Paul Fung
பால் ஃபங் (1897-1944) ஒரு அமெரிக்க கார்ட்டூனிஸ்ட் ஆவார், அவர் டம்ப் டோரா என்ற காமிக் ஸ்ட்ரிப் மூலம் நன்கு அறியப்பட்டவர். ஃபங்கின் தந்தை ஒரு பாப்டிஸ்ட் மந்திரி, ரெவரெண்ட் ஃபங் சக், ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டதாரி. பால் சியாட்டிலில் பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை சியாட்டிலின் சீன பாப்டிஸ்ட் மிஷனின் போதகராக இருந்தார். சீனாவில், ஃபங் சக் பாடல்கள் மற்றும் தேசபக்தி பாடல்களின் மொழிபெயர்ப்பாளராக புகழ்பெற்றார், பால் பாரம்பரிய சீனக் கலையைப் படித்தார், இதில் மென்மையான ரசிகர்களின் மீது செர்ரி மலர்களை ஓவியம் வரைவது அடங்கும். ஆனால் ஓரிகானின் போர்ட்லேண்டில் உள்ள அவரது சகோதரி ஞாயிற்றுக்கிழமை காமிக்ஸ் பிரிவுகளை அவருக்கு அஞ்சல் அனுப்பியதால் அவர் கார்ட்டூனிங்கை நன்கு அறிந்திருந்தார். சியாட்டலுக்குத் திரும்பிய ஃபங், ஃபிராங்க்ளின் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றபோது லாண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் இல்லஸ்ட்ரேட்டிங் மற்றும் கார்ட்டூனிங்கின் அஞ்சல் ஆர்டர் கடிதப் படிப்பைப் படிப்பதன் மூலம் மேலும் கலைப் பயிற்சியைப் பெற்றார், அங்கு அவர் பள்ளி காகிதத்திற்காக கார்ட்டூன்களை வரைந்தார். ஓவியம் வரைவதைத் தவிர, அவர் பல இசைக் கருவிகளையும் பாடினார். விளையாட்டு கார்ட்டூன்கள் அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது அவரது தந்தை இறந்தபோது, பால் வேலை தேட புறப்பட்டார். அவர் கார்ட்டூன்களை வரைந்தார், அவை சியாட்டில் வூட்வில் வீட்டின் லாபியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, மேலும் அவர் சியாட்டிலின் ஆர்ஃபியம் தியேட்டரில் சுண்ணாம்பு பேச்சுக்களை நிகழ்த்தினார். 1916 ஆம் ஆண்டில், அவர் சியாட்டில் போஸ்ட்-இன்டெலிஜென்சருக்காக செய்தி மற்றும் விளையாட்டு கார்ட்டூன்களை செய்யத் தொடங்கினார். 1919 ஆம் ஆண்டில், அவர் அனைவரின் இதழில் சுயவிவரப்படுத்தப்பட்டார். ஃபங்கின் முதல் அசல் காமிக் ஸ்ட்ரிப், இன்னசென்ட் ஹிங், ஒரு குறுகிய ஓட்டத்தைக் கொண்டிருந்தது. 1920 களின் முற்பகுதியில் பில்லி டிபெக்கின் பார்னி கூகிளில் உதவியாளராக பணியாற்றிய பிறகு, ஃபங் கிராண்ட் ராபிட்ஸ், பக்ஹவுஸ் ஃபேபிள்ஸ் மற்றும் குஸ் மற்றும் குஸ்ஸி ஆகிய பல கீற்றுகளில் பணியாற்றினார். ஜாக் லெய்ட் திரைக்கதை எழுதிய குஸ் மற்றும் குஸ்ஸி ஏப்ரல் 13,1925 முதல் பிப்ரவரி 24,1930 வரை ஓடினர், அந்த நேரத்தில் ஃபங் டம்ப் டோராவைச் செய்ய லைட்டை விட்டு வெளியேறினார். உருவாக்கியவர் சிக் யங் டம்ப் டோராவையும் அதன் முதலிடக் குழுவையும் விட்டு வெளியேறியபோது, வென் மதர் வாஸ் எ கேர்ள் ப்ளோண்டியை அறிமுகப்படுத்த, ஏப்ரல் 1930 இல் ஃபங் அவருக்கு பதிலாக ஆனார். டம்ப் டோராவில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஃபங் அதை 1932 இல் பில் டுவையரிடம் ஒப்படைத்தார். வில் ஐஸ்னரால் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட மில்டன் கேனிஃப் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "நான் நியூயார்க்கை அடைந்தபோது, கொலம்பஸ் அனுப்புதலில் பணியாற்றிய பில் டுவையரை அழைத்தேன். நான் அவரை சமூக ரீதியாக அழைத்தேன், வணக்கம் சொல்ல நான் நகரத்திற்கு வந்துள்ளேன் என்று அவரிடம் சொன்னேன். கிறிஸ்டோபர் தெருவில் அவர் எங்கு வசிக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. கிறிஸ்டோபர் ஸ்ட்ரீட் எங்கே என்று கூட எனக்குத் தெரியாது. எனவே அவர், "என் கடவுளே, நீங்கள் அழைத்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி! எனக்கு இங்கே ஒரு சிக்கல் உள்ளது. கீழே வாருங்கள்! ". இது நான் நகரத்தில் இருந்த முதல் இரவு போன்றது, அவர் கிங் அம்சங்களுக்கு விஷயங்களை சமர்ப்பித்து வந்தார், மேலும் கோலியர்ஸ் மற்றும் தி நியூயார்க்கர் ஆகிய பத்திரிகைகளுக்கு நகைச்சுவைகளை விற்று வந்தார். எப்படியிருந்தாலும், அவர் கிங் அம்சங்களுக்கு ஒரு கேக்-வகை துண்டு சமர்ப்பித்திருந்தார், மேலும் பால் ஃபங் டம்ப் டோராவிலிருந்து இழுக்கப்படுவதாகவும், டுவையர் இந்த வேலையைச் செய்ததாகவும் அவருக்கு மீண்டும் அழைப்பு வந்தது. இங்கே அவர் திடீரென்று ஆறு கீற்றுகள் மற்றும் ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை பக்கத்துடன் இருந்தார், அவர் ஒற்றை பேனல்களைத் தவிர வேறு எதையும் செய்யவில்லை. அவரும் சிக்கலில் சிக்கினார். ஃபிராங்க் எங்லி அவருக்கு உதவினார். அவர் எழுத்துக்களை எழுதினார். பின்னர் அவர் கற்கால கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி லுக்கிங் பேக் என்ற ஒரு ஸ்ட்ரிப் செய்தார்-மிகவும் நன்றாக கார்ட்டூனிங் செய்தார். ஆனால் அவரது எழுத்து நடை சிறப்பாக இருந்தது. எனவே நான் அவர்களைப் பார்க்க கீழே சென்றேன், அவர்கள் முதல் வெளியீட்டில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தனர். பில் ஒரு நல்ல நகைச்சுவை எழுத்தாளர், ஆனால் அவருக்கு இதற்கு முன்பு இதுபோன்ற பணி இருந்ததில்லை. எனவே அவர் என்னிடம், "நீங்கள் இந்த விஷயத்தில் உட்கார்ந்து குறிப்பாக பெண்களை வரைவீர்களா?" எனவே நான் முதல் தொகுதி பொருட்களை அமைத்தேன், மீண்டும், ஒவ்வொரு காலையிலும் அந்த 11 மணி காலக்கெடுவை நான் கொண்டிருந்ததால் அதைச் செய்வது எனக்கு கடினமாக இல்லை. எனவே நான் சிறுமிகளில் மைக் செய்தேன், அவர் மற்ற கதாபாத்திரங்களில் மைக் செய்தார்; மிகவும் எளிமையான வரைதல். டுவையர் ஒரு நல்ல நகைச்சுவை மனிதர். சிக் யங் இந்த கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கினார், பின்னர் சிக் ப்ளோண்டியைத் தொடங்கியபோது பால் இறுதியாக சிக்கிலிருந்து பொறுப்பேற்றார். பால் அதை டுவையர் முன் வரைந்து கொண்டிருந்தார். அவர் ஏன் விலகினார் என்பதை நான் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. ஒருவேளை ஃபங் கிங் அம்சங்களுடன் சண்டையிட்டிருக்கலாம். எனக்குத் தெரியாது, நான் ஒருபோதும் கேட்கவில்லை. எனவே நாங்கள் காலக்கெடுவைச் செய்தோம், இது டுவையரைத் தொந்தரவு செய்த விஷயம், ஆனால் இதற்கிடையில் நான் மறுநாள் காலை எட்டு மணிக்கு வேலைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. 1930 களின் பிற்பகுதியில், ஃபுங் கிளிஃப் ஸ்டெரட்டின் பாலி அண்ட் ஹெர் பால்ஸில் உதவியாளராக பணியாற்றினார். டம்ப் டோரா துண்டு 1934 இல் முடிவுக்கு வந்தது, ஆனால் 1940 களின் முற்பகுதியில் ஷ்ரெட்டட் ரால்ஸ்டன் தானியத்திற்கான விளம்பர பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக ஃபங் மீண்டும் இந்த கதாபாத்திரத்தை வரைந்தார். பால் ஃபங் இறக்கும் போது அவருக்கு 47 வயது. அவரது மகன் கார்ட்டூனிஸ்ட் பால் ஃபங் ஜூனியர். காப்பகங்கள் சிராகஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள பால் ஃபங் கார்ட்டூன்கள் சேகரிப்பில் டம்ப் டோராவிலிருந்து 46 அசல் உள்ளன, இதில் 10 ஞாயிற்றுக்கிழமை கீற்றுகள் மற்றும் 36 தினசரி கீற்றுகள் உள்ளன, மேலும் வென் மதர் வாஸ் எ கேர்ள் என்பதிலிருந்து நான்கு அசல் உள்ளன. குறிப்புகள் 1897 பிறப்புகள் 1944 இறப்புகள் அமெரிக்க காமிக் ஸ்ட்ரிப் கார்ட்டூனிஸ்டுகள் சியாட்டிலைச் சேர்ந்த சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க கலைஞர்கள்