Zorras
ஜோராஸ் என்பது 2007 முதல் 2013 வரை ஸ்காட்லாந்தின் எடின்பர்க்கை தளமாகக் கொண்ட ஒரு மல்டிமீடியா செயல்திறன் குழுவாகும். அவர்கள் 2008 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தின் மாற்று கவிதை மற்றும் இசைக் காட்சிகளிலிருந்து வெளிப்பட்டனர், மேலும் மிகவும் புகழ்பெற்ற சர்வதேச எதிர் கலாச்சார இடங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளில் சிலவற்றில் நிகழ்த்தினர். சோராஸ் ஸ்காட்லாந்தில் வளர்ந்து வரும் வினோதமான, எல்ஜிபிடி, பெண்ணிய மற்றும் ஊனமுற்றோர்/கிரிப் கலாச்சார இயக்கங்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, மேலும் எல்ஜிபிடிகு + மற்றும் கலை சமூகங்களில் ஊனமுற்றோர் மற்றும் டி/காது கேளாதோர் அணுகல் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதில் கருவியாக இருந்தது. அவர்கள் மொழி, பாலியல், பாலினம், இனம், வர்க்கம், மன ஆரோக்கியம் மற்றும் இயலாமை போன்ற பிரச்சினைகளை ஆராயும் கலைப்படைப்புகளை உருவாக்கினர். சோராஸின் நிறுவன உறுப்பினர்கள் சாண்ட்ரா ஆலண்ட் மற்றும் ஒய் ஜோசபின் ஆவர். மற்ற ஒத்துழைப்பாளர்களில் அரியாட்னா பட்டிச், நாதன் கேல் மற்றும் கார்ட் டிஸ்லி ஆகியோர் அடங்குவர். ஆலண்ட் உரையை எழுதி நிகழ்த்தினார், ஜோசபின் இசையமைத்து நிகழ்த்தினார், ஆலண்ட் மற்றும் பட்டிச் திரைப்படங்களை உருவாக்கினர். கேல் மற்றும் டிஸ்லி ஆகியோர் பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் விருந்தினர் இசைக்கலைஞர்களாக நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினர். ஜோராஸ் அவர்களின் நேரடி நிகழ்ச்சிகளுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர்கள், அங்கு அவர்கள் பெரும்பாலும் இசை மற்றும் கவிதைகளின் இணைப்பில் வீடியோவைச் சேர்த்தனர். ஜோராஸின் மிகவும் தனித்துவமான கூறுகளில் சில ஒலி கவிதை, காஜோன் மற்றும் மெகாபோன்களின் பயன்பாடு ஆகும்; அவர்கள் கிட்டார், முத்திரைகள் மற்றும் இருமொழி (ஆங்கிலம்-ஸ்பானிஷ்) கதைசொல்லலையும் செயல்படுத்தினர். ஜோராஸ் ஒரு குறுவட்டியை ("எந்தவொரு அசௌகரியத்திற்கும் நாங்கள் மன்னிப்பு கோருகிறோம்", 2009) மற்றும் ஒரு EP ("டாக்டர் சேஸ்", 2012) தயாரித்தார், இவை இரண்டும் இண்டி லேபிள் மைனர் அஸ்ஸால்ட் ரெக்கார்ட்ஸுடன் இருந்தன. ஜோராஸ் காச்சின் காச்சன் கச்சுங்காவை இணைந்து நிறுவினார்! 2009 ஆம் ஆண்டில், அல்லாண்டால் தொகுக்கப்பட்ட ஒரு வினோதமான மற்றும் டிரான்ஸ் செயல்திறன் மற்றும் காட்சி கலை நிகழ்வு. ஊனமுற்றோர் மற்றும் டி/காது கேளாதோர் அணுகலுக்கான ஆலண்டின் அர்ப்பணிப்பு ஜோராஸ் அவர்களின் வீடியோக்களை தலைப்பிடுவதற்கும், அவர்கள் தயாரித்த நிகழ்வுகளுக்கு பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் சக்கர நாற்காலி அணுகக்கூடிய இடங்களை பணியமர்த்துவதற்கும் வழிவகுத்தது. 2009 இலையுதிர்காலத்தில், ஜோராஸைப் பற்றி ultimatemetal.com இவ்வாறு கூறினார்ஃ "கவிதை, இசை, கதைகள் மற்றும் வெறுமனே விசித்திரமான கலவையாகும். கவிதை கூர்மையாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருந்தது, இடம் பயனுள்ளதாக இருந்தது, காட்சிகள் பொருத்தமாக இருந்தன; ஒரு மறக்க முடியாத அனுபவம் ". பின்னணி சாண்ட்ரா ஆலண்ட் மற்றும் யுட்னாரா ஜோசபின் ஆகியோர் நவம்பர் 2007 இல் ஹூஸ் யுவர் டாண்டியில் சந்தித்தனர், இது எடின்பர்க்கில் ஆலண்ட் நிறுவிய ஒரு வினோதமான மற்றும் டிரான்ஸ் இலக்கிய நிகழ்வாகும், மேலும் டிசம்பர் 2007 இல் தி ஸ்கின்னியால் 4 நட்சத்திர மதிப்பாய்வு வழங்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்வில் ஆலண்ட் தனது கவிதைகளைப் படித்துக்கொண்டிருந்தார், மேலும் ஜோசபின் (இப்போது செயலிழந்த) காண்ட்ராபாஜோவுடன் பாடி காஜோன் வாசித்து வந்தார். 2009 ஆம் ஆண்டில் திவா மற்றும் தி எஃப் வேர்ட் நேர்காணல்களின்படி, இரண்டு கலைஞர்களும் உடனடியாக ஒருவருக்கொருவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். ஜோராஸாக இருவரின் முதல் செயல்திறன் ஜனவரி 2008 இல் எடின்பர்க்கின் ஃபாரஸ்ட் கஃபேயில் தி கோல்டன் ஹவர் இல் இருந்தது. இந்த நிகழ்வைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் இட்ஸி 'ஸ் கபரெட் (வூடூ அறைகள்), கொக்கூன் கவுண்டர் கலாச்சார விழா, போங்கோ கிளப், ராக்ஸி ஆர்ட்ஹவுஸ், நாய்சி நைட்ஸ் (டிராவர்ஸ் தியேட்டர்) மற்றும் எடின்பர்க் குயர் கலகம் உட்பட நகரம் முழுவதும் பரவலாக நிகழ்ச்சிகளை நடத்தத் தொடங்கினர். அவர்கள் அடிக்கடி பல்வேறு ஸ்காட்டிஷ் எல்ஜிபிடி நிகழ்வுகளில் கலைஞர்களின் பேச்சுகளையும் நிகழ்ச்சிகளையும் வழங்கினர். ஜோராஸ் ஜூலை 2009 இல் ஒரு குறுவட்டியைத் தயாரித்தார் (எந்தவொரு அசௌகரியத்திற்கும் நாங்கள் மன்னிப்பு கோருகிறோம்), இது சான் பிரான்சிஸ்கோவின் வளைவில் அவர்களின் ஜனவரி/பிப்ரவரி 2010 இதழில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டதுஃ ". உங்கள் சராசரி சொல்-ஸ்பிட்டரை விட பேசும் சொல் செயல்திறனை மிகவும் சோதனை ரீதியாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். சொராக்கள் தங்கள் இசைக் கதைகளை இருமொழிகளில் வழங்குகிறார்கள், உரை, ஒலி கவிதை, தாள இசை, கிட்டார், மெகாபோன்கள், பாடல் மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட காட்சி படங்கள் ஆகியவற்றைக் கலக்கிறார்கள். அவை இன்னும் குறுவட்டியில் சுவாரஸ்யமாக உள்ளன, கிட்டார்-ஃபோக் 'நெஸ்ட்' போன்ற அதிக இசை எண்கள் மற்றும் 'ஹியர் டு வாங்' போன்ற ரேடியோ-நாடகப்படுத்தப்பட்ட துண்டுகளுக்கு இடையில் கலக்கின்றன. பேசப்படும் இடைவேளைகள், பல்கேரிய மொழியின் தனித்துவங்களைப் பற்றிய நகைச்சுவையான இசை ஆகியவற்றை நான் தனிப்பட்ட முறையில் விரும்புகிறேன் ". மற்றொரு அமெரிக்க இதழ், ஆன்-லைன் AfterEllen.com, மார்ச் 2011 இல் அவர்களைப் பற்றி கூறியதுஃ "(ஜோராஸ்) அவர்களின் கவிதைகளில் நகைச்சுவையை செலுத்துவதில் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்கிறார், மேலும் உண்மையில் எனது ஆர்வத்தை ஈர்த்த முதல் பேச்சு-சொல் குழு இது". 2009 ஆம் ஆண்டில் ஜோராஸ் அரியாட்னா பட்டிச், நாதன் கேல் மற்றும் கார்ட் டிஸ்லி உள்ளிட்ட பிற கலைஞர்களுடன் ஒத்துழைக்கத் தொடங்கினார். மற்ற கலைஞர்களுடன் பணிபுரிவது அவர்களின் படைப்புகளை ஒருங்கிணைந்த செயல்திறனின் புதிய நிலைக்கு உயர்த்த உதவியது. பட்டிச்சின் வீடியோக்கள் ஜோராஸின் பல நிகழ்ச்சிகளில் இடம்பெற்றன. 2009 மற்றும் 2012 க்கு இடையில், ஜோராஸின் நற்பெயர் இங்கிலாந்து, ஐரோப்பா மற்றும் கனடா முழுவதும் வளர்ந்தது. சோஹோ தியேட்டர் 2009 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு பிளேஹவுஸ் மற்றும் குரோமா ஜர்னலுடன் இணைந்து தயாரிப்பின் ஒரு பகுதியாக அவர்களின் படைப்புகளை வழங்கியது. ஜாவ்டன்ஸ் (ஆப்பிள்கள் மற்றும் பாம்புகள்), லேடிஃபெஸ்ட், ஜிஃபெஸ்ட்-கேவைஸ் எல்ஜிபிடி ஆர்ட்ஸ் ஃபெஸ்டிவல் மற்றும் ரைட் குயர் லண்டன் (லண்டன் அருங்காட்சியகம்) உள்ளிட்ட லண்டனில் எண்ணற்ற நிகழ்வுகளில் ஜோராஸ் இடம்பெற்றது. அவர்கள் மான்செஸ்டரில் புஸ்ஸி விப்பட் மற்றும் டெப்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் ப்ரெசெண்ட்ஸில் 2010-11 இல் அறிமுகமானார்கள். செப்டம்பர் 2010 இல், டான்டேலியன் ரேடியோவைச் சேர்ந்த ஸ்டீ மெக்கேப் அவர்களைப் பற்றி கூறினார்ஃ "எனக்கு பிடித்த எடின்பர்க் இசை இரட்டையர்கள், முழு நிறுத்தம்". கிளாஸ்கோவில் ஜோராஸ் தி ஆர்ச்ஸ், ஆரம்ப அரிப்பு, ஒரு நிமிடத்திற்கு வார்த்தைகள் மற்றும் ஆயி ரைட்! ஆகியவற்றில் படைப்புகளை வழங்கினார். லிவர்பூலின் ஹோமோடோபியா, பர்மிங்காமின் ஷவுட், ஆம்ஸ்டர்டாமின் குயிரிஸ்தான், பெர்லினின் என்ட்சாபர்ட் திரைப்பட விழா மற்றும் லாஸ் பால்மாஸ் டி கிரான் கேனரியாவில் உள்ள கஃபே டி எஸ்பாசியோ ஆகிய இடங்களிலும் அவர்கள் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினர். 2011 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் எடின்பர்க் சர்வதேச புத்தக விழாவில் இடம்பெற்றனர், அத்துடன் ஆறு கனேடிய நகரங்களுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தனர். டோராஸ் 2012 இல் ஆறு மாதங்களுக்கு கனடாவுக்குத் திரும்பினார், டொராண்டோவில் டொராண்டோ மகளிர் புத்தகக் கடையின் இறுதி விருந்து உட்பட பரவலாக நிகழ்த்தினார். ஸோராஸுடன் ஆலண்ட் மற்றும் ஜோசபினின் படைப்புகள் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் கனடாவில் உள்ள பல இலக்கிய தொகுப்புகளில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக மாண்ட்ரீலின் மேட்ரிக்ஸ் இதழ், 2010 இல் டொராண்டோவின் பத்திரிகை பத்திரிகை மற்றும் லண்டனின் புஸ்ஸி கலவரத்திற்கான கவிதைகள் (ஆங்கில PEN, 2012). வொர்க்ஸ் செயல்திறன் படைப்புகள் "ஃபவுண்ட் இன் டிரான்ஸ்லேஷன்" (2009) (ஆக்ஸ்போர்டு பிளேஹவுஸ் மற்றும் குரோமா ஜர்னல் தயாரித்த சோஹோ தியேட்டர்) ஆல்பங்கள் "எந்தவொரு சிரமத்திற்கும் நாங்கள் மன்னிப்பு கோருகிறோம்" (2009) (சிறிய தாக்குதல் பதிவுகள்) "டாக்டர் சேஸ்" (2012) (சிறிய தாக்குதல் பதிவுகள்) வீடியோக்கள் "பேப்பர் கட்" (2012) (சாண்ட்ரா ஆலண்ட்) "வெபன்ஸ் ஆஃப் மைனர் டெஸ்ட்ரக்ஷன்" (2012) (சாண்ட்ரா ஆலண்ட்) ஆன்டாலஜிஸ் அண்ட் பத்திரிகைகள் "கிரைசிஸ் புக்ஃ அன் ஆன்டாலஜி திங்" (2010) (பிரஸ் பிரஸ், டொராண்டோ) "மேட்ரிக்ஸ் இதழ்ஃ நியூ ஃபெமினிசம்ஸ்" (2010) (மேட்ரிக்ஸ் இதழ் ஆன்லைன்) "ஆஃப்டர் கோயிங் அவுட்" மற்றும் "ஆஃப்டர் தி ஃபோன் கால்"