Jane Stirling
ஜீன் ("ஜேன்") வில்ஹெல்மினா ஸ்டிர்லிங் (15 ஜூலை 1804-6 பிப்ரவரி 1859) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் அமெச்சூர் பியானோ கலைஞர் ஆவார், அவர் ஒரு மாணவராகவும் பின்னர் ஃப்ரெடெரிக் சோபினின் நண்பராகவும் அறியப்படுகிறார். 55 அவளுக்கு. அவர் அவரை 1848 இல் இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்திற்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார், மேலும் 1849 இல் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது விளைவுகள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளை அகற்றுவதற்கான பொறுப்பை ஏற்றார். கிப்பெண்டாவியின் ஜான் ஸ்டிர்லிங்கின் 13 குழந்தைகளில் இளையவராக ஜீன் வில்ஹெல்மினா ஸ்டிர்லிங் பெர்த்ஷையரில் உள்ள டன்பிளேனுக்கு அருகிலுள்ள கிப்பென்ரோஸ் ஹவுஸில் பிறந்தார், மேலும் அவர் ஒரு உன்னதமான ஸ்காட்டிஷ் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். ஜேன் 12 வயதாக இருந்தபோது அவரது தந்தை இறந்தார், ஜேன் 16 வயதாக இருந்தபோது அவரது தாயார் இறந்தார். அவரது பரம்பரை அவரை ஒரு பணக்கார இளம் பெண்ணாக மாற்றியது. பின்னர் அவர் தனது விதவை சகோதரி திருமதி கேத்ரின் எர்ஸ்கைனின் 29 வயதில் பொறுப்பில் வைக்கப்பட்டார். அவர் பிரபலமாகவும் மிகவும் அழகாகவும் இருந்தார்; அவர் 30 க்கும் மேற்பட்ட திருமண முன்மொழிவுகளை நிராகரித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 1826 முதல், அவரும் அவரது சகோதரியும் தங்கள் சமூக வாழ்க்கையை ஸ்காட்லாந்திற்கும் பாரிஸுக்கும் இடையில் பிரித்தனர். அவர் இசை மற்றும் கலைகளில் மட்டுமல்லாமல், சிறைச் சீர்திருத்தம், ஹோமியோபதி மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட் இயக்கம் போன்ற பாடங்களிலும் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். பியானோ கலைஞரான லிண்ட்சே ஸ்லோப்பர் தான் அவரை ஃப்ரெடெரிக் சோபினுக்கு 1842 அல்லது 1843 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தியதாகக் கூறினார். அவர் உடனடியாக அவரது சீடரானார். சோபின் 1844 வரை அவளைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லை. அவர் ஒரு திறமையான பியானோ கலைஞர் என்பது சோபின் அவளிடம் கூறிய கருத்திலிருந்து தெளிவாகத் தெரிகிறது, "ஒரு நாள் நீங்கள் மிகவும் நன்றாக விளையாடுவீர்கள்". தனது வாழ்க்கையின் முடிவில் அவர் தனது சொந்த மாணவர்களில் ஒருவரான வெரா ரூபியோவை கூட அவரது பயிற்சிக்கு ஒப்படைத்தார். 1844 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது இரண்டு நாக்டர்ன்ஸ், ஓப். 55 அவளுக்கு. அவள் செலோவைக் கற்றுக்கொள்ளும் விருப்பத்தையும் வெளிப்படுத்தினாள், எனவே சோபின் அவளை தனது ஒத்துழைப்பாளரான அகஸ்டே ஃபிராங்கோமிடம் குறிப்பிட்டார். ஜேன் ஸ்டிர்லிங் சோபினுடன் இணைந்து அவரது பெரும்பாலான படைப்புகளின் பிரெஞ்சு பதிப்புகளின் ஏழு பிணைக்கப்பட்ட தொகுதிகளைத் தொகுப்பதிலும், ஒரு கருப்பொருள் குறியீட்டைத் தொகுப்பதிலும் பணியாற்றினார். இந்த தொகுதிகள் பின்னர் பிரெஞ்சு இசைக்கலைஞரும் சோபின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியருமான எட்வர்ட் கான்சேவால் சோபினின் ஆக்ஸ்போர்டு அசல் பதிப்பை நிறுவ பயன்படுத்தப்பட்டன. இருப்பினும், சோபின் இந்த தொகுப்பை தனது இசையின் திருத்தப்பட்ட சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்பிற்கு ஒரு அடிப்படையாகப் பயன்படுத்த விரும்பினாரா என்பது ஒரு திறந்த கேள்வி. அவர் அவரது செயலாளர், முகவர் மற்றும் வணிக மேலாளராகவும் ஆனார். 1848 பிப்ரவரி 16 அன்று சாலி பிளேயில் அவரது கச்சேரியை அவர் ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் வெப்பம், காற்றோட்டம் மற்றும் பூக்களிலும் கலந்து கொண்டார். கச்சேரியின் இறுதி உருப்படி எஃப்-ஷார்ப் மேஜரில் உள்ள பார்கரோல் ஆகும், ஆனால் இறுதிப் பகுதியை முடிக்க சோபின் மிகவும் சோர்வாக இருந்தார். அவரது ஆடை அறைக்கு உதவியின்றி நடக்க முடிந்த பிறகு, அவர் ஜேன் ஸ்டிர்லிங்கின் கைகளில் சரிந்தார். இது அவரது கடைசி பாரிஸ் கச்சேரியை நிரூபிக்க இருந்தது. மார்ச் மாதத்தில் அங்கு மற்றொரு கச்சேரிக்கான திட்டங்கள் இருந்தன, ஆனால் பிப்ரவரி 23 அன்று ஒரு புரட்சி வெடித்தது, பலர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர், சோபின் திடீரென்று தனது வாழ்வாதாரத்தை இழந்தார். அவர் சோபின் மாணவரான தாமஸ் டெல்லெஃப்சனின் கீழ் பியானோவை மேலும் பயின்றார். ஜேன் மற்றும் அவரது சகோதரி சோபின் இங்கிலாந்தில் தொடர்ச்சியான கச்சேரிகளை நடத்த வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தனர். அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், பயணம் செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் அத்தகைய சுற்றுப்பயணம் அவருக்கு வழங்கும் பணம் அவருக்குத் தேவைப்பட்டதால், அவர் ஒப்புக்கொண்டார். அவர்கள் 1848 ஏப்ரல் 20 அன்று லண்டனுக்கு புறப்பட்டனர். ஜேன் ஸ்டிர்லிங் மூலம் அவர் பிரிட்டிஷ் சமூகத்தின் கிரேமுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். மே 15 அன்று அவர் ஒரு தனியார் விழாவில் நடித்தார், அதில் விக்டோரியா மகாராணியும் இளவரசர் ஆல்பர்ட்டும் கலந்து கொண்டனர் (ஆனால் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் அவர்களுக்காக விளையாட அவர் ஒருபோதும் அழைக்கப்படவில்லை, சில நேரங்களில் கூறப்படுகிறது). ஆகஸ்ட் மாதத்திற்குள், லண்டன் சீசன் முடிவடைந்த நிலையில், ஜேன் ஸ்டிர்லிங்கின் தாயகமான ஸ்காட்லாந்திற்கு வருகை தருமாறு அவர் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். எடின்பர்க் அருகே, அவர்கள் அனைவரும் பெண்களின் மைத்துனரான லார்ட் டோர்ஃபிச்செனின் கோட்டையான கால்டர் ஹவுஸில் தங்கியிருந்தனர். (1556 ஆம் ஆண்டில் ஜான் நாக்ஸ் முதன்முதலில் ஒற்றுமையைக் கொண்டாடிய இடமாக கால்டர் ஹவுஸ் இருந்தது. அவர் கிளாஸ்கோவில் ஒரு "மிகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட" கச்சேரியை வழங்கினார், ஸ்டிர்லிங்கின் சகோதரி ஆன் உடன் ஜான்ஸ்டோன் கோட்டையில் தங்கினார். ஒரு பணக்கார உறவினரிடமிருந்து இன்னொருவருக்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டு, ஒரு நகரத்திலிருந்து மற்றொரு