Leendert Pieter de Neufville
லீண்டர்ட் பீட்டர் டி நியூப்வில் (ஆம்ஸ்டர்டாம், மார்ச் 8,1729-ராட்டர்டாம், ஜூலை 28,1811) ஒரு டச்சு வணிகரும், பட்டு, லினன் மற்றும் தானியங்களில் வர்த்தகம் செய்யும் வங்கியாளரும் ஆவார். ஏழு ஆண்டு போரின் போது அவரது வணிகம் விரைவாக வளர்ந்தது. டி நியூப்வில் பிரஷ்ய இராணுவத்திற்கு ரகசியமாக வெடிமருந்துகளை வழங்கினார். வணிக ரீதியான கொடுப்பனவுகளில் பரிமாற்றக் கட்டணங்களைக் கையாள்வதில் இராணுவத்தின் அவுட்சோர்சிங் அவரது வணிகத்தை ஒரு அதிநவீன வடிவமான கடன் கடிதங்கள், ஏற்றுக்கொள்ளும் கடன்கள் ஆகியவற்றில் உயர்த்தியிருக்கலாம். அவரது வணிக மாதிரி நவீன நிழல் வங்கி அமைப்புடன் ஒற்றுமைகளைக் கொண்டிருந்தது. 1762 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் டி நியூப்வில் உருகிய வெள்ளியை மீண்டும் விற்கத் திட்டத்துடன், பிரஷ்யா மற்றும் சாக்சனியில் இனி அனுமதிக்கப்படாத கீழ்த்தரமான நாணயங்களை உருக்குவதில் ஈடுபட்டார். 1763 வசந்த காலத்தில் டி நியூப்வில் பெர்லின் வணிக வங்கியாளர் ஜோஹன் எர்ன்ஸ்ட் காட்ஸ்கோவ்ஸ்கியுடன் ஒரு பெரிய ஊக தானிய ஒப்பந்தத்தில் ஒரு கட்சியாக இருந்தார். ஜூலை 1763 இன் நிதி நெருக்கடி டி நியூப்வில் கோட்ஸ்கோவ்ஸ்கிக்கு தனது கடமைகளை செலுத்த வேண்டியிருந்தபோது தூண்டப்பட்டது. டி நியூப்வில் 3 ஆகஸ்ட் 1763 அன்று பணம் செலுத்துவதை நிறுத்தினார்; அவரது கடன் வழங்குநர்களின் பட்டியலில் 100 க்கும் மேற்பட்ட பில் எதிர் தரப்பினர் இருந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் டச்சு குடியரசிற்கு வெளியே உள்ள நகரங்களில் வசித்து வந்தனர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை லீண்டர்ட் பீட்டர் டி நியூப்வில் பீட்டர் லீண்டர்ட் டி நியூப்வில் (1707-1759) மற்றும் லேடி கேத்தரினா டி வோல்ஃப் (1708-1760) ஆகிய இருவரின் மகனாவார். அவரது தந்தை ஜவுளி மற்றும் கம்பு வணிகராகத் தொடங்கினார், ஜெர்மனியின் கிழக்கு மற்றும் மத்திய தரைக்கடலில் விரிவான வர்த்தகத்துடன். பிப்ரவரி 1,1735 அன்று பீட்டர் எல். டி நியூப்வில் திவாலாகிவிட்டார். அவர் ஒரு டஜன் கப்பல்களில் தனது பங்கை விற்றார். அவரது மனைவி அவருக்கு மிகப்பெரிய கடனாளியாக இருந்தார். 1750 ஆம் ஆண்டில் லீண்டர்ட் பீட்டர் மற்றும் அவரது சகோதரர்கள் டேவிட் மற்றும் பல்தசார் ஆகியோர் தங்கள் தந்தையிடமிருந்து வர்த்தக மற்றும் வங்கி நிறுவனத்தை எடுத்துக் கொண்டனர். நியூப்வில் பிரதர்ஸ் கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றிலும் வர்த்தகம் செய்தனர்ஃ வெள்ளி (முறைப்படி 82,429 கில்டர்களுக்கு), பாதாம், சர்க்கரை, மெய்சென் பீங்கான் மற்றும் கம் ஆகியவை மிக முக்கியமான தயாரிப்புகளாகும். 1757 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஓவியங்களை வாங்கவும் வர்த்தகம் செய்யவும் தொடங்கினார், மேலும் தனது தந்தையைப் போலவே ஒரு கலை சேகரிப்பாளராகவும் ஆனார். ஏழு ஆண்டு போர் "போரின் போது, மிதமான போர் பொருளாதாரம் வழங்கிய வாய்ப்புகளை முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு ஆம்ஸ்டர்டாமின் பணக்கார மற்றும் மிகவும் மதிப்புமிக்க வங்கி நிறுவனங்களில் ஒன்றாக அவை உருவெடுத்தன". 1757 ஆம் ஆண்டில் போஹேமியாவில் நடந்த பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்ற பிரஷ்யாவின் இளவரசர் ஆகஸ்ட் ஃபெர்டினாண்டின் இராணுவத்திற்கு தீவனம் (மற்றும் ஆடைகளை) முதன்முதலில் வழங்கியவர் டி நியூப்வில் ஆவார், ஆனால் கொலின் போரில் பிரஷ்ய தோல்விக்குப் பிறகு அவரது சகோதரரால் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். ஒரு இராணுவ ஒப்பந்தக்காரரான பிரன்சுவிக்-வோல்ஃபென்பெட்டலின் டியூக் சார்லஸ் வில்லியம் ஃபெர்டினாண்ட், டி நியூப்வில்லுடன் ஆர்டர்களை வைத்தார். பில்களைக் கையாள்வதற்காக ஒரு ஹாம்பர்க் வணிகரின் வீட்டோடு தொடர்பு வைத்திருப்பது டி நியூப்வில் பிரதர்ஸ் ஆம்ஸ்டர்டாம் மற்றும் ஹாம்பர்க் மற்றும் அதன் ஹிந்தர்லேண்டிற்கு இடையிலான வணிக கொடுப்பனவுகளில் நம்பகமான கட்சியாக மாறியது. பிரஷ்யாவை ஒரு "வளர்ந்து வரும் சந்தையாக" கருதலாம் மற்றும் ஹாம்பர்க் ஒரு இடைநிலை பாத்திரத்தை வகித்தது. 