1991–92 Port Vale F.C. season
1991-92 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் 80 வது சீசனும், இரண்டாவது பிரிவில் மூன்றாவது தொடர்ச்சியான (ஒட்டுமொத்தமாக 35 வது) சீசனும் ஆகும். தங்கள் வரலாற்றில் மூன்றாவது முறையாக மட்டுமே அவர்கள் போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டிக்கு மேலே ஒரு பிரிவில் போட்டியிட்டனர். இருப்பினும் இது ஒரு மகிழ்ச்சியான பிரச்சாரமாக இருக்கவில்லை, நட்சத்திர வீரர்களான டேரன் பெக்ஃபோர்ட் மற்றும் ராபி எர்லே ஆகியோர் 17 லட்சம் பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்படுவதை ஜான் ரட்ஜ் சமாளிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. எதிர்கால லெஜண்ட் மார்ட்டின் ஃபாயிலை கிளப்புக்கு கொண்டு வர அவர் வெறும் 375,000 பவுண்டுகள் செலவழித்தார், அதே நேரத்தில் நம்பகமான கோல்கீப்பர் மார்க் க்ரூவுக்கு கிளப்பின் ஆண்டின் சிறந்த வீரர் விருது வழங்கப்பட்டது. வேல் கீழ் இடத்தில் தரமிறக்கப்பட்டது, பாதுகாப்புக்கு ஐந்து புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தது. ஆன்ஃபீல்டில் லிவர்பூலுடன் நம்பகமான 2-2 சமநிலை இருந்தபோதிலும், அவர்கள் மூன்றாவது சுற்றில் லீக் கோப்பையிலிருந்து வெளியேறினர். மூன்றாவது சுற்றில் FA கோப்பையை விட்டு வெளியேறிய அவர்கள், முழு உறுப்பினர்களின் கோப்பையின் இரண்டாவது சுற்று கட்டத்தில் வெளியேற்றப்பட்டனர். கண்ணோட்டம் இரண்டாவது பிரிவு சீசனுக்கு முந்தைய பருவத்தில் ஹைபர்னியாவைச் சேர்ந்த ஜான் ருட்ஜ் வயதுடைய ஸ்ட்ரைக்கர் கீத் ஹூச்சென் 100,000 பவுண்டுகளுக்கு கையெழுத்திட்டார். அவர் ஹல் சிட்டி பாதுகாவலர் பீட்டர் ஸ்வானுக்காக 300,000 பவுண்டுகள் செலவழித்தார். கால்பந்து லீக் தீர்ப்பாயத்திற்குப் பிறகு (வேல் 15 லட்சம் பவுண்டுகள் கோரியிருந்தார்) அதிக மதிப்பெண் பெற்ற டேரன் பெக்ஃபோர்டை நார்விச் சிட்டிக்கு 925,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்றதன் மூலம் இந்த பணம் திரட்டப்பட்டது. தனது நட்சத்திர ஸ்ட்ரைக்கரை இழப்பதோடு, ரட்ஜ் தனது மிட்ஃபீல்ட் டைனமோவின் புறப்பாட்டை சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது, ராபி எர்லே விம்பிள்டனுக்கு 775,000 டாலருக்கு விற்கப்பட்டார். பெக்ஃபோர்டுக்குப் பதிலாக, ரூட்ஜ் ஆக்ஸ்போர்டு யுனைடெட்டில் இருந்து மார்ட்டின் ஃபாயிலை 375,000 பவுண்டுகளுக்கு ஒப்பந்தம் செய்தார். பெக்ஃபோர்ட் மற்றும் ஃபாயில் ஆகிய இருவரின் இடமாற்றங்களும் கிளப்-பதிவுகளாக இருந்தன. சீசன் நேர்மறையாகத் தொடங்கியது, புதிய மனிதர் ஃபாயில் தனது முன்னாள் முதலாளி ஆக்ஸ்போர்டை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார். செப்டம்பரில், ஹவுச்சென் தனது தொடை எலும்பில் ஒரு கண்ணீரை அனுபவித்தார், மேலும் அவர் குணமடைந்த பிறகு தனது இடத்தை மீண்டும் பெற சிரமப்பட்டார். அவருக்கு பதிலாக, டேரனின் இளைய சகோதரர் ஜேசன் பெக்ஃபோர்ட் மான்செஸ்டர் சிட்டியில் இருந்து கடனில் அழைத்து வரப்பட்டார். அவர் தனது உடன்பிறப்பை விட சற்றே குறைவான வளத்தை நிரூபித்தார். வேல் ஒன்பது லீக் ஆட்டங்களில் ஒரு வெற்றியை மட்டுமே பெற்றது, மோலினக்ஸில் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸுக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஹூச்சென் ஒரு பிரேஸைப் பெற்றார். டிசம்பரில் அவர்கள் பத்து லீக் போட்டிகளின் வரிசையில் மூன்று ஆட்டங்களில் மட்டுமே தோல்வியடைந்தனர். இருப்பினும் டிசம்பர் 7 முதல் மார்ச் 21 வரை அவர்கள் கிளப்-சாதனை பதினேழு ஆட்டங்களில் வெற்றி பெறாமல் (பத்து தோல்விகளைப் பதிவு செய்தனர்) சென்றனர். இந்த எழுத்துப்பிழையின் போது ஆண்டி வில்லியம்ஸ் லீட்ஸ் யுனைடெட்டில் இருந்து கடன் ஒப்பந்தத்திற்கு வந்த பிறகு ஒரு சில ஆட்டங்களில் விளையாடினார். கொலின் வெஸ்ட் பின்னர் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனிடமிருந்து கடனில் கிளப்பில் சேர்ந்தார். பிப்ரவரியில், ரூட்ஜ் செல்சியாவிடமிருந்து கடனில் ஜோ அலோனை முன்னெடுத்துச் சென்றார். அடுத்த மாதம், விங்கர் டேவிட் லோவ் இப்ஸ்விச் டவுனில் இருந்து கடனில் வந்தார். ரியான் கிட் அவுட் ஆனார், பிரஸ்டன் நார்த் எண்டிற்கு இலவச பரிமாற்றத்தில் கையெழுத்திட்டார். மார்ச் மாத இறுதியில், பிளைமவுத் ஆர்கைல் மற்றும் பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ் ஆகியோருக்கு எதிரான வெற்றிகள் கடைசி நிமிடத்தில் தப்பிக்கும் நம்பிக்கையை எழுப்பின. ஏப்ரல் முதல் நான்கு ஆட்டங்களில் ஐந்து புள்ளிகளைப் பெற்று, அவர்களின் தலைவிதி அவர்களின் கைகளில் இருந்தது. இருப்பினும் அவர்கள் வீழ்ச்சியிலிருந்து தப்பிக்கத் தவறிவிட்டனர், அபே ஸ்டேடியத்தில் கேம்பிரிட்ஜ் யுனைடெட் மற்றும் வேல் பூங்காவில் உள்ள கிரிம்ஸ்பி டவுன் ஆகிய இருவரிடமும் தோல்வியடைந்தனர். அவர்கள் 45 புள்ளிகளுடன் அட்டவணையில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தனர், இது ஆக்ஸ்போர்டு யுனைடெட்டின் பாதுகாப்பை விட ஐந்து புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தது. 42 கோல்களுடன் வேல் பிரிவின் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையைக் கொண்டிருந்தது, பிளைமவுத் உடன், அவர்களின் 59 கோல்கள் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டாலும் மரியாதைக்குரிய மொத்தமாக இருந்தது. ஃபாயில் பதினொரு லீக் கோல்கள் மற்றும் அனைத்து போட்டிகளிலும் பதினாறு கோல்களுடன் அதிக கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார். பருவத்தின் முடிவில் இளம் ரைட்-பேக் பால் வெஸ்ட் பிராட்போர்டு சிட்டியில் இலவச பரிமாற்றத்தில் சேர அனுமதிக்கப்பட்டார். நிதி கிளப்பின் சட்டை ஸ்பான்சர்கள் கலாமசூ ஆவர். கோப்பை போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பையில், வேல் சுந்தர்லேண்டால் எளிதில் அனுப்பப்பட்டார், அவர் ரோக்கர் பூங்காவில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். லீக் கோப்பையில், வேல் நாட்ஸ் கவுண்டியை கடந்த கோல் கணக்கில் வேல் பூங்காவில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது மற்றும் மீடோ லேனில் 3-2 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. மூன்றாம் சுற்றில் முதல் பிரிவு லிவர்பூலை எதிர்கொண்ட "வேலியன்ட்ஸ்" அணி, ஆன்ஃபீல்டில் எட்டு சர்வதேச போட்டிகளில் முதல் லெவன் அணிக்கு எதிராக 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தது. சைமன் மில்ஸ் மூலையில் இருந்து புரூஸ் கிரோபெலாரை கடந்த ஏழு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ராபின் வான் டெர் லான் வேல் அணியை முன்னிலைப்படுத்தினார். ஸ்டீவ் மெக்மானமான் மூன்று நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மார்க் வால்டர்ஸ் உதவியில் சமன் செய்தார், மேலும் லிவர்பூல் 65 நிமிடங்களில் இயன் ரஷ் ஒரு மெக்மானமான் ஃபிளிக்கில் வழிநடத்திய பிறகு முன்னிலை பெற்றது. பீட்டர் ஸ்வான் ஹெடரில் இருந்து மார்ட்டின் ஃபாயில் வலையை அடித்தபோது, வேல் 73 நிமிடங்களில் மறுபதிப்பைப் பெற்றார். ரட்ஜ் கூறினார்ஃ "போர்ட் வேல் ஆதரவாளராக இருப்பதில் பெருமைப்பட வேண்டிய ஒரு இரவு இது, மேலாளராக இருப்பதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன்". ஆயினும்கூட, 18,725 வலுவான கூட்டத்திற்கு முன்னால் பர்ஸ்லெமில் "ரெட்ஸ்" 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றதால் அவர்கள் போட்டியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். குறுகிய கால முழு உறுப்பினர்களின் கோப்பையில், வேல் பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஃபாயில் கோல் மூலம் வென்றார். பின்னர் அவர்கள் அடுத்த சுற்றில் ஃபில்பர்ட் தெருவில் லெய்செஸ்டர் சிட்டிக்கு 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை முழு உறுப்பினர்கள் கோப்பை வீரர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் குறிப்புகளில் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப்சியில் கடன்களை மாற்றுவதில் இடமாற்றங்கள். பருவங்கள் போர்ட் வேல்