1965–66 AEK Athens F.C. season
1965-66 சீசன் AEK ஏதென்ஸ் எஃப்சி இருந்த 42 வது சீசன் ஆகும் மற்றும் கிரேக்க கால்பந்தின் சிறந்த விமானத்தில் தொடர்ச்சியாக ஏழாவது சீசன். அவர்கள் ஆல்பா எத்னிகி மற்றும் கிரேக்க கோப்பையில் போட்டியிட்டனர். இந்த சீசன் 28 நவம்பர் 1965 அன்று தொடங்கி 10 ஜூலை 1966 அன்று முடிவடைந்தது. கண்ணோட்டம் 1965-66 பருவம் AEK ஏதென்ஸ் மற்றும் பொதுவாக கிரேக்க கால்பந்து ஆகிய இரண்டிற்கும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் விசித்திரமான நிகழ்வுகளால் வகைப்படுத்தப்பட்டது. கால்பந்து அதிகாரிகளின் கண்டிப்பானது, பிராந்திய கிளப்புகளின் பிரதிநிதிகளுடன் ஒத்துழைப்பதற்காக, பருவத்தின் தொடக்கத்தில் தங்கள் முகவரும் முன்னாள் வீரருமான க்ளீன்திஸ் மரோபோலோஸுடன் செய்யப்பட்ட முயற்சிக்கு மஞ்சள்-கறுப்பினத்தவர்கள் செலுத்திய விலையாகும், இது அதிகார மையங்களின் முடிவுகளில் ஒலிம்பியாகோஸ் மற்றும் பனதினாகோஸின் மேலாதிக்கத்திற்கு எதிர்வினையின் ஒரு தொகுதியை உருவாக்குகிறது. மரோபோலோஸ் வெற்றி பெறுவதாகத் தோன்றிய மற்றவர்களின் கூட்டணியால் பீதியடைந்த "எடர்னல்கள்" தேசிய சாம்பியன்ஷிப்பிலிருந்து விலகுவதாக அச்சுறுத்தியது, சிறியவர்களை அதிலிருந்து வருவாய் இழப்பு ஏற்படும் என்ற சந்தேகத்துடன் பயமுறுத்தியது, முதல் போட்டி நாள் அமைக்கப்பட்ட நவம்பர் 28 வரை அதன் தொடக்கத்தை தாமதப்படுத்தியது. AEK இல், நிர்வாகத்திற்கும் மிமிஸ் பாப்பாயோன்னோவுக்கும் இடையிலான மோதலும், ஆடுகளங்களை விட்டு வெளியேறி பாடுவதற்கு திரும்புவதற்கான மிமிஸ் பாப்பாயோன்னோவின் முடிவும் பருவத்தின் தொடக்கத்தை மறைத்தது. 23 வயதான முன்னோக்கி, 1965 மே 12 அன்று 3-3 நட்பு டிராவில் தனது செயல்திறன் மற்றும் திறன்களால் ரியல் மாட்ரிட் அதிகாரிகளை கவர்ந்த அவர், ஸ்பானிஷ் கிளப்புக்கு மாற்றுவது குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்திக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது சலுகையை நிர்வாகம் மறுத்தபோது, அவர் கசப்பாக மாறி கிளப்பின் நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலகினார். அவரது குரல் திறன்களைப் பயன்படுத்தி, ஸ்டெலியோஸ் கசான்ட்சிடிஸைச் சுற்றியுள்ள இசைக் குழுவில் பங்கேற்றார், அவருடன் ஜெர்மனியில் குடியேறிய கிரேக்கர்களுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார். 1965 கோடையில் அப்பல்லோன் ஏதென்ஸின் டிஃபெனர், டாஸோஸ் வாஸிலியோ, பி. ஏ. ஓ சஃப்ரஃபோலிஸின் முன்னோக்கி, கோஸ்டாஸ் நிகோலாய்டிஸ் மற்றும் மிட்ஃபீல்டில் பெரிய நட்சத்திரமான ஃபாஸ்டிராஸ், பனஜியோடிஸ் வென்டூரிஸ், அதே நேரத்தில் நிக்கோஸ் ஸ்டாதோபோலோஸ், ஜியோர்கோஸ் கராபெஸ்கோஸ் மற்றும் மைக்கேலிஸ் சிமிக்டாலாஸ் ஆகியோர் உள்கட்டமைப்புத் துறைகளிலிருந்து முதல் அணிக்கு பதவி உயர்வு பெற்றனர். அணியின் தயாரிப்பில் இருந்து பாப்பாயோன்னோ இல்லாதது மற்றும் அவர்களின் போட்டி கடமைகளில் அவர் இல்லாதது, AEK ஐ விட்டு வெளியேற முடிவு செய்த கோஸ்டாஸ் நெஸ்டோரிடிஸை தனது முடிவை மாற்றவும், பருவத்தின் தொடக்கத்தில் அணியுடன் இருக்கவும் கட்டாயப்படுத்தியது. இருப்பினும், அவரது வயது முதிர்வு காரணமாக, நெஸ்டோரிடிஸ் பாப்பாயோன்னோவின் இடைவெளியை நிரப்ப போதுமானதாக இல்லை, மேலும் AEK சாம்பியன்ஷிப்பில் முதல் 3 போட்டிகளில் இரண்டு தோல்விகள் மற்றும் ஒரு வெற்றியுடன் தங்கள் போட்டி நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியது. டிசம்பர் 1965 இன் தொடக்கத்தில், ஏ. இ. கே மற்றும் பாப்பாயோன்னோவுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் குறையத் தொடங்கியுள்ளன, மேலும் 500,000 டிராக்மாக்களின் புதிய ஒப்பந்தத்தைப் பெற்ற பிறகு, அவர் அணிக்கு திரும்பினார், லியோஃபோரோஸ் அலெக்ஸாண்ட்ராஸ் ஸ்டேடியத்தில் பனாதினாய்கோஸுடன் டெர்பிக்கு சற்று முன்பு. பயிற்சியின் பற்றாக்குறை அவரை போட்டி முழுவதும் பிடிப்புகளால் அவதிப்பட வைத்த போதிலும், பாப்பாயோன்னோ மூன்று கோல்களில் ஒன்றை அடித்ததன் மூலம் AEK இன் 2-3 வெற்றிக்கு பங்களித்தார், மற்ற இரண்டு கோல்களை கோஸ்டாஸ் நிக்கலாய்டிஸ் அடித்தார். அந்த போட்டி 14 போட்டிகளில் தோற்கடிக்கப்படாத தொடர்ச்சியின் தொடக்கமாக இருந்தது, இது கிளப்பை மேலே இருந்து 3 புள்ளிகள் தொலைவில் கொண்டு வந்தது. ஏ. இ. கே பட்டத்திற்கான போட்டியில் உறுதியாக இருந்தார், ஆனால் அடுத்த இரண்டு போட்டிகள் கரீஸ்காகிஸ் ஸ்டேடியத்தில் ஒலிம்பியாகோஸுக்கு எதிராகவும், நியா ஃபிலாடெல்ஃபியாவில் பனாதினைகோஸுக்கு எதிராகவும் டெர்பிகளுடன் அவர்கள் கொண்டிருந்த எந்த நம்பிக்கையையும் மறுத்தனர். மார்ச் 27 அன்று ஃபாலிரோவில், ஒலிம்பியாகோஸ் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, ஏப்ரல் 3 ஆம் தேதி பனாதினாகோஸுக்கு எதிரான போட்டியில், விளையாட்டு 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் இருந்ததால், முதல் பாதியில் வீரர்களிடையே முந்தைய வன்முறை அத்தியாயங்கள் இருந்தபோது, பனாதினாகோஸ் 88 வது நிமிடத்தில் டாக்கிஸ் லூகானிடிஸுடன் ஆஃப்சைட் நிலையில் கோல் அடித்தார். நடுவர் கோலை வழங்கினார் மற்றும் ரசிகர்கள் களத்திற்குள் நுழைந்ததால் மோசமான சம்பவங்கள் நிகழ்ந்தன, இதன் விளைவாக AEK இன் இழப்பில் போட்டி நிரந்தரமாக நிறுத்தப்பட்டது, அவர்கள் பூஜ்ஜியப்படுத்தப்பட்டனர் மற்றும் விளையாட்டு பனதினாகோஸுக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த சம்பவங்கள், AEK இன் அதிகாரிகள் எதிர்ப்பின் அடையாளமாக பான்செராய்கோஸுக்கு எதிரான செரெஸில் அடுத்த போட்டியில் பங்கேற்க வேண்டாம் என்று வழிவகுத்தது. AEK மீண்டும் பூஜ்ஜியப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் மூன்றாவது பூஜ்ஜியத்திற்குப் பிறகு வெளியேற்றப்படும் அச்சுறுத்தல் கிளப்பை சாம்பியன்ஷிப்பிற்குத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தியது, இறுதியில் 3 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஏ. இ. கே கிரேக்க கோப்பையில் தங்கள் கடமைகளைத் தொடங்கினார், எடெஸைகாஸை 32 வது சுற்றுக்கு வீட்டிலிருந்தும், பின்னர் 16 வது சுற்றில் அப்பல்லோன் கலாமரியாஸையும், காலிறுதிப் போட்டியில் எத்னிகோஸ் பிரேயஸையும் வீட்டிலிருந்தும் நீக்கினார். ஏ. இ. கே-கவாலா மற்றும் ஒலிம்பியாகோஸ்-திரிகாலா ஆகிய அணிகள் அரையிறுதிக்கு முன்னேறின. இரண்டு அணிகளில் ஒன்று வடக்கு கிரேக்கத்திலிருந்து ஒரு ஜோடி அரையிறுதியில் வந்தால், உள்நாட்டு அணி தானாகவே நியமிக்கப்படும் என்று விதிக்கப்பட்ட அப்போதைய விதிமுறைகளின் ஏற்பாட்டை மேற்கோள் காட்டி போட்டி தங்கள் சொந்த மைதானத்தில் விளையாடப்பட வேண்டும் என்று கவாலா கோரினார். AEK அதை ஏற்கவில்லை, இந்த ஒழுங்குமுறை தெசலோனிகியைச் சேர்ந்த கிளப்புகளை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது என்றும் பொதுவாக வடக்கு கிரேக்கத்தின் அனைத்து கிளப்களும் அல்ல என்றும் வாதிட்டார். விஷயங்களை சமரசம் செய்வதற்காக, எச். எஃப். எஃப், போட்டியை ஒரு நடுநிலை மைதானமான காஃப்டான்ஸோக்லியோ ஸ்டேடியத்தில் அமைத்தது, ஆனால் கவாலா போட்டியிட மறுத்துவிட்டார், போட்டி