Death and state funeral of Pierre Trudeau
பியர் ட்ரூடோவின் மரணம் மற்றும் அரசு இறுதிச் சடங்கு செப்டம்பர் 2000 இல் நடந்தது. பியர் ட்ரூடோ கனடாவின் 15 வது பிரதமராக இருந்தார், 1968 முதல் 1984 வரை பணியாற்றினார், 1979-1980 இல் ஒரு சுருக்கமான இடையூறுடன். ட்ரூடோ செப்டம்பர் 28,2000 அன்று இறந்தார். அவரது சவப்பெட்டி செப்டம்பர் 30 முதல் அக்டோபர் 1 வரை நாடாளுமன்ற மலையிலும், அடுத்த நாள் மாண்ட்ரியல் சிட்டி ஹாலிலும் கிடந்தது. அக்டோபர் 3 அன்று, மாண்ட்ரீலில் உள்ள நோட்ரே-டேம் பசிலிக்காவில் ஒரு அரசு இறுதிச் சடங்கு நடைபெற்றது. ட்ரூடோ தனது உயிருடன் இருக்கும் மகன்களான ஜஸ்டின் (2015 இல் கனடாவின் 23 வது பிரதமராக ஆனார்) மற்றும் சச்சா மற்றும் அவரது முன்னாள் மனைவி மார்கரெட் ஆகியோருடன் வியாழக்கிழமை, செப்டம்பர் 28 அன்று மாலை 3 மணிக்கு மாண்ட்ரியலில் உள்ள அவரது வீட்டில் காலமானார். அவரது 81 வது பிறந்தநாளுக்கு 20 நாட்களுக்கு முன்பு அவரது மரணம் நிகழ்ந்தது. அவருக்கு பார்கின்சன் நோய் மற்றும் புரோஸ்டேட் புற்றுநோய் இருந்தது. அமைதி கோபுரத்தில், கனடா முழுவதும் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள அஞ்சலி கொடிகள் இறுதிச் சடங்கின் நாள் சூரிய அஸ்தமனம் வரை அரை பணியாளர்களுடன் பறக்கவிட உத்தரவிடப்பட்டன. ட்ரூடோவின் வீட்டிற்கு மக்கள் வரத் தொடங்கினர், அங்கு ஒரு தற்காலிக நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்தனர். அமெரிக்க அதிபர் பில் கிளிண்டன் உட்பட உலகத் தலைவர்களிடமிருந்து அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது. பாராளுமன்ற மலையில் உள்ள நூற்றாண்டு சுடர் ட்ரூடோவின் மரணத்தைக் குறிக்கும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற இடமாக மாறியது, அங்கு மக்கள் பியர் ட்ரூடோவின் சின்னமான இரங்கல் மற்றும் ரோஜாக்களின் செய்திகளைக் கொண்டு வந்தனர். இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணி தனது முன்னாள் பிரதமருக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார், ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில், கனடாவின் அரசியல் தலைவர்களும் அதையே செய்தனர், பிரதமர் ஜீன் கிரெட்டியனில் தொடங்கி, ட்ரூடோ இறந்த நேரத்தில், ஜமைக்காவுக்குச் சென்று உடனடியாக ஒட்டாவாவுக்குத் திரும்பினார். எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ஸ்டாக்வெல் டே, முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ் தலைவர் ஜோ கிளார்க் (முன்னாள் பிரதமர்), புதிய ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர் அலெக்சா மெக்டோனோஃப் மற்றும் பிளாக் கியூபெகோயிஸ் தலைவர் கில்லஸ் டுசெப்பே ஆகியோர் பின்தொடர்ந்தனர், அதேபோல் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சபாநாயகர் கில்பர்ட் பேரன்ட். பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் ட்ரூடோவுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர், பலர் ரோஜாக்களை அணிந்திருந்தனர், சபை மரியாதையுடன் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. கியூபா அதிபர் பிடல் காஸ்ட்ரோ மரியாதை செலுத்தும் வகையில் மூன்று நாள் தேசிய துக்கத்தை அறிவித்தார். நாடாளுமன்ற மலை நிகழ்வுகள் செப்டம்பர் 30 அன்று, அரசு இறுதிச் சடங்கு நிகழ்வுகள் தொடங்கின. ட்ரூடோவின் சவப்பெட்டியானது கனேடிய படைகளின் ஜெட் விமானத்தில் ஒட்டாவாவுக்கு பறக்கவிடப்பட்டது. வந்தவுடன், அது நாட்டின் தலைநகர் வழியாக நாடாளுமன்ற மலைக்கு ஒரு எளிய ஊர்வலத்தில் ஹெர்ஸ் மூலம் இயக்கப்பட்டது. சவப்பெட்டி மலைக்கு வந்தபோது, அமைதி கோபுர மணி 81 முறை ஒலித்தது, ட்ரூடோவின் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒன்று (ட்ரூடோ தனது 81 வது பிறந்தநாளுக்கு மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு இறந்தார்). மாநிலத்தில் படுத்துக் கொண்டிருந்த ட்ரூடோவின் சவப்பெட்டியை ராயல் கனடியன் மவுண்டட் போலீஸ் கார்டு ஆஃப் ஹானர் மூலம் பாராளுமன்ற மலையின் சென்டர் பிளாக்கில் உள்ள ஹால் ஆஃப் ஹானர்க்குள் கொண்டு செல்லப்பட்டது. அவரது குடும்பத்தினர் பத்திரிகைகளிலிருந்து விலகி, சவப்பெட்டியுடன் சுமார் 15 நிமிடங்கள் தனியாக கழித்தனர். கவர்னர் ஜெனரல் அட்ரியன் கிளார்க்சன் மற்றும் அவரது கணவர் ஜான் ரால்ஸ்டன் சவுல் மற்றும் கிரெட்டியன் மற்றும் அவரது மனைவி அலின் ஆகியோர் தங்கள் மரியாதையை செலுத்தினர். அடுத்த ஒரு மணி நேரத்தில் செனட்டர்கள், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் இராஜதந்திர படைகள் உள்ளிட்ட பிரமுகர்கள் முன்னாள் பிரதமரின் சவப்பெட்டியைப் பார்த்தனர். பிரமுகர்கள் தங்கள் மரியாதையை செலுத்திய பின்னர், பாராளுமன்ற மலையின் சென்டர் பிளாக்கின் கதவுகள் வெளியே காத்திருந்த குடிமக்களுக்காக திறக்கப்பட்டன. ஏழு மணி நேரம் வரை காத்திருந்த மக்களின் ஒரு தொடர்ச்சியான ஓட்டம், ட்ரூடோவின் சவப்பெட்டியை ஹால் ஆஃப் ஹானரில் வைத்திருக்கும்போது கடந்து சென்றது. சென்டர் பிளாக்கின் அடிவாரத்தில் உள்ள நூற்றாண்டு சுடியைச் சுற்றி வைக்க பலர் ரோஜாக்களை-ட்ரூடோ கையொப்பம்-கொண்டு வந்தனர். ட்ரூடோவின் சவப்பெட்டி மாநிலத்தில் இருந்தபோது சுமார் 60,000 பேர் அதைக் கடந்து சென்றனர். ட்ரூடோவின் முன்னாள் மனைவி மார்கரெட் அவர்களில் ஒருவர். இறுதி அஞ்சலி ஒட்டாவாவில் அக்டோபர் 2 அன்று இறுதி அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது. பிரதமர் ஜீன் கிரெட்டியன் மற்றும் பிற பிரமுகர்கள் இறுதி மரியாதை செலுத்தினர். ட்ரூடோவின் சவப்பெட்டி கட்டிடத்திலிருந்து வெளியேறியபோது 19 துப்பாக்கி வணக்கம் செலுத்தப்பட்டது. கனேடிய படைகளின் மத்திய இசைக்குழு தேசிய கீதத்தை இசைத்தது. இதில் ட்ரூடோவின் மகன்கள், பிரதமர் மற்றும் அவரது மனைவி மற்றும் நெருங்கிய நண்பர்கள் கலந்து கொண்டனர். பார்லிமென்ட் ஹில்லில் இருந்து கார்டெஜ் வெளியேறியபோது இசைக்குழு "ஆல்ட் லாங் சைன்" இசைத்தது. மாண்ட்ரீல் கூட்டத்திற்கான பயணம் ஒட்டாவா ரயில் நிலையத்திற்குச் செல்லும்போது கார்டெஜின் பாதையில் வரிசையாக நின்றது, அங்கு ஒட்டாவாவாவிலிருந்து மாண்ட்ரீலுக்குச் செல்லும் விஐஏ ரயிலில் பெட்டி வைக்கப்பட்டது. 35 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு அரசியல்வாதியாக ட்ரூடோவை ஒட்டாவாவுக்கு அழைத்து வந்த ரயில் பாதைகள் இப்போது அவரது உடலை மாண்ட்ரீலுக்கு வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றன. ஒட்டாவா ரயில் நிலையத்திலிருந்து புறப்பட்டபோது பிரதமர் கிரெட்டியனும் அவரது மனைவியும் ஒரு சிறப்பு ரயில் பயணிகள் ரயிலைப் பார்த்தனர், ட்ரூடோவின் சவப்பெட்டியை கண்காணிப்பு கார் யோஹோ பூங்காவின் கீழ் லவுஞ்சில் வைக்கப்பட்டது. பார்வையாளர்கள் கைதட்டினர், தேசிய கீதம் அல்லது இரண்டையும் பாடினர். ட்ரூடோவின் மகன்கள் கிழக்கு ஒன்ராறியோவின் நகரங்கள் மற்றும் விவசாய நிலங்கள் வழியாக அதன் பாதையில் ரயிலை மெதுவாக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டனர், இதனால் குடிமக்கள் தங்கள் மரியாதையை செலுத்த வாய்ப்பு கிடைக்கும். மாண்ட்ரீலுக்கு வந்தவுடன், ட்ரூடோவின் சவப்பெட்டியானது சிட்டி ஹாலுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு சுமார் 15,000 பேர் தங்கள் மரியாதையை செலுத்தினர். அரசு இறுதிச் சடங்கு அதிகாரப்பூர்வ அரசு இறுதிச் சடங்கு அக்டோபர் 3,2000 அன்று மாண்ட்ரீலின் நோட்ரே-டேம் பசிலிக்காவில் நடைபெற்றது. சிட்டி ஹாலில் நாள் தொடங்கியது. ட்ரூடோவின் குடும்பத்தினர் அவரது சவப்பெட்டியுடன் சில தருணங்களை தனியாக கழித்தனர், அது அகற்றப்பட்டு பசிலிக்காவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, பத்து ஆர். சி. எம். பி அதிகாரிகளின் பாதுகாப்பால் சூழப்பட்டது. வழியில், சிலர் கைதட்டினர், மற்றவர்கள் அழுதனர், கனேடிய கொடிகளை அசைத்தனர் அல்லது ட்ரூடோ தனது சொந்த மாண்ட்ரீல் வழியாக தனது இறுதி பயணத்தை மேற்கொண்டபோது அமைதியாக நின்றனர். இறுதிச் சடங்கிற்காக யோர்க் டியூக், அப்போதைய கவர்னர் ஜெனரல் அட்ரியன் கிளார்க்சன், அப்போதைய பிரதமர் ஜீன் கிரெட்டியன் மற்றும் பிற கனேடிய தலைவர்கள் (ட்ரூடோவின் ஒரு முறை போட்டியாளரான ஜோ கிளார்க் உட்பட) உட்பட சுமார் 3,000 பேர் பசிலிக்காவிற்குள் கூடினர். முன்னாள் பிரதமர்கள் ஜான் டர்னர் மற்றும் பிரையன் முல்ரோனி ஆகியோரும் கலந்து கொண்டனர். கியூபா ஜனாதிபதி பிடல் காஸ்ட்ரோ, இளவரசர் ஆண்ட்ரூஃ முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர்ஃ கிரேக்க ஜனாதிபதி கான்ஸ்டான்டினோஸ் ஸ்டீபனோபோலோஸ் ஜிம்மி கார்ட்டர், பிடல் காஸ்ட்ரோ மற்றும் அகா கான் ஆகியோர் லியோனார்ட் கோஹன் மற்றும் ட்ரூடோவின் அமைச்சரவை சகா மார்க் லாலோண்டே ஆகியோருடன் கவுரவ பந்து வீச்சாளர்களாக இருந்தனர். பிரம்மாண்டமான திரைகளில் இறுதிச் சடங்கைப் பார்க்க பசிலிக்காவுக்கு வெளியே பல ஆயிரம் பேர் கூடினர். பெட்டி பசிலிக்காவிற்குள் நுழைந்தபோது, பாடகர் குழு ஜே. எஸ். பாக்கின் "ஜேசு, மனிதனின் விருப்பத்தின் மகிழ்ச்சி". பின்னர் மாண்ட்ரீலின் பேராயர் கார்டினல் ஜீன்-க்ளோட் டர்கோட் பிரார்த்தனை செய்தார். சச்சா ட்ரூடோ ஒரு வாசிப்பை வழங்கினார், அதைத் தொடர்ந்து கவுனோடின் "அவெ மரியா". வாசிப்புகளுக்குப் பிறகு, ட்ரூடோவின் நண்பர்கள் ராய் ஹீனன் மற்றும் முன்னாள் செனட்டர் ஜாக் ஹெபர்ட் ஆகியோரால் பாராட்டுக்கள் வழங்கப்பட்டன; பின்னர், நினைவில் கொள்ளத்தக்க வகையில், ட்ரூடோவின் மூத்த மகன் ஜஸ்டின், தனது தந்தைக்கு நகரும் அஞ்சலி பல நேயர்களை கண்ணீர் விட்டு அழ வைத்தது. ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் ஜஸ்டினின் புகழ்ச்சி, "ஜெ தைம், பாப்பா (" ஐ லவ் யூ, அப்பா ") என்ற வார்த்தைகளுடன் முடிவடைந்தது, அதைத் தொடர்ந்து பார்வையாளர்களிடமிருந்து தன்னிச்சையான கைதட்டல், அவர் தனது தந்தையின் சவப்பெட்டியில் தலையை வைத்து அழுவதற்கு முன்பு. தேசிய கீதம் பாடுவதன் மூலம் முடிவடைந்த சேவைக்குப் பிறகு, பெட்டியை பசிலிக்காவிலிருந்து வெளியே கொண்டு வந்து, ட்ரூடோ குடும்ப நிலப்பரப்பில் அடக்கம் செய்வதற்காக செயின்ட்-ரெமி-டி-நாபியர்வில் கல்லறைக்குச் செல்வதற்காக அடுப்பில் வைக்கப்பட்டது. ட்ரூடோவின் உடனடி குடும்பத்தினர் மட்டுமே இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்டனர். ட்ரூடோவின் மரணத்திற்கு பெரும் எதிர்வினை பல கனேடிய செய்தித்தாள் ஆசிரியர்களின் மனதில் இருந்தது, மேலும் அது ட்ரூடோவை 2000 ஆம் ஆண்டில் "ஆண்டின் செய்தி தயாரிப்பாளர்" என்று பெயரிட்டது. கனேடிய செய்தி நிறுவனமான கனேடிய பிரஸ் (சிபி) மூலம் அவர் கவுரவத்தைப் பெறுவது இது 10 வது முறையாகும், இது அவரது முன்னோடி லெஸ்டர் பி. பியர்சனை மிஞ்சியது. ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு "20 ஆம் நூற்றாண்டின் செய்தி தயாரிப்பாளர்" என்று பெயரிடப்பட்ட பின்னர் தங்கள் தந்தையைப் போலவே, ட்ரூடோவின் மகன்களும் சிபி உடன் நேர்காணல்களை வழங்க மறுத்துவிட்டனர், ஆனால் அவர்கள் இந்தத் தேர்வால் "மிகவும் மதிக்கப்பட்டனர்" என்று கூறினர். மேற்கோள்கள் "பியர் எலியட் ட்ரூடோ, 1919-2000", சிபிசி வெளிப்புற இணைப்புகளின் வீடியோ ஜஸ்டின் ட்ரூடோ தனது தந்தை பியர் சிபிசி கவரேஜ் ஆஃப் பியர் ட்ரூடோவின் மறைவு பியர் ட்ரூடோவின் சிடிவி கவரேஜ் ஆஃப் பியர் ட்ரூடோவின் மறைவு கனடாவில் உள்ள ஷிப் ஆஃப் ஃபூல்ஸ் 2000 இல் மாண்ட்ரீலில் உள்ள எங்கள் லேடி பசிலிக்காவில் இறுதி சடங்கு பற்றிய விரிவான விவரம் பியர் ட்ரூடோ, பியர் ட்ரூடோ, பியர் ட்ரூடோ, பியர் எஃப்ஆர்ஃ பியர் எலியட் Trudeau#Mort