Habaneceres
2001 ஆம் ஆண்டில் லூயிஸ் லியோனல் லியோன் இயக்கிய ஹபானெசெரெஸ் ஒரு கியூபா ஆவணப்படமாகும். இந்த ஆவணப்படம் திரைப்பட விழாக்களில் விருதுகளைப் பெற்றது மற்றும் சர்வதேச திரைப்பட அச்சக கூட்டமைப்புடன் (FIPRESCI) இணைந்த கியூபா திரைப்பட பத்திரிகை சங்கத்தால் 2001 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த திரைப்படமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ திரைப்படத்தின் கதாநாயகன் ஹவானா, கியூபாவில் "நூற்றாண்டின் இறுதி மற்றும் புதிய நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தின் பொருள் மற்றும் ஆன்மீக நெருக்கடியை" அம்பலப்படுத்த திரைப்படத் தயாரிப்பாளரால் ஒரு குறியீட்டு வழியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, நான்கு ஹவானா படைப்பாளர்களின் சாட்சியங்கள் மூலம்ஃ நாடக ஆசிரியர் ஆல்பர்டோ பெட்ரோ, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பெர்னாண்டோ பெரெஸ், பாடகர்-பாடலாசிரியர் கார்லோஸ் வரேலா மற்றும் எழுத்தாளர் லியோனார்டோ படுரா, அவர்கள் தங்கள் நகரம் மற்றும் தங்கள் நாட்டிற்காக ஏக்கம், வருத்தம் மற்றும் ஏக்கங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்; மேலும் அவர்களின் அனுபவங்களின் துண்டுகளை விவரிக்கிறார்கள், மகிழ்ச்சியான முதல் மிகவும் பயங்கரமான தருணங்கள் வரை, மேரியல் வெளியேற்றம், மாலேகோனாசோ மற்றும் பால்ஸெரோஸின் நெருக்கடி, கியூபப் புரட்சியின் வரலாற்றில் முக்கிய நிகழ்வுகள். ஆல்பர்டோ பெட்ரோ கூறுகிறார், "நாங்கள் பாரிஸில் இருப்பதைப் போல சீரழிவுக்குள் நடந்து கொள்கிறோம். நம் ஒவ்வொருவருக்கும் உள்ளே ஒரு நகரம் உள்ளது, அதே நேரத்தில் ஃபெர்னாண்டோ பெரெஸ் "எந்தவொரு கூட்டு கனவும் இல்லை, ஒவ்வொரு நபரின் ஏக்கத்தால் அது உருவாகவில்லை என்றால் எந்த கற்பனாவாதமும் உணரப்படாது" என்று எச்சரிக்கிறார், ஹோ சி மின் மேற்கோள் காட்டுகிறார்ஃ "இரவு இருட்டாக இருந்ததை விட விடியல் ஒருபோதும் நெருக்கமாக இருந்ததில்லை". தயாரிப்பு அதன் திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் இயக்குனரின் பட்டப்படிப்பு ஆய்வறிக்கையின் நடைமுறை பகுதியாக இருந்த ஆவணப்படம், ஹவானாவின் சுற்றுப்புறங்கள் மற்றும் நகராட்சிகளான அரோயோ நாரன்ஜோ, எல் வேடாடோ, லா விபோரா, மாண்டில்லா, பழைய ஹவானா, சென்ட்ரோ ஹபானா போன்ற இடங்களில் ஒரு தொழில்முறை அல்லாத கேமராவுடன் படமாக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் அறிவுசார் அல்லது கருத்தியல் தொகுப்பை வலியுறுத்துவதற்காக மடகாஸ்கர் (1994) மற்றும் பெர்னாண்டோ பெரெஸின் லைஃப் இஸ் டு விசில் திரைப்படங்களின் காப்பக படங்கள் மற்றும் துண்டுகளைப் பயன்படுத்துகிறது. அதன் முதல் காட்சி ஆகஸ்ட் 2001 இல் எல் வேடாடோவில் உள்ள ரிவியரா திரைப்பட திரையரங்கில் வெளியிடப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் பாடகர்-பாடலாசிரியர் ஜெரார்டோ அல்ஃபோன்சோ வைத்திருந்த கிளப்பில். இது பின்னர் லா ராம்பாவில், சினி பிளாசா தேசிய திரைப்பட மற்றும் வீடியோ விழாவின் நிறைவு விழாவில் திரையிடப்பட்டது, அங்கு இது கிராண்ட் ஆவணப்பட விருதை வென்றது. அதன் விமர்சன அணுகுமுறை காரணமாக, படம் கியூபா தொலைக்காட்சியில் தணிக்கை செய்யப்பட்டது. கியூபா அதிகாரிகளும் இதை ஹவானா சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் இருந்து அகற்ற விரும்புவதாக லியோன் டிசம்பர் 2001 இல் அறிவித்தார். "ஆனால் அவர்களுக்கு துரதிர்ஷ்டம் இருந்தது, அந்த ஆண்டு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பெர்னாண்டோ பெரேஸ் விழாவில் ஈடுபட்டார், மிகவும் தைரியமாக, அவர்கள் அதை அகற்றினால் அவர் விழாவில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும், ஏனெனில் அவர் பங்கேற்ற ஒரு படத்திற்கு எதிரான அத்தகைய நடவடிக்கையை அவரால் ஆதரிக்க முடியவில்லை, ஆனால் அவர் தணிக்கைக்கு எதிராக தன்னை வெளிப்படுத்தினார். ஃபெர்னாண்டோ இவ்வாறு அவற்றை சுவரில் வைத்தார். இறுதியில் அவர்கள் அதை திருவிழாவில் காட்ட அனுமதித்தனர், ஆனால் ஒரு தந்திரத்துடன்ஃ அவர்கள் அதை போட்டியிட அனுமதிக்கவில்லை, அவர்கள் அதை மேட் இன் கியூபா என்ற தேர்வுக்கு ஒதுக்கி, அணுக முடியாத நேரங்களில் மற்றும் சிறிய திரையரங்குகளில் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை மட்டுமே திரையிட்டனர் ". 2003 ஆம் ஆண்டில் இது சாப்ளின் ஹாலில் (சினிமாடேகா டி கியூபா) இரண்டாம் மியூஸ்ட்ரா நேஷனல் டி நியூவோஸ் ரியலிசாடோர்ஸ் ஐசிஏஐசி-இன் போது திரையிடப்பட்டது, அங்கு இது ஜூரி சிறப்பு பரிசை வென்றது. தீவுக்கு வெளியே, மாட்ரிட்டில் உள்ள காசா டி அமெரிக்கா, இன்ஸ்டிடியூடோ டி எஸ்டுடியோஸ் ஹிஸ்பானிகோஸ் டி கனாரியாஸ், ஃபிலிமோடெகா எஸ்பானோலா, லா லாகுனா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஸ்பெயின், ஐரோப்பா, லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள பிற கலாச்சார மற்றும் கல்வி மையங்களில் இது திரையிடப்பட்டுள்ளது. மியாமி தொலைக்காட்சி நிலையங்களான அமெரிக்கா டெவ் (சேனல் 41) மற்றும் ரேடியோ ஒய் டெலிவிஷியன் மார்டி ஆகியவை அதன் இயக்குநருடனான நேர்காணல்களுக்கு முன்னதாக இதை ஒளிபரப்பியுள்ளன. எடிசியோன்ஸ் ஐசிஏஐசி வெளியிட்ட நூல்களின் தொகுப்பான "கான்கிஸ்டாண்டோ லா யூட்டோபியாஃ எல் ஐசிஏஐசி ஒய் லா ரெவலூசியன் 50 அனோஸ் டெபுஸ்" என்ற புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்ட "இன்சர்ஜென்சியா, டினாமிகா