Suzanne Dellal Centre for Dance and Theatre
நடனம் மற்றும் நாடகத்திற்கான சுசான் டெலால் மையம் (ஆங்கில மொழிஃ Susanne Dellal سینٽر for Dance and Theater) என்பது இஸ்ரேலில் டெல் அவிவின் நெவ் டிசெடெக்கில் அமைந்துள்ள ஒரு நடன மையமாகும். குறிக்கோள்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் தி சுசேன் டெல்லல் சென்டர் ஃபார் டான்ஸ் அண்ட் தியேட்டர் இஸ்ரேலிய மற்றும் சர்வதேச சமகால நடன நிறுவனங்களை வழங்குகிறது. 1989 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட சுசேன் டெல்லல் மையத்தின் நோக்கம் இஸ்ரேலில் சமகால நடனக் கலையை வளர்ப்பதும், ஆதரிப்பதும், ஊக்குவிப்பதும் ஆகும். சமகால நடனம், நாடகம் மற்றும் நிகழ்த்து கலைகளின் உலகங்களிலிருந்து பல்வேறு நிகழ்ச்சிகள், நிகழ்வுகள், திருவிழாக்கள் மற்றும் பட்டறைகளை வழங்குவதன் மூலம் இந்த மையம் இந்த பணியைத் தொடர்கிறது. சுசேன் டெல்லல் மையம் இரண்டு முதன்மை இலக்குகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ உலகத் தரம் வாய்ந்த நடனத் தயாரிப்புகளை உருவாக்குதல் மற்றும் கல்வி நடவடிக்கைகளை ஈடுபடுத்துதல்; மற்றும் இஸ்ரேலிய மற்றும் சர்வதேச நடனக் கலைஞர்களின் உயர்தர விளக்கக்காட்சியை எளிதாக்குதல். 2010 ஆம் ஆண்டில் சுசேன் டெல்லல் மையத்திற்கு நாட்டின் மிக உயர்ந்த கலாச்சார விருதான இஸ்ரேல் பரிசு வழங்கப்பட்டது. குடியிருப்பு குழுக்கள் இந்த மையத்தில் மூன்று குழுக்கள் உள்ளனஃ அவ்ஷாலோம் பொல்லாக் நடன அரங்கம், முன்பு இன்பல் பிண்டோ மற்றும் அவ்ஷாலோம் பொல்லாக் நடன நிறுவனம் (2002-2018) பட்ஷேவா நடன நிறுவனம், எஸ்டி. 1964 இன்பால் டான்ஸ் தியேட்டர், இஸ்ரேலின் முதல் மற்றும் பழமையான நவீன நடன நிறுவனம், எஸ்டி. 1949 இருப்பிடம் மத்தியதரைக் கடல் கடற்கரைக்கு அருகில், ஏமனைட் காலாண்டிற்கு தெற்கே அமைந்துள்ள டெல் அவிவின் முதல் சுற்றுப்புறமான வரலாற்று சிறப்புமிக்க நெவ் டிசெடெக்கின் மையத்தில் இந்த மையம் அமைந்துள்ளது. இந்த மையம் 1989 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் மற்றும் லண்டனைச் சேர்ந்த ஜாக் டெல்லாலின் குடும்பத்தினரால், ஜெஹாவா (நீ ஹெல்மரின்) மற்றும் ஜாக் டெல்லாலின் மறைந்த மகள் சுசேன் மற்றும் டெல் அவிவ்-யாஃபோ நகராட்சி, டெல் அவிவ் அறக்கட்டளை (முகப்புப்பக்கம் பார்க்கவும்) மற்றும் இஸ்ரேலிய கலாச்சாரம் மற்றும் கல்வி அமைச்சகத்தின் நினைவாக நிறுவப்பட்டது. நடனக் கலைஞரும் நடன இயக்குனருமான யெய்ர் வர்டி மையத்தின் பார்வையை வழிநடத்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் 1989-2020 ஆண்டுகளுக்கு இடையில் அதன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக ஆனார். கட்டிடங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பாதுகாப்பிற்காக நியமிக்கப்பட்ட மூன்று பள்ளி கட்டிடங்கள், மறுசீரமைக்கப்பட்டு மறுசீரமைக்கப்பட்டு, நிகழ்த்து கலை மையத்தை உருவாக்கியது, இது இஸ்ரேலில் சமகால நடனத்திற்கு ஒரு இருப்பிடத்தை வழங்குவதற்கும் அக்கம்பக்கத்தை புத்துயிர் பெறுவதற்கும் நோக்கமாக இருந்தது. அசல் வளாகத்தில் யெச்சிலி பெண்கள் பள்ளி மற்றும் சிறுவர்களுக்கான அலையன்ஸ் பள்ளி இருந்தது. 1913 ஆம் ஆண்டில், டெல் அவிவின் முதல் கற்பித்தல் அகாடமியான செமினார் லெவின்ஸ்கி அருகிலேயே நிறுவப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு நெவ் டிசெடெக்கின் பெரும்பகுதி சிதைவடைய விடப்பட்டது. மறுசீரமைப்பு (1980 கள்) 1986 ஆம் ஆண்டில் சுற்றுப்புறத்தை புத்துயிர் பெறவும், சூசேன் டெல்லல் மையத்தை கட்டுவதற்காக வளாகத்தை மறுசீரமைக்கவும் ஒரு திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது, இது போன்ற ஒரு நடன மையம் இஸ்ரேலில் காணப்படவில்லை. பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் காலியாக இருந்தன மற்றும் பாழடைந்த நிலையில் இருந்தன மற்றும் லெவின்ஸ்கி கருத்தரங்கு கட்டிடம் இடிந்து விழுந்தது. இரண்டாவது மாடியில் இருந்து ஓடெட் கோட்லர் மற்றும் மிகி யெருஷல்மி நடத்தும் ஒரு நாடகக் குழுவைத் தவிர பெண்கள் பள்ளி காலியாக இருந்தது. இவற்றுக்கு இடையே கட்டிடங்கள் யெச்சேலி தெருவில் இருந்தன. "கொல்லைப்புறத்தில்" ஒரு சிறிய கட்டிடம் இருந்தது, அங்கு சாரா லெவி-தனாய் நிறுவிய இன்பல் டான்ஸ் கம்பெனி பயிற்சி செய்யும். கட்டுமானத்தின் நோக்கம் முடிந்தவரை அசல் கட்டிடங்களை பாதுகாப்பதாகும். பிரதான கட்டிடத்தின் முகப்பு வலுப்படுத்தப்பட்டது, உள் சுவர்கள் இடிக்கப்பட்டு எதிர்கால தியேட்டரின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டன. பிற கட்டிடங்கள் அசல் கட்டிடங்களின் நகலாக பாதுகாக்கப்பட்டன அல்லது மீண்டும் கட்டப்பட்டன. கிணற்றின் குறுக்கே அமைந்துள்ள பட்ஷேவா நடன நிறுவனத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட கட்டிடம் ஒரு புதிய கட்டிடம், ஆனால் அதன் வடிவமைப்பு சுற்றியுள்ள கட்டிடங்களின் தொடர்ச்சியை உருவாக்கும் நோக்கில் இருந்தது. கட்டிடங்கள் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள கட்டுமானப் பொருட்கள், அந்த இடத்தின் வரலாற்றுத் தரம் மற்றும் வளிமண்டலத்தை வண்ணத்திலும் விவரமாகவும் பராமரிக்கின்றன. சுசேன் டெல்லல் வளாகம் எந்த தடையும் இல்லாமல் இயக்கத்தை அனுமதிக்கும் வகையில் திட்டமிடப்பட்டது. திரையரங்குகளில் செயல்பாடுகள் இருந்தாலும், பொதுமக்கள் நாளின் அனைத்து நேரங்களிலும் சுதந்திரமாக செல்ல அனுமதிக்கும் வகையில் தரை தளம் முழுவதும் சமன் செய்யப்பட்டது. திட்டத்தின் கட்டிடக் கலைஞரான எலிஷா ரூபின், வளாகத்தின் இரண்டு முக்கிய கட்டிடங்களுக்கு இடையில் ஓடும் யெச்சேலி தெருவை அகற்றுமாறு டெல் அவிவ் நகராட்சிக்கு மனு அளித்தார். ஒப்புதல் வழங்கப்பட்டவுடன், இரண்டு பள்ளிகளிலும் வேலி அமைக்கப்பட்ட சுவர்கள் மற்றும் வாயில்கள் அகற்றப்பட்டு, ஒரு மைய சதுக்கத்தை சுற்றி கட்டிடங்கள் ஒன்றாகக் கொண்டுவரப்பட்டன, இது ஒரு செயலில் உள்ள முற்றமாகவும் பாதசாரி நடைபாதையாகவும் செயல்படுகிறது. இந்த மையம் டெல் அவிவின் ஜாஃபா சாலையை கிழக்கில் இருந்து மேற்கே கடற்கரையுடன் இணைக்கும் நடைபாதையுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பாதை ஜாஃபா சாலையில் தொடங்கி அஹரோன் செலௌச் தெருவில் உள்ள பாலத்தின் மீது அமஸாலேக் தெரு வரை தொடர்கிறது, பின்னர் முற்றங்கள் வழியாக வெட்டுகிறது, நீர் கிணற்றைக் கடந்து (கட்டுமானத்தின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது), பிரதான சதுக்கத்தின் குறுக்கே மற்றும் பிரதான கட்டிடத்தின் தூண்கள் வழியாக செல்கிறது. பிரதான கட்டிடத்திலிருந்து, யூகலிப்டஸ் மரங்களின் வரிசை நேராக சார்லஸ் க்ளோர் பூங்கா மற்றும் கடற்கரைக்கு செல்கிறது. விரிவாக்கம் (2017-18): ஜெஹாவா மற்றும் ஜாக் டெல்லல் ஸ்டுடியோ 2017-18 இல், மையம் புனரமைக்கப்பட்டது, இதில் புதிய ஜெஹாவா மற்றும் ஜாக் டெல்லல் ஸ்டுடியோ சேர்க்கப்பட்டது, இது மையத்தின் ஆரம்ப நன்கொடையாளர்களான ஜெஹாவா (நீ ஹெல்மர்) மற்றும் ஜாக் டெல்லல் ஆகியோரின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. புதிய நெகிழ்வான செயல்திறன்-ஸ்டுடியோ இடம் மத்திய கட்டிடத்தின் கூரையில், எருசலேமி மண்டபத்திற்கு மேலே கட்டப்பட்டது. சேர்க்கப்பட்ட மூன்றாவது மாடியில் 400 சதுர மீட்டர் செயல்திறன் ஸ்டுடியோ உள்ளது, இதில் 100 இருக்கைகள் மற்றும் ஒரு பெரிய கூரை பால்கனியில் திறக்கும் கண்ணாடி சுவர் உள்ளது. இரண்டாவது மாடியில் ஒரு மூடப்பட்ட உள் முற்றம் மற்றும் மறு வடிவமைக்கப்பட்ட யெருஷால்மி தியேட்டர் உள்ளது. 2010 ஆம் ஆண்டில் சுசேன் டெல்லல் மையத்திற்கு நாட்டின் சிறந்த கலாச்சார விருதான இஸ்ரேல் பரிசு வழங்கப்பட்டது. "நெவ் டிசெடெக்கில் அதன் 20 ஆண்டுகால செயல்பாட்டில், சுசான் டெல்லல் மையம் இஸ்ரேலில் நடனக் கலையை மேம்படுத்துவதில் வெற்றி பெற்றுள்ளது. இந்த மையத்தின் பல்வேறு கலை முயற்சிகள் கலை நடனத் துறையில் புதிய தலைமுறை கலைஞர்கள், படைப்பாளிகள் மற்றும் கலைஞர்களை உருவாக்கியுள்ளன. மையத்தின் மேடைகளில் படைப்பாற்றல் சிறப்பானது நடன ஆர்வலர்களின் வட்டத்தை விரிவுபடுத்தியுள்ளது, மேலும் தொடர்ந்து விரிவுபடுத்துகிறது. இந்த மையம் உலகின் நடன நிலைகளின் வாயில்களை இஸ்ரேலிய நடனக் காட்சிக்குத் திறந்து, இஸ்ரேலிய நடனத்தை உலகில் தனது அடையாளத்தை உருவாக்க அனுமதித்தது. நிறுவப்பட்டதிலிருந்து, சுசேன் டெல்லல் மையம் இஸ்ரேலில் சமகால நடனத் துறையில் அனைத்து கலை முயற்சிகளுக்கும் இருப்பிடமாகவும் நங்கூரமாகவும் மாறியுள்ளது ". - கிதியோன் சார், கல்வி அமைச்சர், இஸ்ரேலின் 62 வது சுதந்திர தினம், ஜெருசலேம், ஏப்ரல் 20,2010 நிகழ்ச்சிகள் சுசான் டெல்லல் மையம் இஸ்ரேலின் பல நடன தளங்களைத் தொடங்கி நடத்தியது. "ஷேட்ஸ் இன் டான்ஸ்" ஷேட்ஸ் இன் டான்ஸ், ஹீப்ரூ மொழியில் க்வானிம் பி 'மச்சோல், ஒரு இரு வருடாந்திர வழிகாட்டுதல் திட்டமாகும், இது இளம் நடனக் கலைஞர்களை ஒரு தொழில்முறை கலை இயக்குனருடன் இணைத்து ஒரு முழுமையான தயாரிக்கப்பட்ட பிரீமியரை உருவாக்குகிறது, இது இஸ்ரேலிய நடனக் காட்சியில் கலைஞரின் அறிமுகமாக செயல்படுகிறது. இன்றைய சிறந்த இஸ்ரேலிய நடனக் கலைஞர்களில் பலர் இந்த திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக தங்கள் தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினர், இதில் பராக் மார்ஷல், யாஸ்மீன் கோடர், இன்பல் பிண்டோ, இம்மானுவேல் கேட், வெர்டிகோ டான்ஸ் நிறுவனத்தின் நோவா வெர்த்தைம் மற்றும் பலர் அடங்குவர். "இன்டர்நேஷனல் எக்ஸ்போஷர்" இன்டர்நேஷனல் எக்ஸ்போஷர், ஹீப்ரூ மொழியில் ஹசிஃபா பென்லூமி, இஸ்ரேலின் சமகால நடனத்தின் வருடாந்திர காட்சிப்படுத்தலாகும். ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுசேன் டெல்லல் மையம் உலகெங்கிலும் உள்ள கலை இயக்குனர்கள், வழங்குநர்கள் மற்றும் சமகால நடனம் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளின் தொகுப்பாளர்களை வழங்குகிறது. சர்வதேச வெளிப்பாடு மிகவும் நிறுவப்பட்ட இஸ்ரேலிய நடன நிறுவனங்கள் மற்றும் நடனக் கலைஞர்கள் முதல் வளர்ந்து வரும், சுயாதீனமான மற்றும் சோதனை நடனக் கலைஞர்கள் வரை மாறுபட்ட நிகழ்ச்சிகளை வழங்குகிறது. சர்வதேச வெளிப்பாட்டை இஸ்ரேலின் வெளியுறவு அமைச்சகம், கலாச்சார மற்றும் அறிவியல் விவகாரங்கள் பிரிவு ஆதரிக்கிறது. டெல் அவிவ் டான்ஸ் டெல் அவிவ் டான்ஸ் என்பது சுசேன் டெல்லல் மையத்தில் வருடாந்திர விழாவாகும், இது உலகெங்கிலும் உள்ள முன்னணி நடன நிறுவனங்கள் மற்றும் நடன இயக்குனர்களைக் காட்சிப்படுத்துகிறது. 1999 இல் டான்ஸ் யூரோபாவுடன் தொடங்கிய சுசேன் டெல்லாலின் சர்வதேச மேடை, 2003 இல் டெல் அவிவ் டான்ஸ் ஆனது. இந்த திருவிழாவை கலாச்சாரம் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகம், டெல் அவிவ்-யாஃபோ நகராட்சி ஆதரிக்கிறது. 1989 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட "கர்டன் அப்" (ஹீப்ருவில் ஹராமத் மசாச்) என்பது வளர்ந்து வரும் நடனக் கலைஞர்களை நியமிப்பதற்கான இஸ்ரேலின் முதன்மை தளமாகும். இது இஸ்ரேலின் சமகால நடன நாட்காட்டியின் மையப்பகுதியாக மாறியுள்ளது, இது டெல் அவிவ் மற்றும் இஸ்ரேலைச் சுற்றியுள்ள தொடர்ச்சியான நிகழ்ச்சிகளில் புதிய படைப்புகளை வழங்க நடனக் கலைஞர்களுக்கு நிதி மற்றும் கலை ஆதரவை வழங்குகிறது. சுசேன் டெல்லால் தயாரிப்புகள் பல ஆண்டுகளாக சுசேன் டெல்லால் சென்டர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நடனக் கலைஞர்களிடமிருந்து முழு நீள படைப்புகளை நியமித்துள்ளதுஃ பராக் மார்ஷல், மோங்கர் (2008) பத்து நடனக் கலைஞர்களுக்கான ஒரு உடல்-நாடக வேலை, மோங்கரின் மொழி இன-சமகால நோக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, படிநிலை, சக்தி, கண்ணியம் மற்றும் ஒருவர் உயிர்வாழ்வதற்காக செய்யும் சமரசங்களின் இயக்கவியலை ஆராய்கிறது. பராக் மார்ஷல், ரூஸ்டர் (2010) இந்த படைப்பு ஐ. எல். பெரெட்ஸின் "பான்ட்ஷா தி சைலண்ட்", சாமுவேல் பெக்கெட்டின் "வெயிட்டிங் ஃபார் கோடோட்" மற்றும் பைபிள் மற்றும் ஏமனைட் நாட்டுப்புறக் கதைகளிலிருந்து பல கதைகள். தி சுசேன் டெல்லல் சென்டர் மற்றும் தி இஸ்ரேலிய ஓபரா ஆகியவற்றின் கூட்டுத் தயாரிப்பு. ரெனானா ராஸ், தி டிப்ளமேட்ஸ் (2011) இந்த கட்டுரை தேசிய கீதங்களை அவர்களின் அரசியல் தேசபக்தி சூழலில் இருந்து துண்டித்து, மிகவும் தனிப்பட்ட மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான விளக்கத்தை பரிந்துரைக்கிறது. கீதம் இசைக்கும் போது பொதுவாக அமைதியாக இருக்க வேண்டிய உடல், முதல் முறையாக அதன் மெல்லிசைக்கு நடனமாட வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது. பராக் மார்ஷல், வொண்டர்லேண்ட் பகுதி 1 (2011) இந்த துண்டு ஒரு மனிதனின் நிலத்தில் சிக்கித் தவிக்கும் பத்து ஆத்மாக்களின் பயணத்தைப் பின்தொடர்கிறது, நம்பிக்கையை உருவாக்குவதற்கும், அன்பைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும்-தனிப்பட்ட மற்றும் இருத்தலியல் சக்திகளைக் கடக்க போராடுகிறது. இட்ஸிக் கலிலி, மேன் ஆஃப் தி ஹவர் (2016) மேன் ஆஃப் தி ஹவர் என்பது ஒரு படைப்பாகும், இதில் நமது சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் தனிநபர்கள் இந்த தருணத்தின் பெருமையையும், வேதனையான கூக்குரலில் இருந்து அமைதியான அமைதிக்கான தொடர்ச்சியான பயணத்தில் தனிப்பட்ட மற்றும் தேசிய அடையாளத்தை உருவாக்கும் நினைவுகளின் ஒரு பகுதியையும் தேடுகிறார்கள். இஸ்ரேலிய ஓபரா மற்றும் சுசான் டெல்லல் மையம் மற்றும் நெதர்லாந்து விழா ஆகியவற்றின் கூட்டுத் தயாரிப்பு. அரங்குகள், ஸ்டுடியோக்கள், வசதிகள் இந்த மையத்தில் நான்கு செயல்திறன் அரங்குகள், ஒத்திகை ஸ்டுடியோக்கள், உணவகம் மற்றும் கஃபே மற்றும் வெளிப்புற நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் நிகழ்வுகளை நடத்தும் பரந்த பிளாசாக்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு விசாலமான பல நிலை வளாகம் உள்ளது. அரங்குகள் மற்றும் ஸ்டுடியோக்களின் பட்டியல் (முழுமையடையவில்லை): யெருஷல்மி ஹால் (முழு பெயர்ஃ யாரோன் யெருஷல்மி ஹால்) டெல்லல் ஹால் (முழு பெயர்ஃ சுசான் டெல்லல் ஹால்) ஸ்டுடியோ ஜெஹாவா & ஜாக் (முழு பெயர்ஃ ஜெஹாவா மற்றும் ஜாக் டெல்லல் ஸ்டுடியோ) (?) மேலும் காண்க ஜாஸ்மின் டெல்லால், இங்கிலாந்து ஆவணப்படம் இஸ்ரேல் பரிசு பெற்றவர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் சுசேன் டெல்லால் சென்டர் முகப்புப்பக்கம் (ஆங்கிலம்) டெல் அவிவ் நகராட்சி இஸ்ரேலிய கலாச்சாரம் மற்றும் விளையாட்டு நடன ஐரோப்பா அமைச்சகம் 2006, ஹா 'அரெட்ஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள் சுசேன் டெல்லால் சென்டர் ஃபார் டான்ஸ் அண்ட் தியேட்டர் பேட் ஷெவா டான்ஸ் கம்பெனி இன்பல் பிண்டோ & அவ்ஷலோம் போலாக் டான்ஸ் கம்பெனி இன்பல் டான்ஸ் தியேட்டர் ஓர்னா போராட் குழந்தைகள் தியேட்டர் வரலாறு சுசேன் "சுசேன் டெல்லால் சென்டர் ஃபார் டான்ஸ் அண்ட் தியேட்டர் கூகிள் கலாச்சார நிறுவனத்தில் நடனம் இஸ்ரேலில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் டெல் அவிவ் இஸ்ரேலில் பரிசு பெறுபவர்கள் 1989 இல் நிறுவப்பட்ட நடனக் கலைஞர்களின் கல்வி நிறுவனங்களில் இஸ்ரேல் பரிசு