Imaginary Witness
இமாஜினரி விட்னஸ்ஃ ஹாலிவுட் அண்ட் தி ஹோலோகாஸ்ட் என்பது 2004 ஆம் ஆண்டு டேனியல் ஆங்கர் இயக்கிய ஆவணப்படம் மற்றும் ஜீன் ஹாக்மேன் விவரிக்கிறார், இது அறுபது ஆண்டுகால காலப்பகுதியில் ஹாலிவுட் படங்களில் ஹோலோகாஸ்ட் சிகிச்சை மற்றும் பொது கருத்து மற்றும் சிந்தனையில் திரைப்படங்களின் தாக்கத்தை ஆராய்கிறது. இந்த படம் முதலில் அமெரிக்க கேபிள் நெட்வொர்க், அமெரிக்கன் மூவி கிளாசிக்ஸுக்காக தயாரிக்கப்பட்டது. பின்னணி இயக்குனரும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமான டேனியல் அங்கரின் தந்தை ஜெர்மனியில் இருந்து வந்த அகதியாக இருந்தார், மேலும் அவரது கொள்ளு தாத்தா, மாமா மற்றும் உறவினர் உட்பட அவரது உறவினர்கள் பலர் ஹோலோகாஸ்டில் கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் ஏஎம்சி அவரை அணுகும் வரை இந்த விஷயத்தில் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குவது குறித்து அவர் சிந்திக்கவில்லை. யோசனை. பிரச்சார நிதி சீர்திருத்தம் மற்றும் இனவெறி உள்ளிட்ட பிரச்சினைகள் குறித்த அவரது கடந்தகால திட்டங்கள், ஏஎம்சி தலைமையை இந்த திட்டத்திற்கு சரியான நபர் என்று நம்ப வைத்தன, மேலும் அவர்கள் "திட்டத்தின் பிரத்தியேகங்களை அவரிடம்" விட்டுவிட ஒப்புக்கொண்டனர். ஆங்கரின் கூற்றுப்படி, திரைப்படங்கள் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களைப் பற்றிய ஆவணப்படமான விஷன்ஸ் ஆஃப் லைட் படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆவணப்பட நுட்பத்தால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவரது கதையைச் சொல்ல ஹோலோகாஸ்ட் திரைப்படங்களிலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்ட கிளிப்களைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தார். இயக்குநர்கள் சிட்னி லுமெட் மற்றும் ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் மற்றும் ராட் ஸ்டைகர் உள்ளிட்ட நடிகர்கள் உட்பட அவர் தேர்ந்தெடுத்த படங்களில் பணியாற்றிய சிலருடன் நேர்காணல்களை அவர் சேர்த்தார். படத்தில் அங்கர் காட்டுவது போல், ஹாலிவுட் ஹோலோகாஸ்ட் பற்றிய கதைகளை மட்டும் சொல்லவில்லை, அது உண்மையில் போரை ஆவணப்படுத்த உதவியது. இயக்குநர்கள் ஃபிராங்க் காப்ரா, ஜான் ஹஸ்டன், பில்லி வைல்டர் மற்றும் ஜார்ஜ் ஸ்டீவன்ஸ் ஆகியோர் இராணுவ சிக்னல் கார்ப்ஸின் மோஷன் பிக்சர் பிரிவில் பணிபுரிந்தனர். அமெரிக்க அரசாங்கம் அவர்களின் பணியை எவ்வளவு முக்கியமாகக் கருதியது என்றால், விடுதலைக்குப் பிறகு, திரைப்படக் குழுவினர் மருத்துவ குழுக்களுக்கு முன்பே சித்திரவதை முகாம்களுக்குச் சென்றனர். திரைப்பட எடிட்டர் ஸ்டான்லி ஃப்ரேசன் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் மெல்வின் வால்ட் ஆகியோரால் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு பகுதி, அமெரிக்காவில் அவர்களின் காட்சிகளின் ஆரம்ப திரையிடல்களை விவரிக்கும் படத்தின் ஒரு பகுதியில், வால்ட் கூறுகிறார், "இது நான் பார்த்ததிலேயே மிகவும் திகிலூட்டும் விஷயம், ஏனென்றால் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை சீருடையில் நடந்து செல்லும் கைதிகள் பேய்களைப் போல இருந்தனர்", மேலும் ஃப்ரேசன் வாந்தியெடுப்பதற்காக ப்ரொஜெக்ஷன் அறையை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். அதிகாரப்பூர்வ அமெரிக்க திரைப்பட வெளியீடு டிசம்பர் 25,2007 என பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தாலும், இது டிரிபெகா திரைப்பட விழா (மே 6,2004), நியூபோர்ட் சர்வதேச திரைப்பட விழா (ஜூன் 10,2004), சான் பிரான்சிஸ்கோ யூத திரைப்பட விழா (ஜூலை 27,2004), அடிலெய்ட் திரைப்பட விழா (பிப்ரவரி 21,2005), கிளீவ்லேண்ட் சர்வதேச திரைப்பட விழா (மார்ச் 15,2005), தெசலோனிகி ஆவணப்பட விழா (ஏப்ரல் 4,2005), ஐஸ்லாந்து சர்வதேச திரைப்பட விழா (ஏப்ரல் 11,2005), வார்சா சர்வதேச யூத திரைப்பட விழா ஹா-மோதிவ் ஹா-ஜெஹுடி (மே 23,2005) மற்றும் ஹாங்காங் யூத திரைப்பட விழா (நவம்பர் 25,2007) உள்ளிட்ட பல திரைப்பட விழாக்களில் காட்டப்பட்டது. அதன் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி பிரீமியர் ஏப்ரல் 5,2005 அன்று நடைபெற்றது. 2007 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வெளியான தேதிக்கு காரணம், இது முதலில் கேபிள் தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்டது, பின்னர் டிவிடி வெளியீட்டிற்கு முன்பு சிறிது நேரம் திரையரங்குகளில் திரையிடப்பட்டது. உள்ளடக்க இமாஜினரி விட்னஸ் நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்கள் மற்றும் நியூஸ் ரீல்களின் காட்சிகளையும், முன்னணி அறிஞர்கள், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் ஹோலோகாஸ்ட் சாட்சிகளுடனான நேர்காணல்களையும் உள்ளடக்கியது, திரைப்படங்கள் ஹோலோகாஸ்ட் நிகழ்வுகளை எவ்வாறு சித்தரித்தன, பொது உணர்வுகளை பிரதிபலித்தன அல்லது அதை வடிவமைக்க உதவியது என்பதைக் காட்டுகிறது. கற்பனையை விற்கும் ஒரு தொழில் நவீன உலக வரலாற்றில் மிகவும் திகிலூட்டும் அத்தியாயங்களில் ஒன்றை எவ்வாறு கையாண்டது என்ற கேள்வியை இது ஆராய்கிறது, ஆனால் அந்த சகாப்தத்தின் நிகழ்வுகளுடன் அமெரிக்காவின் எப்போதும் வளர்ந்து வரும் உறவை திரைப்படங்கள் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கின்றன என்பதையும் இது ஆராய்கிறது. ஆவணப்படத்திற்காக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பல படங்களில் தி மோர்டல் ஸ்டார்ம், தி கிரேட் டிக்டேட்டர், தி டைரி ஆஃப் ஆன் ஃபிராங்க் மற்றும் ஷிண்ட்லர்ஸ் லிஸ்ட் ஆகியவை அடங்கும். திரைப்பட வலைத்தளம் இந்த விளக்கத்தை உள்ளடக்கியதுஃ படத்தின் மையத்தில் சித்தரிப்பு பற்றிய நெறிமுறை மற்றும் தார்மீக விவாதம் உள்ளது. கற்பனை செய்ய முடியாததை திரையில் கற்பனை செய்து கூட பார்க்க முடியுமா? திரைப்படத் துறையும் அத்தகைய முயற்சியை மேற்கொள்ள