Bug River Poles
பக் நதி துருவங்கள் போலந்து மக்கள், அவர்கள் 1944 மற்றும் 1959 க்கு இடையில் போலந்துக்கு இடம்பெயர்ந்த பெலாரஸ், லிதுவேனியா, உக்ரைன் ஆகிய நவீன பிராந்தியத்திற்குள், போலந்தின் நவீன எல்லைகளுக்கு கிழக்கே உள்ள கிழக்கு எல்லைப் பகுதியின் குடியிருப்பாளர்களாக இருந்தனர் அல்லது அவர்களின் சந்ததியினர் ஆவர். பெயர் பெயர் பக் நதியைக் குறிக்கிறது, இது பெரும்பாலும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் அமைந்துள்ள ஒரு முக்கிய நதியாகும், இது இப்போது பெலாரஸ் மற்றும் உக்ரைனுடன் போலந்தின் கிழக்கு எல்லையின் ஒரு பகுதியை உருவாக்குகிறது. போலந்து மொழியில் பெயர் ஜபுஜானி (ஒருமைஃ ஜபுஜானின்), அதாவது பக் ஆற்றின் மறுபுறத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் என்று பொருள்படும். அந்த பெயர் பொருந்தும் மக்கள், அந்த ஆற்றின் கிழக்கே வாழ்ந்தனர் என்ற உண்மையை இது குறிக்கிறது. எல்லைப்புற துருவங்கள் என்பது பெலாரஸ், லிதுவேனியா, உக்ரைன் ஆகிய நவீன பிராந்தியத்திற்குள் போலந்தின் நவீன எல்லைகளுக்கு கிழக்கே உள்ள கிழக்கு எல்லைப் பகுதியைச் சேர்ந்த போலந்து மக்களின் இனவியல் குழுக்களின் தொகுப்பாகும். அவர்கள் பெரும்பாலும் மசோவியர்களின் சந்ததியினர், மேலும் குறைந்த அளவிற்கு, சிறிய போலந்து மக்கள், பல நூற்றாண்டுகளாக இப்பகுதியை காலனித்துவப்படுத்தினர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஆயிரக்கணக்கான போலந்து மக்கள் சோவியத் யூனியனில் இருந்து போலந்துக்கு இடம்பெயர்ந்தனர், பெரும்பாலும் 1944-1946 இன் முதல் திருப்பி அனுப்புதலில், பின்னர் 1955-1959 இன் இரண்டாவது திருப்பி அனுப்புதலில். எனவே, அவர்களும் அவர்களின் சந்ததியினரும் இப்போது போலந்து முழுவதும் வாழ்கின்றனர். வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தவர்களில் பலர், நிலம், வாகனங்கள் மற்றும் பிற சொத்துக்களை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. இது பக் ரிவர் சொத்து என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, மேலும் போலந்து தற்போது அவர்களுக்கும் அவர்களின் சந்ததியினருக்கும் இழப்பீட்டின் ஒரு பகுதியை செலுத்துகிறது. தற்போது, அத்தகைய இழப்பீட்டைப் பெறத் தகுதியுள்ளவர்களைக் குறிக்க பக் ரிவர் துருவங்கள் என்ற சொல் பிரபலமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரில் போலந்தில் உள்ள இனக்குழுக்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் பெலாரஸ்-போலந்து உறவுகள் லிதுவேனியா-போலந்து உறவுகள் போலந்து-உக்ரைன் உறவுகள் போலந்தில் ஸ்ராலினிசம் போலந்து மக்கள் குடியரசு நாடுகடத்தல்