Irene H. Butter
ஐரீன் ஹாசன்பெர்க் பட்டர் (பேர்லின், 1930), மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதார அறிவியலில் ஒரு ஜெர்மன்-அமெரிக்க பேராசிரியர் மற்றும் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர் ஆவார். ஒரு ஜெர்மன் யூதராக, அவர் தனது இளமை பருவத்தில் பெர்லினில் இருந்து வெஸ்டர்போர்க் மற்றும் பெர்கன்-பெல்சன் முகாம்கள் வழியாக அமெரிக்காவிற்கு ஒரு வியத்தகு பயணத்தைத் தப்பினார். அவரது தந்தையால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கைதிகள் பரிமாற்றத்திற்கு நன்றி, அவர் 1945 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் சுவிட்சர்லாந்து, பிரான்ஸ் மற்றும் அல்ஜீரியாவுக்கு பயணம் செய்ய தனது குடும்பத்துடன் கடைசி சித்திரவதை முகாமில் இருந்து வெளியேற முடிந்தது, இறுதியில் அமெரிக்காவிற்கு சென்றார். ஐரீன் ஹாசன்பெர்க் மற்றும் அவரது சகோதரர் வெர்னர் ஆகியோர் ஜெர்மனியின் பெர்லினில் ஜான் மற்றும் கெர்ட்ரூட் ஹாசன்பெர்க் ஆகியோருக்கு பிறந்தனர். அவர்கள் அவரது தந்தை மற்றும் அவருக்கு முன்பு அவரது தாத்தா உட்பட வங்கியாளர்களின் குடும்பமாக இருந்தனர். சிறிய குடும்பம் சீர்திருத்தப்பட்ட யூத மதத்தை கடைப்பிடித்தது மற்றும் உள்ளூர் கலாச்சாரத்தில் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு தங்களை ஜெர்மன் என்று கருதினர். 1937 ஆம் ஆண்டில் ஆம்ஸ்டர்டாம், அவரது தந்தையின் வங்கி "அதன் யூத உரிமையின் காரணமாக" அவரிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டது, விரைவில் பிற தாக்குதல்கள் தொடர்ந்தன, இதனால் அவரது தந்தை தனது குடும்பத்தை டிசம்பர் 1937 இல் ஹாலந்தில் உள்ள ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், 1940 இல் ஜேர்மன் படைகள் நெதர்லாந்து மீது படையெடுத்தபோது, டச்சு யூதர்களுக்கு எதிரான புதிய விரோதங்கள் தொடர்ந்தன, மேலும் அவரது தந்தை ஒரு ஸ்வீடிஷ் தொழிலதிபரிடமிருந்து வெளிநாட்டு பயண ஆவணங்களைப் பெறுவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்தார், இது அடுத்தடுத்த வாரங்களில் பலனளித்தது. புதிய கடவுச்சீட்டுகள் வருவதற்கு முன்பு, ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் 1944 பிப்ரவரியில் ஆம்ஸ்டர்டாமில் இருந்து அருகிலுள்ள வெஸ்டர்போர்க் போக்குவரத்து முகாமுக்கு ஹாசன்பெர்க் குடும்பத்தை நாடு கடத்தினர். முகாமில், ஐரீன் பட்டர் ஆம்ஸ்டர்டாமில் வாழ்ந்த யூத சுற்றுப்புறத்தைச் சேர்ந்த சில அறிமுகங்களுடன் மீண்டும் இணைந்தார், இதில் அவரது நண்பர் ஹன்னெலி கோஸ்லர் மற்றும் ஹன்னேலியின் நெருங்கிய நண்பர் ஆன் ஃபிராங்க் ஆகியோர் அடங்குவர். வெஸ்டர்போர்க்கில் தான் பட்டரின் தந்தை தனது ஆம்ஸ்டர்டாம் முகவரியிலிருந்து குடும்பத்தின் ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் ஈக்வடோரிய பயண ஆவணங்களைக் கொண்ட ஒரு தொகுப்பைப் பெற்றார். அவர்கள் பாதுகாப்பான புதிய தேசிய அடையாளங்களைப் பெற்றதால், அவர்கள் வெஸ்டர்போர்க்கில் இருந்து வெளிநாட்டினருக்கான பெர்கன்-பெல்சன் முகாமின் ஒரு சிறப்பு பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டனர், அங்கிருந்து அவர்கள் ஜெர்மன் குடிமக்களுக்கான பரிமாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக சுவிட்சர்லாந்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர். இருப்பினும், பெர்கன்-பெல்சன் கைதிகளால் ஏற்பட்ட காயங்களால் ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு ஐரீனின் தந்தை இறந்தார். ஐரீனுக்கு பதினான்கு வயது, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் நிவாரணம் மற்றும் மறுவாழ்வு முகமையின் அல்ஜீரிய அகதி முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டபோது எழுபத்தொன்பது பவுண்டுகள் மட்டுமே எடை இருந்தது, அங்கு அவர் சாப்பிடலாம் மற்றும் அவரது மன மற்றும் உடல் கஷ்டங்களிலிருந்து மீண்டு வரலாம். அமெரிக்க உறவினர்களின் உதவியுடன், அவர் அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்பட்டார், 1945 கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று, அவர் மேரிலாந்தின் பால்டிமோர் வந்தார். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் தனது தாயார் கெர்ட்ரூட் மற்றும் சகோதரர் வெர்னருடன் மீண்டும் இணைந்தார், அவர் ஐரோப்பாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு விமானம் மூலம் கடந்து சென்றார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஒரு கல்லூரி உதவித்தொகையுடன் ஆயுதம் ஏந்திய ஐரீன் தனது கல்வியில் கவனம் செலுத்தி நியூயார்க்கில் உள்ள குயின்ஸ் கல்லூரியில் பயின்றார். பின்னர் அவர் வட கரோலினாவின் டர்ஹாமில் உள்ள டியூக் பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். டியூக்கில் படிக்கும்போது, சக மாணவர் சார்லி பட்டரை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஐரீனும் அவரது குடும்பத்தினரும் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் பொருளாதாரப் பேராசிரியராக ஆனார் மற்றும் அவரது ஆராய்ச்சி தொடர்பான பல பத்திரிகை கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். ஓய்வுபெற்றபோது அமைதி நடவடிக்கைகள் அமெரிக்காவிற்கு வந்த பிறகு, ஐரீன் ஹோலோகாஸ்ட் மற்றும் ஜெர்மனி மற்றும் நெதர்லாந்தில் தனது போர் அனுபவங்களைப் பற்றி அமைதியாக இருப்பது புத்திசாலித்தனம் என்று கூறப்பட்டது, ஆனால் அவரது உயர்நிலைப் பள்ளி மகள் பமீலா 1976 இல் ஐரீனின் போர் அனுபவங்களைப் பற்றி ஒரு பள்ளி திட்டத்தை முன்மொழிந்தபோது, பட்டர் பின்வாங்கி பமீலாவிடமும் முழு வகுப்பினரிடமும் தனது கதைகளைச் சொன்னார். அவர் பெற்ற நேர்மறையான பின்னூட்டம், ஜெர்மன் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலையில் இறந்த டைரிஸ்ட் அன்னே ஃபிராங்க் பற்றிய குழு விவாதம் உட்பட, தனது பேச்சுக்களை பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு விரிவுபடுத்த ஊக்குவித்தது. பட்டர் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் சுகாதார மேலாண்மை மற்றும் கொள்கையின் பேராசிரியராக உள்ளார், மேலும் கல்விக் கட்டுரைகளை தொடர்ந்து வெளியிடுகிறார். ஆயிரக்கணக்கான யூதர்களைக் காப்பாற்றியதாக அறியப்படும் ஸ்வீடிஷ் தூதரை க ors ரவிக்கும் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் ரவுல் வாலன்பெர்க் சொற்பொழிவுகளை லெகஸி இணைந்து நிறுவினார். அரபு-யூத பெண்களின் உரையாடல் குழுவான சைட்டுனாவில் பங்கேற்கிறார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் பட்டர், ஐரீன் ஹாசன்பெர்க். பட்டப்படிப்பு கல்வியின் பொருளாதாரம்ஃ ஒரு ஆய்வு ஆய்வு. மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம், பொருளாதாரத் துறை, 1966. வெண்ணெய், ஐரீன். "அமெரிக்காவிலிருந்தும் அமெரிக்காவிலிருந்தும் மருத்துவர்களின் இடம்பெயர்வு". மருத்துவப் பராமரிப்பு (1971): 17-31. வெண்ணெய், ஐரீன் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஷாஃப்னர். "வெளிநாட்டு மருத்துவ பட்டதாரிகள் மற்றும் மருத்துவ பராமரிப்புக்கான சமமான அணுகல்". மருத்துவ பராமரிப்பு (1971): 136-143. வெண்ணெய், ஐரீன் எச். "மருத்துவ தொழில்நுட்பத்தின் முன்கூட்டிய தத்தெடுப்பு மற்றும் வழக்கமானமயமாக்கல்ஃ பிரசவ தொழில்நுட்பத்தின் விளக்கங்கள்". ஜர்னல் ஆஃப் சோஷியல் இஷ்யூஸ் 49, எண். 2 (1993): 11-34. வெண்ணெய், ஐரீன் மற்றும் ஜான் டி. பெட்வெல்-இணை ஆசிரியர்ஃ கிறிஸ் ஹாலோவே, ஷோர்ஸ் அப்பால், ஹோலோகாஸ்ட் முதல் ஹோப் வரை, மை ட்ரூ ஸ்டோரி, உய்ட்கேவ் கேன் ஆஃப் வோர்ம்ஸ், லண்டன்/என்ஒய், நவம்பர் 2019. அமெரிக்க திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஈவ்லின் நியூஹாஸின் பட்டர் பற்றிய ஒரு பைஸ்டாண்டர் (2014) குறும்படம். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் வலைத்தளம் ஐரீன் பட்டர் 1930 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் பேர்லின் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர்கள் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் குயின்ஸ் கல்லூரி, நியூயார்க் நகர பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் வெஸ்டர்போர்க் போக்குவரத்து முகாமில் இருந்து தப்பியவர்கள் பெர்கன்-பெல்சன் வதை முகாமில் இருந்து தப்பியவர்கள் பெர்கன்-பெல்சன் வதை முகாமில் இருந்து தப்பிப்பிழைத்தவர்கள்