The Beauty of Durrës
டூரேஸின் அழகு (டூரேஸின் அழகான மெய்டன் அல்லது டூரேஸின் பெல்லி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டின் பல வண்ண மொசைக் ஆகும், இது அல்பேனியாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மிக பழமையான மற்றும் முக்கியமான மொசைக் ஆகும். மொசைக் நீள்வட்ட வடிவத்தில் உள்ளது மற்றும் கருப்பு பின்னணியில் ஒரு பெண்ணின் தலையை சித்தரிக்கிறது, பூக்கள் மற்றும் பிற மலர் கூறுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. இது 1918 ஆம் ஆண்டில் டுரெஸில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, 1982 முதல் டிரானாவில் உள்ள அல்பேனியாவின் தேசிய வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. மொசைக் கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் டுரெஸில் உருவாக்கப்பட்டது, பின்னர் எபிடம்னோஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது ஒரு தனியார் மற்றும் ஆடம்பரமான ஓய்வறையின் அலங்கார தளமாக செயல்படுகிறது. 1916 ஆம் ஆண்டில், முதல் உலகப் போரின் நடுப்பகுதியில், ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் படைகளால் டுரெஸ் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டபோது மொசைக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய இராணுவம் விமானத் தாக்குதல் தங்குமிடங்களைக் கட்டும் பணியின் போது, இராணுவ பொறியாளர்கள் இந்த மொசைக்கிற்குள் ஓடினர், இது இன்றைய நகர மையமான டுரெஸ் நகரத்திற்கு மிக அருகில் உள்ள "வரோஷ்" காலாண்டில் உள்ள ஒரு வீட்டின் அடித்தளங்களில் ஆழமாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரிய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் கேமில்லோ பிரஷ்னிகர் ஏப்ரல் 1918 இல் தங்குமிடம் முடிவடைவதற்கு முன்பு மொசைக்கை விரைவாக ஆய்வு செய்தார். 1920 ஆம் ஆண்டில் வியன்னாவில் வெளியிடப்பட்ட அவரது கட்டுரையில் முசாக்கியா மற்றும் மலகாஸ்திராஃ மத்திய அல்பேனியாவில் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சி, மொசைக்கின் படத்தை முதன்முதலில் சேர்த்தவர் பிரஷ்னிகர் மற்றும் அவர் அதை ஒரு அடையாள தலைசிறந்த படைப்பு என்று விவரித்தார். இறுதியில், போர் முடிவடைந்த பிறகு, த பியூட்டி ஆஃப் டுரெஸ் மூடப்பட்டு பார்வைக்கு இழக்கப்பட்டது, 1947 ஆம் ஆண்டில் டுரஸைச் சேர்ந்த தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் வாங்ஜெல் டோசியால் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது 1959 க்குப் பிறகுதான் கலை வரலாற்றில் பரவலாக அறியப்பட்டது. 