1962–63 Port Vale F.C. season
1962-63 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் கால்பந்தின் 51 வது சீசனும், மூன்றாம் பிரிவில் அவர்களின் நான்காவது சீசனும் ஆகும். ஒரு சுவாரஸ்யமான பருவத்தில் அவர்கள் பதவி உயர்வுக்கு ஒரு இடத்தில் மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தனர். இருப்பினும், அவர்களின் போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டி (இரண்டாவது முதல் அடுக்கு) மற்றும் க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா (நான்காவது முதல் மூன்றாவது அடுக்கு) ஆகிய இருவருக்கும் பதவி உயர்வுகள் வேல் ஒப்பிடுகையில் மோசமான பருவத்தைக் கொண்டிருந்தன. இந்த பருவத்தின் முக்கிய பேச்சு நார்மன் லோவின் புறப்பாடு மற்றும் ஃப்ரெடி ஸ்டீல் திரும்பியது, இது ரசிகர்களுக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்தது. கண்ணோட்டம் மூன்றாம் பிரிவு சீசனுக்கு முந்தைய பருவத்தில் நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டில் இருந்து 6,000 பவுண்டுகளுக்கு 'உயரமான மற்றும் திறமையான' ஜான் ரோலண்ட் வந்தார். சீசன் நான்கு ஆட்டங்களில் இருந்து ஆறு புள்ளிகளுடன் தொடங்கியது, துவக்குவதற்கு மூன்று கிளீன் ஷீட்டுகளுடன். செப்டம்பர் 1 அன்று ஆஷ்டன் கேட்டில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து ரோலண்ட் முதல் லெவன் அணியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். வேல் பின்னர் சீரற்றவராக மாறினார், எனவே லோ கோலரைனில் இருந்து இளம் ஃபார்வர்டு டெர்ரி ஹார்கின் அணியில் சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் வேல் பூங்காவில் ஹெக்லர்களால் குறிவைக்கப்படத் தொடங்கிய பின்னர் ஸ்டான் ஸ்டீல் இடமாற்றம்-பட்டியலிடப்பட்டார். சவுத்ஹெண்ட் யுனைடெட்டை 1-5 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்த போதிலும், கிளப் தொடர்ந்து அட்டவணையில் மூழ்கியது. பின்னர் அவர்கள் அக்டோபர் 20 அன்று ப்ரண்டன் பூங்காவில் கார்லிஸ்லே யுனைடெட் அணியுடன் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்து ஒன்பது ஆட்டங்களில் ஆட்டமிழக்காமல் தொடரைத் தொடங்கினர். இருப்பினும் பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு மேலாளர் நார்மன் லோ தனது ராஜினாமாவை வழங்கினார், இது ரசிகர்கள் மற்றும் பண்டிதர்களின் அதிர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. அவர் வெளியேறியதற்கு வாரியத்துடனான கருத்து வேறுபாடுகளை லோ மேற்கோள் காட்டினார். தங்களுக்கு ஒரு மார்க்கீ கையொப்பம் தேவை என்று கிளப் உணர்ந்தது, எனவே முதலில் டாம் ஃபின்னியையும் பின்னர் பென்ஃபிக்காவை விட்டு வெளியேறிய ஐரோப்பிய கோப்பை வென்ற பயிற்சியாளர் பெலா குட்மேனையும் அணுகினர், இருவரும் அந்த பாத்திரத்தை மறுத்தனர். அதற்கு பதிலாக லோவின் வாரிசான ஃப்ரெடி ஸ்டீல், மற்றொரு வளர்ச்சியில் அவரது முன்னோடி என்பதை நிரூபித்தார், இது பலரை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. ராய் ஸ்ப்ரோசன் பின்னர் "அவர் [ஸ்டீல்] மாறிவிட்டார்" என்று குறிப்பிட்டார். அவருக்கு முன்பு போல் உற்சாகமோ உத்வேகமோ கிடைக்கவில்லை, ஆனால் சிறுவர்கள் இன்னும் அவருக்கு பதிலளித்தனர் ". ஸ்டீல் ஆட்சியின் ஆறாவது ஆட்டம் வரை ஒரு கோல் (525 நிமிடங்கள்) ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, ஏனெனில் 'ஸ்டீல் கர்டன்' மீண்டும் வேல் பூங்காவில் இறங்கியது. வேல் அணி 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றபோது, கிரிஸ்டல் பேலஸ் அணிக்காக முன்னாள் வேலியன்ட்-ஆக மாறிய போகி வீரர் ரோனி ஆலன் கோல் அடித்தார். எல்ம் பூங்காவில் ரீடிங்கிடம் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த போதிலும், அவர்கள் பதவி உயர்வை துரத்தி ஆண்டை முடித்தனர். பிக் ஃப்ரீஸ் காரணமாக ஜனவரி அல்லது பிப்ரவரியில் லீக் விளையாட்டுகள் எதுவும் விளையாடப்படவில்லை. போட்டி நடவடிக்கை இல்லாமல் இந்த இரண்டு மாத காலப்பகுதியில் நிதிக்கு உதவுவதற்காக, பெர்ட் லெவெல்லின் நார்தாம்ப்டன் டவுனுக்கு 7,000 பவுண்டுகளுக்கும், ஆர்தர் லாங்பாட்டம் மில்வாலுக்கு 2,000 பவுண்டுகளுக்கும் விற்கப்பட்டனர். மார்ச் மாதத்தில் மீண்டும் செயல்பாட்டுக்கு வந்த ஸ்டீல், தனது குற்றத்தை விரும்பவில்லை என்று கண்டறிந்தார், எனவே டோனி ரிச்சர்ட்ஸை வால்சாலில் இருந்து 9,000 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கினார். ரிச்சர்ட்ஸ் உடனடியாக கிளப்பின் ஸ்கோரிங் தரவரிசையில் தன்னைப் பாதித்தார், இறுதியில் அவரது இரண்டு மாத பணிக்காக அதிக மதிப்பெண் பெற்றவராக முடித்தார். ஏப்ரல் 20 க்குப் பிந்தைய நான்கு வாரங்களுக்கு, வேல் அவர்களின் கடைசி பத்து போட்டிகளில் இருந்து எட்டு வெற்றிகளைப் பதிவு செய்தார், இருப்பினும் இது பதவி உயர்வைப் பொருத்தவரை மிகக் குறைவாகவோ அல்லது தாமதமாகவோ இருக்கும். அவர்கள் 54 புள்ளிகளுடன் மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தனர், பதவி உயர்வுக்கு நான்கு குறைவு, இருப்பினும் அவர்களுக்கு திறமை பணத்தில் 500 பவுண்டுகள் சம்பாதிக்க போதுமானது. அவர்களின் 58 கோல்கள் மொத்தமாக ஸ்விண்டன் டவுனை விட குறைவாகவே இருந்தன. நிதிப் பக்கத்தில், 20,557 பவுண்டுகள் இயக்க இழப்பு இருந்தபோதிலும் 2,275 பவுண்டுகள் லாபம் ஈட்டப்பட்டது. விளையாட்டு வீரர்கள் சங்கம் மற்றும் சமூக சங்கத்தின் நன்கொடை மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய £22,832 ஆக இருந்தது. ஊதியம் 33,120 பவுண்டுகளாக மிகவும் நிலையாக இருந்தபோதிலும், கேட் ரசீதுகள் 8,000 பவுண்டுகள் குறைந்துவிட்டன. கிளப்பின் ஓவர் டிராஃப்ட் 41,000 பவுண்டுகளாக இருந்தது, இது வேல் பூங்காவில் அடமானம் வைக்கலாமா வேண்டாமா என்பது குறித்த விவாதத்திற்கு வழிவகுத்தது. கிளப் நிர்வாகம் கருப்பு மற்றும் அம்பர் கிட்டை பாரம்பரிய வெள்ளை சட்டைகள், கருப்பு ஷார்ட்ஸ் மற்றும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை சாக்ஸ் ஆகியவற்றுடன் மாற்ற முடிவு செய்தது-கிட் ஸ்டீல் ஆண்கள் கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெற்றி பெற்றனர். விளையாடும் முன்னணியில், பீட்டர் ஃபோர்டு மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் டவுனுக்கு புறப்பட்டது மட்டுமே குறிப்பு பரிமாற்றமாக இருந்தது. FA கோப்பையில், வேல் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸ் மீது பழிவாங்கினார், நவம்பர் 21 அன்று பர்ஸ்லெமில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று முதல் கட்டத்தில் போட்டியை விட்டு வெளியேறினார். மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு ஆல்டர்ஷாட் அதே விதியை சந்தித்தார், இது கிளப்பிற்காக ஸ்ப்ரோசனின் 500 வது தோற்றமாகும். மூன்றாவது சுற்றில் அவர்கள் ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்டில் நான்காம் பிரிவு கில்லிங்ஹாமை 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தனர். பின்னர் அவர்கள் மழையில் நனைந்த 22,207 ஆதரவாளர்களுக்கு முன்னால் முதல் பிரிவு ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் அணியிடம் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். லீக் கோப்பையில், பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸ் மெமோரியல் ஸ்டேடியத்தில் நடந்த முதல் சுற்று மோதலில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் கடன்களை மாற்றுவதில் இடமாற்றங்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப். சி. பருவங்கள் போர்ட் வேல்