Bulgaria in the Eurovision Song Contest 2011
பல்கேரியா யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2011 இல் செபாஸ்டியன் ஆர்மன், டேவிட் ப்ரோனர், போலி ஜெனோவா மற்றும் போரிஸ்லாவ் மிலனோவ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "நா இனாட்" பாடலுடன் பங்கேற்றது. இந்தப் பாடலை போலி ஜெனோவா பாடினார். பல்கேரிய ஒலிபரப்பு பல்கேரிய தேசிய தொலைக்காட்சி (பி. என். டி) ஜெர்மனியின் டுசெல்டார்ஃப் நகரில் 2011 போட்டிக்கான பல்கேரிய நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக தேசிய இறுதி பல்கர்ஸ்கட்டா பெசென் வி "எவ்ரோவிசியா 2011" ஐ ஏற்பாடு செய்தது. பிப்ரவரி 23,2011 அன்று நடைபெற்ற தேசிய இறுதிப் போட்டியில் பங்கேற்க 19 உள்ளீடுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, அங்கு போலி ஜெனோவா நிகழ்த்திய "நா இனாட்" 55 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட நடுவர் குழு மற்றும் ஒரு பொது தொலைக்காட்சியின் வாக்குகளை இணைத்ததைத் தொடர்ந்து வெற்றி பெற்ற நுழைவாக வெளிப்பட்டது. 12 மே 2011 அன்று நடைபெற்ற யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியின் இரண்டாவது அரையிறுதியில் போட்டியிட பல்கேரியா டிரா செய்யப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் போது 10 வது இடத்தில் நிகழ்த்திய "நா இனாட்" இரண்டாவது அரையிறுதிப் போட்டியின் முதல் 10 உள்ளீடுகளில் அறிவிக்கப்படவில்லை, எனவே இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட தகுதி பெறவில்லை. அரையிறுதியில் பங்கேற்ற 19 நாடுகளில் பல்கேரியா 48 புள்ளிகளுடன் பன்னிரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது பின்னர் தெரியவந்தது. பின்னணி 2011 போட்டிக்கு முன்பு, பல்கேரியா யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் முதல் முறையாக நுழைந்ததிலிருந்து ஆறு முறை பங்கேற்றது. 2007 ஆம் ஆண்டில் எலிட்சா டோடோரோவா மற்றும் ஸ்டோயான் யாங்குலோவ் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்ட "வாட்டர்" பாடல் மூலம் நாடு தங்கள் சிறந்த முடிவை அடைந்தது, இது ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த கட்டத்தில், அவர்களின் 2007 நுழைவு யூரோவிஷன் இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்ற ஒரே பல்கேரிய நுழைவு ஆகும்; நாடு அவர்களின் மற்ற ஐந்து உள்ளீடுகளுடன் இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெறத் தவறிவிட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில், பல்கேரிய ஒளிபரப்பாளர் உள்நாட்டில் மிரோவை தேசத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தத் தேர்ந்தெடுத்தார், இருப்பினும், அவரது பாடல் "ஏஞ்சல் சி டி" இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெறத் தவறிவிட்டது, இது நாட்டிற்கு தொடர்ச்சியாக மூன்றாவது தகுதி தோல்வியாக அமைந்தது. பல்கேரிய தேசிய ஒளிபரப்பாளரான பல்கேரிய தேசிய தொலைக்காட்சி (பிஎன்டி), பல்கேரியாவிற்குள் நிகழ்வை ஒளிபரப்புகிறது மற்றும் நாட்டின் நுழைவிற்கான தேர்வு செயல்முறையை ஏற்பாடு செய்கிறது. 