Bertram Lenox Simpson
பெர்ட்ராம் லெனாக்ஸ் சிம்ப்சன் (1877-1930) ஒரு பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் சீனாவைப் பற்றி "பி. எல். புட்னம் வீல்" (அல்லது சில நேரங்களில் வெறுமனே "புட்னம் வீல்") என்ற புனைப்பெயரில் எழுதினார். லெனாக்ஸ் சிம்ப்சன் 1861 முதல் சீன கடல்சார் சுங்க சேவையில் இருந்த கிளேர் லெனாக்ஸ்-சிம்ப்சனின் மகன் ஆவார்; அவருக்கு சீனாவில் பணிபுரிந்த சுரங்க பொறியாளரான ஈவ்லின் என்ற சகோதரரும், எஸ்மே என்ற சகோதரியும் இருந்தனர். அவரது கல்வி பிரைட்டன் கல்லூரியில் இருந்தது, அதன் பிறகு அவரும் சேவையில் சேர்ந்தார். குத்துச்சண்டை வீரர் கிளர்ச்சியின் போதும், இராணுவ முற்றுகையின் போதும் அவர் சீனாவில் இருந்தார். இதற்குப் பிறகு, அவர் பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்பெடிஷனரி படையின் பிரிகேட் மொழிபெயர்ப்பாளராக ஆனார் (அவர் 5 மொழிகளைப் பேசினார்). லெனாக்ஸ் சிம்ப்சன் 1901 ஆம் ஆண்டில் சீன கடல்சார் சுங்க சேவையை விட்டு வெளியேறினார், ஒருவேளை 1900 ஆம் ஆண்டில் லெகேஷன்ஸ் முற்றுகைக்குப் பிறகு ஆர்வத்துடன் கொள்ளையடிக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஒரு வரலாற்றாசிரியர் அவரை "முழுமையான ஒப்பந்த துறைமுக வேலை ஹேக், வர்ணனைகள் எழுதுதல், செய்தித்தாள் வேலைகளுக்காக பிச்சை எடுப்பது, நாவல்களை எழுதுவது. மற்றும் 1911 முதல் 1914 வரை பெய்ஜிங்கில் டெய்லி டெலிகிராப் நிருபராக பணியாற்றினார்" என்று அழைக்கிறார். அவர் சீனாவில் தங்கியிருந்தார், மேலும் சீனா மற்றும் தூர கிழக்கு பற்றி ஏராளமான எழுத்துக்களை எழுதத் தொடங்கினார். அவரது 1914 நாவலான தி எடர்னல் பிரின்சஸ், ஷாங்காயின் ஹுவாங்பு பூங்காவில் உள்ள அபோகிரிபல் அடையாளமான "நாய்கள் அல்லது சீனர்கள் இல்லை" பற்றிய ஆரம்பகால குறிப்பைக் கொண்டுள்ளது. 1916ஆம் ஆண்டு வரை அவர் சீன அதிபர் அலுவலகத்தின் அரசியல் பிரிவில் பணியாற்றி வந்தார். "செப்டம்பர் 1916 முதல் ஜூன் 1917 வரையிலான காலகட்டத்தில், அவர் சீன அரசாங்கத்திற்கு வெளியுறவு விவகாரங்கள் குறித்து குறைந்தது முப்பத்தெட்டு அறிக்கைகளை எழுதியிருந்தார்" என்று ஒரு ஆராய்ச்சியாளர் தெரிவிக்கிறார். அவற்றில் பலவற்றை ஜனாதிபதி லீ யுவான்ஹாங் வாசித்தார் ". சீனாவில் அவரது பத்திரிகை வாழ்க்கை பீக்கிங் தலைவரின் ஆசிரியராகவும், ஃபார் ஈஸ்டர்ன் டைம்ஸ் சிண்டிகேட்டின் தலைவராகவும் இருந்தது. சர் எர்னஸ்ட் சாட்டோ புட்னம் வீல் பீகிங்கில் இருந்தபோது (1900-06) 'அவரது தன்மை காரணமாக' அவரை அறிமுகப்படுத்த மறுத்துவிட்டார். 1930 வாக்கில் லெனாக்ஸ் சிம்ப்சன் சீன உள் அரசியலில் முழுமையாக சிக்கிக் கொண்டார், இதனால் யான் சிஷான் சார்பாக தியான்ஜினில் சுங்கக் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினார். சிலர் படுகொலை என்று நம்பிய நிலையில் அவர் கொல்லப்பட்டார். இதை உறுதியாக நிரூபிப்பது கடினமாக இருந்தது, ஏனென்றால் கொலையாளிகள் ஒருபோதும் பிடிக்கப்படவில்லை அல்லது அடையாளம் காணப்படவில்லை. அவரது படைப்புகளான இன்டிஸ்கிரீட் லெட்டர்ஸ் ஃப்ரம் பீக்கிங் 1900 ஆம் ஆண்டில் லெகேஷன்ஸ் முற்றுகையின் போது நடந்த நிகழ்வுகளின் நேரில் பார்த்த சாட்சியாக பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இரண்டு அறிஞர்கள் அதன் நம்பகத்தன்மை குறித்து சந்தேகம் எழுப்பியுள்ளனர். அவரது பல புத்தகங்கள் சமீபத்தில் அவரது புட்னம் வீல் என்ற புனைப்பெயரில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளன. அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பான சீனாவில் குடியரசுக்கான போராட்டத்தின் இலவச பதிவிறக்கங்கள் உள்ளன. ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதி, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இதை முன்பு பயன்படுத்தியிருந்தாலும், போர் தளபதி என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டு என்று அவரது சீனா ஏன் சிவப்பு நிறத்தில் பார்க்கிறது என்று கூறுகிறது. மஞ்சு மற்றும் முஸ்கோவைட் (1904) தொலைதூர கிழக்கை மறுசீரமைத்தல் (1905) பீகிங்கின் இன்டிஸ்கிரீட் லெட்டர்ஸ்ஃ ஒரு கண் சாட்சியின் குறிப்புகள், இது சில விவரங்களில், நாளுக்கு நாள், 1900 ஆம் ஆண்டில் ஒரு துன்பகரமான மூலதனத்தின் முற்றுகை மற்றும் கொள்ளை பற்றிய உண்மையான கதை-பெரும் உபத்திரவத்தின் ஆண்டு. லண்டன்ஃ ஜி. பெல், 1906. கிழக்கில் போர் நிறுத்தமும் அதன் பின்விளைவுகளும் (1907) கிழக்கு ஆசியாவில் வரவிருக்கும் போராட்டம் (1909) நிற மோதல்; இனத்தின் விரிவான பரிசோதனையாக இருப்பது (1910) அறியப்படாத கடவுள் (1911) சீனாவில் குடியரசுக்கான போராட்டம் (1917) சீனா மற்றும் ஜப்பான் பற்றிய உண்மை (1919) பீக்கிங் போட்டி (1920) பசிபிக்கில் இருந்து ஒரு கண்மூடித்தனமான வரலாறு (1922) சீனா ஏன் சிவப்பு நிறத்தை பார்க்கிறது (1926) சாங் சோ-லினின் கம்யூனிஸ்ட் அச்சுறுத்தலுக்கு எதிரான போராட்டம் (1927) சீனாவின் சிலுவையில் அறையப்பட்டது (1928) வாசனை துறைமுகம் (1930) [நாவல்] வெளிப்புற இணைப்புகள் சீனக் குடியரசுக்கான போராட்டம்-பெர்ட்ராம் லெனாக்ஸ் சிம்ப்சனின் குட்டன்பர்க் புத்தகங்களின் பட்டியலில் இலவச பதிவிறக்கம்