Joseph Bucklin Bishop
ஜோசப் பக்லின் பிஷப் (செப்டம்பர் 5,1847-டிசம்பர் 13,1928), ஒரு அமெரிக்க செய்தித்தாள் ஆசிரியர் (1870-1905), வாஷிங்டன், டி. சி மற்றும் பனாமாவில் உள்ள இஸ்த்மியன் கால்வாய் ஆணையத்தின் செயலாளர் (1905-1914), மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் ஜனாதிபதி தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டின் நெருங்கிய நண்பர் ஆவார். பிஷப் 13 புத்தகங்கள் மற்றும் டஜன் கணக்கான பத்திரிகை கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார், மேலும் அவர் 1920 ஆம் ஆண்டில் அதிகம் விற்பனையாகும் தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டின் லெட்டர்ஸ் டு ஹிஸ் சில்ட்ரன் என்ற புத்தகத்தை தொகுத்தார். குழந்தைப் பருவம், குடும்பம் மற்றும் கல்வி பிஷப் செப்டம்பர் 5,1847 அன்று மாசசூசெட்ஸில் உள்ள சீகோன்க்கில் பிறந்தார், இன்று ரோட் தீவின் கிழக்கு பிராவிடன்ஸில் உள்ள ரம்ஃபோர்ட் கிராமம். ஒரு விவசாயியான ஜேம்ஸ் மேடிசன் பிஷப் (1812-1864) மற்றும் இல்லத்தரசி எல்சாடா பால்காம் பிஷப் (1808-1892) ஆகியோரின் ஏழு குழந்தைகளில் ஆறாவது குழந்தையாக இருந்தார். அவரது மூதாதையர்கள் ஆரம்பகால நியூ இங்கிலாந்து குடியேறியவர்கள், 1639 இல் இங்கிலாந்தில் இருந்து மாசசூசெட்ஸின் சேலத்திற்கு வந்தனர். பிரிட்ஜெட் பிஷப், திருமணத்தின் மூலம் அவரது பெரிய பாட்டி, 1690 களின் சேலம் சூனிய விசாரணைகளின் போது தூக்கிலிடப்பட்ட முதல் பெண் ஆவார். ஜூன் 10,1692 அன்று பிரிட்ஜெட் இறந்த சிறிது நேரத்திலேயே, குடும்பம் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ரெஹோபோத்திற்கு தப்பிச் சென்றது, அங்கு பிற்கால ஆயர்களின் பல தலைமுறைகள் வாழ்ந்து வேலை செய்தன. ஜோசப்பின் கொள்ளு தாத்தா, ரெஹோபோத்தில் ஒரு பணக்கார சத்திரக்காரரான ஃபானுவேல் பிஷப், மாசசூசெட்ஸின் கான்கார்ட்டில் உள்ள பழைய வடக்கு பாலத்தில் "உலகம் முழுவதும் கேட்ட துப்பாக்கிச் சூட்டின்" அலாரத்தின் பேரில் அணிவகுத்துச் சென்ற மினுட்மேன் குழுவை வழிநடத்தினார். ஃபானுவேல் பிஷப் மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்த அமெரிக்க காங்கிரஸின் உறுப்பினராகவும் (1799-1807) பாஸ்டனில் 1778 ஆம் ஆண்டின் மாசசூசெட்ஸ் அரசியலமைப்பு மாநாட்டிற்கான பிரதிநிதியாகவும் இருந்தார். ஜோசப் தனது குடும்பப் பண்ணையில் வளர்ந்தார், 1866 இல் ரோட் தீவின் பவ்டக்கெட், உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் பிரவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் 1870 இல் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார். ஒரு ஆரம்பகால பிராவிடன்ஸ் ஜர்னல் சுயவிவரத்தில் அவர் "ஒரு புத்திசாலித்தனமான, இணக்கமான சக" என்று பதிவு செய்தார், ஆனால் "தனது வகுப்பில் (53 பேரில்) உயர்ந்த இடத்தைப் பெறவில்லை. உண்மையில் அவர் ஒரு புத்திசாலித்தனமான அறிஞர் அல்ல". உள்ளூர் அரசியலில் குறுகிய கால ஜனநாயகக் குரலான பிராவிடன்ஸ் மார்னிங் ஹெரால்டின் தலையங்க ஊழியர்களில் பணியாற்றுவதன் மூலம் அவர் கல்லூரி மூலம் தன்னை ஆதரித்தார். ஜோசப் டிசம்பர் 14,1872 அன்று ரெஹோபோத்தில் உள்ள நியூமன் காங்கிரகேஷனல் தேவாலயத்தில் ஹாரியட் லூயிசா ஹார்ட்வெல் (1848-1917) என்பவரை மணந்தார். நியூ ஹாம்ப்ஷயர் பண்ணையில் வளர்க்கப்பட்ட ஹாரியட், சாமுவேல் எஸ்டாப்ரூக் ஹார்ட்வெல் மற்றும் லூசி கிங் ஹார்ட்வெல் ஆகியோரின் ஐந்து குழந்தைகளில் நான்காவது குழந்தையாக இருந்தார். அவர் 11 வயதில் அனாதையாக இருந்தார், பிராவிடன்ஸில் ஜான் மற்றும் ஹாரியட் ஹார்ட்வெல் ஆகிய உறவினர்களுடன் வாழ அனுப்பப்பட்டார். ஹாரியட்டின் பெரிய தாத்தா, எஃப்ரைம், புரட்சியின் ஆரம்ப நாட்களில் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள கான்கார்ட்டில் ஒரு பிரபலமான உணவகத்தை வைத்திருந்தார். ஹார்ட்வெல்லின் டாவெர்ன் இப்போது ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அடையாளமாகும், இது கான்கார்ட்டின் போர்ச் சாலையில் அமைந்துள்ளது, மேலும் தேசிய பூங்கா சேவையால் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் இடமாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது. அவரது திருமணத்தின் போது, பிஷப் புகழ்பெற்ற ஆனால் விசித்திரமான ஹொரேஸ் கிரீலி தொகுத்த மதிப்பிற்குரிய நியூயார்க் ட்ரிப்யூனின் நகர ஊழியர்களில் பணிபுரிந்தார். இது, அந்த நேரத்தில் நாட்டின் முன்னணி செய்தித்தாளாக இருந்தது. கீழ் மன்ஹாட்டனில் உள்ள பிரிண்டிங் ஹவுஸ் சதுக்கத்தில் மோசமான பணிச் சூழல் இருந்தபோதிலும், ட்ரிப்யூனின் அலுவலகங்கள் "எனது 35 ஆண்டுகால பத்திரிகை அனுபவத்தில் வேறு எங்கும் நான் சந்திக்காத ஒரு தார்மீக மற்றும் அறிவுசார் மனப்பான்மையைக் கொண்டிருந்தன" என்று பிஷப் பதிவு செய்தார். வெறும் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் செய்தித்தாளின் தலையங்க ஊழியர்களாக பதவி உயர்வு பெற்றார், அங்கு அவர் ஒரு மூத்த ஆசிரியர் ஜான் மில்டன் ஹே, ஜனாதிபதி ஆபிரகாம் லிங்கனின் முன்னாள் உதவிச் செயலாளர் மற்றும் ஜனாதிபதி தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டின் கீழ் வருங்கால அமெரிக்க வெளியுறவுச் செயலாளரின் பயிற்சியின் கீழ் வந்தார். தனது அற்ப வருமானத்திற்கு கூடுதலாக, லண்டன் டெய்லி நியூஸின் அமெரிக்க நிருபராக பிஷப் மூன்லைட் செய்தார். அவரது வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அனுப்புதல்களில் ஜனாதிபதி ஜேம்ஸ் ஏ. கார்ஃபீல்ட் படுகொலை செய்யப்பட்ட அறிக்கைகள் மற்றும் அற்புதமான புரூக்ளின் பாலத்தின் பிரமாண்டமான திறப்பு ஆகியவை அடங்கும். 1883 ஜூலையில், "முழுமையான அறிவுசார் சுதந்திரம், அறிவுசார் தைரியம் மற்றும் அறிவுசார் நேர்மை ஆகியவற்றின் தாயகமான" எட்வின் கோட்கின் எழுதிய நியூயார்க் ஈவினிங் போஸ்ட்டுக்காக பிஷப் ட்ரிப்யூனை விட்டு வெளியேறினார். ஒன்றரை தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, மறுகட்டமைப்பின் குறைந்து வரும் நாட்கள் முதல் தொழில்துறை புரட்சியின் முடிவு வரை, கோட்கின் பயிற்சியின் கீழ் பிஷப் தொழில் ரீதியாக செழித்து வளர்ந்தார். அங்கு தனது பத்திரிக்கை வாழ்க்கையின் "மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் இலாபகரமான ஆண்டுகள்" என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். பிஷப்பின் வாதம் காகிதத்தின் அடித்தளமான வாக்காளர் வழிகாட்டியை (டம்மனி ஹால் பிரச்சாரத்தை எதிர்கொள்ள) நிறுவனமயமாக்குவதற்கும், நியூயார்க்கில் நாவல் ஆஸ்திரேலிய காகித வாக்குச்சீட்டை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் வழிவகுத்தது, இதன் மூலம் வாக்காளர்கள் தனிப்பட்ட முறையில், பக்கச்சார்பற்ற, அரசு தயாரிக்கப்பட்ட படிவங்களில் பதவிக்கு வேட்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அவரது உறுதியான புலனாய்வு ஆராய்ச்சி 1884 குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளரான ஜேம்ஸ் ஜி. பிளேனின் குற்றவியல் கடிதங்களை வெளிக்கொணரவும் விளம்பரப்படுத்தவும் உதவியது. முல்லிகன் கடிதங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை வேட்பாளரின் இறுதியில் தோல்வியில் முக்கிய பங்கு வகித்தன. பின்னர், நியூயார்க் சிட்டி ஹாலில் குற்றம் மற்றும் ஊழலில் அவர்களின் பங்கை அம்பலப்படுத்திய முன்னணி டம்மனி ஹால் பிரமுகர்களின் தொடர்ச்சியான "சுயசரிதைகளை" வெளியிட பிட்கின் உதவினார். தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டுடன் தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டின் பிஷப்பின் தொடர்புடனான ஆரம்பப் பணி 1895 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் தொடங்கியது, அப்போது டி. ஆர், நியூயார்க் நகர போலீஸ் கமிஷனின் தலைவராக, ஊழல் மற்றும் ஆதரவுடன் நிறைந்த படையை தீவிரமாக சீர்திருத்திக்கொண்டிருந்தார். ஈவினிங் போஸ்டில் பிஷப்பிடமிருந்து தனக்கு கிடைத்த தலையங்க ஆதரவை ரூஸ்வெல்ட் வரவேற்றார், மேலும் அவர்கள் 25 ஆண்டுகளில் 600 க்கும் மேற்பட்ட கடிதங்களைக் கொண்ட ஒரு கடிதத்தைத் தொடங்கினர். ஆரம்பத்தில், பிஷப்பின் விசுவாசம் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டபோது, ரூஸ்வெல்ட் தனது பத்திரிகையாளர் நண்பரை ஒரு கடுமையான தனிப்பட்ட சோதனைக்கு உட்படுத்தினார், அவரது விசுவாசத்தை ஒரு கண்-க்கு-கண் மோதலில் சவால் செய்தார். பிஷப் அசைந்து போகாமல் கடந்து சென்றார், ரூஸ்வெல்ட் அறிவித்தார், "நீங்கள் விரும்பும் ஆலோசனையை விட எனக்கு தேவை என்று நீங்கள் நினைக்கும் ஆலோசனையை நீங்கள் எனக்கு வழங்குவதே உங்களிடம் நான் மதிக்கிறேன்". 1899 இல் கோட்கின் ஓய்வு பெற்றதும், புதிய ஈவினிங் போஸ்ட் மேலாளர்களிடையே ரூஸ்வெல்ட் எதிர்ப்பு உணர்வு அதிகரித்ததும், பிஷப் போட்டியாளரான நியூயார்க் வணிக விளம்பரதாரரிடம் (பின்னர் குளோப் மற்றும் வணிக விளம்பரதாரர்) எழுத்தாளர்களின் வெளியேற்றத்துடன் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் தலையங்க எழுத்தாளர்களின் தலைவரானார். ஆசிரியர் ஜான் ஹென்றி ரைட்டுடன் இணைந்து பணியாற்றிய பிஷப், ஒரு காகிதத்தின் பலவீனமான பலவீனத்தை ஒரு கண்ணியமான, படிக்கக்கூடிய பத்திரிகையாக உருவாக்க உதவினார்-இது வில்லியம் ஆர். ஹெர்ஸ்ட் மற்றும் ஜோசப் புலிட்சர் ஆகியோரின் "மஞ்சள்" கந்தல்களுக்கு ஒரு தெளிவான மாற்றாகும். வில்லியம் மெக்கின்லி டிக்கெட்டில் துணை ஜனாதிபதி பதவிக்கு கவர்னர் தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டை "மேல் மாடியில்" உதைக்க நியூயார்க் மாநில அதிகார தரகர்களின் திட்டத்திற்கு எதிராக பிஷப் கடுமையாக தலையங்கம் எழுதினார். ஆனால் ரூஸ்வெல்ட் குடியரசுக் கட்சியினரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டபோது, பிஷப் தனது நியூயார்க் பொதுத் தேர்தல் பிரச்சாரத்தை மூலோபாயப்படுத்த உதவினார். 1901 ஆம் ஆண்டில் ரூஸ்வெல்ட் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்றபோது, மெக்கின்லி படுகொலை செய்யப்பட்டபோது, பிஷப் தலையங்கத்தில், "தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டின் பொது வாழ்க்கையைப் பின்பற்றிய அல்லது அவருடன் தனிப்பட்ட அறிமுகத்தின் சலுகையைப் பெற்ற எவருக்கும் தனக்கு மரியாதை மற்றும் நாட்டிற்கு அவர் நுழைந்த உயர் பதவிக்கு பயனளிக்கும் திறன் குறித்து எந்த சந்தேகமும் இல்லை". 1903 ஆம் ஆண்டு பனாமா புரட்சி மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து பனாமா கால்வாயைக் கட்டியெழுப்புதல், அட்லாண்டிக் மற்றும் பசிபிக் பெருங்கடல்களை இணைத்தல் மற்றும் 1904 ஆம் ஆண்டில் ரூஸ்வெல்ட் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு அவர் தீவிர ஆதரவளித்தது, அடுத்த ஆண்டு வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள இஸ்த்மியன் கால்வாய் ஆணையத்தின் நிர்வாக செயலாளராக ரூஸ்வெல்ட்டின் ஒப்புதலை வென்றது. ஆணையத்தின் அன்றாட விஷயங்களை நிர்வகிக்கும் பணியும், பத்திரிகை முகவர் மூலம் கால்வாய்க்கு பொதுமக்களின் ஆதரவை உறுதி செய்வதும், திட்டத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாற்றை வைத்திருப்பதும் பிஷப்புக்கு வழங்கப்பட்டது. பிஷப்பின் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட $10,000 வருடாந்திர சம்பளம் காங்கிரஸில் ரூஸ்வெல்ட்டின் எதிரிகளால் இடைவிடாமல் விமர்சிக்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் சம்பாதித்ததை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருந்தது. எதிர்க்கட்சிகளின் செய்தித்தாள்களும் இந்த விமர்சனத்துடன் இணைந்தன. 1907 கோடையில், பிஷப்பின் நியமனத்தைச் சுற்றியுள்ள க்ரோனிசம் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகள் பனாமா கால்வாய் கட்டுமானத்திற்கான ஒதுக்கீடுகளை அச்சுறுத்தியபோது, போர் செயலாளர் வில்லியம் ஹோவர்ட் டாஃப்ட், நிச்சயமாக ரூஸ்வெல்ட்டின் அமைதியான ஒப்புதலுடன், பிஷப்பை வாஷிங்டனில் இருந்து பனாமாவுக்கு வெளியே உத்தரவிட்டார், அங்கு பாகுபாடு அரசியல் வெப்பம் குறைவாக இருக்கும். "உங்கள் முடிவை நான் தயக்கமின்றி ஏற்றுக்கொள்கிறேன்" என்று பிஷப் டாஃப்ட்டிடம் கூறினார், "நான் இஸ்த்மஸுக்குச் செல்வேன், துரதிர்ஷ்டவசமாக அல்ல, ஆனால் மகிழ்ச்சியுடன்". இது பனாமாவுக்கு அவர் மேற்கொண்ட முதல் பயணமாக இருக்காது. முந்தைய ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், பிஷப் ரூஸ்வெல்ட்டின் வரலாற்று ஆய்வு சுற்றுப்பயணத்தை முன்னெடுத்துச் சென்றார், முதல் முறையாக ஒரு பதவியில் இருந்த ஜனாதிபதி அமெரிக்காவிற்கு வெளியே பயணம் செய்தார். ஜோசப் பக்லின் பிஷப், ஒரு மாத கால கோடை விடுமுறைகளைத் தவிர, ஏழு ஆண்டுகள் இஸ்த்மஸில் இருப்பார், முதலில் தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டின் "கண்கள் மற்றும் காதுகளாக" ரகசியமாக பணியாற்றினார். இராணுவப் பொறியாளர்கள் கர்னல் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் கோத்தல்ஸ் மற்றும் அவரது குழு செய்து கொண்டிருந்த "ஆச்சரியமான" முன்னேற்றத்தை அவர் மீண்டும் தெரிவித்தார், "பெரிய பள்ளத்தை" அகழ்வாராய்ச்சி செய்து அணைகள் மற்றும் பூட்டுகளைக் கட்டினார். விரைவில், பிஷப் கோத்தலின் நம்பகமான உதவியாளராக ஆனார், புகார்களையும் குறைகளையும் கொண்ட தொழிலாளர்களுக்கு எதிராக தனது முதல் பாதுகாப்பு வரிசையாக பணியாற்றினார். ஆனால் பனாமாவில் பிஷப்பின் மிகப்பெரிய சாதனை பனாமாவில் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான தொழிலாளர்களுக்கான வாராந்திர செய்தித்தாளான தி கேனல் ரெக்கார்ட்டின் நிறுவன ஆசிரியராக இருப்பார். போட்டி வேலை பிரிவுகளால் தோண்டப்பட்ட கியூபிக் யார்டுகள் பற்றிய அவரது வழக்கமான அறிக்கைகள் மற்றும் அவர்கள் விளையாடிய போட்டி பேஸ்பால் விளையாட்டுகள் ஆரோக்கியமான போட்டியின் உணர்வை உருவாக்கி தொழிலாளர்களின் மன உறுதியையும் உற்பத்தித்திறனையும் உயர்த்தியது. கால்வாய் பதிவின் "நல்ல செய்தி" செய்தித்தாள் தலையங்க பக்கங்களிலும், கால்வாய் திட்டத்தை முன்னோக்கி நகர்த்துவதற்கு வருடாந்திர ஒதுக்கீடுகள் தேவைப்படும் அமெரிக்க காங்கிரஸின் அரங்குகளிலும் முக்கிய பொது ஆதரவை உருவாக்கியது. நியூயார்க்கில் தனது இலக்கிய வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்குவதற்காக 1914 ஆகஸ்டில் கால்வாய் அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்படுவதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு லெகஸி பிஷப் பனாமாவிலிருந்து புறப்பட்டார். அவரது புத்தகமான தி பனாமா கேட்வே, கால்வாயின் விரிவான வரலாறு, பரந்த மற்றும் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. நாட்டின் போர் முயற்சிக்கு பிஷப்பின் பங்களிப்பு, 70 வயதில், பொது மேலாளராக சேவையில் இருந்தார், நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட ஒரு பரோபகார அமைப்பான அமெரிக்கன் சொசைட்டி ஃபார் தி ரிலீஃப் ஆஃப் பிரெஞ்சு போர் அனாதைகளின் அன்றாட நிர்வாகத்தின் பொறுப்பில் இருந்தார். 1918 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டபோது, அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில், பிஷப் டி. ஆர் தனது குழந்தைகளுக்கு இளம் வயதிலேயே எழுதிய கடிதங்களின் எடுத்துக்காட்டுகளை வெளியிட விரும்புவதாக வெளிப்படுத்தினார். 1919 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டின் தனது குழந்தைகளுக்கான கடிதங்கள், தேசிய அளவில் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது மற்றும் பிஷப் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பொருளாதார ரீதியாக தன்னிறைவு பெற்றது. 1914 ஆம் ஆண்டு பிரேசில் நாட்டுக்கான தனது மரணத்திற்கு அருகிலுள்ள பயணத்திலிருந்து ரூஸ்வெல்ட் திரும்பிய சிறிது நேரத்திலேயே அவர் பிஷப்பை திகைக்க வைத்தார், "நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்-எனது பொது வாழ்க்கையின் கதையை எழுதுங்கள். எனக்கு தெரிந்ததைப் போலவே உங்களுக்கும் தெரியும் "என்று கூறினார். கதையை துல்லியமாக சொல்ல பிஷப் வளங்களைக் கொண்டிருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக, "எனது உத்தியோகபூர்வ மற்றும் தனிப்பட்ட கடிதங்கள் அனைத்தையும் உங்கள் பிரத்யேக கட்டுப்பாட்டிற்காக உங்களிடம் ஒப்படைப்பேன்" என்று டி. ஆர் உறுதியளித்தார். முதலாம் உலகப் போருக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள் 1918 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி வரை திட்டத்தை தாமதப்படுத்தின, அப்போது ரூஸ்வெல்ட் பிஷப் தனது ஆவணங்களுக்கு முழு அணுகலை வழங்குமாறு காங்கிரஸ் நூலகத்திற்கு உத்தரவிட்டார். ரூஸ்வெல்ட்டின் கடிதங்கள் மூலம் கூறப்பட்டபடி, அங்கீகரிக்கப்பட்ட சுயசரிதையில் பிஷப் உறுதியாக பணியாற்றினார், ஆரம்ப அத்தியாயங்களை இந்த விஷயத்துடன் முன்னோட்டமிட்டார். 1920ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர் காலம் வரை இந்தப் படைப்பு இரண்டு தொகுதிகளாக வெளியிடப்படவில்லை. நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர் இந்த புத்தகம் "மென்மையான விவேகத்துடன், உள்ளுணர்வு தந்திரோபாயத்துடனும், அதிக தைரியத்துடனும் முடிக்கப்பட்டுள்ளது, இது ரூஸ்வெல்ட் முதலில் அங்கீகரிக்கும்" என்று முடிவு செய்தார். பின்னர், எடித் ரூஸ்வெல்ட் பிஷப்பிடம், "நான் புகழ்ந்து பேச விரும்பவில்லை, ஆனால் வேறு யார் அதைச் செய்திருக்க முடியும்?" டிசம்பர் 17,1928 அன்று, 81 வயதான ஜோசப் பக்லின் பிஷப் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் கோத்தல்ஸ் வாழ்க்கை வரலாற்றின் முதல் நான்கு அத்தியாயங்களை நியூயார்க் பல்கலைக்கழக கிளப்பில் தனது தனி அறைக்கு ஓய்வு பெற்றபோது முடித்தார். 18 ஆம் தேதி அதிகாலையில் ஒரு கட்டத்தில், அவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார். அவர் காலை உணவுக்கு வராதபோது இறந்து கிடந்தார். மரணத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ காரணம் கார்டிடிஸ் ஆகும். தேவாலயத்தில் (நியூயார்க் நகரம்) ஒரு சேவையைத் தொடர்ந்து பிஷப்பின் எச்சங்கள் தகனம் செய்யப்பட்டன, மேலும் அவர் தனது மனைவி ஹாரியட் மற்றும் அவரது இரண்டு குழந்தைகளான ஆலிஸ் மற்றும் ஹார்ட்வெல் ஆகியோருடன் நியூயார்க்கின் வால்ஹல்லாவில் உள்ள கென்சிகோ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 2011 ஆம் ஆண்டில் பிஷப் பற்றிய புதிய சுயசரிதை பிஷப் மற்றும் தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டுடனான அவரது கால் நூற்றாண்டு நட்பு பற்றிய புத்தகம் 2011 இலையுதிர்காலத்தில் வெளியிடப்பட்டது. "தி லயன் அண்ட் தி ஜர்னலிஸ்ட்", பிஷப்பின் பெரிய மருமகன், கேப் காட் சிப் பிஷப் என்பவரால் எழுதப்பட்டது. இந்த புத்தகம் பிஷப்பின் வாழ்க்கை குறித்த வெளியிடப்பட்ட மற்றும் வெளியிடப்படாத ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துகிறது, இதில் ரூஸ்வெல்ட்டுடன் பரிமாறிக்கொள்ளப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான கடிதங்கள் மற்றும் பிஷப் குடும்ப காப்பகங்களின் பொருட்கள் அடங்கும். தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் பனாமா கால்வாய் குறிப்புகள் நூலியல்; தொகுதி 2 பிஷப், ஜோசப் பக்லின், தி பனாமா கேட்வே 1913 பிஷப், ஜோசப் பக்லின் (பதிப்பு), தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டின் லெட்டர்ஸ் டு ஹிஸ் சில்ட்ரன்ஸ் 1919 பிஷப், ஜோசப் பக்லின், நோட்ஸ் அண்ட் அன்டேக்டோட்ஸ் ஆஃப் மெனி இயர்ஸ் 1925 பிஷப், ஜோசப் பக்லின் அண்ட் பிஷப், ஃபார்ன்ஹாம், கோத்தல்ஸ்ஃ ஜீனியஸ் ஆஃப் பனாமா கால்வாய் 1930 மேலும் வாசிப்பு பிஷப், சார்லஸ் ஓவன் மற்றும் சிப் பிஷப். தி லயன் அண்ட் தி ஜர்னலிஸ்ட்ஃ தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் ஜோசப் பக்லின் பிஷப்பின் சாத்தியமற்ற நட்பு (குளோப் பெக்கோட், 2011) வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜோசப் பக்லின் பிஷப்பின் பனாமா நுழைவாயில், 1913 பனாமா கால்வாய் குறித்த கட்டுரை எக்லிப்ஸ் சர்வதேச தகவல் தொழில்நுட்ப சேவைகள் பனாமா கால்வாய் அருங்காட்சியகம் பனாமா கால்வாய் இரயில் பாதை-கட்டுரை குறிப்புகள் ஜோசப் பக்லின் பிஷப்பின் புத்தகம், தி பனாமா கேட்வே 1847 பிறப்புகள் 1928 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க செய்தித்தாள் வெளியீட்டாளர்கள் (மக்கள்) அமெரிக்க ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் அமெரிக்க எடிட்டர்கள் பிராவிடன்ஸ் கவுண்டி, ரோட் தீவு உறுப்பினர்களின் அமெரிக்க அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ்