Gabriel Ferrater
கேப்ரியல் ஃபெரேட்டர் ஐ சோலர் (20 மே 1922-27 ஏப்ரல் 1972) ஒரு எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் அறுபதுகளின் மொழியியல் அறிஞர் ஆவார், அவர் கட்டலான் மொழியில் எழுதினார். போருக்குப் பிந்தைய கட்டலோனியாவின் எழுத்தாளர்களில் அவரது கவிதை படைப்பு மிக முக்கியமான ஒன்றாகும், மேலும் அவர் இப்போதெல்லாம் எழுத்தாளர்கள் மீது பெரும் செல்வாக்கை செலுத்துகிறார். அவர் மூன்று கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார்ஃ டா நியூஸ் பியூரிஸ் (1960), மென்ஜாட் யுனா காமா ("ஒரு காலை சாப்பிடுங்கள்", 1962) மற்றும் தியோரியா டெல்ஸ் கோசோஸ் ("உடல்களின் கோட்பாடு"), இதன் விளைவாக லெஸ் டோன்ஸ் ஐ எல்ஸ் டைஸ் ("பெண்கள் மற்றும் நாட்கள்", 1968) என்ற ஒற்றைத் தொகுதியாக தொகுக்கப்பட்டது, இது கட்டலான் இலக்கியத்தில் ஒரு மைல்கல்லாகும். அவரது ஆரம்பகால படைப்புகள் தாமஸ் ஹார்டி, டபிள்யூ. எச். ஆடென், ஷேக்ஸ்பியர், பிரெக்ட், ஆசியாஸ் மார்ச். சிற்றின்பம் மற்றும் இழந்த நேரத்திற்கான ஏக்கம் ஆகியவை அவரது படைப்புகளில் நிலையான தலைப்புகள். இன் மெமோரியம் மற்றும் பொயெமா இனகாபத் ("முடிக்கப்படாத கவிதை") கவிதைகள் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் அதன் விளைவுகளின் மிகவும் வெளிப்படையான சான்றுகளில் சில, அவை அவர் எழுதும் நேரத்தில் உணரப்பட்டன. அவரது பாணி யதார்த்தமாக இருந்தது, ஆனால் ஏராளமான ஒற்றைப்படை படங்கள் மற்றும் உயர் புருவ ஆதாரங்கள் இருந்தன. ஃபெரேட்டர் ஒரு அசாதாரண அறிவுஜீவியாக இருந்தார், அவர் அடுத்தடுத்த தலைமுறைகளில் முக்கிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். அவரது கவிதை படைப்புகள் ராபர்ட் கிரேவ்ஸ், ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்ட் அல்லது டபிள்யூ. எச். கேளுங்கள். பார்சிலோனா தன்னாட்சி பல்கலைக்கழகத்தில் மொழியியல் மற்றும் இலக்கிய விமர்சனத்தின் பேராசிரியராக இருந்த அவர், 1969 மற்றும் 1972 க்கு இடையில் செர்ரா டி 'ஓர் இதழில் மொழியியல் கோட்பாடு குறித்த கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை டி காஸிஸ் லிங்குவா என்ற தலைப்பில் எழுதினார், இதில் சோம்ஸ்கியன் இலக்கணத்தில் உள்ள ஒலியியல் கூறுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு அளவீட்டுக் கோட்பாட்டிற்கான வரைவு உட்பட. அவர் கட்டலான் காஃப்காவின் லியோனார்ட் ப்ளூம்ஃபீல்டின் தி ட்ரையல், லாங்குவேஜ் மற்றும் நோம் சோம்ஸ்கியின் கார்ட்டீசியன் மொழியியல் ஆகியவற்றிற்கு மொழிபெயர்த்தார். அவர் ஏப்ரல் 1972 இல் தனது சாண்ட் குகாட் பிளாட்டில் பார்பிடுரேட்டுகள் மற்றும் ஆல்கஹால் கலவையைப் பயன்படுத்தி தற்கொலை செய்து கொண்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபெரேட்டர் அட் விசாட், ரெவிஸ்டா டிஜிட்டல் டி லிட்ரேச்சுரா ஐ டிராடுஸியோ டெல் பென் கவிதை கட்டுரை என்சிக்ளோபீடியா கட்டலானா ஏ மீடியா வோஸ் Escriptors.cat இல். ஆங்கிலத்தில் கிடைக்கிறது நுரியா பெர்பினியா, கேப்ரியல் ஃபெரேட்டர்ஃ வரவேற்பு மற்றும் முரண்பாடு, எம்பூரிஸ், பார்சிலோனா, 1997. கேட்டலோனிய மொழி எழுத்தாளர்கள் கேட்டலோனியாவைச் சேர்ந்த கவிஞர்கள் பார்சிலோனா தன்னாட்சி பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் ரியஸ் மொழியியியலாளர்கள் கட்டலோனியாவிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் வரை ஸ்பெயினில் கட்டலோனிய போதைப்பொருள் தொடர்பான தற்கொலைகள் 1972 தற்கொலைகள் 1922 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் ஆண் எழுத்தாளர்கள்