Operation Libelle
ஆபரேஷன் லிபெல்லே (ஜெர்மன் மொழியில் "டிராகன்ஃபிளை") என்பது அல்பேனிய உள்நாட்டுப் போரின் போது அல்பேனிய தலைநகரான டிரானாவில் மார்ச் 14,1997 அன்று நடந்த ஜெர்மன் ஆயுதப் படைகளின் வெளியேற்ற நடவடிக்கையாகும். அதே வாரத்தில், அமெரிக்க, பிரிட்டிஷ் மற்றும் இத்தாலிய இராணுவப் படைகள் அல்பேனியாவிலிருந்து தங்கள் குடிமக்களை வெளியேற்றின. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஜேர்மன் காலாட்படை போரில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது ஆபரேஷன் லிபெல்லே ஆகும். அல்பேனியாவில் நிலைமை மார்ச் 1997 இல் பல மேற்கத்திய மாநிலங்கள் தங்கள் குடிமக்களை வெளியேற்றின. ஒரு மோசடி பிரமிடு திட்டம் சரிந்த பிறகு ஆபரேஷன் லிபெல்லே தொடங்கப்பட்டது மற்றும் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான அல்பேனிய குடிமக்கள் தங்கள் வாழ்நாள் சேமிப்பை இழந்தனர். இதன் விளைவாக, அல்பேனியாவின் பெரும்பகுதியில் ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சி ஏற்பட்டது, அல்பேனிய அரசாங்கம் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது. இந்த நெருக்கடி இறுதியில் அல்பேனிய உள்நாட்டுப் போரில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. அல்பேனியாவின் இராணுவம் மற்றும் போலீஸ் ஆயுதங்கள் கிளர்ச்சியாளர்கள், குற்றவாளிகள் மற்றும் பொதுமக்களால் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பிறகு, நாட்டின் பெரும்பகுதி குழப்பம் மற்றும் வன்முறையில் இறங்கியது. சட்ட அடிப்படையிலான ஜேர்மன் கூட்டாட்சி குடியரசு அங்கீகரிக்கப்பட்ட கோட்பாட்டை நம்பியது "குடிமக்களை மீட்பதற்கான உரிமை". சர்வதேச சட்டத்தின் இந்தக் கோட்பாடு போதுமான அரசு நடைமுறையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என்ற குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன. மார்ச் 1997 இல் அல்பேனியாவின் டிரானாவில் உள்ள ஜேர்மன் தூதரகத்தில் ஜேர்மன் குடிமக்கள் தங்களைத் தாங்களே தடுத்துக் கொண்டபோது எழுந்த அவசரத்தின் காரணமாக, ஜேர்மன் அரசாங்கத்தின் நிர்வாகி பாராளுமன்ற ஒப்புதலைப் பெறவில்லை, இது ஜேர்மன் கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தின் படி தேவைப்பட்டது. 1994 முதல் ஒரு தீர்ப்பில், ஜேர்மன் கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம், போர் அல்லது அமைதி காப்பதற்காக ஜேர்மன் இராணுவ வீரர்களை வெளிநாடுகளில் நிறுத்துவதற்கு ஜேர்மன் கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றமான பன்டெஸ்டாக்கின் ஒப்புதல் தேவை என்று தீர்ப்பளித்தது. காலவரிசை மார்ச் 13 நடவடிக்கைக்கு முன்னதாக, ஜேர்மன் பாதுகாப்பு அமைச்சர் வோல்கர் ரூஹே, அல்பேனியாவில் அவசரநிலை ஏற்பட்டால் ஜேர்மன் படைகளின் எதிர்வினை நேரத்தைக் குறைக்க முடிவு செய்தார், மேலும் போர்க்கப்பல் நீடெர்சாக்சனை அல்பேனிய நீரில் நுழைய