The Haunted Mask (Goosebumps episode)
"தி ஹான்டட் மாஸ்க்" என்பது கூஸ்பம்ப்ஸ் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் தொடரின் முதல் காட்சியாகும். இந்த அத்தியாயம் ஆர். எல். ஸ்டைனின் அதே பெயரின் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் கார்லி பெத் என்ற பயந்த பெண்ணைப் பற்றியது, அவர் ஹாலோவீன் முகமூடியை வாங்குகிறார், அது விரைவில் அவரது முகத்துடன் இணைக்கத் தொடங்குகிறது. இது முதன்முதலில் அக்டோபர் 27,1995 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அங்கு இது 7.9 மில்லியன் வீடுகளால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் படமாக்கப்பட்ட கனடாவில், இது ஒரு நாள் கழித்து ஒய். டி. வி நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், இது கிட்டத்தட்ட 3 மில்லியன் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஒய். டி. வி இன் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக இருந்தது. கார்லி பெத் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த கேத்ரின் லாங், "குழந்தைகள் அல்லது இளைஞர் நிகழ்ச்சி அல்லது தொடரில் சிறந்த நடிப்பிற்காக" ஜெமினி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். "தி ஹான்டட் மாஸ்க்" மார்ச் 12,1996 அன்று விஎச்எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டின் 75 வது சிறந்த விற்பனையான வீட்டு வீடியோவாக பில்போர்டு வி. எச். எஸ். ஐ தரவரிசைப்படுத்தியது. ஆகஸ்ட் 1996க்குள் விஎச்எஸ்-இன் 25 லட்சத்திற்கும் அதிகமான அலகுகள் விற்கப்பட்டன. கார்லி பெத் கால்டுவெல் (கேத்ரின் லாங்) சக் கிரீன் (அமோஸ் கிராவ்லி) மற்றும் ஸ்டீவ் போஸ்வெல் (ஜார்ஜ் டேவிஸ்) ஆகிய இரண்டு வகுப்பு தோழர்களால் மீண்டும் மீண்டும் பயப்படுகிறார். ஹாலோவீன் அன்று, ஒரு புழு அடங்கிய சாண்ட்விச் சாப்பிடும்படி அவர்கள் அவளை முட்டாளாக்குகிறார்கள். கோபத்தில், கார்லி பெத் வீட்டிற்கு ஓடி, அவளுக்காக அவளுடைய தாயார் (பிரெண்டா பாசினெட்) தயாரித்த வாத்து உடையை கிழித்தெறிகிறாள். சக் மற்றும் ஸ்டீவ் ஆகியோரை பயமுறுத்தும் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையில் ஒரு முகமூடி கடைக்குச் செல்ல அவள் முடிவு செய்கிறாள். கடையில், சில கொடூரமான முகமூடிகளால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு பின்புற அறையை அவள் காண்கிறாள். கடையின் உரிமையாளர் (கொலின் ஃபாக்ஸ்) எந்த முகமூடிகளையும் விற்க மறுக்கிறார், எனவே கார்லி பெத் ஒன்றை திருடி வெளியேறும் முன் அவரிடம் பணத்தை வீசுகிறார். வீட்டில், அவள் தனது சகோதரர் நோவாவை (கோடி ஜோன்ஸ்) பயமுறுத்த முகமூடியைப் பயன்படுத்துகிறாள். முகக்கவசத்தை கழற்றுவதில் அவளுக்கு சிக்கல் உள்ளது, அது இறுதியாக வெளியே வரும்போது, அவளும் நோவாவும் தற்செயலாக தனது குரலை எவ்வாறு மாற்றினார்கள் என்பது பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை. முகமூடி அணிந்த பிறகு, கார்லி பெத் தனது தாயார் தனக்காக உருவாக்கிய தலையின் ஒரு அச்சை எடுத்து, தனது சிறந்த நண்பரான சப்ரினா மேசனை (கேத்ரின் ஷார்ட்) சந்திக்க வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார். கார்லி பெத் வித்தியாசமாக செயல்படத் தொடங்குகிறார்ஃ அவள் மற்ற குழந்தைகளை பயமுறுத்துகிறாள், சாக்லேட்டை தரையில் வீசுகிறாள், ஹாலோவீன் அலங்காரங்களை அழித்துவிடுகிறாள். சக் மற்றும் ஸ்டீவ் ஆகியோரை பயமுறுத்திய பிறகு, அவள் தலையின் அச்சை புதைக்கிறாள். சப்ரினாவின் வீட்டில் இருக்கும்போது, முகமூடி அவளுடைய தோலின் ஒரு பகுதியாக மாறியுள்ளதாகத் தோன்றுவதால் அவளால் அதை அகற்ற முடியவில்லை என்பதைக் கண்டு கார்லி பெத் அதிர்ச்சியடைகிறார். அவள் முகமூடி கடைக்குத் திரும்பிச் சென்று, தனக்காகக் காத்திருக்கும் உரிமையாளரைக் கண்டுபிடிப்பாள். முகமூடி ஒரு உண்மையான முகம் என்றும் அதை அகற்றுவதற்கான ஒரே வழி "அன்பின் சின்னம்" என்றும் கடை உரிமையாளர் கார்லி பெத்திடம் கூறுகிறார். கார்லி பெத் திகிலுடன் கத்தத் தொடங்குகிறார், அவளைப் பின்தொடரத் தொடங்கும் மற்ற முகமூடிகளை எழுப்புகிறார். மற்ற முகமூடிகளால் துரத்தப்பட்டு, அவள் கல்லறைக்கு ஓடி, அவளுடைய தாய் அவளுக்குக் கொடுத்த அச்சைத் தோண்டி எடுக்கிறாள். கார்லி பெத் மற்ற முகமூடிகளைத் தடுக்க அச்சைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அவரது முகத்திலிருந்து முகமூடியை அகற்ற முடிகிறது. அவள் தனது தாயிடம் வீடு திரும்புகிறாள், முகமூடி கதவுக்கு அருகில் வீசுகிறாள். நோவா திரும்பி வரும்போது முகமூடி அணிந்திருப்பதைக் கண்டு கார்லி பெத் திகிலடைந்தார். தயாரிப்பு அத்தியாயம் தி ஹான்டட் மாஸ்க்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ஆர். எல். ஸ்டைன் எழுதிய அசல் கூஸ்பம்ப்ஸ் தொடரின் 11 வது புத்தகமாகும் மற்றும் ஸ்கொலாஸ்டிக் வெளியிட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டில் யு. எஸ். ஏ டுடே சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் ஸ்டைன் முதலிடத்தில் தோன்றியபோது, அந்த நேரத்தில் ஃபாக்ஸ் கிட்ஸ் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மார்கரெட் லோஷ் கவனித்தார். அவர் தனது மகனுக்கு கூஸ்பம்ப்ஸ் புத்தகமான சே சீஸ் அண்ட் டை! அதற்கு அவரது நேர்மறையான பதில் ஸ்கொலாஸ்டிக்கிற்கு இந்தத் தொடருக்கான ஒரு தொலைக்காட்சி ஒப்பந்தத்தை வழங்க வழிவகுத்தது. "தி ஹான்டட் மாஸ்க்" உட்பட கூஸ்பம்ப்ஸ் தொலைக்காட்சி தொடருக்கான படப்பிடிப்பு 1995 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் தொடங்கியது. "பரந்த மக்கள்தொகை முறையீடு" மற்றும் பார்வையாளர்களின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் "மிகவும் இளைய குழந்தைகள்" பற்றிய கவலைகள் காரணமாக அத்தியாயத்தின் திகில் கூறுகள் குறைக்கப்பட்டதாக தயாரிப்பாளர் ஸ்டீவ் லெவிடன் கூறினார். கார்லி பெத் சாண்ட்விச்சில் ஒரு புழுவைக் கடித்த காட்சியை அவர்கள் படமாக்கியபோது, அவர்கள் முதலில் ஒரு ரப்பர் புழுவைப் பயன்படுத்தத் திட்டமிட்டனர். இருப்பினும், கார்லி பெத் வேடத்தில் நடித்த நடிகை கேத்ரின் லாங்கின் வற்புறுத்தலின் பேரில் அவர்கள் ஒரு உண்மையான புழுவைப் பயன்படுத்தினர். இந்தக் காட்சியை 12 முறை படமாக்க வேண்டியிருந்தது. வெளியீடு "தி ஹான்டட் மாஸ்க்" முதன்முதலில் அக்டோபர் 27,1995 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் பிரைம் டைமில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஒரு நாள் கழித்து கனடாவில் ஒய். டி. வி நெட்வொர்க்கில் கூஸ்பம்ப்ஸ் தொலைக்காட்சி தொடரின் தொடரின் முதல் காட்சியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை ஆர். எல். ஸ்டைன் தொகுத்து வழங்குகிறார், அவர் அத்தியாயத்தில் தோன்றும் முகமூடி கடையில் இடம்பெற்றுள்ளார். "தி ஹான்டட் மாஸ்க்" விஎச்எஸ் இல் மார்ச் 12,1996 அன்று 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் வெளியிடப்பட்டது; இந்த விஎச்எஸ் கூஸ்பம்ப்ஸ் எபிசோட் "எ நைட் இன் டெரர் டவர்" தயாரிப்பின் முன்னோட்டத்தையும் ஒரு புக்மார்க்கையும் கொண்டிருந்தது. பில்போர்டு வி. எச். எஸ்ஸை 1996 ஆம் ஆண்டின் 75 வது சிறந்த விற்பனையான ஹோம் வீடியோவாக பட்டியலிட்டது, இது பட்டியலில் உள்ள ஒரே கூஸ்பம்ப்ஸ் வீடியோ ஆகும். அதே ஆண்டில் 12 வது அதிகம் விற்பனையாகும் குழந்தைகளின் வீடியோவாக இது பட்டியலிடப்பட்டது. விஎச்எஸ் வெளியான ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு 500,000 பிரதிகளும், ஆகஸ்ட் 10,1996க்குள் 25 லட்சம் பிரதிகளும் விற்றன. அத்தியாயத்தின் தொடர்ச்சியான "பேய் முகமூடி II" என்ற தலைப்பில், முதன்முதலில் அக்டோபர் 29,1996 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது அக்டோபர் 1995 இல் வெளியிடப்பட்ட கூஸ்பம்ப்ஸ் தொடரின் இதேபோன்ற தலைப்பில் 36 வது தவணையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்தக் கதையில், ஸ்டீவ், தனது தாயின் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட கடற்கொள்ளையர் உடையை அணிவதில் ஆர்வம் காட்டாமல், தலைமுடியில் சிலந்திகளைக் கொண்ட ஒரு முதியவரின் முகத்துடன் ஒரு முகமூடியைக் கண்டுபிடித்து அணிந்துகொள்கிறார். "ஹான்டட் மாஸ்க் II" படத்தில் ஜார்ஜ் டேவிஸுக்குப் பதிலாக ஜான் ஒயிட் ஸ்டீவாக நடித்தார். "தி ஹான்டட் மாஸ்க்" என்ற கருப்பொருளில் சக மனிதர்களை கிண்டல் செய்தல் மற்றும் குடும்ப விரக்தியின் கருப்பொருள்கள் உள்ளன. பொருந்தும் ஆசை மற்றும் சகாக்களின் அழுத்தம் கார்லி பெத்தை ஒரு குழப்பமான முறையில் நடந்து கொள்ள வைக்கிறது, ஏனெனில், FamilyWonder.com இன் மைக்கேல் எரிகா கிரீனின் கூற்றுப்படி, அவர் தனது நேர்மறையான குணங்களை பாராட்டவில்லை. குழந்தைகள் வீடியோ அறிக்கை அதன் முடிவில், கார்லி பெத் "மகிழ்ச்சியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமானால் தன்னை நேசிக்கவும் ஏற்றுக்கொள்ளவும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்" என்று எழுதியது. சிகாகோ டிரிபியூன்ஸ் ஸ்காட் பிளேக்கி இந்த அத்தியாயம் "தங்கள் சகாக்களுடன் அல்லது குழுவில் உள்ளவர்களுடன் படிப்படியாக இல்லாதவர்களை நோக்கிய குழந்தை பருவ கொடுமையின் இருண்ட பக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறது" என்று கூறினார். அமெரிக்காவில், "தி ஹான்டட் மாஸ்க்" நீல்சன் மதிப்பீட்டில் 8.2 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, அதாவது தொலைக்காட்சியைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 8.2 சதவீதம் அல்லது மொத்தம் சுமார் 79 லட்சம் வீடுகளில் இது பார்க்கப்பட்டது. அக்டோபர் 23-29 வாரத்திற்கான மதிப்பீடுகளில் இந்த அத்தியாயம் 62 வது இடத்தில் இருந்தது. கனடாவில், "தி ஹான்டட் மாஸ்க்" கிட்டத்தட்ட மூன்று மில்லியன் பார்வையாளர்களுடன் ஒய். டி. வி. யின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக இருந்தது. சிபிசி, சிடிவி மற்றும் குளோபல் ஆகியவற்றில் அதன் போட்டியை விட அதிக பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது. 2012 ஆம் ஆண்டில், ஆர். எல். ஸ்டைன் "தி ஹான்டட் மாஸ்க்" தனக்கு மிகவும் பிடித்த கூஸ்பம்ப்ஸ் அத்தியாயம் என்று கூறினார். சிகாகோ ட்ரிப்யூனைச் சேர்ந்த ஸ்காட் பிளேக்கி, சரியாக வழங்கப்பட்ட, "தி ஹான்டட் மாஸ்க்" என்பது "10 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பார்வையாளர்களை சிலிர்க்க வைக்கும் ஒரு எச்சரிக்கை கதை", ஆனால் "இது இளைய குழந்தைகளை பயமுறுத்தும் சக்தியைக் கொண்டுள்ளது" என்று கூறினார். Complex.com இன் ஃப்ரேஷியர் தார்ப், பிரெண்டன் கிளிங்கன்பெர்க் மற்றும் கல் ஆகியோர் இதை 10 வது சிறந்த ஹாலோவீன் கருப்பொருள் தொலைக்காட்சி அத்தியாயமாக பெயரிட்டனர், மேலும் இது பயங்கரமான கூஸ்பம்ப்ஸ் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும். "முரண்பட்ட கார்லி பெத் தனது உண்மையான முகத்தின் ஒரு அச்சை கல்லறையில் புதைத்த காட்சி, பேய் முகமூடி வெறித்தனமாக உண்மையானதாக மாறும் போது, ஒரு குழந்தைகள் திகில் தொடருக்கு அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் தொந்தரவாக உள்ளது" என்று அவர்கள் கூறினர். அத்தியாயத்திற்கு சி மதிப்பீட்டைக் கொடுத்த FamilyWonder.com இன் மைக்கேல் எரிகா கிரீன், "தி ஹான்டட் மாஸ்க்" உண்மையிலேயே பயமுறுத்தும் மற்றும் உற்சாகமான காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது என்று நினைத்தார், ஆனால் அதில் ஒரே மாதிரியான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் ஒரு நல்ல உணர்வு-நல்ல செய்தி இருப்பதாக உணர்ந்தார், இது அதன் தாக்கத்தை பலவீனப்படுத்தியது. சில சிறப்பு விளைவுகளும் ஹாக்கி என்று அவர் கூறினார். 1997 ஆம் ஆண்டில், கேத்ரின் லாங் அத்தியாயத்தில் தனது பணிக்காக "குழந்தைகள் அல்லது இளைஞர் நிகழ்ச்சி அல்லது தொடரில் சிறந்த செயல்திறன்" க்கான ஜெமினி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூடியூப் கூஸ்பம்ப்ஸ் ஹாலோவீன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் 1995 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்