John Bowle (writer)
ஜான் பவுல் (ஜான் பவுல்) ஒரு ஆங்கில மதகுரு மற்றும் அறிஞர் ஆவார், இன்று முதன்மையாக 1600 களின் முற்பகுதியில் மிகுவல் டி செர்வாண்டஸ் நாவலான டான் குவிக்சோட்டின் அற்புதமான, சிறுகுறிப்பு பதிப்பிற்காக அறியப்படுகிறார். அவரது நண்பர்கள் டான் பவுல் அழைத்த லைஃப் பவுல், ரோசெஸ்டரின் பிஷப் டாக்டர் ஜான் பவுலின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவர் அக்டோபர் 26,1725 அன்று வில்ட்ஷையரில் உள்ள இட்மிஸ்டனில் பிறந்தார், ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஓரியல் கல்லூரியில் கல்வி பயின்று எம். ஏ ஆனார். 1750இல். அவர் 1776 இல் தொல்பொருள் சங்கத்தின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். புனித கட்டளைகளுக்குள் நுழைந்த பிறகு, வில்ட்ஷையரில் உள்ள சாலிஸ்பரிக்கு வடக்கே உள்ள இட்மிஸ்டனின் விகாரேஜை (அவரது டான் குவிக்சோட்டில் ஐடெமெஸ்டன் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) பெற்றார், அங்கு அவர் தனது 63 வது பிறந்த நாளான அக்டோபர் 26,1788 அன்று இறந்தார். 1759 ஆம் ஆண்டில் இளம் வயதிலேயே இறந்த எலிசபெத்தை அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். அடிக்கடி லண்டனில் இருந்த ஒரு அறிஞரான பவுல், பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ் மற்றும் இத்தாலிய இலக்கியங்களை நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் 1790 இல் விற்கப்பட்ட ஒரு பெரிய மற்றும் மதிப்புமிக்க நூலகத்தை சேகரித்தார். அவர் சாமுவேல் ஜான்சனின் எசெக்ஸ் ஹெட் கிளப்பில் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் வில்லியம் லாடரின் மோசடிகளைக் கண்டறிவதில் ஜான் டக்ளஸுக்கு முன்னதாக இருந்தார். அந்த நாளின் விளம்பர வடிவத்தில், பவுல் 1777 ஆம் ஆண்டில் தனது நண்பரான இடைக்காலவாதியான தாமஸ் பெர்சிக்கு ஒரு நீண்ட கடிதத்தை வெளியிட்டார், மிகுவல் டி செர்வாண்டஸ் நாவலான டான் குவிக்சோட்டின் திட்டமிடப்பட்ட புதிய பதிப்பைப் பற்றி, ஸ்பெயின் மற்றும் இத்தாலியின் வரலாற்றாசிரியர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் காதல் மற்றும் பிற பண்டைய மற்றும் நவீன எழுத்தாளர்களிடமிருந்து சிறுகுறிப்புகள் மற்றும் மேற்கோள்களால் விளக்கப்பட வேண்டும், ஒரு சொற்களஞ்சியம் மற்றும் குறியீடுகளுடன். 1781 ஆம் ஆண்டு ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழில் செர்வாண்டஸின் வாழ்க்கை பற்றிய ஒரு சுருக்கத்தையும் அவர் வழங்கினார், மேலும் இந்த படைப்பை சந்தா மூலம் அச்சிடுவதற்கான திட்டங்களை விநியோகித்தார். உண்மையில் டான் குவிக்சோட் திட்டம் பெர்சியில் இருந்து உருவானது, மேலும் அந்த கடிதம் அதை பவுலுக்கு மறைமுகமாக ஒதுக்கியது. டான் குவிக்சோட் நாவலில் செர்வாண்டஸை பண்டைய கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் எழுத்தாளர்களுடன் ஒப்பிடக்கூடிய ஒரு உன்னதமான எழுத்தாளராக பவுல் முதன்முதலில் கருதினார். அவர் இந்தப் பணிக்கு ஒரு முக்கியமான கருவியைக் கொடுத்தார். அவரது காலத்திற்கு முன்பே, அவரது முயற்சிகள் பெரும்பாலும் பாராட்டப்படாதவை என்று அவர் கண்டார். இன்று, பவுலின் பதிப்பு இந்த படைப்பின் முதல் அறிவார்ந்த பதிப்பாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் இது 2006 இல் பிரதி வடிவில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பதிப்பு 1781 ஆம் ஆண்டில் ஆறு தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது, முதல் நான்கு தொகுதிகளில் உரை, ஐந்தாவது குறிப்புகள் மற்றும் ஆறாவது குறியீடுகள் உள்ளன. (இன்று நூலகங்களில் காணப்படும் இந்த ஆறு தொகுதிகள் 2,3,4 அல்லது 6 தொகுதிகளாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளன.) முழு படைப்பும் ஸ்பானிஷ் மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது பவுல் தேர்ச்சி பெறாத ஒரு மொழியாகும். அதன் வரவேற்பு சாதகமற்றதாக இருந்தது, ஸ்பெயினைத் தவிர, அங்கு அது பாராட்டப்பட்டதுஃ எஸ்ஃ ஜுவான் அன்டோனியோ பெல்லிசர், மற்றவர்களுடன். 1784 ஆம் ஆண்டில் பவுல் தி ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழில், நான்கு புனைப்பெயரில் கையெழுத்திட்ட கடிதங்களில் புகார் அளித்தார், மேலும் 1785 ஆம் ஆண்டில் அவர் நைட் ஆஃப் தி டென் ஸ்டார்ஸ் மற்றும் அவரது இத்தாலிய ஸ்குவரின் அசாதாரண நடத்தை குறித்த குறிப்புகளை டான் குவிக்சோட்டின் ஆசிரியரிடம் வெளியிட்டார். ஜே. எஸ். டி. க்கு எழுதிய கடிதத்தில், இங்கே "நைட்" கேப்டன் ஜான் க்ரூக்ஷாங்க்ஸ் அல்லது க்ரூக்ஷாங்க் ஆர். என்., மற்றும் "ஸ்கொயர்" ஜோசப் பரேட்டியை நோக்கமாகக் கொண்டது. 1786 ஆம் ஆண்டு டான் குவிக்சோட் பதிப்பைப் பற்றி டோலன்ட்ரான், ஸ்பீச்சஸ் டு ஜான் பவுல் என்ற தலைப்பில் ஒரு கடுமையான, கசப்பான புத்தகத்தில் பரேட்டி பதிலளித்தார். விமர்சனங்கள் உணரப்பட்ட அவதூறுகளுக்கு பழிவாங்கும் வகையில் இருந்தனஃ பெர்சிக்கு எழுதிய கடிதத்தில் பரேட்டி பற்றி பவுல் அவதூறான கருத்துக்களை தெரிவித்திருந்தார், மேலும் பவுலுக்கு உதவிய க்ரூக்ஷாங்க்ஸ், வேலையில் அங்கீகாரத்தைப் பெறாததால் கோபமடைந்தார். "ஜே. எஸ்., டி. டி" தற்காலிகமாக ஜோசப் சிம்ப்சன் என்று அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. டான் குவிக்சோட் திட்டத்துடன் தொடர்புடைய ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் ஜான் டால்போட் தில்லானுக்கு அங்கீகாரம் தேவைப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பவுல் மொழியை எழுதப்பட்டதாக மட்டுமே கருதினார். தொகுதி 23, எண். செர்வாண்டஸ் சொசைட்டி ஆஃப் அமெரிக்கா (ஃபால், 2003) வெளியிட்ட செர்வாண்டஸ் இதழில் 2 ஜான் பவுலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் அட்டையில் பவுலின் ஒரே அறியப்பட்ட உருவப்படம் உள்ளது. 2006 ஆம் ஆண்டில் ஜுவான் டி லா குவெஸ்டா ஹிஸ்பானிக் மோனோகிராஃப்கள் 1781 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக பவுலின் பதிப்பை மறுபதிப்பு செய்தன, ஒரு முன்னுரையுடன்ஃ எஸ்ஃ எட்வர்டோ அர்பினா மற்றும் ஒரு அறிமுகம்ஃ எஸ்ஃ டேனியல் ஐசன்பெர்க். ஷேக்ஸ்பியரின் கிங் ஜான் மற்றும் ஜான் மார்ஸ்டனின் சில நையாண்டிகளைக் கொண்ட 1765 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட பிற படைப்புகள் பவுல். ஜேம்ஸ் கிரெஞ்சரின் வரலாறு, ஜார்ஜ் ஸ்டீவன்ஸின் ஷேக்ஸ்பியரின் பதிப்பு, 1778 மற்றும் தாமஸ் வார்டனின் ஆங்கில கவிதைகளின் வரலாறு ஆகியவற்றிற்கு அவர் பங்களித்தார். தொல்லியலில் பிரெஞ்சு மொழியின் பழைய உச்சரிப்பு, லு ரோமன் டி லா ரோஸில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இசைக்கருவிகள், பாரிஷ் பதிவேடுகள் மற்றும் விளையாடும் அட்டைகள் பற்றிய கருத்துக்கள் உள்ளன. பவுல், அவரது மனைவி மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் சில உறுப்பினர்கள் அவரது தேவாலயமான ஆல் செயின்ட்ஸ் அட் இட்மிஸ்டனில் சுவர் பலகைகளால் நினைவுகூரப்படுகிறார்கள். டேனியல் ஐசன்பெர்க் எழுதிய பவுல் அறிமுகத்தின் படைப்புகள் (ஸ்பானிஷ் மொழியில்). 1781 பதிப்பின் உரை. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு (மிக சமீபத்திய முதல்) 1725 பிறப்புகள் 1788 இறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆங்கில ஆங்கில மதகுருமார்கள் லண்டனின் பழங்கால சங்கத்தின் ஆங்கில பழங்கால உறுப்பினர்கள் பிரிட்டிஷ் ஹிஸ்பானிஸ்டுகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில எழுத்தாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் எழுத்தாளர்கள் சர்வாண்டிஸ்டுகள் ஆங்கில நூல்கள் வில்ட்ஷையரைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள்