John Davies Bryan
ஜான் டேவிஸ் பிரையன் (1857-13 நவம்பர் 1888) ஒரு வெல்ஷ் தொழிலதிபர் ஆவார். கார்னர்ஃபோனில் ஒரு துணிமணியாக இருந்த அவர், உடல்நலக் காரணங்களுக்காக 1886 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் எகிப்துக்குச் சென்றார். அடுத்த ஆண்டு அவர் நாட்டிற்கு குடிபெயர்ந்து கெய்ரோவில் உள்ள கான்டினென்டல் ஹோட்டலுக்குள் ஒரு ஹேபர்டாஷரி கடையை நிறுவினார். தனது சகோதரர் ஜோசப்பால் வணிகத்தில் சேர்ந்த அவர் 1888 இல் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் இரண்டாவது கடையை நிறுவினார். அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து அவரது சகோதரர்கள் புதிய கிளைகளுடன் வணிகத்தை விரிவுபடுத்தினர் மற்றும் 1910 இல் கெய்ரோவில் மிகப்பெரிய கடையைக் கட்டினர். 1908 ஆம் ஆண்டில் பிரையன் எகிப்தில் தனது பயணங்களிலிருந்து எழுதிய கடிதங்களின் தொகுப்பு வெல்ஷ் மொழி புத்தகமான ஓர் ஐஃப்ட் (வெல்ஷ்ஃ "எகிப்திலிருந்து") என வெளியிடப்பட்டது. ஜான் டேவிஸ் பிரையன் 1857 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள டென்பிக்ஷையரில் உள்ள லானார்மோன்-இன்-இல் பிறந்தார். அவரது தந்தை எட்வர்ட் பிரையன் முன்னணி சுரங்கத் தொழிலாளி மற்றும் அவரது தாயார் எலினார் பிரையன் ஆவார். பிரையனுக்கு மூன்று இளைய சகோதரர்கள் இருந்தனர்ஃ ராபர்ட், எட்வர்ட் மற்றும் ஜோசப். பிரையனுக்கு மூன்று வயதாக இருந்தபோது அவர்கள் ரெக்ஸ்ஹாமிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், சகோதரர்கள் அங்கு வளர்ந்தனர், அவர்களின் தாயால் பயிற்றுவிக்கப்பட்டனர் மற்றும் வெல்ஷ் பேசினர். ஃப்ளின்ட்ஷையரின் மோஸ்டைனில் கடைக்காரர் எனோச் லூயிஸிடம் பிரையன் பயிற்சி பெற்றார். லூயிஸ் மற்றும் அவரது மகன் ஜான் ஹெர்பர்ட் லூயிஸ், பிரையனில் வெல்ஷ் மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மீதான பாராட்டை வளர்த்தனர். பிரையன் பின்னர் லிவர்பூலின் போல்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஒரு கடையில் பணிபுரிந்தார். அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்தபோது அவர் வேல்ஸுக்குத் திரும்பினார், க்வினெட்டில் உள்ள கேர்னர்ஃபோனில் குடியேறினார், அங்கு அவர் டிராபர்கள் பியர்ஸ் & வில்லியம்ஸுக்கு பயிற்சி பெற்றார். பிரையன் தனது சொந்த கடையைத் திறக்க போதுமான மூலதனத்தை திரட்டினார், பிரையன் பிரதர்ஸ் டிராபர்ஸ் பிரிட்ஜ் ஸ்ட்ரீட், கேர்னர்ஃபோனில், அவர் எட்வர்டுடன் நடத்தினார். எகிப்து தனது உடல்நிலை மீண்டும் மோசமடைந்ததால், பிரையன் தனது உறவினர் சாமுவேல் எவன்ஸிடமிருந்து அக்டோபர் 1886 இல் எகிப்துக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொள்ள ஒரு வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். பிரையனின் உடல்நிலை அவரை நாட்டின் வடக்கே மட்டுப்படுத்தியது, அங்கு பல வெளிநாட்டு பயணிகளைப் போலவே எகிப்தின் பண்டைய கலாச்சாரத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் ஆர்வம் காட்டுவதற்குப் பதிலாக, அவர் சமகால எகிப்திய சமூகத்தில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். பிரையன் வேல்ஸில் உள்ள நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருக்கு ஏராளமான கடிதங்களை எழுதினார், அவரது பயணங்கள் மற்றும் அவதானிப்புகளை விவரித்தார். இவற்றில் சில வெல்ஷ் செய்தித்தாள் ஒய் ஜெனெடல் ஜிம்ரீக்கிலும், 1908 ஆம் ஆண்டில் ஓ 'ஆர் ஐஃப்ட் (வெல்ஷ்ஃ "எகிப்திலிருந்து") என்ற புத்தகத்திலும் வெளியிடப்பட்டன. பிரையன் வேல்ஸுக்குத் திரும்பினார், ஆனால் 1887 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் எகிப்துக்குச் சென்றார், அங்கு நீண்ட காலம் தங்கியிருக்க விரும்பினார். கெய்ரோவில் உள்ள கான்டினென்டல் ஹோட்டலுக்குள் தொப்பிகள், துணிமணிகள், உள்ளாடை மற்றும் காலணிகளை விற்கும் ஒரு ஹேபர்டாஷரி கடையை அவர் நிறுவினார். பிரையன் விரைவில் கெய்ரோவில் அவரது சகோதரர் ஜோசப்புடன் சேர்ந்தார். பிரையன் 1888 ஆம் ஆண்டில் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் ஷெரிப் பாஷா தெருவில் ஒரு கிளையைத் திறந்தார், அதற்கு அவர் தேவி சாண்ட் (வெல்ஷ்ஃ செயிண்ட் டேவிட்) என்று பெயரிட்டார். இரண்டாவது சகோதரர் எட்வர்ட் 1888 இல் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். பிரையன் 1888 நவம்பர் 13 அன்று டைபாய்டு காய்ச்சலால் இறந்தார், கெய்ரோவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். டேவிஸ் பிரையன் கம்பெனி பிரையனின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து அவரது சகோதரர்களின் கீழ் நிறுவனம் தொடர்ந்தது. நான்காவது சகோதரர் ராபர்ட் 1903 முதல் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், குளிர்காலத்தை எகிப்திலும், கோடைகாலத்தை வேல்ஸிலும் கழித்தார். சகோதரர்கள் 1889 ஆம் ஆண்டில் கார்னர்ஃபோன் கடையை விற்றனர், ஆனால் எகிப்தின் போர்ட் சைட் மற்றும் ஆங்கிலோ-எகிப்திய சூடானின் கார்ட்டூமில் புதிய கிளைகளைத் தொடங்கினர். கெய்ரோவில் ஒரு பெரிய கிளை விரும்பத்தக்கதாக கருதப்பட்டது, மேலும் நிறுவனம் வெல்ஷ் கட்டிடக் கலைஞர் ராபர்ட் வில்லியம்ஸை பிரபலமான ஷரியா இமாத் அல் தின் மாவட்டத்தில் ஒரு கடையை வடிவமைக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டது. அல்-மக்ராபி, முகமது ஃபரித் மற்றும் அல்-மனக் தெருக்களுக்கு எதிரே உள்ள கடை, மாவட்டத்தின் பரபரப்பான மூன்று தெருக்களில், 1910 இல் திறக்கப்பட்டது. இது சிவப்பு அபெர்டீன் கிரானைட் மற்றும் சோமர்செட் டௌல்டிங் ஃப்ரீஸ்டோனின் ஒரு மைல்கல் கட்டிடமாகும். இந்த கட்டிடத்தில் ஐஸ்டெட்ஃபோட் போன்ற பல வெல்ஷ் கலாச்சார சின்னங்கள் இடம்பெற்றிருந்தன, இதில் அதன் குறிக்கோள் "ஒய் க்விர் யின் எர்பின் ஒய் பைட்" (வெல்ஷ்ஃ "உலகிற்கு எதிரான உண்மை") அடங்கும். முன்புறத்தில் டி மற்றும் பி குடும்ப முதலெழுத்துக்களும் இருந்தன. கெய்ரோவில் உள்ள மிகப்பெரிய கடையான இந்த கடை, எகிப்துக்கு "அனைத்து வெல்ஷ் பயணிகளுக்கும் புனித யாத்திரை" ஆனது. நிறுவனம் நன்கு மதிக்கப்பட்டது மற்றும் அரபு எகிப்தியர்கள் வங்கிகளுக்கு மேல் பெரிய தங்க வைப்புகளை ஒப்படைத்தனர். டேவிஸ் பிரையனின் சகோதரர்கள் கடைசியாக உயிர் பிழைத்த எட்வர்ட் 1929 இல் இறக்கும் வரை வணிகத்தைத் தொடர்ந்தனர். நிறுவனத்தின் தலைமை கணக்காளர் ஃப்ரெட் பர்ஸ்லோ பின்னர் நிறுவனத்தில் ஒரு பங்கை வாங்கி, கெய்ரோ கடையை அதன் அசல் பெயரில் 1950கள் வரை தொடர்ந்து நடத்தினார். இந்த கடை 1957 ஆம் ஆண்டில் சிரிய சௌர்பாகிஸ் சகோதரர்களுக்கு விற்கப்பட்டது, அவர்களின் பெயர் டேவிஸ் பிரையன் அசல் அடையாளத்தின் மீது வரையப்பட்டது. 1961 ஆம் ஆண்டில் இது அரசுக்குச் சொந்தமான காப்பீட்டு நிறுவனத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டு 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சௌர்பாகிஸ் குடும்பத்திற்குத் திரும்பியது. 2008 ஆம் ஆண்டில் இந்த கட்டிடம் அல்-இஸ்மாயிலியா ரியல் எஸ்டேட் முதலீட்டு நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டது. இது இப்போது ஸ்டீபன்சனின் மருந்தகம் உட்பட சிறிய கடைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது எகிப்தில் வெல்ஷ் இருப்பின் நினைவுச்சின்னமாக சில அசல் கட்டிடக்கலை அம்சங்களைப் பாதுகாத்துள்ளது. குறிப்புகள் 1857 பிறப்புகள் 1888 இறப்புகள் வெல்ஷ் வணிகர்கள் எகிப்தில் டென்பிக்ஷையரைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டவர்கள்