The Autobiography of a Flea
தி ஆட்டோபயோகிராஃபி ஆஃப் எ ஃப்ளியா என்பது 1887 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் எட்வர்ட் அவேரியால் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அநாமதேய சிற்றின்ப நாவலாகும். அந்த எழுத்தாளர் ஸ்டானிஸ்லாஸ் டி ரோட்ஸ் என்ற லண்டன் வழக்கறிஞராக இருந்தார் என்று பிற்கால ஆராய்ச்சிகள் வெளிப்படுத்தியுள்ளன. கதை பெல்லா என்ற அழகான இளம் பெண்ணின் கதையைச் சொல்லும் ஒரு பிளேவால் விவரிக்கப்படுகிறது, அதன் வளர்ந்து வரும் பாலியல் தன் இளம் காதலன் சார்லி, உள்ளூர் பாதிரியார் தந்தை ஆம்ப்ரோஸ், புனித வரிசையில் உள்ள அவரது இரண்டு சகாக்கள் மற்றும் அவரது சொந்த மாமா ஆகியோரால் சாதகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பின்னர் பெல்லா தனது சிறந்த நண்பரான ஜூலியாவை பாதிரியார்கள் மற்றும் அவரது சொந்த தந்தையின் பாலியல் இன்பத்திற்காக வாங்குவதற்கு பணியமர்த்தப்படுகிறார். இந்த புத்தகம் 1976 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது (பார்க்க). கதைக்களம் தேவாலயத்தில் பெல்லாவுடன் தொடங்குகிறது. அவள் புறப்படும்போது, சார்லி அவள் கையில் ஒரு குறிப்பைத் தள்ளுகிறாள். அவர் எட்டு மணிக்கு அவர்களின் பழைய சந்திப்பு இடத்தில் இருப்பார் என்று அது கூறுகிறது என்று அவள் படிக்கிறாள். அவள் அவரை ஒரு தோட்டத்தில் சந்திக்கிறாள். சில விளையாட்டுத்தனமான உரையாடலுக்குப் பிறகு, சார்லி தனது முதல் பாலியல் அனுபவத்தை அவளுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். புதர்களில் மறைந்திருந்த தந்தை ஆம்ப்ரோஸ், பின்னர் அவர்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார், அவர்களின் நடத்தைக்காக இருவரையும் திட்டுகிறார், மேலும் அவர்கள் தங்கள் பாதுகாவலர்களிடம் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்துவதாக அச்சுறுத்துகிறார். பெல்லா கருணை கேட்கிறாள். தந்தை ஆம்ப்ரோஸ், தயங்குவதாகத் தோன்றி, பெல்லாவிடம் மறுநாள் இரண்டு மணிக்கு புனித நூலில் தன்னைச் சந்திக்கவும், சார்லி மறுநாள் அதே நேரத்தில் அவரைச் சந்திக்கவும் கூறுகிறார். ஆம்ப்ரோஸ் பெல்லாவுக்கு தனது பாவங்களிலிருந்து விடுபடுவதற்கான வழியை அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் அவளுடன் உடலுறவுக்கு அவளை பிளாக்மெயில் செய்கிறார், இல்லையெனில் அவள் என்ன செய்கிறாள் என்பதை அவள் பாதுகாவலரிடம் சொல்ல மாட்டான். பின்னர் ஆம்ப்ரோஸின் சகாக்கள், ஃப்ரெர் சுப்பீரியர் & ஃப்ரெர் கிளெமென்ட், இந்தச் செயலில் அவர்களைப் பிடிக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் பெல்லாவின் உதவிகளுக்கு சம உரிமைகளைக் கோருகிறார்கள். எனவே புனித சமூகத்திற்கு ஒரு சிறப்பு வழியில் சேவை செய்ய பெல்லா அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். அவரது வாக்குறுதிகள் இருந்தபோதிலும், ஆம்ப்ரோஸ் பெல்லாவின் மாமா மான்சியூர் வெர்பூக்கைப் பார்க்கச் சென்று அவளுடைய மோசமான நடத்தையைப் பற்றி கூறுகிறார். இது அவளுடைய மாமாவுக்கு வழிவகுக்கிறது, அவர் நீண்ட காலமாக தனது மருமகளின் காம எண்ணங்களை மகிழ்வித்து, பெல்லா மீது தன்னை கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். கதை சொல்பவர் பின்னர் தலையிட்டு, அவரது ஆர்வத்தைத் தடுக்க அவரைக் கடிக்கிறார். அடுத்து, தந்தை கிளெமென்ட், பெல்லாவின் அறையைத் தேடி, பெல்லாவின் அத்தை, பக்தியுள்ள மேடம் வெர்பூக்கின் ஜன்னலுக்குள் ஏறுகிறார், அவர் அவரை தனது கணவர் என்று தவறாக நினைத்தார். எம். வெர்பூக் பின்னர் உள்ளே நுழைகிறார், அவர் உண்மையில் ராண்டி பாதிரியாரை காதலிப்பதை அவரது மனைவி உணர்கிறாள். பெல்லாவின் நண்பர் ஜூலியா டெல்மாண்ட் ஆம்ப்ரோஸின் அடுத்த இலக்காக மாறுகிறார். அம்ப்ரோஸ் பரிந்துரைத்தவற்றுடன் செல்ல இப்போது முற்றிலும் சிதைந்த மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதால், பெல்லா தந்தையின் அடுத்த திட்டத்திற்கு உடனடியாக ஒப்புக்கொள்கிறாள்ஃ அவள் முகத்தை மூடியிருக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் மாபெரும் டெல்மாண்ட்டிடம் தன்னை அர்ப்பணிக்கிறாள். தந்திரம் என்னவென்றால், அங்கு படுத்துக் கொண்டிருப்பது பெல்லா அல்ல, ஆனால் டெல்மாண்டின் சொந்த மகள். தந்தை ஆம்ப்ரோஸ் அவளை மயக்கி, இரவில் அவளிடம் வந்து அவளைக் காதலிப்பதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அவள் தன் முகத்தை மறைக்க வேண்டும். இந்தச் செயல் முடிந்ததும், பெல்லா தோன்றி, அது ஒரு பெரிய தவறு என்று பாசாங்கு செய்கிறாள். ஆனால் டெல்மாண்ட் இப்போது தனது மகளை கருத்தரித்ததால், அவரது உடலுறவைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த ஒரே வழி, அனைவரும் அவளைக் காதலிக்க வேண்டும். அவள் கர்ப்பமாக இருந்தால், அவளுடைய சொந்த தந்தையே தந்தை என்று யாரும் கூற முடியாது. பெல்லாவும் ஜூலியாவும் இறுதியில் கன்னியாஸ்திரிகளாக மாறுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் 14 பாதிரியார்களுடன் ஒரு ஆர்க்கியில் பங்கேற்கும்போது புத்தகம் முடிவடைகிறது. கதாபாத்திரங்கள் தி ஃப்ளீ கதையின் கதை சொல்பவர் ஒரு ஃப்ளீ. இரத்தத்தை உறிஞ்சுவதன் மூலம் தனது வாழ்க்கையை சம்பாதித்தாலும், அவர் "அந்த உலகளாவிய சகோதரத்துவத்தில் மிகக் குறைந்தவர் அல்ல" என்று பிளே வலியுறுத்துவதன் மூலம் நாவல் தொடங்குகிறது. அவரது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் கண்காணிப்பு மற்றும் தகவல்தொடர்பு திறன்கள் ஒரு மனிதனுடன் ஒப்பிடத்தக்கவை என்றும், காரணத்தைப் பற்றிய எந்த விளக்கத்திலிருந்தும் திசைதிருப்பப்படுவதாகவும், அவர் "உண்மையில் மிகவும் அற்புதமான மற்றும் உயர்ந்த பூச்சி" என்றும் பிளே மேலும் வலியுறுத்துகிறது. பாலியல் காட்சிகளில் பங்கேற்காத அல்லது அங்கீகரிக்க வேண்டிய அவசியமில்லாத ஒரு கதாபாத்திரத்தின் கண்ணோட்டத்தில் கதையை எழுத அசாதாரணமான கதை சொல்பவர் அனுமதிக்கிறார், மேலும் வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்களின் உடல்களுக்கு இடையில் கதை சொல்பவரின் இயக்கம் வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்களைப் பின்பற்ற அனுமதிக்கிறது. முதல் நபரிடமிருந்து எழுதப்பட்டதாகத் தோன்றினாலும், இந்த நாவலில் பல்வேறு கதாபாத்திரங்களின் உணர்வுகள் மற்றும் நோக்கங்கள் பற்றிய விளக்கங்கள் உள்ளன, அவை மூன்றாம் நபர் வரையறுக்கப்பட்ட எல்லாம் அறிந்த கதையாசிரியருடன் மிகவும் பொருத்தமானதாகத் தோன்றுகின்றன. பெல்லா புத்தகத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரமான பெல்லா, தனது மாமா மற்றும் அத்தையுடன் வசிக்கும் ஒரு அனாதை. கதையின் தொடக்கத்தில் அவளுக்கு 14 வயதாகிறது, மேலும் அனைத்து கண்களிலும் போற்றப்படும் ஒருவராகவும், அனைத்து இதயங்களிலும் விரும்பப்படும் ஒருவராகவும் விவரிக்கப்படுகிறார்-எப்படியிருந்தாலும் ஆண் பாலினத்தினரிடையே. அவள் புத்தகத்தை பாலியல் அப்பாவித்தனமாக, ஆனால் ஆர்வத்துடன் தொடங்குகிறாள். சார்லியைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அத்தியாயம் 3 இல் ஒரு சுருக்கமான குறிப்புக்குப் பிறகு அவர் கதையில் எந்தப் பங்கையும் வகிப்பதை நிறுத்துகிறார். தந்தை ஆம்ப்ரோஸ் 45 வயதான ஒரு பாதிரியார், ஒரு அழகான முகம் கொண்டவர், ஜெட் கருப்பு கண்கள் மற்றும் குறுகிய மற்றும் தடிமனானவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். ஆம்ப்ரோஸின் மனம் காமத்தைப் பின்தொடர்வதில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும், நாவலின் கதைக்களத்தின் பெரும்பகுதி அவரது சூழ்ச்சிகளால் ஏற்படுகிறது என்றும் கதை சொல்பவர் கூறுகிறார். பெல்லாவை கட்டுப்பாடற்ற சிற்றின்பத்தின் வழிகளில் அறிமுகப்படுத்திய பிறகு, அவளை தனக்குத்தானே வைத்திருக்கத் திட்டமிட்ட பிறகு, அவர் பெல்லாவை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள வலியுறுத்தும் சகோதரர் சுப்பீரியர் மற்றும் சகோதரர் கிளெமென்ட் ஆகியோரால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார். அனைத்து வகையான பல செயல்களின் பல காட்சிகள் தொடர்கின்றன. இறுதியில், ஆம்ப்ரோஸ் தனது நண்பரான அப்பாவி ஜூலியா டெல்மாண்டை பெல்லா ஈடுபடுத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்துவதன் மூலம் விபச்சார வட்டத்தை விரிவுபடுத்த முடிவு செய்கிறார். தந்தை கிளமென்ட் தந்தை கிளமென்ட் தந்தை ஆம்ப்ரோஸின் "சகோதரர்களில்" ஒருவர் மற்றும் பெல்லாவின் மயக்கத்தில் பங்கேற்பாளரும் இணை சதிகாரரும் ஆவார். அவர் அசிங்கமானவர் என்றும் முற்றிலும் மகத்தான ஆண்குறி கொண்டவர் என்றும் விவரிக்கப்படுகிறார். கிளெமென்ட் பெல்லாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டதாக நம்பும் படுக்கையறையை தவறாக நினைத்து, பெல்லாவின் தூய்மையான மற்றும் கடுமையான அத்தை மீது தன்னை வீசும்போது ஒரு மறக்கமுடியாத காட்சி நிகழ்கிறது. ஆரம்பத்தில் தனது கணவரின் முன்னேற்றங்கள் என்று நம்பிய பிறகு, அவருடன் பல ஆண்டுகளாக நெருக்கமாக இல்லை, கிளமெண்ட்டின் மகத்தான அளவை அவள் உணர்கிறாள், மேலும் குதிக்கிறாள். கிளெமென்ட் அவளை கீழே தள்ளுகிறார், ஆரம்ப எதிர்ப்புக்குப் பிறகு, அவள் அடிபணிகிறாள். அவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டு கிளமென்ட் ஜன்னலுக்கு வெளியே தப்பிக்கிறார். பெல்லாவின் அத்தை படிப்படியாக பைத்தியக்காரத்தனமாக "பெரிய கருவியைக் கொண்ட பாதிரியார்" என்று கத்துகிறார். வெளியீட்டு வரலாறு 1887, தி ஆட்டோபயோகிராஃபி ஆஃப் எ ஃப்ளீ, டோல்ட் இன் எ ஹாப், ஸ்கிப் அண்ட் ஜம்ப், மற்றும். முதன்முதலில் லண்டனில் எட்வர்ட் அவேரியால் 150 பிரதிகள் கொண்ட ஒரு சிறிய பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பதிப்பின் தலைப்புப் பக்கம் (பொய்யாக) இது "1789 ஆம் ஆண்டு சைத்திரியாவில் உள்ள ஃபிளெபோமோட்டிகல் சொசைட்டி அதிகாரத்தால் வெளியிடப்பட்டது" என்று கூறுகிறது. 1890, முதல் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு. 1895, ஆங்கில மறு அச்சிடல் (அநேகமாக சார்லஸ் கேரிங்டன் எழுதியிருக்கலாம்). c.1935, லண்டன் மற்றும் நியூயார்க்கின் ஹார்ட்கவர் எரோடிகா பிப்லியன் சொசைட்டிக்கு வெளியிடப்பட்ட "1901" பதிப்பை பொய்யாக தேதியிட்டது. இந்த படைப்பில் பிளே முதல் பதிப்பில் இருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட கதையை விவரிக்கிறது. 1967, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ், கிரீன்லீஃப் கிளாசிக்ஸ், பேப்பர்பேக். 1968, அமெரிக்கா, பெண்டுலம் புக்ஸ், பேப்பர்பேக். 1984, ஐக்கிய இராச்சியம், நெக்ஸஸ், பேப்பர்பேக். 2004, தி ஆட்டோபயோகிராஃபி ஆஃப் எ ஃப்ளீ பை அனானிமஸ். அமெரிக்கா, ஒலிம்பியா பிரஸ். பேப்பர்பேக். 2009, ஸ்டானிஸ்லாஸ் டி ரோட்ஸ் எழுதிய ஒரு பிளேயின் சுயசரிதை. ஹார்பர் நிரந்தர தடைசெய்யப்பட்ட கிளாசிக்ஸ். பேப்பர்பேக். திரைப்படத் தழுவல் தி ஆட்டோபயோகிராஃபி ஆஃப் எ ஃப்ளீ 1976 ஆம் ஆண்டில் அவரது சொந்த திரைக்கதையிலிருந்து இயக்கப்பட்ட திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஜீன் ஜென்னிங்ஸ் பெல்லாவாகவும், பால் தாமஸ் ஃபாதர் ஆம்ப்ரோஸாகவும், ஜான் ஹோம்ஸ் ஃபாதர் கிளெமென்டாகவும் நடித்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் eBook இல் Manybooks.net-இந்த பிற்கால பதிப்பில் முதல் பதிப்பில் இருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட கதையை விவரிக்கிறது. ஒரு பித்திரஸ் புபிஸின் சுயசரிதை-ஒரு ஃப்ளீயின் சுயசரிதையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு சமகால தழுவல் 1887 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் சிற்றின்ப நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவின பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் படைப்புகள் புனைகதையில் அநாமதேயமாக இன்செஸ்ட் வெளியிடப்பட்டன