Lyman Jewett
லைமான் ஜுவெட் (மார்ச் 9,1813-ஜனவரி 7,1897) ஒரு அமெரிக்க பாப்டிஸ்ட் மிஷனரி ஆவார், அவர் பைபிளை தெலுங்கில் மொழிபெயர்த்ததற்காக அறியப்பட்டார். மைனேவின் வாட்டர்ஃபோர்டில் பிறந்த ஜுவெட், நியூட்டன் இறையியல் நிறுவனத்தில் தெய்வீக டாக்டர் பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பு வோர்செஸ்டர் அகாடமி மற்றும் பிரவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். அவர் தனது மனைவியுடன் அக்டோபர் 1848 இல் இந்தியாவுக்கு கப்பலில் சென்று ஏப்ரல் 1849 இல் நெல்லூரை அடைந்தார். ஒங்கோலில் உள்ள தெலுங்கு மிஷனின் நிறுவனர் சாமுவேல் எஸ். டே ஆவார். சாமுவேல் எஸ். டேக்குப் பிறகு, ஜான் ஈ. க்ளோவுடன் இணைந்து மிஷனின் மைய நபராக ஜூவெட் இருந்தார். இந்த பணியின் முடிவுகள் மிகக் குறைவாகவே இருந்தன, மேலும் அதை மூடுவதற்கு உள்நாட்டு அமைப்பு பலமுறை அழுத்தம் கொடுத்தது. 1862 ஆம் ஆண்டில் ஜுவெட்டும் அவரது மனைவியும் அமெரிக்காவில் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது, பணிக்கான நிதியை நிறுத்த அத்தகைய ஒரு முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. அவர் மதம் மாறிய பிராமணரிடம் தெலுங்கு மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். ஜூவெட் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஃபிட்ச்பர்க்கில் இறந்தார். தெலுங்கில் தெலுங்கு கிறிஸ்தவ பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகளையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 1813 பிறப்புகள் 1897 இறப்புகள் இந்தியாவில் அமெரிக்க பாப்டிஸ்ட் மிஷனரிகளின் பாப்டிஸ்ட் மிஷனரிகள் ஆந்திராவில் தெலுங்கு கிறிஸ்துவத்திற்கு பைபிளின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இந்தியாவில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் வாட்டர்ஃபோர்டு, மைனே பிரவுன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பாப்டிஸ்டுகள் மிஷனரி மொழியியலாளர்கள்