Harry Goodhart
ஹாரி செஸ்டர் குட்ஹார்ட் (17 ஜூலை 1858-21 ஏப்ரல் 1895) ஒரு ஆங்கில அமெச்சூர் கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் மனிதநேயப் பேராசிரியராக மாறுவதற்கு முன்பு, பழைய எட்டோனியர்களுக்காக நான்கு எஃப். ஏ. கோப்பை இறுதிப் போட்டிகளில் முன்னோக்கி விளையாடினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி குட்ஹார்ட் விம்பிள்டனில் சார்லஸ் வோயிட் குட்ஹார்ட்டின் (1829-1914) மகனாகப் பிறந்தார், மேலும் ஈட்டன் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். 1877 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரி கால்பந்து அணிக்காக விளையாடிய அவர், கிரிக்கெட்டில் கல்லூரியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவர் ஜூன் 1876 இல் கல்லூரிக்காக தனது முதல் கிரிக்கெட் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் அந்த கோடைகாலம் முழுவதும் விளையாடினார். ஜூலை 1876 இல் ஐ ஜிங்காரிக்கு எதிராக 55 ரன்களும், ஹாரோ பள்ளிக்கு எதிராக 51 ரன்களும் எடுத்தபோது அவரது மிகச்சிறந்த ஸ்பெல் வந்தது. ஈட்டனில் இருந்த காலத்தில், குட்ஹார்ட் கவிஞரான ஜேம்ஸ் கென்னத் ஸ்டீபனின் (1859-1892) நண்பராக இருந்தார். ஸ்டீபனின் "தி ஓல்ட் ஸ்கூல் லிஸ்ட்" என்ற கவிதையின் கடைசி வசனத்தில் குட்ஹார்ட் "அவர்களின் திருமணத்தில் ஒருவர்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்ஃ எனக்கு தெரிந்த இரண்டு நல்ல தோழர்கள் இருந்தனர். --எவ்வளவு தூரம் என்று தோன்றுகிறது! நாங்கள் கால்பந்து வானிலையில் ஒன்றாக விளையாடினோம், பல ஆண்டுகளாக ஒன்றாக குழம்பினோம்ஃ இப்போது அவர்களில் ஒருவர் திருமணமானவர், மற்றவர் இறந்துவிட்டார், இவ்வளவு காலம் அவர் தவறவிடவில்லை, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவருடன் குழப்பம் செய்த எங்களால் சேமிக்கவும்ஃ ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் பழைய பள்ளி பட்டியலில் இருக்கிறோம். 1877 ஆம் ஆண்டில், அவர் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரிக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பல்கலைக்கழகத்திற்காக கால்பந்து விளையாடினார், ஆனால் அவருக்கு நீல நிற விருது வழங்கப்படவில்லை. அவர் 1881 ஆம் ஆண்டில் கிளாசிக்கில் இரண்டாம் வகுப்பு பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார், மேலும் 1884 ஆம் ஆண்டில் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். கால்பந்து வாழ்க்கையில் டிரினிட்டியில் இருந்தபோது, குட்ஹார்ட் ஓல்ட் எட்டோனியன்களில் சேர்ந்தார், ஓல்ட் பாய்ஸ் தங்களை மீண்டும் நிலைநிறுத்த உதவினார். பழைய எட்டோனியர்கள் 1875 மற்றும் 1876 ஆம் ஆண்டுகளில் எஃப்ஏ கோப்பையில் தோல்வியடைந்த இறுதிப் போட்டியாளர்களாக இருந்தனர், ஆனால் 1876-77 மற்றும் 1877-78 இல் ஒரு அணியில் நுழையத் தவறிவிட்டனர். ஓல்ட் பாய்ஸ் 1878-79 போட்டிக்கான FA கோப்பையில் நுழைந்தது மற்றும் முதல் சுற்றில் கோப்பை வைத்திருப்பவர்களுக்கு எதிராக டிரா செய்யப்பட்டது, வாண்டரர்ஸ், போட்டி தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து ஏழு ஆண்டுகளில் ஐந்தில் கோப்பையை வென்றார். முதல் பாதியில் குட்ஹார்ட் கோல் அடித்தார், போட்டியின் முடிவில், ஓல்ட் எட்டோனியன்ஸ் 2-7 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, அந்த நேரத்தில் இது ஒரு அதிர்ச்சியாக கருதப்பட்டது. ஓல்ட் பாய்ஸ் பின்னர் 4 வது சுற்றில் டார்வனுக்கு எதிராக வருவதற்கு முன்பு ரீடிங் மற்றும் மினர்வா மீது வெற்றி பெற்றது. ஃபெர்குஸ் சூட்டர் மற்றும் ஜேம்ஸ் லவ் ஆகிய இரண்டு தொழில்முறை வீரர்களுடன் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் சர்ச்சையை ஏற்படுத்திய போதிலும், இங்கிலாந்தின் வடக்கில் இருந்து எஃப். ஏ. கோப்பையில் எந்த வெற்றியையும் பெற்ற முதல் கிளப் டார்வன் ஆகும். அவர்களை போட்டியில் இருந்து தடை செய்ய முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், டார்வன் 1879 பிப்ரவரி 13 அன்று கென்னிங்டன் ஓவலில் ஓல்ட் எட்டோனியர்களுடன் விளையாட லண்டனுக்குச் சென்றார். குட்ஹார்ட் 5-5 என்ற சமநிலையில் ஹாட்ரிக் அடித்தார்; போட்டி மார்ச் 8 அன்று மீண்டும் விளையாடப்பட்டது, இது 2-2 என்ற சமநிலையில் இருந்தது, மேலும் பழைய சிறுவர்கள் இறுதியில் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு இரண்டாவது மறுதொடக்கத்தில் வெற்றி பெற்றனர், குட்ஹார்ட் 2-6 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டுக்கு எதிரான அரையிறுதிப் போட்டி அடுத்த சனிக்கிழமையன்று வந்தது (2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது) ஓல்ட் எட்டோனியர்களை இறுதிப் போட்டிக்கு அழைத்துச் சென்றது, இது ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு கிளாபம் ரோவர்ஸுக்கு எதிராக விளையாடப்பட உள்ளது. இறுதிப் போட்டியின் ஆரம்ப கட்டங்களில் கிளாபம் ஆதிக்கம் செலுத்திய போதிலும், நார்மன் பெய்லி இலக்கை நோக்கி இரண்டு முயற்சிகளை மேற்கொண்டார், ஹெர்பர்ட் விட்ஃபீல்ட் தனது சகாக்களின் சிறிய உதவியுடன் கிளாபம் பாதுகாவலர்களை நோக்கி தொடர்ந்து ஓடினார். கோல் இல்லாத முதல் பாதிக்குப் பிறகு, விளையாட்டின் ஒரே கோல் 59 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு வந்தது, குட்ஹார்ட்டின் ஓட்டத்தைத் தொடர்ந்து சார்லஸ் கிளார்க் நெருக்கமான வரம்பிலிருந்து கோல் அடித்தார். பழைய ஈட்டோனியர்கள் இவ்வாறு முதல் முறையாக கோப்பையை உரிமை கோரினர், இது "இன்றுவரை மோசமான எஃப். ஏ. கோப்பை இறுதிப் போட்டி" என்று கருதப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டில், குட்ஹார்ட் எஃப்ஏ கோப்பை மூன்றாவது சுற்றில் வாண்டரர்ஸுக்கு எதிராக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார், அதைத் தொடர்ந்து வெஸ்ட் எண்டிற்கு எதிராக ஹாட்ரிக் அடித்தார், கிளாப்ஹாம் ரோவர்ஸ் பழிவாங்குவதற்கு முன்பு, ஐந்தாவது சுற்றில் ஓல்ட் எட்டோனியர்களை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார். 1881 ஆம் ஆண்டில் ஓல்ட் பாய்ஸ் மீண்டும் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது, முதல் சுற்றில் ப்ரெண்ட்வுட்டுக்கு எதிரான 10-0 வெற்றியில் குட்ஹார்ட் ஹாட்ரிக் அடித்தார். இறுதிப் போட்டி கென்னிங்டன் ஓவலில் பழைய கார்த்தூசியர்களுக்கு எதிராக 9 ஏப்ரல் 1881 அன்று நடைபெற்றது; இது இறுதிப் போட்டியில் பழைய கார்த்தூசியர்களின் முதல் தோற்றமாகும், மேலும் பழைய எட்டோனியர்கள், நான்காவது தோற்றத்தில், வசதியாக வெற்றி பெறுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்வில், எட்வர்ட் வைன்யார்ட், எட்வர்ட் பாரி மற்றும் அலெக்சாண்டர் டாட் ஆகியோரின் கோல்களுடன் பழைய கார்த்தூசியர்கள் உறுதியாக வெற்றி பெற்றனர். ஓல்ட் பாய்ஸ் 1882 ஆம் ஆண்டில் நான்கு ஆண்டுகளில் மூன்றாவது FA கோப்பை இறுதிப் போட்டியை அடைந்தது, மார்லோவுக்கு எதிரான 5-0 அரையிறுதி வெற்றியில் குட்ஹார்ட் மீண்டும் ஹாட்ரிக் அடித்தார். மார்ச் 25,1882 அன்று கென்னிங்டன் ஓவலில் நடைபெற்ற இறுதிப் போட்டியில், ஓல்ட் பாய்ஸ் பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸை சந்தித்தது, அவர்கள் லண்டன் மற்றும் ஹோம் கவுண்டிகளுக்கு வெளியே இருந்து எஃப். ஏ. கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் தோன்றிய முதல் அணியாக இருந்தனர். பிளாக்பர்னில் இங்கிலாந்து சர்வதேச வீரர்கள், ஃப்ரெட் ஹர்க்ரீவ்ஸ், ஜான் ஹர்க்ரீவ்ஸ் மற்றும் ஜிம்மி பிரவுன் மற்றும் டார்வெனில் இருந்து கையெழுத்திட்ட ஃபெர்குஸ் சூட்டர் ஆகியோர் அடங்குவர். ஓல்ட் பாய்ஸ் போட்டியின் ஆரம்ப கட்டங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, ஆனால் கிப்பன்ஸ் 'அசோசியேஷன் கால்பந்து இன் விக்டோரியன் இங்கிலாந்தில்' போட்டி அறிக்கையின்படி, ரோவர்ஸ் நன்றாக பாதுகாத்தார், "டன்னின் பந்து மூலம் ஒரு நிபுணரைப் பின்தொடர்ந்து, மெக்காலே பிளாக்பர்ன் கோல் போஸ்ட்களுக்கு இடையில் பந்தை வழிநடத்தினார். பழைய எட்டோனியர்களால் இரண்டாம் பாதியில் பிளாக்பர்ன் கோல் அடிப்பதைத் தடுக்க முடிந்தது, இதனால் மூன்று ஆண்டுகளில் இரண்டாவது முறையாக கோப்பையை வென்றது. குட்ஹார்ட் மற்றும் ஓல்ட் எட்டோனியன்ஸ் ஆகியோர் 1883 ஆம் ஆண்டில் எஃப். ஏ. கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் கடைசியாக தோன்றினர், ரோவர்ஸின் போட்டியாளர்களான பிளாக்பர்ன் ஒலிம்பிக் வடிவத்தில் பிளாக்பர்னில் இருந்து மற்றொரு பக்கத்திற்கு எதிராக அவர்கள் மீண்டும் வந்தனர். ஓல்ட் பாய்ஸ் மீண்டும் வெற்றிபெற விருப்பமானவர்களாக இருந்தபோதிலும், அவர்களின் எதிரிகளை முன்னாள் இங்கிலாந்து வீரர் ஜாக் ஹண்டர் நன்கு பயிற்றுவித்தார். மிகவும் உடல் ரீதியான விளையாட்டில் ஆட்டத்தின் ஓட்டத்திற்கு எதிராக, முதல் பாதியில் குட்ஹார்ட் கோல் அடித்தபோது இறுதிப் போட்டியில் எட்டோனியர்கள் முன்னிலை வகித்தனர்; இருப்பினும் ஆர்தர் மேத்யூஸ் இரண்டாவது பாதியில் ஒலிம்பிக்கிற்கு சமன் செய்தார். அதன்பிறகு, ஆர்தர் டன் காயமடைந்தார் மற்றும் களத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மீதமுள்ள போட்டிக்கு எட்டோனியர்களை பத்து நபர்களாக குறைத்தார். வழக்கமான தொண்ணூறு நிமிடங்களின் முடிவில் மதிப்பெண்கள் சமமாக இருந்தன. கூடுதல் காலகட்டத்தில், ஒலிம்பிக்கின் சிறந்த சகிப்புத்தன்மை காட்டத் தொடங்கியது. கூடுதல் நேரத்திற்குள் சுமார் இருபது நிமிடங்களில், ஜிம்மி காஸ்ட்லி ஜான் யேட்ஸிடமிருந்து ஒரு பாஸைப் பெற்று, எட்டோனியன் கோல்கீப்பர் ஜான் ராவ்லின்சனைக் கடந்து பந்தை உதைத்து வெற்றி கோலை அடித்தார். பழைய எட்டோனியர்களுடனான குட்ஹார்ட்டின் வடிவம் 1883 சர்வதேச போட்டிகளுக்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது; இவை பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் மாதங்களில், FA கோப்பையின் பிந்தைய கட்டங்களில் நடைபெற்றன. அவரது அறிமுகமானது பிப்ரவரி 3 அன்று வேல்ஸுக்கு எதிராக வந்தது; முந்தைய இரண்டு ஆண்டுகளில் ஒவ்வொன்றிலும் வேல்ஸால் ஏற்பட்ட தோல்விகளுக்குப் பழிவாங்கும் நம்பிக்கையில் இங்கிலாந்து தேர்வாளர்கள் ஒரு தாக்குதல் அணியைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். கிளெமென்ட் மிட்செலின் ஹாட்ரிக் மூலம் 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் இங்கிலாந்து எளிதாக வெற்றி பெற்றது. மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு 7-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற அயர்லாந்துக்கு எதிரான போட்டியிலும், மார்ச் 10 அன்று ஸ்காட்லாந்து 2-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற ஸ்காட்லாந்து போட்டியிலும் குட்ஹார்ட் தனது இடத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டார். மூன்று சர்வதேச போட்டிகளிலும், குட்ஹார்ட் தனது பழைய எட்டோனிய சக ஊழியரான பெர்சி டி பராவிசினியுடன் முழு முதுகில் விளையாடினார். 1883-84 இல், பழைய எட்டோனியர்கள் முதல் சுற்றில் ஹெண்டனால் FA கோப்பையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். அடுத்த சீசனில், நான்காவது சுற்றில் மிடில்ஸ்பரோவை 5-2 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற குட்ஹார்ட் ஹாட்ரிக் அடித்தார், அடுத்த சுற்றில் நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டால் ஓல்ட் பாய்ஸ் தோற்கடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு. பழைய எட்டோனியர்கள் அடுத்த மூன்று பருவங்களுக்கு எஃப். ஏ. கோப்பையில் நுழைய வேண்டியிருந்தாலும், 1888 இல் முழுமையாக பின்வாங்குவதற்கு முன்பு அவர்கள் மீண்டும் நான்காவது சுற்றுக்கு அப்பால் முன்னேறவில்லை. குட்ஹார்ட் கொரிந்தியன் கிளப்பில் உறுப்பினராக இருந்தார், ஆனால் முதல் அணி போட்டிகளிலும், ரன்னிமீட் கால்பந்து கிளப்பிலும் அவர்களுக்காக ஒருபோதும் தோன்றவில்லை, மேலும் லண்டன் மற்றும் தி சவுத் வி தி நார்த் ஆகியவற்றிற்கான பிரதிநிதி போட்டிகளில் தோன்றினார். ஏப்ரல் 1881 இல், குட்ஹார்ட் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் மூத்த வேந்தரின் பாரம்பரிய பதக்கம் வென்றவர் ஆவார். கேம்பிரிட்ஜ் கிளாசிக்கல் டிரிபோஸ் பட்டியலில் ஃப்ரெடெரிக் ப்ரூக் வெஸ்ட்காட்டிற்கு அடுத்தபடியாக அவர் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தார், அவரது தந்தை ப்ரூக் ஃபோஸ் வெஸ்ட்காட் 1848 இல் இதேபோன்ற தனித்துவத்தை அடைந்தார். அக்டோபரில், அவர் டிரினிட்டி கல்லூரியின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1890 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் மனிதநேயப் பேராசிரியராக (லத்தீன் மொழிக்கான ஸ்காட்டிஷ் பல்கலைக்கழகங்களில் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சொல்) சேருவதற்கு முன்பு 1884 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் விரிவுரையாளராகத் திரும்பினார், அங்கு அவர் இறக்கும் வரை இருந்தார், 1895 ஆம் ஆண்டில் நிமோனியாவால் ஆறு வாரங்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட பிறகு, 36 வயதில். அவர் சசெக்ஸின் ஹார்ஷாமுக்கு அருகிலுள்ள லோயர் பீடிங்கில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து, டிரினிட்டி கல்லூரியில் அவரது முன்னாள் சகாக்கள் அவருக்கு ஒரு நிரந்தர நினைவுச்சின்னத்தை அமைக்க அனுமதி கோரினர்; இது கல்லூரி அதிகாரிகளால் நிராகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவரது நண்பர்கள் மேலே சென்று ஒரு மார்பளவு சிலையை அமைத்தனர், இது "மாறாக மோசமான நினைவுச்சின்னம்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. நெவில் நீதிமன்றத்தில் உள்ள படிக்கட்டு I இன் நுழைவாயிலுக்கு மேலே இந்த நினைவுச்சின்னம் இன்னும் உள்ளது. குட்ஹார்ட் குடும்பம் 1886 ஆம் ஆண்டில் சிவில் பொறியாளரும் வழக்கறிஞருமான லார்ட் ரெண்டலின் (1834-1913) மூத்த மகளான ரோஸ் எலன் ரெண்டலை மணந்தார். திருமணத்தில் அவரது சிறந்த மனிதர் கிளாரன்ஸ் டியூக் ஆவார், அவருக்கு ஐந்து வயது மூத்த குட்ஹார்ட் ஒரு ஆசிரியராக இருந்தார். அவர்களின் ஒரே குழந்தை, ஹாரி ஸ்டூவர்ட் குட்ஹார்ட், 1887 இல் பிறந்தார். 1895 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தையின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, ஹாரி ஸ்டூவர்ட் குட்ஹார்ட் தனது தாயுடன் சர்ரேயில் உள்ள வோனெர்ஷுக்கு குடிபெயர்ந்தார், பின்னர் தனது பெயரை "ஹாரி ஸ்டூவர்ட் குட்ஹார்ட்-ரெண்டெல்" என்று மாற்றி, ஒரு புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞரானார். பிப்ரவரி 1902 இல், குட்ஹார்ட்டின் விதவை ரோஸ் கில்ட்ஃபோர்டுக்கு அருகிலுள்ள சிந்தர்ஸ்ட் ஹில்லின் வில்பிரகாம் வில்லியர்ஸ் கூப்பருடன் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார். அதே ஆண்டு, வோனெர்ஷில் உள்ள செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் உள்ள பலிபீட தண்டவாளங்கள் குட்ஹார்ட்டின் நினைவாக அவரது விதவையால் அர்ப்பணிக்கப்பட்டன; அவை கல்வெட்டை கொண்டுள்ளனஃ "A.D.M.G. 1859 இல் பிறந்த ஹாரி செஸ்டர் குட்ஹார்ட் நினைவாக 1895 இல் இறந்தார் இந்த தண்டவாளங்கள் 1902 இல் அவரது விதவையால் வழங்கப்பட்டன. கால்பந்து க ors ரவங்கள் பழைய எட்டோனியன்ஸ் எஃப். ஏ. கோப்பை வெற்றியாளர்கள்ஃ 1879,1882 ரன்னர்ஸ்-அப்ஃ 1881,1883 குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1858 பிறப்புகள் விம்பிள்டன், லண்டனைச் சேர்ந்த கால்பந்து வீரர்கள் 1895 இறப்புகள் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியின் ஈட்டன் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஆங்கில ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் இங்கிலாந்து ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம் ஏ. எஃப். சி. பழைய எட்டோனியன்ஸ் எஃப்சி வீரர்கள் வீரர்கள் கொரிந்தியன் எப். சி. எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வியாளர்கள் டிரினிட்டி கல்லூரியின் கூட்டாளிகள், கேம்பிரிட்ஜ் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து முன்னணி வீரர்கள்