Australian head of state dispute
ஆஸ்திரேலிய மாநிலத் தலைவர் சர்ச்சை என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் மாநிலத் தலைவராக யார் கருதப்படுகிறார் என்பது பற்றிய விவாதமாகும்-மன்னர், கவர்னர் ஜெனரல் அல்லது இருவரும். "மாநிலத் தலைவர்" என்பது மன்னருக்கான அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்களில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு விளக்கமாகும், ஆனால் ஆஸ்திரேலிய அரசியலமைப்பு இந்த வார்த்தையை குறிப்பிடவில்லை. விவாதத்தில் இது அரசாங்க அதிகாரிகளில் மிக உயர்ந்த பதவியை வகிக்கும் நபரை விவரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. பல எழுத்தாளர்கள், குறிப்பாக சர் டேவிட் ஸ்மித் (1933-2022), கவர்னர் ஜெனரலை விவரிக்க இந்த சொல் சிறப்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று வாதிட்டனர். ஆஸ்திரேலியா ஒரு குடியரசாக மாறியதன் பின்னணியில் கருத்து வேறுபாடு முக்கியமாக விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் 1999 இல் குடியரசு வாக்கெடுப்புக்கு முன்னதாக முக்கியமாக விவாதிக்கப்பட்டது. பின்னணி ஆஸ்திரேலிய அரசியலமைப்பு 1901 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது, அப்போது பிரிட்டிஷ் பேரரசின் டொமினியன்கள் இறையாண்மை கொண்ட மாநிலங்களாக இல்லை, மேலும் மாநிலத் தலைவர் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதில்லை. ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கத்தைப் பொறுத்தவரை, அரசியலமைப்பின் படி, 8 செப்டம்பர் 2022 முதல் ஆட்சி செய்த மன்னர், தற்போது மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னர், ஆஸ்திரேலியாவில் கவர்னர் ஜெனரலால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார். மூன்றாம் சார்லஸ் ஐக்கிய இராச்சியம் (இங்கிலாந்து) உட்பட பதினான்கு பிற நாடுகளின் இறையாண்மை கொண்டவர், அவை முறைசாரா முறையில் ஆஸ்திரேலியாவுடன் காமன்வெல்த் மண்டலங்களாக அறியப்படுகின்றன, மேலும் இறையாண்மை கொண்ட மன்னர் அரசின் தலைவராக கருதப்படுகிறார். ஆனால் ஆஸ்திரேலியாவில் "மாநிலத் தலைவர்" என்ற சொல் அரசாங்க அதிகாரிகளில் மிக உயர்ந்த பதவியை வகிக்கும் நபரை விவரிப்பதற்கு ஒரு வசதியான சொல்லாக விவாதத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மால்கம் டர்ன்புல் தனது 1993 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான தி ரிலக்டன்ட் ரிபப்ளிக் என்ற புத்தகத்தில், கூட்டமைப்பில், "கவர்னர் ஜெனரல் ஓரளவு மாநிலத் தலைவராகவும், ஓரளவு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் உள்ளூர் பிரதிநிதியாகவும் செயல்பட்டார்", பிந்தையவர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரீவி கவுன்சிலில் ராணியாக இருந்தார் என்று விளக்கினார். மற்ற முன்னாள் டொமினியன்களைப் போலவே, ஆஸ்திரேலியாவும் இங்கிலாந்திலிருந்து 1931 ஆம் ஆண்டு வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டத்தின் மூலம் சட்டப்பூர்வ சுதந்திரத்தைப் பெற்றது, இது 1942 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது செப்டம்பர் 3,1939 முதல் முந்தைய நடைமுறைக்கு வந்தது. 1953 ஆம் ஆண்டு ராயல் ஸ்டைல் அண்ட் டைட்டில்ஸ் சட்டத்தின் மூலம், ஆஸ்திரேலிய நாடாளுமன்றம் ராணிக்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ராணி என்ற பட்டத்தை வழங்கியது, மேலும் 1973 ஆம் ஆண்டில், ராணியின் ஆஸ்திரேலிய பாணியிலிருந்து நீக்கப்பட்டது மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ராணி மற்றும் விசுவாசத்தின் பாதுகாவலர் என்ற அவரது அந்தஸ்து குறித்த எந்த குறிப்பும் இல்லை. இங்கிலாந்திலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவின் முழு சுதந்திரம் ஆஸ்திரேலியா சட்டம் 1986 மூலம் அடையப்பட்டது. அரசியலமைப்பின் பிரிவு 61 கூறுகிறது, "காமன்வெல்த் நிர்வாக அதிகாரம் ராணிக்கு சொந்தமானது மற்றும் ராணியின் பிரதிநிதியாக கவர்னர் ஜெனரலால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இந்த அரசியலமைப்பு மற்றும் காமன்வெல்த் சட்டங்களின் செயல்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு வரை விரிவடைகிறது". பிரிவு 2 ஒரு கவர்னர் ஜெனரல் ஆஸ்திரேலியாவில் ராணியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டும் என்று வழங்குகிறது. ஆஸ்திரேலிய பிரதமரின் ஆலோசனையின் பேரில் கவர்னர் ஜெனரல் மன்னரால் நியமிக்கப்படுகிறார். நடைமுறையில், கவர்னர் ஜெனரல் பொதுவாக ஒரு மாநிலத் தலைவரால் செய்யப்படும் அனைத்து செயல்பாடுகளையும் மன்னரைப் பற்றி குறிப்பிடாமல் செய்கிறார்; கவர்னர் ஜெனரல் மன்னரின் பிரதிநிதி என்றாலும், அவர் அல்லது அவள் மன்னரின் பிரதிநிதி அல்லது முகவர் அல்ல. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அமைப்பின் மரபுகளின் கீழ், கவர்னர் ஜெனரலின் அதிகாரங்கள் பெரும்பாலும் பிரதம மந்திரி அல்லது கிரீடம் மற்ற அமைச்சர்களின் ஆலோசனையின் பேரில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அரசியலமைப்பால் பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி கவர்னர் ஜெனரல் கிரீடத்தின் இருப்பு அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தலாம், இருப்பினும் இவை அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 1975 ஆம் ஆண்டின் ஆஸ்திரேலிய அரசியலமைப்பு நெருக்கடியின் போது கவர்னர் ஜெனரல் சர் ஜான் கெர் அவற்றைப் பயன்படுத்தியதற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டு. மன்னரா அல்லது கவர்னர் ஜெனரலா என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் மாநிலத் தலைவரா என்ற கேள்வி 1999 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய குடியரசு வாக்கெடுப்புக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் ஒரு அரசியல் ஒன்றாக மாறியது. அந்த பிரச்சாரத்தில் முன்வைக்கப்பட்ட வாதங்களில் சில மன்னரின் (பெயரளவு) பிரதிநிதியாக கவர்னர் ஜெனரல் பதவியைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காகவும், மற்றவை மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாநிலத் தலைவருக்காகவும் இருந்தன. குடியரசுக் கட்சியினர் தங்கள் பிரச்சாரத்தில் ராணியே மாநிலத் தலைவர், ஆஸ்திரேலியர் அல்ல, எனவே, ஒரு ஆஸ்திரேலிய குடிமகனாக மாற்றப்பட வேண்டும் என்ற கருத்தை உள்ளடக்கினர்; இது அவர்களின் முழக்கத்தில் "மாநிலத் தலைவருக்கு ஒரு துணை" என்று சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியாவை ஒரு குடியரசாக மாற்றுவதற்கான நடவடிக்கையின் எதிர்ப்பாளர்கள், ஆஸ்திரேலியாவில் ஏற்கனவே ஒரு ஆஸ்திரேலிய கவர்னர் ஜெனரல் மாநிலத் தலைவராக உள்ளார், அவர் 1965 முதல் ஆஸ்திரேலிய குடிமகனாக இருந்து வருகிறார். 