William Noyes (priest)
வில்லியம் நோயஸ் (1568-1622), கோல்டர்டன், வில்ட்ஷையரின் ரெக்டர், பியூரிடன் போதனைகளின் ஆங்கிலிகன் மதகுரு ஆவார். அவரது அறிவுறுத்தலின் செல்வாக்கின் கீழ், அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் இங்கிலாந்திலும், மாசசூசெட்ஸ் பே காலனியிலும், முதலில் எசெக்ஸ் கவுண்டியின் நியூபரியிலும் பியூரிடன் ஊழியத்தில் அவருக்குப் பிறகு பதவியேற்றனர், அங்கு அவரது இரண்டு மகன்களான ஜேம்ஸ் மற்றும் நிக்கோலஸ் மற்றும் அவரது மருமகன் தாமஸ் பார்க்கர் ஆகியோர் முக்கிய நபர்களாக இருந்தனர். அவரது பேரன் நிக்கோலஸ் நோயஸ், சேலம் சூனிய விசாரணைகளில் நெருக்கமாக ஈடுபட்டார். புதிய இங்கிலாந்துக்கு அவர்களை வழிநடத்திய மத உந்துதல்கள் நோயிஸ் குடும்பத்தின் ஒரு விரிவான அமெரிக்க கிளையை உருவாக்கியது, அதில் வில்லியம் நோயஸ் நேரடி மூதாதையர் ஆவார். வில்லியம் நோயஸ் வில்ட்ஷையரின் உர்ச்ஃபான்டைச் சேர்ந்த ராபர்ட் நோயஸ் (1524-1614) மற்றும் ஜோன் அட்ரிட்ஜ் (1527-1618) ஆகியோரின் மகனாவார். நோயிஸ் குடும்பம் ஏற்கனவே 16 ஆம் நூற்றாண்டில் வில்ட்ஷையரின் பல்வேறு கிளைகளில் நிறுவப்பட்டது. உர்ச்ஃபோண்டின் வில்லியம் நோயஸ், யோமன் (இ. 1557) 1540 ஆம் ஆண்டில் அர்ச்ஃபோண்டின் முன்னோடியை ஹெர்ட்ஃபோர்டு ஏர்லிடமிருந்தும், பின்னர் பாதுகாவலர் சோமர்செட் இடத்திலிருந்தும் வாங்கினார். மானிங்ஃபோர்ட் புரூஸின் அவரது மகன் ரிச்சர்ட் நோயஸ் 1590 ஆம் ஆண்டின் தனது உயிலில் "சோல்டர்டனின் ராபர்ட் நோயஸின் மகன்களை" குறிப்பிடுகிறார். இது வில்லியமின் தந்தை ராபர்ட் மற்றும் அவரது சகோதரர்கள் சோல்டர்டனைச் சேர்ந்த ரிச்சர்ட் நோயஸ், யோமன், சாராவை மணந்து 1639 இல் இறந்தார், மற்றும் ராபர்ட் நோயஸ், யோமன், 1570 இல் பிறந்தார், அவர் 20 ஜனவரி 1659 இல் இறந்தார் மற்றும் சோல்டர்டனில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். உர்ச்ஃபோன்ட் மற்றும் சோல்டர்ட்டனின் நோயிஸ் குடும்பங்கள் ஒரே இனத்தைச் சேர்ந்தவை, ஆனால் பல்வேறு நோயிஸ் குடும்பங்கள் இருந்தன. நவம்பர் 1588 இல், வில்லியம் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்து, பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். மே 1592 இல். அவர் செப்டம்பர் 1593 இல் டீக்கனாகவும், அதே ஆண்டு டிசம்பரில் சாலிஸ்பரி கதீட்ரலில் ஜான் கோல்ட்வெல்லால் பாதிரியாராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். 1595 ஆம் ஆண்டில், அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார், 1600 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு மூன்று மூத்த மகன்கள் பிறந்தனர். அவரது மனைவி, ஆன், அவர்களின் பேரன், சேலத்தைச் சேர்ந்த நிக்கோலஸ் நோயஸ், ராபர்ட் பார்க்கரின் சகோதரி, எம். ஏ. (ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள மாக்டலன் கல்லூரியின் பட்டதாரி) அவருடன் வில்லியம் நோயஸ் நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டிருந்தார். இருப்பினும் இது தெளிவற்றது ('சகோதரி' என்பது பிறப்பு அல்லது திருமணத்தின் மூலம் சகோதரிகளைக் குறிக்கலாம் என்பதால்), மேலும் அவர் பார்க்கரின் மனைவி டோரதி ஸ்டீவன்ஸின் சகோதரி என்று மாற்றாக வாதிடப்படுகிறது, அவர் நிச்சயமாக ரெவ்டின் சகோதரியாக இருந்தார். வில்ட்ஷையரின் ஸ்டாண்டன் செயின்ட் பெர்னார்ட்டின் ரிச்சர்ட் ஸ்டீவன்ஸ். அவர்கள் நிக்கோலஸ் ஸ்டீபன்ஸ் (இ. 1611) மற்றும் அவரது மனைவி பிரான்சஸ் பிரைட்ஜஸ், வில்ட்ஷையரின் சிஸெல்டனில் உள்ள பர்டெரோப் பூங்காவைச் சேர்ந்த சர் ரிச்சர்ட் பிரைட்ஜஸின் மகள் ஆகியோரின் மகள்கள் என்று மேலும் ஊகிக்கப்படுகிறது. டோரதி மற்றும் ரிச்சர்ட் ஸ்டீவன்ஸ் அல்லது ஆன் ஸ்டீவன்ஸ் இருவரும் நிக்கோலஸின் உயிலில் (பி. சி. சி) அவரது குழந்தைகளாக தோன்றவில்லை. 1611) அல்லது குடும்பத்தின் பிற பதிவுகளிலும் இல்லை. எனவே உரிமைகோரல் நேர்மறையான சரிபார்ப்பு இல்லை. ராபர்ட் பார்க்கர் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு வில்லியம் நோயிஸின் மருமகன் தாமஸ் பார்க்கர் என்ற ஒரு மகன் இருந்தார். 1598 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட் ரிச்சின் (ரிச்சர்ட் ரிச்சின் சட்டவிரோத மகன், 1 வது பரோன் ரிச்) வீட்டில் எசெக்ஸின் லேயில் 'இந்த இடத்தின் அமைச்சராக' நோயஸ் தோன்றுகிறார், அப்போது அவர் தனது மகள் மார்கரெட் ரிச்சின் முன்னிலையில் ரிச்சின் முட்டாள்தனமான விருப்பத்தை கண்டார். 1605 ஆம் ஆண்டில், பால் பாட்லரை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் சர் வில்லியம் கால்லிக்கு மைத்துனரானார். பர்டெரோப்புடன் நீண்டகாலமாக தொடர்புடைய ஒரு குடும்பத்தைச் சேர்ந்த காலி, 1619 இல் மேனரை வாங்கினார். 1614 ஆம் ஆண்டில், மார்கரெட் சோமர்செட், பெத்தர்டன் பூங்காவைச் சேர்ந்த சர் தாமஸ் ரோத்தை மறுமணம் செய்து கொண்டார். மே 1602 இல் ஹென்றி காட்டனின் மறைமாவட்டத்தில் சோல்டர்டன் நொயிஸின் ரெக்டர் கோல்டர்டனின் ரெக்டர் நிறுவப்பட்டார். 1567 ஆம் ஆண்டில் ஜான் தோர்ன்பரோவில் (பியூரிடன் போதனைக்கு அனுதாபம் கொண்ட ஒரு பிஷப்) புரவலர் இருந்தார், மேலும் ராபர்ட் நோயஸ் (யோமன்), சாலிஸ்பரி கில்ஸ் ஹட்சன்ஸ் (எப்போதாவது மேயர் மற்றும் எம். பி. அந்த நகரத்திற்கு) வில்லியமின் சாதாரண புரவலராக நியமிக்கப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் கிங்ஸ் பெஞ்சில் நீதிபதியான ஜார்ஜ் கிங்ஸ்மில்லின் ஆதரவின் கீழ் இந்த நியமனம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. நோயஸ் தனது மரணத்திற்கு சற்று முன்பு வரை உயிருடன் இருந்தார். 1604 ஆம் ஆண்டில் பார்க்கர் தனது மைத்துனரான ரிச்சர்ட் ஸ்டீவன்ஸை ஸ்டாண்டன் செயின்ட் பெர்னார்ட்டின் நிரந்தர விகாரியாக (அவர் 1659 வரை வைத்திருந்தார்) வழங்கினார், மேலும் 1607 ஆம் ஆண்டில் நெதர்லாந்திற்கு மதத் துன்புறுத்தல்களிலிருந்து தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அங்கு அவர் 1614 இல் இறக்கும் வரை இருந்தார். நோயஸ் தனது மருமகன் தாமஸ் பார்க்கரின் பள்ளி ஆசிரியராக ஆனார். ரெவ். பாஸ்டனில் உள்ள வடக்கு தேவாலயத்தின் போதகர் காட்டன் மேதர், பார்க்கரின் ஆரம்பக் கல்வியை விவரிப்பதில் அவரது பாத்திரத்தைப் பற்றிய ஒரு நுண்ணறிவை வழங்கினார்ஃ "இந்த திரு. தாமஸ் பார்க்கர் தனது தந்தையின் ஒரே மகன், அவர் ஒரு அறிஞரைப் பெற மிகவும் விரும்பினார், அவரை ஒரு தெய்வீகமான, ஆனால் மிகவும் கடுமையான எஜமானரிடம் ஒப்படைத்தார். இந்த கடினமான குருவின் கீழ், அவர் தனது சொந்த திறனில் கைப்பற்றிய டல்னஸால் மிகவும் ஊக்கமடைந்தாலும், அவரது தந்தையின் விருப்பத்தை கருத்தில் கொண்டதால், ஆரம்பகால பக்தியுடன், அவரது வேதனைகள் வரை அவரது பிரார்த்தனைகளில் சேரும்படி செய்தார், இதனால் அவர் தனது கல்வி செழிக்க முடியும்; கடவுள் அவரை மிகவும் வளப்படுத்தினார், இதனால் அவர் மொழிகளிலும் கலைகளிலும் விரும்பத்தக்க அளவிலான அறிவை அடைந்தார். வில்லியம் நோயிஸின் பேரன் ரெவ்ட். மாசசூசெட்ஸின் சேலத்தைச் சேர்ந்த நிக்கோலஸ் நோயஸ், மாதருக்கு அவரது மாமா ஜேம்ஸ் நோயஸ் (பி. 1608), அதில் அவர் தனது தாத்தா "மிகவும் கற்றறிந்த மனிதர்" என்று விளக்கினார். வில்லியமின் குழந்தைகளும் தங்கள் தந்தையிடமிருந்து அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்றனர் என்பதில் சந்தேகமில்லை. வில்லியம் நோயஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு தாமஸ் பார்க்கர் ஜேம்ஸிற்கு பயிற்சி அளித்ததாகவும், பெர்க்ஷயரில் உள்ள நியூபரியில் உள்ள இலவச பள்ளியில் உதவி ஆசிரியராக அவரை நியமித்ததாகவும் நிக்கோலஸ் நோயஸ் கூறினார், அங்கு அவர்கள் ஒன்றாக கற்பித்தனர். அங்குதான், ஒருவேளை, நியூபரியைச் சேர்ந்த டாக்டர் வில்லியம் ட்விஸ்ஸின் (புகழ்பெற்ற சுப்ரலாப்சேரியன்) உதவியுடன், பார்க்கர் ஜேம்ஸ் நோய்ஸை தனது அமைச்சகத்திற்கு மாற்றினார். ஜேம்ஸின் மூத்த சகோதரர் நாதன், சோல்டர்டனில் தங்கள் தந்தைக்குப் பிறகு ரெக்டராக பதவியேற்கவிருந்தார், மே 1615 இல் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள லிங்கன் கல்லூரியில் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்து, 17 வயதில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு அக்டோபர் 1616 இல். மார்ச் 1617 இல் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு அருகிலுள்ள மார்ஷ் பால்டனில் டீக்கனாக நியமிக்கப்பட்டார். வில்லியம் நோயஸ் ரெக்டராக இருந்த காலத்திற்கான பாரிஷ் பதிவேடு 1651 ஆம் ஆண்டில் இழந்தது அல்லது அழிக்கப்பட்டது, நாதனின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது வாரிசான சாமுவேல் ஹெஸ்கின்ஸ் ஒரு புதிய புத்தகத்தைத் தொடங்கி, குழப்பமான பதிவை வழங்கினார்ஃ "சோல்டிங்டனின் திரு. வில்லியம் நோயஸ் ரெக்டர் சுமார் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறினார். திரு. நாதன் நோயஸ் தனது தந்தைக்குப் பிறகு சோல்ட்ரிங்டன் ரெக்டரியில் பதவியேற்றார், மேலும் 1651 ஆம் ஆண்டில் இந்த வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறினார். 1622 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 4 ஆம் தேதி நாதனுக்கு தனது தந்தையின் இடத்தில் ரெக்டோரியை நடத்த ஒரு ஆசிரிய அலுவலக விநியோகம் வழங்கப்பட்டதாக மறைமாவட்ட பதிவுகள் காட்டுகின்றனஃ வில்லியம் நோயஸ் மறுநாள் ரெக்டோரியை ராஜினாமா செய்தார், மேலும் நாதன் உடனடியாக ரெக்டராக நியமிக்கப்பட்டார், பிரைவி கவுன்சிலர் எட்வர்ட், லார்ட் ஜூச், சிங்க் துறைமுகங்களின் லார்ட் வார்டன் மற்றும் வர்ஜீனியா நிறுவனத்தின் கமிஷனர், அவரது புரவலராக. வில்லியம் நோயஸ் ஏப்ரல் 30 ஆம் தேதிக்கு முன்னர் மரணமடைந்தார், அவரது தோட்டத்தின் சரக்கு தயாரிக்கப்பட்டது. அவரது விதவையான அன்னே, மே 28 தேதியிட்ட நிர்வாகப் பிணைப்பில் ஹாம்ப்ஷையரின் விட்ச்பரியைச் சேர்ந்த கத்பர்ட் பார்க்கர், யோமன் ஆகியோருடன் இணைந்து கையெழுத்திட்டார், இருவரும் நன்கு பயிற்சி பெற்ற கைகளில் கையெழுத்திட்டனர் மற்றும் இருவரும் ஹெரால்டிக் முத்திரைகளைப் பயன்படுத்தினர். அவர் தனது 82 வயது வரை வாழ்ந்தார், சோல்டர்டனில் அவரது அடக்கம் 7 மார்ச் 1657 அன்று சாமுவேல் ஹெஸ்கின்ஸின் பதிவேட்டில் பதிவு செய்ய போதுமானதாக இருந்தது. மார்ச் 18 அன்று செய்யப்பட்ட அவரது உயில், நியூ இங்கிலாந்தில் உள்ள அவரது இரண்டு மகன்களான ஜேம்ஸ் மற்றும் நிக்கோலஸைக் குறிக்கிறது, மேலும் அவர்களுக்கும், 'அவர்கள் வாழும் குழந்தைகளுக்கு' தலா 12 பென்ஸ் விட்டுச் சென்றது, இதன் மூலம் வாரிசுகள் பறிக்கப்பட்டதால் அவர் தனது மற்ற மரபுகளை சவால் செய்வதைத் தடுத்தார். பழைய சோல்டர்டன் தேவாலயம் 1840இல் இடிக்கப்பட்டது. ரெவ் வில்லியம் நோயஸ் மற்றும் அவரது மனைவி அன்னே பார்க்கர் ஆகியோரின் குழந்தைகள் பின்வருமாறு அறியப்படுகிறார்கள்ஃ எஃப்ரைம் நோயஸ், கி. பி. 1596 இல் பிறந்தார், சோல்டர்டன், இறந்த தேதி தெரியவில்லை. அவர் பார்னெல் ப்ரூவரை நவம்பர் 5,1633 அன்று இங்கிலாந்தின் வில்ட்ஷையரில் உள்ள ஆர்கெஸ்டன் செயின்ட் மேரியில் திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர் இங்கிலாந்தின் வில்ட்ஷையரில் கி. பி. 1613 இல் பிறந்தார். ரெவ். 15 மே 1597 அன்று சோல்டர்டனில் பிறந்த நாதன் நோயஸ், 1651 செப்டம்பர் 6 ஆம் தேதிக்கு முன்பு இங்கிலாந்தின் வில்ட்ஷையரில் உள்ள சரம் நகரில் இறந்தார். அவர் கி. பி. 1620 இல் கோல்டர்டனில் மேரி பார்க்கரை மணந்தார். அவர் கி. பி. 1600 இல் வில்ட்ஷையரில் பிறந்தார், மேலும் செப்டம்பர் 6,1651 க்குப் பிறகு (சரம், வில்ட்ஷையரில், அநேகமாக) இறந்தார், அப்போது அவர் தனது கணவரின் உயிலில் குறிப்பிடப்பட்டார். 1600இல் பிறந்த ஜான் நோயஸ், இங்கிலாந்தின் வில்ட்ஷையரில் உள்ள நியூட்டனில் 1659இல் இறந்தார். அவர் எலிசபெத் பல்பிட்டை பிப்ரவரி 3 அன்று இங்கிலாந்தின் ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள ஃபேக்கம்பேயில் திருமணம் செய்து கொண்டார். (மகள்) நோயஸ், கி. பி. 1604 இல் பிறந்தார், 1655 இல் இறந்தார். 1624 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் வில்ட்ஷையரில் ராபர்ட் ரீட்டை மணந்தார். 1605இல் பிறந்த சாரா நோயஸ், அறியப்படாமலேயே இறந்தார். ரெவ். ஜேம்ஸ் நோயஸ், அக்டோபர் 22,1608 அன்று சோல்டர்டனில் பிறந்தார், அக்டோபர் 22,1656 அன்று நியூபரி, எசெக்ஸ், மாசசூசெட்ஸில் இறந்தார். அவரது உறவினர் ரெவ் உடன். தாமஸ் பார்க்கர் 100 வில்ட்ஷயர் குடியேறியவர்களின் குழுவை மேரி மற்றும் ஜான் கப்பல்களில் நியூ இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் சென்று மாசசூசெட்ஸில் உள்ள நியூபரியை நிறுவினார். நியூ இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்வதற்கு முன்பு, சவுத்தாம்ப்டனின் திரு ஜோசப் மற்றும் திருமதி சாரா பிரவுனின் மூத்த மகளான சோல்டர்டனில் மார்ச் மாதம் மிஸ் சாரா பிரவுனை மணந்தார். அவர் 1610 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்தின் ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள சவுத்தாம்ப்டனில் பிறந்தார், மேலும் 13 செப்டம்பர் 1691 அன்று மாசசூசெட்ஸின் எசெக்ஸில் உள்ள நியூபரி ஓல்ட் டவுனில் இறந்தார். 1613 ஆம் ஆண்டு சோல்டர்டனில் பிறந்த மோவிட் நோயஸ், அக்டோபர் 6,1671 அன்று இறந்தார். அவர் தாமஸ் கென்ட்டை 23 செப்டம்பர் 1631 அன்று இங்கிலாந்தின் ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள ஓவர் வல்லோப்பில் திருமணம் செய்து கொண்டார். டீக்கன் நிக்கோலஸ் நோயஸ், பிறப்பு 1614, சோல்டர்டன், இறந்தார் 23 நவம்பர் 1701, நியூபரி, எசெக்ஸ், மாசசூசெட்ஸ். அவர் நியூபரி தேவாலயத்தின் டீக்கனாக இருந்தார், மேலும் பொது நீதிமன்றத்தின் துணைத் தலைவராக நான்கு முறை பணியாற்றினார். 1640 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜான் மற்றும் மேரி கட்டிங்கின் மகளான நியூபரி ஓல்ட் டவுன், எசெக்ஸ், மாசசூசெட்ஸில் மேரி கட்டிங்கை மணந்தார். அவர் கி. பி. 1619 இல் பிறந்தார், 23 ஜூன் 1665 க்குப் பிறகு இறந்தார். அவரது மூத்த சகோதரர் ஜேம்ஸ் மற்றும் உறவினர் ரெவ். தாமஸ் பார்க்கர், நிக்கோலஸ் ஆகியோர் வில்ல்ட்ஷயர் குடியேறியவர்களின் குழுவை மேரி & ஜான் கப்பலில் நியூ இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் சென்று மாசசூசெட்ஸில் உள்ள நியூபரியைக் கண்டுபிடித்தனர். விசாரணைகளின் போது தீப்பிழம்புகளுக்கு உணவளித்த நிக்கோலஸ் நோயஸின் தந்தை நிக்கோலஸ் ஆவார். 