The Sign of Four (1983 film)
நான்கின் அடையாளம் (அ. கா. சர் ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் தி சைன் ஆஃப் ஃபோர்) டெஸ்மண்ட் டேவிஸ் இயக்கிய மற்றும் இயன் ரிச்சர்ட்சன் மற்றும் டேவிட் ஹீலி நடித்த 1983 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட மர்மத் திரைப்படமாகும். இந்த படம் சர் ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் 1890 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் மற்றும் டாக்டர் வாட்சன் ஆகியோரைக் கொண்ட இரண்டாவது நாவலாகும். 1982 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க தயாரிப்பாளர் சை வெய்ன்ட்ராப், ஆங்கில தயாரிப்பாளர் ஓட்டோ பிளாஸ்கஸுடன் இணைந்து ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கதைகளின் ஆறு தொலைக்காட்சி படங்களை உருவாக்கினார். சார்லஸ் எட்வர்ட் போக் திரைக்கதைகளை எழுத பட்டியலிடப்பட்டார், ஆனால் தி சைன் ஆஃப் தி ஃபோர் மற்றும் தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லெஸ் மட்டுமே இறுதியில் கிரானடா தொலைக்காட்சியின் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் தொடர் 1984 இல் திரையிடப்பட்டது. ஸ்கார்லெட் ஸ்ட்ரீட்டிற்கு அளித்த பேட்டியில், இயன் ரிச்சர்ட்சன் விளக்கினார்ஃ தி சைன் ஆஃப் ஃபோர் ஒரே நேரத்தில் தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லஸுடன் படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் டேவிட் ஹீலி இரண்டு படங்களிலும் வாட்சனை சித்தரிப்பதை அட்டவணை தடுத்தது, எனவே டொனால்ட் சர்ச்சில் தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லஸில் பாத்திரத்தில் நடிக்க சேர்க்கப்பட்டார். முந்தைய இரண்டு வாட்சன்கள் படத்தில் தோன்றினர்ஃ 1982 களில் டாம் பேக்கரின் ஹோம்ஸுக்கு வாட்சனாக நடித்த டெரன்ஸ் ரிக்பி தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லெஸ் மற்றும் இதற்கு முன்பு மூன்று முறை வாட்சனாக நடித்த தோர்லி வால்டர்ஸ்; ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் அண்ட் தி டெட்லி நெக்லஸில் ஹோம்ஸாக கிறிஸ்டோபர் லீ உடன், தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் 'ஸ்மார்டர் பிரதர்' இல் ஹோம்ஸாக டக்ளஸ் வில்மருடன் மற்றும் சில்வர் பிளேஸில் ஹோம்ஸாக கிறிஸ்டோபர் பிளம்மருடன். பர்த்தலோமியோ ஷோல்டோவாக நடிக்கும் கிளைவ் மெரிஸன், நீண்ட காலமாக இயங்கும் வானொலி தொடரில் ஹோம்ஸ் வேடத்தில் நடித்தார். ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் டேவிட் ஹீலியாக டாக்டர் ஜான் எச். வாட்சன் தோர்லி வால்டர்ஸாக மேஜர் ஜான் ஷோல்டோ செரி லுங்கியாக மேரி மோர்ஸ்டன் ஜோ மேலியாவாக ஜொனாதன் ஸ்மால் ஜான் பெட்ரிக் டோங்கா கிளைவ் மெரிஸனாக பர்த்தலோமியோ ஷோல்டோ ரிச்சர்ட் ஹெஃபர் தாடியஸ் ஷோல்டோ டெரன்ஸ் ரிக்பியாக இன்ஸ்பெக்டர் லேடன் மைக்கேல் ஓ 'ஹாகனாக மொர்டெகாய் ஸ்மித் ராபர்ட் ரஸ்ஸல் வில்லியம்ஸ் நாவலின் வேறுபாடுகளாக கதைக்களம் ஆக்ரா புதையலை மீட்டெடுப்பதை உள்ளடக்கியது, இது ஸ்மாலின் மர காலில் மறைத்து வைத்திருந்தது, அவர் அதை தேம்ஸில் அப்புறப்படுத்தினார் என்று கூற முயற்சிக்கிறார். தண்ணீரில் மரக் காலின் சந்தேகத்திற்கிடமான எடை காரணமாக என்ன நடந்தது என்பதை ஹோம்ஸ் உணர்ந்த பிறகு, புதையல் காவல்துறையினரால் உரிமை கோரப்படுகிறது (அதன் மிக அருமையான துண்டு, கிரேட் மொகுல் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய வைரம், ஹோம்ஸ் மேரிக்கு வழங்கியிருந்தாலும்). நாவலில், ஸ்மால் முழு பொக்கிஷத்தையும் தேம்ஸ் நதியில் அப்புறப்படுத்துகிறது. மூல நாவலைப் போலல்லாமல், இந்த படம் தாடியஸ் ஷோல்டோவின் கொலையைக் காட்டுகிறது, அங்கு ஸ்மால் வீட்டிற்குத் திரும்பி வந்து புதையலின் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்த அவரை மிரட்ட முயற்சிக்கிறார், ஷோல்டோ நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு கொடுக்கப்பட்டதாகக் கூறும்போது கோபத்தில் ஷோல்டோவை அடித்து கொல்லுகிறார். மிஸ் மோர்ஸ்டன் மீது வாட்சன் ஒரு வலுவான ஈர்ப்பை வெளிப்படுத்துகையில், இரண்டு கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான ஒரு காதல் வளர்ச்சி படத்தில் குறிக்கப்படவில்லை, இது லேசான "காதல் தொடுதல்களில்" மட்டுமே காட்டப்படுகிறது. அசல் நாவலில் ஹோம்ஸ் மற்றும் வாட்சன் ஆகியோருடன் இணைந்து பணிபுரியும் உள்ளூர் துப்பறியும் வீரர் அதல்னி ஜோன்ஸ் இடம்பெற்றுள்ளார். இந்த பதிப்பில், துப்பறியும் நபரின் பெயர் "லேட்டன்" என்று மாற்றப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்க தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லெஸ் (1983 திரைப்படம்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1983 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 1983 திரைப்படங்கள் 1980 களின் மர்ம திரைப்படங்கள் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் திரைப்படங்கள் ஆர்தர் கோனன் டாய்ல் பிலிம்ஸின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை டெஸ்மண்ட் டேவிஸ் பிலிம்ஸ் இயக்கிய சார்லஸ் எட்வர்ட் போக் 1980 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்களின் திரைக்கதையுடன் பிரிட்டிஷ் மர்ம தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள்