Helen Potrebenko
ஹெலன் பொட்ரெபென்கோ (ஜூன் 21,1940-ஆகஸ்ட் 10,2022) வான்கூவரை தளமாகக் கொண்ட கனேடிய எழுத்தாளர் மற்றும் ஆர்வலர் ஆவார். அவரது புத்தகங்கள் கூர்மையான புத்திசாலித்தனமான படைப்புகள் என்று குறிப்பிடப்பட்டன, அவை பெண்ணியத்தின் கருப்பொருள்களை ஆராய்ந்தன மற்றும் சமூகத்தில் வர்க்க பிளவுகள் மற்றும் உள்ளார்ந்த தவறான கருத்துகளைப் பற்றி பேசின. அவர் ஒரு சமரசமற்ற பெண்ணிய எழுத்தாளர் என்று விவரிக்கப்பட்டார், அவர் தனது படைப்புகளில் மார்க்சிசம் மற்றும் பெண்ணியம் பற்றிய கருத்துக்களை ஒன்றிணைத்தார். அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் டாக்ஸி அடங்கும்! (1975), நோ ஸ்ட்ரீட்ஸ் ஆஃப் கோல்ட் (1977), சராசரி நபர்களின் ஒரு விமானம் (1979), மற்றும் சில நேரங்களில் அவர்கள் சாங் (1986). பொட்ரெபென்கோ ஜூன் 21,1940 அன்று, ஆல்பர்ட்டாவின் வோக்கிங்கில், மாகாணத்தின் அமைதி நதி நாட்டில் ஒலேனா மற்றும் மகர பொட்ரெபென்கோ ஆகியோருக்கு பிறந்தார். 1928 ஆம் ஆண்டில் கனடாவுக்கு வந்த உக்ரேனிய குடியேறிய குடும்பத்தின் ஐந்து உடன்பிறப்புகளில் அவர் நான்காவது நபராக இருந்தார். குடும்பம் நல்ல நிலையில் இல்லை, அவள் வறுமையில் வளர்ந்தாள். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் சமூகவியலில் பல்கலைக்கழக பட்டம் பெற வான்கூவர் செல்வதற்கு முன்பு, ஆல்பர்ட்டாவின் வைன்ரைட்டிலும், பின்னர் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் சால்மன் ஆர்மிலும் ஆய்வக தொழில்நுட்ப வல்லுநராக பணியாற்றினார். பொட்ரெபென்கோ வான்கூவருக்கு குடிபெயர்ந்தபோது, அவர் முதலில் டெலிவரி டிரக் ஓட்டுநராகவும், பின்னர் டாக்ஸி ஓட்டுநராகவும் பணிபுரிந்தார். அவரது முதல் புத்தகம், டாக்ஸி!, 1975 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அவரது அனுபவங்களை ஆவணப்படுத்தியது, நகரத்தில் ஒரு பெண் டாக்ஸி ஓட்டுநரின் கதையைச் சொல்கிறது. அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், டாக்ஸி ஓட்டுநர்களுக்கான மோசமான பணி நிலைமைகள், நிலவும் பாலினவாதம், தவறான கருத்து மற்றும் பாலியல்மயமாக்கல், அத்துடன் 1970 களில் நகரத்தில் நிலவிய வர்க்க பிளவுகள் ஆகியவற்றை அவர் எடுத்துரைத்தார், எடுத்துக்காட்டாக எண்ணெய் தொழில்துறை நிர்வாகிகள் விமான நிலையத்திற்கு வரி விதிக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் வேலையில்லாதவர்கள் அடிக்கடி சறுக்கிய வரிசைகளில் இருந்தனர். தற்போதுள்ள பாலின ஊதிய ஏற்றத்தாழ்வைப் பற்றியும் அவர் எழுதினார், அதே பிரசவங்களுக்கு ஆண்களுக்கு வழங்கப்பட்டதை விட இரண்டு மடங்கு ஊதியம் வழங்கப்பட்டது. அந்த காலத்தின் வான்கூவர் மோசமானவர் என்று விவரிக்கப்பட்டது, பாலியல் உறவுக்காக பெண்கள் பரவலான வேண்டுகோள் மற்றும் போதைப்பொருள் விற்பனை செய்யப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் இந்த புத்தகம் அதிக வாசகர்களைக் காணவில்லை, ஆனால், 1989 ஆம் ஆண்டிலும், 2009 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டபோது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. தீவிர அரசியலுக்கு பெயர் பெற்ற புத்தகக் கடையான மாடர்ன் டைம்ஸ் புக்ஸ்டோர் கலெக்டிவ், தனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு 1975 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் படித்த ஒரே ஒரு புத்தகம் இருந்தால் அது டாக்ஸியாக இருக்க வேண்டும் என்று ஒரு அடையாளத்தை வைத்தது. சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள மிஷன் மாவட்டத்தில் உள்ள அதன் கடைக்கு வெளியே. போட்ரெபென்கோ டாக்ஸியைப் பின்தொடர்ந்தார்! 1977 ஆம் ஆண்டில் நோ ஸ்ட்ரீட்ஸ் ஆஃப் கோல்டுடன், அவரது சொந்த மாகாணமான ஆல்பர்ட்டாவில் உக்ரேனியர்களின் வரலாற்றை ஆவணப்படுத்துகிறார். இந்த புத்தகத்திலும், ஹே வெய்ட்ரெஸ் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ் (1989) இல் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு சிறுகதையான "எ டிஃபரெண்ட் ஸ்டோரி" யிலும், உக்ரேனிய கனடியர்கள், முதன்மையாக விவசாய விவசாயிகள் மற்றும் அவர்கள் ஐரோப்பாவை விட்டு வெளியேறி கிராமப்புற கனடாவில் தரையிறங்கி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் குடியிருப்புகளைப் பாதுகாக்க முற்பட்டனர். தங்கள் புதிய நாட்டில் வாழ்வாதாரத்திற்கு முன்பு அவர்கள் தாங்க வேண்டிய கடின உழைப்பு, வறுமை, நோய் மற்றும் தனிமைப்படுத்தல் பற்றி அவர் எழுதுகிறார். 1970 கள் மற்றும் 1980 களில், பொட்ரெபென்கோ பெடெஸ்டலுக்காக எழுதினார், இது கனடாவின் பெண்கள் விடுதலை செய்தித்தாள்களில் முதன்மையான ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. பொட்ரெபென்கோவின் பிற புத்தகங்களில் ஏ ஃப்ளைட் ஆஃப் ஆவரேஜ் பெர்சன்ஸ் (1979), டூ இயர்ஸ் ஆன் தி முக்காமக் லைன் (1981), ஹே வெய்ட்ரெஸ் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ் (1989) ஆகியவை அடங்கும். அவரது 1986 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான சில நேரங்களில் அவர்கள் சாங், சமூக இடப்பெயர்ச்சி பற்றிய வர்ணனையாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் அவரது 1999 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான லெட்டர்ஸ் டு மேகி என்பது 1991 ஆம் ஆண்டில் பென்ஸ்டன் இறந்த பிறகு தனது நண்பரும் சக சமூக ஆர்வலருமான மார்கரெட் பென்ஸ்டனுக்கு எழுதிய கடிதங்களின் தொகுப்பாகும். வேலைநிறுத்தம் செய்யும் உணவகத் தொழிலாளர்களுக்கு அவர் அளித்த ஆதரவை விவரிக்கும் கவிதைத் தொகுப்பான வாக்கிங் ஸ்லோ (1985) மற்றும் லைஃப், லவ் அண்ட் யூனியன்ஸ் (1987) உள்ளிட்ட அவரது படைப்புகளுடன் பொட்ரெபென்கோ கவிதைகளையும் எழுதினார். பொட்ரெபென்கோவின் புத்தகங்கள் பெண்ணியத்தின் கருப்பொருள்களை ஆராய்ந்த கூர்மையான புத்திசாலித்தனமான படைப்புகளுக்காக குறிப்பிடப்படுகின்றன, மேலும் சமூகத்தில் வர்க்க பிளவுகள் மற்றும் உள்ளார்ந்த தவறான கருத்துகளைப் பற்றி பேசுகின்றன. 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் நகரத்தில் தொழிலாள வர்க்க பெண்களின் போராட்டங்களை தனது படைப்புகளில் முன்னிறுத்திய அவர், நகரத்தின் "மிகவும் சமரசமற்ற பெண்ணிய எழுத்தாளர்களில்" ஒருவராக வகைப்படுத்தப்பட்டார். ஆண் தலைமையிலான முதலாளித்துவ சமுதாயத்தில் பெண்களை "பொருளாதார மற்றும் பாலியல் தாழ்வு மனப்பான்மைக்கு" தள்ளுவதைக் கையாளும் அவரது படைப்புகளுடன் "மார்க்சிசம் மற்றும் பெண்ணியம்" ஆகியவற்றின் இணைப்பில் அவர் உறுதியாக இருப்பதாகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. பொட்ரெபென்கோவின் கவிதை எளிய மொழியில் எழுதப்பட்டதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அது ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் சமூகத்தால் தொழிலாள வர்க்க பெண்களுக்கு எதிரான சமூக அநீதிக்கு எதிராக பேசுகிறது. போட்ரெபென்கோ ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் வேலைநிறுத்தங்களில் பங்கேற்றார், டேவி தெருவில் உள்ள வான்கூவரை தளமாகக் கொண்ட முக்காமக் உணவகத்தில் ஒன்று உட்பட, அங்கு அவர் கனடாவின் சேவை, அலுவலகம் மற்றும் சில்லறை தொழிலாளர் சங்க (SORWUC) தொழிலாளர்களுக்கான ஒப்பந்தங்களைக் கோரினார். 1978 முதல் 1983 வரை ஒரு சர்ச்சைக்குப் பிறகு, உணவகம் மூடப்பட்டு பின்னர் முதல் நாடுகளின் நிர்வாகத்தின் கீழ் திறக்கப்பட்டது. அவர் தனது புத்தகமான டூ இயர்ஸ் ஆன் தி மக்கமக் லைன் (1981) என்ற புத்தகத்தில் போராட்டங்களைப் பற்றி எழுதினார். முன்னதாக, 1975 ஆம் ஆண்டில், வான்கூவரை தளமாகக் கொண்ட இலாப நோக்கற்ற தன்னார்வ தாத்தா பாட்டி சங்கத்தில் தனது பணிக்கான சான்றிதழைப் பெற்றபோது, SORWUC உடன் இணைந்து பொட்ரெபென்கோ கனடாவின் ஒரே ஒற்றை நபர் பேரம் பேசும் பிரிவை ஏற்பாடு செய்தார். வான்கூவர் பொது நூலகம் ஒரு இலக்கிய அடையாளமாக, முகமக் உணவகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள டேவி தெருவில் பொட்ரெபென்கோவின் படைப்புகளை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு கல்வெட்டை நிறுவியது. கேலரி தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பொட்ரெபென்கோ ஏர்ல் ஸ்காட் என்பவரை மணந்தார், அவருடன் அவர் பெரிய மெட்ரோ வான்கூவர் பிராந்தியத்தில் உள்ள பர்னாபியில் வசித்து வந்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 10,2022 அன்று தனது 82 வயதில் வான்கூவரில் புற்றுநோயால் இறந்தார். வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள், 2015 ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும். கட்டுரை abcbookworld.com 1940 பிறப்புகள் 2022 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய பெண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய பெண் எழுத்தாளர்கள் ஆல்பர்ட்டாவிலிருந்து ஆர்வலர்கள் கனேடிய மக்கள் உக்ரேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் கனேடிய பெண் ஆர்வலர்கள் கனேடிய பெண்கள் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா முன்னாள் மாணவர்களில் புற்றுநோயால் இறப்புகள் வான்கூவரில் இருந்து ஆல்பர்ட்டா எழுத்தாளர்கள்