Shir Hashirim (film)
ஷிர் ஹாஷிரிம் ("பாடல்களின் பாடல்") 1935 ஆம் ஆண்டு வெளியான யிடிஷ் மொழி திரைப்படமாகும். ஜோசப் ரம்ஷின்ஸ்கி மற்றும் அன்ஷெல் ஷோர் ஆகியோரின் ஷிர் ஹாஷிரிம் ("பாடல்களின் பாடல்") ஓபராட்டாவை அடிப்படையாகக் கொண்டு சாமுவேல் கோல்டன்பெர்க் டோரா வைஸ்மேன் அன்னா டோபாக் மியரெல் க்ரூபர் தயாரிப்பு மற்றும் வெளியீடு. ஹென்றி லின் இயக்கிய குறைந்த பட்ஜெட் யிடிஷ் டாக்கி, ஆங்கில மொழி தலைப்புகளுடன் பேசும் உரையாடலையும் உட்படுத்துகிறது. எம்பயர் பிலிம் கம்பெனி தயாரிக்க லின் கையெழுத்திட்ட ஆறு யிடிஷ் படங்களில் இது முதன்மையானது. வெரைட்டி இந்த திரைப்படத்தை தயாரிக்க பத்து முதல் பதினைந்தாயிரம் டாலர்கள் வரை செலவாகும் என்று மதிப்பிட்டுள்ளது. இந்த படம் அக்டோபர் 1935 இல் திரையிடப்பட்டது, அதன் பின்னர் அது காணாமல் போய்விட்டது. இது நியூயார்க்கின் யூனியன் சதுக்கத்தில் உள்ள ஆக்மே தியேட்டரில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது. ஆக்மியின் ஓட்டம் நான்கு நாட்கள் நீடித்தது என்று வெரைட்டி தெரிவித்துள்ளது. வரவேற்பு வெரைட்டி வொல்ஃப் காஃப்மேன், யிடிஷ் படம் முழுவதையும் இழிவுபடுத்திய பிறகு, படத்தின் இயக்குனர் இந்த வேலைக்கு தகுதியற்றவர் என்று எழுதினார். குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் 1930 களின் அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்