Murder of Joanna Yeates
ஜோனா கிளேர் யேட்ஸ் (19 ஏப்ரல் 1985-17 டிசம்பர் 2010) இங்கிலாந்தின் ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள ஆம்ப்ஃபீல்டைச் சேர்ந்த ஒரு நிலப்பரப்பு கட்டிடக் கலைஞர் ஆவார், அவர் தனது கூட்டாளருடன் பகிர்ந்து கொண்ட பிளாட்டில் இருந்து, பிரிஸ்டலின் கிளிஃப்டனில் உள்ள ஒரு பெரிய வீட்டில், டிசம்பர் 17,2010 அன்று சக ஊழியர்களுடன் ஒரு மாலை நேரத்திற்குப் பிறகு காணாமல் போனார். அவரது இருப்பிடம் மற்றும் தீவிர போலீஸ் விசாரணைகள் பற்றிய தகவல்களுக்கான மிகவும் பிரபலமான முறையீட்டைத் தொடர்ந்து, அவரது உடல் டிசம்பர் 25,2010 அன்று வடக்கு சோமர்செட்ஸில் உள்ள ஃபாய்லாந்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பிரேத பரிசோதனையில் அவர் கழுத்தை நெரித்து கொலை செய்யப்பட்டது உறுதி செய்யப்பட்டது. இந்த கொலை விசாரணை பிரிஸ்டல் பகுதியில் இதுவரை மேற்கொள்ளப்பட்ட மிகப்பெரிய போலீஸ் விசாரணைகளில் ஒன்றாகும். சமூக வலைப்பின்னல் சேவைகள் மற்றும் செய்தியாளர் சந்திப்புகள் மூலம் யேட்ஸின் குடும்பத்தினர் பொதுமக்களிடம் உதவி கோரியதால், கிறிஸ்துமஸ் காலத்தில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இந்த வழக்கு செய்தி வெளியீட்டில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. யேட்ஸின் மரணத்திற்கு காரணமானவர்களுக்கு வழிவகுக்கும் தகவல்களுக்கு 60,000 பவுண்டுகள் பரிசு வழங்கப்பட்டது. அதே கட்டிடத்தில் மற்றொரு பிளாட்டில் வசித்து வந்த யேட்ஸின் நில உரிமையாளர் கிறிஸ்டோபர் ஜெஃபெரிஸை போலீசார் முதலில் சந்தேகித்து கைது செய்தனர். பின்னர் அவர் குற்றச்சாட்டு இல்லாமல் விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் பத்திரிகைகளில் அவதூறாக பேசப்பட்டார். 32 வயதான டச்சு கட்டிடக்கலை பொறியாளரும், கட்டிடத்தில் மூன்றாவது பிளாட்டில் வசிப்பவருமான வின்சென்ட் தபக், ஜனவரி 20,2011 அன்று கைது செய்யப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் ஊடகங்களின் கவனம் பிபிசியின் கிரிம்வாட்ச் நிகழ்ச்சிக்காக அவர் காணாமல் போனதை மீண்டும் இயக்குவதை படமாக்குவதை மையமாகக் கொண்டிருந்தது. இரண்டு நாள் விசாரணைக்குப் பிறகு, 2011 ஜனவரி 22 அன்று யேட்ஸ் கொலை செய்யப்பட்டதாக தபக் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மே 5 அன்று, யேட்ஸ் படுகொலை செய்யப்பட்டதாக அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவளைக் கொலை செய்ததை மறுத்தார். அவரது விசாரணை அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி தொடங்கியது; அவர் அக்டோபர் 28 அன்று கொலைக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு, குறைந்தபட்சம் 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். வழக்கின் அம்சங்கள் குறித்த பத்திரிகை அறிக்கையின் தன்மை பல இங்கிலாந்து செய்தித்தாள்களுக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கைகளுக்கு வழிவகுத்தது. அவரது கைது குறித்து செய்தி வெளியிட்ட எட்டு வெளியீடுகளுக்கு எதிராக ஜெஃபெரிஸால் அவதூறு நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக அவருக்கு கணிசமான இழப்பீடு வழங்கப்பட்டது. தி டெய்லி மிரர் மற்றும் தி சன் ஆகியவை ஒரு விசாரணைக்கு தப்பெண்ணம் விளைவிக்கக்கூடிய தகவல்களைப் புகாரளித்ததற்காக நீதிமன்ற அவமதிப்பு குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டன. அவர் வாழ்ந்த பிரிஸ்டல் புறநகரில் உள்ள கிளிஃப்டன் டவுனில் உள்ள கிறிஸ்ட் தேவாலயத்தின் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் யேட்ஸுக்கு ஒரு நினைவு சேவை நடைபெற்றது; அவரது இறுதிச் சடங்கு ஹாம்ப்ஷையரின் ஆம்ப்ஃபீல்டில் உள்ள குடும்ப வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள செயின்ட் மார்க்ஸ் தேவாலயத்தில் நடந்தது. பிரிஸ்டலில் ஒரு புதிய மருத்துவமனைக்கு அவர் வடிவமைத்து வந்த ஒரு தோட்டத்தில் ஒன்று உட்பட பல நினைவுச்சின்னங்கள் திட்டமிடப்பட்டன. பின்னணி மற்றும் காணாமல் போன ஜோனா கிளேர் யேட்ஸ் 19 ஏப்ரல் 1985 அன்று இங்கிலாந்தின் ஹாம்ப்ஷயரில் டேவிட் மற்றும் தெரசா யேட்ஸ் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவர் ரோம்ஸிக்கு அருகிலுள்ள எம்பிளி பூங்காவில் தனிப்பட்ட முறையில் கல்வி பயின்றார். யேட்ஸ் பீட்டர் சைமண்ட்ஸ் கல்லூரியில் தனது ஏ-லெவல்களுக்காக படித்தார் மற்றும் ரைட்டில் கல்லூரியில் நிலப்பரப்பு கட்டிடக்கலையில் பட்டம் பெற்றார். அவர் க்ளோசெஸ்டர்ஷைர் பல்கலைக்கழகத்தில் நிலப்பரப்பு கட்டிடக்கலையில் முதுகலை டிப்ளோமா பெற்றார். டிசம்பர் 2008 இல், வின்செஸ்டரில் உள்ள ஹைலேண்ட் எட்கர் டிரைவர் நிறுவனத்தில் 25 வயதான கட்டிடக் கலைஞர் கிரெக் ரியர்டனை யேட்ஸ் சந்தித்தார். இந்த ஜோடி 2009 இல் ஒன்றாக குடிபெயர்ந்தது, நிறுவனம் அங்கு சென்றபோது பிரிஸ்டலில் குடியேறியது. யேட்ஸ் பின்னர் பிரிஸ்டலில் உள்ள பில்டிங் டிசைன் பார்ட்னர்ஷிப்பில் பணியாற்ற வேலைகளை மாற்றினார். யேட்ஸ் மற்றும் ரியர்டன் அக்டோபர் 2010 இல் நகரின் கிளிஃப்டன் புறநகரில் 44 கேன்யன்ஜ் சாலையில் உள்ள ஒரு பிளாட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், இது ஒரு பெரிய வீடு, இது போன்ற பல அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 19,2010 அன்று சுமார் இரவு 8 மணிக்கு, ரியர்டன் ஷெஃபீல்டுக்கு ஒரு வார இறுதி விஜயத்திலிருந்து வீடு திரும்பினார், யேட்ஸ் அவர்களின் பிளாட்டில் இல்லாததைக் கண்டார். ரியர்டன் அவளை தொலைபேசி மற்றும் குறுஞ்செய்தி மூலம் தொடர்பு கொள்ள முயன்றார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. யேட்ஸ் திரும்பி வருவதற்காகக் காத்திருந்தபோது, ரியர்டன் அவளை மீண்டும் அழைத்தார், ஆனால் அவளுடைய மொபைல் போன் அவளுடைய கோட்டின் பாக்கெட்டில் இருந்து ஒலித்தது, அது இன்னும் பிளாட்டில் இருந்தது. அவரது பணப்பையையும் சாவிகளையும் பிளாட்டில் வைத்திருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவர்களின் பூனை புறக்கணிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது. நள்ளிரவு அரை மணிக்குப் பிறகு, ரியர்டன் காவல்துறையையும் யேட்ஸின் பெற்றோர்களையும் தொடர்பு கொண்டு அவள் காணாமல் போனதைப் புகாரளித்தார். டிசம்பர் 17,2010 மாலை பார்க் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள பிரிஸ்டல் ராம் பப்பில் சக ஊழியர்களுடன் யேட்ஸ் கழித்ததாக புலனாய்வாளர்கள் தீர்மானித்தனர், 30 நிமிட நடைப்பயணத்தை வீட்டிற்குத் தொடங்க இரவு 8 மணிக்கு புறப்பட்டனர். ரியர்டன் இல்லாமல் பிளாட்டில் முதல் முறையாக இருப்பதால் வார இறுதியில் தனியாக செலவிட விரும்பவில்லை என்று