Heather Stanning
ஹீதர் மேரி ஸ்டேனிங் OBE (பிறப்பு 26 ஜனவரி 1985) ஒரு ஓய்வு பெற்ற பிரிட்டிஷ் தொழில்முறை ரோவர், கிரேட் பிரிட்டன் ரோயிங் அணியின் உறுப்பினர் மற்றும் ராயல் பீரங்கி அதிகாரி ஆவார். 2016 ஆம் ஆண்டில் உலகின் நம்பர் 1 பெண் ரோவர், அவர் இரட்டை ஒலிம்பிக் சாம்பியன், இரட்டை உலக சாம்பியன், நான்கு முறை உலகக் கோப்பை சாம்பியன் மற்றும் இரட்டை ஐரோப்பிய சாம்பியன் ஆவார். மே 2015 நிலவரப்படி, அவரும் அவரது கூட்டாளியான ஹெலன் குளோவரும் உலக, ஒலிம்பிக், உலகக் கோப்பை மற்றும் ஐரோப்பிய சாதனையாளர்களாக இருந்தனர், மேலும் பெண்கள் காக்ஸ்லெஸ் ஜோடிகளில் ஒலிம்பிக், உலக மற்றும் ஐரோப்பிய சாம்பியன்களாக இருந்தனர். பெண்கள் பவுண்டரிகள் மற்றும் குவாட் ஸ்கல்ஸ் ஆகிய இரண்டிலும் அவர் பிரிட்டிஷ் சாம்பியனாக இருந்து வருகிறார். அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி மற்றும் தற்போது ராயல் பீரங்கியில் மேஜர் பதவியை வகிக்கிறார், ஆனால் லண்டனில் நடந்த 2012 கோடைகால ஒலிம்பிக் மற்றும் 2016 கோடைகால ஒலிம்பிக் ஆகிய இரண்டிலும் பிரிட்டிஷ் அணியுடன் ஒலிம்பிக் வாழ்க்கையைத் தொடர இராணுவத்திலிருந்து விநியோகம் வழங்கப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில் ஹெலன் குளோவருடன் ஜோடியாக, அவர் ஒரு ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கத்தை வென்றார், இது 2012 ஒலிம்பியாட் நாட்டிற்கான முதல் மற்றும் பெண்கள் படகோட்டுதலில் முதல் பிரிட்டிஷ் ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கம் ஆகும். ஆம்ஸ்டர்டாமில் நடந்த 2014 உலக படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பில் ஹெலன் குளோவருடன் இணைந்து உலக சாதனை நேரத்தை அமைத்தார், மேலும் அவர்கள் பிரான்சின் லாக் டி ஐகுபெலெட்டில் நடந்த 2015 உலக படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பில் தங்கள் உலக பட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். 2016 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் பிராண்டன்பேர்க் அன் டெர் ஹாவலில் தங்கள் ஐரோப்பிய பட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர், போஸ்னானில் உலக படகோட்டுதல் கோப்பை சாதனையை படைத்தனர், மேலும் ரியோ டி ஜெனிரோவில் நடந்த ஒலிம்பிக்கில் மீண்டும் தங்கம் வென்றனர். அவர் 2016 நவம்பரில் படகோட்டுதலில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார். செப்டம்பர் 2016 இல், ஸ்காட்டிஷ் பிராந்தியமான மோரேயின் சுதந்திரம் ஸ்டானிங்கிற்கு வழங்கப்பட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஸ்டானிங் இங்கிலாந்தின் சோமர்செட், யோவில் பிறந்தார்; அவரது பெற்றோர் திமோதி (லெப்டினன்ட் கமாண்டர்) மற்றும் மேரி ராயல் கடற்படை அதிகாரிகள். அவர் ஸ்காட்லாந்தின் கோர்டான்ஸ்டவுனில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் தனது இறுதி ஆண்டில் தலைமை பெண்ணாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கம் வெல்வார் என்று அவரது பள்ளி ஆண்டு புத்தகம் கணித்தது. ஆறாவது படிவத்தில் அவர் பிரிட்டிஷ் இராணுவ உதவித்தொகையை வென்றார் மற்றும் இங்கிலாந்தின் பாத் பல்கலைக்கழகத்தில் விளையாட்டு தொழில்நுட்பத்தைப் படித்தார், அவர் 2006 ஆம் ஆண்டில் டீம் ஜிபி ஸ்டார்ட் திட்டத்தின் கீழ் படகோட்டத் தொடங்கினார். பிளாக் வாட்சில் சேர்ந்த தனது சகோதரர் மார்ட்டினுடன் சாண்ட்ஹர்ஸ்டுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு 2007 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். மற்றொரு சகோதரர், அலிஸ்டைர், ஒரு கடற்படை மருத்துவர். 18 ஆகஸ்ட் 2018 அன்று அவர் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரியான ஜானி ஹோவ்ஸிடம் தனது திருமணத்தை அறிவித்தார்; அவர்கள் ஸ்காட்லாந்தின் எல்ஜின் கதீட்ரலில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஆகஸ்ட் 2008 இல் சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் இருந்து ராயல் பீரங்கிக்கு கேரியர் ஸ்டேனிங் நியமிக்கப்பட்டார், இது வில்ட்ஷையரின் சாலிஸ்பரி சமவெளியில் உள்ள லார்க்ஹில் கேரிசனை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவர் கேப்டன் பதவியை வகித்தார் மற்றும் 32 வது ரெஜிமென்ட் ராயல் பீரங்கியில் பணியாற்றினார். அவர் டிசம்பர் 2015 இல் மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், பிப்ரவரி 2017 முதல் செப்டம்பர் 2017 இல் பணியாளர் கல்லூரியில் சேருவதற்கு முன்பு இராணுவத்தில் முழுநேர வேலையை மீண்டும் தொடங்கினார். 2006 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டேனிங் படகோட்டத் தொடங்கினார், மேலும் குழு ஜிபி "ஸ்டார்ட்" திட்டத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் பால் ஸ்டானார்ட் பயிற்சியளித்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒலிவியா விட்லாமுடன் இணைந்து உலக ரோயிங் U23 சாம்பியன்ஷிப்பில் பெண்கள் ஜோடி போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். 2008 ஆம் ஆண்டில், ஹென்லி ராயல் ரெகட்டாவில் பெண்கள் எட்டுகளுக்கான ரெமென்ஹாம் சேலஞ்ச் கோப்பையை வென்றார். 2009 ஆம் ஆண்டில், அவர் டீம்ஜிபி அணிக்காக முயற்சித்து, விக்டோரியா பிரையன்ட், ரூத் வால்சாக், விக்டோரியா மேயர்-லேக்கர், மோனிகா ரெல்ப், ஜாக்வெலின் ரவுண்ட், லியோனோரா கென்னடி, ரேச்சல் ஜெஃப்ரீஸ் மற்றும் ஜோ டி டோலிடோ ஆகியோருடன் பெண்கள் எட்டு குழுவில் சேர்ந்தார். பெலாரஸின் பிரெஸ்ட்டில் நடைபெற்ற ஐரோப்பிய படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பில் அவர்கள் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். 2010 ஆம் ஆண்டில் ஒலிம்பிக் போட்டிக்கு பயிற்சி பெறுவதற்காக ஸ்டானிங்கிற்கு இராணுவத்திலிருந்து விடுப்பு வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஹெலன் குளோவருடன் பெண்கள் காக்ஸ்லெஸ் ஜோடியில் ஜோடியாக இருந்தார். 2010 உலக படகோட்டுதல் கோப்பையில் அவர்கள் பிளெட்டில் 9 வது இடத்தையும், முனிச்சில் 5 வது இடத்தையும் பிடித்தனர், ஆனால் குளோவரின் நோய் காரணமாக லூசெர்னில் பந்தயத்தில் பங்கேற்க முடியவில்லை. ஜூலை மாதம் க்ளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் ஆகியோருக்கு ராபின் வில்லியம்ஸ் பயிற்சியளிக்கத் தொடங்கினார். அவர்கள் தங்கள் நிகழ்வில் 16 மற்றும் 17 வது இடத்தில் இருந்தனர், மேலும் பெண்கள் எட்டுக்கான இருப்புக்களாகவும் கருதப்பட்டனர். நவம்பர் மாதம் நியூசிலாந்தில் உள்ள லேக் கராபிரோவில் நடந்த 2010 உலக படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பில் அவர்கள் நியூசிலாந்தின் ஜூலியட் ஹை மற்றும் ரெபேக்கா ஸ்கவுனுக்கு பின்னால் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றனர். 2011 ஆம் ஆண்டில் குளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் ஆகியோர் ஈட்டன்-டோர்னியில் நடந்த ஜிபி ரோயிங் டீம் சீனியர் டிரையல்ஸில் 7 நிமிடங்கள் 15 விநாடிகளில் காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி நிகழ்வை வென்றனர். அவர்கள் முனிச் மற்றும் லூசெர்ன் உலக படகோட்டுதல் கோப்பை ரெகட்டாக்கள் இரண்டையும் வென்றனர், தற்போதைய உலக சாம்பியன்களான நியூசிலாந்தின் ஹை மற்றும் ஸ்கவுனை தோற்கடித்தனர். ஹாம்பர்க்கில் நடந்த உலகக் கோப்பையின் 2 வது சுற்றில் கிரேட் பிரிட்டன் நுழையவில்லை, ஏனெனில் இப்பகுதியில் ஈ. கோலை வெடித்தது. ஸ்லோவேனியாவின் லேக் பிளெட்டில் நடந்த 2011 உலக படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பில் க்ளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தனர், அவர்கள் ஸ்லோவேனியாவுக்கு வந்தபோது வயிற்று பிழையைப் பெற்ற போதிலும், ஹை மற்றும் ஸ்கவுனின் நியூசிலாந்து குழுவினரை 0.01 வினாடிகள் பின்தொடர்ந்தனர். அவர்களின் பயிற்சியாளர் ராபின் வில்லியம்ஸ் இதை தங்கப் பதக்கம் பெறாத தங்கப் பதக்க செயல்திறன் என்று விவரித்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில், அவர்களின் உலக சாம்பியன்ஷிப்பைத் தக்கவைத்த பிறகு, ஸ்டானிங் கூறினார், "நான்கு ஆண்டுகள் பின்னோக்கி நினைத்தால், நாங்கள் தெளிவாக இருந்தோம், ஆனால் அதை இழக்க நேரிட்டது. அந்த பாடத்தை நாம் மறந்துவிடவில்லை. 2012 ஆம் ஆண்டில் உலக படகோட்டுதல் கோப்பையின் பெண்கள் காக்ஸ்லெஸ் ஜோடியின் மூன்று நிகழ்வுகளையும் க்ளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் ஒரு சுத்தமான ஸ்வீப்பை நிறைவு செய்தனர். செர்பியாவின் பெல்கிரேட் சாவா, சுவிட்சர்லாந்தின் லூசெர்ன் ரோட்ஸி மற்றும் ஜெர்மனியின் முனிச் ஓபர்ச்லீஷீம் ஆகியவற்றில் தங்கப்பதக்கம் வென்றார். ஆகஸ்ட் 1,2012 அன்று குளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் ஆகியோர் 2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கில் பெண்கள் காக்ஸ்லெஸ் ஜோடியில் தங்கப் பதக்கம் வென்றனர். இது லண்டன் 2012 இல் ஜிபி அணியின் முதல் தங்கப் பதக்கமாகும், மேலும் பிரிட்டிஷ் பெண்கள் படகோட்டுதலுக்கான முதல் ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கமாகும். மற்ற தங்கப் பதக்கம் வென்றவர்களைப் போலவே, ராயல் மெயில் அவர்களின் கொண்டாட்டங்களைக் காட்டும் ஒரு நினைவு முத்திரையை வெளியிட்டது, மேலும் இந்த நிகழ்வை நினைவுகூரும் வகையில் அவரது சொந்த ஊரான லோசீமௌத்தில் ஒரு அஞ்சல் பெட்டி தங்கத்தை வரைந்தது. பந்தயத்திற்குப் பிறகு, ஆப்கானிஸ்தானில் நிறுத்தப்பட்ட அவரது படைப்பிரிவில் இருந்து பிபிசி ஸ்டானிங்கிற்கு ஒரு செய்தியை ஒலிபரப்பியது. பயிற்சிக்கு விடுப்பு வழங்கிய அவரது கமாண்டிங் அதிகாரி லெப்டினன்ட் கர்னல் கிரெய்க் பால்மர், "ஹீதர் மற்றும் ஹெலன் ஆகியோரின் வெற்றிக்கு நான் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்; இது ஒரு சிறந்த சாதனை. 32 வது ரெஜிமென்ட் ராயல் பீரங்கியைச் சேர்ந்த வீரர்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள தங்கள் தளங்களில் இருந்து பந்தயத்தைப் பார்த்து சிலிர்ப்படைந்தனர், அதே நேரத்தில் அவர்களின் நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் இங்கே இங்கிலாந்தில் அதைப் பார்த்தனர். அவரது செயல்திறனால் அவர்கள் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளனர் என்று நான் நம்புகிறேன், இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ரெஜிமென்ட்டுக்கு அவரை மீண்டும் வரவேற்க நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம். 2013 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது வீரர்களுடன் ஹெல்மாண்டிற்கு அனுப்ப ஆர்வமாக உள்ளார் என்பதை நான் அறிவேன். "ராயல் பீரங்கியின் ரெஜிமென்டல் கர்னல் கர்னல் ரோடி லீ கூறினார்ஃ கேப்டன் ஸ்டேனிங் குறித்து நாங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம். ராயல் பீரங்கி படைப்பிரிவுக்கும், ராணுவத்திற்கும், நாட்டிற்கும் அவர் பெருமை சேர்த்துள்ளார். செப்டம்பர் 2012 இல் ஸ்டானிங் லார்க்ஹில் காவல்படைக்கு அறிக்கை அளித்தார் மற்றும் தனது பிரிட்டிஷ் இராணுவ வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்கினார். அவர் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள ஹெல்மாண்ட் மாகாணத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் ஐயுஏஎஸ் (நுண்ணறிவு ஆளில்லா விமான அமைப்புகள்) இன் செயல்பாட்டு அதிகாரியாக பணியாற்றினார். அவர் 2013 கோடையில் தனது பணி சுற்றுப்பயணத்தை முடித்து, டிசம்பரில் பயிற்சிக்குத் திரும்பினார். 2014 மார்ச் 17 அன்று லண்டனில் தேம்ஸ் நதியில் நடந்த மகளிர் எட்டு தலை ஆற்று பந்தயத்தில் வெற்றி பெற்ற கலப்பு குழுவில் ஸ்டேனிங் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், இது மோர்ட்லேக்கிலிருந்து புட்னி வரை 4 மைல் (6.8 கிமீ) சாம்பியன்ஷிப் பயிற்சிக்கு 17:42.2 என்ற சாதனையை படைத்தது. இந்தக் குழுவில் ஹீதர் ஸ்டேனிங்-இராணுவ ஆர். சி., பெத் ராட்ஃபோர்ட்-க்ளோசெஸ்டர் ஆர். சி., ஜோ லீ-இம்பீரியல் கல்லூரி பி. சி., ஜெசிகா எடி-லண்டன் ஆர். சி., ஹெலன் க்ளோவர்-மினர்வா பாத் ரோயிங் கிளப், ஒலிவியா கார்னகி-பிரவுன்-ஆக்ஸ்போர்டு ப்ரூக்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பி. சி., டினா ஸ்டில்லர்-டீஸ் ஆர். சி., காராக் மெக்மார்ட்ரி-ரீடிங் பல்கலைக்கழகம் பி. சி., காக்ஸ் ஃபெலான் ஹில்-லியாண்டர் கிளப் ஆகியோர் அடங்குவர். 19 ஏப்ரல் 2014 அன்று பால் தாம்சன் பயிற்சியளித்த ஹெலன் குளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங், காவர்ஷாமில் நடந்த பிரிட்டிஷ் படகோட்டுதல் சோதனைகளில் பெண்கள் ஜோடியை வென்றனர், அவர்கள் ஏழு நிமிடங்கள் 56.08 விநாடிகள் எடுத்து பாலி ஸ்வான் மற்றும் ஜெசிகா எடி ஆகியோரை விட 1.14 விநாடிகள் முன்னால் முடித்தனர். ஸ்டானிங் கூறுகையில், "ஹெலனுடன் மீண்டும் பந்தயத்தில் பங்கேற்பது அற்புதமாக இருந்தது. இது பழைய காலங்களைப் போல உணர்கிறது, ஆனால் அதே நேரத்தில் இது மிகவும் புத்துணர்ச்சியூட்டுவதாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் நாங்கள் இருவரும் பிரிந்து இருந்தபோது புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொண்டோம் ". மே மாதம் ஸ்டானிங்கின் பயிற்சி அட்டவணை தீவிரத்தில் குறைக்கப்பட்டது, இதனால் அவர் ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பில் பாலி ஸ்வானால் மாற்றப்பட்டார். பெண்கள் காக்ஸ்லெஸ் ஜோடியில் ஹெலன் க்ளோவருடன் இணைந்து, ஜூன் மாதம் பிரான்சில் லாக் டி ஐக்யூபெலெட்டிலும், ஜூலை 13 அன்று லூசெர்ன் ரோட்ஸியிலும் நடந்த உலக படகோட்டுதல் கோப்பையின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது சுற்றுகளில் ஸ்டானிங் தங்கம் வென்றார், இது மார்ச் மாதம் ஆஸ்திரேலியாவில் நடந்த முதல் நிகழ்வில் டீம்ஜிபி நுழையவில்லை என்றாலும் ஒட்டுமொத்த பட்டத்தையும் வென்றது. அய்கெபெலெட்டில் அவர்கள் இறுதிப் போட்டிக்கு நேரடியாக தகுதி பெற்றனர், அவர்கள் 7 நிமிடங்கள் 6.9 வினாடிகளில் முடித்தனர், அமெரிக்கர்கள் கிரேஸ் லுக்ஸாக் மற்றும் கரோலின் லிண்ட் ஆகியோரை விட இரண்டு வினாடிகள் முன்னால் முடித்தனர். லூசெர்னில் அவர்கள் மீண்டும் இறுதிப் போட்டிக்கு நேரடியாக தகுதி பெற்றனர், இது க்ளோவரின் நோய் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் 7 நிமிடங்கள் 12.99 வினாடிகளில் முடித்து, நியூசிலாந்து 2 குழுவினரான கிரேஸ் ப்ரெண்டெர்காஸ்ட் மற்றும் கெர்ரி கவ்லர் ஆகியோரை விட ஒரு நீளம் முன்னேறினர். செப்டம்பர் 30 அன்று ஹெலன் குளோவர் உடன் இணைந்து ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள போஸ்பானில் நடைபெற்ற 2014 உலக படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பில் ஸ்டானிங் தனது உலக பட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். அவர்கள் தங்கள் வெப்பம் மற்றும் அரையிறுதி இரண்டையும் வென்று, இறுதிப் போட்டியில் 6:50.61 என்ற புதிய உலக சாதனையை உருவாக்கி, 2002 நேரத்தை மூன்று வினாடிகள் முறியடித்தனர். அவர்கள் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற மேகன் கல்மோ மற்றும் அமெரிக்காவின் கெர்ரி சிம்மண்ட்ஸ் ஆகியோரை இரண்டு விநாடிகளுக்கு மேல் தோற்கடித்தனர். குளோவர் கூறினார்ஃ "நாங்கள் தயாராக இருந்தோம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நிறைய எதிர்பார்ப்பு இருந்தது, எனவே வெற்றி பெறுவது நிச்சயமாக ஒரு நிம்மதி". அக்டோபர் மாதம் ஹோல்மே பியரெபாண்டில் (நாட்டிங்ஹாம்) நடைபெற்ற பிரிட்டிஷ் ரோயிங் சாம்பியன்ஷிப்பில், பெண்கள் ஃபோர்ஸ் ஸ்வீப் போட்டி மற்றும் குவாட் ஸ்கல்ஸ் ஆகிய இரண்டிலும் தங்கம் வென்ற கலப்பு குழுவில் ஸ்டேனிங் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். லிமா என்ற சுருக்கத்தின் கீழ் பந்தயக் குழுவில் ஜெசிகா எடி-லண்டன் ஆர். சி., ஜோ லீ-இம்பீரியல் கல்லூரி பி. சி., ஹெலன் குளோவர்-மினர்வா-பாத் ஆர். சி. மற்றும் ஹீதர் ஸ்டேனிங்-இராணுவ ஆர். சி. ஆகியோர் அடங்குவர். 2015 மார்ச் 14 அன்று லண்டனில் தேம்ஸ் நதியில் நடந்த மகளிர் எட்டு தலை ஆற்று பந்தயத்தில் வெற்றி பெற்ற கலப்பு குழுவில் ஸ்டேனிங் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், இது மோர்ட்லேக்கிலிருந்து புட்னி வரை 4 மைல் (6.8 கிமீ) சாம்பியன்ஷிப் பயிற்சிக்கு 18:58.6 நேரத்தை அமைத்தது. இந்தக் குழுவில் இடம்பெற்றிருந்தவர்கள்ஃ ஹீதர் ஸ்டேனிங்-இராணுவ ஆர். சி.; ஹெலன் க்ளோவர்-மினர்வா-பாத் ஆர். சி.; ஜோ லீ-இம்பீரியல் கல்லூரி பி. சி.; கேத்தரின் கிரேங்கர்-மார்லோ ஆர். சி.; மெலனி வில்சன்; காராக் மெக்மார்ட்ரி-சவுத்தாம்ப்டன் கோல்போர்டர்ஸ் ஏ. ஆர். சி.; ஒலிவியா கார்னகி-பிரவுன்-ஆக்ஸ்போர்டு ப்ரூக்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பி. சி.; ஜெசிகா எடி-லண்டன் ஆர். சி.; காக்ஸ் ஃபெலான் ஹில்-லியாண்டர் கிளப். 19 ஏப்ரல் 2015 அன்று ஹெலன் குளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் ஆகியோர் காவர்ஷாமில் நடந்த பிரிட்டிஷ் படகோட்டுதல் சோதனைகளில் பெண்கள் ஜோடியை வென்றனர், அவர்கள் ஏழு நிமிடங்கள் 36.09 வினாடிகள் எடுத்து ஜெசிகா எடி மற்றும் லூயிஸா ரீவ் ஆகியோரை விட பத்து வினாடிகள் முன்னால் முடித்தனர், அதைத் தொடர்ந்து கேட்டி கிரேவ்ஸ் & ஜோ லீ. குளோவர் கூறினார்ஃ விளையாட்டு வீரர்களாக நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிகுந்த மரியாதை வைத்திருப்பது மட்டுமல்லாமல், தண்ணீருக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் நாங்கள் சிறந்த நண்பர்கள். என்னைப் போலவே ஹீத்தருக்கும் இந்த பந்தயங்களை வெல்ல விரும்புகிறேன் என்று நான் உண்மையிலேயே சொல்ல முடியும். ஒவ்வொரு அமர்விலும் நாங்கள் எவ்வளவு முதலீடு செய்கிறோம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்-இது எங்கள் நாள் வேலை மட்டுமல்ல, இது எங்கள் ஆர்வம். 31 மே அன்று ஹெலன் க்ளோவர் உடன் இணைந்து ஸ்டானிங், போலந்தில் போஸ்னான் நகரில் நடைபெற்ற 2015 ஐரோப்பிய படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பில் தனது முதல் ஐரோப்பிய பட்டத்தை வென்றார். அவர்கள் தங்கள் வெப்பம் மற்றும் அரையிறுதி இரண்டையும் வென்று, இறுதிப் போட்டியில் 6:58.28 என்ற புதிய ஐரோப்பிய சாதனையை படைத்தனர். அவர்கள் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற நெதர்லாந்தின் நோமி கோபர் மற்றும் மேரி லு நெப்வோ ஆகியோரை ஆறு விநாடிகளுக்கு மேல் தோற்கடித்தனர். குளோவர் கூறினார்ஃ அவற்றை சமன் செய்து உற்சாகமாக வைத்திருப்பது நல்லது, ஆனால் சாதனைகளை முறியடிப்பதே நாளின் நோக்கம் என்று நினைத்து தொடக்க வரிசையில் நாங்கள் தட்டையாக செல்லவில்லை. நான்கு முறை ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கம் வென்ற சர் மேத்யூ பின்சென்ட், தி டைம்ஸில் அறிக்கையிடுகையில், குளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் விளையாட்டு அழியாமைக்குள் இருப்பதாக விவரித்தார். ஜூன் 21 அன்று, இத்தாலியின் லேக் வேரேஸில் நடந்த உலக படகோட்டுதல் கோப்பையின் இரண்டாவது சுற்றில் குளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் பெண்கள் காக்ஸ்லெஸ் ஜோடியில் தங்கம் வென்றனர். அவர்களின் வெற்றி நேரம், 06:53.67, உலகக் கோப்பை பெஸ்ட் டைமில் அரை வினாடி, மேகன் கல்மோ மற்றும் யு. எஸ். ஏ 2 இன் கெர்ரி சிம்மண்ட்ஸ் ஆகியோரை 1.6 வினாடிகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தது, இது ஒரு நீளத்திற்கும் குறைவானது. ஜூலை 12 அன்று லூசெர்னில் உள்ள லேக் ரோட்ஸீவில் நடந்த உலக படகோட்டுதல் கோப்பையின் மூன்றாவது சுற்றில் அவர்கள் மீண்டும் தங்கம் வென்றனர், இது உலகக் கோப்பை தொடரில் ஒட்டுமொத்த வெற்றியைக் கொடுத்தது, இது ஐந்து ஆண்டுகளில் க்ளோவரின் ஐந்தாவது தொடர் வெற்றியாகும். அவர்கள் நியூசிலாந்தின் கிரேஸ் ப்ரெண்டெர்காஸ்ட் மற்றும் கெர்ரி கோலரை 2.7 வினாடிகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து 6 நிமிடங்களில் முடித்தனர். செப்டம்பர் 5 அன்று பிரான்சின் லாக் டி ஐகுபெலெட்டில் நடந்த 2015 உலக படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பில் குளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் ஆகியோர் தங்கள் உலக பட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். அவர்கள் 7:04 நிமிடங்களில் தங்கள் வெப்பத்தை வென்று, 07:06 நிமிடங்களில் வென்ற அரையிறுதிக்கு நேரடியாக தகுதி பெற்றனர். அவர்கள் தொடக்கத்திலிருந்தே இறுதிப் போட்டியில் முன்னிலை வகிக்கிறார்கள் மற்றும் 6:52.99 இல் முடித்தனர், நியூசிலாந்து வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற கிரேஸ் ப்ரெண்டெர்காஸ்ட் மற்றும் கெர்ரி கவ்லர் ஆகியோரை 3.8 வினாடிகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து தங்கள் சொந்த உலக சாதனையை விட 2 வினாடிகள் தொலைவில் இருந்தனர். பல ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கம் வென்ற சர் ஸ்டீவ் ரெட்கிரேவ் கூறுகையில், "குளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் ஆகியோர் தங்களுக்கு எதிரான எந்தவொரு கலவையிலும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறார்கள். ", அவர்களின் பயிற்சியாளர் ராபின் வில்லியம்ஸ்" பயிற்சியாளர் அவ்வளவு ஈர்க்கப்படக்கூடாது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் அவர்களை ஒவ்வொரு நாளும் பார்க்கிறேன், ஆனால் நான் வார்த்தைகளுக்காக இழந்துவிட்டேன், மிகவும் அதிர்ச்சியூட்டும் ". பிரிட்டனின் படகோட்டித் தலைவரான சர் டேவிட் டேனர் இதை "எல்லா காலத்திலும் சிறந்த ஜிபி செயல்திறன்களில் ஒன்று. முற்றிலும் விதிவிலக்கானது" என்று அறிவித்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில் தனது உலக பட்டத்தைத் தக்கவைத்த பிறகு, அமெரிக்காவின் விக்டோரியா ஓபிட்ஸ் மற்றும் நியூசிலாந்தின் ஜோ ஸ்டீவன்சன் ஆகியோருக்கு இடையில் உலக படகோட்டுதலால் உலகின் பெண் படகோட்டிக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டார். அவரது கூட்டாளியான ஹெலன் குளோவர், #1 தரவரிசையில் இருந்தார். 20 நவம்பர் 2015 அன்று, உலக படகோட்டுதல் கூட்டமைப்பு (ஃபிசா) குளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் '2015 ஆம் ஆண்டின் உலக படகோட்டுதல் பெண் குழுவினருக்கான' விருதை வென்றதாக அறிவித்தது. நவம்பர் 20 அன்று ஜிபி ரோயிங் அணிகள் விருதுகளில் ஸ்டானிங் "ஆண்டின் ஒலிம்பிக் தடகள வீரர்" என்று பெயரிடப்பட்டார். ஜிபி ரோயிங் குழு செயல்திறன் இயக்குனர் சர் டேவிட் டேனர் கூறுகையில், "ஹீதர் கடின உழைப்பு, சுய ஒழுக்கம், அவர் செய்யும் அனைத்திலும் குழுப்பணி ஆகியவற்றின் முன்மாதிரியான அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறார், மேலும் இந்த பாராட்டுக்கு முற்றிலும் தகுதியானவர்" 2016 மார்ச் 1 அன்று காவர்ஷாமில் உள்ள ரெட்கிரேவ் பின்சென்ட் ரோயிங் ஏரியில் நடைபெற்ற ஜிபி அணி தேர்வு சோதனைகளில் குளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் ஆகியோர் ஆதிக்கம் செலுத்திய பெண்கள் ஜோடிகளாக இருந்தனர். அவர்கள் 7 நிமிடங்கள் 13 வினாடிகளில் பாலி ஸ்வான் மற்றும் ஜெசிகா எடி ஆகியோரை விட பத்து வினாடிகள் முன்னால் முடித்தனர். குளோவர் இது "ஒரு உச்சத்தை விட, பருவத்தின் ஆரம்பம்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். மேலும் ஸ்டானிங் அவர்களின் "பயிற்சியாளர் ராபின் (வில்லியம்ஸ்) உடன் சிறந்த வேலை சேர்க்கை" மற்றும் "ஒவ்வொரு ஆண்டும் படகில் திரும்புவதற்கான உற்சாகம்" ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டார். 8 மே 2016 அன்று குளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் ஆகியோர் தங்கள் ஐரோப்பிய பட்டத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள பிராண்டன்பேர்க்கில் நடந்த ஐரோப்பிய படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றனர். காற்று வீசும் சூழ்நிலையில் அவர்கள் இறுதிப் போட்டியை 7 நிமிடங்கள் 35.93 வினாடிகளில் முடித்தனர், ஜெர்மனியின் கெர்ஸ்டின் ஹார்ட்மன் மற்றும் கேத்ரின் மார்சண்ட் ஆகியோரை விட எட்டு வினாடிகள் முன்னால் இருந்தனர். குளோவர் பிபிசியிடம் கூறுகையில், "ஆரம்பத்தில் என் முதுகில் அலைகள் வந்தன, ஆனால் இங்கே பந்தயங்கள் எங்களுக்கு திறமையை உயர்த்தியுள்ளன. ரியோ ஒலிம்பிக்கில் காற்றின் குறுக்குவெட்டு நிலைமைகள் இருக்கலாம், எனவே அவற்றில் பந்தயத்தில் ஈடுபடுவது நல்லது ". சுவிட்சர்லாந்தின் லூசெர்னில் நடந்த உலக படகோட்டுதல் கோப்பை II இல், மே முதல், க்ளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் ஆகியோர் தங்கள் வெப்பம் மற்றும் அரையிறுதி ஆகிய இரண்டையும் வென்றனர், ஆனால் ஸ்டேனிங்கின் நோய் காரணமாக இறுதிப் போட்டியில் தொடங்க முடியவில்லை. 19 ஜூன் 2016 அன்று போலந்தின் போஸ்னானில் நடந்த மூன்றாம் உலகக் கோப்பை போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில் க்ளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் வெற்றி பெற்று, புதிதாக முடிசூட்டப்பட்ட உலகக் கோப்பை சாம்பியன்களான நியூசிலாந்தின் ஜெனீவீவ் பெஹ்ரென்ட் மற்றும் ரெபேக்கா ஸ்கவுன் ஆகியோரை விட 1.6 வினாடிகள் முன்னதாக முடிக்க 6 நிமிடங்கள் 52.79 விநாடிகளில் ஒரு புதிய உலகக் கோப்பையை அமைத்தனர். உலகக் கோப்பை தொடரில் தோல்வியடையவில்லை என்றாலும், க்ளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் ஆகியோர் வேரேஸில் நடந்த முதல் சுற்றுக்குள் நுழையவில்லை, மேலும் நோய் காரணமாக லூசெர்னில் நடந்த இரண்டாம் சுற்று இறுதிப் போட்டியைத் தொடங்கவில்லை, இதனால் ஒட்டுமொத்த தொடர் வெற்றிக்கு போதுமான புள்ளிகளைப் பெறவில்லை. 12 ஆகஸ்ட் 2016 அன்று குளோவர் மற்றும் ஸ்டேனிங் ஆகியோர் ஒலிம்பிக் பெண்கள் ஜோடியின் இறுதிப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றனர். நவம்பர் 2016 இல் ஸ்டானிங் இராணுவ சேவைக்குத் திரும்புவதற்காக படகோட்டுதலில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார், அதே நேரத்தில் குளோவர் தனது படகோட்டுதல் வாழ்க்கையைப் பற்றி பரிசீலிக்க நேரம் எடுக்கும். ஹானர்ஸ் ஸ்டேனிங் 2013 புத்தாண்டு மரியாதைகளில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணை (எம். பி. இ) உறுப்பினராகவும், 2017 பிறந்தநாள் மரியாதைகளில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணை (ஓ. பி. இ) அதிகாரியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார், இவை இரண்டும் படகோட்டுதலுக்கான சேவைகளுக்காக. சாதனைகள் 2010 9வது-உலக படகோட்டுதல் கோப்பை, பிளெட், காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 5வது-உலக படகோட்டுதல் கோப்பை, முனிச், காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 2வது-2010 உலக படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப், லேக் கராபிரோ, நியூசிலாந்து, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 2011 1வது-ஜிபி ரோயிங் அணி மூத்த சோதனைகள், ஈட்டன்-டோர்னி, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-உலக படகோட்டுதல் கோப்பை, முனிச், காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-உலக படகோட்டுதல் கோப்பை, லூசெர்ன், காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 2வது-2011 உலக படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப், லேக் பிளெட் ஸ்லோவேனியா, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 2012 1வது-ஜிபி ரோயிங் அணி சோதனைகள், ஈட்டன் டோர்னி, 10-11 மார்ச், காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-உலக படகோட்டுதல் கோப்பை, பெல்கிரேட், காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-உலக படகோட்டுதல் கோப்பை, லூசெர்ன், காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-உலக படகோட்டுதல் கோப்பை, முனிச், காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக், லண்டன், ஆகஸ்ட் 1, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. ஒலிம்பிக் சாதனை நேரம். 2014 1வது-பெண்கள் எட்டு தலை ஆற்று பந்தயம், தேம்ஸ் நதி, மார்ச் 17, பெண்கள் எட்டு. 1வது-ஜிபி படகோட்டுதல் குழு மூத்த சோதனைகள், ரெட்கிரேவ் பின்சென்ட் படகோட்டுதல் ஏரி, ஏப்ரல் 19, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-உலக படகோட்டுதல் கோப்பை, லாக் டி ஐகுபெலெட், பிரான்ஸ், ஜூன், காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-உலக படகோட்டுதல் கோப்பை, லூசெர்ன் ரோட்ஸி, ஜூலை 13, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-2014 உலக படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப், போஸ்பான், ஆம்ஸ்டர்டாம், ஆகஸ்ட் 30, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. உலக சாதனை நேரம். 1வது-பிரிட்டிஷ் ரோயிங் சாம்பியன்ஷிப், ஹோல்மே பியரெபோன்ட், அக்டோபர், பெண்கள் பவுண்டரிகள். 1வது-பிரிட்டிஷ் ரோயிங் சாம்பியன்ஷிப், ஹோல்மே பியரெபோன்ட், 18-19 அக்டோபர், குவாட் ஸ்கல்ஸ். 2015 1வது-பெண்கள் எட்டு தலை ஆற்று பந்தயம், தேம்ஸ் நதி, 14 மார்ச், பெண்கள் எட்டு. 1வது-ஜிபி படகோட்டுதல் குழு மூத்த சோதனைகள், ரெட்கிரேவ் பின்சென்ட் படகோட்டுதல் ஏரி, ஏப்ரல் 19, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-ஐரோப்பிய படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப், போஸ்னான், போலந்து, மே 31, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-உலக படகோட்டுதல் கோப்பை, லேக் வேரேஸ், ஜூலை 21, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-உலக படகோட்டுதல் கோப்பை, லூசெர்ன் ரோட்ஸி, ஜூலை 12, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-2015 உலக படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப், லாக் டி ஐகுபெலெட், பிரான்ஸ், செப்டம்பர் 5, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 2016 1வது-ஜிபி படகோட்டுதல் குழு மூத்த சோதனைகள், ரெட்கிரேவ் பின்சென்ட் படகோட்டுதல் ஏரி, 22-23 மார்ச், காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-ஐரோப்பிய படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப், பிராண்டன்பேர்க் அன் டெர் ஹேவல், ஜெர்மனி, மே 8, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-ஹீட் மற்றும் அரையிறுதி, உலக படகோட்டுதல் கோப்பை 11, லூசெர்ன், மே, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. (நோய் காரணமாக இறுதிப் போட்டி தொடங்கப்படவில்லை). 1வது-மூன்றாம் உலக படகோட்டுதல் கோப்பை, போஸ்னான் போலந்து, ஜூன் 19, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. 1வது-2016 கோடைக்கால ஒலிம்பிக், ரியோ டி ஜெனிரோ, ஆகஸ்ட் 12, காக்ஸ்லெஸ் ஜோடி. மேலும் காண்க ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 2012 ஒலிம்பிக் தங்க அஞ்சல் பெட்டிகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1985 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் யோவில் மக்களைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்கள் கார்டன்ஸ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் ராயல் மிலிட்டரி அகாடமியின் பட்டதாரிகள் சாண்ட்ஹர்ஸ்ட் ராயல் பீரங்கி அதிகாரிகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் போர் (2001-2021) பிரிட்டிஷ் பெண் படகோட்டிகள் 2012 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் கிரேட் பிரிட்டன் ரோவர்ஸுக்காக ஒலிம்பிக் படகோட்டிகள் 2016 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் கிரேட் பிரிட்டன் ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கம் வென்றவர்கள் 2016 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணையின் படகோட்டுதல் அதிகாரிகளில் பதக்கம் வென்றவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் போரில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் பெண்கள் தெற்காசிய உலக படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பில் பதக்கம் வென்றவர்கள் கிரேட் பிரிட்டனின் விளையாட்டு வீரர்கள் சோமர்செட் டீம் பாத் விளையாட்டு வீரர்கள்