Moon of the Crusted Snow
மூன் ஆஃப் தி க்ரஸ்டட் ஸ்னோ என்பது வூப்கேஷிக் ரைஸ் எழுதிய 2018 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் த்ரில்லர் நாவலாகும். வடக்கு கனடாவில் உள்ள ஒரு கிராமப்புற அனிஷினாபே சமூகத்தில் அமைக்கப்பட்ட இது, சமூக சரிவுக்கு மத்தியில் உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்ட பின்னர் சமூக உறுப்பினர்களின் குழுவைப் பின்தொடர்கிறது. இதன் தொடர்ச்சியான மூன் ஆஃப் தி டர்னிங் லீவ்ஸ் அக்டோபர் 10,2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் சிறந்த அறிவியல் புனைகதை நாவலுக்கான 2019 ஜான் டபிள்யூ காம்ப்பெல் நினைவு விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இவான் வைட்ஸ்கியும் அவரது மனைவி நிக்கோலும் தங்கள் இரண்டு குழந்தைகளையும் வடக்கு கனடாவில் உள்ள அனிஷினாபே ரிசர்வில் வளர்க்கிறார்கள். நகரத்தின் ஜெனரேட்டர்கள் குளிர்காலத்தில் அத்தியாவசிய சேவைகளுக்கு மின்சாரம் வழங்க முடியும் என்றாலும், ரிசர்வ் மின்சாரம் மற்றும் வெளி உலகத்துடனான அனைத்து இணைப்பையும் இழக்கிறது. இரண்டு கல்லூரி மாணவர்கள் தெற்கில் இருந்து திரும்பி, சமூக சரிவின் கதைகளைக் கொண்டு வருகிறார்கள். ஜஸ்டின் ஸ்காட் என்ற ஒரு வெள்ளை மனிதர் குழப்பத்திலிருந்து அடைக்கலம் தேடி ரிசர்வுக்கு வருகிறார். தலைவரும் கவுன்சிலும் அவரை நம்பவில்லை என்றாலும் அவரை தங்க அனுமதிக்கின்றனர். கவுன்சில் உணவு மற்றும் மின்சார ரேஷனிங்கை நிறுவுகிறது. ஸ்காட் உடன் குடித்த பிறகு இரண்டு இளம் பெண்கள் உறைந்து இறந்தனர். வெள்ளையர்களின் மற்றொரு குழு உணவுக்காக பிச்சை எடுத்து ரிசர்வுக்கு வருகிறது, ஸ்காட் அவர்களில் ஒருவரை சுட்டுக் கொன்றார். நிலைமைகள் மோசமடைவதால், ஸ்காட் செல்வாக்கு அதிகரிக்கிறது மற்றும் இசைக்குழுவின் கவுன்சில் குறைகிறது. உணவு வழங்கல் வரிசையில் ஒரு கலவரம் உள்ளது, மேலும் ஸ்காட் ஒரு மாற்று உணவு ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடித்துள்ளதாகக் கூறுகிறார். சவக்கிடங்கிலிருந்து ஒரு உடல் காணாமல் போகிறது; ஸ்காட் நரம்பியல் செய்கிறார் என்று இவான் சந்தேகிக்கிறார். அவரும் மற்ற சமூகத் தலைவர்களும் ஸ்காட் என்பவரை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர் உடலை ஒரு குழம்பாக சமைக்கிறார். ஸ்காட் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார்; இவான் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், ஆனால் அவர் உயிர் பிழைக்கிறார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அதிகாரம் ஒருபோதும் திரும்பவில்லை, சமூகம் தங்கள் மூதாதையர் வாழ்க்கை முறைக்குத் திரும்புகிறது. அவர்கள் ஒரு புதிய குடியேற்றத்திற்காக காப்பகத்தை விட்டுச் செல்கிறார்கள். பல பூர்வீகமற்ற திகில் நாவலாசிரியர்கள் வெள்ளை கதாநாயகர்கள் ஏன் வேட்டையாடப்படுகிறார்கள் என்பதற்கான விளக்கமாக "பழைய இந்திய புதைகுழிகளை" பயன்படுத்துகிறார்கள் என்று சிபிசியின் அலிசியா எலியட் எழுதுகிறார். அவர்கள் முழு மக்களையும் அழிக்கும் வைரஸ்கள் போன்ற சதி சாதனங்களையும் பயன்படுத்தலாம், அவை உண்மையில் பழங்குடி மக்களுக்கு நிகழ்ந்துள்ளன. இதற்கு மாறாக, மின்சாரம் வெளியே சென்று சமூகம் பரந்த உலகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்படும்போது நொறுக்கப்பட்ட பனியின் சந்திரன் தொடங்குகிறது. ஆரம்பத்தில், சமூகம் நிலைமையின் தீவிரத்தை அங்கீகரிக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர்களின் தொலைபேசி மற்றும் இணைய இணைப்புகள் அடிக்கடி பாதிக்கப்படுகின்றன. அதிகமான சமூக உறுப்பினர்கள் இறக்கும்போது, கதாநாயகன் இவான், நாவலில் உள்ளதைப் போன்ற வடக்கு சமூகங்கள் "சோகத்தை நன்கு அறிந்தவை" என்று குறிப்பிடுகிறார். எலியட்டின் கூற்றுப்படி, இது "தலைமுறைகளுக்கு இடையேயான அதிர்ச்சி மற்றும் இனப்படுகொலையின்" பெரிதாக்கமாக செயல்படுகிறது. கனடாவின் இலக்கிய விமர்சனம் இந்த நாவல் ஒரு "இரட்டை அபோகாலிப்ஸ்" ஐ ஆராய்கிறது என்று எழுதியதுஃ சமூகத்தின் கற்பனையான முறிவு அனிஷினாபே மற்றும் பிற முதல் நாடுகளின் மக்களுக்கு எதிரான உண்மையான வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார இனப்படுகொலைக்கு முரணானது. ஜஸ்டின், ஒரு வெள்ளை மனிதர், இறுதியில் ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க சடலத்தை நரம்பியல் செய்கிறார், இது கலாச்சார இனப்படுகொலைக்கான உருவகமாக செயல்படுகிறது. ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஹொரைசன்ஸிற்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், சீன் கைன்ஸ் அனிஷினாபேவை "வெள்ளை உலகத்திலிருந்து" பிரிப்பது என்ற கருத்தை ஆராய்ந்தார். ஸ்காட் கதாபாத்திரமும் இட ஒதுக்கீட்டில் அவரது தோற்றமும் வெள்ளை கனடாவிலிருந்து இசைக்குழுவின் பிரிவினையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன என்று கைன்ஸ் எழுதினார்; ஸ்காட் பழங்குடிப் பெண்களுக்கு ஒரு "ஃபெடிஷ்" மற்றும் அனிஷினாபெமோவின் வார்த்தைகளை தவறாகப் பயன்படுத்துகிறார். அனிஷினாபே முதலில் ஒரு ஆர்க்டிக் மக்கள் அல்ல என்று மூத்த ஐலீன் விளக்குகிறார். ஸ்காட் போன்ற ஆண்களால் அவர்கள் தங்கள் மூதாதையர் நிலங்களிலிருந்து விரட்டப்பட்டனர். வெள்ளையர்களுக்குச் சொந்தமான வசதியான கடைகள் மற்றும் வெள்ளையர்களுக்குச் சொந்தமான மின் உற்பத்தி நிலையங்களை இசைக்குழு நம்பியிருப்பது இந்த முந்தைய இனப்படுகொலையின் அறிகுறியாகும். கூடுதலாக, உள்ளூர் பெயர்கள், மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தில் வெள்ளை செல்வாக்கின் விளைவாக இவான் மற்றும் நிக்கோல் பாரம்பரியமாக வெள்ளை பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர். அவர்களின் குழந்தைகளான மைங்கன் மற்றும் நாங்கோன் பாரம்பரிய அனிஷினாபெமோவின் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர், இது மிகவும் பாரம்பரியமான வாழ்க்கை முறைக்கு திரும்புவதைக் குறிக்கிறது. பாணி அனிஷினாபே மொழி நாவலில் அடிக்கடி தோன்றுகிறது. சொற்கள் சில நேரங்களில் வரையறுக்கப்படுகின்றன, சில நேரங்களில் சூழல் மூலம் மட்டுமே புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன. சொற்களஞ்சியம் அல்லது உச்சரிப்பு வழிகாட்டி எதுவும் இல்லை. இது எழுத்தாளரின் வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட தேர்வை பிரதிபலிக்கிறது, அவர் வாசகர்கள் "செயலில் கற்றலின் ஒரு பகுதியாக" "தாங்களாகவே [வேலை] செய்ய வேண்டும்" என்று விரும்பினார். ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் படைப்புகளைப் போலவே, வெளிப்படையான விளக்கம் இல்லாமல் நேரம் கடந்து செல்லும் போது ரைஸ் ஜம்ப் வெட்டுக்களைப் பயன்படுத்துகிறது. கேத்தரின் கோல்டிரோன் நாவலின் இறுக்கமான கவனத்தை பாட் ஃபிராங்கின் அலாஸ், பாபிலோன் பாணியுடன் ஒப்பிட்டார். இரண்டு நாவல்களும் ஒரு பேரழிவுக்கு மக்கள் எதிர்வினையாற்றும் "கண் நிலை" பார்வையை விவரிக்கின்றன. பின்னணி ரைஸ் டொராண்டோ ஸ்டாருக்கு அளித்த பேட்டியில், தி லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ் மற்றும் தி கிரிஸாலிட்ஸ் போன்ற பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் கதைகளால் தான் எப்போதும் ஆர்வமாக இருந்ததாக கூறினார். தி ரோட்டைப் படித்த பிறகு, அந்த வகையான கதையில் "ஒரு உள்நாட்டு கண்ணோட்டத்தை" வைக்க முடியுமா என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். வரவேற்பு மற்றும் விருதுகள் மூன் ஆஃப் தி க்ரஸ்டட் ஸ்னோ விமர்சகர்களிடமிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. லோகஸின் கேத்தரின் கோல்டிரோன் நாவலின் "மெதுவான, வேண்டுமென்றே" உரைநடையைப் பாராட்டினார், இது பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் வகையின் "தாழ்மையான ஆனால் வரவேற்கத்தக்க கூடுதலாக" என்று அழைத்தார். வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் இந்த புத்தகத்தை "உயிர்வாழ்வதற்கான சக்திவாய்ந்த கதை [அது] வாசகர்களை மூச்சுத்திணறச் செய்யும்" என்று அழைத்தது. சியாட்டில் புத்தக விமர்சனம் இந்த நாவலுக்கு ஐந்து சாத்தியமான நட்சத்திரங்களுக்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களை வழங்கியது, இது ஒரு "பயமுறுத்தும் வகையில் நம்பத்தகுந்த" கதை என்று அழைத்தது, இது "தவறவிடக்கூடாது". கோவிட்-19 பெருந்தொற்றுக்குப் பிறகு இந்த புத்தகம் மீண்டும் ஆர்வத்தைக் கண்டது. ஒரு கியூபெக் தம்பதியினர் கோவிட்-19 ஐத் தவிர்க்கும் முயற்சியில் யூகோனின் ஓல்ட் க்ரோ சமூகத்திற்கு ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் பயணம் செய்தபோது, ட்விட்டரில் பல பயனர்கள் கதையை நாவலின் ஒரு கதைக்களத்துடன் ஒப்பிட்டனர். 2019 ஆம் ஆண்டில், மூன் ஆஃப் தி க்ரஸ்டட் ஸ்னோ எவர்கிரீன் விருதைப் பெற்றது, இது நூலகர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கனேடிய புத்தகங்களைப் படிக்கவும் வாக்களிக்கவும் மக்களை அழைக்கிறது. இது 2019 ஜான் காம்ப்பெல் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 2020 ஆம் ஆண்டில், இந்த நாவல் ஹாமில்டன், ஒன்ராறியோவின் ஆண்டின் "கட்டாயம் படிக்க வேண்டிய புத்தகம்" என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 2018 கனேடிய நாவல்கள் கனடாவில் உள்ள பழங்குடி மக்களைப் பற்றிய புத்தகங்கள் பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் நாவல்கள் ஈ. சி. டபிள்யூ பிரஸ் புத்தகங்கள்