Kadma (trope)
கட்மா (ஹீப்ரு κάδέμοια, மாறுபட்ட ஆங்கில எழுத்துப்பிழைகளுடன்) என்பது தோரா, ஹஃப்டாரா மற்றும் ஹீப்ரு பைபிளின் பிற புத்தகங்களில் காணப்படும் ஒரு பொதுவான கான்டிலேஷன் குறி. இது சில ட்ரோப் குழுக்களுக்கு முன்னரே அல்லது ஒரு கெரேஷுடன் சேர்ந்து காணலாம், இந்த விஷயத்தில், இந்த ஜோடி "கட்மா-வி 'அஸ்லா" என்று அழைக்கப்படுகிறது. கட்மா பஷ்தாவின் அதே சின்னத்தைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் கட்மா சின்னத்தை வைப்பதில் பஷ்தாவிலிருந்து வேறுபட்டது. கட்மாவில், சின்னம் எப்போதும் உச்சரிப்பு எழுத்தில் வைக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் பஷ்தா கடைசி எழுத்திலும், கடைசி எழுத்து உச்சரிப்பு அல்ல என்றால் உச்சரிப்பு எழுத்திலும் வைக்கப்படுகிறது. கட்மா வி 'அஸ்லாவுக்கான சின்னங்கள் வளைந்த நிலையில் நீட்டப்பட்ட கையின் விரல்களை ஒத்ததாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. கட்மா-வி 'அஸ்லா ஜோடி டோராவில் 1733 முறை நிகழ்கிறது. கட்மா என்ற சொல் கிழக்கில் உள்ள ஹீப்ரு κδMHA (கெட்மா) உடன் தொடர்புடையது. இது முன்புறத்தில் உள்ள வேர் கேடிஎம்களுடனும் தொடர்புடையது. இந்த வார்த்தைகளின் கலவையானது விலகிச் செல்வதாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மெலோடி கட்மா வி 'அஸ்லா காம்டா வி' அஸ்லாவுக்கான மெல்லிசை பின்வருமாறு இடைவேளை இல்லாமல் தொடர்ச்சியான குறிப்புகளின் சரம் ஆகும்ஃ குறிப்புகள் கான்டிலேஷன் மதிப்பெண்கள்