Nikolai Danielson
நிகோலாய் ஃபிரான்ட்சேவிச் டேனியல்சன் (நிகோலாய் ஃபிரான்ட்சேவிச் டேனியல்சன்; என்-ஆன், நிக்-ஆன், நிகோலாய்-ஆன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்; 7 பிப்ரவரி 1844-13 ஜூலை 1918) ஒரு ரஷ்ய சமூக-அரசியல் நபர், பொருளாதார நிபுணர், விளம்பரதாரர் மற்றும் தாராளவாத ஜனரஞ்சகவாதத்தின் கோட்பாட்டாளர்களில் ஒருவர் ஆவார். அவர் மார்க்ஸ் எழுதிய மொழிபெயர்ப்புகளுக்காகவும், ரஷ்ய பொருளாதார வளர்ச்சி குறித்த எழுத்தாளராகவும் பிரபலமானவர். ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள வணிகப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரைகளில் கலந்து கொண்டார். 1860களில் டேனியல்சன் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பரஸ்பர கடன் சங்கத்தில் பணியாற்றினார். பரஸ்பர கடன் சங்கங்கள் பெரும்பாலும் கற்பனை மற்றும் சமூக சீர்திருத்த அரசியலுடன் தொடர்புடையவை, அந்த காலகட்டத்தில், அவர் தீவிர அரசியல் வட்டாரங்களில் ஈடுபட்டார் மற்றும் ஜனரஞ்சக நரோட்னிக் இயக்கத்தில் ஆர்வமாக இருந்தார். பொருளாதார எழுத்துக்கள் மற்றும் தாஸ் கேபிட்டலின் மொழிபெயர்ப்பு 1872 ஆம் ஆண்டில், கார்ல் மார்க்ஸ் எழுதிய முதல் தொகுதி 1 இன் முதல் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பை டேனியல்சன் வெளியிட்டார். மார்க்ஸ் உடன் பக்குனின் பிரிந்து செல்வதற்கு முன்பு இந்த மொழிபெயர்ப்பு மிகைல் பக்குனின் என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் ஜெர்மன் லோபட்டின் என்பவரால் தொடர்ந்தது. மொழிபெயர்ப்பை முடிக்கும் போது, டேனியல்சன் கார்ல் மார்க்ஸ் மற்றும் பிரெட்ரிக் ஏங்கல்ஸ் ஆகியோருடன் ஒரு கடிதப் பரிமாற்றத்தைத் தொடங்கினார், இது அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர்ந்தது. 1885 மற்றும் 1896 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்ட 2 மற்றும் 3 தொகுதிகளையும் டேனியல்சன் மொழிபெயர்த்தார். 1880 ஆம் ஆண்டில் டேனியல்சன் ஸ்லோவோ பத்திரிகையின் 10 வது இதழில் "நமது சீர்திருத்தத்திற்குப் பிந்தைய பொருளாதாரத்தின் ஆய்வுகள்" என்ற கட்டுரையை வெளியிட்டார். ரஷ்ய மொழியைக் கற்றுக் கொண்ட மார்க்ஸ், அதைப் பாராட்டினார், மேலும் அதை ஒரு புத்தகமாக விரிவுபடுத்த டேனியல்சனை ஊக்குவித்தார், பின்னர் டேனியல்சன் அதைச் செய்தார். அதே தலைப்பைக் கொண்ட அந்த புத்தகம் 1893 இல் வெளிவந்தது. இந்த புத்தகமும் அது அடிப்படையாகக் கொண்ட கட்டுரையும் ரஷ்யாவின் பொருளாதார வளர்ச்சி குறித்த விரிவான புள்ளிவிவரக் கூறுகளைக் கொண்டிருந்தன. மார்க்சியம் குறித்த கருத்துக்கள் டேனியல்சன் தன்னை ஒரு மார்க்சியவாதி என்று கருதினார், ஆனால் சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட "மரபுவழி" மார்க்சிசவாதிகளான ஜார்ஜி பிளெக்கானோவ், விளாடிமிர் லெனின் மற்றும் பீட்டர் ஸ்ட்ரூவ் ஆகியோரால் விமர்சிக்கப்பட்டார். டேனியல்சனின் விமர்சகர்கள் அவரை வாஸிலி வோரோன்டோவ் மற்றும் நிகோலாய் மிகாய்லோவ்ஸ்கி போன்ற ஜனரஞ்சக எழுத்தாளர்களுடன் தொகுத்தனர். ஆனால் ரஷ்யாவில் தொழில்துறை முதலாளித்துவத்தின் வளர்ச்சி சந்தைகள் இல்லாததால் சாத்தியமற்றது என்று வோரோன்டோவ் கூறினார், மிஹைலோவ்ஸ்கி அது சாத்தியம் ஆனால் விரும்பத்தகாதது மற்றும் தடுக்கக்கூடியது என்று நினைத்தார். 1890 களில் ரஷ்யாவில் முதலாளித்துவ தொழில்மயமாக்கல் ஏற்கனவே நன்றாக நடந்து கொண்டிருந்தது என்று டேனியல்சன் வாதிட்டார். "மரபுவழி" மார்க்சியவாதிகள் இதில் அவருடன் உடன்பட்டனர். இருப்பினும், 1890 களில், பிளெக்கானோவ், லெனின் மற்றும் அவர்களது கூட்டாளிகள் ரஷ்யாவில் முதலாளித்துவம் மேற்கத்திய ஐரோப்பாவில் முதலாளித்துவ வளர்ச்சியைப் போலவே அடிப்படையில் பின்பற்ற வேண்டும் என்று வாதிட்டனர். வளர்ச்சியின் "முதலாளித்துவ கட்டத்தை" ரஷ்யாவில் முன்கூட்டியே சுருக்க முடியும் என்று டேனியல்சன் நம்பினார், ஏனெனில் ரஷ்யாவின் தாமதமான வளர்ச்சி அதை மேற்கத்திய நாடுகளில் முதன்முதலில் உருவாக்கிய சமூக பரிணாமத்திற்கு உட்படுத்தாமல் சமீபத்திய மேற்கத்திய தொழில்துறை தொழில்நுட்பத்தை பின்பற்ற அனுமதிக்கும். இந்தக் கோட்பாடு ஏ. ஐ. க்குத் திரும்பியது. ஹெர்சன் மற்றும் என். ஜி. செர்னிஷேவ்ஸ்கி மற்றும் விக்டர் செர்னோவ் போன்ற சோசலிச-புரட்சிகரக் கட்சியின் (பிஎஸ்ஆர்) கோட்பாட்டாளர்களை வலுவாக பாதித்தார். லியோன் ட்ரொட்ஸ்கியின் "சீரற்ற மற்றும் ஒருங்கிணைந்த வளர்ச்சி" கோட்பாட்டையும் அது எதிர்பார்த்தது. மேலும் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு முதலாளித்துவம் அடிப்படையில் விலக்கப்படக்கூடியது என்றும், ஒரு சோசலிச பொருளாதாரத்தின் அடிப்படையில் தொழில்மயமாக்கல் தொடர முடியும் என்றும் டேனியல்சன் வாதிட்டார். நரோட்னிக்குகளைப் போலவே, எஞ்சியிருக்கும் விவசாய கிராம கம்யூன்களையும் ரஷ்ய பொருளாதாரத்தின் ஒரு சோசலிச அமைப்பின் சாத்தியமான மையங்களாக அவர் பார்த்தார். பிளெக்கானோவும் லெனினும் இதை ஆபத்தான கற்பனைவாதம் என்று கண்டித்தனர். அரசியல் ஈடுபாடு 1900 களின் முற்பகுதியில், டேனியல்சன் ரஷ்ய சோசலிச-புரட்சிகரக் கட்சியுடன் சுருக்கமாக தொடர்பு கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவர் அதில் மிகவும் சுறுசுறுப்பான பங்கை வகிக்கவில்லை, மேலும் 1908 ஆம் ஆண்டின் "அஸெஃப் விவகாரத்திற்குப்" பிறகு அவர் விலகினார். (யெவ்னோ அஸெஃப் பி. எஸ். ஆரின் முக்கிய தலைவராகவும், அதன் பயங்கரவாத அமைப்பின் தலைவராகவும் இருந்தார்; 1908 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஓக்ரானா என்ற ரகசிய காவல்துறையின் இரட்டை முகவராக அம்பலப்படுத்தப்பட்டார். 1917ஆம் ஆண்டின் ரஷ்யப் புரட்சியில் டேனியல்சன் எந்தப் பங்கையும் வகித்ததாகத் தெரியவில்லை. குறிப்புகள் ஸ்வெரெவ், வி., என். எஃப். டேனியல்சன், வி. பி. வொரொன்ட்சோவ்ஃ உருசியாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகரான ரஷ்யாவின் தலைநகர் மாஸ்கோ, 1997. தி கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா, 3 வது பதிப்பு, மாஸ்கோ, 1970-1979 வான் லாவ், தியோடர் எச்., "ரஷ்யாவில் முதலாளித்துவத்தின் விதி, நரோட்னிக் பதிப்பு". அமெரிக்க ஸ்லாவிக் மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய ரெவீவ் XIII (1954), 11-28. வாலிசி, ஏ., முதலாளித்துவத்தின் மீதான சர்ச்சைஃ ரஷ்ய மக்கள்தொகையின் சமூக தத்துவத்தில் ஆய்வுகள். நோட்ரே டேம் யு. பி., 1989. ஈட்டன், ஹென்றி, "மார்க்ஸ் மற்றும் ரஷ்யர்கள்". ஜர்னல் ஆஃப் தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஐடியாஸ் (1980), பக்கம் 89. ஃபெடயாஷின், அன்டன் ஏ., "ஒரு தாராளவாத இலட்சியமாக மனித நவீனமயமாக்கல்ஃ ஐரோப்பாவின் ஹெரால்டின் பக்கங்களில் தாமதமான இம்பீரியல் ரஷ்யா, 1891-1904". தி ஹிஸ்டோரியன் தொகுதி. 71 (இல்லை. 4), 2009, pp. 780-804. லெனின், வி. ஐ. "போ போவோடு தக் நாஜிவேமோகோ வோப்ரோசா ஓ ரைன்காக்". போல்ன். சோபர். சோச்., 5வது பதிப்பு. தொகுதி. 1. பிபி. 95-96,98,104,119-20. லெனின், வி. ஐ. "எகோனோமிக்ஸ் சோடர்ஜானி நரோட்னிசெஸ்ட்வா ஐ கிருத்திகா ஈகோ வி நைஜ் ஜி. ஸ்ட்ரூவ்". ஐபிட்., தொகுதி. 1. லெனின், வி. ஐ. "சோட்டோ டகோய் 'ட்ரூஸியா நரோடா' மற்றும் காக் ஓனி வோயுயிட் புரோடிவ் சொட்ஸியல்-டெமோக்ராடோவ்? ஐபிட்., தொகுதி. நான், பிபி. 218-19,243 280,282-83,320-21. 335-38. 1844 பிறப்புகள் 1918 இறப்புகள் மாஸ்கோவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் ஃபின்னிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ரஷ்ய மக்கள் மங்கோலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ரஷ்ய மக்கள் ரஷ்ய சமூகவியலாளர்கள் மாஸ்கோவைச் சேர்ந்த பொருளாதார வல்லுநர்கள் ரஷ்ய சோஷலிஸ்டுகள் ரஷ்ய மார்க்சிஸ்டுகள் நரோட்னிக்கின் ஜெர்மன்-ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்