Scott Sumner
ஸ்காட் பி. சம்னர் (பிறப்பு 1955) ஒரு அமெரிக்க பொருளாதார நிபுணர் ஆவார். அவர் முன்பு ஜார்ஜ் மேசன் பல்கலைக்கழகத்தின் மெர்காடஸ் மையத்தில் நாணயக் கொள்கை குறித்த திட்டத்தின் இயக்குநராகவும், இன்டிபென்டென்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் ஒரு ஆராய்ச்சி சக ஊழியராகவும், மாசசூசெட்ஸின் வால்தாமில் உள்ள பென்ட்லி பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் இருந்தார். அவரது பொருளாதார வலைப்பதிவான தி மணி இல்ல்யூஷன், பெயரளவு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை இலக்காகக் கொண்ட யோசனையை பிரபலப்படுத்தியது, இது ஃபெடரல் ரிசர்வ் மற்றும் பிற மத்திய வங்கிகள் பெயரளவு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி, உண்மையான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் வளர்ச்சி மற்றும் பணவீக்க விகிதத்தை இலக்காகக் கொள்ள வேண்டும் என்று கூறுகிறது, இது "சரியான அளவிலான வணிக முதலீட்டைத் தூண்டுகிறது". மே 2012 இல், சிகாகோ ஃபெடரல் தலைவர் சார்லஸ் எல். எவன்ஸ் இந்த யோசனையை அங்கீகரித்த ஃபெடரல் ஓபன் மார்க்கெட் கமிட்டியின் (எஃப்ஓஎம்சி) முதல் அமர்ந்த உறுப்பினர் ஆனார். செப்டம்பர் 13,2012 அன்று பென் பெர்னான்கே ஒரு புதிய சுற்று அளவு தளர்வு பற்றிய அறிவிப்புக்குப் பிறகு, "தொழிலாளர் சந்தை கணிசமாக மேம்படும் வரை" மாதத்திற்கு 40 பில்லியன் டாலர் ஏஜென்சி அடமான ஆதரவு பத்திரங்களை வாங்க எஃப்ஓஎம்சி-க்கு உறுதியளித்தது, சில ஊடகங்கள் அவரை "பொருளாதாரத்தை காப்பாற்றிய பதிவர்" என்று பாராட்டத் தொடங்கின, பெயரளவு வருமான இலக்கு என்ற கருத்தை பிரபலப்படுத்தியதற்காக. சம்னர் 1985 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவரது வெளியிடப்பட்ட ஆராய்ச்சி முன்கணிப்பு சந்தைகள் மற்றும் நாணயக் கொள்கையில் கவனம் செலுத்துகிறது. 2008 நிதி நெருக்கடியை அடுத்து, சம்னர் ஒரு வலைப்பதிவை எழுதத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் அமெரிக்க பொருளாதாரம் பணப்புழக்க வலையில் சிக்கியுள்ளது என்ற கருத்தை குரலில் விமர்சித்தார். ஃபெடரல் ரிசர்வ் போன்ற மத்திய வங்கிகள் பெயரளவு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் (என்ஜிடிபி, பெயரளவு வருமானம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) நிலைக்கு ஒரு எதிர்கால சந்தையை உருவாக்குகின்றன என்றும், சந்தையில் இருந்து வரும் தகவல்களின் அடிப்படையில் பெயரளவு வருமான இலக்கை அடைய பணவியல் கொள்கையை சரிசெய்கின்றன என்றும் சம்னர் வாதிடுகிறார். பண அதிகாரிகள் பொதுவாக பணவீக்கம், வேலையின்மை, பண வழங்கல் அல்லது இவற்றின் கலப்பினங்கள் போன்ற பிற அளவீடுகளை குறிவைக்க தேர்வு செய்கிறார்கள், மேலும் நிதிச் சந்தைகள், வேலையின்மை அல்லது பணவீக்கத்தின் குறியீடுகள் போன்றவற்றிலிருந்து தகவல்களை நம்பியுள்ளனர். பணவியல் கொள்கையை உருவாக்குதல். 2015 ஆம் ஆண்டில், சம்னர் வெளியிட்டார் மிடாஸ் முரண்பாடுஃ பெரும் மந்தநிலை மற்றும் பொருளாதார ஸ்திரமின்மை பற்றிய ஒரு புதிய பார்வை. தொடர்ச்சியான தங்கச் சந்தை அதிர்ச்சிகள் மற்றும் புதிய ஒப்பந்த ஊதியக் கொள்கைகளால் மந்தநிலை பெரிதும் நீட்டிக்கப்பட்டது என்று புத்தகம் வாதிட்டது. சந்தை நாணயவாதம் சந்தை நாணயவாதம் என்று அழைக்கப்படும் பொருளாதாரப் பள்ளி சம்னரின் கருத்துக்களைச் சுற்றி ஒன்றிணைந்துள்ளது; தி டெய்லி டெலிகிராப் சர்வதேச வணிக ஆசிரியர் ஆம்ப்ரோஸ் எவன்ஸ்-பிரிட்சார்ட் சம்னரை சந்தை நாணயவாதத்தின் "சிறந்த கிரைஸ்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். 2012 ஆம் ஆண்டில், குரோனிக்கல் ஆஃப் ஹையர் எஜுகேஷன் சம்னரை ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் கிரெக் மான்கிவ் மற்றும் பிரின்ஸ்டனின் பால் க்ரூக்மேன் ஆகியோருடன் "மிகவும் செல்வாக்குமிக்க பொருளாதார வலைப்பதிவாளர்களில் ஒருவர்" என்று குறிப்பிட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், வெளியுறவுக் கொள்கை கூட்டாட்சி ரிசர்வ் தலைவர் பென் பெர்னான்கேவுடன் இணைந்து சம்னரை அதன் 100 சிறந்த உலகளாவிய சிந்தனையாளர்களின் பட்டியலில் 15 வது இடத்தைப் பிடித்தது. சம்னரை இலக்காகக் கொண்ட பெயரளவு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி பணவீக்கம் "தவறாக அளவிடப்படுகிறது மற்றும் தேவை மற்றும் வழங்கல் அதிர்ச்சிகளுக்கு இடையில் பாகுபாடு காட்டவில்லை" என்றும் "பணவீக்கம் பெரும்பாலும் பெயரளவு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் வளர்ச்சியுடன் மிகவும் விரைவாக விழுகிறது, எனவே இது உங்களுக்கு சரியான நேரத்தில் சமிக்ஞையை வழங்கும் தூண்டுதல் தேவை" என்றும் வாதிடுகிறது. 2007 பொருளாதார நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் பின்பற்றிய நிதி சிக்கனக் கொள்கைகளை பணவியல் கொள்கை ஈடுசெய்ய முடியும் என்று அவர் வாதிட்டார். ஏப்ரல் 2011 இல், பணவீக்க இலக்கு குறித்த சம்னரின் விமர்சனத்திற்கு நியூசிலாந்து ரிசர்வ் வங்கி பதிலளித்தது, பெயரளவு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் இலக்கு தொழில்நுட்ப ரீதியாக மிகவும் சிக்கலானது என்றும், பணவியல் கொள்கையை தொடர்புகொள்வது கடினம் என்றும் வாதிட்டது. இருப்பினும், நவம்பர் 2011 வாக்கில், கோல்ட்மேன் சாச்ஸின் பொருளாதார வல்லுநர்கள் ஃபெடரல் ரிசர்வ் பெயரளவு வருமான இலக்கை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று வாதிட்டனர். ஃபெடரல் ரிசர்வ் முன்னாள் உயர்மட்ட அதிகாரியும், சிட்டி குழுமத்தின் சர்வதேச பொருளாதாரத்தின் தலைவருமான நாதன் ஷீட்ஸ், ஃபெடரல் ரிசர்வ் அதற்கு பதிலாக பெயரளவு நுகர்வு இலக்கை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தார். பணவியல் கொள்கை விளைவை எவ்வாறு பாதிக்கலாம் என்பதை முதலில் பரிசீலிக்காமல் நிதிக் கொள்கையின் தாக்கத்தை ஒருவர் கணக்கிட முடியாது என்று சம்னர் வாதிட்டார்; பணவியல் கொள்கை பதிலுக்கு இறுக்கமாக இருந்தால் நிதி தூண்டுதல் வெற்றிபெறாது. பொருளாதார பத்திரிகையாளர்கள் இதை லூகாஸ் விமர்சனத்தைப் போலவே சம்னர் விமர்சனம் என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர். இந்த சிந்தனையை சுருக்கமாக, தி எகனாமிஸ்ட், 5.3 சதவீத வளர்ச்சி விகிதம் (எதிர்கால) பணவீக்கம் மற்றும் நாணயக் கொள்கையை இறுக்கமாக்குதல் பற்றிய கவலைகளை ஏற்படுத்தும் என்று பரிந்துரைத்தது, ஏனெனில் 5.3 சதவீதம் கூட்டாட்சி ரிசர்வ் கணிப்புகள் மற்றும் இலக்குகள் இரண்டிற்கும் அப்பாற்பட்டது. பிற கருத்துக்கள் சம்னரின் கருத்துக்கள் சுதந்திரமானவை என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவர் இந்த முத்திரையை ஒரு சுய விளக்கமாகவும் பயன்படுத்தியுள்ளார். அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் "சீன எதிர்ப்பு" உணர்வாக அவர் கருதுவதை சீனா சம்னர் புலம்பினார். மாற்று தொப்பிகளைப் பயன்படுத்தி, "சினா இஸ் த ரியல் திரேட்" என்ற தலைப்பில் ஒரு இடுகையில், அலெக்ஸாண்டர் லுகாஷென்கோவிற்கு ரஷ்யாவின் இராணுவ ஆதரவு அமெரிக்காவிற்கு ஒரு பெரிய அச்சுறுத்தலைக் குறிக்கிறது என்று சம்னர் குறிப்பிடுகிறார். மற்றொரு வலைப்பதிவில் சீனா மற்றும் ரஷ்யாவின் நடவடிக்கைகளையும் சம்னர் இணைத்துள்ளார், அங்கு அவர் "ரஷ்யா (சீனாவை விட அதிக அணு ஆயுதங்களைக் கொண்ட நாடு), உண்மையில் மற்ற நாடுகளை ஆக்கிரமிக்கிறது என்பதை நான் கவனிக்கிறேன். சீனா மற்ற நாடுகளை ஆக்கிரமிக்கக்கூடும் என்று நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம். "முட்டாள்கள்" என்று அவர் அழைக்கும் மக்களால் விரக்தியடைந்த சம்னர், சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (சி. சி. பி) ஆதரவுடன் தனது கருத்துக்களை மக்கள் தொடர்புபடுத்துவதைத் தடுக்க முயன்றார், சீனாவை "1.4 பில்லியன் மக்கள் கொண்ட ஒரு நல்ல நாடு" என்று அவர் அழைத்தார், சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடன் ஒப்பிடுகிறார், இது "மிகவும் தீய அரசாங்கம்" என்று அவர் விவரிக்கிறார். சீனப் பொருளாதாரம் சம்மர் சீனப் பொருளாதாரத்தில் உற்சாகமாக உள்ளது, மேலும் சீன ரியல் எஸ்டேட் சந்தை வீழ்ச்சியடையும் என்று 2010கள் முழுவதும் செய்யப்பட்ட பல்வேறு கணிப்புகளை கேலி செய்துள்ளது. சீனப் பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சிக்கு ஐரோப்பாவின் பொருளாதார வளர்ச்சியே காரணம் என்று சம்னர் கூறியுள்ளார். அமெரிக்க-சீன வர்த்தக உறவுகள் தொடர்பான வெற்றி-வெற்றி தத்துவத்தையும் அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒரு வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை "சீனாவுக்கு ஒரு பெரிய வெற்றி" என்று விவரித்தார். இதன் பொருள் இது அமெரிக்கர்களுக்கு கிடைத்த வெற்றி "என்று கூறினார். சீனா தனது நாணயத்தை கையாளுகிறது என்று சம்னர் நம்பவில்லை. சீனாவின் அதிவேக ரயில் வலையமைப்பை சம்னர் பாராட்டியுள்ளார். கோவிட்-19 தொற்றுநோய் சம்னர் கோவிட்-19 இன் தோற்றம் குறித்த அமெரிக்க உளவுத்துறையின் கண்டுபிடிப்புகளை விமர்சித்துள்ளார், மேலும் வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் கட்டுரை மற்றும் ப்ளூம்பெர்க் கட்டுரையை மேற்கோள் காட்டி, வைரஸ் தாய்லாந்து அல்லது லாவோஸில் தோன்றியிருக்கலாம் என்று கருத்து தெரிவித்துள்ளார். கோவிட்-19 தொற்றுநோயை சீனா கையாண்ட விதத்தை சம்னர் பாராட்டியுள்ளார், மேலும் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் தொற்றுநோயைக் கையாள்வது குறித்து விமர்சித்துள்ளார், ஒரு வலைப்பதிவில் "ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்கா எதிர்கொள்ளும் நெருக்கடியை விட புறநிலை ரீதியாக மிகப் பெரிய நெருக்கடிக்கு எதிராக சீனா வெற்றி பெற்றது" என்று கூறினார். தனிமைப்படுத்தல்களை அமல்படுத்துவதற்காக குடியிருப்பாளர்களை தங்கள் வீட்டில் பூட்டுவது, தனிமைப்படுத்தப்பட வேண்டுமா என்பதை மதிப்பீடு செய்ய குடியிருப்பாளர்களுக்கு வண்ணக் குறியீடுகளை ஒதுக்குவது போன்ற சீன அரசாங்கத்தால் எடுக்கப்பட்ட கடுமையான நடவடிக்கைகள் பத்திரிகையாளர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டாலும், "கடினமான சூழ்நிலைகளில் தொற்றுநோயைக் கட்டுப்படுத்தும்" நாட்டின் திறனை சம்னர் பாராட்டினார். கோவிட்-19 தடுப்பூசிகளின் மெதுவான வளர்ச்சியை சம்னர் விமர்சித்துள்ளார், மருத்துவ நெறிமுறை நிபுணர்களை குற்றம் சாட்டியுள்ளார், மேலும் தடுப்பூசிகளின் வளர்ச்சியில் ஏற்பட்ட தாமதத்தின் விளைவாக "ஆயிரக்கணக்கானோர் இறந்தனர்" என்று கூறினார். டொனால்ட் ட்ரம்ப் சம்னர் டொனால்ட் டிரம்பை கடுமையாக விமர்சிக்கிறார், அவரை "புடினின் நாய்க்குட்டி" என்று அழைக்கிறார், மேலும் அவருக்கு "ஜனநாயகம் மீதான அவமதிப்பு" இருப்பதாகக் கூறுகிறார். பராக் ஒபாமாவைக் குறிப்பிட்டு, புடினை "எங்கள் ஜனாதிபதியை விட மிக அதிகமான தலைவர்" என்று ட்ரம்ப் கூறிய கருத்தை மேற்கோள் காட்டி, புடின் மீது டிரம்பிற்கு "நீண்டகால மோகம்" இருப்பதாக சம்னர் நம்புகிறார். டக்கர் கார்ல்சன் மற்றும் விளாடிமிர் புடின் போன்ற ட்ரம்ப் தனது வலைப்பதிவில் விமர்சனங்களுக்கு அடிக்கடி இலக்காக உள்ளார்; இதன் விளைவாக அவரது வலைப்பதிவின் கருத்து பிரிவில் பல விளம்பர ஹோமினெம் அவமதிப்புகள் அவரை நோக்கி இயக்கப்பட்டுள்ளன. "ரஷ்ய ட்ரோல்ஸ்" என்று அவர் அழைக்கும் நபர்களின் கருத்துக்களைத் தடை செய்ய சம்னர் எடுத்துள்ளார். நீக்கப்பட்ட செய்திகளில் சில மருத்துவ இதழான தி லான்செட்டில் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகளின் இணைப்புகள் ஆகும். இந்தக் கட்டுரைகள் நடைமுறையில் இருந்த மரபுவாதத்தின் கருத்துக்களுக்கு முரணாக இருந்தன. டொனால்ட் டிரம்பின் ஆதரவை விவரிக்க "ட்ரம்ப் சிதைவு நோய்க்குறி" என்ற வார்த்தையை சம்னர் பலமுறை பயன்படுத்தியுள்ளார், மேலும் டிரம்பிற்கான ஆதரவை "ஒரு ஆளுமை வழிபாட்டு முறை" என்று விவரித்துள்ளார். முன்னாள் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜான் போல்டன் முன்வைத்த சர்ச்சைக்குரிய கூற்றை மேற்கோள் காட்டி, "உய்குர்களை சித்திரவதை முகாம்களில் வைக்க" சீனாவை ட்ரம்ப் ஊக்குவித்ததாகவும் சம்னர் நம்புகிறார். சீனாவை நோக்கிய ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் நிலைப்பாட்டை இரு நாடுகளின் பொருளாதாரங்களுக்கும் தீங்கு விளைவிப்பதாக சம்னர் கருதினார். ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தால் ஓரளவு பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட இரு நாடுகளின் 2019 வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை "ட்ரம்ப் நிர்வாகத்திற்கு ஒரு இழப்பு" என்று சம்னர் கருதுகிறார், மேலும் "ட்ரம்ப் நிர்வாகம் தோல்வியடையும் என்று நான் எதிர்பார்த்தேன், ஆனால் இது மோசமாக இல்லை" என்றும் கூறினார். ட்ரம்பின் கொள்கையை "வெட்கக்கேடான முறையில் சீனர்களிடமிருந்து பணத்தை திருட முயற்சிக்கிறது, மேலும் சீனாவுடன் ஒரு பனிப்போரைத் தூண்டுகிறது" என்று சம்னர் விவரிக்கிறார். டிக்டோக் பற்றிய தனியுரிமை கவலைகள் இருந்தபோதிலும், அமெரிக்காவில் டிக்டோக் மற்றும் வெச்சாட்டை தடை செய்வதற்கான டிரம்ப்பின் முயற்சிகளை சம்னர் விமர்சித்துள்ளார். கோவிட்-19 தொற்றுநோயைக் கையாண்டதற்காக ட்ரம்பை சம்னர் அவதூறாக பேசியுள்ளார், ட்ரம்ப் "மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு ஏராளமான அமெரிக்கர்களைக் கொல்வார்" என்றும், அதிக அளவு அமெரிக்க இறப்புகளுக்கு இதுவே காரணம் என்றும் கூறினார். ஒரு வலைப்பதிவு இடுகையில், ட்ரம்பின் கொள்கை அமெரிக்கர்களைக் கொன்றதா என்று சம்னர் சிந்தித்தார், மேலும் இது டிரம்பை "அழகாக தோற்றமளிக்க" வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறினார். ட்ரம்ப் ஜனாதிபதி பதவிக்கு அமெரிக்க ஊடகங்கள் அளித்த பதிலை விமர்சித்த சம்னர், "பத்திரிகைகள் ட்ரம்ப் மீது எளிதில் சென்றுவிட்டன" என்றும், டிரம்பை உள்ளடக்கும் போது ஊடகங்கள் "வெட்கக்கேடான இரட்டைத் தரத்தைக் கொண்டுள்ளன" என்றும் கூறினார். டிக்டோக்கின் வெற்றியை "தொழில்முனைவோர் வெற்றியின் உண்மையான இதயத்தைத் தூண்டும் கதை" என்று டிக்டோக் சம்னர் பாராட்டியுள்ளார், மேலும் தனியுரிமை மீறல்கள் குறித்த கவலைகள் இருந்தபோதிலும், அதை தடை செய்வதற்கான ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் முயற்சிகளை விமர்சித்துள்ளார். பென்ட்லியின் பொருளாதாரத் துறையில் "டெக்னோஃபோப்" என்று நன்கு அறியப்பட்ட சம்னர், 2011 இல் தனது முதல் செல்போனை வாங்கியவர், "அவர் ஒரு வலைப்பதிவைத் தொடங்குவதாக தனது சக ஊழியர்களுக்குத் தெரிவித்தபோது ஆச்சரியம் மற்றும் பொழுதுபோக்கின் வெளிப்பாடுகளைத் தூண்டினார்". நூலியல் புத்தகங்கள் கட்டுரைகள் தி ஹில் யு. எஸ். நியூஸ் & வேர்ல்ட் ரிப்போர்ட் மெர்காடஸ் சென்டர் கேட்டோ இன்ஸ்டிடியூட் மற்றவர்களும் பார்க்கவும் சந்தை பணமதிப்பிழப்பு பெயரளவு வருமான இலக்கு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பென்ட்லி பல்கலைக்கழக வலைப்பதிவில் ஆசிரிய வலைப்பக்கம் விளிம்பு புரட்சியாளர்கள், தி எகனாமிஸ்ட், டிசம்பர் 31,2011 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பொருளாதார வல்லுநர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பொருளாதார வல்லுநர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க சுதந்திரவாதிகள் அமெரிக்க ஆண் பதிவர்கள் அமெரிக்க பதிவர்கள் பென்ட்லி பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்கள் வாழும் மக்கள் மெர்காடஸ் சென்டர் பணமதிப்பிழப்பு பொருளாதார வல்லுநர்கள் சிகாகோ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்