Charlie Johnson in the Flames
சார்லி ஜான்சன் இன் தி ஃப்ளேம்ஸ் என்பது கனேடிய கல்வியாளர் மைக்கேல் இக்னாட்டிஃப் எழுதிய இரண்டாவது நாவலாகும். இந்த புத்தகம் பத்திரிகையாளர் சார்லி ஜான்சனின் கதையைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் பால்கனில் இன வன்முறையை உள்ளடக்கியபோது, ஒரு செர்பிய அதிகாரியால் வேண்டுமென்றே தீ வைக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணைக் காண்கிறார். இந்த நிகழ்வு சார்லி ஜான்சனை வேட்டையாடுகிறது, அவர் அத்தகைய நடவடிக்கையை எவ்வாறு நியாயப்படுத்த முடியும் என்பதைக் கண்டறியும் முயற்சியில் அதிகாரியைக் கண்டுபிடிப்பார். அக்டோபர் 2003 இல் வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து, இது பல இலக்கிய இதழ்களில் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது. இது விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இது ஒரு திருப்திகரமான த்ரில்லர் ஆனால் சீரற்ற வேகத்துடன் இருப்பதைக் கண்டறிந்தது. பின்னணி வெளியீட்டின் போது, எழுத்தாளர் மைக்கேல் இக்னாட்டிஃப் 56 வயதாக இருந்தார் மற்றும் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் மனித உரிமைகள் கொள்கைக்கான கார் மையத்தின் இயக்குநராக இருந்தார். எம்பயர் லைட்ஃ நேஷன்-பில்டிங் இன் போஸ்னியா, கொசோவோ அண்ட் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் தி லெஸ்ஸர் ஈவில்-பொலிட்டிக்கல் எத்திக்ஸ் இன் அ ஏஜ் ஆஃப் டெரர் (ஃபார் தி கிஃபோர்ட் லெக்சர்ஸ்) உள்ளிட்ட ஏராளமான புனைகதை அல்லாத புத்தகங்களை அவர் முன்பு எழுதியிருந்தார், இவை இரண்டும் 2003 இல் சார்லி ஜான்சனுடன் இணைந்து வெளியிடப்பட்டன. இக்னாட்டிஃப் இதற்கு முன்பு 1991 இல் ஆஷ்யா மற்றும் 1993 இல் ஸ்கார் டிஸ்யூ ஆகிய இரண்டு நாவல்களை எழுதியிருந்தார், அவை மேன் புக்கர் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டன. கதை சுருக்கம்ஃ அமெரிக்க நிருபர் சார்லி ஜான்சன் மற்றும் அவரது போலந்து ஒளிப்பதிவாளர் ஜேசெக் ஆகியோர் கொசோவோவில் நடந்த வன்முறை குறித்து விசாரிக்கின்றனர். கணிசமான கொரில்லா சண்டைகள் நடந்திருக்கும் செர்பிய ஆக்கிரமிப்பு பிரதேசத்தில் இருக்கும்போது, அவர்கள் ஒரு முஸ்லீம் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு வீட்டில் ஒளிந்து கொள்கிறார்கள். ஒரு செர்பிய ரோந்து பிரிவு ஒரு வீட்டை அழித்து, தப்பி ஓடும் பெண்ணுக்கு தீ வைப்பதை அவர்கள் காண்கிறார்கள். பயந்துபோன சார்லி அந்தப் பெண்ணுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் ஒரு அமெரிக்க கள மருத்துவமனையில் இறந்துவிடுகிறாள். இங்கிலாந்தில் உள்ள தனது குடும்பத்தினரிடம் திரும்பிய பிறகும் இந்த நிகழ்வு சார்லியை வேட்டையாடுகிறது. இதுபோன்ற செயல்களை யாராவது எப்படி நியாயப்படுத்த முடியும் என்பதைப் புரிந்துகொள்ளும் முயற்சியில், சார்லி பொறுப்பான அதிகாரியைக் கண்டுபிடித்து, அவர் ஏன் அதைச் செய்தார் என்று கேட்கிறார். பாணி மற்றும் கருப்பொருள்கள் இந்த புத்தகம் சார்லியை போர் மண்டலங்களில் நிகழும் நிகழ்வுகளை உலகிற்குத் தெரிவிக்கும் நிலையில் இருக்க தியாகம் செய்யும் ஒரு தியாகியாக சித்தரிக்க இணைகளையும் சின்னங்களையும் பயன்படுத்துகிறது. ப்ரோன்வின் டிரேனி தீ உருவப்படங்களை "செயின்ட் பீட்டர் இன் செயின்ஸ், மடோனா இன் குளோரி அல்லது சுசன்னா அமங் தி எல்டர்ஸ் போன்ற உருவப்படங்களுடன்" இணைக்கிறார். "நாவல் சுத்திகரிப்பு மற்றும் மீட்பின் சொற்களஞ்சியத்தால் நிரம்பியுள்ளது" என்றும் டிரேனி குறிப்பிடுகிறார். ஆங்கில ஆய்வுகள் இதழில் ஒரு கட்டுரை இக்னாட்டிஃப்பின் சார்லி ஜான்சன் இன் தி ஃப்ளேம்ஸ் மற்றும் பாட் பார்கரின் டபுள் விஷன் ஆகியவற்றில் போர் நிருபர்களின் குணாதிசயங்களை ஒப்பிட்டது, அவர்கள் இருவரும் வன்முறை குறித்து "உருவம் ஆதிக்கம் செலுத்தும் கலாச்சாரங்களுக்கு" அறிக்கை செய்கிறார்கள் மற்றும் தலையீடு தொடர்பான விவாதங்களை கையாளுகிறார்கள். இதேபோல், நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக மதிப்பாய்வில் ஒரு கட்டுரை ஆலன் கோவலின் ஏ வாக்கிங் கைட் மற்றும் கில் கோர்ட்டேமாஞ்சின் ஏ சண்டே அட் தி பூல் இன் கிகாலியில் உள்ள கற்பனையான சித்தரிப்புகளை இக்னாட்டிஃப்பின் சார்லி ஜான்சனுடன் ஒப்பிட்டது. இக்னாட்டிஃப் வெளியுறவு விவகாரங்களில் தலையீடு மற்றும் அதன் தார்மீக உட்குறிப்பு பற்றிய விவாதத்தில் உரையாற்றும்போது, அவர் ஒரு கருத்தை முன்வைக்க முயற்சிக்கவில்லை என்று மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, "கற்பனையில், எந்த செய்தியும் இல்லை. இந்த புத்தகம் சார்லியைப் பற்றியும் அவருக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதையும் பற்றியது. இது சதித்திட்டத்தால் இயக்கப்படுகிறது, என்னிடம் இருக்கும் எந்த யோசனைகளாலும் அல்ல ". வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு லைப்ரரி ஜர்னல் மதிப்பாய்வில், எச். எம். இது "ஒரு நவீன த்ரில்லரின் விரைவான வேகம் மற்றும் கிரஹாம் கிரீனின் சிறந்த உணர்ச்சிகளை அதிகரிக்கிறது" என்று கருத்து தெரிவிக்கிறது, மேலும் எழுதுகிறது, "வாசகர்கள் பயணத்திலிருந்து கவர்ந்திழுக்கப்படுவார்கள், மேலும் சார்லியின் ஒடிசி அவ்வளவு குறுகியதாக இருக்கக்கூடாது என்று விரும்புகிறார்கள். எழுத்தாளரின் புனைகதை அல்லாத படைப்புகளுக்கு ஒரு சிறந்த நிரப்பு-மற்றும் புத்தகக் குழுக்களுக்கு ஒரு ஷூ-இன்-இது அனைத்து தொகுப்புகளுக்கும் மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. தி எகனாமிஸ்ட்டில் வெளியான விமர்சனம் புத்தகத்தின் சீரற்ற வேகம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கையில், "நாவலின் ஆரம்ப பகுதிகள் மிக விரைவாக எரிந்து விடும் என்று உறுதியளிக்கும் சிறந்த எழுத்து மற்றும் சுவாரஸ்யமான வளர்ச்சிக்கான திறன்" என்று முடிவு செய்தது. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி விமர்சகர் இதற்கு "ஒரு மைனஸ்" என்று கொடுத்து, "இக்னாட்டிஃப் ஒருபோதும் அவசரப்படுவதில்லை, அட்ரினலின்-எழுச்சியடைந்த முதல் அத்தியாயத்திலிருந்து குளிர்ச்சியான, கசப்பான முடிவுக்கு தனது வேண்டுமென்றே, தத்துவ வழியில் செல்கிறார்" என்று எழுதினார். கிர்கஸ் விமர்சனத்தில், இந்த புத்தகம் "தீமையின் சோர்வூட்டும் வெறித்தனத்தின் தைரியமான, குறைக்கும் பார்வையை" வெளிப்படுத்துவதாகக் கூறப்பட்டது, ஆனால் "கிளிச்சட் கதாபாத்திரங்களின்" பயன்பாட்டை விமர்சித்தது. விமர்சகர் டோனா சீமான் புக்லிஸ்ட்டில், இந்த கதை "அறுவைசிகிச்சை மூலம் கணிக்கப்பட்டு, உணர்ச்சிவசப்பட்டு, சக்திவாய்ந்த எதிரொலிக்கும் கதை" என்று எழுதினார். வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழில், விமர்சனம் கூறியது, "இது படிக்கக்கூடிய ஆனால் மீட்பு மற்றும் பழிவாங்கும் நிலையான கதை, இது இக்னாட்டிஃப் தனது மீதமுள்ள படைப்புகளுக்கு கொண்டு வரும் உளவியல் மற்றும் அரசியல் நுண்ணறிவின் அடுக்குகளிலிருந்து பயனடைந்திருக்கும்". குயில் & க்வயரில், ப்ரோன்வின் டிரேனி எழுதினார், சில குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், "இந்த புத்தகம் ஒரு பிடிப்பான குறுகிய வாசிப்பு, பெரும்பாலும் விவரங்களுக்கு இக்னாட்டிஃப்பின் கூர்மையான கண் மற்றும் அவரது புத்திசாலித்தனமான, பத்திரிகை உரைநடை காரணமாகும். நாவல்கள் பொழுதுபோக்காக இருக்க முற்றிலும் நம்பத்தகுந்ததாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை ". சார்லி ஜான்சன் இன் தி ஃப்ளேம்ஸ்-க்ரோவ் பிரஸ் சார்லி ஜான்சன் இன் தி ஃப்ளேம்ஸ்-பெங்குயின் கனடா 2003 நாவல்கள் மைக்கேல் இக்னடிஃப் நாவல்கள் பத்திரிகையாளர்கள் பற்றி செர்பியா புனைகதை நாவல்கள் செர்பியாவில் அமைக்கப்பட்டவை