அவர் நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களிடம் கூறினார்; அடுத்த வாரம் தம்பதியினர் நடத்தவிருக்கும் ஒரு விருந்துக்கான தயாரிப்பிலும், கிறிஸ்துமஸுக்கு ஷாப்பிங் செய்வதிலும் தனது நேரத்தை சமைக்க திட்டமிட்டார். இரவு 8.10 மணியளவில் வெய்ட்ரோஸ் பல்பொருள் அங்காடியில் இருந்து எதையும் வாங்காமல் வெளியேறிய யேட்ஸ் மூடிய சுற்று தொலைக்காட்சியில் (சிசிடிவி) காணப்பட்டார். கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்ய அவள் தனது சிறந்த நண்பரான ரெபேக்கா ஸ்காட்டிற்கு இரவு 8:30 மணிக்கு ஃபோன் செய்தாள். யேட்ஸின் கடைசியாக அறியப்பட்ட காட்சிகள் இரவு 8.40 மணியளவில் டெஸ்கோ எக்ஸ்பிரஸின் கிளையில் இருந்து பீட்சா வாங்குவதைப் பதிவு செய்தன. அருகிலுள்ள ஆஃப்-லைசென்ஸ், பார்கேன் பூஸில் இரண்டு சிறிய பாட்டில்கள் சைடரையும் அவர் வாங்கியிருந்தார். ரியர்டான் மற்றும் யேட்ஸின் நண்பர்கள் ஒரு வலைத்தளத்தை அமைத்து, அவளைத் தேட உதவ சமூக வலைப்பின்னல் சேவைகளைப் பயன்படுத்தினர். 21 டிசம்பர் 2010 அன்று, யேட்ஸின் பெற்றோரும் ரியர்டனும் ஒரு போலீஸ் செய்தியாளர் கூட்டத்தில் அவர் பாதுகாப்பாக திரும்ப வேண்டும் என்று பகிரங்கமாக வேண்டுகோள் விடுத்தனர். ஸ்கை நியூஸ் மற்றும் பிபிசி நியூஸ் மூலம் டிசம்பர் 23 அன்று நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்ட மற்றொரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், யேட்ஸின் தந்தை டேவிட் அவர் காணாமல் போனது குறித்து கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "அவர் தனது பிளாட்டுக்கு வீட்டிற்கு வந்த பிறகு கடத்தப்பட்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன். எதை விட்டுச் சென்றது என்பதன் காரணமாக கடத்தப்பட்ட சூழ்நிலைகள் குறித்து எனக்கு எதுவும் தெரியாது. இந்த எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு அவள் தனியாக வெளியே சென்றிருக்க மாட்டாள் என்று நான் நம்புகிறேன், அவள் எங்காவது அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள் ". துப்பறியும் நபர்கள் அவள் வாங்கிய பீட்சாவின் அறிகுறிகளையோ அல்லது அதன் பேக்கேஜிங்கின் அறிகுறிகளையோ கண்டுபிடிக்கவில்லை. இரண்டு சைடர் பாட்டில்களும் பிளாட்டில் காணப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று ஓரளவு நுகரப்பட்டது. கட்டாய நுழைவு அல்லது போராட்டத்திற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லாததால், யேட்ஸ் தனது கடத்தல்காரரை அறிந்திருக்கலாம் என்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை புலனாய்வாளர்கள் ஆராயத் தொடங்கினர். டிசம்பர் 25 அன்று, ஒரு தம்பதியினர் தங்கள் நாய்களை லாங்வுட் லேன் வழியாக ஒரு கோல்ஃப் மைதானத்திற்கு அருகில் மற்றும் ஃபாய்லாந்தில் உள்ள ஒரு குவாரி நுழைவாயிலுக்கு அருகில், அவரது வீட்டிலிருந்து சுமார் பனிப்பொழிவில் ஒரு முழு ஆடை அணிந்த உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவரது உடல் யேட்ஸின் உடல் என்று போலீசார் அறிவித்தனர். ரியர்டன் மற்றும் யேட்ஸ் குடும்பத்தினர் டிசம்பர் 27 அன்று கண்டுபிடிப்பு நடந்த இடத்தைப் பார்வையிட்டனர். குடும்பத்தினர் "மோசமான நிலைக்குத் தயாராகுமாறு கூறப்பட்டதாக" டேவிட் யேட்ஸ் கூறினார், மேலும் அவரது மகளின் உடல் மீட்கப்பட்டதாக ஆறுதல் தெரிவித்தார். உடல்களை புலனாய்வாளர்கள் தக்கவைத்ததால் இறுதிச் சடங்கு ஏற்பாடுகள் தாமதமாகின. நோயியல் நிபுணர் நாட் கேரி 31 ஜனவரி 2011 அன்று உடலை வெளியிட ஒப்புக்கொண்டார். விசாரணை, "ஆபரேஷன் பிரைட்" என்று அழைக்கப்படும் விசாரணையில், ஏவன் மற்றும் சோமர்செட் கான்ஸ்டாபுலரியின் முக்கிய குற்ற விசாரணை பிரிவின் மூத்த அதிகாரியான துப்பறியும் தலைமை ஆய்வாளர் பில் ஜோன்ஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் 80 துப்பறியும் நபர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் ஊழியர்கள் இருந்தனர். இது கான்ஸ்டாபுலரி வரலாற்றில் மிகப்பெரிய போலீஸ் நடவடிக்கைகளில் ஒன்றாக மாறியது. கொலையாளியைப் பிடிக்க உதவும் எந்தவொரு தகவலையும் கொண்டு வருமாறு ஜோன்ஸ் பொதுமக்களை வலியுறுத்தினார், குறிப்பாக யேட்ஸின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முந்தைய காலகட்டத்தில் ஃபாய்லாந்தில் உள்ள லாங்வுட் லேனுக்கு அருகில் இருந்த சாத்தியமான சாட்சிகள். விசாரணைக்காக "வெளிர் நிற 4x4 வாகனத்தின்" ஓட்டுநரைத் தேடுவதாக அவர் கூறினார். அதிகாரிகள் "ஆயிரக்கணக்கான அழைப்புகளால் மூழ்கியுள்ளனர்" என்றும் "[அவர்களுக்கு] வழங்கப்பட்ட ஒவ்வொரு முன்னணி மற்றும் வழித்தடத்தையும் சோர்வடையச் செய்கிறார்கள்" என்றும் ஜோன்ஸ் கூறினார். யேட்ஸின் பிளாட்டைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் இருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்ட குப்பைகளுடன் 100 மணி நேரத்திற்கும் மேலான கண்காணிப்பு காட்சிகளை போலீசார் ஆய்வு செய்தனர். க்ரைம் ஸ்டாப்பர்ஸ் அவரது கொலையாளியை கைது செய்து தண்டிக்க வழிவகுக்கும் தகவல்களுக்கு £10,000 வெகுமதியை வழங்கியது, அதே நேரத்தில் தி சன் செய்தித்தாள் £50,000 வழங்கியது. இப்பகுதியில் வசிக்கும் மக்கள் தங்கள் வீடுகளைப் பாதுகாக்குமாறு அதிகாரிகள் அறிவுறுத்தினர், மேலும் பெண்கள் இருட்டிய பிறகு தனியாக நடக்க வேண்டாம் என்று எச்சரித்தனர். டிசம்பர் 29 அன்று கொலை விசாரணை குறித்து பேசிய யேட்ஸின் தந்தை, "இதைச் செய்தவர்கள் ஒருபோதும் தங்களை ஒப்படைக்க மாட்டார்கள் என்று நான் அஞ்சுகிறேன், ஆனால் இதற்கு யார் பொறுப்பு என்பதை போலீசார் பிடிப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் நாங்கள் வாழ்கிறோம்" என்றார். பிரேத பரிசோதனை மற்றும் ஆரம்ப விசாரணைகள் யேட்ஸின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஏவன் மற்றும் சோமர்செட் கான்ஸ்டாபுலரியின் துப்பறியும் நபர்கள் மரணம் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்ட எவரும் முன்வருமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தனர், மேலும் தீர்க்கப்படாத பிற வழக்குகளுடன் ஒற்றுமைகளை ஆராய்ந்தனர். 1974 ஆம் ஆண்டில் கழுத்தை நெரித்து கொல்லப்பட்ட 20 வயதான க்ளெனிஸ் கருதேர்ஸ், 1996 இல் காணாமல் போன 25 வயதான மெலனி ஹால், பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மற்றும் 2009 இல் காணாமல் போன 35 வயதான கிளாடியா லாரன்ஸ் ஆகியோர் அவர்களுக்கு குறிப்பாக ஆர்வமாக இருந்தனர். யேட்ஸ் மற்றும் ஹால் வழக்குகளுக்கு இடையிலான "குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமைகளை" புலனாய்வாளர்கள் அடையாளம் கண்டனர், குறிப்பாக அவர்களின் வயது மற்றும் தோற்றம், நண்பர்களைச் சந்தித்து வீடு திரும்பிய பிறகு அவர்கள் மறைந்துவிட்டனர், ஆனால் அத்தகைய தொடர்புகளின் சாத்தியம் பின்னர் அதிகாரிகளால் குறைக்கப்பட்டது. கிளிஃப்டன் சஸ்பென்ஷன் பாலத்திலிருந்து போலீசார் கண்காணிப்பு வீடியோவை சேகரித்தனர், இது குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து கிளிஃப்டன் புறநகர்ப் பகுதிக்கு மிகவும் நேரடி பாதையின் ஒரு பகுதியாகும், அங்கு யேட்ஸ் கடைசியாக உயிருடன் காணப்பட்டார். காட்சிகள் மோசமான தரத்தில் இருந்தன, இதனால் தனிநபர்கள் அல்லது கார் பதிவு எண்களை தெளிவாக வேறுபடுத்திப் பார்ப்பது சாத்தியமற்றது. சிசிடிவி காட்சிகளைத் தவிர்ப்பதற்காக குற்றவாளி தெற்கே ஒரு மைலுக்கும் குறைவான ஏவன் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு மாற்று பாலத்தைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம் என்பதை புலனாய்வாளர்கள் அறிந்திருந்தனர். 26 டிசம்பர் 2010 அன்று பிரேத பரிசோதனை தொடங்கியது, இருப்பினும் உடலின் உறைந்த நிலை காரணமாக முடிவுகள் தாமதமாகின. அவரது உடலில் காயத்தின் அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லாததால் யேட்ஸ் உறைந்து இறந்திருக்கலாம் என்று போலீசார் ஆரம்பத்தில் நினைத்தனர். டிசம்பர் 28 அன்று புலனாய்வாளர்கள் இந்த வழக்கு ஒரு கொலை விசாரணையாக மாறியதாக அறிவித்தனர், ஏனெனில் அவரது பிரேத பரிசோதனையைச் செய்த நோயியல் நிபுணர் யேட்ஸ் கழுத்தை நெரித்ததன் விளைவாக இறந்துவிட்டார் என்று தீர்மானித்தார். "கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு பல நாட்களுக்கு முன்பு" அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று பிரேதப் பரிசோதனை சுட்டிக்காட்டியது. அவர் வாங்கிய பீட்சாவை யேட்ஸ் சாப்பிடவில்லை என்பதையும் பரிசோதனை உறுதிப்படுத்தியது. துப்பறியும் தலைமை இன்ஸ்பெக்டர் ஜோன்ஸ் விசாரணையில் "ஜோனா பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்பட்டார் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை" என்று கூறினார். நிலையான நடைமுறையின் ஒரு பகுதியாக ரியர்டனின் மடிக்கணினி மற்றும் மொபைல் போனை போலீசார் தேடினர். ரியர்டன் ஒரு சந்தேக நபராக நிராகரிக்கப்பட்டு ஒரு சாட்சியாக நடத்தப்பட்டார். யேட்ஸ் காணாமல் போன இரவில் கேன்யெஞ்ச் சாலையில் உள்ள ஒரு அண்டை வீட்டில் ஒரு விருந்தில் கலந்து கொண்ட ஒரு இளம் பெண், இரவு 9 மணிக்குப் பிறகு யேட்ஸின் பிளாட்டின் திசையில் இருந்து இரண்டு உரத்த அலறல்களைக் கேட்டதை நினைவு கூர்ந்தார். யேட்ஸின் வீட்டிற்கு பின்னால் வாழ்ந்த மற்றொரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர், ஒரு பெண்ணின் குரல் "எனக்கு உதவுங்கள்" என்று கத்துவதைக் கேட்டதாகக் கூறினார், இருப்பினும் இந்த சம்பவம் எப்போது நடந்தது என்பது சரியாக நினைவில் இல்லை. ஆடை இழைகள் மற்றும் டிஎன்ஏ ஆதாரங்களை சரிபார்க்க அதிகாரிகள் யேட்ஸின் பிளாட்டின் முன் கதவை அகற்றினர், யேட்ஸ் வீடு திரும்புவதற்கு முன்பு குற்றவாளி பிளாட்டிற்குள் நுழைந்திருக்கலாம் என்று புலனாய்வாளர்கள் ஆய்வு செய்தனர். விசாரணையின் மூத்த அதிகாரிகள் கடினமான வழக்குகளுக்கு நிபுணத்துவத்தை வழங்கும் தேசிய காவல் மேம்பாட்டு முகமையின் உதவியை நாடினர். ஜனவரி 4,2011 அன்று, ஒரு மருத்துவ தடயவியல் உளவியலாளர், முன்பு பிற உயர்மட்ட கொலை வழக்குகளில் குற்றவியல் விவரக்குறிப்பாளராக ஈடுபட்டிருந்தார், சாத்தியமான சந்தேக நபர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்க உதவுவதற்காக விசாரணையில் சேர்ந்தார். தனது அதிகாரிகள் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட விசாரணை வழிகளை நிறுவியுள்ளதாக ஜோன்ஸ் கூறினார். ஜோன்ஸ் கூறினார், "நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், இந்த குற்றத்தைத் தீர்ப்பதிலும், ஜோவின் கொலையாளிகளை நீதிக்கு கொண்டு வருவதிலும் நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம்". ஜனவரி 5 அன்று, துப்பறியும் தலைமை இன்ஸ்பெக்டர் ஜோன்ஸ், யேட்ஸின் சாக்ஸ் ஒன்று இறந்து கிடந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது காணவில்லை என்றும் அது குற்றம் நடந்த இடத்திலோ அல்லது அவரது வீட்டிலோ கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்றும் அறிவித்தார். பேஸ்புக் மூலம் சாட்சிகளுக்காக முறையீடு செய்ய காவல்துறை ஒரு தேசிய விளம்பர பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது. ஜனவரி 4 ஆம் தேதி நிறுவப்பட்ட இந்தப் பக்கம், அடுத்த நாளுக்குள் கிட்டத்தட்ட 250,000 முறை பார்க்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் யேட்ஸின் சிசிடிவி காட்சிகள் ஜனவரி 5 ஆம் தேதிக்குள் யூடியூபில் 120,000 முறை பார்க்கப்பட்டன. ஜனவரி 9,2011 அன்று, பிரிஸ்டல் கிழக்கு எம். பி. கெர்ரி மெக்கார்த்தி, காவல்துறை பயனுள்ளதாக இருந்தால் பொது டிஎன்ஏ ஸ்கிரீனிங் செயல்முறைக்கான யோசனைக்கு தனது ஆதரவை வழங்கினார். லூயிஸ் ஸ்மித் காணாமல் போனது தொடர்பான 1995 விசாரணையின் போது ஏவன் மற்றும் சோமர்செட் கான்ஸ்டாபுலரி வெகுஜன டி. என். ஏ பரிசோதனையை நடத்தியது. திரையிடல் செயல்முறை கிளிஃப்டனுக்கு அப்பால் பரந்த பிரிஸ்டல் பகுதிக்கு நீட்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று மெக்கார்த்தி பரிந்துரைத்தார். யேட்ஸின் உடலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட டிஎன்ஏ ஒரு சாத்தியமான சுயவிவரத்திற்காக சோதிக்கப்பட்டது. துப்பறியும் நபர்கள் டிசம்பர் 17 அன்று தனிநபர்களின் இருப்பிடத்தைத் தீர்மானிக்க தங்கள் அதிகார வரம்பிற்குள் வசிக்கும் பல நூறு பதிவு செய்யப்பட்ட பாலியல் குற்றவாளிகளின் இயக்கங்களைக் கண்காணிக்கத் தொடங்கினர். 2010 டிசம்பர் 30 அன்று காலை 7 மணிக்குப் பிறகு, அதே கட்டிடத்தில் மற்றொரு பிளாட்டில் வசித்து வந்த யேட்ஸின் நில உரிமையாளர் கிறிஸ்டோபர் ஜெஃப்ரீஸ், அவரது கொலை சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார். தடயவியல் புலனாய்வாளர்கள் அவரது பிளாட்டை ஆய்வு செய்தபோது அவர் விசாரணைக்காக உள்ளூர் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். டிசம்பர் 31 அன்று, ஒரு மூத்த போலீஸ் அதிகாரி புலனாய்வாளர்களுக்கு கைது செய்ய 12 மணி நேர நீட்டிப்பை வழங்கினார், இதனால் கூடுதல் விசாரணைக்காக அவரை காவலில் வைக்க முடிந்தது. டிசம்பர் 31 மற்றும் ஜனவரி 1 ஆம் தேதிகளில் வழங்கப்பட்ட மேலும் நீட்டிப்புகளுக்காக போலீசார் பின்னர் மாஜிஸ்திரேட்டுகளுக்கு விண்ணப்பித்தனர். புலனாய்வாளர்கள் அவரை ஒரு சந்தேக நபராக 96 மணி நேரம் வரை தடுத்து வைக்க முடிந்தது, ஆனால் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ஜாமீனில் ஜெஃபெரிஸை விடுவித்தனர். அவர் தனது சார்பாக செயல்பட சட்ட நிறுவனமான ஸ்டோகோ பார்ட்னர்ஷிப்பின் சட்ட சேவைகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். மார்ச் 4,2011 அன்று, போலீசார் அவரை ஜாமீனில் இருந்து விடுவித்தனர், மேலும் அவர் இனி சந்தேகத்திற்குரியவர் அல்ல என்று கூறினார். பின்னர் அவர் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்ட அவதூறான செய்திக் கட்டுரைகளுக்காக அவதூறு இழப்பீடாக வெளியிடப்படாத தொகையை வென்றார், மேலும் விசாரணையின் போது அவருக்கு ஏற்பட்ட எந்தவொரு துயரத்திற்கும் அவான் மற்றும் சோமர்செட் காவல்துறையிடமிருந்து மன்னிப்பு பெற்றார். ஜனவரி 2011 இல், பிபிசி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான கிரிம்வாட்சின் ஜனவரி 26 பதிப்பில் ஒளிபரப்புவதற்காக பிரிஸ்டலில் உள்ள இடத்தில் இந்த வழக்கின் புனரமைப்பு படமாக்கப்பட்டது. யேட்ஸ் காணாமல் போன நேரத்தில் பனிப்பொழிவு நிலைகளை மீண்டும் உருவாக்க திரைப்படத் துறையைச் சேர்ந்த ஒரு சிறப்பு நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது. யேட்ஸின் கடைசி இயக்கங்களின் புனரமைப்பு ஜனவரி 18 அன்று படமாக்கப்பட்டது, மேலும் தயாரிப்பு பற்றிய செய்தி வெளியான 24 மணி நேரத்திற்குள், 300 க்கும் மேற்பட்டோர் காவல்துறையைத் தொடர்பு கொண்டனர். ஒரு திருப்புமுனை, யேட்ஸின் உடல் ஒரு பெரிய ஹோல்டால் அல்லது சூட்கேஸில் கொண்டு செல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்று புலனாய்வாளர்கள் நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது. ஜனவரி 20 ஆம் தேதி காலை, ஏவன் மற்றும் சோமர்செட் கான்ஸ்டாபுலரி 32 வயதான கட்டிடக்கலை பொறியாளர் வின்சென்ட் தபக்கை கைது செய்தனர், அவர் யேட்ஸின் பக்கத்து பிளாட்டில் தனது காதலியுடன் வசித்து வந்தார். எவ்வாறாயினும், ஒரு நபர் கைது செய்யப்படும்போது என்ன தெரிவிக்கப்படலாம் என்பதை நிர்வகிக்கும் விதிகளை மீறிய ஜெஃபெரிஸ் கைது குறித்து சர்ச்சைக்குரிய ஊடகங்கள் பற்றிய கவரேஜ் குறித்த கவலைகள் காரணமாக சந்தேக நபர் விசாரிக்கப்படும்போது கூடுதல் விவரங்களை வெளியிட அதிகாரிகள் மறுத்துவிட்டனர். கிரிம்வாட்சில் யேட்ஸின் பெற்றோர்கள் தொலைக்காட்சியில் முறையிட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, ஒரு பெண் அழைப்பாளரிடமிருந்து அநாமதேய குறிப்பைத் தொடர்ந்து தபக் கைது செய்யப்பட்டது. கேன்யன்ஜ் சாலை காவல்துறையினரால் மூடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் யேட்ஸின் வீட்டைச் சுற்றி சாரக்கட்டு கட்டப்பட்டது; மேலும் அதிகாரிகள் தபக்கின் அருகிலுள்ள பிளாட்டை சீல் வைத்தனர். சுமார் ஒரு மைல் தொலைவில் தபக் தங்கியிருந்ததாக நம்பப்படும் ஒரு நண்பரின் அருகிலுள்ள டவுன்ஹவுஸிலும் புலனாய்வாளர்கள் தேடினர். தபக் முன்பு விசாரணையின் ஆரம்ப கட்டத்தின் போது ஒரு சந்தேக நபராக நிராகரிக்கப்பட்டார், மேலும் நெதர்லாந்தில் உள்ள தனது குடும்பத்தினருடன் விடுமுறை விஜயம் செய்து பிரிட்டனுக்கு திரும்பினார். தபக் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, கிரிம்வாட்சில் யேட்ஸ் மறு-சட்டத்தை ஒளிபரப்புவதற்கான தனது திட்டங்களை பிபிசி ரத்து செய்தது. ஜனவரி 31 அன்று, யேட்ஸின் முன்பு காணப்படாத புகைப்படங்கள் நிகழ்ச்சியின் வலைத்தளம் மூலம் வெளியிடப்பட்டன. டிஎன்ஏ சோதனைகள் டிஎன்ஏ சோதனைகள் குற்றவியல் விசாரணைகளுக்கான தடயவியல் பகுப்பாய்வை மேற்கொள்ளும் ஒரு தனியார் நிறுவனமான எல்ஜிசி தடயவியல் நிறுவனத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்டன. யேட்ஸின் உடலில் இருந்து டிஎன்ஏ மாதிரிகளை பகுப்பாய்வு செய்த குழுவின் உடல் திரவங்கள் மற்றும் டிஎன்ஏ நிபுணர் உறுப்பினரான லிண்ட்சே லென்னன், டிஎன்ஏ ஸ்வாப்கள் தபக்குடன் பொருந்தியிருந்தாலும், அவை மதிப்பீடு செய்ய போதுமான தரத்தில் இல்லை என்று கூறினார். குழு டிஎன்ஏ சென்சீ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு முறையை பயன்படுத்தியது, இது சுத்திகரிப்பு மற்றும் செறிவு மூலம் பயன்படுத்த முடியாத டிஎன்ஏ மாதிரிகளை மேம்படுத்துகிறதுஃ "டிஎன்ஏ உமிழ்நீரில் இருந்து வந்ததா, அல்லது விந்தில் இருந்து வந்ததா, அல்லது தொடுதலில் இருந்து வந்ததா என்று எங்களால் சொல்ல முடியவில்லை. ஆனால் அது தபக்குடன் பொருந்தாததற்கான நிகழ்தகவு ஒரு பில்லியனில் ஒன்றுக்கும் குறைவாக இருந்தது என்று நாம் கூறலாம் ". 96 மணி நேர காவலில் இருந்தபோது விசாரிக்கப்பட்ட பின்னர், தபக் மீது 22 ஜனவரி 2011 அன்று ஜோனா யேட்ஸ் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவர் ஜனவரி 24 அன்று பிரிஸ்டலின் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் சுருக்கமாக ஆஜராகி காவலில் வைக்கப்பட்டார். சட்டப்பூர்வமாக பால் குக் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய தபக், அடுத்த நாள் விசாரணையின் போது ஜாமீன் கோர மறுத்துவிட்டார். தபக் தனது பாதுகாப்பு குறித்த அச்சம் காரணமாக பிரிஸ்டல் சிறையிலிருந்து மாற்றப்பட்டார், மேலும் ஈவிஷாமுக்கு அருகிலுள்ள லாங் லார்டின் சிறையில் தற்கொலைக் கண்காணிப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டார். நெதர்லாந்தில் உள்ள தபக்கின் குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் அவரது நீதிமன்ற பாதுகாப்பிற்காக நிதி திரட்டத் தொடங்கினர். தபக் ஆரம்பத்தில் ஜோனா யேட்ஸின் மரணத்திற்கு தான் பொறுப்பல்ல என்று கூறினார், குற்றத்துடன் அவரை இணைக்கும் டிஎன்ஏ சான்றுகள் ஊழல் அதிகாரிகளால் இட்டுக்கட்டப்பட்டவை என்று கூறினார். இருப்பினும், பிப்ரவரி 8 அன்று, சிறைக் குருவான பீட்டர் பிரெர்டனிடம், தான் அவளைக் கொன்றதாகவும், குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள விரும்புவதாகவும் கூறினார். 5 மே 2011 அன்று, வின்சென்ட் தபக் யேட்ஸ் படுகொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவளைக் கொலை செய்ததை மறுத்தார். படுகொலைக்கு அவர் குற்றவாளி என்ற மனு கிரீடம் வழக்கு விசாரணை சேவையால் நிராகரிக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 20 அன்று, பிரிஸ்டல் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் நடந்த விசாரணைக்கு முந்தைய விசாரணையில் தபக் நேரில் ஆஜரானார். முந்தைய விசாரணைகளில் ஆஜராகியவர்கள் சிறையில் இருந்து வீடியோ இணைப்பு மூலம் செய்யப்பட்டனர். வின்சென்ட் தபக் வின்சென்ட் தபக் (பிறப்பு 10 பிப்ரவரி 1978) ஒரு டச்சு பொறியாளர் ஆவார், அவர் 2007 முதல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வசித்து வந்தார். ஐந்து உடன்பிறப்புகளில் இளையவரான இவர், ஐன்ட்ஹோவனுக்கு வடக்கே 21 மைல் (34 கி. மீ) தொலைவில் உள்ள உடெனில் வளர்ந்தார். தபக்கின் குழந்தைப் பருவ பக்கத்து வீட்டுக்காரரான ஜான் மாஸ்ஸோயர்ஸ், விசாரணைக்குப் பிறகு அவரை ஒரு புத்திசாலித்தனமான "உள்முக சிந்தனை கொண்ட" தனிமையானவர் என்று விவரித்தார். தபக் 1996 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி ஐன்ட்ஹோவன் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், 2003 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக்கலை, கட்டிடம் மற்றும் திட்டமிடல் ஆகியவற்றில் எம். எஸ்சி பட்டம் பெற்றார், பின்னர் முனைவர் பட்டத்தைத் தொடங்கினார், அதில் அவரது ஆய்வறிக்கை அலுவலக கட்டிடங்கள் மற்றும் பொதுப் பகுதிகளில் மக்கள் எவ்வாறு இடத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் பற்றிய ஆய்வாகும். இந்த இதழ் 2008 இல் வெளியிடப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறிய அவர், பாத் நகரில் உள்ள பொறியியல் ஆலோசனை நிறுவனமான புரோ ஹேப்போல்டின் தலைமையகத்தில் வேலை செய்த பிறகு ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் நகரத்தில் ஒரு பிளாட்டில் குடியேறினார். பள்ளிகள், விமான நிலையங்கள் மற்றும் விளையாட்டு மைதானங்கள் போன்ற பொது இடங்களைச் சுற்றி மக்கள் எவ்வாறு நகர்கிறார்கள் என்பதை ஆராய வேண்டிய ஒரு பாத்திரமான "மக்கள் ஓட்ட ஆய்வாளராக" அவர் பணியாற்றினார். பாத் நகரில் வாழ்ந்தபோது, அவர் தி கார்டியன்ஸ் ஆன்லைன் டேட்டிங் வலைத்தளமான சோல்மேட்ஸ் மூலம் முதன்முதலில் சந்தித்த ஒரு பெண்ணுடன் ஒரு உறவை ஏற்படுத்தினார். பின்னர் அவர் தனது முதல் தீவிரமான காதலி என்று செய்தித்தாளால் விவரிக்கப்பட்டார்; அவர் தனது ஆய்வறிக்கையின் ஒப்புதல்களில் அவளுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்ஃ "அவள் என் வாழ்க்கையில் நுழைந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்". இந்த ஜோடி ஜூன் 2009 இல் பிரிஸ்டலில் உள்ள கேன்யெஞ்ச் சாலையில் உள்ள ஒரு பிளாட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தது. 2010 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஜோனா யேட்ஸ் மற்றும் அவரது பங்குதாரர் கேன்யெஞ்ச் சாலையில் உள்ள அண்டை பிளாட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தாலும், அவரும் தபக்கும் டிசம்பர் 17 க்கு முன்பு சந்திக்கவில்லை. யேட்ஸைக் கொன்ற பிறகு, நெதர்லாந்தில் உறவினர்களுடன் புத்தாண்டைக் கழித்தபோது இந்த வழக்கைப் பற்றிய செய்தி ஒளிபரப்பைப் பார்த்த பிறகு ஜெஃப்ரீஸ் மீது கொலைக்கான சந்தேகத்தை ஏற்படுத்த தபக் முயன்றார். அவர் ஏவன் மற்றும் சோமர்செட் காவல்துறையைத் தொடர்புகொண்டு, டிசம்பர் 17 ஆம் தேதி இரவு ஜெஃப்ரீஸ் தனது காரை பயன்படுத்தியதாகவும், ஒரு சிஐடி அதிகாரி டிசி கரேன் தாமஸ் அவருடன் பேச ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு அனுப்பப்பட்டதாகவும் கூறினார். அவர்கள் டிசம்பர் 31 அன்று ஆம்ஸ்டர்டாம் ஷிபோல் விமான நிலையத்தில் சந்தித்தனர், அங்கு தபக் தனது கதையை விரிவாக விளக்கினார், ஆனால் தாமஸ் காவல்துறையினரால் மேற்கொள்ளப்படும் தடயவியல் பணிகளில் தனது ஆர்வத்தை சந்தேகித்தார், ஏனெனில் அவர் சொன்னது முந்தைய அறிக்கையுடன் உடன்படவில்லை. யேட்ஸின் மரணத்திற்கு முந்தைய மாதங்களில், ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அமெரிக்காவில் வணிக பயணங்களின் போது எஸ்கார்ட் ஏஜென்சிகளை ஆராய்ச்சி செய்ய தபக் தனது கணினியைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் பல பாலியல் தொழிலாளர்களை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டார். பெண்கள் ஆண்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுவதை சித்தரிக்கும் வன்முறையான இணையப் படங்களையும் அவர் பார்த்தார், அவர்கள் கட்டப்பட்டு வாயை மூடிக்கொண்டு, கழுத்தில் பிடித்துக் கொண்டு மூச்சுத்திணறல் படங்களைக் காட்டினார். கொலை விசாரணையின் போது, யேட்ஸுடன் குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமையைக் கொண்டிருந்த ஒரு பெண்ணின் படங்களை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். ஒரு காட்சியில் அவர் தனது ப்ரா மற்றும் மார்பகங்களை வெளிப்படுத்த இளஞ்சிவப்பு நிற மேல்புறத்தை இழுத்துச் செல்வது காட்டப்பட்டது. யேட்ஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, அவர் இதேபோல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இளஞ்சிவப்பு நிற மேலங்கி அணிந்திருந்தார். தபக்கின் விசாரணையில், வழக்கறிஞர் நைஜல் லிக்லி கியூசி, தபக்கின் செயல்பாடுகளின் சான்றுகள் நடுவர் மன்றத்திற்கு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று வாதிட்டார்ஃ "இது ஒரு பெண்ணை நீண்ட நேரம் தடுத்து வைக்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும், அவளுடைய உயிரைப் பறிக்கும் அளவுக்கு கடினமாக அழுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தையும் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டக்கூடும்". தபக் முன்கூட்டியே தியானத்துடன் செயல்பட்டார் என்பதை நிரூபிக்கவில்லை என்று நீதிபதி நம்பியதால், தபக் அஷ்லீலப் படங்களைப் பார்த்த விவரங்கள் அரசு தரப்பு வழக்கில் சேர்க்கப்படவில்லை. விசாரணையின் பின்னர், தபக்கின் மடிக்கணினியில் குழந்தைகளின் பாலியல் படங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக தெரியவந்தது. டிசம்பர் 2013 இல், கிரவுன் ப்ராஸிக்யூஷன் சர்வீஸ் படங்களை வைத்திருந்ததற்காக அவர் மீது வழக்குத் தொடரப்படும் என்று அறிவித்தது. 2 மார்ச் 2015 அன்று, குழந்தைகளின் 100 க்கும் மேற்பட்ட அநாகரீகமான படங்களை வைத்திருந்ததாக தபக் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் கொலைக்கான அவரது தற்போதைய ஆயுள் தண்டனையுடன் ஒரே நேரத்தில் இயங்க 10 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். வின்சென்ட் தபக்கின் வழக்கு விசாரணை அக்டோபர் 4,2011 அன்று பிரிஸ்டலில் உள்ள கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் திரு ஜஸ்டிஸ் ஃபீல்ட் மற்றும் நடுவர் மன்றத்தின் முன் தொடங்கியது. விசாரணையில் அவரது ஆலோசகர் வில்லியம் கிளெக் கியூசி மற்றும் வழக்கறிஞர் நைஜெல் லிக்லி கியூசி. தபக் மனிதக் கொலைக்கு குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் கொலை செய்ய மறுத்தார். 2010 டிசம்பர் 17 அன்று யேட்ஸ் வீட்டிற்கு வந்த சில நிமிடங்களில், அவரைக் கொல்ல "போதுமான சக்தியைப்" பயன்படுத்தி தபக் அவரது பிளாட்டில் கழுத்தை நெரித்துக் கொன்றதாக அரசு தரப்பு வழக்கு இருந்தது. யேட்ஸை விட ஒரு அடி (30 செமீ) உயரம் கொண்ட தபக் தனது உயரத்தைப் பயன்படுத்தி அவளைக் கட்டுப்படுத்தியதாகவும், மணிக்கட்டில் தரையில் பின்னியதாகவும், போராட்டத்தின் போது அவரது தலை, கழுத்து, உடற்பகுதி மற்றும் கைகளில் 43 தனித்தனி காயங்கள் ஏற்பட்டதாகவும் வழக்குரைஞர்கள் தெரிவித்தனர். காயங்களில் வெட்டுக்கள், காயங்கள் மற்றும் மூக்கு உடைப்பு ஆகியவை அடங்கும். போராட்டம் நீண்டது என்றும், அவரது மரணம் மெதுவாகவும் வேதனையாகவும் இருந்திருக்கும் என்றும் லிக்லி நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். இருப்பினும், யேட்ஸ் மீதான தபக்கின் ஆரம்ப தாக்குதலுக்குப் பின்னால் உள்ள காரணத்திற்கான விளக்கத்தை அவர் வழங்கவில்லை. தபக் தனது உடலை அப்புறப்படுத்துவதன் மூலம் குற்றத்தை மறைக்க முயன்றார் என்பதற்கான சான்றுகள் முன்வைக்கப்பட்டன. யேட்ஸின் உடலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட டிஎன்ஏ ஸ்வாப்ஸ் தபக்குடன் ஒரு பொருத்தத்தை வழங்கியதாக நீதிமன்றம் கேள்விப்பட்டது. அவரது ஜீன்ஸின் முழங்கால்களுக்குப் பின்னால் காணப்பட்ட மாதிரிகள், அவர் எடுத்துச் செல்லப்பட்டபோது கால்களால் பிடிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கின்றன, அதே நேரத்தில் இழைகள் தபக்கின் கோட் மற்றும் காருடன் தொடர்பு கொண்டிருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தன. யேட்ஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு குவாரிக்கு எதிரே ஒரு சுவரில் இரத்தக் கறைகள் காணப்பட்டன. போலீஸ் விசாரணையின் போது இந்த கொலைக்கு ஜெஃபெரிஸை சிக்க வைக்க தபக் முயன்றதாகவும், யேட்ஸ் இறந்ததைத் தொடர்ந்து வந்த நாட்களில், ஒரு உடல் சிதைவடைய எவ்வளவு நேரம் ஆகும் மற்றும் கிளிஃப்டன் பகுதியில் குப்பை சேகரிப்பு தேதிகள் உள்ளிட்ட தலைப்புகளை இணையத்தில் தேடினார் என்றும் அரசு தரப்பு கூறியது. தனது பாதுகாப்பில், தபக் இந்தக் கொலை பாலியல் ரீதியாக தூண்டப்படவில்லை என்று கூறினார், மேலும் யேட்ஸ் தன்னை முத்தமிட முயன்றபோது அவள் அலறிய பிறகு அவளை அமைதிப்படுத்த முயன்றபோது தான் அவரைக் கொன்றதாக நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். யேட்ஸ் ஒரு "உல்லாசமான கருத்தை" கூறியதாகவும், அவளுடன் குடிக்க அழைத்ததாகவும் அவர் கூறினார். அவள் கூச்சலிட்ட பிறகு, அவளை அமைதிப்படுத்த அவள் வாயிலும் கழுத்திலும் கைகளை வைத்ததாக அவர் கூறினார். அவர் ஒரு போராட்டத்தின் பரிந்துரைகளை மறுத்தார், குறைந்த சக்தியுடன் மட்டுமே யேட்ஸை கழுத்தில் பிடித்ததாகக் கூறினார், மேலும் "சுமார் 20 விநாடிகள்". அவர் நீதிமன்றத்திற்கு அளித்த பேட்டியில், அவர் தனது உடலை தூக்கி எறிந்த பிறகு "பீதியடைந்த நிலையில்" இருப்பதாக கூறினார். அக்டோபர் 26 அன்று நடுவர் மன்றம் விவாதிக்க அனுப்பப்பட்டு, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு தீர்ப்புடன் திரும்பியது. அக்டோபர் 28,2011 அன்று, 10 முதல் 2 பெரும்பான்மை தீர்ப்பின் மூலம் ஜோனா யேட்ஸ் கொலை செய்யப்பட்டதாக தபக் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டது. அவருக்கு குறைந்தபட்சம் 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்து ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. தண்டனையை நிறைவேற்றிய திரு ஜஸ்டிஸ் ஃபீல்ட், கொலைக்கு ஒரு "பாலியல் உறுப்பு" என்று குறிப்பிட்டார். இந்த வழக்கின் சில அம்சங்களை பிரிட்டிஷ் ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்ட விதம், இந்த வழக்கு தொடர்பான செய்தியாளர் சந்திப்புகளில் கலந்து கொள்வதிலிருந்து தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பாளரான ஐ. டி. என் தற்காலிகமாக தடைசெய்யப்படுவதற்கும், யேட்ஸின் முன்னாள் நில உரிமையாளர் மற்றும் அட்டர்னி ஜெனரல் ஆகியோரால் பல செய்தித்தாள்களுக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கைகளைத் தூண்டுவதற்கும் வழிவகுத்தது. விசாரணையைக் கையாள்வதை விமர்சித்த ஜனவரி 4,2011 அன்று ஒரு தொலைக்காட்சி செய்தி அறிக்கையைத் தொடர்ந்து, கொலை வழக்கு குறித்த புதுப்பிப்புகளை வழங்குவதற்காக கூட்டப்பட்ட செய்தியாளர் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள ஐ. டி. என் நிருபர்கள் ஏவன் மற்றும் சோமர்செட் கான்ஸ்டாபுலரியால் தடை செய்யப்பட்டனர். பத்திரிகையாளர் ஜெரண்ட் வின்சென்ட் வழங்கிய உருப்படி, போலீசார் தங்கள் விசாரணையில் சிறிய முன்னேற்றம் அடைந்ததாகக் கூறியது, மேலும் அவர்கள் சரியான நடைமுறை முறைகளைப் பின்பற்றுகிறார்களா என்று கேள்வி எழுப்பினார். குற்றம் நடந்த இடத்தில் புதிய ஆதாரங்களைத் தேடுவது போன்ற "சில வழக்கமான விசாரணைகள்" மேற்கொள்ளப்படவில்லை என்று ஒரு முன்னாள் கொலைப் படை துப்பறியும் அதிகாரி அறிக்கையில் தெரிவித்தார். "நாங்கள் எந்த தகவலை ஒளிபரப்ப முடியும் என்பதை தணிக்கை செய்ய" போலீசார் முயற்சிப்பதாக ஐ. டி. என் குற்றம் சாட்டியது, அதே நேரத்தில் கான்ஸ்டாபுலரி தகவல் தொடர்பு அலுவலகத்தில் புகார் அளித்தது, ஒளிபரப்பை "நியாயமற்ற, அப்பாவித்தனமான மற்றும் பொறுப்பற்ற அறிக்கையிடல்" என்று அழைத்தது. போலீசார் பின்னர் ஐ. டி. என்-க்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்கினர், ஆனால் "எதிர்காலத்தில் இதே போன்ற தந்திரோபாயங்களை பின்பற்றத் தயங்க மாட்டோம்" என்று கூறினார். சிற்றின்ப மூச்சுத்திணறல் மற்றும் அடிமைத்தனத்தைக் காட்டும் இணைய அஷ்லீலப் படங்களை தபக் பார்த்ததாக வெளிப்படுத்தும் ஒரு ட்வீட் மீது சட்ட நடவடிக்கையும் பரிசீலிக்கப்பட்டது. ட்வீட் நீக்கப்பட்ட பின்னர் நீதிமன்ற அவமதிப்பு குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. ஜனவரி 5,2011 அன்று லண்டனின் ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்டில் எழுதுகையில், ஊடக வர்ணனையாளர் ராய் கிரீன்ஸ்லேட், யேட்ஸ் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவரது நில உரிமையாளர் ஜெஃப்ரீஸைப் பற்றி செய்தித்தாள்களில் வெளிவந்த பல எதிர்மறையான கட்டுரைகள் குறித்து கவலை தெரிவித்தார். அவர் வெளியிடப்பட்ட தலைப்புச் செய்திகள் மற்றும் கதைகளின் பல எடுத்துக்காட்டுகளை மேற்கோள் காட்டினார், இதில் தி சன் பத்திரிகையின் தலைப்பு, கிளிஃப்டன் கல்லூரியின் முன்னாள் பள்ளி ஆசிரியரான ஜெஃபெரிஸை விசித்திரமானவர், ஆடம்பரமானவர், ஒழுக்கமற்றவர் மற்றும் விசித்திரமானவர் என்று விவரித்தார்; டெய்லி எக்ஸ்பிரஸின் ஒரு கதை, பெயரிடப்படாத முன்னாள் மாணவர்களை மேற்கோள் காட்டி அவரை "ஒரு வகையான நட்டி பேராசிரியர்" என்று குறிப்பிடுகிறார், அவர் தனது "விசித்திரமான" நடத்தையால் அவர்களை "தவறிழைத்ததாக" உணர்ந்தார்; மற்றும் தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் ஒரு கட்டுரை, ஜெஃபெரிஸை "கிளிஃப்டன் கல்லூரியில் உள்ள மாணவர்களால் இருண்ட மற்றும் வன்முறையான அவாண்ட்-கார்ட் படங்களின் ரசிகர்" என்று விவரித்துள்ளது. ஜெஃப்ரீஸ் ஏப்ரல் 21 அன்று ஆறு செய்தித்தாள்களுக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கையைத் தொடங்கினார்-தி சன், டெய்லி மிரர், டெய்லி ஸ்டார், டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ், டெய்லி மெயில் மற்றும் டெய்லி ரெக்கார்ட்-அவதூறுக்கு இழப்பீடு கோரினர். ஜெஃபெரிஸை கைது செய்வது தொடர்பாக ஊடகங்கள் விரைவாக முடிவுகளுக்கு விரைந்தன என்று கருதப்பட்டது. தனியாக வாழ்ந்த ஒரு ஓய்வு பெற்ற ஆங்கில ஆசிரியராக இருப்பதால், அவரது உடல் தோற்றம் மற்றும் "விசித்திரமான ஒழுங்கற்ற வெள்ளை முடி" அவரை தனித்து நிற்க வைத்தது, அவர் அந்த வகையைச் சேர்ந்தவர் என்று மக்கள் நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது. ஸ்டீபன் மோஸ் தி கார்டியனில் எழுதினார்ஃ "பேசப்படாத அனுமானம் என்னவென்றால், யாரும் அவ்வளவு வித்தியாசமாகவும் அப்பாவியாகவும் இருக்க முடியாது". அவரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய சட்ட நிறுவனமான சைமன்ஸ் முயிர்ஹெட் மற்றும் பர்ட்டனின் லூயிஸ் சராலம்பஸ், 2008 ஆம் ஆண்டில் மாடலின் மெக்கன் காணாமல் போனது தொடர்பான விசாரணையின் போது சந்தேகத்திற்குரியவராக மாறிய பின்னர் ராபர்ட் முராட்டிற்காக வெற்றிகரமாக செயல்பட்டார், மேலும் இதேபோன்ற ஊடக ஆய்வையும் எதிர்கொண்டார். ஜூலை 29 அன்று ஜெஃப்ரீஸ் தி சன், டெய்லி மிரர், சண்டே மிரர், டெய்லி ரெக்கார்ட், டெய்லி மெயில், டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ், டெய்லி ஸ்டார் மற்றும் தி ஸ்காட்ஸ்மேன் ஆகியோரிடமிருந்து அவதூறு செய்ததற்காக "கணிசமான" இழப்பீடுகளை ஏற்றுக்கொண்டார். தபக்கின் தண்டனையைத் தொடர்ந்து ஒரு நேர்காணலில், ஜெஃப்ரீஸ் இவ்வாறு கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "இது கிட்டத்தட்ட என் வாழ்க்கையின் ஒரு ஆண்டு முழுவதையும் எடுத்துள்ளது, அந்த காலகட்டத்தின் பொருள் என்னவென்றால், நான் வழக்கமாக செய்யும் மற்ற அனைத்தும் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளன". சட்ட உதவி தொடர்பான சட்டத்தை மாற்றுவதற்கான அரசாங்கத்தின் திட்டங்களை அவர் விமர்சித்தார், இது வரையறுக்கப்பட்ட வழிமுறைகளைக் கொண்ட மக்கள் செய்தித்தாள்களுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுப்பதைத் தடுக்கும் என்று அவர் கூறினார். இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் அட்டர்னி ஜெனரல் டொமினிக் கிரியேவ், டிசம்பர் 31,2010 அன்று, நீதிமன்ற அவமதிப்புச் சட்டம் 1981 இன் கீழ் நடவடிக்கை எடுப்பது குறித்து பரிசீலித்து வருவதாகக் கூறினார். குற்றவியல் பேராசிரியர் டேவிட் வில்சன் தேசிய செய்தி ஊடகங்களுடன் கொலை வழக்கின் எதிரொலி குறித்து கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "பிரிட்டிஷ் பொதுமக்கள் ஒரு வஞ்சகனை நேசிக்கிறார்கள். இது குறிப்பாக பிரிட்டிஷ் விஷயம். செய்தித்தாள்களை விற்க கொலைக் கதைகளைப் பயன்படுத்திய முதல் நாடு நாங்கள்தான், அந்த கலாச்சாரம் வேறு இடங்களை விட இங்கு அதிகம் வேரூன்றியுள்ளது ". வில்சன் ஒரு வெள்ளை பெண் நிபுணரான யேட்ஸ், ஊடகங்களுக்கு ஒரு "சிறந்த பாதிக்கப்பட்டவர்" என்று அழைத்தார். ஜனவரி 1 அன்று, யேட்ஸின் காதலன் கிரெக் ரியர்டன் ஜெஃபெரிஸ் கைது செய்யப்பட்டதைச் சுற்றியுள்ள ஊடகங்கள் குறித்து கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "ஜோவின் வாழ்க்கை சோகமாக குறைக்கப்பட்டது, ஆனால் சமூக மற்றும் செய்தி ஊடகங்களால் இன்னும் அப்பாவி ஆண்களின் விரல் சுட்டிக்காட்டுதல் மற்றும் குணநலன் படுகொலை வெட்கக்கேடானது". 12 மே 2011 அன்று, நிர்வாக நீதிமன்றம் அட்டர்னி ஜெனரலுக்கு அனுமதி அளித்தது நீதிமன்ற அவமதிப்புக்காக ஒரு தீர்மானத்தை நகர்த்துவதற்கு தி சன் மற்றும் டெய்லி மிரர் அவர்கள் ஜெஃபெரிஸைக் கைது செய்ததைப் புகாரளித்த விதத்திற்காக. ஜூலை 29 அன்று, நீதிமன்றம் (லார்ட் நீதிபதி சி. ஜே, தாமஸ் எல். ஜே மற்றும் ஓவன் ஜே) இரு செய்தித்தாள்களும் நீதிமன்றத்தை அவமதித்ததாக தீர்ப்பளித்தது, மேலும் டெய்லி மிரருக்கு £ 50,000 மற்றும் தி சன் £ 18,000 அபராதம் விதித்தது. இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் லார்ட் தலைமை நீதிபதி, லார்ட் நீதிபதி, "எங்கள் தீர்ப்பில், கொள்கையின் ஒரு விஷயமாக, கைது செய்யப்பட்ட ஒரு சந்தேக நபரை இழிவுபடுத்துவது நீதியின் போக்கில் ஒரு சாத்தியமான தடையாக உள்ளது" என்று கூறினார். தி சன் மற்றும் டெய்லி மிரர் வெளியீட்டாளர்கள் பின்னர் தங்கள் அபராதங்களை மேல்முறையீடு செய்தனர், ஆனால் மிரர் வழக்கு மார்ச் 9,2012 அன்று உச்ச நீதிமன்றத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் தி சன் தனது மேல்முறையீட்டை திரும்பப் பெற்றது. குற்றம் சாட்டப்படாத சந்தேக நபரின் பெயரைக் குறிப்பிடும் எந்தவொரு பத்திரிகையாளருக்கும் ஆறு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கும் ஒரு தனியார் உறுப்பினரின் மசோதா மீதான நாடாளுமன்ற விவாதத்தின் போது யேட்ஸ் வழக்கு குறிப்பிடப்பட்டது. முன்மொழியப்பட்ட சட்டம் ஜூன் 2010 இல் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, முன்னாள் பத்திரிகையாளரும் குற்றவியல் சட்ட வழக்கறிஞருமான ப்ரோக்ஸ்டோவின் கன்சர்வேடிவ் எம். பி. அன்னா சவுப்ரியால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பிப்ரவரி 4,2011 அன்று நடந்த ஒரு விவாதத்தில் சவுப்ரி சபையிடம் கூறினார்ஃ "பிரிஸ்டலில் நாங்கள் பார்த்தது, உண்மையில், ஒரு உணவு வெறித்தனம் மற்றும் அவதூறு. பெரும்பாலான கவரேஜ் முற்றிலும் பொருத்தமற்றது மட்டுமல்லாமல், அதில் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை தொனி இருந்தது, இது எனக்கு மிகவும் புண்படுத்துவதாக இருந்தது. அந்த மனிதர் மீதான அவதூறுகள் ஒழுங்கற்றவை ". கன்சர்வேடிவ் தலைமையிலான கூட்டணி அரசாங்கத்தின் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்ட பின்னர் அவர் இந்த திட்டத்தை திரும்பப் பெற்றார். நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் தொலைபேசி ஹேக்கிங் விவகாரத்தைத் தொடர்ந்து பிரிட்டிஷ் ஊடகங்களின் நெறிமுறைகள் மற்றும் நடத்தை குறித்து விசாரிக்க பிரதமர் டேவிட் கேமரூன் நிறுவிய லெவ்சன் விசாரணைக்கு ஜெஃப்ரீஸ் ஆதாரங்களை வழங்கினார். காவல்துறையினரால் விசாரிக்கப்பட்ட பின்னர் நிருபர்கள் அவரை "முற்றுகையிட்டனர்" என்று ஜெஃப்ரீஸ் விசாரணையில் கூறினார்; அவர் கூறினார்ஃ "மிஸ் யேட்ஸ் கொலைக்கு நான் குற்றவாளி என்று செய்தித்தாள் பத்திரிகைகள் முடிவு செய்தன என்பது தெளிவாக இருந்தது, மேலும் எனது குற்றத்தை பொதுமக்களை நம்ப வைப்பதில் உறுதியாக இருப்பதாகத் தோன்றியது. அவர்கள் என்னைப் பற்றி மிகவும் கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளை வெளியிட்டதன் மூலம் எனது கதாபாத்திரத்தை கறுப்பு நிறமாக்க ஒரு வெறித்தனமான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர், அவை முற்றிலும் பொய்யானவை ". ஜனவரி 16,2012 அன்று அதே விசாரணையின் முன் ஆஜரான டெய்லி மிரர் ஆசிரியர் ரிச்சர்ட் வாலஸ், ஜெஃப்ரீஸ் கைது செய்யப்பட்டதைப் பற்றிய செய்தித்தாளின் செய்திகளை தனது எடிட்டிங் பதிவில் ஒரு "கருப்பு முத்திரை" என்று விவரித்தார். அதன்பிறகு மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் அசோசியேட் விகார் டான் கிளார்க் 2 ஜனவரி 2011 அன்று கிளிஃப்டனில் உள்ள கிறிஸ்ட் தேவாலயத்தில் யேட்ஸுக்கு ஒரு நினைவு சேவையை வழிநடத்தினார். அவரது மரணத்தின் முதல் ஆண்டு விழாவான டிசம்பர் 17,2011 அன்று தேவாலயத்தில் அவருக்காக பிரார்த்தனைகள் செய்யப்பட்டன, அதே நேரத்தில் பார்வையாளர்கள் அவரது குடும்பத்திற்கு அஞ்சலி செலுத்தி இரங்கல் செய்திகளை அனுப்பினர். காணாமல் போனவர்களின் குடும்பங்களின் சார்பாக நிதி திரட்டுவதற்காக யேட்ஸின் நினைவாக கிரெக் ரியர்டன் ஒரு தொண்டு வலைத்தளத்தைத் தொடங்கினார். யேட்ஸின் நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் ரோம்ஸியில் உள்ள சர் ஹரோல்ட் ஹில்லியர் கார்டனில் ஒரு நினைவு தோட்டத்தை நட்டனர், அங்கு அவர் ஒரு மாணவராக பணிபுரிந்தார். பில்டிங் டிசைன் பார்ட்னர்ஷிப் மற்றும் உள்ளூர் என். எச். எஸ் அறக்கட்டளை ஆகியவை பிரிஸ்டலின் சவுத்த்மீட்டில் ஒரு புதிய 430 மில்லியன் டாலர் மருத்துவமனைக்கு அவர் வடிவமைத்து வந்த ஒரு தோட்டத்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்துடன் அவரை நினைவுகூரும் திட்டங்களை அறிவித்தன. நினைவுச்சின்னங்களுக்கான பிற திட்டங்களில் பிரிஸ்டலில் உள்ள பி. டி. பி நிறுவனத்தின் ஸ்டுடியோவில் ஒரு நினைவு தோட்டம், யேட்ஸின் படைப்புகளின் வெளியிடப்பட்ட தொகுப்பு மற்றும் க்ளோசெஸ்டர்ஷைர் பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்காக அவரது பெயரிடப்பட்ட வருடாந்திர நிலப்பரப்பு வடிவமைப்பு பரிசு ஆகியவை அடங்கும். பி. டி. பி அதன் 50 வது ஆண்டு விழாவில் அதன் அலுவலகங்களுக்கு இடையில் ஒரு தொண்டு சைக்கிள் சவாரி அர்ப்பணிக்கப்போவதாக அறிவித்தது, இதன் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் அவரது குடும்பத்தினரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு செல்லும். யேட்ஸ் 47,000 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள ஒரு தோட்டத்தை விட்டுச் சென்றார், அதில் ரியர்டனுடன் ஒரு வீட்டை வாங்க ஒதுக்கப்பட்ட பணமும் அடங்கும். அவள் ஒரு உயிலை எழுதாததால், அந்தத் தொகை அவளுடைய பெற்றோருக்கு மரபுரிமையாக கிடைத்தது. ஜனவரி 31,2011 அன்று அவரது உடல் விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, யேட்ஸின் குடும்பத்தினர் அவரது இறுதிச் சடங்கை ஹாம்ப்ஷையரின் செயின்ட் மார்க்ஸ் ஆஃப் ஆம்ப்ஃபீல்டில் நடத்த ஏற்பாடு செய்தனர், மேலும் அவரை தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்தனர். பிப்ரவரி 11 அன்று யேட்ஸ் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்; சுமார் 300 பேர் சேவையில் கலந்து கொண்டனர், இது விகார் பீட்டர் கில்க்ஸ் தலைமையில் இருந்தது. 2013 ஆம் ஆண்டில், ஐ. டி. வி ஜெஃபெரீஸ் கைது செய்யப்பட்டதைப் பற்றி ஒரு நாடகத்தை இயக்கியது. ஜேசன் வாட்கின்ஸ் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்த இரண்டு பகுதித் தொடரின் படப்பிடிப்பு நவம்பரில் தொடங்கியது. ஜெஃப்ரீஸ் திரைக்கதையைப் படித்து ஒப்புதல் அளித்ததாகவும், திட்டத்திற்கு ஆதரவளித்ததாகவும் பிரிஸ்டல் போஸ்ட் தெரிவித்துள்ளது. தி லாஸ்ட் ஹானர் ஆஃப் கிறிஸ்டோபர் ஜெஃப்ரீஸ் என்ற தலைப்பில் இந்த நாடகம் டிசம்பர் 10 மற்றும் 11,2014 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. மே 2015 இல், இது 2015 பிரிட்டிஷ் அகாடமி தொலைக்காட்சி விருதுகளில் இரண்டு விருதுகளை வென்றது-நிகழ்ச்சிக்கு சிறந்த மினி-தொடர் மற்றும் வாட்கின்ஸ் ஜெஃபெரிஸாக நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகர். இந்தத் தொடர் இன்றுவரை எந்த வகையான உள்நாட்டு ஊடகங்களிலும் வெளியிடப்படவில்லை. 26 மார்ச் 2015 அன்று, இந்த வழக்கு "தி கில்லர் நெக்ஸ்ட் டோர்ஃ தி லாஸ்ட் ஹவர்ஸ் ஆஃப் ஜோனா யேட்ஸ்" என்ற தலைப்பில் சேனல் 5 ஆவணப்படத் தொடரான கவுண்டவுன் டு மர்டரின் ஒரு அத்தியாயத்தின் பொருளாக இருந்தது. அதன்பிறகு என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி ஜெஃபெரிஸ் தனது கணக்கைக் கொடுத்துள்ளார், மேலும் 2014 ஆம் ஆண்டில் பத்திரிகைகளுக்கு இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக அவரது வாழ்க்கையில் விசாரணை கொண்டிருந்த மன அழுத்தத்தை விவரித்தார். ஜெஃப்ரீஸ் கூறினார்ஃ "அந்த நேரத்தில் காவல்துறை வேண்டுமென்றே ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவது போல் உணர்ந்தது-சோதனை விரைவில் முடிவடையும் என்று உறுதியளித்தது, பின்னர் காத்திருப்பதை நீட்டிக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. இது ஒரு வகையான உளவியல் சித்திரவதையாக இருந்தது. அத்தகைய நேரங்களில் மனம் தந்திரங்களை விளையாடுகிறது, மேலும் ஒருவர் அதை அறியாமல் ஒரு குற்றவாளி என்றும், சில காஃப்கேஸ்க் கனவில் இருப்பதைப் போல, குற்ற உணர்வு முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் தண்டனை தவிர்க்க முடியாதது என்றும் ஒருவர் நம்பத் தொடங்குகிறார். தீர்க்கப்பட்ட காணாமல் போன நபரின் வழக்குகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிபிசி கிரிம்வாட்சில் ஜோ ஜோனா யேட்ஸ் கொலை/வீடியோ புனரமைப்பைக் கண்டுபிடிக்க உதவுங்கள் தெற்கு டெய்லி எக்கோவில் ஜோ யேட்ஸின் காதலனின் முழு அறிக்கையும் தெற்கு டெய்லி எக்கோ கிறிஸ்டோபர் ஜெஃபெரிஸில் ஜோ யேட்ஸின் குடும்பத்தின் முழு அறிக்கையும்ஃ நான் எப்படி வேட்டையாடப்பட்டேன் பிபிசி செய்தி, 10 ஜனவரி 2014. 2010 இங்கிலாந்தில் 2010 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கொலைகள் 2010 காணாமல் போன நபர் வழக்குகள் 2010 இங்கிலாந்தில் பிரிஸ்டல் குற்றத்தில் சோமர்செட் இறப்புகள் டிசம்பர் 2010 குற்றங்கள் டிசம்பர் 2010 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நிகழ்வுகள் முன்பு காணாமல் போன நபர்கள் இங்கிலாந்தில் கொலை இங்கிலாந்தில் கொலை வழக்குகள் இங்கிலாந்தில் கொலை வழக்குகள் இங்கிலாந்தில் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை பெண் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள்