Roza Baglanova
ரோசா அர்பிபி தாஜிபாய்கிசி பாக்லானோவா (ஜனவரி 1,1922-பிப்ரவரி 8,2011) ஒரு சோவியத் மற்றும் கஜகஸ்தான் சோப்ரானோ ஓபரா மற்றும் பாப் இசை பாடகர் ஆவார். சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் கலைஞர் (1967) மற்றும் லெனின் ஆணை உட்பட அவரது வாழ்க்கை முழுவதும் பல விருதுகளால் அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். அவர் கஜகஸ்தானின் ஹீரோவாகவும் கருதப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை குழந்தைப் பருவம் மற்றும் பள்ளிப்படிப்பு பாக்லானோவா கிசைலோர்டா பிராந்தியத்தில் உள்ள கஸாலின்ஸ்கில் பிறந்தார். பாக்லனோவ் குடும்பத்தில் பாட்டி குண்டே, தந்தை தலிபாய், தாய் அக்குருஷ், தலிபாயின் இரண்டாவது மனைவி டாடர் மரியம் மற்றும் மூத்த சகோதரர் இட்ரிஸ் ஆகியோர் இருந்தனர். ரோசா தனது குழந்தைப் பருவம் முழுவதையும் சிர் தர்யா ஆற்றின் இடது கடற்கரையில் கழித்தார். தனது வாழ்க்கையின் ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே, அவர் ஒரு சிறந்த பாடகராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். அவரது பாட்டி குண்டே ஒரு திறமையான பெண், குழந்தைக்கு பாடக் கற்றுக் கொடுத்தவர் அவர்தான். அவரது தாத்தாவும் பாடுவதை விரும்பினார், மேலும் அவரது மனைவியுடன் சேர்ந்து அவர்கள் விருந்துகளில் பாடுவார்கள். அவரது இரண்டு தாய்மார்களும் பாக்லனோவாவைச் சுற்றி, கலை மீதான அன்புடன் பாடுவதையும் இசைப்பதையும் விரும்பினர். பின்னர் ரோசா உள்ளூர் நாடகக் கழகத்தில் செயலில் உறுப்பினரானார். தனது பள்ளி ஆண்டுகளில், பாக்லனோவா பல பள்ளி, மாவட்டம், பிராந்தியம் மற்றும் குடியரசு இசை நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார், இதில் கிசைலோர்டா, அல்மாட்டி, ஓரென்பர்க் ஆகிய இடங்களில் நடந்த போட்டிகள் அடங்கும். தனது குழந்தைத்தனமான குரலின் உதவியுடன், ரோசா மக்களின் அன்பானவராக இருந்தார், மேலும் அடிக்கடி பரிசுகளை வென்றார். அவரது தந்தை தாஜிபே பாக்லானோவ் சேவை கடமையைச் செய்யும்போது காலமானபோது, குடும்பம் மட்டுமே வருமானம் ஈட்டுபவர் இல்லாமல் இருந்தது. பாட்டி குண்டே பணக்கார சொத்துக்களை வைத்திருந்தார், மேலும் ரொட்டி, தேநீர், மாவு ஆகியவற்றிற்காக நகைகள், பாத்திரங்கள், தட்டுகள், கரண்டிகள், பெல்ட்கள் மற்றும் வளையல்களைப் பரிமாறிக் கொண்டார். பாக்லனோவாவின் பாட்டியும் தாய்மார்களும் துணிகளை தைத்து குழந்தைகளுக்கு உணவளிக்க விற்றனர். கஜகஸ்தான் புல்வெளியில் பஞ்சம் 1932 இல் தொடங்கியது. குடும்பத் தலைவரின் மரணத்துடன் இணைந்தபோது நிலைமை மோசமடைந்தது. குளிர்காலம் தொடங்கியபோது, ரோசாவிடம் அணிய சூடான ஆடைகள் இல்லை. சாலைகள் இல்லை, ஆனால் ஊடுருவ முடியாத பனிப்பொழிவுகளுடன் ஒரு புல்வெளி மட்டுமே இருந்தது. ஒரு குழந்தையாக, ரோசா தலை முதல் கால் வரை போர்வைகளில் மழுங்கடிக்கப்பட்டு, தலை கம்பளி தாவணி மற்றும் பெரிய பாயில் இருந்து வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட பூட்ஸ் அணிந்திருந்தார். அவள் ஒவ்வொரு நாளும் பனிப்புயலில் பள்ளிக்கு 6 கிலோமீட்டர் நடந்து சென்றாள். பாக்லானோவா 1939 முதல் 1941 வரை கிசைலோர்டா கல்வியியல் நிறுவனத்தில் படித்தார். அவரது குடும்பத்தின் பொருள் நிலைமை மோசமடைந்ததால் அவர் தனது மூன்றாவது ஆண்டில் பல்கலைக்கழகத்தில் படிப்பதை கைவிட்டார். உஸ்பெகிஸ்தானில் பல ஆண்டுகள் இருந்த பாக்லானோவா தனது உறவினர்களை உஸ்பெகிஸ்தானின் தலைநகரான தாஷ்கண்டிற்கு மாற்றி, ஜவுளி நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். தாஷ்கண்டில் தாஷ்கண்ட் ஓபரா ஹவுஸின் தனி கலைஞரையும், உஸ்பெக் ஃபில்ஹார்மோனிக் முகித்த்தின் காரி-யாகுபோவின் இயக்குநரையும் சந்திக்கும் வாய்ப்பு அவருக்கு கிடைத்தது. அவர் அவரது பாடலை விரும்பினார், மேலும் உஸ்பெக் பில்ஹார்மோனிக் பாடலுக்கு ஆடிஷன் செய்ய பரிந்துரைத்தார். அவர் அங்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு 1941 முதல் 1947 வரை ஒரு தனி கலைஞராக நடித்தார். அவரது இசை நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றில், அவரது பாடல் உஸ்பெகிஸ்தான் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழுவின் முதல் செயலாளர் உஸ்மான் யூசுபோவை ஈர்த்தது. அவர் பாக்லானோவாவுக்கு நகரின் மையத்தில் ஐந்து அறைகள் கொண்ட ஒரு குடியிருப்பை வழங்கினார், மேலும் அவரது மீதமுள்ள உறவினர்களை தாஷ்கண்டிற்கு அழைத்து வர ஏற்பாடு செய்தார். 1941 கோடையில், கட்டக்குர்கன் கிராமத்தில் உள்ள நீர்த்தேக்கத்தின் கடற்கரையில், குழுவிற்குள் ரோசாவின் இரண்டாவது கச்சேரி நடைபெற்றது. உஸ்மான் யூசுபோவ் கலந்து கொண்டார், கச்சேரிக்குப் பிறகு, அவர் பாடகரிடம் வந்து மாஸ்கோ கன்சர்வேட்டரியில் படிப்பதற்கான டிக்கெட்டுடன் 1000 ரூபிள் கொடுத்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் கிழக்கு முன்னணி வெடித்த பிறகு (கிரேட் தேசபக்திப் போர் என்று அழைக்கப்படுகிறது), பாக்லனோவாவும் அவரது பாடகர் குழுவும் சோவியத் இராணுவ வீரர்களின் உணர்வை உயர்த்த முன்னணியில் சென்றனர். அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளுக்கு அவர் இந்த நடவடிக்கையைத் தொடர்ந்தார். மோசமான வானிலை, இரத்தம் மற்றும் பறக்கும் தோட்டாக்கள் இருந்தபோதிலும், இளம் நட்சத்திரம் ஒரு நாளைக்கு சுமார் 15 மணி நேரம் இடைவெளி இல்லாமல் பாடினார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையில் இந்த இராணுவக் காலத்திற்கு நன்றி, அவரது பாடல்களின் தொகுப்பு பல இராணுவ மற்றும் நாட்டுப்புற பாடல்களால் நிரப்பப்பட்டது. லிடியா ருஸ்லானோவாவின் திறனாய்வில் இருந்து "ஆ, சமாரா-கோரோடோக்" மிகவும் பிரபலமான பாடலாகும். பாக்லனோவா பாடலை நிகழ்த்திய விதத்தை ருஸ்லானோவா விரும்பினார், அதை அவளுக்கு "கொடுத்தார்". பாக்லானோவா 20 வெவ்வேறு மொழிகளில் பாடினார். அனைத்து சோவியத் நாடுகளைச் சேர்ந்த வீரர்களால் பேசப்பட்ட அனைத்து மொழிகளும் இதில் அடங்கும். உள்நாட்டைப் பற்றி அவர்களின் சொந்த மொழிகளில் பாடுவதன் மூலம் அவர்களுக்கு நினைவூட்டவும், நடந்து வரும் போரின் கொடூரங்கள் இருந்தபோதிலும் சில ஒளி நினைவுகளைக் கொண்டுவரவும் அவர் விரும்பினார். 1943 ஆம் ஆண்டில், பீரங்கித் தாக்குதலால் பாக்லானோவா கண்களில் காயமடைந்தார். அவரது உடல்நிலையைக் காப்பாற்ற ஆறு அறுவை சிகிச்சைகள் செய்யப்பட்டன. காயமடைந்த பிறகும் கூட, அவர் மீண்டும் போர்க்களத்திற்கு வந்து மருத்துவ ஊழியர்களுக்கு வீரர்களை சுமந்து செல்வதற்கும் கட்டுவதற்கும் உதவினார். கிரேட் தேசபக்தப் போரின் காலகட்டத்தில் இரண்டு முறை "இராணுவ தகுதிக்கான" பதக்கம் வழங்கப்பட்ட ஒரே சோவியத் கலைஞர் பாக்லானோவா ஆவார். மார்ஷல் இவான் கொனேவ் 1 மே 1943 அன்று அவருக்கு முதல் பதக்கத்தை வழங்கினார். 1945 பிப்ரவரி 22 அன்று, வார்சா ஆக்கிரமிப்பு ஜேர்மன் படைகளிடமிருந்து விடுவிக்கப்பட்டது. ரோசா பாக்லானோவா மற்றும் பிற உறுப்பினர்களுடன் தமரா கானம் குழுமம் நகரத்திற்குச் சென்று பாதி சேதமடைந்த கட்டிடங்களில் தரையில் கிடந்த பலத்த காயமடைந்த வீரர்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. நகரத்தை விடுவிப்பதில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, அதே நாளில் 18:00 இல், கான்ஸ்டான்டின் ரோக்கோசோவ்ஸ்கி பாக்லானோவாவுக்கு அவரது இல்லத்தில் "இராணுவ தகுதிக்கான" இரண்டாவது பதக்கத்தை வழங்கினார். 1945 மே 2 அன்று, பாடகர் பெர்லினில் இருந்து 90 கிலோமீட்டர் தூரத்திற்குள் வந்த பிறகு மாஸ்கோ திரும்பினார். தலைநகரில், அவர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் வெற்றியைக் கொண்டாடினார் மற்றும் அவரது குழுவுடன் கச்சேரிகளை வழங்கினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, பாக்லானோவா கஜகஸ்தான் கவிஞர் ஜுபன் மோல்டகலீவை சந்தித்தார், அவர் தனது தாய்நாடான உஸ்பெகிஸ்தானுக்கு திரும்பிச் செல்லுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1949 ஆம் ஆண்டில், கஜகஸ்தான் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைமைச் செயலாளர் ஜுமாபே ஷாயாக்மெட்டோவின் உதவியுடன், உஸ்பெகிஸ்தான் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைமைச் செயலாளர் உஸ்மான் யூசுபோவின் அனுமதியுடன், பாக்லானோவா கஜகஸ்தான் எஸ். எஸ். ஆருக்குத் திரும்பினார். 1949 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து அல்மாட்டியில் வாழ்ந்த அவர், கஜகஸ்தான் ஸ்டேட் அகாடமிக் தியேட்டர் ஆஃப் ஓபரா அண்ட் பாலே என்ற பெயரில் பாடகர் ஆனார், பின்னர் ஜாம்பில் கஜகஸ்தான் ஸ்டேட் பில்ஹார்மோனிக் (1960) மற்றும் கஜகஸ்தான் மாநில கச்சேரி சங்கமான "கஜகன்கான்சர்ட்" இன் முன்னணி மாஸ்டர் ஆவார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையில், அவர் போலந்து, ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசு, பெல்ஜியம், ஹங்கேரி, ஆஸ்திரியா, செக்கோஸ்லோவாக்கியா, சீன மக்கள் குடியரசு, கொரியா குடியரசு, இந்தியா, பர்மா, கனடா மற்றும் பிற நாடுகளில் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். அவர் நிகழ்த்திய நாட்டின் மொழியில் பாடுவது அவரது ஆர்வங்களில் ஒன்றாகும், எனவே ரஷ்ய, கஜகஸ்தான், உஸ்பெக், டாடர், மங்கோலிய, கொரிய மற்றும் பிற மொழிகளில் பாரம்பரிய நாட்டுப்புற பாடல்களை நிகழ்த்தினார். "ஆ, சமாரா-கோரோடோக்", "டார்க் இஸ் தி நைட்", "வச்யா-வாசிலேக்", "ஓகோன்யோக்", கொரிய நாட்டுப்புறப் பாடல் "டோராடி", ஃபின்னிஷ் நாட்டுப்புறப் பாடல் "டுகு-டுகு", இந்திய நாட்டுப்புறப் பாடல் "யூ ஸ்டோல் மை ஹார்ட்", கிர்கிஸ் நாட்டுப்புறப் பாடல் "பெரிசாட்-ஓ", உஸ்பெக் நாட்டுப்புறப் பாடல் "தாம் பசிண்டா துர்கன் கைஸ்" மற்றும் பல அவரது சர்வதேச தொகுப்புகளில் அடங்கும். 1949 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் தலைவரான ஸ்ராலின் எழுபது வயதை எட்டினார், மேலும் ரோசா தனது ஆண்டுவிழாவிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கிரெம்ளினில் ஒரு பெரிய கச்சேரியில் பங்கேற்றார். இரண்டு பாடல்களைப் பாடினார். ஸ்ராலின் அவருக்கு எழுந்து நின்று கைதட்டினார், அவரைப் பின்தொடர்ந்த அவரது விருந்தினர்கள்ஃ மாவோ சேதுங், ஜாக் டுக்லோஸ், வில்ஹெல்ம் பீக், கிளெமென்ட் கோட்வால்ட் மற்றும் பலர். 1955 ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவில் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தின் போது, அவருக்கு "கஜகஸ்தான் எஸ். எஸ். ஆரின் மக்கள் கலைஞர்" என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. 1967 ஆம் ஆண்டில் அவர் செமிபாலடின்ஸ்கில் கச்சேரிகளை வழங்கியபோது, அந்த நேரத்தில் அவருக்கு "சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் கலைஞர்" என்ற மிக உயர்ந்த பட்டம் வழங்கப்பட்டது. அவர் சோவியத் யூனியன் முழுவதும் பயணம் செய்தார். அவர் குரில் தீவுகளில் உள்ள பைக்கால்-அமுர் மெயின்லைன் கட்டுபவர்களுடன், மீனவர்களுடன், சகாலின் தீவில் இருந்தார். அவர் கஜகஸ்தானின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் சென்றார்ஃ பைகோனூர் காஸ்மோட்ரோமில், அரல் கடலின் மீனவர்களுடன், மிகவும் தொலைதூர மாவட்டங்களில் கால்நடை வளர்ப்பாளர்களுடன், கலாச்சார இல்லங்களின் பல கட்டங்களில். அவர் சில நேரங்களில் திறந்த வானத்தின் கீழும், நிலவொளி இரவுகளிலும் வெப்பமான நாட்களிலும் (குடியரசின் கிராமங்கள்) பாடினார். டிசம்பர் 13,1979 அன்று, பாவ்லோதர் நகரில் நடந்த ஒரு கச்சேரியின் போது, அவரது கண்கள் இருண்டன, மேலும் அவர் தனது பார்வையை இழந்தார். போர்க்காலத்தில் அவருக்கு ஏற்பட்ட காயம் காரணமாக இது ஏற்பட்டது. பாடகர் கச்சேரியை நிறுத்தவில்லை, தொடர்ந்து நிகழ்த்தினார். ஏப்ரல் 1980 வரை அவர் சிகிச்சை பெற்ற போதிலும், அவரது பார்வை மீட்டெடுக்கப்படவில்லை. ஏப்ரல் 5,1980 அன்று, குடியரசின் அரண்மனையில், பெரிய பண்டிகை கச்சேரி நடந்தது, மேலும் அவர் தனது மகனின் உதவியுடன் மேடையில் நிகழ்த்தினார். அவர் தனக்கு பிடித்த பாடலான "டார்க் இஸ் தி நைட்" என்ற பாடலுடன் கச்சேரியைத் தொடங்கினார். அதை