Warkworth Castle
வார்க்வொர்த் கோட்டை என்பது நார்தம்பர்லேண்டின் ஆங்கில கவுண்டியில் உள்ள வார்க்வொர்த்தில் உள்ள ஒரு பாழடைந்த இடைக்கால கோட்டை ஆகும். இந்த கிராமமும் கோட்டையும் இங்கிலாந்தின் வடகிழக்கு கடற்கரையிலிருந்து ஒரு மைலுக்கும் குறைவான தூரத்தில் உள்ள கோக்வெட் ஆற்றின் சுழற்சியை ஆக்கிரமித்துள்ளன. இந்தக் கோட்டை எப்போது நிறுவப்பட்டது என்பது நிச்சயமற்றதுஃ பாரம்பரியமாக அதன் கட்டுமானம் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஸ்காட்லாந்தின் இளவரசர் ஹென்றி, நார்தம்ப்ரியாவின் ஏர்ல் என்பவரிடம் கூறப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் ஹென்றி மன்னர் இங்கிலாந்தின் வடக்கு மாவட்டங்களின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியபோது இதைக் கட்டியிருக்கலாம். இரண்டாம் ஹென்றி அதை ரோஜர் ஃபிட்ஸ் ரிச்சர்டுக்கு வழங்கியபோது வார்க்வொர்த் கோட்டை முதன்முதலில் 1157-1164 சாசனத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டது. மர அரண்மனை "பலவீனமாக" கருதப்பட்டது, மேலும் 1173 இல் ஸ்காட்ஸ் படையெடுத்தபோது பாதுகாப்பற்ற நிலையில் விடப்பட்டது. ரோஜரின் மகன் ராபர்ட் கோட்டையை மரபுரிமையாகப் பெற்று மேம்படுத்தினார். ஜான் மன்னருக்கு மிகவும் பிடித்தவராக இருந்த ராபர்ட், 1213 ஆம் ஆண்டில் வார்க்வொர்த் கோட்டையில் அவருக்கு விருந்தளித்தார். அரண்மனை குடும்ப வரிசையில் இருந்தது, வாரிசுகள் தங்கள் தோட்டங்களை கட்டுப்படுத்த முடியாத அளவுக்கு இளமையாக இருந்தபோது பாதுகாவலர் காலம் இருந்தது. முதலாம் எட்வர்ட் மன்னர் 1292 ஆம் ஆண்டில் ஒரே இரவில் தங்கியிருந்தார், ரோஜர் ஃபிட்ஸ் ரிச்சர்டின் வழித்தோன்றலான ஜான் டி கிளேவரிங், கிரீடம் தனது வாரிசாக ஆக்கினார். ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து போர்கள் வெடித்தவுடன், இரண்டாம் எட்வர்ட் வார்க்வொர்த் உள்ளிட்ட அரண்மனைகளில் முதலீடு செய்தார், அங்கு அவர் 1319 இல் காவற்படையை வலுப்படுத்த நிதியளித்தார். 1327 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்து இரண்டு முறை கோட்டையை முற்றுகையிட்டது, ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. ஜான் டி கிளேவரிங் 1332 இல் இறந்தார், அவரது விதவை 1345 இல் இறந்தார், அந்த நேரத்தில் ஆல்ன்விக்கின் 2 வது பரோன் பெர்சி வார்க்வொர்த் கோட்டையின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார், மூன்றாம் எட்வர்டால் கிளேவரிங்கின் சொத்துக்களுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டார். நார்தம்பர்லேண்டின் 1 வது ஏர்ல் ஹென்றி பெர்சி, 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வார்க்வொர்த் கிராமத்தை நோக்கிய கம்பீரமான காப்பகத்தை சேர்த்தார். நான்காவது எர்ல் பெய்லியில் உள்ள கட்டிடங்களை மறுவடிவமைத்து, கோட்டைக்குள் ஒரு கல்லூரி தேவாலயத்தின் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கினார், ஆனால் பிந்தையது அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு கைவிடப்பட்டது. நார்தம்பர்லேண்டின் 10 வது ஏர்ல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது நாடாளுமன்றத்தை ஆதரித்த போதிலும், மோதலின் போது கோட்டை சேதமடைந்தது. கடைசி பெர்சி எர்ல் 1670 இல் இறந்தார். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இந்த கோட்டை ஹக் ஸ்மித்சனின் கைகளில் சென்றது, அவர் மறைமுக பெர்சி வாரிசை மணந்தார். அவர் "பெர்சி" என்ற குடும்பப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் நார்தம்பர்லேண்டின் டியூக்ஸ் வம்சத்தை நிறுவினார், இதன் மூலம் கோட்டையின் உடைமை இறங்கியது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், இளவரசர்கள் வார்க்வொர்த் கோட்டையை புதுப்பித்தனர், மேலும் அந்தோனி சால்வின் காப்பகத்தை மீட்டெடுக்க நியமிக்கப்பட்டார். 1922 ஆம் ஆண்டில் நார்தம்பர்லேண்டின் 8 வது டியூக் கோட்டையின் காவலை பணி அலுவலகத்திற்கு வழங்கினார். 1984 முதல் ஆங்கில பாரம்பரியம் இந்த தளத்தை கவனித்து வருகிறது, இது தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடம் மற்றும் பட்டியலிடப்பட்ட பண்டைய நினைவுச்சின்னமாகும். நார்தம்பர்லேண்டில் உள்ள வார்க்வொர்த் குடியேற்றம் குறைந்தது 8 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்றாலும், முதல் கோட்டை நார்மன் வெற்றிக்குப் பிறகு கட்டப்படவில்லை. இந்த நகரமும் அதன் கோட்டையும் கோக்வெட் ஆற்றின் ஒரு சுழற்சியை ஆக்கிரமித்திருந்தன. இந்த கோட்டை நகரின் தெற்கு முனையில் கட்டப்பட்டது, வளையத்தின் குறுகிய கழுத்தைப் பாதுகாத்தது. ஒரு பலப்படுத்தப்பட்ட பாலம் நகரத்திற்கான அணுகுமுறையையும் பாதுகாத்தது. சுற்றியுள்ள தாழ்நில கிராமப்புறங்கள் விவசாயத்திற்கு சாதகமாக இருந்தன. பாரம்பரியமாக ஸ்காட்லாந்தின் இளவரசர் ஹென்றி, நார்தம்பர்லேண்டின் ஏர்ல், இந்தக் கோட்டை எப்போது நிறுவப்பட்டது, யாரால் நிறுவப்பட்டது என்பது நிச்சயமற்றது. தென்மேற்கு இங்கிலாந்தில் உள்நாட்டுப் போர் நடந்ததால், இங்கிலாந்தின் மன்னர் ஸ்டீபன் வடக்கு இங்கிலாந்து பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டியிருந்தது. இந்த நோக்கத்திற்காக, 1139 இல் ஸ்காட்லாந்திற்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான டர்ஹாம் ஒப்பந்தம் அமைதியை உறுதி செய்தது. இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஸ்காட்லாந்தின் ஹென்றி