Banyumasan dialect
பன்யுமசன் (), ஆடோகுளோட்டோனிம் என்காபக் () என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஜாவாவின் மூன்று பகுதிகளில் முக்கியமாக பேசப்படும் ஜாவானிய மொழியின் ஒரு பேச்சுவழக்கு ஆகும், இது பன்யுமசன் ஆகும், இது மேற்கத்திய மத்திய ஜாவா மாகாணத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் ஸ்லாமெட் மலை மற்றும் செராயு நதியைச் சுற்றி உள்ளது; மேற்கு ஜாவா மாகாணத்திற்குள் ஒரு அண்டை பகுதி; மற்றும் பான்டென் மாகாணத்தின் வடக்கு பகுதி. இப்பகுதியில் சிலாகாப், கெபுமென், பஞ்சர்னேகரா, புர்பலிங்கா, பன்யுமாஸ், பெமலாங், டெகல் மற்றும் பிரெப்ஸ் ரீஜென்சிகள் ஆகியவை அடங்கும், மேலும் அந்த பிராந்தியத்திற்குள் சுயாதீனமான நகரங்களும் உள்ளன. பன்யுமசன் மிகவும் பழமைவாத ஜாவானிய பேச்சுவழக்குகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது (சார்தீனிய நூரோஸ் வகையுடன் ஒப்பிடத்தக்கது), ஒலியியல் மற்றும் பழைய ஜாவானிய இலக்கணத்தின் சில அம்சங்களை நவீன மொழியில் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது. வரலாற்று அறிஞர்கள் ஜாவானிய மொழியின் வளர்ச்சியை நான்கு வெவ்வேறு கட்டங்களாகப் பிரிக்கின்றனர்ஃ பழைய ஜாவானியர்கள் என்று அழைக்கப்படும் 9-13 ஆம் நூற்றாண்டு. 13ஆம்-16ஆம் நூற்றாண்டு, மத்திய ஜாவானியர்களுக்கு உருவாக்கப்பட்டது. 16ஆம்-20ஆம் நூற்றாண்டு, ஆரம்பகால நவீன ஜாவானியர்களுக்கு உருவாக்கப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, நவீன ஜாவானியர்களாக வளர்ந்தது. மேலே உள்ள கட்டங்கள் ஜாவாவில் பேரரசுகளின் தோற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டன. ஜாவானிய கலாச்சார வரலாற்றில், பேரரசுகள் சில தனித்துவமான மொழிகளை வழங்கின, ஒவ்வொரு தரமும் பேசுபவர்களின் சமூக தரத்தை (முக்கியமாக பிரபுக்கள் மற்றும் மக்கள்) குறிக்கிறது. அந்த மொழி தரங்கள் பன்யுமசன் மக்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. பன்யுமசன் பிராந்தியத்தில், ஜாவாவின் கிழக்குப் பகுதியிலிருந்து வந்ததாக கருதப்படும் ஒரு அந்நியருடன் பேசும்போது மட்டுமே உயர் தரங்கள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. யோக்யகர்த்தா/சுரகர்த்தா போன்றவை, அல்லது சில சந்தர்ப்பங்களில். இப்போதெல்லாம் பன்யுமசன் மக்கள் ஒரு அந்நியன், ஒரு உன்னத மனிதர் மற்றும் வயதானவர்களுக்கு உயர் தரமான ஜாவனீஸைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். சுரகர்தன் மற்றும் யோக்யகர்தன் பாணிகள் பொதுவாக தரமான ஜாவானிய மொழியாகக் கருதப்படுகின்றன. நிலையான ஜாவனீஸுடன் ஒப்பிடும்போது சொற்களஞ்சியம் பன்யுமசன் பல வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது, முக்கியமாக ஒலியியல், உச்சரிப்பு மற்றும் சொற்களஞ்சியம் ஆகியவற்றில். கலாச்சார அல்லது பண்பு வேறுபாடு மற்றும் பழைய ஜாவானிய சொற்களஞ்சியத்தின் பரவலாக தற்போதைய பயன்பாடு காரணமாக இது நடந்தது. மற்றொரு வேறுபாடு என்னவென்றால், உயிரெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பு அவ்வளவு சிக்கலானது அல்ல. சொற்களஞ்சிய வேறுபாடு அடிப்படையில் பின்வருவனவற்றில் காணப்படுகிறதுஃ ஒரே சொல் மற்றும் ஒலியியல் ஆனால் வெவ்வேறு பொருள் ஒரே சொல் மற்றும் பொருள் ஆனால் வெவ்வேறு ஒலியியல் ஒரே ஒலியியல் மற்றும் பொருள் ஆனால் வெவ்வேறு உச்சரிப்பு (மெய் அல்லது உயிரெழுத்தில் மாற்றப்பட்டது). நாகரிகம் ஜாவானிய பேச்சு சமூக சூழலைப் பொறுத்து மாறுபடும், இது மூன்று தனித்துவமான பாணிகள் அல்லது பதிவேடுகளை வழங்குகிறது. ஒவ்வொரு பாணியும் அதன் சொந்த சொற்களஞ்சியம், இலக்கண விதிகள் மற்றும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துகிறது. இது ஜாவானியர்களுக்கு தனித்துவமானது அல்ல; அண்டை நாடான ஆஸ்ட்ரோனேசிய மொழிகளும், கொரிய, ஜப்பானிய மற்றும் தாய் போன்ற கிழக்கு ஆசிய மொழிகளும் இதே போன்ற கட்டமைப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. ஜாவானிய மொழியில் இந்த பாணிகள் அழைக்கப்படுகின்றனஃ ந்கோகோ என்பது முறைசாரா பேச்சு, இது நண்பர்கள் மற்றும் நெருங்கிய உறவினர்களிடையே பயன்படுத்தப்படுகிறது. மூத்தவர்கள் முதல் இளையவர்கள் வரை அல்லது மேலதிகாரிகள் முதல் கீழ்நிலைப் பணியாளர்கள் வரை போன்ற உயர் அந்தஸ்துள்ள நபர்களும் இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர். மத்யா என்பது ந்கோகோ மற்றும் க்ராமாவுக்கு இடையிலான இடைத்தரகர் வடிவமாகும். ஒருவர் மத்யாவைப் பயன்படுத்தும் சூழலுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, தெருவில் அந்நியர்களுக்கிடையேயான ஒரு தொடர்பு, அங்கு ஒருவர் மிகவும் முறையானவராகவோ அல்லது மிகவும் முறைசாரா முறையில் இருக்கவோ விரும்பவில்லை. கிராமா என்பது கண்ணியமான மற்றும் முறையான பாணியாகும். முறைசாரா நிலையில் இருக்க விரும்பாத அதே அந்தஸ்துள்ள நபர்களிடையே இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. பொது உரைகள், அறிவிப்புகள் போன்றவற்றுக்கான அதிகாரப்பூர்வ பாணியும் இதுவாகும். பன்யுமசன் பிராந்தியத்தில், மத்ய மற்றும் க்ரமா பாணிகள் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன, வழக்கமாக யோக்யகர்த்தா, சுரகர்த்தா போன்ற ஜாவாவின் கிழக்கத்திய பகுதியிலிருந்து வந்ததாகக் கருதப்படும் ஒரு அந்நியரிடம் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அல்லது சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு கிழக்கத்திய பாணி மொழி () பெயரிடப்பட்டது (இருந்து). பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் துணை பேச்சுவழக்குகள் பன்யுமசனின் மூன்று முக்கிய பேச்சுவழக்குகள் உள்ளனஃ வடக்கு பகுதி (தேகலன்), தெற்கு பகுதி (பன்யுமசன்) மற்றும் பான்டென். தேகலன் பேச்சுவழக்கு பன்யுமசனின் வடக்குப் பகுதிகளில் பேசப்படுகிறதுஃ தஞ்சங், கெட்டங்குங்கன், லாரங்கன், பிரெப்ஸ், ஸ்லாவி, மோகா, பெமலாங், சுரோடடி மற்றும் தேகல். பன்யுமசன் பேச்சுவழக்கு தெற்கத்திய பகுதிகளில் பேசப்படுகிறதுஃ பூமியு, கராங் புக்குங், சிலாகாப், நுசாகம்பங்கன் தீவு, க்ரோயா, அஜிபராங், வாங்கோன், புர்வோகெர்டோ, புர்பாலிங்கா, போபோட்ஸாரி, பஞ்சர்னேகரா, புர்வரேஜா, கெபூமென் மற்றும் கோம்போங். பான்டென் பேச்சுவழக்கு வடக்கு பான்டெனில் பேசப்படுகிறது. கூடுதலாக, பன்யூமாசனில் பேசப்படும் பல துணை பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன, அதாவது பூமியு, தயுஹ்லுஹுர் மற்றும் அயா. மேலும் காண்க ஜாவா (தீவு) ஹான்ஸ் ராஸ் பன்யுமசன் மக்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜாவானிய எழுத்து முறை ஜாவானிய மொழி