Thomas Musgrave of Bewcastle
பியூகேஸ்டிலின் கேப்டன் தாமஸ் மஸ்க்ரேவ் ஒரு ஆங்கிலேய நில உரிமையாளர் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் எல்லை அரசியலில் ஈடுபட்ட சிப்பாய் ஆவார். முதலாம் எலிசபெத்தின் பெவ்காஸில் கோட்டையின் பாதுகாவலராக அவர் இருந்தார். அவர் ஹார்ட்லி மற்றும் எடென்ஹால் சர் சைமன் மஸ்க்ரேவ் (இறப்பு 1597) மற்றும் அவரது மனைவி ஜூலியன், எல்லெர்கரின் வில்லியம் எல்லெர்கரின் மகள் ஆகியோரின் இளைய மகன் ஆவார். அவர் மஸ்கிரேவ் ஆஃப் கம்கேட்ச் என்றும் அழைக்கப்பட்டார். அவரது தந்தை பெவ்காஸிலின் கான்ஸ்டபிளாக இருந்தார், மேலும் தாமஸை பெவ்காஸிலின் கேப்டனாக நியமித்தார். 1582 ஆம் ஆண்டில் அவரது சகோதரர் கிறிஸ்டோபர் மஸ்க்ரேவ் ஸ்காட்டிஷ் ஆம்ஸ்ட்ராங் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சில உறுப்பினர்களைப் பிடித்தார், அவர்கள் பின்னர் தூக்கிலிடப்பட்டனர், இது எல்லை தாண்டிய சண்டையை அதிகரித்தது மற்றும் பெவ்காஸில் மீதான சோதனைகளுக்கு வழிவகுத்தது. கிரஹாம் மற்றும் கார்லெட்டன் குடும்பங்கள் இணைந்து, ஸ்காட்லாந்தில் ஆர்தர் கிரஹாமை கொன்று அவரது கால்நடைகளைத் திருடிய பின்னர் தாமஸ் மஸ்க்ரேவை குறிவைத்தன. இது எல்லையில் பதற்றத்தை அதிகரித்தால், பெவ்காஸில் காவற்படையை வலுப்படுத்த ஆங்கில எல்லை காவலர்கள் அதிக துருப்புக்களை அனுப்ப தயக்கம் காட்டினர். 1583 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் மஸ்க்ரேவ் ஸ்காட்லாந்தின் எல்லை மற்றும் இருபுறமும் உள்ள குடும்ப நெட்வொர்க்குகள் குறித்து வில்லியம் சிசில், 1 வது பரோன் பர்க்லிக்கு ஒரு விளக்கத்தை எழுதினார். ஜூன் 1586 இல் அவரது தந்தை பெவ்காஸிலின் கேப்டனாக தாமஸ் தனது பிரதிநிதியாகத் தொடர்வதற்கு ஆதரவாக கவுன்சிலுக்கு கடிதம் எழுத வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவர் தனது இடத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டார். ஸ்காட்லாந்து கிளர்ச்சியாளரான போத்வெல்லின் 5வது ஏர்ல் பிரான்சிஸ் ஸ்டீவர்ட்டின் நண்பராக மஸ்கிரேவ் இருந்தார். ஸ்காட்லாந்தின் ஆறாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் டென்மார்க்கின் அன்னே ஆகியோரை ஃபாக்லாந்தின் ரெய்டில் முற்றுகையிட்ட போத்வெல்லின் ஆதரவாளர்களின் பெயர்களின் பட்டியலை அவர் வழங்கினார், மேலும் ஃபாக்லாந்தில் இருந்தார், ஆங்கிலேய எல்லை மீட்பர் பிராக்கென்ஹிலின் ரிச்சி கிரஹாம் மற்றும் அவரது தோழர்கள் ஃபாக்லாந்து நகரத்தை பணிநீக்கம் செய்ததாகவும், குதிரைகள், ஆடைகள் மற்றும் பணத்தை எடுத்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். மஸ்க்ரேவ் மன்னரின் சொந்த குதிரையான "கிரே வாலண்டைன்"-ஐ திருடியதாகக் கூறப்படுகிறது. ரெய்டுக்குப் பிறகு மற்றும் 1593 இல் நாடுகடத்தப்பட்டபோது போத்வெல் தன்னுடன் பெவ்காஸிலில் தங்க அவர் அனுமதித்தார். மஸ்க்ரேவ் மற்றும் பிற ஆங்கிலேயர்கள் எல்லைக் குற்றவாளிகளாக "பதிவு செய்யப்பட்டனர்", சோதனையில் அவர்கள் பங்கு வகித்ததற்காக ஒரு பெரிய நிதி அபராதத்துடன். அவர் சிறிது காலம் இங்கிலாந்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் போத்வெல்லுடன் தொடர்ந்து தொடர்புகொண்டு, தனது ஊழியர் ஜான் வாட்சனை ஏர்லிடம் அனுப்பினார். முதலாம் எலிசபெத்துடனான தனது முகவர்களில் ஒருவருக்கு மஸ்க்ரேவ் ஒரு நேர்காணலைப் பெற முடியும் என்று இருவரும் நம்பினர். எடின்பர்க்கில் உள்ள ஆங்கிலேய இராஜதந்திரி ராபர்ட் போவ்ஸ், மஸ்க்ரேவ் சார்பாக ஆறாம் ஜேம்ஸ் உடன் பேசினார், அவரை விடுவிக்க முதலாம் எலிசபெத்துக்கு கடிதம் எழுத வேண்டும் என்று கேட்டார். மஸ்க்ரேவ் ஒரு கடினமான நேரத்தை அனுபவித்து வந்தார், அவரது மனைவி சமீபத்தில் இறந்துவிட்டார். ஆறாம் ஜேம்ஸ் இன்னும் கோபமாக இருந்தார், மஸ்க்ரேவின் மனைவியின் மரணம் குறித்து சில சந்தேகங்களை வெளிப்படுத்தினார். மஸ்க்ரேவின் சகோதரர்களில் ஒருவர் பெவ்காஸிலில் போத்வெல்லை தொடர்ந்து மகிழ்வித்ததாகவும் அவர் கேள்விப்பட்டிருந்தார். ஜூலை 1593 இல் ஸ்காட்லாந்தின் இராஜதந்திரி ராபர்ட் மெல்வில் ஆஃப் முர்டோகேர்னி, ஸ்காட்லாந்திற்கு அடிக்கடி வேட்டையாடுவதற்காக வந்த வடம்பிரிய மனிதர்களான மஸ்க்ரேவ் மற்றும் கத்பெர்ட் ஆர்மோரர் ஆகியோரை நாடு கடத்த அழுத்தம் கொடுக்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டார், மேலும் இங்கிலாந்தில் போத்வெல்லுக்கு விருந்தளித்தார். மஸ்கிரேவ் ஒரு எல்லை காவலராக தொடர்ந்து செயல்பட்டார், மேலும் பங்கெல் என்ற ஸ்காட்டிஷ் ரீவரை விடுவித்து தனது தளபதி லார்ட் ஸ்க்ரோப்பை வருத்தப்படுத்தினார். மஸ்க்ரேவின் நடவடிக்கைகள் அவரது அதிகாரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியதாக ஸ்க்ரோப் உணர்ந்தார். ஜூலை 1596 இல் பிராக்கென்ஹில்லில் அடைக்கலம் தேட முயன்ற போதிலும், மஸ்க்ரேவ் கைப்பற்றப்பட்டு, கின்மாண்ட் வில்லி ஆம்ஸ்ட்ராங்கால் ஸ்காட்லாந்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு ஹாவிக்கில் அரச காவலுக்கு மாற்றப்பட்டார். கார்லிஸ்லே கோட்டையில் ஆம்ஸ்ட்ராங் சமீபத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டதை ஒப்பிடுகையில் மஸ்க்ரேவ் ஒரு சட்டபூர்வமான கைதியாக இருந்ததால் ஆறாம் ஜேம்ஸ் மகிழ்ச்சியடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஓரிரு வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், அப்போது அவர் கார்லிஸ்லில் இருந்து கின்மாண்ட் வில்லியை வளர்ப்பதில் தனது செயல்களுக்காக மனந்திரும்பாத புக்லூக்கின் லைர்டை சந்தித்தார். மஸ்கிரேவ் "இசைக்குழுவில்" மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது மற்றும் மூத்த ஸ்காட்டிஷ் எல்லை வார்டன் சர் ஜான் கார்மைக்கேல் அவரைத் திரும்பக் கோரினார். இந்த சம்பவம் ஃபேர் டாட்ஹெட்டின் ஜேமி டெல்ஃபர் என்ற பாடல்களின் அடிப்படையின் ஒரு பகுதியாகத் தெரிகிறது. மே 1599 இல் மஸ்கிரேவ் பெவ்காஸிலில் ஒரு கால்பந்து போட்டியை ஏற்பாடு செய்தார், ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஆறு வீரர்களுடன், இங்கிலாந்துக்கு எதிராக ஸ்காட்லாந்து. 1593 ஆம் ஆண்டில் மன்னரின் கோபம் இருந்தபோதிலும், ஸ்காட்லாந்தின் ஆறாம் ஜேம்ஸ் உடன் மஸ்க்ரேவ் ஒரு நல்ல உறவை அனுபவித்தார். ஒரு ஆங்கிலேய இராஜதந்திரி ஜார்ஜ் நிக்கல்சன் 1601 செப்டம்பரில் ஸ்டிர்லிங் கோட்டையில் மன்னருடன் "மகிழ்ச்சியான விரிசல்களை" பகிர்ந்து கொண்டதாகவும், பாதாள அறையில் ஒன்றாக குடித்த பிறகு மஸ்க்ரேவ் எலிசபெத்தை எதிர்த்தால் ஜேம்ஸ் உடன் சண்டையிடுவதைப் பற்றி நகைச்சுவையாகக் கூறினார். இளவரசர் ஹென்றி நடனமாடுவதையும், பைக் பிடிப்பதையும் அவர்கள் பார்த்தனர். எல்லைப் பிரச்சினைகள் மற்றும் மாங்கர்டன் கோபுரம் மீதான அவரது தாக்குதல் குறித்து லார்ட் ஸ்க்ரோப்பின் செய்தியை வழங்க மஸ்க்ரேவ் ஸ்காட்லாந்தில் இருந்தார். ஸ்க்ரோப் மன்னரின் பதிலை ஏமாற்றமாகக் கண்டார். ஏப்ரல் 8,1602 அன்று கேனன்பி ஹோல்மில் அஸ்கர்டனின் லான்செலாட் கார்லெட்டனுடன் ஒரு சண்டையில் அல்லது நீதித்துறை போரில் போராட மஸ்க்ரேவ் அமைக்கப்பட்டது. கார்லெட்டன் மஸ்க்ரேவ் மீது தேசத்துரோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டியிருந்தார், இங்கிலாந்தின் பிரீவி கவுன்சிலுக்கு அவர் ஸ்காட்லாந்தின் ஆறாம் ஜேம்ஸ் பெவ்காஸிலைப் பயன்படுத்த முன்வந்ததாகவும், அந்த இடம் திருடர்கள் மற்றும் எல்லை கிளர்ச்சியாளர்களின் ரிசார்ட் என்றும் குற்றம் சாட்டினார். விளைவு தெரியவில்லை. சண்டையிடுவதற்குப் பதிலாக, சர் ராபர்ட் சிசிலைச் சந்திக்க மஸ்க்ரேவ் லண்டனுக்கு வரவழைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. மஸ்க்ரேவ் தனது வாக்குறுதிகளை மீறி பெவ்காஸிலில் திருடர்களைப் பெறுகிறார் என்ற வதந்தி நவம்பரில் மீண்டும் ஜேம்ஸிடம் வந்தது, மேலும் அவர் பெவ்காஸிலுக்கு சவாரி செய்வதாகவும், தனிப்பட்ட முறையில் மஸ்க்ரேவை கோட்டையின் சுவரில் தொங்கவிடுவதாகவும் அறிவித்தார். ஸ்காட்லாந்திற்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான சர்ச்சைக்குரிய நிலங்களின் ஒரு பகுதியாக முன்பு கருதப்பட்ட இங்கில்வுட் வனத்தில் உள்ள ஹெஸ்கெட்டில் உள்ள பிளம்ப்டன் பூங்காவில் மஸ்க்ரேவ் நிலங்களை வைத்திருந்தார். கிரீடம் ஒன்றியத்திற்குப் பிறகு, மே 1605 இல், ஜேம்ஸ் மன்னர் இந்த நிலங்களை தனது ஸ்காட்டிஷ் விருப்பமான படுக்கையறை ஜான் முர்ரேவுக்கு வழங்கினார், மேலும் மஸ்க்ரேவ் எதிர்ப்பு தெரிவித்தார். சர் எட்வர்ட் விடிங்டனின் விதவை மற்றும் சர் ஹென்றி விடிங்டனின் தாயார் சர் ரெஜினால்ட் கார்னாபியின் மகளான உர்சுலாவை திருமணங்கள் மற்றும் குடும்பம் மஸ்க்ரேவ் மணந்தார். 1592 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தார், அதே நேரத்தில் மஸ்க்ரேவ் ஃபாக்லேண்ட் ரெய்டில் தனது பங்கிற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவரது இரண்டாவது மனைவி ஸ்காட்டிஷ், அவரது முதல் பெயர் சுசன்னா என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. கம்கேட்சின் வாரிசு என்று விவரிக்கப்படும் சுசன்னாவின் மகள் கேத்தரின், கம்ப்ரியாவில் உள்ள பிளம்ப் அல்லது பிளம்ப்டனின் ஃபெர்குஸ் கிரஹாமின் மகனான சர் ரிச்சர்ட் கிரஹாமை (இறப்பு 1653) மணந்தார். அவர் கிங் ஜேம்ஸ் மற்றும் முதலாம் சார்லஸுக்கு நீதிமன்றத்தில் குதிரையின் எஜமானராக இருந்தார், மேலும் ஸ்பானிஷ் போட்டியின் போது சார்லஸ் மற்றும் பக்கிங்ஹாமுடன் சென்றார். மஸ்க்ரேவுக்கு ஒரு மகள் இருந்ததாக வதந்தி பரவியது (1599 இல்) அவர் ஸ்காட்லாந்தின் லேர்டை மணந்தார், விட்டாக்கின் சிம் ஆம்ஸ்ட்ராங். குறிப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலேய வீரர்கள் கம்பர்லேண்டில் இருந்து வந்தவர்கள் தாமஸ்