Lothar Osiander
லோதர் ஒசியாண்டர் (பிறப்புஃ நவம்பர் 8,1939) ஒரு ஜெர்மன் கால்பந்து பயிற்சியாளர் ஆவார், அவர் அமெரிக்க தேசிய மற்றும் ஒலிம்பிக் அணிகள் மற்றும் அட்லாண்டா ரக்கஸ், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸி மற்றும் சான் ஜோஸ் கிளாஷ் ஆகியவற்றிற்கு தலைமை பயிற்சியாளராக பணியாற்றியுள்ளார். வாழ்க்கை வரலாறு ஒசியாண்டர் 1958 ஆம் ஆண்டில் தனது குடும்பத்துடன் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், சான் பிரான்சிஸ்கோ பகுதியில் குடியேறினார். அவர் மிஷன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் முதலில் சான் பிரான்சிஸ்கோ நகரக் கல்லூரியிலும், பின்னர் சான் பிரான்சிஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்திலும் பயின்றார், அங்கு அவர் புகழ்பெற்ற பயிற்சியாளர் ஸ்டீவ் நெகோஸ்கோவின் கீழ் ஆண்கள் கால்பந்து அணியில் விளையாடினார். 1966 ஆம் ஆண்டில், டான்ஸ் என். சி. ஏ. ஏ ஆண்கள் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றது. ஒசியாண்டர் 1968 இல் உடற்கல்வி மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் பட்டம் பெற்றார். அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக ஆனார், 1965 இல் தனது குடியுரிமையைப் பெற்றார். ஒசியாண்டர் வட அமெரிக்க சாக்கர் லீக்கின் (என்ஏஎஸ்எல்) கலிபோர்னியா சர்ஃப் உடன் உதவி பயிற்சியாளராக இருந்தார். ஒசியாண்டர் இறுதியில் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்குத் திரும்பினார், உள்ளூர் உணவகமான கிராஸியானோவில் பணியாளராக ஆனார், அதே நேரத்தில் நகரின் மிகவும் போட்டி நிறைந்த கால்பந்து லீக்குகளில் விளையாடி பயிற்சியளித்தார். 1985 ஆம் ஆண்டில், சான் பிரான்சிஸ்கோ கிரேக்க-அமெரிக்கர்கள் என்ற அரை-சார்பு கிளப்பை தேசிய சவால் கோப்பை பட்டத்திற்கு பயிற்றுவித்தார். அந்த நேரத்தில், ஒசியாண்டர் தேசிய பயிற்சிக் காட்சியில் நன்கு அறியப்பட்டார். 1974 ஆம் ஆண்டில், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சாக்கர் ஃபெடரேஷன் (யு. எஸ். எஸ். எஃப்) ஒசியாண்டரை அதன் பயிற்சி ஊழியர்களின் ஒரு பகுதியாக நியமித்தது. அந்த நேரத்தில் வால்டர் சைஸோவிச் அமெரிக்க தலைமை பயிற்சியாளராக இருந்தார், அந்த திறனில் பயிற்சி கிளினிக்குகளில் நாட்டிற்கு பயணம் செய்வார். ஒசியாண்டர் சைசோவிச்சின் அணியின் ஒரு பகுதியாக பயணம் செய்தார், மேலும் ஒரு சிறந்த ஆசிரியராகவும் பயிற்சியாளராகவும் அறியப்பட்டார். 1978 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க ஒலிம்பிக் குழு ஒரு தேசிய விளையாட்டு விழாவைத் தொடங்கி வைத்தது, ஒசியாண்டரை மேற்கு அணி கால்பந்து பயிற்சியாளராக நியமித்தது. அடுத்த பத்து ஆண்டுகளுக்கு அவர் இந்த பதவியில் தொடர்ந்தார். 1986 வாக்கில், ஒலிம்பிக் திருவிழாக்கள் மற்றும் கிரேக்க அமெரிக்கர்களுடன் ஒசியாண்டரின் வெற்றி, இப்போது யு. எஸ். எஸ். எஃப் இன் தலைவரான சைசோவிச், அமெரிக்க தேசிய அணியின் தலைமை பயிற்சியாளராக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட அல்கிஸ் பனகோலியாசஸுக்குப் பதிலாக ஒசியாண்டரை நியமிக்க வழிவகுத்தது. 1986 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பைக்கு தகுதி பெறத் தவறியதைத் தொடர்ந்து இந்த அணி மறுசீரமைப்பின் நடுவில் இருந்தது. சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டி (ஐ. ஓ. சி) ஐரோப்பா மற்றும் தென் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ள நாடுகளை ஒலிம்பிக்கில் தங்கள் முழு தேசிய அணிகளை களமிறக்க அனுமதித்ததால், ஓசியாண்டர் தென் கொரியாவின் சியோலில் நடைபெறவுள்ள 1988 கோடைகால ஒலிம்பிக்கிற்கான தகுதி குறித்து தனது கவனத்தைத் திருப்பினார். முதல் சுற்றுத் தொடரின் முதல் கட்டத்தில் கனடா அமெரிக்காவை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தபோது தகுதிப் பிரச்சாரம் தொடங்கியவுடன் கிட்டத்தட்ட முடிவுக்கு வந்தது. அந்த நேரத்தில், தொடர் வெற்றியாளர்கள் கோல் வேறுபாடு அடிப்படையில் முடிவு செய்யப்பட்டனர், இரண்டு புள்ளிகளுக்கு எவே கோல்கள் எண்ணப்பட்டன மற்றும் ஹோம் கோல்கள் ஒன்று மட்டுமே. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அமெரிக்கா 3-0 என்ற பின்தொடர்தல் விளையாட்டை வெல்ல வேண்டியிருந்தது. அமெரிக்காவில் நடந்த ஆட்டத்தில் கனடா ஒரு கோல் கூட அடிக்க அனுமதித்தால், அடுத்த சுற்றுக்கு முன்னேற அமெரிக்காவிற்கு ஸ்கோர் 5-1 ஆக இருக்க வேண்டும். மே 30,1987 அன்று, ஒசியாண்டரின் அணி சவாலுக்கு எழுந்து கனடாவை மூடியது, அதே நேரத்தில் தேவையான மூன்று கோல்களை அடித்தது. இரண்டாவது சுற்றில் அமெரிக்கா கண்ணீர் வடித்தது, டிரினிடாட் மற்றும் எல் சால்வடாருக்கு எதிராக தோல்வியடையாமல், அதன் எதிரிகளை 13 முதல் 4 வரை விஞ்சி, சியோலில் ஒரு இடத்தை வென்றது. அந்த விளையாட்டுகளில், அமெரிக்கா குறைவாக சாதித்தது, ஒரு 1-1-1 சாதனைக்கு ஓடியது மற்றும் இரண்டாவது சுற்றுக்கு செல்லத் தவறிவிட்டது. ஜனவரி 16,1989 அன்று, பாப் கேன்ஸ்லரை முழுநேர தேசிய அணியின் பயிற்சியாளராக பணியமர்த்துவதாக அறிவித்தபோது யு. எஸ். எஸ். எஃப் ஒசியாண்டரை விடுவித்தது. இந்த நேரத்தில் ஒசியாண்டர் அமெரிக்க தேசிய அணியை மீண்டும் பாதையில் அமைத்தார். அற்புதமான ஒலிம்பிக் தகுதிப் பிரச்சாரத்தைத் தவிர, ஒசியாண்டர் உலகக் கோப்பை தகுதிப் போட்டியின் முதல் சுற்றில் ஜமைக்காவுடன் கோல் இல்லாத சமநிலையுடன் அணியை வழிநடத்தினார், அதைத் தொடர்ந்து ரெக்கே பாய்ஸை 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தினார். ஒசியாண்டர் பயிற்சியாளராக இருந்த காலத்தில் முழு சர்வதேச போட்டிகளில் அணியுடன் ஒரு 13-7 சாதனையை தொகுத்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில் அவர் மூத்த தேசிய அணியை விட்டு வெளியேறியபோது, ஒசியாண்டர் யு. எஸ். பி அணிக்கும் இறுதியில் யு. எஸ். யு-23 தேசிய அணிக்கும் தொடர்ந்து பயிற்சியாளராக இருந்தார். 1988 ஒலிம்பிக்கிற்குப் பிறகு, யு. எஸ். எஸ். எஃப் அமெரிக்க வீரர்களை தேசிய அணி ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடத் தொடங்கியது. இந்த வீரர்கள் ஏ அணியை உருவாக்கினர், அதே நேரத்தில் விளிம்பில் அல்லது மேலே மற்றும் வரும் வீரர்கள் பி அணியுடன் நேரத்தை செலவிட்டனர். கூடுதலாக, ஒலிம்பிக் கால்பந்து போட்டியை யு-23 போட்டியாக மாற்ற ஐஓசி முடிவு செய்தது. 1991 ஆம் ஆண்டில், கியூபாவில் நடைபெற்ற அந்த ஆண்டு பான் அமெரிக்கன் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் அமெரிக்க யு-23 அணிக்கு ஒசியாண்டர் தங்கப் பதக்கம் வென்றார். அந்த ஆண்டு, ஒசியாண்டர் ஸ்பெயினின் பார்சிலோனாவில் நடைபெறவிருக்கும் 1992 கோடைகால ஒலிம்பிக்கிற்கு அணியைத் தயார்படுத்தத் தொடங்கினார். அணி எளிதில் தகுதி மூலம் ஓடியது மற்றும் ஸ்பெயினில் வெற்றிக்கு அதிக நம்பிக்கையைக் கொண்டிருந்தது. அமெரிக்க கால்பந்து வரலாற்றில் விவரிக்க முடியாத பல தருணங்களில் ஒன்றில், ஒசியாண்டர் தனது முன்னணி ஸ்கோரரான ஸ்டீவ் ஸ்னோவை அணியின் முதல் ஒலிம்பிக் போட்டிக்கு பெஞ்ச் செய்தார். ஸ்னோ பான் அமெரிக்கன் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் அமெரிக்க அணியை நான்கு கோல்களுடன் வழிநடத்தியிருந்தார், பின்னர் ஒலிம்பிக் தகுதிப் போட்டிகளில் ஒன்பது ஆட்டங்களில் மேலும் பதினொரு கோல்களைப் பெற்றார். இருப்பினும், ஒசியாண்டர் ஸ்னோ மீதான தனது வெறுப்பை மறைக்கத் தவறியதில்லை, அவரை ஒரு "காக்கி ட்வெர்ப்" என்று அழைத்தார். ஆனால் ஸ்னோ இல்லாமல், அமெரிக்க தாக்குதல் நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் அணி இத்தாலியிடம் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. ஒசியாண்டர் அடுத்த இரண்டு ஆட்டங்களில் ஸ்னோவை விளையாடினார். ஸ்னோ ஒரு வெற்றி மற்றும் ஒரு டை ஆகிய இரண்டிலும் கோல் அடித்தாலும், அது போதுமானதாக இல்லை, அமெரிக்கா இரண்டாவது சுற்றுக்கு தகுதி பெறத் தவறிவிட்டது. யு. எஸ். எஸ். எஃப் தலைவர் ஆலன் ரோத்தன்பெர்க் ஒலிம்பிக்கிற்குப் பிறகு ஒசியாண்டரை பணிநீக்கம் செய்தார், இது பெரும்பாலும் ஒசியாண்டர் இத்தாலியுடன் விளையாட்டில் ஸ்னோ விளையாட மறுத்ததை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பயிற்சியளிக்காதபோது, ஒசியாண்டர் கிரேசியானோவில் தொடர்ந்து பணிபுரிந்தார், பணியாளரிடமிருந்து மேட்ரே டி 'க்கு உயர்ந்தார். இருப்பினும், 1992 ஆம் ஆண்டில், உணவகம் புதிய நிர்வாகத்திற்கு விற்கப்பட்டது, அவர் ஒசியாண்டரை செல்ல அனுமதித்தார். வேலையின்றி, அவர் யு. எஸ். ஐ. எஸ். எல் இன் பாலோ ஆல்டோ ஃபயர்பேர்ட்ஸ் பயிற்சியாளராக மாறினார். கிரேசியானோவில் பணிபுரியும் போது, அவர் அமெரிக்க தொழில்முறை சாக்கர் லீக்கின் (ஏபிஎஸ்எல்) சான் பிரான்சிஸ்கோ பே பிளாக்ஹாக்ஸ் உடன் உதவி பயிற்சியாளராக நேரத்தை செலவிட்டார், அது 1992 இல் மூடப்பட்டது. சான் பிரான்சிஸ்கோ கிரேக்க-அமெரிக்கர்களுக்கும் அவர் தொடர்ந்து பயிற்சி அளித்தார். 1994 ஆம் ஆண்டில், அவர் கிரேக்க-அமெரிக்கர்களை அதன் இரண்டாவது அமெரிக்க ஓபன் கோப்பை பட்டத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அனைத்து சாத்தியக்கூறுகளிலும் இந்த அணி தேசிய கோப்பையை வென்ற கடைசி அமெச்சூர் அல்லது அரை-சார்பு அணியாக இருக்கும். கிராஸியானோ அல்லது தேசிய அணியில் அவருக்கு இனி வேலை இல்லாததாலும், அரை சார்பு அல்லது உதவி பயிற்சியாளர்கள் அரிதாகவே அதிகம் சம்பாதிப்பதால், ஒசியாண்டர் முழுநேர தொழில்முறை பயிற்சிக்கு தள்ளப்பட்டார். 1995 ஆம் ஆண்டில், ஏ-லீக்கின் அட்லாண்டா ரக்கஸ் விரிவாக்கம் ஒசியாண்டரை அதன் முதல் பயிற்சியாளராக நியமித்தது. வழக்கமான சீசனை ஆறில் நான்காவது இடத்தில் முடித்த போதிலும், ரக்கஸ் ஏ-லீக் சாம்பியன்ஷிப் தொடரில் நுழைந்தது, சியாட்டில் சவுண்டர்ஸ் அணியிடம் மட்டுமே வீழ்ந்தது. அவரது முயற்சிகளுக்காக ஒசியாண்டர் ஆண்டின் ஏ-லீக் பயிற்சியாளராக கௌரவிக்கப்பட்டார். கிரேக்க-அமெரிக்கர்கள் மற்றும் ரக்கஸ் ஆகியோருடன் ஒசியாண்டரின் வெற்றி அவரை புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட மேஜர் லீக் சாக்கர் கிளப் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸியின் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தது, அது அவரை அதன் முதல் பயிற்சியாளராக நியமித்தது. கேலக்ஸி முதல் எம்எல்எஸ் சீசனை 12 தொடர்ச்சியான வெற்றிகளுடன் தொடங்கியது, இது ஒரு 19-13 சாதனையுடன் முடிந்தது. கேலக்ஸி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டுக்குச் சென்றது, புரூஸ் அரினா-பயிற்சியாளர் டி. சி. யுனைடெட் அணியிடம் 2-3 என்ற கோல் கணக்கில் அதிக நேரம் வீழ்ந்தது. இருப்பினும், 1997 ஆம் ஆண்டில், கேலக்ஸி 3 முதல் 9 வரை தொடங்கியது மற்றும் ஜூன் 10,1997 அன்று, குழு ஒசியாண்டரை பணிநீக்கம் செய்தது. ஜனவரி 1998 இல், தம்பா பே கலகம் ஒசியாண்டரை உதவி பயிற்சியாளராக நியமித்தது. கிளர்ச்சியின் தலைமை பயிற்சியாளரான ஜான் கோவல்ஸ்கி 1999 இல் நீக்கப்பட்டபோது, சில பார்வையாளர்கள் ஒசியாண்டர் இடைக்கால பயிற்சியாளராக பணியாற்றுவார் என்று நினைத்தனர். அதற்கு பதிலாக, அவர் கிளர்ச்சியை விட்டு வெளியேறி, எம்எல்எஸ் ப்ராஜெக்ட் 40 அணியின் தலைமை பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 1999 இல், சான் ஜோஸ் கிளாஷ் 1999 பருவத்தின் முடிவில் பிரையன் க்வின் பதிலாக ஒசியாண்டரை நியமித்தது. அந்த நேரத்தில், ஒசியாண்டர் யுனைடெட் சாக்கர் லீக் பிளேஆஃப்களுக்கு ப்ராஜெக்ட் 40 அணியை வழிநடத்தினார், அங்கு அது மினசோட்டா தண்டரிடம் அரையிறுதியில் தோல்வியடைந்தது. ப்ராஜெக்ட் 40 அணி பிளேஆஃப்களில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டவுடன், ஒசியாண்டர் கிளாஷில் சேர்ந்தார், 1999 சீசனை முடிக்க தனது மூன்று ஆட்டங்களில் அணியை 2-1999 சாதனைக்கு அழைத்துச் சென்றார். 1999 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் நல்ல தொடக்கம் இருந்தபோதிலும், ஒசியாண்டர் ஒரு முழு பருவத்திற்கு வரும்போது தனது முன்னோடிகளை விட சிறப்பாக செயல்பட முடியவில்லை. 2000 ஆம் ஆண்டில், அவர் அணியை ஒரு 7-17-8 பதிவுக்கு அழைத்துச் சென்றார், ஜனவரி 12,2001 அன்று, பூகம்பங்கள் ஒசியாண்டரை சுட்டன. எம்எல்எஸ்ஸை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோ கிரேக்க-அமெரிக்கர்களின் பயிற்சியாளராக தனது பதவிக்கு திரும்பினார். 2003 ஆம் ஆண்டு யு-16 அணியாக மாநிலக் கோப்பையை வென்ற யு-17 பாலிஸ்டிக் பாய்ஸ் உட்பட உள்ளூர் பே ஏரியா இளைஞர் அணிகளுக்கும் அவர் பயிற்சியளிக்கிறார். இறுதியாக, அவர் யு-17 அணியான சான் ரமோன் யுனைடெட்டின் தலைமை பயிற்சியாளராக உள்ளார். என். எஸ். சி. ஏ. ஏ 2007 ஆம் ஆண்டில் ஒசியாண்டருக்கு வால்ட் சியோவிச் விருதை வழங்கியது. 2009 பருவத்திற்கான U-16 முத்தரப்பு பள்ளத்தாக்கு சிறுவர்களின் பயிற்சியாளராக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் தற்போது அவர்களுக்கு பயிற்சி அளித்து வருகிறார். முன்னாள் பயிற்சியாளர் டெர்ரி வீக்ஸ் இல்லாததால், யு-19 ட்ரை-வாலி அர்செனலுக்கும் அவர் தற்காலிகமாக பொறுப்பேற்றார். இது ஒசியாண்டரின் கடைசி அறியப்பட்ட பயிற்சி பதவியாகும். வெளிப்புற இணைப்புகள் குறுகிய உயிர் சைசோவிச் விருது உயிர் சான் பிரான்சிஸ்கோ டான்ஸ் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் ஜெர்மன் கால்பந்து மேலாளர்கள் அமெரிக்க கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் மேற்கு ஜெர்மனியிலிருந்து அமெரிக்க கால்பந்து வீரர்களுக்கு குடியேறியவர்கள் முனிச்சிலிருந்து 1939 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் உணவக ஊழியர்கள் வட அமெரிக்க கால்பந்து லீக் (1968-1984) பயிற்சியாளர்கள் யு. எஸ். ஐ. எஸ். எல் பயிற்சியாளர்கள் அமெரிக்க தொழில்முறை கால்பந்து லீக் பயிற்சியாளர்கள் அட்லாண்டா சில்வர்பேக்ஸ் எஃப்சி பயிற்சியாளர்கள் லா கேலக்ஸி பயிற்சியாளர்கள் சான் ஜோஸ் பூகம்பங்கள் பயிற்சியாளர்கள் அமெரிக்காவில் வெளிநாடு கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் ஆண்கள் தேசிய கால்பந்து அணி மேலாளர்கள் ஆண்கள் சங்கம் கால்பந்து மிட்ஃபீல்டர்கள் ஜெர்மன் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் ஜெர்மன் வெளிநாடு கால்பந்து வீரர்கள் அமெரிக்காவில் வெளிநாடு கால்பந்து வீரர்கள் அமெரிக்காவில் ஜெர்மன் வெளிநாடு கால்பந்து மேலாளர்கள் ஒலிம்பிக் பயிற்சியாளர்கள்