List of Coronation Street characters (1994)
1994 ஆம் ஆண்டில் ஐடிவி சோப் ஓபரா கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டில் முதன்முதலில் தோன்றிய கதாபாத்திரங்களின் பட்டியல் பின்வருமாறு, முதல் தோற்றத்தின் வரிசையில். டிரிசியா ஆம்ஸ்ட்ராங் டிரிசியா ஆம்ஸ்ட்ராங், ட்ரேசி பிராபின் 1994 முதல் 1997 வரை மூன்று ஆண்டுகள் நடித்தார். பிராபின் 2016 முதல் 2021 வரை பாட்லி மற்றும் ஸ்பென்னின் தொழிற்கட்சி எம். பி. யாக இருந்தார், அதைத் தொடர்ந்து மேற்கு யார்க்ஷையரின் தொடக்க மேயராக ஆனார்; தற்செயலாக, டிரிசியாவாக அவர் கடைசியாக 2 மே 1997 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது-டோனி பிளேர் பிரதமராக பதவியேற்ற நாள். அவரது மகன் ஜேமி (ஜோ கில்கன்) பெட்டாபியூஸ் பல்பொருள் அங்காடியில் கடையில் திருடியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டபோது ட்ரிஸியா முதன்முதலில் தோன்றினார். ஜேமி சிக்கலில் இருந்து விடுபடுவதற்காக உதவி மேலாளர் கர்லி வாட்ஸ் (கெவின் கென்னடி) உடன் டிரிஸியா நட்பு கொண்டார். ட்ரிஸியா கர்லி மீது ஒரு ஈர்ப்பை வளர்த்துக் கொண்டார், அவர்கள் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினர், ஆனால் ட்ரிஸியாவின் முன்னாள் கணவர் கார்ல், அவரும் கர்லியும் ஒரு தேதியில் இருந்தபோது குழந்தை பராமரிப்பில் இருந்த ஜாக் டக்வொர்த்தை (பில் டார்மி) தாக்கியபோது உறவு முடிவுக்கு வந்தது. ஜனவரி 1995 இல், ட்ரிஸியாவும் ஜேமியும் நம்பர் ஒன்னுக்கு மாறினர். 1 கரோனேஷன் தெரு. ட்ரிஸியா தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரான ஜாக்கின் மனைவியான வெரா டக்வொர்த் (லிஸ் டான்) உடன் நட்பு கொண்டார். டிரிசியாவை அவரது நில உரிமையாளர் மைக் பால்ட்வின் (ஜானி பிரிக்ஸ்) தனது பணத்திற்கு ஒரு நல்ல ஓட்டத்தை வழங்கிய பின்னர் வெளியேற்றினார். பெர்சி சுக்டன் ட்ரிஸியாவுக்கு வீட்டைப் பாதுகாக்க உதவினார், அதாவது மைக்கால் உள்ளே செல்ல முடியவில்லை, மேலும் ஜேமி அவருக்கு மேல் ஒரு கிண்ணம் தண்ணீரைக் கூட காலி செய்தார், அதே நேரத்தில் தெருவின் மற்றவர்கள் அனைவரும் சிரித்தனர். இது இருந்தபோதிலும், கிரிமியா தெருவில் தனக்குச் சொந்தமான தனது அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் ஒன்றை வாடகைக்கு விடும்படி மைக்கை டெய்ட்ரே வற்புறுத்திய பின்னர் ட்ரிஸியாவும் ஜேமியும் வெளியேறினர். அவர் தனது புதிய பக்கத்து வீட்டுக்காரரான டீர்ட்ரே ராச்சிட் (அன்னே கிர்க்பிரைட்) உடன் நட்பு கொண்டார், அவர் ட்ரிஸியா பணிபுரியும் போது ஜேமியை கவனித்துக் கொள்ள உதவினார். நிதி சிக்கல்களை எதிர்கொண்ட ட்ரிஸியா, மைக்கிடம் உடலுறவு கொள்ள முன்வந்து பணத்தைப் பெற முயன்றார், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். ஜனவரி 1996 இல், டிரிசியா தனது தொலைக்காட்சி உரிமத்திற்கு அபராதம் செலுத்தத் தவறியதற்காக ஒரு வாரம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். வெளியீட்டில், ஜேமியுடன் மீண்டும் இணைந்ததில் அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். மே மாதத்தில், மைக்கிற்கு துப்புரவாளராக பணிபுரிவது கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது ட்ரிஸியாவின் வேலையின்மை சலுகைகள் நிறுத்தப்பட்டன, ஆனால் இந்த முறை மைக் உதவ முன்வந்தார் மற்றும் அவரது தொழிற்சாலையில் ஒரு இயந்திரவியலாளராக அவருக்கு ஒரு வேலையை வழங்கினார். ஜூன் மாதம், வெதர்ஃபீல்டிற்குத் திரும்பிய பிறகு, ஜாக் மற்றும் வேராவின் மகனான டெர்ரி டக்வொர்த் (நிஜெல் பிவாரோ) மீது ட்ரிஸியா ஈர்க்கப்பட்டார். ஒரு இரவு, டிரிஸியா தி ரோவர்ஸில் குடித்துவிட்டு டெர்ரி அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். டிரிசியா தனது சாவிகளை இழந்த போதிலும், டெர்ரி தனது பிளாட்டிற்குள் நுழைய கிரெடிட் கார்டைப் பயன்படுத்தினார், அவர்கள் ஒன்றாக தூங்கினர். இந்த ஒன்-நைட் ஸ்டாண்டின் விளைவாக, ட்ரிஸியா கர்ப்பமானார், ஆனால் டெர்ரி ஒரு தந்தையாக இருப்பதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. ஜாக் மற்றும் வெரா ட்ரிஸியாவை தி ரோவர்ஸில் அவர்களுடன் செல்ல அனுமதித்தனர், மேலும் அவர் எதிர்பாராத விதமாக தனது மகன் பிராட்-ஐ 14 பிப்ரவரி 1997 அன்று பப்பின் பின்புறத்தில் பெற்றெடுத்தார். ஜேமி மற்றும் பார்மெய்ட் பெட்டி வில்லியம்ஸ் (பெட்டி டிரைவர்) அவரை விடுவிக்க உதவினர். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ட்ரிஸியா அலங்கரிப்பாளர் ரே தோர்ப்பை சந்தித்தார். அவர்கள் நெருக்கமாகி டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினர், ஆனால் ஏப்ரல் 1997 இல், டெர்ரி வெதர்ஃபீல்டிற்குத் திரும்பினார். டெர்ரி தனது மகன்களுக்கு ஒருபோதும் ஒரு நல்ல முன்மாதிரியாக இருக்க மாட்டார் என்பதை உணர்ந்த ட்ரிஸியா, ஜாக் உடன் பேசிய பிறகு, டெர்ரி பற்றிய தனது கவலைகளைப் புரிந்துகொண்டு, ரேயுடன் இருக்க ஊக்குவித்தார், ட்ரிஸியா ரேயுடனும் அவரது குழந்தைகளுடனும் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க வெதர்ஃபீல்டை விட்டு வெளியேறினார். ஜேமி ஆம்ஸ்ட்ராங் ஜேமி ஆம்ஸ்ட்ராங், ஜோ கில்கன் நடித்தார். அவர் 1994 முதல் 1997 வரை மூன்று ஆண்டுகள் கரோனேஷன் தெருவில் வசித்து வந்தார். உதவி மேலாளர் கர்லி வாட்ஸ் (கெவின் கென்னடி) என்பவரால் பெட்டாபியஸிலிருந்து கடையில் திருடியபோது 10 வயது ஜேமி முதன்முதலில் காணப்பட்டார். ஜேமி சிக்கலில் இருந்து விடுபடுவதற்காக அவரது தாயார் ட்ரிஸியா (ட்ரேசி பிராபின்) கர்லி உடன் ஊர்சுற்றப்பட்டார், மேலும் அவரது வன்முறையான முன்னாள் கணவர் கார்ல் வரும் வரை அவர்கள் சுருக்கமாக டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினர். ஜேமி ஜாக் டக்வொர்த் (பில் டார்மி) ஆல் பராமரிக்கப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, ட்ரிஸியாவும் கர்லியும் ஒரு தேதியில் இருந்தபோது, கார்ல் வந்து ஜாக்கைத் தாக்கினார். டிரிஸியாவும் ஜேமியும் தெருவில் குடியேறியபோது-டக்வொர்த்ஸ் மட்டுமல்ல, டீர்ட்ரே பார்லோ (அன்னே கிர்க்பிரைட்) மற்றும் ராய் கிரோபர் (டேவிட் நீல்சன்) ஆகியோருடன் நட்பு கொண்டனர்-ஜிம் மெக்டொனால்டின் (சார்லஸ் லாஸன்) மோட்டார் சைக்கிள் மற்றும் ஜாக்கின் புறாக்களில் ஜேமி ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். ஜேமி பதினொரு வயதை எட்டிய பிறகு, பெஸ்ஸி ஸ்ட்ரீட் ஜூனியர்ஸிலிருந்து வெதர்ஃபீல்ட் காம்ப்ரிஹென்சிவுக்கு சென்றார். அவர் சில கூடுதல் பணத்தைப் பெறுவதற்காக ஜாக்கின் புறாக்களைப் பராமரிக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் அவற்றில் உண்மையிலேயே ஆர்வம் காட்டுவதாகத் தோன்றியது, ஜாக்கைப் போலவே அவற்றைக் கூவினார். ஜேமி ஒரு தொந்தரவு செய்பவர் என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் விஷயங்கள் தவறாக நடக்கும் போதெல்லாம் பெரும்பாலும் முதல் சந்தேக நபராக இருந்தார்-அது அவரது தவறு இல்லையென்றாலும் கூட. ஜோசி கிளார்க்கின் (எல்லி ஹாடிங்டன்) பைக்கை யாரோ திருடுவதைக் கண்டபோது, அவர் அதை அவளுக்குத் திருப்பித் தர முயன்றார், மேலும் அவர் பின்புற கதவைச் சுற்றி பெர்சி சுக்டனால் (பில் வாடிங்டன்) தொங்குவதைக் கண்டார், அவர் பைக் காணாமல் போனதாகக் கூறப்பட்டபோது அதை திருடியதாக நினைத்தார். அவரது நற்பெயர் காரணமாக, அவர் உண்மையைச் சொல்லும்போது மக்கள் அவரை நம்ப வைப்பது கடினமாக இருந்தது. ட்ரிஸியா எப்போதும் தனது மகனைப் பாதுகாத்து, அனைவரையும் அவரைத் தேர்ந்தெடுப்பதை நிறுத்துமாறு கூறினார், ஆனால் அவர்கள் தனியாக இருக்கும்போது உண்மையைச் சொல்லுமாறு அடிக்கடி கட்டளையிடுவார். இருப்பினும், ஜேமி ஒரு குறும்புத்தனமான போக்கைக் கொண்டிருந்தார். அவர் ஒரு முறை கூடுதல் பணத்தைப் பெறுவதற்காக பைக் பஞ்சர் ஊழலைச் செய்தார். மக்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியே வந்து தங்களுக்கு பஞ்சர் இருப்பதை உணர்ந்தனர். ஜேமி அருகில் இருப்பார், ஒரு பழுதுபார்க்கும் கருவியை வைத்திருப்பார், மேலும் டயர்களை சரிசெய்து பணத்தைப் பெறுவார். அவர்களை வெளியேற்றிய மைக் பால்ட்வின் (ஜானி பிரிக்ஸ்) மீது பழிவாங்க அவர் தனது தாய்க்கு உதவினார், அவரது தலைக்கு மேல் ஒரு அறை பானையை காலி செய்தார். ஜேமி தனது தாய் இல்லாமல் இருப்பதை விரும்பவில்லை, அவளுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார். தனது தொலைக்காட்சி உரிமத்தை செலுத்தாததால் அவர் சிறையில் இருந்தபோது, அவர் தங்கியிருந்த வளர்ப்பு இல்லத்திலிருந்து ஓடி, அவர்களின் பிளாட்டுக்குத் திரும்பினார். டீர்ட்ரே அவரை வெளியே பார்த்துவிட்டு மாலைக்கு