Pavitra Bandham
பவித்ரா பந்தம் (தி ஹோலி பாண்ட்) என்பது 1996 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தெலுங்கு மொழி காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது முத்யாலா சுப்பையா இணைந்து எழுதி இயக்கியது. இதில் வெங்கடேஷ் மற்றும் சௌந்தர்யா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், எம். எம். கீரவாணி இசையமைத்துள்ளார். கீதா சித்ரா இன்டர்நேஷனல் பேனரின் கீழ் சி. வெங்கட்ராஜு மற்றும் ஜி. சிவராஜு ஆகியோர் இப்படத்தை தயாரித்தனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் பிளாக்பஸ்டர் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இத்திரைப்படம் மூன்று ஆந்திரப் பிரதேச மாநில நந்தி விருதுகளை வென்றது. அதன் வெற்றியின் காரணமாக, இது மற்ற ஆறு மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது-ஒடியாவில் சுஹாக் சிந்துரா (1996), கன்னடத்தில் மங்கள்யம் தந்துனனேனா (1998), இந்தியில் ஹம் ஆபகே தில் மே ரெஹ்தே ஹைன் (1999), தமிழில் பிரியாமனவாலே (2000), வங்காளத்தில் சாத் பாகே பந்தா (2009), பங்களாதேஷில் ஈ பதன் ஜபேனா சைர் (2000). விஸ்வநாத் (எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்) ஒரு கோடீஸ்வர தொழிலதிபர். அமெரிக்காவில் (சிகாகோ, இல்லினாய்ஸ்) வளர்ந்த அவரது ஒரே மகனான விஜய் (வெங்கடேஷ்), திருமணத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை; முடிந்தவரை தனது இளமையை அனுபவிப்பதே அவரது குறிக்கோள். விஸ்வநாத் தனது மகன் திருமணம் செய்து கொண்டு பொறுப்பாக வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்; அவரது வலியுறுத்தல் விஜய் ஒரு திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள்ள வைக்கிறது, ஆனால் ஒரு தனித்துவமான நிபந்தனையுடன்-ஒரு வகையான டெஸ்ட் டிரைவ். திருமணம் ஒரு வருடத்திற்கு இருக்கும், ஆரம்பத்தில், ஆண்டின் இறுதியில் அவர் அதைத் தொடர தேர்வு செய்யலாம், அல்லது இல்லை, அவரது மனைவி மீதான அவரது அணுகுமுறையைப் பொறுத்து, அந்த காலகட்டத்தில், திருமணம் ரத்து செய்யப்படும். விஸ்வநாத்தின் தனிப்பட்ட செயலாளரான ராதா (சௌந்தர்யா), தனது குடும்பத்தை ஆதரிக்க போராடும் கடின உழைப்பாளி இளம் பெண். விஸ்வநாத் ராதாவை தனது வேலையை விட்டுவிட்டு தனது மகனை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார், ஆனால் விஜய்யின் விசித்திரமான நிலையைக் கேட்கும்போது அவள் மறுக்கிறாள். இருப்பினும், ராதாவின் குடும்பம் கடுமையான நிதி நெருக்கடியில் உள்ளது, எனவே அவர் இந்த வாய்ப்பை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும். விஜய்யை திருமணம் செய்து கொண்டதற்கு ஈடாக, அவர் தனது குடும்பத்திற்கு நிதி உதவி கேட்கிறார், அதை விஸ்வநாத் உடனடியாக வழங்குகிறார். விஜய்யுக்கும் ராதாவுக்கும் திருமணம் ஆகிவிட்டது. திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நட்பு கொள்கிறார்கள், விஜய்யின் விபத்தை சந்திக்கும் போது ராதா அவரை கவனித்துக்கொள்ள தனது வழியை விட்டு வெளியேறுகிறாள். இருப்பினும், ஆண்டின் இறுதியில், விஜய் திருமணத்தை ரத்து செய்ய முடிவு செய்கிறார். ராதா விஜய்யை விட்டுவிட்டு வீடு திரும்புகிறாள். பிரிந்த பிறகு, விஜய் தனது அர்ப்பணிப்புள்ள மனைவியின் பிரசன்னத்திற்காக ஏங்கத் தொடங்குகிறார். இருப்பினும், விரைவில், அவர் அவளுடைய தகுதியை உணர்ந்து, அவள் திரும்பி வர வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், ஆனால் அவள் மறுக்கிறாள். இதற்கிடையில், ராதா தான் கர்ப்பமாக இருப்பதை அறிந்துகொள்கிறாள். தன்னை ஆதரிப்பதற்காக, அவள் ஒரு புதிய நிறுவனத்தில் வேலை பெறுகிறாள்; அவளுக்கு ஆச்சரியமாக, நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குனர் வரும்போது, அவர் விஜய் என்று மாறிவிடுகிறார். அவர் பின்னர் அவளிடம் தான் ஒரு மாற்றப்பட்ட நபர் என்றும் அவளைத் திரும்பப் பெற விரும்புவதாகவும் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆனால் பலமுறை வற்புறுத்திய பிறகும், அவர் மீதான அவரது நம்பிக்கை சிதைந்துவிட்டதால் அவள் உடன்படவில்லை. விஜய் தொடர்ந்து அவளைப் பின்தொடர்ந்து வருகிறார், மேலும் அவர் அவளைப் பற்றி அக்கறை காட்டுகிறார் என்பதைக் காட்ட எந்தக் கல்லையும் விட்டுவிடவில்லை. பின்னர், ராதாவும் அவரது குடும்பத்தினரும் தனது பிறக்கவிருக்கும் குழந்தையின் நலனுக்காக ஒரு விழாவை நடத்துகிறார்கள். விஸ்வநாத்தும் விஜயும் விழாவில் கலந்து கொள்கிறார்கள், ராதா விஜயை தனது கணவர் என்று வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் திருமண ஒப்பந்தம் குறித்து விருந்தினர்கள் அனைவரிடமும் கூறுகிறார். ஒரு வாக்குவாதம் தொடர்கிறது; விஜயும் அவரது தந்தையும் வெளியேறுகிறார்கள், அதைத் தொடர்ந்து விருந்தினர்கள் அனைவரும். தனது கர்ப்பம் முடிந்தவுடன், விஜய்யைக் கொல்ல முயற்சித்த திலீப் (பிரகாஷ் ராஜ்) மற்றும் ஜெயராம் (ஸ்ரீஹரி) ஆகியோர் சிறையிலிருந்து தப்பியிருப்பதை ராதா அறிந்துகொள்கிறாள். மோசடி மற்றும் மோசடி செய்ததற்காக தனது தந்தையின் நிறுவனத்தில் இருந்து அவர்களை பணிநீக்கம் செய்த விஜய்யைத் தேடுகிறார்கள். ராதா கவலையடைந்து, விரைவில் விஜய்யை அணுக முயற்சிக்கிறாள். வழியில், விஜய்யின் நண்பர்கள் தன்னை தனது கணவரிடம் மீண்டும் கவர்ந்திழுக்க முழு விஷயமும் அமைத்ததை அவள் அறிந்துகொள்கிறாள். ஆனால் திலீப்பும் ஜெயராமும் உண்மையில் விஜயைத் தாக்கி அவரை கொடூரமாக குத்தியுள்ளனர். கோபமடைந்த ராதா விஜயை எதிர்கொள்ளச் செல்கிறாள், அவள் அவரைச் சந்தித்தவுடன், இந்த வெட்கக்கேடான செயலுக்கு அவரைக் குற்றம் சாட்டுகிறாள். அவள் புறப்படத் திரும்பும்போது, அவர் தடுமாறி, வலியால் அழுதுகொண்டே, ஜெயராம் வயிற்றில் குத்திய உடைந்த கண்ணாடியை வெளியே எடுக்கிறார். ராதா, அவரது காயத்தைப் பார்த்து அவரை நோக்கி ஓடுகிறாள், நழுவி, பிரசவத்திற்குச் செல்கிறாள். விஜய், தனது முழு பலத்தையும் வரவழைத்து, ராதாவை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். வழியில், திலீப்பும் ஜெயராமும் அவர்களைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் தோல்வியடைந்து ஒரு டிரக் விபத்தில் இறந்துவிடுகிறார்கள். மருத்துவமனையில் இருக்கும்போது, விஜய் காயங்களுக்கு சிகிச்சை பெறுகிறார், ராதா ஆரோக்கியமான ஆண் குழந்தையை பெற்றெடுக்கிறார். குணமடைந்த பிறகு, அவர்கள் சமரசம் செய்யப்படுகிறார்கள். ராதா விஜய் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் விஸ்வநாதனாக விஜய் சௌந்தர்யாவாக வெங்கடேஷ், ஜெயராம் பிரம்மானந்தமாக திலீப் ஸ்ரீஹரியாக விஜய்யின் தந்தை பிரகாஷ் ராஜ், விஜய்யின் டிரைவர் சுதாகர் பிரசாதாக, விஜய்யின் நண்பர் சுபலேகா சுதாகர் சங்கர், ராதாவின் சகோதரர் அன்னபூர்ணா ராதாவின் தாயார் சைலஜா ராதாவின் சகோதரி போசானி கிருஷ்ண முரளியாக ராதாவின் மைத்துனர் சுதி வேலு ராமையாவாக, விஜய்யின் வீட்டு உதவியாளர் ராகினி பத்மினி பட்டுவாக, பிரம்மத்தின் மனைவி ஜுத்து நரசிம்மம் பிரம்மத்தின் மாமாவாக, பட்டுவின் தந்தை கல்லு சிதம்பரம் பிச்சைக்காரராக நடிக்கின்றனர். டி-சீரிஸ் ஆடியோ கம்பெனியில் இசை வெளியிடப்பட்டது. மறு ஆக்கம் வரவேற்பு ஆந்திரா டுடேவைச் சேர்ந்த ஒரு விமர்சகர் கூறுகையில், "மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தால் வெறித்தனமான இன்றைய இளைஞர்களுக்கு 'பவித்ரா பந்தம்' திரைப்படம் ஒரு நல்ல செய்தியைக் கொண்டுள்ளது. திருமணம் என்பது ஒரு தனித்துவமான உறவு என்ற தெளிவான செய்தியை படம் அனுப்புகிறது "என்றார். விருதுகள் நந்தி விருதுகள்-1996 சிறந்த திரைப்படம்-தங்கம்-சி. வெங்கட ராஜு சிறந்த நடிகை-சௌந்தர்யா சிறந்த துணை நடிகை-எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1996 திரைப்படங்கள் 1990 களின் தெலுங்கு மொழி திரைப்படங்கள் தெலுங்கு திரைப்படங்கள் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் எம். எம். கீரவாணி 1996 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் இந்திய காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் முத்யாலா சுப்பையா இயக்கிய திரைப்படங்கள்