The Ventriloquist's Tale
தி வென்ட்ரிலோக்விஸ்ட்ஸ் டேல் என்பது பிரிட்டிஷ் கயானிய எழுத்தாளர் பவுலின் மெல்வில் எழுதிய நாவலாகும், இது 1997 இல் ப்ளூம்ஸ்பரி பப்ளிஷிங் வெளியிட்டது. இந்த புத்தகம் பல தலைமுறைகளாக ஒரு பூர்வீக கயானிய குடும்பத்தைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த நாவல் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களை ஈர்த்தது. இது விட்பிரெட் முதல் நாவல் விருதை வென்றது மற்றும் புனைகதைக்கான பெண்கள் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. ஈவ்லின் வோவின் நாவலான எ ஹேண்ட்ஃபுல் ஆஃப் டஸ்ட் நாவலைப் படித்த பிறகு மெல்வில் இந்த நாவலை எழுத ஓரளவு ஈர்க்கப்பட்டார். நாவலின் கதைக்களம் ஒரு நூற்றாண்டின் காலப்பகுதியில் ஒரு வாபிஷானா குடும்பத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. ஒரு ஃப்ரேமிங் சாதனம் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இதில் சோஃபி மெக்கின்னான் என்ற இன்றைய வாழ்வாதார விவசாயி புதரில் இருந்து கயானாவின் தலைநகரான ஜார்ஜ்டவுனுக்கு நகர்கிறார். இந்த கதை மெக்கின்னனின் வம்சாவளியை ஆராய்கிறது. வென்ட்ரிலோக்விஸ்ட், பகுதி பறவை, பகுதி ஆவி, வர்ணனையை வழங்குகிறது. வரவேற்பு விமர்சகர்கள் தி வென்ட்ரிலோக்விஸ்டின் கதையை பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களை வழங்கினர். நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த நாவல் "ஆடம்பரமாக எழுதப்பட்டது" என்று கூறியதுடன், மெல்வில்லின் எழுத்தை ஈவ்லின் வோவின் படைப்புகளுடன் ஒப்பிட்டது. கயானா கிரானிக்கில் இந்த புத்தகம் "கயானா இலக்கியத்தில் ஆர்வம் இருப்பதாகக் கூறும் எவருக்கும் கட்டாய வாசிப்பாக இருக்க வேண்டும்" என்று கூறியது. விருதுகள் தி வென்ட்ரிலோக்விஸ்ட்ஸ் டேல் 1998 ஆம் ஆண்டின் விட்பிரெட் முதல் நாவல் விருதை வென்றது. அதே ஆண்டில் புனைகதைக்கான மகளிர் பரிசுக்கும் இது பட்டியலிடப்பட்டது. விருதின் வலைத்தளம் இந்த புத்தகத்தை "நோக்கம் பெரியது, ஆனால் ஒரு கிசுகிசுப்பாக நெருக்கமானது" என்று விவரித்தது. குறிப்புகள் கயானிய இலக்கியம் 1997 நாவல்கள் ப்ளூம்ஸ்பரி பப்ளிஷிங் புத்தகங்கள் கோஸ்டா புக் விருது பெற்ற படைப்புகள் 1997 அறிமுக நாவல்கள்