The Road Not Taken (Fringe)
"தி ரோட் நாட் டேகன்" என்பது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பிரிஞ்சின் முதல் சீசனின் பத்தொன்பதாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது ஒரு தெருவின் நடுவில் தன்னிச்சையாக எரியும் ஒரு இளம் பெண்ணின் (ஜெனிபர் ஃபெரின்) மரணத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. பிரிஞ்ச் குழுவின் விசாரணை ஒலிவியா (அன்னா டோர்வ்) ஒரு குழந்தையாக அனுபவித்த போதைப்பொருள் சோதனைகள் மற்றும் பிற வெளிப்பாடுகள் பற்றி மேலும் அறிய வழிவகுக்கிறது. அத்தியாயத்தின் கதையை அகிவா கோல்ட்ஸ்மேன் எழுதியுள்ளார், அதே நேரத்தில் தொலைகாட்சி நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜெஃப் பிங்க்னர் மற்றும் மேற்பார்வை தயாரிப்பாளர் ஜே. ஆர். ஓர்சி ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது. இதை ஃப்ரெட் டோய் இயக்கியுள்ளார். தலைப்பு அதே பெயரில் ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்ட் கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்தத் தொடரில் அடிக்கடி பங்களிப்பு செய்த ராபர்ட் சியாப்பெட்டா மற்றும் க்ளென் விட்மேன், அத்தியாயத்தின் தயாரிப்புக்கு "மக்களை வெடிக்கச் செய்வதற்கான ஒரு புதிய மற்றும் கொடூரமான வழியைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம்" உதவினர், மேலும் அதன் விளக்கத்தை அறிவியலில் வேரூன்றச் செய்தனர். இது முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் மே 5,2009 அன்று ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை மதிப்பிடப்பட்ட 9.245 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது வாரத்தில் நெட்வொர்க்கில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட ஐந்தாவது நிகழ்ச்சியாக அமைந்தது. "தி ரோட் நாட் டேகன்" தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பலர் ஒலிவியாவின் பிற பிரபஞ்சத்தைப் பற்றிய பார்வைகளையும் ஜான் நோபலின் நடிப்பையும் பாராட்டினர். நியூயார்க்கின் பரபரப்பான தெருவின் நடுவில் "தன்னிச்சையாக எரியும்" ஒரு பெண்ணின் (ஜெனிபர் ஃபெரின்) வழக்கை பிரிஞ்ச் பிரிவு விசாரிக்கிறது. பாதிக்கப்பட்டவர் பைரோகினெசிஸை வளர்ப்பதற்கான ZFT பரிசோதனையின் பொருள் என்பதை குழு கண்டுபிடித்தது. அவர்கள் விசாரிக்கும்போது, ஒலிவியா (அன்னா டோர்வ்) விழித்திருக்கும்போது "தரிசனங்களை" அனுபவிக்கிறார். வால்டர் (ஜான் நோபல்) நம்மிடமிருந்து பிரிந்த ஒரு இணையான பிரபஞ்சத்தை அவள் பார்க்கிறாள் என்று கூறுகிறார். ஒலிவியா மற்றும் பீட்டர் (ஜோஷுவா ஜாக்சன்) ஒரு அகோராஃபோபிக் வலைத்தள வடிவமைப்பாளரை (கிளின்ட் ஹோவர்ட்) சந்திக்கிறார்கள், அவர் வில்லியம் பெல், போதைப்பொருள் சோதனைகள் மற்றும் வரவிருக்கும் போரைப் பற்றி வெளிப்படையாக அறிந்திருக்கிறார், இருப்பினும் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் சதித்திட்டத்தில் தன்னை ஒரு கதாபாத்திரம் என்று நம்பும்போது அவரது நம்பகத்தன்மை கேள்விக்குறியாகிறது. தனது பார்வைகளிலிருந்து தகவல்களைப் பயன்படுத்தி, ஒலிவியா பாதிக்கப்பட்டவரின் இரட்டை சகோதரியைக் கண்டுபிடிப்பார், அவர் சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு மேலும் ZFT பரிசோதனைகளுக்காக கடத்தப்பட்டார். ஹாரிஸ் (மைக்கேல் காஸ்டன்) குற்றங்களுக்கு பொறுப்பானவர் என்று தெரியவருகிறது, மேலும் அவரை நெருங்கும் போது, ஒலிவியா இரட்டை சகோதரியுடன் ஒரு அறையில் பூட்டப்படுகிறார், அவரது நிலையற்ற பைரோ கைனெட்டிக் திறன்கள் இருவரின் உயிரையும் அச்சுறுத்துகின்றன. ஒலிவியாவின் வழிகாட்டுதலுடன், அந்தப் பெண் தனது ஆற்றலை ஹாரிஸ் மீது குவித்து அவரை எரித்துவிடுகிறார். சகோதரிகள் தான் குழந்தையாக இருந்த அதே நூட்ரோபிக் போதைப்பொருள் சோதனையின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததை ஒலிவியா கண்டுபிடித்தார். அவரும் வில்லியம் பெல்லும் ஏன் "சூப்பர்சோல்டர்களை" உருவாக்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்த வால்டருக்கு அவள் அழுத்தம் கொடுக்கிறாள், ஆனால் வால்டர் வருந்தத்தக்க வகையில் நினைவில் கொள்ள முடியாத சில வரவிருக்கும் அழிவுகளிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக மட்டுமே அதைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். இதற்கிடையில், ZFT கையெழுத்துப் பிரதி வில்லியம் பெல்லால் எழுதப்பட்டது என்றும், ZFT பயன்படுத்தும் கையெழுத்துப் பிரதியின் நகல் நெறிமுறைகளைக் கையாளும் ஒரு அத்தியாயத்தைக் காணவில்லை என்றும் வால்டர் வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் அசலைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அப்சர்வர் (மைக்கேல் செர்வெரிஸ்) வந்து வால்டரை அழைத்துச் சென்று, "இது செல்ல வேண்டிய நேரம்" என்று மறைமுகமாகக் கூறுகிறார். நினா ஷார்ப் (பிளேர் பிரவுன்) பார்வையாளரைப் பற்றி விவாதிக்க ப்ரோலீஸுக்கு (லான்ஸ் ரெடிக்) வருகை தருகிறார், பின்னர் அவரது ஹோட்டலில் முகமூடி அணிந்த இரண்டு துப்பாக்கிதாரிகளால் அடக்கப்பட்ட துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தி சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். அக்கிவா கோல்ட்ஸ்மேனின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு தயாரிப்பாளர் ஜே. ஆர். ஓர்சி மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜெஃப் பிங்க்னர் ஆகியோரை மேற்பார்வையிட்டு அத்தியாயத்தின் டெலிப்லே இணைந்து எழுதப்பட்டது. தயாரிப்பாளர் ஃப்ரெடெரிக் ஈ. ஓ. டோய் இயக்குநராக பணியாற்றினார். கோல்ட்ஸ்மேன் புராணங்கள் நிறைந்த அத்தியாயமான "பேட் ட்ரீம்ஸ்" ஐ எழுதி இயக்கி சீசனின் பாதியிலேயே இந்தத் தொடரில் சேர்ந்தார், மேலும் திட்டமிடப்பட்டதை விட முன்னதாகவே அதிக விளிம்பு புராணங்களை சித்தரிக்க ஷோரூனர்களை நம்ப வைப்பதில் கருவியாக இருந்தார், குறிப்பாக இணையான பிரபஞ்சங்களின் சித்தரிப்புடன். "தி ரோட் நாட் டேகன்" என்ற தலைப்பு அதே பெயரில் ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்ட் எழுதிய கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. புதிய ஊடக ஆலோசகர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் ராபர்ட் சியாப்பெட்டா மற்றும் க்ளென் விட்மேன் ஆகியோர் அத்தியாயத்தின் தயாரிப்பில் உதவினர். முதல் சீசன் முழுவதும் இந்தத் தொடரில் அவர்கள் பணியாற்றியிருந்தனர், அத்தியாயங்களை நேரடியாக எழுதுவது முதல் அறிவியல் கருத்துக்கள் குறித்து மற்றவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குவது வரை அவர்களின் பங்கு இருந்தது. விட்மேன் பின்னர் விளக்கினார், அவர்கள் "கேள்விகளுடன் எங்களிடம் வருகிறார்கள்ஃ இது சாத்தியமா? இதனுடன் நாம் எங்கு செல்லலாம்? பின்னர் நாங்கள் சென்று தொழில்நுட்பக் கட்டுரைகளைப் படிக்கிறோம், அல்லது விஞ்ஞானிகளுடன் பேசுகிறோம், பின்னர் அதை எங்கள் நிகழ்ச்சியின் கதைசொல்லல் ஊடகத்தில் மொழிபெயர்க்கிறோம் ". "தி ரோட் நாட் டேகன்" படத்திற்காக, அவரும் சியாப்பெட்டாவும் மீண்டும் "மக்களை வெடிக்கச் செய்ய ஒரு புதிய மற்றும் கொடூரமான வழியைக் கண்டுபிடிக்கும்படி" கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர், இந்த முறை பைரோகினெசிஸ் என்ற கருத்தாக்கத்தில் அதை வேரூன்றச் செய்தனர். சியாப்பெட்டா விளக்கினார், "அவர்கள் யாரையாவது தன்னிச்சையாக எரித்து எரிக்க விரும்பினர். எனவே இங்குதான் நாம் நமது புராணங்களுக்குத் திரும்பிச் சென்றோம் ". அவர்களும் அத்தியாயம் எழுத்தாளர்களும் ஒரு கதையை உருவாக்கினர், அதில் பாதிக்கப்பட்டவரின் குழந்தை பருவ பரிசோதனை, அவர்களுக்கு ஏதாவது ஊசி போடப்பட்டபோது, இப்போது "அவர்களை வேட்டையாட மீண்டும் வருகிறது". நிகழ்ச்சியில் உள்ள மற்றவர்களைப் போலவே இந்த கருத்தும் உண்மையான அறிவியல் அறிவை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று விட்மேன் குறிப்பிட்டார், "கருத்து என்னவென்றால், அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு வகையான மருத்துவ சிகிச்சை அவர்களின் மூளைக்கு ஏற்படும் அதிர்வுகளைக் கட்டளையிட அனுமதித்தது. அடிப்படையில் வெப்பம் என்றால் அணுக்களின் அதிர்வுகள் என்பது உண்மைதான், எனவே உங்கள் மூளை ஒருவித அதிர்வுகளை ஏற்படுத்த முடிந்தால், இறுதியில் நீங்கள் ஒரு சுடர் கூட உருவாக்க போதுமான வெப்பத்தை உருவாக்க முடியும் ". பிங்க்னர் மேலும் கூறினார், "நீங்கள் இன்னும் பைரோகினெசிஸ் மற்றும் உங்கள் உடலுக்கு வெளியே உள்ள மூலக்கூறுகளைத் தூண்டும் திறனில் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்றால், நீங்கள் உங்கள் உடலுக்குள் உள்ளவற்றைத் தூண்டப் போகிறீர்கள், துரதிர்ஷ்டவசமாக நீங்கள் வெடிக்கப் போகிறீர்கள்". ஹாரிஸின் தீக்குளிக்கும் காட்சிக்கு, முதல் அலகு இயக்குனர் கேரி ரேக் பாதுகாப்பை வலியுறுத்தினார், "எல்லோரும் உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும், இன்றிரவு உண்மையில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். இது நாம் எந்த தவறும் செய்ய முடியாத ஒரு மிகச்சிறந்த தருணம் "என்று கூறினார். காட்சியில் உள்ள அனைத்தும் தீப்பிழம்பைத் தடுக்கும் வகையில் இருந்தன, மேலும் ஒரு சிறப்பு தீக்காய அலகு குழுவினர் உடனிருந்தனர். நடிகர் மைக்கேல் காஸ்டனின் கை, ஒரு சிறப்பு ஜெல்லில் மூழ்கியது, உண்மையில் வீக்கம் அடைந்தது, பின்னர் படப்பிடிப்பு வெட்டப்பட்ட பிறகு அணைக்கப்பட்டது. பின்னர், காஸ்டனின் ஸ்டாண்ட்-இன், ஸ்டண்ட்மேன் டான் ஹெவிட், ஜூனியர் முற்றிலும் தீக்கிரையாக்கப்பட்டார். ஹெவிட் அதே ஆடை, ஒரு விக், ஒரு முகக் கவசத்தை அணிந்திருந்தார், மேலும் எரியக்கூடிய ஜெல்லில் மூடப்பட்டிருந்தார். இந்தத் தொடருடன் காஸ்டனின் இறுதி அத்தியாயம் இதுவாகும். ஜூனியர் எஃப். பி. ஐ முகவர் ஆஸ்ட்ரிட் ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் வேடத்தில் நடிக்கும் நடிகை ஜஸிகா நிக்கோல், மே 2009 நேர்காணலில் இந்த அத்தியாயத்தை விவரித்தார், "இது தன்னிச்சையாக எரியும். ஆய்வகத்திலிருந்து நான் வெளியேறும் அத்தியாயம் இதுதான். செட் எப்படி இருக்கும், தன்னிச்சையான எரிப்பு நடக்கும்போது அவை எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பார்க்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது என்று நினைத்தேன். நாங்கள் அங்கு செல்வோம், அது சமையலறை நெருப்பைப் போல சுவர்களில் புகைக்கிறது. அது மிகவும் வேடிக்கையானது என்று நான் நினைத்தேன், ஏனென்றால் ஒரு சிறிய வெடிப்பு போல எல்லா இடங்களிலும் உடல் பாகங்கள் இருக்கும் என்று நினைத்தேன். ஆனால் இது ஒரு நல்ல அத்தியாயம், இது இறுதி அத்தியாயத்தின் மிகச்சிறந்த பகுதிகளுக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்கிறது. கலாச்சார குறிப்புகள் அத்தியாயம் பல கலாச்சார குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, இது அத்தியாயத்தின் எழுத்தாளர்களுக்கு io9 இன் அன்னாலி நியூவிட்ஸ் காரணம்ஃ "ஒரு நாள் இந்த நான்கு சூப்பர்நேர்ட்ஸ் ஒன்றிணைந்து குழுவில் உள்ள பாப் கலாச்சார குறிப்புகளால் நிரம்பிய ஒரு அத்தியாயத்தை உருவாக்குவார்கள். பீட்டர் மற்றும் வால்டர் 1984 ஆம் ஆண்டின் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நகைச்சுவைத் திரைப்படமான கோஸ்ட்பஸ்டர்ஸை தொடக்கக் காட்சியின் வழக்கை விசாரிக்கும் போது குறிப்பிடுகின்றனர், பின்னர் எழுத்தாளர் ஸ்டீபன் கிங் தனது 1981 நாவலான ஃபயர்ஸ்டார்டரில் உருவாக்கிய பைரோகினெசிஸ் என்ற வார்த்தையின் தோற்றம் குறித்து விவாதிக்கின்றனர். இம்மானுவேல் கிரேசன் 1982 ஆம் ஆண்டு அறிவியல் புனைகதை திரைப்படமான ஸ்டார் ட்ரெக் II: தி ராத் ஆஃப் கானின் பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்தையும், பீட்டர் மற்றும் ஒலிவியாவிடம் அரசாங்க சதித்திட்டங்களை விவரிக்கும் போது ரோமுலன்ஸ் மற்றும் யுனைடெட் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் பிளானட்ஸ்களையும் குறிப்பிடுகிறார். கிரேசனும் தன்னை மிஸ்டர் ஸ்போக் என்று நம்புகிறார். ஸ்போக்கின் தாயார் அமண்டா கிரேசன் என்று பெயரிடப்பட்டதால் இந்த குறிப்பு இன்னும் பொருத்தமானது. கிளின்ட் ஹோவர்ட் இங்கு நடித்த கதாபாத்திரம் ஸ்டார் ட்ரெக்கிற்கு மேலும் தொடர்பை அளிக்கிறது, அவர் பலோக் வேடத்தில் நடித்தார். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "தி ரோட் நாட் டேகன்" முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் மே 5,2009 அன்று ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது ஒரு மதிப்பிடப்பட்ட 9.245 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, இது வாரத்தில் நெட்வொர்க்கின் ஐந்தாவது அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக அமைந்தது. இந்த அத்தியாயம் 18 முதல் 49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 4.0/10 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது, அதாவது 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 4 சதவீதம் பேர் இதைப் பார்த்தனர், மேலும் 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 10 சதவீதம் பேர் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். ஃபாக்ஸ் பின்னர் சீசன் ஒரு அத்தியாயங்களின் மறுபதிப்புகளை ஒளிபரப்பியது, இதில் "தி ரோட் நாட் டேகன்" அடங்கும், இதில் சில ஃபிரைன்ஸ் நடிகர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்களின் ட்விட்டர் பதிவுகள் இடம்பெற்றன. விமர்சனங்கள் இந்த அத்தியாயம் பொதுவாக தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டிவி ஸ்குவாட்டின் ஜேன் போர்சாவ் அத்தியாயத்தின் வழக்கை "ஒரு சுவாரஸ்யமான முன்மாதிரி" என்று அழைத்தார், மேலும் "விஷயங்கள் உண்மையில், உண்மையில் ஒரு பெரிய வழியில் ஒன்றிணைக்கத் தொடங்குகின்றன, இது நல்லது, இறுதிப் போட்டி வேகமாக நெருங்கி வருகிறது" என்று மகிழ்ச்சியடைந்தார். ஐஓ9 இன் அன்னாலி நியூவிட்ஸ் இதை "நிகழ்ச்சியின் புராணங்களை விரும்பும் மக்களுக்கு மிகவும் பலனளிக்கும் அத்தியாயங்களில் ஒன்று" என்று அறிவித்தார், மேலும் ஒலிவியாவின் பிரபஞ்சம்-ஹாப் செய்யும் திறன் "உண்மையிலேயே அருமையாக" இருப்பதைக் கண்டார். "ஒவ்வொரு செவ்வாய் இரவும் செட்டில் ஒட்டப்பட்டு, பதில்களைத் தேடும் எங்களில் உள்ளவர்களுக்கு நிறைய பலனளிக்கும் ஒரு அற்புதமான அத்தியாயம் இது" என்று நியுவிட்ஸ் முடித்தார். இந்த நிகழ்ச்சிக்குள் நுழைய புதிய பார்வையாளர்கள் பார்க்க வேண்டிய "முக்கியமான" அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக "தி ரோட் நாட் டேகன்" என்று வலைத்தளம் பின்னர் பட்டியலிட்டது. டெலிவிஷன் வித்அவுட் பைட்டி இந்த அத்தியாயத்தை ஏ-தரத்துடன் தரப்படுத்தியது. ஏ. வி. யின் நோயல் முர்ரே. அமெரிக்கன் ஐடல் என்ற அதன் முன்னணி காட்சியைப் பார்த்த பிறகு இந்தத் தொடரை புதிதாகக் கண்டுபிடித்த புதிய பார்வையாளர்களுக்கு இந்த பருவத்தின் சுருக்கமான சுருக்கத்தை வழங்கியதற்காக அத்தியாயத்தின் தொடக்கக் காட்சியை கிளப் பாராட்டியது. அவர் அத்தியாயத்தை ஏ-தரத்துடன் தரப்படுத்தியிருந்தாலும், முர்ரே அதன் உச்சநிலைக் காட்சியை "விகாரமான வேகத்தில் மற்றும் அரங்கேற்றப்பட்டதாக" விமர்சித்தார். முர்ரே முக்கியமாக அத்தியாயத்துடன் நேர்மறையான அம்சங்களைக் கண்டறிந்தார், விளக்கினார், "அசட்டுத்தனமான பைத்தியம்-விஞ்ஞானக் கூறுகளுடன் மிகவும் கடினமான நடைமுறையாகத் தொடங்கிய ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு, பிரிஞ்ச் உண்மையில் அந்த கற்பனை/அறிவியல் புனைகதை இனிப்பு-இடத்திற்குள் நுழைந்தது, அங்கு அதன் சொந்த முன்னோக்கி வேகம் அபத்தமான தோற்றத்தை உருவாக்குகிறது மற்றும் மர்மமான புராணங்கள் வரிசைப்படுத்தி பகுப்பாய்வு செய்ய நேரத்திற்கு மதிப்புள்ளது". முர்ரே கண்டறிந்த மற்ற சிறப்பம்சங்கள் நோபலின் நடிப்பு, இது அவரது "இன்றுவரை தொடரின் மிகச்சிறந்த தருணம்" என்றும், ஒலிவியாவின் பிற பிரபஞ்சத்தைப் பற்றிய பார்வைகள் என்றும் அவர் கருதினார். ஐஜிஎன் இன் ராம்சே இஸ்லர் இந்த அத்தியாயத்தை 10 க்கு 9.2 மதிப்பெண்களுடன் மதிப்பிட்டார். கடந்த அத்தியாயங்களில் ஒரு "ஒரே மாதிரியான, மிக உயர்ந்த" கதாபாத்திரத்திற்குப் பிறகு, காஸ்டன் ஹாரிஸாக "தனது சித்தரிப்பை முடுக்கிவிட்டார்" என்றும் "மிகவும் நம்பத்தகுந்த வழியில் எரிச்சலூட்டும்" என்றும் அவர் நினைத்தார். ஹாரிஸைச் சுற்றியுள்ள வெளிப்பாட்டை இஸ்லர் "சுவையாக ஆச்சரியமாக" கண்டறிந்தார், மேலும் "அத்தியாயத்தின் கடைசி இருபது நிமிடங்கள் உண்மையில் சஸ்பென்ஸ் மற்றும் ஆக்ஷனை அதிகரித்தன" என்று எழுதினார். இருப்பினும், கிரேசனுடனான உரையாடல் "லியோனார்ட் நிமோயிக்கு பெருங்களிப்புடைய அஞ்சலி என்றாலும், ஒட்டுமொத்த கதையின் அடிப்படையில் இது முற்றிலும் மிதமிஞ்சியதாகத் தோன்றியது" என்று ஐஜிஎன் விமர்சகர் நினைத்தார். நோபலின் நடிப்பில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் ஐஸ்லர் தனது மதிப்பாய்வை ஒரு நேர்மறையான குறிப்பில் முடித்தார், இது "வால்டர் பிஷப்பாக அவர் செய்த சிறந்த காட்சிகளில் ஒன்றாகும்" என்று கூறினார். அவர் செய்ததற்கு உயர்ந்த அளவிலான சுய வெறுப்பும் வருத்தமும் கொண்ட ஒரு கதாபாத்திரத்திற்கு இது உணர்ச்சிபூர்வமாகவும், நம்பத்தகுந்ததாகவும், முற்றிலும் துல்லியமாகவும் இருந்தது, மேலும் அவர் ஏன் அதைச் செய்தார் என்பதை சரியாக நினைவில் கொள்ள முடியாத நம்பிக்கையற்ற விரக்தியும் இருந்தது ". குறிப்புகள் படைப்புகள் ஃபாக்ஸ் 2009 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "தி ரோட் நாட் டேகன்" வெளிப்புற இணைப்புகளை மேற்கோள் காட்டின பிரிஞ்ச் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் புனைகதை தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் ஸ்மார்ட் மருந்துகள் அகிவா கோல்ட்ஸ்மேன் எழுதியவர்