The Jewish Star (Alberta)
யூத நட்சத்திரம் என்பது 1980 முதல் 1990 வரை ஆல்பர்ட்டாவின் கல்கரியில் தயாரிக்கப்பட்ட இரண்டு பதிப்புகளில் வெளிவந்த ஒரு செய்தித்தாள் ஆகும். தி யூத ஸ்டார் பத்தாண்டு கால்கரி பதிப்பு () அந்த நகரத்தில் வெளியிடப்பட்ட முதல் சுயாதீனமான யூத செய்தித்தாள் ஆகும்; தி யூத ஸ்டார் மாதாந்திர எட்மண்டன் பதிப்பு () மாகாண தலைநகரில் வெளியிடப்பட்ட முதல் சுயாதீனமான யூத செய்தித்தாள் ஆகும். இரண்டு பதிப்புகளும் செய்தித்தாள் அளவிலான செய்தித்தாள்களாக இருந்தன (ஒரு வெளியீட்டிற்கு 8 முதல் 28 பக்கங்கள் வரை) ஒவ்வொரு நகரத்திலும் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து யூத குடும்பங்களுக்கும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட புழக்க அடிப்படையில் அஞ்சல் செய்யப்பட்டன. தி ஜூயிஷ் ஸ்டார் நியூஸ்பேப்பர் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் ஆசிரியராகவும் தலைவராகவும் பணியாற்றிய டக்ளஸ் வெர்டைமர் மற்றும் இணை ஆசிரியரான கிலா வெர்டைமர் ஆகியோரால் தி யூயிஷ் ஸ்டார் நிறுவப்பட்டது, குடும்ப உறுப்பினர்கள், ஆதரவாளர்கள் மற்றும் வங்கிக் கடன்களின் தொடக்க நிதியுதவியுடன். செய்தித்தாள் நிறுவப்பட்டது ஆல்பர்ட்டாவில் எண்ணெய் தொழில் தொடர்பான பொருளாதார வளர்ச்சியின் வெடிப்புடன் ஒத்துப்போனது. 1945 முதல் கனடாவின் வேகமாக வளர்ந்து வரும் நகரங்களில் ஒன்றாக அறியப்பட்ட கல்கரி, 1971 முதல் 1981 வரை 47 சதவீதம் மக்கள் தொகை அதிகரிப்புக்கு உட்பட்டது. இதற்கிடையில், கல்கரி யூத சமூகம் 1975-79 இலிருந்து சுமார் 6,000 யூதர்களாக 50 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. கனடா முழுவதும் உள்ள ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட யூத சமூகங்கள் "யூத வார இதழ்களைக் கைப்பற்ற நகரும்" நேரத்தில் சுயாதீனமான யூத நட்சத்திரத்தின் இரண்டு பதிப்புகள் தோன்றின. மேலும், வரலாற்றாசிரியர் ஸ்டூவர்ட் ஈ. ரோசன்பெர்க்கின் கூற்றுப்படி, கனடாவில் யூத பத்திரிகையின் நிலை "விரும்பப்பட வேண்டிய ஒரு பெரிய விஷயத்தை" விட்டுச் சென்றது. தி யூத ஸ்டார் இன் கல்கரி பதிப்பின் தொடக்கத்தைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்த கல்கரி ஹெரால்ட், "நல்ல தளவமைப்பு, அச்சுக்கலை பிழைகள் இல்லாத கவர்ச்சிகரமான அச்சிடுதல், மூன்று சர்வதேச யூத கம்பி சேவைகளின் தொழில்முறை எழுத்து மற்றும் ஏராளமான உள்ளூர் உள்ளடக்கம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் முதல் வெளியீட்டில் வெளிப்படையான சில ஆபத்துக்களைத் தவிர்த்தது. ஒரு கனமான விளம்பர உள்ளடக்கமும் இருந்தது" என்று குறிப்பிட்டார். கல்கரி பதிப்பு தொடங்கப்பட்ட பிறகு (ஆகஸ்ட் 22,1980 முதல் ஜூன் 1,1990 வரை வெளியிடப்பட்டது), எட்மண்டனில் உள்ள யூத சமூக கவுன்சில் வெளியீட்டாளர்களை ஒரு தனி எட்மண்டன் பதிப்பை தயாரிக்க அழைத்தது. இது டிசம்பர் 1980 முதல் ஜூன் 1990 வரை மாதாந்திரமாக ஓடியது, அதே உள்ளடக்கத்தில் சிலவற்றைப் பயன்படுத்தியது. சுயாதீனமாக இருந்தபோதிலும், இது சந்தாக்களின் உத்தரவாதமான வருடாந்திர கொள்முதல் பெற்றது (1987 இல் தி யூத ஸ்டார் தானாக முன்வந்து நிறுத்திய ஒரு ஏற்பாடு). 1980 களில், கனடாவில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட யூத செய்தித்தாள்களின் ஒரே சுயாதீன வெளியீட்டாளராக இந்த நிறுவனம் இருந்தது. 1984 ஆம் ஆண்டு முதல், வில்லியம் டி. மயிலின் பூர்வீக ஆல்பர்டன், இத்தாலிய மொழி செய்தித்தாள் லோ ஸ்டிவேல் மற்றும் டி. பெர்குசன் மற்றும் டி. வெர்டைமர் ஆகியோரின் 241 பக்க புத்தகமான ஏ டிரஸ்ட் பிட்ரேய்ட் (டபுள் டே, 1981) ஆகியவற்றிற்கான தட்டச்சு மற்றும் புகைப்பட சேவைகள் உள்ளிட்ட தட்டச்சு வேலைகளை இது எடுக்கத் தொடங்கியது. 1980களின் பிற்பகுதியில், வான்கூவரின் யூத மேற்கத்திய செய்தித்தாளை வாங்க இது ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சியை மேற்கொண்டது. தலையங்கம், விளம்பரம், புழக்கம் கல்கரி பதிப்பிற்காக, உள்ளூர் செய்திகள், தலையங்கம் மற்றும் விளம்பர உள்ளடக்கங்கள் முக்கியமாக முழுநேர யூத ஸ்டார் ஊழியர்களால் உருவாக்கப்பட்டன, அந்த பதிப்பிற்கான பிற பொருட்கள் ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் சிண்டிகேட் செய்தி சேவைகளிலிருந்து வந்தன. எட்மண்டன் பதிப்பிற்காக, பல ஆண்டுகளாக ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர் உள்ளூர் செய்திகளை வழங்கினார், மேலும் தசாப்தத்தின் பெரும்பகுதி விளம்பரம் அந்த நகரத்தில் உள்ள டேவ் மோசர் ஏஜென்சிகளால் கையாளப்பட்டது. 1988 ஆம் ஆண்டில், கல்கரி பதிப்பிற்கான கட்டுப்படுத்தப்பட்ட புழக்கம் சராசரியாக 1,900 பிரதிகள், எட்மண்டன் பதிப்புக்கு 1,500 பிரதிகள். செய்தித்தாள்களின் தலையங்க நிலைப்பாடு "ஒரு சிறிய 'எல்' தாராளவாத நிலைப்பாட்டை" வெளிப்படுத்துவதாக வகைப்படுத்தப்பட்டது, "அரைப்பதற்கு எந்த மத கோடாரியும் இல்லை". கனேடிய யூத பத்திரிகையின் ஒரு நூற்றாண்டுஃ 1880 கள்-1980 களில், எழுத்தாளர் லூயிஸ் லெவெண்டெல் தி யூத ஸ்டார் பதிப்புகளைப் பற்றி எழுதினார், "1980 களில் கனேடிய யூத இதழியலில் மிகவும் உற்சாகமான நிகழ்வு ஆல்பர்ட்டா தம்பதியினர் ஒரு சுயாதீனமான செய்தித்தாளைத் தொடங்குவதற்கான துணிச்சலான முயற்சியாகும். தி ஸ்டார்ஸ்-இதுவரை கனேடிய யூத செய்தித்தாள்களில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவை-அவற்றின் தோற்றம், தலையங்கங்கள் மற்றும் செய்தி செய்திகளுக்காக பாராட்டுக்களைப் பொழிந்துள்ளன. ஆல்பர்ட்டாவுக்கு வெளியே, யூத பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் ஸ்டார் பற்றி நன்கு அறிந்த வகுப்புவாத அதிகாரிகள் செய்தித்தாளைப் பாராட்டினர் ". 1980 களில், தி யூத ஸ்டார் (கல்கரி பதிப்பு) கனடாவில் வேறு எந்த யூத வெளியீட்டையும் விட அதிக பத்திரிகை விருதுகளை வென்றது. 1982 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க யூத பத்திரிகை சங்கத்தின் ராக்கோவர் விருதுகள் (தலையங்க எழுத்து) மற்றும் 1984 இல் (டை, தலையங்கம்), 1985 இல் (வடிவமைப்பு) ஒரு கெளரவமான குறிப்பு மற்றும் 1987 இல் (தலையங்கம்) இரண்டாவது இடம் விருதை வென்றார். அதன் தொடக்கத்திலிருந்து, தி யூத ஸ்டார் சிண்டிகேட் நெடுவரிசைகளை மறுபதிப்பு செய்வதை விட, அதன் சொந்த புத்தக மதிப்புரைகளை தயாரித்த இரண்டு கனேடிய யூத வெளியீடுகளில் ஒன்றாகும். யூத ஊடகங்களில் மிகவும் சிறந்த இலக்கிய விமர்சகர்களில் ஒருவரான கிலா வெர்டைமர் (தி யூத ஸ்டார் இல் 206 புத்தகங்களை மதிப்பாய்வு செய்தவர்), ஜூடிகா புக் நியூஸ் (நியூயார்க்) மற்றும் கனேடிய யூத செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட துண்டுகளையும் வைத்திருந்தார். சர்ச்சைகள் மற்றும் சிக்கல்கள் கல்கரி தி கல்கரி யூத சமூக கவுன்சில் 1962 முதல் கல்கரி யூத செய்தி என்ற ஒரு உள்-வணிகரீதியான செய்தித்தாளை வெளியிட்டது (டக்ளஸ் வெர்டைமர் 1979-80 இலிருந்து ஆசிரியராக பணியாற்றினார்). கல்கரி யூத நட்சத்திரம் நிறுவப்பட்ட பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சமூகத்திற்கும் சுயாதீன செய்தித்தாளுக்கும் இடையே பதற்றம் நிலவியது, இது சமூகத்தைப் பற்றிய வெளிப்படையான அறிக்கைகளில் பிரதிபலித்தது. ஆரம்பகால தலையங்கங்கள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சமூகத்தை அதன் யூத சமூக மையத்தை ஷப்பாத்தில் திறக்க அனுமதித்ததற்காகவும், வருகை தந்த இஸ்ரேலிய அதிகாரிகளை நடத்தியதற்காகவும் விமர்சித்தன, மேலும் மாற்றத்தை விரும்பும் மற்றவர்களுக்கு ஒரு மன்றத்தை வழங்கின. சமூக அதிகாரிகள் தி ஸ்டாரை "ஒரு பிளவுபடுத்தும் சக்தி" என்று வகைப்படுத்தினர். மேற்கத்திய கனேடிய யூதர்கள் மீது கனேடிய யூத ஸ்தாபனத்தின் நிராகரிக்கும் அணுகுமுறைக்காகவும், குறிப்பாக எத்தியோப்பியன் யூதர்களை மீட்பது குறித்த அதன் நிலைப்பாட்டிற்காகவும் செய்தித்தாள் குற்றம் சாட்டியது. எட்மண்டன் பொதுவாக தி ஸ்டார் இன் எட்மண்டன் பதிப்பு அதன் கல்கரி எதிர்ப்பாளரை விட குறைவான சர்ச்சைக்குரியது, இருப்பினும் தவிர்க்க முடியாமல் பொருள் சமூக அதிகாரிகளை வருத்தப்படுத்தியது (எட்மண்டன் யூத சமூகத்தின் முடிவைப் பற்றி ஒரு இஸ்ரேலிய ஷாலியாச்சின் கட்டுரை உட்பட). கல்கரி மற்றும் எட்மண்டன் 1982 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், கல்கரி மற்றும் எட்மண்டனுக்கு இடையிலான ஒரு சிறிய நகரத்தில் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியர் யூத உலக சதித்திட்டத்தின் கட்டுக்கதையை கற்பிக்க வகுப்பறை நேரத்தை ஒதுக்கியதற்காக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். எக்வில்லின் ஜிம் கீக்ஸ்ட்ரா வழக்கு விரைவில் தேசிய கவனத்தை ஈர்த்தது. முடிவுகளில் ஒன்று, நீதிமன்றத்தில், கனடாவின் குற்றவியல் சட்டத்தின் வெறுப்பு ஊக்குவிப்பு பிரிவின் சோதனை ஆகும். ஏப்ரல் 1983 இல் தொடங்கி பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தி யூத ஸ்டார் இந்த கதையை வெளியிட்டது, இதில் பீட்டர் லூகீட்டின் மாகாண அரசாங்கம், கனேடிய யூத காங்கிரஸ் மற்றும் கல்கரி ஹெரால்ட் ஆகியோரால் வழக்கைக் கையாள்வது குறித்து விமர்சிக்கப்பட்டது. அந்த அறிவு, ஆராய்ச்சி பொருட்கள் மற்றும் நேர்காணல்களைப் பயன்படுத்தி, டி. வெர்டைமர் கல்கரி பல்கலைக்கழக வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் ஜே. பெர்குசனுடன் ஒரு புத்தக நீள ஆய்வில் ஒத்துழைத்தார், ஒரு அறக்கட்டளை காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதுஃ தி கீக்ஸ்ட்ரா அஃபேர் (கனடாவிலும் அமெரிக்காவிலும் டபுள் டே வெளியிட்டது, 1985,; பான்டம் சீல் பேப்பர்பேக், 1987,). இந்த புத்தகம் டொராண்டோ ஸ்டார் மதிப்பாய்வில் "முதல் விகிதக் கணக்கு" என்று அழைக்கப்பட்டது. கீக்ஸ்ட்ரா சர்ச்சை கல்கரி மற்றும் எட்மண்டன் யூத சமூகங்களை நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைக்க கட்டாயப்படுத்துவதற்கு முன்பே, தி ஸ்டார் மாகாணத்திற்கான ஒருங்கிணைந்த யூத கவுன்சிலுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது, இது இறுதியில் உருவாக்கப்பட்டது. செய்தித்தாள்களின் மூடல் தி யூத ஸ்டார் இன் இரண்டு பதிப்புகளும் ஜூன் 1990 இல் தங்கள் இறுதி வெளியீடுகளை வெளியிட்டன. அடுத்த மாதத்தில் வெர்த்ஹைமர்கள் கனடாவை விட்டு வெளியேறி, சுயாதீனமான சிகாகோ யூத நட்சத்திரத்தைத் தொடங்கினர், அந்த நகரத்தின் முதல் புதிய யூத செய்தித்தாள் கிட்டத்தட்ட 75 ஆண்டுகளில் அந்த பகுதிக்கு மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. மைல்கற்கள் மேலும் காண்க ஷௌலா ஃப்ரான்கெல், தொகுப்பாளர், தி யூத ஸ்டார் (கல்கரி பதிப்பு) குறியீடு, 1980-1986, கல்கரிஃ தி யூத ஸ்டார் நியூஸ்பேப்பர் லிமிடெட், 1990. எலியேசர் செகல், நான் ஏன் இதை ஹீப்ரு பள்ளியில் கற்றுக்கொள்ளவில்லை?, நார்த்வேல், என். ஜே.: ஜேசன் ஆரோன்சன் இன்க்., 1999. முதலில் தி யூத ஸ்டார் இல் தோன்றிய செகலின் கட்டுரைகள் இதில் உள்ளன. எலியேசர் செகல், விடுமுறை நாட்கள், வரலாறு, மற்றும் ஹலாகா, நார்த்வேல், என். ஜே.: ஜேசன் ஆரோன்சன் இன்க்., 2000. முதலில் தி யூத ஸ்டார் இல் தோன்றிய செகலின் கட்டுரைகள் இதில் உள்ளன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கல்கரியில் உள்ள க்ளென்போ அருங்காட்சியகத்தின் காப்பகங்கள் தி யூத நட்சத்திரத்தால் பங்களிக்கப்பட்ட ஆறு மீட்டர் உரைப் பொருட்களையும், செய்தித்தாளின் இரண்டு பதிப்புகளின் முழுமையான அச்சு மற்றும் மைக்ரோஃபில்ம் ஓட்டத்தையும், கல்கரி பதிப்பின் டிஜிட்டல் பதிப்பையும், தி யூத ஸ்டார் இன் லைப்ரரி அண்ட் ஆர்கைவ்ஸ் கனடாவிற்கான ஃப்ரான்கெல் குறியீட்டு அட்டவணை பதிவும், தி யூத ஸ்டார் இன் வேர்ல்ட்கேட் அட்டவணையில் தி யூத ஸ்டார் (கல்கரி) பற்றி அல்லது அதைப் பற்றி வேலை செய்கிறது.