Mary Foley Benson
மேரி ஃபோலி பென்சன் (ஏப்ரல் 2,1905-ஜூன் 18,1992) ஒரு அமெரிக்க அறிவியல் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் சிறந்த கலைஞர் ஆவார். தாவரங்கள் மற்றும் பூச்சிகளின் விரிவான, யதார்த்தமான நீர் வண்ண ஓவியங்களில் அவர் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை, கல்வி மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை இவர் அயோவாவின் ஸ்டார்ம் லேக்கில் மேரி கரில்லா ஃபோலே என்ற பெயரில் பிறந்தார். 1910 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, அவருக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் மற்றும் இரண்டு சகோதரிகள் இருந்தனர். 1922 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது குடும்ப நண்பர்களான ஜான் மெர்டன் ஆல்ட்ரிச் மற்றும் டெலியா (டெல்லா) ஆன் ஆல்ட்ரிச் ஆகியோருடன் வசிக்க வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு குடிபெயர்ந்தார். அறிவியல் விளக்கப்படத்தில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்ட அவர், அந்த நேரத்தில் அமெரிக்க தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் பூச்சிகளின் இணை கண்காணிப்பாளராக இருந்த டாக்டர் ஆல்ட்ரிச்சுடன் பூச்சியியலில் ஒரு படிப்பை மேற்கொண்டார். அவருக்கு நன்றி, ஃபோலே விரைவில் அமெரிக்க விவசாயத் துறையில் (யு. எஸ். டி. ஏ) தனது முதல் வேலையைப் பெற்றார். நேஷனல் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபைன் அண்ட் அப்ளைடு ஆர்ட்ஸ் மற்றும் கோர்கோரன் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட் ஆகியவற்றில் முறையே ஃபெலிக்ஸ் மஹோனி மற்றும் ஹாரி பிராட்போர்டு ஆகிய கலைஞர்களின் கீழ் படித்தார், மேலும் 1927 இல் பட்டம் பெற்றார். 1928 ஆம் ஆண்டில், அவர் அமெரிக்க காப்புரிமை அலுவலகத்தில் காப்புரிமை வழக்கறிஞரும் பொறியியலாளருமான ரஸ்ஸல் பெர்னார்ட் பென்சனை மணந்தார், அவர்களின் மகன் ஜான் ரேமண்ட் பென்சன் 1931 இல் பிறந்தார். தம்பதியினர் டி. சி. பகுதியில் வசித்து வந்தனர், அதே ஆண்டு மேரிலாந்தில் உள்ள லாங்லி பூங்காவில் உள்ள ரிக்ஸ் சாலையில் தங்கள் வீட்டைக் கட்டினர். மேரி ஃபோலே பென்சன் யு. எஸ். டி. ஏவின் பூச்சியியல் மற்றும் தாவர தனிமைப்படுத்தல் பணியகம் மற்றும் ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனத்தின் இயற்கை வரலாற்றின் தேசிய அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றின் மூத்த அறிவியல் இல்லஸ்ட்ரேட்டராக பணியாற்றினார். லீ எல். புகேனன், ஹாரிசன் கிரே டயர் ஜூனியர், கார்ல் ஹென்ரிச், டொனால்ட் டி லியோன், ஆஷ்லே பியூல் கர்னி, ஆர். ஏ. குஷ்மேன், ஆகஸ்ட் புஸ்க், ஹாரி கார்ட்னர் பார்பர், லூயிஸ் எம். ரஸ்ஸல், ஆலன் ஸ்டோன், ஈ. ஜி. டேவிஸ் மற்றும் ஜார்ஜ் பால் எங்கெல்ஹார்ட் போன்ற பூச்சியியலாளர்களுடன் இணைந்து விளக்கினார். இந்த விளக்கப்படங்களில் பெரும்பாலானவை குளவிகள், அந்துப்பூச்சிகள், உண்மையான பிழைகள், கிரிக்கெட்டுகள், ஈக்கள், அந்துப்பூச்சிகள், ரோச்சுகள் மற்றும் அளவிலான பூச்சிகள் போன்ற பூச்சிகளின் தொழில்நுட்ப, கருப்பு மற்றும் வெள்ளை வரைபடங்கள் ஆகும். தனது ஓய்வு நேரத்தில், 1920 களின் பிற்பகுதியிலும், 1930 களிலும் அவர் நாடகம் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார், குறிப்பாக பியர்ஸ் ஹால் பிளேயர்ஸ். விமான வணிகத்தில் இருந்த அவரது இளைய சகோதரர் சார்லஸ் எல். ஃபோலிக்கு நன்றி, அவர் பறப்பதில் ஆர்வம் காட்டினார், மேலும் 1936 இல் கல்லூரி பூங்கா விமான நிலையத்தில் விமான ஓட்டுநர் வகுப்புகளை எடுக்கத் தொடங்கினார். ஏற்கனவே 1937 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் விமானத்தை மேற்கொண்டார் மற்றும் வாஷிங்டன் ஏர் டெர்பியின் ஒரு பகுதியாக வருடாந்திர லாங்லி டே விமானக் கூட்டத்தில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அந்த நேரத்தில், அவர் வாஷிங்டன் ஏரோ கிளப்பின் ஒரே (மற்றும் முதல்) பெண் அறங்காவலராக இருந்தார். ஏற்கனவே உரிமம் பெற்ற விமானி, இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது மேரி ஃபோலே பென்சன் சிவில் ஏர் ரோந்துப் பணியில் சேர்ந்தார் மற்றும் போர் பயிற்சி சேவைக்காக விமானங்களை ஏற்றிச் செல்லத் தொடங்கினார், ரூஸ்வெல்ட் ஃபீல்டில் தனது சகோதரருடன் சேர்ந்தார். இது 1943 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க இராணுவ விமானப் படை (மகளிர் இராணுவப் படை) மற்றும் புகழ்பெற்ற தொண்ணூற்று ஒன்பது பெண்கள் விமானிகளின் சர்வதேச அமைப்பில் சேர வழிவகுத்தது, பிந்தையது 1929 இல் அமேலியா ஏர்ஹார்ட் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. அவர் டெய்லர் ஜே-2 கப், பைப்பர் ஜே-4 கப் கூபே மற்றும் ஃபேர்சைல்ட் 24 விமானங்களை பறக்கவிட்டார், மேலும் "ஆன்-கிரவுண்ட் லிங்க் செலஸ்டியல் நேவிகேஷன் பயிற்சியாளராக" பணியாற்றினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அந்த நேரத்தில் பெண் விமானிகள் காற்றில் கற்பிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. 1946 ஆம் ஆண்டு கண்காட்சி அட்டவணையில் அவரது சுயசரிதையின் படி, "இதுவரை அறியப்பட்டவரை இராணுவ எம். ஓ. எஸ் கொண்ட ஒரே பெண் அவர் மட்டுமே. [இராணுவ தொழில் சிறப்பு] விமானியாக ". போர் முடிவடைந்தவுடன், அவர் விவாகரத்து செய்து தனது பெற்றோருடன் இருக்க லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தார். "அவர் தனது கால வரம்பை மீறி [யு. எஸ். டி. ஏ. வில்] தங்கி தனது வேலையை இழந்தார்", மேலும் ஒரு வணிகக் கலைஞராக தன்னை மீண்டும் கண்டுபிடித்தார், தாவரங்கள் மற்றும் கோமாளிகளை ஓவியம் வரைந்தார். 1948 மற்றும் 1951 க்கு இடையில், அவர் ஓடிஸ் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் பயின்றார் மற்றும் கலைஞர் நார்மன் ராக்வெல்லின் கீழ் படித்தார். 1964 ஆம் ஆண்டில், அவர் கலிபோர்னியாவின் டேவிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் (யு. சி. டேவிஸ்) பூச்சியியல் துறையைச் சேர்ந்த பேராசிரியர் ஹோவர்ட் லெஸ்டர் மெக்கென்சியின் வேலை வாய்ப்புக்கு நன்றி. ரிச்சர்ட் எம். போஹர்ட் தலைமையில் யுசி டேவிஸின் துறை யுசி பெர்க்லியிலிருந்து சுதந்திரம் பெற்ற ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகுதான் இது நடந்தது. மெக்கென்சி மற்றும் ஃபோலே பென்சன் ஆகியோர் 1967 ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்த கலிபோர்னியாவின் மீலிபக்ஸ் என்ற நன்கு அறியப்பட்ட வெளியீட்டில் வட அமெரிக்க இனங்களின் வகைபிரித்தல், உயிரியல் மற்றும் கட்டுப்பாடு (ஹோமோப்டெராஃ கோகோய்டியாஃ சூடோகோசிடே) உடன் ஒத்துழைத்தனர். இந்த நீர் வண்ண விளக்கப்படங்கள் அவற்றின் புரவலன் தாவரங்கள் மற்றும் சுற்றியுள்ள வாழ்விடங்களில் மேய்பக்ஸ், தாவர சேதம், சேகரிக்கும் குறிப்பிட்ட இடங்கள், தேதிகள், சேகரிப்பாளர்கள் மற்றும் இனங்கள் ஆகியவற்றால் அடையாளம் காணப்படுகின்றன. ஃபோலே பென்சன் மற்றும் மெக்கென்சி தவிர, இந்த வெளியீட்டிற்கு பங்களித்த மற்ற ஓவியர்கள் ஹெலன் சி. கோர்ட், ஜூலியா இசட். இல்டிஸ் மற்றும் டக்ளஸ் ஆர். மில்லர் ஆவர். 1960 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து 1972 இல் ஓய்வு பெறும் வரை, அவர் பேராசிரியர் வில்லியம் ஹாரி லாங்கே, ஜூனியர், மற்றொரு யு. சி. டேவிஸ் பூச்சியியலாளருடன் பல்வேறு விவசாய பூச்சிகள் குறித்த வெளியிடப்படாத ஆராய்ச்சியில் பணியாற்றினார். கலிஃபோர்னியாவின் மீலிபக்ஸ் மற்றும் முந்தைய வெளியீடான இன்செக்ட்ஸ்ஃ தி இயர் புக் ஆஃப் அக்ரிகல்ச்சர் 1952 ஐப் போலவே, ஃபோலே பென்சன் பூச்சிகளின் வாழ்க்கைச் சுழற்சியின் படங்களை அவற்றின் புரவலன் தாவரங்கள் மற்றும் வாழ்விடங்களுடன் இணைத்தார். சில மில்லிமீட்டர் நீளமுள்ள பூச்சி மாதிரிகளை வலியுறுத்த கலிபோர்னியாவின் மீலிபக்ஸில் இருந்து ஒரு உருப்பெருக்கி கண்ணாடி காட்சி கருவியை அவர் மீண்டும் பயன்படுத்தினார். இந்த விளக்கப்படங்களில் அந்துப்பூச்சிகள், புழுக்கள், மாக்கோட்டுகள், ஈக்கள், அஃபிட்ஸ், வீவில்ஸ் மற்றும் தாவரப் பூச்சிகள், நத்தைகள் மற்றும் ஸ்லக்ஸ் போன்ற பிற பூச்சிகள் மற்றும் லேசிவிங்ஸ், சாஃப்ளைஸ் மற்றும் லேடி வண்டுகள் போன்ற பூச்சிகளை உண்ணும் பூச்சி வேட்டையாடும் பூச்சிகள் போன்ற பல்வேறு விவசாய பயிர் பூச்சிகள் உள்ளன. லாங்கே தொடர் எலன் லாங்கேவால் போஹர்ட் பூச்சியியல் அருங்காட்சியகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மெக்கென்சி சேகரிப்பு போஹர்ட் அருங்காட்சியகம், பூச்சியியல் துறை மற்றும் யு. சி. டேவிஸில் உள்ள ஷீல்ட்ஸ் நூலகத்திற்கு இடையில் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. 1972 இல் ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து 1992 இல் இறக்கும் வரை, மேரி ஃபோலே பென்சன் டேவிஸ் சமூகத்தில் தீவிரமாக இருந்தார், ஓவியம் கற்பித்தார் மற்றும் ஒரு தீவிர கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானியாக இருந்தார். அவர் விமானப்படை சங்கத்தின் டிராவிஸ் அத்தியாயத்தின் இயக்குநராகவும், ரொனால்ட் ரீகனின் பணிக்குழு, கில்ட் ஆஃப் நேச்சுரல் சயின்ஸ் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்ஸ் உறுப்பினராகவும், டேவிஸ் குடியரசு மகளிர் சங்கத்தின் இயக்குநர்கள் குழுவின் தலைவராகவும் இருந்தார். அவரது தாமதமான படைப்புகள் முக்கியமாக கலிபோர்னியாவின் காட்டுப்பூக்கள் நீர் வண்ணம் மற்றும் லித்தோகிராஃபியில் செய்யப்பட்ட தாவரவியல் விளக்கப்படங்களைக் கொண்டுள்ளன. ஒரு உதாரணம் கோல்டன் லூபின், டேவிஸ் நகரத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மலர், இது பெரும்பாலும் கலிபோர்னியா பாப்பி (மாநில மலர்) மற்றும் கலிபோர்னியா டாக்ஃபேஸ் பட்டாம்பூச்சியுடன் (மாநில பூச்சி) இணைக்கப்படுகிறது. 1983 ஆம் ஆண்டில் ஸ்மித்சோனியன் இன்ஸ்டிடியூஷனின் "பெயிண்டிங்ஸ் ஆஃப் கலிபோர்னியா ஃப்ளோரா" என்ற கண்காட்சியில் இந்த வேலை இடம்பெற்றது, அங்கு அவர் 45 கலைப்படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தினார். அவர் தனது வீட்டு ஸ்டுடியோவில் ஒரு பின்னோக்கிய கண்காட்சிக்கு ஒரு வருடம் கழித்து, 1992 இல் டேவிஸில் இறந்தார். அவரது உயிலின் படி, சுமார் 60 கலைப்படைப்புகள் பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் உள்ள தாவரவியல் ஆவணங்களுக்கான வேட்டை நிறுவனத்திற்கு ஒப்படைக்கப்பட்டன. 2022 ஆம் ஆண்டில், மில்லர் மற்றும் ஸ்டாக்ஸ் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டனர், அதில் அவர்கள் 11 புதிய ஃபெல்ட் ஸ்கேல் பூச்சிகளை (எரியோகோசிடே) அடையாளம் கண்டனர், இதில் கலைஞரின் நினைவாக பெயரிடப்பட்ட ஒரு இனமான ஓவாட்டிகோக்கஸ் மேரிஃபோலிபென்சோனே அடங்கும். கண்காட்சிகள் மற்றும் சேகரிப்புகள் அவரது படைப்புகளில் கணிசமான அளவு அறிவியல் வெளியீடுகளுக்காக செய்யப்பட்டிருந்தாலும், கலைக்கூடங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களில் ஏராளமான தாவரவியல் விளக்கப்படங்களை (நீர் வண்ணங்கள் மற்றும் லித்தோகிராஃப்கள்) அவர் காட்சிப்படுத்தினார், அவைஃ இயற்கை வரலாற்றின் தேசிய அருங்காட்சியகம், ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனம், வாஷிங்டன், டி. சி., லான்ஸ்பர்க் கேலரி, வாஷிங்டன், டி. சி., லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி அருங்காட்சியகம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஆர்ட் அசோசியேஷன், பிரான்சஸ் வெப் கேலரி, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், ஹாலிவுட் அசோசியேஷன் ஆஃப் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், டேவிஸ், க்ரோக்கர் ஆர்ட் கேலரி, சாக்ரமென்டோ, சிஏ, வால்நட் க்ரீக் ஆர்ட் சென்டர், நூற்றாண்டு கேலரி, பெர்க்லி, சிஏ, இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம், பசிபிக் க்ரோவ், சிஏ, ஓக்லாண்ட் அருங்காட்சியகம், ஓக்லாண்ட், சிஏ, சாய்ரே-வெப் கேலரிகள், மோடெஸ்டோ, சிஏ, காபி ட்ரீ அவரது கலைப்படைப்புகள் யுசி டேவிஸில் உள்ள போஹர்ட் பூச்சியியல் அருங்காட்சியகம் (பூச்சியியல் மற்றும் நெமடாலஜி துறை) (டபிள்யூ. எச். லாங்கே சேகரிப்பு), யுசி டேவிஸில் உள்ள பீட்டர் ஜே. ஷீல்ட்ஸ் நூலகம் (ஹோவர்ட் லெஸ்டர் மெக்கென்சி சேகரிப்பு), பிட்ஸ்பர்க்கில் உள்ள தாவரவியல் ஆவணங்களுக்கான வேட்டை நிறுவனம், பிஎ, யுஎஸ்டிஏ, வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள தேசிய வேளாண் நூலகம் போன்ற தொகுப்புகளின் ஒரு பகுதியாகும். மேரி ஃபோலே பென்சன் விளக்கப்படங்களுடன் வெளியீடுகளின் பட்டியல் (காலவரிசை) புகேனன், எல். எல். "வட அமெரிக்க இனங்கள் ஓடியோர்ஹின்கிட் இனத்தின் மெஸாக்ரோயிக்கஸ்". இன்ஃ அமெரிக்க தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் நடவடிக்கைகள், தொகுதி. 76, எண். 2801 (1929): 1-16. டயர், ஹாரிசன் ஜி., மற்றும் ஹென்ரிச், கார்ல். "பிரேசிலில் இருந்து ஒரு புதிய மைலோயிஸ் (லெபிடோப்டெராஃ பைராலிடேஃ பைசிடினே)". வாஷிங்டனின் பூச்சியியல் சங்கத்தின் நடவடிக்கைகள், தொகுதி. 31, இல்லை. 6 (ஜூன் 1929): 116-118. காக்ஸ் அத்தே, லிலியன். "இயற்கையின் குழந்தைகள்". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி., 1933-1955. டி லியோன், டொனால்ட். "தி மார்ஃபாலஜி ஆஃப் கோய்லோயிட்ஸ் டென்ட்ரோக்டோனி குஷ்மேன் (ஹைமெனோப்டெராஃ பிராகோனிடே)". இன்ஃ ஜர்னல் ஆஃப் தி நியூயார்க் என்டோமாலஜிகல் சொசைட்டி, செப்டம்பர் 1934, தொகுதி. 42, இல்லை. 3 (செப்டம்பர் 1934): 297-317. குர்னி, ஆஷ்லே பியூல். "ஸ்டடீஸ் இன் செர்ட்டன் ஜெனரா ஆஃப் அமெரிக்கன் பிளாட்டிடே (ஆர்த்தோப்டெரா)". இன்ஃ புரோசிடிங்ஸ் ஆஃப் தி என்டோமாலஜிகல் சொசைட்டி ஆஃப் வாஷிங்டன், தொகுதி. 39, இல்லை. 5 (மே 1937): 101-112. குஷ்மேன், ஆர். ஏ. "எபியூரஸின் ஒரு புதிய ஐரோப்பிய இனம்". இன்ஃ ஜர்னல் ஆஃப் தி வாஷிங்டன் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ், தொகுதி. 28, இல்லை. 1 (ஜனவரி 15,1938): 27-28. குர்னி, ஆஷ்லே பியூல். "ஜோரோடைப்பஸ் ஹப்பார்டி காடெல்லின் உயிரியல் பற்றிய குறிப்புகளுடன் ஜோராப்டெரா வரிசையின் சுருக்கம்". இன்ஃ வாஷிங்டனின் பூச்சியியல் சங்கத்தின் நடவடிக்கைகள், தொகுதி. 40, இல்லை. 3 (மார்ச் 1938): 57-87. புஸ்க், ஆகஸ்ட். "புதிய இனங்களின் விளக்கங்களுடன் கெலேச்சியா இனத்தின் கட்டுப்பாடு (லெபிடோப்டெராஃ கெலேச்சிடே)". இன்ஃ அமெரிக்க தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் நடவடிக்கைகள், தொகுதி. 86, இல்லை. 3064 (1939): 563-610. குர்னி, ஆஷ்லே பியூல். மோர்மன் மற்றும் கூலி கிரிக்கெட்கள் மற்றும் அவற்றின் கூட்டாளிகளை அடையாளம் காண உதவுகிறது (ஆர்த்தோப்டெரா; டெட்டிகோனிடே, கிரில்லாகிரிடிடே). வாஷிங்டன், டி. சி.: அமெரிக்க விவசாயத் துறை, பூச்சியியல் மற்றும் தாவர தனிமைப்படுத்தல் பணியகம், 1939. முடிதிருத்துபவர், ஹாரி கார்ட்னர். "போர்டோ ரிக்கோ மற்றும் விர்ஜின் தீவுகளின் பூச்சிகள்-ஹெமிப்டெரா-ஹெடெரோப்டெரா (மிரிடே மற்றும் கொரிக்ஸிடே தவிர)". இல்ஃ போர்டோ ரிக்கோ மற்றும் விர்ஜின் தீவுகளின் அறிவியல் ஆய்வு, தொகுதி XIV-பகுதி 3 (ஜூலை 7,1939); 263-441. குஷ்மேன், ஆர். ஏ. "புதிய இனங்கள் மற்றும் இனங்கள் இக்னியோமான்-ஃப்ளைஸ், வகைபிரித்தல் குறிப்புகளுடன்". இன்ஃ புரோசிடிங்ஸ் ஆஃப் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் தேசிய அருங்காட்சியகம், தொகுதி. 88, இல்லை. 3083 (1940): 355-372. ரஸ்ஸல், லூயிஸ் எம். அளவுகோல் பூச்சி இனத்தின் ஒரு வகைப்பாடு சிறுகோள். வாஷிங்டன், டி. சி.: யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் விவசாயத் துறை (பல்வேறு வெளியீடு எண். 424), 1941. ஸ்டோன், ஆலன். அனஸ்ட்ரெபா பேரினத்தின் பழ ஈக்கள். வாஷிங்டன், டி. சி.: யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் விவசாயத் துறை (பல்வேறு வெளியீடு எண். 439), 1942. டேவிஸ், ஈ. ஜி. "தென்மேற்கு சோளம் போரரின் பிராக்கோனிட் ஒட்டுண்ணியான அபாண்டலீஸ் டயாட்ரியே". இல்ஃ அமெரிக்க விவசாயத் துறையின் தொழில்நுட்ப புல்லட்டின் எண். 871 (மே 1944): 1-19. எங்கெல்ஹார்ட், ஜார்ஜ் பி. ஏஜெரிடே குடும்பத்தின் வட அமெரிக்க தெளிவான இறக்கை அந்துப்பூச்சிகள் வாஷிங்டன், டி. சி.: யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் மியூசியம் (புல்லட்டின் 190), ஸ்மித்சோனியன் இன்ஸ்டிடியூஷன், 1946. ஸ்டெஃபெரட், ஆல்ஃபிரட் (பதிப்பு). பூச்சிகள்ஃ விவசாயத்தின் ஆண்டு புத்தகம் 1952. வாஷிங்டன், டி. சி.: யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் விவசாயத் துறை, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அரசு அச்சிடும் அலுவலகம், 1952. ஹோலிஸ்டர்-ஸ்டியர் ஆய்வகங்கள். ஒவ்வாமை முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தாவரங்கள். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்ஃ ஹோலிஸ்டர்-ஸ்டியர் ஆய்வகங்கள், 1963 (?) லாரன்ஸ், ஜார்ஜ் எச். எம். சமகால தாவரவியல் கலை மற்றும் விளக்கப்படங்களின் கண்காட்சியின் பட்டியல் 6 ஏப்ரல் முதல் 1 செப்டம்பர் 1964 வரை. பிட்ஸ்பர்க், பிஎஃ ஹன்ட் தாவரவியல் நூலகம், கார்னகி இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி, 1964. கலிபோர்னியாவின் மெக்கென்சி, ஹோவர்ட் எல். மீலிபக்ஸ், வகைபிரித்தல், உயிரியல் மற்றும் வட அமெரிக்க இனங்களின் கட்டுப்பாடு. பெர்க்லி மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்ஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1967. மெட்கால்ஃப், உட்பிரிட்ஜ். மத்திய கலிபோர்னியாவின் மரங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. பெர்க்லிஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1968. லாங்கே, டபிள்யூ. எச். மற்றும் மில்லர், எம். டி. (பதிப்புகள்). பூச்சிகள் மற்றும் அரிசியின் பிற விலங்கு பூச்சிகள். பெர்க்லிஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், 1970. மல்லர்ஸ், ஜேம்ஸ் எல். மற்றும் ஃபோலர், ஜாக் ஆர். (பதிப்புகள்). கலிபோர்னியாவில் மீன்களை உண்ணும் கொசுக்கள் விசாலியா, சிஏஃ கலிபோர்னியா கொசு கட்டுப்பாட்டு சங்கம், 1970. மில்லர், டக்ளஸ் ஆர். மற்றும் மெக்கென்சி, ஹோவர்ட் எல். "தென் அமெரிக்காவிலிருந்து கூடுதல் இனங்களுடன் வட அமெரிக்க உணவுப் பூச்சிகளின் ஆறாவது வகைபிரித்தல் ஆய்வு (ஹோமோப்டெராஃ கோகோய்டியாஃ சூடோகோசிடே)". இல்ஃ ஹில்கார்டியாஃ கலிபோர்னியா விவசாய பரிசோதனை நிலையத்தால் வெளியிடப்பட்ட விவசாய அறிவியலின் ஒரு இதழ், தொகுதி 40, எண் 17 (ஜூன், 1971): 565-606. மில்லர், டக்ளஸ் ஆர். மற்றும் மெக்கென்சி, ஹோவர்ட் எல். "வட அமெரிக்க மீலிபக்குகளின் ஏழாவது வகைபிரித்தல் ஆய்வு (ஹோமோப்டெராஃ கோகோய்டியாஃ சூடோகோசிடே)". இல்ஃ ஹில்கார்டியாஃ கலிபோர்னியா விவசாய பரிசோதனை நிலையத்தால் வெளியிடப்பட்ட விவசாய அறிவியலின் ஒரு இதழ், தொகுதி 41, எண் 17 (ஜனவரி, 1973): 489-545. போஹார்ட், ரிச்சர்ட் எம்., மற்றும் மென்கே, அர்னால்ட் எஸ். ஸ்பெசிட் வாஸ்ப்ஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஃ ஒரு பொதுவான திருத்தம். பெர்க்லிஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1976. மென்கே, அர்னால்ட் எஸ். வட மற்றும் மத்திய அமெரிக்காவின் அம்மோபிலா (ஹைமெனோப்டெரா, ஸ்பெசிடே). பிஸ்பீ AZ: அம்மோபிலா பிரஸ், 2020. மில்லர், டக்ளஸ் ஆர். மற்றும் ஸ்டாக்ஸ், இயன் சி. "புதிய இனங்கள் மற்றும் உணரப்பட்ட செதில்களின் இனங்கள் (ஹெமிப்டெராஃ கோகோமார்பாஃ எரியோகோசிடே), புதிய இனங்கள் மற்றும் விவரிக்கப்பட்ட இனங்களின் முதிர்ச்சியற்ற இன்ஸ்டார்களின் விளக்கங்களுடன்". இல்ஃ சூடாக்ஸா 5221 (1) (டிசம்பர் 15,2022): 1-213. வாழ்க்கை வரலாற்று ஆதாரங்கள் (அகரவரிசை) ஆல்ட்ரிச், ஜான் மெர்டன். "டைரி ஆஃப் எ வெஸ்டர்ன் ட்ரிப், 1927". இன்ஃ மியா-பூச்சியியல் குறித்த ஒரு வெளியீடு, தொகுதி 6, பால் எச். அர்னாட், ஜூனியர் சான் பிரான்சிஸ்கோஃ கலிபோர்னியா அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ், 2001,235-301. பார், பேட்ரிக். "பிரபல டேவிஸ் கலைஞர் பென்சன் காலமானார்". இன்ஃ தி டேவிஸ் எண்டர்பிரைஸ் (ஜூன் 21,1992): ஏ-2. பியர்ட்ஸ்லி, ஜான் டபிள்யூ. "மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட வேலை (கள்): ஹோவர்ட் எல். மெக்கென்சி எழுதிய கலிபோர்னியாவின் உணவுப் பூச்சிகள் வகைபிரித்தல், உயிரியல் மற்றும் வட அமெரிக்க இனங்களின் கட்டுப்பாடு (ஹோமோப்டெராஃ கோக்கிடியா; சூடோகோசிடே)". 44, இல்லை. 1 (மார்ச், 1969): 89-90. போஹர்ட் அருங்காட்சியகம் சங்கம். "அருங்காட்சியகம் செய்திகள்ஃ புதிய கண்காட்சிகள்". இல்ஃ குளிர்கால 2019 செய்திமடல், எண். 77: 2. கார்கில், கிறிஸ்டினா (வின்னி), டானிர், ஜோசப், போக், டென்னிஸ் மற்றும் நாஸ்டா, பவுலா ஜாரெட். கலாச்சார நிலப்பரப்பு அறிக்கைஃ லாங்லி பார்க் மற்றும் அடெல்பி, மேரிலாந்து. கல்லூரி பூங்கா, எம். டி.: மேரிலாந்து பல்கலைக்கழகம், 2020. குழந்தைகள், மார்டி. "அறிவியலுக்காக கலை". இல்ஃ யு. சி. டேவிஸ் இதழ், தொகுதி 8, எண் 4 (கோடை 1991): 22-23. எட்ஜர்டன், ஜோசப் எஸ். "ஏர் டெர்பி அசோசியேஷன் டு நேம் ஹெட்ஸ் செவ்வாய்". இன்ஃ தி சண்டே ஸ்டார், வாஷிங்டன், டி. சி. (ஜனவரி 17,1937, பகுதி நான்கு): எஃப்-6. பிரான்சிஸ் வெப் கேலரி. மேரி ஃபோலே பென்சனின் நீர் வண்ணங்களின் கண்காட்சி. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சிஏஃ பிரான்சிஸ் வெப் கேலரீஸ், 1946. ஃபர்னிஸ், மால்கம் எம். "மேரி ஃபோலே பென்சன்ஃ பூச்சிகள் மற்றும் மலர்களின் அறிவியல் விளக்கப்படத்தின் மாஸ்டர்". பூச்சியியல் மற்றும் நெமடாலஜி செய்திகள், விவசாயம் மற்றும் இயற்கை வளங்கள், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் (ஜூன் 21,2022). கார்வே, கேத்தி கீட்லி. போஹர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் "டிரா-அ-பக் போட்டி". பக் ஸ்குவாட்ஃ பூச்சி உலகில் நிகழ்வுகள், விவசாயம் மற்றும் இயற்கை வளங்கள், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் (டிசம்பர் 10,2012). கார்வே, கேத்தி கீட்லி. டிசம்பர் 20 அன்று "போஹார்ட் அருங்காட்சியக கருப்பொருள்ஃ 'பூச்சிகள் மற்றும் கலை'." பூச்சியியல் மற்றும் நெமடாலஜி செய்திகள், விவசாயம் மற்றும் இயற்கை வளங்கள், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் (டிசம்பர் 10,2014). கார்வே, கேத்தி கீட்லி. "ஜீரோயிங் ஆன் தி லைஃப் ஆஃப் சயின்டிபிக் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மேரி ஃபோலே பென்சன்". பக்ஸ் ஸ்குவாட்ஃ ஹேப்பினிங்ஸ் இன் தி பிக்ஸ்ட் வேர்ல்ட், அக்ரிகல்சர் அண்ட் நேச்சுரல் ரிசோர்சஸ், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் (அக்டோபர் 6,2022). ஹாக், ஜான். "ஒரு கலிபோர்னியன் ஃப்ளோரா பேண்டஸி". இன்ஃ தி சாக்ரமென்டோ பீ, சண்டே வுமன் (ஜூலை 24,1983): 10-11. ஹட்சன், ஜெஃப். "தாவரவியல் கலைஞர் டிஹெச்எஸ் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் இணைக்கப்பட்டுள்ளார்". இன்ஃ தி டேவிஸ் எண்டர்பிரைஸ் (ஆகஸ்ட் 31,2015). தாவரவியல் நூலகத்தை தேடுங்கள். வாழ்க்கை வரலாற்றுத் தரவுத் தாள்-மேரி ஃபோலே பென்சன். பிட்ஸ்பர்க், பிஎஃ கார்னகி இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டெக்னாலஜி, 1964. லாரன்ஸ், ஜார்ஜ் எச். எம். சமகால தாவரவியல் கலை மற்றும் விளக்கப்படங்களின் கண்காட்சியின் பட்டியல் 6 ஏப்ரல் முதல் 1 செப்டம்பர் 1964 வரை. பிட்ஸ்பர்க், பிஎஃ ஹன்ட் தாவரவியல் நூலகம், கார்னகி இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி, 1964. லூயிஸ், ரே. தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டில் (அக்டோபர் 17,1937): S9. மெல்சர், ஈ. டி. எஸ். "பிக்கோலி ஆர்ட் மேக்னிஃபைஸ் பப்பட் என்டர்டெயின்மென்ட்". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (ஜூலை 14,1933): பி-10. மெல்சர், ஈ. டி. எஸ். "நன்றி வாரத்திற்கான படங்களின் சிறந்த வரிசை". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (நவம்பர் 29,1934): ஏ-8. இயற்கை வரலாற்றின் தேசிய அருங்காட்சியகம், ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனம். மேரி ஃபோலே பென்சன் எழுதிய கலிபோர்னியா தாவரங்களின் ஓவியங்கள், ஏப்ரல் 30-ஜூன் 26,1983. வாஷிங்டன், டி. சி.: இயற்கை வரலாற்றின் தேசிய அருங்காட்சியகம், ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனம், 1983. ரீஸ், லாரா. "மேரி ஃபோலே பென்சன் [sic]: இராணுவம் அவள் ஒரு அரிய பறவை என்று கூறுகிறது". இன்ஃ தி டெய்லி டெமோக்ராட் (அக்டோபர் 11,1972): 4. ராபர்ட்சன், கேத்தி. "அவள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள். அருகிலுள்ள ஸ்பாட்லைட்ஃ மேரி ஃபோலே பென்சன். "இன்ஃ தி டேவிஸ் எண்டர்பிரைஸ் (திங்கள், ஏப்ரல் 20,1987): 15. ரஸ்ஸல், லூயிஸ் எம். "கலிபோர்னியாவின் உணவுப் பூச்சிகள் வகைபிரித்தல், உயிரியல் மற்றும் வட அமெரிக்க இனங்களின் கட்டுப்பாடு (ஹோமோப்டெராஃ கோகோய்டியாஃ சூடோகோசிடே)". இன்ஃ புல்லட்டின் ஆஃப் தி என்டோமாலஜிகல் சொசைட்டி ஆஃப் அமெரிக்கா, தொகுதி 14, இதழ் 2 (ஜூன் 15,1968): 140. டேவிஸ் நகரம். "கோல்டன் லூபின்". Cityofdavis.org. மாலை நட்சத்திரம். "சமூகம்". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (ஏப்ரல் 3,1928): 10. மாலை நட்சத்திரம். "தேவாலய வீரர்கள் நாளை இரவு 'கெம்பி' கொடுக்க வேண்டும்". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (மே 3,1929): 7. மாலை நட்சத்திரம். "பியர்ஸ் ஹால் பிளேயர்ஸ்". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (மார்ச் 22,1931, பகுதி நான்கு): 2. மாலை நட்சத்திரம். "என்று கேப்டன் கூறினார். "தி ஈவினிங் ஸ்டார் (தி சண்டே ஸ்டார்), வாஷிங்டன் டி. சி. (நவம்பர் 27,1932): 10. மாலை நட்சத்திரம். 'சிறிய வெள்ளை எலிகள்' புதன்கிழமை வழங்கப்படும். இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (ஜூலை 7,1933): பி-4. மாலை நட்சத்திரம். "பிளேயர்ஸ் டு ப்ரெசென்ட் காமெடி". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (ஜூலை 9,1933, பகுதி நான்கு): பி-3. மாலை நட்சத்திரம். "ஹெல்ம்ஸ்-ரோடன் ப்ளே". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (ஜனவரி 7,1934, பகுதி நான்கு): எஃப்-10. மாலை நட்சத்திரம். "வாஷிங்டனின் வீரர்கள்". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார் (தி சண்டே ஸ்டார்), வாஷிங்டன் டி. சி. (ஜனவரி 21,1934, பகுதி நான்கு): எஃப்-7. மாலை நட்சத்திரம். "பியர்ஸ் ஹால் பிளேயர்ஸ் அப்பியர் திஸ் வீக்". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (ஏப்ரல் 22,1934, பகுதி மூன்று): இ-6. மாலை நட்சத்திரம். "பேயர் காமெடி இன் ரீஹார்சல்". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (ஜூன் 3,1934, பகுதி நான்கு): எஃப்-4. மாலை நட்சத்திரம். "சமூகம்". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (ஜூன் 22,1934): பி-9. மாலை நட்சத்திரம். '44 கீழே' செவ்வாய். இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (நவம்பர் 25,1934, பகுதி நான்கு): எஃப்-5. மாலை நட்சத்திரம். "மெல்ச்சரின் புதிய நாடகம் உடையக்கூடியது". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (நவம்பர் 28,1934, பகுதி நான்கு): பி-12. மாலை நட்சத்திரம். "உள்ளூர் வீரர்கள்". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார் (தி சண்டே ஸ்டார்), வாஷிங்டன் டி. சி. (டிசம்பர் 2,1934, பகுதி நான்கு): எஃப்-5. மாலை நட்சத்திரம். "யூனிடேரியன் பஜார் டிராமாட்டிக்ஸ் பிளான்". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (டிசம்பர் 3,1934): பி-8. மாலை நட்சத்திரம். 'தி கோஸ்ட் ரயில்' குழுவின் இறுதி நாடகமாகும். இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (மே 23,1935): சி-2. மாலை நட்சத்திரம். "மியூசியம் காட் தி பட்டன்". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (பிப்ரவரி 6,1936): பி-11. மாலை நட்சத்திரம். "வாரிங்டன் ஏரோ கிளப்பின் தலைவராக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்". இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (ஜனவரி 13,1937): பி-16. மாலை நட்சத்திரம். "காலேஜ் பார்க் ஏவியேஷன் கூட்டம் சிலிர்ப்பை ஏற்படுத்துகிறது; 'சூட் ஜம்பர் ஹர்ட்'. இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (மே 8,1939): ஏ-2. மாலை நட்சத்திரம். "டி. சி. சீருடையில் பெண்கள். இன்ஃ தி ஈவினிங் ஸ்டார், வாஷிங்டன் டி. சி. (ஜனவரி 20,1944): பி-2. ட்ரேசி, ரிச்சர்ட் எல். "மேரி ஃபோலி பென்சன்ஃ அவரது காட்டுப்பூ ஓவியங்கள் 'நன்றியுணர்வின் வெளிப்பாடுகள்'. இன்ஃ தி சாக்ரமென்டோ பீ, கலிபோர்னியா லைஃப் (ஆகஸ்ட் 20,1977): சிஎல்-10-11. துனிக், ஸ்ர்டான். தாவரங்கள், பூச்சிகள் மற்றும் கலைஃ மேரி ஃபோலே பென்சனின் அறிவியல் விளக்கங்கள். இல்ஃ போஹார்ட் அருங்காட்சியகம் சங்கம், குளிர்கால 2023, செய்திமடல் எண். 93 (ஜனவரி 2023): 5. வெலிங்ஸ், மர்ஜோரி. "டேவிஸ் ஒரு கலைஞரையும் உண்மையான சுதந்திர மனப்பான்மையையும் இழந்துவிட்டார்". இன்ஃ தி டேவிஸ் எண்டர்பிரைஸ் (ஜூன் 23,1992): ஏ-8. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "மேரி ஃபோலே பென்சன்ஃ பூச்சிகள் மற்றும் மலர்களின் அறிவியல் விளக்கப்படத்தின் மாஸ்டர்" கட்டுரை மால்கம் எம். ஃபர்னிஸ் யுசி நியூஸில் பூச்சியியல் மற்றும் நெமடாலஜி பற்றி ஆன்லைன் கேலரியில் யு. எஸ். டி. ஏ/தேசிய வேளாண் நூலகத்தில் அமெரிக்க கலைஞர்கள் 1905 பிறப்புகள் 1992 இறப்புகள்