Chuck Versus the Masquerade
"சக் வெர்சஸ் தி மாஸ்க்வெரேட்" என்பது சக்கின் நான்காவது சீசனின் பதினாறாவது அத்தியாயம் ஆகும். காதலர் தினத்திலும் அதைச் சுற்றியும் நடந்தாலும், இந்த அத்தியாயம் உண்மையில் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு பிப்ரவரி 21,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. வாரிசான விவியன் மெக்ஆர்தரை (லாரன் கோஹன்) பாதுகாக்க குழு அனுப்பப்படும்போது காதலர் தினம் அழிக்கப்படுகிறது. தேசிய இரகசிய சேவை இயக்குனர் ஜேன் பென்ட்லி (ராபின் கிவன்ஸ்) அளித்த சலுகையால் ஜான் கேசி ஆசைப்படுகிறார், மோர்கன் கிரிம்ஸ் ஒரு பெரிய முடிவை எடுக்கிறார். கதை சுருக்கம்ஃ முன்னாள் வோல்கோஃப் இண்டஸ்ட்ரீஸ் செயல்பாட்டாளர் போரிஸ் கமின்ஸ்கி (டேவிட் எஸ். லீ) அலெக்ஸி வோல்கோப்பின் அலுவலகத்தின் ஒரு பகுதியைத் திறந்து அந்த அமைப்பை உரிமை கோரக்கூடிய ஒரு சாவியைத் தேடத் தொடங்குகிறார். அவர் வோல்கோஃப்பின் இரண்டு லெப்டினன்ட்களைக் கொன்று, வோல்கோஃப்பின் அமைப்பில் கடைசியாக ஒருவரிடம் அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் தற்போது சாவியை எங்கே வைத்திருக்கிறார் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். லெப்டினன்ட் காப்பாற்றப்படுகிறார், ஆனால் பின்னர் சிஐஏவால் இறந்து கிடந்தார். மற்ற இடங்களில், சக் பார்டோவ்ஸ்கி தனது படுக்கையறையைத் தேர்வு செய்கிறார், ஏனெனில் மோர்கன் கிரிம்ஸ் தங்கள் காதலர் தினத்தை தங்கள் காதலிகளுடன் செலவிட வாழ்க்கை அறையைத் தேர்வு செய்கிறார். சக் தனது படுக்கையறைக்குள் நுழைந்து சாரா வாக்கரை அவர் அணிந்திருக்கும் சட்டையுடன் ஆச்சரியப்படுத்துகிறார், அவரை "லவ் மெஷின்" என்று முத்திரை குத்துகிறார். சாரா சக்கிற்காக தனது சொந்த சிறப்பு ஆடையை வெளியிடுவதற்கு முன்பு, அவள் சமையலறையில் தயாரித்த சாக்லேட் ஸ்ட்ராபெர்ரிகளைப் பெறச் சொல்கிறாள். மோர்கனும் அலெக்ஸ் மெக்ஹக்கும் (மெக்கென்னா மெல்வின்) கண்களைக் கட்டும் போது ஒருவருக்கொருவர் உணர ஒரு ஆன்மீகச் செயலைச் செய்வதால், சக் அதை எடுக்க தனது அறையிலிருந்து வெளியேறுகிறார். ஜெனரல் பெக்மேனிடமிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை சக் நிராகரிக்கிறார், சாரா அவரிடமிருந்து ஸ்ட்ராபெரி கிண்ணத்தை எடுத்து, தனது ஆடை கோட் சுவரில் ஒரு கொக்கி ஒட்டிக்கொள்கிறார். சாரா ஆடை மேலங்கியை அகற்றி, ஒரு க்யூபிட் அலங்காரத்துடன் சக்கை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார். ஜான் கேசி வந்து, வாழ்க்கை அறையில் இரு ஜோடிகளையும் பார்த்து, மோர்கன் மற்றும் அலெக்ஸை குறுக்கிடுகிறார். அலெக்ஸ் தன்னை கேசி என்று விளக்கும்போது, மோர்கன் சக் மற்றும் சாரா வாழ்க்கை அறையில் இருந்ததால் தனது கோபத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். கேசி அவர்களை உடனடியாக ஒரு பணிக்கு புறப்படச் சொல்கிறார். இந்தக் குழு கோட்டைக்கு வந்து முகவர்களால் நிரம்பி வழிவதைக் கண்டறிந்தது, இந்த வசதியை விரிவுபடுத்துவதற்காக என். சி. எஸ்ஸைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று பெக்மேன் வெளிப்படுத்துகிறார். வோல்கோப்பின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாரிசாக நம்பப்படும் விவியன் மெக்ஆர்தரை (லாரன் கோஹன்) போரிஸிடமிருந்து பாதுகாப்பதற்காக இங்கிலாந்தில் கைது செய்வதற்கான பணி குறித்து குழுவுக்கு விளக்கமளிக்கப்படுகிறது. இங்கிலாந்தில் உள்ள விவியனின் அரண்மனையில் பெயரிடப்பட்ட முகமூடி பந்தில் அணி கலந்து கொள்கிறது. மோர்கன் மற்றும் கேசி மதுக்கடைக்காரர்களாக மாறுவேடமிட்டதால் விவியனைக் கண்டுபிடிக்க சக் மற்றும் சாரா பிரிந்தனர். கேசி ஒரு கவர்ச்சிகரமான மதுக்கடைக்காரராகப் பிறந்ததாகக் கூறி தன்னை அச்சுறுத்தும் ஒரு பெண்ணைக் காண்கிறார், மோர்கன் உடனடியாக அவர் தயாரித்த பானங்கள் உண்மையில் அற்புதமானவை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். மோர்கன் பின்னர் அணியில் கேசியின் நிலையை கேலி செய்கிறார், ஆனால் கேசி அதை மோர்கனிடம் திருப்பி விடுகிறார், அவர் சக் மற்றும் சாரா நிச்சயதார்த்தம் செய்ததால் பொருத்தமற்றவராக உணர்கிறார். சாரா போரிஸை சந்திக்கிறார், அவர்கள் விவியனைப் பார்த்திருக்கிறார்களா என்று ஒருவருக்கொருவர் கேட்கிறார்கள். இதற்கிடையில், விருந்தை மிகவும் ரசிக்காத விவியன் மீது சக் அறியாமல் தடுமாறுகிறார். விவியனைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா என்று சக் கேட்கும் முன் இருவரும் உரையாடுகிறார்கள், அதற்கு அவள் மூன்றாம் நபரில் கிண்டலாக பதிலளிக்கிறாள், யாரும் அவளை உண்மையில் அறியவில்லை என்றும், கட்சி தனது அண்டை வீட்டாரைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சி என்றும். சாரா சக்கைச் சந்தித்து, விவியனைக் கண்டுபிடித்ததாக சாராவிடம் சக் கூறும்போது போரிஸ் சுற்றி இருப்பதாக அவரிடம் கூறுகிறார். பின்னர் அவர்கள் விவியனின் பிரதான பண்ணைக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவள் தனது குதிரையை சீர் செய்கிறாள். சாரா விவியனை துப்பாக்கி முனையில் பிடித்து, அலெக்ஸி வோல்காஃப்பின் கூட்டாளியாக இருந்ததற்காக அவளைக் கைது செய்ய முயற்சிப்பதன் மூலம் அவளைக் குழப்புகிறார். முன்னாள் வோல்கோப்பின் ஆட்கள் ஒரு குழு அவர்களைத் தாக்கும்போது அவர்கள் குறுக்கிடப்படுகிறார்கள். விவியன் பின்னர் சாராவிடம் வோல்காஃப் உடன் தனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் பல ஆண்டுகளாக அவரைப் பார்க்கவில்லை. பின்னர் அவள் வோல்கோப்பின் மகள் என்றும், அவர் ஒரு எண்ணெய் நிறுவனத்தின் நிர்வாகி என்று நம்பி தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்ததாகவும் வெளிப்படுத்துகிறாள். குழு பின்னர் விவியனின் கார்களில் ஒன்றில் அரண்மனையிலிருந்து தப்பித்து பர்பாங்க், சி. ஏ. க்குத் திரும்புகிறது. கோட்டையில், விவியன் வெறுமனே ஒரு குடிமகன் என்பதையும், அவளுடைய தந்தையின் மோசமான அமைப்புடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்பதையும் குழு அறிந்துகொள்கிறது. தனது தந்தை ஒருபோதும் தன்னுடன் அதிக நேரம் செலவிடவில்லை என்றும், அவருடன் மற்ற நாடுகளுக்கு பயணம் செய்ததை விட அதிகமான பள்ளிகளுக்கு தன்னை அனுப்பியதாகவும் அவர் விளக்குகிறார். சக் விவியனை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், மேலும் அவர் ஒரு காலத்தில் அவளைப் போலவே இருந்தார், உளவு உலகிற்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டார், ஆனால் இப்போது ஒரு உளவாளியாக இருப்பதில் திருப்தி அடைகிறார் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். வோல்கோப்பின் அலுவலகத்தின் சாவியைப் பற்றி மேலும் அறிய, போரிஸ் மற்றும் அவளைத் தேடும் மற்ற ஆண்களை கவர்ந்திழுக்க விவியன் தூண்டுகோலாக இருக்க முன்மொழிகிறார். சக் மற்றும் சாராவுடன் அபார்ட்மெண்டிலிருந்து வெளியேறத் தயாராகி வரும் மோர்கனைத் தவிர, அணி இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புகிறது. விவியனின் தினசரி காலை குதிரை சவாரிக்கு விவியனாக சாரா போஸ் கொடுக்கிறார். விவியன் சாராவை வேட்டையாடும் ஆண்களை கவர்ந்திழுக்க மேனரை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு தனது மாறுவேடத்தை முடிக்க வோல்காஃபிடமிருந்து தனது நெக்லஸைக் கொடுக்கிறார். கேசி காட்டில் ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவராக இருக்கிறார், சாராவின் வால் காத்திருக்கிறது. காட்டின் பாதியில், போரிஸ் பீதியடைந்தபோது சாரா குதிரையிலிருந்து மயக்கமடைந்து விழுகிறார். குதிரை பின்னர் விவியனுடன் சக் காத்திருக்கும் பிரதான பண்ணைக்குத் திரும்புகிறது. பின்னர் இருவரும் குதிரை மீது காட்டில் சவாரி செய்கிறார்கள், சாராவை ஆண்கள் அணுகும்போது காப்பாற்றுகிறார்கள். கேசியின் கூர்மையான துப்பாக்கி சுடும் திறமையால் முழு குழுவும் குறுக்கிடப்படுகிறது, அவர்கள் சாராவைக் கொல்வதற்கு முன்பு காப்பாற்றுகிறார்கள். சக் மற்றும் விவியன் அவரது குதிரையில் காட்டில் சவாரி செய்யும் போது, அவர்கள் மற்ற இரண்டு ஆண்களால் பின்தொடரப்படுகிறார்கள். சக் பிரகாசித்து ஒரு மரத்தில் தொங்குகிறார், இருவரையும் மயக்கமடைந்து தங்கள் குதிரைகளிலிருந்து உதைக்கிறார். விவியன் எங்கே என்று கேட்கும்போது சக் கேசி மற்றும் சாராவிடம் ஓடுகிறார். பிரதான பண்ணைக்குத் திரும்பி, போரிஸ் விவியனை துப்பாக்கி முனையில் பிடித்துக் கொள்கிறார். அவர் விசையை அவளிடம் கேட்கிறார், ஆனால் விசை என்ன அல்லது எங்கே என்பது விவியனுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. தன்னிடம் உள்ள அனைத்து திறன்கள், கல்வி மற்றும் அனுபவங்கள் இருந்தபோதிலும், அவள் இன்னும் ஒரு பலவீனமான சிறுமி என்று போரிஸ் அவளை மிரட்டத் தொடங்குகிறார். விவியன் பின்னர் குதிரைக்கு அருகில் மறைத்து வைக்கப்பட்ட ஒரு துப்பாக்கியை வெளியே இழுத்து, போரிஸை புள்ளி-வெற்று வரம்பில் சுடுகிறார். அந்த அணி விவியனை அவரது முதல் கொலை மூலம் தற்காப்பு போல ஆறுதல்படுத்துகிறது. சாரா விவியனின் நெக்லஸைத் திருப்பித் தரும்போது, சாவியை எங்கே வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று விவியனிடம் கேட்கிறார்கள். விவியன் தனது நெக்லஸை கூர்மையாகப் பார்த்து, அதில் "வி" என்ற எழுத்தைக் கொண்ட ஒரு லாக்கெட்டை வெளிப்படுத்தி, சாவியை எங்கே என்று தெரியவில்லை என்று மறுக்கிறார். போரிஸ் மற்றும் பிற லெப்டினன்ட்கள் கொல்லப்பட்டதால், வோல்கோஃப் இண்டஸ்ட்ரீஸ் ஒரு தலைவர் இல்லாமல் இனி திரும்பாது என்று கேசி அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். விவியன் தனியாக சீல் வைக்கப்பட்ட வோல்காஃப் இண்டஸ்ட்ரீஸ் தலைமையகத்திற்குச் சென்று வோல்காப்பின் அலுவலகத்திற்குள் நுழைகிறார். "வி" என்ற எழுத்தால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு குதிரை காகித எடையைக் கண்டுபிடித்து, அதனுடன் நெக்லஸை இணைத்து, அது சாவியை உறுதிப்படுத்துகிறது. இது வோல்கோப்பின் அலுவலகத்தில் ஒரு ரகசிய பெட்டியைத் திறக்கிறது. வுட்காம்ப்ஸ் டெவோன் மற்றும் எல்லி வுட்கோம்ப் ஆகியோர் தங்கள் குழந்தையைக் கையாளும் நம்பமுடியாத அளவு மன அழுத்தத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். பை மோரில் இருக்கும்போது, ஜெஃப் பார்ன்ஸ் மற்றும் லெஸ்டர் படேலுக்கு சொந்தமான டெட்டி கரடியில் விளையாடும் ரஸ்டட் ரூட்டின் "செண்ட் மீ ஆன் மை வே" பாடலால் ஆறுதல் அடையும் வரை கிளாரா அழுவதை நிறுத்த மாட்டார் என்பதை இருவரும் கண்டுபிடித்தனர். எல்லி ஜெஃப் மற்றும் லெஸ்டரை திசைதிருப்புகிறார், அதே நேரத்தில் டெவோன் அவர்களின் டெட்டி கரடியைத் திருடுகிறார். டெட்டி கரடியில் இசைக்கும் பாடலால் அவர்கள் கிளாராவை ஆறுதல்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் விரைவில் அந்த பாடல் அவர்களை விழித்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள். அவளுக்கு ஏற்கனவே மூன்று மாத வயதாக இருப்பதால் அவர்கள் அவளை அவளுடைய சொந்த அறையில் வைத்தனர், மோர்கன் அவருடன் வாங்கிய தனது குழந்தை பருவ ஸ்டார் வார்ஸ் சேகரிப்புகளை அவளுக்குக் கொடுக்கிறார். மோர்கன் மற்றும் கேசி அத்தியாயம் முழுவதும், மோர்கன் மற்றும் கேசி இருவரும் வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு வலுவான உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். சக் மற்றும் சாரா நிச்சயதார்த்தம் செய்ததால் மோர்கன் பொருத்தமற்றவராக உணர்ந்தாலும், கேசி மதுக்கடைக்காரர்களாகவும் காகிதப் பணிகளாகவும் பணியாற்ற வைக்கப்பட்டதால் அவர் விடுபட்டதாக உணர்கிறார். மோர்கன் எக்கோ பூங்காவிலிருந்து வெளியேற முடிவு செய்கிறார், ஏனெனில் சக் மற்றும் சாரா தங்கள் சொந்த வீட்டிற்கு தகுதியானவர்கள் என்று அவர் கருதுகிறார். சக் மற்றும் மோர்கன் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே சேகரிக்கப்பட்ட பல்வேறு சேகரிப்புகளைப் பிரிப்பது பற்றி விவாதித்த ஒரு உரையாடலுக்குப் பிறகு, இதில் ஹான் சோலோ மற்றும் செவ்பாக்கா சேகரிப்புகள் அவர்களின் நட்புக்கு ஒரு உருவகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மோர்கன் சேகரிப்புகளை கிளாராவுக்குக் கொடுக்க முடிவு செய்கிறார். இதற்கிடையில், சிஐஏவின் என். சி. எஸ் இயக்குனர் ஜேன் பென்ட்லி (ராபின் கிவன்ஸ்) மற்றும் ஒரு மதுக்கடைக்காரராக அவரது திறன்களைப் பாராட்டிய பெண், பர்பாங்கை தளமாகக் கொண்ட ஒரு புதிய அணியை வழிநடத்த கேசியை வற்புறுத்துகிறார். என். சி. எஸ் பல நாட்கள் கோட்டையில் தங்கி, வசதியை விரிவுபடுத்தத் தொடங்குகிறது. கேசி என். சி. எஸ்ஸில் சேர பென்ட்லி தூண்டுகிறார், ஏனெனில் அவர் அமெரிக்காவின் சிறந்த கூர்மையான துப்பாக்கி சுடுபவராக என்எஸ்ஏவில் சேர்ந்தார், இப்போது பார்டோவ்ஸ்கி அணியில் மதுக்கடைக்காரர்கள், பணியாளர்களாக மாறுவேடமிட்டு பணியாற்றி வருகிறார், மேலும் காகித வேலைகளைச் செய்கிறார். தனது வயதுவந்த வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு ஒரு தற்காலிகமான தற்காலிகமான கேசி, பர்பாங்கை விட்டு வெளியேற விரும்பாததன் அடிப்படையில் பென்ட்லியின் வாய்ப்பை நிராகரிப்பதன் மூலம் இப்போது வேர்களைக் குறைத்துவிட்டதாக வெளிப்படுத்துகிறார். இருப்பினும், இந்த பணி பர்பாங்கில் இருக்கும் என்று பென்ட்லி விளக்குகிறார், மேலும் கேசி கோட்டையின் ஒரு புதிய பகுதிக்கு ஒரு நுழைவாயிலைக் காட்டுகிறார், இது என். சி. எஸ் ஊழியர்களுக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. பிப்ரவரி 2011 இல் தயாரிப்பு அறிவிக்கப்பட்டது, இந்த அத்தியாயம் லாரன் கோஹன் மற்றும் ராபின் கிவன்ஸ் முறையே விவியன் மெக்ஆர்தர் மற்றும் ஜேன் பென்ட்லி ஆகியோரின் தொடர்ச்சியான வேடங்களில் முதன்முதலில் தோன்றும். இது முதலில் "சக் வெர்சஸ் தி ஃபர்ஸ்ட் மேட்" என்று பெயரிடப்பட்டது. வெளியே செல்வதற்கு முன்பு மோர்கன் தனது பழைய விஷயங்களைப் பார்க்கும்போது, சோதனை அத்தியாயத்திற்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட ஆரம்பகால விளம்பர புகைப்படங்களில் ஒன்று, சக் மற்றும் மோர்கனை சித்தரிக்கும் வகையில் காணப்படுகிறது. தொடர்ச்சியான கிளாரா வுட்கோம்ப் மூன்று மாத வயதுடையவர் என்று கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், அத்தியாயத்தின் தேதி காதலர் தினமாக இருந்தால், இது அவரது பிறப்பை "சக் வெர்சஸ் தி லெஃப்டோவர்ஸ்" நிகழ்வுகளுக்கு அருகில் வைத்திருக்கும். கிளாரா தனது தந்தையைப் போலவே அதே இசையை விரும்புவதாகத் தெரிகிறது; டெவோன் "சக் வெர்சஸ் தி புஷ் மிக்ஸ்" இல் தனக்கு பிடித்த இசைக்குழு ரஸ்டட் ரூட் என்று குறிப்பிடுகிறார். ஃப்ளாஷ் சக் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் மீது காமின்ஸ்கியின் இரண்டு ஆண்களை அவிழ்க்க பிரகாசிக்கிறார். கலாச்சார குறிப்புகள் சக் லவ் உண்மையில் பார்க்க திட்டமிட்டுள்ளார். சக் மற்றும் விவியன் இருவரும் முகமூடி அணிந்ததை ஐஸ் வைட் ஷட் உடன் ஒப்பிடுகிறார்கள். ப்ரீட்டி வுமனில் விவியன் வார்டை (ஜூலியா ராபர்ட்ஸ்) சக் நேரடியாக மேற்கோள் காட்டி மேற்கோள் காட்டுகிறார். மோர்கன் ஹான் சோலோ மற்றும் செவ்பாக்கா பொம்மைகளை சக் உடனான தனது நட்புக்கு ஒரு உருவகமாக பயன்படுத்துகிறார். கிளாராவின் அறைக்காக மோர்கன் தனது பொம்மைகளை எல்லியிடம் கொடுக்கும் காட்சி டாய் ஸ்டோரி 3 ஐக் குறிக்கிறது. வரவேற்பு "சக் வெர்சஸ் தி மாஸ்க்வெரேட்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஹிட்ஃபிக்ஸ் எழுத்தாளர் ஆலன் செபின்வால் இந்த அத்தியாயம் "நாம் அடிக்கடி பெறுவதை விட 'சக்' இன் மிகவும் அடர்த்தியான அத்தியாயம், மேலும் அதன் அனைத்து பணிகளையும் அற்புதமாக கையாண்டது" என்று எழுதினார். நிறைய நடக்கிறது, ஆனால் அது மிகவும் பிஸியாக உணரவில்லை ". மோர்கன் மற்றும் அலெக்ஸ் 'ஆற்றலை மாற்றுவதை' பற்றிய அந்த பெருங்களிப்புடைய பார்வையில் தொடங்கி, ஒரு குழப்பமான மற்றும் பயந்த சக் மற்றும் சாரா பார்த்தபோது, மோர்கன் மற்றும் அலெக்ஸ் விஷயங்களின் மோர்கன் முடிவு இன்னும் வேடிக்கையாக இருந்தது என்றும் செபின்வால் கண்டறிந்தார், பின்னர் மோர்கனுடன் ஒரு பிளேடேட் செய்ய முயற்சிக்கும் சாராவிடம் சென்றார். அதைத் தொடர்ந்து சக் (ஹான் சோலோவாக உடையணிந்தவர், குறைந்தபட்சம் சிஐஏ தயாரித்த புகைப்படத்தில்) மற்றும் மோர்கன் (செவ்பாக்காவுக்கு அனுப்ப போதுமான உரோமம், ஆனால் போதுமான உயரம் இல்லை) ஆகியோருக்கு சில தீவிரமான ப்ரோமான்டிஸ் தருணங்கள். இருப்பினும், தி ஏ. வி. யின் ஸ்டீவ் ஹெய்ஸ்லர். கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு டி கொடுத்தது, அதன் குதிரை சவாரி காட்சியை விமர்சித்து எழுதியது, "'சக் வெர்சஸ் தி மாஸ்க்வெரேட்' சக் வரலாற்றில் மிகவும் மறக்கமுடியாத அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இந்த நிகழ்ச்சியில் தவறாக இருக்கும் அனைத்தையும் இது எடுத்துக்காட்டுகிறது. சீசன் இரண்டின் போது எல்லோரும் சக்கை எப்படி வெறுத்தார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஆனால் விசுவாசமான பார்வையாளர்கள் அனைவரும் 'உங்களுக்கு அது புரியவில்லை, மான்' (ஒரு பெரட் (கள்) அணிந்திருக்கும் போது விரல்களைப் பிடிக்கிறார்கள்) போன்றவர்கள்? இந்த அத்தியாயத்தைப் பற்றியே அவர்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தனர், இப்போதுதான் வீட்டிற்குள் இருந்து அழைப்பு வருகிறது ". ஐஜிஎன் இன் எரிக் கோல்ட்மேன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார், கோஹனின் செயல்திறனை "ஈர்க்கக்கூடியதாக" கண்டறிந்தார். கோல்ட்மேன் அத்தியாயத்தின் சப்ளாட் பற்றியும் கருத்து தெரிவித்தார், "சக் மற்றும் மோர்கன் இடையேயான கோபம் இனிமையானது மற்றும் வேடிக்கையானது, இதில் அவர்களின் ஹான் சோலோ மற்றும் செவ்பாக்கா பொம்மைகளை அவர்களின் நட்புக்கு ஒரு உருவகமாக ஒருங்கிணைந்த பயன்பாடு உட்பட" என்று எழுதினார். கோல்ட்மேன், "மொத்தத்தில், இது ஒரு நெரிசலான, உற்சாகமான அத்தியாயம், இது ஒரு குளிர் முடிவை நோக்கி கட்டப்பட்டது மற்றும் வரவிருக்கும் சில பெரிய நிகழ்வுகளுக்கு களம் அமைப்பதாகத் தெரிகிறது" என்று முடித்தார். இந்த அத்தியாயம் 5.48 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மாஸ்க்வெரேட் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ரஃபே ஜுட்கின்ஸ் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்