Leyli and Majnun (opera)
லெய்லி அண்ட் மஜ்னுன் (லெய்லி அண்ட் மஜ்னுன்) என்பது இசையமைப்பாளர் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஜெய்ஹுன் ஹாஜிபியோவ் எழுதிய அஜர்பைஜான் நூலுக்கு உசேயர் ஹாஜிபியோவ் எழுதிய நான்கு நாடகங்களில் ஒரு ஓபரா ஆகும். இந்த ஓபரா முதன்முதலில் 1908 இல் பாகுவில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இது 1907 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்டு, அப்போது ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பாகுவில் உள்ள தாகியேவ் தியேட்டரில் முதன்முதலில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இந்த ஓபரா முஸ்லீம் கிழக்கின் முதல் ஓபரா என்று கருதப்படுகிறது. ஓபராவின் முதல் நிகழ்ச்சிக்கு ஹுசைன் அராப்லின்ஸ்கி தலைமை தாங்கினார், ஹாஜிபியோவ் வயலின் வாசித்தார். அஜர்பைஜான் கவிஞர் முகமது ஃபுஜுலியின் கவிதையான லைலா மற்றும் மஜ்னுனை அடிப்படையாகக் கொண்டு உசேயர் ஹாஜிபேயோவ் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஜெய்ஹுன் ஹாஜிபேயோவ் ஆகியோர் ஓபராவுக்கான நூலகத்தை எழுதினர்; கவிதையின் பெரும்பாலான பகுதிகள் மாறாமல் இருந்தன. இவ்வாறு, கிழக்கு மற்றும் மேற்கின் இரண்டு இசை கலாச்சாரங்களின் உரையாடலை ஒத்த ஓரியண்டல் மற்றும் ஐரோப்பிய இசை வடிவங்களை ஒருங்கிணைக்கும் உலகின் இசை கலாச்சாரத்தில் தனித்துவமான புதிய வகையை லெய்லி மற்றும் மஜ்னுன் ஓபரா நிறுவியது. இந்த ஓபரா அஜர்பைஜான் மாநில அகாடமிக் ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டரிலும், ரஷ்யா, உக்ரைன், ஈரான், துருக்கி, ஜார்ஜியா, உஸ்பெகிஸ்தான் மற்றும் துர்க்மெனிஸ்தான் போன்ற பிற நாடுகளிலும் 2,000 க்கும் மேற்பட்ட முறை காட்டப்பட்டுள்ளது. பாத்திரங்கள் சுருக்கம் சட்டம் 1 காட்சி 1 சிறுவர்களும் சிறுமிகளும் பள்ளியை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். அழகான லெய்லி மற்றும் கீஸ் ஒருவருக்கொருவர் நேசிக்கிறார்கள்; அவர்கள் அன்பாக அரட்டையடிக்கிறார்கள், மற்றவர்களை மறந்துவிடுகிறார்கள். ஆனால் நண்பர்கள் லேலியின் நடத்தையை மிகவும் நெறிமுறையற்றதாகக் கண்டறிந்து அவசரமாக அவளை அழைத்துச் செல்கிறார்கள். கெய்ஸ் தனது தந்தையிடம் லெய்லியை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கெஞ்சுகிறார், அவர் இல்லாமல் அவரால் வாழ முடியாது. காட்சி 2 லெய்லியின் பெற்றோர் லெய்லியின் மீது கெயின் அன்பைப் பற்றியும், லெய்லியின் பரஸ்பர அன்பைப் பற்றியும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள். சிறுமியின் தாயார் கோபமாக அவளைக் கண்டிக்கிறார், லெய்லி சோகமாகக் கேட்கிறார். உலகில் உள்ள எல்லாவற்றையும் விட கீஸை தான் அதிகம் நேசிக்கிறாள் என்பதை அவள் மறுக்கவில்லை. கெய்சின் தந்தை லெய்லியையும் கெய்ஸையும் ஒன்றாக அழைத்து வர வருகிறார். லெய்லியின் தந்தை அதை கடுமையாகவும் உறுதியாகவும் மறுக்கிறார்ஃ அவர் தனது மகளை மஜ்னுனுடன் (பைத்தியக்காரன்) திருமணம் செய்து கொள்ள ஒருபோதும் முடிவு செய்ய மாட்டார்-எல்லோரும் கீஸை எப்படி அழைக்கிறார்கள், அவர் அன்பால் பைத்தியம் பிடிக்கிறார். மறுப்பைப் பற்றி அறிந்த கீஸ், மக்களையும் அவரது சோகமான விதியையும் வெறித்தனமாக சபிக்கிறார். அவர் தனிமையைத் தேடி, பாலைவனத்திற்குச் செல்கிறார். ஆனால் லெய்லியின் விதி வேறு வழியில் தீர்க்கப்படுகிறது. பணக்காரரான இப்னு சலாம் என்பவரை திருமணம் செய்து கொள்ள அவரது பெற்றோர் ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர். இந்தச் செய்தியால் அதிர்ச்சியடைந்த லெய்லி மயங்கி விழுந்தார். சட்டம் 2 துக்கம் கீயின் மனதை மாற்றியது. அவர் மலைகளிலும் பாலைவனத்தின் மணலிலும் நடந்து செல்கிறார், லெய்லியைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். மஜ்னுனின் தந்தையும் நண்பருமான ஜெய்ட் அவரைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் பைத்தியக்கார இளைஞன் அவர்களைத் தீர்மானிக்கவில்லை. நங்கூரத்தின் மங்கலான தோற்றம், அவரது மகிழ்ச்சியற்ற விதி மற்றும் அவரது தந்தையின் துக்கம் ஆகியவை பாலைவனத்தில் கடந்து செல்லும் அரேபியர்களின் அனுதாபத்தைத் தூண்டுகின்றன. ஒரு தளபதி நோஃபெல் அவர்கள் மீது ஆர்வம் காட்டுகிறார். அவர் துரதிர்ஷ்டவசமான மஜ்னுனுக்கு உதவ விரும்புகிறார், மேலும் லெய்லியின் தந்தையிடம் ஒரு அறிவிப்பாளரை அனுப்புகிறார். ஆனால் நோஃபெலின் தலையீடும் கூட லெய்லியின் தந்தையை அவரது மனதை மாற்றச் செய்துள்ளது. பின்னர் நோஃபெல் அவரை வலுக்கட்டாயமாக கட்டாயப்படுத்த முடிவு செய்து ஒரு போராட்டத்திற்கு சவால் விடுகிறார். லெய்லியின் தந்தை அவரை தூக்கிலிடுமாறு கேட்கிறார் மற்றும் மறுத்ததற்கான காரணத்தை விளக்குகிறார்ஃ அவரது மகள் லெய்லி மற்றொரு நபரின் வருங்கால மனைவி. சட்டம் 3 இப்னு சலாம் மற்றும் லெய்லியின் திருமண நாள் வருகிறது. விருந்தினர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் விருந்து செய்கிறார்கள், புதிதாக திருமணமானவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறார்கள். இறுதியாக புதுமணத் தம்பதிகள் ஒன்றாக இருக்கின்றனர். லெய்லி குழம்புகிறாள். இந்த நேரத்தில் மஜ்னுனின் பலவீனமான குரல் கேட்கிறது, இது அவர்களுக்கு அருகில் ஒரு நிழலாகத் தோன்றுகிறது. இப்னு சலாம் அமைதியாக நிற்கிறார், லெய்லி மயங்கிவிடுகிறார். வேலைக்காரர்கள் கவனமாக பைத்தியக்காரனை அழைத்துச் செல்கிறார்கள். சட்டம் 4 காட்சி 1 இப்னு சலாமின் வீட்டில் மகிழ்ச்சி இல்லை. லெய்லி மனச்சோர்வு நோயால் அவதிப்படுகிறார். அவள் கீஸை நேசிக்கிறாள் என்றும் இனி யாரையும் நேசிக்க முடியாது என்றும் கணவரிடம் ஒப்புக்கொள்கிறாள். இப்னு சலாம் காத்திருக்கட்டும், ஒருவேளை மஜ்னுனிடம் அவளுடைய உணர்வுகள் கடந்து செல்லும். வேதனை அடைந்த இப்னு சலாம் போய்விடுகிறார். திடீரென்று மஜ்னுன் மீண்டும் லெய்லிக்கு முன்னால் உடலற்ற நிழலாக தோன்றுகிறார். லெய்லி தனக்கு துரோகம் இழைத்ததாகவும், தனது வாழ்க்கையை அழித்ததாகவும், துக்கத்தையும் வேதனையையும் கொண்டு வந்ததாகவும் அவர் கடுமையாக புகார் கூறுகிறார். தனது நோயைப் பற்றி மறந்து, லெய்லி தனது காதலியின் கைகளில் தன்னைத் தூக்கி எறிகிறாள், ஆனால் அவர் அவளை அடையாளம் காணவில்லை, அவர் தனது முன்னாள், தூய காதலனைத் தேடி அழைக்கிறார். லெய்லியின் இதயத்தால் அதை தாங்க முடியவில்லைஃ அவள் இப்னு சலாமின் கரங்களில் இறந்துவிடுகிறாள். காட்சி 2 மெஜ்னுன் லெய்லியின் கல்லறைக்கு வருகிறார். இப்போது, லெய்லி அவரைச் சேர்ந்தவர் என்று முடிவு செய்துள்ளார், இப்போது அவர்கள் என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்பார்கள். மனச்சோர்வடைந்த மஜ்னுன் காதலனின் கல்லறையில் விழுந்து இறந்துவிடுகிறான். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அஜர்பைஜான் மொழி ஓபராக்கள் 1908 இலக்கியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓபராக்கள்