Dolores Paterno
டோலோரஸ் பாட்டர்னோ இ இக்னாசியோ (மார்ச் 10,1854-ஜூலை 3,1881) "லா ஃப்ளோர் டி மணிலா" ("சம்பாகுய்தா" என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) பாடலுக்காக அறியப்பட்ட ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் இசையமைப்பாளர் ஆவார். டோலோரஸ் பாட்டர்னோ இ இக்னாசியோ (ஆங்கிலத்தில் டோலோரஸ் பாட்டர்னோ-இக்னாசியோ என்று அழைக்கப்படுகிறார்) பிலிப்பைன்ஸின் மணிலாவில் உள்ள சாண்டா குரூஸில் மார்ச் 10,1854 அன்று பிறந்தார். மாக்ஸிமோ பாட்டர்னோ ஒய் அகஸ்டின் மோலோ மற்றும் கார்மினா இக்னாசியோ டி வெரா ஆகியோரின் பதின்மூன்று குழந்தைகளில் இவரும் ஒருவர். டோலோரஸ் பாட்டர்னோ பாட்டர்னோ, மோலோ மற்றும் அகஸ்டின் ஆகிய பணக்கார ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய மெஸ்டிஸோ டி சாங்லி குடும்பங்களிலிருந்து வந்தார். அவர் பிலிப்பைன்ஸ் அரசியல்வாதி, கவிஞர் மற்றும் நாவலாசிரியரான டாக்டர் பெட்ரோ அலெஜான்ட்ரோ பாட்டர்னோவின் சகோதரி ஆவார். அவரது சகோதரிகள் மற்றும் வளர்ப்பு சகோதரிகளான அகுவேடா, ஜாகோபா, பாஸ், கான்செப்சியன் மற்றும் அடெலைடா ஆகியோர் புகழ்பெற்ற ஓவியர்கள் மற்றும் நகைக்கடைக்காரர்கள், 1895 ஆம் ஆண்டில் மணிலாவில் உள்ள எக்ஸ்போசிஷியன் பிராந்திய டி பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் 1904 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் லூயிஸ் உலக கண்காட்சியில் அவர்களின் படைப்புகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. அவர் அசுன்சியன் சகோதரர்களுடனும் தொடர்புடையவர், அவர்களில் 1870 இல் அவரது உருவப்படத்தை வரைந்த ஜஸ்டினியானோ அசுன்சியன். இளம் வயதிலேயே இசையில் ஆர்வம் கொண்ட இவர், மணிலாவில் உள்ள சாண்டா இசபெல் கல்லூரிக்கு அவரது பெற்றோர்களால் அனுப்பப்பட்டார், இது டாட்டர்ஸ் ஆஃப் சாரிட்டியால் நிர்வகிக்கப்படும் அனைத்து பெண்கள் கத்தோலிக்க பள்ளியாகும். அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை பியானோ கற்றுக்கொள்வதில் செலவிட்டார். 1879 ஆம் ஆண்டில், 25 வயதில் அவர் தனது ஒரே அறியப்பட்ட படைப்பான "லா ஃப்ளோர் டி மணிலா" ('தி ஃப்ளவர் ஆஃப் மணிலா') ஐ இயற்றினார், இது சம்பாகுயிட்டா மலரால் ஈர்க்கப்பட்டது. அவர்களின் தாயார் எழுதிய அதே தலைப்பில் ஒரு கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவரது சகோதரர் பெட்ரோ பாட்டர்னோ பாடல் வரிகளை எழுதியுள்ளார். அவர் தனது 27வது வயதில் ஜூலை 3,1881 அன்று இறந்தார். லா ஃப்ளோர் டி மணிலா "லா ஃப்ளோர் டி மணிலா" என்பது ஹபானேரா வகையைச் சேர்ந்தது (கான்ட்ராடான்ஸா அல்லது டான்ஸா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது). இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் அமெரிக்க காமன்வெல்த் ஆரம்ப காலத்தில் பிரபலமாக இருந்தது. அப்போதிருந்து இது பிலிப்பைன்ஸ் காதல் கிளாசிக் என்று கருதப்படுகிறது. பிலிப்பைன்ஸ் தேசிய கலைஞர் லெவி செலேரியோ இந்த பாடல் வரிகளை ஸ்பானிஷ் மொழியில் இருந்து டகலாக் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். 1961 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்பைன்ஸ் சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ரோசெண்டோ ஈ. சாண்டோஸ், ஜூனியர் எழுதிய பாடலின் ஒரு ஏற்பாடு ஹார்வர்ட் க்ளீ கிளப்பின் திறனாய்வில் சேர்க்கப்பட்டது. இது சென்ட்ரோ எஸ்கோலார் பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டதாரி மாணவர்களால் அவர்களின் வருடாந்திர சம்பகிதா இடைவேளையின் போது அவர்களின் இறுதி எண்ணாக பாடப்படுகிறது. "சம்பகிதா மார்ச்" என்ற தலைப்பில் அதன் அணிவகுப்பு இசைக்குழு ஏற்பாடு 1974 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது மலபோன் பிராஸ் இசைக்குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்டது. இந்த ஏற்பாடு பிலிப்பைன்ஸ் துணை ஜனாதிபதியின் அதிகாரப்பூர்வ ஆய்வு அணிவகுப்பாகும். இது 2010 முதல் 2012 வரை ஜனாதிபதி நொய்னோய் அக்வினோவின் உத்தியோகபூர்வ ஆய்வு அணிவகுப்பாக முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது தற்போது ஜனாதிபதி போங்பாங் மார்கோஸ் மற்றும் துணைத் தலைவர் சாரா டூர்ட்டே ஆகியோரின் அதிகாரப்பூர்வ ஆய்வு அணிவகுப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. முந்தைய பாடல் வரிகள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் மேலும் காண்க பெட்ரோ ஏ. பாட்டர்னோ குறிப்புகள் நூலியல் காமாச்சோ (2000). 100 பேர், 100 பேர் பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள். கியூசன் சிட்டிஃ லியோனார்டா நவாடோ-கமாச்சோ. தேசிய வரலாற்று நிறுவனம் (1989). வரலாற்றில் பிலிப்பைன்ஸ் (தொகுதி. 5). மணிலாஃ தேசிய வரலாற்று நிறுவனம். மைக்கேல் தாதாப் 1854 பிறப்புகள் 1881 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் இசையமைப்பாளர்கள் பிலிப்பைன்ஸ் பெண்கள் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் சாண்டா குரூஸைச் சேர்ந்த மக்கள், மணிலா ரொமாண்டிக் இசையமைப்பாளர்கள் ஸ்பானிஷ் கிழக்கிந்திய மக்களைச் சேர்ந்தவர்கள்