Gershayim (trope)
கெர்ஷாயிம் (, மாறுபட்ட ஆங்கில எழுத்துப்பிழைகளுடன்) என்பது தோரா, ஹஃப்டாரா மற்றும் ஹீப்ரு பைபிளின் பிற புத்தகங்களில் காணப்படும் ஒரு கான்டிலேஷன் குறி. ஹீப்ரு வார்த்தை ஆங்கிலத்தில் இரட்டை ஜெரேஷ் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொத்த நிகழ்வுகள் குறிப்புகள் கான்டிலேஷன் மதிப்பெண்கள்