Parameswara of Malacca
பரமேஸ்வரா (1344-கி. பி. 1414), மலாய் வரலாற்றில் இஸ்கந்தர் ஷா என்று பெயரிடப்பட்ட அதே நபராக கருதப்படுகிறார், சிங்கப்பூரின் கடைசி மன்னரும் மலாக்காவை நிறுவியவரும் ஆவார். மலாய் வரலாற்றின் படி, அவர் 1389 முதல் 1398 வரை சிங்கப்பூரை ஆட்சி செய்தார். 1398 ஆம் ஆண்டில் மஜாபாஹித் கடற்படை படையெடுப்புக்குப் பிறகு மன்னர் தீவு இராஜ்ஜியத்தை விட்டு வெளியேறி, 1402 ஆம் ஆண்டில் பெர்டாம் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் தனது புதிய கோட்டையை நிறுவினார். பல தசாப்தங்களுக்குள், புதிய நகரம் வேகமாக வளர்ந்து மலாக்கா சுல்தானகத்தின் தலைநகரமாக மாறியது. இருப்பினும், அவரது மரணத்திற்கு நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்ட போர்த்துகீசிய பதிவுகள், அவர் சுமத்ராவில் உள்ள பாலெம்பாங்கைச் சேர்ந்தவர் என்றும், சிங்கபுராவின் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றினார் என்றும் கூறுகின்றன; அவர் சியாமீஸ் அல்லது மஜாபாஹித் ஆகியோரால் வெளியேற்றப்பட்டு, மலாக்காவைக் கண்டுபிடித்தார். பரமேஸ்வரா என்ற பெயர் சுமா ஓரியண்டல் போன்ற போர்த்துகீசிய ஆதாரங்களில் காணப்படுகிறது, மேலும் பரமிகுரா அல்லது பரிமிகுரா என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. பரமேஸ்வரா என்பது சமஸ்கிருத வார்த்தையான பரமேஸ்வரா (பரமேஸ்வரா) என்பதிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு இந்து பெயர், இது "உன்னதமான இறைவன்" என்று பொருள்படும். "உயர்ந்தவர்" என்று பொருள்படும் "பரம" என்ற சொல் ஈஸ்வரருடன் ஒரு தீவிரப்படுத்தியாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. பரமேஸ்வரர் என்பது சிவபெருமானின் பெயர்களில் ஒன்றாகும். இருப்பினும், சிங்கபுரா மற்றும் மலாக்கா இராஜ்ஜியங்களின் காதல் நிறைந்த வரலாற்றைச் சொல்லும் மலாய் ஆண்டறிக்கைகளில் பரமேஸ்வரா என்ற பெயர் காணப்படவில்லை. இது சிங்கபுராவின் கடைசி ஆட்சியாளராகவும், மலாக்காவை நிறுவியவராகவும் இஸ்கந்தர் ஷா என்ற பெயரைக் கொடுக்கிறது. இஸ்கந்தர் என்பது கிரேட் அலெக்சாண்டருக்குப் பிறகு "அலெக்சாண்டர்" என்பதற்கான பாரசீக மொழியும், ஷா என்பது ஒரு மன்னருக்கு பாரசீக பட்டமும் ஆகும். அவர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகளில் உள்ள சில ஒற்றுமைகளின் அடிப்படையில், மலாய் ஆன்னல்ஸின் இஸ்கந்தர் ஷா பரமேஸ்வரரின் அதே நபர் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது. பரமேஸ்வரரின் மனைவி பா-எர்-மி-சூ-லீ ('பரமேஸ்வரி') மிங் அரசவையில் மன்னர் பாய்-லி-மி-சூ-லா ('பரமேஸ்வரா') உடன் ஒரு விருந்தில் கலந்து கொண்டதாக மிங் குரோனிக்கல் (மிங் ஷிலு) பதிவு செய்துள்ளது. சாங் நிலா உதமாவின் மாமியார், ராணி பரமேஸ்வரி இஸ்கந்தர் ஷாவுக்கு மலாய் அன்னல்ஸில் பயன்படுத்தப்பட்டதன் மூலம் சான்றளிக்கப்பட்டபடி, 'பரமேஸ்வரி' ('உச்ச இறைவன்') ஒரு கொடுக்கப்பட்ட பெயரைக் காட்டிலும் ஒரு பட்டத்தைக் குறிப்பிட்டிருக்கலாம், உண்மையில் இன்றும் மலாய் மொழியில் 'பெர்மைசூரி' ('ராணி') வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, பரமேஸ்வரா என்ற பெயர் நீண்ட ஆட்சிப் பட்டத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியாகவும் நம்பப்படுகிறது, இது இன்று வரை மலாய் அரசர்களிடையே பொதுவான ஒன்றாக இருந்தது. மலாக்காவை நிறுவிய பரமேஸ்வரரைத் தவிர, மலாக்காவின் நான்காவது சுல்தானான அபு சியாஹித் ஷாவும் "ராஜா ஸ்ரீ பரமேஸ்வரா தேவா ஷா" என்று பெயரிடப்பட்டார். வாழ்க்கை வரலாறு தோற்றம் பரமேஸ்வரரின் தோற்றம் மற்றும் வாழ்க்கை பற்றிய மாறுபட்ட பதிவுகள் மலாய் ஆண்டறிக்கைகள் மற்றும் போர்த்துகீசிய ஆதாரங்களில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. மலாய் அன்னல்ஸ் மலாக்காவின் உச்சக்கட்டத்தின் போது எழுதப்பட்டது மற்றும் 1612 ஆம் ஆண்டில் ஜோகூர் அரசவையால் மீண்டும் தொகுக்கப்பட்டது. சிங்கப்பூரை நிறுவியது, அதன் ஆட்சியாளர்களின் வாரிசுகள் மற்றும் இறுதியில் அதன் வீழ்ச்சி பற்றிய கணக்குகளுக்கு இது அடிப்படையாகும். மலாய் அன்னல்ஸ் பதிவின் படி, இஸ்கந்தர் ஷா (பரமேஸ்வரா) சிங்கப்பூரை நிறுவியதாகக் கூறப்படும் சாங் நிலா உதமாவின் வழித்தோன்றல் ஆவார். இருப்பினும், சிங்கப்பூரைப் பற்றிய அதன் பதிவுகளில் மலாய் வரலாறுகளின் துல்லியம் மற்றும் வரலாற்றுத் தன்மை குறித்து வரலாற்றாசிரியர்கள் சந்தேகம் எழுப்புகிறார்கள். டோம் பைர்ஸ் எழுதிய சுமா ஓரியண்டல் போன்ற போர்த்துகீசிய ஆதாரங்கள் மலாக்காவை போர்த்துகீசியர்கள் கைப்பற்றிய சிறிது நேரத்திலேயே எழுதப்பட்டன, மேலும் அவை பரமேஸ்வரரின் தோற்றம் குறித்து வேறுபட்ட விவரங்களை அளிக்கின்றன. சுமா ஓரியண்டல் மற்றும் மலாய் ஆன்னல்ஸ் ஆகிய இரண்டும் தப்பியோடிய பாலெம்பாங் இளவரசர் சிங்கப்பூருக்கு வந்ததைப் பற்றியும், மலாய் தீபகற்பத்தின் மேற்கு கடற்கரைக்கு மலாக்காவைக் கண்டுபிடிக்க தப்பிச் சென்ற சிங்கபுராவின் கடைசி மன்னரைப் பற்றியும் இதே போன்ற கதைகளைக் கொண்டுள்ளன. இருப்பினும், இளவரசரின் அடையாளத்தில் இரண்டு கணக்குகளும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபடுகின்றனஃ சுமா ஓரியண்டல் தப்பி ஓடும் இளவரசனையும் சிங்கப்பூரின் கடைசி மன்னரையும் "பரமேஸ்வரா" என்று அழைக்கப்படும் ஒரே நபராக அடையாளம் கண்டார், அதே நேரத்தில் மிகவும் விரிவான மலாய் ஆனல்ஸ் தப்பி ஓடும் இளவரசனையும் கடைசி மன்னரையும் ஐந்து தலைமுறைகளால் பிரிக்கப்பட்ட இரண்டு வெவ்வேறு நபர்கள் (சாங் நிலா உதமா மற்றும் இஸ்கந்தர் ஷா) என்று அடையாளம் காட்டியது. தப்பியோடிய பாலெம்பாங் இளவரசர் 1390 களில் சில நேரங்களில் "தேமகி" என்ற சியாமீஸ் வைஸ்ராய் ஒருவரிடமிருந்து சிங்கப்பூரின் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றியதாக சுமா ஓரியண்டல் மேலும் குறிப்பிட்டார். டோம் பைர்ஸ் மற்றும் ஜோவோ டி பரோஸ் ஆகியோரின் போர்த்துகீசிய பதிவுகள், ஜாவானிய ஆதாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கலாம், பரமேஸ்வரா பாலெம்பாங்கைச் சேர்ந்த ஒரு இளவரசர் என்று கூறுகிறது, அவர் 1360 க்குப் பிறகு பாலெம்பாங்கின் மீது ஜாவானிய ஆட்சியை சவால் செய்ய முயன்றார். இந்த பதிப்பில், ஜாவானியர்கள் பரமேஸ்வரரைத் தாக்கி பாலெம்பாங்கிலிருந்து விரட்டினர், பின்னர் அவர் சிங்கப்பூருக்கு தப்பிச் சென்றார். பரமேஸ்வரா விரைவில் உள்ளூர் ஆட்சியாளரை சாங் அஜி, சங்கேசிங்கா என்ற பட்டத்துடன் படுகொலை செய்தார். பரமேஸ்வரா வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு ஐந்து ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். மலாக்காவின் இரண்டாவது ஆட்சியாளரான பரமேஸ்வரரின் மகன் இஸ்கந்தர் ஷா என்றும் பைரஸின் பதிவு சுட்டிக்காட்டுகிறது. பல அறிஞர்கள் பரமேஸ்வரரும் இஸ்கந்தர் ஷாவும் ஒரே நபர் என்று நம்புகிறார்கள், இருப்பினும் சிலர் மெகத் இஸ்கந்தர் ஷா பரமேஸ்வரரின் மகன் என்று வாதிட்டனர். 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தெமாசெக் (சிங்கப்புரா என்று மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு பயன்படுத்தப்பட்ட பெயர்) பற்றிய ஒரே சீன முதல் கை விவரம், வாங் தயுவான் எழுதிய தாவோ யி ஜி லு, தெமாசெக் ஒரு உள்ளூர் தலைவரால் (பரமேஸ்வரரின் காலத்திற்கு முன்பு) ஆளப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. எவ்வாறாயினும், வாங் பயன்படுத்திய சொல் டெமாசெக்கின் ஆட்சியாளர் சுதந்திரமாக இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது, மாறாக அவர் மற்றொரு சக்திவாய்ந்த அரசின் அடிமையாக இருந்தார். சிங்கப்பூரின் வீழ்ச்சி மலாய் வரலாற்றுப் பதிவின் அடிப்படையில், சிங்கப்பூரின் ஸ்ரீ மகாராஜா 1389 இல் அவரது மகன் இஸ்கந்தர் ஷாவால் பதவியேற்றார். மலாய் வரலாறுகளில் விசித்திரமான பாரசீக பெயர் மற்றும் பட்டத்தைப் பயன்படுத்துவது அவர் இஸ்லாத்திற்கு மாறியதைக் குறிக்கலாம். மலாய் வரலாற்றில் உள்ள பதிவுகள் சிங்கப்பூரில் இஸ்லாமிய செல்வாக்கை ஸ்ரீ ராணா விக்கிரமாவின் ஆட்சிக் காலம் வரை கண்டறிகின்றன, அப்போது அவர் முதன்முதலில் சுமத்ரான் முஸ்லீம் இராஜ்ஜியமான பியூரூலக்குடன் உறவுகளை ஏற்படுத்தினார். சிங்கப்பூரின் வீழ்ச்சி மற்றும் அதன் கடைசி மன்னரின் பறப்பு பற்றிய மலாய் வரலாறு, இஸ்கந்தர் ஷா தனது மறுமனையாட்டிகளில் ஒருவரை விபச்சாரம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டியதிலிருந்து தொடங்குகிறது. தண்டனையாக, அரசர் அவளை பொதுவெளியில் நிர்வாணமாக்கினார். பழிவாங்கும் விதமாக, இஸ்கந்தர் ஷாவின் அரசவையில் அதிகாரியாக இருந்த மறுமனையாட்டியின் தந்தை சாங் ராஜுனா தபா, மஜாபாஹித்தின் விக்கிரமவர்தனாவுக்கு ரகசியமாக ஒரு செய்தியை அனுப்பினார், சிங்கப்பூரை படையெடுக்க மன்னர் தேர்வுசெய்தால் தனது ஆதரவை உறுதியளித்தார். 1398 ஆம் ஆண்டில், மஜாபாஹித் 200,000 க்கும் குறைவான ஆட்களை ஏற்றிச் சென்ற முந்நூறு பெரிய கப்பல்களையும் நூற்றுக்கணக்கான சிறிய கப்பல்களையும் அனுப்பியது. ஆரம்பத்தில், சுவர்களுக்குப் பின்னால் பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்துவதற்கு முன்பு, கோட்டையின் வெளியே பாதுகாப்பாளர்களுடன் ஜாவானிய வீரர்கள் சண்டையிட்டனர். படையெடுப்பு படை நகரத்தை முற்றுகையிட்டு மீண்டும் மீண்டும் கோட்டையைத் தாக்க முயன்றது. இருப்பினும், கோட்டை அசைக்க முடியாதது என்பதை நிரூபித்தது. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, கோட்டையில் உணவு குறைவாக ஓடத் தொடங்கியது மற்றும் பாதுகாவலர்கள் பட்டினியின் விளிம்பில் இருந்தனர். அரச கடையில் எஞ்சியிருக்கும் தானியங்களை மக்களுக்கு விநியோகிக்குமாறு சாங் ராஜுனா தாபா கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். பழிவாங்குவதற்கான இந்த வாய்ப்பைப் பார்த்த அமைச்சர், கடைகள் காலியாக இருப்பதாக மன்னரிடம் பொய் கூறினார். தானியங்கள் விநியோகிக்கப்படாமல் மக்கள் இறுதியில் பட்டினியால் வாடுகின்றனர். துரோகியான அமைச்சரின் உத்தரவின் பேரில் இறுதியாக கதவுகள் திறக்கப்பட்டபோது இறுதி தாக்குதல் வந்தது. மஜாபாஹித் வீரர்கள் கோட்டைக்குள் விரைந்தனர், ஒரு பயங்கரமான படுகொலை நடந்தது. மலாய் அன்னல்ஸ் படி, "இரத்தம் ஒரு நதியைப் போல ஓடியது" மற்றும் சிங்கப்பூரின் லேட்டரைட் மண்ணில் உள்ள சிவப்பு கறைகள் அந்த படுகொலையின் இரத்தம் என்று கூறப்படுகிறது. அந்த தோல்வி நெருங்கிவிட்டது என்பதை அறிந்த இஸ்கந்தர் ஷாவும் அவரது ஆதரவாளர்களும் தீவை விட்டு வெளியேறினர். போர்த்துகீசிய ஆதாரங்கள் மலாய் வரலாற்றிலிருந்து வேறுபட்ட கணக்குகளை அளித்தன. பரமேஸ்வரா பாலெம்பாங்கைச் சேர்ந்தவர் என்று அவர்கள் பரிந்துரைத்தனர், அவர் சியாமின் அடிமை என்று சிலர் நம்பும் டெமாசெக்கிற்கு தப்பிச் சென்றார். அங்கு அவர் பரமேஸ்வரரை இராஜ்ஜியத்திற்குள் வரவேற்ற உள்ளூர் ஆட்சியாளரைக் கொன்று, அங்கு ஐந்து ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். சிங்கப்பூரைத் தாக்கியவர்கள் யார் என்பது குறித்து பல்வேறு கருத்துக்கள் உள்ளன. படுகொலை செய்யப்பட்ட தெமாசெக்கின் ஆட்சியாளர் பதானி இராஜ்ஜியம் மற்றும் சியாமிய அயுத்தயா இராஜ்ஜியத்துடன் திருமணத்தின் மூலம் தொடர்புடையவராக இருக்கலாம் என்பது ஒரு அறிகுறியாகும். சிங்கப்பூரைத் தாக்கியவர்கள் சியாமியர்கள் என்று ஜோவோ டி பரோஸ் கூறினார், அதே நேரத்தில் பிராஸ் டி அல்புகெர்க் அது பட்டானி இராச்சியம் என்று நம்பினார். மறுபுறம் டியோகோ டோ கோட்டோ அது மஜாபாஹித் என்று கூறினார், அதே நேரத்தில் கோடினோ டி எரெடியா பகாங்கை குறிப்பிட்டார் (இதன் மூலம் அவர் பெரும்பாலான மலாய் தீபகற்பத்தை குறிக்கிறார்). மலாக்கா பரமேஸ்வரரின் அடித்தளம் ஒரு புதிய குடியேற்றத்தைக் கண்டுபிடிக்க வடக்கே தப்பி ஓடியது. முவாரில், பரமேஸ்வரா தனது புதிய இராஜ்ஜியத்தை பியாவாக் புசுக் அல்லது கோட்டா புருக்கில் நிறுவ நினைத்தார். முவார் இடம் பொருத்தமானதாக இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்த அவர், வடக்கு நோக்கி தொடர்ந்தார். வழியில், அவர் பெர்டாம் ஆற்றின் (மலாக்கா ஆற்றின் முன்னாள் பெயர்) முகத்துவாரத்தில் உள்ள ஒரு மீன்பிடி கிராமத்தை அடைவதற்கு முன்பு செனிங் உஜோங்கிற்கு (இன்றைய செரெம்பன் நகரத்தின் முன்னாள் பெயர்) சென்றதாக கூறப்படுகிறது. இது காலப்போக்கில் நவீன மலாக்கா நகரத்தின் இருப்பிடமாக மாறியது. மலாய் ஆண்டறிக்கையின்படி, மலாக்கா மரத்தின் கீழ் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு சுண்டெலி மான் தனது வேட்டையாடும் நாயை தண்ணீருக்குள் தள்ளிவிடுவதை மன்னர் பார்த்ததாக புராணக்கதை கூறுகிறது. 'இந்த இடம் சிறந்தது, எலி மானும் கூட வலிமையானது, நாம் இங்கே ஒரு இராஜ்ஜியத்தை நிறுவுவது சிறந்தது' என்று அவர் குறிப்பிட்டார். இந்த அற்புதமான நிகழ்வைக் கண்டபோது அவர் சாய்ந்திருந்த மரத்தின் பெயரால் அவர் குடியேற்றத்திற்கு பெயரிட்டதாக பாரம்பரியம் கூறுகிறது. இன்று, சுண்டெலி மான் நவீன மலாக்காவின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸின் ஒரு பகுதியாகும். "மலாக்கா" என்ற பெயர் அறிவியல் ரீதியாக ஃபில்லாந்தஸ் எம்ப்லிகா என்று அழைக்கப்படும் பழம் தரும் மலாக்கா மரத்திலிருந்து பெறப்பட்டது. பல வர்த்தக சமூகங்களின் தாயகமாக இருந்ததால், முகமது ஷாவின் (1424-1444) ஆட்சியின் போது, அரபு வணிகர்கள் இராஜ்ஜியத்தை 'மலாகத்' ('வணிகர்களின் கூட்டம்' என்பதற்கான அரபு மொழி) என்று அழைத்ததாக மலாக்காவின் பெயரிடப்பட்ட மற்றொரு விவரம் விரிவாகக் கூறுகிறது. மலாக்காவில் ஆட்சி மலக்காவில் புதிய குடியேற்றம் நிறுவப்பட்ட பிறகு, பரமேஸ்வரா அந்த இடத்தின் வளர்ச்சியைத் தொடங்கினார், மேலும் வாழைப்பழம், கரும்பு, மாம்பழம் மற்றும் பிற பயிர்களுடன் நிலங்களை சாகுபடி செய்யுமாறு தனது ஆட்களுக்கு உத்தரவிட்டார். வலுவான அலைகளின் அபாயத்திலிருந்து நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு மலை மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட கப்பல்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட துறைமுகத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, பரமேஸ்வரா பொருட்கள் பரிமாற்றத்திற்கான சந்திப்பு இடமாக செயல்பட சேமிப்பு மற்றும் சந்தை வசதிகளைக் கட்டுவதன் மூலம் ஒரு வர்த்தக துறைமுகத்திற்கு அடித்தளம் அமைத்தார். சிங்கபுரா மற்றும் ஸ்ரீவிஜயாவின் காலத்திலிருந்தே மலாய் ஆட்சியாளர்களின் விசுவாசமான ஊழியர்கள் என்றும் அறியப்பட்ட மலாக்கா மற்றும் ஜலசந்தியின் பூர்வீக குடியிருப்பாளர்களான ஒராங் லாட், பரமேஸ்வரரால் அருகிலுள்ள கடல்களில் ரோந்து செல்வதற்கும், மற்ற சிறிய கடற்கொள்ளையர்களைத் துரத்துவதற்கும், வர்த்தகர்களை தங்கள் மலாய் மேலதிகாரிகளின் துறைமுகத்திற்கு வழிநடத்துவதற்கும் பணியமர்த்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. முரண்பாடாக, ஓராங் லாட்ஸ் வரலாற்றில் கொடூரமான கடற்கொள்ளையர்களாக அறியப்பட்டனர். சில ஆண்டுகளுக்குள், மலாக்கா வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகத்தின் மையமாக மாறியது பற்றிய செய்திகள் உலகின் கிழக்குப் பகுதி முழுவதும் பரவத் தொடங்கி, சீனா வரை சென்றடைந்தன. 1402 முதல் 1424 வரை ஆட்சி செய்த மிங் வம்சத்தின் யோங்கிள் பேரரசர், யின் கிங் என்று அழைக்கப்படும் தனது தூதரை 1405 இல் மலாக்காவுக்கு அனுப்பினார். யின் கிங்கின் வருகை மலாக்காவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையிலான நட்புறவை நிறுவுவதற்கான வழியைத் திறந்தது. சீன வணிகர்கள் மலாக்கா துறைமுகத்தை அழைக்கத் தொடங்கினர், மற்ற வெளிநாட்டு வர்த்தகர்களுடன் குறிப்பாக ஜாவானியர்கள், இந்தியர்கள், சீனர்கள் மற்றும் பர்மியர்கள் தங்கள் வர்த்தக தளங்களை நிறுவவும் மலாக்காவில் குடியேறவும் வந்தனர், பரமேஸ்வரரின் ஆட்சியின் போது அதன் மக்கள் தொகை 2000 ஆக உயர்ந்தது. 1411 ஆம் ஆண்டில், பரமேஸ்வரா, அவரது மனைவி, அவரது மகன் மற்றும் 540 பேர் கொண்ட அரசக் குழு, யோங்கிள் பேரரசருக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதற்காக அட்மிரல் ஜெங் ஹேவுடன் சீனாவுக்கு புறப்பட்டது. பரமேஸ்வரரைப் பாராட்டிய யோங்லே, அவரை மலாக்காவின் சரியான ஆட்சியாளர் என்று ஒப்புக் கொண்டார். பின்னர் அவர் பரமேஸ்வரருக்கு ஒரு முத்திரை, பட்டு மற்றும் ஒரு மஞ்சள் குடையை அரச குடும்பத்தின் அடையாளமாக வழங்கினார், மேலும் பரமேஸ்வரரை மலாக்காவின் ஆட்சியாளராக நியமித்த கடிதத்தையும் வழங்கினார். மலாக்கா பின்னர் சீனப் பேரரசரால் ஒரு இராஜ்ஜியமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. தூதர் ஜெங் ஹே தலைமையிலான கடற்படையுடன் மலாக்காவுக்குத் திரும்பினார். 1414 ஆம் ஆண்டில், மலாக்காவின் முதல் ஆட்சியாளரின் மகன் மிங் சீனாவுக்குச் சென்று தனது தந்தை இறந்துவிட்டதாக அவர்களுக்குத் தெரிவித்ததாக சீன வரலாறுகள் குறிப்பிடுகின்றன. நவீன கால டிக்சன் துறைமுகத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள மலேசியாவின் மலாக்கா மாநிலத்திற்குள் உள்ள தஞ்சங் துவானில் (கேப் ராச்சடோ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஒரு மலையின் உச்சியில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டதாக பொதுவாக நம்பப்படுகிறது. பரமேஸ்வரருக்குப் பிறகு அவரது மகன் மெகத் இஸ்கந்தர் ஷா 1424 வரை மலாக்காவை ஆட்சி செய்தார். சிங்கப்பூரின் புக்கிட் லாரங்கன் பூங்காவிலும் பரமேஸ்வரா அடக்கம் செய்யப்பட்டதாக ஒரு குற்றச்சாட்டு உள்ளது. இந்துக்களின் சடங்கு நம்பிக்கை முறையின் அடிப்படையில் அவர் தகனம் செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்றும், எனவே உண்மையான அடக்கம் செய்ய இடம் இல்லை என்றும் சிலர் நம்புகிறார்கள். மலாக்காவின் ஆரம்பகால வரலாறு குறித்து மலாய், சீன மற்றும் போர்த்துகீசிய ஆதாரங்களில் குறிப்பிடத்தக்க முரண்பாடுகள் உள்ளன, இது இராஜ்ஜியத்தின் ஆரம்பகால ஆட்சியாளர்களைப் பற்றி கணிசமான கருத்து வேறுபாடுகளை உருவாக்கியது. பரமேஸ்வரா தனது இந்து பெயரால் சுட்டிக்காட்டப்பட்டபடி ஒரு இந்து என்று ஒருமித்த கருத்து இருந்தாலும், அவர் இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறினாரா என்பது குறித்து அறிஞர்கள் வெவ்வேறு கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளனர். பரமேஸ்வரா மதம் மாறினார் என்று எந்த வரலாற்று ஆதாரங்களும் வெளிப்படையாகக் கூறவில்லை, இருப்பினும், மலாய் வரலாற்றில் பயன்படுத்தப்பட்ட பாரசீக மோனிக்கர் இஸ்கந்தர் ஷா, அதே போல் பரமேஸ்வராவும் இஸ்கந்தர் ஷாவும் வெவ்வேறு ஆதாரங்களில் ஒரே நபரைக் குறிப்பிடுகிறார்களா என்ற குழப்பமும், பரமேஸ்வரா இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறி ஒரு புதிய பெயரைப் பெற்றார் என்ற யூகத்திற்கு வழிவகுத்தது. உதாரணமாக, பரமேஸ்வரா மற்றும் மெகத் இஸ்கந்தர் ஷா ஆகிய இரண்டு வெவ்வேறு பெயர்களைக் கொடுத்த மிங் வம்ச ஆதாரங்கள், 1414 ஆம் ஆண்டில் பரமேஸ்வரா இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறிய பிறகு ஒரு புதிய பெயரை ஏற்றுக்கொண்டபோது அவர்களை இரண்டு வெவ்வேறு நபர்கள் என்று தவறாக நினைத்ததாக ஆர். ஓ. வின்ஸ்டெட் வாதிடுகிறார். இதேபோல், பரமேஸ்வரா தனது 72வது வயதில் பசாய் மன்னரின் மகளை மணந்த பிறகு இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறியதாகவும், மெகத் இஸ்கந்தர் ஷா என்ற பெயரைப் பெற்றதாகவும் ஜார்ஜ் கோய்டெஸ் கூறுகிறார். மற்றவர்கள் அவர் அறுபத்தைந்து வயதாக இருந்தபோது 1409 ஆம் ஆண்டில் மதம் மாறியதாக கூறுகின்றனர். இருப்பினும், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்த்துகீசிய எழுத்தாளர் டோம் பைர்ஸ், பரமேஸ்வரருக்குப் பிறகு அவரது மகன் சாக்வெம் தரக்ஸா அல்லது இஸ்கந்தர் ஷா மட்டுமே தனது 72 வயதில் இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறியதாக குறிப்பிட்டுள்ளார். மிங்கின் சீன வரலாறு மெகத் இஸ்கந்தர் ஷாவை பரமேஸ்வரரின் மகன் என்று கருதுகிறது, மேலும் வாங் குங்வு வாதிடுகிறார், இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் சில ஆண்டுகளுக்குள் மிங் அரசவைக்கு விஜயம் செய்தபோது சீன அரசவை பரமேஸ்வரரை அவரது மகனுடன் குழப்பமடையச் செய்திருக்க வாய்ப்பில்லை. இந்த மகன் மலாய் வரலாற்றில் ராஜா பெசர் முடா அல்லது ராஃபிள்ஸ் எம். எஸ். இல் ராஜா கேச்சில் பெசர்/சுல்தான் மெகத் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். மலாய் வரலாற்றின் படி, மூன்றாவது மன்னர் முகமது ஷா, ஒரு கனவுக்குப் பிறகு மதம் மாறிய மலாக்காவின் முதல் முஸ்லீம் ஆட்சியாளர் ஆவார். சீன ஆதாரங்கள் மூன்றாவது மன்னரின் பெயரை ஸ்ரீ மகாராஜா என்று குறிப்பிட்டன, அநேகமாக அவர் மதம் மாறுவதற்கு முன்பே. பரமேஸ்வரா மற்றும் அவரது மகன் இருவருக்கும் ஒரே பட்டம் வழங்கப்பட்டதாக சில அறிஞர்கள் நம்புகின்றனர், மூத்தவர் ஸ்ரீ இஸ்கந்தர் ஷா என்றும் மகன் மெகத் இஸ்கந்தர் ஷா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். மலாய், போர்த்துகீசியம் மற்றும் சீன எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, பரமேஸ்வரா ஒருபோதும் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை, ஆனால் மரணத்திற்குப் பிறகு இஸ்கந்தர் ஷா என்ற பட்டத்தை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது என்று கிறிஸ்டோபர் வேக் முடிக்கிறார். மேலகாவின் இஸ்லாமியமயமாக்கல் உண்மையில் எப்போது நடந்தது என்பது குறித்து மாறுபட்ட கருத்துக்கள் இருந்தாலும், முசாபர் ஷாவின் ஆட்சியால் நீதிமன்றத்தில் இஸ்லாம் உறுதியாக நிறுவப்பட்டது என்பது பொதுவாக ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது. மிங் சீனாவுடனான வெளிநாட்டு உறவுகள் மிங் சீனாவுடனான உறவு 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பரமேஸ்வரா யோங்கிள் பேரரசரைப் பார்வையிட பல பயணங்களைத் தொடங்கியபோது தொடங்கியது. 1403 ஆம் ஆண்டில், அட்மிரல் யின் கிங் தலைமையிலான முதல் அதிகாரப்பூர்வ சீன வர்த்தக தூதர் மலாக்காவுக்கு வந்தார். பின்னர், பரமேஸ்வரா தனது வெற்றிகரமான வருகைகளில் ஜெங் ஹே மற்றும் பிற தூதர்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். மிங்குடனான மலாக்காவின் உறவுகள் சியாம் மற்றும் மஜாபாஹித் தாக்குதல்களிலிருந்து மலாக்காவுக்கு பாதுகாப்பை வழங்கின, மேலும் மலாக்கா அதிகாரப்பூர்வமாக மிங் சீனாவின் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இது சீனாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும், மத்திய கிழக்கு, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கும் இடையிலான வர்த்தக பாதையில் மலாக்காவை ஒரு பெரிய வர்த்தக ஒப்பந்தமாக மேம்படுத்த ஊக்குவித்தது. 1411 ஆம் ஆண்டில், பரமேஸ்வரரும் அவரது மனைவியும் மலாக்காவைச் சேர்ந்த 540 அதிகாரிகளுடன் சீனாவுக்குச் சென்று யோங்கிள் பேரரசருக்கு (r. 1402-1424) அஞ்சலி செலுத்தினர். வந்தவுடன், விலங்குகளை பலியிடுவதன் மூலம் ஒரு பிரமாண்டமான வரவேற்பு விழா நடைபெற்றது. பரமேஸ்வரருக்கும் யோங்லே பேரரசருக்கும் இடையிலான வரலாற்றுச் சந்திப்பு மிங் சரித்திரத்தில் துல்லியமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதுஃ மலாக்கா மிங்கிற்கு செலுத்திய அஞ்சலிகள் பின்வருமாறுஃ அகேட், கார்னேலியன், முத்து, ஹாக்ஸ்பில், பவளப்பாறை, கிரேன் பீக், தங்க பெண் கிரேன் பீக், சூட், வெள்ளை துணி, மேற்கத்திய துணி, சா-ஹா-லா, காண்டாமிருக கொம்பு, தந்தம், கருப்பு கரடி, கருப்பு குரங்கு, வெள்ளை முண்ட்ஜாக், வான்கோழி, கிளி, பியானோ-நாவ், ரோஜ்பஷ் டிவ், சு-ஹே எண்ணெய், கார்டனியா மலர், வு-யே-நி, நறுமண மரம், தூபக் குச்சிகள், வெள்ளி தூபக் குச்சிகள். மரபு அதன் அடித்தளத்திற்குப் பிறகு பல தசாப்தங்களுக்குள், மலாக்கா ஒரு சர்வதேச வர்த்தக துறைமுகமாக வளர்ந்தது மற்றும் ஆலம் மெலாயுவின் பொற்காலத்தை அறிவித்தது. மலாக்காவில் 80 மொழிகள் பேசப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. 16ஆம் நூற்றாண்டில் மலாக்கா தொலைதூர கிழக்கில் ஒரு முக்கியமான துறைமுகமாக மாறியது. இது மிகவும் வளமானதாக மாறியதால், போர்த்துகீசிய எழுத்தாளரும் வர்த்தகருமான டோம் பைர்ஸ், "மலாக்காவின் எஜமானராக யார் இருந்தாலும் அவரது கைகள் வெனிஸின் தொண்டையில் இருக்கும்" என்று கூறினார். புதிய மலாய் சுல்தானகம் அதன் முன்னோடிகளான சிங்கபுரா மற்றும் ஸ்ரீவிஜயாவின் ஜாவாவை தளமாகக் கொண்ட எதிரிகளுக்கு எதிரான வரலாற்று போராட்டங்களைத் தொடர்வதில் முதன்மையான தளமாக உருவெடுத்தது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், மலாக்கா நீரிணையின் திறமையான கட்டுப்பாட்டைப் பெறத் தொடங்கிய மலாக்காவின் வளர்ந்து வரும் சக்தியைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் மஜாபாஹித் தனது செல்வாக்கை சுமத்ராவுக்கு விரிவுபடுத்தியது. 1459இல் சுல்தான் மன்சூர் ஷா அரியணை ஏறியதைத் தொடர்ந்து, அதன் அதிகாரத்தின் உச்சத்தில் இருந்தபோது, மலாக்காவின் பிரதேசம் மலாய் தீபகற்பத்தின் பெரும்பகுதியையும், ரியாவு-லிங்கா தீவுகளையும், சுமத்ராவின் கிழக்கு கடற்கரையின் சில பகுதிகளான இந்திரகிரி, கம்பார், சியாக், ரோகன், ஹாரு மற்றும் சியான்டன் பகுதிகளையும் உள்ளடக்கியது என்று மலாய் ஆன்னல்ஸ் பதிவு செய்கிறது. மலாக்கா 1506 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கிளாந்தனைக் கைப்பற்றியபோது தனது பிராந்தியத்தை விரிவுபடுத்த முயன்றது. ஒரு சர்வதேச துறைமுகமாக மலாக்காவின் செழுமை முழு கடல்சார் தென்கிழக்கு ஆசியாவையும் மாற்றியது மற்றும் அதன் வெற்றி அண்டை இராஜ்ஜியங்களைச் சேர்ந்த மன்னர்களால் பாராட்டப்பட்டது. ஒரு முக்கிய நிறுவனமாக, மலாக்கா உலகின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து முஸ்லீம் வர்த்தகர்களை ஈர்த்தது மற்றும் இஸ்லாத்தின் மையமாக மாறியது, கடல்சார் தென்கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் மதத்தை பரப்பியது. மலாக்காவைச் சுற்றியுள்ள பிராந்தியத்தில் இஸ்லாமியமயமாக்கல் செயல்முறை படிப்படியாக 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் மலாக்கா ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் உள்ள உபெஹ் மாவட்டத்தில் உள்ள ஆய்வு மையங்கள் மூலம் தீவிரமடைந்தது. மலாக்காவிலிருந்து ஜாம்பி, கம்பார், பெங்காலிஸ், சியாக், அரு மற்றும் சுமத்ராவில் உள்ள கரிமூன் தீவுகள் வரை, மலாய் தீபகற்பம், ஜாவா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் முழுவதும் இஸ்லாம் பரவியது. மலாக்கா மற்றும் பசாய் அரசவைகள் ஒருவருக்கொருவர் இறையியல் கேள்விகளையும் பிரச்சினைகளையும் முன்வைத்தன என்பதை மலாய் அன்னல்ஸ் வெளிப்படுத்துகிறது. ஜாவாவில் இஸ்லாத்தைப் பரப்பியதில் பொறுப்பான வாலி சங்கா ('ஒன்பது புனிதர்கள்') என்று அழைக்கப்படுபவர்களில், குறைந்தது இரண்டு பேர், சுனன் போனங் மற்றும் சுனன் கலிஜாகா, மலாக்காவில் படித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 15 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜாவாவின் உட்புறங்களில் இஸ்லாம் விரிவடைந்தது, மலாக்காவின் நீண்டகால எதிரியான இந்து-மஜாபாஹித் படிப்படியாக வீழ்ச்சியடைவதற்கு வழிவகுத்தது, இறுதியாக 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வளர்ந்து வரும் உள்ளூர் முஸ்லீம் சக்திகளுக்கு அடிபணிவதற்கு முன்பு. இறுதியில், மலாக்கன் சகாப்தத்திலிருந்து பயனுள்ள ஐரோப்பிய காலனித்துவம் வரை நீடித்த காலகட்டத்தில், வர்த்தகம் மற்றும் அரசியலில் மலாய்-முஸ்லீம் சுல்தானகங்களின் மேலாதிக்கம் காணப்பட்டது, இது இறுதியில் பிராந்தியத்தின் மலாய்மயமாக்கலுக்கு பங்களித்தது. மலக்கா ஜலசந்தி ஹாங் துவா ஒராங் லாட் குறிப்புகள் முதன்மை ஆதாரங்கள் மலாய் அன்னல்ஸ்-1612 இல் துன் ஸ்ரீ லனாங் தொகுத்த மலாய் இலக்கியம். சுமா ஓரியண்டல்-16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மலாக்காவை போர்த்துகீசியர்கள் கைப்பற்றிய பிறகு போர்த்துகீசிய டாம் பைர்ஸ் எழுதியுள்ளார். அஃபோன்சோ டி அல்புகெர்க் வழங்கிய பிற போர்த்துகீசிய ஆதாரங்களும் பரமேஸ்வரரைக் குறிப்பிட்டுள்ளன. மிங் வம்சத்தின் சரிபார்க்கக்கூடிய பதிவுகள் என்றும் அழைக்கப்படும் மிங் ஷிலு, பரமேஸ்வரா (பாய்-லி-மி-சு-லா) மற்றும் மலாக்கா குறித்து 150 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரிவான பதிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் ஆசிய ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் மூத்த ஆராய்ச்சியாளரான Dr.Geoff வேட் இந்த மொழிபெயர்ப்புப் பணியை பங்களித்தார். அக்டோபர் 28,1403: திருநங்கை யின் கிங் மலாக்காவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அக்டோபர் 3,1405: மலாக்கா நாட்டின் பூர்வீக ஆட்சியாளரான பாய்-லி-மி-சு-லா, ஏகாதிபத்திய தூதர் யின் கிங்கைப் பின்தொடர்ந்து மிங் அரசவைக்குச் சென்று கப்பம் செலுத்தினார். பிப்ரவரி 16,1409: பாய்-லி-மி-சு-லா அனுப்பிய தூதர் ஏ-பு-லா ஜியா-ஜின்-சு-லா மிங் அரசவைக்குச் சென்று உள்ளூர் பொருட்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். 4 ஆகஸ்ட் 1411: பை-லி-மி-சு-லா, மிங் அரசவைக்கு வந்தபோது அவருக்கு வெகுமதி அளிப்பதற்காக விருந்தில். 14 ஆகஸ்ட் 1411: பாய்-லி-மி-சு-லா மற்றும் அவரது மனைவி, குழந்தைகள் மற்றும் உதவியாளர் அமைச்சர்கள், மொத்தம் 540 க்கும் மேற்பட்ட நபர்கள், மிங் நீதிமன்றத்திற்கு வருகை தந்தனர். 17 ஆகஸ்ட் 1411: மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் நிறுவனத்தில் பாய்-லி-மி-சு-லா மற்றும் அவரது துணைவியார் பா-எர்-மி-சு-லி ஆகஸ்ட் மற்றும் பிறருக்கு ஒரு விருந்து வழங்கப்பட்டது. 5 அக்டோபர் 1414: மலாக்கா நாட்டின் மன்னரின் மகன், மு-கான் சா-யுகன்-டி ஷாவின் மகன் மிங் அரசவைக்குச் சென்று அவரது தந்தை பாய்-லி-மி-சு-லா இறந்துவிட்டதை நினைவு கூர்ந்தார். மேலும் மு-கான் சா-யூகான்-டி ஷா தனது தந்தையின் பட்டத்தை மன்னராகப் பெற வேண்டும் என்று பேரரசர் கட்டளையிட்டார். மேற்கோள்கள் நூலியல் சிங்கப்பூரையும் கடலின் பட்டுப்பாதையையும் இணைக்கிறது, தென்கிழக்கு ஆசியா சிங்கப்பூரின் மிங் ஷி-லு ராஜாக்களில் மலாக்காவின் சுல்தான்கள் ஆசியாவில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் மன்னர்கள் ஆசியாவில் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் மன்னர்கள் மலேசியாவின் வரலாறு மலேசியாவின் இந்து மன்னர்கள் நிறுவிய மன்னர்கள் 1344 பிறப்புகள் 1414 இறப்புகள்