Chaophraya Nakhon (Nu)
ஃப்ரா சாவோ கட்டியா ரட்சனிகோம் (Phra Chao Khattiya Ratchanikhom), அல்லது சோப்ராயா நாகோன் சி தம்மராத் (Chaophraya Nakhon Si Thammarat), தனிப்பட்ட பெயர் நு (), 1767 இல் அயுத்தயா வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு தெற்கு சியாமின் நாகோன் சி தம்மராத் (லிகோர்) ஆட்சியின் தலைவராக இருந்தார், 1769 இல் மன்னர் தக்சின் அவரை அடிமைப்படுத்தும் வரை. சாவோ நாகோன் அல்லது ஃப்ரா பலட் நு என்றும் அழைக்கப்படும் இவர், 1777 முதல் 1784 வரை தோன்புரி இராஜ்ஜியத்தின் கீழ் மீண்டும் நாகோன் சி தம்மரட்டின் தன்னாட்சி ஆட்சியாளராக ஆனார். வாழ்க்கை வரலாறு சோப்ராயா நாகோன் நு முன்பு சியாமிய அரச தலைநகரான அயுத்தாயாவில் ஒரு பிரபுத்துவராக இருந்தார். அவர் மன்னரின் அரச பக்கங்களில் ஒன்றாக லுவாங்ஸிட் நைவன் () என்ற பட்டத்தை வைத்திருந்தார். 1759 ஆம் ஆண்டில், அயுத்தாயாவின் மன்னர் எக்காதத், நாகோன் சி தம்மரத்தின் ஆளுநராக ஃப்ராயா ரட்சசுபவாடியை நியமித்தார், மேலும் ஃப்ரா பாலாட் என்ற பட்டத்துடன் லுவாங்ஸிட் நைவெனை துணை ஆளுநராக நியமித்தார். லுவாங்ஸிட் நைவன் நு பின்னர் அயுத்தாயாவிலிருந்து தெற்கே நகர்ந்து லிகோரில் தனது பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். லிகோரில் உள்ள ஒரு உள்ளூர் சீன வணிகரின் மகளான லேடி தோங்னியோவை நு மணந்தார், அவருடன் மகள்களும் இருந்தனர். 1765 ஆம் ஆண்டில் அயுத்தாயாவின் பர்மிய படையெடுப்பின் போது, லிகோர் ஆளுநரான ஃப்ராயா ரட்சசுபாவாடி, பர்மியர்களுக்கு எதிராக அயுத்தாயாவைப் பாதுகாக்க துருப்புக்களைக் கொண்டு வருமாறு அரச நீதிமன்றத்தால் கட்டளையிடப்பட்டார், இதனால் அவரது துணை ஃப்ரா பாலாட் நு லிகோர் நகரத்தின் பொறுப்பாளராக இருந்தார். இருப்பினும், ஃப்ராயா ரட்சசுபவாடி தனது கடமைகளில் தோல்வியுற்றார், இறுதியில் ஆயுத்தாயாவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அயுத்தயா இராஜ்ஜியத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து, அயுத்தயா ஏப்ரல் 1767 இல் பர்மியர்களிடம் வீழ்ந்தது. மத்திய அதிகாரம் இல்லாமல், சியாம் குழப்பம் மற்றும் அராஜகத்திற்குள் இறங்கியது. பல உள்ளூர் பிரபுக்கள் தங்களை ஆட்சியாளர்களாகவும் ஆட்சியாளர்களாகவும் அறிவித்தனர். தெற்கு சியாமின் முயாங் ஏக் அல்லது நிர்வாக மையமாக இருந்த நாகோன் சி தம்மரத்தின் பொறுப்பாளராக இருந்த ஃப்ரா பலட் நு, தன்னை ஒரு சுதந்திரமான இறைவன் என்று அறிவித்தார். அவர் பேச்சுவழக்கில் சாவோ நாகோன் அல்லது 'நாகோனின் இறைவன் (சி தம்மாரத்)' என்று அழைக்கப்பட்டார். சாவோ நாகோன் நு தெற்கு சியாம் முழுவதிலும் தனது அதிகாரத்தை வலியுறுத்தினார். அவர் தனது மருமகன் சானை, சோப்ராயா சமன் போரிரக்கின் மகனாக, தனது உபரத் அல்லது வாரிசாக ஆக்கினார். நாகோன் நு தனது உறவினர் விதியனை லுவாங் சோங்க்லா அல்லது சோங்க்லாவின் ஆளுநராகவும், ஃப்ரா ஃபிமோல் (லேடி சானின் கணவர்) பதலங்கின் ஆளுநராகவும் நியமித்தார். 1769 ஆம் ஆண்டில், தோன்புரி மன்னர் தக்சின், சியாம் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டதன் ஒரு பகுதியாக தெற்கு சியாமீஸ் ஆட்சியான லிகோரை அடிமைப்படுத்த தனது பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். லிகோர் மீது தாக்குதல் நடத்த தோன்புரி படைகளை தெற்கே வழிநடத்த அவர் தனது தளபதியான சோப்ராயா சக்ரி முத்தை அனுப்பினார். நாகோன் நு தாமக்கில் (நாகோன் சி தம்மரத்திற்கு வடக்கே நவீன சிச்சோன் மாவட்டத்தைச் சுற்றி) தோன்புரி படைகளை எதிர்கொள்ள லிகோரியன் படைகளை அனுப்பினார், இது 1769 இல் தமக் போருக்கு வழிவகுத்தது. லிகோரியன் படைகள் வெற்றி பெற்றன. சோப்ரயா சக்ரி முட்டும் அவரது தோன்புரி படைகளும் தோற்கடிக்கப்பட்டு மீண்டும் சையாவுக்கு பின்வாங்கின. தனது ஆரம்ப தோல்விக்குப் பிறகு, மன்னர் தக்சின் தனிப்பட்ட முறையில் படைகளுக்கு கட்டளையிட முடிவு செய்தார். 1769 ஆகஸ்டில் 10,000 வீரர்களுடன் தெற்கே அரச தோன்புரி கடற்படையை தக்சின் வழிநடத்தினார். அரசப் படைகள் தமக்கில் லிகோரியர்களைத் தோற்கடித்து, நாகோன் சி தம்மாரத்தை முற்றுகையிட்டன. சாவோ நாகோன் நு தனது வாரிசான சானை நகரத்தைப் பாதுகாக்க நியமித்தார். மன்னர் தக்சின் தனது முகவரை ரகசியமாக சானைச் சந்திக்க அனுப்பினார், அவரைக் கட்சியிலிருந்து விலகி பக்கமாக மாறும்படி வலியுறுத்தினார் என்று கூறப்படுகிறது. லிகோரின் வடக்கு புறநகரில் உள்ள தா ஃபோவில் இந்த போர் நடந்தது, இதில் சான் தோற்கடிக்கப்பட்டு கைப்பற்றப்பட்டார். நாகோன் சி தம்மாரத் செப்டம்பர் 21,1769 அன்று மன்னர் தக்சினிடம் வீழ்ந்தார். நாகோன் நு தனது மகள்கள் மற்றும் அவரது மருமகன் இளவரசர் பாட் உட்பட அவரது குடும்பத்தை சோங்க்லாவில் தஞ்சம் புகுந்தார். மன்னர் தக்சின், நாகோன் நூவைப் பின்தொடர சோஃப்ராயா சக்ரி முட் மற்றும் சோஃப்ராயா பிச்சைராச்சாவுக்கு உத்தரவிட்டார். நாகோன் நு, லுவாங் சோங்க்லா விதியன் மற்றும் ஃபாத்தலங்கின் ஃப்ரா ஃபிமோல் ஆகியோருடன், பட்டானியின் சுல்தான் முஹம்மதுவின் பாதுகாப்பின் கீழ் பட்டானிக்கு தப்பி ஓடினார். பின்தொடர்ந்த தொன்புரி படைகள் மூன்று ஆளுநர்களையும் சரணடையுமாறு சுல்தானை வலியுறுத்தின. சுல்தான் முஹம்மது இந்த தப்பியோடியவர்களைப் பாதுகாக்கும் நிலையில் இல்லை, அவர்களை தக்சினிடம் ஒப்படைக்க முடிவு செய்தார். நாகோன் நூ மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் கைது செய்யப்பட்டு லிகோரில் உள்ள தக்சின் மன்னரிடம் மீண்டும் அழைத்து வரப்பட்டனர். நாகோன் நூவை தூக்கிலிட அதிகாரிகள் முன்மொழிந்தனர், ஆனால் தக்சின் தனது உயிரைக் காப்பாற்ற முடிவு செய்தார், தக்சினைப் போலவே நாகோன் நூவும் தேவைகளிலிருந்து தலைவரானார் என்றும் தெற்கு சியாமீஸ் எல்லைகளைப் பாதுகாக்கும் பெருமை அவருக்கு உண்டு என்றும் கூறினார். மன்னர் தக்சின் தனது மருமகன் இளவரசர் நாரா சூரியாவோங்கை லிகோரின் புதிய ஆட்சியாளராக நியமித்தார். நாகோன் நூ மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் மார்ச் 1770 இல் தோன்புரிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். தோன்புரியில் நாடுகடத்தப்பட்ட சோப்ராயா நாகோன் நு, தோன்புரியில் ஏழு ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்டார். அவரது மகள் சிம் தக்சின் மன்னரின் மனைவியாக மாறி அவருக்கு மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார். நாகோன் நு மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் ஆரம்பத்தில் தோன்புரி நகரச் சுவருக்குள் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டனர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நாகோன் நு பான் க்ருவேயில் தனது சொந்த குடியிருப்பு வளாகங்களை நிறுவ அனுமதிக்கப்பட்டார். நாகோன் சி தம்மரத்தின் ஆட்சியாளர் 1776இல் லிகோரின் இளவரசர் நாரா சூரியாவோங் இறந்தார். மன்னர் தக்சின் நாகோன் நூவின் மகளான மனைவி சிம்மை ராணி குரோம் போரிச்சா ஃபக்டி சி சுதாரக் () என்ற பதவிக்கும் பட்டத்திற்கும் உயர்த்தினார். நாகோன் நூவின் மற்றொரு மகளான லேடி ப்ராங்கும் விரைவில் ராஜாவின் மனைவியாக ஆனார். அக்டோபர் 1,1776 அன்று தக்சின் நாகோன் நூவை நாகோன் சி தம்மரட்டின் தன்னாட்சி துணை ஆட்சியாளராக ஃப்ரா சாவோ கட்டியா ரட்சனிகோம் () என்ற ஆட்சிப் பெயருடன் மீண்டும் நிலைநிறுத்த உத்தரவிட்டார். அவரது மனைவி லேடி தொங்னியோவும் லிகோரின் ராணியானார். நாகோன் நு தனது மருமகன் இளவரசர் ஃபாத்தை இந்த முறை தனது உபரத் அல்லது வாரிசாக நியமித்தார். நாகோன் சி தம்மரட்டின் மன்னராக நாகோன் நு, ஒரு பெரிய தன்னாட்சி அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தினார், தனது சொந்த 'அரசவை' மற்றும் சதூஸடோம் அமைச்சர்களைப் பராமரிக்க அனுமதிக்கப்பட்டார். 1777 ஆம் ஆண்டில், வடக்கு மலாய் சுல்தானகங்களை அடிமைப்படுத்த ஒரு பிரச்சாரத்தை நடத்த மன்னர் தக்சினிடம் நாகோன் நு முன்மொழிந்தார். இருப்பினும், பர்மிய ஊடுருவல்களிலிருந்து எல்லைகளைப் பாதுகாப்பது மிகவும் முக்கியமானது என்று டாக்சின் மறுத்தார். நாகோன் நு ஆண் அரசவை நடனக் கலைஞர்களைப் பராமரித்தார், இது பின்னர் நவீன தெற்கு தாய்லாந்தின் மெனோரா நடனமாக மாறியது. 1780 ஆம் ஆண்டில், மன்னர் தக்சின் வியன்டியனிடமிருந்து மரகத புத்தரைப் பெற்றார். டாக்ஸினின் பெண் அரசவை கலைஞர்களுடன் போட்டியில் எமரால்டு புத்தரின் கொண்டாட்டத்தில் தோன்புரியில் நிகழ்த்த தனது பாரம்பரிய ஆண் நடனக் குழுவை நாகோன் சி தம்மரட்டிலிருந்து அழைத்து வருமாறு டாக்ஸின் நாகோன் நூவுக்கு உத்தரவிட்டார். 1782 ஆம் ஆண்டில் தோன்புரி இராஜ்ஜியம் முடிவுக்கு வந்தது, அதற்கு பதிலாக ரத்தனகோசின் இராஜ்ஜியத்தின் புதிய ஆட்சி மாற்றப்பட்டது. புதிய மன்னர் முதலாம் ராமா, லிகோரியன் ஆட்சியாளரின் தன்னாட்சி அதிகாரம் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக இருப்பதைக் கண்டார், எனவே அவர் லிகோரின் ஆட்சியாளரின் நிலையை முன்பு இருந்ததைப் போலவே ஒரு 'ஆளுநராக' குறைப்பதன் மூலம் லிகோரின் அதிகாரத்தைத் தடுத்தார். சோப்ராயா நாகோன் நு புதிய பாங்காக் அரசாங்கத்துடன் சாக் லெக்கில் ஒத்துழைக்கவில்லை அல்லது தெற்கு சியாமீஸ் மக்களை கட்டாயமாக பணியமர்த்தவில்லை. விசுவாசத்தை உறுதிப்படுத்த முதலாம் ராமா மீண்டும் மீண்டும் நாகோன் நூவை பாங்காக்கிற்கு வரவழைத்தார், ஆனால் நாகோன் நூ மறுத்தார் மற்றும் செல்ல மறுத்தார். நாகோன் நூவின் வாரிசான உபரத் ஃபாட், நாகோன் நூவுக்கு எதிராக பாங்காக்கில் ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார், அவரது மாமியார் திறமையின்மை மற்றும் திசைதிருப்பல் என்று குற்றம் சாட்டினார். நாகோன் நு இறுதியாக 1784 இல் லிகோரின் ஆளுநர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், மேலும் பாங்காக்கில் காவலில் வைக்கப்பட்டார். முதலாம் ராமா மன்னர், நாகோன் சி தம்மரத்தின் புதிய ஆளுநராக உபரத் பட் சோப்ராயா நாகோனை நியமித்தார். நாகோன் நு தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளை பாங்காக்கில் உள்ள பான் க்ரூவில் உள்ள தனது இல்லத்தில் காவலில் வாழ்ந்தார். நாகோன் நூ மற்றும் அவரது மனைவி தோங்னியோ ஆகியோர் குறிப்பிடப்படாத ஆண்டுகளில் பாங்காக்கில் இறந்தனர். அவர்களின் அஸ்தி நாகோன் ஃபாட் என்பவரால் நாகோன் சி தம்மராத்திற்கு வாட் சாங்கில் அடக்கம் செய்ய கொண்டு வரப்பட்டது. குடும்பம் மற்றும் இஷ்யூ சோப்ராயா நாகோன் நு, நாகோன் சி தம்மராத்தில் உள்ள உள்ளூர் சீன வணிகரின் சின் பாட் () என்ற மகளான லேடி தோங்னியோவை மணந்தார். அவர்களுக்கு மகள்கள் இருந்தனர்; லேடி நுவான், இளவரசர் பாட்டின் மனைவி ஆனார். 