Unmentionable!
விவரிக்க முடியாதது! ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர் பால் ஜென்னிங்ஸின் தொடர் சிறுகதைத் தொகுப்புகளில் இது ஆறாவது ஆகும். இது முதன்முதலில் 1991 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஐஸ் மெய்டன் கதைகள் ஒரு மனிதன் ஒவ்வொரு மாதமும் தனது மீன் கடையின் முன்புறத்தில் ஒரு வித்தியாசமான பனி சிற்பத்தை தொங்கவிடுகிறான். ஆனால் அவர் தனது உறவினரின் நகலாக ஒரு கன்னி சிற்பத்தை உருவாக்கும்போது, அவரது நண்பர் ஒருவர் அதை வைத்திருக்க விரும்புகிறார். கதாநாயகனாக இருக்கும் சிறுவன், சிற்பத்தை பிடித்து முத்தமிடுகிறான். அவரது சதை பனி சிற்பத்தில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்போது, அவர் மற்றவர்களிடம் வார்த்தைகளை கத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவருக்குக் கிடைப்பது அவரது நாசி சத்தங்களால் சிரிப்பது மட்டுமே. அவர் இறுதியில் தண்ணீருக்குள் ஓடுகிறார், பனி சிற்பம் உருகுகிறது, சிறுவன் நீரில் மூழ்குவதற்கு அருகில் இருக்கிறான். இருப்பினும், அவரது முடி உண்மையில் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றியது, ஏனெனில் அந்த நபர் அது தண்ணீரில் மிதப்பதைக் கண்டார்! சிறுவன் எழுந்து, அந்த மனிதனும் அவரது உறவினரும் அவரைப் பார்ப்பதைப் பார்க்கிறார், பனி சிற்பம் எதை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதைப் பார்க்க மட்டுமே, மீன் மனிதனின் உறவினர். பின்னர் ரவுண்ட் தி ட்விஸ்ட்டின் ஒரு அத்தியாயமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. பேர்ட்மேன் ஒரு சிறுவன் ஒரு பறக்கும் போட்டியில் நுழைகிறான்; அவர் கட்டிய இறக்கைகள் உடைந்துவிட்டன, மேலும் அவரது ஹேங்-கிளைடர் பள்ளி கொடுமைப்படுத்துபவரால் திருடப்பட்டுள்ளது (அவரும் போட்டியில் நுழைகிறார்), எனவே அவர் கரை ஒதுங்கிய பூனை வடிவ தொப்பியை நம்பியுள்ளார். இந்த தொப்பி அவ்வப்போது உயிர் பெறுவதாகத் தெரிகிறது; அது செய்யும் போதெல்லாம், அது அதன் கண்களைத் திறக்கிறது, மேலும் அதை யார் அணிந்தாலும் வேறு யாராவது செய்வதைக் கண்டாலும் அதைச் செய்ய கட்டாயப்படுத்துகிறது. பூனை வடிவ தொப்பி ஒரு பறவை பறப்பதைக் காண்கிறது, சிறுவன் அதனுடன் பறக்கிறான். பின்னர், கொடுமைப்படுத்துபவர் தொப்பியில் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அது ஒரு குவியல் குவியலைக் காண்கிறது, மேலும் கொடுமைப்படுத்துபவர் அதை நோக்கிச் செல்கிறார். பின்னர் இது ரவுண்ட் தி ட்விஸ்டின் ஒரு அத்தியாயமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஒரு சிறுவன் எப்போதும் தனது மூத்த சகோதரனால் தாக்கப்படுகிறான், குறிப்பாக ஓடுவதிலும், முடிந்தவரை அதிகமாக சிறுநீர் கழிப்பதிலும். இருப்பினும், அவர் ஒரு