1983–84 Port Vale F.C. season
1983-84 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் 72 வது சீசன் கால்பந்து ஆகும், மேலும் நான்காவது பிரிவில் இருந்து அவர்கள் பதவி உயர்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து மூன்றாம் பிரிவில் முதல் (ஒட்டுமொத்தமாக 15 வது). கிளப் ஒரு பயங்கரமான தொடக்கத்தை சந்தித்தது, கிறிஸ்துமஸுக்கு முன்பு ஜான் மெக்ராத் தனது வேலையை இழந்தார்; அவருக்கு பதிலாக அவரது உதவியாளர் ஜான் ரட்ஜ் நியமிக்கப்பட்டார். ரட்ஜ் முடிவுகளில் ஒரு மகத்தான திருப்புமுனையைத் தூண்டினார், ஆனால் வேல் இன்னும் வெளியேற்றப்பட்டார், பாதுகாப்புக்கு ஆறு புள்ளிகள் வெட்கப்படுகிறார்கள். அயர்லாந்து சர்வதேச வீரர் எமோன் ஓ 'கீஃப் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர் மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த வீரராக இருந்தார், மேலும் இளம் மார்க் பிரைட் சீசனின் முடிவில் வெளியேறினாலும் தனது திறனைக் காட்டினார். கண்ணோட்டம் மூன்றாம் பிரிவு சீசனுக்கு முந்தைய பருவத்தில் ஜான் மெக்ராத் விக்கன் தடகளத்திற்கு அயர்லாந்து சர்வதேச ஈமான் ஓ 'கீஃபிக்கு 10,000 பவுண்டுகள் செலுத்தினார். அவர் மூன்று வீரர்களை இலவச இடமாற்றங்களில் கொண்டு வந்தார்ஃ டாமி கோர் (பூரி), கேரி பொல்லார்ட் (செஸ்டர்ஃபீல்ட்), மற்றும் கிறிஸ் பியர்ஸ் (ரோச்ச்டேல்). கிளப் சாதனை சீசன் டிக்கெட் விற்பனையை அறிவித்தது, இருப்பினும் பல வீரர்கள் புதிய ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டனர். இதன் விளைவாக, பாரி சிடால், ரஸ்ஸல் ப்ரோமேஜ், ஜெஃப் ஹண்டர் மற்றும் டெர்ரி ஆம்ஸ்ட்ராங் ஆகியோர் வாராந்திர ஒப்பந்தங்களில் இருந்தனர். நிகழ்ச்சியின் நான்காவது ஆட்டத்தில் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற போதிலும், மெக்ராத்தின் புதிய தாக்குதல் தந்திரங்கள் மோசமாக தோல்வியடைந்தன. ஒரு வெற்றி இல்லாமல் பதினைந்து லீக் ஆட்டங்கள் தொடர்ந்தன, கிளப் மேசையின் அடிவாரத்தில் வேரூன்றியது. சென்டினலின் கிறிஸ் ஹார்பர், "வேல் பூங்காவிற்கு வெளியே தோல்வியுற்றவர்களை மகிழ்விப்பதாக பாராட்டப்பட முடியாது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். தற்போது நடைபெற்று வரும் ஒப்பந்தப் பிரச்சினைகள் முகாமில் அமைதியின்மையை ஏற்படுத்தியதாக பில் ஸ்ப்ரோசன் குறிப்பிட்டார். சித்தால் தனது அறிவிப்பை வழங்கினார், அதே நேரத்தில் பாப் நியூட்டன் மற்றும் 8,000 பவுண்டுகள் மார்ட்டின் ஹென்டர்சனின் சேவைகளுக்காக செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு வர்த்தகம் செய்யப்பட்டன. இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மேல் நீடிக்கும் ஒப்பந்தத்தை அவருக்கு வழங்க மறுத்ததால் ப்ரோமேஜ் கிளப்பில் இருந்து வெளியேறினார். அக்டோபர் 31 அன்று, பிளைமவுத் ஆர்கிலிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததில் மெக்ராத் 41 வயதான பயிற்சியாளர் ஆலன் ஓக்ஸைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது. தலைவர் ஜிம் லாயிட் பின்னர் பாதுகாவலர் கென் ஃபோகார்டியுடன் கையெழுத்திட மெக்ராத்தின் முயற்சியைத் தடுத்தார், இது வாரியத்திற்கு தங்கள் மேலாளர் மீது எவ்வளவு நம்பிக்கை இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. மெக்ராத் ஊடகங்களில் புகார் அளித்தார், 'வாயை மூடிக்கொள்ள' மட்டுமே, அணி விவகாரங்கள் குறித்து ஊடகங்களுடன் மட்டுமே பேச அறிவுறுத்தப்பட்டார். ஆதரவாளர்கள் லாயிட்டுக்கு எதிராகவும், மெக்ராத்துக்கு ஆதரவாகவும் ஆர்ப்பாட்டங்களை ஏற்பாடு செய்யத் தொடங்கினர். நவம்பரில் சித்தால் மற்றும் ப்ரோமேஜ் ஆகியோர் புதிய ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட திரும்பினர். ஸ்டீவ் ஃபாக்ஸ் தற்காப்பில் விளையாட மறுத்ததால் கிளப்பால் பதினைந்து நாட்களுக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் நவம்பர் 26 அன்று பர்ன்லி கிரானடா டிவி கேமராக்களுக்கு முன்னால் டர்ஃப் மூரில் வேல் 7-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார். டிசம்பர் முதல் பாதுகாப்பை விட ஒன்பது புள்ளிகள் குறைவாக, பிரிவில் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த ஊதிய மசோதாவை (வாரத்திற்கு 9,000 பவுண்டுகள்) செலுத்துதல், மற்றும் வீட்டு வாயில் ரசீதுகள் சுமார் 3,000 பவுண்டுகளாகக் குறைக்கப்பட்டது, மெக்ராத் முழு ஊதியத்தில் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். கிளப் எதிர்ப்புக் கடிதங்களின் வெள்ளத்தைப் பெற்றது, 'சிலர் வெறுமனே துஷ்பிரயோகம்', ஆனால் மெக்ராத் நிதி இழப்பீடு பெற்ற பிறகு நிரந்தரமாக வெளியேறினார். ஜான் ரட்ஜ் இடைக்கால மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் மிட்ஃபீல்டர் கெவின் யங்கை பர்ன்லியிடமிருந்து கடனில் எடுத்ததன் மூலம் தனது முதல் கையொப்பத்தை ஏற்படுத்தினார். அவரது அணி டீப்டேலில் பிரஸ்டன் நார்த் எண்டால் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டது, மேலும் வெறும் ஒன்பது வீரர்களுடன் விளையாட்டை முடித்தது. இப்போது பாதுகாப்புக்கு பதின்மூன்று புள்ளிகள் குறைவாகவும், அவர்களின் நெருங்கிய போட்டியாளர்களிடமிருந்து ஏழு புள்ளிகள் குறைவாகவும், தி சென்டினலின் கிறிஸ் ஹார்பர் அவர்களை 'மூன்றாவது பிரிவில் மிகவும் மோசமான பக்கம்' என்று நம்பினார். மறுமலர்ச்சி அடுத்த நாள் தொடங்கியது, ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, இது நான்கு நேரான வீட்டு வெற்றிகளில் முதன்மையானது, இது பாதுகாப்புக்கான இடைவெளியை நான்கு புள்ளிகளாக மட்டுமே குறைத்தது. ஓ 'கீஃப் மற்றும் ஹென்டர்சன் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஸ்ட்ரைக்கிங் பார்ட்னர்ஷிப்பை உருவாக்கினர், அதே நேரத்தில் யங் மிட்ஃபீல்டில் சமநிலையை சேர்த்தார். ஜிம் ஸ்டீல் 10,000 பவுண்டுகளுக்கு ரெக்ஸ்ஹாமுக்கு விற்கப்பட்டது. வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்கான போர் 'ஒரு ஜோடி விசையியக்கக் குழாய்களில் எவரெஸ்ட் சிகரத்தை ஏற முயற்சிப்பது' போன்ற கடினமான வேலை என்று ரட்ஜ் கூறினார். பிப்ரவரியில் மீண்டும் போராடி, நியூபோர்ட் கவுண்டிக்கு எதிரான அவர்களின் 4-4 வெற்றி அவர்களை கீழ் இடத்திலிருந்து உயர்த்தியது. மார்ச் 3 அன்று ப்ரெண்ட்ஃபோர்டை 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதைத் தொடர்ந்து, சீசனின் இறுதி வரை ரட்ஜ் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் மில்வாலின் ஆண்டி மாஸியை கடனில் எடுத்தார், ஆனால் பாப் நியூட்டனை மீண்டும் கையெழுத்திடத் தவறிவிட்டார். மார்ச் 19 அன்று, வேல் சக போராளியான சவுத்ஹெண்ட் யுனைடெட்டை ரூட்ஸ் ஹாலில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார், இது லீக் பிரச்சாரத்தின் முதல் தொலைதூர ஆட்டமாகும், இது அவர்களை வெளியேற்ற மண்டலத்திலிருந்து வெளியேற்றியது. இருப்பினும், காயம் நெருக்கடி உருவானதால், ரட்ஜுக்கு வேலை மிகவும் கடினமாகிவிட்டது, மேலும் அணி ஒன்பது ஆட்டங்களில் ஒரே ஒரு வெற்றியுடன் சென்றது. இளம் ஸ்ட்ரைக்கர் மார்க் பிரைட் இறுதி ஆறு ஆட்டங்களில் ஐந்து முறை கோல் அடித்தார், இருப்பினும் பதவி உயர்வு-துரத்தும் ஹல் சிட்டிக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்ற போதிலும் வெளியேற்றப்பட்டது உறுதி செய்யப்பட்டது. வேல் பூங்காவில் 2,299 பேர் மட்டுமே இறுதி நாளில் மில்வாலுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர், இருப்பினும் ஒரு ஆடுகள படையெடுப்பு தொடர்ந்தது, படையெடுப்பாளர்கள் "நாங்கள் திரும்பி வருவோம்" என்று கோஷமிட்டனர். அவர்கள் 23 வது இடத்தில் முடித்தனர், எக்ஸிடெர் சிட்டியை விட முன்னணியில் இருந்தனர். எக்ஸிடெர் மற்றும் விக்கன் தடகள வீரர்கள் மட்டுமே குறைவான கோல்களை அடித்தனர், மேலும் எக்ஸிடெர் மட்டுமே அதிக கோல்களை அடித்தார். ஆண்டின் சிறந்த வீரர் எமோன் ஓ 'கீஃப் பதினொரு கோல்களுடன் அதிக கோல் அடித்தவர், இருப்பினும் மார்க் பிரைட் ஒரு வெளிப்பாடாக இருந்தார். நிதிப் பக்கத்தில், மேம்பாட்டு நிதியிலிருந்து £146,177 நன்கொடைகள் மற்றும் திறந்த சந்தை வாடகைகளிலிருந்து £73,023 வருமானம் ஆகியவற்றுடன் £50,601 லாபம் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஊதியங்கள் 310,542 பவுண்டுகளாகக் குறைக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் கேட் ரசீதுகள் 180,504 பவுண்டுகளாக உயர்ந்தன. கிளப்பின் சட்டை ஸ்பான்சர்கள் பி. எம். டி. ஸ்டீவ் ஃபாக்ஸ் செஸ்டர் சிட்டிக்கு புறப்பட்டார், கேரி பொல்லார்ட் மான்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனில் சேர்ந்தார். இருப்பினும் மார்க் பிரைட் ரட்ஜின் விருப்பத்திற்கு எதிராக லெய்செஸ்டர் சிட்டியுடன் கையெழுத்திட்டார், மேலும் ஒரு தீர்ப்பாயம் வேல் £33,333 மற்றும் டாப்-அப் உட்பிரிவுகளை வழங்கியது. ஓ 'கீஃப் ஒரு இடமாற்றத்தையும் கோரினார், ஏனெனில் அவர் நான்காவது அடுக்கில் விளையாடும் சர்வதேச தொப்பிகளைப் பெற மாட்டார் என்று உணர்ந்தார். அப்போது வேலின் வணிக மேலாளராக இருந்த மிக் கல்லர்டன், பின்னர் அணியில் உள்ள பரந்த ஊதிய ஏற்றத்தாழ்வுகள் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியதாகவும் கிளப்பின் மன உறுதியைக் குறைத்ததாகவும் கூறினார். கோப்பை போட்டிகள் FA கோப்பையில், வேல் முதல் சுற்றில் லிங்கன் சிட்டியால் வெளியேற்றப்பட்டது. லீக் கோப்பையில், ரேஸ்கோர்ஸ் மைதானத்தில் ரெக்ஸ்ஹாம் மீது வேல் 'கலவரத்தில் ஈடுபட்டார்', மொத்தத்தில் இரண்டாவது சுற்றுக்கு 8-2 என்ற கணக்கில் சென்றார். ரான் அட்கின்சனின் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டுக்கு எதிராக வந்த அவர்கள், 'ஒரு பணியாளர் போன்ற செயல்திறன்' இருந்தபோதிலும், வீட்டில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், மேலும் ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் 'நம்பகமான' விளையாட்டில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். பர்ஸ்லெமில் உள்ள ஹோம் லெக் 19,855 பேரைக் கண்டது-இது 1973 இல் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் வருகைக்குப் பிறகு மிக உயர்ந்த கூட்டமாகும். இது கிளப்பிற்கான கேட் ரசீதுகளில் 45,873 பவுண்டுகளை திரட்டியது. இருப்பினும், மான்செஸ்டர் குண்டர்களின் ஐம்பது பேர் கொண்ட கும்பல் பர்லெம் டவுன் சென்டரில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது, பிரவுன் எட்ஜைச் சேர்ந்த ஒருவரை கத்தியால் குத்தியது. அசோசியேட் மெம்பர்ஸ் கோப்பையில், வேல் எட்கர் ஸ்ட்ரீட்டில் நான்காம் பிரிவு ஹெர்ஃபோர்ட் யுனைடெட்டை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார். பின்னர் அவர்கள் மெமோரியல் ஸ்டேடியத்தில் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸால் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதலில் வருகிறது "போட்டி நாள் போட்டிகளின் மூலம் கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு முடிவுகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை அசோசியேட் மெம்பர்ஸ் கோப்பை பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் கடன்களில் கடன்களை மாற்றுவதில் இடமாற்றங்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட ஜெனரல் போர்ட் வேல் எஃப். சி. பருவங்கள் போர்ட் வேல்