Leaning on the Everlasting Arms
லீனிங் ஆன் தி எவர்லஸ்டிங் ஆர்ம்ஸ் என்பது 1887 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு பாடலாகும், இதில் அந்தோனி ஜே. ஷால்டர் இசையமைத்துள்ளார் மற்றும் ஷால்டர் மற்றும் எலிஷா ஹாஃப்மேன் எழுதிய பாடல் வரிகள் உள்ளன. ஷால்டர் தனது இரண்டு முன்னாள் மாணவர்களிடமிருந்து தங்கள் மனைவிகள் இறந்துவிட்டதாகக் கூறி கடிதங்களைப் பெற்றதாகக் கூறினார். ஆறுதல் கடிதங்களை எழுதும் போது, ஷால்டர் உபாகமம் புத்தகத்தில் உள்ள சொற்றொடரால் ஈர்க்கப்பட்டார், "நித்திய கடவுள் உங்கள் அடைக்கலம், அதற்குக் கீழே நித்திய கரங்கள் உள்ளன". பாடலாசிரியர் ஷால்டர் அலபாமாவின் ஹார்ட்செல்லில் பாடலின் வரிகளை எழுதினார், மேலும் மீதமுள்ள பாடல்களை எழுத ஹாஃப்மேனைக் கேட்டுக்கொண்டார். என்ன ஒரு கூட்டுறவு, என்ன ஒரு தெய்வீக மகிழ்ச்சி, நித்திய கரங்களில் சாய்ந்திருப்பது; என்ன ஒரு ஆசீர்வாதம், என்ன ஒரு அமைதி, நித்திய கரங்களில் சாய்ந்திருப்பது. விலகுங்கள்ஃ சாய்ந்து, சாய்ந்து, பாதுகாப்பாக மற்றும் அனைத்து அலாரங்களிலிருந்தும் பாதுகாப்பாக இருங்கள்; சாய்ந்து, சாய்ந்து, நித்திய கரங்களில் சாய்ந்து கொள்ளுங்கள். ஓ, இந்த யாத்திரை வழியில், நித்திய கரங்களில் சாய்ந்து, நடக்க எவ்வளவு இனிமையானது; ஓ, நித்திய கரங்களில் சாய்ந்து, பாதை நாளுக்கு நாள் எவ்வளவு பிரகாசமாக வளர்கிறது. நான் எதற்குப் பயப்பட வேண்டும் என்பதைத் தவிர்க்கவும், எதற்குப் பயப்பட வேண்டும் என்பதைத் தவிர்க்கவும், நித்திய கரங்களில் சாய்ந்து, நித்திய கரங்களில் சாய்ந்திருக்கும் என் ஆண்டவருடன் நான் அமைதியை ஆசீர்வதித்துள்ளேன். மாற்று பதிப்பைத் தவிர்க்கவும், பாடலின் ஒரு மாற்று பதிப்பு உள்ளது, பொதுவாக பாஸ்களால் பாடப்படுகிறதுஃ இயேசுவின் மீது சாய்ந்து, இயேசுவின் மீது சாய்ந்து, அனைத்து அலாரங்களிலிருந்தும் பாதுகாப்பாகவும் பாதுகாப்பாகவும்; இயேசுவின் மீது சாய்ந்து, இயேசுவின் மீது சாய்ந்து, நித்திய கரங்களில் சாய்ந்து. பதிப்புகள் இது ராய் கிளார்க், ஐரிஸ் டிமென்ட், மஹலியா ஜாக்சன், ஜார்ஜ் ஜோன்ஸ், ட்விலா பாரிஸ், செலா மற்றும் நோர்பர்ட் சுசெமிஹ்ல் போன்ற கலைஞர்களால் நிகழ்த்தப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஆலன் ஜாக்சன் அதை தனது 2006 நேரடி நற்செய்தி ஆல்பத்தில் விலைமதிப்பற்ற நினைவுகளில் சேர்த்தார். மாற்றத்திற்காக விளையாடுவது டாக்டர் ஜான் உட்பட பல இசைக்கலைஞர்களுடன் ஒரு பதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. அவர்களின் பேல் ஹார்ஸ் ஆல்பத்தில் இருந்து தர்பூசணி அஸ்காட் என்ற பாடலில் 3 வது சரணத்திலிருந்து மற்றும் 2 வது பகுதியின் வரிகளை நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்கள். கார்ட்டர் குடும்பம் 1930 களின் பிற்பகுதியிலும் 1940 களின் முற்பகுதியிலும் மெக்சிகன் வானொலி நிலையங்களில் தங்கள் காலத்தில் இந்த பாடலை நிகழ்த்தினர். ஒரு பதிப்பை யூடியூபில் காணலாம். பிரையன் ஃபாலன் தனது 2021 ஸ்டுடியோ ஆல்பமான நைட் டிவைனில் இதைச் சேர்த்தார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் இந்த பாடல் தி ஹ்யூமன் காமெடி (1943), "நேட்டிவ் சன்" (1950), தி நைட் ஆஃப் தி ஹண்டர் (1955), ஃபேஸ் IV (1974), வைல்ட் பில் (1995), நெக்ஸ்ட் ஆஃப் கின் (1989), ட்ரூ கிரிட் (2010) (இதில் இது நான்கில் ஒரு பங்கை உருவாக்குகிறது) மற்றும் ஃபர்ஸ்ட் ரிஃபார்ம்ட் (2017) உள்ளிட்ட பல திரைப்படங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தொலைக்காட்சியில், இது டால்ஹவுஸ் சீசன் ஒரு எபிசோடில் "ட்ரூ பிலீவர்" இல் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது ஹவுஸ் ஆஃப் கார்ட்ஸ் எபிசோட் "அத்தியாயம் 42" (சீசன் 4, எபிசோட் 3), லா அண்ட் ஆர்டர்ஃ ஸ்பெஷல் விக்டிம்ஸ் யூனிட் எபிசோட் "பேட்டர்ன் பதினேழு" (சீசன் 16, எபிசோட் 9), ஜஸ்டிஃபைட் (சீசன் 4, எபிசோட் 5, "கின்") மற்றும் தி சிம்ப்சன்ஸ் எபிசோட் "தி யெல்லோ பேட்ஜ் ஆஃப் கோவர்ட்ஜ்" (சீசன் 25, எபிசோட் 22) ஆகியவற்றிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. திருமணக் காட்சியின் போது "மவுண்டன் வெட்டிங்" என்ற தி ஆண்டி கிரிஃபித் ஷோவின் ஒரு அத்தியாயத்திலும் இது பாடப்பட்டது. ஹ்யூமன் வேர்ல்ட்வைட் இன்க் தயாரித்த "வெற்று நாற்காலி" என்ற தலைப்பில் கின்னஸ் பீர் விளம்பரத்திலும், 1914 ஆம் ஆண்டின் முதல் உலகப் போர் "கிறிஸ்துமஸ் ட்ரூஸ்" குறித்து 2014 சைன்ஸ்பரியின் விளம்பரத்திலும் இது பயன்படுத்தப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் மொழியில் தாள் இசை (பிரிமஸ் மற்றும். பி. என். ஜி) மற்றும் ஸ்டீம்போட்-மின்சார அமெரிக்க கிறிஸ்தவ பாடல்களில் மிடி ஸ்கோர் 1887 பாடல்கள்