See No Evil (Homicide: Life on the Street)
"சீ நோ ஈவில்" என்பது அமெரிக்க போலீஸ் நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஹோமிஸைட்ஃ லைஃப் ஆன் தி ஸ்ட்ரீட்டின் இரண்டாவது சீசனின் இரண்டாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த பதினொன்றாவது அத்தியாயமாகும். இது முதலில் ஜனவரி 13,1994 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், ஃபெல்டனின் நண்பர் தனது தந்தையின் உதவியுடன் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார், மேலும் ஃபெல்டன் லூயிஸை வேறு வழியில் பார்க்க வைக்க முயற்சிக்கிறார். ஒரு சப்ளாட்டில், நிராயுதபாணியான சந்தேக நபரை போலீசார் சுட்டுக் கொன்றதாகத் தோன்றுவதை பெம்பிள்டன் விசாரிக்கிறார். இந்த அத்தியாயத்தை கிறிஸ் மெனால் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் தொடரை உருவாக்கியவர் பால் அட்டனாஸியோ எழுதியுள்ளார். வில்ஃபோர்ட் பிரிம்லி ஒரு விருந்தினர் தோற்றத்தில் ஹாரி ப்ரெண்டிஸ் என்ற நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் படுக்கையில் இருக்கும் மனிதனாக தோன்றினார், அவர் தனது மகனை தற்கொலை செய்து கொள்ள உதவுகிறார். அட்டனசியோ வேண்டுமென்றே திரைக்கதையை எழுதினார், எனவே தற்கொலை மற்றும் போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூடு ஆகிய இரண்டையும் போலீசார் கையாள்வது நெறிமுறை ரீதியாக சரியான முறையில் செய்யப்பட்டதா என்பது தார்மீக ரீதியாக கேள்விக்குரியதாக இருக்கும். டேவிட் சைமனின் புனைகதை அல்லாத புத்தகமான ஹோமிஸைட்ஃ எ இயர் ஆன் தி கில்லிங் ஸ்ட்ரீட்ஸில் இடம்பெற்ற சந்தேகத்திற்கிடமான துப்பாக்கிச் சூடு குறித்த நிஜ வாழ்க்கை விசாரணையை அடிப்படையாகக் கொண்டது பெம்பிள்டனின் விசாரணை, இது ஹோமிஸைட் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பால்டிமோர் காவல் துறையைச் சேர்ந்த துப்பறியும் நபர்கள் இந்த அத்தியாயத்தில் காவல்துறையின் எதிர்மறையான சித்தரிப்பு குறித்து நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பாரி லெவின்சனுக்கு முறையான எதிர்ப்பு கடிதம் எழுதினர். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, "சீ நோ ஈவில்" ஐ 12.53 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. முந்தைய அத்தியாயமான "பாப் கன்" இலிருந்து ஒரு வீழ்ச்சி இருந்தபோதிலும், இது ஹோமிஸைடிற்கான வலுவான மதிப்பீடாக கருதப்பட்டது, இது என். பி. சி புதுப்பிப்பதா இல்லையா என்பதை இன்னும் பரிசீலித்து வருகிறது. இந்த அத்தியாயம் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஃபெல்டன் (டேனியல் பால்ட்வின்) தனது நண்பர் சக்கி (மைக்கேல் சாபன்) யின் வயதான மற்றும் படுக்கையில் இருக்கும் தந்தையான ஹாரி ப்ரெண்டிஸை (வில்ஃபோர்ட் பிரிம்லி) சந்திக்கிறார். நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் துயரமான, கடினமாக கடித்த ஹாரி அவர் இறக்க விரும்புகிறார் என்று முடிவு செய்து ஒரு தற்கொலை மருத்துவரை நியமித்துள்ளார். ஃபெல்டன் இது தவறானது என்று நம்புகிறார், மேலும் ஹாரியின் கோபத்தை அதிகப்படுத்தும் வகையில் அதை நிறுத்த சக்கியை நம்ப வைக்கிறார். இருப்பினும், சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஹாரி சக்கி அணிந்துகொண்டு, தனது மகனை ஒரு கைத்துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொல்லுமாறு வற்புறுத்துகிறார். லூயிஸ் (கிளார்க் ஜான்சன்) மற்றும் குரோசெட்டி (ஜான் பொலிடொ) ஆகியோர் விசாரிக்கும்போது, ஹாரி தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டதாக சக்கி கூறுகிறார், இது லூயிஸ் நம்பவில்லை. ஃபெல்டன் காவல் நிலையத்தில் சக்கியுடன் பேசுகிறார், சக்கி தற்கொலைக்கு உதவியதை ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் ஃபெல்டன் அசல் தற்கொலைக் கதையில் ஒட்டிக்கொள்ளச் சொல்கிறார். என்ன நடந்தது என்பதை லூயிஸ் உணர்ந்து, ஃபெல்டனை எதிர்கொள்கிறார், அவர் சக்கி செய்ததை ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அதைச் செய்வது சரியானது என்று கூறுகிறார், ஆனால் லூயிஸ் பிடிவாதமாக உடன்படவில்லை. புல்லட் சான்றுகள் தெளிவற்றவை என்பதால், ஃபெல்டன் லூயிஸை சக்கி ரகசியமாக தனது கைகளைக் கழுவ அனுமதிக்குமாறு கேட்கிறார், இதனால் சோதனைகளில் வெடிமருந்து எச்சங்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படாது. லூயிஸ் ஆரம்பத்தில் மறுக்கிறார், ஆனால் அவர் இறுதியில் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார், இதனால் சக்கி துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து தப்பிக்க அனுமதித்தார். இதற்கிடையில், கொலைத் துறை அனைத்து துப்பறியும் நபர்களும் சிகிச்சையாளர் கேரி வெஸ்டின் (ஜெனிபர் மென்டென்ஹால்) உடன் உணர்திறன் பயிற்சி பெற வேண்டும் என்று கோருகிறது. அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு அவளுடன் நேர்மறையான அனுபவங்கள் இருக்கும்போது, போலண்டர் (நெட் பீட்டி) பங்கேற்க மறுத்து, அவர்களின் திட்டமிடப்பட்ட அமர்வுகளை மீண்டும் மீண்டும் தவிர்க்கிறார். போலாண்டரை சந்திக்காவிட்டால் அவர் ஊதியம் இல்லாமல் இடைநீக்கம் செய்யப்படுவார் என்று ஜீ (யாஃபெட் கோட்டோ) போலாண்டரிடம் கூறும்போது, போலண்டர் இடைநீக்கத்தை தேர்வு செய்கிறார், ஆனால் அவரது பங்குதாரர் மஞ்ச் (ரிச்சர்ட் பெல்ஸர்) தனது மனதை மாற்றும் வரை பட்டியில் அவரை துன்புறுத்திய பின்னர் மறுபரிசீலனை செய்கிறார். அவர்கள் இறுதியாக சந்திக்கும் போது, போலண்டர் சிகிச்சையாளர்களை நம்பவில்லை என்று விளக்குகிறார், ஏனெனில் அவரது முன்னாள் மனைவியுடன் திருமண ஆலோசனை மூலம் செல்லும் போது, சிகிச்சையாளர் போலண்டரை விட்டு வெளியேற தீவிரமாக ஊக்குவித்தார். 7, 000 டாலர் சிகிச்சை கட்டணத்தில் தான் ஏமாற்றப்பட்டதாக அவர் உணர்கிறார், ஆனால் வெஸ்டின் தனது கோபம் பணத்திலிருந்து அல்ல, ஆனால் தனது முன்னாள் மனைவியின் காட்டிக்கொடுப்பு உணர்வுகளிலிருந்து வந்ததாக விளக்குகிறார். போலண்டர் இறுதியில் வெஸ்டினால் ஈர்க்கப்பட்டு, அவளை ஒரு தேதியில் கேட்க முடிவு செய்கிறார், ஆனால் அவள் ஒரு லெஸ்பியன் என்று கடுமையாக சுட்டிக்காட்டுகிறாள். பெம்பிள்டன் (ஆண்ட்ரே பிராகர்) மற்றும் பேலிஸ் (கைல் செக்கர்) ஆகியோர் சார்லஸ் கோர்ட்லேண்ட் காக்ஸின் துப்பாக்கிச் சூடு மரணத்தை விசாரிக்க அழைக்கப்படுகிறார்கள், ஒரு சிறிய நேர போதைப்பொருள் விற்பனையாளர் ஒரு கிராக்ஹவுஸை போலீஸ் சோதனையிட்ட சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு முதுகில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டை லெப்டினன்ட் டைரன் (மைக்கேல் எஸ். கென்னடி) சந்தேகிக்கும்போது, அதிகாரி ஹெல்ரிகல் (ஜெஃப்ரி மாண்டன்) கீழே விழுந்து தனது ஆயுதத்தை வெளியேற்றிய பின்னர் தற்செயலாக காக்ஸை சுட்டுக் கொன்றதாக விளக்குகிறார். இருப்பினும், ஹெல்ல்ரிகல் விவரங்களை நினைவில் கொள்ளவில்லை, மேலும் பெம்பிள்டனிடம் இருந்து கேள்வி கேட்பதில் பதட்டமாகத் தோன்றுகிறார். பொலிசார் மீது பெம்பிள்டனின் விசாரணைகள் குறித்து கீ கோபப்படுகிறார், மேலும் ஊடகங்கள் இனவெறி அல்லது போலீஸ் மிருகத்தனத்தை பரிந்துரைக்கத் தொடங்கினால் ஹெல்ல்ரிகலை ஒரு பலிகடாவாக்குவோம் என்று கர்னல் கிரெஞ்சர் (ஜெரால்ட் எஃப். கோஃப்) மற்றும் கேப்டன் பார்ன்ஃபாதர் (கிளேட்டன் லெபூஃப்) கூறும்போது மேலும் கோபப்படுகிறார். புல்லட் அவரது துப்பாக்கியுடன் பொருந்தவில்லை என்பதை சோதனைகள் வெளிப்படுத்தும் போது ஹெல்ல்ரிகல் விடுவிக்கப்படுகிறார், ஆனால் பெம்பிள்டன் மற்ற அதிகாரிகளின் துப்பாக்கிகளை சோதிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். கீ சோதனைகளுக்கு ஒப்புதல் அளிக்க மறுக்கிறார், ஆனால் அவற்றை ஆர்டர் செய்ய பெம்பிள்டன் பார்ன்ஃபாதரைப் பெறுகிறார். தயாரிப்பு "சீ நோ ஈவில்" கிறிஸ் மெனால் இயக்கியது மற்றும் தொடர் உருவாக்கியவர் பால் அட்டனாஸியோ எழுதியுள்ளார், அவர் தொடரின் முதல் காட்சியான "கான் ஃபார் குட்" முதல் ஒரு ஹோமிஸைட் ஸ்கிரிப்டை எழுதவில்லை. இந்த அத்தியாயம் முதலில் இரண்டாவது சீசன் பிரீமியராக இருக்க வேண்டும் என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் ராபின் வில்லியம்ஸின் விருந்தினர் தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்ததால் என். பி. சி முதலில் "பாப் கன்" ஒளிபரப்ப முடிவு செய்தது, இது நீல்சன் மதிப்பீடுகளை அதிகரிக்க வழிவகுக்கும் என்று நெட்வொர்க் நம்பியது. மற்ற மூன்று இரண்டாவது சீசன் அத்தியாயங்களைப் போலவே, "சீ நோ ஈவில்" க்கான ஸ்கிரிப்டும் முதல் சீசன் முடிவடையும் நேரத்தில் ஏற்கனவே முடிக்கப்பட்டது, ஆனால் நிகழ்ச்சியின் காலம் முழுவதும் மோசமான மதிப்பீடுகள் காரணமாக, என். பி. சி நிர்வாகிகள் பல சுத்திகரிப்புகளைக் கேட்டனர்-குறைவான எபிசோட் சப்ளாட்டுகள் மற்றும் குறைவான கேமரா அசைவுகள் மற்றும் ஜம்ப் வெட்டுக்கள் உட்பட-இரண்டாவது சீசனுக்கு ஒப்புதல் அளிப்பதற்கு முன்பு. உதவி தற்கொலை மற்றும் சந்தேகத்திற்கிடமான போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூடு ஆகிய இரண்டு முக்கிய துணைக் கதைகளையும் போலீசார் கையாள்வது நெறிமுறை ரீதியாக சரியான முறையில் கையாளப்பட்டதா என்பது தார்மீக ரீதியாக கேள்விக்குரியதாக இருக்கும் வகையில் அட்டனசியோ வேண்டுமென்றே "சீ நோ ஈவில்" ஸ்கிரிப்டை எழுதினார். இறுதியில், பார்வையாளர்கள் தங்களைத் தாங்களே விளக்கிக் கொள்ள வேண்டும் என்று அட்டானசியோ விரும்பினார். சந்தேகத்திற்கிடமான துப்பாக்கிச் சூட்டிற்காக சக போலீஸ் அதிகாரிகள் மீதான பெம்பிள்டனின் விசாரணை டேவிட் சைமனின் 1991 ஆம் ஆண்டு புனைகதை அல்லாத புத்தகமான ஹோமிஸைட்ஃ எ இயர் ஆன் தி கில்லிங் ஸ்ட்ரீட்ஸில் விவரிக்கப்பட்ட நிஜ வாழ்க்கை விசாரணையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதில் இருந்து ஹோமிஸைட் தொடர் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. போல்டர் கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட பால்டிமோர் காவல் துறை துப்பறியும் டொனால்ட் வேர்டன், 1988 ஆம் ஆண்டில் உண்மையான நிஜ வாழ்க்கை விசாரணையை கையாண்டார். ஃபெல்டனுக்கு உதவுவதற்கான லூயிஸின் ஒப்பந்தம் பின்னர் மூன்றாவது சீசன் எபிசோடில் "குரோசெட்டி" இல் குறிப்பிடப்படும், அப்போது லூயிஸ் ஃபெல்டனுக்கு ஆதரவை நினைவூட்டினார், அதே நேரத்தில் குரோசெட்டி மரணம் குறித்த போலாண்டரின் விசாரணையை நிறுத்த உதவி கோரினார். பால்டிமோர் காவல் துறையின் பல உறுப்பினர்கள் அத்தியாயத்தில் காவல்துறையை எதிர்மறையாக சித்தரிப்பதற்காக ஹோமிஸைடை பகிரங்கமாக விமர்சித்தனர், மேலும் 22 துப்பறியும் நபர்கள் இந்த விஷயத்தில் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பாரி லெவின்சனுக்கு முறையான எதிர்ப்புக் கடிதத்தை எழுதினர். "சீ நோ ஈவில்" வில்ஃபோர்ட் பிரிம்லி படுக்கையில் இருந்த மற்றும் தற்கொலை செய்து கொள்ளும் ஹாரி ப்ரெண்டிஸாகவும், மைக்கேல் சாபன் அவரது மகன் சக்கி ப்ரெண்டிஸாகவும், ஜெனிபர் மெண்டென்ஹால் உணர்திறன் பயிற்சி சிகிச்சையாளர் கேரி வெஸ்டின் ஆகவும் ஒரு விருந்தினர் நிகழ்ச்சியைக் கொண்டிருந்தது. ஹாரி ப்ரெண்டிஸ் கதையில் அவரது சேவை அடங்கும், அத்தியாயத்தின் இறுதி காட்சி பால்டிமோர் துறைமுகத்தில் அந்த லிபர்டி கப்பலுக்கு முன்னால் படமாக்கப்பட்டது. முக்கியமாக ஒரு மேடை நடிகையான மெண்டென்ஹால், இந்த அத்தியாயத்தில் தோன்றிய நேரத்தில் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள வூலி மம்மத் தியேட்டர் நிறுவனத்தில் வழக்கமான நடிகராக இருந்தார். டெக்சாஸின் ரிச்மண்டைச் சேர்ந்த நடிகர் மைக்கேல் எஸ். கென்னடி, லெப்டினன்ட் ஜிம்மி டைரனாக நடித்தார், அடுத்த அத்தியாயமான "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" இல் அவர் மீண்டும் நடிப்பார். ஒரு போராடும் நடிகர், கென்னடி வர்ஜீனியா கடற்கரையில் ஒரு இரவு முழுவதும் படப்பிடிப்பின் நடுவில் தனக்குத் தெரிந்த ஒரு காஸ்டிங் இயக்குனரிடமிருந்து ஒரு அழைப்பைப் பெற்றார், ஒரு நாள் முன்கூட்டியே ஹோமிஸைடிற்கான ஆடிஷன் பற்றி அவருக்குத் தெரிவித்தார். இந்த நிகழ்ச்சியில் பணியாற்றுவதை அவர் மிகவும் ரசித்தார், அவர் ஒரு ஹோமிஸைட் ஸ்கிரிப்டை தானே எழுதினார், கதையில் டைரன் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தார், இருப்பினும் அது இறுதியில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. பெஞ்சமின் ஆன்டினின் "ரிதம் அண்ட் ப்ளூஸ்" மற்றும் லீ கர்ரேரியின் "பர்கீப்" பாடல்கள் "சீ நோ ஈவில்" இல் இடம்பெற்றன. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் ஜனவரி 13,1994 அன்று அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 12.53 மில்லியன் குடும்பங்கள் பார்த்தன, இது அத்தியாயத்திற்கு 13.3 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. இது முந்தைய அத்தியாயமான "பாப் கன்" இலிருந்து ஒரு வீழ்ச்சியாக இருந்தது, இது 16.3 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, மேலும் ஹோமிஸைட் வாரத்தின் 10 வது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியிலிருந்து 31 வது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக குறைந்தது. ஆனால் ராபின் வில்லியம்ஸ் இல்லாததால் மதிப்பீடுகள் சரிவு எதிர்பார்க்கப்பட்டது, இருப்பினும் "சீ நோ ஈவில்" மதிப்பீடு நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு வலுவான ஒன்றாக கருதப்பட்டது, இது கடந்தகால ஹோமிஸைட் அத்தியாயங்களை விட சிறந்தது மற்றும் எல். ஏ. லாவின் சராசரி மதிப்பீடாகும், முன்பு அந்த என். பி. சி டைம் ஸ்லாட்டை ஆக்கிரமித்த சட்ட நாடகம். "சீ நோ ஈவில்" அதன் டைம் ஸ்லாட்டில் ஏபிசி செய்தி தொடரான பிரைம் டைம் லைவால் முறியடிக்கப்பட்டது, இது வாரத்தின் 11 வது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாகும். மதிப்பீட்டைப் பற்றி ஃபோன்டானா கூறுகையில், "இப்போது எண்கள் சமன் செய்யப்படும் என்று நம்புகிறேன். இந்த வியாழக்கிழமை இரவு செய்ய-அல்லது-இறக்க உள்ளது. இது கதையைச் சொல்லும், "அடுத்த வார அத்தியாயமான" பிளாக் அண்ட் ப்ளூ "ஐக் குறிப்பிடுகிறது. "சீ நோ ஈவில்" விமர்சனங்கள் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றன. தி பால்டிமோர் சன் இன் டேவிட் பியான்குல்லி, எழுத்தாளர்கள் தங்கள் கதாபாத்திரங்களை நெறிமுறை சங்கடங்களில் வைத்திருப்பது ஆச்சரியமாகவும் ஈர்க்கப்படுவதாகவும் கூறினார், இது சட்டவிரோத முடிவுகளை எடுக்க வழிவகுத்தது. இந்தத் தொடரைப் பற்றி அவர் மேலும் கூறுகையில், "தயவுசெய்து இந்தத் தொடரைப் பாருங்கள்; இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, கெஞ்சுவதில் எனக்கு ஆட்சேபனை இல்லை". யு. எஸ். ஏ டுடேவின் மாட் ரூஷ் இதை ஒரு சக்திவாய்ந்த அத்தியாயம் என்று அழைத்தார் மற்றும் ஆண்ட்ரே பிராகரின் "அற்புதமான" செயல்திறனைப் பாராட்டினார். கேனெட் செய்தி சேவை எழுத்தாளர் டிம் கிஸ்கா இந்த அத்தியாயத்தைப் பாராட்டினார், மேலும் யாஃபெட் கோட்டோவின் செயல்திறனை "டூர்-டி-ஃபோர்ஸ்" என்று அழைத்தார். மியாமி ஹெரால்டு தொலைக்காட்சி விமர்சகர் ஹால் போடெக்கர் "சீ நோ ஈவில்" ஐ "பாப் கன்" போலவே வலுவானது என்று அழைத்தார், அதில் அவர் மிகவும் பாராட்டுக்குரியவராக இருந்தார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் டாம் ஷேல்ஸ், "சீ நோ ஈவில்" மற்றும் "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" இரண்டும் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட "பாப் கன்" ஐ விட சிறந்தவை என்று கூறினார், ஏனெனில் அவை ஆண்ட்ரே பிராகரைக் காட்டின, அவரை குழும நடிகர்களில் மிகச்சிறந்த நடிகர் என்று அவர் அழைத்தார்ஃ "கதவுகளை அடிப்பது மற்றும் நாற்காலிகளை வீசுவது, ஒரு கொலை சந்தேக நபரை கண்ணீர் சிந்துவதைக் குறைப்பது, லெப்டினன்ட் ஜியார்டெல்லோவுடன் (பாறை திடமான யாஃபெட் கோட்டோ) கடுமையான வாதங்கள் செய்வது அல்லது வெறுமனே பதுங்கியிருப்பது போன்றவற்றால் பிராகர் முற்றிலும் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்". ஹோம் மீடியா "சீ நோ ஈவில்" மற்றும் மீதமுள்ள முதல் மற்றும் இரண்டாவது சீசன் அத்தியாயங்கள் நான்கு-டிவிடி பாக்ஸ்-செட் "ஹோமிஸைட்ஃ லைஃப் ஆன் தி ஸ்ட்ரீட்ஃ தி கம்ப்லீட் சீசன்ஸ் 1 & 2" இல் சேர்க்கப்பட்டன, இது ஏ & இ ஹோம் வீடியோவால் மே 27,2003 அன்று $69.95 க்கு வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1994 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஹோமிஸைட்ஃ லைஃப் ஆன் தி ஸ்ட்ரீட் (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள்