Marburg's Bloody Sunday
மார்பர்க்கின் இரத்தக்களரி ஞாயிறு (ஜெர்மன்ஃ,) என்பது 1919 ஜனவரி 27 திங்கள் அன்று ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள மேரிபோர் (ஜெர்மன்ஃ) நகரில் நடந்த ஒரு படுகொலை ஆகும். செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களின் (பின்னர் யூகோஸ்லாவியா) இராணுவத்தைச் சேர்ந்த வீரர்கள், ஸ்லோவேனிய அதிகாரி ருடால்ப் மாஸ்டரின் தலைமையின் கீழ், ஜேர்மன் இனத்தைச் சேர்ந்த 9 முதல் 13 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 60 பேர் காயமடைந்தனர். உயிரிழப்புகளின் மதிப்பீடுகள் ஸ்லோவேனிய மற்றும் ஆஸ்திரிய ஆதாரங்களுக்கு இடையில் வேறுபடுகின்றன. 1918 நவம்பரில், முதல் உலகப் போர் முடிவடைந்த பிறகு, ஜெர்மன் ஆஸ்திரியா குடியரசு மற்றும் ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்கள் ஆகிய இரு நாடுகளாலும் உரிமை கோரப்பட்ட தெற்கு கரிந்தியா மற்றும் தெற்கு ஸ்டைரியா பிரதேசங்கள் மைஸ்டரின் கட்டளையின் கீழ் இராணுவப் பிரிவுகளால் கைப்பற்றப்பட்டன. மேரிபோர் தெற்கு ஸ்டைரியாவின் மிகப்பெரிய நகரமாக இருந்தது மற்றும் பெரும்பாலும் ஜெர்மன் மக்கள்தொகையைக் கொண்டிருந்தது, அதே நேரத்தில் சுற்றுப்புறங்கள் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக ஸ்லோவேனியர்களாக இருந்தன. பிராந்திய மோதல்களைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரு பரந்த பணியின் ஒரு பகுதியாக ஷெர்மன் மைல்ஸ் தலைமையிலான அமெரிக்க தூதுக்குழு 1919 ஜனவரி 27 அன்று மேரிபோருக்கு விஜயம் செய்தது. அதே நாளில், ஜேர்மன் குடிமக்கள் மேரிபோர் ஜேர்மன் ஆஸ்திரியா குடியரசில் இணைக்கப்பட வேண்டும் என்ற தங்கள் விருப்பத்தை பிரகடனப்படுத்தி ஒரு போராட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தனர். ஜேர்மன் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஸ்லோவேனிய போலீஸ் கமிஷனர் இவான் செனெகோவிச்சைத் தாக்கியபோது, மாஸ்டரின் வீரர்கள் வானிலும் பின்னர் மக்கள் மீதும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், இதனால் சில உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. இதற்கு பதிலடியாக, ஜேர்மன் ஆஸ்திரியா ஒரு இராணுவத் தாக்குதலைத் தொடங்கியது, இது யுகோஸ்லாவியர்களை முர் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள மேல் ஸ்டைரியாவில் உள்ள பல சிறிய நகரங்களிலிருந்து வெளியேற்றியது. 1919 பிப்ரவரியில் பிரான்சின் மத்தியஸ்தத்தின் கீழ் போர்நிறுத்தம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. 1919 செப்டம்பர் 10 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட செயிண்ட்-ஜெர்மைன்-என்-லே ஒப்பந்தத்தின்படி, மேரிபோர் மற்றும் மீதமுள்ள கீழ் ஸ்டைரியா செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களின் இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. மேரிபோர் துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்பாக யாரும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை. பின்னணி முதல் உலகப் போரில் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியப் பேரரசு