Yaroslav Minkin
யாரோஸ்லாவ் மின்கின் (பிறப்புஃ 10 ஜனவரி 1984) ஒரு உக்ரேனிய கவிஞர், கலாச்சார ஆர்வலர், அமைதி கட்டமைப்பாளர், மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர் ஆவார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் யாரோஸ்லாவ் மின்கின் உக்ரைனில் உள்ள லுஹான்ஸ்க் ஒப்லாஸ்டில் உள்ள லுஹான்ஸ்கில் பிறந்தார். அவர் தனது இளமைப் பருவத்தை உக்ரைனில் உள்ள கிரிமியாவின் யால்டாவில் கழித்தார். யாரோஸ்லாவ் யால்டாவில் உள்ள பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு நன்கு அறியப்பட்ட சோவியத் கவிஞர் நிகா டர்பினாவும் இருந்தார். உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு, அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் அவர் மீண்டும் டான்பாஸுக்குச் சென்றார். 2000 ஆம் ஆண்டில், யால்டா மற்றும் சிம்ஃபெரோபோல் 'இல் தனது முதல் கவிதை பரிசுகளை வென்றார். ஒரு கவிஞராக அவர் 2002 இல் STAN (கலைக் குழு) உறுப்பினராக ஆனார், இரண்டு சர்வதேச ஸ்லாம் போட்டிகளை (கீவ் மற்றும் ரிகாவில்) வென்றார், 2004 முதல் 2014 வரை உக்ரைனில் சர்வாதிகார போக்குகளுக்கு எதிராக குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் செயல்பாட்டு தலையீடுகளை நிகழ்த்தினார், இறுதியாக கலாச்சார பன்முகத்தன்மையைப் பாதுகாக்கவும், புரட்சிக்குப் பிந்தைய சமூகத்தில் சமூக உள்ளடக்கத்தை ஊக்குவிக்கவும் மனித உரிமை நடவடிக்கைகளுக்கு சென்றார். இந்த காலகட்டத்தில் மின்கின் உக்ரைனின் வெளியுறவு அமைச்சகம், கல்வி மற்றும் கலாச்சாரத் துறைகள், பாதுகாப்பு போலீஸ் அலுவலகங்கள், தடுப்பு மையங்கள் மற்றும் லுஹான்ஸ்க், கீவ் மற்றும் வேறு சில உக்ரேனிய நகரங்களில் உள்ள சிறைகளுக்கு முன்னால் கலை ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில் மின்கின் ஒன்றாக STAN (இளைஞர் அமைப்பு) குழுவின் தலைவரானார். 2014 ஆம் ஆண்டில், டோன்பாஸில் உள்ள ரஷ்ய கலப்பின இராணுவப் படைகளின் அச்சுறுத்தல்கள் காரணமாக மின்கின் லுஹான்ஸ்கில் இருந்து நகர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் உக்ரைனில் உள்ள இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க்கில் மீண்டும் நடவடிக்கைக்கு வந்தார். இந்த ஆண்டு அவர் கலாச்சாரம் மற்றும் மோதல்கள் குறித்த ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் ஐரோப்பிய வெளிப்புற நடவடிக்கை சேவையின் கருத்தரங்கில் "தி கேஸ் ஆஃப் உக்ரைன்" (2014) இல் "லுஹான்ஸ்க் இராணுவ விமான நிலையத்தில் பட்டாம்பூச்சிகள்" என்ற உரையை நிகழ்த்தினார். கடந்த பத்தாண்டுகளில் கலைஞர்களும் சமூக ஆர்வலர்களும் மனித உரிமைகளை எவ்வாறு பராமரித்தனர் என்பதை பிரஸ்ஸல்ஸில் அவர் விளக்க முயன்றார். பெர்லினில் உள்ள போட்ஸ்டேமர் பிளாட்ஸில் அமைதியைக் கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கையையும் அவர் ஏற்பாடு செய்தார். மின்கின் 2007 ஆம் ஆண்டில் லுஹான்ஸ்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் 2019 ஆம் ஆண்டில் உக்ரேனிய கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் முடிவெடுக்கும் செயல்முறைகளில் இளம் தலைமுறையின் பங்கை வலுப்படுத்துவது குறித்த ஆய்வறிக்கையுடன் பட்டம் பெற்றார். 2022 ஆம் ஆண்டில் சூரிச் கலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் "கலை மற்றும் சர்வதேச ஒத்துழைப்பு" என்ற முதுகலை அமைதி உருவாக்கும் திட்டத்தையும் அவர் முடித்தார், உக்ரைனில் அமைதி மற்றும் சர்வதேச அமைதி தினம் கொண்டாட்டம் குறித்த திறந்த உரையாடல்களின் முறை பற்றிய ஆய்வறிக்கையுடன். 2018 ஆம் ஆண்டில் யாரோஸ்லாவ் மின்கின் ப்ராக் சிவில் சொசைட்டி சென்டரின் உறுப்பினரானார். இகோர் பிளாஜெவிக் மின்கின் ஆதரவுடன் கிழக்கு கூட்டாண்மை நாடுகளைச் சேர்ந்த செல்வாக்குமிக்க ஆர்வலர்களைச் சந்தித்து பின்னர் மத்திய ஆசியாவிற்கு தனது பணியை விரிவுபடுத்தினார். தனது கூட்டுறவுத் திட்டத்தின் போது, அரசியல் முடிவெடுக்கும் செயல்பாட்டில் இளம் தலைமுறையின் செல்வாக்கு பற்றிய ஆய்வறிக்கையை அவர் உருவாக்கினார். ஆய்வின் அடிப்படையில், யூலியா லியூபிச் மற்றும் யாரோஸ்லாவ் மின்கின் ஆகியோர் உக்ரேனிய சூழலில் பங்கேற்பது மற்றும் ஜனநாயகம் பற்றிய கல்வி வீடியோவின் ஸ்கிரிப்டை உருவாக்கினர். சிவில் செயல்பாடு பிப்ரவரி 2008 இல் மின்கின் ஒரு நேரடி நடவடிக்கையைத் தொடங்கினார். சுறுசுறுப்பான இளைஞர்கள் லுஹான்ஸ்கில் ஒரு டிராம் ஒன்றை கைப்பற்றினர். முகமூடி அணிந்த உள்ளூர் கலைஞர்களும் ஃப்ளாஷ்மோபர்களும், கைகளில் பொம்மை ஆயுதங்கள் மற்றும் விசித்திரமான தொப்பிகளில் பல டிராம்களை எடுத்துக் கொண்டு, வரவேற்புரைகளை ஓவியங்களால் அலங்கரித்து, பாதையில் ஓட்டிச் சென்றனர். பயணம் முழுவதும், படைப்பாற்றல் படையெடுப்பாளர்கள் பயணிகளையும் வழிப்போக்கர்களையும் நகரின் டிராம் பூங்காவைப் பாதுகாக்க வலியுறுத்தினர். 2010 ஆம் ஆண்டில் யாரோஸ்லாவ் மின்கின் தனது செயல்பாட்டை குடிமை செயல்பாட்டிற்கு மாற்றினார் மற்றும் மனித உரிமைகளில் தீவிரமாக இருந்தார், ஸ்கடோவ்ஸ்கில் உள்ள கோடைகால பள்ளிக்குப் பிறகு, உக்ரேனிய ஹெல்சின்கி மனித உரிமைகள் ஒன்றியத்தின் "மனித உரிமைகளைப் புரிந்துகொள்வது" திட்டத்தின் ஒரு கட்டமைப்பில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர்களான ஒலெக்சாண்ட்ரா ட்வோரெட்ஸ்கா மற்றும் கான்ஸ்டான்டின் ரெய்ட்ஸ்கி ஆகியோருடன் இணைந்து அவர் "உக்ரேனிய போராளிகளுக்கு மஞ்சள் அட்டை" என்ற உலகளாவிய பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். பிரச்சாரத்தின் நோக்கம் உக்ரேனிய சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களில் (உக்ரேனின் தேசிய காவல்துறை உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பு) மனித உரிமை மீறல்களுக்கு எதிராக போராட இளைஞர்களுக்கு தகவல் அளிப்பதும் அதிகாரம் அளிப்பதும் ஆகும். மாணவர்கள், குடிமை ஆர்வலர்கள் சட்டவிரோத தடுப்புக்காவல்கள், நேர்காணல்கள், தேடல்கள் மற்றும் காவல்துறையினரால் இளைஞர்களுக்கு எதிராக பலப்பிரயோகம் செய்வதற்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தை நடத்தினர். இந்த நடவடிக்கைக்கு கீவ், லுஹான்ஸ்க், கார்கிவ், செர்னிஹிவ், ஒடிசா, மைக்கோலைவ், ஜைட்டோமிர், சிம்ஃபெரோபோல், டெர்னோபில், ரிவ்னே, செவாஸ்டோபோல், யால்டா, மரியுபோல் மற்றும் கிரெமென்சுக் ஆகிய முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட கல்வி நிறுவனங்களைச் சேர்ந்த மாணவர்கள் ஆதரவு தெரிவித்தனர். மே 2010 இல் ஒரு காவல் துறையில் உக்ரேனிய மாணவர் இஹோர் இண்டிலாவின் மரணத்திற்கான கோரிக்கையாக இந்த பிரச்சாரம் தொடங்கியது. எளிமைப்படுத்துதல் மற்றும் முறைசாரா கல்வி கடந்த எட்டு ஆண்டுகளில், யாரோஸ்லாவ் மின்கின் மனித உரிமைகள், பாலின சமத்துவம் மற்றும் பாகுபாடு காட்டாமை, பங்கேற்பு ஜனநாயகம், கலாச்சார பன்முகத்தன்மை மற்றும் கலாச்சாரங்களுக்கிடையேயான உரையாடல் ஆகியவற்றில் பயிற்சியாளராகவும் வசதியளிப்பவராகவும் பணியாற்றி வருகிறார். ஆர்வலர்கள், கல்வியாளர்கள் மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் கலாச்சார மேலாளர்கள், இடம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் முன்னாள் போராளிகள் (ஏடிஓ முன்னாள் வீரர்கள்), உள்ளூர் அரசியல்வாதிகள், காவல்துறை அதிகாரிகள் மற்றும் கொள்கை வகுப்பாளர்கள் போன்றவர்களுக்கான பயிற்சிகள், பட்டறைகள், கருத்தரங்குகள் மற்றும் மன்றங்களில் பயிற்சியாளர், வசதி செய்பவர் மற்றும் விரிவுரையாளராக அவர் பணியாற்றி வருகிறார். அவர் 2012 ஆம் ஆண்டில் உக்ரேனிய ஹெல்சின்கி மனித உரிமைகள் ஒன்றியத்தின் "மனித உரிமைகளைப் புரிந்துகொள்வது" திட்டத்தின் பயிற்சியாளராகத் தொடங்கினார். முதலில் அவர் கூட்டம் கூடுவதற்கான சுதந்திரத்தில் கவனம் செலுத்தினார், மேலும் அவரது கலை, கலை மற்றும் செயல்பாட்டு அனுபவத்தின் அடிப்படையில் பல பயிற்சிகளை வழங்கினார். பின்னர் மின்கின் பொதுவாக சிந்தனை சுதந்திரம் மற்றும் பன்முகத்தன்மையைப் பாதுகாப்பதற்கான நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டார். கலாச்சார தலைமைத்துவ அகாடமியின் ஒரு கட்டமைப்பில் கோதே-இன்ஸ்டிட்யூட் உக்ரைன் எழுதினார்ஃ ஒற்றுமை, கலாச்சார மற்றும் கல்வி தலையீடுகள் மற்றும் பொது நலனைப் பாதுகாப்பதற்கான பிரச்சாரங்களுக்கான நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குபவர் ஜாரோஸ்லா. அவர் உக்ரேனிய கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தின் தலைமை மற்றும் நிர்வாக நிறுவனத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றுள்ளார், மேலும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள், கிழக்கு கூட்டாண்மை நாடுகள் மற்றும் மத்திய ஆசியாவில் ஆராய்ச்சி நடத்தியுள்ளார். யரோஸ்லாவ் உலகளாவிய திட்டமான கலாச்சார மதிப்பு திட்டத்திலும், கோதே இன்ஸ்டிடியூட் உக்ரைனின் கண்டுபிடிப்புத் திட்டங்களிலும் உக்ரேனிய ஆலோசகராக பணியாற்றியுள்ளார், 2016 ஆம் ஆண்டில் யரோஸ்லாவ் மின்கின் உக்ரைன் மற்றும் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஆர்வலர்கள் குழுவுடன் இணைந்து லுஹான்ஸ்க் கலை மற்றும் உண்மைகள் (மெய்நிகர் அருங்காட்சியகம்) என்ற மெய்நிகர் அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கினார், இது 2004 முதல் 2013 வரை லுகான்ஸ்கின் கலாச்சார வாழ்க்கை மற்றும் சமூக செயல்பாட்டின் கலைப்பொருட்களை சேகரிக்கும் ஒரு தளமாகும். மெய்நிகர் இருமொழி (ஆங்கிலம் மற்றும் உக்ரேனிய) மையம் ஆன்லைன் அருங்காட்சியகம் மற்றும் லுகான்ஸ்க் 2004-2013 ஆண்டுகளில் மறைக்கப்பட்ட கலாச்சார அலைகளின் காப்பகம் ஆகும். 2018 முதல் 2019 வரை மின்கின் சர்வதேச அளவில் உக்ரைனை வழங்குவதற்காக கிழக்கு கூட்டாண்மை சிவில் சங்கங்களின் மன்றத்தின் தேசிய உக்ரேனிய தளத்தின் "மக்களுக்கு இடையிலான தொடர்புகள்" என்ற செயற்குழுவின் ஒருங்கிணைப்பாளர் பதவியை வகித்தார். கலாச்சார பன்முகத்தன்மை மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான மரியாதையை ஊக்குவிப்பவராக, டான்பாஸ் மற்றும் உக்ரைன் முழுவதிலும் கலாச்சாரக் கொள்கையை ஜனநாயகப்படுத்துவதில் அவர் நீண்ட காலமாக ஈடுபட்டுள்ளார். கலாச்சார வரைபடம் மற்றும் சமூக வரைபட முறைகளில் நிபுணரானவர் யாரோஸ்லாவ் மின்கின். அவர் உக்ரைன், கிர்கிஸ்தான் மற்றும் மால்டோவாவில் உள்ள கலாச்சார நிறுவனங்களுடன் ஆலோசனை நடத்தி வருகிறார். 2012 ஆம் ஆண்டில், அவர் கலாச்சார மேலாண்மை மையத்தின் வழிகாட்டுதலுடன் STAN (இளைஞர் அமைப்பு) உருவாக்கிய "லுஹான்ஸ்கின் கலாச்சார வரைபடத்தின்" இணை ஆசிரியர் ஆனார். ஆய்வாளர்கள், வல்லுநர்கள், கலாச்சார வர்த்தகர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அடங்கிய குழு, கலாச்சார வளர்ச்சிக்கான நம்பிக்கைக்குரிய திசைகளை அடையாளம் காண நகரத்தின் வாழ்க்கையை ஆராய்ந்தது. இந்த முன்முயற்சியில் கலாச்சார நுகர்வோரின் ஆய்வுகள், பல்வேறு துறைகளைச் சேர்ந்த நிபுணர்களுடன் கவனம் செலுத்தும் குழுக்கள், நிலைமையை பகுப்பாய்வு செய்தல் மற்றும் அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிபுணர்களின் பங்கேற்புடன் பரிந்துரைகளை மேம்படுத்துதல் ஆகியவை அடங்கும். 2016-2017 ஆம் ஆண்டில் சமூக வரைபடத்திற்கான பயிற்சியாளராக மின்கின் பணியாற்றினார் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஆதரவுடன் உக்ரைனில் உள்ள சிறிய நகரங்களின் 12 வரைபடங்களை உருவாக்க உதவினார். இந்த அனுபவத்தின் அடிப்படையில் யாரோஸ்லாவ் மின்கின், யூரி அன்டோஷுக் மற்றும் கிரெஸ்கோர்ஸ் டெமெல் ஆகியோர் "உக்ரைனில் சமூக வரைபடம்" என்ற கருவித்தொகுப்பை உருவாக்கினர். சமூகத்தின் திறனை அடையாளம் காண்பதற்கும், தங்கள் சமூகத்தின் பிம்பத்தை உருவாக்குவதில் குடியிருப்பாளர்களின் விரிவான ஈடுபாடு, அதன் மூலோபாய வளர்ச்சியின் கூட்டு மேம்பாடு மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கத்துடன் ஆக்கபூர்வமான உரையாடலை நிறுவுவதற்கும் ஒரு பயனுள்ள வழிமுறையாக சமூக வரைபடத்தின் முறையை வெளியீடு வெளிப்படுத்துகிறது. வரைபட செயல்முறை, பொருத்தமான ஆராய்ச்சி மற்றும் வரைபடக் கருவிகள் மற்றும் சமூக வரைபட முடிவுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான முறைகளை ஒழுங்கமைப்பதற்கான படிப்படியான வழிமுறைகளை ஆசிரியர்கள் உருவாக்கியுள்ளனர். அந்த ஆண்டில் மின்கின் லுஹான்ஸ்க் பற்றி மெய்நிகர் அருங்காட்சியகத்தின் வளர்ச்சியைத் தொடங்கினார். இது பெர்லினில் உள்ள ஃப்ரெட்ரிக்ஷைன்-க்ரூஸ்பெர்க் அருங்காட்சியகத்தின் ஆலோசனையுடன் கோதே-இன்ஸ்டிட்யூட் மற்றும் STAN (இளைஞர் அமைப்பு) இடையேயான ஒத்துழைப்பாகும். "லுஹான்ஸ்கின் கலை மற்றும் உண்மைகள்" திட்டம் ஒரு மெய்நிகர் தளமாகும், அங்கு கலைஞர்களும் ஆர்வலர்களும் 2004 முதல் 2013 வரையிலான காலகட்டத்தில் லுஹான்ஸ்கின் கலாச்சார வாழ்க்கை மற்றும் குடிமை செயல்பாட்டின் கலைப்பொருட்களை சேகரித்தனர். "லுஹான்ஸ்கின் கலை மற்றும் உண்மைகள்" இல் உள்ள கலைப்பொருட்களின் தொகுப்பு லுஹான்ஸ்கின் அறியப்படாத கலாச்சார அலைகளை வெளிப்படுத்துகிறது. மெய்நிகர் மையம் உக்ரேனிய மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் கிடைத்தது. இது ஒரே நேரத்தில் ஆன்லைன் அருங்காட்சியகம் மற்றும் காப்பகமாக இருந்து வருகிறது. 2018 ஆம் ஆண்டில் இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் பற்றிய முதல் கலாச்சார வழிகாட்டி உருவாக்கப்பட்டது. யாரோஸ்லாவ் மின்கின் மற்ற இளைஞர் அமைப்பான "ஸ்டான்" உறுப்பினர்கள் மற்றும் பீஸ் கார்ப்ஸ் தன்னார்வலர் கைல் லோகனுடன் இணைந்து ஒரு வழிகாட்டி புத்தகத்தை உருவாக்கினார், இது 12 உள்ளூர் அல்லாதவர்களின் பார்வையில் இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் நகரத்தின் அழகைக் காட்டுகிறது. பன்முகத்தன்மையின் சமூக மற்றும் கலாச்சார நன்மைகளைக் காண்பிப்பதே முக்கிய நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. உக்ரைனின் பிராந்திய ஆலோசகராக கலாச்சார மதிப்பு திட்டத்திற்கு மின்கின் பங்களித்தார். கலாச்சார மதிப்பு திட்டம் என்பது பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் மற்றும் கோதே-இன்ஸ்டிட்யூட் ஆகியவற்றால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு கூட்டு ஆராய்ச்சி திட்டமாகும், இது திறந்த பல்கலைக்கழகம் (இங்கிலாந்து) மற்றும் ஹெர்டி ஸ்கூல் ஆஃப் கவர்னன்ஸ் (ஜெர்மனி) ஆகியவற்றால் நடத்தப்பட்டது. எகிப்து மற்றும் உக்ரைனில் உள்ள கலாச்சார உறவுகள் நடவடிக்கைகளில் கவனம் செலுத்தி, 'மாற்றத்தில் உள்ள சமூகங்களில்' கலாச்சார உறவுகளின் மதிப்பு குறித்து சிறந்த புரிதலை உருவாக்குவதை இந்த திட்டம் நோக்கமாகக் கொண்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில், "உக்ரேனிய மக்களின் பூச்செண்டு" திட்டத்தின் ஒரு கட்டமைப்பில், மின்கின் மற்றும் அவரது குழு 4 உக்ரேனிய நகரங்களான ட்ரோஹோபிச், கிரெமென்சுக், லைசைகான்ஸ்க் மற்றும் மெலிட்டோபோல் ஆகியவற்றிற்கான கலாச்சார வழிகாட்டிகளை உருவாக்கியது. கலாச்சார வரைபட முறையின் அடிப்படையில் ஆராய்ச்சிக் குழு நல்ல அயலவர்களின் கதைகளை சேகரித்தது. கலாச்சாரங்களுக்கிடையேயான வழிகாட்டிகள் குடியிருப்பாளர்களின் இன, மத மற்றும் சமூக பன்முகத்தன்மையைக் காட்டுகின்றன. வரைபடப் பயிற்சிகளில் இடம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் ஏடிஓ வீரர்கள், நகரத்தில் உள்ள இன மற்றும் மதக் குழுக்களின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் இளைஞர்கள் மற்றும் முதியவர்கள் ஆகியோர் பங்கேற்றனர். 2022-2023 ஆம் ஆண்டில் மால்டோவாவின் சுயாதீன கலாச்சாரத் துறையின் கலாச்சார வரைபட செயல்முறையில் யாரோஸ்லாவ் மின்கின் ஈடுபட்டார். வரைபட முன்முயற்சிகளில் அரசு சாரா நிறுவனங்கள், கலை இடங்கள், திட்டங்கள் மற்றும் சுயாதீன கலாச்சாரத் துறை மற்றும் இலவச காட்சித் துறையில் செயலில் உள்ள கலைஞர்களின் பகுப்பாய்வுகள் அடங்கும். மால்டோவா குடியரசின் சுயாதீன கலாச்சாரத் துறையின் கூட்டணி மற்றும் இளம் கலைஞர்கள் சங்கம் ஒபெர்லிக்ட் (சங்கம்) ஆகியவற்றால் புதிய ஜனநாயக நிதியத்தின் ஆதரவுடன் இந்த பட்டறைகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன-சிசினோவில் உள்ள ஒரு மாற்று கலாச்சார இடமான காசா ஜெம்ஸ்ட்வீ (ஹவுஸ் ஆஃப் ஜெம்ஸ்ட்வோ) இல் பட்டறைகள் நடத்தப்பட்டன, இது 2012 இல் மால்டோவாவின் சுயாதீன கலாச்சாரத் துறைக்கான மைய தளமாக மாறியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 100 மென்சென் 100 டேஜ்-டிக்டர் அண்ட் குல்துராக்டிவிஸ்ட் யாரோஸ்லாவ் மின்கின். காஸ்ஸலில் உள்ள கலை மையம் ஹியூஜெனோட்டன்ஹாஸ். ஜூலை 20,2022. யாரோஸ்லாவ் மின்கின். அமெரிக்கா வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நாடு. ஆசத்ரிய வானொலியில் பாட்காஸ்ட் "ருஷிஷ் ஸ்டண்டே". மே 28,2022. ஸ்டார்டர் கிட்ஃ உக்ரேனிய கலை மற்றும் கலாச்சார நிபுணர்களுக்கு என்ன உதவ முடியும்? (எழுத்தாளர்கள் யாரோஸ்லாவ் மின்கின் மற்றும் பேட்ரிக் எஸ். ஃபோல் மாஷா வைஷெட்ஸ்காவின் விளக்கப்படங்களுடன்) வலை-பேச்சுஃ கல்ச்சர்ன்ட்விக்லங் இம் இன்டர்நேஷனல் வெர்க்லீச். கலாச்சார அரசியல் கெசெல்ஷாஃப்ட். நவம்பர் 2021. பன்முகத்தன்மை தூதர்கள். உக்ரைன் முழுவதிலுமிருந்து ஆர்வலர்கள் சகிப்புத்தன்மையை எவ்வாறு ஊக்குவிக்கிறார்கள். ஏப்ரல் 5,2021 யுனிசெஃப் பணிமனையின் உதவியுடன் உக்ரைனில் இளைஞர்கள் முன்னிலை வகிக்கின்றனர். யுனிசெஃப். 5 நவம்பர் 2019. டோன்பாஸில் போர். மனிதக் கதைகள்ஃ யாரோஸ்லாவ் மின்கின். civilmplus.org. பிப்ரவரி 2022. பிளான் இசட்ஃ கலாச்சார மாற்றத்தின் முகவர்களுக்கான சில அறிவுரை (எழுத்தாளர்கள் யாரோஸ்லாவ் மின்கின், இரினா காட்ஸ் மற்றும் இரினா ஃப்ரென்கெல்) லுஹான்ஸ்கில் காதல் இல்லை-யாரோஸ்லாவ் மின்கின் உடனான நேர்காணல். ஹ்ரோமட்ஸ்கே. நெவெம்பர் 7,2015. யாரோஸ்லாவ் மின்கின் பாடல் வரிகள். poezia.org. உக்ரேனிய ஆண் கவிஞர்கள் 1984 பிறப்புகள் ஆரஞ்சு புரட்சியின் லுஹான்ஸ்க் மக்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய கவிஞர்கள் உக்ரேனிய மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் அமைதி கட்டமைத்தல்