Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010
2010 ஆம் ஆண்டின் கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம் ரத்துச் சட்டம் (,) என்பது டிசம்பர் 2010 இல் இயற்றப்பட்ட ஒரு மைல்கல் அமெரிக்க கூட்டாட்சி சட்டமாகும், இது "கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம்" (டிஏடிடி) கொள்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரு செயல்முறையை நிறுவியது, இதனால் ஓரின சேர்க்கையாளர்கள், லெஸ்பியன் மற்றும் இருபால் நபர்கள் அமெரிக்க ஆயுதப் படைகளில் வெளிப்படையாக பணியாற்ற அனுமதிக்கிறது. அவர்கள் தங்கள் பாலியல் நோக்குநிலையை ரகசியமாக வைத்திருந்தால் மட்டுமே அவர்கள் பணியாற்ற அனுமதிக்கும் 1993 முதல் நடைமுறையில் இருந்த கொள்கையை அது முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, மேலும் அவர்களின் பாலியல் நோக்குநிலையை இராணுவம் அறியவில்லை, இது சர்ச்சைக்குரியது. இந்தச் சட்டம் "கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம்" என்ற கொள்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரு செயல்முறையை நிறுவியது. முன்மொழியப்பட்ட இராணுவ தயார்நிலை மேம்பாட்டுச் சட்டத்தில் வழங்கப்பட்டுள்ளபடி, இராணுவத்தில் பாலியல் நோக்குநிலையின் அடிப்படையில் பாகுபாட்டை இந்தச் சட்டம் தடை செய்யவில்லை. ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா, பாதுகாப்பு செயலாளர் லியோன் பனேட்டா மற்றும் கூட்டுத் தளபதிகளின் தலைவர் அட்மிரல் மைக் முல்லன் ஆகியோர் இந்தச் சட்டத்திற்குத் தேவையான சான்றிதழை ஜூலை 22,2011 அன்று காங்கிரசுக்கு வழங்கினர். ரத்து செய்வதை அமல்படுத்துவது 60 நாட்களுக்குப் பிறகு நிறைவடைந்தது, இதனால் டிஏடிடி இனி கொள்கையாக இல்லை. காங்கிரஸ் ஆராய்ச்சி சேவையின் கூற்றுப்படி, சட்டம்ஃ பின்னணி டிஏடிடி அது செயல்படுத்தப்பட்ட காலத்திலிருந்தே சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது, ஆனால் இது 2004 க்குப் பிறகு பெருகிய முறையில் பொது விவாதப் பொருளாக மாறியது. ஜூலை 2004 இல், அமெரிக்க உளவியல் சங்கம் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, "அலகு ஒருங்கிணைப்பு, மன உறுதி, ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் தக்கவைத்தல் உள்ளிட்ட இராணுவ செயல்திறனின் எந்தவொரு அம்சத்திற்கும் பாலியல் நோக்குநிலை உள்ளது என்பதை அனுபவ சான்றுகள் காட்டத் தவறிவிட்டன". பிப்ரவரி 2005 இல், அரசாங்க பொறுப்புக்கூறல் அலுவலகம் டிஏடிடி ஆட்சேர்ப்புக்கு குறைந்தது $95,4 மில்லியன் மற்றும் 1994 முதல் 2003 வரை வெளியேற்றப்பட்ட 9,488 துருப்புக்களுக்கான பயிற்சி மாற்றுகளுக்கு குறைந்தது $95.1 மில்லியன் செலவாகும் என்று அறிவித்தது. 2006 டிசம்பரில், அக்டோபர் 2006 இல் நடத்தப்பட்ட இராணுவ வீரர்களின் கருத்துக் கணிப்பில், 26 சதவீதம் பேர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் மற்றும் லெஸ்பியர்களை இராணுவத்தில் வெளிப்படையாக பணியாற்ற அனுமதிப்பதை ஆதரித்ததாகவும், 37 சதவீதம் பேர் அதை எதிர்த்ததாகவும், 37 சதவீதம் பேர் விருப்பம் தெரிவிக்கவில்லை அல்லது உறுதியாக இல்லை என்றும் சொக்பி இன்டர்நேஷனல் தெரிவித்துள்ளது. பிப்ரவரி 2,2010 காங்கிரஸ் விசாரணையில், செனட்டர் ஜான் மெக்கெய்ன் "ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட முன்னாள் ஜெனரல் மற்றும் கொடி அதிகாரிகள்" கையெழுத்திட்ட கடிதத்திலிருந்து படித்தார். "ஆயுதப்படைகளின் தனித்துவமான சூழலில் நல்ல ஒழுங்கு, ஒழுக்கம் மற்றும் மன உறுதியைப் பாதுகாப்பதற்காக காங்கிரஸ் நிறைவேற்றிய இந்த சட்டம் தொடர்ச்சியான ஆதரவுக்கு தகுதியானது என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்" என்று அது கூறியது. சட்டமன்ற வரலாறு ஹவுஸ் மற்றும் செனட் இரண்டிலும் உள்ள ஜனநாயகத் தலைமை பாதுகாப்பு அங்கீகார மசோதாவின் திருத்தத்துடன் "கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம்" என்ற கொள்கையை முடிவுக்கு கொண்டுவர முயன்றது. மே 27,2010 அன்று, ஒரு 234-194 வாக்கெடுப்பில், அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபை 2011 நிதியாண்டிற்கான தேசிய பாதுகாப்பு அங்கீகாரச் சட்டத்தில் மர்பி திருத்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. இது டிஏடிடி கொள்கையை ரத்து செய்ய வழிவகுத்தது மற்றும் கொள்கையை நீக்குவதற்கான ஒரு செயல்முறையை உருவாக்கியது, இதில் அமெரிக்க பாதுகாப்புத் துறை ஆய்வு மற்றும் கொள்கையில் மாற்றம் இராணுவ செயல்திறனை பாதிக்காது என்று முக்கிய அதிகாரிகளால் சான்றிதழ் பெற்றது, அதைத் தொடர்ந்து 60 நாட்கள் காத்திருப்பு காலம். அதே நாளில் அமெரிக்க செனட் ஆயுத சேவைகள் குழு ஒரு 16-12 வாக்கெடுப்பில் பாதுகாப்பு அங்கீகாரச் சட்டத்தில் சேர்க்க இதேபோன்ற நடவடிக்கையை முன்வைத்தது. திருத்தப்பட்ட பாதுகாப்பு மசோதா மே 28,2010 அன்று சபையில் நிறைவேற்றப்பட்டது. செப்டம்பர் 21,2010 அன்று, ஜான் மெக்கெய்ன் பாதுகாப்பு அங்கீகாரச் சட்டம் குறித்த விவாதத்திற்கு எதிராக ஒரு வெற்றிகரமான (56 ஆதரவாக, 43 எதிராக) ஃபிலிபஸ்டரை வழிநடத்தினார். நவம்பர் 30,2010 அன்று, பாதுகாப்புத் துறையின் விரிவான மறுஆய்வு செயற்குழு (சி. ஆர். டபிள்யூ. ஜி) டி. ஏ. டி. டி ரத்து குறித்த அதன் முறையான அறிக்கையை வெளியிட்டது, டி. ஏ. டி. டி ரத்து செய்யப்படுவதற்கான ஒரு பாதையை கோடிட்டுக் காட்டியது. தடையை ரத்து செய்ததால் சேவை இடையூறுகள் ஏற்படும் அபாயம் குறைவாக இருப்பதாக அறிக்கை சுட்டிக்காட்டியது. கொள்கையை உடனடியாக நீக்க வேண்டிய நீதிமன்றத் தீர்ப்பை எதிர்கொள்வதை விட இராணுவம் கவனமாக சரிசெய்யும் வகையில் சட்டத்தை ரத்து செய்ய விரைவாக செயல்பட காங்கிரஸை கேட்ஸ் ஊக்குவித்தார். சி. ஆர். டபிள்யூ. ஜி அறிக்கையை பரிசீலிக்க அமெரிக்க செனட் டிசம்பர் 2 மற்றும் 3,2010 அன்று இரண்டு நாள் விசாரணைகளை நடத்தியது. பாதுகாப்பு செயலாளர் ராபர்ட் கேட்ஸ், கூட்டுத் தலைவர்களின் தலைவர் மைக்கேல் முல்லன் ஆகியோர் உடனடியாக ரத்து செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர். மரைன் கார்ப்ஸ், இராணுவம் மற்றும் கடற்படைத் தலைவர்கள் அனைவரும் உடனடியாக ரத்து செய்யப்படுவதை எதிர்த்து அறிவுறுத்தினர், மேலும் அதன் இறுதியில் ரத்து செய்யப்படுவது குறித்து மாறுபட்ட கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினர். காங்கிரசில் உள்ள ஜனநாயகக் கட்சியினர் சட்டத்தை ரத்து செய்வது குறித்து பரிசீலிக்க விசாரணைகளை விரைவாக திட்டமிட்டனர். டிசம்பர் 3 அன்று, கூட்டுத் தளபதிகள் செனட் ஆயுத சேவைகள் குழு முன் ஆஜராகி ரத்து செய்வது குறித்து சாட்சியமளித்தனர். கூட்டுத் தளபதிகளின் துணைத் தலைவரும், கடற்படை நடவடிக்கைகளின் தலைவரும், கடலோர காவல்படையின் தளபதியும் ரத்து செய்யப்படுவது குறைந்தபட்ச இடையூறுகளை ஏற்படுத்தும் என்று கூறியபோது, இராணுவம், விமானப்படை மற்றும் கடற்படையின் தலைவர்கள் ரத்து செய்யப்படுவதை எதிர்த்தனர், ஏனெனில் இது போரின் போது போரை மையமாகக் கொண்ட படைகளுக்கு கூடுதல் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும். டிசம்பர் 9,2010 அன்று, மற்றொரு ஃபிலிபஸ்டர் காங்கிரஸின் நொண்டி வாத்து அமர்வின் போது பாதுகாப்பு அங்கீகாரச் சட்டம் குறித்த விவாதத்தைத் தடுத்தது. டிசம்பர் 9,2010 அன்று, பாதுகாப்பு அங்கீகாரச் சட்டம் குறித்த விவாதத்தைத் தொடங்கத் தவறியதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, செனட்டர்கள் ஜோ லீபர்மேன் மற்றும் சூசன் காலின்ஸ் ஆகியோர் பாதுகாப்பு அங்கீகாரச் சட்டத்தின் கொள்கை தொடர்பான பகுதிகளை உள்ளடக்கிய ஒரு மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தினர், இது ஒரு தனித்த மசோதா என்று அவர்கள் கருதினர். வாஷிங்டன் போஸ்ட் இதை ஒரு ஹெயில் மேரி பாஸுடன் ஒப்பிட்டது. தனித்த மசோதா பேட்ரிக் மர்ஃபியின் ஆதரவுடன் டிசம்பர் 15,2010 அன்று 250 முதல் 175 வாக்குகளில் சபையை நிறைவேற்றியது. டிசம்பர் 18,2010 அன்று, செனட் அதன் மசோதாவின் பதிப்பு மீதான விவாதத்தை 63-33 உறைதல் வாக்கெடுப்பு மூலம் முடிவுக்கு கொண்டுவர வாக்களித்தது. வாக்கெடுப்புக்கு முன்பு, செனட்டர் லீபர்மேன் டிஏடிடி ரத்து செய்யப்படுவதற்கு ஆதரவாக இறுதி வாதத்தை முன்வைத்தார், செனட்டர் மெக்கெய்ன் ரத்து செய்யப்படுவதற்கு எதிராக வாதிட்டார். இறுதி செனட் வாக்கெடுப்பு அதே நாளில் பின்னர் நடைபெற்றது, இந்த நடவடிக்கை 65-31 வாக்கெடுப்பு மூலம் நிறைவேற்றப்பட்டது. அமெரிக்க பாதுகாப்பு செயலாளர் ராபர்ட் கேட்ஸ் வாக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், இது ஒரு கொள்கையை ரத்து செய்வதற்கான திட்டமிடல் உடனடியாகத் தொடங்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது, இது பணியாளர் மற்றும் தயார்நிலைக்கான பாதுகாப்பு துணை செயலாளர் கிளிஃபோர்ட் எல். ஸ்டான்லி தலைமையில், கொள்கையை ஒழுங்காக ரத்து செய்வதற்கான நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டன என்று கேட்ஸ் சான்றளிக்கும் வரை தொடரும். ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா இந்த மசோதாவில் டிசம்பர் 22,2010 அன்று சட்டமாக கையெழுத்திட்டார். செனட் ரோல் அழைப்பு அமலாக்கம் சட்டம் இயற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பாதுகாப்புத் துறை அதன் செயல்பாட்டை மேற்பார்வையிட கிளிஃபோர்ட் ஸ்டான்லி தலைமையிலான குழுவை நியமித்தது. தற்போதைய கொள்கைகள், ரத்து செய்தல் மற்றும் பாதுகாப்புச் செயலாளர் ராபர்ட் கேட்ஸின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "இராணுவத் தயார்நிலை, இராணுவ செயல்திறன், அலகு ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஆயுதப் படைகளை ஆட்சேர்ப்பு செய்தல் மற்றும் தக்கவைத்தல்" ஆகியவற்றின் குறிக்கோள்களுடன் புதிய நிலை ஒத்துப்போகிறதா என்பது குறித்து ஸ்டான்லியின் குழு ஒரு விரிவான மதிப்பாய்வை நியமித்தது. ஜனவரி 29,2011 அன்று, பென்டகன் டிஏடிடி முடிவை செயல்படுத்துவதற்கான தனது திட்டத்தை வெளியிட்டது. 2011ஆம் ஆண்டின் மூன்றாம் காலாண்டில் தொடங்கி அனைத்து பணியாளர்களுக்கும் மூன்று மாத கால பயிற்சி அளிக்கப்பட வேண்டும் என்று அது அழைப்பு விடுத்தது. ஜனாதிபதி ஒபாமா, பாதுகாப்பு செயலாளர் லியோன் பனேட்டா மற்றும் கூட்டுத் தளபதிகள் தலைவர் அட்மிரல் மைக் முல்லன் ஆகியோர் ஜூலை 22,2011 அன்று காங்கிரசுக்கு தேவையான சான்றிதழை அனுப்பினர், ரத்து செய்யப்படுவதை அமல்படுத்துவது இராணுவத் தயார்நிலை மற்றும் செயல்திறனில் எதிர்மறையான விளைவை ஏற்படுத்தாது. 60 நாட்களுக்குப் பிறகு செப்டம்பர் 20,2011 அன்று ரத்து செய்யப்பட்டது முழுமையாக அமல்படுத்தப்பட்டது. சட்டரீதியான பாகுபாட்டை நீக்குவது டிஏடிடி ரத்து செய்யப்பட்டது இராணுவ நீதிக்கான சீரான குறியீட்டின் 125 வது பிரிவின் மொழியை மாற்றவில்லை, இது சேவை உறுப்பினர்களால் ஓரினச்சேர்க்கையை தடை செய்தது. 2014 நிதியாண்டிற்கான தேசிய பாதுகாப்பு அங்கீகாரச் சட்டம் இயற்றப்பட்ட பின்னர் இந்தத் தடை நீக்கப்பட்டது. 1996 திருமண பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் இன்னும் அங்கீகரிக்கப்படாத ஒரே பாலின திருமணமான சேவை உறுப்பினர்களின் அந்தஸ்தையும் டிஏடிடி ரத்து செய்யவில்லை. 14 ஆகஸ்ட் 2013 அன்று, பாதுகாப்புத் துறை (டிஓடி) ஒரே பாலினத் திருமணங்களில் சேவை உறுப்பினர்களுக்கு வெவ்வேறு பாலினத் திருமணங்களில் இருப்பவர்களுக்கு வழங்குவதைப் போலவே வாழ்க்கைத் துணை மற்றும் குடும்ப நலன்களை வழங்குவதாக அறிவித்தது; இது ஜூன் 26 வரை முன்கூட்டியே செயல்படுத்தப்பட்டது, உச்ச நீதிமன்றம் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. விண்ட்சர் வழக்கில் முடிவு செய்தபோது, ஒரே பாலினத் தம்பதிகளுக்கு அந்த நலன்களை நீட்டிக்க அமெரிக்க இராணுவத்தை தடைசெய்த டிஓஎம்ஏவின் பிரிவு 3 அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது. 13 செப்டம்பர் 2013 முதல், ஒரே பாலின திருமணங்களில் முன்னாள் வீரர்களுக்கு விஏ கடன்கள் நீட்டிக்கப்பட்டன. இந்த முடிவுகள் 2015 ஆம் ஆண்டு ஒபெர்ஜெபெல் வி. ஹோட்ஜஸ் வழக்கில் தீர்ப்பிலும், 2022 ஆம் ஆண்டு திருமணத்திற்கான மரியாதை சட்டத்தின் சட்டத்திலும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பில் சுருக்கம் & நிலை-111 வது காங்கிரஸ் (2009-2010)-H.R.2965 வரலாற்று நடவடிக்கையில், செனட் "கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம்"-ஜனநாயக இப்போது வீடியோ அறிக்கையை ரத்து செய்ய வாக்களிக்கிறது! டிஏடிடி ரத்து செய்வதற்கான ஜனாதிபதி கையொப்பமிடும் விழாவில் வழங்கப்பட்ட அழைப்பு, டிசம்பர் 22,2010. ரோட் தீவு கல்லூரி லிப் கைட்-கேட்க வேண்டாம், நீக்க வேண்டாம் எல்ஜிபிடி வரலாற்றில் 2010 ஐ நீக்க வேண்டாம் இராணுவ வரலாற்றில் 111 வது யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் காங்கிரஸின் சட்டங்கள் கேட்க வேண்டாம், அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவில் எல்ஜிபிடி சட்டத்தை சொல்ல வேண்டாம் அமெரிக்க கூட்டாட்சி சிவில் உரிமைகள் சட்டம் அமெரிக்க கூட்டாட்சி பாதுகாப்பு மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு சட்டம் அமெரிக்க இராணுவ சட்டம்