Eisenhower's farewell address
ஐசனோவரின் பிரியாவிடை உரை (சில நேரங்களில் "தேசத்திற்கான ஐசனோவரின் பிரியாவிடை உரை" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) அமெரிக்காவின் 34 வது ஜனாதிபதியாக டுவைட் டி. ஐசனோவரின் இறுதி பொது உரையாகும், இது ஜனவரி 17,1961 அன்று ஒரு தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில் வழங்கப்பட்டது. இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தின் சாத்தியமான செல்வாக்கிற்கு எதிராக தேசம் பாதுகாக்கிறது என்று வாதிடுவதில் அவர் நன்கு அறியப்பட்டிருக்கலாம், இந்த வார்த்தையை அவர் உருவாக்கிய பெருமைக்குரியவர், எதிர்காலத்திற்கான திட்டமிடல் மற்றும் பெரும் செலவினங்களின் ஆபத்துகள், குறிப்பாக பற்றாக்குறை செலவு, கூட்டாட்சி நிதியுதவி மூலம் அறிவியலின் மேலாதிக்கத்தின் வாய்ப்பு மற்றும், மாறாக, அவர் "அறிவியல்-தொழில்நுட்ப உயரடுக்கு" என்று அழைத்ததன் மூலம் அறிவியல் அடிப்படையிலான பொதுக் கொள்கையின் மேலாதிக்கம் பற்றியும் அந்த உரை கவலை தெரிவித்தது. இந்த உரையும் ஐசனோவரின் அமைதிக்கான வாய்ப்பும் அவரது நிர்வாகத்தின் "புத்தகங்கள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. பின்னணி ஐசனோவர் ஜனவரி 1953 முதல் ஜனவரி 1961 வரை இரண்டு முழு காலத்திற்கு ஜனாதிபதியாக பணியாற்றினார், மேலும் மீண்டும் மறுதேர்தலை நாடுவதில் இருந்து வரையறுக்கப்பட்ட முதல் அமெரிக்க ஜனாதிபதியாக இருந்தார். பனிப்போர் ஆழமடைந்தபோது கூட, கணிசமான பொருளாதார விரிவாக்க காலத்தை அவர் மேற்பார்வையிட்டார். அவரது மூன்று தேசிய வரவு செலவுத் திட்டங்கள் சமநிலையாக இருந்தன, ஆனால் செலவு அழுத்தங்கள் அதிகரித்தன. சமீபத்திய ஜனாதிபதித் தேர்தலின் விளைவாக ஜான் எஃப் கென்னடி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு நூற்றாண்டின் மிக வயதான அமெரிக்க ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இளைய ஜனாதிபதியிடம் அதிகாரத்தை ஒப்படைக்கவிருந்தார். 1959 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஐசனோவர் தனது சகோதரர் மில்டன் மற்றும் அவரது தலைமை உரை எழுத்தாளர் மால்கம் மூஸ் உட்பட அவரது உரை எழுத்தாளர்களுடன் இணைந்து பொது வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறியபோது தனது இறுதி அறிக்கையை உருவாக்கத் தொடங்கினார். இது குறைந்தது 21 வரைவுகள் வழியாக சென்றது. அந்த உரை "ஒரு உறுதியான அமைதியற்ற நேரத்தில் ஒரு புனிதமான தருணம்", ஒரு தேசத்தை "செழிப்பால் மயங்குகிறது, இளைஞர்கள் மற்றும் கவர்ச்சியால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் எளிதான வாழ்க்கையை அதிகளவில் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது" என்று எச்சரித்தது. அவரது இராணுவப் பின்னணி இருந்தபோதிலும், 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரே ஜெனரலாக இருந்தபோதிலும், "இராணுவ-தொழில்துறை வளாகம்" என்று அவர் விவரிக்கும் ஊழல் செல்வாக்கு குறித்து அவர் தேசத்தை எச்சரித்தார். மத்திய அரசாங்கத்தில் நிதியை மையப்படுத்தியதன் ஒரு பகுதியாக அறிவியல் செயல்முறையின் ஊழல் குறித்தும் அவர் தனது அக்கறையை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் இதற்கு நேர்மாறாகவும்ஃ மரபு இது மிகவும் பரந்ததாக இருந்தபோதிலும், ஐசனோவரின் உரை முதன்மையாக இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தைப் பற்றிய குறிப்புக்காக நினைவுகூரப்படுகிறது. இந்த சொற்றொடர் வியட்நாம் போர் சகாப்தத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் வர்ணனையாளர்கள் அவரது உரையில் எழுப்பப்பட்ட பல அச்சங்கள் உண்மையாகிவிட்டன என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். இந்த உரை இசைக்குழுவிற்கும் பேச்சாளருக்கும் ஒரு சொற்பொழிவாக மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது. 1991 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜே. எஃப். கே திரைப்படத்தின் தொடக்க விழாவில் இந்த உரை சித்தரிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐசனோவரின் பிரியாவிடை உரைக்கு ஐம்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உரையின் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பின் வீடியோ, டெமாக்ரசி நவ் இன் போர் தீர்க்கதரிசிகளின் வீடியோ அறிக்கையைப் பாருங்கள்! 1961 ஆம் ஆண்டு டுவைட் டி. ஐசனோவர் ஆற்றிய உரைகளின் முழு உரை மற்றும் ஆடியோ அமெரிக்க அரசியலில் 1961 ஆம் ஆண்டு இராணுவ-தொழில்துறை வளாகம் ஜனவரி 1961 இல் அமெரிக்காவில் நடந்த நிகழ்வுகள் பிரியாவிடை முகவரிகள்