ஒய் பொடெஸ்டாட் டெல் சினி ஜோவன் என் கியூபா" என்ற கட்டுரையில், திரைப்பட விமர்சகரும் பத்திரிகையாளருமான ஜோயல் டெல் ரியோ ஹபானெசெரெஸை "இளம் கியூப சினிமாவின் இன்றியமையாத படைப்புகளில்" ஒன்றாக மேற்கோள் காட்டுகிறார், மேலும் சமூக அரசியல் சூழலில் "ஏமாற்றம், அவநம்பிக்கை மற்றும் யூட்டோபியா எதிர்ப்பு" ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தும் அந்தக் காலத்தின் திரைப்படங்களில் அதை வைக்கிறார். எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான கிரெதெல் டெல்கடோவின் கூற்றுப்படி, ஹபானெசெரெஸ், "இந்த வகையின் எல்லைக்கு அப்பால் சென்று வீடியோ கலையில் வழிநடத்தும் ஒரு ஆவணப்படம், சான்றுக்கு அப்பால் ஆக்கப்பூர்வமாக விவரிக்கும் படத்தில், ஆவணம். இது 500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான இந்த நகரத்தை விஎச்எஸ் வடிப்பானுடன் காட்டுகிறது, நாம் 'பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்' பாடும் குழந்தை பருவ வீடியோக்களைப் போல, ஏக்கம் அழுத்தும்போது நாம் பார்க்கிறோம், விட்டுச் சென்ற, இறந்த அல்லது மறந்துவிட்ட பக்கத்து வீட்டுக்காரரை எங்கு தேடுகிறோம். தீவின் படைப்பாளர்களின் குரலில் லியோன் எண்ணற்ற உணர்வுகள், நிறங்கள், வாசனைகள் மற்றும் சோகத்திற்கு நம்மைக் கொண்டு செல்கிறது, இதனால் நீங்கள் அந்த குறிப்பிட்ட உணர்திறன் நிலையில் இருந்தால், நீங்கள் அழலாம். நான் அதைச் செய்துள்ளேன், அது ஒரு தூய்மைப்படுத்தும் செயலாகும். ஒரு சிறப்பு சக்தியுடன், ஒரு விசித்திரமான வழியில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும், வரையறுக்க முடியாத, அலட்சியமாக ஆனால் சில நேரங்களில் புன்னகைக்கும் ஹபானேரோஸின் முகங்கள் நினைவகத்தில் நிலைநிறுத்தப்படுகின்றன. பால்கனியில் இருந்து கீழே பார்க்கும் சிறுமியின் கண்களும், இரண்டு வாக்குறுதிகளைப் போல, நம் மனதில் ஒட்டிக்கொள்கின்றன. அந்த பெண் இப்போது எங்கே என்று ஒருவர் கேட்கலாம். படத்தில் உள்ள அனைத்தையும் நிறுத்தும் சினிமாவின் மந்திரம் ". "லா ஹபானா, இமாஜன் ஒய் எஸ்க்ரிடுரா" என்ற கட்டுரையில், திரைப்பட விமர்சகர் குஸ்டாவோ ஆர்கோஸ் இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "மற்றொரு முன்னோக்கை இளம் லூயிஸ் லியோனல் லியோன் தனது மனச்சோர்வு மற்றும் விருது பெற்ற ஆவணப்படமான ஹபானெசெரெஸ் (2001) இல் கருதுவார். அவரது முன்மொழிவு மிகவும் பாரம்பரியமான காட்சி மொழியை நாடுகிறது, இது முறையான பரிசோதனையில் கவனம் செலுத்துகிறது, நேர்காணல் செய்யப்பட்ட நான்கு நபர்களின் சாட்சியங்களைப் போல ஹவானாவைப் பற்றி வியத்தகு அல்லது உண்மையற்ற ஒரு உருவத்தை கொடுக்கிறது, அந்த உருவம் எப்படியாவது ஏக்கம் மற்றும் காலப்போக்கால் இலட்சியப்படுத்தப்பட்டது, அதில் வசிப்பவர்களின் நினைவுகளில் உயிர்வாழ்கிறது, கடந்த காலத்திற்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் இடையில் ஒரு வினோதமான மற்றும் தவிர்க்க முடியாத மோதலைத் தூண்டுகிறது, ஆசைக்கும் யதார்த்தத்திற்கும் இடையில், மறதி பேய்களுக்கு எதிரான ஒரு சிமெரிகல் சண்டை. கட்டுரையாளரும் திரைப்பட விமர்சகருமான ஜுவான் அன்டோனியோ கார்சியா போரெரோ 2011 இல் எழுதினார்ஃ "நகரங்கள் தங்களை வெளிப்படுத்துவதற்கான தங்கள் சொந்த வழிகளை நம் மீது திணிக்கின்றன. அல்லது அவர்களின் சொந்த உலோக மொழி, வழக்கமான மொழியால் புரிந்துகொள்ள முடியாததை எப்போதும் விவரிக்கிறது. லூயிஸ் லியோனல் லியோனின் அழகான ஆவணப்படமான ஹபானெசெரெஸில் இது ஒரு பிட் என்று நான் நினைக்கிறேன்ஃ நேர்காணல் செய்பவர்கள் நாம் பார்த்திராத ஒன்றின் மீது மோகத்தை உணர்கிறார்கள், ஆனால் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் நாம் (முன்) உணர்ந்தோம், அல்லது அதன் ஒளிரும் மர்மத்தில் தொடர்ந்து உணர்கிறோம். ரேடியோ ஒய் டெலிவிஷியன் மார்ட்டியின் "என் ப்ரோஃபண்டிடாட்" நிகழ்ச்சியில், பத்திரிகையாளர் ஆல்ஃபிரடோ ஜாகோமினோ லியோனை நேர்காணல் செய்து, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் "ஹவானாவை அதன் பிரகாசத்தில் வாழவில்லை, அவரால் அழகைக் காண முடியவில்லை (கடையின் அல்லது பெயரடை அல்ல), ஆனாலும் அவர் அதை நேசிக்கிறார். எதையாவது நேசிப்பவர், அது பழையதாகவும், அடித்து நொறுக்கப்பட்டதாகவும் இருந்தாலும், ஒரு வில்லுக்கு தகுதியானவர் ". ஆண்டின் சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான விருதுகள். கியூபன் அசோசியேஷன் ஆஃப் தி சினிமாடோகிராஃபிக் பிரஸ், 2001. ஆவணப்பட கிராண்ட் பரிசு. சினி பிளாசா தேசிய திரைப்பட மற்றும் வீடியோ விழா, 2001. முதல் பரிசு. இமாகோ விழா, 2001. சிறப்பு விருது. அல்மாசென் டி லா இமேஜென் ஃபெஸ்டிவல் ஆஃப் காமகே, 2001. சிறப்பு நடுவர் விருது. II புதிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் தேசிய கண்காட்சி ஐசிஏஐசி, 2003. கியூபாவில் தயாரிக்கப்பட்டது ஹவானாவின் புதிய லத்தீன் அமெரிக்க சினிமாவின் 23 வது சர்வதேச விழாவின் தேர்வு, 2001. தேர்வு ஹாரிசோன்டெஸ் டெல் சுர் திருவிழா. லா ஹவனேஃ டான்ஸ் லா லிட்ரேச்சர், லே சினிமா, மற்றும் லெஸ் ஆர்ட்ஸ் விசுவல்ஸ் சமகாலத்தவர்கள், பிரான்ஸ், 2002. மாற்று கியூப சிமேனாவின் அதிகாரப்பூர்வ தேர்வு விழா, லிட்டில் ஹவானா, மியாமி, 2003. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூடியூபில் ஹபானெசெரெஸ். 2001 கியூபா ஆவணப்படங்கள் 2000 ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்கள்