2004 ஆம் ஆண்டில் கவர்னர் ஜெனரல் மேஜர் ஜெனரல் மைக்கேல் ஜெஃப்ரி, அந்த நேரத்தில் கூறினார்ஃ "அவரது மாட்சிமை ஆஸ்திரேலியாவின் மாநிலத் தலைவர், ஆனால் நான் அவரது பிரதிநிதி மற்றும் அனைத்து நோக்கங்களுக்கும் நோக்கங்களுக்கும் நான் முழு பாத்திரத்தையும் நிறைவேற்றுகிறேன்". இருப்பினும், அடுத்த ஆண்டு, அவர் ராணியை மாநிலத் தலைவராக பெயரிட மறுத்துவிட்டார், அதற்கு பதிலாக ஒரு நேரடி கேள்விக்கு பதிலளித்தார், "ராணி தான் மன்னர், நான் அவளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன், நான் மாநிலத் தலைவரின் அனைத்து செயல்பாடுகளையும் மேற்கொள்கிறேன்". கவர்னர் ஜெனரல் பொதுவாக ஆஸ்திரேலியாவை சர்வதேச அளவில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், மாநில வருகைகளை மேற்கொள்கிறார் மற்றும் பெறுகிறார், ஆனால் மன்னர் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வெளியே ஆஸ்திரேலியாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சில உத்தியோகபூர்வ கடமைகளையும் மேற்கொள்கிறார், அதாவது ஐக்கிய இராச்சியத்தில். ஆஸ்திரேலியாவிற்குள், செய்தித்தாள்கள், அமைச்சர்கள், அரசியலமைப்பு அறிஞர்கள் மற்றும் பொது மக்கள் ஆகியோர் மன்னர் அல்லது கவர்னர் ஜெனரலை மாநிலத் தலைவராக குறிப்பிடுவதில் எப்போதும் சீராக இல்லை. சர் டேவிட் ஸ்மித்தின் சொற்பொழிவு ஆஸ்திரேலியாவின் கருத்து நிலையை மதிப்பாய்வு செய்தது, இது பாராளுமன்ற எண். 27, மார்ச் 1996, விசுவாசம் மற்றும் பதவிக்கான உறுதிமொழிகள் குறித்து ஆஸ்திரேலியாவின் தலைமை நீதிபதி சர் ஜெரார்ட் பிரென்னன் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு கூறிய சில கருத்துக்களை மேற்கோள் காட்டி முடித்தார்ஃ "முதல் வாக்குறுதி மாட்சிமை பொருந்திய ராணி, அவரது வாரிசுகள் மற்றும் சட்டத்தின்படி வாரிசுகளுக்கு விசுவாசமாக இருப்பது. இது அரசியலமைப்பின் கீழ் மாநிலத் தலைவருக்கு ஒரு அர்ப்பணிப்பாகும். அரசியலமைப்பிலிருந்தே நிலப்பிரபுத்துவ இங்கிலாந்தில் அதன் தோற்றத்தைக் கொண்ட இணக்கத்தின் உறுதிமொழி, இன்றைய நாளில் அதன் முக்கியத்துவத்தைப் பெறுகிறது. அரசியலமைப்பை இப்போது ஆஸ்திரேலிய மக்களால் மட்டுமே ரத்து செய்யவோ திருத்தவோ முடியும் என்பதால், தேசத்தின் இறுதி இறையாண்மை அதில் உள்ளது, இணக்கத்தின் உறுதிமொழியும், தலைமை நீதிபதியாக மாநிலத் தலைவருக்கு சேவை செய்வதற்கான உறுதிமொழியும் ஆஸ்திரேலிய மக்களுக்கு நம்பகத்தன்மை மற்றும் சேவையின் வாக்குறுதியாகும். உறுதிமொழி விதிக்கும் கடமைகள் அரசியலமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அது நிலைநிறுத்தும் தேசத்தின் குடிமகன் மீது லேசாக அமர்ந்திருக்கிறது. சட்டத்தின் ஆட்சியால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு இளம், சுதந்திரமான மற்றும் நம்பிக்கையான தேசத்திற்கு இணங்குவது ஒரு சுமை அல்ல, ஆனால் ஒரு சலுகை. (21 ஏப்ரல் 1995 அன்று உயர்நீதிமன்றத்தின் சடங்குக் கூட்டத்தில் பேசினார்.) 2000 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிலைப்பாட்டை மறுஆய்வு செய்த ஆஸ்திரேலிய உயர் நீதிமன்றத்தின் முன்னாள் நீதிபதி மைக்கேல் கிர்பி, கவர்னர் ஜெனரல் ஆஸ்திரேலியாவின் மெய்நிகர் மாநிலத் தலைவராக பெருகிய முறையில் பொறுப்பேற்பார் என்றும், அலுவலகம் ஒரு ஆஸ்திரேலிய தனித்துவமாக தொடர்ந்து உருவாகும் என்றும் முடிவு செய்தார்; மேலும் பெரும்பாலான ஆஸ்திரேலியர்கள் தங்கள் இதயங்களில் குடியரசுக் கட்சிக்காரராக தொடர்ந்து உணர்ந்தாலும், பலர் தொடர்ந்து மன்னர் மீது தெளிவற்ற நீடித்த பாசத்தைக் கொண்டிருப்பார்கள், மேலும் சிலர் கிரீடம் என்ற கருத்தை "கட்சி அரசியலின் நிலையற்ற விசுவாசத்திற்கு மேலான ஒரு கருத்து, அதன் முக்கிய ஆனால் பெரும்பாலும் சாதாரணமான கவலைகள்" என்று கருதுகின்றனர். குவென்டின் பிரைஸ் கவர்னர் ஜெனரலாக இருந்தபோது (2008-14) ஆஸ்திரேலிய ஜனநாயக அருங்காட்சியகம் நிலைமையை சுருக்கமாகக் கூறியதுஃ "ராணி ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வசிப்பதால், அவர் ஆஸ்திரேலியாவில் கவர்னர் ஜெனரலால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார், அவர் நடைமுறையில் ஆஸ்திரேலியாவின் மாநிலத் தலைவராக உள்ளார். சில அதிகாரிகள் ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் கவர்னர் ஜெனரல் ஆஸ்திரேலியாவின் மாநிலத் தலைவர் என்று வாதிடுகின்றனர்ஃ மற்றவர்கள் உடன்படவில்லை ". அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்கள் ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கத்தால் வெளியிடப்பட்ட மிகவும் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்கள் மன்னரைக் குறிக்க "மாநிலத் தலைவர்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியுள்ளன, சில விளக்கமான அறிக்கைகளை வழங்குகின்றன. இதில் நாடாளுமன்றம் மற்றும் அட்டர்னி ஜெனரலின் துறைகள், குடிவரவு மற்றும் குடியுரிமை மற்றும் வெளியுறவுத் துறைகளும் அடங்கும். ஆஸ்திரேலிய தேர்தல் கவுன்சில் அந்தந்த அதிகார வரம்புகளில் கவர்னர் ஜெனரல் மற்றும் மாநில ஆளுநர்களை விவரிக்க இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறது. மற்றொருவர் கவர்னர் ஜெனரலை "அரசியலமைப்பு ரீதியான மாநிலத் தலைவர்" என்றும் மன்னரை "மாநிலத் தலைவர்" என்றும் அழைக்கிறார். , அரசாங்க வலைத்தளம் கூறுகிறதுஃ "ஆஸ்திரேலிய மாநிலத் தலைவர் அவரது மாட்சிமை ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் ஆவார்". இருப்பினும், 1992 மற்றும் 1999 க்கு இடையில், காமன்வெல்த் அரசாங்க டைரக்டரி கவர்னர் ஜெனரலை இந்த விதிமுறைகளில் பட்டியலிட்டதுஃ "செயல்பாடுஃ அரசியலமைப்பின் கீழ் கவர்னர் ஜெனரல் மாநிலத் தலைவராக உள்ளார், அதில் காமன்வெல்த் நிர்வாக அதிகாரம் உள்ளது". 2009 ஆம் ஆண்டில், பிரதம மந்திரி கெவின் ரூட்டின் ஊடக வெளியீடு குவென்டின் பிரைஸின் சுற்றுப்பயணத்தை "ஆஸ்திரேலியாவின் மாநிலத் தலைவரின் இந்த அளவிலான ஆப்பிரிக்காவுக்கு விஜயம்" என்று குறிப்பிட்டது; அடுத்த ஆண்டு, அவரது செய்தித் தொடர்பாளர் பத்திரிகையாளர்களிடம் ராணி "அந்த பதவியை வகித்தார்". அந்த ஆண்டு ராணியின் தனிப்பட்ட செயலாளர் வெளியிட்ட செய்திக்குறிப்பில், ராணி ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் ஒரு உரையை நிகழ்த்துவார் என்று அறிவித்தார், இரண்டாம் எலிசபெத் ஆஸ்திரேலியாவின் மாநிலத் தலைவராக குறிப்பிடப்பட்டார், மற்ற 15 நாடுகளில். நாடாளுமன்ற நூலகத்தின் வெளியீடான ரிசர்ச் நோட் துறையில், பீட்டர் அயர்லாந்து "எந்தவொரு முன்மொழிவையும் வாதிட அரசியலமைப்பைப் பயன்படுத்தலாம்" என்று முடிவு செய்தார். இந்த பிரச்சினை எப்போதாவது ஆஸ்திரேலிய உயர் நீதிமன்றத்தில் எழுப்பப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அந்த நீதிமன்றத்தால் நேரடியாக தீர்ப்பளிக்கப்படவில்லை. முதலில் பேராசிரியர் டேவிட் ஃப்ளின்ட் மற்றும் பின்னர் சர் டேவிட் ஸ்மித் ஆகியோரால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஒரு தீர்ப்பு, 1907 ஆம் ஆண்டு தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஆர் வி கவர்னரின் தீர்ப்பாகும், அதில் நீதிமன்றம் கவர்னர் ஜெனரலை "காமன்வெல்த் அரசியலமைப்புத் தலைவர்" (மற்றும் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் கவர்னர் "மாநிலத்தின் அரசியலமைப்புத் தலைவர்") என்று விவரித்தது. சர்வதேச அளவில், நெறிமுறை நோக்கங்களுக்காக, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மாநிலத் தலைவர்களின் பட்டியலில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கான "(மாட்சிமை பொருந்திய இரண்டாம் எலிசபெத் ராணி)", அடைப்புக்குறிக்குள், கவர்னர் ஜெனரலின் பெயர் மற்றும் பட்டத்திற்கு மேலே, "மேன்மைமிகு சர் பீட்டர் காஸ்க்ரோவ்" உள்ளது; இது ஒரு கவர்னர் ஜெனரலுடன் மற்ற காமன்வெல்த் பகுதிகளுக்கு செய்யப்படுவதைப் போலவே உள்ளது. 2010 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை ராணியை மாநிலத் தலைவராக பட்டியலிட்டது மற்றும் சிஐஏ தற்போது அதே நபரை "மாநிலத் தலைவர்" என்று குறிப்பிடுகிறது. கனடாவின் வெளியுறவு மற்றும் சர்வதேச வர்த்தகத் துறை தெளிவாக இல்லை, மன்னர் மற்றும் கவர்னர் ஜெனரல் ஆகிய இருவரின் பெயர்களையும் மாநிலத் தலைவராக பட்டியலிடுகிறது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள ராணியின் அரச குடும்பம் ஆஸ்திரேலியா தொடர்பாக மாநிலத் தலைவர் என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படும் முறையை புதுப்பித்துள்ளதுஃ 1999 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் முடியாட்சி வலைத்தளம் ஆஸ்திரேலியாவின் மாநிலத் தலைவராக இரண்டாம் எலிசபெத்தின் விளக்கத்திற்கு பதிலாக அவரை "இறையாண்மை" என்று மட்டுமே குறிப்பிட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில், "மாநிலத் தலைவர்" விளக்கம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது, ஆனால், 2014 ஆம் ஆண்டளவில், இது மீண்டும் மாற்றப்பட்டது, காமன்வெல்த் பகுதிகளில் ராணி "இறையாண்மை" என்று விவரிக்கப்பட்டது, இதில் ஆஸ்திரேலியா ஒன்றாகும். முன்னாள் கவர்னர் ஜெனரலும் தாராளவாத அரசியல்வாதியுமான சர் பால் ஹஸ்லக் 1979 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவின் மன்னர் நாட்டின் தலைவர் என்றும் கவர்னர் ஜெனரல் அவரது அல்லது அவரது பிரதிநிதி என்றும் கூறினார். இதே கருத்தை முன்னாள் கவர்னர் ஜெனரலும் சட்ட அறிஞருமான சர் ஜெல்மேன் கோவன் வெளிப்படுத்தியுள்ளார். இந்த நிலைப்பாட்டை ஹாரிசன் மூர், ஜார்ஜ் வின்டர்டன் மற்றும் ஜார்ஜ் வில்லியம்ஸ் உள்ளிட்ட பல அரசியலமைப்பு அறிஞர்கள் ஆதரித்துள்ளனர். மேலும், ஜார்ஜ் வின்டர்டன், கவர்னர் ஜெனரல் ஒரு கூட்டாட்சி மட்டத்தில் மட்டுமே செயல்படுவதால், ஆளுநர்கள் மாநிலங்களில் தொடர்புடைய பாத்திரங்களை வகிப்பதால், கவர்னர் ஜெனரல் ஒட்டுமொத்த தேசத்திற்கும் மாநிலத் தலைவராக இருக்க முடியாது என்று வாதிட்டார். கான்பெர்ரா பல்கலைக்கழகத்தின் பொதுத்துறை மேலாண்மை ஆராய்ச்சி மையத்தால் முதலில் வெளியிடப்பட்ட டேவிட் ஹேமர் எழுதிய ஒரு கட்டுரை, ஆஸ்திரேலியாவை இரண்டு மாநிலத் தலைவர்களைக் கொண்டிருப்பதாக விவரிக்கிறதுஃ மன்னர், "மாநிலத் தலைவர்" மற்றும் ஒரு குறியீட்டு பாத்திரத்தை வகிக்கிறார்; மற்றும் கவர்னர் ஜெனரல், "அரசியலமைப்புத் தலைவர்". அரசியலமைப்பு முடியாட்சிக்கான ஆஸ்திரேலியர்களின் முடியாட்சி லாபி குழுவின் நிறுவன உறுப்பினரும், ஆஸ்திரேலிய உயர் நீதிமன்றத்தின் முன்னாள் நீதிபதியுமான மைக்கேல் கிர்பி, ராணி ஆஸ்திரேலியாவின் மாநிலத் தலைவர் என்ற கருத்தை நீண்ட காலமாக ஆதரித்துள்ளார். உயர்நீதிமன்றத்தின் முன்னாள் தலைமை நீதிபதி சர் அந்தோனி மேசனும் இதே கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். இருப்பினும், பேராசிரியர் கொலின் ஹோவர்ட் வாதிட்டார், "எனவே நடைமுறையும் சட்டமும் இப்போது ஆஸ்திரேலியாவில் சில சடங்குகள் மற்றும் மரியாதைக்குரிய விஷயங்களைத் தவிர, மாநிலத் தலைவர் ராணி அல்ல, கவர்னர் ஜெனரல் என்ற கருத்தை ஆதரிப்பதாகத் தெரிகிறது". பேராசிரியர் ஓவன் ஈ. ஹியூஸ் இந்த பிரச்சினையில் "தெளிவின்மை" இருப்பதாக கருத்து தெரிவித்தார், மேலும் ஒரே புத்தகத்தில் மன்னர் மற்றும் கவர்னர் ஜெனரல் ஆகிய இருவரையும் வெவ்வேறு நேரங்களில் மாநிலத் தலைவராக விவரித்தார். அரசியல் ஆதாரங்களான மைக்கேல் கிர்பி கருத்து ஒருபுறம் இருக்க, அரசியலமைப்பு முடியாட்சிக்கான ஆஸ்திரேலியர்கள் பெரும்பாலும் கவர்னர் ஜெனரல் மாநிலத் தலைவர் என்று வாதிட்டனர். ஐந்து கவர்னர் ஜெனரல்களின் முன்னாள் அதிகாரப்பூர்வ செயலாளரான சர் டேவிட் ஸ்மித், கவர்னர் ஜெனரல் மாநிலத் தலைவர் என்றும், ராணி ஆஸ்திரேலியாவின் இறையாண்மை கொண்டவர் என்றும் கருதுகிறார், ஏனெனில் அரசியலமைப்பு கவர்னர் ஜெனரலை வழிநடத்துகிறது, மன்னரை அல்ல, கடமைகளை நிறைவேற்ற மாநிலத் தலைவரின் கடமைகள் மற்றும் அரசியலமைப்பு முடியாட்சிக்கான ஆஸ்திரேலியர்களின் அமைப்பாளர் பேராசிரியர் டேவிட் பிளின்ட், 1907 ஆம் ஆண்டு உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பான தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஆர் வி கவர்னர் இந்த பிரச்சினையை அரசியலமைப்பு விளக்கமாக தீர்ப்பதாக நம்புகிறார். மாநிலத் தலைவர் என்ற சொல் ஒரு இராஜதந்திரம் மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது என்று பேராசிரியர் பிளின்ட் வலியுறுத்துகிறார், மேலும் கவர்னர் ஜெனரல் வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டு மாநிலத் தலைவராகப் பெறப்படுவதால், அவர் சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் ஒரு மாநிலத் தலைவர் என்று குறிப்பிடுகிறார். அரசியலமைப்பை மாற்றுவதற்கான பிற காரணங்களை குடியரசுக் கட்சியினரால் எழுப்ப முடியாததால் மட்டுமே இது ஒரு பிரச்சினையாக மாறியுள்ளது என்று அவர் கூறுகிறார், வாக்கெடுப்பில் வாக்காளர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ ஆம்/இல்லை கையேட்டில் குடியரசுக் கட்சியினரால் இது ஒன்பது முறை வாதிடப்பட்டது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இருப்பினும், 1995 ஆம் ஆண்டில், அரசியலமைப்பு முடியாட்சிக்கான ஆஸ்திரேலியர்களின் ஒரு முறை இயக்குநரும், பின்னர் தாராளவாத பிரதமருமான டோனி அபோட், ராணியை ஆஸ்திரேலியாவின் "பெயரளவிலான மாநிலத் தலைவர்" என்று விவரித்தார். 1999 ஆம் ஆண்டில், கவர்னர் ஜெனரலை விட வில்லியம் டீன், ஸ்மித்தின் கூற்று குறித்து ராணிக்கு கடிதம் எழுதினார். ராணியின் சார்பாக ஒரு பதிலை எழுதுகையில், இறையாண்மையின் தனிப்பட்ட செயலாளரான ராபர்ட் ஃபெல்லோஸ், ஸ்மித்தின் கூற்றுக்கள் "உண்மையில் அரசியலமைப்புச் சட்டத்திற்கு உட்பட்டவை அல்ல" என்று வலியுறுத்தினார். ஆஸ்திரேலிய மோனார்கிஸ்ட் லீக் (ஏ. எம். எல்) அதிகாரப்பூர்வ நிலைப்பாட்டிலிருந்து விலகவில்லை. "மொனார்கிஸ்ட்ஸ் அஃபர்ம்-குயின் இஸ் ஹெட் ஆஃப் ஸ்டேட்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையில், தேசியத் தலைவர் பிலிப் பென்வெல் கூறுகையில், இது "பிரதம மந்திரி மற்றும் அமைச்சரவைத் துறையால் பல சந்தர்ப்பங்களில் எனக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது" ஆஸ்திரேலிய குடியரசு இயக்கத்தின் பார்வையும் அதிகாரப்பூர்வ நிலைப்பாட்டுடன் ஒத்துப்போகிறது. முன்னணி குடியரசுக் கட்சிக்காரரும் முன்னாள் பிரதமருமான மால்கம் டர்ன்புல் 1993 இல் வாதிட்டார்ஃ "பிரிட்டிஷ் ராணி நமது மாநிலத் தலைவராக இருக்கும் வரை, ஆசியாவில் மட்டுமல்லாமல் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மற்ற நாடுகள், சுதந்திரத்தை விட சற்றே குறைவாகவே கருதும்". 2016 ஆம் ஆண்டில், டர்ன்புல், அவர் பிரதமராக இருந்தபோது, ஒரு வித்தியாசமான கருத்தை வெளிப்படுத்தினார்ஃ "ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம், ஆஸ்திரேலிய மக்கள், நமது மாநிலத் தலைவரால், நமது நாட்டின் மிக உயர்ந்த பதவியில் இருக்கும் கவர்னர் ஜெனரல் பீட்டர் காஸ்க்ரோவ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்". ஊடக ஆதாரங்கள் பிரதான ஊடகங்கள் சில நேரங்களில் கவர்னர் ஜெனரலை விவரிக்க மாநிலத் தலைவர் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் ராணி உரை நிகழ்த்துவதற்கு முன்பு, தி ஆஸ்திரேலிய நாளிதழில் இருந்து ஒரு விரிவான தலையங்கம் வந்துள்ளதுஃ ஜூலை மாதம் ஐ. நாவில் அவர் ஆற்றிய உரையின் அறிவிப்பில் ஆஸ்திரேலியாவின் "அரச தலைவர்" என்ற பட்டத்தை பயன்படுத்துவதன் மூலம் ராணி தனது உரிமைகோரலை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியுள்ளார். சமீப ஆண்டுகளில், குறிப்பாக 1999 இல் ஒரு குடியரசு குறித்த விவாதம் மற்றும் வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு, உள்ளூர் மாநாடு கவர்னர் ஜெனரல் ஆஸ்திரேலியாவின் மாநிலத் தலைவர் என்பதையும், இரண்டாம் எலிசபெத் நமது இறையாண்மை கொண்டவர் என்பதையும் அங்கீகரிப்பதாகும். [பிரதமர்] ரூட்டின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்ஃ "ஆஸ்திரேலியாவின் மாநிலத் தலைவர் எச். எம் ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் ஆவார், கவர்னர் ஜெனரல் எச். இ. செல்வி குவென்டின் பிரைஸ் ஏ. சி. ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் ராணி உரையாற்றும் திட்டம் குறித்து அரசாங்கத்திற்குத் தெரியும் ". சர்வதேச ஊடகங்களில், ராணி ஆஸ்திரேலியாவின் மாநிலத் தலைவராக முன்வைக்கப்பட்டுள்ளார், மேலும் சில சந்தர்ப்பங்களில் "பிரிட்டிஷ் மன்னர்" என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மற்ற காமன்வெல்த் பகுதிகளுடன் ஒப்பீடு பதினைந்து காமன்வெல்த் பகுதிகளில் சிலவற்றில், மன்னர் வெளிப்படையாக அரசின் தலைவராக வரையறுக்கப்படுகிறார். எடுத்துக்காட்டாக, நியூசிலாந்தின் அரசியலமைப்புச் சட்டம் 1986 இன் பிரிவு 2 கூறுகிறதுஃ "நியூசிலாந்தின் வலதுபுறத்தில் இறையாண்மை கொண்ட நியூசிலாந்து மாநிலத்தின் தலைவர் ஆவார், மேலும் அவ்வப்போது அறிவிக்கப்படும் அரச பாணி மற்றும் பட்டங்களால் அறியப்படுவார்". அதேபோல், பப்புவா நியூ கினியா அரசியலமைப்பின் ஐந்தாம் பகுதியில், ராணி பப்புவா நியூ கினியாவின் மாநிலத் தலைவர் என்று முத்திரை குத்தப்படுகிறார். கனடாவில், கனடாவின் மன்னரா அல்லது கனடாவின் கவர்னர் ஜெனரலா நாட்டின் மாநிலத் தலைவராகக் கருதப்பட வேண்டுமா என்பது குறித்து சில கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன; மேலும் அரசியல்வாதிகள், அறிஞர்கள் மற்றும் ஊடகங்களிடையே இந்த விளக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதில் சில முரண்பாடுகள் உள்ளன. கனேடிய முடியாட்சியாளர்கள் ராணியே நாட்டின் தலைவர் என்று வலியுறுத்துகின்றனர். கனேடிய அரசியலமைப்பு "நாட்டின் தலைவர்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தவில்லை. இருப்பினும், அது பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "கனடாவின் மற்றும் அதன் மீதான நிர்வாக அரசாங்கமும் அதிகாரமும் தொடர்ந்து ராணியிடம் ஒப்படைக்கப்படுவதாக இதன் மூலம் அறிவிக்கப்படுகிறது". "மாநிலத் தலைவர்" என்ற சொற்றொடர் அரசியலமைப்பில் பயன்படுத்தப்படவில்லைஃ ஆன்டிகுவா மற்றும் பார்புடா ஆஸ்திரேலியா பெலிஸ் கனடா கிரெனடா ஜமைக்கா செயின்ட் கிட்ஸ் மற்றும் நெவிஸ் செயின்ட் லூசியா செயின்ட் வின்சென்ட் மற்றும் கிரெனடைன்ஸ் பஹாமாஸ் ஐக்கிய இராச்சியம் மன்னரைக் குறிக்கும் "மாநிலத் தலைவர்" என்ற சொற்றொடர், அரசியலமைப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ நியூசிலாந்து பப்புவா நியூ கினியா சாலமன் தீவுகள் துவாலு மேலும் காண்க ஆஸ்திரேலியாவில் ஆஸ்திரேலிய குடியரசுக் கட்சியின் அரசியலமைப்பு வரலாறு 1922 முதல் 1949 வரை ஐரிஷ் மாநிலத் தலைவர் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆஸ்திரேலியா அரசாங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் PEO அரசியலமைப்புஃ மாநிலத் தலைவர் கவர்னர் ஜெனரலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம், சர் பீட்டர் காஸ்க்ரோவ்ஃ "கவர்னர் ஜெனரலின் பங்கு ராணி மற்றும் ஆஸ்திரேலியா", பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்திலிருந்து ஆஸ்திரேலிய மன்னரும் பிரிட்டிஷ் மன்னர் ஆவார். ஆஸ்திரேலிய குடியரசு இயக்க வலைத்தளம் ஆஸ்திரேலியர்கள் அரசியலமைப்பு முடியாட்சிக்கான வலைத்தளம் டேவிட் ஸ்மித்தின் மார்ச் 1995 ஆஸ்திரேலிய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் கருத்து நிலை பற்றிய விளக்கம் ஆஸ்திரேலியாவில் குடியரசுக் கட்சியின் அதிகார நிலைகள் ஆஸ்திரேலிய அரசியலமைப்புச் சட்டத் தலைவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் குடியரசுக் கட்சியின் நிலைப்பாடு மாநில சர்ச்சைத் தலைவர்