தோற்கடிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஜெர்மன் ஆஸ்திரியா குடியரசு உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் முன்னாள் பேரரசின் எல்லைக்குள் ஜெர்மன் மொழி பேசும் மக்கள் பெரும்பான்மையாக இருந்த பகுதிகளை உரிமை கோரியது. ஆஸ்திரியா குடியரசின் தற்போதைய பகுதிக்கு கூடுதலாக, தெற்கு டைரோல் மற்றும் டார்விஸியோ நகரத்தின் சில பகுதிகள், இரண்டும் இப்போது இத்தாலியில் உள்ளன; தெற்கு கரிந்தியா மற்றும் தெற்கு ஸ்டைரியா, இப்போது ஸ்லோவேனியாவில் உள்ளது; மற்றும் சுடெட்டென்லேண்ட் சரியான மற்றும் ஜெர்மன் போஹேமியா (பின்னர் சுடெட்டென்லேண்டின் ஒரு பகுதியும்), இப்போது செக் குடியரசில் உள்ளது. வெற்றி பெற்ற நேச நாடுகள் முன்னாள் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசின் பிரதேசங்களை ஜெர்மன் ஆஸ்திரியா, ஹங்கேரி மற்றும் பல நாடுகளுக்கு இடையில் பிரித்தன. பிராந்தியங்களின் பிரிவினை தேசிய சுயநிர்ணயத்தின் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட கொள்கையின் மூலம் நடத்தப்பட்டாலும், செக்கோஸ்லோவாக்கியா, ருமேனியா மற்றும் யூகோஸ்லாவியா இராச்சியம் உட்பட இந்த பிராந்தியங்களில் பலவற்றில் இன ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் ஹங்கேரியர்களின் மக்கள் வசித்து வந்தனர். மேரிபோர் நகரத்தின் கட்டுப்பாடு யூகோஸ்லாவியாவாலும் ஜெர்மன் ஆஸ்திரியாவாலும் சர்ச்சைக்குள்ளானது. ஜேர்மன் ஆஸ்திரியாவின் ஒரு கூட்டாட்சி சட்டம், "நவம்பர் 22,1918 இன் மாநில பிரதேசங்களின் விரிவாக்கம், எல்லைகள் மற்றும் உறவுகள்" குறித்து, மேரிபோர் அமைந்துள்ள கீழ் ஸ்டைரியா பிராந்தியத்திற்கு ஒரு உரிமைகோரலை வலியுறுத்தியது, ஆனால் அதன் உரிமைகோரலில் இருந்து பெரும்பாலும் ஸ்லாவ் மக்கள்தொகை கொண்ட பகுதிகளை விலக்கியது. லோயர் ஸ்டைரியா ஒரு பகுதியாக இருந்த பெரிய பிராந்தியமான கரிந்தியாவின் உரிமை குறித்த கேள்வியைத் தீர்க்க, வியன்னாவில் உள்ள கூலிட்ஜ் மிஷன் பிராந்தியத்தின் மக்கள்தொகை விசாரணையை முன்மொழிந்தது. இந்த பணிக்கு ஹார்வர்ட் கல்லூரியின் வரலாற்று பேராசிரியரான ஆர்க்கிபால்ட் கேரி கூலிட்ஜ் தலைமை தாங்கினார், மேலும் அமைதி பேச்சுவார்த்தைக்கான அமெரிக்க ஆணையத்தின் கீழ் இயங்கினார். மிசோரி பல்கலைக்கழகத்தின் ஸ்லாவிக் மொழிகளின் பேராசிரியரான லெப்டினன்ட் லெராய் கிங் மற்றும் பேராசிரியர்களான ராபர்ட் கெர்னர் மற்றும் லாரன்ஸ் மார்ட்டின் உட்பட கர்னல் ஷெர்மன் மைல்ஸ் தலைமையில் ஒரு குழுவை இந்த பணி நியமித்தது. 1900 ஆம் ஆண்டில், நகரத்தின் மக்கள் தொகை ஆஸ்திரிய ஜெர்மன் (19,298 பேர்) மற்றும் ஸ்லோவீன் (4,062 பேர்; வீட்டில் பேசப்படும் மொழியின் அடிப்படையில்); நகரத்தின் தலைநகரம் மற்றும் பொது வாழ்க்கை பெரும்பாலும் ஆஸ்திரிய ஜெர்மன் கைகளில் இருந்தது. இருப்பினும், நகரத்தைத் தவிர கவுண்டியில் 10,199 ஆஸ்திரிய ஜெர்மானியர்கள் மற்றும் 78,888 ஸ்லோவேனிய மக்கள் மட்டுமே இருந்தனர், அதாவது நகரம் முற்றிலும் பெரும்பான்மை-ஸ்லோவேனிய இனப் பகுதியால் சூழப்பட்டிருந்தது. பின்னர் நகரின் ஒரு பகுதியாக மாறிய சில முன்னாள் சுயாதீன குடியேற்றங்களில் ஆஸ்திரிய ஜெர்மானியர்களை விட அதிகமான ஸ்லோவேனிய இனத்தவர்கள் இருந்தனர் (எ. கா., கிரெவினா, ராட்வான்ஜே, டெஸ்னோ), மற்றவர்கள் ஸ்லோவேனிய இனத்தவர்களை விட அதிகமான ஆஸ்திரிய ஜெர்மானியர்களைக் கொண்டிருந்தனர் (எ. கா., போப்ரெஜே மற்றும் ஸ்டுடென்சி). 