Château de Pompignan
18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பிரான்சின் துலூஸுக்கு வடமேற்கே 25 கி. மீ தொலைவில் உள்ள பழைய பாரிஸ் சாலையில் (இப்போது டி 820) அமைந்துள்ள டார்ன்-எட்-காரோன், பாம்பிக்னான் கிராமத்திற்கு மேலே ஒரு மொட்டை மாடியில் நிற்கும் சேட்டோ டி பாம்பிக்னான் ஆகும். கட்டிடக்கலை கட்டுமானங்கள் மற்றும் ஹைட்ராலிக் அமைப்புகளைக் கொண்ட ஒரு நிலப்பரப்பு தோட்டம் (ஆங்கிலத்தில் ஃபோலிஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது)-புறக்கணிக்கப்பட்ட மற்றும் பாழடைந்த நிலையில் இருந்தாலும், ஒரு சிறந்த உதாரணத்தை அதன் மைதானத்தில் வைத்திருப்பதற்காக சில இலக்கிய மற்றும் வரலாற்று ஆர்வங்களில், முதல் மார்க்விஸ் டி பாம்பிக்னானின் ஜீன்-ஜாக்ஸ் லெஃப்ராங்க், இன்று குறிப்பிடத்தக்கது. 1990 ஆம் ஆண்டில் அதன் தற்போதைய உரிமையாளரால் கையகப்படுத்தப்பட்ட இந்த அரண்மனை, உரிமையாளரின் விசைப்பலகை கருவிகளின் தொகுப்பை வைத்திருக்க உதவுவதால், அரிதாக வழங்கப்பட்டாலும், நன்கு பழுதுபார்க்கப்படுகிறது. இது பிரான்சில் உலகெங்கிலும் உள்ள விசைப்பலகை கருவிகளின் மிகப்பெரிய தனியார் சேகரிப்பாக இருக்கலாம். இந்த சேகரிப்பை பொது மக்களுக்கு காட்சிப்படுத்த ஒரு நிரந்தர அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன் அரண்மனையின் புனரமைப்பு பணிகள் நடந்து வருகின்றன. மைதானத்திற்குள், ஒரு சிதைந்த தேவாலயம் 200 இருக்கைகள் கொண்ட கச்சேரி மண்டபத்தை வழங்குகிறது, மேலும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சர்வதேச பியானோ போட்டிகள் அங்கு நடத்தப்பட்டுள்ளன. மே 2011 இல், முன்மொழியப்பட்ட புதிய டி. ஜி. வி பாதையை போர்டியாக்ஸிலிருந்து துலூஸுக்கு அரண்மனையின் மைதானத்தின் வழியாக வழிநடத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. கட்டிடமும் அதன் நுழைவு விடுதியும் 1951 முதல் ஒரு வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாக பட்டியலிடப்பட்டு, 1972 முதல் வகைப்படுத்தப்பட்டாலும், பாதுகாப்பு பூங்காவின் எஞ்சிய பகுதிகளுக்கோ அல்லது அதன் உள்ளடக்கங்களுக்கோ நேரடியாக நீட்டிக்கப்படவில்லை. பொம்பிக்னான் கிராமம் டௌலூஸிலிருந்து கரோனின் வலது கரையில் உள்ள இயற்கை சாலையில் போர்டியாக்ஸுக்கு ஒரு நாள் பயணத்தில் (25 கி. மீ) அமைந்துள்ளது, மேலும் இது ரோமானிய காலத்திற்கு முந்தைய காலத்திலும் கூட ஒரு வழி நிறுத்தமாக இருந்தது. அதன் பெயர் காலோ-ரோமானிய சகாப்தத்தின் குறிப்பிடத்தக்க போம்பினியஸின் களமான போம்பினியத்திலிருந்து பெறப்பட்டது, அதன் வில்லா தற்போதைய அரண்மனைக்கு தெற்கே ஒரு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள மலையின் விளிம்பில் அமைந்திருந்தது. ஒன்பதாம் நூற்றாண்டின் நிலப்பிரபுத்துவ மேனர் ஹவுஸ் தற்போதைய அரண்மனை தளத்தில் அல்லது அதற்கு அருகில் இருந்ததற்கான சான்றுகள் உள்ளன. நவீன கிராமம் லெஃப்ரான்குகளின் காலத்தில் அரண்மனையின் அடிவாரத்தில் வளர்ந்தது, அதன் அமைப்பும் வசதிகளும் உரிமையாளர்களின் தேவைகள் மற்றும் பரிசுகளால் வடிவமைக்கப்பட்டன. இந்த அரண்மனை தற்போதுள்ள மேனர் ஹவுஸின் அடித்தளத்தின் மீது வளர்ந்து வரும் நவ-கிளாசிக்கல் பாணியில் கட்டப்பட்டது, சில விஷயங்களில் வெர்சாயில் உள்ள பெட்டிட் ட்ரியானனை ஒத்திருந்தது (1762 மற்றும் 1768 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது, பாம்பிக்னனை விட சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு). இருப்பினும், ஃபெனெஸ்ட்ரேஷன் விகிதாச்சாரங்கள் ஒத்திருந்தாலும், பாம்பிக்னானில் உள்ள முகப்புகள் செங்கல் வேலை விவரங்கள், செங்கல் மற்றும் ரெண்டரிங் இடையேயான வண்ண விளையாட்டு மற்றும் மையத்தில் உள்ள குறுகிய நிப்களால் உற்பத்தி செய்யப்படும் இன்டெண்டேஷன்கள் மற்றும் பிரதான (தென்கிழக்கு) முகப்பின் இரு முனைகளிலும் அவற்றின் அலங்கார விளைவை நம்பியுள்ளன. இரண்டு கட்டிடங்களும் நிலப்பரப்பு தோட்டங்களின் காட்சிகளை நோக்கியவை, ஆனால் பாம்பிக்னன் அவ்வாறு திட்டமிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பெட்டிட் ட்ரியானனில் உள்ள ஹேமியோ இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வேறு கட்டிடக் கலைஞர் மற்றும் புரவலரால் சேர்க்கப்பட்டது. கிராமத்திலிருந்து சுமார் பத்து முதல் இருபது மீட்டர் உயரத்தில் அரண்மனை அமைந்துள்ள மொட்டை மாடியில், ஒரு பெரிய செங்கல் தக்கவைப்பு சுவர் கட்டப்பட்டுள்ளது, இது நல்ல நிலையில் உள்ளது, இது பாதுகாப்பு அறிவிப்புகளில் பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு பொருளாகும். லெஃப்ரான்கின் அரண்மனை ஒரு கல் அடித்தளத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது, முக்கியமாக இளஞ்சிவப்பு துலூஸ் செங்கல்லிலிருந்து, நல்ல வெளிச்சத்தில் ஒரு பளபளப்பான விளைவை அடைய சாம்பல் நிறத்தை நுட்பமாகப் பயன்படுத்துகிறது. மேற்கில் கரோன் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் கிழக்கே உயரும் மலைப்பகுதியைக் கண்டும் காணாதபடி ஒரு மொட்டை மாடியில் அதன் நிலைப்பாட்டின் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட இயற்கையான காட்சிகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள இது கவனமாக (வடமேற்கு-தென்கிழக்கு அச்சில்) அமைந்துள்ளது. கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஜன்னல்களும், மூன்று பக்கங்களிலும் உள்ள மாடிகளும் சிறந்த காட்சிகளை வழங்குகின்றன. நான்காவது பக்கத்தில் கிளஸ்டரி மற்றும் கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் கொண்ட ஒரு நூலகம் உள்ளது, மேலும் இது நுழைவு வாயில்-லாட்ஜ், பண்ணை கட்டிடங்கள் மற்றும் தேவாலயத்தை கவனிக்கவில்லை. அரண்மனையின் திட்டம் சுமார் 18 மீட்டர் மற்றும் 50 மீட்டர் நீளமுள்ள செவ்வகமாகும், வடக்குப் பகுதியில் அரை வட்ட வடிவ இரண்டு மாடி விரிகுடா உள்ளது. 1802 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த முகப்பின் ஒரு ஓவியத்தில் மத்திய முனையில் ஒரு மாடி நெடுவரிசை அரை வட்ட போர்டிகோவும், தெற்கு முனையில் ஒரு மாடி விரிகுடா விரிவாக்கமும் உள்ளன. இவை இனி நடைமுறையில் இல்லை. நினைவுச்சின்னங்களின் பட்டியல்கள் (கீழே 4 மற்றும் 5 ஐப் பிரதிபலிக்கின்றன) குறிப்பிடுகின்றன. "[a] தரை தளம், இரண்டு ஓடுகள் கொண்ட தளங்கள், ஒரு அறையின் தரை". மற்றும் "ஒரு காலத்தில் ஒரு திரையரங்கால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்த வடக்கு முகப்பில் ஒரு அரை வட்டப் பகுதி". இங்கு ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், ஒரு விரிவான அடித்தள மட்டமும் உள்ளது. விரிகுடாவைக் கணக்கிடாமல் 2,700 சதுர மீட்டரில் 'வாழக்கூடிய' தரைப்பகுதி, பெட்டிட் ட்ரியானனை விட இரு மடங்காகவும், கிராண்ட் ட்ரியானனை விட பாதிக்கும் மேலானதாகவும் உள்ளது. 1745 ஆம் ஆண்டில் வேலை தொடங்கியது, மேலும் 1757 ஆம் ஆண்டில் லெஃப்ரான்கின் திருமணத்துடன் மேலும் உத்வேகத்தையும் நிதியையும் பெற்றது. துலூஸிய கட்டிடக் கலைஞர் நெல்லே (அல்லது நெல்லி) இந்தப் பணிகளுக்கு பொறுப்பாளராக இருந்தார், இது அநேகமாக இரண்டு கட்டங்களாக நடந்திருக்கலாம். புதுப்பிக்கப்பட்ட தேவாலயம், எனவே நிச்சயமாக முக்கிய கட்டிடம், 1762 க்குள் இருந்தது, இதனால் பெடிட் ட்ரியானனுக்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே இருந்தது. இந்த கட்டத்தில் தக்கவைப்பு மற்றும் எல்லைச் சுவர்களின் கட்டுமானம் மற்றும் சாட்டே டி மோன்ப்லைசரின் மேம்பாடுகள் ஆகியவை அடங்கும். மார்க்விஸ் டி பாம்பிக்னன் கட்டிடக்கலை கருத்தாக்கம் மற்றும் கட்டிடங்களின் அலங்காரத்தில் தனிப்பட்ட முறையில் ஈடுபட்டிருந்தார் என்பது குடும்ப காப்பகங்களில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள ஆவணங்களிலிருந்து தெளிவாகிறது, இது அவரது சொந்த கையில் உள்ள கடிதங்கள், திட்டங்கள், வடிவமைப்புகள் மற்றும் சிறுகுறிப்புகளால் சான்றளிக்கப்படுகிறது. 