Church of Sts. Cyril & Methodius and St. Raphael
Sts இன் கத்தோலிக்க தேவாலயம். நியூயார்க் நகரத்தின் மன்ஹாட்டனில் உள்ள சிரில் & மெத்தோடியஸ் மற்றும் செயின்ட் ரபேல் 1974 முதல் குரோஷிய தேசிய திருச்சபையின் இருக்கையாக நிர்வகிக்கப்பட்டு வருகிறது. இது குரோஷிய மொழியிலும், ஆங்கிலத்திலும் சேவைகளை வழங்குகிறது. 502 மேற்கு 41 வது தெருவில், பத்தாவது அவென்யூவின் தென்மேற்கு மூலையில் மற்றும் லிங்கன் சுரங்கப்பாதையின் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள இது 1901 முதல் 1903 வரை செயின்ட் ரபேல் தேவாலயமாக கட்டப்பட்டது, வேறுபட்ட மக்களுக்காகஃ நரகத்தின் சமையலறை என்று அழைக்கப்படும் கரடுமுரடான சுற்றுப்புறத்தின் ஏழை ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள். 1974 க்கு முன்பு செயின்ட் ரபேல் தேவாலயம் 1886 ஆம் ஆண்டில் 10 வது அவென்யூவுக்கு மேற்கே 34 வது முதல் 44 வது தெருக்கள் வரை பரவியிருந்த பிரதேசம், நியூயார்க் மறைமாவட்டத்தால் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் ஹோலி கிராஸ் பாரிஷுகளிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டு, செயின்ட் ரபேலின் புதிய திருச்சபையாக உருவாக்கப்பட்டது, இது அந்த ஆண்டு மே 4 ஆம் தேதி இணைக்கப்பட்டது. தற்போதைய தேவாலயத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள 509 மேற்கு 40 வது தெருவில் ஒரு கட்டிடம் வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்டு, தற்காலிக தேவாலயமாக ரெவ். ஜான் ஏ. க்ளீசன், முதல் போதகர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 503 மேற்கு 40 வது தெருவில் அருகிலுள்ள சோடா-நீர் தொழிற்சாலை கூட்ட நெரிசலைக் குறைக்கவும், குழந்தைகளுக்கான ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளியை வழங்கவும் 600 இருக்கைகள் கொண்ட தேவாலயமாக மாற்றப்பட்டது. செப்டம்பர் 1890 இல், திரு. க்ளீசன் செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயத்தின் போதகராகவும், ரெவ். மாலிக் ஏ. கன்னியன் செயின்ட் ரபேலின் போதகர் பதவிக்கு வந்தார். ஜூன் 1901 இல் தற்போதைய கட்டிடத்திற்காக தரை உடைக்கப்பட்டது, மேலும் அக்டோபர் 26,1902 அன்று பேராயர் ஜான் ஃபார்லி அதிகாரபூர்வமாக சடங்கு மூலக்கல்லாக வைக்கப்பட்டது. பல ஆயிரம் பேர் இந்த விழாவைப் பார்த்ததாக நியூயார்க் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது, பலர் ஜன்னல்கள், தீ தப்பிக்கும் மற்றும் கூரைகளில் இருந்து, "முழு சுற்றுப்புறமும் கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, நிகழ்வைக் கௌரவிக்கும் வகையில் அலங்கரிக்கப்பட்டது". இந்த தேவாலயத்தை நியூயார்க் கட்டிடக் கலைஞர் ஜார்ஜ் எச். ஸ்ட்ரீட்டன் பிரெஞ்சு கோதிக் பாணியில் வடிவமைத்தார். அதன் இரட்டை கோபுர முன்புறம் மன்ஹாட்டன் ஷிஸ்ட்டால் ஆனது, சுண்ணாம்புக்கல் மூலம் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது; தேவாலயத்தின் மீதமுள்ள பகுதி சிவப்பு செங்கல் கிரானைட் மூலம் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த தேவாலயம் 75 அடி அகலமும், 140 அடி ஆழமும், 160 அடி உயரமும் கொண்டது. தேவாலயத்தின் கிழக்குப் பகுதியில், அதற்கு அருகில் ஸ்ட்ரீட்டனால் ஒரு ரெக்டரி கட்டப்பட்டது. பேராயர் ஃபார்லி 1907 ஆம் ஆண்டின் வங்கி பீதிக்கு மத்தியில், வணிகர்களுக்கான ஒரு சிறப்பு ஞாயிற்றுக்கிழமை வெகுஜனத்தில் செயின்ட் ரபேல் தேவாலயத்தில் பிரசங்கித்தார், வங்கிகள் கரைப்பான்கள் என்று பொதுமக்களுக்கு உறுதியளிக்குமாறு அவர்களை வலியுறுத்தினார். 1908 ஆம் ஆண்டில் தந்தை கன்னியனின் உடல்நிலை மோசமடையத் தொடங்கியது, மேலும் அவரால் தேவாலயத்தின் உட்புறத்தை முடிக்க முடியவில்லை. அவர் 1914 இல் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு ரெவ். மைக்கேல் ஜே. டஃபி, மே 1935 வரை போதகராக இருந்தார். அந்த நேரத்தில், லிங்கன் சுரங்கப்பாதை கட்டுமானத்தின் மூலம் அக்கம் பக்கத்தின் அழிவு மற்றும் வெஸ்ட் சைட் லைன் இரயில் பாதைகளின் மறுசீரமைப்பு காரணமாக, செயின்ட் ரபேலின் அந்தஸ்து சுயாதீனமான திருச்சபையிலிருந்து ஹோலி இன்னசென்ட்ஸ் தேவாலயத்தின் பணிக்கு மாறியது, அதன் போதகர் ரெவ். அலோசியஸ் சி. டினீன். நவம்பர் 8,1936 அன்று, திருச்சபையின் ஐம்பதாவது ஆண்டு விழா செயின்ட் ரபேலில் ஒரு வெகுஜனத்துடன் குறிக்கப்பட்டது, இது கார்டினல் பேட்ரிக் ஜோசப் ஹேய்ஸால் கொண்டாடப்பட்டது, அவர் திருச்சபையின் "சமீபத்திய சிரமங்களை" வருத்தத்துடன் குறிப்பிட்டார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாரிஷ் இத்தாலிய தேவாலயமான செயின்ட் கிளேர், மேற்கு 36 வது தெருவுடன் இணைந்தது, இது டையர் அவென்யூவுக்கு இடமளிக்க இடிக்கப்பட்டது; செயின்ட் ரபேல்ஸ் என்ற பெயர் தக்கவைக்கப்பட்டது. ஜேர்மனியர்கள், இத்தாலியர்கள், துருவங்கள், ஸ்லோவாக்குகள் மற்றும் குரோஷியர்கள் உட்பட 1840 மற்றும் 1920 க்கு இடையில் ஐரோப்பிய கத்தோலிக்கர்களின் ஒரு அலை அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தது, மேலும் பல பிரான்சிஸ்கன் ஃபிரையர்கள் தங்கள் சொந்த மொழிகளில் அவர்களுக்கு சேவை செய்ய தங்கள் சொந்த நாடுகளிலிருந்து வந்தனர். 1910 வாக்கில், மன்ஹாட்டன் குரோஷியர்கள் மேற்கு 30,40 மற்றும் 50 களில் 11 வது அவென்யூவை மையமாகக் கொண்டிருந்தனர். பலர் துறைமுகங்கள், ரயில் யார்டுகள் மற்றும் அருகிலுள்ள தொழிற்சாலைகளில் பணிபுரிந்தனர். பெரும்பாலானோர் ஆங்கிலம் குறைவாகவே பேசினர், ஆனால் குரோஷிய தேவாலயங்கள் இல்லை, எனவே வெகு சிலரே வெகுஜனத்திற்குச் சென்றனர். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் நிறுவிய தேவாலயம் பெரும்பாலும் இரண்டு பிரான்சிஸ்கன் பாதிரியார்கள், புலம்பெயர்ந்தோரின் முயற்சிகளின் விளைவாகும். ரெவ். அம்ப்ரோஸிஜே, அல்லது ஆம்ப்ரோஸ், சிர்கா 1877 இல் ஆஸ்திரியாவில் பிறந்தார் மற்றும் 1901 இல் போதகர் ஆனார். 1910இல் நியூயார்க்கிற்கு வந்தபோது, திரு. குரோஷிய திருச்சபைக்கு சமூக ஆதரவைப் பெற பேராயர் ஃபார்லியால் சிர்கா நியமிக்கப்பட்டார். தோல்வியுற்றாலும், அவர் குரோஷிய மொழியில் வெகுஜனத்தில் பிரசங்கிக்க முடிந்தது மற்றும் செயின்ட் கிளேர்ஸில் குரோஷியர்களுக்கான திருமணங்கள் மற்றும் கிறிஸ்துவங்களை நடத்த முடிந்தது, இத்தாலிய பிரான்சிஸ்கன் போதகரின் ஆதரவுடன். அதே நேரத்தில், அவர் நியூ ஜெர்சியின் ஹோபோக்கனில் உள்ள குரோஷிய சமூகத்திற்கும் இதேபோல் செய்தார், இத்தாலிய தேவாலயமான செயின்ட் பிரான்சிஸில், அதன் போதகரும் பிரான்சிஸ்கன் ஆவார். திரு. சிர்கா இரு தேவாலயங்களிலும் குரோஷியர்களின் பாரிஷ் பதிவுகளை வைத்திருந்தார். ஆகஸ்ட் 1912 இல் அவர் என். ஒய். ராக்லேண்ட் ஏரியில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேலின் ஸ்லோவாக் திருச்சபையில் பணியாற்ற புறப்பட்டார். அந்த ஆண்டு, 1889 இல் பிறந்த குரோஷியரான ஐரென்ஜ் அல்லது ஐரெனியஸ், பெட்ரிகாக், ஜாக்ரெப்பில் இறையியல் மாணவராக இருந்தார், மேலும் அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரு பிரான்சிஸ்கன் துறவியும் மிஷனரியும் தனது நாட்டு மக்களுக்கு சேவை செய்வதற்காக அங்கு பயணம் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவரது நியமனத்திற்குப் பிறகு, அவரும் ஒரு மூத்த பாதிரியார் ரெவ். பிளாசிட் பெலாவிக், நியூயார்க் நகரத்திற்கு பயணம் செய்து, 1913 இல் வந்தார். நகரத்தின் பெரும்பாலான குரோஷியர்கள் தேவாலயத்திற்குச் செல்லவில்லை என்பதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர், ஆனால் அவ்வாறு செய்தவர்கள் செயின்ட் கிளேர் தேவாலயத்திற்குச் சென்றனர். ரெவ். பெட்ரிகாக் மறைமாவட்டத்தின் விகார் ஜெனரல் எம்ஜிஆர் ஜோசப் மூனியை சந்தித்தார், அவர் குரோஷிய மொழியில் ஞாயிற்றுக்கிழமை வெகுஜனத்திற்கு செயின்ட் கிளேர் போதகரை ஏற்பாடு செய்ய இளம் பாதிரியாரை பரிந்துரைத்தார், பதிலை சோதிக்க. இந்த நிகழ்வில், எம்ஜிஆர் மூனி உடனிருந்ததால் தேவாலயம் நிரம்பி வழிந்தது. அவரது அறிக்கையின் மறுநாளே, பேராயர் Fr. பெட்ரிகாக் தனது திருச்சபையைத் தொடங்க அனுமதி அளித்தார். பல்வேறு குரோஷிய அமைப்புகளின் பிரதிநிதிகளுடன், திரு. பெட்ரிகாக் மற்றும் எம்ஜிஆர் மூனி ஆகியோர் சமூகத்தை பிரச்சாரம் செய்தனர். ஒரு தேவாலய சபை அமைக்கப்பட்டது. அவர்கள் 552 மேற்கு 50 வது தெருவில் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு சிறிய தேவாலயத்தை வாடகைக்கு எடுத்தனர், பெஞ்சுகள் மற்றும் ஒரு சிறந்த உறுப்புக்கான காலியான சேமிப்பு, மாதத்திற்கு $100 க்கு. மற்ற நியூயார்க் நகர தேவாலயங்களிலிருந்து தேவாலயத் தேவைகளின் நன்கொடைகளுடன், சமூகத்தின் குரோஷியர்களுக்கு தேவாலயத்தை புதுப்பிக்கவும் புதுப்பிக்கவும் ஐந்து வாரங்கள் பிடித்தன, அந்த நேரத்தில் செயின்ட் கிளேர்ஸ் குரோஷிய மொழியில் வெகுஜனத்தைக் கொண்டாடியது. ஸ்லாவ்களுக்கு அப்போஸ்தலர்கள் என்று அழைக்கப்படும் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் கிரேக்க உடன்பிறப்புகளான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஆகியோரின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டது. செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்தில். சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் தொடக்க விழாக்கள் நவம்பர் 16,1913 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று நடைபெற்றன. 11 வது அவென்யூ வரை புதிய தேவாலயத்தை நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்வதிலிருந்து, இசையுடன், மூவர்ணக் கொடிகளைக் காட்டும் மக்களின் ஒரு பெரிய ஊர்வலத்தை ஒரு பெரிய மழை தடுக்கவில்லை. தேவாலயம் கூட்டத்திற்கு மிகவும் சிறியதாக இருந்தது; வெகுஜனங்களின் போது பலர் வெளியே நிற்க வேண்டியிருந்தது. எம்ஜிஆர் மூனி அங்கு கூடியிருந்தவர்களிடம் உரையாற்றினார், தனது மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தினார், மக்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். ஹோபோக்கனில் இருந்து காப்பகங்கள் அனுப்பப்பட்டன. வாடகை மற்றும் பிற செலவுகளைச் செலுத்த, தனிநபர்களிடமிருந்தும் சபை உறுப்பினர்களிடமிருந்தும் பணம் கடன் வாங்கப்பட்டது. பெட்ரிகாக் வீட்டுக்கு வீடு சென்று ஆதரவைக் கோரினார். மேலும், நோய்வாய்ப்பட்டவர்களையும், முதியவர்களையும், தனிமையில் இருந்தவர்களையும் அவர் சந்தித்தார். திரு. பெலவிக் திருச்சபையின் ஆயர் தேவைகளை கவனித்து, சடங்குகளை வழங்கினார். 1914 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், பிரான்சிஸ்கன் மூப்பர்கள் Fr. திருச்சபையின் பொறுப்பை ஏற்க ராக்லேண்ட் ஏரியிலிருந்து சர்கா திரும்பினார், ஃப்ர். அவரது உதவியாளராக பெட்ரிகாக். அந்த நேரத்தில், சபை 4,000 ஆக இருந்தது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, திரு. சிர்கா இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் உள்ள செயின்ட் ஜெரோம் தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், மேலும் ஃப்ர். பெட்ரிகாக் மீண்டும் ஒரு போதகர் ஆனார். இதற்கிடையில், புதிய திருச்சபையின் வளர்ந்து வரும் மத மற்றும் சமூக நடவடிக்கைகளை முறையாக நடத்துவதற்காக, தேவாலயம் மற்றும் ரெக்டரி வாங்குவதற்கும், விரிவுபடுத்துவதற்கும், பழுதுபார்ப்பதற்கும், மைய வெப்பம் மற்றும் மின்சாரத்தை நிறுவுவதற்கும் பணம் திரட்டப்பட்டது. மதச் சங்கங்களும் ஒரு பாடகர் குழுவும் தொடங்கப்பட்டன. கூடுதல் இடம் தேவைப்பட்டது, எனவே 1923 ஆம் ஆண்டில், சிறிய தேவாலயம் அடித்தளத்தில் ஒரு மண்டபத்தை சேர்த்தது. திரு. பெட்ரிகாக் 1926 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியாவின் ஸ்டீல்டனில் உள்ள ஒரு திருச்சபைக்கு மாற்றப்பட்டார், அவருக்குப் பிறகு ரெவ். ஃபிரான்ஜோ (ஜோசிப்) குடுரிக். இன்னும் அதிக இடம் தேவைப்படும்போது, திரு. குடுரிக் பக்கத்து கட்டிடத்தை வாங்கினார். இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து, யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்து தப்பியோடிய குரோஷியர்களின் அலை ஐரோப்பிய அகதிகள் முகாம்கள் வழியாக அமெரிக்காவிற்கு வந்தது. 1947 ஆம் ஆண்டில், தேவாலயம் பல நூற்றுக்கணக்கானவர்களுக்கு உதவி வழங்கியது. பல ஆண்டுகளாக, கன்னியாஸ்திரிகளின் பல உத்தரவுகள் தொடர்ச்சியாக செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்திற்கு பணியாளர்களை வழங்கின. சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ். கன்னியாஸ்திரிகள் பாடகர் குழுவை வழிநடத்தி, அலுவலகத்தை நடத்தி, தேவாலய கட்டிடங்களை பராமரித்து, நோய்வாய்ப்பட்டவர்களைப் பார்வையிட்டு, பள்ளியில் கற்பித்தனர். 1971 ஆம் ஆண்டில், ஹெர்ஜிகோவினாவில் உள்ள கிறிஸ்து மன்னரின் பிரான்சிஸ்கன் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த குரோஷியாவைச் சேர்ந்த கன்னியாஸ்திரிகள் திருச்சபையின் பணிகளுக்கு உதவ வந்தனர். செயின்ட் ரபேல் தேவாலயத்தில் அதற்குள், திருச்சபையின் தேவைகள் அதன் இடத்தை விட அதிகமாக இருந்தன. 40 வது தெருவில் உள்ள செயின்ட் ரபேலுக்குச் சொந்தமான மற்றும் பின்னால் ஒரு பழைய மண்டபத்தை வாங்குவதற்கான வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. உடற்பயிற்சிக் கூடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த ரவுண்டவுன் வசதி, தாயகத்தின் கருத்தாக்கங்களுடன் மறுவடிவமைக்கப்பட்டு, அக்டோபர் 24,1971 அன்று செயின்ட் நிகோலா டவெலிக் குரோஷிய மையமாக திறக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு, செயின்ட் ரபேலில் குரோஷிய மொழியில் ஞாயிற்றுக்கிழமை வெகுஜனக் கொண்டாட்டங்களுக்கு மறைமாவட்டம் அனுமதி அளித்தது. இந்த வெகுஜனங்களுக்குப் பிறகு, கன்னியாஸ்திரிகள் புதிய மையத்தில் குழந்தைகளுக்கான மத வகுப்புகளைத் தொடங்கினர். விரைவில், கார்டினல் டெரன்ஸ் குக் தேவாலயத்தை கையகப்படுத்த குரோஷியர்களுக்கு அனுமதி வழங்கினார். குரோஷிய தேவாலயம் 1886 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த செயின்ட் கிளேர் உட்பட அனைத்து காப்பகங்களையும் மரபுரிமையாகப் பெற்றது. பழைய தேவாலயத்தில் கடைசி மாஸ் நவம்பர் 10,1974 அன்று கொண்டாடப்பட்டது. இது 1979 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் பல்கேரிய கிழக்கு மரபுவழி மறைமாவட்டத்திற்கு விற்கப்பட்டது. செயின்ட் ரபேல் தேவாலயத்தின் கடந்தகால புறக்கணிப்பு மூன்று ஆண்டுகள் புதுப்பித்தல் தேவைப்பட்டது. ஒரு கொண்டாட்ட அணிவகுப்பு மற்றும் கார்டினல் குக் தலைமையிலான ஒரு வெகுஜன கூட்டம், ஜூலை 1977 இல் அவர்களின் நிறைவைக் குறித்தது. ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு புதிய வெப்ப அமைப்பை நிறுவுவது உட்பட கூடுதல் மேம்பாடுகள் செய்யப்பட்டன. தேவாலயத்தின் கீழ் உள்ள பெரிய மண்டபத்தின் புனரமைப்பு 1993 ஆம் ஆண்டில் போதகர் ரெவ். ஸ்லாவ்கோ சோல்டோ; இது 1999 ஆம் ஆண்டில் போதகர் ரெவ். மார்கோ புல்ஜிக். 1977 ஆம் ஆண்டில், சிற்பி இவான் மெஸ்ட்ரோவிக் என்பவரால் 1937 முதல் 1960 இல் அவர் இறக்கும் வரை ஜாக்ரெப் பேராயர் கார்டினல் அலோசியஸ் ஸ்டெபினாக் (மே 8,1898-பிப்ரவரி 10,1960) இன் மார்பளவு தேவாலயத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த தேவாலயத்தில் ஜோசிப் க்ரோனோபோரியின் போஸிக் மற்றும் கார்டினல் ஸ்டெபினாக் ஓவியங்களும், ரெவ் எழுதிய மர சிற்பமும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. ஜோக்கிம் ஜாக்கி கிரிகோவ். பிப்ரவரி 10,1980 அன்று, தேவாலயத்திற்கு முன்னால் உள்ள 41 வது தெருவின் பகுதி நியூயார்க் நகரத்தால் அவரது மரணத்தின் 20 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு அதிகாரப்பூர்வமாக கார்டினல் ஸ்டெபினாக் பிளேஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது. 1990 களின் பொஸ்னியப் போரின் போது, தேவாலயம் நிவாரண முயற்சிகளின் மையமாக செயல்பட்டது. Sts தேவாலயம். சிரில் & மெத்தோடியஸ் மற்றும் செயின்ட் ரபேல் ஆகியோர் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் உள்ள பிரான்சிஸ்கன் மாகாணமான மோஸ்டருக்குச் சொந்தமான சிகாகோவை தளமாகக் கொண்ட புனித குடும்பத்தின் காவலில் உள்ள துறவிகளால் பணியமர்த்தப்படுகிறார்கள். ஜனவரி 25,2016 நிலவரப்படி, போதகர் ரெவ். நிகோலா பாஸாலிக், OFM; விகார்கள் ரெவ். இலிஜா புல்ஜிக், OFM, மற்றும் ரெவ். செல்ஜ்கோ பார்பரிக், ஓ. எஃப். எம்; மற்றும் கிறிஸ்து மன்னரின் பிரான்சிஸ்கன் சகோதரிகள் ஸ்ரீ அனிகா மேடிக், ஸ்ரீ லிடிஜா பானோசிக் மற்றும் ஸ்ரீ இசபெலா காலிக் ஆவர். வெகுஜனங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் குரோஷிய மொழியில் காலை 9 மணிக்கும், குரோஷிய மொழியில் காலை 1 மணிக்கும், ஆங்கிலத்தில் காலை 2 மணிக்கும், செவ்வாய்கிழமை முதல் சனி வரை குரோஷிய மொழியில் காலை 8 மணிக்கும் கொண்டாடப்படுகின்றன. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்ஃ முன்னாள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்ஃ குரோஷிய தேவாலயத்தின் கடந்த கால போதகர்களின் பட்டியல்ஃ கலந்து கொண்ட ஒரு சேவையின் அறிக்கைஃ குழாய் உறுப்புகளின் விளக்கம் மற்றும் தேவாலயத்தின் வெளிப்புறத்தின் படம்ஃ புகைப்படங்கள்ஃ மன்ஹாட்டனில் உள்ள ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் ஹெல்ஸ் சமையலறை, மன்ஹாட்டனில் உள்ள ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் 1902 இல் நிறைவடைந்த குரோஷிய-அமெரிக்க வரலாறு நியூயார்க் நகரில் ஐரிஷ்-அமெரிக்க கலாச்சாரம் 1886 இல் நிறுவப்பட்ட மத அமைப்புகள் 1910 இல் நிறுவப்பட்ட கிறிஸ்தவ அமைப்புகள் 1974 இல் நிறுவப்பட்ட கோதிக் மறுமலர்ச்சி தேவாலய கட்டிடங்கள் நியூயார்க் நகரில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலய கட்டிடங்கள் அமெரிக்காவில்