The Only Flame in Town
"தி ஒன்லி ஃப்ளேம் இன் டவுன்" என்பது புதிய அலை இசைக்கலைஞர் எல்விஸ் காஸ்டெல்லோ எழுதிய ஒரு பாடல் மற்றும் காஸ்டெல்லோ தனது பின்னணி இசைக்குழுவான தி அட்ரக்ஷன்ஸுடன் பதிவு செய்தார். இந்த பாடல் காஸ்டெல்லோவின் 1984 ஆல்பமான குட்பை க்ரூல் வேர்ல்டில் தோன்றியது. முதலில் ஒரு உன்னதமான டார்ச் பாடலின் பாணியில் எழுதப்பட்ட "தி ஒன்லி ஃப்ளேம் இன் டவுன்" தயாரிப்பாளர்கள் கிளைவ் லாங்கர் மற்றும் ஆலன் வின்ஸ்டான்லி ஆகியோரால் மிகவும் பாப் நட்பு பாணியில் மறுவேலை செய்யப்பட்டது. இந்த இறுதிப் பதிப்பில் டேரில் ஹால் ஆஃப் ஹால் & ஓட்ஸ் பின்னணி குரலில் இடம்பெற்றுள்ளது. "தி ஒன்லி ஃப்ளேம் இன் டவுன்" ஜூலை 1984 இல் குட்பை க்ரூல் வேர்ல்டின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த தனிப்பாடல் பிரிட்டனில் 71 வது இடத்தைப் பிடித்தது, ஆனால் அமெரிக்காவில் அதிக வெற்றியைக் கண்டது, ஒரு கற்பனையான "ஈர்ப்புகளுடன் ஒரு தேதியை வெல்லுங்கள்" போட்டியைப் பற்றிய பிரபலமான எம்டிவி வீடியோவின் பின்னணியில் 56 வது இடத்தைப் பிடித்தது. வெளியானதிலிருந்து, இந்த பாடல் கலவையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது, சில எழுத்தாளர்கள் வணிக ரீதியான ஒலி பாடலுக்கு நன்றாக பொருந்துகிறது என்று கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். பின்னணி "தி ஒன்லி ஃப்ளேம் இன் டவுன்" ஒரு மெதுவான டார்ச் பாடலாகத் தொடங்கியது, இது 2004 குட்பை க்ரூல் வேர்ல்டின் மறு வெளியீட்டில் போனஸ் டிராக்காக வெளியிடப்பட்ட பாடலின் மாற்று பதிப்பில் உள்ள ஏற்பாட்டைப் போன்றது. கோஸ்டெல்லோ முதலில் ஆன்மா பாடகர் ஆரோன் நெவில்லுக்காக பாடலை எழுதியதாகக் குறிப்பிட்டார். ஸ்டுடியோவில் உள்ள ஈர்ப்புகளுடன் இந்த ஏற்பாட்டை முயற்சித்த பிறகு, காஸ்டெல்லோ இந்த டேக் மிகவும் "உழைப்பு" மற்றும் "விசித்திரமானது" என்று கருதி, தனது தயாரிப்பாளர்களான கிளைவ் லாங்கர் மற்றும் ஆலன் வின்ஸ்டான்லி ஆகியோரை மிகவும் பாப்/ஆர் & பி-செல்வாக்குள்ள பாணியில் பாடலை மறுவேலை செய்ய அனுமதித்தார். இந்த பதிப்பில் பீட் மற்றும் புரூஸ் தாமஸ் ஆகியோரிடமிருந்து "இயந்திர தாளத்தின் கிளாட்டர்" என்று காஸ்டெல்லோ விவரித்ததையும், ஸ்டீவ் நீவ் இசையமைத்த பாக்-ஈர்க்கப்பட்ட விசைப்பலகை பகுதியையும் கொண்டிருந்தது. "தி ஒன்லி ஃப்ளேம் இன் டவுன்" கூடுதல் இசைக்கலைஞர்களைக் கொண்ட முதல் ஈர்ப்பு பதிவுகளில் ஒன்றாகும். கேரி பார்னக்கிள் பதிவில் சாக்சபோன் வாசித்தார், இதன் செயல்திறன் குறித்து காஸ்டெல்லோ 2004 இல் கருத்து தெரிவித்தார், "துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் இப்போது 'தி ஒன்லி ஃப்ளேம்' இல் சாக்ஸ் நுழைவாயிலைக் கேட்கும்போது, மூன்லைட்டிங்கிலிருந்து கருப்பொருளைப் பற்றி நினைப்பதைத் தவிர்க்க முடியாது. சரி, அந்த நேரத்தில் இது ஒரு நல்ல யோசனையாகத் தோன்றியது. கூடுதலாக, ஹால் & ஓட்ஸின் டேரில் ஹால் பின்னணி குரலில் விருந்தினர் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். 1984 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், ஹால் தன்னை விட ஒரு "வழிபாட்டு" கலைஞர் என்று ஆரம்பத்தில் நினைத்த காஸ்டெல்லோ, "அவர் மிகவும் நல்ல மனிதர்ஃ மிகவும் தொழில்முறை, உள்ளே வந்து அமர்வை மிக விரைவாகச் செய்தார், தன்னை அனுபவிப்பதாகத் தோன்றியது" என்று நினைவு கூர்ந்தார். காஸ்டெல்லோ பின்னர் அவர் பிரதான பாப் கலைஞர்களுடன் ஒத்துழைக்கக்கூடாது என்ற கருத்தை நிராகரித்தார், "இசை வணிகத்தின் தலைகீழ் ஸ்னாப்களில் சிலர் அவரது இருப்பைக் கண்டு புண்படுவார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் அவரை சில வெற்றிடமான பாப் வடிவத்துடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள். ஆனால் அவர் ஒரு சிறந்த குரலைக் கொண்டுள்ளார், அவ்வளவுதான் நான் கவலைப்படுகிறேன். ஜூன் 1984 இல் குட்பை க்ரூல் வேர்ல்டில் தொடக்க பாடலாக "தி ஒன்லி ஃப்ளேம் இன் டவுன்" வெளியிடப்பட்டது. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, இந்த பாடல் ஆல்பத்தின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது, இதில் ஆல்பம் அல்லாத பி-சைட் "பேபி இட்ஸ் யூ" இடம்பெற்றது, இது காஸ்டெல்லோ நிக் லோவுடன் நிகழ்த்திய ஒலி டூயட் ஆகும். இந்த தனிப்பாடல் இங்கிலாந்தில் 71 வது இடத்தைப் பிடித்தது, ஆனால் அமெரிக்காவில் அதிக வெற்றியைப் பெற்று 56 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அமெரிக்காவில் இந்த பாடலின் வணிக ரீதியான வெற்றி பாடலின் மியூசிக் வீடியோவால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது, இது எம்டிவியில் வெற்றி பெற்றது. ஹால் இடம்பெற்ற வீடியோவைப் பற்றி காஸ்டெல்லோ கூறினார்ஃ குட்பை க்ரூல் வேர்ல்டில் அதன் தோற்றத்தைத் தவிர, "தி ஒன்லி ஃப்ளேம் இன் டவுன்" 1985 தொகுப்பு ஆல்பமான தி பெஸ்ட் ஆஃப் எல்விஸ் காஸ்டெல்லோ அண்ட் தி அட்ராக்ஷன்ஸில் தோன்றுகிறது. காஸ்டெல்லோ தனது 1996 ஆல்பமான ஆல் திஸ் யூஸ்லெஸ் பியூட்டிக்காக பாடலை மீண்டும் பதிவு செய்வதையும் கருத்தில் கொண்டார்-இந்த ஆல்பம் முதலில் காஸ்டெல்லோ மற்றவர்களை நோக்கமாகக் கொண்ட பாடல்களின் தொகுப்பாகக் கருதப்பட்டது, இதனால் "தி ஒன்லி ஃப்ளேம் இன் டவுன்" என்ற பாடலை உருவாக்கியது, இது முதலில் ஆரோன் நெவில்லுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது, இது ஒரு சாத்தியமான போட்டியாளர். வரவேற்பு மற்றும் பாரம்பரியமான "தி ஒன்லி ஃப்ளேம் இன் டவுன்" வெளியானதிலிருந்து விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது, சிலர் அதிக வணிக ரீதியான ஒலியைப் பாராட்டியுள்ளனர். குட்பை க்ரூல் வேர்ல்டின் 1984 மதிப்பாய்வில், ரோலிங் ஸ்டோன் டான் ஷெவே பாடலின் "மகிழ்ச்சியான, ஆத்மார்த்தமான சாக்ஸ் வரி மற்றும் விசைப்பலகை பள்ளம்" மற்றும் "கிளிப் செய்யப்பட்ட, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் குற்றம் சாட்டும்" பாடல் வரிகளுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டைப் பாராட்டினார். எவ்வாறாயினும், 1985 ஆம் ஆண்டு தி பெஸ்ட் ஆஃப் எல்விஸ் காஸ்டெல்லோ அண்ட் தி அட்ராக்ஷன்ஸ் பற்றிய மதிப்பாய்வில், பாய்ஸ் லைஃப்பின் டென்னி ஏஞ்சல் இந்த பாடலை ஆல்பத்தின் "மெல்லிய" பாடல் என்று விவரித்து, "அது அவரது புதிய திசை அல்ல என்று நான் நம்புகிறேன்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். பின்னோக்கிய எழுத்தாளர்களும் இதே போன்ற உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். இல்லையெனில் ஆல்பத்தின் விமர்சன மதிப்பாய்வில், பிளெண்டர் குட்பை க்ரூல் வேர்ல்டில் இருந்து பதிவிறக்கம் செய்ய ஒரு பாடலை பெயரிட்டார். ஆல்மியூசிக்கின் ஸ்டீபன் தாமஸ் எர்லீவைன், இதை ஆல்பத்தின் மிகச்சிறந்த பாடல்களில் ஒன்றாக பெயரிடவில்லை என்றாலும், ஸ்லைக்கர் தயாரிப்பிலிருந்து பயனடைந்த ஆல்பத்தில் உள்ள சிலவற்றில் இதுவும் ஒன்று என்று முடிவு செய்தார். இதற்கு மாறாக, ட்ரங்க்வொர்த்தி அசல், மெதுவான ஏற்பாட்டை பாடலின் பாணிக்கு சிறந்த பொருத்தம் என்று பாராட்டினார். விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் 1984 பாடல்கள் 1984 ஒற்றையர் எல்விஸ் காஸ்டெல்லோ பாடல்கள் எல்விஸ் காஸ்டெல்லோ எழுதிய பாடல்கள் ஆலன் வின்ஸ்டன்லி கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் தயாரித்த கிளைவ் லாங்கர் பாடல் பதிவுகளால் தயாரிக்கப்பட்ட பாடல்கள்