Robert Lauder of Quarrelwood
சர் ராபர்ட் டி லாடெர் (லாடர்), குவாரில்வுட், எடிங்டன் மற்றும் பாஸ் (சுமார் 1370 இல் இறந்தார்) ஸ்கோடியாவின் நீதிபதியாவார், பெரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஸ்காட்டிஷ் சிப்பாய் மற்றும் உர்குஹார்ட் கோட்டையின் கேப்டன் ஆவார். ஃபோர்டுன் தனது ஸ்காடிக்ரோனிகான் மற்றும் எக்ஸ்ட்ராக்டா எக்ஸ் வேரைஸ் குரோனிகிஸ் ஸ்கோசி ஆகியவற்றில் "ராபர்டஸ் டி லாவெடிர் 'தி குட்'" என்று பதிவு செய்துள்ளார். அவரது மனைவி எலிசபெத் (டி. 1358 க்கு முன்பு) பாஸ் சர் ராபர்ட் டி லாவெட்ரியின் மூத்த மகன் (டி. செப்டம்பர் 1337), அவர் 1310 ஆம் ஆண்டில் பிறந்திருக்கலாம், மேலும் ரைமரின் ஃபோடெராவில் (vol.iii, பக்கம் 1022) இங்கிலாந்துடன் அமைதி பேச்சுவார்த்தை நடத்த அனுப்பப்பட்ட ஸ்காட்லாந்து தூதர்களில் ஒருவரான சர் ராபர்ட் டி லாவெட்ரின் மூத்த மகன் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். இந்த ராபர்ட் ஃபில்ஸ் ரயிலில் ஒரு பக்கமாக இணைக்கப்பட்டிருந்தார். லாயிங் சாசனங்களின் நாட்காட்டியில் உள்ள ஒரு சாசனத்தில், ஏ. டி. 854-1837 (பக்கம் 10, எண் 32) முதலில் நார்மன்-பிரெஞ்சு மொழியில் மார்ச் மாத ஏர்ல் பேட்ரிக் டி டன்பார், இளைய சர் ராபர்ட் டி லாவெட்ரே, (லெ ஃபிட்ஸ்) க்கு டன்பாரின் எர்ல்டோமில் உள்ள வைட் லா நிலங்களை மாற்றியமைப்பதற்கான பரம்பரைச் சட்டத்திற்காகவும், டன்பார் ஆலையில் இருந்து ஆண்டுக்கு 10 லிவ்ர்கள் மற்றும் டன்பாரின் கிராண்டரின் கூறப்பட்ட நகரத்தின் ('வில்லே') பண்ணைகள் மற்றும் பிரச்சினைகள் ஆகியவற்றிற்காகவும் எழுதப்பட்டுள்ளது. பெர்விக்-ஆன்-ட்வீட், 20 அக்டோபர் 1324 இல் தேதியிட்டது. 1328 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் லாடர் 'ஃபோர்த் நீரின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள ஸ்காட்லாந்தின் அந்தப் பகுதியின்' நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், அவரது முக்கிய எஸ்டேட் மோரே மாகாணத்தில் எல்ஜினுக்கு அருகில் இருந்தது. 1329 ஆம் ஆண்டில் "ராபர்டோ டி லாடிர் டி மொராவியா, நைட்" வருடாந்திர கட்டணத்தைப் பெற்றதாக எக்ஸ்சேக்கர் ரோல்ஸ் பதிவு செய்கிறது. அக்டோபர் 1,1363 அன்று, இரண்டாம் டேவிட் மன்னர் வயதான "ராபர்ட் டி லாடெர், மிலிட்டி" மீது ஆண்டுக்கு 20 பவுண்டுகள் ஓய்வூதியத்தை உறுதிப்படுத்தினார். லாச்லான் ஷா எழுதுகிறார், "க்வாரெல்வுட்டின் முதல் உரிமையாளர், அவரைப் பற்றி எங்களுக்கு ஏதேனும் தனித்துவமான கணக்கு உள்ளது, சர் ராபர்ட் லாடர் அல்லது லாவெட்ரே ஆவார். அவரது தந்தை சர் ராபர்ட், லோத்தியன்களின் நீதிபதியாகவும், கிங் ராபர்ட் புரூஸின் காலத்தில் இங்கிலாந்துக்கான தூதராகவும் இருந்தார், மேலும் கிங் டேவிட் புரூஸுக்கு இதேபோன்ற சேவையில் ஈடுபட்டார். தந்தை மற்றும் மகன் இருவரும் ஜூலை 20,1333 அன்று ஹாலிடன் ஹில் போரில் கலந்து கொண்டதாகத் தெரிகிறது, அதன் பிறகு, வடக்கின் நீதிபதியான இளைய சர் ராபர்ட், இங்கிலாந்தின் முதலாம் எட்வர்டின் அதிகாரத்திற்கு எதிராக போராடிய சில கோட்டைகளில் ஒன்றான லோச் நெஸ்ஸில் உள்ள உர்குஹார்ட் கோட்டையை ஆக்கிரமிக்க விரைந்தார். அவர் குவார்ல்வுட், கிரிஷாப், பிரைட்மனி மற்றும் கின்ஸ்டேரி ஆகிய நிலங்களை வைத்திருந்தார், அவை அவரது சந்ததியினரால், பெண் வரிசையில், பல தலைமுறைகளாக தொடர்ந்து உடைமையாக்கப்பட்டன. அவர் தன்னை 'மொராவியாவில் ராபர்டஸ் டி லாவட்ரே, டொமினஸ் டி குவாரில்வுட்' என்று பெயரிட்டார். இந்த ராபர்ட் லாடர் மோரேயின் பிஷப் ஜான் பில்மோரிடமிருந்து நல்ல சேவைகளுக்காக, அபெர்ப்ரெச்சியின் அரை டாவோச் [ஒரு டாவோச் குறைந்தது 416 ஏக்கர்] நிலங்கள் மற்றும் 1333 ஆம் ஆண்டு செயின்ட் நிக்கோலஸின் விருந்தில் எல்ஜினில் தேதியிட்ட உர்குஹார்ட்டின் பரோனிக்குள் உள்ள ஆச்முனியின் நிலங்கள் ஆகியவற்றின் சாசனத்தைப் பெற்றார். அவர் தனது சொந்த ஆத்மாவுக்காகவும், தனது மூதாதையர்கள் மற்றும் வாரிசுகளுக்காகவும் மோரே கதீட்ரல் தேவாலயத்தில் ஒரு போதகரை நிறுவினார். இந்த பத்திரம் டன்ஃபெர்ம்லைன், 1 மே 1362 இல் தேதியிட்டது, இது டேவிட் புரூஸ் மன்னரின் ரிட் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது அவரது ஆட்சியின் 38 வது ஆண்டில், மே 10, எல்ஜினில் தேதியிட்டது. சர் ராபர்டுக்கு மகன்கள் மற்றும் மகள்கள் கொண்ட குடும்பம் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஒரு மகள் சர் ராபர்ட் சிஷோம் என்பவரை மணந்தார், அவரது தந்தை அவருக்கு அல்லது அவரது கணவருக்கு, அவரது வலதுபுறத்தில், குவாரல்வூட், கின்ஸ்டேரி, பிரைட்மனி மற்றும் பிற நிலங்களை வழங்கினார். சர் வில்லியம் ஃப்ரேசர் மற்றும் ஸ்காலக்ரோனிகா (பக்கம் 161), 1332 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட் பாலியோலின் கட்சி மீது சர் ஆண்ட்ரூ டி மோரே மற்றும் ஆர்க்கிபால்ட் டக்ளஸ் தலைமையிலான அவரது கட்சிக்கு இடையிலான மோதலில் ஜெட்பர்க் அருகே "ராபர்ட் டி லாடர் இளையவர்" கைப்பற்றப்பட்டதாக குறிப்பிடுகின்றனர். இந்த ராபர்ட் லாடர் ஹாலிடன் ஹில் போரின் போது ஆர்க்கிபால்ட் டக்ளஸுடன் இணைந்து போராடியதாக ஜேம்ஸ் யங் கூறுகிறார், மேலும் போரை விவரிக்கும் இங்கிலாந்தின் எம். எஸ். குரோனிக்கல் மேற்கோள் காட்டுகிறார். 1424க்கு முன்பு எழுதப்பட்ட வின்டனின் ஸ்காட்லாந்தின் ஒரிஜினேல் க்ரோனிகில் என்ற நூலையும் அவர் மேற்கோள் காட்டுகிறார். 1335-1337 க்கு இடையில் மூன்றாம் எட்வர்ட் மன்னரால் சொத்துக்களை இழந்த ஸ்காட்ஸ் மக்களை பெயின் பட்டியலிடுகிறார். ராபர்ட் டி லாடெர் ஃபில்ஸ் பெர்விக்ஷயரில் உள்ள பாக்ஸ்டன், அவரது மகள் மரியோட்டா அவரிடமிருந்து வைத்திருந்த டவர் நிலங்கள், கிழக்கு லோத்தியனில் உள்ள வைட்லாவின் "வில்லா" [நகரம்] மற்றும் ஸ்டென்டனின் கள நிலங்களில் பாதி (அங்கு அவர் தனது தந்தையின் மகன் மற்றும் வாரிசு என்று விவரிக்கப்படுகிறார்), மற்ற பாதி அவரது தாயார் எலிசபெத்தால் தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது. பெயின் சுமார் 1335 தேதியிட்ட ஒரு சாசனத்தையும் வைத்திருக்கிறார், அதில் பெர்விக்-ஆன்-ட்வீட் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள ஏராளமான சொத்துக்களைப் பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது ராபர்ட் புரூஸ் சர் ராபர்ட் டி லூவெடெர் (அதே சாசனத்தில் மற்றொரு எழுத்துப்பிழை லோவ்ட்ரே) சீனியர் மற்றும் அவரது மகன் ராபர்ட் ஆகியோருக்கு வழங்கியிருந்தது. பெர்விக் இப்போது ஆங்கிலேயர்களின் கைகளில் விழுந்ததால், ராபர்ட் டி லாடெர் ஜூனியர் இந்த சொத்துக்களை இழக்கிறார், அவை இங்கிலாந்தின் எட்வர்ட் III ஆல் கார்பிரிட்ஜின் ஆடமுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன. அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, இளம் லாடர் 1337 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தைவழி மரபுரிமையிலிருந்து இழக்கப்பட்டார்ஃ "பால்மெகன்" (பால்கோன்), "பாலெனெகாக்", வெஸ்டர் க்ராக் [கிரெய்க்], கார்வால்ட், ஃபனுல்டன் (ஃபென்டன்), நியூஹால், பாபில், ஹேடிங்டன்ஷையரில் உள்ள அனைத்தும், கடைசியாக லின்லித்கோஷையரில் உள்ள ஆல்ட்கேத்தி. ஸ்காட்லாந்தின் எக்ஸ்சேக்கர் ரோல்ஸ் 1337 ஆம் ஆண்டில் இன்வெர்னெஸ்-ஷைர் மற்றும் ஃபோரெஸில் நிலங்களின் உரிமையாளராக "டோமினி ராபர்டி டி லாடெர்" வைத்திருந்தது. அவற்றில் "டிரெகெத்" மற்றும் "பாஞ்சோரி" ஆகியவை அடங்கும். "ஃபோர்த் நீரின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள ஸ்காட்லாந்தின் நீதிபதியான சர் ராபர்ட் டி லாடெர்" பிப்ரவரி 1337 