Traversari
இடைக்கால வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, டிராவர்சாரி (அல்லது டோமஸ் டிராவர்சாரியோரம்) ஒரு உன்னதமான இத்தாலிய குடும்பமாகும். இந்த வம்சத்தின் வரலாறு பெரும்பாலும் 12 முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் ஆட்சி செய்த ரவென்னாவுடன் தொடர்புடையது. புனித ரோமுவல்ட் ரவென்னாவின் டியூக் செர்ஜியோ டெக்லி ஒனெஸ்டி மற்றும் முதலாம் பாவ்லோ டிராவர்சாரியின் மகனான தியோடோரோ டிராவர்சாரியின் மகளான டிராவர்சாரா டிராவர்சாரி ஆகியோரின் மகன் ஆவார். புராணத்தின் படி, குடும்பத்தின் தோற்றம் 5 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. 476 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றிய மன்னர் ஓடோசர் தலைமையிலான ஹெருலியின் தளபதியான தியோடோரோ ஒரு மூதாதையர் ஆவார். இந்த தியோடோரோ லமோன் நதியால் உருவாக்கப்பட்ட சமவெளியின் நடுவில் ஒரு கோட்டையை நிறுவியதாகக் கூறப்படுகிறது, இது டிராவர்சரா கோட்டை என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதிலிருந்து அவரது சந்ததியினர் பின்னர் தங்கள் குடும்பப்பெயரை எடுத்துக்கொள்வார்கள். ஓடோசரின் மரணத்திற்குப் பிறகு (சுமார் 490), தியோடோரோ டிராவர்சாரி புதிய வெற்றியாளரான கோத்ஸின் மன்னரான தியோடோரிக்கின் சேவைக்கு சென்றார், டியூக் என்று பெயரிடப்பட்டார், இது அவரது சந்ததியினருக்கு வழங்கப்படும். தியோடோரோ ரவென்னாவின் அதிபராக நியமிக்கப்பட்டார்; பின்னர் அவர் ஒரு பாட்ரிசியன் ஆனார், பின்னர் அவர் தூதராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தியோடோரிக்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இத்தாலி வேகமாக வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது. 553 ஆம் ஆண்டில் பைசண்டைன் இத்தாலிய தீபகற்பத்தை கைப்பற்றி, ரவென்னாவில் தங்கள் தலைநகரை நிறுவினர். பைசண்டைன் ஆதிக்கத்தின் போது, டிராவர்சாரி பல முக்கிய பதவிகளை வகித்தார். இடைக்கால கிரோலாமோ ரோஸ்ஸி, ஹிஸ்டோரியரம் ராவெனாட்டம் புக்ஸ் (1572) என்ற புத்தகத்தில் வீட்டின் ஒரு குடும்ப மரத்தை வரைந்தார். 947 ஆம் ஆண்டில் இறந்த டியூக் பால் தான் "டிராவர்சேரியா" என்ற பெயரை முதன்முதலில் பயன்படுத்தியதாக அவர் எழுதினார். குடும்பத்தின் ஒரு கிளை, சுமார் 1000 ஆம் ஆண்டு, வெனிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர்கள் பேட்ரியன் அந்தஸ்தைப் பெற்றனர். இங்கிருந்து அவர்கள் "லெஸ்ஸே" என்று அழைக்கப்படும் உன்னதமான வெனிஸ் குடும்பமாக ஒரு புதிய குடும்பப்பெயரை எடுத்துக் கொண்டனர். குடும்பத்தின் முக்கிய கிளை ரோமக்னாவில் இருந்தது. டிராவர்சாரி குடும்பம் ரவென்னா மற்றும் கிராமப்புறங்களில் சொத்துக்களை வைத்திருந்தது, நகரத்தில் மேலாதிக்கப் பங்கு வகித்தது. டிராவர்சாரி வடக்கு அட்ரியாடிக்கின் பெரும்பகுதி மீது தங்கள் செல்வாக்கை விரிவுபடுத்தினர். 1024 ஆம் ஆண்டில் ரஸ்டிகோ டிராவர்சாரிக்கு அட்ரியா, கோமாச்சியோ, ரவென்னா, செர்வியா, இமோலா, ஃபென்ஸா, ரிமினி, ஜெஸி மற்றும் அன்கோனா ஆகிய இடங்களில் சொத்துக்கள் இருந்தன. ஆல்பர்டோ டிராவர்சாரி (1060-1137) பேரரசர் இரண்டாம் லோத்தரின் கொடிகளின் கீழ் பணியாற்றினார். அவரது சகோதரர் ஜான் டிராவர்சாரி 1158 ஆம் ஆண்டில் மிலன் முற்றுகையின் போது இறந்தார், பேரரசர் ஃபிரடெரிக் I பார்பரோசாவின் கீழ் போராடினார். அவர்களின் சகோதரி சோபியா ஒனெஸ்டியின் டியூக் பீட்டரை மணந்தார், அதே நேரத்தில் மற்ற சகோதரர் வில்லியம் அவர்களின் ஆட்சியின் அதிகாரத்தை அதிகரித்து, கனோசாவின் கவுண்டெஸ் மடில்டாவின் மருமகள் மார்சேய்ஸை மணந்தார். 1180 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் பீட்டர் டிராவர்சாரி (வில்லியமின் மகன்) ஃப்ரெடெரிக்குடன் வெனிஸில் போப் அலெக்சாண்டர் III உடன் சந்தித்தபோது, பின்னர் பேரரசருக்கு ரவென்னாவில் உள்ள அவரது அரண்மனையில் விருந்தளித்தார். அடுத்த ஆண்டு ராவன்னாவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்ட குடும்பத்தின் முதல் நபர் பீட்டர் ஆவார். டிராவர்சாரி குடும்பத்தின் கீழ், ரவென்னா ரோமக்னாவில் உள்ள கிபெல்லின் பிரிவின் முக்கிய நகரமாக மாறியது. பீட்டர் எமிலியா குய்டியை மணந்த போதிலும், டிராவர்சாரி மற்றும் குய்டி குடும்பங்கள் 1190 களில் டோவடோலா மற்றும் ஃபென்சா பகுதியில் உள்ள சில அரண்மனைகளை உடைமையாக்க ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டன. மூன்றாம் பியட்ரோ டிராவர்சாரி (இரண்டாம் பீட்டரின் மகன்), தனது தந்தையைப் போலவே, கவிஞர்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் பாதுகாவலராக இருந்தார். 1145 இல் பிறந்த இவர், 1218 முதல் 1225 வரை ரவென்னாவின் போடெஸ்டாவாக இருந்தார். மூன்றாம் பீட்டருக்கு முன்பு, 1181,1182,1188,1189,1196,1200,1202,1213 மற்றும் 1216 ஆம் ஆண்டுகளில் ஒரு டிராவர்சாரி நகரத்தின் போடெஸ்டாவாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 1226 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் பேரரசர் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்கின் வருகையைப் பெற்று, லோம்பார்ட் லீக்கிற்கு எதிரான போரில் அவருக்கு உதவினார். 1229 மற்றும் 1233 ஆம் ஆண்டுகளில் பவுல் மீண்டும் பதவியேற்றார். இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் என்பவரால் கவுண்ட் ஆஃப் ரிமினி என்ற பட்டத்தையும் பெற்றார். 14 வயதில், இரண்டாம் பாவ்லோ டிராவர்சாரி (இரண்டாம் பியட்ரோவின் மகன்) நோண்டிவோகிலியாவின் பீட்ரிஸை மணந்தார். இரண்டாம் பாவ்லோ மற்றும் பீட்ரிஸ் ஆகியோருக்கு பிரான்செஸ்கா டா ரிமினியின் பாட்டி கேத்தரின் உட்பட பன்னிரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். கேத்தரின் லம்பேர்ட்டோ டா பொலென்டாவை மணந்தார், அவருக்கு பிரான்செஸ்காவின் தந்தையான கைடோ மேக்னோ என்ற மகன் இருந்தார், அவரது கொலை டான்டே அலிகியரியால் அவரது தெய்வீக நகைச்சுவை (கேன்டோ வி ஆஃப் இன்ஃபெர்னோ) இல் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ரோமக்னாவில் ரவென்னாவிலிருந்து நாடுகடத்தப்பட்ட டிராவர்சாரியின் அதிகாரத்தை பாக்னகாவல்லோ மற்றும் குனியோவின் எண்ணிக்கையும், ரவென்னாவில், குயிடோ தலைமையிலான டுஸ்டெய் குடும்பமும் எதிர்த்தன, அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் உபெர்டினோ ஆட்சிக்கு வந்தார். இது 1218 இல் திறந்த போருக்கு வழிவகுத்தது. அக்டோபர் 2,1218 அன்று, டிராவர்சாரி டஸ்டீயையும் அவர்களின் கூட்டாளிகளையும் தாக்கி, அவர்களை நகரத்தை விட்டு வெளியேற கட்டாயப்படுத்தினார். நவம்பர் மாதம் நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் பெர்டினோரோவில் உள்ள டிராவர்சாரி சொத்துக்களை அழித்து பதிலடி கொடுத்தனர். 1239 ஆம் ஆண்டில், பேரரசரின் கிபெல்லின் ஆதரவாளராக இருந்த பிறகு, குடும்பம் பால் சார்பு குயெல்ப்ஸ் பக்கம் நின்றது. பேரரசரின் எதிர்வினை உடனடியாக இருந்தது. இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக், மூன்று நாட்கள் முற்றுகைக்குப் பிறகு, ரவென்னாவைக் கைப்பற்றி, டிராவர்சாரியை வெளியேற்றினார் (ஆகஸ்ட் 15,1240). நாடுகடத்தப்பட்டவர்களில், டிராவர்சாரா டிராவர்சாரி ரெஜியோவின் டாமாசோ ஃபோலியானியை மணந்தார், ரோமக்னாவின் கவுண்ட் மற்றும் போப் இன்னசென்ட் IV இன் மருமகன், அவர் ரவென்னாவுக்குத் திரும்ப முடிந்தது. அவரது மரணத்தின் போது, ட்ராவெர்ஸாரா கலாப்ரியா டியூக் ஆண்ட்ரூவின் மகன் ஸ்டீபனை மணந்தார். இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் (1250 இல் இறந்தவர்) இன் கடைசி உயில், அய்கா டிராவர்சாரி (இரண்டாம் பாவ்லோ டிராவர்சாரியின் மகள்) ரவென்னாவுக்குத் திரும்பவும், பல சர்ச்சைகளுக்குப் பிறகு, குடும்ப சொத்துக்களை மீண்டும் கைப்பற்றவும் அனுமதித்தது. பேராயர் பிலிப்பின் கட்டுப்பாட்டின் காரணமாக 1253 மற்றும் 1270 க்கு இடையில் ரவென்னாவில் ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான காலம் இருந்தது, ஆனால் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு டிராவர்சாரி, டா பொலெண்டா, மலாடெஸ்டா மற்றும் மான்டெஃபெல்ட்ரோ ஆகியோரை உள்ளடக்கிய சண்டைகள் மீண்டும் தொடங்கின. 1275 ஆம் ஆண்டில், தியோடோரோ டிராவர்சாரி (அனஸ்தாசியோவின் மகன்) ரவென்னாவின் பொடெஸ்டா பதவியை இழந்தார், அது பின்னர் டா பொலென்டாவால் ஆளப்பட்டது. குடும்பம் பெரும்பாலும் வெனிஸில் குடியேறியது, இருப்பினும் சில உறுப்பினர்கள் அப்பெனைன்ஸ், போர்டிகோ டி ரோமக்னா மற்றும் மோன்டோன் பள்ளத்தாக்கு ஆகிய இடங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். டா பொலென்டாவும் அவர்களின் வாரிசுகளும் டிராவர்சாரியை ரவென்னாவுக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கவில்லை. தியோடோரோ டிராவர்சாரி தனது மகன் ஜியோவானியுடன் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் நாடுகடத்தப்பட்டார். டாட்டியோ டிராவர்சாரி மற்றும் அவரது மகன்கள் பியட்ரோ இ டொமாசோ ஆகியோர் பவேரியாவின் ஜெர்மன் பேரரசர் லூயிஸ் IV இன் பதாகையின் கீழ் கூலிப்படை தளபதிகளாக இருந்தனர். இந்த வம்சாவளியை ஆறாம் பியட்ரோவின் மகன் கியாக்கோமோ டிராவர்சாரி மற்றும் செயின்ட் ஆம்ப்ரோஸ் டிராவர்சாரியின் தாத்தா அவரது மகன் லோத் ஆகியோர் தொடர்ந்தனர். 1431 ஆம் ஆண்டில் ஆம்ப்ரோஸ் கமால்டோலீஸ் வரிசையின் முன்னோடியாக ஆனார். மான்ஃப்ரெடி ஃபென்சாவால் அச்சுறுத்தப்பட்ட போர்டிகோ டி ரோமக்னாவில், டிராவர்சாரி புளோரன்ஸ் குடியரசிற்குக் கீழ்ப்படிவதாக சத்தியம் செய்தார். புளோரண்டைன் நகராட்சி ஆவணங்களில் காணப்படுவது போல், சில டிராவர்சாரி ஃபேப்ரியின் கடைசி பெயரை எடுத்துக்கொண்டனர், நீண்ட காலமாக இந்த குடும்பப்பெயரை தொடர்ந்து பயன்படுத்தினர். இஸ்ட்ரியாவில் உள்ள டிராவர்சாரி, அநேகமாக வெனிஸிலிருந்து வந்திருக்கலாம் என்பதற்கான பதிவுகளும் உள்ளன. 1443 ஆம் ஆண்டில் படுவா பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான மனிதநேயவாதியான லுய்கி டிராவர்சாரி அவர்களின் சந்ததியினரில் ஒருவர். டிராவர்சாரி மற்றும் கலைகள் பியட்ரோ டிராவர்சாரி மற்றும் பிற குடும்ப உறுப்பினர்களின் பெயர்கள் வில்லியம் டி லா டோர், ஆல்பர்டோவின் சிஸ்டரோன், பெகில்ஹானின் அமெரிகோ போன்ற துன்பகரமானவர்களின் கவிதைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இத்தாலிய இலக்கியத்தில், டிராவர்சாரி குடும்பத்தை டான்டே அலிகியேரி (தெய்வீக நகைச்சுவையில்) குறிப்பிட்டுள்ளார். மூன்றாம் பியட்ரோவை (கி. பி. 1145-1225) தனது காலத்தின் ரோமக்னா மக்களின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார், அவர்கள் தங்கள் மூதாதையர்களின் நல்ல குணங்களை இழந்தனர் (புர்காட்டோரியின் கான்டோ XIV). இரண்டாம் பாவ்லோ டிராவர்சாரி (இரண்டாம் பியட்ரோவின் மகன்) ஜியோவானி பொக்காசியோ (டெக்கமெரோன், ஐந்தாம் நாள்) எழுதிய நோவெல்லினோவின் கதையில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கதையை சாண்ட்ரோ பொட்டிஸெல்லி 1483இல் விளக்கியுள்ளார். செயின்ட் ஆம்ப்ரோஸ் டிராவர்சாரி கேப்ரியல் டிராவர்சாரி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் டிராவர்சாராவின் நகரத்தின் வரலாறு, டிராவர்சாரியின் குடும்பத்தால் நிறுவப்பட்டது இத்தாலிய உன்னத குடும்பங்கள்