Damodar Gulati
தாமோதர் தாஸ் அரோரா என்றும் அழைக்கப்படும் தாமோதர் குலாட்டி ஒரு பஞ்சாபி இந்து கவிஞர் ஆவார். அவர் ஜாங்கை சேர்ந்தவர். முகலாய மன்னர் அக்பரின் ஆட்சிக் காலத்தில் அவர் வாழ்ந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஹீர் மற்றும் ரஞ்சா அவர் கிஸ்ஸா ஹீர் மற்றும் ரஞ்சா (ரஞ்சா) ஆகியவற்றை எழுதினார், மேலும் கதையை முதன்முதலில் பேனாவில் வைத்தார், இது முன்பே இருந்த மற்றும் புழக்கத்தில் இருந்த புராணக்கதையிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இந்தக் கதையின் கண் சாட்சி என்று அவர் கூறுகிறார். அவரது கிஸ்ஸா (கதை) பஞ்சாபி இலக்கியத்தில் மிகப் பழமையானதாகவும், முதல் ஹீர் ரஞ்சாவாகவும் கருதப்படுகிறது. கவிதையின் இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றான ஹீரின் இல்லமான ஜாங்கைச் சேர்ந்தவர் என்று அவர் கவிதையில் குறிப்பிடுகிறார். அவர் தனது பாடலையும் ஹீர் ராஞ்சாவின் அசல் கதையையும் சந்தல் பார் பேச்சுவழக்கில் எழுதினார், இந்த உண்மை இருந்தபோதிலும் ஐநூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கதையில் பயன்படுத்தப்பட்ட மொழி நவீன மாஜி பேச்சுவழக்குக்கு அருகில் உள்ளது. நஜம் உசேன் சையத்தின் ஒரு பகுப்பாய்வு தாமோதர் குலாட்டி உண்மையில் கதையை நேரில் பார்த்தவர் அல்ல, மாறாக அவர் ஒரு கதைசொல்லல் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறார் என்று நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது, அவர் வெறுமனே ஒரு நேரில் பார்த்தவர் என்று தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. உண்மையில், கதையில் உள்ள கதாபாத்திரங்களுக்கு குலாட்டியின் நிலை மகாபாரத காவியத்தின் சஞ்சயாவைப் போன்றது, அவர் குருஷேத்ரா போரில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க அமானுஷ்ய சக்திகளைப் பயன்படுத்தினார். மத அடையாளம் அவரது மத அடையாளத்தைப் பொறுத்தவரை, பெரும்பான்மையான அறிஞர்கள் அவரை "பஞ்சாபி இந்து" என்று விவரிக்கின்றனர். குலாட்டி மீது சூஃபி மற்றும் சீக்கியர்களின் செல்வாக்கை அமரேஷ் தத்தா குறிப்பிடுகிறார். பாணி அவர் ஒரு விசித்திரமான பாணியையும் கொண்டிருக்கிறார், ஒரு குவாட்டர்னரியின் முடிவில் அவர் அக் தாமோதர் என்றால் "சே தாமோதர்" என்று மீண்டும் கூறுகிறார்ஃ வாரிஸ் ஷா பின்னர் ஹீர் மற்றும் ராஞ்சாவைத் தழுவினார். குலாட்டியின் படைப்புகளின் கதைசொல்லலில் சிறந்த விவரங்களுக்கு குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறது. வாரிஸ் ஷா, முக்பால் மற்றும் சரக் அவான் ஆகியோரின் லெகஸி தி ஹீர் மற்றும் ரஞ்சா பாடல்கள் அனைத்தும் தாமோதர் குலாட்டியின் அசல் பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. மேற்கோள்கள் மேலும் படிக்க குலாட்டியின் ஹீர் மற்றும் ராஞ்சாவிலிருந்து தேர்வுகள். பஞ்சாபி மொழி கவிஞர்கள் பஞ்சாபி மக்கள் ஹீர் ரஞ்சா