El Salón México
எல் சலோன் மெக்ஸிகோ என்பது ஆரோன் கோப்லாண்டின் ஒரு இயக்கத்தில் ஒரு சிம்போனிக் கலவையாகும், இது மெக்சிகன் நாட்டுப்புற இசையை விரிவாகப் பயன்படுத்துகிறது. கோப்லாண்ட் 1932 இல் பணியைத் தொடங்கினார், மெக்ஸிகோவிற்கு பல முறை விஜயம் செய்ததைத் தொடர்ந்து 1936 இல் அதை முடித்தார். இந்த பாடலின் நான்கு பாடல்களும் அவரது வருகையின் போது அவர் வாங்கிய தாள் இசையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. நடன மண்டபம் இந்த வேலை மெக்ஸிகோ நகரில் உள்ள "எல் சலோன் மெக்ஸிகோ" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நடன மண்டபத்தின் இசை சித்தரிப்பாகும், இது அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, மெக்ஸிகோ நாட்டைக் குறிக்கிறது, இதில் பல வகையான இசை இசைக்கப்படுகிறது. துணைத் தலைப்பு "மெக்ஸிகோ நகரில் ஒரு பிரபலமான வகை நடன மண்டபம்". மெக்ஸிகோவின் சிக்கலை சித்தரிக்கும் அல்லது புரிந்துகொள்ளும் திறனைப் பற்றி அவர் விரக்தியடைந்ததாக கோப்லாண்ட் கவனித்தார். அவர் எழுதியதும், அவர் எழுதுவதை அறிந்ததும், "புலப்படும்" மெக்ஸிகோவின் சித்தரிப்பு, ஓரளவுக்கு சுற்றுலாப் பயணியான மெக்ஸிகோவின் சித்தரிப்பு என்று அவர் தொடர்ந்து கூறுகிறார். அவர் தனது இசை சித்தரிப்புக்காக நடனத்தை வாகனமாக தேர்வு செய்தார். கார்லோஸ் சாவேஸால் "எல் சலோன் மெக்ஸிகோ" க்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாக கோப்லாண்ட் தனது சுயசரிதையில் எழுதியிருந்தாலும், அவர் அதை ஒரு வழிகாட்டி புத்தகத்திலிருந்தும் கற்றுக்கொண்டார்ஃ சலோன் மெக்ஸிகோ இல்லாதிருந்தால் எனது கட்டுரை ஒருபோதும் எழுதப்பட்டிருக்காது. ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி புத்தகத்தில் முதல் முறையாக அதைப் பற்றி படித்ததை நான் நினைவில் கொள்கிறேன்ஃ "ஹார்லெம்-வகை இரவு விடுதி [அசல் மொழியில் sic], கிராண்ட் கியூபா இசைக்குழு. மூன்று அரங்குகள்ஃ ஒன்று உங்கள் வழியில் உடையணிந்தவர்களுக்கு, ஒன்று பருத்தி ஆடைகளை அணிந்தவர்களுக்கு, மற்றும் வெறுங்கால்களுக்கு ஒன்று. நான் அங்கு சென்றபோது, சுவரில் ஒரு அடையாளத்தையும் கண்டேன்ஃ "தயவுசெய்து பெண்கள் தங்கள் கால்களை எரிக்காதபடி சிகரெட் துண்டுகளை தரையில் வீச வேண்டாம்". சில விவரிக்க முடியாத வழிகளில், அந்த நெரிசலான அரங்குகளில் சுற்றித் திரியும் போது, மெக்ஸிகன் மக்களுடன் ஒரு நேரடி தொடர்பை ஒருவர் உணர்ந்தார்-அணு உணர்வு சில நேரங்களில் தொலைதூர இடங்களில் ஒருவர் பெறுகிறார், திடீரென்று ஒரு மக்களின் சாரத்தை அறிந்துகொள்கிறார்-அவர்களின் மனிதநேயம், அவர்களின் தனி கூச்சம், அவர்களின் கண்ணியம் மற்றும் தனித்துவமான அழகு. எல் சலோன் மெக்ஸிகோ, பென்சடோர் மெக்ஸிகோ 16 இல், 1920 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் மெக்ஸிகோ நகரத்தின் நடன தலைநகரமாக இருந்தது. நடனக் குழுக்களுக்கு இது தலைநகரிலும் நாட்டிலும் முன்னணி இடமாக இருந்தது, அங்கு பல்வேறு வகையான பாடல்கள் இசைக்கப்பட்டனஃ வால்ட்ஸ், ஃபாக்ஸ்ட்ராட், டாங்கோ, பாசோடோபிள் மற்றும் கியூப டான்சன்; கியூப இசைக்குழுக்கள் பெரும்பாலும் அங்கு இசைக்கப்பட்டன, மேலும் ஒரு கியூப இசைக்குழு தவறாமல் "சலோன் மெக்ஸிகோ" என்ற டான்சனை எழுதியது. இது நடனமாட ஒரு இடமாக இருந்தது, வியர்வையின் வாசனை என்று கூறப்பட்டது. ஒரு நுழைவாயில் இருந்தது, ஆனால் அதற்கு மூன்று கதவுகள் இருந்தன, அங்கு புரவலர்கள் எந்த வகையான இசை மற்றும் நடனங்களை விரும்புகிறார்கள் என்பதன் மூலம் தங்களை வரிசைப்படுத்தினர். இது ஒரு அரிய இடமாக இருந்தது, அங்கு பணக்காரர்கள், நடுத்தர வர்க்கத்தினர் மற்றும் ஏழைகள் அனைவரும் ஒரு பிரபலமான அடையாளத்துடன், கீழ் வர்க்க அல்லது "பாட்டாளி வர்க்க" அறையில் கலந்து கொண்டனர், அங்கு வெறுங்காலுடன் நடனமாடுவது அடிக்கடி இருந்தது, "சிகரெட் துண்டுகளை தரையில் வீச வேண்டாம், ஏனெனில் பெண்கள் தங்கள் கால்களை எரிப்பார்கள்". இந்த மண்டபத்தில் டியாகோ ரிவேரா, சால்வடார் நோவோ, டோலோரஸ் ஓல்மெடோ மற்றும் பிறரால் இப்போது இழந்த சுவரோவியங்கள் இருந்தன. இது 1960 இல் மூடப்பட்டது. இசை இந்த படைப்பு மூன்று இசை பாணிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இரண்டு முறை மூன்று தொடர்களைக் கடந்து செல்கிறது, ஒவ்வொரு முறையும் உயர் வர்க்க இசையுடன் தொடங்கி, மிகவும் தீவிரமான தொழிலாள வர்க்க இசையைக் கடந்து, விவசாயிகளின் கால் அடிக்கும் நடனத்துடன் முடிவடைகிறது. ஒரு கதவு வழியாக ஒருவர் நடந்து சென்றதைப் போல, பிரிவுகளுக்கு இடையிலான பிரிவுகள் தெளிவாக உள்ளன. உயர் வர்க்க இசை பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முறையான ஐரோப்பிய நடனத்தை பரிந்துரைக்கிறது, இது பாடாதது மற்றும் ஆண்மையற்றது கூட. விவசாய இசை தாள ரீதியாக மிகவும் வளமானதாகவும், ஹிஸ்பானியத்திற்கு முந்தைய (இந்திய) பரிந்துரையுடன் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் உள்ளது. படைப்பின் முடிவு இந்த வகையான இசையைக் கொண்டாடுகிறது, பணக்காரர்களின் அல்ல. இசை ரீதியாக, இந்த படைப்பு கோப்லாண்டின் ஜனரஞ்சகத்தை அழகாக வெளிப்படுத்துகிறது. கோப்லாண்ட் என்ற படைப்பின் வரலாறு 1932 இல் பணியைத் தொடங்கி 1936 இல் அதை நிறைவு செய்தது. மெக்ஸிகோ சிம்பொனி இசைக்குழு ஆகஸ்ட் 27,1937 அன்று கார்லோஸ் சாவேஸ் வழிகாட்டுதலின் கீழ் முதல் நிகழ்ச்சியை வழங்கியது. இந்த துண்டு அமெரிக்காவில் மே 14,1938 அன்று அட்ரியன் போல்ட் மற்றும் என். பி. சி சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆகியோரால் திரையிடப்பட்டது. 1930 களின் முற்பகுதியில் கோப்லாண்ட் மெக்ஸிகோவிற்கு விஜயம் செய்த போதிலும், அவர் இந்த தொனி கவிதையை அங்கு கேட்ட பாடல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, மாறாக அவர் பெற்ற குறைந்தது நான்கு மெக்சிகன் நாட்டுப்புற பாடல்களுக்கான தாள் இசையை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தார்ஃ "எல் பாலோ வெர்டே", "லா ஜீசிதா", "எல் மாஸ்கோ" மற்றும் "எல் மலகேட்". மூன்று முறை துண்டில் தோன்றும் சக்திவாய்ந்த பிளவு "எல் பாலோ வெர்டே" இலிருந்து உருவாகிறது. இரண்டு, மூன்று அல்லது நான்கு பகுதிகளைக் கொண்டதாக விமர்சகர்கள் பல்வேறு வகையில் விவரித்துள்ளனர், ஆனால் பல கேட்போர் இது தெளிவான உள் எல்லைகள் இல்லாமல் ஒரு கருப்பொருளிலிருந்து இன்னொரு கருப்பொருளுக்கு தடையின்றி நகர்கிறது என்பதைக் காண்கிறார்கள். இசைக்குழுவின் இசைக்கு கூடுதலாக குறைந்தபட்சம் மூன்று ஏற்பாடுகள் உள்ளன. எம்ஜிஎம் நிறுவனத்திற்காக ரிச்சர்ட் தோர்ப் இயக்கிய 1947 ஆம் ஆண்டு இசைத் திரைப்படமான ஃபீஸ்டாவுக்கான படைப்புகளை கோப்லாண்ட் தழுவினார். லியோனார்ட் பெர்ன்ஸ்டைன் தனி பியானோ மற்றும் இரண்டு பியானோக்களுக்கான ஏற்பாடுகளை உருவாக்கினார், பிரீமியர் முடிந்த சிறிது நேரத்திலேயே நான்கு கைகள். கூடுதலாக, 1942 ஆம் ஆண்டில் நடத்துனர் ஆர்டுரோ டோஸ்கானினியால் இசையின் பியானோ டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் செய்யப்பட்டது, அப்போது மேஸ்ட்ரோ ஒரு என். பி. சி ஒளிபரப்பு கச்சேரியில் இசையை சேர்த்தார். 2009 ஆம் ஆண்டில், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களான பால் க்ளிக்மேன் மற்றும் டாமரிண்ட் கிங் ஆகியோர் தங்கள் அனிமேஷன் குறும்படமான எல் சலோன் மெக்ஸிகோவை கோப்லாண்ட் இசையை அடிப்படையாகக் கொண்டு நியூ மெக்ஸிகோவின் சாண்டா ஃபேவில் உள்ள தி ஃபிலிம் மியூசியம் தியேட்டரில் அறிமுகப்படுத்தினர். லியோனார்ட் பெர்ன்ஸ்டைன் (கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் டாய்ச் கிராம்மோபோனுக்காக) மற்றும் கோப்லாண்ட் (கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸுக்காக) ஆகியோர் இந்த படைப்பின் பதிவுகளை நடத்தினர். ஆர்துரோ டோஸ்கானினி மற்றும் என். பி. சி சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆகியோர் மார்ச் 14,1942 அன்று ஒரு ஒளிபரப்பு கச்சேரியில் இசையை நிகழ்த்தினர், இது டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் டிஸ்க்குகளில் பாதுகாக்கப்பட்டது; வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் மோர்டிமர் ஃபிராங்கின் கூற்றுப்படி, கோப்லாண்ட் ஒரு வானொலி நேர்காணலில் நிகழ்ச்சியைப் பாராட்டினார். எல் சலோன் மெக்ஸிகோவைப் பதிவு செய்த பிற நடத்துனர்களில் ஆர்தர் ஃபீட்லர், யூஜின் ஓர்மாண்டி மற்றும் எட்வர்டோ மாதா ஆகியோர் அடங்குவர். செர்ஜ் கூசெவிட்ஸ்கி, பாஸ்டன் சிம்பொனி ஆர்ச், நவம்பர் 1939 ஆர். சி. ஏ விக்டர் ஆல்பம் எம்651 பதிவு செய்யப்பட்டது, இது பேர்ல் ஜி. இ. எம். எம் 9492 க்கு மாற்றப்பட்டது. அட்ரியன் போல்ட் மற்றும் என். பி. சி சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆகியோரின் 1938 அமெரிக்க பிரீமியர் செயல்திறன் பிரிஸ்டைன் PASC 626 இல் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் டிஸ்க்குகளிலிருந்து வெளியிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வீடியோ-ஆரோன் கோப்லாண்ட்-எல் சலோன் மெக்ஸிகோ-சூட் (10:19). ஆரோன் கோப்லாண்டின் இசையமைப்புகள் 1936 பாடல்கள் நாட்டுப்புற பாடல்களைப் பயன்படுத்தி இசையமைப்புகள் சிம்பொனி இசைக்குழுவிற்கான கலவைகள்