Reichstag Peace Resolution
1917 ஜூலை 19 அன்று ஜேர்மன் பேரரசின் ரீச்ஸ்டாக் நிறைவேற்றிய ரீச்ஸ்டாக் அமைதித் தீர்மானம், முதலாம் உலகப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக பேச்சுவார்த்தை மூலம் அமைதி ஒப்பந்தத்தை நாடுவதற்கான ஒரு முயற்சியாகும். இந்தத் தீர்மானம் இணைப்புகள், இழப்பீடுகள், கடல் சுதந்திரம் மற்றும் சர்வதேச நடுவர் மன்றம் ஆகியவற்றுக்கு அழைப்பு விடுத்தது. பழமைவாதக் கட்சிகள், ஜேர்மன் உயர் கட்டளை மற்றும் நேச சக்திகளால் இது நிராகரிக்கப்பட்டாலும், இதனால் போரின் முன்னேற்றத்தில் எந்த விளைவும் ஏற்படவில்லை என்றாலும், தீர்மானத்தை ஆதரித்த மிதவாதக் கட்சிகளை ஒரு குழுவாகக் கொண்டு வருவதன் மூலம் உள் ஜேர்மன் அரசியலை வடிவமைக்க இது உதவியது, இது வெய்மர் குடியரசின் அரசியலை வடிவமைக்கும். பின்னணி 1917 பிப்ரவரி 1 அன்று ஜெர்மனி கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போரை மீண்டும் தொடங்கியபோது, ஆறு மாதங்களுக்குள் இங்கிலாந்து சமாதானம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும் என்று இராணுவம் கணித்தது, ஆனால் கோடைகாலத்திற்குள் இலக்கு அடையப்படாது என்பது தெளிவாக இருந்தது. 1917 ஜூலை 6 அன்று, ரீச்ஸ்டாக்கின் பிரதான குழுவில், சென்டர் கட்சியின் துணை மத்தியாஸ் எர்ஸ்பெர்கர், ஜெர்மனி போரைத் தொடர வேண்டும், ஆனால் கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து பேச்சுவார்த்தை மூலம் அமைதியை நாட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். இது பான்-ஜெர்மன் லீக் மற்றும் ரீச்ஸ்டாக்கின் பழமைவாதக் கட்சிகளின் பெரும்பாலான பிரதிநிதிகளின் தொலைநோக்கு இணைப்புத் திட்டங்களுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒரு நிலைப்பாடாகும். மறுபுறம், சமூக ஜனநாயகக் கட்சியும் (எஸ். பி. டி) முற்போக்கு மக்கள் கட்சியும் (எஃப். வி. பி) ஏற்கனவே ஒரு அமைதி முன்முயற்சிக்கு வாதிட்டன. சமாதானத் தீர்மானத்தை முன்மொழிவதன் மூலம், போர்க் கடன்களைத் தொடர்வதற்கான சமூக ஜனநாயகவாதிகளின் ஒப்புதலைப் பெற எர்ஸ்பெர்கர் நம்பினார். எர்ஸ்பெர்கரின் முயற்சிகள் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கட்சிகளுக்கிடையேயான குழு () தயாரித்த ரீச்ஸ்டாக் அமைதித் தீர்மானத்திற்கு வழிவகுத்தன, அதில் சமூக ஜனநாயகக் கட்சி, சுதந்திர ஜனநாயகக் கட்சி, மையம் மற்றும் ஆரம்பத்தில் தேசிய தாராளவாதக் கட்சிகளின் பிரதிநிதிகள் அடங்குவர். ரீச்ஸ்டாக் போரின் அரசியல் நிகழ்வுகளில் தீவிரமாக தலையிட முயற்சிப்பது இதுவே முதல் முறையாகும். இந்த தீர்மானம் உலகிற்கு அமைதிக்கான ரைக்கின் தயார்நிலையை அறிவிக்கும் நோக்கில் இருந்தது, குறிப்பாக அதன் நட்பு நாடான ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி, இரட்டை முடியாட்சியின் புதிய பேரரசர் முதலாம் சார்லஸின் கீழ் அமைதிக்காக அழுத்தம் கொடுத்தது. ஆவணத்தின் உள்ளடக்கம்ஃ ஆகஸ்ட் 4,1914 அன்று