Oh, Freedom
"ஓ, சுதந்திரம்" என்பது உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிந்தைய ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சுதந்திரப் பாடல். இது பெரும்பாலும் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்துடன் தொடர்புடையது, ஓடெட்டா, அதை "ஆன்மீக முத்தொகுப்பின்" ஒரு பகுதியாக பதிவு செய்தார், அவரது ஓடெட்டா சிங்ஸ் பல்லட்ஸ் அண்ட் ப்ளூஸ் ஆல்பத்தில், மற்றும் 1963 மார்ச் அன்று வாஷிங்டனில் பாடலை நிகழ்த்திய ஜோன் பெய்ஸுடன். பெய்ஸ் தனது கச்சேரிகள் மற்றும் பிற நிகழ்வுகளின் போது இந்த பாடலை பல முறை நேரலையில் நிகழ்த்தியுள்ளார். இந்தப் பாடல் முதன்முதலில் 1931 ஆம் ஆண்டில் ஈ. ஆர். நான்ஸ் குடும்பத்தால் "ஸ்வீட் ஃப்ரீடம்" என்ற பெயரில் பதிவு செய்யப்பட்டது. எழுத்தாளரும் வானொலி தயாரிப்பாளருமான ரிச்சர்ட் டர்ஹாம் தனது 1948-1950 வானொலி தொகுப்பான டெஸ்டினேஷன் ஃப்ரீடமில் இதை ஒரு தொடக்கமாக பயன்படுத்தினார். பாடல் வரிகள் ஆன்மீகத்தில் அதன் வேர்களைக் கொண்டிருந்தது "நான் ஒரு அடிமையாக இருப்பதற்கு முன்", இது மைய ஒலியைக் கொண்டிருந்ததுஃ இது மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது, முதல் இரண்டு வரிகள் ஒவ்வொரு மறு செய்கையிலும் மாறுகின்றன. இந்த பாடலின் நவீன பதிவுகள் இதே பாடல்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, சொற்களஞ்சியம் மற்றும் கட்டமைப்பில் சிறிய மாறுபாடுகளுடன்; "ஓ, சுதந்திரம்" மாறுபாடு "ஓ சுதந்திரம்/ஓ சுதந்திரம்/ஓ சுதந்திரம் என் மீது" என்று தொடங்குகிறது. சில பதிப்புகளில் "மேலும் டாமின் இல்லை" என்று தொடங்கும் ஒரு வசனம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு வினைச்சொல் டாம் என்பது ஒரு வெள்ளை நபர் அல்லது வெள்ளை மக்கள் மீது சில கறுப்பின ஆண்கள் தீவிர அடிபணிவதைக் குறிக்கும் ஒரு இழிவான சொல். இந்த வார்த்தை ஹாரியட் பீச்சர் ஸ்டோவின் 1852 நாவலான அங்கிள் டாம்ஸ் கேபினில் உள்ள அங்கிள் டாம் என்ற கற்பனையான கதாபாத்திரத்திலிருந்து பெறப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இந்த வசனங்கள் அசல் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, மாறாக ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க இசையில் மேம்பாட்டு பாரம்பரியத்துடன் சேர்க்கப்பட்டன. சில சமகால நாட்டுப்புற பாடகர்கள் இந்த கருத்தை மிகவும் உற்சாகமான கண்ணோட்டத்திற்கு மாற்றியுள்ளனர்-"நான் ஒரு அடிமையாக இருப்பதற்கு முன்பு, நான் உங்களை உங்கள் கல்லறையில் அடக்கம் செய்து இலவசமாக ஆண்டவரிடம் வீட்டிற்கு அனுப்புவேன்" இதேபோல், 1964 ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தின் போது, பாரி கோல்ட்வாட்டரின் வேட்புமனுவை எதிர்க்கும் சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர்கள் வார்த்தைகளை மாற்றினர் "நான் ஒரு அடிமையாக இருப்பதற்கு முன்பு/நான் பேரியை அவரது கல்லறையில் பார்ப்பேன்/என் உரிமைகளுக்காக போராடி சுதந்திரமாக இருப்பேன்". மேலும் காண்க பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் குறிப்புகள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க இசை சுதந்திரம் பற்றிய பாடல்கள் அமெரிக்க பாடல்கள் ஆண்டின் பாடல் அறியப்படாதவை சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் பாடல்கள்