Northwest Passage (Fringe)
"நார்த்வெஸ்ட் பாஸேஜ்" என்பது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பிரிஞ்சின் இரண்டாவது சீசனின் 20 வது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 41 வது அத்தியாயம் ஆகும். பீட்டர் (ஜோஷுவா ஜாக்சன்) தனது உண்மையான இணையான பிரபஞ்ச தோற்றத்தைக் கற்றுக்கொண்ட பிறகு பாஸ்டனில் இருந்து தொடர்ந்து விலகி இருப்பதால் அத்தியாயம் பின்தொடர்கிறது; அவரது பயணங்கள் அவரை ஒரு சிறிய நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கின்றன, அங்கு அவர் மர்மமான காணாமல் போனவர்களை விசாரிக்க உள்ளூர் போலீசாருக்கு உதவுகிறார். இந்த அத்தியாயத்தை ஆஷ்லே எட்வர்ட் மில்லர், ஜாக் ஸ்டென்ட்ஸ், நோரா ஜுக்கர்மேன் மற்றும் லில்லா ஜுக்கர்மேன் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். ஜோ சேப்பல்லே எபிசோட் இயக்குநராக பணியாற்றினார். இதில் நடிகை மார்தா பிளிம்ப்டனின் விருந்தினர் தோற்றம் இடம்பெற்றது. பேர்ல் ஜாம் கிட்டார் கலைஞர் மைக் மெக்ரெடி அத்தியாயத்திற்கான இசையை எழுத உதவினார். "நார்த்வெஸ்ட் பாஸேஜ்" முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் மே 6,2010 அன்று 5.82 மில்லியன் பார்வையாளர்களுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. பீட்டர் மீது ஒரு புதிய இடத்தில் கவனம் செலுத்த எழுத்தாளர்களின் முடிவை பல விமர்சகர்கள் பாராட்டியதால், இது பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. மற்றவர்கள் இரட்டை சிகரங்கள் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரைப் பற்றிய குறிப்புகளைக் குறிப்பிட்டனர். கதை சுருக்கம்ஃ "தி மேன் ஃப்ரம் தி அதர் சைட்" இல் தனது உண்மையான தோற்றத்தைக் கற்றுக்கொண்ட பிறகு, பீட்டர் (ஜோஷுவா ஜாக்சன்) பாஸ்டனை விட்டு வெளியேறி வாஷிங்டன் மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்திற்குச் செல்கிறார். ஒரு உணவகத்தில், பீட்டர் கிறிஸ்டா என்ற உள்ளூர் பெண்ணுடன் ஒரு தேதியைத் திட்டமிடுகிறார், ஆனால் அவர்கள் சந்திப்பதற்கு முன்பு அவள் கடத்தப்பட்டு கொலை செய்யப்படுகிறாள். ஆரம்பத்தில், பீட்டர் இரவு முழுவதும் தனது ஹோட்டலில் இருந்ததாகக் கூறப்படும் வரை காணாமல் போனதில் தொடர்புடையவர் என்று போலீசார் சந்தேகிக்கின்றனர். தாமஸ் ஜெரோம் நியூட்டனின் (செபாஸ்டியன் ரோச்) ஒரு பார்வையைப் பிடித்த பிறகு பீட்டர் விசாரணையில் அவர்களுக்கு உதவ முடிவு செய்கிறார், ஷேப்ஷிஃப்டர்கள் பொறுப்பு என்று நம்பி அவரைப் பின்தொடர்கிறார்கள்; இருப்பினும், வால்டர் ஈடுபடுவதை அவர் விரும்பவில்லை, ஏஜென்ட் ப்ரோல்ஸை (லான்ஸ் ரெடிக்) தனது இருப்பிடத்தை ரகசியமாக வைத்துக்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். பிரேதப் பரிசோதனையின் போது, மூளையின் ஒரு பகுதியை அகற்றுவது கொலையாளிகளுக்கு எவ்வாறு தகவல்களை வழங்க முடியும் என்பதை பீட்டர் ஷெரிப் மாதிஸுக்கு (மார்த்தா பிளிம்ப்டன்) விளக்குகிறார். மாதிஸின் கூட்டாளியான துணை அதிகாரி பில் பெர்குசன் (பேட்ரிக் கில்மோர்) விரைவில் காணாமல் போகிறார். அவர்கள் கிறிஸ்டாவின் கொலை நடந்த இடத்திற்குச் சென்ற பிறகு, பீட்டர் நியூட்டனை சந்திக்கிறார், ஆனால் அவர் தப்பிக்கிறார். மாதிஸின் ஜாக்கெட்டில் இரத்தத்தைப் பார்க்கும்போது பீட்டர் அவரை சந்தேகிக்கிறார்; இருப்பினும், அவர் ஒரு வீழ்ச்சியில் இருந்து தனது வெட்டைக் காட்டும்போது அவளை நம்புகிறார், இது சாதாரண இரத்தப்போக்கு, வடிவ மாற்றிகளின் வழக்கமான பாதரசம் அல்ல; பின்னர் அவர் அவளுக்கு வடிவ மாற்றிகளின் கருத்தை விளக்குகிறார். மற்றொரு உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு பீட்டர் வடிவ மாற்றுபவர்களின் நோக்கங்களை சந்தேகிக்கத் தொடங்குகிறார், ஆனால் இறுதியில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் அட்ரினலின் கூர்முனைகளைப் படிக்கவும் கண்காணிக்கவும் ஒரு யோசனையை கொண்டு வருகிறார், இது கொலைகள் எங்கு நடந்தன என்பதைக் கண்டறிய அனுமதிக்கிறதுஃ ஒரு பால் பண்ணை. பெண்கள் அவரை நிராகரித்ததால் கொலை செய்ததாக ஒப்புக்கொண்ட உரிமையாளரை அவர்கள் கண்டுபிடித்து, குற்றவாளியைக் கண்டுபிடித்தபோது மாதிஸின் கூட்டாளியைக் கடத்தி சித்திரவதை செய்கிறார்கள். ஹோட்டலில் மீண்டும் மீண்டும், பீட்டர் நிலையான, விசித்திரமான சத்தங்கள் மற்றும் கிளிக்குகளுடன் அழைப்புகளைப் பெறுகிறார், அவை நியூட்டனிடமிருந்து வருவதாக அவர் சந்தேகிக்கிறார். இறுதியில், பீட்டர் முடிவு செய்து பாஸ்டனுக்குத் திரும்பிச் செல்லத் தயாராகிவிடுகிறார், ஆனால் நியூட்டன் அவரை அணுகுகிறார், அவர் "மிஸ்டர் செக்ரட்டரி" என்ற இன்னொரு பக்க மனிதரை பீட்டரைப் பார்க்க அழைத்து வந்துள்ளார். அந்த மனிதர் இணையான பிரபஞ்சத்திலிருந்து வந்த அவரது உண்மையான தந்தை, "வால்டர்னேட்" என்று வெளிப்படுத்தப்படுகிறார். இதற்கிடையில், பாஸ்டனில், மன உளைச்சலுக்கு ஆளான வால்டர் (ஜான் நோபல்) ஒரு பல்பொருள் அங்காடியில் ஒரு சிறிய மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறார். ஒலிவியா (அன்னா டோர்வ்) மற்றும் ஆஸ்ட்ரிட் (ஜசிகா நிக்கோல்) அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அவரது வீடு குழப்பத்தில் இருப்பதை கண்டுபிடித்தனர். அவர் ஏன் உதவிக்காக அவர்களிடம் வரவில்லை என்று அவர்கள் கேட்ட பிறகு, பீட்டர் திரும்பி வரத் தவறினால் தன்னை கவனித்துக் கொள்ள கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று வால்டர் பதிலளித்தார். அவர் தனது தனித்துவமான ஆற்றல் கையொப்பத்தைப் பயன்படுத்தி பீட்டரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார், ஆனால் பீட்டர் தன்னை மன்னிக்க மாட்டார் என்று கவலைப்பட்ட பிறகு தனது மனதை மாற்றிக்கொள்கிறார். இருப்பினும், ஒலிவியா பிராய்ல்ஸிலிருந்து பீட்டர் இருக்கும் இடத்தை அறிந்துகொள்கிறார்; அவர்கள் வாஷிங்டனுக்கு பறக்கத் தயாராகின்றனர். தயாரிப்பாளர்கள் ஆஷ்லே எட்வர்ட் மில்லர், ஜாக் ஸ்டென்ட்ஸ், பணியாளர் எழுத்தாளர்கள் லில்லா ஜுக்கர்மேன் மற்றும் நோரா ஜுக்கர்மேன் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்ட "நார்த்வெஸ்ட் பாஸேஜ்" இணைந்து எழுதப்பட்டது. இணை-நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜோ சேப்பல் அத்தியாயம் இயக்குநராக பணியாற்றினார். "கிரே மேட்டர்ஸ்" போன்ற பிற எபிசோட் காட்சிகளைப் போலல்லாமல், பல்பொருள் அங்காடியில் வால்டரின் முறிவு "பெரும்பாலும் எங்கிருந்தும் வரவில்லை என்று மில்லர் பின்னர் குறிப்பிட்டார். இது ஒரு சிந்தனை பரிசோதனையாக இருந்தது, அது அதன் சொந்த வாழ்க்கையை எடுத்தது ". அந்த நேரத்தில், அவரும் ஸ்டென்ட்ஸும் ஒலிவியாவை மையமாகக் கொண்ட அத்தியாயங்களை எழுதுவதாக நினைத்ததாக மில்லர் தொடர்ந்தார், ஆனால் "பின்னோக்கிப் பார்த்தால், வால்டர், குழந்தைகளுடனான அவரது உறவு மற்றும் வால்டர்-ஹூ-வாஸ் மற்றும் வால்டர்-ஹூ-இஸ் இடையேயான போராட்டம் பற்றி நான்கு பகுதிகளைக் கொண்ட கதையை நாங்கள் உண்மையில் எழுதினோம். நீங்கள் அதை அப்படிப் பார்த்தால், 'வடமேற்கு பத்தியின்' முடிவில் அவர் எடுத்த முடிவு அந்த விஷயங்களை அவர் சமரசம் செய்யும் தருணமாக மாறும். அவர் அவற்றைத் தீர்க்கவில்லை, ஆனால் அவர் அவற்றைப் பிடித்துக் கொள்கிறார். மீண்டும் பின்னோக்கிப் பார்த்தால், பல்பொருள் அங்காடி முறிவு உண்மையில் அதைப் பற்றியது என்று நான் நினைக்கிறேன். இது நிகழ்கிறது-நீங்கள் நடுவில் இருக்கும்போது ஒரு காட்சி ஒரு விஷயத்தைப் பற்றியது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், நீங்கள் திரும்பிப் பார்க்கும்போது அது முற்றிலும் வேறு ஒன்று என்பதை உணர்கிறீர்கள். கதாபாத்திரங்கள் அந்த வழியில் ஸ்னீக்கி மதர்ஃபக்கர்களாக இருக்கலாம் ". பிரிஞ்சின் ரசிகரான பேர்ல் ஜாம் இசைக்கலைஞர் மைக் மெக்ரெடி, தொடர் இசையமைப்பாளர் கிறிஸ் டில்டனுடன் "நார்த்வெஸ்ட் பாஸேஜ்" படத்திற்கு சில பாடல்களை எழுதுவது பற்றி பேசினார். மெக்ரெடி அவர் "யோசனைகளை முன்னும் பின்னுமாக வீசத் தொடங்கினார்" என்றார். ஒரு வடமேற்கு பையன் அதைச் செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் அவர்கள் அதை வடமேற்கில் சுடுகிறார்கள். "எனது பாத்திரம் அதற்கு அனைத்து இசையையும் எழுதிய ஒருவரை விட சிறியதாக இருந்தது, ஆனால் நான் அங்கு ஒருங்கிணைந்ததாக இருந்தேன் என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்று அவர் விரிவாக விளக்கினார். அதாவது, அது வேடிக்கையாக இருந்தது. கிறிஸ் தனது குறிப்புகளை எனக்கு அனுப்பினார், நான் அவற்றை கிட்டார் யோசனைகளாக மறுசீரமைத்தேன் ". இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் நடிகை மார்த்தா பிளிம்ப்டன் ஷெரிப் ட்ரேசி மாதிஸாக நடித்தார். தனது பாத்திரத்தைப் பற்றி, அவர் பின்னர் கருத்து தெரிவித்தார், "அந்த அத்தியாயம் மிகவும் நன்றாக மாறியது; நான் அதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், மேலும் பிரிஞ்சில் ஒரு சிறிய நகரத்தின் ஷெரிப்பாக நடிக்க வேறு எங்கு கிடைக்கும்?" குழு ஒரு மாற்று முடிவை படமாக்கியது, அதில் மாதிஸ் பீட்டரிடம் எஃப். பி. ஐ உடனான அவரது நம்பிக்கை குறித்து கேள்வி எழுப்புகிறார். இது டிவிடி சிறப்பு அம்சங்களில் கிடைத்தது. மற்ற பிரிஞ்ச் அத்தியாயங்களைப் போலவே, ஃபாக்ஸ் தரப் பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கான ஒரு அறிவியல் பாடத் திட்டத்தை வெளியிட்டார், இது "வடமேற்கு பாதையில்" காணப்படும் அறிவியலை மையமாகக் கொண்டது, "மாணவர்கள் அறிவியல் முறையைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதற்கும், ஒரு கருதுகோளை உருவாக்கி சோதிப்பதற்காக பரிசோதனை மற்றும் அவதானிப்பு மூலம் தரவைச் சேகரிக்க அதை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம்" என்ற நோக்கத்துடன். கலாச்சார குறிப்புகள் பல விமர்சகர்கள் அத்தியாயத்திற்கும் டேவிட் லிஞ்ச் தொலைக்காட்சித் தொடரான இரட்டை சிகரங்களுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகளைக் குறிப்பிட்டனர், ஒரு விமர்சகர் "இன்றிரவு அத்தியாயத்திற்கு ஒரு திட்டவட்டமான சிகரங்கள்-ஒய் அதிர்வு இருந்தது, அமைப்பில் இருந்து-வாஷிங்டனின் நோயோ கவுண்டி," பிரபலமான துண்டுகள் "கொண்ட ஒரு உணவகத்தின் வீடு-ஆஃப்-கிலோமீட்டர் கேமரா கோணங்கள் மற்றும் அமைதியான தொனி". இரட்டை சிகரங்கள் முதலில் அதன் விமானிக்கு முன் "வடமேற்கு பாதை" என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் இரண்டும் வாஷிங்டன் மாநிலத்தில் ஒரு கொலை மர்மத்தைத் தீர்ப்பதில் கவனம் செலுத்தின. மற்ற விமர்சகர்கள் "முல்டர்/ஸ்கல்லி" போன்ற விசாரணை மற்றும் "நீங்கள் நம்ப விரும்புகிறீர்கள்" என்ற வரி எக்ஸ்-கோப்புகளுக்கான அஞ்சலி என்று உணர்ந்தனர். லியோனார்ட் கோஹனின் ஒரு பாடல், "கீதம்" இந்த அத்தியாயத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. "கீதம்" பாடல் வரிகள்ஃ "எல்லாவற்றிலும் ஒரு விரிசல் உள்ளது/அப்படித்தான் ஒளி உள்ளே நுழைகிறது". மார்தா பிளிம்ப்டன் நடித்த ஷெரிப் ஒரு பேனாவை வைத்திருக்கிறார், அதில் "விரிசலைக் கண்டுபிடி" என்று அச்சிடப்பட்டுள்ளது, அவர் பீட்டர் பிஷப்பிடம் "ஒளி எப்படி உள்ளே வருகிறது" என்று கூறுகிறார். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "நார்த்வெஸ்ட் பாஸேஜ்" இன் முதல் ஒளிபரப்பு அமெரிக்காவில் 5.82 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இது அனைத்து வீடுகளிலும் 3.7/6 மதிப்பீட்டு பங்கையும் பார்வையாளர்களிடையே 18-49 பங்கையும் பெற்றது. இது முந்தைய வாரத்துடன் ஒப்பிடுகையில் 10 சதவீதம் அதிகமாகும். SFScope எழுத்தாளர் சாரா ஸ்டெகல், அத்தியாயத்தின் "தனித்துவமான மர்மம்", சமீபத்திய பிரிஞ்ச் சீசன் புதுப்பித்தலுடன் இணைந்து, மதிப்பீடுகள் ஆதாயத்திற்கு பங்களிக்க உதவியது என்று ஊகித்தார். விமர்சனங்கள் தி ஏ. வி. கிளப் எழுத்தாளர் நோயல் முர்ரே இந்த அத்தியாயத்தை பி + தரத்துடன் வகைப்படுத்தினார், விளக்கினார், "இது வடமேற்கு பாதையில் என்னை விற்ற வளிமண்டலம், இது மிகவும் நடுத்தரமான மர்மம் மற்றும் மாஸ்டர்-பிளாட்டின் குறைந்தபட்ச முன்னேற்றம் மட்டுமே. (அந்த முன்னேற்றத்தின் இறுதிப் புள்ளி ஒரு முட்டாள்தனமாக இருந்தபோதிலும், நான் ஒரு சிறிய காகத்தை சாப்பிடுகிறேன்.) சில நேரங்களில் இன்றிரவு நிகழ்ச்சி கிட்டத்தட்ட ஒரு புதிய தொடருக்கான பின் கதவு விமானியைப் போல உணர்ந்தது, பீட்டர் பசிபிக் வடமேற்கைச் சுற்றி உள்ளூர் சட்ட அமலாக்க மற்றும் விரிசல் வழக்குகளைச் சந்தித்தார். இது நான் நிச்சயமாக பார்க்கும் ஒரு நிகழ்ச்சியாக இருக்கும்போது, அடுத்த வாரத்திற்கு முன்னேற நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன், அப்போது இடை பரிமாண மோதல்கள் மற்றும் டாப்பெல்கெஞ்சர்கள் ஏராளமாக இருக்கும். வால்டர்னேட்டின் தோற்றத்துடன் முடிவடைவதை முர்ரே "பெரும்பாலும் வலுவான அத்தியாயத்திற்கு வலுவான பூச்சு" என்று கருதினார். ஐஜிஎன் இன் ராம்சே இஸ்லர் அதற்கு 7.8/10 என்று எழுதினார், "பிரிஞ்ச் சோபோமோர் சீசன் ஒரு காவிய 2-பகுதி இறுதி வரை உருவாகி வருகிறது. இந்த அத்தியாயம் மிகவும் அற்புதமான முடிவு வரை ஒட்டுமொத்த விளிம்பு புராணங்களின் அடிப்படையில் அதிகம் வெளிப்படுத்தவில்லை, அப்போதும் கூட இது நமக்கு ஏற்கனவே தெரிந்த அல்லது சந்தேகப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது. இருப்பினும், இந்த தவணை ஒரு வித்தியாசமான சூத்திரத்தைப் பயன்படுத்தியதற்கும், ஜோஷுவா ஜாக்சனுக்கு தனித்து கவனத்தை ஈர்த்ததற்கும் பாராட்டுக்குரியது ". SFScope இன் சாரா ஸ்டெகல் பீட்டரை வெளிப்படுத்தியதற்காக எழுத்தாளர்களைப் பாராட்டினார், ஜாக்சன் "இந்த பருவத்தின் முதல் பாதியில் நாம் கற்றுக்கொண்டதை விட பீட்டரைப் பற்றி நமக்கு அதிகம் கற்பிக்கும் ஒரு திடமான, நம்பத்தகுந்த செயல்திறனைக் கொடுத்தார்" என்று நம்பினார். அவரது பாதையில் வீசப்பட்ட தடைகளுக்கு பீட்டரின் எதிர்வினைகளால் அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஆனால் கொலைகளின் பின்னால் மற்றொரு மனிதர் இருப்பதாக எழுத்தை விமர்சித்தார் ('மிகவும் தற்செயலானது. மிகவும் தற்செயலானது. ஒரு சதித்திட்டக் கண்ணோட்டத்தில், அது விகாரமானது '). ஸ்டீகால் அனைத்து நடிகர்களின் நடிப்பையும் பாராட்டி தனது மதிப்பாய்வை முடித்தார், "விகாரமான" கொலையாளி சதி திருப்பத்தைத் தவிர, இந்த அத்தியாயத்தைப் பற்றி எனக்கு எந்த புகாரும் இல்லை என்று விளக்கினார். துணை நடிகர்கள் சிறப்பாக நடித்துள்ளனர் "என்றார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியைச் சேர்ந்த கென் டக்கர், பீட்டரின் பார்வையில் எபிசோட் மர்மம் எவ்வாறு செயலாக்கப்பட்டது என்பதை ரசித்தார், மேலும் வால்டர்னேட்டைப் பற்றிய முடிவில் வெளிப்பாட்டை விரும்பினார். எம்டிவி கட்டுரையாளர் ஜோஷ் விக்லர் முந்தைய அத்தியாயத்தின் நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு பீட்டரை "கோபமான வன்முறையில் ஈடுபட" அல்லது "சுய வெறுப்பின் கோபமான பந்தாக" மாறாததற்காக அத்தியாயத்தின் "அழகான முதிர்ந்த கதைசொல்லலை" பாராட்டினார். அவர் தொடர்ந்தார், "அவர் காயப்படுவதை நீங்கள் காணலாம், ஆனால் எல்லாவற்றையும் எவ்வாறு செயலாக்குவது என்பது அவருக்கு இன்னும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. எழுத்தாளர்கள் மற்றும் ஜோஷுவா ஜாக்சனின் சிறந்த படைப்பு ". லாஸ்ட்டுக்குப் பிறகு பல்வேறு அறிவியல் புனைகதை நிகழ்ச்சிகளை முயற்சித்த பிறகு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் ஆண்ட்ரூ ஹான்சன் இந்த அத்தியாயம் "[அவர்] ஒரு வெற்றியாளரைத் தேர்ந்தெடுத்தது போல் உணர்ந்தார்" என்று உணர்ந்தார். மற்ற விமர்சகர்களைப் போலவே, ஹான்சனும் ட்விஸ்ட் முடிவை விரும்பினார், "எனக்கு பிடித்த அத்தியாயத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது எனக்கு மேலும் மேலும் கடினமாக உள்ளது" என்று எழுதினார். டெலிவிஷன் வித்அவுட் பைட்டி வால்டர்னேட்டின் திடீர் தோற்றத்தை 2010 ஆம் ஆண்டின் "மிகவும் நினைவுகூரத்தக்க தொலைக்காட்சி தருணங்களில்" ஒன்றாக அழைத்தது, "நாங்கள் இறுதியில் அவரைச் சந்திப்போம் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் ஒரு தனித்த அத்தியாயத்தின் முடிவில் அவருடன் அவர்கள் எங்களை ஆச்சரியப்படுத்திய விதம் அத்தகைய தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் நிழல் தன்மைக்கு பொருத்தமான அறிமுகமாகும், மேலும் இது நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு புதிய மற்றும் மேம்பட்ட சகாப்தத்தைக் குறிக்கிறது என்பதை நாங்கள் அப்போது கூட அறிந்திருந்தோம்". அந்த நேரத்தில், டிவி ஃபேனாடிக் "நார்த்வெஸ்ட் பாஸேஜ்" இன்றுவரை சிறந்த பிரிஞ்ச் எபிசோட் என்று அழைத்தது, இந்தத் தொடருக்கு "அதன் முதல்" ஐந்து நட்சத்திரங்களில் ஐந்து "என்று வழங்கியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபாக்ஸ் பிரிஞ்சில் "வடமேற்கு பாதை" (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் லில்லா ஜுக்கர்மேன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நோரா ஜுக்கர்மேன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்