Epitaph for George Dillon
ஜார்ஜ் தில்லானுக்கான எபிடாஃப் ஒரு ஆரம்பகால ஜான் ஆஸ்போர்ன் நாடகமாகும், இது அந்தோனி கிரைட்டனுடன் இணைந்து அவர் எழுதிய இரண்டில் ஒன்றாகும் (மற்றொன்று தனிப்பட்ட எதிரி). இது லுக் பேக் இன் ஆங்கர் என்ற நாடகத்திற்கு முன்பு எழுதப்பட்டது, இது ஆஸ்போர்னின் வாழ்க்கையை உருவாக்கியது, ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து ஆக்ஸ்போர்டு எக்ஸ்பெரிமென்டல் தியேட்டரில் 1957 இல் திறக்கப்பட்டது, பின்னர் லண்டனின் ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் தயாரிக்கப்பட்டது, அங்கு லுக் பேக் இன் ஆங்கர் அறிமுகமானது. இது சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு நியூயார்க் நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டு மூன்று டோனி விருது பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. கேட் எலியட்டின் மகிழ்ச்சியற்ற புறநகர் தெற்கு லண்டன் குடும்பத்தின் கதையையும், ஜார்ஜ் தில்லனை ஒரு வாடகை மகனாக தத்தெடுக்க முடிவு செய்தபோது ஏற்பட்ட உள்நாட்டு அழிவையும் இந்த நாடகம் சொல்கிறது. மதம் (மற்றும் ஆஸ்போர்னின் வெறுப்பு), சைவ உணவு, அன்றாட வாழ்க்கையின் சாதாரண ஏமாற்றுதல் மற்றும் நாடகத்தின் அவமதிப்பு உள்ளிட்ட வழக்கமான ஆஸ்போர்ன் கருப்பொருள்களை இது கையாள்கிறது. கோபத்தில் திரும்பிப் பாருங்கள் என்ற படத்தில் ஜிம்மி போர்ட்டருடன் பொதுவாக, ஜார்ஜ் தில்லான் உலகில் தனது இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாத ஒரு புத்திசாலி மனிதர். இது பிப்ரவரி 11,1958 அன்று ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது, வில்லியம் காஸ்கில் தயாரிப்பில், பின்வரும் நடிகர்களுடன் (தோற்றத்தின் வரிசையில்): வெண்டி கிரெய்க். ஜோசி எலியட் ய்வோன் மிட்செல். ரூத் கிரே அலிசன் லெக்காட். திருமதி எலியட் அவ்ரில் எல்கர். நோரா எலியட் டோக் டவுன்லி. பெர்சி எலியட் ராபர்ட் ஸ்டீபன்ஸ். ஜார்ஜ் தில்லான் பிலிப் லாக். ஜெஃப்ரி கோல்வின்-ஸ்டுவர்ட் பால் பெய்லி. திரு வெப் நிஜெல் டேவன்போர்ட். பார்னி எவன்ஸ் விமர்சன வரவேற்பு இன் தி அப்சர்வர், கென்னத் டைனன் இதை "சக்திவாய்ந்த, நேர்மையான மற்றும் டிரான்ஸ்ஃபிக்ஸிங்" என்று அழைத்தார்; அதே நேரத்தில் தி சண்டே டைம்ஸில், ஹரோல்ட் ஹோப்ஸன் இந்த நாடகம் "உறிஞ்சுகிறது மற்றும் கவர்ந்திழுக்கிறது, ஏனெனில் இது மிகவும் அரிதானது இது ஒரு கோணத்தில் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு பழக்கமான கட்டிடம் போன்றது, இது திடீரென்று இதற்கு முன்பு பார்த்திராத ஒன்றைப் போல தோற்றமளிக்கிறது ". இது நவம்பர் 4,1958 அன்று பிராட்வேயில் அறிமுகமானது, இதில் வெண்டி கிரெய்க் நடித்தார், ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது மற்றும் வெறும் 23 நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு நவம்பர் 22,1958 அன்று மூடப்பட்டது. புதிய நிர்வாகத்தின் மற்றொரு பதிப்பு மற்றும் தனித்தனியாக நிதியளிக்கப்பட்ட அதே பருவத்தில் 12 ஜனவரி 1959 அன்று திறக்கப்பட்டது, மீண்டும் கிரேக் நடித்தார், ஆனால் 48 நிகழ்ச்சிகளுக்கு விளையாடி வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தார், மேலும் 21 பிப்ரவரி 1959 அன்று மூடப்பட்டது. முதல் பதிப்பு மூன்று டோனி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது-சிறந்த நாடகம்; சிறந்த இயக்கம் (வில்லியம் காஸ்கில்) மற்றும் சிறந்த நடிகர் (ராபர்ட் ஸ்டீபன்ஸ்). அசல் பிராட்வே நடிகர்கள் வெண்டி கிரெய்க். ஜோசி எலியட் ஃபெலிக்ஸ் டீபேங்க். பார்னி எவன்ஸ் அவ்ரில் எல்கர். நோரா எலியட் ஃபிராங்க் ஃபின்லே. பெர்சி எலியட் எலைன் ஹெர்லி. ரூத் கிரே அலிசன் லெக்காட். திருமதி எலியட் ராபர்ட் ஸ்டீபன்ஸ். ஜார்ஜ் தில்லான் ஜேம்ஸ் வாலண்டைன். ஜெஃப்ரி கோல்வின்-ஸ்டுவர்ட் டேவிட் வாகன். மிஸ்டர் வெப் 2005 லண்டன் மறுமலர்ச்சி பீட்டர் கில் இயக்கிய மற்றும் ஜோசப் ஃபைன்ஸ், பிரான்செஸ்கா அன்னிஸ் மற்றும் அன்னே ரீட் நடித்த நகைச்சுவை அரங்கில் 27 செப்டம்பர் 2005 முதல் 14 ஜனவரி 2006 வரை வெற்றிகரமான வெஸ்ட் எண்ட் மறுமலர்ச்சி நடைபெற்றது. இதில் ஜெஃப்ரி ஹட்சிங்ஸ், ஜோ டேப்பர், டோரதி அட்கின்சன், ஸ்டீபன் கிரேஃப், ஹக் சைமன் மற்றும் அலெக்ஸ் டன்பார் ஆகியோரும் இடம்பெற்றிருந்தனர். தழுவல்கள் 1969 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி வானொலி ஜான் ஹர்ட் நடித்த தலைப்பு பாத்திரத்தில் ஒரு தயாரிப்பை ஒளிபரப்பியது; 1994 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் மலோனி நடித்த மற்றொரு பதிப்பு. ஆன்லைன் விமர்சனங்கள் கார்டியன் தி ஸ்டேஜ் கர்டன்அப் தி பிரிட்டிஷ் தியேட்டர் கைட் வெரைட்டி அன்னி புருனோ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1958 நாடகங்கள் ஜான் ஆஸ்போர்ன் பிராட்வே நாடகங்கள்