Church of the Holy Sepulchre, Warminghurst
புனித கல்லறை தேவாலயம் என்பது மேற்கு சசெக்ஸின் ஆங்கில கவுண்டியில் உள்ள ஏழு உள்ளூராட்சி மாவட்டங்களில் ஒன்றான ஹார்ஷாம் மாவட்டத்தில் உள்ள வார்மிங்ஹர்ஸ்ட் குக்கிராமத்தில் உள்ள ஒரு முன்னாள் ஆங்கிலிக்கன் தேவாலயம் ஆகும். வழிபாட்டிற்காக இனி பயன்படுத்தப்படாத தற்போதைய கட்டிடம், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் 11 ஆம் நூற்றாண்டில் அல்லது அதற்கு முன்னர் ஒரு தேவாலயம் இருந்திருக்கலாம். பெரும்பாலும் அது கட்டப்பட்ட மேற்கு சசெக்ஸின் கிராமப்புறப் பகுதியில் உள்ள பிற தேவாலயங்கள் தொடர்பாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது-அருகிலுள்ள ஸ்டெய்னிங், ஆஷிங்டன் மற்றும் தாகேஹாம் தேவாலயங்கள் அனைத்தும் பல்வேறு நேரங்களில் அதனுடன் தொடர்புடையவை-அதன் சபைகள் வீழ்ச்சியடைந்தன, முதலில் 1920 களில் மூடப்பட்டன, பின்னர் 1979 இல் அது தேவையற்றது என்று அறிவிக்கப்பட்டபோது. சசெக்ஸில் உள்ள பல பண்டைய தேவாலயங்களைப் போலல்லாமல், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இது மறுசீரமைக்கப்படவில்லைஃ அதன் உட்புறம் "விக்டோரியன் மறுசீரமைப்பாளர்களுக்கு முன் எத்தனை பேர் பார்த்திருக்க வேண்டும் என்பதற்கு சசெக்ஸில் சிறந்த எடுத்துக்காட்டு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆரம்பகால ஆங்கில கோதிக் கல்லால் கட்டப்பட்ட தேவாலயம் புறக்கணிக்கப்பட்ட ஒரு காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, ஒரு சசெக்ஸ் வரலாற்றாசிரியர் அதன் "விரும்பப்படாத" தோற்றத்தைப் பற்றி புலம்பத் தூண்டியது, அது தேவாலயங்கள் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையின் பராமரிப்புக்கு எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. ஆங்கில பாரம்பரியம் அதன் கட்டிடக்கலை மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்திற்காக தேவாலயத்தை தரம் I இல் பட்டியலிட்டுள்ளது. வார்மிங்ஹர்ஸ்ட் (பழைய ஆங்கிலத்தில் இருந்து "வைர்மாவின் மக்களின் உயரமான மரம்" என்று பொருள்படும்) என்பது வெல்டின் தெற்கில் உள்ள ஒரு பண்டைய திருச்சபை ஆகும், இது சவுத் டவுன்ஸ் எழும் இடத்திற்கு அருகில் உள்ளது. இது வடக்கு மற்றும் தெற்கிலிருந்து நீளமாகவும், குறுகியதாகவும், பெரும்பாலும் கிராமப்புறமாகவும் உள்ளது; அதன் கிராமம், ஒருபோதும் மிகப் பெரியதாக இல்லை, இடைக்காலத்திலிருந்து மறைந்துவிட்டது. தேவாலயம் மற்றும் மேனர் ஹவுஸைச் சுற்றியுள்ள நிலம் எல்லா பக்கங்களிலும் செங்குத்தாக சாய்ந்திருந்ததால் வளர்ச்சி எப்போதும் மையப்படுத்தப்படுவதை விட சிதறியிருந்தது. வார்மிங்ஹர்ஸ்டின் ஆரம்பகால விளக்கங்களில் ஒன்று அருகிலுள்ள குறிப்பிடத்தக்க நகரமான ஸ்டெய்னிங்கின் பராமரிப்பு ஆகும், மேலும் 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே கணக்கெடுப்பு பிந்தையதில் இரண்டு தேவாலயங்களைக் குறிப்பிட்டிருந்தாலும், ஒன்று வார்மிங்ஹர்ஸ்டில் இருந்திருக்கலாம். 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு தேவாலயம் பாரிஷில் இருந்ததாக அறியப்படுகிறது, அப்போது கிராமத்தின் பெயர் வெர்னிங்செர்ச். தற்போதைய தேவாலயம், ஒரு எளிய மணற்கல் கட்டிடம், சுமார் 1220 ஆம் ஆண்டில் அண்டை நாடான தாகேஹாமில் உள்ள தேவாலயத்திலிருந்து சிறிது தூரத்தில் ஒரு பாதையின் முடிவில் கட்டப்பட்டது. அதன் வரலாற்றின் ஆரம்பத்தில், ஸ்டெய்னிங்கில் உள்ள அதன் தாய் தேவாலயத்தைப் போலவே, நார்மண்டியில் உள்ள ஃபெகாம்பில் உள்ள பெனடிக்டைன் மடாலயத்திற்குச் சொந்தமானது, இதற்கு தசமபாகம் செலுத்தப்பட்டது. புனித கல்லறை தேவாலயம் சுதந்திரம் அடையும் வரை, 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை ஸ்டெய்னிங்குடன் ஒரு தொடர்பு பராமரிக்கப்பட்டது. கட்டமைப்பு ரீதியாக, தேவாலயம் அதன் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்த தோற்றத்திலிருந்து சிறிதளவே மாறியதுஃ சான்சல் மற்றும் நேவ் இடையே எந்தப் பிரிவும் இல்லாத ஒரு நீண்ட ஒற்றை அறை (ஒரு சான்சல் வளைவு வடிவத்தில்) மற்றும் அவற்றின் மீது ஒரு உடைக்கப்படாத கூரை, ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் லேன்செட் ஜன்னல்களால் ஒளிரும் மற்றும் நுழைவாயிலுக்கு மேலே ஒரு கண். மேற்கு முனைக்கு மேலே, மரம் மற்றும் கூழாங்கற்கள் கொண்ட மணி-கோபுரம் கட்டிடத்தின் மிகப் பழமையான பகுதியாகும்ஃ அதன் மரக்கட்டைகள் 1158 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. சுமார் 1200 இல் போடப்பட்ட மணி, சசெக்ஸில் தப்பிப்பிழைத்த மிகப் பழமையானவர்களில் ஒன்றாகும். மூன்று ஒளி கிழக்கு ஜன்னல், வெற்று கண்ணாடி மற்றும் மேலே குவாட்டர்ஃபாயில்கள் கொண்டவை, 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை (ஒருவேளை 1300 ஆம் ஆண்டுக்கு முந்தையவை) மற்றும் அலங்கரிக்கப்பட்ட கோதிக் பாணியில் உள்ளன. சான்சல் மற்றும் நேவ் இடையே எந்த கட்டமைப்பு பிரிவும் இல்லாத நிலையில், அதற்கு பதிலாக ஒரு பெரிய மர திரை சுமார் 1700 இல் அமைக்கப்பட்டது. இந்த மூன்று வளைவு அமைப்பு அதன் டிம்பானத்தில் ராணி அன்னேயின் "ஆடம்பரமான" ராயல் ஆயுதங்களைக் கொண்டுள்ளது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற மாற்றங்களில் மர பலிபீட தண்டவாளங்கள் மற்றும் ஒரு பலிபீட மேசையை செருகுதல், செங்கல் கொண்டு லேன்செட் ஜன்னல்களை பழுதுபார்ப்பது மற்றும் தெற்கு பக்க நுழைவாயில் மண்டபம் கட்டுதல் ஆகியவை அடங்கும். வடக்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு உடுப்பு, சமகாலத்தவர் அல்ல என்றாலும், இதேபோன்ற சகாப்தத்தைச் சேர்ந்தது. சிச்செஸ்டர் பிஷப் தாமஸ் போவர்ஸ் தேவாலயத்திற்கு விஜயம் செய்து, "ஜேம்ஸ் பட்லர் எஸ்கின் செலவால் அசாதாரணமான நல்ல பழுதுபார்க்கப்பட்ட தேவாலயம்" என்று குறிப்பிட்ட ஆண்டான 1724 க்கு முன்னர் ஜேம்ஸ் பட்லரால் சில சிறிய அளவிலான பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. சில ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகளைத் தடுப்பது மற்றும் மறுசீரமைப்பது (மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை என்று பெரும்பாலான ஆதாரங்களால் விவரிக்கப்படும் செங்கல் பழுதுபார்ப்பு), உயரமான மூன்று-டெக் பல்பிட் மற்றும் அதன் "பருமனான தண்டு" மற்றும் மிகவும் அரிதான "எழுத்துரு கிரேன்" கொண்ட எழுத்துரு (எழுத்துரு மறைப்பை இழுக்க பயன்படுத்தப்படும் ஒரு இரும்பு அடைப்புக்குறி) ஆகியவை பட்லருக்குக் காரணம். சுமார் 1770 ஆம் ஆண்டில், உயர் முதுகுகள் மற்றும் பூட்டக்கூடிய முனைகளுடன் பெட்டி-பியூக்களின் தொகுப்பு நிறுவப்பட்டது; வழக்கத்திற்கு மாறாக, இவை சிறந்த நிலையில் உயிர்வாழ்கின்றன. அத்தகைய இருக்கைகள் "19 ஆம் நூற்றாண்டின் மறுசீரமைப்பாளர்களுக்கு முழுமையான அருவருப்பாக இருந்தன"; தேவாலயம் அந்த நேரத்தில் தீண்டப்படாமல் இருந்தது, ஒரு ஆதாரத்தின் படி சசெக்ஸில் அதன் பியூஸ் தொகுப்பை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக மாற்றியது. புனித கல்லறை தேவாலயத்தின் திருச்சபை நிலை ஸ்டெய்னிங்கிலிருந்து பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து பல நூற்றாண்டுகளாக மாறுபட்டது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தகேஹாம் மற்றும் இட்சிங்ஃபீல்டில் உள்ள தேவாலயங்களுடன் கியூரேட்டுகள் மற்றும் ரெக்டர்களும் இணைக்கப்பட்டனர்; 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தேவாலயத்தில் ஒரு குடியிருப்பு விகார் இருந்தபோது, கியூரேட்டுகள் மீண்டும் ஒரு முறை தேவாலயத்திற்கு சேவை செய்தனர், வழக்கமாக தாகஹாமில் இருந்து ஆனால் பின்னர் ஆஷிங்டனில் இருந்து; 1845 முதல் ஆஷிங்டனின் விகார் சேவைகளை தானே கொண்டாடினார். இந்த திருச்சபை 18 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும், 1804 வரை தாகேஹாமுடன் இணைக்கப்பட்டது; விரைவில், தேவாலயம் முதன்முதலில் மூடப்படும் வரை, இது ஆஷிங்டனுடன் இணைக்கப்பட்டது. சுமார் 1920 முதல் 1933 வரை மூடப்பட்ட காலம் காழ்ப்புணர்ச்சியாளர்களால் சேதத்திற்கு வழிவகுத்தது, மேலும் தேவாலயம் மீண்டும் திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு பழுதுபார்ப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது. அதிக சேதம், இந்த முறை இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் வீழ்ச்சியடைந்த சபைகளுடன் தொடர்புடையது, தேவாலயத்தின் வரலாற்றில் ஒரே முழு அளவிலான மறுசீரமைப்புக்கு வழிவகுத்ததுஃ டென்மேன் & சன்ஸ் நிறுவனத்தின் ஜான் லியோபோல்ட் டென்மேன் 1959-60 இல் "மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த" தொடர்ச்சியான படைப்புகளை (நிகோலஸ் பெவ்ஸ்னரின் கூற்றுப்படி "அழகாக செய்யப்பட்டது") மேற்கொண்டார், இதில் கட்டிடத்தின் அனைத்து பகுதிகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டு கட்டமைப்பு குறைபாடுகள் சரிசெய்யப்பட்டன, கிழக்கு ஜன்னல் மேம்படுத்தப்பட்டது மற்றும் அதன் அசல் மரக்கட்டைகளை வெளிப்படுத்த கூரை அகற்றப்பட்டது. தேவாலயம் 1940 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தாகேமுடன் அதிகாரப்பூர்வமாக மீண்டும் இணைக்கப்பட்டது; 1933 ஆம் ஆண்டு மீண்டும் திறக்கப்பட்டதிலிருந்து அது அங்கிருந்து சேவை செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், வழிபாட்டாளர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்து வருவதால் அது சாத்தியமற்றதாக மாறியது, மேலும் ஏப்ரல் 1,1979 அன்று சிச்செஸ்டர் மறைமாவட்டம் புனித கல்லறை தேவாலயத்தை தேவையற்றதாக அறிவித்தது. அந்த தேதிக்குப் பிறகு, இது இனி மதச் சேவைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படவில்லை, 1984 வாக்கில் ஒரு சசெக்ஸ் எழுத்தாளர், "இனி யாரும் இதை விரும்புவது போல் தெரியவில்லை" என்றும் இடிப்பு ஏற்படக்கூடும் என்றும் அஞ்சினார். இருப்பினும், 21 ஏப்ரல் 1980 அன்று, பாஸ்டோரல் மெஷர் 1983 இன் பிரிவு 50 இன் விதிகளின் கீழ், சிச்செஸ்டர் மறைமாவட்டம் தேவாலயத்தை ரெடண்டன்ட் தேவாலய நிதியத்தின் (இப்போது தேவாலயங்கள் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளை) பராமரிப்பில் வைத்தது. இந்த பதிவுசெய்யப்பட்ட தொண்டு நிறுவனம் கட்டிடக்கலை ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்க ஆங்கிலிகன் தேவாலயங்களை கவனித்து வருகிறது, அவை இனி வழக்கமான வழிபாட்டிற்கு பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. கட்டிடம் புதுப்பிக்கப்பட்டு இப்போது ஒவ்வொரு நாளும் பார்வையாளர்களுக்காக திறக்கப்பட்டுள்ளது. சான்க்டன்பரி வளையத்தை நோக்கிய அதன் "அமைதி மற்றும் தெற்கே மூச்சடைக்கக்கூடிய காட்சிகள்" காரணமாக இது குறிப்பாக பார்வையிடத் தகுதியானது என்று கருதப்படுகிறது. சர்ச் கன்சர்வேஷன் டிரஸ்ட் மேற்கு சசெக்ஸில் உள்ள சிச்செஸ்டர், சர்ச் நார்டன், நார்த் ஸ்டோக் மற்றும் டோர்டிங்டன் ஆகிய நான்கு தேவாலயங்களை கவனித்து வருகிறது. புனித கல்லறை தேவாலயம் 15 மார்ச் 1955 அன்று ஆங்கில பாரம்பரியத்தால் தரம் I இல் பட்டியலிடப்பட்டது. இத்தகைய கட்டிடங்கள் "விதிவிலக்கான ஆர்வமுள்ளவை" மற்றும் தேசிய முக்கியத்துவத்தை விட பெரியவை என்று வரையறுக்கப்படுகின்றன. பிப்ரவரி 2001 நிலவரப்படி, இது ஹார்ஷாம் மாவட்டத்தில் உள்ள 38 தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அனைத்து தரங்களின் 1,726 பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஆகும். கட்டிடக்கலை மற்றும் பொருத்துதல்கள் புனித கல்லறை தேவாலயம் ஒரு எளிய அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, அதன் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தோற்றத்திலிருந்து சற்று மாற்றப்பட்டுள்ளது. இது தொப்புள் மற்றும் சான்சல் கொண்ட ஒரு நீண்ட, குறைந்த ஒற்றை அறை, தெற்கில் ஒரு மண்டபம் (இப்போது தடுக்கப்பட்டு, அசல் நுழைவாயிலைக் கொண்டுள்ளது), வடக்குப் பகுதியில் ஒரு உடுப்பு (முன்பு ஒரு தனியார் தேவாலயம்), வழிபாட்டு மேற்கு முனையில் ஒரு நுழைவாயில் மற்றும் வழிபாட்டு கிழக்கு முனையில் கூரையில் ஒரு ப்ரோச் கோபுரத்துடன் ஒரு மணி-கோபுரம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. மண்டபம் மற்றும் உடுப்பு செங்கல் செய்யப்பட்டவை, ஆனால் கட்டிடத்தின் மீதமுள்ள பகுதிகள் சில இடங்களில் பாதுகாப்புடன் கற்களால் ஆனவை. சான்சல் வளைவு இல்லை. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு வட்டமான ஜன்னல் வளைந்த மேற்குச் சுவரில் உயரமாக அமர்ந்துள்ளது-இது ஒரு கட்டமைப்பாகும், இது சில உள்ளூர் பளிங்குகளைக் கொண்டுள்ளது. மற்ற ஜன்னல்கள் ஒற்றை ஒளி லேன்செட்டுகள், பெரும்பாலும் 17 அல்லது 18 ஆம் நூற்றாண்டில் செங்கல் சூழல்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. கிழக்கு ஜன்னல் அகலமானது, மூன்று விளக்குகள் மற்றும் குவாட்டர்ஃபாயில்களுடன்-அலங்கரிக்கப்பட்ட கோதிக் பாணியில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் எளிய ஜன்னலுக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. உள்ளே, கூரையும் எளிதானதுஃ ஒரு சில வெளிப்படும் பீம்களுடன் ஒற்றை-கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது தேவாலயம் கட்டப்பட்ட காலத்திலிருந்து இருக்கலாம். தேவாலயம் பெரும்பாலும் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் வெளிப்புறமாக இருந்தபோதிலும் "பொதுவாக 18 ஆம் நூற்றாண்டின்" உட்புறத்தைக் கொண்டுள்ளது. வெளிர் மரவேலை (பெரும்பாலும் பைன்), வெற்று கண்ணாடியின் பெரிய பகுதிகள் மற்றும் வெள்ளையடிக்கப்பட்ட சுவர்கள் ஒரு பிரகாசமான தோற்றத்தை அளிக்கின்றன. முழுமை மற்றும் கட்டமைப்பு நிலைக்கு சசெக்ஸில் எந்த போட்டியாளரும் இல்லாத சிறந்த அம்சம், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கோதிக் மறுமலர்ச்சி பாணி ட்ரேசரியுடன் பைன் பாக்ஸ் பியூஸ் ஆகும். 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த அரிய மூன்று அடுக்கு பல்பிட் இந்த மாவட்டத்தில் சிறந்தது என்றும் ஒரு வரலாற்றாசிரியரால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. நேவ் மற்றும் சான்சலுக்கு இடையிலான பைன் திரையில் 1845 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் வர்ணம் பூசப்பட்ட டிம்பானத்தில் "அற்புதமான" மற்றும் "அற்புதமான அப்பாவித்தனமான" வர்ணம் பூசப்பட்ட பிளாஸ்டர் ராயல் ஆர்ம்ஸ் உள்ளது. பிளாஸ்டர் மீது நேராக வர்ணம் பூசப்பட்டு, மரவேலை மீது பொருத்தப்பட்ட இத்தகைய எடுத்துக்காட்டுகள் சசெக்ஸில் அசாதாரணமானவை. வடக்கு தேவாலயம் 1619 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி ஷெல்லியால் ஷெல்லி குடும்பத்திற்கான ஒரு பெட்டகம் மற்றும் தனியார் தேவாலயமாக கட்டப்பட்டது. ஒரு குடும்ப உறுப்பினர், எட்வர்ட் ஷெல்லி (இறப்பு 1554), ஒரு செங்குத்தான கோதிக் பாணி சுவர் இடைவெளியில் ஒரு சிறிய பித்தளை நினைவுச்சின்னத்தால் நினைவுகூரப்படுகிறார், இது அவரது மனைவி மற்றும் பத்து குழந்தைகள் அவருக்கு முன்னால் மண்டியிடுவதை சித்தரிக்கிறது. ஒரு மகன் எட்வர்ட் அவரது தலை இல்லாமல் சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவர் 1588 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கத்தோலிக்கராக தூக்கிலிடப்பட்டு, 1929 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தியாகியாக அழகுபடுத்தப்பட்டார். பிற நினைவுச்சின்னங்களில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டு பெரிய "பரோக் பாணி" பலகைகள் புட்டி தலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் பளிங்கில் தொங்கும் மூன்று நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன-இது 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் சசெக்ஸில் பிரபலமானது. மேற்கு சசெக்ஸில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் பார்க்கவும் தென்கிழக்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள தேவாலயங்கள் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையால் பாதுகாக்கப்பட்ட தேவாலயங்களின் பட்டியல் ஹார்ஷாமில் உள்ள வழிபாட்டுத் தலங்களின் பட்டியல் (மாவட்டம்) குறிப்புகள் நூலியல் மேற்கத்திய இணைப்புகள் இங்கிலாந்தில் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலய கட்டிடங்கள் மேற்கு சசெக்ஸில் உள்ள இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் தரம் I மேற்கு சசெக்ஸில் உள்ள தேவாலயங்கள் ஹார்ஷாம் மாவட்டம் மேற்கு சசெக்ஸில் உள்ள முன்னாள் தேவாலயங்கள்