Wahinepio
கஹாகுஹாகோய் வாஹினேபியோ (இறப்பு 1826) ஒரு ஹவாய் தலைவி மற்றும் ஹவாய் இராச்சியத்தின் போது அரச குடும்பத்தின் உறுப்பினர் ஆவார். வாஹினேபியோ என்றால் ஹவாய் மொழியில் சிறைபிடிக்கப்பட்ட பெண்கள் என்று பொருள். சில நேரங்களில் அவள் வாஹினோபியோ என்று அழைக்கப்படுகிறாள், அல்லது ஒரு கூடுதல் அகினா சேர்க்கப்படுகிறாள், அவளை கஹாகுஹாகோயி என்று அழைக்கிறாள். அவர் கமோயோனோஹு என்றும் அழைக்கப்பட்டார். முதலாம் கமேஹமேஹாவின் மூன்றாவது விருப்பமான மனைவியாகக் கருதப்பட்ட இவர், மேற்கத்திய உலகில் அப்போது கேள்விப்படாத, ஆனால் ஹவாய் வரலாற்றில் பொதுவான ஒரு செயலாக இருந்த மாயின் பெண் ஆளுநராக பணியாற்றினார். அவர் மவுய் தீவு இராஜ்ஜியத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை கெக்குவமனோஹா மற்றும் அவரது தாயார் அவரது தந்தையின் மருமகள் காமகாஹுகிலானி ஆவார். அவரது தந்தையின் மூலம் அவர் மாயின் மன்னர் அல்லது மோயி, கெகாலிகேவின் பேத்தியாக இருந்தார். அவரது தாயார் கெகாலிக்கேயின் மூத்த மகனான கௌஹியாமோகுககாமாவின் மகள் ஆவார், அவரது தாயார் கஹவாலுவின் தாழ்ந்த பதவி காரணமாக மாயின் சிம்மாசனத்திற்கு வாரிசு உரிமை மறுக்கப்பட்டது, இது கெகாலிக்கேவின் மற்றொரு மனைவி முதலாம் கெகுவியாபோய்வாவுக்கு மாறாக இருந்தது. ஓவாஹுவின் மன்னர் பெலியோஹோலானியின் ஆதரவுடன், அவர் தனது இளைய ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் கமேஹமேஹனுய் ஐலுவாவுக்கு எதிராக போராடினார், அவருக்கு பெரிய தீவின் மன்னர் அலாபைனுய் உதவினார். போர் ஒரு முட்டுக்கட்டையில் முடிவடைந்தது, ஆனால் கௌஹியாமோகுகாமா அலபைனுயியின் உத்தரவால் கைப்பற்றப்பட்டு நீரில் மூழ்கடிக்கப்பட்டார். அவரது உடன்பிறப்புகளில் கலனிமோகு, போகி, ஓவாஹுவின் ஆளுநர் மற்றும் கியோவா கெகுவோகலானியின் மனைவி இரண்டாம் மனோனோ ஆகியோர் அடங்குவர். அவர் காஹுமனு, கலாக்குவா கஹிஹைமாலி மற்றும் நமஹானா பியா, ஹவாய் ஆளுநரான குவாக்கினி ஆகியோரின் உறவினர் ஆவார்; பின்னர் மாயின் ஆளுநராக தனது முன்னோடியாக பணியாற்றிய இரண்டாம் கீயுமோகு. கஹாகுஹாகோய் என்ற பெயரில் பிறந்த அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கை பற்றிய விவரங்கள் குறைவாகவே உள்ளன. அவர் தனது மாமா மாயின் மன்னர் இரண்டாம் காகேகிலியின் அரசவையில் வளர்ந்தார். அவரது குழந்தைப் பருவத்தில் அவரது தந்தை கெகுவாமனோஹா கஹெகிலிக்கு ஓஹு தீவைக் கைப்பற்ற உதவினார், மேலும் அவரது சொந்த மைத்துனரான அதன் மன்னர் கஹஹானாவைக் கைப்பற்றி தூக்கிலிடுவதற்கு பொறுப்பான தலைவராக இருந்தார். அதன்பிறகு கெகிலி ஓவாஹுவில் தனது அரசவையை நிறுவினார். அந்த நேரத்தில் மாயின் மிக மூத்த தலைவரான தனது அத்தை கலோலா மற்றும் கலோலாவின் பேத்தியான அவரது உறவினர் கலனிகௌயிகா அலனியோ (பின்னர் கியோபூலானி என்று பெயரிடப்பட்டது) ஆகியோருடன் அவர் மாயி-யில் தங்கியிருக்கலாம். கேபானிவை போரில் முதலாம் கமேஹமேஹாவிடம் அவர் இல்லாத நிலையில் அவரது மகனும் ஆட்சியாளருமான கலனிகுபுலேவின் கீழ் இருந்த மவுய் படைகள் தோல்வியடைந்தபோது, கலோலா தனது குடும்பத்தினருடன் ஓவாஹுவுக்கு தப்பிச் செல்ல முயன்றார். வயதான கலோலாவை நோய் கட்டுப்படுத்தியதால் அவர்கள் மொலோகையில் நிறுத்தினர், மேலும் கமேஹமேஹாவின் படைகளால் பிடிக்கப்பட்டனர். இறந்துபோன கலோலா தனது பேத்தி கியோபூலானியை அமைதிக்கு ஈடாக வருங்கால மணமகளாக வழங்கினார். கஹாகுஹாகோய் உட்பட மற்ற மவுய் தலைவர்களும் கமேஹமேஹாவின் அரசவையில் சேர்ந்தனர். அவளும் அவளுடைய உறவினரும் இந்த நிகழ்வை நினைவுகூரும் வகையில் வாஹினேபியோ (சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட பெண்கள்) என்ற புதிய பெயரைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். அவரது உறவினர் பின்னர் கியோபூலானி என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் கஹாகுஹாகோய் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வரலாற்றாசிரியர்களால் முக்கியமாக வாஹினேபியோ என்று அழைக்கப்படுகிறார். முதலாம் கமேஹமேஹா தான் சிறைபிடித்த பெரும்பாலான பெண்களை மணந்தார், ஏனெனில் அவர்கள் அனைத்து ஹவாய் தீவுகளிலும் மிக உயர்ந்த பதவியில் உள்ள பெண்கள் மற்றும் அவர்களால் பிறக்கும் எந்த குழந்தையும் மிக உயர்ந்த மன அல்லது ஆன்மீக சக்தியைக் கொண்டிருக்கும். அந்த நேரத்தில் வாஹினேபியோ கமேஹமேஹாவை மணந்தார். அவர் கமேஹமேஹாவின் மனைவிகள் அனைவருடனும் தொடர்புடையவராக இருந்தார்; மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அவரது உறவினர்கள் அனைவரும் ராஜாவை மணந்தனர், மேலும் அவரது இளைய சகோதரி மனோனோ பின்னர் கமேஹமேஹாவால் "தனது முதுமையை சூடுபடுத்துவதற்காக" அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரண்டு இளம் பெண்களில் ஒருவராக இருந்தார். கியோபூலானி அவரது மிகவும் புனிதமான மனைவியாக இருந்தபோதிலும், காஹுமனு மற்றும் கஹிஹைமாலிக்கு அடுத்தபடியாக கமேஹமேஹாவின் மூன்றாவது விருப்பமான மனைவியாக அவர் கருதப்பட்டார். காஹுமனுவைப் போலவே அவளுக்கு கமேஹமேஹாவால் குழந்தைகள் இல்லை. 1800 களின் முற்பகுதியில் அவரும் கமேஹமேஹாவும் பிரிந்தனர், அவர் கஹிஹைமாலியை மணந்த நேரத்தைச் சுற்றி. ஒரு வகையான இழப்பீடாக கமேஹமேஹா வாஹினேபியோவை கஹிஹைமாலியின் முதல் கணவரான அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் கலைமமாஹுவுக்கு வழங்கியிருக்கலாம். கமேஹமேகா தனது பல மனைவிகளை தனது நம்பகமான நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களுக்கு வழங்கினார். ஹவாய் தலைவர்களிடையே மறுமணம் பொதுவானதாக இருந்தது, மேலும் பல தலைவர்கள் ஒரே நேரத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கணவர்களைக் கொண்டிருக்க தேர்வு செய்யலாம். அவருக்கு அவரது இரண்டாவது கணவரால் கஹலையா லுவானூ என்ற மகன் பிறந்தார். சில ஆதாரங்கள் அவர் அவரது மூன்றாவது திருமணத்தின் விளைவு என்றும், அவரது இரண்டாவது திருமணங்கள் அல்ல என்றும் கூறுகின்றன, ஆனால் பெரும்பாலான வரலாற்றாசிரியர்கள் அவர் கலைமாமாஹுவின் மகன் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். 1824 ஆம் ஆண்டில் ஹுமேஹியூம் கிளர்ச்சியை அடக்க உதவிய பின்னர் கஹலையா பின்னர் கவாயின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். அவருக்கு நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது திருமணங்களில் முறையே கீலிகோலனி என்ற மகளும், பெயரிடப்படாத ஒரு மகனும் பிறந்தனர். அவரது இரண்டாவது திருமணம் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, மேலும் அவர் கமேஹமேஹாவின் மனைவி பெலூலியால் எஞ்சியிருக்கும் மூத்த சட்டபூர்வமான மகனான கஹோஅனோகு கீனாவை மறுமணம் செய்து கொண்டார். ஹவாய் பாரம்பரியத்தின் படி கினாவு தனது மூத்த மகனாக கமேஹமேஹாவின் அரியணைக்கு வாரிசாக இருந்திருப்பார், அதற்கு பதிலாக அவரது இளைய ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் லிஹோலிஹோ தனது தாயார் கியோபூலானியின் உயர் பதவியின் காரணமாக கமேஹமேஹாவின் வாரிசாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வாஹினெபியோவின் சொந்த தாத்தா தனது சொந்த தாயின் தாழ்ந்த பதவியின் காரணமாக அரியணைக்கான உரிமை மறுக்கப்பட்டதைக் கருத்தில் கொண்டு இது முரண்பாடாக இருக்கிறது. ஒரு முறை ஹொனலுலுவிலிருந்து வைகிகி வரை கீனாவுடன் பயணம் செய்தபோது, காலியாவில் உள்ள மொஹோனுவாவின் மீன் குளத்திலிருந்து கினோபுவால் தம்பதியினருக்கு மீன்கள் வழங்கப்பட்டன என்று ஜான் பாப்பா ஐயால் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு கதையைப் பற்றி பாரம்பரியம் கூறுகிறது. அந்த நேரத்தில் கடல் குளத்திற்குள் நுழைந்தது மற்றும் அனைத்து வகையான மீன்களும் ஸ்லூஸ் வாயிலுக்குள் நுழைந்தன. மீன் வலைகள் போடப்பட்டன, அறுவடை மிகவும் ஏராளமாக இருந்தது, குளத்தின் கரையில் ஒரு பெரிய மீன் குவியல் கெட்டுப்போனது. இந்த வார்த்தை கமேஹமேஹாவை அடைந்தபோது, மகிழ்ச்சியடைவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் உணவை வீணாக்கியது குறித்து அதிருப்தி அடைந்தார். அந்த நேரத்தில் மன்னரின் பக்கத்திலேயே இருந்த கலனிமோகு, கினோபு பெரும்பாலான மீன்களை விடுவிக்க உத்தரவிட்டார். தனது மருமகன் செய்ததை கலைமாமாஹு கேள்விப்பட்டபோது, அவரது கோபம் அவர் மீது எரிந்தது. கீனாவுடன் அவருக்கு கெகௌயோனோஹி என்ற மகள் இருந்தார், அவர் பின்னர் இரண்டாம் கமேஹமேஹாவின் ஐந்து மனைவிகளில் ஒருவராகவும் பின்னர் கவாயின் ஆளுநராகவும் ஆனார். கெகௌனோஹிக்கு ஒரு மகன் இருந்தார், ஆனால் அவர் இளம் வயதிலேயே இறந்தார். கீனாவு 1809 ஆம் ஆண்டில் இறந்தார், அவர் ஒரு விதவையாக இருந்தார். அவரது இறுதி திருமணம் கௌகுனா கேகிலியுடன் இருந்தது, அவர் தன்னைப் போலவே மவுய் மன்னர்களின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் அவரது நரம்பில் ஸ்பானிஷ் இரத்தம் இருந்தது. அவரது நான்காவது கணவருக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை, காஹுமனுவின் கீழ் எந்தப் பதவியையும் வகிக்கவில்லை, இருப்பினும் அவரது சகோதரர் கலனிமோகு மற்றும் அவரது மகன் கஹலாய் ஆகியோருக்கு உதவுவதற்காக ஹோபிலி மற்றும் கைகியோவா ஆகியோருடன் ஆயிரம் சிப்பாய்கள் கொண்ட ஒரு இராணுவத்தை கவாய்க்கு வழிநடத்த உதவினார். பெரும் வலிமை மற்றும் பல போர் வடுக்கள் கொண்ட ஒரு கடுமையான போர்வீரராக அவர் குறிப்பிடப்பட்டார். அறியப்பட்ட குழந்தைகள் யாரும் இந்த சங்கத்திலிருந்து வரவில்லை. மாயின் ஆளுநர் வாஹினேபியோ மே 26 அன்று காலமானார். அவர் ஒரு கட்டத்தில் ராஜ்யத்தின் வரலாற்றில் ஒரு சில பெண் ஆளுநர்களில் ஒருவராக மாயின் ஆளுநராக பணியாற்றினார். அந்த நேரத்தில் பல ஹவாய் தலைவர்களைப் போலவே, வாஹினேபியோ ஒரு மாபெரும் பெண். ரெவரெண்ட் ஸ்டீவர்ட் அவர் நானூறு பவுண்டுகளுக்கு குறையாமல் எடையுள்ளதாகக் கவனித்தார். ஆனால் தரவரிசையில் உள்ள பல பெண்களைப் போலவே, அவர் மேற்கத்திய உடைகளுக்கு பழகிவிட்டார், மேலும் அவரது எடையைப் பற்றி சுயநினைவுடன் இருந்திருக்கலாம், மேலும் குறைந்த பாய் சாப்பிட நினைத்தார், எனவே அவரது ஆடைகள் நன்றாக உட்கார முடியும். ஹவாய் பெண்களின் முதல் தலைமுறையின் ஒரு பகுதியாக அவர் ஆனார், அவர்களின் தோற்றம் மற்றும் மேற்கத்திய பெண்ணியத்தின் அச்சுக்கு பொருந்த இயலாமை ஆகியவற்றால் கவலைப்பட்டார். இது ஹவாய் பெண்களின் அந்தஸ்தையும் உரிமையையும் குறைக்கும் செலவில் வந்தது, மேலும் அடுத்தடுத்த தலைமுறையினரின் ஒரு பெண் என்ற ஒரே கருத்து அவர்களின் அடிபணிந்த பியூரிட்டானிக் சகோதரிகளைப் பின்பற்றுவதாகும். கிறிஸ்துவ மத போதகர்கள் வந்தபோது வாஹினேபியோ, ராணி கியோபூலானி, ஹோபிலி, நஹினானா, கீயுமோகு II, கெகௌனோஹி, கெஹெகிலி மற்றும் கைகோ மற்றும் அவரது மனைவி ஹாஹியோ கனியு ஆகியோருடன் கிறிஸ்துவ மதத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், அவர்கள் அனைவரும் மத போதகர்களால் அமைக்கப்பட்ட வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டனர். 