Canadiens–Maple Leafs rivalry
கனடியன்ஸ்-மேப்பிள் லீஃப்ஸ் போட்டி என்பது தேசிய ஹாக்கி லீக்கின் (என்ஹெச்எல்) இரண்டு தொழில்முறை ஐஸ் ஹாக்கி கிளப்புகளான மாண்ட்ரீல் கனடியன்ஸ் மற்றும் டொராண்டோ மேப்பிள் லீஃப்ஸ் இடையேயான ஒரு ஐஸ் ஹாக்கி போட்டியாகும். கனடியன்ஸ் மற்றும் மேப்பிள் லீஃப்ஸ் லீக்கின் பழமையான அணிகளாகும், முந்தையது 1909 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் பிந்தையது 1917 இல் நிறுவப்பட்டது. இரண்டு கிளப்களும் என்ஹெச்எல் கிழக்கு மாநாட்டின் அட்லாண்டிக் பிரிவில் போட்டியிடுகின்றன. 1938 ஆம் ஆண்டில் மாண்ட்ரீல் மரூன்ஸ் மடிந்த பிறகு இரு அணிகளுக்கும் இடையிலான போட்டி அதிகரித்தது, இதன் விளைவாக கனடியன்ஸ் மற்றும் மேப்பிள் லீஃப்ஸ் மட்டுமே 1970 வரை என்ஹெச்எல் இல் கனடாவை தளமாகக் கொண்ட அணிகளாக இருந்தன. அசல் சிக்ஸ் சகாப்தத்தில் இரு அணிகளும் வெற்றியைக் கண்டன, அந்த காலகட்டத்தில் ஸ்டான்லி கோப்பை முதன்மையாக கனடியன்ஸ் அல்லது மேப்பிள் லீஃப்ஸிற்கு வழங்கப்பட்டது. பனிக்கட்டி விளையாட்டைத் தவிர, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கனடாவில் சமூகப் பிரச்சினைகளால் போட்டி அதிகரித்தது, இரண்டு அணிகளும் கனேடிய சமூகத்தில் பல்வேறு கலாச்சார இருமைகளுக்கான நிலைப்பாடுகளாக செயல்பட்டன; குறிப்பாக பிரெஞ்சு மொழி பேசும் கனடாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கனடியர்கள் மற்றும் நாட்டின் ஆங்கிலம் பேசும் பகுதியான மேப்பிள் லீஃப்ஸ். நாட்டின் பெரிய சமூகப் பிரச்சினைகளுடனான போட்டியின் தொடர்பு கனேடிய கலாச்சாரத்தில் ஒரு முத்திரையை விட்டுச் சென்றுள்ளது, குறிப்பாக ரோச் கேரியரின் தி ஹாக்கி ஸ்வெட்டர் என்ற சிறுகதையை வெளியிடுவதன் மூலம். கனடியன்ஸ் மற்றும் மேப்பிள் லீஃப்ஸ் 16 ஸ்டான்லி கோப்பை பிளேஆஃப் தொடர்களில் சந்தித்துள்ளன, இதில் ஐந்து ஸ்டான்லி கோப்பை இறுதிப் போட்டிகள் அடங்கும். அசல் சிக்ஸ் சகாப்தத்திலிருந்து இரு அணிகளுக்கும் இடையிலான போட்டி குறைந்துவிட்டது, கனடியன்ஸ் மற்றும் மேப்பிள் லீஃப்ஸ் 1981 முதல் 1998 வரை என்ஹெச்எல் இன் தனித்தனி மாநாடுகளில் விளையாடியுள்ளனர்; மேலும் 1980 முதல் 2020 வரை பிளேஆஃப்களில் சந்திக்கவில்லை. இந்த போட்டி இனி அதன் வரலாற்று தொடர்புகளால் பாதிக்கப்படவில்லை என்றாலும், இது நாட்டின் இரண்டு பெரிய நகரங்களான டொராண்டோ மற்றும் மாண்ட்ரீலுக்கு இடையிலான உறவின் அடையாளமாக உள்ளது. பின்னணி மாண்ட்ரீல் மற்றும் டொராண்டோ இடையேயான போட்டி ஹாக்கி கிளப்பின் அடித்தளத்திற்கு முந்தையது, இந்த இரண்டு நகரங்களும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து பொருளாதார