Panah Ali Khan
பனாஹ் அலி கான் ஜவன்ஷிர் (1693-1759 அல்லது 1763) பாரசீக மேலாதிக்கத்தின் கீழ் கராபாக் கானேட்டின் நிறுவனர் மற்றும் முதல் ஆட்சியாளர் ஆவார். மூதாதையர் பனா அலி கான் ஜாவன்ஷிர் குலத்தின் சாரிஜாலி கிளையைச் சேர்ந்தவர், அவர்கள் தங்கள் கூட்டாளி குலமான ஒட்டுஸ்-இக்கியுடன் (அஜர்பைஜானில் முப்பத்திரண்டு என்று பொருள்படும்) நீண்ட காலமாக யிர்மி-டோர்ட் (அஜர்பைஜானில் இருபத்து நான்கு என்று பொருள்படும்) மற்றும் கஞ்சாவின் சியாதோக்லு கஜர்களின் போட்டியாளர்களாக இருந்தனர், அவர்களின் தலைவர்கள் சஃபாவிட் காலத்திலிருந்தே கராபக்கின் அதிகாரப்பூர்வ ஆட்சியாளர்களாக இருந்தனர். அவரது தந்தையின் பெயர் இப்ராஹிம் அகா ஜவன்ஷிர், ஆனால் அவரது அடுத்த வம்சாவளி பற்றிய தகவல்கள் மிகவும் சிக்கலானவை. மிர்சா அடிகோசல் பேயின் கூற்றுப்படி, பனா அலியின் தந்தைவழி தாத்தாவும் பெயரளவிலான பனாஹ் அலி பே 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கராபாக்-கஞ்ஜா மாகாணத்தின் ஆளுநர்களின் (பெக்லர்பெக்ஸ்) தலைமையகத்தில் பணியாற்றினார், அந்த நேரத்தில் இப்பகுதி ஈரானின் சஃபாவிட் பேரரசால் நேரடியாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. அவர் விரைவில் ஓய்வு பெற்றார், கராபாக்கின் ஜவன்ஷிர் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணை மணந்தார், மேலும் அலி என்ற பெயரில் ஒரு மகனைப் பெற்றார் (சாரிஜா அலி என்ற புனைப்பெயர்). அவர்கள் அரஸ்பாரில் (அரஸ்பரன்) அமைந்துள்ள தங்கள் தோட்டத்தில் வாழ்ந்தனர், ஆனால் டார்டார் மற்றும் அரஸ் ஆற்றின் வடக்குக் கரைகளிலும் நிலங்களை வைத்திருந்தனர். சரஜா அலியின் மகன் இப்ராஹிம் கலீலின் வாழ்நாளில் அரஸ்பார் எஸ்டேட் ஒரு கோட்டையாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது, அதன் பின்னர் இது இப்ராஹிம் கலீல் கலாசி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், மேற்கூறிய தகவல்களை பல்வேறு ஆதாரங்கள் எதிர்க்கின்றன, அதாவது பனா அலி கானின் தாத்தாவை இப்ராஹிம் சுல்தான் (பழங்குடியினத் தலைவர்) என்றும், கொள்ளு தாத்தா புடாக் சுல்தான் (பழங்குடியினத் தலைவர்) என்றும் பெயரிட்ட மிர் மெஹ்தி கசானி. அஜர்பைஜான் வரலாற்றாசிரியர் ஈ. பி. ஷுகுர்சாதே பனா அலி அகா (I) ஐ தனது தாத்தாவாகவும், இப்ராஹிம் கலீல் அகா (I) ஐ தனது கொள்ளு தாத்தாவாகவும் முன்மொழிகிறார். இருப்பினும், அனைத்து பதிப்புகளிலும் அவரது தந்தை ஒரே மாதிரியானவர். பனா அலிக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் இருந்தனர், மூத்த ஃபஸ்லாலி பே மற்றும் இளைய பெஹ்புத் அலி பே. 1736 ஆம் ஆண்டில் நாதர் ஷாவால் சஃபாவித்கள் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, கஞ்ஜா மற்றும் கராபாக் (ஜவன்ஷீர்கள் உட்பட) நிலப்பிரபுக்கள் முகானில் கூடி புதிய ஷாவை எதிர்க்க முடிவு செய்து, சஃபாவித்களை மீண்டும் அரியணையில் அமர்த்த முயற்சிக்க ஒப்புக்கொண்டனர். இந்த செய்தி நாதிர் ஷாவை அடைந்தபோது, பிராந்தியத்தின் அனைத்து முஸ்லீம் நில உரிமையாளர்களையும் அவர்களின் குடும்பங்களையும் கோரசனுக்கு (வடகிழக்கு ஈரான்) தண்டனையாக நாடு கடத்த உத்தரவிட்டார். நாடுகடத்தப்பட்டவர்களில் பனா அலியும் ஒருவர். அவரது மூத்த சகோதரரும், நாடெரின் முன்னாள் விழாக்களின் தலைவருமான ஃபஸ்லாலி பே, கி. பி. 1738 இல் கொல்லப்பட்டார். அப்போதுதான் பனா அலி தன்னைப் பற்றிய நாதிர் ஷாவின் அணுகுமுறையில் அதிருப்தி அடைந்தார். 1747 ஆம் ஆண்டில், 1736 ஆம் ஆண்டில் கராபக்கில் இருந்து நாடுகடத்தப்பட்ட பலரைச் சேகரித்த பனா அலி தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பினார். ஷா தப்பியோடியவர்களை மீண்டும் அழைத்து வர துருப்புக்களை அனுப்பினார், ஆனால் அதே ஆண்டு ஜூன் மாதம் கோராசனில் நாதிர் ஷா கொல்லப்பட்டதால் அந்த உத்தரவு ஒருபோதும் நிறைவேற்றப்படவில்லை. பாரசீகத்தின் புதிய ஆட்சியாளரான ஆதில் ஷா, பனா அலியை கராபாக்கின் கான் என்று அங்கீகரித்து ஒரு ஆணையை (ஆணை) வெளியிட்டார். 1748இல் ஆதில் ஷா படுகொலை செய்யப்பட்டதால் பனா அலி கிட்டத்தட்ட சுதந்திரமடைந்தார். கராபாக்கில் தனது ஆட்சியை உறுதிப்படுத்துவதற்கான தனது திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக கராபாக்கின் ஐந்து மெலிக்டகங்களுக்கு எதிராக அவர் பிரச்சாரம் செய்தார். சமீபத்தில் தனது மாமா அல்லது மூத்த சகோதரர் ஹோவ்செப்பை கொன்று ஆட்சியைக் கைப்பற்றிய வரந்தாவின் புதிய மெலிக் இரண்டாம் மெலிக் ஷஹனாசருடன் அவர் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார். இரண்டாம் மெலிக் ஷஹனாசரின் மகள் ஹூரிஸாத் பனா அலியின் மகன் இப்ராஹிம் கலீலை மணந்தார், மேலும் மெலிக் கானுக்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்தார். மற்ற மெலிக்குகள் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கி ஷஹநாசரின் நிலங்களை சோதனையிட்டனர், ஆனால் அவெடரனோட்ஸில் உள்ள அவரது கோட்டையை கைப்பற்ற முடியவில்லை. இப்பகுதியில் உள்ள அதிகார வெற்றிடத்தைப் பயன்படுத்தி, பனா அலி மேற்கு மற்றும் தெற்கே நக்சிவன் மற்றும் கராடக்கின் கானேட்டுகளுக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்தார், முந்தையவரிடமிருந்து ததேவ் மற்றும் சிசியன் மற்றும் பிந்தையவரிடமிருந்து பர்குஷாட், மேக்ரி மற்றும் கோய்னுக் ஆகியோரை எடுத்துக் கொண்டார். இப்ராஹிம் அஃப்ஷாரிடமிருந்து கபன் மற்றும் ஜாங்கேசூரையும் அவர் கைப்பற்றினார். வடக்கே, டார்டார் ஆற்றின் கரையில் வாழ்ந்த கொலானி பழங்குடியினரை அவர் அடக்கினார். அவர் நக்சிவனில் இருந்து கங்கர்லு பழங்குடியினரின் ஒரு பகுதியையும், ஜார்ஜியாவிலிருந்து டாமிர்சி ஹசன்லு மற்றும் ஜின்லி பழங்குடியினரையும் தனது பிராந்தியத்தில் குடியேற அழைத்தார். கானின் முதல் வசிப்பிடமாக பேயட் கோட்டை கட்டப்பட்ட நேரமும் இதுதான். குறுகிய காலத்தில், வெளிப்புற சுவர்கள் கட்டப்பட்டன, பள்ளங்கள் தோண்டப்பட்டன, ஒரு கடைத்தெரு, குளியல் மற்றும் மசூதி கட்டப்பட்டன. சுற்றியுள்ள பகுதிகளைச் சேர்ந்த கைவினைஞர்கள் கோட்டையில் மீள்குடியேற்றப்பட்டனர். இப்பகுதியில் வசிப்பவர்கள் பலர், குறிப்பாக தப்ரீஸ் மாவட்டம் மற்றும் அர்தாபிலின் கைவினைஞர்கள், தங்கள் குடும்பங்களுடன் பயாட் கோட்டைக்கு குடிபெயர்ந்தனர். பனாஹ் அலி கானின் வளர்ந்து வரும் சக்தி கஞ்சாவின் கானேட், ஷாகியின் கானேட் மற்றும் கராபாக்கின் மீதமுள்ள மெலிக் இராச்சியங்கள் மற்றும் ஜாவன்ஷிர் குலத்தின் போட்டி கிளைகளின் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது. கராபாக் கானுக்கும், தெற்கு காகசஸின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளர்களில் ஒருவரான ஷாகியின் ஹாஜி சலாபி கானுக்கும் இடையிலான போராட்டம் அதே ஆண்டில் தொடங்கியது. பனா அலி கானின் அதிகாரத்தின் வளர்ச்சியை நிறுத்த விரும்பிய ஹாஜி சலாபி கான், ஷிர்வனின் ஹஜ்ஜி முகமது அலி கானுடன் கூட்டணி அமைத்து பேயட் கோட்டையை சுற்றி வளைத்தார். கராபாக் கானேட்டின் தலைநகரை ஒரு மாதத்திற்கு கைப்பற்ற கூட்டணி முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. ஷாக்கி மற்றும் ஷிர்வனின் கான்கள் பின்வாங்கினர், இதனால் பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன, மேலும் தங்கள் பணியை நிறைவேற்றத் தவறிவிட்டனர். ஹாஜி சலேபி கான் கூறினார்ஃ "இப்போது வரை பனா கான் அச்சிடப்படாத கச்சா வெள்ளியாக இருந்தார். நாங்கள் வந்தோம், அதை அச்சடித்தோம், திரும்பி வந்தோம் "என்று கூறினார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மற்றொரு கராபாக் வரலாற்றாசிரியரான மிர்சா யூசிஃப், அதே வரியை இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கிறார்ஃ "இதுவரை பனா கான் வெறும் தங்கமாக இருந்தார், நாங்கள் வந்து அந்த தங்கத்திலிருந்து ஒரு நாணயத்தை உருவாக்கினோம்". பனா அலி பேயத்தை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதற்கு பதிலாக ஷாபுலாக் கோட்டையைக் கட்டினார். பெர்சியாவில் உள்ள சக்தி வெற்றிடத்தைப் பயன்படுத்தி, அண்டை பிராந்தியங்களையும் அடக்க அவர் செயல்பட்டார். அவர் 1749 ஆம் ஆண்டில் அர்தாபிலின் நசராலி கான் ஷாசேவனை நோக்கி நகர்ந்து, தனது சகோதரி ஷானிசாவை தனது சொந்த மகன் இப்ராஹிம் கலீலுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கவும், அடிமைத்தனத்தை ஏற்கவும் கட்டாயப்படுத்தினார். அதே ஆண்டு அவர் கஞ்சாவின் ஷாஹ்வெர்டி கானைத் தாக்கி அவரை அடக்கினார், ஷாஹ்வெர்டியின் மகள் துட்டி இப்ராஹிம் கலீலையும் திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். மிர்சா அடிகோசல் பேயின் கூற்றுப்படி, அவர் தனது மகன்களையும் ஷாபுலாக்கில் பிணைக் கைதிகளாக வைத்திருந்தார். இருப்பினும், புதிய கஜார் போர்வீரர் முகமது ஹசன் கானின் தோற்றம் பனா அலியை ஒரு புதிய கோட்டையைத் தேட கட்டாயப்படுத்தியது. இரண்டாம் மெலிக் ஷஹனாசரின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர் 1750-1751 இல் சுஷா கோட்டையைக் கட்டி, தனது தலைநகரை மாற்றினார், இதனால் புதிய நகரத்தின் குடியிருப்புகளில் அரை நாடோடி மக்கள் குடியேறினர். அடுத்த ஆண்டு ஷாக்கிக்கு எதிரான படையெடுப்பு, 1752 ஆம் ஆண்டில், ககேட்டியின் இரண்டாம் தைமுராஸ் கஞ்சாவைத் தாக்கி, பனா அலியை அந்தப் பகுதியிலிருந்து பின்வாங்கச் செய்தார். தைமுராஸ் பின்னர் ஷாகியின் ஹாஜி சலாபியுடன் கூட்டணி அமைத்து ஜாரோ-பெலோகானியை தாக்கினார், ஆனால் ஜோர்ஜிய இராணுவத்தை தோற்கடித்த பிந்தையவரால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டார். இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, பனா அலி கஞ்சாவின் ஷாஹ்வெர்டி கான், கராடக்கின் காசிம் கான், எரிவானின் ஹசன் அலி கான், நக்சிவனின் ஹெய்தார்கோலி கான் ஆகியோருடன் அதே ஆண்டு ஷாகியின் ஹாஜி சலாபிக்கு எதிராக கூட்டணி அமைத்து, ஜார்ஜியாவின் இரண்டாம் ஹெராக்லியஸை தங்கள் கூட்டணிக்கு அழைத்தார். கிசல்காயா அருகே நடந்த பேச்சுவார்த்தைகளின் போது, பதுங்கியிருந்து மறைந்திருந்த ஜோர்ஜியப் படைகள், தங்கள் குழுவினருடன் ஐந்து கான்களைச் சுற்றி வளைத்து கைப்பற்றினர். இரண்டாம் ஹெராக்லியஸின் சதித்திட்டத்தைப் பற்றி அறிந்த ஹாஜி சலாபி, ஒரு இராணுவத்தை திரட்டி, ஹெராக்லியஸைப் பின்தொடரத் தொடங்கினார், அவரைத் தாக்கி, அக்ஸ்டாஃபா நதியில் நடந்த போரில் அவரைத் தோற்கடித்தார், கைப்பற்றப்பட்ட அனைத்து கான்களையும் விடுவித்தார். ஹாஜி சலாபி பின்னர் ஜோர்ஜிய உடைமைகளை ஆக்கிரமித்தார், அங்கு அவர் கஜகஸ்தான் மற்றும் போர்சாலி பகுதிகளைக் கைப்பற்றினார், அவரது மகன் அகாகிஷி பேவை வைஸ்ராயாக விட்டுவிட்டார். மெலிக்டம்களுக்கு எதிரான பிரச்சாரம் கராபாக்கிற்குத் திரும்பிய பிறகு, பனாஹ் கான் கராபாக்கின் மீதமுள்ள ஆர்மீனிய சமஸ்தானங்களுக்கு எதிராக தனது பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். அவர் கன்ஸ்ட்ரிஸ்தான் கிராமமான மிர்சகானின் டானூடர் (தலைவர்) உடன் கூட்டணி அமைத்து, மெலிக் அலாஹ்வெர்டி I ஹசன்-ஜலல்யனைக் கொன்றுவிட்டால் காச்சென் சமஸ்தானத்தை அவருக்கு உறுதியளித்தார். இதை அடைந்த பிறகு, மிர்சாகான் 1755 ஆம் ஆண்டில் பனா அலியால் காச்செனின் புதிய மெலிக் ஆனார். ஜராபெர்டின் மெலிக்கிற்குப் பிறகு, அல்லாஹ்கோலி சோல்தானும் சுஷாவில் கைது செய்யப்பட்டு தலை துண்டிக்கப்பட்டார். பனா அலி பின்னர் டிஸக்கின் மெலிக் யேசாயியுடன் ஒரு தனி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். 1757 ஆம் ஆண்டில், முகமது ஹசன் கான் கரீம் கான் சாண்டுக்கு எதிராக போராட துருப்புக்களை சேகரிக்க கராபாக்கிற்கு வந்தார். பனா அலி தனது படைகளுடன் சேர மறுத்து கஜார் படைகளுக்கு எதிராகப் போரிட்டார். முகமது ஹசன் கான் விரைவில் ஈரானுக்கு புறப்பட்டு, தனது பீரங்கிகளை அந்தப் பகுதியில் விட்டுச் சென்றார், பின்னர் அவற்றை பனா அலி கைப்பற்றினார். இருப்பினும், அவர் விரைவில் தெற்கில் இருந்து மற்றொரு படையெடுப்பை எதிர்கொண்டார், இந்த முறை 1759 இல் உர்மியாவின் கான் ஃபத்-அலி கான் அஃப்ஷர். டாலிஷ் மற்றும் ஜ்ராபெர்டின் ஆர்மீனிய மெலிக்குகள், மெலிக் ஹோவ்ஸெப் மற்றும் மெலிக் ஹாதம் (அல்லாஹ்கோலியின் சகோதரர்) முறையே, சுஷாவை முற்றுகையிடுவதில் ஃபாத்-அலியுடன் சேர்ந்தனர். தாக்குதலைத் தாங்க முடியாமல், பனா அலி ஃபாத் அலியிடம் சரணடைந்து, தனது மகன் இப்ராஹிம் கலீலை பிணைக் கைதியாக ஒப்படைத்தார். இருப்பினும், பனா அலி 1760 ஆம் ஆண்டில் ஒரு போருக்குப் பிறகு ஃபாத் அலியிடமிருந்து இப்ராஹிம் கலிலைக் கைப்பற்றிய சாண்ட்ஸுக்கு தனது விசுவாசத்தை மாற்ற வேண்டியிருந்தது. அவர் தனது மகன் மெஹ்ராலி பே ஜவன்ஷீரை கானேட்டின் பொறுப்பாளராக விட்டுவிட்டு ஃபத்-அலிக்கு எதிரான போருக்கு புறப்பட்டார். மிர்சா அடிகோசல் பேயின் கூற்றுப்படி, கரீம் கான் சாண்ட் ஈரானின் பெரும்பகுதியைக் கைப்பற்றியபோது, அவர் பனா கானை தனது தலைநகரான ஷிராஸுக்கு வர கட்டாயப்படுத்தினார், அங்கு அவர் 1763 இல் பிணைக் கைதியாக இறந்தார் (அக்தமில் உள்ள அவரது கல்லறையின்படி, அவர் ஜூலை-ஆகஸ்ட் 1759 இல் இறந்தார்). இருப்பினும் ரஃபி மற்றும் மிர்சா யூசுப் கராபாகி ஆகியோர் பனா அலியின் மரணத்தின் மற்றொரு பதிப்பை வழங்குகிறார்கள், அங்கு அவர் ஷிராஸிலிருந்து தப்பிக்க தனது மரணத்தை போலியாகக் காட்டினார், ஆனால் அவர் பிடிக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டு அவரது வயிறு அடைக்கப்பட்டது. பனாஹ்-அலி கானின் மகன் இப்ராஹிம்-கலீல் கான் மீண்டும் கராபாக்கிற்கு ஆளுநராக அனுப்பப்பட்டார். தனது தந்தைக்குப் பிறகு வந்த இப்ராஹிம், கராபாக்கின் பெரும்பகுதியை ஆட்சி செய்தது மட்டுமல்லாமல், காகசஸின் முக்கிய சக்திவாய்ந்த அரசர்களில் ஒருவராகவும் ஆனார். குடும்ப பனாஹ் அலி கெபிர்லு குலத்தைச் சேர்ந்த ஹஜ்ஜி சஹ்லியாலி பேயின் சகோதரியை மற்ற மனைவிகளுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவருக்கு பல மகன்கள் இருந்தனர்ஃ இப்ராஹிம் கலீல் கான் மெஹ்ராலி பே ஜவன்ஷீர் தாலிப்கான் பே கெல்பாலி பே அகாசி பே அலிமாடத் பே நசீர் பே அலிபாஷா பே இப்ராஹிம் கலீல் கான் ஜவன்ஷீர் கிஸில்பாஷ் கிஸில்பாஷி குறிப்புகள் 1693 பிறப்புகள் 1761 இறப்புகள் கராபாக் கானடே அஜர்பைஜானில் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் சஃபாவிட் ஈரான் கைதிகள் மற்றும் சாண்ட் வம்சத்தின் கைதிகள் அஃப்ஷரிட் ஈரானிய இனத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் கராபாக்கின் அஃப்ஷர் மக்கள் கான்கள்