Ala Modalaindi
ஸ்ரீ ரஞ்சித் மூவிஸ் பேனரின் கீழ் பி. வி. நந்தினி ரெட்டி எழுதி இயக்கிய 2011 இந்திய தெலுங்கு மொழி காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். இதில் நானி, நித்யா மேனன் (அவரது தெலுங்கு அறிமுகத்தில்) மற்றும் சினேகா உல்லால் ஆகியோர் நடிக்கின்றனர், கல்யாணி மாலிக் இசையமைத்துள்ளார். படத்தின் ஒளிப்பதிவை அர்ஜுன் ஜெனா மற்றும் எடிட்டிங் மார்தாண்ட் கே. வெங்கடேஷ் ஆகியோர் செய்துள்ளனர். 21 ஜனவரி 2011 அன்று வெளியான இத்திரைப்படம் விமர்சகர்களால் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்று வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. இந்த படம் ஒரு பட்ஜெட்டில் வசூலித்தது. ரெட்டி ஒரு இயக்குனரின் சிறந்த முதல் படத்திற்கான நந்தி விருதை வென்றார் சிறந்த அறிமுக இயக்குனருக்கான SIIMA விருது-தெலுங்கு. இந்த படம் ஃபிலிம் கம்பானியனின் "தசாப்தத்தின் 25 சிறந்த தெலுங்கு படங்களில்" ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. இத்திரைப்படம் தமிழில் யென்னமோ யெதோ (2014) என்ற பெயரிலும், பெங்காலி மொழியில் ஓல்போ ஓல்போ பிரேமர் கோல்போ (2014) என்ற பெயரிலும், கன்னடத்தில் பாலே ஜோடி (2016) என்ற பெயரிலும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. கதைக்களம் படம் ஒரு விபத்துடன் தொடங்குகிறது. கௌதம் ஜான் ஆபிரகாமால் கடத்தப்படுகிறார். வழியில், கௌதம் ஒரு திருமணத்தை நிறுத்துவது பற்றி பேசுவதால் தனது கதையை விவரிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், மேலும் ஜானும் ஒரு திருமணத்தைத் தடுப்பது பற்றி பேசுகிறார். எனவே, ஃப்ளாஷ்பேக். கௌதம் ஒரு கொத்து ரோஜாக்களுடன் சிம்ரனுக்கு முன்மொழிய தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் விதிக்கு வேறு திட்டங்கள் உள்ளன. மற்ற இடங்களில், நித்யா கிரிக்கெட் விளையாடி தனது ஷாட் மூலம் கௌதமை அடிக்கிறாள். பின்னர் அவர் ஸ்ட்ரெச்சரில் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார். கௌதமுக்கு சிகிச்சையளித்து வந்த டாக்டர் ஆனந்தை சிம்ரன் காதலிக்கிறார், இறுதியில் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். கௌதம் அழைக்கப்பட்டு திருமணத்திற்கு புறப்படுகிறார், ஆனால் சிம்ரனை எதிர்கொள்ள முடியாது. அவர் வெளியே வரும்போது, அவர் குடித்துவிட்டு ஆனந்தை உண்மையில் காதலித்த நித்யா என்ற குடிகாரரை சந்திக்கிறார். அவர்கள் இரவில் வெறித்தனமாக சுற்றித் திரிகிறார்கள், மறுநாள் பிரிந்து செல்கிறார்கள். விதியின் படி, அவர்கள் சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு பப்பில் சந்திக்கிறார்கள். கௌதம் எல்லா இடங்களிலும் அவளுடன் செல்கிறான். அவர் அவளை காதலிப்பதை அவர் உணர்கிறார், ஆனால் அவர் அவளிடம் சொல்வதற்கு முன்பே, அவள் ஏற்கனவே நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டிருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். கௌதம் பின்வாங்கி தனிமையில் இருக்கிறார். கௌதமைப் பற்றிய வாக்குவாதம் காரணமாக நித்யா மற்றும் அவரது வருங்கால மனைவி தங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார்கள். இதை அறியாமல், கவுதம் ஒரு கால்நடை மருத்துவர் காவ்யாவுடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்குகிறார், ஆனால் ஒரு வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் பிரிந்து விடுகிறார்கள். தான் கௌதமை நேசிக்கிறேன் என்பதை உணர்ந்த நித்யா, அவரது தாயார் இறந்த பிறகு அவரது வீட்டிற்குச் சென்று, அவருக்கு விவாதம் வைக்கிறாள், ஆனால் காவ்யா தனது வீட்டில் இருப்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறாள். அவர்கள் இருவரும் திருமணமானவர்கள் என்று நினைத்து, அவள் பெங்களூருக்குச் சென்று, அவளுக்காக அவளுடைய பெற்றோர் வைத்த திருமண முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொள்கிறாள். நித்யா அவரை தவறாகப் புரிந்துகொண்டதை உணர்ந்த கௌதமும் அவரது நண்பர்களும் திருமணத்தை நிறுத்த பெங்களூருக்குச் செல்கிறார்கள். பெங்களூர் செல்லும் வழியில், அவர்களின் கார் நிற்கிறது, கௌதம் ஒரு லிப்ட் கேட்கிறார், அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், அங்குதான் அவர் கடத்தப்பட்டார். கௌதமுக்கும் ஜான் ஆபிரகாமுக்கும் இடையிலான ஒரு பெரிய சண்டைக்குப் பிறகு, கௌதமுக்கு லிப்ட் கொடுத்தவரை கௌதம் அல்ல, ஜான் ஆபிரகாம் தேடிக்கொண்டிருந்தார் என்பது தெரியவருகிறது. அவர் கவுதம் திருமணத்தை அடைய உதவுகிறார். திருமண மண்டபத்தை அடையும் கௌதமுடைய நண்பர்கள், நித்யாவிடம் உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். கௌதமைச் சந்திப்பதற்காக, நித்யா திருமணத்திலிருந்து தப்பித்து, ஜான் ஆபிரகாமிடம் லிப்ட் கேட்கிறார், அவர் அணிந்திருக்கும் நகைகளைப் பார்ப்பதை ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவள் சொல்வதைக் கேட்ட பிறகு, கௌதம் வந்த நித்யா தான் அவள் என்பதை ஜான் உணர்கிறார். அவர் காரை மீண்டும் திருமண மண்டபத்திற்கு ஓட்டுகிறார், நித்யா துப்பாக்கியை எடுத்து கௌதமைக் கடத்திச் செல்கிறாள். பின்னர் ஒரு நகைச்சுவையான சண்டைக்குப் பிறகு, நித்யா கௌதமுடன் மீண்டும் இணைகிறாள். கௌதம் நித்யா மேனன் வேடத்தில் நித்யா சினேகா உள்ளால், காவ்யா ஆஷிஷ் வித்யார்த்தி வேடத்தில் ஜான் ஆபிரகாம் ரோகிணி வேடத்தில் ரேவதி, கௌதமரின் தாயார் சைதன்யா கிருஷ்ணா வேடத்தில் தீபக், நித்யாவின் வருங்கால மனைவி தாகுபோத்து ரமேஷ் வேடத்தில் கௌதம் பிரகதி வேடத்தில் சிவநாராயணனாக சிவநாராயண நாராயணன், கௌதமரின் நண்பராக நித்யாவின் மாமா மிர்ச்சி ஹேமந்த் வேடத்தில் ஸ்னிக்தாவாக பிங்கி பிரவீன் வேடத்தில் ரவுடி தன்ராஜாக ரவுடி சாந்தியாக ரவுடி நந்தினி ரெட்டியாக சிம்ரனாக (கேமியோ) கிரிட்டி கர்பந்தா வேடத்தில் டாக்டர் ஆனந்தாக (கேமியோ) படம் 21 ஜனவரி 2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது. டப் செய்யப்பட்ட பதிப்புகள் படத்தின் மலையாள டப் செய்யப்பட்ட பதிப்பு, அங்கனே துடங்கி என்ற தலைப்பில், 28 ஜூலை 2011 அன்று கேரளாவில் வெளியிடப்பட்டது. இத்திரைப்படம் பரவலாக வெளியிடப்பட்டது. அங்கனே துடங்கி படம் வெளியான அதே நாளில் ஆன்லைனில் பார்க்கக் கிடைத்த முதல் மலையாள படம் (டப் செய்யப்பட்டாலும்) ஆகும். இந்த ஏற்பாட்டை மாத்ருபூமி செய்தார், அவர் மலையாள பதிப்பிற்கான இசையையும் வெளியிட்டார். அங்கனே துதாங்கியின் ஹோம் வீடியோவை ஹாட் & சோர் 2 டிசம்பர் 2011 அன்று வெளியிட்டது. வரவேற்பு ரெடிஃப் நான்கு நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தது, "மொத்தத்தில் அலா மொடலைண்டி ஒரு வேடிக்கையான சவாரி" என்று விளக்கி, "நானியும் நித்யாவும் தங்கள் இயல்பான சிறந்த நிலையில் உள்ளனர். இருவரும் மிகவும் சிரமமின்றி மற்றும் நிம்மதியாக உள்ளனர் மற்றும் ஒரு சிறந்த வேதியியலைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். அவை பல்வேறு வகையான உணர்ச்சிகளையும் வெளிப்படுத்துகின்றன ". சிஃபி 4/5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், "நந்தினி ரெட்டியின் கதைக்களம் எளிமையானது, ஆனால் அவரது திரைக்கதை பல திருப்பங்கள் மற்றும் திருப்பங்களுடன் பின்னப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது திரைப்படத்தை ஒரு இனிமையான பார்வையாக ஆக்குகிறது. நானி மற்றும் நித்யா மேனன் நடிப்பில் இசை அமைத்துள்ளனர் ". 4 மதிப்பீடுகளைக் கொடுத்த இட்ல்பிரேன் மற்றும் கிரேட் ஆந்திரா ஆகிய மதிப்பாய்வு தளங்கள் முன்னணி ஜோடியின் செயல்திறனைப் பாராட்டின. இந்த படம் திரையரங்குகளில் 100 நாட்கள் ஓடியது. இந்த படத்திற்கு கல்யாணி மாலிக் இசையமைத்து பாடல்களையும், ஒலிப்பதிவையும் அமைத்துள்ளார். தெலுங்கு அசல் ஒலிப்பதிவு மலையாள ஒலிப்பதிவு மலையாள பதிப்புக்கான இசையை ஜஸ்ஸி கிஃப்ட் இசையமைத்தார், இது அசல் படத்தில் உள்ள பாடல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அங்கனே துடங்கியின் பாடல்களை சிஜு துறவூர் எழுதியுள்ளார். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 2011 திரைப்படங்கள் தெலுங்கு திரைப்படங்கள் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டன இந்திய காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2011 இயக்குநரின் முதல் திரைப்படங்கள் பி. வி. நந்தினி ரெட்டி இயக்கிய திரைப்படங்கள் 2010 களின் தெலுங்கு மொழி திரைப்படங்கள்