் ஆயத்தப் படிப்பை முடித்த பிறகு, அவரது சகோதரிகளான எடித் மற்றும் மரியன் முறையே 1901 மற்றும் 1906 ஆம் ஆண்டுகளில் பிரைன் மாவரிடமிருந்து பட்டங்களைப் பெற்றனர். சமூக மற்றும் சீர்திருத்தப் பணிகள் ஹெப்பர்ன் வாக்குரிமை இயக்கத்தில் ஆர்வம் காட்டினார், இதன் விளைவாக 1909 இல் ஹார்ட்ஃபோர்ட் ஈக்வல் ஃபிரான்சைஸ் லீக்கை நிறுவினார். அடுத்த ஆண்டு, இந்த அமைப்பு கனெக்டிகட் மகளிர் வாக்குரிமை சங்கத்தில் இணைக்கப்பட்டு தேசிய அமெரிக்க பெண் வாக்குரிமை சங்கத்தின் ஒரு கிளையாக மாறியது. சி. டபிள்யூ. எஸ். ஏவின் தலைவராக, ஹெப்பர்ன் கனெக்டிகட் மாநிலத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், இது 1913 பிரதிநிதித்துவத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சனை சந்தித்து "பெண் வாக்குரிமை கேள்வி குறித்த ஜனாதிபதியின் அணுகுமுறையின் வெளிப்பாட்டைக் கோருகிறது". அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஹெப்பர்ன் புகழ்பெற்ற பிரிட்டிஷ் வாக்குரிமை பெற்ற எம்மலின் பாங்க்ஹர்ஸ்டுக்கு விருந்தளித்தார், அவர் ஒரு பேசும் சுற்றுப்பயணத்தில் ஹார்ட்ஃபோர்டுக்கு வருகை தந்தார். தேசிய மகளிர் கட்சி 1917 ஆம் ஆண்டில், அவர் சி. டபிள்யூ. எஸ். ஏ தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், சங்கம் "பழங்கால மற்றும் சோம்பல்" என்று அறிவித்தார். அதற்கு பதிலாக அவர் ஆலிஸ் பால் மற்றும் தேசிய மகளிர் கட்சியில் சேர்ந்தார், இது மிகவும் ஆக்ரோஷமான நற்பெயரைக் கொண்ட ஒரு வாக்குரிமை அமைப்பாகும். ஒரு வாய்வழி வரலாற்று நேர்காணலில், பால் ஹெப்பர்னை "வாக்குரிமையாளர்களின் கேள்விக்குரிய தலைவர்" என்று நினைவு கூர்ந்தார். . . கனெக்டிகட்டில் ". அமைப்பின் தேசிய செயற்குழுவின் சட்டமன்ற தலைவராக பணியாற்ற அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1920இல் பத்தொன்பதாம் திருத்தம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிறகு, ஜனநாயகக் கட்சியின் உறுப்பினர்கள் ஹெப்பர்னை அமெரிக்க செனட்டில் போட்டியிடுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். டாக்டர் ஹெப்பர்ன் தனது மனைவியின் பணியை ஆதரித்த போதிலும், அவர் பதவிக்கு பிரச்சாரம் செய்ய விரும்பவில்லை. பின்னர் அவர் இந்த வாய்ப்பை மறுத்தார். தனது வாக்குரிமைப் பணியை முடித்த ஹெப்பர்ன், பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டு வழக்கறிஞர் மார்கரெட் சாங்கருடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார், அவர் ஒரு சோசலிஸ்ட் கட்சி அமெரிக்க உறுப்பினர், உலகின் தொழில்துறை தொழிலாளர்கள் அமைப்பாளர். நியூயார்க்கை பூர்வீகமாகக் கொண்ட சாங்கர், ஹெப்பர்னை "என் கார்னிங் குழந்தைப் பருவத்தின் கேத்தி ஹாக்டன்" என்று நினைவு கூர்ந்தார். அவர்கள் ஒன்றாக அமெரிக்க பிறப்பு கட்டுப்பாட்டு சங்கத்தை நிறுவினர். லீக் இறுதியில் திட்டமிடப்பட்ட பெற்றோராக உருவாகும். பிறப்பு கட்டுப்பாட்டுக்கான கூட்டாட்சி சட்டம் குறித்த சாங்கரின் தேசிய குழுவின் தலைவராக ஹெப்பர்ன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தனது சுயசரிதையில், சாங்கர் ஹெப்பர்னைப் பற்றி எழுதினார்ஃ அவரது நீண்ட பொது வாழ்க்கையில் அவர் மிகுந்த செயல்திறனைக் கற்றுக்கொண்டார், [.] அவர் ஒருபோதும் எங்கள் சாட்சிகளை அவர்களின் நேரத்தை கடக்க அனுமதிக்கவில்லை. நாங்கள் வேகமாக ஊசலாடிக் கொண்டிருந்தபோது, அவள் எப்போதும் ஒரு கோட்டிற்கு இழுத்துச் சென்று ஒரு சிறிய சீட்டைக் கடந்து சென்றாள்-'ஒரு நிமிடத்தில் நேரம் மேலே'. 1934 ஆம் ஆண்டில், ஹெப்பர்ன், சாங்கர், காங்கிரஸ்காரர் வால்டர் மார்கஸ் பியர்ஸ் மற்றும் பலர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் ஹவுஸ் நீதித்துறைக் குழுவைச் சந்தித்து ஒரு மசோதாவின் சார்பாக அணிதிரண்டனர், இது மருத்துவர்கள் கருத்தடை தகவல்களைப் பரப்ப அனுமதிக்கும். பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டுக்கு எதிராகப் பேசியவர்களில் பிரபல கத்தோலிக்க வானொலி பாதிரியார் சார்லஸ் கோக்லினும் ஒருவர். ஹெப்பர்னின் மகள் கேத்தரின் அந்த நேரத்தில் ஹாலிவுட்டில் ஒரு திரைப்பட வாழ்க்கையை நிறுவினார் என்ற உண்மையுடன் கோக்லினின் ஆன்-ஏர் அமைச்சகமும் சேர்ந்து, செய்தித்தாள்கள் இந்த நிகழ்வை "ரேடியோ ஃபாதர் வி. மூவி மா" என்ற தலைப்பில் அறிவிக்க வழிவகுத்தது. கொக்லின் நோய்த்தடுப்பு மருந்துகளை கம்யூனிசவாதம் என்று கண்டித்தார், மேலும் ஹவுஸ் கமிட்டி இறுதியில் மசோதாவை நிராகரித்தது. தோல்வியடைந்த போதிலும், டைம் பத்திரிகை பின்னர் ஹெப்பர்ன்/சாங்கர் பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டு பிரச்சாரத்தின் வெற்றியைக் குறிப்பிட்டு ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது, அதன் காரணத்திற்காக சாதகமான உள்ளூர் முடிவுகளை வழங்கியது. தனது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும், ஹெப்பர்ன் கிழக்கு கடற்கரையைச் சுற்றியுள்ள நகரங்களில் கார்னகி ஹாலில் பேச்சு நிகழ்ச்சிகள் உட்பட ஏராளமான உரைகளை நிகழ்த்தினார். அவரது வார்த்தைகள் எப்போதும் பிரபலமாக இல்லை; ஹார்ட்ஃபோர்ட் கோரண்டில் அவருக்கு எதிராக எழுதப்பட்ட தலையங்கங்கள் அவரது நண்பர்கள் செய்தித்தாளை அவதூறுக்காக நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு பரிந்துரைக்கும் அளவுக்கு கடுமையானதாக இருக்கலாம். சில நேரங்களில், ஹெப்பர்ன் வீட்டின் ஜன்னல்கள் வழியாக செங்கற்கள் அல்லது பாறைகள் வீசப்பட்டன. ஆயினும்கூட, ஹெப்பர்ன் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் சீர்திருத்த இயக்கங்களில், குறிப்பாக பெண்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டு கிளைகளில் தீவிரமாக இருந்தார். அரசியல் கருத்துக்கள் ஹெப்பர்ன் ஒரு சோசலிஸ்ட் மற்றும் தன்னை ஒரு மார்க்சிஸ்ட் என்று கருதினார். ஒரு நல்ல வீட்டு பராமரிப்பு நிருபரிடம் தனது பெற்றோரைப் பற்றி பேசுகையில், ஹெப்பர்னை அவரது மகள் ஒரு "கம்யூனிஸ்ட்" என்று விவரித்தார். அவர் ஒரு டைம் இதழ் பத்திரிகையாளரிடம், "[அப்பா] கம்யூனிசத்தை நோக்கி சாய்ந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை. அம்மா சொன்னாள் ". அவரது வேலை மற்றும் குடும்பத்தைத் தவிர, அவர் அரசியல் விவாதம், நடப்பு நிகழ்வுகள், ரஷ்ய வரலாறு, குறிப்பாக போல்ஷிவிக் புரட்சி, வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் பெர்னார்ட் ஷாவின் படைப்புகள் மற்றும் கோல்ஃப் ஆகியவற்றை அனுபவித்தார். அவர் திரைப்படங்களில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, அதற்கு பதிலாக தியேட்டரை விரும்பினார். அவரது மகள் கேத்தரின், "விதி தனக்கு ஒரு திரைப்பட-ராணி மகளைக் கொடுத்தது ஆர்வமாக இருந்தது" என்று கூறினார். அதே நேரத்தில் ஆர்வலரின் மகளின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஒருவர் ஹெப்பர்ன் கிட்டத்தட்ட அமெரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார், ஆனால் அவர் சேரவில்லை என்று கூறுகிறார். ஆயினும்கூட, 30,40 மற்றும் 50 களின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்க அல்லாத நடவடிக்கைகள் குறித்த காங்கிரஸின் ஹவுஸ் கமிட்டிகள் (HUAC) அவர் நினைத்ததாக பதிவுகள் காட்டுகின்றன. ஒரு ஆரம்பகால HUAC மேற்கோள், 1939 முதல், ஹெப்பர்னை "சக பயணிகளின் மிகப்பெரிய முன்னுரிமை" என்று குறிப்பிடுகிறது, இது CIO இன் தேசிய குடிமக்கள் அரசியல் நடவடிக்கைக் குழுவை உருவாக்குகிறது, இது வெளிப்படையாக "பிராங்க்ளின் டி ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் ஒரு முற்போக்கு காங்கிரஸின் தேர்தலுக்காக" உருவாக்கப்பட்டது. 1944 மே மாதம், ஒரு HUAC ஹெப்பர்னை "11 முக்கிய அமெரிக்க தலைவர்களில்" ஒருவராக அறிவித்தது, யூத-விரோதத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான தேசிய குழுவில் அவரது உறுப்பினர் சந்தேகத்திற்குரியவர் என்று கூறினார். HUAC அறிக்கை "யூத-விரோதத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான தேசிய குழுவில் சக பயணிகளின் அதிகப்படியான முக்கியத்துவம் கம்யூனிஸ்ட் ஊடுருவலுக்கு உறுதியான சான்றாகும்" என்று கூறுகிறது. 1948 ஆம் ஆண்டில், ஹெப்பர்ன் அமெரிக்க-சோவியத் நட்பின் தேசிய கவுன்சிலின் ஆதரவாளராக HUAC அறிக்கையில் அடையாளம் காணப்பட்டார். ஜூலை 1953 இல், ஹெப்பர்னின் மரணத்திற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் ஆயரும் ஐ. டபிள்யூ. டபிள்யூ ஆதரவாளருமான முற்போக்கான கார்ஃபீல்ட் ப்ரோம்லி ஆக்ஸ்னம், ஹெப்பர்ன் போன்ற கம்யூனிஸ்டுகளுடனான தனது தொடர்புகளையும், அமெரிக்க-சோவியத் நட்பின் தேசிய கவுன்சிலுடனான அவரது தொடர்புகளையும் விளக்க HUAC முன் அழைக்கப்பட்டார். 1903 ஆம் ஆண்டில், மேரிலாந்தின் பால்டிமோரில் உள்ள ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் மெடிசினில் மருத்துவ மாணவரான தாமஸ் நோர்வல் ஹெப்பர்னை (1879-1962) ஹாக்டன் சந்தித்தார். ஜூன் 6,1904 அன்று ஹெப்பர்னை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு முன்பு ஹாக்டன் அந்த கல்வியாண்டில் நகரின் கால்வர்ட் பள்ளியில் கற்பித்தார். அவர்களின் திருமணத்தைத் தொடர்ந்து, ஹெப்பர்ன்ஸ் கனெக்டிகட்டின் ஹார்ட்ஃபோர்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு டாக்டர் ஹெப்பர்ன் ஹார்ட்ஃபோர்ட் மருத்துவமனையில் யூராலஜியில் நிபுணத்துவம் பெற்ற தனது இன்டர்ன்ஷிப் மற்றும் ரெசிடென்சியை முடித்தார். அவர் சுமார் 50 ஆண்டுகளாக மருத்துவமனையில் ஒரு பயிற்சியைத் தொடர்ந்தார். குடும்பம் 1928 ஆம் ஆண்டில் கனெக்டிகட்டின் வெஸ்ட் ஹார்ட்ஃபோர்டில் தங்கள் முதன்மை இல்லத்தை எடுத்துக் கொண்டது. ஹெப்பர்ன்ஸ் கனெக்டிகட்டின் ஓல்ட் சேப்ரூக்கில் ஒரு வீட்டையும் வைத்திருந்தனர், அங்கு அவர்கள் கோடை காலம் கழித்தனர். தாமஸ் ஹக்டன் "டாம்" ஹெப்பர்ன் (1905-1921), கேத்தரின் ஹக்டன் ஹெப்பர்ன் (1907-2003), நான்கு முறை அகாடமி விருது பெற்ற நடிகை ரிச்சர்ட் ஹக்டன் "டிக்" ஹெப்பர்ன் (1911-2000), நாடக ஆசிரியர் டாக்டர் ராபர்ட் ஹக்டன் "பாப்" ஹெப்பர்ன் (1913-2007), யூராலஜிஸ்ட் மரியன் ஹக்டன் ஹெப்பர்ன் கிராண்ட் (1918-1986), வரலாற்றாசிரியர், எழுத்தாளர், காங்கிரஸ் ஆஃப் இண்டஸ்ட்ரியல் ஆர்கனைசேஷன்ஸ் (CIO) அமைப்பாளர் மற்றும் சமூக ஆர்வலர் மார்கரெட் ஹக்டன் "பெக்" ஹெப்பர்ன் பெர்ரி (1920-2006), நூலகர் மற்றும் விவசாயி மரியன் தனது தாயை "இயற்கையாகப் பிறந்த ஆசிரியர்" என்று கருதினார், அவர் "சில புதிய புத்தகங்கள் அல்லது யோசனைகளை எங்கள் குழந்தைகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தியதை விட மகிழ்ச்சியாக இல்லை". அவர் எதிர்பாராத விதமாக மூளை இரத்தப்போக்கால் மார்ச் 1951 இல் தனது 73 வயதில் இறந்தார். 1988 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவின் திட்டமிடப்பட்ட பெற்றோர் கூட்டமைப்பு கேத்தரின் ஹக்டன் ஹெப்பர்ன் நிதியை நிறுவியது, இது இனப்பெருக்க உரிமைகளுக்கான அவசர நிதியை வழங்குகிறது. திட்டமிடப்பட்ட பெற்றோரின் பிராந்திய தெற்கு நியூ இங்கிலாந்து அத்தியாயம் ஹெப்பர்ன் பாட்டர் சொசைட்டி என்ற நிதிக்கு நிதியுதவி செய்கிறது, "இனப்பெருக்க சுதந்திரத்தை வாழ்நாள் முழுவதும் ஆதரிப்பவர்களின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது". நிதி பங்களிப்பு செய்பவர்களுக்கு இந்த சங்கம் உறுப்பினர் பதவியை வழங்குகிறது. 1994 ஆம் ஆண்டில், ஹெப்பர்ன் கனெக்டிகட் மகளிர் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் "சீர்திருத்தவாதிகள்" துறையில் சேர்க்கப்பட்டார். 2006 ஆம் ஆண்டில், அவரது அல்மா மேட்டர் பிரைன் மாவர் ஹெப்பர்ன் மற்றும் அவரது மகள் நடிகை கேத்தரின் ஹெப்பர்ன் ஆகியோரின் நினைவாக கேத்தரின் ஹக்டன் ஹெப்பர்ன் மையத்தைத் திறந்தார், அவர் 1928 இல் பட்டம் பெற்றார். இந்த மையம் "பிரைன் மாவர் மாணவர்கள் மற்றும் பட்டதாரிகளை உலகில் அர்த்தமுள்ள தாக்கத்தை ஏற்படுத்த ஊக்குவிக்கிறது". பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் 2004 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ஏவியேட்டர் திரைப்படத்தில், பிரான்சஸ் கான்ராய் கேத்தரின் மார்தா ஹக்டன் ஹெப்பர்னாகவும், கேட் பிளான்செட் அவரது மகள் கேத்தரின் ஹெப்பர்னாகவும் நடித்தனர். பிளான்செட் தனது நடிப்பிற்காக சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாடமி விருதைப் பெற்றார். கேரி சாப்மேன் காட், எம். கேரி தாமஸ் ஃபர்ஸ்ட்-வேவ் ஃபெமினிசம், லீக் ஆஃப் வுமன் வோடர்ஸ், வாக்குரிமையாளர்கள் மற்றும் வாக்குரிமையாளர்களின் பட்டியல், தேசிய அமெரிக்க பெண் சம்மேளன முற்போக்கு சகாப்தம், காம்ஸ்டாக் சட்டங்கள், சைலண்ட் சென்டினல்ஸ் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க 1878 பிறப்புகள் 1951 இறப்புகள் பஃபல்லோ, நியூயார்க் மக்கள் வெஸ்ட் ஹார்ட்ஃபோர்ட், கனெக்டிகட் அமெரிக்க பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் அமெரிக்க வாக்குரிமையாளர்கள் அமெரிக்க பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டு ஆர்வலர்கள் அமெரிக்க சோசலிச பெண்ணியவாதிகள் மார்க்சிஸ்ட் பெண்ணியவாதிகள் அமெரிக்க மார்க்சிஸ்டுகள் பிரைன் மாவர் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் தேசிய மகளிர் கட்சி ஆர்வலர்கள் கனெக்டிகட்டைச் சேர்ந்த வாக்குரிமையாளர்கள்