Chanticleer and the Fox (book)
குழந்தைகள் பட புத்தகமான சான்டிகலர் அண்ட் தி ஃபாக்ஸில், பார்பரா கூனி சான்டிகலர் அண்ட் தி ஃபாக்ஸின் கதையைத் தழுவி விளக்கினார், தி நன்ஸ் ப்ரீஸ்ட்ஸ் டேல் இன் சாசர் கேன்டர்பரி டேல்ஸ், ராபர்ட் மேயர் லுமியான்ஸ்கியால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 1958 ஆம் ஆண்டில் க்ரோவெல் வெளியிட்ட இது, 1959 ஆம் ஆண்டில் விளக்கப்படத்திற்காக கால்டெகோட் பதக்கம் பெற்றது. இது ஹார்ன் புத்தகத்தின் "ஆண்டின் சிறந்த புத்தகங்களில்" ஒன்றாகும். அக்டோபர் பிற்பகல் சூரிய ஒளியில் அவள் பார்த்த சில கவர்ச்சியான கோழிகளின் வண்ணமயமான இறகுகளில் கூனியின் மகிழ்ச்சியில் இந்த புத்தகம் தொடங்கியது. இருப்பினும், அவர் கன்னியாஸ்திரியின் பாதிரியார் கதையைப் படிக்கும் வரை, இந்த கலை உந்துதலை எங்கு, எப்படி வெளிப்படுத்த முடியும் என்பதை அவர் உணர்ந்தார். இடைக்கால காலத்தைப் பற்றிய ஆராய்ச்சியின் ஒரு காலம் தொடர்ந்தது. கடந்த இருபது ஆண்டுகளில் அவரது பெரும்பாலான விளக்கப்படங்களைப் போலவே, கூனி ஒரு கீறல் பலகை நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினார். ஒவ்வொரு கூடுதல் வண்ணத்திற்கும் பணம் செலவாகும் என்பதால், கூனிக்கு ஐந்து வண்ணங்கள் வழங்கப்பட்டன, குறைந்தபட்சம் பாதி பக்கங்களுக்கு, க்ரோவெல். சில பக்கங்கள் சிவப்பு மற்றும் கருப்பு ஆகிய இரண்டு வண்ணங்களில் இருக்கும், அதே நேரத்தில் சில இரட்டை பரவல்கள் பிரிக்கப்படும், இதனால் முரண்பாடு கவனிக்கப்படாது அல்லது படம் பயனடையும். கால்டெகோட் பதக்கத்திற்கான அவரது ஏற்றுக்கொள்ளும் உரையிலிருந்து கூனி தனது கதையைத் தேர்ந்தெடுப்பது அதன் இளம் வாசகர்களுக்கு கோரிக்கைகளை ஏற்படுத்தும் என்று அறிந்திருந்தார் என்பது தெளிவாகிறதுஃ "இந்த நாட்டில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு அவர்கள் பெறுவதை விட வலுவான இலக்கிய உணவு தேவை என்று நான் நம்புகிறேன். நன்மை தீமை, அன்பு மற்றும் வெறுப்பு, வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றி படிப்பது அவர்களை காயப்படுத்தாது. அவர்கள் புரிந்துகொள்ளும் விஷயங்களைப் பற்றி மட்டுமே அவர்கள் படிக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. ஒரு மனிதனின் அணுகல் அவரது பிடியை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும். குழந்தையும் அவ்வாறே இருக்க வேண்டும். என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் ஒருபோதும் குழந்தைகளிடம் பேசவோ அல்லது குறைத்து மதிப்பிடவோ மாட்டேன் ". கால்டெகோட் பதக்கத்தை வென்றது கூனிக்கு ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது. அவரது ஆசிரியர் ஒரு பிரெஞ்சு அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு முழு வண்ண புத்தகத்தில் வேலை செய்ய முன்வந்தார், அதை அவர் ஆராய்ச்சி செய்ய பிரான்ஸ் சென்றார். இந்த வெற்றிக்குப் பிறகு அவர் தனது கலை பாணியையும் மாற்றினார், ஸ்க்ராட்ச்போர்டில் இருந்து நடுத்தரமாக ஓவியம் வரைந்தார். 1956 முதல் 1965 வரை கால்டெகோட் பதக்கம் வென்ற புத்தகங்களைப் பற்றிய ஒரு பின்னோக்கிய கட்டுரையில், நோர்மா ஆர். ஃப்ரைட் எழுதினார், "கதையில் உள்ள வியத்தகு சாத்தியங்கள் மெதுவாக ஆனால் உறுதியாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, வண்ண அச்சிடுதலின் வரம்புகளை நன்மைகளாக மாற்றுகின்றன. சான்டிகலர் மற்றும் ஃபாக்ஸ் ஆகியவை தெளிவுடனும், புத்துணர்ச்சியுடனும், பணிக்கான அர்ப்பணிப்புடனும் மீண்டும் கூறப்படுகின்றன". குறிப்புகள் அமெரிக்க பட புத்தகங்கள் பார்பரா கூனியின் பட புத்தகங்கள் 1958 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் தி கேன்டர்பரி டேல்ஸ் கால்டெகோட் பதக்கம் வென்ற படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட படைப்புகள் ரேனார்ட் சைக்கிள் தாமஸ் ஒய். க்ரோவெல் கோ. புத்தகங்கள் கோழிகளைப் பற்றிய குழந்தைகள் புத்தகங்கள் நரிகளைப் பற்றிய குழந்தைகள் புத்தகங்கள் மானுடவியல் நரிகளைக் கொண்ட இலக்கியம்