Great Irish warpipes
ஐரிஷ் வார்பைப்ஸ் (; உண்மையில் "பெரிய குழாய்கள்") என்பது ஸ்காட்டிஷ் கிரேட் ஹைலேண்ட் பாக்பைப்பின் ஐரிஷ் ஒப்புமை ஆகும். "வார்பைப்ஸ்" என்பது முதலில் ஒரு ஆங்கிலச் சொல்லாகும். அயர்லாந்தில் கேலிக் வார்த்தையின் முதல் பயன்பாடு சீன் ஓ நீச்ச்டைன் (c. 1650-1728) எழுதிய ஒரு கவிதையில் பதிவு செய்யப்பட்டது, இதில் பேக்பைப்கள் பைப் மோர் என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன. ஐரிஷ் பேக்பைப்களைப் பற்றிய ஆரம்பகால குறிப்புகளில் ஒன்று கிபி 927 இல் ஒஸ்ராயிஜ் மன்னர் டோன்சாத் மேக் சீலாக்கின் இறுதிச் சடங்கு பற்றிய பதிவிலிருந்து வருகிறது. போரில் பாக்பைப்கள் விளையாடப்படுவதைப் பற்றிய முதல் குறிப்பு 1484 மற்றும் 1487 க்கு இடையில் எழுதப்பட்ட ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியில் "ஃபைராப்ராஸ்" என்ற ஐரிஷ் கேலிக் பதிப்பைக் கொண்டுள்ளதுஃ மேற்கோள் சிண்டர் அதர்கா & பைபா அகைப் டோ டியோனல் பர் ஸ்லூய் "உங்கள் புரவலரைச் சேகரிக்க நீங்கள் கொம்புகளையும் குழாய்களையும் விளையாட விடுங்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஐரிஷ் பியோப் மோர் பற்றிய முதல் தெளிவான குறிப்புகள் ஹென்றி VIII இன் பௌலோக்னே முற்றுகையுடன் தொடர்புடையவை. "கிங் சேவை செய்ய கெர்ன் எங்லாண்டேவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும்" என்ற ஒரு மஸ்டர் ரோலில் இந்த சக்திகளுடன் இணைக்கப்பட்ட பல்வேறு குழாய்களின் உள்ளீடுகள் உள்ளன, அதாவது "டெல்வெனின் கெர்னின் பரோன்ஃ பிரீன் மெக்குன்டைர் பைப்பர்". 1544 ஆம் ஆண்டு மே மாதத்திற்கான ஹோலன்ஷெட்ஸ் க்ரோனிக்கல்ஸ் (1577) இல் உள்ள ஒரு பதிவின் படி, "அதே மாதத்தில் லண்டன் சிட்டி வழியாகப் போர்க்குணமிக்க முறையில், எழுநூறு ஐரிஷ் ஆண்கள் தங்கள் ஆயுதங்களுக்கு டார்ட்ஸ் மற்றும் கைத்துப்பாக்கிகளுடன் அவர்களுக்கு முன்னால் இருந்தனர்ஃ வெஸ்ட்மின்ஸ்டரைத் தவிர செயின்ட் ஜேம்ஸ் பூங்காவில் அவர்கள் ராஜாவின் முன் திரண்டனர்". 1581ஆம் ஆண்டு தொகுப்பில், வானியலாளர் கலிலியோவின் தந்தையும் இசைக்கலைஞருமான வின்சென்சோ கலிலி, பைப் குழாய் "ஐரிஷ் மக்களால் அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ அதன் ஒலிக்கு இந்த வெல்லப்படாத கடுமையான மற்றும் போர்க்குணமிக்க மக்கள் தங்கள் படைகளை அணிவகுத்துச் சென்று வீரச் செயல்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் ஊக்குவிக்கிறார்கள். அதனுடன் அவர்கள் இறந்தவர்களுடன் கல்லறைக்குச் செல்கிறார்கள், இது போன்ற துக்ககரமான ஒலிகளை அழைக்கிறார்கள், இல்லை பார்வையாளரை அழும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள் ". அதே ஆண்டில், ஜான் டெர்ரிக் "தி இமேஜ் ஆஃப் அயர்லாந்து" என்ற கவிதையை வெளியிட்டார், அதில் குழாய்கள் ஏற்கனவே போரில் சமிக்ஞைகளை தெரிவிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றனஃ இப்போது எதிரிகளை முறியடிக்கச் செல்லுங்கள் தி கெர்ன் அபேஸ் டோ வியர்வை மற்றும் பேக்ஜ்பைப் பின்னர் டிராம்ப் டோ லல்ல் தி பேக் ரிட்ரீட் ரிச்சர்ட் ஸ்டானிஹர்ஸ்டின் டி ரெபஸ் ஹைபர்னிஸிஸ் (1586) இலிருந்து குழாய்களைப் பற்றிய ஒரு பிரபலமான விளக்கம், ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ குழாய்கள் ஆரஞ்சு வில்லியத்துடனான போரில் முக்கியமாக இடம்பெற்றதாகத் தெரிகிறது. நாடுகடத்தப்பட்ட இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மன்னர் மார்ச் 1689 இல் கார்க் நகரத்திற்கு வந்தபோது, அவரை "பைபிப்கள் மற்றும் நடனம், அவர்களின் கவசங்களை அவரது குதிரையின் காலடியில் வீசி" வரவேற்றார். டப்ளினில் உள்ள கோட்டைக்கு செல்லும் வழியில், "பல நிறுவனங்களின் குழாய்கள் டியூன் ஆஃப் தி கிங் மீண்டும் தனது சொந்த அனுபவத்தை அனுபவித்தன". 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் குழாய்கள் அமைதி காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டதாக அறிக்கைகள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக எறிதல் அணிகளுக்காக விளையாடுவது. இருப்பினும், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் குறிப்புகளுக்கு, ஒரு குறிப்பிட்ட வழக்கில் குறிப்பிடப்பட்ட குழாய்கள் பியோப் மோர் அல்லது வேறு கருவியா என்பதைக் கூறுவது பெரும்பாலும் கடினம். 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் ஐரிஷ் படைப்பிரிவுகளில் பைப்பர்கள் பற்றிய பல அறிக்கைகள் உள்ளன; எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு பார்னி தாம்சன் (ஹில்ஸ்பரோ, கவுண்டி டவுன் என்று கூறப்படுகிறது) 1778 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் உள்ள அயர்லாந்தின் ராடனின் தன்னார்வலர்கள் பிரபுவில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு மஸ்டர் ரோலில் இருந்து வரும் தகவல்கள் ரெஜிமென்ட்டில் குறைந்தபட்சம் ஒரு பைபர் பார்னி தாம்சன் இருந்ததைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், தாம்சன் ஒரு பெல்லோஸ்-ஃப்ளோன் (பாஸ்டோரல்/யூனியன்) பேக்பைப்பை வாசித்ததாகத் தெரிகிறது, இது ஒரு வார்பைப் அல்ல, பாடப்படலாம். எப்படியோ, 19 ஆம் நூற்றாண்டில், ஐரிஷ் போர்க் குழாய்கள் அழிந்துவிட்டன, அல்லது குறைந்தபட்சம் தெளிவற்ற நிலையில் விழுந்தன. ஒருவேளை பியோப் மோர், ஒரு சில தனிநபர்களால் விளையாடப்பட்டாலும், முக்கியமாக ஸ்காட்டிஷ், பெல்லோஸ்-ஃப்ளோன் யூனியன் அல்லது யூலியன் குழாய்கள் புதிய "ஐரிஷ் குழாய்கள்" என்று கருதப்பட்டது. 1840 ஆம் ஆண்டில் டப்ளினின் வணிக அடைவுகள் யூனியன் தயாரிப்பாளராக மாரிஸ் கோய்ன் மற்றும் 41 ஜேம்ஸ் தெருவில் "ஸ்காட்ச்" பேக்பைப்களைக் காட்டுகின்றன. நவீன கருவி இருப்பினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், ஐரிஷ் தேசியவாதம் மற்றும் கேலிக் கலாச்சாரத்தின் பொதுவான மறுமலர்ச்சி வார்பைப்ஸின் புகழ் திரும்பியவுடன் ஒத்துப்போனது. குழாய்கள் இராணுவ மற்றும் பொதுமக்கள் பயன்பாட்டில் கணிசமான பிரபலத்தை அடையும் வரை கலை மீண்டும் உயர்ந்தது. இன்று, அறியப்பட்ட ஹைலேண்ட் வடிவத்தின் அதே வகையான குழாய் பட்டைகள் ஐரிஷ் கௌரவங்கள் மற்றும் ஐரிஷ் பாதுகாப்புப் படைகளுடன் பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவுகளின் ஒரு நிலையான அம்சமாகும், மேலும் குடியரசு மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்து முழுவதும் பல உள்ளூர் இசைக்குழுக்கள் உள்ளன. இன்று விளையாடப்படும் ஐரிஷ் வார்பைப்ஸ்கள் ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்ட் பேக்பைப்புடன் ஒன்றே. கடந்த காலத்தில் ஐரிஷ் குழாய்களுக்கு ஒரு தனித்துவமான கருவியை உருவாக்கும் முயற்சிகள் நீண்ட காலத்திற்கு பிரபலமாக நிரூபிக்கப்படவில்லை. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், ஒரே ஒரு டெனார் ட்ரோனுடன் குழாய்களை விளையாடுவது மிகவும் பொதுவானதாக இருந்தது; இதற்கான காரணம் கீழே விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது. குழாய்களை மேம்படுத்த பல முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன; மிகவும் வெற்றிகரமானது லண்டன் குழாய் தயாரிப்பாளர் ஸ்டார்கின் "பிரையன் போரு" பேக்பைப் ஆகும், இது ஒரு முழு அளவிலான பாரம்பரிய இசையை இசைக்கக்கூடிய ஒரு கீட் சான்டர் மற்றும் ஒரு பாரிடோன் ட்ரோன், பெரும்பாலும் ஒரு பொதுவான ஸ்டாக்கில் டேனர் மற்றும் பாஸ் உடன் நடத்தப்படுகிறது. இத்தகைய குழாய்கள் இன்று ஒரு சில உற்பத்தியாளர்களால் தயாரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை சிறுபான்மை குழாய்களால் மட்டுமே இயக்கப்படுகின்றன. அசல் ஐரிஷ் வார்பைப் பாரம்பரியத்திற்கான உயிர்வாழும் சான்றுகள் மறுமலர்ச்சிக்கு முன்னர் ஐரிஷ் வார்பைப் ஸ்காட்லாந்து ஹைலேண்ட் பேக்பைப்பிலிருந்து தெளிவாக வேறுபட்ட கருவியாக இருந்தது என்ற கருத்து சந்தேகத்திற்குரிய ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள கருவியை ஒப்பிடும்போது முக்கிய சிக்கல் ட்ரோன்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் பழைய ஐரிஷ் குழாய்களின் ட்யூனிங் போன்ற தொழில்நுட்ப புள்ளிகளை தீர்மானிப்பதில் உள்ளது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, பொருள் சான்றுகளை வழங்கும் ஆரம்பகால கருவிகள் எதுவும் உயிர்வாழவில்லை. ஆயினும்கூட, பழைய ஐரிஷ் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் குழாய்கள் ஏறக்குறைய ஒரே கருவியாக இருந்தன என்று நம்புவதற்கு பல காரணங்கள் உள்ளன. ஒன்று, ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் கலாச்சாரம் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் கலை மற்றும் இசை போக்குகளை நகலெடுத்து பகிர்ந்து கொள்ள முடியும். 1785 ஹைலேண்ட் சொசைட்டி ஆஃப் லண்டன் பைப்பிங் போட்டியில், பைப்பர் ஜான் மேக்பெர்சன் ஒரு ஐரிஷ் பைப்ராக் பியோப்ராக்ட் எரேனாக் வேடத்தில் நடித்தார், மேலும் இந்த "பொதுவாக ஸ்காட்டிஷ்" பைப்பிங் இசையில் (பியோபைராக்ட், "ஹைலேண்ட் பேக்பைப்பின் கிளாசிக்கல் இசை") குறைந்தது சில அயர்லாந்திலிருந்து வந்திருக்கலாம். ஐரிஷ் வாய் ஊதப்பட்ட குழாய்களின் சில எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, ஆனால் இவை பெரும்பாலும் கடினமானவை அல்லது துல்லியமற்றவை. இந்த கருவியின் பூர்வீக ஐரிஷ் சித்தரிப்புகளில், கில்டேர் கவுண்டியில் உள்ள ரோஸ்கால் அபேயின் மிஸ்ஸலின் ஓரத்தில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஓவியம் உள்ளது, இப்போது போட்லியன் நூலகத்தில் உள்ளது, இதில் ஒரு பைப்பர் இரண்டு ட்ரோன்களுடன் ஒரு கருவியை இசைப்பதைக் காட்டுகிறது மற்றும் வழக்கமான நிலைகளில் ஒரு சங்கீதக்காரன். ட்ரோன்கள் சமமற்ற நீளம் கொண்டவை மற்றும் அனைத்து குழாய்களும் இடைக்கால பாணி மணி முனைகளைக் கொண்டுள்ளன. இருப்பினும், இல்லையெனில், படம் மிகவும் கடினமானது மற்றும் நம்பத்தகாத விகிதத்தில் உள்ளது. அயர்லாந்தில் இருந்து நேரடியாக வரும் மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு, ஐரிஷ் நிலப்பரப்பு வரலாறான டின்சான்சஸின் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கையெழுத்துப் பிரதியில் காணப்படுகிறது, இதில் குழாய்களை விளையாடும் பன்றி வடிவில் ஒரு ஆரம்ப கடிதம் உள்ளது. இந்த கருவியில் இரண்டு ட்ரோன்கள் உள்ளன, ஒன்று தெளிவாக ஒரு பாஸ் மற்றும் ஒன்று குறுகியதாக உள்ளது. சங்கீதம் மற்றும் ட்ரோன்கள் இறுதியில் சற்று மணி அடிக்கத் தோன்றுகின்றன. விளக்கப்படம் உள்ளமைவில் ஒப்பீட்டளவில் "இயல்பானது" என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் அதிலிருந்து மேலும் விவரங்களை யூகிக்க முடியாத அளவுக்கு இன்னும் வரைபடமாக உள்ளது. அயர்லாந்திற்கு வெளியே உள்ள ஐரிஷ் பியோப் மோர்-இன் பெரும்பாலான காலப் படங்கள் ஒரு பொதுவான மூலத்திலிருந்து உருவாகும் அளவுக்கு ஒத்தவை. 1575 ஆம் ஆண்டில் லூகாஸ் டிஹீர் எழுதிய ஒரு விளக்கப்படம் அவற்றில் அடங்கும். இப்போது கென்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் நூலகத்தில், "மறைந்த ஹென்றி மன்னரின் ஆட்சியில் அவர்கள் அணிந்திருந்த ஐரிஷ் நாட்டுப்புறம்" என்ற தலைப்பைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒரு சிறுவன் ஒரு மூட்டை குழாய் விளையாடுவதை உள்ளடக்கிய ஒரு குழுவைக் காட்டுகிறது. மீண்டும் இரண்டு ட்ரோன்கள் உள்ளன, வெளிப்படையாக ஒரு பொதுவான ஸ்டாக்கில், மற்றும் ஒரு பெரிய சங்கீதம், இவை அனைத்தும் ஃப்ளேயரிங் மணி முடிவுகளுடன் முடிவடைகின்றன. பை மிகவும் குமிழ், மற்றும் அதன் நிலை ஒற்றைப்படை; இது பைப்பரின் வலது கையின் கீழ் பிடிபட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் ட்ரோன்கள் பைப்பரின் இடது தோள்பட்டைக்கு மேல் செல்கின்றன. இது எங்கள் சிறந்த விளக்கப்படம் என்றாலும், இந்த கருவி ஒரு ஐரிஷ் வார்பைப் சித்தரிப்பதாகத் தெரியவில்லை, மாறாக ஒரு ஜெர்மன்/லோ கண்ட்ரீஸ் "டுடெல்சாக்", ஓவியர் நன்கு அறிந்திருப்பார், டெர்ரிக்கின் "அயர்லாந்தின் படம்" ஐ விளக்கும் செதுக்கல்களில் ஒன்றுடன் பொதுவான மூலத்திலிருந்து அதை நகலெடுத்திருக்கலாம், அநேகமாக ஒரு உண்மையான ஐரிஷ் பைப்பரை ஒருபோதும் பார்த்திருக்க மாட்டார். இவையும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற ஆதாரங்களும் இரண்டு ட்ரோன் குழாய்களைக் காட்டுகின்றன என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹைலேண்ட் குழாய்களில் ஐரிஷ் குழாய்களால் ஒரு டேனரைத் தவிர்த்தது குழாய்களை "அதிக ஐரிஷ்" ஆக்கும் வகையில் ஒரு தவறாகத் தெரிகிறது. அந்த விளக்கங்கள் செய்யப்பட்ட நேரத்தில், ஸ்காட்டிஷ் எதிர்ப்பாளரிடம் இரண்டு ட்ரோன்களுக்கு மேல் இருந்திருக்காது; எப்படியிருந்தாலும், 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை மூன்றாவது ட்ரோன் இருந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. உண்மையில், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் சால்டரில் இரண்டு ட்ரோன்களுடன் டின்சென்சஸில் உள்ளதைப் போன்ற ஒரு பன்றி பைப்பர் உள்ளது. மிஸ்ஸல் படத்தைப் போலவே, இதுவும் தோராயமாக செயல்படுத்தப்படுகிறது; ஒரு பாஸ் என்று தோன்றுவதிலிருந்து ஒரு டெனார் ட்ரோன் திட்டங்கள் என்னவாக இருக்க வேண்டும், மேலும் சங்கீதம் மீண்டும் விகிதாசாரமாக நீளமாகத் தெரிகிறது. சித்தரிக்கப்பட்ட குழாய்களின் குறிப்பாக "ஐரிஷ்" அல்லது "ஸ்காட்டிஷ்" அம்சமாக அடையாளம் காணக்கூடிய எந்தவொரு படத்திலும் நிச்சயமாக எதுவும் இல்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் IrishWarpipes.com http://macmaolain.com/thegreatirishwarpipe.htm பாக்பைப்ஸ் ஐரிஷ் இசைக்கருவிகள்