How Soon Is Now?
"இப்போது எவ்வளவு விரைவில்?" பாடகர் மோரிசி மற்றும் கிட்டார் கலைஞர் ஜானி மார் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஆங்கில ராக் இசைக்குழுவான தி ஸ்மித்ஸின் பாடல் இது. முதலில் 1984 ஆம் ஆண்டு வெளியான "வில்லியம், இட் வாஸ் ரியலி நதிங்" என்ற தனிப்பாடலின் பி-சைட், "ஹௌ சீன் இஸ் நௌ?" பின்னர் இது ஹேட்ஃபுல் ஆஃப் ஹாலோ என்ற தொகுப்பு ஆல்பத்திலும், மீட் இஸ் மர்டரின் அமெரிக்க, கனேடிய, ஆஸ்திரேலிய மற்றும் வார்னர் இங்கிலாந்து பதிப்புகளிலும் இடம்பெற்றது. 1985 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் ஒரு தனிப்பாடலாக தாமதமாக வெளியிடப்பட்டது, இது இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 24 வது இடத்தைப் பிடித்தது. 1992 இல் மீண்டும் வெளியானபோது, இது நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. 16. 2007 ஆம் ஆண்டில், "இப்போது எவ்வளவு சீக்கிரம்?" என்று மார் கூறினார். இது "அநேகமாக [ஸ்மித்தின்] மிகவும் நீடித்த சாதனையாக இருக்கலாம். இது பெரும்பாலான மக்களுக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன். ஸ்மித்ஸின் திறனாய்வில் அதன் முக்கிய இடம் இருந்தபோதிலும், இது பொதுவாக இசைக்குழுவின் பாணியின் பிரதிநிதியாக கருதப்படுவதில்லை. கிளப் பிடித்ததாக இருந்தபோதிலும், அது எதிர்பார்த்தபடி பட்டியலிடப்படவில்லை. பெரும்பாலான வர்ணனையாளர்கள் இந்த பாடலை அதன் சொந்த உரிமையில் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடுவதற்கு முன்பு பல வடிவங்களில் வினைல் வெளியிடப்பட்டது என்ற உண்மையை முன்வைத்தனர். அசல் டிராக் கிட்டத்தட்ட ஏழு நிமிடங்கள் இயங்குகிறது; 7 அங்குல ஒற்றை எடிட் நீளத்தை நான்கு நிமிடங்களுக்குள் குறைக்கிறது. முழுமையான பதிப்பு பொதுவாக தொகுப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. லவ் ஸ்பிட் லவ் எழுதிய பாடலின் அட்டைப்படம் 1996 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி கிராஃப்ட் திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவில் பயன்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் எட்டு பருவங்களுக்கு சார்ம்ட் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் தீம் பாடலாக தோன்றியது. ஸ்மித்தின் கிதார் கலைஞர் ஜானி மார் "இப்போது எவ்வளவு சீக்கிரம்?" என்று எழுதினார். ஜூன் 1984 இல் லண்டனில் உள்ள ஏர்ல்ஸ் நீதிமன்றத்தில் நான்கு நாள் காலகட்டத்தில் "வில்லியம், இது உண்மையில் ஒன்றுமில்லை" மற்றும் "தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, எனக்கு என்ன வேண்டும் என்பதைப் பெற விடுங்கள்". அவரது டெமோ முதலில் "ஸ்வாம்ப்" என்று அழைக்கப்பட்டது. பெரும்பாலான ஸ்மித்தின் பாடல்களில் அவர் அடிக்கடி பயன்படுத்திய நாண் மாற்றங்களுக்கு மாறாக, மார் முடிந்தவரை ஒரு ஒற்றை நாண் (இந்த விஷயத்தில், எஃப்) சுற்றி ஒரு பாடலை உருவாக்க ஆராய விரும்பினார், இது தயாரிப்பாளர் ஜான் போர்ட்டரையும் ஈர்த்தது. லண்டனின் ஜாம் ஸ்டுடியோவில் ஜூலை மாதம் இசைக்குழு உறுப்பினர்களான ஆண்டி ரூர்க் மற்றும் மைக் ஜாய்ஸ் ஆகியோருடன் மார் இந்தப் பாடலைப் பதிவு செய்தார். "வில்லியம், இது உண்மையில் ஒன்றுமில்லை" மற்றும் "தயவுசெய்து தயவுசெய்து எனக்கு என்ன வேண்டும் என்பதைப் பெற விடுங்கள்" ஆகியவற்றிற்கான அமர்வைக் கொண்டாடிய ஒரு இரவுக்குப் பிறகு, மூவரும் மறுநாள் பிற்பகல் மீண்டும் கூடி, "இப்போது எவ்வளவு விரைவில்?" மார் அவருக்குக் காட்டிய அடிப்படை ரிஃப் மூலம் போர்ட்டர் ஈர்க்கப்பட்டார், ஆனால் பாடலுக்கு வேறு ஏதாவது தேவை என்று உணர்ந்தார். அவர்களின் விவாதம் எல்விஸ் பிரெஸ்லியின் ஆரம்பகால பதிவுகளை நோக்கி திரும்பியது, இது "தட்ஸ் ஆல் ரைட்" பாடலின் முன்கூட்டியே நெரிசல் அமர்வுக்கு வழிவகுத்தது. ஜாமின் போது, மார் "ஸ்வாம்ப்" படத்திற்கான தனது நாண் முன்னேற்றத்தில் பணியாற்றினார், இது ஏற்பாட்டை ஊக்கப்படுத்தியது. அமர்வு கனமான கஞ்சா பயன்பாட்டுடன் இருந்ததாக அவர்கள் நினைவுகூர்கிறார்கள். "நாங்கள் படுக்கையை விட்டு எழுந்ததிலிருந்து படுக்கைக்குத் திரும்பும் வரை போதைப்பொருள் புகைக்கப் பழகி வந்தோம்" என்று போர்ட்டர் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் மார் ஒப்புக்கொண்டார்ஃ "நீங்கள் மான்செஸ்டரைச் சேர்ந்தவர், உங்கள் காதுகளில் இருந்து வெளியே வரும் வரை நீங்கள் களைப் புகைக்கிறீர்கள்". இசைக்குழு ஸ்டுடியோவின் விளக்குகளை சிவப்பு நிற விளக்குகளால் கூட மாற்றியது என்று ஜாய்ஸ் கூறினார். போர்ட்டர் ஒரு "சதுப்பு நில" மனநிலையை சிறப்பாக உருவாக்க இசைக்குழுவிலிருந்து மாறுபட்ட தூரங்களில் அமைக்கப்பட்ட மைக்ரோஃபோன்களுடன் முதல் டேக்குகளை பதிவு செய்தார். மார் ஒரு நேரத்தில் 16 பார்கள் வரை எஃப் கார்டை வைத்திருக்க முடிந்தது. ஒரு சில டேக்குகளை மட்டுமே செய்த போதிலும், அவர்கள் டேப்பின் முழு ரீலையும் நிரப்பியிருந்தனர், ஏனெனில் ஒன்று 15 நிமிடங்கள் சென்றது. மார் மற்றும் போர்ட்டர் கிட்டார் பகுதிக்கு ஒரு ட்ரெமோலோ விளைவைச் சேர்க்க முடிவு செய்தனர். போ டிட்லியின் தனித்துவமான ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஷஃபிள் கிட்டார் பாணி, ஹாமில்டன் போஹன்னனின் "டிஸ்கோ ஸ்டாம்ப்" மற்றும் கேனின் "ஐ வாண்ட் மோர்" இன் கருவி இடைவெளியில் உள்ள இரண்டு கிட்டார்கள் ஆகியவற்றால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். ஸ்டுடியோ மேசை வழியாக அசல் கிட்டார் டிராக்கை மூன்று தனித்தனி ஃபெண்டர் இரட்டை ரிவர்ப் பெருக்கிகளாக இயக்குவதன் மூலம் விளைவு உருவாக்கப்பட்டது, ஒவ்வொன்றும் ட்ரெமோலோ கட்டுப்பாட்டுடன் ("வைப்ரடோ" என்று தவறாக பெயரிடப்பட்டது) வேறுபட்ட அலைவு வேகத்திற்கு அமைக்கப்பட்டது. மாரும் போர்ட்டரும் இசையை தாளத்தில் வைத்திருக்க இசைக்கும் போது ஒவ்வொருவராலும் கையால் சரிசெய்வார்கள்; அவர்கள் தோல்வியுற்றபோது, பொறியாளர் மார்க் வாலிஸ் டேப்பை ரிவைண்ட் செய்து மீண்டும் தொடங்குவார். இந்த பிரிவுகளில் சில பத்து விநாடிகளுக்கு மேல் இல்லை. பாடல் முழுவதும் துடிப்பு ஒரே மாதிரியாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய, போர்ட்டர் ஒரு சத்தம் வாயிலை எடுத்து, அதை ஒரு டிரம் இயந்திரத்தால் தூண்டும்படி அமைத்தார், ஜாய்ஸ் பொதுவாக செய்யாத தாளக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி, 16 வது குறிப்புகளுக்கு அமைத்தார். இது அவர் "சுழலும் சமிக்ஞை" என்று அழைத்ததை உருவாக்கியது, இது அனலாக் ட்ரெமோலோ விளைவை சமநிலைப்படுத்தியது மற்றும் முழு பாடலும் ஒரே துடிப்பில் இருப்பதை உறுதி செய்தது. கிட்டார் டிராக்குகள் பின்னர் மாஸ்டர் ரெக்கார்டிங்கின் கிடைக்கக்கூடிய 24 டிராக்குகளில் மூன்றுக்கு "பவுன்ஸ்" செய்யப்பட்டன, மேலும் 15 நிமிட பதிப்பு எட்டு நிமிடங்களாக குறைக்கப்பட்டது. இது ஸ்மித்தின் முந்தைய எந்தப் பாடலையும் விட நீளமானது. ஆனால், போர்ட்டர் டோனி பிளெட்சரிடம், "நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பார்த்து, 'இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, அதை அப்படியே வைத்துக்கொள்வோம். இந்த தாளம் டிட்லியின் "மோனா" உடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது, பின்னர் இது ரோலிங் ஸ்டோன்ஸால் மூடப்பட்டது. ஒரு இடைவெளிக்குப் பிறகு, மார் மற்றும் போர்ட்டர் ஒரு சில ஓவர் டப்களைச் சேர்த்தனர், இதில் ஒரு ஸ்லைடு கிட்டார் பகுதி உட்பட "[பாடலுக்கு] உண்மையான பதற்றத்தைக் கொடுத்தது" என்று மார் கூறுகிறார். இது ஒரு ஆரம்ப ஹார்மோனைசரைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது, இது 1.2 வினாடிகள் தாமதத்தை தற்காலிகமாக சேமிக்கும் திறன் கொண்டது, இது அந்த நேரத்திற்கு மிகப் பெரிய தொகையாகும். கலைஞர்கள் இதை ஒரு மாதிரியாகப் பயன்படுத்தி வந்தனர்; போர்ட்டர், அசலை விட தாமதத்தை பதிவு செய்ததாக கூறுகிறார், அதற்கு சில "விசித்திரமான தன்மையை" கொடுக்கிறார். ஸ்லைடு கிதார் ஒன்றில் தான் வாசித்ததாகவும் அவர் கூறுகிறார்; மார் இதை மறுக்கின்றார், ஆனால் பாடலைப் பதிவு செய்வதில் அவரது தலைமைக்கு பாராட்டு அளிக்கிறார். மார்ஸின் மற்றொரு முன்னணி கிட்டார் பகுதி ஒவ்வொரு வசனத்திற்குப் பிறகும் ஹார்மோனிக் நக்கி இருந்தது. இது முந்தைய ஆண்டிலிருந்து ராப்பர் லவ்பக் ஸ்டார்ஸ்கியின் "யூ ஹாவ் கோட்டா பிலீவ்" இல் கேட்கப்பட்ட செயற்கை வைப்ரஃபோன் பகுதியின் நேரடி மேற்கோள் ஆகும். 1960 களின் மறுமலர்ச்சியாளர்களாக ஸ்மித்துகளை புறா துளைத்த சில விமர்சகர்களுக்கு நேரடி பதிலடியாக மார் இதைக் குறித்தார். அன்று இரவு போர்ட்டர் பாடகர் மோரிசிக்கு அஞ்சலில் பாடலின் தோராயமான கலவையை அனுப்பினார். மறுநாள் காலையில் மோரிசி வந்து தனது குரலை அமைத்தார், தனது நோட்டுப் புத்தகத்தில் நடைபெற்று வரும் பல்வேறு படைப்புகளின் பாடல்களை எடுத்துரைத்தார். போர்ட்டரின் கூற்றுப்படி, மோரிசி தனது குரலை இரண்டு டேக்குகளில் முடித்தார். இசை மற்றும் பாடல் வரிகள் இந்த பாடலில் ஒரே ஒரு வசனம் மட்டுமே உள்ளது, இது இரண்டு முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது, மேலும் ஒரு கோரஸ் மற்றும் ஒரு பாலம். தனது ஊனமுற்ற கூச்சத்தை சமாளித்து ஒரு கூட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியாத ஒரு தனிநபர் பொருள். பாடலில் இருந்து இரண்டு ஜோடி பாப் கலாச்சாரத்தில் நன்கு அறியப்பட்டவை, வசனத்தின் திறப்புஃ மற்றும் கோரஸ்ஃ ஜார்ஜ் எலியட்டின் நாவலான மிடில்மார்க்கின் ஒரு வரியிலிருந்து திறப்பு தழுவி எடுக்கப்பட்டதுஃ "ஒரு மிடில்மார்க் உற்பத்தியாளரின் மகனாகப் பிறக்க வேண்டும், குறிப்பாக எதற்கும் தவிர்க்க முடியாத வாரிசு". இசை பத்திரிகையாளர் ஜான் சாவேஜ் இந்த பாடலின் வரிகள் சமகால மான்செஸ்டர் கே கிளப் கலாச்சாரத்தை தூண்டும் என்று கருத்து தெரிவித்தார். இந்த இசை ஒரு கிட்டார் கார்டைச் சுற்றி கட்டப்பட்டுள்ளது, இது அளவில் வேகமாக ஊசலாடுகிறது. தனித்துவமான அதிர்வு ஒலி எவ்வாறு அடையப்பட்டது என்பது குறித்து, 1990 இல் மார் பின்வரும் கணக்கைக் கொடுத்தார்ஃ அதிர்வு [ட்ரெமோலோ] ஒலி நம்பமுடியாதது, அதற்கு நீண்ட நேரம் பிடித்தது. வைப்ரேட்டோ இல்லாத ஃபெண்டர் ட்வின் ரிவர்ப் மூலம் எபிஃபோன் கேசினோவில் ரிதம் டிராக்கை வைத்தேன். பின்னர் நான்கு பழைய இரட்டையர்கள் மூலம் டிராக்கை மீண்டும் விளையாடினோம், ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒன்று. நாங்கள் அனைத்து ஆம்ப்களையும் சரியான நேரத்தில் டிராக்கிற்கும் ஒருவருக்கொருவர் அதிர்வுறச் செய்ய வேண்டியிருந்தது, எனவே நாங்கள் டிராக்கை நிறுத்தி தொடங்க வேண்டியிருந்தது, அதை 10 விநாடிகள் வெடிப்புகளில் பதிவு செய்தோம். ஸ்லைடு பகுதியை நாங்கள் எப்படி செய்தோம் என்பதை நான் சரியாக நினைவில் கொள்ள விரும்புகிறேன்-அதை எழுதாமல் இருப்பது என் வாழ்க்கையின் தடைகளில் ஒன்றாகும்! ஆறாவது போன்ற சில வித்தியாசமான இடைவெளியில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு ஹார்மோனைசர் வழியாக மூன்று பாஸ்களில் அதைச் செய்தோம். ஒவ்வொரு பாஸுக்கும் வெவ்வேறு ஒத்திசைவு இருந்தது. ஹார்மோனிக்ஸ் வரிசையில், நான் கிட்டாரை மறுபரிசீலனை செய்தேன், இதனால் 12 ஆம் தேதி இயற்கையான ஹார்மோனிக்ஸ் மூலம் அனைத்தையும் இசைக்க முடியும். இது பல முறை இரட்டிப்பாகியுள்ளது. ரஃப் டிரேட் உரிமையாளர் ஜெஃப் டிராவிஸ் முதன்முதலில் "இப்போது எவ்வளவு விரைவில்? ", ஸ்மித்ஸின் ஒலியை ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடுவது மிகவும் பிரதிநிதித்துவமற்றது என்று அவர் உணர்ந்தார். ஏ-சைட்டாக ஒரு பிற்கால ஒற்றை வெளியீட்டிற்காக பாடலைச் சேமிக்க போர்ட்டரின் அழுத்தம் இருந்தபோதிலும், "ஹௌ சீன் இஸ் நௌ?" ஆகஸ்ட் 1984 இல் "வில்லியம், இட் ரியலி நதிங்" என்ற 12 அங்குல ஒற்றை வெளியீட்டில் பி-சைட்டாக சேர்க்கப்பட்டது. போர்ட்டரின் கூற்றுப்படிஃ 'இதுதான்!' என்று நினைத்தேன். . ஆனால் பதிவு நிறுவனம் அதை விரும்பியதாக நான் நினைக்கவில்லை. அவர்கள் அதை முழுவதுமாக தூக்கி எறிந்து, வீணடித்தனர் ". இருப்பினும், இரவு நேர பிரிட்டிஷ் வானொலி இந்த பாடலை உடனடியாக எடுத்தது, மேலும் இலையுதிர்காலத்தில் இது டி. ஜே. க்கள் ஜான் பீல், ஜானிஸ் லாங் மற்றும் அன்னி நைட்டிங்கேல் ஆகியோரின் கோரிக்கை நிகழ்ச்சிகளில் மிகவும் கோரப்பட்ட பாடலாக மாறியது. இது பின்னர் ஸ்மித்தின் தொகுப்பு ஆல்பமான ஹேட்ஃபுல் ஆஃப் ஹாலோவில் சேர்க்கப்பட்டது, இது நவம்பர் 12,1984 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடல் 1986 ஆம் ஆண்டு வெளியான அவுட் ஆஃப் பவுண்ட்ஸ் திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவிலும் இடம்பெற்றது, ஆனால் அதனுடன் இணைந்த ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை. இந்த பாடல் 1984 நவம்பரில் "கேர்ள் அஃப்ரைட்" ஆதரவுடன் அமெரிக்காவில் சைர் ரெக்கார்ட்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. இது நன்றாக விற்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, முதல் முறையாக, இசைக்குழுவின் பாடல்களில் ஒன்றை விளம்பரப்படுத்த ஒரு வீடியோ தயாரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், பாடல் தரவரிசையில் தோல்வியடைந்தது. ரஃப் டிரேட் முதலாளி ஜெஃப் டிராவிஸ் மோசமான பதவி உயர்வைக் குற்றம் சாட்டினார்ஃ "ஏன் 'இப்போது எவ்வளவு விரைவில்?' என்று என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. இது ஒரு சிறந்த 10 தனிப்பாடல் அல்ல, ஆனால் ஒருவேளை நான் அப்பாவியாக இருக்கிறேன். அவர்களின் தனிப்பாடல்கள் மட்டுமே வானொலியில் ஒலிபரப்பப்பட்டிருந்தால் ". கிரீம் பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில் மோரிசி தனது ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார்ஃ "'இப்போது எவ்வளவு விரைவில்?' என்று நம்புவது கடினம். அது ஹிட் ஆகவில்லை. அதுவே என்று நினைத்தேன். "இப்போது எவ்வளவு சீக்கிரம்?" இது ஜனவரி 28,1985 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஏ-சைட்டாக வெளியிடப்பட்டது. 7 அங்குலத்தில் பாடலின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு உள்ளது, மேலும் பி-சைட் அப்போது வெளியிடப்படவிருந்த மீட் இஸ் மர்டர் ஆல்பத்திலிருந்து "வெல் ஐ வொண்டர்" ஆகும். 12 அங்குல சிங்கிளில் "ஆஸஸிலேட் வைல்ட்லி" என்ற புதிய கருவி டிராக் அடங்கும். இது நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 24, இசைக்குழுவின் முந்தைய மூன்று தனிப்பாடல்களை விட குறைந்த இடம், இவை அனைத்தும் முதல் 20 இடங்களைப் பிடித்தன; ஜான் போர்ட்டரின் கூற்றுப்படி, "ஸ்மித்தின் ரசிகர்கள் ஏற்கனவே அதை வைத்திருப்பதை அனைவரும் அறிந்திருந்தனர்". வார்னர் பிரதர்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் ரஃப் டிரேட் பட்டியலை கையகப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து, "இப்போது எவ்வளவு விரைவில்?" 1992 செப்டம்பரில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மீண்டும் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. ஒரு 7 "சிங்கிள் மற்றும் கேசட்டில் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு இடம்பெற்றது, இது பிப்ரவரி 4,1983 அன்று தி ஹசீண்டாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட" ஹேண்ட்சம் டெவில் "இன் நேரடி பதிப்பின் ஆதரவுடன் இருந்தது (இது முதலில் ஸ்மித்தின் முதல் தனிப்பாடலான" ஹேண்ட் இன் க்ளோவ் "இன் பி-பக்கமாக இருந்தது). இரண்டு சிடி சிங்கிள்களில் ஸ்மித்தின் பின் அட்டவணையில் இருந்து டிராக்குகள் இடம்பெற்றன, அவை ரஃப் டிரேடின் மறைவைத் தொடர்ந்து, அந்த நேரத்தில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கிடைக்கவில்லை. மறு வெளியீடு எண். இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 16. வரவேற்பு "மோரிசி மற்றும் கூட்டாளிகள் மீண்டும் தங்கள் அறுபதுகளின் புதையலை ஆராய்ந்துள்ளனர், மேலும் எண்பதுகளின் மந்தநிலையிலிருந்து தூசியை வீசும் திறன் கொண்ட ஒரு உள்ளுறுப்பு சக்தியை உருவாக்கியுள்ளனர். ஜானி மாரரின் ட்ரெமோலோ கிதாரின் துடிப்பைச் சுற்றியுள்ள மென்மையான சுருள்களுடன் துயரத்தின் காட்சிகளைக் கடந்து செல்லும்போது, மோரிசியின் மனச்சோர்வு குரலின் கம்பீரமான எளிமை விட்ரியோலுடன் வண்ணமயமாக உள்ளது. சரத்தின் முடக்கப்பட்ட விகாரங்கள் புத்திசாலித்தனமான அறிகுறிகளைக் காட்டுகின்றன, அவை கசப்பான உணர்ச்சிக்கும் முரட்டுத்தனமான பற்றாக்குறைக்கும் இடையிலான பிளவைக் குறைக்கின்றன. ஒவ்வொரு தொடர்ச்சியான சொற்றொடரும் ஹிப்னோடிக் அலைகளை தீவிரப்படுத்துகிறது, இதன் விளைவாக 'இந்த கவர்ச்சியான மனிதர்' முதல் எதையும் விட அதிகமாக உள்ளது. கேத்தர்சிஸ் அரிதாகவே இவ்வளவு வருத்தத்துடன் இருந்தது, மேலும் இவ்வளவு படிக தூய்மையுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது ". - மெலோடி மேக்கர், 2 பிப்ரவரி 1985 "பெரும்பாலும், மோரிசி பாபின் ஹில்டா ஓக்டன், துன்புறுத்தப்பட்ட மற்றும் கடினமாக உழைத்தவர். ஒரு மனிதனுக்கு இறைச்சி போல் தோன்றுவது மற்றொரு மனிதனுக்கு கொலை போல் தெரிகிறது "என்று கூறினார். - கவின் மார்ட்டின், நியூ மியூசிக்கல் எக்ஸ்பிரஸ், 9 பிப்ரவரி 1985 "தி ட்ரெமோலோ பல்ஸ் தட் ஓபன்ஸ் 'ஹவ் சீன் இஸ் நௌ?' ஒரு வகையான ஒலி இசைக்கலைஞர்களும் கேட்பவர்களும் வாழ்நாள் முழுவதும் துரத்துகிறார்கள்ஃ இதற்கு முன்பு கேள்விப்படாத ஒன்று, அதன் பிறகு வெற்றிகரமாக பிரதிபலிக்கப்படவில்லை ". - பிலிப் ஷெர்பர்ன், பிட்ச்ஃபோர்க், 24 ஆகஸ்ட் 2015. சைர் ரெக்கார்ட்ஸ் தலைவர் சீமோர் ஸ்டெய்ன் இதை "எண்பதுகளின் சொர்க்கத்திற்கான படிக்கட்டு" என்று அழைத்தார். தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடருக்கான மார்க் ஸ்னோவின் கருப்பொருளில் விசில் விளைவு பாடலின் கிட்டார் ரிஃப் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது. 2022 ஆம் ஆண்டில், இது "70 (பெரும்பாலும்) அடிப்படை பாடல்களில் என். எம். இ. யின் கதை" என்ற பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. 24. செல்வாக்குமிக்க இசை ஊடகங்களில் தரவரிசைகள் கலை மற்றும் மேட்ரிக்ஸ் செய்தி பிரிட்டிஷ் நடிகர் சீன் பாரெட் நடித்த டன்கிர்க் (1958) திரைப்படத்தின் ஒரு ஸ்டில் சிங்கிளின் கவர் ஆர்ட் ஆகும், பிரார்த்தனை செய்கிறார், ஆனால் அமெரிக்காவில் ஸ்லீவ் தடை செய்யப்படுவதற்காக அவர் தனது குரோச்சைப் பிடிப்பது போல் போதுமான அளவு பார்க்கிறார், அங்கு 1984 கிளாஸ்டன்பரி விழாவில் பின்னணியில் இசைக்குழுவின் புகைப்படம், முன்பு ஹாட்ஃபுல் ஆஃப் ஹாலோ தொகுப்பின் உள்ளே கேட்ஃபோல்டில் தோன்றியது, அதற்கு பதிலாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இசைக்குழுவின் உருவப்படம் அவர்களின் வெளியீடுகளில் ஒன்றின் அட்டைப்படத்தில் தோன்றிய ஒரே முறை இது. மோரிசி இதை "ஒரு வெறுக்கத்தக்க ஸ்லீவ்-மற்றும் ஸ்லீவ்ஸ் மற்றும் கலைப்படைப்புகளில் நாங்கள் வைத்த நேரமும் அர்ப்பணிப்பும், இறுதியாக பதிவைப் பார்த்தபோது கண்ணீர் வடித்தது" என்று அழைத்தார். மியூசிக் வீடியோ சர் ரெக்கார்ட்ஸ் பாடலை விளம்பரப்படுத்த அங்கீகரிக்கப்படாத மியூசிக் வீடியோவை உருவாக்கியது. இது இசைக்குழு நேரலையில் இசைக்கும் கிளிப்களை (மோரிசி எப்படி கிட்டார் வாசிப்பது என்பதைக் காட்டும் ஜானி மார் ஒரு ஷாட் உட்பட), ஒரு நகரத்தின் தொழில்துறை பகுதி மற்றும் ஒரு பெண் நடனமாடுவதை இணைக்கிறது. சிறுமியின் அடையாளம் தெரியவில்லை. இந்த முடிவால் இசைக்குழு மகிழ்ச்சியடையவில்லை. 1985 ஆம் ஆண்டில் க்ரீமிடம் மோரிசி கூறினார், "நாங்கள் வீடியோவைப் பார்த்தோம், 'இதை நீங்கள் வெளியிட முடியாது. இந்த இழிவான வீடியோ' என்று சையரிடம் சொன்னோம். அவர்கள், 'சரி, ஒருவேளை நீங்கள் உண்மையில் எங்கள் முத்திரையில் இருக்கக்கூடாது' என்று சொன்னார்கள். இது மிகவும் பேரழிவாக இருந்தது "என்றார். ஆயினும்கூட, கல்லூரி வானொலியில் அதிக வெளிப்பாட்டுடன், அமெரிக்காவில் இந்த பாடலை மிகவும் பிரபலமாக்க உதவிய பெருமை இந்த வீடியோவுக்கு உண்டு. நேரடி பதிப்புகள் "இப்போது எவ்வளவு விரைவில்?" ஸ்மித்ஸ் கச்சேரியில் விளையாடுவது ஒரு "பெரிய பிரச்சினையாக" கருதப்பட்டது, மேலும் ஸ்மித்ஸின் நேரடி பதிப்புகள் ஒப்பீட்டளவில் அரிதானவை. ரேங்க் (1988) என்ற நேரடி ஆல்பத்திற்கான கச்சேரிகளின் போது ஸ்மித்தின் ஒரு நேரடி நிகழ்ச்சி பதிவு செய்யப்பட்டது, ஆனால் அது பயன்படுத்தப்படவில்லை. அதற்கு பதிலாக, இந்த பாடலின் ஒரு மூல பதிப்பு (மற்றும் முழு கச்சேரியும்) ஒரு நல்ல குடும்பத்திலிருந்து ஒரு கெட்ட பையன் என்ற சட்டவிரோதமான பதிப்பில் தோன்றியது, மேலும் பிற பதிப்புகள் ஒரு வகையான அன்பான (ஆக்ஸ்போர்டில் பதிவு செய்யப்பட்டு ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு நிகழ்ச்சியின் ரிப் பிபிசி) போன்ற சட்டவிரோத பதிவுகளில் தோன்றியுள்ளன. மோரிசி ஒரு தனி கலைஞராக தனது சொந்த கச்சேரிகளில் இந்த பாடலை புதுப்பித்தார், மேலும் இது 2004 முதல் அவரது அனைத்து சுற்றுப்பயணங்களிலும் ஒரு நேரடி பிரதானமாக இருந்து வருகிறது. மோரிசியின் லைவ் அட் எர்ல்ஸ் கோர்ட் (2005) என்ற ஆல்பத்தைத் திறக்க ஒரு நேரடி பதிவு பயன்படுத்தப்பட்டது, மற்றொன்று ஹாலிவுட் பவுலில் நிறுத்தப்பட்ட செயல்திறன் டிவிடி லைவில் சேர்க்கப்பட இருந்தது. இந்த பாடலை ஜானி மார், தனி மற்றும் அவரது இசைக்குழுவான ஹீலர்ஸ் ஆகியோரும் நேரலையில் நிகழ்த்தியுள்ளனர். அசல் பச்சை ஸ்லீவ் சார்ட்ஸ் சான்றிதழ்களில் டிராக் பட்டியல் கவர் பதிப்புகள் லவ் ஸ்பிட் லவ் பதிப்பு 1995 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், சைக்கெடெலிக் ஃபர்ஸ் ஸ்ப்ளிண்டர் குழு லவ் ஸ்பிட் லவ் தி கிராஃப்ட் திரைப்படத்தின் இசை மேற்பார்வையாளரால் அணுகப்பட்டது, அவர் ஸ்மித்ஸின் "ஹௌ சீன் இஸ் நவ்? ஆரம்ப தயக்கத்திற்குப் பிறகு, இசைக்குழு இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தது, மேலும் இது 1996 ஆம் ஆண்டில் திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவிலிருந்து ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. தி டபிள்யூ. பி. டெலிவிஷன் நெட்வொர்க் இசைக்குழுவின் அட்டையை சூனியக் கருப்பொருள் கொண்ட தொலைக்காட்சித் தொடரான சார்ம்ட்டின் தீம் பாடலாகப் பயன்படுத்திய பிறகு இந்த பாடல் பிரபலமானது. இது நிகழ்ச்சிக்காக வெவ்வேறு கருவிகள் மற்றும் குரல்களுடன் மீண்டும் கலக்கப்பட்டது. இந்த பாடல் சார்ம்ட்ஃ தி சவுண்ட்ட்ராக் (2003) மற்றும் சார்ம்ட்ஃ தி புக் ஆஃப் ஷாடோஸ் (2005) இல் இங்கிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலிய போனஸ் டிராக்காக தோன்றியது. இரண்டு ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்களும் அமெரிக்காவில் நல்ல தரவரிசையைப் பெற்றன, இரண்டும் பில்போர்டு டாப் சவுண்ட் டிராக்ஸ் தரவரிசையில் முதல் பத்து இடங்களைப் பிடித்தன. இந்த பாடல் 90 களின் பிரபலமான கலாச்சாரத்தின் பிரதானமாக மாறியுள்ளது, மேலும் க்ரூல் இன்டென்ஷன்ஸ் திரைப்படத்தின் டிரெய்லர், தி கிராஃப்ட் திரைப்படம் மற்றும் எலினோர் & பார்க் நாவல் உள்ளிட்ட பல ஊடகங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இன்னர் சாங்க்டம் பதிப்பு இன்னர் சாங்க்டமின் ஒரு கவர் நவம்பர் 1998 இல் கனேடிய நடன தரவரிசையில் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தது. ஜூன் 5,2000 அன்று, அமெரிக்க தொழில்துறை ராக் இசைக்குழுவான ஸ்னேக் ரிவர் கான்சிபிரேசி, அமெரிக்காவிலும் இங்கிலாந்திலும் பட்டியலிடப்பட்ட அவர்களின் முதல் (மற்றும் ஒரே) முழு நீள ஆல்பமான சோனிக் ஜிஹாத்தில் இருந்து இரண்டாவது தனிப்பாடலாக "ஹௌ சீன் இஸ் நௌ?" என்ற அட்டைப் பதிப்பை வெளியிட்டது. இந்த பாடலை "அசலை விட சிறந்தது" என்று மோரிசி பாராட்டியதாகக் கூறப்படும் மேற்கோளுடன் இந்த தனிப்பாடல் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் விஸ்கி ஏ கோ கோவில் ஒரு ஸ்னேக் ரிவர் கான்சிபிரேசி கச்சேரியில் காணப்பட்ட பின்னர் மோரிசி இதை உறுதிப்படுத்தத் தோன்றினார், அதன் பிறகு அவர் இசைக்குழுவின் பாடகர் டோபி டோரஸை சந்தித்தார். இருப்பினும், பின்னர் அவர் ஏப்ரல் 2001 இல் மோஜோ பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில் இந்த பாடலை "அவதூறாக" பாராட்டினார். மோஜோ கட்டுரைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, "இப்போது எவ்வளவு விரைவில்?" ஜூலை 2,2001 அன்று இங்கிலாந்தில் ஒரு தனிப்பாடலாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு கெர்ராங்! "இப்போது எவ்வளவு சீக்கிரம்?" என்ற பாம்பு நதி சதித்திட்டத்தின் அட்டைக்கு விருது வழங்கப்பட்டது. ஐந்தில் நான்கு நட்சத்திரங்கள். இது பல தரவரிசைகளில் வெற்றி பெற்றது. இது நம்பர் 1 ஐ எட்டியது. பில்போர்ட்ஸ் மாடர்ன் ராக் டிராக்ஸ் தரவரிசையில் 38, மற்றும் எண். டான்ஸ் கிளப் சாங்ஸ் தரவரிசையில் 15 வது இடத்தைப் பிடித்தது, இது இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையிலும் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது, அங்கு இது நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. 83 ஆகும். இது இங்கிலாந்தில் அவர்களின் மிக உயர்ந்த தரவரிசைப் பாடலாக உள்ளது. ஸ்னேக் ரிவர் கான்ஸ்பிரஸியின் பதிப்பின் ரீமிக்ஸ் அமெரிக்கன் ஈகிள் அவுட்ஃபிட்டர்ஸ் மாதிரியான "சம்மர் 9ஐன்" இல் சேர்க்கப்பட்டது. விளக்கப்படங்கள் t.A.T.u. பதிப்பு ரஷ்ய பதிவு இரட்டையர் t.A.T.u. "இப்போது எவ்வளவு சீக்கிரம்?" அவர்களின் முதல் ஆங்கில மொழி ஸ்டுடியோ ஆல்பத்திற்காக, ராங் லேனில் (2002) மணிக்கு 200 கிமீ. அவர்களின் பதிப்பை மார்ட்டின் கீர்ஸென்பாம் மற்றும் ராபர்ட் ஆர்டன் ஆகியோர் தயாரித்தனர். இந்த தனிப்பாடல் ஐரோப்பாவில் 23 மே 2003 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடல் பல்வேறு வடிவங்களில் கிடைத்தது. மேக்ஸி-சிடி சிங்கிள் குழுவின் யூரோவிஷன் நுழைவுடன் வெளியிடப்பட்டது, "நெ வெர், நெ பாய்சியா", மேலும் "30 நிமிடங்கள்" மற்றும் "நாட் கோனா கெட் அஸ்" ஆகியவற்றின் ரீமிக்ஸ்; இந்த பதிப்பு 30 ஜூன் 2003 அன்று ஆஸ்திரேலியாவில் வெளியிடப்பட்டது. "யா சோஷ்லா எஸ் உமா" மற்றும் "ஆல் திங்ஸ் ஷீ சேட்" ரீமிக்ஸ் உட்பட ஒரு விளம்பர குறுவட்டு ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டது. இது அமெரிக்காவில் வணிக ரீதியாக வெளியிடப்படவில்லை. இந்த அட்டைப்படம் பின்லாந்தில் முதல் பத்து இடங்களில் இடம்பெற்றது (எண். 8) மற்றும் ஸ்வீடன் (எண். 10). இது எண் இல் தொடங்கியது. ஆஸ்திரேலியாவில் 37 மற்றும் நம்பர் ஒன்னில் விழுந்தது. 43 அடுத்த வாரம். குழுவிற்காக ஒரு இசை வீடியோ வெளியிடப்பட்டது, அதில் அவர்கள் திரைக்குப் பின்னால் அமர்வுகள் மற்றும் நேரடி நிகழ்ச்சிகளில் பாடலை நிகழ்த்துகிறார்கள். t.A.T.u. "இப்போது எவ்வளவு சீக்கிரம்?" என்ற புத்தகத்தின் அட்டைப்படம். இசை விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் இதில் அசல் தன்மை இல்லை என்று உணர்ந்தனர், இருப்பினும் மற்ற அட்டைகளுடன் ஒப்பிடும்போது, இந்த பதிப்பை சிறந்ததாக பாராட்டினர். ஆல்மியூசிக்கின் ஸ்டீபன் தாமஸ் எர்லீவைன், ராங் லேனில் மணிக்கு 200 கிமீ வேகத்தில் இந்த பாடல் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாகும் என்றார். entertainment.ie இன் விமர்சகர் ஒருவர், இந்த பாடல் வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், "அசலின் நகைச்சுவை அவர்களை முற்றிலுமாக கடந்து சென்றது என்பதை அவர்களின் கடினமான விநியோகம் காட்டுகிறது" என்று கூறினார். பாப்டஸ்ட்டைச் சேர்ந்த ஜேம்ஸ் மார்ட்டின் t.A.T.u க்கு எதிர்வினைகள் என்று குறிப்பிட்டார். இது "முற்றிலும் கொடூரமானது மற்றும் தொடப்படாமல் இருந்திருக்க வேண்டும் அல்லது பாடல் இதுவரை பெற்ற சிறந்த அட்டைப்படம்" என்று அதன் அட்டைப்படம் இருந்தது. ஸ்டைலஸ் பத்திரிகையைச் சேர்ந்த டாட் பர்ன்ஸ், இது "ஒரு சுயாதீனமான நிறுவனமாக தோல்வியடைந்தாலும்", அவர் அதை ஒரு சிறப்பம்சமாகக் கண்டார், மேலும் இது பதிவிறக்கத்திற்கு மதிப்புள்ளது என்றார். பாப்மேட்டர்ஸில் இருந்து மாட் சிபுலா பாப்டஸ்ட் வெளியீட்டைப் போலவே இருந்தார், "ஸ்மித்ஸின் 'ஹவ் சீன் இஸ் நவ்' இன் t.A.T.u அட்டையைப் பாராட்டுவதற்கோ அல்லது அவதூறு செய்வதற்கோ மக்கள் தங்களைத் தாங்களே தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களா, ஆனால் அதைப் பற்றி ஒரு வழியில் அல்லது மற்றொரு வழியில் என்னால் வேலை செய்ய முடியாது" என்று கேள்வி எழுப்பினார். இது "சூப்பர்-சீஸி, இது ஒரு நல்ல விஷயம்" என்றாலும், இசைக்குழுவின் குரலை விமர்சித்து, "சிலர் கூறியது போல் உணர்ச்சிவசப்படவில்லை" என்று சிபுலா முடிவு செய்தார். அசல் படைப்பாளர்களில், மார் t.A.T.u ஐக் கண்டுபிடித்தார். பதிப்பு "வெறும் முட்டாள்தனம்", ஆனால் மோரிசி அதை மிகவும் சாதகமாகப் பார்த்தார்ஃ நேர்காணல் செய்பவர்ஃ t.A.T.u இன் பதிப்பான 'இப்போது எவ்வளவு சீக்கிரம்' என்பதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டீர்களா? மோரிசிஃ ஆம், அது அற்புதமாக இருந்தது. கண்டிப்பாக. மேலும், அவர்களைப் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது. நேர்காணல் செய்பவர்ஃ அவர்கள் டீனேஜ் ரஷ்ய லெஸ்பியன்கள். மோரிசிஃ சரி, நாம் அனைவரும் இல்லையா? டிராக் பட்டியல்கள் மேக்ஸி "இப்போது எவ்வளவு விரைவில்?" - 3.15 "நெ வெர், நெ போய்சியா" (யூரோவிஷன் 2003)-3:02 "30 நிமிடங்கள்" (ரீமிக்ஸ்)-5:52 "நாட் கோனா கெட் அஸ்" (ஹார்ட்ரம் ரீமிக்ஸ்)-3.50 போனஸ் டி-ஷர்ட் டிரான்ஸ்பர் சிடி சிங்கிள் "ஹவ் சீன் இஸ் நௌ?" - 3.15 "நெ வெர், நெ போய்சியா" (யூரோவிஷன் 2003)-3:02 சிடி3 (பாக்-இட்) "இப்போது எவ்வளவு சீக்கிரம்?" - 3.15 "நாட் கோனா கெட் அஸ்" (ஹார்ட்ரம் ரீமிக்ஸ்)-3.50 விளக்கப்படங்கள் பிற அட்டைப் பதிப்புகள் "இப்போது எவ்வளவு விரைவில்?" பல்வேறு கலைஞர்களால் கவரப்பட்டுள்ளது. கிட்டார் பாடல், ஸ்மித்தின் ஒப்புதலுடன், 1990 ஆம் ஆண்டில் இண்டி-டான்ஸ் இசைக்குழு சோஹோ அவர்களின் இங்கிலாந்து டாப் 10 சிங்கிள் "ஹிப்பிச்சிக்" இல் மாதிரி செய்யப்பட்டது. இந்த பாடலை உள்ளடக்கிய கலைஞர்களில் 1993 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து இண்டி இசைக்குழு ஹன்ட்ரட் ரீசன்ஸ், அமெரிக்க போஸ்ட்-ஹார்ட்கோர் இசைக்குழு குயிக்சாண்ட் (அவர்களின் ஸ்லிப் ஆல்பத்தில் போனஸ் டிராக்), அமெரிக்க போஸ்ட்-கிரஞ்ச் இசைக்குழு எவர்க்லியர் மற்றும் அமெரிக்க பங்க் இசைக்குழு மீட்மென் ("தி வேர்ல்ட் ஸ்டில் வில் நாட் லிஸன்" தொகுப்பில்) ஆகியோர் அடங்குவர். பிரிட்டிஷ் மெட்டல் இசைக்குழுவான பாரடைஸ் லாஸ்ட் அவர்களின் ஆல்பமான ஒன் செகண்டின் ஜப்பானிய பதிப்பில் போனஸ் டிராக்காக இந்த பாடலை உள்ளடக்கியது, மேலும் இது ஆல்பத்திலிருந்து அவர்களின் தனிப்பாடலான "சே ஜஸ்ட் வர்ட்ஸ்" இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடலை சியாட்டலை தளமாகக் கொண்ட மாற்று ராக் இசைக்குழு தி க்ரைங் ஸ்பெல் அவர்களின் முதல் ஆல்பமான த்ரூ ஹெல் டு ஹெவன் இல் வெளியிட்டது. ஏஜி சாதனையின் புதிய கவர் பதிப்பு. நெட்ஃபிக்ஸ்-தொடரான தி கிரவுனின் சீசன் 4 டிரெய்லரில் டிரெசேஜ் (தி ஸ்மித்ஸ்) தோன்றியது, t.A.T.u இன் வெற்றிக்குப் பிறகு இந்த பாடலை மீண்டும் கவனத்தை ஈர்த்தது. பதிப்பு. குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஸ்மித் பாடல்கள் 1984 பாடல்கள் 1985 ஒற்றையர் T.A.T.u. பாடல்கள் 2003 ஒற்றையர் பாடல்கள் ஜானி மார் எழுதிய மோரிசி பாடல்கள் தொலைக்காட்சி நாடக தீம் பாடல்கள் ரஃப் டிரேட் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் ரிப்ரைஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் யுனிவர்சல் மியூசிக் குரூப் ஒற்றையர் இன்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் சார்ம்ட் (டிவி தொடர்)