St Mary's Church, Llanfair Mathafarn Eithaf
செயின்ட் மேரி தேவாலயம், லான்ஃபேர் மாதாபர்ன் ஐத்தாஃப் என்பது வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள ஆங்கிலேசியில் உள்ள ஒரு சிறிய இடைக்கால தேவாலயம் ஆகும். குகை மற்றும் வடக்கு வாசல் உட்பட கட்டிடத்தின் ஆரம்பகால பகுதிகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. சான்சல் மற்றும் கிழக்கு ஜன்னல் உள்ளிட்ட பிற பகுதிகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. இது வெல்ஷ் கவிஞரும் மதகுருவுமான கோரோன்வி ஓவெனுடன் தொடர்புடையது, அவர் அருகில் பிறந்து இங்கு வழிகாட்டியாக பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் வர்ஜீனியாவின் தி காலேஜ் ஆஃப் வில்லியம் & மேரியில் கற்பிக்க அமெரிக்கா சென்றார். இந்த தேவாலயம் இன்னும் வழிபாட்டிற்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது, வேல்ஸில் உள்ள தேவாலயத்தின் ஒரு பகுதியாக, லான்ஃபேர் மாத்தாபர்ன் ஐத்தாஃப் மற்றும் லான்பெட்ராகோச் மற்றும் பென்ட்ரேத் ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைந்த திருச்சபையில் உள்ள மூன்று தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும். இது தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், இது "சிறப்பு ஆர்வத்தை விட முக்கியமான கட்டிடங்களுக்கு" வழங்கப்பட்ட ஒரு தேசிய பதவி, ஏனெனில் இது "கணிசமான இடைக்கால துணியைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் நல்ல கிராமப்புற தேவாலயம்" ஆகும். வரலாறு மற்றும் இருப்பிடம் செயின்ட் மேரி தேவாலயம் வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள ஆங்கிலேசியின் கிழக்கு கடற்கரைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இது பிரைன்டெக் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு நாட்டுச் சாலையின் பக்கத்தில் உள்ளது. பாரிஷ் பென்லெக்கின் கடலோர ரிசார்ட்டை உள்ளடக்கியது. பாரிஷ் அதன் பெயரை தேவாலயத்திலிருந்து ஒரு பகுதியாக எடுத்துக்கொள்கிறதுஃ வெல்ஷ் சொல் முதலில் "அடைப்பு" என்றும் பின்னர் "தேவாலயம்" என்றும் பொருள்படும், மேலும் "-ஃபேர்" என்பது மேரியின் (வெல்ஷ் மொழியில்) மாற்றியமைக்கப்பட்ட வடிவமாகும். "மதஃபார்ன் ஐத்தாஃப்" என்பது "உணவகத்தின் பகுதி (அல்லது களம்)" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு இடைக்கால தேவாலயம் மற்றும் கட்டிடத்தின் பழமையான பகுதி 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த நேவ் ஆகும். அடுத்த நூற்றாண்டில் சான்சல் மற்றும் நேவ் மற்றும் சான்சலுக்கு இடையிலான வளைவு சேர்க்கப்பட்டது. பாங்கோர் மறைமாவட்டத்தின் கட்டிடக் கலைஞர் ஹென்றி கென்னடி, 1847 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தில் பணிகளை மேற்கொண்டார். அவர் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு உடையையும், தெற்கில் ஒரு மண்டபத்தையும் சேர்த்தார், அதே போல் சான்சலின் மறு கூரை போன்ற வேறு சில மாற்றங்களையும் சேர்த்தல்களையும் செய்தார். வேல்ஸில் உள்ள தேவாலயத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த தேவாலயம் இன்னும் வழிபாட்டிற்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது லான்ஃபேர் மாதாபர்ன் ஐத்தாஃப் மற்றும் லான்பெட்ராகோச் மற்றும் பென்ட்ரேத் ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைந்த நன்மையில் உள்ள மூன்று தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும். இது டிண்டேத்வி மற்றும் மெனாய், பாங்கோர் மறைமாவட்டம் மற்றும் பாங்கோர் மறைமாவட்டத்திற்குள் உள்ளது. 2012 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ரெக்டர் பதவியை பாங்கோரின் தலைமை ஆசிரியரான மதிப்பிற்குரிய ஆர். பி. டேவிஸ் வகிக்கிறார். புனித ஒற்றுமை மற்றும் காலை பிரார்த்தனை இடையே மாறி மாறி ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை சேவைகள் நடத்தப்படுகின்றன. 1 ஜனவரி 1723 அன்று திருச்சபையில் பிறந்த வெல்ஷ் பாதிரியாரும் கவிஞருமான கோரோன்வி ஓவன், செயின்ட் மேரியின் வழிகாட்டியாக மூன்று வாரங்கள் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் வர்ஜீனியாவின் தி காலேஜ் ஆஃப் வில்லியம் & மேரியில் கற்பிக்க அமெரிக்கா சென்றார், மேலும் அவர் இறக்கும் வரை வர்ஜீனியாவில் இருந்தார். கட்டிடக்கலை மற்றும் பொருத்துதல்கள் செயின்ட் மேரிஸ் இடிபாடுகளிலிருந்து கட்டப்பட்டுள்ளது, நேவ் மற்றும் சான்சலின் கிழக்கு முனைகளில் பட்ட்ரஸ்கள் உள்ளன, மேலும் இது ஒரு ஸ்லேட் கூரையைக் கொண்டுள்ளது. கூரையின் மரக்கட்டைகளை தேவாலயத்தின் உள்ளே இருந்து காணலாம். கூரையின் மேற்கு முனையில் ஒரு பெல்கோட் உள்ளது, அதில் 1849 தேதியிட்ட ஒரு மணி உள்ளது. தேவாலயத்தின் மேற்கு முனையில் ஒரு கேலரி உள்ளது, இது ஒரு சுழல் படிக்கட்டு ஏறுவதன் மூலம் அடையப்படுகிறது. ஒரு படி மற்றும் அவற்றுக்கு இடையில் ஒரு எளிய 15 ஆம் நூற்றாண்டின் சான்சல் வளைவுடன், தொப்புள் சான்சலை விட நீளமாகவும் உயரமாகவும் உள்ளது. தொப்புள் சுமார் 52 அடி 6 அங்குலம் x 16 அடி 3 அங்குலம் (சுமார் 16 x 5 மீ) அளவும், சான்சல் சுமார் 18 அடி 6 அங்குலம் x 13 அடி 6 அங்குலம் (சுமார் 5.6 x 4.1 மீ) அளவும் இருக்கும். நுழைவாயில் குகையின் தெற்கு சுவரின் நடுவில் உள்ள மண்டபம் வழியாக உள்ளது, இது 15 அல்லது 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு வட்டமான கதவைக் கொண்டுள்ளது. மண்டபத்தின் இடதுபுறத்தில் நேவின் தெற்கு சுவரில் ஒரு ட்ரெஃபாயில்-தலை ஒற்றை ஜன்னல் உள்ளது, மேலும் இரண்டு ஜன்னல்கள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் மூன்று ட்ரெஃபாயில்-தலை விளக்குகளுடன் (ஜன்னலின் பிரிவுகள், முலியன்களால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன), மண்டபத்தின் வலதுபுறத்தில் உள்ளன. சான்சலின் தெற்கு சுவரில் இதேபோன்ற ஜன்னல் உள்ளது, இரண்டு விளக்குகள் மட்டுமே உள்ளன, இது 1847 இல் செருகப்பட்டது; இது 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து தடுக்கப்பட்ட ஜன்னலை இணைக்கிறது. 1847 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்ட தேவாலயத்தின் வடக்குச் சுவரில், 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நுழைவாயில் ஒரு கூர்மையான வளைவுடன் உள்ளது, மேலும் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் தெற்கு பக்கத்தைப் போலவே ஜன்னல்கள் உள்ளன. 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கிழக்கு ஜன்னல், ஒரு கூர்மையான வளைவுக்குள் அமைக்கப்பட்ட சிங்க்ஃபாயில்களுடன் மூன்று விளக்குகளைக் கொண்டுள்ளது. வெளிப்புறத்தில் ஒரு ஹூட் அச்சு உள்ளது. வேல்ஸ் மற்றும் மோன்மௌத்ஷையரில் உள்ள பண்டைய மற்றும் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள் குறித்த ராயல் கமிஷனின் 1937 கணக்கெடுப்பு, 1667 தேதியிட்ட ஒரு மர ஒற்றுமை அட்டவணையையும், 1724 மற்றும் 1731 தேதியிட்ட சில உட்புற நினைவுச்சின்னங்களையும் குறிப்பிட்டது. தேவாலயத்தில் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயத்தில் சிலுவை இருந்ததாகவும் அது பதிவு செய்தது, இது ஒரு கட்டத்தில் சூரியக் கடிகாரத்தை நடத்தியது. தேவாலயத்திற்குள் உள்ள பெரும்பாலான பொருத்துதல்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து உள்ளன. பல்பிட்டில் இரண்டு செதுக்கப்பட்ட பேனல்கள் உள்ளன, ஒன்று கிறிஸ்துவை சித்தரிக்கிறது, மற்றொன்று மடோனா மற்றும் சைல்ட். இது 1969 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது, இது கோரோன்வி ஓவெனின் மரணத்தின் இருநூறாம் ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது. முதலாம் உலகப் போரின் போது இறந்தவர்களின் நினைவாக பலிபீடத்தின் பின்னால் உள்ள ரெடெரோக்கள் உள்ளன. மதிப்பீடு தேவாலயம் தேசிய அங்கீகாரத்தையும் மாற்றத்திலிருந்து சட்டரீதியான பாதுகாப்பையும் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் இது தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது-பட்டியலிடப்பட்ட மூன்று தரங்களில் இரண்டாவது மிக உயர்ந்தது, குறிப்பாக "சிறப்பு ஆர்வத்தை விட முக்கியமான கட்டிடங்கள்" என்று குறிப்பிடுகிறது. இதற்கு இந்த அந்தஸ்து 12 மே 1970 அன்று வழங்கப்பட்டது. வேல்ஸின் கட்டப்பட்ட பாரம்பரியம் மற்றும் வெல்ஷ் கட்டிடங்களை சட்டரீதியான பட்டியல்களில் சேர்ப்பதற்கு பொறுப்பான வேல்ஸ் சட்டமன்ற அரசு அமைப்பு, செயின்ட் மேரிஸ் "கணிசமான இடைக்கால துணியைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் ஒரு நல்ல கிராமப்புற தேவாலயம்" என்பதால் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது என்று கூறுகிறது. 1847 ஆம் ஆண்டில் எழுதுகையில், மதகுருவும் தொல்பொருள் ஆய்வாளருமான ஹாரி லாங்குவில்லே ஜோன்ஸ், செயின்ட் மேரிஸ், "ஒரு நீண்ட மற்றும் தாழ்ந்த கட்டிடம்" என்று அவர் அழைத்தார், இது ஒரு திருச்சபைக்குள் "ஒரு சீரற்ற, பாறை மற்றும் வெளிப்புற வட்டாரத்தில்" அமைந்துள்ளது, இது "விசித்திரமான இருண்ட மற்றும் பாழடைந்த தோற்றம்" கொண்டது. தேவாலயத்தின் கூரை "அதன் கட்டுமானத்தில் பயன்படுத்தப்படும் நல்ல, ஆனால் ஒளி, மரங்களின் அளவிற்கு குறிப்பிடத்தக்கது" என்றும் அவர் நினைத்தார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த தேவாலய கட்டிடக்கலைத் திட்டங்களின் புகைப்படங்கள்ஃ தரைத் திட்டம் தரைத் திட்டம், உயரம் மற்றும் பிரிவு தரைத் திட்டம் மற்றும் உயரம் தரம் II * வேல்ஸ் தேவாலய கட்டிடங்களில் உள்ள ஆங்கிலேசி தேவாலயத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் வேல்ஸ் செயிண்ட் மேரியில் உள்ள 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலய கட்டிடங்கள்