1994–95 Port Vale F.C. season
1994-95 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் 83 வது சீசன் கால்பந்து ஆகும், மேலும் இரண்டாவது பிரிவில் இருந்து அவர்கள் பதவி உயர்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து முதல் பிரிவில் முதல் சீசன் ஆகும். ஜான் ரட்ஜ் தனது அணியை லீக்கில் பாதுகாப்பாக வழிநடத்தினார், அதே நேரத்தில் FA கோப்பை மற்றும் லீக் கோப்பையின் இரண்டாவது சுற்றுக்கு முன்னேறினார். எஃப்ஏ கோப்பையில் அவர்கள் ஹார்ட்ல்பூல் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக 6-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று, ஸ்கார்பரோவில் அதிர்ச்சிகரமான தோல்வியை சந்தித்தனர். போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டியின் அதே லீக்கில், அவர்கள் வேல் பூங்காவில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா மற்றும் விக்டோரியா மைதானத்தில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று சீசனின் தற்பெருமை உரிமைகளைப் பெற்றனர். மார்ட்டின் ஃபாயில் அனைத்து போட்டிகளிலும் இருபது கோல்களை அடித்ததன் மூலம் ஆண்டின் சிறந்த வீரராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கிளப் லெஜண்ட் இயன் டெய்லர் ஒரு பந்து உதைக்கப்படுவதற்கு முன்பு விற்கப்பட்டார், ஆனால் டோனி நாய்லர், ஸ்டீவ் குப்பி மற்றும் இயன் போகி ஆகியோரின் கையொப்பங்களுடன் புதிய லெஜண்ட்ஸ் பிறந்தனர். கதை சுருக்கம்ஃ முதல் பிரிவு முன் பருவத்தில் ஜான் ரட்ஜ் இயன் டெய்லர் மற்றும் பீட்டர் ஸ்வான் ஆகியோரின் விற்பனையில் பெறப்பட்ட பணத்தில் ஒரு சிறிய தொகையை செலவிட்டார், டோனி நாய்லரை க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவிலிருந்து 150,000 டாலர் கட்டணத்திற்கு கிளப்புக்கு அழைத்து வந்தார். மேலும் 200,000 பவுண்டுகள் நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்ட் ஃபார்வர்டு லீ க்ளோவர் மீது வீசப்பட்டது. மற்றொரு 4,500 பவுண்டுகள் வி. வி. நூர்ட்விஜ்கின் டச்சு கோல்கீப்பர் அர்ஜன் வான் ஹியூஸ்டனுக்காக செலவிடப்பட்டது. இலவச இடமாற்றங்களில் வந்தவர்கள் கிரேக் லாட்டன் (மான்செஸ்டர் யுனைடெட்) மற்றும் ஸ்டீவர்ட் டால்போட் (மூர் கிரீன்). ஆகஸ்ட் மாதம் நடைபெற்ற நான்கு ஆட்டங்களில் இரண்டு வெற்றிகளுடன் இந்த சீசன் மிதமாக தொடங்கியது. செப்டம்பரில் லீ குளோவர், டோனி நாய்லர் மற்றும் மார்ட்டின் ஃபாயில் மட்டுமே வலையைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, ஆனால் வேல் அவர்களின் ஐந்து ஆட்டங்களில் இருந்து ஆறு புள்ளிகளை வென்றது. கடுமையான காயத்திலிருந்து மீண்டு வருவதற்கு உதவுவதற்காக, ரே வாக்கர் கேம்பிரிட்ஜ் யுனைடெட்டில் கடனில் சிறிது நேரம் செலவிட்டார், மேலும் அவர் திரும்பிய பதினொரு தொடக்கத்தில் வேலில் தனது முதல் அணி இடத்தை வென்றார். இதற்கிடையில், டோனி கெல்லி போல்டன் வாண்டரர்ஸில் இருந்து கிளப்புக்கு வந்தார், ஆனால் ஒரு சுருக்கமான எழுத்துப்பிழைக்குப் பிறகு மில்வாலுக்கு சென்றார். வேலின் தாக்குதல் அக்டோபரில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் பாதுகாப்பு ஐந்து ஆட்டங்களில் இருந்து மூன்று சமநிலைகளை உறுதி செய்தது. நவம்பரில், டேரன் ஹியூஸ் கிளப்பை விட்டு நார்தாம்ப்டன் டவுனுக்கு செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார். ரட்ஜ் மற்றொரு பெரிய கையொப்பம் செய்ய முடிவு செய்தார், மேலும் நியூகேஸில் யுனைடெட்டில் இருந்து விங்கர் ஸ்டீவ் குப்பியை 225,000 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கினார். நவம்பர் 5 அன்று, வேல் கோல் முன் தங்கள் அனைத்து தடைகளையும் இழந்தார், சவுத்ஹெண்ட் யுனைடெட்டை 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஐந்து வெவ்வேறு மதிப்பெண்களுடன் தோற்கடித்தார். இருப்பினும், ஸ்விண்டன் டவுனுடனான அவர்களின் டிரா டிசம்பரில் பெற்ற ஒரே புள்ளியாக நிரூபிக்கும், ஏனெனில் வேல் ஒரு வெளியேற்ற நாய் சண்டையில் சிக்கிக்கொண்டார். ஜான் ஜெஃபர்ஸ் ஜனவரி மாதத்தை ஷ்ரூஸ்பரி டவுனில் கடனில் கழித்தார். இந்த எழுத்துப்பிழையின் போது பாதுகாவலர் கெவின் ஸ்காட் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரிலிருந்து கடனில் வந்தார். மேசைக்கு மேலே சுட ஒப்புக்கொண்ட இரண்டு கோல்களின் அடிப்படையில் ஐந்து ஆட்டங்களில் ஆட்டமிழக்காத ஓட்டத்தை உருவாக்கி அணி முன்னேறியது. மார்ச் மாதத்தில், மிட்ஃபீல்டர் இயன் போகி லெய்டன் ஓரியண்டிலிருந்து £ 50,000 கட்டணத்திற்கு கையெழுத்திட்டார். பாட்டரீஸ் டெர்பி நாள் இறுதியாக மார்ச் 14 அன்று வந்தது, வேல் பூங்காவில் 19,510 பேர் வந்து ஸ்டோக் சிட்டியுடன் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையைக் கண்டனர், நாய்லர் வேலின் கோலை அடித்தார். ஏழு ஆட்டங்களில் ஐந்து தோல்விகள் தொடர்ந்தன, இது வீழ்ச்சியின் கவலைகளை எழுப்பியது. இருப்பினும் வேல் அவர்களின் கடைசி ஐந்து ஆட்டங்களில் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்காக தோல்வியடையவில்லை. இதில் எல்ம் பூங்காவில் 3-3 என்ற சமநிலையும் அடங்கும், அதில் "வாலியன்ட்ஸ்" மூன்று கோல்களில் இருந்து ஒரு புள்ளியைக் கோருவதைக் கண்டது. ஏப்ரல் 22 அன்று விக்டோரியா மைதானத்தில் ஸ்டோக்கை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது இதில் அடங்கும், ஃபாயில் கோல் அடித்தார். அவர்கள் 58 புள்ளிகளுடன் பதினேழாவது இடத்தில் முடித்து, தரமிறக்கப்பட்ட ஸ்விண்டன் டவுனை விட பத்து புள்ளிகள் தெளிவாக இருந்தனர். வேல்க்கு மேலே ஆறு இடங்களைப் பிடித்த ஸ்டோக்கை விட அவர்கள் ஐந்து புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தனர். ஆண்டின் சிறந்த வீரர் மார்ட்டின் ஃபாயில் இருபது கோல்களைப் பெற்றார், இது அவரது நெருங்கிய போட்டியாளரான டோனி நாய்லரை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாகும். சீசனின் முடிவில் ஒலி ஹீல்ட், பீட்டர் பில்லிங், மார்க் பர்க் மற்றும் ஜான் பர்ன்ட்ரெட் ஆகியோர் விடுவிக்கப்பட்டனர், அவர்கள் முறையே ஸ்கார்பரோ, ஹார்ட்ல்பூல் யுனைடெட், ஃபோர்டுனா சிட்டார்ட் மற்றும் ஸ்டாஃபோர்ட் ரேஞ்சர்ஸ் ஆகியோருடன் கையெழுத்திட்டனர். ஜோ அலோனும் ப்ரெண்ட்ஃபோர்டுக்கு 42,500 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டார். நிதி கிளப்பின் சட்டை ஸ்பான்சர்கள் டன்ஸ்டால் அஷ்யூரன்ஸ். கோப்பை போட்டிகள் இரண்டாவது அடுக்கு உறுப்பினர்களாக, வேல் FA கோப்பையின் மூன்றாவது சுற்றுக்கு தகுதி பெற்றிருக்க வேண்டும், ஆனால் ஆல்டர்ஷாட் சிதைந்த பிறகு எண்களை உருவாக்க முதல் சுற்றில் பங்கேற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது மற்றும் மெய்ட்ஸ்டோன் யுனைடெட் லீக்கில் இருந்து ராஜினாமா செய்தது. வேல் பர்லெமில் மூன்றாம் பிரிவு பக்கமான ஹார்ட்ல்பூல் யுனைடெட்டை 6-0 என்ற கோல் கணக்கில் எளிதில் தோற்கடித்தார், மார்ட்டின் ஃபாயில் ஹாட்ரிக் எடுத்தார். ஏப்ரல் 2011 வரை வேல் பூங்காவில் வேல் வீரர் அடித்த கடைசி ஹாட்ரிக் இதுவாகும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இருப்பினும், இரண்டாவது சுற்றில் ஒரு அதிர்ச்சி காத்திருந்தது, அங்கு நான்காவது அடுக்கைச் சேர்ந்த ஸ்கார்பரோ, மெக்கெய்ன் ஸ்டேடியத்தில் வேல் அணியை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார். லீக் கோப்பையில், மெமோரியல் ஸ்டேடியத்தில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற வேல், இரண்டாவது பிரிவு பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸை மொத்தமாக 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் முந்தியது. இரண்டாவது சுற்றில் அவர்கள் பிரீமியர் லீக் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை எதிர்கொண்டனர். அலெக்ஸ் பெர்குசனின் "ரெட் டெவில்ஸ்" வேல் பூங்காவில் 18,605 ஆதரவாளர்களுக்கு முன்னால் ஜான் ருட்ஜின் "வேலியண்ட்ஸை" 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது; லீ குளோவர் வேல் அணிக்காக கோல் அடித்தார் மற்றும் பால் ஷோல்ஸ் தனது யுனைடெட் அறிமுகத்தில் ஒரு பிரேஸ் அடித்தார். அந்த நேரத்தில் வேல் ரசிகர்கள் அப்போதைய அறியப்படாத யுனைடெட் இருப்புக்களைக் கண்டு ஏமாற்றமடைந்தனர், இருப்பினும் ஷோல்ஸ் ஒரு வீட்டுப் பெயராக மாறிவிட்டார், அதே போல் டீனேஜ் அணி வீரர்களான கேரி நெவில்லே, நிக்கி பட் மற்றும் டேவிட் பெக்காம்; யுனைடெட் முதல் லெவன் தங்கள் தொழில் வாழ்க்கையின் போது மொத்தம் 500 க்கும் மேற்பட்ட சர்வதேச தொப்பிகளை வென்றது. இரண்டாவது கட்டத்தில் ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் 31,615 ரசிகர்கள் 2-0 யுனைடெட் வெற்றியைக் கண்டனர், டேவிட் மே மற்றும் பிரையன் மெக்லேர் கோல்களைப் பெற்றனர். லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் கடன்களில் கடன்களை மாற்றுவதில் இடமாற்றங்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட பொது சாக்கர்பேஸ் போர்ட் வேல் எஃப்சி. பருவங்கள் போர்ட் வேல்