James Altham
ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் ஆக்ஸியைச் சேர்ந்த சர் ஜேம்ஸ் ஆல்தாம் (சுமார் 1554-1617) ஒரு ஆங்கில நீதிபதியும், சுருக்கமாக இங்கிலாந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினரும், (1607 முதல்) கருவூலத்தின் பரோனும் ஆவார். லார்ட் சான்சிலர் பிரான்சிஸ் பேக்கனின் நண்பரான ஆல்தாம், எட்வர்ட் கோக்கை எதிர்த்தார், ஆனால் நீண்ட காலமாக கிட்டத்தட்ட தாழ்ந்ததாகக் கருதப்பட்ட கருவூல நீதிமன்றங்களின் வேகத்தின் பின்னால் சமத்துவத்தின் சட்டங்களை முன்வைத்தார். மேம்பட்ட ஜாகோபியன் அரசவாதத்தின் மூலம் அவர் மன்னரின் எதிரிகளைத் தண்டிக்கவும், வரிவிதிப்பின் அரச அதிகாரத்தை மையப்படுத்தவும் உதவினார். சர் எட்வர்ட் ப்ரோம்லியுடன், அவர் 1612 இல் லங்காஷயர் சூனிய விசாரணைகளுக்கு தலைமை தாங்கினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜேம்ஸ் ஆல்தாம் யார்க்ஷயர் வெஸ்ட் ரைடிங்கில் உள்ள கிர்லிங்டனின் கிறிஸ்டோபர் ஆல்தாமின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவர் குடிமகன் மற்றும் துணி வேலை செய்பவர் ஜேம்ஸ் ஆல்தாம் (இறப்பு 1583) இன் மூன்றாவது மகன் (ஐந்து பேரில்) மார்க் ஹால், லாட்டன், எசெக்ஸில், லண்டனின் ஷெரிப் 1557-58 இல், மற்றும் எசெக்ஸின் ஷெரிப் 1570 இல், அவரது முதல் மனைவியால். ஆல்டர்மேன் ஆல்தாம் தானே ஃபுல்லர்ஸ் நிறுவனத்தின் மாஸ்டர் எட்வர்ட் ஆல்தாமின் மகனாக இருந்தார் (1548 இல் இறந்தார்), இது கி. பி. இல் ஷியர்மெனுடன் இணைக்கப்பட்டு வணக்கத்திற்குரிய துணி தொழிலாளர்களின் நிறுவனத்தை உருவாக்கியது. எட்வர்ட், ஒருபோதும் ஆல்டர்மேன் அல்ல என்றாலும், சர் நிக்கோலஸ் லம்பேர்ட்டின் மேயரான ரிச்சர்ட் கிரெஷாமுடன் இணைந்து கி. பி. 1 இல் லண்டனின் ஷெரிப்பாக ஒரு பதவிக்காலம் பணியாற்றினார். பிஷப்ஸ் கேட்டில் உள்ள செயின்ட் மார்ட்டின் அவுட்விச்சில் அடக்கம் செய்யக் கோரிய எட்வர்ட், டாகென்ஹாம் மற்றும் பார்க்கிங்கில் உள்ள தனது சொத்துக்களை தனது மகன் ஜேம்ஸ் மற்றும் அவரது உடலின் வாரிசுகளுக்கு விட்டுச் சென்றார். ஜேம்ஸ் ஆல்தாமின் தாயார் ஆல்டர்மேனின் முதல் மனைவி எலிசபெத் பிளாங்க் (ஜனவரி மாதம் திருமணம் செய்து கொண்டார்), லண்டனைச் சேர்ந்த தாமஸ் பிளாங்கின் மகள், ஹேபர்டாஷர் (இறப்பு 1562), மற்றும் 1583 இல் லண்டனின் மேயரான சர் தாமஸ் பிளாங்கின் சகோதரி. மூத்த பிளாங்கே லண்டன் திருச்சபையின் செயின்ட் மேரி-அட்-ஹில்லில் உள்ள வால்தாமின் வீட்டின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடத்தில் "அபோட் இன்னே" மாளிகையை தனக்காகக் கட்டினார். எலிசபெத் ஆல்தாம் 1558 இல் பிரசவத்தில் இறந்தார் மற்றும் செயின்ட் மார்ட்டின் தேவாலயத்தில் ஒரு பொது இறுதிச் சடங்கைப் பெற்றார். இதற்குப் பிறகு ஆல்டர்மேன் ஆல்தாம் மேரி மேத்யூவின் நான்காவது கணவராகவும், குடிமகன் மற்றும் ஸ்கின்னர் தாமஸ் லாங்டன் (1550 இல் இறந்தார்) மற்றும் சர் ஆண்ட்ரூ ஜூட் (1558 இல் இறந்தார்) ஆகியோரின் வூலி என்ற ஒருவரின் மனைவியாகவும் ஆனார். இந்த திருமணத்தின் விளைவாக, ஜேம்ஸ் ஆல்தாம் ஜூனியர் அட்மிரல் சர் வில்லியம் வின்டரின் மனைவி மேரி லாங்டனின் மாற்றாந்தாய் ஆனார். அவரது மாற்றாந்தாய், டேம் மேரி ஜூட், ஜேம்ஸ் மற்றும் அவரது சகோதரர்களான தாமஸ் மற்றும் எட்வர்ட் ஆகியோருடன் மார்ச் மாதத்தில் ஆல்டர்மேனின் நிறைவேற்றுபவராக இருந்தார்ஃ அவர் 1602 வரை வாழ்ந்தார். ரோமன் கத்தோலிக்கராக மாறிய மூத்த சகோதரர், லாட்டனில் உள்ள மார்க் ஹால் இரண்டாவது சகோதரர் எட்வர்டால் (1605 இல் இறந்தார்) மரபுரிமையாகப் பெற்றார், மேலும் அவரது வாரிசுகளுக்குச் சென்றார். ஜூன் 16,1584 அன்று, ஜேம்ஸ் ஆல்தாம் தனது முதல் மனைவி மார்கரெட் ஸ்கைன்னரை செயின்ட் டன்ஸ்டன்-இன்-தி-ஈஸ்டில் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1588 ஆம் ஆண்டில் சர் தாமஸ் பிளாங்கின் மரணத்துடன், லண்டனில் உள்ள பிளாங்கின் சொத்துக்கள் எஞ்சியவை தாமஸ் ஆல்தாம் (அப்போது ஆக்ஸ்போர்டைச் சேர்ந்த 38 வயது) அல்லது எட்வர்ட் ஆல்தாம் மீது பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டன, இது விதவை டேம் மார்கரெட் பிளாங்கின் வாழ்நாள் ஆக்கிரமிப்புக்கு உட்பட்டது. ஜேம்ஸ் ஆல்தாம் தனது மூத்த சகோதரர்களைப் பின்தொடர்ந்து கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார் (அங்கு அவர்கள் 1570 இல் லிங்கன்ஸ் விடுதியில் ஒன்றாக அனுமதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, 1567 இல் கிளேர் கல்லூரியில் சக-பொதுமக்களாக மெட்ரிகுலேஷன் படித்தனர்). 1571 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியில் "சிறப்பு சேர்க்கப்பட்டார்", அவர் 1575 ஆம் ஆண்டில் கிரேஸ் விடுதியில் நுழைந்தார், 1581 ஆம் ஆண்டில் வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார். அவரது திருமணத்தைத் தொடர்ந்து, 1587 ஆம் ஆண்டில் குயின்ஸ் பெஞ்சில் ஒரு வழக்கை வாதிடுவதாக அவர் முதல் முறையாக க்ரோக்கின் அறிக்கைகளில் குறிப்பிடப்படுகிறார். அவர் காமன்ஸில் நுழைவதற்கு சற்று முன்பு, அனைத்து முக்கிய விருந்துகளிலும் ஜூனியர்களை விட உயர்ந்த அந்தஸ்தை வழங்கி, அவர் கிரேஸ் இன் பண்டையவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1589இல் அவர் எம். பி. யாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சசெக்ஸில் உள்ள பிராம்பருக்கு. சில அறியப்படாத காரணங்களால் அமர்வுகளின் போது ஆல்தாமின் செயல்பாடுகள் குறித்து எஞ்சியிருக்கும் பதிவுகள் எதுவும் இல்லை. 1601 ஆம் ஆண்டு நாடாளுமன்றத்திற்கு அவர் ஏழு மசோதாக்களை வரைந்தார், இதன் போது சாலிஸ்பரி 1 வது ஏர்ல் ராபர்ட் சிசில் அந்தக் காலத்தின் மிக முக்கியமான சமூகச் சட்டங்களில் சிலவற்றை நிறைவேற்றினார். லண்டன் ரெக்கார்டருக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட சட்ட வாழ்க்கை (1595) 1595 ஆம் ஆண்டில், லண்டனின் ரெக்கார்டர் பதவியில் இருந்து தாமஸ் ஃப்ளெமிங் ராஜினாமா செய்வது (1594-1595) சொலிசிட்டர் ஜெனரலாக அவர் நியமிக்கப்படுவதற்கான தயாரிப்பில் பரிசீலிக்கப்பட்டபோது, அவரது வாரிசுக்கு பரிசீலிக்க பெயர்களை முன்மொழிய ராணி நகரத்தை அழைத்தார். குடிமக்கள், தங்கள் பாரம்பரிய