1969 Swindon by-election
தொழிலாளர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் (எம். பி.) பிரான்சிஸ் நோயல்-பேக்கர் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் இருந்து ராஜினாமா செய்ததைத் தொடர்ந்து 1969 அக்டோபர் 30 அன்று ஸ்விண்டன் இடைத்தேர்தல் நடைபெற்றது. ஹரோல்ட் வில்சனின் அரசாங்கத்திற்கு ஏற்பட்ட தோல்வியில் கன்சர்வேடிவ் கட்சி இந்த இடத்தை வென்றது. பின்னணி 1966 பொதுத் தேர்தலில் 10,000க்கும் மேற்பட்ட வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்ற இடத்தைப் பாதுகாக்க, 1954 முதல் ரீடிங் பரோ கவுன்சில் உறுப்பினராகவும், 1962 முதல் அந்த கவுன்சிலில் தொழிற்கட்சி குழுவின் தலைவராகவும் இருந்த டேவிட் ஸ்டோடார்ட்டை தொழிற்கட்சி தேர்ந்தெடுத்தது. அவர் முன்பு 1959 மற்றும் 1964 பொதுத் தேர்தல்களில் நியூபரிக்கான தொழிற்கட்சி வேட்பாளராக நின்றார். கடந்த தேர்தலில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்த கன்சர்வேடிவ்கள், ஒரு வழக்கறிஞரும் பெர்க்ஷயர் கவுண்டி கவுன்சில் உறுப்பினருமான கிறிஸ்டோபர் வார்டைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். தொழிற்கட்சி தாங்கள் வகித்த ஒரு இடத்தை தக்கவைத்துக் கொள்ள முயற்சித்த அதே நாளில் நடைபெற்ற ஐந்து இடைத்தேர்தல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். கிளாஸ்கோ கோர்பல்களைத் தவிர மற்ற நான்கு இடங்களையும் அவர்கள் கைப்பற்றியிருந்தாலும், அவற்றில் எதுவும் வசதியாக இல்லை, தொழிற்கட்சியின் பெரும்பான்மை பழமைவாதிகளால் கணிசமாகக் குறைக்கப்பட்டது. ஸ்விண்டனில் கன்சர்வேடிவ்களுக்கு ஸ்விங் 12.9% ஆக இருந்தது, இது அடுத்த பொதுத் தேர்தலில் கன்சர்வேடிவ்கள் வெற்றி பெற வேண்டுமானால் தேவையான 4 சதவீத ஸ்விங்கை விட அதிகமாக இருந்தது. 1966 பொதுத் தேர்தலுக்குப் பிறகு இடைத்தேர்தலில் தொழிற்கட்சி தோல்வியுற்ற 14 வது இடம் இதுவாகும். அடுத்த நாளின் தி கிளாஸ்கோ ஹெரால்டில் வெளியான ஒரு அறிக்கை, ஸ்விண்டனில் லிபரல் கட்சியின் "பெரிய சவால்" "தொழிற்கட்சியின் தோல்விக்கு பங்களித்திருக்கலாம்" என்று வாதிட்டது, ஆனால் "பிப்ரவரி முதல் காலியாக இருந்த தொகுதியை அரசாங்கம் புறக்கணித்துவிட்டது" என்றும் குற்றம் சாட்டியது. அடுத்த ஆண்டு பொதுத் தேர்தலில், ஸ்டோடார்ட் மீண்டும் தொழிற்கட்சி வேட்பாளராக நின்றார், இந்த முறை வார்டை 5,576 வாக்குகள் பெரும்பான்மையுடன் தோற்கடித்தார். குறிப்புகள் ஸ்விண்டன் இடைத்தேர்தல் ஸ்விண்டன் பெருநகரத்தின் அரசியல் ஸ்விண்டன் இடைத்தேர்தல் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் வில்ட்ஷையரில் உள்ள வில்ட்ஷயர் தொகுதிகளில் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்திற்கான இடைத்தேர்தல்கள்