St John's Church, Duxford
செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயம் என்பது இங்கிலாந்தின் கேம்பிரிட்ஜ்ஷையரின் டக்ஸ்ஃபோர்ட் கிராமத்தில் உள்ள ஒரு தேவையற்ற ஆங்கிலிகன் தேவாலயம் ஆகும். 1967 ஆம் ஆண்டில் இது இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியலில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக பதிவு செய்யப்பட்டது, இப்போது இது தேவாலயங்கள் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையில் உள்ளது. செயின்ட் ஜான்ஸ் தெரு மற்றும் கிரீன் ஸ்ட்ரீட் சந்திப்பில் அமைந்துள்ள இந்த தேவாலயம் பார்வையாளர்களுக்காக தினமும் திறந்திருக்கும். கோபுரம், தொப்புள் மற்றும் சான்சல் ஆகியவை 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து உள்ளன. அடுத்த நூற்றாண்டில் கோபுரம் எழுப்பப்பட்டு சான்சல் நீட்டிக்கப்பட்டது. சுமார் 1330 ஆம் ஆண்டில் சான்சலின் வடக்குப் பகுதியில் இரண்டு-வளைவு தேவாலயம் சேர்க்கப்பட்டது. பின்னர் நூற்றாண்டில் கோபுரத்தின் மிகக் குறைந்த கட்டத்திலும், கோபுரத்தின் மேற்கு முனையிலும் ஜன்னல்கள் சேர்க்கப்பட்டன. 15 ஆம் நூற்றாண்டில் வடக்கு இடைகழி மற்றும் மண்டபம் கட்டப்பட்டன, அடுத்த நூற்றாண்டில் கிழக்கு ஜன்னல் சேர்க்கப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் செங்கல் பழுதுபார்ப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது. வடக்கு தேவாலயம் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து சுமார் 1847 வரை பள்ளி அறையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 1874 ஆம் ஆண்டில் பாரிஷ் அருகிலுள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் திருச்சபையுடன் இணைக்கப்பட்டது, மேலும் செயின்ட் ஜான்ஸ் கைவிடப்பட்டது. தேவாலயத்தை ஆர். ஏ. எஃப் நினைவு தேவாலயமாக மாற்றுவதற்கான திட்டங்கள் 1940 களில் இருந்தன, ஆனால் அவை ஒருபோதும் நிறைவேற்றப்படவில்லை. 1947 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஜான்ஸ் மணிகள் அகற்றப்பட்டு அவற்றில் ஐந்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. அதே ஆண்டு டக்ஸ்ஃபோர்டு செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தின் ரெக்டர் எலி மறைமாவட்டத்திற்கு ஒரு விண்ணப்பத்தை அளித்தார், ஏனெனில் தேவாலயம் "உடைக்கப்பட்டு, தீட்டுப்படுத்தப்பட்டு, பல மற்றும் அவதூறான வழிகளில் தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது"; இது மறுக்கப்பட்டது. 19 மே 1976 அன்று பணிநீக்க உத்தரவு வழங்கப்பட்டது, செயின்ட் ஜான்ஸ் செயின்ட் பீட்டர் திருச்சபையில் ஒரு தேவாலயமாக கருதப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் ஜூலை 26,1979 அன்று தேவாலயங்கள் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. கோபுரம் மற்றும் சுவர் ஓவியங்கள் 1985 ஆம் ஆண்டில் ஓரளவு புதுப்பிக்கப்பட்டன. மேலும் மறுசீரமைப்பு காலவரையின்றி நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. தேவாலயம் அவ்வப்போது சேவைகள், நிதி திரட்டும் நிகழ்வுகள், நேரடி நாடகம், கச்சேரிகள், விரிவுரைகள், கலை கண்காட்சிகள் மற்றும் படப்பிடிப்புக்கு இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அனைத்து மதச்சார்பற்ற நிகழ்வுகளுக்கும் பணியமர்த்த இது கிடைக்கிறது. ஞானஸ்நானம், இறுதிச் சடங்குகள் அல்லது ஆசீர்வாதங்களுக்கு ஒரு கட்டணம் தேவாலயங்கள் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளைக்கு செலுத்தப்படுகிறது. சிறப்பு உரிமத்துடன் அந்த இடத்தில் ஒரு திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்ய முடியும். இவை அனைத்தையும் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து தொடர்பு கொள்ளவும் jhatton@thecct.org.uk கட்டிடக்கலை வெளிப்புறம் தேவாலயம் ஃபிளின்ட், கூழாங்கற்கள் மற்றும் கிளஞ்சில் கட்டப்பட்டுள்ளது, கிளஞ்ச் மற்றும் சுண்ணாம்புக்கல் டிரஸ்ஸிங்குகளுடன். செங்கல் மூலம் பழுதுபார்க்கும் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. தட்டையான கூரைகள் தாமிரத்தால் மூடப்பட்டுள்ளன, தொப்புள் கூரை ஓடுகள் மற்றும் கோபுரம் ஈயத்தால் மூடப்பட்டுள்ளது. இந்தத் திட்டத்தில் வடக்கு இடைகழியுடன் ஒரு கோபுரம், ஒரு மையக் கோபுரம் மற்றும் வடக்கு தேவாலயத்துடன் ஒரு சான்சல் ஆகியவை அடங்கும். வடக்கு இடைகழி சுவரில் பட்ட்ரஸ்களும் மூன்று ஒளி ஜன்னல்களும் உள்ளன. வடக்கு தேவாலயம் கிழக்கே ஒரு மூலைவிட்ட பட்டர், இரண்டு ஜன்னல்கள் மற்றும் கார்கோயில்களைக் கொண்டுள்ளது. கோபுரத்தின் நடுத்தர கட்டத்தில் சிறிய வட்டத் தலை ஜன்னல்கள் உள்ளன, மேலும் மேல் கட்டத்தில் உள்ள மணி திறப்புகளில் இரண்டு விளக்குகள் உள்ளன. கோபுரத்தின் மேற்புறத்தில் ஈயத்தால் மூடப்பட்ட ஒரு சிறிய கோபுரம் உள்ளது. 1897 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியா மகாராணியின் வைர விழாவைக் கொண்டாடுவதற்காக ஒரு கொடி கம்பம் கட்டப்பட்டபோது இது ஏற்பட்டது, மேலும் அது ஒரு புயலில் சேதமடைந்தது. சான்சல் கிழக்கு ஜன்னலில் நான்கு விளக்குகள் உள்ளன. சான்சலின் தெற்கு சுவரில் இரண்டு ஒளி ஜன்னல் மற்றும் ஒரு லேன்செட் ஜன்னல் உள்ளன, அவற்றுக்கு இடையில் ஒரு பூசாரியின் கதவு உள்ளது. கோபுரத்தின் தெற்கு சுவர் இரண்டு பெரிய பட்ட்ரஸ்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, அவற்றுக்கு இடையில் இரண்டு ஒளி ஜன்னல் உள்ளது. குகையின் தெற்கு சுவரில் ஒரு பெரிய மூன்று ஒளி செங்குத்தான ஜன்னல் உள்ளது. இதற்கு மேற்கே ஒரு சிறிய பகுதி பார்ஜெட்டிங் உட்பட ஒரு கேபிள் மற்றும் பிளாஸ்டர் ரெண்டரிங் கொண்ட மர கட்டமைக்கப்பட்ட மண்டபம் உள்ளது. இது செவ்ரான்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட நார்மன் நுழைவாயிலுக்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் அதன் டிம்பானத்தில் ஒரு அரிய படி குறுக்கு உள்ளது. உட்புறம் நார்மன் வட்டத் தலை கோபுர வளைவுகள் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. மேற்கு வளைவு மூன்று இணைக்கப்பட்ட நெடுவரிசைகளைக் கொண்டுள்ளது, கிழக்கு வளைவு ஒரு நெடுவரிசையைக் கொண்டுள்ளது. கிழக்கு வளைவின் அடிவாரத்தில் ஒரு ஜோடி செதுக்கப்பட்ட நாய்கள் உள்ளன. தேவாலயத்தில் இரண்டு ஓஜீ-தலை இடங்களும், ஒரு சிங்க்ஃபாயில்-தலை பிஸ்கினாவும் உள்ளன. குகையின் கிழக்குச் சுவரில் வட்டமான தலை கொண்ட ஒரு இடம் உள்ளது. எழுத்துரு 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, மேலும் ஒரு கிளஞ்ச் பீடத்தில் ஒரு வெற்று எண்கோண கிண்ணத்தைக் கொண்டுள்ளது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து வரும் ஒற்றுமை ரயில், பார்லி-ட்விஸ்ட் பாலஸ்டர்களைக் கொண்டுள்ளது. பெஞ்சுகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும், தரை ஓடுகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டிலும் உள்ளன. தேவாலயத்தின் உள்ளே இடைக்கால சுவர் ஓவியங்கள் முதல் கிராஃபிட்டி வரை பல்வேறு சுவர் அலங்காரங்கள் உள்ளன, அவற்றில் சில இரண்டாம் உலகப் போரின் பிற்பகுதியில் உள்ளன. இடைக்காலத்திலிருந்து வடக்கு இடைகழியில் இரண்டு ஆயர்களின் உருவங்கள் உள்ளன, மேலும் இரண்டு உருவங்கள் கிறிஸ்துவையும் கன்னி மேரியின் முடிசூட்டலையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கருதப்படுகின்றன, மேலும் ஒரு சாத்தியமான கிறிஸ்துவின் துண்டுகள் வேலை செய்யும் கருவிகளை சித்தரிக்கின்றன, மேலும் சபாத்தை புனிதமாக வைத்திருக்க சபைக்கு நினைவூட்டுகின்றன, மேலும் அத்தகைய வேலை செய்யும் கருவிகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் கிறிஸ்து காயப்படுவார். கிழக்கு கோபுர வளைவின் கீழ் ஒரு அக்னஸ் தேய் உள்ளது, இருபுறமும் தேவதூதர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. சான்சலின் மேற்குச் சுவரில் புனிதர்களின் சித்தரிப்புகள் உள்ளன, இதில் ஒரு பெண் துறவி (அநேகமாக செயின்ட் மார்கரெட்) சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார், அதே போல் சிலுவையில் அறையப்பட்ட மற்றும் கிறிஸ்துவின் படிவு பற்றிய காட்சிகளும் உள்ளன. வடக்கு தேவாலயம் மற்றும் ஆர்கேட்டில் இது ஒரு பள்ளியாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட காலத்திலிருந்து கிராஃபிட்டி உள்ளன, அவற்றில் சில லத்தீன் மொழியில் உள்ளன. சான்சலில் ஏராளமான கிராஃபிட்டியுடன் ஒரு நீண்ட மேசை உள்ளது, குறிப்பாக இரண்டு சிறிய சவப்பெட்டிகள் உள்ளன, எலும்புக்கூடுகள் உள்ளே காணப்படுகின்றன. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது தேடப்படும் சிப்பாய் ஒருவரால் வரையப்பட்ட கிறிஸ்துவின் சித்தரிப்பு நேவில் உள்ள மிக சமீபத்திய உருப்படி ஆகும். வெளிப்புற அம்சங்கள் தேவாலயத்தில் இரண்டு கல்லறைகள் உள்ளன, ஒன்று 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தேதிகளைக் கொண்டுள்ளது, மற்றொன்று கல்வெட்டு இல்லாமல் உள்ளது, அவை தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. தேவாலயத்தின் முற்றம் அதன் தலைக்கற்களிலிருந்து அகற்றப்பட்டுள்ளது, அவை இப்போது மேற்கத்திய சுவரில் உள்ளன. பலர் விழுந்துவிட்டனர் அல்லது அவ்வாறு செய்யும் அபாயத்தில் இருந்தனர், மேலும் முற்றம் இப்போது டக்ஸ்ஃபோர்ட் பாரிஷ் கவுன்சிலின் பராமரிப்பில் உள்ளது, அவர்கள் அதை பராமரிப்பதை எளிதாக கண்டனர். தேவாலயம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள அணுகலைத் தவிர தேவாலயத்தின் முற்றத்தின் சில பகுதிகளில் ஆண்டின் பெரும்பகுதிக்கு "வெட்ட வேண்டாம்" கொள்கை உள்ளது. வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில் பனிப்பொழிவுகளும், வசந்த காலத்தின் பிற்பகுதியில் பனிப்பொழிவுகளும், கோடையில் மாடு-கண் டெய்சிகள், புற்கள் மற்றும் ஆர்க்கிடுகளும் ஏராளமாக உள்ளன. குறிப்புகள் கேலரி வெளிப்புற இணைப்புகள் தேவாலயங்கள் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளை, டக்ஸ்ஃபோர்ட் செயின்ட் ஜான் செயின்ட் ஜான் தேவாலயம், டக்ஸ்ஃபோர்ட் (ட்விட்டர்) செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயம், டக்ஸ்ஃபோர்ட் (இன்ஸ்டாகிராம்) செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயம், டக்ஸ்ஃபோர்ட் (பேஸ்புக்) பிரிட்டிஷ் வரலாறு ஆன்லைன்-டக்ஸ்ஃபோர்ட் டக்ஸ்ஃபோர்ட் கிராம வலைத்தளம் தரம் I கேம்பிரிட்ஜ்ஷையரில் உள்ள கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் தேவாலய கட்டிடங்களில் உள்ள தேவாலயங்களை பட்டியலிட்டுள்ளது ஆங்கில தேவாலயங்கள் நார்மன் கட்டிடக்கலையுடன் கேம்பிரிட்ஜ்ஷையரில் உள்ள ஆங்கில கோதிக் கட்டிடக்கலை தேவாலயங்கள் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையால் பாதுகாக்கப்படுகிறது