அவர்களின் மைதானத்தில் விளையாடப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். இதனால், ஏ. இ. கே இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது, ஏனெனில் அவர்களுக்கு ஒரு போட்டி இல்லாமல் விளையாட்டு வழங்கப்பட்டது, அங்கு திரிகாலாவுக்கு எதிரான 5-0 வெற்றிக்குப் பிறகு ஒலிம்பியாகோஸ் ஏற்கனவே தகுதி பெற்றிருந்தது. ஜூலை 10,1966 அன்று கரைஸ்காகிஸ் ஸ்டேடியத்தில் இறுதிப் போட்டியை அமைப்பதற்கான எச். எஃப். எஃப் இன் வரையறை, ஒலிம்பியாகோஸின் எதிர்வினைகளைக் கொண்டு வந்தது, அதன் நிர்வாகம் கூட்டமைப்புக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பியது, அடுத்த சீசனின் ஐரோப்பிய கோப்பைக்கான பிரேயஸ் கிளப்பின் தயாரிப்பு தொடர்பாக முன்கூட்டியே தேதியை எதிர்த்தது. எனவே, ஜூலை 7 அன்று, எச். எஃப். எஃப், இறுதிப் போட்டியில் பங்கேற்பதற்காக ஒலிம்பியாகோஸை சமாதானப்படுத்த முடியாமல், ஏ. இ. கே ஒரு போட்டி இல்லாமல் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றதாக அறிவித்தது. இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியில், சிறந்த கிரேக்க கால்பந்து வீரர்களில் ஒருவரும், காலமற்ற "மஞ்சள்-கருப்பு" புராணக்கதைகளில் ஒருவருமான கோஸ்டாஸ் நெஸ்டோரிடிஸ், 11 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார். வீரர்கள் அணி தகவல் குறிப்புஃ வீரர்கள் தான் ஏ. இ. கே ஏதென்ஸின் செய்திக்குறிப்பால் அறிவிக்கப்பட்டவர்கள். ஒரு வீரரின் வருகை அல்லது வெளியேற்றம் அறிவிக்கப்படாவிட்டால் எந்த திருத்தங்களும் செய்யப்படக்கூடாது. 10 ஜூலை 1966 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது, 23:59 UTC + 2. ஒரு பிளஸ் பனஜியோடிஸ் ஸ்டேசினோபோலோஸில் இடமாற்றங்கள். அவுட் லோன் அவுட் ஒப்பந்த புதுப்பித்தல் ஒட்டுமொத்த பரிமாற்றச் செயல்பாட்டுச் செலவுஃ 1,935,000 வருமானம்ஃ 0 நிகர மொத்தம்ஃ 1,935,000 பருவத்திற்கு முந்தைய மற்றும் நட்புப் போட்டிகள் ஆல்பா எத்னிகி லீக் முடிவுகள் அட்டவணை சுருக்க முடிவுகள் மூலம் போட்டி நாள் நிர்ணயம் கிரேக்க கோப்பை போட்டிகள் புள்ளியியல் அணி புள்ளிவிவரங்கள்! கோல்ஸ் = "9" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்" | கோல்கீப்பர்கள் |-! கோல்ஸ் = "9" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | பாதுகாவலர்கள் |-! கோல்ஸ் = "9" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | மிட்ஃபீல்டர்கள் |-! கோல்ஸ் = "9" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | முன்னோக்கி |-! கோல்ஸ் = "9" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | பருவத்தின் போது இடது |-|} சூப்பர்ஸ்கிரிப்டில் உள்ள ஹாட்ரிக் எண்கள் வீரர் அடித்த கோல்களைக் குறிக்கின்றன. ஒழுங்கு பதிவு |-! கோல்ஸ் = "14" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்" | கோல்கீப்பர்கள் |-! கோல்ஸ் = "14" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | பாதுகாவலர்கள் |-! கோல்ஸ் = "14" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | மிட்ஃபீல்டர்கள் |-! கோல்ஸ் = "14" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | முன்னோக்கி |-! கோல்ஸ் = "14" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்; | பருவத்தின் போது இடது |} விருதுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏ. இ. கே ஏதென்ஸ் எஃப்சி. AEK ஏதென்ஸ் எஃப்சி என்ற அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் பருவங்கள் AEK ஏதென்ஸ்