Right to Make Transmittable
ஜப்பானிய பதிப்புரிமைச் சட்டத்தால் படைப்புகளை உருவாக்குபவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பல உரிமைகளில் டிரான்ஸ்மிட்டபிள் செய்யும் உரிமையும் ஒன்றாகும். இந்தச் சட்டம் பதிப்புரிமையை ஒற்றை விரிவான உரிமை என்று வரையறுக்கவில்லை, ஆனால் இனப்பெருக்கம் செய்யும் உரிமை, செயல்திறன் உரிமை, திரை வழங்கல் உரிமை மற்றும் பொது ஒலிபரப்பு உரிமை உள்ளிட்ட பல்வேறு உரிமைகளின் தொகுப்பாக வரையறுக்கிறது. கண்ணோட்டம் இணையத்தில் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்கள் உள்ளிட்ட ஒளிப்பதிவுப் படைப்புகளைப் பதிவேற்றுவது உள்ளிட்ட சில தொழில்நுட்ப நடவடிக்கைகளால் படைப்புகளை பரிமாற்றக்கூடியதாக மாற்றுவதற்கான உரிமை பரிமாற்றத்தக்கதாக மாற்றுவதற்கான உரிமையாகும். 1997 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் திருத்தத்தின் மூலம் இந்த உரிமை புதிதாக நிறுவப்பட்டது. ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 23, பத்தி 1, ஆசிரியர் தனது படைப்பை பகிரங்கமாக ஒளிபரப்புவதற்கான பிரத்யேக உரிமையைக் கொண்டிருப்பார் என்று வழங்குகிறது (தானியங்கி பொது பரிமாற்றத்தின் விஷயத்தில், அவரது படைப்பை பரிமாற்றக்கூடியதாக மாற்றுவது உட்பட). பரிமாற்றக்கூடிய உரிமையையும், பொது பரிமாற்ற உரிமையையும், திருத்தத்திற்கு முன்னர் ஏற்கனவே பாதுகாக்கப்பட்ட வயர்லெஸ் தகவல்தொடர்புகள் அல்லது கம்பி-தொலைத்தொடர்புகள் மூலம் பரிமாற்றுவதற்கான உரிமையையும் இந்த விதி தெளிவுபடுத்துகிறது. பரிமாற்றக்கூடியதாக மாற்றுவது என்பது பொதுமக்களின் பயன்பாட்டிற்காக வழங்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள பொது சேவையகத்தில் தகவல்களைப் பதிவு செய்வது அல்லது உள்ளிடுவது அல்லது அத்தகைய தகவல்களை இணையத்தில் சேமிக்கும் பொது சேவையகத்தை இணைப்பது ஆகும். இந்த உரிமை பொதுவாக பதிவேற்ற உரிமை என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் உண்மையில், இது பதிவேற்றத்தை விட பரந்த கருத்தாகும். பரவக்கூடியதாக மாற்றுவதற்கான உரிமையின் பண்புக்கூறு மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, எழுத்தாளர்கள் தங்கள் படைப்புகளை பகிரங்கமாக அனுப்ப பிரத்யேக உரிமை உண்டு. ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் 17 வது பிரிவின் கீழ், படைப்புகளை உருவாக்கியவுடன் பதிப்புரிமை எழுத்தாளர்களுக்குக் கொடுக்கப்படும். ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் கீழ், கீழே குறிப்பிட்டுள்ளபடி படைப்புகளின் வகைகளைப் பொறுத்து ஆசிரியர்களின் வரையறை வேறுபடலாம். ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 2, பத்தி 1, பொருள் 2 இன் கீழ் படைப்பை உருவாக்கும் நபராக ஆசிரியர் வரையறுக்கப்படுகிறார். நாவல், இசை, நடனம், கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை போன்ற மொழியியல் படைப்புகள் உட்பட இலக்கிய, அறிவியல், கலை அல்லது இசை களத்திற்குள் வரும் படைப்புகள் என வரையறுக்கப்படும் பெரும்பாலான படைப்புகளுக்கு இந்த வரையறை பொருந்தும். விதிவிலக்குகள் வேலை கூட்டாக தயாரிக்கப்படும் பல சிறப்பு நிகழ்வுகளில் உரிமைகள் எவ்வாறு வழங்கப்படும் என்பதையும் சட்டம் குறிப்பிடுகிறது. ஒரு பணியாளர் தனது கடமைகளின் போது செய்யும் வேலை ஒரு வேலையைப் பொறுத்தவரை (ஒரு கணினி நிரல் வேலையைத் தவிர) ஒரு முதலாளியின் முன்முயற்சியின் பேரில் ஒரு ஊழியர் முதலாளியின் வணிகம் தொடர்பாக தனது கடமைகளைச் செய்யும்போது ஒரு ஊழியரால் செய்யப்படுகிறார் மற்றும் முதலாளியால் அதன் சொந்த பெயரில் ஒரு படைப்பாக பகிரங்கப்படுத்தப்படுகிறார், அத்தகைய முதலாளி ஒப்பந்தத்தால், பணி ஒழுங்குமுறைகளால் அல்லது படைப்பை உருவாக்கும் நேரத்தில் குறிப்பிடப்படாவிட்டால் எழுத்தாளராகக் கருதப்படுவார். கணினி குறியீட்டைப் பொறுத்தவரை, ஒரு முதலாளியின் முன்முயற்சியின் பேரில், முதலாளியின் வணிகம் தொடர்பாக ஒரு ஊழியர் தனது கடமைகளின் போது, அத்தகைய முதலாளி ஒப்பந்தத்தால், பணி ஒழுங்குமுறைகளால் அல்லது அது போன்றவற்றால் குறிப்பிடப்படாவிட்டால் எழுத்தாளராகக் கருதப்படுவார். ஒளிப்பதிவுப் படைப்பு ஒரு ஒளிப்பதிவுப் படைப்பைப் பொறுத்தவரை, அடிப்படையில், தயாரிப்பாளர், இயக்கம், படப்பிடிப்பு, கலை இயக்கம் போன்றவற்றின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், ஒட்டுமொத்த ஒளிப்பதிவுப் பணியை உருவாக்குவதற்கு ஆக்கப்பூர்வமாக பங்களித்த ஒரு நபர் எழுத்தாளர்கள். இருப்பினும், ஒளிப்பதிப்புப் பணியின் அத்தகைய ஆசிரியர் ஒளிப்பதிப்புப் பணியின் தயாரிப்பில் பங்கேற்க மேற்கொண்டிருந்தால், அந்த ஒளிப்பதிப்புப் பணியின் தயாரிப்பாளர், முன்முயற்சி எடுக்கும் நபர் மற்றும் ஒளிப்பதிப்புப் பணியின் தயாரிப்புக்கான பொறுப்பு ஆகியவை எழுத்தாளராகக் கருதப்படும். முக்கியமாக ஒளிபரப்பிற்காக உருவாக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் போன்ற படைப்புகளைப் பொறுத்தவரை, பரிமாற்றக்கூடியதாக மாற்றுவதற்கான உரிமை என்பது ஏற்கனவே தொலைத்தொடர்பு இணைப்புடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு தானியங்கி பொது பரிமாற்ற சேவையகத்தில் தகவல்களை உள்ளிடுவதற்கான செயல்பாட்டை மட்டுமே உள்ளடக்கியது, இது பொதுமக்களின் பயன்பாட்டிற்காக வழங்கப்படுகிறது. கலைஞர்கள், ஃபோனோகிராம் தயாரிப்பாளர்கள், ஒளிபரப்பு அமைப்பு மற்றும் கம்பி-ஒளிபரப்பு அமைப்புகளின் தயாரிப்பாளர்கள் ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டம், அதே போல் ஆசிரியர்களுக்குக் கூறப்படும் பதிப்புரிமை, கலைஞர்கள், ஃபோனோகிராம் தயாரிப்பாளர்கள், ஒளிபரப்பு அமைப்பு மற்றும் கம்பி-ஒளிபரப்பு அமைப்புகளுக்கு "அண்டை உரிமைகள்" என்று அழைக்கப்படும் சில சிறப்பு உரிமைகளை வழங்குகிறது, அவை படைப்புகளை உருவாக்குவதிலும் விநியோகிப்பதிலும் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன, அவற்றின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதன் மூலம் விநியோகத்தை ஊக்குவிக்கின்றன. ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் கீழ், ஒலிபரப்பு கலைஞர்கள், ஃபோனோகிராம் தயாரிப்பாளர்கள், ஒளிபரப்பு அமைப்பு மற்றும் கம்பி-ஒளிபரப்பு அமைப்புகளின் அண்டை உரிமைகளில் ஒன்றாகவும், எழுத்தாளர்களின் பதிப்புரிமையைக் கொண்ட உரிமையாகவும் பரிமாற்றக்கூடிய உரிமையை வழங்குவதற்கான உரிமை வழங்கப்படுகிறது. ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டம், பரிமாற்றத்தை உருவாக்கும் உரிமை அத்தகைய கலைஞர்கள், ஃபோனோகிராம் தயாரிப்பாளர்கள், ஒளிபரப்பு அமைப்பு மற்றும் கம்பி-ஒளிபரப்பு அமைப்புகளுக்கு பிரத்தியேகமாக வழங்கப்படும் என்று வழங்குகிறது. அதன்படி, திரைப்படப் படைப்புகளை இணையத்தில் பதிவேற்ற, தொடர்புடைய எழுத்தாளர்கள், கலைஞர்கள், ஃபோனோகிராம் தயாரிப்பாளர்கள், ஒளிபரப்பு அமைப்பு மற்றும் கம்பி-ஒளிபரப்பு அமைப்புகளிடமிருந்து ஒப்புதல் பெறுவது அடிப்படையில் அவசியம். ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு <ஐடி1, பத்தி 2, பொருள் 2 இன் கீழ், ஒலி பதிவுகளைத் தவிர, ஒளிப்பதிவுப் படைப்புகளில் பதிவு செய்யப்பட்ட அவர்களின் செயல்திறன் தொடர்பாக ஒலிபரப்பாளர்களுக்கு ஒலிபரப்பு செய்ய உரிமை இல்லை. ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் கீழ், அடிப்படையில், கலைஞர்களின் உரிமைகள், கலைஞர்கள் தங்கள் செயல்திறனைப் பயன்படுத்த முதலில் அனுமதிக்கும்போது அவர்களின் செயல்திறனுக்கான இழப்பீட்டை மொத்தத் தொகையாக வசூலிக்க வேண்டும் என்ற கொள்கையின் கீழ் நிறுவப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவர்களின் செயல்திறனைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பெறப்பட்ட இலாபங்களின் ஒதுக்கீடு பின்னர் கலைஞர்கள் அந்த நேரத்தில் நுழைய வேண்டும் என்ற ஒப்பந்தத்தால் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும். குறைவான எண்ணிக்கையிலான மக்களின் உரிமைகளை சேகரிப்பதன் மூலம் படைப்புகளின் விநியோகத்தை ஊக்குவிப்பதற்கும், படைப்புகள் தொடர்பான அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்கள் காரணமாக சிக்கலான சட்ட உறவுகள் எழுவதைத் தடுப்பதற்கும் இத்தகைய கொள்கை நிறுவப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், இத்தகைய கொள்கை அடிப்படையில் ஒலிப்பதிவுகள் போன்ற ஒலிப்பதிவுகளுக்கு ஒளிப்பதிவுப் படைப்புகளுக்கு பொருந்தாது, மேலும் ஒலி பதிவுகளைப் பதிவேற்றுவதற்கு, பாடகர்கள் போன்ற தொடர்புடைய கலைஞர்களிடமிருந்து அனுமதி பெறுவது அவசியம். மேலும், ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் 28 வது பிரிவின் கீழ், அசல் படைப்பின் ஆசிரியர் வழித்தோன்றல் படைப்பின் ஆசிரியரிடம் உள்ள அதே வகையான பிரத்யேக உரிமைகளைக் கொண்டிருப்பார். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு ஒளிப்பதிவுப் பணியின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு படம் தயாரிக்கப்படும் விஷயத்தில், ஒளிப்பதிவுப் பணியைப் பொறுத்தவரை ஒலிபரப்பக்கூடியதாக மாற்றுவதற்கான உரிமை நாவலின் ஆசிரியருக்கும் ஒளிப்பதிவுப் பணியின் ஆசிரியருக்கும் பிரத்தியேகமாக வழங்கப்படுகிறது. அத்தகைய ஒளிப்பதிவுப் படைப்பை இணையத்தில் பதிவேற்ற, நாவலின் ஆசிரியரிடமிருந்தும், ஒளிப்பதிவுப் படைப்பின் ஆசிரியர் போன்ற ஒளிப்பதிவுப் பணியைப் பொறுத்தவரை பரிமாற்றக்கூடிய உரிமையைக் கொண்ட தரப்பினரிடமிருந்தும் ஒப்புதல் பெறுவது அவசியம். மீறலுக்கான தீர்வுகள் பரவக்கூடியதாக மாற்றுவதற்கான உரிமையை மீறுவது என்பது பரவக்கூடியதாக மாற்றுவதற்கான உரிமையை அங்கீகரிக்கப்படாத முறையில் பயன்படுத்துவதாகும். பரவக்கூடிய உரிமையை மீறுவதற்கு எதிராக, கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி சிவில் தீர்வுகள் மற்றும் கிரிமினல் தண்டனை ஆகியவை ஜப்பானின் சட்டங்களின் கீழ் வழங்கப்படுகின்றன. சிவில் தீர்வுகள் விதிகள் பரிமாற்றக்கூடிய உரிமையை வைத்திருப்பவர், தனது உரிமையை மீறும் நபர்கள் அல்லது அவரது உரிமையை மீறும் அபாயத்தை முன்வைக்கும் நபர்கள் மீறுவதை நிறுத்த வேண்டும் அல்லது மீறக்கூடாது என்று கோரலாம். ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 112, பத்தி 1. முந்தைய பத்தியில் வழங்கப்பட்ட கோரிக்கையை முன்வைக்கும் போது, உரிமையை வைத்திருப்பவர் மீறலை நிறுத்த அல்லது தடுக்க தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்கக் கோரலாம், அதாவது மீறல் செயல்களை உருவாக்கும் பொருள்களை அழிப்பது, மீறல் செயல்களால் செய்யப்பட்ட பொருள்கள், மற்றும்/அல்லது மீறல் செயல்களுக்கு பிரத்தியேகமாக பயன்படுத்தப்படும் இயந்திரங்கள் மற்றும் கருவிகள். சேதத்திற்கான இழப்பீடு ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தில், பரிமாற்றக்கூடியதாக மாற்றுவதற்கான உரிமையை மீறுவதற்கு எதிரான தீர்வாக சேதத்திற்கான இழப்பீடு குறித்து எந்த ஏற்பாடும் இல்லை. இருப்பினும், உரிமையை வைத்திருப்பவர் ஜப்பானின் சிவில் கோட் பிரிவு 709 இன் படி உரிமையை மீறும் நபருக்கு எதிரான சேதங்களுக்கு உரிமை கோரலாம், இது சித்திரவதைக்கான ஒரு விதியாகும். நியாயமற்ற செறிவூட்டலுக்கான உரிமை கோரல் பிறரின் வேலையை அங்கீகரிக்கப்படாத பயன்பாடு என்பது எந்தவொரு நியாயமான காரணமும் இல்லாமல் லாபத்தைப் பெறுவதாகும், மேலும் பரிமாற்றக்கூடிய உரிமையை வைத்திருப்பவர் ஜப்பானின் சிவில் கோட் பிரிவு 703 இன் படி நியாயமற்ற செறிவூட்டலுக்காக உரிமை கோரலாம். குற்றவியல் தண்டனை பரிமாற்றக்கூடிய உரிமையை மீறும் நபர் பத்து ஆண்டுகளுக்கு மிகாமல் வேலை அல்லது பத்து மில்லியன் யென் அபராதம் அல்லது இரண்டும் தண்டிக்கப்படுவார். ஜப்பானிய ஆன்லைன் உள்ளடக்க வணிகம் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் கீழ், பரிமாற்றத்தை உருவாக்கும் உரிமை அசல் படைப்புகளின் ஆசிரியர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள், ஃபோனோகிராம் தயாரிப்பாளர்கள், ஒளிபரப்பு அமைப்புகள் மற்றும் கம்பி ஒளிபரப்பு அமைப்புகள் மற்றும் எழுத்தாளர்களுக்கு பிரத்தியேகமாக வழங்கப்படும். அதன்படி, எடுத்துக்காட்டாக, ஃபோனோகிராம்களைப் பொறுத்தவரை, தயாரிப்பாளர்கள் மட்டுமல்லாமல், ஃபோனோகிராம்களில் பிரத்தியேகமாக நிகழ்த்திய பாடகர்கள் போன்ற கலைஞர்களும் பரிமாற்றக்கூடிய வகையில் செய்ய உரிமை உண்டு. இதன் விளைவாக, இத்தகைய ஃபோனோகிராம்களை இணையத்தில் பதிவேற்ற, ஃபோனோகிராம்களை உருவாக்க பங்களித்த தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் உட்பட ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் பரிமாற்றக்கூடிய உரிமையை வழங்கும் தொடர்புடைய அனைத்து தரப்பினரிடமிருந்தும் அனுமதி பெறுவது அவசியம். இருப்பினும், அத்தகைய கட்சிகளின் எண்ணிக்கை மகத்தானதாக இருப்பதால் இது நடைமுறையில் மிகவும் கடினம். இதன் விளைவாக, அத்தகைய சட்ட அமைப்பு அத்தகைய வணிகத்திற்கு குறைவான படைப்புகளை நடைமுறையில் கிடைக்கச் செய்வதன் மூலம் ஜப்பானிய ஆன்லைன் உள்ளடக்க வணிகத்தை மேலும் மேம்படுத்துவதைத் தடுக்கிறது என்று விமர்சிக்கப்படுகிறது. சீர்திருத்தத்திற்கான முன்மொழிவுகள் மேலே குறிப்பிட்டுள்ள ஜப்பானிய ஆன்லைன் உள்ளடக்க வணிகம் எதிர்கொள்ளும் சிரமங்களை சமாளிக்க, ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தை சீர்திருத்துவது குறித்து விவாதங்கள் நடந்துள்ளன. "இணைய உரிமையை" நிறுவுவது தொடர்பான முன்மொழிவுகள் 2008 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானிய தனியார் ஆராய்ச்சி நிறுவனமான டிஜிட்டல் உள்ளடக்க நிபுணர்களின் மன்றத்தால் செய்யப்பட்டன. முன்மொழிவுகளில் முக்கியமாக மூன்று தலைப்புகள் அடங்கும்ஃ (1) இணையத்தில் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி, திரைப்படம் மற்றும் இசை உள்ளிட்ட டிஜிட்டல் உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமையான "இணைய உரிமையை" நிறுவுதல் மற்றும் லாபத்தின் நியாயமான ஒதுக்கீட்டை அடைய போதுமான திறனைக் கொண்ட நிறுவனங்களுக்கு மதிப்பீடு செய்யக்கூடிய உரிமையை வழங்குதல், அதாவது ஒளிபரப்பு அமைப்பு, ஒரு ஒளிப்பதிவுப் பணியின் தயாரிப்பாளர் மற்றும் பதிவு நிறுவனம்; (2) லாபத்தை நியாயமான முறையில் ஒதுக்குவதற்கான கடமையை நிறுவுதல்; மற்றும் (3) ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தை சீர்திருத்துவதன் மூலம் நியாயமான பயன்பாடு தொடர்பான விதிகளை நிறுவுதல். முன்மொழிவுகளின்படி, அத்தகைய திருத்தத்தின் மூலம், ஆன்லைன் உள்ளடக்க வணிகம் "இணைய உரிமை" வழங்கப்பட்ட தரப்பினருடன் ஒப்பந்தங்களைச் செய்வதன் மூலம் இணையத்தில் அத்தகைய படைப்புகளைப் பதிவேற்றலாம். மேலும், முன்மொழிவுகளின்படி, சீர்திருத்தச் சட்டத்தின் கீழ், பதிப்புரிமையைப் பயன்படுத்துவது கட்டுப்படுத்தப்படும், அதற்கு பதிலாக, பதிப்புரிமை மற்றும் அண்டை உரிமையின் உரிமையாளர் இழப்பீடு கோரலாம். எதிர்க்கட்சி மேலே குறிப்பிடப்பட்ட "இணைய உரிமை" தொடர்பான முன்மொழிவுகளுக்கு வலுவான எதிர்ப்பு உள்ளது. எதிர்ப்பாளர்களின் கருத்துப்படி, அத்தகைய "இணைய உரிமையை" நிறுவுவது பதிப்புரிமை மற்றும் அண்டை உரிமைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு நியாயமற்ற கட்டுப்பாட்டை விதிக்க முடியும், மேலும் இணையத்தில் டிஜிட்டல் உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு மட்டுமே சிறப்பு ஏற்பாடு செய்ய எந்த காரணமும் இல்லை. இந்த பிரச்சினை 2008 முதல் ஜப்பானின் உள்நாட்டு விவகாரங்கள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைச்சகத்தில் விவாதிக்கப்பட்டு வருகிறது, ஆனால் வலுவான எதிர்ப்பு காரணமாக, விவாதங்கள் எந்த முக்கிய முன்னேற்றத்தையும் காணவில்லை. அமெரிக்காவுடன் ஒப்பீடு பதிப்புரிமைச் சட்டம் சிவில் தீர்வுகளைப் பொறுத்தவரை, பதிப்புரிமை மீறலுக்கு எதிரான தீர்வுகள் தொடர்பாக அமெரிக்க சட்ட அமைப்புக்கும் ஜப்பானிய சட்ட அமைப்புக்கும் இடையே பொருள் வேறுபாடு இல்லை, உண்மையில் இரு சட்ட அமைப்புகளின் கீழ் சிவில் தீர்வுகள் போன்ற உரிமையின் உரிமையாளரால் கிட்டத்தட்ட ஒரே வகையான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படலாம். இருப்பினும், ஒவ்வொரு அமைப்பிற்கும் இடையே சில வேறுபாடுகள் உள்ளன, அதாவது ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தில் சேதத்திற்கான இழப்பீடு குறித்து எந்த ஏற்பாடும் இல்லை, அதே நேரத்தில் அமெரிக்காவின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தில் அத்தகைய ஏற்பாடு உள்ளது. மாறாக, குற்றவியல் தண்டனையைப் பொறுத்தவரை, தண்டனையின் தீவிரத்தைப் பொறுத்தவரை அமெரிக்க சட்ட அமைப்புக்கும் ஜப்பானிய சட்ட அமைப்புக்கும் இடையே பொருள் வேறுபாடு உள்ளது. ஜப்பானின் பதிப்புரிமையின் கீழ், பரிமாற்றக்கூடிய உரிமையை மீறும் நபர், குற்றத்தின் வகையைப் பொருட்படுத்தாமல் பத்து ஆண்டுகளுக்கு மிகாமல் வேலை மூலம் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுவார், அதே நேரத்தில் அமெரிக்காவின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் கீழ், பதிப்புரிமையை மீறும் நபர் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுவார், அதன் நீளம் குற்றத்தின் வகை மற்றும் சட்டத்தில் வழங்கப்பட்ட பிற நிபந்தனைகளைப் பொறுத்து மாறுபடும். இது 2006 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் திருத்தத்தின் விளைவாகும், இது அறிவுசார் சொத்துரிமையை மீறுவதற்கு எதிரான குற்றவியல் தண்டனையின் தீவிரத்தன்மை ஜப்பானின் தண்டனைச் சட்டத்தில் வழங்கப்பட்ட கொள்ளைக்கு சமமாக இருக்க வேண்டும் என்ற கருத்தின் அடிப்படையில் தண்டனையை வலுப்படுத்தியது. ஒப்பீட்டு சட்ட ஆய்வின் கண்ணோட்டத்தில், கொள்ளைக்கு எதிரான குற்றவியல் தண்டனை மற்ற நாடுகளின் சட்ட அமைப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில் கடுமையானது என்றும், மற்ற நாடுகளின் சட்ட அமைப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில் கடத்தக்கூடிய கல்லறையை உருவாக்கும் உரிமையை மீறுவதற்கு எதிராக குற்றவியல் தண்டனையை வழங்கியது என்றும் கூறப்படுகிறது. ஜப்பானின் பதிப்புரிமைச் சட்டம் (ஜப்பானிய அசல் மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பின் ஒருங்கிணைந்த பதிப்பு) அமெரிக்காவின் பதிப்புரிமைச் சட்டம் ஜப்பானிய பதிப்புரிமைச் சட்டம்