Philaster (play)
பிலாஸ்டர், அல்லது லவ் லைஸ் அ-ப்ளீடிங் என்பது ஆரம்பகால ஜாகோபியன் சகாப்த மேடை நாடகமாகும், இது பிரான்சிஸ் பியூமாண்ட் மற்றும் ஜான் பிளெட்சர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு சோக நகைச்சுவை. இருவரின் ஆரம்பகால வெற்றிகளில் ஒன்றான இந்த நாடகம், ஸ்டூவர்ட் சகாப்தத்தின் ஆரம்பகால நாடகத்தில் சக்திவாய்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய சோக நகைச்சுவைக்கான போக்கை நிறுவ உதவியது. தேதி மற்றும் செயல்திறன் நாடகத்தின் தோற்றத்தின் தேதியை உறுதியாக நிர்ணயிக்க முடியாது என்றாலும், ஜான் டேவிஸ் தனது ஸ்கார்ச் ஆஃப் ஃபோலி-டேவிஸின் புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டதன் அடிப்படையில் பிலாஸ்டர் 1611 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பே தேதியிட்டிருக்க வேண்டும், இது அக்டோபர் 8,1610 அன்று ஸ்டேஷனர்ஸ் பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது, விரைவில் அச்சிடப்பட்டது. அறிஞர்கள் பொதுவாக நாடகத்தை 1608-10 க்கு ஒதுக்குகிறார்கள், 1610 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதி முதல் கோடையின் பிற்பகுதி வரை பெரும்பாலும் இருக்கலாம். இந்த நாடகம் குளோப் மற்றும் பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் திரையரங்குகளில் கிங்ஸ் மென் நடித்தது, மேலும் குளிர்காலத்தில் இரண்டு முறை நீதிமன்றத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டது. வெளியீடு இந்த நாடகம் முதன்முதலில் 1620 ஆம் ஆண்டில் புத்தக விற்பனையாளர் தாமஸ் வாக்லியால் வெளியிடப்பட்டது, கடுமையான குறைபாடுள்ள உரையில்; வாக்லி இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (1622) இரண்டாவது குவார்டோவை வெளியிட்டார், அதை அவர் "இரண்டாவது தோற்றம், திருத்தப்பட்டு திருத்தப்பட்டது" என்று அழைத்தார். மூன்றாவது குவார்ட்டோ 1628 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட் ஹாக்கின்ஸ் என்பவரால் அச்சிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து 1634,1639,1652 மற்றும் 1687 ஆம் ஆண்டுகளில் அடுத்தடுத்த பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. Q1 க்கும் அடுத்தடுத்த பதிப்புகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளின் காரணத்தை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; நவீன விமர்சன ஒருமித்த கருத்து தணிக்கை மிகவும் நம்பத்தகுந்த விளக்கமாக ஆதரிக்கிறது. நாடகத்தின் அசல் பதிப்பில் வில்லன் (க்யூ 2 மற்றும் பிந்தைய பதிப்புகளால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது) ஒரு ஸ்பானிஷ், குறைந்தபட்சம் ஸ்பானிஷ் ஆர்மடாவிலிருந்து ஆங்கில நாடகத்தில் பிடித்த மேடை வில்லன். எவ்வாறாயினும், முதலாம் ஜேம்ஸ் மன்னர் ஒரு அமைதிவாத வெளியுறவுக் கொள்கையையும், ஸ்பெயினுடனான உறவுகளை மேம்படுத்துவதையும் ஆதரித்தார், இதனால் நாடகம் நீதிமன்ற செயல்திறனுக்காக திருத்தப்பட வேண்டும், முதன்மையாக தொடக்க (I, i) மற்றும் இறுதி காட்சிகளில் (V, iii-IV, இது Q1 பதிப்பை வழங்குகிறது. ஆண்ட்ரூ குர் இன் நவீன பதிப்பு Q1 மாற்றங்களை ஒரு பிற்சேர்க்கையில் அச்சிடுகிறது. எழுத்தாளர்கள் பாரம்பரிய விமர்சகர்கள் பிளெட்சரை விட நாடகத்தில் பியூமாண்டின் பங்கு ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது என்பதை அங்கீகரித்தனர். சைரஸ் ஹோய், பிளெட்சரின் நியமத்தில் உள்ள படைப்பாற்றல் சிக்கல்களைப் பற்றிய தனது விரிவான பரிசோதனையில், நாடகத்தில் இந்த படைப்பாற்றல் பிரிவை உருவாக்கினார்ஃ பியூமாண்ட்-சட்டம் I, காட்சி 2; சட்டம் II, 1,3, மற்றும் 4a (ஃபாரமோண்டின் நுழைவாயிலுக்கு); சட்டம் III; சட்டம் IV, 3-6; சட்டம் V, 1,2,3a (கிங் வெளியேறும் வரை), மற்றும் 5; பிளெட்சர்-சட்டம் I, காட்சி 1; சட்டம் II, 2 மற்றும் 4b (ஃபாரமோண்டின் நுழைவாயிலிலிருந்து); சட்டம் IV, 1 மற்றும் 2; சட்டம் V, 3b (கிங் வெளியேறும் வழியாக) மற்றும் 4. தழுவல்கள் பிலாஸ்டர் மறுசீரமைப்பு சகாப்தத்தின் போது ஒரு தழுவிய வடிவத்தில் புத்துயிர் பெற்றது, பிளெட்சர் மற்றும் அவரது ஒத்துழைப்பாளர்களின் பல நாடகங்களைப் போலவே; ஆனால் எல்கானா செட்டில் 1695 இல் தழுவிய படம் வெற்றி பெறவில்லை. இருப்பினும், மற்றொரு தழுவல் ஜார்ஜ் கோல்மேனால் (1763 இல் அச்சிடப்பட்டது) பின்பற்றப்பட்டது. பக்கிங்ஹாமின் 2 வது டியூக் ஜார்ஜ் வில்லியர்ஸ் எழுதிய பதிப்பு (கி. பி. 1683; வெளியிடப்பட்டது 1714) அவரது சகாப்தத்தில் சிறப்பாக செயல்படவில்லை. கதை சுருக்கம்ஃ பெயரிடப்படாத மன்னரால் ஆளப்பட்ட சிசிலி இராஜ்ஜியத்தின் கற்பனையான பதிப்பில் இந்த நாடகம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மன்னரின் தந்தையும் முன்னோடியுமான, தெற்கு இத்தாலியின் (நேபிள்ஸ் இராச்சியம்) ஆட்சியாளர், சிசிலி தீவைக் கைப்பற்றி, பூர்வீக அரச இல்லத்தை இடம்பெயர்ந்தார்; ஆனால் அந்த வீட்டின் வாரிசு, சிசிலியின் சரியான மன்னர் பிலாஸ்டர் ஆவார், அவர் அரசவையில் ஒரு பிரபுவாக வாழ்கிறார். மன்னர் அவருக்கு அஞ்சுகிறார், ஆனால் மக்களின் உணர்ச்சிபூர்வமான விசுவாசத்தின் காரணமாக அவரைக் கொல்ல முடியாது. எவ்வாறாயினும், மன்னருக்கு ஒரு திட்டம் உள்ளதுஃ தனது சொந்த மகன் இல்லாததால், அவர் தனது மகள் அரேதுசாவை ஃபாரமண்ட் என்ற ஸ்பானிஷ் இளவரசருக்கு திருமணம் செய்து வைப்பார், மேலும் ஸ்பானியரை தனது வாரிசாக மாற்றுவார். இருப்பினும், அரேதுசா பிலாஸ்டரைக் காதலிக்கிறார், மேலும் ஸ்பானியரை வெறுக்கிறார். பிலாஸ்டர் இளவரசியின் பாசத்தை மறுபரிசீலனை செய்து, தனது பக்கமான பெல்லாரியோவை அவளுக்கு சேவை செய்வதற்கும் அவர்களின் இடைத்தரகராகவும் அனுப்புகிறார். அரசவையின் மெளனமான பெண்ணான மெக்ராவுடனான ஃபாரமோண்டின் விவகாரத்தை அம்பலப்படுத்துவதன் மூலம் அரேதுசாவால் தனது தந்தையின் திட்டத்தை விரக்தியடையச் செய்ய முடிகிறது; ஆனால் ஸ்பெயின்லாந்து வீரர் பெல்லாரியோவுடன் அரேதுசாவுக்கு உறவு இருப்பதாக செய்திகளைப் பரப்புவதன் மூலம் பழிவாங்க முயற்சிக்கிறார். உணர்ச்சிவசப்பட்ட பிலாஸ்டர் அவதூறால் ஏமாற்றப்படுகிறார். ஒரு வேட்டையின் போது, ஃபிலாஸ்டர் அரேதுசாவை எதிர்கொள்கிறார்; அதிகப்படியான கதாநாயகன் இளவரசியை குத்துகிறார் (இந்த சம்பவம் நாடகத்திற்கு அதன் துணைத் தலைப்பை அளிக்கிறது). கடந்து செல்லும் ஒரு நாட்டுக்காரரால் பிலாஸ்டர் குறுக்கிடப்படுகிறார்; அவர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள், மேலும் இருவரும் காயமடைந்துள்ளனர். பிலாஸ்டர் ஊர்ந்து செல்கிறார், அரேதுசாவை அரசவையின் பிரபுக்கள் கண்டுபிடித்தனர். அரேதுசா மற்றும் பிலாஸ்டரின் காயங்கள் ஆபத்தானவை அல்ல; இருவரும் குணமடைகிறார்கள். பிலாஸ்டர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, கைது செய்யப்பட்டு, மரண தண்டனை விதிக்கப்படுகிறார். மன்னர் பிலாஸ்டரை அரேதுசாவின் காவலில் வைக்கிறார்; அவள் விரைவில் அவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறாள், இதனால் ராஜாவும் அவளைக் கொல்ல ஆணையிடுகிறார். கலகக்கார குடிமக்கள் ஃபரமோண்டை பிடித்து பிணைக் கைதியாக வைத்திருக்கும்போது மரணதண்டனைகள் விரக்தியடைகின்றன. பெல்லாரியோ ஒரு மாறுவேடம் அணிந்த பெண் (அவள் பிலாஸ்டரின் மீது மோகம் கொண்ட ஒரு அரசவை உறுப்பினரின் மகள் யூப்ரசியா) என்று வெளிப்படும்போது அரேத்துசாவுக்கு எதிரான ஃபாரமண்ட் குற்றச்சாட்டின் பொய் அம்பலமாகிறது. ஃபாரமண்ட் ஸ்பெயினுக்கு பின்வாங்குகிறார். சிசிலியின் சரியான ஆட்சியாளர் இப்போது ராஜாவின் மகனாக இருப்பதால், வேறு எந்த பரிசுகளும் இல்லை என்பதால், பிலாஸ்டர் தனது கிரீடத்திற்கு மீட்டெடுக்கப்படுகிறார். கதாபாத்திரங்கள் தி கிங் பிலாஸ்டர் (க்யூ 1 இல் "ஃபைலாஸ்டர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்)-"உண்மையான வாரிசு" ஃபாரமண்ட்-ஸ்பெயினின் இளவரசர் டியான்-ஒரு லார்ட் கிளர்மோன்ட் மற்றும் திராஸிலின்-உன்னதமான மனிதர்கள் அவரது கூட்டாளிகள் அரேதுசா-ராஜாவின் மகள் கலாட்டா மெக்ரா யூஃப்ராஸியா (பெல்லாரியோ)-டியான் பெல்லாரியோவின் மகள்-அரேதுசாவின் பக்கம் சில கதாபாத்திரப் பட்டியல்களில் (க்யூ 3 இல் காணப்படுவது) ஒரு "பழைய விரும்பத்தகாத பெண் அல்லது குரோன்" அடங்கும், இருப்பினும் க்யூ 1 இல்லை, மேலும் க்யூ 2 இல் உண்மையான கதாபாத்திரப் பட்டியல் இல்லை. ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் குட்டன்பெர்க் திட்டத்திலிருந்து பிலாஸ்டரின் முழு உரை கூகிள் புத்தகங்களிலிருந்து பிலாஸ்டரின் முழு உரை ஆங்கில மறுமலர்ச்சி 1600 களில் பிரான்சிஸ் பியூமாண்ட் நாடகங்கள் ஜான் பிளெட்சர் (நாடக ஆசிரியர்) பியூமாண்ட் மற்றும் பிளெட்சர் நாடகங்கள்