Joe Arridy
ஜோசப் ஆரிடி (ஏப்ரல் 29,1915-ஜனவரி 6,1939) ஒரு அமெரிக்க மனிதர் ஆவார், அவர் 1936 ஆம் ஆண்டு கொலராடோவின் பியூப்லோவில் 15 வயது சிறுமி டோரதி டிரேனை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொலை செய்ததற்காக பொய்யாக தண்டிக்கப்பட்டு தவறாக தூக்கிலிடப்பட்டார். அவரது மனநலக் குறைபாடுகள் காரணமாக பொய்யான வாக்குமூலம் அளிக்க காவல்துறையினரால் கையாளப்பட்டார். ஆர்ரி மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவராக இருந்தார், ஜனவரி 6,1939 அன்று அவர் தூக்கிலிடப்பட்டபோது அவருக்கு 23 வயது. அந்த நேரத்தில் மற்றும் அதன் பின்னர் பலர் ஆர்ரி நிரபராதி என்று கூறினர். ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆஃப் ஜோ ஆரிடி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குழு உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டில் அவரது கல்லறைக்கு முதல் கல்லறையை அமைத்தது. ஆர்ரிடியின் பெயரை அழிக்க மாநில மன்னிப்புக்காக டென்வர் வழக்கறிஞர் டேவிட் ஏ. மார்டினெஸ் ஒரு மனுவைத் தயாரிப்பதற்கும் அவர்கள் ஆதரவளித்தனர். 2011 ஆம் ஆண்டில், கொலராடோ கவர்னர் பில் ரிட்டரால் (அவர் இறந்த 72 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு) ஆர்ரி ஒரு முழு மற்றும் நிபந்தனையற்ற மரணத்திற்குப் பிந்தைய மன்னிப்பைப் பெற்றார். டென்வரின் முன்னாள் மாவட்ட வழக்கறிஞரான ரிட்டர், அந்த நபரின் குற்றம் மற்றும் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட தவறான ஒப்புதல் வாக்குமூலம் பற்றிய கேள்விகளின் அடிப்படையில் ஆர்ரிடிக்கு மன்னிப்பு வழங்கினார். கொலராடோவில் முதல் முறையாக ஆளுநர் ஒரு குற்றவாளிக்கு மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு மன்னிப்பு வழங்கினார். அர்ரிடி 1915 ஆம் ஆண்டில் கொலராடோவின் பியூப்லோவில் பிறந்தார், மேரி மற்றும் ஹென்றி ஆர்ரி ஆகியோரின் மூத்த குழந்தை, சிரியாவிலிருந்து (அப்போது ஒட்டோமான் பேரரசின் ஒரு பகுதி) சமீபத்தில் குடியேறியவர்கள், அவர்கள் வேலை தேடினர்; அவர்கள் முதல் உறவினர்களாக இருந்தனர் மற்றும் ஆங்கிலம் பேசவில்லை. ஹென்றி பியூப்லோவில் ஒரு பெரிய எஃகு ஆலையில் வேலை செய்தார், அது தொழிலாளர்களை பணியமர்த்துவதாக அவர் அறிந்தார். ஆரிடி தனது வாழ்க்கையின் முதல் ஐந்து ஆண்டுகளில் ஒருபோதும் பேசவில்லை. அவர் தொடக்கப் பள்ளியில் ஒரு வருடம் படித்த பிறகு, அவரால் கற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று கூறி, அவரை வீட்டிலேயே வைத்துக்கொள்ளுமாறு அவரது முதல்வர் தனது பெற்றோரிடம் கூறினார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தனது வேலையை இழந்த பிறகு, அவரது தந்தை தனது மகனுக்கு ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க உதவுமாறு நண்பர்களிடம் வேண்டுகோள் விடுத்தார். ஆர்ரி தனது பத்து வயதில் கொலராடோவின் கிராண்ட் ஜங்ஷனில் உள்ள மனநல குறைபாடுகளுக்கான மாநில இல்லம் மற்றும் பயிற்சி பள்ளியில் அனுமதிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு இளம் வயதினராக மாறும் வரை பதினொரு ஆண்டுகள் வாழ்ந்து வந்தார். வீட்டில் உள்ள பரிசோதகர்கள் ஆரிதியின் குடும்பத்தினருக்கு பல உளவியல் சோதனைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், மேலும் அவரது தாயார் மேரி "பலவீனமான எண்ணம் கொண்டவர்" என்றும் அவரது இளைய சகோதரர் ஜார்ஜ் ஒரு "உயர்ந்த முட்டாள்" என்றும் முடிவு செய்தனர். அவரது சுற்றுப்புறத்திலும் பள்ளியிலும், அவர் அடிக்கடி அவரது சகாக்களால் தவறாக நடத்தப்பட்டு தாக்கப்பட்டார். 