1980 Bolivian general election
மூன்று ஆண்டுகளில் மூன்றாவது முறையாக 1980 ஜூன் 29 அன்று பொலிவியாவில் பொதுத் தேர்தல் நடைபெற்றது. ஜனாதிபதித் தேர்தலில் எந்த வேட்பாளரும் பெரும்பான்மை வாக்குகளைப் பெறாததால், தேசிய காங்கிரஸ் ஆகஸ்ட் 6 ஆம் தேதி ஜனாதிபதியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியிருந்தது. ஜனநாயக மற்றும் பாப்புலர் யூனியனின் ஹெர்னான் சைல்ஸ் சுவாசோ காங்கிரஸின் வாக்கெடுப்பில் வெற்றி பெற விரும்பியதால், ஜூலை 17 அன்று ஜெனரல் லூயிஸ் கார்சியா மேசா தேஜாடா தலைமையிலான இராணுவ சதித்திட்டத்தால் இந்த செயல்முறை பாதிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 4,1981 அன்று ராஜினாமா செய்ய மெஸாவுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக ஜெனரல் செல்சோ டோரேலியோ ஜனாதிபதியாக ஆனார். ஜூலை 1982 இல் அவருக்கு பதிலாக ஜெனரல் கைடோ வில்டோசோ நியமிக்கப்பட்டார், அவர் நாட்டை ஜனநாயக ஆட்சிக்குத் திருப்புவதற்காக உயர் கட்டளையால் பெயரிடப்பட்டார். செப்டம்பர் 17,1982 அன்று, நாட்டை உள்நாட்டுப் போருக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவந்த ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்தின் போது, இராணுவம் பதவி விலக முடிவு செய்தது, 1980 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேசிய காங்கிரஸை மீண்டும் கூட்டுவதற்கும், அதன் ஜனாதிபதித் தேர்வை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் முடிவு செய்தது. அதன்படி, தேசிய காங்கிரஸ் 1980 தேர்தல் முடிவுகளை செப்டம்பர் 23 அன்று மறுபரிசீலனை செய்தது மற்றும் அக்டோபர் 5 அன்று ஹெர்னான் சைல்ஸ் சுவாசோவை ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுத்தது. பின்னர் அவர் அக்டோபர் 10,1982 அன்று அதிபராக பொறுப்பேற்றார். பின்னணி 1978 தேர்தல்கள் 1966 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக இருந்தன, 1960 களின் பிற்பகுதியிலும் 1970 களின் முற்பகுதியிலும் பல இராணுவப் புரட்சிகள் நடந்தன. தேசியவாத மக்கள் சங்கத்தின் ஜுவான் பெரேடா ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றாலும், பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்காளர்களை விட அதிக வாக்குகள் பதிவாகியுள்ளன. மோசடி மற்றும் பிற முறைகேடுகள் குறித்த பல குற்றச்சாட்டுகளை ஆராய்ந்த பின்னர், தேர்தல் நீதிமன்றம் ஜூலை 20 அன்று முடிவுகளை ரத்து செய்ய முடிவு செய்தது. அடுத்த நாள், ஒரு இராணுவப் புரட்சியைத் தொடர்ந்து பெரேடா ஜனாதிபதியாக பதவியேற்றார். நவம்பரில் மற்றொரு இராணுவ சதித்திட்டத்தால் பெரேடா பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், இது ஜெனரல் டேவிட் பாடில்லா ஜனாதிபதி பதவியை ஏற்றதைக் கண்டது, அடுத்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் புதிய தேர்தல்களை நடத்துவதாக உறுதியளித்தது. ஜூலை 1979 இல் நடந்த தேர்தல்களில், ஜனாதிபதிக்கான எந்த வேட்பாளரும் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான வாக்குகளைப் பெறவில்லை. காங்கிரஸ் ஒரு ஜனாதிபதியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியிருந்தபோது, மூன்று வாக்குகளுக்குப் பிறகு அது பெரும்பான்மை உடன்பாட்டிற்கு வரத் தவறிவிட்டது. அதற்கு பதிலாக, செனட் தலைவர் வால்டர் குவேரா ஆகஸ்ட் 8 அன்று ஒரு வருடத்திற்கு இடைக்கால ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இருப்பினும், அக்டோபர் 31 மற்றும் நவம்பர் 1 ஆம் தேதிகளில் ஆல்பர்டோ நாட்சுஷ் தலைமையிலான மற்றொரு இராணுவ சதித்திட்டத்தால் குவேரா பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். நாட்சுஷ் பதவியில் பதினாறு நாட்கள் மட்டுமே நீடித்தார், அதன் பிறகு அவர் ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. முகத்தைக் காப்பாற்றுவதற்காக, குவேரா இடைக்கால ஜனாதிபதி பதவியை மீண்டும் தொடங்க மாட்டார் என்ற உடன்பாட்டை நாட்சுஷ் காங்கிரஸிலிருந்து பெற்றார். எனவே, காங்கிரஸ் அதற்கு பதிலாக அப்போதைய பிரதிநிதிகள் சபையின் தலைவரான லிடியா குய்லர் தேஜாதாவை இடைக்காலத் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுத்தது. 1980 ஜூன் 29 அன்று புதிய தேர்தல்கள் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று குவீலர் அழைப்பு விடுத்தார், இது தொடர்ச்சியாக மூன்றாவது ஜனாதிபதித் தேர்தலாகும். 1980 தேர்தல்களுக்கு மொத்தம் 5 முன்னாள் ஜனாதிபதிகள் உட்பட 13 வேட்பாளர்கள் பிரச்சாரத்தில் தங்களை முன்வைத்தனர். 1979 தேர்தலின் குறுகிய மக்கள் வாக்கு வெற்றியாளரான ஹெர்னான் சைல்ஸ் சுவாசோ, தனது ஜனநாயக மற்றும் பாப்புலர் யூனியன் (யுடிபி) கூட்டணியுடன் திரும்பினார், அதே நேரத்தில் புரட்சிகர தேசியவாத இயக்கம்-கூட்டணி (எம்என்ஆர்-ஏ) மீண்டும் எம்என்ஆர் தலைவர் விக்டர் பாஸ் எஸ்டென்ஸோரோவை தங்கள் வேட்பாளராக முன்வைத்தது, சைல்ஸ் சுவாசோவின் முன்னாள் துணைத் தலைவரான நுஃப்லோ சாவேஸ் ஆர்டிஸ், பாஸ் எஸ்டென்ஸோரோவின் துணைத் தலைவராக இருந்தார். ஆல்பர்டோ நட்டுஷின் நவம்பர் 1 ஆட்சி கவிழ்ப்பின் விளைவுகளை பாஸ் எஸ்டென்சோரோ எதிர்கொண்டார். இதற்குக் காரணம் எம். என். ஆரின் சில காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள், குறிப்பாக கில்லர்மோ பெட்ரெகல் மற்றும் ஜோஸ் ஃபெல்மேன் ஆகியோர், ஆல்பர்டோ நட்டுஷ்சை ஆட்சிக்குக் கொண்டுவந்த சதித்திட்டத்தில் பங்கேற்றனர். ஆட்சி கவிழ்ப்புத் திட்டமிடலில் பாஸ் எஸ்டென்சோரோவும் பங்கேற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், இருப்பினும் இதை நிரூபிக்க முடியவில்லை. இந்த ஊழலின் விளைவாக எம்என்ஆர்-ஏ முறிந்தது. ஆட்சி கவிழ்ப்பால் இடைக்கால ஜனாதிபதி பதவி துண்டிக்கப்பட்ட வால்டர் குவேரா, கிறிஸ்துவ ஜனநாயகக் கட்சியைப் போலவே தனது உண்மையான புரட்சிகரக் கட்சியின் (பி. ஆர். ஏ) ஆதரவை விலக்கிக் கொண்டார். மேலும், எம். என். ஆரின் இடதுசாரி உறுப்பினர்கள் கட்சியிலிருந்து பிரிந்து, எம். என். ஆரின் தேசியவாத இடது படைகளின் கூட்டணியை (ஏ. எஃப். ஐ. என்-எம். என். ஆர்) உருவாக்கினர், அதைத் தொடர்ந்து விரைவில் எம். என். ஆரின் வலதுசாரி உறுப்பினர்கள் ஐக்கிய புரட்சிகர தேசியவாத இயக்கத்தை (எம். என். ஆர். யூ) உருவாக்கினர். பி. ஆர். ஏ மற்றும் ஏ. எஃப். ஐ. என்-எம். என். ஆர் தங்கள் சொந்த பிரச்சாரங்களை நடத்தியது, பி. ஆர். ஏ வால்டர் குவேரா மற்றும் ஃபிளாவியோ மச்சிகாடோ சராவியா மற்றும் ஏ. எஃப். ஐ. என்-எம். என். ஆர் ராபர்டோ ஜோர்டான் பாண்டோ மற்றும் எட்மண்டோ ரோகா ஆகியோரை வழங்கியது. எம். என். ஆர். யூ மற்றொரு எம். என். ஆர் பிளவுபட்ட குழுவான தேசிய இடதுசாரி இடதுசாரி இயக்கத்துடன் (எம். ஐ. என்) கூட்டணியில் சேர்ந்து, கில்லர்மோ பெட்ரெகலை தனது துணை வேட்பாளரான மிகுவல் ட்ரிகோவுடன் தங்கள் வேட்பாளராக முன்வைத்தது. 1980 வசந்த காலத்தில், பி. டி. சி. தேசிய இடதுசாரிக் கூட்டணி (ஏடிஐஎன்), சோசலிஸ்ட் கட்சி-கில்லர்மோ அப்போன்டே (பிஎஸ்-அப்போன்டே), புரட்சிகர தொழிலாளர் கட்சி ட்ரொட்ஸ்கிஸ்ட்-பொசாடிஸ்ட் (பிஓஆர்-டிபி) மற்றும் ஜனநாயக இடதுசாரி தாக்குதல் (ஓஐடி) ஆகியவற்றில் சேர்ந்து ஜனநாயக புரட்சிகர முன்னணி-புதிய மாற்று (எஃப். டி. ஆர்-என். ஏ) அமைத்தது. இந்த கூட்டணி முன்னாள் ஜனாதிபதியும் ஹெர்னான் சைல்ஸ் ஜுவாசோவின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரருமான லூயிஸ் அடோல்போ சைல்ஸ் சலினாஸை தங்கள் வேட்பாளராக முன்வைத்தது, பெஞ்சமின் மிகுவல் ஹார்ப் அவரது துணை வேட்பாளராக இருந்தார். பொலிவிய மக்கள் தொகையில் கணிசமான பகுதியினர் ஹ்யூகோ பான்சருக்கு தொடர்ந்து அளித்த ஆதரவு, அவரும் அவரது கட்சியான தேசியவாத ஜனநாயக நடவடிக்கை (ஏ. டி. என்) யும் பொலிவிய அரசியலில் ஒரு முக்கிய பிரிவாக நிலைநிறுத்தியது. 1980 பிரச்சாரம் சோசலிஸ்ட் கட்சி-1 (பிஎஸ்-1) இன் மார்செலோ க்விரோகா சாண்டா குரூஸின் எழுச்சியையும் கண்டது. முன்னதாக 1978 மற்றும் 1979 ஆம் ஆண்டுகளில் ஒரு சிறிய வேட்பாளராக இருந்த க்விரோகா, பான்சரின் ஏழு ஆண்டுகால சர்வாதிகாரத்தின் போது செய்யப்பட்ட குற்றங்களுக்காக பான்சரை விசாரணைக்கு உட்படுத்தியதற்காக 1979 சட்டமன்றத்தில் துணைத் தலைவராகப் பெயர் பெற்றார், அசாதாரணமான சொற்பொழிவு திறன்களையும், தெளிவான பகுப்பாய்வு மற்றும் விமர்சனத் திறனையும் வெளிப்படுத்தினார். பிரச்சாரத்தை தொங்கவிடுவது இராணுவத்தின் சில பிரிவுகள் ஜனநாயக மாற்றத்தை அனுமதிக்க தயாராக இல்லை என்பதற்கான அறிகுறிகளாகும். யார் வென்றார்கள் என்பதைப் பொறுத்து, இராணுவம் முடிவுகளை ஏற்காது என்று அஞ்சப்பட்டது. ஆபத்தான வகையில், பொலிவிய இராணுவத்தின் தீவிர வலதுசாரி பிரிவு "தீவிரவாத" சைல்ஸ் சுவாசோ மற்றும் பாஸ் ஜாமோரா ஆகியோரை நிறுவுவதற்கு ஆதரவாக நிற்காது என்பதைக் குறிக்கத் தொடங்கியது. ஜூன் 2,1980 அன்று, திட்டமிடப்பட்ட தேர்தல் தேதிக்கு 27 நாட்களுக்கு முன்பு, ஹெர்னான் சைல்ஸ் ஜுவாசோவின் துணைத் தலைவரான ஜெய்ம் பாஸ் ஜாமோரா உட்பட ஆறு யுடிபி அரசியல்வாதிகளை ஏற்றிச் சென்ற விமானம் ஆல்டிப்லானோவின் மீது மோதியது. இரண்டு குழுவினரும் ஐந்து யுடிபி அரசியல்வாதிகளும் இறந்தனர், உயிர் பிழைத்தவர் பாஸ் ஜாமோரா மட்டுமே, அவரது முகத்தில் நிரந்தர தீக்காயங்கள் ஏற்பட்டன. இந்த விமானம் கர்னல் லூயிஸ் ஆர்ஸிற்கு சொந்தமான ஒரு நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது, இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு படுகொலை முயற்சியாகும். முடிவுகள் மீண்டும் ஹெர்னான் சைல்ஸ் சுவாசோ மற்றும் யுடிபிக்கு சாதகமாக இருந்தன. இருப்பினும், 1979 தேர்தலில் சைல்ஸ் சுவாசோவிற்கும் பாஸ் எஸ்டென்சோரோவிற்கும் இடையிலான 0.1 சதவீத வேறுபாட்டிற்கு மாறாக, இந்த முறை முன்னாள் 18.5 புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது. இது எம்என்ஆர் பிளவுபட்டதன் காரணமாகவும், நாட்சுஷ் ஆட்சிக் கவிழ்ப்பைத் தொடர்ந்து பாஸ் எஸ்டென்சோரோவின் மோசமான பிம்பத்தின் காரணமாகவும் இருக்கலாம். குடியரசுத் தலைவர் மட்டத்தில் ஐக்கிய ஜனநாயகக் கட்சி வெற்றி பெற்ற போதிலும், தேசிய காங்கிரஸின் புதிய அமைப்பு எந்தக் கட்சிக்கும் தெளிவான பெரும்பான்மையைக் குறிக்கவில்லை. துறைகளில் இரண்டு முழுமையான பெரும்பான்மைகள் மட்டுமே லா பாஸில் உள்ள யுடிபி மற்றும் பாண்டோவில் உள்ள எம்என்ஆர் ஆகியவற்றுடன் ஒத்திருந்தன. இந்த முடிவுகள் அடுத்தடுத்த தேர்தல்களில் ஒரு போக்கை முன்னறிவித்தன, இதில் இடது கட்சிகள் பொதுவாக மேற்கத்திய துறைகளில் அதிக வாக்குகளைப் பெற்றன, அதே நேரத்தில் பழமைவாத கட்சிகள் கிழக்கத்திய துறைகளில் வெற்றி பெற்றன. யுடிபி மற்றும் பிஎஸ்-1 ஆகிய இரண்டும் மேற்கில் தங்கள் சிறந்த செயல்திறனை அடைந்தன, அதே நேரத்தில் பொலிவிய சோசலிச ஃபாலங்கே (எஃப்எஸ்பி) மற்றும் ஏடிஎன் கிழக்கில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தன. எந்தவொரு வேட்பாளருக்கும் 50 சதவீதம் பெரும்பான்மை இல்லாததால், தேசிய காங்கிரஸ் 1980 ஆகஸ்ட் 6 அன்று ஜனாதிபதியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காகக் கூட்டப்படும். இருப்பினும், ஜூலை 17 அன்று ஜெனரல் லூயிஸ் கார்சியா மேசா தலைமையிலான ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு லிடியா குய்லர் தேஜாதாவின் இடைக்கால அரசாங்கத்தை கவிழ்த்தது. எந்த வகையான அரசியல் ஆதரவும் இல்லாததால், கார்சியா மேசா ஆட்சி அடக்குமுறை நடவடிக்கைகளை விரைவாக செயல்படுத்தியது. ஆட்சி கவிழ்ப்பு நடந்த நாளில், பொலிவிய தொழிலாளர் மையம் மீதான தாக்குதலின் போது பிஎஸ்-1 இன் மார்செலோ க்விரோகா சாண்டா குரூஸ் இராணுவத்தால் கைது செய்யப்பட்டார். பின்னர் சாண்டா குரூஸ் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். தேர்தல் முடிவுகள் ரத்து செய்யப்பட்டன மற்றும் முக்கிய அரசியல் தலைவர்கள் நாடுகடத்தப்பட்டனர், இதில் டைட்டிகாக்கா ஏரியைக் கடந்து பெருவுக்கு தப்பிச் சென்ற சைல்ஸ் சுவாசோ உட்பட. 1981 ஜனவரி 15 அன்று ஹாரிங்டன் தெரு படுகொலையின் போது சித்திரவதை செய்யப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்ட 8 எம். ஐ. ஆர் தலைவர்கள் போன்ற தப்பிக்க முடியாதவர்கள் தலைமறைவாகினர் அல்லது கைது செய்யப்பட்டனர் அல்லது தூக்கிலிடப்பட்டனர். கார்சியா மேசா சர்வாதிகாரத்தின் மிருகத்தனமான அத்துமீறல்கள் ஒரு வருடம் மட்டுமே நீடிக்கும். அமெரிக்காவின் அழுத்தமும் தனித்தனி இராணுவப் பிரிவுகளுக்கு இடையிலான உள் போராட்டங்களும் இறுதியில் கார்சியா மெஸாவை ஆகஸ்ட் 4,1981 அன்று ராஜினாமா செய்ய இராணுவத்தை கட்டாயப்படுத்தியது. அவருக்குப் பிறகு ஒரு இராணுவ முத்தரப்பு படை செப்டம்பர் 4 அன்று இடதுசாரி ஜெனரல் செல்சோ டோரேலியோவை ஜனாதிபதியாக நியமித்தது. டோரேலியோ அரசாங்கம் சமமாக ஒடுக்குமுறையாக இருந்தது, ஆனால் இன்னும் ஒரு வருடம் மட்டுமே நீடித்தது. ஜூலை 19,1982 அன்று, இராணுவம் மீண்டும் ஜனாதிபதியின் ராஜினாமாவைப் பெற்றது. ஒரு புதிய இராணுவ முத்தரப்பு உருவாக்கப்பட்டது, இது ஜூலை 21 அன்று கைடோ வில்டோசோவை ஜனாதிபதியாக நியமித்தது. வில்டோசோ அரசாங்கம் மறு ஜனநாயகமயமாக்கல் செயல்முறையை துரிதப்படுத்தியது. நாட்டின் மோசமான நிலைமையைப் பார்த்து, இராணுவம் புதிய தேர்தல்களை நடத்த வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து, அதற்கு பதிலாக 1980 முடிவுகளை ஏற்றுக்கொண்டது. ஆட்சிக்குழு 1980 காங்கிரஸை நினைவு கூர்ந்தது மற்றும் அதன் தலைவர் தேர்வை ஏற்றுக்கொள்வதாக உறுதியளித்தது. காங்கிரஸ் செப்டம்பர் 23 அன்று மீண்டும் கூடியது மற்றும் அக்டோபர் 5 அன்று ஹெர்னான் சைல்ஸ் சுவாசோவைத் தேர்ந்தெடுத்தது. வில்டோசோ முறைப்படி 1982 அக்டோபர் 10 அன்று சைல்ஸ் சுவாசோவுக்கு கட்டளையை மாற்றினார். காங்கிரஸின் வாக்குக் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் பொலிவியாவில் நூலியல் தேர்தல்கள் 1980 பொலிவியாவில் 1980 ஜூன் 1980 தென் அமெரிக்காவில் நிகழ்வுகள்