Pentecostal Foreign Mission of Norway
நார்வேஜியன் பெந்தேகோஸ்தே தேவாலயம், (நார்வேஜியன்ஃ பெந்தேகோஸ்தே தேவாலயம், சுருக்கமாக PYM) என்பது பல நாடுகளில் பணி நடவடிக்கைகள் மற்றும் சமூகப் பணிகளை நடத்தும் ஒரு கிறிஸ்தவ அமைப்பாகும். நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளிநாட்டு பணி என்பது கிறிஸ்தவ பணிகளில் நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே ஈடுபாட்டிற்கான கூட்டுச் சொல்லாகும், அதாவது. நோர்வேக்கு வெளியே. சமூகப் பணி, ஆயர் பணி மற்றும் சுவிசேஷப் பிரசங்கம் ஆகியவை அதன் மிஷனரிகளின் மிக முக்கியமான பணிகளாகும். நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளிநாட்டு தூதரகம் மூன்றாவது பெரிய நோர்வே மிஷனரி சமூகமாகும், மேலும் இது ஆப்பிரிக்கா, ஆசியா, லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் ஈடுபட்டுள்ளது. மிஷனின் முக்கிய பணி சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கித்தல் மற்றும் புதிய தேவாலயங்களை நிறுவுதல் (தேவாலய நடவு) ஆகும். இந்த பணிகளுடன், சமூக மற்றும் மனிதாபிமானப் பணிகளும் எப்போதும் முக்கியமானவையாக இருந்து வருகின்றன. கூடுதலாக, டயாக்கோனல் பணி, பள்ளிகளின் கட்டுமானம் மற்றும் செயல்பாடு, இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு, விவசாயம், நீர், மருத்துவ அலுவலகங்கள், சுகாதாரம் மற்றும் சமூகங்களின் நலனை மேம்படுத்துவதற்கான பிற உதவிகள் பற்றிய பயிற்சி மற்றும் அறிவு இல்லாத எழுத்து முறைகளை மேம்படுத்துதல் ஆகியவையும் முக்கியம். நான்கு கண்டங்களில் முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் செயல்பாட்டு மிஷனரி வேலை செய்கிறது. சுமார் முந்நூறு செயலில் உள்ள மிஷனரிகள், அவர்களில் பாதி பேர் மிஷன் களத்தில் உள்ளனர், மேலும் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட மிஷனரிகள் அனுப்பப்பட்டனர். நோர்வே மிஷன் மேம்பாட்டு வாரியத்தின் ஒத்துழைப்புடன் 25 (2004 ஆம் ஆண்டின் புள்ளிவிவரங்கள்) மேம்பாட்டுத் திட்டங்களை இயக்கி வருகிறது. அமைப்பு பணி ஒவ்வொரு புவியியல் பகுதிக்கும் பொறுப்பான ஏழு களக் குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. லத்தீன் அமெரிக்கா, தென்கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா, ஆசியா, ஐரோப்பா மற்றும் மத்திய கிழக்கு, இஸ்ரேல், காங்கோ, நைஜர் மற்றும் யூரேசியா ஆகிய பகுதிகள் இதில் அடங்கும். இந்தத் துறைகளில் உள்ள தலைவர்கள் நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளிநாட்டு மிஷனின் வாரியத்தை உருவாக்குகிறார்கள். நோர்வேயில் உள்ள ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட பெந்தேகோஸ்தே தேவாலயத்தின் அடிப்படையில் பல்வேறு மிஷனரிகளுக்கான நிதி பொறுப்புகள் மற்றும் முதலாளியின் பொறுப்புகளை வெளியிடுவது. நோர்வே பெந்தேகோஸ்தே மிஷனுக்கு இது ஒருபோதும் ஒரு பொதுவான மூலோபாயமாக இருந்ததில்லை, ஏனெனில் மிஷனரிகள் தனிப்பட்ட தேவாலயங்களால் அனுப்பப்படுகிறார்கள், மேலும் பெந்தேகோஸ்தே இயக்கம் தனிப்பட்ட மிஷனரி தொழிலுக்கு மிகுந்த மரியாதை செலுத்தியுள்ளது, மேலும் இந்த ஆணையம் உலகெங்கிலும் உள்ள பல நாடுகளில் ஈடுபட்டுள்ளது. நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளியுறவுத் தூதரகம் மிஷனரிகளை அனுப்புவதில்லை, ஆனால் இது ஒரு தலைமை அலுவலகம் அல்லது பணிக்கான சேவை அதிகாரமாகும், இது உண்மையான வேலை மிஷனரிகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பதற்கு பொறுப்பாகும். விசா விண்ணப்பங்கள், பயண ஏற்பாடுகள், வெளியுறவு அமைச்சகம் மற்றும் தூதரகங்களுடனான தொடர்பு, பயணக் காப்பீடு மற்றும் பணியாளர் விஷயங்கள் ஆகியவை எடுத்துக்காட்டுகளாகும். தனிப்பட்ட மிஷனரிகள் மற்றும் தேவாலயங்கள் இல்லாத பகுதிகளில் மிஷன் அலுவலகம் சிறப்பு நிபுணத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அதிகாரிகளால் விதிக்கப்பட்ட பல்வேறு தேவைகளைத் தீர்க்க உதவுகிறது. நிதி அறிக்கையிடல், திட்ட ஆவணங்கள் மற்றும் பொது நிதிகளை சரியான முறையில் நிர்வகிக்க தேவையான பிற திறன்கள் உள்ளன. மேற்கூறிய தேவாலயங்கள் அனைத்தும் நோர்வேயில் உள்ள பொதுத் துறையில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. ஸ்வெய்ன் ஜேக்கப்ஸென் நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளியுறவு மிஷனின் பொதுச்செயலாளராக உள்ளார்; அவர் முன்பு பத்து ஆண்டுகளாக சுவாசிலாந்தில் ஒரு மிஷனரியாக இருந்து வருகிறார், மேலும் நெசோட்டன் பெந்தேகோஸ்தே தேவாலயத்தின் போதகராகவும் இருந்துள்ளார். பணி நிதிகள் பைபிள் பள்ளிகளுக்கு வழங்கப்படும் நிதிகள் பணி துறையில் போதகர்களுக்கும் சுவிசேஷகர்களுக்கும் பயிற்சி அளிக்கின்றன. நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளியுறவுத் தூதுக்குழு, பெரும் வறுமை மற்றும் சமூக துயரப் பகுதிகளில் சிரமங்களை அனுபவிக்கும் குழந்தைகளுக்கான குழந்தைத் தொழிலாளர் ஆதரவு பணியை வழங்குகிறது. அவர்களின் சமூக, பொருள் மற்றும் ஆன்மீக துயரங்களைத் தணிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. இந்தியா, பராகுவே மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் உட்பட உலகெங்கிலும் பல இடங்களில் நிறுவனங்கள் மற்றும் அனாதை இல்லங்கள் உள்ளன, அவை உதவப்பட்டுள்ளன. மிஷனரிகளின் நிதி பசியைக் குறைத்து, வாய்ப்பு கிடைக்காத குழந்தைகளுக்கு கல்வியை வழங்கியுள்ளது. குழந்தைகள் உதவி நிறுவனம் குழந்தைகளுக்கு ஆடை, மருந்து, இலக்கியம் மற்றும் பலவற்றையும் வழங்கியுள்ளது. வருவாய் முக்கியமாக தனிநபர்களிடமிருந்தும், ஞாயிறு பள்ளிகள் மற்றும் தேவாலயங்களிலிருந்தும் தன்னார்வ பரிசுகளாக வருகிறது. வேலை பற்றிய தகவல்கள் குட் நியூஸ் வெளியீட்டில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளியுறவுத் தூதரகம் ஆடைகள், பொம்மைகள், காலணிகள், மருத்துவமனைகளுக்கான உபகரணங்கள் போன்றவற்றைச் சேகரிக்க உதவுகிறது, மேலும் தேவை அதிகமாக இருக்கும் இடத்திற்கு அனுப்புகிறது. வேலை ஊதியம் இல்லாதது மற்றும் தேவை அதிகமாக இருக்கும் இடங்களில், குறிப்பாக போர், பஞ்சம் மற்றும் இயற்கை பேரழிவுகள் ஏற்படும் இடங்களில் தன்னார்வ வேலை மேற்கொள்ளப்படுகிறது. பெந்தேகோஸ்தே இயக்கத்தில் மற்றவர்களுக்கு உதவுவதற்கான மிஷனின் உந்துதலும் குறிக்கோளும் எப்போதும் முக்கியமானவை. நோர்வேயில் பெந்தேகோஸ்தே இயக்கத்தின் நிறுவனர் தாமஸ் பால் பராட்டும் வெளிநாடுகளில் பணியில் ஈடுபடுவதற்கான உந்து சக்தியாக இருந்தார். 1906 இல் பெந்தேகோஸ்தே மறுமலர்ச்சி நோர்வேக்கு வந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மிஷனரிகள் இந்தியா, சீனா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் தென் அமெரிக்காவிற்கு பயணம் செய்தனர். இந்தியாவுக்குச் சென்ற டாக்மர் எங்ஸ்ட்ரோம் (கிரெர்சன்) மற்றும் ஆக்னஸ் பெக்டால் (தெல்லே) ஆகியோர் முதல் மிஷனரிகள் ஆவர். ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில் சுவாசிலாந்து, சீனா, அர்ஜென்டினா மற்றும் இந்தியாவுக்கு மிஷனரிகள் அனுப்பப்பட்டனர். பெந்தேகோஸ்தல்கள் 1915 ஆம் ஆண்டில் 'நோர்வே ஃப்ரீ எவாஞ்சலிக்கல் மிஷன் அசோசியேஷன்' (1920 ஆம் ஆண்டில் 'நோர்வே ஃப்ரீ எவாஞ்சலிக்கல் ஹீத்தன் மிஷன்' அல்லது என். எஃப். இ. எச் என மறுபெயரிடப்பட்டது) என்ற பெயரில் ஒரு நோர்வே மிஷனரி அமைப்பை உருவாக்கினர். இறையியல் காரணங்களுக்காக, முற்றிலும் சுயாதீனமான மற்றும் தன்னாட்சி தேவாலயங்களைக் கொண்ட பெந்தேகோஸ்தே இயக்கத்தின் சுய புரிதல் தொடர்பான, என். எஃப். இ. எச் 1930 இல் மூடப்பட்டது மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பணி 1932 இல் மூடப்பட்டது. நோர்வேயில் இந்த இயக்கத்தின் நிறுவனரும், முன்னணி தலைவருமான தாமஸ் பால் பராட், இந்த அமைப்பை நிறுவுவதை ஆதரித்தவர், அமைப்பு கலைக்கப்பட்டபோது தீர்மானிக்கும் வாக்கெடுப்பாக இருந்தார். இதன் மூலம் மிஷனரி அர்ப்பணிப்பு பலவீனமடையவில்லை. பராகுவே மற்றும் பிரேசிலில் புதிய பணி தொடங்கப்பட்டது, மேலும் பல மிஷனரிகள் ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் நிறுவப்பட்ட பணி துறைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். இந்தியாவில் பெந்தேகோஸ்தே மிஷனரிகள் பதினொரு நிலையங்களின் நான்கு துறைகளில் பணிபுரிகின்றனர். சீனாவில், பெரும்பாலான நடவடிக்கைகள் பெய்ஜிங்கின் வடமேற்கில் உள்ள முன்னாள் மாகாணமான சாஹரில் உள்ளன. குறிப்பாக, காங்கோவின் பணி நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளியுறவுத் தூதுக்குழுவின் மையமாக இருந்து வருகிறது. காலவரிசை 1939-நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளிநாட்டு மிஷனில் எழுபது மிஷனரிகள் இருந்தனர். 1973-சுமார் 230 செயலில் உள்ள மிஷனரிகளும், ஐம்பது வேட்பாளர்களும் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்ல காத்திருந்தனர். 1983-முப்பது நாடுகளில் சுமார் 350 செயலில் உள்ள மிஷனரிகள் இருந்தனர், மேலும் 70-80 வேட்பாளர்கள் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்ல காத்திருந்தனர். 2006-சுமார் 172 மிஷனரிகள் சேவையில் இருந்தனர்-92 செயலில் உள்ள மிஷனரிகள், மற்றும் நோர்வேயில் 81 பேர். ஐரோப்பாவில், நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளியுறவுத் தூதுக்குழு பெல்ஜியம், ஸ்பெயின், ஆஸ்திரியா, ஜெர்மனி, ருமேனியா, துருக்கி மற்றும் அல்பேனியாவில் செயல்படுகிறது. கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் மேற்கு ஆசியா (யூரேசியா) நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளியுறவுத் தூதரகம் ரஷ்யா, உக்ரைன், பெலாரஸ், ஜார்ஜியா மற்றும் உஸ்பெகிஸ்தான் ஆகிய நாடுகளில் பணிப்பணிகளைக் கொண்டுள்ளது. யூரேசியாவில் உள்ள பல நாடுகள் ஒரு மதத்தை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளன, இது வெளிநாட்டு கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் நாட்டில் மிஷனரி பணியில் ஈடுபடுவதை கடினமாக்குகிறது. ஆப்பிரிக்காவில், நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளியுறவுத் தூதுக்குழு காங்கோ, நைஜர், கென்யா, மொசாம்பிக், சுவாசிலாந்து, தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் உகாண்டா ஆகிய நாடுகளில் மிஷனரி பணியை மேற்கொள்கிறது. 1909 ஆம் ஆண்டில், மிஷன் லாரா கடற்கரையை சுவாசிலாந்திற்கு அனுப்பியது. ஓஸ்ட்ஃபோல்டில் உள்ள பஸ்தாத்தைச் சேர்ந்த அன்னா ஓஸ்டெரெங் 1910 இல் தென்னாப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றார். காங்கோ 1921 இல், நோர்வே மற்றும் ஸ்வீடிஷ் பெந்தேகோஸ்தே மிஷனின் உறுப்பினர்கள், அதாவது ஒட்ப்ஜோர்க் மற்றும் குன்னேரியஸ் டோலெஃப்சென், ஹன்னா வியம் (பின்னர் சார்லஸ் மூடியை மணந்தார்) மற்றும் ஏ. பி. லிண்ட்க்ரென் பெல்ஜிய காங்கோவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் சில புராட்டஸ்டன்ட் கிறிஸ்தவ செயல்பாடுகளைக் கொண்டிருந்த நாட்டில் ஒரு பணி களத்தை எடுத்துக்கொள்வதே பணியாக இருந்தது. அவர்கள் நிறுவப்பட்ட கத்தோலிக்க திருச்சபை, உள்ளூர் தலைவர்கள் மற்றும் நாட்டில் நிலவிய சில மதங்களின் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டனர். காலனித்துவ சக்திகள் டாங் அனிகா கடலுக்கு வடக்கே உள்ள மலைப்பாங்கான பகுதியான சிபத்வாவில் ஒரு பணி நிலையத்தைத் தொடங்க அனுமதித்தன. ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு மக்கள் மிஷனரிகளுக்கு மிகவும் விரோதமானவர்களாக மாறியபோது அவர்கள் வெளியேறினர். ஸ்வீடிஷ் மற்றும் நோர்வே மிஷனரிகள் தாங்கள் பிரிந்து செல்வதே சிறந்தது என்று ஒப்புக்கொண்டனர். மேலும் சில தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, நோர்வே மிஷனரிகள் இறுதியில் புஷி மக்களின் பிராந்தியத்தில் ஒரு பணியை நிறுவ முடிந்தது. அவர்கள் காசிபாவில் ஒரு பள்ளத்தைக் கண்டுபிடித்தனர், இங்கு 1922 ஆம் ஆண்டில் முதல் நோர்வே பெந்தேகோஸ்தே வேலை தொடங்கியது. மலேரியா ஒரு பெரிய பிரச்சினையாக இருந்தது, மேலும் இப்பகுதியில் பூர்வீகமாக பிறந்தவர்கள் குறைவாகவே இருந்தனர். உள்ளூர் ஆளுநர் மிஷனரிகள் விரைவில் புறப்படுவார்கள் என்று நினைத்தார், ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை. செப்டம்பர் 24,1922க்குள், ஒரு எளிய வழிபாட்டுத் தலம் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. பல உள்ளூர் தலைவர்கள் உட்பட 600 பேர் வந்திருந்தனர். ஒரு வருட காலப்பகுதியில், பத்து காங்கோ மக்கள் ஞானஸ்நானம் பெற்றனர். நோர்வேயில் இருந்த பெந்தேகோஸ்தல்கள் மேலும் எட்டு மிஷனரிகளை அனுப்பினர். மிஷனரி வேலை விரைவாக பரவியது மற்றும் பல சிறிய புறக்காவல் நிலையங்கள் வளர்ந்தன. அப்பகுதியில் உள்ள மக்கள் கல்வியறிவு இல்லாதவர்கள், பள்ளி வசதிகள் இல்லை. பல இடங்களில் பள்ளிப்படிப்பு தொடங்கப்பட்டது. நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் காயம் சிகிச்சை, குடல் புழுக்கள் மற்றும் மலேரியா நோய்த்தொற்றுகளுக்கு உதவி பெற மிஷன் நிலையத்திற்கு வந்தனர். பெண்கள் வீட்டில் மருத்துவச்சி கவனிப்பைப் பெற்றனர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, காங்கோவில் ஆறு நோர்வே மிஷனரிகள் இருந்தனர், அவர்களுக்கு நோர்வேயின் நிதி உதவி எதுவும் இல்லை. கடினமான காலங்கள் இருந்தபோதிலும், ஒரு மறுமலர்ச்சி தொடங்கியது. போருக்குப் பிறகு, நோர்வே மேலும் பல மிஷனரிகளை அனுப்பியது. அதன் உச்சத்தில் கிட்டத்தட்ட 50 பி. ஒய். எம் நோர்வே மிஷனரிகள் பணி துறையில் இருந்தனர். 1960 ஆம் ஆண்டில் கள மாநாட்டில், மிஷனரிகள் மற்றும் நாட்டில் உள்ள உள்ளூர் தேவாலயத்தின் தலைவர்களின் குழுவால் இந்த பணிக்கு தலைமை தாங்க வேண்டும் என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர். உள்ளூர் காங்கோ தேவாலய உறுப்பினர்களும் அனைத்து தொடக்கப் பள்ளிகளின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டனர். காங்கோவில் வேலை ஒரு பெயரைப் பெற்றதுஃ அல்லது CELPA, ஆப்பிரிக்காவில் இலவச பெந்தேகோஸ்தே தேவாலயங்களின் சங்கம். தலைமைத்துவ அமைப்பு மாற்றப்பட்டது. வேலை காங்கோ மக்களுக்கு விடப்பட்டது மற்றும் ஒரே ஒரு மிஷனரி மட்டுமே இருந்தார், வழிநடத்தல் குழுவின் ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார். தேவாலயங்கள் 13 மாவட்டங்களில் சேர்க்கப்பட்டன, மொத்தம் ஆறு பிராந்தியங்கள். 1999 ஆம் ஆண்டில் காங்கோவில் நான்கு முதல் ஐந்து நோர்வே மிஷனரிகள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர், வேலை உள்ளூர் மக்களுக்கு விடப்பட்டது. CELPA தனது முதல் மிஷனரிகளை வெளிநாடுகளுக்கு-நைஜர்-க்கு அனுப்பியது. 60 ஆண்டுகள் (1901-1961) மற்றும் 30 ஆண்டுகள் சர்வாதிகாரத்திற்கு (1961-1991) உட்படுத்தப்பட்ட பின்னர், 1991 ஆம் ஆண்டில், நாட்டில் முதன்முறையாக ஜனநாயகமும் கருத்துச் சுதந்திரமும் இருந்தது. இவை காங்கோவில் அமைதியின்மை மற்றும் போரின் ஆண்டுகள். 1960 முதல் 1998 வரை மிஷனரிகள் பல முறை நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. அங்கு பரவலான வன்முறை, ஒடுக்குமுறை, தாக்குதல், கொள்ளை மற்றும் வெகுஜனக் கொலைகள் நடந்தன. பல மிஷனரிகள் போரை நெருக்கமாக அனுபவித்தனர். நாட்டில் செயல்பட்ட ஒரே நெட்வொர்க் கத்தோலிக்க தேவாலயம் மற்றும் CELPA உள்ளிட்ட கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களாகும். அரசாங்க அமைப்பு இடிந்து விழுந்தாலும், பள்ளிகளையும் சுகாதார சேவையையும் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்க முடிந்தது. 2003இல் காங்கோவில் அமைதி நிலவியது. இரண்டாம் காங்கோ போரில் போரிட்ட கட்சிகள், முக்கிய உலகளாவிய ஆபரேட்டர்களுடன் ஒரு பெரிய ஆப்பிரிக்கப் போராக விரிவடைந்து, ஓரளவுக்கு பின்வாங்கி அமைதி அடைய வேண்டியிருந்தது. மூன்று முதல் நான்கு மில்லியன் மக்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காங்கோவில் உள்ள தேவாலயங்கள் நாட்டின் புனரமைப்பைத் தொடங்கின. இன்று CELPA கிட்டத்தட்ட 400,000 ஞானஸ்நானம் பெற்ற உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது. இது நூற்றுக்கணக்கான பள்ளிகளையும் ஒரு மருத்துவமனையையும் கட்டியுள்ளது. அவர்கள் பைபிள் பள்ளிகளையும் ஒரு இறையியல் நிறுவனத்தையும் நடத்துகிறார்கள். CELPA நைஜர், ருவாண்டா, தான்சானியா மற்றும் சோமாலியாவிற்கும் மிஷனரிகளை அனுப்பியுள்ளது. கிழக்கு ஆசியா நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளிநாட்டு பணி இந்தியா, ஜப்பான், நேபாளம், சீனா, பாகிஸ்தான், பர்மா, பிலிப்பைன்ஸ், சிங்கப்பூர், தாய்லாந்து மற்றும் கம்போடியாவில் செயல்படுகிறது. ஜப்பான் தி ஓரெப்ரோ மிஷன் (ஸ்வீடிஷ்) 1957 ஆம் ஆண்டில் கோபில் ஒரு பைபிள் பாடத்திட்டத்துடன் தொடங்கியது மற்றும் 1961 இல் ஒரு பைபிள் நிறுவனத்தைத் திறந்தது. நோர்வே பெந்தேகோஸ்தல்கள் 1968 இல் சேர்ந்தனர். கோபேயில் உள்ள பள்ளி கட்டிடம் சில காலத்திற்கு முன்பு ஏற்பட்ட பூகம்பத்தில் ஓரளவு அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஓரளவு புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. பள்ளி நெரிசலானது மற்றும் விரிவாக்கத்திற்கு திட்டமிட்டுள்ளது. கட்சுயாமாவில் ஒரு புதிய பெந்தேகோஸ்தே தேவாலயம் நிறுவப்பட்டது. பாக்கிஸ்தானில், நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளிநாட்டு தூதுக்குழு பாக்கிஸ்தானின் முழு நற்செய்தி கூட்டங்களுடன் (எஃப்ஜிஏ) ஒத்துழைத்தது, பணி, பள்ளி கல்வி, சுகாதாரம் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் நிலைமையை மேம்படுத்துவதற்கான இலக்கு முயற்சிகள் தொடர்பான பகுதிகளில். குறிப்பாக பெண்களிடையே கல்வியறிவின்மை அதிகமாக உள்ளது. அவர்கள் முழு நற்செய்தி தேவாலயம் முல்தான் மற்றும் லத்தீஃபாபாத்தில் தேவாலயங்களை நிறுவினர். நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே தூதுக்குழு 1910 முதல் இந்தியாவில் பணியாற்றி வருகிறது. ஆக்னஸ் பெக்டால் (நீ தெல்லே) மற்றும் டாக்மர் எங்ஸ்ட்ரோம் (நீ கிரெகெர்சன்) ஆகியோர் அங்கு அனுப்பப்பட்டனர். அவர்கள் பண்டா, பண்டா என்ற வார்த்தைகளைக் கேட்டனர், அவர்கள் அழைக்கப்பட்டபோது (அநேகமாக கடவுளால்), இது பயணத்திற்கான அவர்களின் அழைப்பு என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொண்டனர். வரைபடத்தில், இந்தியாவில் புது தில்லிக்கு தென்கிழக்கே உள்ள ஒரு சிறிய நகரமான கடவுள் தங்களை எங்கு அழைத்தார் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். பின்னர் ஹென்ரிக் எங்ஸ்ட்ரோம் பாண்டாவுக்குச் சென்று டாக்மருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். அவர்கள் இந்தியாவில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 1942 ஆம் ஆண்டில் கெர்ட் மற்றும் ராபர்ட் பெர்க்ஸாகர் தம்பதியினர் இந்தியாவுக்கு பயணம் செய்தனர். முதல் புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகள் 1828இல் தாய்லாந்திற்கு வந்தனர், 1946இல் முதல் பெந்தேகோஸ்தே மிஷனரிகள் பின்லாந்திலிருந்து வந்தனர். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முதல் பெந்தேகோஸ்தே மிஷனரிகள் நோர்வே மற்றும் ஸ்வீடனிலிருந்தும், பின்னர் டென்மார்க்கிலிருந்தும் வந்தனர். 1960 களின் பிற்பகுதியிலும் 1970 களின் முற்பகுதியிலும், ஸ்காண்டிநேவியாவிலிருந்து பல புதிய மிஷனரிகள் வந்தனர், மேலும் 1972 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காண்டிநேவிய பெந்தேகோஸ்தே மிஷன் ஸ்காண்டிநேவிய பெந்தேகோஸ்தே மிஷன் மற்றும் ஓரெப்ரோ மிஷன் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பாக உருவாக்கப்பட்டது. இன்று தாய்லாந்தில் முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட தேவாலயங்கள் உள்ளன, மேலும் இந்த பணி பணியின் விளைவாக, பெரும்பாலான தேவாலயங்கள் நாடு முழுவதும் சுதந்திரமாக உள்ளன. தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள தேவாலயங்கள் தாய்லாந்தில் உள்ள முழு நற்செய்தி தேவாலயங்களின் பெல்லோஷிப் (எஃப்சிடி) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சமூக தேவாலயத்தை உருவாக்கியுள்ளன. ஸ்காண்டிநேவிய பெந்தேகோஸ்தே பணிகள் பாங்காக்கில் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி பணிகளுடன் தொடங்கின. இன்று, தேசிய முயற்சிகளால் உந்தப்பட்டு, இப்ரா ஊடகங்களின் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவைக் கொண்டுள்ளது. சில நோர்வே பெந்தேகோஸ்தே மிஷனரிகள் தாய்லாந்தில் நேரடியாக வேலை செய்கிறார்கள், ஆனால் நோர்வே பெந்தேகோஸ்தே மிஷன் தொடர்ந்து பணியை நிதி ரீதியாக ஆதரிக்கிறது. தாய்லாந்திற்கும் பர்மாவிற்கும் இடையிலான எல்லைப் பகுதிகளில், மிஷனரிகளான மரியோ மற்றும் மரியான் லாவோ ஆகியோர் பர்மாவிலிருந்து வந்த ஷான் மக்களிடையே பணியாற்றினர். பலர் தாய்லாந்தில் அகதிகளாக உள்ளனர். பாங்காக்கில், ஆன் கிறிஸ்டென்சன் அனாதை இல்லங்களில் மிஷனரி பணியை நடத்தினார், அங்கு இப்போது நாற்பத்திரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். நேபாள ராபர்ட் பெர்க்ஸாகர் நேபாளத்தில் ஒரு முன்னோடி மிஷனரியாக இருந்தார், அவர் 1949 இல் முதல் முறையாக அங்கு சென்றார். அந்த நேரத்தில் நேபாளம் கிறிஸ்தவ தூதரகங்களுக்கு மூடப்பட்டிருந்தது. அமெரிக்க அறிவியல் ஆராய்ச்சி பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக நாட்டில் பணிபுரியும் வாய்ப்பு அவருக்கு கிடைத்தது. அந்த நேரத்தில் முன்பு எந்த கிறிஸ்தவ பணிகளும் இல்லை; எனவே நாட்டில் கிறிஸ்தவர்கள் இல்லை என்று அவர் கருதினார். 1957 ஆம் ஆண்டில், சமூகப் பணிகளை மேற்கொள்ள விரும்பும் கிறிஸ்தவ தூதரகங்களுக்கு நேபாளம் திறக்கப்பட்டது. நோர்வே பெந்தேகோஸ்தே தூதுக்குழு நேபாளத்திற்கான ஐக்கிய தூதுக்குழுவுடன் ஒத்துழைத்து, நாட்டில் அதன் பணியை நடத்த அரசாங்க ஒப்புதலைப் பெற்றது. பத்கானில் ஒரு மிஷன் மருத்துவமனையை நிறுவுவதே முதல் பணியாக இருந்தது. பின்னர், பல மிஷனரி அமைப்புகள் நாட்டிற்கு மிஷனரிகளை அனுப்பின, இன்று நேபாளத்தில் சுமார் 700,000 கிறிஸ்தவர்கள் உள்ளனர். சிங்கப்பூர் ஷெர்ரி மற்றும் ஐவிண்ட் முல்லர் ஆகியோர் முக்கியமாக ஆசியாவில் வாடிக்கையாளர் சேவைக்கான தளமாக சிங்கப்பூரைக் கொண்டிருந்தனர். நோர்வே பெந்தேகோஸ்தே தூதுக்குழு மிஷனரிகளை அனுப்பிய முதல் நாடுகளில் சீனாவும் ஒன்றாகும். 