Peveril Castle
பெவெரில் கோட்டை (காஸில்டன் கோட்டை அல்லது பீக் கோட்டை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஆங்கில கவுண்டி டெர்பிஷையரில் உள்ள காஸில்டன் கிராமத்தை நோக்கிய 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பாழடைந்த கோட்டையாகும். இது வில்லியம் பெவெரெலின் நிலப்பிரபுத்துவ பாரனியின் முக்கிய குடியேற்றமாக (அல்லது கேபுட்) இருந்தது, இது பெவெரெலின் கௌரவம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது 1066 ஆம் ஆண்டின் நார்மன் வெற்றிக்கும் 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே கணக்கெடுப்பில் முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்ட குறிப்புக்கும் இடையில் நிறுவப்பட்டது, பெவெரெல், நாட்டிங்ஹாம்ஷைர் மற்றும் டெர்பிஷையரில் நிலங்களை ராஜாவின் குத்தகைதாரராக வைத்திருந்தார். இந்த நகரம் பாரனியின் பொருளாதார மையமாக மாறியது. இந்த கோட்டை ஹோப் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் கேவ் டேல் முழுவதும் காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. வில்லியம் பெவெரில் தி யங்கர் தனது தந்தையின் தோட்டங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், ஆனால் 1155 ஆம் ஆண்டில் அவை இரண்டாம் ஹென்றி மன்னரால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. அரச உடைமையில் இருந்தபோது, ஹென்றி 1157,1158 மற்றும் 1164 ஆம் ஆண்டுகளில் கோட்டையை பார்வையிட்டார், ஸ்காட்லாந்தின் நான்காம் மால்கம் மன்னருக்கு முதல் முறையாக விருந்தளித்தார். 1173-1174 கிளர்ச்சியின் போது, கோட்டையின் காவற்படை ஒரு போர்ட்டர் மற்றும் இரண்டு காவலாளிகளிலிருந்து இருபது மாவீரர்கள் தலைமையிலான ஒரு படையாக போல்சோவர் மற்றும் நாட்டிங்ஹாம் அரண்மனைகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. டெர்பியின் எர்ல்ஸ் திருமணத்தின் மூலம் பெவெரில் குடும்பத்தின் தோட்டங்களுக்கு உரிமை கோரியது, மேலும் 1199 ஆம் ஆண்டில் நான்காவது எர்ல் வில்லியம் டி ஃபெரர்ஸ், பீக் பிரபுத்துவத்திற்கு 2,000 மதிப்பெண்களை செலுத்தினார், இருப்பினும் கோட்டை அரச கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது. 1216 ஆம் ஆண்டில் கிங் ஜான் கோட்டையை வில்லியம் டி ஃபெரர்ஸுக்கு வழங்கியபோது, பெவெரில் கோட்டை போரைக் காண மிக அருகில் வந்தது, ஆனால் காஸ்டெல்லன் கட்டுப்பாட்டைக் கைவிட மறுத்துவிட்டார். அவர்கள் இருவரும் ஜானின் ஆதரவாளர்களாக இருந்தபோதிலும், கோட்டை தாக்கப்பட்டதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றாலும், காஸ்டெல்லனை வெளியேற்ற பலத்தைப் பயன்படுத்த எர்லுக்கு மன்னர் அதிகாரம் அளித்தார், அவர் இறுதியில் சரணடைந்தார். 1223 ஆம் ஆண்டில் கோட்டை கிரீடம் திரும்பியது. 13 ஆம் நூற்றாண்டில் கோட்டையில் கட்டுமானப் பணிகள் நடந்தன, 1300 வாக்கில் அதன் இறுதி வடிவம் நிறுவப்பட்டது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், லான்காஸ்டர் டியூக் ஜான் ஆஃப் கவுண்டிற்கு பரோனி வழங்கப்பட்டது. கோட்டையின் பயன்பாடு குறைவாக இருந்ததால், அதன் சில பொருட்களை மறுபயன்பாட்டிற்காக அகற்ற உத்தரவிட்டார், இது அதன் வீழ்ச்சியின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. ஜான் ஆஃப் கான்ட் காலம் முதல் இன்று வரை, இந்த கோட்டை லான்காஸ்டர் டச்சிக்குச் சொந்தமானது மற்றும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. பெவெரில் கோட்டை நிர்வாக ரீதியாக குறைவான முக்கியத்துவம் பெற்றது, மேலும் 1609 வாக்கில் இது "மிகவும் அழிவுகரமானதாகவும், பயனற்றதாகவும் இருந்தது". 19 ஆம் நூற்றாண்டில், சர் வால்டர் ஸ்காட் தனது நாவலான பெவரில் ஆஃப் தி பீக் இல் கோட்டையை சித்தரித்தார். இந்த தளம் ஒரு தேசிய பூங்காவில் அமைந்துள்ளது, மேலும் ஆங்கில பாரம்பரியத்தால் பராமரிக்கப்படுகிறது. பெவெரில் கோட்டை ஒரு திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாகவும் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகவும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. பெவெரில் கோட்டை ஒரு பண்டைய நிலப்பரப்பின் மத்தியில், ஹோப் பள்ளத்தாக்கின் மேற்கு முனையை நோக்கிய ஒரு சுண்ணாம்புக்கல் வெளிப்புறத்தில் நிற்கிறது. பள்ளத்தாக்கின் தலையை மேற்கே 2 கி. மீ தொலைவில், வெண்கலக் கால மலைக் கோட்டையான மம் டோர் உள்ளது, கிழக்கே புரோ-ஆன்-நோவில் நாவியோவின் ரோமானிய கோட்டை உள்ளது. இப்பகுதியில் உள்ள மதிப்புமிக்க கனிம வளங்கள், குறிப்பாக ஈயத்தின் காரணமாக இந்த பள்ளத்தாக்கு ஒரு இயற்கையான தொடர்பை உருவாக்கியது மற்றும் கூடுதல் முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருந்தது. நார்மன் வெற்றியில் இருந்து சிறிய ஹோப் கோட்டை பள்ளத்தாக்கின் பாதியிலேயே இருந்தது. கோட்டையின் நிறுவனர் வில்லியம் பெவெரில், வில்லியம் தி கான்கொரரின் ஆதரவாளராக இருந்தார், மேலும் நார்மன் வெற்றியின் போது அவருக்கு ஆதரவளித்ததற்காக வெகுமதி பெற்றார். இங்கிலாந்தில் அவரைப் பற்றிய முதல் குறிப்பு, 1068 ஆம் ஆண்டில் மிட்லாண்ட்ஸ் மற்றும் வடக்கு இங்கிலாந்தை அடக்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த வில்லியம் தி கான்கொரர் என்பவரால் நாட்டிங்ஹாமில் புதிய கோட்டை அவருக்கு வழங்கப்பட்டதாக பதிவு செய்கிறது. வில்லியமின் சட்டவிரோத மகன் பெவரில் என்று ஒரு ஆதாரமற்ற புராணக்கதை கூறுகிறது. 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தின் படி, பெவெரில் ஒரு சக்திவாய்ந்த நில உரிமையாளராக மாறினார், நாட்டிங்ஹாம்ஷைர் மற்றும் டெர்பிஷையரில் உடைமைகளைக் கொண்டிருந்தார். அவர் கோட்டையை நிறுவிய சரியான ஆண்டு நிச்சயமற்றது, இருப்பினும் இது 1086 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், ஏனெனில் இது டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது கணக்கெடுப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள 48 அரண்மனைகளில் ஒன்றாகும் மற்றும் டெர்பிஷையரில் உள்ள ஒரே ஒன்றாகும். இந்த கோட்டை பெச்சர்ஸில் நிற்பதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது "பீக்ஸ் டெயில்" மற்றும் "பீக்ஸ் ஆர்ஸ்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பகால நார்மன் அரண்மனைகள் வழக்கமாக மரங்களால் கட்டப்பட்டிருந்தாலும், பெவெரில் கோட்டை ஆரம்பத்தில் இருந்தே கல்லில் கட்டப்பட்டதாக வடிவமைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. வில்லியம் பெவெரில் ஹோப் மாவட்டம் போன்ற அரச நிலங்களின் காவலைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவருக்கு தனது சொந்த தோட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், இந்த வழியில் அதிகாரத்தைத் தக்கவைக்க அவர் தொடர்ந்து அரச ஆதரவை நம்பியிருந்தார். 1100 ஆம் ஆண்டில் புதிய மன்னர் முதலாம் ஹென்றி, வில்லியமுக்கு "சிகரத்தில் அவரது தோற்றத்தை" வழங்கினார். இவ்வாறு சிகரம் வில்லியம் பெவெரிலின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ஒரு சுயாதீனமான பிரபுத்துவமாக மாறியது, மேலும் கோட்டை இப்பகுதியின் நிர்வாகத்தின் முக்கிய மையமாக மாறியது, இது வரிகளை வசூலிக்க அனுமதித்தது. கோட்டையின் புதிய அந்தஸ்திலிருந்து காஸில்டன் பயனடைந்தார், மேலும் பிரபுத்துவத்தின் பொருளாதார மையமாக வளரத் தொடங்கினார். வில்லியம் பெவெரில் 1114 இல் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் வில்லியம் பெவெரில் தி யங்கர் ஆட்சிக்கு வந்தார். கிங் ஸ்டீபனுக்கும் பேரரசி மடில்டாவுக்கும் இடையிலான அராஜகம் என்று அழைக்கப்படும் உள்நாட்டுப் போரில், பெவெரில் தோல்வியுற்ற தரப்பை ஆதரித்தார், மேலும் 1141 இல் லிங்கன் போரில் அவர் கைப்பற்றப்பட்ட பின்னர் அவரது அதிர்ஷ்டம் பாதிக்கப்பட்டது. 1153 ஆம் ஆண்டில் செஸ்டரின் 4 வது ஏர்ல் ரனுல்ஃப் டி ஜெர்னனுக்கு விஷம் கொடுக்க முயன்றதாக பெவெரில் சந்தேகிக்கப்பட்டார். 1153 ஆம் ஆண்டில் வருங்கால மன்னர் இரண்டாம் ஹென்றி பெவெரில் மீது "கொள்ளை மற்றும் துரோகம்" செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவரது தோட்டங்களை பறிமுதல் செய்து செஸ்டர் ஏர்லிடம் ஒப்படைக்கப்போவதாக அச்சுறுத்தினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இப்போது மன்னராக இருக்கும் ஹென்றி, அவரது அச்சுறுத்தலைப் பின்தொடர்ந்தார். இந்த நேரத்தில் செஸ்டர் ஏர்ல் இறந்துவிட்டார், மன்னர் சொத்தை தனக்குத்தானே வைத்துக்கொண்டார். ஒரு காலத்தில் அரச கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்த பெவெரில், உயர் சிகரத்தின் வனத்தின் நிர்வாக மையமாக மாறியது. வில்லியம் பெவெரில் தி யங்கர் 1155 இல் இறந்தார், மேலும் அவரது ஒரே ஆண் வாரிசு அவருக்கு முன்பே இறந்துவிட்டதால், பறிமுதல் செய்யப்பட்ட தோட்டங்கள் மீதான குடும்பத்தின் உரிமைகோரலை வில்லியமின் மகள் மார்கரெட் பெவெரிலின் கணவர் எடுத்துக் கொண்டார். மார்கரெட் டெர்பியின் 2 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டி ஃபெரர்ஸ் என்பவரை மணந்தார். இரண்டாம் ஹென்றி மன்னர் தனது ஆட்சிக் காலத்தில் மூன்று முறை பெவெரில் கோட்டைக்கு விஜயம் செய்தார். முதல் பயணத்தின் போது, 1157 ஆம் ஆண்டில், ஸ்காட்லாந்தின் நான்காம் மால்கம் மன்னருக்கு அவர் விருந்தளித்தார், அவர் கம்பர்லேண்ட் மற்றும் வெஸ்ட்மோர்லேண்டை ஆங்கில மன்னரிடம் ஒப்படைத்த பின்னர் ஹென்றிக்கு மரியாதை செலுத்தினார். 1158 மற்றும் 1164 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டாம் ஹென்றி மீண்டும் வருகை தந்தார். ஹென்றியின் மகன்களான ஹென்றி தி யங் கிங், ஜெஃப்ரி, டியூக் ஆஃப் பிரிட்டானி மற்றும் இளவரசர் ரிச்சர்ட், பின்னர் ரிச்சர்ட் தி லயன்ஹார்ட் ஆகியோர் தலைமையிலான பாரன்கள் குழு ராஜாவின் ஆட்சிக்கு எதிரான கிளர்ச்சியில் பங்கேற்றபோது, டெர்பிஷையரில் உள்ள பெவெரில் மற்றும் போல்சோவர் அரண்மனைகளில் கட்டுமானப் பணிகளுக்காக மன்னர் 116 பவுண்டுகளை செலவிட்டார். படைப்பிரிவும் அதிகரிக்கப்பட்டது. முன்னதாக பெவெரில் இரண்டு காவலர்கள் மற்றும் ஒரு போர்ட்டரால் பாதுகாக்கப்பட்டது, ஆனால் இது கிளர்ச்சியின் போது போல்சோவர் மற்றும் நாட்டிங்ஹாம் அரண்மனைகளுடன் பகிர்ந்து கொண்ட 20 மாவீரர்கள் தலைமையிலான படையாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1174 இல் கிளர்ச்சி முடிவடைந்த பிறகு, பெவெரில் கோட்டையை மேம்படுத்த மேலும் நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன, மேலும் பைப் ரோல்ஸ் (அரச செலவினங்களின் பதிவுகள்) 1175 முதல் 1177 வரை £184 செலவிடப்பட்டதாக காட்டுகிறது. கல்லில் கட்டுவது விலை உயர்ந்ததாக இருந்தது, மேலும் பெவரிலின் சேமிப்பு சிறியதாக இருந்தபோதிலும், சமகால ஆர்ஃபோர்ட் போன்ற மிதமான அளவிலான கல் அரண்மனைகளுக்கு ஆயிரக்கணக்கான பவுண்டுகள் செலவாகும். இரண்டாம் ஹென்றியின் ஆட்சிக் காலத்தில் அவரது சராசரி வருமானம் ஆண்டுக்கு சுமார் 10,000 பவுண்டுகள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சில ஆவணங்கள் தப்பிப்பிழைத்திருப்பதால், கோட்டையின் சில பகுதிகள் எப்போது கட்டப்பட்டன என்பது நிச்சயமற்றது, மேலும் தொல்லியல் ஆய்வுகள் கல் வேலைப்பாட்டைக் கண்டுபிடிப்பதில் தோல்வியடைந்துள்ளன. இரண்டாம் ஹென்றி 1189 இல் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் ரிச்சர்ட் தி லயன்ஹார்ட் ஆட்சிக்கு வந்தார். அவரது முடிசூட்டப்பட்ட உடனேயே, ரிச்சர்ட் தனது சகோதரர் ஜானுக்கு கோட்டை உட்பட சிகரத்தின் பிரபுத்துவத்தை வழங்கினார். ரிச்சர்ட் சிலுவைப் போரில் இருந்தபோது, ஜான் கிளர்ச்சி செய்தார், அவர் திரும்பி வந்ததும் ரிச்சர்ட் பிரபுத்துவத்தை கைப்பற்றினார். ரிச்சர்ட் இறந்த பிறகு 1199இல் ஜான் மன்னரானார். டெர்பியின் 4 வது ஏர்ல் வில்லியம் டி ஃபெரர்ஸ், டெர்பியின் எர்ல்ஸ் பெவெரில் தோட்டங்களுக்கு உரிமை கோரினார். அவர் சிகரத்தின் பிரபுத்துவத்திற்காக ஜான் மன்னருக்கு 2000 மதிப்பெண்களை (1333 பவுண்டுகள்) செலுத்தினார், ஆனால் கிரீடம் பெவெரில் மற்றும் போல்சோவர் அரண்மனைகளை தக்க வைத்துக் கொண்டது. நாடு தழுவிய கிளர்ச்சியை எதிர்கொள்ள ஜான் இறுதியாக 1216 ஆம் ஆண்டில் ஃபெர்ரர்களுக்கு இந்த அரண்மனைகளை வழங்கினார். இருப்பினும், காஸ்டெல்லன் பிரையன் டி லிஸ்லே அவர்களை ஒப்படைக்க மறுத்துவிட்டார். டி லிஸ்லே மற்றும் ஃபெரர்ஸ் இருவரும் ஜான் மன்னரின் ஆதரவாளர்களாக இருந்தபோதிலும், அரண்மனைகளை மீண்டும் கைப்பற்ற ஃபெரர்ஸ் படையைப் பயன்படுத்த மன்னர் அனுமதி வழங்கினார். 1216 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு மூன்றாம் ஹென்றி மன்னர் மன்னராக ஆனபோது நிலைமை இன்னும் குழப்பமாக இருந்தது. 1217 ஆம் ஆண்டில் முற்றுகைக்குப் பிறகு ஃபெரர்ஸ் படைகளிடம் போல்சோவர் வீழ்ந்தாலும், பெவெரில் தாக்கப்பட்டதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை, மேலும் பிரையன் டி லிஸ்லே அவரது சரணடைதலை பேச்சுவார்த்தை நடத்தியிருக்கலாம். மூன்றாம் ஹென்றி மன்னர் வயதுக்கு வரும் வரை ஃபெரர்ஸ் மட்டுமே பிரபுத்துவத்தை வைத்திருந்தார். நேரம் வந்தபோது அவர் சொத்தை ஒப்படைக்க தயங்கினார், ஆரம்ப முட்டுக்கட்டைக்குப் பிறகு கிரீடம் 1223 இல் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியது. பெவரில் செலவினங்களின் சமகால பைப் ரோல் பதிவுகள் எஞ்சியிருந்தாலும், பணம் எவ்வாறு செலவிடப்பட்டது என்பதை அவை குறிப்பிடவில்லை. இதன் விளைவாக, பராமரிப்பு என்றால் என்ன, கணிசமான கட்டுமானப் பணிகள் என்ன என்பதைக் குறிக்கிறது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை; இருப்பினும், 2006 ஆங்கில பாரம்பரிய வழிகாட்டி புத்தகத்தை எழுதிய ரிச்சர்ட் ஈல்ஸ், கட்டுமானத்தின் இரண்டு காலகட்டங்கள் இருந்ததாகக் கூறுகிறார், அப்போது செலவழிக்கப்பட்ட தொகைகள் வழக்கத்தை விட அதிகமாக இருந்தனஃ 1204-1207 இல் £54 மற்றும் 1210-1212 இல் £67. இடைக்கால வரலாற்றாசிரியர் சிட்னி பெயிண்டர், சுமார் 1200 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் ஏழு பெரியவர்கள் மட்டுமே இருந்தனர், அவர்களின் ஆண்டு வருமானம் £400 ஐத் தாண்டியது மற்றும் ஒரு குதிரை ஆண்டுக்கு £10 முதல் £20 வரை எளிதாக வாழ முடியும் என்று மதிப்பிட்டார். 13 ஆம் நூற்றாண்டின் எஞ்சிய பகுதி ஒப்பீட்டளவில் அமைதியாக இருந்தது, மேலும் பெவெரில் கோட்டை முடியாட்சியால் பராமரிக்கப்பட்டது என்பதை பதிவுகள் காட்டுகின்றன. 1235 ஆம் ஆண்டில், மன்னரின் வருகைக்கான தயாரிப்பில், வடக்குச் சுவர் மற்றும் பாலம் பழுதுபார்க்கப்பட்டன. 1250-52 (£60 செலவிடப்பட்டது), 1272-1275 (£40) மற்றும் 1288-1290 (£151) ஆகியவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க பணிகளுக்குப் பிறகு, கோட்டைக் கட்டிடங்கள் 1300 க்குள் முடிக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஹென்றி மன்னர் இளவரசர் எட்வர்ட் (பின்னர் கிங் எட்வர்ட் I) பெவெரில் கோட்டையையும், செஸ்டர் கவுண்டி பேலட்டின் மற்றும் வேல்ஸ் மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள அரச உடைமைகளையும் வழங்கினார். அவரது கணவர் இளவரசர் எட்வர்ட் இறந்தால், பெவெரில் உட்பட சில நிலங்கள் எலினோர் ஆஃப் காஸ்டிலின் டவரின் ஒரு பகுதியாக மாற்றப்பட்டன. இந்த நேரத்தில், உச்ச பிரபுத்துவத்தின் மதிப்பு ஆண்டுக்கு சுமார் 300 பவுண்டுகள் ஆகும். 1264 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது பரோன்ஸ் போர் வெடித்தபோது, பெவெரில் கோட்டை டெர்பியின் 6 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டி ஃபெரர்ஸ் என்பவரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. சைமன் டி மான்ட்ஃபோர்ட் மூன்றாம் ஹென்றி மன்னருக்கு பெவெரில் கொடுக்க அழுத்தம் கொடுத்தார், இருப்பினும் இது 1265 இல் டி மான்ட்ஃபோர்ட் இறந்த பிறகு கிரீடம் மீட்டெடுத்தது. கோட்டை எலினோரின் அரண்மனைக்குத் திருப்பித் தரப்பட்டது, மேலும் அவர் தனது கணவருக்கு முன்பே இறந்தபோது, பிரபுத்துவம் அரச கைகளில் திரும்பியது. அதன் வருமானம் இரண்டாம் எட்வர்ட் மன்னரின் ராணி, பிரான்சின் இசபெல்லா மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் மற்றும் பியர்ஸ் கேவெஸ்டன் போன்ற அரச குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு வழங்க பயன்படுத்தப்பட்டது. 1331 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாம் எட்வர்ட் தனது மனைவி ஹைனால்ட்டின் பிலிப்பாவுக்கு பிரபுத்துவத்தை வழங்கினார். இது 1345 ஆம் ஆண்டில் சர்ரேயின் 7 வது ஏர்ல் ஜான் டி வாரேனுக்கு வழங்கப்பட்டது. கிரீடம் திரும்பிய பிறகு, இந்த எஸ்டேட் மூன்றாம் எட்வர்டின் எஞ்சியிருக்கும் மூன்றாவது மகனான ஜான் ஆஃப் கவுண்டிற்கு வழங்கப்பட்டது, இது ரிச்மண்டின் ஏர்ல்டமுக்கு ஈடாக இருந்தது. லான்காஸ்ட்ரியர்கள் ஜான் ஆஃப் கவுண்டின் உரிமை பெவெரில் கோட்டையின் வீழ்ச்சியின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. அவர் இங்கிலாந்தின் பணக்கார பிரபுவாக இருந்தார் மற்றும் பல அரண்மனைகளை வைத்திருந்தார். பெவெரில் கோட்டை ஒப்பீட்டளவில் முக்கியமற்றதாக இருந்ததால், அதை பராமரிக்க வேண்டாம் என்று ஜான் முடிவு செய்தார், மேலும் 1374 ஆம் ஆண்டில் பான்டெஃப்ராக்ட் கோட்டையில் மறு பயன்பாட்டிற்காக கட்டிடங்களிலிருந்து ஈயத்தை அகற்ற உத்தரவிட்டார். இது அவரது மகன் ஹென்றி பாலிங்ப்ரோக், பின்னர் நான்காம் ஹென்றி மன்னரால் மரபுரிமையாகப் பெறப்பட்டது, மேலும் அரச கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது, இது லான்காஸ்டர் டச்சியால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, நிர்வாக செயல்பாடுகள் வேறு இடங்களுக்கு மாற்றப்பட்டதால் பெவெரில் முக்கியத்துவம் குறைந்துவிட்டது. 1480 ஆம் ஆண்டில் லான்காஸ்டர் டச்சியால் நிர்வகிக்கப்பட்ட பிற அரண்மனைகள் பழுதுபார்க்கப்பட்டாலும், இது பெவரிலில் நடந்தது என்பதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை. 1561 ஆம் ஆண்டில் டச்சிக்காக நடத்தப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பு, பெவெரில் சிதைந்த நிலையில் இருப்பதாகவும், இதன் விளைவாக, டோனிங்டனுடன் சேர்ந்து, பின்னர் கைவிடப்பட்ட இரண்டு அரண்மனைகளில் இதுவும் ஒன்றாகும் என்றும் தெரியவந்தது. இருப்பினும் கோட்டை 1600 வரை உள்ளூர் நீதிமன்றங்களை நடத்தியது. 1609 ஆம் ஆண்டில் நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், பெவெரில் "மிகவும் அழிவுகரமானது மற்றும் பயனற்றது" என்று கண்டறியப்பட்டது. இடைக்காலத்திற்குப் பிந்தைய காலத்தில் ஒரு கட்டத்தில் கீப்பின் முகப்புக் கல் மூன்று பக்கங்களிலிருந்தும் அகற்றப்பட்டது. செங்குத்தான சாய்வு நான்காவது பக்கத்திலிருந்து கல் அகற்றப்படுவதைத் தடுத்தது. ஒரு கட்டத்தில், அரண்மனை விலங்குகளை தங்க வைக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. நவீன சகாப்தம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ரயில்வேயின் வருகையுடன், இப்பகுதி சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடமாக மாறியது. கோட்டையின் நிலை மேலும் மோசமடையாமல் இருக்க 19 ஆம் நூற்றாண்டில் லான்காஸ்டர் டச்சி பராமரிப்பை மேற்கொண்டது, பெரும்பாலும் இடிபாடுகளை அகற்றி மோட்டார் சேர்ப்பதன் மூலம். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அமைக்கப்பட்ட சர் வால்டர் ஸ்காட் எழுதிய 1823 நாவலான பெவெரில் ஆஃப் தி பீக், கோட்டையின் இடிபாடுகளை விவரித்தது. 1932 ஆம் ஆண்டில் டச்சி கோட்டையின் கட்டுப்பாட்டை பணி அலுவலகத்திற்கு வழங்கியது, அதே நேரத்தில் உரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. இந்த தளம் இன்று பணிகள் அலுவலகத்தின் வாரிசான ஆங்கில பாரம்பரியத்தால் பராமரிக்கப்படுகிறது. சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பு 1951 முதல் தேசிய பூங்காவாக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கோட்டை ஒரு திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாகும், அதாவது இது ஒரு "தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த" வரலாற்று கட்டிடம் மற்றும் தொல்பொருள் தளமாகும், இது அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றத்திற்கு எதிராக பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளது. இது தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும் (முதன்முதலில் 1985 இல் பட்டியலிடப்பட்டது), மேலும் இது சர்வதேச அளவில் முக்கியமான கட்டமைப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது "ஒருவேளை உச்ச மாவட்டத்தின் மிகச்சிறந்த இடைக்கால மைல்கல்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர் நிக்கோலஸ் பெவ்ஸ்னர் இது "இதுவரை கவுண்டியில் மிக முக்கியமான கோட்டை-உண்மையில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரே ஒன்று" என்று குறிப்பிட்டார். 1266 ஆம் ஆண்டில் கவுண்டியின் தெற்கில் உள்ள டஃபீல்ட் கோட்டை அழிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, இது இங்கிலாந்தின் மிகப்பெரிய காப்பகங்களில் ஒன்றாகும், இருப்பினும் அடித்தளங்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. 1945 இல் எடுக்கப்பட்ட பெவெரில் கோட்டை திரைப்படம் லண்டனில் உள்ள சினிமா அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பு HM0365. காஸில்டனில் உள்ள லேஅவுட் பெவெரில் கோட்டை தோராயமாக முக்கோண வடிவத்தில், சுமார், ஹோப் பள்ளத்தாக்கைக் கண்டும் காணாத ஒரு மலையின் உச்சியில் உள்ளது. கோட்டையின் சுற்றளவிலிருந்து செங்குத்தாக விலகி, தென்கிழக்கில் கிட்டத்தட்ட நேர்த்தியான முகத்தை உருவாக்கி, வடக்கில் இருந்து முறுக்கு அணுகுமுறை அரண்மனைக்கு மிகவும் நடைமுறையான வழியாகும். இந்த தளம் இயற்கையாகவே பாதுகாக்கப்படக்கூடியது மட்டுமல்லாமல், அதன் முக்கியத்துவம் கோட்டையை கட்டுபவரின் சக்தியின் மிகவும் புலப்படும் அடையாளமாக இருக்க அனுமதித்திருக்கும். காஸில்டன் நகரம் அரண்மனைக்கு பொருட்களை வழங்கியது. இது கீழே உள்ள ஹோப் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் ட்ரெக் கிளிஃப், மாம் டோர், பிளாக் டோர் மற்றும் லூஸ் ஹில் ஆகியவற்றின் காட்சிகளைக் கட்டளையிடுகிறது. கிழக்கே உள்ள நுழைவாயில் வழியாக கோட்டைக்குள் நுழைந்தது. அதன் வடிவமைப்பு எளிமையாகவும், குறுக்கே ஒரு பத்தியுடன் அகலமாகவும் இருந்தது. முந்தைய வரைபடங்களில் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட கட்டமைப்பைக் குறிக்கும் மோல்டிங்குகளின் விவரங்கள் இருந்தாலும், ஒருவேளை ஹென்றி II அல்லது கிங் ஜான் ஆகியோரால் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள திரைச்சுவரங்கள் பெவரில் கட்டுமானத்தின் பல கட்டங்களைக் காட்டுகின்றன, இதில் நார்மன் காலத்திலிருந்து கல் வேலைப்பாடுகள் உள்ளன-ஓபஸ் ஸ்பிகாட்டமின் பயன்பாட்டால் வேறுபடுகின்றன-நவீன பழுதுபார்ப்புகளுக்கு. சுவர்கள் நடைபாதைகளால் சூழப்பட்டன, அவை நுழைவாயிலுக்கு அடுத்ததாக கோட்டைக்கு வெளியே தரை மட்டத்திற்கு மேலே இருந்திருக்கும். 12 ஆம் நூற்றாண்டில், வடக்குச் சுவரில் அதைவிட குறைவான கோபுரம் சேர்க்கப்பட்டது. ஈல்ஸின் கருத்துப்படி, "பிற்கால அரண்மனைகளின் தைரியமாக முன்வைக்கப்பட்ட கோபுரங்களுடன் ஒப்பிடும்போது இது வரையறுக்கப்பட்ட இராணுவ மதிப்புடையதாக இருந்திருக்கும்", இது பாதுகாவலர்களை சுவர்களின் அடிவாரத்தில் பக்கவாட்டில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த அனுமதித்தது. கோட்டையின் உள்ளே உள்ள நிலம் மேற்கில் இருந்து கிழக்கே கீழ்நோக்கி சாய்கிறது. கோட்டையின் காவல்படைக்கு நீர் சேமிப்பு ஒரு கவலையாக இருந்திருக்கும், ஆனால் அவர்கள் எவ்வாறு தண்ணீரை சேகரித்தனர் என்பது நிச்சயமற்றது. தெற்கு திரைச்சுவர் இடைக்கால சுவரின் கோட்டில் ஒரு நவீன மாற்றாகும். சுவரில் இருந்து இரண்டு வட்ட அல்லது அரை வட்ட கோபுரங்களின் எச்சங்கள் உள்ளன. ஒரு கோபுரம் எஞ்சியிருப்பது போதுமானது, கட்டுமானத்தில் ரோமானிய ஓடுகள் பயன்படுத்தப்படுவதை ஒருவர் காணலாம், அநேகமாக நேவியோ கோட்டையிலிருந்து. இந்த கோபுரங்கள் எப்போது கட்டப்பட்டன என்பது நிச்சயமற்றது, இருப்பினும் அவை 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை என்று கருதப்படுகிறது. அடித்தளங்கள் தெற்கு சுவரை ஒட்டியுள்ள கட்டிடங்களின் நிலையை குறிக்கின்றன, அநேகமாக பழைய மண்டபம் மற்றும் ஒரு தேவாலயம். 1246 ஆம் ஆண்டின் ஒரு ஆவணம் கோட்டையில் ஒரு தேவாலயத்தை பதிவு செய்தது; தெற்கு சுவருக்கு எதிரான கிழக்குப் பகுதியின் கட்டிடத்தின் எச்சங்கள் தேவாலயத்தின் தளத்தைக் குறிக்கும் என்று கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் அவை தோராயமாக கிழக்கு-மேற்கு திசையில் அமைந்துள்ளன. வடக்குச் சுவரின் மேற்கு முனையில் உள்ள அடித்தளங்கள் ஒரு பெரிய கட்டிடத்தைக் குறிக்கின்றனஃ அநேகமாக கோட்டையின் எஜமான் உயர்ந்த அந்தஸ்துள்ள விருந்தினர்களை சாப்பிட்டு மகிழ்வித்திருக்கக்கூடிய ஒரு மண்டபம். புதிய மண்டபம் எப்போது கட்டப்பட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஒருவேளை கோட்டையின் தெற்கில் உள்ள பழைய மண்டபத்திற்கு பதிலாக இருக்கலாம், இருப்பினும் 1251 ஆம் ஆண்டின் ஆவணத்தில் ஒரு "பழைய மண்டபம்" குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது அந்த நேரத்தில் ஒரு புதிய மண்டபமும் இருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது. சமையலறை மற்றும் உணவுக் கடைகள் மண்டபத்தின் கிழக்கு முனையில் இருந்திருக்கும், இருப்பினும் அந்த கட்டமைப்புகளின் சிறிய எச்சங்கள் உள்ளன. மேற்கு திரைச்சுவரத்திற்கு எதிரே கட்டிடங்களும் கட்டப்பட்டன, அநேகமாக உயர்தர அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள். பெவெரில் கோட்டைக்கு முக்கிய அணுகுமுறை வடக்கிலிருந்து இருந்தபோதிலும், மேற்கில் ஒரு வாயிலும் இருந்தது, பள்ளத்தாக்கைச் சுற்றி ஒரு பாலம் வழியாக அடைந்து, கோட்டையை மறுபுறம் ஒரு அடைப்புடன் இணைத்தது. இது அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்படாததால், உறை எடுத்த சரியான வடிவம் நிச்சயமற்றது. இது பாதுகாப்பிற்காக ஒரு விரிவான வெளிப்புற பெய்லி அல்லது சேமிப்பு மற்றும் குத்தலுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டதா என்பதும் அதன் நோக்கம் ஊகத்தின் ஒரு விஷயமாகும். இந்த காப்பகம் பெவெரில் கோட்டையின் தெற்கு மூலையை ஆக்கிரமித்துள்ளது. கட்டுமானம் அநேகமாக 1176 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, இது இரண்டாம் ஹென்றியால் தூண்டப்பட்டது. அதன் திட்டம் சதுரமானது, குறைவான அளவீடு, மற்றும் பராபெட் கீப்பின் அடிப்பகுதிக்கு மேலே உள்ளது; தரை சீரற்றதாக இருப்பதால், மறுபுறம் அது தரை மட்டத்திற்கு மேலே உயர்கிறது. டோவர் மற்றும் ஸ்கார்பரோ அரண்மனைகள் போன்ற சமகால அரச காப்பகங்களை விட இது சிறியது. இன்று வெளிப்புறம் கரடுமுரடானது, ஆனால் முதலில் முகப்பு மென்மையாக இருந்திருக்கும்; செங்குத்தான இயற்கை சாய்வு முகப்புக் கல்லை அகற்றுவதைத் தடுத்த தென்கிழக்கு பக்கம், அது ஒரு காலத்தில் எப்படி இருந்திருக்கும் என்பதைப் பற்றிய ஒரு யோசனையைத் தருகிறது. காப்பகத்தின் தென்கிழக்கு முகப்பில் ஒரு ப்ரொஜெக்ஷன் ஒரு கார்டெரோப் வைத்திருந்தது. நார்மன் கீப்ஸ் வழக்கம் போல், பெவரில் முதல் மாடி வழியாக நுழைந்து ஒரு படிக்கட்டு மூலம் அணுகப்பட்டது. இந்த நுழைவு நிலை ஒரு பெரிய பொது அறையாகவும், சேமிப்பிற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் அடித்தளமாகவும் இருந்திருக்கும். கிழக்கு மூலையில் ஒரு குறுகிய படிக்கட்டு அடித்தளத்தை அணுக அனுமதித்தது மற்றும் சுவர் கீப்பின் மேற்புறத்தைச் சுற்றி நடந்து சென்றது. கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள அரண்மனைகள் டெர்பிஷையர் கிரேடு I இல் பட்டியலிடப்பட்ட டெர்பிஷையரில் உள்ள அரண்மனைகளின் பட்டியல் காஸில்டனில் உள்ள டெர்பிஷையர் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள், டெர்பிஷையர் குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆங்கில பாரம்பரிய வலைத்தளத்தில் பெவெரில் கோட்டை 1909 பெவெரில் கோட்டையின் திட்டம் டச்சி ஆஃப் லான்காஸ்டர் காஸில்டன், டெர்பிஷையரில் உள்ள டெர்பிஷையர் அரண்மனைகள் டெர்பிஷையர் கிரேடு I இல் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் டெர்பிஷையர் கிரேடு I இல் பட்டியலிடப்பட்ட அரண்மனைகள் டெர்பிஷையரில் உள்ள திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் டெர்பிஷையர் சிகர மாவட்டத்தில் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடங்கள்