2011 Kazakh presidential election
கஜகஸ்தானில் ஆரம்பகால ஜனாதிபதித் தேர்தல்கள் 3 ஏப்ரல் 2011 அன்று நடைபெற்றன, முதலில் 2012 இல் திட்டமிடப்பட்டது. ஜனாதிபதியின் பதவிக்கால வரம்பை 2020 ஆக உயர்த்துவதற்கான வாக்கெடுப்பு நடத்துவதற்கான திட்டம் அரசியலமைப்பு சபையால் நிராகரிக்கப்பட்டதை அடுத்து தேர்தல்கள் அழைக்கப்பட்டன. நாசர்பாயேவ் 95 சதவீத வாக்குகள் மற்றும் 90 சதவீத வாக்குகளுடன் நான்காவது முறையாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மூன்று பெயரளவிலான வேட்பாளர்களுக்கு எதிராக. ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு (OSCE) வாக்கெடுப்பில் வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் போட்டி இல்லாதது குறித்து புகார் அளித்துள்ளது. பின்னணி ஜனாதிபதியின் பதவிக்கால வரம்புகளை நீட்டிப்பது குறித்த வாக்கெடுப்பு மார்ச் 2011 இல் நடத்த திட்டமிடப்பட்டது. ஜனாதிபதி நூர்சுல்தான் நசர்பாயேவின் பதவிக்காலம் 2012 இல் முடிவடைய இருந்தது, மேலும் வாக்கெடுப்பு அடுத்த இரண்டு திட்டமிடப்பட்ட தேர்தல்களைத் தவிர்த்திருக்கும். இந்த நடவடிக்கை "தேர்தலின் முடிவை அனைவரும் முன்கூட்டியே அறிந்திருப்பதால் எங்கள் முயற்சிகளையும் வளங்களையும் சேமிக்க உதவும்" என்று ஒரு கஜகஸ்தான் அதிகாரி கூறினார். நாசர்பாயேவின் பதவிக்காலத்தை நீட்டிப்பதற்கான இரண்டாவது வாக்கெடுப்பாக இது இருந்திருக்கும், 1995 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக அவரது பதவிக்காலத்தை 2000 வரை நீட்டித்தது, அதே நேரத்தில் 2007 ஆம் ஆண்டில் பாராளுமன்றம் வேட்பாளர்களை கால வரம்புகள் இல்லாமல் போட்டியிட அனுமதிக்க தேர்தல் சட்டத்தை திருத்தியது. நசர்பாயேவ் இந்த முன்மொழிவை நிராகரித்த போதிலும், பாராளுமன்றத்தின் 80 சதவீத உறுப்பினர்கள் (அவரது கட்சியால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட) அதற்கு வாக்களித்திருந்தால் அல்லது ஒரு பொது மனு குறைந்தது 200,000 கையொப்பங்களைப் பெற்றிருந்தால் அது இன்னும் முன்னேறியிருக்கும். வாக்கெடுப்புக்கான மனு ஏற்கனவே 2,600,000 மக்களால் கையெழுத்திடப்பட்டதாக ஊடக அறிக்கைகள் தெரிவித்தன. ஜனவரி 31 அன்று அரசியலமைப்பு சபை நாசர்பாயேவின் பதவிக்காலத்தை 2020 வரை நீட்டிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட அரசியலமைப்பு திருத்தத்திற்கான வாக்கெடுப்பு முன்மொழிவை நிராகரித்தது, ஜனாதிபதியின் பதவிக்காலத்தை எவ்வளவு காலம், எத்தனை முறை நீட்டிக்க முடியும் என்பதை திருத்தம் குறிப்பிடவில்லை என்ற அடிப்படையில். எனவே கஜகஸ்தானின் அரசியலமைப்பின் படி நீதிமன்றம் இந்த விஷயத்தை ஜனாதிபதியிடம் பரிந்துரைத்தது. அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்பை ஒதுக்கி வைக்க நசர்பாயேவ் ஒப்புக் கொண்டார், உடனடியாக முன்கூட்டியே ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். ஆய்வாளர்களின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் OSCE ஆகிய இரு நாடுகளின் எதிர்மறையான எதிர்வினைகள் காரணமாகவும், வாரிசு பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க ஐந்து ஆண்டு கால அவகாசம் வாங்குவதற்காகவும் நஸர்பாயேவ் கால நீட்டிப்பு திட்டத்திலிருந்து பின்வாங்கியிருக்கலாம். பதிவு செயல்முறை தொடங்குவதற்கு முன்பு இருபத்தி இரண்டு சாத்தியமான வேட்பாளர்கள் கணக்கிடப்பட்டனர்; அவர்களின் எண்ணிக்கை இறுதியாக நான்காகக் குறைக்கப்பட்டது, இதில் நிறுவப்பட்ட எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள் யாரும் இல்லை. கடுமையான பதிவுத் தேவைகளில் கஜகஸ்தான் மொழி திறன்களில் கடுமையான பரிசோதனை (அன்றாட வாழ்க்கையில் ரஷ்ய மொழியால் மாற்றப்படுகிறது), அதே போல் அதிக எண்ணிக்கையிலான கையொப்பங்கள் அடங்கும், ஆனால் மொழி திறன்களை மதிப்பீடு செய்வதற்கோ கையொப்பப் பட்டியல்களைச் சரிபார்ப்பதற்கோ தெளிவான அளவுகோல்கள் எதுவும் இல்லை, இதனால் நிர்வாகத்திற்கு பரந்த விருப்பத்துடன் வழங்குகிறது. கஜகஸ்தான் மொழியில் சரளமாக பேச வேண்டிய சட்டம் 1990 களில் இயற்றப்பட்டது, ஆனால் முந்தைய தேர்தல்களில் அமலாக்கம் ஒருபோதும் கடுமையானதாக இருந்ததில்லை. நசர்பாயேவின் எதிரிகளை தகுதி நீக்கம் செய்யும் வகையில் இந்த சோதனை நடத்தப்பட்டதாக எதிர்ப்பாளர்கள் குற்றம் சாட்டினர். பசுமை கிரகத்திற்கான இயக்கத்தின் தலைவரும், ஜனாதிபதி நூர்சுல்தான் நாசர்பாயேவின் மருமகன் கைராட் சத்தியபால்டிக்கு நெருக்கமானவருமான சிறிய அறியப்பட்ட சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர் முசாகலி டுவாம்பெகோவ், பிப்ரவரி 9,2011 அன்று தேவையான கஜகஸ்தான் மொழி சோதனையை எழுதினார், இதனால் முதல் வேட்பாளரானார். பிப்ரவரி 11,2011 அன்று நசர்பாயேவ் தான் மறுதேர்தலில் போட்டியிடுவதாக அறிவித்தார். அவரது வேட்புமனு பிப்ரவரி 18,2011 அன்று அங்கீகரிக்கப்பட்டது. முன்னாள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் உலிகான் கைசரோவ் பிப்ரவரி 8,2011 அன்று சோதனையை மேற்கொண்டார் மற்றும் தோல்வியடைந்தார். மொத்தத்தில், எட்டு வேட்பாளர்கள் தங்கள் விண்ணப்பங்களை திரும்பப் பெற்றுள்ளனர் அல்லது கட்டாய கஜகஸ்தான் மொழி தேர்வில் தோல்வியடைந்துள்ளனர். பின்னர், பதவியேற்பு விழாவின் போது, நசார்பாயேவ் பல மொழியியல் தவறுகளில் விழுந்ததாகக் கூறப்படுகிறது பதிவு செய்யப்பட்ட வேட்பாளர்கள் மற்ற அனைத்து வேட்பாளர்களும் நசார்பாயேவை ஆதரிக்கின்றனர், மேலும் காசிமோவ் மொழி கூட பேசாவிட்டாலும் மொழி தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றதாகக் கூறப்படுகிறது. சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர் மெல்ஸ் யெலூசிசோவ், நாசர்பாயேவுக்கு வாக்களித்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். தேர்தலுக்கு முந்தைய குறுகிய காலம் (அது அறிவிக்கப்பட்டதிலிருந்து இரண்டு மாதங்கள்) எதிர்க்கட்சித் தலைவர்களால் தேர்தலுக்குத் தயாராவதற்கும் போட்டியிடுவதற்கும் தடையாக இருப்பதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. எனவே அவர்கள் வாக்கெடுப்பில் பங்கேற்க மறுத்து புறக்கணிக்க அழைப்பு விடுத்தனர். சோவியத்திற்கு பிந்தைய நாடுகளில் பொதுவான "அனைவருக்கும் எதிராக" வாக்களிக்கும் விருப்பம் கடைசியாக 1999 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் சட்டப்பூர்வமாக கிடைத்தது. பட்ஜெட் 4.7 பில்லியன் டென்ஜ் (32 மில்லியன் டாலர்) கஜகஸ்தான் அரசாங்கத்தால் தேர்தல் வரவுசெலவுத் திட்டமாக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, இது 2005 இல் நடந்த முந்தைய ஜனாதிபதித் தேர்தலுடன் ஒப்பிடுகையில் 11.6 மில்லியன் டாலர் அதிகரிப்புடன், பணவீக்கம் மற்றும் உள்ளூர் தேர்தல் ஆணைய பணியாளர்களுக்கான அதிக சம்பளத்துடன் நியாயப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஆர்எப்இ/ஆர்எல் போன்ற ஊடக சுயாதீன தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் பிப்ரவரி முதல் கஜகஸ்தான் அதிகாரிகளால் தணிக்கை அதிகரித்து வருவதாக தெரிவித்துள்ளன. மார்ச் 2 அன்று, ஆர். எஃப். இ/ஆர். எல் அதன் வலைத்தளங்களுக்கான அணுகலில் கடுமையான இடையூறு ஏற்பட்டதாக அறிவித்தது, இது அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள சேவை வழங்குநர்களான காஸ் டெலிகாம் மற்றும் நர்சட் ஆகியோரால் பெறப்பட்ட ஆர்டர்களுடன் இணைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. கண்காணிப்பு OSCE/ODIHR தூதர் டான் எவர்ட்ஸ் தலைமையில் 25 வல்லுநர்கள், 28 நீண்டகால பார்வையாளர்கள் மற்றும் 400 ஆதரவளித்த குறுகிய கால பார்வையாளர்கள் உட்பட ஒரு தேர்தல் கண்காணிப்பு பணியைத் திறந்துள்ளது, இது OSCE கடமைகள் மற்றும் பிற சர்வதேச தரங்களுக்கு இணங்குவதை மதிப்பிடுவதற்காக/ஜனநாயக தேர்தல்களுக்கான, அதே போல் உள்நாட்டு சட்டங்களுடன். அறிக்கையிடப்பட்ட அழுத்தங்கள் சர்வதேச கண்காணிப்பாளர்கள் வாக்குப்பெட்டியில் நிரப்புதல், வாக்காளர் அச்சுறுத்தல் மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாதது போன்ற பல வழக்குகளை மேற்கோள் காட்டினர். அல்மாட்டியில் உள்ள அல்-ஃபராபி கஜகஸ்தான் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் வாக்களிக்கவோ அல்லது வெளியேற்றப்படுவதை எதிர்கொள்ளவோ அழுத்தம் கொடுக்கப்படுவதாகக் கூறப்படுகிறது, இதனால் ஞாயிற்றுக்கிழமை அதிகாலையில் தூறல் வானிலையில் வரிசையில் நிற்பதைக் காணலாம். வாக்களிக்க மக்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டதாக OSCE பல அறிக்கைகளைப் பெற்றது, மேலும் அரசாங்க அதிகாரிகள் பல்கலைக்கழகங்கள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் இராணுவ முகாம்களில் வாக்காளர்களை அச்சுறுத்துவதைக் காண முடிந்தது. பிற வகையான மீறல்களில் வாக்காளர் பட்டியல்களில் ஒரே மாதிரியான கையொப்பங்கள் மற்றும் வாக்குப்பெட்டியில் நிரப்பப்பட்ட ஏராளமான வழக்குகள் அடங்கும். வாக்குகள் எண்ணிக்கையில் வெளிப்படைத்தன்மை இல்லை என்றும் சரியான நடைமுறைகள் பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன என்றும் OSCE முடிவு செய்தது. முடிவுகள் 2005 தேர்தல்களில் 76.8% வாக்குப்பதிவில் கிட்டத்தட்ட 90 சதவீதம் வாக்களிப்பு கணிசமாக அதிகரித்தது. குறைந்த முக்கிய தேர்தல் பிரச்சாரம் காரணமாக, இது தேர்தல் மோசடி பற்றிய சந்தேகங்களை எழுப்பியது. எதிர்வினைகள் வாக்களிப்பில் வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் போட்டி இல்லாதது குறித்து OSCE புகார் அளித்தது. ஜனநாயக நிறுவனங்கள் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான OSCE இன் அலுவலகத்தின் இயக்குனர் ஜானெஸ் லெனார்ஸிக், கஜகஸ்தான் தனது தேர்தல் சட்டங்களை மேம்படுத்துவதற்கும், ஊடக சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரமான கூட்டத்திற்கான உரிமையை வலுப்படுத்துவதற்கும் 2012 நாடாளுமன்றத் தேர்தலுக்கு முன்னர் பணியாற்ற வேண்டும் என்றார். OSCE தேர்தல் கண்காணிப்பு பணியின் தலைவரான டான் எவர்ட்ஸ், இந்தத் தேர்தல் முந்தைய தேர்தல்களில் காணப்பட்டதைப் போன்ற குறைபாடுகளை வெளிப்படுத்தியதாகவும், "சிறப்பாக இருந்திருக்கலாம், இருந்திருக்க வேண்டும்" என்றும் கூறினார். "நாங்கள் எதிர்பார்த்தது போல் தேர்தல்கள் சிறப்பாக நடக்கவில்லை என்ற முடிவுக்கு வருந்தத்தக்க வகையில் வந்தோம்", அஸ்தானாவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம் இந்த அறிக்கையை அங்கீகரித்தது. மேற்கோள்கள் கஜகஸ்தான் கஜகஸ்தானில் கஜகஸ்தான் ஜனாதிபதி தேர்தல்