Vavpča Vas pri Dobrniču
வாவ்ப்சா வாஸ் பிரி டோப்ர்னிசு (Vavpča Vas pri Dobrniču) என்பது கிழக்கு ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள ட்ரெப்ன்ஜே நகராட்சியில் உள்ள ஒரு குடியேற்றமாகும். இது டோபர்னிக்கிற்கு வடக்கே ஒரு சிறிய பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ளது. இப்பகுதி லோயர் கார்னியோலா பாரம்பரிய பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த நகராட்சி இப்போது தென்கிழக்கு ஸ்லோவேனியா புள்ளியியல் பிராந்தியத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. குடியேற்றத்தின் பெயர் 1955 ஆம் ஆண்டில் வாவ்ப்கா வாஸ் என்பதிலிருந்து வாவ்ப்கா வாஸ் பிரி டோப்ரினிக்கு (அதாவது, 'வாவ்ப்கா வாஸ் அருகிலுள்ள டோப்ரினிக்கு') என்று மாற்றப்பட்டது. இந்த குடியேற்றம் முதன்முதலில் 1335 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட ஆதாரங்களில் அமான்ஸ்டோர்ஃப் என்றும் (1383 இல் அமான்ஸ்டோர்ஃப் என்றும், 1467 இல் அம்ப்ட்மன்ஸ்டோர்ஃப் என்றும்) குறிப்பிடப்பட்டது. ஸ்லோவேனியப் பெயர் வால்ப் (ஓ) டா வாஸ் என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது 'ரீவ்ஸ் கிராமம்', ஸ்லோவேனிய பொதுவான பெயர்ச்சொல் வால்பாட் 'ஒரு மேனரில் தலைமைக் காவலர்' (பழைய ஹை ஜெர்மன் வால்ட்போட்டோ 'ஆட்சியாளரின் துணை' என்பதிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது). பெயரின் இடைக்கால ஜெர்மன் சான்றுகள் மத்திய உயர் ஜெர்மன் வார்த்தையான அம்மான் அல்லது அம்பெட்மேன் 'ஸ்டீவர்ட்' ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டவை. வாவ்தா வாஸ் பற்றியும் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ட்ரெப்ன்ஜே நகராட்சியில் உள்ள ஜியோபீடியா மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்களில் வாவ்ப்சா வாஸ் பிரி டோபர்னிசு