இல் ஃபாக்லேண்ட் கோட்டை முற்றுகையில் இருந்தார், அப்போது அவர் டங்கன் (அல்லது டான்சாத் IV, ஏர்ல் ஆஃப் ஃபைஃப், 1288-1353), டேம் பீட்ரிக்ஸ் டி டக்ளஸ், சர் ஆர்க்கிபால்ட் டி டக்ளஸின் விதவை, நைட், (அநேகமாக அவர் ஹாலிடன் ஹில்லில் விழுந்திருக்கலாம்), வெஸ்டர் கால்டரின் பரோனியின், வாழ்நாள் முழுவதும், மற்றும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு சர் ஆர்க்கிபால்ட் தனது மகன்கள் மற்றும் வாரிசுகளுக்கு ஒரு சாட்சியாக இருந்தார். 1340 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் டி லாடர், நீதிபதியான ஜேம்ஸ் லார்ட் டக்ளஸ், ராபர்ட் டி கீத், ஹென்றி, அலெக்சாண்டர் டி சீடன், அனைத்து மாவீரர்கள், மேலும் "லார்ட்" வில்லியம், மோர்ஹாம், கிழக்கு லோத்தியன் திருச்சபையின் ரெக்டர், யூஃபேமியாவின் சாசனத்திற்கு சாட்சியாக இருந்தார், சர் ஜான் கிஃபார்ட்டின் விதவை, யெஸ்டர் பிரபு, "பாரோ" நிலத்தின் குடியிருப்பு (இன்றுஃ பாரா, கிழக்கு லோத்தியன்). ராபர்ட் லாடர் நெவில்லின் சிலுவைப் போரில் இருந்தார், டிசம்பர் 1346 இல் மற்றவர்களுடன் அங்கு கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டார். கடைசியாக குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு சாசனத்தில் சர் ராபர்ட் லாடர், லாடெர்டேல் குடும்பத்தின் ஆறாவது உறுப்பினரான ஜான் டி மௌட்லாண்ட் [மைட்லாண்ட்] சாட்சியாக இருந்த தாமஸ் டி போர்த்விக் என்பவருக்கு "லாடர் அரண்மனைக்கு உள்ளேயும் அதற்கு அருகிலும்" நிலத்தை வழங்கியதாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த பரிவர்த்தனை 1370 ஆம் ஆண்டில் நடந்திருக்கலாம் மற்றும் ஜான் மைட்லாண்டின் சகோதரர் வில்லியம் ஒரு சாட்சியாக இருந்தார். இந்த சாசனத்தை சர் ராபர்ட் லாடரின் மகன் ஆலன் மற்றும் அவரது பேரன் ராபர்டோ ஃபிலியோ அலானி டன்க் பாலியோ டி லாடெர் ஆகியோர் உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர். குழந்தைகள் சர் ராபர்ட்டின் மனைவி அறியப்படவில்லை. இருப்பினும், குறைந்தது ஐந்து குழந்தைகள், மூன்று சிறுவர்கள் மற்றும் இரண்டு சிறுமிகள் பற்றிய பதிவுகள் உள்ளனஃ எடின்பர்க்கின் பர்க் முயரைச் சேர்ந்த 'மூத்த' வில்லியம் டி லாடெர், 1375 ஆம் ஆண்டில் அவரது சகோதரர் ஆலன் தனது வாரிசாக மீட்கப்பட்டபோது குழந்தை இல்லாமல் இறந்தார். ஆலன் டி லாடெர், விட்ஸ்லைட் (பெர்விக்ஷயர்) மற்றும் ஹால்டவுன் ஹவுஸ் (இ. மார்ச் 1406/7 க்கு முன்பு அவரது மகன் ராபர்ட் அவரது வாரிசாக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டபோது). ஹெக்டர் டி லாடெர், "ஆர்மிகர் டி ஸ்காட்" 20 மே 1365 மற்றும் 14 அக்டோபர் 1366 அன்று மூன்றாம் எட்வர்டு மன்னரிடமிருந்து (ஏழு கூட்டாளிகளுடன் பிந்தைய தேதியில்) இங்கிலாந்துக்கு பயணிக்க பாதுகாப்பான நடத்தைகளைப் பெற்றார். இதைத் தவிர வேறு எந்த லாடர் குடும்பமும் இந்த காலகட்டத்தில் ராணுவ வீரர்களாக பதிவு செய்யப்படாததால், ஹெக்டர் இங்கு சொந்தமாக இருக்க வேண்டும் என்று கருதப்படுகிறது. பாக்ஸ்டனில் (ஒருவேளை எடிங்டனில்) ஒரு குடியிருப்பில் (நிலத்தில்) வசிக்கும் "ஃபிலியா ராபர்டி டி லோவ்ட்ரே" என்று குறிப்பிடப்பட்ட மரியோட்டா டி லாவ்ட்ரே, அதில் ராபர்ட் ஆங்கிலேயர்களால் இழக்கப்படுகிறார், 1335-36. ராக்ஸ்பர்க்ஷையரைச் சேர்ந்த சர் ராபர்ட் சிஷோல்மை மணந்த ஆன் டி லாட்ரே, அவரது தந்தை தனது வடக்குப் பகுதியின் பெரும்பகுதியை வரதட்சணையாக குடியேற்றினார். ஆவணக்காப்பகங்களில் 1366 ஜூலை 27 தேதியிட்ட லாடெருக்குச் சொந்தமான நிலங்கள், வாடகைகள் போன்றவற்றை ராபர்ட் டி செஷோல்முக்கு ஆதரவாக ராபர்ட் டி லாடெர், கான்டின் சாசனம் உள்ளது. ஜான் பர்க் எழுதிய பிரிட்டிஷ் பேரரசின் பீரேஜ் & பரோனடேஜ் பற்றிய குறிப்புகள் அகராதி, 8 வது பதிப்பு. லண்டன், 1845, தொகுதி 1, பக்கம் 591. ஜான் ஸ்டூவர்ட், எல். எல். டி., மற்றும் ஜார்ஜ் பர்னெட், எல். எல். டி., லார்ட் லியோன் கிங் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ், எடின்பர்க், 1878, தொகுதி. 1, பக். 218, 440. லச்ச்லான் ஷா எழுதிய மோரே மாகாணத்தின் வரலாறு, 3 தொகுதிகள், கிளாஸ்கோ, 1882. ஸ்காட்லாந்தின் லாடர் குடும்பத்தின் வரலாற்று குறிப்புகள், ஜேம்ஸ் யங், கிளாஸ்கோவால் தொகுக்கப்பட்டது, 1884. சர் வில்லியம் ஃப்ரேசர் எழுதிய டக்ளஸ் புக், எடின்பர்க், 1885, தொகுதி. 1, பக். 204; vol.3, பக். 391-2. ஸ்காட்லாந்து தொடர்பான ஆவணங்களின் நாட்காட்டி, 1307-1357, ஜோசப் பெயின் தொகுத்த, vol.III, எடின்பர்க், 1887, பக். 218-9,337-8,346,386,391. கிரெஞ்ச் ஆஃப் செயின்ட் கில்ஸ், by J.Stewart-Smith, எடின்பர்க், 1898, pp. 159, 161, 165. சார்லஸ் C.H.Harvey மற்றும் ஜான் மெக்லியோட், ஸ்காட்டிஷ் ரெக்கார்ட் சொசைட்டி, எடின்பர்க், 1930, பக்கம் 19, எண். 24. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 1370 இறப்புகள் ஸ்காட்டிஷ் மாவீரர்கள் ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திரப் போர்களின் ஸ்காட்டிஷ் மக்கள் கிழக்கு லோத்தியனில் இருந்து மோரே மக்கள்