சுதந்திரங்களில் சிலவற்றைக் குறைக்கும் நோக்கில் இருக்கலாம் என்று அஞ்சி, ஜேம்ஸ் ஆல்தாமின் ஒரு பெயரை மட்டுமே முன்மொழிய முடிவு செய்தனர், அவர்கள் தங்கள் நலன்களை நிலைநிறுத்துவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படலாம். சர் ஜான் ஸ்பென்சர், லார்ட் மேயர் (1594-1595) அவரைப் பற்றி பொருளாளர் பிரபுவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் எழுதினார்ஃ "மேலும், எனது சொந்த கருத்திற்காக, என் நல்ல ஆண்டவரே, மேலும் பலருக்கும், நம்மிடையே பிறந்து வசிப்பவர் ஒருவர் இருக்கிறார், அவரைப் பற்றி எங்களுக்கு சிறந்த அனுபவம் உள்ளது, மேலும் இந்த சார்பாக எங்களுக்கு சேவை செய்ய மிகவும் திறமையானவர் என்று நினைக்கிறார்கள். அவரது பெயர் திரு ஜேம்ஸ் ஆல்தாம், எஸ்ஸெக்ஸ், எஸ்க்யூவின் மறைந்த திரு ஆல்தாமின் மகன், அவர் கிரேஸ் விடுதியின் பெஞ்சர் மற்றும் நகரத்தின் எங்கள் சாதாரண வாள் ஆலோசகர்களில் ஒருவர், எங்கள் பழக்கவழக்கங்களை நன்கு அறிந்தவர், மேலும் அவரது நேர்மை மற்றும் சட்டத் திறமைக்காக நன்கு சிந்திக்கப்படுகிறார், நகரம் முழுவதும், மற்றும் பிற இடங்களில், கடந்த முறை தேர்தலில் இருந்ததால், அதை மிகக் குறைவாகவே தவறவிட்டார்ஃ எந்த விஷயங்களில், மற்றும் அவரைப் பற்றிய நல்ல நம்பிக்கைக்காக, நானும் பலரும் செய்கிறோம், நகரத்தின் நலனுக்காக மட்டுமே, அவருக்கு அந்த இடத்தை மனதார விரும்புகிறேன், மற்றதை அகற்ற அவரது மாட்சிமை விரும்பினால்; சந்தேகத்திற்கு இடமில்லை, ஆனால் அவரது மிகச் சிறந்த மாட்சிமை, மற்றும் உங்கள் நல்ல இறைவன் செர்ஜியன்ட்-அட்-லா (1603), பாரன் ஆஃப் தி எக்ஸ்சேக்கர் (1607) அவர் 1600 ஆம் ஆண்டில் கிரேஸ் விடுதியில் வாசகராகவும், 1603 ஆம் ஆண்டில் இரட்டை வாசகராகவும் (டுப்லெக்ஸ் லெக்டர்) நியமிக்கப்பட்டார்ஃ பிந்தைய ஆண்டில் அவர் செர்ஜியன்ட்-அட்-லா ஆனார். ராணி எலிசபெத்தின் எழுத்தால் அந்த நேரத்தில் அந்த பட்டத்திற்கு அழைக்கப்பட்ட பதினொரு பேரில் இவரும் ஒருவர், இது மன்னர் இறந்த உடனேயே ஜேம்ஸ் I இன் எழுத்தால் புதுப்பிக்கப்பட்டது, இதனால் அவர்களும் மற்ற மூன்று பேரும் 17 மே 1603 அன்று சத்தியப்பிரமாணம் செய்தனர். 1607 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி அவர் சர் ஜான் சாவில் என்பவருக்கு அடுத்தபடியாக கருவூலத்தின் பிரபுக்களில் ஒருவராக நியமிக்கப்பட்டார். பிரகடனங்களின் வழக்கு (1610) 1610 ஆம் ஆண்டில், பிரகடனத்தின் மூலம் வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறைக்கு கட்டுப்பாடுகளை விதிக்கும் கிரீடத்தின் அதிகாரம் குறித்து ஒரு கேள்வி எழுந்ததால், இரண்டு தலைமை நீதிபதிகள், தலைமை பாரன் மற்றும் பரோன் ஆல்தாம் ஆகியோர் இந்த விஷயத்தை பரிசீலிக்க நியமிக்கப்பட்டனர். அவர்களின் ஆலோசனையின் விளைவாக, அவர்கள் ஒருமனதாகத் தீர்மானித்தனர், "மன்னர் தனது பிரகடனத்தின் மூலம் இதற்கு முன்பு குற்றமாக இல்லாத எந்தவொரு குற்றத்தையும் உருவாக்க முடியாது. மன்னருக்கு எந்தப் பிரத்யேக உரிமையும் இல்லை, ஆனால் நாட்டின் சட்டம் அவரை அனுமதிக்கிறது. கடைசியாக, ஒரு குற்றம் ஸ்டார் சேம்பரில் தண்டிக்கப்படாவிட்டால், பிரகடனத்தின் மூலம் அதைத் தடைசெய்வது அங்கு தண்டிக்கப்படாது". பேராயர் அபோட் எரிக்க விரும்பிய மதவெறியர்கள் பர்த்தலோமியோ லெகேட் மற்றும் எட்வர்ட் வைட்மேன் ஆகியோரின் வழக்கில் 1611 ஆம் ஆண்டில் லார்ட் சான்சிலர் எல்லெஸ்மெர் கருத்து தெரிவித்த நீதிபதிகளில் ஹெரெடிக்ஸ் (1611) ஆல்தாம் ஒருவராவார். ஆல்தாம் எட்வர்ட் கோக்கிற்கு விரோதமானவராக அறியப்பட்டார், அவர் வேண்டுமென்றே ஆலோசிக்கப்படவில்லை. இருவரும் எரிக்கப்பட்டனர், ஒருவர் ஸ்மித்ஃபீல்டிலும், மற்றவர் பர்ட்டன்-ஆன்-ட்ரெண்டிலும். லங்காஷயர் சூனிய விசாரணைகள் (1612) 1612 ஆம் ஆண்டில் சர் ஜேம்ஸ் ஆல்தாம் மற்றும் சர் எட்வர்ட் ப்ரோம்லி ஆகியோர் லங்காஷயர் சூனிய விசாரணைகளில் தலைமை நீதிபதிகளாக இருந்தனர், ஆகஸ்ட் மாதம் லான்காஸ்டர் அசைஸில் நடைபெற்றது, இதில் இருபது ஆண்களும் பெண்களும் மந்திரவாதிகளாக விசாரிக்கப்பட்டனர், அவர்களில் பெண்டில் மந்திரவாதிகள் மற்றும் சாம்லஸ்பரி மந்திரவாதிகள், அவர்களில் பதினொரு பேர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டனர். 1613 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் தி வொண்டர்ஃபுல் டிஸ்கவரி ஆஃப் விட்ச்ஸ் இன் தி கவுண்டி ஆஃப் லான்காஸ்டர் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்ட இந்த நடவடிக்கைகள் பற்றிய முழு விவரத்தையும் எழுதுமாறு நீதிபதிகள் உதவியாளர்களின் எழுத்தர் தாமஸ் பாட்ஸுக்கு உத்தரவிட்டனர். கமெண்டம் அதிகாரம் (1616) ஆல்தாமின் கையொப்பம், மற்ற பன்னிரண்டு நீதிபதிகளின் கையொப்பத்துடன், 1616 ஆம் ஆண்டின் கமெண்டம் வழக்கில் அவரது நடவடிக்கை தொடர்பாக மன்னருக்கு எழுதிய கடிதத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் நீதித்துறைகளில் அதன் தனிச்சிறப்பை பாதிக்கும் விஷயங்களில் நடவடிக்கைகளைத் தடுக்க கிரீடம் அதிகாரம் மறுக்கப்படுகிறது. ஒரு சட்டத்தலைவர், கமெண்டம் வழங்குவதற்கான கிரீடத்தின் உரிமை சம்பந்தப்பட்ட ஒரு வழக்கை வாதிடுகையில், அதாவது. இல்லையெனில் காலி செய்யப்படும் நன்மைகளை வைத்திருப்பதற்கான உரிமங்கள், தனது கடமையைச் செய்வதில் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்திருந்தால், முதலாவதாக, அவசியமான சந்தர்ப்பங்களைத் தவிர அத்தகைய தனிச்சிறப்பு ஏதேனும் இருந்திருந்தால்; இரண்டாவதாக, அத்தகைய வழக்கு ஏதேனும் எழுவதற்கான சாத்தியம். அதன்பிறகு அவரது அட்டர்னி ஜெனரல் பிரான்சிஸ் பேக்கன், கோக் பிரபுவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், இந்த காரணத்திற்காக அனைத்து நடவடிக்கைகளும் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று கோரினார். இந்த கடிதம் நீதிபதிகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் கூடினர், ஆலோசனைக்குப் பிறகு ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்ட கடிதம் மன்னருக்கு அனுப்பப்பட்டது. அதற்கு பதிலளித்த மன்னர், ஒரு கவுன்சிலைக் கூட்டி, நீதிபதிகளை அங்கு ஆஜராகுமாறு அழைத்தார். அவர்கள் கலந்து கொண்டனர், மேலும், மன்னர் மற்றும் அட்டர்னி ஜெனரலால் அறிவுறுத்தப்பட்ட பின்னர், கோக் தவிர, அனைவரும் முழங்காலில் விழுந்து, தங்கள் தவறை ஒப்புக் கொண்டு, திருத்தம் செய்வதாக உறுதியளித்தனர். லெய்டன் மற்றும் வால்தாம்ஸ்டோவில் (எசெக்ஸ்) உள்ள மார்க்ஸ் மேனர், 1544 ஆம் ஆண்டில் பால் வித்போல் மற்றும் அவரது மகன் எட்மண்ட் ஆகியோருக்கு வழங்கப்பட்டது. அந்த குடும்பத்தில் இறங்கி, அது எட்மண்டின் பேரன் எட்மண்டிற்கு சென்றது, அவர் அதை 1601 இல் சர் ஜேம்ஸ் ஆல்தாமுக்கு விற்றார். சர் ஜேம்ஸ் 1616 ஆம் ஆண்டில் லெய்டனில் உள்ள லு மார்க்கின் மேனரையும், எசெக்ஸின் டோலெஸ்பரியில் உள்ள போஹன்ஸ் ஹாலின் (பூன்ஸ் ஹால்) மேனரையும் கைப்பற்றினார். இருவரும் அவரது மகன் ஜேம்ஸ் மூலம் இணை வாரிசுகளான எலிசபெத் மற்றும் பிரான்சிஸ் ஆகியோரின் வழித்தோன்றல்கள் ஆவர். ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் வாட்ஃபோர்டுக்கு அருகிலுள்ள ஆக்ஸியின் எஸ்டேட் இடைக்காலத்தில் முற்றுகையிடப்பட்டு, 1598 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ் ஹெய்டனுக்கு மரங்களை வெட்டி நிலத்தை உழவு செய்ய உரிமம் வழங்கப்பட்டது. 1601 ஆம் ஆண்டில் ஹேய்டன் 500 ஏக்கர் நிலப்பரப்பை கிரேஸ் இன்னின் ஹென்றி ஃப்ளீட்வுட்டுக்கு விற்றார், இதில் ஆக்சேயில் உள்ள செயின்ட் கிளியர்ஸின் மூலதன மெசுவேஜ் மற்றும் வாரன் ஹவுஸ் அல்லது லாட்ஜ் எடெஸ்விக் அல்லது ஆக்சே லாட்ஜ், மேலும் ஆக்சே பார்க் என்ற பழைய பூங்காவின் ஒரு பகுதியும், ஆக்ஸ்சே வூட் அருகே அமைந்துள்ள மெர்ரி ஹில் ஹவுஸ் அல்லது ஹாமண்ட்ஸ் என்ற வீட்டையும் வில்லியம் ஹாமோண்டின் பதவிக்காலத்தில் பிரான்சிஸ் ஹேய்டனின் குத்தகைக்கு விற்றார். ஃப்ளீட்வுட் அதை 1602 ஆம் ஆண்டில் லண்டனைச் சேர்ந்த ராபர்ட் போயர் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஃபுஸ் ஆகியோருக்கு விற்றார், அவர்கள் அதை முழுவதுமாக 1604 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் ஆல்தாமிடம் ஒப்படைத்தனர். அதன் பிறகு ஆல்தாம் £3000 செலவில் செயின்ட் க்ளோவ்ஸ் அல்லது கிளியர்ஸ் அல்லது ஆக்சே பிளேஸ் ஹால் என்ற மிகப் பெரிய வீட்டைக் கட்டினார், மேலும் அதன் பழத்தோட்டம் மற்றும் தோட்டம் சுமார் ஐந்து முதல் ஏழு ஏக்கர் செங்கல் சுவரால் சூழப்பட்டிருந்தது. 1639 ஆம் ஆண்டில் (டேம் ஹெலன் ஆல்தாம் இறந்த ஆண்டுக்குப் பிறகு) லிங்கன்ஸ் விடுதியின் ஜான் ஹெய்டனுக்கு ஆன்னெஸ்லி கூட்டாளிகள் தோட்டத்தை விற்றனர், மேலும் ஆல்தாமின் பெரிய வீடு பின்னர் இடிக்கப்பட்டு வேறு ஒரு பெரிய மாளிகையால் மாற்றப்பட்டது. 1611 தேதியிட்ட ஆல்தாமின் கைகளுடன் ஒரு கண்ணாடி துண்டு, அருகிலுள்ள புஷே தேவாலயத்தின் உடையில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. 1612 ஆம் ஆண்டில் ஆல்தாம் ஆக்சேயில் ஒரு தனியார் தேவாலயத்தைக் கட்டினார், இது பல்வேறு காலங்களில் மாற்றியமைக்கப்பட்டு புதுப்பிக்கப்பட்ட போதிலும் இன்னும் நிற்கிறது. இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சிறந்த அலங்காரங்களைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு அர்ப்பணிப்பு கல்வெட்டு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "இந்த சேப்பல் 1612 ஆம் ஆண்டு ஸ்ரீ இயாம்ஸ் ஆல்தாம் நைட் எழுதிய ஒரு பிரார்த்தனைக்காக கட்டப்பட்டது. நீங்கள் கடவுளின் கூடாரத்திற்குள் நுழையும்போது, உங்கள் அடிவாரத்திற்கு குதிகால் எடுத்து, பின்னர் முட்டாள்களின் தியாகத்தை வழங்குவதற்கு இன்னும் அருகில் இருங்கள். - எக்லெஸ். வி "ஆல்தாம் மத நிலைப்பாடு பியூரிடனை நோக்கி சாய்ந்தது, மார்ட்டின் கெம்னிட்ஸின் எக்ஸாமென் கான்சிலி ட்ரைடெண்டினியிலிருந்து சர் ஜேம்ஸின் தந்தையான எம். ஜேம்ஸ் ஆல்தாமுக்கு ராபர்ட் வாக்ஸ் மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. 1582 ஆம் ஆண்டில் அவரது மனைவி யூடே என்ற பெண்மணி. 1612 ஆம் ஆண்டில் வாட்ஃபோர்டைச் சேர்ந்த சர் ஜேம்ஸ் ஆல்தாம் மற்றும் சர் சார்லஸ் மோரிசன் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிப்புடன் வெளியிடப்பட்ட கால்வினிஸ்ட் தாமஸ் டெய்லர் எழுதிய செம்ஸ் கூடாரங்களில் ஜாபெட்டின் முதல் பகிரங்கமான தூண்டுதல் தேவாலயத்துடன் மிகவும் துல்லியமாக சமகாலமானது. மரணம் மற்றும் நினைவுச்சின்னம் ஆல்தாம் 21 பிப்ரவரி 1617 அன்று இறந்தார், மேலும் லார்ட் கீப்பர், சர் பிரான்சிஸ் பேக்கன், தனது வாரிசை நியமிப்பதில், மறைந்த பாரனை "இந்த இராஜ்ஜியத்தின் நீதிபதிகளில் மிகவும் கடுமையான மற்றும் மிகவும் மரியாதைக்குரியவர்" என்று வகைப்படுத்தினார். அவரது உயில் மார்ச் 10 அன்று நிரூபிக்கப்பட்டது. தனது சொத்துகளை வழங்குவதில் அவர் லண்டன் வழக்கத்தைப் பின்பற்றவில்லை, பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "நான் லண்டனில் சுதந்திரமாகப் பிறந்திருந்தாலும், நான் ஒருபோதும் வர்த்தகராக இருந்ததில்லை, ஒரு குடிமகனாகவும் சுதந்திரமாகவும் வாழ்ந்ததில்லை, என் மனைவியோ அல்லது என் குழந்தைகளில் எவரும் என் பொருட்களின் எந்தவொரு வழக்கத்தையும் பிரிப்பதைப் பற்றி சண்டையிடும் அளவுக்கு சர்ச்சைக்குரியவர்களாகவோ அல்லது இரக்கமற்றவர்களாகவோ இருக்க மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன்", எனவே கணிசமான அளவு தட்டு, சொத்து மற்றும் பொருட்களை அவர்களுக்கு இடையில் தனது சொந்தப் பிரிவை உருவாக்கினார். அவர் ஆக்சே தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாளில் தயாரித்த தனக்கும் அவரது கடைசி மனைவிக்கும் ஒரு சுவர் நினைவுச்சின்னத்தால் நினைவுகூரப்படுகிறார். இது பாலிக்ரோம் விவரங்களுடன் கணிசமான கலப்பு பளிங்கு நினைவுச்சின்னமாகும்ஃ பாரன் மற்றும் அவரது மனைவியின் பெரிய மண்டியிட்ட உருவங்கள் பிரார்த்தனை மனப்பான்மையில் காட்டப்பட்டுள்ளன, இரண்டும் திறமையானவை மற்றும் ஒவ்வொன்றும் தனித்தனி வளைந்த பளிங்கு சட்டகத்திற்குள் உள்ளன. பாரன் தனது சிவப்பு ஆடைகளில் வெள்ளை லைனிங் மற்றும் கருப்பு நெருக்கமான தொப்பி (கோஃப்) அணிந்துள்ளார், அதே நேரத்தில் டேம் ஹெலன் கழுத்தில் பரந்த வெள்ளை ரஃப் கொண்ட கருப்பு ஆடையை அணிந்துள்ளார், கழுத்தில் கில்ட் விளிம்புடன், அவரது முடி கருப்பு தலைக்கவசத்தின் கீழ் நெற்றிக்கு மேலே கடுமையாக உயர்த்தப்பட்டுள்ளது. சுற்றியுள்ள கட்டமைப்பு மற்றும் பின்புற பேனல்கள் இளஞ்சிவப்பு வண்ணமயமான பளிங்குகளால் ஆனவை, அவை வெள்ளை பளிங்கு குவாய்கள் மற்றும் மோல்டிங்குகளுடன் விளிம்பில் உள்ளனஃ கட்டிடக்கலை சூழலின் தோற்றத்தை வலுப்படுத்த ஒரு வெள்ளை அலங்கார பளிங்கு டிரான்ஸ்மோம் வளைந்த இடைவெளிகளின் பின்னால் கடக்கிறது. வளைவுகளின் உட்புற முகப்புகள் செதுக்கப்பட்ட மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட ரோஜாக்களால் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. முழு கட்டுமானமும் கருப்பு பளிங்கு கார்பல்கள் மற்றும் வெள்ளை சோஃபிட்டுகளால் கீழே ஆதரிக்கப்படும் ஒரு அரை-திட்டமிடப்பட்ட வெள்ளை மேசையின் மீது நிற்கிறது, மேலும் மேசையிலிருந்து மூன்று நேர்த்தியான கருப்பு பளிங்கு தூண்கள் பளபளப்பான கொரிந்திய தலைநகரங்களுடன் எழுகின்றன, ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒன்று மற்றும் ஒரு மையத்தில். இவை மேலே உள்ள கலப்பு என்டபிளேச்சரை ஆதரிக்கின்றன, இது வெள்ளை மோல்டிங்குகளுக்கு இடையில் சாண்ட்விச் செய்யப்பட்ட இரண்டு கருப்பு பளிங்கு கீற்றுகளைக் காட்டுகிறது. இதற்கு மேலே ஒரு பெரிய வளைவு உடைந்த பெடிமென்ட், அச்சிடல்கள் செழுமையான நரம்புகள், ஓக்ரஸ் பேனல்கள் கொண்ட வயல்கள் மற்றும் உடைந்த முனையங்கள் பரந்த இலை சுருள்களாக செதுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றுக்கிடையே ஒரு மைய பீடத்தில் நினைவுச்சின்னத்தின் மேற்புறத்திற்கு மேலே (அதன் மேல் மற்றும் பக்கங்களில் இறுதிப் பகுதிகளுடன்) தெளிவாக உயர்ந்து, மிகப் பெரிய வட்டமான எஸ்கட்சியனின் கால்கள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன, அவற்றில் பாலிக்ரோம், கவசம், முகடு மற்றும் பரோனின் ஆயுதத் தாங்கிகளின் மேன்ட்லிங் ஆகியவை வரையப்பட்டுள்ளன. பெடிமெண்ட்டின் வெளிப்புற முனைகளில் இருந்து இரண்டு உயரமான கருப்பு பிரமிடு உச்சிகள் எழுகின்றன. நினைவுச் சின்னத்தின் கீழ் உள்ள சுவரில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு கருப்பு பளிங்குக் கல்லில் உள்ள நினைவுக் கல்வெட்டு, இலை சுருள் வேலைப்பாடுகளுடன் துரத்தப்பட்ட வெள்ளை பளிங்கின் செவ்வக சட்டகத்திற்குள் மூடப்பட்டுள்ளது. டேம் ஹெலன் ஏப்ரல் 21,1638 அன்று இறந்தார். டோர்செட்டில் உள்ள கிங்ஸ்டன் லேசியில் உள்ள தேசிய அறக்கட்டளையால் வைத்திருந்த 78 வயது தாடி வைத்த மனிதரைக் காட்டும் 1617 தேதியிட்ட ஒரு உருவப்படம் சர் ஜேம்ஸ் ஆல்தாமின் உருவப்படம் என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், இந்த நபர் கி. பி. 1540 இல் பிறந்திருக்க வேண்டும் என்பதால், அவர் ஜேம்ஸ் ஆல்தாம் மற்றும் எலிசபெத் பிளாங்கின் மூன்றாவது மகனாக இருக்க மிகவும் வயதானவர், அவர் 1548/49 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது முதல் மனைவி மூலம், ஆலிவர் ஸ்கின்னரின் மகளான மார்கரெட், ஆல்தாமுக்கு ஒரு குழந்தை மட்டுமே பிறந்தது, ஒரு மகன்ஃ ஜேம்ஸ் ஆல்தாம், பின்னர் ஆக்ஸியின் சர் ஜேம்ஸ் ஆல்தாம், நைட். இந்த சர் ஜேம்ஸ் ஆல்தாம் லண்டனின் சர் ரிச்சர்ட் சுட்டனின் (எம். பி., 1634 இல் இறந்தார்) மகள் எலிசபெத்தை மணந்தார், மேலும் குழந்தைப் பருவத்தில் இறந்த ஒரு பையனையும், எலிசபெத் மற்றும் பிரான்சிஸ் என்ற இரண்டு மகள்களையும் பெற்றெடுத்தார்ஃ அவரது விதவை ஏப்ரல் 1623 இல் (27 வயதில்) சர் ஜான் ஆஷ்ஃபீல்டுடன் (30 வயதில்) மறுமணம் செய்து கொள்ள உரிமம் பெற்றார். எலிசபெத் ஆல்தாம் ஆர்தர் ஆன்னெஸ்லியை மணந்தார், இரண்டாவது விஸ்கவுண்ட் வாலெண்டியா மற்றும் ஆங்கிலேசியின் முதல் ஏர்ல், அவரது இரண்டாவது மகன் ஆல்தாம் ஆன்னெஸ்லி 1680 ஆம் ஆண்டில் ஆல்தாமின் பரோன் ஆல்தாம் உருவாக்கப்பட்டது, அவரது இளைய சகோதரர்களுக்கு ஆண் பிரச்சினை இயல்புநிலையாக இருந்தது. அவரது ஒரே மகன் குழந்தைப் பருவத்தில் இறந்தார், பட்டத்தை ஆன்னெஸ்லி குடும்பத்தின் இளைய கிளைக்கு பகிர்ந்தளித்தார், பின்னர் அவர் ஆங்கிலேஸியின் இளமைப் பதவிக்கு வந்தார். கடைசி உரிமை கோருபவரின் சட்டபூர்வத்தன்மைக்கு எதிராக ஆங்கில ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் முடிவு செய்தபோது, 1771 ஆம் ஆண்டில் இந்த முதலாம் நிலை முடிவுக்கு வந்தது. இரண்டாவது மகள் பிரான்சஸ் ஆல்தாம், கார்பெரி 2 வது ஏர்ல் ரிச்சர்ட் வாகனை மணந்தார். தலைப்பு 1713 இல் காலாவதியானது. அவரது இரண்டாவது மனைவி மூலம், ரிச்சர்ட் ஸ்டேப்பர்ஸ், எஸ்க்யூவின் மகள் மேரி, ஆல்தாமுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர், ஒரு மகன் மற்றும் இரண்டு மகள்கள்ஃ ரிச்சர்ட் ஆல்தாம், எலிசபெத் ஆல்தாம், பிரச்சினை இல்லாமல் இறந்தார், முதலில் சர் பிரான்சிஸ் ஆஸ்ட்லி (இறந்தார் 1638) ஹில்மோர்டன், வார்விக்ஷயர், மற்றும் மெல்டன் கான்ஸ்டபிள், நைட்; இரண்டாவதாக, ராபர்ட் டிக்பி, 1 வது பரோன் டிக்பி (c. 1599-1642) (ஐரிஷ் பியர்ஜ்); மற்றும் கடைசியாக, சர் ராபர்ட் பெர்னார்ட், 1 வது பரோனெட், சார்ஜென்ட்-அட்-லா. எலிசபெத் ஜனவரி 3,1662 அன்று இறந்தார் மற்றும் கோவென்ட் கார்டன் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மேரி ஆல்தாம் மிக்லெஹாம் மற்றும் நார்பரி பார்க், சர்ரேயின் சர் பிரான்சிஸ் ஸ்டைடோல்ஃப் என்பவரை மணந்தார் (இ. 1655), மேலும் சர் ரிச்சர்ட் ஸ்டைடோல்ஃப், பரோனெட்டின் தாயார் ஆவார். அவரது மூன்றாவது மனைவியான லண்டனின் வணிகரான ஜான் சாண்டர்சனின் மகள் ஹெலன் மூலம், ஆல்தாமுக்கு குழந்தைகள் இல்லை. ஹெலன் லண்டனின் குடிமகனும் மளிகைக்காரருமான ஜான் ஹைடின் விதவை ஆவார், அவருக்கு ஏழு மகன்களும் பத்து மகள்களும் இருந்தனர். ராபர்ட் ஆல்தாம், தற்போது ஒரு சர்க்யூட் நீதிபதி, அவரது சந்ததியினரில் ஒருவர். குறிப்புகள் பண்புக்கூறு 1617 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் காணாமல் போன பிறப்பு ஆண்டு 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நீதிபதிகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நீதிபதிகள் ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1589 செலாவணி மாவீரர்களின் கிரேஸ் இன் பரோன்ஸ் உறுப்பினர்கள் இளங்கலை ஆங்கில பாரிஸ்டர்கள் டிரினிட்டி கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் செர்ஜியன்ட்ஸ்-அட்-லா (இங்கிலாந்து)