1950–51 Southampton F.C. season
1950-51 சீசன் சவுத்தாம்ப்டன் எஃப்சி விளையாடிய போட்டி கால்பந்தின் 50 வது ஆண்டாகும், கால்பந்து லீக்கின் உறுப்பினர்களாக கிளப்பின் 24 வது சீசன் மற்றும் இரண்டாவது பிரிவில் அவர்கள் விளையாடிய 22 வது சீசன் ஆகும். செயின்ட்ஸ் லீக் அட்டவணையில் 12 வது இடத்தில் பிரச்சாரத்தை முடித்தார், 15 வெற்றிகள், 13 சமநிலைகள் மற்றும் 14 தோல்விகளுடன் 84 புள்ளிகளில் இருந்து 43 புள்ளிகளைப் பெற்றார். கிளப் எஃப்ஏ கோப்பையிலும் போட்டியிட்டது, நாட்ஸ் கவுண்டிக்கு எதிரான மூன்றாவது சுற்று ரீப்ளே வெற்றிக்குப் பிறகு முதல் பிரிவு அணி சுந்தர்லேண்டில் நான்காவது சுற்றில் தோல்வியடைந்தது. கோல் சராசரியில் மட்டுமே பதவி உயர்வை அவர்கள் தவறவிட்ட மற்றொரு வெறுப்பூட்டும் பருவத்திற்குப் பிறகு, சவுத்தாம்ப்டன் 1950 கோடையில் சில முக்கிய வீரர்கள் புறப்படுவதைக் கண்டது. முதல் தேர்வு கோல்கீப்பர் இயன் பிளாக் ஃபுல்ஹாமில் முன்னாள் மேலாளர் பில் டாட்ஜினுடன் சேர்ந்தார், அதற்கு பதிலாக ஹக் கெல்லி அவரது இடத்தைப் பிடித்தார். அவரைத் தொடர்ந்து கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் அணியில் டாட்ஜினுக்குப் பிறகு மேலாளராக வருவார் என்று பல ரசிகர்கள் எதிர்பார்த்த பில் ரோச்ஃபோர்ட், அவருக்கு பதிலாக லெய்செஸ்டர் சிட்டியில் இருந்து நார்மன் கிர்க்மேன் இணைந்தார். லீக் பிரச்சாரம் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஜோஸ் கால்லெகோ, ஜார்ஜ் ஸ்மித் மற்றும் பாபி வெக் ஆகியோர் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினர். இருப்பினும், லீக் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, இந்த பருவத்தின் மிகப்பெரிய பரிமாற்றம் நடந்தது-கடந்த மூன்று சீசன்களில் பக்கத்தின் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற நட்சத்திர ஃபார்வர்டு சார்லி வேமேன், பிரஸ்டன் நார்த் எண்டிற்கு "கணிசமான கட்டணத்திற்கு" செல்லுமாறும், பதிலுக்கு எடி பிரவுனை பரிமாறிக்கொள்ளுமாறும் கோரினார். ஆண்டு முழுவதும், சவுத்தாம்ப்டன் அயர் யுனைடெட்டில் இருந்து ஸ்காட்டிஷ் கோல்கீப்பர் ஜான் கிறிஸ்டியுடன் கையெழுத்திட்டார். இந்த சீசனின் போது, அனைத்து போட்டிகளிலும் சவுத்தாம்ப்டன் அணிக்காக 27 வீரர்கள் தோன்றினர். இடது-பாதி ஜோ மால்லெட் வேறு எந்த வீரரையும் விட அதிக போட்டிகளில் விளையாடினார், லீக் மற்றும் எஃப்ஏ கோப்பை இரண்டிலும் 44 தோற்றங்களுடன் இருந்தார். புதிய சென்டர்-ஃபார்வர்டு எடி பிரவுன் சவுத்தாம்ப்டனின் அதிக கோல் அடித்த வீரராக முடித்தார், லீக்கில் 20 கோல்கள் மற்றும் FA கோப்பையில் இரண்டு கோல்களுடன். கிளப் 21,770 இன் டெல் இல் சராசரி ஹோம் லீக் வருகையை ஈர்த்தது. 1951 மார்ச் 31 அன்று லீக் தலைவர்கள் (மற்றும் இறுதி சாம்பியன்கள்) பிரஸ்டன் நார்த் எண்டிற்கு எதிராக லீக் வருகை 27,306 ஆக இருந்தது; 1951 எஃப். ஏ. கோப்பை இறுதிப் போட்டியின் நாளான ஏப்ரல் 28,1951 அன்று கீழ்-இரண்டு பக்கமான செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு எதிராக 13,922 ஆக இருந்தது. இரண்டாம் பிரிவு சீசன் சுருக்கம் சவுத்தாம்ப்டன் ஆறு ஆட்டங்களில் ஆட்டமிழக்காத ஓட்டத்துடன் லீக் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது, இதில் பார்ன்ஸ்லிக்கு எதிராக 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தொடக்க நாள் வெற்றி, சக ஐடி1 பதவி உயர்வு போட்டியாளர்களான ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் மீது 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் இறுக்கமான வெற்றி மற்றும் லூட்டன் டவுனுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. லீக் அட்டவணையில் மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தபோதிலும், உடனடியாக ஒரு பதவி உயர்வு சவாலுக்கு போட்டியிட்ட போதிலும், சென்டர் ஃபார்வர்டு சார்லி வேமேன் ஆரம்பத்தில் இல்லாததால் கோல்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருந்தது. செப்டம்பர் இரண்டாவது வாரத்தில், கிளப் தங்கள் நட்சத்திர ஸ்ட்ரைக்கரை பிரஸ்டன் நார்த் எண்டிடம் இழந்தது, அவர்கள் முன்பு இரண்டு சீசன்களுக்குப் பிறகு தரமிறக்கப்பட்ட பின்னர் முதல் விமானத்திற்குத் திரும்ப விரும்பினர், லங்காஷயர் அணி "கணிசமான கட்டணத்தை" செலுத்தி, எடி பிரவுனை புனிதர்கள் அணியில் அவரது இடத்தைப் பிடிக்க அனுப்பியது. பிரவுனின் அறிமுகத்தில் அணி லீட்ஸ் யுனைடெட்டை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது, ஆனால் அடுத்த மாதத்தில் ஐந்து போட்டிகளில் நான்கு தோல்விகள் செயின்ட்ஸ் அட்டவணையில் ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது. நாட்ஸ் கவுண்டி மற்றும் பூரி அணிகளுக்கு எதிராக தொடர்ச்சியாக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் அணி லீக்கின் முதல் பாதியில் போட்டித்தன்மையுடன் இருப்பதை உறுதி செய்தது. கிறிஸ்துமஸுக்கு முன்னதாக, சவுத்தாம்ப்டன் மேஜையை மேலே நகர்த்த தங்கள் வடிவத்தை எடுத்தது. நவம்பரில், கோவென்ட்ரி சிட்டிக்கு எதிராக 4-5 என்ற கோல் கணக்கில் கடினமான வெற்றியைப் பெற்றது, மைனே சாலையில் சமீபத்தில் ரத்து செய்யப்பட்ட மான்செஸ்டர் சிட்டியை 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று ஆச்சரியப்படுத்துவதற்கு முன்பு, இரண்டாவது பிரிவு அட்டவணையில் ஆறாவது இடத்திற்கு முன்னேறியது. ஒரு வெற்றித் தொடரின் நடுவில் லெய்செஸ்டர் சிட்டியுடன் 2-2 என்ற சமநிலை இருந்தபோதிலும், டிசம்பரில் செயின்ட்ஸ் போராடும் செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு எதிராக மற்றொரு 3-2 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று தங்கள் வலுவான ஓட்டத்தைத் தொடர்ந்தார், அதைத் தொடர்ந்து பார்ன்ஸ்லி மற்றும் சக பதவி உயர்வு போட்டியாளர்களான ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் மீது முறையே 1-0 மற்றும் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். கிறிஸ்துமஸுக்குச் சென்று, அணி மேஜையின் மேல் வரை உயர்ந்தது. இருப்பினும், குத்துச்சண்டை தினத்தன்று அவர்களின் நல்ல வடிவம் முடிவுக்கு வந்தது, அவர்கள் 19 வது இடத்தில் உள்ள ப்ரெண்ட்ஃபோர்டிடம் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தபோது, நான்கு கோல்களையும் சிறந்த முன்னணி வீரர் பில்லி டேர் அடித்தார். இந்த இழப்பு புனிதர்கள் அட்டவணையில் நான்கு இடங்கள் சரிந்து ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் அனைத்து பருவங்களிலும் அவர்கள் பதவி உயர்வு இடத்தைப் பிடித்த கடைசி நேரத்தைக் குறிக்கும். டிசம்பரில் அட்டவணையின் உச்சிக்கு ஏறிய பிறகு, 1950 குத்துச்சண்டை தினத்திற்கும் 1951 மார்ச் நடுப்பகுதிக்கும் இடையில் ஒன்பது ஆட்டங்களில் வெற்றி பெறாமல் சென்றபோது புனிதர்கள் லீக்கின் கீழ் பாதிக்கு விரைவாக வீழ்ந்தனர். புதிய ஆண்டிற்குள் செல்லும்போது, சவுத்தாம்ப்டன் லீட்ஸ் யுனைடெட், ஸ்வான்சீ டவுன், ஹல் சிட்டி மற்றும் பர்மிங்காம் சிட்டி ஆகிய அணிகளிடம் தோல்வியடைந்தது, அதே போல் லூட்டன் டவுன் மற்றும் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் அணிகளிடம் தோல்வியடைந்தது. கீழே உள்ள கிரிம்ஸ்பி டவுனை ஒரு சீசன்-உயர் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தியது சவுத்தாம்ப்டனின் இரண்டாவது பிரிவு அந்தஸ்தைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க போதுமானதாக இருந்தது, ஆனால் லீக் அட்டவணையில் மிகவும் குறைவான பக்கங்களில் வெற்றிகளைப் பெறத் தவறியதால் அணியின் வடிவம் தொடர்ந்து பாதிக்கப்பட்டது-மார்ச் இறுதியில் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் மற்றும் பேரி ஆகிய இருவரிடமும் தோல்வியடைந்தது. மார்ச் 31 அன்று பிரஸ்டனுக்கு எதிரான தங்கள் சொந்த போட்டியில், செயின்ட்ஸ் 1 முதல் 3 வரை பின்வாங்கி லீக் தலைவர்களுடன் 3 முதல் 3 வரை டிரா செய்தார் (அவர்களின் பதவி உயர்வைப் பாதுகாக்கும் புள்ளி), இறுதியில் சாம்பியன்கள் தொடர்ந்து 14 வெற்றிகளைப் பெற்ற கால்பந்து லீக் சாதனையை முறியடிப்பதைத் தடுத்தனர். அவர்களின் இறுதி பத்தில் இருந்து ஆறு புள்ளிகள் (மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிரான மற்றொரு வெற்றி உட்பட) சவுத்தாம்ப்டன் இரண்டாவது பிரிவு அட்டவணையில் 12 வது இடத்தைப் பிடித்தது-1948-49 மற்றும் 1949-50 உடன் ஒப்பிடும்போது ஏமாற்றமடைந்தது, இவை இரண்டும் கிட்டத்தட்ட முதல் பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றன. இறுதி லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போட்டி நாள் போட்டி அறிக்கைகள் எஃப்ஏ கோப்பை நாட்ஸ் கவுண்டி சவுத்தாம்ப்டன் மூன்றாவது சுற்றில் 1950-51 எஃப்ஏ கோப்பையில் நுழைந்தது, சக இரண்டாவது பிரிவு அணி நாட்ஸ் கவுண்டிக்கு எதிராக டிரா செய்யப்பட்டது. பயண செயின்ட்ஸ் விரைவாக விளையாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினார், 11 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு எடி பிரவுன் பல பாதுகாவலர்களை நெருங்கிய வரம்பிலிருந்து மாற்றுவதற்கு அடித்தபோது ஸ்கோரிங் திறக்கப்பட்டது. நான்கு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஜாக் எட்வர்ட்ஸ் ஹெடரிலிருந்து பின்தொடர்ந்தபோது பிரவுன் தனது (மற்றும் அவரது பக்கத்தின்) எண்ணிக்கையை இரட்டிப்பாக்கினார். பாப் க்ரூக்ஸ் மற்றும் டாம் ஜான்ஸ்டன் மூலம் அரை நேர இடைவேளைக்கு முன்பு நாட்ஸ் கவுண்டி பதிலளிப்பதற்கு நெருக்கமாக வந்தது, ஆனால் அவை முறையே செயின்ட்ஸ் கோல்கீப்பர் ஹக் கெல்லி மற்றும் பாதுகாவலர் பில் எல்லரிங்டன் ஆகியோரால் மறுக்கப்பட்டன. இரண்டாம் பாதியின் தொடக்கத்தில், பிரவுன் மற்றும் டெட் பேட்ஸ் ஆகிய இருவரையும் உள்ளடக்கிய ஒரு அமைப்பைத் தொடர்ந்து எரிக் டே கோல் அடிப்பதற்கு முன்பு, மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்ட சில நொடிகளில் பிரவுன் கிட்டத்தட்ட ஹாட்ரிக் அடித்ததன் மூலம், தொலைதூர பக்கமே தனது ஆதிக்கத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தியது. கவுண்டி இறுதியாக ஃபிராங்க் ப்ரூம் மூலம் மணி நேரத்திற்கு சற்று முன்பு கோல் அடித்தது, ஆனால் சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு டே தனது இரண்டாவது மற்றும் சவுத்தாம்ப்டனின் நான்காவது கோல்களை "அற்புதமான தனிப்பட்ட முயற்சியுடன்" அடித்தார், அதில் அவர் பல பாதுகாவலர்களை வீழ்த்தினார். பிரவுன் மற்றும் டே இருவரும் ஹாட்ரிக் சாதனைகளை முடிக்க நெருங்கினர், ஆனால் கடைசி இரண்டு கோல்கள் லியோன் லியூட்டி பெனால்டி மற்றும் தாமதமாக அலெக்ஸ் சிம்ப்சன் கோல் ஆகியவற்றால் வந்தன. நான்காவது சுற்றில், சவுத்தாம்ப்டன் மீண்டும் வடக்கே பயணம் செய்து அடிக்கடி FA கோப்பை போட்டியாளர்களான முதல் பிரிவின் சுந்தர்லேண்டை எதிர்கொண்டார். முதல் பாதியின் பெரும்பகுதி ஒரு சமமான விவகாரமாக இருந்தது, இரு தரப்பினரும் கோலில் வாய்ப்புகளை அனுபவித்தனர், ஆனால் டிக்கி டேவிஸ் ட்ரெவர் ஃபோர்டிடமிருந்து ஒரு ஷாட்டைப் பின்தொடர்ந்தபோது, பாதி நேரத்திற்கு மூன்று நிமிடங்களுக்கு முன்பு முட்டுக்கட்டையை உடைத்தது புரவலர்கள் ஹக் கெல்லி. இடைவேளையின் மறுபுறம், டேவிஸ் 51 வது நிமிடத்தில் பிளாக் கேட்ஸ் அணிக்காக இரண்டாவது கோல் அடித்தார், எலரிங்டனின் கோல் லைனில் இருந்து மோசமான கிளியரன்ஸைப் பயன்படுத்தினார். தாமதமாக பல தாக்குதல்கள் நடந்த போதிலும், சவுத்தாம்ப்டனால் பதிலளிக்க முடியவில்லை. கூடுதல் நட்பு விளையாட்டுகள் சவுத்தாம்ப்டன் 1950-51 பருவத்தில் பல நட்பு போட்டிகளில் விளையாடியது. முதலாவது, அக்டோபர் 31,1950 அன்று, டெல்லின் முதல் ஃப்ளட்லைட் போட்டியில் உள்ளூர் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு பக்கமான போர்ன்மௌத் & போஸ்கோம் தடகளத்தை புனிதர்கள் நடத்தியதைக் கண்டது, இது ஒரு மணி நேர விளையாட்டு நேரத்திற்குப் பிறகு கோல் இல்லாமல் முடிந்தது. இரண்டாவது கண்காட்சி, 10 பிப்ரவரி 1951 அன்று, செயின்ட்ஸ் உயர்மட்ட விமான மிடில்ஸ்பரோவை 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமன் செய்ததால் டிராவில் முடிந்தது-சவுத்தாம்ப்டனின் கோலை ஃபிராங்க் டட்லி அடித்தார், அவர் லீட்ஸ் யுனைடெட்டில் இருந்து கையெழுத்திட்ட பிறகு கிளப்பிற்காக தனது முதல் தோற்றத்தை உருவாக்கினார். மிடில்ஸ்பரோ போட்டிக்கு இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு தி செயின்ட்ஸ் மீண்டும் போர்ன்மௌத் & போஸ்கோம் விளையாடியது, இந்த முறை டீன் கோர்ட்டில், டட்லியின் ஹாட்ரிக் மூலம் அவர்களை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. ஏப்ரல் மாதம் மிட்லாண்ட் லீக் அணி பாஸ்டன் யுனைடெட்டில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, லீக் பிரச்சாரம் முடிவடைந்து சில நாட்களுக்குப் பிறகு, மே மாதம் ஜெர்சி XI அணிக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, பிரிட்டன் திருவிழாவுக்கான கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக சவுத்தாம்ப்டன் இரண்டு கண்காட்சிகளை நடத்தியது-முதலில், அவர்கள் பிரவுன், ஜார்ஜ் கர்டிஸ் மற்றும் எரிக் டே ஆகியோரின் கோல்களுக்கு சுவிஸ் பக்க சர்வெட்டை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தனர், அதைத் தொடர்ந்து டேனிஷ் பக்கத்துடன் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தனர். அணியின் புள்ளிவிவரங்கள் பெரும்பாலான தோற்றங்கள் அதிக கோல் அடித்தவர்கள் அடிக்குறிப்புகளை மாற்றுகிறார்கள் மேற்கோள்கள் நூலியல் சவுத்தாம்ப்டன் எஃப்சி சவுத்தாம்ப்டன் பருவங்கள்