Antoine Vitez
அன்டோயின் விடெஸ் (20 டிசம்பர் 1930-30 ஏப்ரல் 1990) ஒரு பிரெஞ்சு நடிகர், இயக்குனர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் பிரெஞ்சு நாடக அரங்கில், குறிப்பாக நாடகம் கற்பிக்கும் நுட்பத்தில் அவர் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரமாகவும் செல்வாக்காகவும் ஆனார். அவர் செக்கோவ், விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி மற்றும் மிகைல் ஷோலோகோவ் ஆகியோரின் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அன்டோயின் விடெஸ் பாரிஸில் பிறந்தார் மற்றும் ஒரு நடிகராக பயிற்சி பெற்றார், 19 வயதில் தனது முதல் நடிப்பு வேலையை ஐல்ஸ் உதவியாளர் லெஃப்டியில் தியேட்டர் மவுபலில் கண்டுபிடித்தார். அவர் பாரிஸில் உள்ள நாடகக் கலையின் தேசிய கன்சர்வேட்டரியில் நுழையத் தவறிவிட்டார், ஒரு கம்யூனிஸ்ட் ஆர்வலராக ஆனார், அவர் 1979 வரை தொடர்ந்தார், சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஆப்கானிஸ்தான் படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து அவர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை விட்டு வெளியேறினார். அவர் 1958 இல் லூயிஸ் அரகோனை சந்தித்தார், 1960 முதல் 1962 வரை அவரது தனிப்பட்ட செயலாளரானார். அவர் பாலாச்சோவா தானியா என்ற திரையரங்கில் பணிபுரிந்தார், மேலும் ஜீன் விலார் வெளியிட்ட விமர்சனங்களை தியேட்டர் பாபுலர் இதழில் எழுதினார். விடெஸ் வானொலியில் வாசிப்பதையும், திரைப்படங்களில் குரல்-டப்பிங் செய்வதையும் கண்டார். 1966 ஆம் ஆண்டில் மைசன் டி லா கலாச்சாரம் டி கேனில் சோஃபோக்லிஸின் எலெக்ட்ரா மூலம் இயக்குநராக தனது முதல் வாய்ப்பைப் பெற்றார். 1967 இல் மாயகோவ்ஸ்கியின் லெஸ் பெயின்ஸ், 1968 இல் யூஜின் ஸ்வார்ட்ஸ் இன் லே டிராகன் மற்றும் 1970 இல் செக்கோவின் லா மோயட் ஆகியவற்றை இயக்கி ரஷ்ய மற்றும் கிரேக்க திறனாய்வுகளுடன் தொடர்ந்து இயக்கினார். இந்த ஆரம்ப காலத்திற்குப் பிறகு, ரேசின், ஜாகோப் லென்ஸ், கோதே, பிரெக்ட் மற்றும் ரெனே காலிஸ்கி ஆகியோரின் படைப்புகளை இயக்கி, பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் திறனாய்வுகளுடன் மேலும் பணியாற்றத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் தனது படைப்புகளை சோஃபோக்கிள்ஸ், ஷேக்ஸ்பியர், மாரிவாக்ஸ், மோலியர், ஜீன் ரேசின், பால் கிளாடெல், விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி, பியர் கியோடாட், ஜீன் மெடெல்லஸ் மற்றும் ஜீன் ஆடுரோ உள்ளிட்ட பாரம்பரிய மற்றும் பாரம்பரிய நாடகத் தொகுப்புகளுக்கு விரிவுபடுத்தினார். விடெஸ் 1968 ஆம் ஆண்டில் தேசிய நாடகக் கலைகளின் கன்சர்வேட்டரியில் பேராசிரியராக ஆனார், மேலும் 1972 ஆம் ஆண்டில் அவர் தியேட்டர் டெஸ் குவார்டியர்ஸ் டி ஐவரியை நிறுவினார். அதே ஆண்டில், அவர் அட்டெலியர்ஸ் டி ஐவ்ரி பட்டறையை நிறுவினார், அங்கு அமெச்சூர் மற்றும் தொழில் வல்லுநர்கள் ஒரு பொதுவான நாடக நடைமுறையைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். அவர் 1981 இல் செய்லோட் நேஷனல் தியேட்டரில் இயக்குநரானார், ஜூன் 1988 இல் நகைச்சுவை ஃபிரான்சைஸ் துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், 1990 இல் பாரிஸில் அவர் திடீரென்று இறக்கும் வரை அவர் பதவியில் இருந்தார். 1978 ஆம் ஆண்டில், விடெஸின் பட்டறை அமர்வுகள் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் மரியா கோலேவாவால் பதிவு செய்யப்பட்டன, அவர் வெவ்வேறு பட்டறை அமர்வுகளில் ஐந்து படங்களை உருவாக்கினார். ஜார்ஜஸ் பானுவின் கூற்றுப்படி, அழகியல் விடெஸ் பெரும்பாலும் தனது நாடகங்களை நாடகம் அல்லாத கூறுகளுடன் மற்றும் எந்த விளக்க செயல்பாடும் இல்லாமல், "சுதந்திரமான நாடகம்" மற்றும் "கருத்துக்களின் தொடர்பு" ஆகியவற்றின் அழகியலைப் பயன்படுத்தி வழங்கினார். விடெஸின் படைப்புக்கு ஒரு தொகுப்பின் யதார்த்தத்தை விட பார்வையாளர்களின் சிந்தனை தேவைப்பட்டது. அவர் நாடக அரங்கை ஒரு "சக்தி களமாக" பார்த்தார், மேலும் "அனைவருக்கும் உயரடுக்கு நாடகம்" வேண்டும் என்று கோரினார். தொலைதூர, தொன்மையான மற்றும் புராணப் படைப்புகளான "மூழ்கிய கேலியன்கள்" என்று அவர் சிறந்த பாரம்பரிய நூல்களைப் பாதுகாத்தார். புரோவென்ஸ் பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் உள்ள லெகஸி தியேட்டர் அன்டோயின் விடெஸ், இப்போது ஐக்ஸ்-மார்சில் பல்கலைக்கழகம் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இவ்ரி-சுர்-செயினில் உள்ள தியேட்டர் டி ஐவ்ரி அன்டோயின் விடெஸும் அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. திரைப்படவியல் குறிப்புகள் 1930 பிறப்புகள் 1990 இறப்புகள் பிரெஞ்சு நாடக இயக்குநர்கள் பாரிஸில் இருந்து ஆண் நடிகர்கள் நகைச்சுவை-ஃபிரான்சைஸ் பிரெஞ்சு ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் மேடை நடிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் நடிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள்