Wilhelm Hertzberg
வில்ஹெல்ம் ஹெர்ட்ஸ்பெர்க் (ஜூன் 6,1813 இல் ஹால்பெர்ஸ்டாட்; ஜூன் 7,1879 இல் ப்ரெமென்) ஒரு சிறந்த ஜெர்மன் மொழியியலாளரும் மொழிபெயர்ப்பாளரும் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு ஹெர்ட்ஸ்பெர்க் ஹாலே மற்றும் பான் பல்கலைக்கழகங்களில் தனது கல்வியைப் பெற்றார். 1858 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு வணிகப் பள்ளியின் (ஹேண்டல்ஸ்சுல்) இயக்குநராகவும், 1866 ஆம் ஆண்டில் ப்ரெமெனில் உள்ள ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளியின் (உடற்பயிற்சிக் கூடம்) முதல்வராகவும் ஆனார். சாதனைகள் ஹெர்ட்ஸ்பெர்க் முக்கியமாக ரோமானிய கவிஞர் செக்ஸ்டஸ் ஔரேலியஸ் புரோபெர்டியஸின் ("டி எஸ். ஔரேலி புரோபெர்டிய அமிசிட்டிஸ் எட் அமோரிபஸ்"; ஹாலே, 1843-1845) பரவலாக அறியப்பட்ட நான்கு தொகுதி பதிப்பைத் தயாரிப்பதற்காக அறியப்படுகிறார். ப்ரோபெர்டியஸின் கவிதைகள் (ஸ்டட்கர்ட், 1838); பாப்ரியஸின் கட்டுக்கதைகள் (ஹாலே, 1846); வெர்ஜிலின் கவிதை (ஸ்டட்கர்ட், 1859); பிளாடஸின் நகைச்சுவைகள் (ஸ்டட்கர்ட், 1861); டென்னிசனின் கவிதை (டெஸ்ஸாவ், 1853); மற்றும் சாசெரின் கேன்டர்பரி டேல்ஸ் (ஹில்டர்பர்கவுசன், 1866) ஆகியவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகளையும் அவர் வெளியிட்டார். அவரது இறுதிப் படைப்பு இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் வெளியான "லிபெல் ஆஃப் இங்கிலீஷ் பாலிசி" (லீப்சிக், 1878) இன் பதிப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாகும். இலக்கியம் டி. ரோஹ்டேஃ "வில்ஹெல்ம் அடால்ஃப் போகுஸ்லாவ் ஹெர்ட்ஸ்பெர்க்", இல்ஃ ஆங்கிலியா 5 (1882), பக்கங்கள். ரிச்சர்ட் உட்ஸ்ஃ சாசர் அண்ட் தி டிஸ்கோர்ஸ் ஆஃப் ஜெர்மன் ஃபிலாலஜி (பிரெபோல்ஸ், டர்ன்ஹவுட் 2002), பக். 50-57. (கேன்டர்பரி கதைகளின் மொழிபெயர்ப்பில்) குறிப்புகள் 1813 பிறப்புகள் 1879 இறப்புகள் ஜெர்மன் மொழியியலாளர்கள் சாசர் அறிஞர்கள் ஜெர்மன்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் லத்தீன்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஜெர்மன் ஆண் கவிஞர்கள் விர்ஜில் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்