Winter (poem)
குளிர்காலம் () என்பது 1956 இல் வெளியிடப்பட்ட சமகால ஈரானிய கவிஞரான மெஹ்தி அகவன் சேல்ஸ் (1928-1990) எழுதிய மிகவும் பிரபலமான கவிதையின் தலைப்பாகும். இது பாரசீக மொழியில் இயற்றப்பட்டது மற்றும் வேறு சில மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கவிதையில் இரண்டு அடுக்குகள் உள்ளனஃ மேற்பரப்பில், பேச்சாளர் குளிர் காலத்தை விவரிக்கிறார், ஆனால் இன்னும் ஆழமாக அவர் ஈரானில் அரசியல் அடக்குமுறையிலிருந்து தோன்றிய விரக்தியை சித்தரிக்கிறார்; குறிப்பாக 1953 ஈரானிய ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு. இசை தழுவல் 2000 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவில் நடந்த ஒரு கச்சேரியில் முகமது ரெசா ஷஜாரியன் என்பவரால் இந்த கவிதை நிகழ்த்தப்பட்டது. இந்தப் பாடலுக்கு ஹொசைன் அலிசாதே இசையமைத்துள்ளார். பதிவு செய்யப்பட்ட கச்சேரி அடுத்த ஆண்டு ஈரானில் ஒரு ஆல்பமாக வெளியிடப்பட்டது. கவிதையின் கடைசி வரியை எதிரொலிக்கும் வகையில் இட்ஸ் விண்டர் என்ற தலைப்பில் இந்த ஆல்பம் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் இராஜ் பஷிரி எழுதிய ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு பாரசீகக் கவிதைகள் 1956 கவிதைகள் பருவங்களைப் பற்றிய படைப்புகள்