Date and time notation in the United Kingdom
ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தேதி மற்றும் நேரக் குறியீடு நாள்-மாத-ஆண்டு வடிவத்தைப் பயன்படுத்தி தேதியைப் பதிவு செய்கிறது (31 டிசம்பர் 1999,31/12/99 அல்லது 31/12/1999). ஐஎஸ்ஓ 8601 வடிவம் (1999-12-31) அனைத்து எண் தேதிகளுக்கும் பெருகிய முறையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 24 மணி நேர கடிகாரம் (23:59) அல்லது 12 மணி நேர கடிகாரம் (11:59 PM) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி நேரத்தை எழுதலாம். ஆங்கில தேதிகளில் தேதி குறிப்பு பாரம்பரியமாகவும் பொதுவாகவும் நாள்-மாத-ஆண்டு (டி. எம். ஒய்) வரிசையில் எழுதப்படுகிறதுஃ 31 டிசம்பர் 1999 முறையான பாணி கையேடுகள் மாதத்தின் நாளை ஒரு வரிசை எண்ணாக எழுதுவதை ஊக்கப்படுத்துவதில்லை (எடுத்துக்காட்டாக "31 டிசம்பர்" அல்லது "31 டிசம்பர்"), "அவர்கள் ஆகஸ்ட் 12,1960 அன்று புறப்பட்டு 18 ஆம் தேதி வந்தார்கள்" போன்ற முழுமையற்ற குறிப்புடன் தவிர. தேதியைச் சொல்லும்போது, இது வழக்கமாக "தி", பின்னர் நாளின் வரிசை எண், பின்னர் "இன்", பின்னர் மாதம் (எடுத்துக்காட்டாக "டிசம்பர் முப்பத்தி முதல்") ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி உச்சரிக்கப்படுகிறது. முதல் மாத வடிவம் (எடுத்துக்காட்டாக "டிசம்பர் மூன்றாவது") 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை பரவலாக இருந்தது மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதும் செய்தித்தாள்களுக்கு மிகவும் பொதுவான வடிவமாக உள்ளது. எடுத்துக்காட்டுஃ தி டைம்ஸ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள்கள் (டெய்லி மெயில், டெய்லி மிரர், தி சன், டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ்) அனைத்தும் 'வெள்ளிக்கிழமை, டிசம்பர் 31 2021' ஐக் கொண்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் தி கார்டியன், பைனான்சியல் டைம்ஸ் மற்றும் தி டெய்லி டெலிகிராப் அனைத்தும் 'வெள்ளிக்கிழமை 31 டிசம்பர் 2021' ஐக் கொண்டுள்ளன. இதன் விளைவாக இங்கிலாந்தில் அச்சிடப்படும் போது நீண்ட வடிவ தேதிகளுக்கு நிலையான முறை இல்லை, எண் தேதிகளைப் பயன்படுத்தும் போது மாறாக, நிலையான வடிவங்கள் உள்ளன. மாத-முதல் வடிவம் இன்னும் பேசப்படுகிறது, ஒருவேளை பொதுவாக வாக்கியத்தில் ஒரு வருடத்தை சேர்க்காதபோது. தேதி முழுமையாக எழுதப்படும்போது, அல்லது பேசப்படும்போது, பயன்பாடு ஒன்று அல்லது மற்றொன்றாக இருக்கலாம். இரண்டுமே மற்றொன்றை விட தெளிவாக விரும்பப்படுவதில்லை, மேலும் தெளிவின்மைக்கான ஆபத்து இல்லை. அனைத்து எண் தேதிகள் குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் உரைநடை இயங்கவில்லை. அவை பல வடிவங்களில் எழுதப்படலாம். எடுத்துக்காட்டாக, 31 டிசம்பர் 1999 ஐக் குறிக்கஃ 31/12/99 அல்லது 31.12.99 31.xii.99 (அசாதாரணமானது) 1999-12-31 (வரிசைப்படுத்தல் நோக்கங்களுக்காக தேவைப்படும்போது தவிர அசாதாரணமானது) ஆண்டை முழுமையாக எழுதலாம் (31/12/1999). இது அமெரிக்காவில் தேதி மற்றும் நேரக் குறியீட்டுடன் முரண்படுகிறது, அங்கு மாதம் முதலில் வைக்கப்படுகிறது, இது சர்வதேச தகவல்தொடர்புகளில் குழப்பத்திற்கு வழிவகுக்கிறதுஃ அமெரிக்காவில், 2/11/03 பிப்ரவரி 11,2003 என விளக்கப்படுகிறது. இதை சரிசெய்ய, மாதம் சில நேரங்களில் ரோமானிய எண்களில் எழுதப்படுகிறது, இது சில ஐரோப்பிய நாடுகளில் பொதுவான வடிவமாகும்ஃ 2.xi.03. ஐஎஸ்ஓ 8601 வடிவம் (பிரிட்டிஷ் தரநிலை பிஎஸ் ஐஎஸ்ஓ 8601:2004 என ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது) சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாதது மற்றும் இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடியது, மேலும் தொழில்நுட்ப, அறிவியல், நிதி மற்றும் கணினி சூழல்களில் பெருகிய முறையில் பிரபலமாக உள்ளது. அகராதியியல் ரீதியாக வரிசைப்படுத்தப்படும்போது, இந்த வடிவத்தில் தேதிகளின் பட்டியல்கள் அவற்றின் காலவரிசைக்கு ஒத்திருக்கும் விரும்பத்தக்க பண்பையும் இது கொண்டுள்ளது. அரசாங்க டிஜிட்டல் சேவைக்கு இது அனைத்து வகையான தரவு பரிமாற்றங்களுக்கும் தேவைப்படுகிறது. இந்த வடிவத்தில் உள்ள தேதிகள் ஹைபன்களுடன் பிரிக்கப்படுகின்றனஃ 2003-11-02. வாரங்கள் பொதுவாக அவை தொடங்கும் தேதியால் குறிப்பிடப்படுகின்றன, திங்கள் பெரும்பாலும் வாரத்தின் முதல் நாளாகக் கருதப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக "மார்ச் 5 ஆம் தேதி தொடங்கும் வாரம்". அதற்கு பதிலாக இன்னும் சில பாரம்பரிய நாட்காட்டிகள் ஞாயிற்றுக்கிழமையை வாரத்தின் முதல் நாளாகக் கருதுகின்றன. ஐஎஸ்ஓ 8601 வார எண்கள் நாட்குறிப்புகளில் காணப்படுகின்றன மற்றும் வணிகத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நாள்-மாத-ஆண்டு வரிசை நவீன வெல்ஷிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ அல்லது (பின்னொட்டு ஆங்கிலத்தில் "th" போன்ற ஒரு வரிசை எண்ணைக் குறிக்கிறது. மாத-நாள்-ஆண்டு வரிசை (எடுத்துக்காட்டாக "") முன்பு மிகவும் பொதுவானதாக இருந்ததுஃ 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து இருமொழி கல்வெட்டில் ஒரு ஆங்கில நாள்-மாத-ஆண்டு தேதிக்கு அடுத்ததாக ஒரு வெல்ஷ் மாத-நாள்-ஆண்டு தேதியைக் காண்பது வழக்கம் ". ஓ (இன்) க்குப் பிறகு எம் முதல் எஃப் வரை வழக்கமான மென்மையான பிறழ்வைப் போலவே படிக்கப்படுகிறது. 1999 ஆம் ஆண்டை (ஆயிரம் ஒன்பது ஒன்பது) அல்லது (ஒரு ஒன்பது ஒன்பது ஒன்பது) என்று படிக்கலாம். ஆங்கிலத்தில் நேரக் குறியீடு 24 மணி நேரம் மற்றும் 12 மணி நேரம் கொண்ட குறியீடுகள் இரண்டும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாகஃ 23:59 அல்லது 23.59 11.59 p. m. 24 மணி நேர குறியீடு கால அட்டவணைகள் மற்றும் பெரும்பாலான டிஜிட்டல் கடிகாரங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் 12 மணி நேர குறியீடு இன்னும் சாதாரண வாழ்க்கையில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வட அமெரிக்காவை விட 24 மணி நேர குறியீடு அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது-போக்குவரத்து கால அட்டவணைகள் அதை பிரத்தியேகமாக பயன்படுத்துகின்றன, பெரும்பாலான சட்ட ஆவணங்களைப் போலவே-ஆனால் ஆங்கிலம் அல்லாத உலகின் பெரும்பகுதியைப் போல பொதுவாக இல்லை. ஐடிவி, சேனல் 4 மற்றும் சேனல் 5 இன்னும் 12 மணி நேர குறியீட்டைப் பராமரித்தாலும், பிபிசி பல ஆண்டுகளாக அதன் ஆன்லைன் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி வழிகாட்டிகளில் 24 மணி நேர குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி வருகிறது. பேசும் போது 24 மணி நேர வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துவது அரிது; 21:30 பேச்சுவழக்கில் "இருபத்தி ஒரு முப்பது" என்பதை விட "அரை ஒன்பது" அல்லது "ஒன்பது முப்பது" என்று பேசப்படுகிறது. 24 மணி நேர பேச்சு வடிவம் விமான நிலையம் மற்றும் ரயில் நிலைய அறிவிப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ "நாட்டிங்ஹாமில் இருந்து பதினைந்தாயிரம் [15:00] சேவை சுமார் 10 நிமிடங்கள் தாமதமாக இயங்குகிறது என்பதைத் தெரிவிக்க நாங்கள் வருந்துகிறோம்"; "பிளாட்ஃபார்ம் நான்குக்கு வரும் அடுத்த ரயில் லண்டன் யூஸ்டனுக்கு இருபத்தைந்து [20:15] சேவை ஆகும்". வட அமெரிக்காவைப் போலவே ஆனால் ஐரோப்பாவின் பிரதான நிலப்பரப்பைப் போலல்லாமல், 24 மணி நேர வடிவத்தின் மணி நேரத்திற்கு ஒரு முன்னணி பூஜ்ஜியம் பயன்படுத்தப்படுகிறது, 08:30 இல் உள்ளதைப் போல ("ஓ எட்டு முப்பது" என்று படிக்கவும்). மணிநேரங்கள், நிமிடங்கள் மற்றும் விநாடிகளைப் பிரிக்க, ஒரு புள்ளி அல்லது ஒரு பெருங்குடலைப் பயன்படுத்தலாம். 12 மணி நேரத்திற்கு, புள்ளி வடிவம் (எடுத்துக்காட்டாக "பிற்பகல் 1.45 மணி") பொதுவான பயன்பாட்டில் உள்ளது மற்றும் சில பாணி வழிகாட்டிகளால் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, இதில் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் பல்வேறு தலைப்புகளில் வெளியிட்ட கல்வி கையேடு, அத்துடன் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்திற்கான உள் ஹவுஸ் ஸ்டைல் புத்தகம், தி கார்டியன் மற்றும் தி டைம்ஸ் செய்தித்தாள்கள் ஆகியவை அடங்கும். பெருங்குடல் வடிவமும் (பிற்பகல் 1:45 மணி) அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் டிஜிட்டல் சாதனங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளில் பொதுவானது. நியூ ஹார்ட்டின் விதிகளின் மிகவும் விளக்கமான 2014 திருத்தம், பெருங்குடல் வடிவம் "பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ் பயன்பாட்டிலும் காணப்படுகிறது" என்றும், இரண்டு பாணிகளும் "தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டால் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது" என்றும் ஒப்புக்கொள்கிறது. நாளின் நேர சுருக்கங்கள் (பொதுவாக சிறிய எழுத்துக்கள் மட்டுமே) பல்வேறு முரண்பட்ட பாணிகளில் கையாளப்படுகின்றன, இதில் "ஏ. எம்". மற்றும் "பி. எம்". நேரம் மற்றும் சுருக்கத்திற்கு இடையில் ஒரு இடைவெளியுடன் ("பிற்பகல் 1.45"); "ஏ. எம்" மற்றும் "பி. எம்" ஒரு இடத்துடன் ("பிற்பகல் 1.45"-ஆக்ஸ்போர்டால் மாற்று பயன்பாடாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது); மற்றும் ஒரு இடம் இல்லாமல் ("1.45pm"-முதன்மையாக செய்தி எழுத்தில் காணப்படுகிறது). 24 மணி நேர நேரத்தில், ஒரு பெருங்குடல் சர்வதேச அளவில் தரமானது ("13:45" இல் உள்ளதைப் போல). தி கார்டியன் போன்ற சில பிரிட்டிஷ் செய்தி வெளியீட்டாளர்கள் அதற்கு பதிலாக "13.45" வடிவமைப்பை விரும்புகிறார்கள். ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட் மற்றும் பிபிசி உட்பட சிலர் பெருங்குடலுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள். ஆக்ஸ்போர்டு இரண்டு பாணிகளையும் அங்கீகரிக்கிறது. "ஏ. எம்". மற்றும் "பி. எம்". என்ற சுருக்கங்கள் எந்த வடிவத்திலும் 24 மணி நேரத்துடன் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில், "அரை மணி நேரம்" என்ற சொற்றொடர் பேச்சுவழக்கில் மணிநேரத்தை கடந்த 30 நிமிடங்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, "அரை பத்து" என்பது 10:30 (காலை அல்லது மணி) என்று பொருள்படும். இது ஒரு பழைய பேச்சுவழக்கு, "அரை பத்து" என்பதன் சுருக்கமாகும். இந்த சுருக்கம் பூர்வீகம் அல்லாதவர்களைப் பேசுபவர்களுடன் தவறான புரிதலை ஏற்படுத்தக்கூடும், ஏனெனில் இது பல ஐரோப்பிய மொழிகளுடன் முரண்படுகிறது, அதே வகை வெளிப்பாடு 30 நிமிடங்கள் மணிநேரத்தைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, செக் pül desáté, ஜெர்மன் ஹால்ப் ஜென் மற்றும் ஃபின்னிஷ் பூலி கிம்மெனென் (அனைத்தும் "அரை பத்து" என்று பொருள்படும்) 9:30 என்று பொருள்படும். பின்வரும் அட்டவணை 12 மணி நேரம் மற்றும் 24 மணி நேர குறியீட்டிற்கான சில பொதுவான அணுகுமுறைகளில் எழுதப்பட்ட நேரங்களையும், ஒவ்வொரு முறையும் பொதுவாக எவ்வாறு பேசப்படுகிறது என்பதையும் காட்டுகிறதுஃ வெல்ஷில் நேர குறியீடு 12 மணி நேரம் மற்றும் 24 மணி நேர கடிகாரங்களின் வெல்ஷ் மொழி பயன்பாடு மேலே உள்ள இங்கிலாந்து ஆங்கிலத்தைப் போலவே உள்ளது. இருப்பினும், 24 மணி நேர குறியீட்டில் எழுதப்பட்ட வடிவம் மட்டுமே உள்ளது, பேசும் வடிவம் அல்ல. எடுத்துக்காட்டாக, 9:00 மற்றும் 21:00 (அல்லது 09.00, முதலியன) எழுதப்பட்டது. சொல்லப்படுகிறது (, அதாவது 'ஒன்பது மணி'). நிமிடங்கள் எப்போதும் ('பிறகு') அல்லது ('முதல்') மணி நேரம், எடுத்துக்காட்டாக 21:18 ('பதினெட்டு (நிமிடங்கள்) ஒன்பது கடந்த') மற்றும் 21:42 ('பதினெட்டு (நிமிடங்கள்) முதல் பத்து'). ('(இன்) காலை'), ('(இன்) பிற்பகல்') மற்றும் ('(இன்) மாலை') போன்ற சொற்றொடர்கள் 12 மணி நேரக் குறியீட்டில் நேரங்களை வேறுபடுத்தப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, லத்தீன் ஆம் மற்றும் பி. எம். போன்றவை பொதுவான பயன்பாட்டில் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக (09:00) அதற்கு மாறாக (21:00). குறிப்புகள் மேலும் காண்க ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நாட்டின் நேரத்தின் அடிப்படையில் தேதி வடிவம்