செய்ததைப் போலவே, சிம்மாசனத்தில் இருந்து உச்சரிக்கப்பட்ட வார்த்தை போரின் நான்காவது ஆண்டின் வாசலில் இருந்த ஜேர்மன் மக்களுக்கு இன்னும் பொருந்தும்ஃ "நாங்கள் எந்த வெற்றியையும் விரும்பவில்லை". ஜேர்மனி தனது சுதந்திரத்தையும் சுதந்திரத்தையும் பாதுகாப்பதற்காகவும், அதன் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டையும் பாதுகாக்க ஆயுதங்களை நாடியது. ரீச்ஸ்டாக் புரிந்துணர்வு அமைதிக்காகவும், உலக மக்களிடையே நீடித்த நல்லிணக்கத்திற்காகவும் பாடுபடுகிறது. பலத்தால் அடையப்பட்ட பிராந்திய கையகப்படுத்தல்கள் மற்றும் அரசியல், பொருளாதார அல்லது நிதி ஒருமைப்பாட்டின் மீறல்கள் அத்தகைய அமைதிக்கு பொருந்தாது. மேலும், போருக்குப் பிறகு பொருளாதார விலகல் அல்லது நாடுகளிடையே தொடர்ந்து பகைமையை ஏற்படுத்தும் அனைத்து திட்டங்களையும் ரீச்ஸ்டாக் நிராகரிக்கிறது. கடலின் சுதந்திரம் உறுதி செய்யப்பட வேண்டும். பொருளாதார அமைதி மட்டுமே உலக மக்களிடையே இணக்கமான சகவாழ்வுக்கான அடித்தளத்தை அமைக்கும். ரீச்ஸ்டாக் சர்வதேச சட்ட அமைப்புகளின் உருவாக்கத்தை தீவிரமாக ஊக்குவிக்கும். எவ்வாறாயினும், எதிரி அரசாங்கங்கள் அத்தகைய அமைதிக்கு ஒப்புக் கொள்ளாத வரை, அவை ஜேர்மனியையும் அதன் நட்பு நாடுகளையும் பிராந்திய வெற்றிகள் மற்றும் மீறல்களால் அச்சுறுத்தும் வரை, ஜேர்மன் மக்கள் ஒரு மனிதராக ஒன்றாக நிற்பார்கள், அசைக்க முடியாத வகையில் விடாமுயற்சியுடன் போராடுவார்கள், அதன் உரிமை மற்றும் வாழ்க்கை மற்றும் சுதந்திரமான வளர்ச்சிக்கான அதன் நட்பு நாடுகளின் உரிமை உத்தரவாதம் செய்யப்படும் வரை போராடுவார்கள். ஐக்கியம், ஜேர்மன் மக்கள் வெல்ல முடியாதவர்கள். அதன் தீர்மானத்தில், ரீச்ஸ்டாக் வீரப் போரில் தந்தையர் நாட்டைப் பாதுகாக்கும் ஆண்களுடன் ஒற்றுமையாக நிற்கிறது. ஒட்டுமொத்த தேசத்தின் முடிவற்ற நன்றியை அவர்கள் உறுதியாக நம்பலாம். சமூக ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த எர்ஸ்பெர்கர், எட்வர்ட் டேவிட், ஃப்ரெட்ரிக் எபர்ட் மற்றும் பிலிப் ஷீட்மேன் ஆகியோரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இந்தத் தீர்மானம், 126 க்கு எதிராக 216 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இதற்கு ஆதரவாக சமூக ஜனநாயகக் கட்சி, மையம் மற்றும் முற்போக்கு மக்கள் கட்சி இருந்தன; இதற்கு எதிராக தேசிய தாராளவாதிகள், பழமைவாதிகள் மற்றும் சுதந்திர சமூக ஜனநாயகக் கட்சி (யு. எஸ். பி. டி) இருந்தன-இது மிகவும் இடதுசாரி மற்றும் போருக்கு எதிரான கட்சியாகும், இது ஏப்ரல் 1917 இல் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியிலிருந்து பிரிந்தது மற்றும் தீர்மானத்தை தெளிவற்றதாகவும், வெளியுறவு மற்றும் உள்நாட்டு கொள்கை தந்திரங்களின் விளைவு என்றும் அவர்கள் கருதியதால் அதை எதிர்த்தது. தீர்மானத்தின் ஆதரவாளர்கள் 1912 முதல் ரீச்ஸ்டாக்கில் பெரும்பான்மையைக் கொண்டிருந்த கட்சிகளாகும், பின்னர் வெய்மர் சகாப்தத்தில் குடியரசை