Barbarians at the Gate
பார்பரியன்ஸ் அட் தி கேட்ஃ தி ஃபால் ஆஃப் ஆர். ஜே. ஆர் நபிஸ்கோ என்பது ஆர். ஜே. ஆர் நபிஸ்கோவின் நெம்புகோல் வாங்குதல் (எல். பி. ஓ) பற்றிய 1989 புத்தகமாகும், இது புலனாய்வு பத்திரிகையாளர்களான பிரையன் பரோ மற்றும் ஜான் ஹெலியர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. இந்த புத்தகம் தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலுக்காக எழுத்தாளர்கள் எழுதிய தொடர்ச்சியான கட்டுரைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த புத்தகம் 1993 ஆம் ஆண்டில் HBO ஆல் தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது, இது பார்பேரியன்ஸ் அட் தி கேட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த புத்தகம் ஆர். ஜே. ஆர் நபிஸ்கோவின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி எஃப். ரோஸ் ஜான்சனை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர் மீதமுள்ள நபிஸ்கோ பங்குதாரர்களை வாங்க திட்டமிட்டார். நிறுவனத்திற்கான ஜான்சனின் முயற்சியை எதிர்த்த ஹென்றி கிராவிஸ் மற்றும் அவரது உறவினர் ஜார்ஜ் ஆர். ராபர்ட்ஸ் ஆகியோர் அந்நியச் செலாவணி வாங்குதலின் (எல். பி. ஓ) முன்னோடிகளில் அடங்குவர். எல்பிஓ செய்வதைப் பற்றி ஜான்சன் பேசிய முதல் நபர் கிராவிஸ் ஆவார், மேலும் ஜான்சன் மற்றொரு நிறுவனமான அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸின் முன்னாள் ஷியர்ஸன் லெஹ்மன் ஹட்டன் பிரிவுடன் ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்புகிறார் என்பதை அறிந்த பிறகு காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தார். டெட் ஃபோர்ஸ்ட்மேன் மற்றும் அவரது ஃபோர்ஸ்ட்மேன் லிட்டில் வாங்கும் நிறுவனமும் முக்கிய பங்கு வகித்தன. கிராவிஸும் ஜான்சனும் தங்கள் வேறுபாடுகளை சமரசம் செய்ய முடியாத பிறகு, ஒரு ஏலப் போர் நடந்தது, அதில் ஜான்சன் இறுதியில் தோல்வியடைவார். பங்குதாரர்களுக்கு அதிகரித்த கொள்முதல் விலையின் பக்க விளைவு நிறுவனத்திற்கு அதிக அளவிலான கடனை உருவாக்கியது. புத்தகத்தின் தலைப்பு ஃபோர்ஸ்ட்மேனின் ஒரு அறிக்கையிலிருந்து வருகிறது, அதில் அவர் கிராவிஸ் 'பணம்' ஃபோனி குப்பைப் பிணைப்பு முட்டாள்தனம் 'என்று அழைத்தார், மேலும் அவரும் அவரது உறவினரும்' உண்மையான பணத்துடன் உண்மையான நபர்கள் 'என்று அறிவித்தார், மேலும் கிராவிஸ் போன்ற தாக்குதல்காரர்களைத் தடுக்கஃ "நாங்கள் காட்டுமிராண்டிகளை நகர வாயில்களிலிருந்து பின்னுக்குத் தள்ள வேண்டும்" என்றும் கூறினார். முக்கிய பிரமுகர்கள் எஃப். ரோஸ் ஜான்சன், தலைவர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, ஆர்ஜேஆர் நபிஸ்கோ எட் ஹாரிகன், ஆர்ஜே ரெனால்ட்ஸ் புகையிலை பிரிவின் தலைவர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஆர்ஜேஆர் நபிஸ்கோ எட்வர்ட் ஜே. ராபின்சன், ஆர்ஜேஆர் நபிஸ்கோவின் தலைமை நிதி அதிகாரி பீட்டர் கோஹன், தலைவர் மற்றும் தலைமை நிர்வாகி ஷியர்ஸன் லெஹ்மன் ஹட்டன் டெட் ஃபோர்ஸ்ட்மேன், மூத்த பங்குதாரர் ஃபோர்ஸ்ட்மேன் லிட்டில் & கம்பெனி ஜான் கிரீனியஸ், ஆர்ஜேஆர் நபிஸ்கோ பிரிவின் தலைவரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான யூஜின் எட்மேன், வாரியத்தின் தலைவர், ஆர்ஜேஆர் நபிஸ்கோ ஹென்றி கிராவிஸ், மூத்த பங்குதாரர், கோல்பெர்க் கிராவிஸ் ராபர்ட்ஸ் & கோ. ஜார்ஜ் ஆர். ராபர்ட்ஸ், மூத்த பங்குதாரர், கோல்பெர்க் கிராவிஸ் ராபர்ட்ஸ் & கோ. தகவல் மற்றும் வரவேற்பை வெளியிடுதல் 2008 ஆம் ஆண்டில், ஆர். ஜே. ஆர் ஒப்பந்தத்தின் இரண்டு தசாப்த ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் ஹார்பர்காலின்ஸ் பார்பேரியன்ஸை மீண்டும் வெளியிட்டது. மார்க்கெட்வாட்சில் ஊடகக் கட்டுரையாளர் ஜான் ஃப்ரீட்மேன் இந்த நிகழ்ச்சியில் இது "மிகச் சிறந்த வணிகப் புத்தகம்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஃப்ரீட்மேன் எழுத்தாளர்களுடன் புத்தகத்தின் இரண்டு தசாப்த கால வரலாறு மற்றும் அவர்களின் அடுத்தடுத்த தொழில் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசினார் (இருவரும் மேலும் கூட்டுத் திட்டங்களை மேற்கொள்ளவில்லை). தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வணிக நிருபர் ஆண்ட்ரூ ரோஸ் சோர்கின் தனது டூ பிக் டு ஃபெயில் என்ற புத்தகத்தில் இது தனக்கு எல்லா காலத்திலும் பிடித்த வணிக புத்தகம் என்று எழுதினார். ஹாமில்டன், டேவிட் பி., புத்தக விமர்சனம், வாஷிங்டன் மாதாந்திர, ஜனவரி 1990 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் நிறுவனங்கள் இணைப்புகள் மற்றும் கையகப்படுத்தல்கள் பற்றிய புத்தகங்கள் கோல்பெர்க் கிராவிஸ் ராபர்ட்ஸ் வணிக புத்தகங்கள் நிதி புத்தகங்கள் ஆர். ஜே. ரெனால்ட்ஸ் டொபாகோ கம்பெனி டிரெக்சல் பர்ன்ஹாம் லம்பேர்ட் ஹார்பர் & ரோ புத்தகங்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள்