1969–70 Port Vale F.C. season
1969-70 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் 58 வது சீசனும், நான்காவது பிரிவில் அவர்களின் ஐந்தாவது தொடர்ச்சியான சீசனும் (ஒட்டுமொத்தமாக ஆறாவது) ஆகும். அவர்கள் நான்காவது இடத்துடன் பதவி உயர்வு பெற்று, அவர்களை மீண்டும் மூன்றாம் பிரிவுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். அவர்கள் லீக்கில் பதினெட்டு போட்டிகளில் ஆட்டமிழக்காமல் சீசனைத் தொடங்கினர், மேலும் ஜனவரி மாதத்தில் ஃபார்மில் சரிவைத் தொடர்ந்து ஒன்பது ஆட்டங்களில் ஆட்டமிழக்காமல் முடித்தனர். மேலாளர் கார்டன் லீ பதவி உயர்வு பிரச்சாரத்திற்கு மிகவும் நிலையான பக்கத்தின் குழுப்பணி மற்றும் உடற்தகுதியை பாராட்டினார், ஏனெனில் பத்து வீரர்கள் குறைந்தது 35 லீக் தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினர். கண்ணோட்டம் நான்காம் பிரிவு பருவத்திற்கு முந்தைய காலத்தில் வேல் பூங்காவிற்கு வேகப்பாதையைக் கொண்டுவருவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்தன, பிரிட்டிஷ் லீக் பிரிவு இரண்டிற்கு ஒரு புதிய அணியை அறிமுகப்படுத்தியது. இருப்பினும் பலர் இந்த யோசனையை எதிர்த்தனர், மேலும் உள்ளூர் எம். பி. ஜான் ஃபாரஸ்டருக்கு 2,600 வலுவான மனு வழங்கப்பட்டது. இந்த முன்மொழிவுக்கு ஆதரவாக 3,000 வலுவான மனுக்கள் இருந்தபோதிலும், கவுன்சில் திட்டமிடல் அனுமதியை வழங்கத் தவறியதால் இந்த யோசனை கொல்லப்பட்டது. இந்த முயற்சியின் மூலம் இலாபம் கிடைக்கும் என்று கிளப் நம்பியது, இருப்பினும் பல உள்ளூர் மக்கள் ஒலி மாசுபாடு குறித்து கவலைப்பட்டனர். இதற்கிடையில் கார்டன் லீ புதிய வீரர்களை கையொப்பமிடும் போது பணத்தின் வழியில் குறைவாகவே இருந்தார், எனவே இலவச இடமாற்றங்களில் மூன்று புதிய தாக்குதல்தாரிகளை மட்டுமே அவரால் கொண்டு வர முடிந்ததுஃ கென் வூக்கி (நியூபோர்ட் கவுண்டி); ஸ்டூவர்ட் ஷா (சவுத்போர்ட்); மற்றும் எரிக் மேகி (ஓல்ட்ஹாம் தடகள). முந்தைய சீசனின் முடிவில் அவர்கள் தோல்வியடையாத முடிவிலிருந்து தொடர்ந்தனர், பத்து எவே கேம்கள் மற்றும் பத்தொன்பது ஆட்டங்கள் ஹோம் அண்ட் அவே (மே 5 முதல் நவம்பர் 8 வரை) என்ற கிளப்-சாதனை தோல்வியடையாத வரிசையை உருவாக்கினர். முந்தைய சீசனின் முடிவில் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற ராய் சாப்மேன் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து தாக்குதலை விட பாதுகாப்பு வலுவாக நிரூபிக்கப்பட்டதால், இந்த முடிவுகளில் ஐந்து கோல் இல்லாத சமநிலையாக இருந்தன. ஆயினும்கூட, இந்த ஓட்டம் அவர்களை அட்டவணையில் முதலிடத்தில் வைத்தது, மேலும் லீ தனது அணியின் கடின உழைப்பு மற்றும் உடற்தகுதிக்கு பாராட்டு தெரிவித்தார். ஜான் ஜேம்ஸ் காயமடைந்த கணுக்கால் இருந்தபோதிலும் விளையாடினார், மிக் மோரிஸ் ஒரு ஆற்றல்மிக்க பயன்பாட்டு மனிதராக தன்னை ஒரு நிரந்தர அங்கமாகக் கண்டார், அதே நேரத்தில் டாமி மெக்லாரனும் முதல் XI க்குள் நுழைந்தார். தொடக்க பதினைந்து லீக் ஆட்டங்களில் பாதுகாப்பு ஆறு கோல்களை மட்டுமே ஒப்புக் கொண்டது. இந்த ஓட்டத்தில் சால்டர்கேட்டில் செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி, 12,538 பேர் கொண்ட சீசனின் சிறந்த பர்ஸ்லெம் கூட்டத்திற்கு முன்னால் அருகிலுள்ள க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவுக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி, மற்றும் 19,946 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன்னால் ரேஸ்கோர்ஸ் மைதானத்தில் ரெக்ஸ்ஹாமுடன் 'அசிங்கமான சம்பவங்கள் நிறைந்த' 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் 'போர் நிறுத்தம்' ஆகியவை அடங்கும். ஸ்கந்தோர்ப் யுனைடெட் உடன் ஓல்ட் ஷோகிரவுண்டில் நவம்பர் 22 ஆம் தேதி அவர்கள் விளையாடியது, இருபதாம் நூற்றாண்டில் ஒரு ஆங்கில லீக் சீசனின் சிறந்த தொடக்கத்திற்கு வேல் சமமாக இருந்திருக்கலாம். வூக்கி கோல் அடித்த பிறகு அவர்கள் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய பெனால்டி மற்றும் ராய் ஸ்ப்ரோசனின் வினோதமான சுய கோலுக்குப் பிறகு தோல்வியடைந்தனர். இதற்கிடையில், நாட்ஸ் கவுண்டியில் இருந்து வீரர் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து இயன் பக்ஸ்டனுக்கான £ 500 பதிவுக் கட்டணத்தை வேல் வாங்க முடியவில்லை, எனவே கிளப் அவரை ஆரம்ப மூன்று மாத காலத்திற்கு மட்டுமே கையெழுத்திட முடியும். காயங்கள் மற்றும் இடைநீக்கங்கள் வேலின் வடிவத்தை குறைக்க உதவியது, ஏனெனில் அவர்கள் லீக் தலைவர்கள் என்ற அந்தஸ்தை இழந்தனர். ஜனவரி 17 அன்று, எக்ஸிடெர் சிட்டிக்கு எதிரான 2-0 வெற்றியில் ஸ்ப்ரோசன் தனது 800 வது மூத்த தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். கிளப்பை உயர்த்தும் முயற்சியில், லீ ஸ்டோக் சிட்டியில் இருந்து கடனில் விங்-ஹாஃப் டோனி லேசியுடன் கையெழுத்திட்டார், மேலும் லீக் டவுனில் இருந்து பில் சம்மர்ஸ்கேல்ஸை 400 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கினார். சீசனின் முடிவில் வீரர் ஓய்வு பெற முடிவு செய்த போதிலும், ஆறு ஆட்டங்களில் ஆட்டமிழக்காமல் லீ பக்ஸ்டனுடன் நிரந்தரமாக கையெழுத்திட்டார். மார்ச் மாதத்தில், தலைவர் ஆர்தர் மெக்பெர்சன் திருடப்பட்ட பொருட்களைப் பெற்றதாக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், எனவே பதினெட்டு மாத இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனையும் 1,500 பவுண்டுகள் அபராதமும் விதிக்கப்பட்டது. கிளப்பில் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்த அவர், மார்க் சிங்கரால் மாற்றப்பட்டார். மார்ச் 9 அன்று, வேல் ரசிகர்கள் தொடர்ந்து எதிர்க்கட்சி கீப்பரை பனிப்பந்துகளால் தாக்கியதால் ஹார்ட்ல்பூலுக்கு எதிரான போட்டி ஐந்து நிமிடங்களுக்கு இடைநிறுத்தப்பட்டது. லேசியை 2,500 பவுண்டுகளுக்கு நிரந்தரமாக கையொப்பமிட்டது, மற்றும் கார்லெஸ்டனில் இருந்து இலவசமாக சம்மி மோர்கன், வேல் பதவி உயர்வுக்கான நெருக்கமான போரில் இருந்தனர். கடைசி ஒன்பது ஆட்டங்களில் தோல்வியடையாமல், தி சென்டினலின் பீட்டர் ஹெவிட் 'முற்றுகை சூத்திரம்' என்று அழைத்ததன் மூலம் அவர்கள் பதவி உயர்வைப் பெற்றனர்-இந்த ஓட்டத்தில் அவர்கள் நான்கு கோல்களை மட்டுமே விட்டுக்கொடுத்தனர். அவர்கள் 59 புள்ளிகளுடன் நான்காவது இடத்தில் முடித்தனர், ஐந்தாவது இடத்திலிருந்து மூன்று புள்ளிகள் தெளிவாக இருந்தனர். அவரது அணி பதவி உயர்வு பெற்றது, லீ 'எந்த அணியும் அவர்களின் கடின உழைப்பு மற்றும் குணத்தின் வலிமைக்கு இவ்வளவு வெகுமதியை பெற்றிருக்க முடியாது' என்று கூறினார். 33 கோல்களை ஒப்புக் கொண்ட செஸ்டர்ஃபீல்ட் மட்டுமே குறைவான கோல்களை மட்டுமே ஒப்புக் கொண்டார். அனைத்து பருவங்களிலும் பதினேழு வீரர்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் எட்டு பேர் அவர்களுக்கு இடையே ஒரு ஆட்டத்தை தவறவிட்டனர். மே 31 அன்று, அவர்கள் முதல் பிரிவு ஸ்டோக் உடன் பாட்டரீஸ் டெர்பி நட்புடன் விளையாடி, விக்டோரியா மைதானத்தில் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர். நிதி பக்கம், 17,925 பவுண்டுகள் நன்கொடைகளை திரட்டிய போதிலும் 3,003 பவுண்டுகள் இழப்பு ஏற்பட்டது. வீட்டு வருகையாளர்கள் ஊக்கமளித்ததால் நுழைவாயில் ரசீதுகள் 13,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் அதிகரித்தன, இருப்பினும் செலவு அதிகரித்தது மற்றும் 2,900 பவுண்டுகள் பரிமாற்ற பற்றாக்குறை இருந்தது. கென் வூக்கி (வொர்கிங்டன்), ஸ்டூவர்ட் ஷா (மோர்கேம்பே), எரிக் மேகி (லின்ஃபீல்ட்), ஸ்டூவர்ட் சாப்மேன் (ஸ்டாஃபோர்ட் ரேஞ்சர்ஸ்) மற்றும் கார்டன் லோகன் (கெட்டரிங் டவுன்) உட்பட ஆறு வீரர்கள் சீசனின் முடிவில் விடுவிக்கப்பட்டனர். கோப்பை போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பையில், அவர்கள் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் பூங்காவில் வடக்கு பிரீமியர் லீக் விக்கன் தடகளத்தை வெல்ல வேண்டியிருந்தது, ஆனால் 1-1 என்ற சமநிலையை மட்டுமே நிர்வகிக்க முடிந்தது. ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்டில் 2-2 என்ற சமநிலைக்குப் பிறகு, இரண்டாவது ரீப்ளே மான்செஸ்டரின் ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் நடைபெற்றது. கூடுதல் நேரத்தின் முடிவில் இரண்டு நிமிடங்களில் ஜேம்ஸ் கோல் அடித்து இறுதியாக லீக் அல்லாதவர்களைக் கொன்றார். பிரென்டன் பூங்காவில் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் டிரான்மியர் ரோவர்ஸிடம் ஒரு மறுதொடக்கத்தில் தோல்வியடைந்த பிறகு, வேல் அவர்களின் ஐந்து ஆட்டங்களில் இருந்து 5,000 பவுண்டுகள் லாபத்துடன் போட்டியில் இருந்து வெளியேறியது. லீக் கோப்பையில், வேல் பூங்காவில் மூன்றாம் பிரிவு டிரான்மியர் ரோவர்ஸின் மரியாதை காரணமாக முதல் சுற்றில் வெளியேறியது. லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதலில் வருகிறது "கால்பந்து லீக் நான்காம் பிரிவு முடிவுகள் போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் குறிப்புகளில் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப்சியில் கடன்களை மாற்றுவதில் இடமாற்றங்கள். பருவங்கள் போர்ட் வேல்