Wales in the World Wars
ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக வேல்ஸ், முதலாம் உலகப் போரில் (1914-1918) நட்பு நாடுகளின் ஒரு பகுதியாகவும், இரண்டாம் உலகப் போரில் (1939-1945) நட்பு நாடுகளின் ஒரு பகுதியாகவும் பங்கேற்றது. முதலாம் உலகப் போரில் வேல்ஸில் இருந்து 275,000 க்கும் குறைவான வீரர்கள் போராடினர், 35,000 போர் இறப்புகளுடன், குறிப்பாக மாமெட்ஸ் வூட் மற்றும் பாஸ்செண்டேலில். வேல்ஸ் படைப்பிரிவுகளும் போரின் போது மேற்கத்திய, சிங்தாவோ மற்றும் கல்லிபோலி முனைகளில் மற்ற மோதல்களைக் கொண்டிருந்தன. மெரியோனெத்ஷையரில் உள்ள ஃப்ரான்கோச், முதலாம் உலகப் போரின் தடுப்பு முகாமின் தளமாக இருந்தது, ஆரம்பத்தில் ஜெர்மன் போர்க் கைதிகள் இருந்தனர், ஆனால் பின்னர் ஈஸ்டர் எழுச்சிக்குப் பிறகு ஐரிஷ் குடியரசுக் கட்சியினர் இருந்தனர். இரண்டாம் உலகப் போரில், வேல்ஸைச் சேர்ந்த 15,000 வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், ராயல் வெல்ச் பியூசிலியர்ஸ் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க படைப்பிரிவுகள் மேற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய அரங்குகளில் சண்டையிட்டன, அதே நேரத்தில் சவுத் வேல்ஸ் எல்லையாளர்கள் மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் மத்திய கிழக்கு, நோர்வே மற்றும் நார்மண்டி பிரச்சாரங்களில் சண்டையிட்டனர். கார்டிஃப், ஸ்வான்சீ மற்றும் பெம்ப்ரோக் ஆகியவை இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜேர்மனியரிடமிருந்து குண்டுவீச்சு தாக்குதல்களை அனுபவித்தன, கார்டிஃப் துறைமுகங்கள் ஜேர்மன் விமானப்படைக்கு ஒரு மூலோபாய குண்டுவீச்சு இலக்காக இருந்தது, ஏனெனில் இது ஒரு பெரிய நிலக்கரி துறைமுகமாக இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்கு சற்று முன்பு, ஆர். ஏ. எஃப் பென்ரோஸின் "குண்டுவீச்சு பள்ளி" பெனிபெர்த், கேர்னர்ஃபோன்ஷையரில் அமைக்கப்பட்டது, இது வெல்ஷ் தேசியவாதிகளிடமிருந்து எதிர்ப்பைப் பெற்றது. குண்டுவீச்சு வசதி இரண்டாம் உலகப் போர் முழுவதும் பயன்படுத்தப்பட்டது. கிளாமோர்கனின் பிரிட்ஜெண்டிற்கு அருகிலுள்ள தீவு பண்ணையில் ஜெர்மன் மற்றும் பிற அச்சு போர்க் கைதிகள் தங்கியிருந்தனர், அவர்களில் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரிட்டனில் ஜெர்மன் போர்க் கைதிகள் மிகப்பெரிய அளவில் தப்பிக்க முயன்றனர். ஐலேண்ட் ஃபார்ம் பின்னர் போருக்குப் பிந்தைய நியூரம்பெர்க் சோதனைகளுக்கு நாடு கடத்தப்படுவதற்காக காத்திருந்த மூத்த எஸ்எஸ் இராணுவத் தலைவர்களை தங்க வைத்தது. முதலாம் உலகப் போரின் வரலாற்றாசிரியர் கென்னத் மோர்கன், முதல் உலகப் போருக்கு முன்னதாக வேல்ஸை "ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான, தன்னம்பிக்கை மற்றும் வெற்றிகரமான நாடு" என்று விவரித்தார். நிலக்கரி வயல்களிலிருந்து உற்பத்தி தொடர்ந்து அதிகரித்தது, ரோண்ட்டா பள்ளத்தாக்கு 1913 ஆம் ஆண்டில் 9.6 மில்லியன் டன் நிலக்கரி பிரித்தெடுக்கப்பட்ட உச்சத்தை பதிவு செய்தது. 20ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டில் வேல்ஸின் அரசியல் நிலப்பரப்பிலும் ஒரு மாற்றம் ஏற்பட்டது. 1865 முதல், லிபரல் கட்சி வேல்ஸில் நாடாளுமன்றத்தில் பெரும்பான்மையைக் கொண்டிருந்தது, 1906 பொதுத் தேர்தலைத் தொடர்ந்து, மெர்திர் டைட்ஃபிலின் ஒரு தாராளவாத நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான கெய்ர் ஹார்டி மட்டுமே வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் ஒரு வெல்ஷ் தொகுதியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். இருப்பினும் 1906 வாக்கில், தொழில்துறை கருத்து வேறுபாடுகளும் அரசியல் தீவிரவாதமும் தெற்கத்திய நிலக்கரி வயல்களில் தாராளவாத ஒருமித்த கருத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தத் தொடங்கின. 1916 ஆம் ஆண்டில், டேவிட் லாயிட் ஜார்ஜ் பிரிட்டனின் பிரதமராக பதவியேற்ற முதல் வெல்ஷ் மனிதர் ஆனார். முதல் உலகப் போரில் (1914-1918) மொத்தம் 272,924 வேல்ஸ் ஆண்கள் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர், இது ஆண் மக்கள் தொகையில் 21.5 சதவீதமாகும். இவற்றில், சுமார் 35,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர், குறிப்பாக சோம் மற்றும் பாஸ்செண்டேல் போரில் மாமெட்ஸ் வூட்டில் வெல்ஷ் படைகளுக்கு பெரும் இழப்புகள் ஏற்பட்டன. ராயல் வெல்ச் பியூசிலியர்களின் 1 மற்றும் 2 வது பட்டாலியன்கள் 1914 முதல் 1918 வரை மேற்கத்திய முன்னணியில் பணியாற்றின, மேலும் 1916 இல் மாமெட்ஸ் வூட் மற்றும் 1917 இல் பாஸ்செண்டேல் அல்லது மூன்றாம் யிப்ரெஸ் உள்ளிட்ட போரின் கடினமான சண்டைகளில் சிலவற்றில் பங்கேற்றன. வெல்ஷ் மொழிக் கவிஞரான ஹெட் வின், ராயல் வெல்ஷ் பியூசிலியர்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், முதலாம் உலகப் போரின் போது பாஸ்செண்டேல் போரின் முதல் நாளில் கொல்லப்பட்டார். முன்னணிக்கு செல்லும் வழியில் அவர் எழுதிய ஒரு கவிதைக்காக 1917 தேசிய ஐஸ்டட்ஃபோட்டில் அவருக்கு மரணத்திற்குப் பிறகு பார்ட் நாற்காலி வழங்கப்பட்டது. அவரது கவிதைகளுக்காக பல நாற்காலிகள் வழங்கப்பட்ட எவன்ஸ், ஹெட் வின் ("வெள்ளை அமைதி" அல்லது "ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட அமைதி") என்ற பார்டிக் பெயரை அவரது மற்ற கவிதைகளின் மீரியோனிட் valleys.One இல் உள்ள மூடுபனியை சூரிய ஒளி ஊடுருவிய விதத்திலிருந்து எடுக்க தூண்டப்பட்டார், ரைஃபெல் ("போர்") பிரபலமான ஊடகங்களில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது; சவுத் வேல்ஸ் எல்லையாளர்களில், 1 வது பட்டாலியன் 1914 ஆகஸ்டில் பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் உடன் 1 வது பிரிவில் 3 வது படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக லு ஹாவ்ரில் தரையிறங்கியது. 2வது படைப்பிரிவு 1914 செப்டம்பரில் ஜேர்மனியின் சிங்தாவோ பிராந்தியத்திற்கு எதிரான நடவடிக்கைகளுக்காக லாவோஷான் விரிகுடாவில் தரையிறங்கியது, மேலும் 1914 அக்டோபரில் சிங்தாவோ முற்றுகையில் நடவடிக்கை எடுத்தது. ஜனவரி 1915 இல் வீடு திரும்பிய பிறகு, 2 வது பட்டாலியன் ஏப்ரல் 1915 இல் 29 வது பிரிவில் 87 வது படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக கேப் ஹெல்லஸில் தரையிறங்கியது; இது ஜனவரி 1916 இல் கல்லிபோலியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டது, பின்னர் மார்ச் 1916 இல் மார்சேயில் மேற்கத்திய முன்னணியில் சேவைக்காக தரையிறங்கியது. மாமெட்ஸ் போர் மாமெட்ஸ் வூட் சோம் முதல் போரின் போது 38 வது (வெல்ஷ்) பிரிவின் நோக்கமாக இருந்தது. ஜூலை 7 முதல் ஜூலை 12,1916 வரை மரத்தில் ஜெர்மனியின் நிலைகளை மையமாகக் கொண்டு ஒரு மலைத்தொடரின் மீது வடக்கு திசையில் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. ஜூலை 7 ஆம் தேதி ஆண்கள் முதல் அலையை உருவாக்கி சில மணிநேரங்களில் மரத்தை எடுக்க விரும்பினர். இருப்பினும், வலுவான கோட்டை, இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஷெல் தாக்குதல்கள் மரத்தை அடைவதற்கு முன்பு 400 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்களைக் கொன்று காயப்படுத்தின. ஜூலை 8 அன்று 17வது பிரிவின் மேலும் தாக்குதல்கள் நிலையை மேம்படுத்தத் தவறிவிட்டன. வெல்ஷ் வீரர்களுக்கு தைரியம் குறையவில்லை, ஆனால் அவர்களுக்கு ஒரு சாத்தியமற்ற பணி வழங்கப்பட்டது. இறுதியில் வெல்ஷ் துருப்புக்கள் காடுகளுக்குள் தங்கள் வழியை எதிர்த்துப் போராடின, ஆனால் ஜெர்மன் பாதுகாவலர்களால் மூன்றிலிருந்து ஒன்றுக்கு அதிகமாக இருந்தன. வெல்ஷ் மக்கள் இந்த வகையான போருக்கு பயிற்சி பெற்றனர். கூடுதலாக, மரம் மோசமான தெரிவுநிலையைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஒருவரின் தாங்கு உருளைகளை பராமரிப்பது கடினமாக இருந்தது. ஜூலை 12 ஆம் தேதி விடியும் போது, வெல்ஷ் மக்கள் மாமெட்ஸ் வூட்டைக் கைப்பற்றினர். 38வது (வெல்ஷ்) பிரிவு விடுவிக்கப்பட்டு முன்னணி வரிசையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. சோம்மில் பிரிட்டிஷ் படைகளின் தளபதியாக இருந்த டக்ளஸ் ஹைக் பின்னர் "சோமின் கசாப்புக்காரர்" மற்றும் "கசாப்புக்காரர்" ஹைக் என்று விவரிக்கப்பட்டார். 1916 வரை ஐரிஷ் ஈஸ்டர் ரைசிங்கின் ஃப்ரான்கோச் கைதிகள் முகாமில் ஜெர்மன் போர்க் கைதிகள் ஒரு மஞ்சள் டிஸ்டில்லரி மற்றும் கச்சா குடிசைகளில் தங்கியிருந்தனர், ஆனால் அயர்லாந்தின் டப்ளினில் 1916 ஈஸ்டர் ரைசிங்கை அடுத்து, ஜெர்மன் கைதிகள் நகர்த்தப்பட்டனர், மேலும் இது சுமார் 1,800 ஐரிஷ் குடியரசுக் கட்சியினருக்கு தடுப்பு முகாமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, அவர்கள் விசாரணை இல்லாமல் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். அவர்களில் மைக்கேல் காலின்ஸ் போன்ற குறிப்பிடத்தக்கவர்கள், அவர்களுக்கு போர்க் கைதிகளின் அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. கைதிகளில் வருங்கால ஹாலிவுட் நடிகர் ஆர்தர் ஷீல்ட்ஸ் மற்றும் விளையாட்டு வீரர் மற்றும் நடுவர் டாம் பர்க் ஆகியோர் அடங்குவர். பின்னர் ஃப்ரான்கோச் போன்ற முகாம்கள் ஒல்ஸ்ஸ்கோல் நா ரெப்லோயிட் ("புரட்சியின் பல்கலைக்கழகங்கள்") என்று அறியப்பட்டன, அங்கு மைக்கேல் காலின்ஸ், டெரன்ஸ் மெக்ஸ்வினி மற்றும் ஜே. ஜே. ஓ 'கோனெல் உள்ளிட்ட எதிர்கால தலைவர்கள் வரவிருக்கும் சுதந்திரப் போராட்டத்தைத் திட்டமிடத் தொடங்கினர். உள்ளூர் கவுன்சிலரும், வரலாற்றாசிரியரும், கவிஞருமான எல்வின் எட்வர்ட்ஸ், அயர்லாந்து சுதந்திரப் போர் வேல்ஸில் உள்ள ஃபோங்கோச்சில் வெற்றி பெற்றதாக கூறுகிறார். இரண்டாம் உலகப் போர் பல நூற்றாண்டுகளில் முதல் முறையாக, வேல்ஸின் மக்கள் தொகை வீழ்ச்சியடைந்தது; இரண்டாம் உலகப் போரின் உற்பத்தி தேவைகளுடன் மட்டுமே வேலையின்மை குறைந்தது. பெனிபெர்த் வெல்ஷ் தேசியவாதம் இரண்டாம் உலகப் போர் வரை தூண்டப்பட்டது, 1936 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து அரசாங்கம் க்வினெட்டில் உள்ள லின் தீபகற்பத்தில் பெனிபெர்த்தில் ஆர்ஏஎஃப் பென்ரோஸ் குண்டுவீச்சு பள்ளியை நிறுவ முடிவு செய்தது. போராட்டத்தைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகள், டான் யின் லின் (லினில் தீ) என்று அழைக்கப்படுகின்றன, இது பிளேட் ஜெனெட்லேதோல் சிம்ரூவை (வேல்ஸ் தேசிய கட்சி) வரையறுக்க உதவியது. நார்தம்பர்லேண்ட் மற்றும் டோர்செட்டில் இதே போன்ற இடங்கள் எதிர்ப்புக்களை சந்தித்த பின்னர் இங்கிலாந்து அரசாங்கம் அதன் புதிய குண்டுவீச்சு பள்ளியின் தளமாக லினில் குடியேறியது. இருப்பினும், இங்கிலாந்து பிரதமர் ஸ்டான்லி பால்ட்வின் வேல்ஸில் குண்டுவெடிப்பு பள்ளிக்கு எதிரான வழக்கை விசாரிக்க மறுத்துவிட்டார், அரை மில்லியன் வெல்ஷ் எதிர்ப்பாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பிரதிநிதிகள் இருந்தபோதிலும். குண்டுவெடிப்பு பள்ளிக்கு எதிரான எதிர்ப்பை சாண்டர்ஸ் லூயிஸ் சுருக்கமாகக் கூறினார், இங்கிலாந்து அரசாங்கம் 'வெல்ஷ் கலாச்சாரம், முட்டாள்தனம் மற்றும் இலக்கியத்தின் அத்தியாவசிய வீடுகளில்' ஒன்றை ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனமான போர் முறையை ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு இடமாக மாற்ற விரும்புகிறது என்று அவர் எழுதினார். குண்டுவீச்சு பள்ளி கட்டிடத்தின் கட்டுமானம் வேல்ஸ் சட்டங்களின் முதல் பகுதிக்கு சரியாக 400 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தொடங்கியது, இது வேல்ஸை இங்கிலாந்து இராச்சியத்தின் மற்ற பகுதிகளைப் போலவே அதே சட்ட அதிகார வரம்பிற்கும் நிர்வாக அரசுக்கும் கொண்டு வந்தது. ஆர். ஏ. எஃப் பென்ரோஸ் "குண்டுவீச்சு பள்ளி" இரண்டாம் உலகப் போர் முழுவதும், பிப்ரவரி 1937 முதல் அக்டோபர் 1946 வரை பயன்படுத்தப்பட்டது. போரில் வேல்ஸ் படைவீரர்களும் பெண்களும் அனைத்து முக்கிய திரையரங்குகளிலும் சண்டையிட்டனர், அவர்களில் சுமார் 15,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர். 1943 க்குப் பிறகு, 18 வயதுடைய வேல்ஸ் படைவீரர்களில் 10 சதவீதம் பேர் நிலக்கரி சுரங்கங்களில் வேலைக்கு அனுப்பப்பட்டனர், அங்கு தொழிலாளர் பற்றாக்குறை இருந்தது; அவர்கள் பெவின் பாய்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர். இரண்டு உலகப் போர்களிலும் அமைதிவாதிகளின் எண்ணிக்கை மிகவும் குறைவாக இருந்தது, குறிப்பாக இரண்டாம் உலகப் போரில், இது பாசிசத்திற்கு எதிரான போராட்டமாக பார்க்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்காக ராயல் வெல்ச் பியூசிலர்ஸ் படைப்பிரிவுக்கு 27 போர் கௌரவங்கள் வழங்கப்பட்டன, இதில் 1,200 க்கும் மேற்பட்ட பியூசிலியர்கள் போரில் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயங்களால் இறந்தனர். 1 வது படைப்பிரிவு பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியத்தின் குறுகிய ஆனால் கடுமையான போர்களில் போராடியது, மேலும் டன்கிர்க் வெளியேற்றத்தின் போது பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்த பிறகு, ஒருபோதும் வராத படையெடுப்புக்கு (கடல் சிங்கம் நடவடிக்கை) காத்திருந்து தயாராகி, 1 வது ஆர். டபிள்யூ. எஃப் மற்றும் மீதமுள்ள 2 வது பிரிவு பிரிட்டிஷ் இந்தியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டன. இந்த படைப்பிரிவு பர்மா படையெடுப்பில் ஈடுபட்டது, குறிப்பாக கோஹிமா போர், இரு தரப்பிலும் சண்டையின் கொடூரம் காரணமாக "கிழக்கின் ஸ்ராலின்கிராட்" என்று செல்லப்பெயர் பெற்றது, இது தென்கிழக்கு ஆசிய அரங்கில் பிரச்சாரத்தின் அலைகளை மாற்ற உதவியது. சவுத் வேல்ஸ் எல்லைகளில், 10 வது இந்திய காலாட்படை பிரிவின் ஒரு பகுதியாக, 1 வது பட்டாலியன், நவம்பர் 1941 இல் ஈராக்கில் ஜெர்மனியால் ஈர்க்கப்பட்ட கிளர்ச்சியைத் தணிக்க ஈராக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டது. படைப்பிரிவு ஈரானில் அடுத்தடுத்த சேவையைக் கண்டது. லிபியாவில் டோப்ருக் அருகே ஒரு பொது பின்வாங்கலின் போது கைப்பற்றப்பட்ட அல்லது கொல்லப்பட்ட சுமார் 500 அதிகாரிகளையும் வீரர்களையும் இழந்தபோது படைப்பிரிவு பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது. ஜேர்மன் படைகள் அவர்களை முறியடித்தபோது படைப்பிரிவு துண்டிக்கப்பட்டதைக் கண்ட கட்டளை அதிகாரி லெப்டினன்ட் கர்னல் பிரான்சிஸ் மேத்யூஸ், எதிரியைச் சுற்றி தப்பிக்கவும் பிரிட்டிஷ் எல்லைகளை உடைக்கவும் முயற்சிக்க முடிவு செய்தார். இது ஒரு பேரழிவாக மாறியது, நான்கு அதிகாரிகள் மற்றும் சுமார் நூறு ஆண்கள் மட்டுமே சோலத்தை அடைந்தனர். செப்டம்பர் 1939 இல் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது, சவுத் வேல்ஸ் எல்லைகளின் 2 வது பட்டாலியன் வடக்கு அயர்லாந்தின் டெர்ரியில் வடக்கு அயர்லாந்து மாவட்டத்தின் கட்டளையின் கீழ் பணியாற்றி வந்தது, டிசம்பர் 1936 முதல் அங்கு இருந்தது. 1939 டிசம்பரில் படைப்பிரிவு வடக்கு அயர்லாந்தை விட்டு வெளியேறி, பிராந்திய அமைப்பான 49 வது (வெஸ்ட் ரைடிங்) காலாட்படை பிரிவின் 148 வது காலாட்படை படைப்பிரிவில் சேர அனுப்பப்பட்டது. ஏப்ரல் 1940 இல் பட்டாலியன் மீண்டும் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட 24 வது காவலர்கள் படைப்பிரிவுக்கு (ரூபர்ட் படை) மாற்றப்பட்டது, மேலும் நோர்வே பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றது, மேலும் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மன் இராணுவத்திற்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுத்த முதல் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். பிரச்சாரம் தோல்வியடைந்தது மற்றும் படைப்பிரிவு வெளியேற்றப்பட வேண்டியிருந்தது. எவ்வாறாயினும், பட்டாலியனில் ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குறைவாக இருந்தன, 13 பேர் மட்டுமே காயமடைந்தனர் மற்றும் 6 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் இரண்டு டி. சி. எம். க்கள் விருது பெற்றனர். 1944 ஜூன் 6 அன்று நார்மண்டி தரையிறக்கத்தில் பங்கேற்ற ஒரே வெல்ஷ் பட்டாலியன் என்ற பெருமையை இந்த படைப்பிரிவு பெற்றது, 50 வது (நார்தம்பிரியன்) காலாட்படை பிரிவின் கட்டளையின் கீழ் கோல்ட் கடற்கரையில் தரையிறங்கியது மற்றும் நார்மண்டி போரில் போராடியது, 7 வது கவச பிரிவின் கட்டளையின் கீழ் ஜூன் 1944 இல் சில நாட்கள், 50 வது பிரிவுக்கு திரும்புவதற்கு முன்பு. ஸ்வான்சீ, கார்டிஃப் மற்றும் பெம்ப்ரோக் துறைமுகங்களை ஜேர்மன் விமானப்படை குறிவைத்ததால் பிளிட்ஸ் குண்டுவெடிப்பு தாக்குதல்கள் அதிக உயிர் இழப்பைக் கொண்டுவந்தன. 1940க்கும் மார்ச் 1944க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் கார்டிஃப் பிளிட்ஸ் நகரில் நடத்தப்பட்ட இறுதி தாக்குதலில் சுமார் 2,100 குண்டுகள் வீசப்பட்டு 355 பேர் கொல்லப்பட்டனர். உலகின் மிகப்பெரிய நிலக்கரி துறைமுகங்களில் ஒன்றாக இருந்ததால் கார்டிஃப் துறைமுகங்கள் லுஃப்ட்வாஃபிக்கு ஒரு மூலோபாய குண்டுவீச்சு இலக்காக மாறியது. இதன் விளைவாக, அதற்கும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளுக்கும் பலத்த குண்டுகள் வீசப்பட்டன. சோதனைகளில் சிக்கிய பல பொதுமக்கள் கட்டிடங்களில், லாண்டாஃப் கதீட்ரல், 1941 இல் குண்டுவெடிப்பால் சேதமடைந்தது. கேம்ப் 198 என்றும் அழைக்கப்படும் போர் முகாமின் கைதி ஐலண்ட் ஃபார்ம், சவுத் வேல்ஸில் உள்ள பிரிட்ஜெண்ட் நகரின் புறநகரில் உள்ள போர் முகாமில் கைதியாக இருந்தார். இது பல அச்சு கைதிகளுக்கு விருந்தளித்தது, முக்கியமாக ஜெர்மன், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரிட்டனில் ஜெர்மன் போர்க் கைதிகளின் மிகப்பெரிய தப்பிக்கும் முயற்சியின் காட்சியாக இருந்தது. போரின் முடிவில் இது சிறப்பு முகாம் XI என மறுபெயரிடப்பட்டது மற்றும் நியூரம்பெர்க் சோதனைகளுக்கு ஒப்படைக்கக் காத்திருந்த பல மூத்த எஸ்எஸ் இராணுவத் தலைவர்களை தடுத்து வைக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் இரண்டாம் உலகப் போரில் வேல்ஸ் வேல்ஸின் வரலாறு