The Impossible (2012 film)
தி இம்பாசிபிள் 2012 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஆங்கில மொழி ஸ்பானிஷ் பேரழிவு நாடகத் திரைப்படமாகும். ஏ. பயோனா மற்றும் செர்ஜியோ ஜி. சான்செஸ் எழுதியுள்ளார். இது 2004 இந்தியப் பெருங்கடல் சுனாமியில் மரியா பெலோன் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இதில் நவோமி வாட்ஸ், ஈவான் மெக்ரிகோர் மற்றும் டாம் ஹாலண்ட் உள்ளிட்ட சர்வதேச நடிகர்கள் அவரது திரைப்பட அறிமுகத்தில் இடம்பெற்றுள்ளனர். இந்த படம் அதன் இயக்கம் மற்றும் அதன் நடிப்பிற்காக விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, குறிப்பாக சிறந்த நடிகைக்கான அகாடமி விருது, சிறந்த நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருது-மோஷன் பிக்சர் டிராமா மற்றும் ஒரு முன்னணி பாத்திரத்தில் ஒரு பெண் நடிகரின் சிறந்த நடிப்பிற்கான ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்ட் விருது ஆகியவற்றிற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாட்ஸ். டிசம்பர் 2004 இல், டாக்டர் மரியா பென்னட், அவரது கணவர் ஹென்றி மற்றும் அவர்களின் மூன்று மகன்களான லூகாஸ், சைமன் மற்றும் தாமஸ் ஆகியோர் கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறைக்காக தாய்லாந்தின் கேவோ லாக்கிற்கு செல்கின்றனர். கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று வந்த அவர்கள், புதிய ஆர்க்கிட் பீச் ரிசார்ட்டை ரசிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 26 அன்று, மாபெரும் இந்தியப் பெருங்கடல் சுனாமி இப்பகுதியை மூழ்கடித்தது. மரியாவும் லூகாஸும் இறுதியில் சுழலும் நீரில் இருந்து வெளியே வந்து ஒருவருக்கொருவர் கண்டுபிடிக்கிறார்கள், மரியாவின் கால் மற்றும் மார்பில் பலத்த காயங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. அவர்கள் டேனியல் என்ற குழந்தைக்கு இடிபாடுகளிலிருந்து உதவுகிறார்கள், விரைவில் உள்ளூர் மக்களால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் ஆடை அணிந்து டகுவா பா நகரில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்படுகிறார்கள். பயணத்தின் போது டேனியல் அவர்களிடமிருந்து பிரிக்கப்படுகிறார். மருத்துவமனையில், மரியா தனது மார்பு காயங்களுக்கு அறுவை சிகிச்சைக்குச் செல்லும்போது மற்றவர்கள் தங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களைக் கண்டுபிடிக்க உதவுமாறு லூகாஸை ஊக்குவிக்கிறார். இதற்கிடையில், ஹென்றியும் இரண்டு இளைய சிறுவர்களும் உயிர் பிழைத்து ஒன்றாக உள்ளனர். ஹென்றி சைமன் மற்றும் தாமஸை மற்றொரு குடும்பத்துடன் விட்டுச் செல்கிறார், பின்னர் அவர்கள் உள்ளூர் நிவாரணக் குழுவினரால் பாதுகாப்புக்காக மலைகளுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். மரியா மற்றும் லூகாஸை இடிபாடுகளில் தேட ஹென்றி பின்னால் இருக்கிறார். வெளியே பார்க்கும் போது, காயமடைந்த மற்றும் தனியாக இருக்கும்போது, அவர் ஒரு வழிப்போக்கரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, தப்பிப்பிழைத்த மற்றவர்களுடன் அருகிலுள்ள பேருந்து நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். தகவல் தொடர்பு வசதிகள் பற்றாக்குறையாக உள்ளன, ஆனால் கார்ல் என்ற ஐரோப்பிய சுற்றுலாப் பயணி, தனது குடும்பத்தினரிடமிருந்து பிரிந்துவிட்டார், இங்கிலாந்தில் உள்ள தனது உறவினர்களைத் தொடர்புகொள்வதற்காக ஹென்றிக்கு தனது செல்போனைக் கொடுக்கிறார். மரியாவின் தந்தைக்கு ஹென்றி தனது குடும்பத்தை எல்லா இடங்களிலும் தேடுவதாகவும், அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பதாகவும் உறுதியளிக்கிறார். சுனாமி தாக்கியபோது கடற்கரையில் இருந்த மரியா மற்றும் லூகாஸ் மற்றும் அவரது சொந்த குடும்பத்தினரைத் தேட ஹென்றியுடன் கார்ல் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார். மரியா அறுவை சிகிச்சையில் இருக்கும்போது, அவரது மருத்துவ விளக்கப்படம் இறந்த முரியல் பார்ன்ஸ் என்ற நோயாளியுடன் கலக்கப்பட்டுள்ளது. லூகாஸ் தனது தாயின் படுக்கை காலியாக இருப்பதைக் கண்டு திரும்பி, பின்னர் ஒரு கூடாரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு குடும்பங்கள் இல்லாத குழந்தைகள் பாதுகாப்பாக வைக்கப்படுகிறார்கள். இறந்த பெண்ணின் நகைகள் எதையும் லூகாஸால் அடையாளம் காண முடியாதபோது இந்த தவறு கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது, பின்னர் அவர் ஐ. சி. யுவில் உள்ள ஒரு தனியார் அறைக்கு மாற்றப்பட்ட தனது தாயுடன் மீண்டும் இணைகிறார். அவர் மருத்துவமனையில் காத்திருக்கும்போது, லூகாஸ் தனது தந்தையுடன் மீண்டும் இணைந்த டேனியலைப் பார்க்கிறார். ஹென்றியும் கார்லும் மருத்துவமனைக்கு வருவதற்கு முன்பு பல்வேறு இடங்களில் தங்கள் குடும்பங்களைத் தேடுகிறார்கள், அங்கு ஹென்றி பார்க்க ஐந்து நிமிடங்கள் வழங்கப்படுகிறது. கார்ல் தனது குடும்ப உறுப்பினர்களின் பெயர்களைக் கொண்ட ஒரு துண்டு காகிதத்தை அவருக்குக் கொடுக்கிறார். சைமன் மற்றும் தாமஸை ஏற்றிச் செல்லும் ஒரு வாகனமும் மருத்துவமனைக்கு வெளியே நிற்கிறது, சைமன் சிறுநீர் கழிக்க சிறுவர்கள் இறங்குகிறார்கள். தொலைவில் இருந்து, லூகாஸ் தனது தந்தையை அடையாளம் காண்கிறார், வெளியே குழப்பமான கூட்டத்தில் அவரைத் தேடும் போது, லூகாஸின் சகோதரர்கள் அவரைக் கண்டுபிடித்து மீண்டும் இணைகிறார்கள். ஹென்றி அவர்கள் மூவரையும் ஒன்றாக காண்கிறார். மரியா மருத்துவமனையில் இருப்பதை அவர் அறிந்துகொள்கிறார், அவரது காலுக்கு மேலும் அறுவை சிகிச்சை செய்ய தயாராக உள்ளார். மயக்க மருந்து அவளை தூங்க வைக்கும்போது, மரியா எப்படி காயம் அடைந்தாள், எப்படி தண்ணீரை மேற்பரப்பில் கொண்டு வந்தாள் என்பதைப் பற்றிய ஃப்ளாஷ்பேக்குகளை அனுபவிக்கிறாள். அவள் அறுவை சிகிச்சையில் இருக்கும்போது, மரியாவிடம் சொல்ல தனக்கு மிகவும் முக்கியமான ஒன்று இருப்பதாக லூகாஸ் ஹென்றியிடம் கூறுகிறார். அடுத்த நாள், குடும்பத்தினர் சிங்கப்பூருக்கு ஒரு ஆம்புலன்ஸ் விமானத்தில் ஏறுகிறார்கள், இதனால் மரியா மேலும் மருத்துவ சிகிச்சையைப் பெறலாம். அவர்களின் காப்பீட்டு நிறுவனமான சூரிச் இன்சூரன்ஸ் நிறுவனத்தின் பிரதிநிதி, மருத்துவமனைக்கு வெளியே எண்ணற்ற மக்கள் நோயாளிகளின் பட்டியல்களைப் பார்ப்பதை லூகாஸ் பார்ப்பதால் எல்லாம் கவனித்துக் கொள்ளப்படும் என்று அவர்களுக்கு உறுதியளிக்கிறார். விமானத்தில், லூகாஸ் தனது தந்தையுடன் டேனியல் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக தனது தாயிடம் கூறுகிறார். மரியா அழுகிறாள் மற்றும் விமானம் புறப்படும் போது எஞ்சியிருக்கும் குழப்பத்தை ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறாள். நவோமி வாட்ஸ் மரியாவாக நடிக்கிறார், ஒரு மருத்துவர் மற்றும் பென்னட் குடும்பத்தின் தாய் ஈவான் மெக்ரிகோர் ஹென்றியாக, பென்னட் குடும்பத்தின் தந்தை டாம் ஹாலண்ட் லூகாஸாக, 12 வயது மகன் சாமுவேல் ஜோஸ்லின் தாமஸாக, ஏழரை வயது மகன் ஓக்லீ பெண்டர்காஸ்ட் சைமனாக, ஐந்து வயது மகன் மார்தா எடுரா சிமோன் சோங்கே மொஹ்ரிங்காக கார்லாக, ஒரு ஜெர்மன் மனிதர் தனது மனைவி மற்றும் மகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் ஹென்றியுடன் சேர்ந்து அவர்களின் குடும்பங்களைக் கண்டுபிடிப்பார். டேனியல் புரொடக்ஷன் என்ற பழைய பெண்ணாக ஜெரால்டின் சாப்ளின் ஜோஹன் சுண்ட்பெர்க் இந்த படம் ஸ்பானிஷ் திரைப்பட நிறுவனங்களான அப்பாச்சஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் டெல்சின்கோ சினிமாவின் கூட்டுத் தயாரிப்பாகும், மேலும் இயக்குனர், எழுத்தாளர், தயாரிப்பு மேலாளர், ஒளிப்பதிவாளர், இசையமைப்பாளர் மற்றும் ஆசிரியர் உட்பட தி ஆர்ஃபனேஜின் பெரும்பாலான குழுவினரை பணியமர்த்தியது. அலிகாண்டே (ஸ்பெயின்) மற்றும் தாய்லாந்தில் உள்ள சியுடாட் டி லா லூஸ் ஸ்டுடியோ இடையே படமாக்கப்பட்டது. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஆகஸ்ட் 23,2010 அன்று அலிகாண்டேவில் தொடங்கி அக்டோபரில் தாய்லாந்தில் தொடர்ந்தது. இயக்குனர் ஜுவான் அன்டோனியோ பயோனா முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் தேசியங்களை குறிப்பிட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், இதனால் ஒரு உலகளாவிய திரைப்படத்தை உருவாக்கினார், இதில் தேசிய இனங்கள் கதைக்கு பொருத்தமற்றவை. ஒரு பெரிய அலைகளால் அழிக்கப்பட்ட மினியேச்சர்களைப் பயன்படுத்தி ஸ்பெயினில் உள்ள ஒரு நீர் தொட்டியில் உருவாக்கப்பட்ட மெதுவான இயக்கத்தில் படமாக்கப்பட்ட டிஜிட்டல் விளைவுகள் மற்றும் உண்மையான நீர் எழுச்சிகளின் கலவையுடன் சுனாமி மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது. கதை உண்மையானதாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பியதால், கணினி உருவாக்கிய அலைகளை விட உண்மையான தண்ணீருடன் பணியாற்ற பயோனா உறுதிபூண்டார். இதன் பொருள் வாட்ஸ் மற்றும் ஹாலண்ட் ஒரு பெரிய நீர் தொட்டியில் உடல் மற்றும் உளவியல் ரீதியாக கோரும் காட்சிகளை படமாக்க ஐந்து வாரங்கள் செலவிட்டனர். படப்பிடிப்பின் போது 16 வயதாக இருந்த ஹாலண்ட், பின்னர் அதை "பயமுறுத்தும் சூழல்" என்று விவரித்தார். அது எவ்வளவு சோர்வாகவும் மிருகத்தனமாகவும் இருந்தது என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும். வார்னர் பிரதர்ஸ் பிக்சர்ஸ் இந்த படத்தை ஸ்பெயினில் அக்டோபர் 11,2012 அன்று வெளியிட்டது. அமெரிக்காவின் விநியோக உரிமைகளை ஸம்மிட் என்டர்டெயின்மென்ட் முன்கூட்டியே வாங்கியது. ஒரு டீஸர் டிரெய்லர் 26 டிசம்பர் 2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 20 ஆகஸ்ட் 2012 அன்று ஒரு முழு நீள ஆங்கில மொழி டிரெய்லர் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, 21 டிசம்பர் 2012 அன்று யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வெளியீட்டு தேதி உச்சிமாநாட்டால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. இது 11 அக்டோபர் 2012 அன்று ஸ்பெயினிலும், அயர்லாந்து மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்திலும் 1 ஜனவரி 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் 4 ஜனவரி 2013 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் SAG விருதுகளை பரிசீலிப்பதற்காக SAG-AFTRA உறுப்பினர்களுக்கு படத்தை ஸ்ட்ரீமிங் செய்யும் வலைத்தளம் மூலம் ஸம்மிட் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் கிடைத்தது. இது டிவிடி/ப்ளூ-ரேயில் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் செவ்வாய்க்கிழமை, 19 மார்ச் 2013 அன்று ஐரோப்பிய வெளியீட்டில் 13 மே 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு விமர்சன மறுமொழி விமர்சனம் ஒருங்கிணைப்பு வலைத்தளம் ராட்டன் டொமாடோஸ் 203 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 81 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டை வழங்கியது, சராசரியாக 7.3/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருந்தது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "திரைக்கதை இயக்கம் அல்லது நடிப்பைப் போல மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இல்லை, ஆனால் அதன் மையத்தில் அத்தகைய ஆச்சரியமான நிஜ வாழ்க்கைக் கதையுடன், தி இம்பாசிபிள் ஒருபோதும் கட்டாயத்திற்குக் குறைவாக இல்லை" என்று கூறுகிறது. விமர்சனங்களுக்கு ஒரு சராசரி மதிப்பீட்டை வழங்கும் மெடாகிரிடிக்கில், 42 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 73 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணை படம் பெற்றது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் எபர்ட் ஒரு சரியான நான்கு நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், வாட்ஸ் மற்றும் மெக்ரிகரின் நடிப்பு மற்றும் பயோனாவின் இயக்கத்தைப் பாராட்டினார். அவர் இதை "ஆண்டின் சிறந்த படங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தார். தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் டெபோரா யங் மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், இரண்டு முன்னணி நட்சத்திரங்களின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், "வாட்ஸ் நொறுக்கப்பட்ட, எப்போதும் பலவீனமான மரியாவாக உணர்ச்சியின் மிகப்பெரிய குற்றச்சாட்டைக் கொண்டுள்ளார், அவரது வலி மற்றும் பயத்தின் கண்ணீர் ஒருபோதும் போலியாகவோ அல்லது இலட்சியப்படுத்தப்பட்டதாகவோ தோன்றாது. மெக்ரிகோர், வெட்டப்பட்டு, அதிகப்படியான இரத்தக் கோடுகளால் அவர் கழுவ முடியாத அளவுக்கு மன உளைச்சலில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது, அவர் ஒரு பரந்த, சிதைந்த நிலப்பரப்பில் தனது குடும்பத்தைப் பின்தொடரும் போது பதற்ற ரேஸரை கூர்மையாக வைத்திருக்கிறார் ". திரைப்படத்தைப் பற்றி அவர் மேலும் கூறுகையில், "தி இம்பாசிபிள் சமீபத்திய நினைவுகளில் மிகவும் உணர்ச்சிபூர்வமான யதார்த்தமான பேரழிவு திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும்-மேலும் 2004 ஆம் ஆண்டு பேரழிவுகரமான இந்தியப் பெருங்கடல் சுனாமியின் காவிய மறு உருவாக்கத்தில் நிச்சயமாக மிகவும் பயமுறுத்தும் ஒன்றாகும்". வெரைட்டி பத்திரிகையின் ஜஸ்டின் சாங் ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், பயோனாவின் இயக்கம் மற்றும் சான்செஸின் எழுத்தைப் பாராட்டினார்ஃ "2007 ஆம் ஆண்டு அறிமுகமான தி ஆர்ஃபனேஜ், பயோனா மற்றும் சான்செஸ் ஆகியோருக்குப் பிறகு மீண்டும் ஒத்துழைப்பது பல விஷயங்களைப் பெறுகிறது, ஒரு குடும்பத்தின் பயணத்தைத் தொடக்கம் முதல் இறுதி வரை பின்பற்ற பேரழிவைப் பற்றிய பரந்த பார்வையைத் தவிர்ப்பதற்கான அவர்களின் முடிவிலிருந்து தொடங்குகிறது". முக்கிய நடிகர்களின் நடிப்பைப் பற்றி அவர் மேலும் கூறுகையில், "வாட்ஸ் உடல் மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியான உச்சநிலைகளை வெளிப்படுத்துவதில் சில சமமானவற்றைக் கொண்டுள்ளார், இது பெரும்பாலும் படுக்கையில் இருக்கும் பாத்திரத்தில் அவர் மீண்டும் நிரூபிக்கிறார், மேலும் மெக்ரிகோர், அவரது சிறந்த சமீபத்திய நடிப்புகளில் ஒன்றில், ஒரு எளிய தொலைபேசி அழைப்பை வீட்டிற்கு மாற்ற நிர்வகிக்கிறார். ஹாலண்ட், தனது நேரடி-அதிரடி பெரிய திரை அறிமுகத்தில், ஒரு கனிவான, சற்றே குறுகிய-நிதானமான குழந்தையாக அற்புதமானவர், அவர் இன்னும் நிறைய கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், இளம் ஜோஸ்லின் மற்றும் பெண்டர்காஸ்டின் இதேபோன்ற இதயத்தைத் துளைக்கும் திருப்பங்களுக்கு தொனியை அமைத்தார் ". தி கார்டியனின் டாமன் வைஸ் படத்திற்கு ஐந்தில் நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார். அவர் நடிப்பைப் பாராட்டினார், "மரியாவாக, வாட்ஸ் தைரியமானவர் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர், இளம் லூகாஸுடன் (சிறந்த டாம் ஹாலண்ட்) அவரது காட்சிகள் படத்தின் சிறந்தவற்றில் ஒன்றாகும், வயது வந்தோரும் குழந்தையும் இப்போது எதிர்பாராத வகையில் சமமாக உள்ளனர், தாய் தாழ்த்தினார், மகன் சவாலை ஏற்றார். இதற்கிடையில், மெக்ரிகோர் சோகமான மற்றும் அவநம்பிக்கையான ஹென்றியாக தனது சிறந்த நடிப்புகளில் ஒன்றைக் காட்டுகிறார், கதாநாயகனாக, வழங்குநராக நடிக்க முயற்சிக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது காரணத்தை அறிந்திருப்பது கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக இழக்கப்படுகிறது ". படம் பற்றி அவர் மேலும் கூறுகையில், "இந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் மற்றும் சக்திவாய்ந்த நாடகத்தின் முறையீட்டின் ஒரு பகுதி என்னவென்றால், இது ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் பார்வையாளரை சரியான தருணத்தில் வைக்கிறது, உண்மையான இடங்களையும் சுனாமியில் இருந்து தப்பியவர்களையும் பயன்படுத்தி இந்த சோகத்தின் யதார்த்தத்தை வீட்டிற்கு கொண்டு வருகிறது". இண்டிவைரின் எரிக் கோன் படத்திற்கு "பி-" தரத்தைக் கொடுத்தார், மேலும் படம் "பேரழிவு சூழலில் ஒரு நல்ல கதையை வலியுறுத்துவதில் அதிக சிக்கலைக் கொண்டுள்ளது" என்று கூறினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் விமர்சகர் ஏ. ஓ. ஸ்காட் கருத்துப்படி, இந்த பேரழிவை ஐரோப்பிய லென்ஸ்கள் மூலம் சுருக்கமாக வரையறுக்கப்பட்ட சினிமா கட்டமைப்பானது, தாய் லென்ஸ்கள் மூலம் அல்ல, "தி இம்பாசிபிளில் ஒரு சிக்கலான மனநிறைவையும் இரக்கமின்மையையும்" பிரதிபலிக்கிறது, இது ஒரு திரைப்படமாக அவர் கண்டறிந்தது "கெட்டுப்போன விடுமுறையின் கதையை விட வெகுஜன அழிவு பற்றிய ஆய்வு குறைவாக உள்ளது". பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பதில், போர்ட்ஸ்மவுத்தைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் தப்பிப்பிழைத்த சைமன் ஜென்கின்ஸ், தி கார்டியனுக்கு எழுதினார், படம் "அழகாக துல்லியமானது" என்று கூறினார். படம் "மிகைப்படுத்தப்பட்ட" மற்றும் "வெள்ளையடிக்கப்பட்ட" என்று விமர்சகர்கள் கருத்து தெரிவித்ததற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இது இருந்தது. கருத்துகளைப் பற்றி அவர் கூறுகிறார், "நான் ஒருபோதும் கடந்த கால நிகழ்வுகளை மறுபரிசீலனை செய்து பகுப்பாய்வு செய்யும் நபராக இருந்ததில்லை, ஆனால் இந்த கட்டுரைகளில் சில என்னை விரக்தியடையச் செய்தன. இந்த படம் முற்றிலும் ஒரு மேற்கத்திய நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தின் 'பாழடைந்த' விடுமுறையின் கதையைப் பற்றியதாக இருந்திருந்தால், நான் ஒப்புக்கொண்டிருப்பேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, இது முற்றிலும் நேர்மாறாக இருந்தது. 'சலுகை பெற்ற வெள்ளை பார்வையாளர்கள்' மீது கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக, தாய்லாந்தில் நான் அனுபவித்த சமூக மற்றும் ஒற்றுமையின் ஆழமான உணர்வையும், அதன் மையத்தில் இந்த குடும்பத்தையும் படம் சித்தரித்தது. எனது (அப்போதைய) 16 வயது சுயத்திற்கும், பெலோன் குடும்பத்திற்கும், தனிநபர்களுக்கும் குடும்பங்களுக்கும் உதவுவதற்காக முதல் அலை தாக்கிய பிறகு குடியேறிய தண்ணீரைக் கடந்து சென்றது தாய்லாந்து மக்கள்தான். தாய்லாந்து மக்கள் வீடுகள், வணிகங்கள், குடும்பங்கள் என அனைத்தையும் இழந்துவிட்டனர், இருப்பினும் அவர்களின் உள்ளுணர்வு சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு உதவுவதாக இருந்தது ". பாக்ஸ் ஆபிஸில் தி இம்பாசிபிள் வெற்றி பெற்றது. ஸ்பெயினில் இந்த படம் 11 அக்டோபர் 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 638 திரையரங்குகளில் திறக்கப்பட்டது, அதன் தொடக்க வார இறுதியில் $11,569,306 வசூலித்து, தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. 1, ஒரு திரைப்படத்திற்கு சராசரியாக $18,134, ஸ்பெயினில் ஒரு படத்திற்கு அதிக வசூல் செய்த தொடக்க வார இறுதியில். இரண்டாவது வார இறுதியில் படம் நம்பர் ஒன்னில் இருந்தது. 1 ஆகவும், ஒரு திரைப்படத்திற்கு சராசரியாக $14,022 ஆகவும் $9,016,065 வசூலித்தது. அதன் மூன்றாவது வார இறுதியில் இது நம்பர் ஒன்னில் இருந்தது. 1 மற்றும் ஒரு திரைப்படத்திற்கு சராசரியாக $9,098 உடன் $5,768,184 சம்பாதித்தார். இந்த படம் ஸ்பானிஷ் பாக்ஸ் ஆபிஸில் $54,536,668 மற்றும் உலகளவில் $180,274,123 சம்பாதித்தது, அதன் மதிப்பிடப்பட்ட $45 மில்லியன் தயாரிப்பு பட்ஜெட்டுடன் ஒப்பிடும்போது. பாராட்டுக்கள் மேலும் காண்க 2012 உயிர்வாழும் திரைப்படத்தின் ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்களின் பட்டியல்ஃ திரைப்பட வகையைப் பற்றி, தொடர்புடைய திரைப்படங்களின் பட்டியலுடன் குறிப்புகள் 2012 திரைப்படங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 பேரழிவு திரைப்படங்கள் 2012 நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 உயிர்வாழும் திரைப்படங்கள் ஸ்பானிஷ் பேரழிவு திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்கள் 2004 இந்தியப் பெருங்கடல் பூகம்பம் மற்றும் சுனாமி பேரழிவு திரைப்படங்கள் உண்மை நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகத் திரைப்படங்கள் இறப்பு பற்றிய குடும்பங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் சுனாமிகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 2004 இல் அமைக்கப்பட்ட விடுமுறைத் திரைப்படங்கள் தாய்லாந்தில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் தாய்லாந்தில் படமாக்கப்பட்ட சியூடட் டி லா லுஸ் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் டெல்சின்கோ சினிமா திரைப்படங்கள் ஜே. ஏ. பேயோனா பிலிம்ஸ் பெர்னாண்டோ வெலாஸ்க்வெஸ் வார்னர் பிரதர்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் அல்வாரோ அகஸ்டின் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் கிஸ்லைன் பாரோயிஸ் பிலிம்ஸ் தயாரித்த ஜேவியர் உகார்டே உச்சி மாநாடு பொழுதுபோக்கு திரைப்படங்கள் அப்பாச்சி பிலிம்ஸ் திரைப்படங்கள் 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 இன் ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்கள் ஸ்பானிஷ் உயிர்வாழும் திரைப்படங்கள்