Conan Without Borders
கோனன் விதவுட் பார்டர்ஸ் என்பது கோனன் ஓ 'பிரையன் தொகுத்து வழங்கும் ஒரு அமெரிக்க பயண நிகழ்ச்சியாகும், இது அமெரிக்காவில் டிபிஎஸ் இல் ஓ' பிரையனின் பேச்சு நிகழ்ச்சியான கோனனில் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளின் தொடராக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் பிப்ரவரி 2015 இல் தொடங்கியது மற்றும் அமெரிக்காவில் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் தொடங்கியதாலும், அதைத் தொடர்ந்து கோனன் முடிவடைந்ததாலும் இந்தத் தொடரின் தயாரிப்பு நிறுத்தப்பட்டபோது பதின்மூன்று அத்தியாயங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. கோனன் ஓ 'பிரையன் மஸ்ட் கோ என்ற தலைப்பில் ஒரு பின்தொடர்தல் தொடர், மே 2023 இல் அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் இது மேக்ஸில் வெளியிடப்பட உள்ளது. அத்தியாயங்கள் கோனனின் பாரம்பரிய பேச்சு-நிகழ்ச்சி வடிவமைப்பைப் பின்பற்றவில்லை, அதற்கு பதிலாக ஓ 'பிரையன் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே பயணம் செய்து உள்ளூர் மக்களை ஈடுபடுத்தவும், அப்பகுதியின் தனித்துவமான கலாச்சார அம்சங்களை அனுபவிக்கவும் முயற்சிக்கிறார். பின்னணி ஓ 'பிரையன் பாரம்பரிய ஸ்டுடியோ சூழலுக்கு வெளியே நிகழ்ந்த பிரிவுகளைக் கொண்ட ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளார், இது அவரது முதல் இரவு நேர நிகழ்ச்சியான லேட் நைட் வித் கோனன் ஓ' பிரையன் முதல் "ரிமோட்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஓ 'பிரையன் ஒரு வரலாற்று, உள்நாட்டுப் போர் கால பேஸ்பால் லீக்கை பார்வையிட்டபோது ஒரு பிரபலமான ரிமோட் உட்பட, அவை அவரது சிறந்த வரவேற்பைப் பெற்ற சில பிரிவுகளாக மாறியது. இந்த துண்டு ஓ 'பிரையனின் தனிப்பட்ட விருப்பங்களில் ஒன்றாகும், பின்னர், "நான் இந்த பூமியை விட்டு வெளியேறும்போது, இறுதிச் சடங்கில், இதைக் காட்டுங்கள், ஏனென்றால் இது நான் யார் என்பதைப் பற்றி அதிகம் கூறுகிறது". லேட் நைட் ரிமோட்டுகளின் அபோதியோசிஸ் 2006 ஆம் ஆண்டில், ஃபின்லாந்தின் ஜனாதிபதியாக தனது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் நுழைந்த ஓ 'பிரையன் டார்ஜா ஹாலோனனுடன் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமையைக் கொண்டிருந்தார் என்பதை உணர்ந்ததை மையமாகக் கொண்டது. 2006 ஃபின்னிஷ் ஜனாதிபதித் தேர்தலில், ஓ 'பிரையன் மற்றும் லேட் நைட் ஆகியோர் ஹாலோனனுக்கு ஆதரவாகவும், அவரது முக்கிய எதிரிக்கு எதிராகவும் போலி அரசியல் விளம்பரங்களை ஒளிபரப்பினர், இது இனம் குறித்த மக்கள் கருத்தை பாதித்தது, தேர்தலுக்குப் பிறகு விரைவில் பின்லாந்திற்குச் சென்றது. "நாங்கள் இந்த நிகழ்ச்சியை ஹெல்சின்கிக்கு ஐந்து நாட்களுக்கு எடுத்துச் சென்றோம், அங்கு நாங்கள் ஒரு தேசிய பொக்கிஷத்தைப் போல ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டோம்" என்று ஓ 'பிரையன் நினைவு கூர்ந்தார். லேட் நைட்டின் ஒரு மணி நேர சிறப்பு அத்தியாயமாக வெளியிடப்பட்ட ஐந்து நாள் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஓ 'பிரையன் ஃபின்னிஷ் ஜனாதிபதி மாளிகையில் ஹாலோனனை சந்தித்தார். வரலாறு ஓ 'பிரையன் 2010 ஆம் ஆண்டில் டிபிஎஸ் இல் கோனன் நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கத் தொடங்கினார். இந்த நிகழ்ச்சியில் முதல் சர்வதேச பயண சிறப்பு பிப்ரவரி 2015 இல் இருந்தது. கியூபாவின் உருகுதல் தொடங்கியதைத் தொடர்ந்து, ஓ 'பிரையன் அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக கியூபாவில் படமாக்கப்பட்ட முதல் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி ஆளுமை ஆனார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஓ 'பிரையன் ஒரு அத்தியாயத்தில் ஆர்மீனியாவுக்கு விஜயம் செய்தார், அதில் அவரது உதவியாளர் ஆர்மீனிய அமெரிக்கரான சோனா மோவ்சேசியன் இடம்பெற்றிருந்தார். வருகை தந்தபோது, கோனன் ஒரு ஆர்மீனிய சோப் ஓபராவில் ஒரு குண்டராக விருந்தினராக நடித்தார். ஏப்ரல் 2016 இல், ஓ 'பிரையன் தென் கொரியாவுக்கு விஜயம் செய்தார், அவரை பார்வையிடுமாறு வலியுறுத்திய ஒரு ரசிகர் கடிதத்திற்கு பதிலளித்தார், அதே போல் ஆன்லைனில் வளர்ந்து வரும் ரசிகர் பட்டாளமும் இருந்தது. அவரது விஜயம் கொரிய இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மண்டலத்திற்கு ஒரு பயணத்தை உள்ளடக்கியது, இதன் விளைவாக ஓ 'பிரையன் மற்றும் ஸ்டீவன் யூன் ஆகியோர் வட கொரியாவுக்கு தொழில்நுட்ப ரீதியாக டி. எம். இசெட்டில் எல்லைக் கோட்டைக் கடந்து சென்றனர். ஓவியத்தின் போது அதன் முக்கியத்துவம் குறித்து கருத்து தெரிவித்த கோனன், "நீங்களும் நானும் வட கொரியாவில் இருக்க முடியும் என்ற எண்ணம், சுதந்திரமாக பேசுவதும் தொடர்புகொள்வதும், ஒரு நல்ல செய்தியாகத் தெரிகிறது" என்று கூறினார். இவையும் அதைத் தொடர்ந்து ஒரு மணி நேர சர்வதேச பயணச் சிறப்புகளும் கோனன் விதவுட் பார்டர்ஸ் என்று முத்திரை குத்தப்பட்டு அவர்களின் சொந்தத் தொடரின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. இறுதியில் கோனன் மொத்தம் பதின்மூன்று நாடுகளுக்கு பயணம் செய்தார். ஏப்ரல் 2017 இல், ஓ 'பிரையன் மெக்ஸிகோவிற்கு "கோனன் விதவுட் பார்டர்ஸ்ஃ மேட் இன் மெக்ஸிகோ" என்ற நிகழ்ச்சிக்காக சென்றார். இந்த அத்தியாயத்தில் அவரது பேச்சு நிகழ்ச்சியின் சில பாரம்பரிய அம்சங்கள் இடம்பெற்றன, இதில் அவர் ஸ்பானிஷ் மொழியில் வழங்கிய தொடக்க மோனோலோக் உட்பட, முற்றிலும் மெக்சிகன் ஊழியர்கள், குழுவினர், பார்வையாளர்கள் மற்றும் விருந்தினர்களைக் கொண்டிருந்தது. COVID-19 தொற்றுநோய் காரணமாக பயணக் கட்டுப்பாடுகள் தொடங்குவதற்கு முந்தைய தொடரின் இறுதி அத்தியாயம் செப்டம்பர் 2019 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் கோனன் ஜூன் 2021 இல் முடிவடைந்தது. ஓ 'பிரையன் மொத்தம் பதின்மூன்று நாடுகளுக்கு பயணம் செய்தார். ஆகஸ்ட் 2021 இல், COVID-19 தொற்றுநோய்க்குப் பிறகு சில திறன்களில் கோனன் விதவுட் பார்டர்ஸ் தொடர ஆர்வமாக இருப்பதாக ஓ 'பிரையன் கூறினார், 2020 ஆம் ஆண்டில் டிபிஎஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகள் தங்கள் சேனலில் தொடர்ந்து ஒளிபரப்பப்படும் என்று கூறியது. HBO மேக்ஸிற்கு மாறுவதற்கு முன்பு சர்வதேச நிகழ்ச்சிகள் நெட்ஃபிக்ஸ் இல் கிடைத்தன. மே 17,2023 அன்று, கோனன் ஓ 'பிரையன் மஸ்ட் கோ என்ற தலைப்பில் நான்கு அத்தியாயங்கள் கொண்ட சர்வதேச பயணத் தொடர் தயாரிக்கப்பட்டு, மேக்ஸ் இல் வெளியிடப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் ஓ 'பிரையன் தனது போட்காஸ்ட் தொடரான கோனன் ஓ' பிரையன் நீட்ஸ் எ ஃபேன் இல் வீடியோ அழைப்புகள் மூலம் முன்பு இடம்பெற்ற பல்வேறு ரசிகர்களை நேரில் சந்திப்பார். இந்தத் தொடர் ஓ 'பிரையனின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றாக மாறியது, 2018 இல் எம்மி விருதை வென்றது மற்றும் 2019 இல் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் முதல் அத்தியாயம், "கோனன் இன் கியூபா", நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி சுமார் 18 லட்சம் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது, இது கோனனின் வழக்கமான சராசரியான 642,000 ஆக இருந்தது. தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டருக்காக டேனியல் ஃபின்பெர்க்கின் 2017 மதிப்பாய்வில், "கோனனின் உலகளாவிய சாகசங்கள் அவரது டிபிஎஸ் நிகழ்ச்சியின் மிகப்பெரிய வேறுபாடாக மாறியுள்ளன, இது நள்ளிரவு மற்றும் பேச்சு நிகழ்ச்சி இடத்தில் நடந்த டஜன் கணக்கான பிற நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து வேறுபட்டது" என்று கூறினார். 2017 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன் கோல்பெர்டுடன் ஒரு நேர்காணலில் ஓ 'பிரையன் பிரதிபலித்தார், இந்த நிகழ்ச்சி தனது "மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சியை" நிறைவேற்ற உதவியது, "ஆங்கிலம் கூட பேசாத, நான் யார் என்று தெரியாத மக்களை சிரிக்க வைக்க முயற்சித்தது. [.] இது நகைச்சுவை மூலம் ஒரு சிறிய வகையான இராஜதந்திரம். அமெரிக்கர்கள் ஆர்வமுள்ளவர்கள் என்பதை நான் காட்ட விரும்புகிறேன், நாங்கள் தாழ்மையுடன் இருக்கிறோம். நாங்கள் நகைச்சுவையாக இருப்பது பரவாயில்லை. நீங்கள் எங்களைப் பார்த்து சிரித்தால் பரவாயில்லை "என்று கூறினார். அத்தியாயங்கள் குறிப்புகள் கோனன் ஓ 'பிரையன் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் டி. பி. எஸ் (அமெரிக்க தொலைக்காட்சி சேனல்) கொனாகோவின் அசல் நிரலாக்க தொலைக்காட்சி தொடர்