1964–65 Port Vale F.C. season
1964-65 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் 53 வது சீசனும், மூன்றாம் பிரிவில் அவர்களின் ஆறாவது சீசனும் ஆகும். அவர்கள் செப்டம்பர் 26 முதல் மார்ச் 15 வரை கிளீன் ஷீட் இல்லாமல் 13 ஹோம் கேம்களின் கிளப் சாதனையை நிகழ்த்தினர். சீசனின் மோசமான தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, மேலாளர் ஃப்ரெடி ஸ்டீல் பிப்ரவரியில் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார், அவருக்கு பதிலாக அவரது வீரர்களில் ஒருவரான ஜாக்கி முடி நியமிக்கப்பட்டார். முடியின் கீழ் ஒரு சிறிய மறுமலர்ச்சி சீசனின் முடிவில் வெளியேற்றப்படுவதைத் தடுக்க போதுமானதாக இல்லை, ஏனெனில் கிளப் 22 வது இடத்தில் பாதுகாப்பை விட ஐந்து புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தது. 46 லீக் ஆட்டங்களில் அவர்கள் அடித்த 41 கோல்கள் கால்பந்து லீக்கில் மிக மோசமான சாதனையாக இருந்தது, ஏனெனில் ஆல்பர்ட் சீஸ்பரோ ஏழு கோல்களுடன் மட்டுமே கிளப்பின் அதிக கோல் அடித்த வீரராக ஆனார். கண்ணோட்டம் மூன்றாம் பிரிவு சீசனுக்கு முந்தைய காலத்தில் மேலாளர் ஃப்ரெடி ஸ்டீல் புகழ்பெற்ற ஸ்பர்ஸ் ஸ்ட்ரைக்கர் பாபி ஸ்மித்தை ஒப்பந்தம் செய்ய முயன்றார், முந்தைய சீசனுக்குப் பிறகு கிளப் தன்னைக் கண்ட நிதி ரீதியாக ஆபத்தான சூழ்நிலை காரணமாக இந்த துணிச்சலான முயற்சி ஓரளவு தோல்வியடைந்தது. அதற்கு பதிலாக ஸ்டீல் ஸ்டோக் சிட்டியில் இருந்து ரான் ஆண்ட்ரூவை 3,000 பவுண்டுகளுக்கு ஒப்பந்தம் செய்தார், அதே போல் லெய்டன் ஓரியண்டில் இருந்து கோல்கீப்பர் ரெக் டேவிஸையும் ஒப்பந்தம் செய்தார். டோனி ரிச்சர்ட்ஸ் ஒரு பூச்சி கடித்ததைத் தொடர்ந்து ஓரங்கட்டப்பட்டதை அடுத்து, வொர்கிங்டனில் உள்ள பரோ பூங்காவில் 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியுடன் சீசன் தொடங்கியது. அவர்கள் அடுத்த ஆறு லீக் ஆட்டங்களில் மூன்று புள்ளிகளை மட்டுமே எடுத்தனர். முதல் உள்நாட்டு ஆட்டம் முடிவடைவதற்கு இருபது நிமிடங்களுக்கு முன்பே ரசிகர்கள் ஏற்கனவே அணியில் தங்கள் ஏமாற்றத்தைக் காட்டினர்-கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் அணியிடம் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். இந்த ஆட்டத்தைத் தொடர்ந்து கென் ஹான்காக் மற்றும் ஜாக்கி முடி இருவரும் நீக்கப்பட்டனர். ரிச்சர்ட்ஸ் முழங்கால் காயத்தால் மட்டுமே திரும்பினார், அதற்கு அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட்டது, இதன் மூலம் அவரை மீதமுள்ள பிரச்சாரத்திற்கு வெளியே வைத்தது. செப்டம்பர் 5 அன்று பில்லி பிங்ஹாம் தனது கடைசி ஆட்டத்தை விளையாடினார், கிரிஃபின் பூங்காவில் ப்ரெண்ட்ஃபோர்டு 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்ததில் அவரது கால் உடைந்தது. செப்டம்பர் நடுப்பகுதியில் இரண்டு தொடர்ச்சியான 1-0 வெற்றிகள் (ஆல்பர்ட் சீஸ்பரோ அடித்த இரண்டு கோல்களும்) "வேலியண்ட்ஸுக்கு" சூரிய ஒளியின் அரிய பிரகாசமான கதிர்கள். ஒரு வெற்றி இல்லாமல் பன்னிரண்டு ஆட்டங்களில் ஒரு 'பஞ்ச் இல்லாத' மற்றும் 'குற்றமற்ற' ஓட்டம் தொடர்ந்தது, இது கிளப் கீழே இருந்து மூன்றாவது இடத்திற்கு சரிந்ததைக் கண்டது, அதற்கேற்ப வருகையாளர்கள் குறைந்தனர். சீஸ்பரோவும் காயம் அடைந்தார், அதே நேரத்தில் முடி இப்போது கடினமான மேற்பரப்புகளில் விளையாட முடியவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தார். அக்டோபர் 17 அன்று தனது சொந்த அறிமுகத்தில் வேல் பூங்காவில் 'மொட்டை மாடிகளில் உள்ள உரத்த வாய்கள் நிச்சயமாக ஸ்டான் டிராஃபோர்டுக்கு இடையூறு விளைவிக்கும் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்தன' என்பதால் ரிசர்வ் முதல் லெவனில் உள்ள இடைவெளிகளை நிரப்பியது. குறுகிய விநியோகத்தில் கோல்கள், ஏராளமான வீரர்கள் சென்டர்-ஃபார்வர்டு பாத்திரத்தில் முயற்சிக்கப்பட்டனர், பயனில்லை. நவம்பர் 21 அன்று, வேல் பிரச்சாரத்தின் மூன்றாவது லீக் வெற்றியைப் பெற்றார், ஓக்வெல்லில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் பார்ன்ஸ்லியை தோற்கடித்தார். வேல் தொடர்ச்சியாக நான்கு லீக் தோல்விகளுடன் ஆண்டை முடித்ததால், இளைஞர் வீரர்கள் தொடர்ந்து சேர்க்கப்பட்டனர், காயங்கள் மற்றும் அனுப்புதல்களை எடுத்தனர். டிசம்பரில், ஹான்காக் இப்ஸ்விச் டவுனுக்கு 10,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது. ஜனவரி 2 ஆம் தேதி பதவி உயர்வு-சேசர்கள் ப்ரெண்ட்ஃபோர்டுக்கு எதிரான 2-1 வெற்றி ஒரு மறுமலர்ச்சியைத் தூண்டத் தவறிவிட்டது, ஓரளவு சிக் ப்ரோடிக்கு ஏற்பட்ட காயத்தைத் தொடர்ந்து பீஸ் கிட்டத்தட்ட முழு போட்டியையும் பத்து வீரர்களுடனும் ஒரு வெளி வீரருடன் கோலில் விளையாட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஸ்டீல் ஒரு நிலையான அணியுடன் விளையாட முயன்றார், ஆனால் அவர் தொடர்ந்து அணி சுற்றுகளை மாற்றியதைப் போல அது தோல்வியடைந்தது. மாத இறுதியில் கிளப் லீக்கின் அடிப்பகுதியில் இருந்தது மற்றும் மன உறுதி குறைவாக இருந்தது. பிப்ரவரி நடுப்பகுதியில், கிளப் பாதுகாப்புக்கு நான்கு புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தது, ஸ்டீல் கிளப்பை விட்டு 'பரஸ்பர ஒப்புதலால்' வெளியேறினார், ஏனெனில் ஜாக்கி முடி பராமரிப்பாளர் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். கில்லிங்ஹாமில் இருந்து 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, முடி டார்லிங்டனில் இருந்து மூத்த ஸ்டாப்பர் ஜிம்மி ஓ 'நெய்ல் உடன் கையெழுத்திட்டார், மேலும் முன்னாள் அயர்லாந்து சர்வதேச வீரர் அணியை மேம்படுத்துவதாகத் தோன்றியது, எட்டு ஆட்டங்களில் இரண்டு தோல்விகள் மட்டுமே தொடர்ந்தன. முடி அணியில் ஒழுக்கத்தை வளர்த்தார், எனவே மார்ச் 3 அன்று நிரந்தர அடிப்படையில் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் ரெக் டேவிஸ் லெய்டன் ஓரியண்டிற்கு மாற்றப்படுவதை உறுதி செய்தார். அவர் க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவிலிருந்து டெர்ரி ஹார்கின் மீண்டும் கையெழுத்திட முயன்றார், தோல்வியடைந்தார். அவர்களின் கடைசி ஆறு ஆட்டங்களில் ஒரு வெற்றி வேல் வெளியேற்றத்திற்கு அழிந்தது, உயிர்வாழ்வது சாத்தியம் என்று தோன்றியது போலவே. வால்சாலுக்கு எதிரான இறுதி நாள் வெற்றியை 3,521 பேர் மட்டுமே கண்டனர். அவர்கள் இருபத்தி இரண்டாவது இடத்தில் முடித்தனர், அவர்களின் 32 புள்ளிகள் பாதுகாப்புக்கு ஐந்து குறைவாக இருந்தன. பத்து உள்நாட்டு ஆட்டங்களில் தோல்வியடைந்த அவர்கள், தங்கள் பயணங்களில் இரண்டு வெற்றிகளை மட்டுமே பதிவு செய்தனர். முதல் நான்கு பிரிவுகளில் உள்ள எந்த அணியும் வேலின் 41 கோல்களை விட குறைவாக அடித்ததில்லை, ஏனெனில் சீஸ்பரோ வெறும் ஏழு கோல்களுடன் அதிக கோல் அடித்தவர் என்ற பெருமையைப் பெற்றார்-இது ஒரு கால்பந்து லீக் சீசனில் வேல் அதிக கோல் அடித்தவருக்கு மெஷாக் டீன் அடித்ததிலிருந்து மிகக் குறைந்த மொத்தமாகும் 1892-93 (22-விளையாட்டு லீக் சீசனில்). இந்த கிளப் ஜெர்மனியில் ஒரு பருவத்திற்குப் பிந்தைய சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கியது, அங்கு அவர்கள் ஜூன் 15 அன்று போஸ்ட்ஸ்டேடியனில் எஸ்சி டாஸ்மேனியா 1900 பெர்லினுடன் விளையாடினர். நிதிப் பக்கத்தில், விளையாட்டு வீரர்கள் சங்கம், மேம்பாட்டு நிதி மற்றும் சமூக கிளப் ஆகியவற்றிலிருந்து 16,320 பவுண்டுகள் நன்கொடை அளித்த போதிலும், 15,497 பவுண்டுகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. சராசரி வீட்டு வருகை வெறும் 5,508 ஆக இருந்தது, இது முந்தைய பருவத்தை விட கிட்டத்தட்ட பாதி. கேட் ரசீதுகள் வெறும் 24,117 பவுண்டுகளாக சரிந்தன, இது 41,092 பவுண்டுகள் ஊதிய மசோதாவுடன் ஒப்பிடும்போது, இடமாற்றங்களில் 6,250 பவுண்டுகள் லாபம் ஈட்டப்பட்டது. பில்லி பிங்ஹாம் (ஓய்வு பெற்றவர்); ஸ்டான் ஸ்டீல் (நாட்டை விட்டு வெளியேறியவர்); ரான் ஸ்மித் (சவுத்போர்ட்); ரான் ஆண்ட்ரூ (ஓய்வு பெற்றவர்); டிம் ராவ்லிங்ஸ் (நுனேடன் போரோ); ஸ்டான் டிராஃபோர்ட் (ஓய்வு பெற்றவர்); மற்றும் ஆல்பர்ட் சீஸ்பரோ (வேல் அவருக்கு £5,000 விரும்பினாலும், மான்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனில் இலவசமாக சேர்ந்தார்) உட்பட பன்னிரண்டு பேருக்கு இலவச இடமாற்றங்கள் வழங்கப்பட்டதால், வீரர்களின் தெளிவான வெளியேற்றத்தைத் தவிர்க்க முடியவில்லை. கோப்பை போட்டிகள் FA கோப்பையில், வேல் 2-1 என்ற கடினமான வெற்றியின் மூலம் இஸ்மியன் லீக்கின் கடந்தகால அமெச்சூர் ஹெண்டனை 'ஒரு அற்புதமான பாதை' செய்தார். நான்காம் பிரிவு மில்வால் இரண்டாவது சுற்றில் மிகவும் கடினமான எதிரியாக நிரூபித்தார், இருப்பினும் "லயன்ஸ்" தி டெனில் ஒரு 'தீர்க்கமான' 4-0 வெற்றியைத் தேர்ந்தெடுத்தது. லீக் கோப்பையில், கிளப் மீண்டும் முதல் தடையில் வெளியேறியது, இந்த முறை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் லூட்டன் டவுனிடம் வீழ்ந்தது. லீக் அட்டவணை முடிவுகள் கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு முடிவுகள் போட்டி நாள் போர்ட் வேலின் மதிப்பெண் மூலம் முதல் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை வீரர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப். சி. பருவங்கள் போர்ட் வேல்