1992 Coalisland riots
1992 கோலிஸ்லேண்ட் கலவரம் என்பது 1992 மே 12 மற்றும் 17 ஆம் தேதிகளில் உள்ளூர் ஐரிஷ் தேசியவாத பொதுமக்களுக்கும் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்களுக்கும் (பாராசூட் ரெஜிமென்ட்டின் மூன்றாம் பட்டாலியன் மற்றும் கிங்ஸ் ஓன் ஸ்காட்டிஷ் பார்ட்டர்ஸ்) இடையே வடக்கு அயர்லாந்தின் டைரோன் கவுண்டியில் உள்ள கோலிஸ்லேண்ட் நகரில் நடந்த தொடர் மோதல்களாகும். மூன்றாம் பட்டாலியன் 1992 சுற்றுப்பயணத்தின் குறியீட்டு பெயர் "ஆபரேஷன் ஜிப்சி". தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ தாக்குதல் 1992 மே 12 அன்று, தற்காலிக ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவத்தின் (ஐ. ஆர். ஏ) கிழக்கு டைரோன் படைப்பிரிவு பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் கால் ரோந்து மீது குடியரசு கோட்டையான கப்பாக், கவுண்டி டைரோனுக்கு அருகே வெடிகுண்டு தாக்குதலைத் தொடங்கியது. பாராசூட் படைப்பிரிவின் ஒரு சிப்பாய், அலிஸ்டைர் ஹோட்சன், இதன் விளைவாக இரண்டு கால்களையும் இழந்தார். மேம்படுத்தப்பட்ட கண்ணிவெடி ஒரு ஐ. ஆர். ஏ அறிக்கையில் "பணியாளர் எதிர்ப்பு சாதனம்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. அதே அறிக்கையின்படி, மற்ற பாராட்ரூபர்கள் குறைவான காயங்களைப் பெற்றனர். இந்த சம்பவம் அருகிலுள்ள, கிழக்கே சுமார் பத்து மைல் தொலைவில் உள்ள ஐரிஷ் தேசியவாத நகரமான கோலிஸ்லேண்டில் பாராசூட் படைப்பிரிவின் உறுப்பினர்களால் வன்முறையைத் தூண்டியது. ஐ. ஆர். ஏ தாக்குதல் ஒரு "ஆத்திரமூட்டும்" தந்திரோபாயம் என்று விவரிக்கப்பட்டது, இது உள்ளூர் தேசியவாதிகளிடையே அவர்களை இன்னும் பிரபலமடையச் செய்ய துருப்புக்களால் அதிக எதிர்வினையை உருவாக்க வடிவமைக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் மாதத்தில் தொடங்கிய பாராட்ரூப்பர்களின் வரிசைப்படுத்தல் ஏற்கனவே குடியரசு ஆர்வலரும் முன்னாள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினருமான பெர்னாடெட் டெவ்லின் மெக்அலிஸ்கியால் விமர்சிக்கப்பட்டது, அவர் துருப்புக்களால் நடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் அடித்தல், துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் சொத்துக்களுக்கு சேதம் விளைவித்ததைக் கண்டித்தார். இந்த முந்தைய சம்பவங்களில் அர்ட்போவுக்கு அருகிலுள்ள கின்டூர்க் நகரத்தில் மீன்பிடி உபகரணங்கள் மற்றும் படகுகள் அழிக்கப்பட்டன. யூனியன் அரசியல்வாதி மற்றும் அல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு படைப்பிரிவின் அதிகாரி கென் மாகின்னிஸ், அப்பகுதியின் அப்போதைய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், அவர்களின் நடத்தை குறித்து ஏராளமான புகார்களைப் பெற்ற பின்னர் படைப்பிரிவை திரும்பப் பெற அழைப்பு விடுத்தார். மே 12 அன்று கப்பக்கில் ஐ. ஆர். ஏ பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்திய இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, கப்பக்கிற்கு கிழக்கே பத்து மைல் தொலைவில் உள்ள கோலிஸ்லேண்ட் நகரத்தை படைப்பிரிவின் உறுப்பினர்கள் சீல் வைத்தனர். சமூக ஜனநாயக மற்றும் தொழிலாளர் கட்சி அரசியல்வாதியின் கூற்றுப்படி, வீரர்கள் ஒரு போலியான வெடிகுண்டு எச்சரிக்கையை இட்டுக்கட்டினர், அதே நேரத்தில் ராயல் உல்ஸ்டர் கான்ஸ்டாபுலரி (ஆர். யூ. சி) ஒரு கூட்டு போலீஸ்/இராணுவ ரோந்து ஒரு கூட்டத்தால் கல் வீசப்பட்டபோது இந்த நடவடிக்கை தொடங்கியது என்று கூறியது. இரண்டு பப்கள் துருப்புக்களால் சூறையாடப்பட்டன மற்றும் பல பொதுமக்கள் கார்கள் சேதமடைந்தன. பலர் குச்சிகளால் தாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இதைத் தொடர்ந்து, ஒரு லெப்டினன்ட் கடமையிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் கோலிஸ்லேண்டில் ரோந்து கடமைகளில் இருந்து படைப்பிரிவு நீக்கப்பட்டது. மே 17 அன்று மாலை, லைன்சைட் சாலையில் ஒரு முஷ்டி சண்டை தொடங்கியது, அங்கு ஒரு இளைஞர் குழு மது அருந்தியது. கிங்ஸ் ஓன் ஸ்காட்டிஷ் பார்டரர்ஸ் (கே. ஓ. எஸ். பி) படைப்பிரிவின் கடந்து செல்லும் நான்கு பேர் கொண்ட ரோந்து குடியிருப்பாளர்களால் ஒரு 'குத்துச்சண்டை போட்டிக்கு' சவால் விடப்பட்டது. வீரர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை ஒதுக்கி வைத்து இளைஞர்களுடன் சண்டையிட்டனர். இரு தரப்பிலும் காயங்கள் பதிவாகியுள்ளன, அவை எதுவும் ஆபத்தானவை அல்ல. ரோந்து குறைந்தது 30 பேர் கொண்ட கும்பல் தாக்கியது என்று அதிகாரப்பூர்வ கூற்று இருந்தது. மெல்லிசையில், ஒரு துப்பாக்கி மற்றும் ஒரு இலகுரக இயந்திர துப்பாக்கி திருடப்பட்டன. துப்பாக்கி பின்னர் அருகில் மீட்கப்பட்டது. துருப்புக்களால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட ஒரு பேக் ரேடியோவை இளைஞர்கள் அடித்து நொறுக்கினர். இரண்டு கே. ஓ. எஸ். பி வீரர்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர். பாராசூட் படைப்பிரிவு மீண்டும் சம்பவ இடத்திற்கு வரவழைக்கப்பட்டது, இரவு 8:30 மணிக்கு, தி ரோஸ்மோர் பப்புக்கு வெளியே உள்ளூர் மக்களுக்கும் சுமார் 20 முதல் 25 பாராட்ரூபர்களுக்கும் இடையே ஒரு பெரிய கலவரம் தொடங்கியது. தங்கள் சக ஊழியர்களில் ஒருவர் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு கூட்டத்தால் இழுத்துச் செல்லப்பட்டதாக வீரர்கள் கூறினர். சில சாட்சிகள் பாராட்ரூபர்கள் வெறித்தனமாக இருந்ததாகவும், தங்கள் துப்பாக்கிகளைக் காட்டியதாகவும், அவர்களைப் பிடிக்க முயற்சிக்குமாறு பொதுமக்களை அழைத்ததாகவும் கூறினர். திடீரென்று, துருப்புக்களால் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது-முதலில் காற்றில், பின்னர் பப் வெளியே உள்ளவர்களை நோக்கி. மூன்று பொதுமக்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்களுடன் டன்கானனில் உள்ள மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் வீரர்கள் தங்கள் ராணுவ முகாம்களுக்குத் திரும்பினர். மேலும் நான்கு பொதுமக்கள் லேசான காயங்களுக்கு ஆளானார்கள். "வளர்ந்து வரும் கூட்டத்தின் உறுப்பினர்" ஒருவர் திருடப்பட்ட இயந்திர துப்பாக்கியை அவர்கள் மீது சுட முயன்றார், ஆனால் ஆயுதம் முடங்கியது என்று பாராட்ரூபர்கள் கூறுகின்றனர். காயமடைந்தவர்களில் ஒருவர் ஐ. ஆர். ஏ தன்னார்வலர் கெவின் ஓ 'டோனலின் சகோதரர் ஆவார், அவர் உள்ளூர் ஆர். யூ. சி தளத்தின் மீது இயந்திர துப்பாக்கி தாக்குதலை நடத்திய சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பிப்ரவரி மாதம் அருகிலுள்ள குளோனோய் குக்கிராமத்தில் பதுங்கியிருந்தபோது சிறப்பு விமான சேவையால் (எஸ்ஏஎஸ்) கொல்லப்பட்டார். அதன்பிறகு மே 19 அன்று கோலிஸ்லேண்டில் நடந்த ஒரு எதிர்ப்பு பேரணியில் சுமார் 500 பேர் கலந்து கொண்டனர், மேலும் நகரத்தில் ரோந்து செல்ல துருப்புக்களை அனுப்பியதன் ஞானம் டப்ளினில் உள்ள டெயில் உறுப்பினர்களால் கேள்வி எழுப்பப்பட்டது. அயர்லாந்து குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சர் டேவிட் ஆண்ட்ரூஸ், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை படைப்பிரிவை திரும்பப் பெறுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். இதன் விளைவாக, பாராட்ரூபர்கள் நகர்ப்புறங்களுக்கு வெளியே மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டனர். திருடப்பட்ட இயந்திரத் துப்பாக்கி 11 நாட்களுக்குப் பிறகு கப்பாக் அருகே உள்ள ஒரு பண்ணை வீட்டில் மற்றொரு இலகுரக இயந்திரத் துப்பாக்கி மற்றும் ஏ. கே-47 துப்பாக்கியுடன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக ஆர். யூ. சி கூறியது. வெசெக்ஸ் ஹெலிகாப்டருக்கு எதிரான கைவிடப்பட்ட ஐ. ஆர். ஏ தாக்குதலைத் தொடர்ந்து திருடப்பட்ட ஜிபிஎம்ஜி மற்றும் பிற ஆயுதங்கள் மீட்கப்பட்டதாக எழுத்தாளர் ஸ்டீவன் டெய்லர் கூறுகிறார். ஆயுதம் உண்மையில் திருடப்பட்டதா என்று குடியரசுக் கட்சியினர் கேள்வி எழுப்பினர், இது கோலிஸ்லேண்டில் வீரர்களின் கலவரத்திற்கு ஒரு சாக்குப்போக்கு என்று கூறினார். பெர்னார்டெட் மெக்அலிஸ்கி மேலும் மேலும் சென்று, ஆரம்ப ஐ. ஆர். ஏ தாக்குதல் நடந்த கப்பக் அருகே இயந்திரத் துப்பாக்கியை மீட்டெடுப்பது உண்மையில் பாதுகாப்புப் படைகளால் ஒரு விளம்பர ஸ்டண்டாக அரங்கேற்றப்பட்டது என்று கூறினார். பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் கலவரத்தைத் தூண்டியவர்கள் சின் ஃபைன் என்று குற்றம் சாட்டினர், அதே நேரத்தில் வடக்கு அயர்லாந்து அலுவலகத்தின் அப்போதைய இராஜாங்க அமைச்சரான மைக்கேல் மேட்ஸ், இந்த சம்பவங்கள் "ஐ. ஆர். ஏ-ஆல் தூண்டப்பட்ட ஒரு குண்டர்கள் கும்பல்" காரணமாக இருந்ததாகக் கூறினார். இறுதியில் வடக்கு அயர்லாந்தில் பட்டாலியனின் 1992 சுற்றுப்பயணம் குறைக்கப்பட்டது, ரோந்துப் பணிகள் அதிகாரப்பூர்வமாக நிறுத்தப்படுவதற்கு முன்பு இடைநிறுத்தப்பட்டன. மூன்றாம் படைப்பிரிவின் தளபதியான பிரிகேடியர் டாம் லாங்லேண்டிற்கு பதிலாக பிரிகேடியர் ஜிம் டட்டன் நியமிக்கப்பட்டார். பிரச்சனைகளின் போது ஒரு உயர் அதிகாரி இவ்வாறு ஒழுக்கப்படுத்தப்பட்ட முதல் சந்தர்ப்பம் இதுவாகும். கடைசி ரோந்து ஜூன் 27 அன்று நடந்தது, பிளாக்வாட்டர் நதியைக் கடக்கும் போது இரண்டு பாராட்ரூபர்கள் நீரில் மூழ்கினர். அதே நாளில், உள்ளூர்வாசிகளுடன் மேலும் மோதல்கள் ஏற்பட்டன, இந்த முறை குக்ஸ்டவுன் நகரில். பாராசூட் படைப்பிரிவின் 3வது பட்டாலியன் கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் காவலர்களின் 1வது பட்டாலியனால் மாற்றப்பட்டது. மே கலவரத்தில் தங்கள் பங்கிற்காக ஆறு வீரர்கள் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டனர், ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து விடுவிக்கப்பட்டனர். ஐந்து பேர் கட்டப்பட்டிருந்தனர். தலைமை நீதிபதி மாரிஸ் மெக்ஹக், வீரர்கள் "முற்றிலும் அப்பாவி அல்ல" என்று மறுத்தார், அதே நேரத்தில் சின் ஃபீன் ஆதாரங்கள் இந்த தீர்ப்பை "ஒரு கேலிக்கூத்து" என்று அழைத்தன. டன்கானோன் பாதிரியார் தந்தை டெனிஸ் ஃபால், வீரர்கள் மீது சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஜூன் 1993 இன் உல்ஸ்டர் தொலைக்காட்சி ஆவணப்படமான கவுண்டர்பாயிண்ட், வடக்கு அயர்லாந்தின் பொது வழக்கு இயக்குநரான சர் அலிஸ்டைர் ஃப்ரேசர் வழக்கு கோப்பை ஆர். யூ. சி. க்கு திருப்பி அனுப்பியதாகவும், வழக்குத் தொடர வேண்டாம் என்றும் பரிந்துரைத்ததாகவும் கூறியது. கப்பக்கில் ஊனமுற்ற சிப்பாய் அலிஸ்டைர் ஹோட்சனையும் இந்த நிகழ்ச்சி நேர்காணல் செய்தது, அவர் "நான் இருந்ததைப் போலவே எனது பிரிவின் மற்றொரு உறுப்பினரும் காயமடைந்திருந்தால், உள்ளூர் மக்களைத் தாக்கும் மற்ற சிறுவர்களுடன் நான் இருந்திருப்பேன்" என்று கூறினார். எழுத்தாளர்கள் ஆண்ட்ரூ சாண்டர்ஸ் மற்றும் இயன் எஸ். வூட் ஆகியோர் கோலிஸ்லேண்ட் மற்றும் பிற இடங்களில் பட்டாலியனை நிறுத்துவது வடக்கு அயர்லாந்தில் பிரிட்டிஷ் போலீஸ் முதன்மைக் கொள்கைக்கு இடையூறாக இருந்தது என்று பரிந்துரைத்தனர். முதல் ஐ. ஆர். ஏ போர்நிறுத்தத்திற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, மார்ச் 6,1994 அன்று கோலிஸ்லேண்டில் உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்களுக்கும் வீரர்களுக்கும் இடையிலான புதிய மோதல்கள் பதிவாகியுள்ளன. மேலும் காண்க காலவரிசை தற்காலிக ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவ நடவடிக்கைகள் (1990-1999) 1997 கோலிஸ்லேண்ட் தாக்குதல் ஆன்லைன் குறிப்புகள் உள்ளூர் RUC முகாம்களுக்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்ட கோலிஸ்லேண்ட் குடியிருப்பாளர்களின் புகைப்படம், 19 மே 1992 (சந்தா தேவை) வடக்கு அயர்லாந்து GOC லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஜான் வில்ஸி கோலிஸ்லேண்டிற்கு வெளியே நிறுத்தப்பட்டுள்ள துருப்புக்களை பார்வையிடும் புகைப்படம், 19 மே 1992 (சந்தா தேவை) குறிப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் கவுண்டி டைரோனில் 1992 இராணுவ வரலாற்றில் கலவரங்கள் வடக்கு அயர்லாந்து போர்கள் மற்றும் மோதல்கள் மரணம் இல்லாமல் பிரிட்டிஷ் இராணுவ ஊழல்கள் கோலிஸ்லேண்ட் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் ஆபரேஷன் பேனர் மோதல்களில் 1992 வடக்கு அயர்லாந்து அயர்லாந்து-யுனைடெட் கிங்டம் உறவுகளில் மேம்பட்ட வெடிக்கும் சாதன குண்டுவெடிப்புகள் மே 1992 இல் யுனைடெட் கிங்டம் இராணுவ நடவடிக்கைகள் மற்றும் ஈடுபாடுகளின் போது (வடக்கு அயர்லாந்து) கவுண்டி டைரின் இராணுவ வரலாறு