Alma Rattenbury
ஆல்மா விக்டோரியா ராட்டன்பரி (வோல்ஃப், கிளார்க், ராட்கிளிஃப் டோலிங் மற்றும் பாக்கன்ஹாம்; 1897/81935) ஒரு ஆங்கில-கனடிய பாடலாசிரியர் மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட கொலையாளி ஆவார். கனடாவில் பிறந்து படித்த இவர் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞராக இருந்தார் மற்றும் டொராண்டோ சிம்பொனி இசைக்குழுவில் நடித்தார். அவர் முதல் முறையாக 1914 ஆம் ஆண்டில் கலிடான் ஏர்லின் உறவினரான கலிடான் ராபர்ட் ஜான் ராட்கிளிஃப் டோலிங்கை மணந்தார். முதல் உலகப் போர் தொடங்கியவுடன், அவரது கணவர் சேர்ந்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் இளவரசர் ரூபர்டில் நிறுத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் துருப்புக்களை மகிழ்விப்பதில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். ஆகஸ்ட் 1915 இல், அவர்கள் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அவரது கணவர் அக்டோபர் 1915 இல் பிரான்சுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் போர் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தார். முதல் சோம் போரின் போது போரில் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு அவரது கணவருக்கு துணிச்சலுக்காக மிலிட்டரி கிராஸ் வழங்கப்பட்டது. அவரது கணவரின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் வெளியுறவு சேவைக்கான ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனைகளில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார், மேலும் பிரான்சில் தனித்துவத்துடன் பணியாற்றினார். இரண்டு முறை காயமடைந்த அவருக்கு, அவரது போர் சேவைக்காக பிரெஞ்சு க்ரோயிக்ஸ் டி குய்ரே விருது வழங்கப்பட்டது. 1918 ஆம் ஆண்டில், அவர் அப்போதைய திருமணமான தாமஸ் காம்ப்டன் பாக்கென்ஹாமுடன் ஒரு உறவைத் தொடங்கினார். 1920 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது மனைவியை விவாகரத்து செய்தார், மேலும் இந்த ஜோடி அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தது. அவர் ஒரு விரிவுரையாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார், டாக்டர் பட்டம் பெற்றதாக தவறாக கூறினார், மேலும் அவர் ஒரு பியானோ ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அவர்கள் 1921 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர், அவர்களுக்கு ஒரு மகன் இருந்தார். இருப்பினும் அந்த உறவு தோல்வியடைந்தது, மேலும் அவர் தனது மகனை அழைத்துச் சென்று 1922 இல் தனது சொந்த கனடாவுக்குத் திரும்பினார்; அவர்கள் 1925 இல் முறையாக விவாகரத்து செய்தனர். அவர் தொடர்ந்து இசைப் பாடங்களைக் கற்பித்தார், மேலும் புனைப்பெயருடன் பாடல் இசையையும் இயற்றினார். வான்கூவரில் இருந்தபோது, அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞரான பிரான்சிஸ் மாஸன் ராட்டன்பரியை சந்தித்தார், மேலும் அவர்கள் ஒரு உறவைத் தொடங்கினர். 1925 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் மனைவியை விவாகரத்து செய்து அல்மாவை மணந்தார். இந்த விவகாரம் மற்றும் விவாகரத்தைத் தொடர்ந்து வந்த ஊழலால், தம்பதியினர் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர்கள் போர்ன்மௌத்தில் குடியேறினர், 1928 இல் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தனர். பிறப்பைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் தங்கள் வீட்டின் தனித்தனி தளங்களில் தனித்தனி படுக்கையறைகளுடன் ஒரு பிரம்மச்சரிய வாழ்க்கையை வாழ்ந்தனர், வில்லா மடேரா. 1934 செப்டம்பரில், அவர்கள் ஜார்ஜ் ஸ்டோனரை (1916 இல் பிறந்தார்) ஒரு ஓட்டுநராகவும் கைவினைஞராகவும் நியமித்தனர், மேலும் அவர் அவர்களுடன் வாழ சென்றார். ஸ்டோனரும் அல்மாவும் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்கினர்; ராட்டன்பரி அதை அறிந்திருந்தார், சகித்துக் கொண்டார். 1935 மார்ச் 24 அன்று, ராட்டன்பரி அவர்களின் வரைதல் அறையில் ஒரு கை நாற்காலியில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது ஒரு மர மாலெட்டால் தாக்கப்பட்டார். ஒரு உள்ளூர் மருத்துவர் அழைக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு மருத்துவ இல்லத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், ஆனால் ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்தார். தாக்குதல் நடந்த மறுநாள் காலையில், அதற்கு முந்தைய நாள் இரவு மருத்துவரால் போதை மருந்து கொடுக்கப்பட்டதால், அல்மா அவரைத் தாக்கியதை ஒப்புக்கொண்டார். ராட்டன்பரி இறந்த பிறகு, அல்மா மற்றும் ஸ்டோனர் கைது செய்யப்பட்டனர், மேலும் இருவரும் அவரை தனியாக கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். இந்த பரபரப்பான விசாரணை மே 27 முதல் மே 31,1935 வரை நடந்தது, மேலும் இது பத்திரிகைகளில் பெரிதும் வெளியிடப்பட்டது. அல்மா குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஸ்டோனர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜூன் 4 ஆம் தேதி, அல்மா மார்பில் ஆறு முறை குத்திக் கொண்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார். ஸ்டோனரின் தண்டனை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது, ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேர அனுமதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஏழு ஆண்டுகள் மட்டுமே பணியாற்றினார். வாழ்க்கை வரலாறு அல்மா விக்டோரியா வோல்ஃப் தந்தை அறியப்படாத பிரான்சிஸ் மேரி வோல்ஃப் என்பவருக்கு பிறந்தார். அல்மா அநேகமாக கனடாவின் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் உள்ள இளவரசர் ரூபெர்டில் பிறந்திருக்கலாம். அவரது தந்தை காணாமல் போன பிறகு, அவரது தாயார் வால்டர் வில்லியம் கிளார்க்கை மணந்தார், அல்மா தனது மாற்றாந்தாய் தந்தையின் குடும்பப்பெயரை எடுத்துக் கொண்டார். அவர் காம்லூப்ஸ் மற்றும் டொராண்டோவில் கல்வி பயின்றார். சிறந்த இசைத் திறமையைக் காட்டுகிறார். அவர் தனது பதினேழாவது வயதில் மாஸ்ஸி ஹாலில் டொராண்டோ சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் தனியாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. முதல் திருமணம் மற்றும் முதல் உலகப் போர் 1913 ஜூலை 23 அன்று சியாட்டிலில், ஆல்மா கலிடான் ராபர்ட் ஜான் ராட்கிளிஃப் டோலிங்கை மணந்தார், எரிக் அலெக்சாண்டரின் மருமகன், கலிடானின் 5 வது ஏர்ல் மற்றும் வான்கூவரில் வசிப்பவர். முதல் உலகப் போர் தொடங்கியவுடன், அவர் கனடாவின் 11 வது ஐரிஷ் பியூசிலியர்ஸில் சேர்ந்தார். அவர் இளவரசர் ரூபர்ட் இரண்டாவது கட்டளையாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் உள்ளூர் காவலர் கடமைகள் மற்றும் வீரர்களின் பயிற்சியில் ஈடுபட்டார். அல்மா தனது ஓய்வு நேரத்தை துருப்புக்களை மகிழ்விப்பதற்கும் அவர்களுக்கான போட்டிகளை உருவாக்குவதற்கும் அர்ப்பணித்தார். ஆகஸ்ட் 1915 இல், தம்பதியினர் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அவரது கணவருக்கு செப்டம்பர் 1915 இல் ராயல் வெல்ச் பியூசிலியர்ஸில் ஒரு கமிஷன் வழங்கப்பட்டதுஃ அவர் அக்டோபர் 1915 இல் பிரான்சுக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஆல்மா மத்திய லண்டனில் உள்ள போர் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தார், அதே நேரத்தில் சிஸ்லெஹர்ஸ்டில் தனது அத்தையுடன் வசித்து வந்தார். 1916 பிப்ரவரி 6 அன்று ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து ஒரு பள்ளத்தைக் கைப்பற்ற ஒரு இரவு தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கியதற்காக அவரது முதல் கணவருக்கு மிலிட்டரி கிராஸ் (எம். சி.) வழங்கப்பட்டதுஃ அவர் காயமடைந்தார் மற்றும் நடவடிக்கையின் போது 40 பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் இறந்தனர். ஏப்ரல் 25 அன்று ஜெர்மன் அகழிகள் மீது நடத்தப்பட்ட சோதனையின் போது அவர் இரண்டாவது முறையாக காயமடைந்தார், அவருக்கு மருத்துவமனையில் சிகிச்சை தேவைப்பட்டது. 29 மே 1916 அன்று தனது எம். சி. க்காக பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் நடந்த பதவியேற்பு விழாவில் கலந்து கொள்ள அவருக்கு விடுப்பு வழங்கப்பட்டதுஃ அல்மா தனது கணவருடன் அரண்மனைக்குச் சென்றார், ஆனால் அவர் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னரிடமிருந்து தனது பதக்கத்தைப் பெறும்போது வெளியே காத்திருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆகஸ்ட் 3 அன்று, அவர் தற்காலிக கேப்டனாகவும், பி கம்பெனி, 2 வது பட்டாலியனின் கட்டளை அதிகாரியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஆகஸ்ட் 20,1916 அன்று முதல் சோம் போரின்போது கொல்லப்பட்டார். இதனால் அல்மா தனது 24வது வயதில் விதவையாகிவிட்டார். அவரது கணவரின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, சரியான விதவையின் ஓய்வூதியம் வழங்கப்படுவதற்கு ஒரு நீண்ட செயல்முறை இருந்தது. ஆரம்பத்தில் அவருக்கு இரண்டாவது லெப்டினன்ட் தர ஓய்வூதியம் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது, ஆனால் கனடாவின் முன்னாள் பிரதமரின் ஆதரவு கடிதத்துடன், அவருக்கு இறுதியாக கேப்டனின் போர் விதவை ஓய்வூதியமான ஆண்டுக்கு 100 பவுண்டுகள் மற்றும் 250 பவுண்டுகள் கிராஜுவிட்டி வழங்கப்பட்டது. இப்போது நிதி ரீதியாக சுயாதீனமானவர், பிரான்சில் தனது கணவரின் கல்லறையைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தால் ஓரளவு ஈர்க்கப்பட்ட அவர், ஸ்காட்லாந்து மகளிர் வெளியுறவுச் சேவை மருத்துவமனைகளில் ஒரு ஸ்ட்ரெச்சர் தாங்கி மற்றும் கள ஆம்புலன்ஸ் ஒழுங்காக தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார். ஜனவரி 6,1917 அன்று, அல்மா பிரான்சின் கிரெய்ல் வந்தடைந்தார், ரோயுமொன்ட் அபேயில் உள்ள ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனையில் ஒரு ஒழுங்கானவராக தனது பணியைத் தொடங்கினார். தன்னார்வலர்களுக்கு ஊதியம் வழங்கப்படவில்லை, ஆனால் அவர்களுக்கு சீருடை, இலவச தங்குமிடம் மற்றும் உணவு வழங்கப்பட்டது. அறுவைசிகிச்சை அரங்கின் தரையில் இருந்து இரத்தத்தை சுத்தம் செய்தல், உறுப்புச் சிதைவுகள் நடந்தபோது ஆண்களையோ அல்லது அவர்களின் கைகால்களையோ கீழே வைத்தல், காயமடைந்த அல்லது இறந்த வீரர்களின் ஸ்ட்ரெச்சர்களை மாடிப்படிகளில் மேலேயும் கீழேயும் எடுத்துச் செல்வது, படுக்கை துணி மாற்றுவது போன்ற கடுமையான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான செயல்பாடுகளை ஆர்டிலிகள் மேற்கொண்டனர். 1917 கோடையில், வில்லர்ஸ்-கோட்டெரெட்ஸில் ஒரு துணை மருத்துவமனை முன் பக்கத்திற்கு நெருக்கமாக அமைக்கப்பட்டது, மேலும் ஆகஸ்ட் மாதம் முழுமையாக செயல்பாட்டுக்கு வந்த மாற்றப்பட்ட மர குடிசைகளில் பணியாற்றிய முதல் குழுவில் அல்மாவும் ஒருவர். அருகில் விழுந்த குண்டுவெடிப்பின் போது தூங்க முடியும் என்று அவர் ஒரு கடிதத்தில் எழுதினார், ஆனால் அவர் தூங்கும் பகுதிக்கு அருகே எலிகள் அரிக்கும் சத்தத்தால் தவறாமல் விழித்திருப்பார். பின்னர், அக்டோபர் 1917 முதல், அவர் ரோயுமொன்ட் அபேயில் வேலைக்குத் திரும்பினார். பிரான்சில் இருந்தபோது அவர் பிரெஞ்சு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டு தனித்துவத்துடன் பணியாற்றினார், அவருக்கு நட்சத்திரம் மற்றும் பனை கொண்ட க்ரோயிக்ஸ் டி குர்ரே விருது வழங்கப்பட்டது. போரின் போது அவர் இரண்டு முறை காயமடைந்தார். ஜனவரி 1918 இல், அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். போரில் அவரது அனுபவங்கள், அவரது கணவரின் இழப்பு முதல் அவரது தன்னார்வப் பணி வரை, அவரை ஈடுசெய்ய முடியாத வகையில் மாற்றியது என்று பின்னர் கூறப்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய மற்றும் இரண்டாவது திருமணம் ஜனவரி 1918 இல், தாமஸ் காம்ப்டன் பாக்கென்ஹாம் லண்டனில் இராணுவத்தில் இருந்து விடுமுறையில் இருந்தார், மேலும் அவர் அல்மாவை சந்தித்து ஒரு உறவைத் தொடங்கினார். பாக்கென்ஹாம் 1915 இல் ஃபில்லிஸ் பிரைஸை மணந்தார், ஆனால் அக்டோபர் 1918 இல், அவர் தனது முதல் மனைவிக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார். 1920 ஆம் ஆண்டில் பாக்கென்ஹாம்ஸின் விவாகரத்தில் அல்மா மேற்கோள் காட்டப்பட்டார். 1920 ஆம் ஆண்டில், தம்பதியினர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், தங்கள் எல்லிஸ் தீவு நுழைவு ஆவணங்களில் அவர்கள் ஒரு திருமணமான ஐரிஷ் தம்பதியினர் என்றும், காம்ப்டன் அவரது குழந்தை இல்லாத மாமா வில்லியம் பாக்கென்ஹாமின் மகன் என்றும் கூறினர். அவர்கள் நியூயார்க் நகரத்தின் பதினொன்றாவது அவென்யூவில் உள்ள ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசித்து வந்தனர். பாக்கென்ஹாம் ஜப்பானில் விரிவுரையாளராக பணிபுரிந்தார், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றதாகவும், தன்னை "டாக்டர் பாக்கென்ஹாம்" என்று அழைத்துக்கொண்டதாகவும் கூறினார்ஃ அவர் ஒருபோதும் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்லவில்லை, பட்டம் பெறவில்லை. ஒரு கச்சேரி தனி கலைஞராக தனது போருக்கு முந்தைய நிலைக்கு மாறாக, அல்மா பியானோ பாடங்களைக் கொடுத்தார். இந்த ஜோடி 15 ஜூலை 1920 அன்று புரூக்ளினில் திருமணம் செய்து கொண்டது, அவர்களுக்கு ஜூலை 1921 இல் கிறிஸ்டோபர் என்ற மகன் பிறந்தார். இருப்பினும், மார்ச் 1922 இல் தனது சொந்த நாடான கனடாவுக்குத் திரும்புவதற்காக அல்மா அவரை விட்டு வெளியேறினார்ஃ அவர்களின் திருமணம் 1925 இல் விவாகரத்தில் முறையாக முடிந்தது. இசைப் பாடங்களைக் கற்பிப்பதன் மூலமும், லோசான் என்ற புனைப்பெயருடன் பாடல் இசையை இயற்றுவதன் மூலமும் அல்மா கனடாவில் தனது வாழ்க்கையை சம்பாதித்தார். அவரது பாடல்களை ரிச்சர்ட் டூபர் மற்றும் ஃபிராங்க் டிட்டர்டன் போன்றவர்கள் பாடியுள்ளனர், மேலும் பெர்ட் ஆம்ப்ரோஸ் போன்ற இசைக்குழுத் தலைவர்களால் இசைக்கப்பட்டனர். மூன்றாவது திருமணம் மற்றும் கொலை 1925 ஆம் ஆண்டில், அல்மா பாகென்ஹாமை அதிகாரப்பூர்வமாக விவாகரத்து செய்தார், மேலும் அவரது முதல் மனைவியிடமிருந்து பிரான்சிஸ் ராட்டன்பரி (பிறப்பு 1867) விவாகரத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டார். அவர் இங்கிலாந்தின் லீட்ஸில் பிறந்து கல்வி பயின்றார், பின்னர் கட்டிடக் கலைஞராகப் பயிற்சி பெற்றார். 1892 ஆம் ஆண்டில், அவர் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்து, வான்கூவரில் குடியேறி, பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் ஒரு முன்னணி கட்டிடக் கலைஞராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். அவரது வடிவமைப்புகளில் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா நாடாளுமன்ற கட்டிடங்கள் மற்றும் தி எம்பிரஸ் ஹோட்டல் ஆகியவை அடங்கும். அவர்கள் 1925 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் திருமணம் செய்து கொண்டனர், ஆனால் அவர்களின் துரோகம் மற்றும் அவரது அடுத்தடுத்த விவாகரத்து ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சை இந்த ஜோடி இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர வழிவகுத்தது. அவர்களுக்கு 1928 இல் பிறந்த ஜான் என்ற ஒரு மகன் இருந்தார். அந்த ஆண்டு, ராட்டன்பரி தனது 60 வயதில் ஓய்வு பெற்றார். தங்கள் மகனின் பிறப்பைத் தொடர்ந்து, தம்பதியினர் ஒரு பிரம்மச்சரிய உறவைப் பராமரித்தனர், தங்கள் வீட்டின் தனித்தனி தளங்களில் தனித்தனி படுக்கையறைகளுடன், வில்லா மடேரா, 5 மேனர் சாலை, போர்ன்மௌத். அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியற்ற திருமணம் இல்லை, ஆனால் அது மகிழ்ச்சியான ஒன்றாக இருக்கவில்லை. அவர்கள் எப்போதாவது பணத்தைப் பற்றி சண்டையிட்டனர், ரட்டன்பரி தனது மனைவிக்கு பில்கள், ஆடை, உணவு மற்றும் ஆல்கஹால் (ரட்டன்பரி அதிக அளவில் விஸ்கி குடிப்பவர்) மற்றும் அவரது முதல் மகனின் கல்வி உள்ளிட்ட அனைத்து வீட்டுச் செலவுகளையும் ஈடுகட்ட ஆண்டுக்கு £1000 கொடுத்தார். ராட்டன்பரி அல்மாவுக்கு ஒரு கருப்பு கண்ணைக் கொடுத்த ஒரே பெரிய சண்டை, ஜூலை 1934 இல் நிகழ்ந்தது, மேலும் அவர் தற்கொலை செய்து கொள்வதாக அச்சுறுத்தும் அவரது மனச்சோர்வு திருப்பங்களுடன் தொடர்புடையது. 1934 செப்டம்பர் 25 அன்று, போர்ன்மௌத் டெய்லி எக்கோவில் ஒரு விளம்பரம் தோன்றியது, ஒரு டீனேஜ் பையனை நேரடி வீட்டு ஊழியராகத் தேடுகிறது. இந்த விளம்பரத்திற்கு ஜார்ஜ் பெர்சி ஸ்டோனர் (பிறப்பு 1916) என்ற 17 வயது சிறுவன் பதிலளித்தார், பின்னர் அந்த தம்பதியினரால் ஓட்டுநராகவும் கைவினைஞராகவும் பணியமர்த்தப்பட்டார். ஸ்டோனர் நவம்பர் 1934 இல் 18 வயதை எட்டினார், ஒரு கட்டத்தில் அல்மாவின் காதலரானார்ஃ அவரது கணவர் ராட்டன்பரி, ஒரு மேரி புகார் (அதாவது. அவர் இந்த விவகாரத்தை அறிந்திருந்தார் மற்றும் பொறுத்துக் கொண்டார்). 1935 மார்ச் 24 அன்று, ராட்டன்பரி டிராயிங் ரூமில் ஒரு கை நாற்காலியில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு மர தச்சரின் சுத்தியலால் அவரது தலையில் பல முறை தாக்கப்பட்டார். அல்மா உள்ளூர் மருத்துவரை வரவழைத்தார், அவர் டாக்ஸியில் வந்தார். டாக்டர் ராட்டன்பரி கீழ் மாடி படுக்கையறையில் தனது படுக்கையில் கிடப்பதைக் கண்டார், அவரது தலையைச் சுற்றி இரத்தத்தில் நனைந்த தாள் மற்றும் கால்சட்டை எதுவும் இல்லை; அவர் மயக்கமடைந்தார். பக்கத்து அறைக்குள் இருந்த கை நாற்காலி மற்றும் தரைவிரிப்பில் ரத்தம் படிந்திருந்தது. உள்ளூர் மருத்துவர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணரை அழைத்தார், அவர் ராட்டன்பரியை ஆல்மா தலையிடுவதால் சிரமத்துடன் பரிசோதித்தார், அவரை ஸ்ட்ராதல்லன் நர்சிங் ஹோம்க்கு அழைத்துச் செல்ல ஆம்புலன்ஸை அழைத்தார். அங்கு, அவரது தலை மொட்டையடிக்கப்பட்டது மற்றும் மூன்று காயங்கள் அடையாளம் காணப்பட்டன, இது தவறான விளையாட்டை உறுதிப்படுத்துகிறது, மேலும் உள்ளூர் மருத்துவர் ராட்டன்பரி தனது தலையை டிராயிங் ரூமில் உள்ள கிராண்ட் பியானோவில் அடித்ததாக முதலில் கருதவில்லை. அல்மா "மிகவும் உற்சாகமாகவும், ஒத்திசைவற்றவராகவும், போதையுடனும் இருந்தார்", மேலும், போலீசார் வந்தபோது, தனது கணவரை ஒரு மாலெட்டால் தாக்கியவர் தானே என்று அறிவித்தார். உள்ளூர் மருத்துவரால் அவள் மயக்கமடைய வேண்டியிருந்தது, அவர் அதிகாலை 4 மணிக்கு வில்லா மடேராவுக்குத் திரும்பினார், "அரை தானிய மோர்ஃபியாவுடன்". மறுநாள் காலையில், அல்மா காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் "அது சரி-நான் அதை வேண்டுமென்றே செய்தேன், அதை மீண்டும் செய்வேன்" என்று கூறினார், மேலும் அவர் மீது கொலை செய்யும் நோக்கத்துடன் கடுமையான உடல் ரீதியான தீங்கு செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. பின்னர் அவர் அந்த இரவைப் பற்றி தனக்கு நினைவில்லை என்றும் ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தில் கையெழுத்திட்டதை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை என்றும் கூறினார். 1935 மார்ச் 28 அன்று, ராட்டன்பரி தனது காயங்களால் இறந்தார், ஸ்டோனர் தன்னை ஒரு மாலெட்டால் தாக்கியதாக ஒப்புக்கொண்டார். அடுத்த நாள், மார்ச் 29 அன்று, அல்மா மற்றும் ஸ்டோனர் இருவரும் கைது செய்யப்பட்டு போர்ன்மௌத் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். இருவரும் கொலையை ஒப்புக் கொண்டதால், இரு தரப்பினருக்கும் எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க பொது வழக்கு இயக்குநர் முடிவு செய்தார். அவர்கள் மீது சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்படவில்லை; மாறாக ஒவ்வொருவரும் தனியாக கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். விசாரணை மற்றும் மரணம் ஆல்மா மற்றும் ஸ்டோனர் இருவரும் குற்றமற்ற மனுக்களில் நுழைந்தனர். இந்த வழக்கு விசாரணை 1935 மே 27 அன்று இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் மத்திய குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் (ஓல்ட் பெய்லி) சர் டிராவர்ஸ் ஹம்ப்ரீஸ் முன் தொடங்கியது. இந்த விசாரணை பத்திரிகைகளில் பெரிதும் வெளியிடப்பட்டது, ஒரு செய்தித்தாள் அதை மறைக்க ஒரு குற்ற எழுத்தாளரை விட பொழுதுபோக்கு ஆசிரியரை அனுப்பியது. மே 31 அன்று, நீதிபதியின் தெளிவான வழிகாட்டுதலைத் தொடர்ந்து, ஒரு மணி நேரத்திற்கும் குறைவான விவாதத்திற்குப் பிறகு, நடுவர் மன்றம் அல்மாவை விடுவித்து ஸ்டோனரை குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளித்தது. ஜூன் 4 ஆம் தேதி, அவர் ஒரு கத்தியை வாங்கி, போர்ன்மௌத்திற்குச் சென்று, கிறிஸ்ட்சர்ச் ப்ரியரிக்கு அருகிலுள்ள ஏவன் ஆற்றின் கரையில், மார்பில் ஆறு முறை குத்திக் கொண்டார், மூன்று முறை அவரது இதயத்திற்குள் ஊடுருவினார். அவர் ஒரு குறிப்பை விட்டுச் சென்றார்ஃ "இது ஸ்டோனருக்கு உதவும் என்று நான் நினைத்தால் நான் அங்கேயே இருப்பேன், ஆனால் நான் அவருக்கு உதவ முடியாது என்று மிகவும் தெளிவாக சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது-அதுதான் எனது மரண தண்டனை". அவர் ஜூன் 8,1935 அன்று போர்ன்மௌத்தில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கொண்டாட்டத்தின் காரணமாக, அவரது கல்லறையில் இருந்து பூக்கள் திருடப்பட்டன, மேலும் மக்கள் வில்லா மடேராவுக்குள் நுழைந்து அவரது வீட்டிலிருந்து பொருட்களை நினைவு பரிசுகளாக எடுத்துக் கொண்டனர். கொலைக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்ட ஸ்டோனருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அவரது தண்டனை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரில் பிரிட்டிஷ் ராணுவத்தில் சேர விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர் ஏழு ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்தார். அவர் அந்தப் பகுதிக்குத் திரும்பினார், 2000 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் இறந்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில், நாடக ஆசிரியரும் நடிகருமான எம்லின் வில்லியம்ஸ் தயாரிப்பாளர் அலெக்சாண்டர் கோர்டாவுக்கு நடிகர்கள் லாரன்ஸ் ஆலிவர் மற்றும் மெர்லே ஓபரன் ஆகியோருடன் "ராட்டன்பரி கொலை வழக்கை" பற்றி ஒரு படம் தயாரிக்கும் யோசனையை பரிந்துரைத்தார். வில்லியம்ஸ் பின்னர் ஓபரோனுடன் கோர்டா இயக்கிய ஐ, கிளாடியஸ் திரைப்படத்தில் நடித்தார். இந்த வழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொலைக்காட்சி நாடகம், கில்லர் இன் க்ளோஸ்-அப்ஃ தி ராட்டன்பரி கேஸ், ஜார்ஜ் எஃப். கெர் எழுதியது மற்றும் மெல்போர்ன் தொலைக்காட்சி நிலையமான ஏபிவி-2 தயாரித்தது, ஜூன் 18,1958 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த வழக்கு 1958 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சிக்கு ஜார்ஜ் எஃப். கெர் என்பவரால் கில்லர் _ இன் _ க்ளோஸ்-அப் இன் ஒரு அத்தியாயமாக நாடகமாக்கப்பட்டது இந்த வழக்கு சர் டெரன்ஸ் ராட்டிகனின் வானொலி மற்றும் மேடை நாடகமான காஸ் செலேபரின் அடிப்படையாகும். ராட்டிகன் நாடகத்தின் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தழுவல் ஆங்கிலியாவால் தயாரிக்கப்பட்டு ஆகஸ்ட் 23,1987 அன்று ஐடிவியில் காட்டப்பட்டது. 2014 சாரா வாட்டர்ஸ் நாவலான தி பெயிங் கெஸ்ட்ஸ் இந்த கொலையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு பகுதியாகும். எழுத்தாளர் அந்தோனி க்வின் எழுதிய 2018 நாவலான அவர் பிரண்ட்ஸ் இன் பெர்லின் இந்த விசாரணையை அதன் வரலாற்று பின்னணியின் ஒரு பகுதியாக குறிப்பிடுகிறது. சீன் ஓ 'கானரின் 2019 ஆம் ஆண்டு வழக்கு தி ஃபாடல் பேஷன் ஆஃப் அல்மா ராட்டன்பரி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வில்லர்ஸ்-கோட்டரெட்ஸில் உள்ள துணை மருத்துவமனையின் அமைதியான ஆவணப்படம் 1935 இறப்புகள் பிரின்ஸ் ரூபர்ட், பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனைகள் வெளியுறவு சேவை தன்னார்வலர்கள் கனேடியர்கள் இங்கிலாந்துக்கு குடியேறியவர்கள் குரோயிக்ஸ் டி குர்ரே 1914-1918 (பிரான்ஸ்) ஆங்கில பெண் பாடலாசிரியர்கள் கனேடிய பெண் பாடலாசிரியர்கள் ஆங்கில பியானிஸ்டுகள் கனேடிய பியானிஸ்டுகள் இங்கிலாந்தில் கூர்மையான கருவியால் கொலை தற்கொலைகளிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட மக்கள்