1965–66 Port Vale F.C. season
1965-66 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் 54 வது சீசன் கால்பந்து ஆகும், மேலும் மூன்றாம் பிரிவில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து நான்காவது பிரிவில் அவர்களின் முதல் சீசன் (ஒட்டுமொத்தமாக இரண்டாவது). தங்கள் கால்பந்து லீக் வரலாற்றில் முதல் முறையாக அவர்கள் போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டிக்கு கீழே மூன்று பிரிவுகளில் விளையாடினர். மூன்றாவது அடுக்குக்கு விரைவாக திரும்பும் நம்பிக்கை இருந்தபோதிலும், சீசன் ஒரு முழுமையான பேரழிவை நிரூபித்தது, கிளப் பத்தொன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது (92 லீக் கிளப்களில் 87 வது). பொது மேலாளராக ஸ்டான்லி மேத்யூஸ் நியமிக்கப்பட்டதன் பொருள் ஒரு இளைஞர் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்வது, இது இறுதியில் நான்கு இளைஞர்கள் ஒரு போட்டியில் அறிமுகமானதையும், பல ஸ்காட்டிஷ் இளைஞர்களின் வருகையையும் கண்டது. 19 ஜூலை 1965 அன்று, ஸ்டான்லி மேத்யூஸ் தனது நண்பர் ஜாக்கி முடிக்கு மேலாளராக உதவ பொது மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 'இளம் கால்பந்து வீரர்களை ஈர்ப்பது மற்றும் வளர்ப்பது' என்ற தனது கொள்கையை மேத்யூஸ் அறிவித்தார், மேலும் 'பொறுமை' தேவை என்பதை வலியுறுத்தினார். மேத்யூஸ் பெறவில்லை மற்றும் ஒரு ஒப்பந்தத்தை கோரவில்லை. அந்த நேரத்தில் கிளப்புக்கு ஒரு பெரிய லிப்ட் இருந்தபோதிலும், இந்த வளர்ச்சி சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் எதிர்மறையாக மாறியது, ஏனெனில் ராய் ஸ்ப்ரோசன் பின்னர் விளக்கினார், 'கிளப் அவர்களின் முன்னுரிமைகளை தவறாகக் கொண்டிருந்தது மற்றும் முதல் அணி மோசமாக பாதிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஸ்டான் மக்களை நம்பினார், அவர்கள் அவரைப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர்'. பெரும்பாலான கோடைகால கையொப்பங்கள் இளைஞர்களாக இருந்தன, இது கிளப்பின் இயக்குநர்களுக்கும் பொருந்தியது, அவர்கள் கடந்த இரண்டு பருவங்களில் பெரும் இழப்புகளை மேற்பார்வையிட்டனர். பிரையன் டெய்லர் (ஷ்ரூஸ்பரி டவுனில் இருந்து £3,000); விங்கர் ரோஜர் ஸ்மித் (வால்சால்); ஸ்காட்டிஷ் இன்சைட் ஃபார்வர்டுகள் ஜான் கம்மிங்ஸ் மற்றும் டாமி மோரிசன் (அபெர்டீன்); அதே போல் பதினாறு வயதான ஸ்காட்டிஷ் ட்ரையலிஸ்ட் விங்கர் அலெக்ஸ் டொனால்ட். 700 சிறுவர்களுக்கு தொடர்ச்சியான சோதனைகளையும் மேத்யூஸ் தொடங்கினார். வேல் பூங்காவில் 11,212 ரன்களுக்கு முன்னால் கோல்செஸ்டர் யுனைடெட்டை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் சீசன் தொடங்கியது. இரண்டு குறுகிய தோல்விகள் தொடர்ந்தன, இது உள்நாட்டில் வெற்றி மற்றும் தோல்வியின் ஒரு சீசன் நீண்ட வடிவமாக இருக்கும். டெர்ரி லோவுக்கு பதிலாக டெர்ரி மைல்ஸ் செப்டம்பர் 4 அன்று ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டிக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று வேலின் முதல் மாற்று வீரராக ஆனார். ஜான் நிக்கல்சனின் கிளப் சாதனையான 208 தொடர்ச்சியான தோற்றங்கள், இது செப்டம்பர் 2,1961 அன்று தொடங்கியது, செப்டம்பர் 8 அன்று முடிவடைந்தது. நிக்கல்சன் இதில் அதிருப்தி அடைந்தார், இதன் விளைவாக டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸுக்கு 5,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டார்-இது ஆதரவாளர்களின் துயரத்திற்கு வழிவகுத்தது. செப்டம்பர் 18 அன்று வருகை 4,605 ஆக மட்டுமே குறைந்தது, அப்போது வேல் லிங்கன் சிட்டியை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து 'தங்களை அவமானப்படுத்தினார்', அவர் 'மோசமான எதிர்ப்பை' வழங்கினார். கீப்பர் ஜிம்மி ஓ 'நீல்' விண்டேஜ் வடிவத்தில் 'இருந்தார், ஆனால் முதல் பத்து ஆட்டங்களில் பன்னிரண்டு முன்னணி வீரர்கள் முன் முயற்சிக்கப்பட்டனர். அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி ஜாக்கி முடியின் 'கூடுதல் கைவினை' வேல் உயரமான பறக்கும் செஸ்டரை 5-2 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்க உதவியது, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு வேல் க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவை தோற்கடித்தது. இருப்பினும் கிளப் பின்னர் பெர்லினில் எஸ்சி டாஸ்மேனியா 1900 பெர்லினுடன் ஒரு நட்புடன் விளையாடியது (2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது), மேலும் அவர்களின் அடுத்த ஆறு லீக் ஆட்டங்களில் தோல்வியடைந்தது. கிளப் பின்னர் எவர்டனில் இருந்து 5,000 பவுண்டுகளுக்கு ஜிம்மி ஹில்லுடன் கையெழுத்திட்டது, இருப்பினும் ஹில் துப்பாக்கி சக்திக்கு கூடுதலாக இல்லாமல் முடியின் பிரதி போல் தோன்றியது. வேல் மேஜையில் கீழே நழுவியதால், இரண்டு ஆண்டு குடியிருப்பு தேவையை பூர்த்தி செய்யாததால் அமெரிக்க சர்வதேச வில்லி ராயுடன் கையெழுத்திட தொழிலாளர் அமைச்சகத்தால் அவர்களுக்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. ரோடி ஜார்ஜ்சனை இடமாற்றம் செய்வதில் விதிகளை மீறியதாகக் கூறி ஸ்காட்லாந்து ஜூனியர் கால்பந்து சங்கத்திற்கு போ 'நெஸ் யுனைடெட் கிளப்பைப் புகாரளித்தபோது மேலும் சிக்கல் ஏற்பட்டது. ஜனவரி மாதத்திற்குள் மறுதேர்தல் போராட்டத்தில் அவர்கள் தங்களைக் கண்டதால், வேல் அணிக்கு எதிராக ஆடுகளத்தில் முடிவுகள் தொடர்ந்து சென்றன. வேல் பின்னர் ஜனவரி 8 முதல் மார்ச் 9 வரை நீடித்த ஓட்டத்தில் ஒரு கோல் கூட அடிக்காமல் தொடர்ச்சியாக ஆறு கிளப் சாதனையை நிகழ்த்தினார். ஆதரவாளர்களின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், இலவச முகவர் கிரஹாம் பார்னெட் கிளப்புக்குத் திரும்பவில்லை என்றாலும், விட்லி பேவைச் சேர்ந்த லெப்ட்-பேக் ஜான் ரிச்சி வந்தார்-பார்னெட்டின் ஊதியக் கோரிக்கைகள் மிக அதிகம் என்று நிர்வாகம் கூறியது. ஜனவரி 12 அன்று கீழ் இடத்தில் உள்ள பிராட்போர்டு சிட்டியுடனான மோதலுக்காக, வேல் கால்பந்து லீக் முன்னணி வரிசையில் இளையவர்களைக் கூட்டினார்ஃ அலெக்ஸ் டொனால்ட் (17), ரோடி ஜார்ஜ்சன் (17), மிக் கல்லர்டன் (17), பால் பானிஸ்டர் (18), மற்றும் பால் ஓக்டன் (19). ஐந்து முன்னணி வீரர்களில் பானிஸ்டர் மட்டுமே இதற்கு முன்பு போட்டித்தன்மையுடன் விளையாடியுள்ளார். பிராட்போர்டு 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. ரோச்ச்டேலுக்கு எதிரான 2-1 வெற்றியைத் தொடர்ந்து நான்கு தொடர்ச்சியான தோல்விகள் ஏற்பட்டன. கம்மிங்ஸ் மற்றும் மோரிசன் தரம் பெறவில்லை என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது, எனவே முறையே அயர் யுனைடெட் மற்றும் ஸ்லிகோ ரோவர்ஸுடன் கையெழுத்திட்ட அவர்களின் ஒப்பந்தங்களிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். ஸ்டான்லி மேத்யூஸ் ஆதரவாளர்களை தங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை உயர்த்த வேண்டாம் என்று ஊக்குவித்தார், "நாங்கள் புனரமைக்கிறோம், அற்புதங்கள் ஒரே இரவில் நடக்காது" என்று கூறினார். டார்லிங்டனுக்கு எதிரான 2-1 வெற்றியில் தொடங்கி, வேல் சாத்தியமான எட்டில் ஏழு புள்ளிகளைப் பெற்றார். ஓஸ்வெஸ்ட்ரி டவுனில் இருந்து கீப்பர் ஸ்டூவர்ட் ஷராட் 2,000 பவுண்டுகளுக்கு கையெழுத்திட்டதன் மூலம் அவர்களின் பாதுகாப்பு பலப்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், ஏப்ரல் மாதத்திற்குள் அவர்கள் மறுதேர்தல் மண்டலத்திற்கு திரும்பினர். ஏப்ரல் 12 அன்று, மால்கம் மெக்கென்சி 15 வயது 347 நாட்களில் நியூபோர்ட் கவுண்டிக்கு எதிரான ஆட்டத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது கிளப்பின் இளைய முதல் அணி வீரரைத் தொடங்கினார். ஒரு நர்சரி கிளப்பாக செயல்பட, எடின்பர்க்கின் ப்ராக்ஸ்பர்ன் தடகள இளைஞர்களை சோதனைகளுக்காக பர்ஸ்லெமுக்கு அழைத்து வருவதைத் தவிர்ப்பதற்காக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அவர்கள் அலட்சியமான வடிவத்தில் பருவத்தை முடித்தனர், மேலும் கெனில்வொர்த் சாலையில் உள்ள லூட்டன் டவுனில் இருந்து 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் இறுதி நாள் வெற்றியைப் பெற்றனர். அவர்கள் 39 புள்ளிகளுடன் பத்தொன்பதாவது இடத்தில் முடித்தனர், மறுதேர்தலுக்கு விண்ணப்பிப்பதில் இருந்து இரண்டு புள்ளிகள் தொலைவில் இருந்தனர். அவர்கள் கோல் சராசரியில் செஸ்டர்ஃபீல்டை விட முன்னும், ரோச்ச்டேல், லிங்கன் சிட்டி மற்றும் பிராட்போர்டு சிட்டி ஆகியவற்றை விட இரண்டு புள்ளிகள் முன்னும், ரெக்ஸ்ஹாமை விட நான்கு புள்ளிகள் முன்னும் இருந்தனர். அவர்கள் அடித்த 48 கோல்கள் கொடூரமானவை, மேலும் எளிதில் பிரிவில் பலவீனமானவை, இருப்பினும் பாதுகாப்பு 59 கோல்களை மட்டுமே விட்டுக்கொடுத்தது. ஒரே இரட்சகராக ஜான் ரோலண்ட் இருந்தார், அனைத்து போட்டிகளிலும் அவரது 23 கோல்கள் அவரது நெருங்கிய போட்டியாளரை விட நான்கு மடங்கு அதிகமாக இருந்தன. நிதி நிதி பக்கத்தில், விளையாட்டு வீரர்கள் சங்கம், மேம்பாட்டு நிதி மற்றும் சமூக கிளப் ஆகியவற்றிலிருந்து மற்றொரு பெரிய நன்கொடை இருந்தபோதிலும், மற்றொரு பெரிய இழப்பு 29,696 பவுண்டுகள் அறிவிக்கப்பட்டது. ஊதியங்கள் 25 சதவீதம் உயர்ந்து 54,552 பவுண்டுகளாக இருந்தன, வீரர்கள் இடமாற்றங்களில் 5,000 பவுண்டுகள் கடன் இருந்தது, இருப்பினும் மேம்பட்ட வீட்டு கூட்டத்தின் சராசரி கேட் ரசீதுகள் 25 சதவீதம் உயர்ந்து 30,994 பவுண்டுகளாக இருந்தன. கிளப்பின் இளைஞர் கொள்கையுடன் ஒட்டிக்கொள்வதில் நிர்வாகம் உறுதியாக இருந்தது. ஆறு வீரர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர், குறிப்பாக டோனி ரிச்சர்ட்ஸ் வெளியேறினார், அவர் முழங்கால் காயத்திலிருந்து உண்மையில் மீளவில்லை, அவர் நுனேடன் போரோவில் சேர்ந்தார். மெல் மாசின் கில்லிங்ஹாமுக்கும், ரோஜர் ஸ்மித் வால்சாலுக்கும் புறப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் செல்வின் வாலி கால் காயத்துடன் ஓய்வு பெற்றார். இது கிளப்பில் 23 நிபுணர்களை விட்டுச் சென்றது. கோப்பை போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பையில், மூன்றாம் பிரிவு ஆக்ஸ்போர்டு யுனைடெட்டின் மேனர் மைதானத்தில் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் 'பரபரப்பான' சமநிலையில் ஹில் 'வேல் தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கினார்'. இரண்டாவது சுற்றில் தெற்கு லீக்கின் டார்ட்ஃபோர்டை சந்திக்க வேல் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் ரீப்ளேவை வென்றார். 'மனிதனை உண்ணும் சுறாக்கள்' என்று தி சென்டினல் விவரித்தவற்றின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், வேல் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, இது "வேலியண்ட்ஸை" பல காயங்களுக்கு ஆளாக்கியது. மூன்றாவது சுற்றில் அவர்கள் நினியன் பூங்காவில் இரண்டாவது பிரிவு கார்டிஃப் சிட்டியால் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். லீக் கோப்பையில், எல்ம் பூங்காவில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்து போட்டியில் இருந்து வெளியேறும் முன் வேல் ரீடிங்கிற்கு வீட்டில் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தார். லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் நான்காம் பிரிவு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் பரிமாற்றங்களில் பரிமாற்றங்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப். சி. பருவங்கள் போர்ட் வேல்