Date and time notation in Asia
சோவியத்திற்கு பிந்தைய மாநிலங்களில் தேதி சோவியத்திற்கு பிந்தைய மாநிலங்களில் DD.MM.YYYY வடிவம் ஒரு பிரிப்பானாக புள்ளியுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நேர 24 மணி நேர குறியீடு அதிகாரப்பூர்வமாகவும், ஊடகங்களில் அறிவிப்புகள் போன்ற துல்லியம் தேவைப்படும் நோக்கங்களுக்காகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பேச்சுவழக்கில் 12 மணி நேர கடிகாரம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கிரேட்டர் அரேபியா கிரேட்டர் சீனா தேதி தேதி வடிவம் சீன படிநிலை முறையைப் பின்பற்றுகிறது, இது பாரம்பரியமாக பெரிய-எண்டியன் ஆகும். இதன் விளைவாக, இது ஐஎஸ்ஓ 8601 உடன் தொடர்புடையது-முதல் ஆண்டு, அடுத்த மாதம் மற்றும் கடைசி நாள் (எ. கா. ). ஒரு முன்னணி பூஜ்ஜியம் நடைமுறையில் விருப்பமானது, ஆனால் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. ஆண்டு, மாதம் மற்றும் நாள் என்று பொருள்படும் சீன எழுத்துக்கள் பெரும்பாலும் பிரிப்பான்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (எ. கா. ). எழுத்துக்கள் தேதியை தெளிவாக பெயரிடுவதால், இந்த வடிவம் பயன்படுத்தப்படும்போது ஆண்டு இரண்டு இலக்கங்களாக சுருக்கப்படலாம். இந்த வழிகாட்டுதலுக்கு விதிவிலக்கு தைவானில் உள்ளது, அங்கு ஒரு தனி நாட்காட்டி முறை பயன்படுத்தப்படுகிறது, 1912 இல் சீனக் குடியரசு நிறுவப்பட்ட ஆண்டுகள் எண்ணப்படுகின்றன. எனவே, 2006 ஆம் ஆண்டு "குடியரசின் 95 வது ஆண்டு" (அல்லது) உடன் ஒத்திருக்கிறது. உத்தியோகபூர்வ சூழல்களில், இந்த முறை எப்போதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் கிரிகோரியன் நாட்காட்டி சில நேரங்களில் முறைசாரா சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, கிரிகோரியன் ஆண்டு எப்போதும் தைவானில் முழுமையாக எழுதப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, 95.01.29 என்பது 2006-01-29 ஐ குறிக்கிறது, 1995-01-29 அல்ல (இது 84.01.29 ஆக வழங்கப்படுகிறது). இரண்டு அமைப்புகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைக் கண்டறிவதற்கான மற்றொரு வழி, Gōngyuán (, பொதுவான சகாப்தம்) மற்றும் Mínguó (, குடியரசு) ஆகிய சொற்களை ஆண்டுக்கு முன் வைப்பதாகும். எடுத்துக்காட்டுஃ 2006 ஒன்று அல்லது என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. வாரத்தின் நாள் பெரும்பாலும் தேதியுடன் இணைக்கப்பட்டு பொதுவாக அடைப்புக்குறிக்குள் இணைக்கப்படுகிறது. பேச்சில், தேதி எழுதப்பட்ட அதே வடிவத்தில் பேசப்படுகிறது. ஹாவோ () என்பது மாதத்தின் நாளைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பேச்சுவழக்கு சொல்லாகும். முறையான எழுத்துக்களில் இது அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. மாதத்தை சூழலில் இருந்து புரிந்து கொள்ளும்போது ஹாவோ பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது. : 29ஆம் தேதிக்கு. ஐரோப்பிய தாக்கங்கள் காரணமாக ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவ் மொழிகளில் எழுதப்பட்ட தேதிகள் பெரும்பாலும் DD.MM.YYYY பாணியில் வடிவமைக்கப்படுகின்றன. ஆயினும்கூட, தேதிகளின் சீன வடிவம் இன்னும் மேலே விவரிக்கப்பட்ட அதே வழியில் படிக்கப்படுகிறது. சீன மக்கள் குடியரசுக்கான விசாக்களும் இந்த வடிவத்துடன் ஒத்துப்போகின்றன. அரபு எண்களுக்கு பதிலாக சீன எண்களைப் பார்ப்பது வழக்கமல்ல, ஆனால் சுற்றுலாத் தலங்கள் பொதுவாக வெளிநாட்டினரின் வசதிக்காக அரபு எண்களைப் பயன்படுத்தும். மணி நேரம் () மற்றும் நிமிடம் () என்று பொருள்படும் சீன எழுத்துக்கள் சில நேரங்களில் நிலையான பெருங்குடலுக்கு பதிலாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அதாவது "பத்தொன்பது மணி நேரம், நாற்பத்தைந்து நிமிடங்கள்". () என்பது ஒரு மாறுபாடு மற்றும் பொதுவாக பேச்சிலும் பெரும்பாலும் எழுத்திலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. () என்பது சரியாக மணிநேரத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது, எனவே "[சரியாக] 19:00" என்று புரிந்து கொள்ளப்படும். (), அதாவது "கடிகாரம்" என்று பொருள்படும், ஒரு நேர சொற்றொடரில் சேர்க்கப்படலாம், பொதுவாக மணிநேரத்தைக் குறிக்கும் (அதாவது, "7 மணி [கூர்மையான]") அல்லது நிமிடங்களின் கால அளவு (அதாவது, "பன்னிரண்டு நிமிடங்கள் நீளம்"). ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தின் நிமிடங்கள் பத்துக்கும் குறைவாக இருந்தால், முந்தைய பூஜ்ஜியம் பேச்சில் சேர்க்கப்படுகிறது. ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் அதே நேரத்தை "எட்டு ஓ-ஐந்து" என்று விவரிப்பதைப் போலவே 08:05 நேரமும் படிக்கப்படும். 12 மணி நேரம் மற்றும் 24 மணி நேரம் கொண்ட குறியீடுகள் பேசப்படும் மற்றும் எழுதப்பட்ட சீன மொழிகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, அட்டவணைகள் மற்றும் பொது அறிவிப்புகளில் உள்ள நேரம் பொதுவாக 24 மணி நேர அமைப்பில் வடிவமைக்கப்படுகிறது, எனவே நேரங்களும் நேரங்களும் ஒருவருக்கொருவர் 12 மணி நேரம் இடைவெளியில் இருக்கும் என்று புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. பேசும் சீன மொழி முக்கியமாக 12 மணி நேர முறையைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் ஏ. எம். () மற்றும் பி. எம். () போன்ற அதே கருத்தைப் பின்பற்றுகிறது. இருப்பினும், இந்த தெளிவுபடுத்தும் வார்த்தைகள் காலத்திற்கு முன்பே உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, 19:45 என்பது ("மதியத்திற்குப் பிறகு ஏழு மணி நேரம் நாற்பத்தைந்து") அல்லது ("மதியத்திற்குப் பிறகு ஏழு மணி நேரம் நாற்பத்தைந்து நிமிடங்கள்") என்று எழுதப்படும். 24 மணி நேர அமைப்பில் எழுதப்பட்ட நேரத்தை அப்படியே படிக்க முடியும், எனவே இவ்வாறு படிக்கப்படுகிறது. பகலின் நேரத்தை சிறப்பாக விவரிக்க பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் பிற சொற்றொடர்களின் மாதிரி கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதுஃ 03:00 (அதாவது "விடியற்காலைக்கு முன் 3 மணி நேரம்", அதாவது "காலையில் 3 மணி நேரம்") (அதாவது "விடியற்காலைக்கு முன் 3 மணி நேரம்", அதாவது "காலையில் 3 மணி நேரம்") 19:00 (அதாவது "மாலை 7 மணி நேரம்", அதாவது "இரவில் 7 மணி நேரம்") (அதாவது "மாலை 7 மணி நேரம்", அதாவது "இரவில் 7 மணி நேரம்") குறிப்புஃ ஆங்கிலத்தில், இந்த நேர-கட்டம் சொற்றொடர்கள் 12 மணி நேர அமைப்புடன் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நேரத்தை மாற்றாக மணிநேரத்தின் ஒரு பகுதியாக வெளிப்படுத்தலாம். நேரத்தின் ஒரு பாரம்பரிய சீன அலகு, (), 24 மணி நேர நாளின் 1/96 ஆகும், இது கணித ரீதியாக 15 நிமிடங்களுக்கு சமமானது மற்றும் சொற்பொருள் ரீதியாக ஆங்கில "ஒரு மணி நேரத்தின் கால்". கால் பகுதிக்கு பிறகு இவ்வாறு () அல்லது () ஆகும். ஒரு கால்-to என்பது (), அல்லது பொதுவாக, (). "அரை மணி நேரத்தில்" என்பது () ஐப் பயன்படுத்தி விவரிக்கப்படுகிறது, அதாவது பாதி. 6: 45; அல்லது 8:15-9:30 நேரம் 02:00 க்கு கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும். இது () என எழுதப்படுகிறது, ஆனால் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் () என வாசிக்கப்படுகிறது. எண் இரண்டு, (), ஒரு அளவீட்டு வார்த்தையைத் தொடர்ந்து () வடிவத்தை எடுக்கிறது, இந்த விஷயத்தில், (). இது 12:00 க்கு பொருந்தாது என்பதை நினைவில் கொள்க. நள்ளிரவு என்பது (); (); அல்லது (). மறுபுறம், நள்ளிரவு என்பது () அல்லது () ஆகும். கான்டோனீஸ் நேரத்தை மணிநேரத்தின் ஒரு பகுதியாக வெளிப்படுத்தும் கூடுதல் முறையைக் கொண்டுள்ளது. இந்த அமைப்பு மணிநேரத்தை 12 அலகுகளாகப் பிரிக்கிறது, ஒவ்வொரு ஐந்து நிமிடங்களும் நீளமானது. எனவே, ஒவ்வொரு அலகு ஒரு அனலாக் கடிகாரத்தில் எழுதப்பட்ட எண்களில் ஒன்றுடன் ஒத்திருக்கிறது. இந்த அலகுக்கான எழுத்து நிச்சயமற்றது, ஏனெனில் இது பேச்சில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, இருப்பினும் கான்டோனீஸ் உச்சரிப்பு மற்றும் மாண்டரின் உச்சரிப்புக்கு ஒத்த பெயர்,. இந்த முறையை இரண்டு வழிகளில் பயன்படுத்தலாம்-தொடர்புடைய மணிநேரத்துடன் மற்றும் இல்லாமல். தொடர்புடைய நேரம் சேர்க்கப்படும்போது, அலகு அளவீட்டு சொல் () உடன் முன்கூட்டியே இருக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டுஃ 3:05 என்பது (), பொதுவாக வெறுமனே 3/1 ஆகும். உறவினர் மணிநேரம் சேர்க்கப்படாதபோது, அலகு தவிர்க்கப்படுகிறது; நிமிட கையின் நிலை அதற்கு பதிலாக விவரிக்கப்படுகிறது, வினைச்சொல் () ஐப் பயன்படுத்துகிறது, இதன் பொருள் "படி மேலே", அதாவது இந்த சூழலில் "மேலே ஓய்வெடுக்கிறது". எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு = () பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு = () பதினைந்து முதல் = () பத்து முதல் = () அரை மணி நேர குறி ஐந்து நிமிடங்களின் இந்த அலகைப் பயன்படுத்தி ஒருபோதும் விவரிக்கப்படவில்லை. முன்பு விவரிக்கப்பட்டபடி, 3:30 என்பது இன்னும் () ஆகும். அரை மணி நேரம் என்பது (). இந்தியா, பாகிஸ்தான் மற்றும் பங்களாதேஷ் ஈரான் ஜப்பான் கொரியா மங்கோலியா நேபாளம் தென்கிழக்கு ஆசியா பிலிப்பைன்ஸில் தேதி மற்றும் நேரக் குறியீடு தாய்லாந்தில் தேதி மற்றும் நேரக் குறியீடு வியட்நாமில் தேதி மற்றும் நேரக் குறியீடு துருக்கி ஆசியாவிலும் தேதி மற்றும் நேரக் குறியீட்டைப் பார்க்கவும்