From a Whisper to a Scream (song)
"ஃப்ரம் எ விஸ்பர் டு எ ஸ்க்ரீம்" என்பது புதிய அலை இசைக்கலைஞர் எல்விஸ் காஸ்டெல்லோ எழுதிய ஒரு பாடல் மற்றும் காஸ்டெல்லோ அண்ட் தி அட்ராக்ஷன்ஸ் அவர்களின் 1981 ஆல்பமான டிரஸ்டில் நிகழ்த்தப்பட்டது. மது அருந்துவதைக் குறிக்கும் பாடல்களுடன், இந்த பாடல் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் ஸ்க்வீஸ் முன்னணி மற்றும் பாடலாசிரியர் க்ளென் டில் ப்ரூக்கின் விருந்தினர் குரலையும், முன்னாள் ரூமர் கிட்டார் கலைஞர் மார்ட்டின் பெல்மாண்டின் கிட்டார் பகுதியையும் கொண்டுள்ளது. இந்த பாடல் 1980 ஆம் ஆண்டில் டிரஸ்டின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்டது. இசைக்குழுவின் முந்தைய வெளியீடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது இது ஒரு தனிப்பாடலாக குறைவாகவே செயல்பட்டது, அமெரிக்காவில் ராக் தரவரிசையில் சில வெற்றிகளைப் பெற்ற போதிலும் பிரிட்டனில் தரவரிசையில் தோல்வியடைந்தது. இருப்பினும், இந்த பாடல் நேர்மறையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. பின்னணி காஸ்டெல்லோ முதன்முதலில் ஷெப்பர்ட் புஷ்ஷில் உள்ள தயாரிப்பாளர் நிக் லோவின் ஆம்-ப்ரோ ஸ்டுடியோவில் "ஃப்ரம் எ விஸ்பர் டு எ ஸ்க்ரீம்" என்ற பாடலை காட்சிப்படுத்தினார். "நியூ லேஸ் ஸ்லீவ்ஸ்" மற்றும் "வாட்ச் யுவர் ஸ்டெப்" போன்ற பாடல்களுடன் டிரஸ்டுக்காக முதன்முதலில் எழுதப்பட்ட பாடல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இந்தக் காலகட்டத்தில் கோஸ்டெல்லோவின் பல பாடல்களைப் போலவே, "ஃப்ரம் எ விஸ்பர் டு எ ஸ்க்ரீம்" குடிப்பழக்கம் பற்றிய குறிப்புகளை உருவாக்குகிறது, ஆங்கில வெளிப்பாடான "ஒன் ஓவர் தி எய்ட்"-அதிகப்படியான போதையில் இருப்பது என்று பொருள்படும் ஒரு சொற்றொடர்-பாடல் வரியுடன் "ஆனால் எட்டு பாடல்களுக்கு மேல் ஒன்று ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது நான்கு போல குறைவாகத் தெரிகிறது". "ஃப்ரம் எ விஸ்பர் டு எ ஸ்க்ரீம்" படத்தில் ஸ்க்வீஸ் பாடகரும் கிதார் கலைஞருமான க்ளென் டில்புரூக் இடம்பெற்றுள்ளார், அவர் காஸ்டெல்லோவுடன் டிராக்கில் முன்னணி குரலைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். காஸ்டெல்லோ டில் ப்ரூக் மற்றும் அவரது ஸ்க்வீஸ் பாடலாசிரியர் கூட்டாளர் கிறிஸ் டிஃபோர்ட் ஆகியோரை ஒரு பட்டியில் சந்தித்தார், மேலும் அவர்கள் "வாழ்நாள் முழுவதும் நட்பை உருவாக்குவார்கள்". 1980 ஆம் ஆண்டில் சுற்றுப்பயணத்தில் காஸ்டெல்லோ மற்றும் ஈர்ப்புகளை ஸ்க்வீஸ் ஆதரித்தபோது இரண்டு செயல்களும் நெருக்கமாக வளரும், மேலும் காஸ்டெல்லோ ஸ்க்வீஸின் 1981 ஆல்பமான ஈஸ்ட் சைட் ஸ்டோரியைத் தயாரிக்க ஒப்புக்கொண்டார். டில்புரூக் பின்னர் காஸ்டெல்லோவை "புத்திசாலி" மற்றும் "மிகவும் நல்லவர்" என்று விவரித்தார். பாடல் பதிவு செய்யும் போது காஸ்டெல்லோ தனது குரலை இழந்ததால், டில் ப்ரூக் இந்த பாடலுக்கு ஒரு வழிகாட்டி குரலை வழங்க முன்வந்தார், இது ஈர்ப்புகள் ஒரு பின்னணி பாடலைப் பதிவு செய்ய உதவும். காஸ்டெல்லோ நினைவு கூர்ந்தார், "விளைவு மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, நான் குணமடைந்ததும் பாடலை டூயட் பாடலாக வெட்ட முடிவு செய்தோம்". இந்த பாடலில் முன்னாள் ரூமர் கிட்டார் கலைஞர் மார்ட்டின் பெல்மாண்ட் இடம்பெற்றுள்ளார், அவர் அந்த நேரத்தில் லோவின் சுற்றுப்பயண இசைக்குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். வணிக ரீதியாக ஏமாற்றமளிக்கும் "கிளப்லேண்ட்" திரைப்படத்தைத் தொடர்ந்து, டிரஸ்டின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக "ஃப்ரம் எ விஸ்பர் டு எ ஸ்க்ரீம்" வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு வெளியிடப்பட்டது. பி-சைட் "லக்சம்பர்க்", ஆல்பத்தின் மற்றொரு பாடல். இந்த தனிப்பாடல் இங்கிலாந்தில் வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தது, இது "(தி ஏஞ்சல்ஸ் வன்னா வேர் மை) ரெட் ஷூஸ்" க்குப் பிறகு நாட்டில் பட்டியலிடப்படாத காஸ்டெல்லோவின் முதல் தனிப்பாடலாக மாறியது. அமெரிக்காவில் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், இந்த பாடல் அமெரிக்காவில் குறிப்பிடத்தக்க வானொலி ஒளிபரப்பைக் கண்டது மற்றும் மெயின்ஸ்ட்ரீம் ராக் தரவரிசையில் 46 வது இடத்தைப் பிடித்தது. எந்தவொரு அமெரிக்க தரவரிசையிலும் முதல் 100 இடங்களில் ஒரு காஸ்டெல்லோ பாடல் பட்டியலிடப்படுவது இதுவே முதல் முறையாகும். ஸ்டீபன் தாமஸ் எர்லீவைன் ஒரு விஸ்பர் முதல் ஒரு அலறல் வரை 'இந்த ஆண்டின் மாடல் முதல் எதையும் போலவே கடினமாக உள்ளது' என்று எழுதினார், அதே நேரத்தில் ரோலிங் ஸ்டோனின் கென் டக்கர் எழுதினார், "'ஃப்ரம் எ விஸ்பர் டு எ ஸ்க்ரீம்' இல், காஸ்டெல்லோவின் புளிப்பு குரோன் மற்றும் டில் ப்ரூக்கின் இனிப்பு பெருமூச்சு மகிழ்ச்சியான தோழமையில் ஒருவருக்கொருவர் மூழ்கி மூழ்கின". தி அரிசோனா குடியரசின் எட் மாஸ்லி இந்த பாடலை ஒரு "கிளாசிக் ராக்கர்" என்று விவரித்தார், அதே நேரத்தில் ட்ரெபிள்ஸ் எர்னஸ்ட் சிம்ப்சன் இந்த பாடலை காஸ்டெல்லோவின் சிறந்த ஒத்துழைப்புகளில் ஒன்றாக பாராட்டினார். கோல்ட்மைனின் ஜான் போராக் இதை கட்டாயம் கேட்க வேண்டிய பத்து காஸ்டெல்லோ பாடல்களில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தினார், இது ஒரு "வெறித்தனமான கவர்ச்சிகரமான சிறிய பவர் பாப் எண்" என்று பாராட்டினார், மேலும் "தேன்-குரல் டில் ப்ரூக் சரியான குரல் எதிர் புள்ளியை வழங்குகிறது" என்றும் குறிப்பிட்டார். பாடலைப் பற்றி காஸ்டெல்லோவின் கருத்து கலந்தது-1982 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், "நான் அதை ரசித்தேன், க்ளென் நன்றாகப் பாடினார்" என்றாலும், பாடல் "வெற்று ஒலியாக இருப்பதாக" உணர்ந்ததாகக் கூறினார். நேரடி வரலாறு "ஒரு விஸ்பர் முதல் ஒரு அலறல் வரை" பல முறை நேரலையில் நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளது. காஸ்டெல்லோ, டில்புரூக் மற்றும் தி அட்ராக்ஷன்ஸ் 1981 ஆம் ஆண்டில் ஜிம்மி சாவில் நிகழ்ச்சியான ஜிம் வில் ஃபிக்ஸ் இட் இல் பாடலை நேரலையில் வாசித்தனர். அத்தியாயத்தில், ஒரு ரோடியாக இருக்க வேண்டும் என்ற குழந்தையின் விருப்பம் நிறைவேறுகிறது, மேலும் நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து, காஸ்டெல்லோ சிறுவனுக்கு ஒரு டூர் பாஸ் மற்றும் காஸ்டெல்லோ-பிராண்டட் சாலை குழு ஜாக்கெட்டைக் கொடுக்கிறார். அப்போதிருந்து, காஸ்டெல்லோவும் டில் ப்ரூக்கும் தனித்தனியாக பாடலை நிகழ்த்தியுள்ளனர். 2019 ஆம் ஆண்டின் நிகழ்ச்சிகளின் போது, காஸ்டெல்லோ பின்னணி பாடகர்களான பிரியானா லீ மற்றும் கிட்டன் குரோய் ஆகியோருடன் குரலைப் பகிர்ந்து கொள்வார். டில் ப்ரூக் தனி இசை நிகழ்ச்சிகளில் இந்த பாடலை நிகழ்த்தியுள்ளார், சில சமயங்களில் காஸ்டெல்லோவின் பகுதியை பாட பார்வையாளர் உறுப்பினரை அழைத்துள்ளார். 2012 ஆம் ஆண்டில், டில்புரூக் பிரைட்டனில் நடந்த காஸ்டெல்லோ கச்சேரியில் விருந்தினர் தோற்றத்தில் தோன்றினார், அங்கு இருவரும் "ஃப்ரம் எ விஸ்பர் டு எ ஸ்க்ரீம்" மற்றும் "பம்ப் இட் அப்" ஆகியவற்றை நிகழ்த்தினர். விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் எல்விஸ் காஸ்டெல்லோ பாடல்கள் 1981 ஒற்றையர் 1981 பாடல்கள் எல்விஸ் காஸ்டெல்லோ எழுதிய பாடல்கள்