Battle of Sarmizegetusa
சார்மிஸெஜெதுசா போர் (சார்மிஸெஜெதுசா என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது டாசியாவின் தலைநகரான சார்மிஸெஜெதுசாவின் முற்றுகையாகும், இது 106 ஆம் ஆண்டில் ரோமானிய பேரரசர் ட்ராஜனின் இராணுவத்திற்கும், டெசிபலஸ் மன்னர் தலைமையிலான டாசியர்களுக்கும் இடையே நடந்தது. பின்னணி ரோமானியப் பேரரசின் கிழக்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்திற்கு டாசியர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய அச்சுறுத்தல் காரணமாக, 101 ஆம் ஆண்டில் பேரரசர் ட்ராஜன் அவர்களுக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்க முடிவு செய்தார். முதல் மோதல் மார்ச் 25 அன்று தொடங்கியது மற்றும் எக்ஸ் ஜெமினா, XI கிளாடியா, II ட்ரயானா ஃபோர்டிஸ் மற்றும் XXX உல்பியா விக்ட்ரிக்ஸ் ஆகிய நான்கு முக்கிய படைகளைக் கொண்ட ரோமானிய துருப்புக்கள் டாசியர்களைத் தோற்கடித்தன, இதனால் அது ரோமானிய வெற்றியில் முடிந்தது. முதல் டேசியன் போரின் போது டேசியர்கள் தோல்வியடைந்திருந்தாலும், பேரரசர் தனது படைகளை மறுசீரமைப்பதற்காக அவர்களின் தலைநகரான சார்மிசெஜெடுசா மீதான இறுதி தாக்குதலை ஒத்திவைத்தார். டாஜன் டாசியர்களிடமிருந்து கடுமையான சலுகைகளையும் மிகவும் கடினமான அமைதி நிலைமைகளையும் கோரினார்ஃ டாசியன் மன்னரான டெசிபலஸ், டிரான்சில்வேனியாவின் தென்மேற்குப் பகுதியில் உள்ள பானாட், தாரா ஹாடெகுலூய், ஓல்டெனியா மற்றும் முன்டெனியா உள்ளிட்ட தனது இராஜ்ஜியத்தின் சில பகுதிகளுக்கான அனைத்து உரிமைகோரல்களையும் கைவிட வேண்டியிருந்தது. தனது படைகள் கைப்பற்றிய அனைத்து ரோமானிய பாலைவனங்களையும், டேசியன் போர் இயந்திரங்களையும் அவர் ஒப்படைக்க வேண்டியிருந்தது. ரோம் திரும்பியதும், ட்ராஜன் ஒரு வெற்றிகரமான தலைவராக வரவேற்கப்பட்டார், மேலும் அவரது வெற்றியைக் கௌரவிக்கும் வகையில் அவர் டாசிகஸ் என்ற பெயரைப் பெற்றார், இது இந்தக் காலகட்டத்தின் அவரது நாணயங்களில் தோன்றும் ஒரு பட்டமாகும். இருப்பினும், 103-105 ஆண்டுகளில், டெசிபலஸ் ட்ராஜனால் விதிக்கப்பட்ட சமாதான நிபந்தனைகளை மதிக்கவில்லை, இதற்கு பதிலடியாக பேரரசர் டேசியன் இராஜ்ஜியத்தை அழித்து இறுதியாக சர்மிசெஜெடுசாவை கைப்பற்றத் தயாரானார். சர்மிசெஜெடுசா முற்றுகை 106 ஆம் ஆண்டு கோடையில் நடந்தது. டாசியர்களிடம் படையெடுப்பை எதிர்த்துப் போராடும் திறன் கொண்ட 20,000 க்கும் குறைவான ஆட்களே இருந்திருக்கலாம் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ரோமானியப் படைகள் மூன்று முக்கிய நெடுவரிசைகளில் சார்மிசெஜெடுஸாவை அணுகின. முதல் நெடுவரிசை டமாஸ்கஸின் அப்பல்லோடரஸ் கட்டிய பாலத்தைக் கடந்து, பின்னர் செர்னா மற்றும் டிமிஸ் ஆறுகளின் பள்ளத்தாக்குகளைப் பின்பற்றி திபிஸ்கம் வரை சென்றது. பின்னர் அவர்கள் பிஸ்த்ரா ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கை தாரா ஹாடெகுலூய் தாழ்வு பகுதி வழியாக திருப்பினர். இந்த இடங்களில், முதல் போரிலிருந்து ரோமானிய காவலர்கள் ஏற்கனவே நிறுத்தப்பட்டிருந்தனர், இது முன்னேற்றத்தை பெரிதும் எளிதாக்கியது. அவர்கள் வல்லியா செர்னேய், ஹாடெக் மற்றும் வல்லியா ஸ்ட்ரெயுலூய் வழியாகச் சென்று கோஸ்டெஸ்டி, பிளிடாரு மற்றும் பியட்ரா ரோஸி ஆகிய இடங்களில் உள்ள டாசியன் கோட்டைகளை அழித்தனர். இராணுவத்தின் இரண்டாவது நெடுவரிசை பண்டைய சுசிதாவா அருகே எங்காவது டான்யூப் நதியைக் கடந்து பின்னர் ஜியு பள்ளத்தாக்கில் வடக்கு நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றதாக நம்பப்படுகிறது, இது தாரா ஹாடெகுலுவில் உள்ள முதல் ரோமானிய நெடுவரிசையுடன் இணைகிறது. இரண்டு நெடுவரிசைகளின் ஒருங்கிணைந்த படைகள் பின்னர் யுரேனு மலைகளின் பகுதியைத் தாக்கத் தொடங்கின, டாசியர்களிடமிருந்து அவ்வப்போது ஆனால் அவநம்பிக்கையான எதிர்ப்பைச் சந்தித்தன. மூன்றாவது ரோமானிய அணி, பெரும்பாலும் ட்ராஜன் தலைமையில், கிழக்கு முன்டெனியா வழியாக முன்னேறி, இப்போது ப்ரான் என்று அழைக்கப்படும் இடத்திற்கு அருகில் உள்ள ஒரு இடத்தில் கார்பத்தியர்களைக் கடந்து, தெற்கு திரான்சில்வேனியா வழியாக மேற்கு நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றது. மீதமுள்ள துருப்புக்கள் மோய்சியா இன்ஃபெரியரிடமிருந்து புறப்பட்டு ப்ரான், பிராடோசியா மற்றும் ஒய்டூஸ் வழியாகச் சென்று குமிடாவா (இப்போது ருமேனியாவில் உள்ள ரானோவ்) மற்றும் அங்கஸ்டியா (இப்போது ருமேனியாவில் உள்ள ப்ரெசுகு) இடையே உள்ள டாசியன் கோட்டைகளை அழித்தன. சார்மிசெஜெடுசாவைக் கைப்பற்றுவதற்கான போரில் பின்வரும் படைகள் பங்கேற்றனஃ II அடிட்ரிக்ஸ், IV ஃபிளாவியா ஃபெலிக்ஸ் மற்றும் VI ஃபெராட்டாவின் ஒரு வெக்ஸிலாஷியோ, இந்த போர் வரை யூடேயாவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தனர். ரோமானியப் படைகள் பின்னர் சர்மிசெஜெதுசாவைச் சூழ்ந்தன. மற்ற ரோமானிய பிரிவுகள் வடக்கே திசா நதி வரையிலும், கிழக்கே மோல்டாவியா வரையிலும் உள்ள பிற டாசியன் குடியேற்றங்கள் மற்றும் அணிவகுப்பு இடங்களைத் தாக்கியதாக நம்பப்படுகிறது. மேற்கில் உள்ள ஜிரிதாவா போன்ற டாசியன் குடியேற்றங்கள் இந்தக் காலகட்டத்தில் முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், நவீனகால வடக்கு ருமேனியாவில் அமைந்துள்ள மோல்டாவியா மற்றும் மரமுரேஸ், ஒருபோதும் ரோமானிய மாகாணமான டாசியாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கவில்லை, மேலும் ரோமானிய ஆட்சியிலிருந்து சுதந்திரமாக இருக்கும். முற்றுகையின் ஒரே வரலாற்று பதிவு ட்ராஜனின் நெடுவரிசை ஆகும், இது ஒரு சர்ச்சைக்குரிய ஆதாரமாகும். ரோமானியர்கள் உண்மையில் சார்மிசெஜெடுசாவுக்காகப் போரிட்டார்களா, அல்லது முன்னேறி வரும் படைகளுக்கு முன்னால் தப்பி ஓடும்போது டாசியர்கள் தங்கள் தலைநகரை அழித்தார்களா என்பது குறித்து விவாதம் உள்ளது. பெரும்பாலான வரலாற்றாசிரியர்கள் சார்மிசெஜெடுசாவின் முற்றுகை உண்மையில் நடந்தது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். முதல் தாக்குதல் டாசியன் பாதுகாவலர்களால் முறியடிக்கப்பட்டது. ரோமானியர்கள் தங்கள் முற்றுகை ஆயுதங்களால் நகரத்தை குண்டுவீசினர், அதே நேரத்தில், கோட்டையை எளிதில் உடைக்க ஒரு தளத்தை உருவாக்கினர். அவர்கள் நகரத்தை ஒரு சுற்றுவட்டாரச் சுவரால் சுற்றி வளைத்தனர். இறுதியாக, ரோமானியர்கள் சர்மிசெஜெடுசாவின் நீர் குழாய்களை அழித்தனர், மேலும் பாதுகாவலர்கள் நகரத்திற்கு தீ வைப்பதற்கு முன்பு சரணடையுமாறு கட்டாயப்படுத்தினர். ரோமானிய படைகள் டேசியன் புனித உறைக்குள் நுழைவதில் வெற்றி பெற்றன, ட்ராஜனை பேரரசர் என்று பாராட்டின, பின்னர் முழு கோட்டையையும் சமன் செய்தன. லெஜியோ IV ஃபிளாவியா ஃபெலிக்ஸ் சார்மிசெஜெடுசாவின் இடிபாடுகளைப் பாதுகாக்க அங்கு நிறுத்தப்பட்டார். முற்றுகை முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, டெசிபலஸின் நம்பிக்கைக்குரிய பிசிலிஸ், தனது ராஜாவைக் காட்டிக் கொடுத்து, ரோமானியர்களை டேசியன் பொக்கிஷத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், இது ஜெரோம் கார்கோபினோவின் (பக்கம் 73) கூற்றுப்படி, 1,65,000 கிலோகிராம் தூய தங்கத்தையும், சர்கேஷியா ஆற்றின் (இன்று ஸ்ட்ரீ நதி) (காசியஸ் டியோ 68.14) படுக்கையில் 331,000 கிலோகிராம் வெள்ளியையும் கொண்டிருந்தது. அதைத் தொடர்ந்து டெஸ்பலஸ் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் பலர் முற்றுகையின் போது படைகளிலிருந்து தப்பினர். அவர்கள் கிழக்கே தப்பி ஓடினர், அநேகமாக ராணிஸ்டோரம் கோட்டையை நோக்கி (அதன் இருப்பிடம் இப்போது இழக்கப்பட்டுள்ளது), ரோமானிய குதிரைப்படையால் மட்டுமே பிடிக்கப்பட்டது. ரோமானியர்கள் போர்க் கைதிகளை அடிக்கடி மிருகத்தனமாக நடத்துவதை அறிந்த டெஸ்பலஸ், பிடிபடுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக தற்கொலை செய்து கொண்டார். டெஸ்பலஸின் தலை மற்றும் வலது கை பின்னர் ட்ராஜனுக்கு வழங்கப்பட்டது. ரோமானியர்கள் டாசியாவை ஒரு ரோமானிய மாகாணமாக மறுசீரமைத்து, பழைய சர்மிசெஜெடுசாவிலிருந்து 40 கிலோமீட்டர் தொலைவில் மற்றொரு தலைநகரைக் கட்டினர். இந்த மையத்திற்கு கொலோனியா உல்பியா ட்ரையானா டாசிகா அகஸ்டா சார்மிசெஜெடுசா என்று பெயரிடப்பட்டது. ரோமானிய செனட் நிறுவப்பட்டதைக் கொண்டாடியது, ஆப்டிமஸ் பிரின்ஸ்ப்ஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு செஸ்டெர்டியஸை அச்சிட உத்தரவிட்டது. இந்தப் போரில் டேசியர்களால் ஏற்பட்ட இழப்புகள் மகத்தானவை, ஆனால் டேசியாவைக் கைப்பற்றியதில் ரோமானிய இராணுவமும் குறிப்பிடத்தக்க உயிரிழப்புகளைச் சந்தித்தது. ரோமானிய ஆட்சிக்கு எதிரான முதல் டாசியன் கிளர்ச்சி 117 ஆம் ஆண்டில் ட்ராஜனின் மரணத்துடன் ஒத்துப்போனது, இது போருக்குப் பிறகு டாசியர்கள் மீது பேரரசர் ஏற்படுத்திய தாக்கத்தைக் காட்டுகிறது. நவீன ருமேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் கூட, ட்ராஜன் டிரையன் என்று நினைவுகூரப்படுகிறார், மேலும் "மலைகளின் மக்களுடன்" அவர் நடத்திய பெரும் போர்கள் ருமேனிய காவிய பாடல்களில் இன்னும் நினைவுகூரப்படுகின்றன. போர் ரோமானிய வெற்றியில் முடிவடைந்தாலும், இது ரோமானியப் பேரரசின் கடைசி பெரிய வெற்றியாக வரலாற்றாசிரியர்களால் கருதப்படுகிறது. மேலும் காண்க டேசியன் போர் ரோமானிய போர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் மிஹாய் மேனியா, அட்ரியன் பாஸ்கு மற்றும் போக்டன் தியோடோரேஸ்கு, இஸ்டோரியா ரோமானிலர் (புக்கரெஸ்ட், 1997), பக்கங்கள் 107-122. காசியஸ் டியோ, ரோமன் வரலாறு, புத்தகங்கள் 67-68. ஜெரோம் கார்கோபினோ, பாயிண்ட்ஸ் டி வியூ சர் எல் 'இம்பீரியலிசம் ரோமைன் (பாரிஸ், 1924). தாபே 106 சார்மிசெஜெடுசா சார்மிசெஜெடுசா திரான்சில்வேனியாவின் பண்டைய வரலாறு