The Madness of Lady Bright
தி மேட்னஸ் ஆஃப் லேடி பிரைட் என்பது லான்ஃபோர்ட் வில்சன் எழுதிய ஒரு குறுகிய நாடகமாகும், இது ஓரினச்சேர்க்கை நாடக இயக்கத்தின் ஆரம்பகாலங்களில் ஒன்றாகும். இந்த நாடகம் முதன்முதலில் மே 1964 இல் ஜோ சினோவின் காஃபி சினோவில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இது பின்னர் சர்வதேச அளவில் சுற்றுப்பயணம் செய்து, இன்றுவரை மறுமலர்ச்சிகளில் தோன்றியுள்ளது. தி மேட்னஸ் ஆஃப் லேடி பிரைட் பிரதான விமர்சனக் கவனத்தைப் பெற்ற முதல் ஆஃப்-பிராட்வே தயாரிப்பாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதன் அசல் முன்னணி நடிகரான நீல் ஃபிளானகனுக்கு ஒபி விருது கிடைத்தது. இந்த நாடகம், முதன்மையாக அதன் வயதான இழுவை ராணி கதாநாயகனால் வழங்கப்பட்ட ஒரு மோனோலாக், ஓரினச்சேர்க்கை கதாபாத்திரங்களை உணர்ச்சியற்ற முறையில் சித்தரிக்கும் முதல் நாடகங்களில் ஒன்றாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வில்சன் மிகவும் யதார்த்தமான அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குவதற்கு முன்பு சோதனை சாதனங்களை கணிசமாகப் பயன்படுத்திய கடைசி நாடகங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். பின்னணி தி மேட்னஸ் ஆஃப் லேடி பிரைட் ஹோம் ஃப்ரீவைத் தொடர்ந்து தயாரிக்கப்பட்ட வில்சனின் ஆரம்பகால நாடகங்களில் ஒன்றாகும்! (1964) மற்றும் சோ லாங் அட் தி ஃபேர். ஓரினச்சேர்க்கை கருப்பொருள்களை வெளிப்படையாக முன்வைத்த அவரது படைப்புகளில் இதுவே முதல், மேலும் ஓரினச்சேர்க்கை கருப்பொருள்களில் கவனம் செலுத்திய ஆரம்பகால அமெரிக்க நாடகங்களில் ஒன்றாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. 1960 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து மிகவும் யதார்த்தமான பாணியை அவர் ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு, "உண்மையற்ற" கதாபாத்திரங்கள் இருப்பது போன்ற வில்சனின் சோதனை சாதனங்களின் கடைசி பயன்பாடுகள் இந்த நாடகத்தில் உள்ளன என்று விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர். இந்த நாடகத்தில் உள்ள "உண்மையற்ற" கதாபாத்திரங்கள் பாய் மற்றும் கேர்ள் என்று பெயரிடப்பட்ட இரண்டு உருவங்கள். லெஸ்லி தனது வாழ்நாள் முழுவதும் எதிர்கொண்ட விமர்சனங்களுக்கு அவை குரல் கொடுக்கின்றன, மேலும் அவர் நினைவுகூரும் பலவிதமான நாடக ஆளுமைகளை (பழைய நண்பர்கள் மற்றும் காதலர்கள்) பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. நியூயார்க் நகரில் உள்ள அமெரிக்கனா ஹோட்டலில் வரவேற்பாளராக பணிபுரிந்தபோது மெதுவான ஷிப்டுகளின் போது வில்சன் இந்த நாடகத்தை எழுதினார். குறைந்த போக்குவரத்து இரவு நேர முன்பதிவு மேசையின் பொறுப்பில், ஹோட்டலின் தட்டச்சுப்பொறியில் தனது கையெழுத்துப் பிரதியை தயாரிக்க அவருக்கு போதுமான நேரம் இருந்தது, ஒரு சாவடியில் இருந்து சுரங்கப்பாதை டோக்கன்களை விற்பனை செய்யும் போது டென்னசி வில்லியம்ஸின் எழுதும் நடைமுறையுடன் அவர் ஒப்பிட்டார். அமெரிக்கனாவில் அவரது ஒரு மேசை-கிளார்க் சக ஊழியர் கதாநாயகன் லெஸ்லி பிரைட்டின் உத்வேகங்களில் ஒருவராக இருந்தார். அட்ரியன் கென்னடியின் ஃபன்னிஹவுஸ் ஆஃப் எ நீக்ரோ என்ற நாடகத்தை அவர் விரும்பாததை வில்சன் மேற்கோள் காட்டினார்ஃ கருப்பொருள்கள் இந்த நாடகம் முதன்மையாக வயதான இழுவை ராணி லெஸ்லி பிரைட் வழங்கிய ஒரு மோனோலோக்கைக் கொண்டுள்ளது, இது அவரது வாழ்க்கையின் உணர்வுகளைப் பிரதிபலிக்கிறது. மிஸ் அமெரிக்கா, ஜூடி கார்லண்ட் மற்றும் வீனஸ் போன்ற நபர்களை மாதிரியாகக் கொண்ட சுய கண்டுபிடிப்புக்கான அவரது முயற்சிகள் மற்றும் அவரை வடிவமைத்த சந்திப்புகள் மற்றும் அன்புகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். பிரகாசமான, ஒரு சூடான கோடை நாளில் தனது நியூயார்க் நகர அறையில் தனியாக, நாடகம் முன்னேறும்போது படிப்படியாக பைத்தியக்காரத்தனமாக இறங்குகிறது. பத்திரிகையாளர் அன்னே மேரி வெல்ஷ் தி மேட்னஸ் ஆஃப் லேடி பிரைட்டை முதல் சமகால நாடகமாக விவரிக்கிறார், இதில் "ஓரினச்சேர்க்கை கதாபாத்திரங்கள் மனிதர்களாக சித்தரிக்கப்பட்டன, வில்லன்கள், மனச்சோர்வு அல்லது மாறுபட்டவர்கள் அல்ல". இதேபோன்ற கூற்று டோரிக் வில்சனின் நவ் ஷீ டான்ஸ்!, ஆஸ்கார் வைல்டின் சலோமின் விளக்கம், மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காஃபி சினோவில் தயாரிக்கப்பட்டது. 1960 களில் நியூயார்க்கில் ஓரினச்சேர்க்கை நாடக இயக்கத்தின் தொடக்கத்தில், மார்ட் க்ரோலியின் தி பாய்ஸ் இன் தி பேண்ட் போன்ற படைப்புகளுக்கு முன்பு இந்த நாடகத்தை அறிஞர்கள் மேற்கோள் காட்டியுள்ளனர். மற்றவர்கள், கதாபாத்திரங்களின் ஓரினச்சேர்க்கையை நாடகத்தின் கதைக்களத்துடன் ஒருங்கிணைந்ததாக கருதுவதை விட, பின்னணி மற்றும் சூழலாகக் கருதுவதால், தி மேட்னஸ் ஆஃப் லேடி பிரைட்டை "ஒரு ஓரின சேர்க்கை நாடகமாக" கருதக்கூடாது என்று வாதிட்டனர். நாடகத்தில் தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் விரக்தியின் கருப்பொருள்களை விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர், மேலும் வயதான பெண் பார்வையாளர்கள் வில்சனை அணுகி, நாடகத்தின் கருப்பொருளை "ஓரினச்சேர்க்கை அல்ல, ஆனால் தனிமை" என்று புரிந்துகொண்டதாக அவரிடம் கூறுவதாக தெரிவிக்கின்றனர். தயாரிப்பு வரலாறு டெனிஸ் டீகன் இயக்கிய கிரீன்விச் கிராமத்தில் உள்ள கஃபே சினோவில் மே 1964 இல் தயாரிப்பு திறக்கப்பட்டது. வில்சன் முதலில் தனது நண்பர் நீல் ஃபிளானகனை நாடகத்தை இயக்க விரும்பினார், ஆனால் ஃபிளானகன் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க விருப்பம் தெரிவித்தபோது, வில்சன் டீகனைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவர் தனது முந்தைய நாடகமான சோ லாங் அட் தி ஃபேர் என்ற நாடகத்தையும் இயக்கியிருந்தார். உரையைப் பற்றிய இயக்குனரின் விளக்கமும், மொஸார்ட்டின் பியானோ கச்சேரி எண் 23 இன் இரண்டாவது இயக்கத்துடன் நாடகத்துடன் இணைவதற்கான அவரது ஆலோசனையும் வில்சனை ஈர்த்தது. தி மேட்னஸ் ஆஃப் லேடி பிரைட் காஃபி சினோவின் முதல் பிரபலமான வெற்றியாக மாறியது, மேலும் திரையரங்கில் நீட்டிக்கப்பட்ட முதல் தயாரிப்பு மற்றும் பின்னர் புத்துயிர் பெற்றது. 1968 ஆம் ஆண்டில் சினோ தற்கொலை செய்து கொண்டதைத் தொடர்ந்து, கஃபே சினோ மூடப்படுவதற்கு முன்பு இது 205 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. அமெரிக்கன் தியேட்டர் ப்ராஜெக்ட் 1966 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்து, நாட்டிங் ஹில்லில் உள்ள மெர்குரி தியேட்டர் மற்றும் எடின்பர்க்கில் உள்ள டிராவர்ஸ் தியேட்டரில் நிகழ்த்தியது, மார்ஷல் டபிள்யூ. மேசன் இயக்கியது மற்றும் சார்லஸ் ஸ்டான்லி தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தது, நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேனால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது "லண்டனில் தற்போது காணப்பட்ட மிகச்சிறந்த செயல்திறன்". இது 1968 இல் லண்டனில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட லா மாமா எக்ஸ்பெரிமெண்டல் தியேட்டர் கிளப்பின் ரெபர்டரி குழுவால், வில்சனின் ஹோம் ஃப்ரீ! உடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த நாடகம் அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் சிங்கப்பூர் முழுவதும் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. 2014 ஆம் ஆண்டில், கிளாஸ்கேயின் ஒரு பகுதியாக ஸ்காட்லாந்தின் கிளாஸ்கோவில் 50 வது ஆண்டு விழா தயாரிப்பு நடைபெற்றது! திருவிழா. இந்தத் தயாரிப்பில் லெஸ்லி பிரைட்டாக மைக்கேல்-ஆலன் ரீட், பெண்ணாக லினெட் ஹோம்ஸ் மற்றும் சிறுவனாக மார்ட்டின் மெக்பிரைட் ஆகியோர் நடித்தனர். இந்த நிகழ்ச்சியை கிளாஸ்கோவின் கார்ட்போர்டு ஃபாக்ஸ் தியேட்டர் கம்பெனி இணைந்து தயாரித்தது மற்றும் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது. இதை பில் பார்ட்லெட் இயக்கினார் மற்றும் ஹெலன் குயின் மறுதொடக்கம் செய்தார். இந்த தயாரிப்பு அதன் எளிய செட் வடிவமைப்பிற்காக குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, ஒரு மெத்தை மற்றும் தாள்களை மட்டுமே பயன்படுத்தியது, அதில் லெஸ்லியின் காதலர்களின் பெயர்கள் எழுதப்பட்டன. ஒரு வெளிப்படையான ஓரினச்சேர்க்கை கதாநாயகனை சித்தரிக்கும் முதல் நாடகங்களில் ஒன்றாக வரவேற்பு, இந்த படைப்பு சிலர் அவாண்ட்-கார்ட் மற்றும் பெரும்பாலும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களுக்கு கூட அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் வகைப்படுத்தப்பட்டது. மற்றவர்கள் ஓரினச்சேர்க்கை கதைகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களை நாடக கலாச்சாரத்தின் பிரதான நீரோட்டத்திற்கு மாற்றுவதில் அதன் பங்கை வலியுறுத்தியுள்ளனர். இந்த நிகழ்ச்சி பிரதான விமர்சனங்களைப் பெற்ற முதல் ஆஃப்-பிராட்வே தயாரிப்பாகும். இது நியூயார்க் போஸ்டில் நேர்மறையான விமர்சனத்தைப் பெற்றது, பின்னர் தி வில்லேஜ் வாய்ஸ், வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல், நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் பிறரால் வெளியிடப்பட்டது. தி வில்லேஜ்வாய்ஸ் இந்த நாடகத்தை "கசப்பான மற்றும் வேடிக்கையான" நாடகம் என்று அழைத்தது, இது "வழக்கமான ஆர்வத்தை விட அதிகமாக உள்ளது". பாய் அண்ட் கேர்ள் கதாபாத்திரங்கள் வெற்றிபெற மிகவும் "சுமூகமாக பொதுமைப்படுத்தப்பட்டவை" என்று அது உணர்ந்தது, ஆனால் ஒட்டுமொத்த விமர்சனம் எழுத்தை வலுவாகக் கருதியது. பின்னர் விமர்சகர்கள் லெஸ்லி பிரைட்டை டென்னசி வில்லியம்ஸின் படைப்புகளில் காணப்படும் மங்கலான மணிகளுடன் ஒப்பிட்டுள்ளனர், இது பிரைட்டின் இறுதி மாயத்தோற்றத்தில் ஒரு ஸ்ட்ரீட் கார் நேம் டிசைரின் முடிவின் எதிரொலிப்பை பரிந்துரைக்கிறது. அசல் முன்னணி நடிகரான நீல் ஃபிளானகன், கதாநாயகன் லெஸ்லி பிரைட்டில் நடித்ததற்காக ஒபி விருதை வென்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி மேட்னஸ் ஆஃப் லேடி பிரைட்டின் சேகரிக்கப்பட்ட மதிப்புரைகள் தி அதர் சைலன்ஸ் புகைப்படங்கள் மற்றும் அசல் தயாரிப்பிலிருந்து சுவரொட்டிகள் மற்றும் பல கஃபே சினோ மறுமலர்ச்சிகள் தி மேட்னஸ் ஆஃப் லேடி பிரைட் ஆன் லா மாமா காப்பகங்கள் டிஜிட்டல் சேகரிப்புகள் குறிப்புகள் மற்றும் தி மேட்னஸ் ஆஃப் லேடி பிரைட்டிற்கான வரைவுகள் மிசௌரி பல்கலைக்கழக நூலகங்களில் உள்ள லான்ஃபோர்ட் வில்சன் சேகரிப்பில் நடத்தப்படுகின்றன 1964 லான்ஃபோர்ட் வில்சன் மோனோலோக்ஸ் எழுதிய எல்ஜிபிடி தொடர்பான நாடகங்கள்