Mary Charlton (writer)
மேரி சார்ல்டன் (ஃப். 1794-1824), கோதிக் நாவலாசிரியரும் மொழிபெயர்ப்பாளரும், மினர்வா பிரஸ்ஸில் ஒரு "முன்னணி ஒளி". மேரி சார்ல்டன் பிரபலமான மினர்வா பிரஸ்ஸின் சிறந்த நாவலாசிரியராகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் இருந்தார், வெளியீட்டாளர் வில்லியம் லேன் தனது ஆவணப்படத்தில் "குறிப்பிட்ட மற்றும் பிடித்த எழுத்தாளர்களின்" பட்டியலில் ஆறாவது இடத்தில் அவரை பெயரிட்டார். பிரஸ் அடிக்கடி குறைந்த புருவம் மற்றும் அவதூறாக கூட பார்க்கப்பட்டாலும், சார்ல்டன் தானே பெரும்பாலும் திடமான விமர்சனங்களைப் பெற்றதாகத் தெரிகிறதுஃ கிரிட்டிக்கல் ரிவ்யூ ஆண்ட்ரோனிகாவை "சுவாரஸ்யமான மற்றும் வேடிக்கையான" என்று விவரித்தது மற்றும் ஆன்டி-ஜாகோபின் ரோசெல்லாவின் "நேர்த்தியான நையாண்டி மற்றும் மென்மையான முரண்பாட்டை" குறிக்கிறது. ரோசல்லா "நாவல் வாசிப்பு பற்றிய நையாண்டி" மற்றும் அவரது மற்ற நாவல்களில் கோதிக் உடன் "சமூக விமர்சன" கூறுகளும் உள்ளன. அவரது இரண்டு நாவல்களான ரோசல்லா மற்றும் தி பைரேட் ஆஃப் நேபிள்ஸ் ஆகியவை பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு பாரிஸில் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் அவரது பல படைப்புகள் இரண்டாவது பதிப்பிற்குச் சென்றன. அவரது தொழில்முறை வெற்றி இருந்தபோதிலும், அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை. டேல் ஸ்பெண்டரின் நாவலின் தாய்மார்கள்ஃ ஜேன் ஆஸ்டனுக்கு முன் 100 நல்ல பெண் எழுத்தாளர்கள் (1986) இல் பட்டியலிடப்பட்ட "இழந்த" பெண் எழுத்தாளர்களில் இவரும் ஒருவர். நூலியல் நாவல்கள் பாரிசியன்; அல்லது, புகழ்பெற்ற மற்றும் உன்னதமான கதாபாத்திரங்களின் உண்மையான நிகழ்வுகள். இரண்டு தொகுதிகளில். (லண்டன்ஃ மினர்வா பிரஸ், 1794) ஆண்ட்ரோனிகா, அல்லது தப்பியோடிய மணமகள், ஒரு நாவல், இரண்டு தொகுதிகளில். மேரி சார்ல்டன். (லண்டன்ஃ மினர்வா பிரஸ், 1797) அம்மோர்வின் மற்றும் ஜாலிடா. ஒரு நாவல். இரண்டு தொகுதிகளில். (லண்டன்ஃ மினர்வா பிரஸ், 1798) ஃபெடோரா; அல்லது, மின்ஸ்கியின் காடு. நான்கு தொகுதிகளில். மேரி சார்ல்டன். (லண்டன்ஃ மினர்வா பிரஸ், 1798) ரோசல்லா, அல்லது நவீன நிகழ்வுகள். ஒரு நாவல். நான்கு தொகுதிகளில். மேரி சார்ல்டன், ஃபெடோராவின் ஆசிரியர், & சி. (லண்டன்ஃ மினர்வா; பாரிஸ்; டப்ளின்ஃ பி. வோகன், டபிள்யூ. போர்ட்டர், மற்றும் டி. பர்ன்சைட், 1799) நேபிள்ஸின் பைரேட். ஒரு நாவல். மூன்று தொகுதிகளில். மேரி சார்ல்டன் எழுதிய ரோஸெல்லா, ஆண்ட்ரோனிகா, பெடோரா, & சி. (லண்டன்ஃ மினர்வா; பாரிஸ்ஃ லே நார்மண்ட், 1801) மனைவி மற்றும் எஜமானி. ஒரு நாவல். நான்கு தொகுதிகளில். மேரி சார்ல்டன் எழுதிய, தி பைரேட் ஆஃப் நேபிள்ஸ், ரோசல்லா, ஆண்ட்ரோனிகா, & c. & c. 4 தொகுதிகள். (லண்டன்ஃ மினர்வா பிரஸ், 1802; 2வது பதிப்புஃ 1803) த ஃபிலோசபிக் கிட்னாப்பர். ஒரு நாவல். மூன்று தொகுதிகளில். தி வைஃப் அண்ட் தி மிஸ்ட்ரஸ் என்ற நூலின் ஆசிரியர் பிரெஞ்சு மொழியில் இருந்து மாற்றப்பட்டார். (லண்டன்ஃ மினர்வா பிரஸ், 1803) தி ஹோமிஸைட். ஒரு நாவல். "தி வைஃப் அண்ட் மிஸ்ட்ரஸ்" என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியரான மேரி சார்ல்டன் எழுதிய தி காமெடி டி கோல்டோனியிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது & இ. இரண்டு தொகுதிகளில். (லண்டன்ஃ மினர்வா பிரஸ், 1805; 2 வது பதிப்புஃ ரோஸௌரா டி விரால்வா; அல்லது, 1813 இல் படுகொலை) பிரம்மாண்டமும் அர்த்தமும்; அல்லது, உள்நாட்டு துன்புறுத்தல். ஒரு நாவல். மூன்று தொகுதிகளில். எழுதியவர் மேரி சார்ல்டன், தி வைஃப் அண்ட் மிஸ்ட்ரஸ், ரோசல்லா, & சி. & சி. (லண்டன்ஃ ஏ. கே. நியூமன், 1824) கடந்தகால நிகழ்வுகள். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் ஒரு வரலாற்று நாவல், "தி வைஃப் அண்ட் தி மிஸ்ட்ரஸ்", "தி பைரேட் ஆஃப் நேபிள்ஸ்", "ரோசல்லா", "ஆண்ட்ரோனிகா", & c. & c. மூன்று தொகுதிகளில். (லண்டன்ஃ ஆர். பி. மூர், 1824; 2 வது பதிப்புஃ கடந்த நிகழ்வுகள்; அல்லது துரோக வழிகாட்டி, ஒரு காதல், 1830) மொழிபெயர்ப்புகள் லாஃபோன்டைன், ஆகஸ்ட் ஹென்ரிச் ஜூலியஸ். தி ரிப்ரோபேட். ஒரு நாவல். இரண்டு தொகுதிகளில். தி வைஃப் அண்ட் தி மிஸ்ட்ரஸ் என்ற நூலின் ஆசிரியரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, & இ. அகஸ்டஸ் லா ஃபோன்டைன் எழுதிய அசல். (லண்டன்ஃ மினர்வா பிரஸ், 1802) லாஃபோன்டைன், ஆகஸ்ட் ஹென்ரிச் ஜூலியஸ். தி ரேக் அண்ட் தி மிஸாந்த்ரோப். ஒரு நாவல். இரண்டு தொகுதிகளில். ஜெர்மன் அகஸ்டஸ் லா ஃபோன்டைனிடமிருந்து. (லண்டன்ஃ மினர்வா பிரஸ், 1804) குழந்தைகள் இலக்கியம் திருமதி சார்ல்டனின் இளைஞர்களுக்கான பரிதாபகரமான கவிதைஃ அனுதாபமான பாசங்களை எழுப்ப கணக்கிடப்பட்டது. (லண்டன்ஃ நெவெட், ஆர்லிஸ் மற்றும் பேக்கர், 1811; 2வது பதிப்பு. : விட்டிங்ஹாம் அண்ட் ஆர்லிஸ், 1815) எடெக்ஸ் கிராண்டியர் அண்ட் மீனஸ்; அல்லது, உள்நாட்டு துன்புறுத்தல். ஒரு நாவல். (லண்டன்ஃ ஏ. கே. நியூமன் & கோ, 1824.) (பிரிட்டிஷ் நூலகம்) கொலை. ஒரு நாவல். டி கோல்டோனி என்ற நகைச்சுவைப் படத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. 2 தொகுதிகள் (லண்டன்ஃ மினர்வா-பிரஸ், 1805) (இணைய காப்பகம்ஃ தொகுதி. I & தொகுதி. II); (ஹாதிட்ரஸ்ட்ஃ தொகுதி. நான், தொகுதி. II) தி பாரிசியன், அல்லது, புகழ்பெற்ற மற்றும் உன்னதமான கதாபாத்திரங்களின் உண்மையான நிகழ்வுகள் (லண்டன்ஃ வில்லியம் லேன், 1794) (சாவ்டன் ஹவுஸ் நூலகத்தில் PDF) கடந்தகால நிகழ்வுகள். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் ஒரு வரலாற்று நாவல், "தி வைஃப் அண்ட் தி மிஸ்ட்ரஸ்" போன்றவற்றின் ஆசிரியர். (லண்டன், 1824) (பிரிட்டிஷ் நூலகம்) ஃபெடோரா; அல்லது, தி ஃபாரஸ்ட் ஆஃப் மின்ஸ்கி. ஒரு நாவல். (லண்டன்ஃ வில்லியம் லேன், 1798) (பிரிட்டிஷ் நூலகம்) லீ பைரேட் டி நேபிள்ஸ். ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்ப்பு. (பாரிஸ்ஃ லே நார்மண்ட், 1801.) (பிரிட்டிஷ் நூலகம்) தி ரிப்ரோபேட். ஒரு நாவல். இரண்டு தொகுதிகளில். தி வைஃப் அண்ட் தி மிஸ்ட்ரஸ் என்ற நூலின் ஆசிரியரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, & இ. அகஸ்டஸ் லா ஃபோன்டைன் எழுதிய அசல். (லண்டன்ஃ மினர்வா பிரஸ், 1802) (கூகிள் புக்ஸ்ஃ தொகுதி. நான் தொகுதி. II) ரோசல்லா, அல்லது நவீன நிகழ்வுகள், ஒரு நாவல். 2 தொகுதிகள் (தோற்றம். பப். 1799. டப்ளின்ஃ பி. வோகன், டபிள்யூ. போர்ட்டர், மற்றும் டி. பர்ன்சைட், 1800) (இணைய காப்பகம்ஃ தொகுதி. I & தொகுதி. II); (ஹாதிட்ரஸ்ட்ஃ தொகுதி. நான், தொகுதி. II) மனைவி மற்றும் எஜமானி. ஒரு நாவல். 4 தொகுதிகள். இரண்டாம் பதிப்பு. (தோற்றம். பப். 1802. லண்டன்ஃ லேன் அண்ட் நியூமன், 1803.) (இணைய காப்பகம்ஃ தொகுதி. நான், தொகுதி. II, தொகுதி. III, தொகுதி. IV); (ஹாதிட்ரஸ்ட்ஃ தொகுதி. நான், தொகுதி. II, தொகுதி. III, தொகுதி. IV) "மேரி சார்ல்டனின் ஆன்லைன் புத்தகங்கள்". யுபிஎன். குறிப்புகள் வளங்கள் "சார்ல்டன், மேரி". மகளிர் அச்சு வரலாறு திட்டம், 2019, நபர் ஐடி 629. அணுகப்பட்டது 2022-07-20. (டபிள்யூபிஹெச்பி) இணைய எழுத்தாளரின் பக்கம் கிரென்பி, எம். ஓ. வில் பெண் எழுத்தாளர்களை ஆய்வு செய்யுங்கள். "சார்ல்டன், மேரி (ஃப். 1794-1824), எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ". தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் ஆக்ஸ்போர்டு அகராதி. 03. ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். அணுகப்பட்டது 2022-07-20. "மேரி சார்ல்டன்". ஆர்லாண்டோஃ பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் தொடக்கம் முதல் நிகழ்காலம் வரை பெண்கள் எழுதுதல். அணுகப்பட்டது 2022-07-20. (ஆர்லாண்டோ) மினர்வா பிரஸ் எழுத்தாளர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மினர்வா பிரஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் நாவலாசிரியர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பெண் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பெண் எழுத்தாளர்கள் ஆங்கில பெண் நாவலாசிரியர்கள்