வார பயிற்சியை செலவிடுகிறார், இதனால் அவர் மிகவும் சிறப்பாக செயல்படுகிறார். இறுதியாக, சிறுநீர் கழிக்கும் போட்டியில் சிறுவன் தனது சகோதரனை அடித்து, அவரது சகோதரர் கூரையை அடிக்கிறார். பின்னர் ரவுண்ட் தி ட்விஸ்ட்டின் ஒரு அத்தியாயமாக தளர்வாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த கதையின் நிகழ்வுகளுக்கு முன்பு, ஒரு புஷ்ஃபயர் கட்டுப்பாட்டை மீறி பரவியது. நான்கு இளம் பெண்கள் கொண்ட குழு-அவர்களில் அப்போதைய ஆறு வயது கதாநாயகியான நிக்கோல்-(புத்தகத்தில் பிரவுனீஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்), திரு மற்றும் திருமதி ஹார்ட்பிரிஸ்டல் தலைமையில் தங்கள் உயிருக்கு தப்பிக்கிறார்கள். அவர்கள் நகரத்தை அடைந்தபோது, யாரும் பார்க்கவில்லை, திருமதி ஹார்ட்பிரிஸ்டில் தனது கணவர் மற்றும் நான்கு சிறுமிகளுக்காக ஒரு துளை தோண்டி தனது உயிரை தியாகம் செய்தார், அவர் புகையில் மூச்சுத் திணறினார். அவரது தியாகத்தை கௌரவிப்பதற்காக அதே துளையில் ஒரு சிறிய மாக்னோலியா மரம் நடப்பட்டது. திரு. ஹார்ட்பிரிஸ்டில் மனச்சோர்வடைந்தார், அவர் ஒரு கோழை என்று நினைத்து, நிக்கோலிடம் மரம் பூக்கும் வரை அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டார் என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் அது அவரது மனைவி அவரை மன்னித்துவிட்டதாகக் கூறுகிறது. ஏழு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, இப்போது பதின்மூன்று வயதான நிக்கோல், உரம் என்று அவள் நினைத்த ஒரு வாளி நிரம்பியதைப் பயன்படுத்தி, தற்செயலாக மாக்னோலியா மரத்தை அழித்துவிடுகிறாள், அதற்கு பதிலாக அது பிளாக்பெர்ரி கொலையாளியாக இருப்பதால். குற்ற உணர்ச்சியுடன், அவள் இப்போது ஆயிரம் டாலர்கள் செலவாகும் ஒரு புதிய ஒன்றுக்கு பணம் செலுத்த ஒரு பஸ்க்கராக வேலை செய்கிறாள். தற்போது, ஒரு இளைஞன் (யங் போனிடைல் என்று அழைக்கப்படுபவர்) அவளுக்கு ஒரு மந்திரித்த வாய் உறுப்பைக் கொடுக்கிறார், அதில் ஒரு பாடல் இசைக்கப்படும் போதெல்லாம், அதைக் கேட்கும் எவரும் பாடல் வரிகளுக்கு இணங்கச் செய்து, "மற்றவர்களைப் பயன்படுத்தாமல், அவளுடைய சொந்த பாடல்களைப் பயன்படுத்துங்கள்" என்று கூறுகிறார். அவர் அதற்காக திரும்பி வருவார் என்று அவளிடம் கூறுகிறார், நாளை மதியம், அவர் புறப்படுகிறார். சிட்னிக்குச் செல்லும் ஒரு சுற்றுலா பேருந்து மரத்தைப் பார்க்க இழுக்கிறது. அது இறந்துவிட்டதால், நிக்கோல் வாய் உறுப்பில் இசைக்கும்போது அவர்கள் வெளியேறவிருந்தனர், ஆனால் அவரது சொந்த பாடல்கள் அல்ல. அவர் தி கிங்ஸ்டன் ட்ரையோவின் "டாம் டூலி" உடன் தொடங்குகிறார், இது சுற்றுலாப் பயணிகளை மாயமாக அழ வைக்கிறது. அடுத்து அவள் கான்சன் இசைக்கிறாள், அது மந்திரமாக சுற்றுலாப் பயணிகளை நடனமாட வைக்கிறது. சுற்றுலாப் பயணிகள் இதைக் கண்டு பீதியடைந்து பஸ்சை நோக்கி ஓடுகிறார்கள். சோகமாக, நிக்கோல் மேலும் இரண்டு பாடல்களை முயற்சிக்கிறார், அவை "கூக்கபுரா" மற்றும் "யூ கேன் லீவ் யுவர் ஹேட் ஆன்". இருப்பினும், கடைசியாக ஸ்ட்ரிப் டீஸ் இசை இருப்பதை உணர்ந்த பிறகு, அவள் பாடலை வாசிப்பதை நிறுத்த முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவளால் முடியவில்லை, பாடல் முழுமையாக இசைக்கப்பட வேண்டும். இதற்குப் பிறகு, அவள் தொப்பியில் பணம் இல்லாமல், பயந்த சுற்றுலாப் பயணிகளை செல்ல அனுமதிக்கிறாள். இங்குதான் நிக்கோல் இறுதியாக யங் போனிடைல் தன்னிடம் சொன்னதை நினைவில் கொள்கிறார்ஃ "உங்கள் சொந்த பாடலை இசைக்கவும். பிற இனத்தவர்கள் அல்ல. உங்களிடம் உங்கள் சொந்த பாடல்கள் உள்ளன, அவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள் ". எனவே அவள் செய்கிறாள், பலர் வெளியே வந்து அவரது தொப்பியில் பணத்தை வைக்கிறார்கள், திரு. விண்ட்பால் அவரது புதிய மறுசீரமைக்கப்பட்ட பொதுக் கடையின் உரிமையாளர், அவரது ஆசிரியர் திரு ரால்ப், சூ ரிக்கெட்ஸ் என்ற கடினமான இயர் செவன் பெண் மற்றும் இரண்டு கடினமான குழந்தைகளும். அது முடிவடையும் நேரத்தில், நிக்கோல் எண்பத்து நான்கு டாலர்களைப் பெற்றுள்ளார். நாளை வருகிறது, அவள் வாய் உறுப்பையும் பணத்தையும் பள்ளிக்கு எடுத்துச் செல்கிறாள், 12 மணிக்குள் ஆயிரம் டாலர்களைப் பெற முடியுமா என்று அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள். பள்ளியில் நிக்கோலின் கைகளில் வாய் உறுப்பு திடீரென்று நடுங்குகிறது, பின்னர் பள்ளி ஜன்னல் வழியாக பள்ளி வாயிலில் யங் போனிடேலைப் பார்க்கிறாள், பேராசை அவளுடைய மனதைக் கைப்பற்றுவதால் அவள் வாய் உறுப்பைத் திருப்பித் தரவில்லை, அதற்கு பதிலாக வாய் உறுப்பு அவளுடையது என்று அறிவிக்கிறாள். கிட்டத்தட்ட உடனடியாக விஷயங்கள் வித்தியாசமாகத் தோன்றுகின்றன, இனி யாரும் நிக்கோலைப் பார்க்கவில்லை, யாரும் அவளை விளையாடச் சொல்லவில்லை, வாய் உறுப்பு சபிக்கப்பட்டது. நிக்கோல் உறுப்பை தனது வாயில் கட்டாயப்படுத்தும்போது, இனிமையான மெல்லிசைகளுக்கு பதிலாக ஒரு பயங்கரமான சத்தம் அறையை நிரப்புகிறது மற்றும் வகுப்பு பெருமூச்சு விடுகிறது. வாய் உறுப்பு விரோதமானதாக மாறி, நிக்கோலின் கைகளில் சுழன்று திரும்புகிறது, அவள் அதை மீண்டும் வீசும்போது அது திடீரென்று அவளுடைய வாய்க்குள் நெரிசல் அடைந்து, உண்மையான வாய் உறுப்பாக மாறுகிறது! நிக்கோல் தனது காலில் நிற்கும்போது, ஒரு முரண்பட்ட மெல்லிசை காற்றை நிரப்புகிறது, மேலும் வகுப்பறையில் உள்ள அனைவரும் நிக்கோலுக்குப் பின்னால் வரத் தொடங்கினர், அவள் மீது கோபமடைந்தனர். கோபமடைந்த மாணவர்களிடமிருந்து விடுபட்டு நிக்கோல் வெளியே ஓடுகிறாள். வானிலை மழையாக மாறியது, நகரத்தில் உள்ள அனைவரும் இறந்த மாக்னோலியா மரத்தில் நிக்கோலை முற்றுகையிடும் வரை உறுப்பின் பயங்கரமான சத்தத்தை நிறுத்த ஆசைப்படுகிறார்கள். நிக்கோல் பின்னர் எல்லோரும் மரத்தால் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், அது போல. உறுப்பிலிருந்து மற்றொரு அலறலுடன், அது அவளுடைய விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறது. நிக்கோலின் கண்களுக்கு முன்னால் அனைவரும் திடீரென்று மரமாக மாறுகிறார்கள்! ஒரு மருத்துவர் (டாக்டர் ஜென்சன்) வெளியே வருகிறார், ஆனால் முதல் குறிப்புகள் அவரது காதுகளில் அடிக்கும்போது மரமாகவும் மாறுகிறார். அவள் வீட்டிற்குச் சென்றால், அவளுடைய பெற்றோரும் மரமாக மாறுவார்கள் என்பதை நிக்கோல் உணர்கிறாள். அவள் செய்ய வேண்டிய ஒரு விஷயம் இருக்கிறது என்று அவளுக்குத் தெரியும்ஃ வாய் உறுப்பை யங் போனிடெயிலுக்குத் திருப்பித் கொடுங்கள். தனது கிட்டாரை (மற்றும் எண்பத்து நான்கு டாலர்கள்) தியாகம் செய்வதன் மூலம், நிக்கோல் அந்த மனிதனின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார், அவர் தனது வாயிலிருந்து உறுப்பை வெளியே எடுக்கிறார், அவர் அவளிடம் பேசுகிறார், "இது நல்லது செய்பவர்களுக்கு நல்லது, கெட்டது செய்பவர்களுக்கு கெட்டது". அவர் அவளுக்கு வாய் உறுப்பைக் கொடுக்கிறார், அவர்கள் ஒன்றாக நகரத்திற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவர் பாடலை இசைக்கச் சொல்வதால் மக்கள் மரமாக மாறி இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புகிறார்கள். மிஸ்டர் ஹார்ட்பிரிஸ்டலின் முகத்தை அவரது ஜன்னல் வழியாக அவள் கவனிக்கிறாள், அவர் வெளியே வந்து மாக்னோலியா மரத்தைப் பார்க்கிறார். பாடல் மரத்தை புதுப்பித்தது! யங் போனிடெயில் அவளிடம் இன்னும் ஒரு பாடலை இசைக்க வேண்டும் என்று சொன்ன பிறகு, நிக்கோல் செய்கிறார், இது அன்பின் ஒரு இசை. அவள் இறுதியாக கண்களைத் திறக்கும்போது, திரு. ஹார்ட்பிரிஸ்டல் மற்றும் நகரத்தில் உள்ள அனைவரும் புன்னகைக்கிறார்கள். மாக்னோலியா மரம் முழுமையாக மலர்ந்துள்ளது. வெல்வெட் சிம்மாசனம் தனது சகோதரர் (கோபிள்) மீது ஆதிக்கம் செலுத்துவதில் சோர்வாக இருக்கிறார், அவர் மிகவும் அதிக எடையுள்ளவர், தனது முழு நேரத்தையும் படுக்கையில் படுத்து டிவி பார்த்து, குப்பை உணவை சாப்பிடுகிறார், அதே நேரத்தில் அவர் நாள் முழுவதும் வேலை செய்கிறார், ஒரு இளைஞன் (திரு. சிம்ப்கின்) வீட்டை விட்டு ஓடுகிறார்; அவர் ஒரு கழிப்பறைத் தொகுதியில் நிறுத்தும்போது, அவர் பூட்டப்படுகிறார். கழிப்பறை தொகுதியைச் சுற்றி எழுதப்பட்ட கிராஃபிட்டியில் உள்ள செய்திகள் உண்மை என்று தோன்றுகிறது. செய்தியின் விளைவுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கழிப்பறை காகிதம் வைத்திருப்பவர் "ராக் 'என்' ரோல்" செய்யத் தொடங்குகிறது, கழிப்பறைத் தொகுதி பூட்டப்படுகிறது, மக்கள் சுற்றி வந்து நடனமாடுகிறார்கள், ஒரு எலி கழிப்பறைக்குள் வீசப்படுகிறது மற்றும் கழிப்பறைக்கு பதிலாக ஒரு வெல்வெட் சிம்மாசனம். கழிப்பறைத் தொகுதியைத் திறக்கும்போது, அந்த நபர் தனது சகோதரர் காணாமல் போய்விட்டார் என்று ஒரு செய்தியை எழுதுகிறார், அந்த நபர் வீட்டிற்குச் சென்று தனது சகோதரர் என்றென்றும் போய்விட்டதைக் காண்கிறார் அழுங்கள் குழந்தை ஒரு சிறுவன் அவற்றை புகைப்படம் எடுக்க முயற்சித்த பிறகு அவரது பிட்டம் எரிகிறது, இதனால் அவர் உட்கார்ந்த போதெல்லாம் வலியை உணர்கிறார். பின்னர் அவர் தனது தாத்தாவுக்கு தண்ணீர் வைத்திருக்கும் தவளையைக் கண்டுபிடிக்க உதவுகிறார், ஆனால் அவை தண்ணீர் இல்லாமல் பாலைவனத்தில் சிக்கிக் கொள்கின்றன. அவர்களில் யாராலும் மேலும் செல்ல முடியாது என்பதை அறிந்த சிறுவன், தனது எரிந்த அடிப்பகுதியில் உட்கார்ந்து, தாங்க முடியாத வலியை உணரும்போது கண்களில் இருந்து கண்ணீர் வழிகிறது. அவரது கண்ணீர் தரையில் விழுகிறது, இதனால் ஒரு டன் தவளைகள் தரையில் தோன்றுகின்றன, மேலும் தாத்தாவின் விருப்பம் நிறைவேற்றப்படுகிறது. முன்னாள் போசர் ஒரு சிறுவன் ஒரு பொய் கண்டறிதலைக் கண்டுபிடித்துள்ளான், அது எதிர்பார்த்தபடி சரியாக வேலை செய்கிறது. அவரது நண்பர் தனது வகுப்பில் உள்ள இரண்டு பணக்கார குழந்தைகளை சங்கடப்படுத்தும் நம்பிக்கையில் அதைப் பயன்படுத்துகிறார். ஸ்லோப்பி ஜலோபி ஒரு சிறுவன் பள்ளியில் தனது காதணிகளை பறிமுதல் செய்யும் போது, அவர் ஒரு புதிய காதணியை வாங்குகிறார். ஆனால் இது மந்திரமாக இருக்கிறது; அதை யார் அணிந்தாலும் குப்பைத் தொட்டிகள் அவர்களிடம் ஈர்க்கப்படுவதற்கு இது காரணமாகிறது. பின்னர் ரவுண்ட் தி ட்விஸ்ட்டின் ஒரு அத்தியாயமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. கண்களுக்குத் தெரியும் ஒரு பையனின் பெற்றோர் விவாகரத்து செய்கிறார்கள், யாருடன் தங்குவது என்பதை அவரால் தீர்மானிக்க முடியாது. எனவே அவர் பச்சை கண்கள் மற்றும் சிவப்பு கண்கள் கொண்ட ஒரு ரோபோ மனிதனைக் கண்டுபிடித்தார்; அவர் ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில் இருக்கும்போதெல்லாம், அவர் கண்களை சுழற்றுகிறார்; இரண்டு வண்ணங்களும் வெவ்வேறு முடிவை ஏற்படுத்துகின்றன. பால் ஜென்னிங்ஸின் தளத்தில் உள்ள புத்தகம் ஆஸ்திரேலிய சிறுகதைத் தொகுப்புகள் 1991 சிறுகதைத் தொகுப்புகள் பால் ஜென்னிங்ஸின் புத்தகங்கள் (ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர்) ஆஸ்திரேலிய குழந்தைகள் புத்தகங்கள் 1991 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் பஃபின் புக்ஸ் புத்தகங்கள்