Cuvântul (magazine)
குவான்டுல் ("வார்த்தை" என்று பொருள்படும்) என்பது ருமேனியாவின் புக்கரெஸ்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு இலக்கிய மற்றும் அரசியல் மாத இதழ் ஆகும். 1990 ஆம் ஆண்டு முதல் அதன் தோற்றத்தைக் கண்டறிந்த இது, சமகால ருமேனிய இலக்கியத்தில் பல்வேறு நபர்களால் தொடர்ச்சியாகத் திருத்தப்பட்டது, அவர்களில் அயோன் டி. மொரார், அயோன் புடுகா, ராடு ஜி. டெபோசு மற்றும் மிர்சியா மார்ட்டின் ஆகியோர் அடங்குவர். 2008 மற்றும் 2009 க்கு இடையில், அதன் தலைமை ஆசிரியர் இலக்கிய விமர்சகர் பால் செர்னாட் ஆவார். 1989 டிசம்பர் புரட்சி ருமேனிய கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சியை கவிழ்த்த பிறகு வெளிவந்த பலவற்றில் ஒன்றான சுயாதீன மதிப்பாய்வாக வரலாறு குவாண்டுல் உருவாக்கப்பட்டது. இது 1989 ஆம் ஆண்டின் கடைசி நாட்களில் வெளியிடப்பட்ட அரசியல் செய்தித்தாளான ஒபினியா ஸ்டுடென்டெஸ்காவை ("மாணவர் கருத்து") அதன் உடனடி முன்னோடியாகக் கருதுகிறது, ஆனால் போருக்கிடையேயான காலத்தின் தீவிர வலதுசாரி செய்தித்தாளான குவாண்டுலுடன் அனைத்து தொடர்புகளையும் நிராகரிக்கிறது. குவான்டுல் பத்திரிகையின் முதல் இதழ், முதலில் ஒரு வார இதழ், ஜனவரி 1990 இல் அச்சிடப்பட்டது, அதன் முதல் தலையங்க ஊழியர்களில் மொரார், லோரின் வசிலோவிச்சி மற்றும் ஃப்ளோரின் பாஷினிகு ஆகியோர் அடங்குவர்; இரட்டை இதழ் 8-9/1990 என்பதால், அவர்கள் டெபோசு (இயக்குநராக), புடுகா (தலைமை ஆசிரியர்) மற்றும் டுமிட்ரு ஸ்டான் (தலையங்க இயக்குனர், பின்னர் ஜார்ஜ் தாராவால் மாற்றப்பட்டார்). 1993 ஆம் ஆண்டில், ஊழியர்கள் மீண்டும் மறுசீரமைக்கப்பட்டனர்ஃ டெபோசு தனது அலுவலகத்தை இயக்குநராக வைத்திருந்தார், அதே நேரத்தில் புடுகா இலக்கிய மற்றும் கலை ஆசிரியராக ஆனார், மேலும் மிர்சியா டிகுடியன் தலைமை ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1995 முதல், இதழ் ஒரு மாத இதழாக மாறியது. ரெவிஸ்டா டி கல்சுரா ("கலாச்சார இதழ்") என்ற துணைத் தலைப்பைக் கொண்ட அதன் புதிய தொடரில், அதன் இயக்குனருக்கு டெபோசு, புடுகா தலையங்க இயக்குநராகவும், விமர்சகர் டுடோரெல் யூரியன் தலைமை ஆசிரியராகவும் இருந்தனர். 1999 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் டெபோசு இறந்ததிலிருந்து, ஒவ்வொரு இதழின் தலைப்புப் பக்கத்திலும் அவரை "நிறுவன இயக்குனர்" என்று குறிப்பிடுவதன் மூலம் குவாண்டுல் அவருக்கு மரியாதை செலுத்துகிறார். 3-4/2003 இதழ்களில் தொடங்கி, இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர் மிர்சியா மார்ட்டின் மூத்த ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் குவாண்டுல் மாநாடுகளின் முதல் தொடரின் போது விளக்கப்பட்டபடி, மதிப்பாய்வுக்கு அதன் புதிய தலையங்க வரியை வழங்கினார்; புடுகா அந்த நேரத்தில் தலைமை ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார் (2005 இல் லாரா அல்புலேஸ்கு, பின்னர் 2006 இல் ரஸ்வான் டுபா). துணைத் தலைப்பு ரெவிஸ்டா டி கல்சுரா சி அடிடுடின் ("கலாச்சார மற்றும் கருத்து இதழ்") என்று மாற்றப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், 2006 ஆம் ஆண்டில், மார்ட்டின் தனக்கும் குவாண்டுல்ஸ் வெளியீட்டு நிறுவனத்தின் (எடிடுரா குவாண்டுல்) நிர்வாகத்திற்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் பத்திரிகை நிறுத்தி வைக்கப்படுவதற்கும், அதன் தலையங்க ஊழியர்கள் ராஜினாமா செய்வதற்கும் காரணமாக இருந்ததாக அறிவித்தார். மார்ட்டின் மற்றும் லாரா அல்புலேஸ்கு ஆகியோர் எடிடுரா ஆர்ட் என்ற வெளியீட்டு நிறுவனத்தை நிறுவினர். அவர்களின் புறப்பாடு சக இலக்கிய இதழ்களால் வருத்தத்துடன் வரவேற்கப்பட்டதுஃ மார்ட்டினின் மதிப்பாய்வு பதிப்பை அபாஸ்ட்ரஃப் "அற்புதமானது" என்றும் அதன் மாநாடுகளை "விதிவிலக்கானது" என்றும் அழைத்தார்; ரோமானியா லிட்டராரே மதிப்பாய்வுக்கான பிற்கால கட்டுரையில், விமர்சகர் அயோன் சிமூட் குவாண்டுல் மாநாட்டு சுழற்சியை "பிரபலமான" என்று குறிப்பிட்டார். மார்ட்டினின் நிர்வாகத்தின் கீழ் நடைபெற்ற கடைசி மாநாடு போருக்கிடையேயான இலக்கிய கோட்பாட்டாளர் ஈ. லோவினெஸ்குவின் படைப்புகள் மற்றும் மரபுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில், இந்த இதழ் ரஸ்வான் டுபா, காஸ்மின் பெர்டா மற்றும் தியோடர் டுனா ஆகிய மூவரால் வெளியிடப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் அதன் வடிவம் 48 பக்கங்களாக வளர்ந்தது. 8-9/2008 இதழ்களில் தொடங்கி, குவாண்டுல் மூன்றாவது தொடரைத் தொடங்கினார், பால் செர்னாட் தலைமை ஆசிரியராகவும், புதிய துணைத் தலைப்பு ரெவிஸ்டா டி சின்டெஸா சி ஓரியண்டரே ("தொகுப்பு மற்றும் நோக்குநிலையின் ஒரு இதழ்"). கிரேட்டர் ருமேனியாவின் கலாச்சார வரலாறு, நவீனத்துவத்தின் பிராந்திய பரவல், ஐரோப்பிய நாடுகளில் பிரபலமான வரலாற்றின் பண்புகள் போன்ற கருப்பொருள்களுடன், அதன் மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய சூழலில் ருமேனிய கலாச்சாரத்தின் வரலாற்று வளர்ச்சியை மையமாகக் கொண்ட ஒரு புதிய மாநாட்டு சுழற்சியையும் இந்த மாற்றம் கொண்டு வந்தது. இந்த சூழலில், அடெண்டா குவாந்துல் என்ற புத்தகத் தொகுப்பையும் இதழ் வெளியிட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில் ஆராய்ச்சியாளர் சோரின் அன்டோஹி அதன் "கிரேட்டர் ருமேனியா" மாநாட்டில் ஈடுபட்டபோது, குவாண்டலின் புதிய திட்டங்கள் சர்ச்சைக்குள்ளாகின. அந்த நேரத்தில், மற்ற பத்திரிகை இடங்கள் அன்டோஹி தனது கல்விச் சான்றுகளில் சிலவற்றை பொய்யாக்கியதாகவும், அவர் தனது இளமை பருவத்தில், கம்யூனிஸ்ட் இரகசிய காவல்துறையின் (செக்யூரிட்டேட்) ஒரு தகவல் தருபவராகவும் இருந்ததாகவும் வெளிப்பாடுகளை வெளியிட்டன. சாப்டே செரி இதழுக்கான தனது கட்டுரையில், ரஸ்வான் டுபா, அத்தகைய வெளிப்பாடுகளின் அடிப்படையில், குவாண்டுல் அன்டோஹியுடனான தனது உறவை நிறுத்துவார் என்றும், மதிப்பாய்வின் ஊழியர்களின் மீது "சோகமான பாதுகாக்கப்பட்ட மக்கள்" ஊடுருவுவது போருக்கிடையேயான குவாண்டுல் பாசிச இரும்புக் காவலரின் ஊதுகுழலாக மாறியதற்கு சமம் என்றும் பரிந்துரைத்தார். 1990 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ருமேனியா இதழ்களில் 1990 நிறுவனங்கள் புக்கரெஸ்ட் ருமேனிய மொழி இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகைகள் ருமேனியாவில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய இதழ்கள் ருமேனியாவில் வெளியிடப்பட்ட மாத இதழ்கள் ருமேனியாவில் வெளியிடப்பட்ட அரசியல் இதழ்கள் 2009 ருமேனியாவில் ஸ்தாபனங்கள் 2009 இல் நிறுவப்பட்டன ருமேனியாவில் வெளியிடப்பட்ட செயலிழந்த பத்திரிகைகள் ரோஃ குவாண்டுல்