Conscience in Art
"கான்சியன்ஸ் இன் ஆர்ட்" என்பது ஓ. ஹென்றி (உண்மையான பெயர் வில்லியம் சிட்னி போர்ட்டர்) எழுதிய ஒரு சிறுகதை. இது முதன்முதலில் 1907 ஆம் ஆண்டு தொகுப்பான தி ஜென்டில் கிராஃப்டரில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டு தொகுப்பான 41 கதைகள் உட்பட பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்று ஒரு மில்லியனர் கலை சேகரிப்பாளரைச் சந்திக்கும் இரண்டு மோசடி நபர்களைப் பற்றிய கதை இது. எழுத்தாளர் டேவிட் பி. டெமரேஸ்டின் கூற்றுப்படி, இது "ஒரு நகைச்சுவை சிறுகதை, இது பிட்ஸ்பர்க்கின் நூற்றாண்டின் திருப்பத்தை உருவாக்குகிறது (மற்றும் ஒருவேளை நிலைநிறுத்த உதவியது) செல்வத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க தொழில்துறையின் தலைவர்களால் நிரம்பிய ஒரு முரட்டுத்தனமான கந்தல்-செல்வ உலகமாக". கார்னகி இதழ் இது "அந்த தனித்துவமான கலைஞர் ஓ. ஹென்றியின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் ஒரு இனிமையான நினைவூட்டல், அவர் பின்பற்றப்படலாம் (மற்றும் பெரும்பாலும்) ஆனால் ஒருபோதும் சமன் செய்யப்படவில்லை" என்று எழுதியது. கதைக்களம் "கான்சியன்ஸ் இன் ஆர்ட்" என்பது ஜெஃப் பீட்டர்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தால் எழுத்தாளருக்குச் சொல்லப்பட்ட ஒரு கதை. அதில், பீட்டர்ஸ் தனது நண்பர் ஆண்டி டக்கருடன் தனது சாகசங்களில் ஒன்றை நினைவு கூர்ந்தார். இரண்டு மனிதர்களும், இருவரும் ஒருவிதமான மோசடி செய்பவர்கள், தங்கள் தொழிலைப் பொறுத்தவரை வெவ்வேறு மனநிலைகளைக் கொண்டுள்ளனர். பதிலுக்கு ஏதாவது திருப்பித் தராவிட்டால் யாரிடமிருந்தும் எதையும் எடுக்க பீட்டர்ஸ் விரும்ப மாட்டார்; மறுபுறம், டக்கருக்கு அத்தகைய தயக்கம் இல்லை. ஒரு கோடையில், இருவரும் ஓஹியோவில் பணிபுரிகிறார்கள், அப்போது டக்கர் அவர்கள் பிட்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்று சில "பிட்ஸ்பர்க் மில்லியனர்களை" தேடுமாறு முன்மொழிகிறார், அவர்களை அவர் விவரிக்கிறார், "அவர்கள் முரட்டுத்தனமானவர்கள், ஆனால் அவர்களின் நடத்தையில் ஒழுக்கமற்றவர்கள், அவர்களின் வழிகள் முரட்டுத்தனமானவை மற்றும் பாலிஷ் செய்யப்படாதவை என்றாலும், இவை அனைத்தின் கீழும் அவர்கள் நிறைய ஒழுக்கக்கேடு மற்றும் அவதூறுகளைக் கொண்டுள்ளனர்". மில்லியனர்களுக்கு அவர்களின் பணத்திற்கு ஈடாக ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும் என்ற பீட்டரின் கோரிக்கையை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் இருவரும் பிட்ஸ்பர்க்கிற்குச் செல்கிறார்கள். நகரத்தில் முதல் சில நாட்களில் பல்வேறு மில்லியனர்களைப் பார்த்த பிறகு, டக்கர் ஒரு இரவு ஹோட்டலுக்குத் திரும்பி, பீட்டருக்கு ஒருவரைத் தெரிந்துகொண்டதாகத் தெரிவிக்கிறார். ஸ்கடர் என்ற நபர், டக்கரை மீண்டும் தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு அழைத்தார், மேலும் அவரது கலைப்படைப்பைக் காட்டினார், அதில் ஒன்று அவர் மிகவும் பெருமைப்பட்டார் மற்றும் 2,000 அமெரிக்க டாலர்களுக்கு வாங்கினார். இந்த குறிப்பிட்ட சிற்பம் தற்போதுள்ள இரண்டு பிரதிகளில் ஒன்றாகும். பீட்டர்ஸ் கலை மீது அக்கறை காட்டவில்லை, ஆனால் டக்கர் அவரை பொறுமையாக இருக்கச் சொல்கிறார். மறுநாள் இரவு, டக்கர் மீண்டும் வருகிறார், இந்த முறை ஸ்கட்டரின் இரண்டாவது நகல் என்று அவர் கூறும் தந்தச் சிற்பத்துடன். அவர் அதை ஒரு பணயக் கடையில் கண்டுபிடித்ததாகவும், அதை $25 க்கு பெற்றதாகவும் கூறுகிறார். இருவரும் இரண்டாவது பிரதியை ஸ்கட்டருக்கு விற்க ஒரு திட்டத்தை வகுக்கிறார்கள், அடுத்த நாள் பீட்டர்ஸ் ஒரு பேராசிரியராக மாறுவேடமிட்டு மில்லியனருடன் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்கிறார். சிற்பத்தை ஆராய்ந்த பிறகு, அது தனது சொந்த நகல் என்று ஸ்கடர் அறிவிக்கிறார், மேலும் அவர் அதை பீட்டரிடமிருந்து 2,500 டாலருக்கு வாங்குகிறார். பீட்டர்ஸ் ஹோட்டலுக்குத் திரும்பினார். டக்கர் அவருக்காகக் காத்திருக்கிறார், அடுத்த ரயிலை நகரத்திற்கு வெளியே பிடிக்க அவர்கள் அவசரப்பட வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார். அவர்கள் ஒரு நியாயமான வணிக ஒப்பந்தத்தை இப்போதுதான் திரும்பப் பெற்றுள்ளதால், அவர்கள் ஏன் அவசரப்பட வேண்டும் என்று பீட்டர்ஸ் கேட்கிறார். டக்கர் ஸ்கடர் உண்மையில் தனது சொந்த சிற்பத்தை வாங்கியதாக பதிலளித்தார், "நேற்று நான் அவரது ஆர்வத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது அவர் ஒரு கணம் அறையை விட்டு வெளியேறினார், நான் அதை பாக்கெட்டில் வைத்தேன்" என்று விளக்கினார். பீட்டரின் மனசாட்சிக்கு "மரியாதை செலுத்தியதற்காக" அவர் பணயக் கடையின் கதையை உருவாக்கினார். குறிப்புகள் 1907 ஓ. ஹென்றி எழுதிய சிறுகதைகள் அமெரிக்க சிறுகதைகள்