Franca Viola
ஃபிராங்கா வியோலா (பிறப்பு 9 ஜனவரி 1948) ஒரு சிசிலியன் பெண் ஆவார், அவர் 1960 களில் இத்தாலியில் கடத்தப்பட்டு, ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக பிணைக் கைதியாக வைத்து, அடிக்கடி பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட பின்னர் தனது கற்பழிப்பாளருடன் "மறுவாழ்வு திருமணத்தை" மறுத்ததற்காக பிரபலமானார். திருமணத்தை பகிரங்கமாக மறுத்த முதல் இத்தாலிய பெண் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதாக அவர் கருதப்படுகிறார். அவளும் அவளுடைய குடும்பத்தினரும் கற்பழிப்பாளருக்கு எதிராக வெற்றிகரமாக வழக்குத் தொடர்ந்தனர். வியோலாவின் நடத்தை தெற்கு இத்தாலியில் உள்ள பாரம்பரிய சமூக மரபுகளுடன் மோதிக்கொண்டதால், இந்த வழக்கு இத்தாலியில் பரவலாக எதிரொலித்தது, அதில் ஒரு பெண் தனது கன்னித்தன்மையை இழந்த ஆணை திருமணம் செய்து கொள்ள மறுத்தால் தனது மரியாதையை இழக்க நேரிடும். போருக்குப் பிந்தைய இத்தாலியில் பெண்களின் கலாச்சார முன்னேற்றம் மற்றும் விடுதலையின் அடையாளமாக ஃபிராங்கா வியோலா மாறியது. கடத்தல் மற்றும் கற்பழிப்பு ஃபிராங்கா வியோலா சிசிலியின் கிராமப்புற நகரமான அல்காமோவில் ஒரு விவசாயியான பெர்னார்டோ வியோலா மற்றும் அவரது மனைவி வீட்டா ஃபெராவின் மூத்த மகளாகப் பிறந்தார். 1963 ஆம் ஆண்டில், 15 வயதில், மாஃபியா உறுப்பினர் வின்சென்சோ ரிமியின் மருமகனான 23 வயதான பிலிப்போ மெலோடியாவுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். மெலோடியா பின்னர் திருட்டுக்காக கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் வியோளாவின் தந்தை அவர் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், அதை அவர் செய்தார். மெலோடியா பின்னர் ஜெர்மனிக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1965 வாக்கில் வயோலா மற்றொரு நபருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார், மேலும் மெலோடியா அல்காமோவிற்குத் திரும்பினார், மேலும் வயோலா உயிருடன் மீண்டும் நுழைய தோல்வியுற்றார், அவளைப் பின்தொடர்ந்தார் மற்றும் அவரது தந்தை மற்றும் காதலன் இருவரையும் அச்சுறுத்தினார். 26 டிசம்பர் 1965 அதிகாலையில், மெலோடியாவும் 12 ஆயுதமேந்திய தோழர்கள் கொண்ட குழுவும் வயோலா வீட்டிற்குள் நுழைந்து ஃபிராங்காவை ஒரு காரில் இழுத்துச் சென்று கடத்திச் சென்றனர், இந்த செயல்பாட்டில் வியோளாவின் தாயை அடித்து உதைத்தனர், மேலும் ஃபிராங்காவின் எட்டு வயது சகோதரர் மரியானோவையும் அழைத்துச் சென்றனர், அவர் தனது சகோதரியை விட்டுவிட மறுத்தார். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு மரியானோ விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் நகரத்தின் புறநகரில் உள்ள ஒரு பண்ணை இல்லமான மெலோடியாவின் சகோதரி மற்றும் அவரது கணவரின் வீட்டில் ஃபிராங்கா எட்டு நாட்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் பலமுறை பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார். ஒரு "அவமானகரமான" பெண்ணாக மாறாமல் இருக்க இப்போது அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள நிர்பந்திக்கப்படுவேன் என்று மெலோடியா அவளிடம் கூறினார், ஆனால் வயோலா தனக்கு திருமணம் செய்யும் எண்ணம் இல்லை என்றும், மேலும், கடத்தல் மற்றும் கற்பழிப்பு ஆகியவற்றிற்காக அவர் மீது வழக்குத் தொடர வேண்டும் என்றும் பதிலளித்தார். டிசம்பர் 31 அன்று, மெலோடியா வியோலாவின் தந்தை