1763 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாரிஸை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, லெஃப்ரான்கால் மீண்டும் தோட்டத் திட்டத்திற்கு அதிக கவனம் செலுத்த முடிந்தது, மேலும் 1766 மற்றும் 1774 க்கு இடையில் முக்கிய கட்டமைப்பு கூறுகள் வைக்கப்பட்டன. அவர் தொடங்கி 35 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1780 ஆம் ஆண்டில் அதன் எழுத்தாளரால் (அப்போது அவருக்கு 71 வயது) இது இறுதியாக முடிக்கப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞரின் மகனான ஜீன்-ஜார்ஜஸ்-லூயிஸ்-மேரி லெஃப்ராங்க் டி பாம்பிக்னன் (1760-1840), 1784 இல் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு தோட்டத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். அவரது தந்தையைப் போலவே, அவரும் நன்றாக திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவரது நாட்டு தோட்டங்களுக்குச் செல்லும் நிலையில் இருந்தார். அவர் பூங்காவில் பணிகளையும் நியமித்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் தோட்டத்தின் எந்தப் பகுதிக்கு லெஃப்ராங்க் பொறுப்பாக இருந்தார் என்பதை வேறுபடுத்துவது தற்போது சாத்தியமில்லை. பூங்காவும் அதன் முட்டாள்தனங்களும் முக்கிய முகப்பு அற்புதமான மாதிரி மரங்களைக் கொண்ட புல்வெளிகளைப் பார்க்கிறது, பின்னர் அலைவரிசை புல்வெளிகளைக் கடந்து முட்டாள்தனங்கள் மற்றும் நீர் அம்சங்களின் பார்வையைத் தருகிறது, இறுதியாக உயரும் காடுகளின் மேல்நோக்கி மலைத்தொடரின் உச்சியில் உருவாக்கப்பட்ட அடிவானத்தில் காட்சி துண்டிக்கப்படும் வரை. இந்த திசையில் இருந்து எந்த கட்டிடங்களும் தெரியவில்லை. (திட்டமிடப்பட்ட ரயில் பாதை-கீழே காண்க-சுமார் 250 மீட்டர் தூரத்தில் இந்த முகப்புக்கு இணையாக இயங்கும்.) எதிர் திசையில், மேற்கே சற்று வடக்கே எதிர்கொள்ளும் ஜன்னல்கள் தேவாலயம் மற்றும் சிறிய கிராமமான பாம்பிக்னனை கவனிக்கவில்லை, இதன் வழியாக இணையாக மற்றும் இந்த கட்டத்தில் சுமார் 60 மீட்டர் தொலைவில், துலூஸிலிருந்து மொன்டாபன் வரையிலான பிரதான சாலை மற்றும் அதற்கு மேற்கே கால்வாய் டி காரோன். அதற்கு அப்பால் கரோனின் தட்டையான பள்ளத்தாக்கு மற்றும் கெர்ஸின் தாழ்வான மலைகள் உள்ளன. ஒரு தெளிவான நாளில், பைரனீஸ் தெற்கு அடிவானத்தில் தெரியும், மேலும் குறுகிய தெற்கு முகப்பு மலைகளை மிகவும் நேரடியாக எதிர்கொள்கிறது, அதே நேரத்தில் கிராமத்தின் எஞ்சிய பகுதியையும், சாலையையும் கால்வாயையும் துலூஸின் திசையில் காண அனுமதிக்கிறது. அரண்மனையும் அதன் புல்வெளிகளும் அமர்ந்திருக்கும் மொட்டை மாடி ஒரு தொலைதூரத்தின் புள்ளியை உருவாக்குகிறது, மேலும் பூங்கா அதிலிருந்து கிழக்கே நீண்டுள்ளது, அடர்ந்த மரங்கள் நிறைந்த பள்ளத்தாக்கை உள்ளடக்கியது, பின்னர் சுமார் 35 ஹெக்டேர் பரப்பளவில் வளர்ந்து வருகிறது. பூங்காவின் நீண்ட தென்கிழக்கு எல்லை மேலே உள்ள மலைத்தொடரின் விளிம்பில் ஓடும் சாலையால் உருவாகிறது, செயின்ட் ஜேம்ஸின் பண்டைய யாத்திரை வழியின் ஒரு பகுதியான செமின் டி லா மோய்சாகைஸ், இது மோய்சாக்கிலிருந்து சுமார் 40 கி. மீ. கீழ்நிலையில் ஸ்பெயினில் உள்ள காம்போஸ்டெல்லாவுக்கு செல்கிறது. பூங்காவிற்குள் இந்த சாலைக்கு சற்று தொலைவில் ஒரு சிறிய ஆலயம் உள்ளது, இது இன்னும் பார்வையாளர்களைப் பெறுகிறது, குறிப்பாக புனித யாத்திரையின் பாரம்பரிய நேரமான மே மற்றும் ஜூன் மாதங்களில். பூங்காவின் யோசனை அரண்மனையின் வடிவமைப்பு 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் நிலவிய கட்டிடங்களின் தீவிர அலங்காரம் மற்றும் பிரம்மாண்டத்திலிருந்து விலகி, எளிமையான மற்றும் மிகவும் பாரம்பரியமான கோடுகளை நோக்கிய நகர்வைக் குறிக்கிறது. இந்த போக்கு முறையான, 'பிரெஞ்சு' தோட்டங்களிலிருந்து விலகி, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பிரான்சில் நடைமுறையில் வந்த 'ஆங்கில' தோட்டத்தில் இணைக்கப்பட்ட யோசனைகளை நோக்கி தோட்ட வடிவமைப்பில் எதிரொலித்ததுஃ முறைசாரா, இயற்கையாகத் தோன்றும், ஓவிய நிலப்பரப்புகள், காட்சிகளுடன் கட்டப்பட்ட கட்டமைப்புகளுடன் (முட்டாள்தனங்களுடன்) மேம்படுத்தப்பட்டது, செயல்பாட்டு கட்டமைப்புகளை மாறுவேடமிட்டது, பழங்காலத்திலிருந்து நிலப்பரப்புகள் பற்றிய மனநிலைகள் அல்லது குறிப்புகளை உருவாக்கியது அல்லது கற்பனை செய்தது. லெஃப்ராங்க் தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை சேட்டோ டி கேக்ஸில் கழித்தார், அங்கு பாம்பிக்னனனுக்கான சில உத்வேகம் (அமர்வு, நிலப்பரப்பு மற்றும் காட்சிகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில்) காணப்படுகிறது. கேக்ஸுக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு முட்டாள்தனமும் இருந்தது, ஒரு பெல்வெடெர், அதை லெஃப்ரான்க் தனது படிப்பாக மாற்றினார், அதில் அவர் தனது முதல் இலக்கிய வெற்றியான டிடானை (1734) எழுதினார். 1740 ஆம் ஆண்டில் ஃபோன்டைன்-டி-வாக்லூஸிற்கு விஜயம் செய்ததைப் பற்றிய அவரது விளக்கத்தால் அவர் தோட்டத்தைப் பற்றி நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே சிந்திக்கத் தொடங்கினார். இதை ஆவணப்படுத்தும் துண்டு இயற்கையான பள்ளத்தாக்கைப் பற்றிய ஒரு விளக்கத்தை மட்டுமே கொண்டுள்ளது, ஆனால் அந்த கிராமத்தில் பெட்ரார்க் இருந்தார், அவர் அங்கு தனது இரண்டு தோட்டங்களை பிரபலமாக விவரித்தார்ஃ ஒன்று நதி மற்றும் அதன் பாறைகளால் உருவாக்கப்பட்டது, போற்றுதலுக்காகவும் உத்வேகத்திற்காகவும், ஆனால் அணுக முடியாதது; மற்றொன்று ஆற்றின் அருகே உள்ள அவரது வீட்டிற்கு அருகில், அங்கு கலை இயற்கையை மீறுகிறது. மேலும் அவர். தொழிலாளர்கள், மீனவர்கள் மற்றும் மேய்ப்பர்களைச் சேர்த்த இடத்தில்; நாங்கள் மாபெரும் கற்களை உருட்டி, நிம்ஃப்களுக்கு எதிராக ஒரு கோட்டையைக் கட்டினோம் (அதாவது, மிதக்கும் நதி), நாங்கள் மியூஸ்களுக்கு ஒரு பலிபீடத்தை செதுக்கினோம்; விரைவில் ஹெலிகான், பர்னாசஸ், ஹிப்போகிரீன் ஆகியவற்றைக் காண முடிந்தது; கவிஞர்களின் காடுகளை நடவு செய்தோம். 1802 ஆம் ஆண்டில், அரண்மனை மற்றும் அதன் பூங்காவின் (1802 ஆம் ஆண்டின் கார்னெட் அல்லது நோட்புக்) தொடர்ச்சியான பென்சில் வரைபடங்கள் கையொப்பமிடப்படாத கையால் உருவாக்கப்பட்டன, அவை விஜயத்தின் போது இருந்த சில துணிகளை சித்தரிக்கின்றன. காலிஷ் கோயில் ஒரு சிறிய அறுகோண கோயிலின் உருவம் உள்ளது, இது ஒரு மினியேச்சர் போர்டிகோவால் சூழப்பட்டுள்ளது, மேலும் அருகிலேயே செயின்ட் பொனாவென்ச்சர் சிலை உள்ளது. இந்த முட்டாள்தனத்தின் இடிபாடுகள்-சிலை இல்லை என்றாலும்-இன்னும் உள்ளன, யாரோ ஒருவர் அரண்மனையை விட்டு வெளியேறுவதைப் பற்றிய தெளிவான பார்வையில் ஒரு சிறிய உயர்வில், ஆனால் இப்போது எஞ்சியிருப்பது வெளிப்படும் செங்கல் சட்டகம் மட்டுமே, வளைந்த ஓப்களைக் காட்டுகிறது, ஆனால் மேல் அமைப்பு இல்லாமல். எகிப்திய கல்லறை இந்த முட்டாள்தனம் பண்டைய எகிப்தின் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள்களை ஈர்க்கிறது, இருப்பினும் வடிவம் பிரமிடு அல்ல. அருகிலேயே நான்கு ஆமைகளின் பின்புறத்தில் ஹைரோகிளிஃப்களால் செதுக்கப்பட்ட ஒரு சதுரம் உள்ளது. ஒரு நிலத்தடி பாதை வழியாக கட்டிடத்தை அணுக முடிந்தது. இந்த நினைவுச்சின்னத்திற்கான பாதை மலைப்பகுதியிலிருந்து வெட்டப்பட்டது மற்றும் மட்ட வேறுபாடுகளை சமாளிக்க பல பாலங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. எகிப்திய கல்லறை அதன் அமைப்பு அடிப்படையில் அப்படியே இருப்பதால் தற்போது வரை உயிர்வாழும் ஒரே முட்டாள்தனம். கோதிக் பாலம் கோதிக் பாணியில் அலங்கரிக்கப்பட்ட பாலஸ்ட்ரேட்களுடன் உயரமான வளைவு, செங்குத்தாக அணுகப்பட்ட பாலம் ஒரு நீரோடையில் பரவியுள்ளது. அது இனி இல்லை. பூங்காவின் விளிம்பில் ஒரு சிறிய மலை அல்லது குன்று உள்ளது, அதைச் சுற்றி ஒரு பெரிய தோட்டச் சுவர் உள்ளது, இது முறையான வாயில் கதவு வழியாக நுழைகிறது. வரைபடத்தில் உள்ள குறிப்பின் படி இது இருந்தது. . . பர்னாசஸ் மலை, அதில் மூத்த திரு டி பாம்பிக்னன் (அதாவது. ஜீன்-ஜாக்ஸ், முதல் மார்க்விஸ்) அவரது சில கவிதைகளை இயற்றினார். எழுப்பப்பட்ட பகுதி 1911 ஆம் ஆண்டிலும் இருந்தது. தி ஹெர்மிடேஜ் இது பாரம்பரிய பாணியில் ஒரு சிறிய கட்டிடமாக இருந்தது, இது ஒரு துறவியால் தொலைதூர இடத்தில் கட்டப்பட்ட தங்குமிடத்தை நினைவுக்குக் கொண்டுவருவதை நோக்கமாகக் கொண்டது; முனிவரின் பின்வாங்கல், தத்துவத்தை வளர்ப்பதற்கான ஒரு இடம். பூங்காவிற்குள் அதன் இருப்பிடம் தெரியவில்லை. பழைய நினைவுச்சின்னம் மற்றும் சிறிய கல்லறை இந்த வரைபடம் இரண்டு முட்டாள்தனங்களைக் காட்டுகிறது, அவை ஒன்றுக்கொன்று நெருக்கமாக இருந்திருக்க வேண்டும். இந்த நினைவுச்சின்னம் ஒரு பெடிமென்ட் சுமந்து செல்லும் இரண்டு நெடுவரிசைகளாக வரையப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அது ஒரு போர்டிகோ, ஒரு நீரூற்று அல்லது ஒரு சிறிய கோயிலா என்பதைக் கண்டறிய விவரங்கள் மிகவும் குறைவாகவே உள்ளன. கல்லறை பற்றிய ஓவியத்தில் ஒரு குறிப்பு உள்ளதுஃ "திரு. டி பாம்பிக்னனால் கட்டப்பட்ட ஒரு பண்டைய கல்லறை, கருப்பு பளிங்கில், துலூஸ் அருகே இருந்து வரும் இரண்டு கலசங்களுடன்", தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகளின் முடிவுகள் தோட்டத்தில் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன என்பதைக் குறிக்கிறது. நட்புக்கான நினைவுச்சின்னம், நம்பிக்கை, நினைவுகூரல், வருத்தப்படுதல் ஒரு வட்ட பச்சை இடத்தின் மையத்தில் ஒரு கல்வெட்டுடன் ஒரு சிறிய பலிபீடம் உள்ளது மற்றும் ஒரு இறுதி கலசம் உள்ளது. இது மனச்சோர்வுக்கு உகந்த நினைவக இடமாக அமைப்பை மாற்றுகிறது. ஏழை ஜீனின் வீடு மரங்களின் தோப்பின் விளிம்பில் ஒரு சிறிய புல்வெளி கொண்ட கிராமப்புற வீடு உள்ளது, ஒரு நீரோடையின் கரையில் ஒரு பள்ளத்தை கடக்கிறது. அழும் வில்லோ ஒரு வழக்கமான கிராமப்புற காட்சிக்கு இனிமையான மனச்சோர்வை சேர்க்கிறது. இது ஒரு ஏழைப் பெண்ணின் வீடு, இது பவுசிஸ் மற்றும் பிலேமோனின் அறையைத் தூண்டும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. செங்கலில் ஒரு இறுதிச் சடங்கு நெடுவரிசை, இது நினைவு அர்த்தங்களைக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது, "சுடப்பட்ட களிமண்ணில் ஒரு குழந்தை, கிட்டத்தட்ட நிர்வாணமாக, ஒரு முகடு அவருக்குப் பின்னால் வைக்கப்பட்டு, வருத்தப்பட்டு, அவரது கண்ணீரை ஒரு துணியால் துடைக்கிறது". நெடுவரிசை இன்னும் உள்ளது, புல்வெளியின் விளிம்பில் உள்ள அரண்மனையிலிருந்து தெரியும், ஆனால் 1981 வாக்கில் சிலை ஒரு புராண அசுரனால் மாற்றப்பட்டதாக கிரங்கா தெரிவிக்கிறார்; மேலும் அவரது சொந்த புகைப்படம் நெடுவரிசையில் ஐவி ஆழமாக வளர்ந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது. பொம்பிக்னனின் நிலப்பிரபுத்துவம் அல்லது நிலப்பிரபுத்துவ பிரபுத்துவம் மௌரண்ட் குடும்பத்தின் கைகளில் இருந்தது, காலார்ட்ஸுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, பின்னர் டெரைடின் விஸ்கவுண்டுகளுக்கும், மீண்டும் மற்றவர்களுக்கும், ஜாக்ஸ் லெஃப்ரான்கால் கையகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு. தற்போதைய அரண்மனையின் இடத்தில் உள்ள கட்டிடங்கள் குறைந்தது 16 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்து ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, அது வைசோயிஸ் என்ற குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது. 17 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த சொத்து குமோண்ட்-மாண்ட்பெட்டன் குடும்பத்தின் கைகளில் வந்தபோது இந்த கட்டிடம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஜாக் லெஃப்ரான்க் இந்த சொத்தை சொந்தமாக வைத்திருந்தார். இந்த குடும்பம் முதலில் கேஹோர்ஸுக்கு வடமேற்கே சுமார் 12 கிமீ தொலைவில் உள்ள சேட்டோ டி கேக்ஸின் நில உரிமையாளர்களாக இருந்தனர் (அல்லது பிரெஞ்சு விக்கியில் சேட்டோ டி கேக்ஸைப் பார்க்கவும், இது மேலும் விவரங்களை அளிக்கிறது), அங்கு அவர்கள் 1640 முதல் பிராந்திய கோர்ஸ் டெஸ் எய்ட்ஸின் பரம்பரைத் தலைவர்களாக பணியாற்றினர், இது அங்கு அமைந்துள்ளது. பதினான்காம் லூயிஸ், இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஜாக் லெஃப்ராங்க் ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது, நீதிமன்றத்தை மொன்டௌபானுக்கு (கேஹோர்ஸுக்கு தெற்கே சுமார் 60 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள கடினமான சாலைகள் வழியாக) மாற்ற உத்தரவிட்டபோது, குடும்பம் பொம்பிக்னானில் (மொன்டௌபானுக்கு தென்மேற்கே சுமார் 20 கி. மீ. தொலைவில்) நிலங்களை தங்கள் உள்ளூர் இல்லமாக வாங்கியது. ஜாக்ஸின் மூத்த மகனான ஜீன்-ஜாக்ஸ் லெஃப்ரான்க் முக்கியமாக கேக்ஸில் வளர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் தன்னை "லெஃப்ரான்க் டி கைக்ஸ்" என்று பெயரிட்டார். அவர் 1730 ஆம் ஆண்டில் கோர்ஸ் டெஸ் எய்ட்ஸுடன் தனது தொடர்பைத் தொடங்கினார், மேலும் 1747 ஆம் ஆண்டில் அதன் தலைவராக பொறுப்பேற்றார். அவர் 1745 ஆம் ஆண்டில் அரண்மனையில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், இது ஒரு திட்டமாகும், இது முடிக்க 35 ஆண்டுகள் ஆகும். 1757 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பணக்கார மற்றும் லட்சிய விதவையுடனான அவரது திருமணம் மாநிலத்திற்காக பணியாற்ற வேண்டியதன் அவசியத்தைத் தடுத்தது, மேலும் அவர் அவரது இலக்கியத்தை ஊக்குவித்தார் மற்றும் அவரது கட்டிடக்கலை திட்டங்களுக்கு பணம் கொடுத்தார். 1763 ஆம் ஆண்டில் (கலைக்களஞ்சியங்களால் உருவாக்கப்பட்ட எதிர்ப்புக்கு எதிராக முடியாட்சி மற்றும் திருச்சபை அதிகாரங்களைப் பாதுகாப்பதில்) வழங்கப்பட்ட சேவைகளுக்காக, அரச நியமனம் மூலம் ஜீன்-ஜாக் லெஃப்ரான்க் மார்க்விஸேட்டுக்கு உயர்த்தப்பட்டார், மேலும் இந்த கட்டத்தில் இருந்து அவரது தோட்டம் ஒரு சரியான பார்க் டு சேட்டோ (அதாவது ஒரு மார்க்விஸின்) அங்கீகாரத்தைப் பெறத் தொடங்கியது. அவரது மகன், ஜீன்-ஜார்ஜஸ்-லூயிஸ்-லெஃப்ரான்க் டி பாம்பிக்னன் (1760-1840) 1784 இல் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு அரண்மனையையும் மார்க்விஸேட்டையும் பெற்றார். ஆங்கிலேய சிந்தனையாளரும் அரசியல்வாதியுமான ஜான் ஸ்டூவர்ட் மில், தனது 14வது வயதில் பிரான்சுக்கு வருகை தந்த ஒரு தொடக்க ஆண்டைத் தொடங்கினார், ஜூன் 1820 இல் பாம்பிக்னனில் இரண்டு வாரங்கள் தங்கியிருந்தார். தனது தந்தைக்கு (கல்விப் பயணத்திற்கு நிதியளித்தவர்) எழுதிய நீண்ட கடிதங்களில், லெஃப்ரான்கின் முக்கிய எதிரியான வோல்டேரின் ஒரு நாளைக்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு படைப்பு உட்பட, சேட்டோவின் நூலகத்தில் அவர் விரிவாக படித்ததை முன்கூட்டிய மில் விவரிக்கிறார், மார்க்விஸின் சொந்த படைப்புகளை ஒரு முறை குறிப்பிடாமல். அதற்குள் கூட, அவர் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் அரண்மனையின் 'இன்ப மைதானம்' என்று அழைத்த இடத்திலும், சில சமயங்களில் மேலே உள்ள பீடபூமிக்கும் (அதன் கருத்துக்களை அவர் பின்னர் நினைவுகூர வேண்டும், மற்ற படைப்புகளில்), பூங்காவைப் பற்றி எந்த விவரமும் கொடுக்காமல் நடந்து சென்றார். மில்ஸ் பாம்பிக்னனில் சாமுவேல் பெந்தாமின் விருந்தினராக இருந்தார், அவர் மைதானத்தில் ஒரு சொத்தை வாடகைக்கு எடுத்துக்கொண்டிருந்தார், அந்த நேரத்தில் மார்க்விஸ் (இரண்டாவது) குற்றமற்றவர் என்ற நம்பிக்கைக்கு எடை கொடுத்தார். ஆனால் மில்லின் வருகையின் போது தோட்டம் நல்ல நிலையில் இருந்திருக்க வேண்டும், அல்லது அவர் அதைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்திருப்பார் என்று நாம் கருதலாம். ஜீன்-ஜார்ஜஸ் லெஃப்ரான்க் 1823 ஆம் ஆண்டில் தனது மகன் ஜீன்-மேரி-க்ளோட்-அல்போன்ஸுக்கு (1788-1869) இந்த தோட்டத்தை பரிசாக வழங்கினார், நெராக்கிற்கு அருகிலுள்ள சேட்டோ டி ஹோர்டோஸின் உரிமையாளருடன் அவரது திருமணத்தின் போது, லாட்-எட்-காரோனில் சுமார் 100 கிமீ தொலைவில். மூன்றாவது மார்க்விஸ் கடைசியாக பாம்பிக்னனில் வசித்து வந்தார், தனது செயல்பாடுகளை தனது மனைவியின் இல்லத்திற்கு மாற்றினார், மேலும் 1833 ஆம் ஆண்டில் அலெக்ஸாண்ட்ரே-சீசர், காம்டே டி லா பனௌஸ் என்ற மற்றொரு பிரபுவுக்கு அரண்மனையை (அவரது தந்தை உயிருடன் இருந்தபோது) விற்றார். அந்த நேரத்தில், நிலப்பரப்பு தோட்டம் புறக்கணிக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு மரங்கள் நிறைந்த பகுதியாக மாறியது; 1842 ஆம் ஆண்டில் துறை காப்பகங்கள் பராமரிப்பு இல்லாதது மற்றும் மரங்களின் அதிகப்படியான வளர்ச்சி தேவாலயத்திற்கு சேதத்தை ஏற்படுத்தியது பற்றிய புகார்களைப் பதிவு செய்கின்றன, இது 1844 இல் இடிக்கப்பட்டது, தற்போதைய செயின்ட் கிரிகோரியின் கட்டுமானத்திற்கு பொருட்கள் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1866 மற்றும் 1869 க்கு இடையில் மோனிடூர் டி எல் 'ஆர்கியோலஜியின் தலையங்க அலுவலகங்களை அரண்மனையில் நிறுவிய ஜே. ஜி. கோஸ்டோ-கொய்சேவாக்ஸ் வாங்குவதற்கு சற்று முன்பு ஹவுட்-காரோனின் நிதி சேகரிப்பாளர்-ஜெனரல் ஏ. டி ப்ரே இந்த சொத்தை சொந்தமாக வைத்திருந்தார். லு டெம்ப்ஸின் இயக்குனர் அட்ரியன் ஹெப்ரார்ட், அன்றைய சுவைக்கு ஏற்ப அரண்மனையை வாங்கி மாற்றியமைத்தார். காஸ்டன் வீர்பென்ட் மற்றும் அவரது மகன், பிரமாண்டமான சாப்பாட்டு அறையின் சாதனையை நாங்கள் அவருக்குக் கடமைப்பட்டுள்ளோம், அதன் சுவர்கள் மர பலகையில் அமைக்கப்பட்ட நீல வடிவத்தை சுமந்து செல்லும் பீங்கான் பேனல்களால் மூடப்பட்டுள்ளன, இது பளபளப்பால் சிறப்பிக்கப்படுகிறது-மற்றும் பூங்காவின் மறுசீரமைப்பு. இருப்பினும், மறுசீரமைப்பில். இரண்டு ஆண்டுகளாக ஒரு மர ஆலைக்கு மரங்களை வழங்கிய ஒரு போற்றத்தக்க பூங்காவை அழித்தது. பார்வையற்ற குழந்தைகளின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்த டொமினிக்கன் சகோதரிகளின் வரிசையான டொமினிகன்ஸ் டி எல் இம்மாக்குலி கான்செப்ஷனால் 1928 ஆம் ஆண்டில் இந்த எஸ்டேட் வாங்கப்பட்டது. அவர்கள் தங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப அந்த இடத்தை மாற்றினர்-நூலகத்தை ஒரு தேவாலயமாகவும், ஆரஞ்சை ஒரு ஓய்வு இல்லமாகவும், அறைகளை தங்குமிடங்களாகவும் மாற்றினர். லெஃப்ரான்கால் நிறுவப்பட்ட பாரம்பரிய உருவங்களின் சில ஸ்டக்கோவர்க் சிற்பங்களையும் அவர்கள் மறைத்து வைத்தனர், ஆனால் இவை இப்போது மீண்டும் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. 1929 ஆம் ஆண்டில் தாய் வீடு மற்றும் புதியவர் துலூஸிலிருந்து பாம்பிக்னனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1987 ஆம் ஆண்டில் ஆர்டர் மீண்டும் துலூஸுக்கு மாற்றப்பட்டபோது இந்த அரண்மனை மீண்டும் விற்கப்பட்டது. முன்மொழியப்பட்ட ரயில் பாதை இரண்டு செட் தடங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், தரைக்கு மேலே ஒரு அதிவேக பாதை, பள்ளத்தாக்கு தரையின் குறுக்கே ஒரு பாலத்தில் ஓரளவு கொண்டு செல்லப்படும், மற்றும் ஒரு சுரங்கப்பாதையில் பூங்கா வழியாக செல்லும் ஒரு டி. ஜி. வி பாதை. பூங்காவின் மத்திய மற்றும் அகலமான பகுதி வழியாக வடக்கிலிருந்து தெற்கே சுமார் 500 மீட்டர் தூரம் வரை 150 மீட்டர் இடைவெளியில் ஒருவருக்கொருவர் இணையாக ஓட வேண்டும், அரண்மனைக்கு மேலே உள்ள பள்ளத்தாக்கு மற்றும் அதன் வழியாக ஓடும் பிரதான நீரோடை ஆகிய இரண்டையும் நேர்த்தியாக பிரிக்க வேண்டும். ஆராயப்பட வேண்டிய பிற பாதை விருப்பங்கள் முன்மொழியப்பட்ட பாதையில் உள்ள சில கிராமங்கள் யூனியன்ஸ் போர் லா சாவேகார்டே டெஸ் வில்லேஜஸ் (ஆவணங்களில் யு. எஸ். வி) என்ற சங்கத்தை உருவாக்கின. ~ கிராமங்களை காப்பாற்றுவதற்கான சங்கங்கள்), ஒரு மாற்று வழியை ஊக்குவிக்க. இது தற்போதுள்ள பாதையை செயின்ட் ஜோரி அருகே விட்டுச் செல்லும், இது இப்போது கிழக்கு நோக்கி திரும்ப வேண்டிய இடத்திலிருந்து தெற்கே சுமார் 10 கி. மீ தொலைவில் உள்ளது, மேலும் போம்பிக்னானுக்குப் பிறகு முன்மொழியப்பட்ட பாதையில் மீண்டும் சேரும், ஆனால் அதற்கு மேலே மற்றும் பார்வைக்கு வெளியே. செப்டம்பர் 28,2010 அன்று இந்த திட்டத்தின் அரசியல் பொறுப்பில் இருந்த அமைச்சர் ஜீன்-லூயிஸ் போர்லூ ஒரு உத்தரவை (பிரெஞ்சு மொழியில்) வெளியிட்டார். பாம்பிக்னனைக் கொண்ட துறையைப் பொறுத்தவரை, உள்ளூர் சமூகங்கள் அளித்த பிரதிநிதித்துவங்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மூன்று மாற்று வழிகள் ஆராயப்பட்டு, முதலில் முன்மொழியப்பட்ட பாதையுடன் (சேட்டோவின் பூங்கா வழியாக) ஒப்பிடப்பட்டன, இது இன்னும் சமநிலையில் மிகவும் சாதகமானதாக கருதப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், அமைச்சரின் கூற்றுப்படி, யு. எஸ். வி பரிந்துரைத்த முன்மொழிவுகள் (அடிப்படையில் தற்போதுள்ள ஏ 62 மோட்டார் பாதைக்கு அருகில் தடங்களை இயக்குவது, இது பாம்பிக்னனுக்கு தெற்கே 10 கி. மீ. தொலைவில் ஆழமற்ற கோணத்தில் ஸ்கார்பை ஏற்றுகிறது), ஒரு முடிவை எடுப்பதற்கு முன்பு இன்னும் ஆழமாக ஆய்வு செய்யத் தகுதியானது. எனவே இந்த இரண்டு விருப்பங்களும் ஆய்வு செய்யப்பட்டு விரிவாக ஒப்பிடப்பட வேண்டும், 2011 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கிடைக்கும் முடிவுகள், சமூகங்களின் முன்மொழிவுகளுக்கு இடமளிக்க முடியுமா என்பதைப் பார்க்கும் நோக்கில். பிப்ரவரி 17 அன்று போக்குவரத்து இராஜாங்கச் செயலாளர் தியரி மரியானி மற்றும் யு. எஸ். வி பிரதிநிதி தியரி ஃபோர்காசியர் இடையே ஒரு சந்திப்பு நடைபெற்றது. "டி" மற்றும் "யு. எஸ். வி" மாற்று வழிகளின் ஒப்பீட்டு ஆழமான பகுப்பாய்வு தொடரும் என்று யு. எஸ். வி உத்தரவாதம் கோரியது. செயலாளர் கூறினார்ஃ "இந்த நேரத்தில்" யு. எஸ். வி "பாதையை விட நீண்ட காலமாக ஆராயப்பட்ட" டி "பாதை பற்றிய ஆய்வு நிச்சயமாக மிகவும் மேம்பட்டது. சில தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள் ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வை முடிக்காமல் மார்ச் மாதத்திலிருந்து "டி" வழியின் ஒப்புதலைக் கோர என்னை அணுகினர். நான் மறுத்துவிட்டேன்ஃ முறையான பல அளவுகோல்கள் கொண்ட ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வின் விரிவான முடிவுகள் இல்லாமல் "டி" மற்றும் "யு. எஸ். வி" வழித்தடங்களுக்கு இடையே எந்த முடிவும் எடுக்கப்படாது, இது மே மாதத்தில் எப்போதாவது தயாராக இருக்கும் என்று தெரிகிறது. "ஜூன் 3,2011 அன்று, அமைச்சர் நாதாலி கோஸியுஸ்கோ-மோரிசெட் பிராந்திய மற்றும் துறைத் தலைவருக்கு" டி "பாதை விரிவான ஆய்வுகளுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக தெரிவித்தார், இது இறுதி பாதை வழித்தடத்திற்கு வழிவகுக்கும். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் மேலும் காண்க ஒசிடேனியாவில் உள்ள டார்ன்-எட்-காரோன் தோட்டங்களில் உள்ள பிரெஞ்சு நிலப்பரப்பு தோட்டம் சேட்டோ (நிர்வாகப் பகுதி) பிரெஞ்சு நிலப்பரப்பு தோட்டங்கள்