Asbjørn Aavik
ஆஸ்ப்ஜோர்ன் ஆவிக் (நவம்பர் 30,1902-நவம்பர் 20,1997) சீனாவுக்கான நோர்வே லூத்தரன் மிஷனரி ஆவார். அவர் சுமார் நாற்பது புத்தகங்களின் ஆசிரியரும் ஆவார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஆவிக் நோர்வேயின் லிண்டெஸ்னஸில் உள்ள ஆவிக்கில் (இப்போது Åvik) பிறந்தார். 1921 முதல் 1926 வரை, நோர்வே லூத்தரன் மிஷனுடன் இணைந்த மிஷனரி பள்ளியான ஒஸ்லோவில் உள்ள ஃபெல்ஹாக் உட்டானிங்ஸெண்டரில் கல்வி பயின்றார். 1928 ஆம் ஆண்டில் அவர் சீனாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் ஹூபேயில் உள்ள லாவோஹெகோவைச் சுற்றியுள்ள சீனா மிஷன் அசோசியேஷனின் பணி களங்களில் தொடங்கினார். ஆவிக் 1932 இல் ரக்னா டோர்கெர்சனை (1906-1984) மணந்தார், பின்னர் யுன்யாங் வடமேற்கு மிஷன் பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தார். கொள்ளை கும்பல்கள் மற்றும் 1930 களில் கம்யூனிச கிளர்ச்சி காரணமாக நிலைமை கொந்தளிப்பாக இருந்தது. 1935 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஜோடி நோர்வேக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தது. சீனாவுக்கான திட்டமிடப்பட்ட திரும்பும் பயணம் ஒத்திவைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் சீனாவில் உள்ள மிஷனரிகள் அதிகரித்து வரும் நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் அமைதியின்மை குறித்து எச்சரித்தனர், ஆனால் 1938 ஆம் ஆண்டில் ஆவிக் தனியாக, குடும்பம் இல்லாமல், சீனாவில் உள்ள அதே பணிக்கு திரும்பினார். இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட கம்யூனிச முன்னேற்றம் காரணமாக நோர்வே மிஷனரிகள் பின்னர் தற்காலிகமாகவும் நிச்சயமாகவும் இந்தத் துறையை விட்டு வெளியேறினர். 1946இல் ஆவிக் இரண்டாவது முறையாக வீடு திரும்பினார். ஆவிக் இன்னும் சீனக் குடியரசுக்கு திரும்பி வந்தார், இப்போது தைவான், அங்கு அவர் 1952 முதல் 1970 வரை குறைந்த இடையூறுடன் பணியாற்றினார். காவோசியுங்கில் உள்ள ஒரு பைபிள் பள்ளியிலும், தைபே மற்றும் தைச்சுங்கில் உள்ள லூத்தரன் இறையியல் கருத்தரங்கிலும் கற்பிப்பதில் அவரது பணி ஓரளவு இருந்தது. சிஞ்சுவில் உள்ள சீனா லூத்தரன் செமினரியில் முதல் முதல்வராகவும் ஆனார். அவர் பல மிஷனரி புத்தகங்களின் எழுத்தாளராக இருந்தார். 1999 கோடையில், ஆவிக்கில் மிஷனரிக்காக ஒரு நினைவுக் கல் திறந்து வைக்கப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் ஆவியின் சிறந்த அறியப்பட்ட கோயில் ", 1953 (சீன மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) புனித அமைதியின்மை, 1956 நாவல்கள் அவை காத்திருக்கின்றன, 1940 (நான்கு பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது) நைப்ரோட், 1941 டாலன், 1949 (சிறந்த நாவல் வெற்றியாளர்) வெள்ளை நதி, 1951 சிவப்பு தாமரை, 1957 பூமி இரத்தப்போக்கு, 1964 மழையில் சுயசரிதை ரோஜாக்கள்ஃ சீனாவில் இளம் ஆண்டு, 1977 முதிர்ச்சியில் ஆவிக்ஃ சீனாவில் பணக்கார ஆண்டுகள் புயலில் கிராடிட்ஃ சீனாவில் போர் ஆண்டுகள், 1982 எல்லையில் மற்றவை, 1948 எல்லைகளுக்கான போராட்டம். தங்கன்யிகா அண்ட் கிறிஸ்டியன் மிஷன், 1952 மூங்கில் கம்பளத்தின் நிழல், 1955 கிங்டம் கேட்டில், 1959 தி ஈஸ்ட் கம்ஸ், 1962 ஜேக்கப் கடவுள், 1965 ஆசியாவில் மிஷனரி அசோசியேஷன், 1966 தி கிங்டம் கம்ஸ், 1967எவ்வொரு நாளும், 1968 தி சாண்ட் பை தி சீ, 1968 எலிசா-சஃபாத்தின் மகன், 1969 மணல் வெள்ளை நிறத்தில் இருந்தது, 1970 விண்டோவ் டு ஹாங்காங், 1971 கோல்டன் மணல், 1973 விண்டோவ் டு ஜப்பான், 1973 உடைந்த வெள்ளிஃ கிங் சவுல், 1975 தி சீனா ஐ மீண்டும் பார்த்தேன், 1980இயர்ஸ் இன் தி சன், பிரேக்த்ரூ இன் தைவான், 1984 ஹைக்கிங், 1987 (பக்தி) கட்டுரைகள் ஹரால்டு ஸ்டீன் டெஹ்லின் மற்றும் அஸ்ப்ஜோர்ன் ஆவிக்ஃ பாதிரியார் 6, இல்லை. 2 (1952) "ஒரு கிறிஸ்தவ அரசியல்வாதி மற்றும் உலகம்" I: நோர்வே ஜர்னல் ஆஃப் மிஷன், Årg. 17, இல்லை. 2 (1963) (சியாங் கை-செக் என்றால்) மேரி மான்சென் குறிப்புகள் தொடர்பான இலக்கியத்தையும் பார்க்கவும் குன்னார் பிராதன்ஃ ஆவி மற்றும் பணிஃ சாம்பாவின் மறுமலர்ச்சி சீனாவில் அதன் பணி துறை, 1930-1932, மேரி மான்சென் மற்றும் அஸ்ப்ஜோர்ன் ஆவிக் இதை எவ்வாறு அனுபவித்தனர் என்பதற்கு குறிப்பாக முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. வெளியிடப்படாத மாணவர் பணி, எம். எஃப், 2001 ஆஸ்ப்ஜோர்ன் நோர்ட்கார்ட்ஃ மந்திரவாதிகள்ஃ அவர்கள் எனக்கு வாழ்க்கைக்கும் நித்தியத்திற்கும் ஏதாவது கற்றுக்கொடுத்தனர் ". லுண்டே, 2005 வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃப்ஜெல்ஹாக் பள்ளியின் வாழ்க்கை வரலாறு 1902 பிறப்புகள் 1997 இறப்புகள் சீனாவில் லிண்டெஸ்னஸ் லூத்தரன் மிஷனரிகளின் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நோர்வே எழுத்தாளர்கள் நோர்வே லூத்தரன் மிஷனரிகள் சீனாவில் நோர்வே வெளிநாட்டவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் லூத்தரன்கள்