Eleven Blue Men
எலெவன் ப்ளூ மென், அண்ட் அதர் நரேடிவ்ஸ் ஆஃப் மெடிக்கல் டிடெக்ஷன் என்பது பெர்டன் ரூச் எழுதிய பன்னிரண்டு உண்மையான சிறுகதைகளின் தொகுப்பாகும், இது 1953 இல் வெளியிடப்பட்டது. எலெவன் ப்ளூ மென் என்ற பெயரிடப்பட்ட கதை உட்பட ஒவ்வொரு கதையும் முதலில் 1947 மற்றும் 1953 க்கு இடையில் தி நியூயார்க்கரின் "அன்னல்ஸ் ஆஃப் மெடிசின்" பிரிவில் வெளியிடப்பட்டது. பதினொரு நீல ஆண்கள் தொகுப்பின் தலைப்புக்கு அதன் பெயரைக் கொடுக்கும் சிறுகதை, பதினொரு நீல ஆண்கள், பெர்டன் ரூச்சின் முதல் மருத்துவக் கதையாகும், மேலும் இது அவரது மிகவும் பிரபலமான கதையாகும். இது முதலில் 1947 இல் தி நியூயார்க்கரில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ரூச்சியின் பிற்கால சிறுகதைகளின் தொகுப்பான தி மெடிக்கல் டிடெக்டிவ்ஸிலும் சேர்க்கப்பட்டது. மருத்துவ விசாரணை என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் முன்னோடியின் அடிப்படையை பதினொரு நீல ஆண்கள் உருவாக்கினர். கதை சுருக்கம் ஒரு மனிதர் மன்ஹாட்டன் தெருவில் சரிந்து ஒரு மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்; அவருக்கு வயிற்று பிடிப்பு, பிடிப்பு, குழப்பம் மற்றும் தோலில் ஆபத்தான நீல நிறம் உள்ளது. டாக்டர் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில் குழப்பமடைகிறார், முதலில் கார்பன் மோனாக்சைடு நச்சுத்தன்மையைக் கண்டறிகிறார், இது சயனோசிஸை (ஆக்ஸிஜன் பற்றாக்குறை காரணமாக முனைகளுக்கு ஒரு நீல நிறம்) ஏற்படுத்தும் என்று அறியப்படுகிறது. வாயு கசிவு அல்லது பிற சாத்தியமான காரணங்களால் வெகுஜன விஷத்திற்கு மருத்துவமனை தயாராகி வருகிறது. அவர்கள் அவ்வாறு செய்வது சரிதான், ஏனெனில் மேலும் பத்து ஆண்கள் அதே அறிகுறிகளுடன் மருத்துவமனையில் வருகிறார்கள்-இதனால் பெயரிடப்பட்ட பதினொரு நீல ஆண்கள். இந்த கட்டத்தில், இது ஒரு தொற்றுநோயாக மாறுகிறது, மேலும் சுகாதாரத் துறை விசாரிக்க அழைக்கப்படுகிறது. இரண்டு புலனாய்வாளர்களும் இந்த வழக்கை மிகவும் அரிதான விஷத்திற்கு ஒத்ததாக அங்கீகரிக்கிறார்கள். பத்து பதிவு செய்யப்பட்ட வெடிப்புகள் மட்டுமே நிகழ்ந்துள்ளன, அதுவரை ஒவ்வொன்றிலும் அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். எனவே, இது வரலாற்றில் இதுபோன்ற மிக மோசமான சம்பவமாக மாறியது. அவர்கள் மருத்துவமனையை அடையும் நேரத்தில், ஒருவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார். மற்றவர்கள் குணமடையத் தொடங்கியுள்ளனர், ஆனால் அடிப்படை காரணத்தைக் கண்டறிய சுகாதாரத் துறை உறுதியாக உள்ளது. வாயு நச்சுத்தன்மையை அவர்கள் விரைவாக நிராகரிக்கிறார்கள்-முக்கிய அறிகுறிகளில் ஒன்று இல்லாதது, மேலும் இது முன்வைக்க அதிக நேரம் எடுத்தது. அதற்கு பதிலாக, அந்த ஆண்களிடம் விசாரித்த பிறகு, ஒரே இடத்தில் ஒரே உணவை சாப்பிட்ட பிறகு ஆண்கள் அனைவரும் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர்ஃ ஒரு சிற்றுண்டிச்சாலையில் ஓட்மீல். இது உணவு நச்சுத்தன்மையைக் குறிக்கிறது, ஆனால் மருத்துவர்கள் இதற்கு முன்பு பார்த்திராத நம்பமுடியாத அரிய வகை. ஆண்களுக்கு உணவு நச்சுத்தன்மையின் முக்கிய அறிகுறிகள் இல்லைஃ வயிற்றுப்போக்கு மற்றும் வாந்தி. மேலும், மிகவும் பொதுவான பாக்டீரியா விஷங்களுக்கு அடைகாக்கும் காலம் மிகக் குறைவு. பொழுதுபோக்கு போதைப்பொருட்களையும் அவர்கள் சந்தேகிக்கிறார்கள், ஆனால் ஆண்கள் இதை மறுக்கிறார்கள், அவர்கள் மிகவும் அதிகமாக குடிக்கிறார்கள், ஆனால் வேறு எதுவும் இல்லை என்று கூறுகிறார்கள். இது அவர்களை மீண்டும் ஓட்மீலுக்கு கொண்டு வருகிறது. இந்த எதிர்வினையை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஏதாவது அதில் இருந்ததா? மற்ற சாத்தியக்கூறுகள் ஒரு இரசாயன அசுத்தமாகும். ஆண்களுக்கு இரத்தப் பரிசோதனை அளிக்கப்படுகிறது, மேலும் நோய்வாய்ப்படுவதற்கு சற்று முன்பு அவர்கள் சாப்பிட்ட சிற்றுண்டிச்சாலையையும் மருத்துவர்கள் பார்வையிடுகிறார்கள். அவர்கள் உணவு மற்றும் மருந்துகள் பணியகத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரைச் சந்திக்கிறார்கள், அவர் சிற்றுண்டிச்சாலையில் சுகாதாரக் குறியீட்டின் பல மீறல்களைக் காண்கிறார்-இது பூச்சிகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் திறந்த கழிவுநீர்க் கோடுகள் உள்ளன, மற்றவற்றுடன். அன்று காலை அவர் எப்படி ஓட்மீல் தயாரித்தார் என்று அவர்கள் சமையல்காரரிடம் கேட்கிறார்கள், மேலும் அவர் உலர்ந்த தானியங்கள், தண்ணீர் மற்றும் ஒரு சில உப்பை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார் என்பதை விளக்குகிறார். தானியங்கள் ஒரு பொதுவான பிராண்ட் மற்றும் தண்ணீர் நகராட்சி ஆகும்; இவை விஷத்தின் ஆதாரங்களாக நிராகரிக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் இது நடந்தால் அதிகமான மக்கள் நோய்வாய்ப்படுவார்கள். அது உப்பை விட்டுச்செல்கிறது. உப்பு கேனின் அதே அலமாரியில் வெள்ளை தானியங்கள் நிறைந்த மற்றொரு கேன் உள்ளது. இது என்ன என்று மருத்துவர்கள் சமையல்காரரிடம் கேட்கிறார்கள்; இது இறைச்சிகளைப் பாதுகாக்க பயன்படுத்தப்படும் உப்புத்தண்ணீர் என்று அவர் பதிலளிக்கிறார். இதன் முக்கிய கூறு சோடியம் நைட்ரேட் ஆகும். ஒரு முறை, தனது தவறை உணர்ந்து, உப்புத்தொட்டிக்கு பதிலாக உண்மையான உப்பை வைப்பதற்கு முன்பு, தற்செயலாக உப்புத்தொட்டியில் உப்புத்தொட்டியை மீண்டும் நிரப்பியதாகவும் சமையல்காரர் குறிப்பிடுகிறார். உப்புத்தண்ணீரைச் சோதித்த பிறகு, சோடியம் நைட்ரேட்டுக்குப் பதிலாக, கேனில் சோடியம் நைட்ரைட் இருப்பதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர். இந்த சிறிய வேறுபாடு கிட்டத்தட்ட கவனிக்கப்பட முடியாதது, ஏனெனில் அவை இரண்டும் டேபிள் உப்பைப் போலவே தோற்றமளிக்கிறது மற்றும் சுவைக்கிறது. இரண்டும் இறைச்சியைப் பாதுகாக்க பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் உணவில் உள்ள அளவுகள் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், சோடியம் நைட்ரைட் மிகவும் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது. சமையலறையில் உள்ள உப்பு கேனில் சமையல்காரர் உப்பை நிரப்பும்போது சோடியம் நைட்ரைட்டின் சில தானியங்கள் இருந்தன. இது ஆண்களுக்கு விஷம் கொடுக்க போதுமானதாக இல்லை; இல்லையெனில் வேறு பல ஆண்கள் அன்று நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பார்கள். ஆண்கள் எங்காவது இரண்டாவது டோஸைப் பெற்றிருக்க வேண்டும். சிலர் தங்கள் ஓட்மீலில் உப்பு போட விரும்புகிறார்கள் என்பதை மருத்துவர்கள் உணர்கிறார்கள். ஒரு டேபிள் சால்ட்செல்லரில் உள்ள உப்பில் உள்ள