The Seminar
"தி செமினார்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி ஆபிஸின் ஏழாவது சீசனின் பதினான்காவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக நிகழ்ச்சியின் 140 வது அத்தியாயம் ஆகும். ஸ்டீவ் ஹெலி எழுதிய மற்றும் பி. ஜே. நோவக் இயக்கிய இந்த அத்தியாயம் ஜனவரி 27,2011 அன்று என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் ரிக்கி கெர்வைஸ் டேவிட் ப்ரெண்ட்டாக தனது பாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்கிறார், தி ஆபிஸின் அசல் பிரிட்டிஷ் பதிப்பில் இருந்து அவரது கதாபாத்திரம், அங்கீகாரம் பெறாத கேமியோவில். அத்தியாயத்தில், ஆண்டி அலுவலகத்தில் ஒரு சிறிய வணிக கருத்தரங்கை நடத்துகிறார். அவர் கெவின், க்ரீட் மற்றும் கெல்லியை தனக்கு உதவுமாறு கேட்கிறார், அதே நேரத்தில் மைக்கேலும் ஹோலியும் மேம்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பைத் தழுவுகிறார்கள். இதற்கிடையில், ஆஸ்கார் மற்றும் பாம் ஆகியோர் கேப்-க்கு எதிரான ஸ்கிராப்பிள் போரில் எரின்-க்கு உதவுகிறார்கள். கதை சுருக்கம்ஃ மைக்கேல் ஸ்காட் (ஸ்டீவ் கேரல்) ஒரு லிஃப்டுக்கு வெளியே டேவிட் ப்ரெண்ட்டை (ரிக்கி கெர்வைஸ்) சந்திக்கிறார். அவர்கள் பல இன நகைச்சுவைகளை பரிமாறிக்கொண்ட பிறகு, டண்டர் மிஃப்ளின் பணியமர்த்தப்படுகிறாரா என்று டேவிட் கேட்கிறார். மைக்கேல் "இப்போது இல்லை" என்று கூறுகிறார், மேலும் அவர்களுக்கு ஏதேனும் திறப்புகள் இருந்தால் ஒரு வரியைக் கைவிடும்படி டேவிட் அவரிடம் கேட்கிறார். தனது மோசமான அலுவலக விற்பனை மொத்தங்களை மேம்படுத்துவதற்காக, ஆண்டி பெர்னார்ட் (எட் ஹெல்ம்ஸ்) ஒரு சிறு வணிகத்தைத் தொடங்குவது குறித்து ஒரு கருத்தரங்கை நடத்துகிறார். அவர் ஜிம் ஹால்பெர்ட்டை (ஜான் கிராசின்ஸ்கி) விருந்தினர் பேச்சாளர்களில் ஒருவராக பட்டியலிடுகிறார், ஆனால் உதவியாளர்களில் ஒருவரை வெளிப்படையாக அடையாளம் காணும்போது ஜிம் திடீரென்று வெளியேறுகிறார். மற்ற பேச்சாளர்கள்-டுவைட் ஷ்ரூட் (ரெய்ன் வில்சன்), ஃபில்லிஸ் வான்ஸ் (ஃபில்லிஸ் ஸ்மித்), மற்றும் ஸ்டான்லி ஹட்சன் (லெஸ்லி டேவிட் பேக்கர்)-ஆண்டியின் திட்டத்தில் நம்பிக்கையை இழந்து வெளியேறுகிறார்கள், ஆண்டியை கெவின் மலோன் (பிரையன் பாம்கார்ட்னர்), க்ரீட் பிராட்டன் (க்ரீட் பிராட்டன்) மற்றும் ரியான் ஹோவர்ட் (பி. ஜே. நோவக்). ஓஸ்ஸி ஆஸ்போர்னின் "கிரேஸி ரயில்" க்கு அறையைச் சுற்றி ஓடுவதிலிருந்து கெவின் நோய்வாய்ப்படும்போது அவரது பேச்சு மோசமாகிறது, மேலும் பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் வாந்தி எடுக்கிறது. ரியானுக்குப் பதிலாக வரும் கெல்லி கபூர் (மிண்டி கலிங்), யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது நிர்வாகப் பயிற்சி நேரத்திலிருந்து ஒரு பழைய பேராசிரியரை வணிகப் பாடங்களைப் பற்றி பேச அழைக்கிறார். லோச் நெஸ் மான்ஸ்டரைப் பற்றி க்ரீட் ஒரு வினோதமான உரையை வழங்குகிறார். எரின் ஹன்னன் (எல்லி கெம்பர்) தங்கள் தொலைபேசிகளில் ஸ்கிராப்பிள் விளையாட்டில் கேப் லூயிஸுடன் (ஜாக் வூட்ஸ்) சண்டையிடுகிறார். அவர்களின் ஸ்கிராப்பிள் கேம்களின் வெற்றியாளர் எப்போதும் அவர்கள் பார்க்கும் திரைப்படத்தைத் தேர்வு செய்கிறார், மேலும் எரின் விளையாட்டில் மோசமாக இருப்பதால், கேப் ஏற்கனவே தி ஷைனிங், ரோஸ்மேரிஸ் பேபி மற்றும் தி ரிங் போன்ற பல திகில் திரைப்படங்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்டுள்ளார். அவர் பசு அடிப்படையிலான சொற்களை மட்டுமே பயன்படுத்துவதால், ஆஸ்கார் மார்டினெஸ் (ஆஸ்கார் நுனெஸ்) மற்றும் பாம் ஹால்பெர்ட் (ஜென்னா ஃபிஷர்) ஆகியோரின் உதவியுடன், அவர் கிட்டத்தட்ட கேபை அடிக்கிறார், ஆனால் கடைசி திருப்பத்தில் தோல்வியடைகிறார், ஏனெனில் ஆஸ்கார் தனக்கு ஒரு வெற்றி வார்த்தையை ("அபோப்லெக்ஸி") வழங்க முயற்சிக்கிறார் என்பதை அவள் உணரவில்லை, அதற்கு பதிலாக "குரங்கு" வைக்கிறாள். ஜிம் நாள் முழுவதும் அலுவலகத்திற்கு வெளியே அர்த்தமற்ற செயல்களைச் செய்த பிறகு, அவர் ஏன் பையனைத் தவிர்க்கிறார் என்பதை கேமரா குழுவினரிடம் சொல்ல பாம் அவரை கட்டாயப்படுத்துகிறார். அவரும் அந்த மனிதரும் குழந்தைப் பருவ நண்பர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் பள்ளியில் தனித்தனி வாசிப்புக் குழுக்களாக வைக்கப்பட்டனர் (ஜிம் மேல்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தார்). தனது சொந்த வாசிப்புக் குழுவில் குழந்தைகளுடன் நேரத்தை செலவிடுமாறு அவரது அம்மா அவரிடம் சொன்ன பிறகு, ஜிம் தனது நண்பரிடம், "நீங்கள் ஹேங்கவுட் செய்ய முடியாத அளவுக்கு முட்டாள் என்று என் அம்மா நினைக்கிறார்" என்று கூறினார். இடைவேளை அறையில் உள்ள மனிதருடன் ஜிம் மோதி, அவர்களின் வரலாற்றைப் பார்த்து சிரிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அந்த மனிதர் தனது உயர்ந்த புத்திசாலித்தனம் சுட்டிக்காட்டியதைப் போல வெற்றிகரமாக இல்லாததற்காக ஜிம்மை கேலி செய்கிறார், மேலும் "ஜுக்கர்பெர்க், உங்கள் ஜெட் பேக் எங்கே?" ஆண்டியின் கருத்தரங்கில் ஒரு இடைவேளையின் போது, டுவைட் பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவருடன் பேசுகிறார், ஒரு கோல்ஃப் விநியோக வணிகத்தை வைத்திருக்கும் ஒரு மனிதர், இது உண்மையில் விற்பனைக் குழுவிற்கு ஒரு நல்ல வாய்ப்பாக இருக்கும் என்பதை உணர்கிறார். அவர், ஃபில்லிஸ் மற்றும் ஸ்டான்லி ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ஆண்டியுடன் மீண்டும் சேர முயற்சிக்கிறார், அவர் டேரிலின் ஆலோசனையை ஏற்க மறுக்கிறார். கருத்தரங்கின் முடிவில், ஆண்டி மூன்று தொகுப்புகளை விற்க முடிகிறது, மைக்கேலின் ஆலோசனைக்கு நன்றி, அவர் ஏ. ஜே உடன் பிரிந்த ஹோலி ஃப்ளாக்ஸ் (ஆமி ரியான்) மீது ஈர்ப்பதற்காக "மைக்கோனோஸ்" என்ற கிரேக்க ஆளுமையை எடுத்துள்ளார். ஹோலி தனது மனைவி "நெக்ரோபோலிஸ்" வேடத்தில் நடிக்கிறார், மைக்கேல் அவளிடம் (கதாபாத்திரத்தில்) தனது அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார். இதைக் கண்டு அவள் சங்கடப்பட்டு விலகிச் செல்கிறாள், ஆனால் மைக்கேல் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார். நாளின் முடிவில், கேப் அந்த இரவில் அவர்கள் பார்க்கும் திரைப்படமான ஹார்ட்வேரை எரின் காட்டுகிறது, இதில் ஒரு கொலையாளி ரோபோ அடங்கும் (எரின் வால்-ஈ பார்க்க விரும்பியதால் அதை ஒரு சமரசம் என்று அழைக்கிறார்). அவர் புறப்படும்போது, ஷ்ரெக் 2 இன் நகலை எரினுக்கு ஆண்டி சாதாரணமாக கடன் கொடுக்கிறார், அவள் அதை விரும்புகிறாள் என்று தான் நினைக்கிறேன் என்று கூறுகிறார். தான் தேர்ந்தெடுத்த திரைப்படத்தை விட ஆண்டி தனக்கு பரிந்துரைத்த திரைப்படத்தைப் பற்றி எரின் மிகவும் உற்சாகமாக இருப்பதை கேப் உணர்கிறார். தயாரிப்பு அத்தியாயத்தை தயாரிப்பாளர் ஸ்டீவ் ஹெலி எழுதியுள்ளார், இது ஏழாவது சீசனில் எழுத்து ஊழியர்களில் சேர்ந்ததிலிருந்து தி ஆபிஸுக்காக அவர் எழுதிய முதல் அத்தியாயம். இந்தத் தொடரை இணை-நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் பி. ஜே. நோவக் இயக்கினார், இந்தத் தொடரில் அவர் இயக்கிய இரண்டாவது அத்தியாயம்; அவர் நிகழ்ச்சியில் ரியான் ஹோவர்டின் கதாபாத்திரத்திலும் நடித்தார். இந்த அத்தியாயத்தில் தி ஆபிஸ் இணை உருவாக்கியவர் ரிக்கி கெர்வைஸின் முதல் விருந்தினர் தோற்றம் இடம்பெற்றுள்ளது, இது ஜனவரி 19,2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது, கெர்வைஸ் அசல் பிரிட்டிஷ் தொடரில் இருந்து டேவிட் ப்ரெண்ட்டாக தனது பாத்திரத்தை ஒரு சிறப்பு தோற்றத்தில் மீண்டும் செய்வார். இந்த காட்சி பல மாதங்களுக்கு முன்பு படமாக்கப்பட்டது, மேலும் என். பி. சி அதை ஒரு ரகசியமாக வைத்திருக்க நம்பியது, ஆனால் செய்தி இறுதியில் கசிந்தது. கெர்வைஸ் அத்தியாயத்தில் குளிர் திறந்த நிலையில் தோன்றினார், மைக்கேல் ஸ்காட்டுடன் உரையாடினார். அவர் இறுதியில் ஏழாவது சீசன் இறுதிப் போட்டியான "தேடல் குழுவில்" மீண்டும் தோன்றினார். தி ஆபிஸின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் வெளியான ஒரு வாரத்திற்குள் "தி செமினாரில்" இருந்து நான்கு வெட்டு காட்சிகளை உள்ளடக்கியது. முதல் 41 விநாடி கிளிப்பில், ஸ்டான்லி தனது விற்பனை நுட்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் ஆண்டி ஏன் விற்பனையை மூட முடியாது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். இரண்டாவது 56 விநாடி கிளிப்பில், மைக்கேல் தனது கிரேக்க கதாபாத்திரம் குறித்து ஹோலிக்கு கூடுதல் பதில்களைக் கொடுக்கிறார். மூன்றாவது 39 விநாடி கிளிப்பில், சக் ஈ. சீஸின் யோசனை அவரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. நான்காவது 108 விநாடி கிளிப், டுவைட், ஸ்டான்லி மற்றும் ஃபில்லிஸ் ஆகியோர் மைக்கேலை ஆண்டியை கருத்தரங்கை மூட அனுமதிக்குமாறு வற்புறுத்த முயற்சிக்கின்றனர். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் ஜனவரி 27,2011 அன்று அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, "தி செமினார்" 7.93 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 4 மதிப்பீட்டை/11 சதவீத பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 4 சதவீதம் பேரும், ஒளிபரப்பின் போது தொலைக்காட்சியைப் பார்த்த 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 11 சதவீதம் பேரும் இதைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயமான அல்டிமேட்டத்தை விட பதினொரு சதவீதம் குறைந்துள்ளது. இந்த அத்தியாயம் அதன் டைம் ஸ்லாட்டில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, இது ஃபாக்ஸ் தொடரான எலும்புகளை முறியடித்தது, இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 3,9 மதிப்பீட்டை/10 சதவீத பங்கைப் பெற்றது, சிபிஎஸ் குற்ற நாடகத்தின் மறுதொடக்கம் சிஎஸ்ஐஃ க்ரைம் சீன் இன்வெஸ்டிகேஷன் இது 2.1 மதிப்பீட்டை/6 சதவீத பங்கைப் பெற்றது, ஏபிசி மருத்துவ நாடகத்தின் மறுதொடக்கம், கிரேஸ் உடற்கூறியல் 1.5 மதிப்பீட்டை/4 சதவீத பங்கைப் பெற்றது மற்றும் நிகிதா 1.1 மதிப்பீட்டை/3 சதவீத பங்கைப் பெற்றது. விமர்சனங்கள் இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஹிட்ஃபிக்ஸ் எழுத்தாளர் ஆலன் செபின்வால் இந்த அத்தியாயம் "சீரற்ற ஆனால் பெரும்பாலும் வேடிக்கையானது, மற்றும் துணை நடிகர்களுக்கு ஒரு நல்ல காட்சிப்படுத்தல்" என்று கூறினார். டைம் பத்திரிகையின் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் ரிக்கி கெர்வாய்ஸுடன் கோல்ட் ஓபனிங்கைப் பாராட்டினார், "ஒரு நிமிடத்திற்குள், இரண்டு கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான ஒற்றுமைகளை இது நமக்குக் காட்டியதுஃ அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் எவ்வாறு ஒரு உலகத்தை உருவாக்கியுள்ளனர், அதில் அவர்கள் 'கலைஞர்கள்', அதன் அதிநவீன நகைச்சுவை பெரும்பாலும் பாராட்டப்படுவதில்லை". இது இருந்தபோதிலும், ஏழாவது சீசனில் இருந்து 24 இல் இரண்டாவது மிகக் குறைந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக "தி செமினார்" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது என்று ரசிகர்களின் தளமான ஆஃபீஸ்டாலியில் ஒரு அத்தியாயம் கருத்துக் கணிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "கருத்தரங்கு" இல் NBC.com அலுவலகம் (அமெரிக்க சீசன் 7) அத்தியாயங்கள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்