Shattered Visage
தி பிரிசனர்ஃ ஷாடர்டு விசேஜ் என்பது 1967 ஆம் ஆண்டு பேட்ரிக் மெக்கூஹான் உருவாக்கிய மற்றும் நடித்த தொலைக்காட்சி தொடரான தி பிரிசனரை அடிப்படையாகக் கொண்டு டி. சி. காமிக்ஸ் வெளியிட்ட நான்கு வெளியீடுகள் கொண்ட காமிக் புத்தக சிறு தொடர் ஆகும். இந்த பெயர் பெர்சி ஷெல்லியின் புகழ்பெற்ற சொனெட் ஒசிமாண்டியாஸைக் குறிக்கிறது, இது அறிமுகத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இந்தத் தொடரை மிஸ்டர் எக்ஸ் உருவாக்கியவர் டீன் மோட்டர் விளக்கினார் மற்றும் மார்க் ஆஸ்க்வித்துடன் இணைந்து எழுதினார். இது பின்னர் ஒரு புதிய முன்னுரையுடன் 208 பக்க வர்த்தக காகிதமாக சேகரிக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ தொலைக்காட்சித் தொடரின் இறுதி அத்தியாயத்திற்கு இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சிதைந்த விசேஜ் முன்னாள் ரகசிய முகவர் ஆலிஸ் டிரேக்கைப் பின்தொடர்கிறது, ஏனெனில் அவர் கிராமத்தின் கரையில் கப்பல் நொறுங்கி ஆறு வயது முதியவரை எதிர்கொள்கிறார். பல தசாப்தங்கள் பழமையான மோதல் சிக்ஸ் மற்றும் நம்பர் டூ இடையே (தொலைக்காட்சி தொடரில் லியோ மெக்கர்ன் நடித்தபடி) வெளிவரும்போது, லண்டனில் உள்ள ரகசிய முகவர்கள் உளவுத்துறை சுரங்கமான தி வில்லேஜ் மற்றும் அதன் மையத்தில் உள்ள ரகசியம் குறித்து தங்கள் சொந்த திட்டங்களைக் கொண்டுள்ளனர். வர்த்தக காகிதத்தில் இரண்டு பக்க உரை துண்டு இருந்தது, இது சர்ரியல் இறுதி அத்தியாயமான "ஃபால் அவுட்" ஐ போதைப்பொருள் தூண்டப்பட்ட மாயத்தோற்றம் என்று விளக்கியது. மெக்கூஹன் மற்றும் லியோ மெக்கர்னின் உருவங்கள் அவர்களின் கதாபாத்திரங்களின் வருமானத்திற்காக இடம்பெற்றன. ஐ. டி. சி என்டர்டெயின்மென்ட் இந்த காமிக்கை ஒரு முழுமையான மதிப்பீட்டிற்கு உட்படுத்தியது. இந்த ஒப்பந்தத்தில் கலையின் ஒவ்வொரு பக்கமும் ஒவ்வொரு முழுமையான வெளியீடும் புகழ்பெற்ற விமர்சனத் தொடரை உருவாக்கிய பேட்ரிக் மெக்கூஹனுக்கு அவரது கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்புதலுக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும். மெக்கூஹன் கருத்து தெரிவிக்காமல் கையெழுத்திட்டார், பின்னர் ஐ. டி. சி மோட்டரிடம், "அவர் அதை வெறுக்கவில்லை" என்று கூறினார். மெக்கர்ன் மோட்டருக்கு ஒரு குறிப்பை அனுப்பினார், அவர் முதல் முறையாக ஒரு "காமிக் புத்தக வில்லன்" என்று புகழ்ந்தார். கதை சுருக்கம்ஃ முன்னாள் ரகசிய முகவர் ஆலிஸ் டிரேக், இப்போது ஒரு சாகசக்காரர், உலகைச் சுற்றியுள்ள பாய்மரப் பயணத்தைத் தொடங்கத் தயாராகி வருகிறார். அவரது மகள் மீகன், அவரது பிரிந்த கணவர் தாமஸ், ஒரு இரகசிய சேவை அதிகாரியின் பராமரிப்பில் விடப்படுகிறார். 1967 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் உளவாளிகளுக்கான ஓய்வூதிய வசதியான கிராமம் குறித்து தாமஸ் ஆராய்ச்சி நடத்தி வருகிறார், இது அவரது ரகசிய தகவல் மற்றும் நோக்கத்தின் அளவை தீர்மானிக்க ஆறாவது எண்ணை விசாரிப்பதில் கவனம் செலுத்தியது. அவர்களின் இறுதி, தோல்வியுற்ற முயற்சி ஒரு சர்ரியல், போதைப்பொருள் மேம்படுத்தப்பட்ட மனோதத்துவ நாடகமாகும், இதில் நம்பர் டூ (லியோ மெக்கர்ன்) தனது சொந்த மரணத்தையும் உயிர்த்தெழுதலையும் அரங்கேற்றினார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஐ. நா. துருப்புக்களால் கிராமம் வெளியேற்றப்பட்டது, ஆனால் விடுவிக்கப்பட்ட கைதிகளில் சிக்ஸ் இல்லை, மேலும் அவர் இருக்கும் இடம் தெரியவில்லை. அதிகாரப்பூர்வ ரகசியங்கள் சட்டத்தை மீறியதற்காக இருவரும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், சிறையில் இருந்தபோது, கிராமத்தைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார், அதை தாமஸ் தனிப்பட்ட முறையில் வகைப்படுத்தப்பட்ட தகவல்களைத் திருத்துவதற்காக மாற்றினார். டூவின் இருபது ஆண்டு சிறைத்தண்டனை முடிவடைந்தவுடன், தாமஸ் கிராமத்திற்குத் திரும்பி வருவார் என்றும் பிரிட்டிஷ் இரகசிய நடவடிக்கைகளை அம்பலப்படுத்தும் ஒன்றைச் செய்வார் என்றும் அஞ்சுகிறார். இதற்கிடையில், ஆலிஸ் ஒரு புயலுக்குள் ஓடி, கிராமம் அமைந்துள்ள தீவில் கப்பல் உடைந்திருப்பதைக் காண்கிறாள். உதவி கேட்டு, ஆலிஸ் கிராமத்தை ஆராய்ந்து டூவின் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார், அங்கு அவர் ஒரு பெரிய குவிமாடம் கொண்ட அறையைக் காண்கிறார். ஓவல் வடிவ மைய நாற்காலியில் தாடி வைத்த ஒரு மனிதர் அமர்ந்திருக்கிறார், அவர் அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்றும் அவள் ஆறாவது எண் என்றும் அவளிடம் கூறுகிறார். இந்த மனிதர் முன்னாள், அசல் ஆறு. ஆலிஸ் கிராமத்தில் உள்ள சிக்ஸின் குடியிருப்பில் இரவைக் கழிக்கிறார். மறுநாள் காலையில், சிக்ஸ் ஆலிஸை ஒரு சுற்றுப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. அவர் "தங்குவதற்கு சுதந்திரமாக" இருந்தபோது மற்ற கிராமவாசிகள் "செல்ல சுதந்திரமாக இருந்தனர்" என்று அவர் கூறுகிறார். சிக்ஸ் மர்மமான மற்றும் தொலைதூரத்தில் இருக்கும்போது, ஆலிஸ் மீன் பிடித்து அவர்களுக்கு இரவு உணவு சமைக்கும்போது அவரை கருணையுடன் காண்கிறார். அந்த இரவின் பிற்பகுதியில், ஆலிஸ் அலைந்து திரிந்து ரோவரால் பிடிக்கப்படுகிறாள், இது புதிதாக திரும்பிய நம்பர் டூவை சந்திக்க அவளை மீண்டும் கொண்டு வருகிறது. தனது நாட்டின் சார்பாக நிகழ்த்தப்பட்ட செயல்களுக்காக நியாயமற்ற முறையில் தண்டிக்கப்பட்ட மற்றும் பைத்தியம் பிடித்த ஒரு மதிப்புமிக்க மற்றும் சக்திவாய்ந்த மனிதர் என்று விவரித்து, சிக்ஸ் தப்பிக்க உதவ அவர் திரும்பி வந்ததாக இரண்டு கூற்றுக்கள் கூறுகின்றன. ஆலிஸ் டூவின் மகிழ்ச்சியைக் கண்டு திகைத்து கோபமாக வெளியேறுகிறாள். லண்டனில் தாமஸ் மற்றும் அவரது கூட்டாளியான லீ வெஸ்ட் என்ற அமெரிக்க முகவர், கிராமத்திற்கு ஒரு தனியார் பயணத்தைத் தயார்படுத்துகிறார்கள். தாமஸின் மேலதிகாரிகளிடமிருந்து உத்தியோகபூர்வ வளங்கள் இல்லாத போதிலும், கிராமம் ஒருவரின் கையாளுதலின் மையத்தில் இருப்பதாக இருவரும் நம்புகிறார்கள், ஏனெனில் முன்பு கிராமத்துடன் பிணைக்கப்பட்ட பலர் படுகொலை செய்யப்பட்டுள்ளனர். இதற்கிடையில், சிக்ஸ் மற்றும் ஆலிஸ் இருவரை எதிர்கொள்கின்றனர். சிக்ஸ், ஆலிஸின் வசம் இருந்த நவீன தொழில்நுட்பத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டதால், டூ அவளை ஒரு சாரணராக அனுப்பியதாக தனது சந்தேகங்களை வெளிப்படுத்துகிறார். இரண்டு மற்றும் ஆறு பேர் முஷ்டிச் சண்டையில் ஈடுபடுகிறார்கள். அவர்களின் போர் அவர்களை ஒரு பழைய ஆலைக்குள் அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு இரண்டு பேர் மேலிடத்தைப் பெறுகிறார்கள். இரண்டு மூச்சுத்திணறல் சிக்ஸ், இருவரும் ஒரு ஜன்னலிலிருந்து கீழே உள்ள தண்ணீரில் விழுகிறார்கள். பின்னர், சிக்ஸ் அவரது இல்லத்திற்குள் நுழைந்து அவரது தாடியை வெட்டத் தொடங்குகிறார். தாமஸ் மற்றும் லீ ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான கூட்டாளிகளை கிராமத்திற்கு அழைத்து வருகிறார்கள், அதே நேரத்தில் தாமஸின் மேலதிகாரியான ஆபரேஷன்ஸ் இயக்குனர் ரோஸ் அனுப்பிய வீரர்களின் குழுவும் வருகிறது; இரு தரப்பினரின் நோக்கங்களும் தெளிவாக இல்லை. குவிமாடம் அறைக்குள் நுழைந்த லீ, மைய நாற்காலிக்குக் கீழே லிஃப்ட்டைத் தூக்கி, அவற்றை நிலத்தடி அறைகளுக்குள் குறைத்து விடுகிறார். அங்கு அவர்கள் இருவரைச் சந்திக்கிறார்கள், அவர்கள் ஆறு பேர் இறந்துவிட்டதாகக் கூறுகிறார்கள். லீ மற்றும் தாமஸ் ஆகியோர் பல அணு ஆயுத ஏவுகணைகளையும் கண்டுபிடித்தனர். கிராமத்தின் உண்மையான நோக்கத்தை அங்கீகரிக்காததற்காக தாமஸை லீ எச்சரித்தபோது, இரண்டு அணு ஆயுதங்களைத் தூண்டுகின்றன, சைலோ கதவுகளைத் திறக்காமல். கிராமம் ஒரு பெரிய வெடிப்பில் அழிக்கப்பட்டது, மீதமுள்ள அனைவரையும் கொன்றதாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், தீப்பிழம்புகளின் எல்லைக்கு அப்பால், ஆலிஸின் படகு, ஒரு கிராம நீர் சக்கரத்தால் சரிசெய்யப்பட்டு, விலகிச் செல்வதைக் காணலாம். லண்டனில், ரோஸ் ஒரு அறிக்கையைப் பெறுகிறார், இது அனைத்து படுகொலைகளுக்கும் பொதுவான ஒரு மனிதர் இருப்பதைக் குறிக்கிறதுஃ மீசை கொண்ட ஒரு மர்மமான, மேல் தொப்பி கொண்ட மனிதர். ரோஸ் தனது மேலதிகாரியான கர்னலிடம் அறிக்கையை எடுத்துச் செல்கிறார், அவருக்கு பதிலாக அதே மீசை பிடித்த மனிதர் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். அந்த அறிக்கை எரிக்கப்பட்டு அவரது ராஜினாமா கோரப்பட்டுள்ளது. அன்று இரவு, ரோஸ் தனது வீட்டில் மயக்கமடைந்து, இரண்டு ஆண்களால் ஒரு அடுப்பில் ஏற்றப்பட்டு, அறியப்படாத இடத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார், இது தொலைக்காட்சி தொடரின் தொடக்கத்தில் சிக்ஸின் சொந்த கடத்தலை எதிரொலிக்கிறது. ஒரு பூங்காவில், சிக்ஸ் ஆலிஸுக்கு தனது ரகசியங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக உறுதியளித்து, கிராம வணக்கத்துடன் அவளுக்கு விடைபெற்று, "உங்களைப் பார்க்கிறேன்" என்று கூறுகிறது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனையில் அமைந்துள்ள டூவின் அலுவலகத்தைப் போன்ற கட்டுப்பாட்டு அறையில் உள்ள வீடியோ மானிட்டரில் இந்த காட்சி காட்டப்பட்டுள்ளது. வரவேற்பு சிதறிய காட்சி ரசிகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி அன்மியூச்சுவல் ரசிகர் தளத்தின் ஹோவர்ட் ஃபோய், தொடரின் இறுதிப் பகுதியுடன் அதன் முரண்பாடுகள் காரணமாக காமிக் "ஒரு பெரிய ஏமாற்றம்" என்று அழைத்தார், மேலும் "தி பிரிசனரின் எந்தவொரு தொடர்ச்சியும் நிச்சயமாக 'ஃபால் அவுட்' இன் இறுதி தருணங்களை அதன் தொடக்க புள்ளியாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்" என்று எழுதினார். ஃபோய் குறிப்பாக சிக்ஸ் மற்றும் டூ எண்கள் தங்கள் நண்பர்களுடன் "ஃபால் அவுட்" முடிவடைந்தபோது முரண்பட்டதால் அதிருப்தி அடைந்தார், "அவர்கள் கிராமத்திற்குத் திரும்பியதும், அவர்களின் சத்தியப் பகையான" ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் "என்பது ஆழ்ந்த திருப்தியற்ற ஒரு கருத்தாகும், மேலும் இந்த வாசகர் ஏற்றுக்கொள்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது" என்று எழுதினார். அனோராக் ஜோன் விமர்சனம் காமிக்கின் "திருத்தல்வாத வரலாறு" மீது வெறுப்பை வெளிப்படுத்தியது, "உங்களுக்கு ஆதாரம் பிடிக்கவில்லை என்றால், அதன் தொடர்ச்சியை ஏன் எழுத வேண்டும்? மேலும் கவலையளிக்கும் விஷயம் என்னவென்றால், தொடரின் உரையாடலை எதிரொலிக்க வேண்டிய தேவை உள்ளது, மேலும் இது குறிப்பாக அசல் என்று உணரவில்லை. உள்ளடக்கம் "சரியாக அடர்த்தியாக இல்லை" என்றும் "அதன் 187 பக்கங்களில் 50 க்கும் மேற்பட்டவை உரையாடல் இல்லை" என்றும் விவரிக்கப்பட்டது. பிளாக்கர் கார்டன் டைமோவ்ஸ்கி டீன் மோட்டரின் கலைப்படைப்பை "படிக்க முடியாதது மற்றும் தேவையற்ற சுருக்கமானது" என்று விவரித்தார், ஆனால் மோட்டர் மற்றும் மார்க் ஆஸ்க்வித்தின் எழுத்து மீது அதிக மரியாதை தெரிவித்தார், இது "அற்புதமானது, அசல் தொடரின் 18-22 அத்தியாயங்களைப் போல உணரும் ஒரு கதையில் வேறுபட்ட கூறுகளை வரைகிறது" என்று கூறினார். தொடரின் இறுதிப் பகுதியைப் பற்றிய காமிக்கின் விளக்கத்தைப் பற்றி அவர் நன்றாகப் பேசினார், "சிதைந்த பார்வையின் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான பகுதி என்னவென்றால், அது 'ஃபால் அவுட்' இன் மெதுவான தன்மையை அதன் கதையில் எவ்வாறு ஒருங்கிணைக்கிறது மற்றும் ஆறாவது நம்பர் உண்மையிலேயே ஒரு கைதியாக மாற அனுமதிக்கிறது". கலை விமர்சகர் ஃப்ரெடெரிக் சிசா, தி அன்ம்யூச்சுவலில் எழுதுகையில், சிதைந்த விசேஜ் "கதாபாத்திரங்களுக்கு விசுவாசம், முக்கிய கருப்பொருள்களின் புரிதல் மற்றும் விரிவாக்கம் மற்றும் அசல் தொடரின் 'அத்தியாவசிய தத்துவ மையத்துடன்' ஒரு தொடர்பை நிரூபித்தது. சிதைந்த விசேஜ் தோல்வியுற்ற ஆறாவது எண்ணை சித்தரிக்கிறது என்று வலியுறுத்தும் மற்ற விமர்சகர்களுடன் சிசா உடன்படவில்லை, "மொத்தத்தில், சிதைந்த விசேஜின் ஆறாவது எண்ணில் நாம் காண்பது அசல் தொடரில் உள்ள அதே குணாதிசயங்கள். அவர் உண்மையில் முழுமையான பட்டத்தால் உடைக்கப்பட்டிருந்தால், அவரது நடத்தை அல்லது ஆளுமையில் அதன் தெளிவான அறிகுறியை நாம் காணவில்லை. எவ்வாறாயினும், யாரோ உடைத்துவிட்டனர், மேலும் வழக்கு வலுவானது, அது எண் இரண்டு தான் துண்டுகளாக விழுந்தது ". தாமஸ் டிரேக்கின் கோப்புகள் சிக்ஸ் எந்த ரகசியங்களையும் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை என்பதைக் குறிக்கின்றன என்றும் இது நம்பர் டூவின் பகுத்தறிவற்ற மற்றும் தற்கொலை நடவடிக்கைகளுடன் இணைந்து டூவின் கணக்கையும் மனநலத்தையும் சந்தேகத்திற்குரியதாக ஆக்குகிறது என்றும் சிசா குறிப்பிடுகிறார். சிசா கிராமத்தில் நம்பர் சிக்ஸின் இருப்பை "ஒரு தனி ஓநாய், சிந்திக்க நேரம் விரும்பும் ஒரு மனிதர்" என்ற கதாபாத்திரத்திற்கு பொருத்தமானதாகக் கருதினார், மேலும் காமிக் "ஃபால் அவுட்" ஐ மரியாதைக்குரிய பாணியில் உரையாற்றியதைக் கண்டறிந்தார், "மோட்டர் மற்றும் ஆஸ்க்வித் 'ஃபால் அவுட்' ஐ ஒரு மாயத்தோற்ற நாடக விசாரணையாகத் திருத்தியது போலவே சர்ச்சைக்குரியது, ராஜினாமா செய்த அரசாங்க முகவரின் கைதி கதையின் அடிப்படையில் இந்த சூழ்ச்சி அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது". காமிக் "ஃபால் அவுட்" உணர்வுகளுக்கு ஏற்ப உள்ளது என்று சிசா எழுதினார், ஏனெனில் சிதைந்த காட்சி "தனிநபர் உடைந்து போகாமல், தன்னைத்தானே வெல்லக்கூடும் என்ற கருத்தை வலுப்படுத்துகிறது, அவர் அல்லது அவள் எப்போதும் சமூகத்துடன் பதற்றத்தில் இருப்பார்கள்". தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட காமிக்ஸின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் தி பிரிசனர் டிசி காமிக்ஸ் வரையறுக்கப்பட்ட தொடர் காமிக்ஸ் தொலைக்காட்சித் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டது 1988 காமிக்ஸ் அறிமுகங்கள் ஸ்பை காமிக்ஸ்