Fritz Zweigelt
ஃப்ரெட்ரிக் (ஃபிரிட்ஸ்) ஸ்வெய்கெல்ட் (பிறப்பு 13 ஜனவரி 1888 கிராஸுக்கு அருகிலுள்ள ஹிட்ஸெண்டோர்ஃப், இறப்பு 18 செப்டம்பர் 1964 கிராஸில்) ஒரு ஆஸ்திரிய பூச்சியியல் நிபுணர் மற்றும் தாவரவியலாளர் ஆவார். 1921 மற்றும் 1945 க்கு இடையில் வளர்ந்து வரும் ஆஸ்திரிய கொடியின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க மற்றும் சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற நபர்களில் ஸ்வெய்கெல்ட் ஒருவர். முதல் ஆஸ்திரிய குடியரசின் காலகட்டத்தில் மாநில திராட்சை சாகுபடியின் தலைவராக இருந்த அவர், வியன்னாவுக்கு அருகிலுள்ள க்ளோஸ்டெர்னூபர்க்கில் உள்ள விட்டிகல்ச்சர் மற்றும் தோட்டக்கலை பள்ளியின் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். திராட்சை வகை "ப்ளேயர் ஸ்வெய்கெல்ட்" அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. ஆஸ்திரியாவில் சுமார் 6,400 ஹெக்டேர் பரப்பளவில் ப்ளூவர் ஸ்வெய்கெல்ட் பயிரிடப்படுகிறது, இது நாட்டில் பயிரிடப்படும் மிக முக்கியமான சிவப்பு ஒயின் திராட்சையாக திகழ்கிறது. ஸ்வெய்கெல்ட்டின் தேசிய சோசலிச அனுதாபங்களும் செயல்பாடுகளும் சில தசாப்தங்களாக பொதுமக்களின் கவனத்திற்கு வரவில்லை. சுயசரிதை 1888-1933 ஃப்ரெட்ரிக் ஸ்வெய்கெல்ட் 1888 ஜனவரி 13 அன்று ஸ்டைரியாவில் உள்ள கிராஸுக்கு அருகிலுள்ள ஹிட்ஸெண்டோர்ப்பில் பிறந்தார். 1912 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரியாவின் முதல் மற்றும் அரசுக்கு சொந்தமான ஒரே திராட்சை சாகுபடி நிலையமான வியன்னாவுக்கு அருகிலுள்ள க்ளோஸ்டெர்னூபர்க்கில் உள்ள இம்பீரியல் ஸ்கூல் ஆஃப் விட்டிகல்ச்சர் அண்ட் ஹார்டிகல்ச்சரின் சேவைகளில் நுழைந்தார். பூச்சியியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற பிறகு, 1921 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிறுவனத்தின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். ஸ்வெய்கெல்ட்டின் முதல் குறுக்குவெட்டுகள் (1921 முதல் மேற்கொள்ளப்பட்டது) சாகுபடி எண் 71 (செயின்ட் லாரண்ட் x ப்ளூஃப்ரான்கிஷ்) கொடுக்கப்பட்ட ஒரு நாற்றையும் உள்ளடக்கியது. இந்த குறிப்பிட்ட கலப்பினமானது ஆரம்ப கட்டத்திலிருந்தே மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியதாக இருந்தது. 1922 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வெய்கெல்ட் வெற்றிகரமாக ஆரஞ்செட்ராபுடன் வெல்ஷ்ரைஸ்லிங்கை கடந்தார் (1978 ஆம் ஆண்டில் "கோல்ட்பர்கர்" என்ற பெயரில் ஆஸ்திரிய கிரேப் வெரைட்டி இன்டெக்ஸ் ஃபார் குவாலிடட்ஸ்வைனில் (தரமான ஒயின்கள்) சேர்க்கப்படவிருந்த ஒரு வகையை உருவாக்கினார்). இதைத் தொடர்ந்து 1923 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ப்ளேயர் போர்ச்சுகீசர் x ப்ளூஃப்ரான்கிஷ் கிராஸிங் (1978 ஆம் ஆண்டில் "ப்ளேபர்கர்" என்று குவாலிடாட்ஸ்வைனுக்கான (தரமான ஒயின்கள்) ஆஸ்திரிய கிரேப் வெரைட்டி இன்டெக்ஸில் சேர்க்கப்பட்டது). ஸ்வெய்கெல்ட் 1929 முதல் தாஸ் வெய்ன்லேண்ட் பத்திரிகையையும் தொகுத்து வந்தார். விரைவில் ஆஸ்திரியாவில் சிறந்த சர்வதேச தொடர்புகள் மற்றும் புகழைப் பெற்ற வேறு எந்த திராட்சை வளர்ப்பு நிபுணரும் இல்லை. 1920 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து, ஸ்வெய்கெல்ட் ஐரோப்பாவின் முக்கிய ஒயின் வளரும் நாடுகளைச் சேர்ந்த அனைத்து முன்னணி நிபுணர்களுடனும் இணைந்து தரமான ஒயின் உற்பத்தியை ஊக்குவிக்கவும், நேரடி உற்பத்தியாளர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் சாகுபடியைத் தடுக்கவும் முயன்றார். நேரடி தயாரிப்பாளர்கள் பற்றிய அவரது புத்தகம், ஆல்பர்ட் ஸ்டம்மருடன் (நிக்கோல்ஸ்பர்க்) இணைந்து எழுதப்பட்டது, இன்று வரை ஒரு நிலையான படைப்பாக உள்ளது. ஸ்வெய்கெல்ட் ஒரு வலுவான ஜெர்மன் தேசியவாதி ஆவார், அவர் மதகுருவாதத்தை கடுமையாக எதிர்த்தார். அவர் தன்னை ஒரு "எல்லைக்குட்பட்டவர்" என்று கருதினார், மேலும் 1933 க்குப் பிறகு நாஜி ஜெர்மனியை ஏங்குவதற்கான இடமாக பார்க்கத் தொடங்கினார். ஸ்வெய்கெல்ட் ஆஸ்திரிய என்எஸ்டிஏபி கட்சியில் சேர்ந்தார், அது தடைசெய்யப்பட்ட காலத்திலும் கூட கட்சிக்கு விசுவாசமாக இருந்தார். மார்ச் 1938 இல் ஆஸ்திரியா இணைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஸ்வெய்கெல்ட்டின் கனவு நனவாகப் போகிறது என்று தோன்றியது. கீசென்ஹெய்ம் ஆம் ரைனில் உள்ள மிகப் பெரிய மாநில விட்டிகல்ச்சர், பழம் வளர்ப்பு மற்றும் தோட்டக்கலை பள்ளிக்கு ஒரு சகோதரி நிறுவனமாக தனது க்ளோஸ்டெர்னூபர்க்கை புதிய உயரங்களுக்கு அழைத்துச் செல்ல அவரால் முடியும். தலைவர் மற்றும் பின்னர் (1943 க்குப் பிறகு) க்ளோஸ்டெர்னூபர்க்கின் இயக்குநராக இருந்த ஸ்வெய்கெல்ட், நிறுவனத்தை "தேசிய சோஷலிசத்தின் கோட்டையாக" மாற்ற தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். இருப்பினும், அவர் வெவ்வேறு முனைகளுக்கு இடையில் சிக்கிக் கொள்ளத் தொடங்கினார். ஆஸ்ட்ரோ-பாசிச டால்ஃபுஸ்-ஷுஷ்னிக் ஆட்சியின் ஆதரவாளர்கள் அவரது எழுச்சியைத் தடுக்க ஆர்வமாக இருந்தனர், மேலும் இந்த விருப்பத்தில் அவர்கள் தனியாக இல்லை. தேசிய சோஷலிசத்தின் கருத்துக்களை சமீபத்தில் ஏற்றுக்கொண்ட மற்ற போட்டி சகாக்களின் வழியில் ஸ்வெய்கெல்ட் தன்னைக் கண்டார். இருப்பினும், 1938 கோடையில், ஏராளமான விரும்பத்தகாத கற்பித்தல் ஊழியர்களை பள்ளியை விட்டு வெளியேற கட்டாயப்படுத்துவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார். இவை பின்னர் வண்ணமயமான தேசிய சோஷலிஸ்டுகளால் மாற்றப்பட்டன. ஜெர்மனியில் உள்ள நாஜி அரசாங்கம் உலகின் மிக முற்போக்கான திராட்சை வளர்ப்புக் கொள்கைகளை ஏற்றுக்கொண்டது, விரைவில் சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது. ஆகஸ்ட் 1939 இன் பிற்பகுதியில் பேட் க்ரூஸ்னாக்கில் நடைபெற்ற சர்வதேச திராட்சை சாகுபடி மாநாட்டில் இந்த வளர்ச்சியின் உச்சக்கட்டமும் முடிவும் ஏற்பட்டது. இப்போது ரீச் அதிகாரியின் நிலைக்கு உயர்த்தப்பட்ட ஸ்வெய்கெல்ட், பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். பல தனிப்பட்ட ஏமாற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், ஸ்வெய்கெல்ட் 1945 வரை தனது தேசிய சோசலிச நம்பிக்கைகளில் உறுதியாக இருந்தார். கடுமையான போர்க்குணமிக்க சொல்லாட்சிகளால் நிறைந்த உரைகளில் அவர் அடிக்கடி தனது மாணவர் அமைப்புக்கு இத்தகைய கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினார். அவர் தொகுத்த "தாஸ் வெய்ன்லேண்ட்" என்ற இதழ், 1929 முதல் ஆஸ்திரிய விட்டிகல்ச்சரின் ஊதுகுழலாக இருந்தது. எவ்வாறாயினும், 1943 ஆம் ஆண்டில், பெர்லினில் ரீச்ஸ்னார்ஸ்டாண்டின் (உணவு உற்பத்தியை ஒழுங்குபடுத்துவதற்காக நாஜி ஜெர்மனியில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு அரசாங்க அமைப்பு) உத்தரவின் பேரில் வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. ஸ்வெய்கெல்ட்டின் ஒரே மகன் ருடால்ப் தனது மருத்துவப் படிப்பை முடித்த பின்னர் ஜெர்மன் இராணுவத்தில் கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்டார். அவர் 1944 இல் கிழக்கு புருசியாவில் கொல்லப்பட்டார், ஸ்வெய்கெல்ட் அவரது மரணத்திலிருந்து ஒருபோதும் விடுபடவில்லை. 1945க்குப் பிறகு மூன்றாம் ரைக்கின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, ஸ்வெய்கெல்ட் க்ளோஸ்டெர்னூபர்க்கில் உள்ள ஒரு தடுப்பு முகாமில் அடைக்கப்பட்டார். இந்த சிறைக் காலத்தில், அவர் வழிதவறி வழிநடத்தப்பட்ட ஒரு இலட்சியவாதியாக தன்னை சித்தரித்தார். ஆயினும்கூட, பல்வேறு விசாரணைகள் மற்றும் சாட்சிகளின் விசாரணைகளுக்குப் பிறகு, 1945 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஸ்வெய்கெல்ட்டுக்கு எதிராக குற்றவியல் நடவடிக்கைகள் தூண்டப்பட்டன. வியன்னாவில் உள்ள வோக்ஸ்ஜெரிக்ட் நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடர அவர் வரவழைக்கப்பட்டார் ("வோக்ஸ்ஜெரிக்ட்" என்பது இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஆஸ்திரியாவில் தேசிய சோஷலிசத்தின் கீழ் செய்யப்பட்ட குற்றங்களைக் கையாள்வதற்காக அமைக்கப்பட்ட சிறப்பு நீதிமன்றங்கள்). ஜோசப் பாயர் என்ற மாணவர் (1920 இல் பிறந்தார்) கெஸ்டாபோவால் "ஆஸ்திரிய சுதந்திர இயக்கத்தின்" உறுப்பினராக இருந்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டார், இது க்ளோஸ்டெர்னூபர்க்கில் ஒரு அகஸ்டினிய நியதியாக ரோமன் ஷோல்ஸ் நிறுவிய ஒரு குழுவாகும். பாயர் பின்னர் நிறுவனத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், ஆனால் இந்த சூழ்நிலை அந்த நேரத்தில் யாராலும் குறிப்பிடப்படவில்லை. 1948 ஆம் ஆண்டில், கூட்டாட்சி ஜனாதிபதி கார்ல் ரென்னர் (எஸ். பி. ஓ) ஃப்ரெட்ரிக் ஸ்வெய்கெல்ட்டுக்கு எதிராக நிலுவையில் உள்ள குற்றவியல் நடவடிக்கைகளை நிறுத்த வேண்டும் என்றும் ஸ்வெய்கெல்ட் மன்னிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் உத்தரவிட்டார். இதனால் அவர் ஒரு "குறைந்த குற்றவாளி" என்று கருதப்பட்டார், ஆனால் அவரது வயது முதிர்வு காரணமாக பொதுத் துறையில் வேலைக்குத் திரும்பவில்லை. ஸ்வைகெல்ட் தனது இறுதி ஆண்டுகளை கிராஸில் கழித்தார், அங்கு அவர் தனது மனைவி ஃப்ரீடெரிக் (ஃப்ரிட்ஸி) இறந்த சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு செப்டம்பர் 18,1964 அன்று இறந்தார். கிராஸில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர் சிட்டி கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 2002 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, கேம்ப்டல் பிராந்தியத்தில் உள்ள தோட்டங்களுக்கு வருடாந்திர டாக்டர் ஃபிரிட்ஸ் ஸ்வைகெல்ட் ஒயின் ருசிக்கும் பரிசு வழங்கப்பட்டது. இந்த பரிசு கடைசியாக 2015 ஆம் ஆண்டில் வழங்கப்பட்டது, அதன் பிறகு கடுமையான விமர்சனங்களைத் தொடர்ந்து அது நிறுத்தப்பட்டது. "ஸ்வெய்கெல்ட்" திராட்சை வகை ஸ்வெய்கெல்ட்டின் நீண்டகால ஊழியர்களான பால் ஸ்டெய்ன்ரூபர் மற்றும் லியோபோல்ட் முல்லர் ஆகியோர் போருக்குப் பிறகு க்ளோஸ்டெர்னூபர்க்கில் திராட்சை சாகுபடியை உயிர்த்தெழுப்பினர், மேலும் ஒரு சிறந்த செயின்ட் லாரண்ட் x ப்ளூஃப்ரான்கிஷ் கிராசிங்கை உருவாக்கினர். இது "ஒரு அற்புதமான நிறம், சிறந்த சுவை மற்றும் வாசனையுடன், ஒரு அற்புதமான சிவப்பு ஒயின் வகை" என்று விவரிக்கப்பட்டது. ஸ்வெய்கெல்ட்டின் மாணவரும் அபிமானியுமான லென்ஸ் மோசர் தனது திராட்சை நாற்றங்காலில் தாவரப் பொருட்களைப் பரப்பினார், மேலும் 1960 முதல் விற்பனைச் சந்தையில் சுயமாக வேரூன்றிய வெட்டுக்களை அறிமுகப்படுத்தினார். 1972 ஆம் ஆண்டில் குவாலிடட்ஸ்வைனுக்கான (தரமான ஒயின்கள்) புதிய கிரேப் வெரைட்டி இன்டெக்ஸ் தொடங்கப்பட்டபோது, "ஸ்வைகெல்ட்ரெப் ப்ளூ" என்ற அதிகாரப்பூர்வ பெயர் முதன்முறையாக தோன்றியது. இந்த வகையின் பெயர் 1978 ஆம் ஆண்டில் "ப்ளேயர் ஸ்வெய்கெல்ட்" என்று மாற்றப்பட்டது. க்ளோஸ்டெர்னூபர்க்கில் உள்ள விட்டிகல்ச்சர் மற்றும் தோட்டக்கலை பள்ளியின் வேண்டுகோளின் பேரில், அதே நேரத்தில் "ராட்பர்கர்" என்ற ஒத்தபெயர் உருவாக்கப்பட்டது. ப்ளாபர்கர், கோல்ட்பர்கர் மற்றும் ராட்பர்கர்/ப்ளாவர் ஸ்வெய்கெல்ட் ஆகியவற்றின் புதிய சாகுபடிகள் அனைத்தும் ஒரு பொதுவான தோற்றத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டன என்பதை தெளிவுபடுத்துவதே இங்குள்ள நோக்கமாகும். "இன்ஸ்டிட்யூட் ஓன் டைர்க்டே ஐகென்ஷாஃப்டன்" (லிட். "நேரடி குணாதிசயங்கள் இல்லாத நிறுவனம்", ஒரு ஆஸ்திரிய கலைஞர் கூட்டு) 2018 ஆம் ஆண்டில் திராட்சை வகையை "ப்ளேயர் மோன்டாக்" (லிட். "நீல திங்கள்")-ஸ்வெய்கெல்ட்டின் தேசிய சோசலிச கடந்த காலத்தைக் குறிக்கிறது. மேலும் காண்க மது ஆளுமைகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு டேனியல் டெக்கர்ஸ்ஃ இம் ஜீச்சென் டெஸ் ட்ரூபெனாட்லர்ஸ். நாம் அனைவரும் கடவுளின் கடவுளாக இருக்கிறோம். மைன்ஸ் 2010 (2வது பதிப்பு பிராங்பேர்ட்/எம். 2018), டேனியல் டெக்கர்ஸ்ஃ பிரெட்ரிக் ஸ்வெய்கெல்ட் இம் ஸ்பீகல் ஜீட்ஜெனோசிஷர் குவெல்லன். இல்ஃ வில்லி க்ளிங்கர், கார்ல் வோசெல்கா (ஆசிரியர்கள்): வெய்ன் இன் ஓஸ்டெரிச். மன்னிக்கவும் வேண்டாம். வியன்னா 2019, எஸ். 213-225. எர்ன்ஸ்ட் லாங்தாலர்ஃ வெய்ன்பாவ் இம் நேஷனல்ஸோசியலிஸ்மஸ், இல்ஃ வில்லி க்ளிங்கர், கார்ல் வோசெல்கா (ஆசிரியர்கள்): வெய்ன் இன் ஓஸ்டெரிச். மன்னிக்கவும் வேண்டாம். வியன்னா 2019, எஸ். 206-212. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்வெய்கெல்ட்-பயோகிராஃபி இதில்ஃ ஸ்வெய்கெல்ட் திட்டம் "ஸ்வெய்கெல்ட்", பாய்ஸ்டோர்ப்பில் உள்ள குன்ஸ்ட் சிம்போசன் வெய்னார்ட்டின் சர்வதேச நோக்கம். இல்ஃ erinnern.at, 25 அக்டோபர் 2012 பேராசிரியர் ஸ்வெய்கெல்ட்-Züchter und Züchtiger-zur NS-Vergangenheit von Zweigelt, மீட்டெடுக்கப்பட்டது 9 அக்டோபர் 2018 ஆஸ்திரிய விட்டிகல்ச்சுரிஸ்டுகள் 1888 பிறப்புகள் 1964 இறப்புகள் கிராஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்