The Young and The Brave
தி யங் அண்ட் தி பிரேவ் (அட்டோங் என்ற பணி தலைப்பிலும் அறியப்படுகிறது) என்பது 1963 ஆம் ஆண்டில் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் வெளியிட்ட ஒரு திரைப்படமாகும், இது வட கொரிய பிடிப்பிலிருந்து தப்பிய போர்க் கைதிகளின் குழுவின் துணிச்சலின் தரத்தை சித்தரிக்கிறது, அவர்களின் இளமையான தோழர், மற்றும் அமெரிக்க எல்லைகளுக்கு அவர்கள் பயணித்தபோது அவரது நாய். ரோரி கல்ஹோன், வில்லியம் பெண்டிக்ஸ், ரிச்சர்ட் ஜேக்கல் மற்றும் மானுவல் பாடில்லா, ஜூனியர் ஆகியோர் நடித்த இப்படத்தை ரொனால்ட் டேவிட்சன், பீர்ன் லே, ஜூனியர் மற்றும் ஹாரி எம். ஸ்லாட் ஆகியோர் எழுதி, பிரான்சிஸ் டி. லியோன் இயக்கி, ஏ. சி. லைல்ஸ் தயாரித்தார். கலிபோர்னியாவின் வென்டுரா கவுண்டியில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்ட இந்த திரைப்படத்தை டர்னர் கிளாசிக் மூவிஸ் (டி. சி. எம்) போர் திரைப்பட வகையின் வரலாற்று பிரதிநிதித்துவமாக அங்கீகரித்துள்ளது. 2006 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் காப்பகங்களில் பாதுகாக்கப்பட்ட இந்த படம் நெட்வொர்க் மூலம் பரவலாக விநியோகிக்கப்படுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ கொரியப் போரின் போது, மூன்று அமெரிக்க போர்க் கைதிகள்-எம். எஸ். ஜி. டி எட் ப்ரெண்ட் (ரோரி கல்ஹோன்), சார்ஜென்ட் பீட்டர் கேன் (வில்லியம் பெண்டிக்ஸ்) மற்றும் பிரைவேட் கிர்க் வில்சன் (ராபர்ட் ஐவர்ஸ்)-தங்கள் வட கொரிய கைதிகளிடமிருந்து தப்பித்து, அதை அமெரிக்க எல்லைகளுக்குத் திருப்ப முயற்சிக்கின்றனர். அவர்களின் மலையேற்றத்தின் தொடக்கத்தில், அவர்களுக்கு ஒரு கொரிய தம்பதியினர் தங்குமிடம் வழங்குகிறார்கள், அவர்களுக்கு ஒரு இளம் மகன் ஹான் (மானுவல் பாடில்லா) உள்ளார். ஹான் அருகிலுள்ள மலைகளில் மறைந்திருக்கும் போது, தப்பியோடிய மூன்று பேரைப் பின்தொடரும் வட கொரிய கைதிகள் தம்பதியினரைக் கொல்கிறார்கள். மூன்று அமெரிக்கர்களும் வட கொரிய பின்தொடர்பவர்களைத் தவிர்த்து, ஹானை அவரது துணை நாய் லோபோ (ஃப்ளேம், ஜெர்மன் ஷெப்பர்ட்), கைவிடப்பட்ட கே-9 கார்ப்ஸ் போலீஸ் நாயுடன் எதிர்கொள்கிறார்கள். ஹான் மற்றும் நாயுடன் மூவரும் பகிர்ந்து கொள்ளும் அவர்களின் சில கே-ரேஷன்களில் சிலவற்றை சாப்பிடும்போது, மூன்று அமெரிக்கர்களும் ஹான் மற்றும் நாயை அமெரிக்க வழித்தடங்களுக்கு தங்கள் மலையேற்றத்தில் கொண்டு வர வேண்டுமா என்று விவாதிக்கிறார்கள். ப்ரெண்ட் அவர்களைக் கொண்டு வருவதற்கு ஆதரவாக இருக்கிறார், மேலும் தரவரிசை அதிகாரியாக, மற்ற இருவரையும் அவ்வாறு செய்யுமாறு கட்டளையிடுகிறார். சிறுவனையும் நாயையும் அழைத்து வருவதை கேன் எதிர்க்கிறார், ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் சில ரேஷன்களில் வடிகால் போடுவார்கள். சிறைபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, தரவரிசை இனி ஒரு பொருட்டல்ல என்ற கூற்றின் அடிப்படையில், ப்ரெண்டிற்கு வாக்களிக்குமாறு வில்சனிடம் கேன் வேண்டுகோள் விடுக்கிறார். வில்சன், எந்த வகையிலும் நம்பிக்கையைக் காட்டவில்லை, கேனுடன் பக்கபலமாக இருக்கிறார். இருப்பினும், அவர்கள் இறுதியில் ப்ரெண்ட்டுடன் உடன்படுகிறார்கள், மேலும் ஐந்து பேரும் மலையேற்றத்தைத் தொடர்கிறார்கள். வழியில், கேன் தனது பெற்றோரை வட கொரியர்களிடமிருந்து காப்பாற்ற முயற்சிக்காததால் தான் அவரை விரும்பவில்லை என்று கேனிடம் ஹான் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆயுதங்கள் இல்லாமல் தப்பியோடிய கைதிகளாக அவர்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று கேன் ஹானை நம்ப வைக்கிறார். கேன் ஹானுடன் நட்பு கொள்கிறார், மேலும் அவரை தத்தெடுத்து அமெரிக்காவுக்குச் செல்ல முடியும் என்று நம்ப வைக்கிறார். மூளைச் சலவை செய்யப்பட்ட நான்காவது தப்பியோடிய கைதி சி. பி. எல் ஜான் எஸ்ட்வே (ரிச்சர்ட் ஜேக்கல்) அவர்களின் மலையேற்றத்தில் சந்திக்கப்படுகிறார். உடைந்த ஜீப்பில் இருந்து மீட்கப்பட்ட இருவழி வானொலியை அவர் எடுத்துச் செல்கிறார், ஆனால் அதை இயக்கும் மின்கலன்கள் தீர்ந்துவிட்டன. மாற்று மின்கலன்களைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால், உதவியை வரவழைப்பதில் வானொலி பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். தூரிகை வழியாக பயணிக்கும் போது, முன்னணியில் இருக்கும் வில்சன், ஒரு நிலச் சுரங்கத்தில் காலடி எடுத்து வைத்து கொல்லப்படுகிறார். ஹான் மீதமுள்ள மூன்று மனிதர்களிடம் திரும்பத் தொடங்குகிறார், ஆனால் இரண்டாவது நிலச் சுரங்கத்தில் காலடி வைப்பதை நாய் லோபோ தடுக்கிறார், அவர் அதை வாசனை மூலம் உணர முடிகிறது. லோபோ ஒரு மதிப்புமிக்க வளமாக இருப்பார் என்று அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள், மேலும் தங்கள் பாதையில் அதிக நில சுரங்கங்களை நுகர அவரைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். கே-ரேஷன் தீர்ந்த பிறகு, அவர்கள் உணவைத் தேடுவதற்காக பிரிந்தனர். ஹான் ஒரு காட்டுப் பன்றியைக் கண்டுபிடித்தார், அதை கேன் கைப்பற்றி கொன்றுவிடுகிறார். அதை எப்படி சமைப்பது என்று விவாதிக்கும்போது, யாரோ ஒருவர் முதலில் அதை தோலுரிக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார். அமெரிக்காவில் பன்றிகள் உள்ளனவா என்று ஹான் கேட்கிறார், நீங்கள் ஒரு பன்றியின் தோலை தோலுரிக்கவில்லை, மாறாக அதை ஒரு திறந்த நெருப்பில் முழுமையாக வறுத்தெடுக்கிறீர்கள் என்று கூறுகிறார். அவ்வாறு செய்து, ஒரு அற்புதமான உணவை அனுபவித்த பிறகு, அவர்கள் 9 அல்லது 10 வயதாக இருக்கும் ஒரு குழந்தைக்கு ஹான் எவ்வளவு பிரகாசமாக இருக்கிறார் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள். அவர்கள் புல்வெளிகளால் சூழப்பட்ட ஒரு பண்ணை வீட்டிற்கு வந்து, அது ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளதா என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். கூரையில் ஒரு ரேடியோ ஆண்டெனாவைப் பார்த்தவுடன், உள்ளே தங்கள் ரேடியோவுக்கான பேட்டரிகளைக் காணலாம் என்று அவர்கள் அனுமானிக்கிறார்கள். எதிரி வட கொரியர்கள் அதை ஆக்கிரமிக்கக்கூடும் என்பதால் அவர்கள் வீட்டை அணுக தயங்குகிறார்கள். எதிரி இருந்தால், அவரை ஒரு அப்பாவி குழந்தையாக அழைத்துச் செல்வார் என்ற அனுமானத்தின் கீழ் அவர் சென்று உணவு கேட்க வேண்டும் என்று ஹான் அறிவுறுத்துகிறார். சிறுவன் எவ்வளவு புத்திசாலி மற்றும் தைரியமானவன் என்று ஆண்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், மேலும் அவரது திட்டத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். உள்ளே எதிரி வீரர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் சிறுவனின் பிரசன்னத்திற்கு வன்முறையாக எதிர்வினையாற்றுகிறார்கள். அவர்கள் வெளியே வந்து, சிறுவனின் காலில் சுட்டு, தப்பியோடியதாக சந்தேகிக்கப்படும் நபர்களைத் தேடுகிறார்கள். எதிரிகளில் இருவர் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள மூன்று அமெரிக்கர்களை அணுகி, அவர்கள் மீது பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்துகிறார்கள். கேன் மற்றும் எஸ்ட்வே வீழ்ந்த எதிரியின் சீருடைகளை அணிந்து, ப்ரெண்டை கைது செய்வதாக பாசாங்கு செய்கிறார்கள். மூவரும் மற்ற வட கொரிய வீரர்களை அணுகி, அவர்கள் நெருங்கியபோது, அவர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி அனைவரையும் கொன்றுவிடுகிறார்கள். இதற்கிடையில் காயமடைந்த சிறுவன் வட கொரியர்களிடமிருந்து தப்பிக்க தப்பி ஓடிவிட்டான். பண்ணை வீட்டில் மின்கலன்களைக் கண்டறிந்த பிறகு, அவர்கள் அருகிலுள்ள அமெரிக்கத் தளத்துடன் வானொலி தொடர்பு கொள்கிறார்கள், அது அவற்றை எடுக்க ஒரு ஹெலிகாப்டரை அனுப்புகிறது. அவர்கள் ஹானைத் தேடுகிறார்கள், ஆனால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஹெலிகாப்டர் வருகிறது, ஆனால் மூன்று போர்க் கைதிகள் சிறுவன் இல்லாமல் வெளியேற மாட்டார்கள். ஹெலிகாப்டர் விமானி ஒரு நேரத்தில் அவர்களில் இருவரை மட்டுமே எடுத்துச் செல்ல முடியும் என்று அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவர்களில் இருவர் கப்பலில் ஏற வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். இறுதியில் எஸ்ட்வே தனியாக கப்பலில் ஏறி ஹெலிகாப்டர் பறந்து செல்கிறது. மற்ற இருவரும் ஹானைத் தொடர்ந்து தேடி வருகின்றனர். ஹெலிகாப்டர் விரைவில் எஸ்ட்வேயில் இருந்து துப்பாக்கி முனையில் திரும்பி வந்து, ஹான் அடுத்த பள்ளத்தாக்கில் காணப்பட்டதாகவும், இது பல எதிரி வீரர்களால் ஊடுருவியதாகவும், விரைவில் அமெரிக்கப் படைகளால் கட்டுப்படுத்தப்படும் என்றும் ஒரு குறிப்பைக் காட்டுகிறது. ப்ரெண்ட் மற்றும் கேன் அந்த பள்ளத்தாக்குக்கு நடந்து சென்று ஹானைக் கண்டுபிடித்தனர், ஆனால் இரு தரப்பினராலும் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு ஆளாகின்றனர். இந்தச் செயல்பாட்டில், நாய் லோபோ சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு, ப்ரெண்ட் முழங்காலில் காயமடைந்தார். அவர்கள் ஹானை அடைகிறார்கள், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அமெரிக்க காலாட்படையினரால் மீட்கப்படுகிறார்கள். அமெரிக்க அடிப்படை முகாமுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட பிறகு, ஹெலிகாப்டரில் ஏறுவதற்கான உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை என்று அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்படுகிறது, மேலும் விமானியை துப்பாக்கி முனையில் வைத்திருந்ததற்காக எஸ்ட்வே மீது குற்றம் சாட்டப்படுகிறது. இருப்பினும், கேன் முழு சூழ்நிலையையும் கமாண்டிங் கர்னலிடம் விளக்க வலியுறுத்துகிறார், அவர் இறுதியாக அவர்கள் உண்மையில் ஹீரோக்கள் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். ஹானுக்கு ஏழு வயது மட்டுமே என்பதைக் கண்டுபிடித்த தளபதி, அவர் எவ்வளவு இளமையாகவும் தைரியமாகவும் இருக்கிறார் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார். கேன் ஹானிடம் தனது பட்டியலில் இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகள் உள்ளன என்றும், ஹானை தத்தெடுத்து அமெரிக்காவுக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியாது என்றும் கூறுகிறார். இருப்பினும், கேன் சிறுவனையும் ப்ரெண்டையும் ப்ரெண்ட் சிறுவனை தத்தெடுக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறார், ஏனெனில் ப்ரெண்ட் தனது காயம் காரணமாக விரைவில் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்புவார். ஹான் ப்ரெண்ட்டுடன் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறார், கேன் இறுதியில் சாதனை உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறார். எம். எஸ். ஜி. டி. யாக ரோரி கல்ஹோன் நடிக்கிறார். சார்ஜென்ட்டாக எட் ப்ரெண்ட் வில்லியம் பெண்டிக்ஸ். பீட்டர் எல். கேன் ரிச்சர்ட் ஜேக்கல் சி. பி. எல் ஆக. ஜான் எஸ்ட்வே மானுவல் பாடில்லா, ஜூனியர் ஹான் ரிச்சர்ட் ஆர்லெனாக கர்னல் ரால்ப் ஹோல்பின் ஜான் அகர் புலனாய்வு அதிகாரி ராபர்ட் ஐவர்ஸ் பிரைவேட் ஆக. கிர்க் வில்சன் வீவர் லெவி-கம்யூனிஸ்ட் சிப்பாய் டென்னிஸ் ரிச்சர்ட்ஸ்-ஸ்ட்ரெச்சர் தாங்கி ராபர்ட் கோஷன்-லீயட். லோபோவாக ஹானின் தந்தை ஃப்ளேமாக யுலிஸஸ் நீரோ வில்லார்ட் லீ நடித்துள்ளார் விமர்சனங்கள் இந்த படம் கிளாசிக் ஃபிலிம் கையேட்டால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது, அவர் கதைக்களத்தை சுருக்கமாகக் கூறினார் மற்றும் திரைப்படத்தை ஒரு தொலைக்காட்சி தயாரிப்புடன் தொடர்புபடுத்தினார். விமர்சகர் கூறுகிறார்ஃ "இது நான் பார்த்த மிக மோசமான திரைப்படத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தாலும், அதைப் பார்க்க நான் பணம் செலுத்தியிருந்தால் நான் சோர்வாக உணர்ந்திருப்பேன்". படம் ஆகஸ்ட் 1963 இல் தானாகவே வெளியிடப்பட்டாலும், அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பல அமெரிக்க சந்தைகளில் முதல் ஜேம்ஸ் பாண்ட் சாகச டாக்டர் நோ டபுள் பில் இரண்டாவது அம்சமாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. 1963 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் கொரியப் போர் திரைப்படங்கள் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படங்கள் 1963 போர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்கப் போர் திரைப்படங்கள் பிரான்சிஸ் டி. லியோன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஏ. சி. லைல்ஸ் பிலிம்ஸ் தயாரித்த 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி போர் திரைப்படங்கள்