Su Xiaoxiao
சு சியாக்சியாவோ () (c.479-c.501), சில நேரங்களில் "லிட்டில் சு" என்ற பெயரால் அழைக்கப்படுபவர், ஒரு புகழ்பெற்ற சீன யிஜி மற்றும் தெற்கு கி வம்சத்தில் உள்ள கியான்டாங் நகரத்தை (இப்போது ஹாங்ஜோ, ஜெஜியாங் மாகாணம்) சேர்ந்த கவிஞர் ஆவார். தனது அறிவார்ந்த திறமை மற்றும் சிறந்த அழகுக்காக நன்கு அறியப்பட்ட சு சியாவோசியாவோ, தனது எழுத்திலும் பிரபலமான கதைகளிலும் பிரதிபலித்தபடி, காதல், அழகு மற்றும் மனிதநேயம் ஆகியவற்றின் மதிப்புகளைப் பின்பற்றினார். சு சியாவோசியாவோவின் வாழ்க்கையுடன் பல கதைகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, எந்த ஒரு கதையின் வரலாற்று துல்லியத்தையும் அறிய வழி இல்லை. அத்தகைய ஒரு கதையில், உத்தியோகபூர்வ தேர்வுகளில் அமர்வதற்காக தலைநகருக்குச் செல்வோம் என்ற நம்பிக்கையில், கடுமையான வறுமை நிலையில் பயணிக்கும் ஒரு இளம் அறிஞரை அவர் சந்தித்தார். அவள் அறிஞருக்கு தனது பணப்பையில் இருந்து பல வெள்ளி நாணயங்களைக் கொடுத்தாள், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர் தேர்வுகளை முடித்த பிறகு அவளிடம் திரும்பி வரவில்லை. எவ்வாறாயினும், அவர் ஒரு ஆணின் மனைவியாகவோ அல்லது எஜமானியாகவோ இருக்க விரும்பவில்லை என்று தெரிகிறது, செல்வந்தர்கள் மீது ஒரு குறிப்பிட்ட அவமதிப்பைக் காட்டும்போது தனது அழகை சாமானிய மக்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினார். தனது பதின்ம வயதின் பிற்பகுதியில், சு சியாக்சியாவோ ஒரு முன்கூட்டிய நோயை உருவாக்கினார், இதன் போது இளம் வயதிலேயே தனது மரணத்தின் மூலம் தனது நினைவகத்தில் அழகின் பாரம்பரியத்தை விட்டுச் செல்ல சொர்க்கம் தனக்கு சிறப்பு வாய்ப்பை அளிக்கிறது என்ற கருத்தை அவர் எடுத்துக்கொண்டார். அவர் வெறும் 19 வயதில் இறந்தார். ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, அவரது கல்லறை அவரது அன்பான மேற்கு ஏரிக்கு அருகில் உள்ள சிலின் பாலத்தில் அமைந்துள்ளது. சு சியாவோசியாவோவின் வாழ்க்கையும் கவிதைகளும் பிற்கால சீன எழுத்தாளர்களுக்கும் கலைஞர்களுக்கும் பெரும் உத்வேகத்தை அளித்தன. டாங் வம்ச கவிஞர்களான பாய் ஜூயி, லி ஹே, வென் டிங்யுன் மற்றும் மிங் வம்ச எழுத்தாளர் ஜாங் டாய் ஆகியோரின் காதல் கதாநாயகியாகவும், ஃபைன் ஸ்டோரீஸ் ஆஃப் தி வெஸ்ட் லேக்கில் "ரொமாண்டிக் டிரெயில்ஸ் ஆஃப் சிலின்" கதையின் கதாநாயகியாகவும் இருந்தார். மிங் வம்சம் மற்றும் ஆரம்பகால கிங் வம்சத்தின் போது பீங்கான் பொருட்களை விளக்க அறியப்படாத ஆதாரத்தின் மரவெட்டு பயன்படுத்தப்பட்டது. வுட் கட் "ட்ரீமிங் ஆஃப் கியான்டாங்" என்ற சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது அறிஞர் சிமா யூவைப் பற்றிக் கூறுகிறது, அவர் ஹாங்ஜோவுக்குச் சென்றபோது, அவர் கண்ட ஒரு கனவைப் பற்றி ஒரு கவிதையை எழுதினார், அதில் சு சியாவோசியாவோவை மூன்று காற்று வீசியதால் கொண்டு வந்து அவரது ஜன்னலில் பாடினார். சீன நாடகங்களில் அடிக்கடி சித்தரிக்கப்படும் நபராகவும் சு இருந்தார். கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது சு சியாவோசியாவோவின் கல்லறை அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் அது 2004 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, புகழ்பெற்ற கையெழுத்து எழுத்தாளர்களால் கையால் எழுதப்பட்ட பன்னிரண்டு கவிதை இடுகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு புதிய பெவிலியனுடன் இது முடிக்கப்பட்டது. தற்போதைய கல்லறை காலியாக உள்ளது. சு சியாவோசியாவோவின் கல்லறை இப்போது ஹாங்ஜோவில் மீண்டும் ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாக உள்ளது. கல்லறை கீழ் வைக்கப்பட்டுள்ள பெவிலியனுக்கு முகைட்டிங் என்று பெயரிடப்பட்டிருப்பதால், இது மோக்கைட்டிங் (செல்வத்தைத் தொடுதல்) என்று ஒலியியல் ரீதியாக தவறாகப் படிக்கப்படலாம், பல சுற்றுலாப் பயணிகள் செல்வம் மற்றும் செழிப்பின் நம்பிக்கைக்காக கல்லறையில் நாணயங்களைத் தொடுவார்கள் அல்லது வீசுவார்கள். சு சியாவோசியாவோ தொலைக்காட்சி தொடரான லவிங் கோர்ட்டிஸன் சு சியாவோசியாவோவின் கதாநாயகியாகவும் உள்ளார். சு சியாக்சியாவோவின் கவிதை இந்த கவிதை "மேற்கு கல்லறையின் பாடல்", "சிலிங் ஏரியின் பாடல்", "சு சியாக்சியாவோவின் பாடல்" (மியூசிக் பீரோ கவிதைகளின் தொகுப்பில்) மற்றும் "அதே இதய துடிப்பின் பாடல்" என்று பல்வேறு பெயர்களில் அழைக்கப்படுகிறது. இது நன்கு அறியப்பட்டு, மேலே பெயரிடப்பட்டவர்கள் உட்பட பல எதிர்கால கவிஞர்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தது. அசல் உரையில், கவிதை என்பது தலா ஐந்து வார்த்தைகள் கொண்ட நான்கு வரிகளைக் கொண்ட ஒரு குவாட்ரைன் ஆகும். ,,, நான் ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட வண்டியில் சவாரி செய்கிறேன், என் அன்பே ஒரு நீல-வெள்ளை குதிரை சவாரி செய்கிறார். நம் இதயத்திற்கு நாம் எங்கே முடிச்சு கட்ட வேண்டும்? சைலிங் பைன் மற்றும் சைப்ரஸின் கீழ். 1962 ஆம் ஆண்டில், சீன இயக்குனர் லீ சன்-ஃபங், சு சியாவோசியாவோவைப் பற்றி சு சியாவோசியாவோ அல்லது மிஸ் சு என்று சில பகுதிகளில் ஒரு திரைப்படத்தை இயக்கினார். மலேசியாவில் பிறந்த நடிகை யான் பாக் இதில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். ஒரு சு சியாவோசியாவோ, இத்தாலிய எழுத்தாளர் சப்ரினா கட்டியால் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கவிதை, லா பியோஜியா சுய் வெட்ரி (2011) தொகுப்பில் மேலும் காண்க வெஸ்ட் லேக் யோங்மிங் கவிதை குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மெலாங்ஸிஃ (மேற்கு ஏரியின் நுண்கதைகள்)/ஐ ஜாங் டாய்ஃ (கனவுகளில் மேற்கு ஏரியைத் தேடுங்கள்) வெளிப்புற இணைப்புகள் சு சியாவோசியாவோவின் கல்லறை, லி ஹீ 5 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 501 இறப்புகள் சீன பெண் கவிஞர்கள் தெற்கு கி கவிஞர்கள் இடைக்கால சீனாவின் பெண்கள் 5 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர்கள் சீன வக்கீல்கள் 5 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன கவிஞர்கள் ஹாங்ஜோவில் உள்ள ஜெஜியாங் புதைகுழிகளிலிருந்து ஹாங்ஜோ கவிஞர்கள் 5 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன பெண் எழுத்தாளர்கள் 6 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் எழுத்தாளர்கள்