Kemal Kurt
கெமல் கர்ட் (29 அக்டோபர் 1947 துருக்கியில் Çorlu இல்-21 அக்டோபர் 2002 ஜெர்மனியின் பெர்லினில்) ஒரு எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் புகைப்படக் கலைஞர் ஆவார். வீட்டா 1975 முதல் துருக்கியிலும் அமெரிக்காவிலும் படித்து வருகிறார், 1977 முதல் பெர்லினில் வசித்து வருகிறார், 1981 முதல் முதல் புத்தக வெளியீடுகள் 1983 பிஎச்டி ஜெர்மனி மற்றும் போலந்து, லக்சம்பர்க், நெதர்லாந்து, ஆஸ்திரியா, துருக்கி, சுவிட்சர்லாந்து, தென்னாப்பிரிக்கா, அமெரிக்கா முழுவதும் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளராக பணியாற்றுகிறார் கெமல் கர்ட் சிறுகதைகள், நாவல்கள், கவிதைகள், கட்டுரைகள், அம்சங்கள், குழந்தைகள் புத்தகங்கள், வானொலி நாடகங்கள், குழந்தைகளுக்கான தொலைக்காட்சி-திரைப்படங்கள் மற்றும் வெளியிடப்பட்ட புகைப்படம் எடுத்தல் ஆகியவற்றை எழுதியுள்ளார். அவரது பணியின் இதயம் குழந்தைகளுக்கான எழுத்து மற்றும் குறைந்தபட்சம் சொல்லுதல், முதன்மையாக ஒளிபரப்பில், குறிப்பாக பல ஏ. ஆர். டி-சேனல்களுக்கு ஒரே நேரத்தில் மாற்றப்பட்ட எஸ். எஃப். பியின் "ஓரென்பர்"-தொடர். பெரியவர்களுக்காக, அவர் கவிதை, கட்டுரைகள், சிறுகதைகள் மற்றும் நையாண்டி நாவல்களை எழுதினார். கவனம் இங்கே உள்ளது மெஹ்ர்சால் வான் ஹைமட் இறந்துவிட்டாரா? (1995), துருக்கிய வம்சாவளி மற்றும் ஜெர்மன் வாழ்க்கை முறையுடனான அவரது தெளிவற்ற உறவின் ஒரு கூர்மையான பிரதிபலிப்பு மற்றும் அவரது நையாண்டி நாவலான ஜா, சாக்ட் மோலி (1998), இதில் அவர் இலக்கியத்தின் மிகவும் புத்திசாலித்தனத்துடன் குடியேறுகிறார். பல ஆண்டுகளாக கெமல் கர்ட்டின் புத்தகங்களும் பல அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்களின் பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளன. கெமல் கர்ட்டின் புகைப்பட காப்பகத்தில் எஞ்சியிருக்கும் 20000 படங்கள் உள்ளன. புகைப்படங்கள் மற்றும் கவிதைகளின் பயணக் கண்காட்சியாக தனக்குத்தானே கருதப்பட்டாலும், தற்போதைய விளக்கக்காட்சிகளில் அவரது எஸ்டேட் மேலாளர்களின் உள் பகுதிக்கு நன்றி. விருதுகள்/உதவித்தொகை 1999 ஆம் ஆண்டில் அவர் பசிபிக் பாலிசேட்ஸ், சி. ஏ. வில் உள்ள வில்லா அரோராவில் (லயன் ஃபூச்ச்ட்வாங்கரின் நாடுகடத்தப்பட்ட வீடு), 2000 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க்கில் உள்ள சர்வதேச எழுத்தாளர்களின் பின்வாங்கல் ஹாவ்தோர்ண்டன் கோட்டை மற்றும் ரோட்ஸில் உள்ள "மூன்று கடல்களின் அலைகள்", 2001 இல் போர்ட் டவுன்செண்டில் உள்ள கலை மற்றும் படைப்பாற்றல் கல்விக்கான சென்ட்ரம், டபிள்யூ. ஏ. 1991 மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டுகளில் குழந்தைகள் புனைகதைகளுக்காக ஸ்டிஃப்டங் ப்ரீயூஸிஷ் சீஹேண்ட்லங் பெர்லின் அறக்கட்டளையிலிருந்து மானியங்களைப் பெற்றார். 1996 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் டபிள்யூ. டி. ஆர், ரேடியோ ப்ரெமென் மற்றும் சார்லாண்டிஷர் ரண்ட்பங்க் ஆகியோரால் "வென் டெர் மெடா காம்ட்" மூன்று சிறந்த ஜெர்மன் குழந்தைகள் புத்தகங்களில் பட்டியலிடப்பட்டது, மேலும் "தி ஃபைவ் ஃபிங்கர்ஸ் அண்ட் தி மூன்" டிசம்பர் 1997 மாதத்தின் சிறந்த பட புத்தகமாக ஜெர்மன் அகாடமி ஃபார் சில்ட்ரன்ஸ் புக்ஸால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. படைப்பு புத்தகங்கள் கவிதை/புகைப்படங்கள்/ப்ரோஸ் டெர் சீன வான் ஷோன்பெர்க். கதைகள். பெர்லின் 2000, menschen.orte. கவிதைகள் மற்றும் புகைப்படங்கள். ஆம், சாக்ட் மோலி. நாவல். பெர்லின் 1998, மெஹ்ர்சால் வான் ஹெய்மத் இறந்துவிட்டாரா? கட்டுரை. ரீன்பெக் 1995, பீம் நாக்ஸ்டன் டன். கவிதை. பெர்லின் 1988 அபுசர் குலர். நன்றாக இருக்கிறது. பெர்லின் 1988 ஸ்கீன்ஜெடிச்டே/ஐரிம்சி. கவிதைகள், ஜெர்மன்/துருக்கி. பெர்லின் 1988 பில்டர் ஈனர் கின்ட்ஹைட். நாவல் மற்றும் புகைப்படங்கள். பெர்லின் 1986. வெயில் வியர் டர்கென் சிண்ட்/. துருக்கி ஓல்டுஜுமுஸ் ஐசின். புகைப்படங்கள் மற்றும் கதைகள்; ஜெர்மன்/துருக்கி. பெர்லின் 1981 குழந்தைகள் புத்தகம் டை சோனெண்ட்ரிங்கர். பெர்லின் 2002, தி வெர்பட்ஸ்டென் ஜாபர்ஸ்ப்ரூச். கோசாவ்-ஜூரிச் 2002, ஆங்கிலம் (மரியான் மார்டன்ஸ்): கலப்பு-அப் ஜர்னி டு மேஜிக் மவுண்டன் இத்தாலியன் (ஆண்ட்ரியா பசன்னான்டே): இல் மாகோ பாஸ்டிசியோன் பிரெஞ்சு (மைக்கேல் நிக்லி): டெமி-டூர் டி மேஜி டச்சு (கிறிஸ்டின் கிளிஃபுயிஸ்): டி முஸ்லீக்டே டோவர்ஸ்ப்ரூக் யூனுஸ். முழங்கால்களுக்கான பெரிய புத்தகம். பெர்லின்-முன்சென் 2001 டேனிஷ்ஃ டெட் எர் மைக் லக்சம்பர்கிஷ்ஃ டெட் சின் எச் டச்சுஃ டிட் பென் ஐன் எக்ட் வெருக்டே நாட்ச். பெர்லின் 2001, கொரியன்ஃ அல்ஸ் தாஸ் கமெல் பேட்மேஸ்டர் போர். துருக்கி கதைகள். பெர்லின் 1998, கோரா டை கோர்சரின். ஹாம்பர்க் 1998, டி கிண்டர் வோம் மோண்டுகெல். ஹாம்பர்க் 1997, டி ஃபன்ஃப் ஃபிங்கர் அண்ட் டெர் மோண்ட். படம் புத்தகம். கோசாவ்-ஜூரிச் 1997, ஆங்கிலம் (ஆன்தியா பெல்): ஐந்து விரல்கள் மற்றும் சந்திரன் பிரெஞ்சு (ஜெரால்டின் எல்ஷர்): லா லூன் எட் லெஸ் சிங்க் டோயிக்ட்ஸ் கிரேக்கம்ஃ டச்சு (டோபி விஸ்ஸர்) விஜ்ஃப் விங்கர்மானெட்ஜெஸ் ஆப் டி மான் சீபென் சிம்மர் வோலர் வுண்டர். ஹாம்பர்க் 1996, டச்சு (Yvonne Kloosterman): Zeven காமர்ஸ் வோல் வொண்டர் வென் டெர் மெடா காம்ட். குழந்தைகளுக்கான துருக்கி கதைகள். ஹாம்பர்க் 1995, மற்றும் ஸ்டட்கர்ட் 1997, மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ ஜெர்மன்-துருக்கிய ஹான்ஸ் டி பீர்ஃ க்ளீனர் ஈஸ்பார் வோஹின் ஃபர்ஸ்ட் டு? கோசா-ஜூரிச் 1994 ஹான்ஸ் டி பீர்ஃ க்ளீனர் ஈஸ்பார், ஹில்ஃப் மிர் ஃப்ளீஜென்! 1999 ஹான்ஸ் டி பீர்ஃ க்ளீனர் ஈஸ்பார், கென்ஸ்ட் டு டென் வெக்? கோசாக் பயாஸ் அய்லு யோலு பிலியோர் முசுன், பில்டர்புச், கோசாவ்-ஜூரிச் 2001 மார்கஸ் ஃபிஸ்டர்ஃ டெர் ரெஜென்போஜென்ஃபிஷ் டு கோக்குசா பாலி-பட புத்தகங்கள், கோசாவ்-ஜூரிச் 1994 மார்கஸ் ஃபிஸ்டர்ஃ டெர் ரெஜென்போஜென்ஃபிஷ் ஷ்லீஸ்ட் ஃப்ரீடன் டு கோக்குசா பாலி பாரிசி-பட புத்தகங்கள், கோசாவ்-ஜூரிச் 1998 மார்கஸ் ஃபிஸ்டர்ஃ டெர் ரெஜென்போஜென்ஃபிஷ் உபெர்விண்டெட் சைன் ஆங்ஸ்ட் டு கோக்குசா பாலி கோர்குசுனு யெனியோர்-பட புத்தகங்கள் கோக்குசா பாலிக்கு, பனா யார்டிம் மற்றும்! - பட புத்தகங்கள், கோசாவ்-ஜூரிச் 2000 பஹ்மான் நிருமந்த், பெல்ஜ் யாயன்லாரிஃ ஈரான்-ஹிண்டர் டென் கிட்டர்ன் வெர்டோரென் ப்ளூமென், ரோவோல்ட், ரெய்ன்பெக் 1985 முதல் ஈரான்-சோலுயர் ஐசெக்லர் பர்மாக்லர் ஆர்டெண்டா, இஸ்தான்புல் 1988 மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ துருக்கிய-ஜெர்மன் கோல்டன் டாயோக்லுஃ சக் டிஸினி முதல் பெய்ஸ் டை ஜானே ஜுசாமென், வி. அகஸ்டின் மற்றும் ஈ. கியர், பெர்லின் 1981 தொலைக்காட்சி-திரைக்கதைகள் ZDF-தொடருக்குஃ கார்பன்கெல்-முழு உலகின் குழந்தைகளுடன் கதைகள் அவுஃப் டென் (ஆர்ஃ அலெஜான்ட்ரோ குயின்டானோ) 1994 கேன் அண்ட் ஒலெக். (R: Yasemin Akay) 1994 ஹெய்ம்லிச் வெய்னாக்ட். (ஆர்ஃ யாஸெமின் அகாய்), 1992 ஒஃப்னென் சீ டென் கோஃபர், ஹெர் ஒஸியூர்ட்!. (ஆர்ஃ தாமஸ் டிராகர்), 1991 ஒலிபரப்பு சுயசரிதை, கட்டுரைகள், கதைகள், வர்ணனைகள், நேரடி விளக்கக்காட்சிகள். தொடர் டோமினோ, எச்ஆர், 2001 அஜீஸ் நெசின்-தாஸ் ஷ்லாஃப்ளோஸ் கெவிஸென் டெர் டர்கேய். தொடர் வோர்ட்ஸ்பியல், டாய்ச்லாண்ட் ரேடியோ 1995 Die Meinung beim Früh-Stück. கருத்துரைகள் 3 நிமிடங்கள். SFB 1994-1998 லைவ் போர்ட்ராக் ஈஜெனர் கெடிச்டே மிட் டெம் மியூசிகர் ஹசன் குஸு. அனடோலியனில் WDR 1992-1993 Ein Leben. எஸ். டி. ஆர் 1992 டை க்ரூக்ஸ் மிட் டெர் ஸ்ப்ராச். பாஸஜென், எஸ். எஃப். பி 1992 கெய்ன் வோர்கோம்னிஸ் அன் டெர் கிரென்சுபெர்காங்ஸ்டெல்லே/ஃபரால்யா. கதைகள். இலக்கியம் 1, RIAS 1988 டெர் சீனன் வான் ஷோன்பெர்க்/டை ட்ராம்டியூடரின். கதைகள். ரேடியோ 100, வெஸ்ட்-பெர்லின் 1988 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை. டபிள்யூ. டி. ஆர் 1985 குழந்தைகளுக்கான கதைகள் அல்ஸ் தாஸ் கமெல் பேட்மேஸ்டர் போர். டொமினோ, எச். ஆர், 2000 ஹக்கான் அண்ட் டெர் க்ளீன் பார். ஓரென்பர், எஸ். எஃப். பி 1998 கோரா டை கோர்சரின். ஓரென்பர், எஸ். எஃப். பி 1997 டையோ ட்ராமாஃப்டன் ரைசன் வான் பவுலா பம்பர்னிக்கல் அண்ட் எமிலி எர்ட்பீர். ஓரென்பர், எஸ்எஃப்பி 1996 தாஸ் மாட்சென், தாஸ் ராட்செல் லைப்டே. பாந்தர் அண்ட் கோ, டாய்ச்லாண்ட் ரேடியோ 1995 ரைஸ் ஜும் சவுபெர்பெர்க். லிலிபுஸ், டபிள்யூ. டி. ஆர் 1995 மெஹர் வோம் மோண்டுகெல். ஓரென்பர், எஸ். எஃப். பி 1995 ஐன் ஸ்டாட்பம்மல் இஸ்தான்புல்லுக்குச் சென்றார். பாந்தர் அண்ட் கோ, டாய்ச்லாண்ட் ரேடியோ 1995 கெலோகலன்ஸ் ஸ்ட்ரீச். ஓரென்பர், எஸ். எஃப். பி 1993 ஆல்ஸ் தாஸ் கமெல் அவுஸ்ரூஃபர் அண்ட் டெர் ஃப்ளோ பார்பியர் போர். ஓரென்பர், எஸ். எஃப். பி 1992 ஃபிங்கர்ஜெஸ்சிக்டன். ஓரென்பர், எஸ். எஃப். பி 1991 ஐன் ரைஸ் வான் ஏ வை ஐட்மாடோவ் பிஸ் இசட் வை சக்மேயர். பாஸஜென், எஸ். எஃப். பி 1991 ஜூருக் அய்டெப்பில். பாஸஜென், எஸ். எஃப். பி 1990 சிம்மர்னின் வீட்டில் இருந்தார். ஓரென்பர், எஸ். எஃப். பி 1990 வோம் மோண்டுகெல். ஓரென்பர், எஸ்எஃப்பி 1989 மற்றவர்கள் உல்ரிச் கார்கர் (எச்ஆர்எஸ்ஜி. ): பிரீஃப் வான் கெமல் கர்ட் (1947-2002)-மிட் கொமண்டரென், நாச்ருஃபென் அண்ட் ரெசென்ஷன். பேப்பர்பேக் 2013, (மின் புத்தகம்ஃ EAN/) தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கர்ட் துருக்கிய பல்கேரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கெமல் கர்ட்டின் காப்பகம் உல்ரிச் கார்கர் 1947 பிறப்புகள் 2002 இறப்புகள் இருந்து கெமல் கர்ட்டுக்கு மதிப்புரைகள் மற்றும் அஞ்சலி துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் மக்கள் ஜெர்மன் குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மன் ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மன் மொழியில் துருக்கிய எழுத்தாளர்கள்