Murder of Sophie Toscan du Plantier
39 வயதான பிரெஞ்சு பெண் சோஃபி டோஸ்கன் டு பிளாண்டியர், 1996 டிசம்பர் 23 ஆம் தேதி இரவு அயர்லாந்தின் கோர்க் கவுண்டி, கோலென், டூர்மோர் அருகே தனது விடுமுறை இல்லத்திற்கு வெளியே கொல்லப்பட்டார். அயர்லாந்தில் உள்ள டோஸ்கன் டு பிளாண்டியரின் வீட்டிற்கு அருகில் வசித்து வந்த பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர் இயன் பெய்லி, கார்டா சியோச்சனாவால் இரண்டு முறை கைது செய்யப்பட்ட சந்தேக நபராக இருந்தார், இருப்பினும் விசாரணைக்கு செல்ல போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை என்று பொது வழக்கு விசாரணை இயக்குனர் (டி. பி. பி) கண்டறிந்ததால் எந்த குற்றச்சாட்டும் சுமத்தப்படவில்லை. பெய்லி 2003 இல் ஆறு செய்தித்தாள்களுக்கு எதிரான அவதூறு வழக்கை இழந்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில் கார்டாய், நீதி அமைச்சர் மற்றும் அட்டர்னி ஜெனரலுக்கு எதிரான தவறான கைது வழக்கையும் அவர் இழந்தார். 2019 ஆம் ஆண்டில், பெய்லி பாரிஸில் உள்ள கோர் டி அசிஸஸால் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு, 25 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். நாடு கடத்தப்படுவதற்கு எதிரான சட்டப் போரில் வெற்றி பெற்ற பின்னர் அவர் பிரான்சில் ஆஜராகாமல் விசாரிக்கப்பட்டார். 2020 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்தின் உயர் நீதிமன்றம் பெய்லியை ஒப்படைக்க முடியாது என்று தீர்ப்பளித்தது. பாதிக்கப்பட்ட சோஃபி டோஸ்கன் டு பிளாண்டியர், நீ பௌனியோல், ஜூலை 28,1957 அன்று பிறந்தார். அவர் ஒரு பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளராக இருந்தார் மற்றும் பாரிஸில் தனது கணவர் மற்றும் அவரது முதல் திருமணத்திலிருந்து ஒரு மகனுடன் வசித்து வந்தார். அவர் ஒரு இளைஞனாக பல முறை அயர்லாந்திற்குச் சென்று 1993 ஆம் ஆண்டில் விடுமுறை ஓய்வாக டூர்மோரில் (ஐரிஷ் மொழியில் பெரிய சகுனம்) குடிசையை வாங்கினார். அவர் தனது மகனுடன் வழக்கமான பார்வையாளராக இருந்தார். உள்ளூர் மக்கள் அவளை அவளுடைய கன்னிப் பெயரால் அறிந்திருந்தனர். இந்த குடிசை கிராமப்புற மேற்கு கார்க்கில் உள்ள டன்மேனஸ் மேற்கு நகரத்தில் அமைந்துள்ளது. அவர் டிசம்பர் 20,1996 அன்று தனியாக அயர்லாந்திற்கு வந்தார், கிறிஸ்துமஸுக்காக பாரிஸ் திரும்புவதற்கான திட்டங்களுடன். விசாரணை டோஸ்கன் டு பிளாண்டியர் காலை 10 மணிக்கு பக்கத்து வீட்டுக்காரரால் இறந்து கிடந்தார், அவரது உடல் இரவு ஆடைகள் மற்றும் பூட்ஸ் அணிந்திருந்தது, அவரது வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு நடைபாதையில். அவரது லாங் ஜான் அடிப்பகுதி ஒரு முட்கம்பியின் வேலியில் பிடிக்கப்பட்டது. ஒரு வாயில் மற்றும் அருகிலுள்ள ஸ்லேட் துண்டு மற்றும் ஒரு கான்கிரீட் பிளாக்கில் இரத்தக் கறைகள் இருந்தன. 28 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு மாநில நோயியல் நிபுணர் டாக்டர் ஜான் ஹார்பிசன் வரும் வரை அவரது உடல் வெளியில் விடப்பட்டது. அவர் "மூளையின் சிதைவு மற்றும் வீக்கம், மண்டை ஓடு எலும்பு முறிவு மற்றும் பல அப்பட்டமான தலை காயங்கள்" ஆகியவற்றைக் கண்டறிந்தார். முக காயங்கள் மிகவும் கடுமையானவை, அவளுடைய பக்கத்து வீட்டுக்காரரால் அவளை முறையாக அடையாளம் காண முடியவில்லை. கார்டாய் சாட்சியங்களை தவறாகக் கையாண்டதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளனர், அவர்களின் காவலில் இரத்தக் கறை படிந்த வாயில் உட்பட பல பொருட்கள் காணாமல் போயுள்ளன, மேலும் முக்கிய சந்தேகநபர் இயன் பெய்லி உட்பட சாட்சிகளை வற்புறுத்தி மிரட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. விசாரணையில் நிர்வாகம் மற்றும் நிர்வாகத்தின் பற்றாக்குறை இருந்தபோதிலும், உயர்மட்ட ஊழலுக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று கார்டா சியோச்சனா குறைதீர்ப்பு ஆணையத்தின் அறிக்கை முடிவு செய்தது. கார்டாய் விசாரணையின் பதிவுகள் மாற்றப்பட்டதாகவும், பல பக்கங்கள் அகற்றப்பட்டதாகவும் அறிக்கை குறிப்பிட்டது, இருப்பினும் இது ஆரம்ப விசாரணைக்குப் பிறகு சிறிது நேரம் நடந்தது. சந்தேகத்திற்குரிய இயன் கென்னத் பெய்லி இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டரில் பிறந்தார். அவர் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிகையாளராக பல்வேறு வகைகளில் பணியாற்றினார், சில நேரங்களில் இயோன் பெய்லி என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டார், மேலும் ஒரு மீன் பண்ணை தொழிலாளி மற்றும் பீஸ்ஸாக்கள் மற்றும் கவிதைகளை விற்கும் சந்தை கடையை நடத்தினார். அவர் 1991 இல் அயர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், 1992 முதல் கோலனில் தனது கூட்டாளருடன் வசித்து வந்தார். பெய்லி தனது கூட்டாளருக்கு எதிரான குடும்ப வன்முறை சம்பவங்களிலிருந்து உள்ளூர் கார்டாய்க்கு தெரிந்திருந்தார், இதன் விளைவாக அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். 2001 ஆம் ஆண்டில், ஸ்கிபெரீன் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் அவர் தாக்கப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். கொலை விசாரணைக்காக தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு மனநல மருத்துவரின் அறிக்கை, அவர் "நாசீசிஸம், மனநோய்-கடினத்தன்மை, வன்முறை, மனக்கிளர்ச்சி, சுயநலம், விரக்திக்கு சகிப்புத்தன்மை மற்றும் அங்கீகாரத்திற்கான பெரும் தேவை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்ட ஆளுமை" என்று முடிவு செய்தது. மதுவின் விடுதலை விளைவுகளின் கீழ், அவர் வன்முறையில் ஈடுபடும் போக்கைக் கொண்டிருந்தார் ". அவரது தோல்வியுற்ற அவதூறு வழக்குக்குப் பிறகு, நீதிபதி "திரு பெய்லி ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு புகழை விரும்பும் ஒரு மனிதர், அவர் வெளிச்சத்தில் இருக்க விரும்புகிறார், அவர் சற்று சுய விளம்பரத்தை விரும்புகிறார்" என்று கூறினார். பாதிக்கப்பட்டவரைத் தெரியாது என்று பெய்லி மறுக்கிறார். இதற்கு பல சாட்சிகள் முரண்பட்டுள்ளனர். ஒரு ஐரிஷ் எக்ஸாமினர் நிருபர் மதியம் 1.40 மணிக்கு பெய்லிக்கு கொலை குறித்து தெரிவித்தார். அந்த கட்டத்தில் இந்த தகவல் தனக்குத் தெரியாது என்பதால் அந்தப் பெண் பிரெஞ்சு என்று பெய்லியிடம் கூற அவர் மறுக்கிறார். ஒரு பிரெஞ்சு பெண்ணின் கொலை குறித்து பெய்லி புகாரளித்ததாக பல சாட்சிகள் மதியத்திற்கு முன்பு பெய்லியால் கூறப்பட்டதாக தெரிவித்தனர். மேலும் மூன்று சாட்சிகள் காலை 11 மணிக்கு குற்றம் நடந்த இடத்தின் புகைப்படங்கள் தங்களுக்கு வழங்கப்பட்டதாகக் கூறினர். விசாரணையின் போது, பாதிக்கப்பட்டவருக்கு "பல ஆண் தோழர்கள்" இருப்பதாகக் குற்றம் சாட்டி செய்தி கட்டுரைகளை அவர் தொடர்ந்து எழுதினார், மேலும் மேற்கு கார்க்கிலிருந்து பிரான்சை நோக்கி கொலை செய்யப்பட்டதற்கான சந்தேகத்தை வழிநடத்தினார். கொலையைத் தொடர்ந்து வந்த நாட்களில், பெய்லியின் முன்கைகளில் பல கீறல்கள் மற்றும் நெற்றியில் காயம் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. டிசம்பர் 22 ஆம் தேதி காலை ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை வெட்டுவதே இதற்கு காரணம் என்று அவர் கூறினார். மரங்களை வெட்டும்போது ஏற்பட்ட காயங்களை புலனாய்வாளர்களால் மீண்டும் உருவாக்க முடியவில்லை, மேலும் கொலைக்கு முன்னர் 22 ஆம் தேதி மாலை அவருடன் இருந்த சாட்சிகளால் எந்த காயங்களையும் நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை. பெய்லியும் அவரது கூட்டாளியும் கொலை நடந்த இரவில் அவர் இருக்கும் இடம் குறித்து முரண்பட்ட கணக்குகளை வழங்கினர். கார்டாய்க்கு அவர்கள் அளித்த ஆரம்ப அறிக்கைகளில், இருவரும் பெய்லி இரவு முழுவதும் படுக்கையில் இருந்ததாகக் கூறினர். தாமஸ் பின்னர் அந்த கணக்கை திரும்பப் பெற்றார், மேலும் அவர்கள் இரவு 10 மணிக்கு படுக்கைக்குச் சென்று சுமார் ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு பெய்லி படுக்கையை விட்டு எழுந்து காலை 9 மணிக்கு திரும்பினார் என்று கூறினார். அவரது நெற்றியில் ஒரு புதிய காயத்துடன். பெய்லி தனது கதையை மாற்றி, அதிகாலை 4 மணிக்கு எழுந்து, சுமார் 30 நிமிடங்கள் ஒரு கட்டுரை எழுதி, படுக்கைக்குத் திரும்பினார் என்று கூறினார். ஒரு 14 வயது சிறுவன், கொலை நடந்த இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு பெய்லி தன்னிடம் "ஒரு பாறையால் தனது மூளையை அடித்து நொறுக்கியதாக" சொன்னதாகக் கூறினார், இருப்பினும் பெய்லி இதை மறுக்கிறார். 1998 ஆம் ஆண்டில், ஒரு இரவுக்குப் பிறகு மற்றொரு தம்பதியருடன் வீட்டில் மது அருந்தியபோது, பெய்லி மற்றொரு நபருடன் கொலை பற்றி பேசத் தொடங்கினார், மேலும் "நான் அதைச் செய்தேன், நான் அதைச் செய்தேன்-நான் வெகுதூரம் சென்றேன்" என்று கூறினார், இருப்பினும் பெய்லி இதை மீண்டும் மறுக்கிறார். முக்கிய சாட்சி ஜனவரி 11,1997 அன்று, ஷுல்லில் வசித்து வந்த ஒரு பெண், கொலை நடந்த இரவில் அதிகாலை 3 மணிக்கு கீல்ஃபட்டா பாலத்தில் ஒரு மனிதனைப் பார்த்ததாகக் கூற ஒரு மாற்றுப்பெயரைப் பயன்படுத்தி கார்டை ஒரு பேஃபோனில் இருந்து அழைத்தார். அவர் ஒரு அறிக்கையை வழங்க முன்வருமாறு தொலைக்காட்சியில் ஒரு பொது வேண்டுகோள் விடுக்கப்பட்டது. அவர் தனது வீட்டிலிருந்து நிலையத்தை அழைத்து, அவர் முன்வர மாட்டார் என்று கூறினார், ஆனால் அழைப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, பின்னர் அவர் அடையாளம் காணப்பட்டார். அந்தப் பெண் தனது கணவர் அல்லாத ஒரு ஆணுடன் வாகனம் ஓட்டியதாகவும், பகிரங்கமாக ஆதாரங்களை வழங்க விரும்பவில்லை என்றும் கூறினார். 2015 ஆம் ஆண்டில், சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ், அவர் அந்த நபரை லாங்ஃபோர்டைச் சேர்ந்த இறந்த மனிதர் என்று பெயரிட்டார். 2003 அவதூறு விசாரணையில், பாலத்தில் தான் பார்த்த மனிதர் பெய்லி என்று செய்தித்தாள்கள் சார்பாக அவர் சாட்சியம் அளித்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில், பெய்லி தனது அறிக்கைகளை திரும்பப் பெற சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பதாக மிரட்டினார். 2005 ஆம் ஆண்டில், பெய்லி தனது கடையில் தன்னை மிரட்டியதாக அவர் தெரிவித்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில், பெய்லி சார்பாக அவரது தவறான கைது சிவில் வழக்கில் அவர் சாட்சியம் அளித்தார். அவர் தனது முந்தைய சாட்சியத்தை மறுத்தார். அவர் பொய்யான சாட்சியம் அளித்தாரா என்பதை ஆராய அவரது சாட்சியத்தின் ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் டி. பி. பி. க்கு அனுப்பப்பட்டது. பிரெஞ்சு சட்டத்தின் கீழ், உலகில் எங்கும் ஒரு பிரெஞ்சு குடிமகனின் கொலைக்கு அயல்நாட்டு அதிகார வரம்பு பொருந்தும். 2007 ஆம் ஆண்டில், விசாரணையை முன்னேற்றுவதற்காக சோஃபி டோஸ்கன் டு பிளாண்டியர் நீ பவுனியோலின் கொலை தொடர்பான சத்தியத்திற்கான சங்கம் அவரது குடும்பத்தினரால் நிறுவப்பட்டது. பிப்ரவரி 2010 இல், ஒரு ஐரோப்பிய கைது வாரண்ட் ஒரு பிரெஞ்சு மாஜிஸ்திரேட்டால் வெளியிடப்பட்டது, இது அயர்லாந்தில் உள்ள உயர் நீதிமன்றத்திற்கு நாடு கடத்தல் உத்தரவை வழங்க வழிவகுத்தது. இதை எதிர்த்து பெய்லி உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார். மார்ச் 2012 இல், மேல்முறையீட்டை அயர்லாந்து உச்ச நீதிமன்றம் வழங்கியது. இந்த கட்டத்தில் பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் அவரை விசாரிக்கும் எண்ணம் இல்லை என்ற அடிப்படையில் ஐந்து நீதிபதிகளும் மேல்முறையீட்டை உறுதிப்படுத்தினர்; நான்கு நீதிபதிகள் ஐரோப்பிய கைது வாரண்ட் பெய்லியை பிரான்சிடம் சரணடைவதைத் தடைசெய்தது என்ற வாதத்தையும் உறுதிப்படுத்தினர், ஏனெனில் குற்றம் பிரெஞ்சு எல்லைக்கு வெளியே நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் பரஸ்பர பரிமாற்றம் இல்லை. மார்ச் 2017 இல், பிரெஞ்சு அதிகாரிகளால் வழங்கப்பட்ட ஐரோப்பிய கைது உத்தரவின் அடிப்படையில் பெய்லி அயர்லாந்தில் கைது செய்யப்பட்டார். சோஃபி டோஸ்கன் டு பிளாண்டியரின் தன்னார்வக் கொலைக்கான விசாரணையை எதிர்கொள்ள பெய்லியை பிரான்சுக்கு ஒப்படைக்க வாரண்ட் முயன்றது மற்றும் அயர்லாந்து உயர் நீதிமன்றம் இந்த வாரண்டிற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. பெய்லி நாடு கடத்தப்படுவதைத் தவிர்ப்பதில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் 2018 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பிரெஞ்சு நீதிமன்றம் பெய்லி ஆஜராகாமல் விசாரணையை எதிர்கொள்ள "போதுமான காரணங்கள்" இருப்பதாக தீர்ப்பளித்தது. பெய்லி கொலைக் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு 31 மே 2019 அன்று 25 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 12,2020 அன்று, அயர்லாந்தின் உயர் நீதிமன்றத்தில் நீதிபதி பால் பர்ன்ஸ், பெய்லியை ஒப்படைக்க முடியாது என்று தீர்ப்பளித்தார். அதே மாதத்தின் பிற்பகுதியில், அயர்லாந்து அரசு உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது, பெய்லியை நாடு கடத்துவதற்கான அனைத்து முயற்சிகளையும் திறம்பட முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ஆகஸ்ட் 2021 இல் டப்ளினுக்கு ஒரு பிரெஞ்சு அரசு விஜயத்தின் போது, ஜனாதிபதி மக்ரோன் பெய்லி பிரான்சுக்கு பயணம் செய்ய விரும்பினால் ஒரு புதிய சோதனையை ஏற்பாடு செய்யலாம் என்று பரிந்துரைத்தார். பேண்டன் தொலைபேசி பதிவுகள் 2014 ஆம் ஆண்டில், கார்டா நிலையங்களில் தொலைபேசி அழைப்புகள் ரகசியமாக பதிவு செய்யப்பட்டன என்பது வெளிச்சத்திற்கு வந்தபோது, பேண்டன் கார்டா நிலையத்திலிருந்து சில பதிவுகள் டோஸ்கன் டு பிளாண்டியர் விசாரணையில் முறைகேடுகள் நடந்ததற்கான சான்றுகள் இருப்பதாகக் கூறப்பட்டது. வெள்ளத்தில் இருந்து தப்பிய விசாரணை தொடர்பாக பதிவு செய்யப்பட்ட 297 அழைப்புகள் ஃபென்னல்லி ஆணையத்தால் விசாரிக்கப்பட்டன. பெய்லி கொலை செய்யவில்லை என்பதற்கான ஆதாரங்களை மாற்றவோ அல்லது அடக்கவோ கார்டாய் "சிந்திக்கத் தயாராக இருந்தார்" என்பதற்கான சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், கார்டாய் உண்மையில் அவ்வாறு செய்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று ஆணையம் முடிவு செய்தது. விசாரணை குறித்த ரகசிய தகவல்களை கார்டாய் பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் பிற பொதுமக்களுக்கு முறையற்ற முறையில் வெளிப்படுத்தியிருப்பதை அது கண்டறிந்தது. ஜூன் 2022 இல் கார்டா தீவிர குற்ற மறுஆய்வுக் குழு கொலை வழக்கு குறித்து "முழு மறுஆய்வு" செய்யும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. "உண்மையான குற்றம்" கணக்குகள் பல்வேறு உண்மையான குற்றக் கணக்குகள் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ இந்த கொலை வெஸ்ட் கார்க் என்ற தலைப்பில் 2018 ஆம் ஆண்டு உண்மையான குற்ற போட்காஸ்ட் குறுந்தொடரின் பொருளாக இருந்தது, இது ஆடிபிள் தயாரித்தது மற்றும் ஆவணப்பட நிபுணர் ஜெனிபர் ஃபோர்டு மற்றும் புலனாய்வு பத்திரிகையாளர் சாம் பங்கே ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. ஆர்டிஇ தயாரித்து பிலிப் பவுச்சர்-ஹேய்ஸ் வழங்கிய ஒரு மணி நேர தொலைக்காட்சி ஆவணப்படமான தி டு பிளாண்டியர் கேஸ் ஜூலை 2017 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஜிம் ஷெரிடன் தயாரித்த மர்டர் அட் தி காட்டேஜ் என்ற தொலைக்காட்சி தொடர் ஜூன் 2021 இல் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. இது ஸ்கை கிரைமின் ஐந்து பகுதித் தொடராகும். ஒரு ஆவணப்படத் தொடர் சோஃ எ மர்டர் இன் வெஸ்ட் கார்க் 30 ஜூன் 2021 அன்று நெட்ஃபிக்ஸ் இல் ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கு கிடைத்தது. பார்காஸ்ட் நெட்வொர்க் தயாரித்த ஒரு போட்காஸ்ட் தீர்க்கப்படாத கொலைகள்ஃ உண்மையான குற்றக் கதைகள், அத்தியாயங்கள் 137 & 138 ஃபிலிம் ஃபாடலே என்ற தலைப்பில். ஒரு போட்காஸ்ட் மென்ஸ் ரியாஃ ஒரு ட்ரூ க்ரைம் பாட்காஸ்ட், எபிசோட் 3 என்ற தலைப்பில் சோஃபி டோஸ்கன் டு பிளாண்டியரின் கொலை & பத்திரிகைகளால் விசாரணை. டிசம்பர் மாதத்தில் ஒரு புத்தகம்ஃ மைக்கேல் ஷெரிடன் எழுதிய சோஃபி டோஸ்கன் டு பிளாண்டியரின் கதை 2004 இல் வெளியிடப்பட்டது. மைக்கேல் ஷெரிடன் எழுதிய தி மர்டர் ஆஃப் சோஃபிஃ ஹவ் ஐ ஹன்ட் அண்ட் ஹான்டட் தி வெஸ்ட் கார்க் கில்லர் என்ற புத்தகம் டிசம்பர் 2020 இல் வெளியிடப்பட்டது. ரால்ப் ரீகல் எழுதிய எ ட்ரீம் ஆஃப் டெத் என்ற புத்தகம் ஜூன் 2020 இல் வெளியிடப்பட்டது. நிக் ஃபாஸ்டர் எழுதிய கொலை அட் ரோரிங் வாட்டர் என்ற புத்தகம் மே 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது. நீதி சமத்துவம் மற்றும் சட்ட சீர்திருத்த அமைச்சர் வி பெய்லி குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் முதன்மை ஐரிஷ் நீதிமன்ற தீர்ப்புகள்ஃ 2010 ஐரோப்பிய கைது வாரண்ட்ஃ ஐ. இ. எச். சி 177 அனுமதிக்கப்பட்டது; ஐ. இ. எஸ். சி 16 ரத்து செய்யப்பட்டது; பெய்லிக்கு ஐ. இ. எச். சி 289 செலவுகள். 2014 பீனிக்ஸ் கட்டுரை IECA 141 உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி தன்னை 2016 ஐரோப்பிய கைது வாரண்ட் விலக்கிக் கொண்டிருக்க வேண்டும்ஃ IEHC 482 இழப்பீடுகளுக்கான 2007 வழக்குகளை மறுத்ததுஃ IECA 203 தாமஸ் மறுத்தார்; IECA 220 பெய்லி மறு விசாரணை தவிர ரகசிய தகவல்களை சட்டவிரோதமாக வெளிப்படுத்த மறுத்தார்; IECA 63 மேல்முறையீடு மற்றும் குறுக்கு மேல்முறையீட்டை மறுத்தது; IESCDET 154 மேல்முறையீடு செய்ய மறுத்தது; IESCDET 155 குறுக்கு மேல்முறையீடு பிரெஞ்சு நீதிமன்ற தீர்ப்பை மறுத்ததுஃ பிறஃ இரண்டாம் நிலை மேற்கோள்கள் ஐரோப்பாவில் அடித்ததன் மூலம் இறப்புகள் அயர்லாந்து குடியரசில் 1996 டிசம்பர் மாதம் அயர்லாந்து கவுண்டி கார்க் 1996 கொலைகளின் வரலாற்றில் தீர்க்கப்படாத கொலைகள்