Barack Obama Tucson memorial speech
அமெரிக்காவின் அப்போதைய ஜனாதிபதியாக இருந்த பராக் ஒபாமா, ஜனவரி 12,2011 அன்று அரிசோனா பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் உள்ள மெக்கேல் மையத்தில் நடைபெற்ற டூகெதர் வி த்ரீவ்ஃ டக்சன் அண்ட் அமெரிக்கா நினைவுச்சின்னத்தில் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். இது 2011 டக்சன் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை கௌரவித்தது மற்றும் குணப்படுத்துதல் மற்றும் தேசிய ஒற்றுமை பற்றிய கருப்பொருள்களை உள்ளடக்கியது. 30 மில்லியனுக்கும் அதிகமான அமெரிக்கர்களால் பார்க்கப்பட்ட இது, அரசியல் ஸ்பெக்ட்ரம் மற்றும் வெளிநாடுகளில் இருந்து அரசியல்வாதிகள் மற்றும் வர்ணனையாளர்களிடமிருந்து பரவலான பாராட்டைப் பெற்றது. துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த நாளில் ஒபாமா தனது உரையை எழுதத் தொடங்கினார், இளம் பெந்தேகோஸ்தே மதகுருவான விசுவாச அடிப்படையிலான மற்றும் அக்கம்பக்க கூட்டாண்மைக்கான வெள்ளை மாளிகை அலுவலகத்தின் தலைவரான ஜோஷுவா டூபோயிஸுடன் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி விவாதித்தார். அன்று மற்றும் அடுத்த நாள், கேபி கிஃபோர்டின் கணவரான விண்வெளி வீரர் மார்க் ஈ. கெல்லி உட்பட துப்பாக்கிச் சூட்டில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்களுடன் அவர் பேசினார். முறையான பேச்சு எழுதும் செயல்முறை ஜனவரி 10 அன்று ஊழியர்களின் பேச்சு எழுத்தாளர் கோடி கீனனுடன் தொடங்கியது. முன்பு செனட்டர் எட்வர்ட் கென்னடியின் பணியாளராக இருந்த கீனன், கென்னடியின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஒபாமா வழங்கிய கருத்துக்களை எழுத உதவினார். கீனன் சிகாகோவை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர், பின்னர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பொதுக் கொள்கையில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். செப்டம்பர் 11,2001 அன்று பிறந்த 50 குழந்தைகளை சித்தரிக்கும் ஃபேசஸ் ஆஃப் ஹோப் என்ற புத்தகத்தின் நகலை வெள்ளை மாளிகை ஊழியர்கள் கண்டுபிடித்தனர். ஒருவர் கிறிஸ்டினா-டெய்லர் கிரீன், துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்ட சிறுமி. அந்த புத்தகத்தில் புத்தகத்தின் ஆசிரியரின் மேற்கோள் இருந்தது, அதை ஒபாமா தனது உரையில் இணைத்தார்ஃ "நீங்கள் மழைக் குழிகளில் குதிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்". வெள்ளை மாளிகையின் ஊழியர்கள் மத ஆலோசகர்களுடன் பைபிள் பத்திகள் குறித்து மின்னஞ்சல் பரிமாறிக் கொண்டனர், வேலை புத்தகம் மற்றும் சங்கீதங்கள் 46 இல் குடியேறினர். ஒபாமா சங்கீதத்தின் அதிகம் அறியப்படாத, நடுத்தர பகுதியை மேற்கோள் காட்ட முடிவு செய்தார், இது அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வசனங்களுக்கு மாறாக தனது கருப்பொருளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது என்று உணர்ந்தார். உரையின் தொடக்கத்தில், ஒபாமா, "உங்கள் இதயத்தில் உள்ள திடீர் துளையை நிரப்ப நான் எதுவும் சொல்ல முடியாது" என்று கூறினார், மேலும் தேசத்தின் நம்பிக்கைகள் துக்கத்தில் இருப்பவர்களுடன் உள்ளன என்றும் கூறினார். அவர் சங்கீதம் 46, வசனங்கள் 4 மற்றும் 5 இலிருந்து மேற்கோள் காட்டி, பின்னர் முந்தைய சனிக்கிழமை காலை நடந்த நிகழ்வுகளை சுருக்கமாகக் கூறினார், அப்போது ஆறு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் கேபி கிஃபோர்ட்ஸ் தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், அதே நேரத்தில் "அமைதியான கூட்டம் மற்றும் சுதந்திரமான பேச்சு உரிமைக்கான உரிமையைப் பயன்படுத்த ஒரு பல்பொருள் அங்காடிக்கு வெளியே கூடினார்". ஆறு முறை, அவர் கொல்லப்பட்ட ஆறு பேரின் வாழ்க்கையை சுருக்கமாக நான்கு அல்லது ஐந்து தண்டனைகளை அர்ப்பணித்தார்ஃ நீதிபதி ஜான் ரோல், டோரதி மோரிஸ், ஃபில்லிஸ் ஷ்னெக், டோர்வான் ஸ்டோடார்ட், காங்கிரஸின் உதவியாளர் கேப் சிம்மர்மேன் மற்றும் கிறிஸ்டினா-டெய்லர் கிரீன். உரையின் இந்த பகுதியை சுருக்கமாகக் கூறிய அவர், "அவர்களின் திடீர் மறைவால் எங்கள் இதயங்கள் உடைந்துவிட்டன. எங்கள் இதயங்கள் உடைந்துவிட்டன-இருப்பினும், எங்கள் இதயங்களும் முழுமைக்கு காரணம் ". துப்பாக்கிச் சூட்டில் உயிர் பிழைத்த 13 பேரையும், குறிப்பாக மிகவும் மோசமாக காயமடைந்த காங்கிரஸ் பெண் கிஃபோர்ட்ஸ் பற்றியும் அவர் குறிப்பிட்டார். அவசரகால முதலுதவி அளித்தவர்கள், துப்பாக்கிதாரியை நிராயுதபாணியாக்கவும் அடக்கவும் உதவியவர்கள் மற்றும் காயமடைந்தவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்ற உதவிய செவிலியர்கள், மருத்துவர்கள் மற்றும் அவசரகால பணியாளர்கள் உட்பட மக்களைக் காப்பாற்ற நடவடிக்கை எடுத்தவர்களின் வீரத்தை அவர் பாராட்டினார். அவர் மருத்துவமனைக்குச் சென்றதைக் குறிப்பிட்டார், மேலும் அவரது குடும்பத்தினரின் அனுமதியுடன், துப்பாக்கிச் சூட்டிற்குப் பிறகு முதல் முறையாக "கேபி தனது கண்களைத் திறந்துவிட்டார்" என்று நான்கு முறை கூறினார், உரையின் போது பல கைதட்டல் இடைவேளைகளின் உற்சாகமான மற்றும் நீடித்த கைதட்டல். துப்பாக்கி பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் மற்றும் மனநல சிகிச்சை முறையின் போதுமான தன்மை போன்ற பிரச்சினைகளை விவாதிப்பதன் மூலம் முட்டாள்தனமான ஒன்றிலிருந்து மக்கள் எவ்வாறு அர்த்தமுள்ளவர்களாக இருக்க விரும்புகிறார்கள் என்பதை ஒபாமா விவாதித்தார், அத்தகைய விவாதங்கள் சுயாட்சியைப் பயன்படுத்துவதற்கு அவசியம் என்று குறிப்பிட்டார். சோகத்திற்குப் பிறகு ஏற்கனவே தொடங்கிய ஒரு புதிய "தேசிய உரையாடல்" பற்றி அவர் பேசினார். தற்போது துருவமுனைக்கப்பட்டுள்ள தேசிய விவாதம் "குணப்படுத்தும் வகையில் நடத்தப்பட வேண்டும், காயப்படுத்தும் வகையில் அல்ல" என்று அவர் வலியுறுத்தினார். யோபு புத்தகத்தை மேற்கோள் காட்டி, "மனித புரிதலை மீறும் காரணங்களுக்காக பயங்கரமான விஷயங்கள் நடக்கின்றன" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். பின்னர் அவர், "உண்மை என்னவென்றால், இந்த கொடூரமான தாக்குதலைத் தூண்டியது என்னவென்று நம்மில் யாருக்கும் சரியாகத் தெரியாது" என்றும், "ஒரு வன்முறை மனிதனின் மனதின் உள் இடைவெளிகளில் என்ன எண்ணங்கள் பதுங்கியிருந்தன என்பதை யாராலும் அறிய முடியாது" என்றும் கூறினார். இந்த சோகத்தை "ஒருவருக்கொருவர் எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான மேலும் ஒரு சந்தர்ப்பமாக" பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்குமாறு தனது கேட்பவர்களை வலியுறுத்திய அவர், அதற்கு பதிலாக பணிவு, பச்சாத்தாபம் மற்றும் குறிப்பாக பிரதிபலிப்பை பரிந்துரைத்தார், மேலும் மக்கள் "நம் வாழ்க்கையில் மக்களுக்கு போதுமான கருணை, தாராள மனப்பான்மை மற்றும் இரக்கம் காட்டியுள்ளார்களா" என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். "இந்த பூமியில் நாம் இருக்கும் குறுகிய காலத்தில், செல்வம், அந்தஸ்து, அதிகாரம் அல்லது புகழ் முக்கியமல்ல-மாறாக, நாம் எவ்வளவு நன்றாக நேசித்தோம், மற்றவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதில் நாம் என்ன சிறிய பங்கை வகித்தோம் என்பது முக்கியம் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டப்படுகிறது" என்று அவர் கூறினார். பின்னர் அவர் கொல்லப்பட்டவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார், அவர்களின் நல்லொழுக்கங்களைப் பாராட்டினார், குறிப்பாக செப்டம்பர் 11,2001 அன்று பிறந்த ஒன்பது வயது சிறுமி கிறிஸ்டினா-டெய்லர் கிரீனின் உதாரணத்தில் கவனம் செலுத்தினார். "நமது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் சிறப்பாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்", மற்றும் "நமது பொதுப் பேச்சில் அதிக நாகரிகத்தை ஏற்படுத்த உதவுங்கள்" என்று மக்கள் தங்கள் இழப்பால் உந்துதல் பெற வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். இந்த தருணத்தில் அவர் மீண்டும் சோகத்திற்கான காரணங்களை விளக்கினார், ". ஒரு சாதாரண நாகரிகமின்மை இந்த சோகத்தை ஏற்படுத்தியதால் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்வோம்-அது நடக்கவில்லை". "இங்கு இறந்தவர்கள்-இங்கு உயிர்களைக் காப்பாற்றியவர்கள்-அவர்கள் என்னை நம்புவதற்கு உதவுகிறார்கள்" என்று கருத்து தெரிவித்த அவர், இறுதியில், "மக்கள் கண்ணியத்துடனும் நல்லொழுக்கத்துடனும் நிறைந்துள்ளனர்" என்று குறிப்பிட்டார். கிறிஸ்டினா-டெய்லர் கிரீன் பற்றிய மேலும் பல கதைகளுடன் தனது உரையை முடித்த அவர், "இந்த நாடு நமது குழந்தைகளின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழ வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்த நாம் அனைவரும் நம்மால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும்" என்றார். அங்குள்ள சொர்க்கம் மற்றும் மழைக் குட்டைகளைக் குறிப்பிட்டு, "அவரது மென்மையான, மகிழ்ச்சியான மனப்பான்மைக்கு என்றென்றும் தகுதியான ஒரு நாட்டை உருவாக்க அமெரிக்கர்களாக அர்ப்பணிப்பு" என்று குறிப்பிட்ட பிறகு, அவர் ஒரு ஆசீர்வாதத்துடன் உரையை முடித்தார். அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்களான டக்ளஸ் பிரிங்க்லியின் பதில்கள் இந்த உரையை ஒபாமா ஜனாதிபதி பதவியில் ஒரு திருப்புமுனை என்று அழைத்தன. "இது அவரது மிக முக்கியமான உரை, இது வரலாறு பிரதிபலிக்கப் போகிறது" என்று பிரிங்க்லி கூறினார். "அவருக்குக் கொஞ்சம் டாக்டர் கிங் இருந்தார். இது அவரது ஜனாதிபதி பதவியில் இதுவரை காணவில்லை. நான் அங்கு அமர்ந்திருந்தபோது, 'இந்த பையன் ஒரு சிறந்த மனிதனாக இருக்கலாம்' என்பதை உணர்ந்தேன். அதை நான் மறந்து விட்டேன் "என்றார். மைக்கேல் பெஷ்லோஸ் கூறினார், "அவர் இதுவரை வழங்கிய சிறந்த உரைகளில் இதுவும் ஒன்று என்று நான் நினைத்தேன். இந்த பயங்கரமான அத்தியாயத்திலிருந்து மீட்டெடுக்கும் விஷயங்களை வெளியே இழுக்க வேண்டும் என்ற செய்தி மட்டுமல்லாமல், அதைக் கொடுக்கும் போது அவர் உண்மையில் உயிர் பெற்ற விதமும் கூட ". நியூ ஹாம்ப்ஷயர் பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்று பேராசிரியரான எலன் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் கூறுகையில், "இது உண்மையில் நமது ஜனாதிபதியிடமிருந்து நாம் எதிர்பார்ப்பதற்கு ஒரு அறிகுறியாகும், நெருக்கடி மற்றும் பிரிவினை மற்றும் சோகத்தின் நேரத்தில் ஒரு தலைவர் செய்வது பதட்டங்களை அதிகரிப்பது அல்ல, குறைப்பதாகும். அவரது உதாரணத்தால், இந்த துயர சம்பவத்தில் ஈடுபட்ட அனைத்து மக்களின் மனிதநேயத்தையும் அவர் விவரித்த விதம், அவர் பேசிய விதம் மற்றும் அவர் அமெரிக்கர்களை என்ன செய்யச் சொன்னார் என்பதைக் காட்டியது என்று நான் நினைத்தேன். அவர் தனது சொந்த முன்மாதிரியால் மிகவும் சக்திவாய்ந்த முறையில் வழிநடத்தினார் ". கேரி வில்ஸ் எழுதினார், "டக்சனில் துப்பாக்கி ஏந்திய நபர் பலரைக் கொல்வதற்கும் காயப்படுத்துவதற்கும் என்ன காரணம் என்பது பற்றிய கடுமையான விவாதத்திற்கு அப்பால் ஒபாமா உயர வேண்டியிருந்தது. அவர் வீழ்ந்தவர்களையும் காயமடைந்தவர்களையும் அவர்களின் உதவிக்கு விரைந்தவர்களையும் கொண்டாடுவதன் மூலம் அந்த வெளியீட்டை வெளியிட்டார். துக்க சேவையை விட "பெப் பேரணி" நடத்தியதற்காக அவர் சிலரால் விமர்சிக்கப்பட்டார். ஆனால் அவர் அறிந்தவர்களுடனும், நேசித்தவர்களுடனும், தாக்கப்பட்ட மக்களைச் சுற்றி அணிதிரண்டவர்களுடனும் பேசிக் கொண்டிருந்தார். அவர்களையும் அவர்களுக்கு உதவி செய்தவர்களையும் அவர் பாராட்டினார், மேலும் சியர்ஸ் தகுதியானவை ". வில்ஸ் இந்த உரையை லிங்கனின் கெட்டிஸ்பர்க் முகவரி மற்றும் இரண்டாவது தொடக்க உரை மற்றும் அகின்கோர்ட்டில் ஷேக்ஸ்பியரின் ஐந்தாம் ஹென்றி ஆற்றிய உரை ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிட்டார். டோரிஸ் கீர்ன்ஸ் குட்வின் அந்த உரையின் போது பொதுவாக தன்னடக்கம் கொண்ட ஒபாமா காட்டிய உணர்ச்சியால் ஈர்க்கப்பட்டார். "அவர் ஒரு பெருமூளைத் தலைவராக அவருடன் ஒத்துப்போகும் வகையில், அந்த தருணத்தில் என்ன தேவைப்பட்டதோ அதைச் சரியாகச் செய்தார். இது முற்றிலும் உண்மையான தருணம் "என்று கூறினார். டக்சனில் ஒபாமாவின் உரைக்கு அமெரிக்கர்களின் பதில் குறித்து கேட்கப்பட்ட கருத்துக்கணிப்பை பியூ ஆராய்ச்சி மையம் நடத்தியது. "அரிஸ்ஸின் டக்சனில் நடந்த கொடூரமான துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவத்தின் பின்விளைவு, கடந்த வாரம் பொதுமக்களின் செய்தி ஆர்வத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, ஏனெனில் ஒரு நினைவுச் சடங்கில் ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் உரை-கட்சி வரம்புகள் முழுவதும்-இந்த நிகழ்வைப் பற்றி படித்த அல்லது கேள்விப்பட்டவர்களிடையே பாராட்டுக்களைப் பெற்றது" என்று அந்த அறிக்கை கூறியது. ப்யூவின் கூற்றுப்படி, "பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் அரிசோனா பல்கலைக்கழகத்தில் ஜனவரி 12 அன்று நடந்த நினைவுச் சடங்கில் ஒபாமாவின் உரையைப் பற்றி குறைந்தபட்சம் கொஞ்சம் கேள்விப்பட்டதாகக் கூறுகிறார்கள் (75 சதவீதம்). அந்த குழுவில், கிட்டத்தட்ட பத்தில் ஏழு பேர் (69 சதவீதம்) முகவரி சிறந்தது (36 சதவீதம்) அல்லது நல்லது (33 சதவீதம்) என்று கூறுகின்றனர், அதே நேரத்தில் 21 சதவீதம் பேர் பேச்சு நியாயமானது (15 சதவீதம்) அல்லது மோசமானது (6 சதவீதம்) என்று மதிப்பிடுகின்றனர். ஏபிசி நியூஸ் மற்றும் தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் ஒரு கருத்துக்கணிப்பை நடத்தியது, இது துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு ஒபாமாவின் பதிலுக்கு பொதுமக்களின் பதிலை அளவிட்டது, டக்சன் உரை உட்பட. கருத்துக் கணிப்பாளர் கேரி லாங்கர் கூறுகையில், "ஏபிசி நியூஸ்-வாஷிங்டன் போஸ்ட் நடத்திய புதிய கருத்துக்கணிப்பில் எழுபத்தெட்டு சதவீதம் பேர் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு ஒபாமா பதிலளித்த விதத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், இதில் அவர் கடந்த வாரம் டக்சனில் ஒரு உரையில் உரையாற்றினார்; இதில் 71 சதவீதம் குடியரசுக் கட்சியினர் மற்றும் பழமைவாதிகள் ஒரே மாதிரியாக உள்ளனர்". அந்த உரைக்கு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, என். பி. சி நியூஸ் மற்றும் தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில் ஒபாமாவின் வேலை ஒப்புதல் மதிப்பீடு கடந்த மாதத்தில் 45 சதவீதத்திலிருந்து 53 சதவீதமாக உயர்ந்துள்ளதாக சிஎன்பிசியின் ஜான் ஹார்வுட் தெரிவித்தார். ஒபாமா "குடியரசுக் கட்சியின் ஆதாயங்களுக்கு அவர் செய்த சரிசெய்தல் மற்றும் டக்சன் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு அவர் அளித்த பதிலால் வலுப்பெற்றார்" என்றும், இதன் விளைவாக, அவர் "அடுத்த வாரத்தின் ஸ்டேட் ஆஃப் தி யூனியன் உரையை புதுப்பிக்கப்பட்ட அரசியல் வேகத்துடன் அணுகுகிறார்" என்றும் ஹார்வுட் கூறினார். ஒபாமாவின் உரை பரவலாக பாராட்டப்பட்டாலும், சில தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்கள் பார்வையாளர்களிடமிருந்து அதிகப்படியான கைதட்டல் மற்றும் ஆரவாரம் சேவையில் பொருத்தமற்ற பெப் பேரணி போன்ற சூழ்நிலையை உருவாக்கியதாக உணர்ந்தனர். இந்த உரை குடியரசுக் கட்சியினர் மற்றும் பழமைவாதிகளிடமிருந்து பாராட்டுகளைப் பெற்றதில் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. மைக் ஹக்கபீ இதை "அவரது ஜனாதிபதி பதவியின் சிறந்த உரை" என்று அழைத்தார். கிஃபோர்ட் முதன்முறையாக தனது கண்களைத் திறந்ததைப் பற்றி ஒபாமா குறிப்பிட்டதைப் பற்றி சார்லஸ் க்ரௌதம்மர் இந்த உரையைப் பாராட்டினார்ஃ "அவர் அந்த தருணத்தைப் பயன்படுத்திய விதம், பார்வையாளர்களை அதற்குக் கொண்டு வந்து மிகவும் ஊக்கமளித்தது" "மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது மற்றும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது". டேவிட் ஃப்ரம் மேலும் கூறுகையில், "ஜனாதிபதியின் சவால், அடிக்கடி, ஒரு மனித தொடர்பை உருவாக்குவதாகும். அதில், அவர் இன்று இரவு வெற்றி பெற்றார். இழந்தவர்களின் தனித்தன்மைக்கு அவர் அஞ்சலி செலுத்தினார், துயரமடைந்தவர்களின் வலியை மதித்தார், மேலும் துக்கத்தை ஒப்புக்கொள்வதில் கூட்டு சமூகத்தை ஒன்றிணைப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், இது துக்கம் அனுசரிப்பவர்களுக்கு கிடைக்கக்கூடிய ஒரே ஆறுதல் ". செனட்டர் ஜான் மெக்கெய்ன், நாகரிகத்திற்கான ஒபாமாவின் அழைப்பை ஒரு "அற்புதமான உரை" என்று பாராட்டினார். ஒபாமா "நாட்டிற்கு ஆறுதல் மற்றும் உத்வேகம் அளித்துள்ளார்" என்று மெக்கெய்ன் கூறினார். ஒபாமா "பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு துக்கம் அனுசரிப்பதாகவும், அவர்களை கவுரவிப்பதாகவும்" கூறினார், மேலும் "நமது அரசியல் விவாதங்களில் பங்கேற்கும் ஒவ்வொரு அமெரிக்கரையும்-நாம் இடது அல்லது வலது அல்லது ஊடகங்களில் இருந்தாலும்-ஒருவருக்கொருவர் அதிக தாராளமாக பாராட்டவும், நம்மில் ஒருவரை மிகவும் எளிமையாகவும் விரும்பவும் ஊக்குவித்தார்". சார்லஸ் க்ரௌதம்மர் போன்ற பழமைவாத பண்டிதர்கள் மற்றும் நியூட் ஜிங்க்ரிச், டிம் பாவ்லெண்டி மற்றும் எட் ரோலின்ஸ் உள்ளிட்ட முக்கிய குடியரசுக் கட்சியினரிடமிருந்து இந்த உரைக்கு பாராட்டுகள் வந்ததாக வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் தெரிவித்துள்ளது. இரண்டு ஆண்டுகால பக்கச்சார்பான சண்டைகளுக்குப் பிறகு, ஒபாமா தன்னை ஒரு ஒருங்கிணைந்த நபராக மறுபரிசீலனை செய்ய முயற்சிப்பதாக செய்தித்தாள் செய்தி வெளியிட்டது, மேலும் "அவர் அந்த திசையில் மற்றொரு படி எடுத்துள்ளார் என்பது தெளிவாக இருந்தது". தி கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் மானிட்டரின் லிண்டா ஃபெல்ட்மேன், க்ளென் பெக் இந்த உரையை "அநேகமாக அவர் வழங்கிய சிறந்த உரை" என்று அழைத்தார். பாட் புகேனன் இதை "அற்புதமானது" என்று அழைத்தார். ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷின் உரை எழுத்தாளரான மைக்கேல் ஜெர்சன், "இது ஒரு நல்ல இதயத்தைக் கொண்டிருந்தது" என்றார். ஃபாக்ஸ் நியூஸ் பேனலிஸ்டுகள் பிரிட் ஹியூம் மற்றும் கிறிஸ் வாலஸ் ஆகியோர் இந்த உரையை பாராட்டியதாக செய்தித்தாள் செய்தி வெளியிட்டது. ஃபாக்ஸ் நியூஸ் வர்ணனையாளர் பில் ஓ 'ரெய்லி பாஸ்டன் ஹெரால்டில் ஒரு கருத்தை எழுதினார், "இறந்த ஆறு பேரைப் புகழ்ந்து ஒரு சிறந்த உரையில், பலத்த காயமடைந்த பிரதிநிதி கேப்ரியல் கிஃபோர்ட்ஸுக்கு மரியாதை செலுத்திய ஒபாமா, அமைதியாக இருக்கவும், முட்டாள்தனத்தை நிறுத்தவும் தேசத்திற்கு வேண்டுகோள் விடுத்தார்". ஒபாமா விரைவில் உரையை வழங்கியிருக்க வேண்டும் என்று ஓ 'ரெய்லி கூறினார். கூடுதலாக, பல்வேறு அரசியல் வர்ணனையாளர்கள் உரையின் முக்கியத்துவத்தை குறிப்பிட்டனர். யு. எஸ். ஏ டுடேவின் டேவிட் ஜாக்சன், "அரிசோனாவில் நடந்த கொடூரமான துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் அரசியல் நிலைப்பாடு வலுவாக உள்ளது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது" என்று எழுதினார். ஒபாமாவின் உரையின் தாக்கத்தை விவரித்த அவர், அது "கிட்டத்தட்ட உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றுள்ளது, பல கருத்துக்கணிப்புகளில் அவரது ஒப்புதல் மதிப்பீடுகள் 50 சதவீதம் அல்லது அதற்கு மேல் உள்ளன, மேலும் பல வர்ணனையாளர்கள் அவரை 2012 இல் மறுதேர்தலுக்கு ஒரு மேம்பட்ட நிலையில் வைத்துள்ளனர்" என்றார். பேச்சு எழுதும் செயல்முறையைப் பற்றி விவாதித்த சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் லின் ஸ்வீட், பேச்சு "மறக்கமுடியாதது" என்றும், அது "நல்ல விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது, உள்ளடக்கம் மற்றும் சரியான சுருதியைத் தாக்கியது" என்றும் எழுதினார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டில் "தி பிளம் லைன்" தலையங்கம் கருத்து தெரிவித்ததுஃ "டக்சன் உரை பராக் ஒபாமாவின் ஜனாதிபதி பதவியில் மிக முக்கியமான ஒன்றாக இருக்கலாம், எனவே அதன் மிக முக்கியமான சாதனையை குறைப்பது மதிப்புக்குரியதுஃ அவர் இறுதியாக பழமைவாதிகளை அவர் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்பதைக் கேட்க வைத்தது-அவர்களைப் பற்றி. ஸ்லேட்டில், சட்ட ஆய்வாளர் டஹ்லியா லித்விக் எழுதினார், "நேற்று இரவு டக்சனில் ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் உரை அவரது மிகச்சிறந்த சொற்பொழிவு தருணங்களுடன் தரவரிசைப்படுத்தப்பட வேண்டும், ஏனென்றால் இறுதியில் அவர் அரசியல் மற்றும் சித்தாந்தத்தை ஒதுக்கி வைப்பதற்கும், காதல், குடும்பம் மற்றும் கருணைக்கான தேவைக்கு பதிலாக பேசுவதற்கும் போதுமான தைரியமாக இருந்தார்". பாங்கோர் டெய்லி நியூஸின் கென்ட் வார்டு இதை "மாநிலத் தலைவராக தனது சடங்கு பாத்திரத்தில் அவர் செய்ததைப் போலவே ஒரு சிறந்த உரை" என்று அழைத்தார். டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச பதில் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியர் கிளிஃபோர்ட் ஆர்வின், "திரு ஒபாமா தனது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறந்த உரையை வழங்குவதற்காக கடினமான சூழலுக்கு அப்பாற்பட்டு உயர்ந்தார்" என்று எழுதினார். ஒபாமாவின் உரை அவரது பதவிக்காலத்தின் எஞ்சிய காலத்தில் அரசியல் எவ்வாறு மேற்கொள்ளப்படுகிறது என்பதற்கு ஒரு புதிய அடையாளத்தை அமைத்தது என்று அல் ஜசீராவின் பாட்டி குல்ஹனே கூறினார். "இங்கிருந்து அவர் செய்யும் அனைத்தும் இன்றிரவு அவர் அளித்த இந்த நம்பமுடியாத உரைக்கு எதிராக பண்டிதர்களால் அளவிடப்படும் என்று நான் நினைக்கிறேன்", என்று அவர் கூறினார். "கடந்த காலங்களில் வெகுஜன துயரங்கள் சட்டத்திற்கு வழிவகுத்த தருணங்கள் எங்களிடம் உள்ளன, ஆனால் வாஷிங்டனில் தொனியில் மாற்றத்தை நாங்கள் காணவில்லை. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், தி கார்டியனின் ஈவன் மேக்ஆஸ்கில் தி அட்லாண்டிக்கில் ஜேம்ஸ் ஃபாலோஸை மேற்கோள் காட்டி ஒரு நேர்மறையான கட்டுரையை முடிக்க முடிவு செய்தார் "நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு செயல்திறன். இது, அவரது 2004 மாநாட்டு உரை மற்றும் பிலடெல்பியாவில் அவரது மார்ச் 2008 'இனத்தின் அர்த்தம்' உரை ஆகியவற்றுடன், அவர் கடைசியாக அறியப்பட்ட உரைகளில் ஒன்றாக இருக்கும்-மேலும் ஒபாமா எதிர்கொண்டது மட்டுமல்லாமல் தேர்ச்சி பெற்ற கடினமான அரசியல்/சொற்பொழிவு சவால்களின் பட்டியலில் சேர்க்கும் ". பிரெஞ்சு பழமைவாத செய்தித்தாள் லு ஃபிகாரோ இந்த சொற்பொழிவை "நகரும், பச்சாதாபம் மற்றும் பொங்கி எழும் அரசியல் மோதலுக்கு அப்பாற்பட்டது" என்று கருதியது. "ஆழ்ந்த நம்பிக்கையுள்ள அமெரிக்காவுடன் கட்டம் கட்டமாக ஒரு மத அணுகுமுறை" என்றும் அது குறிப்பிட்டது எல் எக்ஸ்பிரஸ், "ஜனவரி 12 அன்று, இந்த சோதனைக்குள் தேசிய துக்கம் மற்றும் ஒற்றுமையுடன் அவரது நகரும் முறையீட்டை பலர் ஒப்பிடுகிறார்கள், 1995 ஓக்லஹோமா நகர குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு தீர்க்கமான பில் கிளிண்டன் உரை, அல்லது அதற்கு அடுத்த நாள் ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் சொற்பொழிவு". இதற்கு முன்பு ஒபாமா பச்சாதாபம் இல்லாததால் விமர்சிக்கப்பட்டாலும், அவர் தனது உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்த முடிந்தது என்பதை அது கவனித்தது. தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா இந்த உரையை "புதன்கிழமை ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் கிளர்ச்சியூட்டும் நினைவு உரை என்று அழைத்தது, இது அரசியலை கைவிட்டது மற்றும் 'ஒவ்வொருவருடனும் குணப்படுத்தும் வகையில் பேச வேண்டும், காயப்படுத்தும் வகையில் அல்ல' என்று அழைப்பு விடுத்தது. சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டில் சைமன் மான் எழுதிய "தீயின் கீழ் கொலையாளி அரசியல் உருவகம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை கொலைகளைச் சுற்றியுள்ள பரந்த அரசியல் சூழ்நிலையை ஆராய்ந்தது. தி நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரையாளர் பால் க்ரூக்மேன் அவர்களுக்கு முந்தைய சூழ்நிலையை விவரிக்க "நீக்குதல் சொல்லாட்சிக் கலை" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியதை அது குறிப்பிட்டது. அது ஆண்ட்ரூ சல்லிவனை மேற்கோள் காட்டியதுஃ "இந்த உரையை எந்தவொரு அரசியல் மீட்டரிலும் மதிப்பிடுவது அதை இழிவுபடுத்துவதாகும். ஜனாதிபதி இன்று இரவு அரசியலில் இருந்து விடுபட்டு, பெரிய விஷயங்களைப் பற்றி பேசினார் ". எதிர்காலத்தில் தொகுதி உறுப்பினர்களைச் சந்திக்கும் போது அடிக்கடி "வெப்பத்தை மூடும்" நோக்கத்துடன் இருப்பதாகக் கூறிய இரண்டு காங்கிரஸ்காரர்களையும் மான் குறிப்பிட்டார், ஆனால் "மற்றவர்கள் வெறித்தனமான அரசியல் விளையாட்டில் வெறுமனே ஒரு (பேச்சுக்குப் பிந்தைய) சமரசத்திற்கு ராஜினாமா செய்ததாகத் தெரிகிறது" என்று அவர் எரிக் எரிக்சனின் ஒரு மேற்கோளுடன் முடித்தார். 2011 டக்சன் துப்பாக்கிச் சூடுஃ எதிர்வினை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அரிசோனாவில் சோகம் வீடியோ மற்றும் வெள்ளை மாளிகையின் வலைத்தளத்தில் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும். "ஜனாதிபதியும் முதல் பெண்மணியும் பாதிக்கப்பட்டவர்களை கவுரவிக்கும் வீடியோ" "ஒபாமாவின் டக்சன் உரை டிரான்ஸ்கிரிப்ட்ஃ தயாரிக்கப்பட்ட கருத்துகளின் முழு உரை". வாஷிங்டன் போஸ்ட். ஜனவரி 13,2011. 2011 உரைகள் 2011 அரிசோனாவில் ஜனவரி 2011 நிகழ்வுகள் அமெரிக்காவில் 2011 டக்சன் துப்பாக்கிச் சூடு உரைகள் பராக் ஒபாமாவின் அரிஸோனாவின் டக்சனில் நிகழ்வுகள் வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள்