Earthling (Fringe)
"எர்த்லிங்" என்பது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பிரிஞ்சஸ் இரண்டாவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம், மர்மமான முறையில் சாம்பலாக சிதைந்த சீரற்ற நபர்கள் குறித்த பிரிஞ்ச் குழுவின் விசாரணையைத் தொடர்ந்து வந்தது, இது கடந்த காலத்தில் ஏஜென்ட் ப்ரோல்ஸ் மிகவும் வெறித்தனமாக இருந்த ஒரு வழக்கு. இதை ஜே. எச். இணைந்து எழுதினார். வைமான் மற்றும் ஜெஃப் வ்லாமிங், ஜான் காசர் இயக்குநராக பணியாற்றினார். இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் நவம்பர் 5,2009 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 4. 86 லட்சம் பார்வையாளர்கள் டியூன் செய்தனர், இந்தத் தொடரின் புதிய மதிப்பீடுகள் குறைந்ததற்கு பங்களித்தனர். அத்தியாயம் பொதுவாக கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இருப்பினும் பல விமர்சகர்கள் அத்தியாயத்தின் சிறப்பு விளைவுகளை எடுத்துரைத்தனர். விஎஃப்எக்ஸ் தயாரிப்பு குழு 8 வது வருடாந்திர விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் சொசைட்டி விருதுகளில் ஒரு பரிந்துரையைப் பெற்றது. ஒரு பாஸ்டன் மனிதர் (ஜோ டவுன்) ஒரு நிழல், பேய் போன்ற உருவத்தால் தாக்கப்படுகிறார்; அவரது மனைவி (மைக்கேல் ஹாரிசன்) வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார், அவர் தொட்டவுடன் சாம்பலாக சிதைந்து போவதைக் காண்கிறார். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அனைவரும் சமீபத்தில் இறப்பதற்கு முன்பு ஒரு மருத்துவமனைக்குச் சென்றதை அறிந்த பிறகு, முகவர் ப்ரோய்ல்ஸ் (லான்ஸ் ரெடிக்) இந்த வழக்கு கடந்த காலத்தில் தனக்கு ஏற்பட்ட சிக்கலைப் போன்றது என்று விளக்குகிறார், இதில் அவரது வெறித்தனமான நடத்தை அவரது மனைவி டயானுடனான திருமணத்தை திறம்பட முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. சந்தேகநபர், ஒரு கிழக்கு ஐரோப்பிய மனிதர், நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவரைத் தொடர்புகொண்டு மன உளைச்சலில் இருந்தார், மேலும் ஒரு சிறப்பு சூத்திரத்தைக் கண்டுபிடிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார், அதை ப்ரோல்ஸால் தீர்க்க முடியவில்லை. வால்டர் (ஜான் நோபல்) மற்றும் பீட்டர் (ஜோஷுவா ஜாக்சன்) ஆகியோர் தங்கள் ஆய்வகத்தில் பாதிக்கப்பட்டவரின் எச்சங்களைப் படித்து, பிராய்ல்ஸுக்கு வழங்கப்பட்ட சூத்திரத்தைப் படிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். மேலும் பலர் தாக்கப்பட்டு சாம்பலாக மாற்றப்படுகிறார்கள். கிழக்கு ஐரோப்பிய ஊழியர்களின் தேடல் அவர்களை ரஷ்ய இரவு செவிலியர் டோமாஸிடம் (ராவில் இசியானோவ்) அழைத்துச் செல்கிறது, ஆனால் அவர்கள் அவரது குடியிருப்பைத் தேடும்போது