The Hound of the Baskervilles (1983 film)
தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லெஸ் (அகா. சர் ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லெஸ்) டக்ளஸ் ஹிக்காக்ஸ் இயக்கிய 1983 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இதில் இயன் ரிச்சர்ட்சன் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸாகவும், டொனால்ட் சர்ச்சில் டாக்டர் ஜான் எச். வாட்சனாகவும் நடித்துள்ளனர். இது ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் 1902 நாவலான தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதை சுருக்கம்ஃ மறைந்த சர் சார்லஸின் மரணம் பற்றிய செய்தி ஷெர்லாக் ஹோம்ஸுக்கு வழங்கப்படுகிறது, மேலும் ஒரு அழகான பண்ணைப் பெண்ணை மிருகத்தனமாகவும் வன்முறையாகவும் பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததைத் தொடர்ந்து தீய சர் ஹ்யூகோவைக் கொன்ற குடும்ப சாபம் மற்றும் வேட்டைக்காரனின் மரபு. சர் சார்லஸைக் காப்பாற்ற ஹோம்ஸ் தயாராகி வருகிறார். 1982 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க தயாரிப்பாளர் சை வெய்ன்ட்ராப், ஆங்கில தயாரிப்பாளர் ஓட்டோ பிளாஸ்கஸுடன் இணைந்து ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கதைகளின் ஆறு தொலைக்காட்சி படங்களை உருவாக்கினார். சார்லஸ் எட்வர்ட் போக் திரைக்கதைகளை எழுத பட்டியலிடப்பட்டார், ஆனால் கிரானடா தொலைக்காட்சியின் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் தொடர் 1984 இல் திரையிடப்படுவதற்கு முன்பு தி சைன் ஆஃப் தி ஃபோர் மற்றும் தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லெஸ் மட்டுமே இறுதியில் படமாக்கப்பட்டன. முன்மொழியப்பட்ட மூன்றாவது படம், ஹேண்ட்ஸ் ஆஃப் எ கொலையாளி (முதலில் தி பிரின்ஸ் ஆஃப் க்ரைம் என்ற தலைப்பில்) இறுதியில் எட்வர்ட் உட்வார்ட் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸாகவும், ஜான் ஹில்லர்மேன் டாக்டர் ஜான் எச். வாட்சனாகவும் தயாரிக்கப்பட்டது. ஸ்கார்லெட் ஸ்ட்ரீட்டுடன் ஒரு நேர்காணலில், இயன் ரிச்சர்ட்சன் விளக்கினார்ஃ டட்லி மூர் மற்றும் பீட்டர் குக் நடித்த தி ஹவுண்டின் நகைச்சுவை ஸ்பூஃப் பதிப்பில் ஸ்டேபிள்டனை முன்பு சித்தரித்த டாக்டர் மோர்டிமராக டென்ஹோம் எலியட் நடித்தார். அவர் "ஹவுண்ட்" இணை நடிகரான கோனி பூத்துடன் தி ஸ்ட்ரேஞ்ச் கேஸ் ஆஃப் தி எண்ட் ஆஃப் நாகரிகம் அஸ் வி நோ இட் என்ற நகைச்சுவையில் தோன்றினார். பூத் பின்னர் 1987 களில் தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸில் தோன்றினார். இயன் ரிச்சர்ட்சன் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் டொனால்ட் சர்ச்சில் டாக்டர் ஜான் எச். வாட்சன் மார்ட்டின் ஷா சர் ஹென்றி பாஸ்கர்வில் நிக்கோலஸ் கிளே ஜாக் ஸ்டேபிள்டன்/சர் ஹ்யூகோ பாஸ்கர்வில் க்ளினிஸ் பார்பர் பெரில் ஸ்டேபிள்டன் பிரையன் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஜெஃப்ரி லியோன்ஸ் எலினோர் ப்ரோன் திருமதி பாரிமோர் எட்வர்ட் ஜூட் பாரிமோர் பூத் லாரா லியோன்ஸ் டென்ஹோம் எலியட் டாக்டர் மோர்டிமர் ரொனால்ட் லேசி இன்ஸ்பெக்டர் லெஸ்ட்ரேட் டேவிட் லாங்டன் சர் சார்லஸ் பாஸ்கர்வில் சிண்டி ஓ 'கல்லகன் மெய்ட் பிரான்செஸ்கா கோன்ஷா நாவலில் இருந்து இளம் பெண் மைர் வேறுபாடுகள் நாவலில் இருந்து தப்பித்த பிறகு, பாஸ்கர்வில் அவளை மூரின் குறுக்கே துரத்தினார் அவள் பயம் மற்றும் சோர்வு காரணமாக இறந்துவிட்டாள், ஹ்யூகோ ஹவுண்டால் கொல்லப்பட்டார். பாஸ்கர்வில் புராணக்கதையை படத்தின் மறுபரிசீலனை நாவலில் இருந்து வேறுபடுகிறது, பெண் தனது தப்பிக்கும் போது பாஸ்கர்வில்லின் குதிரைகளில் ஒன்றைப் பெறுகிறார், மேலும் பாஸ்கர்வில்லால் மட்டுமே பின்தொடரப்படுகிறார். கூழாங்கற்களின் பொதி