Rhoda Coghill
ரோடா சின்க்ளேர் கோகில் (14 அக்டோபர் 1903-9 பிப்ரவரி 2000) ஒரு ஐரிஷ் பியானோ கலைஞர், இசையமைப்பாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு ரோடா கோகில் டப்ளினில் பிறந்தார் மற்றும் எட்டு வயதிலிருந்தே பாட்ரிசியா ரீட் உடன் லீன்ஸ்டர் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக்கில் படித்தார். 1913 மற்றும் 1925 க்கு இடையில் ஃபீஸ் சியோயில் (ஐரிஷ் இசைப் போட்டி) இல் 21 பரிசுகளை வென்றார், அவற்றில் பியானோ சோலோ, பியானோ துணை மற்றும் பியானோ டூயட் ஆகியவற்றிற்கான முதல் பரிசுகள், 1923 க்குப் பிறகு இசையமைப்பிற்காக. அந்த ஆண்டில் அவர் தனது மிகப்பெரிய இசையை முடித்தார், ராப்சோடி அவுட் ஆஃப் தி கிராடில் எண்ட்லெஸ் ராக்கிங் ஃபார் டெனார் சோலோ, கலப்பு கோரஸ் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா, வால்ட் விட்மேனின் உரைக்கு. டப்ளின் பில்ஹார்மோனிக் சொசைட்டி மற்றும் ரேடியோ ஐரேன் ஆகியவற்றின் இசைக்குழுக்களிலும் கோகில் இரட்டை பாஸ் வாசித்தார். அவர் பெர்லினில் ஆர்தர் ஷ்னாபெலுடன் (1927-8) தனது பியானோ படிப்பைத் தொடர்ந்தார், அவருக்கு ஃபிரிட்ஸ் பிராஸ் பரிந்துரைத்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரேடியோ ஐரேனின் துணை கலைஞராக ஒரு பதவியை ஏற்றார், அங்கு அவர் 1969 வரை இருந்தார். இந்த திறனில் அவர் தனது நாளின் முக்கிய கலைஞர்களான ஐரிஷ் மற்றும் சர்வதேச கலைஞர்களுடன் பணியாற்றியுள்ளார், மேலும் சமகால ஐரிஷ் படைப்புகளின் முன்மாதிரியான விளக்கங்களை வழங்கியுள்ளார். அவர் குறிப்பிடத்தக்க பார்வை-வாசிப்பு திறன்கள் மற்றும் அவரது முழுமையான காதுக்கு பெயர் பெற்றவர். அவர் ஒரு கச்சேரி தனி கலைஞராகவும் தோன்றினார், நம்பகத்தன்மையுடன் பெரிய பார்வையாளர்களை ஈர்த்தார். கோகில் 1940 களின் முற்பகுதியில் இசையமைப்பதை நிறுத்திவிட்டு, தனது நடிப்பு வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்தினார், ஆனால் கவிதைகளை எழுதவும் மொழிபெயர்க்கவும் தொடங்கினார் (1948 மற்றும் 1958 க்கு இடையில் மூன்று வெளியீடுகள்). ஐரிஷ் கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய கவிதை மற்றும் இலக்கியம் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பார்வையில் ஒரு இசையமைப்பாளராக இருப்பதை விட ஒரு கவிஞராக ஒப்புதல்களைப் பெறுவது எளிதானது என்பதால் இந்த மறு நோக்குநிலைக்கு ஒரு காரணம் இருந்திருக்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது. கோகில் திருமணமாகாமல் இருந்தார், 1982 முதல் தனது கடைசி ஆண்டுகளை டப்ளினின் மோர்ஹேம்ப்டன் சாலையில் உள்ள வெஸ்ட்ஃபீல்ட் ஹவுஸில் கழித்தார், அங்கு அவர் தனது 96 வயதில் இறந்தார். அவரது இசை கையெழுத்துப் பிரதிகளும் சில குறிப்பேடுகளும் நாட்குறிப்புகளும் டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியில் (எம். எஸ். 11111) அமைந்துள்ளன. இசை தி ராப்சோடி அவுட் ஆஃப் தி கிராடில் எண்ட்லெஸ் ராக்கிங் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் மிகவும் முன்னோக்கி பார்க்கும் ஐரிஷ் பாடல்களில் ஒன்றாகும். 1923 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தில் உள்நாட்டுப் போரின் போது எழுதப்பட்ட இது, 1950 களில் ஒரு சிறிய இசைக்குழுவுடன் ஒரு சிறிய வடிவத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டது, மேலும் குரலுக்கு பதிலாக ஒரு குரல் நால்வர் குழுவும் இருந்தது; முதல் நிகழ்ச்சி 1990 க்கு முன்பு நடக்கவில்லை. இந்த நேரம் வரை, கோகில் ஒரு இசைக்குழுவைக் கேட்டதில்லை, ஆனால் மதிப்பெண்களைப் படிப்பதன் மூலம் இசைக்குழுவின் இசையைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தார். இந்த வேலை டெனார் தனி, கலப்பு கோரஸ் மற்றும் இசைக்குழுவிற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது சுமார் 23 முதல் 25 நிமிட கால அவகாசம் கொண்ட ஒரு தொடர்ச்சியான இயக்கத்தில் உள்ளது. இந்த உரை வால்ட் விட்மேன் எழுதிய அதே தலைப்பில் ஒரு கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படைப்பு அதன் வழக்கத்திற்கு மாறான தொனி வரிசை (கவிதையின் ஒழுங்கற்ற மீட்டரை ஒத்திருக்கிறது), முழு-தொனி செதில்களின் பயன்பாடு மற்றும் அதன் ஒட்டுமொத்த தீவிர வெளிப்பாடு மற்றும் உணர்ச்சி நாடகம் ஆகியவற்றால் குறிப்பிடத்தக்கது. அவர் அதிக ஆர்கெஸ்ட்ரா இசையை எழுதாததற்கு ஒரு காரணம் அல்லது அவர் ஏன் இவ்வளவு காலமாக இசையை விளம்பரப்படுத்தவில்லை என்பதற்கும் ஒரு காரணம் ஒரு பயிற்சி குவேக்கராக அவரது அடக்கத்தில் இருக்கலாம். அவரது பாடல்கள் சொற்களை அமைப்பதில் ஒரு உணர்திறன் மற்றும் திறமையான கையைக் காட்டுகின்றன, அது நாட்டுப்புற பாடல்களின் ஏற்பாடுகளிலோ அல்லது அசல் பாடல்களிலோ இருக்கலாம். சில மிகவும் தனித்துவமானவை, ஓரளவு உள்நோக்கத்துடன், வளிமண்டலக் குரலைக் காட்டுகின்றன. அவரது ஒரே வெளியிடப்பட்ட பியானோ இசையமைப்பான கேலிக் ஃபாண்டசி (1939), ஐரிஷ் பாரம்பரிய இசையின் கூறுகளுடன் அசல் முறையில் இசைக்கிறது. ஆன் கம் (ஐரிஷ் அரசாங்க வெளியீட்டாளர்) உடனான அச்சிடலுக்காக அவர் முதலில் விரும்பிய சில வண்ண ஒத்திசைவுகளை மென்மையாக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல்கள் அவுட் ஆஃப் தி கிராடில், எண்ட்லெஸ் ராக்கிங் (வால்ட் விட்மேன்), டேனர் சோலோவிற்கான ராப்சோடி, கோரஸ் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா (1923) கேலிக் பேண்டஸி ஆகியவற்றுடன் இணைந்து செயல்படுகின்றன. பியானோ மற்றும் இசைக்குழுவிற்கான பியானோ வேலை (1972) பாடல்கள் (குரல் மற்றும் பியானோவுக்கான பாடல்கள்) செயின்ட் பிரான்சிஸின் ஒரு பாடல் (ஏ. நெவில்லே மௌகம்) (1921) ஐ லவ் ஆல் பியூட்டியஸ் திங்ஸ் (ராபர்ட் பிரிட்ஜஸ்) (1924) ஐ வில் லெட் தீ கோ (ராபர்ட் பிரிட்ஜஸ்) (1924) மேரி மோரியார்டி (வின்ஃப்ரெட் எம். லெட்ஸ்) (1925) ஜென்னி (லே ஹன்ட்) (1925) க்ரீவீன் க்னோ (அ லிட்டில் கிளஸ்டர் ஆஃப் நட்ஸ்) (பேட்ரிக் ஜோசப் மெக்கால்) (1924), டப்ளின்ஃ பிகாட் & கோ, 1925. மெசேஜஸ் (பிரான்சிஸ் தாம்சன்) (1925) அமங் தி ஹீதர். பழைய ஐரிஷ் ஏர் ஏர். (வில்லியம் அல்லிங்ஹாம்) (1926), டப்ளின்ஃ பிகாட் & கம்பெனி, 1926. விவசாயி பெண்ணின் பாடல் (டியான் போசிகால்ட்) (1926) பாட்ராயிக் கோலம் எழுதிய ஐந்து கவிதைகள் (ஐரிஷ் பாரம்பரிய மெல்லிசைகளுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது) (1923-26). உள்ளடக்கியவைஃ ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஒருமுறை நான் ஒரு மெய்டன் கண்காட்சியை நேசித்தேன், தி ஹாக்-குவெஸ்டிங் மெய்ட், தி ஓல்ட் வுமன் ஆஃப் தி ரோட்ஸ், நான் இவற்றை வரதட்சணைக்காக உங்களிடம் கொண்டு வருவேன். மெக் மெரிலிஸ் (ஜான் கீட்ஸ்) (1927) எர்ஸ்டர் ஷ்னீ (ஓட்டோ சீப்மேன், மொழிபெயர்ப்பு. (1931) ஜார்ஜ் ரஸ்ஸல் எழுதிய நான்கு கவிதைகள் (1941). இதில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ அடைக்கலம், பிரிவினை, எப்போது, ஜெர்மினல். அன்பின் வலிமை (நாம் பார்க்கும் நம்பிக்கையில் வாழ்கிறோம்) (ஏ. ஜே. ஹில்டி, மொழிபெயர்ப்பு. கொகில் எழுதிய) ஒற்றுமை கலப்பு குரல்கள் மற்றும் பியானோ (என். டி.), குவேக்கர் பாடல் புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டது, பதிப்பு. ஜான் ஷெல்டன் (லண்டன்ஃ ஸ்டெய்னர் & பெல், 1981). பியானோ இசை குழந்தைகளுக்கான நான்கு பியானோ துண்டுகள் (சைல்டெர் விளையாடும் போது) (1926). கேலிக் ஃபாண்டசி (c.1935), சாயிர்ட்ரியாக்ட் கெய்தேலாக் டோன் ஃபியானோ (டப்ளின்ஃ ஆன் கும், 1942) என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. டெபோரா கிரிம்மெட் நிகழ்த்திய கேலிக் பேண்டஸி பதிவுஃ புதிய கிளாசிக் ரெக்கார்ட்ஸ் NC01 (சிடி & பதிவிறக்கங்கள், 2021). கவிதை கோகிலின் கவிதை "இயற்கையின் உணர்திறன், எளிமை மீதான நம்பிக்கை மற்றும் ஆழமான கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையை பிரதிபலிக்கிறது. பாணியில் முன்னேறியிருந்தாலும், அவர் அவ்வப்போது பல்வேறு ரைம் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தினார். தனது முதல் தொகுப்பின் (1948) அறிமுகத்தில், சீமாஸ் ஓ 'சுல்லிவன், கோகிலின் வெளிப்பாடு "இறுதியில் அவர்களின் எழுத்தாளருக்கு நம் காலத்தின் கவிஞர்களிடையே ஒரு இடத்தை வழங்கும்" என்று எழுதினார். ஐரிஷ் பெண் எழுத்தாளர்களின் முதல் ஃபீல்ட் டே தொகுப்பில் (2002) அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டார். தி பிரைட் ஹில்ஸைட் (டப்ளின்ஃ ஹோட்ஜஸ், ஃபிகிஸ் & கோ., 1948) டைம் இஸ் எ ஸ்க்விரெல் (டப்ளின்ஃ தி டால்மன் பிரஸ், 1956) ஏஞ்சல் சாங்ஸ்/ஏஞ்சலீடர். ரெய்னர் மரியா ரில்கேவின் ஜெர்மனியிலிருந்து ரோடா கோகில் மொழிபெயர்த்தார் (டப்ளின்ஃ தி டால்மன் பிரஸ், 1958) நூலியல் ஆக்ஸல் க்ளீன்ஃ டை மியூசிக் அயர்லாந்து இம் 20. ஜாஹ்ருண்டர்ட் (ஹில்டெஷீம்ஃ ஜார்ஜ் ஓம்ஸ், 1996). ரிச்சர்ட் பைன்ஃ அயர்லாந்தில் இசை மற்றும் ஒளிபரப்பு (டப்ளின்ஃ ஃபோர் கோர்ட்ஸ் பிரஸ், 2005), (ஹார்ட்பேக்), (பேப்பர்பேக்). லாரா வாட்சன்ஃ "எபிடாஃப் ஃபார் எ மியூசியன்ஃ ரோடா கோகில் பியானிஸ்ட், இசையமைப்பாளர் மற்றும் கவிஞராக", அயர்லாந்தில் உள்ள சொசைட்டி ஃபார் மியூசிகலஜியின் ஜர்னலில், 11 (2015-16), பக். 3-23; http://eprints.maynoothuniversity.ie/7652. டப்ளினில் உள்ள சமகால இசை மையத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் சுயவிவரம். குறிப்புகள் 1903 பிறப்புகள் 2000 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் பாரம்பரிய பியானிஸ்டுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் குவாக்கர்ஸ் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் இசையமைப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் பியானிஸ்டுகள் ஐரிஷ் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் ஐரிஷ் குவாக்கர்ஸ் ஐரிஷ் பெண்கள் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் டப்ளினைச் சேர்ந்த இசைக்கலைஞர்கள் (நகரம்) பெண்கள் பாரம்பரிய பியானிஸ்டுகள்