James G. Burton
லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜேம்ஸ் கார்டன் பர்ட்டன் (பிறப்பு மே 3,1937) ஒரு ஓய்வு பெற்ற அமெரிக்க விமானப்படை அதிகாரி மற்றும் விசில்ப்ளோவர் ஆவார், அவர் தி பென்டகன் வார்ஸ்ஃ ரிஃபார்மர்ஸ் சேலஞ்ச் தி ஓல்ட் கார்டை எழுதினார், இது பிராட்லி ஃபைட்டிங் வாகனத்தின் வளர்ச்சியைப் பற்றிய ஒரு புத்தகமாகும், இது 1998 HBO நகைச்சுவை திரைப்படமான தி பென்டகன் வார்ஸில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. கிராமப்புற இயல்பான பெரும் மந்தநிலையின் முடிவில் பிறந்த இல்லினாய்ஸ் பர்ட்டன், 1959 இல் பட்டம் பெற்ற யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஏர் ஃபோர்ஸ் அகாடமியின் தொடக்க வகுப்பில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் வகுப்பின் சிறந்த தலைவர்களில் ஒருவராக விவரிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது இறுதி ஆண்டில் இரண்டு முறை குழு தளபதி கடமைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் கல்வியில் சராசரிக்கும் அதிகமான மாணவராகவும், பேஸ்பால் மைதானத்தில் பவர்-ஹிட்டிங் அவுட்ஃபீல்டராகவும் இருந்தார், மேலும் வெள்ளை மாளிகையில் ஜனாதிபதி டுவைட் டி. ஐசனோவரை சந்திக்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வகுப்பின் நான்கு சிறந்த உறுப்பினர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். ஒரு மயக்கம் அத்தியாயம் உள் இரத்தப்போக்கு வெளிப்படுத்திய பின்னர் அவர் பறக்கும் நிலையில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். காரணத்தைக் கண்டறிய முடியாமல் (ஓரளவு அவர் பிறந்த வயிற்றில் ஏற்பட்ட கோளாறு காரணமாக), மருத்துவர்கள் அவருக்கு இரத்தப்போக்கு வயிற்று புண்களுக்கு சிகிச்சை அளித்தனர். இது இரத்தப்போக்கை நிறுத்தியது, ஆனால், நோயறிதல் மற்றும் சிகிச்சை எடுத்த நேரத்தின் காரணமாக, அவர் நிரந்தரமாக தரையிறங்கி, பென்டகனில் ஆயுதங்கள் கொள்முதல் செய்வதில் இரண்டாவது வாழ்க்கைக்கு வழிவகுத்தது. அவர் பென்டகனில் உள்ள மேம்பாட்டுத் திட்டங்கள் அலுவலகத்திற்குச் சென்று, அணிகளில் வேகமாக முன்னேறினார். அவரது பென்டகன் பாத்திரங்களில், பர்ட்டன் அரசாங்க சேவையில் உள்ள இராணுவ அதிகாரிகள் மற்றும் பொதுமக்களின் ஒரு சிறிய பணியாளரின் ஒரு பகுதியாக ஆனார், அவர்கள் ஆயுத அமைப்புகள் கொள்முதல் செய்யப்பட்ட விதத்தை உள்நாட்டில் சவால் செய்யத் தொடங்கினர், மேலும் 1980 களின் முற்பகுதியில் "விளம்பரப்படுத்தப்பட்டதை விட பில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் அதிகமாக இருக்கும் ஆயுத அமைப்புகளைப் பற்றி கேட்கும் எவருக்கும் சொல்லத் தொடங்கினர், அல்லது கூறப்பட்டதை விட மிகவும் குறைவான செயல்திறனுடன் செயல்படுவார்கள், அல்லது இரண்டும்". பாதுகாப்புச் செயலாளர் அலுவலகத்தில் இயக்குநர், செயல்பாட்டு சோதனை மற்றும் மதிப்பீட்டிற்காக பணிபுரியும் பிராட்லி ஃபைட்டிங் வெஹிகல், பர்ட்டன் உயிர்வாழ்வதைச் சரிபார்க்க முழுமையாக ஏற்றப்பட்ட இராணுவ வாகனங்களில் நேரடி-தீ சோதனைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று வாதிட்டார், இது இராணுவமும் விமானப்படையும் ஒப்புக் கொண்ட ஒன்று, 1984 இல் கூட்டு நேரடி தீ சோதனைத் திட்டத்தை நிறுவியது. ஹவுஸ் ஆயுத சேவைகள் குழுவின் விசாரணையில், பர்ட்டனின் கூற்றுக்கள் தவறான நடத்தை காரணமாக அல்ல, மாறாக "சோதனை முறை குறித்த நீண்டகால அடிப்படை கருத்து வேறுபாடு மற்றும் மிக முக்கியமாக, ஓ. எஸ். டி மற்றும் இராணுவம் சோதனை எவ்வாறு நடத்தப்படுகிறது என்பது குறித்து ஒரு உடன்பாட்டை எட்ட இயலாமையின் விளைவாகும்" என்று கண்டறியப்பட்டது. பர்ட்டன் 1986 இல் ஒரு இடமாற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்குப் பதிலாக விமானப்படையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். 1993 ஆம் ஆண்டில், அவர் தி பென்டகன் வார்ஸ்ஃ ரிஃபார்மர்ஸ் சேலஞ்ச் தி ஓல்ட் கார்டு என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். பாப்புலர் கலாச்சாரத்தில் பர்ட்டன் 1998 எச். பி. ஓ நகைச்சுவைத் தழுவலில் கேரி எல்வெஸ் நடித்தார். குறிப்புகள் 1937 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்கன் யுனைடெட் மெத்தடிஸ்ட்ஸ் அமெரிக்க விசில்ப்ளோயர்கள் வாழும் மக்கள் இல்லினாய்ஸ் மக்கள் இயல்பான, இல்லினாய்ஸ் அமெரிக்க விமானப்படை அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள்