Invasion of Normandy by Philip II of France (1202–1204)
நார்மண்டி படையெடுப்புகள் 1202 முதல் 1204 வரை நார்மண்டியில் நடந்த போர்கள் ஆகும். இங்கிலாந்து இராஜ்ஜியம் பிரான்ஸ் இராஜ்ஜியத்தை எதிர்த்துப் போராடியதுடன், பிரபுக்களின் கிளர்ச்சிகளையும் எதிர்த்துப் போராடியது. பிரான்சின் இரண்டாம் பிலிப் நார்மண்டியில் ஆங்கிலோ-ஆஞ்செவின் பிரதேசங்களை கைப்பற்றினார், இதன் விளைவாக சேட்டோ கெய்லார்ட் முற்றுகையிடப்பட்டார். நார்மண்டி படையெடுப்புகள் பிரான்சின் வெற்றியில் முடிவடைந்தன, அப்போது ஆங்கிலோ-ஆஞ்செவின் பிரதேசம் பெரிதும் குறைக்கப்பட்டது. பின்னணி 6 ஏப்ரல் 1199 அன்று ரிச்சர்ட் தி லயன்ஹார்ட் இறந்த பிறகு, ஆஞ்செவின் சிம்மாசனத்திற்கு இரண்டு சாத்தியமான உரிமை கோருபவர்கள் இருந்தனர்ஃ ஜான், ஹென்றி II இன் ஒரே மகன் என்று உரிமை கோருபவர், மற்றும் பிரிட்டானியின் இளம் ஆர்தர், ஜெஃப்ரியின் மகன் என்று உரிமை கோருபவர், எனவே ஹென்றி II இன் பேரன். போட்டி உரிமைகோரல்கள் எவ்வாறு தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும் என்பது குறித்து இடைக்கால சட்டம் சிறிய வழிகாட்டுதல்களை வழங்கியது, நார்மன் சட்டம் ஜான் மற்றும் ஆஞ்செவின் சட்டத்தை ஆர்தருக்கு ஆதரவாக ஆதரித்தது; இந்த விஷயம் விரைவாக ஒரு வெளிப்படையான மோதலாக மாறியது. ஜான் ஆங்கிலேய மற்றும் நார்மன் பிரபுக்களின் பெரும்பகுதியால் ஆதரிக்கப்பட்டு, வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் மன்னராக முடிசூட்டப்பட்டார், அவரது தாயார் அக்விடைனின் எலினரின் ஆதரவுடன். ஆர்தருக்கு பெரும்பான்மையான பிரெட்டன், மைனே மற்றும் அஞ்சோ பிரபுக்கள் ஆதரவளித்தனர், மேலும் இரண்டாம் பிலிப்பின் ஆதரவைப் பெற்றார், அவர் கண்டத்தில் உள்ள ஆஞ்செவின் பிரதேசங்களை உடைப்பதில் உறுதியாக இருந்தார். ஆர்தரின் இராணுவம் லோயர் பள்ளத்தாக்கை ஏஞ்சர்ஸ் நோக்கி அழுத்தியதால், பிலிப்பின் படைகள் பள்ளத்தாக்கை நோக்கி டூர்ஸ் நோக்கி நகர்ந்ததால், ஜானின் கண்டப் பேரரசு இரண்டாக வெட்டப்படும் அபாயத்தில் இருந்தது. அந்த நேரத்தில் நார்மண்டியில் போர் அரண்மனைகளின் தற்காப்பு திறன் மற்றும் பிரச்சாரங்களை நடத்துவதற்கான அதிகரித்த செலவுகளால் வடிவமைக்கப்பட்டது. நார்மன் எல்லைகள் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட இயற்கை பாதுகாப்பைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் சேட்டோ கெய்லார்ட் போன்ற அரண்மனைகளால் பெரிதும் வலுப்படுத்தப்பட்டன, மூலோபாய புள்ளிகளில், கணிசமான செலவில் கட்டப்பட்டு பராமரிக்கப்பட்டன. ஒரு தளபதி இந்த கோட்டைகளைக் கைப்பற்றுவதன் மூலம் தனது தகவல்தொடர்பு வழிகளைப் பாதுகாக்காமல் புதிய எல்லைக்குள் முன்னேறுவது கடினமாக இருந்தது, இது