Helmut Brümmer-Patzig
ஹெல்மட் புரூமர்-பாட்ஸிக் என்றும் அழைக்கப்படும் ஹெல்மட் பாட்ஸிக் (26 அக்டோபர் 1890-11 மார்ச் 1984) முதலாம் உலகப் போரில் கைசர்லிச் மரைனிலும், இரண்டாம் உலகப் போரில் க்ரீக்ஸ்மரைனிலும் ஜெர்மன் யு-படகுத் தளபதியாக இருந்தார். 1918 ஆம் ஆண்டில் கனேடிய மருத்துவமனை கப்பலை மூழ்கடித்த கப்பலின் கேப்டனாக இருந்தார். ஜேர்மன் அதிகார வரம்பிலிருந்து தப்பிய பின்னர் 1921 ஆம் ஆண்டில் லீப்சிக் போர்க் குற்ற வழக்குகளில் வழக்குத் தொடரப்படுவதை பாட்ஜிக் தவிர்த்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவர் கடற்படை சேவைக்குத் திரும்பினார், 1943 முதல் 1945 வரை யு-படகு பயிற்சிக் குழுவான 26 வது யு-படகு ஃப்ளோட்டிலாவின் தளபதியாக பணியாற்றினார். முதலாம் உலகப் போரின் பாத்சிக் 1890 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஜெர்மன் துறைமுக நகரமான டான்ஜிக்கில் (இப்போது கடன்ஸ்க்) பிறந்தார், மேலும், ஹெல்மட் பாட்ஜிக்காக, ஏப்ரல் 1910 இல் 19 வயது கேடட்டாக ஜெர்மன் கடற்படையில் சேர்ந்தார். முதலில் மேற்பரப்பு கப்பல்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டபோது, இளம் கடற்படையினர் 1915 நவம்பரில் யு-படகு சேவைக்கு மாறினர், அந்த நேரத்தில் முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கியது. நீர்மூழ்கிக் கப்பல் கண்காணிப்பு அதிகாரியாக, பாட்ஜிக்கிற்கு மார்ச் 1917 இல் அயர்ன் கிராஸ்-முதல் வகுப்பு வழங்கப்பட்டது. ஜனவரி 1918 இல் அவரது முதல் கடல் கட்டளையான யு-படகு யு-86 க்கு அவர் நியமிக்கப்பட்டார். பாட்ஸிக்கின் கீழ், யு-86 போரில் ஒரு மைய புள்ளியின் போது பிரிட்டிஷ் தீவுகளுக்கான மேற்கத்திய அணுகுமுறைகளில் ரோந்து செல்ல நியமிக்கப்பட்டது. 1918 வாக்கில், கைசரின் யு-படகுகளின் கடற்படை, கிரேட் பிரிட்டனுக்கு தேவையான பொருட்களை வழங்க முயற்சித்த கப்பல்களில் கணிசமான சதவீதத்தை பார்க்கவும் மூழ்கவும் போதுமான வலிமையைப் பெற்றிருந்தது. ஜேர்மனி கிரேட் பிரிட்டனுக்கு எதிராக கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போரை அறிவித்தது, இது அதன் பார்வையில் எதிரி தேசத்திற்கு அல்லது அதிலிருந்து வரும் கப்பல்களை "பார்வையில் மூழ்கடிக்கும்" உரிமையை வழங்கியது. தளபதியாக, மொத்தம் இருபத்து நான்கு எதிரிக் கப்பல்கள் மூழ்குவதற்கு பாட்ஜிக் பொறுப்பேற்றார். ஜூன் 27,1918 அன்று, யு-86 அயர்லாந்தின் தெற்கு கடற்கரையில் ஒரு கனேடிய மருத்துவமனை கப்பலைக் கண்டது. யூனியன் கோட்டை கோட்டையின் முன்னாள் கப்பலான லாண்டோவரி கோட்டை, கோரப்பட்டு ஒரு மருத்துவமனை கப்பலாக மாற்றப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் ஜெர்மனி உட்பட அனைத்து ஐரோப்பிய போராளி நாடுகளாலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட போர்ச் சட்டங்களுக்கு இணங்க, லாண்டோவரி கோட்டை ஒரு போர் அல்லாத கப்பலாக அதன் நிலையை குறிக்க வர்ணம் பூசப்பட்ட மற்றும் ஒளிரும் செஞ்சிலுவைச் சிலுவைகளால் குறிக்கப்பட்டது. இந்த அடையாளங்கள் இருந்தபோதிலும், யு-86, பாட்ஜிக்கின் கட்டளையின் கீழ், லாண்டோவரி கோட்டையை வெற்றிகரமாக டார்பிடோ செய்தது. மூழ்கிய மருத்துவமனை கப்பல் உயிர்காக்கும் படகுகளை வெளியேற்றியது, ஆனால் ஒரு உயிர்காக்கும் படகு மற்றும் அதன் 24 பயணிகள் மட்டுமே உயிர் தப்பினர். தப்பிப்பிழைத்தவர்களிடமிருந்து பல சாட்சிகள் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் மேற்பரப்பில் இருந்ததாகவும், பின்னர், பாட்ஜிக்கின் கட்டளையின் கீழ், மற்ற உயிர்காக்கும் படகுகளை முறையாக மோதி மூழ்கடித்ததாகவும், பின்னர் இயந்திர துப்பாக்கியால் உயிர் பிழைத்ததாகவும் தெரிவித்தனர். போருக்குப் பிறகு ஜெர்மனியில் நடந்த போர்க்குற்ற விசாரணையில் இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, அங்கு பாட்ஜிக்கின் கீழ்நிலை அதிகாரிகள் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டனர். லாண்டோவரி கோட்டையில் இருந்த 234 பேர் உயிரிழந்தனர். லாண்டோவரி கோட்டையில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் சொன்ன இந்தக் கதை, போரின் மீதமுள்ள மாதங்களில் ஐக்கிய இராச்சியம், கனடா மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் முதலாம் உலகப் போரின் பிரச்சாரமாக விரிவாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. வெற்றி பெற்ற நட்பு நாடுகள் பாட்ஜிக் ஒரு போர்க் குற்றவாளி என்று நம்பின, ஆனால் வழக்குத் தொடரும் பணியை முன்னாள் தளபதியின் சக குடிமக்களிடம் விட்டுவிட்டன. 1921 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரீ சிட்டி ஆஃப் டான்ஜிக்கில் உள்ள தனது பிறந்த இடத்திற்குத் திரும்பியதன் மூலம், புரூமர்-பாட்ஜிக் ஜெர்மன் நீதிமன்றங்களின் அதிகார வரம்பைத் தவிர்த்து, அவருக்கு எதிரான நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளை முன்கூட்டியே நிறுத்தினார். 1931 ஆம் ஆண்டில் பாட்ஜிக்கிற்கு எதிரான குற்றச்சாட்டு அவரது வழக்கில் பொருந்தக்கூடிய இரண்டு பொது மன்னிப்புச் சட்டங்களை ரீச்ஸ்டாக் இயற்றியதை ஜேர்மன் நீதிமன்றங்கள் ஒப்புக் கொண்டதாக அவரது இல்லாமலேயே ரத்து செய்யப்பட்டது. எனவே, அட்டூழியம் குறித்த பாட்ஸிக்கின் பார்வையை முன்வைக்க நீதிமன்றத்தில் எந்த சாட்சியமும் எடுக்கப்படவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரில் இரண்டாம் உலகப் போரில் பாட்ஜிக், இப்போது ப்ரூமர்-பாட்ஸிக் என்ற பெயரில், மீண்டும் ஜெர்மன் கடற்படையின் யு-படகு பிரிவில் சேவையைக் கண்டார். வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தின் பகுதி V இன் விதிமுறைகள் போரின் முடிவில் ஜெர்மனியை அதன் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களை வெளியேற்ற கட்டாயப்படுத்தியது, ஆனால் 1933 இல் அடால்ஃப் ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்தபோது, அவர் ஒப்பந்தத்தை விரைவாக புறக்கணித்து, க்ரீக்ஸ்மரைனை அதன் யு-படகு கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப உத்தரவிட்டார். முதல் போரின் போது ஒப்பீட்டளவில் இளம் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தளபதிகளாக இருந்த ப்ரூமர்-பாட்ஜிக் போன்ற ஆண்களுக்கு இது ஒரு தொழில் வாய்ப்பை உருவாக்கியது. 1939இல் போர் வெடித்தபோது, ஜெர்மனியிலும், பிரான்சிலும், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நெதர்லாந்திலும் தொடர்ச்சியான பதவிகளை ப்ரூமர்-பாட்ஸிக் ஏற்றுக்கொண்டார். ஒரு நடுத்தர வயது கடல் அதிகாரியாக, ப்ரூமர்-பாட்ஸிக் முதல் போரில் இருந்ததைப் போல ஒரு கடல் கட்டளையை எடுப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படவில்லை; அவர் அறிவுறுத்தல், பயிற்சி மற்றும் கடல் சோதனை கடமைகளில் நிபுணத்துவம் பெற உத்தரவிடப்பட்டார். இருப்பினும், ஜனவரி முதல் அக்டோபர் 1941 வரை, அவர் பெயரளவில் கைப்பற்றப்பட்ட டச்சு நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் கட்டளையில் இருந்தார். நவம்பர் 1941 முதல் மார்ச் 1943 வரை, பால்டிக் கடலை தளமாகக் கொண்ட 25 வது யு-படகு ஃப்ளோட்டிலாவில் டார்பிடோ தாக்குதல் பயிற்றுவிப்பாளராக பணியாற்றினார். ஏப்ரல் 1943 இல் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் பயிற்சியாளர்களின் மற்றொரு பால்டிக் கடல் மிதவையான 26 வது யு-படகு ஃப்ளோட்டிலாவுக்கு கட்டளையிட அவர் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த அதிகரித்த கடமைகளுடன் இணைந்து, அவர் கொர்வெட்டன்காபிடான் (லெப்டினன்ட் கமாண்டர்) இலிருந்து ஃப்ரிகாட்டென்காபிடான் (கமாண்டர்) ஆக பதவி உயர்வு பெற்றார். புரூமர்-பாட்ஸிக் 26 வது ஃப்ளோட்டிலாவை மார்ச் 1945 வரை கட்டளையிட்டார், அந்த நேரத்தில் போர் முடிவடைந்து சில வாரங்களுக்குள் இருந்தது. மே 7 அன்று ஜேர்மன் சரணடைதல் கையெழுத்திடுவதற்கு நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு, மே 3,1945 அன்று சேவையிலிருந்து அவர் வெளியேற்றப்பட்டதே கிரீக்ஸ்மரின் ரோல்களில் ப்ரூமர்-பாட்ஸிக்கின் இறுதி தோற்றமாகும். அவர் 1984 மார்ச் 11 அன்று இறந்தார். அலங்காரங்கள் மற்றும் விருதுகள் நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி ஹவுஸ் ஆர்டர் ஆஃப் ஹோஹென்சோலர்ன் வித் வாள்ஸ் (11 ஜூலை 1918) 1914 இன் அயர்ன் கிராஸ், 2 வது வகுப்பு (11 மே 1916) 1 வது வகுப்பு (6 மார்ச் 1917) 1939 இன் அயர்ன் கிராஸ், 2 வது வகுப்பு (1 செப்டம்பர் 1940) வார் மெரிட் கிராஸ், 2 வது வகுப்பு வாள் (20 ஏப்ரல் 1943) குறிப்புகள் நூலியல் 1890 பிறப்புகள் 1984 இறப்புகள் ஜெர்மன் வெகுஜன கொலையாளிகள் முதலாம் உலகப் போரின் இம்பீரியல் ஜெர்மன் கடற்படை வீரர்கள் மேற்கு பிரஷ்யாவைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்கள் போர்க்குற்றங்களுக்காக குற்றம் சாட்டப்பட்ட யு-படகு தளபதிகள் (இம்பீரியல் ஜெர்மன் கடற்படை) யு-படகு தளபதிகள் (கிரிக்ஸ்மரின்) இரும்பு சிலுவைக்கு கைப்பிடித்தவர்கள், 2 வது வகுப்பு போர் குற்றவாளிகள்