The Red Rover
ரெட் ரோவர் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜேம்ஸ் ஃபெனிமோர் கூப்பர் எழுதிய நாவல் ஆகும். இது முதலில் பாரிஸில் நவம்பர் 27,1827 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு நவம்பர் 30 அன்று லண்டனில் வெளியிடப்பட்டது. இது ஜனவரி 9,1828 வரை பிலடெல்பியாவில் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்படவில்லை. அதே ஆண்டில், இது ஜெர்மனியில் ரெட் ரோவர் என்ற பெயரில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. அதன் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, இது அமெரிக்காவிலும் இங்கிலாந்திலும் நாடகத்திற்காக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இந்த நாவல் மாலுமியான டிக் ஃபிட், சுதந்திர கருப்பு மாலுமியான சிபியோ ஆப்பிரிக்கனஸ் மற்றும் ராயல் கடற்படை அதிகாரி ஜேம்ஸ் வைல்டர் ஆகியோரின் செயல்பாடுகளைப் பின்தொடர்கிறது, அவர்கள் புகழ்பெற்ற கடற்கொள்ளையரான "தி ரெட் ரோவர்" ஐ எதிர்கொள்கிறார்கள். வட அமெரிக்க விமர்சனத்தில் ஒரு சமகால விமர்சகர், தி ரெட் ரோவர் போன்ற கடல் நாவல்களை எழுதுவதில் கூப்பர் எவ்வாறு சிறப்பாக இருந்தார் என்பதைக் குறிப்பிட்டார், எழுத்தாளர் வனப்பகுதி நாவல்கள் என்று அழைப்பதை விட கடல் அவரது இயற்கையான உறுப்பு, இது ஒரு இந்தியரை வனப்பகுதிக்கு அறிமுகப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தியது, தி லாஸ்ட் ஆஃப் தி மோகிகன்ஸ் போன்றது. கூடுதலாக, தி ரெட் ரோவர் அமெரிக்க இலக்கியத்தில் ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கதாபாத்திரங்களின் முதல் தீவிரமான சித்தரிப்புகளில் சிலவற்றை வழங்குகிறது. இரண்டு கருப்பு கதாபாத்திரங்கள், ஸ்கிபியோ ஆப்பிரிக்கனஸ், ஒரு சுதந்திர கருப்பு மாலுமியும், கசாண்ட்ரா, ஒரு அடிமை உதவியாளரும், நாவல் முழுவதும் தங்கள் வெள்ளை தோழர்களிடமிருந்து விலகி தனித்தனியாக உள்ளனர். மற்ற அனைத்து முக்கிய கதாபாத்திரங்களும் புத்தகத்தை நேர்மறையான முடிவுகளுடன் முடிக்கும் அதே வேளையில், சிபியோ ஒரு சோகமான முடிவைக் காண்கிறார். அமெரிக்க இலக்கியத்தில் தீவிரமாக கருதப்படும் முதல் கறுப்பின கதாபாத்திரங்களில் இவை சிலவாக இருந்தாலும், அவற்றின் அனைத்து செயல்களுக்கும் அவை இன்னும் திருப்தியற்ற விளைவுகளைப் பெறுகின்றன என்று தெர்மன் ஓ 'டேனியல் கூறுகிறார். கூப்பரைப் பொறுத்தவரை, கடல் நாவல் கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான சமூகத் தடைகளை மங்கச் செய்ய ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது. தி ரெட் ரோவரில் ஒரு கேபின் பாய் போல மாறுவேடமிட்ட ஒரு பெண், அவள் பெண் என்றாலும், குழுவினருக்குள் செயல்பட முடியும் போன்ற பெண்களை அவர் நடத்துவதில் இது குறிப்பாக தெளிவாகத் தெரிகிறது. கூடுதலாக, நாவல் முழுவதும், சிபியோ ஆப்பிரிக்கனஸ், சக மாலுமியான டிக் ஃபிட் மற்றும் ஒரு ராயல் கடற்படை அதிகாரி இடையே ஒரு இறுக்கமான நட்பு உள்ளது, அவரது உயிரைக் காப்பாற்றிய பிறகு அவர்கள் நட்பு கொள்கிறார்கள். இருவரும் அவரை ஒரு அதிகாரியைப் போல நடத்தினாலும், அவரை மரியாதையுடன் ஒத்திவைத்தாலும், அவர்கள் இன்னும் நட்புடன் இருக்கிறார்கள். கடல் நாவல் வகையை முன்னோடியாகக் கொண்ட எழுத்தாளர்களில் ஜென்ரே கூப்பர் ஒருவராவார். எவ்வாறாயினும், அவரைப் பொறுத்தவரை, அவரது காலத்திற்கு முந்தைய அமெரிக்க வரலாறு அவரது வரலாற்று புனைகதைகளில் கைப்பற்ற உண்மையான கடல்சார் பாரம்பரியத்தை வழங்கவில்லை; அதற்கு பதிலாக அவர் புதுமைப்படுத்தினார், அமெரிக்க வரலாற்றில் மற்ற நிகழ்வுகளைப் பற்றிய அவரது நாவல்களைப் போலல்லாமல், முற்றிலும் கற்பனையான துண்டுகளை எழுதினார். 1828 ஆம் ஆண்டில் நாவலின் முதல் அமெரிக்க வெளியீட்டிற்கு நாற்பத்து நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, முதல் நாடகத் தழுவல் பிலடெல்பியாவில் உள்ள செஸ்ட்நட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இந்தத் தழுவலை நடிகர் சாமுவேல் எச். சாப்மேன் இசையமைத்தார். தழுவல் 1828 இல் வெளியிடப்பட்டது-அல்லது பின்னர்-பிலடெல்பியாவில் உள்ள ஒரு வெளியீட்டாளரால். மே 1,1828 அன்று, நாவலின் இரண்டாவது தழுவல் நியூயார்க்கின் பார்க் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இது பல முறை நிகழ்த்தப்பட்டது, பல வெற்றிகரமான ஓட்டங்களைக் கொண்டிருந்ததாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டது. மூன்றாவது நாடகம் நியூயார்க்கில் உள்ள லஃபாயெட்டெ சர்க்கஸ் (தியேட்டர்) இல் நிகழ்த்தப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் அதற்கு வேறு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. அதைத் தொடர்ந்து, இந்த ஆரம்பகால அமெரிக்க தழுவல்கள் 1862 க்கு முன்பு மேலும் நான்கு முறை நிகழ்த்தப்பட்டன, ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியிலும் நிகழ்த்தப்பட்ட சான்றுகள் தெளிவாக உள்ளன. அமெரிக்க தழுவல்கள் நிகழ்த்தப்பட்ட அதே நேரத்தில், இங்கிலாந்தில் நான்கு தழுவல்கள் நிகழ்த்தப்பட்டன. இவர்கள் அனைவரும் 1829 ஆம் ஆண்டில் பல்வேறு திரையரங்குகளில் அறிமுகமானார்கள்ஃ ஒன்று ராயல் கோபர்க் தியேட்டரிலும், ஒன்று லண்டனில் உள்ள அடெல்பி தியேட்டரிலும், ஒன்று லண்டனில் உள்ள சர்ரே தியேட்டரிலும், கடைசியாக சாட்லர்ஸ் வெல்ஸ் தியேட்டரிலும். கூடுதலாக, நாவலின் முந்தைய லண்டன் தழுவல்களில் ஒன்றை கேலி செய்த நாடகங்கள் மற்றும் புத்தகங்களின் ஆரம்ப அறிஞர்களால் அங்கீகரிக்கப்படாத ஒரு விக்டோரியன் பர்லஸ்க் 1877 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள ராயல் ஸ்ட்ராண்ட் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது மற்றும் பிரான்சிஸ் கவ்லி பர்னாண்டால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு 1828 ஆம் ஆண்டில், வட அமெரிக்க விமர்சனம் இந்த படைப்பை மதிப்பாய்வு செய்தது, பொதுவாக அதைப் பாராட்டியது. விமர்சனம் கருத்து தெரிவிக்கையில், "இந்த சந்தர்ப்பத்தில், அவர் தனது பெயருக்காக எந்தவொரு முந்தைய சந்தர்ப்பத்தையும் விட அதிகமான மற்றும் சிறந்த விஷயங்களைச் செய்துள்ளார்", மேலும் உரை மற்றும் பாணியை சர் வால்டர் ஸ்காட் உடன் ஒப்பிட்டார். இந்த விமர்சனம் வனப்பகுதி நாவல்களில் இந்திய பூர்வீகத்தைப் பயன்படுத்துவதை மிகவும் விமர்சித்தது, மேலும் கூப்பர் மற்ற நாவல்களில் இந்தியரை தவறாகப் பயன்படுத்தியதிலிருந்து கடலின் "தனது சொந்த உறுப்புக்கு" திரும்பியதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். இருப்பினும், விமர்சகர் காட்சிகளின் முடிவில் நடக்கும் "தெளிவற்ற தன்மையை" குறிப்பிட்டார், ஆனால் அதை தனது ஒரே விமர்சனமாக விட்டுவிட்டார். நவீன விமர்சகர் சூசன் மானிங், ரெட் ரோவர், சமகால 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கிய வட்டாரங்களுக்கு கூப்பரின் மிகவும் வெற்றிகரமான நாவல்களில் ஒன்றாக இருந்தபோதிலும், நவீன வாசகர்களுக்கு படிக்க மிகவும் வறண்டது, "இடங்களில் குழப்பமாகவும் தெளிவற்றதாகவும், மற்றவற்றில் சாதாரணமாகவும் உள்ளது; இந்த நீண்ட கதையின் கால் பகுதி முழுவதும், மெதுவாக, ஒரு கதை என்று சரியாக அழைக்கக்கூடிய எதையும் வெளிப்படுத்தும் முன் கடந்து செல்கிறது". குறிப்புகள் படைப்புகள் ஜேம்ஸ் ஃபெனிமோர் கூப்பரின் நாவல்களை மேற்கோள் காட்டின 1827 அமெரிக்க நாவல்கள் கடற்கொள்ளையர்களைப் பற்றிய நாவல்கள்