James Henry Carleton
ஜேம்ஸ் ஹென்றி கார்லெட்டன் (டிசம்பர் 27,1814-ஜனவரி 7,1873) அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது அமெரிக்க இராணுவத்தில் ஒரு அதிகாரியாகவும், யூனியன் ஜெனரலாகவும் இருந்தார். கார்லெட்டன் தென்மேற்கு அமெரிக்காவில் ஒரு இந்திய போராளியாக நன்கு அறியப்பட்டவர். கார்லெட்டன் மைனேவின் லூபெக்கில் பிறந்தார். 1839 ஆம் ஆண்டில் ஆரோஸ்டூக் போரின் போது அமெரிக்க இராணுவத்தில் லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்ட அவர், மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போரில் பங்கேற்றார். அவர் அமெரிக்க மேற்கில் 1 வது யு. எஸ். டிராகூன்களில் பணியாற்றினார், 1844 ஆம் ஆண்டு பாவ்னி மற்றும் ஓடோ பயணத்தில் லெப்டினன்ட்டாக பங்கேற்றார். கார்லெட்டனின் குழந்தைகளில் ஒருவரான ஹென்றி கை கார்லெட்டன் (1852-1910) ஒரு பத்திரிகையாளர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர் ஆவார். மவுண்டன் மெடோஸ் படுகொலை மே 1859 இல், கலிபோர்னியாவின் ஃபோர்ட் தேஜனில் இருந்து 1 வது டிராகூன்களின் மேஜர் கார்லெட்டன் மற்றும் கே கம்பெனி, அரசாங்க நிதியுடன் ஊதியம் பெறும் மேஜர் ஹென்றி பிரின்ஸை தெற்கு உட்டா பிராந்தியத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல விவரம் கொடுக்கப்பட்டது. மவுண்டன் மெடோஸை அடைந்த கட்டளை, கேப்டன் ஃபிலாய்டின் தலைமையின் கீழ் கேம்ப் ஃபிலாய்டில் இருந்து உட்டா துறையின் சாண்டா கிளாரா பயணத்துடன் சந்தித்தது. ரூபன் காம்ப்பெல். கலிபோர்னியா துறையின் தளபதியான ஜெனரல் நியூமன் எஸ். கிளார்க்கின் உத்தரவின் பேரில், செப்டம்பர் 1857 மவுண்டன் மெடோஸ் படுகொலையில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை அடக்கம் செய்யுமாறு, டிராகன்கள் கூடி 34 பேரின் எச்சங்களை ஒரு வெகுஜன கல்லறையில் அடக்கம் செய்தனர். ஒரு கச்சா நினைவுச்சின்னம் பாறைகளால் கட்டப்பட்டது, ஒரு சிடார் சிலுவை மற்றும் ஒரு பொறிக்கப்பட்ட மார்க்கர். கே கம்பெனி வருவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு மூன்று வெகுஜன கல்லறைகளில் 39 பேரின் எச்சங்களை புதைத்த ஒரு அடக்கம் விவரத்திற்கு சாண்டா கிளாரா பயணத்தின் உதவி அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் சார்லஸ் ப்ரூவர் பொறுப்பாக இருந்தார். இந்த சம்பவத்தை விசாரித்த பிறகு, கார்லெட்டன் தனது கண்டுபிடிப்புகள் கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள அமெரிக்க உதவி அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் மேஜர் டபிள்யூ. டபிள்யூ. மெக்கலுக்கு ஒரு சிறப்பு அறிக்கையாக வழங்க போதுமான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை என்று உணர்ந்தார். மோர்மன்கள், சிலர் இந்தியர்களாக உடையணிந்து, பையூட் பழங்குடியினரின் உதவியுடன், கலிபோர்னியாவுக்குச் செல்லும் புலம்பெயர்ந்த ரயிலில் 120 ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் உடைமைகளை கொன்று சூறையாடியதாக கார்லெட்டன் முடிவு செய்தார். 1860 ஆம் ஆண்டில் கார்லெட்டன், ஒரு வலுவூட்டப்பட்ட 1 வது டிராகூன்களுடன், கம்பெனி கே, பிட்டர் ஸ்பிரிங் பயணத்தை வழிநடத்தியது, இது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்-சால்ட் லேக் சாலை மற்றும் மொஜாவே சாலையில் உள்ள பல சந்தேகத்திற்கிடமான பையூட் படையெடுப்பாளர்களைத் தாக்கிக் கொன்றது. உள்நாட்டுப் போர் சேவை 1861 இல் கார்லெட்டன் எழுப்பப்பட்டு 1 வது கலிபோர்னியா தன்னார்வ காலாட்படை படைப்பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1861 அக்டோபரில், கர்னல் கார்லெட்டன் பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் ரைட்டுக்குப் பதிலாக தெற்கு கலிபோர்னியா மாவட்டத்தின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1862 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியா, அரிசோனா, நியூ மெக்ஸிகோ மற்றும் டெக்சாஸ் முழுவதும் அதன் முன்னேற்றத்தின் போது கலிபோர்னியா நெடுவரிசை என்று அழைக்கப்படுவதற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார். ஏப்ரல் 28 அன்று கலிபோர்னியாவிலிருந்து அரிசோனாவுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றபோது கார்லெட்டன் தன்னார்வலர்களின் பிரிகேடியர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். வழியில் கலிபோர்னியர்கள் பிக்காச்சோ கணவாய் போரில் சண்டையிட்டு அரிசோனாவில் உள்ள டக்சனைக் கைப்பற்றினர். பின்னர் அப்பாச்சி கணவாய் போரில் முதல் முறையாக அப்பாச்சியுடன் கிழக்கு நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றனர். இதன் விளைவாக, கொலராடோ மற்றும் ரியோ கிராண்டே நதிகளுக்கு இடையிலான சாலையில் இந்த முக்கியமான இடத்தைப் பாதுகாக்க அப்பாச்சி கணவாய்க்கு அருகில் போவி கோட்டையை நிறுவினார். கலிஃபோர்னியா நெடுவரிசையின் முன்கூட்டிய படை ஜூலை 4 அன்று நியூ மெக்ஸிகோவின் கைவிடப்பட்ட ஃபோர்ட் தோர்னில் உள்ள ரியோ கிராண்டேவை அடைந்தது, இறுதியாக ஜெனரல் எட்வர்ட் ஆர். எஸ். கேன்பியின் கீழ் யூனியன் படைகளுடன் இணைந்தது. கார்லெட்டனின் துருப்புக்கள் அந்த ஆண்டு ஆற்றின் பெரும் வெள்ளத்தால் இரண்டு வாரங்கள் தாமதமாகி, இறுதியில் சான் டியாகோ கிராஸிங்கில் கடந்து, அதைத் தொடர்ந்து சிப்லியின் கூட்டமைப்பு இராணுவம் எல் பாசோ வழியாக ஃபோர்ட் டேவிஸ் வரை திரும்பிச் சென்று, தெற்கு நியூ மெக்ஸிகோவின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியது. நியூ மெக்ஸிகோவிற்கு கூட்டமைப்பு அச்சுறுத்தல் நீக்கப்பட்டதாகத் தோன்றிய பிறகு, கேன்பியும் பல யூனியன் படைகளும் கிழக்கே அனுப்பப்பட்டன, ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில், கார்லெட்டன் நியூ மெக்ஸிகோ துறையின் கட்டளைக்கு நியமிக்கப்பட்டார். கடுமையான ஒழுக்கவாதி என்றாலும், அவர் தனது ஆட்களிடையே பிரபலமாக இருந்தார். கூட்டமைப்புகள் மீண்டும் படையெடுக்குமா என்பது நிச்சயமற்ற நிலையில், கார்லெட்டன் நியூ மெக்ஸிகோ-டெக்சாஸ் எல்லையில் உளவாளிகளைப் பராமரித்தல் மற்றும் 1862 குளிர்காலம் மற்றும் வசந்த காலத்தில் நியூ மெக்ஸிகோவிலிருந்து கூட்டமைப்புகளை வெளியேற்றுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்த கொலராடோவிலிருந்து தன்னார்வப் பிரிவுகளின் சேவைகளைத் தக்கவைத்தல் போன்ற நடவடிக்கைகளை எடுத்தார். 1862 இலையுதிர்காலத்தில் கார்லெட்டன் உள் பாஸ்போர்ட், ஊரடங்கு உத்தரவு மற்றும் இராணுவச் சட்டம் உள்ளிட்ட பல பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளையும் அறிவித்தார். மெஸ்கலெரோ அப்பாச்சிக்கு எதிரான போர் நியூ மெக்ஸிகோ துறைத் தளபதி கார்லெட்டன் அப்பாச்சி மற்றும் நவாஜோ படையெடுப்பாளர்கள் முன்வைத்த அச்சுறுத்தலில் கவனம் செலுத்தினார். அவரது முதல் பிரச்சாரம் மங்காஸ் கொலராடாஸ் தலைமையிலான மெஸ்கலெரோ அப்பாச்சிக்கு எதிராக இருந்தது. நியூ மெக்ஸிகன் போராளிகள் மற்றும் கலிபோர்னியா தன்னார்வலர்களை வழிநடத்திய கிறிஸ்டோபர் "கிட்" கார்சன் இதற்கு தலைமை தாங்கினார். அக்டோபர் 1862 இல், கார்லெட்டன் ஒரு பெரிய மனித இருப்புக்கு பொருந்தாது என்ற எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், கைப்பற்றப்பட்ட மெஸ்கலெரோ அப்பாச்சியை தங்க வைக்க சம்னர் கோட்டையை நிறுவினார். மெஸ்கலெரோ அப்பாச்சி பற்றி கார்லெட்டன் கூறிய ஒரு மோசமான மேற்கோள்ஃ அந்த பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த அனைத்து இந்திய ஆண்களும் எப்போது, எங்கு வேண்டுமானாலும் கொல்லப்பட வேண்டும். இந்தியர்கள் போர் நிறுத்தக் கொடியை அனுப்பினால், அவற்றைத் தாங்கி வைத்திருப்பவரிடம், அவர்களின் துரோகம் மற்றும் குற்றங்களுக்காக அவர்களைத் தண்டிக்க நீங்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். சமாதானம் செய்ய உங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை, அவர்களை நீங்கள் எங்கு கண்டாலும் அவர்களைக் கொல்ல நீங்கள் அங்கே இருக்கிறீர்கள். போர் நிறுத்தக் கொடியின் கீழ் இருந்தவர்களுக்கும் கூட இந்தக் கொள்கை பின்பற்றப்பட்டது. ஜனவரி 1863 இல், மங்காஸ் கொலராட்ஸ் தென்மேற்கு நியூ மெக்ஸிகோவில் இன்றைய ஹர்லி அருகே உள்ள ஃபோர்ட் மெக்லேனில் அமெரிக்க இராணுவத் தலைவர்களைச் சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டார். கலிபோர்னியா தன்னார்வலர்களின் அதிகாரியான கர்னல் ஜோசப் ராட்மேன் வெஸ்ட்டை சந்திக்க மங்காஸ் கொலராடாஸ் ஒரு வெள்ளை போர் நிறுத்தக் கொடியின் கீழ் வந்தார். ஆயுதமேந்திய வீரர்கள் அவரை காவலில் எடுத்தனர், மேலும் அப்பாச்சி தலைவரை தூக்கிலிடுமாறு மேற்கு காவலர்களுக்கு உத்தரவிட்டதாக கூறப்படுகிறது. அன்று இரவு மங்காஸ் கொலராடாஸ் "தப்பிக்க முயன்றபோது" சூடான கயிறுகளால் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு, சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அடுத்த நாள், வீரர்கள் அவரது தலையை வெட்டி, அதை கொதிக்க வைத்து, மண்டை ஓட்டை ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனத்திற்கு அனுப்பினர். கொலராடாஸின் உடலின் சிதைவு அமெரிக்கா மீதான அப்பாச்சியின் விரோதத்தை அதிகரித்தது. நவாஜோ பிரச்சாரம் அடுத்த கார்லெட்டன் நவாஜோ மீது கவனம் செலுத்தியது. நவாஜோ படையெடுப்பாளர்களின் "மாபெரும் தீமைக்கு" எதிராக அவர் எரிந்த மண் தந்திரோபாயங்களைத் தொடங்கினார், அவர்கள் "மக்களைக் கொல்வதையும் கொள்ளையடிப்பதையும் நிறுத்துவதற்கு முன்பு அவர்கள் சவுக்கால் அடிக்கப்பட வேண்டும், எங்களுக்கு பயப்பட வேண்டும்" என்று கூறினார். நவாஜோக்களுக்கு எதிரான அவரது பிரச்சாரம் இடைவிடாமல் இருந்தது, அவரது முதன்மை களத் தளபதி கர்னல் கார்சன் ஆவார். கேன்யன் டி செலியில் நவாஜோ சரணடைந்த பிறகு, ஒட்டுமொத்த தேசமும் சம்னர் கோட்டைக்கு நீண்ட நடைப்பயணத்திற்கு தள்ளப்பட்டது. கார்லெட்டன் "தீவிரம் மிகவும் மனிதாபிமானமிக்க போக்காக இருக்கும்" என்று கண்டறிந்தார், மேலும் நவாஜோவை பறிமுதல் செய்வது அவர்களின் சிறந்த நலன்களுக்கானது என்று உணர்ந்தார். பயணத்திற்குப் பிறகு 2,000 நவாஜோக்கள் கணக்கிடப்படாமல் இருந்தனர், 336 பேர் வழியில் இறந்ததாக அதிகாரப்பூர்வ பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. இவ்வளவு பெரிய மனித இருப்புக்கு அது பொருந்தாது என்ற எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், கார்லெட்டன் ஏற்கனவே பல மெஸ்கலெரோ அப்பாச்சிகளை வைத்திருந்த கோட்டை சம்னரை நவாஜோக்களை தங்க வைக்க பயன்படுத்தினார். கோமாஞ்ச் மற்றும் கியோவா கார்லெட்டன் உடனான போர் அடுத்ததாக கார்சனை தென்மேற்கில் கோமாஞ்ச் மற்றும் அவர்களின் கியோவா கூட்டாளிகளின் தாக்குதல்களிலிருந்து விடுவிப்பதற்கான ஒரு பயணத்திற்கு அனுப்பியது, இதன் விளைவாக அடோப் சுவர்கள் போர் நடந்தது. 1865 இல் உள்நாட்டுப் போர் முடிவுக்கு வந்தபோது, கார்லெட்டன் வழக்கமான இராணுவத்தில் மேஜர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார். 1866 ஆம் ஆண்டு மேற்கில் யு. எஸ். ரெகுலர்கள் பொறுப்பேற்கும் வரை அவர் தனது தன்னார்வ துருப்புக்களின் கட்டளையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். போருக்குப் பிறகு, கார்லெட்டன் நியூயார்க் கமாண்டரி ஆஃப் தி மிலிட்டரி ஆர்டர் ஆஃப் தி லோயல் லெஜியன் ஆஃப் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இன் கூட்டாளியாக ஆனார். பிற்கால வாழ்க்கை, இலக்கிய முயற்சிகள் மற்றும் மரணம் தன்னார்வ இராணுவத்திலிருந்து அவர் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, கார்லெட்டன் ஜூலை 1866 இல் 4 வது அமெரிக்க குதிரைப்படையின் லெப்டினன்ட் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். கார்லெட்டன் இராணுவத்தைப் பற்றி பல புத்தகங்களை எழுதினார்ஃ தி பேட்டில் ஆஃப் பியூனா விஸ்டா (1848), டைரி ஆஃப் அ எக்ஸ்கர்ஷன் டு தி ரூயின்ஸ் ஆஃப் அபோ, க்வாரா, அண்ட் தி கிராண்ட் க்விவிரா இன் நியூ மெக்ஸிகோ 1853 (1855) மற்றும் தி பிரெய்ரி லாக் புக்ஸ் (மரணத்திற்குப் பின், 1944). புவெனா விஸ்டா போரின் பலத்தின் அடிப்படையில் கார்லெட்டன் 1856 ஆம் ஆண்டில் போர்ச் செயலாளர் ஜெபர்சன் டேவிஸிடமிருந்து ஐரோப்பிய குதிரைப்படை தந்திரங்களைப் பற்றி ஆய்வு செய்ய ஒரு நியமனத்தைப் பெற்றார். கார்லெட்டன் வெளிநாட்டுப் பயணத்தை தானே மேற்கொள்ளவில்லை, ஆனால் கேப்டனின் அவதானிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு தனது அறிக்கையை வெளியிட்டார். ஜார்ஜ் பி. மெக்லெல்லன், சமீபத்தில் ஐரோப்பாவிலிருந்து திரும்பினார். கார்லெட்டன் ஜனவரி 7,1873 அன்று டெக்சாஸின் சான் அன்டோனியோவில் தனது 59 வயதில் இறந்தார், லெப்டினன்ட் கர்னல் என்ற தனது நிரந்தர பதவியில் 4 வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவில் பணியாற்றினார். மாசசூசெட்ஸின் கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள மவுண்ட் ஆபர்ன் கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்; அவரது மகன் ஹென்றி பின்னர் அவருக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் தளபதிகளின் பட்டியல் (யூனியன்) குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஐச்சர், ஜான் எச்., & ஐச்சர், டேவிட் ஜே., உள்நாட்டுப் போர் உயர் கட்டளைகள், ஸ்டான்போர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2001 ஐப் பார்க்கவும். ஹன்ட், அரோரா, ஜேம்ஸ் எச். கார்லெட்டன், 1814-1873, வெஸ்டர்ன் ஃபிரான்டியர் டிராகூன், ஃபிரான்டியர் மிலிட்டரி சீரிஸ் II, க்ளெண்டேல், கலிபோர்னியாஃ தி ஆர்தர் எச். கிளார்க் கம்பெனி, 1958. பெட்டிஸ், ஜார்ஜ் ஹென்றி, தி கலிபோர்னியா பத்தி. நியூ மெக்ஸிகோ, அரிசோனா மற்றும் டெக்சாஸில் உள்நாட்டுப் போரின் போது அதன் பிரச்சாரங்கள் மற்றும் சேவைகள், பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஜேம்ஸ் எச். கார்லெட்டன், அதன் தளபதி மற்றும் பிற அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்களின் ஓவியங்களுடன், சாண்டா ஃபேஃ நியூ மெக்ஸிகன் பிரிண்டிங் கம்பெனி, 1908 ஆராய்ச்சி வளங்கள் ஜேம்ஸ் ஹென்றி கார்லெட்டன் பேப்பர்ஸ்ஃ கடிதங்கள் மற்றும் அறிக்கைகளின் தட்டச்சு டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள், 1851-1865 (1 பைண்டர்) ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக நூலகங்களில் உள்ள சிறப்பு சேகரிப்புகள் மற்றும் பல்கலைக்கழக காப்பகங்கள் துறையில் வைக்கப்பட்டுள்ளன.