Three Seconds
மூன்று விநாடிகள் (அசல் தலைப்புஃ ட்ரெ செகண்டர்) என்பது ஆண்டர்ஸ் ரோஸ்லண்ட் மற்றும் போர்ஜ் ஹெல்ஸ்ட்ரோம் ஆகியோரின் ஸ்வீடிஷ் குற்ற-எழுதும் குழுவால் எழுதப்பட்ட ஒரு இருண்ட த்ரில்லர் ஆகும். இது முதன்முதலில் 2009 இல் ஸ்வீடனில் வெளியிடப்பட்டது, இது 2010 இல் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்த நாவல் சமகால ஸ்வீடனில் உள்ள குற்றவாளிகள், இந்த குற்றவாளிகளைக் கண்காணிக்கும் காவல்துறை மற்றும் நன்னடத்தை அதிகாரிகள் மற்றும் அவர்களை இரகசிய செயல்பாடுகளாகப் பயன்படுத்த விரும்பும் அரசாங்கம் ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது. கதை முழுவதும், கதாபாத்திரங்களுக்கிடையே குறுக்கு வெட்டுக்கள், முன்னாள் குற்றவாளி இரட்டை முகவராக மாறிய பீட் ஹாஃப்மேன், அவரது கையாளுபவர் எரிக் வில்சன், எவர்ட் கிரென்ஸ், ஒரு வழக்கைத் தீர்ப்பதற்கான முயற்சிகள் ஹாஃப்மேனை அம்பலப்படுத்த அச்சுறுத்தும் ஒரு உறுதியான துப்பறியும் நபர் மற்றும் ஹாஃப்மேனின் செயல்பாட்டில் ஈடுபட்ட பல்வேறு ஏஜென்சிகளின் அதிகாரிகள் பற்றிய மாற்றுக் கண்ணோட்டங்களைக் கொடுக்கிறது. கதாபாத்திரங்கள் எவர்ட் கிரென்ஸ் கிரென்ஸ் ஸ்டாக்ஹோம் காவல்துறையின் துப்பறியும் கண்காணிப்பாளர் ஆவார், எங்காவது 55 முதல் 60 வயது வரை. தனது மனைவியின் மரணத்தால் வேதனைப்படுகிறார், அதற்காக அவர் பொறுப்பாக உணர்கிறார், துக்கமடைந்த கிரென்ஸ் இனி தன்னை கவனித்துக் கொள்ளவில்லை அல்லது மற்றவர்களுடன் பழகுவதில்லை. அவர் காபி மற்றும் கேக்குகளை விற்பனை செய்யும் இயந்திரத்தில் உயிர்வாழ்கிறார்; தனது அலுவலகத்தில் படுக்கையில் தூங்குகிறார்; மேலும் அவரது உடலும் ஆவியும் சிதைந்து வருவதை அறிந்திருக்கிறார். எவ்வாறாயினும், ஒரு குற்றத்தைத் தீர்க்கும் போது, அவர் தனது தீவிர புத்திசாலித்தனத்தையும் நன்கு மதிக்கப்படும் உள்ளுணர்வையும் பயன்படுத்தி உண்மையை அடைய முயற்சிக்கிறார், அவரை விட்டுவிடமாட்டார். அவர் ஒருபோதும் ஒரு வழக்கை மூடாமல் விட்டுவிடவில்லை, மேலும் அவர் ஊழல் செய்ய முடியாதவர். ரோஸ்லண்ட் மற்றும் ஹெல்ஸ்டோம் எழுதிய நான்கு முந்தைய நாவல்களின் கதாநாயகனும் கிரென்ஸ் ஆவார்-தி பீஸ்ட் (2004), பாக்ஸ் 21 (2005), ரிடெம்ப்ஷன் (2006), மற்றும் தி கேர்ள் பேலவ் தி ஸ்ட்ரீட் (2007)-மற்றும் இரண்டு பின்னர், "டூ சோல்ஜர்ஸ்" (2012) மற்றும் "த்ரீ மினிட்ஸ்" (2016). பீட் ஹாஃப்மேன் போதைப்பொருள் பயன்படுத்தியதற்காக கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, பீட் ஹாஃப்மேன் காவல்துறையினரால் ஒரு தகவலறிந்தவராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் அவர்களின் மிகச் சிறந்த முகவர்களில் ஒருவர், கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நிமிடமும் ஆபத்தை எதிர்கொள்வதால் அட்ரினலின் போதை பழக்கத்தை அனுபவிக்கிறார். ஆனால் இப்போது அவர் தனது வாழ்க்கையில் அவர் ஒருபோதும் எதிர்பார்க்காத ஒன்றைக் கொண்டிருக்கிறார்ஃ ஒரு அன்பான மனைவி மற்றும் இரண்டு சிறிய சிறுவர்கள், அவர் என்ன செலவாக இருந்தாலும் பாதுகாக்க விரும்புகிறார். இந்தப் பணியில் வெற்றி பெறுவது என்பது ஒரு புதிய அடையாளம் மற்றும் அவரது குடும்பத்துடன் ஒரு புதிய தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. துணை கதாபாத்திரங்கள் எரிக் வில்சன், பீட் ஹாஃப்மேனின் கையாளுபவர், மற்றும் கிரென்ஸைப் போலவே, ஸ்வீடிஷ் காவல்துறையில் துப்பறியும் கண்காணிப்பாளர். அவர் ஹாஃப்மேனை மிகவும் விரும்புகிறார், மேலும் அவர் தங்கள் முகவரை "எரிக்க" விரும்பும் உயர் அதிகாரிகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் கீழ்ப்படிவதற்கும் நோக்கம் கொண்ட ஆபரேட்டருக்கு விசுவாசமாக இருப்பதற்கும் இடையில் கிழிந்தார். கிரென்ஸ் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்ல போதுமான ஆதாரங்களை வழங்க முடிந்தால் வழக்கைக் கையாளும் அரசு வழக்கறிஞர் லார்ஸ் அகஸ்டாம். மென்மையான மற்றும் உயர் வர்க்க, அவர் கிரென்ஸை தவறான வழியில் தேய்க்கிறார், மேலும் இருவரும் மோதும் வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளனர். ஸ்வென் சுண்ட்குவிஸ்ட். ஸ்டாக்ஹோம் காவல்துறையின் துப்பறியும் நபர்களில் ஒருவரான அவர் கிரெனின் நெருங்கிய சக ஊழியராவார், மேலும் தகவல்களை சேகரிக்க அவருக்கு உதவுகிறார். மீதமுள்ள கிரென்ஸ் தொடர்களிலும் சுண்ட்குவிஸ்ட் தோன்றுகிறார். மரியானா ஹெர்மன்சன், கிரென் குழுவின் நம்பகமான உறுப்பினரான மற்றொரு துப்பறியும் நபர். ஃப்ரெட்ரிக் கோரன்சன், ஸ்டாக்ஹோம் நகர காவல்துறையின் தலைமை கண்காணிப்பாளர் மற்றும் ரகசியங்களின் கீப்பர். கிரென்ஸ் உண்மைக்கு மிக நெருக்கமாக வருகிறார் என்பதை முதலில் கண்டுபிடித்தவர் அவர்தான். ஜோஃபியா ஹாஃப்மேன், பீட்டின் மனைவி மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்களின் தாய். நாவலின் பெரும்பகுதிக்கு, ஜோஃபியா தனது கணவரின் வேலையைப் பற்றி அறியாமல் இருக்கிறார். லெனார்ட் ஆஸ்கர்சன், ஆஸ்ப்சாஸ் சிறைச்சாலையின் தலைமைக் காவலர், ஸ்வீடன் முழுவதிலும் மிகவும் ஆபத்தானவர். மார்ட்டின் ஜேக்கப்ஸன், ஆஸ்ப்சாஸ் சிறைச்சாலையின் முதன்மை அதிகாரி. செட்டிங் த்ரீ செகண்ட்ஸ் முதன்மையாக ஸ்டாக்ஹோமின் தெருக்களிலும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளிலும், நகரத்திற்கு வெளியே வெகு தொலைவில் இல்லாத ஒரு கற்பனையான சிறைச்சாலையான ஆஸ்ப்சாஸ் சிறையிலும் வெளிவருகிறது. கூடுதலாக, டென்மார்க் மற்றும் போலந்து ஆகிய இரு நாடுகளுக்கும் பக்க பயணங்கள் உள்ளன. திரைப்படத் தழுவல் 2017 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் அறிவிக்கப்பட்டது. ரோசமண்ட் பைக், ஜோயல் கின்னமான், கிளைவ் ஓவன் மற்றும் காமன் ஆகியோர் தி இன்ஃபார்மர் படத்தில் நடிக்கவுள்ளனர் என்பது அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. சிறந்த ஸ்வீடிஷ் குற்ற நாவலுக்கான விருதுகள் 2009 "சிறந்த குற்றத்திற்காக ஜப்பானிய வாசகர்கள் பரிசுடன் வழங்கப்பட்டது, மொழிபெயர்க்கப்பட்டது" "ஆண்டின் சிறந்த சர்வதேச நாவலுக்கான" தி சி. டபிள்யூ. ஏ இன்டர்நேஷனல் டாகர் விருதுடன் "ஆண்டின் சிறந்த சர்வதேச நாவலுக்கான" தி கிரேட் ரீடர்ஸ் பரிசு "" ஆண்டின் சிறந்த ஸ்காண்டிநேவிய குற்ற நாவலுக்கான "தி கிளாஸ் கீ 2009 க்கு" ஆண்டின் சிறந்த ஸ்காண்டிநேவிய குற்ற நாவலுக்கான "தி பிளாட்டினம் பாக்கெட் விருது 2009 உடன்" ஆண்டின் சிறந்த பிரிட்டிஷ் நாவலுக்கான "பாரி விருதுக்கு குறுகிய பட்டியலிடப்பட்ட குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆண்டர்ஸ் ரோஸ்லண்ட் & போர்ஜ் ஹெல்ஸ்ட்ரோம் ஸ்வீடிஷ் குற்ற நாவல்கள் 2009 ஸ்வீடிஷ் நாவல்கள் ஸ்டாக்ஹோம் ஸ்வீடிஷ் மொழி நாவல்களில் அமைக்கப்பட்டவை