Brown Betty (Fringe)
"பிரவுன் பெட்டி" என்பது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பிரிஞ்சின் இரண்டாவது சீசனின் 19 வது அத்தியாயமாகும், இது தொடரின் ஒட்டுமொத்த 40 வது அத்தியாயமாகும், மேலும் இது ஒரு இசை நிகழ்ச்சியாக நிகழ்த்தப்பட்ட தொடர்களில் ஒன்றாகும். இந்த அத்தியாயத்தை இணை-ஷோரூனர்கள் ஜெஃப் பிங்க்னர் மற்றும் ஜே. எச். வைமான் மற்றும் ஆலோசனை தயாரிப்பாளர் அகிவா கோல்ட்ஸ்மேன் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இதை திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் செயித் மான் இயக்கியுள்ளார். பீட்டர் தொடர்ந்து காணாமல் போவதில் அத்தியாயம் தொடங்குகையில், வால்டர் "பிரவுன் பெட்டி" என்று அழைக்கப்படும் மரிஜுவானாவை புகைப்பதன் மூலம் தன்னை ஆறுதல்படுத்திக் கொள்கிறார். அத்தியாயத்தின் பெரும்பகுதி அவரது போதைப்பொருள் சேர்க்கப்பட்ட கண்ணோட்டத்தில் கூறப்படுகிறது, இதில் ஒலிவியா 1940 களின் நாயர் துப்பறியும் நபராகவும், பீட்டர் வால்டரின் கண்ணாடி இதயத்துடன் ஓடிப்போன ஒரு ஏமாற்றுக்காரராகவும் உள்ளார். இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் ஏப்ரல் 29,2010 அன்று ஃபாக்ஸ் பிராட்காஸ்டிங் கம்பெனியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் அமெரிக்காவில் 5.551 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் நெட்வொர்க்கின் "ஃபாக்ஸ் ராக்ஸ்" பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இதில் இசைக் கூறுகள் ஒரு வாரத்திற்கு அவர்களின் வரிசையில் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளில் இணைக்கப்பட்டன, இது அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு விமர்சகர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், "பிரவுன் பெட்டி" பெரும்பாலும் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பலர் இசைக் கூறுகளை ஒரு வலுவான புள்ளியாகக் குறிப்பிட்டனர். பல்வேறு நடிக உறுப்பினர்களும் அத்தியாயத்தின் இசை அம்சத்தை ரசித்ததாகக் கூறினர். இது என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி மூலம் முழு தொடரின் நான்காவது சிறந்த அத்தியாயமாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ டாக்டர் வால்டர் பிஷப் (ஜான் நோபல்) தனது சொந்த வகை மரிஜுவானாவை "பிரவுன் பெட்டி" என்று புகைக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஒலிவியா டன்ஹாம் (அன்னா டோர்வ்) தனது மகன் பீட்டரை (ஜோஷுவா ஜாக்சன்) கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், அவர் வால்டர் அவரை ஒரு இணையான பிரபஞ்சத்திலிருந்து திருடியதை அறிந்த பிறகு முந்தைய அத்தியாயத்தின் முடிவில் காணாமல் போனார். டன்ஹாமின் சகோதரி ரேச்சல் (ஆரி கிரேனர்) கிடைக்காததால், அவர் தனது மருமகள் எல்லாவை (லில்லி பில்ப்லேட்) வால்டர் மற்றும் ஆஸ்ட்ரிட் ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் (ஜாஸிகா நிக்கோல்) கவனிப்பதற்காக ஆய்வகத்திற்கு அழைத்து வருகிறார். நேரத்தை கடக்க, வால்டர் எல்லாவிடம் ஒரு துப்பறியும் நாயர் கதையைச் சொல்கிறார், அதில் ஒலிவியா ஒரு தனிப்பட்ட புலனாய்வாளர். கதையில், காணாமல் போன தனது காதலன் பீட்டரைக் கண்டுபிடிக்க ரேச்சல் ஒலிவியாவை அணுகுகிறார். விசாரணையின் போது, துப்பறியும் பிலிப் பிராய்ல்ஸ் (லான்ஸ் ரெடிக்) அவளை மாஸ்ஸிவ் டைனமிக்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு தலைமை நிர்வாக அதிகாரி நினா ஷார்ப் (பிளேர் பிரவுன்) பீட்டர் ஒரு மோசடி மற்றும் தொழில்துறை