மிகவும் ஆதரித்த குழுவாக இருந்த வெய்மர் கூட்டணியை உருவாக்கினர். ரீச்ஸ்டாக்கில் பெரும்பான்மையினரின் ஆதரவை இழந்த மற்றும் ஜேர்மனியின் இராணுவத் தலைவர்களால் கடுமையாக எதிர்க்கப்பட்ட தியோபால்ட் வான் பெத்மேன் ஹோல்வெக்கிற்குப் பதிலாக ரீச் சான்சலராக ஜார்ஜ் மைக்கேலிஸ் நியமிக்கப்பட்ட ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு ரீச்ஸ்டாக் அமைதித் தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டது. மைக்கேலிஸ் உள்நாட்டில் சமாதானத் தீர்மானத்தை எதிர்த்தார்ஃ "அத்தகைய வடிவத்தில் தீர்மானத்தை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்ற உண்மையை நான் தெளிவாகக் கொண்டிருந்தேன்". எவ்வாறாயினும், ஒரு வெளிப்படையான மோதல் ஏற்படவில்லை, ஏனெனில் மைக்கேலிஸ் தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கூறினார், அதை தனது தொடக்க உரையில் ஒரு நடைமுறை கட்டமைப்பாக முன்வைத்தார், ஆனால் "நான் கருதுவது போல் தீர்மானம்" பற்றி பேசினார். எனவே சமாதானத் தீர்மானத்தின் கொள்கை அதிபர் மைக்கேலிஸின் கீழ் பிறக்கவில்லை. ஜேர்மன் போரின் நோக்கங்களுக்கான முக்கியத்துவம் அமைதித் தீர்மானம் என்பது ஜேர்மனியின் போர் நோக்கங்களை கைவிடுவதாக அர்த்தமல்ல. 1918 நவம்பர் 11 ஆம் தேதி போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதற்காகவும், வெர்சாய் ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்க வலியுறுத்தியதற்காகவும் அரசியல் உரிமையால் பின்னர் ஒதுக்கப்பட்ட எர்ஸ்பெர்கர் கூட, 1921 ஆம் ஆண்டில் வலதுசாரி பயங்கரவாதக் குழுவான ஆர்கனைசேஷன் கான்சல் உறுப்பினர்களால் படுகொலை செய்யப்பட்டார், பெல்ஜியத்திலும் கிழக்கிலும் உள்ள ஜெர்மன் நலன்கள் தீர்மானத்தால் பாதிக்கப்படவில்லை என்று நினைத்தார். ஜேர்மனியின் எல்லைகள் "நான் கற்பனை செய்வது போல்" சமாதானத் தீர்மானத்திற்குள் எல்லா நேரத்திற்கும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரி மைக்கேலிஸின் ரீச்ஸ்டாக் உரை ஆரம்பத்தில் இருந்தே சமாதானத் தீர்மானத்தின் நடைமுறை முக்கியத்துவத்தையும் செயல்படுத்தலையும் கேள்விக்குள்ளாக்கியது. போப் பெனடிக்ட் XV முன்வைத்த மத்தியஸ்தத்தின் கீழ் சமாதானத் தீர்மானத்தின் அடிப்படையில் 1917 ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் மாதங்களில் எந்த பேச்சுவார்த்தைகளும் தொடங்கப்படாதபோது பயன்படுத்தப்படாத "போரின் போது ஒரு இணக்கமான அமைதியை அடைவதற்கான சிறந்த வாய்ப்பு" நிறைவேற்றப்பட்டது. விளைவுகள் ஜெனரல் எரிக் லுடென்டோர்ஃப், போரை நோக்கிய பெரும்பான்மை கட்சிகளின் அணுகுமுறையில் ஏற்பட்ட மாற்றம் "உணர்வின் மறுபிறப்பு" மற்றும் "சர்வதேச, அமைதிவாத, தோல்வியுற்ற சிந்தனையின் பரவல்" ஆகியவற்றை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்று கூறினார். சமாதானத் தீர்மானத்திற்கு நேரடி எதிர்வினையாக, இணைப்புவாத, இன-தேசியவாத ஜேர்மன் தந்தையர்லேண்ட் கட்சி லுடென்டோர்ப்பின் பங்கேற்புடன் நிறுவப்பட்டது. ஜேர்மன் கன்சர்வேடிவ் கட்சியுடன் சேர்ந்து, தேசிய-பழமைவாத ஜேர்மன் தேசிய மக்கள் கட்சியின் மிக முக்கியமான முன்னோடியாக இருந்தது, இது நவம்பர் 1918 இன் பிற்பகுதியில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் வெய்மர் குடியரசின் போது ஒரு முக்கியமான சக்தியாக மாறியது. சமாதானத் தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்ட போதிலும், ரீச்ஸ்டாக் பெரும்பான்மையும் உச்ச இராணுவக் கட்டளையும் (ஓ. எச். எல்) பின்னர் இரண்டு எதிர்க்கும் அரசியல் முகாம்களாக நிற்கவில்லை. ரீச்ஸ்டாக்கில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட "போர் இலக்கு பெரும்பான்மை", ஓ. எச். எல் மற்றும் ரீச் அரசாங்கத்தின் ஒத்துழைப்புடன், அதைத் தொடர்ந்து வந்த காலகட்டத்தில் சமாதானத் தீர்மானத்தின் சலுகைகளை அடக்குவதில் வெற்றி பெற்றது. ஒருபுறம் இணைப்புக் வெறித்தனம் மற்றும் தந்தையர் தேசக் கட்சி ஆகியவற்றாலும், மறுபுறம் போரின் சோர்வு, பசி மற்றும் சுயாதீன சமூக ஜனநாயகக் கட்சிகளாலும் அதிகரித்த சமூக மற்றும் அரசியல் பிளவு, போரின் கடைசி ஆண்டு தொடங்கியதும் பெருகிய முறையில் சமரசம் செய்ய முடியாததாகிவிட்டது. ஜேர்மன் சமூகத்தின் வர்க்க விரோதங்கள் வெளிப்படையாக தீவிரமடைந்தன. போருக்குப் பிறகு, ஜேர்மன் இராணுவத்திற்கு எதிரான "முதுகில் குத்துதல்" யின் ஒரு பகுதியாக இந்த சமாதானத் தீர்மானத்தை தீவிர வலதுசாரிகள் பார்த்தனர். நட்பு நாடுகள் இந்தத் தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று கண்டனம் செய்தன. எர்ஸ்பெர்கரின் சொந்தக் கருத்துக்களுக்கு இணங்க, பெல்ஜியம் மற்றும் லக்சம்பர்க் ஆகிய இரண்டையும் சேர்த்து, ஜேர்மனி தான் ஆக்கிரமித்திருந்த பிரான்சின் நிலப்பரப்பைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும் என்று தீர்மானத்தின் கீழ் அவர்கள் நம்பினர், ஏனென்றால் ஜேர்மன் மக்கள் தாங்கள் நீண்ட காலமாக அனுபவித்ததைப் பெறுவதற்காக நடுவர் மன்றத்தை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள். எவ்வாறாயினும், அமைதித் தீர்மானம் கட்சிகளுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பு மற்றும் ரீச்ஸ்டாக்கின் முழு நாடாளுமன்றமயமாக்கலுக்கான முதல் படியாகும். அரசியல் கத்தோலிக்கம், தொழிலாளர் இயக்கம் மற்றும் தாராளவாதம் ஆகியவற்றின் கலவையானது 1918-1919 புரட்சியின் மிதமான விளைவு மற்றும் வெய்மர் குடியரசின் அரசியல் வளர்ச்சிக்கு ஒரு உந்து சக்தியாக மாறியது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ரீச்ஸ்டாக்கின் அமைதி தீர்மானம் (ஜூலை 19,1917), ஆவணங்கள்-போரில் ஜெர்மனி, 1914-1918: போருக்கு ஒரு முடிவை நாடுவது, ஆவணங்கள் மற்றும் படங்களில் ஜெர்மன் வரலாற்றிலிருந்து (GHDI). ஜெர்மனியின் அரசாங்க ஆவணங்கள் ரீச்ஸ்டாக் (சட்டமன்ற அமைப்பு) தீர்மானங்கள் (சட்டம்) முதலாம் உலகப் போர் ஆவணங்கள் 1917 அமைதி ஒப்பந்தங்களை ஆவணப்படுத்துகின்றன