வேண்டுமா? இறுதியில், படம் கடினமான கேள்விகளைக் கேட்கிறதுஃ அமெரிக்க பிரபலமான கலாச்சாரத்திற்கும் ஹோலோகாஸ்டுக்கும் இடையிலான சங்கடமான உறவு, வரலாற்றை சித்தரிப்பதில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் பொறுப்பு மற்றும் நாம் நம்மைப் பார்க்கும் விதத்தை பாதிக்கும் திரைப்படத்தின் சக்தி பற்றி. ஆல் மூவி கையேட்டில் எழுதும் திரைப்பட விமர்சகர் மார்க் டெமிங் எழுதினார்ஃ அமெரிக்க திரைப்படத் துறை இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்கா மற்றும் நேச நாட்டு இராணுவ நலன்களுக்கு ஒரு சியர்லீடராக செயல்பட தன்னை எடுத்துக் கொண்டது, ஆனால் ஹாலிவுட் ஆரம்பத்தில் நாஜி யூத-விரோதத்தை நேரடியாகக் கண்டிக்க தயங்கியது, போர் முடிவடைந்து பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் அமெரிக்க திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஹிட்லரின் "இறுதி தீர்வுக்கான" பயங்கரமான எண்ணிக்கையில் ஒரு யதார்த்தமான, வியத்தகு தோற்றத்தை வழங்கத் தொடங்கினர். இமாஜினரி விட்னஸ்ஃ ஹாலிவுட் அண்ட் தி ஹோலோகாஸ்ட் என்பது ஒரு ஆவணப்படமாகும், இது போருக்கு முன்னும், பின்னும், பின்னும் ஜேர்மனிய யூதர்களை பலியிடுவதற்கு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் எவ்வாறு பதிலளித்தார்கள் என்பதை ஆராய்கிறது, இது ஒரு நாஜி உளவாளியின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் தி மோர்டல் ஸ்டார்மின் தைரியம் (இவை இரண்டும் அமெரிக்கா போருக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு தயாரிக்கப்பட்டன) முதல் போரின் போது மிகவும் சாய்ந்த அறிக்கைகள் வரை, பின்னர் இறுதியாக 50 களில் தொடங்கி ஹோலோகாஸ்டின் முழு விளைவுகளையும் நேர்மையாக சித்தரிக்க வழிவகுத்தது. ஹாலிவுட் திரைப்படங்களின் பகுதிகளைத் தவிர, ஜெனரல் ஐசனோவரின் அழைப்பின் பேரில் நாஜி அட்டூழியங்களின் ஆதாரங்களை நேரில் காண ஐரோப்பாவுக்குச் சென்ற பதின்மூன்று ஸ்டுடியோ மொகல்களின் அதிகாரப்பூர்வ இராணுவ நியூஸ் ரீல் காட்சிகளும் இந்த ஆவணப்படத்தில் அடங்கும். யு. எஸ். சி. யில் ஜாக் எல் வார்னரின் தனிப்பட்ட கோப்புகளில் ஆவணங்களை கண்டுபிடித்த ஆங்கர், "இது எங்களுக்கு ஒரு ஆரம்ப தருணம் போல் உணர்ந்தது" என்று கூறுகிறார். பயணத்தின் செய்தி தெளிவாக இருந்ததுஃ வீட்டிற்குச் சென்று இந்த அட்டூழியங்களுக்கு சாட்சியாக இருங்கள், மேலும் பெர்கன்-பெல்சனில் புல்டோசர்கள் உடல்களை அடக்கம் செய்யும் கிராஃபிக் படங்களை ஒரு காலத்திற்கு நியூஸ் ரீல்கள் எடுத்துச் சென்றன, இது ஒரு தலைமுறை மக்களின் கூட்டு நினைவகத்தில் பொறிக்கப்படும். ஆனால் ஐசனோவரின் பணி நிறைவேற்றப்படவில்லை, மேலும் ஹாலிவுட் மீண்டும் ஒரு சித்திரவதை முகாமை திரையில் சித்தரிக்க பல தசாப்தங்கள் ஆகும். தலைமைத் தளபதி ஜார்ஜ் மார்ஷலுக்கு எழுதிய ஐசனோவர், ஓர்ட்ரூஃப் சித்திரவதை முகாமுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் விஜயம் செய்ததாகக் கூறினார், "எதிர்காலத்தில், எப்போதாவது இந்த விஷயங்களைப் பற்றிய முதல் கை ஆதாரங்களை வழங்கக்கூடிய நிலையில் இருக்க, இந்த குற்றச்சாட்டுகளை வெறுமனே பிரச்சாரத்திற்காக குற்றம் சாட்டும் போக்கு உருவாகிறது", அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்கள், புகைப்படக் கலைஞர்கள் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கு அழைப்புகளை அனுப்பினார். அமெரிக்கப் படைகள் வெளிப்படுத்திய அட்டூழியங்களின் நிரந்தர ஆவணங்கள் பல காரணங்களுக்காக முக்கியமானவை என்ற தனது நம்பிக்கையை அவர் விளக்கினார், இதில் "அமெரிக்க சிப்பாய் எதற்காக போராடுகிறார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது என்று கூறப்படுகிறது. இப்போது, குறைந்தபட்சம், அவர் எதற்கு எதிராக போராடுகிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும் ". இந்த ஆவணப்படம் திரைப்பட வரலாற்றின் ஒரு முக்கிய அங்கமாக மட்டுமல்லாமல், உலக வரலாற்றின் ஒரு முக்கிய அம்சமாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு விமர்சனம் கூறியபடி, இந்த லட்சிய ஆவணப்படம் ஹோலோகாஸ்ட் பற்றிய ஹாலிவுட் திரைப்படங்களின் கணக்கெடுப்பை மட்டுமல்லாமல், ஹோலோகாஸ்டின் வரலாற்றையும், போருக்கு முந்தைய மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய அமெரிக்காவைக் குறிக்கும் முக்கிய கலாச்சார நீரோட்டங்களையும் வழங்குகிறது. இதன் விளைவாக திரைப்படத் துறை எவ்வாறு செல்வாக்கு செலுத்துகிறது மற்றும் பெருமளவில் கலாச்சாரத்தால் பாதிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பற்றிய வெளிப்படையான, சிக்கலான பார்வை உள்ளது. சிறப்புத் திரைப்படங்கள் இந்த ஆவணப்படத்தில் நியூஸ் ரீல்களில் இருந்து செய்திக் கிளிப்கள் அடங்கும், விடுவிக்கப்பட்ட முகாம்களின் காட்சிகள் முதல் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர்களின் ஜெருசலேமில் நடந்த மாநாடு போன்ற நிகழ்வுகள் வரை; திஸ் இஸ் யுவர் லைஃப்பின் ஒரு அத்தியாயம் உட்பட தொலைக்காட்சி தயாரிப்புகளின் கிளிப்கள், இதில் ஒரு பெண் தனது சகோதரியுடன் மீண்டும் இணைகிறார், அவர் ஹோலோகாஸ்டில் இறந்துவிட்டார் என்று நினைத்தார்; கிட்டிஃ ரிட்டர்ன் டு ஆஷ்விட்ஸ் போன்ற ஆவணப்படங்கள்; ஹோலோகாஸ்டை நேரடியாக சித்தரிக்காத ஆனால் அதன் நினைவகத்துடன் தொடர்புடைய திரைப்படங்களின் சில பகுதிகள், குறுந்தொடர் ரூட்ஸ் போன்றது, இது குறுந்தொடர், ஹோலோகாஸ்ட் அல்லது குறிக்கோள், பர்மா!, பசிபிக் போரை சித்தரிக்கும் இரண்டாம் உலகப் போரின் திரைப்படத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு; ஒரு லூனி ட்யூன்ஸ் கார்ட்டூன், தி டக்டேட்டர்ஸ் மற்றும் திரைப்படங்களின் பகுதிகள் கூட இந்த ஹோலோகாஸ்ட் திரைப்படங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பிளாக் லெஜியன் கேபரேட் கான்ஃபெஷன்ஸ் ஆஃப் எ நாஜி ஸ்பை கிராஸ்ஃபயர் தி டைரி ஆஃப் ஆன் ஃபிராங்க் ஜென்டில்மேனின் ஒப்பந்தம் ஹிட்லரின் குழந்தைகள் ஹிட்லரின் மேட்மேன் ஹோலோகாஸ்ட் (என். பி. சி குறுந்தொடர்) நியூரம்பெர்க்கில் தீர்ப்பு (சிபிஎஸ் பிளேஹவுஸ் 90 தொலைகாட்சி மற்றும் திரைப்பட இரண்டும்) நான் ஒரு நாஜியை திருமணம் செய்து கொண்டேன் தி மோர்டல் ஸ்டார்ம் எதுவும் பான் புரோக்கரில் இருந்து தப்பிக்க முடியாது தயாரிப்பாளர்கள் தி சர்ச் ஷிண்ட்லரின் முட்டாள்களின் பட்டியல் ஷிப் டூ பி ஆர் நாட் டு பி டுமாரோ சோஃபியின் சாய்ஸ் தி வேர்ல்ட் அண்டர்கிரவுண்ட் வார் அண்ட் ரிமெம்பர்ன்ஸ் (ஏபிசி குறுந்தொடர்கள்) நேர்காணல்கள் "ஆறு மாதங்கள் ஆராய்ச்சி செய்த பிறகு, திரைப்பட கிளிப்களைத் தேர்ந்தெடுத்து ஒரு நாவலை எழுதினார். படத்தில் நேர்காணல் செய்யப்பட்டவர்கள்ஃ நோர்மா பார்ஸ்மேன், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மைக்கேல் பெரென்பாம், வரலாற்றாசிரியர் ராபர்ட் பெர்கர், தயாரிப்பாளர் ராபர்ட் கிளாரி, நடிகர் மற்றும் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர் டான் கர்டிஸ், இயக்குனர் ஸ்டான்லி ஃப்ரேசன், திரைப்பட ஆசிரியர் நீல் கேப்லர், வரலாற்றாசிரியர் ஆனெட் இன்ஸ்டோர்ஃப், திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் சிட்னி லுமெட், இயக்குனர் பிராங்கோ லஸ்டிக், திரைப்பட தயாரிப்பாளரும் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவருமான அப்பி மான், திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஜீன் ரெனால்ட்ஸ், நடிகர்/இயக்குனர் ஷரோன் ரிவோ, திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் தானே ரோசென்பாம், எழுத்தாளர் வின்சென்ட் ஷெர்மன், இயக்குனர் (96 வயதில், படத்தில் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட மிக வயதான நபர்) ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க், இயக்குனர்/தயாரிப்பாளர் மார்ட்டின் ஸ்டார்கர், தயாரிப்பாளர் ராட் ஸ்டைகர், நடிகர் ஜார்ஜ் ஸ்டீவன்ஸ் ஜூனியர், தயாரிப்பாளர் மால்வின் வால்ட், திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஃபிரிட்ஸ் வீவர், நடிகர் நேர்காணல்கள் மற்றும் திரைப்படக் காட்சிகளை இணைத்து, ஆவணப்படம் ஹாலிவுட் திரைப்படங்களில் ஹோலோகாஸ்டின் சித்தரிப்பின் வரலாற்றை நான்கு தனித்துவமான கட்டங்களாக எவ்வாறு பிரிக்கலாம் என்பதை விவரிக்கிறதுஃ முதலாவதாகஃ 1930 களில் நாஜிசத்தின் எழுச்சியை விமர்சிக்க ஹாலிவுட்டின் தயக்கம், அதன் "சுய-காவல் தயாரிப்பு குறியீடு மற்ற நாடுகளின் எந்தவொரு நியாயமற்ற சித்தரிப்பையும் வெளிப்படையாக தடைசெய்த ஒரு நேரத்தில், குறிப்பாக பொருளாதார நலன்கள் ஆபத்தில் இருந்தபோது". இந்த கட்டத்தில் ஒரு விதிவிலக்கு சார்லி சாப்ளினின் 1940 திரைப்படமான தி கிரேட் டிக்டேட்டர் என்று ஆவணப்படம் காட்டுகிறது. இரண்டாவதாக, போரின் ஆண்டுகளில் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள், அவற்றில் பெரும்பாலானவை பசிபிக் போரை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. 1944 ஆம் ஆண்டு வெளியான டுமாரோ தி வேர்ல்ட் போன்ற நாஜி ஜெர்மனியை நேரடியாகக் கையாளும் திரைப்படங்கள், பொதுவாக பாசிசத்திற்கு எதிரான ஜனநாயகத்தின் குறிப்பிட்ட வெற்றியை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. 1944 ஆம் ஆண்டு வெளியான "நன் ஷால் எஸ்கேப்" போன்ற சில குறைந்த பட்ஜெட் "பி திரைப்படங்கள்" மட்டுமே இறுதி தீர்வை நேரடியாக உரையாற்றத் துணிந்தன, "பெரும்பாலும் இந்த திரைப்படங்கள்" தயாரிப்பு குறியீட்டின் ரேடருக்குக் கீழே விழ முனைந்தன ". மூன்றாவதாகஃ போருக்குப் பிந்தைய ஆரம்ப ஆண்டுகளில், சித்திரவதை முகாம்கள் விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க இராணுவத்தின் சிக்னல் கார்ப்ஸ் மோஷன் பிக்சர் யூனிட்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்களுக்குப் பிறகு, திரைப்படங்கள் ஹோலோகாஸ்டின் அட்டூழியங்களை திரைப்படங்களில் இணைக்கத் தொடங்கின. இருப்பினும், யூத-விரோதத்தை நேரடியாகக் கையாளும் இரண்டு 1947 திரைப்படங்களான கிராஸ்ஃபயர் மற்றும் ஜென்டில்மேன்ஸ் அக்ரிமென்ட் ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு, 1940 களின் பிற்பகுதியிலும் 1950 களிலும் ஹோலோகாஸ்ட் என்ற தலைப்பில் திரைப்படங்கள் அனைத்தும் அமைதியாக இருந்தன. சிக்னல் கார்ப்ஸ் காட்சிகள் கூட "நாஜிக்குப் பிந்தைய புதிய ஜெர்மன் சந்தைக்கு சாதகமாக இருந்தன". இந்த நேரத்தில், ஹோலோகாஸ்ட் பற்றிய சில சிகிச்சைகள் சில திரைப்படங்களிலும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளிலும் தோன்றின, இருப்பினும் கடுமையான கட்டுப்பாடுகளுடன்ஃ 1959 ஆம் ஆண்டு தி டைரி ஆஃப் ஆன் ஃபிராங்க் நாடகத்தின் திரைப்பட தழுவல் "பார்வையாளர்கள் எந்த நாஜி திகிலுக்கும் ஆளாக மாட்டார்கள்" என்ற வாக்குறுதியின் அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட்டது; மேலும் பிளேஹவுஸ் 90 நியூரம்பெர்க்கில் ஜட்ஜ்மெண்ட் என்ற நாடகத்தின் தொலைக்காட்சி பதிப்பை தயாரித்தபோது, ஸ்பான்சர்-அமெரிக்கன் கேஸ் கம்பெனி-"எரிவாயு" என்ற வார்த்தையை ஒருபோதும் குறிப்பிடக்கூடாது என்று கோரியது. நான்காவதுஃ நான்காவது கட்டம் (மற்றும் தற்போதைய காலம் முழுவதும் தொடரும் கட்டம்)-ஹோலோகாஸ்டின் வரலாறு மற்றும் நிகழ்வுகளுடன் நேரடி மோதல்-1978 இல் தொலைக்காட்சி மினி-தொடர் ஹோலோகாஸ்டால் தொடங்கப்பட்டது. தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர் ரூட்ஸின் வெற்றியே அமெரிக்க மூவி கிளாசிக்ஸில் ஹோலோகாஸ்ட் பற்றிய ஒரு குறுந்தொடரில் முதன்முதலில் ஆர்வம் காட்டியது என்றும், ரூட்ஸ் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு இந்த திட்டத்திற்கு "பச்சை விளக்கு" வழங்கப்பட்டது என்றும் ஆவணப்படம் சுட்டிக்காட்டுகிறது. வன்கொடுமையை சோப் ஓபராவின் நிலைக்குக் குறைப்பதாக சில அமைப்புகளால் விமர்சிக்கப்பட்டாலும், இந்த குறுந்தொடர் ஜெர்மனியில் உள்ளவர்கள் உட்பட இளம் தலைமுறையின் பல உறுப்பினர்களுக்கு இந்த விஷயத்தின் முதல் அறிமுகமாக மாறியது, அங்கு இது மேலும் கற்றுக்கொள்ளும் விருப்பத்தில் சக்திவாய்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. உண்மையில், படம் சுட்டிக்காட்டியபடி, ஜெர்மனியில் குறுந்தொடர் ஒளிபரப்பு நிகழ்வைப் பற்றிய புதிய விவாதங்களுக்கு வழிவகுத்தது, இறுதியில் 1979 இல் காலாவதியாகும் போர்க்குற்றங்கள் மீதான வரம்புகளின் சட்டத்தை ரத்து செய்வதற்கான அரசாங்கத்தின் முடிவில் நேரடி பங்கு வகித்தது. அதைத் தொடர்ந்து வந்த முக்கிய ஹாலிவுட் படங்களில் சோஃபிஸ் சாய்ஸ் (1982) மற்றும் ஷிண்ட்லர்ஸ் லிஸ்ட் (1993) ஆகியவை அடங்கும். ஒரு திரைப்பட விமர்சனம் கூறியது போல், "துரதிர்ஷ்டவசமாக, தப்பிப்பிழைத்த ஒவ்வொருவரும் இறக்கும்போது, பெரும்பாலான மக்கள் நமது நினைவுக்காகவும், சாராம்சத்தில் புரிந்துகொள்ள முடியாததைப் பற்றிய புரிதலுக்காகவும் இந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றிய ஹாலிவுட்டின் சித்தரிப்பை மேலும் மேலும் நம்புகிறார்கள்". இந்த படம் உலகெங்கிலும் உள்ள 50 க்கும் மேற்பட்ட திரைப்பட விழாக்களில் பார்வையாளர்களின் விருப்பமானதாக இருந்தது, மேலும் உலகெங்கிலும் உள்ள திரையரங்குகள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களில் ஏராளமான விவாதங்கள், பேனல்கள் மற்றும் மாநாடுகளுக்கு உட்பட்டது. ஜனவரி 14,2011 நிலவரப்படி, ராட்டன் டொமாடோஸ் மதிப்பாய்வு இணையதளத்தில் இது 88 சதவீதம் சாதகமான மதிப்பீட்டைப் பெற்றிருந்தது. ஆவணப்படத்திற்கான விமர்சனப் பாராட்டில் நியூயார்க் டைம்ஸ் அடங்கும், இது படத்தை "பேரழிவு தரும், ஈர்க்கக்கூடிய பிரதிபலிப்பு ஆவணப்படம்" என்று அழைத்தது. நியூயார்க்கின் நியூஸ்டேயின் விமர்சகர் இந்த படம் "என்னை கண்ணீராகக் குறைத்தது. யூதர்களுக்கு எதிரான ஹிட்லரின் இனப்படுகொலை பிரச்சாரத்தின் கொடூரமான யதார்த்தத்தை ஒரு திரைப்படத் துறை எவ்வாறு கையாள்கிறது என்பதை ஆராயும் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆவணப்படம்" என்று எழுதினார். விருதுகள் 2004 சிறப்பு நடுவர் விருது, ஆவணப்பட ஆராய்ச்சி, ஃபோர்ட் லாடர்டேல் சர்வதேச திரைப்பட விழா 2004 பார்வையாளர் விருது, சிறந்த ஆவணப்படம், ஹாம்ப்டன்ஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழா சிறப்பு நடுவர் விருது, புளோரிடா சர்வதேச திரைப்பட விழா விருதுஃ சிறந்த ஆவணப்படம், ஃபெஸ்டிவல் டி சினிமா ஜுடாய்கோ டி சாவோ பாலோ மேலும் காண்க ஹோலோகாஸ்ட் திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆடியோ கோப்பு, என். பி. ஆர் திரைப்பட விமர்சனம், ஏப்ரல் 5,2005 நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சனம் ஹோலோகாஸ்ட் திரைப்படங்கள் ஆவணப்படங்கள் 2004 திரைப்படங்கள் ஹோலோகாஸ்ட் அமெரிக்க ஆவணப்படங்கள் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் தி ஹோலோகாஸ்ட் மற்றும் அமெரிக்கா 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்