Geresh (trope)
கெரேஷ் (, மாறுபட்ட ஆங்கில எழுத்துப்பிழைகளுடன்) என்பது தோரா, ஹஃப்டாரா மற்றும் ஹீப்ரு பைபிளின் பிற புத்தகங்களில் காணப்படும் ஒரு கான்டிலேஷன் குறி. இது பெரும்பாலும் கட்மாவுடன் சேர்ந்து காணப்படுகிறது, இந்த விஷயத்தில் இந்த ஜோடி கட்மா-வி 'அஸ்லா என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் இது சுயாதீனமாகவும் காணப்படுகிறது, இந்த விஷயத்தில் இது அஸ்லா கெரேஷ் அல்லது வெறுமனே கெரேஷ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. கெரேஷ் கட்மா-வி 'அஸ்லா ஜோடியின் தோராவில் 1733 முறையும், 1112 முறையும் தனித்தனியாக நிகழ்கிறது. ஹீப்ரு வார்த்தை ஆங்கிலத்தில் வெளியே ஓட்டுவது என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொத்த நிகழ்வுகள் மெலோடி அஷ்கெனாசிஃ குறிப்புகள் கான்டிலேஷன் மதிப்பெண்கள்