The Dawn (feminist magazine)
தி டான்ஃ ஆஸ்திரேலிய பெண்களுக்கான ஒரு இதழ் என்பது 1888 மற்றும் 1905 க்கு இடையில் ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னியில் மாதந்தோறும் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆரம்பகால பெண்ணிய இதழாகும். இது முதன்முதலில் 15 மே 1888 அன்று லூயிஸா லாசன் என்பவரால் டோரா ஃபால்கோனர் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி வெளியிடப்பட்டது. துணைத் தலைப்பு பின்னர் ஏ ஜர்னல் ஃபார் தி ஹவுஸ்ஹோல்ட் என்று மாற்றப்பட்டது. இது ஆஸ்திரேலிய மகளிர் வாக்காளர் கூட்டமைப்பின் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடாக மாறியது. 1883 ஆம் ஆண்டில் லூயிசா லாஸன் தனது கணவரை விட்டு வெளியேறி தனது குடும்பத்தை சிட்னிக்கு மாற்றினார். அங்கு அவர் ஒரு தையல்காரராக வேலை செய்வது மற்றும் ஒரு போர்டிங் ஹவுஸ் நடத்துவது உள்ளிட்ட பல்வேறு வேலைகள் மூலம் தனது குழந்தைகளை ஆதரித்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் பெண்கள் வாக்குரிமைக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். 1887 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆஸ்திரேலிய சுதந்திரத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பத்திரிகையான குடியரசுக் கட்சியை வாங்கினார், அடுத்த ஆண்டு, 1888 ஆம் ஆண்டில், அவர் டானை நிறுவினார். தொடக்கத்தில் இருந்தே விடியற்காலை பெண்களின் ஊதுகுழலாக கருதப்பட்டது. முதல் பதிப்பில், லூயிஸா லாஸன், டோரா ஃபால்கோனர் என்ற பெயரில் எழுதினார்ஃ ஆயினும்கூட, டான் விரைவில் எதிர்ப்பைத் தாக்கியதுஃ டான் அனைத்து பெண்கள் ஆசிரியர்களும் அச்சுப்பொறிகளும் கொண்ட குழுவால் தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த உண்மை நியூ சவுத் வேல்ஸ் அச்சுக்கலை சங்கத்தில் தொழிற்சங்கவாதிகளை கோபப்படுத்தியது, ஏனெனில் பெண்களுக்கு ஆண்களை விட கணிசமாக குறைவாக ஊதியம் வழங்கப்பட்டது. டானை எதிர்த்துப் போராடுவதில், ஊதியத்தில் உள்ள முரண்பாடுகள் ஆண்கள் போட்டியிட முடியாது என்று சங்கம் வாதிட்டது, பெண்கள் இருப்பதைப் போல. "ஒரு ஆண் தன்னையும் குடும்பத்தையும் வசதியாகவும் மரியாதையுடனும் வைத்திருக்க வேண்டிய பாதி ஊதியத்திற்கு வேலை செய்ய முடியும்", அதே போல் பெண்கள் ஈடுபடுவதற்கு இந்த வேலை மிகவும் ஆபத்தானது என்றும் வாதிட்டது. சங்கம் வெளியீட்டை புறக்கணிக்க முயன்றது, ஒரு கட்டத்தில் ஒரு உறுப்பினர் அவர்களின் அலுவலகங்களுக்குச் சென்று "ஊழியர்களைத் தொந்தரவு செய்தார்"-லாஸனால் அவர்கள் மீது ஒரு வாளி தண்ணீர் வீசப்பட்ட பிறகு மட்டுமே அகற்றப்பட்டார். லாஸன் பொறுமை மற்றும் "கடுமையான எதிர்ப்பின்" மூலம் போரில் வெற்றி பெற்றார்-இறுதியில் புறக்கணிப்பு வேகத்தை இழந்தது, மேலும் டான் முன்பு இருந்ததைப் போலவே தொடர்ந்தது. ஆரம்பகால சர்ச்சைகள் இருந்தபோதிலும், விடியல் வெற்றிகரமாக நிரூபிக்கப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க விளம்பரங்களை ஈர்க்கும் லாஸனின் திறன் டான் வெற்றிக்கு முக்கியமானது, (பத்திரிகையின் பாதி வரை விளம்பரத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது என்று பியர்ஸ் குறிப்பிட்டார்), அதே போல் படைப்புகளை ஊக்குவிப்பதற்கான அவரது முயற்சிகள்ஃ லாஸன் பரிசுகளை வழங்குவதன் மூலம் சந்தாதாரர்களைப் பதிவு