Tomás Pinpin
பிலிப்பைன்ஸின் பதான் மாகாணத்தில் உள்ள நகராட்சியான அபுகேயைச் சேர்ந்த ஒரு அச்சுப்பொறி, எழுத்தாளர் மற்றும் வெளியீட்டாளர் டோமாஸ் பின்பின் ஆவார், அவர் முதல் பிலிப்பைன்ஸ் அச்சுப்பொறியாகவும், சில நேரங்களில் "பிலிப்பைன்ஸ் அச்சுப்பொறிகளின் இளவரசர்" என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறார். 1610 ஆம் ஆண்டில் லிப்ரொங் பகாரலன் நாங் மாகா தாகாலக் நாங் உய்காங் காஸ்டில்லா (ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான தாகாலோகுகளுக்கான குறிப்பு புத்தகம்) என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்ட முதல் பிலிப்பைன்ஸ் நபராக பின்பின் நினைவுகூரப்படுகிறார், இது முற்றிலும் பழைய தாகாலக் எழுத்து வடிவத்தில் எழுதப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை டோமஸ் பின்பின் 1580 மற்றும் 1585 க்கு இடையில் பட்டானின் அபுகேயில் உள்ள பாரியோ மாபடாங்கில் பிறந்தார். 1646 ஆம் ஆண்டில் டச்சு கொள்ளையர்கள் அவரது சொந்த ஊரான அபுகேயில் சோதனை நடத்தி, பாரிஷ் பதிவுகளை எரித்ததால், அவரது பிறப்பு மற்றும் இறப்பு மற்றும் அவரது பெற்றோர் பற்றிய சரியான தேதிகள் தெரியவில்லை. இருப்பினும், அவரது கடைசி பெயர் அவருக்கு சீன மூதாதையர்கள் இருந்திருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. 1608 அல்லது 1609 ஆம் ஆண்டில் அவர் முதன்முதலில் அச்சிடும் உலகத்துடன் தொடர்பு கொண்டதாக கருதப்படுகிறது, ஜுவான் டி வெரா, பெட்ரோ டி வெரா மற்றும் லூயிஸ் பெல்ட்ரான் போன்ற பிற கிறிஸ்தவ சீன அச்சுப்பொறிகளின் பணிகளிலிருந்து கற்றுக்கொண்டார், அவர்கள் ஏற்கனவே ஸ்பானிஷ் மிஷனரிகளுக்காக பல புத்தகங்களை அச்சிட்டனர். பின்பின் 1609 ஆம் ஆண்டில் அபுகேயில் உள்ள அச்சகத்தில் பயிற்சியாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். அச்சகம் டொமினிக்கன் மக்களால் நடத்தப்பட்டது, மேலும் தந்தை பிளாங்காஸ் இளம் பின்பினை பணியமர்த்தியதோடு அந்தக் காலத்தின் அச்சிடும் நுட்பங்களையும் அவருக்குக் கற்பித்தார். ஒரே ஆண்டில் அவர் அச்சிடும் மேலாளராக பதவி உயர்வு பெற போதுமான திறன்களை வளர்த்துக் கொண்டார். 1610 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது வழிகாட்டியான தந்தை பிரான்சிஸ்கோ பிளான்காஸ் டி சான் ஜோஸ் எழுதிய ஆர்டே ஒய் ரெக்லாஸ் டி லா லெங்குவா தாகலா என்ற புத்தகத்தை அச்சிட்டார், அதே ஆண்டில் அவரது புகழ்பெற்ற லிப்ரொங் பகாரலன் நாங் மங்கா தாகலாக் நாங் உய்காங் காஸ்டில்லா அவரது உதவியாளரான டியாகோ தலகேயால் அச்சிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தில் 119 பக்கங்கள் இருந்தன, அவை ஐந்து பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டிருந்தன, இது பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள உதவும் வகையில் இருந்தது. முன்னுரை பின்வருமாறுஃ உள்ளூர் தாகலாக் மொழியில் ஒரு பிலிப்பைன்ஸால் எழுதப்பட்ட முதல் அச்சிடப்பட்ட புத்தகம் லிப்ரொங் பகாரலான் என்றாலும், வரலாற்றில் இது முதல் புத்தகம் அல்ல, அதற்கு முன்னர் டாக்ட்ரினா கிறிஸ்டியானா என் லெங்குவா எஸ்பானோலா ஒய் தாகலா, தாகலாக்கில் அச்சிடப்பட்டது, லத்தீன் எழுத்துக்களிலும், 1593 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய பூர்வீக மக்களின் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பேபேயின் எழுத்துக்களிலும் அச்சிடப்பட்டது. 1612 ஆம் ஆண்டில் பின்பின் லாகுனாவின் பிலாவில் பிரான்சிஸ்கான்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு அச்சகத்தின் அமைப்பை மேற்பார்வையிட்டார், அங்கு அவர் ஃப்ரே பெட்ரோ டி சான் பியூனவென்டுரா எழுதிய வோகாபுலாரியோ டி லெங்குவா தாகலாவை அச்சிட்டார், இது பிலிப்பைன்ஸ் தீவுகளின் ஒரு மொழியின் முதல் அகராதியாகும். 1623 மற்றும் 1627 க்கு இடையில் மணிலாவின் பினொண்டோவில் அச்சிடப்பட்டதாகவும் அறியப்படுகிறது, ஏனெனில் ஆரம்பகால அச்சகங்கள் அச்சிடும் கலையைக் கொண்டுவருவதற்காக பல இடங்களுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. 1637 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிலிப்பைன்ஸின் முதல் செய்தித்தாள் என்று கருதப்படும் 14 பக்க சுசெசோஸ் ஃபெலிசஸை வெளியிட்டார், இது முக்கியமாக ஸ்பானிஷ் இராணுவ வெற்றிகளைப் பற்றி செய்தி வெளியிட்டது. 1609 முதல் 1639 வரை தாமஸ் பின்பின் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் குறைந்தது பதினான்கு வெவ்வேறு வெளியீடுகளை அச்சிட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1648 ஆம் ஆண்டில் அச்சிடப்பட்ட ஒரு புத்தகத்தில் "தாமஸ் பின்-பின் அலுவலகத்தில் அச்சிடப்பட்டது" என்ற வாக்கியம் இருந்தது என்ற உண்மையின் அடிப்படையில், வரலாற்றாசிரியர்கள் நம்புகிறார்கள், பிற்காலத்தில் அவர் தனது மகன் சைமனுடன் இணைந்து ஒரு அச்சிடும் கடையைத் திறந்திருக்க வேண்டும், அவருக்கு அவர் அச்சிடும் கலையைக் கற்பித்தார், மேலும் அவரது பெயர் ஜெஸ்யூட் பத்திரிகைகளில் இருந்து பல புத்தகங்களில் தோன்றுகிறது. இது பிரான்சிஸ்கானுக்குச் சொந்தமான அச்சகத்தை டோமஸ் பின்பின் அமைத்த தேவாலயம் அல்ல, இது பழைய பிலா தேவாலயத்தில் இருந்தது, இப்போது டிராடோ விக்டோரியா லாகுனாவில் ஒரு இடிபாடாக உள்ளது. 1648 க்குப் பிறகு டோமஸ் பின்பின் பற்றிய வேறு எந்த பதிவுகளும் இல்லை, எனவே அவரது இறப்பு தேதி மற்றும் இடம் ஆகிய இரண்டும் கணக்கிடப்படவில்லை. பாத்ரே பிளான்காஸ் (டிஜிட்டல் நகல்) எழுதிய ஆர்டே ஒய் ரெக்லாஸ் டி லா லெங்குவா தாகலா, 1610 இல் அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்கள். லிப்ரொங் பகாரலன் நாங் மங்கா தாகலாக் நாங் உய்காங் காஸ்டில்லா, 1610. வோகாபுலாரியோ டி லெங்குவா தாகலா, 1613, பெட்ரோ டி சான் புயெனவென்டுரா எழுதியவர். பி. பி. யின் உயிர்த்தியாகம் செய்தவர்களுக்கு ஆறுதல் Fr. பெட்ரோ வாஸ்க்வெஸ், 1625 (டிஜிட்டல் நகல்). ரிலாஷன் வெர்டடேரா, ஒய் ப்ரெவ் டி லா பெர்சூஷன், ஒய் மார்டிரியோஸ் க்யூ பாடெசியரோன் போர் லா கான்ஃபெஷன் டி நியூஸ்ட்ரா சாண்டா ஃபியே கத்தோலிக்கன் ஐபோன், குவின்ஸ் ரெலிஜியோசோஸ், 1625 (டிஜிட்டல் நகல்) ட்ரையுன்ஃபோ டெல் சாண்டோ ரொசாரியோ ஒய் ஆர்டன் டி எஸ். டொமிங்கோ என் லாஸ் ரெய்னோஸ் டெல் ஐபோன், கேரராஸ், 1626 (டிஜிட்டல் நகல்). ஆர்டே டி லா லெங்குவா இலோகா, பிரான்சிஸ்கோ லோபஸ், 1627. வோகாபுலாரியோ டி ஜப்பான், 1630 (டிஜிட்டல் நகல்). சடங்கு பாரா நிர்வாகி லாஸ் சாக்டோஸ் சாக்ரமென்டோஸ் சாக்காடோ காசி டோடோ டெல் ரிச்சுவல் ரோமானோ, ஐ லோ டி மாஸ் டெல் ரிச்சுவல் இண்டிகோ, 1630 (டிஜிட்டல் நகல்). ஹெர்ரெராஸ் எழுதிய கான்ஃபெஷியனாரியோ என் லெங்குவா தாகலா, 1636. சுசெசோஸ் ஃபெலிசஸ், செய்தித்தாள், 1637. ரிலீசியன் டி லா விடா ஒய் மார்டிரியோ டெல் ஜேசுயிட்டா பி. மாஸ்ட்ரில்லோ, 1639. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் செவில்லா, ஜோஸில் உள்ள டோமாஸ் பின்பின். மாகா டாகிலாங் பிலிபினோ. மணிலாஃ செவில்லா & செவில்லா (1922) பிலிப்பைன்ஸ் பிரிண்டர்ஸ் இளவரசர் "லிப்ரொங் பகாரலன் நாங் மங்கா தாகலாக் நாங் உய்காங் காஸ்டில்லா" பிலிப்பைன்ஸ் எழுத்தாளர்கள் இருமொழி படைப்புகளின் பிலிப்பைன்ஸ் எழுத்தாளர்கள் 1580 களின் மக்கள் பிறப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறப்புகள் நிச்சயமற்ற இறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற இறப்பு இடம் தெரியவில்லை