Wrath of the Titans
ராத் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் 2012 ஆம் ஆண்டு வெளியான அதிரடி கற்பனைத் திரைப்படம் மற்றும் 2010 ஆம் ஆண்டு வெளியான கிளாஷ் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியாகும். இத்திரைப்படத்தில் சாம் வொர்த்திங்டன், ரோசமண்ட் பைக், பில் நைகி, எட்கர் ராமிரெஸ், டோபி கெப்பல், டேனி ஹஸ்டன், ரால்ப் ஃபைன்ஸ் மற்றும் லியாம் நீசன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், ஜொனாதன் லீப்ஸ்மேன் டான் மேசியோ மற்றும் டேவிட் லெஸ்லி ஜான்சன் ஆகியோரின் திரைக்கதையை இயக்குகிறார். முந்தைய திரைப்படத்தின் நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு ராத் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் நடைபெறுகிறது, ஏனெனில் கடவுள்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட டைட்டன்களின் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறார்கள் (மனிதகுலத்தின் பிரார்த்தனைகள் இல்லாததால் அவர்களின் அழியாமையையும் வடிகட்டுகிறது) மற்றும் பெர்சியஸ் அழைக்கப்படுகிறார், இந்த முறை அவரது தந்தை ஜீயஸைக் காப்பாற்ற, டைட்டன்களைத் தூக்கியெறிந்து, மனிதகுலத்தை காப்பாற்ற. மார்ச் 2010 இல் கிளாஷ் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் வெளியீட்டுடன் ஒரு தொடர்ச்சியைப் பற்றிய பேச்சு தொடங்கியது. எழுத்தாளர்கள் டான் மேசியோ மற்றும் டேவிட் லெஸ்லி ஜான்சன் ஆகியோர் ஜூன் 2010 இல் பணியமர்த்தப்பட்டனர் மற்றும் இயக்குனர் ஜொனாதன் லீப்ஸ்மேன் ஆகஸ்ட் 2010 இல் சேர்க்கப்பட்டார். பெரும்பாலான நடிகர்கள் ஜனவரி மற்றும் பிப்ரவரி 2011 க்கு இடையில் நடந்தனர். முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் மார்ச் 2011 இல் லண்டனில் தொடங்கியது. அதன் முன்னோடியைப் போலவே, இந்த படமும் போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் 3டி ஆக மாற்றப்பட்டது. ராத் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் 2டி மற்றும் 3டி வடிவங்களில் மார்ச் 30,2012 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பரவலான எதிர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெடிகுண்டாக இருந்தது, இது $150 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் (சந்தைப்படுத்தல் செலவுகள் உட்பட) உலகளவில் வெறும் $30.2 கோடி வசூலித்தது. ரிவெஞ்ச் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடர்ச்சியானது 2013 ஆம் ஆண்டு வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் இரண்டு படங்களின் விமர்சன தோல்விகள் மற்றும் ஸ்கிரிப்ட்டுக்கான மிகக் குறைந்த யோசனைகள் காரணமாக ரத்து செய்யப்பட்டது. ஹேடீஸ் கிரெக்கனை தோற்கடித்து பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜீயஸின் தெய்வ மகன் பெர்சியஸ், இப்போது தனது மனைவி ஐயோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, தனது இளம் மகன் ஹெலியஸுடன் ஒரு மீனவராக வாழ்கிறார். ஜீயஸ் பெர்சியஸைச் சந்தித்து அவரது உதவியைக் கேட்கிறார், மனிதர்கள் கடவுள்களிடம் பிரார்த்தனை செய்யவில்லை என்று கூறுகிறார், இதன் விளைவாக, கடவுள்கள் தங்கள் சக்தியை இழந்து மரணமடைகிறார்கள், அதாவது அவர்கள் இனி டார்டாரஸின் சுவர்களைத் தக்கவைக்க முடியாது, அவை சிறையில் அடைக்கப்பட்ட டைட்டன் குரோனோஸை சுதந்திரத்திலிருந்து தடுத்து வைத்துள்ளன. தனது குடும்பத்தின் பாதுகாப்பை மதிக்கும் பெர்சியஸ், இதில் ஈடுபட மறுக்கிறார். ஜீயஸ் தனது சகோதரர்களான ஹேடீஸ் மற்றும் போஸிடான் மற்றும் அவரது மகன் அரேஸை டார்டாரஸில் சந்திக்கிறார். டார்டாரஸின் சுவர்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கு ஹேடீஸின் உதவியை அவர் கேட்கிறார், ஆனால் ஹேடீஸ் இந்த வாய்ப்பை நிராகரித்து ஜீயஸைத் தாக்குகிறார். ஆரிஸும், ஜீயஸைக் காட்டிக்கொடுக்க முடிவு செய்து, தனது தந்தையைத் தாக்குகிறார். அடுத்தடுத்த சண்டையில் போஸிடான் படுகாயமடைந்தார். ஹேடீஸ் மற்றும் ஆரேஸ் ஆகியோர் ஜீயஸை சிறையில் அடைத்து, அவரது இடிமுழக்கத்தைத் திருடுகிறார்கள். அவர்கள் குரோனோஸுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யத் திட்டமிடுகிறார்கள்; அழியாத நிலையில் இருப்பதற்கு ஈடாக, குரோனோஸை புதுப்பிக்க ஜீயஸின் தெய்வீக சக்தியை அவர்கள் வடிகட்டுவார்கள். டார்டாரஸின் சுவர்கள் உடைந்து, உலகத்தின் மீது அரக்கர்களை கட்டவிழ்த்து விடுகின்றன. தனது கிராமத்தைத் தாக்கிய இரண்டு தலைகளைக் கொண்ட சிமேராவைக் கொன்ற பிறகு, பெர்சியஸ் தனது தந்தையை சந்திக்க பயணம் செய்கிறார். அதற்கு பதிலாக அவர் ஒரு இறக்கும் போஸிடானைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் நிலைமையை அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவரது தெய்வீக மகன் ஏஜெனரைக் கண்டுபிடிக்கச் சொல்கிறார், அவர் அவரை டார்டாரஸுக்கு செல்லும் வழியை அறிந்த ஹெஃபெஸ்டஸிடம் அழைத்துச் செல்வார். போஸிடான் பின்னர் பெர்சியஸுக்கு தனது திரிசூலத்தைக் கொடுத்து, அவரது காயங்களுக்கு ஆளாகிறார். பெர்சியஸ், ஆண்ட்ரோமெடா மற்றும் ஏஜெனோர் ஆகியோர் மறைக்கப்பட்ட தீவில் ஹெஃபஸ்டஸைக் கண்டுபிடிக்க புறப்பட்டனர். ஹெஃபெஸ்டஸ் மூன்று ஆயுதங்களை உருவாக்கினார் என்று ஏஜெனர் விளக்குகிறார், அவை ஜீயஸ், ஹேடீஸ் மற்றும் போஸிடான் பயன்படுத்துகின்றனஃ ஜீயஸின் இடிமுழக்கம், ஹேடீஸின் பிட்ச்ஃபோர்க் மற்றும் போஸிடானின் திரிசூலம், இவை கூட்டாக ட்ரையமின் ஸ்பியரை உருவாக்க முடியும், இது குரோனோஸை தோற்கடிக்கக்கூடிய ஒரே ஆயுதமாகும். மூன்று 30 அடி சைக்ளோப்புகளுடன் ஒரு சந்திப்புக்குப் பிறகு, பயணிகள் இறுதியில் இப்போது மரணமடைந்த ஹெஃபஸ்டஸைச் சந்தித்து டார்டாரஸுக்குச் செல்லும் ஒரு சிக்கலான நுழைவாயிலை அடைகிறார்கள். பெர்சியஸ், ஆண்ட்ரோமெடா மற்றும் ஏஜெனோர் சிக்கலான நிலைக்குள் நுழைய உதவும் வகையில் அரேஸின் தாக்குதலின் போது ஹெஃபெஸ்டஸ் தன்னை தியாகம் செய்கிறார். சிக்கலான பகுதிக்குள் நுழைந்தவுடன் அவர்களைத் தாக்கும் மினோட்டாரை அவர்கள் எதிர்கொள்கிறார்கள், ஆனால் பெர்சியஸ் அதைக் கொல்ல முடிகிறது. இந்தக் குழு இறுதியில் டார்டாரஸுக்குள் நுழைகிறது. இதற்கிடையில், குரோனோஸ் விழித்தெழுந்ததால் ஜீயஸ் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக அதிகாரத்தை இழந்துவிட்டார். அவரை பாதாள உலகிற்கு வெளியேற்றியதற்காக ஜீயஸ் ஹேடிசிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் ஹேடிசின் செயல்களுக்கு அவர் மன்னித்ததால் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். அரேஸுக்கு மாறாக ஜீயஸுக்கு உதவவும், குரோனோஸை நிறுத்தவும் ஹேட்ஸ் முடிவு செய்கிறார், அவர் இன்னும் முந்தையவரின் மறுமலர்ச்சிக்கு செல்ல விரும்புகிறார். பெர்சியஸ் வந்து ஜீயஸை விடுவிக்கிறார். ஆரேஸ் ஜீயஸை ஹேடீஸின் பிட்ச்ஃபோர்க் மூலம் காயப்படுத்துகிறார், இதனால் பெர்சியஸ் அவரும் மற்றவர்களும் ஜீயஸுடன் டார்டாரஸிலிருந்து தப்பிக்கும் முன் அதைப் பெற அனுமதித்தார். குரோனோஸைத் தோற்கடிப்பதற்காக அரேஸிலிருந்து ஜீயஸின் இடிமுழக்கத்தை மீட்டெடுக்கும் நோக்கில், பெர்சியஸ் அவரை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார். இதற்கிடையில், ஆண்ட்ரோமெடாவின் இராணுவம் மகாயால் மூழ்கியுள்ளது. ஹேடீஸ் ஜீயஸை உயிர்ப்பிக்கிறது, மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக உயிரினங்களை தோற்கடிக்கிறார்கள். குரோனோஸ் தோன்றி ஆண்ட்ரோமெடாவின் இராணுவத்தைத் தாக்கத் தொடங்குகிறார். ஜீயஸ் மற்றும் ஹேட்ஸ் குரோனோஸைத் தடுத்து நிறுத்தினர், அதே நேரத்தில் பெர்சியஸ் அரேஸை சண்டையிட்டு, இறுதியில் இடிமுழக்கத்தால் அவரைக் கொன்றார். கடவுளின் ஆயுதங்களை ட்ரையமின் ஈட்டியுடன் இணைத்து, பெர்சியஸ் குரோனோஸை அவரது இதயத்திற்குச் சென்று ஈட்டியை அதில் வீசுவதன் மூலம் அழிக்கிறார். ஜீயஸ் பெர்சியஸுடன் சமரசம் செய்து கொள்கிறார், பின்னர் அவரது காயங்களால் இறந்துவிடுகிறார். ஹேடீஸ் புறப்பட்டு, பெர்சியஸிடம் தான் இப்போது சக்தியற்றவன் என்று கூறுகிறார். பெர்சியஸ் ஆண்ட்ரோமெடாவை முத்தமிடுகிறார், ஹெலியஸ் தனது தந்தையிடம் ஒரு மீனவராக தனது வாழ்க்கைக்குத் திரும்ப விரும்புவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் பெர்சியஸ் அவர்களிடமிருந்து முடியாது என்று கூறுகிறார். ஹெலியஸ் பெர்சியஸின் மகன் மற்றும் ஜீயஸின் பேரன் என்பதால் தன்னைப் பற்றி பெருமைப்பட பெர்சியஸ் ஊக்குவிக்கிறார். பெர்சியஸ் தனது வாளை ஹெலியஸிடம் கொடுப்பதன் மூலம் படம் முடிவடைகிறது. சாம் வொர்த்திங்டன் ஜீயஸின் தெய்வ மகன் பெர்சியஸாக நடிக்கிறார், அவர் கிரெக்கனை தோற்கடித்து மனிதகுலத்தை காப்பாற்றினார்; டைட்டன் குரோனோஸை தோற்கடிப்பதற்காக ஜீயஸ் பெர்சியஸின் உதவியை பட்டியலிடுகிறார். படத்தில் பெர்சியஸின் சாகசங்கள் எதுவும் புராண ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை அல்ல. லியாம் நீசன் ஜீயஸ், கடவுள்களின் அரசர் மற்றும் வானம், மின்னல் மற்றும் இடி ஆகியவற்றின் கடவுளாக நடிக்கிறார். பெர்சியஸின் தந்தையும் கூட. ரால்ஃப் ஃபைன்ஸ் ஹேடீஸ், பாதாள உலகத்தின் கடவுள் மற்றும் இறந்தவர். ஹேடீஸ் ஜீயஸின் சகோதரர் ஆவார், அவர் தனது சகோதரரை பாதாள உலகத்தின் அதிபராக நியமித்ததற்காக கோபப்படுகிறார். ஆண்ட்ரோமெடாவாக ரோசமண்ட் பைக், அவர் ஒரு இளவரசியாக இருந்தபோது பெர்சியஸால் காப்பாற்றப்பட்டார்; இப்போது ஆர்கோஸின் ராணியாக முடிசூட்டப்பட்டார், க்ரோனோஸை தோற்கடிப்பதற்கான தேடலில் பெர்சியஸுடன் இணைகிறார். திட்டமிடல் முரண்பாடு காரணமாக அலெக்சா டவலோஸுக்குப் பதிலாக பைக் இந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார். பாரம்பரிய புராணங்களில், ஆண்ட்ரோமெடா எத்தியோபியாவின் இளவரசி ஆவார், அவர் பெர்சியஸை கடல் அசுரன் செட்டஸிடமிருந்து காப்பாற்றிய பிறகு திருமணம் செய்து கொள்கிறார். போஸிடானின் தெய்வ மகன் ஏஜெனராக டோபி கெப்பல்; குரோனோஸைத் தோற்கடிப்பதற்கான அவரது தேடலில் அவர் பெர்சியஸுடன் இணைகிறார். இந்த கதாபாத்திரம் ஃபோனீசியாவில் டயர் மன்னராக இருந்த போஸிடான் மற்றும் லிபியாவின் மகனான புராண ஏஜெனரை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டது. கடவுள்களின் ஆயுதங்களை போலியாக உருவாக்கிய உலோகத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் கருமாரர்களின் கடவுளான ஹெஃபஸ்டஸாக பில் நைகி. குடும்ப தகராறில் ஹேடிசின் பக்கபலமாக இருந்ததற்காக அவர் "ஃபாலன் ஒன்" என்று அழைக்கப்பட்டார். ஹேட்ஸில் சேர தனது தந்தை ஜீயஸைக் காட்டிக்கொடுக்கும் போர் மற்றும் வன்முறையின் கடவுளான அரேஸாக எட்கர் ராமிரெஸ் நடிக்கிறார். ஏஜெனரின் தந்தையான கடலின் கடவுளான போஸிடானாக டேனி ஹஸ்டன் நடிக்கிறார். முந்தைய படத்தில் ஒரு காட்சியில் ஹஸ்டன் போஸிடானாக நடித்திருந்தார். லில்லி ஜேம்ஸ் ஆர்கோஸைச் சேர்ந்த கொரினா என்ற பெண் போர்வீரராகவும், மாட் மில்னே மற்றொரு ஆர்கிவ் சிப்பாயாகவும் நடிக்கிறார். அலெஜான்ட்ரோ நாரஞ்சோ ஆர்கிவ் ஜெனரல் மாண்டியஸாக நடிக்கிறார். பெர்சியஸ் மற்றும் அயோவின் இளம் மகனான ஹீலியஸாக ஜான் பெல் நடிக்கிறார். பாரம்பரிய கிரேக்க புராணங்களில், ஹெலியஸ் பெர்சியஸ் மற்றும் ஆண்ட்ரோமெடாவின் மகன்களில் ஒருவர்; பெர்சியஸுக்கு நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த அயோ அல்ல, உண்மையில் அவரது மூதாதையர்களில் ஒருவராக இருந்தார். உள்ளூர் குணப்படுத்துபவர் மற்றும் ஆசிரியர் கிளியாவாக சினீட் குசாக் நடிக்கிறார். மினோட்டாரை ஸ்பென்சர் வைல்டிங் நிகழ்த்துகிறார், மார்ட்டின் பேஃபீல்ட் மூன்று சூறாவளிகளில் மிகப் பழமையானதை இயக்கத்துடன் கைப்பற்றினார், அவை புராண சூறாவளிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை ஆர்ஜஸ், ஸ்டிரோப்ஸ் மற்றும் ப்ரோன்டெஸ், அவர்கள் ஹெஃபஸ்டெஸுக்கு உதவினர். கிளாஷ் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் தொடரின் தொடர்ச்சியின் தயாரிப்பு பேச்சுவார்த்தைகள் மார்ச் 2010 இல் தொடங்கின. முதல் படத்தில் ஆரேஸ் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த தமெர் ஹசன், படத்தின் உலக அரங்கேற்றத்தில், "இது சிறப்பாக செயல்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள், எனவே அவர்கள் தொடர்ச்சியான ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி காட்ஸைத் தொடர முடியும்" என்று கூறினார். ஏப்ரல் 2010 இல் இயக்குனர் லூயிஸ் லெட்டீரியர் இயக்கத் திரும்ப மாட்டார், ஆனால் இரண்டாவது தவணையில் நிர்வாக தயாரிப்பாளராக இருப்பார் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. சாம் வொர்த்திங்டன் கப்பலில் இருப்பதாகவும், கிரெக் பெர்லாண்டி கதையை எழுதுவார் என்றும் அறிக்கை கூறியது. ஜூன் 2010 இல், வார்னர் பிரதர்ஸ் டேவிட் லெஸ்லி ஜான்சன் மற்றும் டான் மேசியோவை திரைக்கதையை எழுத நியமித்தது, பசில் இவானிக் தயாரிப்பாளராக திரும்பினார். முதல் படத்தைப் போலவே 3டி ஆக மாற்றப்படுவதை விட, இதன் தொடர்ச்சியானது 3டி-யில் படமாக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2010 இல், ஜொனாதன் லீப்ஸ்மேன் இயக்குநராக கையெழுத்திட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 2010 இல், சாம் வொர்த்திங்டன், ஜெம்மா ஆர்டர்டன், ரால்ப் ஃபைன்ஸ் மற்றும் லியாம் நீசன் ஆகியோர் திரும்புவார்கள் என்பதை லீப்ஸ்மேன் உறுதிப்படுத்தினார். இருப்பினும், ஆர்ட்டர்டன் அறியப்படாத காரணங்களால் தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்யவில்லை, இதனால் அவரது கதாபாத்திரமான ஐயோ படத்தில் இறந்துவிட்டார். டிசம்பர் 2010 இல், இந்த படத்திற்கு ராத் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் என்று பெயரிடப்படும் என்றும், அடுத்த மார்ச் மாதம் படப்பிடிப்பு தொடங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதாகவும் நீசன் வெளிப்படுத்தினார். ஜனவரி 2011 இல், எட்கர் ராமிரெஸ் மற்றும் டோபி கெபெல் முறையே அரேஸ் மற்றும் ஏஜெனோர் விளையாட பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. பில் நைகி ஹெஃபெஸ்டஸ் வேடத்தில் நடிக்க அழைக்கப்படுவதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, திட்டமிடல் முரண்பாடு காரணமாக வெளியேறிய அலெக்சா டவலோஸ் முந்தைய படத்தில் நடித்த ஆண்ட்ரோமெடா பாத்திரத்திற்கான திரை சோதனை நடிகைகளின் குறுகிய பட்டியலில் ஹேலி அட்வெல் இருந்தார். ஆண்ட்ரோமெடாவுக்காக பரிசீலிக்கப்பட்ட மற்ற நடிகைகளில் ஜார்ஜினா ஹைக், ஜேனட் மாண்ட்கோமெரி, டொமினிக் மெக்லிகாட் மற்றும் க்ளெமென்ஸ் போஸி ஆகியோர் அடங்குவர். பிப்ரவரி 2011 இல், ரோசமண்ட் பைக் இந்த பகுதிக்கான ஒப்பந்தத்திற்கு அருகில் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரியில், லிப்ஸ்மேன், மாற்றத்திற்குப் பிந்தைய 3டி பயன்பாட்டிற்காக முதல் கிளாஷ் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் பெற்ற எதிர்மறையான விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், முன்பு அறிவித்தபடி, 3டி-யில் படமாக்கப்பட்டதை விட 3டி-யாக மாற்றப்படும் என்று அறிவித்தார். லீப்ஸ்மேன் விளக்கினார், "நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டியது என்னவென்றால், முதல் படம் 3D ஐ மனதில் கொண்டு படமாக்கப்படவில்லை அல்லது திருத்தப்படவில்லை. இது ஒரு 2டி திரைப்படமாக படமாக்கப்பட்டது மற்றும் 2டி படமாக திருத்தப்பட்டது, மேலும் ஆறு அல்லது ஏழு வாரங்களில் வெளியீடு வரை செல்ல அதை மாற்ற முடிவு செய்தனர், இது பைத்தியம்; தொழில்நுட்பம் இல்லை. அதனால்தான் ஆரம்பத்தில் இருந்தே, தரையில் இருந்து, 3D இல், 3D க்கு 3D இல் எடிட்டிங் செய்கிறோம் ". இந்த மாற்றத்தின் பின்னணியில் உள்ள காரணம் என்னவென்றால், அவர் திரைப்படத்தில் படப்பிடிப்பு நடத்த விரும்புகிறார், இது அவர் டிஜிட்டல் முறையில் படப்பிடிப்பைப் பெறுவதை விட படத்தின் படங்களுக்கு சிறந்த அமைப்பை வழங்கும். முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் மார்ச் 23,2011 அன்று தொடங்கியது. படப்பிடிப்பு லண்டனுக்கு வெளியே உள்ள ஸ்டுடியோக்களில் நடந்தது, பின்னர் கோல்ட்ஹார்போர் சர்ரே, சவுத் வேல்ஸ் மற்றும் டெனெரிஃப் தீவில் உள்ள கேனரி தீவுகள் மற்றும் சிலி படகோனியாவில் உள்ள டோரஸ் டெல் பெயின் தேசிய பூங்காவில் படமாக்கப்பட்டது. ராத் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் வெளியீடு மார்ச் 26,2012 அன்று நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஏஎம்சி லிங்கன் ஸ்கொயர் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. வார்னர் பிரதர்ஸ் பிக்சர்ஸ் இந்த படத்தை மார்ச் 30,2012 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள திரையரங்குகளில் வெளியிட்டது. ஹோம் மீடியா ராத் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் ப்ளூ-ரே, 3டி ப்ளூ-ரே, டிவிடி மற்றும் டிஜிட்டல் பதிவிறக்கத்தில் ஜூன் 26,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் ராத் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் வட அமெரிக்காவில் $83.6 மில்லியனையும், சர்வதேச அளவில் $301 மில்லியனையும் சம்பாதித்தது, இது அதன் முன்னோடியால் வசூலித்த $493 மில்லியனை விட குறைவாகும். இந்த படத்திற்கு வார்னர் பிரதர்ஸ் மற்றும் லெஜெண்டரி பிக்சர்ஸ் இணைந்து 150 மில்லியன் டாலர் நிதியுதவி அளித்தன, இது அசல் தயாரிப்பை விட சுமார் 25 மில்லியன் டாலர் அதிகமாகும். இது ஜப்பான் இல்லாமல் உலகளவில் 61 சந்தைகளில் நாள் மற்றும் தேதி அறிமுகமானது மற்றும் $110.3 மில்லியன் உலகளாவிய தொடக்கத்தை வழங்கியது. அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் மொத்தம் 3,545 திரையரங்குகளில் 2,900 3டி இடங்கள் (4,400 3டி திரைகள்) மற்றும் 290 ஐமாக்ஸ் இடங்களில் படம் வெளியிடப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், இது $35-40 மில்லியனுடன் திறக்கப்படும் என்று கணிக்கப்பட்டது. இது மார்ச் 30,2012 வெள்ளிக்கிழமை அன்று 1,490 திரையரங்குகளில் நள்ளிரவு திரையிடல்களிலிருந்து $1 மில்லியனுடன் திறக்கப்பட்டது. இந்த படம் வார இறுதியில் வட அமெரிக்காவில் 34.2 மில்லியன் டாலர்களை சம்பாதித்தது, அதன் இரண்டாவது வார இறுதியில் விளையாடிய தி ஹங்கர் கேம்களுக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. தொடக்கமானது அசலின் 61.2 மில்லியன் டாலர் அறிமுகத்தில் பாதிக்கும் மேலானது. இது ஐமாக்ஸில் நன்றாக விளையாடியது, இது வார இறுதி மொத்த வருவாயில் 47 லட்சம் டாலர்களைக் குறிக்கிறது. அதன் தொடக்க வார இறுதியில் 66 சதவீதத்துடன் ஒரு பெரிய ஆண் குழுவை பின்தொடர்ந்தது ஈர்த்தது. திரைப்பட பார்வையாளர்களில் சுமார் 65 சதவீதம் பேர்-அவர்களில் சுமார் 55 சதவீதம் பேர் 25 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள்-3டி-யில் படத்தைப் பார்த்தனர். வார்னர் பிரதர்ஸ் உள்நாட்டு விநியோகத் தலைவர் டான் ஃபெல்மேன், முதல் மற்றும் இரண்டாவது படத்தின் தொடக்கத்திற்கு இடையிலான ஒப்பீடு நியாயமானதல்ல, ஏனெனில் அசல் புனித வெள்ளி அன்று திறக்கப்பட்டது, அப்போது அதிகமான இளைஞர்கள் வசந்த இடைவேளையில் வெளியே இருந்தனர். படத்தின் மோசமான பாக்ஸ் ஆபிஸ் செயல்திறன் குறித்து அவர் புலம்பினார்ஃ "இந்த முறை விடுமுறைக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு திறந்து நேர்மறையான வார்த்தைகளை உருவாக்க முடிவு செய்தோம், ஏனெனில் 3-டி மாற்றம் தொடர்பாக கடைசியாக எங்களுக்கு சிக்கல்கள் இருந்தன, நாங்கள் அங்கு செல்லப் போகிறோம்-நாங்கள் வேறு வழியில் அங்கு செல்லப் போகிறோம்". இருப்பினும், விடுமுறை வார இறுதியில் திறக்கப்படாவிட்டாலும், ஈஸ்டருக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு திரையிடப்பட்டதன் நன்மை படத்திற்கு இருந்தது, அதில் நிறுவனம் வசந்தகால இடைவேளையைப் பெற முடிந்தது, இது அடுத்த இரண்டு வாரங்களில் தடுமாறியது. இருப்பினும், இவை அனைத்தும் படத்தின் மேலும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் செயல்திறனுக்கு உதவவில்லை. வார்னர் பிரதர்ஸ், தொடர்ச்சியானது அதே நிலையை எட்டும் என்று அவர்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை என்று கூறினார். வட அமெரிக்காவிற்கு வெளியே, படம் மிகவும் வெற்றிகரமான தொடக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் இந்த வெற்றி பின்னர் மோசமான வாய் வார்த்தை காரணமாக குறைந்தது, இறுதியில் முதல் படத்தின் இறுதி $332 மில்லியன் சர்வதேச வருவாயை முறியடிக்க முடியவில்லை. இது 60 பிராந்தியங்களில் 14,600 திரைகளில் (9,766 3D இல் இருந்தன) இருந்து 76.1 மில்லியன் டாலர்களுடன் முதல் இடத்தில் திறக்கப்பட்டது-தி ஹங்கர் கேம்ஸை அகற்றியது. இது 46 சந்தைகளில் முதல் இடத்தில் அறிமுகமானது, குறிப்பாக தென் கொரியா ($4.3 மில்லியன்), பிரான்ஸ் ($3.1 மில்லியன்) மற்றும் இத்தாலி ($1.8 மில்லியன்) உள்ளிட்ட முதல் 12 சர்வதேச பிராந்தியங்களில் ஒன்பது இடங்களில் இது அறிமுகமானது. அதன் மிகப்பெரிய தொடக்க நிலப்பரப்புகள் ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் ($12.8 மில்லியன், மொத்த வார இறுதி வெளிநாட்டு வாங்குதலில் 18 சதவீதத்தைக் குறிக்கிறது), மெக்ஸிகோ ($5.2 மில்லியன்) மற்றும் பிரேசில் ($41 லட்சம்) ஆகும். இந்தப் படம் நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும் 11 சந்தைகளில் 1. சர்வதேச அளவில், இது 176 திரைகளில் இருந்து $4 மில்லியன் ஐமாக்ஸ் தொடக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது-அல்லது ஒரு தளத்திற்கு $22,000-ரஷ்யா 19 ஐமாக்ஸ் இடங்களில் ஒரு திரைக்கு சுமார் $55,000 பங்களித்தது. விமர்சன ரீதியான பதில் ராட்டன் டொமாடோஸ், ஒரு விமர்சனம் திரட்டுபவர், கணக்கெடுக்கப்பட்ட விமர்சகர்கள் படத்திற்கு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்ததாக தெரிவிக்கிறார்; சராசரி மதிப்பீடு. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "அதன் 3D விளைவுகள் அதன் முன்னோடிகளை விட ஒரு முன்னேற்றம், ஆனால் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு விஷயத்திலும், டைட்டான்களின் கோபம் உரிமையின் முதல் தவணையின் மென்மையான நடிப்பு, மர உரையாடல் மற்றும் குழப்பத்தால் இயக்கப்படும் சதித்திட்டத்தை மேம்படுத்தத் தவறிவிட்டது". மெடாகிரிடிக் 32 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் படத்திற்கு சராசரியாக 100க்கு 37 மதிப்பெண்களை வழங்கியது, இது "பொதுவாக சாதகமற்ற விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. தொடக்க வார இறுதியில் நடத்தப்பட்ட சினிமாஸ்கோர் கருத்துக்கணிப்பில், பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் சராசரியாக "பி +" தரத்தைக் கொடுத்தனர், இது முதல் படத்தின் "பி" தரத்தை விட சற்று சிறந்தது. இந்த படம் மோசமான துணை நடிகராக நீசன் நடித்ததற்காக ராஸ்ஸி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் டாட் மெக்கார்த்தி இதை "ஒரு இடைவிடாத இயந்திர படைப்பு, இது கற்பனையான பாய்ச்சல்களை எடுக்காது அல்லது பிரமிப்பு, ஆச்சரியம் அல்லது அழகின் விரைவான தருணங்களை கூட வழங்க முடியாது" என்று அழைத்தார். முதல் படத்திற்கு மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கிய ரோஜர் எபர்ட், "இது ஒரு புரிந்துகொள்ளக்கூடிய கதை இல்லை, கிரேக்க கட்டுக்கதைகள் குறித்த உங்கள் கிளிஃப்ஸ் நோட்ஸ் உங்களுக்குத் தேவையில்லை" என்று குறிப்பிட்டு, ராத்க்கு இரண்டு நட்சத்திரங்களை மட்டுமே வழங்கினார். முக்கிய வீரர்கள் யார் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், பின்னர் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சிரிக்கக்கூடிய உரையாடலைக் கூச்சலிடுவதில் ஒரு மிதமான நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் சிறப்பு விளைவுகளால் திரையில் இருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார்கள் ". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் மார்க் ஓல்சன் விமர்சித்தார், "ஜொனாதன் லீப்ஸ்மேன் இயக்கிய இந்த நேரத்தில், கதைசொல்லல், செயல்திறன் அல்லது அதிரடி ஆகியவற்றில் உத்வேகம் அல்லது ஆர்வம் இல்லை. இது தூய்மையான தயாரிப்பு, எந்த வகையான ஆற்றலோ உற்சாகமோ இல்லாத ஒரு திரைப்படம் ". இருப்பினும், சில நேர்மறையான விமர்சனங்களும் வந்துள்ளன. வெரைட்டியின் ஆண்ட்ரூ பார்கர் குறிப்பிடுகையில், "[கிளாஷ் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ்] உரிமையகம் ராத் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸுடன் மிகவும் சற்றே முதிர்ச்சியடைந்துள்ளது, அதன் கிரேக்க தோற்றத்திற்கு மேலும் விசுவாசமாக அதிகரித்து, அத்தியாவசிய இடங்களில் கொழுப்பை குறைக்கிறது". டைம் பத்திரிகையின் ரிச்சர்ட் கார்லிஸ் எழுதினார், "அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு ஐரோப்பாவில் தயாரிக்கப்பட்ட ஹெர்குலஸ் மற்றும் ஜேசன் மற்றும் அர்கோனாட்ஸ் போன்ற புராண-தசை காவியங்களின் நேரடியான, நேரடியான முக இன்பங்களை [டைட்டன்களின்] கோபம் வெளிப்படுத்துகிறது". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஓவன் க்ளீபர்மேன் கருத்து தெரிவிக்கையில், "அடிப்படையில் போலி-புராணங்கள் மற்றும் சிறப்பு விளைவுகளைக் கொண்ட ஒரு திரைப்படத்திற்கு, ராத் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் நிச்சயமாக ஜான் கார்ட்டரை விட மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது. இது அதன் சீஸ்பால் முன்னோடியான கிளாஷ் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸின் 2010 ரீமேக்கை விட சற்று வேடிக்கையாக இருக்கலாம் ". படத்தின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, ரிவெஞ்ச் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் என்ற இரண்டாவது தொடர்ச்சி தயாரிப்பில் இருந்தது. இருப்பினும், விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருமானத்தை விரக்தியடையச் செய்ததால், இந்த திட்டம் பின்னர் கைவிடப்பட்டது. மே 2013 இல், வொர்த்திங்டன் மூன்றாவது படம் தயாரிக்கப்படும் என்று தான் நினைக்கவில்லை என்று கூறினார். டிசம்பர் 2013 இல், திரைக்கதைக்கான புதிய யோசனைகள் இல்லாததால் தொடர்ச்சியானது நடக்கவில்லை என்பதை தயாரிப்பாளர் பசில் இவானிக் உறுதிப்படுத்தினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 திரைப்படங்கள் 2012 3டி திரைப்படங்கள் 2010 அதிரடி சாகச திரைப்படங்கள் 2010 கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் 2010 கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் 2010 அசுரத் திரைப்படங்கள் ஐமாக்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க 3டி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அதிரடி சாகச திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் பழிவாங்கும் அமெரிக்க அசுரத் திரைப்படங்கள் கிளாஷ் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் (திரைப்படத் தொடர்) தற்கொலை பற்றிய அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்கள் புனைகதை கிளாசிக்கல் புராணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட காமிக்ஸ் திரைப்படங்களாகத் தழுவிய திரைப்படங்கள் ஜோனாதன் லீப்ஸ்மேன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த பசில் இவானிக் பிலிம்ஸ் பாலி கோஹன் ஜான்சன் தயாரித்த பண்டைய கிரேக்க திரைப்படங்கள் லண்டனில் படமாக்கப்பட்டன ஸ்பெயினில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் கேனரி தீவுகளில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் வேல்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் கிரெக் பெர்லாண்டி பிலிம்ஸ் திரைக்கதை