James Van Praagh
ஜேம்ஸ் வான் ப்ராக் ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர் மற்றும் தொலைக்காட்சி ஆளுமை ஆவார், அவர் தன்னை ஒரு தெளிவான மற்றும் ஆன்மீக ஊடகம் என்று விவரிக்கிறார். நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையான சொர்க்கத்துடன் பேசுவது உட்பட ஏராளமான புத்தகங்களை அவர் எழுதியுள்ளார். வான் ப்ராக் 2002 சிபிஎஸ் பிரைம் டைம் அரை சுயசரிதை குறுந்தொடரில் தயாரிப்பாளராகவும் திரைக்கதை எழுத்தாளராகவும் இருந்தார் டெட் டான்சன் நடித்த லிவிங் வித் தி டெட். அவர் ஜேம்ஸ் வான் ப்ராக் உடன் பியாண்ட் என்ற குறுகிய கால அமானுஷ்ய பேச்சு நிகழ்ச்சியையும் தொகுத்து வழங்கினார். ஜேம்ஸ் ராண்டி மற்றும் ஜோ நிக்கல் போன்ற சந்தேக ஆர்வலர்கள், சுயாதீன புலனாய்வுக் குழு போன்ற அமைப்புகள் மற்றும் பார்பரா வால்டர்ஸ் மற்றும் ஜான் ஆலிவர் உள்ளிட்ட குறிப்பிடத்தக்க ஊடக பிரமுகர்கள், வான் ப்ராக் மற்றும் பிற ஊடகங்கள் செய்வது யதார்த்தத்தை பிரதிபலிக்கிறது என்ற கருத்தை எதிர்க்க முயற்சித்துள்ளனர். வான் பிராக்கின் வாசிப்புகள் குளிர் வாசிப்பு மற்றும் சூடான வாசிப்பு நுட்பங்கள் மூலம் தயாரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் மனநல சக்திகள் மூலம் அல்ல என்று விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர். வான் பிராக் நியூயார்க்கின் பேஸைட்டில் பிறந்தார் மற்றும் நான்கு குழந்தைகளில் இளையவர் ஆவார். சிறு வயதிலிருந்தே ஆன்மீக நிகழ்வுகளை அனுபவித்ததாக அவர் கூறினார், அதில் ஒரு முறை தனக்கு 8 வயதாக இருந்தபோது, கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யும் போது, அவரது கூரையின் வழியாக ஒரு ஒளிரும் திறந்த கை தோன்றியது, இது அமைதியான அனுபவம் என்று அவர் விவரித்தார். ரோமன் கத்தோலிக்கராக வளர்க்கப்பட்ட அவர் ஒரு பலிபீட சிறுவன், 14 வயதில் அவர் முன்-செமினரியில் கலந்து கொண்டார். அவரது வலைத்தளத்தின்படி, அவர் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மதத்தில் ஆர்வத்தை இழந்து, "இந்த நான்கு சுவர்களை விட கடவுள் மிகப் பெரியவர், நீங்கள் புறப்பட்டு உலகத்திற்கு வெளியே கடவுளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்" என்று ஒரு ஆவி தன்னிடம் கிசுகிசுத்ததாகக் கூறி செமினரியை விட்டு வெளியேறினார். அவரது தாயார், ஜீன், 1985 இல் இறந்தார்; வான் பிராக் தான் அவரை அடிக்கடி சந்தித்து வழிநடத்துவதாகக் கூறுகிறார். அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் திரைக்கதை எழுத்தாளராக வேண்டும் என்ற குறிக்கோளுடன் ஒலிபரப்பு மற்றும் தகவல்தொடர்புகளில் தேர்ச்சி பெற்றார், பின்னர் ஹில் ஸ்ட்ரீட் ப்ளூஸ் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் வேலை கிடைக்கும் நம்பிக்கையில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அதற்கு பதிலாக அவர் பாரமவுண்ட் நிறுவனத்தில் ஒரு நுழைவு நிலை அலுவலக வேலையைப் பெற்றார், ஆன்மீகம் மற்றும் வருகை ஊடகமான பிரையன் ஹர்ஸ்ட் மீது தீவிர ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்ட பிறகு அவர் அதை விட்டு வெளியேறினார், அவர் ஒரு ஊடகமாக மாறுவார் என்று கணித்து, ஆவி உலகம் "கிரகத்தின் நனவை மாற்றுவதற்கு" அவருக்கு உதவும் என்று கூறினார். வான் ப்ராக் வாசிப்புகளைச் செய்யத் தொடங்கினார், மேலும் நடுத்தரத்தன்மையை வளர்ப்பது பற்றி தொடர்ந்து அறிய முயன்றார். சொர்க்கத்துடன் பேசுதல் என்ற தனது சிறந்த விற்பனையான புத்தகத்தில், அமானுஷ்ய எக்டோபிளாஸம் "குறிப்பாக ஊடகங்களில் உருவாக்கப்பட்டது" என்று அவர் எழுதுகிறார், மேலும் ஒரு சீன்ஸ் பற்றிய தனது ஆரம்ப அனுபவத்தை விவரித்தார், அதில் பிரிட்டிஷ் பிரபல ஊடகமான லெஸ்லி ஃப்ளிண்டில் இருந்து ஒரு பாலாடைக்கட்டி போன்ற பொருள் வெளிவருவதைக் கண்டார், வான் ப்ராக் தனது தாயை வழிநடத்தியதன் மூலம் அவரை ஊக்கப்படுத்தினார் என்று கூறுகிறார். வான் பிராக் தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையை வாடிக்கையாளர்களுக்கு இறந்த நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களின் ஆவிகளுடன் தொடர்புகொள்வதன் மூலம் தனிப்பட்ட வாசிப்புகளை வழங்குவதன் மூலம் தொடங்கினார், மேலும் தொடர்ச்சியான ஆடியோடேப்கள் மற்றும் புத்தகங்களின் விற்பனை மற்றும் விநியோகத்தின் மூலம் பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு விரைவாக பட்டம் பெற்றார். 1990 களின் முற்பகுதியில் அவர் என். பி. சி அமானுஷ்ய பேச்சு நிகழ்ச்சியான தி அதர் சைட் (ஒளிபரப்பு 1994-1995) இல் தோன்றத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் ஒரு குடியிருப்பு நிபுணரானார். வான் பிராக் 1997 ஆம் ஆண்டில் லாரி கிங் லைவில் தனது புதிய புத்தகமான டாக்கிங் டு ஹெவன் என்ற புத்தகத்தை விளம்பரப்படுத்துவதற்காக உலகளாவிய வெளிப்பாட்டைப் பெற்றார். "இந்த புத்தகம் மூன்று மாதங்களுக்குள் 6,000 பிரதிகளிலிருந்து 600,000 பிரதிகளாக உயர்ந்தது" என்று அவர் கூறினார். அவர் தி ஓப்ரா வின்ஃப்ரே ஷோ, லாரி கிங் லைவ், டாக்டர் பில், ஏ & ஈயின் சுயசரிதை, நைட்லைன், தீர்க்கப்படாத மர்மங்கள், தி வியூ, தி ஜாய் பெஹார் ஷோ, டுடே, செல்சியா லேட்லி மற்றும் கோஸ்ட் டு கோஸ்ட் ஆகியவற்றில் தோன்றியுள்ளார். குழந்தைகள் அல்லது உடன்பிறப்புகளை இழந்த மக்களுக்கான அமைப்பான தி கம்பசெனேட் பிரண்ட்ஸ் என்ற இலாப நோக்கற்ற நிறுவனத்துடன் அவர் பணியாற்றினார். அவர் தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டின் வழக்கமான பதிவர் ஆவார். வான் பிராக்கின் படைப்புகள் மரணம் இல்லை என்ற அவரது நம்பிக்கையை மையமாகக் கொண்டுள்ளன, மேலும் இறந்தவர்கள் இன்னும் வேறு வடிவத்தில் மட்டுமே உள்ளனர். இந்த ஆவிகள் தனக்கு வழிகாட்ட உதவுகின்றன என்றும், "சொர்க்கத்தின் பல நிலைகள் உள்ளன என்றும், பூமியில் இருக்கும்போது நமது எண்ணங்கள், வார்த்தைகள் மற்றும் செயல்களால் நாம் உருவாக்கிய அந்த நிலைக்குச் செல்கிறோம்" என்றும் அவர்கள் அவரிடம் கூறியதாகவும் வான் ப்ராக் கூறுகிறார். எழுத்தாளர் வான் ப்ராக் ஏராளமான புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார், அவை பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஏராளமான பிரதிகள் விற்றுள்ளன. இறந்தவருடனான அவரது தொடர்பு பற்றிய கதைகளை விவரிக்கும் அவரது 1999 புத்தகமான டாக்கிங் டு ஹெவன், நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் பல வாரங்களாக முதலிடத்தில் இருந்தது. 2008 ஆம் ஆண்டில் அவர் வெளியிட்டார் நம்மிடையே பேய்கள், இது பேய்கள் மற்றும் ஆவி உலகத்தைப் பற்றி விரிவாகச் செல்கிறது. அவரது 2011 புத்தகமான குரோயிங் அப் இன் ஹெவன்ஃ தி எடர்னல் கனெக்ஷன் பிட்வீன் பேரன்ட் அண்ட் சைல்ட், குழந்தைகள் இறந்த பிறகு அவர்களின் ஆன்மாக்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்று அவர் கூறுவதைப் பற்றிய விரிவான சித்தரிப்பை வழங்குகிறது. லிவிங் வித் தி டெட் (2002) ஏப்ரல் 2002 இல், சிபிஎஸ் ஒளிபரப்பப்பட்டது லிவிங் வித் தி டெட் (மாற்று தலைப்பு, டாக்கிங் டு ஹெவன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), வான் ப்ராக்கை அடிப்படையாகக் கொண்ட மற்றும் ஸ்டீபன் கில்லென்ஹால் இயக்கிய நான்கு மணி நேர குறுந்தொடர், ஜான் பில்மியர் திரைக்கதையுடன். இந்தத் தொடர் வான் ப்ராக்கின் அனுபவங்களைப் பின்தொடர்ந்தாலும், ஒரு தொடர் கொலையாளியின் கைகளில் ஒரு டீனேஜ் சிறுவன் கொல்லப்பட்டதைச் சுற்றியுள்ள ஒரு கற்பனையான மர்மத்தை உள்ளடக்கியது. வான் பிராக் டெட் டான்சன், அவரது தாயார் டயான் லாட் மற்றும் அவரது தந்தை ஜாக் பேலன்ஸ் ஆகியோரால் நடித்தார். டான்சன் சிகாகோ ட்ரிப்யூன் மற்றும் பீப்பிள் போன்ற வெளியீடுகளிடமிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றார், வான் ப்ராக் தனது தாயார் உட்பட இறந்தவர்களின் வாழ்நாள் பார்வைகளால் வேதனைப்பட்ட ஒரு மனிதனாக சித்தரிக்கப்பட்டார். ஜேம்ஸ் வான் ப்ராக்கிற்கு அப்பால் (2002) 2000 களின் முற்பகுதியில் ஜான் எட்வர்டுடன் கிராஸிங் ஓவர் என்ற அமானுஷ்ய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் வெற்றியின் போது, வான் ப்ராக் மற்றும் ட்ரிப்யூன் என்டர்டெயின்மென்ட் ஜேம்ஸ் வான் ப்ராக்குடன் பியாண்ட் என்ற அமானுஷ்ய பேச்சு நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கினர், இது ஒளிபரப்பு சிண்டிகேஷனில் விநியோகிக்கப்பட்டது, இது தோல்வியடைந்தாலும், 2002 இலையுதிர்காலத்தில் ஒரு அரை பருவத்தை மட்டுமே இயக்கியது. அதற்கு அப்பால் கிராஸிங் ஓவர் போன்ற ஒரு வடிவமைப்பைப் பின்பற்றியது, வான் ப்ராக் பார்வையாளர் உறுப்பினர்கள் மற்றும் பிரபலங்களுக்கு வாசிப்புகளை வழங்குவதோடு, குற்றங்கள் மற்றும் காணாமல் போன நபர்கள் குறித்த கள விசாரணைகளையும் வழங்கினார். டாக்கிங் வித் தி டெட் (2004) சிபிஎஸ் ஒளிபரப்பப்பட்டது டாக்கிங் வித் தி டெட் (மாற்று தலைப்பு, தி டெட் வில் டெல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), வான் ப்ராக்கின் அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு த்ரில்லர் மற்றும் ஸ்டீபன் கே இயக்கியுள்ளார், அக்டோபர் 24,2004 அன்று. தனது வருங்கால மனைவியிடமிருந்து ஒரு பழங்கால நிச்சயதார்த்த மோதிரத்தைப் பெற்று, அதன் கொலை செய்யப்பட்ட முந்தைய உரிமையாளரின் தரிசனங்களைப் பெறத் தொடங்கும் எமிலி பார்க்ஸ் என்ற பெண்ணாக அன்னே ஹெச் இந்தத் திரைப்படத்தைத் தயாரித்து நடித்தார். தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட இந்த திரைப்படத்தில் ஈவா லாங்கோரியா, கிறிஸ்டோபர் கெஸ்ட் மற்றும் கிறிஸ் சரண்டன் ஆகியோரும் நடித்துள்ளனர். கோஸ்ட் விஸ்பெரர் (2005-2010) வான் ப்ராக் சிபிஎஸ் நிகழ்ச்சியான கோஸ்ட் விஸ்பெரரில் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளராக பணியாற்றினார், இதில் ஜெனிபர் லவ் ஹெவிட் நடித்தார். வான் ப்ராக்கின் வேலை மற்றும் அனுபவங்கள் தொலைக்காட்சியில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் என்றாலும், கோஸ்ட் விஸ்பெரர் உண்மையில் மனநோயாளி மேரி ஆன் வின்சோவ்ஸ்கியால் ஈர்க்கப்பட்டார், 2002 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் வான் ப்ராக் உடன் பியாண்ட் படப்பிடிப்பின் போது வான் ப்ராக் சந்தித்த ஒரு பெண். கோஸ்ட் விஸ்பெரர் சிபிஎஸ்ஸில் செப்டம்பர் 23,2005 முதல் மே 21,2010 வரை ஐந்து பருவங்களுக்கு ஓடியது. ஜனவரி 22,2013 அன்று, ஜேம்ஸ் வான் ப்ராக் நியூயார்க்கில் உள்ள கூட்டாட்சி மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் தனது சகோதரி லின் கிராட்டனுக்கு எதிராக ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார், அவரும் ஒரு மனநோயாளி. ஜேம்ஸ் வான் பிராக் தனது பெயரில் ஒரு வர்த்தக முத்திரையைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் லின் தனது (இப்போது இறந்த) கணவரின் குடும்பப்பெயரை 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆகஸ்ட் 28,1970 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டபோது எடுத்துக்கொண்டாலும், அவரது பெயரிலிருந்து நிதி ரீதியாக பயனடைய தனது முதல் பெயர் வான் பிராக்கைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குவதன் மூலம் அந்த வர்த்தக முத்திரையை லின் மீறியதாக குற்றம் சாட்டினார். வான் பிராக்கின் திறன்களை கேள்விக்குள்ளாக்கிய அமானுஷ்யத்தைப் பற்றி பல முக்கிய சந்தேகவாதிகள் உள்ளனர். ஜேம்ஸ் ராண்டி கல்வி அறக்கட்டளை வான் ப்ராக்கிற்கு அவரது மனநல திறன்களை சோதிக்க ஜே. ஆர். இ. எஃப் ஒன் மில்லியன் டாலர் பாரானார்மல் சேலஞ்சை எடுக்க ஹஃபிங்டன் போஸ்ட் மூலம் ஒரு பொது வாய்ப்பை வழங்கியது. ஜேம்ஸ் வான் ப்ராக் மற்றும் அலிசன் டூபோயிஸ் ஆகியோர் 'குளிர் வாசிப்பு' என்ற ஹக்ஸ்டர் கலையை பல மில்லியன் டாலர் தொழில்துறையாக மாற்றியுள்ளனர், குடும்பங்களின் ஆழ்ந்த அச்சங்கள் மற்றும் வருத்தங்களை வேட்டையாடுகின்றனர் என்று ஜேம்ஸ் ராண்டி கூறினார். வான் ப்ராக் இந்த சவாலை ஏற்கவில்லை. 2008 ஆம் ஆண்டில், பார்பரா வால்டர்ஸ் வான் ப்ராக்கை ஆபத்தானவர் என்று அழைத்தார், அவர் தனக்கு உயர்ந்த வெள்ளை இரத்த அணுக்களின் எண்ணிக்கை இருப்பதாக தனிப்பட்ட முறையில் சொன்ன பிறகு, சோதனை முடிவுகள் இரத்த அசாதாரணங்களைக் காட்டவில்லை. லாஸ்ட் வீக் டுநைட்டில் 2019 தொலைக்காட்சி பிரிவில், ஜான் ஆலிவர் வான் பிராக் போன்ற தொலைக்காட்சி மனோதத்துவ ஊடகங்களை ஊக்குவித்ததற்காக ஊடகங்களை விமர்சித்தார், ஏனெனில் இந்த வெளிப்பாடு பார்வையாளர்களை அத்தகைய சக்திகள் உண்மையானவை என்று நம்ப வைக்கிறது, எனவே அக்கம்பக்க மனநோயாளிகள் துக்கமடைந்த குடும்பங்களை வேட்டையாட உதவுகிறது. ஆலிவர் கூறினார். "மனநல திறன்கள் உண்மையானவை என்று முன்வைக்கப்படும்போது, அது நேர்மையற்ற கழுகுகளின் பரந்த பாதாள உலகத்தை தைரியப்படுத்துகிறது, மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கைக்கு ஒரு திறந்த கோட்டை வழங்குவதன் மூலமும், பல முட்டாள்தனமான சேவைகளையும் வழங்குவதன் மூலம் பணம் சம்பாதிப்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறது". சூடான வாசிப்பு அமானுஷ்ய புலனாய்வாளர் ஜோ நிக்கல் வான் ப்ராக் சூடான வாசிப்பு அல்லது உட்கார்ந்தவர்களிடமிருந்து தகவல்களை சேகரிப்பது போன்ற தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்துகிறார் என்று நம்புகிறார். குழு வாசிப்புகள் பார்வையாளர்களில் குறைந்தபட்சம் ஒரு நபராவது நம்பிக்கையுடன் செய்யப்பட்ட ஒரு பொதுவான அறிக்கையுடன் அடையாளம் காணும் முரண்பாடுகளை மேம்படுத்துகின்றன. நிகழ்ச்சிகள் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு திரையிடப்படுகின்றன, அவை வெற்றி பெற்றதாகத் தோன்றுவதை மட்டுமே காட்டுகின்றன, மேலும் ஊடகத்தில் சரியாக பிரதிபலிக்காத எதையும் அகற்றுகின்றன. 2003 ஆம் ஆண்டில் சுயாதீன புலனாய்வுக் குழு (ஐ. ஐ. ஜி) வான் ப்ராக்கின் பேச்சு நிகழ்ச்சியான பியாண்டின் ஒலிப்பதிவில் கலந்து கொண்டது. ஐ. ஐ. ஜி. யின் கூற்றுப்படி, நேரடி பிரிவுகளுக்கும் அவை ஒளிபரப்புக்காக எவ்வாறு திருத்தப்பட்டன என்பதற்கும் இடையே வேறுபாடுகள் இருந்தன. அவர்கள் பார்த்த நேரடி நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றில், வான் ப்ராக் புத்தகங்களில் கையெழுத்திட்டு இத்தாலியைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணுடன் அரட்டை அடித்துக்கொண்டிருந்தார். ஒலிப்பதிவின் போது, "வேறொரு நாட்டிலிருந்து யாராவது" இருக்கிறார்களா என்று அவர் கேட்டார், அதே பெண் தனது கையை உயர்த்தினார், இது புலனாய்வாளர்களுக்கு ஒரு "சூடான வாசிப்பு" என்பதற்கான சான்றாகும். ஸ்கெப்டிக் இதழில், மைக்கேல் ஷெர்மர், வான் பிராக் 20/20 இல் ஒரு சூடான வாசிப்பு நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி "பிடிபட்டார்" என்றும், வான் பிராக் சூடான வாசிப்பு நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறார் என்பதை பல தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர்கள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர் என்றும் கூறினார். தயாரிப்பாளர் லியா ஹேன்ஸ் கூறியதை ஷெர்மர் மேற்கோள் காட்டுகிறார்ஃ ஜேம்ஸ் வான் ப்ராக் ஒரு மொத்த மோசடி என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஏனென்றால் நான் அவரிடம் சொல்லாத விஷயங்களை அவர் கொண்டு வந்தார், ஆனால் நிகழ்ச்சியில் சில தருணங்கள் அவர் என்னிடமிருந்தும் மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்களிடமிருந்தும் பெற்ற புதிய தகவல்களைக் கொண்டு வருவதாகத் தோன்றியது. உதாரணமாக, இறந்தவரின் தொழில் பற்றி அவர் கேட்டதை நான் நினைவுகூர்கிறேன், எங்கள் விருந்தினர்களில் ஒருவரை நேசித்தேன், அவர் ஒரு தீயணைப்பு வீரர் என்று நான் அவரிடம் சொன்னேன். பின்னர், நிகழ்ச்சி தொடங்கியபோது, அவர் ஏதோ சொன்னார், "நான் ஒரு சீருடையைப் பார்க்கிறேன். தயவுசெய்து அவர் ஒரு போலீஸ்காரரா அல்லது தீயணைப்பு வீரரா? அனைவரும் அதிர்ச்சியடைந்தனர், ஆனால் அவர் அதை என்னிடமிருந்து நேரடியாகப் பெற்றார். 2011 ஏபிசி செய்தி பிரிவில், நிருபர் ஜோஷ் எலியட் வான் ப்ராக் என்பவரால் படிக்கப்பட்டு, ஆரம்பத்தில் வழங்கப்பட்ட விவரங்களால் ஈர்க்கப்பட்டார், இருப்பினும் பின்னர் எலியட் ஒரு அடிப்படை வலைத் தேடல் மூலம் விரிவானவை எளிதில் கிடைக்கின்றன என்பதை வெளிப்படுத்தினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை வான் ப்ராக் தனது கூட்டாளரை மணந்தார், அவருடன் அவர் 1995 இல் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜேம்ஸ் வான் பிராக் அதிகாரப்பூர்வ வலைத் தளம் 1958 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் பேஸைட் மக்கள், குயின்ஸ் அமெரிக்க உளவியல் அமெரிக்க ஆன்மீக ஊடகங்கள் அமெரிக்க ஆன்மீக எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி ஒளிபரப்பாளர்கள் குயின்ஸ் மக்கள், நியூயார்க் சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஊடகம்