Francesco Brancati
பிரான்செஸ்கோ ப்ரான்காட்டி (சிசிலியில் 1607-சீனாவில் 1671) ஒரு இத்தாலிய ஜெஸ்யூட் மிஷனரி ஆவார். அவர் 1624 இல் இயேசுவின் சங்கத்தில் நுழைந்தார் மற்றும் 1637 இல் சீன தூதரகங்களுக்குச் சென்றார். ஏறக்குறைய முப்பது ஆண்டுகளாக அவர் கியாங்-நான் மாகாணத்தில் தொண்ணூற்றுக்கும் மேற்பட்ட தேவாலயங்களையும் நாற்பத்தைந்து தேவாலயங்களையும் கட்டினார். 1665 ஆம் ஆண்டில், அவர் பீகிங்கிலிருந்து கேன்டனுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் இறந்தார் (சோமர்வோகலின் கூற்றுப்படி, ஷாங்காயில்). அவர் சீன மொழியில் ஏராளமான புத்தகங்களை எழுதி வெளியிட்டார், அவற்றில் பெரும்பாலானவை பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் ஜெஸ்யூட் மிஷனரிகளால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. இவற்றில் நற்கருணை பற்றிய ஒரு நூல், பத்தாண்டு மற்றும் தேவாலயத்தின் கட்டளைகள் குறித்த அறிவுறுத்தல்கள், கணிப்பை மறுப்பது மற்றும் குறிப்பாக சீன மொழியில் ஏஞ்சல்ஸின் உரையாடல்கள் என்ற தலைப்பில் ஒரு மறைக்கல்வி. பீகிங்கில் உள்ள ஆர்த்தடாக்ஸ் மிஷனின் தலைவரான ரஷ்ய ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட் ஹயசிந்த் (பிச்சுரின்), பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது தசாப்தத்தில் கிரேக்க சடங்கிற்கு ஏற்ப இந்த மறைக்கல்விச் சடங்கின் ஒரு சாற்றை வெளியிட்டார், அதில் அவர் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் போதனையுடன் உடன்படாத அனைத்தையும் தவிர்த்தார். திருச்சபை ஆண்டின் ஞாயிற்றுக்கிழமைகள் மற்றும் விருந்து நாட்களுக்கான பல தொகுதிகளை சீன மொழியில் பிராங்கட்டி இயற்றினார். சீன சடங்குகள் குறித்த அவரது படைப்புகள் 1700 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் இரண்டு தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டன. இது டி சினென்சியம் ரிட்டிபஸ் பாலிடிஸிஸ் ஆக்டா என்ற தலைப்பைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் சோமர்வோகல், கார்லோஸ், பிப்லியோதேக் டி லா காம்பக்னி டி ஜீசஸ், II, 81-83 பாட்டர்னிகோ, லூயிஸா எம். (2018), குரல் "பிரான்காட்டி பிரான்செஸ்கோ", எஃப். ஆர்மெட்டா (ஒரு க்யூரா டி), டிஸியோனாரியோ என்சிக்ளோபீடிகோ டீ பென்சடோரி இ தியோலோகி டி சிசிலியா, டல்லே ஆரிஜினி அல் செகோலோ XVIII, தொகுதி. II, கால்டானிசெட்டா-ரோமாஃ சியாஸ்சியா எடிடோர், பக். 817-824. மைக்கவுட், பயோக். யுனிவி., எஸ். வி. வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்தக் கட்டுரை 1913 ஆம் ஆண்டு கத்தோலிக்க கலைக்களஞ்சியத்தில் பி. குல்ட்னர் எழுதிய "பிரான்செஸ்கோ ப்ரான்காட்டி" என்ற கட்டுரையிலிருந்து உரையை உள்ளடக்கியது, இது இப்போது பொது களத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 1607 பிறப்புகள் 1671 இறப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய ஜெஸ்யூட்ஸ் இத்தாலிய ரோமன் கத்தோலிக்க மிஷனரிகள் இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சீனாவில் ஜெஸ்யூட் மிஷனரிகள் சீனாவில் இத்தாலிய வெளிநாட்டவர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மிஷனரி மொழியியலாளர்கள்