The Burning of the Abominable House
"தி பர்னிங் ஆஃப் தி அபோமினபிள் ஹவுஸ்" (இத்தாலிய தலைப்புஃ எல் 'இன்செண்டியோ டெல்லா காஸா அபோமினிவோல்) என்பது இத்தாலிய நாவலாசிரியர் இத்தாலோ கால்வினோ எழுதிய ஒரு சிறுகதை. இது கணினி உதவி இலக்கியத்தின் ஒரு பரிசோதனையாக கருதப்படலாம், அங்கு பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களின் கூட்டமான ஓலிபோ உருவாக்கிய ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் கட்டுப்பாடு அடிப்படையிலான எழுத்தின் நுட்பங்கள் ஒரு உரையின் சொற்பொருள் ஏற்பாட்டிற்கு மட்டுமல்லாமல் கதை கட்டமைப்பிற்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கதை/கதைக்களம் ஒரு கணினி ஆய்வாளர் மற்றும் புரோகிராமர் ஒரு காப்பீட்டு நிறுவனத்தால் மர்மமான முறையில் தரையில் எரிந்த ஒரு போர்டிங் ஹவுஸின் முன்னோடிகளையும் சூழ்நிலைகளையும் மறுசீரமைக்க பணியமர்த்தப்படுகிறார். வீட்டின் நான்கு வாடகைதாரர்களும் தீ விபத்தில் இறந்தனர்ஃ விதவை ரோஸ்லர் (வீட்டு உரிமையாளர்), அவரது வளர்ப்பு மகள் ஓகிவா, இளம் இனிகோ மற்றும் உஸ்பெக் மல்யுத்த வீரர் பெலிண்டோ கைண்ட். சம்பந்தப்பட்ட அனைவரும் இறந்துவிட்டதால் போலீசார் விசாரணையை தள்ளுபடி செய்துள்ள நிலையில், காப்பீட்டு நிறுவனம் தீ விபத்தின் பின்னணியில் உள்ள சூழ்நிலைகளை விசாரிக்க உறுதியாக உள்ளது, ஏனெனில் ஒவ்வொரு குத்தகைதாரரும் நிறுவனத்துடன் ஆயுள் காப்பீட்டை எடுத்துக்கொண்டனர். வீட்டின் இடிபாடுகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட எரிந்த நகல் புத்தகம் மட்டுமே கிடைக்கக்கூடிய ஒரே துப்பு, அதன் அட்டை மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது. முன்புறத்தில் "இந்த சபையில் செய்யப்பட்ட அருவருப்பான செயல்களின் ஒரு கணக்கு" என்ற தலைப்பு எழுதப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் பின்புறத்தில் அகர வரிசைப்படி பன்னிரண்டு உள்ளீடுகளைக் கொண்ட ஒரு குறியீடு உள்ளதுஃ தற்கொலைக்கு மிரட்டல் மருந்து தூண்டுதல் கத்தி விபச்சாரம் துப்பாக்கி கட்டுடன் அச்சுறுத்தல் மற்றும் கற்பழிப்பு அவதூறு அவதூறு அவதூறு சண்டையிடுதல் புதிரைத் தீர்க்க, கணினி புரோகிராமர் அதை முறையான சொற்களில் அணுகுகிறார்ஃ நான்கு எழுத்துக்களில் ஒவ்வொன்றும் ஒரே நேரத்தில் நோட்டுப் புத்தகத்தின் குறியீட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள 12 சாத்தியமான செயல்களின் பொருளாகவும் பொருளாகவும் இருக்கலாம். ஒரு நேரத்திற்கு இரண்டு முறை எடுத்துக் கொண்டால், இவை ஒவ்வொன்றும் 12 வெவ்வேறு இடைநிலை மற்றும் பிரதிபலிப்பு அல்லாத உறவுகளை கட்டமைக்க முடியும், இதன் விளைவாக மொத்தம் 12 பவர் 12 (874.296.672.256) சாத்தியமான உறவுகள் ஏற்படுகின்றன. சாத்தியமான கருதுகோள்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்க, புரோகிராமர் வடிகட்டிகள் மற்றும் தேர்வு விதிகளின் அமைப்பை வரையறுக்க வேண்டும், இது கணினி தானாகவே உடல் ரீதியாகவோ அல்லது தர்க்கரீதியாகவோ சாத்தியமற்றது என்று தோன்றும் கருதுகோள்களை விலக்க அனுமதிக்கும். கால்வினோ ஆரம்பத்தில் 1973 ஆம் ஆண்டில் பிளேபாய் பத்திரிகையின் இத்தாலிய பதிப்பில் கதையின் ஒரு குறுகிய பதிப்பை வெளியிட்டார் என்று வரலாறு ஓலிபோ உறுப்பினரும் ALAMO (அட்டெலியர் டி லிட்டரேச்சர் அசிஸ்டி பார் லா மேத்தேமாடிக் எட் லெஸ் ஆர்டினேட்டர்ஸ்) நிறுவனருமான பால் ப்ராஃபோர்ட் விளக்கினார். கால்வினோ பின்னர் உரையை விரிவுபடுத்தி, அதை எல் 'ஆர்ட்ரே டான்ஸ் லெ கிரைம் (அதாவது இத்தாலிய மொழியில் "தி ஆர்டர் இன் கிரைம்" மற்றும் எல்' ஆர்டைன் டெல் டெலிட்டோ) என்ற தலைப்பில் ஒரு நாவலாக மாற்றும் நோக்கில் விரிவுபடுத்தினார். பிரிஃபோர்ட் ஒரு எடிட்டிங் மற்றும் வடிகட்டுதல் நிரலை எழுத கால்வினோவால் கேட்கப்பட்டார். இந்த ஒத்துழைப்பின் விளைவாக ஜூன் 15,1977 அன்று பாரிஸில் உள்ள போம்பிடோ மையத்தில் (கலை மற்றும் கலாச்சார மையம்) உள்ள "அட்டெலியர் டி ரெச்சர்ஸ் அவான்சீஸ்" இல் ஒரு விளக்கக்காட்சி வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் கால்வினோ, இத்தாலோ (2009). இருட்டில் எண்கள். டிம் பார்க்ஸ் மொழிபெயர்த்துள்ளார். லண்டன்ஃ பென்குயின் கிளாசிக்ஸ்-. அர்னால்டோ மொன்டடோரி எடிடோர் 1995. வெளிப்புற இணைப்புகள் (பிரெஞ்சு) இத்தாலோ கால்வினோ ஓ லெ கொரியர் அப்ளிகே (பிரெஞ்சு) எல் 'ஆர்ட்ரே டான்ஸ் லெ கிரைம்ஃ யுன் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் சைபர்நெடிக் அவேக் இத்தாலோ கால்வினோ இத்தாலிய சிறுகதைகள் படைப்புகள் முதலில் பிளேபாய் 1973 சிறுகதைகளில் வெளியிடப்பட்டன