நகரத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டதால், அவர் பேச முடியாத பலரை (அவர் பிரெஞ்சு மற்றும் போலிஷ் மட்டுமே பேசினார்) எப்போதும் சந்திப்பது சோபினின் உடல்நிலையை மோசமாக்கியது. மான்செஸ்டரில், ஆகஸ்ட் 28 அன்று, அவர் மூன்று துண்டுகளாக விளையாடினார், ஆனால் மிகவும் பலவீனமாக இருந்தார், அவரை மேடையில் முன்னும் பின்னும் கொண்டு செல்ல வேண்டியிருந்தது. சுற்றுப்பயணம் முழுவதும் அவரது செலவுகள் அனைத்தையும் ஜேன் செலுத்தினார். இந்த சுற்றுப்பயணத்தின் போது, அக்டோபர் 1848 இன் பிற்பகுதியில் எடின்பர்க்கில், போலந்து மருத்துவரான டாக்டர் ஆடம் லைஸ்கின்ஸ்கியின் வீட்டில், அவருடன் பல நாட்கள் தங்கியிருந்தபோது, சோபின் தனது கடைசி உயிலும் உடன்படிக்கையையும் எழுதினார்-"நான் எங்காவது இறந்துவிட்டால், எதிர்காலத்தில் எனது பொருட்களைப் பற்றி ஒரு வகையான மனநிலை உருவாக்கப்பட வேண்டும்", என்று அவர் தனது நண்பர் வோஜ்சீக் கிரிஸ்மாலாவுக்கு எழுதினார். அவர் சோபினை விட கிட்டத்தட்ட ஆறு வயது மூத்தவராக இருந்தபோதிலும் (அவர் ஜூலை 1804 இல், ஜார்ஜ் சாண்டின் அதே மாதத்தில் பிறந்தார்), இந்த நேரத்தில் சோபின் மற்றும் ஸ்டிர்லிங் விரைவில் நிச்சயதார்த்தம் செய்யவுள்ளனர் என்று பொதுவாக வதந்தி பரவியது. இது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை; உண்மையில், சோபினின் எந்த கடிதங்களிலும் அவர் அவள் மீது எந்த காதல் உணர்வுகளையும் உணர்ந்ததற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை. மாறாக, அவள் அடிக்கடி அவரை சலிப்படையச் செய்தாள். அவர் ஒரு நண்பரிடம், "அவர்கள் என்னை மிஸ் ஸ்டிர்லிங்கிற்கு திருமணம் செய்து வைத்துள்ளனர், அவள் மரணத்தையும் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்" என்று கூறினார். அவர் ஸ்டிர்லிங் மற்றும் திருமதி எர்ஸ்கின் ஆகிய இருவரையும் "மெஸ் பிரேவ்ஸ் எகோசைசஸ்" என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் அவர்களின் அதிகப்படியான வேண்டுகோள் மற்றும் அவருக்கு மத துண்டு பிரசுரங்களை கொண்டு வரும் பழக்கத்தால் அடிக்கடி கோபமடைந்தார். பிரிட்டனில் அவரது கடைசி கச்சேரி நவம்பர் 16 அன்று லண்டனின் கில்ட்ஹாலில் இருந்தது, அங்கு அவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலும் இசைத்தார். ஜேன் ஸ்டிர்லிங் அநாமதேயமாக செலுத்திய மலைக் கடன்களுடன் அவர்கள் நவம்பர் 24 அன்று பாரிஸுக்குத் திரும்பினர். 1849 ஆம் ஆண்டில் சோபினின் கடைசி வாரங்களில், ஸ்டிர்லிங் போலந்து கலைஞரான தியோஃபில் க்வியாட்கோவ்ஸ்கியை சோபினின் எண்ணெய் ஓவியத்தை தயாரிக்க நியமித்தார், அதில் சோபினின் சகோதரி லுட்விகா (லூயிசா) ஜெட்ரெஜெவிக்ஸ், மார்செலினா சார்டோரிஸ்கா மற்றும் கிரிஸ்மாலா ஆகியோரும் அடங்குவர். செப்டம்பர் 1849 இல், சோபின் பிளேஸ் வெண்டோம் 12 இல் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பை எடுத்துக் கொண்டார். இரண்டாவது மாடி, ஏழு அறைகள் கொண்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் முன்பு ரஷ்ய தூதரகம் இருந்தது; சோபினால் அதை வாங்க முடியவில்லை, ஆனால் ஜேன் ஸ்டிர்லிங் அதை அவருக்காக வாடகைக்கு எடுத்தார். அக்டோபர் 17 அன்று சோபின் இறப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, அவர் அவரது பிரமாண்டமான பியானோவை வாங்கினார். அவரது இறுதிச் சடங்கிற்கான மொத்த செலவை அவள் செலுத்தினாள்; சோபினின் சகோதரி லுட்விகாவின் வார்சாவிலிருந்து அனைத்து பயணச் செலவுகளையும்; மற்றும் அவரது பியானோ வார்சாவில் அவளுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும். அகஸ்டே க்ளெசிங்கரின் மரண முகமூடி உட்பட சோபினின் மீதமுள்ள தளபாடங்கள் மற்றும் விளைவுகள் அனைத்தையும் அவர் வாங்கினார். அவர் சில தளபாடங்களை எடின்பர்க் அருகே உள்ள கால்டர் ஹவுஸுக்கு அனுப்பி வைத்தார். இது சோபின் அருங்காட்சியகம் என்று அறியப்பட்ட ஒரு சிறப்பு அறையில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. கையால் எழுதப்பட்ட கருத்துக்கள், மாறுபாடுகள் மற்றும் அர்ப்பணிப்புகள் அடங்கிய பல்வேறு கையெழுத்துப் பிரதிகள், ஓவியங்கள், கடிதங்கள் மற்றும் அவரது பிற ஆவணங்களையும் அவர் சேகரித்தார். அவரது வெளியிடப்படாத சில படைப்புகளின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய வெளியீடு குறித்து லுட்விகா ஜெட்ரெஜெவிச்சுடன் அவர் கணிசமான கடிதப் பரிமாற்றத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் இந்த கடிதங்களில் 25 இப்போது வார்சாவில் உள்ள முசியம் ஃப்ரைடெரிகா சோபினாவில் உள்ளன. அவரது உண்மையான பிறந்த தேதி தனக்கு மட்டுமே தெரியும் என்று சோபின் ஜேன் ஸ்டிர்லிங்கிடம் கூறினார். அவள் அதை எழுதி ஒரு பெட்டியில் வைத்தாள், அது அவருடன் பெரே லாச்சாய்ஸ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. அவரது மரணத்தின் முதல் ஆண்டு விழாவில் அவர் லுட்விகாவிடமிருந்து பெற்ற சில போலந்து மண்ணை சோபினின் கல்லறையில் சிதறடித்தார். ஜேன் ஸ்டிர்லிங் பிப்ரவரி 6,1859 அன்று தனது 54 வயதில் கருப்பை நீர்க்கட்டி நோயால் இறந்தார். அவர் பிப்ரவரி 11 அன்று டன்பிளேன் கதீட்ரல் மைதானத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் சோபின் அருங்காட்சியகத்தை சோபினின் தாயார் ஜஸ்டினா சோபினுக்கு ஒப்படைக்கிறார். 1863 ஆம் ஆண்டில் போலந்தின் ரஷ்ய நாமியெஸ்ட்னிக் (வைஸ்ராய்) பிரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம் ரெம்பர்ட் வான் பெர்க்கை போலந்து எதிர்ப்பால் படுகொலை செய்ய தோல்வியுற்ற முயற்சிக்கு பதிலடியாக ரஷ்ய வீரர்கள் வார்சாவில் உள்ள ஜாமோய்ஸ்கி அரண்மனையை சூறையாடியபோது அதன் பெரும்பகுதி அழிக்கப்பட்டது. இன்னும் இருக்கும் ஒரு பொருள் ஜேன் வைத்திருந்த அவரது அபர்ன் முடியின் பூட்டு. மேலும் வாசிப்பு குறிப்புகள் 1804 பிறப்புகள் 1859 இறப்புகள் ஸ்காட்டிஷ் கிளாசிக்கல் பியானிஸ்டுகள் ஸ்காட்டிஷ் பெண் பியானிஸ்டுகள் ஃப்ரெடெரிக் சோபின் ஜேன் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இசையமைப்பாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கிளாசிக்கல் பியானிஸ்டுகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் இசையமைப்பாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் பியானிஸ்டுகள்