Zviahel
ஸ்வியாஹெல் (,;) என்பது வடக்கு உக்ரைனின் ஜைட்டோமிர் ஒப்லாஸ்டில் உள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். இந்த நகரம் ஸ்வியாஹெல் ராயன் (மாவட்டம்) நிர்வாக மையமாக செயல்படுகிறது. மக்கள் தொகைஃ முதலில் ஸ்வியாஹெல் என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த நகரம், போலந்தின் மூன்றாம் பிரிவினையைத் தொடர்ந்து இப்பகுதி ரஷ்யாவால் இணைக்கப்பட்ட பின்னர் 1795 ஆம் ஆண்டில் நோவோராட்-வோலின்ஸ்கி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் ஸ்வியாஹெல் புதிதாக நிறுவப்பட்ட வோலினியன் கவர்னரேட்டின் மையமாக மாறியது. 16 ஜூன் 2022 அன்று, நகர சபை முந்தைய பெயரை மீட்டெடுத்தது. நகரத்தின் பெயர் மாற்றுவதற்கான முடிவு 16 நவம்பர் 2022 அன்று உக்ரேனிய நாடாளுமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இந்த நகரம் ஸ்லூச் ஆற்றைக் கடக்கும் அருகே கீவ் () செல்லும் பிரதான பாதையில் அமைந்துள்ளது. ஸ்லூச்சில் அமைந்துள்ள இந்த நகரம் புவியியல் ரீதியாக வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க வோலினியா (வோலின்) அல்லது வோலினியா சுப்பீரியர் கிழக்கு எல்லையில் அமைந்துள்ளது. பெயர் இந்த நகரம் முன்பு அறியப்பட்டதுஃ வோஸ்வியாஜெல் வோஸ்வியாஹெல், ஸ்வியாஜோல் ஸ்வியாஹோல், ஸ்வியாஹெல், ஸ்வியாஜேல் ஸ்வியாஹால், ஸ்வியாஹெல், நோவோராட்-வோலின்ஸ்கி. போலந்தின் மூன்றாவது பிரிவினைக்குப் பிறகு ரஷ்யப் பேரரசால் போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் பகுதிகளை இணைத்த பின்னர் 1795 ஆம் ஆண்டில் இந்த நகரம் நோவோராட்-வோலின்ஸ்கி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டு உக்ரைனின் சுதந்திரப் பிரகடனச் சட்டத்திற்குப் பிறகு, நகரத்தின் பெயரை மாற்ற பல முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. நகரத்தை ஸ்வியாஹெல் என்று மறுபெயரிடுவது குறித்த பொது விவாதங்கள் ஏப்ரல் 2022 இல் தொடங்கின. 16 ஜூன் 2022 அன்று நகர சபை நகரத்தை மீண்டும் ஸ்வியாஹெல் என்று மறுபெயரிட்டது. இந்த முடிவை 30 பிரதிநிதிகளில் 22 பேர் ஆதரித்தனர், அதே நேரத்தில் நான்கு பிரதிநிதிகள் எதிர்த்தனர் மற்றும் விலகினர். பெயர் மாற்றம் பின்னர் ஜைட்டோமிர் ஒப்லாஸ்ட் கவுன்சிலின் பிரதிநிதிகளால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் நகரத்தின் பெயர் மாற்றுவதற்கான இறுதி முடிவை உக்ரேனிய நாடாளுமன்றம் எடுக்க வேண்டும், இது 16 நவம்பர் 2022 அன்று நடந்தது. 31 மார்ச் 2022 அன்று நகர சபை அதன் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸில் இருந்து Z என்ற எழுத்தை (இது ஸ்வியாஹெல் என்ற பெயரைக் குறிக்கும் மற்றும் மணி சின்னத்தில் வைக்கப்பட்டது) நீக்கியது. 2022 ஆம் ஆண்டு உக்ரேனில் ரஷ்ய படையெடுப்பின் போது படையெடுக்கும் ரஷ்ய இராணுவத்தால் Z என்ற எழுத்து பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு ரஷ்யாவில் ஒரு பிரச்சார கருவியாக மாறியதால் இது செய்யப்பட்டது. இந்த நகரம் 1256 ஆம் ஆண்டின் கீழ் கலீசியன்-வோலினியன் குரோனிக்கலில் ஸ்வியாஹெல் நகரம் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அசல் குடியேற்றம் ஸ்லூச்சின் வலது கரையில் அமைந்துள்ள போலோகிவ் நிலத்தின் பழைய ரூத்தேனிய நகரமாக இருந்தது. 1257 ஆம் ஆண்டில் இது கலீசியாவின் டேனியல் என்பவரால் அழிக்கப்பட்டது. குடியேற்றத்தைப் பற்றிய அடுத்த குறிப்பு 1432 ஆம் ஆண்டில் அசல் இடத்திலிருந்து மேல்நோக்கி இடது கரையில் மீண்டும் கட்டப்பட்டதாகக் காணப்படுகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து இது ஸ்வியாஹெல்ஸ்கி இளவரசர் குடும்பத்திற்குச் சொந்தமான லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சிக்குச் சொந்தமானது. 1501 முதல் 1554 வரை இந்த நகரம் ஓஸ்ட்ரோஸ்கி இளவரசர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. 1507 ஆம் ஆண்டில் கான்ஸ்டான்டி ஓஸ்ட்ரோஸ்கி இங்கு ஒரு கோட்டையைக் கட்டினார். வோல்ஹைனியன் மாகாணம் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு, இது லுட்ஸ்க் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. 1569 லுப்லின் ஒன்றியத்தைத் தொடர்ந்து இது போலந்தின் மகுடத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. கெம்லென்ட்ஸ்கி எழுச்சியின் போது, கோசாக்குகள் நகரின் கோட்டையின் ஒரு பகுதியை அழித்து கத்தோலிக்க தேவாலயத்தை (கோசியோல்) எரித்தனர். 1648 செப்டம்பரில் நகரத்தில் உள்ளூர் விவசாயிகளின் கிளர்ச்சிக் குழு மைக்கலோ திஷா தலைமையில் உருவாக்கப்பட்டது. 1650களில் ஸ்வியாஹெலில் ஸ்வியாஹெல் படைப்பிரிவு இருந்தது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் லுபோமிர்ஸ்கி இளவரசர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. இந்த நகரம் ஒரு முக்கியமான யூத சமூகத்தைக் கொண்டிருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இது 9,378 யூதர்களின் தாயகமாக இருந்தது, இது நகரத்தின் மக்கள்தொகையில் பாதிக்கும் மேலானது. 1919 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 1,000 யூதர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். ரிகா உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு, நோவோராட்-வோலின்ஸ்கி உக்ரேனிய சோவியத் சோசலிசக் குடியரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் 6,840 யூதர்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர் (மொத்த மக்கள் தொகையில் 30 சதவீதம்). 1941 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஐன்ஸாட்ஸ்குரூப்பன் நடத்திய வெகுஜன மரணதண்டனைகளில் நூற்றுக்கணக்கான யூதர்கள் கொல்லப்பட்டனர். தப்பிப்பிழைத்த பலர் ஒரு கெட்டோவில் கடுமையான நிலைமைகளில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, நவம்பர் 1942 இல் கொலை செய்யப்பட்டனர், மேலும் நகரத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதி போரின் போது அழிக்கப்பட்டது. புவியியல் காலநிலை குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் லெசியா உக்ரைன்கா (1871-1913), கவிஞரும் எழுத்தாளருமான வலேரி ஜலுஸ்னி (1973), உக்ரைனின் ஆயுதப் படைகளின் தளபதியும் தளபதியுமான ஒலே ஹைக்கோ (1996-2022), சிப்பாய் பீட்டர் கிராஸ்னோ (1886-1979), கலைஞர் எலெனா யகோவ்லேவா (பிறப்பு 1961), நடிகை பாருச் கார்ஃப் (1914-1995), "நிக்சனின் ரப்பி" என்று அழைக்கப்படும் யூத ஆர்வலர் ஒலெக்சாண்டர் கோவல்சுக் (1974), அரசியல்வாதி சாம் மச்னிக் (1905-1998), தொழில்முறை மல்யுத்த ஊக்குவிப்பாளர் (தேசிய மல்யுத்த கூட்டணி) இரட்டை நகரங்கள்-சகோதர நகரங்கள் ஸ்வியாஹெல் உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர்ஃ பெல்சாடோவ், போலந்து டோல் உக்ரைனின் கலைக்களஞ்சியம் நோவோகிராட்-வோலின்ஸ்கி @Ukrainian.Travel ஜைட்டோமிர் ஒப்லாஸ்டில் உள்ள நகரங்கள் நோவோகிராட்-வோலின்ஸ்கி உயெஸ்ட் வோலினியன் வோய்போடீஷன் (1569-1795) கோசாக் ஹெட்மனேட் உக்ரைனில் உள்ள வரலாற்று யூத சமூகங்கள் உக்ரைனில் பிராந்திய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நகரங்கள் 1919 இல் உக்ரைனில் ஹோலோகாஸ்ட் இடங்கள் ஓஸ்ட்ரோஸ்கி குடும்ப வெகுஜன கொலை