Russian Orthodox Ecclesiastical Mission in Jerusalem
ஜெருசலேமில் உள்ள ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் திருச்சபை 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜெருசலேமின் கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்திற்கு ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் பிரதிநிதியாக பணியாற்றுவதற்கும், பின்னர் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து புனித நிலத்திற்கு வரும் ஆயிரக்கணக்கான யாத்ரீகர்களைப் பராமரிக்கும் வசதிகளை மேற்பார்வையிடுவதற்கும் நிறுவப்பட்டது. ஜெருசலேமில் முதல் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் திருச்சபை தூதுக்குழு 1847 ஆம் ஆண்டில் ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட் போர்பிரியஸ் உஸ்பென்ஸ்கியின் தலைமையில் அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் பாலஸ்தீனத்தை ஆட்சி செய்த ஒட்டோமான் துருக்கிய அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. இந்த முதல் பணி தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியை நடத்துவதற்கும், ரஷ்யாவிலிருந்து புனித நிலத்திற்கு யாத்திரைகளை ஏற்பாடு செய்வதற்கும் அனுப்பப்பட்டது. இருப்பினும், ஒட்டோமான் பேரரசுக்கும் ரஷ்யாவுக்கும் இடையிலான கிரிமியன் போர் வெடித்ததால், மிஷனின் உறுப்பினர்கள் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்ப வழிவகுத்தது. 1857 வரை தூதரகம் திரும்பவில்லை, இந்த முறை ஒட்டோமான் துருக்கிய அரசாங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அங்கீகாரத்துடன். ரஷ்யாவிலிருந்து பாலஸ்தீனத்திற்கு யாத்திரைகளை ஏற்பாடு செய்வதற்கான முந்தைய பணியை இந்த இயக்கம் மீண்டும் தொடங்கியது, மேலும் ஜெருசலேமின் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் பெரும்பான்மையான உறுப்பினர்களை உருவாக்கும் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ அரேபியர்களிடையே தொண்டு மற்றும் கல்விப் பணிகளுக்கு நிதியுதவி செய்யத் தொடங்கியது. மீட்டெடுக்கப்பட்ட பணி மெலிட்டோபோலின் பிஷப் சிரில் (நௌமோவ்) தலைமையில் 1858 ஜனவரியில் ஜெருசலேமுக்கு வந்தது. அவருக்குப் பிறகு ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட் லியோனிட் (காவலின்) பதவியேற்றார், அவரது தலைமையின் கீழ் மிஷன் தனது தலைமையகத்தை புனித ஆர்க்காஞ்சல்ஸ் மடாலயத்தில் உள்ள அதன் முதல் வீட்டிலிருந்து அதன் சொந்த சொத்துக்கு மாற்றியது, இது இப்போது ஜெருசலேமின் ரஷ்ய வளாகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. கீழ் திரு. லியோனிட்டின் வாரிசான புகழ்பெற்ற பைசாண்டாலஜிஸ்ட் ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட் அன்டோனின் (கபுஸ்டின்), பாலஸ்தீனத்தில் தனது இருப்பை கணிசமாக விரிவுபடுத்தி, ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ புனித இடங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும், இப்பகுதிக்கு திரண்டு வரும் பல யாத்ரீகர்களின் தேவைகளைப் பராமரிப்பதற்கும் பல சொத்துக்களைப் பெற்றது. மற்ற சொத்துக்களில் திரு. மாம்ரே ஓக் அமைந்துள்ள நிலம், ஆலிவ் மலையின் உச்சி மற்றும் ஜாஃபாவில் உள்ள செயின்ட் தபிதாவின் கல்லறை ஆகியவற்றை அன்டோனின் கைப்பற்றினார். திரு. ரஷ்யாவில் ஏகாதிபத்திய அரசாங்கத்தால் தொடர்ந்து ஆதரிக்கப்பட்ட அன்டோனினின் பணி, அவரது வாரிசுகள், ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட்ஸ் ரபேல் (ட்ருகின்), அலெக்சாண்டர் (கோலோவின்), லியோனிட் (சென்ட்சோவ்) ஆகியோரால் தொடர்ந்தது. அவர்களின் பதவிக்காலத்தில் பெத்தானியாவிலும் ஹெப்ரோனிலும் பாலஸ்தீனத்தின் பிற இடங்களிலும் புதிய நிலங்கள் கையகப்படுத்தப்பட்டன. 1882 முதல் இந்த பணிக்கு இம்பீரியல் ஆர்த்தடாக்ஸ் பாலஸ்தீன சங்கம் உதவியது. முதலாம் உலகப் போரின் தொடக்கம் மிஷனின் பணியை முடக்கியது. ரஷ்யாவும் ஒட்டோமான் துருக்கியும் மோதலின் எதிர் பக்கங்களில் இருந்ததால், போரின் தொடக்கத்தில் ஃப்ர் வெளியேற்றப்பட்டார். லியோனிட் அனைத்து மதகுருமார்கள் மற்றும் மிஷனின் ஊழியர்களுடன் சேர்ந்து அதன் தேவாலயங்களை மூடுவது, அதன் மடாலயங்கள் மற்றும் கான்வென்ட்களை அல்ல. 1919 ஆம் ஆண்டு பாலஸ்தீனத்திற்கான பிரிட்டிஷ் ஆணை நிறுவப்படும் வரை மிஷனின் பணியாளர்களால் எகிப்திலிருந்து திரும்ப முடியவில்லை. காரணம் Fr. 1918 இல் லியோனிட்டின் ஓய்வு Fr. மிஷனின் இரண்டாவது கட்டளை அதிகாரியான மெலேட்டியஸ் அதன் நிர்வாகத்தின் பொறுப்பை ஏற்றார். போர் மற்றும் போல்ஷிவிக் புரட்சியின் விளைவாக மிஷனின் நிதி கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் மறைந்துவிட்டது, அதே போல் முன்னாள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து யாத்ரீகர்களின் ஓட்டம் இருந்தது. மிஷனால் பாதிக்கப்பட்ட தனியுரிமைகள் இருந்தபோதிலும், தேவாலயங்களை மீண்டும் திறக்கவும், பெத்தானியாவில் பெண்களுக்கான ஒரு புதிய பள்ளியைத் தொடங்கவும், செயின்ட் மேரி மகதலேனாவின் கெத்செமனே கான்வென்ட்டை நிறுவவும், ஜோர்டான் ஆற்றின் கரையில் நிலங்களை வாங்கவும் முடிந்தது. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் மிஷன் எதிர்கொண்ட நிதி சிக்கல்களுக்கு மேலதிகமாக, மாஸ்கோவின் பேட்ரியார்க் செயின்ட் திகோன் மற்றும் ஆல் ரஷ்யா 'சோவியத் அரசாங்கத்தால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வந்த ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸிக்குள் ஏற்பட்ட பிளவுகளையும் அது சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது. 1920 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோ பேட்ரியார்கெட்டுடன் தொடர்பு இழந்தபோது, மிஷனின் தலைமை கீவின் பெருநகர அந்தோனி (கிரபோவிட்ஸ்கி) என்பவரால் ரஷ்யாவுக்கு வெளியே ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்திற்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட வெளிநாட்டில் உள்ள மதகுரு சபைக்கு சமர்ப்பித்தது. முன்னாள் ரஷ்யப் பேரரசில் ஏற்பட்ட அமைதியின்மை மற்றும் ஆணை நிறுவப்பட்டதால் ஏற்பட்ட புதிய சூழ்நிலையில் உறுதியான சட்ட அடிப்படைகளில் மிஷனை நிறுவ உதவுவதற்காக, ரஷ்யாவின் இரண்டாவது தலைவருக்கு வெளியே இருந்த ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் பேராயர் அனஸ்தாசியஸை (கிரிபனோவ்ஸ்கி) ஜெருசலேமுக்கு அனுப்பியது. புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இஸ்ரேல் அரசுக்கும் (1948 இல் நிறுவப்பட்டது) ஜோர்டானின் ஹாஷிமைட் இராஜ்ஜியத்திற்கும் இடையே பிரிட்டிஷ் ஆதிக்கத்தை பிரிப்பதன் மூலம் வெளிநாட்டில் உள்ள மதகுருவின் கீழ் மிஷனின் ஒற்றுமை முடிவுக்கு வந்தது, இஸ்ரேலில் அதன் சொத்துக்கள் சோவியத் சார்பு இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டு சோவியத் ஆதரவு மாஸ்கோ பேட்ரியார்கெட்டுக்கு மாற்றப்பட்டது, இது ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட் லியோனிட் (லோபாச்சேவ்) இன் கீழ் அதன் சொந்த மிஷன் நிர்வாகத்தை நிறுவியது. மாஸ்கோ பேட்ரியார்கெட்டுக்கு வழங்கப்பட்ட ரஷ்ய வளாகத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்ட அசல் மிஷனின் நிர்வாகம், முதலில் கெத்செமானேவிற்கும் பின்னர் ஆலிவ் மலைக்கும் மாற்றப்பட்டது. மாஸ்கோ பேட்ரியார்கெட்டுக்கு இழப்புகள் இருந்தபோதிலும், அசல் மிஷனால் புனித நிலத்தில் உள்ள முதல் பெரிய மடாலயமான வாடி ஃபாரனில் உள்ள செயின்ட் சாரிட்டனின் மடாலயத்தை வாங்க முடிந்தது, மேலும் ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட் டெமெட்ரியஸின் தலைமையின் கீழ் அங்கு ஒரு ஓவியத்தை நிறுவ முடிந்தது. திரு. டெமிட்ரியஸ் பெர்லின் பேராயர் அலெக்சாண்டருடன் இணைந்து 1958 ஆம் ஆண்டில் அதன் 100 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடும் பணியில் தலைமை தாங்கினார். 1991 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மாஸ்கோ மற்றும் அனைத்து ரஷ்யாவின் அலெக்ஸி II 'புனித நிலத்திற்கு விஜயம் செய்தார், தனது யாத்திரையின் போது "நமது ரஷ்ய கோல்கோதாவின் சார்பாக லார்ட்ஸ் கோல்கோதாவில் பிரார்த்தனை செய்வதற்கும், அவரது துக்கம் மற்றும் அவரது மகிமை, அவரது மரணம் மற்றும் அவரது உயிர்த்தெழுதல் இடங்களைப் பார்வையிடவும் வந்ததாக" கூறினார். ஜெருசலேமின் முதலாம் டியோடோரால் பேட்ரியார்க் அலெக்சிஸ் விருந்தளிக்கப்பட்டார், அவர் மாஸ்கோ பேட்ரியார்கெட்டிலிருந்து பிரிந்த போதிலும் ரஷ்யாவிற்கு வெளியே உள்ள ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்துடன் தனது தேவாலயத்தின் ஒற்றுமையை பராமரித்தார். 1990 களில் ரஷ்ய அழுத்தத்தின் கீழ் செயல்பட்ட இஸ்ரேலிய அரசாங்கம், ஹெப்ரோன் மற்றும் ஜெரிகோவில் உள்ள அசல் மிஷனின் சொத்துக்களை ஆணாதிக்க மிஷனுக்கு மாற்றியபோது இரு தூதரகங்களுக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் வெடித்தன. அவர்களின் துறவிகள் மற்றும் பராமரிப்பாளர்களை வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றியது இரு தூதரகங்களுக்கும் இடையிலான ஏற்கனவே பதற்றமான உறவுகளைத் தூண்டியது, இது 2007 இல் மாஸ்கோ பேட்ரியார்கெட் மற்றும் ரஷ்யாவிற்கு வெளியே உள்ள ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் நல்லிணக்கம் செய்யப்படும் வரை மீட்கத் தொடங்கவில்லை. (இன்று ஜெரிக்கோ சொத்துக்கள் இரு தூதரகங்களால் கூட்டாக நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.) இன்றைய தினம் முன்னாள் சோவியத் யூனியனில் தேவாலய வாழ்க்கை தொடர்ந்து மீண்டு வருவதால், ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் பிற முன்னாள் சோவியத் குடியரசுகளிலிருந்து யாத்ரீகர்கள் புனித நிலத்திற்கு திரண்டு வருகின்றனர். ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் திருச்சபை மிஷனின் இரண்டு பகுதிகளும் இந்த யாத்ரீகர்களைப் பராமரிக்கும் பணியையும், ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் அதிகார வரம்பின் கீழ் உள்ள புனித இடங்களை நிர்வகிக்கும் பணியையும் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. இந்த நேரத்தில் ஆணாதிக்க பணிக்கு தலைமை தாங்குகிறார் ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட் அலெக்சாண்டர் (எலிசோவ்), அவர் 2009 முதல் இந்த பதவியில் பணியாற்றியுள்ளார். ROCOR மிஷனின் தற்போதைய (பிப்ரவரி 2013 நிலவரப்படி) செயல் தலைவர் ஹிரோமொன்க் ரோமன் (கிராஸோவ்ஸ்கி), முன்பு நியூயார்க்கின் ஜோர்டான்வில்லில் உள்ள ஹோலி டிரினிட்டி மடாலயத்தில் இருந்தார். தளங்கள் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் கான்வென்ட் ஆஃப் தி அசென்ஷன், ஜெருசலேம் உடன் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் ஆஃப் அசென்ஷன், ஜெருசலேம் மேலும் காண்க புனித நிலம் ஜெருசலேமின் கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் ஜோசாஃப் (மெக்லெல்லன்) மாஸ்கோ பேட்ரியார்கெட் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் ரஷ்யாவுக்கு வெளியே நபிமார்கள் ஹாகாய், ஜெகரியா மற்றும் மலாச்சி வெளிப்புற இணைப்புகள் இரண்டு கிளைகளின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளங்கள், ஆர். ஓ. சி. ஓ. ஆர் மற்றும் ஆர். ஓ. சி (மாஸ்கோ): ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் எக்லெஸியஸ்டிகல் மிஷன் ஆஃப் தி சினோட் வெளிநாட்டில் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் எக்லெஸியஸ்டிகல் மிஷன் ஆஃப் தி மாஸ்கோ பேட்ரியார்கெட் பிற வலைத்தளங்கள்ஃ சர்ச் ஆஃப் ஜெருசலேம் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் வெளியே ரஷ்யா இம்பீரியல் ஆர்த்தடாக்ஸ்