நிகழ்த்தும் போது, அவர் பார்வையாளர்களுக்கு போரின் உள் வேதனையையும் கசப்பையும் தெரிவிக்க முயன்றார். அதன்பிறகு, அவர் உடனடியாக ஒரு அறுவை சிகிச்சைக்காக மாஸ்கோவுக்கு பறந்தார். அவளுக்கு ஒரே நேரத்தில் மூன்று அறுவை சிகிச்சைகள் செய்யப்பட்டன. அறுவைசிகிச்சை நிபுணர்கள் தங்களுக்கு மற்றொரு அறுவைசிகிச்சை தேவை என்று அவளிடம் கூறி, ஏன் என்று விளக்கினர்ஃ சுரங்கத்தின் துண்டுகளில் ஒன்று இன்னும் அவரது தலையில் இருந்தது. அறுவைசிகிச்சை வெற்றிகரமாக முடிந்தது. நவம்பர் 2005 இல், அவரது கண் நோய் மீண்டும் மோசமடைந்தது. அவர் மருத்துவமனைக்குச் சென்று மேலும் ஒரு அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். அவளைப் பொறுத்தவரை, அறுவை சிகிச்சைக்கு முன்பு கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்ததால் அவள் நன்றாக இருந்தாள். 1949 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சர்வதேச கலைஞராக மாறிய பாக்லானோவா, புடாபெஸ்டில் நடந்த இளைஞர் மற்றும் மாணவர்களின் உலக விழாவை வென்றார், இது அவரை சர்வதேச அளவில் பிரபலமாக்கியது. மாயா பிளிஸெட்ஸ்காயா தனது நேர்காணலில் இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ ". புடாபெஸ்டின் குடிமக்களுக்கு அந்த போட்டிக்கு முன்பு" ஆ, சமாரா-கோரோடோக் "பாடல் தெரியாது. ஆனால் திருவிழாவுக்குப் பிறகு, அவர்கள் பாடலை ஏற்றுக்கொண்டது மட்டுமல்லாமல் அதைக் கேட்பதை விரும்பத் தொடங்கினர். உண்மையான பாடகர் என்பதற்கு இதுவே சான்று. அந்த ஆண்டுக்கு முன்பு உங்கள் நாட்டைப் பற்றி எங்களுக்கு அதிகம் தெரியாது. போரின் காரணமாக, அல்மாட்டியில் இப்போதைப் போல பல திருவிழாக்கள் மற்றும் கச்சேரிகள் இல்லை. ரோஜா மூலம் நாங்கள் கஜகஸ்தானுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டோம். "விழாவுக்குப் பிறகு, பாக்லானோவா மற்றும் பிற போட்டியாளர்கள் மார்கரெட் தீவில் ஒரு கச்சேரியை வழங்கினர். அங்கு பிளிசெட்ஸ்காயா செயிண்ட்-சான்ஸின் "தி ஸ்வான்" நடனமாடினார், பாக்லானோவா கச்சேரியை முடித்தார். விழாவுக்குப் பிறகு, பாக்லானோவா மற்றும் போட்டியின் பிற வெற்றியாளர்கள் ஜெர்மனி, செக்கோஸ்லோவாக்கியா, ஆஸ்திரியா மற்றும் போலந்து போன்ற ஐரோப்பாவின் நாடுகளில் கச்சேரிகளை நடத்தினர். அவர் கஜகஸ்தானுக்குத் திரும்பியபோது, ஒரு பாடகராக தனது பணியைத் தொடர்ந்தார், மேலும் 54 நாடுகளில் 30 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் நடித்தார். அவர் எப்போதும் கஜகஸ்தான் பாடல்களுடன் தனது நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கினார், பெரும்பாலும் உள்ளூர் தேசத்தின் நாட்டுப்புற பாடல்களுடன் முடித்தார். பாக்லனோவா வெளிநாட்டில் தனது நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றைப் பற்றி கூறுகிறார்ஃ '1957 ஆம் ஆண்டில், நான் அமெரிக்காவின் மேடையில் நடித்தேன். சோவியத் யூனியனின் பாடகர்களுக்கு ஒரு பெரிய விருந்து இருந்தது. எனது தேசிய உடையுடன் நான் நிகழ்ச்சிக்குள் நுழைந்தபோது சுமார் 100 இசைக்கலைஞர்கள் "ஆ, சமாரா-கோரோடோக்" இசைக்கத் தொடங்கினர். நான் உடனே பாடலைத் தொடங்கி, அதை ரஷ்ய, ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு ஆகிய மூன்று மொழிகளில் பாடினேன். பொதுமக்கள் வியந்து, பாராட்டுக்களுடன் கைதட்டினர் ". பாக்லானோவா மாநில பிரதிநிதிகளுடன் பல நாடுகளுக்குச் சென்றார். அவர் என். குருஷேவின் தூதுக்குழுவுடன் இரண்டு முறை இந்தியாவுக்கு வந்திருந்தார். இந்தியப் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேரு இந்தியில் நேருவின் தாயின் விருப்பமான பாடலான "யூ டேக் மை ஹார்ட்" பாடலை பாடிய பிறகு அவருக்கு ஒரு பூச்செண்டை வழங்கினார். இந்தப் பயணத்தின் போது, ரோசா இரண்டு முறை இந்திரா காந்தியின் வீட்டிற்குச் சென்று அவரைத் தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்தார். மரணம் பாக்லானோவா தனது 89 வயதில் அல்மா-அட்டாவில் மாரடைப்பால் இறந்தார். குடும்பத்தினர் மற்றும் குழந்தைகள் பாக்லானோவா இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவரது முதல் கணவர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ, சாதிக் அப்திஸப்பரோவ், அவருடன் 7 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். இரண்டாவது சத்யபால்டி ஷப்பாயேவ். அவர்கள் கிட்டத்தட்ட 10 ஆண்டுகள் ஒன்றாக இருந்தனர். பல்வேறு சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் மக்களின் கவனம் நிறைந்த அவரது வாழ்க்கை முறையால் எந்த ஆணும் திருப்தி அடைய மாட்டார் என்று ரோசா தனது நேர்காணல்களில் கூறினார். 47 வயதில் பாடகர் தாசென் என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார். பின்னர் அவர் தனது மகன் தாசென் மற்றும் அவரது மனைவி மரால் ஆகியோரால் அகர்கே மற்றும் தாசிபே என்ற இரண்டு பேரக்குழந்தைகளைப் பெற்றார். மகன்களில் ஒருவருக்கு அவரது தந்தையின் பெயர் சூட்டப்பட்டது. பாடகரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மகனும் மருமகளும் தங்கள் அடுத்த மகளுக்கு "அர்பிபி" என்ற பெயரைக் கொடுத்தனர், அவரது பாட்டி, அவரது உண்மையான பெயர் அர்பிபி. சமூக செயல்பாடு பெரும்பாலும் ஒரு சிறிய மற்றும் நேர்த்தியான பெண்ணாக சித்தரிக்கப்பட்டாலும், மென்மையான சோப்ரானோ பாடும் குரலுடன், ரோசா பாக்லனோசா பல நாடுகளில் ஒரு வலிமையான நபராக இருந்தார், அவர் மிகுந்த மரியாதையைக் கட்டளையிட்டார் மற்றும் அதிகாரத்தின் முடிவுகளை சவால் செய்யத் துணிந்தார். தேசிய அளவில் ஒரு சாதாரண குடிமகனுக்கு சமத்துவம், நீதி மற்றும் சுதந்திரம் போன்ற காரணங்களுக்காக போராட தனது புகழும் திறமையும் அவரால் பயன்படுத்த முடிந்தது. தனது நாட்டின் எதிர்காலத்தைப் பற்றி கவலைப்பட்ட ரோசா பாக்லானோவா, தனது தாயகத்தின் அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும் ஆதரவான வார்த்தைகளுடன் கையால் எழுதப்பட்ட கடிதங்களைப் பெற்று, அதிகாரிகள் இன்னும் அதிகமாகச் செய்ய முடியும் என்று நினைப்பதில் தனியாக இல்லை. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டு பெரிய சுற்றுச்சூழல் பேரழிவுகள் உட்பட சில திட்டங்களின் சுற்றுச்சூழல் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளில் கவனம் செலுத்தியதிலும், முழு சோவியத் ஒன்றியத்தின் கவனத்தையும் ஈர்ப்பதில் வெற்றி பெற்ற தனது நாட்டின் முதல் சிவில் உரிமை ஆர்வலர்களில் ரோஸாவும் ஒருவர்ஃ அரல் கடல் பிரச்சினை மற்றும் "பலகோணம்" என்றும் அழைக்கப்படும் செமிபலாடின்ஸ்க் சோதனை தளம். "பாருங்கள், நமது" சிறந்த விஞ்ஞானிகள் "மற்றும்" மிகவும் மரியாதைக்குரிய "அரசாங்கம் எங்களுக்கு என்ன செய்துள்ளன! மேம்பட்ட கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் அறிவியலை நோக்கிய நாட்டின் முன்னேற்றம் பற்றி நான் எப்படி பேச முடியும், அவை உண்மையில் முழு தேசத்தையும் கொன்று இரக்கமின்றி அழிக்கின்றன. இந்தப் பிரச்சினையின் வேரை நாம் அடைய வேண்டும் ", என்று 1988இல் நடைபெற்ற ஒரு மாநாட்டில் அவர் கூறினார், அங்கு மாநிலத்தின் வளர்ச்சியே முக்கியப் பிரச்சினையாக இருந்தது. "சோவியத் ஒன்றியத்தின் அணு ஆயுதங்களுக்கான சோதனை இடம் செமிபாலடின்ஸ்கில் உள்ளது. கைஸிலோர்டா பிராந்தியத்தில் பைகோனூர் காஸ்மோட்ரோம் என்ற ஒரு விண்வெளி நிலையம் உள்ளது. ஒரு காலத்தில் தனித்துவமான மூடிய நீர் தேக்கமாக இருந்த அரல் கடல், நடைமுறையில் முற்றிலும் காணாமல் போகும் விளிம்பில் உள்ளது. கசக்குகள் கஷ்டப்படுகிறார்கள், காலாவதியானார்கள். நாம் எப்படி அமைதியாக வாழ முடியும்? வெளிநாடுகளிலும் இதே போன்ற சம்பவம் நடந்திருந்தால், மரண அமைதி இருந்திருக்காது. நான் அங்கு சென்றுள்ளேன், நமது நாட்டின் பின்தங்கிய மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட இடங்களில். உங்கள் கொள்கைகளால் ஏற்படும் கடுமையான நோய்களின் வேதனைகளைக் கையாளும் மனிதர்களைப் பார்ப்பது என் இதயத்தை உடைக்கிறது. குழந்தைகளுக்கு கண்கள், கைகள், கால்கள் இல்லாமல் வாழ்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. அதற்கு யார் பொறுப்பு? ஒட்டுமொத்த தேசத்தின் தொடர்ச்சியான வேதனைக்கும் துயரத்திற்கும் யார் பொறுப்பு? "தினசரி முடிவெடுப்பதில் ரோசா பாக்லானோவா எந்த முக்கிய பங்கையும் வகிக்கவில்லை என்பதால், அரசாங்கத்தின் நடைமுறைகளை அடிப்படையில் மாற்றுவது கடினமாக இருந்தது. அதற்கு பதிலாக, அவர் தொண்டு நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திருவிழாக்களை ஏற்பாடு செய்தார். அனைத்து தேவைப்படுபவர்களுக்கும் முறையான உதவி கிடைப்பதை உறுதி செய்வதற்காக சுற்றுச்சூழல் நிதிகளுக்கான பங்களிப்புகள் கோரப்பட்டன. பாக்லனோவாவின் பாடல்களின் தொகுப்பு நவீன, தேசிய, சிம்போனிக் மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக மாறுபட்ட மெல்லிசைகளை இணைத்தது. கஜகஸ்தானின் முன்னணி கலைஞர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதால், இசை எண்களின் வகைப்படுத்தலை பெரிதாக்க அவருக்கு ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பு கிடைத்தது. பாக்லானோவாவின் அசல் நடிப்பு மற்றும் பாணியின் காரணமாக "அக் தமாக்", "அஸில் அர்மான்" மற்றும் "கைஸ் அர்மானி" போன்ற பாடல்கள் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆர்வத்தைக் கொண்டிருந்தன. ஆயினும்கூட, "ஆ, சமாரா-கோரோடோக்", ரஷ்ய நாட்டுப்புறப் பாடல், ஒரு காலத்தில் ஒரு சாதாரண இசையமைப்பாக இருந்தது, இது அவரை உலகப் புகழ்பெற்ற பாடகராக மாற்றியது. பாக்லானோவா இறந்தபோது நாடு முழுவதிலுமிருந்து அவருக்கு அஞ்சலி மற்றும் நினைவுகூரல் அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது. ஏராளமான மக்களும் அரசு அதிகாரிகளும் அஞ்சலி செலுத்தினர். அவரது நீண்ட ஆயுளை மையமாகக் கொண்ட ஆவணப்படங்களை உருவாக்க தொலைக்காட்சி சேனல்கள் ஆராய்ச்சிகளை சேகரித்தன. கஜகஸ்தானில் உள்ள சில இடங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக, மத்திய தெரு மற்றும் அய்டேக்கின் கலாச்சார மையம். 2015 ஆம் ஆண்டில், கசாலி பிராந்தியத்தில் உள்ள அவரது சொந்த ஊரான பாக்லானோவாவின் பளிங்கு மார்பளவு சிலை திறந்து வைக்கப்பட்டது. இது கஜகஸ்தானின் புகழ்பெற்ற சிற்பிகளில் ஒருவரான பக்கிட்ஸான் அபிஷேவ் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. ஜனவரி 2021 இல், கஜகஸ்தானின் ஜனாதிபதி காசிம்-ஜோமார்ட் டோகாயேவ், பாக்லானோவாவை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு வரலாற்று நினைவுச்சின்னத்தை கட்டுவதாகவும், பாடகரின் பிறந்தநாளின் 100 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூருவதாகவும் நாட்டிற்கு உறுதியளித்தார். 2021 ஆம் ஆண்டில், யுனெஸ்கோ பாக்லனோவாவை அவரது 100 வது பிறந்தநாளை நினைவுகூரும் வகையில் யுனெஸ்கோ ஆண்டுவிழா பட்டியலில் சேர்த்தது. ஏப்ரல் 2022 இல், அல்மாட்டியில் பாக்லானோவாவின் நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. ஜாம்பில் கஜகஸ்தான் மாநில பில்ஹார்மோனிக் கட்டிடத்தின் முன் கிட்டத்தட்ட ஐந்து மீட்டர் உயரமுள்ள வெண்கலச் சிலை நிறுவப்பட்டுள்ளது. விருதுகள் கஜகஸ்தானின் மக்கள் ஹீரோ கஜகஸ்தானின் ஓட்டான் மக்கள் கலைஞர் பதக்கம் "இராணுவ தகுதிக்கு" (1945) சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் கலைஞர் (1967) ஷாபகட் பதக்கம் (1995) கிர்கிஸ்தானின் மக்கள் கலைஞர் (1996) "டேனேகர்" சர்வதேச பரிசு (2000) ஆர்டர் ஆஃப் லெனின் ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனர் ஆஃப் லேபர் ஆர்டர் ஆஃப் ஃப்ரெண்ட்ஷிப் ஆஃப் பீப்பிள்ஸ் ஆர்டர் ஆஃப் ஹானர் பப்ளிக் பரிசு "டார்லான்"-"பங்களிப்பு" குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1922 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் சோவியத் பெண் ஓபரா பாடகர்கள் கிய்சிலோர்டா பிராந்திய ஹீரோஸ் ஆஃப் கஜகஸ்தான் மக்கள் கலைஞர்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் ஆர்டர் ஆஃப் ஃப்ரெண்ட்ஷிப் பெறுநர்களின் ஆர்டர் ஆஃப் லெனின் பெறுநர்களின் ஆர்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர்