Cream in My Coffee
கிரீம் இன் மை காபி என்பது டென்னிஸ் பாட்டரின் ஒரு தொலைக்காட்சி நாடகமாகும், இது நவம்பர் 2,1980 அன்று ஐடிவியில் மொழி மற்றும் துரோகத்தை ஆராயும் நாடகங்களின் தளர்வாக இணைக்கப்பட்ட முத்தொகுப்பில் கடைசியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இளைஞர்களுக்கும் முதுமைகளுக்கும் இடையிலான ஒரு கலவையாக, இந்த நாடகம் ஒரு நேரியல் அல்லாத கதையை பிரபலமான இசையைப் பயன்படுத்தி வியத்தகு பதற்றத்தை அதிகரிக்க ஒருங்கிணைக்கிறது, இது பாட்டரின் பெரும்பாலான படைப்புகளின் ஒரு அம்சமாகும். கிரீம் இன் மை காபி 1981 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த நாடகத்திற்கான பிரிக்ஸ் இத்தாலியா விருதையும், பெக்கி ஆஷ்கிராஃப்ட் 1981 ஆம் ஆண்டில் பாஃப்டா சிறந்த நடிகை விருதையும் பெற்றனர். இந்த நாடகத்தின் தலைப்பு 1929 பிராட்வே இசை ஹோல்ட் எவரிதிங்! இன் பிரபலமான பாடலான "யூ ஆர் தி கிரீம் இன் மை காபி" இலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ 1934 கோடையில், இளம் காதலர்கள் பெர்னார்ட் மற்றும் ஜீன் ஈஸ்ட்போர்னில் உள்ள ஐந்து நட்சத்திர கிராண்ட் ஹோட்டலுக்கு ஒரு அழுக்கு வார இறுதியில் செல்கின்றனர். ஜீன் உள்ளூர் தபால் நிலையத்தில் பணிபுரியும் போது பெர்னார்ட் ஒரு வசதியான நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்திலிருந்து வருகிறார்; அவர்கள் ஒரு சில மாதங்களுக்குள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள், இது பெர்னார்ட்டின் ஆதிக்கம் செலுத்தும் தாயின் எரிச்சலை ஏற்படுத்துகிறது. அவர்கள் தங்கியிருக்கும் போது இந்த ஜோடி குடியிருப்பு நடன இசைக்குழு பாடகர் ஜாக் புட்சரை அறிமுகப்படுத்துகிறது, அவர் ஜீனை ஒரு குறிப்பிட்ட விருப்பத்துடன் விரும்புகிறார். பெர்னார்ட் தனது தந்தை இறந்துவிட்டார் என்ற செய்தியைப் பெற்றபோது, அவர் உடனடியாக தனது தாயின் பக்கத்தில் இருக்க வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார், ஜீனை ஹோட்டலில் தனியாக விட்டுவிடுகிறார். பெர்னார்ட்டின் கைவிடப்பட்டதால் காயம் அடைந்த ஜீன், பால்ரூமில் தன்னை ஆறுதல்படுத்திக் கொள்ளச் செல்கிறாள், அங்கு புட்சர் அவளை அணுகுகிறார், அவர் அவளை மீண்டும் தனது அறைக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு முன்பு மது அருந்துகிறார், அங்கு இருவரும் உடலுறவு கொள்கிறார்கள். தனது மகன் ஒரு கடைக்காரப் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு பெர்னார்ட்டின் தாயார் ஆட்சேபனை தெரிவித்த போதிலும், பெர்னார்ட் ஹோட்டலுக்குத் திரும்பி, விரைவில் ஜீனை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். 1980 கோடையில், வயதான பெர்னார்டும் ஜீனும் தங்கள் திருமணத்தில் தீப்பொறியை மீண்டும் பற்றவைக்க ஹோட்டலுக்குத் திரும்புகிறார்கள். ஜீன் மீது பெர்னார்ட்டின் முந்தைய வர்க்கத்தால் உந்தப்பட்ட அனுதாபம் கொடுமைக்கு மாறியுள்ளது, அவள் செய்யும் ஒவ்வொரு கருத்தையும் தொடர்ந்து ஆராய்ந்து குறுக்கு விசாரணை செய்கிறது; ஜீனின் முந்தைய அப்பாவித்தனமும் அவசரமும் அவரது கணவரின் தீங்கிழைப்பு இருந்தபோதிலும் ராஜினாமா மற்றும் சகிப்புத்தன்மையாக மாறிவிட்டன. தம்பதியினர் கடைசியாக அங்கு தங்கியிருந்ததிலிருந்து ஹோட்டலும் மாறிவிட்டது, ஒரு காலத்தில் குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் பிற்பகல் தேநீர் அருந்தும்போது இசைத்த இசைக்குழுவிற்கு பதிலாக மின்னணு விசைப்பலகையில் ஒரு மனிதர் மாற்றப்பட்டுள்ளார், மேலும் பால்ரூம் நடனமாடுவதை விட டிஸ்கோக்களை வைத்திருக்கிறது. பெர்னார்டும் ஜீனும் தங்கள் விடுமுறையின் பெரும்பகுதியை வாக்குவாதத்தில் செலவிடுகிறார்கள், வழக்கமாக பெர்னார்ட் தனது மனைவியிடமிருந்து கற்பனை செய்த அவதூறுகளின் விளைவாக. இருப்பினும், நேரம் முடிந்துவிட்டது, பெர்னார்ட் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதால் இது அவர்கள் ஒன்றாக எடுக்கும் கடைசி விடுமுறையாக இருக்கலாம் என்பதை தம்பதியினர் அறிவார்கள். அவர்கள் தங்கியிருந்த கடைசி மாலையில் இந்த ஜோடி 1930 களின் இரவில் கலந்து கொள்கிறது. பெர்னார்ட்டின் மனம் ஹோட்டலில் முதல் முறையாக பயணிக்கிறது; நினைவுகளின் அவசரம் அவரது தாயின் மேலாதிக்கத்தின் பாரம்பரியத்தை அங்கீகரிக்க வைக்கிறது, ஜீனுடன் அவர் ஒரு காலத்தில் வைத்திருந்த அன்பு, ஜாக் புட்சரின் முக்கியத்துவம் மற்றும் அவரது சொந்த தனிமை. அவர் ஜீனைத் தாக்குகிறார், ஆனால் அவருக்கு மாரடைப்பு ஏற்படுகிறது. செயின்ட் ஜான்ஸ் ஆம்புலன்ஸ் வீரர்கள் அவரது உடலை அகற்றும்போது, மேடை வெளியீட்டில் உள்ள ராக் இசைக்குழு "பட்டன் அப் யுவர் ஓவர் கோட்" என்ற பாடலை வழங்கியது. 1980 மற்றும் 1981 ஆம் ஆண்டுகளில் ஐடிவியில் ஒளிபரப்பப்படவுள்ள பாட்டர் மற்றும் கெனித் ட்ரோட்டின் சொந்த தயாரிப்பு நிறுவனமான பென்னீஸ் ஃப்ரம் ஹெவன் லிமிடெட் தயாரித்த ஒன்பது நாடகங்களின் திட்டமிடப்பட்ட தொடரின் மூன்றாவது நாடகம் புரொடக்ஷன் கிரீம் இன் மை காபி ஆகும். மைக்கேல் கிரேடால் நியமிக்கப்பட்ட மற்றும் லண்டன் வீக்கெண்ட் தொலைக்காட்சி மூலம் விநியோகிக்கப்பட்ட, ஆறு நாடகங்களை பாட்டர் எழுதுவார், மீதமுள்ள மூன்று நாடகங்கள் ஜிம் ஆலனுக்கும் வெளியிடப்படாத எழுத்தாளருக்கும் இடையில் பகிர்ந்து கொள்ளப்படவிருந்தன. இந்த நிகழ்வில், பட்ஜெட் வெட்டுக்கள் மற்றும் திட்டமிடல் சிக்கல்கள் மூன்று நாடகங்கள் மட்டுமே தயாரிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தனஃ பிளேட் ஆன் தி ஃபெதர், ரெய்ன் ஆன் தி ரூஃப் மற்றும் கிரீம் இன் மை காபி. இளவரசர் லியோனல் ஜெஃப்ரீஸ் பெர்னார்ட் வில்ஷர் பெக்கி ஆஷ்கிராஃப்ட்டாக ஜீன் வில்ஷர் பீட்டர் செல்ஸமாக இளம் பெர்னார்ட் ஷேலாக் மெக்லியோடாக இளம் ஜீன் மார்ட்டின் ஷாவாக ஜாக் புட்சர் ஃபெய்த் ப்ரூக் திருமதி வில்ஷர் ஆதாரங்களாக ஹம்ப்ரி கார்பெண்டர், டென்னிஸ் பாட்டர்ஃ ஒரு சுயசரிதை; 1998 கிரஹாம் ஃபுல்லர் (பதிப்பு. ), பாட்டர் ஆன் பாட்டர்; 1993 டபிள்யூ. ஸ்டீபன் கில்பர்ட், ஃபைட் அண்ட் கிக் அண்ட் பைட்ஃ தி லைஃப் அண்ட் வொர்க் ஆஃப் டென்னிஸ் பாட்டர்; 1995 வெளிப்புற இணைப்புகள் 1980 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 1980 திரைப்படங்கள் 1980 தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் ஐடிவி தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் டென்னிஸ் பாட்டர் எழுதிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் 1934 லண்டன் வார இறுதி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் கவின் மில்லர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள்