Hungary in the Eurovision Song Contest 2011
ஹங்கேரி யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2011 இல் "வாட் அபவுட் மை ட்ரீம்ஸ்?" என்ற பாடலுடன் பங்கேற்றது. விக்டர் ராகோன்சாய், கெர்கோ ராக்ஸ், ஜானி கே. பால்மர் மற்றும் பீட்டர் கெஸ்டி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. இந்தப் பாடலை கேட்டி வுல்ஃப் பாடினார். பாடலாசிரியர்கள் விக்டர் ராகோன்சாய் மற்றும் கெர்கோ ராக்ஸ் ஆகியோர் 1997 ஆம் ஆண்டு யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் ஹங்கேரியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், சிறுவர்கள் இசைக்குழு வி. ஐ. பி. யின் ஒரு பகுதியாக, "மிர்ட் கெல், ஹோகி எல்மென்ஜ்?" என்ற பாடலுடன் போட்டியில் பன்னிரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். டிசம்பர் 2010 இல், ஹங்கேரிய பொது ஒளிபரப்பாளரான மக்யார் டெலிவிஸி (எம். டி. வி) நிதி சிக்கல்கள் காரணமாக 2010 இல் அவர்கள் விலகியதைத் தொடர்ந்து ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்குத் திரும்புவதாக அறிவித்தது. ஜெர்மனியின் டுசெல்டார்ஃப் நகரில் நடந்த 2011 போட்டிக்கான ஹங்கேரிய நுழைவு எம்டிவி மூலம் உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் "வாட் அபவுட் மை ட்ரீம்ஸ்?" கேட்டி வுல்ஃப் நிகழ்த்திய இசை 9 மார்ச் 2011 அன்று ஹங்கேரிய நுழைவாக அறிவிக்கப்பட்டது. 2011 மே 10 அன்று நடைபெற்ற யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியின் முதல் அரையிறுதியில் போட்டியிட ஹங்கேரி அணி தேர்வு செய்யப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் போது 15 வது இடத்தில், "என் கனவுகள் பற்றி என்ன? முதல் அரையிறுதியின் முதல் 10 உள்ளீடுகளில் இது அறிவிக்கப்பட்டது, எனவே மே 14 அன்று இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட தகுதி பெற்றது. அரையிறுதியில் பங்கேற்ற 18 நாடுகளில் ஹங்கேரி 72 புள்ளிகளுடன் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது பின்னர் தெரியவந்தது. இறுதிப் போட்டியில், ஹங்கேரி 5 வது இடத்தில் விளையாடியது மற்றும் பங்கேற்ற 25 நாடுகளில் இருபத்தி இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, 53 புள்ளிகளைப் பெற்றது. பின்னணி 2011 போட்டிக்கு முன்பு, ஹங்கேரி யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் 1994 இல் முதன்முதலில் நுழைந்ததிலிருந்து எட்டு முறை பங்கேற்றது. இந்த போட்டியில் ஹங்கேரியின் சிறந்த இடம் நான்காவது இடமாகும், இது 1994 ஆம் ஆண்டில் "கினெக் மோண்ட்ஜாம் எல் வெட்ட்கெய்மெட்?" என்ற பாடலுடன் அவர்கள் அறிமுகமானதன் மூலம் சாதித்தது. ஃப்ரிடரிகா பேயர் நடித்தார். 1993 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரி போட்டியில் பங்கேற்க முயற்சித்தது, இருப்பினும், தேர்தலுக்கு முந்தைய நிகழ்ச்சியான க்வாலிஃபிகாசிஜா ஜா மில்ஸ்ட்ரீட்டில் அவர்களின் நுழைவு நீக்கப்பட்டது. 1999 மற்றும் 2004 க்கு இடையில் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு ஹங்கேரி போட்டியில் இருந்து விலகியது, மேலும் 2006 மற்றும் 2010 போட்டிகளையும் தவறவிட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில், ஹங்கேரி அவர்கள் அறிமுகமானதிலிருந்து போட்டியில் இரண்டாவது சிறந்த முடிவை அடைந்தது, மாக்டி ரூசா நிகழ்த்திய "அன்சப்ஸ்டான்டியல் ப்ளூஸ்" பாடலுடன் ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது. 2009 ஆம் ஆண்டில், ஜோலி அடோக் நிகழ்த்திய "டான்ஸ் வித் மீ" பாடலுடன் ஹங்கேரி யூரோவிஷன் இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெறத் தவறிவிட்டது. ஹங்கேரிய தேசிய ஒளிபரப்பாளரான மக்யார் டெலிவிஸி (எம். டி. வி), இந்த நிகழ்வை ஹங்கேரிக்குள் ஒளிபரப்புகிறது மற்றும் நாட்டின் நுழைவிற்கான தேர்வு செயல்முறையை ஏற்பாடு செய்கிறது. ஒரு வருடம் இல்லாததைத் தொடர்ந்து, எம். டி. வி டிசம்பர் 28,2010 அன்று 2011 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் பங்கேற்பதற்கான தங்கள் நோக்கத்தை உறுதிப்படுத்தியது. எம்டிவி நாட்டின் உள்ளீடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்க உள் தேர்வுகள் மற்றும் தேசிய தேர்வு நிகழ்ச்சிகள் இரண்டையும் ஏற்பாடு செய்துள்ளது. ஹங்கேரிய ஒளிபரப்பாளர் 2009 ஆம் ஆண்டில் உள்நாட்டில் தங்கள் நுழைவைத் தேர்ந்தெடுக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது 2011 ஆம் ஆண்டிலும் தொடர்ந்தது. மார்ச் 7,2011 அன்று, யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2011 க்கான ஹங்கேரிய நுழைவு பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு மற்றும் உள்ளூர் யூரோவிஷன் நிபுணர்களைக் கொண்ட நடுவர் குழுவால் உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் என்று எம்டிவி அறிவித்தது. மார்ச் 9,2011 அன்று, எம்டிவி புடாபெஸ்டில் உள்ள தங்கள் தலைமையகத்தில் நடைபெற்ற செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது, கேட்டி வுல்ஃப் டுசெல்டார்ஃபில் உள்ள ஹங்கேரியை "வாட் அபவுட் மை ட்ரீம்ஸ்?" என்ற பாடலுடன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவார் என்று அறிவித்தது. இந்த விளக்கக்காட்சி யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளமான eurovision.tv இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. வூல்ஃப் முன்பு ரியாலிட்டி பாடும் போட்டியான எக்ஸ்-ஃபாக்டரின் முதல் சீசனில் பங்கேற்றார், அங்கு அவர் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தார். "என் கனவுகள் பற்றி என்ன?" விக்டர் ராகோன்சாய், கெர்கோ ராக்ஸ், ஜானி கே. பால்மர் மற்றும் பீட்டர் கெஸ்டி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, மேலும் இது ஹங்கேரியில் 10 பிப்ரவரி 2011 அன்று வெளியிடப்பட்ட கேட்டி வுல்ஃப்பின் முதல் தனிப்பாடலாகும். ராகோன்சாய் மற்றும் ராக்ஸ் முன்பு யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 1997 இல் ஹங்கேரியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், சிறுவர்கள் இசைக்குழு வி. ஐ. பி. யின் உறுப்பினர்களாக, "மிர்ட் கெல், ஹோகி எல்மென்ஜ்?" என்ற பாடலுடன் பன்னிரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். அசல் பதிப்பு மூன்று நிமிட நீளத்தைத் தாண்டியதால் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்காக இந்த பாடல் சுருக்கப்பட்டது, மேலும் இறுதி பதிப்பு 11 மார்ச் 2011 அன்று அதிகாரப்பூர்வ இசை வீடியோ வெளியீட்டின் மூலம் வழங்கப்பட்டது, இது புடாபெஸ்டில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் ஆண்ட்ராஸ் கேலர் இயக்கியது. யூரோவிஷனில் யூரோவிஷன் விதிகளின்படி, ஹோஸ்ட் நாடு மற்றும் "பிக் ஃபைவ்" (பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஸ்பெயின் மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம்) தவிர அனைத்து நாடுகளும் இறுதிப் போட்டிக்கு போட்டியிட இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றிலிருந்து தகுதி பெற வேண்டும்; ஒவ்வொரு அரையிறுதியிலிருந்தும் முதல் பத்து நாடுகள் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறுகின்றன. ஐரோப்பிய ஒலிபரப்பு ஒன்றியம் (EBU) முந்தைய போட்டிகளிலிருந்து வாக்களிக்கும் முறைகளின் அடிப்படையில் போட்டியிடும் நாடுகளை ஆறு வெவ்வேறு பானங்களாகப் பிரித்தது, சாதகமான வாக்களிப்பு வரலாற்றைக் கொண்ட நாடுகள் ஒரே பானையில் வைக்கப்பட்டன. ஜனவரி 17,2011 அன்று, ஒரு ஒதுக்கீடு டிரா நடைபெற்றது, இது ஒவ்வொரு நாட்டையும் இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றில் வைத்தது, அதே போல் அவர்கள் எந்த பாதி நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பார்கள். 2011 மே 10 அன்று நடைபெறவிருந்த முதல் அரையிறுதிக்கு ஹங்கேரி இடம் பெற்றது, மேலும் நிகழ்ச்சியின் இரண்டாம் பாதியில் நிகழ்த்த திட்டமிடப்பட்டது. அரையிறுதிக்கான ரன்னிங் வரிசை 15 மார்ச் 2011 அன்று மற்றொரு டிரா மூலம் முடிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் ஐஸ்லாந்தில் இருந்து நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து போர்ச்சுகலில் இருந்து நுழைவதற்கு முன்பு ஹங்கேரி 15 வது இடத்தில் செயல்பட இருந்தது. இரண்டு அரையிறுதி மற்றும் இறுதிப் போட்டிகள் ஹங்கேரியில் எம் 1 இல் கபோர் குண்டெல் தகாக்ஸின் வர்ணனையுடன் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இறுதிப் போட்டியின் போது ஹங்கேரிய வாக்குகளை அறிவித்த ஹங்கேரிய செய்தித் தொடர்பாளர் ஈவா நோவோடாம்ஸ்கி ஆவார். அரை இறுதி கேட்டி வுல்ஃப் மே 2 மற்றும் 6 ஆம் தேதிகளில் தொழில்நுட்ப ஒத்திகைகளில் பங்கேற்றார், அதைத் தொடர்ந்து மே 9 மற்றும் 10 ஆம் தேதிகளில் ஆடை ஒத்திகைகள் நடைபெற்றன. இதில் மே 9 அன்று நடுவர் மன்ற நிகழ்ச்சி அடங்கும், அங்கு ஒவ்வொரு நாட்டின் தொழில்முறை நடுவர் மன்றங்களும் போட்டி உள்ளீடுகளைப் பார்த்து வாக்களித்தனர். ஹங்கேரிய செயல்திறனில் நப்ஸுகர் வான் பிட்டேரா வடிவமைத்த பிரகாசமான ப்ரோச்சுடன் வெளிர் நீல நிற உடையில் கேட்டி ஓநாய் இடம்பெற்றது, மேடையில் திருப்பும் ஸ்பாட்லைட்கள், முக்கியமாக நீல விளக்குகள் மற்றும் எல். ஈ. டி திரைகள் ஒளிரும் வடிவங்களைக் காட்டுகின்றன. மேடையில், ஓநாய் மூன்று நடனக் கலைஞர்கள் மற்றும் இரண்டு பின்னணி பாடகர்களுடன் இணைந்தார், அனைவரும் வெள்ளை ஆடைகளில் வெள்ளை எல். ஈ. டி இணைக்கப்பட்டனர். கேட்டி வுல்ஃப் உடன் இணைந்த மூன்று நடனக் கலைஞர்கள் இஸ்த்வான் மகர், சோல்ட் எர்னோ கிஸ் மற்றும் சோல்ட் சென்டிர்மாய் ஆவர், அதே நேரத்தில் இரண்டு பின்னணி பாடகர்கள் எடிட் ஜெர்மை மற்றும் ரீட்டா அம்ப்ரஸ் ஆவர். நிகழ்ச்சியின் முடிவில், ஹங்கேரி முதல் 10 இடங்களில் முடித்து பின்னர் கிராண்ட் ஃபைனலுக்கு தகுதி பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது. அரையிறுதியில் ஹங்கேரி மொத்தம் 72 புள்ளிகளைப் பெற்று ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது பின்னர் தெரியவந்தது. முதல் அரையிறுதிக்குப் பிறகு, பத்து தகுதிபெற்ற நாடுகளுக்கு வெற்றியாளர்களின் செய்தியாளர் மாநாடு நடைபெற்றது. இந்த செய்தியாளர் சந்திப்பின் ஒரு பகுதியாக, தகுதிபெற்ற கலைஞர்கள் இறுதிப் போட்டிக்கான ஓட்ட வரிசையை தீர்மானிக்க ஒரு டிராவில் பங்கேற்றனர். அரையிறுதிப் போட்டியின் போது நாடுகள் அறிவிக்கப்பட்ட வரிசையில் இந்த டிரா செய்யப்பட்டது. லித்துவேனியாவிலிருந்து நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து, அயர்லாந்திலிருந்து நுழைவதற்கு முன்பு, ஹங்கேரி 5 வது இடத்தில் செயல்பட இழுக்கப்பட்டது. கேட்டி வுல்ஃப் மீண்டும் மே 13 மற்றும் 14 ஆம் தேதிகளில் இறுதிப் போட்டிக்கு முன் ஆடை ஒத்திகைகளில் பங்கேற்றார், இதில் ஜூரி இறுதி உட்பட தொழில்முறை நடுவர் மன்றங்கள் நேரடி நிகழ்ச்சிக்கு முன் தங்கள் இறுதி வாக்குகளை அளித்தன. கேட்டி வுல்ஃப் மே 14 அன்று நடந்த இறுதிப் போட்டியில் தனது அரையிறுதி செயல்திறனை மீண்டும் நிகழ்த்தினார். இறுதிப் போட்டியில் ஹங்கேரி 53 புள்ளிகளைப் பெற்று இருபத்தி இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மூன்று நிகழ்ச்சிகளின் போது வாக்களித்த வாக்குகளில் 50 சதவீதம் பொது தொலைக்காட்சி வாக்குகளும், 50 சதவீதம் நடுவர் மன்ற விவாதங்களிலிருந்தும் இருந்தன. நடுவர் குழுவில் அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாட்டின் குடிமக்களாக இருந்த ஐந்து இசைத் துறை வல்லுநர்கள் இருந்தனர். இந்த நடுவர் மன்றம் ஒவ்வொரு போட்டியாளரையும் குரல் திறன், மேடை செயல்திறன், பாடலின் கலவை மற்றும் அசல் தன்மை மற்றும் செயலின் ஒட்டுமொத்த தோற்றம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது. கூடுதலாக, ஒரு தேசிய நடுவர் மன்றத்தின் எந்த உறுப்பினரும் எந்தவொரு போட்டிச் செயல்களுடனும் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தப்பட முடியாது, இதனால் அவர்கள் பக்கச்சார்பற்ற மற்றும் சுயாதீனமாக வாக்களிக்க முடியாது. போட்டி முடிந்த பிறகு EBU ஆல் முழு பிளவு வாக்களிப்பு வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, லிதுவேனியா பொது தொலைக்காட்சியுடன் பதினேழாவது இடத்தையும், இறுதிப் போட்டியில் நடுவர் மன்ற வாக்குகளுடன் இருபத்தியோராவது இடத்தையும் பிடித்தது தெரியவந்தது. பொது வாக்கெடுப்பில், ஹங்கேரி 64 புள்ளிகளைப் பெற்றது, நடுவர் மன்ற வாக்கெடுப்பில், ஹங்கேரி 60 புள்ளிகளைப் பெற்றது. முதல் அரையிறுதியில், ஹங்கேரி 73 புள்ளிகளுடன் பொது தொலைக்காட்சியுடன் எட்டாவது இடத்தையும், 65 புள்ளிகளைப் பெற்று நடுவர் வாக்குகளுடன் பத்தாவது இடத்தையும் பிடித்தது. போட்டியின் முதல் அரையிறுதி மற்றும் கிராண்ட் ஃபைனலில் ஹங்கேரிக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகளின் முறிவு கீழே உள்ளது. போட்டியின் அரையிறுதி மற்றும் இறுதிப் போட்டியில் ஐஸ்லாந்துக்கு நாடு தனது 12 புள்ளிகளை வழங்கியது. ஹங்கேரிக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகள் ஹங்கேரியால் வழங்கப்பட்ட குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எம்டிவியின் அதிகாரப்பூர்வ யூரோவிஷன் தளம் 2011 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2011 யூரோவிஷனில் உள்ள நாடுகள்