1976–77 Port Vale F.C. season
1976-77 சீசன் கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் கால்பந்தின் 65 வது சீசனும், மூன்றாவது பிரிவில் அவர்களின் தொடர்ச்சியான ஏழாவது சீசனும் (ஒட்டுமொத்தமாக 13 வது) ஆகும். FA கோப்பையில், வேல் கடந்த இரண்டு இரண்டாம் பிரிவு கிளப்களில் முன்னேறிய பிறகு, 1961-62 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஐந்தாவது சுற்றை அடைந்தார். அங்கு கிட்டத்தட்ட ஐம்பதாயிரம் பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் வில்லா பூங்காவில் ஆஸ்டன் வில்லாவால் அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். மீண்டும் லீக்கில், வேல் சராசரியாக 4,356 வீட்டு வருகையுடன் பெற சிரமப்பட்டார், மேலும் பத்தொன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தார், பாதுகாப்பிலிருந்து மூன்று புள்ளிகள் மட்டுமே. டெபென்ஹாம்ஸ் கோப்பையில் நுழைந்த அவர்கள் செஸ்டரிடம் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். முன்னோக்கி கெவின் கென்னர்லி (பர்ன்லி) மற்றும் பாதுகாவலர் இயன் ஆஸ்போர்ன் (பர்மிங்காம் சிட்டி) ஆகிய இரண்டு இளைஞர்களை மேலாளர் ராய் ஸ்ப்ரோசன் தனது அணியில் சேர்த்தார். வேலின் சந்தை வர்த்தக நடவடிக்கையின் சட்டபூர்வத்தன்மை குறித்து ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்ட் சிட்டி கவுன்சிலுடனான போர் தொடர்ந்தது. தி கால்பந்து அசோசியேஷனுடனும் கிளப் சிக்கலில் இருந்தது, முந்தைய பிரச்சாரத்தில் பெறப்பட்ட 47 முன்பதிவுகளுக்காக அவர்களுக்கு £400 அபராதம் விதித்தது. வீரர்களின் ஒழுக்கக்கேடு மீது நடவடிக்கை எடுக்க வேல் முடிவு செய்தார், வீரர்களுக்கு கருத்து வேறுபாடுகளுக்கு £25 மற்றும் வன்முறைக்கு £50 அபராதம் விதித்தார். "" "நிராகரிக்க முடியாத ஒரு நல்ல வணிகமாக", "கிளப் நட்சத்திர பாதுகாவலர் டெர்ரி லீஸை டச்சு அணி ஸ்பார்டா ராட்டர்டாமுக்கு £25,000 க்கு விற்றது". தாமதமாக கையெழுத்திட்ட மற்றொருவர் ஜெஃப் டேவிஸ், அவர் அமெரிக்காவில் ஒரு மந்திரத்திலிருந்து திரும்பினார். சீசன் ஒரு இழப்பு, ஒரு சமநிலை மற்றும் பின்னர் ஷெஃபீல்டுக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றியுடன் தொடங்கியது. பின்னர் அடுத்த ஆறு போட்டிகளில் ஒரு புள்ளி மட்டுமே பெறப்பட்டது. பக்கத்தை வலுப்படுத்த ஸ்டோக் சிட்டியின் மூத்த பாதுகாவலர் எரிக் ஸ்கீல்ஸ் வந்தார், அவரும் அமெரிக்காவில் ஒரு மந்திரத்திலிருந்து திரும்பிக் கொண்டிருந்தார். மிக் கல்லர்டன் பின்னர் ஒரு குருத்தெலும்பைத் துண்டித்தார், இதன் பொருள் நட்சத்திர ஸ்ட்ரைக்கருக்கு ஐந்து மாதங்கள் செயல்படவில்லை. அவருக்கு பதிலாக ஸ்ப்ரோசன் பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸின் கென் பீமிஷ் (£12,000) மற்றும் விக்கன் தடகளத்தின் ஜான் ரோஜர்ஸ் ('ஒரு சிறிய கட்டணம்') ஆகியோருடன் கையெழுத்திட்டார். வீரர்களுக்கான எந்தவொரு சலுகையையும் அவர்கள் கேட்பார்கள் என்று கிளப் மற்ற கிளப்களுக்குத் தெரியப்படுத்தியது, ஆனால் ஆர்வத்தின் வழியில் குறைவாகவே இருந்தது. அக்டோபரில், முன்னாள் இங்கிலாந்து மற்றும் ஓநாய்கள் பாதுகாவலர் பாபி தாம்சன் அமெரிக்காவிலிருந்து திரும்பிய மற்றொரு வீரராக இருந்தார். வேல் உடன் கையெழுத்திட்ட அவர், வேல் பூங்காவில் தனது முதல் வாரத்தில் கிளப் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். கிளீன் ஷீட் இல்லாமல் 42 ஆட்டங்களின் கிளப் சாதனை ஓட்டம் டிசம்பர் 18 அன்று தொடங்கியது, இது செப்டம்பர் 30,1978 வரை நீடித்தது. இந்த ஓட்டத்தின் முதல் போட்டி மில்மூரில் ரோதர்ஹாம் யுனைடெட்டுடன் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையில் இருந்தது, இந்த போட்டிக்குப் பிறகு "மில்லர்ஸ்" முதலாளி ஜிம்மி மெக்குய்கன், வேல் "நான் பார்த்திராத கால்பந்து குண்டர்களின் மோசமான கண்காட்சியைக் காட்டியது" என்று கூறினார். தற்காப்பு வீட்டிற்கு வெளியே போராடிய போதிலும், பீமிஷ் அவ்வாறு செய்யவில்லை, ஏனெனில் அவர் பர்ஸ்லெமில் இருந்து கிளப்பிற்காக தனது முதல் பத்து கோல்களை அடித்தார். ஜனவரி 3 அன்று ப்ளண்டெல் பூங்காவில் கிரிம்ஸ்பி டவுனை 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதில், பீமிஷ் ஹாட்ரிக் அடித்தார். அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில் ஜெஃப் டேவிஸ் தனது ஒப்பந்தத்தை பரஸ்பர ஒப்புதலால் ரத்து செய்தார். வேலின் வடிவம் குறைந்தது, இருப்பினும் டெர்ரி அல்காக் ஒரு சில ஆட்டங்களில் விளையாட சுருக்கமாக திரும்பினார். தாம்சனும் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார், ரே வில்லியம்ஸ் நார்த்விச் விக்டோரியாவுக்கு 'ஒரு சிறிய கட்டணத்திற்கு' மாற்றப்பட்டார், மேலும் கொலின் டார்ட்ட் செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு 15,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டார். அவர்களின் இடங்களில் புதிய கையொப்பங்கள் ஆலன் லாம்ப் (பிரஸ்டன் நார்த் எண்டில் இருந்து £ 5,000) மற்றும் பீட்டர் சுட்க்ளிஃப் (ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டியில் இருந்து £ 3,000), அதே நேரத்தில் மீண்டும் ஒரு பொருத்தம் கல்லர்டன் ஒரு புதிய கையொப்பம் போன்றது. கிளப் கீழ் நான்கு இடங்களுக்குள் நகர்ந்தது, ஆனால் ஒரு சிறந்த கல்லர்டனுடன் ஆறு போட்டிகளில் ஆட்டமிழக்காமல் ஓடியது அவர்களை பாதுகாப்பிற்கு அழைத்துச் சென்றது. இதன் பின்னணியில் வாரிய அறையில் தொடர்ந்து அதிகாரப் போராட்டம் நடைபெற்றது. மார்ச் மாத இறுதியில் அவர்கள் ரெக்ஸ்ஹாமில் 6-6 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், பின்னர் சால்டர்கேட்டில் செஸ்டர்ஃபீல்டில் இருந்து 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். ஏப்ரல் மாதத்தில் கிளப் காயம் நெருக்கடியை சந்தித்தது, கீத் சாட்விக் மற்றும் ஜான் ப்ரோடி இருவரும் காயம் காரணமாக ஓய்வு பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், கடைசி ஐந்து ஆட்டங்களில் இருந்து ஆறு புள்ளிகளுடன் விலகல் தவிர்க்கப்பட்டது. சீசனின் இறுதி ஆட்டம் ரோதர்ஹாம் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக இருந்தது, அவருக்கு பதவி உயர்வு பெற ஆறு கோல்கள் வெற்றி வித்தியாசம் தேவைப்பட்டது. இந்த போட்டியில் மூன்று பெனால்டிகள், மூன்று முன்பதிவுகள் மற்றும் கூட்ட நெரிசல்கள் காணப்பட்டன, இருப்பினும் யுனைடெட் நான்கு கோல்களை முன்னிலை வகித்தது, மீதமுள்ள இரண்டைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டது, அதற்கு பதிலாக "வேலியன்ட்ஸ்" தாமதமாக கோல் அடித்தது. அவர்கள் வீழ்ச்சியை விட மூன்று புள்ளிகள் மேலே 38 புள்ளிகளுடன் பத்தொன்பதாவது இடத்தில் முடித்தனர். அவர்களின் 47 கோல்கள் அடித்த எண்ணிக்கை கிரிம்ஸ்பியின் எண்ணிக்கையை விட குறைவாக இருந்தது. அவர்கள் தங்கள் பயணங்களில் இரண்டு வெற்றிகளை மட்டுமே பதிவு செய்தனர். சீசனின் முடிவில் குறுகிய கால டெபென்ஹாம்ஸ் கோப்பை போட்டி இருந்தது, வேல் இரண்டு கால்களில் செஸ்டரிடம் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார், ஆனால் இன்னும் 5,000 பவுண்டுகள் ரன்னர்-அப் பரிசைப் பெற்றார். நிதிப் பக்கத்தில், மேம்பாட்டு நிதியிலிருந்து 23,860 பவுண்டுகள் நன்கொடை அளித்த போதிலும் 5,959 பவுண்டுகள் இழப்பு ஏற்பட்டது. நுழைவாயில் ரசீதுகள் 60,115 பவுண்டுகளாக உயர்ந்தன, இருப்பினும் ஊதியம் மற்றும் கையொப்பமிடும் கட்டணம் 139,012 பவுண்டுகளாக உயர்ந்தது. கிளப்பின் மொத்த கடன் £123,863 ஆக இருந்தபோதிலும், வங்கி ஓவர் டிராஃப்ட் £15,000 ஆக இருந்தது. பயிற்சி முன்னணியில், ராய் சாப்மேனுக்கு பதிலாக கொலின் ஹார்பர் நியமிக்கப்பட்டார். இதற்கிடையில், மூன்று வீரர்களுக்கு இலவச இடமாற்றங்கள் வழங்கப்பட்டனஃ பத்து ஆண்டு கிளப் மூத்த வீரர் டாமி மெக்லாரன் (டெல்ஃபோர்ட் யுனைடெட்), எரிக் ஸ்கீல்ஸ் (லீக் டவுன்), மற்றும் இயன் ஆஸ்போர்ன் (ஹில்லிங்டன் பரோ). மேலும் ஜான் ரோஜர்ஸ் ஆல்ட்ரிஞ்சாமிடம் 2,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டார். கோப்பை போட்டிகள் FA கோப்பையில், வேல் ஹேக் அவென்யூவில் ஜான் ரோஜர்ஸ் பிரேஸ் மூலம் நான்காம் பிரிவு சவுத்போர்ட்டை கடந்தார். பார்ன்ஸ்லிக்கு எதிரான 3-0 வெற்றி பின்னர் வேல் மூன்றாவது சுற்றுக்கு முன்னேறியது, அங்கு அவர்கள் இரண்டாவது பிரிவு ஹல் சிட்டிக்கு எதிராக வந்தனர். பூத்ஃபெர்ரி பூங்காவில் 1-1 என்ற சமநிலைக்குப் பிறகு, வேல் பூங்காவில் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று "புலிகளை" வெளியேற்றினார். நான்காவது சுற்றில் மற்றொரு இரண்டாவது அடுக்கு அணியான பர்ன்லியை "வேலியன்ட்ஸ்" 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தியது. ஐந்தாவது சுற்று வில்லா பூங்காவில் முதல் பிரிவு ஆஸ்டன் வில்லாவை நடத்தியது. 46, 872 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன்னால் வில்லா 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. இரண்டு தாமதமான கோல்களை அடித்ததால் "வில்லன்ஸ்" க்கு ஸ்கோர் 'பாராட்டத்தக்கதாக' இருந்தது. இந்த போட்டி தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கிளப்பின் எஃப்ஏ கோப்பை ஓட்டம் செஸ்டருக்கு எதிராக டெபென்ஹாம்ஸ் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் அவர்களுக்கு ஒரு இடத்தைப் பெற்றுத் தந்தது. முதல் கட்டத்தில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றதால் அவர்கள் சீலாண்ட் சாலைக்குச் செல்வதில் வலுவான சாதகத்தை அளித்தனர், ஆனால் அங்கு அவர்கள் 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர், எனவே இரண்டாம் நிலை பதக்கங்கள் மற்றும் 5,000 பவுண்டுகள் பரிசுத் தொகையுடன் ஆறுதல் அளிக்க வேண்டியிருந்தது. லீக் கோப்பையில், வெல்ஷ் கிளப் ரெக்ஸ்ஹாம் வேல் அணியை மொத்தமாக 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தியது, பர்ஸ்லெமில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா மற்றும் ரேஸ்கோர்ஸ் மைதானத்தில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை டெபென்ஹாம்ஸ் கோப்பை பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் கடன்களில் கடன்களை மாற்றுவதில் இடமாற்றங்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப். சி. பருவங்கள் போர்ட் வேல்