Admiral of Portugal
போர்த்துகீசிய கடற்படையின் தலைவராக போர்ச்சுகல் இராஜ்ஜியத்தின் அட்மிரல் (போர்த்துகீசியம்ஃ அல்மிரான்டே டோ ரெய்னோ டி போர்ச்சுகல்) உயர் அலுவலகம் 1317 ஆம் ஆண்டில் (அல்லது 1322) போர்ச்சுகல் மன்னர் டெனிஸால் ஜெனோஸ் பிரபுவும் கடற்படை அதிகாரியுமான மானுவல் பெசானாவுக்காக (எமானுவேல் பெசாக்னோ) உருவாக்கப்பட்டது. அத்தகைய தலைப்பு இதற்கு முன்பு இருந்ததற்கான சான்றுகள் இருந்தாலும் (எ. கா. முதலாம் அஃபோன்சோ தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஃபுயாஸ் ரூபினோவை 1184 ஆம் ஆண்டில் பட்டத்திற்கு நியமித்தார்), இது ஒரு தற்காலிக தன்மை மட்டுமே என்று தெரிகிறது, போர் காலங்களில் கூடியிருந்த கடற்படைகளுக்கு. 1307 ஆம் ஆண்டில் டெனிஸ் மன்னரால் அட்மிரலாக நியமிக்கப்பட்ட நூனோ பெர்னாண்டஸ் கோகோமின்ஹோ இதற்கு விதிவிலக்காக இருக்கலாம், மேலும் 1316 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது அந்த பட்டத்தை வைத்திருந்தார், இருப்பினும் நிபந்தனைகள் தெளிவாக இல்லை. ஆயினும்கூட, ஒரு நிரந்தர கடற்படைக்கான நிரந்தர அலுவலகமாக அல்மிரான்டே-மோர் (தலைமை அட்மிரல்) என்ற பட்டத்தை வகித்த முதல் நபர் மானுவல் பெஸன்ஹா ஆவார். மன்னரின் கப்பல்கள் அனைத்தும் அவரது அதிகார வரம்பிற்குள் இருந்தன. பெசானாவின் பட்டத்தின் நிபந்தனைகள் அவர் எல்லா நேரங்களிலும் குறைந்தது 20 ஜெனோஸ் கடற்படை அதிகாரிகளைக் கொண்ட ஒரு படையை பராமரிக்க வேண்டும் என்றும், நிலம் மற்றும் கடலில் இராணுவ சேவையில் ராஜாவுக்கு சேவை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் இருந்தது என்றும் நிபந்தனை விதித்தது. அல்மிரான்டே-மோரின் அலுவலகம் பெசான்ஹா குடும்பத்தில் ஒரு பரம்பரை நன்மையாக மாறியது-அவரது மகன்களான கார்லோஸ், பார்டோலோமியோ மற்றும் லான்காரோட் ஆகியோரின் வழியாக அடுத்தடுத்து சென்றது. 1369இல் செவில்லின் முற்றுகையில் போர்த்துகீசியக் கடற்படையின் பேரழிவுகரமான கையாளுதலுக்குப் பிறகு, பெஸன்ஹாவின் மகன் லான்சரோட் பெஸன்ஹா தற்காலிகமாக அட்மிரல் பட்டத்தை பார்சிலோஸின் 6வது கவுண்ட் ஜோவோ அஃபோன்சோ டெலோவிடம் இழந்தார், ஆனால் பின்னர் போர்ச்சுகல் மன்னர் ஃபெர்டினாண்டால் மீட்டெடுக்கப்பட்டார். இந்த பட்டம் பின்னர் லான்சரோட்டின் மகன்களான இரண்டாம் மானுவல் மற்றும் பின்னர் ஆண் வரிசையில் கடைசியாக இருந்த இரண்டாம் கார்லோஸ் மூலம் சென்றது. இரண்டாம் கார்லோஸுக்கு ஆண் வாரிசுகள் இல்லை, ஆனால் இரண்டு மகள்கள் (ஜெனெப்ரா & பிரிட்ஸ்) மற்றும் ஒரு மருமகள் (கட்டாரினா, அவரது மறைந்த சகோதரர் அன்டோனியோவின் மகள், அல்ஜுபரோட்டாவில் இறந்தவர்) மட்டுமே இருந்தனர். 1433 ஆம் ஆண்டில், டி. பெட்ரோ டி மெனீஸஸுக்கு ஜெனெப்ரா பெரேரா (இரண்டாம் கார்லோஸ் பெஸன்ஹாவின் மகள்) திருமணத்தில் அட்மிரல் என்ற பட்டம் வரதட்சணையாக சென்றது. 1437இல் மெனிசஸ் இறந்த பிறகு, அவரது மருமகன் லான்சரோட் டா குன்ஹாவுக்கு (இரண்டாம் கார்லோஸ் பெஸன்ஹாவின் மற்றொரு மகளான பிரிட்ஸ் பெரேரா-வின் இளைய மகன்) இந்த பட்டம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் இந்த பதவியை உண்மையில் பிரிட்டிஷ் கணவர் ரூய் டி மெல்லோ டா குன்ஹா பயன்படுத்தினார். அவரது மகனால் முன்கூட்டியே இறந்த ருய் டி மெல்லோ 1453 இல் அட்மிரல் டி ஜூர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். 1467 ஆம் ஆண்டில் மெல்லோ இறந்த பிறகு, இந்த பட்டத்தை ராஜாவின் அறைப்பணியாளரும் கட்டாரினா பெஸன்ஹாவின் மகனுமான நுனோ வாஸ் டி காஸ்டெலோ பிராங்கோவிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் அதை தனது சொந்த மகன் லோபோ வாஸ் டி காஸ்டெலோ பிராங்கோவிடம் ஒப்படைத்தார். தேசத்துரோகம் மற்றும் லோபோ வாஸ் டி காஸ்டெலோ ப்ராங்கோ படுகொலை செய்யப்பட்ட பிறகு, போர்ச்சுகலின் இரண்டாம் ஜான் 1483 இல் பெட்ரோ டி அல்புகெர்க்கி என்பவரிடம் பட்டத்தை ஒப்படைத்தார். ஆனால் ஆல்புகெர்க்கே சூழ்ச்சிகளில் சிக்கினார், விரைவில் அந்த பதவியை இழந்தார். 1485 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் ஜான் லோபோ வாஸ் டி அஜெவெடோவுக்கு அட்மிரல் என்ற பட்டத்தை வழங்கினார், அவர் அவிஸ் வரிசையின் குதிரை (மற்றும் பெசான்ஹாஸின் உறவினர்), மேலும் அதை அஜெவெடோ குடும்பத்தில் பரம்பரை ஆக்கினார். அந்த வரிசை 1646 வாக்கில் ஆண் பிரச்சினையை இழந்ததால், அது பெண் கோடுகள் வழியாக டி. லூயிஸ் டி போர்ச்சுகல், விமியோசோவின் கவுண்டிற்கு அனுப்பப்பட்டது, பின்னர் 1660 இல் அவர் இறந்த பிறகு, அது பெண் வரிசையால் காஸ்ட்ரோ மாளிகைக்கு (ரெசெண்டேவின் கவுண்ட்கள்) அனுப்பப்பட்டது. 1373 ஆம் ஆண்டில் (சரியான தேதி நிச்சயமற்றது), மன்னர் கடற்படையின் கேப்டன்-மேஜர் (கேபிட்டோ-மோர் டா ஃப்ரோட்டா) அலுவலகத்தை உருவாக்கினார், ஆரம்பத்தில் ஒரு நிரப்பு நிலை, இது ஆல்டோ-போர்டோ ('உயர் பக்க' அல்லது பாய்மரத்தால் இயங்கும்) கப்பல்களின் கட்டளையை உள்ளடக்கியது. முதல் கேப்டன் கோன்சலோ டென்ரிரோ ஆவார். போர்ச்சுகலின் முதலாம் ஜான் ஆட்சியின் போது, டென்ரேரோவுக்குப் பிறகு அஃபோன்சோ ஃபுர்டாடோ டி மென்டோன்கா (நியமன தேதி நிச்சயமற்றது) மற்றும் 1423 ஆம் ஆண்டில் அல்வாரோ வாஸ் டி அல்மடா (அவ்ராஞ்சுகளின் எண்ணிக்கை) பதவியேற்றார். அவ்ராஞ்சஸை நியமிக்கும் கடிதம் மிகவும் விரிவான கேபிட்டோ-மோரைக் குறிக்கிறது, இது அரச கேலிகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் அல்மிரான்டே-மோரின் பாரம்பரிய அதிகார வரம்பை மீறுகிறது, இதனால் இந்த நேரத்தில், அல்மிரான்டே என்ற பட்டம் முற்றிலும் கெளரவமாக மாறியது என்றும், உண்மையான உயர் கடற்படை கட்டளை கேபிட்டோ-மோரால் தலைமறைவாகிவிட்டது என்றும் கூறுகிறது. இருப்பினும், 1453 ஆம் ஆண்டில் ரூய் டி மெல்லோ டா குன்ஹாவை 'அட்மிரல்' ஆக நியமித்த கடிதம் தற்காலிகமாக 'ஆல்டோ-போர்டோ' கப்பல்கள் உட்பட அவரது அதிகாரத்தை மீட்டெடுத்தது. 1460 ஆம் ஆண்டில், அட்மிரல் அரேக்கள் (மீன்பிடி படகுகள்) மீதான தனது அதிகார வரம்பை இழந்தார், அவை உள்ளூர் கவுன்சில்களுக்கு அனுப்பப்பட்டன. 1502 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கிந்திய தீவுகளுக்கான இரண்டாவது, தனி போர்த்துகீசிய அட்மிரல் பட்டமான அட்மிரல் ஆஃப் தி இண்டீஸ் (அல்மிரான்டே தாஸ் இந்தியா) நிறுவப்பட்டதன் மூலம் 'அட்மிரல்' என்ற தலைப்பு மிகவும் குறிப்பிட்டதாக மாற்றப்பட்டது. 1492 ஆம் ஆண்டில், கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸுக்கு ஸ்பெயினின் கத்தோலிக்க மன்னர்களால் 'பெருங்கடல் அட்மிரல்' என்ற அலங்கரிக்கப்பட்ட பட்டம் வழங்கப்பட்டது. வெளிப்படையாக, போர்ச்சுகல் மன்னர் முதலாம் மானுவல், ஸ்பானியர்கள் ஒரு அட்மிரல் கப்பலில் பயணம் செய்தால், நிச்சயமாக போர்த்துகீசியர்களும் அதைச் செய்ய வேண்டும் என்று உணர்ந்தார். எனவே, ஜனவரி 1502 இல், 4 வது இந்திய அர்மடா புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, முதலாம் மானுவல் கடற்படை கேப்டன் வாஸ்கோ டா காமாவுக்கு அல்மிரான்டே டோஸ் மாரெஸ் டி அரேபியா, பெர்சியா, இந்தியா ஈ டி டோடோ ஓ ஓரியண்டே ("அரேபியா, பெர்சியா, இந்தியா மற்றும் அனைத்து கிழக்கத்திய கடல்களின் அட்மிரல்"-அல்லது சுருக்கமாக 'இண்டீஸ் அட்மிரல்') என்ற பட்டத்தை வழங்கினார். அசல் 'அட்மிரல்' என்ற தலைப்பு பின்னர் "லூசித்தானிய கடலின் அட்மிரல்" (மார் லூசித்தானோ) (அல்லது வெறுமனே, "போர்ச்சுகலின் அட்மிரல்") என்று சுருக்கமாக குறிப்பிடப்பட்டது. இண்டீஸ் அட்மிரல் பட்டம் காமாவின் சந்ததியினருடன் பரம்பரை ரீதியாக இருந்தது, கவுண்ட்ஸ் ஆஃப் விதிக்விரா. போர்ச்சுகல் அட்மிரல்களின் பட்டியல் "ஆட்சியின் அட்மிரல்/போர்ச்சுகல்/லூசித்தானிய கடல்" என்ற பட்டத்தை வைத்திருப்பவர்களின் பட்டியல் பின்வருமாறுஃ நுனோ பெர்னாண்டஸ் கோகோமின்ஹோ (பொதுவாக அட்மிரல் எண்ணில் கணக்கிடப்படவில்லை). மானுவல் பெஸன்ஹா. கார்லோஸ் பெஸன்ஹா. Bartolomeu Pessanha. லான்சரோட் பெசான்ஹா. டி. ஜோவோ அஃபோன்சோ டெலோ, பார்சிலோஸின் 6 வது கவுண்ட். மானுவல் (II) பெஸன்ஹா. கார்லோஸ் (II) பெஸன்ஹா. டி. பெட்ரோ டி மெனீஸஸ், 1 வது கவுண்ட் ஆஃப் விலா ரியல். லன்சாரோட் டா குன்ஹா. ரூய் டி மெல்லோ டா குன்ஹா. நூனோ வாஸ் டி காஸ்டெலோ பிராங்கோ. காஸ்டெலோ பிராங்கோவின் வாஸ். பெட்ரோ டி அல்புகெர்க். லோபோ வாஸ் டி அஜெவெடோ. அன்டோனியோ டி அஜெவெடோ. லோபோ டி அஜெவெடோ. மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ்க. டி. ஜோவோ டி காஸ்ட்ரோ. டி. பிரான்சிஸ்கோ டி காஸ்ட்ரோ. டி. ஜோ ஜோஸ் டி காஸ்ட்ரோ. டி. லூயிஸ் இனோசென்சியோ டி காஸ்ட்ரோ. டி. அன்டோனியோ ஜோஸ் டி காஸ்ட்ரோ, 1 வது கவுண்ட் ஆஃப் ரெசெண்டே. டி. ஜோஸ் லூயிஸ் டி காஸ்ட்ரோ, ரெசெண்டேவின் 2 வது கவுண்ட். டி. லூயிஸ் இனோசென்சியோ பெனெடிட்டோ டி காஸ்ட்ரோ, ரெசெண்டேவின் 3 வது கவுண்ட். டி. அன்டோனியோ பெனடிட்டோ டி காஸ்ட்ரோ, ரெசெண்டேவின் 4 வது கவுண்ட். டி. லூயிஸ் மானுவல் பெனடிடோ டா நாட்டிவிடேட் டி காஸ்ட்ரோ பம்ப்லோனா, ரெசெண்டேவின் 5 வது கவுண்ட். டி. மானுவல் பெனெடிட்டோ டி காஸ்ட்ரோ பம்ப்லோனா, ரெசெண்டேவின் 6 வது கவுண்ட். டி. அன்டோனியோ டி காஸ்ட்ரோ பம்ப்லோனா, ரெசெண்டேவின் 7 வது கவுண்ட். டி. ஜோவோ டி காஸ்ட்ரோ பம்ப்லோனா, ரெசெண்டேவின் 8 வது கவுண்ட். டி. மரியா ஜோஸ் டி காஸ்ட்ரோ பம்ப்லோனா, ரெசெண்டேவின் 9 வது கவுண்டெஸ். டி. மரியா பெனடிடா டி காஸ்ட்ரோ, ரெசெண்டேவின் 10 வது கவுண்டெஸ். டி. ஜோவோ டி காஸ்ட்ரோ டி மெண்டியா, ரெசெண்டேவின் 11 வது கவுண்ட். போர்ச்சுகல் மார்ஷல் ஆஃப் போர்ச்சுகலின் கான்ஸ்டபிள் பாக்வெரோ மோரேனோ, எச். (1980) ஏ படலா டி அல்ஃபரோபீராஃ ஆன்டெசிடென்டெஸ் இ சிம்பிகேடோ ஹிஸ்டோரிகோ, 2 தொகுதிகள். கேடனோ டி சௌசா, ஏ. (1735-37) ஹிஸ்டோரியா ஜீனியலாஜிகா டா காசா ரியல் போர்ச்சுகீசா, 3 தொகுதிகள். ஜே. எம். இல் "அல்மிரான்டே". எஸ்டீவ்ஸ் பெரேரா மற்றும் ஜி. ரோட்ரிக்ஸ், ஆசிரியர்கள், (1904) போர்ச்சுகல்; டிசியனாரியோ ஹிஸ்டோரிகோ, கோரோகிராஃபிகோ, ஹெரால்டிகோ, சுயசரிதை, நூலியல், நாணயவியல் மற்றும் கலை லிஸ்பன்ஃ ரோமானோ டோரஸ். p. 313-14 குவின்டெல்லா, இக்னாகோ டா கோஸ்டா (1839-40) அன்னேஸ் டா மரின்ஹா போர்ச்சுகேசா, 2 தொகுதிகள், லிஸ்பன்ஃ அகாடெமியா ரியல் டாஸ் சயின்சியாஸ். வால்யூ. 1 செவெரிம் டி ஃபரியா, எம். "டா மிலிசியா மாரிடிமா இ டோ ஆஃபிஸியோ டி அல்மிரான்டே", போர்ச்சுகல் சுற்றுச்சூழல் குறித்த அறிவிப்பில் மனோல் செவெரிம் டி ஃபரியா லிஸ்பன்ஃ ஒரு கோம்ஸ் தொகுதி. 1, பக்கம் 139. வாஸ்கோன்செலோஸ் டி சால்டன்ஹா, ஏ. (1988) "ஓ அல்மிரான்டே டி போர்ச்சுகல்ஃ எஸ்டாடுடோ குவாட்ரோசென்டிஸ்டா இ குயினென்டிஸ்டா டி உம் கார்கோ", ரெவிஸ்டா டா யுனிவர்சிடேட் டி கோயம்ப்ரா, தொகுதி. 34, p. 137-56. ஐரோப்பாவில் 1317 நிறுவனங்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் போர்ச்சுகலில் உள்ள நிறுவனங்கள் போர்ச்சுகலின் கடல்சார் வரலாறு