Zimredda of Sidon
ஜிம்ரெட்டா, ஜிம்ர்-எட்டா அல்லது ஜிம்ர்-எடி (அமோரைட்ஃ) சிடோனின் மேயராக இருந்தார், (அதாவது. கிமு 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் "சீதோனின் மன்னர்"). அவர் பல அமர்நா கடிதங்களிலும், பிற்பகுதியில் ரிப்-ஹட்டா தொடர்களிலும், பின்னர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். அவர் EA 144-45 ('எல் அமர்னா' என்பதற்கான EA) கடிதங்களை எழுதினார். சிடுனா-சிடோனின் ஜிம்ரெட்டா, கிமு அமர்நா கடிதங்கள் கடிதத்தில், (15-20 ஆண்டு) காலப்பகுதியில் சிடுனாவின் ஒரே மேயர் ஆவார். சீதோனின் பெயரின் ஜிம்ரெட்டா பத்து அமர்நா எழுத்துக்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இதில் ரிப்-ஹட்டா தொடரில் இருந்து மூன்று-(+ ரிப்-ஹட்டா ஈ. ஏ. 92, தலைப்புஃ "பார்வோனிடமிருந்து சில உதவி"-(ரிப்-ஹட்டாவுக்கு உதவ மேயர்களை அழைத்தல்), "சிடுனாவின் மன்னர்"), டயர் அபிமில்குவில் இருந்து ஐந்து, அவரது சொந்த கடிதங்களும் உள்ளன. (பார்வோனுக்கு அபிமில்கு எழுதிய கடிதங்களில் பாதியில் அவர் முக்கியப் பொருள்.) அபிமில்கு கடிதங்கள் சிதுனாவின் ஜிம்ரெட்டாவை அபிமில்குவுக்கு எதிரான குழுக்களில் அவரது முக்கிய எதிரிகளில் ஒருவராக குறிப்பிடுகின்றன. சித்துனாவின் ஜிம்ரெட்டாஃ அவரது இரண்டு கடிதங்கள் EA 144: "சித்துனாவின் ஜிம்ரெடி" பார்வோனுக்கு எழுதப்பட்ட ஒரு கடிதம். ராஜாவிடம் சொல்லுங்கள், என் ஆண்டவரே, என் கடவுளே, என் சூரியனே, என் வாழ்க்கையின் மூச்சுஃ இவ்வாறு சிம்ரெட்டி, சித்துனாவின் மேயர். நான் என் ஆண்டவனின் காலடியில் விழுகிறேன், கடவுள், சூரியன், என் வாழ்க்கையின் மூச்சு, (என் ஆண்டவனின் காலடியில், என் கடவுள், என் சூரியன், என் வாழ்க்கையின் மூச்சு))-(வலியுறுத்தல் (? ), 7 முறை மற்றும் 7 முறை. ராஜா, என் ஆண்டவரே, ராஜாவின் பணிப்பெண், என் ஆண்டவரே, அவர் என் பொறுப்பில் வைத்த சிடுனா-(சிடோன்) பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருப்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். ராஜாவின் வார்த்தைகளை நான் கேட்டபோது, என் ஆண்டவரே, அவர் தனது ஊழியருக்கு எழுதியபோது, என் இதயம் மகிழ்ச்சியடைந்தது, என் தலை குனிந்தது, என் கண்கள் பிரகாசித்தன, ராஜாவின் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, என் ஆண்டவரே. ராஜாவின் வில்வீரர்கள் வருவதற்கு முன்பே நான் ஆயத்தங்களைச் செய்துள்ளேன் என்பதை ராஜாவுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், என் ஆண்டவரே. என் ஆண்டவனே, அரசரின் கட்டளைப்படி எல்லாவற்றையும் தயார் செய்துள்ளேன். மன்னர், என் ஆண்டவரே, எனக்கு எதிரான போர் மிகவும் கடுமையானது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். மன்னர் [m] y ch [ar] ge இல் வைத்த அனைத்து சிட் [i] களும் 'அபிரு-(ஹபீரு) உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ராஜா என்னை ஒரு மனிதனின் பொறுப்பில் அமர்த்தட்டும், அவர் ராஜாவின் வில்வீரர்களை வழிநடத்தி, 'அபிரு' உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள நகரங்களை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளுமாறு வழிநடத்துவார், எனவே அவற்றை என் பொறுப்புக்கு மீட்டெடுக்க முடியும், இதனால் நான் ராஜாவுக்கு சேவை செய்ய முடியும், என் ஆண்டவரே, முன்பு எங்கள் மூதாதையர்களைப் போலவே (முன்பு செய்தது). - EA 144, வரிகள் 1-30 (முழுமையானது) (பார்க்கஃ புரோஸ்ட்ரேஷன் சூத்திரம்) EA 145: "அமுர்ரு மீது வார்த்தை" பார்வோனின் குற்றச்சாட்டில் ஒருவருக்கு எழுதப்பட்ட கடிதம். [சா] ஒய் [க்கு.]. [என் ஆண்டவரேஃ Z இன் செய்தி] இம்ரே [டிடிஐ]. நான் (உங்கள்) கட்டணத்தில்) விழுகிறேன். நான் பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள், என் ஆண்டவரே, ராஜாவின் முன்னிலையில் இருந்து உங்கள் வாழ்த்து மூலம், நீங்களே அவரது வாயின் சுவாசத்தை என்னிடம் கொண்டு வந்தீர்கள். நீங்கள் என்னை அனுப்பிய உங்கள் வார்த்தைகளை நான் கேள்விப்பட்டேன். [.] போர் மிகவும் கடுமையானது. [.] மன்னர், எங்கள் ஆண்டவரே, உண்மையில் தனது நிலங்களிலிருந்து ஆடைகளை அணிந்துள்ளார், ஆனால் அவரது வாயின் மூச்சு உட்புறங்களில் உள்ள அவரது ஊழியர்களை அடையவில்லை-(கிராமப்புறங்கள்). மேலும், அமுர்ரு நாட்டைப் பற்றி நீங்கள் கட்டளையிடுவதைப் பொறுத்தவரை, "நீங்கள் கேட்கும் வார்த்தை [இ], நீங்கள் எனக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்", எல்லோரும் (அதைக்) கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள். - EA 145, கோடுகள் 1-29 (குறைபாடுகளுடன்) EA 154, இல்லை. அபிமில்குவின் 10 இல் 9 இந்த சேதமடைந்த கடிதம் அபிமில்குவின் 5 வது கடிதமாகும், இது ஜிம்ரெடாவின் விவகாரங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறதுஃ ('சித்துனாவின் ஆட்சியாளர்'). சேதமடைந்த இறுதி வரிகளில் அவரது பெயர் தோன்றுகிறது. அவர் "சித்துனாவின் ஆட்சியாளர்", வரி 14 என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறார். ஈ. ஏ. 154: ராஜாவுக்கு "கட்டளைகள் நிறைவேற்றப்பட்டன", என் ஆண்டவரேஃ [உங்கள்] ஊழியரான அபிமில்குவின் செய்தி. நான் ராஜாவின் காலடியில் விழுகிறேன், [m] y [rd], 7 முறை மற்றும் 7 முறை. நான் ராஜாவின் செருப்பு, என் ஆண்டவரே. மன்னர் தனது ஊழியருக்கு எழுதியதை நான் கேள்விப்பட்டேன், "என் படைகள்ஃ [. ia-k] u-(un) (தயாராக (ed) இருக்கட்டும்) மீண்டும் [st] யவா". மன்னர் கட்டளையிட்டதை நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் நிறைவேற்றியுள்ளேன். மேலும், ராஜாவின் படைகள், என் ஆண்டவரே, என்னிடமிருந்து புறப்பட்டதிலிருந்து, சித்துனாவின் ஆட்சியாளர் என்னையோ என் மக்களையோ மரங்களை எடுக்கவோ அல்லது குடிக்க தண்ணீர் எடுக்கவோ நிலத்திற்குச் செல்ல அனுமதிக்கவில்லை. அவர் ஒருவரைக் கொன்றார், மற்றொருவரை அவர் சிறைபிடித்தார். [. 8-வரி குறைபாடு]. மன்னர் தனது ஊழியரை அறிந்துகொள்ளட்டும். - EA 154, கோடுகள் 1-20, மற்றும் வரி 29 (கோடுகள் 21-28, ஒரு குறைபாடு) மேலும் காண்க அமர்னா கடிதம் EA 144 ஜிம்ரெட்டா (லாச்சிஷ் மேயர்) அபிமில்கு, ஸுரு (டயர்) ரிப்-ஹடாவின் மேயர், குப்லாவின் மேயர்-(பைப்லோஸ்) அமர்னா கடிதங்கள்-இருப்பிடங்கள் மற்றும் அவற்றின் ஆட்சியாளர்கள் குறிப்புகள் மோரன், வில்லியம் எல். அமர்னா கடிதங்கள். ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1987,1992. (சாப்ட்கவர்,) வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜிம்ரெடா-(கடல் மக்கள், அபிமில்கு கடிதம்) பற்றி கடிதம் ஈ. ஏ. 151 எழுதுக; பார்க்கஃ கடல் மக்கள் அமர்நா கடிதங்கள் எழுத்தாளர்கள் கிமு 14 ஆம் நூற்றாண்டின் சிடோன் மன்னர்கள் கிமு 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபோனீசிய மக்கள் கிமு 14 ஆம் நூற்றாண்டின் மேயர்கள் அமர்நா கடிதங்களில் ஃபோனீசியர்கள்