The Sudden Storm
"தி சட்ன் ஸ்டார்ம்" என்பது பீரியட் டிராமா அப்ஸ்டேர்ஸ், டவுன்ஸ்டேர்ஸ் மூன்றாவது தொடரின் கடைசி அத்தியாயமாகும். இது முதன்முதலில் 19 ஜனவரி 1974 அன்று ஐடிவியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நடிகர்கள் ஏஞ்சலா பேட்லி-திருமதி பிரிட்ஜஸ் கார்டன் ஜாக்சன்-ஹட்சன் மெக் வின் ஓவன்-ஹேசல் பெல்லாமி டேவிட் லாங்டன்-ரிச்சர்ட் பெல்லாமி கிறிஸ்டோபர் பீனி-எட்வர்ட் ஜாக்குலின் டோங்-டெய்ஸி ஜென்னி டோமசின்-ரூபி ஃபிராங்க் மிடில்மாஸ்-ஆல்பர்ட் லியோன்ஸ் பிளாட் ரோஸ் அந்தப் பெண்ணின் பணிப்பெண் ஜார்ஜினாவை எழுப்புகிறார், அவர் முந்தைய மாலை கலந்து கொண்ட அற்புதமான பந்தைப் பற்றி கோபப்படுகிறார். கீழே, ரூபி எட்வர்டுக்கு பந்தைப் பற்றிய செய்தித்தாள் கணக்கைப் படிக்கிறார். ஒரு கடைக்காரரான திரு லியோன்ஸ் அவர்களுடன் மதிய உணவிற்கு வருவார் என்று எட்வர்ட் விளக்குகிறார், மேலும் லியோன்ஸ் திருமதி பிரிட்ஜஸுக்கு ஒரு ஆடம்பரத்தை எடுத்துள்ளார் என்று கிசுகிசுக்கிறார். மேலே, ரோஸ் மற்றும் டெய்சி ஜார்ஜினாவின் அறையை சுத்தம் செய்கிறார்கள். பந்துகளுக்குச் செல்வது எவ்வளவு அழகாக இருக்க வேண்டும் என்பதைப் பற்றி டெய்சி பேசுகிறார், ஆனால் ரோஸ் மிகவும் கற்பனையாக இருப்பதற்காக அவளைப் புண்படுத்துகிறார், மேலும் எட்வர்டுடனான தனது உறவை மறைப்பது நல்லது அல்லது தனது வேலையை இழக்கும் அபாயம் இருப்பதாக எச்சரிக்கிறார். காலை அறையில், ஜேம்ஸ், ரிச்சர்ட் மற்றும் ஹேசல் காபி குடிக்கிறார்கள். ஜேம்ஸ், பொதுவாக கோபமான மனநிலையில், ஐரிஷ் நெருக்கடியைத் தீர்ப்பதற்கான வழி பெல்ஃபாஸ்ட் மற்றும் டப்ளினை "வெடிக்கச் செய்வது" என்று சாதாரணமாக வலியுறுத்துகிறார், பின்னர் வேலைக்குச் செல்கிறார். தானும் ஜேம்ஸும் ஒருவருக்கொருவர் பொருத்தமாக இல்லை என்று ஹேசல் ரிச்சர்டிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவர் இந்தியாவில் ஒரு வேலை வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டாலும் இல்லாவிட்டாலும் அவரை விட்டுவிடுவேன் என்று கூறுகிறார். திருமதி பிரிட்ஜஸ் ஹட்சனிடம் தான் திரு லியோன்ஸைப் பார்த்து வருவதாகவும், ஹட்சனை திருமணம் செய்வதற்கான தனது நீண்டகால ஒப்பந்தம் இப்போது சந்தேகத்தில் இருப்பதாகவும் ஒப்புக்கொள்கிறார். அது ஆகஸ்ட் 1914, கென்ட்டில் உள்ள ஹெர்ன் விரிகுடாவில் ஊழியர்களுக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை வழங்கப்படுகிறது. அவர்கள் ஒன்றாக ஒரு அரிய நாளை அனுபவிக்கிறார்கள், மேலும் ஹட்சன் வூட்வில் மேடையில் ஒரு பாடலை வழங்குவதற்குச் செல்கிறார், ஆனால் பிரிட்டன் ஜெர்மனியுடன் போருக்குச் செல்லப் போகிறது என்ற அறிவிப்பால் அவரது செயல்திறன் குறைக்கப்படுகிறது. அதற்கு பதிலாக "ரூல் பிரிட்டானியா" பாடுவதில் அனைவரும் ஹட்சனுடன் இணைகிறார்கள். திருமதி பிரிட்ஜஸ் குடிபோதையில் திரு லியோன்ஸ் தோற்றத்தால் அவமானப்படுகிறார், மேலும் அவருடனான தனது உறவை முறித்துக் கொள்கிறார். பெல்ஜியத்தின் மீது ஜேர்மனியின் படையெடுப்புடன், பிரிட்டன் போருக்கு இழுக்கப்பட்டு, இரவு 11 மணிக்கு பிரிட்டன் ஜேர்மனி மீது போரை அறிவிக்கிறது. விருதுகள் இயக்குனர் பில் பெயின் 1975 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த இயக்குனருக்கான எம்மி விருதை வென்றார். மேலே, கீழே (தொடர் 3) அத்தியாயங்கள் 1974 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் புனைகதை 1914 இல் அமைக்கப்பட்டது