Cercle artistique de Luxembourg
செர்கில் ஆர்ட்டிஸ்டிக் டி லக்சம்பர்க் (சிஏஎல்), முதலில் செர்கில் ஆர்ட்டிஸ்டிக் லக்சம்பர்ஜுவா, 1893 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு சங்கமாகும், இது லக்சம்பர்க்கின் கிராண்ட் டச்சியில் கலைப் படைப்புகள் மற்றும் கலைக் கல்வியை ஆதரிக்கும் நோக்கில் அனைத்து வகையான கலைஞர்களையும் ஒன்றிணைக்கிறது. இதன் நிறுவன உறுப்பினர்களாக மைக்கேல் ஏங்கல்ஸ், பியர் பிளாங்க் மற்றும் சங்கத்தின் முதல் தலைவரான ஃபிரான்ஸ் ஹைடென்ஸ்டைன் ஆகியோர் 1893 முதல் 1899 வரை பணியாற்றினார். இந்த அமைப்பின் சலோன் டு சிஏஎல் கண்காட்சி 1896 முதல் ஆண்டுதோறும் நடத்தப்பட்டு வருகிறது. இந்த வரவேற்பறையில் காட்சிப்படுத்திய லக்சம்பர்க்கின் முக்கிய கலைஞர்களில் டொமினிக் லாங், எமிலி கிர்ஷ்ட், மைக்கேல் ஸ்டோஃபெல் மற்றும் கிளாஸ் சிட்டோ ஆகியோர் அடங்குவர். அதிபர்கள் ஃபிரான்ஸ் ஹெல்டென்ஸ்டைன் (1893-1899) மைக்கேல் எங்கெல்ஸ் (1899-1901) அன்டோயின் ஹிர்ஷ் (1901-1904) ஆண்ட்ரே தியஸ் (1904-) பியர் பிளாங்க் ஃபெர்டினாண்ட் டி 'ஹுவார்ட் (1910-1919) பியர் பிளாங்க் (1920-1927) அல்போன்ஸ் நிக்கல்ஸ் (1928-1936) பால் விக்க்ரீக்ஸ் (1937-1939) மைக்கேல் ஸ்டோஃபெல் (1939-1949) அல்போன்ஸ் விக்கர் (1950-1958) விக்டர் எங்கெல்ஸ் (1959-1961) ஜெம்ப் மிஷெல்ஸ் (1962-1968) ராபர்ட் லென்ட்ஸ் (1969-1970) கமீல் ஃப்ரீடன் (1972-1982) ஆல்பர்ட் டோண்டலிங்கர் (1983-1993)