Queen Dowager Shi
ராணி டோவாகர் ஷி (தனிப்பட்ட பெயர் தெரியவில்லை) மறைந்த டாங் வம்சத்தின் போர்வீரர் யாங் சிங்மியின் மறுமனையாட்டியும், யாங் சிங்மியின் இரண்டு மகன்களான யாங் வோ மற்றும் யாங் லாங்யான் (யாங் வீ என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) ஆகியோரின் தாயும் ஆவார், இவர்கள் இருவரும் ஐந்து வம்சங்கள் மற்றும் பத்து இராஜ்ஜியங்களின் கால மாநிலமான வூ (யாங் வோவின் ஆட்சியின் போது ஹாங்னாங் என்று அழைக்கப்பட்டனர்) ஆட்சியாளர்களாக ஆனார்கள், இதனால் வூவின் ராணி டோவாகர் ஆவார். பின்னணி லேடி ஷி எப்போது பிறந்தார் என்பது தெரியவில்லை. பத்து இராஜ்ஜியங்களின் வசந்தம் மற்றும் இலையுதிர் கால வரலாறு () படி, அவரது குடும்பம் கி-லு பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்தது (அதாவது, நவீன ஷாண்டோங்), ஆனால் அதே ஆதாரம் ஒரு சாத்தியமான மாற்று தோற்றத்தையும் குறிப்பிட்டது-அவர் ஜினின் இளவரசர் லி கியோங்கின் கீழ் ஒரு தளபதியான ஷி ஜின்ஸியின் உறவினர். டாங் பேரரசர் ஸிசோங் (r. 873-888) ஆட்சியின் போது அவர் யாங் சிங்மியின் மறுமனையாட்டியாக ஆனார், மேலும் அவருக்கு அவரது இரண்டு மூத்த மகன்களான யாங் வோ (பிறப்பு 886) மற்றும் யாங் லாங்யான் (பிறப்பு 897) ஆகியோரைப் பெற்றெடுத்தார். 903 ஆம் ஆண்டில் தனது மனைவி லேடி ஜூவை விவாகரத்து செய்த பிறகு யாங் சிங்மி அவளை தனது மனைவியாக ஆக்கினாரா என்பது குறித்து எந்த பதிவும் இல்லை, ஆனால் அவர் லேடி ஆஃப் யுஷாங்காக உருவாக்கப்பட்டதாக அறியப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் லேடி ஜூ முன்பு லேடி ஆஃப் யான் என்ற பெரிய பட்டத்தை வகித்தார். லேடி டோவாகர் யாங் சிங்மி 905 இல் இறந்தார். யாங் வோ அவருக்குப் பிறகு ஹுவானன் சர்க்யூட்டின் (நவீன யாங்ஜோ, ஜியாங்சுவை தலைமையிடமாகக் கொண்ட) டாங் இராணுவ ஆளுநராகவும் (ஜீதுஷி), யாங் சிங்மியின் களத்தின் எஞ்சிய பகுதிகளின் திறமையான ஆட்சியாளராகவும் ஆனார், இது போட்டியாளரான போர்வீரர் ஜு குவான்ஜோங் டாங் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றி 907 இல் லேட்டர் லியாங் என்ற புதிய மாநிலத்தின் பேரரசராக தன்னை அறிவித்த பின்னர் ஒரு சுதந்திர அரசாக மாறியது-இருப்பினும் யாங் வோ தொடர்ந்து டாங் சகாப்தத்தின் பெயரான தியான்யோவைப் பயன்படுத்தினார், இதனால் அவரது களம் தொழில்நுட்ப ரீதியாக செயலிழந்த டாங் மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. டாங் ஏகாதிபத்திய தூதர் லி யான் வழங்கிய ஹாங்னாங்கின் இளவரசர் என்ற பட்டத்தை அவர் சுமந்தார். அவர் தனது தாயார் லேடி ஷியை லேடி டோவாகர் என்று கௌரவித்தார். இருப்பினும், 907 ஆம் ஆண்டில் அவரது அதிகாரிகள் ஜாங் ஹாவோ மற்றும் சூ வென் தலைமையிலான ஒரு சதித்திட்டத்தில் யாங் வோ தனது திறமையான அதிகாரத்தை இழந்தார். இந்த சூழ்நிலையைப் பற்றி அவர் கோபமடைந்தார், எனவே அவர் மீண்டும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றி தங்களுக்கு எதிராக பழிவாங்குவார் என்று ஜாங்கும் சூவும் அஞ்சினர். எனவே அவர்கள் 908 ஆம் ஆண்டில் அவரைக் கொன்று, ஆரம்பத்தில் அவரது பிராந்தியத்தைப் பிரித்து லேட்டர் லியாங்கிற்கு அடிபணிய திட்டமிட்டனர். இருப்பினும், ஜாங், சூ மற்றும் பிற முக்கிய அதிகாரிகளுக்கு இடையிலான அடுத்தடுத்த அவசரக் கூட்டத்தில், ஜாங் ஆரம்பத்தில் அவர் களத்தை எடுத்துக் கொள்ளப் போவதாக காட்டிக் கொண்டார், அந்த அதிகாரி யான் கெகியு உரத்த குரலில் ஒரு அறிக்கையைப் படித்தார் (இது லேடி டோவாகர் ஷியால் எழுதப்பட்டதாக யான் கூறினார், ஆனால் யான் தானே எழுதினார்) இது யாங் லாங்யானை இளவரசராக யாங் வோவுக்குப் பிறகு அழைக்க அழைப்பு விடுத்தது. ஜாங் பதிலளிக்கத் துணியவில்லை, மேலும் யாங் வோவுக்குப் பிறகு ஹாங்னாங்கின் இளவரசராக யாங் லாங்யான் அனுமதிக்கப்பட்டார். அதன்பிறகு விரைவில், சூ ஜாங்கை படுகொலை செய்து, யாங் வோவின் மரணத்தை ஜாங் மீது மட்டுமே குற்றம் சாட்டினார், மேலும் யாங் லாங்யானின் அதிகாரத்தின் கீழ் முறையாக அரசை திறம்பட கட்டுப்படுத்தினார். என்ன நடந்தது என்பதை லேடி டோவாகர் ஷியிடம் தெரிவிக்க சூ அரண்மனைக்குச் சென்றபோது, அவர் கண்ணீருடன் பதிலளித்தார்ஃ அதன்பிறகு சூ அவளை ஆறுதல்படுத்த முயன்றார், மீண்டும் ஜாங் மீது மட்டுமே படுகொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார். 919 ஆம் ஆண்டில், வூவை ஒரு புதிய மாநிலமாக அறிவிக்கவும், தன்னை பேரரசராக அறிவிக்கவும் சு வென் யாங் லாங்யானை (அவர், அந்த நேரத்தில், வு இளவரசர் என்ற பட்டத்தைப் பயன்படுத்தினார், இது யாங் சிங்மி தனது மரணத்தின் போது வைத்திருந்த ஒரு பட்டமாகும்) வலியுறுத்தினார். யாங் லாங்யான் ஏகாதிபத்திய பட்டத்தை மறுத்தார், ஆனால் தனது சொந்த பட்டத்தை வு மன்னர் என்று மாற்றினார், மேலும் டாங் சகாப்தத்தின் பெயரைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தி, தனது மாநிலத்தை சுதந்திரமாக அறிவித்தார். அவர் லேடி டோவாகர் ஷியை ராணி டோவாகர் என்று கௌரவித்தார். அதன்பிறகு சிறிது காலம் கழித்து அவர் இறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இறப்பு தேதி தெரியவில்லை-ஆனால் அது 921 க்கு முன்னரோ அல்லது அதற்கு முன்னரோ தோன்றியது, யாங் லாங்யான் இறந்தபோது அவரது இளைய ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் யாங் பு ஆட்சிக்கு வந்தார், ஏனெனில் யாங் பு பின்னர் தனது சொந்த தாயார் லேடி வாங்-ஐ ராணி டவாகர்-ஆக கௌரவித்தார், இது ராணி டோவாகர் ஷி இனி உயிருடன் இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் இறப்புகள் ஐந்து வம்சங்கள் மற்றும் பத்து இராஜ்ஜியங்கள் ஏகாதிபத்திய மனைவிகள் யாங் வு மக்கள் ஷாண்டோங்கைச் சேர்ந்தவர்கள்