Thomas Lodge (Lord Mayor of London)
சர் தாமஸ் லாட்ஜ் (கி. பி. 1509-28 பிப்ரவரி 1584), லண்டனின் மேயராக இருந்தார். குடும்ப தாமஸ் லாட்ஜ் வில்லியம் லிட்டில்ட்டன் என்ற லாட்ஜின் மகன் மற்றும் ஷ்ராப்ஷையரின் கவுண்டில் பிறந்தார். அவரது தந்தைவழி தாத்தா சர் வில்லியம் லிட்டில்ட்டன் (இறப்பு. 8 நவம்பர் 1507), ஸ்டோக் போருக்குப் பிறகு நைட் பட்டம் பெற்றார், சர் தாமஸ் லிட்டில்ட்டனின் மூத்த மகன் மற்றும் வாரிசு, நீதி மற்றும் லிட்டில்ட்டனின் பதவிக்காலத்தின் ஆசிரியர். பெர்னார்ட்டின் கூற்றுப்படிஃ நீதிபதியின் மூத்த மகன் சர் வில்லியம் லிட்டில்ட்டன் (1450-1507) தனது இரண்டாவது திருமணத்தின் மூலம் ஒரு மகன் ஜான், அவரது வாரிசு மற்றும் ஒரு மகள் அன்னே, வார்விக்ஷயரில் உள்ள ராக்லியின் தாமஸ் ரௌஸின் மனைவி. அவர் ராம்சேயின் லேடி அபெஸின் தாயார் ஆவார். சர் வில்லியம் இதேபோல் வில்லியம் லிட்டில்ட்டன் என்ற லாட்ஜ் என்ற இயற்கையான மகனைப் பெற்றார், பின்னர் ஷ்ராப்ஷையரில் உள்ள கிரெசேஜ். அவர் [அதாவது, சர் வில்லியம்] ஒரு ஆதரவாளராக ட்ரைடானைப் பெற்ற குடும்பத்தின் முதல் நபர் ஆவார். அவர் நீதிபதி, அவரது தந்தையின் அதே முகடுடன் பல செயல்களை முத்திரையிட்டார், மேலும் அவரது பெயரை லிட்டில்ட்டன் என்று உச்சரித்தார். 1508 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 8 ஆம் தேதி இறக்கும் வரை அவர் ஃபிராங்க்லியில் மிகுந்த பிரகாசத்துடன் வாழ்ந்தார், மேலும் ஹேல்ஸ்-ஓவனின் மடாலயத்தின் பெரிய தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சர் வில்லியம் லிட்டில்ட்டனின் முறையான மகனான ஜான் லிட்டில்ட்டன் (17 மே 1532), ஆக்னஸ் பாஸ்டனின் கிராப்டனின் சர் கில்பர்ட் டால்போட்டின் (இறப்பு 22 அக்டோபர் 1542) மூன்று மகள்களில் ஒருவரான எலிசபெத் டால்போட்டை மணந்தார், அவருக்கு ஏழு மகன்கள் மற்றும் இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர், இதில் அவரது மூத்த மகன் மற்றும் வாரிசான சர் ஜான் லிட்டில்ட்டன் உட்பட. சர் வில்லியம் லிட்டில்ட்டனின் சட்டவிரோத மகன், வில்லியம் லிட்டில்ட்டன் என்ற லாட்ஜ், சர் தாமஸ் லாட்ஜின் தந்தை ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் திருமணங்கள் தாமஸ் லாட்ஜ் மார்ச் 1528 இல் லண்டன் கிராஸர் வில்லியம் பிராட், ஆல் ஹாலோஸ், ஹனி லேனில் பயிற்சி பெற்றார், மேலும் சுமார் பத்து ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், 1537 மற்றும் 1539 க்கு இடையில் வழிபாட்டு மளிகை நிறுவனத்தின் சுதந்திரத்தைப் பெற்றார். அவரது தாயார் எம்மா (போட்லி) இரண்டாவது திருமணத்தின் மூலம், வில்லியம் பிராட் சர் கிறிஸ்டோபர் அஸ்கேவ், டிராபர், லார்ட் மேயர் 1533-34 மற்றும் சீப் வார்டு <ஐடி2: க்கான ஆல்டர்மேன் ஆகியோரின் மாற்றாந்தாய் ஆனார், மேலும் பிந்தைய ஆண்டில் அஸ்கேவ் மற்றும் பிராட் இருவரும் இறந்தனர். விதவை மாவ்டே மற்றும் இளம் குழந்தைகளான கிறிஸ்டோபர் மற்றும் எம்மாவை விட்டுச் சென்ற பிராட், ஸ்டீபன் வாகனை தனது சகோதரர் என்று குறிப்பிடுகிறார். லாட்ஜின் முதல் திருமணம் ஸ்டீபன் வாகனின் சகோதரி மாவ்ட்லெய்னுடன் இருந்தது. வணிக நோக்கங்களுக்காக அதிக பயணம் செய்த அவர், 1545 பிப்ரவரியில் இங்கிலாந்திலும் வெளிநாட்டிலும் சந்தேகத்திற்கிடமான நபர்களைக் கண்காணிப்பதிலும், பிரீவி கவுன்சிலுக்கு ரகசிய கடிதங்களை வழங்குவதிலும் வாகனுக்காக செயல்பட்டார். அவரது லண்டன் இல்லம் அப்போது கார்ன்ஹில்லில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேலில் இருந்தது, அதை அவர் திருச்சபையிலிருந்து வாடகைக்கு எடுத்தார்ஃ 1548 இல் மாவ்ட்லின் இறந்தபோது அவர் அந்த தேவாலயத்திற்குள் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1549 ஆம் ஆண்டில் வாகன் தனது 'நம்பிக்கைக்குரிய நண்பர்' தாமஸ் லாட்ஜை தனது உயிலின் இரண்டு மேற்பார்வையாளர்களில் ஒருவராக நியமித்தார். பிராட் மற்றும் வாகன் சீர்திருத்தவாத அனுதாபம் கொண்டவர்கள், லாட்ஜ் அவர்களுடன் இருந்தார். ஆறாம் எட்வர்டின் ஆட்சி அவரது எதிர்பார்ப்புகளை மேம்படுத்தியது. 1548 ஆம் ஆண்டில் சர் வில்லியம் லக்ஸ்டனின் ஆறாவது பதவிக்காலத்தில் அவர் மளிகை நிறுவனத்தின் வார்டனாக பணியாற்றினார். சர் வில்லியம் மற்றும் லேடி லக்ஸ்டன் ஆகியோர் பிராட்டின் உயிலில் குறிப்பாக நினைவுகூரப்பட்டனர், இது லாட்ஜின் முன்னேற்றத்திற்கு சாதகமான ஒரு தொடர்பு என்பதில் சந்தேகமில்லை. அவர் விரைவில் தனது முன்னாள் பணிப்பெண் மார்கரெட் பார்க்கரை மறுமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் 1549 மற்றும் 1551 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர்களுக்கு மகள்கள் பிறந்தனர், மார்கரெட்டும் இறப்பதற்கு முன்பு 1552 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் மைக்கேலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். எனவே, 1552 ஆம் ஆண்டில் பணக்கார மளிகை வியாபாரி வில்லியம் லேன் இறந்த பிறகு (அவரது முதல் மனைவி பீட்டர் ஆஸ்போர்னின் சகோதரியாக இருந்தார்), லாட்ஜ் தனது மூன்றாவது மனைவி லேனின் விதவை அன்னே, நீ லாடிங்டன், லக்ஸ்டனின் மூத்த மாற்றாந்தாய் மகளை அழைத்துச் சென்றார், மேலும் அவரது இரண்டு மகன்கள் மற்றும் இரண்டு மகள்களுக்கு மாற்றாந்தாய் ஆனார். ஆல்டர்மேன் மற்றும் ஷெரிப் லாட்ஜ் ஆகியோர் 21 ஜூன் 1553 அன்று கிரீடம் வரம்புக்கான கடிதங்கள் காப்புரிமையில் கையெழுத்திட்டவர்களாக இணைக்கப்பட்ட வணிக சாகசக்காரர்கள் மற்றும் வணிகர்களில் ஒருவராக இருந்தனர். ஜூலை 19 அன்று ராணி மேரி பிரகடனப்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஜூலை 18 அன்று வில்லியம் ஹெவெட் கேண்டில்விக்கிற்கு மாற்றப்பட்டதால் காலியாக இருந்த வின்ட்ரி வார்டுக்கான ஆல்டர்மேனாக ஜான் மேசலின் முன்மொழிவுகளில் இவரும் ஒருவர், ஜூலை 20 அன்று மேசல் பதவியேற்றார். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு ஜார்ஜ் பார்ன் தாமஸ் ஆஃப்லியை வரவிருக்கும் ஆண்டிற்கான ஷெரிப்பாக நியமித்தார், மேலும் லாட்ஜ், அப்போது பிளாண்டர்ஸில் இருந்தார், இன்னும் ஆல்டர்மேன் அல்ல, ஆகஸ்ட் 1 அன்று காமன்ஸால் அவருடன் ஷெரிப்பாக பணியாற்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஸ்டீபன் கிர்டனின் மரணம் ஆகஸ்ட் 23 அன்று சீப் வார்டுக்கு ஆல்டர்மேனாக லாட்ஜ் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு வழி வகுத்தது, ஆனால் அவர் அக்டோபர் 24 வரை சத்தியப்பிரமாணம் செய்யவில்லை, மைக்கேல்மாஸில் ஷெரிப்கள் சத்தியப்பிரமாணம் செய்து, அக்டோபர் 1,1553 அன்று ராணி மேரியின் முடிசூட்டலுக்குப் பிறகு. எனவே வில்லியம் ஹெவெட் 1553-54 ஆண்டில் ஆஃப்லி உடன் ஷெரிப்பாக பணியாற்றினார். லாட்ஜ் தனது முதல் பதவிக்காலத்தில் 1554-55 இல் மாஸ்டர் ஆஃப் தி கிராஸர்ஸ் கம்பெனி ஆனார். லாட்ஜ் ஆண்ட்வெர்ப்பில் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டார், மேலும் தொலைதூர நாடுகளில் புதிய சந்தைகளைத் திறப்பதற்கான திட்டங்களுக்கு ஆர்வமுள்ள ஆதரவாளராக இருந்தார். 25 நவம்பர் 1553 அன்று 15,426 பவுண்டுகள். 19ஆம். 1டி. ஆண்ட்வெர்ப்பில் ராணிக்கு அவர்கள் வழங்கிய பணத்தைக் கருத்தில் கொண்டு அவருக்கும் பிற வணிகர்களுக்கும் ஸ்டெர்லிங் வழங்கப்பட்டது. 1555 ஆம் ஆண்டில் குயின் மேரியின் சார்ட்டர் டு தி கம்பெனி ஆஃப் மெர்ச்சன்ட் அட்வென்ச்சர்ஸ் டு நியூ லேண்ட்ஸ் (முஸ்கோவி கம்பெனி) இல் கவர்னர் மற்றும் தூதர்களின் 24 பெயரிடப்பட்ட உதவியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். பிரான்சில் கைதியாக இருந்த சர் ஹென்றி பால்மரை மீட்டெடுப்பதற்கு உத்தரவாதம் பெற அவர் தயாராக இருந்ததற்காக ரிச்மண்டில் இருந்து ஆகஸ்ட் 9,1558 தேதியிட்ட கடிதத்தில் மேரியின் நன்றியைப் பெற்றார். லாட்ஜ் முதன்மை துக்கக்காரராகவும், அவரது மைத்துனர் ஜான் மாஷெல் (ஜோனின் கணவர், ஆன் லாட்ஜின் சகோதரி) இரண்டாவது துக்கக்காரராகவும் இருந்தார், ஆகஸ்ட் 1556 இல் வில்லியம் லக்ஸ்டனின் இறுதிச் சடங்கில், மாஷெல்லின் ஸ்ரீவால்ட்டியின் கோடையின் பிற்பகுதியில், இருவரும் லக்ஸ்டனின் உயிலை மேற்பார்வையிட்டனர். எனவே லாட்ஜ் மற்றும் டேம் ஜோன் லக்ஸ்டன் ஆகியோர் செயின்ட் மேரி ஆல்டர்மரியில் உள்ள மீறப்பட்ட மற்றும் அனுமதிக்கப்படாத கேபிள் சான்ட்ரியில் லக்ஸ்டனின் கல்லறையை உருவாக்குவதில் ஈடுபட்டனர், அங்கு இருவரும் பின்னர் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். லாட்ஜ் மற்றும் டேம் ஜோன் ஆகியோர் ஓண்டில் பள்ளியின் அடித்தளத்தில் லக்ஸ்டனின் விருப்பத்திற்காக மளிகை நிறுவனத்துடன் பணிபுரிந்தனர், மேலும் லாட்ஜ் 1570 களில் லண்டனின் கார்ன்ஹில்லில் ஒரு வீட்டை குத்தகைக்கு எடுத்தார், இது பள்ளியின் அறக்கட்டளைகளில் ஒன்றாகும். 1556 ஆம் ஆண்டில் லாட்ஜ் வெமுக்கு அருகிலுள்ள ஹாக்ஸ்டோன் மற்றும் சோல்டனின் மேலாளர்களை சர் ரோலண்ட் ஹில் மற்றும் சர் தாமஸ் லே ஆகியோருக்கு விற்றது. ஜெனீவா பைபிளை வெளியிட்ட சர் ரோலண்ட் ஹில்லின் மேனர் மற்றும் ஸ்டேட் கிராஃப்ட் பற்றிய லாட்ஜ் குடும்பத்தின் பரிச்சயம் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகமான ஆஸ் யூ லைக் இட் இல் நினைவுகூரப்பட்டது என்பதற்கான அறிகுறிகள் உள்ளன, இது லாட்ஜின் மகன் தாமஸ் லாட்ஜின் புத்தகமான ரோசாலிண்டேவால் ஈர்க்கப்பட்டது. 1558 ஆம் ஆண்டில் லாட்ஜ் ஜான் மேசலின் உயிலின் முக்கிய மேற்பார்வையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், இது குறைந்தது 1568 வரை அவரை ஆக்கிரமித்த ஒரு கடமையாகும். மேரியின் மரணம் மற்றும் எலிசபெத்தின் பதவியேற்பு ஆகியவை லாட்ஜின் தேர்தலுக்கு வழிவகுத்தன, ரோஜர் மார்ட்டின், வில்லியம் ஹெவெட்டின் மேயர் பதவியில் 1559-60 க்கான ஷெரிப்பாக இருந்தார். 1559 ஆம் ஆண்டில் அவர் வேர் மற்றும் லண்டன் இடையே வழிசெலுத்தல் மற்றும் நீர் விநியோகத்திற்காக லீ ஆற்றின் மேம்பாட்டிற்கான கணக்கெடுப்பு ஆணையத்திற்கு தலைமை தாங்கினார் (மேலும் ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது கண்டுபிடிப்புகள் குறித்து மேலும் ஆலோசிக்கப்பட்டது). அதே காலகட்டத்தில் அவர் தனது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் மாஸ்டர் ஆஃப் தி கிராஸர்ஸ் கம்பெனியாக பணியாற்றினார். 1561 ஆம் ஆண்டில் அவர் முஸ்கோவி நிறுவனத்தின் ஆளுநராக இருந்தார், மே 8 ஆம் தேதி அந்த பதவியில் அந்தோனி ஜென்கின்சன் ரஷ்யா மற்றும் பெர்சியாவுக்கு புறப்பட்டபோது ஒரு 'நினைவாக' கையெழுத்திட்டார். அவர் பார்பரிக்கும் வர்த்தகம் செய்தார், மேலும் 1561 ஆகஸ்ட் 14 அன்று சர் வில்லியம் செஸ்டர் மற்றும் சர் வில்லியம் காரார்ட் ஆகியோருடன் இணைந்து, அந்த கடற்கரைக்கு ஒரு கண்டுபிடிப்பு பயணத்திற்காக ஒரு போர்த்துகீசிய மாலுமியின் குற்றச்சாட்டுகளைத் திருப்பிச் செலுத்தவும், அவருக்கு நூறு கிரீடங்களை வழங்கவும் முன்வந்தார். லார்ட் மேயர் (1562-63) அவரது ஊழியர் ஜான் வாண்டன் டீப்பேயில் இராணுவ உளவுத்துறையை சேகரித்து கொண்டிருந்தபோது, லாட்ஜ் 29 அக்டோபர் 1562 அன்று லண்டனின் லார்ட் மேயராக பதவியேற்றார். ஹென்றி மாச்சின் தனது பதவியேற்பு விழாவை விவரித்தார். அவர் ஆற்றில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டருக்குச் சென்றார், ஆல்டர்மேன் மற்றும் கைவினைப்பொருட்களுடன் படகுகளில் நீரோடைகள் அலங்கரிக்கப்பட்டனஃ எனவே வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பழைய அரண்மனைக்கு, டிரம்ஸ், எக்காளங்கள் மற்றும் துப்பாக்கிகள் கலந்து கொண்டு, தனது உறுதிமொழியை ஏற்கஃ பின்னர் அவரும் அனைத்து ஆல்டர்மேன்களும் பேனார்டின் கோட்டைக்குத் திரும்பினர். செயின்ட் பால்ஸ் சர்ச்ச்யார்டில் இளங்கலை மாணவர்களால் அவர் சந்தித்தார், தங்கள் சிவப்பு நிற டமாஸ்க் ஹூட்களை அணிந்திருந்தார், டிரம்ஸ், புல்லாங்குழல் மற்றும் எக்காளங்களை ஊதினார், நீல நிற கவுன்கள் மற்றும் சிவப்பு தொப்பிகளில் 60 ஏழை ஆண்கள், இலக்குகள், ஈட்டி, சிறந்த தரநிலைகள் மற்றும் நான்கு பெரிய ஆயுத பதாகைகளுடன். இசையுடன் ஒரு நல்ல போட்டி தொடர்ந்தது, அதன் பிறகு கில்ட்ஹாலில் ஒரு சிறந்த இரவு உணவு நடைபெற்றது, இதில் பல கவுன்சில்கள், நீதிபதிகள் மற்றும் பிரபுக்கள் மற்றும் அவர்களது மனைவிகள் கலந்து கொண்டனர். பின்னர் மேயரும் மேலாளர்களும் மிகுந்த இசையுடன் செயின்ட் பால்ஸ் நகருக்குச் சென்றனர். லாட்ஜ் 1562 இல் நைட் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. கினியாவில் வணிக முயற்சிகள் 1562 லாட்ஜின் போது, மற்ற குடிமக்களுடன், 'ஆப்பிரிக்கா மற்றும் எத்தியோப்பியாவின் துறைமுகங்களில் பயணம் செய்வதற்கும் போக்குவரத்து செய்வதற்கும்' மினியன் மற்றும் ப்ரிம்ரோஸ் ஆகிய இரண்டு கப்பல்களுக்கு ராணியுடன் பட்டய-கட்சியின் ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றினர். இது எலிசபெத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அடிமைகளின் பிரபலமற்ற போக்குவரத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும் என்று தவறாக கருதப்படுகிறது. 1562 ஆம் ஆண்டு சர் ஜான் ஹாக்கின்சின் முன்முயற்சியும், கினியாவில் அடிமைகளைப் பிடிப்பதில் வர்த்தகம் செய்ய ஹாக்கின்ஸ் மூன்று கப்பல்களைப் பொருத்துவதற்கு உதவும் வகையில் பணத்தை வழங்கிய இதேபோன்ற முதலீட்டாளர்கள் குழுவும் அந்த மறுக்க முடியாத வேறுபாட்டைக் கொண்டுள்ளன. ரிச்சர்ட் ஹக்லுய்ட், சர் லியோனல் டக்கெட், சர் தாமஸ் லாட்ஜ், பெஞ்சமின் கோன்சன் (ஹாக்கின்ஸின் மாமனார்), சர் வில்லியம் விண்டர் மற்றும் திரு ப்ரோம்ஃபீல்ட், 'லண்டனின் அவரது வழிபாட்டு நண்பர்கள்' ஆகியோரை நிதியுதவி முயற்சியுடன் தொடர்புபடுத்தினார். ஹாக்கின்ஸ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கான அடிமை போக்குவரத்துக்கான முதல் பயணத்தை அக்டோபர் 1562 இல் சுமார் 100 ஆண்களுடன் சாலமன், ஸ்வாலோ மற்றும் ஜோனாஸில் மேற்கொண்டார். டெனெரிஃபில் தரையிறங்கிய பின்னர் அவர்கள் சியரா லியோனுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் 300 ஆப்பிரிக்கர்களின் சரக்குகளைப் பெற்றனர், பின்னர் கடலைக் கடந்து ஹிஸ்பானியோலா மற்றும் பிற துறைமுகங்களுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்களின் போக்குவரத்து ஆர்வத்துடன் மேற்கொள்ளப்பட்டது. எனவே ஹாக்கின்ஸ் 1563 செப்டம்பரில் 'வளமான வெற்றியாளருடன், தனக்கும் மேற்கூறிய சாகசக்காரர்களுக்கும் மிகுந்த ஆதாயத்துடன்' இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். மினியன் மற்றும் ப்ரிம்ரோஸின் பயணம் இதனுடன் இணைக்கப்படவில்லைஃ வில்லியம் ருட்டரின் கணக்கு அவர்கள் பிப்ரவரி 1562 (சிவில் ஆண்டு 1563) இல் புறப்பட்டதாகவும், போர்த்துகீசியர்களுடனான வன்முறை வாக்குவாதங்கள் உட்பட ஒரு நிகழ்வு நிறைந்த பயணத்திற்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 1563 இல் 1578 பவுண்டுகள் தந்தம் மற்றும் 22 பட்ஸ் தானியங்களுடன் (மிளகாய்) இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினர், 21 ஆண்களை இழந்தனர். மனித போக்குவரத்து பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. ஹோம் அஃபேர்ஸ் லாட்ஜ் தாடி அணிந்த முதல் லார்ட் மேயர் என்ற பாரம்பரியத்தை உடைத்தது. இது வழக்கத்திற்கு மாறானது என்று கருதப்பட்டாலும், அவரை அவரது வாரிசான சர் ஜான் ஒயிட் முறியடித்தார், அவர் நீண்ட தாடி அணிந்திருந்தார். லாட்ஜின் மேயரால்டி லண்டனில் கடுமையான பிளேக் நோய் பரவியது. அவரது கதாபாத்திரத்தின் எடுத்துக்காட்டாக, ஜான் ஸ்டோவ் ஒரு மனிதரைப் பற்றி கூறுகிறார் ஸ்கெக்ஸ், முன்பு ராணி மேரிக்கு ஒரு புரொவேயர், அவர் சில தவறுகளுக்காக நகரத்தின் சுதந்திரத்தை இழந்தார், ஆனால், முறையீட்டில், மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டார். இந்த பிளேக் காலத்தில், ராணி எலிசபெத்திற்கு வழங்குவதற்காக மேயரின் மேசைக்கு வழங்கப்பட்ட பல கேப்பன்களை அவர் கைப்பற்றினார், ஆனால் லாட்ஜ் அவற்றில் சிலவற்றை மீட்டெடுக்கச் செய்தார். அருண்டலின் ஏர்ல், லார்ட் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் ஹவுஸ்ஹோல்டின் கம்ப்ரோலர் சர் எட்வர்ட் ரோஜர்ஸ் ஆகியோருக்கு ஸ்கெக்ஸ் புகார் அளித்தார், லாட்ஜ் தனது கடமைகளைச் செய்ததற்காக சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்போவதாக அச்சுறுத்தியதாக கூறினார்ஃ அவர்கள் லாட்ஜுக்கு மூர்க்கத்தனமாக கடிதம் எழுதினர், அவரது தவறான செயல்களுக்காக அவரை தண்டிக்கவும், அவரது கடமையை அவருக்குக் கற்பிக்கவும் உறுதியளித்தனர். லாட்ஜ் தனது நண்பர்களான லார்ட் ராபர்ட் டட்லி மற்றும் வெளியுறவுச் செயலாளரான வில்லியம் சிசில் ஆகியோருக்கு புத்திசாலித்தனமாக கடிதம் எழுதினார், அதன் உண்மையை மறுத்து, தனது பதவி மற்றும் அதன் கண்ணியத்திற்கு எதிரான இத்தகைய விரோதம் என்ன அர்த்தம் என்று கேள்வி எழுப்பினார், மேலும் அவரது வார்த்தைக்கு மதிப்பு குறைவாக இருந்தால் அதை ஆக்கிரமிக்க தனது சொந்த தகுதியை லேசாக சந்தேகிக்கிறார். லாட்ஜ் ஜெர்மனியில் உள்ள வெள்ளி மற்றும் செம்பு சுரங்கங்களிலிருந்து ஈஸ்டர்லிங்குகளை இங்கிலாந்துக்கு அழைத்து வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, நாணயங்களின் பன்முகத்தன்மையை ஒரு சரியான தரமாக குறைக்கவும் செம்மைப்படுத்தவும். லாட்ஜ் மேலும் அகர்டியிடம், அடிப்படை நாணயங்களின் 'சுவையால் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்த' ஆண்கள், லண்டன் பிரிட்ஜில் இருந்து அவர் வாங்கிய மனித மண்டை ஓடுகளிலிருந்து குடிப்பதன் மூலம் நிவாரணம் பெற்றனர், கவுன்சிலின் உத்தரவின் கீழ். மேயராக லாட்ஜின் பதவிக்காலம் ஊழலில் முடிந்தது. அவரது நிதி மோசமடைந்தது, மேலும் அவர் தன்னை திவாலாகிவிட்டதாக அறிவிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவரது மேயர் பதவியின் கடைசி மாதங்களில், அல்லது அதற்குப் பிறகு விரைவில், அவர் கடற்படை சிறையில் கடனாளியாக நேரத்தை செலவிட்டார், இதனால் டிசம்பர் 1563 இல் அவரது கடன்கள் சுமார் £5,000 ஆக கணக்கிடப்பட்டன. வின்ட்சரில் உள்ள கவுன்சிலின் பிரபுக்களை அணுக அவர் அனுமதிக்கப்பட்டார், அவர் தனது சார்பாக (மற்றும் அசாதாரண சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு) ராணியிடம் முறையிட்டார். மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொருந்தியமான மாட்சிமை பொரு நவம்பர் 1563 இல், அதே ஸ்பான்சர்களின் கீழ் (லாட்ஜ் உட்பட), லண்டனின் மெர்லின் மற்றும் ஜான் பாப்டிஸ்ட் ஆகியோர் ராபர்ட் பேக்கரை முதன்மைக் காரணியாகக் கொண்டு புறப்பட்டனர், அவர் ப்ரிம்ரோஸ் மற்றும் மினியன் ஆகியோருடன் இருந்ததைப் போலவே. அவர்களின் அனுபவங்கள் மகிழ்ச்சியற்றவையாக இருந்தனஃ போர்த்துகீசியர்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்க மக்களுடன் பல்வேறு சந்திப்புகளுக்குப் பிறகு, பேக்கரும் அவரது உயிர் பிழைத்த தோழர்களும் பிடிக்கப்பட்டு கரை ஒதுக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் இரண்டு கப்பல்களும் தனித்தனியாக இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பின. பேக்கர் ஒரு பிரெஞ்சு கப்பலால் மீட்கப்பட்டார், அது அவரை ஒரு கைதியாக பிரான்சுக்கு திருப்பி அனுப்பியது. பயணத்தைப் பற்றிய ஒரு விரிவான பதிவை ஒரு செய்தியாக அனுப்புவதன் மூலம் அவர் தனது அவலநிலையை கவனித்தார், அதனால் வீட்டிற்கு அழைத்து வரப்பட்டார். 1564 ஜூலையில் மினியன், மெர்லின் மற்றும் ஜான் பாப்டிஸ்ட் ஆகியோருடன் கினியா பயணத்தை மேலும் ஊக்குவித்த சாகசக்காரர்களில் லாட்ஜும் ஒருவர். இது அக்டோபர் 1564 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் சர் ஜான் ஹாக்கின்சின் இரண்டாவது அடிமைப் பயணத்தின் பிளைமவுத்திலிருந்து லூபெக்கின் இயேசுவுடன், சாலமன் தி டைகர் அண்ட் தி ஸ்வாலோவுடன் புறப்பட்டது. புறப்பட்ட உடனேயே அவர்கள் ஒரு புயலைத் தாக்கினர், அதில் மெர்லின் தனது தோழர்களிடமிருந்து பிரிந்தார், அவர்கள் தற்செயலாக ஹாக்கின்சால் சந்தித்தனர். மினியன் மெர்லினைக் கண்டுபிடிக்கச் சென்றார், அது துரதிர்ஷ்டவசமாக துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் அறையில் ஒரு தூள் வெடிப்பால் மூழ்கடிக்கப்பட்டது. ஹாக்கின்ஸ் மீதமுள்ள இரண்டு கப்பல்களுடன் டெனெரைஃப் சென்றார், பின்னர் சியரா லியோனில் உள்ள கேனோ வெர்டேயில் தனது மனித சரக்குகளை சேகரிக்க அவர்களிடமிருந்து பிரிந்தார், பின்னர் கடலின் குறுக்கே பர்புரோட்டாவுக்கு சென்றார். கினியா படையெடுப்பு ஏப்ரல் 1565 இல் தோல்வியடைந்தது. லாட்ஜ் நில தோட்டங்களிலும் அவரது வர்த்தக ஊகங்களிலும் பல்வேறு முதலீடுகளைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் தொடர்ச்சியான வழக்குகள் அல்லது உரிமை அல்லது இலாபங்களுக்கான சவால்கள் மூலம் அவர் அடிக்கடி, விலையுயர்ந்த வழக்குகளில் ஈர்க்கப்பட்டு, அதிக முதலீடு செய்யப்பட்டதால், தயாராக உள்ள பணத்தைக் கண்டுபிடிக்க தொடர்ந்து சிரமப்பட்டார், மேலும் அவரது மூலதன சொத்துக்கள் வழியாக ஓடினார். 1567-8 இல் அவர் ஆல்டர்மென்ரியில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் 1570 வரை மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார், அப்போது திவால்நிலை அறிவிப்பால் ஒத்திவைக்கப்பட்ட பல்வேறு வழக்குகள் அல்லது காரணங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டன. அவரது நகர நண்பர்களும் நிறுவனங்களும் அவரது சூழ்நிலைகளை தளர்த்த பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர், அவரை மிகவும் நம்பகமான மனிதர் மற்றும் கணிசமான வர்த்தகர் என்று கருதினர், ஆனால் அவரது அதிர்ஷ்டம் குறைந்தது. டேம் ஜோன் லக்ஸ்டன் 1576 வரை உயிர் பிழைத்தார், மேலும் அவரது உதவியுடன் தான் சர் தாமஸ் லாட்ஜ் லாட்ஜின் வாரிசுகளுக்கு வந்த நாட்டிங்ஹாம்ஷையரின் ரோலெஸ்டனின் நிலத்தை வாங்க முடிந்தது. இது குறைந்தது 1570 வரை ஹோல்ட்டின் நெவில் (மெட்போர்ன், லீசெஸ்டர்ஷைர்) குடும்பத்திற்கு வழங்கப்பட்டது, அதன் பிறகு அது சர் தாமஸுக்கு விற்கப்பட்டது, எனவே சி. ஜே. சிஸன் பரிந்துரைத்தபடி, வம்சாவளியில் கிர்க்பி பரம்பரை அல்ல. டெத் அண்ட் லெகஸி லாட்ஜ் 28 பிப்ரவரி 1584 அன்று இறந்தார், செயின்ட் மேரி ஆல்டர்மரி தேவாலயத்தில் அவரது மனைவி மற்றும் மாமியார் அருகே அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சர் ஹென்றி கெபிள், லார்ட் மேயர் 1510 மற்றும் கிராஸர் ஆகியோருக்கான கல் நினைவுச்சின்னம், அந்த தேவாலயத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கு ஒரு பெரிய பயனாளியாகவும், 1534 இல் இறந்த அவரது மருமகன் வில்லியம் பிளவுண்ட், 4 வது பரோன் மவுண்ட்ஜாய் ஆகியோரின் உடன்படிக்கை அறிவுறுத்தல்களால் அவரது பெட்டகத்தின் மீது வைக்கப்பட்டது. கல்லறை சூறையாடப்பட்டு, சான்ட்ரி அடக்கப்பட்டதால், கெபிளின் அறக்கட்டளையின் நன்மைகள் அவற்றின் மத பயன்பாடுகளிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட நிறுவனத்திற்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டன. வில்லியம் லக்ஸ்டன் 1556 ஆம் ஆண்டில் அவரது பெட்டகத்திலும், டேம் ஜோன் லக்ஸ்டன் 1576 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்துடனும் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். அவரது மகள் டேம் ஆன் லாட்ஜ் 1579 ஆம் ஆண்டில் அங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் சர் தாமஸ் லாட்ஜ் 1584 ஆம் ஆண்டில் அவரது அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவர்கள் லக்ஸ்டன் கல்லறையின் தரையில் ஒரு சிறிய நினைவுச்சின்னத்தை வைத்திருந்தனர், இந்த கல்வெட்டுடன்ஃ "இங்கே சர் தாமஸ் லாட்ஜ், நைட் மற்றும் டேம் ஆன் அவரது மனைவி அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். 1563 ஆம் ஆண்டு நமது கடவுளாகிய ஆண்டவரின் ஆண்டு காலத்தில், நமது பாவங்களுக்கு ஒரு பெரிய கொள்ளை நோயுடன் கடவுள் இந்த நகரத்திற்கு வருகை தந்தபோது, அவர் எல். மையோராக இருந்தார். ஏனென்றால், நம் மீட்பர் உயிருடன் இருக்கிறார் என்றும், கடைசி நாளில் நாம் பூமியிலிருந்து எழுவோம் என்றும் நாம் உறுதியாக நம்புகிறோம், & இ., யோபு. 19 "என்று கூறினார். லாட்ஜின் உயில், டிசம்பர் 14,1583 தேதியிட்டது, ஜூன் 7,1585 அன்று நிரூபிக்கப்பட்டது, மேலும் கமலீல் உட்ஃபோர்டு நிறைவேற்றுபவராக நிர்வகிக்கப்பட்டார். அவர் தன்னை எசெக்ஸில் உள்ள வெஸ்ட் ஹாம் என்று விவரித்தார் (லேடி லக்ஸ்டன் ஜான் குவார்லஸ், டிராபர் மற்றும் 1579 இல் அன்னே மற்றும் தாமஸ் லாட்ஜுக்கு வாரிசாகப் பெற்றார்), அங்குள்ள ஏழைகளுக்கு £5 விட்டுச் சென்றார். கார்ன்ஹில்லில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸில் ஒரு இறுதிச் சடங்கு சொற்பொழிவுக்கு அவர் ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் அந்த தேவாலயத்திலும் செயின்ட் மேரி ஆல்டர்மரி தேவாலயத்திலும் மற்ற ஆறு சொற்பொழிவுகள் பிரசங்கிக்கப்பட்டன. அவரது மூன்று மகன்களான நிக்கோலஸ், பெனெடிக் மற்றும் ஹென்றி ஆகியோருக்கும், அவரது மகள் ஜோன் உட்ஃபோர்டின் குடும்பத்திற்கும் முக்கிய வாரிசுகள் வழங்கப்பட்டன. அவரது மகன் தாமஸ் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் அவர் தனது மகன் வில்லியமின் மகனான தனது கடவுளான தாமஸ் லாட்ஜிடம் ஒரு உயிலை விட்டுச் செல்கிறார்ஃ வில்லியம் ஒரு மேற்பார்வையாளராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் உயிலை நிறைவேற்றுபவர் அல்ல. கவிஞரான அவரது மகன் தாமஸ் லாட்ஜ் மீதான சிரமங்கள் அவரது மூன்றாவது மனைவி லேடி அன்னே லாட்ஜின் உயிலில் (நிரூபிக்கப்பட்ட ஜனவரி 26 1579/80) விரிவாக வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, அவரது உரிமையில் (அவரது தாயின் உயிலில்) அவரும் சர் தாமஸும் எசெக்ஸின் பார்க்கிங் மற்றும் டாகென்ஹாமில் உள்ள மால்மைன்ஸின் நிலத்தை வைத்திருந்தனர். அவரது உயில் 15 செப்டம்பர் 1579 இல் எழுதப்பட்டது, முதலில் அவரது மகன் வில்லியம் நிறைவேற்றுபவராக (உத்தரவாதத்திற்காக ஒரு பத்திரத்தில் நுழைய வேண்டும்) இந்த நிலங்களை தாமஸ் தனது இரண்டாவது மகனிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிடுகிறார், ரோல்ஸ் மாஸ்டர் சர் வில்லியம் கார்டெல்லின் ஒப்புதலின் கீழ், சர் தாமஸ் தனது கணவர் தனது சொந்த வாழ்நாளில் அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார். இருப்பினும், அந்த முத்திரை குத்தப்பட்ட இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, இப்போது சர் தாமஸ் லாட்ஜின் ஒப்புதலையும் கட்டளையையும் பல முறை உறுதிப்படுத்தி, கோடிசில் இந்த திட்டத்தை ரத்து செய்து வில்லியமுக்கு பதிலாக வழங்கப்படுகிறது. அதற்கு பதிலாக, அவரும் சர் தாமஸும் 'இன்னும் என் இரண்டாவது மகனை லிவிங்கின் வசதியான போர்சியனுக்கு அறிவுறுத்துவது', அதன் ஆலோசகருடன் நாய்லேண்டின் இலவச தேவாலயம், ஸ்டோக்-பை-நாய்லேண்டில் பேக்கர்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் மூலதன செய்தி, அவர்களின் நிலங்கள் (இருவரும் சஃபோல்க்) மற்றும் 'கிரேட் ஹார்ஸ்லி' (எசெக்ஸ்) இல் உள்ள அனைத்து நிலங்களும், (அவற்றில் பெரும்பாலானவை அவரது தாயார் மற்றும் மாற்றாந்தாய் சர் வில்லியம் மற்றும் லேடி லக்ஸ்டன் மூலம் லேடி அன்னேவுக்கு வந்தன), முந்தைய கருவியைப் போலவே அதே நிபந்தனைகளின் கீழ் மகன் தாமஸுக்கு திட்டமிடப்பட்டு உறுதியளிக்கப்பட வேண்டும். இந்த விதி, சர் தாமஸின் வாழ்நாளில் கணிசமான அளவு கட்டுப்பாட்டை விட்டுச் சென்றது, எனவே சர் தாமஸின் சொந்த விருப்பத்திற்குள் தாமஸுக்கு எந்தவொரு தனி ஏற்பாட்டிற்கும் பதிலாக இருந்தது. அவரது தந்தையின் மரணத்தின் போது தாமஸ் லாட்ஜ் அத்தகைய கடன்களைக் கொண்டிருந்தார், அல்லது அத்தகைய பண முன்பணங்களைப் பெற்றிருந்தார், இது அவரது சகோதரர் வில்லியமை அவரது மரபுகள் மீதான அனைத்து உரிமைகோரல்களிலிருந்தும் விடுவிக்க கட்டாயப்படுத்தியது, இருப்பினும் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் அவர் வில்லியம் மீது வழக்கு தொடர்ந்தார். திருமணங்கள் மற்றும் குழந்தைகள் லாட்ஜ் முதலில் ஸ்டீபன் வாகனின் சகோதரி மாவ்ட்லீனை மணந்தார். அவர் 1548 இல் இறந்தார், கார்ன்ஹில்லில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். லாட்ஜின் இரண்டாவது மனைவி ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் ரோட்டிஸ்லியைச் சேர்ந்த மார்கரெட் பார்க்கர் ஆவார், அவருக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர்ஃ சாரா லாட்ஜ் (1549 என்று பெயரிடப்பட்டது) அச்சுப்பொறி எட்வர்ட் ஒயிட்டின் மனைவி ஆனார். சூசன் லாட்ஜ் (1551 என பெயரிடப்பட்டது) செஷையரில் உள்ள வோர்லெஸ்டனின் தாமஸ் லெய்செஸ்டரை மணந்தார். லாட்ஜின் இரண்டாவது மனைவி மார்கரெட் இறந்தார், ஏப்ரல் 1552 இல் கார்ன்ஹில்லில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். லாட்ஜின் மூன்றாவது மனைவி ஆன் லுடிங்டன் (1523-1579), லண்டனைச் சேர்ந்த வில்லியம் கிர்கேபியின் மகள் மற்றும் வாரிசான ஜோன் கிர்கேபி (d.1576) என்பவரால் லண்டன் மளிகைக் கடைக்காரரான ஹென்றி லுடிங்டனின் மகள் ஆவார். 1531 இல் ஹென்றி லுடிங்டன் இறந்த பிறகு, அவரது விதவை 1539 க்கு முன்பு வில்லியம் லக்ஸ்டன் (1545 இல் லண்டனின் மேயர் பிரபு) என்பவரை மறுமணம் செய்து கொண்டார். லக்ஸ்டனுக்கு சொந்தமாக எந்தப் பங்கும் இல்லை, மேலும் அவரது விதவையின் பயன்பாட்டிற்காகவும், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது மருமகள் ஜோன் வாண்டன், அவரது வலது வாரிசு மற்றும் ஜோனின் முதல் திருமணத்தின் மூலம் அவரது மூன்று வளர்ப்பு குழந்தைகளான நிக்கோலஸ் லுடிங்டன், ஜோன் (மாஷெல்) மற்றும் அன்னே (லாட்ஜ்) ஆகியோருக்கும் தனது தோட்டத்தை வழங்கினார். ஆன் லுடிங்டன் பணக்கார லண்டன் மளிகை வியாபாரி வில்லியம் லேனின் (d.1552) விதவை ஆவார். லூக் லேன் கேப்ரியல் லேன் அன்னே லேன் எலிசபெத் லேன் தாமஸ் மற்றும் அன்னே லாட்ஜ் ஆகியோருக்கு ஆறு மகன்களும் இரண்டு மகள்களும் இருந்தனர்ஃ வில்லியம் லாட்ஜ், மூத்த மகன் மற்றும் வாரிசு, 8 ஜூலை 1554 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார், அவர் 14 அக்டோபர் 1577 அன்று மேரி பிளாக்ரேவை மணந்தார், தாமஸ் பிளாக்ரேவின் மகள், மாஸ்டர் ஆஃப் தி ரிவெல்ஸ். தாமஸ் லாட்ஜ் (ஞானஸ்நானம் 23 மே 1556, புதைக்கப்பட்டது 4 ஜூன் 1556), இரண்டாவது மகன். நிக்கோலஸ் லாட்ஜ் (1562 க்கு முன்பு பிறந்தார்), அவரது மைத்துனர் கமாலியல் உட்ஃபோர்டின் வார்டாக ஆனார். பெனடிக்ட் லாட்ஜ் (ஞானஸ்நானம் 18 ஏப்ரல் 1563), ரிச்சர்ட் கல்வர்வெல்லின் வார்டு ஆனார். ஹென்றி லாட்ஜ் (செயின்ட் பீட்டர்ஸ் கார்ன்ஹில்லில் 14 ஏப்ரல் 1566 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார், அவர் தாமஸ் வாட்டர்ஹவுஸின் வார்டு ஆனார். தாமஸ் லாட்ஜ் (1558-1625), மருத்துவர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர். அந்தோனி ஹஸ்ஸியின் தெய்வ-மகளாக இருந்த ஜோன் லாட்ஜ் (பிறப்பு 1555), திருமணம் செய்து கொண்டார், 30 மார்ச் 1573 அன்று, மளிகை மற்றும் வணிகரான கமலீல் உட்ஃபோர்ட், அவருக்கு ஒரு மகன், தாமஸ் உட்ஃபோர்ட் (பிறப்பு 13 ஜனவரி 1578), மைக்கேல் டிரெய்டனுடன் ஒயிட்ஃப்ரியர்ஸ் தியேட்டரின் குத்தகைக்கு இருந்தார். ஆன் லாட்ஜ் (பிறப்பு 1558-1562, டிசம்பர் 19,1573 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்). 1579 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட் ஒயிட் தனது மிரர் ஆஃப் மோடெஸ்டியை அர்ப்பணித்த டேம் ஆன் லாட்ஜ், 1579 இல் இறந்தார். லேடி அன்னே லாட்ஜின் ஒரு எபிடாஃப், வெள்ளை நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது, டி. லாட்ஜின் ஸ்டேஷனர்ஸ் பதிவேட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் எந்த நகலும் அறியப்படவில்லைஃ தாமஸ் லாட்ஜின் பண்புக்கூறு ஃபோர்கர் ஜான் பெய்ன் கொலியரால் சேர்க்கப்பட்ட பதிவு சிறுகுறிப்புகளில் ஒன்றாகும், அவர் அவற்றைப் பற்றி தனது ஆய்வைத் தொடங்கினார். மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் பண்புக்கூறு வெளிப்புற இணைப்புகள் வெஸ்ட் ஹாம், எசெக்ஸின் சர் தாமஸ் லாட்ஜின் உயில் 7 ஜூன் 1585, PROB 11/68/356, தேசிய ஆவணக்காப்பகம் 23 நவம்பர் 2013 1500 பிறப்புகள் 1584 இறப்புகள் லண்டன் நகரத்தின் ஷ்ராப்ஷைர் ஷெரிஃப்களிடமிருந்து வணிகர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் லண்டன் லிட்டெல்டன் குடும்பத்தின் மேயர்கள் பிரபு