கூடுதல் சோடியம் நைட்ரைட் இதை வழங்க முடியும். அவர்கள் உப்புத்தொட்டிகளைச் சோதித்து, ஆண்களுக்கு விஷம் கொடுக்க போதுமான ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். எல்லா ஆண்களும் இந்த உப்பு செல்லரைப் பயன்படுத்தியிருந்தால், இது அவர்களின் விஷத்திற்கு காரணமாக இருக்கலாம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, மருத்துவர்கள் தங்கள் கருதுகோளை உறுதிப்படுத்த திரும்பும் நேரத்தில் ஆண்கள் அனைவரும் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறிவிட்டனர். அவர்கள் எப்படி விஷம் குடித்தனர் என்பது நிச்சயமற்றதாக உள்ளது, ஆனால் அதிகப்படியான குடிப்பவர்களுக்கு இரத்தத்தில் உப்பு செறிவு குறைவாக இருப்பதால் அவர்கள் அனைவரும் நிறைய உப்பைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம் என்றும் அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். மருத்துவ கண்டறிதலின் பிற கதைகள் மீதமுள்ள பதினொரு கதைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "மூடுபனி", 1948 டோனோரா மூடுபனியின் ஒரு கணக்கு, இது ("நியூ ஜெர்சியிலிருந்து ஒரு பன்றி" உடன் இணைந்து) ரூச்சிக்கு 1950 ஆல்பர்ட் லாஸ்கர் மருத்துவ இதழியல் விருதை வென்றது. "மெக்ஸிகோவிலிருந்து ஒரு மனிதன்", 1947 நியூயார்க் நகர பெரியம்மை வெடிப்பின் ஒரு கணக்கு. "தி அலர்ட்டிங் ஆஃப் மிஸ்டர் போமரேண்ட்ஸ்" என்பது ரிக்கெட்சியால்பாக்ஸ் நோயின் கண்டுபிடிப்பை விவரிக்கிறது. "எ லோன்லி ரோட்" ஹார்லெமில் இருந்து ஒரு தொழுநோயாளியின் கதையை விவரிக்கிறது. "ஏதோ அசாதாரணமானது" ஆண்டிபயாடிக் ஆராய்ச்சியைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. "ஒரு மோசமான, நன்றியற்ற, தீங்கு விளைவிக்கும் நோய்", கீல்வாதத்தின் ஒரு பரிசோதனை. கூடுதலாக டெட்டனஸ், சிட்டாகோசிஸ், டைபாய்டு காய்ச்சல், ட்ரைச்சினோசிஸ் மற்றும் உணவு விஷம் பற்றிய கதைகளும் உள்ளன. வழங்கப்பட்ட மருத்துவப் பணியின் ஒருமைப்பாட்டை சமரசம் செய்யாமல் பொது மக்களுக்கு அணுகக்கூடியதாக இருந்ததற்காக இந்த புத்தகம் விமர்சகர்களால் பரவலாக பாராட்டப்பட்டது. ஆர்கைவ்ஸ் ஆஃப் ஆப்தால்மாலஜி இதழில் ஒரு விமர்சனம் இந்த புத்தகத்தை "கவர்ச்சிகரமான" மற்றும் "அற்புதமாக எழுதப்பட்டது" என்று விவரித்தது. அமெரிக்காவின் மர்ம எழுத்தாளர்கள் பதினொரு ப்ளூ மென் மற்றும் மருத்துவ கண்டறிதலின் பிற கதைகளுக்கு குற்ற நாவல்கள் மற்றும் குற்ற அறிக்கையிடலின் வழக்கமான பிரிவுகளுக்கு வெளியே ஒரு மர்மத் துறையில் சிறந்த புத்தகமாக ரேவன் விருதை வழங்கினர். எலெவன் ப்ளூ மென், அண்ட் அதர் நரேடிவ்ஸ் ஆஃப் மெடிக்கல் டிடெக்ஷன் என்பது எழுத்தாளர் கேய் கிப்பன்ஸுக்கு மிகவும் பிடித்த பத்து புத்தகங்களில் ஒன்றாகும். லெகஸி லெவன் ப்ளூ மென் நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையங்களின் தொற்றுநோய் புலனாய்வு சேவையில் பயிற்சி பெற்றவர்களுக்கு பல ஆண்டுகளாக படிக்க வேண்டியிருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இல்லினாய்ஸ் மாநில பல்கலைக்கழக இணையதளத்தில் முழு கதை அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் மர்ம சிறுகதை தொகுப்புகள் 1953 சிறுகதை தொகுப்புகள் அமெரிக்க சிறுகதை தொகுப்புகள் லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி புத்தகங்கள்