2011 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் பல்கேரியா பங்கேற்பதை பி. என். டி 3 டிசம்பர் 2010 அன்று உறுதிப்படுத்தியது. கடந்த காலத்தில், பல்கேரிய நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக பி. என். டி உள் தேர்வுகள் மற்றும் தேசிய இறுதிப் போட்டிகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் இடையே மாறி மாறி விளையாடியது. அவர்களின் 2010 நுழைவுக்காக, பல்கேரிய ஒளிபரப்பாளர் கலைஞர் மற்றும் பாடல் ஆகிய இரண்டையும் தேர்ந்தெடுக்க ஒரு தேசிய இறுதிப் போட்டியை ஏற்பாடு செய்தார். யூரோவிஷன் முன் Bülgarskata pesen v "Evrovizia 2011" Bülgarskata pesen v "Evrovizia 2011" (யூரோவிஷன் 2011 இல் பல்கேரிய பாடல்) என்பது BNT ஆல் உருவாக்கப்பட்ட தேசிய இறுதி வடிவமாகும், இது யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2011 இல் பல்கேரியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கலைஞர் மற்றும் பாடலை தீர்மானித்தது. இந்த போட்டி பிப்ரவரி 23,2011 அன்று சோபியாவில் உள்ள தேசிய கலாச்சார அரண்மனையில் நடைபெற்ற இறுதிப் போட்டியைக் கொண்டிருந்தது. இந்த நிகழ்ச்சியை மரியா இலியேவா மற்றும் ஓர்லின் பாவ்லோவ் தொகுத்து வழங்கினர், மேலும் ஒளிபரப்பாளரின் வலைத்தளம் bnt.bg மற்றும் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் eurovision.tv வழியாக பிஎன்டி 1 மற்றும் ஆன்லைனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இசையமைப்பாளர்கள், கவிஞர்கள், தயாரிப்பாளர்கள், கலைஞர்கள், இசைக் கல்வியாளர்கள், ஊடகங்கள் மற்றும் விளம்பர முகமைகளின் உறுப்பினர்கள் அடங்கிய அகாடமி என்ற தலைப்பில் 55 பேர் கொண்ட குழு, தேசிய இறுதிப் போட்டிக்கு மூன்று கலைஞர்களை முன்மொழிய ஒவ்வொருவருக்கும் கேள்வித்தாள்களைப் பெற்றது. கலைஞர்கள் மற்றும் பாடலாசிரியர்கள் பிப்ரவரி 9,2011 வரை தங்கள் உள்ளீடுகளை சமர்ப்பிக்க பி. என். டி ஜனவரி 17,2011 அன்று ஒரு சமர்ப்பிப்பு காலத்தைத் திறந்தது. பாடல்கள் ஓரளவு பல்கேரிய ஈடுபாட்டைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். பிப்ரவரி 14,2011 அன்று, போட்டிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இருபத்தி மூன்று கலைஞர்கள் மற்றும் பாடல்கள் அறிவிக்கப்பட்டன. பதின்மூன்று உள்ளீடுகள் அகாடமியின் பதின்மூன்று மிகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட கலைஞர்களிடமிருந்து வந்தன, மீதமுள்ள பத்து உள்ளீடுகள் திறந்த சமர்ப்பிப்பு மூலம் பெறப்பட்ட 19 உள்ளீடுகளிலிருந்து அகாடமியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. பிப்ரவரி 18,2011 அன்று, அனைத்து அணுகல் திட்டத்தைக் கொண்ட சன்ரைஸ் நிகழ்த்திய "பூகி மேன்", ஸ்வெட்டோஸர் ஹ்ரிஸ்டோவ் நிகழ்த்திய "வுல்ஃப்ஸ் சாங்", வெஸ்ஸி நிகழ்த்திய "பிலீவ்" மற்றும் ஜான் ஷீடனோவ் நிகழ்த்திய "லைக் எ ஃபெய்ரி டேல்" பாடல்கள் போட்டியில் இருந்து விலக்கப்பட்டன. இறுதிப் போட்டி பிப்ரவரி 23,2011 அன்று நடைபெற்றது. பத்தொன்பது உள்ளீடுகள் போட்டியிட்டன மற்றும் போலி ஜெனோவா நிகழ்த்திய "நா இனாட்" பொது தொலைக்காட்சி வாக்களிப்பு மற்றும் அகாடமி வழங்கிய வாக்குகளின் 50/50 கலவையால் வெற்றியாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். போட்டி உள்ளீடுகளின் நிகழ்ச்சிகளைத் தவிர, விருந்தினர் கலைஞர்கள் டர்ட்டி பர்சேஸ், ரூமானெட்ஸா மற்றும் என்சேவ், ட்ரை ஓ ஃபைவ், 2007 பல்கேரிய ஜூனியர் யூரோவிஷன் நுழைவு வீரர் பான்-பான் மற்றும் 2011 ருமேனிய யூரோவிஷன் நுழைவு வீரர் ஹோட்டல் எஃப்எம். விளம்பரம் போலி ஜெனோவா ஐரோப்பா முழுவதும் பல முறை தோன்றினார், குறிப்பாக பல்கேரிய யூரோவிஷன் நுழைவாக "நா இனாட்" ஐ விளம்பரப்படுத்தினார். பிப்ரவரி 26 அன்று, மால்டோவன் யூரோவிஷன் தேசிய இறுதிப் போட்டியின் போது ஜெனோவா "நா இனாட்" நிகழ்த்தினார். மார்ச் 2 அன்று கிரேக்க யூரோவிஷன் தேசிய இறுதிப் போட்டியின் போது ஜெனோவா இந்த பாடலை நிகழ்த்தினார். மார்ச் 19 அன்று, ருமேனியாவில் டி. வி. ஆர் 1 நிகழ்ச்சியான நெ வெடெம் லா டி. வி. ஆரின் போது ஜெனோவா நடித்தார். ஏப்ரல் 14 அன்று, ஜெனோவா யூரோவிஷன் இன் கச்சேரி நிகழ்வின் போது நிகழ்த்தினார், இது நெதர்லாந்தின் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள கிளப் ஏர் இடத்தில் நடைபெற்றது மற்றும் கார்னால்ட் மாஸ், எஸ்தர் ஹார்ட் மற்றும் சாஷா கோர்ஃப் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்டது. ஏப்ரல் 17 அன்று, லண்டன் யூரோவிஷன் பார்ட்டியின் போது ஜெனோவா நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார், இது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் லண்டனில் உள்ள ஷாடோ லவுஞ்ச் இடத்தில் நடைபெற்றது மற்றும் நிக்கி பிரெஞ்சு மற்றும் பாட்டி ஓ 'கோனெல் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்டது. யூரோவிஷனில் "பிக் ஃபைவ்" (பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஸ்பெயின் மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம்) தவிர அனைத்து நாடுகளும், மற்றும் ஹோஸ்ட் நாடு, இறுதிப் போட்டிக்கு போட்டியிட இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றிலிருந்து தகுதி பெற வேண்டும்; ஒவ்வொரு அரையிறுதியிலிருந்தும் முதல் பத்து நாடுகள் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறுகின்றன. ஐரோப்பிய ஒலிபரப்பு ஒன்றியம் (EBU) முந்தைய போட்டிகளிலிருந்து வாக்களிக்கும் முறைகளின் அடிப்படையில் போட்டியிடும் நாடுகளை ஆறு வெவ்வேறு பானங்களாகப் பிரித்தது, சாதகமான வாக்களிப்பு வரலாற்றைக் கொண்ட நாடுகள் ஒரே பானையில் வைக்கப்பட்டன. ஜனவரி 17,2011 அன்று, ஒரு சிறப்பு ஒதுக்கீடு டிரா நடைபெற்றது, இது ஒவ்வொரு நாட்டையும் இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றில் வைத்தது, அதே போல் அவர்கள் எந்த பாதி நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பார்கள். 12 மே 2011 அன்று நடைபெறவிருந்த இரண்டாவது அரையிறுதிக்கு பல்கேரியா இடம் பெற்றது, மேலும் நிகழ்ச்சியின் இரண்டாம் பாதியில் நிகழ்த்த திட்டமிடப்பட்டது. அரையிறுதிக்கான ரன்னிங் வரிசை 15 மார்ச் 2011 அன்று மற்றொரு டிரா மூலம் முடிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் சைப்ரஸில் இருந்து நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து மற்றும் மாசிடோனியாவிலிருந்து நுழைவதற்கு முன்பு பல்கேரியா 10 வது இடத்தில் செயல்பட அமைக்கப்பட்டது. இரண்டு அரையிறுதி மற்றும் இறுதிப் போட்டிகள் பல்கேரியாவில் பி. என். டி 1 இல் எலெனா ரோஸ்பெர்க் மற்றும் ஜார்ஜி குஷ்வாலியேவ் ஆகியோரின் வர்ணனையுடன் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இறுதிப் போட்டியின் போது பல்கேரிய வாக்குகளை அறிவித்த பல்கேரிய செய்தித் தொடர்பாளர் மரியா இலியேவா ஆவார். அரை இறுதி பாலி ஜெனோவா மே 4 மற்றும் 7 ஆம் தேதிகளில் தொழில்நுட்ப