Shanghai Chest
ஷாங்காய் செஸ்ட் என்பது வில்லியம் பியூடின் இயக்கிய 1948 அமெரிக்க மர்மத் திரைப்படமாகும், மேலும் ரோலண்ட் வின்டர்ஸ் தனது மூன்றாவது தோற்றத்தில் சார்லி சானாக நடித்தார். சான் பிரான்சிஸ்கோவில் விக்டர் ஆம்ஸ்ட்ராங் தனது மாமா நீதிபதி வெஸ்லி ஆம்ஸ்ட்ராங்கை சந்திக்கும் போது, அவர் அறியப்படாத தாக்குபவரால் மயக்கமடைகிறார். விக்டர் எழுந்ததும், தனது மாமா குத்திக் கொல்லப்பட்டதை அறிந்துகொள்கிறார். நீதிபதியின் தனிப்பட்ட செயலாளர் ஃபில்லிஸ் பவர்ஸ், இருவரையும் கண்டுபிடித்து சம்பவ இடத்திற்கு காவல்துறையை அழைக்கிறார். விக்டர் எழுந்ததும், அவரது கையில் அவரது மாமாவை கத்தியால் குத்திய கத்தி உள்ளது. நகரின் மற்றொரு பகுதியில், டாமி சானும் அவரது ஓட்டுநர் பர்மிங்காமும், திரைப்படங்களிலிருந்து வீட்டிற்கு நடந்து செல்லும்போது ஒரு வீட்டிற்குள் கொள்ளையடிக்க முயற்சிக்கும் ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். ஜன்னல் வழியாக ஏற முயற்சிக்கும் வீட்டு உரிமையாளர், மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஃபிராங்க் ப்ரோன்சன் என்று மாறிவிடும் நபரை அவர்கள் ஒரு குடிமகனை கைது செய்கிறார்கள். தனியார் துப்பறியும் சார்லி சானின் மகனான டாமி மற்றும் அவரது ஓட்டுநர் ஆகியோர் தங்கள் சட்டவிரோத நடவடிக்கையின் காரணமாக சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார்கள். நீதிபதியின் கொலையை விசாரிக்கும் தலைவராக ப்ரோன்சன் உள்ளார், மேலும் நீதிபதியின் குடிகாரரான பேட்ஸிடமிருந்து விக்டர் நீதிபதியின் வீட்டிற்குள் அனுமதிக்கப்படவில்லை என்றும், ப்ரோன்சன் செய்ததைப் போலவே ஜன்னல் வழியாக ஏற வேண்டியிருந்தது என்றும் கேள்விப்படுகிறார். போலீசாருக்கு அளித்த பேட்டியில், தனது காதலனான விக்டர், 30,000 டாலர் மதிப்புள்ள சில பங்குகளை விக்டர் வாங்கியதைப் பற்றி நீதிபதியுடன் வாக்குவாதம் செய்ததாகவும் ஃபில்லிஸ் அவர்களிடம் கூறுகிறார். நீதிபதி தனது வழக்கறிஞர் எட் சீவார்ட்டைத் தொடர்புகொண்டு, விக்டரை விலக்குவதற்காக, அவரது விருப்பத்தைப் புதுப்பிப்பதற்காக, அடுத்த நாள் ஒரு சந்திப்பைக் கேட்டதையும் ஃபிலிஸ் கேள்விப்பட்டார். இந்தத் தகவல் நீதிபதியைக் கொல்வதற்கான மிகவும் நம்பத்தகுந்த நோக்கத்தை விக்டருக்கு வழங்குகிறது. புகழ்பெற்ற துப்பறியும் அதிகாரி சான் தனது பழைய அறிமுகமான ப்ரோன்சனை சந்தித்து, தனது மகன் மற்றும் பர்மிங்காம் மற்றும் அவர்களின் நடத்தைக்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார். அவரது வருகையின் போது, நீதிபதியைக் கொல்லப் பயன்படுத்தப்பட்ட கத்தியில் இரண்டு கைரேகைகள் காணப்பட்டதாக சான் கேள்விப்படுகிறார்; ஒன்று விக்டருக்குச் சொந்தமானது, மற்றொன்று கடினமான குற்றவாளி டோனி பிண்டெல்லோவுக்குச் சொந்தமானது. ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு சான் க்வென்டினில் நடந்த மற்றொரு கொலைக்கு பிண்டெல்லோ தூக்கிலிடப்பட்டதை சான் அறிந்திருக்கிறார். நீதிபதி ஆம்ஸ்ட்ராங்கிடமிருந்து பிண்டெல்லோ தனது மரண தண்டனையைப் பெற்றார். பின்னர் இந்த வழக்கில் போலீசாருக்கு உதவுமாறு போலீஸ் புலனாய்வாளர் ரூயார்க் சானிடம் கேட்கிறார். மாவட்ட வழக்கறிஞர் ப்ரோன்சன் விரைவில் சுட்டுக் கொல்லப்படும்போது, பிண்டெல்லோவின் கைரேகைகள் மீண்டும் சம்பவ இடத்தில், ப்ரோன்சனின் மேசையில் காணப்படுகின்றன. நீதிபதி ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் அலுவலகத்தில் வழக்கை விசாரிக்கும் போது, சானும் ரூர்க்கும் நீதிபதியின் எழுத்தர் வால்டர் சோமர்வேலை நீதிபதியின் கோப்புகளைப் பார்த்து பிடிக்கிறார்கள். நீதிபதியின் வழக்கறிஞரான சீவார்ட், விசாரணையில் பிண்டெல்லோவை ஆதரித்தார் என்பதையும் இருவரும் கண்டுபிடித்தனர், இது இறுதியில் அவரை தூக்கு தண்டனைக்கு அனுப்பியது. நீதிபதியின் ஆவணங்களிலிருந்து, சீவார்ட் மோசடிகளுக்கு எதிரான ஆணையத்திலும் செயல்படுவதை அவர்கள் கண்டறிந்துள்ளனர். நீதிபதி இறந்தால் திறக்கப்பட வேண்டிய விக்டருக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு கடிதத்தில், பிண்டெல்லோ குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட கொலைக்கு நிரபராதி என்பதற்கான ஆதாரங்களை நீதிபதி கண்டுபிடித்ததாகவும், இது குறித்து ப்ரோன்சனுக்கு தெரிவிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சானும் ரூர்க்கும் டோனியின் புதைக்கப்பட்ட உடலைக் கண்டுபிடிக்கச் செல்கிறார்கள், ஆனால் அவரது சவப்பெட்டி தோண்டப்பட்டு அகற்றப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். பிண்டெல்லோவின் கொலை விசாரணை நீதிபதியின் கொலை மற்றும் மோசடியுடன் தொடர்புடையது என்று அஞ்சி, தீர்ப்பில் ஈடுபட்ட அனைத்து நீதிபதிகளும் தற்போதைக்கு பாதுகாப்புக் காவலில் வைக்கப்படுவதை சான் பார்க்கிறார். அவர்கள் தாமஸ் கார்ட்ரைட்டைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் கண்டுபிடித்தனர், அவர் தனது வீட்டில் தாக்கப்பட்டு போலீசார் அங்கு செல்வதற்கு முன்பு கொல்லப்படுகிறார். கொலை நடந்த இடத்தில் பிண்டெல்லோவின் கைரேகைகள் மீண்டும் காணப்படுகின்றன. சான் கைரேகைகளைப் பார்த்து, உண்மையில் வேறொருவரின் அச்சிட்டுகளை போலியாக உருவாக்க முடியும் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். போலி கைரேகைகள் குறித்து அவர்களை எதிர்கொள்ள அவர் ஃபில்லிஸ், விக்டர் மற்றும் சீவார்ட் ஆகியோரை நீதிபதியின் வீட்டில் கூட்டிச் செல்கிறார். நீதிபதியின் ஆய்வில் அனைவரும் ஒன்றுகூடும்போது, அதிகாரம் துண்டிக்கப்பட்டு எல்லாம் இருட்டாகிவிடும். அவர்கள் ஒரு துப்பாக்கியை வைத்திருக்கும் ஒரு அறியப்படாத நபரால் பூட்டப்படுகிறார்கள், ஆனால் மீண்டும் உடைக்க நிர்வகிக்கிறார்கள், மேலும் மோசடி, காப்பீட்டு மோசடி மற்றும் பிண்டெல்லோ தொடர்பான அனைத்து ஆவணங்களும் போய்விட்டன. பிண்டெல்லோவுக்கு ஜோசப் என்ற ஒரு சகோதரர் இருப்பதை சான் கண்டுபிடித்தார், அவர் சிறையில் இருந்தபோது டோனியிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார், அவர் செய்யாத ஒரு கொலைக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்படவுள்ளதாகக் கூறினார். ஜோசப், தனது சகோதரரைப் பழிவாங்குவதற்காக, தனது சகோதரருக்கு தவறான தண்டனையில் ஈடுபட்ட அனைவரையும் கொல்ல ஜோசப் திட்டமிட்டதாகவும், தனது சகோதரரின் சவப்பெட்டியைத் தோண்டி எடுத்ததாகவும் சான் அனைவரிடமும் கூறுகிறார். சான் இதை விளக்கும்போது, ஜோசப் ஒரு துப்பாக்கியுடன் அறைக்குள் நுழைந்து, சவப்பெட்டியைத் தோண்டுவதற்கான தனது உண்மையான நோக்கம் தனது சகோதரருக்கு முறையான அடக்கம் செய்வதே என்று விளக்குகிறார். ஜோசப் பின்னர் சீவார்டால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார், அவர் ஜோசப்பின் துப்பாக்கியைப் பிடிக்கிறார். உண்மையான கொலையாளி சீவார்ட் தான் என்று சான் விளக்குகிறார், ஏனென்றால் அவர் பிண்டெல்லோவுடன் ஒரு காப்பீட்டு மோசடியில் ஈடுபட்டிருந்தார், மேலும் எல்லா பணத்தையும் தனக்குத்தானே விரும்பினார், இதனால் அவரை விடுவிப்பதற்காக பிண்டெல்லோவை ஒரு கொலைக்கு ஆளாக்கினார். சீவார்ட், தன்னிடம் துப்பாக்கி இருப்பதால் இப்போது தப்பித்துக்கொள்வது உறுதி, காவல்துறையை ஒரு தவறான பாதையில் வழிநடத்த பிண்டெல்லோவின் அச்சிட்டுகளை எவ்வாறு நகலெடுத்தார் என்பதை விளக்குகிறார். துப்பாக்கியை அவர் முன்பு ஜோசபிடம் கொடுத்ததால், அது ஏற்றப்படவில்லை என்றும், அது அனைத்தும் ஒரு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும் என்றும் சான் சீவார்டிடம் கூறுகிறார். சீவார்ட் தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பர்மிங்காமால் தடுத்து கைது செய்யப்படுகிறார். ரோலண்ட் வின்டர்ஸ் சார்லி சானாக விக்டர் சென் யுங் டாமி சான் மாண்டன் மோர்லேண்டாக பர்மிங்காம் பிரவுன் ரஸ்ஸல் ஹிக்ஸாக டிஸ்ட்டாக நடிக்கிறார். அட்டி. நீதிபதி வெஸ்லி ஆம்ஸ்ட்ராங்காக லெப்டினன்ட் மைக் ரூர்க் பியர் வாட்கின், விக்டர் ஆம்ஸ்ட்ராங்காக நீதிபதி வெஸ்லி ஆம்ஸ்ட்ராங் ஜான் ஆல்வின், நீதிபதி ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் மருமகன் டீனி பெஸ்ட் ஃபில்லிஸ் பவர்ஸ், நீதிபதி ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் செயலாளர் டிரிஸ்ட்ராம் காஃபின் எட்வர்ட் சீவார்ட், நீதிபதி ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் வழக்கறிஞர் மில்டன் பார்சன்ஸ் மிஸ்டர் கிரெயில், வெளிப்புற இணைப்புகள் 1948 திரைப்படங்கள் 1940 களின் நகைச்சுவை மர்ம திரைப்படங்கள் சார்லி சான் திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோ மோனோகிராம் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்களில் வில்லியம் பியூடின் பிலிம்ஸ் இயக்கிய 1948 நகைச்சுவை மர்ம திரைப்படங்கள் 1940 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்