Fart-Break Hotel
"ஃபார்ட்-பிரேக் ஹோட்டல்" என்பது அமெரிக்கன் டாடின் ஏழாவது சீசனின் ஒன்பதாவது அத்தியாயம்! இது முதலில் ஜனவரி 16,2011 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் இல்லத்தரசி ஃபிரான்சைனைப் பின்தொடர்கிறது, ஏனெனில் அவர் தனது குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள்வதில் தனது அன்றாட வழக்கத்தால் விரக்தியடைந்து சலிப்படைகிறார். ஆனால் ரோஜர் தற்செயலாக வீட்டில் ஆபத்தான எரிவாயுவை செலுத்தும்போது, குடும்பம் ஒரு வாரத்திற்கு ஒரு ஆடம்பர ஹோட்டலுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அங்கு இருக்கும்போது, ஃபிரான்சின் ஒரு கான்கிரீட் நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியான ஒரு குடும்பமற்ற தொழில் பெண்ணின் அடையாளத்தையும் வாழ்க்கையையும் ஏற்க முடிவு செய்கிறார். இந்த அத்தியாயத்தை கிறிஸ் மற்றும் மாட் மெக்கென்னா எழுதியுள்ளனர், மேலும் ரோட்னி கிளவுடன் இயக்கியுள்ளார். இது வெளியான பிறகு தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடையே கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது, பலர் முக்கிய கதையை விமர்சித்தனர். இது அதன் அசல் ஒளிபரப்பின் போது 3.58 லட்சம் வீடுகளால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் ஹெக்டர் எலிசோண்டோ, வில் ஃபோர்டே, ரிச்சர்ட் கான்ட், மிஸ்ஸி பைல், கெவின் மைக்கேல் ரிச்சர்ட்சன், ஜே. கே. சிம்மன்ஸ் மற்றும் ஆலன் டுடிக் ஆகியோரிடமிருந்து விருந்தினர் தோற்றங்கள் உள்ளன. தவறான காய்கறியுடன் (ஓக்ரா) இரவு உணவு தயாரிக்கப்படுவதாக குடும்பத்தினர் புகார் செய்யும் போது ஃப்ரான்சினின் அன்றாட வழக்கம் அவளிடம் வரத் தொடங்குகிறது. பழிவாங்குவதற்காக குடும்பத்தைக் கொல்வதாக அவள் கற்பனை செய்கிறாள்; ஃபிரான்சின் அவர்களை அச்சுறுத்திய பிறகு, அவர்கள் எப்படியும் இரவு உணவை சாப்பிட ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ரோஜர் ஓக்ராவுக்கு மோசமான எதிர்வினை ஏற்படும் என்று குடும்பத்தை எச்சரிக்கிறார், ஆனால் ஸ்டானின் வற்புறுத்தலின் பேரில் அதை சாப்பிடுகிறார். அவர் நள்ளிரவில் ஒரு ஆபத்தான வாயுவைத் தூண்டுகிறார், இது குடும்பத்தை தங்கள் இல்லத்தை விட்டு வெளியேறி வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலில் ஒரு வாரம் தங்கத் தூண்டுகிறது, ரோஜர் ஒரு முறை ஹோட்டலில் தங்கியிருந்ததால் அவர்கள் இலவசமாக செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள் ஒரு விபத்து. தன்னைத் தொடர்புகொள்ள ஒருபோதும் நேரம் ஒதுக்கவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்த பிரான்சின், சமீபத்தில் இறந்த கான்கிரீட் விற்பனையாளரான சாரா பிளாஞ்சின் அடையாளத்தை ஏற்றுக்கொண்டு அந்த நாளைக் கழிக்க முடிவு செய்கிறார். ஹோட்டலில் நடந்த வேலை மாநாட்டில், ஃப்ரான்சின் சாராவுக்காக அவர் உருவாக்கிய உற்சாகமான வாழ்க்கையால் மேலும் மேலும் ஈர்க்கப்பட்டு, அவரது அடையாளத்தை முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்கிறார். பீட் பெண்டல்மேன் என்ற மனச்சோர்வடைந்த விற்பனையாளராக மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட ரோஜர், தனது கதாபாத்திரத்தில் மிகவும் உறிஞ்சப்படுவதை எதிர்த்து மிகவும் அறிவுறுத்துகிறார், அதனால் எந்த பயனும் இல்லை. ஓரிகானின் போர்ட்லேண்டில் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பதவியை