George V. Schick
ஜார்ஜ் விக்டர் ஷிக் (? சிகாகோவில்-டிசம்பர் 31,1964) ஒரு அமெரிக்க லூத்தரன் விவிலிய அறிஞரும் மார்ட்டின் லூதரின் மொழிபெயர்ப்பாளரும் ஆவார். அவருக்கு 2 வயதாக இருந்தபோது அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார், மேலும் அவர் தனது தந்தைவழி தாத்தா பாட்டிகளால் வளர்க்கப்பட்டார். அவரது தாத்தா ரெக்டர் ஜார்ஜ் ஷிக் ஆவார், அவர் 1856 முதல் 1914 வரை இந்தியானாவின் ஃபோர்ட் வெய்னில் உள்ள கான்கார்டியா இறையியல் கருத்தரங்கில் கற்பித்தார். ஜார்ஜ் வி. ஷிக் 1904 இல் ஃபோர்ட் வெய்னிலிருந்தும், பின்னர் 1912 இல் ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்தும் பட்டம் பெற்றார். அவரது தாத்தா ஓய்வு பெற்ற ஆண்டு, 1914 இல் அவர் ஃபோர்ட் வெய்ன் பீடத்தில் சேர்ந்தார். ஷிக்கின் மாணவர்கள் பலர் குறிப்பிடத்தக்க பணியைச் செய்தனர். வில்லியம் ஃபாக்ஸ்வெல் ஆல்பிரைட் மற்றும் ஜரோஸ்லாவ் பெலிகன் ஆகியோர் செயின்ட் லூயிஸில் ஷிக்கின் கீழ் படித்தனர். செயின்ட் லூயிஸின் புறநகர்ப் பகுதியான மிசோரியின் கிளேட்டனில் உள்ள கான்கார்டியா செமினரியில் பழைய ஏற்பாடு மற்றும் ஹீப்ருவின் பேராசிரியராக அவர் இறக்கும் வரை இருந்தார். 1956 க்குப் பிறகு லூதரின் படைப்புகளின் 55 தொகுதி அமெரிக்க பதிப்பிற்காக லத்தீனில் இருந்து ஆங்கிலத்தில் ஆதியாகமம் குறித்த லூதரின் சொற்பொழிவுகளை மொழிபெயர்ப்பதில் ஈடுபட்டார். முதல் ஆண்டு ஹீப்ரு பயிற்சிகள் கான்கார்டியா (1950) மொழிபெயர்ப்பாளர்ஃ ஆதியாகமம் பற்றிய லூதர் சொற்பொழிவுகள் vol.1-4, vol.5 முடிக்கப்படாதவை, திட்டமிடப்பட்ட 8 தொகுதிகள். (1968) குறிப்புகள் 1964 இறப்புகள் அமெரிக்க லூத்தரனின் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போன லூத்தரன் தேவாலயம்-மிசோரி மதகுரு சபை மக்கள்