1758 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, டி நியூப்வில் வெடிமருந்து மாதாந்திர வாங்குபவராக ஆனார். 1759 முதல் அவருக்கு விஷயங்கள் நன்றாக நடந்து கொண்டிருந்ததாகத் தோன்றியது. டி நியூப்வில் கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் காப்பீட்டிலும் ஈடுபட்டிருந்தார். பாங்க் ஆஃப் ஆம்ஸ்டர்டாமில் அவரது கணக்கு விற்றுமுதல் 1759 மற்றும் 1762 க்கு இடையில் பத்து மடங்கு அதிகரித்தது. ஒரு சிறிய லேசான இதயம் கொண்ட டி நியூப்வில் காட்ஸ்கோவ்ஸ்கிக்கு உதவினார் (ஷிம்மெல்மேன் மற்றும் டேனியல் ஸ்டெங்லின் போன்றவர்கள்) இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்கிற்கு அதன் போர் பங்களிப்பை செலுத்த சாக்சனிக்கு உதவுவதில். 1762 ஜனவரியில் கிரேட் பிரிட்டனின் நாடாளுமன்றம் பிரஷ்யாவுக்கு அதன் மானியத்தை நிறுத்துவதாக அச்சுறுத்தியது; ஏப்ரல் 30 அன்று இது தொடர்பான மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டது. பிரிட்டனின் ஆதரவை இழந்த பிறகு ஃப்ரெடெரிக் தனது போர் நிதியை சரிசெய்ய வேண்டியிருந்தது. 1761 நவம்பர் 7 அல்லது 18 அன்று, ஃப்ரெடெரிக் பிரஷ்யாவிலும் சாக்சனியிலும் ரெத்விஸ்சில் (ஷிம்மெல்மேனால்) அச்சிடப்பட்ட வெளிநாட்டு நாணயங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார். ஏற்கனவே ஜனவரியில் டி நியூப்வில் மெக்லென்பர்க், ப்ளோன் மற்றும் ஜெர்ப்ஸ்ட் ஆகிய இடங்களிலிருந்து குறைக்கப்பட்ட நாணயங்களை இறக்குமதி செய்து உருகத் தொடங்கினார், சுத்திகரிக்கப்பட்ட வெள்ளியை பிரஷ்ய வணிகர்களுக்கு அதிக விலைக்கு விற்க எதிர்பார்க்கிறார். டி நியூப்வில் 300 வேகன் நாணயங்களை ஆர்டர் செய்தார். பிப்ரவரி 6,1762 அன்று, டி நியூப்வில் பிரெஸ்லாவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த ஃப்ரெடெரிக்கிற்கு ஒரு குறிப்பு எழுதினார், ஃப்ரெடெரிக்கிடம் சமாதான முன்மொழிவுகளைச் செய்ய பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அவரை அணுகியதாகக் கூறினார். டி நியூப்வில் ஒரு பேச்சுவார்த்தையாளராக ஒரு நியமனத்தை நம்பினார். மே 1762 இல் டி நியூப்வில் ஹீம்ஸ்டேடுக்கு வெளியே ஒரு தோட்டத்தை வாங்கினார்; அவர் வெள்ளி சுத்திகரிப்பு பரிசோதனையை மேற்கொண்டார், ஆனால் ஜோஹன் ஹென்ரிச் மண்ட்ஸின் கூற்றுப்படி மிகவும் வெற்றிகரமாக இல்லை. ஏப்ரல் 1763 இல் ஹூபர்டஸ்பர்க் அமைதிக்குப் பிறகு டி நியூப்வில் பெர்லினுக்குச் சென்றார். அங்கு அவர் தனது வணிக கூட்டாளியான காட்ஸ்கோவ்ஸ்கியை சந்தித்தார். அவர்கள் ஒன்றாக ஃப்ரெடெரிக் தி கிரேட்டைப் பார்வையிட்டனர். பிரஷ்ய ஆசிய நிறுவனத்தை புதுப்பிக்க டி நியூப்வில் தனது உதவியை வழங்கினார். காட்ஸ்கோவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, ஃப்ரெடெரிக் தி கிரேட் தான் டி நியூப்வில்லிடம் ஆசிய நிறுவனத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான திட்டங்களை உருவாக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். டி நியூப்வில் ஒரு மில்லியன் கில்டர்களை முதலீடு செய்ய முன்வந்தார். ஹாம்பர்க்கில் வசிக்கும் டச்சு குடியிருப்பாளரான ஜான் ஜேக்கப் மாரிசியஸின் கூற்றுப்படி, வணிகர்/வங்கியாளர்கள் ஷிம்மெல்மேன் மற்றும் ஸ்டெங்லின் ஆகியோர் டி நியூப்வில்லின் உதவியுடன் நிறுவனத்தை மறுதொடக்கம் செய்ய ஆர்வமாக இருந்தனர். ஏப்ரல் 1 அன்று ரஷ்ய தூதர் விளாடிமிர் செர்ஜியேவிச் டோல்கோருகோவின் (1717-1803) இடைத்தரகர் மூலம் காட்ஸ்கோவ்ஸ்கி ஒரு பெரிய அளவிலான தானியங்களை (ஓட்ஸ்) வாங்கினார். இது கோல்பெர்க் மற்றும் பொம்மரேனியன் கடற்கரையில் சேமிக்கப்பட்டது, ரஷ்ய இராணுவம் போலந்திலிருந்து வெளியேறிய பிறகு பயன்படுத்தப்படாமல் அமர்ந்திருந்தது. ரஷ்யாவும் பிரஷ்யாவும் ஒரு விரைவான விற்பனையை எதிர்பார்த்தன, இது இந்த பொருட்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய துருப்புக்களை வெளியேற்ற அனுமதிக்கும். பிரஷ்யாவில் தானிய பற்றாக்குறை மற்றும் பஞ்சம் காரணமாக, இந்த பரிவர்த்தனை காட்ஸ்கோவ்ஸ்கி மற்றும் டி நியூப்வில்லே ஆகியோருக்கு லாபகரமானதாக இருந்திருக்கலாம், பிந்தையது கலை சேகரிப்பாளர்களான ஸ்டெய்ன் மற்றும் லெவாக்ஸ் ஆகிய இரண்டு கூட்டாளர்களுடன் ரகசியமாக ஒத்துழைத்தது. வாங்கும் சிண்டிகேட் சார்பாக நியூப்வில் 100,000 கில்டர்களுக்கு டவுன் கட்டணத்தை (எக்ஸ்சேஞ்ச் பில்களில்) செலுத்தினார். மீதமுள்ள ஒரு மில்லியன் கில்டர்களுக்கு கோட்ஸ்கோவ்ஸ்கி நான்கு முறை, ஒரு வருடத்திற்குள் பணம் செலுத்த வேண்டும். இரண்டு ரஷ்ய வர்த்தகர்களான ஸ்வெஸ்னிகோவ் மற்றும் ரோகோவிகோவ், விற்கப்பட்ட மொத்த தானியத்தில் ஐந்தில் ஒரு பங்கை எடுத்துக் கொள்வார்கள். மீதமுள்ள 4/5 கோட்ட்கோவ்ஸ்கி, டி நியூப்வில், லெவாக்ஸ் அண்ட் ஸ்டெய்ன் ஆகியோருக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. இந்த ஒப்பந்தத்தில் இரண்டு ஆண்கள் மட்டுமே கையெழுத்திட்டனர்ஃ காட்ஸ்கோவ்ஸ்கி மற்றும் ஸ்வெஸ்னிகோவ். ஏப்ரல் 12,1763 அன்று, ஃப்ரெடெரிக் தனது பயன்படுத்தப்படாத போர்க்கால தானிய விநியோகத்தை லோயர் சைல்சியாவில் கொட்ட முடிவு செய்தார், இது அடுத்த மாதங்களில் கோதுமையின் உள்ளூர் விலையில் 75 சதவீதம் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது, அதைத் தொடர்ந்து விரைவில் பிற பொருட்களின் விலையும் குறைந்தது. ஜூன் 27,1763 அன்று (என். எஸ்.) கோட்ஸ்கோவ்ஸ்கி பரிவர்த்தனை ரஷ்யப் பேரரசின் அரச விவகாரமாக மாறியது. சட்ட சிக்கல்கள் காரணமாக தானியங்கள் இப்போது ஏற்றுமதி செய்யப்படாது. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு அது வந்தபோது பாதி தானியங்கள் மோசமான தரத்தில் இருந்தன. கோட்ஸ்கோவ்ஸ்கி ஒப்பந்தத்தை மாற்ற விரும்பினார், மேலும் 1.170.448 கில்டர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கை மட்டுமே செலுத்த முன்வந்தார். (இந்த ஒப்பந்தத்தில் இரட்டைப் பங்கு வகித்த ஸ்வெஸ்னிகோவை அவரால் குறிப்பிட முடியவில்லை?) அவருக்கு எந்த இழப்பும் ஏற்படாமல் இருந்திருந்தால் அவர் திருப்தி அடைந்திருப்பார். ஜூலை 18 அன்று ரஷ்ய செனட் இந்த வாய்ப்பை மறுத்து, உடனடியாக பணம் செலுத்தப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது; அவர் டச்சு கில்டர்களில் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று கோரினார், ஆனால் மோசமான சாக்சன் நாணயங்களில் அல்ல. லிக்விடிட்டி டி நியூப்வில் ஒவ்வொரு வாரமும் 240,000 கில்டர்களை பரிமாற்ற பணத்தாள்களில் தீர்வு கண்டார் (அதாவது. 40, 000 தினசரி) பாங்க் ஆஃப் ஆம்ஸ்டர்டாம் அல்லது "விஸ்ஸல் பேங்க்" இல், இதனால் அவரது நிலுவையில் உள்ள பரிமாற்ற போர்ட்ஃபோலியோ 12 லட்சமாக இருந்திருக்கும்; பாதி டி நியூப்வில் வரைந்த பில்களின் வாடிக்கையாளர்களுக்கு மற்றும் பாதி டி நியூப்வில்லில் வரையப்பட்ட பில்களின் தீர்வுக்கு. ஏப்ரல் மாதம் தொடங்கி டி நியூப்வில் அடுத்த நான்கு மாதங்களில் 335,793 கில்டர்களை கடன் வாங்கினார். ஆம்ஸ்டர்டாமில் டி நியூப்வில் எட்டு நாட்கள் மட்டுமே கடன் வாங்கினார்-இது வழக்கத்திற்கு மாறாக குறுகிய முதிர்வு காலம். வட்டி விகிதம் 4 சதவீதத்திலிருந்து 12 சதவீதமாக உயர்ந்தது. மே 1763 இல் ஆம்ஸ்டர்டாம் பார்வையாளர் ஒருவர் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "ஜெர்மனியின் வடக்கிலிருந்து அதிக அளவில் வரும் பணத்திலிருந்து இங்கு உருகிவரும் வெள்ளியின் கச்சா கம்பிகளை விற்க முடியாது, அதற்கு எதிராக எல்லா இடங்களிலும் கடன் வாங்கப்படுகிறது; இவை 7 சதவீதம் தள்ளுபடி செய்யப்படுகின்றன. அனைத்தும் வணிகத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் ". ஜூன் 1 முதல் தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட பில்களுக்கான சந்தை வீழ்ச்சியடைந்தது, ஃப்ரெடெரிக் புதிய பணம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு தனது மோசமான போர்க்கால நாணயங்களை பணமதிப்பிழப்பு செய்தபோது. சாக்சன் நாணயங்கள் புழக்கத்தில் இருந்து அகற்றப்பட்டு, புதிய நாணயங்கள் இன்னும் கிடைக்காதபோது, பணத்தின் கடுமையான பற்றாக்குறை ஏற்பட்டது, குறிப்பாக சைலேசியாவில். பணமதிப்பிழப்பு செய்யப்பட்ட நாணயங்களை வைத்திருந்த பிரஷ்ய வணிகர்கள் தங்கள் பிணையத்தின் மதிப்பு 22 சதவீதம் அல்லது 41 சதவீதம் குறைக்கப்பட்டதைக் கண்டனர். இதன் விளைவாக, ஆம்ஸ்டர்டாம் போன்ற சந்தைகளில் வரையப்பட்ட புதிய பில்களுடன் குறுகிய கால கடன்களுக்கு நிதியளிக்க முயற்சிப்பதன் மூலம் அவர்கள் பதிலளித்தனர். ஜூன் 1763ல் ப்ரஷ்யாவில் பழைய நாணயத்திற்கு திரும்புவதற்கான முதல் படி (30 முதல் 19 டாலர்ஃபுஸ் வரை) 14-டாலர் அல்லது "க்ராமன்ஷர் முன்ஸ்ஃபுஸ்" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது. பிந்தையது பணமதிப்பிழப்பு செய்யப்பட்ட பிறகு "நல்ல" பணத்திற்கு பெரும் பற்றாக்குறை ஏற்பட்டது. போர் நாணயங்களை அவற்றின் உலோக மதிப்பில் மட்டுமே பரிமாறிக்கொள்ள முடிந்தது. சாக்சனியில், எல்லோரும் அவரது வெள்ளி நாணயங்களின் மதிப்பை சரிபார்த்துக் கொண்டிருந்தனர், அவற்றை தங்கத்திற்கு (ஃப்ரெட்ரிக் டி 'ஓர்) மாற்ற மக்கள் பயந்தனர். போர் நாணயங்களின் மதிப்பில் ஏற்பட்ட இழப்பை அவற்றின் உரிமையாளர்கள் ஏற்க வேண்டியிருந்தது. ஜூன் 24 அன்று ஹார்லெமில் ஒரு கண்ணாடி வேலைகளைத் தொடங்க டி நியூப்வில்லுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது. ஜூன் 28,1763 அன்று, பெர்லின் வங்கியாளரான கார்ல் லெவாக்ஸ், டி நியூப்வில்லில் 12,900 கில்டர்கள் மற்றும் 5,160 தாலருக்கு ரொக்கமாக செலுத்த ஏழு பணத்தாள்களை வரைந்தார். வெள்ளி போக்குவரத்து சிறிது காலத்திற்கு தாமதமாகும் என்று டி நியூப்வில் அவருக்கு எழுதினார். நியூப்வில் லெவாக்ஸுக்கு வெள்ளியில் 149,300 கில்டர்களுக்கு வழங்கினார். இந்த பரிவர்த்தனையில் டி நியூப்வில் மூன்றில் ஒரு பங்கு லாபத்தில் பங்கேற்றார். (மேக்டெபர்க்கில் உள்ள பச்மேன் & கோ நிறுவனமும் வெள்ளி வணிகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தது.) ஜூன் 1763 இன் இறுதியில், ஆம்ஸ்டர்டாம் வங்கியில் டி நியூப்வில்லின் கணக்கு இருப்பு 1751 இல் இருந்த அதே நிலைக்குத் திரும்பியது. ஜூன் மாத இறுதியில் டி நியூப்வில்லின் இருப்புநிலைக் குறிப்பின் ஒரு ஸ்னாப்ஷாட், நெருக்கடியில் உள்ள ஒரு நெம்புகோல் வர்த்தகரின் அனைத்து அறிகுறிகளையும் காட்டுகிறது. சரியான புயல் லெவாக்ஸ் மற்றும் வான் ஸ்டீன் தானிய ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகியபோது அது டி நியூப்வில்லே மற்றும் காட்ஸ்கோவ்ஸ்கிக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்திருக்க வேண்டும். காட்ஸ்கோவ்ஸ்கி ஒப்பந்தத்தின் மறுசீரமைப்பு டி நியூப்வில்லிக்கு பெரும் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியது, பின்னர் அவர் ஒப்பந்தத்தின் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு பொறுப்பேற்றார். ஃப்ரெடெரிக்கிற்கு அதன் போர் பங்களிப்பை வழங்குவதற்காக காட்ஸ்கோவ்ஸ்கி குறைந்தது இரண்டு மில்லியன் பிரஷ்ய தாலரை சாக்சனிக்கு கடன் கொடுத்திருந்தார். அதற்கு ஈடாக அவர் பெற்ற அனைத்து நகராட்சி பத்திரங்களையும் கோட்ஸ்கோவ்ஸ்கி இன்னும் விற்கவில்லை. கோட்ட்கோவ்ஸ்கியிடம் ஏராளமான ஓவியங்கள் இருந்தன, அவை போரின் போது அவர் சேகரித்தன, அவை இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்கிற்கு விற்கப்படவில்லை. அவர் லீப்சிக்கில் ஜே. ஆர். ஸ்ட்ரெக்ஃபஸ் என்ற பீங்கான் தொழிற்சாலையுடன் (இப்போது கே. பி. எம்) ஒரு பட்டு வேலைகள், ஒரு நகை வணிகத்தை நிர்வகித்தார், அவை அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில் அவரது திருப்திகரமான நிலையில் இயங்கவில்லை. ஜூலை 1763 இன் இறுதியில், காட்ஸ்கோவ்ஸ்கி மற்றும் டி நியூப்வில் இருவரும் தங்கள் கடமைகளை தீர்க்க தேவையான பணத்தை கண்டுபிடிப்பதில் சிரமப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் திவாலாகிவிடுவார்கள் என்று அஞ்சினர். 1763ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லண்டன் பங்குச் சந்தை வீழ்ச்சியடைந்தது. டி நியூப்வில் அங்கும் பணத்தை இழந்தார். ஆம்ஸ்டர்டாம் வங்கி ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை (ஜனவரி மற்றும் ஜூலை) அதன் புத்தகங்களை சமநிலைப்படுத்த இரண்டு வாரங்களுக்கு மூடப்பட்டது (1763 இல் ஜூலை 15 வெள்ளிக்கிழமை முதல் ஜூலை 29 வெள்ளிக்கிழமை வரை). பணிநிறுத்தம் மற்றும் திங்கட்கிழமைகளில் டி நியூப்வில்லுக்கு இவ்வளவு பெரிய தொகையை கடன் கொடுக்க யாரும் தயாராக இல்லை. ஆகஸ்ட் 2 செவ்வாய்க்கிழமை அன்று விஸ்ஸல் பேங்க் மீண்டும் திறக்கப்படும் வரை டி நியூப்வில் காத்திருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பணப்புழக்கத்தின் மீதான அழுத்தம் டி நியூப்வில்லே மற்றும் அரேண்ட் ஜோசப் & கோ போன்ற ஊக வணிகர்களால் மிகவும் தீவிரமாக உணரப்பட்டது; பிந்தையது ஜூலை 28,1763 அன்று தோல்வியடைந்தது, மேலும் மூன்று ஓய்வு நாட்களுக்குப் பிறகு, திவாலாகிவிட்டவர்களுக்கு மறைவிடமான குலெம்போர்க்கிற்கு தப்பிச் சென்றது. நியூப்வில்லியை மூழ்கடித்த பல அதிர்ச்சிகளின் கலவையாக இருக்கலாம்ஃ 1) காட்ஸ்கோவ்ஸ்கி ஒப்பந்தத்திலிருந்து அதிக பணப்புழக்கத்திற்கான திடீர் தேவை, மற்றும் 2) ஏ. ஜோசப்பின் தோல்விக்குப் பிறகு பணப்புழக்கத்திற்கான அணுகல் இழப்பு. டி நியூப்வில் ஜூலை 29 வெள்ளிக்கிழமை அன்று தனது வணிகத்தை முடித்தார். பிணை எடுப்பதற்கான முன்மொழிவு பரப்பப்பட்டது, ஆனால் சில விவாதங்களுக்குப் பிறகு நிராகரிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1ஆம் தேதி திங்கட்கிழமை அன்று விஸ்ஸல் பேங்க் எந்தவொரு பணத்தையும் மாற்ற மறுத்தது. ஆகஸ்ட் 2 ஆம் தேதி ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள வங்கியாளர்கள் டி நியூப்வில்லிக்கு (700,000 கில்டர்கள்) கோட்ஸ்கோவ்ஸ்கிக்கு தனது கடமைகளை செலுத்த கடன் கொடுக்க மறுத்துவிட்டனர். (ஹோப் & கோ, கிளிஃபோர்ட், வாரின் மற்றும் முயில்மேன் ஆகிய வங்கி நிறுவனங்கள் ஒரு சிண்டிகேட்டை உருவாக்க முயன்றன, ஆனால் ஆண்ட்ரிஸ் பெல்ஸ் & ஜூனன் பங்கேற்க மறுத்துவிட்டனர்.) டி நியூப்வில் இந்த வங்கியாளர்களுடன் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வரத் தவறியபோது, அவரது கொடுப்பனவு இடைநிறுத்தம் உண்மையில் திவாலாகிவிட்டது. டி நியூப்வில் பணம் செலுத்துவதை நிறுத்திவிட்டார் என்ற செய்தி ஏற்கனவே ஆகஸ்ட் 4 ஆம் தேதி அதிகாலை 11.00 மணிக்கு ஹாம்பர்க்கை அடைந்தது (செய்தி எவ்வளவு விரைவாக பரவக்கூடும் என்பது ஒரு மர்மம்.) ஒரு பீதியில் முக்கிய ஹாம்பர்க் வணிகர்கள் குழு முன்னணி ஆம்ஸ்டர்டாம் வங்கியாளர்களுக்கு ஒரு மனுவை அனுப்பியது, திவால்நிலை முன்னுரிமை கோரி, ஆம்ஸ்டர்டாம் பில்களுக்கான தங்கள் சந்தையை மூடுவதாக அச்சுறுத்தியது. ஹாம்பர்க் வணிகர்களின் அச்சுறுத்தல் ஹாம்பர்க் பணத்தாள்களுக்காக ஆம்ஸ்டர்டாம் சந்தையை மூன்று மாத காலத்திற்கு மூடுவதற்கு மட்டுமே உதவியது. (இது டி நியூப்வில்லைப் புறக்கணிப்பது போல் தெரிகிறது?) ஆறு முன்னணி ஆம்ஸ்டர்டாம் வங்கியாளர்கள் ஆகஸ்ட் 4 அன்று தங்கள் வெள்ளி மற்றும் தங்கக் கட்டிகளை நாணயங்களுக்கு பதிலாக விஸ்ஸல் வங்கியில் டெபாசிட் செய்ய பரிந்துரைத்தனர். "விஸ்ஸல் பேங்க்" ஆகஸ்ட் 4 முதல் 15 வரை தங்கத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும் ஒரு புதிய கடன் சாளரத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. அடுத்த சில வாரங்களில் தங்கத்தின் அளவு அதிகரித்தது. டி நியூப்வில்லின் அதிர்ச்சியூட்டும் தோல்வியால் சந்தை வங்கிகள், வங்கிகள் பில்களை ஏற்றுக்கொள்வதை நிறுத்தவும், கடனாளிகள் பில்களின் பத்திரங்களில் கடன் வழங்குவதை நிறுத்தவும் ஒப்பந்தம் செய்தது. அவர்களின் எதிர்வினை நிதி தொற்றுநோயை ஏற்படுத்தியது, இது ஒரு "ரன் நடத்தை, இதன் மூலம் பரவலான நிதி சரிவு ஏற்படும் என்ற அச்சம் வங்கிகள் மற்றும் பிற நிதி நிறுவனங்களிலிருந்து நிதியை திரும்பப் பெற வழிவகுக்கிறது". உடனடியாக பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சுயாதீனமான, தனியார் "காசியர்கள்" குழுவாக இருந்தனர். (விஸ்ஸல் வங்கியில் வைப்புத்தொகை நடைமுறையில் செயல்படுத்த முடியாததாக இருந்தது, ஆனால் அவர் தனது காசியரிடம் ஒப்படைத்த பணத்தைக் கோர அனைவருக்கும் சுதந்திரம் இருந்தது.) இந்த ஒத்திவைப்புகளின் விளைவாக ஆம்ஸ்டர்டாம் (38 திவால்கள்), ஹாம்பர்க் (90-97), ஸ்டாக்ஹோம் மற்றும் டான்ஜிக்கில் சர்வதேச வங்கி நெருக்கடி ஏற்பட்டது. 1763 ஆகஸ்ட் 9 அன்று லெவாக்ஸ் திவாலாகிவிட்டார். வங்கியாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கடன் வழங்க விரும்பவில்லை, இதனால் நியூப்வில்லின் தோல்வி சந்தை நிதியில் பொதுவான இழப்புக்கு வழிவகுத்தது. ஆகஸ்ட் 5 அன்று, வங்கிகள் மூடப்பட்டன மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாமில் வரையப்பட்ட அனைத்து பில்களும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாமலோ அல்லது "எதிர்ப்பு" தெரிவிக்காமலோ திருப்பித் தரப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 6 சனிக்கிழமையன்று பணக்காரர்கள் (வங்கி சொல்லுபவர்கள்) மீது ஒரு ஓட்டம் தொடர்ந்தது. ஆம்ஸ்டர்டாம் வங்கி மற்றும் ஸ்டாட்ஸ்பேங்க் வான் லெனிங் ஆகியவை தங்கம் மற்றும் வெள்ளியை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக அன்று இரவு இரண்டு மணி வரை திறந்திருந்தன, இது இதற்கு முன்பு நடக்கவில்லை. இந்த நெருக்கடிக்கு ஆம்ஸ்டர்டாம் வங்கியின் மேம்பட்ட தீர்வு, பிரஷ்ய பணமதிப்பிழப்பு நடவடிக்கைக்குப் பிறகு ஏராளமான விநியோகத்தில் இருந்த பிணையத்தின் ஒரு வடிவமான அச்சிடப்படாத வெள்ளி தங்கத்தை இப்போது சேர்க்க வங்கி தனது ரசீது சாளரத்தை (ஒரு நவீன ரெப்போ வசதியைப் போலவே) விரிவுபடுத்துவதாகும். ஆகஸ்ட் 8 திங்கள் அன்று, டி நியூப்வில் ஆகஸ்ட் 24 அன்று ஆறு குதிரைகளையும் குறைந்தது ஏழு பயிற்சியாளர்களையும் விற்க விரும்புவதாக அறிவித்தார். திங்கள், ஆகஸ்ட் 15 அன்று, டி நியூப்வில்லின் கப்பல்களில் ஒன்று ஏலம் விடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் மாதத்தின் இரண்டாம் பாதியில் ஆம்ஸ்டர்டாமில் பரிமாற்றக் கட்டணங்களை செலுத்த மறுப்பவர்களின் எண்ணிக்கை கணிசமாக உயர்ந்தது, ஆனால் ஹாம்பர்க்கில் திவால்களின் எண்ணிக்கையும் அதிகரித்தது. ஆகஸ்ட் 19 வெள்ளிக்கிழமை அன்று ஆம்ஸ்டர்டாமில் இரண்டாவது அலை திவால் நிலை ஏற்பட்டது. ஆகஸ்ட் 21, ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று, ஃப்ரெடெரிக் தி கிரேட் ஆம்ஸ்டர்டாம் நகர சபைக்கும் நெதர்லாந்தின் ஸ்டேட்ஸ் ஜெனரலுக்கும் டி நியூப்வில் பிரதர்ஸ் நிறுவனத்தை ஆதரிக்குமாறு கடிதம் எழுதினார். திவால் அறையை விலக்கி, ஒரு சிறப்புக் குழுவைக் கூட்ட அவர் முன்மொழிந்தார். ஆகஸ்ட் 23 அன்று டி நியூப்வில் தி ஹேக்கில் உள்ள சுவிஸ் வங்கியாளரான ஜீன் கான்ராட் சோலிகோஃப்ரேக்கு தனது கணக்குப் பராமரிப்பை "ஒழுங்கமைக்க" அதிகாரம் அளித்தார். ஒவ்வொருவரும் தன்னிடம் தங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றினால் மட்டுமே 13 லட்சம் கில்டர்களின் வர்த்தக மூலதனம் ரொக்கமாக இருக்கும் என்று அவர் கூறினார். ஆகஸ்ட் 25 அன்று டி நியூப்வில் ஒரு மீட்புத் திட்டத்திற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார், அதில் இருந்து அவர் விலக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 29 அன்று பணம் செலுத்துவதை இடைநிறுத்துவதற்கான டி நியூப்வில்லின் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 30 அன்று அவரது கடனாளிகள் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றனர்; டி நியூப்வில்லுக்கு அக்டோபர் 25,1763 வரை நீட்டிப்பு வழங்கப்படவில்லை? செப்டம்பர் 3 அன்று ஆம்ஸ்டர்டாமில் மூன்று ஆபத்தான வீடுகளை மிதக்க வைக்க கடன் வழங்கப்பட்டது. அவர் கடன் வாங்கிய 500 வெள்ளிக் கட்டைகளை விற்கும்படி அவரது கடனாளிகள் அவரை வற்புறுத்தினர். (ஜோசப் மற்றும் டி நியூப்வில் இருவரும் மற்றவர்களிடமிருந்து தனிப்பட்ட முறையில் கடன் வாங்கியிருந்தனர், பார்களை பிணையமாகப் பயன்படுத்தினர்.) செப்டம்பர் 11 அன்று நியூப்வில் 50,000 கில்டர்கள் மதிப்புள்ள நாணயங்களைக் கொண்ட இரண்டு பீப்பாய்களை கார்ல் லெவாக்ஸிடம் திருப்பிக் கொடுத்தார். செப்டம்பர் 23 அன்று, டி நியூப்வில்லில் ஒரு தனி குழுவை அமைக்க வேண்டாம் என்று ஸ்டேட்ஸ் ஜெனரல் முடிவு செய்தார். அக்டோபர் 7,1763 அன்று டி நியூப்வில், திவாலாகிவிட்டதாக தன்னைப் பதிவுசெய்து, பாதுகாவலரின் கீழ் வைக்கப்பட்டார்; பெரும்பாலான பில்களின் காலாவதி தேதி ஏற்கனவே கடந்துவிட்டது. ஆம்ஸ்டர்டாம் சேம்பர் ஆஃப் இன்சால்வென்ட் எஸ்டேட்ஸ் (டெசோலேட் போடெல்காமர்) அவரது சொத்துக்களுக்கு பொறுப்பானது. அக்டோபர் 10 அன்று, சபையின் பொருளாளர் டி நியூப்வில்லின் உடைமைகளின் பட்டியலைத் தொடங்கினார். அக்டோபர் 24 அன்று, வான் நீரோப் மற்றும் டி ஜாங்-கீசிங் கூறியது போல் ஆகஸ்ட் 24 அன்று அல்ல, டி நியூப்வில்லின் எஸ்டேட் மதிப்பு 6,390 அல்லது 7,022 கில்டர்களுக்கு 10 சதவீதம் அதிகரிப்புடன் இருந்தது; நூற்றுக்கணக்கான நாப்கின்கள், தலையணைகள் மற்றும் கைவினைப் பொருட்கள், ஆனால் ஓவியங்கள் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. மறுநாள் அவரது வழக்கு சபையால் விசாரிக்கப்பட்டது. நவம்பர் 1763க்குள் நெருக்கடி முடிவுக்கு வந்தது, பரிமாற்ற விகிதங்கள் இயல்பான நிலைக்கு சரிந்தன. டி நியூப்வில் தனது கடன் வழங்குநர்களுக்கு 70,60 மற்றும் பின்னர் 50 சதவீதத்தை திருப்பிச் செலுத்துவதாக உறுதியளித்தார். இருப்பினும், தனது கடன் வழங்குநர்களுக்கு 10 சதவீதத்திற்கு மேல் செலுத்துவதில் அவர் வெற்றி பெறாததால், அவர்கள் அவரை 1770 இல் நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். 1756 ஆம் ஆண்டில் 26 வயதான டி நியூப்வில் 18 வயதான மார்கரெத்தா ஸ்மிட் (1737-1774) என்ற லூத்தரனை மணந்தார். லீண்டர்ட் சீர்திருத்தப்பட்டு கெய்செர்கிராக்ட் 15 இல் வசித்து வந்தார். ஆகஸ்ட் 1757 இல் அவர் தனது முதல் ஓவியங்களை வாங்கினார். 1759 மற்றும் 1763 க்கு இடையில் அவர் பதினேழு ஏலங்களில் கலந்து கொண்டார். 1763 மே 18 அன்று, அவர் கார்டினல் சில்வியோ வாலண்டி கோன்சாகாவின் சேகரிப்பிலிருந்து பல படைப்புகளை வாங்கினார். ஹெஸ்ஸி-டார்ம்ஸ்டாடைச் சேர்ந்த லாண்ட்கிராவைன் கரோலின் லூயிஸ் மற்றும் அவரது கணவர் மார்க்ரேவ் சார்லஸ் ஃப்ரெடெரிக், பேடனின் கிராண்ட் டியூக் ஆகியோர் ஜூலை 1 அன்று டி நியூப்வில்லுக்கு வருகை தந்தனர். 1763 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 4 ஆம் தேதி, வில்லெம் லோர்னியர் சேகரிப்பிலிருந்து ஜெரார்ட் டூ, ஃபிரான்ஸ் ஹால்ஸ், பவுலஸ் பாட்டர், பிலிப்ஸ் வூவர்மேன் மற்றும் ஜான் வான் ஹுய்சம் உள்ளிட்ட 15 ஓவியங்களை 9,115 கில்டர்களின் விலைக்கு தி ஹேக்கில் வாங்கினார். இந்த கொள்முதல் ஒருபோதும் செலுத்தப்படவில்லை. அக்டோபர் 29 அன்று, திவாலா சபையின் இயக்குநர்கள் டி நியூப்வில்லின் ஓவிய சேகரிப்பை டிசம்பர் 14,1763 அன்று ஏலம் விட விரும்புவதாக அறிவித்தனர். இந்த ஏலம் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை, ஏனெனில் டி நியூப்வில் மீண்டும் தனது விவகாரங்களை ஒழுங்குபடுத்த அனுமதி பெற்றார். 19 ஜூன் 1765 அன்று அவரது தந்தையால் ஓரளவு அமைக்கப்பட்ட அவரது ஓவியங்களின் தொகுப்பு ஏலம் விடப்பட்டது. டி நியூப்வில் இறுதியாக 1775 இல் திவாலாகிவிட்டார் என்று தெரிகிறது. 1777 வரை டி நியூப்வில் ஆம்ஸ்டர்டாமில் வசித்து வந்தார்; அவர் ஹீம்ஸ்டேடுக்கு அருகிலுள்ள தனது தோட்டத்தை விற்றுவிட்டார். 1778 ஆம் ஆண்டில் டி நியூப்வில் ராட்டர்டாமுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 1805 இல் மறுமணம் செய்து கொண்டார். 1787 மற்றும் 1800 க்கு இடையில் டி நியூப்வில் டெல்ஃப்ட் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதியில் ரியல் எஸ்டேட் வாங்குவதில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார்; இனி பரிமாற்ற பில்கள் இல்லை. அவரது பெயரில் உள்ள செயல்களின் எண்ணிக்கை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1804 ஆம் ஆண்டில் ஓவியங்களின் மற்றொரு ஏலம் நடைபெற்றது; டி நியூப்வில்லே ஜெர்மன் ஓவியர் கிறிஸ்டியன் வில்ஹெல்ம் எர்ன்ஸ்ட் டீட்ரிச்சுக்கு சிறப்பு ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். அவர் இறந்த ஆண்டில் கடனாளிகள் மேலும் 1 சதவீதத்தைப் பெற்றனர். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பிக்கர், ஜே. (2012) அற்புதமாக திவாலாகிவிட்ட வங்கியாளர் லீண்டர்ட் பீட்டர் டி நியூப்வில் புஷ், ஜோஹன் ஜார்ஜ் (1797) வெர்சச் ஈனர் கெஸ்சிச்டே டெர் ஹாம்பர்கிஷென் ஹேண்ட்லங் நெப்ஸ்ட் 2 கிளீனெரென் ஷ்ரிஃப்டன் வெர்வாண்ட்டன் இன்ஹால்ட்ஸின் மறைக்கப்பட்ட தொகுப்பு. பெஞ்சமின் கோட்லாப் ஹாஃப்மேன். ஹாம்பர்க். செடில்லோ, I. (2013) நமது நாணய நிறுவனங்களின் வளர்ச்சி மற்றும் பரிணாம வளர்ச்சியில் ஐரோப்பிய நிழல் வங்கி அமைப்பின் வரலாற்று பங்கு. சிஐடிஐபிஇஆர்சி பணிப்பத்திரிகை தொடர் எண். 2013/05. SSRN இல் கிடைக்கிறதுஃ https://ssrn.com/abstract=2220167 அல்லது https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2220167 ஹென்டர்சன், W. O. (1963) கிரேட் ஃப்ரெடெரிக் பொருளாதாரக் கொள்கையில் ஆய்வுகள். ஜாங்-கீசிங், ஈ. இ. டி (1939) பொருளாதார நெருக்கடி 1763 ஆம் ஆண்டு ஆம்ஸ்டர்டாமில் ஏற்பட்டது. ரேச்சல், எச். & பி. வாலிச் (1938) பெர்லினர் கிரோஸ்காஃப்லூட் அண்ட் கேபிட்டலிஸ்டன். இசைக்குழு II: Die Zeit des Merkantilismus 1648-1806. ரிஸ், ஈ. (2016) எரெமிடேஜ் அவுஸ் பெர்லின். இரண்டாம் ஜோஹான் எர்ன்ஸ்ட் கோட்ச்கோவ்ஸ்கியும், இரண்டாம் ஜோஹான் எர்ன்ஸ்ட் கோட்ச்கோவ்ஸ்கியும், இரண்டாம் ஜோஹான் எர்ன்ஸ்ட் கோட்ச்கோவ்ஸ்கியும், இரண்டாம் ஜோஹான் எர்ன்ஸ்ட் கோட்ச்கோவ்ஸ்கியும், இரண்டாம் ஜோஹான் எர்ன்ஸ்ட் கோட்ச்கோவ்ஸ்கியும், இரண்டாம் ஜோஹான் எர்ன்ஸ்ட் கோட்ச்கோவ்ஸ்கியும், இரண்டாம் ஜோஹான் எர்ன்ஸ்ட் கோட்ச்கோவ்ஸ்கியும், இரண்டாம் ஜோஹான் எர்ன்ஸ்ட் கோட்ச்கோவ்ஸ்கியும், இரண்டாம் ஜோஹான் எர்ன்ஸ்ட் கோட்ச்கோவ்ஸ்கியும், இரண்டாம் ஜோஹான் எர்ன்ஸ்ட் கோட்ச்கோவ்ஸ்கியும், இரண்டாம் ஜோஹான் எர்ன்ஸ்ட் கோட்ச்கோவ்ஸ்கியும், இரண்டாம் ஜோஹான் எர்ன்ஸ்ட் கோட்ச்கோவ்ஸ்கியும், இரண்டாம் ஜோஹான் எர்ன்ஸ்ட் கோட்ச்கோவ்ஸ்கியும், இரண்டாம் ஜோஹான் எ செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில். ராபர்ட்ஸ், டபிள்யூ & எஸ். க்வின் (2012) நிழல் வங்கி நெருக்கடிக்கு பதிலளித்தல்ஃ 1763 இன் பாடங்கள். எஃப்ஆர்பி அட்லாண்டா வேலை காகிதத் தொடர் எண். 2012-8 ஷெப்கோவ்ஸ்கி, என். எஸ். (2009) ஜோஹன் எர்ன்ஸ்ட் காட்ஸ்கோவ்ஸ்கி. பெர்லினில் உள்ள சுதந்திரமான நகரங்களில் வணிகமும் வணிகமும் நடைபெறுகின்றன. அகாடெமி-வெர்லாக், பெர்லின். . ஷ்னாபெல், ஐ. & எச். எஸ். ஷின் (2004) லிக்விடிட்டி அண்ட் கான்டாஜியன்ஃ தி கிரைசிஸ் ஆஃப் 1763 சீவிங், எச். (1933) டை ஹாம்பர்கர் வங்கி 1619-1875, பக். இல்ஃ ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட் டெர் ஹாம்பர்கிஷென் யுனிவர்சிட்டி இஹ்ரெம் எஹ்ரென்ரெக்டர் ஹெர்ன் புர்கர்மீஸ்டர் வெர்னர் வான் மெல்லே. ஸ்கால்வீட், எஸ். (1937) தி பெர்லினர் விர்ட்ஸ்சாஃப்ட்க்ரைஸ் வான் 1763 அண்ட் இந்தர் ஹிண்டர்கிரண்ட். ஸ்பூனர், எஃப். சி. 2002. கடலில் உள்ள அபாயங்கள்ஃ ஆம்ஸ்டர்டாம் காப்பீடு மற்றும் கடல்சார் ஐரோப்பா, 1766-1780. கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். வெளிப்புற இணைப்புகள், (2003) 1763 இன் நெருக்கடியில் டி நியூபில்லின் பங்கு கடைசி ரிசார்ட்டின் சர்வதேச கடன் வழங்குநர்-ஜோனா ரூட் சௌடிஜ்ன் க்ளூயிட், டபிள்யூபி எழுதிய ஒரு வரலாற்று முன்னோக்கு. (1865) 1763 இல் டி ஆம்ஸ்டர்டாம்ஷே பியர்ஸ் மற்றும் 1773: ஈன் பிஜ்ட்ராஜ் டோட் டி கெஸ்சிடெனிஸ் வான் டி ஹேண்டெல் 1729 பிறப்புகள் 1797 இறப்புகள் ஆம்ஸ்டர்டாமில் இருந்து வணிகர்கள் ஆம்ஸ்டர்டாமில் இருந்து கலை சேகரிப்பாளர்கள் டச்சு வங்கியாளர்கள் ஆம்ஸ்டர்டாமின் வரலாறு