Train in the Snow
ட்ரேன் இன் தி ஸ்னோ () என்பது குரோஷிய (அப்போதைய எஸ். எஃப். ஆர் யூகோஸ்லாவியா) குழந்தைகள் மற்றும் மேட் ரெல்ஜா இயக்கிய சாகசத் திரைப்படமாகும். இது ஜூன் 10,1976 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது 1933 ஆம் ஆண்டில் உண்மையான நிகழ்வுகளால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு இளம் பள்ளி ஆசிரியரான மாடோ லோவ்ராக் (1899-1974) எழுதிய குழந்தைகளின் நாவலான வ்லாக் யு ஸ்னிஜெகுவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் முதலில் ஜெகா வெலிகோக் செலா ("வெலிகோ செலோவின் குழந்தைகள்") என்று பெயரிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ தங்கள் ஆசிரியரின் உத்தரவின் பேரில், ஒரு சிறிய குரோஷிய கிராமத்தில் நான்காம் வகுப்பு பள்ளி மாணவர்கள் ஒரு பழைய பாணி ஸ்லாவிக் ஜட்ருகாவைக் கண்டுபிடித்து ஜாக்ரெப்பிற்கு ஒரு களப் பயணத்தை ஏற்பாடு செய்தனர். அவர்கள் திரும்பி வரும் வழியில், அவர்களின் ஆசிரியர் நோய்வாய்ப்பட்டு மருத்துவமனையில் தங்க வேண்டும். குழந்தைகள் தாங்களாகவே திரும்பிச் செல்லும்போது, பனிப்பொழிவு காரணமாக ரயில் தடுக்கப்படுகிறது. குழந்தைகளின் உதவியுடன், இரயில் பாதை தொழிலாளர்கள் வழியை அழிக்க முடிகிறது. காஸ்ட் ஸ்லாவ்கோ ஸ்டிமாக்-லுபன் மாரிக் கோர்டானா இங்க்ரெட்-டிராகா ஜெல்ஜ்கோ மால்சிக்-பெரோ எடோ பெரோசெவிக்-நடத்துனர் ராட்கோ புல்ஜன்-ஆசிரியர் அன்டன் நாலிஸ்-செய்தித்தாள் ஆசிரியர் இடங்கள் இந்த படம் 1973 முதல் 1976 வரை படமாக்கப்பட்டது. பெரும்பாலான குழந்தைகள் பிஜெலோவருக்கு அருகிலுள்ள வெலிகா சிக்லினாவின் பிராந்தியப் பள்ளியிலிருந்து வந்தனர், இது அப்போது பிஜெலோவரில் உள்ள டாக்டர் ஃபிராங்கோ விண்டர் தொடக்கப்பள்ளியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இப்போது 1 வது தொடக்கப்பள்ளி பிஜெலோவர். ஜாக்ரெப்பில் உள்ள காட்சிகள் பிரதான ரயில் நிலையம், ஃபியூனிகுலர், டோலோக் சந்தை, தேசிய திரையரங்கம், மிருகக்காட்சிசாலை மற்றும் ஒரு அச்சகத்தில் எடுக்கப்பட்டன. சில காட்சிகள் பிஜலோவர் அருகே உள்ள ரோவிஷ் ரயில் நிலையத்தில் படமாக்கப்பட்டன. பள்ளியில் உள்ள காட்சிகள் பிஜெலோவருக்கு அருகிலுள்ள டோமாஸ் கிராமத்தில் படமாக்கப்பட்டன, மேலும் பிஜெலோவர் மற்றும் க்ளோஸ்டார் போட்ராவ்ஸ்கிக்கு இடையிலான இரயில் பாதையில் கிரிஜினாக் அருகே பனிப்பொழிவில் உள்ள காட்சிகள், ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள பிளானிகாவிலிருந்து பனிப்பொழிவுகளுடன் செயற்கை பனி வழங்கப்பட்டன. படப்பிடிப்பின் முடிவில், உண்மையான பனியில் பல காட்சிகளை எடுக்க முடிந்தது, அது விழத் தொடங்கியது. இந்த படம் முதன்முதலில் ஜூன் 10,1976 அன்று பிஜலோவரில் வெளியிடப்பட்டது. அதே ஆண்டில் இது சிபெனிக் சர்வதேச குழந்தைகள் விழாவிலும், புலா திரைப்பட விழாவிலும் திரையிடப்பட்டது, அங்கு இது ஜெலென் (மான்) விருதைப் பெற்றது-அதைப் பெற்ற முதல் குழந்தைகள் படம். இது 30 நாடுகளில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ரயில்கள் வெலிகி கிர்டேவாக்கில் உள்ள லோவ்ராக் மையத்தில் படத்தின் ரயிலின் பிரதி நிறுவப்பட்டுள்ளது. நாவலாசிரியரான மாடோ லோவ்ராக்கின் பெயர் இப்போது ப்ஜெலோவர்-க்ளோஸ்டார் போட்ராவ்ஸ்கி வரிசைக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. கருப்பொருள் பாடல் பிரபல பாடகர் ஆர்சன் டெடிக் எழுதிய "கட் சே ஆண் ரூக் ஸ்லோஸ்" ("சிறிய கைகள் ஒன்றாக இணைக்கும்போது"), நட்பு மற்றும் ஒற்றுமையின் கதை. டிராகோ பிரிட்விக் எழுதிய உரை, இந்த வழியில் தொடங்குகிறதுஃ "காட் சே மோனோகோ மாலிஹ் ஸ்லோஸி", தா சே ஸ்னாகா ஸ்டாபுட் மோனோசி ", ஏ டு ஸ்னாசி டா ஸ்மோ ஜாசி", காட் சே ஸ்குபிமோ யு ரோஜ். "மாலா இஸ்க்ரா போஜர் ஸ்க்ரிவ", காப் போ காப் ஐ ரிஜெகா பிவா. "ஹஜ் ஜடோ ஸ்விவ் யூ ஜடோ", காவோ வ்ராப்ப்சி ஜிவ், ஜிவ், ஜிவ் ". குறிப்புஃ "என்னைப் பார்த்தாலும் சரி, என்னைப் பார்த்தாலும் சரி, என்னைப் பார்த்தாலும் சரி. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் குரோஷிய திரைப்பட காப்பகம்ஃ 1944 முதல் 2006 1976 வரையிலான குரோஷிய திரைப்படங்களின் பட்டியல் 1970 களின் குரோஷிய மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் குழந்தைகள் சாகச திரைப்படங்கள் குரோஷிய நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் குரோஷிய குழந்தைகள் திரைப்படங்கள் யூகோஸ்லாவிய சாகச திரைப்படங்கள் குரோஷிய சாகச திரைப்படங்கள் யூகோஸ்லாவியாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் குரோஷியாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்