எந்தவொரு தாக்குதலின் முன்னேற்றத்தையும் குறைத்தது. அந்தக் காலத்தின் படைகள் நிலப்பிரபுத்துவ அல்லது கூலிப்படை படைகளிலிருந்து உருவாக்கப்படலாம். நிலப்பிரபுத்துவ வரிகளை ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மட்டுமே உயர்த்த முடியும் மற்றும் ஒரு நெகிழ்வான சொத்தாக நிரூபிக்கப்பட்டது; பிராபண்ட் டச்சிக்குப் பிறகு பிராபான்சோன்கள் என்று அழைக்கப்படும் கூலிப்படைகள், ஆனால் உண்மையில் வடக்கு ஐரோப்பா முழுவதிலுமிருந்து ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டன, அவை மிகப் பெரிய இராணுவ சுறுசுறுப்பை வழங்க முடியும் மற்றும் ஆண்டு முழுவதும் செயல்பட முடியும், ஆனால் சமமான நிலப்பிரபுத்துவ சக்திகளை விட அதிக செலவு ஆகும். லு கோலெட் ஒப்பந்தம் புதிய அமைதி, லு கோலெட் ஒப்பந்தம், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மட்டுமே நீடிக்கும்; ஆகஸ்ட் 1200 இல் அங்கோலெமின் இசபெல்லாவை திருமணம் செய்து கொள்ள ஜான் எடுத்த முடிவின் பின்னர் போர் மீண்டும் தொடங்கியது. மறுமணம் செய்து கொள்வதற்காக, ஜான் முதலில் தனது முதல் மனைவியான க்ளோசெஸ்டரின் கவுண்டெஸ் இசபெலை கைவிட வேண்டியிருந்தது; இசபெலை முதலில் திருமணம் செய்து கொள்ள தேவையான போப்பின் அனுமதியைப் பெறத் தவறிவிட்டதாக வாதிடுவதன் மூலம் ஜான் இதைச் சாதித்தார்-ஒரு உறவினராக, ஜான் இது இல்லாமல் சட்டப்பூர்வமாக அவளை திருமணம் செய்திருக்க முடியாது. அங்கோலெமின் இசபெல்லாவை ஜான் ஏன் திருமணம் செய்து கொண்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. சமகால வரலாற்றாசிரியர்கள் ஜான் இசபெல்லாவை ஆழமாக காதலித்ததாக வாதிட்டனர், மேலும் ஜான் ஒரு அழகான, மாறாக இளம், பெண்ணுக்கான பாலியல் ஆசையால் உந்தப்பட்டிருக்கலாம். மறுபுறம், இசபெல்லாவுடன் வந்த அங்கோமாய்ஸ் நிலங்கள் ஜானுக்கு மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவையாக இருந்தனஃ இசபெல்லாவை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம், ஜான் போய்டோவுக்கும் காஸ்கோனிக்கும் இடையிலான ஒரு முக்கிய நிலப் பாதையை வாங்கினார், இது அக்விடைன் மீதான அவரது பிடியை கணிசமாக வலுப்படுத்தியது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இசபெல்லா ஏற்கனவே லூசிக்னானின் ஹக் எக்ஸ் என்பவரை திருமணம் செய்து கொள்ள நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார், அவர் ஒரு முக்கிய பொய்டூ பிரபுத்துவ குடும்பத்தின் முக்கிய உறுப்பினரும், யூவின் கவுண்டியான ரவுலின் சகோதரரும் ஆவார், அவர் முக்கியமான கிழக்கு நார்மண்டி எல்லையில் நிலங்களை வைத்திருந்தார். இசபெல்லாவை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் ஜான் மூலோபாய ரீதியாக பயனடைவதைப் போலவே, இந்த திருமணமும் லுசிக்னன்களின் நலன்களை அச்சுறுத்தியது, அவர்களின் சொந்த நிலங்கள் தற்போது அக்விடைன் முழுவதும் அரச பொருட்கள் மற்றும் துருப்புக்களுக்கு முக்கிய பாதையை வழங்கின. ஒருவித இழப்பீட்டைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்குப் பதிலாக, ஜான் ஹக்கை "அவமதிப்புடன்" நடத்தினார்; இதன் விளைவாக ஒரு லூசிக்னன் எழுச்சி ஏற்பட்டது, அது உடனடியாக ஜானால் நசுக்கப்பட்டது, அவர் நார்மண்டியில் ராவுலை அடக்க தலையிட்டார். ஜான் போயிட்டோவின் எண்ணிக்கையாகவும், எனவே லுசிக்னன்களின் மீது சரியான நிலப்பிரபுவாகவும் இருந்தபோதிலும், ஜான் தனது பிரெஞ்சு நிலங்களுக்குள் எடுத்த முடிவுகளைப் பற்றி ஜானின் சொந்த நிலப்பிரபுத்துவ பிரபுவாகிய பிலிப்பிடம் சட்டப்பூர்வமாக முறையிட முடியும். ஹக் 1201 இல் இதைச் சரியாகச் செய்தார், பிலிப் தனது வழக்கை வலுப்படுத்த லு கோலெட் ஒப்பந்தத்தை மேற்கோள் காட்டி 1202 இல் பாரிஸில் உள்ள நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகுமாறு ஜானை வரவழைத்தார். மேற்கு பிரான்சில் தனது அதிகாரத்தை இந்த வழியில் பலவீனப்படுத்த ஜான் விரும்பவில்லை. நிலப்பிரபுத்துவ பாரம்பரியத்தால் பிரெஞ்சு நீதிமன்றத்திற்கு அழைக்கப்படுவதிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்ட நார்மண்டி டியூக் என்ற சிறப்பு அந்தஸ்தின் காரணமாக அவர் பிலிப்பின் அரசவையில் கலந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை என்று அவர் வாதிட்டார். ஜானை நார்மண்டியின் இளவரசராக அல்ல, ஆனால் அத்தகைய சிறப்பு அந்தஸ்து இல்லாத போய்டூவின் எண்ணிக்கையாக அழைப்பதாக பிலிப் வாதிட்டார். ஜான் இன்னும் வர மறுத்தபோது, பிலிப் ஜான் தனது நிலப்பிரபுத்துவ பொறுப்புகளை மீறியதாக அறிவித்தார், பிரெஞ்சு கிரீடத்தின் கீழ் இருந்த ஜானின் நிலங்கள் அனைத்தையும் ஆர்தரிடம் மீண்டும் ஒப்படைத்தார்-நார்மண்டியைத் தவிர, அவர் தனக்காகத் திருப்பிக் கொண்டார்-மேலும் ஜானுக்கு எதிராக ஒரு புதிய போரைத் தொடங்கினார். பிரச்சாரம் ஜான் ஆரம்பத்தில் 1199 ஐப் போலவே ஒரு தற்காப்பு தோரணையை ஏற்றுக்கொண்டார்ஃ திறந்த போரைத் தவிர்ப்பது மற்றும் அவரது முக்கிய அரண்மனைகளை கவனமாக பாதுகாப்பது. பிரச்சாரம் முன்னேறும்போது ஜானின் நடவடிக்கைகள் மிகவும் குழப்பமடைந்தன, மேலும் பிலிப் கிழக்கில் நிலையான முன்னேற்றத்தை அடையத் தொடங்கினார். ஆர்தரின் படைகள் மிரெபியோ கோட்டையில் அவரது தாயார் எலினோரை அச்சுறுத்துகின்றன என்பதை ஜூலை மாதம் ஜான் அறிந்தார். அஞ்சோவில் உள்ள தனது செனஸ்சல் வில்லியம் டி ரோச்சஸுடன் சேர்ந்து, அவளைப் பாதுகாக்க அவர் தனது கூலிப்படை இராணுவத்தை தெற்கே வேகமாக சுழற்றினார். அவரது வேகம் ஆர்தரை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது, மேலும் முழு கிளர்ச்சித் தலைமையும் மிரெபியோ போரில் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டது. அவரது தெற்கு பக்க பலவீனமடைந்ததால், பிலிப் கிழக்கில் பின்வாங்கி, ஜானின் இராணுவத்தைக் கட்டுப்படுத்த தெற்கே திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிரான்சில் ஜானின் நிலைப்பாடு மிரெபியோவில் வெற்றி பெற்றதன் மூலம் கணிசமாக பலப்படுத்தப்பட்டது. தனது கூட்டாளியான வில்லியம் டி ரோச்சஸ் மற்றும் அவரது புதிய கைதிகள் மீது மன்னர் நடத்திய நடத்தை இந்த ஆதாயங்களை விரைவாக குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது. டி ரோச்சஸ் ஒரு சக்திவாய்ந்த அஞ்சோ பிரபுவாக இருந்தபோதிலும், ஜான் அவரை பெரும்பாலும் புறக்கணித்து, கணிசமான குற்றத்தை ஏற்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் மன்னர் கிளர்ச்சித் தலைவர்களை மிகவும் மோசமான நிலையில் வைத்திருந்தார், அவர்களில் இருபத்திரண்டு பேர் இறந்தனர். இந்த நேரத்தில் பிராந்திய பிரபுக்களில் பெரும்பாலோர் உறவினர் மூலம் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் உறவினர்கள் மீதான இந்த நடத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று கருதப்பட்டது. இந்த சம்பவங்களுக்குப் பிறகு, வில்லியம் டி ரோச்சஸ் மற்றும் அஞ்சோ மற்றும் பிரிட்டானியில் உள்ள ஜானின் பிராந்திய கூட்டாளிகள் பிலிப்புக்கு ஆதரவாக அவரை கைவிட்டனர், மேலும் பிரிட்டானி புதிய கிளர்ச்சியில் எழுந்தார். ஜானின் நிதி நிலைமை பலவீனமாக இருந்ததுஃ பொருட்கள் மற்றும் வீரர்களின் ஒப்பீட்டு இராணுவ செலவுகள் போன்ற காரணிகள் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டபோது, பிலிப் ஜானை விட கணிசமான, அதிகப்படியானதாக இல்லாவிட்டாலும், வளங்களின் நன்மையை அனுபவித்தார். 1202-1203 இல் இரண்டாம் பிலிப் நார்மன் எல்லையில் 3,307 பேர் கொண்ட இராணுவத்தை பராமரித்தார். இது 257 மாவீரர்கள், 267 ஏற்றப்பட்ட சார்ஜென்டுகள், 80 ஏற்றப்பட்ட குறுக்கு பந்து வீச்சாளர்கள், 133 கால் குறுக்கு பந்து வீச்சாளர்கள், 2,000 கால் சார்ஜென்டுகள் மற்றும் கடோக்கின் கீழ் 300 கூலிப்படையினரைக் கொண்டிருந்தது. இந்த இராணுவம் எல்லையைப் பாதுகாத்து, நார்மண்டி கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு கலைக்கப்பட்டது. 1203 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜானின் உள்ளூர் கூட்டாளிகளின் மேலும் விலகல்கள் இப்பகுதியில் சூழ்ச்சி செய்வதற்கான ஜானின் சுதந்திரத்தை சீராகக் குறைத்தன. மோதலில் தலையிடுமாறு போப் இன்னசென்ட் III ஐ அவர் சமாதானப்படுத்த முயன்றார், ஆனால் போப்பின் வாரிசு தோல்வியடைந்தார். ஜானுக்கு நிலைமை மோசமடைந்ததால், ஆர்தரைக் கொல்ல முடிவு செய்திருக்கலாம் (ஆதாரம் இல்லாவிட்டாலும்), அவரது சாத்தியமான போட்டியாளரை அகற்றி, பிரிட்டானியில் கிளர்ச்சி இயக்கத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் நோக்கத்துடன். ஆர்தர் ஆரம்பத்தில் ஃபாலாய்ஸில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், பின்னர் ரூயனுக்கு மாற்றப்பட்டார். இதற்குப் பிறகு, ஆர்தரின் தலைவிதி நிச்சயமற்றதாகவே உள்ளது, ஆனால் நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் அவர் ஜானால் கொலை செய்யப்பட்டதாக நம்புகின்றனர். மார்கம் அபேயின் வரலாறுகள், "ஜான் ஆர்தரைப் பிடித்து ரூயன் அரண்மனையில் சில காலம் சிறையில் உயிருடன் வைத்திருந்தார். ஜான் குடிபோதையில் இருந்தபோது அவர் ஆர்தரைத் தனது சொந்தக் கையால் கொன்று, உடலில் ஒரு கனமான கல்லைக் கட்டி அதை சீன் நதியில் வீசினார்" என்று கூறுகின்றன. ஆர்தரின் மரணம் பற்றிய வதந்திகள் இப்பகுதி முழுவதும் ஜானுக்கு ஆதரவை மேலும் குறைத்தன. ஆர்தரின் சகோதரி எலினோர், மிரெபியூவில் பிடிபட்டார், ஒப்பீட்டளவில் நல்ல நிலைமைகளில் இருந்தபோதிலும், பல ஆண்டுகளாக ஜானால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1203 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஜான் சேட்டோ கெய்லார்ட்டை விடுவிக்க முயன்றார், இது பிலிப்பால் முற்றுகையிடப்பட்டிருந்தாலும் நார்மண்டியின் கிழக்கு பக்கத்தை பாதுகாத்து வந்தது. இன்று பெரும்பாலான வரலாற்றாசிரியர்களால் கருத்தரிப்பில் கற்பனையாக இருந்ததாகவும், ஆனால் அந்தக் காலத்தின் சக்திகள் வெற்றிகரமாக செயல்பட்டதற்கு மிகவும் சிக்கலானதாகவும் கருதப்படும் நில அடிப்படையிலான மற்றும் நீர் மூலம் பரவும் சக்திகளை உள்ளடக்கிய ஒரு ஒத்திசைக்கப்பட்ட நடவடிக்கையை ஜான் முயற்சித்தார். ஜானின் நிவாரண நடவடிக்கை பிலிப்பின் படைகளால் தடுக்கப்பட்டது, மேலும் பிலிப்பை கிழக்கு நார்மண்டியில் இருந்து விலக்கும் முயற்சியில் ஜான் பிரிட்டானிக்குத் திரும்பினார். ஜான் பிரிட்டானியின் பெரும்பகுதியை வெற்றிகரமாக அழித்தார், ஆனால் பிலிப்பின் முக்கிய உந்துதலை நார்மண்டிக்கு கிழக்கே திசை திருப்பவில்லை. இந்தப் படையெடுப்பின் போது ஜான் காட்டிய இராணுவத் திறமை குறித்து வரலாற்றாசிரியர்களிடையே கருத்துக்கள் வேறுபடுகின்றன, மிக சமீபத்திய வரலாற்றாசிரியர்கள் அவரது செயல்திறன் ஈர்க்கக்கூடியதாக இருந்தாலும், ஈர்க்கக்கூடியதாக இல்லை என்று வாதிடுகின்றனர். ஜானின் நிலைமை வேகமாக மோசமடையத் தொடங்கியது. நார்மண்டியின் கிழக்கு எல்லைப் பகுதி பல ஆண்டுகளாக பிலிப் மற்றும் அவரது முன்னோடிகளால் விரிவாக பயிரிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் தெற்கில் ஆஞ்செவின் அதிகாரம் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ரிச்சர்ட் பல்வேறு முக்கிய அரண்மனைகளை விட்டுக்கொடுத்ததால் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்பட்டது. மத்திய பிராந்தியங்களில் அவர் வழிநடத்தும் கூலிப்படையினரைப் பயன்படுத்தியது, இந்தப் பகுதியிலும் அவரது மீதமுள்ள ஆதரவை விரைவாக விழுங்கிவிட்டது, இது ஆஞ்செவின் அதிகாரத்தின் திடீர் சரிவுக்கு களம் அமைத்தது. டிசம்பரில் ஜான் கால்வாயைக் கடந்து பின்வாங்கினார், சேட்டோ கெய்லார்ட்டின் மேற்கே ஒரு புதிய தற்காப்பு கோட்டை நிறுவுவதற்கான உத்தரவுகளை அனுப்பினார். மார்ச் 1204 இல், கெய்லார்ட் வீழ்ந்தார். ஜானின் தாயார் எலினோர் அடுத்த மாதம் இறந்தார். இது ஜானுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட அடியாக மட்டுமல்லாமல், பிரான்சின் தொலைதூர தெற்கில் பரவலான ஆஞ்செவின் கூட்டணிகளை அவிழ்க்க அச்சுறுத்தியது. பிலிப் புதிய தற்காப்புக் கோட்டைச் சுற்றி தெற்கே நகர்ந்து டச்சியின் மையத்தில் மேல்நோக்கி அடித்தார், இப்போது சிறிய எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டார். ஆகஸ்ட் மாதத்திற்குள், பிலிப் நார்மண்டியைக் கைப்பற்றி, தெற்கே முன்னேறி அஞ்சோ மற்றும் போய்டோவையும் ஆக்கிரமித்தார். கண்டத்தில் ஜானின் ஒரே உடைமை இப்போது டச்சி ஆஃப் அக்விடைன் ஆகும். அதன்பிறகு நார்மண்டிக்கான போராட்டம் ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1214 ஆம் ஆண்டில், போப் இன்னசென்ட் III பிரான்சுக்கு எதிராக மாநிலங்களின் கூட்டணியை கூடியபோது, ஜான் பதிவு செய்தார். போவின்ஸ் போரில், கூட்டணி படைகள் இரண்டாம் பிலிப்பின் படைகளை சந்தித்தன. ஆங்கிலோ-ஃப்ளெமிஷ்-ஜெர்மன் இராணுவத்தின் துருப்புக்களைக் கொல்ல பிரெஞ்சுக்காரர்கள் படுக்கை ஈட்டிகளைப் பயன்படுத்தினர். இந்த தீர்க்கமான தோல்வியைத் தொடர்ந்து, ஜான் தனது இராஜ்ஜியத்தில் அமைதியின்மையை எதிர்கொண்டார், மேலும் ஆங்கில பிரபுக்களை சமாதானப்படுத்த மேக்னா கார்ட்டாவில் கையெழுத்திட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் குறிப்புகள் எஃப். எம். போவிக், நார்மண்டியின் இழப்பு (1189-1204) 1202 மோதல்களில் மோதல்கள் 1203 ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு போர்களில் மோதல்கள் ஐரோப்பாவில் 1200 களில் நார்மண்டியின் இராணுவ வரலாறு பிரான்சில் 1200 களில் இங்கிலாந்து இராச்சியத்தின் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இராணுவ வரலாறு ஐரோப்பாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் மக்களை உள்ளடக்கிய போர்கள் பிரான்சின் பிலிப் II ஜான், இங்கிலாந்தின் மன்னர்