Triawd y Coleg
ட்ரையாட் ஒய் கோலேக் (கல்லூரி ட்ரையோ) என்பது 1945 ஆம் ஆண்டில் பாங்கோரில் உள்ள வட வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வெல்ஷ் நெருக்கமான நல்லிணக்கக் குழுவாகும், இதில் மெரெடிட் எவன்ஸ், கிளெட்வின் ஜோன்ஸ் மற்றும் ராபின் வில்லியம்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த மூவரும் 1940 களில் வெல்ஷ் மொழி ஒளி பொழுதுபோக்கு வானொலி நிகழ்ச்சியான நோசன் லாவனில் வழக்கமானவர்களாக தேசிய புகழைப் பெற்றனர், மேலும் அவர்கள் "ஒருவேளை முதல் வெல்ஷ் மொழி பாப் குழு" என்று விவரிக்கப்படுகிறார்கள். 1945 ஆம் ஆண்டில் இந்த குழு உருவாக்கப்பட்டது, அப்போது மூன்று உறுப்பினர்களான மெரெடிட் எவன்ஸ் (பேச்சுவழக்கில் மெரெட் என்று அழைக்கப்படுகிறார்), கிளெட்வின் ஜோன்ஸ் மற்றும் ராபின் வில்லியம்ஸ் ஆகியோர் பாங்கோரில் உள்ள வடக்கு வேல்ஸ் பல்கலைக்கழக கல்லூரியில் மாணவர்களாக இருந்தனர். மூவரும் மேடையில் ஒரு பிரபலமான நடிப்பாக மாறினர், முக்கியமாக மெரெடிட் எவன்ஸால் எழுதப்பட்ட பாடல்களை "ட்ரையட் ஒய் புயார்ட்" (தி ஃபார்ம்யார்ட் ட்ரையோ) உட்பட நிகழ்த்தினர். எவன்ஸ் குழுவின் திறனாய்வுக்கு ஒரு நாட்டுப்புற இசை உணர்திறனைப் பயன்படுத்தினார், அசல் பாடல்களை இயற்றினார், ஆனால் பெரும்பாலும் பிரபலமான துண்டுகளிலிருந்து கூறுகளை கடன் வாங்கி, பல்வேறு மூலங்களிலிருந்து இருக்கும் பாடல்களை மாற்றியமைத்தார். ஏற்பாடுகள் பொதுவாக குறைவாக இருந்தன, குழுவின் நெருங்கிய இணக்கமான பாடல் பியானோவுடன் மட்டுமே இருந்தது. ட்ரையாட் ஒய் கோலெக்கின் நிகழ்ச்சிகள் அவர்களை பிபிசி தயாரிப்பாளர் சாம் ஜோன்ஸின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வந்தன, அவர் அவர்களை வெல்ஷ் மொழி ஒளி பொழுதுபோக்கு வானொலி நிகழ்ச்சியான நோசன் லாவனின் நட்சத்திரங்களாக நியமித்தார். பேங்கோரில் இருந்து மாதாந்திர ஒளிபரப்பு, நிகழ்ச்சியின் ஒவ்வொரு பதிப்பும் குழுவின் நிகழ்ச்சிகளால் பதிவு செய்யப்பட்டது; அவை ஜோன்ஸால் வளர்க்கப்பட்டன, அவர் ஒரு இசைக்கு வார்த்தைகளை உருவாக்கும் வரை எவன்ஸை ஒரு அறையில் பூட்டுவதாக அறியப்பட்டார். நோசன் லாவன் ட்ரையட் ஒய் கோலெக்கின் நகைச்சுவையான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான பாடல்களை வேல்ஸ் முழுவதும் உள்ள பார்வையாளர்களுக்குக் கொண்டு வந்து அவற்றை வீட்டுப் பெயர்களாக மாற்றினார். ஒரு கட்டத்தில் வேல்ஸ் மக்கள் தொகையில் 20 சதவீதம் பேர் இந்த நிகழ்ச்சியைக் கேட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டது. வெல்ஷ் மொழியில் ரேடியோ மூலம் புகழ் பெற்ற முதல் இசை கலைஞர்கள் ட்ரையாட் ஒய் கோலேக் ஆவர், மேலும் அவர்கள் எழுத்தாளர் சாரா ஹில்லால் "களத்தில் இருந்து ஒரு வெல்ஷ் பிரபலமான கலாச்சாரத்தை உருவாக்கியதற்காக" பாராட்டப்பட்டுள்ளனர். 2010 ஆம் ஆண்டில் பிரதிபலிக்கும் வகையில், சமீபத்திய இரண்டாம் உலகப் போரின் காரணமாக குழுவின் லேசான இதயம் கொண்ட பாடல்கள் பார்வையாளர்களிடையே எதிரொலித்ததாக எவன்ஸ் கருதினார், "மக்கள் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக விரும்புகிறார்கள், போர் முழுவதும் வானொலியில் வெல்ஷ் வேடிக்கை எதுவும் இல்லை" என்று கருத்து தெரிவித்தார். குழுவின் மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்று "ட்ரையட் ஒய் புயார்ட்" (தி ஃபார்ம்யார்ட் ட்ரையோ), இதில் ராபின் ஒரு பசுவை ("எம். டபிள்யூ-எம். டபிள்யூ"), கிளெட்வின் ஒரு செம்மறி ஆடு ("மீ-மீ") மற்றும் மெரெட் ஒரு வாத்து ("சிவாக்-சிவாக்") ஆகியவற்றைப் பின்பற்றுகிறார். பிற பிரபலமான பாடல்களில் "பிக்டிவர்ஸ் பாக் ஒய் போர்த்" (லிட்டில் பிக்சர்ஸ் ஆஃப் போர்த்), "மாரி ஜென்" (மேரி ஜேன்) மற்றும் "ஹென் ஃபீக் பெனி-ஃபார்டிங் ஃபை நைட்" (என் தாத்தாவின் பழைய பென்னி-ஃபார்திங் பைக்) ஆகியவை அடங்கும். அவர்கள் 1947 இல் வேல்ஸின் நேஷனல் ஐஸ்டெட்ஃபோட்டில் நிகழ்த்தினர், மேலும் 1950 இல் நோசன் லாவனை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு குறும்படத்தில் நடித்தனர். இந்த குழு 1940 களின் பிற்பகுதியிலும் 1950 களின் முற்பகுதியிலும் டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸுக்காக சில ஒற்றையர் பாடல்களைப் பதிவு செய்தது, ஆனால் 1952 ஆம் ஆண்டில் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர எவன்ஸ் அமெரிக்காவுக்குச் சென்றபோது ஜூன் 1952 இல் அவர்கள் பிரிந்தனர். ஆகஸ்ட் 1955 இல் "க்ரோசோன் ஓல்" என்ற சிறப்பு வானொலி நிகழ்ச்சியைப் பதிவு செய்ய அவர்கள் சுருக்கமாக மீண்டும் இணைந்தனர், அப்போது எவன்ஸும் அவரது மனைவி ஃபில்லிஸ் கின்னியும் பாஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் எவன்ஸ் நியமனம் பெறுவதற்கு முன்பு வேல்ஸுக்கு திரும்பிச் சென்றனர். ஆகஸ்ட் 1957 இல் மேலும் ஒரு விடுமுறை எவன்ஸை நோசன் லாவன் நிகழ்ச்சிகளின் ஒரு குறுகிய புதிய தொடரையும், குழுவுடன் ஒரு தொலைக்காட்சி தோற்றத்தையும் பதிவு செய்ய அனுமதித்தது. 1960 ஆம் ஆண்டில் எவன்ஸும் கின்னியும் வேல்ஸுக்குத் திரும்பி, வெல்ஷ் டெல்டிஸ்குக்காக தொடர்ச்சியான ஒற்றையர் மற்றும் ஈ. பி. க்களைப் பதிவு செய்தபோது குழு மீண்டும் கூடியது. இந்த குழு 1980 களில் அவ்வப்போது நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது. அவர்கள் 1971 இல் நேஷனல் ஐஸ்டட்ஃபோட்டில் மீண்டும் நிகழ்த்தினர். 1973 ஆம் ஆண்டில், சைன் குழுவால் இரண்டு ஆல்பங்களை வெளியிட்டார்-பிபிசி நிகழ்ச்சியின் மறு இணைவு நிகழ்ச்சியான நோசன் லாவென் மற்றும் ட்ரையாட் ஒய் கோலெக், அவர்களின் சில திறப்புகளின் புதிய ஸ்டுடியோ பதிவுகளைக் கொண்டிருந்தது. இந்த குழு 1983 இல் போடெடெர்னில் ஒரு படமாக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. ராபின் வில்லியம்ஸ் பின்னர் ஒரு பிரஸ்பைடிரியன் போதகர் மற்றும் ஒளிபரப்பாளராக ஆனார். அவர் 2003 இல் தனது 80 வயதில் இறந்தார். மெரெடிட் எவன்ஸ் "நாட்டுப்புற இசை மற்றும் தத்துவம் முதல் ஒளிபரப்பு மற்றும் மொழி அரசியல் வரை வெல்ஷ் கலாச்சார வாழ்க்கையின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு துறையிலும் செல்வாக்கு செலுத்தினார்" என்று பத்திரிகையாளர் மைக் ஸ்டீபன்ஸ் கூறுகிறார். ஒரு முன்னணி வரலாற்றாசிரியரும், வெல்ஷ் நாட்டுப்புற இசையின் கலைஞரும், பிபிசி வேல்ஸில் 1963 மற்றும் 1973 க்கு இடையில் லைட் என்டர்டெயின்மென்ட் தலைவருமான அவர், 2015 இல் தனது 95 வயதில் காலமானார். பின்னர் பாங்கோரில் உள்ள ஃப்ரியர்ஸ் பள்ளியில் மதக் கல்வியை கற்பித்த க்ளெட்வின் ஜோன்ஸ், 2022 ஆம் ஆண்டில் தனது 99 வயதில் காலமானார். வெல்ஷ் மொழியின் பிரபலமான இசை மற்றும் லேசான பொழுதுபோக்கின் வளர்ச்சியில் ட்ரையாட் ஒய் கோலேக் மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்துவதாகக் கருதப்படுகிறார். அவர்கள் "ஒருவேளை முதல் வெல்ஷ் மொழி பாப் குழு" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் பல பிற்கால வெல்ஷ் குழுக்கள் பாரம்பரிய அல்லது நகைச்சுவை பாடல்களின் நெருக்கமான நல்லிணக்க ஏற்பாடுகளின் மாதிரியைப் பின்பற்றின, அவற்றுக்கிடையே நகைச்சுவை நடைமுறைகள் இருந்தன. 2009 ஆம் ஆண்டில், சைன் ஒரு தொகுப்பு ஆல்பத்தை வெளியிட்டார், கோரியோன் ட்ரையாட் ஒய் கோலேக் (பெஸ்ட் ஆஃப் ட்ரையாட் ஒய் கோலேக்). மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் வெல்ஷ் இசை முக்கோணங்கள் வெல்ஷ் மொழி இசைக்குழுக்கள் குரல் முக்கோணங்கள் பாங்கர் பல்கலைக்கழகத்துடன் தொடர்புடைய மக்கள்