Date and time notation in Spain
ஸ்பெயினில், தேதி குறியீடு டிடி/எம்எம்/ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒய்ஒ நேரக் குறியீடு சம்பிரதாயத்தின் அளவைப் பொறுத்தது மற்றும் எழுதப்பட்ட மற்றும் பேசப்பட்ட வடிவங்களில் மாறுபடும். அதிகாரப்பூர்வ நேரம் 24 மணி நேர கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி வழங்கப்படுகிறது, மேலும் 12 மணி நேர கடிகாரம் பெரும்பாலும் முறைசாரா பேச்சில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஸ்பெயினில், தேதி வரிசை எப்போதும் நாள், மாதம், ஆண்டு ஆகும். சுருக்கமான குறியீட்டில், ரோமானிய எண்கள் சில நேரங்களில் மாதங்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நேரத்தின் அலகுகளைப் பிரிக்க ஒரு ஸ்லாஷ், ஒரு ஹைபன் அல்லது எப்போதாவது ஒரு முழு நிறுத்தத்தைப் பயன்படுத்தலாம். கையால் எழுதப்பட்ட கடிதங்கள், குறிப்புகள் அல்லது நாட்குறிப்புகள் போன்ற குழப்பத்தை ஏற்படுத்தாத முக்கியமாக முறைசாரா சூழல்களில் ஆண்டுகள் பெரும்பாலும் இரண்டு இலக்க வடிவத்தில் குறிப்பிடப்படுகின்றன. இருப்பினும், அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் எப்போதும் நான்கு இலக்கங்களும் இருக்கும். ஸ்பானிஷ் மொழியில், கிமு மற்றும் ஏ. டி. க்கான பின்னொட்டு முறையே "ஏ. சி" (, "கிறிஸ்துவுக்கு முன்") மற்றும் "டி. சி" (, "கிறிஸ்துவுக்குப் பிறகு") ஆகும். லத்தீன் மொழியில் "அன்னோ டோமினி" என்பதற்கான "AD" சில நேரங்களில் "டிசி" க்கு பதிலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் இது அரிதானது. "டிசி" பொதுவாக கிபி 200 க்குப் பிறகு பல ஆண்டுகளுக்கு தவிர்க்கப்படுகிறது. முன்னணி பூஜ்ஜியங்கள் அரிதானவை, மேலும் அவை மாத நெடுவரிசையில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றனஃ அட்டவணை வடிவத்தில் நிலைத்தன்மையை அனுமதிக்க. டிக்கெட், படிவங்கள் போன்ற தானியங்கி வெளியீட்டில் இந்த வடிவம் மிகவும் பொதுவானது. மாதங்கள் மற்றும் வார நாட்களின் பெயர்கள் சிறிய எழுத்துக்களில் எழுதப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை சரியான பெயர்ச்சொற்களை விட பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக கருதப்படுகின்றன, ஒரு வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் தவிர, அவை ஸ்பானிஷ் வழக்கமான விதிகளைப் பின்பற்றி மூலதனமாக்கப்படுகின்றன. விதிவிலக்குகளில் சில குறிப்பிட்ட கத்தோலிக்க புனித தேதிகள் அடங்கும், அதாவது ("சாம்பல் புதன்கிழமை") அல்லது ("உயிர்த்தெழுதல் ஞாயிறு"), அவை எப்போதும் பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதப்படுகின்றன. ஸ்பானிஷ் மொழியில், (மார்ச்) மற்றும் (மே) மற்றும் (ஜூன்) மற்றும் (ஜூலை) இடையே குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, மாதப் பெயர்களின் சுருக்கங்கள் பொதுவாக மூன்று எழுத்துக்கள் நீளமாக இருக்கும். ஸ்பெயினில், வாரம் திங்கள் முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை இயங்குகிறது. ஸ்பானிஷ் மொழியும் ஒரு எழுத்தைப் பயன்படுத்தி வாரத்தின் நாட்களில் ஒரு நிறுவப்பட்ட மரபைக் கொண்டுள்ளது. அவை பின்வருமாறுஃ-(திங்கள்);-(செவ்வாய்);-(புதன்);-(வியாழன்);-(வெள்ளி),-(சனி); மற்றும்-(ஞாயிறு). வாரத்தின் ஒவ்வொரு நாளும் புதன்கிழமை தவிர அதன் முதல் கடிதத்தைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகிறது, இது மார்டெஸ் (செவ்வாய்) மற்றும் மைர்கோல்ஸ் (புதன்கிழமை) இடையே குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக எக்ஸ் எழுத்தால் குறிக்கப்படுகிறது, இவை இரண்டும் எம் உடன் தொடங்குகின்றன. டாக்ஸிகாப் போன்ற சில பொது வாகனங்கள், ஓட்டுநரின் வாராந்திர விடுமுறை நாளைக் குறிக்க தங்கள் வாகனத்தில் ஒரு கடிதத்தை இணைக்கின்றன. நேரம் அதிகாரப்பூர்வ நேரம் எப்போதும் 24 மணி நேர வடிவத்தில் வழங்கப்படுகிறது. ஒரு முழு நிறுத்தம் முதலில் மணிநேரங்களையும் நிமிடங்களையும் (18.20) பிரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. அச்சகம் போன்ற சில பகுதிகளில் இந்த முறை இன்னும் பயன்பாட்டில் இருந்தாலும், பெரும்பாலான நவீன பயன்பாட்டில் பெருங்குடல் விரும்பப்படுகிறது (18:20). மணிநேரத்தைக் குறிக்க முன்னணி பூஜ்ஜியங்களைப் பயன்படுத்துவது விருப்பமானது (இந்த பூஜ்ஜியங்கள் பொதுவாக ஆட்டோமேஷன் சம்பந்தப்பட்ட சூழ்நிலைகளில் காணப்படுகின்றன), ஆனால் விநாடிகள் சேர்க்கப்பட்டிருந்தால் (எ. கா., 08:09:07) நிமிடங்கள் மற்றும் விநாடிகளைக் குறிக்க முன்னணி பூஜ்ஜியங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும். பேச்சில், 24 மணி நேர வடிவத்தில் கொடுக்கப்பட்ட நேரத்தைத் தொடர்ந்து எப்போதும் பின்வரும் சொல் இருக்கும்ஃ ("கச்சேரி 15:30 இல் தொடங்கும்"). பின்ன விநாடிகள் தசம குறியீட்டில் கொடுக்கப்படுகின்றன, நேரத்தின் அலகுகளை (முழு நிறுத்தம், கமா அல்லது ஒற்றை மேற்கோள் மதிப்பெண்கள்) பிரிக்க நிறுத்தற்குறியீடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கடந்த காலத்திற்கு, "எச்" என்ற எழுத்து 'மணிநேரங்களை' குறிக்கிறது, ஒரு மேற்கோள் குறி (')' நிமிடங்களை 'குறிக்கிறது மற்றும் இரட்டை மேற்கோள் குறி (") விநாடிகளைக் குறிக்கிறதுஃ 8 மணி 7' 46" என்றால் "எட்டு மணி நேரம், ஏழு நிமிடங்கள் மற்றும் நாற்பத்தாறு விநாடிகள் கடந்துவிட்டன". இந்த நிகழ்வில், முன்னணி பூஜ்ஜியங்கள் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. "m" மற்றும் "s" எழுத்துக்கள் எப்போதாவது மேற்கோள் குறியீடுகளுக்கு பதிலாக நிமிடங்கள் மற்றும் விநாடிகளைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றனஃ 8h 7m 46s. பொதுவாக பேசப்படும் மொழியில், 12 மணி நேர கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி நேரங்கள் கொடுக்கப்படுகின்றன. நள்ளிரவுக்குப் பிறகு, மணிநேரங்கள் பெயரிடப்படுகின்றன ("அதிகாலையில்"), இது சூரிய உதயத்திற்கு முன் பிரத்தியேகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, மற்றும் ("காலையில்"), இது சூரிய உதயத்திற்கு முன்னும் பின்னும் பயன்படுத்தப்படலாம். மதியம் 12 மணிக்குப் பிந்தைய நேரங்கள் சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன் ("பிற்பகலில்") மற்றும் சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு ("இரவில்") பெயரிடப்பட்டுள்ளன. நிமிடங்களுக்கான அமைப்பு ஆங்கில மொழியில் பயன்படுத்தப்படுவதைப் போன்றது, மணிநேரங்கள் முதலில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, அதைத் தொடர்ந்து நிமிடங்கள். ஒய் ("மற்றும்") என்ற சொல் மணிநேரத்தை கடந்த அல்லது அதற்குப் பிந்தைய நிமிடங்களைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது (எ. கா. "பத்து நிமிடங்கள் ஐந்து"). கடைசி முழு மணி நேரத்திலிருந்து முப்பது நிமிடங்களுக்கு மேல் கடந்திருந்தால், மணிநேரத்திற்கு நிமிடங்கள் ("கழித்தல்") என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன (எ. கா. ஐந்து நிமிடங்கள் முதல் பத்து நிமிடங்கள் வரை). ஆங்கிலத்தில் உள்ளதைப் போலவே, கடிகார முகமும் நான்கு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ மணிநேரத்தின் நேரங்கள் சரியாக என் புண்டோ ("ஓ 'க்ளாக்") ஐப் பயன்படுத்தி வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன; "கால் கடந்த" அல்லது "கால் பிறகு" என்பது ஒய் குவார்டோ என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி வெளிப்படுத்தப்படுகிறது; மணிநேரத்தை கடந்த முப்பது நிமிடங்கள் ஒய் மீடியா ("அரை கடந்த" அல்லது "-முப்பது") என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன; மணி நேரத்திற்கு 15 நிமிடங்களுக்கு முன்பு மெனோஸ் குவார்டோ ("கால் முதல்") ஐப் பயன்படுத்தி வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஆன்டே மெரிடியம் மற்றும் போஸ்ட் மெரிடியம் ஆகியவற்றிற்கு பாரம்பரிய பின்னொட்டுகள் எதுவும் இல்லை; 12 மணி நேர வடிவத்தில் நேரத்தை எழுதும்போது "AM" மற்றும் "PM" பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவற்றின் எந்த மாறுபாடுகளிலும்ஃ "A.M./P.M. "", a.m./p.m. "AM/PM", "AM/PM", "a/p" போன்றவை. ஆன்டே மெரிடியம் என்பதற்கான பின்னொட்டு பெரும்பாலும் முற்றிலும் தவிர்க்கப்படுகிறது. குறிப்புகள் https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_11.5.0/com.ibm.db2.luw.admin.nls.doc/doc/r0004572.html டிச்சியோனாரியோ பன்ஹிஸ்பானிகோ டி டூடாக்கள். ஆசிரியர்-ரியல் அகாடெமியா எஸ்பானோலா. ஸ்பானிய மொழிகளின் கல்விச் சங்கம். வெளியீட்டாளர்-ரியல் அகாடெமியா எஸ்பானோலா 2005. தேதிஃ நேரம்ஃ வாரத்தின் நாள்ஃ ஸ்பெயினில் நேரம்