பெறும் வணிக வலிமையை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். சாராவாக ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடர தனது முன்னாள் வாழ்க்கையையும் தனது குடும்பத்தையும் விட்டுக்கொடுக்க ஃப்ரான்சின் முடிவு செய்கிறார். இதற்கிடையில், ஹோட்டலில், ஸ்டீவ் ஒரு பெண்ணின் பேட்ரிக் நாகல் ஓவியத்திற்கு ஈர்க்கப்படுகிறார். இந்த உருவப்படம் 1981 ஆம் ஆண்டில் ஹோட்டலில் வரையப்பட்டதாக உதவியாளர் ஹெக்டர் எலிசோண்டோ விளக்குகிறார். உருவப்படத்தில் உள்ள பெண்ணை சந்திக்க முடியாது என்று ஸ்டீவ் ஏமாற்றமடைகிறார், ஆனால் ஹெக்டர் தனது மனதின் சக்தியைப் பயன்படுத்தினால், தனது கனவு பெண்ணைச் சந்திக்க சரியான நேரத்தில் திரும்பிச் செல்ல முடியும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். அவர் காலத்தின் வழியாக வெற்றிகரமாக பயணம் செய்து, ரோஜரை தனது 80 களின் ஆளுமை ரீகனாமிக்ஸ் லம்போர்கினியாக சந்திக்கிறார், மேலும் (போலி) விபத்தைக் காண்கிறார், இது அவர்களின் வாராந்திர இலவச அறைக்கு வழிவகுத்தது. ஸ்டீவ் இறுதியில் நாகலை சந்திக்கிறார், அவர் தனது ஷாம்பெயின் போதைக்கு மருந்து கொடுக்கிறார். அவர் படுக்கையில் நிர்வாணமாக எழுந்து பெண்ணின் ஓவியத்தைப் பார்க்கிறார். ஸ்டீவ் தான் ஓவியத்தில் உள்ள பெண் என்பதை வெளிப்படுத்தி, அவர் ஸ்டீவை வரைந்ததாக நாகல் விளக்குகிறார், மேலும் அதிர்ச்சியானது அவரை தனது சொந்த நேரத்திற்குத் திருப்புகிறது. ஓவியத்தில் உள்ள பெண் தானா என்று ஹெக்டர் ஸ்டீவிடம் கேட்கிறார். அவருக்கு எப்படி தெரியும் என்று கேட்டபோது, ஹெக்டர் ஒரு முறை காதலில் விழுந்ததை வெளிப்படுத்துகிறார்; ஒரு பெண்ணாக அவரைப் பற்றிய ஓவியம் பின்னர் காட்டப்படுகிறது. எதிர்காலத்தில் பத்து ஆண்டுகளில், தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பதவியை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, பிரான்சின் ஒரு வெற்றிகரமான ஆனால் தனிமையான வயதான பெண். மற்றொரு மாநாட்டிற்குச் செல்லும் வழியில், அவள் தனது பழைய வீட்டிற்குச் சென்று, ஸ்டானும் ஸ்டீவும் தங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்திருப்பதைக் காண்கிறாள் (ஸ்டான் மற்றொரு பெண்ணை மணந்தார்). அவள் மற்றொரு மாநாட்டிற்காக ஹோட்டலுக்குத் திரும்பி, தனது வாழ்க்கையை மாற்றிக் கொண்டு தனது குடும்பத்தைக் கைவிட முடிவு செய்ததற்கு வருந்துவதாக ஹெக்டரிடம் ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவளுடைய மனதின் சக்தியால் அவள் சரியான நேரத்தில் திரும்பிச் சென்று தன்னைத் தானே நிறுத்திக் கொள்ளலாம் என்று ஹெக்டர் அவளிடம் கூறுகிறார். அவள் அவ்வாறு செய்து நிகழ்காலத்திற்கு வந்து, தற்போதைய-பிரான்சைனிடம் வேலையை ஏற்க வேண்டாம் என்று கூறி, தனது தற்போதைய வாழ்க்கையுடன் தனது குடும்பத்துடன் தங்கும்படி அவளை சமாதானப்படுத்துகிறாள். ஃப்ரான்சின் வழக்கம் போல் தனது வாழ்க்கைக்குத் திரும்புகிறார், ஆனால் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும் தனது வழக்கமான வழக்கத்திலிருந்து விலகி தனது தனிப்பட்ட நாளாக மாற்ற முடிவு செய்கிறார். வரவேற்பு "ஃபார்ட்-பிரேக் ஹோட்டல்" ஜனவரி 16,2011 அன்று ஃபாக்ஸில் ஒரு அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி இரவின் ஒரு பகுதியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் இது வரிசையில் முதல் நிகழ்ச்சியாகும், அதைத் தொடர்ந்து தி சிம்ப்சன்ஸ், பாப்ஸ் பர்கர்ஸ் மற்றும் அதன் சகோதரி நிகழ்ச்சிகள் ஃபேமிலி கை மற்றும் தி கிளீவ்லேண்ட் ஷோ. ஃபாக்ஸ் அனிமேஷன் டாமினேஷன் வரிசையில் கடைசி அத்தியாயமாக இருப்பதற்கு மாறாக, இது 7.30 என்ற புதிய நேர ஸ்லாட்டில் இருந்தது. நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, ஏபிசியில் அமெரிக்காவின் வேடிக்கையான ஹோம் வீடியோக்கள், சிபிஎஸ்ஸில் 2011 என்எப்எல் பிளேஆஃப்கள் மற்றும் என்பிசியில் கோல்டன் குளோப் விருதுகளுடன் ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்ட போதிலும், இது 3.58 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. மொத்த பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் கணிசமாக குறைந்த மதிப்பீடுகளைக் கொண்டிருப்பதைத் தவிர, இந்த அத்தியாயம் 18-49 மக்கள்தொகையில் 1.7 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, இது வரிசையின் மிகக் குறைந்த மதிப்பீடாகும். அத்தியாயத்தின் மதிப்பீடுகள் முந்தைய அத்தியாயத்தை விட கணிசமாக குறைந்துவிட்டன. "ஃபார்ட்-பிரேக் ஹோட்டல்" பெரும்பாலான தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. யின் ரோவன் கைசர் கிளப் எழுதியது, "மந்திர, பிளாட்டோனிக் உதவியாளர் மற்றும் ஒரு சில நல்ல வரிகள் போன்ற புன்னகையை ஊக்குவிக்கும் சில கருத்தியல் நகைச்சுவைகள் உள்ளன, ஆனால் சோர்வடைந்த முன்மாதிரியைக் காப்பாற்ற அதற்கு அப்பால் இல்லை". இருப்பினும், அத்தியாயத்தின் தொடக்கக் காட்சி குறித்து கைசர் சில நேர்மறையான கருத்துக்களை வெளியிட்டார். அவர் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு சி கொடுத்தார், தி சிம்ப்சன்ஸ் அத்தியாயமான "ஃப்ளேமிங் மோ" ஐ விட குறைவாக மதிப்பெண் பெற்றார், தி கிளீவ்லேண்ட் ஷோ அத்தியாயத்துடன் இணைந்தார் "ராபர்ட்டா போன்ற ஒரு சிக்கலை நீங்கள் எவ்வாறு தீர்க்கிறீர்கள்? ", மற்றும் பாப்ஸ் பர்கர்ஸ் எபிசோட்" கிரால் ஸ்பேஸ் ", அதே நேரத்தில் ஃபேமிலி கை எபிசோட்" அண்ட் ஐ ஆம் ஜாய்ஸ் கின்னி "ஐ விட அதிக மதிப்பெண் பெற்றது. டிவி ஸ்குவாட்டின் ஜேசன் ஹியூக்ஸும் இதற்கு சற்று அதிக நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், மேலும் பக்கக் கதையைப் பாராட்டினார். அவர் எழுதினார், "ஸ்டீவ் 1981 இல் பயணம் செய்த பக்கக் கதை புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது, இல்லையென்றால் மிகவும் அசல். இது ஹாட் டப் டைம் மெஷின் மற்றும் பேக் டு தி ஃபியூச்சர் ஆகியவற்றின் கூறுகளைக் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றியது, மேலும் சிலவற்றை நான் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை, மேலும் ஸ்டீவ் அவர் மிகவும் பாராட்டிய ஓவியத்தில் மாதிரியாக இருப்பதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தார் ". இருப்பினும், அவர் முக்கிய கதைக்களத்தில் மிகவும் விமர்சித்தார், "ஃப்ரான்சினின் பயணம் மிகவும் தனித்துவமானது அல்ல, ரோஜர் காரணத்தின் குரலாக நிற்பது மீண்டும் விசித்திரமாக இருந்தது. ஸ்மித் குடும்பத்தை உருவாக்கும் அனைத்து கூறுகளும் மாற்றப்பட்டதைப் போன்றது, அதன் காரணமாக நிகழ்ச்சி சிறப்பாக செய்யப்படவில்லை ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்கன் டாட்! (சீசன் 7) அத்தியாயங்கள் பிரபலமான கலாச்சார புனைகதையில் ஆடம்பரம் 1981 இல் அமைக்கப்பட்டது