Holocaust of Kedros
அமாரி இனப்படுகொலை என்றும் அழைக்கப்படும் கெட்ரோஸ் இனப்படுகொலை (The Holocaust of Kedros) என்பது இரண்டாம் உலகப் போரில் அச்சு சக்திகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கிரேக்க தீவான க்ரீட்டில் உள்ள அமாரி பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ள ஒன்பது கிராமங்களில் குடிமக்கள் பெருமளவில் படுகொலை செய்யப்பட்டதாகும். இந்த படுகொலை நாஜி ஜேர்மன் படைகளால் நடத்தப்பட்ட ஒரு பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாகும். இந்த நடவடிக்கை 1944 ஆகஸ்ட் 22 அன்று வெர்மாக்ட் காலாட்படையால் மேற்கொள்ளப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து வரும் நாட்களில் பெரும்பாலான கிராமங்களை அழித்தல், கொள்ளையடித்தல், கால்நடைகளை கொள்ளையடித்தல் மற்றும் அறுவடைகளை அழித்தல் ஆகியவை மேற்கொள்ளப்பட்டன. கிரேக்க இறப்புகளின் எண்ணிக்கை 164 ஆக இருந்தது. இந்த நடவடிக்கைக்கு க்ரீட் காவல்படையின் தளபதியான ஜெனரல் பிரெட்ரிக்-வில்ஹெல்ம் முல்லர் உத்தரவிட்டார், மக்களை மிரட்டுவதற்கும், உள்ளூர் கொரில்லாக்கள் சானியாவுக்கு பின்வாங்கும் போது ஆக்கிரமிப்புப் படைகளைத் தாக்குவதைத் தடுப்பதற்கும். பின்னணி புவியியல் அமாரி படுகை என்பது ரெதிம்னோ பிராந்திய பிரிவின் தென்கிழக்கு பகுதியில் கடல் மட்டத்திலிருந்து ஐந்நூறு மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு அழகிய வளமான பள்ளத்தாக்கு ஆகும். இது கிழக்கில் ஐடா (சிலோரிடிஸ்) மலைத்தொடருக்கும், மேற்கில் கூம்பு வடிவ மவுண்ட் கெட்ரோஸுக்கும் (கெட்ரோஸ்) இடையில் அமைந்துள்ளது. இதைக் கண்டும் காணாத வறண்ட மலை சிகரங்களுக்கு நேர்மாறாக, இந்த பள்ளத்தாக்கில் ஏராளமான நீர் மற்றும் தாவரங்கள் உள்ளன, மேலும் மினோவன் சகாப்தத்திலேயே இங்கு மக்கள் வசித்து வருகின்றனர். பெரும்பாலான கிராமங்கள் அடிவாரத்தைச் சுற்றி உள்ளன. இந்த பள்ளத்தாக்கு நீண்ட காலமாக விவசாயத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது, மேலும் ஏராளமான ஆலிவ் மற்றும் பழ மரங்கள் அங்கு வளர்க்கப்படுகின்றன. விவசாயக் கல்வியை மேம்படுத்துவதற்காக, பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ள ஒரு முன்னாள் மடாலயத்தின் கட்டிடங்களில் 1927 ஆம் ஆண்டில் ஷோலி அசோமடன் என்ற பள்ளி நிறுவப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இந்த பள்ளத்தாக்கு முக்கிய நகர்ப்புற மையங்களிலிருந்து தொலைவில் அமைந்துள்ளது மற்றும் ஆக்கிரமிப்பின் போது ஜெர்மன் படைகள் குறைவாகவே இருந்தன. தீவில் இன்னும் மறைந்திருக்கும் பல காமன்வெல்த் இராணுவ வீரர்களுக்கு இது தங்குமிடம் வழங்கியது. எகிப்துக்கு வெளியேற்றுவதற்காக மேலும் பலர் பள்ளத்தாக்கைக் கடந்து தெற்கு கடற்கரைக்குச் சென்றனர். பின்னர், ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பை எதிர்க்கும் கொரில்லாக்களுக்கு பொருட்கள் மற்றும் உபகரணங்களை கொண்டு செல்வதற்கும், அவர்களுக்கு உணவு வழங்குவதற்கும் குடியிருப்பாளர்கள் உதவினர். அமாரி கிரெட்டன் எதிர்ப்பின் முக்கிய மையமாக மாறியது. உள்ளூர் மக்களின் ஆதரவும், பிராந்தியத்தின் அழகும் சேர்ந்து, பிரிட்டிஷ் சிறப்பு செயல்பாட்டு நிர்வாகி (எஸ். ஓ. இ) முகவர்கள் பின்னர் க்ரீட்டில் பணியாற்றி, அமாரி பள்ளத்தாக்கிற்கு தாமரை நிலம் என்ற புனைப்பெயரை உருவாக்க வழிவகுத்தது. அங்கு அடைக்கலம் புகுந்தவர்களில் டாம் டன்பாபின், சான் ஃபீல்டிங் மற்றும் பேட்ரிக் லே ஃபெர்மோர் ஆகியோர் அருகிலுள்ள சரிவுகளில் பல்வேறு மறைவிடங்களைப் பயன்படுத்தினர். மேலும், ஜெனரல் கிரைப்பின் கடத்தல்காரர்கள் தெற்கே தங்கள் அணிவகுப்பின் போது அமாரியில் உள்ள ஒரு செம்மறி ஆடுகளத்தில் இரண்டு இரவுகள் தங்கியிருந்தனர். கெட்ரோஸ் நடவடிக்கையின் போது, ஜெர்மனி போரில் தோல்வியடைகிறது என்பது தெளிவாக இருந்தது. 1944 கோடையின் பிற்பகுதியில், ஆக்கிரமிப்புப் படைகள் சானியாவிற்குத் திரும்பப் பெறத் திட்டமிட்டன, அங்கு அவர்கள் 1945 மே 9 அன்று சரணடையும் வரை தங்கியிருந்தனர். படுகொலை ஆகஸ்ட் 22 அன்று விடியற்காலையில், ஜெர்மன் காலாட்படையின் பல பட்டாலியன்கள் (அநேகமாக 22 இன் 16 வது படைப்பிரிவைச் சேர்ந்தவை. லுஃப்ட்லேண்ட் இன்ஃபாண்டரி-பிரிவு) அமாரி பள்ளத்தாக்கை அடைந்தது. அவர்கள் தங்கள் குடியிருப்பாளர்களால் கவனிக்கப்படாமல் அமாரி பள்ளத்தாக்கின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள கிராமங்களைச் சுற்றி வருவதில் வெற்றி பெற்றனர். இந்த கிராமங்கள் கூட்டாக கெட்ரோஸ் கிராமங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அதாவது ஜெராகரி, கோர்கௌதி, கர்தாகி, வ்ரீசஸ், ஸ்மைல்ஸ், ட்ரைஜீஸ், அனோ மெரோஸ் மற்றும் சோர்டாகி (கிரேக்கத்தில்ஃ γερακάρι, γοιργούθοι, καρδάκι, βρύσες, σμιλές, αριγιές, νω αέρος, και χορδάκι). அருகிலுள்ள கிராமமான Krya Vrysi (κρύα βρύση) சுற்றிவளைக்கப்பட்டது. அனைத்து கிராமங்களிலும், ஜேர்மனிய தாக்குதல்கள் ஏறத்தாழ ஒரே மாதிரியைப் பின்பற்றின. உள்ளூர் மக்கள் ஒன்று திரட்டப்பட்டனர், ஆண்களின் அடையாளங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன, மேலும் தூக்கிலிடப்பட வேண்டியவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு தனித்தனியாக வைக்கப்பட்டனர். பெண்கள் தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்பி, தங்கள் மதிப்புமிக்க பொருட்களைச் சேகரிக்க உத்தரவிடப்பட்டனர், அவர்கள் ஒரு நீண்ட பயணத்திற்குச் செல்வார்கள் என்ற சாக்குப் போக்கில். இது அடுத்தடுத்த கொள்ளைகளை எளிதாக்குவதற்கான ஒரு சூழ்ச்சியாக இருந்தது. பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் உயிர் காப்பாற்றப்பட்ட ஆண்கள் ரெதிம்னோவை நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அங்கு அவர்கள் ஃபோர்டெஸாவில் சில வாரங்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் புறப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, துப்பாக்கிச் சூட்டுக் குழுக்கள் குழுக்களாக மரணதண்டனைகளைத் தொடங்கின. முடிந்ததும், இறந்த உடல்களில் பெட்ரோல் ஊற்றி தீ வைக்கப்பட்டது. சில சந்தர்ப்பங்களில், ஜெராகரி, வ்ரீசஸ் மற்றும் அனோ மெரோஸ் போன்ற கிராமப்புறங்களில் மரணதண்டனைகள் நிறைவேற்றப்பட்டன. துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடர்ந்து வந்த நாட்களில், மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கண்டனோஸில் இருந்ததைப் போல, கிராம வீடுகள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டு பின்னர் எரிக்கப்பட்டன அல்லது இயக்கப்படுகின்றன. கொள்ளையடிக்கப்பட்ட சொத்துக்கள் ஷோலி அசோமாடனில் சேகரிக்கப்பட்டு லாரிகள் மூலம் ரெதிம்னோவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. ஜேர்மன் துருப்புக்களின் பயன்பாட்டிற்காக அறுவடைகளும் கால்நடைகளும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. உள்ளூர் எதிர்ப்புக் குழுக்களால் பார்ப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய முடியவில்லை, அவை அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தன. இடாவில் உள்ள தனது மறைவிடக் குகையிலிருந்து, ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக கிராமங்களிலிருந்து புகை எழுவதைக் காண முடிந்தது என்று ஜார்ஜ் சைக்கவுண்டகிஸ் தனது புத்தகத்தில் குறிப்பிடுகிறார். அதன்பிறகு கெட்ரோஸ் கிராமங்களின் அழிவு பற்றிய பல பதிவுகள் அதிகாரப்பூர்வ ஜெர்மன் கதையை ஏற்றுக்கொண்டு, கிரைப்பின் கடத்தல்காரர்களுக்கு குடியிருப்பாளர்கள் தங்குமிடம் அளித்ததாகக் கூறுகின்றன. இது சில வரலாற்றாசிரியர்களால் சர்ச்சைக்குரியது, ஏனெனில் கடத்தல் கிட்டத்தட்ட நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு ஏப்ரல் 26,1944 அன்று நடந்தது, மேலும் நிலையான ஜெர்மன் நடைமுறை உடனடி பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்துவதாகும். மற்றொரு விளக்கம் என்னவென்றால், உள்ளூர் மக்களை பயமுறுத்துவதற்கும், அவர்கள் பின்வாங்கும் போது தாக்கப்படும் அபாயத்தைக் குறைப்பதற்கும் ஜேர்மனியர்கள் கெட்ரோஸை அழித்தனர், இது இறுதியில் அக்டோபர் தொடக்கத்தில் தொடங்கியது. பீவரின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "ஜேர்மன் படைகள் ஹெராக்லியனில் இருந்து மேற்கு நோக்கி பின்வாங்குவதற்கு சற்று முன்பு அமாரி நடவடிக்கை அடிப்படையில் முன்கூட்டிய பயங்கரவாதத்தின் பிரச்சாரமாக இருந்தது, அவற்றின் பக்கவாட்டு கிரெட்டன் எதிர்ப்பின் இந்த மையத்திற்கு வெளிப்பட்டது". 1944 செப்டம்பர் 11 அன்று விடியற்காலையில், ஒரு உள்ளூர் ELAS படைப்பிரிவு ஷோலி அசோமாடனைச் சுற்றி வளைத்து, அங்கு நிறுவப்பட்ட ஜெர்மன் புறக்காவல் நிலையத்தின் காவற்படையைக் கைப்பற்றியது. அதே நாளில் காலையில், ரெதிம்னோவில் இருந்து அனுப்பப்பட்ட ஜேர்மன் துருப்புக்களை ஏற்றிச் சென்ற இரண்டு லாரிகள் அக் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதியில் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டன. அப்போஸ்தலன். அதைத் தொடர்ந்து நடந்த போர் பொடமோய் போர் (பொடமோய் போர்) என்று அறியப்பட்டது; ஜேர்மனிய வலுவூட்டல்கள் வந்ததால் அது அடுத்த நாளும் தொடர்ந்தது. "பொடமோய் போர்" ELAS இன் வெற்றியுடன் முடிவடைந்தது. 20 முதல் 30 ஜேர்மனியர்கள் கொல்லப்பட்டனர், மற்றவர்கள் உயிருடன் பிடிபட்டனர். ஜெனரல் முல்லர் கிழக்கு புருசியாவில் சிவப்பு இராணுவத்தால் பிடிக்கப்பட்டு பின்னர் கிரேக்கத்திற்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். தீவில் நடந்த அட்டூழியங்களுக்காக 1942 மற்றும் 1944 க்கு இடையில் "ஃபெஸ்டங் கிரெட்டாவின்" தளபதியான புருனோ ப்ரூவருடன் ஏதென்ஸில் அவர் விசாரிக்கப்பட்டார். இருவரும் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு, 1946 டிசம்பர் 9 அன்று மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர், 1947 மே 20 அன்று துப்பாக்கிச் சூடு படையால் தூக்கிலிடப்பட்டனர். வேறு யாரும் நீதிக்கு கொண்டு வரப்படவில்லை, உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கப்படவில்லை. ஸ்மைல்ஸ் கிராமம் ஒருபோதும் மீண்டும் கட்டப்படவில்லை. கெட்ரோஸ் கிராமங்கள் அழிக்கப்பட்ட ஆண்டு நினைவு நாள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் வெவ்வேறு கிராமங்களில் மாறி மாறி நடைபெறும் நிகழ்வுகளுடன் நினைவுகூரப்படுகிறது. வெர்மாக்ட் ஒராடூர்-சுர்-க்ளேன் படுகொலையின் அனோஜியா போர்க் குற்றங்களின் வியன்னோஸ் ரேசிங்கின் ஹோலோகாஸ்டையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் των χωρινον τοιντρος, greekholocausts.gr. காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் αύρη βίβλος της κατοχής-Schwarzbuches der Besatzung ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பு கிரீட்ஃ Kedros கிராமங்கள் (ஜெர்மன்-மொழிபெயர்ப்பு) குறிப்புகள் 1944 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்கத்தில் நாஜி போர்க்குற்றங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் தளங்கள் கிரேக்கத்தில் 1944 இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கிரேக்கத்தில் கிரேக்கத்தில் படுகொலைகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கிரீட்டில் 1944 இரண்டாம் உலகப் போரில் ஆண்கள் படுகொலை 1944 ஐரோப்பாவில் ஆண்களுக்கு எதிரான வன்முறை