உளவாளி என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். பின்னர், ரேச்சல் கொலை செய்யப்பட்டு, அவரது இதயம் எடுக்கப்பட்ட நிலையில் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார். வால்டர் பிஷப் கையெழுத்திட்ட ஒரு காசோலையை ஒலிவியா காண்கிறார், அவர் கதையில், மனிதகுலத்திற்கு (அரவணைப்புகள், வானவில், குமிழி, பாடும் சடலங்கள்) பயனளிக்கும் வகையில் "உலகில் அற்புதமான அனைத்தையும்" உருவாக்கிய ஒரு கண்டுபிடிப்பாளர் ஆவார். வால்டரிடம் கேள்வி கேட்கும்போது, பீட்டர் வால்டருடன் பணிபுரிந்தார் என்பதை ஒலிவியா அறிந்துகொள்கிறார், அவர் அவரை ஒரு மகனைப் போல நடத்தினார். ஒரு நாள், வால்டர் ஒரு கண்ணாடி இதயத்தை உருவாக்கினார், ஆனால் பீட்டர் பின்னர் அதைத் திருடினார். இதயம் கண்டுபிடிக்கப்படாவிட்டால், வால்டரும் அவரது யோசனைகளும் இறந்துவிடும். பீட்டரைக் கண்டுபிடிக்க உதவுவதற்காக, ஒலிவியா தனது உதவியாளரை "எஸ்தர் ஃபிக்லெஸ்வொர்த்" (ஃபார்ன்ஸ்வொர்த்) என்று அழைக்கிறார். பின்னர், ஒலிவியா நினா ஷார்பைப் பின்தொடர்கிறார், ஷார்பில் பணிபுரியும் ஒரு "கண்காணிப்பாளரால்" (மைக்கேல் செர்வெரிஸ் நடித்த பார்வையாளர்) கடத்தப்படுவதைக் காண மட்டுமே. பார்வையாளர் ஒலிவியாவைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், அவளை ஒரு மரப் பெட்டியில் வைத்து கடலுக்கு அனுப்புகிறார். அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒலிவியாவை பீட்டர் காப்பாற்றுகிறார். அவளை தனது மறைவிடத்திற்கு அழைத்துச் சென்ற பிறகு, கண்ணாடி இதயம் இயற்கையாகவே அதனுடன் பிறந்ததாகவும், வால்டருடன் பணிபுரிந்த பிறகு, பீட்டர் அதை தனக்கு நன்கொடையாக வழங்க போதுமான அளவு நேசித்ததாகவும் அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். இருப்பினும், தனது கண்டுபிடிப்புகளுக்குப் பின்னால் ஒரு பயங்கரமான ரகசியத்தைக் கற்றுக்கொண்ட பிறகு அவர் அதை திரும்பப் பெற்றார்ஃ அவை குழந்தைகளின் கனவுகளிலிருந்து திருடப்பட்டு, அதற்கு பதிலாக கனவுகளால் மாற்றப்பட்டன. பின்னர், அந்த வீடு பார்வையாளர்களின் படையால் தாக்கப்படுகிறது. ஒலிவியா அவர்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறார், ஆனால் அவர்கள் பீட்டரின் இதயத்தை அவர்களுடன் எடுத்துச் செல்வதற்கு முன்பு அல்ல. ஒரு தற்காலிக நடவடிக்கையாக செயல்பட தனது இதயக் குழியில் மின்கலன்களை வைத்த பிறகு, வால்டர் தாக்குதலை அமைத்ததை ஒலிவியா கண்டுபிடித்தார். இந்த மோதலில், வால்டர் தனது தவறான செயல்களுக்காக மன்னிப்பு கேட்கிறார் மற்றும் மாறுவதாக உறுதியளிக்கிறார். இருப்பினும், பீட்டர் வால்டரை மன்னிக்காமல் அவரை விட்டுவிட்டு கதையை முடிக்கிறார். எல்லா முடிவால் ஏமாற்றமடைகிறார், ஏனெனில் கதைகள் முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்று அவள் நம்பவில்லை, எனவே அவள் ஒரு மாற்று முடிவை முன்மொழிகிறாள்ஃ வால்டர் தன்னை மாற்ற முடியும் என்று கூறும்போது, பீட்டர் அவரை நம்புகிறார், கண்ணாடி இதயத்தை இரண்டாகப் பிரித்து, அவர்கள் ஒன்றாக "மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தனர்". அத்தியாயத்தின் முடிவில், ஒலிவியா திரும்பி வருகிறார், பீட்டரின் இருப்பிடம் குறித்து எந்த தடமும் இல்லை. ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் வால்டரை தனது வீட்டிற்குத் திருப்பி அனுப்புகிறார், அங்கு பார்வையாளர் தூரத்திலிருந்து பார்த்து பீட்டர் காணாமல் போனதைக் குறிப்பிடுகிறார். தயாரிப்பு அத்தியாயம் முதலில் "ஓவர்ச்சர்" என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் வால்டரின் மரிஜுவானா பழக்கத்தைக் குறிக்கும் வகையில் "பிரவுன் பெட்டி" என்று மாற்றப்பட்டது. நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர்களான ஜெஃப் பிங்க்னர் மற்றும் ஜே. எச். வைமான் மற்றும் ஆலோசனை தயாரிப்பாளர் அகிவா கோல்ட்ஸ்மேன் ஆகியோரால் இது எழுதப்பட்டது. சீத் மான் இயக்குநராக பணியாற்றினார், இந்தத் தொடருக்கான அவரது ஒரே திசைப் பாராட்டு. ஸ்வீப்ஸ் வீக்கிற்காக, ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க் "ஃபாக்ஸ் ராக்ஸ்" பிரச்சாரத்தை அறிவித்தது, இதில் அவர்களின் வரிசையில் உள்ள பல்வேறு நிகழ்ச்சிகள் சோபோமோர் ஷோ க்ளீ போன்ற அதே நரம்பில் இசை அத்தியாயங்களைத் தயாரிக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டன. ஃபிரிஞ்சுடன் சேர்ந்து, ஃபேமிலி கை, போன்ஸ், தி சிம்ப்சன்ஸ் மற்றும் வேறு சில ஃபாக்ஸ் தொடர்கள் இசை கருப்பொருளை எடுத்தன. ஃபாக்ஸின் அறிவிப்புக்கு முன்பே அத்தியாயம் ஏற்கனவே வளர்ச்சியில் இருந்தது. அத்தியாயத்திற்கான அசல் திட்டத்தில் இசை இல்லை என்று ஜெஃப் பிங்க்னர் கூறினார், ஆனால் ஃபாக்ஸின் ஸ்வீப் ஸ்டண்டிற்கு ஏற்றவாறு சேர்க்கப்பட்டது. பீட்டரின் உண்மையான அடையாளத்தை ("தி மேன் ஃப்ரம் தி அதர் சைட்") பெரிய அளவில் வெளிப்படுத்திய பிறகு அத்தியாயம் நிகழ்ந்ததால், வால்டரின் சேதமடைந்த ஆன்மாவிலிருந்து பின்விளைவுகளை ஆராய "பிரவுன் பெட்டி" வேண்டும் என்று எழுத்தாளர்கள் அறிந்திருந்தனர். ஃபாக்ஸ் ஒரு முழுமையான இசையைக் கேட்கவில்லை, ஆனால் சில இசையை எந்த வடிவத்திலும் அத்தியாயத்திலும் ஒருங்கிணைக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். பிங்க்னர் விரிவாக விளக்கினார்ஃ "வால்டரின் உணர்வுகளை உண்மையில் ஆராய ஒரு கதைக் கருவியைக் கொண்டு வந்தோம். அத்தியாயத்தின் அனைத்து கூறுகளும் எங்களிடம் இருந்தன, ஃபாக்ஸ் அழைத்து, 'ஏய், நிகழ்ச்சியில் சில இசைக் கூறுகளைக் கொண்டிருக்கும்படி நாங்கள் உங்களிடம் கேட்டால் நீங்கள் எப்படி இருப்பீர்கள்? எதுவும், ஒரு பாடலை ஒலிப்பது போன்றது. ' அவர்கள் எங்களிடம் க்ளீ செய்யக் கேட்கவில்லை. நாங்கள் உடனடியாக, தொலைபேசியில் இருந்து இறங்குவதற்கு முன்பு, 'சரி, அத்தியாயத்திற்காக நாங்கள் நினைப்பது இதுதான், அது எங்களுக்கு எவ்வாறு வேலை செய்ய முடியும் என்பதற்கான ஒரு யோசனை இங்கே' என்று சொன்னோம். அவர்களின் கோரிக்கையை எங்களுக்கு ஒரு நேர்மறையானதாக உணர்ந்தோம், உண்மையில் ஆழமடைந்து, ஏற்கனவே நாங்கள் எடுத்துக்கொண்ட திசையில் அத்தியாயத்தை மேலும் ஊதினோம் ". ஆம் என்ற இசைக்குழுவின் "ரவுண்ட் அபவுட்" பாடலைக் கேட்கும்போது வால்டர் தனது சொந்த வகை மரிஜுவானாவை புகைப்பதோடு அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்படும் என்ற கவலையில் இந்த காட்சி முதலில் அகற்றப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டது, ஏனெனில் "கதையே பல வெவ்வேறு வகைகளை விளையாடியது. எங்களிடம் ஒரு நாயர் உறுப்பு இருந்தது. எங்களிடம் ஒரு இசைக் கூறு இருந்தது. மேலும் இது வால்டரின் மாற்றப்பட்ட நிலையில் இருந்து வருவதை மிகவும் வேடிக்கையாக விளையாடியது "என்று இணை தயாரிப்பாளர் தான்யா ஸ்வெர்லிங் கூறினார். ஜெஃப் பிங்க்னர் மேலும் கூறுகையில், "வால்டரின் மனநிலையை ஆராய்ந்த ஒரு அத்தியாயத்தை செய்ய நாங்கள் புறப்பட்டோம்-அவர் மிகவும் வருத்தமளிக்கும் சில செய்திகளைக் கையாளுகிறார். அத்தகைய செய்திகளை வால்டர் கையாளும் விதம் ஏராளமான மரிஜுவானாவுடன் தன்னை மயக்கமடையச் செய்வதாக இருக்கும் என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தபோது, நன்றாக, பாடுவதும் நடனமாடுவதும் ஒரு இயற்கையான விளைவாக மாறியது ". இசை மேற்பார்வையாளர் சார்லஸ் ஸ்காட் IV மற்றும் ஜே. ஆர். வைமான் ஆகியோர் ஆம் ரசிகர்களாக உள்ளனர், இதன் விளைவாக தொடக்கக் காட்சியில் தோன்றிய பாடலைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அத்தியாயம் 1940 களின் அழகியலுடன் செய்யப்பட்டதால், ஒவ்வொரு துறையும் அதற்கேற்ப செயல்பட வேண்டியிருந்தது. டோர்வின் பொதுவாக நேரான முடி அந்தக் காலத்திற்கு நாகரீகமான கர்ல் ஹேர்டோவில் வைக்கப்பட்டது, மேலும் அந்தக் காலத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் லைட்டிங் மாற்றங்களும் செய்யப்பட்டன. வால்டரின் ஆய்வகம் மற்றும் மாசிவ் டைனமிகில் உள்ள நினாவின் அலுவலகம் போன்ற பல்வேறு செட்களுக்கு புதிய தளபாடங்கள் கொண்டு வரப்பட்டன, பின்னர் அவை அடுத்த வாரத்திற்கான தயாரிப்பில் அகற்றப்பட்டன. முடிவு தயாரிப்பாளர்களுக்கு ஒரு சவாலாக இருந்தது, ஏனெனில் இது எல்லாவின் கதை முடிவின் பதிப்புடன் முடிவடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, மேலும் பீட்டர் இல்லாததால் வால்டர் இன்னும் வருத்தப்படுகிறார், ஆனால் இது பார்வையாளர்களை மனச்சோர்வடையச் செய்கிறது என்று அவர்கள் உணர்ந்தனர். இதை மகிழ்ச்சியான தொனியாக மாற்றுவதற்கான வழிகளை அவர்கள் விவாதித்தனர், எனவே வைமான் அத்தியாயத்தின் உணர்வை மாற்றவும், அடுத்த வாரத்திற்கு பார்வையாளர்களைத் தயார்படுத்தவும் அப்சர்வர் காட்சியைச் சேர்த்தார். வில்லியம் பெல்லாக நடிக்கும் விருந்தினர் நடிகர் லியோனார்ட் நிமோய், பிளேர் பிரவுனின் நினா ஷார்புடன் சுருக்கமான உரையாடலை படமாக்க கிடைக்கவில்லை என்பதால், தயாரிப்பாளர்கள் இந்த காட்சிக்கு இன்னும் கொஞ்சம் ஆக்கப்பூர்வமாக ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்பதை அறிந்திருந்தனர். அவர்கள் கார்ட்டூனிஸ்ட் ஃபிராங்க் மில்லருடன் பேசி, அனைத்து மாடலிங்கையும் செய்ய ஒரு சிறப்பு விளைவுகள் பள்ளியை நியமித்தனர், இது நிமோயின் புகைப்படங்களின் அடிப்படையில் அவர்கள் சாதித்தனர், ஏனெனில் நடிகர் தனது தலையை ஸ்கேன் செய்ய வர முடியவில்லை; இருப்பினும் அவர் சில குரல் வேலைகளை செய்தார். முடிக்கப்பட்ட காட்சியில் நிமோயின் தலையின் அனிமேஷன் பதிப்பு இருந்தது, இது "பீட்டர்" இல் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே சாளரத்தின் வழியாக காட்டப்பட்டது. சேர்க்கப்பட்ட இசைக் கூறு அத்தியாயத்தை மேம்படுத்தியது என்று பிங்க்னர் நினைத்தார், ஏனெனில் இது ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் ஆன்மாவையும் பற்றிய நுண்ணறிவுகளை வழங்கியது. வைமான் மற்றும் பிங்க்னரின் கூற்றுப்படி, "அத்தியாயம் முதலில் ஒரு அற்புதமான அத்தியாயமாக இருக்க வேண்டும், எனவே இசை கதைசொல்லலை ஆதரிக்கிறது". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸிடம் ஒரு வித்தியாசமான நேர்காணலில் வைமான் தொடர்ந்தார், "நாயர்கள் பாரம்பரியமாக அறநெறிக் கதைகள், அதைத்தான் நாங்கள் செய்கிறோம். வால்டரின் மனநிலையையும், அவரது மகன் காணாமல் போன நிலையில் அவரது தலை இப்போது இருக்கும் இடத்தையும் கண்டுபிடிக்க இது ஒரு சிறந்த வழியாகும் என்று நாங்கள் உணர்ந்தோம் ". மற்ற நடிகர்களும் சேர்க்கப்பட்ட இசையைப் பாராட்டினர். ஜான் நோபல் எழுதினார், "இது உண்மையில் ஆழமடைந்து, நாங்கள் ஏற்கனவே எடுத்துக்கொண்டிருந்த திசையில் அத்தியாயத்தை மேலும் விரிவுபடுத்தியது. நாம் [வால்டரின்] உடைந்த உலகத்தையும், இப்போது பீட்டர் வெளியேறிய அவரது நிலைமையையும் எடுத்துக்கொள்கிறோம். இசை உண்மையில் கதைசொல்லலை ஆதரிக்கிறது ". அவர் மேலும் கூறுகையில், "இது வால்டரின் மனப் பயணம் போன்றது. வால்டர் தனது மகன் போய்விட்டார் என்ற உண்மையைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார் ". ஜஸிகா நிக்கோல் தொடர்ந்தார்ஃ "எனக்கு ஒரு மியூசிக்கல் தியேட்டர் பின்னணி உள்ளது, எனவே நான் தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படத்தில் இருக்கும் ஒரு பகுதியில் இது நடக்க நான் சிறிது நேரம் காத்திருக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும், நிச்சயமாக, க்ளீ ஒளிபரப்பப்பட்டபோது நான், 'அருமை, அது எனக்கு கிடைத்த வாய்ப்பு', நான் இந்த நிகழ்ச்சியில் இருக்கிறேன், இது நான் இந்த நிகழ்ச்சியை விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் ஒருபோதும் இந்த நிகழ்ச்சியில் பாடவும் நடனமாடவும் போவதில்லை. நானும் அதைச் செய்தேன்! இது மிகவும் அற்புதமானது! ". ஸ்வெர்லிங் இதை உருவாக்க "பருவத்தின் மிக நீண்ட மற்றும் மிகவும் கடினமான அத்தியாயம்" என்று அழைத்தார். மற்ற பிரிஞ்ச் அத்தியாயங்களைப் போலவே, ஃபாக்ஸ் தரப் பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கான அறிவியல் பாடத் திட்டத்தை "பிரவுன் பெட்டி" இல் காணப்பட்ட அறிவியலில் கவனம் செலுத்தி, "மாணவர்கள் கைரேகைகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளவும், அவற்றை எவ்வாறு சேகரித்து ஒரு நபரை அடையாளம் காண ஆதாரமாகப் பயன்படுத்தலாம்" என்ற நோக்கத்துடன் வெளியிட்டார். இசை இணை இசை மேற்பார்வையாளர் பில்லி கோட்லீப், இந்த அத்தியாயத்தை "இசையுடன் நிறைய கேமரா நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருந்தோம் என்ற அர்த்தத்தில் ஒரு சிறிய சிறிய திரைப்படம்" என்று அழைத்தார். நடிகர்களிடமிருந்து சிறந்த நடிப்பைப் பெறுவதற்கும், காட்சிகளை பல்வேறு வழிகளில் படமாக்குவதற்கும், தயாரிப்பாளர்கள் நடிகர்களை வான்கூவரில் உள்ள ஒரு மியூசிக் ஸ்டுடியோவுக்குச் சென்று அந்தந்த இசை எண்களைப் பதிவு செய்ய வைத்தனர். கோட்லீப்பின் கூற்றுப்படி, நடிகர்கள் தங்கள் பாகங்கள் வெறும் 40 வினாடிகள் இருந்தபோதிலும், அத்தியாயத்தில் பாடுவதைப் பற்றி மிகவும் பதட்டமாக இருந்தனர். பீட்டர் பிஷப்பாக நடிக்கும் நடிகர் ஜோஷுவா ஜாக்சன், அவர் அடிக்கடி செட்டில் பாடுகிறார் என்ற போதிலும், அத்தியாயத்தில் பாடவில்லை என்று பிடிவாதமாக இருந்தார், இதனால் அவர் இசைப் பங்கு இல்லாத சில நடிகர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அசல் ஸ்கிரிப்ட்டில் ஜசிகா நிக்கோலுக்கான இசை எண் இல்லாததால், அவர் ஜெஃப் பிங்க்னருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பி, குறிப்பாக தன்னை பாட அனுமதிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார், பின்னர் அவர் அதற்கு ஒப்புதல் அளித்தார். டோனி விருது பெற்ற நடிகர் மைக்கேல் செர்வெரிஸ் இந்த அத்தியாயத்தில் பாடவில்லை என்று சில விமர்சகர்கள் தங்கள் ஆச்சரியத்தைக் குறிப்பிட்டனர். தயாரிப்பாளர்கள் ஆரம்பத்தில் அவரை ஜாங்கோ ரெய்ன்ஹார்ட்டின் "ப்ளூ மூன்" பாட வைக்கப் போகிறார்கள், ஆனால் அப்சர்வரை அத்தியாயத்தின் இசை அம்சத்திலிருந்து விலக்கி வைப்பது நல்லது என்று அவர்கள் நினைத்ததால் தங்கள் மனதை மாற்றிக் கொண்டனர். முன் பதிவுகள் இருந்தபோதிலும், அத்தியாயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆடியோ உண்மையில் செட்டில் பாடும் நடிகர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், பதிவுகள் ஒரு வீணான முயற்சி அல்ல என்று தான்யா ஸ்வெர்லிங் நம்பினார், ஏனெனில் இது நடிகர்களுக்கு செட்டில் பாடுவதில் மிகவும் வசதியாக இருக்க உதவியது. படப்பிடிப்பின் முடிவில், "எல்லோரும் சிறந்தவர்கள். அவர்கள் மேடையில் குதித்து பிராட்வே செய்ய முடியும், அது அவர்களில் யாருக்கும் ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது" என்று கோட்லீப் நம்பினார். அவரும் மற்ற குழுவினரும் ஜசிகா நிக்கோலை நடிகர்களில் "அநேகமாக மிகவும் திறமையான" இசை நபர் என்று அழைத்தனர். எபிசோட் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக, அகிவா கோல்ட்ஸ்மேன் ஸ்டீவி வொண்டர் பாடலான "ஃபார் ஒன்ஸ் இன் மை லைஃப்" ஐத் தேர்ந்தெடுத்தார். அத்தியாயத்தின் இசையை இயற்றியபோது, கிறிஸ் டில்டன் சைனாடவுனை ஒரு பெரிய செல்வாக்கு என்று மேற்கோள் காட்டி, "இந்த சத்தம் உணர்வைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் இன்னும் பிரிஞ்சிலிருந்து முற்றிலும் விலகி இருக்கக்கூடாது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். இந்த அத்தியாயத்தில் பின்வரும் பாடல்களில் இருந்து மேற்கோள் காட்டப்பட்ட இசை இடம்பெற்றதுஃ ஆம் 'ரவுண்ட்அபாட்', பின்னணியில் கேட்கப்பட்டது டியர்ஸ் ஃபார் ஃபியர்ஸின் 'ஹெட் ஓவர் ஹீல்ஸ்', வால்டர் பாடியது மற்றும் ரேச்சல் டிராஃபிக்கின் 'லோ ஸ்பார்க் ஆஃப் ஹை ஹீல் பாய்ஸ்' உதடு-ஒத்திசைத்தது, பியானோவில் இசைக்கப்பட்டது மற்றும் ப்ரோலிஸ் ஏ கோரஸ் லைனின் 'ஐ ஹோப் ஐ கெட் இட்' பாடியது, ஆஸ்ட்ரிட் வில்லி வோன்கா மற்றும் சாக்லேட் தொழிற்சாலையின் 'தி கேண்டி மேன்' பாடியது, பாடும் சடலங்களால் பாடப்பட்டது, பின்னர் வால்டர் மைல்ஸ் டேவிஸின் 'ஃப்ரெடி ஃப்ரீலோடர்', பீட்டர் ஹவுஸ் ஸ்டீவி வொண்டரின் 'ஃபார் ஒன்ஸ் இன் மை லைஃப்' இல் இசைக்கப்பட்டது, ஒலிவியா எலா ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் 'ப்ளூ மூன்' பாடியது இந்த அத்தியாயம் முந்தைய வாரத்தை விட ஐந்து சதவீதம் சரிந்தது. விமர்சனங்கள் அத்தியாயம் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களுக்கு திரையிடப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் இசையின் அடிப்படையில் குறுக்கிட்டாலும், ஐ. ஜி. என் இன் ராம்சே இஸ்லர் இந்த அத்தியாயத்தை "ஒப்புக்கொள்ளத்தக்க வேடிக்கை" என்று அழைத்தார், ஏனெனில் இது "வால்டர் தன்னைப் பற்றி எப்படி உணருகிறார் என்பதைப் பார்க்க ஒரு மறைமுக சாளரத்தை எங்களுக்கு வழங்கியது". டிவிடி பற்றிய மதிப்பாய்வில், ஐஜிஎன்-ஐச் சேர்ந்த மற்றொரு விமர்சகர் பின்னர் இந்த பருவத்தின் "மோசமான ஒட்டுமொத்த அத்தியாயம்" என்று அழைத்தார், இருப்பினும், "இசை எண்கள் மற்றும் ஒலிவியா டன்ஹாம்ஃ இது ஒரு நல்ல யோசனையாக இருக்கும் என்று யார் நினைத்தார்கள்?" என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் கென் டக்கரும் ஃபாக்ஸின் இசைத் திட்டங்களைக் கேட்ட பிறகு ஆரம்பத்தில் எரிச்சலடைந்தார், இதன் விளைவாக "இந்த மணிநேரத்தை மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இழுத்ததற்காக பிரிஞ்ச் நிறைய பாராட்டுகளை வழங்கினார்" டிவி ஃபேனாடிக்கைச் சேர்ந்த ஜெனிபர் வாக்கர் இந்த அத்தியாயத்தைப் பார்ப்பது "வினோதமானது" என்று நினைத்தார்; இது "முழு 60 நிமிடங்களுக்கும் எங்கள் ஆர்வத்தை வைத்திருந்தது, ஆனால் பீட்டர் மற்றும் எங்கள் பரிமாணத்திற்குள் நுழைந்த அறியப்படாத மனிதரைப் பற்றிய எந்த புதிய தகவலையும் அறிமுகப்படுத்தத் தவறிவிட்டது". எம்டிவியின் ஜான் விக்லர் "நொயர்" கூறுகளை விரும்பினார், மேலும் "பங்கேற்கும் ஒவ்வொரு" பிரிஞ்ச் "நடிக உறுப்பினரும் சிறந்த இசைத் திறனை வெளிப்படுத்தினர்" என்று நினைத்தார். ஒட்டுமொத்தமாக, இது அனைவரின் பங்கிலும் மிகவும் திடமான முயற்சியாக இருந்தது ". டிவி ஸ்குவாட்டின் ஜேன் போர்சாவ் வால்டர் மற்றும் எல்லா இடையேயான காட்சிகளை விரும்பினார், மேலும் "ஒரு கதைக்குள் ஒரு கதையை உருவாக்குவது மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது" என்று நினைத்தார். அத்தியாயத்தின் தயாரிப்பு மற்றும் நடிகர்களின் பாடும் திறன்களை அவர் பாராட்டியபோது, Mania.com இன் கர்ட் அந்தோனி க்ரூக் ஒரு எதிர்மறையான விமர்சனத்தை எழுதினார்ஃ "மொத்தத்தில், கடைசி அத்தியாயத்தின் முடிவில் பீட்டர் எங்கு சென்றார் என்ற கேள்விக்கு முன் ஒரு வேடிக்கையான நிரப்பு அத்தியாயம் என்னவாக இருக்க வேண்டும், அவர் ஒரு மாற்று யதார்த்தத்திலிருந்து பீட்டர் என்பதைக் கண்டறிந்தபோது-நிகழ்ச்சியின் புராணங்களில் திருப்புமுனைகளில் ஒன்று-தட்டையானது". SFScope இன் சாரா ஸ்டெகல் அதை ரசித்து, "இந்த கதையை அதிக சுமை இல்லாமல் சீசன் செய்ய போதுமான இசையும், போதுமான நடனமும் இருந்தது" என்று எழுதினார். அத்தியாயத்தை "கடினமான மற்றும் விசித்திரமானதாக மாற்றுவதற்கு எடுத்த ஆபத்தை அவர் பாராட்டினார், தொலைக்காட்சியின் உறுதியான மரபுகளை ஒதுக்கி வைத்தது, அது பொழுதுபோக்காக மட்டுமே இருந்தது, ஆனால் இது சில முக்கியமான உணர்ச்சிகரமான முனைகளில் கதையை முன்னோக்கி நகர்த்தியது, ஏனெனில் கதாபாத்திரங்கள் பீட்டரின் காணாமல் போவதை கையாளும் வழிகளில் அவற்றைப் பாதுகாக்கின்றன, ஆனால் வெளிப்படுத்துகின்றன". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸைச் சேர்ந்த ஆண்ட்ரூ ஹான்சனும் நடிகர்களின் பாடும் திறன்களால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் எழுத்தாளர்களின் ரிஸ்க்-டேக்கிங்கைப் பாராட்டினார்ஃ "இன்றிரவு" பிரிஞ்ச் "உண்மையில் எவ்வளவு நன்கு சிந்திக்கப்பட்டு, ஆக்கப்பூர்வமாகவும், வேடிக்கையாகவும் இருந்தது என்பதை இது காட்டுகிறது. 1940 களின் திரைப்பட நாயர் இசை அத்தியாயத்தை ஒரு பெரிய ஆபத்து என்று நிறைய பேர் கருதியிருப்பார்கள், ஆனால் பெரிய ஆபத்து, பெரிய ஊதியம் ". Pinkraygun.com இன் ரீ டீ கருத்து தெரிவிக்கையில், "கடைசி அத்தியாயத்தின் வெளிப்பாட்டிற்குப் பிறகு, பீட்டர் ஓடிவிட்டார், இந்த அத்தியாயம் இந்த முழு சூழ்நிலையையும் பற்றி வால்டரின் வருத்தத்தையும் குற்ற உணர்வையும் வெளிப்படுத்த ஒரு சிறந்த வழியாகும், உண்மையில் வால்டர் எல்லாவற்றையும் பற்றி எவ்வளவு சோகமாகவும் குற்ற உணர்வுடனும் உணர்கிறார் என்பதைப் பற்றி பேசுவதைப் பார்க்காமல். வால்டரின் கதை அவர் உண்மையில் எப்படி உணருகிறார் என்பதற்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த உருவகமாக செயல்படுகிறது ". நியூயார்க் இதழின் டிம் கிரியர்ஸன் இந்த அத்தியாயம் வெறுமனே சராசரி என்று நினைத்தார், ஏனெனில் "அதன் சத்தம் கூறுகள் மிகவும் சுவாரஸ்யமான முறையில் இணைக்கப்படவில்லை, மேலும் இசை எண்களைப் பொறுத்தவரை, அவை கற்பனையான" டன்ஹாம் குரோனிங் "ஃபார் ஒன்ஸ் இன் மை லைஃப்" முதல் அத்தியாயத்தின் முடிவில் இறக்கும் "கற்பனையான" பீட்டர் "வரை தவிர, அவை தூக்கி எறியும் பிட்களாக இருந்தன. கிரியர்ஸன் தொடர்ந்தார், "ஒரு நிகழ்ச்சி ஒரு வேடிக்கையான ஒரு முறை மட்டுமே அத்தியாயத்திற்காக அதன் வழக்கமான விதிமுறை புத்தகத்தை முற்றிலுமாக தூக்கி எறியப் போகிறது என்றால், எழுத்தாளர்கள் தங்கள் முன்மாதிரியைப் போல தைரியமான ஒரு கதையைக் கொண்டு வர முடிந்தால் நன்றாக இருக்கும். ஆனால் சில சைனாடவுன் குறிப்புகள், ஆடம்பரமான நூல்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சியின் புராணங்களின் லேசான புத்திசாலித்தனமான பிரதிபலிப்பு தவிர-மாசிவ் டைனமிக் இந்த கதை-நில உலகிலும் நல்லதல்ல-'பிரவுன் பெட்டி' அவ்வளவு சுவாரஸ்யமாக இல்லை, ஏனெனில் இது பொதுவாக பிரிஞ்சை சுவாரஸ்யமாக்குகிறது. ஏ. வி. யின் நோயல் முர்ரே. கிளப் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஏ-தரவரிசை அளித்தது, அதே நேரத்தில் டெலிவிஷன் வித்அவுட் பைட்டி இதற்கு சி + அளித்தது. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஜெஃப் ஜென்சன் இந்தத் தொடரின் நான்காவது சிறந்த அத்தியாயமாக இதைப் பெயரிட்டார், "ஒத்த சண்டைக்காட்சிகளுக்கான பாரம்பரியத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிமுகப்படுத்திய தாமதமான சீசன் லார்க், இசைத் திரைப்படமான நொயர் அஞ்சலி 'பிரவுன் பெட்டி'. இது ஒரு ஆஃப்பீட் ரத்தினமாகும், இது ஃபிரைன்ஜின் முக்கிய கருப்பொருள்கள்-மீட்பு, இணைப்பு, மனிதநேய மறுசீரமைப்பு-அனைத்தையும் வெளிப்படுத்தியது மற்றும் முக்கிய உறவுகளை (மெதுவாக நகரும் வால்டர்-பீட்டர் நல்லிணக்கம்; பீட்டர் மற்றும் ஒலிவியாவின் கவனமாக முனைந்த ஆன்மா-ஆழமான காதல்) ஃபிரைஞ்சின் பெரும்பாலான ஆன்-பாயிண்ட் அத்தியாயங்களை விட கசப்பான முறையில் இணைத்தது, மேலும் இது நிகழ்ச்சியை புதுமைகளைத் தள்ள விரும்பிய ரசிகர்களை விட்டுச் சென்றது. அது ஒருபோதும் போதுமானதாக இருக்க முடியாது ". இதேபோன்ற பட்டியலில், கீக்கின் டென் இந்தத் தொடரின் ஒன்பதாவது சிறந்த அத்தியாயமாக பெயரிட்டார், "இது வேலை செய்யக்கூடாது, இருப்பினும் அது செய்கிறது, ஏனென்றால் தொழில்நுட்ப ரீதியாக எதுவும் நடக்கவில்லை என்றாலும், வால்டர் விரக்தி மற்றும் குற்ற உணர்ச்சியின் உருவகக் குழியில் எவ்வளவு ஆழமாக மூழ்கிவிட்டார் என்பதை அத்தியாயம் நமக்குக் காட்டுகிறது, தன்னை தனது சொந்த கதையில் வில்லனாக ஆக்குகிறது மற்றும் எப்போதும் மன்னிக்கப்படுவதைப் பற்றி விரக்தியடைகிறது. இது சீசனின் முடிவில் சில உயர் மட்ட கோபத்திலிருந்து பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு புத்துணர்ச்சியூட்டும் இடைவெளியை அளிக்கிறது, இது பீட்டர் மற்றும் ஒலிவியா ஒரு சரியான காதல் கதையை நடிக்க அனுமதிக்கிறது, அதே நேரத்தில் 'உண்மையான' உலகில் அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் கிழிக்கப்பட்டுள்ளன. மேலும், அதில் பாடும் சடலங்களும் உள்ளன. விளிம்பில் மட்டுமே ". விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் "பிரவுன் பெட்டி", இசை ஆசிரியர் பால் அபெல்க்ரெனுடன் சேர்ந்து, 2011 கோல்டன் ரீல் விருதுகளுக்கான மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட் எடிட்டர்களின் சிறந்த ஒலி எடிட்டிங்ஃ டிவி ஷார்ட் ஃபார்ம் மியூசிக் இன் எ மியூசிக்கல் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. "தி பாக்ஸ்", ஒரு சீசன் மூன்று பிரிஞ்ச் எபிசோட், சிறந்த ஒலி எடிட்டிங்ஃ டிவி ஷார்ட் ஃபார்ம் மியூசிக் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. "பிரவுன் பெட்டி" க்ளீயின் ஒரு அத்தியாயத்தில் தோல்வியடைந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபாக்ஸ் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "பிரவுன் பெட்டி" பிரிஞ்ச் (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள் இசை தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அகிவா கோல்ட்ஸ்மேன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்