Pierre du Bois de Dunilac
பியர் டு போயிஸ் டி டுனிலாக் (5 மே 1943 ஹெர்ஸோஜென்பூச்சியில்-23 ஜூன் 2007 புல்லியில்) ஒரு சுவிஸ் வரலாற்றாசிரியர் ஆவார், அவரது ஆராய்ச்சி முதன்மையாக ஐரோப்பிய மற்றும் சுவிஸ் வரலாறு மற்றும் அரசியலின் பிரச்சினைகளை உரையாற்றியது. உலகளாவிய சூழலில் நடப்பு விவகாரங்களை பகுப்பாய்வு செய்வதிலும், இன்றைய அரசியல் முடிவெடுப்பதை வடிவமைப்பதில் வரலாற்றின் பங்கு குறித்தும் அவரது பணி வலுவான கவனம் செலுத்தியது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஜெர்மன் மொழி பேசும் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள ஹெர்ஸோஜென்பூச்சியில் பிறந்த பியர் டு போயிஸ், தனது இரண்டு வயதில் தனது பெற்றோருடன் டான்ஜியர்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு சுவிட்சர்லாந்திற்குத் திரும்பி, தனது தாயுடன் லாசானில் குடியேறினார். அவர் லொசானில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், கல்லூரியில் இருந்தபோது பொது அறிவு குறித்த வானொலி போட்டியில் முதல் பரிசை வென்றார், எசெக் எட் மேட், இதற்காக பரிசு சுவிஸ்ஏர் வழங்கிய உலகம் முழுவதும் ஒரு பயணமாக இருந்தது. லொசான் பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாறு (உரிமம் è லெட்டர்ஸ்) மற்றும் அரசியல் அறிவியல் (உரிமம் è அறிவியல் அரசியல்) ஆகிய இரண்டிலும் பட்டங்களைப் பெற்ற பிறகு, பியர் டு போயிஸ் பாரிஸில் தனது முனைவர் பட்டத்தைத் தொடங்கினார், பியர் ட்ரியு லா ரோச்சலின் வாழ்க்கை பற்றிய தலைப்பில் ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையுடன். பாரிஸில், எகோல் பிராட்டிக் டெஸ் ஹவுட்ஸ் எட்யூட்ஸில் ரேமண்ட் ஆரோனின் கருத்தரங்கில் கலந்து கொண்ட அவர், லூயிஸ் அரகோன், எல்சா ட்ரையோலெட் மற்றும் ஃபெர்னாண்ட் பிராடல் ஆகியோருடன் நட்பு கொண்டார். 1978 ஆம் ஆண்டில் லொசேன் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பியர் டு போயிஸ் ருமேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இரசாயன பொறியாளரான இரினா டு போயிஸை மணந்தார், அவரை அவர் ஜூன் 21,1968 அன்று லூசானில் உள்ள சுவிஸ் ஃபெடரல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியில் மாணவராக இருந்தபோது சந்தித்தார். 1980 ஆம் ஆண்டில், பியர் டு போயிஸ் ஜெனீவாவில் உள்ள இன்ஸ்டிட்யூட் யுனிவர்சிடேர் டி எட்யூட்ஸ் யூரோபீன்ஸ் நிறுவனத்தில் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த கட்டத்தில் இருந்து, ஐரோப்பிய அரசியல், ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் அடையாளம் ஆகியவற்றின் பிரச்சினைகள் அவரது கற்பித்தல் மற்றும் ஆராய்ச்சியில் அதிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பகுதியாக மாறியது. வியன்னாவில் உள்ள டிப்ளமோடிஷ் அகாடமி மற்றும் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கில் உள்ள ராபர்ட் ஷுமன் பல்கலைக்கழகத்தில் வருகை பேராசிரியராகவும், நியூசாடெல் பல்கலைக்கழகத்தில் இணை பேராசிரியராகவும், புக்கரெஸ்டில் உள்ள டிடுலெஸ்கு அறக்கட்டளையின் கோடை பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் பணியாற்றினார். 1992 முதல் அவர் இறக்கும் வரை, பியர் டு போயிஸ் ஜெனீவாவில் உள்ள சர்வதேச ஆய்வுகள் பட்டதாரி நிறுவனத்தில் சர்வதேச வரலாறு மற்றும் அரசியலின் பேராசிரியராக இருந்தார், அங்கு அவர் ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் சர்வதேச பாதுகாப்பு மற்றும் சர்வதேச உறவுகளின் பரந்த பிரச்சினைகள் குறித்த படிப்புகளை கற்பித்தார். இந்த படிப்புகள் இன்றைய நாள் வரை நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு காலகட்டத்தை முறையாக உரையாற்றின, இது வரலாற்றின் கண்ணாடியின் மூலம் நடப்பு நிகழ்வுகளைப் படிப்பதில் அவரது குறிப்பிட்ட ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தியது. அவரது கற்பித்தல் மற்றும் ஆராய்ச்சியுடன், பியர் டு போயிஸ் பிரான்ஸ் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள ஏராளமான செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் இலக்கிய இதழ்களுக்கு வரலாறு மற்றும் நடப்பு விவகாரங்கள் குறித்த கட்டுரைகளை வழங்கினார், மேலும் இலக்கிய இதழான நோனாண்டேவின் நிறுவன ஆசிரியராகவும் இருந்தார். இதேபோல் அவர் ஆர். எஸ். ஆர் (ரேடியோ சுயிஸ் ரொமாண்டே) இல் பரந்த அளவிலான பிரச்சினைகளில் பங்களிப்புகளை வழங்கினார், அங்கு அவர் 1964-66 இலிருந்து வெளியுறவுக் கொள்கை ஆசிரியராக இருந்தார். பாதுகாப்பு என்ற தலைப்பில் அவரது கடைசி நேர்காணல், ஆகஸ்ட் 16,2007 அன்று மரணத்திற்குப் பிறகு ஒளிபரப்பப்பட்டது. பியர் டு போயிஸ் பல்வேறு தலையங்கக் குழுக்களில் உறுப்பினராக இருந்தார்ஃ ரெவ்யூ டி அலெமேன், டோசரெல் இஸ்டோரி, ரெவ்யூ ரூமைன் டி ஹிஸ்டோயர், ரிலேஷன்ஸ் இன்டர்நேஷனல்ஸ் (1998 முதல் இணைத் தலைவர்), லைம்ஸ், ரெவ்யூ ஃபிரான்சைஸ் டி ஜியோபாலிடிக் மற்றும் ஸ்டுடியா பொலிடிகா/ருமேனிய அரசியல் அறிவியல் விமர்சனம். அவர் பல கலாச்சார மற்றும் அறிவியல் குழுக்களிலும் பணியாற்றினார்ஃ சுவிஸ் அசோசியேஷன் ஃபார் வில்டன் பார்க் (1984-1994), ஃபோரம் ஹெல்வெடிகம் (1987-2001, துணைத் தலைவர் 1992-2001), ரென்காண்ட்ரெஸ் சுயிஸ் (1987-2001, தலைவர் 1996-2001), சர்க்கிள் லிட்டரேர் டி லாசான் (1989 முதல்), ஃபவுண்டேஷன் டிடுலெஸ்கு (1990 முதல்), சொசைட்டி யூரோபீன் டி கலாச்சாரம் (1990 முதல்), ஐரோப்பிய சமூக ஆய்வுகள் சங்கம் (1995 முதல்), யூரோபியம் (1995-2001), ஃபோண்டாஸியோன் வெனிசியா பெர் லா ரிசெர்கா சுல்லா பேஸ் (1997 முதல்), சொசைட்டி டி 'டுட்ஸ் பொருளாதாரங்கள் மற்றும் சமூகங்கள் (1998 முதல்) படைப்புகள் மற்றும் பங்களிப்புகள் சுயசரிதை மற்றும் கட்டுக்கதை 1978 இல் வெளியிடப்பட்டது, பியரி டு போயிஸின் முனைவர் ஆய்வறிக்கை ஒரு பிரெஞ்சு நாவலாசிரியரும் கட்டுரையாளருமான பியரி ட்ரியு லா ரோச்சலின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வாகும், மேலும் ட்ரியுவின் பரிணாம வளர்ச்சியை கம்யூனிச-அனுதாபம் கொண்ட பான் வைவண்ட் ஆஃப் அனீஸ் ஃபோல்ஸிலிருந்து போர்க்கால ஆண்டுகளில் சுயமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாசிசவாதியும் ஒத்துழைப்பாளரும் வரை கண்டறிந்துள்ளது. ட்ரீயூ லா ரோசலின் வாழ்க்கையில் உருவாக்கப்பட்ட முறைகள் பியர் டு போயிஸின் வரலாற்று முறையின் ஒரு முக்கியமான இழையின் அடிப்படையை உருவாக்குவதாகும்ஃ வரலாற்றின் உந்துசக்திகளாக தனிநபர்கள் மீது கவனம் செலுத்துதல்; சூழல்மயமாக்கல் மூலம் தனிநபரை அழித்தல்; மற்றும் முதல் நபர் சாட்சியத்தின் விரிவான பயன்பாடு (வாய்வழி வரலாறு). ஹிட்லர் மற்றும் ஸ்ராலினின் வழக்குகளில் புராணத்திற்கும் சுயசரிதைக்கும் இடையிலான தொடர்புகளை ஆராயும் கட்டுரைகளைத் தொடர்ந்து, லெஸ் புராணங்கள் டி லா பெல்லி எபோக் உடன், இந்த அணுகுமுறையின் உச்சக்கட்டமானது 1998 இல் ருமேனிய மொழியில் வெளியிடப்பட்ட ருமேனிய சர்வாதிகாரி நிகோலே சியோசெஸ்குவின் அதிகாரத்தின் எழுச்சியின் விவரமாகும். உத்தியோகபூர்வ பதிவுகள் நம்பகத்தன்மையற்றவை மற்றும் பல முக்கிய நிகழ்வுகள் பதிவு செய்யப்படாமல் நடந்த ஒரு சூழலில், பல முக்கிய கதாநாயகர்களிடமிருந்து முதல் நபர் கணக்குகள் "காட்டின் சட்டம்" பற்றிய தனித்துவமான நுண்ணறிவுக்கு அடிப்படையை வழங்குகின்றன, இதில் ஒரு கம்யூனிச ஆட்சியில் வாரிசு தீர்மானிக்கப்படுகிறது. பிராந்திய அடையாளம், தேசிய அடையாளம், ஐரோப்பிய அடையாளம் ஜெர்மன் பேசும் சுவிட்சர்லாந்தின் மையத்தில் நியூசாட்டலைச் சேர்ந்த ஒரு தந்தைக்கு பிறந்தார், முனிச்சில் பிறந்தார், அன்வர்ஸிலிருந்து ஒரு தாய், மற்றும் அவரது வயதுவந்த வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி லொசானில் வசித்து வந்தார், அடையாளம் பற்றிய கேள்விகள் பியர் டு போயிஸின் ஆராய்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்ததில் ஆச்சரியமில்லை. யூனியன் எட் டிவிஷன் டெஸ் சுயிஸ்ஸ்ஃ லெஸ் ரிலேஷன்ஸ் என்ட்ரே அலெமானிக்ஸ், ரோமண்ட்ஸ் எட் டெஸ்ஸினாய்ஸ் ஆக்ஸ் XIXe மற்றும் XXe சீக்கிள்ஸ் (1983) மற்றும் அலெமானிக்ஸ் எட் ரோமண்ட்ஸ் என்ட்ரே யூனிட் எட் டிஸ்கார்டே (1999) ஆகியவற்றில், தற்போதைய சுவிஸ் அரசியல் நிலப்பரப்பை வடிவமைப்பதில் ஒரு அடிப்படை பங்கைக் கொண்டிருந்த நீண்டகால அரசியல் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் தப்பெண்ணங்களின் தோற்றத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறது. சுவிட்சர்லாந்தின் கடைசி உள்நாட்டு இராணுவ மோதலின் 1850 க்குப் பிறகு முதல் பிரெஞ்சு மொழி தொகுப்பான லா கெர்ரே டு சோண்டர்பண்ட்ஃ லா சுயிஸ் டி 1847 (2003,2018) இல், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. ஏழு பழமைவாத மண்டலங்களுக்கும் மீதமுள்ள கூட்டமைப்புக்கும் இடையிலான கத்தோலிக்கர்களுக்கும் சீர்திருத்தவாதிகளுக்கும் இடையிலான போரின் பகுப்பாய்வு, ஒரு அமைதியான, இணக்கமான நாட்டின் கட்டுக்கதையை தவிர்க்க முடியாத மறுபரிசீலனைக்கு வழிவகுக்கிறதுஃ "பின்னணி பொருட்களுக்குள் மூழ்கி, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் எபினல் அச்சுகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு யதார்த்தத்தை நான் கண்டுபிடித்தேன். அமைதியான, நிலையான மற்றும் வளமான நாட்டிற்கு பதிலாக, நான் குழப்பத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். "சுவிட்சர்லாந்திற்குள் உள்ள அடையாள கேள்விகளிலிருந்து, இது ஒரு ஐரோப்பிய சூழலில் ஒத்த பிரச்சினைகளை பகுப்பாய்வு செய்வதற்கான ஒரு சிறிய படியாகும்ஃ 2000 ஆம் ஆண்டில்" பால்கன் கேள்வி "பற்றிய ஒரு ஆய்வு 2003 ஆம் ஆண்டில் பிராந்திய, தேசிய மற்றும் ஐரோப்பிய-ஒன்றுடன் ஒன்று உள்ள அடையாளங்கள் பற்றிய பொதுவான பகுப்பாய்வு மற்றும் அதே ஆண்டில் உள்நாட்டு கூட்டாட்சி முறைகள் குறித்த திருத்தப்பட்ட தொகுதி ஆகியவற்றால் பின்பற்றப்பட்டது. ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பு என்பது அடையாளத்தின் பரந்த பிரச்சினைகளுடன், பியரி டு போயிஸின் ஆராய்ச்சியின் ஒரு முக்கியமான பகுதியாகும், இது தொடர்ச்சியான கட்டுரைகள் மற்றும் மோனோகிராஃப்களில் ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பு தொடர்பான பல்வேறு நடைமுறை சிக்கல்களை பகுப்பாய்வு செய்தது. ஐரோப்பிய அண்டை நாடுகளுடனான அதன் உறவுகளில் சுவிட்சர்லாந்து எதிர்கொள்ளும் குறிப்பிட்ட பிரச்சினைகள் லா சுயிஸ் எட் லெ டெஃபி யூரோபீன் (1989) மற்றும் லா சுயிஸ் எட் எல் எஸ்பேஸ் எகனாமிக் யூரோபீன் (1992) ஆகியவற்றில் உரையாற்றப்பட்டுள்ளன, இவை இரண்டும் ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதியில் சேருவதற்கான (தோல்வியுற்ற) 1992 சுவிஸ் வாக்கெடுப்புக்கு முன்னர் எழுதப்பட்டன. சேருவதற்கு ஆதரவாக பியர் டு போயிஸின் தெளிவான தனிப்பட்ட நிலைப்பாடு இருந்தபோதிலும், இந்த படைப்புகள் சுவிட்சர்லாந்தின் உறுப்புரிமையை எதிர்க்கும் "எதிர்ப்பு சக்திகள்" பற்றிய ஆழமான வரலாற்று பகுப்பாய்வை வழங்குகின்றன. 2008 ஆம் ஆண்டில் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட பியர் டு போயிஸின் இறுதிப் படைப்பான ஹிஸ்டோயர் டி எல் ஐரோப்பா மோன்டேர், போருக்குப் பிந்தைய தசாப்தங்களில் ஐரோப்பிய நாணயக் கொள்கையின் மாறுபாடுகளைக் கண்டறிகிறது. சம்பந்தப்பட்ட பல்வேறு அரசியல் மற்றும் பொருளாதார நலன்களுக்கு இடையிலான மோதல்களை பகுப்பாய்வு செய்து, இது ஒரு செயல்முறையின் ஒவ்வொரு அடியையும் பட்டியலிடுகிறது, இது இறுதியில் 1999 இல் யூரோவின் அறிமுகத்துடன் முடிவடையும். தற்போதைய வரலாற்றுக்கான பியர் டு போயிஸ் அறக்கட்டளை அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது விதவை இரினா டு போயிஸ் தனது மறைந்த கணவரின் விருப்பப்படி, தற்போதைய வரலாற்றுக்கான பியர் டு போயிஸ் அறக்கட்டளையை நிறுவினார். தற்போதைய வரலாற்றில் ஆராய்ச்சியைத் தூண்டுவதும், இந்தத் துறையில் ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் மாணவர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதும் இதன் நோக்கமாகும். அறக்கட்டளை ஆராய்ச்சி மற்றும் வெளியீட்டு மானியங்களையும் பிரிக்ஸ் பியர் டு போயிஸையும் வழங்குகிறது, குறிப்பாக இளம் ஆராய்ச்சியாளர்களின் பணியை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. பொது மாநாடுகள் மற்றும் கருத்தரங்குகளை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம், ஆராய்ச்சியாளர்களிடையே பரிமாற்றங்களை ஊக்குவிப்பதற்கும் நெட்வொர்க்குகளை உருவாக்குவதற்கும் இது முயல்கிறது. செப்டம்பர் 2018 இல், ஜெனீவா பட்டதாரி நிறுவனம், பியர் டு போயிஸ் அறக்கட்டளையுடன் இணைந்து, பியர் டு போயிஸ் சேர் ஐரோப்பா மற்றும் உலகம் என்ற புதிய நிலையை திறந்து வைத்தது. 2018 முதல் 2021 வரை மைக்கேல் கோய்பெல் தலைவராக இருந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் லெஸ் புராணங்கள் டி லா பெல்லி எபோக்ஃ லா சாக்ஸ்-டி-ஃபாண்ட்ஸ், ஆண்ட்ரே எவார்ட் மற்றும் எல் ஆர்ட் நோவியூ, லாசான், டபிள்யூ. சூட்டர், 1975. ட்ரியு லா ரோச்செல். யுனே வை, லொசேன், கையேர்ஸ் டி ஹிஸ்டோயர் சமகாலத்தவர், 1978. "மியூசிக் ட்சிகேன் எட் நாகரிகம் டு திசைதிருப்பல்", காட்மோஸ் (காசியர்ஸ் ட்ரைமெஸ்ட்ரியல்ஸ் டி எல் இன்ஸ்டிட்யூட் யுனிவர்சிடேர் டி 'எட்யூட்ஸ் ஐரோப்பியன்ஸ் டி ஜெனீவ் எட் டு சென்டர் ஐரோப்பியன் டி லா கலாச்சாரம்), 1979, பக். 62-86. "லொசேன், ஜனவரி 27,1916: எல் 'அஃபேர் டு டிராபியோ அல்லெமாண்ட்ஃ பங்களிப்பு எல்' எடுடே டி செஸ் ஆரிஜின்ஸ் அண்ட் டி சா நேச்சர்", ரெவ்யூ ஹிஸ்டாரிக் வூடாய்ஸ், 1980, பக். 113-146. "லெ மால் சுயிஸ் பெண்டன்ட் லா பிரீமியர் கெர்ரே மாண்டியல்ஃ ஃப்ராக்கெண்ட்ஸ் டி 'யுன் டிஸ்கோர்ஸ் சர் லெஸ் ரிலேஷன்ஸ் என்ட்ரே அலெமானிக்ஸ், ரோமண்ட்ஸ் அண்ட் டெஸ்ஸிநோயிஸ் அவு டெபுட் டு விங்டீம் சீகல்", கையர்ஸ் வில்ஃப்ரெடோ பரேட்டோ, டி. 18, என் ° 53,1980, பக். 43-66. "பாலிடிக் எட்ரன்ஜெர் ரூமைன் டி 1944 அண்ட் 1947", ரெவ்யூ டி ஹிஸ்டோயிர் நவீன மற்றும் சமகாலத்தவர், டி. 29,1982, பக். 411-441. "மைத் எட் பயோகிராஃபிஃ லெ காஸ் டி ஸ்டாலைன்", காட்மோஸ் (கையர்ஸ் ட்ரைமெஸ்ட்ரியல்ஸ் டி எல் இன்ஸ்டிட்யூட் யுனிவர்சிட்டியர் டி 'எட்யூட்ஸ் ஐரோப்பியன்ஸ் டி ஜெனீவ் எட் டு சென்டர் ஐரோப்பியன் டி லா கலாச்சாரம்), n° 17/18,1982, pp. 80-98. "லா குவெஷன் உக்ரேனியென் (1917-1921)", ரெவ்யூ சுயிஸ் டி ஹிஸ்டோயர், தொகுதி. 33, 1983, பக். 141-167. யூனியன் மற்றும் டிவிஷன் டெஸ் சுயீஸஸ்ஃ லெஸ் ரிலேஷன்ஸ் என்ட்ரே அலெமானிக்ஸ், ரோமண்ட்ஸ் மற்றும் டெஸ்ஸினாய்ஸ் ஆக்ஸ் XIXe மற்றும் XXe சீக்கல்ஸ், லாசான், எடிஷன்ஸ் டி எல் 'ஏர், 1983. எல் 'ஏஎல் டி' ஹைர் அ டெமைன்-நேற்று முதல் நாளை வரை ஈஎஃப்டிஏ, ஜெனீவா, 1987. லா சுயிஸ் மற்றும் லே டெஃபி ஐரோப்பியன் 1945-1992, லாசான், ஃபேவர், 1989. லா சுயிஸ் மற்றும் எஸ்பேஸ் எகனாமிக் ஐரோப்பா, லாசான், எல் 'ஜே டி ஹோம், 1992. "எல் ஆக்ஷன் ஹ்யூமனேடைர் டி லா சுய்ஸ்சே டுராண்ட் லா பிரீமியர் குர்ரே மாண்டியல்", ரெவ்யூ டி அலெமேன் எட் டெஸ் பெய்ஸ் டி லாங்கு அல்லெமாண்டே, டி. 28, எண் ° 3,1996, பக். 377-389. "பச்சை எதிராக ஆரஞ்சுஃ லா வன்முறை என் ஐர்லேண்ட் டு நோர்ட் (1968-1998)", இல் குர்ரே சிவில்-கொரில்லா-பயங்கரவாதம், ஆக்ட்ஸ் டு சிம்போசியம் 1998, புல்லி, சென்டர் டி ஹிஸ்டோயிர் மற்றும் வருங்கால போராளிகள், 1998, pp. 82-93. ஒரு தனி மனிதர் ஒரு தனி மனிதர். புக்கரெஸ்ட், தகவல்-அணி, 1998. பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்புஃ சியோசெஸ்கு அவு பௌவோயர்ஃ இன்குவேட் சுர் யுன் அசென்ஷன், சென்-போர்க், ஜார்ஜ், 2004. அலெமானியர்களும் ரோமன்களும் ஒற்றுமை மற்றும் முரண்பாடுகளுக்குள் நுழைகிறார்கள்ஃ வரலாறு மற்றும் உண்மை, லாசான், பாரிஸ், ஃபேவர், 1999. "L 'Union européenne et le naupப்ரேஜ் டி லா யூகோஸ்லாவி (1991-1995)", ரிலேஷன்ஸ் இன்டர்நேஷனல்ஸ், எண் 104,2000, பக். 469-485. "ஏ லா ரீசெர்ச் டி யூனியன் மோன்டேர் டி எல் ஐரோப்பா (1945-2000)", வருடாந்திர ஐரோப்பாவில், தொகுதி. 46, 2000, லா ஹேய், டோர்ட்ரெக்ட், பாஸ்டன், எம். நிஜோஃப், பக். 13-37. "லா குவெஷன் டெஸ் பால்கன்ஸ்", ரிலேஷன்ஸ் இன்டர்நேஷனல்ஸ், எண் 103,2000, பக். 271-277. இதன் பொருள், "உலக மக்களின் நலன்" என்பதாகும். ஹெர்னான் ஜி. எச். டபோடா, குவாடெர்னோஸ் அமெரிக்கனோஸ்ஃ லா ரெவிஸ்டா டெல் நியூவோ முண்டோ (மெக்சிகோ), எண் ° 83,2000, பக். 133-137. "எல் 'இன்ட்ரோடக்ஷன் டி எல்' யூரோ", ரெவ்யூ டு ட்ரோயிட் டி யூனியன் ஐரோப்பியன், எண் ° 4,2001, பக். 855-888. மேரி-தெரேஸ் பிட்ச் (டிர்), லெ ஃபைட் பிராந்திய மற்றும் லா கட்டுமான ஐரோப்பியன், ப்ரூக்ஸெல்லஸ், ப்ரூயலன்ட், 2003, பக். 19-30. "குய்ரே ஃப்ரோயிட், ப்ராபகண்டே மற்றும் கலாச்சாரம் (1945-1953)", உறவுகள் சர்வதேசம், எண் 115,2003, பக்கங்கள். 437-454. லா குர் டு சோண்டர்பண்ட்ஃ லா சுயிஸ் டி 1847, நியூசாடெல், எடிஷன்ஸ் லிவ்ரியோ-ஆல்பில், 2018. (அசல் படைப்பு 2003 இல் வெளியிடப்பட்டது). "Le fédéralisme dans tous ses états", டெக்ஸ்ட்கள் réunis par Pierre Du Bois et Dieter Freiburghaus, Revue d 'Allemagne et des payes de Language alemande, t. 35, n°3,2003, pp. 305-428. "அன்சியென்ஸ் எட் நோவல்ஸ் மெனாஸஸ்ஃ லெஸ் என்ஜெக்ஸ் டி லா செக்யூரிட்டே என் ஐரோப்பா", ரிலேஷன்ஸ் இன்டர்நேஷனல்ஸ், எண் 125,2006, பக். 1-16. வின்சென்ட் செட்டில் (டிர்), கான்ஃப்ளிட்ஸ், செக்யூரிட்டே மற்றும் கூட்டுறவு, லிபர் அமிகோரம் விக்டர்-யவ்ஸ் கெபாலி, ப்ரூக்ஸெல்ஸ், ப்ரூலன்ட், 2007, பக். 75-103. "பனிப்போர், கலாச்சாரம் மற்றும் பிரச்சாரம், 1953 முதல் 1975 வரை", வில்ஃபிரைட் லோத் மற்றும் ஜார்ஜஸ்-ஹென்றி சவுத்தோவில் (பதிப்புகள்), பனிப்போரில் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பாவை உருவாக்குதல், 1965-75, லண்டன் மற்றும் நியூயார்க், ரூட்லெட்ஜ், 2008, pp. 9-24. ஐரோப்பாவின் நாணயத்தின் வரலாறு (1945-2005): யூரோ கி காம் யுலிஸ்., பாரிஸ், பி. யு. எஃப், 2008. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் பியர் டு போயிஸ் அறக்கட்டளை வலைத்தளம் பியர் டு போயிஸ் சுயசரிதை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சுவிஸ் வரலாற்றாசிரியர்கள் சுவிஸ் ஆண் எழுத்தாளர்கள் சுவிஸ் பரோபகாரர்கள் சர்வதேச மற்றும் மேம்பாட்டு ஆய்வுகள் பட்டதாரி நிறுவனத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் 1943 பிறப்புகள் பெர்னில் இருந்து எழுத்தாளர்கள் 2007 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பரோபகாரர்கள்