பாஸ்கர்வில் அவள் மீது புறப்படுகிறார், அவரைப் பின்தொடரும் அவரது தோழர்கள் தவிர்க்கப்படுகிறார்கள். அந்தப் பெண் கிரிம்பன் சேற்றில் தடுமாறுகிறாள், அவளுடைய குதிரை மூழ்கிவிடுகிறது. அவளை ஹ்யூகோ வெளியே இழுக்கிறார், இது பாஸ்கர்வில் சிறுமியை பாலியல் பலாத்காரம் செய்யும் ஒரு காட்சியை சேர்க்க வழிவகுக்கிறது, மேலும் பாஸ்கர்வில் ஹவுண்டால் கொடூரமாக தாக்கப்பட்டபோது சிறுமி உயிர் பிழைக்கிறார். அசல் நாவலில் இல்லாத ஒரு ஸ்னைப்பிங் முயற்சி சர் ஹென்றிக்கு எதிராக செய்யப்படுகிறது. செல்டனை கைது செய்யும் பணி இன்ஸ்பெக்டர் லெஸ்ட்ரேடிற்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. கதையின் முந்தைய பதிப்புகளைப் போலல்லாமல், அவர் செல்டனை கைது செய்த போலீஸ்காரர் என்று தெரிய வருகிறது. படத்தின் க்ளைமாக்ஸில், ஹோம்ஸ் மற்றும் வாட்சன் ஹவுண்டைக் கொல்ல உதவுவதில் அவரது பாத்திரம் சர் சார்லஸின் கொலையாளியை நீதிக்கு கொண்டு வருவதில் டாக்டர் மோர்டிமரால் மாற்றப்படுகிறது. ஜெஃப்ரி லியோன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரம் நாவலில் ஒருபோதும் தோன்றவில்லை. படத்தின் ஜெஃப்ரி லியோன்ஸ் ஒரு நெருப்பு இரும்பை வளைக்கும் சாதனையை ஒரு அச்சுறுத்தும் தந்திரமாக செய்கிறார், இது முதலில் டாக்டர் கிரிம்ஸ்பி ராய்லாட் "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி ஸ்பெக்லெட் பேண்ட்" இல் நிகழ்த்தப்பட்டது. திரைப்பட பதிப்பில், லியோன்ஸ் ஒரு கட்டத்தில் தனது மனைவியைக் கொன்றதற்காக பொய்யாக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஒரு திணிக்கும் சந்தேக நபராக சித்தரிக்கப்படுகிறார். இந்த வழக்கில் ஹோம்ஸ் அளித்த தீர்வு இறுதியில் அவரை விடுவிக்கிறது. லாரா லியோன்ஸ் படத்தில் இறந்துவிடுகிறார், தனது அடையாளத்தைப் பாதுகாக்க கொலையாளியால் கழுத்தை நெரித்துக் கொல்லப்படுகிறார். நாவலில் அவள் இறக்கவில்லை. ஸ்டேபிள்டனின் மரணம் படத்தின் க்ளைமாக்ஸின் ஒரு பகுதியாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. அவர் ஹோம்ஸ், வாட்சன் மற்றும் பெரில் ஆகியோரை ஹவுண்ட்ஸ் குகைக்கு வெளியே பதுங்கியிருந்து தாக்குகிறது, ஆனால் ஹோம்ஸ் அவரை மூருக்குள் துரத்துகிறார்; அவரைக் காப்பாற்ற ஹோம்ஸ் முயற்சித்த போதிலும், அவர் சேற்றில் தடுமாறி தனது அழிவுக்கு மூழ்கிவிடுகிறார். இந்த நாவல் ஸ்டேபிள்டனின் மரணத்தை சித்தரிக்கவில்லை; அவர் வெறுமனே மூரின் மீது மறைந்துவிடுகிறார், மேலும் சேற்றில் மூழ்கி இறந்திருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது. வரவேற்பு சினிமா ரெட்ரோ இந்த திரைப்படத்தை "அதன் தொலைக்காட்சி திரைப்பட தோற்றத்தை முற்றிலும் நம்பும் பசுமையான தயாரிப்பு மதிப்புகளின் ஒரு விரிவான துண்டு" என்று அழைத்தது. தி என்கிளிக்ளோபீடியா ஷெர்லாக்கியானாவில் மத்தேயு பன்சன் "முதல் தர" தயாரிப்பையும், லெஸ்ட்ரேட்டாக ரொனால்ட் லேசியின் நடிப்பையும் பாராட்டினார், ஆனால் ஹோம்ஸ் பற்றிய ரிச்சர்ட்சனின் விளக்கம் "சற்று மிகவும் இணக்கமானது" என்று உணர்ந்தார். தி சைன் ஆஃப் ஃபோர் (1983 திரைப்படம்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1983 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 1983 திரைப்படங்கள் 1980 களின் மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் டக்ளஸ் ஹிக்காக்ஸ் இயக்கிய தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லெஸ் பிலிம்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் மர்ம த்ரில்லர் தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் திரைப்படங்கள் சார்லஸ் எட்வர்ட் போக் திரைக்கதையுடன் திரைப்படங்கள் 1980 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் மர்ம தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள்