Siege of Hamelin
ஹேமலின் முற்றுகையில் அல்லது ஹேமலின் முற்றுகையில் (7 நவம்பர் 1806-22 நவம்பர் 1806), முதல் பிரெஞ்சு பேரரசின் படைகள் பிரஷ்ய இராஜ்ஜியத்தின் துருப்புக்களைக் கொண்ட ஹேமலின் கோட்டையை அதன் கோட்டையிலிருந்து கைப்பற்றின. பிரெஞ்சு மார்ஷல் எட்வர்ட் அடோல்ஃப் காசிமிர் ஜோசப் மோர்டியரின் கீழ் எட்டாவது படைப்பிரிவு இந்த முற்றுகையைத் தொடங்கியது. மார்ஷல் ஆரம்பத்தில் பிரிவின் ஜெனரல் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் டுமோன்சியோவை நடவடிக்கைகளின் பொறுப்பில் விட்டுவிட்டார். பிரிவின் ஜெனரல் அன்னே ஜீன் மேரி ரெனே சவாரி விரைவில் பிரஷ்ய தளபதி ஜெனரல் கார்ல் லுட்விக் வான் லெகோக்குடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வந்தார், அவர் விரைவில் சரணடையுமாறு வற்புறுத்தப்பட்டார். தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நான்காவது கூட்டணியின் போரின் நடவடிக்கை ஒரு முற்றுகையாக இருந்தது, ஏனெனில் முறையான முற்றுகை ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. ஹேமலின் நகரம் ஹனோவருக்கு தென்மேற்கே 36 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. அக்டோபர் 14 அன்று ஜெனா-அவுர்ஸ்டெட் போரில் பேரரசர் முதலாம் நெப்போலியன் முக்கிய பிரஷ்யப் படைகளை அழித்த பிறகு, அவரது வெற்றி எல்பே ஆற்றின் குறுக்கே தனது எதிரிகளை துரத்தியது. இது பிரஷ்யப் படையை ஆற்றின் மேற்கே மூலோபாய ரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஹனோவர் முன்னாள் வாக்காளர்களைப் பாதுகாக்க வைத்தது. எல்பே மற்றும் ஓடர் நதிக்கு இடையில் பிரஷ்யப் படைகள் வேட்டையாடப்பட்டபோது, துணைப் படைகள் ஹனோவர் மற்றும் ஹெஸ்ஸி-காசெல் மீது படையெடுத்தன. பாதுகாவலர்கள் ஹேமலின் மற்றும் நீன்பர்க் கோட்டைகளுக்குள் பின்வாங்கினர், அங்கு அவர்கள் முற்றுகையிடப்பட்டு கைப்பற்றப்பட்டனர். பின்னணி 1806 செப்டம்பரில், மூன்றாம் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் மன்னர் பிரஷ்யப் படைகளை அணிதிரட்டியபோது, ஒரு கணிசமான படை முன்னாள் வாக்காளர் ஹனோவர் அல்லது அதற்கு அருகில் கூடியது. லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கெபர்ட் வான் ப்ளூச்சர் 16 காலாட்படை பட்டாலியன்களையும் 17 குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகளையும் மேற்கில் பாடெர்போர்ன், ஓஸ்னாப்ரூக், லீர் மற்றும் ஓல்டன்பேர்க்கில் குவித்தார். ஹனோவரில் 20 படைப்பிரிவுகளும் 28 படைப்பிரிவுகளும் செல்லே, ஹில்டெஷீம் மற்றும் பிரான்ச்வீக் ஆகிய இடங்களில் இருந்தன. இந்த அமைப்பு மேற்கத்திய கள இராணுவமாக மாறியது மற்றும் அதன் 30,000 துருப்புக்கள் காலாட்படை ஜெனரல் எர்ன்ஸ்ட் வான் ருச்செல் மற்றும் ப்ளூச்சரின் தலைமையின் கீழ் வைக்கப்பட்டன. நெப்போலியனின் முக்கிய உந்துதல் தெற்கிலிருந்து வர வேண்டும் என்பதை பிரஷ்ய உயர் கட்டளை புரிந்து கொண்டது, எனவே அக்டோபர் தொடக்கத்தில் மேற்கத்திய கள இராணுவம் எர்ஃபர்ட்டை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றது. ஜெனரல்-மேஜர் கிறிஸ்டியன் அலெக்சாண்டர் வான் ஹாக்கென் மற்றும் ஜெனரல்-மேஜர் கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் வான் புரூஸ்விட்ஸ் ஆகியோர் ஹாலந்து இராச்சியம் மற்றும் கீழ் ரைனில் இருந்து ஒரு பிரெஞ்சு தாக்குதலுக்கு எதிராக பாதுகாக்க விடப்பட்டனர். ஹேமலின் மற்றும் நீன்பர்க் படைகளுடன் சேர்ந்து, இப்பகுதியில் உள்ள முழு பிரஷ்ய பலமும் சுமார் 12,000 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது. சிறிய நடமாடும் படைகள் மன்ஸ்டர் அருகே கூடியிருந்து ஜெனரல் கார்ல் லுட்விக் வான் லெகோக்கின் தலைமையின் கீழ் வைக்கப்பட்டன. ஹாலந்தில் மன்னர் லூயிஸ் போனபார்ட் மற்றும் மைன்ஸில் மார்ஷல் எட்வர்ட் அடோல்ஃப் காசிமிர் ஜோசப் மோர்டியர் ஆகியோர் புரூசியர்களை எதிர்த்தனர். லூயிஸ் வெசலுக்கு அருகே 5,000 முதல் 6,000 பேர் கொண்ட பிரிவையும், உட்ரெச்ச்டில் மற்றொரு ஒத்த அளவிலான பிரிவையும் நிறுவினார், அதே நேரத்தில் வெசல் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டார். பிரஷ்ய பிரதான இராணுவத்தை தோற்கடிக்கும் வரை லூயிஸ் மற்றும் மோர்டியரை தக்கவைத்துக் கொள்ள நெப்போலியன் திட்டமிட்டார், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் ஹெஸ்ஸி-காசெல் மற்றும் ஹனோவரைக் கைப்பற்றுவார்கள். அக்டோபர் 9 அன்று, லெகோக் மற்றும் ஹாக்கென் தனித்தனி நெடுவரிசைகளில் மேற்கு நோக்கி முன்னேறத் தொடங்கினர். அணிவகுப்பு மெதுவாக இருந்தது, அக்டோபர் 19 அன்று, ஜெனா-அவுர்ஸ்டெட்டின் பேரழிவு பற்றிய செய்தியை புருசியர்கள் பெற்றனர். லெகோக்கும் ஹாக்கனும் உடனடியாக ஹேமலின் மீது வீழ்ந்தனர், அக்டோபர் 23 அன்று வந்தனர். அங்கிருந்து, லெகோக் அடுத்த நாள் எல்பேவுக்கு புறப்பட்டார். பிரெஞ்சு படைகள் ஏற்கனவே அவரது பாதையை தடுத்துவிட்டதாக ஒரு அறிக்கையைக் கேட்ட அவர், 27 ஆம் தேதி தனது அணிவகுப்பை நிறுத்திவிட்டு ஹேமலினுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் முற்றுகையைத் தக்கவைக்க உணவு மற்றும் பொருட்களைப் பெறத் தொடங்கினார். அவர் ஓபர்ஸ்ட் (கர்னல்) கிறிஸ்டியன் ஃப்ரெட்ரிக் வான் டெர் ஓஸ்டனை ஒரு டிராகூன் படைப்பிரிவு மற்றும் ஒரு காலாட்படை பட்டாலியனுடன் எல்பே முழுவதும் அனுப்பினார், அங்கு அவர் ப்ளூச்சரின் கட்டளையின் ஒரு பகுதியில் சேர்ந்தார். ஜெனா-அவுர்ஸ்டெட்டைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட பிறகு, ஜெனரல்-மேஜர் கார்ல் அன்டன் எர்ன்ஸ்ட் வான் பிலா அக்டோபர் 20 அன்று ஒரு பட்டாலியன், புதையல் மற்றும் காப்பகங்களுடன் ஹனோவரை விட்டு வெளியேறினார். அவர் எல்பே ஆற்றைப் பாதுகாப்பாகக் கடக்க முடிந்தது, ஆனால் அவரது சிறிய படை ஸ்டெட்டின் கேபிட்யூலேஷனைத் தொடர்ந்து நடந்த பிரெஞ்சு ஸ்வீப்பில் பிடிபட்டது. அவர் தனது இளைய சகோதரர் ஜெனரல் ருடால்ப் எர்ன்ஸ்ட் கிறிஸ்டோஃப் வான் பிலாவை அக்டோபர் 31 அன்று அங்கலாமில் சந்தித்தார், ஆனால் மறுநாள் அவர்களும் அவர்களின் 2,200 துருப்புக்களும் ஜெனரல் ஆஃப் டிவிஷன் நிக்கோலஸ் லியோனார்ட் பெக்கரின் கொடூரர்களிடம் சரணடைந்தனர். அக்டோபர் 17 அன்று, நெப்போலியன் லூயிஸ் மற்றும் மோர்டியருக்கு உத்தரவுகளை அனுப்பினார். ஹாலந்து மன்னர் பாடெர்போர்ன் மற்றும் மன்ஸ்டரைக் கைப்பற்ற வேண்டும், அதே நேரத்தில் மார்ஷல் ஃபுல்டாவைக் கைப்பற்றி எர்ஃபர்ட்டில் பிரிவின் ஜெனரல் ஹென்றி ஜாக் கில்லூம் கிளார்க்கைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். ஒருமுறை, லூயிஸ் மற்றும் மோர்டியர் பதவியில் இருந்தபோது, நெப்போலியன் அவர்கள் கஸ்ஸல் மீது ஒன்றிணைய வேண்டும் என்று விரும்பினார், அங்கு அவர்கள் ஹெஸ்ஸி-கஸ்ஸல் அரசை அணைப்பார்கள். ஹெஸ்ஸின் வாக்காளர் முதலாம் வில்லியம் ஒரு உத்தியோகபூர்வ நடுநிலைமையை பராமரித்த போதிலும், நெப்போலியன் தான் பிரான்சுக்கு விரோதமானவர் என்பதை அறிந்திருந்தார், மேலும் அவரை பதவி நீக்கம் செய்ய முடிவு செய்தார். VIII கார்ப்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் மோர்டியரின் கட்டளை, லூயிஸ் ஹென்றி லோய்சனின் காலாட்படை பிரிவின் ஜெனரலை உள்ளடக்கியது. 5, 500 பேர் கொண்ட இந்த படைப்பிரிவு மூன்று இலகுரக காலாட்படை படைப்பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது. நவம்பர் 1 ஆம் தேதி காலையில், மோர்டியரின் படை தெற்கில் இருந்து காசலுக்குள் நுழைந்தது, அதே நேரத்தில் லூயிஸின் துருப்புக்கள் விரைவில் வடக்கிலிருந்து வந்தன. ஹெஸியன் வீரர்கள் எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டனர், மேலும் ஹெஸ்ஸின் இணைப்பு அறிவிக்கப்பட்டது. வாக்காளரும் அவரது மகனும் தப்பியோடினர். லூயிஸ் நவம்பர் 9 அன்று நோய்வாய்ப்பட்டு இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறினார், மோர்டியர் அவர்களின் ஒருங்கிணைந்த படைகளின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். நவம்பர் 7 அன்று முதல் பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் ஹேமலினின் புறநகர்ப் பகுதிகளை அடைந்தன, அதே நேரத்தில் மேலும் 10 ஆம் தேதி வந்தடைந்தன. முற்றுகை மோர்டியர் ஹாமலினை முற்றுகையிட டுமோன்சியோவை விட்டு 6,000 ஆட்களையும் 12 பீரங்கிகளையும் விட்டுச் சென்றார், அதே நேரத்தில் அவர் ஹனோவர் நகரத்தை நோக்கி தொடர்ந்தார், அதை அவர் நவம்பர் 12 அன்று கைப்பற்றினார். டுமோன்சியோவின் டச்சு பிரிவு நான்கு படைப்பிரிவுகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது. பிரிகேட் கிராஸின் ஜெனரல் 1 வது படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், இது 2 வது மற்றும் 3 வது ஜாகர் ரெஜிமென்ட்களின் 1 வது பட்டாலியன்களைக் கொண்டது. பிரிகேட் வான் ஹெல்ட்ரிங்கின் ஜெனரல் 2 வது படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், இதில் 2 வது மற்றும் 3 வது வரிசை காலாட்படை ரெஜிமென்ட்களில் தலா இரண்டு பட்டாலியன்களும், 4 வது வரிசை காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டின் ஒரு பட்டாலியனும் இருந்தன. பிரிகேட் வான் ஹாசெல்ட்டின் 3 வது படைப்பிரிவின் ஜெனரல் 7 வது வரி காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டின் இரண்டு பட்டாலியன்களையும், 8 வது வரி காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டின் ஒரு பட்டாலியனையும் உள்ளடக்கியது. 3வது ஹுசர் படைப்பிரிவு, நான்கு படைப்பிரிவுகள் வலுவானவை, பிரிகேட் மாஸ்செக்கின் ஜெனரலின் 4வது படைப்பிரிவில் உள்ள ஒரே அலகு ஆகும். லெகோக் ஹாமலினில் சுமார் 10,000 துருப்புக்களுக்கும் 175 துப்பாக்கிகளுக்கும் தலைமை தாங்கினார். ஜெனரல்-மேஜர் வான் ஷோலரின் 3,058 பேர் கொண்ட காவற்படை ஷென்க் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் #9, ஷாமர் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் #27, ஹாக்கன் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் #44, மற்றும் ஹெஸன் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் #48 ஆகியவற்றின் 3 வது பட்டாலியன்களைக் கொண்டிருந்தது. 75 வயதான ஷோலர் ஓரனியன் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் #19 இன் இரண்டு பட்டாலியன்களுக்கும் தலைமை தாங்கினார். லெகோக்கின் எஞ்சிய படையில் ஷென்க், ஷாமர், ஹாக்கன் மற்றும் ஹெஸன் படைப்பிரிவுகளைச் சேர்ந்த நான்கு செல்லாத நிறுவனங்கள், 181 துப்பாக்கிதாரிகள், 40 ஹுசார்கள், ஜெனா-அவுர்ஸ்டெட்டில் இருந்து 1,000 அகதிகள் மற்றும் ட்ருவென்ஃபெல்ஸ் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் #29 மற்றும் ஸ்ட்ராச்விட்ஸ் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் #43 இலிருந்து ஆட்சேர்ப்பு வரைவுகள் இருந்தன. இந்தக் கோட்டையில் ஏராளமான உணவு மற்றும் வெடிமருந்துகள் இருந்தன. லெகோக் சரணடைவதற்காக மோர்டியர் அவருக்கு தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுத்தார், ஆனால் முதலில் பிரஷ்யன் மறுத்துவிட்டார். இதற்கிடையில், நெப்போலியன் மூன்றாம் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியமின் தூதர் கிரோலமோ லூச்சேசினியுடன் போர்நிறுத்தம் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்திக் கொண்டிருந்தார். ஒரு முன்மொழிவில் அனைத்து பிரஷ்ய கோட்டைகளும் சரணடைவது அடங்கும். இந்த ஆவணத்திற்கு லூச்சேசினியின் ஒப்புதல் இருந்தபோதிலும், அது விரைவில் அவரது அரசனால் நிராகரிக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, ஹேமலின் காவற்படையை சரணடையத் தூண்டுவதற்கு அவர் தகவல்களைப் பயன்படுத்தலாமா என்று பார்க்க நெப்போலியன் சாவேரியை அனுப்பினார். சவாரி நவம்பர் 19 அன்று ஹேமலினுக்கு வந்து லெகோக் மற்றும் அவரது தளபதிகளுடன் ஒரு பார்வையாளர்களைப் பெற்றார். 400 கிலோமீட்டருக்குள் பிரஷ்யப் படைகள் இல்லை என்று பிரெஞ்சுக்காரர் தனது எதிரிகளுக்கு நினைவூட்டினார், பின்னர் லூச்சேசினியுடன் எட்டப்பட்ட போர்நிறுத்த ஒப்பந்தமான தனது குண்டுவீச்சை வீசினார். அவர் தனது எதிரிகளை விட இரண்டு அல்லது ஒன்றுக்கு அதிகமான எண்ணிக்கையில் இருந்தபோதிலும், லெகோக் அடுத்த நாள் பிரென்ச்லாவின் சரணடைதலின் அதே விதிமுறைகளின் கீழ் சரணடைய ஒப்புக்கொண்டார். அதாவது, அதிகாரிகள் பரோல் செய்யப்பட வேண்டும், அதே நேரத்தில் பதவி மற்றும் கோப்பு போர்க் கைதிகளாக மாற வேண்டும். நவம்பர் 22 அன்று நடந்த சரணடைதல் குறித்து இரண்டு வேறுபட்ட கணக்குகள் உள்ளன. ஒரு பதிப்பில், பிரஷ்ய துருப்புக்கள் சரணடைவதைப் பற்றி அறிந்தபோது, அவர்கள் கிளர்ச்சி செய்தனர். சிப்பாய்கள் மதுக்கடைகளுக்குள் நுழைந்து விரைவில் குடிபோதையில் இருந்தனர். அவர்கள் தெருக்களில் கலவரம் செய்தனர், ஹேமலின் மக்களையும் ஒருவருக்கொருவர் கொள்ளையடித்து சுட்டனர். வீரர்கள் போர்க் கைதிகளாக கருதப்படுவதற்குப் பதிலாக வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று அதிகாரிகள் கோரினர். சரணடையும் நிபந்தனைகளை அமல்படுத்துவதற்காக, சவாரி தனது குதிரைப்படையை தெருக்களில் கட்டவிழ்த்துவிட்டார். குதிரைவீரர்கள் நகரத்திற்கு வெளியே பிரஷ்ய காவற்படையை குவித்தனர், அங்கு அவர்கள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டனர். இரண்டாவது பதிப்பில், 600 புரூசியர்கள் மட்டுமே கைப்பற்றப்பட்டனர். மீதமுள்ள காவற்படை, சுமார் 9,000 ஆண்கள், கிளர்ச்சியில் கலந்து கொண்ட குழப்பத்தில் ஹேமலினிலிருந்து தப்பித்து கிராமப்புறங்களில் சிதறினர். இதன் விளைவாக டுமோன்சியோவின் பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கிய சவாரி, ஏற்கனவே ஒரு சிறிய படையால் தடுக்கப்பட்டிருந்த நீன்பர்க் நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார். ஜெனரல்-மேஜர் வான் கிறிஸ்டியன் ஜார்ஜ் லுட்விக் ஸ்ட்ராச்விட்ஸ் வெடெல் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் #10, பிரின்ஸ் ஃபெர்டினாண்ட் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் #34, மற்றும் லெட்டோ காலாட்படை ரெஜிமென்ட் #41 ஆகியவற்றின் 3 வது பட்டாலியன்களைக் கொண்ட 2,911 பேர் கொண்ட காவற்படைக்கு தலைமை தாங்கினார். கூடுதலாக, 168 துப்பாக்கிதாரிகள், 54 ஹுசார்கள், மூன்று செல்லாத நிறுவனங்கள் மற்றும் கிரேவெனிட்ஸ் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் #57 இன் ஒரு நிறுவனம் இருந்தன. நவம்பர் 26 அன்று, படைப்பிரிவு சரணடைந்தது. அதிகாரிகள் தங்கள் பரோலை வழங்கினர், அதே நேரத்தில் ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் மற்றும் திருமணமான ஆண்கள் வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டனர். வெஸ்ட்பாலியாவைச் சேர்ந்த ஆண்கள் மிண்டனுக்கு அணிவகுத்துச் சென்று விடுவிக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஒரு சிலரே பிரான்சுக்கு கைதிகளாக அனுப்பப்பட்டனர். நவம்பர் 25 அன்று, பிளாசென்பர்க்கின் அசைக்க முடியாத கோட்டை ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு கூட நடத்தப்படாமல் சரணடைந்தது. ஹோஃப் அருகே உள்ள இந்த இடம், போரின் தொடக்கத்தில் அக்டோபர் 11 அன்று ஒரு பவேரிய படையால் முதலீடு செய்யப்பட்டது. ஜெனரல் மெசானெல்லியின் கட்டளையில் 13 வது பவேரியன் லைன் காலாட்படை படைப்பிரிவு இருந்தது. சரணடைவதற்கு முந்தைய நாள், 13வது படை 6வது வரிசை காலாட்படை படைப்பிரிவால் விடுவிக்கப்பட்டது. களப்பணிகளுக்கு தகுதியற்ற 629 படைவீரர்கள் மற்றும் வீரர்களின் படைப்பிரிவு ஜெனரல்-மேஜர் வான் ஜோஹன் ஆடம் சீக்மண்ட் உட்டென்ஹோவனின் தலைமையின் கீழ் இருந்தது. வரலாற்றாசிரியர் பிரான்சிஸ் லோரெய்ன் பெட்ரே, கடைசி வரை தக்கவைத்துக்கொள்வது லெகோக்கின் கடமை என்று வலியுறுத்தினார். அவரது ஆரம்பகால சரணடைதல் நெப்போலியனுக்கு போலந்து மற்றும் கிழக்கு பொமரேனியாவில் குளிர்கால பிரச்சாரத்திற்கு வளங்களை ஒதுக்குவதை எளிதாக்கியது. ஹாமலின் சரணடைந்ததை டிக்பி ஸ்மித் "வெட்கக்கேடானது" என்று அழைத்தார். இறுதி சரணடைவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, நவம்பர் 16 அன்று, நெப்போலியன் ஒரு செய்திக்குறிப்பை வெளியிட்டார். பிரஷ்ய மற்றும் சாக்சன் படைகளில் இருந்த 1,45,000 பேரில், "மன்னர், ராணி, ஜெனரல் கல்க்ரூத் மற்றும் 10 அல்லது 12 அதிகாரிகள் மட்டுமே தப்பியோடிவிட்டனர்" என்று அவர் கூறினார். ஒரு முறை, நெப்போலியனின் செய்திக்குறிப்பு ஒரு மிகைப்படுத்தப்பட்ட மிகைப்படுத்தல் அல்ல என்று பீட்டர் குறிப்பிட்டார். கைப்பற்றப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான குதிரைகள் பிரெஞ்சு குதிரைப்படையை மீண்டும் ஏற பயன்படுத்தப்படும். ஆண்கள் மற்றும் குதிரைகளின் மகத்தான இழப்புகளைத் தவிர, புரூசியர்கள் 275 களத் துண்டுகள், 236 பட்டாலியன் துப்பாக்கிகள், 12 வேகன் ரயில் நெடுவரிசைகள் மற்றும் மூன்று பாண்டூன் ரயில்களை இழந்தனர். ஹேமலினை சரணடைந்ததற்காக, 1809 டிசம்பரில் லெகோக்கிற்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அவர் தனது பெரும்பாலான சிறைவாசத்தை கோட்டை சிறைச்சாலையை விட ஸ்பாண்டாவ் நகரில் கழிக்க அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் 1812 இல் அவரது தோட்டத்திற்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார். 1813 முதல் அவர் ஓரானியன்பர்க்கில் வாழ அனுமதிக்கப்பட்டார், 1814 இல் அவர் மன்னிப்பு பெற்றார். திறமையான வரைபடக் கலைஞர் பார்வையற்றவராக மாறும் வரை வரைபடங்களை தொடர்ந்து உருவாக்கினார், மேலும் அவர் 1829 இல் இறந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மொன்டாக், ரெய்ன்ஹார்ட் வான். 1806 ஆம் ஆண்டில் பிரஷ்ய தளபதிகளின் மோதல்களின் முழு பெயர்களுக்கான சிறந்த ஆதாரமான தாஸ் லெக்ஸிகான் டெர் டியூட்சென் ஜெனரல், நெப்போலியன் போர்களின் முற்றுகைகள் நான்காவது கூட்டணி முற்றுகைகளின் போரின் முற்றுகைகள் பிரான்ஸ் முற்றுகைகள் ஜெர்மனியில் பிரஷ்யாவை உள்ளடக்கியது 1806 நவம்பர் 1806 ஐரோப்பாவில் 1806 நிகழ்வுகள் ஐரோப்பாவில் லோயர் சாக்சனியில் கொள்ளையடிக்கும் போர்கள்