1918 நவம்பரில், ஸ்லோவேனிய மேஜர் (பின்னர் ஜெனரல்) ருடால்ப் மைஸ்டர், யூகோஸ்லாவியாவின் முன்னோடியான புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் பெயரில் மேரிபோர் நகரம் மற்றும் லோயர் ஸ்டைரியாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளைக் கைப்பற்றினார். 1918 நவம்பர் 23 அன்று, மைஸ்டரும் அவரது வீரர்களும் மேரிபோர் நகர சபையால் பராமரிக்கப்பட்ட "பசுமை காவலர்" (கிரீன் கார்டு) பாதுகாப்புப் படையை நிராயுதபாணியாக்கி கலைத்தனர். லிச்சென்டோர்ஃப், பேட் ராட்கர்ஸ்பர்க், முரெக் மற்றும் மாரன்பெர்க் உள்ளிட்ட முர் ஆற்றின் வடக்கே உள்ள பல கிராமங்களையும் நகரங்களையும் மைஸ்டர் கைப்பற்றினார். 1918 டிசம்பர் 31 அன்று, மாஸ்டரின் பிரிவுகள் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த 21 குறிப்பிடத்தக்க மேரிபோர் குடிமக்களை சிறையில் அடைத்தன. மேரிபோர் துப்பாக்கிச் சூட்டின் சரியான காரணம் மற்றும் அளவு குறித்து படப்பிடிப்பு ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன. ஜனவரி 27,1919 அன்று, ஷெர்மன் மைல்ஸ் தலைமையிலான கூலிட்ஜ் மிஷனின் தூதுக்குழு மேரிபோருக்குச் சென்று, ஜெர்மன் இனத்தைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான குடிமக்கள் பிரதான நகர சதுக்கத்தில் கூடி ஜெர்மன் ஆஸ்திரியாவின் கொடிகளை அசைப்பதைக் கண்டது என்பதை அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், அவற்றில் பல அருகிலுள்ள கட்டிடங்களையும் அலங்கரித்தன. ஜேர்மன் ஆஸ்திரிய ஆதாரங்கள் 10,000 எதிர்ப்பாளர்கள் பாடல்களைப் பாடியதாகவும் தேசபக்தி ஆடைகளை அணிந்ததாகவும் தெரிவிக்கின்றன. மெயிஸ்டரின் கட்டளையின் கீழ் இருபது வீரர்கள் நகர மண்டபத்தின் முன் நிறுத்தப்பட்டனர், பேயனெட்டுகள் பொருத்தப்பட்ட துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். நிராயுதபாணியான பொதுமக்களை இலக்காகக் கொண்டு வீரர்கள் தூண்டுதல் இல்லாமல் கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கினர் என்று ஜெர்மன் மொழி ஆதாரங்கள் வலியுறுத்துகின்றன. இந்த ஆதாரங்களின்படி, இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 13 ஆக இருந்தது, மேலும் 60 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் காயமடைந்தனர். அதே நிகழ்வைப் பற்றிய ஒரு ஸ்லோவேனியக் குறிப்பு, ஒரு ஆஸ்திரிய குடிமகன் ஸ்லோவேனிய வீரர்களின் திசையில் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை வீசியபோதுதான் வீரர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கினர் என்று வலியுறுத்துகிறது. பின்னர் வீரர்கள் பதிலுக்கு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர்ஃ இந்த அறிக்கையின்படி 11 பேர் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் அறியப்படாத எண்ணிக்கையிலானோர் காயமடைந்தனர். அதைத் தொடர்ந்து, பிப்ரவரி 4,1919 அன்று, ஜெர்மன் ஆஸ்திரியா மைஸ்டரின் துருப்புக்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மேல் ஸ்டைரியாவின் பகுதிகளை மீட்டெடுக்க ஒரு இராணுவத் தாக்குதலைத் தொடங்கியது. 1919 பிப்ரவரி 10 அன்று மேரிபோரில் அமைந்துள்ள அவர்களின் இராணுவ பணியின் பிரெஞ்சு மத்தியஸ்தத்தின் கீழ் போர்நிறுத்தம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. பிப்ரவரி 13,1919 அன்று, ஒரு போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது மற்றும் மாஸ்டரின் துருப்புக்கள் மேல் ஸ்டைரியாவின் ஒரு பகுதியிலிருந்து பின்வாங்கின. கூலிட்ஜ் மிஷனின் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான லெராய் கிங் தனது அறிக்கையில், மேரிபோரில் உள்ள அதிகாரிகள் பணியின் செயல்பாட்டை சந்தேகித்ததாகவும், அவர்கள் மறைக்க விரும்பியிருக்கும் தகவல்களை அது வெளிப்படுத்தியிருக்கலாம் என்று அஞ்சுவதாகவும் எழுதினார். ஸ்டைரியாவில் ஸ்லோவேனிய மக்கள் இருந்ததாகவும், அவர்கள் ஆஸ்திரிய ஆட்சியை பராமரிக்க விரும்பியிருப்பார்கள் என்றும் அவர் வாதிட்டார். 1919 செப்டம்பர் 10 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட செயிண்ட்-ஜெர்மைன்-என்-லேய் உடன்படிக்கை, மேரிபோர் யூகோஸ்லாவிய இராணுவத்தின் கட்டுப்பாட்டில் உறுதியாக இருப்பதாகவும், நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள பிராந்தியத்தில் ஸ்லோவேனியர்கள் பெரும்பான்மையாக இருப்பதால், மேரிபோர் செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களின் இராஜ்ஜியத்திற்குள் மீதமுள்ள கீழ் ஸ்டைரியாவுடன் இருக்க வேண்டும் என்றும் கூறியது. மேரிபோர் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கான பொறுப்பு ஒருபோதும் உறுதியாக நிறுவப்படவில்லை. ஆஸ்திரிய ஆதாரங்கள் ருடால்ப் மைஸ்டர் மீது குற்றம் சாட்டின, மேலும் சில கணக்குகளில் அவரை மேரிபோர் கசாப்புக்காரர் என்று குறிப்பிட்டன. ஸ்லோவேனியாவில், இதற்கு மாறாக, மைஸ்டர் நன்கு மதிக்கப்படுகிறார்; ஏராளமான சமூக நிறுவனங்கள் மற்றும் தெருக்கள் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவர் பல நினைவுச்சின்னங்களில் நினைவுகூரப்படுகிறார். மேலும் பார்க்கவும் மேரிபோர் சிறை படுகொலைகள் ஸ்லோவேனியாவில் நடந்த படுகொலைகளின் பட்டியல் யூகோஸ்லாவியாவில் நடந்த படுகொலைகளின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் மார்பர்க்கின் இரத்தக்களரி ஞாயிறு பற்றிய செய்தித்தாள் கட்டுரை, ஜனவரி 29,1919 அன்று Die Neue Zeitung இல் வெளியிடப்பட்டது மார்பர்க்கின் இரத்தக்களரி ஞாயிறு பற்றிய கட்டுரை, ஜனவரி 28,1919 அன்று வீனர் ஆல்ஜெமைன் Zeitung இல் வெளியிடப்பட்டது மார்பர்க்கின் இரத்தக்களரி ஞாயிறு பற்றிய கட்டுரை, ஜனவரி 29,1919 அன்று ரீச்ஸ்போஸ்டில் வெளியிடப்பட்டது காம்னிக் நகராட்சி ஜெனரலோவா க்ருவாவா நெடெல்ஜா (ஜெனரலின் இரத்தக்களரி ஞாயிறு), ம்லாடினா இதழ், மார்ச் 2007 இன் வலைத்தளத்தில் ருடால்ப் மைஸ்டர் பற்றிய உரை. ஆசிரியர்ஃ ஜனவரி 30,2009 அன்று ஆஸ்திரியாவில் 1919, ஸ்லோவேனியாவில் 1919, யூகோஸ்லாவியாவில் 1919, யூகோஸ்லாவியாவில் முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஸ்லோவேனியாவில் படுகொலைகள் 1919 இல் மேரிபோர் வெகுஜனக் கொலையின் வரலாறு 1919 ஆர்ப்பாட்டங்கள் ஐரோப்பாவில் 1919 கொலைகள்