Cathedral of the Immaculate Conception (Albany, New York)
மாசற்ற கருத்தாக்கத்தின் கதீட்ரல் என்பது அமெரிக்காவின் நியூயார்க்கின் அல்பானியில் உள்ள மேன்சன் மாவட்டத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் ஆகும். 1848-1852 காலத்தில் கட்டப்பட்ட இது அல்பானி மறைமாவட்டத்தின் தாய் தேவாலயமாகும். 1976 ஆம் ஆண்டில் இது வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. இது கட்டிடக்கலை மற்றும் திருச்சபை வரலாற்றுக்கு பல உரிமைகோரல்களைக் கொண்டுள்ளது. நியூயார்க் நகரில் உள்ள செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரலுக்குப் பிறகு, அல்பானியின் வளர்ந்து வரும் கத்தோலிக்க குடியேறியவர்களுக்கு இடமளிக்க ஐரிஷ் அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர் பேட்ரிக் கீலி வடிவமைத்த இது மாநிலத்தின் இரண்டாவது பழமையான கதீட்ரல் ஆகும். இது அமெரிக்காவின் மூன்றாவது பழமையான கத்தோலிக்க கதீட்ரல் மற்றும் நியோ-கோதிக் கட்டிடக்கலை பாணியில் முதல் அமெரிக்க கத்தோலிக்க கதீட்ரல் ஆகும். உட்புறத்தில் இங்கிலாந்திலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட அசல் கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் மற்றும் விருது பெற்ற ஸ்டேஷன்ஸ் ஆஃப் தி கிராஸ் சிலைகள் உள்ளன. கட்டி முடிக்கப்பட்டபோது, இது அல்பானியில் மிக உயரமான கட்டிடமாக இருந்தது. இது கேன்டர்பரி பேராயர் உட்பட கார்டினல்கள் மற்றும் பிற மதங்களின் தலைவர்களின் வருகைகளையும், இரண்டு கத்தோலிக்க ஆளுநர்களின் மகள்களின் திருமணங்களையும் நடத்தியுள்ளது. 1986 ஆம் ஆண்டில் இது பாம் ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று கத்தோலிக்கர்களுக்கும் யூதர்களுக்கும் இடையிலான முதல் மன்னிப்பு சேவையை நடத்தியது, இது கட்டிடத்திற்கு வெளியே ஒரு சிற்பத்தால் நினைவுகூரப்பட்ட ஒரு நிகழ்வாகும். மறைமாவட்டத்தின் முதல் பிஷப் ஜான் மெக்லோஸ்கியின் உத்தரவின் பேரில் கதீட்ரல் கட்டுமானம் நான்கு ஆண்டுகள் எடுத்தது. அதன் தெற்கு கோபுரம் 40 ஐ எடுத்தது, மேலும் இது 1902 இல் அதன் 50 வது ஆண்டு விழா வரை புனிதப்படுத்தப்படவில்லை. அருகிலுள்ள நியூயார்க் மாநில அரசு வளாகமான எம்பயர் ஸ்டேட் பிளாஸாவின் கட்டுமானம், 1960 களில் கதீட்ரலை அச்சுறுத்தியது, அதைச் சுற்றியுள்ள பெரும்பாலான சுற்றுப்புறங்களை இடிக்க வேண்டியிருந்தது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் 30 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான மறுசீரமைப்பு உட்பட அதன் வரலாற்றில் பல புனரமைப்புகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. கட்டிடம் கதீட்ரல் ஈகிள் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் மேடிசன் அவென்யூ (யு. எஸ். ரூட் 20) குறுக்குவெட்டின் தென்மேற்கு மூலையில் ஒரு ஏக்கர் () இடத்தில் அமைந்துள்ளது. ஹட்சன் நதியிலிருந்து மேற்கே மெதுவாக சாய்ந்திருக்கும் நிலப்பரப்பு கிழக்கே சுமார் முக்கால்வாசி மைல் (1 கி. மீ) ஆகும். இது மாளிகையின் வரலாற்று மாவட்டத்திற்கு வெளியே உள்ளது, இது தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ப்ளீக்கர் பூங்கா கழுகு முழுவதும் உள்ளது; அதற்கு அப்பால் அந்த மாவட்டத்திற்கு பங்களிக்கும் ரோஹவுஸ்கள் உள்ளன. இது தவிர, சுற்றியுள்ள சுற்றுப்புறத்தில் பெரிய அரசு-அரசு கட்டிடங்கள் மற்றும் அவற்றைச் சுற்றியுள்ள இடங்கள் உள்ளன. அதன் தெற்கே ஒரு வாகன நிறுத்துமிடம் கதீட்ரல் மற்றும் ஆளுநரின் மாளிகையை பிரிக்கிறது, இது மற்றொரு பட்டியலிடப்பட்ட சொத்தாகும். அருகிலுள்ள மீதமுள்ள கட்டிடங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மிகவும் நவீனத்துவ பாணியில் உள்ளன. மேற்கில், ஒரு சிறிய நீரூற்றுடன் ஒரு சதுக்கத்தைக் கடந்து, நியூயார்க் மாநில அருங்காட்சியகம், நூலகம் மற்றும் காப்பகங்களைக் கொண்ட பெரிய கட்டிடம் உள்ளது. எம்பயர் ஸ்டேட் பிளாஸாவின் மையப்பகுதியும், அப்ஸ்டேட் நியூயார்க்கில் உள்ள மிக உயரமான கட்டிடமான எராஸ்டஸ் கார்னிங் டவர், உயரமான தக்கவைப்பு சுவருக்குப் பின்னால் வடக்கே உயர்கிறது. தேவாலயத்தின் கிழக்கே மாநில அரசு ஊழியர்களுக்கான வாகன நிறுத்துமிடம் உள்ளது. வெளிப்புறம் இரண்டு நடைபாதைகளிலும் ஒரு இரும்பு தண்டவாளம் தேவாலய கட்டிடத்தை அமைக்கிறது, இது ஒரு லத்தீன் சிலுவை போன்ற வடிவத்தில் உள்ளது, இரண்டு பக்க இடைகழிகள், கிளஸ்டரி மற்றும் மேற்கு (பின்புறம்) முனையில் வட்டமான சான்சல் உள்ளது. அதன் தொப்புள் ஐந்து விரிகுடாக்கள் நீளமாகவும், டிரான்செப்ட் இரண்டு விரிகுடாக்களாகவும், சான்சல் ஏழு பிரிவுகளாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. பிரதான நுழைவாயிலில் இரண்டு கோபுரங்கள் உள்ளன. கட்டமைப்பு ரீதியாக நேவ் அதன் நான்கு பிரிவுகளைப் பிரிக்கும் நிலவறைகளைக் கொண்டுள்ளது, இரண்டாம் நிலை விலா எலும்புகள் மற்றும் அதிக மேல்புறத்துடன். செங்கல் சுவர்கள் மணற்கற்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. ஸ்லேட் கூழாங்கற்கள் கேபிள் உருட்டப்பட்ட ஈய கூரையை மூடுகின்றன. கிழக்கு (முன்) முகப்பில் குரோக்கெட் கேபிள்களுடன் மூன்று நுழைவாயில்கள் உள்ளன, அவை குரோக்கெட் உச்சிகளுடன் நான்கு மினியேச்சர் பட்ட்ரஸ்களால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இதேபோல் சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட இரண்டு பெரிய பட்ட்ரஸ்கள், இருபுறமும் கூரை மட்டத்திற்கு உயர்கின்றன. அவற்றுக்கு மேலே ஒரு பெரிய கோதிக் ட்ரேசரி ஜன்னல் உள்ளது, அதன் மேல் கேபிள் உச்சியில் ஒரு சிறிய குழிவான குவாட்டர்ஃபாயில் ஜன்னல் உள்ளது. கூரை வரிசையில் ஒரு துளையிடப்பட்ட ட்ரேசரி பராபெட் உள்ளது. முகப்பின் பக்கவாட்டில் சிறிய வளைந்த துவார ஜன்னல்கள் உள்ளன. கோபுரங்கள் அவற்றின் கோபுரங்களுக்கு நான்கரை மாடிகள் உயரமாக உள்ளன. அடிவாரத்தில் அவற்றின் மூலைகளில் இரட்டை கோண பட்ட்ரஸ்களால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன, மேலே மூன்று மாடிகளுக்கு மேலே குரோக்கெட் உச்சிகள் உள்ளன. முதல் இரண்டு தளங்கள் ஒரு கூர்மையான சொட்டு கல்லின் கீழ் ஒரு சிறிய குவாட்டர்ஃபாயில் மூலம் இணைக்கப்பட்ட ஜன்னல்களைக் கொண்டுள்ளன. மூன்றாவது மாடியில் இந்த வடிவம் வளைந்த வளைவுகளின் கீழ் இரட்டை ஜன்னல்களாக மாறுகிறது, அதன் மேல் ஒரு வளைந்த ஓஜீ வளைவு உள்ளது, அதற்கு மேல் வெற்று கார்பல்களின் வரிசை உள்ளது. பெல்ஃப்ரியைச் சுற்றியுள்ள நான்காவது மாடி ஜன்னல்கள், மூன்று குறுகிய வளைவுகளுடன் ஒரு சொட்டு சொட்டு மற்றும் கேபிள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன. வடக்கு கோபுரத்தில் மேல் பாதி மாடி அனைத்து பக்கங்களிலும் ஒரு கடிகாரத்துடன் எதிர்கொள்ளப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் தெற்கே ஒரு செக்ஸ்ஃபாயில் ஜன்னல் அந்த நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளது. ஒரு கோட்டை அடித்தளத்திலிருந்து கோபுரங்கள் உயர்கின்றன, அவை அடிப்பகுதிக்கு சற்று மேலே சிறிய குறுகிய கேபிள் டோர்மர்களால் துளைக்கப்படுகின்றன. செங்குத்து குரோக்கெட்டிங்கின் வரிசைகள் பிரிவு கோடுகளை அலங்கரிக்கின்றன. மேலும் நான்கு பட்ட்ரஸ்கள் கோதிக் ட்ரேசரி ஜன்னல்களைத் தவிர்த்து, நேவியின் பக்கங்களில் கூரையில் இரண்டு மாடிகள் உயர்கின்றன. இந்த பட்ட்ரஸ்களும், காஸ்டெல்லேட்டட் கூரை வரிசையில் குரோக்கெட் உச்சிகளால் உச்சியில் உள்ளன. வட்டமான சான்சல் தேவாலயத்தின் மற்ற பகுதிகளின் செவ்வகத்தன்மையை மாற்றியமைக்கிறது. உட்புறம் பிரதான கதவுகள் தட்டையான பீம் கூரையுடன் ஒரு முழு அகல வெஸ்டிபூலில் திறக்கின்றன. அதிலிருந்து கோபுரங்களுக்கும் சரணாலயத்தின் மூன்று இடைகழிகளுக்கும் செல்லும் கதவுகள். அதன் முன்புறத்தில் வெள்ளை கேன் கல்லின் ஞானஸ்நான எழுத்துரு உள்ளது. வால்நட் பியூஸ் ஒரு பளிங்கு வடிவிலான தரையில் அமர்ந்திருக்கிறது. வட்டமான கூரை கரிம உருவங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட கனமான தலைநகரங்களுடன் கூடிய கிளஸ்டர் செய்யப்பட்ட ஈடுபாடு கொண்ட நெடுவரிசைகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. அவற்றில் பல திராட்சை மற்றும் திராட்சை இலைகள் உள்ளன, குறிப்பாக ரோமானிய தொடுதல். கனமான மேல்புறங்கள் கூரை அறைகளை இணைக்கின்றன. வளைவுகளுக்கு இடையிலான சுவர்களில் நவீன மின்சார ஒளி சாதனங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. சிலுவையின் நிலையங்கள் பக்கவாட்டில் சிறிய சிற்பங்களாக செய்யப்படுகின்றன. அவற்றுக்கிடையே கட்டிடத்திற்குச் சொந்தமான கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் உள்ளன. பின்புறத்தில் சான்சல் இலகுவானது, அதன் செங்குத்தான தன்மையை வலியுறுத்துகிறது. பலிபீடம் ஒரு உயர்ந்த கான்கிரீட் மேடையில் அமர்ந்திருக்கிறது. ஏழு பிரிவுகளில் ஒவ்வொன்றும் ஒரு சிறிய மூலதனத்துடன் ஒற்றை நெடுவரிசையால் பிரிக்கப்படுகின்றன. அவர்கள் ஒரு துறவியின் சிலையுடன் ஒரு குழிவான வளைந்த பலகையைக் கொண்டுள்ளனர். மேலே அதிக கறை படிந்த கண்ணாடியுடன் லேன்செட் ஜன்னல்கள் உள்ளன. அதன் தெற்கில் பிஷப்பின் தேவாலயம் உள்ளது. வரலாறு தேவாலயம் முன்பு குறைவாக இருந்த பகுதியில் தேவாலயத்தின் நடைமுறைத் தேவைகளைப் போலவே சமூக காரணங்களுக்காகவும் கட்டப்பட்டது. இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் முடிக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் 50 வது ஆண்டு விழாவில் மட்டுமே புனிதப்படுத்தப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் புறக்கணிக்கப்பட்டதால் பாதிக்கப்பட்டு, 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் விரிவாக புதுப்பிக்கப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் நியூயார்க்கில் வளர்ந்த சிறிய கத்தோலிக்க மக்கள் தொகை, முழு மாநிலத்தையும் ஒரு ஒற்றை திருச்சபையாக நிலைநிறுத்த போதுமானதாக இருந்தது, முதன்மையாக நியூயார்க் நகரத்தில் குவிந்திருந்தது. 1796 ஆம் ஆண்டில் அல்பானி நகரத்தில் முறையாக நிறுவப்பட்ட செயின்ட் மேரி தேவாலயம் மட்டுமே கத்தோலிக்க தேவாலயமாக இருந்தது. இது மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் (பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நியூயார்க் நகரில் நிறுவப்பட்டது) இரண்டும் பால்டிமோர் மறைமாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. 1808இல் நியூயார்க் மறைமாவட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1817 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் ஆல்பெனிக்கு ஈரி கால்வாயைக் கட்ட வரத் தொடங்கினர். கால்வாய் முனையத்தைச் சுற்றி வளர்ந்த தொழில்துறை இன்னும் அதிகமான புலம்பெயர்ந்தோரை ஈர்த்தது, அவர்களில் கத்தோலிக்கர்கள் அல்பானியில் மட்டுமல்லாமல் தலைநகர் மாவட்டம் மற்றும் மொஹாவ்க் பள்ளத்தாக்கின் பிற இடங்களிலும் குடியேறத் தொடங்கினர், புதிய தேவாலயங்களை நிறுவி, செயின்ட் மேரியின் அசல் திருச்சபையை உட்படுத்தினர். 1840 களில் பெரும் பஞ்சம் காரணமாக அயர்லாந்தில் இருந்து குடிபெயர்வது மேலும் அதிகரித்தது. 1847 வாக்கில் கத்தோலிக்க திருச்சபையும் அதன் சபைகளும் அல்பானி மற்றும் பிராந்தியத்தின் பிற நகரங்களில் நன்கு நிலைநிறுத்தப்பட்டன, மேலும் போப் பயஸ் IX அல்பானி மறைமாவட்டத்தை நிறுவுவதற்கான கோரிக்கைகளை வழங்கினார். பின்னர் நியூயார்க்கின் பேராயரான ஜான் மெக்லோஸ்கி, 1847 ஆம் ஆண்டில் அல்பானியின் முதல் ஆயராக நியமிக்கப்பட்டார், செயின்ட் மேரிஸ் அவரது தலைமை ஆயராக இருந்தார். புதிய மறைமாவட்டத்தில் உள்ள பல தேவாலயங்களைப் போலவே, செயின்ட் மேரியும் நியூயார்க்கில் உள்ள மறைமாவட்ட இருக்கையிலிருந்து அதன் தூரம் காரணமாக அறங்காவலர் குழுவால் நடத்தப்பட்டது. மெக்லோஸ்கி அவர்களில் பலருடன் அவர்களின் மோசமான நிதி மேலாண்மை குறித்து மோதினார், இது அவர்களில் பலரை ஆழமான கடனில் ஆழ்த்தியது. "நிகழ்காலத்திற்கும் எதிர்காலத்திற்கும் சொந்தமானவை ஏற்கனவே கடந்த காலத்திற்கு அடமானம் வைக்கப்பட்டுள்ளன!" மெக்லோஸ்கியின் மேலதிகாரியான நியூயார்க்கின் பேராயர் ஜான் ஹியூஸ் புகார் அளித்தார். அல்பானியில் தனது பதவியை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு, மெக்லோஸ்கி "விரைவில் அல்லது பின்னர், அது இருக்கும் அறங்காவலர் அமைப்பு கத்தோலிக்க மதத்தால் அழிக்கப்படும் அல்லது அழிக்கப்படும்" என்று எச்சரித்தார். 1848-1852: கட்டுமானம் பிந்தைய முடிவை நிறைவேற்றுவதற்கும் அதன் பிஷப்பின் அதிகாரத்தை வலுப்படுத்துவதற்கும், புதிய மறைமாவட்டத்திற்கு ஒரு பிரத்யேக கதீட்ரல் தேவைப்பட்டது. பரந்த சமூக காரணங்களும் இருந்தன. ஐரிஷ் கத்தோலிக்க குடியேற்றம் நோ-நதிங் கட்சியின் வடிவத்தில் ஒரு பூர்வீகவாத பின்னடைவுக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் அல்பானியில் உள்ள ஒரு கதீட்ரல் அவர்களின் புதிய நாட்டில் குடியேறியவர்களின் இடத்தின் வலியுறுத்தலாக இருக்கும் என்பதை மெக்லோஸ்கி அறிந்திருந்தார். அவர் தலைமை தாங்கிய முதல் பின்வாங்கலில், மெக்லோஸ்கி கூடியிருந்த பாதிரியார்கள் ஐயாயிரம் டாலர்களுக்கு மேல் ஒரு கட்டிட நிதியின் விதையாக உறுதியளிக்க வற்புறுத்தினார். அவர் இறுதியில் கட்டவிருந்த 500 தேவாலயங்களில் ஒன்றான கதீட்ரலை வடிவமைக்க ஐரிஷ் குடியேறிய பேட்ரிக் கீலி என்பவரை நியமித்தார். கீலி ஒரு வடிவமைப்பு முன்னோடியாக இருக்கவில்லை, ஆனால் அவர் தனது சகாப்தத்தின் கட்டிடக்கலை போக்குகளை நெருக்கமாகப் பின்பற்றினார். பிரிட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞர் அகஸ்டஸ் புகினின் கருத்துக்களால் அவர் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், புகினின் புத்தகமான ட்ரூ பிரின்சிபில்ஸ் மற்றும் லண்டனில் உள்ள அவரது செயின்ட் ஜார்ஜ் தி மார்ட்டர் சவுத்வார்க் தேவாலயம் ஆகியவற்றில் சுருக்கமாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இவை இரண்டும் 1841 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. புரூக்ளினில் வசிப்பவராக, மன்ஹாட்டனில் உள்ள எபிஸ்கோபல் தேவாலயங்களான ரிச்சர்ட் அப்ஜானின் டிரினிட்டி தேவாலயம் மற்றும் ஜேம்ஸ் ரென்விக்கின் கிரேஸ் தேவாலயம் போன்ற கோதிக் மறுமலர்ச்சி பாணியின் சமீபத்திய அமெரிக்க பயன்பாடுகளையும் கீலி நன்கு அறிந்திருப்பார். மாசற்ற கருத்தாக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, அவர் அந்த இரண்டு தேவாலயங்களின் சுவர்களையும் கல்வாரி தேவாலயத்தின் இரட்டை கோபுர முகப்புடன் இணைத்ததாகத் தெரிகிறது, அப்போது கட்டுமானத்தில் இருந்த மற்றொரு ரென்விக் வேலை. 1848 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மழை ஜூலை நாளில் மெக்லோஸ்கியும் ஹியூக்ஸும் தேவாலயத்தின் அடித்தளத்தை அமைத்தபோது 10,000 க்கும் மேற்பட்டோர் பார்த்தனர். கதீட்ரல் கட்டுமானத்திற்காக மெக்லோஸ்கி அமெரிக்காவின் பிற பகுதிகளிடமிருந்து மட்டுமல்லாமல் சர்வதேச கத்தோலிக்க சமூகத்திலிருந்தும் நிதி திரட்டினார். ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் உள்ள லியோபோல்டின் சங்கம் மற்றும் பிரான்சில் உள்ள விசுவாசத்தைப் பரப்புவதற்கான சங்கம் ஆகிய இரண்டிற்கும் அவர் கடிதம் எழுதினார். நேரத்தை மிச்சப்படுத்த அவர் உட்புறத்தை பிளாஸ்டர் மற்றும் கல் போல் தோற்றமளிக்கும் வகையில் லாத் வர்ணம் பூசச் செய்தார். பெரும்பாலான தொழிலாளர்கள் புலம்பெயர்ந்தவர்களாக இருந்தனர்; அவர்களில் பலர் தங்கள் நேரத்தையும் முயற்சியையும் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தனர். இறுதி கட்டுமான செலவு $250,000 (நவீன டாலர்களில் $) ஆகும். ஹியூஸ் மற்றும் மெக்லோஸ்கி ஆகியோர் 1852 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கதீட்ரலை அர்ப்பணிக்க திரும்பினர், அதன்பிறகு அது சேவைகளுக்காக திறக்கப்பட்டது. 1853-1902: நிறைவு மற்றும் பிரதிஷ்டை இருப்பினும், கட்டிடம் இன்னும் முழுமையடையவில்லை. வெளிப்புறத்தில், கோபுரங்கள் இன்னும் கட்டப்படவில்லை. உள்ளே, சான்சல் சேர்க்கப்படாததால் மேற்குப் பகுதி ஒரு சுவரில் முடிவடைந்தது. அதில் இங்கிலாந்தில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட லேடி விண்டோ என்று அழைக்கப்படும் கன்னி மேரியின் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கும் கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல் அமைக்கப்பட்டது. இதை எச். டபிள்யூ வடிவமைத்தார். ஷெஃபீல்டின் அக்ராய்ட் மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பாணியில் நியூகேஸில்-ஆன்-டைனின் வில்லியம் வைலஸ் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. மற்ற கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களும் இங்கிலாந்திலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டன, அங்கு அவை பர்மிங்காமில் செய்யப்பட்டன. கட்டுமானம் தொடர்ந்தது, 1858 வாக்கில் கோபுரங்களில் ஒன்றைச் சேர்க்க பணம் கிடைத்தது. வடக்கு கோபுரம் 1862இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. அதன் உயரம் பல ஆண்டுகளாக நகரத்தின் மிக உயரமான கட்டிடமாக மாறியது. அருகிலுள்ள வெஸ்ட் ட்ராயில் (இன்று வாட்டர்விலியட்) உள்ள மெனேலி பெல் ஃபவுண்டரியில் போடப்பட்ட மணிகள் டிசம்பர் 8,1862 அன்று மாசற்ற கருத்தாக்கத்தின் விருந்தில் முதல் முறையாக பெல்ஃப்ரி மற்றும் ரங்கில் தொங்கவிடப்பட்டன. 1868 ஆம் ஆண்டில் கதீட்ரலைச் சுற்றி இரும்பு வேலி சேர்க்கப்பட்டது. தொடர்ச்சியான குடியேற்றத்தால் தூண்டப்பட்ட ஜேர்மனியர்களும் இத்தாலியர்களும் அயர்லாந்தில் இணைந்ததால், ஆல்பெனியின் கத்தோலிக்க மக்கள் தொகை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொடர்ந்து வளர்ந்தது. 1882இல் மறுசீரமைப்பு தேவைப்பட்டது. மறைமாவட்டத்தால் 1888 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு கோபுரத்தின் கோபுரத்தை கட்ட முடிந்தது, நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கீலேயின் வடிவமைப்பை நிறைவு செய்து, ஏப்ஸ் மற்றும் புனித நூல்கள் சேர்க்கப்பட்டன. 1897 ஆம் ஆண்டின் கடைசி தீர்ப்பை சித்தரிக்கும் தெற்கு டிரான்செப்டில் உள்ள ஒன்று உட்பட, பெரும்பாலான கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் படிப்படியாக சேர்க்கப்பட்டதன் மூலம் உட்புறமும் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்ட பல உட்புற முடிச்சுகளைப் போலவே, அவை ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை. பாடகர் அரங்குகள் 1894 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஜியத்தில் செதுக்கப்பட்டன, மேலும் உயரமான பல்பிட் டச்சு ஓக்கால் செதுக்கப்பட்டது. சிலுவையின் அசல் வர்ணம் பூசப்பட்ட நிலையங்கள் தற்போதைய பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸ் சிற்பங்களுடன் மாற்றப்பட்டன, அவை 1889 ஆம் ஆண்டின் பாரிஸ் கண்காட்சியில் 1900 ஆம் ஆண்டில் ஒரு விருதை வென்றன. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கதீட்ரல் திறக்கப்பட்ட 50 வது ஆண்டு விழாவில், அது பிஷப் தாமஸ் பர்க்கால் முறையாக புனிதப்படுத்தப்பட்டது. அதே ஆண்டு, வெளிப்புறம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1903-2008: அலட்சியம் கதீட்ரல் முடிந்தவுடன், இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் நகரத்திலும் தேவாலயத்திலும் அதன் நோக்கமான பங்கை வகித்தது. அங்கு பாதிரியார்கள் நியமிக்கப்பட்டனர் மற்றும் ஆயர்கள் புனிதப்படுத்தப்பட்டனர். பார்வையாளர்களில் பல கார்டினல்கள் மற்றும் கேன்டர்பரி பேராயரும் இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் தலைவருமான மைக்கேல் ராம்சே போன்ற பிற மதங்களைச் சேர்ந்த தலைவர்கள் அடங்குவர். 1920 களில் நியூயார்க் ஒரு கத்தோலிக்கரைத் தேர்ந்தெடுத்தது, அல் ஸ்மித், ஆளுநர், மாநிலத்தின் வரலாற்றில் அந்த பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் நபர். பக்கத்து ஆளுநரின் மாளிகையில் வசித்து வந்த அவர், தேவாலயத்தில் ஒரு வழக்கமான திருச்சபை உறுப்பினரானார். 1928 ஆம் ஆண்டில், ஸ்மித் ஜனாதிபதி பதவிக்கு தோல்வியுற்ற ஆண்டு, அவரது மகள் கேத்தரின் கதீட்ரலில் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1936 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடைகழிகளில் உள்ள பட்ட்ரஸ்கள் வலுவான இடைகழிகளால் மாற்றப்பட்டன. இந்த நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் கட்டிடத்தில் வேறு குறிப்பிடத்தக்க பணிகள் எதுவும் இல்லை. இருப்பினும், 1960 களில், கதீட்ரல் அதன் இருப்புக்கு அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டது. கவர்னர் நெல்சன் ராக்ஃபெல்லரால் கற்பனை செய்யப்பட்ட மாநில அரசு கட்டிடங்களின் நவீனத்துவ வளாகமான எம்பயர் ஸ்டேட் பிளாஸாவுக்கு வழி வகுக்க அதன் திருச்சபையை உருவாக்கிய வடக்கு மற்றும் மேற்கில் உள்ள பெரும்பாலான சுற்றுப்புறங்கள் இடிக்கப்பட்டன. 300 வீடுகள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன, இதன் விளைவாக சபை குறைந்து வருவதால், கதீட்ரல் ஒரு நிறுவனமாக உயிர்வாழ முடியுமா என்பது நிச்சயமற்றதாக இருந்தது-மேலும் ஒரு கட்டிடமாக, அது இடிப்பை எதிர்கொண்டது. ராக்ஃபெல்லரும் பிஷப் வில்லியம் ஸ்கல்லியும் அது நடக்காமல் தடுக்க இணைந்து பணியாற்றினர். ஸ்கல்லியின் வாரிசான எட்வின் ப்ரோடெரிக், தேவாலயத்தை காப்பாற்றுவது மட்டும் போதாது என்பதை உணர்ந்தார். அதன் வயது தெளிவாக இருந்தது, அதை மீட்டெடுக்க வேண்டிய நேரம் இது. ஆனால் இந்த பணி எவ்வளவு விரிவானது, அது எவ்வளவு விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும் என்பதை அவர் விரைவில் உணர்ந்தார். இது கோபுரங்களில் புதிய குரோக்கெட்டுகளுக்கும், உள்ளே, கிளஸ்டரிக்கு புதிய பட்ட்ரஸ்களுக்கும் மட்டுப்படுத்தப்படும். ஹோவர்ட் ஹப்பார்ட் 1977 ஆம் ஆண்டில் ஆயராக பொறுப்பேற்றார், அந்த பதவியை அடைந்த மறைமாவட்டத்தின் முதல் பூர்வீகம். எக்யுமெனிசத்தில் அவரது ஆர்வம் 1986 ஆம் ஆண்டில் கதீட்ரலில் நடைபெற்ற கிறிஸ்தவர்களுக்கும் யூதர்களுக்கும் இடையிலான நல்லிணக்கத்தின் முதல் பாம் ஞாயிறு சேவைக்கு வழிவகுத்தது. "பயத்திலிருந்து நட்புக்கு" என்று அழைக்கப்படும் சேவையில், கிறிஸ்துவ மற்றும் யூதர்கள் என சுமார் 1,200 விருந்தினர்கள் கலந்து கொண்டனர், ஹப்பார்ட் "தேவாலயத்தின் ஆதரவின் கீழ் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட பல நூற்றாண்டுகளாக யூதர்களுக்கு எதிரான விரோதத்திற்கு வருத்தத்தையும் வருத்தத்தையும் வெளிப்படுத்தினார்". கட்டிடத்திற்கு மேற்கே நிற்கும் ஒரு சிற்பமான போர்டல், இந்த நிகழ்வை நினைவுகூருகிறது. ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1993 ஆம் ஆண்டில், மற்றொரு கத்தோலிக்க ஆளுநரும் திருச்சபை உறுப்பினருமான மரியோ கியூமோவின் மகள் கதீட்ரலில் திருமணம் செய்து கொண்டார். 2009-தற்போது வரைஃ மறுசீரமைப்பு கட்டிடம் தொடர்ந்து மோசமடைந்து வருகிறது. ஒவ்வொரு குளிர்காலத்திலும், கூரையின் ஒரு மூலையில் ஒரு கூரை கசிவு ஒரு பனிக்கட்டியை உருவாக்கி, கிட்டத்தட்ட தரையை அடையும். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு வருடம், ஒரு பெரிய பிளாஸ்டர் துண்டு கூரையிலிருந்து விழுந்தது, வருகை தந்த பிஷப்பை கிட்டத்தட்ட தாக்கியது. மோசமாக தேவைப்படும் பழுதுபார்ப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு இனி ஒத்திவைக்க முடியாது என்பதை ஹப்பார்ட் உணர்ந்தார். அந்தப் பணிக்காகப் பணம் திரட்டுவதற்கான பிரச்சாரத்தை அவர் தொடங்கினார். தேவையான அல்லது விரும்பிய அனைத்தின் மதிப்பிடப்பட்ட செலவு ஆரம்பத்தில் 10 மில்லியன் டாலர்கள் ஆகும். இறுதியில் மறைமாவட்டம் அந்த தொகையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கை திரட்டி, ஒன்றரை வருடத்திற்கு தேவாலயத்தை மூடியது, அதே நேரத்தில் அழுகிய கட்டமைப்பு மரக்கட்டைகள் மாற்றப்பட்டன, பிளாஸ்டர் மீட்டெடுக்கப்பட்டது, மின் வயரிங் மாற்றப்பட்டது மற்றும் சுவர்கள் முடிந்தவரை அவற்றின் அசல் வண்ணங்களுக்கு மீண்டும் வர்ணம் பூசப்பட்டன. பலிபீடம் தூண்களுக்கு அருகில் நகர்த்தப்பட்டு, உயர்த்தப்பட்ட கான்கிரீட் மேடையில் வைக்கப்பட்டது, மேலும் ஞானஸ்நான எழுத்துரு தேவாலயத்தின் பின்புறத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டது. தூண்கள் அகலப்படுத்தப்பட்டு, அவை உட்காருவதற்கு வசதியாக இருக்க அவற்றின் முதுகுகள் மேலும் சாய்ந்தன. வெளிப்புறத்தில் இங்கிலாந்தில் இருந்து புதிய மணற்கல் வடக்கு கோபுரம் மற்றும் கிளஸ்டரியில் சீரழிந்த அசல் இடத்தைப் பிடித்தது. பிரதான நுழைவாயிலில் கிரானைட் படிகளும் புதிய மணற்கல் நுழைவாயில்களும் சேர்க்கப்பட்டன. வடக்கு கோபுரத்தின் கோபுரம் தெருவின் மீது சாய்ந்திருப்பது கண்டறியப்பட்டபோது முற்றிலும் புதிய கல்லால் மாற்றப்பட்டது; அது முடிந்ததும் அதன் மீது ஒரு புதிய சிலுவை அமைக்கப்பட்டது. ஒரு உருட்டப்பட்ட ஈய கூரை, தற்போது அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரே ஒரு, அது நீர் இறுக்கமாக இருப்பதை உறுதி செய்ய நிறுவப்பட்டது. மொத்தம் 19 மில்லியன் டாலர் செலவிடப்பட்ட பிறகு, 2010 ஆம் ஆண்டில் கதீட்ரல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது மற்றும் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அதன் 158 வது ஆண்டு விழாவில் மீண்டும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ஹப்பார்ட் தனது நியூயார்க் பிரதிநிதி திமோதி டோலன் மற்றும் டோலனின் முன்னோடி கார்டினல் எட்வர்ட் ஈகன் ஆகியோருடன் கொண்டாடிய வெகுஜனத்தில் ஆயிரம் பேர் கலந்து கொண்டனர். அருகிலுள்ள பல மாநில அரசு கட்டிடங்களில் கதீட்ரல் இருப்பது மனித விவகாரங்களில் கடவுள் இருப்பதை நினைவூட்டுவதாக ஹப்பார்ட் கூறினார், மேலும் இது ஆல்பெனியின் கத்தோலிக்கர்கள் மட்டுமல்ல, முழு சமூகத்திற்கும் என்று கூறினார். அவர் மறுசீரமைக்கப்பட்ட அசல் வண்ணங்களில் குறிப்பிட்ட கவனத்தை ஈர்த்தார், ஒரு சிறுவனாக அவர் முதன்முதலில் கட்டிடத்திற்கு விஜயம் செய்தபோது கட்டிடத்தின் இருண்ட உட்புறத்தில் எப்படி ஏமாற்றமடைந்தார் என்பதை நினைவு கூர்ந்தார். மறுசீரமைப்பால், குறிப்பாக அசல் வண்ணப்பூச்சு திரும்பியதில் கலந்து கொண்ட பலர் ஈர்க்கப்பட்டனர். இசை கட்டப்பட்டதிலிருந்து கதீட்ரலின் ஆன்மீக பிரசாதங்களில் இசை ஒரு முக்கிய பகுதியாக இருந்து வருகிறது, இருப்பினும் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டிடம் அனுபவித்த அதே புறக்கணிப்பால் இது பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. சேவைகளுக்கான இசைத் தேர்வுகளை இயற்றிய மற்றும் திட்டமிடிய முன்னாள் இசை இயக்குனர் தாமஸ் சவோய், தனது ஆராய்ச்சியில் கதீட்ரலில் ஒரு குடியிருப்பு இசைக்குழுவும் 75 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட பாடகர் குழுவும் இருப்பதைக் கண்டறிந்தார், மேலும் சேவைகளில் பாரம்பரிய இசையை தவறாமல் நிகழ்த்தினார். கதீட்ரல் வழக்கமான பயன்பாட்டை ஒரு செயல்திறன் இடமாக பார்க்கிறது. புனித இசையின் வருடாந்திர அட்டவணைக்கு கூடுதலாக, இது அல்பானி சிம்பொனி இசைக்குழு மற்றும் எம்பயர் ஸ்டேட் யூத் இசைக்குழு போன்ற மதச்சார்பற்ற குழுக்களின் நிகழ்ச்சிகளுக்கு விருந்தளித்து வருகிறது. கதீட்ரலில் நிகழ்த்திய வருகை தரும் கலைஞர்களில் ஐரிஷ் டெனார் அந்தோனி கீர்ன்ஸ் அடங்குவார். 1852 ஆம் ஆண்டில் ஆர்கான் திறக்கப்பட்டபோது, கதீட்ரல் ஹென்றி எர்பென் வடிவமைத்த மூன்று கையேடு குழாய் உறுப்பைக் கொண்டிருந்தது. உயரமான, ஆழமான மற்றும் அகலமான இந்த கருவியின் விலை $8,000 (நவீன டாலர்களில் $) ஆகும். இதில் 42 நிறுத்தங்களும் 3,000 குழாய்களும் இருந்தன. 1880 ஆம் ஆண்டில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களில் தொங்கும் விசைகள், கூடுதல் குறிப்புகள் மற்றும் இயந்திர நிறுத்தக் கட்டுப்பாடு ஆகியவை அடங்கும். 1947இல் அந்த உறுப்பு எம். பி. யால் கட்டப்பட்ட ஒரு புதிய உறுப்பில் இணைக்கப்பட்டது. மேரிலாந்தின் ஹேகர்ஸ்டவுனில் உள்ள மோலரின் வசதி. அசல் கேஸ் வொர்க் மாற்றப்பட்டபோது அசல் குழாய்களின் பல அணிகள் சேர்க்கப்பட்டன. 1969 ஆம் ஆண்டில் ஒரு டிரம்பட் என் சமாடே சேர்க்கப்பட்டது. 1970 களின் பிற்பகுதியில் அண்டைப்புறத்தில் எம்பயர் ஸ்டேட் பிளாசா மாநில அரசு வளாகத்தின் கட்டுமானத்தால் ஏற்பட்ட அதிர்வுகள் மற்றும் பிற சேதங்கள் உறுப்பை திறம்பட பயன்படுத்த முடியாததாக ஆக்கியது. அதற்கு பதிலாக ஒரு மின்னணு உறுப்பு கொண்டு வரப்பட்டது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில் தேவாலயம் புதுப்பிக்கப்பட்டபோது அது அகற்றப்பட்டு ஒரு சிறிய தற்காலிக கருவியால் மாற்றப்பட்டது. மோலர் ஆர்கனின் குழாய்கள் புனரமைப்பின் போது பாடகர் மாடியில் இருந்து அகற்றப்பட்டன. எதிர்காலத்தில் ஒரு புதிய குழாய் உறுப்பு கட்டுமானத்தில் அவை மீண்டும் பயன்படுத்தப்படும் என்ற நம்பிக்கையில் அவை சேமிப்பில் வைக்கப்பட்டன. 1970 களின் நடுப்பகுதியில், கோபுரங்களில் உள்ள 10 மெனேலி மணிகளில் எதுவும் நீண்ட காலமாக ஒலிக்கப்படவில்லை, குறைந்தபட்சம் 1960 களின் முற்பகுதியில் இருந்து. அவர்களின் மர ஆதாரங்கள், மோசமாக கட்டப்பட்ட மற்றும் முழுமையற்றவை, மிகவும் மோசமடைந்தன. மறுசீரமைப்பின் ஒரு பகுதியாக, ஒரு தன்னார்வலர், ஜோ கானர்ஸ், அவற்றை மீட்டெடுப்பது குறித்து கவனித்தார். மணிகளை மின்னணு முறையில் இயக்க அனுமதிக்கும் வகையில் ஒரு அமைப்பு நிறுவப்பட்டது, ஆனால் அதை இயக்கும் வன்பொருள் மற்றும் மென்பொருள் இரண்டிலும் தவறுகள் செய்யப்பட்டிருப்பதை கானர்ஸ் கண்டுபிடித்தார். இதன் விளைவாக, ஒவ்வொரு 15 நிமிடங்களுக்கும் ஒலிக்கும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் குவார்டர்ஸ் தொனிகள் முக்கியமற்றதாக ஒலித்தன. சவோயின் கூற்றுப்படி, மணிகள் இல்லாத குறிப்புகளை இசைக்க அவை திட்டமிடப்பட்டன. மென்பொருள் பிழைகளை சரிசெய்த பிறகு, கானர்ஸ் அதை சரியாக விளையாடச் செய்தார், ஆனால் புதிய மென்பொருளை வாங்கும் வரை வேறு எந்த பாடல்களையும் செயலிழக்கச் செய்தார். இதற்கிடையில், உடைந்த புல்லிகள் மற்றும் பெல்ட்களை மீட்டெடுக்க அவர் முன்வந்தார், அவற்றை கைமுறையாக விளையாட அனுமதித்தார். 2012 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கானர்ஸ் ஏழு மணிகளை மீட்டெடுத்தது. மேலும் காண்க அமெரிக்காவில் உள்ள கத்தோலிக்க கதீட்ரல்களின் பட்டியல் அமெரிக்காவில் உள்ள கதீட்ரல்களின் பட்டியல் ரோமன் கத்தோலிக்க மரியன் தேவாலயங்கள் அல்பானியின் வரலாறு, நியூயார்க்கின் ஆல்பானியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பட்டியல்களின் நியூயார்க் தேசிய பதிவு, நியூயார்க் மேலும் வாசிப்பு சர்வியர், கிறிஸ்டின். மாசற்ற கருத்தாக்கத்தின் கதீட்ரலின் வரலாறு, ஆல்பெனிஃ ஆர்கஸ், 1927. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ கதீட்ரல் தளம் ஆல்பானி ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டம் அதிகாரப்பூர்வ தளம் தேவாலயங்கள் நியூயார்க்கில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் (மாநிலம்) ஆல்பானியில் உள்ள ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள், நியூயார்க் மாசற்ற கருத்து அல்பானி ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டம் அல்பானி யு. எஸ். ரூட் 20 மத அமைப்புகள் நிறுவப்பட்டன ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் அமெரிக்காவில் ஆல்பானி மறைமாவட்டத்தின் ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலய கட்டிடங்கள் நியூயார்க்கில் (மாநிலம்) கோதிக் மறுமலர்ச்சி தேவாலய கட்டிடங்கள் நியூயார்க்கில் (மாநிலம்) ஆல்பானி, நியூயார்க்கில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவு