1992–93 Port Vale F.C. season
1992-93 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் 81 வது சீசனும், இரண்டாவது பிரிவில் நான்காவது தொடர்ச்சியான (ஒட்டுமொத்தமாக 36 வது) சீசனும் ஆகும். ஜான் ரட்ஜ் புதிய நட்சத்திரங்களைக் கண்டுபிடித்தார், இயன் டெய்லர் மற்றும் பால் முசெல்வைட் ஆகிய இருவரையும் வெறும் 40,000 பவுண்டுகள் கட்டணத்தில் கிளப்புக்கு அழைத்து வந்தார். அவரது அணி பருவத்திற்கு முந்தைய டிஎன்டி போட்டியை வென்றது, மேலும் கால்பந்து லீக் கோப்பையையும் வென்றது. லீக்கில் வேல் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, அவர்களின் போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டியை விட நான்கு புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தது, அவர்கள் பட்டத்தை உயர்த்தினர். அவர்கள் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியை அடைந்தனர், ஆனால் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனிடம் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். அவர்கள் முறையே மூன்றாவது சுற்று மற்றும் முதல் சுற்று கட்டங்களில் FA கோப்பை மற்றும் லீக் கோப்பையை விட்டு வெளியேறினர். அவர்கள் ஐந்து பாட்டரீஸ் டெர்பி விளையாட்டுகளில் விளையாடினர், கால்பந்து லீக் கோப்பை மோதல் மற்றும் எஃப். ஏ. கோப்பை மோதல் ஆகியவற்றை மறுதொடக்கத்திற்குப் பிறகு வென்றனர், ஆனால் லீக்கில் இரண்டு சந்திப்புகளையும் இழந்தனர். கண்ணோட்டம் இரண்டாவது பிரிவு பருவத்திற்கு முந்தைய வேல் நெதர்லாந்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்து டிஎன்டி போட்டியில் பங்கேற்றார். டி கிராஃப்ஷாப்பை 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து, வான் டெர் லான் ஒரு பிரேஸ் அடித்தார், பின்னர் அவர்கள் கோல் இல்லாத சமநிலையைத் தொடர்ந்து பெனால்டிகளில் கோ அஹெட் ஈகிள்ஸிடம் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். இருப்பினும் அவர்கள் ஒட்டுமொத்தமாக போட்டியின் வெற்றியாளர்களாக முடிசூட்டப்பட்டனர். லீக் அல்லாத மூர் கிரீனில் இருந்து மிட்ஃபீல்டர் இயன் டெய்லரை வெறும் 15,000 பவுண்டுகளுக்கு ஒப்பந்தம் செய்வதன் மூலம் ஜான் ரட்ஜ் மற்றொரு 'ரத்தினத்தை' கண்டுபிடித்தார். ஸ்கந்தோர்ப் யுனைடெட் கோல்கீப்பர் பால் முசெல்வைட்டை வேல் பூங்காவிற்கு அழைத்து வர அவர் வெறும் 25,000 பவுண்டுகள் செலவழித்தார். மார்க் க்ரூ கார்டிஃப் நகரத்திற்கு புறப்பட்டதால் முஸ்லெவைட்டின் வருகை வந்தது. பால் கெர் 140,000 பவுண்டுகள் கட்டணத்தில் மில்வாலில் இருந்து பர்ஸ்லெமுக்கு வந்தார். மற்றொரு புதிய முகம் பாதுகாவலர் பிராட்லி சாண்டேமன் ஆவார், அவர் மெய்ட்ஸ்டோன் யுனைடெட்டில் இருந்து இலவச பரிமாற்றத்தில் வந்தார். சீசன் மோசமாகத் தொடங்கியது, வேல் தொடக்க எட்டு ஆட்டங்களில் ஒரு வெற்றியை மட்டுமே பெற்றது. செப்டம்பர் 5 அன்று, ட்ரெவர் வூட் ஒரு ஸ்வான்சீ வீரருடன் 'ஆஃப் தி பந்து' சம்பவத்தில் வெட்ச் ஃபீல்டில் ஒரு பெனால்டியை ஒப்புக் கொண்டார், பின்னர் முஸ்ஸல் வைட்டுக்கு ஆதரவாக கைவிடப்பட்டார், அவர் சீசனின் எஞ்சிய நாட்களில் வேல் அணியில் எப்போதும் இருந்தார். செப்டம்பர் 12 முதல் பிப்ரவரி 13 வரை அவர்கள் கோல் அடிக்கத் தவறி 22 ஆட்டங்களில் கிளப் சாதனை படைத்தனர்-இந்த செயல்பாட்டில் இரண்டு ஆட்டங்களில் மட்டுமே தோல்வியடைந்தனர் (இவற்றில் ஒன்று விக்டோரியா மைதானத்தில் ஸ்டோக் சிட்டிக்கு 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது). இந்த சுழற்சியை முறியடித்து, ஜனவரி 1 முதல் மார்ச் 14 வரை அவர்கள் கிளப்-சாதனையான ஆறு நேருக்கு நேர் தோல்விகளை சந்தித்தனர். இதைத் தொடர்ந்து மேலும் இரண்டு கிளப்-பதிவுகள் செய்யப்பட்டன, மார்ச் 20 முதல் ஏப்ரல் 24 வரை அவர்கள் தொடர்ச்சியாக ஐந்து வெற்றிகளைப் பெற்றனர், ஐந்து ஆட்டங்களிலும் கிளீன் ஷீட்டுகளை எடுத்தனர். ஜனவரியில், டீன் ஸ்டோக்ஸ் லீக் அல்லாத ஹேல்சோவன் டவுனில் இருந்து 5,000 பவுண்டுகளுக்கு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். அடுத்த மாதம் பீட்டர் பில்லிங் கோவென்ட்ரி நகரத்திலிருந்து கடனில் வந்தார், மேலும் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு 35,000 பவுண்டுகள் கட்டணத்தில் நிரந்தர நகர்வைப் பெற போதுமான அளவு ஈர்க்கப்பட்டார். அலெக்ஸ் மேத்தியும் கிரீனாக் மோர்டனிடமிருந்து கடனில் வந்தார், ஆனால் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தத் தவறிவிட்டார். அவர்கள் தங்கள் கடைசி ஐந்து ஆட்டங்களில் நான்கை வென்றனர், ஆனால் இது அவர்களுக்கு ஒரு பதவி உயர்வு இடத்தைப் பெற போதுமானதாக இல்லை, ஏனெனில் போல்டன் அவர்களின் கடைசி பதினெட்டு ஆட்டங்களில் பதினைந்து போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றார். அவர்கள் 89 புள்ளிகளுடன் மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தனர், பதவி உயர்வு பெற்ற போல்டன் வாண்டரர்களை விட ஒரு புள்ளி குறைவாகவும், போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டியை விட நான்கு புள்ளிகள் குறைவாகவும் இருந்தனர். போல்டனுடன் இரண்டு சமநிலைகளும், ஸ்டோக்கிடம் இரண்டு தோல்விகளும் ஆபத்தானவை என்பதை நிரூபித்தன. அவர்கள் ஏழாவது இடத்தில் இருந்த லேய்டன் ஓரியண்ட்டை விட பதினேழு புள்ளிகள் தெளிவாக இருந்தனர், எனவே பிளே-ஆஃப்களுக்குச் சென்றனர். அவர்களின் கால்பந்து லீக் கோப்பை இறுதி வெற்றியின் எதிரிகளை எதிர்கொண்ட ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டி, அரையிறுதியில், வேல் எட்ஜ்லி பூங்காவில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டீன் குளோவர் கோலுக்கு நன்றி தெரிவித்தார். மார்ட்டின் ஃபாயில் கோல் அடித்து 12,689 ரசிகர்களுக்கு முன்னால் அவர்கள் ரிட்டர்ன் லெக்கை வென்றனர். இறுதிப் போட்டியில் 1954 ஆம் ஆண்டில் எஃப். ஏ. கோப்பை அரையிறுதிப் போட்டியில் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன் அணியை வீழ்த்திய அணி இருந்தது. முன்னேறிச் சென்ற பாப் டெய்லரை வீழ்த்தியதற்காக பீட்டர் ஸ்வான் ஆட்டமிழக்கும் வரை ஆட்டம் கோல் இல்லாமல் இருந்தது. அவர்கள் வெம்ப்லியில் முதல் முறையாக தோல்வியை ருசித்தனர், ஏனெனில் 53,471 பேர் கொண்ட கூட்டம், ஆண்டி ஹன்ட், நிக்கி ரீட் மற்றும் கெவின் டோனோவன் ஆகியோரால் அடித்த மூன்று வெஸ்ட் ப்ரோம் கோல்களைக் கண்டது. பத்தொன்பது கோல்களுடன் அதிக கோல் அடித்த ஆண்டின் சிறந்த வீரர் இயன் டெய்லரும் ஆண்டின் பி. எஃப். ஏ இரண்டாவது பிரிவு அணிக்கு தேர்வு செய்யப்பட்டார். நிதி கிளப்பின் சட்டை ஸ்பான்சர்கள் டன்ஸ்டால் அஷ்யூரன்ஸ். கோப்பை போட்டிகள் FA கோப்பையில், வேல் ஸ்டோக் சிட்டிக்கு எதிராக டிரா செய்யப்பட்டது. விக்டோரியா மைதானத்தில் கோல் இல்லாத சமநிலைக்குப் பிறகு, வேல் பூங்காவில் மறுதொடக்கத்தைப் பார்க்க சுமார் 19,810 பேர் வந்தனர். ஃபாயில் பிரேஸ் மற்றும் ஆண்டி போர்ட்டரின் மூன்றாவது கோல் ஆகியவற்றுடன் 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது; இருப்பினும், டேவ் ரெஜிஸின் ஒரு குறிப்பிட்ட கோலை நிறுத்திய சேற்றுக்காக இந்த விளையாட்டு சிறப்பாக நினைவுகூரப்பட்டது, இது ஸ்கோர் 2-2 ஆக சமன் செய்திருக்கும். "வாலியன்ட்ஸ்" பின்னர் மோஸ் லேனில் 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று லீக் அல்லாத ஆல்ட்ரிஞ்சமை எளிதில் அனுப்பியது. மூன்றாவது சுற்றில் செயின்ட் ஜேம்ஸ் பூங்காவில் முதல் பிரிவு நியூகேஸில் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக டிரா செய்யப்பட்ட வேல், "மாக்பீஸ்" அணியால் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஒதுக்கப்பட்டது. லீக் கோப்பையில், வேல் லீக் போட்டியாளர்களான போல்டன் வாண்டரர்ஸுடன் ஒரு தந்திரமான மோதலை எதிர்கொண்டார். பர்ண்டன் பூங்காவில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியுற்றது, பர்ஸ்லெமில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா ஆனது வேலின் இழப்பில் "ட்ரோட்டர்ஸ்" முன்னேறியதைக் குறிக்கிறது. கால்பந்து லீக் டிராபியில், கூடுதல் நேரத்தில் பின்தங்கிய போதிலும், க்ளோவர் ஒரு பிரேஸைப் பெற்ற போதிலும், வேல் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் புல்ஹாமை வென்றார். பின்னர் அவர்கள் மூன்றாம் பிரிவு நார்தாம்ப்டன் டவுனை எதிர்கொண்டனர், அவர்கள் 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். தெற்கு பிரிவு அரையிறுதியில் ஸ்டோக் சிட்டியை மீண்டும் எதிர்கொண்ட ராபின் வான் டெர் லான், விக்டோரியா மைதானத்தில் விளையாட்டின் ஒரே கோலை அடித்தார், வேல் தெற்கு பகுதி இறுதிப் போட்டிக்கு அழைத்துச் சென்றார். செயின்ட் ஜேம்ஸ் பூங்காவில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்ததன் மூலம் அவர்கள் எக்ஸிடெர் சிட்டியை கடந்தனர், ஸ்லாவன் விளையாட 13 நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் மொத்த டையின் முக்கியமான மூன்றாவது கோலை அடித்தார். லீக் முன்னுரிமையாக இருந்தது, இருப்பினும் வேல் கால்பந்து லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது. வேல் அவர்களை பிளே-ஆஃப்களில் இருந்து வெளியேற்றிய பிறகு ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டி பழிவாங்குவதற்காக வெளியேறியது. பால் கெர் வேல் அணியை முன்னிலைப்படுத்தினார், பெர்னி ஸ்லாவன் அரை நேரத்திற்கு முன்பு இரண்டு முறை செய்தார். மாபெரும் ஸ்ட்ரைக்கர் கெவின் பிரான்சிஸ் ஒரு பின்னோக்கி இழுத்தார், ஆனால் வேல் வெற்றியைப் பிடித்தார். லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவு பிளே-ஆஃப்ஸ் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை வீரர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப்சியில் கடன்களை மாற்றுவதில் இடமாற்றங்கள். பருவங்கள் போர்ட் வேல்