1982 ஆம் ஆண்டில் மொசைக் துரெஸிலிருந்து கவனமாக நகர்த்தப்பட்டு, டிரானாவில் உள்ள தேசிய வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள தொல்பொருட்களின் பிரதான மண்டபத்தில் வைக்கப்பட்டது, அங்கு அதை இன்றும் காணலாம். மொசைக் விளக்கம் சுமார் 24 நூற்றாண்டுகள் பழமையான, தி பியூட்டி ஆஃப் டுரஸ் என்று அழைக்கப்படும் மொசைக் சுமார் ஒன்பது சதுர மீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இது நீள்வட்ட வடிவத்தில் உள்ளது, சில குறுக்கே அகலமாகவும் சில குறுகியதாகவும் உள்ளன. மொசைக் வேலை செய்யப்படாத வண்ண கூழாங்கற்களால் ஆனது மற்றும் இன்னும் நல்ல நிலையில் உள்ளது. முறையான வெளிப்பாடு பழங்கால கலைக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு, இதில் ஹெலனிஸ்டிக் கலை இல்ரியன் கலையின் உள்ளூர் கருக்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது அதன் வகையின் உலகின் மிகவும் வெளிப்படையான மொசைக்குகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. ஒரு பாணியியல் கண்ணோட்டத்தில், மொசைக் பண்டைய மாசிடோனியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பெல்லாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அதே காலத்தின் மொசைக்கை ஒத்திருக்கிறது. பெண் உருவப்படம் மொசைக்கில் சித்தரிக்கப்பட்ட விஷயத்தைப் பற்றி குறைந்தது இரண்டு கோட்பாடுகள் உள்ளன. வரலாற்றாசிரியரும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளருமான மொய்கோம் செக்கோவின் கூற்றுப்படி, மொசைக்கில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பெண், ஹெலெனிஸ்டிக் சகாப்தத்தின் சிவப்பு உருவங்களுடன், அபுலியா மற்றும் தெற்கு இத்தாலியின் பிற பகுதிகளில் உள்ள ஆம்போராவின் தொல்பொருள்களில் வரையப்பட்டதைப் போன்றது. அவரைப் பொறுத்தவரை, டுரஸின் அழகு கிரெட்டன் தெய்வமான எய்லித்தியாவைக் குறிக்கிறது, அவர் பிரசவம் மற்றும் மருத்துவச்சியின் தெய்வமாக இருந்தார், குழந்தைகளின் ஆரோக்கியமான பிரசவத்திற்கு உதவினார். இருப்பினும், தொல்லியல் நிபுணர் அஃப்ரிம் ஹோட்டி, பெண்ணின் உருவப்படம் அநேகமாக வேட்டையாடும் ஆர்ட்டெமிஸ் தெய்வத்தின் தோழியான முதல் ஆரா என்று கூறுகிறார். பெண்ணின் தலை பெரிய அளவில், பரந்த முகம் மற்றும் பரந்த கன்னங்களுடன் உள்ளது. அவள் ஒரு நீண்ட நேரான கழுத்தைக் கொண்டிருக்கிறாள், அவளுடைய தலை சற்று இடது பக்கமாக திருப்பப்பட்டு, முக்கால்வாசி உருவப்படத்தை உருவாக்குகிறது. அவளுடைய உருவம் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் தோன்றுகிறது, அவளுடைய தோற்றம் கனவாகவும், கிட்டத்தட்ட மனச்சோர்வாகவும் இருக்கிறது. இந்த உருவம் பளபளப்பான சிவப்பு வளைந்த உதடுகளுடன் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. உதடுகளின் கடினமாக விரிவுபடுத்தப்பட்ட நெகிழ்வுத்தன்மை, அவற்றின் வடிவத்தின் நறுமணம் மற்றும் அவற்றின் சற்றே திறந்த நிலை ஆகியவை அவளுக்கு விதிவிலக்காக பெண்ணிய உடலமைப்பைத் தருகின்றன. அவரது கண்ணின் புதரில் ஒரு சிறிய மஞ்சள் மற்றும் சிவப்பு கூழாங்கல் பெண்ணின் உருவத்தில் உண்மையிலேயே அரிதான தோற்றத்தை உருவாக்குகிறது. அவரது பின்னப்பட்ட முடியின் சடை கிரீடம் குறிப்பாக நன்கு சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வெள்ளை நிழற்படத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் கருப்பு பின்னணியிலிருந்து மிகவும் வேறுபடுகிறது. மொசைக்கின் பெண் உருவத்தின் பிளாஸ்டிக் விளைவு அதன் முழு ஒருமைப்பாட்டிலும், அந்த காலத்திற்கு மிகவும் வளர்ந்த கலை கைவினைக் கலையின் ஒரு படைப்பைக் குறிக்கிறது. பின்னணி வடிவமைப்பு பெண் உருவத்தைச் சுற்றியுள்ள வடிவமைப்பு அதன் கலவையைப் பொறுத்தவரை தனித்துவமானது மற்றும் மொசைக் பின்னணி கருப்பு நிறத்தில் உள்ளது. இது வடிவங்களின் வலுவான பாடல் வரிகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இது வளைந்த கோடுகளின் தொடர்ச்சி, தன்னிச்சையான இணக்கமான வடிவமைப்பு மற்றும் கூறுகளின் திரவ விநியோகம் ஆகியவற்றில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. பெண் உருவம் குங்குமப்பூ, லில்லி மற்றும் பெல்ஃப்ளவர் போன்ற பல வகையான பூக்களாலும், தண்டுகள், மொட்டுகள் மற்றும் இதழ்கள் போன்ற பிற மலர் கூறுகளாலும் சூழப்பட்டுள்ளது. மொசைக் நுட்பம் ஓபஸ் வெர்மிகுலாடம் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்டது, இதனால் டெஸெராவைப் பயன்படுத்தி வடிவங்களைச் சுற்றி ஒரு ஒளி அவுட்லைன் வரையப்படுகிறது, இது இருண்ட கருப்பு பின்னணியால் வேறுபடுகிறது. பல்வேறு வண்ணங்களின் நதி கூழாங்கற்கள் ஒரு சிறந்த தேர்ச்சியுடன் ஒருவருக்கொருவர் ஒட்டிக்கொண்டுள்ளன. உருவப்படத்தின் பிளாஸ்டிக் விளைவு வெள்ளை கூழாங்கற்களின் பல நுணுக்கங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அடையப்படுகிறது, இது ஒரு விதிவிலக்கான திறமையுடன் மாதிரியில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. அதேசமயம் கருப்பு கோடுகள் உருவப்படத்தின் முக்கிய அம்சங்களை மாதிரியாக்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கலாச்சாரம் மற்றும் நவீன சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக மொசைக் உருவம் டுரிஸின் அழகு அழகின் அடையாளத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது ஒரு சின்னமான நபராக மாறியுள்ளது, இது பல வகையான காட்சி கலை, கவிதை, பிரபலமான கலாச்சாரம் மற்றும் வணிக வாழ்க்கையில் குறிப்பாக அதன் தோற்ற நகரமான டுரிஸில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. டுரேஸின் அழகின் நவீன பயன்பாடுகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வருமாறுஃ அல்பேனிய சமகாலக் கவிஞர் ஃபெரிக் ஃபெர்ராவின் கவிதை புத்தகமான "4 ஷெகுஜ் பாரா கிரிஷ்டிட்" () இல், அதே தலைப்பின் முக்கிய கவிதை மொசைக் மற்றும் அதன் சகாப்தத்தின் பெண்ணிய உருவத்தை கலை ரீதியாகக் கையாள்கிறது, அதே நேரத்தில் பழமை மற்ற கவிதைகளின் முக்கிய பொருளாகும், மேலும் புத்தகத்தின் தலைப்பு மொசைக் உணரப்பட்ட நேரத்தைக் குறிக்கிறது. டுரேஸின் சர்வதேச சம்மர்ஃபெஸ்ட் திரைப்படத்தில், சிறந்த குறும்படத்திற்கான விருது "தி பியூட்டி ஆஃப் டுரேஸ்" அல்லது "தி பியூட்டிஃபுல் மெய்டன் ஆஃப் டுரேஸ் விருது" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. சுற்றுலா, கலாச்சார விவகாரங்கள், இளைஞர் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகத்தின் (அல்பேனியா) ஒத்துழைப்புடன் அசோசியேஷன் புக்குரோஷா இ டுரெசிட் 2006 முதல் டுரெஸ் மற்றும் டிரானாவில் நடைபெற்ற சர்வதேச நவீன நடன விழாவை ஏற்பாடு செய்கிறது. அல்பேனிய பளிங்குக் கலைஞரான ஈசா சுவாபி ஜூன் 2009 இல் தி பியூட்டி ஆஃப் டுரஸின் கலைப் பிரதிபலிப்பை உணர்ந்தார். ஐந்து வெவ்வேறு வண்ணங்களைக் கொண்ட 45 ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சிறிய பளிங்குக் கூழாங்கற்களைப் பயன்படுத்தி அவரது வேலை செய்யப்பட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டில் ஃபெஸ்டிவலி ஐ கேங்கஸ் (ஆங்கிலம்ஃ சாங்ஸ் ஃபெஸ்டிவல்) இன் 30 வது பதிப்பின் காட்சியமைப்பு, முக்கியமாக தி பியூட்டி ஆஃப் டுரஸின் பெரிய அளவில் ஒரு பிரதிபலிப்பைக் கொண்டிருந்தது, இருப்பினும் இது அசல் மொசைக்கிலிருந்து எப்படியாவது வேறுபட்டது. வணிகத் துறையில், டுரெஸில் உள்ள ஐந்து நட்சத்திர அட்ரியாடிக் ஹோட்டலின் இரண்டு உணவகங்களில் ஒன்று மொசைக் புக்குரோஷா இ டுரெசிட் என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளது. துரெஸின் அழகை சித்தரிக்கும் நாணயம் 2004 ஆம் ஆண்டில், அல்பேனிய பண்டைய காலத்தைக் கொண்டாடும் ஒரு நாணயத்தை அல்பேனியா வங்கி வெளியிட்டது, இது துரெஸின் அழகை சித்தரிக்கிறது மற்றும் அதன் அலங்கார கூறுகளை முகப்பு மற்றும் பின்புறம் இரண்டிலும் சித்தரிக்கிறது. இது 50 லீக்கின் முக மதிப்பு, விட்டம் மற்றும் 5.5 கிராம் எடையுள்ள ஒரு வெள்ளை உலோக நாணயமாகும், மேலும் சுமார் 200,000 நாணயங்கள் வெளியிடப்பட்டன, அவை 75 பாகங்கள் செம்பு மற்றும் 25 நிக்கல் கலவையால் செய்யப்பட்டன. நாணயத்தின் முகப்பு துரேஸ் மொசைக்கின் அழகைக் காட்டுகிறது, வளைவுகள் மற்றும் மொசைக்கிலிருந்து பாணியிலான மலர் நோக்கங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. நாணயத்தின் வளைவில் இல்ரியன் காலத்தின் சமச்சீர் வட்டங்கள் போன்ற பல அலங்கார கருக்கள் உள்ளன. நாணயத்தின் பின்புறம் அதன் மையத்தில் ஒரு அலங்கார படைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது மொசைக்கிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட மலர் உருவங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. இந்த உருவம் இன்னும் நாணய வளைவு வரை வட்டங்களுடன் உள்ளது, அதற்குக் கீழே "ஷ்கிப்ரி-அல்பானியா 2004" என்ற கல்வெட்டு உள்ளது. அல்பேனிய ஓவியரும் பொறியாளருமான பெட்ராக் பாப்பா நாணயத்தை அச்சிடப்பட்ட குத்துக்களை உருவாக்கினார், இது போலந்தின் வார்சாவில் உள்ள போலிஷ் புதினா (மென்னிகா பான்ஸ்ட்வோவா எஸ்ஏ) மூலம் செய்யப்பட்டது. துரேஸ் அல்பேனியா எபிடம்னோஸ் அல்பேனியாவில் அல்பேனியாவின் வரலாறு அல்பேனியாவில் சுற்றுலா அல்பேனியா பல்கலைக்கழகத்தின் கட்டிடக்கலை டைர்ராச்சியம் குறிப்புகள் பண்டைய கிரேக்க மொசைக்குகள் இல்ரியன் கலை ஹெலனிஸ்டிக் கலை கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டின் படைப்புகள் அல்பேனியாவின் டிரானாவில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் தொல்லியல்