Helena d'Abancourt de Franqueville
ஹெலினா டி அபான்கோர்ட் டி ஃபிராங்க்வில்லே (26 பிப்ரவரி 1874 வியன்னாவில்-16 நவம்பர் 1942 கிராகோவில்) ஒரு போலந்து கலை வரலாற்றாசிரியர், நூலகர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், கிராகோவின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வரலாற்றாசிரியராகவும், போலிஷ் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸில் நூலகராகவும் பணியாற்றியதற்காக மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். ரோமெய்ன் ரோலண்ட் மற்றும் இவோ வோஜ்னோவிக் ஆகியோரின் படைப்புகளின் மொழிபெயர்ப்புகளுக்காகவும் அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார். அவர் தனது குடும்பத்தின் வாழ்க்கை வரலாறுகளையும் போலந்து வாழ்க்கை வரலாற்று அகராதிக்கு பங்களித்தார். குறிப்புகள் 1874 பிறப்புகள் 1942 இறப்புகள் போலந்து கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் போலந்து பெண் வரலாற்றாசிரியர்கள் போலந்து நூலகர்கள் போலந்து பெண் நூலகர்கள் போலந்து மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து பெண் எழுத்தாளர்கள் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியைச் சேர்ந்த வரலாற்றாசிரியர்கள்