1617 டிசம்பர் 16 அன்று சோல்டர்டனில் பிறந்த அன்னே நோயஸ், 1711 க்கு முன்பு இறந்தார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் திருத்தம் 1906 இல் பின்வருமாறு வெளியிடப்பட்டதுஃ 8861. 2. இல்லை. ஆர். டபிள்யூ. என்., அக்டோபர் 22,1906. வீலரின் "ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஸ்டோனிங்டன், கான்" இன் "கூடுதல் திருத்தங்கள் மற்றும் சேர்த்தல்கள்", பக்கம் 3, பின்வருவனவற்றைக் கொண்டுள்ளதுஃ "நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் மிஸ் ஹாரியட் ஈ. நோயஸ் கூறுகிறார்ஃ" இங்கிலாந்தில் சமீபத்திய விசாரணைகளிலிருந்து ரெவ். வில்லியம் நோயிஸின் மனைவி அன்னே ஸ்டீபன்ஸ், பர்ரோப் மேனரின் நிக்கோலஸ் ஸ்டீபன்ஸின் மகள் மற்றும் டோரதி ஸ்டீபன்ஸின் சகோதரி, ரெவ் இன் தாயார் என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. தாமஸ் பார்க்கர் ". எம். ஜி. எஃப். இந்த அறிக்கையின் முதன்மை ஆதாரம், ஒன்று இருந்தால், அடையாளத்திற்காக காத்திருக்கிறது. பிற ஆதாரங்கள் ஜி. பாய்ட்-ராபர்ட்ஸ் (பதிப்பு), வால்டர் குட்வின் டேவிஸின் மூதாதையர்களில் மாசசூசெட்ஸ் மற்றும் மைனே குடும்பங்கள் (1885-1966): ஒரு மறுபதிப்பு, 3 வோல்ஸ் (மரபியல் வெளியீட்டு நிறுவனம் 1996), III: நீல்-ரைட், பக்கம் 54. பி. சி. ரீட் & டி. சி. ஸ்மித், 'பீட்டர் நோயிஸின் ஆங்கில மூதாதையர்,' நியூ இங்கிலாந்து வரலாற்று மற்றும் மரபியல் சங்கம் தொகுதி. 152 பகுதி 3 (ஜூலை 1998), பக்கம் 271. டபிள்யூ. சி. மெட்கால்ஃப் (பதிப்பு. ), 'ஸ்டீபன்ஸ் ஆஃப் பர்ட்ரோப்' மற்றும் 'ஸ்டீபன்ஸ் ஆஃப் செசெல்டன்', வில்லியம் ஹார்வி எழுதிய தி விஸிடேஷன் ஆஃப் வில்ட்ஷயர் 1565 இல் (லண்டன் 1897), பக்கம் 45. எல். டபிள்யூ. நோயிஸ் மற்றும் எஃப். ஏ. நோயிஸ்-கிஃபென், ரெவரெண்ட் வில்லியம் நோயிஸின் வழித்தோன்றல்கள் (எல். டபிள்யூ. நோயிஸ், சிகாகோ, இல். 1900) சி. பி. நொயிஸ், நொயிஸ்-கில்மேன் மூதாதையர், சார்லஸ் ஃபெல்ப்ஸ் நொயிஸ் மற்றும் அவரது மனைவி எமிலி எச். (கில்மேன்) நொயிஸ் (ஆசிரியர், செயின்ட் பால், மின். 1907) ஆகியோரின் மூதாதையர்களின் விளக்கப்படத்துடன் ஸ்கெட்ச்களின் தொடர், பக்கம் 5 இல். சி. ரெனால்ட்ஸ், ஹட்சன்-மொஹாவ்க் மரபியல் மற்றும் குடும்ப நினைவுகள், தொகுதி. I (லூயிஸ் ஹிஸ்டாரிகல் பப்ளிஷிங் கம்பெனி, நியூயார்க் 1911), p. 335 ff. [S23] பதிவு-4 ஜெனரல் நோயிஸ் ஆங்கில மூதாதையர், பக்கம் 118. [S23] பதிவு-4 ஜெனரல் நோயிஸ் ஆங்கில மூதாதையர், பக்கம் 116. [S44] புத்தகம்-காலனித்துவ குடும்பங்கள், பக்கம் 389. [S8] சிடி-குடும்ப காப்பகங்கள் எண். 17. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆங்கில ஆங்கில மதகுருமார்கள் வில்ட்ஷையரைச் சேர்ந்த மதகுருமார்கள் 1568 பிறப்புகள் 1622 இறப்புகள் நோயிஸ் குடும்பம்