List of Charlie and the Chocolate Factory characters
இது 1964 ரோல்ட் டால் புத்தகமான சார்லி அண்ட் தி சாக்லேட் பேக்டரி, அவரது 1972 தொடர்ச்சியான சார்லி அண்ட் தி கிரேட் கிளாஸ் எலிவேட்டர் மற்றும் முன்னாள் திரைப்பட தழுவல்கள், வில்லி வோன்கா அண்ட் தி சாக்லேட் பேக்டரி (1971) மற்றும் சார்லி அண்ட் தி சாக்லேட் பேக்டரி (2005) ஆகியவற்றில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் பட்டியல் ஆகும். பல்வேறு ஊடகங்களில் கதாபாத்திரங்களில் நடித்த நடிகர்கள் பட்டியலில் அடங்குவர். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வில்லி வோன்கா நாவல்கள் மற்றும் திரைப்படங்களில், வில்லி வோன்கா உலகின் மிகப்பெரிய சாக்லேட் தொழிற்சாலையின் விசித்திரமான உரிமையாளர், சாக்லேட் மற்றும் சாக்லேட் தயாரிப்பவர். வோன்கா ஒரு போட்டியை நடத்துகிறார், தனது சாக்லேட் பார்களின் ரேப்பர்களுக்குள் 5 கோல்டன் டிக்கெட்டுகளை மறைத்து, கண்டுபிடிப்பாளர்களுக்கு அவரது தொழிற்சாலையை சுற்றுப்பயணம் செய்வதாகவும், அவரது படைப்புகளை வாழ்நாள் முழுவதும் வழங்குவதாகவும் உறுதியளிக்கிறார். வோன்காவுக்கு ஒரு கருப்பு ஆடு மற்றும் "அற்புதமான" பிரகாசமான கண்கள், உயரமான மற்றும் "புல்லாங்குழல்" குரல், ஒரு முகம் "வேடிக்கை மற்றும் சிரிப்பின் ஒளி" மற்றும் "அணில் போன்ற விரைவான சிறிய அசைவு அசைவுகள்" உள்ளன. அவர் உற்சாகமானவர், பேசுபவர், நட்பானவர் மற்றும் கவர்ச்சிகரமானவர், ஆனால் சில நேரங்களில் உணர்ச்சியற்றவர் மற்றும் சுய விமர்சனத்தை மறைக்க கொடுக்கப்பட்டுள்ளார். 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான வில்லி வோன்கா அண்ட் தி சாக்லேட் பேக்டரி என்ற திரைப்படத்தில், அவர் ஜீன் வைல்டரால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவரது ஆளுமை பொதுவாக அசல் போலவே இருந்தாலும், அவர் இங்கே மிகவும் மனச்சோர்வாக இருக்கிறார், மேலும் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ரோமியோ அண்ட் ஜூலியட் ("என் பெயரை அழைப்பது என் ஆத்மாவா?") உள்ளிட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் கவிதைகளை அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டுகிறார். அல்லது ஜான் மாஸ்ஃபீல்டின் "சீ-ஃபீவர்" ("நான் கேட்பது எல்லாம் ஒரு உயரமான கப்பல் மற்றும் அவளை வழிநடத்த ஒரு நட்சத்திரம்"), மற்றும் புகழ்பெற்ற "கேண்டி டாண்டி, ஆனால் மதுபானம் விரைவானது" ஓக்டன் நாஷ் எழுதிய "ரிஃப்ளெக்ஷன்ஸ் ஆன் ஐஸ்-பிரேக்கிங்" இலிருந்து, பலவற்றுடன். படத்தின் முடிவில், அவர் சார்லியின் மனசாட்சியை சோதித்து, அவரை கண்டித்து, அவருக்கு எந்த வெகுமதியும் மறுக்கப்படுவதாகப் பாசாங்கு செய்கிறார், ஆனால் சார்லி நேர்மையானவர் என்பதை நிரூபிக்கும் போது கிட்டத்தட்ட தந்தைவழி பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார். 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான சார்லி அண்ட் தி சாக்லேட் பேக்டரி என்ற திரைப்படத்தில் ஜானி டெப் என்பவரால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். இந்த பதிப்பில், அவரது சிக்கலான வளர்ப்பை வெளிப்படுத்தும் ஒரு பின்னணி சேர்க்கப்பட்டதுஃ வில்லி வோன்காவின் தந்தை (ஒரு பல் மருத்துவராக இருப்பதால்) அவரது பற்களுக்கு ஆபத்து இருப்பதால் அவரை இனிப்புகள் சாப்பிட அனுமதிக்கவில்லை, மேலும் இளம் வோன்கா சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் பவேரியாவுக்குச் சென்று சாக்லேட்டியராக மாறுவதற்காக வீட்டை விட்டு ஓடினார். படத்தின் முடிவில், வோன்கா தனது தந்தையுடன் சமரசம் செய்கிறார், அவர் தனது மகனின் வெற்றியைப் பற்றிய செய்தித்தாள் துணுக்குகளை சேகரித்ததாகத் தெரிகிறது. சார்லி பக்கெட் சார்லி பக்கெட் சார்லி அண்ட் தி சாக்லேட் பேக்டரி, அதன் தொடர்ச்சியான சார்லி அண்ட் தி கிரேட் கிளாஸ் எலிவேட்டர் மற்றும் இந்த புத்தகங்களின் திரைப்பட தழுவல்களின் இரண்டாவது முக்கிய கதாபாத்திரம். சார்லியின் விதவை சார்லி முதலில் கருப்பு நிறமாக இருக்க வேண்டும் என்று கூறினார். அவர் தனது தாய், தந்தை மற்றும் நான்கு தாத்தா பாட்டிகளுடன் வறுமையில் வாழும் ஒரு கனிவான மற்றும் தன்னலமற்ற பையனாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். அசல் படத்தில், அவர் பள்ளிக்குப் பிறகு ஒரு செய்தித்தாள் வழியைக் கொண்டுள்ளார்; அவரது தந்தை குறிப்பிடப்படவில்லை, மேலும் அவரது தாயார் அவரை ஒரு தனி பெற்றோராக கவனித்துக்கொள்கிறார். அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சிகளில் கோல்டன் டிக்கெட்டுகளுக்கான வேட்டையின் முன்னேற்றத்தைப் பின்தொடர்கிறார்கள். 2005 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தில், சார்லியின் தந்தை ஒரு பற்பசை தொழிற்சாலையில் தனது வேலையை இழந்ததாக வெளிப்படுகிறது, தொழிற்சாலை தன்னிடம் இருந்த வேலையைச் செய்ய ஒரு ரோபோவை வாங்கிய பின்னர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். முதல் நான்கு இறுதிப் போட்டியாளர்களைப் போலல்லாமல், சார்லி நேர்மையானவர் மற்றும் தாராளமானவர்; அகஸ்டஸ் மற்றும் வெருகா போன்ற மற்ற மோசமான குழந்தைகள் தங்கள் சோதனைகளுக்குப் பிறகு உண்மையில் உயிருடன் இருப்பார்களா என்று அவர் உண்மையில் கவலைப்படுகிறார். நேர்மையான அக்கறையுள்ள ஒரு சிறுவனின் இந்த நேர்மறையான சித்தரிப்பு, இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஆப்பிரிக்க அடிமைகளின் இனவெறி ஒரே மாதிரியாக ஊம்பா-லூம்பாஸை டால் எதிர்மறையாக சித்தரித்த விதத்திற்கு முரணானது. 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில், பீட்டர் ஓஸ்ட்ரம் தனது ஒரே திரைப்பட தோற்றத்தில் சார்லியாக நடித்தார். 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில், ஃப்ரெடி ஹைமோர் சார்லியாக நடித்தார். தாத்தா ஜோ தாத்தா ஜோ சார்லியின் நான்கு படுக்கையில் இருக்கும் தாத்தா பாட்டிகளில் ஒருவர். அவர் சார்லி (மற்றும் வாசகர்) வில்லி வோன்காவின் சாக்லேட் தொழிற்சாலை மற்றும் இரகசிய தொழிலாளர்களின் மர்மம் பற்றிய கதையைச் சொல்கிறார். சார்லி கோல்டன் டிக்கெட்டைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, தாத்தா ஜோ மகிழ்ச்சியுடன் படுக்கையிலிருந்து குதித்து, சார்லியுடன் தொழிற்சாலை சுற்றுப்பயணத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். தொடர்ச்சியான புத்தகத்தில், அவரும் சார்லியின் குடும்பத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் கிரேட் கிளாஸ் எலிவேட்டரில் சார்லி மற்றும் வோன்காவுடன் சவாரி செய்கிறார்கள் மற்றும் வெர்மியஸ் நிட்ஸில் இருந்து கம்யூட்டர் காப்ஸ்யூலை மீட்க உதவுகிறார்கள். தாத்தா ஜோவின் வயது சார்லி அண்ட் சாக்லேட் தொழிற்சாலையில் "தொண்ணூற்று ஆறரை" என்று கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, இது அவரை சார்லியின் தாத்தா பாட்டிகளில் மூத்தவராக ஆக்குகிறது, ஆனால் இசையில், அவருக்கு கிட்டத்தட்ட தொண்ணூற்று ஒன்றரை வயது என்று கூறப்படுகிறது. 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான வில்லி வோன்கா & தி சாக்லேட் பேக்டரி திரைப்படத் தழுவலில் ஜாக் ஆல்பர்ட்சன் இந்த கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். இந்த படத்தில், அவர் அடிக்கடி உற்சாகமாகவும், மனச்சோர்வுடனும், பிடிவாதமாகவும் இருக்கிறார், மேலும் ஃபிஸ்ஸி லிஃப்டிங் பானங்களை முயற்சிக்க சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து விலகிச் செல்ல சார்லியை நம்ப வைக்கிறார். சார்லி வெகுமதி இல்லாமல் பணிநீக்கம் செய்யப்படும்போது அவர் கோபமடைகிறார், மேலும் சார்லி தனது சொந்த விருப்பப்படி அதைத் திருப்பித் தருவதற்கு முன்பு ஸ்லக்வொர்த்திற்கு நித்திய கோப்ஸ்டாப்பரைக் கொடுப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார். 2005 ஆம் ஆண்டு சார்லி அண்ட் தி சாக்லேட் பேக்டரி என்ற திரைப்படத் தழுவலில் டேவிட் கெல்லி இந்த கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். மூத்த நடிகர் கிரிகோரி பெக் முதலில் இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு 2003 இல் இறந்தார். கதாபாத்திரத்தின் இந்த பதிப்பு 1971 பதிப்பை விட மிகவும் அமைதியாக எழுதப்பட்டுள்ளது. தாத்தா ஜோவின் கடந்த காலத்திற்கு ஒரு அசல் பின்னணி டிம் பர்ட்டனின் படத்தில் சேர்க்கப்பட்டது, இதில் போட்டி மிட்டாய் உற்பத்தியாளர்களின் தொடர்ச்சியான கார்ப்பரேட் உளவு காரணமாக வோன்கா தனது தொழிற்சாலையிலிருந்து தனது தொழிலாளர்கள் அனைவரையும் பணிநீக்கம் செய்யும் வரை ஜோ வொன்காவில் பணிபுரிந்தார் என்று கூறப்படுகிறது. அவர் சுற்றுப்பயணத்திற்காக சார்லியுடன் தொழிற்சாலைக்குத் திரும்பி, அவருக்காக வேலை செய்வதாகக் கூறியபோது, வோன்கா தனது போட்டியாளர்களில் ஒருவரிடம் பணிபுரியும் உளவாளிகளில் ஒருவரா என்று கேட்கிறார். ஜோ அவர் இல்லை என்று உறுதியளிக்கிறார், வோன்கா அவரை மீண்டும் வரவேற்கிறார். தாத்தா ஜோ அனைத்து பதிப்புகளிலும் அனுதாபத்துடன் சித்தரிக்கப்பட்டாலும், 2005 ஆம் ஆண்டின் திரைப்படத்தின் வெளியீட்டில் இந்த பாத்திரம் கனமான இணைய பகடிக்கு உட்பட்டது, அவரை ஒரு "சோம்பேறி ஃப்ரீலோடர்" என்று வகைப்படுத்தியது, அவர் செய்ய வேடிக்கையாக இருக்கும் தருணத்தில் bed.then நீரூற்றுகளில் பல ஆண்டுகள் செலவிடுகிறார். மற்ற கோல்டன் டிக்கெட் வென்ற அகஸ்டஸ் குளூப் ஒரு பருமனான, பேராசை கொண்ட, 9 வயது சிறுவன், கோல்டன் டிக்கெட்டைக் கண்டுபிடித்த முதல் நபர் மற்றும் சார்லி மற்றும் சாக்லேட் தொழிற்சாலையின் நான்கு முக்கிய எதிரிகளில் ஒருவர். அவர் 1971 திரைப்படத்தில் ஜெர்மனியின் கற்பனையான நகரமான டுசெல்ஹெய்மையும், 2005 திரைப்படத்தில் ஜெர்மனியின் டுசெல்டார்ஃபையும் சேர்ந்தவர். அவரது தாயார் அவரது கொழுப்பு நிறைந்த உணவில் மிகுந்த பெருமிதம் கொள்கிறார், மேலும் ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார். நாவல் மற்றும் இரண்டு படங்களிலும், அவர் "மிகவும் பருமனாக" சித்தரிக்கப்படுகிறார். அகஸ்டஸ் தான் முதலில் சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டவர்ஃ சாக்லேட் அறையின் சாக்லேட் நதியிலிருந்து குடிக்கும்போது, அவர் தற்செயலாக ஆற்றில் விழுந்து ஒரு குழாய் வழியாக தொழிற்சாலையின் ஃபட்ஜ் அறைக்கு இழுக்கப்படுகிறார். கலவை இயந்திரத்திலிருந்து அவரை மீட்டெடுக்க அவரது பெற்றோர் அழைக்கப்படுகிறார்கள். புத்தகத்தில், அவர் தொழிற்சாலையை மிகவும் குறைவான எடையுடன் குழாயில் கசக்கி விடுவதை சித்தரிக்கிறார். 1971 திரைப்படத்தில், தொடர்ந்து சாப்பிட்ட போதிலும், அவர் புத்தகத்தில் இருப்பதைப் போல பருமனாக இல்லை மற்றும் ஒழுக்கமான மேஜை பழக்கவழக்கங்களைக் கொண்டுள்ளார். சார்லி மற்றும் மற்ற மூன்று இறுதிப் போட்டியாளர்களிடமும் அவர் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றாலும், அவரது ஒரே ஆசை சாப்பிடுவது மட்டுமே, அவர் அவர்களிடம் கண்ணியமாக இருப்பதைக் காணலாம். அகஸ்டஸ் சாக்லேட் ஆற்றில் விழும்போது, சார்லி ஒரு மாபெரும் லாலிபாப் பயன்படுத்தி அவரை மீட்க முயற்சிக்கிறார். இந்தப் படத்தில் அவரை மைக்கேல் போல்னர் சித்தரிக்கிறார். படத்தின் தயாரிப்பின் போது போல்னரால் சரளமாக ஆங்கிலம் பேச முடியாததால், 1971 அகஸ்டஸ் குறைவான வரிகளையும் குறைவான திரை நேரத்தையும் கொண்டுள்ளது. 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில், அகஸ்டஸ் எப்போதும் சாக்லேட் சாப்பிடுவதைக் காட்டுகிறது. அவருக்கு அதிகப்படியான உணவுக் கோளாறு உள்ளது, மேலும் பெரும்பாலும் அவரது முகத்தில் உணவு பூசப்பட்டிருக்கும், கூடுதலாக, அவரது உடல் பருமன் 1971 ஆம் ஆண்டின் சித்தரிப்பை விட மிகவும் கடுமையானது, இதனால் அவர் மற்ற குழந்தைகளுடன் ஒப்பிடும்போது மெதுவாக, மரக்கட்டை நடைபயிற்சி செய்ய வேண்டியிருக்கும். அவர்கள் தொடர்பு கொள்ளும்போது ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அவர் சார்லியை கொடுமைப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் அகஸ்டஸ் சார்லிக்கு தனது வோன்கா பட்டியைக் கடித்து பின்னர் அதை திரும்பப் பெறுகிறார், சார்லி சிலவற்றை தானே கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். புத்தகத்தில் உள்ளதைப் போல, அவர் கதையின் முடிவில் தொழிற்சாலையை எடை குறைவாக விட்டுவிடுவது காட்டப்பட்டுள்ளது; ஆனால் இந்த பதிப்பில், அவர் தனது சாதாரண அளவு, அவர் இன்னும் பூசப்பட்டிருக்கும் பின்பற்றப்பட்ட சாக்லேட்டை அகற்ற தனது விரல்களை நக்கிக் கொள்கிறார், அதற்கு அவரது தாயார் அவரை நிறுத்துமாறு கெஞ்சுகிறார், ஆனால் அகஸ்டஸ் மறுக்கிறார், அவர் "மிகவும் நல்லவர்" என்று கூறுகிறார். நடிகர், பிலிப் விக்ராட்ஸ், தயாரிப்புக்காக ஒரு கொழுப்பு உடை அணிந்திருந்தார். புத்தகத்தில், அகஸ்டஸின் பெற்றோர் இருவரும் அவருடன் தொழிற்சாலைக்கு செல்கின்றனர். இருப்பினும், இரண்டு திரைப்பட பதிப்புகளும் இதற்கு முரணாக உள்ளன, மேலும் அவரது தாயார் மட்டுமே அவருடன் செல்கிறார். 2013 லண்டன் இசையில், அகஸ்டஸ் குளூப் தனது ஆல்பைன் சமூகத்தில் "பவேரிய பீஃப்கேக்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவரது தாயும் தந்தையும் இனிப்புகள் மற்றும் தொத்திறைச்சி துண்டுகளுடன் அவரது உணவுப் பழக்கத்தை ஈடுபடுத்துகிறார்கள், அதில் அவர்கள் (சில நேரங்களில் அகஸ்டஸ்) தங்களை கசாப்பு செய்கிறார்கள். ஃப்ராவ் குளூப் தனது "மோர் ஆஃப் ஹிம் டு லவ்" என்ற எண்ணில், அகஸ்டஸை கருப்பையில் இருந்து மீட்டெடுக்க முக்கிய உறுப்புகள் அகற்றப்பட்டதாக வெளிப்படுத்துகிறார். அவர்கள் தொழிற்சாலைக்கு பாரம்பரிய கிழக்கு ஐரோப்பிய ஆடைகளை அணிந்து வருகிறார்கள், அகஸ்டஸ் சிவப்பு, ஆர்கைல் ஸ்வெட்டர் மற்றும் பச்சை ஷார்ட்ஸில் வருகிறார். அகஸ்டஸ் சாக்லேட் ஆற்றில் விழும்போது, ஓட்டத்தைத் திசைதிருப்ப திசைதிருப்பும் உந்தி அமைப்பை வோன்கா அழைக்கிறார், அதே நேரத்தில் சிவப்பு கொதிகலன் உடைகளை அணிந்த ஊம்பா-லூம்பாஸ் சாக்லேட்டைத் தயாரிக்கும்போது "அவுஃப் வைடெர்சென், அகஸ்டஸ் குளூப்" என்று பாடுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் அகஸ்டஸ் முக்கிய தொழில்துறை குழாய் வழியாக பயணிக்கிறார், எப்போதாவது அதில் சிக்கிக் கொள்கிறார். 2017 பிராட்வே இசைப் பாடல் பெரும்பாலும் கதாபாத்திரத்தை மாற்றாது, இருப்பினும் அவரும் மற்ற அனைத்து இறுதிப் போட்டியாளர்களும் (சான்ஸ் சார்லி) பெரியவர்களால் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். மேலும், அகஸ்டஸின் தந்தை இறந்துவிட்டதாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது; அகஸ்டஸ் உண்மையில் அவரை விழுங்கிவிட்டார் என்று குறிக்கப்படுகிறது. வெருகா உப்பு ஒரு பேராசை, கோரும், கெட்டுப்போன பிராட் மற்றும் சார்லி மற்றும் சாக்லேட் தொழிற்சாலையின் நான்கு முக்கிய எதிரிகளில் ஒருவர். அவள் விரும்பும் அனைத்தையும் அவள் கோருகிறாள், அவள் பார்க்கும் அனைத்தையும் அவள் விரும்புகிறாள். கோல்டன் டிக்கெட்டைக் கண்டுபிடித்த இரண்டாவது நபராகவும், தொழிற்சாலை சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட மூன்றாவது நபராகவும் வெருகா உள்ளார். மற்ற வெற்றியாளர்களைப் போலல்லாமல், வெருகா ஒரு தங்க டிக்கெட்டைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை; மாறாக அவரது தந்தை தனது வேர்க்கடலை ஷெல் தொழிற்சாலையின் தொழிலாளர்களுக்கு தங்க டிக்கெட் கிடைக்கும் வரை அவர் வாங்கிய ஆயிரக்கணக்கான வோன்கா பார்களை அவிழ்க்குமாறு அறிவுறுத்தினார். தனது பணக்கார பெற்றோருக்கு எந்த இரக்கமும் காட்டாமல், மற்றவர்களின் சொத்துக்களை மதிக்காமல், வெரூகா தனது ஆடம்பரத்தை ஈர்க்கும் எதையும் வாங்க தனது பெற்றோரை அடிக்கடி வற்புறுத்துகிறார். எடுத்துக்காட்டாக, சுற்றுப்பயணம் நட் வரிசைப்படுத்தும் அறையை அடையும் போது-பயிற்சி பெற்ற அணில்கள் ஒவ்வொரு நட்டும் நல்லதா கெட்டதா என்று தங்கள் நகங்களால் தட்டுவதன் மூலம் சோதிக்கும் இடம்-வெருகா தனது பெற்றோர் திரு. வோன்காவிடமிருந்து ஒரு பயிற்சி பெற்ற அணிலை வாங்க வேண்டும் என்று கோருகிறார். அவர் மறுக்கிறார், எனவே அவள் தனக்காக ஒன்றைப் பெற அணில் பகுதிக்குச் செல்கிறாள். அதற்கு பதிலாக, அணில்கள் அவளைப் பிடித்து "கெட்ட நட்" என்று அறிவிக்கிறது. அதன்பிறகு, அவளும் அவளுடைய பெற்றோரும் குப்பைத் தொட்டியில் வீசப்படுகிறார்கள். பின்னர், மூன்று உப்புகளும் "குப்பைகளால் மூடப்பட்ட" தொழிற்சாலையிலிருந்து வெளியேறுவதைக் காணலாம். 1971 திரைப்படத் தழுவலில், வெருகா ஒரு உக்கிரமான மனநிலையைக் கொண்டிருக்கிறார், இடைவிடாமல் பல்வேறு ஆசைகளை முரட்டுத்தனமாக கோருகிறார், தனது செல்வத்தைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார், தன்னை கேள்வி கேட்கும் எவரையும் தண்டிக்கிறார். இந்த படத்தில், அணில்கள் அல்ல, வாத்துகள் ஈஸ்டருக்கு சிறப்பு தங்க சாக்லேட் நிரப்பப்பட்ட முட்டைகளை இடுகின்றன, அவற்றில் ஒன்று அவர் ஒரு புதிய செல்லப்பிராணியாக கோருகிறார். இந்த பதிப்பில், வெருகா மற்றும் வயலட் இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் சண்டையிடுகின்றன. வாத்து முட்டைகள் "நல்லவையா" அல்லது "கெட்டவையா" என்பதைக் கூற வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு இயந்திரத்தில் ஏறிய பிறகு வெருகா தனது இசைப் பாடலின் முடிவில் ("ஐ வாண்ட் இட் நௌ") வெளியேற்றப்படுகிறார். இயந்திரம் அவளை ஒரு "கெட்ட முட்டை" என்று தீர்ப்பளிக்கிறது, மேலும் அவள் குப்பைத் தொட்டியில் காணாமல் போகிறாள். அவளுடைய தந்தையும் அதையே தீர்ப்பளித்து அதைப் பின்பற்றுகிறார். 2005 திரைப்படத் தழுவலில், வெருகாவின் நீக்குதல் ஒரு சில மாற்றங்களுடன், புத்தகத்தில் உள்ளதைப் போலவே உள்ளது. 1971 திரைப்பட பதிப்புடன் ஒப்பிடும்போது அவரது நடத்தை குறைவான தீவிரமானது, ஆனால் மிகவும் அருவருப்பானது மற்றும் கையாளக்கூடியது. 2005 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தில், அவர் ஒரு குதிரை, இரண்டு நாய்கள், நான்கு பூனைகள், ஆறு முயல்கள், இரண்டு கிளிகள், மூன்று கேனரிகள், ஒரு கிளி, ஒரு ஆமை மற்றும் ஒரு வெள்ளெலி ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளார், மொத்தம் 21 செல்லப்பிராணிகளை வைத்திருக்கிறார். குதிரை பற்றி புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்படவில்லை. சாக்லேட் பார்களில் சுட சிறந்த கொட்டைகளைத் தேர்ந்தெடுக்க வில்லி வோன்கா பயன்படுத்திய பயிற்சி பெற்ற அணில்களுடன் வெரூகா தலையிடும்போது, அணில்களால் "கெட்ட நட்" என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு அருகிலுள்ள குப்பைத் தொட்டியில் வீசப்படும்போது, அவளுடைய அப்பா அதைப் பின்தொடர்கிறார். இருவரும் பின்னர் தொழிற்சாலையை குப்பைகளால் மூடி விட்டுச் செல்வதைக் காணலாம், வெருகாவின் தந்தை அவளுக்கு எதிரான தனது கோபத்தைக் கட்டுப்படுத்த அசாதாரண முயற்சியுடன் முயற்சிக்கிறார். தொழிற்சாலையை விட்டு வெளியேறும் போது, வெருகா கிரேட் கிளாஸ் எலிவேட்டரைப் பார்த்து, தனது தந்தையிடம் ஒன்றைக் கோருகிறார். முன்பு போலவே வெருகாவின் கோரிக்கைகளை மகிழ்ச்சியுடன் நிறைவேற்றுவதற்குப் பதிலாக, அவளுடைய தந்தை அவளிடம் அன்று அவளுக்குக் கிடைக்கும் ஒரே விஷயம் "ஒரு குளியல், அது இறுதியானது" என்று கடுமையாகச் சொல்கிறார். வெருகாவைப் பற்றிய அவரது கருத்து மாறியது மட்டுமல்லாமல், அவரும் அவரது மனைவியும் அவளை எவ்வளவு கெடுத்தார்கள் என்பதை உணர்ந்த அவர், அவளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான தனது வழிகளையும் மாற்றுகிறார். வெரூகா எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும்போது, அவர் அவளைக் கடுமையாகப் பார்க்கிறார், அவளை அமைதியாக இருக்கத் தூண்டுகிறார். டாலின் நாவலில் வெருகாவின் தேசியம் ஒருபோதும் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் அவர் இரண்டு படங்களிலும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒரு உயர் வர்க்க குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், மேலும் 2005 திரைப்படத்தில், அவர் பக்கிங்ஹாம்ஷையரில் வசிக்கிறார். புத்தகத்தில், வெருகாவின் பெற்றோர் இருவரும் அவளுடன் தொழிற்சாலைக்கு செல்கிறார்கள். இரண்டு திரைப்பட பதிப்புகளும் இதற்கு முரணாக உள்ளன, மேலும் அவரது தந்தை மட்டுமே அவருடன் செல்கிறார். 2013 ஆம் ஆண்டு சாம் மெண்டிஸ் லண்டன் இசையில், வெருகா சால்ட் ஒரு பிரிட்டிஷ் பில்லியனரின் மகள், இளஞ்சிவப்பு நடனக் கலைஞர் டுடு மற்றும் குழந்தை முத்திரை ஃபர் கோட் அணிந்துள்ளார்-"கிளப் செய்யப்பட்ட மற்றும் கசப்பான இளஞ்சிவப்பு". அவரது தந்தை சர் ராபர்ட் சால்ட், தனது மகளின் விருப்பங்களை வழங்கியதற்காக முதுகெலும்பு இல்லாத முட்டாளாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். நட் வரிசைப்படுத்தும் அறையில், வெருகா நட்-சோதனை அணில்களில் ஒன்றைத் திருட முயற்சிக்கும்போது அவளை ஒரு 'கெட்ட நட்' என்று கருதும் நட்-சோதனை அணில்களைத் துரத்துகிறது. இது ஓம்பா-லூம்பாஸ் முதுகில் சவாரி செய்யும் பெரிய அளவிலான அணில்களை வரவழைக்கிறது. அவர்கள் "வெருகாவின் நட்கிராக்கர் ஸ்வீட்" என்ற ஒரு பயங்கரமான பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள், இது வெருகா மற்றும் அவரது தந்தை குப்பைத் தொட்டியை அனுப்பியதன் மூலம் முடிவடைகிறது; இது அசல் புத்தகத்திற்கு ஒத்த பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது-புத்தக பதிப்பில், வெருகா பெற்றோர் இருவரும் குப்பைத் தொட்டியில் அவளைப் பின்தொடர்கிறார்கள். பிராட்வே பதிப்பில், வெருகாவின் தேசியம் ரஷ்ய மொழிக்கு மாற்றப்படுகிறது, மேலும் அணில்கள் அவளுடைய கால்களை உறுப்புகளால் கிழிக்கின்றன, ஆனால் ஊம்பா-லூம்பாக்கள் அவளை மீண்டும் ஒன்றாக இணைக்க முடியும் என்று வோன்கா குழுவிற்கு உறுதியளிக்கிறார். 1971 திரைப்படத்தின் டாம் அண்ட் ஜெர்ரி பதிப்பில், வெருகாவின் பாத்திரம் ஒன்றே. வெருகாவும் அவரது தந்தையும் ஜெர்ரி மற்றும் டஃபி ஆகியோருடன் சேர்ந்து டாம் உள்ளே சிக்கிக் கொள்ளும் போது உலை பற்றுவதற்கு முன்பே அதிலிருந்து தப்பிக்க முடிகிறது. வெருகா தனது தந்தையிடம் தன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று தனக்கு சொந்தமாக ஒரு சாக்லேட் தொழிற்சாலையை வாங்க வேண்டும் என்று கோருகிறார். வெருகாவின் கெட்டுப்போன மற்றும் சுயநலமான நடத்தை போதுமானதாக இருந்ததால், திரு. சால்ட் இறுதியாக அவளை ஒழுங்குபடுத்த முடிவு செய்கிறார், ஏனெனில் அவர்கள் இருவரும் கடந்து வந்த மரணத்திற்கு அருகிலுள்ள அனுபவம் இறுதியாக அவருக்கு கிடைத்ததாகத் தெரிகிறது, அவர்கள் எரிக்கப்படாதது அவளுக்கு அதிர்ஷ்டம் என்று கூறினார். வயலட் பியூரெகார்ட் ஒரு திறமையான, சுயநலமான, முரட்டுத்தனமான மற்றும் மெல்லும் கம்-வெறித்தனமான பெண், கோல்டன் டிக்கெட்டைக் கண்டுபிடிக்கும் மூன்றாவது நபர், சார்லி மற்றும் சாக்லேட் தொழிற்சாலையின் நான்கு முக்கிய எதிரிகளில் ஒருவர், மற்றும் சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட இரண்டாவது நபர். வயலட் ஈறுகளை வெறித்தனமாக மெல்லுகிறது மற்றும் "மூன்று மாதங்களாக திடமான" அதே துண்டை மெல்லுவதாக பெருமை கொள்கிறது, இது வயலட் பிரகடனப்படுத்திய உலக சாதனை முன்பு அவரது சிறந்த நண்பர் கார்னேலியா பிரின்ஸ்மெட்டல் வைத்திருந்தார். அவர் ஆக்ரோஷமாக போட்டியிடுகிறார் மற்றும் பெருமைப்படுகிறார், மேலும் கம் மெல்லுதல் மற்றும் பிற நடவடிக்கைகளுக்கான கோப்பைகளை வென்றுள்ளார். 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில் அவருக்கு பழுப்பு நிற முடி உள்ளது, அதே நேரத்தில் 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில் அவருக்கு பொன்னிற முடி உள்ளது. 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில், அவர் மொன்டானாவின் மைல்ஸ் சிட்டியைச் சேர்ந்தவர் என்றும், 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில் அவர் ஜார்ஜியாவின் அட்லாண்டாவைச் சேர்ந்தவர் என்றும் காட்டப்பட்டுள்ளது. வோன்கா கண்டுபிடிப்பு அறையைச் சுற்றியுள்ள குழுவைக் காட்டும்போது, அவர் வேலை செய்யும் ஒரு புதிய வகை ஈறுகளைக் காண்பிக்க நிறுத்துகிறார். தக்காளி சூப், வறுத்த மாட்டிறைச்சி மற்றும் வேகவைத்த உருளைக்கிழங்கு மற்றும் ப்ளூபெர்ரி பை மற்றும் ஐஸ்கிரீம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட மூன்று படிப்பு உணவாக கம் இரட்டிப்பாகிறது. வயலட் ஆர்வமாக உள்ளது மற்றும் அதை முயற்சிக்க ஆர்வமாக உள்ளது, எனவே வோன்காவின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், அவள் ஈறுகளை பறித்து மெல்லுகிறாள். அதன் விளைவுகளால் அவள் மகிழ்ச்சியடைகிறாள், ஆனால், அவள் இனிப்பு, ப்ளூபெர்ரி பையை அடையும்போது, அவளுடைய தோல் நீல நிறமாக மாறத் தொடங்குகிறது, மேலும் அவளுடைய உடல் வீங்கத் தொடங்குகிறது. அவளுடைய வீக்கம் நிறுத்தப்படும்போது, அவள் ஒரு வட்டமான ப்ளூபெர்ரி போல தோற்றமளிக்கிறாள், இதனால் வோன்கா ஊம்பா-லூம்பாஸ் அவளை ஜூசிங் அறைக்கு உருட்டிக்கொண்டு சாற்றை கசக்கிவிடுகிறாள். அவர் கடைசியாக மற்ற குழந்தைகளுடன் தொழிற்சாலையை விட்டு வெளியேறி, தனது இயல்பான அளவிற்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் இன்னும் நீல நிற தோலுடன் இருக்கிறார், இதைப் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியாது என்று வோன்கா கூறுகிறார். 1971 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தில், 12 வயது வயலட் பொறுமையற்றவர், திமிர்பிடித்தவர், சுயநலமுள்ளவர், வீணானவர் மற்றும் மனக்கிளர்ச்சி கொண்டவர்; இருப்பினும், அவர் தொடர்ந்து வாதிடும் வெருகா சால்ட்டைத் தவிர, அனைவரிடமும் கண்ணியமாக இருக்கிறார். அவருடன் அவரது தந்தை சாம் பியூரெகார்ட், வேகமாக பேசும் கார் விற்பனையாளர் மற்றும் அரசியல்வாதி, அவரால் முடிந்தவரை தனது வணிகத்தை விளம்பரப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். கார்னேலியா பிரின்ஸ்மெட்டலை அவர் புத்தகத்தில் செய்ததை விட அதிகமாக இழிவுபடுத்துகிறார். அவரது ப்ளூபெர்ரி வடிவம் ஒப்பீட்டளவில் சிறியது, மேலும் அவரது முடி நிறம் மாறாமல் உள்ளது. அவள் வெடிப்பதற்கு முன்பு உடனடியாக ஜூஸ் செய்ய வேண்டும் என்று வயலட் தெரிவிக்கப்படுகிறாள், கடைசியாக ஜூசிங் அறைக்குச் செல்லும் வழியில் காணப்படுகிறாள், அவளுடைய தந்தை பின்தொடர்ந்து, "எனக்கு ஒரு மகளுக்கு ஒரு ப்ளூபெர்ரி கிடைத்துள்ளது!" 2005 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தில், 10 வயது வயலட் "முரட்டுத்தனமான, முரட்டுத்தனமான மற்றும் மிகவும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்தவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. கம்-மெல்லுவதைத் தவிர, கராத்தே போன்ற எப்போதும் வெற்றி பெறுவதற்கான அவரது ஆர்வத்தை பிரதிபலிக்கும் பல ஆர்வங்களும் அவருக்கு உள்ளன. வயலட்டின் 263 கோப்பைகள் மற்றும் பதக்கங்கள் குறித்து ஸ்கார்லெட் பெருமிதம் கொள்வதால், அவருடன் அவரது ஒற்றைத் தாயார் ஸ்கார்லெட் பியூரெகார்ட் (முன்னாள் தடியடி சாம்பியன்) உடன் வருகிறார், அவரது சொந்த போட்டி ஆளுமை அவரது மகளின் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது. இந்த படத்தில் கொர்னேலியா பிரின்ஸ்மெட்டல் பற்றி குறிப்பிடப்படவில்லை. இந்த பதிப்பில், அவளும் வெருகாவும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ளும்போது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உண்மையில் பிடிக்கவில்லை என்றாலும், சிறந்த நண்பர்களாக இருக்க பரிந்துரைக்கிறார்கள். சார்லியை சுருக்கமாக அவமதிக்கும்போது வயலட் சமூக விரோதியாகவும் கொடுமைப்படுத்துபவராகவும் காட்டப்படுகிறார், அவரது கையில் இருந்து ஒரு மிட்டாய் துண்டைப் பறித்து, அவர் அவளுடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கும்போது அவரை தோல்வியுற்றவர் என்று அழைக்கிறார். அவள் உதடுகள் சிவப்பு நிறமாக இருந்தாலும், அவளுடைய கண்களும் தலைமுடியும் நீல நிறமாக மாறி, 10 அடி ப்ளூபெர்ரியாக வீங்கி, ஊம்பா-லூம்பாஸால் ஜூசிங் அறைக்கு கொண்டு செல்லப்படுவதற்கு முன்பு அவள் உடலில் இருந்து சாற்றை கசக்கி விடுகிறாள். வயலட் தனது அதிகரித்த நெகிழ்வுத்தன்மையின் விளைவாக தொழிற்சாலையை ஜிம்னாஸ்டிக் கார்ட்வீலிங் செய்வதைக் காட்டுகிறது, இது உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, இருப்பினும் அவரது தாயார் தனது மகளின் நிரந்தர இண்டிகோ நிறத்தில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. 2013 ஆம் ஆண்டு சாம் மெண்டிஸ் லண்டன் இசை நிகழ்ச்சியில், வயலட் பியூரெகார்ட் ஒரு ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர், கலிபோர்னிய புகழ்-பசி கொண்ட வனாபேவாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், அவரது முகவர்/தந்தை யூஜின் பியூரெகார்ட் தனது சாமானிய திறமையை பிரபல அந்தஸ்துக்குள் மெல்லுகிறார், அவரது சொந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி, வாசனை திரவிய வரிசை மற்றும் ஒரு ஆடை பூட்டிக் உரிமையுடன் ஏராளமான ஒப்புதல்கள் உள்ளன. அவரது கருப்பொருள் "இரட்டை குமிழி டச்சஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. வயலட்டின் மெல்லும் "திறமை" அவள் குழந்தையாக இருந்தபோது எடுக்கப்பட்டதாகவும், அவளுடைய தாயார் அவளை எல்லா நேரத்திலும் பேசுவதை நிறுத்த முயற்சித்ததாகவும் தெரிய வருகிறது. வயலட் மற்றும் அவரது தந்தை தொழிற்சாலை நுழைவாயிலுக்கு ஒரு பரிவாரத்தால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். வயலட் ஒரு பிரகாசமான ஊதா மற்றும் இளஞ்சிவப்பு டிஸ்கோ ஜம்பர் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு பேக் அணிந்து வருகிறது. சோதனை ஈறுகளின் (இதில் தக்காளி சூப், வறுத்த கோழி, உருளைக்கிழங்கு மற்றும் குழம்பு, ஃபிஸ்ஸி ஆரஞ்சு, பாலாடைக்கட்டி மற்றும் பட்டாசுகள் மற்றும் ப்ளூபெர்ரி பை ஆகியவை அடங்கும்) செல்வாக்கில் வீக்கம் ஏற்பட்டவுடன், ஊம்பா-லூம்பாஸ் ஒரு டிஸ்கோ எண்ணாக "ஜூசி" ஆக உடைந்து, வயலட் காற்றில் உயர்த்தும்போது மேடையில் ரோலர் ஸ்கேட் செய்வதால் அவள் பீதியடைந்து ஓடுகிறாள், இது ஒரு மாபெரும் ஊதா டிஸ்கோ பந்தை ஒத்திருக்கிறது. திரு. பியூரெகார்ட் வயலட் வெடிக்கும் வரை, வயலட்டின் புதிய அளவிலிருந்து லாபம் ஈட்டும் நோக்கத்துடன் தனது வழக்கறிஞரை உற்சாகமாக அழைக்கிறார். வோன்காவின் உயிர்வாழ்வதற்கான ஒரே உத்தரவாதம் துண்டுகளை மீட்டு அவற்றை டி-ஜூசிங் செய்வதற்கான வாய்ப்பாகும். பிராட்வே பதிப்பில், "ஜூசி" பாடல் வெட்டப்படுகிறது (லண்டன் பதிப்பில் இருந்து வெட்டப்பட்ட ஒரே குழந்தை-வெளியேறும் பாடல்), அதற்கு பதிலாக வயலட் ஒரு ப்ளூபெர்ரியாக மாறுகிறது மற்றும் பின்னணியில் ஒரு ஊம்பா-லூம்பா அவளை ஒரு காற்று-டார்ட் வீசும்போது வெடிக்கிறது, அதே நேரத்தில் வோன்கா குழுவிற்கு ஊம்பா-லூம்பாஸை எவ்வாறு சந்தித்தார் என்பதை விளக்குகிறார். மைக் டீவி ஒரு 9 வயது சிறுவன், தொலைக்காட்சியைப் பார்ப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்யவில்லை, நான்காவது கோல்டன் டிக்கெட் கண்டுபிடிப்பாளர் மற்றும் சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட நான்காவது, மற்றும் சார்லி மற்றும் சாக்லேட் தொழிற்சாலையின் நான்கு முக்கிய எதிரிகளில் ஒருவர். தொலைக்காட்சியில் குண்டர்களைப் பார்க்கும்போது அவர் சுடும் 18 பொம்மை கைத்துப்பாக்கிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டதாக விவரிக்கப்பட்டது. அவர் மோசமான மனப்பான்மை கொண்டவர் மற்றும் சோம்பேறி, ஆனால் புத்திசாலி, மேலும் சுற்றுப்பயணம் முழுவதும் வோன்காவிடம் பல கேள்விகளைக் கேட்கிறார் (அவை பதிலளிக்கப்படாமல் போகின்றன). அவர் தனது கோல்டன் டிக்கெட்டை எவ்வாறு கண்டுபிடித்தார் என்பது புத்தகத்திலோ அல்லது 1971 திரைப்படத்திலோ ஒருபோதும் விளக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அவர் தனது தொலைக்காட்சி பார்வையில் மூழ்கி அதைப் பற்றி பத்திரிகைகளுடன் பேசுவதில்லை. 2005 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தில், அவர் எப்படி கோல்டன் டிக்கெட்டைக் கண்டுபிடித்தார் என்பது குறித்து ஒரு விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ளார்ஃ அவர் அதை ஒரு அறிவுசார் பயிற்சியாகக் கண்டறிய ஒரு வழிமுறையைப் பயன்படுத்தினார். புத்தகத்தில், மைக்கின் பெற்றோர் இருவரும் அவருடன் தொழிற்சாலைக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்கிறார்கள். சாக்லேட்டைக் கொண்டு செல்லப் பயன்படுத்தப்படும் மினியேச்சரைசேஷன் தொழில்நுட்பத்தின் காட்சியின் போது, மைக் தன்னை ஒரு சிறிய அளவிற்கு சுருக்குகிறார், மேலும் வில்லி வோன்கா ஒரு ஊம்பா-லூம்பாவைக் கொண்டிருக்கிறார், மைக்கை இயல்பு நிலைக்குத் திருப்புவதற்காக டீவி குடும்பத்தை கம்-ஸ்ட்ரெச்சர் அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். மைக் கடைசியாக தொழிற்சாலையிலிருந்து வெளியேறுவதைக் காணலாம், இப்போது "பத்து அடி உயரமும் கம்பியைப் போல மெல்லியதாகவும்" இருப்பதால் ஊம்பா-லூம்பாஸ் அவரை மிகைப்படுத்தினார். அவரது கடைசி பெயர் எலக்ட்ரானிக்ஸ் மீதான அவரது காதல் தொடர்பாக டிவி என்ற வார்த்தையை ஒத்திருக்கிறது. 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில், மைக்காக பாரிஸ் தெம்மன் நடித்தார், மேலும் அவரது குடும்பப்பெயர் கிரெடிட்டில் "டீவீ" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. மைக்கிற்கு ஒன்பது வயதாகிறது மற்றும் அவரது உயரமான தாயுடன் தொழிற்சாலைக்கு செல்கிறார். அவர் அரிசோனாவின் கற்பனையான நகரமான மார்பிள் நீர்வீழ்ச்சியைச் சேர்ந்தவர், மேற்கத்திய திரைப்படங்களை விரும்புகிறார் மற்றும் கவ்பாய் உடையை அணிந்துள்ளார். அவர் தொழிற்சாலை சுற்றுப்பயணம் முழுவதும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றி தொடர்ந்து குறிப்பிடுகிறார், மேலும் ஓரளவு அனைத்தையும் அறிந்தவர். எளிதில் கோபமடைந்தாலும், அவருக்கு பெரிய கோபப் பிரச்சினைகள் எதுவும் இல்லை, மற்ற குழந்தைகளுடன் ஒப்பீட்டளவில் நன்றாக பழகுகிறார். சுருக்கப்பட்ட பிறகு, மைக் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புவதற்காக டாஃபி இழுப்பு அறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், இதனால் அவரது தாயார் மயக்கம் அடைகிறார். புத்தகத்தைப் போலல்லாமல், அவர் (தனது தாயின் ஆலோசனையின் பேரில்) ஸ்லக்வொர்த்தின் லஞ்சத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார். 2005 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தில், 13 வயது மைக் ஜோர்டான் ஃப்ரைவால் சித்தரிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது ஆர்வங்கள் மிகவும் அழிவுகரமானவை, இணையம் மற்றும் வீடியோ கேம்களுடன் (குறிப்பாக கோரியான முதல் நபர் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள்) தொலைக்காட்சி பார்ப்பதுடன். இந்த பதிப்பில், அவர் கொலராடோவின் டென்வரைச் சேர்ந்தவர், அவரது தந்தையுடன் இருக்கிறார், மேலும் மிகவும் அவமரியாதைக்குரியவராகவும் வன்முறையாகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறார். சாக்லேட் அறையில், வோன்கா தனது சாக்லேட்டை அனுபவிக்கச் சொன்னபோது, அவர் எதுவும் சாப்பிடவில்லை, அதற்கு பதிலாக அவர் ஒரு சாக்லேட் பூசணிக்காயைத் தட்டி, அதை முற்றிலுமாக அழித்து, திரு. டீவி அவரை நிறுத்துமாறு சொன்னபோது, அவர் ஒரு சுருக்கமான வாக்கியத்துடன் அவரைப் புறக்கணிக்கிறார்ஃ "அப்பா, அவர் 'அனுபவிக்க' என்றார்!" மேலும், வோன்காவின் நிறுவனம் அல்லது அவரது கருத்துக்களை விமர்சிக்கும் எதையும் அவர் கூறும்போதெல்லாம், மைக் முணுமுணுக்குவது போல் வோன்கா பதிலளிக்கிறார், அவர் அவ்வாறு செய்யாவிட்டாலும் கூட. தனக்கு சாக்லேட் கூட பிடிக்கவில்லை என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டாலும், கணிதம் மற்றும் தர்க்கத்தைப் பயன்படுத்தி கோல்டன் டிக்கெட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடிகிறது. சாக்லேட் ஏன் அர்த்தமற்றது என்று மைக் கேட்கும்போது, சாக்லேட்டுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்க வேண்டியதில்லை என்று கூறி, சார்லி அவருடன் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், பின்னர் அவர் சாக்லேட் நேரத்தை வீணடிப்பதாக (வோன்காவின் தந்தையைப் போல) கூறுகிறார், ஆனால் பின்னர் வோன்காவின் ஃப்ளாஷ்பேக் மீண்டும் தோன்றுகிறது. அவர்கள் தொலைக்காட்சி சாக்லேட் அறைக்கு வரும்போது, மைக் சுட்டிக்காட்டுகிறார், வோன்கா தனது டெலிபோர்ட்டேஷன் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தி மனிதகுலத்தில் புரட்சியை ஏற்படுத்த முடியும், அவரது தயாரிப்புகளை விநியோகிப்பதற்கு மாறாக, தொலைக்காட்சி அனுப்பும் எதுவும் சுருங்குகிறது என்ற உண்மையை புறக்கணித்து. திரு. டீவி தனது மகனுடன் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கும்போது, சிறுவன் வோன்காவை அவமதிக்கிறான் மற்றும் தொலைக்காட்சி மூலம் தன்னை அனுப்புகிறான். தொலைக்காட்சி சாக்லேட் அறையில் நடந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, வில்லி வோன்கா ஒரு ஊம்பா-லூம்பாவை மிஸ்டர் டீவி மற்றும் மைக்கை டாஃபி-புல்லர் அறைக்கு அழைத்துச் சென்று மைக்கை இயல்பு நிலைக்குத் திருப்பினார். மைக்கும் அவரது தந்தையும் பின்னர் தொழிற்சாலையை விட்டு வெளியேறுவதைக் காணும்போது, மைக் உயரமாகவும், நம்பமுடியாத அளவிற்கு மெல்லியதாகவும் தட்டையாகவும் இருக்கிறார். 2013 சாம் மெண்டிஸ் லண்டன் இசையில், மைக் டீவி (இப்போது 10 வயது) தனது ஆர்வமற்ற தந்தை நார்மன் டீவி மற்றும் நரம்பியல், குடிப்பழக்கம் கொண்ட தாய் டோரிஸ் டீவி ஆகியோருடன் ஒரு புறநகர் சுற்றுப்புறத்தில் வசிக்கிறார்; இந்த பதிப்பில், அவர் வெளிப்புறத்தில் ஆரஞ்சு ஜாக்கெட்டுடன் கருப்பு சட்டை அணிந்துள்ளார். அவர்களின் தொடக்க எண், "இது டீவி நேரம்!" திருமதி டீவி தனது குடும்பத்தை ஒரு சாதாரண, செயல்படும் குடும்பமாக முன்வைக்கிறார், ஒரு பூனைக்கு தீ வைப்பது, ஒரு செவிலியரை குளோரோஃபார்ம் செய்வது மற்றும் ஒரு ஜெர்மன் தொட்டியைத் திருடுவது போன்ற மைக்கின் வன்முறைப் போக்குகளைக் குறைத்து மதிப்பிடுகிறார். வோன்கா தொலைக்காட்சி மூலம் சாக்லேட்டை அனுப்பும் எதிர்காலத் துறையில், மைக் இயந்திரத்திற்குள் குதித்து தன்னைப் பரிமாறிக்கொள்கிறார், இது அவரது தாயின் திகிலுக்கு காரணமாகிறது. மைக் எந்த சேனலில் முடித்தார் என்பதைப் பார்க்க வோன்கா கண்காணிப்பாளர்களை வரவழைக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஊம்பா-லூம்பாஸ் அறையைச் சுற்றி "விதியாட்ஸ்" என்று பாடுகிறார்கள். இறுதியில், திருமதி டீவி ரேவ் உடன் இணைகிறார், ஏனெனில் மைக்கிற்கு இன்னும் "mike.com" இல் எதிர்காலம் இருப்பதாக அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். டிரான்ஸ்போர்ட்டரின் விளைவாக மைக் சுருங்கும்போது, திருமதி டீவி மகிழ்ச்சியுடன் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், ஏனெனில் அவர் இனி சிக்கலை ஏற்படுத்த முடியாது, மேலும் அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்ததைப் போல அவரை கவனித்துக் கொள்ள முடியும். இசையின் பிராட்வே பதிப்பில், மைக் அயோவாவைச் சேர்ந்தவர், மேலும் மைக்கின் பாடலில் உள்ள வரிகளும் மைக்கின் சில பழக்கவழக்கங்களும் டொனால்ட் டிரம்பைக் குறிப்பிடுகின்றன. மற்ற கதாபாத்திரங்கள் ஆர்தர் ஸ்லக்வொர்த் புத்தகத்தில், ஆர்தர் ஸ்லக்வொர்த் வில்லி வோன்காவின் போட்டி சாக்லேட்டர்களில் ஒருவர். ஸ்லக்வொர்த், வோன்காவின் மற்ற முக்கிய போட்டியாளர்களான திரு. ஃபிக்கல்க்ரூபர் மற்றும் திரு. புரோட்னோஸ் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ரகசிய சமையல் குறிப்புகளை திருட உளவாளிகளை அனுப்பினர், அங்கு அவர்கள் அதன் பதிப்புகளை தயாரித்தனர் (அவரது விஷயத்தில், அவர் பெரிய அளவுகளில் வீசக்கூடிய மிட்டாய் பலூன்களை உருவாக்கினார்), இது வோன்காவின் தொழிற்சாலையை கிட்டத்தட்ட அழித்தது. வோன்கா தனது தொழிற்சாலையை மீண்டும் திறந்த பிறகு (ஊம்பா-லூம்பாஸால் பிரத்தியேகமாக இயக்கப்படுகிறது), ஸ்லக்வொர்த் மீண்டும் ஒருபோதும் கேட்கப்படுவதில்லை, ஆனால் அவரும் மற்றவர்களும் மூன்று நிமிடங்கள் வோன்காவின் கண்டுபிடிப்பு அறைக்குள் நுழைய "அவரது முன் பற்களைக் கொடுப்பார்கள்" என்று கூறப்படுகிறது. 1971 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தில், வில்லி வோன்கா, ஸ்லக்வொர்த் ஐந்து நிமிடங்களுக்குள் நுழைய தனது பொய்யான பற்களைக் கொடுப்பார் என்று கூறுகிறார். 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில் ஸ்லக்வொர்த் ஒரு புதிரான வில்லனாக மிகப் பெரிய பாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார். பில்ஸ் கேண்டி கடைக்குள், வோன்காவின் தயாரிப்புகள் மற்றும் அடையாளங்கள் மிகவும் புலப்படும்; ஆனால் ஸ்லக்வொர்த்தின் ஸிஸ்லர்களும் முக்கியமானவை, மேலும் ஒன்று கூட ஒரு குழந்தைக்கு விற்கப்படுகிறது. ஃபிக்கல்க்ரூபரின் மிட்டாய்க்கான அறிகுறிகளும் காணப்படுகின்றன. ஸ்லக்வொர்த்தை வோன்காவின் போட்டியாளர்களில் மிகவும் மோசமானவர் என்று தாத்தா ஜோ விவரிக்கிறார். ஒவ்வொரு கோல்டன் டிக்கெட்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவுடன், ஒரு மோசமான மனிதர் கண்டுபிடிப்பாளரை அணுகி, அவரது காதில் எதையாவது கிசுகிசுக்கிறார். சார்லி கடைசி டிக்கெட்டைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அதே நபர் சார்லியையும் அணுகி, தன்னை ஆர்தர் ஸ்லக்வொர்த் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு, புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட 'எவர்லஸ்டிங் கோப்ஸ்டோபர்' இன் ஒரு பகுதியை அவருக்குக் கொண்டு வர குழந்தைக்கு லஞ்சம் கொடுக்கிறார், இது சூத்திரத்தை நகலெடுக்கவும், எதிர்கால கண்டுபிடிப்பைத் தடுக்கவும் அனுமதிக்கிறது. குழந்தைகளில் இருவர் (வெருகா மற்றும் மைக்) ஸ்லக்வொர்த்தின் லஞ்சத்திற்கு பதிலளிக்கிறார்கள்; ஆனால் சார்லி, ஆசைப்படும்போது, எவர்லஸ்டிங் கோப்ஸ்டாப்பரை வோன்காவிடம் திருப்பித் தருகிறார். வொண்டர் இறுதியில் ஸ்லக்வொர்த் அல்ல, ஆனால் அவரது சொந்த ஊழியர் திரு வில்கின்சன் என்றும், அவரது சலுகை ஒரு தார்மீக சோதனை என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார். ஸ்லக்வொர்த்/வில்கின்சன் ஒரு மேற்கு ஜெர்மன் நடிகரான குண்டர் மைஸ்னரால் நடித்தார், அதே நேரத்தில் அவரது பேசும் குரலை அங்கீகாரம் பெறாத வாக்கர் எட்மிஸ்டன் வழங்குகிறார். 2005 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தில் ஸ்லக்வொர்த் ஒரு பிளவு-வினாடி தோற்றத்தில் மட்டுமே தோன்றுகிறார், அங்கு அவர் திரு. ஃபிக்லெக்ரூபர் மற்றும் திரு. புரோட்னோஸ் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, புத்தகத்தில் உள்ளதைப் போலவே வோன்காவின் தொழிற்சாலையிலிருந்து பொருட்களைத் திருட உளவாளிகளை அனுப்புகிறார். அவரது உளவாளிகளில் ஒருவர் வேலைக்குப் பிறகு அவரைச் சந்தித்து ஒரு மூலப்பொருளின் நகலைக் கொடுக்கும் ஒரு காட்சியில் பிலிப் பில்மரால் அவர் இங்கு நடிக்கிறார். 1971 திரைப்படத்தின் டாம் அண்ட் ஜெர்ரி பதிப்பில், ஸ்லக்வொர்த் ஒரு புதிரான வில்லனுக்கு பதிலாக முக்கிய வில்லனாக நடிக்கிறார். அவர் சார்லியை முதன்முதலில் சந்திக்கும் போது, வெருகாவின் "ஐ வாண்ட் இட் நௌ!" என்ற பாடலின் அட்டையைப் பாடுகிறார். மேலும் வெருகாவின் வீழ்ச்சியின் போது அவருடன் ஒரு டூயட் பாடலாகவும் பாடுகிறார். அவர் தொழிற்சாலையில் இருந்து ஒரு கோப்ஸ்டாப்பரைத் திருட ஸ்பைக்குடன் இணைகிறார், ஆனால் இருவரும் சார்லி, டாம் மற்றும் ஜெர்ரியால் முறியடிக்கப்படுகிறார்கள். வில்லனாக அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டாலும், அவர் இன்னும் வோன்காவின் ஊழியர் திரு வில்கின்சன் என்று வெளிப்படுத்தப்படுகிறார், இது டாம் அண்ட் ஜெர்ரிக்கு மிகுந்த திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறது. ஆயினும்கூட, பூனையும் எலியும் ஸ்லக்வொர்த்/வில்கின்சன் மற்றும் ஸ்பைக் மீது கடைசி வார்த்தையைப் பெறுகின்றன, அவை வோன்காவிஷன் மூலம் சுருங்குகின்றன. பாண்டிச்சேரி இளவரசர் பாண்டிச்சேரி இந்தியாவில் வசிக்கும் இளவரசர் ஆவார். நாவலின் மூன்றாவது அத்தியாயத்தில் தாத்தா ஜோ சார்லிக்கு ஒரு கதையைச் சொல்லும்போது அவர் தோன்றுகிறார். கதையில், வோன்கா அவரை இந்தியாவில் ஒரு சாக்லேட் அரண்மனையாக உருவாக்கி, அது உருகுவதற்கு முன்பு அதை சாப்பிடுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். அவர் இந்த ஆலோசனையை ஏற்கவில்லை, அரண்மனையில் வாழ விரும்புவதாக வலியுறுத்தினார், அது பின்னர் சூரியனின் வெப்பத்தில் உருகுகிறது. அவரது பெயர் தென்கிழக்கு இந்தியாவில் உள்ள பாண்டிச்சேரி நகரத்திலிருந்து (2006 முதல் அதிகாரப்பூர்வமாக புதுச்சேரி என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) பெறப்பட்டது. அவர் 1971 திரைப்பட பதிப்பில் இல்லை, ஆனால் டிம் பர்ட்டனின் சார்லி அண்ட் தி சாக்லேட் பேக்டரி படத்தில் ஒரு சுருக்கமான தோற்றத்தில் நடிக்கிறார், அங்கு நிதின் கணத்ரா நடித்தார். இங்கே அவரது கதை அவரது மனைவியை சித்தரிப்பதைத் தவிர, புத்தகத்தில் உள்ளவற்றுடன் பொருந்துகிறது (ஷெல்லி கானால் சித்தரிக்கப்பட்டது). அவரது சாக்லேட் அரண்மனை உருகிய பிறகு, இளவரசர் இரண்டாவது சாக்லேட் அரண்மனை உருகக் கூடாது என்று கோரி வோங்காவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார். அவரது போட்டியாளர்கள் அவரது பணிக்குழுவில் ஊடுருவி குறிப்பிட்ட பொருட்களின் நகலைப் பெற உளவாளிகளை அனுப்பிய நேரத்தில் வோன்கா தனது சொந்த பிரச்சினைகளைக் கையாண்டதால் அவர் அதைப் பெறவில்லை. 2013 ஆம் ஆண்டு இசையில், அவர் தனது மனைவியுடன் தனது அரண்மனையிலிருந்து உருகிய சாக்லேட்டில் மூழ்கினார். ஊம்பா-லூம்பாஸ் (ஊம்பா-லூம்பாஸ் என்றும் எழுதப்படுகிறது) சிறிய மனிதர்கள், வோன்கா தனது தொழிற்சாலையில் வேலை செய்ய அழைப்பதற்கு முன்பு தங்கள் தாயகத்தில் வசிக்கும் பல்வேறு வேட்டையாடுபவர்களால் வேட்டையாடப்பட்டனர். அவர்களுக்கு பிடித்த உணவான கொக்கோ பீன்ஸில் அவர்களுக்கு பணம் வழங்கப்படுகிறது, இது அவர்களின் தீவில் மிகவும் அரிதாக இருந்தது. ஊம்பா-லூம்பாக்கள் குறும்புக்காரர்கள், "எல்லாம் ஒரு பெரிய நகைச்சுவை என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்"; அவர்கள் நடைமுறை நகைச்சுவைகளை விளையாடுவதையும் பாடல்களைப் பாடுவதையும் விரும்புகிறார்கள், வோன்காவின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் மேம்படுத்துவதில் மிகவும் நல்லவர்கள். அவர்கள் ஒவ்வொரு குழந்தையின் வருகையின் முடிவிலும் ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார்கள். நாவலின் ஆரம்ப பதிப்புகளில், ஊம்பா-லூம்பாஸ் (முதலில் வெளியீட்டிற்கு முன்பு "விப்பிள்-ஸ்க்ரம்பெட்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது) கருப்பு ஆப்பிரிக்க பிக்மிகளாக காட்டப்பட்டுள்ளன. 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான வில்லி வோன்கா அண்ட் தி சாக்லேட் பேக்டரி என்ற திரைப்படத்தில், ஆப்பிரிக்க ஊம்பா-லூம்பாஸை தொழிற்சாலைக்குள் இறக்குமதி செய்தது அடிமைத்தனத்தின் மேலோட்டங்களைக் கொண்டிருந்தது என்று வண்ணமயமான மக்களின் முன்னேற்றத்திற்கான தேசிய சங்கத்தின் விமர்சனத்தைத் தொடர்ந்து, அவை குள்ளவாதம் கொண்ட நடிகர்களால் விளையாடப்படுவதாக எழுதப்பட்டன, மேலும் அவை ஆரஞ்சு-தோல் கொண்ட, பச்சை-ஹேர்டு ஆண்கள் கோடுகள் கொண்ட சட்டைகள் மற்றும் பேக்கி லெடர்ஹோசன் போன்ற பேண்ட்ஸில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. படம் வெளியானதைத் தொடர்ந்து, டால் இனவெறி குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக தன்னை தற்காத்துக் கொண்டார், ஆனால் என். ஏ. ஏ. சி. பியின் கருத்துக்களுக்கு அனுதாபம் காட்டினார். 1973 ஆம் ஆண்டில், டால் அவற்றை வெள்ளை நிறமாக மீண்டும் எழுதினார். இரண்டு பதிப்புகளிலும், தொழிற்சாலையில் பணிபுரிந்த போதிலும், ஊம்பா-லூம்பாக்கள் தங்கள் சொந்த ஆடைகளை பராமரிக்க வலியுறுத்துகின்றனர்ஃ ஆண்கள் விலங்குகளின் தோல்களை அணிந்துகொள்கிறார்கள், பெண்கள் இலைகளை அணிந்துகொள்கிறார்கள், குழந்தைகள் எதுவும் அணியவில்லை. 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில், அவர்கள் ரூடி போர்க்ஸ்டாலர், ஜார்ஜ் கிளேடன், மால்கம் டிக்சன், ரஸ்டி கோஃப், இஸ்மத் ஹசன், நார்மன் மெக்லென், ஏஞ்சலோ மஸ்கட், பெபே பௌபீ, மார்கஸ் பவல் மற்றும் ஆல்பர்ட் வில்கின்சன் ஆகியோரால் சித்தரிக்கப்பட்டனர். 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில், ஊம்பா-லூம்பாக்கள் அனைவரும் தீப் ராய் நடித்துள்ளனர் மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவர்கள். அவர்கள் லூம்பலாண்டில் இருந்த காலத்தில் தங்கள் பழங்குடி ஆடைகளையும், வோன்காவின் தொழிற்சாலையில் வழக்கமான தொழிற்சாலை தொழிலாளர் சீருடைகளையும் அணிகிறார்கள். டோரிஸ் போன்ற பெண் ஊம்பா-லூம்பாக்கள் சிலர் நிர்வாக அலுவலகங்களில் வேலை செய்கிறார்கள். ரீமேக்கில், வில்லி வோன்கா பார்வையாளர்களுக்கு தொழிற்சாலையில் வேலை செய்ய ஊம்பா-லூம்பாக்கள் எவ்வாறு பணியமர்த்தப்பட்டனர் என்பதை விளக்கினார், மேலும் வோன்கா ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக் காட்சியில் லூம்பலாண்டிற்கு வருகை தருகிறார். தி வெர்மிசியஸ் நைட்ஸ் என்பது ரோல்ட் டாலின் சார்லி அண்ட் தி கிரேட் கிளாஸ் எலிவேட்டரில் உள்ள "ஸ்பேஸ் ஹோட்டல் யு. எஸ். ஏ" மீது படையெடுக்கும் உருவமற்ற வேற்றுகிரகவாசிகளின் கற்பனை இனமாகும். 1971 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத் தழுவலான வில்லி வோன்கா & சாக்லேட் தொழிற்சாலையிலும் அவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, ஆனால் ஊம்பா-லூம்பாக்களின் வேட்டையாடுபவர்களாக மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. புத்தகத்தில், வெர்மிசியஸ் நைட்ஸ் பெரிய, இருண்ட, முட்டை வடிவ வேட்டையாடுபவர்கள், அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களை முழுவதுமாக விழுங்குகிறார்கள், மேலும் விண்வெளியின் வெற்றிடத்தில் உயிர்வாழும் மற்றும் அதிக வேகத்தில் நகரும் திறன் கொண்டவர்கள். பொதுவாக ஓவிஃபார்ம் என்றாலும், அவை தங்கள் சொந்த அமைப்பு மற்றும் அம்சங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு, விருப்பப்படி எந்த வடிவத்தையும் எடுக்க முடியும். அவை பூமியிலிருந்து (புளூட்டோவின் தூரத்தை விட 52 மடங்கு) அமைந்துள்ள (உரையாடலில்) ஒரு கற்பனையான கிரகமான வெர்ம்ஸ் கிரகத்தில் (திரு. வோன்காவின் கூற்றுப்படி) உருவாகின்றன. பாதிக்கப்பட்டவர்களின் முன்னிலையில், அவர்கள் தாக்குவதற்கு முன்பு "SCRAM" (அவர்களுக்குத் தெரிந்த ஒரே பூமி வார்த்தை) என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்க தங்களை வடிவமைப்பதை அவர்களால் எதிர்க்க முடியாது. செவ்வாய், வீனஸ், சந்திரன் மற்றும் பல கிரகங்களில் வாழ்ந்த முழு இனங்களையும் விழுங்கி, அவை மிகவும் பேராசை கொண்டவை என்று கூறப்படுகிறது; அவை பூமியை மட்டுமே தவிர்க்கின்றன, ஏனெனில் வளிமண்டலத்திற்குள் நுழைவதால் அவை வளிமண்டல உராய்வு மூலம் எரியும். சார்லி அண்ட் தி கிரேட் கிளாஸ் எலிவேட்டரில், நிட்ஸின் ஒரு கூட்டம் புதிய "ஸ்பேஸ் ஹோட்டல் யு. எஸ். ஏ" வை கைப்பற்றியது. போக்குவரத்து காப்ஸ்யூல் ஊழியர்களை விண்வெளி ஹோட்டலுக்கு அழைத்து வரும்போது, நைட்ஸ் சில ஊழியர்களை உட்கொள்கிறது, மேலும் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் காப்ஸ்யூலுக்கு பின்வாங்குகிறார்கள். அங்கு, நைட்ஸ் காப்ஸ்யூலை தங்கள் சொந்த உடல்களால் அடித்து, அதன் ரெட்ரோ ராக்கெட்டுகள் மற்றும் தகவல்தொடர்புகள் பயனற்றதாக இருக்கும் வரை; அதன்பிறகு வோன்கா, சார்லி மற்றும் தாத்தா ஜோ காப்ஸ்யூலை எலிவேட்டருடன் இணைக்கிறார்கள், அதை பூமியில் இழுக்கலாம் என்ற நம்பிக்கையில். ஒரு முடிச்சு லிஃப்ட்டைச் சுற்றி தன்னைச் சுற்றிக் கொள்கிறது, மற்றவர்கள் ஒரு சங்கிலியை உருவாக்கி, லிஃப்ட்டையும் காப்ஸ்யூலையும் இழுக்க விரும்புகிறார்கள். லிஃப்ட் விரைவாக பூமிக்குத் திரும்புகிறது, மேலும் பூமியின் வளிமண்டலத்தில் நைட்ஸ் எரிக்கப்படுகின்றன (ஷூட்டிங் நைட்ஸில்). நெஸ்லே "வோன்கா" என்ற பெயரில் சாக்லேட் பார்களை விற்க வோன்காவின் உலகத்தைப் பற்றிய அதன் விளக்கத்தை உருவாக்கியபோது, அவர்கள் பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய பல ஃபிளாஷ் கேம்களை வெளியிட்டனர், அதில் நிட்ஸ் தொழிற்சாலைக்குள் நுழைந்ததாகத் தோன்றியது மற்றும் ஒற்றை சிவப்பு கண்களுடன் பறக்கும் பச்சை நிற ப்ளாப்களின் தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. பெயரின் சொற்பிறப்பியல் டால் வழங்கவில்லை. நிட் உச்சரிப்பு புத்தகத்தில் "கே" மற்றும் "நிட்" இடையே ஒரு ஷ்வாவைச் சேர்ப்பதாக தோராயமாக கூறப்படுகிறது, அல்லது டாலின் வார்த்தைகளில், "கே 'நிட்". சினிடேரியா என்பது ஜெல்லிமீன் மற்றும் பவளப்பாறைகள் போன்ற நீர்வாழ் முதுகெலும்பற்ற விலங்குகளைக் கொண்ட வகைபிரித்தல் தொகுதியின் பெயர் ஆகும், இது நெட்டில் என்பதற்கான கிளாசிக்கல் கிரேக்க வார்த்தையான κνίδη இலிருந்து பெறப்பட்டது. வெர்மிசியஸ் என்பது ஒரு உண்மையான சொல், அதாவது "புழு போன்றது". ஜேம்ஸ் அண்ட் தி ஜெயண்ட் பீச் (நியூயார்க் நகர காவல் துறை மிஸ் ஸ்பைடரை ஒன்றாக தவறாக அடையாளம் காட்டுகிறது) மற்றும் தி மின்பின்ஸ் உள்ளிட்ட பிற டால் கதைகளிலும் வெர்மிசியஸ் நைட்ஸ் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வெவ்வேறு தழுவல்களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட திரு. துர்கெண்டைன் திரு. துர்கெண்டைன் சார்லி பக்கெட்டின் பள்ளி ஆசிரியர் மற்றும் 1971 திரைப்படத்தில் தோன்றுகிறார், ஆனால் புத்தகத்திலோ அல்லது 2005 திரைப்படத்திலோ இல்லை. அவர் ஒரு வித்தியாசமான நகைச்சுவை உணர்வைக் கொண்டுள்ளார், அதை அவர் அறிவை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்துகிறார். வகுப்பிற்கு பல அறிவியல் கூறுகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு மருந்தை தயாரிக்க தனக்கு உதவுமாறு அவர் சார்லியிடம் கேட்கிறார், ஆனால் வில்லி வோன்காவுக்கான வெறித்தனமான கோல்டன் டிக்கெட் தேடல் காரணமாக இந்த திட்டம் பாதிக்கப்படுகிறது. திரு. துர்கெண்டைன், திட்டத்தின் போது கோல்டன் டிக்கெட்டுகள் பற்றிய செய்தியைக் கேள்விப்பட்டபோது, வகுப்பை தள்ளுபடி செய்து ஓடிவிடுகிறார். பின்னர், அனைத்து டிக்கெட்டுகளும் ஒரு பராகுவே மில்லியனருடன் முடிவடைவதாக கண்டறியப்பட்டபோது, அவர் தனது வகுப்புக்கு சதவீதங்களைப் பற்றி கற்பிக்க ஒரு எடுத்துக்காட்டாக வோன்கா பார்களைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்கிறார். அவர் சார்லி உட்பட சில மாணவர்களை வகுப்பிற்கு எடுத்துக்காட்டாகப் பயன்படுத்துகிறார். இருப்பினும், தேடலின் போது தான் இரண்டு வோன்கா பார்களை மட்டுமே திறந்ததாக சார்லி வெளிப்படுத்துகிறார், எனவே, தனது வகுப்பை எளிதாக்க உதவுவதற்காக, சார்லி 200 ஐத் திறந்ததாக பாசாங்கு செய்ய முடிவு செய்கிறார். திரு. துர்க்கென்டைனாக பிரிட்டிஷ் நடிகர் டேவிட் பேட்ட்லி நடித்தார். டாக்டர் வில்பர் வோன்கா டாக்டர் வில்பர் வோன்கா, டிடிஎஸ். 2005 திரைப்படத் தழுவலில் வில்லி வோன்காவின் பிரிந்த தந்தை ஆவார். வில்பர் நகரின் மதிப்புமிக்க பல் மருத்துவராக இருந்தார். வில்லி வோன்கா குழந்தையாக இருந்தபோது, டாக்டர் வோன்கா கடுமையான விதிகளை விதித்தார், தனது மகனை நெருக்கமான பிரேஸ்களில் வைத்து, எந்த மிட்டாய் சாப்பிடுவதையும் தடை செய்தார். (அவரது தந்தையின் விருப்பத்திற்கு எதிராக) சாக்லேட்டியராக மாற சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் பவேரியாவுக்குச் செல்ல விரும்புவதாக வில்லி அறிவித்தபோது, டாக்டர் வோன்கா அவரை வெளியேற அனுமதித்தார், ஆனால் வில்லி திரும்பி வரும்போது அவர் அங்கு இருக்க மாட்டார் என்று கூறினார். அவரது வார்த்தைக்கு இணங்க, டாக்டர் வோன்காவின் கட்டிடம் அதன் வழக்கமான இடத்தில் இல்லை என்பது பின்னர் கண்டறியப்பட்டது. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, மூத்த வோன்கா தனது மகனின் கட்டிடத்தை ஆர்க்டிக்கில் எங்காவது சார்லி மற்றும் வில்லி கண்டுபிடித்தபோது அவரது மகனின் வெற்றியை ஆவணப்படுத்தும் செய்தித்தாள் துணுக்குகளை சேகரித்ததாக வெளிப்படுகிறது. டாக்டர் வோன்கா தனது மகனின் பற்களை பரிசோதிக்கும்போது, அவர் அவரை அடையாளம் காண்கிறார், அவர்கள் சமரசம் செய்கிறார்கள். டாக்டர் வோன்காவாக கிறிஸ்டோபர் லீ நடித்துள்ளார். குறிப்புகள் எழுத்துக்கள் எழுத்துக்கள் இலக்கிய கதாபாத்திரங்களின் பட்டியல்கள்