Tennessee Tuxedo and His Tales
டென்னசி டக்ஸேடோ அண்ட் ஹிஸ் டேல்ஸ் என்பது ஒரு அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடராகும், இது முதலில் 1963 முதல் 1966 வரை சிபிஎஸ்ஸில் சனிக்கிழமை காலை ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது ஆரம்ப சனிக்கிழமை காலை கார்ட்டூன்களில் ஒன்றாகும். இது முந்தைய கிங் லியோனார்டோ மற்றும் பிந்தைய அண்டர்டாகைத் தயாரித்த அதே நிறுவனமான டோட்டல் தொலைக்காட்சியால் தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் முதன்மையாக ஜெனரல் மில்ஸால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது. பில்ஸ்பரியின் ஃபன்னி ஃபேஸ் டிரிங்க்ஸ் ஒரு இணை அனுசரணையாக இருந்தது. (கிங் லியோனார்டோ கடைசியாக என். பி. சி. யில் ஓடிய அதே நாளில் டென்னசி டக்ஸேடோ சிபிஎஸ்ஸில் அறிமுகமானார்.) தலைப்பு முறையான உடையாக அணியப்படும் "டக்ஸேடோ" இரவு உணவு ஜாக்கெட்டில் ஒரு நாடகமாகும். 2014 ஆம் ஆண்டில் டொராண்டோவில் உள்ள சக் காமேஜ் அனிமேஷன் மற்றும் நியூயார்க்கில் உள்ள கார்ட்டூன் லகூன் ஸ்டுடியோஸ் ஆகியவற்றால் யூடியூபிற்காக புதிய குறுகிய அத்தியாயங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. டிரிக்ஸ் தானியத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட அவர்கள் sillychannel.com இல் வசித்து வந்தனர். அவர்கள் கிறிஸ் பிலிப்ஸ், ராப் ப்ரூட் மற்றும் ஆஷ்லே ஆல்பர்ட் ஆகியோரின் குரல் திறமையைக் கொண்டுள்ளனர். கதை சுருக்கம்ஃ இந்தத் தொடர் டென்னசி டக்ஸேடோ, ஒரு பென்குயின் மற்றும் அவரது மங்கலான நண்பர் சும்லி, ஒரு வால்ரஸ் ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. அவர்கள் மெகாபோலிஸ் மிருகக்காட்சிசாலையில் நண்பர்களான யாக்கெட்டி யாக் மற்றும் பால்டி தி ஈகிள் ஆகியோருடன் வசிக்கின்றனர். மெகாபோலிஸ் மிருகக்காட்சிசாலையை தீய மனப்பான்மை கொண்ட மிருகக்காட்சிசாலையின் இயக்குனர் ஸ்டான்லி லிவிங்ஸ்டன் மற்றும் அவரது மிருகக்காட்சிசாலையின் உதவியாளர் ஃப்ளங்கி ஆகியோர் நடத்துகின்றனர். வெவ்வேறு அத்தியாயங்களில், டென்னசி மற்றும் சும்லி ஆகியோரை உயிருடன் தோலுரித்து விடுவதாக ஸ்டான்லி அடிக்கடி அச்சுறுத்தியுள்ளார். நான்கு அத்தியாயங்களில் ஹவ்லர் என்ற நாய் இடம்பெற்றது, இது டென்னசி தனது மாமா பாராட்டிலிருந்து பெற்றது. கூடுதலாக, டென்னசி தனது போட்டியாளரான ஜெர்போவா ஜம்ப் மற்றும் அவரது பிற்கால உதவியாளர் டைகர் டொர்னடோ ஆகியோருக்கு எதிராக போட்டியிடுகிறார். டென்னசி மற்றும் சும்லி மிருகக்காட்சிசாலையிலிருந்து தவறாமல் தப்பிக்கிறார்கள், வெளியில் சிக்கல்களைக் காண மட்டுமே. ஒரு தொடர்ச்சியான பிரச்சினை குண்டர் ராக்கி மேனினோப்பை உள்ளடக்கியது, அவர் டென்னசி மற்றும் சும்லியை ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியின் புள்ளியில் தனது விருப்பத்தைச் செய்யுமாறு அடிக்கடி கட்டளையிடுகிறார். ராக்கிக்கு ப்ரெட்ஸெல் என்ற மங்கலான மினியன் சேவை செய்கிறார். டென்னசி ஒரு முயல் மூளை திட்டத்தை முன்மொழியும் போதெல்லாம், சும்லி சந்தேகப்படுகிறார். பொதுவாக, டென்னசி மங்கலான புத்திசாலி சும்லிக்கு அவரது உயர்ந்த புத்திசாலித்தனம் அந்த நாளைத் தொடரும் என்று உறுதியளிக்கிறது, பெரும்பாலும் அவரது கேட்ச் சொற்றொடருடன், "டென்னசி டக்ஸேடோ தோல்வியடையாது!" (அவர் பெரும்பாலும் செய்யவில்லை என்றாலும்). சும்லி பின்னர் தனது சொந்த சொற்றொடருடன் பதிலளிக்கிறார், "டுஹ், சரி டென்னசி!" அவர்கள் தாங்கக்கூடியதை விட அதிக சிக்கல்களை எதிர்கொள்ளும்போது, இந்த ஜோடி தங்கள் நண்பர் ஃபினாஸ் ஜே. வூபியிடம், "அனைத்து பதில்களையும் கொண்ட மனிதர்" என்று திரும்புகிறது. பிந்தையவருக்கு எல்லாவற்றையும் பற்றி தெரியும், மேலும் அவர் அடிக்கடி இந்த ஜோடிக்கு பல்வேறு தலைப்புகளில் விரிவுரை செய்கிறார், சூடான காற்று பலூனின் பின்னால் உள்ள இயற்பியல் முதல் இசைக்கலைஞர்கள் எவ்வாறு பிரபலமடைகிறார்கள் வரை. அவரது சொற்பொழிவுகள் அவரது முப்பரிமாண கரும்பலகையில் விளக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டுள்ளன, அவர் கதவைத் திறக்கும்போது தனது அதிகப்படியான ஹால்வே அலமாரியில் இருந்து விழும் குப்பைகளின் பனிச்சரிவிலிருந்து அதை இழுக்கிறார். ஒரு மிஸ்டர் ஹூபி சொற்பொழிவின் முடிவில், டென்னசி தனது வழிகாட்டியைப் பாராட்டி, "பினியாஸ் ஜே. ஹூபி, நீங்கள் மிகப் பெரியவர்!" டென்னசி மற்றும் சும்லி எப்போதாவது மிஸ்டர் ஹூபியை மீண்டும் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும், அவர்கள் எந்தவொரு பிரச்சினையையும் தீர்ப்பதற்கான முதல் முயற்சியில் தோல்வியடையும் போது மிஸ்டர் ஹூபி குறுக்கிடுகிறார், "ஆனால் நான் உங்களை எச்சரிக்க முயற்சித்தேன்". ஓரிரு அத்தியாயங்களில், மின்சாரம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மூலம் முட்டாளாக்க மாட்டேன் என்று வூபீ இந்த ஜோடியை உறுதியளிக்க வைக்கிறார், அந்த துறைகளில் உள்ள ஆபத்துக்களை விளக்குகிறார். இந்தத் தொடரில், டென்னசி மற்றும் சும்லி குழந்தைகள் தொடர்புபடுத்தக்கூடிய ஒரு தனிப்பட்ட பிரச்சினையை சமாளிக்க வேண்டும், அதாவது மெகாபோலிஸ் மேயரை புகைப்படம் எடுக்க பணியமர்த்தப்படும்போது ஒரு கேமராவை இயக்குவது போன்றது, சம்லிக்கு பல் வலிக்கு சிகிச்சை தேவைப்படுகிறது, ஆனால் பல் மருத்துவருக்கு அஞ்சுகிறது. சில சந்தர்ப்பங்களில், டென்னசி மற்றும் சும்லி ஆகியோருக்கு அவர்களின் நண்பர்களான யாகெட்டி யாக் மற்றும் பால்டி தி பால்ட் ஈகிள் ஆகியோர் உதவுகிறார்கள். இந்த ஜோடி தாங்கள் உருவாக்கிய குறும்புத்தனத்திலிருந்து வெளியேற புதிதாகப் பெற்ற அறிவைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் அடிக்கடி ஸ்டான்லி லிவிங்ஸ்டனுடன் (பெரும்பாலும் சம்லியின் திருகு-அப்கள் காரணமாக) அதிக சிக்கலில் சிக்குகிறார்கள், அவர் அவர்களை ஆறு மாதங்களுக்கு சிற்றுண்டிச்சாலையில் பானைகள் மற்றும் பான்களைத் துடைப்பது வரை போலீசார் கைது செய்வதிலிருந்து வெவ்வேறு வழிகளில் தண்டிக்கிறார். சில நேரங்களில் ஸ்டான்லி டென்னசி மற்றும் சும்லியை மிருகக்காட்சிசாலையைச் சுற்றி துரத்துவதன் மூலம் அத்தியாயங்கள் முடிவடைகின்றன. இசை நிகழ்ச்சியில் நடிப்பது, டைகர் டொர்னாடோ மிருகக்காட்சிசாலையின் விலங்குகளை கொடுமைப்படுத்துவதைத் தடுப்பது, எந்தவொரு சேதத்தையும் பிரச்சனையையும் ஏற்படுத்தாமல் விலங்கியல் ஒலிம்பிக்கிற்கான பயிற்சி (மற்றும் வெற்றி), கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை வெற்றிகரமாக வெட்டுவது போன்ற சில சந்தர்ப்பங்களில் இருவரும் ஒருபோதும் சிக்கலை ஏற்படுத்தவில்லை. ஒரு போயிங் போட்காஸ்டில் தயாரிப்பு, அண்டர்டாக் உருவாக்கியவர் ஜோ ஹாரிஸ் எஃப். சி. சி என்று விளக்கினார் கமிஷனர் நியூட்டன் மினோவ் தொலைக்காட்சியை கல்விப் பொருட்களின் அடிப்படையில் ஒரு "பரந்த தரிசு நிலம்" என்று அறிவித்தார். பின்னர் கல்வியை நிரலாக்கத்தில் சேர்க்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இந்த நிகழ்ச்சியில், டென்னசி மற்றும் சும்லி ஆகியோர் கல்வி கற்பவர்களாக சித்தரிக்கப்பட்டதாக அவர் மேலும் கூறினார், இதனால் குழந்தைகள் உண்மையில் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் கற்பிக்கப்படுகிறார்கள் என்று உணர மாட்டார்கள். அவ்வப்போது பின்னணி பிரிவுகளில் "தி வேர்ல்ட் ஆஃப் கமாண்டர் மெக்ப்ராக்", "க்ளோண்டிக் கேட்", "டூட்டர் டர்டில்", "தி ஹண்டர்" மற்றும் "தி கிங் அண்ட் ஒடி" ஆகியவை அடங்கும் (கடைசி மூன்று முந்தைய நிகழ்ச்சியான கிங் லியோனார்டோ அண்ட் ஹிஸ் ஷார்ட் பாடங்களிலிருந்து மீண்டும் இயக்கப்பட்டன). டான் ஆடம்ஸ் தனது நன்கு அறியப்பட்ட "கிளிப்பி" குரல் குணாதிசயத்தை "சிறிய பெங்குவின் குரலுக்கு பயன்படுத்தினார், அவர் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் வெற்றி பெற முடியாது-ஓ", இது நடிகர் வில்லியம் பவலின் குரலின் மிகைப்படுத்தல் என்று அவர் கூறினார். 1940 களின் டஃபியின் டாவெர்ன் வானொலி நிகழ்ச்சியில் சார்லி கான்டரின் குரல் மற்றும் கிளிஃப்டன் ஃபின்னேகனின் ஆளுமையிலிருந்து பிராட்லி போல்கேவின் சும்லேயின் தன்மை எடுக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது; அங்கு, ஃபின்னேகன் சதித்திட்டம் தீட்டிய ஆனால் நல்ல இயல்புடைய மதுக்கடைக்காரர் ஆர்ச்சிக்கு ஓரளவு ஒத்த மங்கலான பக்கவாட்டில் நடித்தார். லாரி ஸ்டோர்ச் தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ் என்று நன்கு அறியப்பட்ட கதாபாத்திர நடிகர் ஃபிராங்க் மோர்கன் மீது பேராசிரியர் வூபியின் குரலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சம்லி டென்னசி பகுதிகளுக்கு முன்னும் பின்னும் ஒரு புதிர் கேட்பார், அதில் திரு. வூபீ தனது முப்பரிமாண பிளாக்போர்டில் நகைச்சுவையான பதிலைக் கொண்டு வந்தார், வழக்கமாக சிரிப்புடன் முடிவடைகிறார். சில நேரங்களில், டென்னசி வூபியிடம் ஒரு புதிர் கேட்பார், வூபி நகைச்சுவையான பதிலைக் கொண்டு வருவார். அத்தியாயங்கள் தொடர் கண்ணோட்டம் சீசன் 1 (1963-64) சீசன் 2 (1964-65) சீசன் 3 (1965-66) சீசன் 4 (2014) சிண்டிகேஷன் பின்னர் டென்னசி டக்ஸேடோ மற்றும் அவரது கதைகளின் மறுதொடக்கம் டோட்டல் டெலிவிஷனால் தயாரிக்கப்பட்ட பெரும்பாலான கார்ட்டூன் தொடர்களைப் போலவே அசல் நெட்வொர்க் ஒளிபரப்புகளிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது. முதல் 34 டென்னசி டக்ஸேடோ கார்ட்டூன்கள் தி அண்டர்டாக் ஷோவின் சிண்டிகேட் பிரிண்ட்களில் இணைக்கப்பட்டன. அந்த சிண்டிகேட் தொகுப்பு உண்மையில் கார்ட்டூன் கட்-அப்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு முந்தைய (1960 களின் நடுப்பகுதியில்) சிண்டிகேட் தொடரின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பாகும், இது ஆரம்பத்தில் அண்டர்டாக், டென்னசி டக்ஸேடோ மற்றும் கமாண்டர் மெக்ப்ராக் ஆகியோரின் முதல் சீசன் பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது. உண்மையில், சிண்டிகேட் அண்டர்டாக் ஷோவில் கார்ட்டூன் கட்-அப்ஸ் க்ளோசிங் போன்ற சில கலைப்பொருட்கள் அடங்கும், அசல் டென்னசி டக்ஸேடோ மற்றும் அண்டர்டாக் க்ளோசிங்குகளின் பகுதிகளை இணைத்து, அசல் அண்டர்டாக் க்ளோசிங்கில் காட்சி "போஸ்ட் நோ பில்ஸ்" நகைச்சுவையின் பஞ்ச் லைனை திறம்பட நீக்குகிறது. இது நிகழ்ச்சியின் முடிவில் இறுதி டீஸரையும் உள்ளடக்கியது, அதில் அறிவிப்பாளர் ஜார்ஜ் எஸ். இர்விங் கூறுகிறார், "இது end.but போல் தெரிகிறது, எங்கள் அடுத்த கார்ட்டூன் கட்-அப்ஸ் நிகழ்ச்சியைத் தவறவிடாதீர்கள்!" ("கார்ட்டூன் கட்-அப்ஸ்" என்பதற்கு பதிலாக "அண்டர்டாக்" என்று சொல்ல வரி மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டது.) சிண்டிகேஷனில், டென்னசி டக்ஸேடோ அண்ட் ஹிஸ் டேல்ஸ் நிகழ்ச்சியின் அசல் நெட்வொர்க் ஓட்டத்துடன் ஒப்பிடும்போது வெவ்வேறு துணை கார்ட்டூன் பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் ஜே வார்டு ஸ்டுடியோவின் சில கார்ட்டூன்கள் அடங்கும். முதல் 39 சிண்டிகேட் அத்தியாயங்களில் (#901-939) "டூட்டர் டர்டில்", "புல்விங்கிள்ஸ் கார்னர்" (அதைத் தொடர்ந்து ஒரு விண்டேஜ் ராக்கி மற்றும் அவரது நண்பர்கள் வணிக பம்பர்), மற்றும் "ஈசோப் அண்ட் சன்" ஆகியவை அடங்கும். சிண்டிகேட் அத்தியாயங்களுக்கு #940-945 மற்றும் மீண்டும் #956 முதல் அத்தியாயம் சுழற்சியின் இறுதி வரை, துணை பிரிவுகள் அனைத்தும் ஜே வார்டு கார்ட்டூன்கள்ஃ "பீபாடியின் இம்ப்ரோபபிள் ஹிஸ்டரி", "மிஸ்டர் நோ-இட்-ஆல்" மற்றும் "ஃப்ராக்டர்டு ஃபேரி டேல்ஸ்". சிண்டிகேட் நிகழ்ச்சிகள் #946 மூலம் #955 ஏற்கனவே அத்தியாயங்களில் காட்டப்பட்ட "டூட்டர் ஆமை", "புல்விங்கிள்ஸ் கார்னர்" மற்றும் "ஈசோப் அண்ட் சன்" கார்ட்டூன்களை மீண்டும் செய்கின்றன. எழுபது டென்னசி டக்ஸேடோ கார்ட்டூன்கள் ஒவ்வொன்றும் 140 சிண்டிகேட் நிகழ்ச்சிகளில் இரண்டு முறை தோன்றுகின்றன, மேலும் சிண்டிகேட் அண்டர்டாக் ஷோவின் ஒரு பகுதியாக முதல் 34 பிரிவுகளை மீண்டும் மீண்டும் காட்டுகின்றன (பிளாக் ஃபேமிலி சேனல் கேபிள் நெட்வொர்க்கில் சமீபத்தில் நடந்த ஓட்டத்தின் போது, #901-934 நிகழ்ச்சிகள் மட்டுமே ஒளிபரப்பப்பட்டன). அதன் அசல் நெட்வொர்க் ஓட்டத்தின் போது அதன் முதல் சீசனில், டென்னசி டக்ஸேடோ அண்ட் ஹிஸ் டேல்ஸ் "தி ஹண்டர்" மற்றும் "தி கிங் அண்ட் ஒடி" ஆகியவற்றின் பகுதிகளைக் கொண்டிருந்தது. இரண்டு பிரிவுகளும் 1960 தொடரான கிங் லியோனார்டோ அண்ட் ஹிஸ் ஷார்ட் சப்ஜெக்ட்ஸ் இல் தோன்றின, ஆனால் டென்னசி டக்ஸேடோ இரண்டிலும் புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட 26 பிரிவுகளை உள்ளடக்கியது, அவை அசல் கிங் லியோனார்டோ திட்டத்தில் காணப்படவில்லை (மேலும் அந்த தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகவும் ஒருங்கிணைக்கப்படவில்லை). அடுத்த சீசனில், "தி ஹண்டர்" தி அண்டர்டாக் ஷோவில் ஒரு பிரிவாக தோன்றத் தொடங்கியது, மேலும் டென்னசி டக்ஸேடோ அண்ட் ஹிஸ் டேல்ஸில் "ஹண்டர்" இடம் "டூட்டர் டர்டில்" (முன்பு கிங் லியோனார்டோ அண்ட் ஹிஸ் ஷார்ட் சப்ஜெக்ட்ஸிலும் காணப்பட்ட ஒரு பாத்திரம்) மீண்டும் மீண்டும் பகுதிகளால் நிரப்பப்பட்டது. டென்னசி டக்ஸேடோவில் காட்டப்பட்ட "டூட்டர்" கார்ட்டூன்கள் அனைத்தும் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்ட பகுதிகளாகும்; புதிய பகுதிகள் எதுவும் தயாரிக்கப்படவில்லை. 1968 மற்றும் 1970 க்கு இடையில், "டூட்டர் டர்டில்" மற்றும் "தி ஹண்டர்" ஆகியவை ஏபிசி-டிவியின் தி டட்லி டூ-ரைட் ஷோவின் ஒரு பகுதியாகக் காணப்பட்டன. முதலில் டென்னசி டக்ஸேடோவிற்காக தயாரிக்கப்பட்ட 26 "ஹண்டர்" மற்றும் "கிங் & ஒடி" பிரிவுகள் டட்லி டூ-ரைட் அண்ட் பிரண்ட்ஸ் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக ஒருங்கிணைந்த மறுதொடக்கங்களில் காணப்படுகின்றன (இது டட்லி டூ-ரைட் ஷோவிலிருந்து வேறுபட்டது). ஹோம் மீடியா யுஎவி கார்ப்பரேஷன் 1990 ஆம் ஆண்டில் டென்னசி டக்ஸேடோ-இட்ஸ் ஃபன் டு பி ஹெல்த்தி என்ற நிகழ்ச்சியின் மூன்று அத்தியாயங்களைக் கொண்ட விஎச்எஸ்ஸை வெளியிட்டது, பின்னர் ஹாலோவீன் சிறப்பு மற்றும் வேறு சில ஜே வார்டு கார்ட்டூன்களின் அத்தியாயங்களைக் கொண்ட மற்றொரு விஎச்எஸ்ஸை வெளியிட்டது. தி பெஸ்ட் ஆஃப் டென்னசி டக்ஸேடோ அண்ட் ஹிஸ் டேல்ஸ் என்ற டிவிடி 2006 ஆம் ஆண்டில் சோனி வொண்டர் மற்றும் கிளாசிக் மீடியாவால் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் இருந்து 15 வகையான கல்வி சார்ந்த அத்தியாயங்கள் இதில் உள்ளன. ஒரு அத்தியாயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் தொடர் அறிமுகம் மற்றும் இறுதி வரவுகள் டிவிடியில் தோன்றுவதாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் "பிளே ஆல்" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், தொடர் அறிமுகம் அத்தியாயங்களின் தொடக்கத்தில் தோன்றும் மற்றும் கடைசி அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு இறுதி வரவுகள் தோன்றும். டிவிடியில் உள்ள இரண்டு "கூடுதல்" பாடல்களில் ஒன்று, தீம் பாடலின் மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்ட பதிப்பைப் பதிவு செய்வதிலிருந்து சுமார் பத்து ஆடியோ-மட்டும் வெளியீடுகளின் தொகுப்பாகும். அமர்வின் போது, பொறியாளர் இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் பாடகர்களுடன் பேசுவதைக் கேட்கலாம். பொறியாளரின் குரல் ஜூன் 28,2007 அன்று தி ஹோவர்ட் ஸ்டெர்ன் ஷோவில் ஹோவர்டின் தந்தை பென் ஸ்டெர்னின் குரலாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது. மற்ற "கூடுதல்" என்பது திரு. வூபி மற்றும் அவரது 3டிபிபிக்கு சும்லி மற்றும் டென்னசி ஆகியோரால் முன்வைக்கப்பட்ட கார்னி புதிர்களின் (முதலில் நிகழ்ச்சி மாற்றங்களாக வழங்கப்பட்டது) ஒரு குறுகிய தொகுப்பாகும். எடுத்துக்காட்டுஃ நான்கு கால்கள் மற்றும் ஒரு கால் மட்டுமே உள்ளதா? ஒரு படுக்கை. மார்ச் 6,2012 அன்று, அலறல்! தொழிற்சாலை டென்னசி டக்ஸேடோ அண்ட் ஹிஸ் டேல்ஸ்ஃ தி கம்ப்லீட் கலெக்ஷனை டிவிடியில் பிராந்தியம் 1 இல் வெளியிட்டது. டிசம்பர் 15,2020 அன்று, டென்னசி டக்ஸேடோ அண்ட் ஹிஸ் டேல்ஸ்ஃ தி கம்ப்லீட் கலெக்ஷன் டிவிடியில் ரீஜியன் 1 இல் ஷவுட்! தொழிற்சாலை. கலாச்சார குறிப்புகள் ஆஸ்டின் ரஸ்ஸல், ஒரு முக்கிய ஊழியர் மற்றும் ஹிஸ்டரி சேனலின் பான் ஸ்டார்ஸின் நடிக உறுப்பினர், டென்னசி டக்ஸேடோ கதாபாத்திரத்தின் பெயரால் சும்லீ என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டார். மிருகக்காட்சிசாலையின் காப்பாளரின் பெயர், ஸ்டான்லி லிவிங்ஸ்டன், ஆராய்ச்சியாளர்களான ஹென்றி மோர்டன் ஸ்டான்லி மற்றும் டேவிட் லிவிங்ஸ்டன் ஆகியோரைக் குறிக்கிறது. பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில், சில சொற்கள் உச்சரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை சொல் எவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சுருக்கமாக உள்ளன. எனவே, வோர்செஸ்டர்ஷையர் "வூஸ்டர்ஷர்" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. இந்த நிகழ்வு ரஷ்யன் போன்ற வேறு சில மொழிகளிலும் நிகழ்கிறது. சும்லி என்பது பிரிட்டனில் சோல்மோண்டெலி என்ற பெயர் உச்சரிக்கப்படுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் போயிங் பாட்காஸ்ட்ஃ ஜோ ஹாரிஸ் நேர்காணல் 1960 களின் அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் 1963 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1966 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் சிபிஎஸ் அசல் நிரலாக்கம் யுனிவர்சல் தொலைக்காட்சியின் ஜெனரல் மில்ஸ் டோட்டல் தொலைக்காட்சி தொடர் அமெரிக்க குழந்தைகளின் அனிமேஷன் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சித் தொடர் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பெங்குவின்கள் பற்றிய அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடர்கள் உயிரியல் பூங்காக்கள் பற்றிய புனைகதை