Chashme Baddoor (slogan)
சஷ்ம்-இ-பதூர் (பாரசீக மொழி, பாரசீக மொழி, பாரசீக மொழி) என்பது ஈரான், வட இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானில் தீய கண்களைத் தடுக்க பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு முழக்கமாகும் (இது இப்பகுதியில் நசர் என்று அழைக்கப்படுகிறது). இது ஒரு பாரசீக மொழி வழித்தோன்றலாகும், இதன் பொருள் "தீய கண் வெகு தொலைவில் இருக்க வேண்டும்" என்பதாகும். தொடர்புடைய சின்னங்கள் இரண்டு சின்னங்கள் (அல்லது நசார் பட்டூ) உள்ளன, அவை பெரும்பாலும் முழக்கத்துடன் இணைந்து தோன்றும். ஒன்று ஒரு பாரம்பரிய இந்தோ-பாகிஸ்தான் ஷூவை (ஜூட்டி) சித்தரிக்கிறது, இது தீய கண் எடுப்பவர் மீது ஷூ வீசப்படுவதைக் குறிக்கிறது. மற்றொன்று ஒரு பாணியிலான முகமூடி, இது பெரிய நாய்கள் மற்றும் இரண்டு கொம்புகளுடன் ஒரு பேய் முகத்தைக் காட்டுகிறது. சில நேரங்களில், சஷ்மே-பத்தூருடன் இணைந்து மற்றொரு முழக்கம் தோன்றுகிறது-பூரி நஜர் வாலே, தேரா முன் கலா (பூரீ நஜர் வாலே தேரா முன்ஹா காலா, ப்ரீ நஜர் வாலே தேரா முன்ஹா காலா, "தீய கண், உங்கள் முகம் கறுப்பு நிறமாகிவிடும்"). பயன்பாடு ஒரு நேசிப்பவர் அல்லது நண்பர் வெற்றி பெறும்போது, நல்ல அதிர்ஷ்டம் இருந்தால் அல்லது பாராட்டுக்களைப் பெறும்போது இந்த முழக்கம் அடிக்கடி ஒரு பாதுகாப்பு சொற்றொடராக உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அந்த நிகழ்வுகள் பொறாமை கவனத்தை ஈர்ப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. சாஷ்மே படூர் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய சின்னங்கள் பெரும்பாலும் தெற்காசியாவில் டிரக் கலையின் ஒரு பகுதியாகக் காணப்படுகின்றன. இது இந்திய மற்றும் பாக்கிஸ்தானிய வீடுகளிலும், சில நேரங்களில் சுவர்-தொங்குதிரைகள் மற்றும் பிற அலங்காரக் கலைகளின் பின்னிப் பின்னப்பட்ட பகுதியாகவும் காணப்படுகிறது. 1981 ஆம் ஆண்டு பாலிவுட் திரைப்படமான சஷ்மே புத்தூர் மற்றும் 1961 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான சசுரலின் ஒரு பாடலில்-"தேரி பியாரி, பியாரி சூரத் கோ கிசி கி நஸார் நா லகே, சஷ்ம்-இ-பத்தூர்" போன்ற கோஷம் இப்பகுதியில் பிரபலமான ஊடகங்களில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் காண்க தீய கண் குறிப்புகள் இந்திய கலாச்சாரம் பாகிஸ்தானின் மூடநம்பிக்கைகள் உருது மொழி வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் கோஷங்கள் இந்திய வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களை பிடிக்கிறது