அவர் போய்விட்டார். விசாரணையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர உத்தரவிடப்பட்ட போதிலும், சந்தேகத்திற்குரியவர் ரஷ்ய அரசாங்கத்தாலும் சிஐஏவாலும் தேடப்படுகிறார் என்ற போதிலும், வழக்கைத் தொடருமாறு ஒலிவியாவிடம் (அன்னா டோர்வ்) ப்ரோலிஸ் கூறுகிறார். அந்த உயிரினத்திற்கு கதிர்வீச்சு தேவை என்று வால்டர் கருதுகிறார், மேலும் அதன் பாதிக்கப்பட்டவர்களை அவற்றின் வெளிப்பாடு நிலைகளின் அடிப்படையில் தேர்வு செய்கிறார். தாமஸ் தனது கோமா நிலையில் உள்ள சகோதரர், ஒரு முன்னாள் விண்வெளி வீரரைத் திருடிச் சென்றதாகவும், அவரைப் பாதுகாக்கவும், அந்த உயிரினத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும் அவரை நகர்த்துவதாகவும் அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள். பிடிபடுவார் என்ற பயத்தில், தாமஸ் தனது சகோதரரை மருத்துவமனையிலிருந்து அகற்றுகிறார்; விண்வெளியில் இருந்து திரும்பியவுடன் அந்த விண்வெளி வீரர் அந்த இடத்தை தன்னுடன் கொண்டு வந்ததாக வால்டர் ஊகிக்கிறார். வால்டர் இறுதியாக சூத்திரத்தைத் தீர்க்க முடிகிறது, மேலும் பிராய்ல்ஸ் துரதிர்ஷ்டவசமாக டோமஸிடம் தொலைபேசியில் தனது சகோதரனையும் அந்த நிறுவனத்தையும் பிரிக்க முடியாது என்று கூறுகிறார். இருப்பினும், அவர்களின் உரையாடலின் போது, அந்த நபர் தனது சகோதரரின் உடலில் இருந்து தப்பித்து டோமாஸைக் கொல்கிறார். பிரிஞ்ச் குழுவால் அழைப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடிகிறது, மேலும் மற்றொரு பாதிக்கப்பட்டவரைத் தாக்குவதைத் தடுக்க பிராய்ல்ஸ் புரவலன் (டோமாஸின் சகோதரர்) தலையில் சுடுகிறார். அத்தியாயத்தின் முடிவில், ஒரு மர்மமான சிஐஏ முகவர் (ஜே. ஆர். பார்ன்) ப்ரோல்ஸை அணுகி, வழக்கைப் புகாரளிக்க வேண்டாம் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். விண்வெளி வீரர் தன்னை உயிர்த்தெழுப்பியதை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அது "எங்கிருந்து வந்தாலும்" விண்வெளிக்கு அனுப்பப்பட்டதாக குறிக்கப்படுகிறது. தயாரிப்பு எழுத்து மற்றும் படப்பிடிப்பு இந்த அத்தியாயத்தை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜே. எச். வைமன் மற்றும் மேற்பார்வையிடும் தயாரிப்பாளர் ஜெஃப் வ்லாமிங், அதே நேரத்தில் 24 மூத்த வீரர் ஜான் காஸர் மணிநேரத்தை இயக்கினார். ஆகஸ்ட் 14,2009 அன்று, அவர் அத்தியாயத்தின் "தோராயமாக வரையப்பட்ட" கதைப்பலகைகளை ட்விட்டரில் வெளியிட்டார். இந்த அத்தியாயம் இன்றுவரை இந்தத் தொடருக்கான காசரின் முதல் மற்றும் ஒரே திசைப் பாராட்டாக உள்ளது. இந்த அத்தியாயம் செப்டம்பர் 2009 நடுப்பகுதியில் வான்கூவரில் படமாக்கப்பட்டது. பல அத்தியாயங்களில் ரஷ்ய எழுத்துக்கள் இருப்பதால், இயக்குனர் காஸர் படப்பிடிப்பின் போது கேலி செய்தார், "ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பெற்று இந்த எழுத்தின் அர்த்தத்தை குறிப்பாகக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? ஒருவேளை அது 'கிறிஸ்துமஸ் வரை திறக்க வேண்டாம்' அல்லது 'ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு தி சிம்ப்சன்ஸைப் பாருங்கள்,' ஃபாக்ஸை அறிந்திருக்கலாம். அத்தியாயத்தின் செவிவழி விளைவுகளை உருவாக்க, ஒலி ஆசிரியர் புரூஸ் டானிஸ் டிசைனிங் சவுண்ட் உடனான ஒரு நேர்காணலில் தனது தயாரிப்பு படிகளை விளக்கினார், "'எர்த்லிங்' விசித்திரமான ஒலிகளுக்கு ஒரு நல்ல அத்தியாயம். இது ஒரு புகை அசுரனின் தோற்றத்துடன் தொடங்குகிறது, அது பாதிக்கப்பட்டவர்களை மூடிமறைத்து, சரியான வாழ்க்கை போன்ற தோற்றமுடைய சடலத்தை விட்டுச் செல்கிறது, உடல் மட்டுமே சாம்பலால் ஆனது, இது தொடும்போது மோசமாக நொறுங்குகிறது. புகை உயிரினம் மெதுவாக நகர்வதற்கு மாறாக வேகமாக நகர்ந்தது, எனவே அவருக்காக ஒரு ஒலியை உருவாக்குவதில் எனக்கு சில அசைவுகள் இருந்தன. நான் சில திக்குவாய்கள், புல்லாங்குழல் ஆகியவற்றைக் கொண்டு வந்தேன், அவை அந்த வகையான அதிர்வுகளை ஏற்படுத்துகின்றன, இது அவர் மண்டபத்தின் வழியாக நகரும் நீராவி போல் ஒலித்ததை விட அவரை மிகவும் ஆபத்தானவராக மாற்றியது. புகை அசுரனுக்கு மக்களைக் கொல்வதைச் சுற்றி அதிர்வுறாதபோது வாழ ஒரு புரவலன் உடல் தேவைப்படுகிறது. புகை அசுரனை புரவலன் உடலுக்கு நினைவுகூருவதற்கான ஒரே வழி, அல்லது முதலில் அவரை அங்கேயே வைத்திருப்பது, கடுமையான மின் அதிர்ச்சியால் தான் ". விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் மேற்பார்வையாளர் ஜே வொர்த் அவரது இறுதிச் சடங்கில் இருந்தபோது தனது பாட்டியின் கைகளைப் பிடித்ததில் இருந்து சாம்பல் கதைக்களத்திற்கு உத்வேகம் பெற்றார். தயாரிப்பின் போது அவர் குறிப்பிட்டார், "தி ஆஷ் மேன் நிச்சயமாக அதன் சொந்த சவால்களைக் கொண்டிருந்தது, ஏனென்றால் நாங்கள் நிறைய உண்மையான கூறுகளைப் பயன்படுத்த விரும்பினோம், மேலும் அது உண்மையானதாகத் தோற்றமளிக்கத் தேவையான அனைத்து உருவகப்படுத்துதல் மற்றும் துகள் வேலைகளையும் செய்ய எங்களுக்கு நேரம் இல்லை. எல்லாவற்றையும் விட தி ஆஷ் மேனை விற்ற விஷயம் பின்வரும் ஷாட் ஆகும்ஃ தரையில் தலைக்கு சாம்பல் குவியலுடன் இந்த பாதி சிதைந்த உடல். இது நம்பிக்கைக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு அடுக்கு, கலவை, மாற்றும் சவாலாக முடிந்தது. நான் கூறுகளை நானே படமாக்க வேண்டியிருந்தது, அவற்றின் மீது எனக்கு அதிக கட்டுப்பாடு இருந்தது ". ஜோயிக் ஸ்டுடியோவின் மற்றொரு விஎஃப்எக்ஸ் மேற்பார்வையாளர் ஆண்ட்ரூ ஓர்லோஃப், அத்தியாயத்தின் சிறப்பு விளைவுகள் இந்த பருவத்தின் மிகவும் கடினமானவை என்று நம்பினார். அவர் எழுதினார், "முதலில், இது ஒரு நடைமுறை விளைவு என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் அவர்களால் அது இயற்கையான வழியில் விழுவதைப் பெற முடியவில்லை, எனவே நாங்கள் செய்ய வேண்டியது நடைமுறை கூறுகளை துண்டுகளாகச் சுடுவதுதான், அவை அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைத்து, அந்த தட்டுகள் அனைத்தையும் நேரம் ஒதுக்கி, அதன் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை மீண்டும் உருவாக்கி, அனைத்தையும் சி. ஜி. யில் ஒன்றாக இணைத்தோம். எனவே நாங்கள் பையனின் உடலின் சைபர்ஸ்கேன் எடுத்தோம், மேலும் ஒரு தளமாக நாங்கள் பயன்படுத்திய அனைத்து நடைமுறை கூறுகளுக்கும் மேலாக, எங்களிடம் ஒரு மேட் ஓவியம் இருந்தது, உடலின் வழியாக ஓடிய விரிசல்களின் வெளிப்படுத்தும் மேட் ஓவியம், சாம்பலின் பெரிய துண்டுகளின் 3D துகள்கள் கீழே விழுகின்றன, சிறிய சாம்பல் பிட்களின் 3D துகள்கள் கீழே மிதக்கின்றன, மீதமுள்ள தூசி அதிலிருந்து பறக்கிறது, ஒரு கட்டத்தில், அவரது தலை கீழே விழுந்து சாம்பலாக தரையில் மோதியது. எனவே நாங்கள் ஒரு முழு சி. ஜி தலையை செய்து அதை உடலில் கீழே விழ வேண்டியிருந்தது. இது மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் நிறைய ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டை உள்ளடக்கியதுஃ பின் விளைவுகள், கண்காணிப்பு, மறுசீரமைப்பு ஆகியவற்றில் 2 டி வேலை இருந்தது, மாயா/மன கதிர்களில் உடல் பாகங்களுக்கு சிஜி லைட்டிங் நிறைய செய்தோம், மேலும் அனைத்து துகள்களும் மாயா மென்பொருளின் கலவையாக இருந்தன, மேலும் மாயா/மன கதிர்களில் வழங்கப்பட்டன ". காஸ்டிங் மற்றும் ஆடியோ விருந்தினர் நடிகர் ஜெரார்ட் பிளங்கெட் செனட்டர் ஜேம்ஸ் வான் ஹார்னாக இரண்டு தோற்றங்களில் முதல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார் (இரண்டாவது சீசன் மூன்று அத்தியாயமாக இருக்கும்). மற்ற விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் ராவில் இசியானோவ், ஜே. ஆர். பார்ன், ஜோ டவுன், மைக்கேல் ஹாரிசன் மற்றும் யாரோஸ்லாவ் போவர்லோ ஆகியோர் அடங்குவர். கரேன் ஹோல்னஸ் இந்தத் தொடரில் தனது முதல் விருந்தினர் தோற்றத்தில் ப்ரோலிஸின் முன்னாள் மனைவி டயானாக நடித்தார். அதன் அசல் இசையுடன் கூடுதலாக, "எர்த்லிங்" பல வெளிப்புற கலைஞர்களின் இசை உள்ளடக்கத்தையும் கொண்டிருந்தது. இந்த பாடல்களில் அமெரிக்க பாடகர் மோஸெல்லாவின் "ஃப்ரீசிங்", அமெரிக்க இசைக்கலைஞர் நாட் கிங் கோலின் "ஸ்ட்ரைட்டன் அப் அண்ட் ஃப்ளை ரைட்" மற்றும் அமெரிக்க டெனார் மரியோ லான்சாவின் "யுனா ஃபுர்டிவா லாக்ரிமா" ஆகியவை அடங்கும். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் இந்த அத்தியாயம் இரண்டு வார இடைவெளிக்குப் பிறகு நவம்பர் 5,2009 அன்று முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. "எர்த்லிங்" திரைப்படத்தை அமெரிக்காவில் 4.86 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர். இது 3.0/5 வீட்டு மதிப்பீட்டைப் பெற்றது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களுக்கு 1.7/4 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து 23 சதவீதம் மதிப்பீடுகள் சரிவு மற்றும் முதல் சீசனை விட 40 சதவீதம் சரிவு ஆகியவற்றுடன், இது பிரிஞ்சிற்கு ஒரு புதிய தொடர் தாழ்வாக இருந்தது, இது 2009 உலகத் தொடரின் எதிர்பாராத ஆரம்ப முடிவுக்கு சில ஊடகங்கள் காரணம் என்று கூறுகின்றன. விமர்சனங்கள் எம்டிவி கட்டுரையாளர் ஜோஷ் விக்லர் அன்னியக் கதைக்களம் என்று கருதப்பட்டதால் ஏமாற்றமடைந்தார், மேலும் இது ஒரு "பலவீனமான அத்தியாயம்" என்று நம்பினார். நடிகர் லான்ஸ் ரெடிக்கை விரும்பிய போதிலும், விக்லர் தனது கதாபாத்திரத்தின் அதிகரித்த திரை நேரத்தால் அதிருப்தி அடைந்தார், பிராய்ல்ஸ் ஒரு "புதிரான நபராக" சிறப்பாக செயல்படுகிறார் என்று நம்பினார். எவ்வாறாயினும், வில்லனின் "கொலைகார தேர்வு முறையை" விக்லர் பாராட்டினார், "எனது பிரிஞ்ச் மதிப்புரைகளைப் படித்தவர்களுக்கு நான் வாரத்தின் மர்ம அம்சத்தில் பெரியவன் அல்ல என்பது தெரியும், ஆனால் இந்த அத்தியாயத்திற்கு நான் சில பாராட்டுக்களை வழங்க வேண்டும் குறைந்தபட்சம் அதை அழகாக மாற்றியதற்காக". ஐஜிஎன் இன் ராம்சே இஸ்லர் அத்தியாயத்தை 8.0/10 என்று மதிப்பிட்டார், சிஜிஐ மற்றும் முத்திரைகளுடன் செய்யப்பட்ட "சிறந்த வேலையை" குறிப்பிட்டார், அதே நேரத்தில் தொடக்கத்தை ஒப்புக்கொள்வது "குறிப்பாக உற்சாகமாக இல்லை". ரெட்டிக்கின் நடிப்பை இஸ்லர் பாராட்டினார், ஆனால் தொடர்ந்தார் "பிராய்ல்ஸ் கதாபாத்திரத்தைத் தவிர, இந்த அத்தியாயம் தட்டையானது. கதைக்களம் மெதுவாக வெளிவருகிறது, மேலும் இந்த அத்தியாயத்தின் முதல் அறுபது சதவீதம் ஒரு வகையான கொட்டாவி போன்றது. வால்டரின் நகைச்சுவைகள் மட்டுமே கதையை உண்மையில் மசாலா செய்யும் விஷயங்கள் (அவை வழக்கம் போல் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளன). வாரத்தின் அசுரன், ஒரு ரஷ்ய விண்வெளி வீரரின் உடலில் ஒரு அன்னியன் பதுங்குவது, அவ்வளவு பயமாகவோ அல்லது தீயதாகவோ இல்லை (இது கதிர்வீச்சை உண்பதன் மூலம் உயிருடன் இருக்க முயற்சிக்கிறது) ". தி ஏ. வி. க்கு எழுதுதல். கிளப், நோயல் முர்ரே "எர்த்லிங்" ஐ பி தரத்துடன் தரப்படுத்தியுள்ளார். இஸ்லரைப் போலல்லாமல், ஏ. வி. கிளப் விமர்சகர் தொடக்கத்தை விரும்பினார், அதை "பிரிஞ்சின் மிகவும் பயனுள்ள ஃப்ரீக்-சந்திப்புகளில் ஒன்று" என்று அழைத்தார். முர்ரே இந்த அத்தியாயத்தை "ஒரு திறமையான அதிரடி/சாகச/திகில் நேரம், சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த தருணங்கள் மற்றும் நேர்த்தியான விளைவுகள், கதாபாத்திர வளர்ச்சியில் ஒளி மற்றும் மாஸ்டர்-பிளாட்டில் முன்னேற்றம்" என்று தான் நம்புவதாகத் தொடர்ந்தார். எல்லாம் சொல்லப்பட்டு முடிந்ததும், பிரிஞ்ச் இறுதியில் அதன் ஓட்டத்தை முடிக்கும்போது, ஒரு புதுமுகம் நிகழ்ச்சியைப் பற்றிய ஒட்டுமொத்த புரிதலில் ஒரு பிளவை ஏற்படுத்தாமல் 'எர்த்லிங்' ஐத் தவிர்க்க முடியும் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். ஆனால் நம் கண்களுக்கு முன்னால் மக்கள் தூசிக்குத் தள்ளப்படுவதைப் பார்ப்பது இன்னும் குளிர்ச்சியாக இல்லை என்று அர்த்தமல்ல. ஏஓஎல் டிவியைச் சேர்ந்த ஜேன் போர்சாவ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு எதிர்மறையாக பதிலளித்தார், இது மற்றொரு "தனித்துவமான உயிரின அம்சமாக" இருக்கக்கூடாது என்று விரும்பினார். சிறப்பு விளைவுகளைப் பாராட்டிய போர்சாவ், ப்ரோலீஸைப் பற்றி மேலும் கற்றுக்கொள்வதில் ஆர்வமின்மையை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் பிரிஞ்ச் வழக்கை ஏற்கனவே எக்ஸ்-ஃபைல்ஸில் செய்யப்பட்ட ஒன்றுடன் ஒப்பிட்டார். அவர், "பயமுறுத்தும் அந்நியக் காரணியை அதிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள், இது வேறு எந்த போலீஸ் நடைமுறை நடவடிக்கையாகவும் இருந்திருக்கலாம்" என்று முடித்தார். யுஜிஓ நெட்வொர்க்ஸ் விமர்சகர் அலெக்ஸ் ஜால்பனும் தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸுடன் ஒற்றுமைகளைக் குறிப்பிட்டார், "பிரிஞ்சிற்கு [அத்தியாயம்] வித்தியாசமாக இருப்பதற்கான காரணம் என்னவென்றால், மேற்கூறிய சான்றுகள் ஒருபுறம் இருக்க, எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ் பிரபலமான பரவலான அன்னிய புராணங்களைத் தவிர்க்க அவர்கள் மிகவும் கவனமாக உள்ளனர். அய்யோ "என்றார். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் அத்தியாயத்தின் காட்சி விளைவுகளுக்கு பொறுப்பான குழுவினர், வி. எஃப். எக்ஸ் மேற்பார்வையாளர்கள் ஜே வொர்த், ராபர்ட் ஹேப்ரோஸ் மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஓர்லாஃப் மற்றும் காட்சி விளைவுகள் கலைஞர் எரிக் ஹான்ஸ் ஆகியோர் தங்கள் பணிக்காக பரிந்துரையைப் பெறுவதில் வெற்றி பெற்றனர். 8வது வருடாந்திர விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் சொசைட்டி விருதுகளில் "விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் இன் அ பிராட்காஸ்ட் சீரிஸ்" பிரிவில் "எர்த்லிங்" பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் அறிவியல் புனைகதை தொடரான பேட்டில்ஸ்டார் கேலக்டிகாவின் நான்காவது சீசன் இறுதிப் போட்டியில் தோல்வியடைந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபாக்ஸ் பிரிஞ்சில் "எர்த்லிங்" (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள் 2009 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்