Date and time notation in Japan
ஜப்பானில் தேதி மற்றும் நேரக் குறியீடு வரலாற்று ரீதியாக ஜப்பானிய நாட்காட்டி மற்றும் ஆண்டுகளை எண்ணும் நெங்கோ முறையைப் பின்பற்றியுள்ளது. மீஜி காலத்தின் தொடக்கத்தில், ஜப்பான் புதன்கிழமை, ஜனவரி 1,1873 அன்று கிரிகோரியன் நாட்காட்டிக்கு மாறியது, ஆனால் பெரும்பாலான உள்நாட்டு மற்றும் பிராந்திய அரசாங்க ஆவணங்களுக்கு, ஜப்பானிய ஆண்டு தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜப்பானிய மக்களும் வணிகங்களும் தங்கள் கஞ்சியின் பயன்பாடு, பயணிகள் ரயில்களின் பரவலான பயன்பாடு மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையின் பிற அம்சங்களுக்கு ஏற்ப பல்வேறு மரபுகளை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர். ஜப்பானில் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் தேதி வடிவம் "ஆண்டு மாத நாள் (வார நாள்)" ஆகும், ஜப்பானிய எழுத்துக்கள் எண்களுக்குப் பிறகு "ஆண்டு", "மாதம்" மற்றும் "நாள்" என்று பொருள்படும். எடுத்துக்காட்டுஃ "புதன்கிழமை 31 டிசம்பர் 2008". வார நாள் பொதுவாக ஒரு ஒற்றை எழுத்தாக சுருக்கப்படுகிறது, எ. கா. ("புதன்கிழமை"), ஆனால் முழுமையாக எழுதப்படலாம், பின்னர் வழக்கமாக சுற்றியுள்ள அடைப்புக்குறிகள் இல்லாமல். கிரிகோரியன் நாட்காட்டியைத் தவிர, ஜப்பானிய ஏகாதிபத்திய நாட்காட்டியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது தற்போதைய சகாப்தத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது தற்போதைய பேரரசர் சிம்மாசனத்தில் இணைந்தபோது தொடங்கியது. தற்போதைய சகாப்தம் ரீவா ஆகும், இது 2019 இல் தொடங்கியது. ஏகாதிபத்திய நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்தும் போது, ஆண்டு சகாப்தத்துடன் முன்னொட்டு வைக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஏகாதிபத்திய நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்தும் மேற்கண்ட தேதி பின்வருமாறு எழுதப்பட்டுள்ளதுஃ மேலும் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு பின்வருமாறு இருக்கலாம்ஃ ஹெய்சி ஆண்டு 20, டிசம்பர் 31 (புதன்). எந்த வடிவமும் yy/mm/dd என சுருக்கமாக இருக்கலாம்; பிரிப்பான்கள் போன்ற காலங்களும் அசாதாரணமானவை அல்ல. உதாரணங்கள்ஃ,. வருடத்திற்கு எந்த நாட்காட்டி பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பது குறித்த தெளிவற்ற தன்மைகள் வழக்கமாக தேதி தோன்றும் சூழலால் மட்டுமே தீர்க்கப்படுகின்றன, ஆனால் ஏகாதிபத்திய நாட்காட்டி தேதிகள் சகாப்தத்தைக் குறிக்கும் ஒற்றை எழுத்து அல்லது எழுத்துடன் முன்னொட்டு வைக்கப்படலாம், எ. கா. அல்லது. இது ஒரு சுருக்கெழுத்து குறியீடாகும், மேலும் முழு தேதிகள் பெரும்பாலும் அத்தகைய தெளிவின்மைகளைத் தீர்ப்பதற்கான விருப்பமான வழியாகும். 12 மணி நேரம் மற்றும் 24 மணி நேரம் குறியீடுகள் இரண்டும் ஜப்பானில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 24 மணி நேர குறியீடு பொதுவாக ஜப்பானில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக ரயில் அட்டவணைகளில். 12 மணி நேர குறியீடு பொதுவாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, நேரத்திற்கு முன் ("மதியத்திற்கு முன்") அல்லது ("மதியத்திற்குப் பிறகு") சேர்ப்பதன் மூலம், எ. கா. காலை 10 மணிக்கு. ஜப்பானிய ஒளிபரப்பு மற்றும் செய்தித்தாள்கள் வழக்கமாக மாற்றியமைக்கப்பட்ட 12 மணி நேர குறியீட்டைப் பயன்படுத்துகின்றன, இதில் நள்ளிரவு (0 மணி) மற்றும் மதியம் (0 மணி) மற்றும் எடுத்துக்காட்டாக, "நள்ளிரவு கடந்த காலாண்டு". AM/PM அடையாளங்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் அடையாளம் நேரத்திற்கு முன்னும் பின்னும் வைக்கப்படலாம் (AM 10:00 அல்லது 10:00 AM). ஜப்பானிய குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி, நேரங்கள் எண்களுக்குப் பிறகு சேர்க்கப்பட்ட "மணி நேரம்" மற்றும் "நிமிடம்" (விருப்பப்படி "விநாடிகளுக்கு") எழுத்துக்களுடன் "என எழுதப்படுகின்றன. வெறுமனே எழுதுவதும் பொதுவானது. நள்ளிரவை கடந்த நேரங்களை 24 மணி நேரத்தைக் கடந்தும் கணக்கிடலாம், வழக்கமாக அதனுடன் தொடர்புடைய செயல்பாடு நள்ளிரவு முழுவதும் இருக்கும்போது. எடுத்துக்காட்டாக, பார்கள் அல்லது கிளப்புகள் வரை திறந்திருக்கும் என்று விளம்பரம் செய்யலாம் (அதாவது. காலை 6 மணி). இது ஓரளவு எந்தவொரு தெளிவின்மையையும் தவிர்ப்பதற்காக (காலை 6 மணிக்கும் மாலை 6 மணிக்கும்), மூடல் நேரம் முந்தைய வணிக நாளின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுவதால், ஒருவேளை இருளின் மணிநேரங்கள் முந்தைய நாளின் ஒரு பகுதியாகக் கணக்கிடப்படுகின்றன என்ற கலாச்சார உணர்வுகளின் காரணமாகவும் இருக்கலாம், ஒரு நாளுக்கும் அடுத்த நாளுக்கும் இடையில் இரவைப் பிரிப்பதை விட. தொலைக்காட்சி நிலையங்களும் தங்கள் இரவு நேர அட்டவணையில் இந்த குறியீட்டை அடிக்கடி பயன்படுத்தும். இந்த 30 மணி நேர கடிகார வடிவம் அரிதாகவே உரையாடலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஜப்பானில் குறிப்புகள் நேரம்