John Steel Ralston
கேப்டன் ஜான் ஸ்டீல் ரால்ஸ்டன் (27 ஏப்ரல் 1887-25 ஜூலை 1918) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் முதலாம் உலகப் போரின் போர் நாயகன் மற்றும் பறக்கும் ஏஸ் ஆவார். 1916 ஆம் ஆண்டில் காலாட்படையில் பணியாற்றியபோது உயிர்காக்கும் துணிச்சலுக்காக மிலிட்டரி கிராஸை வென்ற பிறகு, அவர் போரில் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு போர் விமானியாக 12 அதிகாரப்பூர்வ வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்ற பெருமை அவருக்குக் கிடைத்தது. வாழ்க்கை வரலாறு ரால்ஸ்டன் ஸ்காட்லாந்தின் லானார்க்ஷயரில் உள்ள போத்வெல்லில் பிறந்தார், இரும்பு வணிகரான தாமஸ் பின்னி ரால்ஸ்டன் மற்றும் அவரது மனைவி மேரி சால்மர்ஸ் (நீ ஸ்டீல்) ஆகியோருக்கு பிறந்த ஐந்து குழந்தைகளில் இளையவர், கிளாஸ்கோ அகாடமியில் கல்வி பயின்றார். முதல் உலகப் போரின் போது, ரால்ஸ்டன் முதலில் ஸ்காட்டிஷ் ரைஃபிள்ஸின் 8 வது பட்டாலியனில் பணியாற்றினார், ஆகஸ்ட் 25,1915 அன்று இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். 1916 நவம்பரில், துப்பாக்கிச் சூட்டில் காயமடைந்த தோழரை மீட்டதற்காக அவர் மிலிட்டரி கிராஸை வென்றார். ரால்ஸ்டன் 1917 மார்ச்சில் எகிப்தின் அபோகிரில் ராயல் பறக்கும் படைக்கு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். 1917 ஜூன் 12 அன்று அவர் ஒரு பறக்கும் அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் செப்டம்பர் 1 அன்று லெப்டினன்ட் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். அவர் முதலில் எண். 71 ஸ்குவாட்ரன் ஆர்எஃப்சி. ஒரு முறை ஒதுக்கப்பட்ட எண். 84 ஸ்குவாட்ரன் ஆர்எஃப்சி அக்டோபரில் ராயல் விமான தொழிற்சாலை SE.5a விமானியாக, அவர் வான்வழி போரில் வெற்றி பெறத் தொடங்கினார். 1917 அக்டோபர் 21 அன்று, அவரும் கென்னத் லீஸ்கும் ஒரு ஜெர்மன் உளவு விமானத்தை கட்டுப்பாட்டை மீறி கீழே தள்ளினர். பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, ரால்ஸ்டன் தனது இரண்டாவது வெற்றிக்காக ஒரு அல்பட்ரோஸ் டி. வி. யை கட்டுப்பாட்டை மீறி ஓடினார். டிசம்பர் 6 ஆம் தேதி வரை அவர் மீண்டும் கோல் அடிக்கவில்லை, அவர் ராபர்ட் க்ரோஸ்வெனருடன் இணைந்து மற்றொரு ஜெர்மன் உளவு விமானத்தை வீழ்த்தியபோது. டிசம்பர் 23 அன்று, அவர் தனது நான்காவது "கட்டுப்பாட்டை மீறிய" வெற்றியுடன் தனது ஆண்டை முடித்தார், மற்றொரு உளவு விமானத்தை கீழே தள்ளினார். ஜனவரி 13,1918 அன்று, ரால்ஸ்டன் ஒரு ஜெர்மன் இரண்டு இருக்கைகள் கொண்ட உளவு விமானத்தை கிரெவ்கோயர் மீது அழித்தபோது ஒரு ஏஸ் ஆனார். பின்னர் அவர் எண். 24 ஸ்குவாட்ரன் ஆர்எஃப்சி. ஜனவரி 26 அன்று, ரால்ஸ்டன் தற்காலிக கேப்டன் பதவியில் விமானத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 16 அன்று, அவர் ஒரு அல்பட்ரோஸ் டி. வி. யை ஓட்டிச் சென்றார், சண்டையில் காயமடைந்தார். குணமடைந்த பிறகு, அவர் விமானத் தளபதியாக 84 படைப்பிரிவுக்கு திரும்பினார். 1918 ஜூன் 18 ஆம் தேதி வரை அவர் மீண்டும் கோல் அடிக்காததால், அவர் ஒரு ஃபோக்கர் D.VII ஐ ஓட்டினார். ஒன்பது நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் வில்லர்ஸ்-பிரெட்டன்நியக்ஸ் அருகே ஒரு ஃபால்ஸ் D.III ஐ கீழே வைத்தார். இருப்பினும், அவரும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்; அவர் தீப்பிழம்புகளில் விழுந்து காயமின்றி தப்பினார். பின்னர் ஜூலை மாதம், அவர் தனது கடைசி நான்கு வெற்றிகளைப் பெற்றார், மூன்று பலூன்களை அழித்தார், மேலும் ஒரு ஃபோக்கர் D.VII ஐ அழிக்க நார்மன் மாவ்லேவுக்கு உதவினார். ரால்ஸ்டனுக்கு அவரது செயல்களுக்காக மரணத்திற்குப் பிறகு புகழ்பெற்ற பறக்கும் சிலுவை வழங்கப்படும், ஏனெனில் அவர் தனது கடைசி வெற்றியின் நாளில் இறந்தார், ஜூலை 25,1918 அன்று வார்வில்லர்ஸ் தெற்கே பலூன் வெடித்தது. அவரது இறுதி எண்ணிக்கை மூன்று பலூன்கள் மற்றும் இரண்டு விமானங்கள் அழிக்கப்பட்டன மற்றும் ஏழு விமானங்கள் கட்டுப்பாட்டை மீறி கீழே தள்ளப்பட்டன. மிலிட்டரி கிராஸ் 2 வது லெப்டினன்ட் ஜான் ஸ்டீல் ரால்ஸ்டன், ஸ்காட்டிஷ் ரைஃபிள்ஸ் "நடவடிக்கையில் வெளிப்படையான துணிச்சலுக்காக" கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள். பலத்த துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் 100 கெஜம் திறந்தவெளியில் காயமடைந்த ஒருவரை அவர் அழைத்துச் சென்றார். செயல்பாடுகள் முழுவதும் அவர் மிகுந்த தைரியத்தையும் குளிர்ச்சியையும் வெளிப்படுத்தியுள்ளார். புகழ்பெற்ற ஃப்ளையிங் கிராஸ் லைட். (T./Capt.) ஜான் ஸ்டீல் ரால்ஸ்டன், எம். சி. (ஸ்காட்டிஷ் ரைஃபிள்ஸ், டி. எஃப்.). "சமீபத்திய நடவடிக்கைகளில் மூன்று எதிரி இயந்திரங்கள் மற்றும் மூன்று காத்தாடி பலூன்களைக் கணக்கிடும் ஒரு துணிச்சலான ரோந்து தலைவர். சமீபத்தில் ரோந்துப் பணியில் இருந்தபோது அவர் ஒரு காத்தாடி பலூனைத் தாக்க முன்னேறினார்; அவரது அணுகுமுறையில் பலூன் குழு அதை கீழே இழுக்கத் தொடங்கியது, ஆனால் அவரது தாக்குதலை வீட்டிற்கு கட்டாயப்படுத்தி, அவர் பலூனை தீப்பிழம்புகளில் சுட்டார். இந்த சண்டையில் இந்த அதிகாரி பலத்த காயமடைந்தார். மிகுந்த வலியால் அவதிப்பட்டு, அவர் மீண்டும் எங்கள் வரிசைக்கு பறந்து சென்று தரையிறங்க முயன்றார், ஆனால் மயங்கி விழுந்து விபத்துக்குள்ளானார். எண்ட்டோட்ஸ் குறிப்புகள் 1887 பிறப்புகள் 1918 இறப்புகள் கிளாஸ்கோ அகாடமியில் படித்த கேமரூனியர்கள் அதிகாரிகள் ராயல் ஃப்ளையிங் கார்ப்ஸ் அதிகாரிகள் முதலாம் உலகப் போரின் ராயல் விமானப்படை வீரர்கள் பிரிட்டிஷ் உலகப் போர் ஸ்காட்லாந்து ஃப்ளையிங் ஏசஸ் புகழ்பெற்ற ஃப்ளையிங் கிராஸ் (யுனைடெட் கிங்டம்) பெறுநர்கள் முதல் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள்