Jacob Mountain
ஜேக்கப் மவுண்டன் (1 டிசம்பர் 1749-16 ஜூன் 1825) ஒரு ஆங்கில மதகுரு ஆவார், அவர் கியூபெக்கின் முதல் ஆங்கிலிகன் ஆயராக நியமிக்கப்பட்டார். கீழ் கனடாவின் சட்டமன்ற சபை மற்றும் மேல் கனடாவின் சட்டமன்ற சபை ஆகிய இரண்டிலும் பணியாற்றினார். அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து "கனடாவில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் நிறுவனர்" என்று மவுண்டன் அவரது எபிடாப்பில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. மவுண்டன் தனது சில குறிக்கோள்களில் (சுமார் 35 புதிய பணிகளின் கட்டுமானம் போன்றவை) வெற்றியைக் கண்டார், மற்றவற்றில் தோல்வியடைந்தார் (கியூபெக்கில் ரோமன் கத்தோலிக்கர்களை கல்வி ரீதியாக போதனை செய்வதன் மூலம் வலுக்கட்டாயமாக ஆங்கிலமயமாக்கியது போன்றது), ஆனால் கனடாவில் ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தின் நீடித்த நிறுவனத்தை அமைப்பதில் இறுதியில் பொறுப்பாக இருப்பவர் அவர்தான், பின்னர் கனடாவில் ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தின் மாறுபட்ட கல்வி முறைகள் ஒன்ராறியோவில் சண்டே பள்ளிகள் (பைபிள் சங்கங்களிலிருந்து வரும் நிதிகளுடன், பொறுப்பானவை-பள்ளிகள் "பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் ஆசீர்வாதங்களுடன் ஒன்ராறியோவில் உள்ள அறிவற்ற பிரிட்டிஷ் புராட்டஸ்டன்ட்களை வழங்குகின்றன") மற்றும் 1800 களின் 1 முதல் 2 வது தசாப்தத்தில் மெக்கில் பல்கலைக்கழகமாக மாறியது. மதக் கல்வியின் மூலம் புதிய பிரான்சை வென்றதைத் தொடர்ந்து ஆங்கிலேயர்களின் ஆட்சியின் கீழ் கனேடியர்களுக்கு கல்வி கற்பதில் (இந்த நேரத்தில் அடிப்படையில் கனடாவில் பிறந்தவர்களை விட இரட்டை பிரெஞ்சு/பிரிட்டிஷ் மக்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இருப்பினும் அவர்கள் இன்னும் விண்ணப்பித்தனர்) திறமையானவராக மவுண்டன் நினைவுகூரப்படுகிறார், ஆனால் அவரது மதம் குறித்து அதிக கருத்து மற்றும் ரோமன் கத்தோலிக்கர்களுக்கான கல்வியில் எந்தவொரு உண்மையான சமரசத்திற்கும் கலாச்சார ஒருங்கிணைப்பை எல்லையாகக் கொண்ட சக்திவாய்ந்த கற்பித்தலுக்கு அதிக விருப்பம் கொண்டிருந்தார், மவுண்டன் என்ன செய்ய முயன்றார் என்பது "இங்கிலாந்தில் வளர்ந்த கீழ் மற்றும் மேல் கனடா திருச்சபை மரபுகளுக்கு இடமாற்றம்"; "இங்கிலாந்தில் விஷயங்கள் செயல்படும் விதத்தில் காலனிகளை புதுப்பித்துக் கொண்டுவருதல்" என்பது மலையின் குறிக்கோளாக இருந்தது, எனவே "கனடாவில் பிறந்த காலனித்துவவாதிகளுக்கு கல்வி கற்பிக்க" பேசுவதற்கு "கனடாவில் பிறந்த காலனித்துவவாதிகளுக்கு கல்வி கற்பித்தல். ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷன் ஃபார் தி அட்வான்ஸ்மென்ட் ஆஃப் லர்னிங் (மலை முதல்வராக இருப்பது) நிறுவனம் தொடங்கப்பட்டு சுமார் 20 முதல் 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மெக்கில் பல்கலைக்கழகமாக மாறியபோது அதன் கொள்கைகள், பிம்பம் மற்றும் செயல்பாடுகளை மாற்றியது, ஏனெனில் அலை அதிக ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் மதமாற்ற அடிப்படையிலான கல்வியிலிருந்து கல்விக்கு நகர்ந்தது, இது கிட்டத்தட்ட "அறியாமை தாராள மனப்பான்மை" என்ற கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது மற்ற பிரிவுகளின் விருப்பங்களை கல்வி ரீதியாகப் பிரியப்படுத்துவதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்தால் ஒருவர் "மிகவும் மதவெறி கொண்டவர்" என்று தோன்றும், ஏனெனில் வேறுபட்ட கத்தோலிக்க மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட் பிரிவுகளின் மாறுபட்ட மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களின் அடிப்படையில் அடையப்பட்ட சமூக சலுகைகளுடன் கல்வி இருக்க முடியாது. வாழ்க்கை வரலாறு நோர்போக்கின் த்வைட் ஹாலைச் சேர்ந்த ஜேக்கப் மலையின் (1710-1752) இரண்டாவது மகனும், அவரது மூன்றாவது மனைவியும், நோர்போக் வேளாண் சங்கத்தின் தலைவருமான வைமண்டம் அருகே உள்ள கோல்னி ஹாலின் ஜெஹோஷாபட் போஸ்டலின் மகளுமான ஆன். ஜேக்கப் சீனியரின் முதல் மகனும், ஜேக்கப் ஜூனியரின் சகோதரருமான அவருக்கு யோசபாத் மலை என்று பெயரிடப்பட்டது. சில ஆதாரங்களின்படி, மவுண்டன் அவரது கொள்ளு தாத்தா மூலம் மைக்கேல் டி மான்டெய்னுடன் தொடர்புடையவர், அவரும் சேட்டோ டி மான்டெய்னில் வசித்து வந்தார், மேலும் அவரது குடும்பம் நான்டெஸ் சாசனம் ரத்து செய்யப்பட்ட பின்னர் பிரான்சிலிருந்து தப்பி ஓடியது. இளைய ஜேக்கப் மலை 1 டிசம்பர் 1749 அன்று த்வைட் ஹாலில் பிறந்தார். அவர் ஸ்கார்னிங் உட்பட பல்வேறு நோர்போக் பள்ளிகளில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் கிளாசிக்கல் ராபர்ட் பாட்டரின் (1721-1804) மாணவராக இருந்தார், மேலும் கேம்பிரிட்ஜின் கையஸ் கல்லூரியில் 1774 இல் பி. ஏ மற்றும் எம். ஏ 1777 இல் பட்டம் பெற்றார். 1779 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது கல்லூரியின் சக ஊழியராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும், நார்விச்சில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தேவாலயத்தின் வாழ்க்கையை நடத்திய பிறகு, ஹோல்பீச், லிங்கன்ஷையர் மற்றும் பக்டன், ஹண்டிங்டன்ஷையர் ஆகியோரின் விகாரேஜ்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, அதை அவர் ஒன்றாக நடத்தினார். ஜூன் 1,1788 அன்று, அவர் லிங்கன் கதீட்ரலில் காஸ்டர் ப்ரீபெண்டரியாக நிறுவப்பட்டார். அவர் 7 ஜூலை 1793 அன்று லம்பேத் அரண்மனையில் புனிதப்படுத்தப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவருக்கு கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் தெய்வீகம் (டிடி; ஜூர் டின்டிடாடிஸ்) பட்டம் வழங்கப்பட்டது. இந்த விருப்பங்களை அவர் வில்லியம் பிட் தி யங்கரின் நட்புக்குக் கடன்பட்டிருந்தார், அவர் ஜார்ஜ் ப்ரீட்மேன் டாம்லைனின் பரிந்துரையின் பேரில், 1793 இல் கியூபெக்கின் முதல் ஆங்கிலிகன் ஆயர் நியமனத்தை அவருக்கு வழங்கினார். அந்த நேரத்தில் கனடாவில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் ஒன்பது மதகுருமார்கள் மட்டுமே இருந்தனர்-அவர் இறக்கும் போது 61 பேர் இருந்தனர். 30 ஆண்டுகளாக மலை தனது பணிகளையும், அனைத்து மக்கள்தொகை கொண்ட இடங்களிலும் தேவாலயங்களை அமைப்பதையும் ஊக்குவித்தது, அங்கு அவர் தவறாமல் சென்று முதுமையை அடைந்தார். கியூபெக் நகரில் புனித திரித்துவத்தின் ஆங்கிலிகன் கதீட்ரலையும் அவர் கட்டினார். ஜேக்கப் மலை 16 ஜூன் 1825 அன்று கீழ் கனடாவின் மார்ச்மாண்ட் ஹவுஸில் இறந்தார், மேலும் ஹோலி டிரினிட்டி கதீட்ரலின் சான்சலின் கீழ் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அதில் அவரது நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னமும் உள்ளது. பிரெஞ்சு கத்தோலிக்கர்களை ஆங்கிலமயமாக்குவதற்கும் (கியூபெக் மற்றும் பிரெஞ்சு கனடாவைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக) மற்றும் மேல் கனடாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கு கல்வி கற்பதற்கும் (ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் அவர்களின் நன்மை பயக்கும் வழிகளைப் பற்றி மலை "அறியாதவர்" என்று கருதியது) அதன் குறிக்கோளாக 1825 இல் அவர் இறக்கும் வரை கற்றல் முன்னேற்றத்திற்கான ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷனின் தலைவராகவும் (மற்றும் இயக்குநராகவும்) இருந்தார். கனடாவில் பிறந்த மக்களுக்கு கல்வி கற்பிப்பதற்கும் கற்பிப்பதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்ட ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷனின் வழிகாட்டுதல்களையும் கொள்கைகளையும் அனைத்து பிரிவுகளும் பின்பற்ற வேண்டும் என்ற அவரது கருத்துக்களில் மவுண்டன் மிகவும் பிடிவாதமாக இருந்தார், ஆனால் பெரும்பான்மையான கனேடியர்களும் அவர்களின் மதத் தலைவர்களும் கலாச்சார ரீதியாக ஒடுக்குவதற்கும் கொலை செய்வதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்ட நிறுவனத்தின் கூறுகளை நிராகரித்தனர். மவுண்டன் ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷனின் திறம்பட தலைவராக இருந்தார், ஏனெனில் அவர் கியூபெக்கின் ஆங்கிலிகன் பிஷப்பாக இருந்தார் (அந்த மறைமாவட்டத்தில் இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் தலைவர்) மற்றும் ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷன் இந்த நேரத்தில் கீழ் கனேடிய மாகாணத்தை அதன் தொடக்க இலக்காக ஆங்கிலமயமாக்குவதற்கு பொறுப்பாக இருந்தது. ஆயினும்கூட, மவுண்டன் கிரீடம் இருந்து ஒரு காலனித்துவ பிரதிநிதி அல்ல, எனவே அவர் தனது அதிகார வரம்பின் தலைவராக மட்டுமே செயல்பட்டார், இருப்பினும் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்திலிருந்து வழங்கப்பட்ட இறுதி இலக்கை எவ்வாறு அடைவது என்பதில் அதிக சுயாட்சியும் சுதந்திரமும் இருந்தது. எவ்வாறாயினும், ஜோசப் லாங்லி மில்ஸின் (ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷனின் செயலாளராக) மகத்தான பாராட்டத்தக்க முயற்சிகளின் கீழ், ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷன் உண்மையில் பல்வேறு கனேடிய மக்களிடையே "உள்ளடக்கிய கல்விக்காக" (குறிப்பாக பிரெஞ்சு கனடியர்கள் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் பிரிவுகளுக்கு) கல்வி மற்றும் மத பிரிவினையின் நடைமுறைகள் காரணமாக எந்தவொரு சமரசத்தையும் வழங்க வரும், இது கியூபெக்கில் உள்ள ரோமன் கத்தோலிக்க பிஷப், ஜோசப்-ஆக்டேவ் பிளெசிஸ், கீழ் கனடாவின் ரோமன் கத்தோலிக்க மற்றும் ஃபிரான்கோபோன் கூறுகளைப் பாதுகாப்பதற்காக கோரியது. ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷனை வெளியேற்றி மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தைப் பெற்றெடுக்க அனுமதித்ததில் மில்ஸ் பெரும்பாலும் பொறுப்பேற்றார், ஏனெனில் அவர் மெக்கிலின் வாரிசுகளுடன் (மற்றும் அவரது மனைவியின் டெஸ்ரிவியர்ஸ் குடும்பத்துடன்) நீண்ட சட்டப் போரில் ஈடுபட்ட தனிநபராக இருந்தார், இது மெக்கில் பல்கலைக்கழகம் என்று அறியப்பட்டதை உருவாக்குவதற்கும் விரிவுபடுத்துவதற்கும் தோட்டத்தையும் நிதியையும் கண்டது. மலை "திணிக்கும்" மற்றும் அவரது உடல் வடிவத்தில் கிட்டத்தட்ட ஒரு "சரியான" மனிதர் என்று பலரால் நினைவுகூரப்பட்டது, அவர்கள் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, அவரது ஆயர் பணியைப் பார்த்தனர், அவரது வயதான வயதிலும் கூட. 1820 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மதகுரு முதன்முதலில் மலையைப் பார்த்தபோது, மதகுருவின் தரப்பில் பிஷப் மீதான ஓரினச்சேர்க்கையை கிட்டத்தட்ட வெளிப்படுத்த முனைந்த வகையில் அவரை விவரித்தார். மதகுரு "நான் எப்போதுமே பார்த்தது போல் மனித வடிவத்தின் ஒரு சரியான மாதிரியாகப் போற்றப்படுகிறார், செங்குத்தாக, ஆறு அடிக்கு மேல் நிற்கிறார், அழகானவர் என்று அழைக்கப்படக்கூடிய முகம், கண் லேசான ஆனால் ஊடுருவும், நன்கு அமைக்கப்பட்ட மற்றும் வெளிப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது, கைகால்கள் முழுமையாக வளர்ந்துள்ளன, முழு நபரின் சமச்சீர் முழுமையானது" என்று ஆவணப்படுத்துகிறார். அந்த நேரத்தில் கவர்னர் ஜெனரலை சந்திப்பதற்கு முன்பு, லார்ட் டல்ஹெளசி, மலை "ஒரு புத்திசாலி மனிதர், அவரது வெளிப்புற நடத்தையில் இணக்கமானவர், ஆனால் ஒரு சோம்பேறி போதகர், சமூகத்தில் மிகவும் ஆணவம் கொண்டவர்" என்று குறிப்பிடப்படுவதை இறைவன் கேள்விப்பட்டிருந்தார். இருப்பினும், 1820 ஆம் ஆண்டில், டல்ஹெளசி மலையின் ஒரு பிரசங்கத்தைக் கேட்டபோது, அவர் குறிப்பாக அனுபவித்தார், டல்ஹெளசி புரட்டி, மலையை "நேர்த்தியான வயதான ஜென்டில்மேன்" என்று விவரித்தார். தனிநபரை சந்திப்பதற்கு முன்னும் பின்னும் இந்த போற்றுதலின் உணர்வு மலையின் மனைவி எலிசபெத், டொராண்டோ பிஷப் (மற்றும் மேல் கனேடிய குடும்ப காம்பாக்டின் உயரடுக்கு உறுப்பினர்), ஜான் ஸ்ட்ராச்சனுடன் விரிவடைந்தது, எலிசபெத் "தனது பழக்கவழக்கங்களில் இணக்கமாகவும் ஈடுபாட்டுடனும் இருந்தார்-அவரது மதத்தில் நேர்மையாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தார்-வரம்பற்ற தொண்டு, பிரிவு அல்லது தேசத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்". இது எலிசபெத் அனுப்பிய பல்வேறு கடிதங்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, இது அவரது அன்றாட வீட்டு வாழ்க்கையைக் குறிப்பிடுகிறது, மேலும் குழந்தைகள் மற்றும் மலையின் "பல நோய்களை" பராமரிக்கிறது. ஜேக்கப் மவுண்டன் படைப்புகள் பொய்டிகல் ரெவரிஸ், 1777 ஐ வெளியிட்டன, மேலும் 5 பிற பிரசங்கங்கள் மற்றும் குற்றச்சாட்டுகள். அவரது மிகப்பெரிய மறைமாவட்டத்தில் மலையின் பல எபிஸ்கோபல் சுற்றுப்பயணங்களில் ஒன்றின் இதழ் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, "1794 இல் கியூபெக் முதல் நயாகரா வரை; பிஷப் ஜேக்கப் மலையின் நாட்குறிப்பு", பதிப்பு. ஏ. ஆர். கெல்லி, ஏஎன்க்யூ ராபோர்ட், 1959-60:121-65. 1783 ஆம் ஆண்டில், ஜேக்கப் மவுண்டன் எலிசபெத் மில்ட்ரெட் வேல் கென்டிஷ் (இ. 1836) என்பவரை மணந்தார், அவர் எசெக்ஸின் பிரைன்ட்ரீ அருகே உள்ள லிட்டில் பார்ட்ஃபீல்ட் ஹாலின் தாமஸ் வூலி கென்டிஷின் மகளும் இணை வாரிசு ஆவார். கியூபெக் நகரத்தின் மார்ச்மாண்ட் ஹவுஸில் மலைகள் வாழ்ந்தன, அங்கு அவர் இறந்தார், மேலும் அவர்கள் உயிர் பிழைத்த ஆறு குழந்தைகளின் பெற்றோர்களாக இருந்தனர். ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் ஹீத்தின் ஜேக்கப் ஹென்றி ப்ரூக் மவுண்டன் (1788-1872), ஹெமல் ஹெம்ப்ஸ்டெடின் விகார், ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் மற்றும் ப்ளூன்ஹாம், பெட்ஃபோர்ட்ஷையரின் ரெக்டர். அவரது முதல் மனைவி பிரான்சிஸ் மிங்கே ப்ரூக் (இறப்பு. 1837), நோர்போக்கின் ஸ்வைன்ஸ்டோர்ப் ஹாலின் வில்லியம் ப்ரூக்கின் மகள் மற்றும் இணை வாரிசு ஆவார். அவரது இரண்டாவது மனைவி, பிரான்சிஸ் (இறப்பு 1876), ஜான் ஓஸ்மண்ட் டீகினின் மகள் மற்றும் ஃப்ரெடெரிக் போல்ஹில், எம். பி. யின் விதவை ஆவார். (1798-1848), ஹோபரி பார்க், பெட்ஃபோர்ட்ஷையர். ஜார்ஜ் மவுண்டன் (1789-1863), கியூபெக்கின் மூன்றாவது பிஷப், மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் முதல்வர் மற்றும் பிஷப் பல்கலைக்கழகத்தின் நிறுவனர். 1814 ஆம் ஆண்டில் கியூபெக் நகரில், கியூபெக்கின் கமிஷனரி-ஜெனரல் வில்லியம் தாம்சனின் மகளும், கியூபெக்கின் லெனாக்ஸ்வில்லியைச் சேர்ந்த ஜாஸ்பர் ஹியூம் நிக்கோல்ஸின் அத்தையுமான மேரி ஹியூம் தாம்சனை (1789-1861) மணந்தார். ஜார்ஜ் ராபர்ட் மவுண்டன் (1791-1846), முன்பு 75 வது படைப்பிரிவைச் சேர்ந்தவர், பின்னர் ஹாம்ப்ஷையரின் ஹவண்டின் ரெக்டர். அவர் சர்ரேயின் மிட்சாமைச் சேர்ந்த கேத்ரின் ஹின்ச்லிஃப் என்பவரை மணந்தார். எலிசபெத் சாரா மவுண்டன் (1793-1843), அயர்லாந்தின் வெஸ்ட்மீத் கவுண்டியில் உள்ள மோய்கலேர் பகுதியைச் சேர்ந்த ஃப்ரெடெரிக் அராபின் (கர்னல் ஆர்ஏ) என்பவரை மணந்தார். கர்னல் ஆர்மின் சிம்கோ ஹென்றி மவுண்டன் (1797-1854), இந்தியா மற்றும் சீனாவில் உள்ள படைகளுக்கு அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் மற்றும் விக்டோரியா மகாராணிக்கு உதவி-டி-கேம்ப். அவரது முதல் மனைவி ஜேன் ஓ 'பீர்ன் (இறப்பு. 1838), மீத் ஆயர் தாமஸ் ஓ' பீர்னின் பேத்தி. அவரது இரண்டாவது மனைவி, சார்லோட், லாடெர்டேலின் 7 வது ஏர்ல் ஜேம்ஸ் மைட்லாண்டின் மருமகனான கேரன் ஹாலின் ஃபிங்காஸ்கின் தாமஸ் டண்டாஸின் (ஒரு மேஜர் ஜெனரல்) மகள் ஆவார். அர்மைனின் விதவை ஜான் ஹென்றி லெஃப்ராயை மறுமணம் செய்து கொண்டார். சார்லோட் மேரி மில்னெஸ் மவுண்டன் (1801-1860), திருமணமாகாமல் ஹவண்டில் உள்ள தனது சகோதரரின் வீட்டில் இறந்தார். ஜேக்கப் மலையின் ஆயுதங்கள் 3 ஆகஸ்ட் 1793 அன்று ஆங்கிலேய ஆயுத மன்னர்களால் வழங்கப்பட்டன. அவர் "மூன்று சிங்கங்களின் பரவலான பாதுகாவலர் சேபிள் இடையே ஒரு செவ்ரோன் அஸூர் மீது எர்மினை சுமந்தார், ஒவ்வொன்றும் முன்-பாதங்களுக்கு இடையில் ஒரு எஸ்கலோப் செங்குத்தான குலெஸ் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒரு குறுக்கு குறுக்குவெட்டு ஃபிச்சி அர்ஜென்டினா". குறிப்புகள் ஹெரால்டிக் அமெரிக்கா 1749 பிறப்புகள் 1825 இறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆங்கில ஆங்கிலிகன் பாதிரியார்கள் கியூபெக் ஆங்கிலிகன் கவிஞர்களின் ஆங்கிலிகன் ஆயர்கள் கீழ் கனடாவின் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் மேல் கனடாவின் சட்டமன்றக் குழுவின் உறுப்பினர்கள் எர்பிங்ஹாம் ஆங்கில குடியேறியவர்கள் கூட்டமைப்புக்கு முந்தைய கியூபெக் ஆங்கிலோபோன் கியூபெக் மக்கள் வடக்கு நோர்போக் (மாவட்டம்) மக்கள்