பாம்பர்க் மற்றும் நியூகேஸில் அரண்மனைகளின் கட்டுப்பாட்டை ஆங்கிலேயர்களிடம் ஒப்படைப்பதற்கு ஈடாக நார்தம்ப்ரியாவின் ஏர்ல் ஆனார். அவர்கள் இல்லாமல் ஹென்றி தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்த ஒரு புதிய இருக்கை தேவைப்பட்டிருக்கும், மேலும் வார்க்வொர்த்தில் ஒரு புதிய கோட்டை தேவையை பூர்த்தி செய்திருக்கலாம். இருப்பினும், ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகும் ஹென்றி பம்பர்க் கோட்டையைக் கட்டுப்படுத்தினார் என்றும், வார்க்வொர்த் சமகால தரநிலைகளால் ஒரு மிதமான கோட்டையாக இருந்ததால் அது வேறு யாராவது நிறுவியிருக்கலாம் என்றும் சாசனங்கள் காட்டுகின்றன. ஹென்றி 1152 இல் இறந்தார், அவரது மகன் மால்கம் (1153 இல் ஸ்காட்லாந்தின் மன்னராக முடிசூட்டப்பட்டார்) அவரது நிலங்களை வாரிசாகப் பெற்றார். 1157 ஆம் ஆண்டில் மால்கம் டெர்பிஷையரில் உள்ள பெவெரில் கோட்டைக்கு பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் இங்கிலாந்தின் புதிய மன்னர் இரண்டாம் ஹென்றிக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். மால்கம் இங்கிலாந்தின் வடக்கு மாவட்டங்களை ஹென்றியிடம் ஒப்படைத்தார், இதில் பாம்பர்க், கார்லிஸ்லே மற்றும் நியூகேஸில் அரண்மனைகள் மற்றும் அநேகமாக ஆப்பிள்பி, புரோ, வார்க் மற்றும் வார்க்வொர்த் ஆகியவை அடங்கும், இருப்பினும் இரண்டாம் ஹென்றி 1157 ஆம் ஆண்டில் நார்தம்பர்லேண்டில் தனது நிலங்களைப் பாதுகாக்க வார்க்வொர்த் கோட்டையை நிறுவினார். வார்க்வொர்த் கோட்டை பற்றிய முதல் குறிப்பு இரண்டாம் ஹென்றி கோட்டையையும் அதைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தையும் ஒரு உன்னதமான நார்மன் குடும்பத்தின் உறுப்பினரான ரோஜர் ஃபிட்ஸ் ரிச்சர்டுக்கு வழங்கிய ஒரு சாசனத்தில் காணப்படுகிறது. இந்த சாசனம் அந்த இடத்தில் ஒரு உயர் அந்தஸ்து குடியிருப்பை விவரிக்க கோட்டை என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம் என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, இது ஆங்கிலோ-சாக்சன் காலத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம், அதாவது ரோஜர் கோட்டையைக் கட்டியிருக்கலாம். அவர் ஒரு பரந்த பகுதியில் நிலங்களை வைத்திருந்தார், மேலும் வார்க்வொர்த் தனது மற்ற உடைமைகளின் பின்னணியில் சிறிய முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம். ரோஜர் ஃபிட்ஸ் ரிச்சர்ட் கவுண்டியில் இருந்தபோதிலும், 1173 இல் ஸ்காட்லாந்து நார்தம்பர்லேண்ட் மீது படையெடுத்தபோது, வார்க்வொர்த் கோட்டை அதன் காவற்படையால் பாதுகாக்கப்படவில்லை. அந்த நேரத்தில் அதன் பாதுகாப்புகள் "பலவீனமானவை" என்று விவரிக்கப்பட்டன. 1174 ஆம் ஆண்டில் ஃபைஃப் ஏர்ல் இரண்டாம் டங்கன், வார்க்வொர்த் மீது தாக்குதல் நடத்தினார். சமகால பதிவுகள் கோட்டையைக் குறிப்பிடவில்லை, அதற்கு பதிலாக வார்க்வொர்த்தின் குடியிருப்பாளர்கள் தேவாலயத்தில் தஞ்சம் புகுந்தனர் என்று குறிப்பிடுகிறது. ரோஜர் ஃபிட்ஸ் ரிச்சர்ட் 1178 இல் இறந்தபோது அவரது மகனும் வாரிசுமான ராபர்ட் ஃபிட்ஸ் ரோஜர் இன்னும் குழந்தையாக இருந்தார். 1191 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் வயதாகும் வரை ஒரு பாதுகாவலர் குடும்ப தோட்டங்களை கவனித்தார். கோட்டை உட்பட வார்க்வொர்த்தின் உரிமையை உறுதிப்படுத்துவதற்காக அவர் 1199 ஆம் ஆண்டில் கிரீடம் 300 மதிப்பெண்களை செலுத்தினார். வார்க்வொர்த் கோட்டையில் கணிசமான கட்டுமானப் பணிகள் ராபர்ட்டிற்குக் காரணம். ஜான் மன்னருக்கு மிகவும் பிடித்தவரான ராபர்ட் 1213 ஆம் ஆண்டில் வார்க்வொர்த் கோட்டையில் அவருக்கு விருந்தளித்தார். 1214 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் ஃபிட்ஸ் ரோஜருக்குப் பிறகு அவரது மகன் ஜான் ஆட்சிக்கு வந்தபோது, 1240 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகன் ரோஜர் ஆட்சிக்கு வந்தபோது, வார்க்வொர்த் கோட்டை தொடர்ந்து குடும்ப வரிசையில் இறங்கியது. ரோஜர் 1249 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகன் ராபர்ட் ஒரு வயதாக இருந்தபோது இறந்தார், மேலும் குடும்பத்தின் தோட்டங்களை பராமரிக்க ஒரு பாதுகாவலர் நியமிக்கப்பட்டார்ஃ வில்லியம் டி வேலன்ஸ், கிங் ஹென்றி III இன் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர். வரலாற்றாசிரியர் மத்தேயு பாரிஸ் இந்த நேரத்தில் "உன்னதமானவர்" என்று வகைப்படுத்திய கோட்டை, 1268 வரை வாலென்ஸின் பாதுகாப்பின் கீழ் இருந்தது, அது ராபர்ட் ஃபிட்ஸ் ஜானுக்கு திரும்பியது. இங்கிலாந்தின் முதலாம் எட்வர்ட் மன்னர் 1292இல் ஒரு இரவு வார்க்வொர்த் கோட்டையில் தங்கியிருந்தார். ஆங்கிலேய மன்னர் ஸ்காட்டிஷ் சிம்மாசனம் தொடர்பான சர்ச்சையில் மத்தியஸ்தம் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டு தனது சொந்த உரிமைகோரலை முன்வைத்தார், இது ஆங்கிலோ-ஸ்காட்டிஷ் போர்களுக்கு வழிவகுத்தது. 1297 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டிர்லிங் பிரிட்ஜ் போரில் ஸ்காட்டிஷ் வெற்றிக்குப் பிறகு, ராபர்ட் மற்றும் அவரது மகன் ஜான் டி கிளேவரிங் ஆகியோர் கைப்பற்றப்பட்டனர். பின்னர் அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர், 1310 ஆம் ஆண்டில் ஜான் குடும்ப தோட்டங்களின் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டார். ஒரு வருடம் கழித்து, ஜான் தனது மரணத்திற்குப் பிறகு மன்னர் தனது சொத்துக்கள் அனைத்தையும் பெறுவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்தார். தோராயமாக 1310 மற்றும் 1330 க்கு இடையில் ஆங்கிலேயர்கள் வடக்கு இங்கிலாந்தில் ஸ்காட்டிஷ் தாக்குதல்களை சமாளிக்க போராடினர். ஸ்காட்டிஷ் போர்களின் போது பெரிய அரண்மனைகளின் முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், அவற்றின் பராமரிப்பு மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு கூட கிரீடம் மானியம் அளித்தது. 1319 ஆம் ஆண்டில், மன்னர் இரண்டாம் எட்வர்ட், தற்போதுள்ள பன்னிரண்டு ஆண்கள்-ஆயுதங்களின் படையை அதிகரிக்க நான்கு ஆண்கள்-ஆயுதங்கள் மற்றும் எட்டு ஹோபிலர்கள் கொண்ட கோட்டைக்கு ஒரு காவற்படைக்கு பணம் கொடுத்தார். ரால்ப் நெவில்லே 1322இல் வார்க்வொர்த் கோட்டையின் பாதுகாவலராக இருந்தார். ஜானின் மகள் யூஃபேமியாவை மணந்ததால், ரால்ப் கிளேவரிங் தோட்டங்களை வாரிசாகப் பெறுவார் என்று நம்பியிருக்கலாம், ஆனால் அது நடக்கவில்லை. 1327 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்து படைகள் இரண்டு முறை கோட்டையை முற்றுகையிட்டன, ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. இந்த நேரத்தில், பெர்சி குடும்பம் நார்தம்பர்லேண்டின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த வம்சமாக மாறியது. ஹென்றி டி பெர்சி, 2 வது பரோன் பெர்சி, எட்வர்ட் III இன் சேவையில் இருந்தார், மேலும் ஆண்கள்-ஆயுதங்களின் நிறுவனத்தை வழிநடத்தியதற்கு ஈடாக நிரந்தரமாக ஆண்டுக்கு 500 மதிப்பெண்கள் வழங்கப்பட்டது. வருடாந்திர கட்டணத்திற்கு ஈடாக, 1328 ஆம் ஆண்டில் பெர்சிக்கு கிளேவரிங் தோட்டங்களுக்கான உரிமைகள் உறுதியளிக்கப்பட்டன. அத்தகைய ஒப்பந்தங்கள் சட்டவிரோதமானவை என்று நாடாளுமன்றம் 1331இல் அறிவித்தது, ஆனால் ஆரம்பத்தில் அவரது உரிமைகோரலை கைவிட்ட பிறகு, பெர்சிக்கு வாரிசாகப் பெற சிறப்பு அனுமதி வழங்கப்பட்டது. ஜான் டி க்ளேவரிங் 1332 இல் இறந்தார், அவரது விதவை 1345 இல் இறந்தார், அந்த நேரத்தில் குடும்பத்தின் தோட்டங்கள் பெர்சிகளின் சொத்தாக மாறியது. பெர்சிஸ் ஆல்ன்விக் கோட்டையை வைத்திருந்தாலும், இது மிகவும் மதிப்புமிக்கதாகக் கருதப்பட்டது, வார்க்வொர்த் குடும்பத்தின் விருப்பமான வீடாக இருந்தது. பெர்சிஸின் கீழ் வேட்டையாடுவதற்காக அருகிலேயே ஒரு பூங்கா உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் கோட்டைக்குள் இரண்டு குடியிருப்பு தொகுதிகள் உருவாக்கப்பட்டன, வரலாற்றாசிரியர் ஜான் குடால் "நார்தம்பர்லேண்டில் இணையற்ற தரம் மற்றும் நுட்பமானவை" என்று விவரித்தார். இரண்டாவது பேரன் 1352இல் வார்க்வொர்த்தில் இறந்தார். 1377 ஆம் ஆண்டில் நான்காவது பரோன் பெர்சி, ஹென்றி என்றும் பெயரிடப்பட்டார், ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து எல்லையில் உள்ள அணிவகுப்பு பகுதிகளில் அவரது விரிவான அதிகாரத்தை அங்கீகரிக்கும் வகையில் நார்தம்பர்லேண்டின் முதல் ஏர்ல் ஆனார் (வடக்கு இங்கிலாந்தில் இருந்து முதல் குடும்பத்திற்கு அர்ல் பட்டம் வழங்கப்பட்டது). தொடர்புகள் மற்றும் சார்புகளின் வலையமைப்பைக் கொண்டு, 14 ஆம் நூற்றாண்டில் வடக்கு இங்கிலாந்தில் பெர்சிகள் முதன்மையான குடும்பமாக இருந்தனர், ஏனெனில் சமகால வரலாற்றாசிரியர் ஜான் ஹார்டிங்கின் வார்த்தைகளில், "அவர்கள் வடக்கிலும் எப்போதும் இருந்த மக்களுடைய மந்தைகளைக் கொண்டுள்ளனர்". ஹென்றி பெர்சி நார்தம்பர்லேண்டின் ஏர்ல் ஆக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே தனித்துவமான காப்பகத்தைக் கட்ட உத்தரவிட்டார். அருகிலுள்ள டன்ஸ்டன்பர்க் கோட்டையை மீண்டும் கட்டிய ஜான் ஆஃப் கான்ட் அல்லது வடக்கு இங்கிலாந்தில் பெருகிய முறையில் சக்திவாய்ந்த குடும்பமான நெவில்லின் ஹவுஸ் ஆகியோருடன் போட்டியிட பெர்சி தனது முக்கிய கோட்டையை மேம்படுத்தியிருக்கலாம், மேலும் அவர் பிரான்ச்பெத், ராபி, பாம்பர்க், மிடில்ஹாம் மற்றும் ஷெரிப் ஹட்டன் அரண்மனைகளில் கட்டும் திட்டத்தை மேற்கொண்டார். வார்க்வொர்த்தின் காப்பகம், போல்டன் கோட்டை மற்றும் பாம்பர்க் கோட்டையில் உள்ள உள்நாட்டு கட்டிடங்களுக்கு இடையிலான கட்டிடக்கலை ஒற்றுமைகள், ஜான் லெவின் தான் வார்க்வொர்த்தின் காப்பகத்தை கட்டுவதற்கு பொறுப்பான மாஸ்டர் மேசன் என்று கூறுகின்றன. இரண்டாம் ரிச்சர்டை பதவி நீக்கம் செய்து அவருக்கு பதிலாக நான்காம் ஹென்றியை அமர்த்த ஏர்ல் ஹென்றி உதவினார். எர்ல் மற்றும் அவரது மூத்த மகன் ஹென்றி "ஹாட்ஸ்பர்" பெர்சி ஆகியோர் புதிய மன்னருடன் முறித்துக் கொண்டனர், இறுதியில் கிளர்ச்சி செய்தனர். 1403 ஆம் ஆண்டில் ஷ்ரூஸ்பரி போரில் ஹாட்ஸ்பர் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவரது தந்தை வார்க்வொர்த்திற்கு தப்பி ஓடினார். எர்ல் இறுதியில் ராஜாவுக்கு அடிபணிய யார்க்கிற்குச் சென்றார். அவர் கைது செய்யப்பட்டு, ஆல்ன்விக், லாங்லி கோட்டை, ப்ருதோ மற்றும் வார்க்வொர்த் அரண்மனைகளில் தனது சொந்த ஆட்களை அமர்த்த மன்னர் முயன்றார். எர்லின் 14 வயது மகன் தான் மன்னருக்கு விசுவாசமாக இருந்ததாகவும், ஆனால் கோட்டையை முறையாக ஒப்படைக்க அதிகாரம் இல்லை என்றும், அது பெர்சிகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்ததாகவும் கூறினார். 1404இல் ஹென்றி மன்னிக்கப்பட்டார். ஏர்ல் ஹென்றி 1405 இல் மீண்டும் கிளர்ச்சி செய்தார், இந்த முறை யார்க் பேராயர் ரிச்சர்ட் ஸ்க்ரோப்பின் தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சியில் சேர்ந்தார். தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு ஹென்றி வடக்கே தப்பிச் சென்றபோது, அவரது அரண்மனைகள் அரச படைகளுக்கு அடிபணிவதற்கு முன்பு சில எதிர்ப்பை வழங்கின. வார்க்வொர்த் நன்கு பராமரிக்கப்பட்டு, ஆரம்பத்தில் படைப்பிரிவு சரணடைய மறுத்தது. இருப்பினும், அதன் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு வார்க்வொர்த்தில் இருந்து ஹென்றி IV எழுதிய கடிதத்தின்படி, அவரது பீரங்கியில் இருந்து வெறும் ஏழு ஷாட்களுக்குப் பிறகு பாதுகாவலர்கள் சரணடைந்தனர். அரண்மனை முடியாட்சிக்கு இழக்கப்பட்டது, மேலும் மன்னரின் மகன்களில் ஒருவரான பெட்ஃபோர்ட் டியூக் ஜான், இப்பகுதியை ஆட்சி செய்ய நியமிக்கப்பட்டார். 1416 ஆம் ஆண்டில் ஐந்தாம் ஹென்றி அதை பெர்சி குடும்பத்திற்கு மீட்டெடுக்கும் வரை இது கிரீடம் உரிமையில் இருந்தது, அதே நேரத்தில் மற்றொரு ஹென்றி பெர்சி, நார்தம்பர்லேண்டின் இரண்டாவது ஏர்ல், "ஹாட்ஸ்பர்" ஹென்றியின் மகனாக ஆனார். இரண்டாவது எர்ல் வார்க்வொர்த்தில் வசித்து வந்ததாகவும், அங்கு கட்டுமானப் பணிகளை மேற்கொண்டதாகவும் அறியப்படுகிறது, ஆனால் அவர் எந்தப் பகுதிகளுக்கு பொறுப்பாக இருந்தார் என்பது இப்போது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. பெர்சிகள் ரோஜாக்களின் போர்களின் போது லான்காஸ்டர் மாளிகையை ஆதரித்தனர், மேலும் இரண்டாவது ஏர்ல் மற்றும் அவரது வாரிசான ஹென்றி பெர்சி, நார்தம்பர்லேண்டின் 3 வது ஏர்ல்-முறையே 1455 இல் செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் மற்றும் 1461 இல் டவுட்டன் போர்களில் கொல்லப்பட்டனர். புதிய மன்னர், நான்காம் எட்வர்ட், குடும்பத்திற்கு எதிராக ஒரு அடைவாளரை வெளியிட்டார், மேலும் அவர்களின் சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 1,1464 அன்று, முந்தைய மூன்று ஆண்டுகளாக வடக்கில் லான்காஸ்ட்ரியன் கிளர்ச்சிகளை அடக்கியதன் விளைவாக, நார்தம்பர்லேண்டின் ஏர்ல் என்ற பட்டம் 1 வது மார்க்வெஸ் ஆஃப் மொன்டாகு, ஒரு யார்க்கிஸ்ட் மற்றும் அதனுடன் கோட்டைக்கு வழங்கப்பட்டது. அவரது பதவிக்காலத்தில், அவர் இருபத்தி ஐந்து அடி உயர செவ்வக கோபுரத்தை கட்டினார், இது பாதுகாப்பிற்காக கட்டப்பட்டது, "மூன்று வெளிப்புற சுவர்களில் [அம்பு] பிளவுகளுடன்" இது இன்று வரை 'மொன்டாகு கோபுரம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவரது சகோதரர், வார்விக்கின் 16 வது ஏர்ல், வார்க்வொர்த்தை ஒரு தளமாகப் பயன்படுத்தினார், அதில் இருந்து நார்தம்பர்லேண்டின் லான்காஸ்ட்ரியன் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த அரண்மனைகள்-ஆல்ன்விக், பாம்பர்க் மற்றும் டன்ஸ்டன்பர்க்-தாக்கப்பட்டு அவர்களின் முற்றுகைகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. 1470 ஆம் ஆண்டில் நான்காம் எட்வர்ட் பெர்சியின் தோட்டங்களை ஹென்றி பெர்சி என்றும் அழைக்கப்பட்ட மூன்றாவது எர்லின் மூத்த மகனிடம் திருப்பிக் கொடுத்தார். ஒரு வருடம் கழித்து ஹென்றிக்கு நார்தம்பர்லேண்டின் இளமைப் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. 1472 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு ஹென்றி பெய்லியின் கட்டிடத்தை மறுவடிவமைத்தார். கோட்டைக்குள் ஒரு கல்லூரி தேவாலயத்தைக் கட்டவும் அவர் திட்டமிட்டார், ஆனால் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அந்த வேலை கைவிடப்பட்டது. 1489 ஆம் ஆண்டில் நான்காவது எர்ல் கொல்லப்பட்டபோது, அவரது மகன் ஹென்றி அல்ஜெர்னான் கோட்டையை மரபுரிமையாகப் பெற்று பராமரித்தார். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் நார்தம்பர்லேண்டின் 6 வது ஏர்ல் ஹென்றி பெர்சி, தனது தாத்தாவால் நிறுவப்பட்ட கல்லூரி தேவாலயத்தை அகற்றுவதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார், ஆனால் ஐந்தாவது ஏர்ல் மூலம் முழுமையடையவில்லை. ஆறாவது எர்லின் சகோதரர் தாமஸ் பெர்சி, 1536 இல் கிரேஸ் யாத்திரையில் அவரது பங்கிற்காக தூக்கிலிடப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டு ஹென்றி பெர்சி எந்த மகன்களும் இல்லாமல் இறந்தபோது, குடும்பத்தின் சொத்து கிரீடம் சென்றது. 1543 ஆம் ஆண்டில் சர் வில்லியம் பார், ஸ்காட்டிஷ் அணிவகுப்புகளின் கண்காணிப்பாளராக வார்க்வொர்த்தில் வசிக்க முடிவு செய்து பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொண்டார். அரச அதிகாரிகள் இன்னும் கோட்டையைப் பயன்படுத்தினாலும், 1550 வாக்கில் அது பழுதடைந்துவிட்டது. 1557 ஆம் ஆண்டில் பெர்சி தோட்டங்கள் தாமஸின் சந்ததியினருக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டன, மேலும் ஆறாவது எர்லின் மருமகனான மற்றொரு தாமஸ் பெர்சிக்கு அர்ல்டம் வழங்கப்பட்டது. அவர் கோட்டையில் பழுதுபார்க்கும் திட்டத்தை தொடங்கினார், மேலும் இந்த செயல்பாட்டில் "மண்டபம் மற்றும் அலுவலகத்தின் பிற வீடுகளை" அகற்றினார். 1569 ஆம் ஆண்டில் வடக்கின் எழுச்சி வடக்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள கத்தோலிக்க பிரபுக்கள் புராட்டஸ்டன்ட் ராணி முதலாம் எலிசபெத்திற்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர். கத்தோலிக்க தாமஸ் பெர்சி கிளர்ச்சியில் சேர்ந்தார் மற்றும் ஆதரவாளர்கள் ஆல்ன்விக் மற்றும் வார்க்வொர்த் அரண்மனைகளில் கூடினர். மார்ச் மாதக் காவலரான சர் ஜான் ஃபோர்ஸ்டர், உள்ளே இருந்தவர்களை வெளியேறுமாறு உத்தரவிட்டார், மேலும் அரண்மனைகள் அவரது கட்டுப்பாட்டில் ஒப்படைக்கப்பட்டன. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த மோதலின் போது, வார்க்வொர்த் அரச கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தார். ஃபோர்ஸ்டர் கோட்டையை சூறையாடி, அதன் மரக்கட்டைகள் மற்றும் தளபாடங்களை அகற்றினார். குறைந்தபட்சம் கீப் இந்த விதியில் பங்கேற்கவில்லை, ஆனால் ஏப்ரல் 1572 இல் ஹென்றி கேரி, 1 வது பரோன் ஹன்ஸ்டன், பெர்சி அரண்மனைகளுக்கு அளிக்கப்பட்ட சிகிச்சையைப் பற்றி வருத்தம் தெரிவித்தார், ராணியின் முதலமைச்சருக்கு எழுதினார், "ஆல்ன்விக் கோட்டை மற்றும் வார்க்வொர்த் அவரை எப்படிக் கெடுத்தார்கள் என்பதைப் பார்ப்பது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது. அவர் அவர்கள் இருவரையும் முற்றிலும் இழிவுபடுத்த விரும்புகிறார் என்று எனக்கு நம்பத்தகுந்த வகையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது ". தாமஸ் பெர்சிக்கு எதிராக ஒரு அடைப்பாளர் வெளியிடப்பட்டார், இதனால் அவர் ஆங்கிலேய காவலுக்கு வந்தபோது அவர் ஆகஸ்ட் 22 அன்று விசாரணை இல்லாமல் தூக்கிலிடப்பட்டார். இதன் விளைவாக, பெர்சியின் மகன் கடந்து சென்றார், ஆனால் அடைபவரின் நிபந்தனைகளின் கீழ் அவரது சகோதரர் வாரிசாகப் பெற அனுமதிக்கப்பட்டார். 1574 ஆம் ஆண்டில், எலிசபெத் ஹென்றி பெர்சிக்கு குடும்பத்தின் சொத்தை வாரிசாகப் பெறவும், நார்தம்பர்லேண்டின் 8 வது ஏர்ல் என்ற பட்டத்தை ஏற்கவும் அனுமதி அளித்தார். வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ஹென்றி IV, பகுதி 1 மற்றும் பகுதி 2 இல் பல காட்சிகளுக்கு இந்த கோட்டை பின்னணியை உருவாக்கியது. மற்றொரு ஹென்றி பெர்சி 1585 ஆம் ஆண்டில் குடும்ப தோட்டங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், மேலும் நார்தம்பர்லேண்டின் 9 வது ஏர்ல் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். 1605 ஆம் ஆண்டின் தோல்வியடைந்த வெடிமருந்து சதித்திட்டத்திற்குப் பிறகு, சதித்திட்டக்காரர்களில் ஒருவரான தாமஸ் பெர்சியுடனான தொடர்புக்காக எர்ல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவருக்கு தண்டனை விதிக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு (அவருக்கு 30,000 பவுண்டுகள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டு லண்டன் கோபுரத்தில் வைக்கப்பட்டார்), நார்தம்பர்லேண்டில் உள்ள சில்லிங்ஹாம் கோட்டைக்கு சொந்தமான சர் ரால்ப் கிரேவுக்கு வார்க்வொர்த் கோட்டையை குத்தகைக்கு எடுத்தார். சாம்பல் எர்லின் கட்டிடத்தை புறக்கணித்து, அது மேலும் பழுதடைந்த நிலையில் விழ அனுமதித்தது. ஏர்லின் நிதி சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதற்காக பெய்லியில் உள்ள கட்டிடங்களிலிருந்து ஈயம் 1607 இல் விற்கப்பட்டது. 1617 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் ஜேம்ஸ் ஸ்காட்லாந்திற்குச் செல்லும் வழியில் விஜயம் செய்தபோது, அவரது பரிவாரத்தினர் கோட்டையின் மோசமான நிலைமையால் கோபமடைந்தனர். இங்கிலாந்தும் ஸ்காட்லாந்தும் ஒரே ஆட்சியாளரின் கீழ் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதால், நார்தம்பர்லேண்டின் முனைகளுக்கு ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து எல்லைக்கு அருகே இரண்டு பெரிய அரண்மனைகள் தேவையில்லை; அவர்கள் வார்க்வொர்த்தின் இழப்பில் ஆல்ன்விக்கை பராமரித்தனர். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டில், மேனர் நீதிமன்றங்களை நடத்துவதற்கும், ஓட்ஸ் போடுவதற்கும் இந்த கீப் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரில் வார்க்வொர்த் கோட்டையின் பங்கைச் சுற்றியுள்ள விவரங்கள் தெளிவாக இல்லை, ஆனால் மோதல் கட்டமைப்பிற்கு மேலும் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆரம்பத்தில் அரச படைகளால் கைப்பற்றப்பட்ட இந்தக் கோட்டை, 1644இல் ஸ்காட்லாந்து படையெடுத்தபோது அதன் சரணடைதலை கட்டாயப்படுத்தும் அளவுக்கு முக்கியமானதாக இருந்தது. நார்தம்பர்லேண்டின் 10 வது ஏர்ல் அல்ஜெர்னான் பெர்சி பாராளுமன்றத்தை ஆதரித்தார், இது ஸ்காட்லாந்தியர்கள் கோட்டைக்கு அதிக சேதம் விளைவிப்பதைத் தடுத்திருக்கலாம். 1648 ஆம் ஆண்டில் நாடாளுமன்றப் படைகள் கோட்டையைக் கைப்பற்றின; அவர்கள் பின்வாங்கியபோது, கோட்டையின் கதவுகளையும் இரும்பையும் அகற்றினர், இதனால் அதை எதிரிகளால் மீண்டும் பயன்படுத்த முடியவில்லை. அவர்கள் கோட்டையின் சில பகுதிகளை ஓரளவு இடித்திருக்கலாம், மேலும் அதன் தற்போதைய நிலைக்கு காரணமாக இருக்கலாம். ஆல்ஜெர்னான் பெர்சி 1649 ஆம் ஆண்டில் சேதத்திற்கான இழப்பீட்டிற்காக தோல்வியுற்றார். நார்தம்பர்லேண்டின் டியூக்ஸ் மற்றும் இன்றைய நார்தம்பர்லேண்டின் 11 வது ஏர்ல், கடைசி பெர்சி எர்ல், 1670 இல் இறந்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது விதவை சிர்டன் ஹாலைக் கட்டுவதற்கு கீப்பின் பொருட்களை மீண்டும் பயன்படுத்த அனுமதித்தார். கிப்பில் இருந்து மொத்தம் 272 வண்டி-சுமைகள் எடுக்கப்பட்டன. லார்ட் நார்தம்பர்லேண்டின் சொத்து திருமணத்தின் மூலம் சோமர்செட் 7 வது டியூக்கிற்கு சென்றது. 1698 ஆம் ஆண்டில், போர்க்களங்கள், மாடிகள் மற்றும் புதிய ஜன்னல்களைச் சேர்ப்பதற்கான மதிப்பீடு 1,600 பவுண்டுகளாக வந்ததை அடுத்து, உரிமையாளர்கள் வார்க்வொர்த் கோட்டையை புதுப்பிக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர். லேடி எலிசபெத் சீமோர் 1750 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தையிடமிருந்து சொத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். அவரது கணவர் ஹக் ஸ்மித்சன் தனது பெயரை ஹக் பெர்சி என்று மாற்றினார், பின்னர் அவர் நிறுவிய வம்சமான டியூக்ஸ் ஆஃப் நார்தம்பர்லேண்ட் வழியாக கோட்டை இறங்கியது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் போது கோட்டை பழுதடைய அனுமதிக்கப்பட்டது. தென்மேற்கு கோபுரம் இடிந்து விழுந்து 1752 ஆம் ஆண்டில் நுழைவாயிலுக்கு கிழக்கே உள்ள திரைச்சுவரத்தின் ஒரு பகுதி இடிக்கப்பட்டது (இது நூற்றாண்டின் இறுதியில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது). பிஷப் தாமஸ் பெர்சியின் கவிதையான தி ஹெர்மிட் ஆஃப் வார்க்வொர்த் காரணமாக இந்த நகரமும் அதன் வரலாற்று இடிபாடுகளும் இப்போது ஒரு சுற்றுலாத் தலமாக ஆர்வத்தை ஈர்த்தன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், நார்தம்பர்லேண்டின் 3 வது டியூக் சில பாதுகாப்பு பணிகளை மேற்கொண்டார். அவரது வாரிசான நார்தம்பர்லேண்டின் 4 வது டியூக், அந்தோனி சால்வினுடன் காப்பகத்தை மீட்டெடுக்க ஒப்பந்தம் செய்தார். 1853 மற்றும் 1858 க்கு இடையில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பணிகள் சால்வின் திட்டமிட்டபடி விரிவானதாக இல்லை, மேலும் வெளிப்புறத்தை ஓரளவு மறுசீரமைப்பதற்கும், இரண்டு அறைகளுக்கு புதிய மாடிகள் மற்றும் கூரைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டது, இது இரண்டாவது மாடியில் டியூக்ஸ் சேம்பர்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. அல்ன்விக் கோட்டையிலிருந்து வருகை தந்தபோது டியூக் எப்போதாவது பிக்னிக்குகளுக்காக அறைகளைப் பயன்படுத்தினார். 1850 களில் கோட்டையில் அகழ்வாராய்ச்சிக்கு நிதியளித்த 4 வது டியூக், பெய்லிக்குள் கல்லூரி தேவாலயத்தின் எச்சங்களை கண்டுபிடித்தார். 1922 ஆம் ஆண்டில், நார்தம்பர்லேண்டின் 8 வது டியூக் கோட்டையின் பாதுகாப்பை பணி அலுவலகத்திற்கு வழங்கினார், இது பண்டைய நினைவுச்சின்னங்களின் பாதுகாப்புக்கு பொறுப்பாக இருந்தது. டியூக்ஸ் சேம்பர்ஸ் பெர்சிகளின் நேரடி கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது. பணிகள் அலுவலகம் 1924 ஆம் ஆண்டில் அகழியில் அகழ்வாராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டது மற்றும் நுழைவாயிலிலிருந்து பாதுகாவலரை அகற்றியது. இப்போது இந்த தளத்தை நிர்வகித்து பராமரிக்கும் ஆங்கில பாரம்பரியம், 1984 இல் கோட்டையின் பாதுகாவலர்களாக வெற்றி பெற்றது, மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டியூக் அறைகள் அவர்களின் பராமரிப்புக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டன. இந்த கோட்டை ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட பண்டைய நினைவுச்சின்னமாகும், இது ஒரு "தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த" வரலாற்று கட்டிடம் மற்றும் தொல்பொருள் தளமாகும், இது அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றத்திற்கு எதிராக பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளது. இது தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும் (முதன்முதலில் 1985 இல் பட்டியலிடப்பட்டது) மற்றும் சர்வதேச அளவில் முக்கியமான கட்டமைப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கோட்டை அதிகாரப்பூர்வமாக பெர்சி குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது, தற்போது இது நார்தம்பர்லேண்டின் 12 வது டியூக்கிற்கு சொந்தமானது. லேஅவுட் வார்க்வொர்த் கோட்டை ஒரு ஒழுங்கற்ற உறை ஆகும். கீப் வடக்கு முனையில் உள்ளது, நகரத்தை கண்டும் காணாதவாறு, தெற்கே பெய்லி உள்ளது. தற்போதைய கீப் ஒரு முந்தைய குன்றின் மீது கட்டப்பட்டது, இது ஒரு மோட்டே என்று அழைக்கப்படுகிறது. பெய்லியின் திரைச்சுவர் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து வருகிறது. நான்கு கோபுரங்கள் உள்ளனஃ தென்மேற்கு மூலையில் கேரிக்ஃபெர்கஸ் கோபுரம், தென்கிழக்கில் மொன்டாகு கோபுரம், மேற்கு சுவரில் (சமையலறைக்கு வடக்கே) ஒரு சுவரொட்டி கோபுரம் மற்றும் கிழக்கு சுவரில் இணைக்கப்பட்ட சாம்பல் மேரின் வால் கோபுரம். கிழக்குத் திரைச் சுவருக்கு எதிரே ஒரு ஸ்டேபிள் இருந்தது. பெய்லியின் வடக்குப் பாதியில், கிழக்கு-மேற்கு சீரமைக்கப்பட்ட, 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முடிக்கப்படாத கல்லூரி தேவாலயம் இருந்தது; இது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அகற்றப்பட்டது. தேவாலயத்திற்கு உடனடியாக மேற்கே சமையலறை இருந்தது, இது திரை சுவரின் கோணத்தில் அமைந்துள்ளது, ஏனெனில் அது அதன் வடக்கு-தெற்கு சீரமைப்பிலிருந்து மாறி கீப்பை நோக்கி திரும்புகிறது. சமையலறைக்கு தெற்கே, மேற்கு திரைச்சுவரில், சரக்கறை, பெரிய மண்டபம் மற்றும் திரும்பும் அறைகள் இருந்தன. தென்மேற்கில் ஒரு தேவாலயம் இருந்தது. வடக்குப் பக்கத்தைத் தவிர, கோட்டை ஒரு அகழியால் சூழப்பட்டிருந்தது. நுழைவாயில் தெற்கு திரை சுவரின் மையத்தில் உள்ள நுழைவாயில் பெரும்பாலும் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இது முதலில் ஒரு இழுவைப் பாலம் வழியாக அணுகப்பட்டது, பார்வையாளர்கள் இரண்டு வாயில்கள் வழியாக செல்ல வேண்டியிருந்தது, பாதையின் இரு முனைகளிலும் ஒன்று மற்றும் ஒரு போர்ட்குலிஸ். வாயில் பாதையின் இருபுறமும் உள்ள அரை-எண்கோணக் கணிப்புகள் அலங்காரமாகக் கருதப்படுகின்றன. கணிப்புகளுக்கு இடையில் மற்றும் வாயிலுக்கு மேலே இயந்திரமயமாக்கல்கள் இருந்தன, தாக்குதல்தாரிகள் மீது ஏவுகணைகள் வீசப்படுவதற்கான திறப்புகள். பாதையின் இருபுறமும் உள்ள அறைகள் பாதுகாப்பு அறைகளாக இருந்தன. முன்புறத்தில் மீதமுள்ள திறப்புகள் தரை மட்டத்தில் உள்ள பிளவுகள் மட்டுமே. நுழைவாயிலின் மறுபுறத்திலும், நுழைவாயிலிலும் உள்ள பிளவுகள், மக்கள் அரண்மனையை அணுகுவதையும் நுழைவதையும் கேட் கீப்பர் பார்க்க அனுமதித்தது. 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கோட்டையின் பாதுகாவலர் இருந்தபோது இந்த அமைப்பு பின்னர் மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது; நுழைவாயிலின் முன்புறத்தில் உள்ள பிளவுகள் நிரப்பப்பட்டிருக்கலாம். மேற்கத்திய திரைச்சுவரில் உள்ள வரம்பு சுமார் 1480 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது, அப்போது நான்காவது எர்ல் பெய்லியை மறுவடிவமைத்தார். பெரிய மண்டபம் கோட்டையின் சமூக மையமாக இருந்தது, அங்கு குடும்பத்தினர் சாப்பிட கூடினர். இப்போது பாழடைந்த 15 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடம் அதே இடத்தில் ஒரு முந்தைய மண்டபத்தை மாற்றியது, இது சுமார் 1200 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, இருப்பினும் சில கல் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து வருகிறது. எர்ல் தனது இணைக்கும் தனியார் அறைகளிலிருந்து தெற்கிலிருந்து நுழைந்திருப்பார், மேலும் குறைந்த அந்தஸ்துள்ள மக்கள் லயன் டவர் வழியாக நுழைந்திருப்பார்கள். உட்புறமாக, இது வெவ்வேறு அகலம் கொண்ட இரண்டு இடைகழிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. இரண்டு அரங்குகளும் திறந்த அடுப்புகளால் சூடாக்கப்பட்டன, அவற்றில் இரண்டு முந்தைய மண்டபத்திலிருந்து தப்பிப்பிழைத்தன. மண்டபத்தின் எதிர் முனைகள் அரண்மனைக்குள் சமூக அளவின் எதிர் முனைகளுக்கு இருந்தன. உயர் முனை (திரும்பப் பெறும் அறைக்கு அடுத்தது) எர்ல் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருக்காகவும், கீழ் முனை (சமையலறை மற்றும் பிற சேவை அறைகளுக்கு அடுத்தது) வீட்டின் மற்றவர்களுக்கும் இருந்தது. இடைக்கால காலத்தில், பெரிய மண்டபம் திரைச்சீலைகளால் செழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்டது. பெரிய மண்டபத்தின் வடக்கு முனையின் நுழைவாயிலாக லயன் டவர் இருந்தது. கோபுரம் வழியாக வளைவுக்கு மேலே பெர்சி எர்ல்ஸின் சக்தியின் அடையாளமாக ஹெரால்டிக் பொருட்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. கீழே உள்ள சிங்கம் காதுகளின் சின்னமாக இருந்தது. இப்போது மிகவும் சேதமடைந்திருந்தாலும், சிங்கத்திற்கு மேலே குடும்பத்தின் பண்டைய கரங்கள் மற்றும் லூசி குடும்பத்தின் கரங்கள் இருந்தன, அதன் சொத்துக்களை 1380 களில் பெர்சிகள் மரபுரிமையாகப் பெற்றனர். பெய்லியில் இருந்து கோபுரம் நுழைந்தபோது, வலதுபுறத்தில் முழுமையடையாத கல்லூரி தேவாலயத்திற்கு செல்லும் ஒரு நுழைவாயில் இருந்தது. இடதுபுறத்தில் பெரிய மண்டபம் இருந்தது, அதற்கு அப்பால், திரும்பும் அறைகள் இருந்தன; வலதுபுறத்தில் வெண்ணெய், சரக்கறை, லார்டர் மற்றும் சமையலறை இருந்தன. சமையலறைக்கு வடக்கே ஒரு சுவரொட்டி கோபுரம் இருந்தது. 1200 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட அதன் மேல் தளங்கள் பின்னர் தங்குமிடத்திற்காக மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன. பிரதான நுழைவாயிலை விட குறைவான அந்தஸ்துள்ள நுழைவாயில், சமையலறைக்கு அடுத்துள்ள வாயிலின் நிலை, இது ஒரு வர்த்தகர்களின் நுழைவாயில் என்று கூறுகிறது, இது கோட்டைக்கு பொருட்களை அனுப்ப பயன்படுத்தப்படுகிறது. சதுர சிறிய படிக்கட்டு கோபுரம் பெரிய மண்டபத்தின் தெற்கே உள்ள ஓய்வெடுக்கும் அறைகளுக்கு பெய்லியில் இருந்து நுழைவாயிலாக இருந்தது. கோபுரத்தின் ஒவ்வொரு முகத்திலும் தரை தள மட்டத்தில் ஒரு நுழைவாயில் இருந்தது. கோபுரத்தின் கிழக்குப் பக்கத்திற்கு நேராக தெற்கே கோட்டையின் தேவாலயம் இருந்தது. வடக்கு வாசல் பெரிய மண்டபத்திற்கும், மேற்கு வாசல் பெரிய அறையின் கீழ் ஒரு பாதாள அறைக்கும் வழிவகுத்தது. சுழல் படிக்கட்டின் துண்டு துண்டான எச்சங்கள் மட்டுமே உள்ளன. பாதைக்கு மேலே நிச்சயமற்ற நோக்கத்துடன் ஒரு அறை இருந்ததுஃ இது மற்றொரு தேவாலயம், விருந்தினர் அறை அல்லது விருந்தினர்கள் ஏர்லின் முன்னிலையில் அனுமதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு காத்திருக்கும் ஒரு அறையாக பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். பெரிய மண்டபத்தின் தெற்கே ஒரு இரண்டு மாடி கட்டிடம் இருந்தது, இது சுமார் 1200 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த அறைகளைக் கொண்டிருந்தது. பெய்லியில் திறக்கும் குறுகிய ஜன்னல்கள் அசல் ஆனால் பின்னர் நிரப்பப்பட்டுள்ளன. முதல் தளம் முழுவதுமாக பெரிய அறையால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, ஒரு நெருப்பிடம் பொருத்தப்பட்டது. அறையின் தென்மேற்கு மூலையில் ஒரு சிறிய அறைக்கு ஒரு கதவு இருந்தது, அது ஒரு பாதுகாப்பாக பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். தரை தளம் ஒரு பாதாள அறையாக பயன்படுத்தப்பட்டது, இதன் மூலம் கேரிக்ஃபெர்கஸ் கோபுரத்தை அணுக முடியும். பலகோண கோபுரம் முதல் மாடி மட்டத்தில் உள்ள பெரிய அறை வழியாகவும் அணுகக்கூடியதாக இருந்தது. கழிப்பறைகள் மற்றும் நெருப்பிடம் பொருத்தப்பட்ட இது, பெரிய அறையால் வழங்கப்பட்ட பிரபுக்களின் தங்குமிடத்தின் விரிவாக்கமாக இருந்தது. தென்கிழக்கு மூலையில் உள்ள தெற்கு மற்றும் கிழக்கு மொன்டாகு கோபுரம் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜான் நெவில்லே, லார்ட் மொன்டாகு என்பவரால் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். கழிப்பறைகள் மற்றும் நெருப்பிடங்கள் பொருத்தப்பட்ட, மேல் தளங்கள் தங்குமிடத்தை வழங்கின, பெரும்பாலும் வீட்டின் மிக முக்கியமான உறுப்பினர்களுக்கு. 16 ஆம் நூற்றாண்டில், தரை தளம் ஒரு ஸ்டேபிளாக பயன்படுத்தப்பட்டது. மொன்டாகு கோபுரத்திற்கும் நுழைவாயிலுக்கும் இடையிலான தெற்கு திரைச்சுவரில் உள்ள கட்டிடங்கள் அறியப்படாத நோக்கத்திற்காக உள்ளன. மொன்டாகு கோபுரத்தின் வடக்கே, கிழக்கு திரைச்சுவரத்திற்கு எதிரே, இரண்டு மாடி உயரத்தில் இருந்த லாயங்களின் இடிபாடுகள் உள்ளன. லாயங்களுக்கு மேற்கே ஒரு கிணறு இருந்தது, அதில் ஒரு கல்-வரிசை கிணறு இருந்தது, அது சற்று ஆழமாக இருந்தது. சாம்பல் மேர் வால் கோபுரம், அநேகமாக 1290 களில் கட்டப்பட்டிருக்கலாம், அதன் ஐந்து முகங்களில் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு பிளவு உள்ளது, இது திரைச்சீலை சுவரில் காட்சிகளை வழங்குகிறது. கீப் குடால், வார்க்வொர்த்தின் காப்பகத்தை "இடைக்கால ஆங்கில கட்டிடக்கலையின் தலைசிறந்த படைப்பு" என்று விவரித்தார். 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி காலாண்டில் கட்டப்பட்ட இது ஜான் லெவின் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கலாம். இது ஒரு கிரேக்க சிலுவையின் வடிவத்தில் அமைக்கப்பட்டது, முதலில் இது ஒரு போர்க்களம் மற்றும் அலங்கார சிலைகளால் மூடப்பட்டிருந்தது. கட்டிடத்தின் மேற்புறத்தைச் சுற்றி கேடயங்களை சுமந்து செல்லும் தேவதூதர்களின் சிற்பங்கள் உள்ளன. பெர்சியின் கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸைக் குறிக்கும் ஒரு பெரிய சிங்கம் கீப்பின் வடக்குப் பகுதியிலிருந்து நகரத்தை கவனிக்கவில்லை. சிங்கம் மற்றும் சிற்பங்கள் அநேகமாக முதலில் வர்ணம் பூசப்பட்டிருக்கலாம் மற்றும் கட்டிடத்தின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து தனித்து இருந்திருக்கலாம். தொல்லியல் நிபுணர் ஆலிவர் கிரைட்டன், காப்பகத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புதல் மற்றும் பிற புனரமைப்பு பணிகள் உரிமையாளர்களின் நீடித்த பிரபுத்துவத்தை பரிந்துரைக்கும் நோக்கம் கொண்டவை என்று கூறுகிறார். காப்பகத்தின் மேல் ஒரு தேடல் கோபுரம் உள்ளது, இது காப்பகத்தின் கூரை அகற்றப்படுவதற்கு முன்பு குறைவாக இருந்திருக்கும். குடால் இந்த கீப் குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும், பெரிய மண்டபம் உட்பட மேற்குத் தொடர், வார்க்வொர்த் கோட்டைக்கு நீண்டகாலமாக வருகை தருவதற்கு பிரபுவின் விருப்பமான வசிப்பிடமாக இருந்தது என்றும் கூறுகிறார். தரை தளம் முக்கியமாக உணவு மற்றும் மதுவை சேமிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் தோராயமாக சதுரமான அடித்தள அறைக்கு அணுகல் கொண்ட ஒரு அறையும் இருந்தது. இது ஒரு தரை பாதுகாப்புடன் கூடிய கணக்கியல் அறை அல்லது தரையில் தோண்டப்பட்ட நிலவறை கொண்ட பாதுகாப்பு அறை என பல்வேறு வகையில் விளக்கப்பட்டுள்ளது. காப்பகத்தின் மேற்குச் சுவரில் ஒரு சுவரொட்டி இருந்தது, அதன் வழியாக கடைகள் கட்டிடத்திற்குள் செல்லும். சமையலறைகள் முதல் மாடியில் மேற்குப் பகுதியை ஆக்கிரமித்து, படிக்கட்டுகள் வழியாக உடனடியாக கீழே உள்ள கடைகளுடன் இணைக்கப்பட்டன. தென்கிழக்கு மூலையில் ஒரு பெரிய மண்டபம் இருந்தது, முதலில் ஒரு மைய அடுப்பால் சூடாக்கப்பட்டு முதல் மற்றும் இரண்டாவது தளங்களின் உயரம் வரை பரவியிருந்தது. பெரிய மண்டபத்திற்கு வெளியே ஒரு தேவாலயம் ஒரு பெரிய முறையான அறைக்கு வழிவகுத்தது, அங்கு இறைவன் விருந்தினர்களை சந்திப்பார். இரண்டாவது தளம் முற்றிலும் உள்நாட்டு இயல்புடையது, படுக்கையறைகள் மற்றும் திரும்பும் அறைகளுடன். 19 ஆம் நூற்றாண்டில், வார்க்வொர்த் கோட்டையின் எஞ்சிய பகுதிகள் இடிபாடுகளில் இருந்தபோது, இரண்டாவது மாடியில் உள்ள அறைகள் மீண்டும் கூரை போடப்பட்டன மற்றும் அவ்வப்போது டியூக் வருகையின் போது பயன்படுத்தப்பட்டன. காப்பகத்தின் மையத்தில் உட்புற ஜன்னல்களுடன் ஒரு மின்விழி இருந்தது; அதன் அடிவாரத்தில் சுத்தம் செய்ய பயன்படுத்தப்படும் மழைநீரை சேகரிப்பதற்கான ஒரு தொட்டி இருந்தது. கலை மற்றும் இலக்கியத்தில் ஃபிஷர்ஸ் டிராயிங் ரூம் ஸ்கிராப் புக், 1838 இல் லெடிடியா எலிசபெத் லாண்டன் எழுதிய கவிதை விளக்கப்படத்துடன் தாமஸ் அலோம் வரைந்த கோட்டையின் ஓவியத்தின் பொறித்தல். கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள அரண்மனைகள் இங்கிலாந்தில் உள்ள அரண்மனைகளின் பட்டியல் வார்க்வொர்த் ஹெர்மிடேஜ் குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆங்கில பாரம்பரிய கட்டிடங்களில் வார்க்வொர்த் கோட்டை பக்கம் தொடர்பான ஆதாரங்களின் நூலியல் மற்றும் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் முடிக்கப்பட்ட கட்டமைப்புகள் நார்தம்பர்லேண்டில் உள்ள அரண்மனைகள் நார்தம்பர்லேண்டில் உள்ள ஆங்கில பாரம்பரிய தளங்கள் தரம் I இல் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் நார்தம்பர்லேண்டில் உள்ள அரண்மனைகள் நார்தம்பர்லேண்டில் உள்ள வரலாற்று இல்ல அருங்காட்சியகங்கள் நார்தம்பர்லேண்டில் நார்தம்பர்லேண்டின் இடிபாடுகளின் வரலாறு நார்தம்பர்லேண்டில் திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் இங்கிலாந்தில் பெர்சி குடும்ப குடியிருப்புகள் மோட்டே மற்றும் பெய்லி அரண்மனைகள் கோட்டை