Gee, Mom, I Want to Go Home
"கீ, மாம், ஐ வாண்ட் டு கோ ஹோம்" ("ஐ டோன்ட் வாண்ட் நோ மோர் ஆஃப் ஆர்மி லைஃப்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது ஆயுதப்படைகளின் வாழ்க்கையை நையாண்டி செய்யும் ஒரு பாரம்பரிய, நகைச்சுவையான பாடல் ஆகும். ஒவ்வொரு வசனத்திலும் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்படுபவர்களுக்கு என்ன சொல்லப்படுகிறது என்பது தொடர்பான இரண்டு வரிகள் உள்ளன, அதைத் தொடர்ந்து உண்மை பற்றிய மிகைப்படுத்தப்பட்ட விளக்கம் உள்ளது. உதாரணமாகஃ இராணுவத்தில் உள்ள பிஸ்கட்டுகள் மிகவும் நன்றாக இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஒருவர் மேசையிலிருந்து உருண்டு வந்து எனது நண்பரைக் கொன்றார். அசல் பாடல் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கனேடிய வீரர்களால் பாடப்பட்டது. அசல் கோரஸ் உடன் "ஓ, எனக்கு இனி இராணுவ வாழ்க்கை தேவையில்லை ஜீ மா, நான் ஒன்ராறியோ ஜீ மா க்கு திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன், நான் ஹோ _ ஓ _ ஓம் செல்ல விரும்புகிறேன்!" இந்த பாடல் பல மாறுபாடுகளில் வருகிறது, பாடல் வரிகள் ஆயுதப்படைகளின் பல்வேறு கிளைகளுக்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இது ஒரு முகாம் பாடலாகவும் மாற்றப்பட்டுள்ளது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் தோற்றங்கள் இந்த பாடல் 1943 ஆம் ஆண்டு மாஸ் ஹார்ட்டின் விங்கட் விக்டரி என்ற நாடகத்தில் தோன்றியது. தி வேர்ல்ட் அட் வார் என்ற ஆவணப்படத் தொடரின் எட்டாவது அத்தியாயமான "தி டெசர்ட்ஃ நார்த் ஆப்பிரிக்கா" என்ற நிகழ்ச்சியில் பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் வீரர்களால் பாடப்பட்டதாக கருதப்படும் இந்தப் பாடலைக் கேட்கலாம். நாட்டுப்புற பாடகர் லீட் பெல்லி 1940 களின் பல பதிவுகளில் ("கீ, பட் ஐ வாண்ட் டு கோ ஹோம்" அல்லது "ஆர்மி லைஃப்") பாடலை நிகழ்த்தினார். இந்த பாடல் 1950 ஆம் ஆண்டில் டெக்சாஸ் ஜிம் ராபர்ட்சன் என்பவரால் "ஐ டோன்ட் வாண்ட் நோ மோர் ஆஃப் ஆர்மி லைஃப்" என்ற தலைப்பில் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. கோபமும் அவரது அலறல் கமாண்டோக்களும். இந்த பாடல் 1977 எம் * ஏ * எஸ் * எச் எபிசோட் "மூவி டுநைட்" (சீசன் 5 எபிசோட் 22) இல் நிகழ்த்தப்பட்டது, நிகழ்ச்சியில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப பாடல் வரிகள் மாற்றியமைக்கப்பட்டன. தந்தை முல்காஹி, ஹாக்கி மற்றும் பி. ஜே., கர்னல் பாட்டர், கிளிங்கர், ஹாட் லிப்ஸ், ரேடார் மற்றும் நான்கு செவிலியர்கள் அனைவரும் தலா ஒரு வசனத்தைப் பாடுகிறார்கள். அனைவரும் பாடலை முடித்த பிறகு ஃபிராங்க் பர்ன்ஸ் ஒரு விரோதமான வசனத்தைப் பாட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கீழே விழிக்கிறார். மேனி சிங்கர் (ரே லியோட்டா) 1994 ஆம் ஆண்டு வெளியான கொரினா, கொரினா திரைப்படத்தின் தொடக்கத்தில் தனது தாயார் இறந்த சிறிது நேரத்திலேயே தனது மனச்சோர்வடைந்த மகளுக்கு ஒரு வசனத்தைப் பாடுகிறார். இந்த பாடலின் ஒரு மாறுபாடு 2020 ஆம் ஆண்டு வெளியான மான்ஸ்டர் ஹண்டர் என்ற திரைப்படத்தில் பாடப்பட்டுள்ளது. எம் * ஏ * எஸ் * எச் பதிப்பில் ஆறு வெவ்வேறு வசனங்கள் உள்ளன, அவை அனைத்தும் மறுபெயரிடப்பட்டு ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு உறுப்பினர் அல்லது நடிகர்களின் உறுப்பினர்களால் பாடப்படுகின்றன, இதில் ஹாக்கி மற்றும் பி. ஜே. ஹுன்னிகட்ஃ "ஓ இராணுவத்தில் உள்ள அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களே, அவர்கள் மிகவும் பிரகாசமானவர்கள் என்று கூறுகிறார்கள்; நாங்கள் பகல் முழுவதும் வீரர்களுக்கும் இரவு முழுவதும் செவிலியர்களுக்கும் வேலை செய்கிறோம்", இது அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களின் பெண்ணியப் பழக்கத்தைப் பற்றிய குறிப்பு. கிளிங்கர் பாடிய ஒரு வசனம் பின்வருமாறுஃ "ஓ இராணுவத்தைப் போன்ற சில தோழர்களே, இது ஒரு குழப்பம் என்று நான் நினைக்கிறேன்; இது மிகவும் பயங்கரமானது என்றால், நான் எப்படி ஒரு ஆடையை அணிய முடியும்?" (இழுவை உடை அணிவதன் மூலம் இராணுவத்திலிருந்து மனநல வெளியேற்றத்தைப் பெறுவதில் கிளிங்கர் தோல்வியுற்றது இந்தத் தொடரில் தொடர்ச்சியான நகைச்சுவையாக இருந்தது). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் M * A * S * H பதிப்பு நேராக மற்றும் நிலைஃ 40 களில் வளர்ந்து வருகிறது ஜாக் சி. பாட்ஸ் நாவல் பாடல்கள் இராணுவ ஆண்டு பற்றிய பாடல்கள் அறியப்படாத முன்னணி பெல்லி பாடல்கள் கிட்ஸ் ரைஸ் எழுதிய பாடல்கள்