Richard's Castle
ரிச்சர்ட் கோட்டை என்பது இங்கிலாந்தில் உள்ள ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் மற்றும் ஷ்ராப்ஷைர் மாவட்டங்களின் எல்லையில் உள்ள ஒரு கிராமம், கோட்டை மற்றும் இரண்டு சிவில் பாரிஷுகள் ஆகும். பாரிஷின் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் பகுதியின் மக்கள் தொகை 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 250 ஆக இருந்தது, ஷ்ராப்ஷைர் பகுதி, 424. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சந்தை நகரமான லுட்லோவின் தெற்கே பி 4361 சாலையில் இந்த கிராமம் அமைந்துள்ளது. இது ஒரு சிதறிய குடியேற்றமாகும், கோட்டையின் அருகே ஒரு பழைய மையத்துடன், பி 4361 இல் உள்ள கிராமத்தின் பெரிய பிரதான பகுதியின் வடமேற்கில் உள்ளது. B4361 இல் கிராம மண்டபம் மற்றும் தி காஸில் இன் பாரம்பரிய பொது இல்லம் உள்ளது. கோட்டை இன்று முக்கியமாக அதன் மண்வேலைகள் மற்றும் அடித்தளங்களுக்கு குறைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு பலகோண கீப் உயரமான மோட்டே அல்லது குன்றின் மீது நின்றது. இது ஒரு அரை வட்ட பார்பிகன் வழியாக அடையப்பட்டது. பெய்லி சுவர் இன்னும் இடங்களில் இருபது அடி உயரத்தில் நிற்கிறது மற்றும் பல கோபுரங்களின் எச்சங்கள் மற்றும் சுற்றளவைச் சுற்றி ஒரு ஆரம்ப நுழைவாயில் உள்ளன. அங்கு, ஒரு வெளிப்புற வார்டின் மண்வேலை எச்சங்கள் தேவாலயம் (செயின்ட் பர்த்தலோமியோவின்) மற்றும் ஒரு பெருநகர பாதுகாப்பை உள்ளடக்கியது. ரிச்சர்ட் ஸ்க்ரோப் என்பது டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி, ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர், வோர்செஸ்டர்ஷையர் மற்றும் ஷ்ராப்ஷையரில் நார்மன் வெற்றிக்கு முன்னர் சாக்சன் கிங் எட்வர்ட் தி கான்ஃபெஸரால் வழங்கப்பட்ட நார்மன் குதிரை. அவர் 1051 க்கு முன்பு ரிச்சர்ட் கோட்டையைக் கட்டினார். இந்த கோட்டை ஒரு மோட்டே மற்றும் பெய்லி பாணி கட்டுமானமாகும், இது நார்மன் வெற்றிக்கு முன்பு கட்டப்பட்ட இந்த வகை மூன்று அல்லது நான்கு அரண்மனைகளில் ஒன்றாகும். பெரும்பாலானவை வெற்றிக்குப் பிறகு கட்டப்பட்டன. ரிச்சர்ட் கடைசியாக 1067 இல் குறிப்பிடப்பட்டார். அவரது அரண்மனை அவரது மகன் ஓஸ்பெர்ன் ஃபிட்ஸ் ரிச்சர்டுக்கு சென்றது, அவர் வேல்ஸ் மன்னர் க்ரூபிட் ஆப் லைவ்லினின் மகளான நெஸ்டாவை மணந்தார். ஓஸ்பெர்ன் 1137 ஆம் ஆண்டில் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவரது பேரன் ஓஸ்பெர்ன் ஃபிட்ஸ் ஹக் (ரோசமண்ட் கிளிஃபோர்டின் சகோதரியான அமிஸ் கிளிஃபோர்டை மணந்தார்) 1187 இல் இறந்தார். ரிச்சர்டின் கோட்டை பின்னர் அவரது திருமண மைத்துனரான ஹக் டி சே (லூசி கிளிஃபோர்டை மணந்தார்) என்பவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவர் 1190 இல் இறந்தார், பாரனியை அவரது மகனான மற்றொரு ஹக் சேவிடம் விட்டுவிட்டார். இவ்வாறு கோட்டை ரிச்சர்ட் ஃபிட்ஸ் ஸ்க்ரோப்பின் வம்சாவளியை விட்டு வெளியேறியது. 1196 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஹக் நியூ ராட்னோரில் நடந்த போரில் போராடினார், அநேகமாக அங்கு கொல்லப்பட்டார், அவரது அரண்மனைகள் இறுதியில் அடில்பரோவின் ராபர்ட் டி மோர்டிமரிடம் சென்றன. 1264 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகன் ஹக் மோர்டிமர், தன்னையும் ரிச்சர்டின் கோட்டையையும் லெய்செஸ்டரின் 6 வது ஏர்ல் சைமன் டி மான்ட்ஃபோர்டிடம் ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவரது பேரன், ரிச்சர்ட் கோட்டையின் கடைசி ஹக் மோர்டிமர், 1304 ஆம் ஆண்டில் அவரது மனைவியால் விஷம் குடித்து கொல்லப்பட்டார். ரிச்சர்ட் டால்போட் ஜோன் மோர்டிமருடன் திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம் கோட்டை பின்னர் டால்போட்களுக்கு சென்றது. டிசம்பர் 3,1329 அன்று, ரிச்சர்ட் தலேபோட்டின் மறைந்த மனைவி ஜோன், காப்புரிமை ரோல்ஸில் ரிச்சர்ட் கோட்டையை ஜான் டி வோட்டன், பாதிரியார் மற்றும் அண்டர்லித்தின் வில்லியம் பாலே ஆகியோரிடம் விட்டுச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளதாகக் குறிப்பிட்டிருந்தார். 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் டால்போட்கள் இன்னும் அங்கு வசித்து வந்தனர். சர் வில்லியம் டி வாக்ஸ்-நார்தாம்ப்டன்ஷையரின் உயர் ஷெரிப் 1460 இல் ரிச்சர்ட்ஸ் கோட்டையில் இறந்தார். 16 ஆம் நூற்றாண்டில் இது இடிபாடுகளில் இருந்தது. புவியியல் கிராமம் டெம் பள்ளத்தாக்கின் மேற்கு விளிம்பில் அமைந்துள்ளது, கோட்டை மற்றும் கிராமத்தின் பழைய பகுதி B4361 சாலையில் (உயரத்தில்) அமைந்துள்ள கிராமத்தின் இன்றைய மையத்தை விட (கடல் மட்டத்திற்கு மேலே) உயரத்தில் உள்ளது. சிவில் பாரிஷுகள் கிராமத்தின் பெரும்பகுதி ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரில் அமைந்துள்ளது, இருப்பினும் ரிச்சர்ட் கோட்டையின் பெயரால் இரண்டு சிவில் பாரிஷுகள் உள்ளன, ஒன்று ரிச்சர்ட் கோட்டை (ஹெர்ஃபோர்ட்) என்று அழைக்கப்படும் கவுண்டி எல்லையின் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் பக்கத்தில் உள்ளது, மற்றொன்று ரிச்சர்ட் கோட்டை (ஷ்ராப்ஷைர்) (அல்லது வரலாற்று ரீதியாக "ரிச்சர்ட் கோட்டை (சலோப்)" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இருவரும் தங்கள் சொந்த பாரிஷ் கவுன்சிலைக் கொண்டுள்ளனர், அவை ஒருங்கிணைந்த ரிச்சர்ட் கோட்டை சமூகத்திற்கான சில பிரச்சினைகளில் ஒன்றிணைந்து செயல்படுகின்றன. பாரிஷ் கவுன்சில்கள் ஒரே பாரிஷ் எழுத்தரைக் கொண்டுள்ளன. கோட்டையின் இடிபாடுகள், செயின்ட் பர்த்தலோமியோ தேவாலயம், கேஸ்டில் இன் பப் மற்றும் முன்னாள் மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் ஆகியவை ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் பாதியில் உள்ளன, அதே நேரத்தில் ஷ்ராப்ஷைர் பக்கத்தில் ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயம், கிராம மண்டபம் மற்றும் முன்னாள் தொடக்கப் பள்ளி ஆகியவை அடங்கும். ஷ்ராப்ஷைர் சிவில் பாரிஷில் ஓவர்டன் மற்றும் வூஃபெர்டன் கிராமங்கள், பேட்ச்காட் மற்றும் மிட்னெல் குக்கிராமங்கள், அதே போல் வீட்கோமன், மூர் பார்க் மற்றும் மெக்கார்ட்னியின் ஏல மையம் ஆகியவை அடங்கும். ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் சிவில் பாரிஷில் ஹேய் பார்க் அடங்கும், இது கிட்டத்தட்ட பிரிக்கப்பட்ட பகுதியாகும். ஹான்வே காமன் இரண்டு பாரிஷுகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, கவுண்டி எல்லை அதன் வழியாக செல்கிறது. வூஃபெர்டன் டிரான்ஸ்மிட்டிங் ஸ்டேஷன், இப்பகுதியின் நிலப்பரப்பின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும், இது கவுண்டி எல்லை முழுவதும் பரவுகிறது மற்றும் ரிச்சர்ட் கோட்டை சிவில் பாரிஷுகள் இரண்டிலும் அமைந்துள்ளது. வேல்ஸ் மார்ச்ஸ் லைன் தற்போது மூடப்பட்ட வூஃபெர்டன் ரயில் நிலையம் வழியாக செல்கிறது, லியோமின்ஸ்டர் மற்றும் லுட்லோவை மட்டுமே அழைக்கும் வேல்ஸ் ரயில் சேவைகளுக்கான போக்குவரத்து. ரிச்சர்டின் கோட்டை அவ்ரெட்டோனின் (ஓவர்டன்) அரண்மனைக்கு சொந்தமானது, இது 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் நூற்றுக்கணக்கான கட்ஸ்டோர்ன்களின் ஒரு பகுதியாக முற்றிலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. முதலாம் ஹென்றி (1100-1139) காலத்தைச் சுற்றி நூற்றுக்கணக்கான ஷ்ராப்ஷைர் பெரிதும் சீர்திருத்தப்பட்டது மற்றும் முன்ஸ்லோவின் நூறு உருவாக்கப்பட்டது; இந்த நூறு ரிச்சர்ட் கோட்டையின் திருச்சபையின் ஒரு பகுதியாக (ஓவர்டன் மற்றும் வூஃபெர்டன் உட்பட) எடுத்தது, இதனால் பாரிஷ் மற்றும் கிராமம் இன்றுவரை எஞ்சியிருக்கும் மாவட்டங்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் பாரிஷின் எஞ்சிய பகுதி ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் நூறில் வொல்பியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. முன்ஸ்லோ/ஷ்ராப்ஷைர் மற்றும் வோல்ஃபி/ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டிருந்த அண்டை நாடான லுட்போர்டின் திருச்சபை 1895 ஆம் ஆண்டில் ஷ்ராப்ஷையராக முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது, ரிச்சர்ட் கோட்டையின் அத்தகைய ஒருங்கிணைப்பு எதுவும் ஏற்படவில்லை. ஜான் மன்னரால் ஒரு சந்தை சாசனம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் இது நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படாமல் போனது. தேவாலயம் மற்றும் கோட்டைக்கு அருகில் அமைந்துள்ள பொது மற்றும் திறந்த நிலமான தி கிரீனில் சந்தைகள் நடத்தப்பட்டன. மதம் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையருக்குள் அமைந்துள்ள அசல் பாரிஷ் தேவாலயம், கோட்டையின் அருகிலும் கிழக்கிலும் அமைந்துள்ள செயின்ட் பர்த்தலோமியோ தேவாலயம் ஆகும். இந்த தேவாலயம் ரிச்சர்ட் ஃபிட்ஸ் ஸ்க்ரோப் அல்லது அவரது மகனால் நிறுவப்பட்டது. சான்சல் அநேகமாக 1362 இல் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். வடக்கு டிரான்செப்ட் அநேகமாக 1351 ஆம் ஆண்டில் பிஷப் ஜான் டி ட்ரில்லெக் என்பவரால் புனிதப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். இது உள்ளூர் நைட்ஸ் டெம்ப்ளரின் சான்ட்ரி சேப்பல் ஆகும். தெற்கு இடைகழி 1310 மற்றும் 1320 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து ஒரு பிரிக்கப்பட்ட மணி கோபுரம் (மாவட்டத்தில் உள்ள ஆறில் ஒன்று) உள்ளது. தேவாலயம் அதற்கும் கோட்டைக்கும் இடையில் உள்ளது. பெல் கோபுரத்திற்கும் கோட்டைக்கும் இடையில் எந்தத் திறப்புகளும் இல்லை. (ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரல் நூலகத்தைப் பார்க்கவும்). இந்த அழகான தேவாலயம் இப்போது தேவையற்றதாகிவிட்டது. தற்போதைய திருச்சபை தேவாலயம் ஆல் செயின்ட்ஸ் ஆகும், இது குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடக் கலைஞர் ரிச்சர்ட் நார்மன் ஷாவால் வடிவமைக்கப்பட்டு 1892 இல் திறக்கப்பட்டது. இது கிராமத்தின் வடக்கே, ஷ்ராப்ஷையருக்குள், பேட்ச்காட் பகுதியில், பி 4361 சாலையின் பக்கவாட்டில் அமைந்துள்ளது மற்றும் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். ட்ரிப்டிக் (1892-3) என்பது சார்லஸ் எட்கர் பக்கரிட்ஜ் எழுதிய ஒரு தலைசிறந்த படைப்பாகும். எழுத்தாளர் ரிச்சர்ட் கிஃபோர்ட் (1723-1807) 18 ஆம் நூற்றாண்டில் திருச்சபையில் ஒரு வழிகாட்டியாக இருந்தார். ஒரு பழங்கால மெதடிஸ்ட் தேவாலயமும் இருந்தது, அது இப்போது ஒரு வசிப்பிடமாக உள்ளது. கல்வி மூர் பார்க் பள்ளி என்பது ஷ்ராப்ஷைர் பாரிஷில், ரிச்சர்ட் கோட்டை மற்றும் ஓவர்டன் கிராமங்களுக்கு இடையில் உள்ள ஒரு ஆயத்தப் பள்ளியாகும். ரிச்சர்ட் கோட்டையில் ஒரு காலத்தில் ஒரு தொடக்கப் பள்ளி இருந்தது, இது இன்றைய கிராம மண்டபத்திற்கு அருகில் இருந்தது. விளையாட்டு சோப் பாக்ஸ் டெர்பி ஒரு மோட்டார் இல்லாத கார் பந்தயம் ஜூலை நடுப்பகுதியில் ஹான்வே காமனில் நடைபெறுகிறது. வருடாந்திர நிகழ்வு முதன்முதலில் 2004 இல் நடைபெற்றது. ரிச்சர்ட்ஸ் கோட்டை (ஷ்ராப்ஷைர்) குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆண்ட்ரூஸ், கேட் (1992) ரிச்சர்ட்ஸ் கோட்டை 2021 இன் ரெக்டர்கள் ரிச்சர்ட் உரிமைகளை கோருகிறார் ஜனவரி 18,2021 1549-1892, ரிச்சர்ட்ஸ் கோட்டை உள்ளூர் வரலாற்றுக் குழு, வெளிப்புற இணைப்புகள் காஸில்வேல்ஸ் பக்கம் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷைர் கவுன்சில் தகவல் ஜெனுகி தகவல் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 11 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் அரண்மனைகளில் உள்ள ஷ்ராப்ஷைர் கிராமங்களில் உள்ள கிராமங்கள் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள ஷ்ராப்ஷைர் சிவில் பாரிஷுகளில் 1066 க்கு முன்பு கட்டப்பட்டது