1929 ஆம் ஆண்டில், பியூப்லோவில் மீண்டும் வாழ்ந்தபோது, ஆர்ரி டீன் ஏஜ் சிறுவர்கள் குழுவால் பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்பட்டார், அவர்கள் அவரை வாய்வழி உடலுறவு கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினர், இது அவரது மறு ஒப்புதலுக்கு வழிவகுத்தது. அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி, நகரத்தை விட்டு வெளியேற சரக்கு ரயில் வண்டிகளில் ஏறினார், ஆகஸ்ட் 1936 இன் பிற்பகுதியில் வயோமிங்கின் செயின்னின் ரெயில்யார்ட்ஸில் 21 வயதில் முடித்தார். ஆகஸ்ட் 14,1936 அன்று, கொலராடோவின் பியூப்லோவில் உள்ள வீட்டில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது வடிகால் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு சிறுமிகள் தாக்கப்பட்டனர். 15 வயது டோரதி மற்றும் அவரது 12 வயது சகோதரி பார்பரா டிரெய்ன் இருவரும் ஒரு கத்தரிக்கோல் ஆயுதத்தால் ஊடுருவியவர்களால் அடித்து நொறுக்கப்பட்டனர், இது ஒரு குச்சி என்று நம்பப்படுகிறது. டோரதியும் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார்; அவர் குச்சித் தாக்குதலால் இறந்தார், அதே நேரத்தில் பார்பரா உயிர் தப்பினார். ஆகஸ்ட் 26,1936 அன்று, ரைல்யார்டுகளைச் சுற்றி அலைந்து கொண்டிருந்த அரிடி, வயோமிங்கின் செயின்னில் அலைந்து திரிந்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டார். லாராமி கவுண்டி ஷெரிப், ஜார்ஜ் கரோல், வடிகால் கொலை வழக்கில் சந்தேக நபர்களைத் தேடும் பரவலான தேடல் பற்றி அறிந்திருந்தார். கொலராடோவின் கிராண்ட் சந்திப்பிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு அவர் பியூப்லோ வழியாக ஒரு ரயில் வழியாக பயணம் செய்ததாக விசாரணையின் கீழ் ஆரிடி வெளிப்படுத்தியபோது, கரோல் வடிகால் வழக்கு குறித்து அவரிடம் கேள்வி கேட்கத் தொடங்கினார். ஆரிடி தன்னிடம் வாக்குமூலம் அளித்ததாக கரோல் கூறினார். ஆர்ரிடி பற்றி பியூப்லோ காவல்துறைத் தலைவர் ஆர்தர் கிரேடியை கரோல் தொடர்பு கொண்டபோது, அவர்கள் ஏற்கனவே முக்கிய சந்தேக நபராகக் கருதப்படும் ஒரு நபரை கைது செய்திருப்பதை அறிந்தார்ஃ மெக்ஸிகோவைச் சேர்ந்த ஒர்க்ஸ் புரோகிரஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷனில் ஒரு தொழிலாளியான ஃபிராங்க் அகுலார். அகுலார் வடிகால் சிறுமிகளின் தந்தைக்காக பணிபுரிந்தார், தாக்குதலுக்கு சற்று முன்பு பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். அகுலாரின் வீட்டில் இருந்து ஒரு கோடாரி தலை மீட்கப்பட்டது. குற்றம் நடந்த இடத்தில் "ஃபிராங்க் என்ற நபருடன் இருந்தேன்" என்று ஆரிடி பல முறை தன்னிடம் கூறியதாக ஷெரிப் கரோல் கூறினார். அகுலார் பின்னர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவர் ஆரிடியை ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை அல்லது சந்தித்ததில்லை என்று போலீசாரிடம் கூறினார். டோரதி டிரெய்னை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொலை செய்த குற்றத்திற்காக அகுலார் தண்டிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 13,1937 அன்று கொலராடோ மாநில சிறைச்சாலையில் அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார். பியூப்லோவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட பிறகு, ஆரிடி மீண்டும் வாக்குமூலம் அளித்ததாக கூறப்படுகிறது. இந்த வழக்கு இறுதியாக விசாரணைக்கு எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டபோது, ஆர்ரிடியின் வழக்கறிஞர் தனது வாடிக்கையாளரின் உயிரைக் காப்பாற்ற பைத்தியக்காரத்தனமாக மன்றாடினார். ஆரிடி புத்திசாலி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மூன்று மாநில மனநல மருத்துவர்களால் மனரீதியாக மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் ஒரு மருத்துவ சொல்லான "முட்டாள்தனமாக" வகைப்படுத்தப்பட்டது. அவருக்கு 46 ஐ. க்யூ இருப்பதாகவும், ஆறு வயது சிறுவனின் மனம் இருப்பதாகவும் அவர்கள் கூறினர். அவர் "சரி மற்றும் தவறை வேறுபடுத்திப் பார்க்க இயலாதவர், எனவே, குற்றவியல் நோக்கத்துடன் எந்த நடவடிக்கையையும் செய்ய முடியாது" என்று அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். அர்ரி குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், பெரும்பாலும் அவரது தவறான ஒப்புதல் வாக்குமூலம் காரணமாக. அப்போதிருந்து ஆய்வுகள், மட்டுப்படுத்தப்பட்ட மன திறன் கொண்ட நபர்கள் விசாரணையின் போது வற்புறுத்தலுக்கு ஆளாக நேரிடும் மற்றும் தவறான ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களை அதிக அதிர்வெண் கொண்டுள்ளனர் என்பதைக் காட்டுகின்றன. அவருக்கு எதிராக உடல் ரீதியான சான்றுகள் எதுவும் இல்லை. தாக்குதலில் அகுலார் இருந்ததாகவும், ஆனால் ஆரிடி இல்லை என்றும் பார்பரா டிரெய்ன் சாட்சியமளித்தார். அகுலார் தனது தந்தைக்காக வேலை செய்ததால் அவளால் அவரை அடையாளம் காண முடிந்தது. மேல்முறையீட்டு வழக்கறிஞர் கெயில் எல். அயர்லாந்து, பின்னர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு கொலராடோ அட்டர்னி ஜெனரலாகவும், கொலராடோ வாட்டர் கமிஷனராகவும் பணியாற்றினார், ஆர்ரிடி வழக்கில் அவரது தண்டனை மற்றும் தண்டனைக்கு பிறகு பாதுகாப்பு ஆலோசகராக ஈடுபட்டார். ஆர்ரிடி தூக்கிலிடப்படுவதில் பல தாமதங்களை அயர்லாந்து வென்றாலும், அவரால் தனது தண்டனையை ரத்து செய்யவோ அல்லது அவரது தண்டனையை மாற்றவோ முடியவில்லை. அவர் தனியாக செயல்பட்டதாக அகுலார் கூறியதாகவும், ஆர்ரிடியின் மன வரம்புகள் குறித்து மருத்துவ வல்லுநர்கள் சாட்சியமளித்ததாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார். மரணதண்டனை என்றால் என்ன என்பதை ஆர்ரி கூட புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை என்று அயர்லாந்து கூறியது. அயர்லாந்து கொலராடோ உச்ச நீதிமன்றத்தில் வாதிட்டது, "அவர் வாயு வெளியேற்றப்பட்டால், கொலராடோ மாநிலத்திற்கு அவமானத்தை அனுபவிக்க நீண்ட நேரம் எடுக்கும் என்று நான் கூறும்போது என்னை நம்புங்கள்". அவரது சார்பாக மேல்முறையீடுகள் மற்றும் மனுக்கள் தாக்கல் செய்யப்பட்டதால் ஆர்ரி ஒன்பது மரண தண்டனைகளைப் பெற்றார். மேல்முறையீட்டு நடவடிக்கையின் போது மரண தண்டனையில் இருந்தபோது, அரிடி பெரும்பாலும் சிறைக் காவலர் ராய் பெஸ்டால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட பொம்மை ரயிலுடன் விளையாடினார். வார்டன் ஆர்ரி "மரண தண்டனையில் மிகவும் மகிழ்ச்சியான கைதி" என்று கூறினார். கைதிகள் மற்றும் காவலர்கள் இருவராலும் அவர் நேசிக்கப்பட்டார் மற்றும் நன்கு நடத்தப்பட்டார். பெஸ்ட் ஆர்ரிடியின் ஆதரவாளர்களில் ஒருவரானார், மேலும் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்கான முயற்சியில் சேர்ந்தார்; அவர் "ஆர்ரிடியை ஒரு மகனைப் போல கவனித்துக்கொண்டார்", தொடர்ந்து அவருக்கு பரிசுகளைக் கொண்டு வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆர்ரி தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் கூறினார், "அவர் இறக்கப் போகிறார் என்று கூட அவருக்குத் தெரியாது, நான் அவருக்குக் கொடுத்த பொம்மை ரயிலில் மகிழ்ச்சியுடன் உட்கார்ந்து விளையாடுவது மட்டுமே அவர் செய்தார்". தனது கடைசி உணவுக்கு, ஆர்ரி ஐஸ்கிரீமைக் கோரினார். அவரது வரவிருக்கும் மரணதண்டனை குறித்து கேட்டபோது, அவர் "வெற்று திகைப்பை" வெளிப்படுத்தினார். எரிவாயு அறையின் அர்த்தத்தை அவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை, "இல்லை, இல்லை, ஜோ இறக்க மாட்டார்" என்று வார்டனிடம் கூறினார். அறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு, ஆரிடி தனது ஐஸ்கிரீமை முடிக்கவில்லை என்றும், மீதமுள்ள ஐஸ்கிரீமை குளிர்சாதன பெட்டியில் வைக்க வேண்டும் என்றும் கோரியதாகவும் கூறப்படுகிறது, இதனால் அவர் அதை பின்னர் சாப்பிட முடியும், அவர் விரைவில் தூக்கிலிடப்படுவார் என்றும் திரும்பி வர மாட்டார் என்றும் புரியவில்லை. எரிவாயு அறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது அவர் சிரித்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. சிறிது நேரம் பதட்டமடைந்த அவர், வார்டன் அவரது கையைப் பிடித்து அவருக்கு உறுதியளித்தபோது அமைதியடைந்தார். பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மரணதண்டனையை நேரில் பார்க்கவில்லை. ராய் பெஸ்ட் மரணதண்டனையின் போது அழுதுகொண்டிருந்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டது, அவருடன் கொலராடோவின் ஆளுநரான டெல்லர் அம்மோன்ஸிடம் மரணதண்டனைக்கு முன் ஆர்ரிடியின் தண்டனையை குறைக்குமாறு கெஞ்சினார். ஆர்ரிடியின் தண்டனையை குறைக்கவோ அல்லது அவரை மன்னிக்கவோ அம்மோன்ஸ் மறுத்துவிட்டார். 2011 மரணத்திற்குப் பிந்தைய மன்னிப்பு அர்ரிடி வழக்கு நியாயமான விசாரணைகள் மற்றும் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களை உறுதி செய்வதில் ஆராய்ச்சியின் முகத்தில் புதிய கவனத்தை ஈர்த்த ஒரு எண்ணிக்கையில் ஒன்றாகும். கூடுதலாக, மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு மரண தண்டனை அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. ஆதரவாளர்களின் ஒரு குழு இலாப நோக்கற்ற ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆஃப் ஜோ ஆர்ரிடி என்ற அமைப்பை உருவாக்கி, 2007 ஆம் ஆண்டில் அவரது கல்லறைக்கு ஒரு கல்லறையை அமைத்ததோடு மட்டுமல்லாமல், அவரது வழக்கின் அநீதிக்கு புதிய அங்கீகாரத்தைக் கொண்டுவரவும் பணியாற்றினார். வழக்கறிஞர் டேவிட் ஏ. மார்டினெஸ் இதில் ஈடுபட்டார், மேலும் டென்வரில் உள்ள முன்னாள் மாவட்ட வழக்கறிஞரான கவர்னர் பில் ரிட்டரிடமிருந்து மன்னிப்புக்காக 400 பக்க மனுவைத் தயாரிக்க, ஆர்ரிடி வழக்கைப் பற்றிய ராபர்ட் பெர்ஸ்கேவின் புத்தகத்தையும், ஃப்ரெண்ட்ஸ் தொகுத்த பிற பொருட்களையும், அவரது சொந்த ஆராய்ச்சியையும் நம்பினார். சான்றுகள் மற்றும் பிற மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில், ரிட்டர் 2011 இல் ஆர்ரிடிக்கு ஒரு முழு மற்றும் நிபந்தனையற்ற மன்னிப்பை வழங்கினார், "கொலராடோ வரலாற்றில் இந்த சோகமான சம்பவத்தை ஜோ ஆர்ரி மன்னிக்க முடியாது, இது நீதி மற்றும் எளிய கண்ணியத்தின் நலன்களுக்காக, இருப்பினும், அவரது நல்ல பெயரை மீட்டெடுப்பது" என்று கூறினார். ஜூன் 2007 இல் ஆர்ரிடியின் சுமார் 50 ஆதரவாளர்கள் மாநில சிறைக்கு அருகிலுள்ள கானோன் நகரத்தின் கிரீன்வுட் கல்லறையில் உள்ள மரங்கொத்து மலையில் அவரது கல்லறைக்கு அவர்கள் நியமித்த ஒரு கல்லறையை அர்ப்பணிப்பதற்காக கூடினர். பிற ஊடகங்களில் பிரதிநிதித்துவம் 1944 ஆம் ஆண்டு எழுத்தாளர் மார்குரைட் யங் எழுதிய "தி கிளினிக்" என்ற கவிதையின் கருப்பொருளாக இருந்தது. ராபர்ட் பெர்ஸ்கே டெட்லி இன்னோசென்ஸ் எழுதினார். (1964/மறுபதிப்பு 1995) ஆர்ரிடி வழக்கு மற்றும் பல ஆண்டுகளாக இதே போன்ற வழக்குகள் குறித்து ஆராய்ச்சி நடத்திய பிறகு. யங் இறப்பதற்கு முன்பு 1944 ஆம் ஆண்டு கவிதையின் ஆசிரியரை அவர் கண்டுபிடித்தார். பிரதிவாதிகள் ஊனமுற்றவர்கள் என்று வகைப்படுத்தப்பட்ட பிற வழக்குகளையும், காவல்துறை மற்றும் நீதி அமைப்புக்கான தாக்கங்களையும் அவரது புத்தகம் ஆராய்கிறது. 2007-2008 இல் தயாரிப்பாளர்களான மேக்ஸ் மற்றும் மைக்கேலின் கெல்லர், ஜார்ஜ் எட்டே மற்றும் ய்வோன் கரோனி மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளரான டான் லியோனெட்டி ஆகியோர் அரிடி மற்றும் கெயில் அயர்லாந்தைப் பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்கும் திட்டத்தை அறிவித்தனர், இது தி உட்பெக்கர் வால்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும். லியோனெட்டி தனது திரைக்கதைக்காக நியூயார்க் திரைக்கதை எழுதும் விருதை வென்றார், இது தயாரிப்பாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது. டெர்ரி பிராட் தனது தாத்தா கெயில் அயர்லாந்தின் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதினார்ஃ கொலராடோ குடிமகன் வழக்கறிஞர் (2011). ஆர்ரிடியின் பாதுகாப்பைப் பற்றி அவர் பெருமிதம் கொண்டார், மேலும் ஜோ ஆர்ரிடியின் நண்பர்களுடன் இணைந்து அவரது காரணத்தை மேலும் பரவலாக அறியத் தொடங்கினார். அமெரிக்காவில் மரண தண்டனையையும் பார்க்கவும் அமெரிக்காவில் தவறான தண்டனைகளின் பட்டியல் ரிக்கி ரே ரெக்டர் குறிப்புகள் 1915 பிறப்புகள் 1939 இறப்புகள் சிரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் மாற்றுத்திறனாளிகள் அமெரிக்க மக்கள் தவறாக கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர் அமெரிக்க மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் அமெரிக்க மக்களைக் கொலை செய்ததற்காக தூக்கிலிடப்பட்டனர் பியூப்லோ, கொலராடோவைச் சேர்ந்த மக்கள் அமெரிக்க குபெர்னடோரியல் மன்னிப்பைப் பெற்றவர்கள் கொலராடோவால் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மரணதண்டனைகளை நிறைவேற்றப்பட்டனர் கொலராடோவிலிருந்து தவறான மரணதண்டனைகள் கொலராடோ மக்களால் கொலராடோ மக்களால் எரிவாயு அறையால் தூக்கிலிடப்பட்ட மக்கள் அமெரிக்காவில் மரணத்திற்குப் பிந்தைய மன்னிப்பைப் பெற்ற மக்கள்