You Debt Your Life
"யூ டெப்ட் யுவர் லைஃப்" என்பது அமெரிக்கன் டாடின் ஏழாவது சீசனின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம்! இது பிப்ரவரி 20,2011 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் நிகழ்ச்சியின் இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களான ரோஜர் தி ஏலியன் மற்றும் ஸ்டான் ஸ்மித் ஆகியோரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. ரோஜரை ஒரு பேருந்து மோதியதில் இருந்து காப்பாற்றிய பிறகு, ஸ்டான் தனது "ஆயுள் கடன்" என்று ஹேலி அழைப்பதை திருப்பிச் செலுத்தியுள்ளார், இது ரோஜரை வீட்டை விட்டு வெளியேற கட்டாயப்படுத்துகிறது, மேலும் ஸ்டான் அவருக்கு பதிலாக ஆண்டி டிக் என்பவரை நியமிக்கிறார். ஒரு மிருகக்காட்சிசாலையில் ஒரு துருவக் கரடியால் தாக்கப்பட்டு, பின்னர் ஏரியா 51 இல் தனது உயிரைக் காப்பாற்றுவதன் மூலம், ஸ்டானால் மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, அவரை ஒரு புதிய வாழ்க்கைக் கடனுக்குள் தள்ளுவதன் மூலம் மீண்டும் செல்ல முடியும் என்று ரோஜர் உள்ளுணர்வாக கண்டுபிடிக்கிறார். இதற்கிடையில், ஸ்டீவும் அவரது நண்பர்களும் பேர்ல் பெய்லி உயர்நிலைப் பள்ளியில் பொது அறிவிப்பாளர்களாக இருப்பதற்கான அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார்கள். குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் ஜோடி ஃபாஸ்டராக உடையணிந்த பின்பால் இயந்திரங்களுக்கு அடுத்த ஒரு டைவ் பாரில் ரோஜர் குடிபோதையில் நடனமாடுகிறார், வாடிக்கையாளர்களில் யாராவது அவரது விருப்பத்திற்கு எதிராக அவரை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார்களா என்று கேட்கிறார். ஒரு கனிவான முதியவரை குத்திய பிறகு, ஒரு பவுன்சர் மீது ஒரு பானத்தைத் தெளித்த பிறகு, ரோஜர் தெருவில், ஒரு பேருந்தின் பாதையில் ஓடுகிறார். ரோஜரின் வாழ்க்கை அவரது கண்களுக்கு முன்னால் பிரகாசிக்கிறதுஃ விவியன் மலோனின் கையில் இருந்து புத்தகங்களைத் தட்டுவதன் மூலம் அலபாமா பல்கலைக்கழகத்தின் ஒருங்கிணைப்புக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிப்பது, கேப்டன் ஜோசப் ஹேசல்வுட் தி எக்ஸான் வால்டெஸை ஒரு பனிப்பாறைக்குள் வழிநடத்தும்போது குடித்துவிட்டு, ஜார்ஜ் லூகாஸால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஜார் ஜார் பிங்க்ஸுக்காக அவரது கலைப்படைப்புகளைப் பெறுவது. ரோஜர் தாக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, ஸ்டான் டைவ் செய்து அவரைக் காப்பாற்றுகிறார், 45 நிமிடங்களுக்கு முன்பு ரோஜர் செய்த குரல் அஞ்சலுக்கு பதிலளித்த அவர், ஸ்டானிடம் குடித்துவிட்டு பாரில் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படவிருப்பதால் அவரை அழைத்துச் செல்லுமாறு கூறினார். அடுத்த நாள், ரோஜரின் பிற எரிச்சலூட்டும் விபத்துக்களில், அதன் விளைவாக தனது சூட் கிழிந்ததைப் பற்றி ஸ்டான் வலியுறுத்துகிறார். நேற்று இரவு ரோஜரின் உயிரைக் கூட அவர் ஏன் காப்பாற்றினார் என்று அவர் கேள்வி எழுப்புகிறார், இதனால் ஹேலி ஒரு "ஆயுள் கடன்" விஷயத்தைக் கொண்டு வர வழிவகுத்தார். 51 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஏரியாவில் ஸ்டானின் உயிரை ரோஜர் எவ்வாறு காப்பாற்றினார் என்பதைப் பற்றி "ரோஜர் காட்ஜர்" இல் முதன்முதலில் விவரிக்கப்பட்ட கதையை அவர் மீண்டும் கூறுகிறார். அப்போதிருந்து, ஸ்டான் ரோஜருக்கு ஒரு வாழ்நாள் கடனை செலுத்த வேண்டியிருந்தது, அதனால்தான் ரோஜர் ஸ்மித்துகளுடன் வசிக்கிறார், இப்போது வரை ஸ்டான் கடனை திருப்பிச் செலுத்தியதாக கிளாஸ் கூறுகிறார், இதனால் ஸ்டான் ரோஜரை நிராகரிக்க வழிவகுத்தார். சோகத்தில், ரோஜர் வீட்டை விட்டு வெளியேறி ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்குச் செல்கிறார், குறைந்தபட்சம் ஃப்ரான்சின் நிறுத்தி, அவரை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ள ஸ்டானை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார். ரோஜர் ஒப்புக்கொண்டு மீண்டும் உள்ளே நுழைகிறார், ஸ்டான் அவருக்கு பதிலாக ஆண்டி டிக் (ரோஜரைப் போலவே, ஒரு "ஃபேய், பான் செக்ஸுவல், ஆல்கஹால் அல்லாத மனிதர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார்) என்பவரைக் கண்டுபிடித்தார். ஃப்ரான்சின் பின்னர் ஒரு ஒய். எம். சி. ஏ. வில் ஒரு ஆண்கள் லாக்கர் அறைக்குள் ரோஜரைப் பார்க்கச் செல்கிறார் (ஏனெனில் ஒய். எம். சி. ஏ 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வீடற்றவர்களுக்கு அறைகளை வாடகைக்கு விடுவதை நிறுத்திவிட்டது) மேலும் அவர்கள் ஒரு காலத்தில் எப்படி நண்பர்களாக இருந்தார்கள் என்பதை ஸ்டானுக்கு நினைவூட்டுவதாகக் கூறுகிறார். ஒரு மிருகக்காட்சிசாலையில், ஸ்டான் ஆண்டி டிக்கை தன்னுடன் அழைத்து வர வலியுறுத்துகிறார், இது ரோஜரின் வேதனையை அதிகரிக்கிறது. ரோஜர் ஸ்டானுக்கு இன்னும் ஆயுள் கடனை செலுத்த வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், எனவே அவர் ஒரு துருவக் கரடியுடன் ஒரு குளத்திற்குள் தள்ளப்படுகிறார், இதனால் தாக்கப்படுவதிலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றும்போது, அவர் தனக்கு ஒரு புதிய ஆயுள் கடனை உருவாக்குவார், எனவே மீண்டும் வீட்டில் வாழ முடியும். ஸ்டானைக் காப்பாற்ற ஆண்டி டிக் குளத்திற்குள் குதிக்கிறார், ஆனால் ரோஜர் ஆண்டி டிக் அவ்வாறு செய்வதைத் தடுக்கிறார், இது இருவருக்கும் இடையே ஒரு அறை சண்டைக்கு வழிவகுக்கிறது, அதே நேரத்தில் துருவக் கரடி ஸ்டானின் கால்களைக் குறைக்கும் வரை தொடர்ந்து தாக்குகிறது. ஸ்டானை ஒரு மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வதற்குப் பதிலாக, ரோஜர் அவரை நெவாடாவில் உள்ள ஏரியா 51 க்கு குறுக்கு நாட்டு பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அங்கு, ரோஜர் தனது "ஃபேன்னி பேக்கை" கண்டுபிடித்தார், அதில் ஸ்டானின் கால்களை மீண்டும் வளர்க்கும் ஒரு சால்வ் உள்ளது, இது முதல் சில மணிநேரங்களுக்கு குழந்தை அளவில் இருந்தாலும், இது ஸ்டானை மீண்டும் ஆயுள் கடனில் ஆழ்த்துகிறது. பாதுகாப்பு காவலர்களும் ஒரு விஞ்ஞானியும் தோன்றுகிறார்கள், ரோஜர் தனது மாறுவேடத்தில் இருந்தபோதிலும் ஒரு அன்னியர் என்பதை அறிவார். அவர்களிடமிருந்தும் அவர்களின் வெடிபொருட்களிலிருந்தும் தப்பித்து, ஸ்டான் ரோஜரைப் பிடித்துக் கொண்டு, சலவைக் கூடம் வழியாகச் சென்று, ஒரு டிரக்கின் பின்புறம், கடனை மாலையில் செலுத்துகிறார், இது ரோஜருக்கு மிகுந்த திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறது. அவர்கள் வெளியேறிய பிறகு, ஹேலி அதைக் கொண்டு வரும் வரை ஆயுள் கடனை தனக்கு நினைவில் இல்லை என்றும், அவரது கதாபாத்திரம் ரோஜரின் கதாபாத்திரத்தை ஒத்திருப்பதால் மட்டுமே அவர் ஆண்டி டிக்குடன் நேரத்தை செலவிட்டார் என்றும் ஸ்டான் இறுதியாக ரோஜரிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். ரோஜர் வீட்டிற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார், அதைச் செய்வதில் ரோஜர் மகிழ்ச்சியடைகிறார். ரோஜரும் ஸ்டானும் விலகிச் செல்லும்போது (போலி போதைப்பொருள் பாட்டிலை துரத்த ஆண்டி டிக்கை ஏமாற்றிய பிறகு), ஆண்டி டிக் தங்களைப் பின்தொடர்கிறார் என்று இருவரும் கவலைப்படுகிறார்கள், அவர் சாலையோர மருந்தகத்தை கொள்ளையடிப்பதைக் காணும்போது மட்டுமே அவர்கள் நிம்மதி அடைவார்கள். இதற்கிடையில், முதல்வர் லூயிஸ் ஸ்டீவை பேர்ல் பெய்லி உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஒரு பொது அறிவிப்பாளராக ஒரு பதவிக்கு நியமிக்கிறார், ஸ்டீவ் முந்தைய அறிவிப்பாளரை பள்ளியில் என்ன சொல்கிறாரோ அதை மைக்ரோஃபோனில் கத்தும்படி தந்திரப்படுத்திய பின்னர், மைக்ரோஃபோன் இன்னும் இயக்கத்தில் இருப்பதை மக்கள் எப்போதும் மறந்துவிடுகிறார்கள் என்று கூறினார். ஸ்டீவ் தானே அத்தகைய ஒரு கடவுளின் வளாகத்தை உருவாக்குகிறார் (அல்லது முதல்வர் லூயிஸ் அதை அழைப்பது போல், "மைக்கில் குடிபோதையில் இருப்பது"), அவரது அக்கறை கொண்ட நண்பர்களை அதே மைக்ரோஃபோன் தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தத் தூண்டுகிறது. ஸ்னாட் அறிவிப்பாளர் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டு அதன் அதிகாரத்தையும் துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார். பாரி நியமிக்கப்படும்போது, அவர் உடனடியாக மைக்ரோஃபோனில் சத்தியம் செய்கிறார், இது லூயிஸ் முழு குழுவையும் தனது அலுவலகத்திலிருந்து வெளியேற்ற வழிவகுக்கிறது. இருப்பினும், பெருவில் ஒரு கோகோயின் கடத்தல்காரராகவும், பாலியல் குற்றவாளியாகவும் இருந்த தனது நிழலான நாட்களை ("ஐஸ், ஐஸ் பேபிஸ்" இல் முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது) குரலில் நினைவுபடுத்தும் போது மைக்ரோஃபோன் இயக்கத்தில் இருப்பதை மறந்துவிடுகிறார். தயாரிப்பு இந்த அத்தியாயத்தை எரிக் சோமர்ஸ் எழுதி, சீசன் 6 முடிவடைவதற்கு முன்பு கிறிஸ் பென்னட் இயக்கியுள்ளார். சோமர்ஸ் மற்றும் பென்னட் பணியாற்றிய பருவத்தின் இரண்டாவது அத்தியாயம் இது, முதல் "சன் ஆஃப் ஸ்டான்". வழக்கமான நடிகர்களைத் தவிர, நகைச்சுவை நடிகர் நிக் கிரோல் விருந்தினர் இந்த அத்தியாயத்தில் நடித்தார். தொடர்ச்சியான குரல் நடிகர்கள் கர்டிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங், டெய்சுகே சுசுகி மற்றும் எடி கேய் தாமஸ் விருந்தினர் அத்தியாயத்தில் ஸ்டீவின் நண்பர்களாக நடித்தனர், அதே நேரத்தில் கெவின் மைக்கேல் ரிச்சர்ட்சன் முதல்வர் லூயிஸாக தனது பாத்திரத்தை வகிக்க திரும்புவார். வரவேற்பு "யூ டெப்ட் யுவர் லைஃப்" முதன்முதலில் பிப்ரவரி 20,2011 அன்று ஃபாக்ஸில் அனிமேஷன் தொலைக்காட்சி இரவின் ஒரு பகுதியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து தி சிம்ப்சன்ஸ், பாப்ஸ் பர்கர்ஸ், ஃபேமிலி கை ஆகியவை வந்தன. மற்றும் கிளீவ்லேண்ட் ஷோ. நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, அதன் அசல் ஒளிபரப்பு 18-49 மக்கள்தொகையில் 2 மதிப்பீட்டை அடைந்தபோது 42.7 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. அனிமேஷன் தொலைக்காட்சி இரவில் இடம்பெற்ற மற்ற அனைத்து நிகழ்ச்சிகளையும் விட அத்தியாயத்தின் மொத்த பார்வையாளர் எண்ணிக்கை மற்றும் மதிப்பீடு இரண்டும் குறைவாக இருந்தன. அத்தியாயத்தின் மொத்த பார்வையாளர் எண்ணிக்கை மற்றும் மதிப்பீடுகள் முந்தைய அத்தியாயமான "எ பினாட்டா நேம்ட் டிசைர்" ஐ விட சற்று அதிகரித்தன, இது அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பின் போது 39 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, மேலும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 1.9 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி சிம்ப்சன்ஸ், பாப்ஸ் பர்கர்ஸ், ஃபேமிலி கை மற்றும் தி கிளீவ்லேண்ட் ஷோ ஆகியவற்றுடன் ஒரே நேரத்தில் மதிப்பாய்வு செய்ததில், தி ஏ. வி. யின் ரோவன் கைசர். கிளப் அத்தியாயத்திற்கு பொதுவாக எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது. அதன் சூழ்நிலைகள் "நகைச்சுவைக்காக சரியாக கட்டமைக்கப்பட்டன, ஆனால் நகைச்சுவைகள் வெறுமனே இறங்கவில்லை" என்று அவர் கூறினார். ஏரியா 51 இல் ஸ்டானைக் காப்பாற்ற ரோஜர் ஒரு திட்டத்தை வகுக்கும் காட்சியை கைசர் மேலும் பரிந்துரைத்தார், "சில வித்தியாசமான விஷயங்கள் நடந்த பிறகு, மீட்டமைப்பு பொத்தானை அழுத்துகிறது, முடிவு" என்று கூறினார். ஸ்டீவ் மற்றும் அவரது நண்பர்களைக் கொண்ட அத்தியாயத்தின் துணைப் பகுதியையும் அவர் விமர்சித்தார், "இது மிகவும் வேடிக்கையானது அல்ல" என்றும், ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரமாக இருந்தபோதிலும் இந்த அத்தியாயத்தில் ஹேலியின் கேமியோ தோற்றம் குறித்து கவலைப்படுவதாகவும் கூறினார். முழு அத்தியாயமும் மறக்கமுடியாதது என்று கைசர் முடிவு செய்து, அதை சி-என்று மதிப்பிட்டார், ஃபேமிலி கை எபிசோட் "ஜெர்மன் கை" ஐ விட அதிக மதிப்பெண் பெற்றார், ஆனால் தி சிம்ப்சன்ஸ் எபிசோட் "ஆங்க்ரி டாட்ஃ தி மூவி", பாப்ஸ் பர்கர்ஸ் எபிசோட் "ஹாம்பர்கர் டின்னர் தியேட்டர்" மற்றும் தி கிளீவ்லேண்ட் ஷோ எபிசோட் "டெர்ரி திருமணமாகாதவர்" ஆகியவற்றை விட குறைவாக இருந்தது. மறுபுறம், டிவி ஸ்குவாட்டின் ஜேசன் ஹியூஸ் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தை வழங்கினார். முதலாவதாக, ரோஜருக்கு பதிலாக ஆண்டி டிக் எவ்வாறு பார்வைக்கு மாற்றப்பட்டார் என்பதை அவர் பாராட்டினார். ரோஜர் ஸ்டானின் உயிரைக் காப்பாற்ற முயற்சிப்பதைக் கண்டு ஹியூஸ் மகிழ்ச்சியடைந்தார், இதனால் ரோஜர் வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்ல முடியும், அதே போல் ரோஜரின் ஃபேன்னி பேக்கில் ஸ்டான் குழந்தை கால்களைக் கொடுக்கும் சால்வ். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்கன் டாட்! (சீசன் 7) அத்தியாயங்கள்