The Boys from Fengkuei
ஆல் தி யூத்ஃபுல் டேஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் தி பாய்ஸ் ஃப்ரம் ஃபெங்குவேய் (), 1983 ஆம் ஆண்டு ஹூ ஹ்சியாவோ-ஹ்சியன் இயக்கிய தைவானிய திரைப்படமாகும். இந்த படம் ஒன்றும் செய்ய முடியாத மற்றும் அதிக ஆற்றல் கொண்ட மனக்கிளர்ச்சி கொண்ட இளைஞர்களின் குழுவைப் பற்றியது. இராணுவத்தில் சேரக் காத்திருக்கும்போது, அவர்கள் தங்கள் சொந்த ஊரான ஃபெங்குவேயில் சிக்கலை ஏற்படுத்தி, பெங்குவிலிருந்து காவோசியுங்கிற்கு ஓடிவிடுகிறார்கள். ஒரு சிறிய நகரத்திலிருந்து ஒரு பெரிய நகரம் வரை, இளைஞர்களின் மனச்சோர்வு மற்றும் கொந்தளிப்பின் மூலம் அவர்கள் மறக்க முடியாத வாழ்க்கைக் காட்சிகளை அனுபவிக்கிறார்கள், மேலும் படிப்படியாக தங்கள் அசல் இளமைப் பருவத்திலிருந்து விலகிச் செல்கிறார்கள். எண்பதுகளின் முற்பகுதியில் மூன்று இலகுரக நகைச்சுவைப் படங்களையும், தைவான் புதிய சினிமாவின் தொடக்கத்தின் போது ஒரு பிரதிநிதித்துவப் படைப்பையும் இயக்கிய பிறகு ஹூ சியாவோ-ஹ்சியனின் முதல் கலைப் படம் இதுவாகும். மூளை காயம் காரணமாக தந்தைக்கு ஊனமுற்ற ஆ-சிங், தனது நண்பர்களான ஆ-ரோங், குவோ-சாய் மற்றும் ஆ-யூ ஆகியோருடன் அவர்களின் தீவு மீன்பிடி கிராமமான ஃபெங்குயி () இல் முட்டாள்கள். ஒரு நாள், அவர்கள் உள்ளூர் குண்டர்களுடன் சிக்கலில் சிக்குகிறார்கள், மேலும் ஆ-சிங் ஒருவரின் தலையை செங்கல்லால் அடித்து நொறுக்குகிறார், இதனால் போலீசார் ஆ-சிங்கைத் தேடுகிறார்கள். அவர்கள் நைபோவில் () கடலோரத்தில் உள்ள குவோ-சாயின் மாமாவின் வீட்டிற்குச் சென்று ஒளிந்து கொண்டு ஒரு நல்ல நேரத்தை அனுபவிக்கிறார்கள், ஆனால் இறுதியில் அவர்கள் செய்த குற்றங்களுக்காக காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்து வரப்படுகிறார்கள். தனது சகோதரரால் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஆ-சிங், இனி ஃபெங்குயியில் தங்க விரும்பவில்லை. அவர் வீட்டிலிருந்து சில பணத்தை திருடி, வேலை தேடுவதற்காக ஆ-ரோங் மற்றும் குவோ-சாய் ஆகியோருடன் துறைமுக நகரமான காவோசியுங்கிற்குச் செல்கிறார். ஆ-ரோங்கின் சகோதரியின் உதவியுடன், அவர்கள் சிஜின் தீவில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுக்கிறார்கள். தொழில்துறை நகரமான காவோசியுங் துடிப்பான ஆனால் பொறிகளால் நிறைந்துள்ளது. தங்கள் அறைக்கு எதிரே ஒரே கட்டிடத்தில் வசிக்கும் ஆ-ரோங்கின் சகோதரியின் நண்பரான ஹுவாங் ஜின்-ஹேக்கு நன்றி, ஆ-சிங் மற்றும் குவோ-சாய் ஆகியோர் மின்னணு பதப்படுத்தும் தொழிற்சாலையில் வெற்றிகரமாக வேலை பெறுகிறார்கள். ஆ-சிங் விரைவில் ஜின்-ஹேயின் காதலி ஹ்சியாவோ-ஹ்சிங் மீது மோகத்தை வளர்த்துக் கொள்கிறார். ஒரு நாள் ஆ-ரோங்கின் சகோதரி காவோசியுங்கில் வேடிக்கை பார்க்க அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்கிறார். அவர்கள் மோசடிக்கப்பட்டு, ஒரு போர்ன் படத்தைப் பார்க்க ஒரு வெற்று கட்டிடத்திற்குச் செல்லுமாறு ஏமாற்றப்படுகிறார்கள், ஆனால் அதற்கு பதிலாக காவோசியுங்கின் நிலப்பரப்பு மட்டுமே இருப்பதைக் காண்கிறார்கள். இந்த பார்வை ஜப்பானிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம் கடினமாக உழைக்கத் தொடங்க ஆ-சிங்கை தூண்டுகிறது. இதற்கிடையில், ஆ-ராங் ஒரு கொள்ளைக்காரர்களின் குழுவுடன் தொடர்பு கொள்கிறார். அவர் தொழிற்சாலைப் பொருட்களைத் திருடியிருப்பதை தொழிற்சாலை அறிந்ததால் ஜின்-ஹே பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார். ஜின்-ஹே ஒரு கடற்படையின் வேலையை எடுத்து கடல் பயணத்திற்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார். ஜின்-ஹேவுடன் பிரிந்த பிறகு சோகமாக இருக்கும் ஹ்சியாவோ-ஹ்சிங்கைப் பற்றி ஆ-சிங் கவலைப்படுகிறார். அவரது ஹீவிங் மனநிலையில், ஆ-சிங் ஆ-ரோங்குடன் உராய்வு செய்யத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவரை கடலுக்குள் தள்ளுகிறார். ஆ-சிங் தனது தந்தையின் மரணச் செய்தியைப் பெற்று, இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்வதற்காக பெங்கு திரும்புகிறார். ஜின்-ஹேயின் குடும்பத்தைப் பார்க்க ஹ்சியாவோ-ஹ்சிங்கும் ஃபெங்குவேயிக்கு வருகிறார். மீண்டும் காவோசியுங்கில், ஆ-ராங் சந்தையில் ஒரு கடையை அமைத்து திருட்டு கச்சிதமான ஆடியோ கேசட்டுகளை விற்கிறார். ஜப்பானில் தங்கள் கப்பல் உடைந்துவிட்டதாகக் கூறி ஜின்-ஹேவிடம் இருந்து ஹ்சியாவோ-ஹ்சிங் ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், எனவே நிறுவனம் முதலில் மாலுமிகளை திருப்பி அனுப்புகிறது. அடுத்த நாள், ஹ்சியாவோ-ஹ்சிங் ஆ-சிங்கிடம் தனது சகோதரியுடன் சேர தைபேவுக்குச் செல்வதாகவும், மீண்டும் ஜின்-ஹேவைப் பார்க்க விரும்பவில்லை என்றும் கூறுகிறார். ஆ-சிங் அவளை விடுவிப்பதற்காக பேருந்து நிலையத்திற்கு அவளுடன் செல்கிறார். மனச்சோர்வடைந்த ஆ-சிங் சந்தையில் உள்ள ஆ-ரோங்கின் கடைக்குச் செல்கிறார். ஆ-ரோங் அவரை பிரகாசிக்கச் சொல்கிறார், ஏனெனில் குவோ-சாய் வரைவு செய்யப்பட்டதால், மறுநாள் ஃபெங்குயிக்கு புறப்பட்டு, மறுநாள் இராணுவத்தில் புகாரளிக்க வேண்டும். செய்தி மற்றும் விற்பனை பலகையில் எழுதப்பட்ட "இராணுவ சேவை" என்ற சொற்கள் ஆ-சிங்கை உலுக்குகின்றன. அவர் ஒரு நாற்காலியில் குதித்து, "இராணுவ சேவை பெரிய விற்பனை! 50 ரூபாய்க்கு மூன்று! " லாபம் ஈட்டுவதற்கு விலை மிகவும் குறைவாக இருப்பதால் ஆ-ராங் அவரைத் தடுக்க முயற்சிக்கும்போது, ஆ-சிங் அவரிடம் எந்த இடஒதுக்கீடும் வேண்டாம் என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் "குவோ-சாய் இரண்டு நாட்களில் இராணுவ சேவையைச் செய்யப் போகிறார்! அதைச் செய்வோம்! ". திரைக்கதை எழுத்தாளர் சூ டையன்-வெனின் பரிந்துரைக்கு நன்றி, ஹூ ஹ்சியாவோ-ஹ்சியன் ஒரு பரந்த பார்வையைக் கொண்டிருப்பதற்காக படத்தில் உள்ள பாடங்களிலிருந்து நீண்ட தூரத்தை வைத்திருக்க ஷென் காங்கெனின் () சுயசரிதையிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றார். இயக்குநராக ஹூ ஹ்சியாவோ-ஹ்சியனின் திரைப்பட வாழ்க்கையில் இந்த படம் ஒரு முக்கியமான மைல்கல்லாகும். இது நீண்ட காட்சிகள் மற்றும் நீண்ட காட்சிகளின் யதார்த்தமான சினிமா பாணியை நிறுவுகிறது, இது அதைத் தொடர்ந்து வந்த தைவான் புதிய அலை திரைப்பட இயக்கத்திற்கு தொனியை அமைத்தது. எடிட்டிங் கட்டத்தில், ஹவு ஹ்சியாவோ-ஹ்சியன் ஒரு முறை ரைட்டர்ஸ் பிளாக்கில் விழுந்தார், மேலும் லியாவோ சிங்-சுங் () உடன் படத்தை எவ்வாறு வெட்டுவது என்று தெரியவில்லை. ஜீன்-லுக் கோடார்ட்டின் Å bout de souffle ஐப் பார்த்த பிறகு, உணர்வு சரியாக இருக்கும் வரை கதையைப் பற்றி சுதந்திரமாக இருக்க முடியும் என்பதை அவர் உணர்ந்தார். படத்தின் இந்த ஒலிப்பதிவு முதலில் ராக்-என்-ரோல் பாணியில் பிரபலமான பாடகர் ஜொனாதன் லீ இசையமைத்து பாடிய ஒரு பெயரிடப்பட்ட பாடலாகும். எட்வர்ட் யாங் () ஹூ ஹ்சியாவோ-ஹ்சியனிடம் பாடலை மாற்றுவதன் மூலம் ஒலிப்பதிவை மீண்டும் செய்ய வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். 4 இல் எஃப் மைனர், எல் 'இன்வெர்னோ, விவால்டியின் வயலின் கச்சேரியிலிருந்து லே குவாட்ரோ ஸ்டாஜியோனி. பாரம்பரிய இசை ஹூ விரும்பிய தொலைதூரக் கண்ணோட்டத்துடன் தொடர்புடைய பற்றாக்குறை உணர்வை உருவாக்குகிறது. ஆ ரோங்கின் சகோதரியாக நடித்த ஜாங் சுயென்-ஃபாங் (), தைவான் நியூ வேவ் சினிமாவின் பல படங்களில் நடித்தார், இதில் சென் குன்-ஹோ () இயக்கிய க்ரோயிங் அப் (), நேச்சர் இஸ் குயட்ல்லி பியூட்டிஃபுல் () செங் சுவாங்-ஹ்சியாங் இயக்கியுள்ளார், மற்றும் யூ-நிங் லி () இயக்கிய மிஸ்டர் மூவின் இரண்டாவது வசந்தம் () அடங்கும். 1980 களில் தைவான் புதிய சினிமா சகாப்தத்தின் மிக முக்கியமான நடிகைகளில் ஒருவராக இருந்தார். இந்த படத்தில் ஆ-ரோங்கின் சகோதரியின் காதலனாக ஹூ ஹ்சியாவோ-ஹ்சியன் நடிக்கிறார். போர்ன் படத்திற்காக கட்டிடத்திற்கு மேலே செல்ல ஆ-சிங்கையும் அவரது நண்பர்களையும் ஏமாற்றிய மோட்டார் சைக்கிளில் இருந்த விற்பனையாளரின் குரலையும் அவர் டப்பிங் செய்தார். லீ சாங்-டாங் () இயக்கிய கொரிய திரைப்படமான மிளகுக்கீரை கேண்டி () இந்த படத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. இந்த படம் 2015 ஆம் ஆண்டில் சினிமாடெக் (பெல்ஜியத்தின் ராயல் ஃபிலிம் ஆர்கைவ்) ஹோ ஹ்சியாவோ-ஹ்சியன் மற்றும் தி ஃபிலிம் ஃபவுண்டேஷனின் உலக சினிமா திட்டத்துடன் இணைந்து டிஜிட்டல் முறையில் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. 4K மறுசீரமைக்கப்பட்ட பதிப்பு 2015 ஆம் ஆண்டில் 72 வது வெனிஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் 1984 நான்டெஸ் மூன்று கண்டங்கள் விழாவில் கோல்டன் மாண்ட்கோல்பியர் விருதை வென்றது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1980 களின் மாண்டரின் மொழி திரைப்படங்கள் 1983 திரைப்படங்கள் 1983 நாடகத் திரைப்படங்கள் ஹூ ஹ்சியாவோ-ஹ்சியன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் பெங்கு பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டன பெங்கு பிலிம்ஸில் செட் செய்யப்பட்ட சு டியன்-வென் தைவானிய நாடகத் திரைப்படங்களின் திரைக்கதைகளுடன்