Date and time notation in Europe
தரப்படுத்தலுக்கான ஐரோப்பிய குழு (CEN) மற்றும் (CENELEC) ஆகியவை ISO 8601 ஐ EN 28601 உடன் ஏற்றுக்கொண்டன, இப்போது EN ISO 8601. ஒரு ஐரோப்பிய விதிமுறையாக, CEN மற்றும் CENELEC உறுப்பு நாடுகள் இந்த தரநிலையை தேசிய தரமாக மாற்றமின்றி ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன. ஆஸ்திரியா, ஜெர்மனி மற்றும் சுவிட்சர்லாந்து தவிர, ஒரு நாட்டிற்கு தனிப்பட்ட கட்டுரைகளைக் கண்டறிய கீழே உள்ள வழிசெலுத்தல் பெட்டியைப் பார்க்கவும். ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் அதிகாரப்பூர்வ ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆவணங்கள் இன்னும் DD.MM.YYYY ஐப் பயன்படுத்த முனைகின்றன, ஆனால் ஒரு ஆவணம் ஐஎஸ்ஓ 8601 இன் பயன்பாட்டைக் குறிப்பிடுகிறதுஃ "தேதிகள் பின்வரும் வடிவத்தால் வடிவமைக்கப்பட வேண்டும்ஃ ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒ சோவியத்திற்கு பிந்தைய மாநிலங்களில் பெரும்பாலான சோவியத்திற்கு பிந்தைய மாநிலங்களில் வடிவம் புள்ளிகளுடன் பிரிப்பான்களாகவும் முன்னணி பூஜ்ஜியங்களுடனும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. லிதுவேனியா போன்ற சிலர் ஐஎஸ்ஓ 8601 வடிவமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர்; முன்பு ஐஎஸ்ஓ 8601 வரிசையுடன் கலப்பு தரநிலை ஆனால் பிரிப்பான்களாக புள்ளிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. நேரம் 24 மணி நேர குறியீடு அதிகாரப்பூர்வமாகவும், ஊடகங்களில் அறிவிப்புகள் போன்ற துல்லியம் தேவைப்படும் நோக்கங்களுக்காகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பேச்சுவழக்கில், 12 மணி நேர கடிகாரம் சில இடங்களில்/நாடுகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆஸ்திரியா, ஜெர்மனி, சுவிட்சர்லாந்து தேதி ஜெர்மன் மொழியில் கிரிகோரியன் தேதிகளை எழுதுவதற்கான பாரம்பரிய அனைத்து எண் வடிவமும் சிறிய-எண்டியன் day.month.year வரிசையாகும், இது கோட்டில் ஒரு புள்ளியைப் பயன்படுத்துகிறது (காலம் அல்லது முழு நிறுத்தம்) பிரிப்பானாக (எ. கா., 15.04.1974 அல்லது 15.4.74). ஆண்டுகள் இரண்டு அல்லது நான்கு இலக்கங்களுடன் எழுதப்படலாம்; நூற்றாண்டு சில நேரங்களில் ஒரு அபாஸ்ட்ரஃபி மூலம் மாற்றப்படுவதைக் காண முடிந்ததுஃ "31.12. இருப்பினும், மில்லினியத்திற்குப் பிறகு இரண்டு இலக்க ஆண்டுகள் பொதுவாக குறைக்கப்பட்டுள்ளன. ஆஸ்திரியா அல்லது சுவிட்சர்லாந்தில் எண்கள் முன்னணி பூஜ்ஜியத்துடன் அல்லது இல்லாமல் எழுதப்படலாம், அங்கு அவை பொதுவாக நேரடி மாதங்கள் பயன்படுத்தப்படும் நாட்களில் மட்டுமே நிராகரிக்கப்படுகின்றன (எ. கா., "09.11. ", ஆனால்" 9. நவம்பர் "). ஒரு புள்ளிக்குப் பிறகு எப்போதும் ஒரு இடைவெளி இருக்க வேண்டும்ஃ ஒரு புள்ளியைப் பிரிப்பானாகப் பயன்படுத்துவது நாள் மற்றும் மாதத்தை ஒரு வரிசை எண்ணாக உச்சரிக்கும் வழக்கத்துடன் பொருந்துகிறது, ஏனெனில் வரிசை எண்கள் ஜெர்மன் மொழியில் எழுதப்படுகின்றன, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு புள்ளி. ஜெர்மன் இலக்கண விதிகள் தேதிகளில் முன்னணி பூஜ்ஜியங்களை அனுமதிக்காது, இருப்பினும் தேதிகளை சீரமைக்க உதவினால் இயந்திர எழுத்து தரநிலைகளின்படி முன்னணி பூஜ்ஜியங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டன. ஜெர்மனியில், மாதங்களைக் குறிக்க எண்களைப் பயன்படுத்துவது வழக்கத்திற்கு மாறானது அல்ல, அவற்றின் பெயர்களைக் காட்டிலும் (எ. கா. - "இரண்டாவது முதல்"-ஜனவரி 2 க்கு). இது தவிர, ஹங்கேரியில் பெரிய-எண்டியன் ஆண்டு-மாத-நாள் வரிசை பாரம்பரியமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1995 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனியிலும், பாரம்பரிய குறியீடு தரத்தில் மாற்றப்பட்டது, இது பொதுவான அச்சுக்கலை மரபுகளை ஐஎஸ்ஓ 8601 குறியீட்டுடன் (எ. கா., "1991-12-31") வரையறுக்கிறது, மேலும் ஜெர்மனியில் 1996-05-01 முதல் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தேதி வடிவமாக மாறி வருகிறது. பிந்தையது மிகவும் பிரபலமடையத் தொடங்கியுள்ளது, குறிப்பாக வேலை மற்றும் சர்வதேச திட்டங்களில். மக்கள்தொகையின் சில பகுதிகள் பழைய வடிவமைப்பை தொடர்ந்து பயன்படுத்தியதால், 2001 மற்றும் செப்டம்பர் 2006 இல் டிஐஎன் 5008 க்கு நிலையான வடிவமைப்பிற்கு மாற்றாக பாரம்பரிய வடிவம் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் அதன் பயன்பாடு தவறான விளக்கம் ஏற்பட முடியாத சூழல்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தேதியின் விரிவாக்கப்பட்ட வடிவம் (எ. கா.,) மாதத்தின் நாளுக்கான சிறிய-எண்டியன் வரிசை மற்றும் வரிசை-எண் புள்ளியை தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறது. ஐஎஸ்ஓ 8601 இன் படி வார எண்கள் மற்றும் திங்கட்கிழமை வாரத்தைத் தொடங்கும் மரபு 1970 களின் நடுப்பகுதியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது இந்த மரபுகள் அப்போதிருந்து ஜெர்மன் நாட்காட்டி வெளியீட்டாளர்களால் பரவலாக பின்பற்றப்படுகின்றன. வார எண்கள் காலெண்டர்களில் முக்கியமாக அச்சிடப்படுகின்றன மற்றும் வணிக உலகில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றனஃ எடுத்துக்காட்டாக, "நான் 36 வது வாரத்தில் இன்னும் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்" அல்லது ஒரு நிறுவனம் "49 வது வாரத்தில் விநியோகத்தை எதிர்பார்க்கிறோம்" என்று எழுதுவதைக் கேட்பது பொதுவானது. குறிப்பாக வணிக தகவல்தொடர்புகளில், எழுதப்பட்ட அல்லது பேசப்படும், "கே. டபிள்யூ" என்ற சுருக்கத்துடன் வார எண்களைப் பயன்படுத்துவது பொதுவானது, இது ("காலண்டர் வாரம்") குறிக்கிறது, இதனால் ஜெர்மன் மொழியில் கடைசி எடுத்துக்காட்டு "அல்லது" ("நாற்பத்தி ஒன்பதாவது [காலண்டர் வாரம்] இல் விநியோகத்தை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்" மற்றும் "[.] காலண்டர் வாரம் 49 இல்"). டிஐஎன் 1355 வாரத்திற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, சனிக்கிழமைகளில் வாரங்களைத் தொடங்கும் பழைய மரபை ஒளிபரப்பு தொடர்கிறது. ஜெர்மனி மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் வார நாள் பெயர்கள் பொதுவாக (மற்றும் டிஐஎன் 1355 இன் படி) இரண்டு எழுத்துக்களால் சுருக்கப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் மாத பெயர்கள் (மாத எண்களுக்கு பதிலாக) மூன்று எழுத்துக்களால் சுருக்கப்படுகின்றன. எழுதப்பட்ட ஜெர்மன் மொழியில், நேரம் 24 மணி நேர குறியீட்டில் (00:00-23:59) கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, மணிநேரங்கள், நிமிடங்கள் மற்றும் விநாடிகளுக்கு இடையில் பிரிப்புகளாக ஒரு கோலன் அல்லது கோட்டில் ஒரு புள்ளியைப் பயன்படுத்துகிறது-எ. கா. 14:51 அல்லது 14.51. ஜெர்மனியில் நிலையான பிரிப்பான் (டிஐஎன் 1355, டிஐஎன் 5008 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி) புள்ளியாக இருந்தது. 1995 ஆம் ஆண்டில் இது ஐ. எஸ். ஓ 8601 உடன் பொருந்தக்கூடிய ஆர்வத்தில் கோலன் என்று மாற்றப்பட்டது. இருப்பினும், ஒரு புள்ளியைக் கொண்ட பாரம்பரிய பிரதிநிதித்துவம் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இந்த வடிவத்தில் முன்னணி பூஜ்ஜியங்கள் பொதுவாக மணிநேரங்களிலிருந்து தவிர்க்கப்படுகின்றன; கூடுதலாக, நேரடி சரம் "உஹ்ர்" அடிக்கடி சேர்க்கப்படுகிறது-எ. கா. 6. 30 மணி. தேதி வடிவமைப்பைப் போலவே, ஆஸ்திரியா மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தை விட ஜெர்மனியில் முன்னணி பூஜ்ஜியங்கள் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுவதாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் ஆஸ்திரிய தரநிலை ஓஎன்ஓஆர்எம் பூஜ்ஜியத்தை அட்டவணை வடிவ தேதிகளுக்கு மட்டுமே பரிந்துரைக்கிறது-அதாவது அப்ஹார்ட் 08:30 உஹ்ர்-மற்றும் உரையை இயக்குவதற்கு அல்ல. பேசப்படும் மொழியில், 24 மணி நேர கடிகாரம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், குறிப்பாக முறையான அறிவிப்புகள் மற்றும் சரியான நேர புள்ளிகளுக்கு மேலாதிக்க வடிவமாக மாறியுள்ளது. ஜெர்மன் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி அறிவிப்பாளர்களால் 24 மணி நேர கடிகாரத்தை முறையாகப் பயன்படுத்துவதும், டிஜிட்டல் கடிகாரங்களின் பெருக்கமும் இந்த வளர்ச்சியில் குறிப்பிடத்தக்க காரணியாக இருந்திருக்கலாம். ஜெர்மன் மொழி பேசும் சுவிட்சர்லாந்தில், அன்றாட பேச்சில் 12 மணி நேர கடிகாரம் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. 