1784 ஆம் ஆண்டில் நாகோன் சி தம்மரட்டின் ஆளுநராக அவரது கணவர் சோப்ராயா நாகோன் ஃபாட் ஆவதற்கு முன்பு அவர் 1776 இல் இறந்தார். அவரது குழந்தைகளில் முதலாம் ராமா மன்னரின் அரச மனைவியான நுயாய் () என்பவரும் அடங்குவார். அவர் 1785 இல் இளவரசர் அருணோதையைப் பெற்றெடுத்தார். இளவரசர் அருணோதாய் பின்னர் இளவரசர் மகா சாக்டி ஃபோன்லசெப் ஆனார். 1827இல் நுயாய் மனைவி இறந்தார். லேடி சிம், தக்சின் மன்னரின் மனைவியாக மாறி அவருக்கு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார். 1777 ஆம் ஆண்டில், கான்ஸார்ட் சிம் க்ரோம் போரிச்சா ஃபக்டி சி சுதாரக் என்ற பட்டத்துடன் ராணி பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். மன்னர் தக்சின் உடனான அவரது குழந்தைகளில் இளவரசர் சோஃபா தாட்ஃபோங் (), பின்னர் ஃப்ரா ஃபோங்னரின் () என்ற பட்டமும் வழங்கப்பட்டது. அவர் இரண்டாம் ராம மன்னருக்கு அரச மருத்துவராக ஆனார், அவருக்கு குழந்தைகள் மற்றும் சந்ததியினர் இருந்தனர். இளவரசர் சோஃபா தத்பாய் (), பின்னர் ஃப்ரா இன்-அபாய் () என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். அவரது சகோதரரைப் போலவே, அவர் இரண்டாம் ராம மன்னருக்கு அரச மருத்துவரானார், ஆனால் ராஜாவின் மனைவிகளில் ஒருவருடனான காதல் உறவு காரணமாக 1815 இல் தூக்கிலிடப்பட்டார். அவருக்கு நோயி என்ற மகள் உள்ளார், அவர் மன்னர் மோங்குட்டின் அரச மனைவியாக மாறி இரண்டு இளவரசர்களைப் பெற்றெடுத்தார். ஃப்ரா நரேந்திரராச்ச (ஃப்ரா நரேந்திரராச்ச); அவருக்கு குழந்தைகள் மற்றும் சந்ததியினர் இருந்தனர். முதலாம் ராமா மன்னரின் மூத்த சகோதரியின் மகனான இளவரசர் குரோம்மா குன் இட்ஸரநுராக்கின் மனைவியாக இளவரசி பஞ்சாபிபி ஆனார். அவளுக்குக் குழந்தைகள் பிறந்தன. லேடி ப்ராங்; அவர் தனது சகோதரி லேடி சிம்மைப் பின்தொடர்ந்து தோன்புரி அரசவையில் வசித்து வந்தார், விரைவில் மன்னர் தக்சின் மனைவி ஆனார். அவள் 1776 இல் மன்னருடன் கர்ப்பமாக இருந்தாள். இருப்பினும், ராஜா உபரத் பாட்டின் புதிய மனைவியாக கான்ஸார்ட் ப்ராங்கை விட்டுக் கொடுப்பதாக உறுதியளித்திருந்தார், அவரது மனைவி லேடி நுவான் ப்ராங்கின் சொந்த சகோதரியாக இருந்தார், இப்போதுதான் இறந்துவிட்டார். மனைவி ப்ராங் உபரத் பாத்தின் புதிய சடங்கு மனைவியாக ஆனார் மற்றும் ஆகஸ்ட் 1776 இல் லிகோரில் ராஜாவின் மகன் நோயியைப் பெற்றெடுத்தார். நோயி பின்னர் 1811 முதல் 1838 வரை லிகோரின் ஆளுநராக சோப்ராயா நாகோன் நோயி ஆனார். குறிப்புகள் சோப்ராயா 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தாய் மன்னர்கள் பிறந்த ஆண்டு அறியப்படாத இறப்பு ஆண்டு அறியப்படாத நாகோன் சி தம்மரட்டின் ஆட்சியாளர்கள்