Clare's Dragoons
கிளேர்ஸ் ரெஜிமென்ட், பின்னர் கிளேர்ஸ் டிராகூன்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆரம்பத்தில் ஓ 'பிரையன்ஸ் ரெஜிமென்ட் என்று பெயரிடப்பட்டது, அதன் தோற்றுவிப்பாளர் டேனியல் ஓ' பிரையன், 3 வது விஸ்கவுண்ட் கிளேர் யாக்கோபைட் போரின் போது ஒரு ஏற்றப்பட்ட டிராகூன் ரெஜிமென்ட்டை எழுப்பினார். கிளேர் டிராகூன்ஸ் லிமெரிக்கிலிருந்து காட்டு கீஸ் விமானத்துடன் புறப்பட்டபோது அவர்கள் காலாட்படை படைப்பிரிவாக மாறினர். கிளேர் டிராகூன்கள் இங்கிலாந்தின் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட இரண்டாம் ஜேம்ஸிடம் விசுவாசமாக இருந்து, அயர்லாந்தில் நடந்த வில்லியமைட் போரின் போது இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் வில்லியமின் இராணுவத்திற்கு எதிராகப் போராடினர். கிளேர் ரெஜிமென்ட்டின் தலைவிதி, 5வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் 1 ஜூலை 1751 அன்று ஒரு அரச உத்தரவில் எதிர்கால ரெஜிமென்ட்கள் தங்கள் கர்னல்களின் பெயர்களால் அறியப்படாது, ஆனால் அவற்றின் "எண் அல்லது தரவரிசை" மூலம் அறியப்படும் என்று வழங்கியது. அதன்படி, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் இர்வின் ரெஜிமென்ட் 5 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் என மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது. ஐரிஷ் படைப்பிரிவு என்பது அயர்லாந்து நாடுகடத்தப்பட்டவர்களைக் கொண்ட பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் ஒரு படைப்பிரிவு ஆகும். அயர்லாந்தில் நடந்த வில்லியமைட் போரில் போராட அனுப்பப்பட்ட பிரெஞ்சு காலாட்படையின் ஒரு பெரிய படைக்கு ஈடாக அயர்லாந்தில் இருந்து ஐந்து யாக்கோபைட் படைப்பிரிவுகள் பிரான்சுக்கு அனுப்பப்பட்டபோது இது மே 1690 இல் உருவாக்கப்பட்டது. ஐரிஷ் படைப்பிரிவு 1792 வரை பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக செயல்பட்டது. சுமார் 5000 வீரர்களைக் கொண்ட இந்த ஐந்து யாக்கோபைட் படைப்பிரிவுகளுக்கு அவர்களின் கர்னல்கள் லார்ட் மவுண்ட்கஷெல், பட்லர், ஃபீல்டிங், ஓ 'பிரையன் மற்றும் தில்லான் ஆகியோரின் பெயர்கள் சூட்டப்பட்டன. அவர்கள் பெரும்பாலும் அனுபவமற்றவர்களாக இருந்தனர், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் உடனடியாக பட்லர் மற்றும் ஃபீல்டிங்கின் படைப்பிரிவுகளை கலைத்து, தங்கள் வீரர்களை மீதமுள்ள மூன்று படைப்பிரிவுகளில் இணைத்தனர் அல்லது அயர்லாந்திற்கு திருப்பி அனுப்பினர். மீதமுள்ள மூன்று படைப்பிரிவுகளான மவுண்ட்கஷெல், ஓ 'பிரையன்ஸ் மற்றும் தில்லன்ஸ் ஆகியவை ஐரிஷ் படைப்பிரிவை உருவாக்கின, இது ஒன்பது ஆண்டு போரின் எஞ்சிய காலத்தில் (1689-97) பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு சேவை செய்தது. இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் ஏழாம் வில்லியம் மன்னருக்கும் அயர்லாந்தில் மூன்றாம் வில்லியம் மன்னருக்கும் இடையிலான போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த அக்டோபர் 1691 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட லிமெரிக் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ், 12,000 யாக்கோபைட்டுகளின் ஒரு தனி படை, ஃப்ளைட் ஆஃப் தி வைல்ட் கீஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிகழ்வில் பிரான்சுக்கு வந்தது. இவை ஐரிஷ் படைப்பிரிவிலிருந்து தனித்தனியாக வைக்கப்பட்டு, பிரான்சின் ஊதியத்தில் இருந்தபோதிலும், நாடுகடத்தப்பட்ட கிங் ஜேம்ஸின் சொந்த இராணுவமாக உருவாக்கப்பட்டன. லார்ட் டோரிங்டனின் படைப்பிரிவு, பின்னர் ரூத் அல்லது ரோத், 1698 இல் ரைஸ்விக் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து, முன்னாள் 1 மற்றும் 2 வது பட்டாலியன்களான இரண்டாம் ஜேம்ஸ் ராயல் ஐரிஷ் கால் காவலர்களிடமிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. பிரெஞ்சு சேவையில் உள்ள ஐரிஷ் படைப்பிரிவு லெ ரெஜிமென்ட் டி கிளேர் என்பது பண்டைய ஆட்சியின் ஒரு பிரெஞ்சு படைப்பிரிவு ஆகும். ஏப்ரல் 1690 இல் ஜாகோபைட் போரின் போது, விஸ்கவுண்ட் மவுண்ட்கஷலின் ஐரிஷ் படைப்பிரிவு ஜஸ்டின் மெக்கார்த்தியின் ஒரு பகுதியாக, துருப்புக்கள் பரிமாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக பிரான்சுக்கு அனுப்பப்பட்டபோது இது முதன்முதலில் பிரான்சில் சேவையில் நுழைந்தது. ரெஜிமென்ட்டின் பரிணாமம் 1696: லூயிஸ் XIV இன் கீழ் ரெஜிமென்ட் டி கிளேர் என்ற பெயரில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் பிரிகேட் அயர்லாந்தைஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1706: ரெஜிமென்ட் ஓ 'பிரையன் என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது. 1720: ரெஜிமென்ட் டி கிளேர் என்ற அசல் பெயருக்கு திரும்பியது. 1775: ரெஜிமென்ட் டி பெர்விக்கில் சீர்திருத்தப்பட்டு இணைக்கப்பட்டது. குறிப்புஃ மற்றொரு படைப்பிரிவு, ரெஜிமென்ட் டி புல்க்லி, சுருக்கமாக 1691 மற்றும் 1693 க்கு இடையில் ரெஜிமென்ட் டி கிளேர் என்ற பெயரைப் பெற்றது. போர்களும் சண்டைகளும். ஆஸ்திரிய வாரிசு போர் 1745: ஃபோன்டெனாய் போர் பிரெஞ்சு சேவையில் இரண்டு ஐரிஷ் படைப்பிரிவுகள் இருந்தன, அவை ஒரு காலத்தில் கிளேர் மற்றும் ஓ 'பிரையன் என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தன. அசல் ஓ 'பிரையனின் படைப்பிரிவு 1689 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு ஸ்தாபனத்தில் வைக்கப்பட்டது, மேலும் 1691 ஆம் ஆண்டில் கிளேர் படைப்பிரிவு என்று மறுபெயரிடப்பட்ட பின்னர் அது மீண்டும் 1694 ஆம் ஆண்டில் லீயின் படைப்பிரிவு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1696இல் உருவாக்கப்பட்ட இரண்டாவது கிளேர்ஸ் படைப்பிரிவு. இந்த இரண்டாவது படைப்பிரிவு கிளேர் டிராகூன்ஸ் பாடலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த படைப்பிரிவுக்கும் சுருக்கமாக ஓ 'பிரையனின் படைப்பிரிவு என்று பெயரிடப்பட்டது. 1775இல் இந்த இரண்டாவது கிளேர் படைப்பிரிவு கலைக்கப்பட்டு அதன் துருப்புக்கள் பெர்விக் படைப்பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டன. கிளேர் 'ஸ் டிராகூன்ஸ் (பாடல்)' கிளேர் 'ஸ் டிராகூன்ஸ்' இன்று ஐரிஷ் பாதுகாப்புப் படைகளின் 27 வது காலாட்படை பட்டாலியனின் படைப்பிரிவு அணிவகுப்பாக உள்ளது. ராமில்லிஸின் இரத்தக்களரி களத்தில் இருந்தபோது, குழப்பமடைந்த பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அடிபணிய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, வெற்றியாளர் சாக்சன் கிளேர் டிராகூன்களின் குற்றச்சாட்டுக்கு முன் பின்வாங்கினார். அந்த போட்டியில் நாங்கள் வென்ற கொடிகள், Ypres இன் பாடகர் குழுவில் தனிமையாக இருங்கள், அவர்கள் கூறுகிறார்கள், இன்று நாங்கள் அவர்களுக்கு நிறுவனத்தை வெல்வோம், அல்லது கிளார்ஸ் டிராகூன்களைப் போல தைரியமாக இறப்போம். கோரஸ்ஃ அயர்லாந்தின் தவறுக்கு விவா லா! விவா லா, அயர்லாந்தின் உரிமைக்காக! விவா லா போர்க் கூட்டத்தில், ஒரு ஸ்பானிஷ் குதிரை, மற்றும் சேபர் பிரகாசமான! துணிச்சலான பழைய லார்ட் சண்டைக்கு அருகில் இறந்தார், ஆனால், அந்த இரவில் அவர் இழந்த ஒவ்வொரு துளியிலும், ஒரு சாக்சன் குதிரைப்படை லார்ட் கிளேர் டிராகூன்களின் முன் தூசியைக் கடிக்கும், ஏனென்றால் எங்கள் ஈட்டிகள் அமைக்கப்பட்டபோது ஒருபோதும் இல்லை, எங்கள் சேபர்ஸ் சந்தித்தபோது, சாக்சன் வீரர்கள் கிளேர் டிராகூன்களின் அதிர்ச்சியைத் தாங்க முடியுமா? விவா லா, புதிய படைப்பிரிவு! விவா லா, முதியவரும் கூட! விவா லா, ரோஜா மங்கிப் போகும், ஷாம்ராக் என்றென்றும் புதியதாக பிரகாசிக்கும்! மற்றொரு கிளேர் வழிநடத்த இங்கே இருக்கிறார், அத்தகைய இனத்தின் தகுதியான மகன்; ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்கள் சில பிரபலமான செயலை எதிர்பார்க்கிறார்கள், கிளேர் தனது தைரியமான டிராகூன்களை வழிநடத்தும்போது. எங்கள் கர்னல் பிரையன்ஸ் இனத்தைச் சேர்ந்தவர், அவரது காயங்கள் அவரது மார்பிலும் முகத்திலும் உள்ளன, பீர்னா பாகைல் இன்னும் அவரது இடமாக உள்ளது, அவரது தைரியமான டிராகூன்களில் முதன்மையானது. விவா லா, புதிய படைப்பிரிவு! விவா லா, முதியவரும் கூட! விவா லா, ரோஜா மங்கிப் போகும், ஷாம்ராக் என்றென்றும் புதியதாக பிரகாசிக்கும்! இங்கே படைப்பிரிவில் ஒரு மனிதனும் இல்லை, பயப்படுவதற்கோ அல்லது பயப்படுவதற்கோ ஒருபோதும் அறியப்படவில்லை; முதல் பொறுப்பாளராகவும், கடைசியாகவும் இருந்தபோதிலும், எப்போதும் கிளேர் பிரபுவின் டிராகன்களாக இருந்திருக்கிறார்கள்; ஆனால், பாருங்கள்! நாம் செய்ய வேண்டிய வேலை விரைவில் இருக்கும், நமது பெருமைகளை அவமானப்படுத்தவோ அல்லது அவற்றை உண்மையாக நிரூபிக்கவோ, ஆங்கிலேய குழுவினர் இங்கு வருகிறார்கள், கிளேர் பிரபுவின் டிராகூன்களை துடைக்க. அயர்லாந்தின் தவறுக்கு விவா லா! விவா லா, அயர்லாந்தின் உரிமைக்காக! விவா லா போர்க் கூட்டத்தில், ஒரு ஸ்பானிஷ் குதிரை, மற்றும் சேபர் பிரகாசமான! ஏய்! தோழர்களே! அயர்லாந்து பைன்ஸ், அவரது நாடுகடத்தப்பட்ட பிரபுக்கள், அவரது ரைஃபிள் ஆலயங்கள், அவரது அன்பான நம்பிக்கை, வரிசைப்படுத்தப்பட்ட கோடுகள், கிளேர் டிராகூன்களின் வெடிப்பு சார்ஜ், உங்கள் பச்சைக் கொடியை வானத்திற்கு வீசுவது, "லிமெரிக்!" உங்கள் போர்க் கூக்குரல், கிளேர் டிராகூன்களின் பாதையைச் சுற்றி இரத்தம் மிதக்கும் வரை சார்ஜ் செய்யுங்கள்! விவா லா, புதிய படைப்பிரிவு! விவா லா, முதியவரும் கூட! விவா லா, ரோஜா மங்கிப் போகும், ஷாம்ராக் என்றென்றும் புதியதாக பிரகாசிக்கும்! ராமில்லிஸின் இரத்தக்களரி களத்தில், குழப்பமடைந்த பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அடிபணிய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டபோது, வெற்றி பெற்ற சாக்சன் கிளேர் டிராகூன்களின் குற்றச்சாட்டுக்கு முன் பின்வாங்கினார். அந்த போட்டியில் நாங்கள் வென்ற கொடிகள், இபிரேஸின் பாடகர் குழுவில் தனிமையாக இருங்கள், அவர்கள், இன்று நாங்கள் அவர்களுக்கு நிறுவனத்தை வெல்வோம், அல்லது கிளேர் டிராகூன்களைப் போல தைரியமாக இறப்போம் என்று கூறுகிறார்கள். விவா லா, அயர்லாந்தின் தவறுக்கு! விவா லா, அயர்லாந்தின் உரிமைக்காக! விவா லா, போர் கூட்டத்தில், ஒரு ஸ்பானிஷ் குதிரை மற்றும் சேபர் பிரகாசமான! மற்றொரு கிளேர் வழிநடத்த இங்கே இருக்கிறார், அத்தகைய இனத்தின் தகுதியான மகன் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்கள் சில பிரபலமான செயலை எதிர்பார்க்கிறார்கள், கிளேர் தனது தைரியமான டிராகூன்களை வழிநடத்தும்போது. எங்கள் கர்னல் பிரையனின் இனத்தைச் சேர்ந்தவர், அவரது காயங்கள் அவரது மார்பிலும் முகத்திலும் உள்ளன, பீர்னா பாகில் இன்னும் அவரது இடமாக உள்ளது, அவரது தைரியமான டிராகூனில் முதன்மையானது. விவா லா, புதிய படைப்பிரிவு! விவா லா, பழையதும் கூட! விவா லா, ரோஜா மங்கிப் போகும், ஷாம்ராக் என்றென்றும் புதியதாக பிரகாசிக்கும்! ஏய்! தோழர்களே, அயர்லாந்து பைன்ஸ், அவரது நாடுகடத்தப்பட்ட பிரபுக்கள், அவரது ரைஃபிள் ஆலயங்கள், அவரது அன்பான நம்பிக்கை, வரிசைப்படுத்தப்பட்ட கோடுகள் மற்றும் கிளேர் டிராகூன்களின் வெடிப்பு ஆகியவற்றைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். பின்னர் உங்கள் பச்சைக் கொடியை வானத்தில் எறிந்து, "லிமெரிக்!" கிளேர் டிராகூன்களின் பாதையைச் சுற்றி இரத்தம் மிதக்கும் வரை உங்கள் போர்-கூக்குரல், மற்றும் சார்ஜ். விவா லா, புதிய படைப்பிரிவு! விவா லா, பழையதும் கூட! விவா லா, ரோஜா மங்கிப் போகும், ஷாம்ராக் என்றென்றும் புதியதாக பிரகாசிக்கும்! குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் முயிர்க்ஹார்டாக் ஓக் ஓ சில்லியாபெய்ன் (சி. 1710-1754), சிப்பாய் மற்றும் கடத்தல்காரர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டீபன் மெக்கார்ரி, அயர்லாந்து படைப்பிரிவுகள் வெளிநாட்டில் (டப்ளின், 2013). ரெஜிமென்ட் அயர்லாந்து, ரெஜிமென்ட் டி கிளேர், ரெஜிமென்ட் ஓ 'பிரையன் ஐரிஷ் படைப்பிரிவுகள் பிரெஞ்சு சேவையில் ராயல் நார்தம்பர்லேண்ட் ஃப்யூஸிலியர்ஸ் ஐரிஷ் பாடல்கள்