Überseering BV v Nordic Construction Company Baumanagement GmbH
üபெர்சியரிங் பிவி வி நார்டிக் கன்ஸ்ட்ரக்ஷன் கம்பெனி பாமனேஜ்மெண்ட் ஜி. எம். பி. எச் (2002) என்பது ஸ்தாபனத்தின் சுதந்திரத்தின் உரிமை தொடர்பான ஒரு ஐரோப்பிய நிறுவன சட்ட வழக்கு ஆகும். ஒரு டச்சு நிறுவனமான பி. வி. யின் பங்குகள் அனைத்தும் இரண்டு ஜெர்மன் நாட்டவர்களால் கையகப்படுத்தப்பட்டதால், அது ஜெர்மன் சட்டத்தின் கீழ் மறுசீரமைக்கத் தவறியதால், ஜெர்மனியில் அதற்கு சட்டப்பூர்வ அடையாளம் இல்லை, எனவே, நோர்டிக் கட்டுமானத்திற்கு எதிராக டுசெல்டார்ஃபில் நிலத்தை மேம்படுத்துவதற்கான ஒப்பந்தத்தை அமல்படுத்த முடியாது என்று கூறப்பட்டது. நிறுவனங்கள் தங்கள் "உண்மையான" இருக்கை இருக்கும் சட்டத்தின் கீழ் சட்ட உரிமைகளைக் கொண்டுள்ளன என்று மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் என்ற கருத்தை ஜெர்மன் சட்டம் எடுத்தது. இது ஜெர்மனியாக இருந்தது (übersearing அங்கு "உண்மையில்" செயல்பட்டதால்), ஆனால் அது முதலில் ஜெர்மன் சட்டத்தின் கீழ் இணைக்கப்படாவிட்டால் சட்டபூர்வமான நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருக்க முடியாது. எனவே, ஜேர்மன் சட்டம் நெதர்லாந்தில் ஒரு நிறுவனம் இணைக்கப்படும்போது ஒரு வெளிநாட்டு சட்டத்தின்படி சட்டப்பூர்வ நிலைப்பாட்டை அங்கீகரிக்கும் என்ற "ஒருங்கிணைப்பு" பார்வையைப் பின்பற்றவில்லை. இது அதன் ஸ்தாபன சுதந்திரத்திற்கான உரிமை மீதான கட்டுப்பாட்டைக் குறிக்கிறது என்றும், இது டி. இ. சி பிரிவு 43 மற்றும் 48 (இப்போது டி. எஃப். இ. யூ கட்டுரைகள் 49 மற்றும் 54) ஆகியவற்றால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்றும் பி. வி வாதிட்டார். ஜேர்மன் சட்டம் இந்த முடிவுக்கு வழிவகுக்க முடியுமா என்ற கேள்வியை ஜேர்மன் நீதிமன்றம் ஈ. சி. ஜே. க்கு பரிந்துரைத்தது. தீர்ப்புஃ ஐரோப்பிய நீதிமன்றம் டிஇசி கட்டுரைகள் 43 மற்றும் 48 ஆகியவை ஜேர்மன் நீதிமன்றங்கள் அபெர்சியரிங் பிவி போன்ற நிறுவனங்களுக்கு சட்டப்பூர்வ திறனை மறுப்பதைத் தடுத்தன, ஏனெனில் உறுப்பு நாடுகள் 293 வது பிரிவின் கீழ் நிறுவனங்களை பரஸ்பர அங்கீகாரம் குறித்த மரபுகளைக் கொண்டிருந்தனவா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், வெளிநாடுகளில் இணைக்கப்பட்ட நிறுவனங்களை மாநிலங்கள் அங்கீகரிப்பது அடிப்படையானது. உரிமையில் மாற்றம் இருந்தபோதிலும், நெதர்லாந்தில் அபெர்சியரிங் பி. வி இன்னும் செல்லுபடியாகும் நிறுவனமாக இருந்தது. ஸ்தாபன சுதந்திரத்தின் உரிமையை நிலைநிறுத்தாத பொது நலன் தொடர்பான எந்தவொரு மேலோட்டமான தேவைகளாலும் எதிர் நியாயப்படுத்தல் இல்லை. மேலும் காண்க இங்கிலாந்து நிறுவனச் சட்டம் ஐரோப்பிய நிறுவனச் சட்டம் குறிப்புகள் ஜெர்மன் வழக்குச் சட்டம் 2002 இன் வழக்குச் சட்டம் 2002 ஜெர்மனியில் டச்சு வழக்குச் சட்டம் 2002 இன் நெதர்லாந்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவன வழக்குச் சட்டம்