1999 Belarusian presidential election
1999 பெலாரஷ்ய ஜனாதிபதி தேர்தல் என்பது அலெக்ஸாண்டர் லுகாஷென்கோவின் ஜனாதிபதி பதவிக்காலத்தை நீட்டித்த 1996 அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தத்தை அங்கீகரிக்காத பெலாரஷ்ய எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்களின் அரசியல் எதிர்ப்பு நடவடிக்கையாகும். பின்னணி 1996 அரசியலமைப்புத் திருத்தங்கள் பெலாரஸின் இரு அவைகளைக் கொண்ட தேசிய சட்டமன்றத்தை உச்ச சபைக்கு பதிலாக உருவாக்கின, இது ஜனரஞ்சக ஜனாதிபதி அலெக்சாண்டர் லுகாஷென்கோவிற்கு எதிரான எதிர்ப்பின் கோட்டையாக இருந்தது. மற்றொரு திருத்தம் பதவியில் இருந்த அலெக்சாண்டர் லுகாஷென்கோவின் பதவிக்காலத்தை மேலும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு நீட்டித்தது, இதன் விளைவாக, அடுத்த தேர்தல் 1999 முதல் 2001 வரை மாற்றப்பட்டது. ஜனவரி 10,1999 அன்று, பெலாரஸ் உச்ச சபையின் 43 முன்னாள் பிரதிநிதிகளின் கூட்டம் நடைபெற்றது. 1994 அரசியலமைப்பின் படி, அவர்கள் 1999 மே 16 அன்று ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுத்தனர், ஏனெனில் கவுன்சிலின் பார்வையில் லுகாஷென்கோவின் பதவிக்காலம் ஜூலை மாதம் முடிவடைய இருந்தது. தேர்தலை ஒழுங்கமைக்க, உச்ச சபை விக்டர் ஹன்சார் தலைமையிலான மாற்று மத்திய தேர்தல் ஆணையத்தை நியமித்தது. 1999 பிப்ரவரி 13 அன்று பெலாரஷ்ய மக்கள் முன்னணி தனது ஜனாதிபதி வேட்பாளராக சியானோன் பாஸ்னியாக்கை நியமித்தது. மார்ச் 1,1999 அன்று, முன்னாள் பிரதமர் மிகைல் சிகிரி ஒரு சுயேட்சை வேட்பாளராக போட்டியிடுவதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தார். மார்ச் 29 அன்று, தனக்கு ஆதரவாக 132,038 கையெழுத்துக்கள் தேர்தல் ஆணையத்திடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டதாக அவர் கூறினார். பாப்புலர் ஃப்ரண்ட் துணைத் தலைவர் லியாவோன் பார்ஷ்சேவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, பாஸ்னியாக்கிற்கு ஆதரவாக 114,000 கையொப்பங்கள் சேகரிக்கப்பட்டன. மார்ச் 31 அன்று, விக்டர் ஹன்சார் ஜனாதிபதி வேட்பாளர்களின் சான்றிதழ்களை சிகிரி மற்றும் பாஸ்னியாக் பிரச்சார தலைமையகங்களின் தலைவர்களுக்கு வழங்கினார், ஏனெனில் மைக்கேல் சிகிரி மார்ச் 30 அன்று கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் சியானோன் பாஸ்னியாக் 1996 முதல் அரசியல் நாடுகடத்தப்பட்டுள்ளார். லுகாஷென்கோவிற்கு விசுவாசமான அதிகாரிகள் எடுத்த நடவடிக்கைகள் காரணமாக, கிளாசிக் வாக்குச் சாவடிகளை ஏற்பாடு செய்ய முடியாததால், வாக்குச் சாவடிகள் திறக்கப்படாமலோ அல்லது வாக்காளர் பட்டியல்களைத் தொகுக்காமலோ 1999 மே 6 முதல் 16 வரை தேர்தல் நடைபெற்றது. தேர்தல் ஆணைய உறுப்பினர்கள் வாக்குப்பெட்டிகளுடன் வாக்காளர் இல்லங்களுக்குச் சென்றனர். அத்தகைய தேர்தல்கள் OSCE தரநிலைகளை பூர்த்தி செய்ய முடியாது, சர்வதேச பார்வையாளர்களை அழைக்க முடியாது, அதிக வாக்குகளைப் பெறும் வேட்பாளர் புதிய ஜனாதிபதியாக சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட மாட்டார் என்பது பின்னர் தெளிவாகியது. 7 மே 1999 அன்று, எதிர்க்கட்சித் தலைவர்களில் ஒருவரான முன்னாள் உள்துறை அமைச்சர் யூரி ஜச்சாரங்கா காணாமல் போனார். ஹன்சாரின் தேர்தல் ஆணையத்தின் கூற்றுப்படி, வாக்களிக்க தகுதியுள்ள 75 லட்சம் பெலாரஷ்யர்களில், முதல் மூன்று நாட்களில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் வாக்களித்தனர். வாக்குப்பதிவு தொடங்கிய பிறகு, "பிரச்சாரத்தின் போது ஹன்சாரின் பல மீறல்கள்" காரணமாக சியானோன் பாஸ்னியாக் தனது வேட்புமனுவைத் திரும்பப் பெற்றார். பாஸ்னியாக்கின் முடிவு அவரது கட்சி உறுப்பினர்களில் சிலரிடமிருந்து விமர்சனங்களைத் தூண்டியது, பின்னர் பெலாரஷ்ய மக்கள் முன்னணியை பிளவுபடுத்தியது. 19 மே 1999 அன்று ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், "வாக்களிப்பின் போது செய்யப்பட்ட மீறல்கள்" காரணமாக தேர்தல் செல்லாது என்று ஹன்சார் அறிவித்தார். எந்தவொரு வேட்பாளரும் 50 சதவீதத்திற்கு மேல் வாக்குகளைப் பெறவில்லை, பாஸ்னியாக் வெற்றிக்கு நெருக்கமாக இருந்தார். ஒவ்வொரு வேட்பாளருக்கும் பதிவான வாக்குகள் குறித்த சரியான தரவு அறிவிக்கப்படவில்லை. லுகாஷென்கோவின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள காவல்துறையினரால் ஆர்வலர்கள் பெருமளவில் கைது செய்யப்பட்டதாலும், உள்ளூர் தேர்தல் ஆணையங்களில் இருந்து மக்கள் முன்னணி பிரதிநிதிகள் திரும்பப் பெறப்பட்டதாலும், வாக்குப்பதிவு செயல்முறை முடக்கப்பட்டது என்றாலும், பெலாரஷ்யர்களில் 53 சதவீதம் பேர் வாக்களிப்பில் பங்கேற்றதாகக் கூறப்படுகிறது. பிரச்சாரத்தின் போது, ஹன்சாரின் ஆணையம் கடுமையான விமர்சனங்களுக்கு உள்ளானது. வாக்குப்பதிவு குறித்த அறிக்கைகள் ஆட்சியாலும் எதிர்க்கட்சியாலும் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 21,1999 அன்று, உச்ச சபையின் பிரதிநிதிகள் அதன் கடைசி தலைவரான சியாமியோன் ஷெர்ட்ஸ்கியை பெலாரஸின் செயல் ஜனாதிபதியாக நியமித்தனர். எதிர்வினை 1999 அக்டோபரில் ரஷ்ய மாநில டூமாவில் பேசியபோது, ஜனாதிபதி அலெக்சாண்டர் லுகாஷென்கோ தேர்தல் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து விக்டர் ஹன்சார் காணாமல் போனது குறித்து கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "சில மேற்கத்திய கட்டமைப்புகள் ஒரு சத்தமான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியுள்ளனஃ அவர்கள் கூறுகிறார்கள், பெலாரஸில் மக்கள் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் காணாமல் போகிறார்கள். ஆனால் சில காரணங்களால் அவர்கள் மூன்று அல்லது இரண்டு பற்றி மட்டுமே பேசுகிறார்கள். இவர்கள் இருவரும் நடைமுறையில் அரசியலில் திவாலாகிவிட்டனர் என்பதை நினைவில் கொள்க. இன்று மின்ஸ்க்கில் அவர்கள் காணாமல் போனார்கள் என்ற உண்மையைப் பற்றி யாரும் பேசவில்லை. இந்த வசந்த காலத்தில் "ஜனாதிபதி லுகாஷென்கோவின் பதவிக்காலம் முடிவடைந்த பின்னர் தேர்தல்" என்று அழைக்கப்படுவதற்கு அவர்கள் எவ்வளவு பணத்தை திருடினார்கள் என்பதை நாங்கள் காட்டினோம், அவர்கள் தேர்தலை ஒழுங்கமைக்க முயன்றபோது, 11 மில்லியனில் 15,000 பேர் வாக்களிக்க வந்தனர், பொய்யான வாக்குகளை கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டனர். இருப்பினும் 4 மில்லியன் வாக்குகள் அறிவிக்கப்பட்டன "என்று கூறினார். யப்லோகோ நாடாளுமன்றக் குழு கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளவில்லை, லுகாஷென்கோவை "ஜூலை 20,1999 முதல் சட்டவிரோத ஜனாதிபதி" என்று கருதியது. பெலாரஸ் தொடர்பான OSCE நாடாளுமன்ற செயற்குழுவின் தலைவரான அட்ரியன் செவெரின்ஃ "1999 மே 16 ஆம் தேதி தேர்தல் OSCE தரங்களை பூர்த்தி செய்யும் என்று எதிர்பார்க்கப்படவில்லை. ஆயினும்கூட, அரசாங்கத்திற்கும் எதிர்க்கட்சிக்கும் இடையிலான தேவையான அரசியல் பேச்சுவார்த்தையை நோக்கி இது ஒரு முக்கியமான படியாகும் ". பெலாரஸில் வலுக்கட்டாயமாக காணாமல் போன 2001 பெலாரஷ்ய ஜனாதிபதி தேர்தல் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பெலாரஸில் 1999 தேர்தல்கள் ரத்து செய்யப்பட்ட தேர்தல்கள்