Hrvatski vojnik
ஹர்வட்ஸ்கி வோஜ்னிக் (Hrvatski vognik) என்பது குரோஷிய பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தால் வெளியிடப்படும் ஒரு குரோஷிய இராணுவ இதழ் ஆகும். 1991 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டு, "முதல் குரோஷிய இராணுவ இதழ்" என்று பெயரிடப்பட்ட இந்த இதழ், இராணுவ தொழில்நுட்பம், இராணுவ வரலாறு மற்றும் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் குரோஷிய ஆயுதப்படைகளின் நடவடிக்கைகள் பற்றிய செய்திகள் பற்றிய சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் குறித்த கட்டுரைகளை தவறாமல் வழங்குகிறது. இதழ் அதன் இருப்பு முழுவதும் வடிவம் மற்றும் அதிர்வெண்ணில் பல மாற்றங்களைச் சந்தித்தது. முதலில் நவம்பர் 1991 இல் இருவார செய்திமடலாக தொடங்கப்பட்டது, இது குரோஷிய சுதந்திரப் போர் (1991-1995) முழுவதும் அந்த வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது. போரின் இறுதி மாதங்களில், மே 1995 இல், ஹர்வட்ஸ்கி வோஜ்னிக் ஒரு மாதாந்திர இராணுவ இதழாக மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது, இது அமைச்சகத்தின் புதிய வாராந்திர செய்திமடலான வெலெபிட் (பெயரிடப்பட்ட மலைத்தொடரின் பெயரிடப்பட்டது) உடன் வெளியிடப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில் வெலீபிட் ஒப்ரானா என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் இரண்டு வெளியீடுகளும் வடிவமைப்பு மற்றும் உள்ளடக்கத்தில் பெரிய மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டன, பல புதிய பிரிவுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. அக்டோபர் 2004 இல் ஒப்ரானா மீண்டும் ஹர்வட்ஸ்கி வோஜ்னிக்குடன் இணைக்கப்பட்டது, பின்னர் அது வாரந்தோறும் வெளியிடப்பட்டது. 2001 முதல் ஹர்வட்ஸ்கி வோஜ்னிக் ஐரோப்பிய இராணுவ பத்திரிகை சங்கத்தின் உறுப்பினராக உள்ளார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் குரோஷிய மொழிப் பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்ட குரோஷிய இதழ்களில் 1991 ஆம் ஆண்டின் பின்னணி சிக்கல்களின் ஆன்லைன் காப்பகம் 1991 ஆம் ஆண்டில் ஜாக்ரெப் இராணுவ இதழ்களில் வெகுஜன ஊடகங்கள் வார இதழ்கள்