Two Centuries of Silence
இரண்டு நூற்றாண்டுகள் அமைதி (,) என்பது ஈரானின் கலாச்சாரம், வரலாறு மற்றும் இலக்கியத்தின் முக்கிய ஈரானிய அறிஞரான அப்தோல்ஹோசைன் ஜரின்கூப் எழுதிய பாரசீக மொழியில் எழுதப்பட்ட ஒரு புத்தகமாகும். கிபி 7 ஆம் நூற்றாண்டில் ஈரானை அரபு கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து ஈரானிய வரலாற்றின் முதல் இரண்டு நூற்றாண்டுகளின் நிகழ்வுகள் மற்றும் சூழ்நிலைகள் பற்றிய வரலாற்றுக் குறிப்பு, பூர்வீக ஈரானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முஸ்லீம் வம்சமான தாஹிரிட் வம்சத்தின் எழுச்சி வரை. ஈரான் மீதான இஸ்லாமிய வெற்றியைத் தொடர்ந்து இரண்டு நூற்றாண்டுகளில் பாரசீகத்தின் இலக்கியம், மொழி, கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகத்தில் அரேபியர்களின் பெரிய ஓட்டம் மற்றும் செல்வாக்கு குறித்து ஜரின்கூப் ஒரு நீண்ட விவாதத்தை முன்வைக்கிறார். அரபு/இஸ்லாமிய வெற்றியைத் தொடர்ந்து பூர்வீக பாரசீகர்களின் சமூக, கலாச்சார மற்றும் அரசியல் ரீதியாக கிட்டத்தட்ட இரண்டு நூற்றாண்டுகள் அமைதி நிலவியது எப்படி என்பதை ஜரின்கூப் விவாதிக்கிறார். 1957 ஆம் ஆண்டில் தனது புத்தகத்தின் இரண்டாவது பதிப்பின் முன்னுரையில், ஜரின்கூப் எழுதுகிறார், "நான் என் பேனாவை எடுத்து, முதல் பதிப்பில் சந்தேகத்திற்குரிய, இருண்ட மற்றும் தவறானவற்றைக் கடந்து சென்றேன். இதுபோன்ற பல நிகழ்வுகள் கடந்த காலங்களில்-முதிர்ச்சியற்ற தன்மை காரணமாகவோ அல்லது தப்பெண்ணத்தால்-ஈரானின் தவறுகள், அநீதிகள் மற்றும் தோல்விகளை என்னால் சரியாக ஒப்புக் கொள்ள முடியவில்லை ". "இப்போது, இந்த திருத்தத்தில் நான் எனது கடமையை சரியாகச் செய்தேனா? எனக்குத் தெரியாது, ஒரு வரலாற்றாசிரியர் ஒரு தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கும் தருணத்தில், அவர் நடுநிலையிலிருந்து விலகிவிட்டார் என்று நான் இன்னும் கருதுகிறேன் ". டௌராஜ் தர்யியின் கூற்றுப்படி, கடந்த அரை நூற்றாண்டு காலமாக பாரசீக பார்வையாளர்களுக்கான தரமான புத்தகமாக டூ செஞ்சரீஸ் ஆஃப் சைலன்ஸ் உள்ளது. சமீபத்தில் தான் ஜரின்கப்பின் கருத்துக்கு மாற்றாக புதிய படைப்புகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன ". டூ செஞ்சுரீஸ் ஆஃப் சைலன்ஸ் என்ற ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை பால் ஸ்ப்ராக்மேன் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார் (அக்டோபர் 5,2017). தனது விரிவான அறிமுகக் கட்டுரையில், 1979 புரட்சிக்குப் பிறகு ஈரானிய வரலாற்றைப் பற்றிய தனது வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தை மாற்ற ஜரின்கப் எவ்வாறு நிர்பந்திக்கப்பட்டார் என்பது குறித்து ஸ்ப்ராச்மேன் ஒரு பகுப்பாய்வை வழங்குகிறார். மேலும் காண்க கடவுளுடன் ஒன்றிணைவதற்கான படிப்படியான குறிப்புகள் ஈரானிய புத்தகங்கள் ஈரான் பற்றிய புத்தகங்கள் அப்தோல்ஹோசைன் ஜரின்கூப் படைப்புகள் அப்தோல்ஹோசைன் ஜரின்கூப்