ஒத்திகைகளிலும், அதைத் தொடர்ந்து மே 11 மற்றும் 12 ஆம் தேதிகளில் ஆடை ஒத்திகைகளிலும் பங்கேற்றார். இதில் மே 11 அன்று நடுவர் மன்ற நிகழ்ச்சி அடங்கும், அங்கு ஒவ்வொரு நாட்டின் தொழில்முறை நடுவர் மன்றங்களும் போட்டி உள்ளீடுகளைப் பார்த்து வாக்களித்தனர். பல்கேரிய நிகழ்ச்சியில் போலி ஜெனோவா ஒரு வெள்ளை உடையில் நடித்தார், கடைசி கோரஸின் போது அவர் ஒரு பகுதியை கழற்றிவிட்டார். ஜெனோவா மண்டியிட்டு நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கினார், இறுதியில் செயற்கைக்கோள் மேடையைப் பயன்படுத்தினார். இந்த நிகழ்ச்சியில் காற்று இயந்திரத்தின் பயன்பாடும் இடம்பெற்றது. எல். ஈ. டி திரைகள் கண்ணாடியின் மீது தண்ணீர் சொட்டு சொட்டாக விழும் படத்திலிருந்து தண்ணீரின் மீது விழும் பலத்த மழைக்கு மாறியது. மூன்று கிட்டார் கலைஞர்கள், ஒரு பியானோ கலைஞர் மற்றும் ஒரு டிரம்மர் ஆகியோர் போலி ஜெனோவாவுடன் மேடையில் சேர்ந்தனர்ஃ டெசிஸ்லாவா ஹ்ரிஸ்டோவா, டிமிடார் பாலேவ், எலிசபெத் நெஷேவா, மார்ட்டின் ஹபீஸி மற்றும் யானா பாலேவா. நிகழ்ச்சியின் முடிவில், இரண்டாவது அரையிறுதியில் முதல் 10 உள்ளீடுகளில் பல்கேரியா அறிவிக்கப்படவில்லை, எனவே இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட தகுதி பெற முடியவில்லை. அரையிறுதியில் பல்கேரியா மொத்தம் 48 புள்ளிகளைப் பெற்று பன்னிரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது பின்னர் தெரியவந்தது. மூன்று நிகழ்ச்சிகளின் போது வாக்களித்த வாக்குகளில் 50 சதவீதம் பொது தொலைக்காட்சி வாக்குகளும், 50 சதவீதம் நடுவர் மன்ற விவாதங்களிலிருந்தும் இருந்தன. நடுவர் குழுவில் அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாட்டின் குடிமக்களாக இருந்த ஐந்து இசைத் துறை வல்லுநர்கள் இருந்தனர். இந்த நடுவர் மன்றம் ஒவ்வொரு போட்டியாளரையும் குரல் திறன், மேடை செயல்திறன், பாடலின் கலவை மற்றும் அசல் தன்மை மற்றும் செயலின் ஒட்டுமொத்த தோற்றம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது. கூடுதலாக, ஒரு தேசிய நடுவர் மன்றத்தின் எந்த உறுப்பினரும் எந்தவொரு போட்டிச் செயல்களுடனும் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தப்பட முடியாது, இதனால் அவர்கள் பக்கச்சார்பற்ற மற்றும் சுயாதீனமாக வாக்களிக்க முடியாது. போட்டி முடிந்த பிறகு EBU ஆல் முழு பிளவு வாக்களிப்பு வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பல்கேரியா பொது தொலைக்காட்சியுடன் பதினான்காவது இடத்தையும், இரண்டாவது அரையிறுதியில் நடுவர் வாக்குகளுடன் பன்னிரண்டாவது இடத்தையும் பிடித்தது தெரியவந்தது. பொது வாக்கெடுப்பில், பல்கேரியா 43 புள்ளிகளைப் பெற்றது, நடுவர் மன்ற வாக்கெடுப்பில், பல்கேரியா 59 புள்ளிகளைப் பெற்றது. போட்டியின் இரண்டாவது அரையிறுதி மற்றும் கிராண்ட் ஃபைனலில் பல்கேரியாவால் வழங்கப்பட்ட புள்ளிகளின் முறிவு கீழே உள்ளது. அரையிறுதியில் டென்மார்க்கிற்கும், போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் நாடு தனது 12 புள்ளிகளை வழங்கியது. பல்கேரியாவுக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகள் பல்கேரியா குறிப்புகள் வழங்கிய வெளிப்புற இணைப்புகள் BNT இன் அதிகாரப்பூர்வ யூரோவிஷன் தளம் 2011 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2011 யூரோவிஷனில் உள்ள நாடுகள்