Polish songs (Chopin)
ஃப்ரெடெரிக் சோபின் பியானோ தனிப்பாடலுக்கான தனது படைப்புகளுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர் என்றாலும், அவரது தற்போதைய வெளியீட்டில் குரல் மற்றும் பியானோவுக்கான 19 பாடல்கள் உள்ளன, அவை போலந்து நூல்களுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளன. பின்னணி சோபின் இந்த பாடல்களை பல்வேறு நேரங்களில் எழுதினார், ஒருவேளை 1827 முதல் 17 வயதாக இருந்தபோது, அவர் இறப்பதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1847 வரை. அவற்றில் இரண்டு மட்டுமே அவரது வாழ்நாளில் வெளியிடப்பட்டன (சைக்ஜெனி மற்றும் வோஜக் முறையே 1837 மற்றும் 1839 இல் கீவில் வெளியிடப்பட்டன). 1857 ஆம் ஆண்டில் அப்போது அறியப்பட்ட 17 பாடல்கள் ஜூலியன் ஃபோன்டானாவால் ஆப் என்ற பெயரில் வெளியிடுவதற்காக சேகரிக்கப்பட்டன. 74, ஆனால் அவை அந்த படைப்புக்குள் தொகுப்பின் காலவரிசைப்படி ஒழுங்கமைக்கப்படவில்லை. தணிக்கை கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, ஆரம்பத்தில் அவர்களில் 16 பேரை மட்டுமே அவரால் வெளியிட முடிந்தது. இவை வார்சாவில் ஜெபெத்னர் & வோல்ஃப் வெளியிட்ட Zbiór ஷ்ஃபியூவ் போல்ஸ்கிச் ஃப்ரைடெரிகா சோபினா (ஃப்ரெடெரிக் சோபின் எழுதிய போலிஷ் பாடல்களின் தொகுப்பு) என்ற பெயரிலும், பெர்லினில் ஏ. எம். ஷ்லெசிங்கர் வெளியிட்ட 16 போல்னிஷ் லைடர் என்ற பெயரிலும் வெளிவந்தன. 17வது பாடல், ஷ்ஃபீவ் ஸ் மொகிகி (கல்லறையிலிருந்து கீதம்) பெர்லினில் பிரெஞ்சு தலைப்பான சான்ட் டு டோம்பியோவுடன் தனித்தனியாக வெளியிடப்பட்டது. மேலும் இரண்டு பாடல்கள் 1910 இல் வெளியிடப்பட்டன. சில குறிப்புகள் இப்போது ஓபில் வெளியிடப்பட்ட அனைத்து 19 பாடல்களையும் உள்ளடக்கியது. 74 ஆகும். சோபின் இப்போது காணாமல் போன பல பாடல்களை எழுதியதாக அறியப்படுகிறது. தற்போதுள்ள சில பாடல்கள் சோபினுக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் இப்போது அவை போலியானவை அல்லது சந்தேகத்திற்குரியவை என்று கருதப்படுகின்றன. சோபின் பாடல்களின் நூல்களில் ஒன்றைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் அவரது போலந்து சமகாலத்தவர்களின் அசல் கவிதைகளாகும், அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு அவர் தனிப்பட்ட முறையில் தெரிந்திருந்தார். ஒரே விதிவிலக்கு பியோன்ஸ்கா லிட்டேவ்ஸ்கா (ஒரு லித்துவேனியன் பாடல்), இது ஒரு லித்துவேனியன் பாடலின் லுட்விக் ஒசின்ஸ்கியால் போலந்து மொழிபெயர்ப்புக்கு அமைக்கப்பட்டது. அவற்றில் பத்து சோபினின் குடும்பத்தின் நண்பரான ஸ்டீபன் விட்விக்கியின் பியோன்க்கி சீல்ஸ்கியைச் சேர்ந்தவை (இடில்ஸ், 1830). (சோபின் தனது மசூர்காக்களையும் அர்ப்பணித்தார், ஆப். 41, விட்விக்கிக்கு.) மூன்று பேர் ஜோசப் போஹ்டன் ஜாலேஸ்கி. இரண்டு பேர் சோபினின் நண்பரான ஆடம் மிக்கீவிக்ஸ் என்பவரால் செய்யப்பட்டவர்கள். வின்சென்டி பாலின் புரட்சிகரமான சாங்ஸ் ஆஃப் ஜானுஸ் (1836) சோபினை ஒரு டஜன் பாடல்களை எழுதத் தூண்டியது, ஆனால் ஒன்று மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது. டெல்ஃபினா பொட்டோக்காவின் காதலியான ஜிக்மண்ட் கிராஸின்ஸ்கி, சோபினை ஒரு பாடலை எழுதத் தூண்டிய மற்றொரு கவிஞர் ஆவார். இந்தப் பாடல்கள் ஒரு டஜனுக்கும் அதிகமான மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. சில பாடல்களுக்கு பல்வேறு ஆங்கிலத் தலைப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. ஓப்பின் 17 பாடல்களைப் பதிவு செய்தவர்கள். 74, அல்லது அறியப்பட்ட 19 பாடல்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ எலிசபெத் சோடர்ஸ்ட்ரோம் உடன் விளாடிமிர் அஷ்கெனாசி லெய்லா ஜென்சர் உடன் நிக்கிடா மகலோஃப் ஸ்டெபானியா டோக்ஸிஸ்கா உடன் ஜானுஸ் ஒலெஜினிகாக் தெரசா சைலிஸ்-காராவுடன் ஹாலினா செர்னி-ஸ்டீஃபான்ஸ்கா யூஜீனியா ஜாரெஸ்கா உடன் ஜியோர்ஜியோ ஃபேவரேட்டோ ஸ்டெபானியா வோய்டோவிக்ஸ் மற்றும் ஆண்ட்ரேஜ் பேச்லேடா உடன் வாண்டா கிளிமோவிக்ஸ் ஃபிரான்கோயிஸ் ஓகஸ் உடன் ஈவா ஒசின்ஸ்கா மரியா குரென்கோவுடன் ராபர்ட் ஹஃப்ஸ்டேடர் உர்சுலா கிரைஜர் சார்லஸ் ஸ்பென்சருடன். வால்டெமர் மாலிக்கியுடன் எம். டிரெனோவ்ஸ்கியுடன் ஜானுஸ்ஜெவ்ஸ்கா, வால்டெமர் மாலிக்கியுடன் ஜோனா கோஸ்லோவ்ஸ்கா, சிடிஏகார்டு ஏசிடி051 (1999) மால்கம் மார்ட்டினோவுடன் எல்பிஏட்டா ஸ்ஸ்மிட்கா (1999) கேரிக் ஓல்சன் அலெக்ஸாண்ட்ரா குர்சாக், சோப்ரானோ மற்றும் மாரியஸ் க்விசீன், பாரிடோன் ஆகியோருடன் ஈவா போட்லெஸ், நெல்சன் கோர்னருடன் (அனைத்து 19 பாடல்களும், 2009 இல் வார்சாவில் பதிவு செய்யப்பட்டு ஃப்ரைடெரிக் சோபின் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது) நடாலியா பாசிச்னிக்குடன் ஓல்கா பாசிச்னிக் (2009) மரியோ ஹாக்கார்ட், பாரிடோன் மற்றும் அன்னா ஜாசிமோவா, பியானோ (விக்டர் வைல்டரின் பிரெஞ்சு பதிப்பு-பதிவு) 74, டொமினிகா ஜமாரா சோப்ரான் மற்றும் பிராங்கோ மோரோ பியானோ ஆகியோருடன் எலஜியா கிளாசிக்ஸ் 2018 தயாரித்த பிற பாடகர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல்களைப் பதிவு செய்துள்ளனர். ஏற்பாடுகள் சோபின் தானே வியோஸ்னாவின் பியானோ பகுதியை பியானோவுக்கு மட்டும் ஒரு பகுதியாக ஏற்பாடு செய்தார், ஜி மைனரில் ஆண்டான்டினோ, பி. 117 ஆகும். இந்த ஏற்பாட்டின் ஐந்து கையெழுத்துப் பிரதி பதிப்புகள் உள்ளன, அவை ஏப்ரல் 1838 முதல் செப்டம்பர் 1,1848 வரை தேதியிட்டவை. 1847 மற்றும் 1860 க்கு இடையில், சோபினின் நண்பர் ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட் ஓபில் ஆறு ஏற்பாடு செய்தார். சிக்ஸ் சான்ட்ஸ் பொலோனாய்ஸ் என்ற தலைப்பின் கீழ் பியானோ டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களாக 74 பாடல்கள், S.480, நீண்ட காலமாக ஒரு கச்சேரி மற்றும் பதிவு பிடித்த ஒரு தொகுப்பு. அந்த ஆறுஃ 1. மாட்சென்ஸ் வுன்ச் (இல்லை. 1: xyczenie-ஆசை) 2. ஃப்ருலிங் (இல்லை. 2: வயோஸ்னா-வசந்தம்) 3. தாஸ் ரிங்லெய்ன் (இல்லை. 14: பியர்சியன்-தி ரிங்), இது ஒரு இடைவெளி இல்லாமல் வழிநடத்துகிறது. 4. பச்சனல் (இல்லை. 4: ஹுலங்கா-மெரிமேக்கிங்) 5. மைன் பிராய்டன் (இல்லை. 12: மோஜா பீஸ்கோட்கா-என் அன்பே) 6. ஹைம்கெர் (இல்லை. 15: நர்சேக்சோனி-மணமகன்). இந்த ஏற்பாட்டில், தாஸ் ரிங்லெய்ன் பச்சானலுக்குள் ஒரு இடைவெளி இல்லாமல் வழிநடத்துகிறார், மேலும் பிந்தைய பாடலின் முடிவில், கோடாவுக்கு சற்று முன்பு, லிஸ்ட் முந்தைய பாடலின் குறுகிய 6-பட்டை மறுபதிப்பை உள்ளடக்கியது. சோபின் குறிப்புகளின் போலந்து பாடல்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓபியின் கையெழுத்துப் பிரதி. 74 ஆஸ்திரிய தேசிய நூலகத்தில் தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் போலந்து இன் ஜிம் சாம்சன்ஃ தி மியூசிக் ஆஃப் சோபின், பக்கங்கள் 100, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் 1985 கலை பாடல்கள் ஃப்ரெடெரிக் சோபின் எழுதிய சோபின் இசையமைப்புகள் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன