Cavalcade of the American Negro
அமெரிக்க நீக்ரோவின் காவல்கேட் என்பது டபிள்யூபிஏ நிதியுதவி பெற்ற இல்லினாய்ஸ் எழுத்தாளர்கள் திட்டம் மற்றும் 1940 அமெரிக்க நீக்ரோ கண்காட்சிக்கான ஃபெடரல் ஆர்ட் ப்ராஜெக்ட் ஆகியவற்றின் ஊழியர்களால் ஒத்துழைப்புடன் உருவாக்கப்பட்ட தொடர்புடைய கலைப்படைப்புகளின் குழுவாகும், இது அமெரிக்காவில் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களின் விடுதலையின் 75 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் உலகின் நியாயமான பாணி நிகழ்வாகும். புதிய ஒப்பந்தத்தின் ஃபெடரல் ஒன் படைப்பாற்றல் கலைத் திட்டங்களின் போது மாநில அளவிலான மற்றும் நகர அளவிலான திட்டங்களால் தயாரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்ட பல ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க இனங்கள் இருந்தன. கூட்டாட்சி எழுத்தாளர்கள் திட்டத்தின் இலக்கிய வெளியீட்டைப் பற்றிய ஒரு பின்னோக்கிய மதிப்பாய்வு, அமெரிக்க நீக்ரோவின் 96 பக்க காவல்கேட்ஃ எழுபத்தைந்து ஆண்டுகளில் நீக்ரோவின் முன்னேற்றத்தின் கதை "அநேகமாக, பல உண்மைத் தவறுகள் இருந்தபோதிலும், [திட்டத்தின்] ஆரம்பகால இன ஆய்வுகளில் சிறந்தது" என்று கூறியது. ரோஸ்கோ ஈ. லூயிஸ் மேற்பார்வையிட்ட தி நீக்ரோ இன் வர்ஜீனியா (1940) மிகவும் கணிசமான படைப்பு என்று மற்றவர்கள் நம்புகிறார்கள். லே மை பர்டன் டவுன் என்ற தலைப்பில் பின்னர் வெளியிடப்பட்ட சில ஸ்லேவ் நரேடிவ்ஸ் பொருட்களை ஓரளவு வரைந்த காவல்கேட் புத்தகம், 50,000 பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டு (விற்கப்பட்டிருக்கலாம்) இருந்தது. இரண்டு பதிப்புகள் அச்சிடப்பட்டன, ஒரு பேப்பர்பேக் விலை $0.25 மற்றும் ஒரு "டீலக்ஸ்" துணி கட்டப்பட்ட ஹார்ட்பேக் விலை $1. 1941 இல்லினாய்ஸ் எஃப். டபிள்யூபி பட்டியலில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பதிப்புகளைக் கொண்ட ஒரே தலைப்பு காவல்கேட் ஆகும். கையொப்பமிடப்படாவிட்டாலும், இந்த படைப்பை இல்லினாய்ஸ் எழுத்தாளர்களின் திட்ட ஊழியர் ஆர்னா பான்டெம்ப்ஸ் எழுதியதாக பொதுவாக ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது, அவர் முன்னுரையில் "இந்த படைப்பின் ஆசிரியர்" என்று பாராட்டப்படுகிறார், மேலும் அவரது உதவியாளர்களான ஹென்றி பேக்கன், ஆல்வின் கேனன், ஹெர்மன் கிளேட்டன், ஃபென்டன் ஜான்சன், எட்வர்ட் ஜோசப் மற்றும் ஜார்ஜ் டி. லூயிஸ். ஜான்சன் பெரும்பாலும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க நாடகம் மற்றும் கவிதை பற்றிய அத்தியாயங்களை எழுதினார். மார்ச் மாதத்திற்கும் ஜூலை மாதம் கண்காட்சி தொடக்கத்திற்கும் இடையில் இந்த கையேடு "அவசரமாக உருவாக்கப்பட்டது" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. நேஷனல் அர்பன் லீக் பத்திரிகை ஆப்பர்சூனிட்டி இந்த உள்ளடக்கத்தை "இந்த நாட்டின் பாதுகாப்பில் சிப்பாய் மற்றும் மாலுமியாக நீக்ரோவின் வீரச் செயல்களை விவரிக்கும் ஒரு வரலாறு. [இது] தேசத்தின் பொருளாதார, சிவில் மற்றும் கலாச்சார வளர்ச்சியில் நீக்ரோவின் பங்கேற்பைப் பற்றிய ஒரு படத்தை வழங்குகிறது" என்று விவரித்தது. பின்னர் விமர்சகர்கள் இதை ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாற்றை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான "பங்களிப்பு அணுகுமுறை" என்று விவரித்தனர், இது "சமூகப் பிரச்சினைகள் அணுகுமுறைக்கு" எதிரானது. தி நீக்ரோ இன் இல்லினாய்ஸ்ஃ தி டபிள்யூபிஏ பேப்பர்ஸ் (2013), ஒரு உள் குறிப்பிலிருந்து மேற்கோள் காட்டி, கவிஞரும் பேராசிரியருமான ஸ்டெர்லிங் பிரவுன், ஃபெடரல் ரைட்டர்ஸ் திட்டத்திற்கான நீக்ரோ விவகாரங்களின் இயக்குநராக பணியாற்றியவர் இந்த புத்தகத்தால் "ஏமாற்றமடைந்தார்" என்று தெரிவித்தார். பொன்டெம்ப்ஸுக்கு அவர் பாராட்டிய "சரளத்தை" பாராட்டியபோது, ஒட்டுமொத்தமாக "வெள்ளை அல்லது நீக்ரோ வாசிப்பு பொதுமக்களை தொந்தரவு செய்ய எதுவும் இல்லை" என்று அவர் "எச்சரிக்கையாக" இருந்தார். மேலே குறிப்பிடப்பட்ட ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாற்றுக்கான பங்களிப்பு அணுகுமுறை, "தனிநபர்களை குழுவிலிருந்து பிரித்து, கறுப்பின கலாச்சார வாழ்க்கையை புறக்கணித்து, மேலாதிக்கக் குழுவின் தரநிலைகள் மட்டுமே சாதனையின் அளவீடுகள் என்பதைக் குறிக்கும் வகையில் தனிப்பட்ட சாதனையை வலியுறுத்துவதன் மூலம் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்கு அதிக மரியாதையைப் பெற முயன்றது". பொன்டெம்ப்ஸும் ஜாக் கான்ராயும் அமெரிக்க நீக்ரோவின் காவல்கேட்டிற்காக அவர்கள் சேகரித்த சில பொருட்களை 1945 ஆம் ஆண்டு அவர்கள் ஒரு நகரத்தைத் தேடுகிறார்கள் என்ற புத்தகத்தில், நடந்து வரும் பெரிய இடம்பெயர்வு பற்றி மறுபரிசீலனை செய்தனர். மேடை மற்றும் வானொலி நாடகமான பான்டெம்ப்ஸ் மற்றும் லாங்ஸ்டன் ஹியூஸ் ஆகியோர் கண்காட்சியில் வழங்கப்படவிருந்த ஜூபிலி! நீக்ரோ தியேட்டரின் காவல்கேட். இது ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மேடை வரலாற்றின் மறுபரிசீலனை ஆகும், தி ஒக்டோரோன் (1859) முதல் "ப்ளூஸின் பிறப்பு" வரை. கென்டக்கி பல்கலைக்கழகத்தின் நியூ டீல் காப்பகத்தின் பட்டியலின் படி, "இது சிகாகோவில் உள்ள அமெரிக்க நீக்ரோ கண்காட்சிக்காக எழுதப்பட்டதாக ஹியூஸ் குறிப்பிட்டார், ஆனால் ஒருபோதும் தயாரிக்கப்படவில்லை". "ஆர்னா" என்று குறிக்கப்பட்ட ஒரு எழுத்து வடிவ நகல் மார்ச் 2022 இல் ஏலத்தில் $12,500 க்கு விற்கப்பட்டது. இந்த உருப்படியை பட்டியலிட்ட ஸ்வான் கேலரிஸின் கூற்றுப்படி, ஸ்கிரிப்ட் "பின்னர் அதன் இரண்டு அசல் எழுத்தாளர்களால் 1941 ஆம் ஆண்டு சிபிஎஸ் ரேடியோவின் காட்சிப்படுத்தல் தயாரிப்புக்காக மறுவேலை செய்யப்பட்டது. இது 1943 ஆம் ஆண்டில் போர்த் துறையால் வெளிநாடுகளில் துருப்புக்களுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஹியூஸ் தனது தொழில் வாழ்க்கையில் பல ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மறுசீரமைப்பு திட்டங்களை தயாரித்தார், அவற்றில் காவல்கேட் ஒன்று மட்டுமே. ஃபெடரல் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ப்ராஜெக்ட் ஊழியர் அட்ரியன் ட்ராய் (1901-1977) எழுதிய இரண்டு மரவெட்டு அச்சுகளால் நினைவு பரிசு புத்தகமான காவால்கேட் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் நீக்ரோ விளக்கப்பட்டுள்ளது. காலனித்துவ அமெரிக்க வரலாற்றில் பல அத்தியாவசிய தருணங்களில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்கள் இருந்ததை மீண்டும் வலியுறுத்தும் புத்தகத்தின் ஆரம்ப அத்தியாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு அட்டை வடிவமைப்பு தோன்றுகிறது. தலைப்புப் பக்க விளக்கப்படம் மிகவும் அடர்த்தியான படைப்பாகும், இது ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களை விஞ்ஞானிகள், மதகுருமார்கள், தொழிலாளர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் விளையாட்டு வீரர்களாக சித்தரிக்கிறது (பிரதிநிதி குத்துச்சண்டை வீரர் அநேகமாக நீக்ரோ எக்ஸ்போசிஷன் ஸ்பான்சர் மற்றும் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன் ஜோ லூயிஸுக்கு ஒரு ஒப்புதலாக இருக்கலாம்). படத்தின் மேல் மற்றும் கீழ் வலது மூலைகளில் ஒரு அடிமை மேற்பார்வையாளர் ஒரு சவுக்கால் மற்றும் ஒரு பேட் கொண்ட ஒருவித அமலாக்குபவராகத் தோன்றுகிறார். ட்ராய் இங்கிலாந்தில் பிறந்தார் மற்றும் 1922 இல் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் முன்பு 1938 ஆம் ஆண்டு சிகாகோவில் நடந்த "ஆர்ட் ஃபார் தி பப்ளிக்" என்ற டபிள்யூபிஏ நிகழ்ச்சியில் காட்சிப்படுத்தினார், பின்னர் 1950 மற்றும் 1960 களில் சிகாகோவின் ஸ்கூல் ஆஃப் தி ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் மரவெட்டு பொறித்தல் கற்பித்தார். ஸ்மித்சோனியன் இன்ஸ்டிடியூஷன் டிராயின் ஏழு பிற அச்சிட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது; அவரது படைப்புகள் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட், மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் மற்றும் இல்லினாய்ஸ் ஸ்டேட் மியூசியம் ஆகியவற்றின் தொகுப்புகளிலும் உள்ளன. விளம்பர சுவரொட்டி டபிள்யூபிஏ சுவரொட்டி பிரிவு சிகாகோ குடியிருப்பாளர்களுக்கு புத்தகத்தை விளம்பரப்படுத்தும் சுவரொட்டியை உருவாக்கியது. டபிள்யூபிஏ சுவரொட்டி கலை வரலாற்றாசிரியர் கிறிஸ்டோபர் டினூன் காவல்கேட் சுவரொட்டியை "ஒரு சக்திவாய்ந்த படம், அதன் கூறுகள் (உயர்த்தப்பட்ட முஷ்டி, உடைந்த சங்கிலி) 1960 களின் பிற்பகுதியில் 'பிளாக் பவர்' சுவரொட்டிகளை முன்கூட்டியே சித்தரிக்கின்றன" என்று அழைத்தார். மற்றொரு டபிள்யூபிஏ கலை சேகரிப்பாளர் சில டபிள்யூபிஏ கலைஞர்களின் பன்முக கலாச்சார வேலை ஒரு அரசியல் செயல் என்று கூறுகிறார்ஃ "டபிள்யூபிஏ சுவரொட்டிகள் அமெரிக்க வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை வழங்கின, இது பிரதான விளம்பரங்களில் வண்ண மக்களை முறையாக இல்லாதது அல்லது தவறாக சித்தரிப்பதை எதிர்த்தது-இது நமது சந்தையை மையமாகக் கொண்ட நாட்டில் ஒரு மேலாதிக்க கதை வடிவமாகும்". கிளியோ சாரா வான் புஸ்கிர்க் தோர்ன்பர்க் (1912-1997) பலகையில் உள்ள பட்டுத் திரையைப் பயன்படுத்தி படத்தை உருவாக்கினார். கிளியோ சாரா என்று பாராட்டப்பட்டு, கிளியோவாக கையெழுத்திட்ட தோர்ன்பர்க், மோமா மற்றும் நேஷனல் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட் ஆகியவற்றின் தொகுப்புகளில் படைப்புகளைக் கொண்டுள்ளார். சுவரொட்டி அளவிடுகிறது. சிகாகோ பிளாக் மறுமலர்ச்சி சவுத் சைட் ரைட்டர்ஸ் குரூப் பிளாக் மெட்ரோபோலிஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இல்லினாய்ஸ் எழுத்தாளர்கள் திட்டம்ஃ "இல்லினாய்ஸில் நீக்ரோ" பேப்பர்ஸ் விடுதலைக்கும் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்திற்கும் இடையிலான ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாறு 1940 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள்