Razbore, Trebnje
ரஸ்போர் (Razbore) என்பது கிழக்கு ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள ட்ரெப்ன்ஜே நகராட்சியில் சடேஸுக்கு மேற்கே உள்ள ஒரு குடியேற்றமாகும். இப்பகுதி லோயர் கார்னியோலா பாரம்பரிய பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த நகராட்சி இப்போது தென்கிழக்கு ஸ்லோவேனியா புள்ளியியல் பிராந்தியத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ராஸ்போர் என்ற பெயர் 1250 ஆம் ஆண்டில் ராஸ்போர் மற்றும் ராஸ்வோர் (1302 இல் ராஸ்போர்) என்று எழுதப்பட்ட ஆதாரங்களில் சான்றளிக்கப்பட்டது. பெயரின் அசல் வடிவம் * ரேஸோரி, இது பொதுவான பெயர்ச்சொல் ரேசர் 'டெட் ஃபர்ரோ' இன் பன்மை வடிவமாகும். இந்தப் பெயர் அநேகமாக விவசாயச் செயல்பாட்டைக் குறிக்கவில்லை, ஆனால் அதற்கு பதிலாக உருவகமாக, பிளவுபட்ட அல்லது பிளவுபட்ட நிலப்பரப்பைக் குறிக்கிறது. உள்ளூர் பேச்சுவழக்கில், பெயர் டிஃப்தோங்கைசேஷனுக்கு உட்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஒலியியல் வளர்ச்சி v> b (ஸ்லோவேனில் பீட்டாசிசெம் என்று அழைக்கப்படுகிறது), மற்றும் ஆண்பால் பன்மை குற்றம் சாட்டுதல் (in-e) பின்னர் ஒரு பெண்ணிய பன்மை பெயராக மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டதுஃ இதனால் * ரஸோரி> ரஸோரி> * ரஸ்போரி> ரஸ்போர். 2013 ஆம் ஆண்டில், குடியேற்றத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பெயர் ரஸ்போர்-டெல் (அதாவது, 'ரஸ்போரின் ஒரு பகுதி') என்பதிலிருந்து ரஸ்போர் என்று மாற்றப்பட்டது. ரஸ்போரின் முன்னாள் பகுதியான ரஸ்போர்-கடாஸ்ட்ரஸ்கா ஒப்சினா போல்ஜேன்-டெல் (உண்மையில், 'போல்ஜேனின் காடாஸ்ட்ரல் சமூகத்தில் ரஸ்போரின் ஒரு பகுதி') அண்டை நகராட்சியான ஷ்மார்ட்னோ பிரி லிட்டிஜியில் உள்ள கோர்ன்ஜி வர்ஹ் என்பவரால் இணைக்கப்பட்டபோது இந்த மாற்றம் ஏற்பட்டது. கிராமத்தின் மையத்தில் உள்ள குறுக்குவெட்டில் ஒரு சிறிய சாலையோர தேவாலயம் 1907 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ட்ரெப்ன்ஜே நகராட்சியில் உள்ள ஜியோபீடியா மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்களில் ராஸ்போர்