Sins of My Father (film)
சின்ஸ் ஆஃப் மை ஃபாதர் (2009) என்பது நிக்கோலஸ் என்டெல் இயக்கிய 2009 அர்ஜென்டினா-கொலம்பிய ஆவணப்படமாகும். இது மோசமான போதைப்பொருள் பிரபு பப்லோ எஸ்கோபரின் கதையை அவரது மகனின் உள் கண்ணோட்டத்தில் கூறுகிறது, இப்போது அர்ஜென்டினாவில் செபாஸ்டியன் மரோக்கின் என்ற பெயரில் வசித்து வருகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ 1993 ஆம் ஆண்டில், பப்லோ எஸ்கோபார் காவல்துறையினரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவரது அப்போதைய 16 வயது மகன் ஜுவான் பப்லோ தனது தாய் மற்றும் சகோதரியுடன் அர்ஜென்டினாவுக்கு தப்பிச் செல்கிறார். அடையாளம் காணப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்கும், தனது உயிருக்கு பயப்படுவதற்கும் அவர் தனது பெயரை செபாஸ்டியன் மரோகின் என்று மாற்றுகிறார். "என் வாழ்க்கை 4 மில்லியன் டாலர் மதிப்புடையது. அதுவே அவர்கள் என் தலையில் வைத்த விலை", என்று அவர் கூறினார். ஒரு தசாப்த மௌனத்திற்குப் பிறகு, மரோகின் மற்றும் அவரது தாயார் முதல் முறையாக தங்கள் குடும்ப உறுப்பினரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி பகிரங்கமாக பேசுகிறார்கள். வன்முறைச் சுழற்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும் மன்னிப்பு கேட்கவும் மரோகின் கொலம்பியாவுக்குச் சென்று தனது தந்தையின் மிக முக்கியமான கொலை செய்யப்பட்ட இரண்டு மகன்களான ஜனாதிபதி வேட்பாளர் லூயிஸ் கார்லோஸ் கலான் மற்றும் நீதி அமைச்சர் ரோட்ரிகோ லாரா போனில்லா மற்றும் முன்னாள் கொலம்பிய ஜனாதிபதி சீசர் கவிரியாவின் மகனை சந்திக்கிறார். பப்லோ எஸ்கோபரின் கதையைச் சொல்வது தொடர்பாக, கொலம்பியாவின் சமீபத்திய வன்முறை வரலாற்றை ஒரு "போதை-அரசு" மற்றும் நாட்டின் சட்டவிரோத போதைப்பொருள் வர்த்தகம் என இந்த படம் ஆராய்கிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில், பல திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களை நிராகரித்த பிறகு, மாரோகுயின் என்டெலை சந்தித்தார், அவர் மாரோகுயினின் உள் கண்ணோட்டத்துடன் கூடுதலாக கொல்ல உத்தரவிடப்பட்ட இரண்டு புகழ்பெற்ற மனிதர்களின் மகன்களை மையமாகக் கொண்ட ஒரு ஆவணப்படத்தை உருவாக்க பரிந்துரைத்தார். தான் செய்யாத குற்றங்களுக்காக தனது தந்தையின் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் மகன்களிடம் மரோகின் மன்னிப்பு கேட்டதன் பயனைப் பற்றி கேட்டதற்கு, நல்லிணக்கத்தை ஊக்குவிப்பதே நோக்கம் என்று என்டெல் கூறினார், "[படம்] இங்கே நிறுத்துகிறது என்று சொல்வதன் மதிப்பு உள்ளது. எங்கள் பெற்றோரின் வெறுப்பை நாங்கள் வாரிசாகப் பெறப் போவதில்லை. மரோகின் இரண்டு நிபந்தனைகளின் பேரில் இந்த திட்டத்தில் பங்கேற்க ஒப்புக்கொண்டார்ஃ "பப்லோ எஸ்கோபார்" தலைப்பில் சேர்க்கப்படவில்லை என்றும் அவரது சகோதரி காட்டப்படவில்லை என்றும். இந்த படத்தில் எஸ்கோபார் குடும்பத்தின் தனிப்பட்ட விஷயங்கள் இதற்கு முன்பு பார்த்திராதவை அடங்கும். மாரோகுவினைப் பற்றி என்டெல் கூறினார்ஃ "செபாஸ்டியனை ஒப்புக்கொள்வது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. அவரை கப்பலில் ஏற்ற எனக்கு ஆறு மாதங்களுக்கும் மேலாக ஆனது. அடிப்படையில், இறுதியாக தனது மௌனத்தை உடைத்து, அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பதையும், அவரது பெயர் செபாஸ்டியன் மரோக்கின் என்பதையும் உலகிற்குத் தெரியப்படுத்துவதன் மூலம் தனது உயிரைப் பணயம் வைப்பதாக அவர் உணர்ந்தார். ஆனால், நான் அவரது தந்தையின் உருவத்தை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிப்பது மட்டுமல்லாமல், அவரது தலைமுறையின் கண்ணோட்டத்தில் விஷயங்களைச் சொல்லி வித்தியாசமான ஒன்றைச் செய்ய முயற்சிக்கிறேன் என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன். இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்த இது அவருக்கு உதவியது என்று நான் நினைக்கிறேன். வரவேற்பு ஃபெர்னாண்டா சோலோர்சானோ கலாச்சார இதழான லெட்ராஸ் லிப்ரஸில் திரைப்படத்தைப் பற்றி எழுதினார். அவர் எழுதினார், "கேபோவை மனிதநேயமாக்குவதற்குப் பதிலாக, படம் அவரது திகிலூட்டும் இருமையையும், அவரது மகனின் பணிகளையும் அவரது பாரம்பரியத்தை எதிர்கொண்டு அவரது மனநலத்தை பராமரிக்க ஈர்க்கிறது". விருதுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் (ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ்) 2009 திரைப்படங்கள் அர்ஜென்டினா ஆவணப்படங்கள் 2000 களின் ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்கள் 2009 ஆவணப்படங்கள் சட்டவிரோத போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் குடும்பங்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் கொலம்பிய போதைப்பொருள் கார்டல்கள் பற்றிய திரைப்படங்கள் கொலம்பிய ஆவணப்படங்கள் 2000 களின் அர்ஜென்டினா திரைப்படங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி ஆவணப்படங்கள்