அழைத்துச் சென்றார். மக்களின் தாய்வழி உள்ளுணர்வுகளை ஈர்க்கும் ஒரு அப்பாவி வெளிப்பாட்டைக் கருதுவதில் ஜேமி மிகவும் நல்லவர். அவர் டெர்ரி டக்வொர்த்தின் (நிஜெல் பிவாரோ) குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, என்ன செய்வது என்று தீர்மானிக்க முயன்றபோது ட்ரிஸியாவும் மிகவும் கவலைப்பட்டார். ஜேமிக்கு என்ன பிரச்சனை என்று தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் உதவ விரும்பினார், மேலும் ட்ரைசியா காலை உணவை படுக்கையில் சமைத்தார். அவர்கள் ஜாக் மற்றும் வேராவுடன் குடிபெயர்ந்தனர், பின்னர் ஜேமி பெட்டி வில்லியம்ஸ் (பெட்டி டிரைவர்) உடன் இணைந்து தனது குழந்தை அரை சகோதரர் பிராட்-ஐ தி ரோவர்ஸின் பின்புற அறையில் பிரசவிக்க உதவினார். ஜேமி இறுதியாக ட்ரிஸியா மற்றும் பிராட் ஆகியோருடன் தெருவை விட்டு வெளியேறினார், ட்ரிஸியா அலங்கரிப்பாளர் ரே தோர்ப் உடன் அவர்களுக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க முடிவு செய்தார். டெர்ரி தனது குழந்தைகளுக்கு ஒருபோதும் பொருத்தமான தந்தையாக இருக்க மாட்டார் என்பதை அவள் உணர்ந்திருந்தாள். தெருவை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்ததால் ஜேமி வருத்தப்பட்டார், ஆனால் ஜாக்கும் வேராவும் அவருக்கு உறுதியளித்தனர், மேலும் அவர்கள் கசப்பான-இனிமையான விடைபெற்றனர். நோரிஸ் கோல், மால்கம் ஹெப்டன் நடித்தார். மார்ச் 11,1994 அன்று ஒளிபரப்பான அத்தியாயத்தின் போது அவர் தனது முதல் திரை தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். ஹெப்டன் முன்பு 1974 ஆம் ஆண்டில் மாவிஸ் ரிலேயின் (தெல்மா பார்லோ) ஸ்பானிஷ் காதலரான கார்லோஸ் என்ற பாத்திரத்தில் நடித்தார். ஏப்ரல் 1997 இல் பிரையன் பூங்காவால் வெளியேற்றப்படும் வரை நோரிஸ் தொடர்ச்சியான அடிப்படையில் தோன்றினார். இருப்பினும், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த பாத்திரம் வழக்கமான அடிப்படையில் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அவர் பல ஆண்டுகளாக சக கதாபாத்திரமான எமிலி பிஷப் (எலைன் டெர்பிஷையர்) உடன் 3 கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டில் வசித்து வருகிறார், முதலில் ஒரு லாட்ஜராகவும், சமீபத்தில் வீட்டு உரிமையாளராகவும் இருந்தார். நிம்மி மார்ச் நடித்த சகோதரி ராட்ஃபோர்ட் சகோதரி ராட்ஃபோர்ட், வெதர்ஃபீல்ட் ஜெனரலில் செவிலியராக இருந்தார். அவர் மார்ட்டின் பிளாட்டுக்கு (சீன் வில்சன்) பயிற்சி அளித்து வந்தார், மேலும் அவரது ஏழு வயது வளர்ப்பு மகள் சாரா-லூயிஸ் (லின்சி கிங்) குழந்தைகள் வார்டில் குடல் அழற்சியிலிருந்து மீண்டு வந்தபோது அங்கு இருந்தார். மார்ச் 1994 இல், சாரா-லூவின் குடல் சிதைந்தது, அவருக்கு அவசர அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது. அவர் குணமடைந்து கொண்டிருந்தபோது, மார்ட்டின் மற்றும் அவரது அப்போதைய மனைவி கெயில் (ஹெலன் வொர்த்) இருவரும் நோயாளிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட கவனிப்பு இல்லாததால் வெறுப்படைந்தனர். இதனால் கோபமடைந்த மார்ட்டின், மருத்துவ சிகிச்சை தேவைப்படும் குழந்தைகளுக்கு உதவுவதை விட சகோதரி தனது சொந்த முன்னுரிமைகளில் கவனம் செலுத்துவதாக குற்றம் சாட்டினார். இது சகோதரி ராட்ஃபோர்டை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது, மார்ட்டின் மன்னிப்பு கேட்ட பிறகு அவர் மன்னிக்க மறுத்துவிட்டார். கெயில் மற்றும் சாரா-லூவின் தந்தைவழி பாட்டி ஐவி டில்ஸ்லியிடம் (லின் பெர்ரி) சாரா-லூ ஒரு சிறந்த குணமடைந்து வருவதாக அவர் கூறினார். அடுத்த நாள், சகோதரி ராட்ஃபோர்ட் மார்ட்டினிடம், பயிற்சியில் தன்னை மேலும் மதிக்க வேண்டும் என்று கூறினார், அவர்கள் இருவரும் ஒரு போர் நிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தனர், வேலை அவர்கள் இருவரையும் வலியுறுத்துகிறது என்ற சாக்குப்போக்கை உருவாக்கியது. சமீர் ரசித் சமீர் ரசித், 1994 முதல் 1995 வரை அல் நெட்ஜாரி நடித்தார். அவர் மொராக்கோ காதலன் மற்றும் இறுதியில் டீர்ட்ரே பார்லோவின் (அன்னே கிர்க்பிரைட்) கணவர் ஆவார். அவர் முதலில் "சமீர் ரஷீப்" என்று அழைக்கப்பட்டார். அப்போது 39 வயதான டீர்ட்ரே, ஆகஸ்ட் 1994 இல் விடுமுறையில் இருந்தபோது சந்தித்த 21 வயதான மொராக்கோ பணியாளரான சமீரைக் காதலித்தார். அவர் சமீரை வெதர்ஃபீல்டுக்கு அழைத்து வந்தார், இது ஒரு விடுமுறை காதல் விட அதிகம் என்று வலியுறுத்தினார். டீர்ட்ரேயின் மகள் ட்ரேசியை (டான் ஆக்டன்) விட மூன்று வயது மூத்தவரான சமீரை டீர்ட்ரே திருமணம் செய்து கொண்டபோது அனைவரும் அதிர்ச்சியடைந்தனர்-அவர் திருமணத்திற்கு கிட்டத்தட்ட செல்லவில்லை, அவரது தாயின் விருப்பத்தால் வெறுப்படைந்தார். டெயர்ட்ரே மற்றும் சமீர் பின்னர் மொராக்கோவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஆனால் ஜூன் 1995 இல் ட்ரேசி ஒரு இரவு விடுதியில் பரவசத்தை அனுபவித்து, சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட்டதால் அவர்களின் திட்டங்கள் குறைக்கப்பட்டன. அவர்கள் வெதர்ஃபீல்டிற்குத் திரும்பினர் மற்றும் டீர்ட்ரே மற்றும் ட்ரேசியின் வளர்ப்பு தந்தை கென் பார்லோ (வில்லியம் ரோச்) இருவரும் சோதிக்கப்பட்டனர், ஆனால் ட்ரேசிக்கு எந்த போட்டியும் இல்லை. சமீர் சோதிக்கப்பட்டார், வியக்கத்தக்க வகையில் ஒரு சரியான போட்டியாக இருந்தார். மருத்துவமனைக்குச் செல்லும் வழியில், சமீர் தெருவில் ஒரு கும்பல் இளைஞர்களால் தாக்கப்பட்டார், பின்னர் கால்வாய் டவ் பாதையில் மயக்கமடைந்த நிலையில் காணப்பட்டார். அவர் ஒரு எலும்பு முறிவுக்கு ஆளானார், பின்னர் மருத்துவமனையில் இறந்தார், ஆனால் அவரது சிறுநீரகங்கள் இன்னும் நல்ல நிலையில் இருந்தன, மேலும் டெயர்ட்ரே