1961–62 Port Vale F.C. season
1961-62 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் கால்பந்தின் 50 வது சீசனும், மூன்றாம் பிரிவில் அவர்களின் மூன்றாவது சீசனும் ஆகும். எஃப்ஏ கோப்பையில் சுந்தர்லேண்டிற்கு எதிரான வெற்றிக்கு இந்த சீசன் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, இது ரோக்கர் பூங்காவில் கோல் இல்லாத சமநிலையைத் தொடர்ந்து வந்தது, இதில் வேல் பாதுகாப்பு பிரையன் க்ளோவை ஒரு ஷாட் கூட எடுக்காமல் தடுத்தது. இந்த கிளப் செக்கோஸ்லோவாக்கியா தேசிய கால்பந்து அணிக்கு எதிரான நட்பையும் நடத்தியது, பின்னர் போலந்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது. லீக்கில் அவர்கள் பதவி உயர்வு பெறத் தவறிவிட்டனர், மேலும் நடுத்தர அட்டவணை தெளிவற்ற தன்மைக்கு தீர்வு காண வேண்டியிருந்தது. கண்ணோட்டம் மூன்றாம் பிரிவு பருவத்திற்கு முந்தைய பருவத்தில் நார்மன் லோ தனக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பரிமாற்ற நிதியில் 10,000 பவுண்டுகளில் சிலவற்றை செலவிட்டார். குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸிலிருந்து உள்-முன்னோக்கி ஆர்தர் லாங்பாட்டமைப் பெற அவர் £2,000 செலவழித்தார். லோ பின்னர் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனை வேல் பூங்காவிற்கு அழைத்து வருவதற்காக ஸ்டான் ஸ்டீலுக்கு £10,000 திருப்பிச் செலுத்தினார். புத்தகங்களை சமநிலைப்படுத்த கிளிஃப் போர்ட்வுட் கிரிம்ஸ்பி டவுனுக்கு £ 6,000 க்கு விற்கப்பட்டதால் இது ரசிகர்களுக்கு ஒரு 'அதிர்ச்சியை' ஏற்படுத்தியது. லிவர்பூலில் இருந்து சென்டர் ஹாஃப் ஜான் நிக்கல்சனை அழைத்து வருவதற்கு மேலும் 2,000 பவுண்டுகள் செலவிடப்பட்டன. விங்கர் ஸ்டான் எட்வர்ட்ஸ் (எவர்டன்), கோல்கீப்பர் பீட்டர் டெய்லர் (மிடில்ஸ்பரோ) மற்றும் ஜோ மலோனி (ஷ்ரூஸ்பரி டவுன்) ஆகியோர் இலவசமாக கையெழுத்திட்டனர். கையொப்பமிட்டதன் பின்னணியில் உள்ள தர்க்கம் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதாகும் என்றும், அவரது தரப்பு இப்போது 'பதவி உயர்வு பெறும் திறன் கொண்டது' என்றும் லோ அறிவித்தார். பயிற்சியாளர் லால் ஹாம்லெட் புதிய கையொப்பமிட்டவர்களை ஏழு மைல் ஓட்டத்தில் அழைத்துச் சென்றார். கே மீடோவில் ஷ்ரூஸ்பரி டவுனிடம் 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த தொடக்க நாளில் பாதுகாப்பு மோசமாகத் தொடங்கியது. மலோனி பின்னர் கைவிடப்பட்டு க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவுக்கு 'ஒரு சிறிய கட்டணத்திற்கு' விற்கப்பட்டார். பர்ஸ்லெமில் நடந்த முதல் போட்டியில் வேல் 'சாதாரணமாக ஸ்டீம் ரோலர்' ஹல் சிட்டி 4-0 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. செப்டம்பர் 2 அன்று, ஜான் நிக்கல்சன் தனது கிளப் சாதனையில் முதல் முறையாக தொடர்ச்சியாக 208 தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், இது செப்டம்பர் 8,1965 அன்று முடிவடைந்தது. வெற்றி பெறாத நான்கு போட்டிகள் கொண்ட தொடரில், தி சென்டினல் "இருள் குறைந்துவிட்டது" என்று கருத்து தெரிவித்தது. செப்டம்பர் 9 அன்று ஆஷ்டன் கேட்டில் பிரிஸ்டல் சிட்டிக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றதன் மூலம் மனநிலை உயர்த்தப்பட்டது, ஆறு ஆட்டங்களில் ஐந்து வெற்றிகளில் முதல். அக்டோபர் 2 அன்று வேல் பூங்காவில் 22,895 ரசிகர்களுக்கு முன்னால் செக்கோஸ்லோவாக்கியா வேல் அணியை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது, 1959-60 பருவத்தின் முடிவில் நாட்டின் வெற்றிகரமான சுற்றுப்பயணத்திற்காக கிளப்பை திருப்பிச் செலுத்தியது. அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில் டென்னிஸ் ஃபிட்லர் கிரிம்ஸ்பி டவுனுக்கு 2,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டார், மேலும் "வேலியன்ட்ஸ்" போராடியது. வேல் பின்னர் லீட்ஸ் யுனைடெட்டில் இருந்து கொலின் கிரேங்கருடன் £ 6,000 க்கு கையெழுத்திட்டார், மேலும் முன்னாள் இங்கிலாந்து சர்வதேச வீரர் தனது அறிமுகத்தில் கோல் அடித்தார். டிசம்பரில், ஸ்விண்டன் டவுனில் இருந்து ரால்ப் ஹண்ட்டை 3,500 பவுண்டுகளுக்கு ஒப்பந்தம் செய்வதன் மூலம் லோ தனது துப்பாக்கி சக்தியை மேலும் அதிகரித்தார். கிளப்பிற்காக தனது இரண்டாவது ஆட்டத்தில் ஹன்ட் ஹாட்ரிக் அடித்தார், ஷ்ரூஸ்பரி டவுனை 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார். அடுத்த இரண்டு வெற்றிகளிலும் அவர் வலையின் பின்புறத்தை அடித்தார். வேல் பின்னர் லீக்கில் போராடினார், பவுன்ஸ் மீது நான்கு ஆட்டங்களில் தோல்வியடைந்தார். இந்த நேரத்தில் போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டி ஸ்டான்லி மேத்யூஸ் திரும்பியதற்கு ஆதரவாக ஒரு எழுச்சியை எதிர்கொண்டது. டாம் ஃபின்னியை ஓய்விலிருந்து வெளியேற்ற லோ முயற்சித்தார், ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. பிப்ரவரி இறுதிக்குள் வேல் வெளியேற்றப்படுவதை விட நான்கு புள்ளிகள் மட்டுமே தெளிவாக இருந்தது மற்றும் நட்சத்திர வீரர் கிரேங்கர் காயமடைந்தார். பார்ன்ஸ்லியை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து, அவர்கள் சாத்தியமான பத்து புள்ளிகளில் ஆறு புள்ளிகளைப் பெற்றனர். பின்னர் அவர்கள் உயிர்வாழ்வதை உறுதி செய்வதற்காக ஏப்ரல் மாதத்தின் தொடக்க ஆறு ஆட்டங்களில் தோல்வியடையாமல் இருந்தனர். இந்த நேரத்தில் நோயல் கின்சியின் ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டது, ஏனெனில் அவர் நார்விச்சில் உள்ள மட்பாண்ட வணிகத்திற்கு செல்ல விரும்பினார். வேல் பூங்காவில், £8,000 சமூக கிளப் திறக்கப்பட்டது, ஏனெனில் கிளப் நிர்வாகம் மைதானத்தை 'ஒரு உண்மையான குடும்ப சமூக மையமாக' மாற்றுவதற்கான தங்கள் நோக்கத்தைக் கூறியது. அவர்கள் சீசனை 45 புள்ளிகளுடன் பன்னிரண்டாவது இடத்தில் முடித்தனர், இது பதவி உயர்வை விட வீழ்ச்சிக்கு நெருக்கமாக இருந்தது. ஒரு வலுவான தற்காப்பு ஒரு பலவீனமான தாக்குதலால் ஆதரிக்கப்படவில்லை. லெவெல்லின் மற்றும் லாங்பாட்டம் ஆகியோர் அனைத்து போட்டிகளிலும் தலா இருபது கோல்களை அடித்தனர், ஆனால் சிறிய ஆதரவைப் பெற்றனர். நிதிப் பக்கத்தில், வருகைப் பற்றாக்குறை 1,261 பவுண்டுகள் லாபத்தைத் தடுக்கத் தவறிவிட்டது. இந்த இலாபம் விளையாட்டு வீரர்கள் சங்கத்தின் மிகப்பெரிய £16,250 நன்கொடை மற்றும் வேலின் தினசரி குளங்கள் காரணமாக வந்தது. கேட் ரசீதுகள் 44,388 பவுண்டுகளாக இருந்தன, அதே நேரத்தில் ஊதியங்கள் சுமார் 31,000 பவுண்டுகளாக இருந்தபோதிலும் செலவுகள் 73,059 பவுண்டுகளாக உயர்ந்தன. கென் ஹான்காக்கை வெளியேற்றத் தவறியதால் பீட்டர் டெய்லர் பர்ட்டன் ஆல்பியனுக்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார், டெய்லர் பின்னர் பர்ட்டனில் பிரையன் க்ளோவை சந்தித்தார். லோ மூன்று வீரர்களை தலா 2,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்றார்ஃ பிரையன் ஜாக்சன் பீட்டர்பரோ யுனைடெட், ரால்ப் ஹன்ட் நியூபோர்ட் கவுண்டி மற்றும் டேவிட் ரைன் டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸ். மே மாதத்தில் இந்த அணி போலந்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது, நான்கு நட்புப் போட்டிகளில் விளையாடியது, டாட்ரா மலைகள் ஏறியது மற்றும் டாட்ராஸ் ஆற்றில் பயணம் செய்தது. ஒரு படகு கவிழ்ந்தபோது, 'சிறுவர்கள் அவரைப் பற்றி என்ன நினைத்தார்கள் என்பதை வண்ணமயமான மட்பாண்ட மொழியில் உதவியாளரிடம் கூறினர்'. சுற்றுப்பயணத்தின் இறுதி ஆட்டம் லெஜியாவுடன் கோல் இல்லாத சமநிலையில் இருந்தது. FA கோப்பையில், வேல் ஹார்ஸ்பால் ஸ்டேடியத்தில் பிராட்போர்டு பார்க் அவென்யூவை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. இரண்டாவது சுற்றில் அவர்கள் கிரெஸ்டி சாலையில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்ததைத் தொடர்ந்து, ரீப்ளேயில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற க்ரீவ் அலெக்ஸை எதிர்கொண்டனர். வேல் பின்னர் நார்தாம்ப்டன் டவுனை 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார், அனைத்து கோல்களும் பெர்ட் லெவெல்லினிடமிருந்து வந்தன. நான்காவது சுற்றில் அவர்கள் சுந்தர்லேண்டின் ரோக்கர் பூங்காவிற்குச் சென்றனர், 49,468 சத்தமான சுந்தர்லேண்ட் ரசிகர்களுக்கு முன்னால் "மெக்கெம்ஸை" கோல் இல்லாத சமநிலையில் வைத்திருந்தனர்-£ 50,000 நட்சத்திர ஸ்ட்ரைக்கர் பிரையன் க்ளோக் கூட வேல் பாதுகாப்பில் தேர்ச்சி பெற முடியவில்லை. திரும்புவதற்கு, 28,226 'கால்பந்து வரலாற்றின் ஒரு மந்திர துண்டு' இல் இரண்டாம் பிரிவு அணிக்கு எதிராக வேல் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. வேல் அவர்களின் வெற்றிக்காக 'கோபமான சந்து பூனைகளைப் போல துப்பி உதைத்தது', தந்திரமான விங்கர் ஹாரி ஹூபரை அச்சுறுத்தியது. ஐந்தாவது சுற்றில் அவர்கள் கிராவன் குடிசையில் முதல் பிரிவு புல்ஹாமால் சர்ச்சைக்குரிய தாமதமான அபராதத்துடன் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். பந்து உண்மையில் ஒரு கோலுக்காக கோட்டைக் கடந்தபோது நடுவர் "காட்டேஜர்ஸ்" க்கு ஒரு கோல் கிக் கொடுத்தார்-வேல் ஆதரவாளர்களின் கோபத்திற்கு. லீக் கோப்பையில், முதல் பிரிவு பிளாக்பூல் ப்ளூம்ஃபீல்ட் சாலையில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று வேல் அணியை போட்டியிலிருந்து வெளியேற்றியது. லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் பரிமாற்றங்களில் பரிமாற்றங்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப். சி. பருவங்கள் போர்ட் வேல்