பெர்னார்டோவை அமைதிக்காக தொடர்பு கொண்டார் (சிசிலியன் 'சமாதானம்', அதாவது, "ஓடிப்போன" ஆண் மற்றும் பெண்ணின் குடும்பங்களுக்கு இடையே ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்தியது). பெர்னார்டோ கடத்தல்காரர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதாக பாசாங்கு செய்தார், அவர் திருமணத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டதாகவும் ஒப்புக்கொண்டதாகவும் கூறினார், அதே நேரத்தில் ஒரு வெற்றிகரமான இழுவை நடவடிக்கையைத் தயாரிப்பதில் கராபினேரி காவல்துறையுடன் ஒத்துழைத்தார். வயோலா விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது கடத்தல்காரர்கள் அவரது பதினெட்டாவது பிறந்தநாளுக்கு ஏழு நாட்களுக்கு முன்பு, ஜனவரி 2,1966 அன்று கைது செய்யப்பட்டனர். மெலோடியாவை உண்மையில் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா என்று தனது தந்தை தன்னிடம் கேட்டதாகவும், அவள் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று சொன்னபோது, தனக்கு உதவ தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன் என்று சொன்னதாகவும் அவள் சொன்னாள். புனர்வாழ்வளிக்கும் திருமணத்தை மறுத்த மெலோடியா வயோலா ஒரு புனர்வாழ்வளிக்கும் திருமணத்தை வழங்கினார், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார், இதனால் அந்த நேரத்தில் சிசிலியன் சமூகத்தில் பொதுவான நடைமுறைக்கு எதிராக செயல்பட்டார். பாரம்பரிய சமூக விதிமுறைகளின்படி, இந்த தேர்வு அவளை ஒரு டோனா ஸ்வெர்கோக்னாட்டா அல்லது 'மரியாதை இல்லாத பெண்' (அதாவதுஃ ஒரு 'வெட்கமில்லாத பெண்') ஆக்கும், ஏனெனில் அவள் கன்னித்தன்மையை இழந்துவிட்டாள், ஆனால் திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் இருந்தாள். இந்த கருத்துக்கள் சிசிலி அல்லது கிராமப்புறங்களுக்கு பிரத்தியேகமாக இல்லை; ஓரளவுக்கு, அவை அக்காலத்தின் இத்தாலிய தண்டனைச் சட்டத்திலும் மறைமுகமாக இருந்தன, அதாவது பிரிவு 544, இது கற்பழிப்பை ஒரு தனிப்பட்ட குற்றத்திற்கு பதிலாக "பொது அறநெறிக்கு" எதிரான குற்றத்திற்கு சமன் செய்தது, மேலும் ஒரு "மறுவாழ்வு திருமணம்" (மாட்ரிமோனியோ ரிபரடோர்) என்ற கருத்தை முறைப்படுத்தியது, பாதிக்கப்பட்டவரை திருமணம் செய்து கொண்ட ஒரு கற்பழிப்பாளர் தனது குற்றத்தை தானாகவே நீக்குவார் என்று கூறினார். வயோலா தனது கற்பழிப்பாளரை திருமணம் செய்து கொள்ள மறுத்த பிறகு, அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் பெரும்பாலான நகர மக்களால் அச்சுறுத்தப்பட்டதாகவும், ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டதாகவும், துன்புறுத்தப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. அவர்களின் திராட்சைத் தோட்டமும் களஞ்சியமும் எரிக்கப்பட்டன. இந்த நிகழ்வுகளும், இறுதியான விசாரணையும் இத்தாலிய ஊடகங்கள் மற்றும் பொதுமக்களிடையே சக்திவாய்ந்த முறையில் எதிரொலித்தன. தற்போதுள்ள சட்டக் குறியீட்டின் ஒரு பகுதி பொதுக் கருத்துக்கு முரணானது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததால், நாடாளுமன்றமே நேரடியாக இதில் ஈடுபட்டது. மெலோடியாவின் வழக்கறிஞர்கள் வயோலா கடத்தப்படுவதை விட ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக தானாக முன்வந்து தப்பிச் சென்று ஃபுட்டினா ('தப்பியோட்டம்') என்று அழைக்கப்படுவதற்கு சம்மதித்ததாகக் கூறினர், ஆனால் விசாரணை (1966 இல் நடந்தது) மெலோடியாவை குற்றவாளி என்று கண்டறிந்தது. அவருக்கு 11 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, பின்னர் 10 ஆண்டுகளாகக் குறைக்கப்பட்டது, மோடெனாவில் இரண்டு ஆண்டுகள் கட்டாய வதிவிடத்துடன். அவரது ஐந்து நண்பர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர், மற்றவர்கள் ஒப்பீட்டளவில் லேசான தண்டனைகளைப் பெற்றனர். 1976 ஆம் ஆண்டில் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட மெலோடியா, சிசிலிக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு 13 ஏப்ரல் 1978 அன்று மாஃபியா பாணியில் தூக்கிலிடப்பட்டார். ஒரு கற்பழிப்பாளர் தனது பாதிக்கப்பட்டவரை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் தனது குற்றத்தை காலி செய்யக்கூடிய சட்டத்தின் பிரிவு 1981 வரை ரத்து செய்யப்படவில்லை. பாலியல் வன்முறை 1996 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே ஒரு நபருக்கு எதிரான குற்றமாக மாறியது ("பொது அறநெறிக்கு" எதிரானது). ஃபிராங்கா வியோலா டிசம்பர் 1968 இல் கியூசெப் ரூய்சியை மணந்தார், அப்போது அவருக்கு கிட்டத்தட்ட 21 வயது. அவர்கள் சிறு வயதிலிருந்தே ஒருவரையொருவர் நேசித்தனர். ஒரு கணக்காளரான ரூயிசி, அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் வதந்திகள் இருந்தபோதிலும் தான் நீண்ட காலமாக நேசித்த பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டிருப்பேன் என்று வலியுறுத்தினார், ஆனால் திருமண உரிமத்தைப் பெற்ற பிறகு, தன்னையும் தனது மணமகளையும் பாதுகாக்க துப்பாக்கி உரிமத்தைக் கோர வேண்டியிருந்தது. இத்தாலிய ஜனாதிபதி கியூசெப் சரகாட் மற்றும் போப் பால் VI இருவரும் ஃபிராங்கா வியோலாவின் தைரியத்தையும், தம்பதியினருடனான ஒற்றுமையையும் பகிரங்கமாக பாராட்டினர். ஜனாதிபதி சரகத் தம்பதியினருக்கு திருமண பரிசை அனுப்பினார், திருமணத்திற்குப் பிறகு போப் அவர்களை தனிப்பட்ட பார்வையாளர்களுடன் வரவேற்றார். வியோலா மற்றும் ரூய்சி ஆகியோருக்கு மூன்று குழந்தைகள், இரண்டு மகன்கள் மற்றும் ஒரு மகள் உள்ளனர். அந்தக் குடும்பம் இன்னும் அல்காமோவில் வசித்து வருகிறது. 1970 ஆம் ஆண்டில், இயக்குனர் டாமியானோ டாமியானி வியோலா வழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஓர்னெல்லா முடி நடித்த தி மோஸ்ட் பியூட்டிஃபுல் வைஃப் என்ற திரைப்படத்தை உருவாக்கினார். 2012 ஆம் ஆண்டில் சிசிலியன் எழுத்தாளர் பீட்ரைஸ் மன்ராய் வியோலாவின் கதையை நியென்டே சி ஃபூ ('எதுவும் இல்லை') என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார். 2017 ஆம் ஆண்டில், வியோலா, ஃபிராங்கா என்ற தலைப்பில் வியோலா கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட பதினைந்து நிமிட படம் மன்ஹாட்டன் குறும்பட விழாவில் இறுதிப் போட்டியாளராக சேர்க்கப்பட்டது. மார்தா சவினா இயக்கிய 2022 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான தி கேர்ள் ஃப்ரம் டுமாரோ (லா ராகாஸ்ஸா டெல் ஃபியூச்சுரோ) வயோலாவின் கதையைச் சொல்கிறது, இருப்பினும் பெயர்களும் சில விவரங்களும் மாற்றப்பட்டுள்ளன. மேலும் காண்க மணமகள் கடத்தல் திருமணம்-உங்கள்-கற்பழிப்பு சட்டம் குறிப்புகள் 1948 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு இத்தாலியில் 20 ஆம் நூற்றாண்டு இத்தாலிய பெண்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டு இத்தாலிய பெண்கள் வாழும் மக்கள் அல்காமோ இத்தாலியில் பெண்கள் உரிமைகள் இத்தாலியில் கற்பழிப்பு இத்தாலிய மக்கள் கடத்தப்பட்டனர்