செய்ய குழந்தைகளை ஊக்குவித்தார், மேலும் புழக்கத்தை அதிகரிக்கவும் சந்தாதாரர்களைத் தக்கவைக்கவும் பத்திரிகைக்குள் வழக்கமான போட்டிகளை நடத்தினார். அவரது முயற்சிகள் டான் மற்ற, சமகால, ஆஸ்திரேலிய பெண்ணிய பத்திரிகைகளை விட மிக நீண்ட ஆயுளை வழங்குவதாகும். விடியலின் இறுதி இதழ் ஜூலை 1905 இல் வெளியிடப்பட்டது. தனது வேலையைத் தொடரத் தகுதியானவர்கள் யாரும் இல்லை என்று நம்பிய லூயிஸா லாஸன், "தனது சொந்தப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, அதைத் தொடங்கியதும் தனது கட்டுரையை முடித்தார்". அவரது மோசமான உடல்நிலை, ஒரு டிராம் விபத்து மற்றும் அவரது அஞ்சல் பை ஃபாஸ்டனர் கண்டுபிடிப்பு தொடர்பான சட்ட தகராறு ஆகியவை அவரது முடிவுக்கு முக்கிய காரணங்களாக இருந்தன. உள்ளடக்கம் மற்றும் கருப்பொருள்கள் லாஸனின் தொழிலாள வர்க்க பின்னணி டானில் பிரதிபலித்தது, அதில் அது நடுத்தர வர்க்கத்தை விட பரந்த பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்டது. தொழிலாள வர்க்கத்தைச் சேர்ந்தவர்களை ஈர்க்கும் அளவுக்கு விலை குறைவாக இருந்தது, மேலும் உள்ளடக்கம் இதேபோல் இந்த நோக்கத்தை பிரதிபலித்ததுஃ ஐட்கெனால் அடையாளம் காணப்பட்டபடி, டான் வீட்டு குறிப்புகளை உள்ளடக்கியது, அவை "ஊழியர்கள் இல்லாமல் ஒரு வீட்டை நடத்தும் பெண்களை இலக்காகக் கொண்டிருந்தன". அந்த குறிப்புகளுடன் தலையங்கங்கள், கட்டுரைகள், பத்திகள், கடிதங்கள், கவிதைகள் மற்றும் சிறுகதைகள், குழந்தைகளுக்கான பொருட்கள் மற்றும் ஃபேஷன் ஆகியவை வந்தன. தி டான் வேண்டுமென்றே முழு வீட்டையும் இலக்காகக் கொண்டது, மேலும் அரசியல் செய்திகள் மற்ற உள்ளடக்கத்துடன் பின்னிப் பிணைந்திருந்தன. ஓரளவுக்கு, அந்தக் காலத்தின் மற்றொரு பத்திரிகையான தி புல்லட்டின் பத்திரிகைக்கு எதிராக டான் இருந்தது, ஆனால் அது ஆண்களை இலக்காகக் கொண்டது-ஒவ்வொன்றும் சமூகத்தில் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் பங்கு குறித்து முற்றிலும் மாறுபட்ட கருத்துக்களை உருவாக்கியது. அன்றைய செய்திக்குறிப்பு பெண்களை "வீணாக, சதித்திட்டமாக, செலவழிப்பது [மற்றும்] சிக்கிக் கொள்ள முனைவது" அல்லது "கசப்பான ஹாரிடான் [கள்]" என்று சித்தரிப்பதாக விவரிக்கப்பட்டாலும், டான் மிகவும் மாறுபட்ட அணுகுமுறையை எடுத்தது, வீட்டு மதிப்புகள் தொடர்பாக ஆண்களை சித்தரிக்கிறது, மேலும் சமூகத்தின் முன்னேற்றத்திற்கு பெண்களின் விடுதலை அவசியம் என்று வாதிடுகிறது. பெண்கள் ஆர்வமுள்ள பல பிரச்சினைகளை தி டான் கையாண்டது. இவற்றில் கோர்செட்டுகளின் பயன்பாடு, பெண் வாக்குரிமை, பெண்களின் அதிகப்படியான வேலை மற்றும் திருமணத்திற்குள் ஒரு பெண்ணின் பங்கு ஆகியவை அடங்கும். கூடுதலாக, லாசன், டானின் பக்கங்கள் மூலம், ஆஸ்திரேலிய பெண்கள் இயக்கத்தின் ஒரே தலைவராக இருப்பது வழக்கத்திற்கு மாறானது, அவர் மீண்டும் மீண்டும் திருமண துஷ்பிரயோகம் பிரச்சினையை எழுப்பினார். டானுக்குள் அவர் "திருமணத்திற்குள் அதிகார உறவுகள் குறித்து ஒரு தொலைநோக்கு விமர்சனத்தை வழங்கினார்", இது பெண்களை எளிய செயலற்ற பாதிக்கப்பட்டவர்களாக சித்தரிக்காமல் கவனமாக இருந்தது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக பெண்களை சண்டையிடவும் அவர்களின் சூழ்நிலையிலிருந்து தப்பிக்கவும் ஊக்குவித்தது. இந்த அளவிலான வெளியீடுகள் டானுக்கு அதன் பலத்தை அளித்தன என்று ஷெரிடன் குறிப்பிட்டார்-லாஸன் உள்நாட்டு அல்லது பொதுப் பிரச்சினைகளிலிருந்து வெட்கப்படவில்லை, பத்திரிகையின் பக்கங்கள் வழியாக இரண்டையும் உள்ளடக்கியது. பெண் வாக்குரிமைக்கான வழக்கை ஏற்றுவதற்கு டான் பெண்ணியம் பற்றிய ஒரு குறிப்பிட்ட பார்வையை உருவாக்கியது மட்டுமல்லாமல், ஆண்மை பற்றிய பார்வையையும் உருவாக்கியது என்று உறவினர்கள் மேலும் வாதிட்டனர். பொதுத் துறையில் மட்டுமல்லாமல், உள்நாட்டு சாம்ராஜ்யத்தின் புனிதத்திற்குள்ளும் பெண்களுக்கு அதிகாரப் பதவிகளைப் பெறுவதற்கான முயற்சியில் 'ஆண்மை' பற்றிய ஒரு தனித்துவமான மற்றும் பெரும்பாலும் தெளிவற்ற பார்வையை டான் தங்கள் வாசகர்களுக்கு வழங்கியது. அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையில் செயல்படும் அதிகார உறவுகளில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை எழுத்தாளர்கள் ஆதரித்தனர். செல்வாக்கு தி டான் ஆஸ்திரேலியாவிலும் சர்வதேச அளவிலும் பரவலாக வாசிக்கப்பட்டது, மேலும் பிரிட்டிஷ் வாக்குரிமை இயக்கத்திற்குள் "செல்வாக்கு செலுத்திய ஆரம்பகால ஆஸ்திரேலிய பெண்" என்று லாஸனை விவரிக்க ஸ்காட் வழிவகுத்தது. உள்நாட்டில், டானின் வெற்றி 1889 ஆம் ஆண்டில் "டான் கிளப்" நிறுவப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது, மேலும் டான் "ஆஸ்திரேலியாவில் பெண்கள் பத்திரிகைகளுக்கு வழி வகுக்க உதவியது", பெண்களின் அனுபவங்கள், அவர்களின் பணி மற்றும் அவர்களின் எழுத்தை உறுதிப்படுத்தியது. இந்த இதழ் பல பெரிய ஆஸ்திரேலிய நூலகங்களில் மைக்ரோஃபிஷில் கிடைக்கிறது. ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய நூலகத்தால் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட டான் பார்க்க போதுமான நிதியை திரட்டுவதன் மூலம் அதன் கிடைக்கும் தன்மையை அதிகரிப்பதற்கான பிரச்சாரம் 2011 இல் டோனா பெஞ்சமின் என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது. இந்த பிரச்சாரம் வெற்றி பெற்றது, சர்வதேச மகளிர் தினம் 2011 முடிவடைவதற்கு முன்பே போதுமான நிதியை திரட்டியது, டிஜிட்டல் பதிப்பு சர்வதேச மகளிர் தினம் 2012 இல் கிடைக்க உதவியது. நூலியல் பாட்ரிசியா கிளார்க் பென் உருவப்படங்கள் (1988) ஆலன் & அன்வின் ஆலிவ் லாசன் ஆஸ்திரேலிய பெண்ணியத்தின் முதல் குரல் (1990) சைமன் & ஷஸ்டர் மேலும் பார்க்கவும் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள செய்தித்தாள்களின் பட்டியல் அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற குறிப்புகள் இணைப்புகள் தி டான் அட் ட்ரோவ் டிஜிட்டல் தி டான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முன்னணி கட்டுரைகள் ப்ராஜெக்ட் குட்டன்பெர்க் ஆஸ்திரேலியாவில் 1888 ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1905 ஆஸ்திரேலியாவில் வெளியிடப்பட்ட மாத இதழ்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் வெளியிடப்பட்ட பெண்கள் இதழ்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் வெளியிடப்படாத பத்திரிகைகள் ஆஸ்திரேலியாவில் வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில மொழி இதழ்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் பெண்ணியம் 1888 இல் நிறுவப்பட்ட பத்திரிகைகள் 1905 இல் சிட்னியில் வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகைகள்