Imaginaerum (film)
இமாஜினேரம் (நைட்விஷ் மூலம் இமாஜினேரம் என்றும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது) என்பது 2012 ஆம் ஆண்டு ஸ்டாப் ஹர்ஜு இணைந்து எழுதி இயக்கிய கற்பனைத் திரைப்படமாகும். இது ஃபின்னிஷ் சிம்போனிக் மெட்டல் இசைக்குழுவான நைட்விஷின் அதே பெயரின் ஏழாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தின் இசையுடன் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் கொண்டுள்ளது; நைட்விஷின் விசைப்பலகை நிபுணரும் பாடலாசிரியருமான டூமாஸ் ஹோலோபைனென் இந்த திரைப்படத்தை இணைந்து எழுதினார். நைட்விஷுடன் இணைந்து சோலார் பிலிம்ஸ் இன்க் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த மார்கஸ் செலின் தயாரித்த இமாஜினேரம், இயக்குனர் ஸ்டோப் ஹர்ஜுவின் அறிமுக திரைப்படமாகும். இது ஃபின்னிஷ் அரசாங்க நிறுவனமான ஃபின்னிஷ் திரைப்பட அறக்கட்டளையிலிருந்து மானியங்களைப் பெற்றது. இத்திரைப்படம் அதன் $37 லட்சம் வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு 575,000 டாலர்களைப் பெற்றது. இந்த படத்திற்கு முதலில் இமாஜினேரியம் என்று பெயரிடப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் கலவையான நிகழ்வுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக தலைப்பு இமாஜினேரம் என்று மாற்றப்பட்டது. இந்த படம் 23 நவம்பர் 2012 அன்று பின்லாந்தில் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஜெர்மனி (21 மார்ச் 2013), ஆஸ்திரேலியா (22 அக்டோபர் 2014) மற்றும் வட அமெரிக்கா (16 ஜூன் 2015) ஆகிய நாடுகளில் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ தாமஸ் விட்மேன் 75 வயதான முன்னாள் இசைக்கலைஞர் ஆவார், அவர் பல அகச்சிவப்பு டிமென்ஷியாவால் பாதிக்கப்பட்ட பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கோமா நிலைக்குச் சென்றுள்ளார். அவர் தனது வாழ்க்கையுடன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்போது, அவரது பிரிந்த மகள் ஜெம் புத்துயிர் பெற வேண்டாம் என்ற உத்தரவில் கையெழுத்திடுவது பற்றி சிந்திக்கிறார், தாமஸின் மனம் ஒரு கற்பனை உலகத்திற்குள் நுழைகிறது, அங்கு அவர் பத்து வயது அனாதையாக தனது வாழ்க்கையை மீட்டெடுக்கிறார். அனாதை இல்லத்தில் ஆன் என்ற பெண்ணைச் சந்தித்து, "அராபெஸ்க்" என்ற நடனச் சிலையைக் கொண்ட ஒரு பனி பூகோளத்தைப் பெற்ற பிறகு, இளம் தாமஸ் "மிஸ்டர் ஒயிட்" என்ற பனி மனிதருடன் நட்பு கொள்கிறார், அவர் அவரை வானத்திற்கு பறக்கவிடுகிறார். ஆனால் தனது தந்தை தியோடோரின் விமானத்தைத் துரத்தும்போது, தாமஸ் தனது சமநிலையை இழந்து, அவரது மனதையும் நினைவுகளையும் குறிக்கும் ஒரு ரன்-டவுன் ரோலர் கோஸ்டர் பாதையால் சூழப்பட்ட ஒரு விசித்திரமான உலகில் விழுகிறார். பாதையின் துண்டுகள் இடிந்து விழும்போது, நிஜ உலகில் தாமஸின் மருத்துவரின் அடையாளமான ஒரு மெக்கானிக், பாதையை சரிசெய்ய முயற்சிப்பது எவ்வளவு பயனற்றது என்று புகார் செய்கிறார். மருத்துவர் ஒரு இளைய ஜெம் ஆலோசனையைப் பார்க்கிறார், அவர் அதை உடைக்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார்; இது நிஜ உலகில் டி. என். ஆர் வரிசைக்கு ஜெம் ஒப்புக்கொள்வதுடன் ஒத்துப்போகிறது. தாமஸ் ஜெமின் இளைய பதிப்பு மற்றும் 72 வயதான ஆன் ஆகியோரை சந்திக்கிறார், அவர் மிஸ்டர் ஒயிட் பற்றி எச்சரிக்கிறார். அவர் ஒரு "பொம்மை இல்லத்திற்கு" ஓடுகிறார், அங்கு அவர் தன்னையும் ஆன்னையும் 30 வயதில் தனது இசைக்குழுவின் விட்மேனின் உறுப்பினர்களாக பார்க்கிறார். வயதான ஆன் மீண்டும் அவருக்கு முன்னால் தோன்றி, பனி மனிதர் தீயவர் என்றும், அவரது நினைவுகள் இழக்கப்படுவதற்கு அவரே காரணம் என்றும் எச்சரிக்கிறார். அவர் தனது கடந்த காலத்தின் பிற பகுதிகளுக்குச் செல்லும்போது, இளம் தாமஸ் தனது தந்தை மற்றும் அவரது மூத்தவர் இருவரும் தங்கள் மனைவிகளின் மரணத்தைப் பற்றி ஒரே நேரத்தில் புலம்புவதைக் காண்கிறார். திடீரென்று, தியோடர் ஒரு துப்பாக்கியை இழுத்து தனது தலை வழியாக தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் வயதான தாமஸ் அரேபிய பூகோளத்தை சுவரில் அடித்து நொறுக்குகிறார், இதன் விளைவாக தாமஸ் தனது மகளிடமிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்கிறார். அவர்கள் இருவரும் இன்றைய நாள் வரை வயதாக இருப்பதால் அவர் கனவு உலகம் முழுவதும் ஜெம்மைப் பின்தொடர்கிறார். நிஜ உலகில், ஜெம் தாமஸின் வீட்டிற்கு வருகிறார், அங்கு அவர் ஆனை சந்திக்கிறார். தாமஸ் மற்றும் ஆன் ஆகியோர் தங்கள் இசைக்குழுவுடன் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டபோது, ஜெம் குழந்தையாக இருந்தபோது தாமஸின் மனைவி ஒரு கார் விபத்தில் கொல்லப்பட்டார் என்பது தெரியவருகிறது. தாமஸ் தனது குழந்தைப் பருவத்தில் இல்லாததால், ஜெம் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரைக் கோபித்துக் கொண்டு வளர்ந்தார். தாமஸின் மனைவி இறந்த இரவில், தாமஸ் அவளுடன் இருந்ததாக ஆன் அவளிடம் தெரிவிக்கிறார், ஏனெனில் அவர் அந்த நேரத்தில் போதைப்பொருட்களை அதிகமாக உட்கொள்வதைத் தடுத்தார், இது அவரது தந்தையின் தற்கொலை பற்றி அவருக்கு நினைவூட்டியது. பின்னர், ஆன் தாமஸின் படிப்பில் ஒரு பாதுகாப்புப் பெட்டியைத் திறந்து, புரிந்துகொள்ள முடியாத எழுத்துகளைக் கொண்ட காகிதத் தாள்களைக் கண்டுபிடித்தார். காலப்போக்கில் தாமஸ் தனது சொந்த தந்தையைப் போலவே கசப்பாக வளர்ந்தார் என்பதை ஆன் ஜெம் உணர வைக்கிறார். இதன் விளைவாக, தனது தந்தையைப் போல அவளை காயப்படுத்தாமல் இருக்க அவர் அவளைத் தள்ளிவிட்டார். அவரது டிமென்ஷியாவைப் பற்றியும், அவர் அவளைக் கவனித்துக்கொண்டதையும் அறிந்தபோது, குறிப்புகள் அனைத்தும் தாமஸின் நினைவுகள் என்பதை ஜெம் உணர்கிறார். தரையில் ஒரு வடிவத்தை உருவாக்க தாள்களை ஒன்றாக இணைக்க அவள் இரவைக் கழிக்கிறாள். வீடு ஒரு மின் செயலிழப்பை அனுபவிக்கும் போது, ஜெமின் செல்போன் இறந்துவிடும் போது, ஆன் ஜெம்மை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இதற்கிடையில், தனது கனவு உலகில், தாமஸ் ஜெம் உடனான தனது நினைவுகளை மீண்டும் கண்டுபிடித்து அவற்றைப் பிடித்துக் கொள்ள உறுதியாக இருக்கிறார். அவர் திரு. ஒயிட்டை எதிர்கொள்கிறார், அவர் தன்னை தியோடோரின் வெளிப்பாடாக வெளிப்படுத்துகிறார். அடுத்தடுத்த ரோலர் கோஸ்டர் சவாரி போது, தாமஸ் தனது தந்தை மீது தனது பிடியை விட்டு விடுகிறார். இதையொட்டி, அவர் தியோடோர் பற்றிய தனது கடைசி நினைவுகளை விட்டுவிட்டு, ஜெமின் நினைவுகளைப் பிடித்துக் கொள்கிறார். அவர் ரோலர் கோஸ்டர் சவாரி முடிவை அடைகிறார் மற்றும் அவரது படுக்கையில் ஜெம் மற்றும் ஆன் உடன் தனது கோமாவிலிருந்து விழிக்கிறார். தாமஸ் தனது கடைசி மூச்சில், இறப்பதற்கு முன்பு தனது மகளுடன் சமரசம் செய்கிறார். கிராண்ட் பியானோ வாசிக்க ஜெம் தனது தந்தையின் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார். ஒரு விசை சரியாக இயங்கவில்லை என்பதை அவள் கவனித்தபோது, அவள் மூடியைத் திறந்து, கம்பிகளுக்கு இடையில் ஒரு பித்தளை பெயர் தகடு வைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, அதை அகற்றி, பழுதுபார்க்கப்பட்ட பனி கோளத்தில் வைக்கிறாள். பெயர் தட்டு "ஜி எம்" என்று படிக்கிறது, இது ஜெமின் பெயரை ஜி மற்றும் இ மைனர் விசைகளாக வெளிப்படுத்துகிறது. தாமஸ் படம் முழுவதும் இரண்டு வளையங்களும் தனது நினைவுகளுக்கு முக்கியம் என்றும், அவற்றை கடைசியாக ஒரு முறை கேட்க வேண்டும் என்றும் குறிப்பிடுகிறார். வளையல்கள் சரியாக இசைக்கப்படும்போது, பூகோளத்தில் உள்ள அரேபியசுக் சுழலும் என்று அவர் அவளிடம் கூறினார். தாமஸ் தன்னை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறார் என்பதை ஜெம் உணர்ந்த பிறகு, அவள் நாணல் மற்றும் அராபெஸ்க் சுழல்களை விளையாடுகிறாள், இது அவர்களின் நல்லிணக்கத்தைக் குறிக்கிறது. ஜெம் விட்மேனாக மரியான் ஃபார்லி, தாமஸ் விட்மேனாக 35 வயது க்வின் லார்ட், தாமஸ் விட்மேனாக 10 வயது பிரான்சிஸ்-சேவியர் மெக்கார்த்தி, தியோடர் விட்மேனாக 75 வயது இல்கா வில்லி/தி ஸ்னோமேன் ஜோனா நோயஸ் ஆன், ஜெம் விட்மேனாக 73 வயது கீயன்னா ஃபீல்டிங், டாக்டர் ஜான்சன் ஹெலீன் ராபிடைல்லாக ட்விஸ்டட் டின் சோல்ஜர் ரான் லீவாக 7 வயது ஸ்டீபன் டெமர்ஸ். இசையில் உள்ள பாடல்கள் முன்பு இசைக்குழுவின் ஆல்பமான இமாஜினேரத்தில் வெளியிடப்பட்ட பாடல்களின் பெட்ரி அலங்கோவின் மறுபரிசீலனைகள் ஆகும். "ஸ்லோ, லவ், ஸ்லோ", "ஸ்கெரெட்டேல்" பாடல்கள் மற்றும் இமாஜினேரம் ஆல்பத்தின் "ஐ வாண்ட் மை டியர்ஸ் பேக்" இன் கருவி பதிப்பும் படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன. பணியாளர் நைட்விஷ் டூமாஸ் ஹோலோபைனென்-விசைப்பலகைகள், பியானோ மார்கோ ஹிடாலா-பாஸ், குரல்கள் எம்பு வூரைனென்-கிதார் ஜுக்கா நெவலைனென்-டிரம்ஸ், தாள இசை அனெட் ஓல்சன்-குரல்கள் ட்ராய் டோனாக்லி-யூலியன் குழாய்கள், குறைந்த விசில், போத்ரன், பூஸோக்கி இசைக்குழு தி லுகிங் கிளாஸ் இசைக்குழு-இசைக்குழு பிப் வில்லியம்ஸ்-இசைக்குழு ஜேம்ஸ் ஷியர்மேன்-நடத்துனர் ஐசோபெல் கிரிஃபித்ஸ்-ஒப்பந்தக்காரர் தாமஸ் போவ்ஸ்-இசைக்குழு தலைவர் பெக்கா குசிஸ்டோ-வயலின் டெர்மோட் கிரெஹான்-ஹார்டேஞ்சர் ஃபிடில் ஜுஸ்ஸி டெகல்மேன்-இசை பெட்டி டிர்க் காம்ப்பெல்-ஜுர்னா பெட்ரி அலங்கோ-கூடுதல் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் பால் கிளார்விஸ்-இன பெர்குஷன் ஸ்டீபன் ஹர்ஜு உடனடியாக இந்த கருத்தை விரும்பினார். ஆல்பத்தின் பதின்மூன்று பாடல்களில் ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒரு மியூசிக் வீடியோவை படமாக்குவதே ஹோலோபைனனின் அசல் யோசனையாக இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் உரையாடலையும் சேர்க்க வேண்டும் என்று ஹர்ஜு பரிந்துரைத்தார். இருவரும் இமாஜினேரத்தில் முன் தயாரிப்பைத் தொடங்கினர், மேலும் ஹோலோபைனனின் அசல் யோசனைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு 70 பக்கங்கள் கொண்ட திரைக்கதையின் முதல் வரைவை ஹர்ஜு எழுதினார். தனித்தனி மியூசிக் வீடியோக்களின் தொகுப்புக்கு பதிலாக ஒரு பெரிய கதையுடன் ஒரு முழு திரைப்படத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. இந்த படம் ஆல்பத்துடன் ஒரே நேரத்தில் உருவாக்கப்பட்டது. கதையைப் பற்றி, ஹோலோபைனென் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "நான் ஒரு நேர்மறையான செய்தியையும் கார்பே டைமின் உணர்வையும் தெரிவிக்க விரும்பினேன். உயிருடன் இருப்பதன் மகிழ்ச்சியையும், உலகின் அழகையும் பற்றிய படம் இது "என்றார். படத்தின் காட்சிகளுக்காக, டிம் பர்ட்டன், நீல் கெய்மன் மற்றும் சால்வடார் டாலி ஆகியோரின் படைப்புகளை உத்வேகம் அளிப்பதாக அவர் மேற்கோள் காட்டினார். இமாஜினேரமின் இசை பாணியை "மௌலின் ரூஜ் இடையே ஒரு குறுக்கு" என்று ஹர்ஜு விவரித்தார். மற்றும் பிங்க் ஃபிலாய்டின் தி வால் ". இந்த படத்தில் சிஜிஐ மற்றும் பிற சிறப்பு விளைவுகள் பெரிதும் இடம்பெறும். நைட்விஷ் உறுப்பினர்கள் தங்களைத் தாங்களே சில பாடல்களையும், உரையாடல்களைக் கொண்ட சிறிய துணை வேடங்களிலும் நடிப்பார்கள். ஹோலோபைனென் "சாம்பல் மற்றும் சுருக்கமான 50 வயது முதியவராக" தோன்றுவார். பார்வையாளர்கள் "நைட்விஷின் இருப்பை உணர வேண்டும்" என்று ஹர்ஜு விரும்பினார், மேலும் இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் தங்கள் சொந்த பெயர்களை ஒத்த கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களை வடிவமைத்தார்ஃ அனெட் ஓல்சன் ஆன், டூமாஸ் ஹோலோபெய்னென் டாம், மார்கோ ஹிடாலா மார்கஸ், எம்பு வூரைனென் எமில் மற்றும் ஜுக்கா நெவலைனென் ஜாக். படத்தில் உள்ள சில இசை ஆல்பத்திலிருந்து சற்று வித்தியாசமாக இருக்கும், மேலும் ஆலன் வேக் என்ற வீடியோ கேமை இசையமைத்த பெட்ரி அலங்கோ எழுதிய இசையும் இருக்கும், இதற்காக ஹர்ஜு கட் காட்சிகளை இயக்கினார். ஹோலோபெய்னனின் கூற்றுப்படி, படத்தின் ரன்னிங் டைம் "சுமார் 80 நிமிடங்கள்" இருக்கும். 2011 மே மாத இறுதியில் திரைக்கதையில் இறுதி மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன, மேலும் உண்மையான படப்பிடிப்புக்கு முன்பே போஸ்ட் புரொடக்ஷனின் ஒரு பகுதி தொடங்கப்பட்டது. ஒரு அனிமேஷன் கதாபாத்திரம் இருப்பதாக தெரியவந்தது, அவர் "பல நைட் விஷ் ரசிகர்களால் நிச்சயமாக நினைவுகூரப்படுவார்". நைட்விஷ் தளத்தில் ஒரு வலைப்பதிவு புதுப்பிப்பு "இமாஜினேரம் எந்த வகையிலும் குழந்தைகளின் திரைப்படமாக இருக்காது, ஆனால் ஒரு இருண்ட மற்றும் முன்கூட்டிய கற்பனையாக இருக்கும்; ஆச்சரியங்கள் இல்லாத ஒரு கனவு உலகம்" என்று கூறியது. இந்த படம் முதன்முதலில் பிப்ரவரி 10,2011 அன்று நைட்விஷின் அதிகாரப்பூர்வ தளத்தில் பகிரங்கமாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஜான்னே "டாக்ஸிக் ஏஞ்சல்" பிட்கானெனின் டீஸர் சுவரொட்டி வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் ஒரு டிரெய்லர் வெளியிடப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. காஸ்டிங் ஆகஸ்ட் 2011 இல் நிறைவடைந்தது. செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் 2011 க்கு இடையில் 18 நாட்களில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது, பெரும்பாலும் கனடாவின் கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலில், வெளிநாட்டு திரைப்படத் தயாரிப்புகளுக்கு நாடு வழங்கும் ஊக்குவிப்புகள் காரணமாக. செப்டம்பர் 23,2011 நிலவரப்படி நைட்விஷ் இடம்பெறும் அனைத்து காட்சிகளும் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டன என்று பேஸ்ஸிஸ்ட் மார்கோ ஹிடாலா வெளிப்படுத்தினார். அக்டோபர் 11,2011 அன்று, பிரான்சிஸ் எக்ஸ். மெக்கார்த்தி, க்வின் லார்ட், மரியான் ஃபார்லி, ஜோனா நோயஸ், இல்கா வில்லி, கீனா ஃபீல்டிங், ரான் லீ, விக்டோரியா ஜங், ஹெலீன் ராபிடெய்ல் மற்றும் ஸ்டீபன் டெமர்ஸ் உள்ளிட்ட நடிகர்கள் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் அறிவிக்கப்பட்டனர். படத்தின் டீஸர் டிரெய்லர் ஏப்ரல் 24,2012 அன்று நைட்விஷின் யூடியூப் சேனலில் பதிவேற்றப்பட்டது, அதே நேரத்தில் படத்தின் முழு திரையரங்க டிரெய்லர் அக்டோபர் 16,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. படத்தின் உலக அரங்கேற்றம் 10 நவம்பர் 2012 அன்று ஹெல்சின்கியில் உள்ள ஹார்ட்வால் அரினாவில் நடைபெற்றது. வரவேற்பு மெட்டல் ஹேமர் இந்த படம் "நிச்சயமாக நைட்விஷ் ரசிகர்களால் பார்க்கப்பட வேண்டிய படம்" என்று கருத்து தெரிவித்தார், அதே நேரத்தில் "சில காட்சிகள் கொஞ்சம் திட்டமிடப்பட்டதாகத் தோன்றினாலும், ஒளிப்பதிவு அதிர்ச்சியூட்டுகிறது மற்றும் நைட்விஷின் இசையின் பயன்பாடு சுவையாக செய்யப்படுகிறது, ஸ்கோர் இமாஜினேரம் ஆல்பத்தை முழுமையாக பூர்த்தி செய்கிறது". "டேவிட் லிஞ்ச், நீல் கெய்மன் மற்றும் சர்க் டு சோலைல் ஆகியோரின் நரம்பில் இமாஜினேரம் ஒரு இசை கற்பனை உலகத்தை உருவாக்குகிறது" என்று பிளாபர்மவுத் கூறினார். இந்த படம் கதைசொல்லல் மற்றும் இசையின் புதுமையான கலவையாகும், கற்பனையின் சக்தியின் அசாதாரணமான கதை. இறுதியில் வாழ்க்கையில் என்ன முக்கியம் ". ஃபிலிம்-ஓ-ஹோலிக்கின் ஜூஹா ரோசென்க்விஸ்ட் படத்திற்கு 5 க்கு 3 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், மேலும் இந்த படம் ஒட்டுமொத்த பொதுமக்களை விட இசைக்குழு ரசிகர்களுக்காக அதிகம் செய்யப்பட்டது என்றும் கருத்து தெரிவித்தார், அதே நேரத்தில் இந்த படம் "மனதின் நைட்விஷின் இசை நிலப்பரப்பு காட்சிப்படுத்தலின் மிகப்பெரிய லட்சியம், அங்கு மியூசிக் வீடியோ கதை என்பது ஒரு இறுக்கமான கயிறு கலைஞர்கள் முழு நீள திரைப்பட பிரேம்களுக்கு நீட்டிக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது". தாமஸ் விட்மேன் என்ற கதாபாத்திரம் "டூமாஸ் ஹோலோபைனனின் மாற்று ஈகோவின் ஒரு குறிப்பிட்ட நிலை" என்றும் விமர்சனம் கருத்து தெரிவித்தது. வட அமெரிக்காவின் ஃபாண்டாசியா விழாவில் அதன் முதல் காட்சியைப் பற்றி, ஏரியல் எஸ்டீபன் கேயர், இந்த படம் "கண்டிப்பாக கடினமான நைட் விஷ் ரசிகர்களுக்கு அவசியம், ஆனால் இருண்ட கற்பனை, இருண்ட இசை, கொடூரமான மற்றும் மயக்கும் ஆர்வலர்களுக்கும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது" என்று கூறினார். ஹோம் மீடியா இமேஜினேரம் ஜெர்மனியில் ப்ளூ-ரேயில் 31 மே 2013 அன்று மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் 22 அக்டோபர் 2014 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இத்திரைப்படம் வட அமெரிக்காவிலும் 16 ஜூன் 2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இத்திரைப்படம் இங்கிலாந்தில் ஹை ஃப்ளையர்ஸ் பிலிம்ஸ் நிறுவனத்தால் இமாஜினேரம்-தி அதர் வேர்ல்ட் என்ற பெயரில் அக்டோபர் 17,2016 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பாராட்டுக்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் சூரிய ஒளிப்படங்களின் அதிகாரப்பூர்வ செய்தி பக்கம் 2010 களின் கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் 2010 களின் இசை கற்பனை திரைப்படங்கள் கனேடிய கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் கனேடிய இசை கற்பனை திரைப்படங்கள் ஃபின்னிஷ் கற்பனை திரைப்படங்கள் ஃபின்னிஷ் இசை திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி கனேடிய திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி ஃபின்னிஷ் திரைப்படங்கள் டிமென்ஷியா பற்றிய திரைப்படங்கள் முதியோர் பற்றிய திரைப்படங்கள் பியானோக்கள் மற்றும் பியானிஸ்டுகள் பற்றிய திரைப்படங்கள் தற்கொலை பற்றிய திரைப்படங்கள் ஆல்பங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் மாண்ட்ரீல் ஹெவி மெட்டல் திரைப்படங்கள் நைட்விஷ் 2010 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 களின் கனேடிய திரைப்படங்கள்