Girl in the Goldfish Bowl
கேர்ள் இன் தி கோல்ட்ஃபிஷ் பவுல் என்பது 2003 ஆம் ஆண்டு கனேடிய நாடக ஆசிரியர் மோரிஸ் பானிச் எழுதிய கவர்னர் ஜெனரலின் விருது பெற்ற நாடகமாகும். 1962 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் ஸ்டீவஸ்டனில் அமைக்கப்பட்ட இது, ஐரிஸ் என்ற இளம் பெண்ணின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் தனது செல்லப்பிராணியான தங்கமீனால் உலகம் ஒன்றுபட்டுள்ளது என்றும், அவரது மரணம் தனது பெற்றோரின் திருமணம் மற்றும் கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடி ஆகிய இரண்டிற்கும் வழிவகுத்துள்ளது என்றும் நம்புகிறார். தனது செல்லப்பிராணி இறந்த உடனேயே, ஐரிஸ் கடற்கரையில் கழுவப்பட்ட ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடித்து, அவர் தங்கமீனின் மறுபிறவி என்று நினைக்கிறார். அவள் அந்நியரை மீண்டும் தனது வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து, தனது மேசியானிய நம்பிக்கைகள் அனைத்தையும் அவரது நல்வாழ்வில் இணைக்கிறாள். விமர்சகர் கிறிஸ்டோபர் ஹோல் இந்த நாடகத்தை கிர்ஸ்டன் தாம்சனின் "ஐ, கிளாடியா" மற்றும் 1979 ஆம் ஆண்டு வெளியான பீயிங் தேர் திரைப்படத்திற்கு இடையிலான ஒரு குறுக்கு என்று விவரித்தார். ஷெஃபீல்டில் உள்ள க்ரூசிபில் தியேட்டரில் 2005 ஆம் ஆண்டு தயாரிப்பைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், ஆல்பிரட் ஹிக்லிங் இந்த நாடகம் "கனேடியர்கள் வியத்தகு முறையில் எதையும் செய்ய முடியாது" என்ற ஒரே மாதிரியை வலுப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது என்று எழுதினார். விருதுகள் 2002 சிறந்த அசல் நாடகம் அல்லது இசைக்கான ஜெஸ்ஸி ரிச்சர்ட்சன் விருதுஃ பெரிய நாடகம் 2003 டோரா மாவோர் மூர் விருது பொது நாடகம்ஃ சிறந்த புதிய நாடகம் 2004 மோரிஸ் பானிக்கின் ஆங்கில மொழி நாடக குறிப்புகள் நாடகங்களுக்கான கவர்னர் ஜெனரல் விருது 2003 கவர்னர் ஜெனரலின் விருது பெற்ற நாடகங்கள் டோரா மாவோர் மூர் விருது வென்ற நாடகங்கள்