1823 ஆம் ஆண்டில் கியோபூலானி இறந்த பிறகு, பல தலைவர்கள் வாஹினெபியோ உட்பட சில பழைய வழிகளுக்குத் திரும்பினர், அவர் தனது குடிமக்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் விருப்பப்படி செய்ய அனுமதித்தார். இளவரசி தனது தாயார் இறந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, 1824 ஆம் ஆண்டில் பழைய ஹவாய் கடவுள்களை வணங்குவதற்குத் திரும்புவதற்கு வழிவகுத்த முக்கிய முகவராக அவர் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. சமீபத்தில் அனாதையான இளவரசியை விட வாஹினேபியோ ஒரு தாயாக நடித்திருக்கலாம். இருப்பினும் நீண்ட காலத்திற்கு அல்ல, ஏனெனில் அடுத்த ஆண்டு நஹினா கிறிஸ்தவ மதத்திற்குத் திரும்பி, பாடல்களைப் படிக்க முடியாத எவரையும் தனது வீட்டிற்குள் நுழைய தடை விதித்தார், படிக்க முடியாத வாஹினேபியோவை குறிவைத்தார். கோபமடைந்த வாஹினெபியோ இதேபோல் நடனமாடுவதில் திறமை இல்லாத எவரையும் தனது வீட்டிற்குள் நுழைய தடை விதித்தார், இது மிஷனரிகளால் தடைசெய்யப்பட்ட பேகன் ஹுலாவைக் குறிக்கிறது. அவர் இறுதியில் மீண்டும் மதம் மாறியிருக்கலாம், ஆனால் அவர் ஒருபோதும் ஒரு பக்தியுள்ள கிறிஸ்தவராக கருதப்படவில்லை, மேலும் ரெவரெண்ட் ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் ரெவரெண்ட் பிங்காம் ஆகியோரால் தெளிவாக விரும்பப்படவில்லை. மேற்கத்திய வழிகளுக்கு வளைந்து கொடுக்கவோ அல்லது கிறிஸ்தவத்திற்கு அடிபணியவோ அவர் மறுத்ததும், பழைய ஹவாய் வழிகளில் அவரது வலுவான நம்பிக்கையும் அவரது பேத்தி இளவரசி ரூத் கீலிகோலானிக்கு ஒத்ததாக இருந்தது. ரெவரெண்ட் ரிச்சர்ட் தனது பராமரிப்பில் ஒரு ஹவாய் பெண் லியோய்கி சம்பந்தப்பட்ட ஒரு கணக்கில் வாஹினேபியோவின் மன மாற்றத்தைப் பற்றி கூறுகிறார். பதினாறு வயது பெண் லியோக்கி கிறிஸ்தவ மிஷனரிகளின் கவனமுள்ள மாணவராக இருந்தார். அவர் பிரிட்டிஷ் திமிங்கிலக் கப்பலான டேனியல் IV இன் கேப்டன் வில்லியம் பக்கிளின் கண்களை ஈர்த்தார், அவர் தனது கப்பலில் ஏற முடிவு செய்தார். அவள் காப்பாற்றப்பட வேண்டும் என்று கெஞ்சினாள், ஆனால் வாஹினெபியோ அவளை பத்து டாலர்கள் மதிப்புள்ள பதினாறு டபுள் லூன்களை செலுத்துவதற்கு அழைத்துச் செல்ல அனுமதித்தார், மேலும் ரிச்சர்டின் அடிமையின் கூற்றுப்படி, லியோய்கி ஏழு மாதங்களுக்கு கப்பலில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். வாகின்பியோ விரைவில் தான் செய்த தவறை ஒப்புக்கொண்டார். அவர் நாணயங்களை நஹியேனாவுக்குக் கொடுத்தார், அவர் அவற்றை மறுத்தார், மேலும் புராணங்களின் படி நாணயங்கள் இரண்டாம் கமேஹமேஹா விட்டுச் சென்ற பொக்கிஷங்களில் வைக்கப்பட்டன. அதன்பிறகு தீவுகள் முழுவதும் பெண்கள் ஒழுக்கக்கேடான நோக்கங்களுக்காக கப்பல்களுக்குச் செல்வதைத் தடைசெய்யும் சட்டங்கள் வைக்கப்பட்டன, இது வருகை தரும் மாலுமிகளின் கோபத்திற்கு வழிவகுத்தது. இருப்பினும், இது வெறும் மிஷனரி பிரச்சாரமாக இருக்கலாம். மற்ற கணக்குகள் வாஹினெபியோ வரதட்சணை மற்றும் அவள் திரும்புவதற்கான உத்தரவாதமாக பணம் செலுத்தியதாகத் தெரிகிறது. லியோக்கி, விற்கப்படுவதற்குப் பதிலாக, கேப்டன் பக்கிளை மணந்தார், அவருடன் ஒரு மகனைப் பெற்றார், பிப்ரவரி 5,1826 அன்று டேனியல் IV இல் ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகனாகப் பிறந்தார். சிறுவனுக்கு வில்லியம் வாஹினெபியோ கஹாகுஹாகோய் பக்கிள் என்று அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டது, மேலும் அவர் கிங் கலாகாவாவின் பிரீவி கவுன்சிலில் பணியாற்றினார் மற்றும் ஓஹு சிறைச்சாலையின் முதல் வார்டன் ஆவார். லியோய்கியின் பேத்தி ஜேன் கஹகுவியாவோ கேகாஹிவாலானி பக்கிள் கிளார்க் 1895 ஆம் ஆண்டு அயோலானி அரண்மனையில் சிறையில் இருந்தபோது ராணி லிலிஉகலானியின் லேடி-இன்-வெயிட்டிங் ஆவார். மரணம் மற்றும் மரபு 1826 ஆம் ஆண்டில், வூப்பிங் இருமல் மற்றும் மூச்சுக்குழாய் அழற்சியின் ஒரு தொற்றுநோய் ஹவாய் முழுவதும் பரவியது, இந்த நோய்க்கு இயற்கையான நோய் எதிர்ப்பு சக்தி இல்லாத பல ஹவாய் மக்களின் உயிர்களைக் கொன்றது. அவரது மகன் கஹலையா மற்றும் அவரது மகன், அவரது பேரன், அந்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டனர். இந்த இரட்டை இழப்பு வாஹினேபியோவுக்கு பெரும் வருத்தத்தை ஏற்படுத்தியது. அவரது துக்கம் அவரது அரசியலமைப்பை மேலும் பலவீனப்படுத்தியது, மேலும் மிஷனரிகளின் வருகையின் காரணமாக ஹவாய் விரைவான கலாச்சார மாற்றத்துடன், அவர் தொற்றுநோய்க்கு ஆளானார். அவர் மே 1826 இல் மூன்றாம் கமேஹமேஹாவின் அரச இல்லமான மோகுலாவில் இறந்தார். கியோபூலானி மற்றும் நஹினா புதைக்கப்பட்ட மொகூவுலாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பெருமை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் வாஹினெபியோவின் மகள் கெகௌனோஹியும் அடக்கம் செய்யப்படுவார். அவரது எச்சங்கள் மற்ற அரச குடும்பத்துடன் வைனே தேவாலயத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதாக கருதப்பட்டது, பின்னர் லாஹைனாவில் உள்ள வயோலா தேவாலயம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. மவுய் சமூகக் கல்லூரி மற்றும் மவுய் நுய் தாவரவியல் பூங்காவிற்கு அடுத்த கஹுலுவில் உள்ள வாஹினெபியோ அவென்யூ அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. 1826 இறப்புகள் அறியப்படாத ஹவாய் இராஜ்ஜிய அரசியல்வாதிகள் ஹவாய் அரசர்கள் அரசியலில் பூர்வீக ஹவாய் பெண்களை இணைக்கிறார்கள் மாயின் ஆளுநர்கள் புறமத மதங்களிலிருந்து கிறிஸ்துவத்திற்கு மாறுகிறார்கள் ஹவாயில் பெண்கள் ஆளுநர்கள் மற்றும் துணை தேசிய நிறுவனங்களின் தலைவர்கள் ஹவாயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர் மறுமணம் செய்து கொண்ட அரச மனைவிகள்