Mary Skeaping
மேரி எம்மா ஸ்கீப்பிங் (15 டிசம்பர் 190-29 பிப்ரவரி 1984) ஒரு ஆங்கில நடனக் கலைஞர் ஆவார், அவர் ஒரு பாலே ஆசிரியர், இயக்குனர், நடன இயக்குனர் மற்றும் தயாரிப்பாளராக நன்கு அறியப்பட்டவர். அவர் ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ராயல் ஸ்வீடிஷ் பாலேவின் இயக்குநராக ஒன்பது ஆண்டுகள் (1953-1962) பணியாற்றினார், மேலும் பதினேழாம் நூற்றாண்டு முதல் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு வரை பாலே குறித்த சர்வதேச அதிகாரியாக ஆனார். கென்னத் மத்தியசன் ஸ்கீப்பிங் (13 டிசம்பர் 1856-16 மே 1946) மற்றும் சாரா ஆன் ஸ்கீப்பிங் நீ ராட்டன்பரி (2 ஜனவரி 1867 இரண்டாவது காலாண்டு 1960) ஆகியோரின் நான்கு குழந்தைகளில் இளையவரான அவரது மூன்று மூத்த உடன்பிறப்புகள்ஃ கென்னத் மத்தியசன் ஸ்கீப்பிங் (22 செப்டம்பர் 1897-14 அக்டோபர் 1977), ஒரு இசைக்கலைஞர் மற்றும் ஆரம்பகால இசையில் ஒரு தலைவர் மற்றும் கல்வியாளர். சாலி ஸ்கீப்பிங் (13 ஆகஸ்ட் 18999 ஜனவரி 1916) லண்டனில் உள்ள கைஸ் மருத்துவமனையில் குடல் அழற்சி மற்றும் பெரிடோனிடிஸ் நோயால் தனது 16 வயதில் தனது தாயார் முன்னிலையில் இறந்தார். ஜான் ராட்டன்பரி ஸ்கீப்பிங் ஆர்ஏ (9 ஜூன் 190-15 மார்ச் 1980), சிற்பி. குழந்தைகள் ஒரு அசாதாரணமான வளர்ப்பைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் குழந்தைகளாக ஒருபோதும் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை, இருப்பினும் ஸ்கீப்பிங் பின்னர் ஒரு கான்வென்ட் பள்ளியில் பயின்றார் மற்றும் பள்ளி விடுப்பு சான்றிதழில் ஏழு கௌரவங்களைப் பெற்றார். 1968 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில் அவரது சகோதரர் ஜான் தனது தந்தை கூறியதை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ . . குழந்தைகளுக்கு இருக்கும் இரண்டு பெரிய குணங்கள் கற்பனை மற்றும் பின்பற்றுவதற்கான சக்தி, எனவே அவர்கள் செய்ய வேண்டிய ஒரே விஷயம் இசை, நடனம், ஓவியம், சிற்பம் மற்றும் பலவற்றைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம் தங்கள் கற்பனையை வளர்ப்பதாகும்-அவர்கள் மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்ள முடியும். பத்து ஆண்டுகளில் அவர்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக குழந்தைகளில் நிரப்பப்பட்டதை அவர்கள் ஆறு மாதங்களில் மறக்க முடியும். அந்த பத்து ஆண்டுகளில் நீங்கள் விருப்பத்துடன் கற்றுக்கொண்டதை நீங்கள் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டீர்கள் ". ஸ்கீப்பிங் பிறந்தபோது, குடும்பம் கெர்சல் வில்லா, மால்ம்ஸ்பரி சாலை, சவுத் உட்ஃபோர்ட், எசெக்ஸ், எப்பிங் ஃபாரஸ்டுக்கு மிக அருகில் வசித்து வந்தது, அங்கு குழந்தைகள் தங்கள் தந்தையுடன் தினமும் நடைப்பயணத்திற்குச் சென்றனர். கால்பந்து மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுதல் உள்ளிட்ட சில சாதாரண குழந்தை பருவ நடவடிக்கைகள் தடை செய்யப்பட்டன. வீட்டில், குழந்தைகளுக்கு படிக்க, இலக்கணம் மற்றும் அவர்களின் அட்டவணைகள் கற்பிக்கப்பட்டன, ஆனால் வரலாறு அல்லது புவியியல் இல்லை. ஆரம்பத்தில் பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக் கொள்வதற்காகவும், பின்னர் பள்ளி விடுப்புச் சான்றிதழைப் பெறுவதற்காகவும், பிரெஞ்சு கன்னியாஸ்திரிகளின் வரிசையால் நடத்தப்படும் ஒரு கான்வென்ட் பள்ளிக்கு தினமும் சைக்கிளில் செல்லும் வரை வரலாற்று நாவல்களிலிருந்து ஸ்கீப்பிங் கற்றுக்கொண்டது. அவள் மற்ற மாணவர்களை விட மிகவும் வயதானவளாக இருந்தாள். ஸ்கீப்பிங் தனது சகோதரர் ஜான் மற்றும் சகோதரி சாலியுடன் ஒரு உள்ளூர் நடன வகுப்பில் கலந்து கொண்டபோது, பயிற்றுவிப்பாளர் அவர்களின் தாயார் அவர்களை லண்டனுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று கூறினார். இறுதியில், ஸ்கீபிங்கும் சாலியும் லண்டனில் உள்ள இத்தாலிய ஃபிரான்செஸ்கா நடனக் கலைஞரும் மைம் ஜான்ஃப்ரெட்டாவும் ஒரு கினியாவில் பாடம் கற்றுக் கொண்டிருந்தனர், பாடங்களுக்கு தங்கள் தந்தையின் வாடிக்கையாளராக இருந்த ஒரு பணக்காரரால் பணம் செலுத்தப்பட்டது. ஜான் நடனப் பாடங்களைக் கைவிட்டு, கலையில் கவனம் செலுத்தினார். அவர்களின் தாயார் ஸ்கேப்பிங் சிறுமிகளுடன் பாடங்களுக்குச் சென்றார், ஜான்ஃப்ரெட்டாவின் எரிச்சலுக்கு குறிப்புகளை எடுத்தார், அவர்கள் தங்கள் தாயார் அவர்களை முற்றிலுமாக திரும்பப் பெறுவதாக அச்சுறுத்தும் வரை ஆட்சேபனை தெரிவித்தனர். அவர்கள் வீட்டில் தங்கள் தந்தையின் ஸ்டுடியோவில் ஒரு பார்ரே வைத்திருந்தனர், மேலும் அவர்களின் தாயார் எடுத்த குறிப்புகளின் அடிப்படையில் பாடங்களுக்கு இடையில் பயிற்சி செய்தனர். முதல் உலகப் போர் வெடித்தது பாடங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. ஸ்கீப்பிங் இன்னும் 1905 இல் உட்ஃபோர்டில் இருந்தது, ஆனால் 1911 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது லண்டனின் வாரன் சாலையில் உள்ள கிளிஃப்டன்வில்லுக்கு குடிபெயர்ந்தது, குறைந்தது 1918 வரை அங்கேயே இருந்தது. 1929 வாக்கில் தேர்தல் பதிவேட்டில் ஸ்கேப்பிங், லண்டனின் கேம்டனில் உள்ள 2 ஈட்டன் கல்லூரி சாலையில் தனது பெற்றோர் மற்றும் மூத்த சகோதரர் கென்னத்துடன் வசித்து வருவதைக் காட்டுகிறது. பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் 1939 பதிவேட்டின் போது அவர்கள் அங்கேயே இருந்தனர். 1951 வாக்கில், ஸ்கீப்பிங் லண்டனின் பாடிங்டனில் உள்ள 42a கிராவன் சாலையில் வசித்து வந்தார், இது அடுத்த 33 ஆண்டுகளுக்கு அவரது லண்டன் முகவரியாக இருக்க வேண்டும். ஸ்கீப்பிங் பிப்ரவரி 9,1984 அன்று லண்டனின் கென்சிங்டனில் உள்ள செயின்ட் சார்லஸ் மருத்துவமனையில் இறந்தார். அவரது எஸ்டேட் மதிப்பு 116,452 பவுண்டுகள் ஆகும். அவரது மறைவு தி டைம்ஸ் மற்றும் தி ஸ்டேஜ் ஆகிய இரண்டிலும் இரங்கல் செய்திகளால் குறிக்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், ஸ்கீப்பிங் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கில் இசையில் பயிற்சி பெற்றார், அங்கு அவரது மூத்த சகோதரர் கென்னத் ஒரு இணை மற்றும் ஆசிரியராக இருந்தார். 1925 ஆம் ஆண்டில் பாவ்லோவாவுக்காக அவர் முதன்முதலில் ஆடிஷன் செய்தபோது, அது ஒரு பருவத்திற்கு நடனமாடி ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கிற்குத் திரும்பும் நோக்கத்துடன் இருந்தது. ஸ்கீபிங்கின் ஆரம்ப பாலே பயிற்சி பிரான்செஸ்கா ஜான்ஃப்ரெட்டாவுடன் இருந்தபோது, லாரண்ட் நோவிகோவ், லியோனைட் மாசின், செராபினா அஸ்டஃபீவா, ஸ்டானிஸ்லாஸ் இட்ஜிகோவ்ஸ்கி, லுபோவ் எகோரோவா, வெரா ட்ரெஃபிலோவா மற்றும் மார்கரெட் கிராஸ்க் உள்ளிட்ட சகாப்தத்தின் பெரும்பாலான சிறந்த ஆசிரியர்களுடனும் அவர் படித்தார். ஸ்கிபிங் என்பது கிராஸ்கேவின் பயிற்சியின் கீழ் செச்செட்டி முறையின் முன்னணி நிபுணராக மாறியது. 1925 மற்றும் 1930-1931 ஆகிய இரண்டு பருவங்களில் அன்னா பாவ்லோவாவின் நிறுவனத்துடன் நடனக் கலைஞராக ஸ்கீப்பிங் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். அவர் 1927 முதல் நெம்சினோவா-டோலின் நிறுவனத்துடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். 1930 ஆம் ஆண்டு முதல் ராம்பர்ட் டான்ஸ் கம்பெனி என்று பின்னர் அழைக்கப்பட்ட பாலே கிளப்பிலும் அவர் நடித்தார். 1930 கோடையில், நெதர்லாந்தில் ஒரு பருவத்திற்காக நெமிச்சோவா-டோலின் நிறுவனத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆறு நடனக் கலைஞர்களில் ஸ்கீபிங்கும் ஒருவர். ஸ்கிபிங்கின் உதவியாளராக இருந்த பெர்ரி, ஸ்கிபிங்கை தொழில்நுட்ப ரீதியாக திறமையான ஆனால் உத்வேகம் இல்லாத நடனக் கலைஞர் என்று விவரிக்கிறார், அவரது பரந்த பயிற்சியும் அனைத்து நடன வடிவங்களைப் பற்றிய தீராத ஆர்வமும் 1930 களில் பான்டோமைம், மியூசிக் ஹால்கள் மற்றும் காபரே ஆகியவற்றில் தோன்றியபோது ஒரு உதவியாக இருந்தது, அதே போல் கிளாசிக்கல் பாலே. ஸ்கிபிங்கின் "அவரது நடனம் குறித்த அணுகுமுறை உண்மை மற்றும் வேலைக்காரனைப் போன்றது, ஆனால் நகைச்சுவையின் முரட்டுத்தனமான பம்ப் கொண்டது" என்று பிரௌஸ் கூறினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது தென்னாப்பிரிக்காவில் ஸ்கீப்பிங் பணிபுரிந்ததாக தி டைம்ஸில் அவரது இரங்கல் செய்தி கூறுகிறது, செப்டம்பர் 1939 இல் அங்கிருந்து திரும்பினார், அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளை இங்கிலாந்தில் பாலேஸ் ரஸஸின் அன்னா இவானோவாவுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்து பெர்த், ஸ்காட்லாந்து மற்றும் செயின்ட் இவ்ஸ், கார்ன்வால் போன்ற தொலைதூர நிகழ்ச்சிகளைக் கழித்தார். இதுபோன்ற நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கும் வாய்ப்பு ஒருபோதும் இல்லாத தொலைதூரப் பகுதிகளுக்கு தொழில்முறை நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டு வருவதே அவர்களின் நோக்கமாக இருந்தது. பின்னர் அவர்கள் இதை ஆயுதப்படைகளின் சுற்றுப்பயணங்களுக்கு விரிவுபடுத்தினர், மேலும் கப்பல்கள், விமானத் தாக்குதல் முகாம்கள் மற்றும் ராணுவ முகாம்கள் மற்றும் பில்லெட்டுகளில் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினர். 1942 கோடையில் அவர்கள் மேற்கத்திய உலகப் போரின் ஆதரவின் கீழ் துணை பிராந்திய சேவை, பெண்கள் துணை விமானப்படை, விமான எதிர்ப்பு பிரிவுகள் மற்றும் போக்குவரத்து பணியாளர்களுக்காக நிகழ்த்தினர். சிவிலியன் செவிலியர்கள் விமான தாக்குதல் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நிதிக்கு உதவுவதற்காக கேம்பிரிட்ஜில் ஒரு கச்சேரியில் அவர் நிகழ்த்தியபோது, நவம்பர் 1942 வரை இங்கிலாந்தில் ஸ்கேப்பிங் இன்னும் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவர் தென்னாப்பிரிக்காவில் கற்பிக்கச் சென்றதாக தி ஸ்டேஜில் அவரது இரங்கல் செய்தி கூறுகிறது, அதேபோல் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் பாலேவும் செய்கிறது. 1946 ஜனவரியில் வெஸ்ட் சசெக்ஸில் உள்ள சிச்செஸ்டர் பாலே கிளப்பில் ஒரு சொற்பொழிவு செய்தபோது ஸ்கேப்பிங் நிச்சயமாக இங்கிலாந்துக்கு திரும்பினார். நடன அமைப்பு மற்றும் இயக்குனராக நடிப்பதில் இருந்து நகர்ந்தபோதுதான் ஸ்கீப்பிங் தனது சொந்த நிலைக்கு வந்தது. மேரி ஃபீல்ட் புரொடக்ஷன்ஸின் தி லிட்டில் பாலேரினா திரைப்படத்தின் தொழில்நுட்ப ஆலோசகராக அன்னா இவானோவாவுடன் இணைந்து இருந்தார். இந்த படம் 1946 டிசம்பர் தொடக்கத்தில் இருந்து 1947 ஜனவரி பிற்பகுதி வரை நெட்டில்ஃபோல்ட் ஸ்டுடியோவில் தயாரிக்கப்பட்டது. இது 1947 செப்டம்பரில் தி ரேங்க் ஆர்கனைசேஷனால் வெளியிடப்பட்டது. குழந்தைகளுக்கான இந்த 61 நிமிட நாடகம் சாட்லர்ஸ் வெல்ஸ் பாலேவுடன் ஒரு இடத்தை வெல்ல விரும்பும் ஒரு இளம் பெண்ணைப் பற்றியது. 1948 முதல் 1951 வரை மூன்று ஆண்டுகளுக்கு சாட்லர்ஸ் வெல்ஸ் பாலேவுக்கு ஸ்கேப்பிங் பாலே எஜமானியாக இருந்தார். 1951 ஆம் ஆண்டில் பிபிசியின் தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டிக்கு அவர் பொறுப்பாக இருந்தார், இது தொலைக்காட்சியில் ஒரு முழு நீள கிளாசிக்கல் பாலேவின் முதல் நேரடி ஒளிபரப்பாகும். தொலைக்காட்சியில் அவரது முதல் சந்திப்பு இதுவல்ல. 1933 ஆம் ஆண்டில், அவர் பெயார்ட் செயல்முறையைப் பயன்படுத்தி ஒரு தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில் நடனமாடினார். பின்னர் அவர் அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் கியூபா ஆகிய நாடுகளில் இரண்டு ஆண்டு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார். 1953 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ராயல் ஸ்வீடிஷ் ஓபராவின் ராயல் ஸ்வீடிஷ் பாலேவின் கலை இயக்குனராக ஸ்கீப்பிங் நியமிக்கப்பட்டார், இது ராயல் ஸ்வீடிஷ் பாலேக்கு ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது. முந்தைய நூற்றாண்டுகளின் நடன பாணிகளைப் படிப்பதற்கான உலக மையமாக ஸ்டாக்ஹோமை அவர் நிறுவினார். நடனத்தின் ஆரம்பகால படைப்புகளின் தொகுப்பு, ராயல் நூலகத்தின் காப்பகங்கள் மற்றும் ட்ரோட்டிங்ஹோம் கோர்ட் தியேட்டரின் தற்செயலான பாதுகாப்பு, வேலை செய்யும் இயந்திரங்கள், செட் மற்றும் பாலே நிறுவப்பட்ட காலத்தைச் சேர்ந்த உடைகள் ஆகியவற்றால் அவருக்கு உதவினார். ராயல் ஸ்வீடிஷ் பாலேவின் தேசிய பொக்கிஷம் "வரலாற்று பாலேக்களில் இருந்தது, பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் ட்ரோட்டினிங்ஹோமின் நீதிமன்ற அரங்கில் அன்பாக புனரமைக்கப்பட்டது" என்று நிக்கோலஸ் கூறுகிறார். இவற்றில் முதலாவது 1956 ஆம் ஆண்டில் அவரது நகைச்சுவையிலிருந்து ஸ்கிப்பிங்கின் க்யூபிட் ஆகும். இது 1649 ஆம் ஆண்டின் ஒரு காட்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது 1956 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணி ஸ்வீடனுக்கு அரசு விஜயம் செய்ததற்காக அரங்கேற்றப்பட்டது. ராயல் ஸ்வீடிஷ் பாலேவுடன் ஸ்கீபிங்கின் பதவிக்காலம் பதினேழாம், பதினெட்டாம் மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பாலேயில் ஒரு முன்னணி அதிகாரியாக அவரை நிலைநிறுத்தியது. பதினாறாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நடனத்தைப் பற்றிய தனது அறிவைப் பயன்படுத்தி ரிச்சர்ட் பர்ட்டன் ஹென்றி VIII ஆக நடித்த அன்னே ஆஃப் தி தௌசண்ட் டேஸ் (1970) திரைப்படத்திற்கான நீண்ட மற்றும் வியக்கத்தக்க காட்சியை நடனமாடினார். ஸ்வீடனில் அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் ஸ்வீடிஷ் தொலைக்காட்சிக்காக படமாக்கப்பட்டன. ஸ்வீடனில் ஆரம்பகால பாலே பற்றிய அவரது ஆராய்ச்சியின் கண்டுபிடிப்புகள் மூன்று கிரீடங்களின் கீழ் அவரது மோனோகிராஃப் பேலெட்டுக்கு வழிவகுத்தன, (நடன முன்னோக்குகள் எண் 32., 1967), இது பின்னர் ஸ்வீடனில் வெளியிடப்பட்ட இரண்டு புத்தகங்களாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. ஜென்னாரோ மாக்ரியின் ட்ராட்டாடோ டியோரிகோ-ப்ராட்டிகோ டி பல்லோ (நேபிள்ஸ், 1779) மூலம் ஸ்கீப்பிங் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டதால், அதை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க கலௌஸ்ட் குல்பென்கியன் அறக்கட்டளை மற்றும் தி ராட்க்ளிஃப் அறக்கட்டளையின் நிதியுதவியைப் பெற்றார். அவர் வேலையை முடிப்பதற்கு முன்பே அவர் இறந்தார், அது அவரது உதவியாளர் இர்ம்கார்ட் பெர்ரியால் முடிக்கப்பட்டு 1988 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1960 களில் ஆரம்பகால நடனம் குறித்த ஸ்கீப்பிங்கின் பணி இங்கிலாந்தின் ராயல் பாலேவின் கல்வி பிரிவான அனைவருக்கும் பாலேவின் முதல் இரண்டு நிகழ்ச்சிகளுக்கு அடிப்படையாக இருந்தது. இந்த வேலை ஸ்கீபிங்கிற்கு ஜிஸெல்லுக்கான அசல் நடனக் கலையை மீண்டும் உருவாக்குவதில் பரிசோதனை செய்ய வாய்ப்பளித்தது, அதற்காக அசல் இசையின் சில பகுதிகள் இழக்கப்பட்டன. இது 1971 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் ஃபெஸ்டிவல் பாலே மூலம் அவரது ஜிஸெல் பதிப்பை அரங்கேற்ற வழிவகுத்தது. ஜிஸெல்லின் இந்த பதிப்பு ரொமாண்டிக் பாணியைக் கைப்பற்றியதாகவும், 1841 அசலுக்கு மிக நெருக்கமானதாகவும் பாராட்டப்பட்டுள்ளது. இது பார்வையாளர்களிடையே மட்டுமல்லாமல், நடன அறிஞர்களிடமும் அவருக்கு சர்வதேச பாராட்டைக் கொண்டு வந்தது. ஸ்கீப்பிங் பெர்ரி இயக்கிய பாலேக்கள் பின்வரும் பாலேக்களை ஸ்கீப்பிங் நடனமாடியதாக பட்டியலிடுகின்றன. 1953 ஸ்வான் லேக் (பெடிபா, இவானோவுக்குப் பிறகுஃ சைக்கோவ்ஸ்கியின் இசை) ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ராயல் ஸ்வீடிஷ் பாலேவுடன். 1953 ஆம் ஆண்டில் ஃபின்னிஷ் நேஷனல் ஓபரா மற்றும் பாலே, 1954 ஆம் ஆண்டில் கியூபாவில் பாலே அலிசியா அலோன்சோ மற்றும் 1959 ஆம் ஆண்டில் பவேரிய ஸ்டேட் ஓபரா பாலே ஆகியோரால் அரங்கேற்றப்பட்டது. 1953 கிசெல்லே (பெடிபா, கோரல்லி மற்றும் பெரோட்டிற்குப் பிறகுஃ ஆடமின் இசை) ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ராயல் ஸ்வீடிஷ் பாலேவுடன். 1954 ஆம் ஆண்டில் கியூபாவின் அலிசியா அலோன்சோ, 1968 ஆம் ஆண்டில் பாலே பிராங்பேர்ட், 1971 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் ஃபெஸ்டிவல் பாலே, 1977 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீடனின் கோட்டேபோர்க் பாலே மற்றும் 1984 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு ஆஸ்திரேலிய பாலே ஆகியவற்றால் அரங்கேற்றப்பட்டது. 1955 தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி (பெடிப்பாவுக்குப் பிறகுஃ சைக்கோவ்ஸ்கியின் இசை) ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ராயல் ஸ்வீடிஷ் பாலேவுடன். 1955 இல் ஃபின்னிஷ் நேஷனல் ஓபரா மற்றும் பாலே, 1976 இல் அமெரிக்கன் பாலே தியேட்டர் மற்றும் 1982 இல் மால்மோ பாலே ஆகியவற்றால் அரங்கேற்றப்பட்டது. 1956 அவரது நகைச்சுவை (பர்செல் இசை), ராயல் ஸ்வீடிஷ் பாலே, ட்ரோட்டிங்ஹோம் கோர்ட் தியேட்டர், ஸ்வீடன். 1958 கோப்பெலியா (பெட்டிப்பாவுக்குப் பிறகு, செச்செட்டிஃ டெலிபஸின் இசை); ராயல் ஸ்வீடிஷ் பாலே, ஸ்டாக்ஹோம். 1964 அடிஸ் மற்றும் கமிலா (ரோமனின் இசை), ராயல் ஸ்வீடிஷ் பாலே, ட்ரோட்டிங்ஹோம் கோர்ட் தியேட்டர், ஸ்வீடன். 1965 தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் ஸ்பிரிங்டைம் (எஃப். டாக்லியோனி லிப்ரெட்டோவுக்குப் பிறகுஃ போசியால் இசைக்கப்பட்டது) லண்டனில் உள்ள பாலே ஃபார் ஆல் உடன். 1966 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீடிஷ் பாலேவும் அரங்கேற்றப்பட்டது. 1967 தி நியூ நாசீசஸ் (கிராமருடன்ஃ டுபாயின் இசை) ஸ்வீடனின் ட்ரோட்டிங்ஹோம் பாலேவுடன். 1971 தி ஃபிஷர்மென்; அல்லது, தி கேர்ள் ஃப்ரம் தி தீவுக்கூட்டம் (க்ராமருடன், அன்டோயின் போர்னன்வில்லே லிப்ரெட்டோவுக்குப் பிறகு, 1789: கிராஸின் இசை) ராயல் ஸ்வீடிஷ் பாலே, ட்ரோட்டிங்ஹோம் உடன். 1976 லா டான்சோமானி (க்ரேமருடன், கார்டெல் லிப்ரெட்டோவுக்குப் பிறகு, 1800: மெஹுலின் இசை, ஃபார்ன்கோம்பால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது) ட்ரோட்டிங்ஹோம் ராயல் ஸ்வீடிஷ் பாலேவுடன். 1980 தி ஃபால்ஸ் பேண்டம் (டெர்ரேட் லிப்ரெட்டோவுக்குப் பிறகு கிராமருடன்) ட்ரோட்டிங்ஹோமில் கிராமர் பாலேவுடன். 1981 ஹார்லெக்வின்ஸ் டெத் (கிராமருடன், டெர்ரேட் லிப்ரெட்டோவுக்குப் பிறகுஃ அநாமதேயமாக இசை) ட்ரோட்டினிங்ஹோல்மில் ராயல் ஸ்வீடிஷ் பாலேவுடன். ஸ்கிபிங் விருதுகள் பின்வரும் கௌரவங்களையும் விருதுகளையும் பெற்றனஃ 1958 ஜூன் 12 அன்று ஸ்கிபிங் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் மிகச் சிறந்த வரிசையில் (எம். பி. இ) உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். 1961 ஆம் ஆண்டில் குஸ்டாவ் வாசாவின் ஆணை, முன்னாள் ஸ்வீடிஷ் வீரதீர ஆணை. 1971 ஸ்வீடனில் நடன வளர்ச்சியை ஊக்குவித்ததற்காக கரினா ஆரி பதக்கம். 1981 ஸ்வீடிஷ் கிங்ஸ் பதக்கம், பிரகாசமான நீல ரிப்பனுடன் 8 வது அளவு (31 மிமீ விட்டம்). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிளாஸ் ரால்ஃப் ஓபரான் 200 ஆண்டுகள். ஜூபல்போகன் பிரிஸ்மா (1973) கிளாஸ் ஆக் ஹீட்ஃ நியூயார்க் ஸ்வென்ஸ்க் டீட்டர்ஹிஸ்டோரியா. 1800 ஆம் ஆண்டின் டீட்டர், கிட்லண்ட்ஸ் ஃபோர்லாக் (2007) http://www.ne.se/mary-skeaping http://www.answers.com/topic/mary-skeaping பாலே நடனக் கலைஞர்கள் 1902 பிறப்புகள் 1984 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் நடனக் கலைஞர்களின் பாலே மாஸ்டர்ஸ் வாசா வரிசையின் பெறுநர்கள்