12 மணி நேர கடிகாரத்தின் ஒரு மாறுபாடும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக தோராயமான நேரங்களுக்கு முறைசாரா பேச்சில். சில வானொலி நிலையங்களில், அறிவிப்பாளர்கள் இரு வடிவங்களிலும் தற்போதைய நேரத்தை தவறாமல் வழங்குகிறார்கள், "எஸ் இஸ்ட்ட் ஜெட்ஜ்ட் வியெர்ஜென் உஹ்ர் ஐனுண்ட்ஃபுன்ஃபிக்; நியூன் மினுடென் வோர் ட்ரேய்" ("இது இப்போது பதினான்கு ஐம்பத்தொன்றாகும்; ஒன்பது நிமிடங்கள் முதல் மூன்று வரை"). தற்போதைய மணிநேரத்தின் காலாண்டு பின்னங்கள் குறித்து பேசும் ஜெர்மன் மொழியில் பயன்படுத்தப்படும் 12 மணி நேர கடிகாரத்தின் இரண்டு வகைகள் உள்ளன. ஒன்று எப்போதும் அடுத்த முழு மணி நேரத்துடன் தொடர்புடையது, வேறுவிதமாகக் கூறினால், அது தற்போது கடந்து செல்லும் மணிநேரத்தின் பகுதியை பெயரிடுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, "டிரைவியெர்டெல் ட்ரெய்" (மூன்றில் ஒரு பங்கு, கீழே உள்ள அட்டவணையைப் பார்க்கவும்) என்பது "மூன்றாவது மணிநேரத்தின் மூன்றில் ஒரு பங்கு கடந்துவிட்டது" அல்லது 14:45 ஐக் குறிக்கிறது. மற்ற மாறுபாடு தொடர்புடையது; இது ஐந்து நிமிடங்களின் பெருக்கங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. "(மணி நேரம்) உஹ்ர் (நிமிடங்கள்)" வடிவம் 24 மணி நேர கடிகாரத்திற்கு பிரத்தியேகமானது போலவே, தொடர்புடைய சொற்றொடர்கள் 12 மணி நேர கடிகாரத்திற்கு பிரத்தியேகமானவை. 12 மணி நேரத்திற்கு மேல் மற்றும் பூஜ்ஜியமற்ற நிமிடங்களுக்கு, "உஹ்ர்" சில நேரங்களில் தவிர்க்கப்படுகிறது, குறிப்பாக 13:30 மற்றும் 19:30 க்கு இடையிலான அரை மணி நேரத்திற்கு. நேரத்தைக் கொடுப்பதற்கான "முழுமையான" மற்றும் "உறவினர்" வழிகளுக்கு இடையிலான சர்ச்சை பெரும்பாலும் பிராந்திய பேச்சுவழக்கு வேறுபாடுகளில் ஒன்றாகும்ஃ "உறவினர்" மாறுபாடு ("வைர்டெல்/வைர்டெல் வோர்/அவுஃப் ட்ரீ" இல் உள்ளதைப் போல) மிகவும் பொதுவான ஒன்றாகும், ஏனெனில் இது ஹாம்பர்க்கில் இருந்து சுவிட்சர்லாந்து வரை ஒரு பரந்த மூலைவிட்டப் பகுதியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஜெர்மனியின் தென்மேற்கு மற்றும் கிழக்கு ஜெர்மனியின் பெரும்பகுதி மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் கிழக்கு பாதியில் சிலவற்றை "முழுமையான" மாறுபாட்டுடன் விட்டுச்செல்கிறது. அரை மணி நேரத்திற்கு, "ஹால்ப் ஸ்வெய்" போன்ற முழுமையான வடிவம் எல்லா இடங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சர்ச்சைக்குரிய சொல் பொருத்தமானதாக இருக்கலாம், ஏனெனில் "சார்புவாதிகள்" பெரும்பாலும் நேரத்தைச் சொல்வதற்கான "முழுமையான" வழியை டிகோட் செய்ய முடியவில்லை என்று புகார் செய்கிறார்கள், இதன் விளைவாக சந்திப்புகள் தவறவிடப்படுகின்றன. நேரத்தைக் கொடுப்பதற்கான அதே வழி ஹங்கேரி மற்றும் ஸ்லோவேனியாவிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது (நிச்சயமாக உள்ளூர் மொழியைப் பயன்படுத்துகிறது) ஒருவேளை பழைய ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய காலத்தின் எச்சமாக இருக்கலாம். மேலும் காண்க ஐஎஸ்ஓ 8601 பயன்பாட்டு தேதி வடிவம் நாடு கழித்தல் குறியீடு குறிப்புகள் ஐரோப்பாவில் நேரம் தேதி மற்றும் நேரம் பிரதிநிதித்துவம்