Grete Stern
கிரேட் ஸ்டெர்ன் (9 மே 1904-24 டிசம்பர் 1999) ஒரு ஜெர்மன்-அர்ஜென்டினா புகைப்படக் கலைஞர் ஆவார். தனது கணவர் ஹொராசியோ கொப்போலாவுடன் அர்ஜென்டினாவில் காட்சி கலைகளை நவீனமயமாக்க உதவினார், மேலும் 1935 ஆம் ஆண்டில் பியூனஸ் அயர்ஸில் நவீன புகைப்படக் கலையின் முதல் கண்காட்சியை வழங்கினார். ஃப்ரிடா ஹோக்பெர்கர் மற்றும் லூயிஸ் ஸ்டெர்ன் ஆகியோரின் மகளான கிரேட் ஸ்டெர்ன் 9 மே 1904 அன்று ஜெர்மனியின் எல்பர்ஃபீல்டில் பிறந்தார். அவர் அடிக்கடி இங்கிலாந்தில் உள்ள குடும்பத்திற்குச் சென்று அங்கு ஆரம்பப் பள்ளியில் பயின்றார். இளமைப் பருவத்தை அடைந்த பிறகு, 1923 முதல் 1925 வரை அவர் ஸ்டட்கார்ட்டில் உள்ள குன்ஸ்ட்ஜெவர்பெஸ்சுலில் கிராஃபிக் கலைகளைப் படித்தார், ஆனால் இந்தத் துறையில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு அவர் எட்வர்ட் வெஸ்டன் மற்றும் பால் அவுட்டர்பிரிட்ஜ் ஆகியோரின் புகைப்படம் எடுத்தல் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டார். பெர்லினுக்கு இடம்பெயர்ந்த அவர், வால்டர் பீட்டர்ஹான்ஸிடமிருந்து தனிப்பட்ட பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டார். 1930 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டெர்ன் மற்றும் எலன் ரோசன்பெர்க் அவுர்பாக் ஆகியோர் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட, பரிசு பெற்ற பெர்லினை தளமாகக் கொண்ட புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் வடிவமைப்பு ஸ்டுடியோவான ரிங்கல் + பிட்டை நிறுவினர். அவர்கள் பீட்டர்ஹான்ஸிலிருந்து வாங்கப்பட்ட உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தினர், மேலும் விளம்பரத்தில் புதுமையான பணிகளுக்கு நன்கு அறியப்பட்டனர். ரிங்ல் + பிட் என்ற பெயர் அவர்களின் குழந்தை பருவ புனைப்பெயர்களில் இருந்து வந்தது (ரிங்ல் என்றால் கிரேட், பிட் என்றால் எலன்). ஏப்ரல் 1930 மற்றும் மார்ச் 1933 க்கு இடையில் இடைவிடாமல், ஸ்டெர்ன் டெஸாவில் உள்ள பௌஹாஸ் புகைப்படப் பட்டறையில் பீட்டர்ஹான்ஸுடன் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார், அங்கு அவர் அர்ஜென்டினாவின் புகைப்படக் கலைஞரான ஹொராசியோ கொப்போலாவை சந்தித்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில் நாஜி ஜெர்மனியின் அரசியல் சூழல் அவர் தனது சகோதரருடன் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர வழிவகுத்தது, அங்கு ஸ்டெர்ன் ஒரு புதிய ஸ்டுடியோவை நிறுவினார், விரைவில் அங்கு அவுர்பாக்குடன் தனது ஒத்துழைப்பை மீண்டும் தொடங்கினார். ஸ்டெர்ன் முதன்முதலில் 1935 ஆம் ஆண்டில் தனது புதிய கணவர் ஹொராசியோ கொப்போலாவுடன் அர்ஜென்டினாவுக்கு பயணம் செய்தார். புதுமணத் தம்பதிகள் பியூனஸ் அயர்ஸில் சுர் இதழில் ஒரு கண்காட்சியை நடத்தினர், இது பத்திரிகையின் கூற்றுப்படி, அர்ஜென்டினாவின் முதல் நவீன புகைப்படக் கண்காட்சி ஆகும். 1958 ஆம் ஆண்டில், அவர் அர்ஜென்டினாவின் குடிமகனாக ஆனார். 1948 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டெர்ன் இடிலியோ என்ற விளக்கப்பட்ட பெண்கள் இதழில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், இது குறிப்பாக கீழ்/கீழ்-நடுத்தர வர்க்க பெண்களை இலக்காகக் கொண்டது. 1940 களின் பிற்பகுதியிலும் 1950 களின் முற்பகுதியிலும், ஸ்டெர்ன் லோஸ் சுயெனோஸை பெண்ணின் இதழ் இடிலியோ மற்றும் அதன் நெடுவரிசை "எல் சைக்கோனாலிஸிஸ் தே அயுதாரா" (உளவியல் பகுப்பாய்வு உங்களுக்கு உதவும்) ஆகியவற்றிற்கான விளக்கப்படங்களாக உருவாக்கினார். வாசகர்கள் தங்கள் கனவுகளை 'நிபுணர்களால்' பகுப்பாய்வு செய்ய சமர்ப்பிக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டனர், அதன் வாசகர்களுக்கு "காதல், குடும்பம் மற்றும் வேலையில் வெற்றிபெற உதவும் சுய அறிவு மற்றும் சுய உதவி" ஆகியவற்றைக் கண்டறிய உதவும். ஒவ்வொரு வாரமும், ஒரு கனவு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, ரிச்சர்ட் ரெஸ்ட் என்ற நிபுணரால் ஆழமாக பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டு, பின்னர் ஸ்டெர்னால் ஃபோட்டோமண்டேஜ் மூலம் விளக்கப்பட்டுள்ளது. ஸ்டெர்ன் இந்த ஃபோட்டோமாண்டேஜ்களில் சுமார் 150 ஐ உருவாக்கினார், அவற்றில் 46 மட்டுமே எதிர்மறைகளில் உயிர்வாழ்கின்றன. ஸ்டெர்னின் ஃபோட்டோமாண்டேஜ்கள் வாசகர்களின் கனவுகளின் சர்ரியல் விளக்கங்களாகும், அவை அர்ஜென்டினாவின் பாலின பாத்திரங்கள் மற்றும் அவரது படங்களில் உள்ள மனோவியல் பகுப்பாய்வு திட்டம் பற்றிய பெண்ணிய விமர்சனத்தை செருகுவதன் மூலம் இடிலியோ இதழில் உள்ள பாரம்பரிய மதிப்புகள் மற்றும் கருத்துக்களை நுட்பமாக பின்னுக்குத் தள்ளுகின்றன. இடிலியோ தொடர் பெரும்பாலும் பிரான்சிஸ்கோ கோயாவின் சுயெனோஸ் வரைபடங்களுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது, இது அவரது பிற்கால படைப்பான லாஸ் கேப்ரிகோஸின் ஆரம்ப வரைபடங்களின் தொடர்; அவை லாஸ் கேப்ரிகோஸுடன் நேரடியாக ஒப்பிடப்பட்டுள்ளன. ஸ்டெர்ன் பத்திரிகைக்கு புகைப்படங்களை வழங்கினார் மற்றும் 1959 ஆம் ஆண்டில் வடகிழக்கு தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் ரெசிஸ்டென்சியாவில் புகைப்பட ஆசிரியராக பணியாற்றினார், மேலும் 1985 வரை தொடர்ந்து கற்பித்தார். 1985 ஆம் ஆண்டில், அவர் புகைப்படக் கலையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் 1999 வரை மேலும் 14 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார், டிசம்பர் 24 அன்று தனது 95 வயதில் பியூனஸ் அயர்ஸில் இறந்தார். 1995 ஆம் ஆண்டில் ஆவணப்பட நிபுணர் ஜுவான் மாண்டல்பாம் ஸ்டுடியோ ரிங்ல் + பிட் பற்றி ஒரு ஆவணப்படத்தை உருவாக்கினார், இது நியூயார்க் டைம்ஸில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது 2005 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தில் "ஃப்ரம் பௌஹாஸ் டு பியூனஸ் அயர்ஸ்ஃ கிரேட் ஸ்டெர்ன் அண்ட் ஹொராஷியோ கொப்போலா" என்ற கண்காட்சிக்கு அவரது படைப்புகள் உட்படுத்தப்பட்டன. ஸ்டெர்னின் படைப்புகள் பின்வரும் நிரந்தர சேகரிப்புகளில் உள்ளனஃ யூத அருங்காட்சியகம் நவீன கலை அருங்காட்சியகம் பெருநகர அருங்காட்சியகம் ஜே. பால் கெட்டி அருங்காட்சியகம் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஃபாஸ்டர், டேவிட் வில்லியம். "டிரீமிங் இன் ஃபெமினைன்ஃ கிரேட் ஸ்டெர்னின் ஃபோட்டோமண்டேஜஸ் அண்ட் தி பரோடி ஆஃப் சைக்கோனாலிஸிஸ்" சைபெர்லெட்ராஸ் 10. 2004 http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/v10/foster.htm லாவின், மாட். "ரிங்ல் + பிட்ஃ ஜெர்மன் விளம்பரத்தில் பெண்களின் பிரதிநிதித்துவம், 1929-33 தி பிரிண்ட் கலெக்டரின் செய்திமடல், தொகுதி 16, எண். 3 (ஜூலை-ஆகஸ்ட் 1985), பக். 89-93 ஹாப்கின்ஸன், அமண்டா. "கிரேட் ஸ்டெர்ன்" இரங்கல் செய்தி. தி கார்டியன். ஜனவரி 18,2000. வெளிப்புற இணைப்புகள் அல்மாசென் இதழ் புரோ அறக்கட்டளை கிரேட் ஸ்டெர்ன் மோமாவின் தொகுப்பில் வேலை செய்கிறார் 1904 பிறப்புகள் 1999 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அர்ஜென்டினா பெண் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அர்ஜென்டினா கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் புகைப்படக் கலைஞர்கள் அர்ஜென்டினா பெண் புகைப்படக் கலைஞர்கள் பாவ்ஹாஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் ஜெர்மன் அர்ஜென்டினாவுக்கு குடியேறியவர்கள் நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு யூதர்கள் அர்ஜென்டினாவின் இயற்கையான குடிமக்கள் வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவிலிருந்து வுப்பர்டல் புகைப்படக் கலைஞர்களிடமிருந்து அர்ஜென்டினாவின் கலைஞர்கள்