உத்தரவிட்டார். மார்ச் 14 ஜேர்மனிய எஸ். எஃப். ஓ. ஆர் குழுவைச் சேர்ந்த 89 வீரர்களுடன் ஐந்து சிஎச்-53ஜி கனரக போக்குவரத்து ஹெலிகாப்டர்கள் போஸ்னியாவிலிருந்து குரோஷியாவின் டுப்ரோவ்னிக்கிற்கு புறப்பட்டன. அதே நேரத்தில் ஜெர்மனியில், மூன்று சி-160 போக்குவரத்து விமானங்கள் பால்கனுக்கு பறக்க தயாராக இருந்தன. அல்பேனியாவின் டுரெஸ் துறைமுகத்தில் நீடெர்சாக்சன் தயாராக காத்திருந்தனர். 11.30 am-அதிபர் ஹெல்முட் கோல் தலைமையிலான ஜேர்மன் அரசாங்கம் தூதரகத்தை காலி செய்ய ஜேர்மன் படைகளை அனுப்ப முடிவு செய்தது. ஜேர்மன் நாடாளுமன்றத்தின் அனுமதியின்றி ஜேர்மன் இராணுவம் வெளிநாடுகளில் செயல்பட முடியாது என்பதால், அரசாங்கம் அவசரகால விதிகளைப் பயன்படுத்தியதுடன், திட்டமிடப்பட்ட நடவடிக்கை குறித்து நாடாளுமன்றத் தலைவர்களுக்கும் பாதுகாப்புக் குழுவுக்கும் மட்டுமே தெரிவித்தது. சி-160 விமானங்கள் மொண்டெனேகுரோவின் போட்கோரிக்காவுக்கு பறந்தன. சிஎச்-53 விமானங்கள் மற்றும் போர், ஆதரவு மற்றும் மருத்துவ பிரிவுகளைச் சேர்ந்த வீரர்கள் அடங்கிய பணிக்குழு, டிரானாவுக்கு பறக்கவிடப்பட்டது. 3. 39 மணி-ஒரு UH-60 பிளாக் ஹாக் ஹெலிகாப்டர் சிறிய ஆயுதத் தாக்குதலால் தாக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து டிரானாவில் ஒரு தனி வெளியேற்ற நடவடிக்கையை அமெரிக்கப் படைகள் ரத்து செய்திருந்தாலும், கர்னல் கிளாவட்ஸ் அணுகுமுறையைத் தொடர முடிவு செய்தார். முதல் சிஎச்-53 டிரானாவின் புறநகர்ப் பகுதிக்கு அருகிலுள்ள கைவிடப்பட்ட விமான நிலையத்தில் தரையிறங்கியது. சுற்றளவு பாதுகாப்பு நிறுவப்பட்டது மற்றும் பொதுமக்கள் ஹெலிகாப்டர்களில் ஏறத் தொடங்கினர். ஆயுதமேந்திய பணியாளர்களை ஏற்றிச் சென்ற கிளர்ச்சியாளர்கள் அப்பகுதியை அணுகி தப்பியோடிய பொதுமக்களைத் தாக்கினர். ஜேர்மன் படைகள் பதிலுக்கு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியபோது, கூடுதல் துப்பாக்கிதாரிகள் விமானப் பகுதியின் விளிம்பில் இருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். வெளியேற்றப் படை மீது குறைந்தது 188 சுற்றுகள் சுடப்பட்டன, மேலும் ஒரு சிஎச்-53 ஹெலிகாப்டர் தாக்கப்பட்டு லேசான சேதமடைந்தது. குறைந்தது ஒரு அல்பேனியனும் காயமடைந்தார். 4. 09 மணி-கடைசி ஹெலிகாப்டர் டிரானாவிலிருந்து புறப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கையின் வெற்றிகரமான முடிவுக்குப் பிறகு ஹெலிகாப்டர்கள் அகதிகளுடன் மாண்டினீக்ரோவிற்குத் திரும்பின, பின்னர் அவை ஜெர்மனிக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. வெளியேற்றப்பட்ட நபர்களின் பட்டியல் 1997 இல் அல்பேனிய உள்நாட்டுப் போர் மோதல்கள் அல்பேனியாவில் லிபெல்லே 1997 அல்பேனியாவின் நவீன வரலாறு ஐரோப்பாவில் மார்ச் 1997 நிகழ்வுகள் போர் சம்பவங்கள் போர்கள் மற்றும் மோதல்கள் உயிரிழப்புகள் இல்லாமல் போர் அல்லாத வெளியேற்ற நடவடிக்கைகள்