Mumbai-Pune-Mumbai
மும்பை-புனே-மும்பை 2010 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய மராத்தி மொழி காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது சதீஷ் ராஜ்வாடே இயக்கியது மற்றும் இணைந்து எழுதியது. இதில் ஸ்வப்னில் ஜோஷி மற்றும் முக்தா பார்வே நடித்த படத்தில் பெயரிடப்படாத 2 கதாபாத்திரங்கள் மட்டுமே இருந்தன. இந்த படம் முறையே புனே மற்றும் மும்பை ஆகிய வெவ்வேறு நகரங்களைச் சேர்ந்த ஒரு சிறுவனுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையிலான காதல் கதையையும், அவர்களின் போட்டி மனப்பான்மை அவர்களை எவ்வாறு ஒன்றிணைக்கிறது என்பதையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது. இத்திரைப்படம் விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது. இதன் தொடர்ச்சியான மும்பை-புனே-மும்பை 2 12 நவம்பர் 2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது 2014 ஆம் ஆண்டில் இந்தியில் மும்பை டெல்லி மும்பை என்றும், கன்னடத்தில் பியார்ஜ் ஆக்பிட்டைட் என்றும், தெலுங்கில் மேட் இன் விசாகப்பட்டினம் என்றும், பஞ்சாபியில் சண்டிகர் அமிர்தசரஸ் சண்டிகர் என்றும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. குஜராத்தியில், இது "தாரி சாதே" என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்படுகிறது. கதை இரண்டு இளம் கதாபாத்திரங்களைச் சுற்றி வருகிறதுஃ புனேவைச் சேர்ந்த கௌதம் பிரதான் (ஸ்வப்னில் ஜோஷி) என்ற சிறுவனும், மும்பையைச் சேர்ந்த கௌரி தேஷ்பாண்டே (முக்தா பார்வே) என்ற பெண்ணும். தனது குடியிருப்பு காலனியின் பெயருக்குப் பிறகு "ஹிருதய்மர்தியம்" என்று குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு வருங்கால மணமகனைச் சந்திப்பதற்காக கௌரி புனேவுக்கு வருவதிலிருந்து படம் தொடங்குகிறது. கௌதம் தனது நண்பர்களுடன் கிரிக்கெட் விளையாடுவதில் பிஸியாக இருக்கிறார், அவள் கவனக்குறைவாக அவரைக் கண்டு ஹிருதய்மர்தியத்தின் முகவரியைக் கேட்கிறாள். கௌதம் கொடுத்த அறிவுறுத்தல்களின் உதவியுடன், கௌரி ஹிருதய்மர்தியத்தின் வீட்டை அடைகிறார், கதவு பூட்டப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார். அவர் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி அறிய அவள் அண்டை வீடுகளைப் பார்க்கிறாள், ஆனால் அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் அனைவரும் அவளுடன் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்வதால் அவள் வெளியேறிவிடுகிறாள். உதவியற்றவளாக உணர்ந்த அவள், ஒரு உள்ளூர் கடைக்குச் சென்று, மும்பையில் உள்ள தனது சகோதரியின் மொபைல் பேட்டரி தீர்ந்துவிட்டதால் பொது தொலைபேசி மூலம் அழைக்கிறாள். கௌதம் தற்செயலாக தனது நண்பருடன் ஒரு பந்து வாங்க அதே கடைக்கு வந்து கவுரியை சந்திக்கிறார். நகரத்தில் உள்ள அருகிலுள்ள காபி கடையின் திசைகளை அவள் அவனிடம் கேட்கிறாள், ஆனால் அவன் தனது ஸ்கூட்டரிலிருந்து அவளை அங்கேயே இறக்கிவிடுகிறான். ஒரு புதிய நகரத்தில் இருப்பதால், மீண்டும் ஒரு முகவரியைத் தேடுவதற்கான தொந்தரவு மற்றும் அதை காணவில்லை என்ற கவலையை கூட காப்பாற்ற மட்டுமே அவள் அவரது கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொள்கிறாள். கௌதம் தனது கைபேசியை தனது கைப்பையில் வைத்துக்கொள்ளுமாறு அவளிடம் கேட்கிறார். அவர்கள் ஒரு காபி கடைக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு கௌரி கௌதமிடம் தனது தாயார் தனது விருப்பத்திற்கு எதிராக ஹிருதய்மார்டியத்தை மணமகனாக ஏற்பாடு செய்ததாகவும், அவர் "புனே" வைச் சேர்ந்தவர் என்பதால் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள மறுக்கிறார் என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார். இருவரும் காபி அருந்துகிறார்கள், கௌரி கௌதமிடம் பணம் இல்லாததால் அவரது கட்டணத்தை செலுத்துகிறார். அவர் தனது கிரெடிட் கார்டு வழியாக ஏடிஎம்மில் இருந்து பணத்தை எடுப்பதன் மூலம் அவளுக்கு திருப்பிச் செலுத்துகிறார். அதன்பிறகு, கௌரி முழு நாளையும் புனேவில் கழிக்க முடிவு செய்து, கவுதமிடம் இப்போது தனது ஓய்வு நேரத்தில் ஹிருதய்மர்தியத்தை சந்திப்பதாகக் கூறுகிறார். அவர் அவளுடன் சரஸ்பாக் மற்றும் துளஷிபாக்கிற்குச் செல்கிறார், அங்கு இருவரும் அந்தந்த சொந்த ஊர்களைப் பற்றி தொடர்ந்து விவாதிக்கிறார்கள், மேலும் தங்கள் சொந்த நகரங்களைப் பற்றி பெருமை பேச முயற்சிக்கிறார்கள். பின்னர், கௌரி ஒரு கடையில் உள்ள ஒரு பொது தொலைபேசியிலிருந்து தனது தாயை அழைத்து, ஹிருதய்மர்தியத்தின் மொபைல் எண்ணை அவரிடமிருந்து அறிந்துகொள்கிறார். பின்னர் அவர் கௌதமுடன் சின்ஹாகட் கோட்டைக்குச் செல்கிறார், அங்கு இருவரும் தங்கள் முக்கிய வாழ்க்கை அனுபவங்களையும் சிறிய ரகசியங்களையும் ஒருவருக்கொருவர் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் (கௌதம் தனது ஜப்பானிய முன்னாள் காதலியைப் பற்றிச் சொல்வது மற்றும் மும்பையில் உள்ள தனது முன்னாள் காதலனைப் பற்றி கௌரி சொல்வது போன்றவை). சின்ஹாகட்டில் இருந்து புறப்படும் போது, கௌரி கௌதமரின் கைபேசியில் இருந்து ஹிருதய்மர்தியத்தை அழைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அது நிச்சயதார்த்தம் செய்திருப்பதைக் காண்கிறார். அதைப் பற்றி எதுவும் யோசிக்காமல், அவள் கௌதமுடன் தாகதுசேத் கணபதியிடம் செல்கிறாள், அவர்கள் ஒரு உணவகத்தில் ஒன்றாக காபி அருந்துவதன் மூலம் நாள் முடிக்கின்றனர். இதற்கிடையில், படம் முழுவதும், கௌதம் மர்மமான முறையில் தனது நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை, மேலும் கௌரியும் தங்கள் தனித்தனி வழிகளில் சென்ற பல சூழ்நிலைகள் இருந்தபோதிலும் இல்லை. அவர்கள் ஒரு வினோதமான வேதியியலைக் கொண்டுள்ளனர், அங்கு அவர்கள் காதலிப்பதாகத் தெரிகிறது. கவுரி மும்பைக்கு புறப்படும் நேரம் வரும்போது, கௌதம் அவளை புனே சந்திப்பு ரயில் நிலையத்தில் இறக்கிவிடுகிறார், அங்கு அவள் அவருக்கு ஒரு எழுத்துப்பூர்வ கடிதத்தை ஒப்படைக்கிறாள், அதை ஹிருதய்மார்டியத்திடம் வழங்குமாறு கேட்கிறாள், ஏனெனில் அது அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாததற்கான காரணங்களை விளக்குகிறது. இறுதியாக அவர்கள் முதல் முறையாக ஒருவருக்கொருவர் பெயர்களைக் கேட்கும்போது கௌதமுடைய கைபேசியை அவனிடம் திருப்பித் தருகிறாள். கௌதம் தனது பெயரை "புனே" என்று வெளிப்படுத்துவதால், கௌரி தன்னை "மும்பை" என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார். மொபைல் எண்ணைக் கேட்டபோது, கௌதம் மாயமாக பதிலளிக்கிறார், "ஆஷிஹி அபான் புன்ஹா வேட்டனார் நஹி! பாதுகாப்பு, இன்றைய தினத்தின் தேவை! ". (எப்படியும் நாம் மீண்டும் ஒருபோதும் சந்திக்க மாட்டோம்! அதற்கு பதிலாக, இந்த நாளை உங்கள் நினைவுகளில் வைத்திருங்கள்! கொடுக்க மறுத்து விடுகிறார். அவர் ரயில் நிலையத்திலிருந்து புறப்படும்போது, கௌரி ஹிருதய்மார்டியத்திடம் இருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுகிறார், அதன் அடையாளம் இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை. நிலையத்திற்கு வெளியே தன்னைச் சந்திக்கும்படி அவர் அவளிடம் கேட்கிறார், அவளுடைய ரயில் வருவதற்கு 15 நிமிடங்கள் நிலுவையில் இருப்பதால் அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். கௌதம் தனது ஸ்கூட்டரைத் தொடங்க முடியாமல் போவதையும், ஹிருதய்மர்தியத்தின் எந்த அறிகுறியும் இன்னும் இல்லை என்பதையும் அவள் நிலையத்திற்கு வெளியே நடந்து செல்கிறாள். அவர் ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தி, ஹிருதய்மர்தியத்தைச் சந்திக்க வேண்டும் என்ற அவரது ஆர்வத்தைப் பற்றி அவளை கிண்டல் செய்கிறார், அவள் நிச்சயமாக அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்துள்ளாள் என்று அறிவிக்கிறார், இது அவளுக்கு வெட்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ஹிருதய்மர்தியம் வராததால், கௌரி கௌதமை அழைக்க அவரது கைபேசியைக் கேட்கிறார். அவரது எண்ணுக்குக் கீழே உள்ள இரண்டாவது உள்ளீடான டயல் பட்டியலைச் சரிபார்க்குமாறு அவர் அவளிடம் கேட்கிறார். அவள் அதை டயல் செய்கிறாள், ஆனால் எண்ணைக் கண்டுபிடித்து வெளியேற முடிவு செய்கிறாள், ஏற்கனவே கடிதத்தை கௌதமிடம் விட்டுச் செல்கிறாள். இருப்பினும், அவள் நிறுத்தி, தனக்கு ஒருபோதும் கொடுக்காத தனது எண்ணை எப்படிப் பெற்றாள் என்று அவனிடம் கேட்கிறாள், அதற்கு அவன், "தே ஃபார்ஸ் மஹாத்வச்சன் இல்லை! நீ என்ன விசார் செய்தாய்? (அது முக்கியமில்லை! நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டியது என்னவென்றால், அதே எண்ணிலிருந்து ஒரு எண்ணை எவ்வாறு டயல் செய்ய முடியும்? கௌரி இதைப் புறக்கணித்து வெளியேறத் தொடங்குகிறார், ஆனால் கௌதம் அவளைத் தடுத்து, "நீ லவ்லாஸ்! ஏக்தா வேண்டாம் தோண்டா! நல்ல ஃபோன்வரூன் நல்ல நம்பர்! ". (நீங்கள் அதை டயல் செய்தீர்கள்! ஒரு முறை அல்ல, இரண்டு முறை! இந்த எண்ணிலிருந்து அதே எண் "), அவர், உண்மையில்," ஹிருதய்மர்தியம் ", அவர் முதலில் சந்தித்தவர் மற்றும் தெரியாமல் அந்த நாளைக் கழித்தவர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த புதிய தகவலை அவள் ஜீரணிக்கையில், அன்று காலை அவள் தன்னை எப்படி அணுகினாள் என்பதையும், ஒரு பெண்ணுடன் டேட்டிங் செய்வதற்கான இந்த புதிய வழியை முயற்சிக்க நினைத்தேன் என்பதையும் அவர் விளக்குகிறார். அவர் அவளை முன்மொழிகிறார், ஆனால் அவள் அதைப் பற்றி சிந்திப்பதாகக் கூறுகிறாள் (அவளுடைய ப்ளஷ்கள் அது "ஆம்" என்பதை தெளிவாகக் குறிக்கின்றன) மற்றும் மேடையில் ஓடிவிடுகிறாள். கௌரி ஓடும் ரயிலைப் பிடிக்க முயற்சிப்பதிலும், கௌதம் அவளைத் துரத்துவதிலும் படம் முடிவடைகிறது. புனேவைச் சேர்ந்த கௌதம் பிரதான் கதாபாத்திரத்தில் ஸ்வப்னில் ஜோஷி நடிக்கிறார் * * மும்பையைச் சேர்ந்த கௌரி தேஷ்பாண்டேவாக முக்தா பார்வே நடிக்கிறார் * * மோஹித் கோகலே சோட்டியாவாக (கவுதமின் நண்பர்) நடிக்கிறார் * * இது சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் முழு படத்திலும், ஸ்வப்னில் மற்றும் முக்தாவின் கதாபாத்திரங்களுக்கு பெயர் இல்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது! இறுதியில், முக்தா ஸ்வப்னிலின் பெயரைக் கேட்கும்போது, அவர் 'புனே' என்று பதிலளிக்கிறார், முக்தா அவள் 'மும்பை' என்று கூறுகிறார். மும்பை புனே மும்பை 2 இல் 'கௌதம்' மற்றும் 'கௌரி' என்ற பெயர்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. எனவே 2015 வரை, உண்மையான பெயர்கள் யாருக்கும் தெரியாது. இருப்பினும், முக்தா/கௌரி சந்திக்க வந்த நபராக இருந்ததால் ஸ்வப்னில் ஹ்ருதய்மர்தம் என்று குறிப்பிடப்பட்டார். இப்படத்தின் படப்பிடிப்பு புனே மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு இடங்களில் நடைபெறுகிறது. துளசி பாக், மகாத்மா புலே மண்டை, சரஸ் பாக், சின்ஹாகட் கோட்டை, தாகதுஷேத் ஹல்வாய் கணபதி கோயில், புனே ரயில் நிலையம் போன்ற பிரபலமான சுற்றுலாத் தலங்களும், புனேவில் உள்ள இசட் பிரிட்ஜ், ஜேஎம் சாலை, சிட்டி பிரைட் கோத்ருட், நெக்லஸ் சாலை பஷான் போன்ற பல்வேறு தெருக்களும் இந்த படத்தில் காணப்படுகின்றன. மற்றொரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், முழு படத்திலும் ஸ்வப்னில் மற்றும் முக்தா ஒரே உடையை அணிந்துகொள்கிறார்கள். இது 'மும்பை' வாழ்க்கையின் ஒரு நாளின் கதை என்பதால் வித்தியாசமான ஆடைகள் எதுவும் இல்லை (அதாவது. முக்தா) மற்றும் 'புனே' (அதாவது. ஸ்வாப்னில்). ஸ்வப்னில் ஜோஷி பின்னர் ஒரு நேர்காணலில் மும்பை புனே மும்பை (பகுதி 1) ஒரு காதல் படம், ஆனால் ஒரு பாரம்பரிய காதல் படத்தின் பண்புகள் எதுவும் இல்லை என்று கூறினார். படத்தின் பாடல் வரிகளை ஸ்ரீரங் கோட்போலே எழுதியுள்ளார், அவினாஷ்-விஸ்வஜீத் சீக்வெல்ஸ் இசையமைத்துள்ளார் மும்பை-புனே-மும்பை 2 திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியானது 12 நவம்பர் 2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. மும்பை-புனே-மும்பை 3 திரைப்படத்தின் மூன்றாவது பாகம் 2018 டிசம்பர் 7 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இதில் ஸ்வப்னில் ஜோஷி மற்றும் முக்தா பார்வே ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இது 2014 ஆம் ஆண்டில் இந்தியில் மும்பை டெல்லி மும்பை என்றும், கன்னடத்தில் பியார்ஜ் ஆக்பிட்டைட் என்றும், தெலுங்கில் மேட் இன் விசாகப்பட்டினம் என்றும், பஞ்சாபியில் சண்டிகர் அமிர்தசரஸ் சண்டிகர் என்றும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. குஜராத்தியில், இது "தாரி சாதே" என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்படுகிறது. மும்பை-புனே-மும்பை 2 அவினாஷ்-விஸ்வஜீத் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 மராத்தி திரைப்படங்கள் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்ட இந்திய காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் சதீஷ் ராஜ்வாடே இயக்கிய 2010 மராத்தி மொழி திரைப்படங்கள் 2010 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் இந்திய திரைப்படத் தொடர்கள்