The Ballad of Mona Lisa
"தி பல்லட் ஆஃப் மோனா லிசா" (பொதுவாக "மோனா லிசா" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது அமெரிக்க ராக் இசைக்குழுவின் பீதி! டிஸ்கோவில், பிப்ரவரி 1,2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது, குழுவின் மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான வைஸ் & விர்ச்சஸ் (2011) இன் முதல் தனிப்பாடலாக. பாடகர் பிரெண்டன் யூரி தனிப்பட்ட போராட்டங்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகளை வெளிப்படுத்துவதற்காக இந்த பாடலை எழுதினார், அதன் அதிகாரப்பூர்வ தயாரிப்புக்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே வைஸ் & நல்லொழுக்கங்கள். இந்த பாடல் பிப்ரவரி 15,2011 அன்று வானொலியில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த பாடல் வெளியான பிறகு நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் 89 வது இடத்தைப் பிடித்தது. முன்னணி பாடகர் பிரெண்டன் யூரி எழுதிய "தி பல்லட் ஆஃப் மோனா லிசா", இசைக்குழுவின் மூன்றாவது ஆல்பமான வைஸ் & விர்ச்ச்யூஸிற்காக இயற்றப்பட்ட முதல் பாடல்களில் ஒன்றாகும். இசைக்குழு தங்கள் இரண்டாவது ஆல்பமான ப்ரெட்டியைப் பதிவு செய்யத் தொடங்குவதற்கு முன்பே எழுதப்பட்ட ஒரு பாடலாக. விசித்திரமாக, இது தீமைகள் மற்றும் நல்லொழுக்கங்களின் உற்பத்திக்கு ஒரு உத்வேகமாக நிரூபிக்கப்பட்டது. "சில யோசனைகள்-குறிப்பாக" தி பல்லட் ஆஃப் மோனா லிசா "போன்றவை-நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாங்கள் ப்ரெட்டியில் சுற்றுப்பயணம் செய்யத் தொடங்குவதற்கு முன்பே எனக்கு இருந்த ஒரு யோசனையிலிருந்து வந்தவை. விசித்திரமானது, அது என் மடிக்கணினியில் உட்கார்ந்து என் வன்வட்டில் அடையாள தூசியை சேகரித்து கொண்டிருந்தது, உண்மையில் அதிகம் செய்யவில்லை, "என்று யூரி கூறினார். "இது முழு செயல்முறைக்கும் ஒரு நல்ல அறிமுகமாக முடிந்தது". "நான் இசைக்குழுவை ஓரிரு முறை காட்டினேன்", என்று யூரி கூறினார், "ஆனால் அது பாதையில் விழுந்தது, நாங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்யவில்லை. மற்ற யோசனைகள் அதை முறியடித்தன அல்லது அது எந்த காரணத்திற்காகவும் இருந்தது. "அவர் தனது சொந்த நம்பிக்கைகள் மற்றும் போராட்டங்களைக் கையாளும் பாடலை எழுதினார். "மேற்பரப்பில் இது ஒரு பையனுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையிலான நாடகக் கதையாகத் தோன்றலாம்" என்று யூரி விளக்குகிறார். ஆனால் இது உண்மையில் நான் கடந்து வந்ததைப் பற்றியது, எனக்குள் ஒரு உள்-போராட்டம், என் ஆளுமையின் இருமைகளை எதிர்த்துப் போராடுவது-எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிந்து எல்லாவற்றையும் அழிக்கும் பக்கம் மற்றும் மந்தநிலையை எடுக்க முயற்சிக்கும் மறுபுறம். எல்லாமே வளர்ந்து வரும் வலிகள்தான். யூரி தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்த நெவாடாவின் லாஸ் வேகாஸில் இருந்து கலிபோர்னியாவின் சாண்டா மோனிகாவுக்கு பீதியுடன் நகர்ந்ததால் இந்த பாடல் ஈர்க்கப்பட்டது! டிரம்மர் ஸ்பென்சர் ஸ்மித். இந்த நடவடிக்கை "வளர்ந்து வரும் ஒரு பெரிய பகுதியாகும்" என்று யூரி குறிப்பிடுகிறார். இசை ரீதியாக, இந்த பாடல் இசைக்குழுவின் முதல் ஆல்பமான எ ஃபீவர் யூ கான்ட் ஸ்வெட் அவுட் (2005) க்காக தயாரிக்கப்பட்டதைப் போன்றது; இருப்பினும், யூரி 2011 நேர்காணலில் இந்த பாடல் ஒரு புதிய தொடக்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக விளக்கினார். யூரி கூறினார், "ஸ்பென்சர் ஸ்மித்தும் நானும் எழுதத் தொடங்கியபோது இது ஒரு புதிய தொடக்கமாக இருந்தது, எனவே அது வித்தியாசமாக, சத்தமாக ஒலிக்கும்". இந்த இசை பஸ்ஸா ரிஃப்ஸ், பஞ்சி பெர்குஷன் மற்றும் கல்வியறிவு பெற்ற, பல அடுக்கு பாடல் வரிகளின் கலவையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பாடலின் தலைப்பு லியோனார்டோ டா வின்சியின் புகழ்பெற்ற மறுமலர்ச்சி கால எண்ணெய் ஓவியமான மோனா லிசாவைக் குறிக்கிறது. 2011 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், யூரி பாடலின் பெயரையும் கருப்பொருளையும் ஆண் அல்லது பெண் என்று கருதவில்லை. "மோனா லிசாவுடன் அந்த முழு விஷயமும் இந்த பாத்திரம் உள்ளது என்ற எண்ணமாக இருந்தது. எங்களைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் ஓவியத்தைப் பார்க்கிறீர்கள், இந்த நபர் என்ன நினைக்கிறார் என்பதை உங்களால் சொல்ல முடியாது. அதிக உணர்ச்சியைக் காட்டவில்லை, இந்த மோனா லிசா புன்னகை அந்த நபரின் தலையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை மறைக்கிறது, "என்று அவர் விளக்கினார். "இந்தப் பாடல் உங்களுக்குள் ஏற்படும் ஒரு போரைப் பற்றியது. இயற்கையில் உள்ள இரட்டைத்தன்மை, அங்கு நீங்கள் உங்களை ஒரு மோசமான நபராகப் பார்க்கிறீர்கள், உங்கள் கெட்ட பழக்கங்களை சரிசெய்ய முயற்சிக்கும் நல்ல மனிதர். அதைப் பற்றியே அது இருந்தது. எங்கள் சொந்த உணர்ச்சிகளை நாங்கள் எவ்வாறு மறைக்கிறோம் என்பதையும், நாங்கள் செய்யும் மோசமான தேர்வுகளை எவ்வாறு தீர்க்க முடியும் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பதையும் விவரிக்க இது ஒரு எளிதான வழியாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நினைத்தோம் ". வெளியீடு ஒற்றை மாற்று பிரஸ் டிசம்பர் 2010 இதழில் அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த பாடல் முதலில் "மோனா லிசா" என்று பெயரிடப்பட்டது, இது முதலில் ஜனவரி 2011 இல் வர இருந்தது. ஜனவரி 17,2011 அன்று, ராமன் அவர்களின் டம்ப்ளர் மற்றும் யூடியூப் கணக்குகளில் பாடலின் 30 விநாடிகள் கொண்ட கிளிப் ஒன்றை வெளியிட்டார். ஜனவரி 21,2011 அன்று, பாடல் முழுவதுமாக கசிந்தது, மேலும் பீதி! டிஸ்கோ ஜனவரி 24,2011 அன்று யூடியூபில் ஒரு பாடல் வீடியோவை வெளியிட்டது. ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோரில் பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி அறிமுகமான சிறிது நேரத்திலேயே, ஐடியூன்ஸ் இன் "சிறந்த மாற்று பாடல்கள்" தரவரிசையில் #1 க்கு ஒற்றை ஷாட், அடுத்த வாரங்களில் முதல் பத்து பிடித்த பாடல்களில் ஒன்றாக இருந்தது. மியூசிக் வீடியோ இன்னும் பெரிய வெற்றியைப் பெற்றுள்ளதுஃ வீடியோ ஐடியூன்ஸ் இன் "சிறந்த மாற்று மியூசிக் வீடியோக்கள்" தரவரிசையில் #1 இல் அறிமுகமானது, சமீபத்தில் எம்டிவி நெட்வொர்க்குகள் முழுவதும் அதிக சுழற்சியில் நுழைந்ததுஃ எம்டிவி, எம்டிவி 2, எம்டிவியு, எம்டிவி ஹிட்ஸ் மற்றும் லோகோவின் நியூ நவ் நெக்ஸ்ட் பாப் லேப். வீடியோ அங்கு அறிமுகமான வாரத்திற்குள் MTV.com இல் 120,000 ஸ்ட்ரீம்களைப் பெற்றது, மேலும் ஏப்ரல் 3,2022 நிலவரப்படி, ராமனின் அதிகாரப்பூர்வ யூடியூப் சேனலில் 189.85 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளைக் கொண்டுள்ளது. ஆஸ்திரேலியாவில், "தி பல்லட் ஆஃப் மோனா லிசா" அதன் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து பல மாதங்களுக்கு ஐடியூன்ஸ் இன் "சிறந்த மாற்று பாடல்கள்" தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இந்த தனிப்பாடலின் மிகப்பெரிய தரவரிசை வெற்றி ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்தது, அங்கு இது ஏ. ஆர். ஐ. ஏ ஒற்றையர் தரவரிசையில் #21 ஐ எட்டியது, அதில் பதினொரு வாரங்கள் கழித்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பாணியியல் ரீதியாக, "தி பல்லட் ஆஃப் மோனா லிசா" மாற்று ராக், பாப் பங்க், பாப் ராக், பவர் பாப், பரோக் பாப் மற்றும் ஈமோ என பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இந்த பாடல் வெளியான பிறகு நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. ஸ்பினைச் சேர்ந்த இரண்டு பத்திரிகையாளர்கள் இந்த பாடலை சாதகமாக விமர்சித்தனர். ஸ்பினின் வில்லியம் குட்மேன், சிங்கிளைப் பற்றி, இந்த பாடலை "இருண்ட மற்றும் தனிப்பட்ட அடிச்சுவடுகளுடன் கூடிய ஒரு கீதம் சக்தி-ராக் பல்லாட்" என்று விவரித்தார், அதே நேரத்தில் ஜான் மெக்டொனால்ட், இசைக்குழுவின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ நேரடி நிகழ்ச்சியான வைஸ் & விர்ச்சஸ் டூர் பற்றிய மதிப்பாய்வில், "அட் தி போவரி, பீதி! பாடலின் மோசமான போலி-கேபரேட் வசனங்களை முற்றிலும் உயர்ந்த கோரஸாக மாற்றியது-இது அடுத்த சில மாதங்களில் நாட்டின் ஒவ்வொரு விளையாட்டு பார் மற்றும் ஸ்ட்ரிப் மாலிலிருந்தும் வெடித்துச் சிதறும் விதத்தில் உள்ளது ". யு. எஸ். ஏ டுடே இந்த டிராக்கை "பல்லாட்" என்பதற்கு பதிலாக "மிட் டெம்போ ராக்கர்" என்று அழைத்தது. பல பத்திரிகையாளர்கள் "தி பல்லட் ஆஃப் மோனா லிசா" மற்றும் எ ஃபீவர் யூ கான்ட் ஸ்வெட் அவுட் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான ஒற்றுமைகளைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர். பாடலின் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டிற்கு முன்பு, பிலடெல்பியாவின் டபிள்யூ. ஆர். எஃப். எஃப் (ரேடியோ 104.5) வட்டு ஜாக்கி வெண்டி ரோலின்ஸ் தனது ட்விட்டர் கணக்கு மூலம் இந்த பாடலை "ஒரு ஃபீவர் யூ கான்ட் ஸ்வெட் அவுட் போன்றது" என்று விவரித்தார். ஏஓஎல் மியூசிக்கின் எமிலி டான் இந்த பாடலின் ஒலியை "இசைக்குழு முதன்முதலில் காட்சிக்கு வந்தபோது அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒலிக்கு ரசிகர்களை மீண்டும் கொண்டுவருகிறது" என்று கருதினார். இந்த பாடலை ஆல்டர்னேட்டிவ் பிரஸ் விவரித்தது, "ஏ ஃபீவர் யூ கான்ட் ஸ்வெட் அவுட்டின் உற்சாகமான பாப் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது, பிரெட்டியின் கவனம் மற்றும் தெளிவுடன். விசித்திரமானது ". இந்தப் பாடல் கேரங்கிற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது! சிறந்த தனிப்பாடலுக்கான விருது இங்கிலாந்தில் பிபிசி ரேடியோ 1 இல் மார்ச் 27 வரை வெளியிடப்படாத இந்த பாடல் ஸ்காட் மில்ஸின் வாரத்தின் சாதனையாக இருந்தது, மேலும் மார்ச் 23 புதன்கிழமை ரேடியோ 1 ஏ-பட்டியலில் இடம்பிடித்தது. "தி பல்லட் ஆஃப் மோனா லிசா" வைசஸ் & விர்ச்சூஸ் வெளியான பிறகு #142 இல் பில்போர்டு ஹாட் டிஜிட்டல் சாங்ஸ் தரவரிசையில் மீண்டும் நுழைந்தது. மியூசிக் வீடியோ "தி பல்லட் ஆஃப் மோனா லிசா" இன் வீடியோவை ஷேன் டிரேக் இயக்கியுள்ளார் (முன்பு இசைக்குழுவின் திருப்புமுனை வெற்றியான "ஐ ரைட் சின்ஸ் நாட் டிராஜடிஸ்" க்கான வீடியோவை இயக்கியவர்) மற்றும் பிராண்டன் பான்ஃபிலிகோ தயாரித்துள்ளார். இந்த வீடியோ பிப்ரவரி 8,2011 அன்று நள்ளிரவுக்குப் பிறகு எம்டிவியின் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டது. வீடியோவின் மதிப்பாய்வில், எம்டிவி நியூஸின் ஜேம்ஸ் மாண்ட்கோமெரி குறிப்பிட்டார், "பல வழிகளில்", மோனா லிசா "என்பது இசைக்குழுவின் கடந்த காலத்திற்கு விடைபெறுவது பற்றியது, அது அதன் எதிர்காலத்தைத் தழுவுவது பற்றியது. இது ஒருவித அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, வீடியோ ஒரு விழித்தெழுந்த நேரத்தில் நடைபெறுகிறது என்பதால் மட்டுமல்ல". ஸ்டீம்பங்க்-கருப்பொருள் வீடியோ தேவாலய அமைப்பு முதல் பல்வேறு கேமரா ஷாட்கள் வரை "நான் பாவங்களை சோகங்கள் அல்ல என்று எழுதுகிறேன்" என்ற வீடியோவுடன் பல ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது (தூசி நிறைந்த பியூஸின் கிளிப்பில் பயன்படுத்தப்படும் மேல் தொப்பி, "நான் பாவங்களை சோகங்கள் அல்ல என்று எழுதுகிறேன்" என்ற இசை வீடியோவுக்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பயன்படுத்தப்பட்ட அதே தொப்பி). விக்டோரியன் சகாப்தத்தில் அடக்கம் செய்வதற்கு முன்பு ஒரு உடலைத் தயாரித்து காட்சிப்படுத்துவதற்கான படிகளை வீடியோ ஆவணப்படுத்துகிறது, ஜன்னல்களை மூடுவது மற்றும் கண்ணாடிகளை மூடுவது முதல் அன்புக்குரியவர்கள் துக்கப்படுவதற்காக உடலை வெள்ளை நிறத்தில் வைப்பது வரை. இது இறந்தவர்களுக்கும் உயிருடன் இருப்பவர்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பை நிறுத்துவதற்கான ஒரு வழியாகவும் செயல்படுகிறது. "நான் பாவங்களை எழுதுகிறேன் சோகங்கள் அல்ல" என்ற ஒற்றுமைகள் ஸ்மித் மற்றும் யூரி மீது இழக்கப்படவில்லை. "நாங்கள் கருத்தைப் பற்றி பேசும்போது," சின்ஸ் "வீடியோவின் தொடக்கத்துடன் இணைக்க யாரோ ஒரு யோசனை இருந்தது, அது அதனுடன் வேலை செய்யும் என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம்" என்று ஸ்மித் கூறினார். "ஷேன் உடன் நாங்கள் செய்த சில முதல் விஷயங்களுக்கு இது ஒரு நல்ல அஞ்சலி" என்று யூரி மேலும் கூறினார். "மேலும், எங்களைப் பொறுத்தவரை, பெரும்பாலும், அது மூடப்பட்டது". வீடியோவின் முக்கிய அம்சம் யூரி ஒரு சிறுமியை இறந்த உடலின் கையைத் திறந்து ஒரு குறிப்பைக் கண்டுபிடிக்க ஊக்குவிப்பதாகும். அவள் அதை எடுத்து திறந்து, இறுதிச் சடங்கில் மற்றவர்களுக்கு அதை வெளிப்படுத்துகிறாள். "மேரி அதைச் செய்தார்" என்று குறிப்பு கூறுகிறது, யூரியுடனான தொடர்பை நிறுத்த முயன்ற கூட்டத்திலிருந்து ஒரு பெண் அந்த நபரை கொலை செய்ததாகவும், அவள் ஒரு வலையால் பிடிக்கப்பட்டதாகவும் கூறுகிறது. லீக் ஆஃப் ஸ்டீமின் முழு குழும நடிகர்களும் வீடியோவில் முக்கிய வேடங்களில் தோன்றுகிறார்கள். காட்சியை மேலும் மக்கள்தொகையாக்குவதற்கும், ஒருங்கிணைந்த அழகியலுடன் ஒரு வளமான சூழ்நிலையை உருவாக்குவதற்கும் அவர்கள் கூடுதல் நடிக உறுப்பினர்களை அழைத்து வந்தனர். மிஸ்டி ரோஸ் என்ற புதுமுகம் இறந்தவரின் திருமண நிச்சயதார்த்தமாக நடிக்கிறார், அதில் விழித்தெழுந்தவர். கூடுதலாக, தி லீக்கின் கிரியேட்டிவ் இயக்குனர் நிக் பாமன் தயாரிப்பின் முதன்மை ஸ்டீம்பங்க் ஆலோசகராக செயல்பட்டார். ஜனவரி 2011 இல் கலிபோர்னியாவின் நியூஹாலில் படமாக்கப்பட்ட வீடியோவின் செட்டில், பீதிக்கு தலையாட்டுகிறது! டிஸ்கோவின் கடந்த காலத்தில், சுவரில் ஒரு கடிகாரத்திலிருந்து (முக்கியமானது ஒன்பது மணிக்கு அமைக்கப்பட்டது, அவர்களின் "ஒன்பது பிற்பகல்" வீடியோவின் நினைவாக) ஒரு தேவாலய பியூவில் ஓய்வெடுக்கும் தூசி நிறைந்த மேல் தொப்பி மற்றும் தேவாலயத்தின் கதவை மூடுவது ("நான் பாவங்களை எழுதுகிறேன் சோகங்கள் அல்ல" என்று நினைவுபடுத்துகிறது). யூரி இரண்டு தனித்தனி கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கிறார், ஒன்று "ஸ்வீனி டாட் மற்றும் ஜானி டெப் ஆகியோரால் ஈர்க்கப்பட்டது", இது "அனைத்தும் [ஷேன் டிரேக்கின்] திசையில் இருந்தது" என்று யூரி வலியுறுத்துகிறார். வீடியோ படமாக்கப்பட்ட பண்ணை ஒரு காலத்தில் எச். பி. ஓ தொடரான டெட்வுட்டின் தொகுப்பாக இருந்தது. டிராக் லிஸ்டிங் விளக்கப்படங்கள் சான்றுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டிஸ்கோ வலைத்தளமான பீதியில் அதிகாரப்பூர்வ பீதி! டிஸ்கோ பாடல்களில் 2011 பிரெண்டன் யூரி எழுதிய ஒற்றையர் பாடல்கள் புட்ச் வாக்கர் எழுதிய பாடல் பதிவுகள் புட்ச் வாக்கர் தயாரித்த பாடல் வீடியோக்கள் ஷேன் டிரேக் இயக்கிய பாடல்கள் ஜான் ஃபெல்ட்மேன் எழுதிய 2010 பாடல்கள் ஸ்பென்சர் ஸ்மித் எழுதிய பாடல்கள் (இசைக்கலைஞர்) ஜான் ஃபெல்ட்மேன் தயாரித்த பாடல் பதிவுகள்