The Last Leaf
தி லாஸ்ட் லீஃப் என்பது ஓ. ஹென்றி எழுதிய 1907 ஆம் ஆண்டு தொகுப்பான தி டிரிம்மட் லாம்ப் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு சிறுகதை. இந்தக் கதை முதன்முதலில் அக்டோபர் 15,1905 அன்று நியூயார்க் வேர்ல்டில் வெளியானது. கிரீன்விச் கிராமத்தில் நிமோனியா தொற்றுநோய்களின் போது கதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு வயதான கலைஞரின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் நிமோனியாவால் இறந்து கொண்டிருக்கும் ஒரு இளம் அண்டை கலைஞரின் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார், அவளுக்கு வாழ விருப்பம் அளிக்கிறார். தனது ஜன்னல் வழியாக அவள் ஒரு பழைய ஐவி க்ரீப்பரை (அருகிலுள்ள சுவரில் வளர்ந்து) காணலாம், இலையுதிர் காலம் குளிர்காலமாக மாறும்போது படிப்படியாக அதன் இலைகளை உதறுகிறது, மேலும் கடைசி இலை விழும்போது அவள் இறந்துவிடுவாள் என்ற எண்ணத்தை அவள் தலையில் எடுத்திருக்கிறாள். இலைகள் நாளுக்கு நாள் விழுகின்றன, ஆனால் கடைசி தனி இலை பல நாட்களுக்கு நீடிக்கும். நோய்வாய்ப்பட்ட பெண்ணின் உடல்நிலை விரைவில் குணமடைகிறது. கதையின் முடிவில், எப்போதும் ஒரு தலைசிறந்த ஓவியத்தை தயாரிக்க விரும்பிய ஆனால் ஒருபோதும் வெற்றி பெறாத பழைய கலைஞர், இரவு முழுவதும் சுவரில் ஒரு இலை வரைவதற்கு கணிசமான நேரத்தை செலவிட்டார் என்பதை நாம் அறிகிறோம். மேலும், பழைய கலைஞரே ஈரமான மற்றும் குளிரில் வெளியே இருக்கும்போது நிமோனியாவால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்துவிடுகிறார். "தி லாஸ்ட் லீஃப்" கதையின் காட்சி நியூயார்க் நகரில் உள்ள கிரீன்விச் கலைஞர் காலனி ஆகும். கடந்த நூற்றாண்டில், இது ஒரு ஏழை இலக்கிய குடியேற்றத்திலிருந்து உலகப் புகழ்பெற்ற கலை மையமாகவும் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடமாகவும் வளர்ந்துள்ளது. கதாபாத்திரங்கள் சூ, ஒரு இளம் கலைஞராக, தனது நண்பர் ஜான்சி ஜான்சியுடன் வசிக்கிறார், மற்றொரு இளம் கலைஞர், அவர் சூவின் நண்பர். அவளுக்கு நிமோனியா உள்ளது, ஆனால் ஒரு ஐவி தாவரத்தின் கடைசி இலை இருப்பதால் அவள் உயிர் பிழைத்தாள். பெஹ்ர்மன், ஒரு பழைய கலைஞர், கடைசி இலை தழுவல்களை "தி லாஸ்ட் லீஃப்" வரைந்த பிறகு இறந்துவிடுகிறார், இது மேடை மற்றும் பெரிய திரையில் அடிக்கடி தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க குறும்பட தழுவல்களில் 1912 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஃபாலிங் லீவ்ஸ் திரைப்படம் மிகவும் தளர்வான தழுவலாகும். பிராட்வே ஸ்டார் அம்சங்கள் தயாரித்த ஓ. ஹென்றி படைப்புகளின் தொடர்களில் ஒன்றான 1917 ஆம் ஆண்டின் இரண்டு ரீல் அமைதியான திரைப்படமான தி லாஸ்ட் லீஃப். 1952 ஆம் ஆண்டில் ஓ. ஹென்றியின் முழு இல்லத்திற்காக தழுவி எடுக்கப்பட்ட ஐந்து கதைகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். இந்த தழுவலில், கதாநாயகனின் புனைப்பெயர் ஜோ, மற்றும் சூசன் (சூ) ஒரு சகோதரியாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், ஒரு நண்பராக அல்ல. 1983 ஆம் ஆண்டில் சர்ச் ஆஃப் ஜீசஸ் கிறிஸ்ட் ஆஃப் லேட்டர்-டே செயின்ட்ஸ் தயாரித்த 24 நிமிட திரைப்படமாக ஒரு திரை தழுவல் செய்யப்பட்டது. இந்த தழுவல் ஓ. ஹென்றியின் ஃபுல் ஹவுஸின் 1952 திரைப்பட பதிப்பைப் போன்றது. 1986 ஆம் ஆண்டு இந்தி தொலைக்காட்சித் தொடரான கதா சாகர், ஷியாம் பெனகல் இயக்கிய அதன் ஏழாவது அத்தியாயமான "கலாகிருதி" ('கலை வடிவம்') க்கு இதைத் தழுவினார். மனச்சிதைவு முகவரின் 9 வது 'போன்றவை.' அத்தியாயம் தொடரின் சூழலில் அதை சித்தரிக்கும் ஒரு பகுதியை கொண்டுள்ளது. 2013 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஹிந்தி திரைப்படமான லுடேரா "தி லாஸ்ட் லீஃப்" திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. போகிமொன் சன் மற்றும் மூன் அனிமேஷின் 21 வது அத்தியாயம் மரணத்தின் விளிம்பில் ஒரு ஸ்டவுண்ட்லேண்டை கொண்டுள்ளது. அதன் மரணத்தின் சின்னமான இறக்கும் மரம், கதையின் குறிப்பு ஆகும். ஒசோமாட்சு-சான் அனிமேஷின் 3 வது சீசனின் 20 வது அத்தியாயம் கதையின் நகைச்சுவை பகடி கொண்டுள்ளது. "வென் தி லாஸ்ட் லீஃப் ஃபால்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் 2007 டோரமன் அனிம் தொடரின் அத்தியாயம், "லிட்டில் ஜி" என்ற பக்க கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றைக் காட்டுகிறது, நோய்வாய்ப்பட்டு, அவளுடைய படுக்கைக்கு அடுத்துள்ள மேப்பிள் மரம் இலைகளை இழப்பது அவள் விட்டுச் சென்ற நேரத்தை குறிக்கிறது என்று நம்புகிறது. புத்தகத்தின் காரணமாக அவர் அத்தியாயம் முழுவதும் அதே முன்மாதிரியைக் கொண்டிருக்கிறார். 9 ஆம் வகுப்பு பாடப்புத்தகத்தில் இது இந்தியாவில் என். சி. இ. ஆர். டி மாணவர்களுக்கு ஒரு பாடமாக உள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓ. ஹென்றி எழுதிய சிறுகதைகள் 1905 சிறுகதைகள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட சிறுகதைகள் முதலில் நியூயார்க் உலகில் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள்