O du fröhliche
"(" ஓ, எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது ", அதாவதுஃ" ஓ, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். [கிறிஸ்துமஸ் நேரம்] ") ஒரு ஜெர்மன் கிறிஸ்துமஸ் கரோல். அசல் உரையின் ஆசிரியர் முக்கிய வெய்மர் "அனாதை தந்தை" ஜோஹன்னஸ் டேனியல் பால்க் (1768-1826) ஆவார், அவர் தனது பாடலை அநாமதேய பாடல்-இசை "ஓ புனிதசிமா" (ஓ மிகவும் புனிதமானது) க்கு அமைத்தார். ஃபாக் இறந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, வுன்சீடேலைச் சேர்ந்த அவரது முன்னாள் உதவியாளர் (1798-1847) இன்று பாடப்படும் மூன்று வசனங்களின் தொகுப்பை முடித்தார். அசல் பாடல் ஃபாக் தனது ஏழு குழந்தைகளில் நான்கு பேரை டைபாய்டு காய்ச்சலால் இழந்த பிறகு, அவர் வெய்மரில் (கைவிடப்பட்ட குழந்தைகளுக்கான மீட்பு இல்லம்) நிறுவினார். 1815 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 1816 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், அவர் இந்த பாடலை அனாதை இல்லத்தின் குழந்தைகளுக்கு அர்ப்பணித்தார். இந்த மெல்லிசை அநாமதேய கத்தோலிக்க பாடலில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது "ஓ சான்டிஸ்ஸிமா" ("சிசிலியன் மரைனர்ஸ் ஹைம்ன்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), இது ஜே. ஜி. யின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய பதிப்பில் அவர் கண்டறிந்தது. ஹெர்டர் தனது பராமரிப்பின் கீழ் ஒரு இத்தாலிய ஃபவுண்ட்லிங் பியட்ரோ கிரானுச்சி பாடியதைக் கேட்ட பிறகு. ஃபாக்கின் அசல் உரையில், கிறிஸ்தவத்தின் மூன்று முக்கிய பண்டிகைகளான கிறிஸ்துமஸ், ஈஸ்டர் மற்றும் பெந்தேகோஸ்ட் ஆகியவற்றை எடுத்துரைக்கும் பாடல் "(மூன்று விடுமுறைக்கான ஒரு பாடல்)" என்று தலைப்பிடப்பட்டது. இன்றைய உரை இந்த பாடல் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் கரோல் என்று பிரபலமானது, இது ஜோஹன்னஸ் டேனியல் பால்க்கிலிருந்து அதன் முதல் வசனத்தை சொற்களால் எடுத்தது. இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது வசனங்கள் ஓரளவு 1826 ஆம் ஆண்டில் ஃபாக்கின் முன்னாள் உதவியாளரான ஹென்ரிச் ஹோல்ஸ்சூஹரால் மீண்டும் எழுதப்பட்டன. பாடலின் தற்போதைய வடிவம் (உரையில் சில பிராந்திய வேறுபாடுகளுடன்): பாடல் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இதில் ஆங்கிலம் ("ஓ, எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக"), பிரெஞ்சு, லத்தீன், ஸ்வீடிஷ் ("ஓ டு சலிகா, ஓ டு ஹெலிகா"), நோர்வே ("Å டு ஹீலேஜ், நாடெபெராண்டே"), செக் ("ஓ டை ராடோஸ்ட்னி கேஸ் வனோசினி"), மற்றும் எஸ்பெராண்டோ ("ஃபெலிஜெகா வி, எர்மோபிளேனா வி") ஆகியவை அடங்கும். மெலோடி மத பயன்பாடு மற்றும் முக்கியத்துவம் இந்த பாடல் தற்போதைய ஜெர்மன் புராட்டஸ்டன்ட் பாடலில் (ஈ. ஜி. 44), ஜெர்மன் கத்தோலிக்க கோட்டஸ்லோப்பின் பல்வேறு பிராந்திய பதிப்புகளில், ஃப்ரீ சர்ச்சில் (எஃப் & எல் 220) மற்றும் மென்னோனைட்டில் (எம்ஜி 264) பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஜெர்மனியின் புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயங்களில், இந்த பாடல் பாரம்பரியமாக கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் சேவைகளின் முடிவில் பாடப்படுகிறது. கிறிஸ்துமஸ் கரோல்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள், ரெஜென்ஸ்பர்கர் டாம்ஸ்பாட்ஜென், எலிசபெத் ஸ்வார்ஸ்கோப், அம்ப்ரோசியன் பாடகர்கள், பில்ஹார்மோனியா ஆர்கெஸ்ட்ரா, ஜெர்மனியில் ஜெர்மன் கிறிஸ்துமஸில் சார்லஸ் மேக்கர்ராஸ் கிறிஸ்துமஸ் கரோல்கள் ஜெர்மனியில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் பாடல்களில் 1816 பாடல்கள் 1826 பாடல்கள்