Josy Braun
ஜோசி (ஜோசப்) பிரவுன் (14 ஜனவரி 1938-4 ஆகஸ்ட் 2012) ஒரு லக்சம்பர்க் எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், அவர் முக்கியமாக லக்சம்பர்க் மொழியில் எழுதினார். பிரவுன் பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான நாடகங்களையும், கவிதைகள், உரைநடை மற்றும் குழந்தைகளின் கதைகளையும் எழுதினார். பெரும்பாலும் அரசியல் கவலைகளை வெளிப்படுத்தும் அவரது நாடகங்களில் டி 'க்ரோம் அன் டெர் ஹெக் (1966), ரெக்வியம் ஃபிர் இ லோம்பேக்ரைமர் (1966), வீ பாஸ் டி லியோ? (1976), ஹெக்ஸெஜூக்ட் (1978). அவரது படைப்புகள் ஜெர்மன், பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம், இத்தாலியன், போர்த்துகீசியம் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவர் லக்சம்பர்க்கில் முதல் துப்பறியும் கதையை எழுதினார், போர்டோ ஃபிர் டி அஃபெகோடென் (1997). அவரது மனைவி ஜோஸி கிளிங்கர் விளக்கிய அவரது 2010 கவிதைத் தொகுப்பான பில்லர்ஸ்ப்ரூக்பில்லர், உள்ளூர் லக்சம்பர்க்கர்களுக்கு அப்பால் வாசகர்களை விரிவுபடுத்தும் நோக்கத்துடன் பிரெஞ்சு, ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கிரைவென்கெல் என்பது அதன் கதாபாத்திரங்களின் கனவுகள், ஏக்கம் மற்றும் விரக்திகளைப் பற்றிய ஒரு நாவலாகும், இது மாறிவரும் உலகில் அவை எவ்வாறு உள் மற்றும் வெளிப்புறமாக உருவாகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது. பிரவுன் கிராம வாழ்க்கையை விவரிக்கிறார், அதில் அவர்கள் தங்கள் உள் நிலைமைகள் மற்றும் ஆன்மீக அனுபவங்களில் மெதுவான மாற்றங்களுக்கு ஆளாகிறார்கள். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் ஜோஸி க்ளிங்கர், ஜோசி பிரவுன்ஃ "பில்லர்ஸ்ப்ரூக்பில்லர்", கெடிக்டர் ஆப் லெட்ஸ்புர்ஜெஷ் அன் டைட்ச், எடிஷன்ஸ் லே ஃபேர், எஷ்-சுர்-அல்செட், 2010. 160 pp. ஜோசி பிரவுன், "க்ரீவென்கெல்", எக்டர்னாக், எடிஷன்ஸ் ஃபை, 1998. ஜோசி பிரவுன்ஃ "போர்டோ ஃபிர் டி அஃபெகோடென்", எக்டர்னாக், எடிஷன்ஸ் ஃபை, 1997 குறிப்புகள் 1938 பிறப்புகள் லக்சம்பர்க் நாவலாசிரியர்கள் லக்சம்பர்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் 2012 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நாவலாசிரியர்கள் லக்சம்பர்க் பத்திரிகையாளர்கள் ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் லக்சம்பர்க் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் லக்சம்பர்க் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் லக்சம்பர்க் கவிஞர்கள் லக்சம்பர்க் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் லக்சம்பர்க் எழுத்தாளர்கள்