ட்ரேசிக்கு உறுப்பு தானம் செய்ய ஒப்புதல் அளித்தார், மேலும் மாற்று அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக இருந்தது. இருப்பினும், சமீரின் மரணத்திற்கு அவளைக் குற்றம் சாட்டி, டீர்ட்ரே தனது மகளை கோபப்படுத்தினார். ஃப்ரெட் எலியட் ஃப்ரெடெரிக் ஹேண்டல் "ஃப்ரெட்" எலியட், ஜான் சாவிடென்ட் நடித்தார். ஆகஸ்ட் 26,1994 அன்று ஒளிபரப்பான அத்தியாயத்தின் போது அவர் முதன்முதலில் தோன்றினார். சாவிடென்ட் 2006 இல் அந்த பாத்திரத்தை விட்டு வெளியேறினார், ஃப்ரெட் 11 அக்டோபர் 2006 அன்று திரையில் இருந்து வெளியேறினார். ஏஞ்சலா ஹாவ்தோர்ன் ஏஞ்சலா ஹாவ்தோர்ன் (முன்பு வில்டன், கேட்ச்போல், கோல், ப்ரீஸ்ட்லி மற்றும் ட்ரெஞ்ச்), டயான் பிளெட்சர் நடித்தார். அவர் முதலில் டெரெக் வில்டனின் முன்னாள் மனைவியாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். டிசம்பர் 1995 இல், டெரெக்கின் போட்டியாளரான நோரிஸ் கோல் ஏஞ்சலாவை திருமணம் செய்து கொள்ளத் தயாராக இருந்தார், டெரெக்கை தனது சிறந்த மனிதனாகக் கேட்டுக்கொண்டார், இருப்பினும் டெரெக்கின் தோட்டக் குள்ளநரிகளில் ஒன்றான ஆர்தரை நோரிஸ் திருடியதற்கு பழிவாங்கும் விதமாக டெரெக் நோரிஸை தவறான தேவாலயத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். 1997 ஆம் ஆண்டில், டெரெக்கின் இறுதிச் சடங்கில் ஏஞ்சலா கலந்து கொள்ளவில்லை, ஏனெனில் அவர் மிகவும் வருத்தப்பட்டார். 1999 ஆம் ஆண்டில் நோரிஸ் கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தபோது, அவரும் ஏஞ்சலாவும் விவாகரத்து செய்தனர். ஏஞ்சலா கடைசியாக 2005 ஆம் ஆண்டில் கபினில் தோன்றினார், மேலும் நோரிஸ் கபினிலிருந்து வேறு எங்காவது வேலை தேடிக்கொண்டிருந்ததால் அவருக்கு ஒரு வேலையை வழங்கினார், இருப்பினும் அவர் பின்னர் தனது மனதை மாற்றி, அவர் இருந்த இடத்திலேயே இருக்க முடிவு செய்தார். ஆகஸ்ட் 5,2007 அன்று, ஏஞ்சலா மாரடைப்பால் இறந்தார், இந்த செய்தியை நோரிஸுக்கு அவரது மகன் நெவில்லே தெரிவித்தார். சோஃபி வெப்ஸ்டர் அவர் நவம்பர் 4,1994 அன்று ஒளிபரப்பான அத்தியாயத்தின் போது திரையில் பிறந்தார். 1994 முதல் 1997 வரை ஆஷ்லீ மிடில்டன் மற்றும் 8 ஜூன் 1997 முதல் 25 ஏப்ரல் 2004 வரை எம்மா உட்வார்ட் ஆகியோர் நடித்தனர். புரூக் வின்சென்ட் 12 மே 2004 அன்று இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். கிளிஃபோர்ட் டக்வொர்த் கிளிஃபோர்ட் "கிளிஃப்" டக்வொர்த், டேவ் கிங் நடித்தார். அவர் ஜாக் டக்வொர்த்தின் மூத்த சகோதரர் மற்றும் எல்சியின் கணவர் ஆவார். கிளிஃபோர்ட்-அல்லது கிளிஃப், அவர் அறியப்பட விரும்பியபடி-ஜாக்கின் மென்மையான மூத்த சகோதரர் ஆவார். கிளிஃப் 1994 ஆம் ஆண்டில் வெதர்ஃபீல்டுக்கு வந்து ஜாக் உடன் மீண்டும் இணைந்தார், பல ஆண்டுகளாக அவரைப் பார்க்கவில்லை. அவர் ஜாக்கிடம் தனக்கு இதய நோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டதாக கூறினார்-ஒரு சில மாதங்கள் மட்டுமே, அதிகபட்சம் ஒரு வருடம், வாழ வேண்டும். ஜாக் மற்றும் வெரா, அவருக்காக வருத்தம் தெரிவித்தனர், மேலும் அவரை 9 கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டில் அழைத்துச் சென்றனர், அவர் வரவேற்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்தினார். இருப்பினும், ஜாக் தனது மனைவிக்கு முன்னால் அவரைப் பார்த்து சோர்வடைந்தார், பல ஆண்டுகளாக அவரைப் பார்க்கவில்லை என்றாலும், அவர் ஒரு எரிச்சலைக் கண்டார். வெரா கிறிஸ்துமஸுக்கு ஜாக் சிகரெட்டுகளைக் கொடுத்தபோது அவர் ஜாக்கின் மூக்கை மூட்டிலிருந்து வெளியேற்றினார், அதே நேரத்தில் அவர் கிளிஃபுக்கு ஒரு ஜம்பரைக் கொடுத்தார். இருப்பினும், அவர் கிளிஃப்பை தனது உயிலில் மீண்டும் கையெழுத்திடச் செய்தார், இதனால் ஜாக் அவரே வாரிசாகப் பெறுவார், மேலும் எண் 9 இல் வெளிப்புற பழுதுபார்க்கும் பணியை அவர் எடுத்துக் கொள்ள ஒப்புக்கொண்டார். கிளிஃப் சில கல் உறைக்கு நீல நிறத்தின் ஆழமான நிழலை மீண்டும் வரைந்தார். எப்போதும் கவர்ச்சியாக இருந்த கிளிஃப், அவரும் வேரா என்ற பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டதாக அந்த தம்பதியினரிடம் கூறினார். இருப்பினும், 1995 ஆம் ஆண்டில், கிளிஃப்பின் மனைவி எல்ஸி வந்து, டக்வொர்த்ஸின் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, கிளிஃப்பைப் பிடித்து, குறைந்தபட்ச விளக்கத்துடன் மீண்டும் அவரை வெளியே அழைத்துச் சென்றபோது இது பொய்யானது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. தன்னை எல்ஸி என்று அறிமுகப்படுத்திய பிறகு, அவள் கிளிஃப்பை ஒரு ஸ்டெப் லேடரில் இழுத்துச் சென்றாள் (அவர் அந்த நேரத்தில் கிறிஸ்துமஸ் அலங்காரங்களை கீழே எடுத்துக்கொண்டிருந்தார்) மற்றும் இந்த ஜோடி காணாமல் போனது, கிளிஃப் தொடர்பைத் தொடர்வதாக உறுதியளித்தார். கிளிஃப் தனது கடைசி நாட்களை அவருடனும் வேராவுடனும் செலவிட விரும்பினால், அது பொய் சொல்லட்டும் என்று எல்சி அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றபோது ஜாக் கிளிஃபுக்காக ஒட்டிக்கொண்டார். எல்சி கேலி செய்தார், அவர்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது அவரைக் கொன்றுவிடுவேன் என்றும், கிளிஃப் எந்த நோயும் இல்லை என்றும் கூறினார். அந்த ஆண்டு ஜூன் மாதம், விடுமுறை நாட்களில் ஒரு கார் விபத்தில் கிளிஃப் மற்றும் எல்ஸி கொல்லப்பட்டனர் என்று செய்தித்தாள்களில் படித்தபோது ஜாக் பேரழிவிற்கு ஆளானார். முந்தைய நாள் பணத்திற்காக பிரார்த்தனை செய்த வேரா, குற்ற உணர்ச்சியில் இருந்தார். ஜாக் மற்றும் வெரா ஆகியோர் கிளிஃப் மற்றும் எல்சியின் விடுமுறைக் காப்பீட்டிலிருந்து 30,000 பவுண்டுகளைப் பெற்றனர். 1994, கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்