Samuel Bagster the Elder
சாமுவேல் பாக்ஸ்டர் தி எல்டர் (26 டிசம்பர் 1772-28 மார்ச் 1851) பாக்ஸ்டர் & சன்ஸ் வெளியீட்டு நிறுவனத்தின் நிறுவனர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை சாமுவேல் பாக்ஸ்டர் 26 டிசம்பர் 1772 அன்று செயின்ட் பான்க்ராஸின் ஜார்ஜ் மற்றும் மேரி பாக்ஸ்டரின் இரண்டாவது மகனாகப் பிறந்தார். அவர் நார்தாம்ப்டனில் ரெவ் கீழ் கல்வி பயின்றார். ஜான் ரைலாண்ட், வில்லியம் ஓட்ரிட்ஜுடன் பயிற்சி பெற்ற பிறகு, 19 ஏப்ரல் 1794 அன்று ஸ்ட்ராண்டில் ஒரு பொது புத்தக விற்பனையாளராக வணிகத்தைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் 1816 வரை இருந்தார். பைபிளை அச்சிடுதல் யோசனை அவர் புறப்படுவதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அனைத்து பன்மொழி பைபிள்களின் அரிதான மற்றும் அதன் விளைவாக விலையுயர்ந்த தன்மை சாமுவேல் பாக்ஸ்டருக்கு ஒரு வசதியான மற்றும் மலிவான பதிப்பை வழங்குவதற்கான யோசனையை வழங்கியது. அவர் முதலில் ஒரு ஹீப்ரு பைபிளை வெளியிட்டார், அதைத் தொடர்ந்து செப்டுவஜின்ட், இரண்டுமே ஃபுல்ஸ்கேப் ஆக்டேவோவில் இருந்தன. ஆங்கில பைபிள்களின் உற்பத்தி ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒரு ஏகபோகமாக இருந்தது, இங்கிலாந்தில் ராஜாவின் அச்சுப்பொறி மற்றும் இரண்டு பெரிய பல்கலைக்கழகங்களுக்கும், ஸ்காட்லாந்தில் சர் டி. எச். பிளேர் மற்றும் ஜான் புரூஸ் மற்றும் அயர்லாந்தில் திரு கிரியர்ஸனுக்கும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், குறிப்புகளுடன் அச்சிடப்பட்ட பைபிள்களுக்கு காப்புரிமை பொருந்தாது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. பாக்ஸ்டரின் பன்மொழி பைபிள் 1816 ஆம் ஆண்டில், பாக்ஸ்டர் "பன்மொழி பைபிளின் ஆங்கில பதிப்பை" (டி. செவாலியரின் முன்னுரையுடன்), முட்டாள்தனமான ஆக்டேவோ அளவில் வெளியிட்டார், இதில் 60,000 க்கும் மேற்பட்ட இணையான குறிப்புகள் உள்ளன, முக்கியமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை மற்றும் அனைத்தும் தானாகவே சரிபார்க்கப்பட்டன. இந்த புத்தகம் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. அதன் உற்பத்தியில் உள்ள ஒவ்வொரு விவரமும் வெளியீட்டாளரால் மேற்பார்வையிடப்பட்டது, அவர் சிறந்த துருக்கி மொராக்கோவில் ஒரு புதிய பாணியை அறிமுகப்படுத்தினார், நெகிழ்வான இறுக்கமான முதுகுகளுடன், தாள்கள் மெல்லிய நூல் அல்லது பட்டு மூலம் தைக்கப்பட்டன. அவர் தயாரிக்கப்பட்ட முத்திரைத் தோல்களையும் பயன்படுத்தினார், அவை அவற்றின் 'முள்-தலை தானியத்துடன்' மிகவும் பாராட்டப்பட்டன. நகர்த்தல் மற்றும் பிற அச்சிடுதல் 1816 ஆம் ஆண்டில், பாக்ஸ்டர் 15 பாட்டர்னோஸ்டர் வரிசைக்கு சென்றார். பிப்லியா சாக்ரா பாலிக்ளோட்டா பாக்ஸ்டீரியானாவின் முதல் இதழ் 1817 மற்றும் 1828 க்கு இடையில் வெளிவந்தது, நான்கு தொகுதிகள் முட்டாள்தனமான ஆக்டேவோ மற்றும் குவார்டோ வடிவத்தில், டாக்டர் சாமுவேல் லீயின் புரோலேகோமினாவைத் தவிர, புள்ளிகளுடன் கூடிய ஹீப்ரு பழைய ஏற்பாடு, சமாரியன் பென்டாடியூக், பழைய ஏற்பாட்டின் செப்டுவஜின்ட் கிரேக்க பதிப்பு, லத்தீன் வல்கேட், அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆங்கில பதிப்பு, புதிய ஏற்பாட்டின் கிரேக்க டெக்ஸ்டஸ் ரெசெப்டஸ் மற்றும் பெஷிட்டோ அல்லது பண்டைய சிரிய பதிப்பு. பிரெஞ்சு, இத்தாலிய, ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஜெர்மன் பைபிளின் ஒரு பதிப்பு அச்சிடப்பட்டது, இது மார்ச் 1822 இல் வளாகத்தில் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது, அப்போது புதிய ஏற்பாட்டு பகுதியின் இருபத்தி மூன்று பிரதிகள் மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டன. பன்மொழி மொழியின் ஒரு ஃபோலியோ பதிப்பு 1828 இல் வெளியிடப்பட்டது, 1831 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர், தொகுதியின் தொடக்கத்தில் எட்டு மொழிகளை வழங்கியது, மேலும் மேலே குறிப்பிட்டுள்ள அனைத்து பண்டைய மற்றும் நவீன பதிப்புகள் உட்பட. பல்வேறு நூல்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளின் பிரதிகள் தனித்தனியாகவும், பல்வேறு சேர்க்கைகளிலும் வெளியிடப்பட்டன. மதப் படைப்புகளை வெளியிடுவதில் மிகவும் பிரபலமானிருந்தாலும், ஜான் கால்பைன் எழுதிய 'பிரிட்டிஷ் தாவரவியலின் ஒரு ஒத்திசைவான தொகுப்பு, லின்னியன் அமைப்பிற்குப் பிறகு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது' உள்ளிட்ட பிற புத்தகங்கள் சில நேரங்களில் வெளியிடப்பட்டன. ஒழுங்குமுறைச் சீர்திருத்தம் கலால் அதிகாரிகளின் தன்னிச்சையான ஒழுங்குமுறைகளின் விளைவாக, குறிப்பிட்ட அளவிலான காகிதங்களை மட்டுமே வைத்திருக்க முடிந்தது. பாக்ஸ்டரின் முயற்சிகளால் தான் விதிகள் ஓரளவு மாற்றியமைக்கப்பட்டன. ஆங்கில பைபிளின் மற்ற இரண்டு வடிவங்கள் வெளியிடப்பட்டன, அவை அனைத்தும் பக்கத்திற்கு பக்கத்தை ஒத்திசைக்கின்றன, இது 'ஃபேஸிமைல் தொடர்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. பன்மொழி மொழியின் முதல் தொகுதியின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து 1821 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் வழிபாட்டு முறையின் ஆக்டோக்ளோட் பதிப்பு ஒரு அழகான குவார்டோவில் வெளியிடப்பட்டது. எட்டு மொழிகள் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலிய, ஸ்பானிஷ், பண்டைய கிரேக்கம், நவீன கிரேக்கம் மற்றும் லத்தீன் ஆகும். வில்லியம் கிரீன்ஃபீல்ட் 1822 ஆம் ஆண்டில், பாக்ஸ்டர் சுயமாக கற்பிக்கப்பட்ட ஓரியண்டலிஸ்ட் வில்லியம் கிரீன்ஃபீல்டை அறிமுகப்படுத்தினார், அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி அவர் 'இம்பீரியல் இதழில்' (1834, பக். 9, 63). கிரீன்ஃபீல்ட் ஹீப்ரு பைபிளின் பன்மொழி பதிப்பிற்கு ஒரு அகராதியை பரிந்துரைத்திருந்தார், இது பாக்ஸ்டர் பின்னர் வெளியிடும் பல்வேறு கற்றறிந்த வெளியீடுகளுக்கு ஒரு ஆதார வாசகனாக அவரை ஈடுபடுத்தியது. 1824 ஆம் ஆண்டில், பாக்ஸ்டர் ஒரு பன்மொழி இலக்கணத்தின் ஆவணத்தை இருபது அல்லது முப்பது மொழிகளில் ஒப்பீட்டு மொழியியலின் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் விநியோகித்தார், மேலும் கிரீன்ஃபீல்டின் ஆலோசனையும், 1827 ஆம் ஆண்டில் வெளியீட்டாளருக்காக தனது 'விரிவான பைபிளை' 4,000 விளக்கப்படக் குறிப்புகள், 500,000 விளிம்பு குறிப்புகள், ஒரு பொதுவான அறிமுகம் மற்றும் பல்வேறு பயனுள்ள தகவல்களுடன் தொகுத்தார். பாக்ஸ்டரின் சிரிய புதிய ஏற்பாடு (1828-29) ஹீப்ரு புதிய ஏற்பாடு (1830), பாலிமிக்ரியன் கிரேக்க லெக்ஸிகன் (1829), ஷ்மிட்டின் கிரேக்க கான்கார்டன்ஸ் (1829), உண்மையில், சிறிய மற்றும் அழகாக அச்சிடப்பட்ட பாலிமிக்ரியன் தொடர்கள் அனைத்தும் கிரீன்ஃபீல்டால் திருத்தப்பட்டன. பின்னர் அச்சிடப்பட்ட பல புத்தகங்கள் பின்னர் பாக்ஸ்டரால் அச்சிடப்பட்டன. 1841 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு குவார்ட்டோ குறிப்பாக குறிப்பிடத் தகுதியானது. இது 'ஆங்கில ஹெக்ஸாப்லா' ஆகும், இது புதிய ஏற்பாட்டின் ஆறு முக்கிய பதிப்புகளை ஆங்கிலத்தில் (விக்லிஃப் (1380), டின்டேல் (1534), கிரான்மர் (1539), ஜெனீவன் (1557), ஆங்கிலோ-ரெமிஷ் (1582), மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட (1611)) ஸ்கோல்ஸிற்குப் பிறகு கிரேக்க உரையுடன் சேர்த்து, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளின் மதிப்புமிக்க வரலாற்றுக் கணக்கை வழங்குகிறது. மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க வெளியீடு 'ஒவ்வொரு நாட்டின் பைபிள்', 4 டூ, 270 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு மொழிகள் மற்றும் பதிப்புகளின் மாதிரிகளை வழங்கியது. மெதடிஸ்ட் நியூ கனெக்ஷன் 1865 ஆம் ஆண்டில் அதன் வருடாந்திர மாநாட்டில் பாக்ஸ்டரின் பைபிள், மாநாட்டு இதழ், இணைப்பின் பத்திரிக்கை வாக்கெடுப்பு மற்றும் சமூகத்தின் பொதுவான விதிகள் ஆகியவற்றின் நகல் ஜனாதிபதியின் பதவியின் முத்திரையாக மாற வேண்டும், அடுத்தடுத்து ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும் என்று தீர்மானித்தது. உறுதியான குறிக்கோள் நிறுவனத்தின் நன்கு அறியப்பட்ட குறிக்கோள், "πολαιν θνητοις γλονται, μία δ 'ἀθανάτοισιν" ("பூமியில் வசிப்பவர்களுக்கு பல மொழிகள் உள்ளன, சொர்க்கத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு ஒன்று மட்டுமே உள்ளது"), ரெவ் காரணமாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. எச். எஃப். கேரி. லத்தீன் பதிப்பான "மல்டி டெரிகோலிஸ் லிங்குயே, செலெஸ்டிபஸ் யுனா", வில்லியம் கிரீன்ஃபீல்டால் இயற்றப்பட்டதாக பாக்ஸ்டர் குடும்பம் கூறியது. கிரீன்ஃபீல்டின் கல்லறையில் இரண்டு பதிப்புகள் காணப்படுகின்றன; தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் அகராதியில் ஹென்றி ரிச்சர்ட் டெடரின் கூற்றுப்படி, "அவை இரண்டும் அவரால் இருந்திருக்கலாம்". தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பாக்ஸ்டர் 19 டிசம்பர் 1797 அன்று யூனிஸ் பிர்ச்சை மணந்தார்; அவர் 26 ஆண்டுகள் உயிர் பிழைத்தார், அவரது 99 வது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு இறந்தார். அவர் 28 மார்ச் 1851 அன்று பழைய வின்ட்சரில் உள்ள தனது இல்லத்தில் 78 வயதில் இறந்தார், மேலும் அப்னி பார்க் கல்லறையில் ஒரு பெரிய லெட்ஜர் ஸ்லாப் நினைவுச்சின்னத்துடன் நினைவுகூரப்படுகிறார். யூனிஸ் சாமுவேல் மற்றும் அவர்களின் மூத்த மகன் சாமுவேல் பாக்ஸ்டர் தி யங்கர் (1800-1835) ஆகியோருடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அவர் நிறுவனத்தின் பல வெளியீடுகளை அச்சிட்டார். இளைய சாமுவேல் முன்கூட்டியே இறந்ததால், அவரது சகோதரர் ஜொனாதன் (1813-1872) மூத்த சாமுவேலுக்குப் பிறகு நிறுவனத்தின் மூத்த உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் 1772 பிறப்புகள் 1851 இறப்புகள் பைபிள் பதிப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கில அச்சுப்பொறிகள் அப்னி பார்க் கல்லறையில் அடக்கம்