1910 ஆம் ஆண்டில், சகோதரர்கள் ஹென்றி மற்றும் பார்லி குல்பிராண்ட்சென் சீனாவுக்கு கப்பலில் சென்றனர். சீனாவில், பெரும்பாலான செயல்பாடுகள் பெய்ஜிங்கின் வடமேற்கில் உள்ள முன்னாள் மாகாணமான சாஹரில் இருந்தன. 1949 ஆம் ஆண்டில், தலைவர் மாவோ சேதுங் சீனாவில் ஆட்சிக்கு வந்தார், அறுபது வெவ்வேறு மதக் குழுக்களைச் சேர்ந்த ஐயாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மிஷனரிகள் நாட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டனர். சீனாவில் உள்ள அனைத்து கிறிஸ்தவர்களும் பொது தேவாலய தேவாலயங்களில் மூன்று-சுய தேசபக்தி இயக்கம் என்று குறிப்பிடப்படும் வழிபாட்டு சேவைகளுக்காக மட்டுமே ஒன்றுகூட அனுமதிக்கப்பட்டனர் மற்றும் பொதுவாக மூன்று-சுய தேவாலயம் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். இந்த தேவாலயம் சீன கம்யூனிஸ்ட் அரசால் கண்காணிக்கப்பட்டு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. 1966 மற்றும் 1976 க்கு இடையில், கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது, கிறிஸ்துவ மதம் உட்பட அனைத்து மதங்களும் தடை செய்யப்பட்டன. சீனாவில் கிறிஸ்தவர்கள் துன்புறுத்தப்பட்டனர், குறிப்பாக தேவாலயத் தலைவர்கள் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டனர். சிறையில் இருந்த ஆயிரக்கணக்கான கிறிஸ்தவர்கள் சிறிய வழிபாட்டு சமூகங்களைக் கொண்டிருந்தனர். கிறிஸ்தவர்கள் தங்கள் வீடுகளில் ரகசியமாக ஒன்றுகூடத் தொடங்கினர். கலாச்சாரப் புரட்சிக்குப் பிறகு, சுமார் 50 மில்லியன் கிறிஸ்தவர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் சொந்த வழிபாட்டுத் தலங்களில் கூட முடிந்தது. அதிகாரப்பூர்வ த்ரீ-செல்ஃப் தேவாலயம் அதிகாரிகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது, அதே நேரத்தில் ஹவுஸ் தேவாலயங்கள் நிலத்தடி தேவாலயங்களின் பெரிய வலையமைப்பை தக்க வைத்துக் கொண்டன. சீனாவில் கிறிஸ்தவர்களின் எண்ணிக்கை ஒவ்வொரு நாளும் சுமார் முப்பதாயிரம் அதிகரிக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பைபிள் ஆசிரியர்களுக்கும் பைபிள்களுக்கும் பெரும் தேவை இருந்தது. 1980 களில், மேற்கத்திய நிபுணத்துவத்தைப் பெறுவதற்கும், குறிப்பாக வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்கும் சீனா அதிக அளவில் திறந்தது. இன்று, சீனாவுக்கான நோர்வே பெந்தேகோஸ்தே மிஷனரி உற்சாகம் பெரும்பாலும் மத்தியஸ்தம் மற்றும் பைபிள் விநியோகத்திற்கு உதவுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பைபிள்கள் வெளிநாடுகளிலும் சீனாவிலும் அச்சிடப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு நாளும் பல்லாயிரக்கணக்கானோர் இயேசுவை நம்புவது அதிகரித்து வருவதால், பைபிள்களுக்கான தேவைகள் மகத்தானவை. லத்தீன் அமெரிக்கா நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளியுறவுத் தூதரகம் பராகுவே, பொலிவியா, பெரு, பிரேசில், சிலி, குவாத்தமாலா, எல் சால்வடோர், ஹோண்டுராஸ், மெக்சிகோ, டிரினிடாட் மற்றும் அர்ஜென்டினாவில் பணிப்பணிகளைக் கொண்டுள்ளது. பராகுவேயில், நோர்வே பெந்தேகோஸ்தே மிஷனரி பணி 1957 ஆம் ஆண்டில் ரூத் கெஜல்லாஸ், குன்வோர் ஜோஹன்சன் (ஐவர்சனை மணந்தார்) மற்றும் பெர்க்ல்ஜோத் நார்ட்மோன் (நார்த்ஹைமை மணந்தார்) ஆகியோர் பிரேசிலில் இருந்து எல்லையைத் தாண்டியபோது நிறுவப்பட்டது. அவர்கள் சாவோ ஜெரோனிமோவில் குடியேறினர் மற்றும் பாசோ காடேனாவில் உள்ள குவாரானி பழங்குடியினரிடையே ஒரு பணியை நிறுவினர். பெருவில், நோர்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளியுறவுத் தூதுக்குழு பியுரா பிராந்தியத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது. மிஷனரிகளான க்ரோ மற்றும் ஜான் ஏஜர் ஸ்டோன், ஈவா மற்றும் ருடால்ப் வில்ஹெல்ம் ஆகியோர் பெருவில் நீண்ட சேவைகளை மேற்கொண்டுள்ளனர். இப்பகுதியில் உள்ள பெந்தேகோஸ்தே இயக்கம் (காசாஸ் டி ஒராசியன்) எண்பது தேவாலயங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் 3,300 உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது. உள்ளூர் பெந்தேகோஸ்தே தேவாலயங்கள் மற்றும் குளோபல் மிஷன் லைன் ஆகியவற்றின் ஒத்துழைப்புடன், ஒரு மிஷனரி பயிற்சி பள்ளி கட்டிடம் கட்டப்பட்டது. இஸ்ரேலில் நார்வேயின் பெந்தேகோஸ்தே வெளியுறவுத் தூதுக்குழு வேலை செய்வது இஸ்ரேலில் நோர்வே பெந்தேகோஸ்தே நண்பர்களின் வேலை (என். பி. ஏ. ஐ) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது சுகாதார நிறுவனங்களின் பராமரிப்பு மற்றும் மேம்பாடு தொடர்பான திட்டங்களில் வேலை செய்கிறது. பொது சமூக வலைப்பின்னல்களுக்கு வெளியே வரும் வயதான இஸ்ரேலியர்களுக்கும் என். பி. ஏ. ஐ உதவுகிறது. பெய்ட் பெடானியா ('பெத்தானி வீடு') நிர்வாகப் பணிகள் நடத்தப்படும் இடமாகும். குறிப்புகள் இலக்கியம் பார்லி குல்பிராண்ட்சென்ஃ சீனாவிலிருந்து வாழ்த்து, 1926 பார்லி குல்பிராண்ட்சென்ஃ சில எண்ணங்கள் வெட் வெளிப்புற பணி மற்றும் பெந்தேகோஸ்தே நண்பர்களின் பணி களத்தின் சுருக்கமான கண்ணோட்டம், ஒஸ்லோஃ ஃபிலாடெல்பியா, 1939 வில்லி ருடால்ப்ஃ போரிலிருந்து, ஜப்பான்-சீனாஃ மிஷனரி வில்லி ருடாப்ஸ் அனுபவங்கள், லண்டன்ஃ பிலடெல்பியா வெளியீட்டு நிறுவனம், 1938 வில்லி ருடால்ப்ஃ நான் நாளை செல்கிறேன், ஒஸ்லோ, 1950 அர்னுல்ஃப் சோல்வோல்ஃ சீனாப் நெருக்கமாக, லண்டன்ஃ பிலடெல்பியா பிரஸ், 1948 (சீனாவை நெருக்கமாக மறுபிரசுரம் செய்தல், ஹோவெட்ஃ ஹெர்மன், 1995 ஐவார் விட்ஸோ எம். (ed. ): திறந்த கதவுகள்ஃ இலவச சுவிசேஷ ஹெட்னிங்மிஷன் தொழிலாளர்கள் மற்றும் 10 ஆண்டுகள் வேலை, லார்விக்ஃ ஹெட்னிங்மிஷன், 1925 நோர்வே பெந்தேகோஸ்தே தேவாலயம். everyone.No க்கு நற்செய்தி. 2, 2002. நோர்வே பெந்தேகோஸ்தே தேவாலயம். அனைவருக்கும் நற்செய்தி. Transition.No இல் காங்கோ. 1, 2004. அவரது மிர்வோல்ட். 2005 ஆம் ஆண்டு. டென்ட்மேக்கர்ஸ் கிராஸ் வின்ஸ், 17 ஜூன் 2005. நோர்வே பெந்தேகோஸ்தே தேவாலயம் பி. ஒய். எம் ஆசியாவில் வேலை செய்கிறது பி. ஒய். எம் கிட்ஸ் ஹெல்ப் ருடால்ப்-எல்/குவாரானி/கன்வோர் _ ஐவர்சன் _ 1998. எச். டி. எம் ஐவர்சன், கன்வோர். 1998. பராகுவே 1998 XI இல் PYM இன் பணி. கிராஸ் வெற்றிகள், 1998. ஜோஹன்சன், ஒட்வார். 2006 ஆம் ஆண்டு. மிஷனரிகள் ஒரு வழி டிக்கெட். கிராஸ் வெற்றி பெறுகிறது. 2. ஜூன் 2006, ப. 30-31. ஜோஹன்சன், ஒட்வார். 2006பி. உலகம் முழுவதும் பரவியுள்ளது. கிராஸ் வெற்றி பெறுகிறது. 15 ஆகும். டிசம்பர் 2006, p. 12-13. ஜோஹன்சன், ஒட்வார்; ஹேகன், கெஜெல்; நைன், ஆஸ்ட்ரிட் நீமா; கோல்ப்ஜோர்ன்ஸ்ரூட், பால் மற்றும் ஃபில்பெர்க், ட்ரோண்ட். 2010 ஆம் ஆண்டு. உலகம் முழுவதும். 100 ஆண்டுகளில் பெந்தேகோஸ்தே மிஷன். PYM 100 ஆண்டுகள் 1910-2010 (ஆண்டுவிழா எழுத்து) நோர்வே பெந்தேகோஸ்தே தேவாலயம் (PYM). வெளிப்புற இணைப்புகள் நோர்வே பெந்தேகோஸ்தே தேவாலயம் சீனாவுக்கான பிரார்த்தனை ருடால்ப்-எல்/குவாரானி/இன்டெக்ஸ் _ பை _ மிஸ்ஜ். எச். டி. எம். பி. ஒய். எம் பணி வரலாறு மற்றும் பராகுவேயில் உள்ள மிஷனரிகள் ஆசியா சிங்கப்பூரில் பணிபுரிகின்றனர். ஷெர்ரி மற்றும் ஐவிண்ட் முல்லர் ஆகியோர் 1910 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட நோர்வே கிறிஸ்தவ அமைப்புகளை தளமாகக் கொண்ட இஸ்ரேலில் நோர்வே பெந்தேகோஸ்தே நண்பர்களின் பணியை செய்கிறார்கள்.