Tameside Reporter
டேம்சைட் ரிப்போர்ட்டர் என்பது உள்நாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட வாராந்திர செய்தித்தாள் ஆகும், இது முதன்மையாக டேம்சைட் பெருநகர பெருநகரத்திற்கு சேவை செய்கிறது. நாட்டில் சுயாதீனமாக சொந்தமான மிகச் சில செய்தித்தாள்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், இது 1855 முதல் உள்ளது. இந்த குழு முன்பு குழுவின் தோற்றத்தை அங்கீகரிக்கும் வகையில் ஆஷ்டன் ரிப்போர்ட்டர் என்ற இலவச வாராந்திர செய்தித்தாளை விநியோகித்தது, மேலும் க்ளோசாப் குரோனிக்கிலை தொடர்ந்து வெளியிடுகிறது. அசல் 1855 வெளியீட்டின் பெயர் ஆஷ்டன் வீக்லி ரிப்போர்ட்டர், இது ஸ்டாலிபிரிட்ஜ் மற்றும் மாவட்ட குரோனிக்கல் என்ற துணைத் தலைப்பில் இருந்தது. இதற்கு மூன்று அரைப்புள்ளிகள் செலவாகும் மற்றும் முதன்மையாக ஆஷ்டன்-அண்டர்-லைன், ஸ்டாலிபிரிட்ஜ், மோஸ்லி, டக்கின்ஃபீல்ட், ட்ரோய்ல்ஸ்டன், ஹூலி ஹில், டென்டன் மற்றும் ஹைட் ஆகியோரிடமிருந்து செய்திகளை உள்ளடக்கியது. அசல் ஆஷ்டன் வீக்லி ரிப்போர்ட்டர் அதன் 5,000 புழக்கத்துடன் ஆஷ்டன் மற்றும் ஸ்டாலிபிரிட்ஜ் ரிப்போர்ட்டராக மாறியது. செப்டம்பர் 24,1859 அன்று, 31 வயதான வில்லியம் ஹோப்ஸன் ஒரு சிறுநீரகக் கோளாறால் இறந்தார், எட்வர்ட் ஹோப்ஸன் தனது உயிர் பிழைத்த மகனின் தொடர்ச்சியான ஆதரவுடன் செய்தித்தாளை நடத்துவதில் அதிக ஈடுபாடு கொண்டார். 1886 வாக்கில், புழக்கம் 9,000 ஐத் தாண்டியது. எண்களின் அதிகரிப்பு மற்றொரு பெயர் மாற்றத்தால் சந்தித்தது, ஸ்டாலிபிரிட்ஜை தலைப்பிலிருந்து கைவிட்டு ஆஷ்டன் ரிப்போர்ட்டராக மாறியது. அடுத்த ஆண்டு, எட்வர்ட் ஹோப்ஸன் சீனியர் 66 வயதில் இறந்தார். எட்வர்ட் ஜூனியர் அடுத்ததாக தலைமை தாங்கினார், 19 வயதான ஜான் ஆண்ட்ரூவின் உதவியுடன், அவர் செய்தித்தாளில் ஒரு மரியாதைக்குரிய பத்திரிகையாளராக உயர்ந்தார். எட்வர்டின் சகோதரி மார்த்தாவும் இதில் ஈடுபட்டார், புத்தகக் காப்பாளர் மற்றும் பணக்காரராக உதவினார். மார்த்தா மற்றும் ஜானின் உறவு மலர்ந்தது, பின்னர் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். தி ஈவினிங் ரிப்போர்ட்டர் 1876 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு வெற்றிகரமாக நிரூபிக்கப்பட்டது. இது ஹோப்ஸன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ தடைசெய்யப்பட்ட ஸ்டாம்ஃபோர்ட் ஸ்ட்ரீட் வளாகத்திலிருந்து நகர்வதைக் கண்டது. ஒரு புதிய அலுவலகத்திற்கான திட்டங்களை வடிவமைக்க கட்டிடக் கலைஞர்களான ஜான் ஈட்டன் & சன் ஆகியோரை ஆண்ட்ரூ நியமித்தார், மேலும் ஒப்பந்தக்காரர்களான ஜே. பார்டன் மற்றும் சன் ஆகியோர் ஆஷ்டன் மார்க்கெட்டைக் கண்டும் காணாதபடி வாரிங்டன் தெருவில் புதிய வளாகத்தைக் கட்டினர். முதல் பதிப்பு அங்கு 1879 ஜனவரி 11 அன்று அச்சிடப்பட்டது. இந்த இடம் 1960 களின் நடுப்பகுதி முதல் 2013 வரை மார்க்ஸ் மற்றும் ஸ்பென்சரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. வணிகம் வளர்ந்தது மற்றும் 1880 களில் நிறுவனம் காலாவதியான அச்சகங்களுக்கு பதிலாக ஆறு புதிய லினோடைப் இயந்திரங்களை வாங்கியது. வகை பின்னர் மர சட்டகங்களில் ஒரு பக்கமாக அமைக்கப்பட்டது, அதில் இருந்து காகித-மாச்சின் அச்சுகள் செய்யப்பட்டன. இவை ஒரே மாதிரியான தகடுகளை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டன, அவை தரை தளத்திற்கு ஏற்றப்பட்டு குறைக்கப்பட்டன. இங்கே அவை அச்சிடத் தயாராக இருந்த 'விக்டரி' சுழல் அச்சகங்களில் பொருத்தப்பட்டன. 1906 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்ரூ இறந்தார், அவரது இரண்டு மகன்களான எட்வர்ட் மற்றும் வில்லியம் ஆகியோர் ரிப்போர்ட்டரின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டனர், மேலும் சகோதரர்களின் முதல் நகர்வுகளில் ஒன்று புதிய மூன்று-டெக் ஃபாஸ்டர் பிரஸ் வாங்குவதாகும். 1914 ஆம் ஆண்டில், முதல் உலகப் போர் வெடித்தபோது, தி ஈவினிங் ரிப்போர்ட்டர் 8,104 பதிப்புகளை வெளியிட்ட பிறகு வெளியீட்டை நிறுத்தியது. நவம்பர் 4,1919 அன்று, எட்வர்ட் ஆண்ட்ரூவின் மரணத்தைக் குறிக்கும் வகையில் ரிப்போர்ட்டர் அலுவலக கூரை மற்றும் ஆஷ்டன் டவுன் ஹாலில் உள்ள கொடிகள் அரை கம்பத்தில் பறந்தன. எட்வர்டின் சகோதரர் வில்லியம் இப்போது வணிகத்தின் பொறுப்பில் விடப்பட்டார். 1925 ஆம் ஆண்டில், ரிப்போர்ட்டர் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனமாக மாறியது, மேலும் காகிதத்தின் தொடர்ச்சியான வெற்றி மற்றும் பெரிய வெளியீடுகளுக்கான தேவையுடன், ஃபாஸ்டர் பிரஸ் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, இது 16 பக்க பதிப்பை அச்சிட அனுமதித்தது. 1934 ஆம் ஆண்டில் நிருபர் நார்த் செஷயர் ஹெரால்டை வாங்கி, அதை அவர்களின் ஹைட் ரிப்போர்ட்டருடன் இணைத்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில் இந்த குழு க்ளோசாப் குரோனிக்கிலை எடுத்துக் கொண்டது. ஜெரால்ட் ஆண்ட்ரூ தனது மாமா வில்லியம் ஆண்ட்ரூவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, 1961 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் நிர்வாக இயக்குநரானார். இந்த நேரத்தில் புழக்கம் சுமார் 90,000 ஆக இருந்தது, இது போருக்கு முன்பு 50,000 க்கும் அதிகமாக இருந்தது. 1962 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக செய்தி முதல் பக்கத்தில் தோன்றியபோது ஜெரால்ட் செய்தித்தாளில் புரட்சியை ஏற்படுத்தினார் (முன்பு விளம்பரங்கள் மட்டுமே இருந்தன). அக்டோபர் 1966 இல், நிருபர் வாரிங்டன் தெருவிலிருந்து ஆஷ்டனில் உள்ள வைட் லேண்ட்ஸ் சாலையில் உள்ள வாட்டர்சைட் மில்லுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு ஒரு புதிய அதிவேக கிராப்ட்ரீ விஸ்கவுண்ட் ரோட்டரி பிரஸ் நிறுவப்பட்டது, இது வண்ண அச்சிடலை அனுமதித்தது. ரிப்போர்ட்டர் குழுமத்தை வாங்க ஆர்வமாக இருந்த யுனைடெட் செய்தித்தாள்களின் முன்னேற்றங்களை எதிர்த்து பல ஆண்டுகள் போராடிய பின்னர், ஜெரால்ட் ஆண்ட்ரூ இறுதியாக பிப்ரவரி 1980 இல் ஒப்புக்கொண்டார். உரிமையின் மாற்றம் மேலும் வியத்தகு மாற்றங்களைக் கொண்டு வந்தது. 1984 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் டென்டன், ட்ரோய்ல்ஸ்டன் மற்றும் மோஸ்லி அலுவலகங்கள் மூடப்பட்டன. மார்ச் 1986 இல், ஆஷ்டன் வாராந்திர செய்தித்தாள்கள் வாட்டர்சைட் மில்லை விட்டு வெளியேறி பார்க் ஹவுஸ், ஏகர்ஸ் லேன், ஸ்டாலிபிரிட்ஜுக்கு குடிபெயர்ந்தன. குழுவில் உள்ள பட்டங்களின் எண்ணிக்கை பதினான்கிலிருந்து எட்டாகக் குறைக்கப்பட்டது. ஆடென்ஷா ரிப்போர்ட்டர் ஆஷ்டன் ரிப்போர்ட்டரின் ஒரு பகுதியாக மாறியது மற்றும் ஒரு ஸ்டாலிபிரிட்ஜ் மற்றும் டக்கின்ஃபீல்ட் தலைப்பு தொடங்கப்பட்டது. பிரெட்பரி மற்றும் ரோமிலி மற்றும் மார்பிள் ஆகியோர் நார்த் செஷயர் ஹெரால்டின் சொந்த பதிப்புகளை வைத்திருப்பதை நிறுத்திவிட்டனர். ட்ரோய்ல்ஸ்டென் மற்றும் கிழக்கு மான்செஸ்டர் ஆகியவை இணைக்கப்பட்டன. ஆரம்பத்தில், ஹை பீக் ரிப்போர்ட்டர் க்ளோசாப் குரோனிக்கல் மூலம் உறிஞ்சப்பட்டது, ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. தி ரிப்போர்ட்டர் முதன்முதலில் பத்திரிக்கை வடிவில் 7 மார்ச் 1986 அன்று வெளிவந்தது. முதலில் இது ஒரு சிவப்பு தலைப்பாகை கொண்டிருந்தது, ஆனால் இது விரைவில் நீல நிறமாக மாற்றப்பட்டது. மான்செஸ்டரின் கூட்டுறவு பிரஸ் அச்சிடலை செய்தது. விக்கனில் உள்ள மத்திய லங்காஷயர் அச்சுப்பொறிகளில் அச்சிடுதல் நடந்தது. 1970 களில் புழக்கம் குறையத் தொடங்கியது, 1990 களின் முற்பகுதியில் க்ளோசாப் குரோனிக்கல் மட்டுமே எந்த மிதத்தையும் தக்க வைத்துக் கொண்டது. இலவச காகிதங்கள் பிரபலமடைந்ததால் இந்த செயல்முறை மோசமடைந்தது. 1993 ஆம் ஆண்டில் ஃபிராங்க் வேலி ஆசிரியராக ஆனபோது நிறுவப்பட்ட ஒரு தீவிரமான மறுவடிவமைப்பு, எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை, பல வழிகளில் சரிவை மட்டுமே துரிதப்படுத்தியது. தொழில்முறை நாடகங்களை கைவிடுவதற்கான முடிவு குறிப்பாக மோசமாக வரவேற்கப்பட்டது. இன் ஹை பீக், இன் டேம்சைட் மற்றும் இன் சாட்ல்வொர்த் ஆகிய மூன்று பளபளப்பான வண்ண இதழ்கள் நிதி இழப்புகளை மட்டுமே அதிகரித்தன. (சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜுஸ் ஜாஸ் என்ற பத்திரிகை ஒரு சில வெளியீடுகளுக்கு மட்டுமே நீடித்தது). 1994 ஆம் ஆண்டில் நிருபர் ஆப்பிள் மேகிண்டோஷ் குவார்க்எக்ஸ்பிரஸ் அமைப்புக்கு செல்லத் தொடங்கினார். 1987 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இது முதன்முதலில் நேரடி உள்ளீட்டைப் பயன்படுத்தியது, அப்போது இசையமைப்பை கோல்போர்னின் லாக்கி பிரஸ் கையகப்படுத்தியது. 1990 ஆம் ஆண்டில் அச்சிடுவதைப் போலவே இந்த செயல்முறையும் பர்ன்லி எக்ஸ்பிரஸுக்கு மாற்றப்பட்டது. யுனைடெட் செய்தித்தாள்கள் 1997 ஆம் ஆண்டில் ஆஷ்டன் வாராந்திர செய்தித்தாள்களுக்கான வாய்ப்பைப் பெற்று அதை ஏற்க முடிவு செய்தன. ஆகஸ்ட் 16 அன்று புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ரிப்போர்ட்டர் மற்றும் குரோனிக்கல் நியூஸ்பேப்பர்ஸ் லிமிடெட் சட்டப்பூர்வமாக கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டது. 3i மற்றும் ராயல் பாங்க் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்தின் ஆதரவாளர்களால் ஆதரிக்கப்பட்ட மார்ட்டின் லுஸ்பி மற்றும் பாரி ஹோல்டன் ஆகியோர் புதிய நிறுவனத்திற்கு தலைமை தாங்கினர். இந்த ஜோடி முன்பு ஈ. எம். ஏ. பி செய்தித்தாள்களுடன் உயர்மட்ட பதவிகளை வகித்தது. மார்ட்டின் லுஸ்பி தலைவராகவும், பாரி ஹோல்டன் நிர்வாக இயக்குநராகவும் நியமிக்கப்பட்டனர். தலைப்புகளின் எண்ணிக்கை விரைவாக இரண்டாகக் குறைக்கப்பட்டது-டேம்சைட் ரிப்போர்ட்டர் மற்றும் க்ளோசாப் குரோனிக்கல். அச்சிடுதல் நாடு முழுவதும் நகர்த்தப்பட்டது, எங்கு சிறந்த ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்டது. 1960 களில் இருந்து நிருபர் ஆக்கிரமித்திருந்த ஆஷ்டனின் ஓல்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள அலுவலகத்தைப் போலவே ஹைட் அலுவலகமும் மூடப்பட்டது. செய்தித்தாள் சுருக்கமாக வாரிங்டன் தெருவில் உள்ள பழைய தபால் நிலையத்தில் ஒரு அறையைப் பயன்படுத்தியது, ஆனால் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அது அதன் சொந்த நகரத்தில் இல்லை. க்ளோசாப் குரோனிக்கல் அலுவலகம் 2012 இல் விற்கப்பட்டது. முழு நிறம் விரைவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில் ஆஷ்டன் ரிப்போர்ட்டர் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம் தலைப்புகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கப்பட்டது, இந்த முறை ஆஷ்டன் பகுதியை உள்ளடக்கிய ஒரு இலவச செய்தித்தாள். மற்ற அனைத்து செய்தித்தாள்களைப் போலவே, 2007 ஆம் ஆண்டின் உலகளாவிய வங்கி நெருக்கடியால் வீட்டுவசதி சந்தை சரிந்தபோது ரிப்போர்ட்டரும் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டது. இது செப்டம்பர் 2012 இல் மூடப்பட்டது, ஆனால் அக்டோபர் 25 அன்று மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. நிருபர் மற்றும் குரோனிக்கல் நியூஸ்பேப்பர்ஸ் லிமிடெட் இந்த வெளியீடுகளை நியூ சார்ட்டர் ஹவுசிங் அசோசியேஷனுக்கு விற்றது, இது தலைப்புகள், முதலீடு மற்றும் வளர்ச்சி ஆகிய இரண்டிற்கும் ஒரு புதிய தோற்றத்தை உறுதியளித்தது. தற்போதுள்ள தலையங்கக் குழுவின் பெரும்பகுதி அங்கேயே விடப்பட்டது. நியூ சார்ட்டர் குவெஸ்ட் மீடியாவை ரிப்போர்ட்டர் மற்றும் டேம்சைட் ரேடியோவை நடத்துவதற்கான ஒரு குடை அமைப்பாக நிறுவியது, இது 2013 இல் அதன் உரிமைக்கு வந்தது. 2015 ஆம் ஆண்டில் செய்தித்தாள் மற்றும் வானொலி நிலையம் இரண்டும் ஸ்டாலிபிரிட்ஜில் இருந்து கேவண்டிஷ் மில், கேவண்டிஷ் ஸ்ட்ரீட், ஆஷ்டன்-அண்டர்-லைனுக்கு மாற்றப்பட்டன, இது பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலான இடைவெளிக்குப் பிறகு நிருபர்கள் அதன் பிறந்த நகரத்திற்கு திரும்புவதைக் குறிக்கிறது. மைல்கற்கள் 1855 ஆஷ்டன் வீக்லி ரிப்போர்ட்டர் மற்றும் ஸ்டாலிபிரிட்ஜ் மற்றும் டக்கின்ஃபீல்ட் குரோனிக்கலின் முதல் இதழ் ஏப்ரல் 14 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 1858 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி ஆஷ்டன் மற்றும் ஸ்டாலிபிரிட்ஜ் ரிப்போர்ட்டர் என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது. 1866 காகிதத்தின் பெயர் ஆஷ்டன் ரிப்போர்ட்டர் (அக்டோபர் 27) என்று மாற்றப்பட்டது. 1870 ஜான் ஆண்ட்ரூ எட்வர்ட் ஹோப்ஸனின் மகள் மார்த்தா ஆன் ஹோப்ஸனை மணந்தார். 1873 கார்டன் மற்றும் ஓபன்ஷா ரிப்போர்ட்டரின் முதல் பதிப்பு ஜனவரி மாதம் வெளியிடப்பட்டது. 1876 முதல் மாலை நிருபர் வெளியிடப்பட்டது (டிசம்பர் 6). 1879 முதல் பதிப்புகள் ஆஷ்டனில் உள்ள வாரிங்டன் தெருவில் அச்சிடப்பட்டன (ஜனவரி 11). 1885 காட்டன் பேக்டரி டைம்ஸின் முதல் பதிப்பு (ஜனவரி 15). 1889 யார்க்ஷயர் தொழிற்சாலை டைம்ஸின் முதல் பதிப்பு (செப்டம்பர்). 1890 (ஹல்) வொர்க்மேன்ஸ் டைம்ஸின் முதல் பதிப்பு (ஜூன் 6) சுதந்திர தொழிலாளர் கட்சியை ஆதரித்த முதல் செய்தித்தாள்களில் ஒன்றாகும். 1892 (ரயில்வே) வொர்க்மேன்ஸ் டைம்ஸின் கடைசி பதிப்பு (ஏப்ரல் 2). 1906 மார்ச் 30 அன்று ஜான் ஆண்ட்ரூ இறந்தார். டக்கின்ஃபீல்ட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1907 யார்க்ஷயர் தொழிற்சாலை டைம்ஸின் கடைசி பதிப்பு. 1914 மாலை நிருபர் கடைசி பதிப்பு (ஆகஸ்ட் 4). 1918-நிருபர் விலை 2 டிகிரியாக உயர்ந்தது. 1925 ஜூலை 30 அன்று ரிப்போர்ட்டர் வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனமாக மாறியது. 1934 ஜூன் 12 அன்று நிருபர் வடக்கு செஷயர் ஹெரால்டை எடுத்துக் கொண்டார். ஹைட் ரிப்போர்ட்டர் என்ற பட்டத்திலிருந்து ஓய்வு பெறுகிறார். 1936 ரிப்போர்ட்டர் ஜூன் 15 அன்று ஆஷ்டன் ஹெரால்டை எடுத்துக் கொண்டார். 1937 நிருபர் க்ளோசாப் குரோனிக்கில் (பிப்ரவரி 1) பொறுப்பேற்கிறார். 1937 காட்டன் பேக்டரி டைம்ஸ் வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது (ஜூலை 2). 1962 செய்திகள் முதல் முறையாக முதல் பக்கத்தில் தோன்றியது (அக்டோபர் 19). 1966 நிருபர் வாரிங்டன் தெருவை விட்டு வெளியேறினார். வாட்டர்சைடு மில், வைட் லேண்ட்ஸ் சாலை, ஆஷ்டனுக்கு நகர்கிறது. 1967 முதல் மோஸ்டன் பதிப்பு. 1974 கோர்டன் மற்றும் ஓபன்ஷா ரிப்போர்ட்டர் ஆகியோர் கிழக்கு மான்செஸ்டர் ரிப்போர்ட்டர் தெற்கு பதிப்பு (ஏப்ரல் 26) என்று மறுபெயரிட்டனர். 1980 ஜே ஆண்ட்ரூ அண்ட் கம்பெனி யுனைடெட் நியூஸ்பேப்பர்ஸ் நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டது. 1984 டென்டன், ட்ரோய்ல்ஸ்டன் மற்றும் மோஸ்லி கிளை அலுவலகங்கள் கோடையில் மூடப்பட்டன. 1986 நிருபர் செய்தித்தாளாக மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. பார்க் ஹவுஸ், ஏகர்ஸ் லேன், ஸ்டாலிபிரிட்ஜ் (மார்ச்) க்கு நகர்கிறது. தலைப்புகளின் எண்ணிக்கை 13லிருந்து எட்டாகக் குறைக்கப்பட்டது. மெல்போர்ன் தெரு, ஸ்டாலிபிரிட்ஜ், அலுவலகம் மூடப்பட்டது. 1993 ஆஷ்டன் ரிப்போர்ட்டர் ஆஷ்டன் மற்றும் ஆடென்ஷா ரிப்போர்ட்டர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது (ஜூலை 29). 1997 ரிப்போர்ட்டர் குரூப் பாரி ஹோல்டன் மற்றும் மார்ட்டின் லுஸ்பி (ஆகஸ்ட் 18) ஆகியோருக்கு விற்கப்பட்டது. தலைப்புகள் இரண்டாகக் குறைக்கப்பட்டனஃ டேம்சைட் ரிப்போர்ட்டர் மற்றும் க்ளோசாப் குரோனிக்கல். 2012 ஆஷ்டன் வாராந்திர செய்தித்தாள்கள் நியூ சார்ட்டர் ஹவுசிங் குழுமத்தின் (அக்டோபர்) உரிமையில் வருகின்றன. 2015 நிருபர் கேவெண்டிஷ் மில், ஆஷ்டனுக்கு நகர்கிறார். 2018 ரிப்போர்ட்டர் மற்றும் குரோனிக்கல் இரண்டும் WW1 நினைவாக ஒரு சிறப்பு ஒன்-ஆஃப் பிராட்ஷீட் பதிப்பை அச்சிடுகின்றன. ஆசிரியர் வரலாறு 1855-1859-வில்லியம் ஹோப்ஸன் 1859-1867-எட்வர்ட் ஹோப்ஸன் Snr 1867-1881-எட்வர்ட் ஹோப்ஸன் Jnr. 1881-1906-ஜான் ஆண்ட்ரூ/நாதன் ஸ்டீவர்ட் 1906-1919-எட்வர்ட் ஹோப்ஸன் ஆண்ட்ரூ 1919-1930-எட்வர்ட் பிரைசன் 1930-1952-ஜான் மிடில்ஹர்ஸ்ட் 1952-1974-டேவிட் சார்லஸ் நியூஹாம் ஜோன்ஸ் 1974-1978-பில் வில்லியம்சன் 1978-1993-டங்கன் (ஆலன்) வில்லியம்சன் 1993-1997-ஃபிராங்க் வேல்லி ஆகஸ்ட்-நவம்பர் 1997-நைஜெல் ஸ்கின்னர் 1997-1999-கேத்தரின் பெல்லிஸ் 1999-2000-ஹாமிஷ் மெக்ரிகோர் 2000-2023-நைஜெல் ஸ்கின்னர் 2023-தற்போது வரை-லிசா பர்ன்ஸ் குறிப்புகள் டேம்சைட் ரிப்போர்ட்டரின் 150 ஆண்டுகள் (சிறப்பு பதிப்பு, 2005). டேம்சைட் உள்ளூர் ஆய்வுகள் நூலகம். நிருபர் நூற்றாண்டு நினைவுச் சின்னம், 18 நவம்பர் 1955. குழு ஆசிரியராக ஓய்வு பெற்றபோது 1929 முதல் 1974 வரை ரிப்போர்ட்டரில் பணியாற்றிய டி. சி. என் ஜோன்ஸின் தனிப்பட்ட நினைவுகள். தி ரிப்போர்ட்டர் மேக்ஸ் ஹெட்லைன்ஸ்-10 மார்ச் 1967. "குடும்ப வரலாறு ஆராய்ச்சி" ஹோப்ஸன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ குடும்பங்கள்-எடி காஸ் மற்றும் கெயில் ஹோப்ஸன் எழுதிய ஆஷ்டன்-அண்டர்-லைனின் செய்தித்தாள் உரிமையாளர்கள். "மிர்த் இன் தி மில்-தி கிரேட்லி கார்ட்டூன்ஸ் ஆஃப் சாம் ஃபிட்டன்" ஆலன் ஃபோலர் மற்றும் டெர்ரி வைக் 1995. வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரேட்டர் மான்செஸ்டரில் வெளியிடப்பட்ட டேம்சைட் செய்தித்தாள்கள்