Grace Under Fire (Hong Kong TV series)
கிரேஸ் அண்டர் ஃபயர் என்பது 2011 ஆம் ஆண்டு ஹாங்காங் தற்காப்புக் கலை தொலைக்காட்சி நாடகமாகும். இது 7 மார்ச் 2011 அன்று ஹாங்காங்கின் டி. வி. பி ஜேட் மற்றும் டி. வி. பி எச். டி ஜேட் சேனல்களில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் 32 அத்தியாயங்களுக்கு ஓடியது. மார்கோ லா தயாரித்த, கிரேஸ் அண்டர் ஃபயர் ஒரு தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு லிமிடெட் (டி. வி. பி) தயாரிப்பு ஆகும். இது 1920 களின் முற்பகுதியில் சீனக் குடியரசின் சகாப்தத்தில் ஃபோஷன் மற்றும் குவாங்சோவில் நடைபெறுகிறது, மேலும் கான்டோனீஸ் இனத்தைச் சேர்ந்த சீன தற்காப்புக் கலை நாட்டுப்புற வீரரான வோங் ஃபை-ஹங்கின் கடைசி மனைவியான மோக் க்வாய்-லானின் (லியு சுவானால் சித்தரிக்கப்பட்டது) கற்பனையான கணக்கைப் பின்தொடர்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ மோக் க்வாய்-லான் (லியு சுவான்) குவாங்சோவின் மிகவும் பிரபலமான உணவகங்களில் ஒன்றில் நீர் தொழிலாளியாக பணிபுரியும் ஒரு சாதாரண பெண். அவர் தனது மாமா மோக் பிங் (லா லோக்-லாம்) மற்றும் பிங்கின் வளர்ப்பு மகன் யாவ் சாம்-சுய் (கென்னத் மா) ஆகியோருடன் எளிய மற்றும் நிலையான வாழ்க்கை முறையில் வாழ்கிறார். இந்த எளிமை ஒரு நிலத்தடி தற்காப்புக் கலை அரங்கில் தொடர்பற்ற மற்றும் விசித்திரமான இளம் குத்துச்சண்டை வீரர் லூயி சிங்-லுங் (போஸ்கோ வோங்) மற்றும் அதே உணவகத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கும் லட்சியமான உதவி சமையல்காரரான க்வாய் ஃபா (ஃபாலா சென்) ஆகியோரைச் சந்திக்கும் போது அசைக்கிறது. ஃபாவின் பாசத்திற்காக ஏங்கிய சாம்-சுய், குவாங்சோவின் மிகச்சிறந்த தற்காப்புக் கலைஞரான வோங் ஃபீ ஹங்கின் (டேவிட் சியாங்) மாணவராக வேண்டும் என்று நம்புகிறார். முதலில் தற்காப்புக் கலைகளில் ஆர்வம் இல்லாத க்வாய்-லான், ஃபை-ஹங்கிற்கும் மிஸோங்கி பயிற்சியாளரான ஃபோக் கூன்-வாய்க்கும் (கென்னி வோங்) இடையிலான தீவிரமான சண்டையைப் பார்த்த பிறகு விளையாட்டால் மயக்கமடைகிறார். ஃபை-ஹங் என்பது மக்களால் நேசிக்கப்படும் ஒரு மனிதர், ஆனால் அவரது கடந்த காலம் புண்படுத்தாமல் இல்லை. சிங்-லுங்கின் தந்தை லூயி காங் (டொமினிக் லாம்) தொழுநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதை க்வாய்-லான் அறிந்ததும், அவள் ஃபை-ஹங்கின் உதவியைக் கேட்கிறாள். இருப்பினும், ஃபை-ஹங்கின் விருந்தோம்பலை காங் பாராட்டவில்லை, மேலும் அவரது குடும்பத்தை அழித்ததற்காக அவரைக் குற்றம் சாட்டுகிறார். இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, லூயி கார் சண்டை பாணியில் காங் ஒரு காலத்தில் குவாங்சோவின் சாம்பியனாக இருந்தார். ஏற்கனவே ஃபோஷானில் தனது தற்காப்புக் கலைகளுக்கு புகழ்பெற்ற ஃபை-ஹங், காங்கை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுத்தார். இருவரும் சத்தியம் செய்தனர்ஃ சண்டையில் யார் தோற்றாலும் குவாங்சோவை விட்டு வெளியேற வேண்டும். ஃபை-ஹங் காங்கை தோற்கடித்தார், ஆனால் காங்கின் மனைவி நோய்வாய்ப்பட்டு, அவரது விடுமுறையை ஒத்திவைத்தார். ஒரு கொண்டாட்ட விருந்தில் இருந்து குடிபோதையில் இருந்த ஃபை-ஹங், காங்கை பொதுவில் அவமானப்படுத்தினார், மேலும் அவர் தனது வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றாததற்காக அவமானகரமானவர் என்று கூறினார். கோபத்தில், காங் தனது நோய்வாய்ப்பட்ட மனைவி மற்றும் அவர்களின் குழந்தை மகன் சிங்-லுங்குடன் இரவில் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார். இதன் விளைவாக, காங் மனைவி இறந்தார் மற்றும் காங் தொழுநோயால் பாதிக்கப்பட்டார். அப்போதிருந்து, காங் மற்றும் சிங்-லுங் பாகுபாடு மற்றும் ஸ்திரமின்மையுடன் போராடி வந்தனர். தனது குடும்பத்தின் வரலாற்றைப் பற்றி இருளில் வைக்கப்பட்டிருந்த சிங்-லுங், அதிகமாக உள்ளது. லூயி-காங், தனது மகனை வழங்க இயலாமையால் குற்ற உணர்ச்சியுடன், தன்னை மூழ்கடிக்க முடிவு செய்யும் போது, சிங்-லுங் பழிவாங்க முயல்கிறார் மற்றும் ஃபெய்-ஹங்கை பொதுவில் கொல்ல முயற்சிக்கிறார். அவர் எளிதில் தோற்கடிக்கப்படுகிறார், இருப்பினும் ஃபை-ஹங் தனது தவறுகளுக்கு சிங்-லுங்கிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் பழிவாங்குவதற்காக திரும்பி வருவதற்கு முன்பு அதிக தற்காப்புக் கலைகளை எடுக்க சிங்-லுங்கிற்கு அறிவுறுத்துகிறார். அவரது மகனுக்குத் தெரியாமல், லூயி காங் உண்மையில் குவாங்சோவின் தலைமை ஆணையரான டோங் யூட்-ஹாங் (எலியட் நோக்) என்பவரால் காப்பாற்றப்படுகிறார். யுயட்-ஹாங் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்குவதில் காங் பேசுகிறார், மேலும் ஃபை-ஹங்கின் போ சி லாமுடன் போட்டியிடுவதற்காக லூயி கார் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளியை மீண்டும் கட்டியெழுப்பும்படி அறிவுறுத்துகிறார். யூயட்-ஹாங் உண்மையில் தனது சொந்த நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்டிருக்கிறார், லூயி காங் போல அவர் ஃபை-ஹங்கை வெறுத்தார், மேலும் லூயி காங் அவரை பகிரங்கமாக அவமானப்படுத்த வேண்டும் என்று விரும்பினார். லூய்காங் குணமடைந்து தனது பள்ளியை மீண்டும் நிறுவத் தயாராகி வரும் நிலையில், ஃபை-ஹங்கின் தாராள மனப்பான்மையால் சிங்-லுங் பாதிக்கப்பட்டு அவரது மாணவராக மாற முடிவு செய்கிறார். அவர் க்வாய்-லான் மீது மோகத்தை வளர்த்துக் கொள்கிறார், மேலும் ஃபாவின் பாசத்தையும் பெறுகிறார். சாம்-ஷுயியின் உற்சாகத்தால் ஃபை-ஹங் பாதிக்கப்பட்டு, அவருக்கும் க்வாய்-லானுக்கும் கற்பிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் பிங் அதை கடுமையாக எதிர்க்கிறார். அவர்கள் குங் ஃபூவைக் கற்றுக்கொண்டால் அவர்கள் ஆக்ரோஷமாகவும் ஆதிக்கம் செலுத்துபவராகவும் மாறுவார்கள் என்று அவர் நம்புகிறார். க்வாய்-லான் உடன்படவில்லை மற்றும் குங் ஃபூ என்பது தற்காப்புக்கானது என்று வாதிடுகிறார். அவளுடைய பிடிவாதமான உறுதிப்பாடு பிங்கை மூழ்கடித்து விடுகிறது, மேலும் மோக் கார் குடும்ப சண்டைப் பாணியின் ஒரே வழித்தோன்றல் அவள் மட்டுமே என்பதை க்வாய்-லான் அவரிடமிருந்து அறிந்துகொள்கிறார். குங் ஃபூ போட்டியால் க்வாய்-லானின் தந்தை இறந்ததால், க்வாய்-லான் அதே விதியை சந்திப்பதை பிங் விரும்பவில்லை. ஃபை-ஹங் க்வாய்-லானில் நிறைய திறன்களைக் காண்கிறார், மேலும் மோக் காரின் பாணிகளை அவளுக்குக் கற்பிக்க பிங்கை நம்ப வைக்கிறார். பிங் இறுதியாக ஒப்புக்கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் சாம்-சுய் ஃபை-ஹங்கின் மாணவராக மாற அனுமதித்தார். இப்போது பெருமையாகவும் அகங்காரமாகவும் இருக்கும் சாம்-சுய், புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தனது தற்காப்புக் கலைத் திறனை துஷ்பிரயோகம் செய்யத் தொடங்குகிறார். இது குடிபோதையில் அவர் சண்டையிடுவதற்கும், ஃபை-ஹங்கின் இரண்டாவது மகன் வோங் ஹான்-யிப் (ரேமண்ட் வோங் ஹோ-யின்) இறப்பதற்கும் வழிவகுத்தது. ஆரம்பத்தில் கொலை மற்றும் தூக்கிலிடப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஃபை-ஹங், இறுதியில் தனது மகன் வேறொருவரால் கொலை செய்யப்பட்டதை உணர்ந்து அவரை காப்பாற்றுகிறார், ஆனால் அவர்களின் நட்பு என்றென்றும் அழிக்கப்பட்டது. இப்போது சிறையில் வாழ்க்கையால் கடினப்படுத்தப்பட்டு, சிறை பதிவுகளால் பாதிக்கப்பட்டு, சிங்-லுங் மீதான ஃபாவின் அன்பைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறார், மேலும் சக்திவாய்ந்தவர்களால் தொடர்ந்து இழிவாகப் பார்க்கப்படுகிறார், சாம்-சுய் தற்காப்புக் கலைகள் மற்றும் ஃபை-ஹங்கின் இலட்சியங்களை கைவிட்டார், அதற்கு பதிலாக பெருகிய முறையில் சக்திவாய்ந்த லூய்காங்கின் தலைமை சீடராக மாறுவதன் மூலம் முதலில் தன்னை அதிகாரத்தில் வைக்க முயற்சிக்கிறார். சிங்-லுங் மற்றும் ஃபா லுய் காங்கைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான முயற்சிகளில் குவாங்சோவை விட்டு வெளியேறினர், மேலும் ஃபா அதை ஓரளவு மட்டுமே செய்து கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவர் சிங்-லுங்குடன் தங்கி, சிங்-லுங் விழுந்துவிட்டார் என்று தனக்குத் தெரிந்த க்வாய்-லானிடமிருந்து அவரை விலக்கி வைப்பார் என்று நம்பினார். க்வாய்-லான் எதிர்பாராத விதமாக அவர்களைப் பார்வையிடும்போது, அவள் உண்மையில் ஒருவரைக் காதலித்ததாக ஃபாவிடம் ஒப்புக்கொள்கிறாள், மேலும் ஃபா அவளை மீண்டும் குவாங்சோவுக்குச் சென்று தனது உணர்வுகளை ஒப்புக்கொள்ள ஊக்குவிக்கிறாள், அதே நேரத்தில் அவளும் சிங்-லுங்கும் அவரது தந்தையைத் தேடுவதைத் தொடர்ந்தனர். க்வாய்-லான் அவ்வாறு செய்கிறார், ஆனால் சிங்-லுங்கிடம் தனது தந்தை உண்மையில் இன்னும் குவாங்சோவில் இருப்பதாகச் சொல்வதற்கு முன்பு அல்ல. க்வாய்-லான் மற்றும் சிங்-லுங் இருவரும் குவாங்சோவுக்குத் திரும்புகிறார்கள், அதே நேரத்தில் பேரழிவிற்குள்ளான ஃபா, சிங்-லுங்கால் நிராகரிக்கப்பட்டு, தனியாக புறப்படுகிறார். போ சி லாமுக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் தாக்குதல்களை எதிர்கொள்வதற்கு மத்தியில், க்வாய்-லான் மற்றும் ஃபை-ஹங் நெருங்கி வருகின்றன. க்வாய்-லான் காங்கின் டூயல் சவாலை எதிர்கொள்ள ஃபை-ஹங்கிற்கு உதவுவது மட்டுமல்லாமல், போ சி லாம் வீழ்ச்சியடைவதிலிருந்து காப்பாற்றுகிறார். இருவரும் காதலிக்கத் தொடங்குகிறார்கள், ஃபை-ஹங்கை விட நாற்பது வயது இளையவரான க்வாய்-லான், பிங்கின் ஆட்சேபனைகளை மீறி அவரை திருமணம் செய்கிறார். அவர்களின் மகிழ்ச்சி நீண்ட காலம் நீடிக்காது. காயத்தால் பலவீனமான ஃபை-ஹங், காங்கிற்கு எதிரான சண்டையில் தோற்கடிக்கப்பட்டு, குவாங்சோவின் நம்பர் ஒன் தற்காப்புக் கலைஞர் என்ற பட்டத்தை இழக்கிறார். தனது தந்தையின் செல்வாக்கால் வெறுப்படைந்த சிங்-லுங், இன்னும் ஃபை-ஹங் மற்றும் க்வாய்-லானுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார், போ சி லாமில் தங்கத் தேர்வு செய்கிறார், மேலும் லூயிஸ் கார் பள்ளியில் சாம்-சுய் தனது இடத்தைப் பெற அனுமதிக்கிறது. குவாங்சோவின் மீது யுயட்-ஹாங் மற்றும் காங்கின் ஊழல் நிறைந்த ஆட்சியைப் பார்க்கும்போது, ஃபை-ஹங் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தார். அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, ஃபை-ஹங் மருத்துவம் மற்றும் தற்காப்புக் கலைகள் பற்றிய தனது அனைத்து அறிவையும் க்வாய்-லானுக்குக் கற்பிக்கிறார். அதிக அதிகாரத்திற்காக, சாம்-சுய் யூயட்-ஹாங்கின் அலுவலக நடவடிக்கைகளுக்கு நெருக்கமாக வளர்ந்து, விரைவில் யூயட்-ஹாங்கின் வலுவான கூட்டாளிகளில் ஒருவரை சந்திக்கிறார்ஃ ஜப்பானிய வணிகர் டோகுகாவா கசுவோ. கசுவோ குவாங்சோவுக்குச் செல்லும்போது, அவர் காதலில் விழுந்த பெண் ஃபாவை தன்னுடன் அழைத்து வருகிறார். இந்த போட்டி ஒரு உறவுக்கான ஃபாவின் அனைத்து நம்பிக்கைகளையும் பூர்த்தி செய்வதாகத் தோன்றியது, ஏனெனில் கசுவோவுக்கு செல்வமும் கவுரவமும் இருந்தது, விரைவில் ஃபா நகரத்தின் மிகவும் பொது மற்றும் செல்வாக்குமிக்க பெண்களில் ஒருவராக மாறுகிறார். ஓரளவு அவளை ஒரு முன்மாதிரியாகப் பார்த்து, ஃபா தனக்கு எந்த உதவியும் தரமாட்டார் என்று அவருக்குத் தெரிந்திருந்ததால், சாம்-சுய் யுயட்-ஹாங்கின் மகள் ஷுயெட்-கியூவை (காக்கி லியுங்) திருமணம் செய்து கொள்கிறார், மேலும் கசுவோவுக்கு ஒரு உளவாளியாகவும் மாறுகிறார். விரைவில் சாம்-சுய் யூயட்-ஹாங்கின் வணிக மற்றும் அரசியல் வேலைகள் அனைத்தின் மீதும் கட்டுப்பாட்டைப் பெறுகிறார், பின்னர் குவாங்சோவின் இணை மேயரானார். ஜப்பானிய வணிகர்களும் போராளிகளும் குவாங்சோவின் பொருளாதாரம் மற்றும் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளிகளின் கட்டுப்பாட்டைப் பெறுகிறார்கள், இதனால் போ சி லாம் வணிகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார். அவரது சக்தி பாதுகாக்கப்பட்டு, அவரது எதிரிகள் பலவீனமாக இருப்பதால், சாம்-சுய் நிழல்களிலிருந்து யுயட்-ஹாங்கின் குடும்பத்தை அச்சுறுத்தவும் கட்டுப்படுத்தவும் தொடங்குகிறார். யுவெட்-ஹாங்கால் பிளாக்மெயில் செய்யப்பட்ட கசுவோ, அவருக்கு உதவுவதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். சீன தற்காப்புக் கலைப் பள்ளிகளுக்கு எதிராக அவர் ஒரு தனிப்பட்ட வெறுப்பை உணர்ந்தார், ஏனென்றால் சிங்-லுங் அவள் மீதான தனது உணர்வுகளை ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன்பே அவரும் ஃபாவும் கிட்டத்தட்ட திருமணம் செய்து கொண்டனர். கசுவோ அவளுக்கு வழங்க முடிந்த அனைத்தையும் மீறி, ஃபா சிங்-நுரையீரலுடன் ஒரு எளிய வாழ்க்கையை தேர்வு செய்கிறார், மேலும் கசுவோ தனது இழப்பு குறித்து குறிப்பாக பழிவாங்குவதாக உணர்ந்தார். தன்னையும் தனது மகளையும் பாதுகாக்கும் முயற்சியில், யுயட்-ஹாங் ஜப்பானியர்களுடனான சாம்-ஷுயியின் ரகசிய ஒத்துழைப்புகள் பற்றிய தகவல்களை பொதுமக்களுக்கு வெளியிட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்வதற்கு முன்பே சாம்-ஷுயால் கொலை செய்யப்படுகிறார். ஊழல் நிறைந்த போலீசாராலும் லூய்காங்கின் ஆட்களாலும் வேட்டையாடப்பட்ட க்வாய்-லான், சிங்-லுங்குடன் ஃபோஷானில் தப்பிச் சென்று ஒளிந்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, குவாங்சோவுக்குத் திரும்பி, ஜப்பானிய தற்காப்புக் கலைஞர்களுடன் சண்டையிட்டு வெற்றி பெற்று, சீன தற்காப்புக் கலைகளின் பெருமையை புதுப்பித்தது. லூய்காங் தன்னை எதிர்த்த போதிலும், அவர்கள் இப்போது அனைத்து தற்காப்புக் கலைப் பள்ளிகளையும் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க முடியும் என்று அவர் நம்பினார், ஆனால் சாம்-ஷுயிக்கு எதிரான யுயட்-ஹாங்கின் ஆதாரங்களை வைத்திருந்ததற்காக லூய்காங் விரைவில் கொலை செய்யப்படுகிறார். அவர் சோகமாக இறந்துவிடுகிறார், ஆனால் ஆதாரங்களை வெற்றிகரமாக மறைத்துவிட்டார். சாம்-ஷுயியின் வாழ்க்கை இழந்துவிட்டதாக யாராவது கண்டறிந்தால் க்வாய்-லானுக்குத் தெரியும், மேலும் அவரை சரியான பாதையில் மீண்டும் சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறது. அவர்கள் இருவருக்கும் ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பு உள்ளது, சாம்-சுய் ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர்களின் உடன்பிறப்பு உறவின் பொருட்டு அவர் அவளை தப்பிக்க அனுமதித்தார், ஆனால் அவளும் அவளும் மட்டுமே அவரது விவகாரங்களில் ஒருபோதும் தலையிட மாட்டோம் என்று சத்தியம் செய்ய வேண்டும். அவள் அவரை மறுக்கிறாள், அவர்களில் ஒருவர் விரைவில் இறக்க வேண்டியிருக்கும் என்பதை அறிந்த இருவரும் மற்றவரிடம் விடைபெறுகிறார்கள். இப்போது ஜப்பானிய ஏகாதிபத்திய லட்சியங்களில் முதலீடு செய்யப்பட்டுள்ள சாம்-சுய், போ சி லாம் செய்த தவறுகளுக்கான எந்த ஆதாரத்தையும் அழிக்க போ சி லாமை தரையில் எரிக்க நெருப்பைத் தொடங்குகிறார். இதன் காரணமாக, சான்றுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் ஃபா ஒரு புல்லட் காயத்தை எடுத்த போதிலும் ஆதாரம் தேசிய அரசாங்கத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. தனது உயிருக்கு தப்பி ஓட வேண்டிய கட்டாயத்தில், சாம்-சுய், ஜப்பானுக்கு தப்பிக்க கசுவோ உதவ வேண்டும் என்று கோருகிறார். அரசியல் எதிரிகளை இழிவுபடுத்தும் முயற்சிகளில் சாம்-சுய் குவாங்சோவில் உள்ள ஜப்பானிய குடியிருப்பாளர்களுக்கு மிகவும் சிக்கலை ஏற்படுத்தியதாக கோபமடைந்த கசுவோ, அதற்கு பதிலாக சாம்-சுயை சுட்டுக் கொன்றார். இருப்பினும் சாம்-சுய் உயிர் பிழைக்கிறார், மேலும் அவர் ஷுயட்-கியுவுடன் ரயிலில் ஏறும் போது குவாங்சோவில் இருந்து தப்பிக்கிறார். ஒருவேளை அவளை மீண்டும் பயன்படுத்துவதற்காகவோ அல்லது ஒருவேளை அவர் கொஞ்சம் மனத்தாழ்மையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டதால், சாம்-சுய் தான் ஏற்படுத்திய அனைத்து பிரச்சனைகளுக்கும் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் அவர் யுயட்-ஹாங்கின் மகளாக இல்லாவிட்டால் அவர் அவளிடம் கனிவானவராக இருந்திருப்பார் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். ஷுயெட்-கியு தன்னுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததாக கண்ணீருடன் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் இப்போது அவர் தனது தந்தை மற்றும் பிறக்காத குழந்தையின் மரணத்திற்கு காரணமாக இருந்ததால் அவளால் இனி அவரை மன்னிக்க முடியாது. அவள் அவனை ரயிலில் குத்திக் கொல்கிறாள், சாம்-ஷுயியின் உறவினர்களுடன் எந்த உறவையும் விரும்பவில்லை என்று ஷுட்-கியு அவளிடம் கூறியதால், இரத்தக்களரிக் காட்சியே க்வாய்-லான் தனது மீதமுள்ள குடும்பத்தைப் பற்றி கடைசியாகப் பார்ப்பார். க்வாய்-லான் ஹாங்காங்கிற்குள் நுழைந்து, மீண்டும் சிங்-லுங் மற்றும் ஃபா ஆகியோரைச் சந்தித்து, தற்காப்புக் கலைகளின் ஒரு பள்ளியைத் திறக்கிறது, இது முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் அனைத்து வயதினருக்கும் பின்னணியிலிருந்தும் மாணவர்களை அழைத்துச் செல்கிறது. இதைச் செய்வதன் மூலம், தற்காப்புக் கலைகளை உலகின் பிற பகுதிகளுக்கும் பரப்பி, எதிர்காலத்தைப் பற்றிய வோங் ஃபை-ஹங்கின் நம்பிக்கையை நிறைவேற்றுவார் என்று அவர் நம்புகிறார். தெற்கு சீன தற்காப்புக் கலைகளின் மோக் கார் பாணியைக் கண்டுபிடித்த குடும்பத்தின் வழித்தோன்றலான ஒரு யதார்த்தமான மற்றும் எளிமையான எண்ணம் கொண்ட பெண் மோக் க்வாய்-லானாக லியு சுவானை நடிக்க வைக்கவும். அவர் தனது மூத்தவரை விட 40 வயது மூத்தவரான வோங் ஃபை-ஹங்கின் பெரும் ரசிகர் ஆவார், மேலும் அவரது குடும்பத்தின் ஆட்சேபனைகளை மீறி வோங்கை திருமணம் செய்து கொள்ள வலியுறுத்துகிறார். கிரேஸ் அண்டர் ஃபயர் 2009 இல் டி. வி. பி. யில் சேர்ந்த பிறகு லியூவின் முதல் தொலைக்காட்சி நாடகமாகும். ஓய்வுபெற்ற மெயின்லேண்ட் சீன ஒலிம்பிக் தங்கப்பதக்கம் வென்ற ஜிம்னாஸ்ட் லியு, தனது ஜிம்னாஸ்டிக் பின்னணி தற்காப்புக் கலைகளை எளிதில் மாற்றியமைக்க உதவியதாக விளக்கினார். அதற்கு பதிலாக, உணர்ச்சிகரமான காட்சிகளை படமாக்குவது மற்றும் கான்டோனீஸ் உரையாடலைப் படிப்பது மற்றும் ஓதுவது தான் தனது கடினமான சவால்கள் என்று லியு கூறினார். லியூவின் கூற்றுப்படி, தயாரிப்பாளர் லா, நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் செட்டில் அவருடன் கான்டோனீஸ் மட்டுமே பேச வேண்டும் என்று கூறினார். லியூவின் குரலுக்கு கிட்டி வோங் டப் செய்துள்ளார். கென்னத் மா, ஒரு உணவகத்தில் பணியாளராக பணிபுரியும் க்வாய்-லானின் மூத்த தத்தெடுக்கப்பட்ட சகோதரர் யாவ் சாம்-சுய் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். க்வாய்-லானைப் போலவே, அவர் வோங் ஃபை-ஹங்கைப் பெரிதும் பாராட்டுகிறார், மேலும் ஒரு நாள் அவரது சீடராக வேண்டும் என்று நம்புகிறார். சாம்-சுய், ஆரம்பத்தில் அப்பாவியாகவும் கனிவானவராகவும், பல வலிகளையும் நியாயமற்ற பின்னடைவுகளையும் அனுபவித்த பிறகு கணக்கிடும் மற்றும் கொடூரமான ஒருவராக மாறுகிறார். அவர் "மற்றவர்களை விட தலை மற்றும் தோள்களாக" இருப்பார் என்று சபதம் செய்கிறார். க்வாய்-லானின் சிறந்த நண்பரான ஃபா மீது சாம்-ஷூயின் கோரப்படாத அன்பும் சாம்-ஷூயின் பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு பங்களிக்கிறது, ஏனெனில் ஃபா அவருக்குப் பதிலாக சிங்-நுரையீரலை காதலிக்கிறார். சாம்-சுய் என்பது மாவின் முதல் வில்லன் பாத்திரம். சாம்-ஷுயியின் திடமான மற்றும் பரிமாண குணாதிசயத்தால் மா ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் "சதை மற்றும் இரத்தத்துடன்" ஒரு மனிதனாக இந்த பாத்திரத்தை பாராட்டுகிறார். ஷாண்டோங்கின் இரும்பு குரங்கு என்றும் அழைக்கப்படும் லூயி சிங்-லுங் என்ற போஸ்கோ வோங் ஒரு இளம் ஆட்டிஸ்டிக் அலைந்து திரிபவர் ஆவார். அவரது இளமை பருவத்திலிருந்தே, சிங்-லுங்கும் அவரது தந்தையும் சட்டவிரோத தற்காப்புக் கலைகளைப் பயிற்சி செய்யும் போது ஒரு மாவட்டத்திலிருந்து மற்றொரு மாவட்டத்திற்கு அலைந்து திரிகிறார்கள். சிங்-லுங் மற்றும் அவரது தந்தை இருவரும் தொடர்ந்து சகாக்களிடமிருந்து பாகுபாடு காட்டப்படுகிறார்கள், மேலும் அவரது முந்தைய வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியில், சிங்-லுங் கிட்டத்தட்ட எந்த சமூக வாழ்க்கையையும் கொண்டிருக்கவில்லை. அவருக்கு மற்றவர்களுடன் எவ்வாறு தொடர்புகொள்வது என்று தெரியவில்லை, அல்லது அவரால் தனது சொந்த ஆளுமையை முழுமையாக வெளிப்படுத்த முடியவில்லை. க்வாய்-லானை சந்தித்த பிறகு சிங்-லங் திறக்கத் தொடங்குகிறது, மேலும் அவளைக் காதலிக்கத் தொடங்குகிறது. சிங்-நுரையீரலின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆளுமையை பூர்த்தி செய்யும் வகையில், வோங் முதல் 10 அத்தியாயங்களில் அதிகம் பேசவில்லை. நினைவில் கொள்ள உரையாடல் இல்லாதது வசதியாக இருப்பதாக வோங் கூறியபோது, முதல் 10 அத்தியாயங்களில் அவரது பெரும்பாலான காட்சிகள் சண்டைக் காட்சிகளாக இருப்பதால் அவர் தொடர்ந்து தற்காப்புக் கலைப் பயிற்சியைப் பெற வேண்டியிருந்தது. ஹங் கா பாணியை மகிமைப்படுத்தியதற்காக அறியப்பட்ட ஒரு தற்காப்புக் கலை பயிற்சியாளரான வோங் ஃபை-ஹங்காக டேவிட் சியாங். அவர் ஒரு பாரம்பரிய சீன மருத்துவ மருத்துவரும் ஆவார், மேலும் ஃபோஷானில் போ சி லாம் என்ற தனியார் பயிற்சி மருத்துவ கிளினிக்கை நடத்தி வருகிறார். முன்பு பல படங்களில் குவான் டாக்-ஹிங்கால் பிரபலமாக சித்தரிக்கப்பட்ட வோங் ஃபை-ஹங் மற்றும் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் சீனா பிளாக்பஸ்டர் தொடரில் ஜெட் லி ஆகியோரை சித்தரிப்பதில் சியாங் அழுத்தம் கொடுத்துள்ளார். தயாரிப்பாளர் லா சியாங்கை வோங் ஃபை-ஹங்கை நிதானமான முறையில் சித்தரிக்க வலியுறுத்துகிறார், கடந்த கால சித்தரிப்புகளை பெரிதும் வேறுபடுத்துகிறார், இதில் பெரும்பாலானவர்கள் வோங் ஃபை-ஹங்கை இறுக்கமாகவும் இளமையாகவும் சித்தரிக்கின்றனர். இந்த பாத்திரத்திற்குத் தயாராவதற்கு, சியாங் படப்பிடிப்புக்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பே தற்காப்புக் கலைப் பயிற்சி பெற்றார். தற்காப்புக் கலை பயிற்சியாளரும் நடிகருமான கார்டன் லியு, படப்பிடிப்பு முழுவதும் சியாங்கிற்கு உதவ ஒப்புக்கொண்டார். வோங் ஃபை-ஹங் தனது வயதான போதிலும் போராடும் திறன் கொண்டவராக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் நம்பியதால், சண்டையிடும் கூடுதல் காட்சிகளை இயக்குனர் சேர்க்க வேண்டும் என்றும் சியாங் கேட்டுக்கொண்டார். எரிக் லி இளம் வோங் ஃபை-ஹங் ஃபாலா செனை க்வாய்-லானின் சிறந்த நண்பரான க்வாய் ஃபாவாக சித்தரிக்கிறார். ஃபா கருத்து கொண்டவர், உறுதியானவர் மற்றும் வலுவானவர். தனது தேவைகளையும் குறிக்கோள்களையும் பூர்த்தி செய்வதற்காக கணிசமாக வயதான ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ள அவள் தயாராக இருக்கிறாள். இருப்பினும், அவள் சிங்-லுங்கை சந்தித்த பிறகு, அவள் பின்னர் காதலிக்கிறாள், ஃபாவின் கதாபாத்திரம் மென்மையாகவும் சுதந்திரமாகவும் மாறுகிறது. சாம்-ஷுயியின் பைத்தியக்காரத்தனத்தை வளர்ப்பதில் ஃபா ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரமாகும், ஏனெனில் அவள் மீது சாம்-ஷுயியின் அன்பை அவள் திருப்பித் தரவில்லை. ஃபாவின் புத்திசாலித்தனமான ஆளுமை நடிகை டினா டி உடன் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, புத்திசாலி மற்றும் வண்ணமயமானது என்று சென் வெளிப்படுத்தினார். குவாங்சோவின் மேயரான டோங் யுயட்-ஹாங்காக எலியட் நோக். அவர் ஒரு கவனக்குறைவான தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தாலும், யூட்-ஹாங் தொடர்ந்து சமூக ஏணியில் இன்னும் உயர்ந்த நிலைக்கு உயர முயற்சிக்கிறார், மேலே செல்வதற்கான வழியைத் திட்டமிடுகிறார். அவர்கள் இருவரும் இளமையாக இருந்ததிலிருந்தே அவர் வோங் ஃபை-ஹங்குடன் எதிரிகளாக இருந்து வருகிறார். ஃபை-ஹங்கை விட மிகவும் ஏழ்மையான மற்றும் நாகரிகமற்ற குடும்பத்தில் வளர்க்கப்பட்ட போதிலும், யுயட்-ஹாங் நகரத்தில் ஒரு வெற்றிகரமான நபராக மாறுவதற்கான லட்சிய நோக்கங்களை ரகசியமாக வைத்திருக்கிறார். அவர் மேயர் ஆன பிறகு, யுயட்-ஹாங் சிங்-லுங்கின் தந்தையான லூயி காங்கைப் பயன்படுத்தி ஃபை-ஹங்கிற்கு எதிராக தொடர்ந்து சதித்திட்டம் தீட்டி, இரு குடும்பங்களுக்கிடையே தவறான புரிதல்களை அதிகரிக்கிறார். கதாபாத்திரத்தின் ஆளுமையில் வியத்தகு மாற்றத்தைக் காட்ட யூட்-ஹாங்கின் இரண்டு வெவ்வேறு சித்தரிப்புகளை தயாரிப்பாளர் லா விரும்பினார். நோக் (பழைய யூயட்-ஹாங்) யூயட்-ஹாங்கின் மிகவும் கணக்கீட்டு பக்கத்தை சித்தரிக்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் பென் வோங் (இளைய யூயட்-ஹாங்) மிகவும் அப்பாவி மற்றும் அமைதியான பக்கத்தை சித்தரிக்க வேண்டும். பென் வோங் இளம் டோங் யூயட்-ஹாங் டொமினிக் லாமை சிங்-லுங்கின் தந்தையான லூய்காங்காக சித்தரிக்கிறார். ஒரு அலைந்து திரிவவரும் சட்டவிரோத தற்காப்புக் கலைகளின் பயிற்சியாளருமான காங், தனது குடும்பத்தின் துரதிர்ஷ்டத்திற்கு வோங் ஃபை-ஹங்கை குற்றம் சாட்டுகிறார். ரூகோ சான் இளம் லூயி காங் எடி க்வானை டோங் யூட்-ஹாங்கின் வலது கை மனிதரான சுய் ஹிங்-டூவாக சித்தரிக்கிறார். கென்னி வோங் ஃபோக் கூன்-வாய் (ஃபோக் கூன்-வாய்), ஒரு மிஸோங்கி பயிற்சியாளர் மற்றும் ஃபை-ஹங்கின் நல்ல நண்பர். ராம் சியாங் ஹோ டிம்-ஃபுக், யுயட்-ஹாங்கின் மைத்துனர் மற்றும் யான் யூ உணவகத்தின் உரிமையாளர். லா லோக்-லாம்-மோக் பிங், க்வாய்-லானின் மாமா மற்றும் சாம்-ஷுயியின் வளர்ப்பு தந்தை, யான் யூ உணவகத்தில் தேநீர் மாஸ்டர் ஆக பணிபுரிகிறார். ரேமண்ட் வோங் ஹோ-யின் வோங் ஹான்-யிப், வோங் ஃபை-ஹங்கின் இரண்டாவது மகன். அவர் ஒரு இளம் நிருபர், அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதற்கு எந்தத் தீங்கும் தெரியாது. கடந்த காலத்தில் தனது தந்தையின் தவறான செயல்களுக்கு எதிராக, அவர் தனது தந்தையை கவனிக்கவில்லை. அறிக்கையிடும் போது அவர் ஏற்பட்ட ஒரு சிக்கலுக்குப் பிறகு முடிச்சு திறக்கப்பட்டது, இருப்பினும் சாம்-சுய் சம்பந்தப்பட்ட குடிபோதையில் நடந்த சண்டையில் அவர் கொல்லப்பட்டதால் அது நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. ரேமண்ட் வோங் 6 அத்தியாயங்களில் மட்டுமே தோன்ற திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் 43வது மிங் பாவோ ஆண்டுவிழா விருதுகள் 2011 பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள்ஃ தொலைக்காட்சியில் சிறந்த நடிகர் (ஜான் சியாங்) 45வது டி. வி. பி ஆண்டுவிழா விருதுகள் 2011 பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள்ஃ சிறந்த நாடகம் பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள்ஃ சிறந்த துணை நடிகர் (எலியட் நோக்) பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள்ஃ எனக்கு பிடித்த பெண் கதாபாத்திரம் (லியு ஜுவான்) பார்வையாளர் மதிப்பீடுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ டி. வி. பி வலைத்தளம் கே ஃபார் டி. வி. பி ஆங்கில சுருக்கம் டி. வி. பி நாடகங்கள் 2011 ஹாங்காங் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 2011 ஹாங்காங் தொலைக்காட்சி தொடர் இறுதி தற்காப்புக் கலை தொலைக்காட்சி தொடர்