Alexandros Pallis
அலெக்ஸாண்ட்ரோஸ் பல்லிஸ் (15 மார்ச் 1851, பிரேயஸில்-17 மார்ச் 1935, லிவர்பூலில்) ஒரு கிரேக்க கல்வி மற்றும் மொழி சீர்திருத்தவாதி ஆவார், அவர் புதிய ஏற்பாட்டை நவீன கிரேக்க மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். அக்ரோபோலிஸ் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்ட இந்த வெளியீடு, 1901 இல் ஏதென்ஸில் கலவரத்தை ஏற்படுத்தியது, அதில் 8 பேர் இறந்தனர். அவரது மொழிபெயர்ப்பு பின்னர் லிவர்பூலில் வெளியிடப்பட்டது. நவீன கிரேக்க மொழியில் புதிய ஏற்பாடு 1924 வரை சட்டப்பூர்வமாக்கப்படவில்லை. 1869 முதல் 1875 வரை மான்செஸ்டரிலும், 1875 முதல் 1894 வரை இந்தியாவிலும், பின்னர் அவர் இறக்கும் வரை லிவர்பூலிலும் வாழ்ந்தவர் பல்லிஸ். 1900 முதல் முதல் உலகப் போர் வரை, ஹோமரின் சொந்த மொழிபெயர்ப்புகள் உட்பட, ஜனநாயக கிரேக்க மொழியில் இலக்கிய மற்றும் அறிவார்ந்த வெளியீட்டின் பெரும்பகுதியை அவர் வெளிநாட்டிலிருந்து மானியமாக வழங்கினார். ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் ஒரு சைவ உணவு உண்பவர் என்பது "பொது அறிவு" என்று பல்லிஸ் கருதினார். அரசியல்வாதியும் வரலாற்றாசிரியருமான அலெக்ஸாண்ட்ரோஸ் அனஸ்தாசியோஸ் பல்லிஸ் (1883-1975), சுற்றுச்சூழல் நிபுணர் மேரியெட்டா பல்லிஸ் மற்றும் திபெத்திய பயணி மார்கோ பல்லிஸ் ஆகியோர் அவரது குழந்தைகளாக இருந்தனர். மேலும் காண்கஃ கல்லிபோலியின் நியோஃபைட்டோஸ் வாம்வாஸ் மாக்சிமோஸ் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1851 பிறப்புகள் 1935 இறப்புகள் பைபிளின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் நவீன கிரேக்க எழுத்தாளர்களாக பிரேயஸ் கிரேக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து புதிய அதீனியன் பள்ளி கிரேக்க குடியேறியவர்கள் லிவர்பூல் அர்வனைட்ஸில் இருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு எழுத்தாளர்கள்