போட்டியாளர்களாகவும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து கலாச்சார போட்டியாளர்களாகவும் கருதப்படுகின்றன. 1850 களில் மாண்ட்ரீலுக்கு பொருளாதார போட்டியாளராக டொராண்டோ உருவெடுத்தது. அந்த காலகட்டத்தில் மாண்ட்ரீல் கனடாவின் மிகப்பெரிய நகரமாக இருந்தபோதிலும், டொராண்டோவின் மக்கள்தொகையும் கணிசமாக வளரத் தொடங்கியது. பொருளாதார போட்டியாளர்களாக இருப்பதைத் தவிர, மாண்ட்ரீல் மற்றும் டொராண்டோவின் ஆரம்பகால அடையாளங்கள் இரு நகரங்களுக்கிடையிலான கலாச்சார வேறுபாடுகளில் வேரூன்றியிருந்தன. அதன் அடித்தளத்திலிருந்து, மாண்ட்ரீல் வரலாற்று ரீதியாக கனடாவின் கலாச்சாரத்திற்கான காஸ்மோபாலிட்டன் மையமாக பார்க்கப்பட்டது; இது டொராண்டோவின் உலகப் போருக்கு முந்தைய சகாப்தத்தின் நற்பெயரை ஒரு சிறிய நகரமாகவும், "விக்டோரியன் அறநெறிக்கான" கோட்டையாகவும் வேறுபடுத்தியது. கனேடிய கூட்டமைப்பைத் தொடர்ந்து, இரண்டு நகரங்களும் "கனேடிய உட்புறத்தின்" கலாச்சார மற்றும் நிதிக் கட்டுப்பாட்டுக்கு வெளிப்படையான போட்டியாளர்களாக மாறிவிட்டன. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, டொராண்டோ மாண்ட்ரீலை அமெரிக்கர்களுக்கான கனடாவின் "கலாச்சார நுழைவாயிலாக" கிரகணம் செய்யத் தொடங்கியது, இது மாண்ட்ரீலுக்கு ஒரு கலாச்சார போட்டியாளராக மாறியது. இருப்பினும், பெரும்பாலும், டொராண்டோ ஒரு மாகாண தொழில்துறை நகரமாக தொடர்ந்து பார்க்கப்பட்டது, 1960 கள் வரை கலாச்சாரம் மற்றும் நிதியில் மாண்ட்ரீலுக்கு அடிபணிந்தது. 1971 வாக்கில் நிதி நிலைமை தலைகீழாக மாறும், டொராண்டோ நாட்டின் நிதி தலைநகராக மாண்ட்ரீலை கிரகணம் செய்தது; கிரேட்டர் டொராண்டோ பகுதியின் மக்கள் தொகை விரைவில் கிரேட்டர் மாண்ட்ரீலை முந்தியது. இரு நகரங்களுக்கிடையேயான போட்டி இறுதியில் விளையாட்டுகளாக விரிவடைந்தது, போட்டியாளரான தேசிய தடகள அமைப்புகளான டொராண்டோவை தளமாகக் கொண்ட கனேடிய அமெச்சூர் தடகள ஒன்றியம் மற்றும் மாண்ட்ரீலை தளமாகக் கொண்ட கனடாவின் அமெச்சூர் தடகள கூட்டமைப்பு ஆகியவை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் நாட்டில் அமெச்சூர் விளையாட்டுகளைக் கட்டுப்படுத்த போராடின. தேசிய ஹாக்கி சங்கத்தின் டொராண்டோ ப்ளூஷர்ட்டுகளின் உரிமையாளரான எடி லிவிங்ஸ்டனுக்கும், மாண்ட்ரீல் கனடியன்ஸ் உரிமையாளர் ஜார்ஜ் கென்னடி உட்பட என். எச். ஏவின் பிற உரிமையாளர்களுக்கும் இடையிலான தகராறு 1917 இல் தேசிய ஹாக்கி லீக் உருவாக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. என்ஹெச்ஏவின் அரசியலமைப்பு அதிருப்தி அடைந்த உரிமையாளர்கள் லிவிங்ஸ்டனை வெளியேற்றுவதைத் தடுத்ததால், அவர்கள் அதற்கு பதிலாக ஒரு புதிய தொழில்முறை ஹாக்கி லீக்கை உருவாக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர்; மேலும் அந்த ஆண்டிற்கான என்ஹெச்ஏ செயல்பாடுகளை இடைநிறுத்த வாக்களித்தனர். இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட சர்ச்சை நவீன என்ஹெச்எல் மற்றும் டொராண்டோவில் தற்போதைய ஹாக்கி கிளப்பின் உருவாக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது; புதிய என்ஹெச்எல் உரிமையாளர்கள் கனடியன்ஸ், மாண்ட்ரீல் வாண்டரர்ஸ் மற்றும் ஒட்டாவா செனட்டர்கள் உள்ளிட்ட நான்கு அணி சுற்றுகளை பராமரிக்கும் முயற்சியில் டொராண்டோவில் ஒரு ஹாக்கி கிளப்பை நிறுவ விரும்பினர். டொராண்டோ லிமிடெட் அரினா கார்டன்ஸுக்கு ஒரு தற்காலிக உரிமை வழங்கப்பட்டது, இது பின்னர் அக்டோபர் 1918 இல் நிரந்தரமாக்கப்பட்டது. என்ஹெச்எல் இன் முதல் 25 பருவங்களில், மாண்ட்ரீல் மற்றும் டொராண்டோ 1918 என்ஹெச்எல் சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் 1925 என்ஹெச்எல் சாம்பியன்ஷிப்பின் போது இரண்டு பிளேஆஃப் தொடர்களில் மட்டுமே விளையாடியிருந்தன. 1918 தொடரில் டொராண்டோ தொடரின் முதல் ஆட்டத்தை 7-3 என்ற கணக்கில் வென்றது, மேலும் கனடியர்கள் தொடரின் இரண்டாவது ஆட்டத்தை 4-3 என்ற கணக்கில் வென்றனர், அந்த ஆட்டத்தின் போது கனடியர்களின் ஹாரி மீக்கிங் ஹாட்ரிக் அடித்தார். 1918 ஸ்டான்லி கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் டொராண்டோ வெற்றி பெற்றது, ஏனெனில் இரண்டு விளையாட்டு என்ஹெச்எல் சாம்பியன்ஷிப் தொடர் மொத்த கோல்களால் தீர்மானிக்கப்பட்டது. இரண்டு கிளப்புகளுக்கும் இடையில் விளையாடிய இரண்டாவது பிளேஆஃப் தொடரை கனடியர்கள் வென்றனர், கனடியர்கள் செயின்ட் பேட்ரிக்ஸை 5-2 என்ற கணக்கில் வீழ்த்தினர். இரண்டு தொடர்களும் இரண்டு ஆட்டங்களைக் கொண்டுள்ளன, இதில் வெற்றி பெற்றவர் அடித்த மொத்த கோல்களால் தீர்மானிக்கப்படுகிறார். இரண்டு என்ஹெச்எல் சாம்பியன்ஷிப் தொடர்களிலிருந்தும் சாம்பியன்கள் ஸ்டான்லி கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறினர்; இது 1926 வரை, வட அமெரிக்காவில் உயர்மட்ட தொழில்முறை ஹாக்கி லீக்குகளுக்கு இடையிலான சாம்பியன்ஷிப் தொடராக இயங்கி வந்தது. 1938 ஆம் ஆண்டில் மாண்ட்ரீல் மரூன்ஸ் மூடப்பட்ட பிறகு, கனடியன்ஸ் மற்றும் மேப்பிள் லீஃப்ஸ் 1938 முதல் 1970 வரை லீக்கின் எஞ்சியிருந்த ஒரே கனேடிய அணிகளாக இருந்தன; இரு அணிகளும் கனடா முழுவதும் பல ரசிகர்களைப் பெறுவதற்கு உதவியது. அசல் சிக்ஸ் சகாப்தம் (1942-1967) இரு அணிகளும் 1944 மற்றும் 1967 க்கு இடையில் 11 சீசன் தொடர்களில் விளையாடின. 1940 கள் மற்றும் 1960 களில், இரு அணிகளும் ஸ்டான்லி கோப்பை சாம்பியன்களாக பிரத்தியேகமாக ஆட்சி செய்தன, சிகாகோ பிளாக் ஹாக்ஸ் வென்றதைத் தவிர. உதவி மேலாளர் ஃபிராங்க் ஜே. செல்கே மேப்பிள் லீஃப்ஸை விட்டு வெளியேறி கனடியர்களின் பொது மேலாளராக ஆனபோது, 1946 ஆம் ஆண்டில் இரு அணிகளுக்கும் இடையிலான போட்டி அதிகரித்தது; அவருக்கும் அவர்களின் நிர்வாக இயக்குனர் கான் ஸ்மித்துக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் காரணமாக மேப்பிள் லீஃப்ஸ் அமைப்பை ஓரளவு விட்டு வெளியேறினார். கனேடிய கூட்டமைப்பின் நூற்றாண்டு ஆண்டில் 1967 ஸ்டான்லி கோப்பை இறுதிப் போட்டிகளில் போட்டி அதன் உச்சத்தை எட்டியது, மேலும் மாண்ட்ரீல் எக்ஸ்போ 67 ஐ நடத்திய ஆண்டு. கண்காட்சியின் கியூபெக் பெவிலியனில் ஸ்டான்லி கோப்பைக்காக ஒரு கண்காட்சி இடம் தயாரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் பெரிதும் விரும்பப்பட்ட கனடியர்கள் லீஃப்களை மிகவும் நேர்த்தியாக வெல்ல வேண்டும். இருப்பினும், பின்தங்கிய டொராண்டோ கனடியர்களை அவர்களின் மிக சமீபத்திய கோப்பையைக் கைப்பற்ற வருத்தப்படுத்தியது, அதற்கு பதிலாக எக்ஸ்போவின் ஒன்ராறியோ பெவிலியனில் ஸ்டான்லி கோப்பையை காட்சிப்படுத்த அணி தேர்வு செய்தது. விரிவாக்கம் மற்றும் நவீன சகாப்தம் (1967-தற்போது வரை) 20 ஆம் நூற்றாண்டில் இரு அணிகளுக்கும் இடையில் விளையாடிய கடைசி இரண்டு சீசன் தொடர்கள் 1978 மற்றும் 1979 ஸ்டான்லி கோப்பை பிளேஆஃப்களின் போது நிகழ்ந்தன, கனடியர்கள் இரண்டு முறையும் மேப்பிள் லீஃப்ஸை துடைத்தனர். இருந்து, டொராண்டோ மற்றும் மாண்ட்ரீல் எதிர் மாநாடுகளில் வைக்கப்பட்டன, இதன் விளைவாக போட்டியின் "குளிர்ச்சி" ஏற்பட்டது. 1967 முதல் இரு அணிகளின் அதிர்ஷ்டமும் குறிப்பிடத்தக்க வித்தியாசத்தைக் கண்டுள்ளது; கனடியர்கள் அந்த ஆண்டிலிருந்து 10 ஸ்டான்லி கோப்பை சாம்பியன்ஷிப்புகளை வென்றுள்ளனர், அதே நேரத்தில் மேப்பிள் லீஃப்ஸ் இன்னும் ஸ்டான்லி கோப்பை இறுதிப் போட்டியை எட்டவில்லை. டொராண்டோ இறுதிப் போட்டியை நெருங்கியது, அங்கு அவர்கள் ஸ்டான்லி கோப்பையின் 100 வது ஆண்டு விழாவில் வேல்ஸ் மாநாட்டு சாம்பியனான கனடியன்ஸை எதிர்கொண்டிருப்பார்கள். இருப்பினும், காம்ப்பெல் மாநாட்டு இறுதிப் போட்டியில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கிங்ஸால் அவர்கள் ஓரளவு தோற்கடிக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், அடுத்த ஜனவரி மாதம் நியூயார்க் நகரில் நடந்த 1994 என்ஹெச்எல் ஆல்-ஸ்டார் விளையாட்டில், இரண்டு அணிகளின் தொடக்க கோல்டெண்டர்கள்-மாண்ட்ரீலின் பேட்ரிக் ராய் மற்றும் டொராண்டோவின் ஃபெலிக்ஸ் போட்வின்-தொடக்க கோல்களாக இருந்தனர், எதிர்கால மேப்பிள் லீஃப்ஸ் கோல்டெண்டர் எட் பெல்ஃபோர்க்கு பதிலாக போட்வின் மாற்றப்பட்டார். கனடியர்களின் ஜாக் டெமர்ஸ் பயிற்சியளித்த கிழக்கு மாநாடு, விளையாட்டை 9-8 என்ற கணக்கில் வென்றது. மே 29,1992 அன்று, பாட் பர்ன்ஸ் கனடியன்ஸ் தலைமை பயிற்சியாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், அதே நாளில் மேப்பிள் லீஃப்ஸ் தலைமை பயிற்சியாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார், இது தீக்கு அதிக எரிபொருளைச் சேர்த்தது. பர்ன்ஸ் 1989 ஸ்டான்லி கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு கனடியர்களைப் பயிற்றுவித்தார், ஆனால் ஆறு ஆட்டங்களில் கல்கரி ஃப்ளேம்ஸிடம் தோல்வியடைந்தார். இருப்பினும், அவர் நியூ ஜெர்சி டெவில்ஸின் பயிற்சியாளராக ஸ்டான்லி கோப்பையை வென்றார். இல், லீஃப்ஸ் கிழக்கு மாநாட்டின் வடகிழக்கு பிரிவுக்கு நகர்ந்தது. இது போட்டியை மீண்டும் புதுப்பிக்க உதவியது, இருப்பினும் இரு அணிகளும் 2021 வரை ஒருவருக்கொருவர் எதிரான பிளேஆஃப் தொடரில் தோன்றவில்லை. மேப்பிள் லீஃப்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த மறுசீரமைப்பு அவர்களை ஒட்டாவா செனட்டர்கள், அவர்களின் மாகாண போட்டியாளர்களைப் போலவே அதே பிரிவில் வைத்தது. 21 ஆம் நூற்றாண்டு 2000 களின் முதல் தசாப்தத்தில், இரு அணிகளும் சில சந்தர்ப்பங்களில் ஸ்டான்லி கோப்பை பிளேஆஃப் போட்டியில் இருந்து மற்றொன்றை நீக்கியுள்ளன; கனடியர்கள் 2005-06 பருவத்தில் பிளேஆஃப்களில் இருந்து மேப்பிள் லீஃப்ஸை அகற்றினர். 2006-07 பருவத்தில், இரு அணிகளும் அந்த பருவத்தின் இறுதி ஆட்டத்தில் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக விளையாடின, 2007 ஸ்டான்லி கோப்பை பிளேஆஃப்களுக்கு தகுதி பெற இரு அணிகளும் வெற்றி பெற வேண்டும். மேப்பிள் லீஃப்ஸ் 6-5 என்ற கணக்கில் விளையாட்டை வென்றது, பிளேஆஃப் போட்டியில் இருந்து கனடியர்களை நீக்கியது; இருப்பினும் நியூயார்க் தீவுவாசிகள் நியூ ஜெர்சி டெவில்ஸை வீழ்த்திய மறுநாளே மேப்பிள் லீஃப்ஸ் நீக்கப்பட்டது. மற்றொரு மறுசீரமைப்பு கனடியர்கள், மேப்பிள் லீஃப்ஸ் மற்றும் செனட்டர்களை அதே பிரிவில் வைத்திருந்தது, இப்போது அட்லாண்டிக் பிரிவு என்ற பெயரில் (பழைய அட்லாண்டிக் பிரிவு பெருநகர பிரிவு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது). 2014 ஆம் ஆண்டில், கனேடிய பாதுகாப்பு வீரர் ஜோஷ் கோர்ஜஸ் தனது "வர்த்தகம் இல்லாத பட்டியலில்" இருந்து டொராண்டோவை தள்ளுபடி செய்ய மறுத்ததை அடுத்து கனேடியர்களுக்கும் மேப்பிள் லீஃப்களுக்கும் இடையிலான வர்த்தக முயற்சி தடுக்கப்பட்டது. அவர் தள்ளுபடி செய்ய மறுத்தது குறித்து கேட்டபோது, "டொராண்டோவில் உள்ள மாண்ட்ரீலில் இருந்த அதே வீரராக அவரால் இருக்க முடியாது" என்று கோர்ஜஸ் கருத்து தெரிவித்தார், ஏனெனில் "எட்டு ஆண்டுகளாக, நீங்கள் மிகவும் பேசப்பட்ட போட்டியாளராக இருந்த ஒரு அணிக்காக அதே ஆர்வத்துடனும் இதயத்துடனும் அவரால் விளையாட முடியவில்லை". அக்டோபர் 14,2017 அன்று, மேப்பிள் லீஃப்ஸ் கனடியர்களை ஓவர் டைமில் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது, ஜனவரி 18,2014 வரை மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய தங்கள் போட்டியாளர்களுக்கு எதிரான 14-விளையாட்டு தோல்வித் தொடரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. இது நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மாண்ட்ரீலில் அவர்களின் முதல் வெற்றியாகும், இது அக்டோபர் 1,2013 வரை நீடித்தது. இது மேப்பிள் லீஃப்ஸிற்கான கனடியர்களுக்கு எதிரான ஏழு நேரான வெற்றிகளில் முதல் வெற்றியைக் குறித்தது, இது 2018-19 பருவத்தின் இறுதி ஆட்டமான துப்பாக்கிச் சூட்டில் கனடியர்கள் 6-5 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றபோது உடைந்தது. COVID-19 தொற்றுநோயால் சீசன் குறைக்கப்படுவதற்கு முன்பு கனடியர்கள் 2019-20 சீசனின் முதல் மூன்று போட்டிகளை வென்றனர். சுருக்கமான பருவத்தில், இரு அணிகளும் வடக்கு பிரிவில் 10 முறை ஒருவருக்கொருவர் விளையாடின, ஏனெனில் COVID-19 தொற்றுநோய் காரணமாக என்ஹெச்எல் தற்காலிகமாக பிரிவுகளை மாற்றியமைத்தது, இது 1967-68 என்ஹெச்எல் பருவத்திற்குப் பிறகு அணிகளுக்கு இடையிலான அதிக சந்திப்புகள் ஆகும். மேப்பிள் லீஃப்ஸ் சீசன் தொடரை 7-2-1 வென்றது, இதில் ஏப்ரல் 28 அன்று கனடியர்களுக்கு எதிரான வெற்றிகள் பிளேஆஃப் பெர்த்தை வென்றது மற்றும் மே 8 அன்று வடக்கு பிரிவு பட்டத்தை வென்றது. கனடியர்கள் பிரிவில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தனர், இது 1979 க்குப் பிறகு அணிகளின் முதல் பிளேஆஃப் கூட்டத்தை அமைத்தது. இரு அணிகளும் முதல் சுற்றில் சந்தித்தன, அங்கு இரண்டாவது ஆட்டம் 1967 ஸ்டான்லி கோப்பை இறுதிப் போட்டியின் ஆறாவது ஆட்டத்திற்குப் பிறகு மாண்ட்ரீலுக்கு எதிரான டொராண்டோவின் முதல் சீசன் வெற்றியாக மாறியது. நான்காவது ஆட்டத்தில் 4-0 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, லீஃப்ஸ் 3-1 என்ற கணக்கில் தொடரை வழிநடத்தியது, ஆனால் ஐந்து மற்றும் ஆறு ஆட்டங்களில் இரண்டு கூடுதல் நேர இழப்புகளை சந்தித்தது. ஏழாவது ஆட்டத்தில் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று, இரண்டாவது பிளேஆஃப் சுற்றுக்கு முன்னேறி, கனடியர்கள் இறுதியில் பெஸ்ட்-ஆஃப்-செவன் போட்டியை 4-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி முதல் நடுப்பகுதி வரை, தொழில்முறை ஐஸ் ஹாக்கி ஆங்கிலம் பேசும் கனடியர்களுக்கு எதிராக பிரெஞ்சு கனடியர்கள் சிறந்து விளங்கக்கூடிய சில "போர்க்களங்களில்" ஒன்றாக பார்க்கப்பட்டது. இதன் காரணமாக, மாண்ட்ரீல் கனடியன்ஸ் பல ஹாக்கி கிளப்புகளுடன் போட்டிகளை வளர்த்துக் கொண்டது, இதில் அணிகள் நாட்டின் பெரிய வர்க்கம், மொழியியல் மற்றும் மதப் பிரிவுகளுடன் இணைக்கப்பட்டன. அசல் சிக்ஸ் சகாப்தத்திற்கு முன்பு, கனடியர்கள் மாண்ட்ரீல் வாண்டரர்ஸ் (1903-1918) மற்றும் மாண்ட்ரீல் மரூன்ஸ் (1924-1938) ஆகியோருடன் போட்டிகளை வளர்த்துக் கொண்டனர்; மாண்ட்ரீலில் உள்ள ஃபிரான்கோபோன் ஹாக்கி ரசிகர்கள் கனடியர்களை ஆதரிக்கின்றனர், மேலும் மாண்ட்ரீலில் உள்ள ஆங்கிலோபோன் ஹாக்கி ரசிகர்கள் பிந்தைய இரண்டு அணிகளை மடிக்குவதற்கு முன்பு ஆதரிக்கின்றனர். அசல் சிக்ஸ் சகாப்தத்தின் போது, கனடியர்களுக்கும் டொராண்டோ மேப்பிள் லீஃப்களுக்கும் இடையிலான போட்டி இந்த சமூகப் பிரச்சினைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இரண்டு அணிகளும் எண்ணற்ற கனேடிய சமூக இருமைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. அணிகள் அமைந்திருந்த நகரங்கள் மற்றும் மாகாணங்களைத் தவிர, கனடியர்கள் பிரெஞ்சு கனடாவுடனும், ஒரு சிறிய அளவிற்கு, அதே போல் ரோமன் கத்தோலிக்க மற்றும் லெஸ் பேட்ரியாட்ஸ் ஆகியோருடனும் தொடர்பு கொண்டிருந்தனர்; அதேசமயம் மேப்பிள் லீஃப்ஸ் ஆங்கிலம் பேசும் கனடாவிற்கும், புராட்டஸ்டன்ட் மற்றும் ஐக்கிய பேரரசின் விசுவாசிகளுக்கும் நிலைப்பாடாக இருந்தது. கனடாவின் இரண்டு தனிமைகளுடனான இரு அணிகளின் தொடர்பைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த போட்டி "கனேடிய சமூகத்தின் நுண்ணோக்கம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், 1960 கள் மற்றும் 1970 களில் அமைதியான புரட்சிக்குப் பிறகு இரண்டு ஹாக்கி கிளப்புகளுக்கும் இடையிலான போட்டி இந்த கலாச்சார இருமைகளுடன் குறைவாக தொடர்புடையதாக மாறியது, இது கியூபெக்கில் மிகவும் சமமான சமூகத்தின் எழுச்சியைப் பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் பிராங்கோபோன்களுக்கு பொருளாதார நிலைமை மேம்பட்டது. மாண்ட்ரீலில் இருந்து டொராண்டோ பகுதிகளுக்கு பல தசாப்தங்களாக நிகர மாகாணங்களுக்கு இடையேயான இடம்பெயர்வுக்குப் பிறகு, டொராண்டோ பிராந்தியத்தில் கனேடிய ரசிகர்கள் அதிகமாகக் காணப்பட்டனர். டொராண்டோ விளையாட்டு பட்டை, கில்கோர்ஸ், கனடியர்களை ஆதரிக்கும் பல புரவலர்களுக்கு பெயர் பெற்றது. அசல் சிக்ஸ் சகாப்தத்தைத் தொடர்ந்து இரு அணிகளின் ரசிகர் பட்டாளங்களும் ஓரளவு அழிக்கத் தொடங்கின, மேலும் ஐந்து கனேடிய அணிகள் லீக்கில் சேர்க்கப்பட்டன; வான்கூவர் (தி கனக்ஸ்), கல்கரி (தி ஃப்ளேம்ஸ்), எட்மண்டன் (தி ஆயிலர்ஸ்), வின்னிபெக் (தி ஜெட்ஸ்) மற்றும் ஒட்டாவா (செனட்டர்கள்) ஆகிய இடங்களில் புதிய அணிகள் உருவாக்கப்பட்டன. கியூபெக் நகரில் உள்ள மற்றொரு கிளப்பும் (நார்டிக்) 1979 முதல் 1995 வரை என்ஹெச்எல் போட்டியில் பங்கேற்றது. இதற்கிடையில், அமெரிக்காவில் என்ஹெச்எல் விரிவாக்கத்திற்குப் பிறகு, கனடாவுக்கு "கோப்பையை வீட்டிற்கு கொண்டு வர" ஒரு நல்ல நிலையில் உள்ள எந்தவொரு கனேடிய அணியையும் பல கனேடியர்கள் உற்சாகப்படுத்தும் நிகழ்வால் போட்டி சில நேரங்களில் மென்மையாக்கப்பட்டது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் தி கனடியன்ஸ்-மேப்பிள் லீஃப்ஸ் போட்டி குழந்தைகள் புத்தகமான தி ஹாக்கி ஸ்வெட்டருக்கு மையமாக உள்ளது, இதில் கதாநாயகன், ஒரு கனடியன் ரசிகர், ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது எழுத்தாளர் ரோச் கேரியரை அடிப்படையாகக் கொண்டவர், ஒரு லீஃப்ஸ் ஸ்வெட்டர் அணிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். 1980 ஆம் ஆண்டில், இந்த கதை கனடாவின் தேசிய திரைப்பட வாரியத்தால் தி ஸ்வெட்டர் என்ற அனிமேஷன் குறும்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. கனடாவில் ஹாக்கி நைட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் சார்லஸ் பாச்சரின் படைப்பில், டொராண்டோவின் கல்லூரி சுரங்கப்பாதை நிலையத்தின் சுவரோவியங்களிலும் இந்த போட்டி இடம்பெற்றுள்ளது. இரண்டு சுவரோவியங்களும் எதிரில் பொருத்தமாக நிறுவப்பட்டுள்ளன, ஒன்று சுரங்கப்பாதை தடங்களுக்கு குறுக்கே மற்றொன்றை எதிர்கொள்கிறது. மாண்ட்ரீல் கனடியன்களின் சுவரோவியங்கள் நிலையத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ளன, அதே நேரத்தில் மேப்பிள் லீஃப்ஸின் மற்றொரு சுவரோவியங்கள் நிலையத்தின் தெற்கே பக்கவாட்டில் நேரடியாக நிற்கின்றன. 1931 முதல் 1999 வரை மேப்பிள் லீஃப்ஸ் ஹோம் அரங்கான மேப்பிள் லீஃப் கார்டனுக்கு அருகிலுள்ள நிலையமாக கல்லூரி நிலையம் உள்ளது. பிளேஆஃப் முடிவுகள் தி கனடியன்ஸ் மற்றும் மேப்பிள் லீஃப்ஸ் 16 முறை பிளேஆஃப்களில் சந்தித்துள்ளன. இன்றுவரை, மாண்ட்ரீல் ஒன்பது பிளேஆஃப் தொடர்களை வென்றுள்ளது, அதே நேரத்தில் டொராண்டோ ஏழு வெற்றிகளைப் பெற்றுள்ளது. தொடரை வென்ற அணி வென்ற விளையாட்டுகளின் மதிப்பெண்கள் தடித்த நிலையில் உள்ளன. கனேடிய கிளாசிக் தேசிய ஹாக்கி லீக் போட்டியாளர்களான பியர்சன் கோப்பை குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் மாண்ட்ரீல் கனடியர்களின் வரலாறு டொராண்டோ மேப்பிள் லீஃப்ஸ் தேசிய ஹாக்கி லீக் போட்டிகளின் வரலாறு