Castillo de la Real Fuerza
காஸ்டில்லோ டி லா ரியல் ஃபுயெர்ஸா (ராயல் ஃபோர்ஸ் கோட்டை) என்பது கியூபாவின் ஹவானாவில் உள்ள துறைமுகத்தின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு கோட்டையாகும், இது நுழைவாயிலிலிருந்து பின்வாங்கி, பிளாசா டி அர்மாஸின் எல்லையில் அமைந்துள்ளது. முதலில் கடற்கொள்ளையர்களின் தாக்குதலுக்கு எதிராக பாதுகாப்பதற்காக கட்டப்பட்ட இது, மோசமான இடத்தால் பாதிக்கப்பட்டது; இது விரிகுடாவுக்குள் மிகவும் தொலைவில் இருந்தது. இந்த கோட்டை அமெரிக்காவின் பழமையான கல் கோட்டையாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் 1982 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமான "பழைய ஹவானா மற்றும் அதன் கோட்டைகளின்" ஒரு பகுதியாக பட்டியலிடப்பட்டது. 1555 ஆம் ஆண்டில் ஹவானா மீது பிரெஞ்சு தனியார் ஜாக் டி சோர்ஸ் நடத்திய தாக்குதலின் போது ஃபுயெர்ஸா வியெஜா (பழைய கோட்டை) என்ற முந்தைய கோட்டை சேதமடைந்தது, இறுதியில் 1582 இல் இடிக்கப்பட்டது. 1558 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப் மன்னரால் நியமிக்கப்பட்ட பொறியாளரான பார்டோலோம் சான்செஸ், புதிய கோட்டையின் பணியைத் தொடங்கினார், இது ஆரம்பத்தில் ஃபுயெர்ஸா நுயெவா (புதிய கோட்டை) என்று அழைக்கப்பட்டது. ஃபுயெர்ஸா வியெஜா துறைமுகத்திலிருந்து திருப்பி அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் புதிய கோட்டை துறைமுகத்திற்கு அருகில் இருக்க திட்டமிடப்பட்டது, இதனால் அதற்கு ஒரு சிறந்த இடம் கிடைத்தது. 1558 ஆம் ஆண்டில் இரும்பு வேலைகள் நிறுவப்பட்டன, ஆனால் முதல் கற்கள் 1562 வரை போடப்படவில்லை. கட்டிடத்திற்கு வழி வகுக்க உள்ளூர்வாசிகள் இடமாற்றம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் மற்றும் சான்செஸ் மற்றும் ஹவானா ஆளுநருக்கு இடையிலான கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக கட்டுமானம் தாமதமானது. இந்த கோட்டை 1577 வரை முடிக்கப்படவில்லை, அடிமைகள் மற்றும் பிரெஞ்சு கைதிகள் பெரும்பாலான உழைப்பை வழங்கினர். இந்த கோட்டை ஹவானா கடற்கரையிலிருந்து குவாரி செய்யப்பட்ட சுண்ணாம்புக் கற்களால் கட்டப்பட்டது மற்றும் கோட்டையில் அடர்த்தியான சாய்வான சுவர்கள், ஒரு அகழி மற்றும் ஒரு பாலம் ஆகியவை அடங்கும். கவர்னர் பிரான்சிஸ்கோ கரேனோ, ஒரு மேல் தளத்தை ராணுவ முகாம்களாகவும், ஒரு வெடிமருந்துக் கடையாகவும் சேர்க்க உத்தரவிட்டார், ஆனால் கட்டி முடிக்கப்பட்டவுடன், கோட்டை நடைமுறை பயன்பாட்டிற்கு மிகவும் சிறியதாக இருந்தது. ஃபுயெர்ஸா வியெஜாவை விட துறைமுகத்திற்கு அருகில் நிலைநிறுத்தப்பட்டிருந்தாலும், புதிய கோட்டை துறைமுகத்தின் முகத்துவாரத்திலிருந்து இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது என்பது விரைவாகத் தெளிவாகத் தெரிந்தது. அதற்கு பதிலாக ஜுவான் டி தேஜெடா இதை ஹவானா ஆளுநரின் இல்லமாக ஏற்றுக்கொண்டார். அடுத்தடுத்த ஆளுநர்கள் கட்டிடத்தில் மாற்றங்களைச் செய்தனர். கோட்டையின் முகப்பு 1851 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டது, ஓ 'ரெய்லி தெரு துறைமுகங்களுக்குச் செல்லவும், கோட்டை எல் டெம்பிள்டேவை மறைப்பதைத் தடுக்கவும், இது 1828 இல் நிறைவடைந்தது. கியூபா தாக்குதலுக்கு உள்ளானது (1500-1800) காலனித்துவ கியூபா ஸ்பெயினின் புதிய உலக செல்வங்களைத் தேடும் புக்கனீயர்கள், கடற்கொள்ளையர்கள் மற்றும் பிரெஞ்சு கோர்செயர்களின் அடிக்கடி இலக்காக இருந்தது. தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, 16 ஆம் நூற்றாண்டில் தீவு முழுவதும் பாதுகாப்பு பலப்படுத்தப்பட்டது. ஹவானாவில், காஸ்டில்லோ டி லாஸ் ட்ரெஸ் ரெய்ஸ் மாகோஸ் டெல் மொரோவின் கோட்டை சாத்தியமான படையெடுப்பாளர்களைத் தடுக்க கட்டப்பட்டது, இதில் ஆங்கிலேய தனியார் பிரான்சிஸ் டிரேக் அடங்குவார், அவர் ஹவானா துறைமுகத்தின் பார்வைக்குள் பயணம் செய்தார், ஆனால் தீவில் இறங்கவில்லை. படையெடுப்பாளர்களை எதிர்க்க ஹவானாவின் இயலாமை 1628 ஆம் ஆண்டில் வியத்தகு முறையில் அம்பலமானது, அப்போது பீட் ஹெய்ன் தலைமையிலான டச்சு கடற்படை நகரின் துறைமுகத்தில் ஸ்பானிஷ் கப்பல்களை சூறையாடியது. 1662 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேய கடற்கொள்ளையர் கிறிஸ்டோபர் மைங்ஸ் தீவின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள சாண்டியாகோ டி கியூபாவைக் கைப்பற்றி சுருக்கமாக ஆக்கிரமித்தார், அண்டை நாடான ஜமைக்காவுடன் கியூபாவின் பாதுகாக்கப்பட்ட வர்த்தகத்தைத் திறக்கும் முயற்சியில். ஏறக்குறைய ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, பிரிட்டிஷ் ராயல் கடற்படை மற்றொரு படையெடுப்பைத் தொடங்கியது, 1741 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினுடனான ஜென்கின்ஸின் காது போரின் போது குவாண்டநாமோ விரிகுடாவைக் கைப்பற்றியது. இந்த திட்டத்தை உருவாக்கிய பிரிட்டிஷ் அட்மிரல் எட்வர்ட் வெர்னான், தனது 4,000 ஆக்கிரமிப்பு துருப்புக்கள் ஸ்பானிஷ் துருப்புக்களின் சோதனைகளுக்கு சரணடைவதைக் கண்டார், மேலும் விமர்சன ரீதியாக, ஒரு தொற்றுநோய், தனது கடற்படையை பிரிட்டிஷ் ஜமைக்காவுக்கு திரும்பப் பெற கட்டாயப்படுத்தியது. ஆஸ்திரிய வாரிசுப் போரில், ஆங்கிலேயர்கள் 1741 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் 1748 ஆம் ஆண்டிலும் சாண்டியாகோ டி கியூபாவுக்கு எதிராக தோல்வியுற்ற தாக்குதல்களை நடத்தினர். கூடுதலாக, 1748 ஆம் ஆண்டில் ஹவானா அருகே பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஸ்பானிஷ் கடற்படை படைப்பிரிவுகளுக்கு இடையே ஒரு மோதல் ஏற்பட்டது. 1754 ஆம் ஆண்டில் மூன்று கண்டங்களில் வெடித்த ஏழு ஆண்டு போர், இறுதியில் ஸ்பானிஷ் கரீபியனுக்கு வந்தது. பிரெஞ்சுக்காரர்களுடனான ஸ்பெயினின் கூட்டணி அவர்களை பிரிட்டிஷாருடன் நேரடி மோதலில் ஈடுபடுத்தியது, மேலும் 1762 ஆம் ஆண்டில் கியூபாவைக் கைப்பற்ற போர்ட்ஸ்மவுத்தில் இருந்து ஐந்து போர்க்கப்பல்களும் 4,000 துருப்புக்களும் கொண்ட பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு புறப்பட்டது. ஜூன் 6 அன்று ஆங்கிலேயர்கள் வந்து சேர்ந்தனர், ஆகஸ்ட் மாதத்திற்குள் ஹவானா முற்றுகையிடப்பட்டது. ஹவானா சரணடைந்தபோது, பிரிட்டிஷ் கடற்படையின் அட்மிரல் ஜார்ஜ் கெப்பல், அல்பேமர்லேவின் 3 வது ஏர்ல், ஒரு புதிய காலனித்துவ ஆளுநராக நகரத்திற்குள் நுழைந்து தீவின் மேற்கத்திய பகுதி முழுவதையும் கைப்பற்றினார். ஆங்கிலேயர்களின் வருகை உடனடியாக அவர்களின் வட அமெரிக்க மற்றும் கரீபியன் காலனிகளுடன் வர்த்தகத்தைத் திறந்து, கியூப சமூகத்தில் விரைவான மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. அமெரிக்காவின் மூன்றாவது பெரிய நகரமாக மாறிய ஹவானா, இந்த காலகட்டத்தில் வட அமெரிக்காவுடன் நீடித்த வளர்ச்சி மற்றும் நெருக்கமான உறவுகளின் சகாப்தத்தில் நுழையவிருந்தாலும், நகரத்தின் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு குறுகிய காலத்தை நிரூபித்தது. சர்க்கரை விலை வீழ்ச்சியடையும் என்ற அச்சத்தில் லண்டன் சர்க்கரை வணிகர்களின் அழுத்தம் காலனித்துவ பிரதேசங்கள் குறித்து ஸ்பெயினுடன் தொடர்ச்சியான பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்த கட்டாயப்படுத்தியது. ஹவானா கைப்பற்றப்பட்டு ஒரு வருடத்திற்குள், போரிடும் மூன்று சக்திகளால் பாரிஸ் அமைதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, ஏழு ஆண்டு போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. இந்த ஒப்பந்தம் ஸ்பெயினுக்கு பிரான்சின் பரிந்துரையின் பேரில் கியூபாவுக்கு ஈடாக பிரிட்டனுக்கு புளோரிடாவை வழங்கியது, இந்த சலுகையை நிராகரிப்பதால் ஸ்பெயின் மெக்ஸிகோவையும், தென் அமெரிக்க நிலப்பரப்பின் பெரும்பகுதியையும் பிரிட்டிஷாரிடம் இழக்க நேரிடும் என்று பிரெஞ்சு அறிவுறுத்தியது. 1781 ஆம் ஆண்டில், லூசியானாவின் ஸ்பானிஷ் ஆளுநரான ஜெனரல் பெர்னார்டோ டி கால்வேஸ், மெக்சிகன், புவேர்ட்டோ ரிக்கன், டொமினிகன் மற்றும் கியூப துருப்புக்களுடன் ஸ்பெயினுக்காக புளோரிடாவை மீண்டும் கைப்பற்றினார். இசபெல் டி போபாடில்லா இசபெல் டி போபாடில்லா அல்லது இனெஸ் டி போபாடில்லா (c. 1505-1554) கியூபாவின் முதல் பெண் ஆளுநராக இருந்தார். பின்னணி இசபெல் அமெரிக்காவின் ஆய்வு மற்றும் வெற்றிகளுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடைய ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் பெட்ரோ டி அரியாஸ் மற்றும் இசபெல் டி போபாடில்லா ஒய் பெனலோசா ஆகியோரின் மூன்றாவது குழந்தை ஆவார். மத்திய அமெரிக்காவை வென்றவர்களில் ஒருவராகவும், நிகரகுவாவின் ஆளுநராகவும் பெட்ரோ டி அரியாஸ் இருந்தார். இசபெலின் தாயார் காஸ்டிலின் முதலாம் இசபெல்லாவின் நெருங்கிய அறிமுகமான பீட்ரிஸ் டி போபாடில்லாவின் மருமகள் ஆவார், மேலும் ஸ்பெயினின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் பணக்கார குடும்பங்களில் ஒன்றான போபாடில்லாக்கள் மற்றும் பெனலோசாக்களின் தாயாக பணியாற்றினார். இசபெல் டி போபாடில்லா (மகள்) பிரான்சிஸ்கோ டி போபாடில்லாவின் பேத்தியும் ஆவார், அவர் 1499 இல் கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸுக்குப் பிறகு இண்டீஸின் இரண்டாவது ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். திருமணம் மற்றும் உறவினர் இசபெல் டி போபாடில்லா 1537 ஆம் ஆண்டில் பிரபல ஆராய்ச்சியாளரும் வெற்றியாளருமான ஹெர்னாண்டோ டி சோட்டோவை மணந்தார், அவர் இப்போது அமெரிக்காவிற்குள் முதல் ஐரோப்பிய பயணங்களில் ஒன்றின் பொறுப்பாளராக இருந்தார். 1535-36 இல், இசபெல் தனது இருபதுகளின் பிற்பகுதியில் அல்லது முப்பதுகளின் முற்பகுதியில் இருந்திருக்க வேண்டும், இது அவர் ஒரு விதவையாக இருந்திருக்கலாம் அல்லது ஏதோ ஒரு வகையில் விரும்பத்தகாத துணையாக கருதப்பட்டிருக்கலாம் என்று கூறுகிறது, ஏனெனில் சக்திவாய்ந்த குடும்பங்களைச் சேர்ந்த பெண்கள் பொதுவாக இருபதுகளின் பிற்பகுதியை அடைவதற்கு முன்பே திருமணம் செய்து கொண்டனர். டோவரின் போக்குவரத்து என்பது நவம்பர் 14,1536 அன்று வல்லாடோலிடில் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒரு ஆவணம் ஆகும். பனாமாவில் உள்ள பெட்ரோ டி ஏரியாஸுக்குச் சொந்தமான அனைத்து கால்நடைகள், எஸ்டேட், அடிமைகள் மற்றும் குதிரைகள் ஆகியவற்றை "மாற்ற முடியாத தூய்மையான மற்றும் சரியான பரிசு" என்று டோவர் போக்குவரத்து பட்டியலிடுகிறது. இந்த ஆவணம் போபாடில்லாவின் குடும்பத்தின் செல்வத்தை சரிபார்க்கிறது, மேலும் டி சோட்டோவுடன் இசபெலின் திருமணம் மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஸ்பானிஷ் குடும்பத்திற்கும் ஒரு நிறுவப்பட்ட வெற்றியாளருக்கும் இடையிலான வணிக ஏற்பாடாக இருந்தது என்பதையும் காட்டுகிறது. ஹெர்னாண்டோ டி சோட்டோ கியூபா மற்றும் அட்லாண்டடோ டி புளோரிடாவின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார், இருவரும் 1538 இல் கியூபாவுக்கு வந்தனர். இசபெல் தனது அடிமைகளை கியூபாவுக்கு அழைத்து வந்ததாக ஆவணங்கள் காட்டுகின்றன, கிறிஸ்துவர்களாக இருந்த மூன்று வெள்ளை அடிமைகள் உட்பட, ஒருவேளை ஞானஸ்நானம் பெற்ற மூர்ஸ். 1539 ஆம் ஆண்டின் முதல் இரண்டு வாரங்களுக்குள், கியூபாவின் முதல் ஜோடி ஹவானா நகருக்கு அருகே குறைந்தது நான்கு தோட்டங்களை வாங்கியது, விரிகுடாவின் கிழக்கே கடற்கரையில் உள்ள கோஜிமாரில் மிகப்பெரிய தோட்டத்துடன். புளோரிடாவை (லா புளோரிடா) ஆய்வு செய்வதற்கும் கைப்பற்றுவதற்கும் ஹெர்னாண்டோ டி சோட்டோ ஹவானாவை விட்டு வெளியேறியபோது, மே 17,1539 அன்று அரசாங்க இசபெல் டி போபாடில்லாவுக்கு வழக்கறிஞர் அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது. டி சோட்டோ ஹவானாவில் போபாடில்லாஸ் துணைத் தலைவராகவும், சாண்டியாகோவில் தனது துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்ற பிரான்சிஸ்கோ டி குஸ்மானை ஜுவான் டி ரோஜாஸை நியமித்தார். டி சோட்டோ மற்றும் போபாடில்லா கியூபாவுக்கு வருவதற்கு முன்பு இந்த இருவரும் இந்த பதவியில் பணியாற்றியிருந்தனர். ஆராயப்படாத பிரதேசங்களின் ஆய்வு மற்றும் கட்டுப்பாடு மூலம் ஸ்பெயினில் அதிகாரம் மற்றும் கட்டுப்பாட்டிற்காக போட்டியிடும் பல அரசியல் பிரிவுகள் இருந்தன. இந்த "பிரம்மாண்டமான ஆய்வுத் திட்டங்களில்" ஈடுபட்ட முக்கிய நபர்களில் அல்வார் நுனெஸ், கபேசா டி வாகா, ஹெர்னான் கோர்டெஸ், பெட்ரோ டி அல்வராடோ, ஹெர்னாண்டோ டி சோட்டோ மற்றும் அன்டோனியோ டி மென்டோசா ஆகியோர் அடங்குவர். ஸ்பானிய வெற்றியாளர்களுக்கு மத்தியில், இசபெல் டி போபாடில்லா மிகவும் அரசியல்மயமாக்கப்பட்ட மற்றும் சக்திவாய்ந்த பாத்திரத்திற்கு எவ்வாறு நியமிக்கப்பட்டார் என்பதை இது விளக்குகிறது. கியூபாவை ஆட்சி செய்ய இசபெல் டி போபாடில்லாவுக்கு ஏன் அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது என்பது குறித்து வரலாற்றாசிரியர்கள் முரண்பட்ட கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளனர்; டி சோட்டோ கியூபாவில் தங்க விரும்பவில்லை என்பதால் மட்டுமே இசபெல் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார் என்று மார்க்வெஸ் ஸ்டெர்லிங் சுட்டிக்காட்டுகிறார், அதே நேரத்தில் எஞ்சியிருக்கும் ஆவணங்கள் இசபெல் சட்டப்படி மற்றும் நடைமுறையில் ஆளுநராக இருந்தார் என்பதைக் காட்டுகின்றன. கியூபா மற்றும் லா புளோரிடாவில் உள்ள டி சோட்டோவின் தனிப்பட்ட செயலாளரான ரோட்ரிகோ ரஞ்சல், இசபெல் தனது தாயின் தைரியம், புத்திசாலித்தனம் மற்றும் குணத்தின் வலிமையை மரபுரிமையாகப் பெற்றவர் என்றும், அவரது தாயைப் போலவே, அவர் "மிகுந்த சாராம்சம் மற்றும் நற்குணம் கொண்ட ஒரு பெண், மிகவும் உன்னதமான தீர்ப்பு மற்றும் தன்மை கொண்டவர்" என்றும் விவரித்தார். கியூபா தீவின் ஆளுநருக்கு பெயரிட்டு, அவருக்கு வழக்கறிஞர் அதிகாரத்தை வழங்குவதன் மூலம் இசபெலின் திறன்களை டி சோட்டோ உறுதிப்படுத்தினார். 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்பெயினில், ஒரு பெண் உயர் பதவிக்கு நியமிக்கப்படுவது மிகவும் அரிதாக இருந்தது. இசபெல் கியூபாவின் முதல் பெண் ஆளுநராகவும், மேற்கு அரைக்கோளத்தில் ஒரு பிராந்தியத்தின் முதல் பெண் ஆளுநராகவும் ஆனார். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் காலனிகளில் உயர் பதவியில் பணியாற்றிய ஒரே பெண் வெனிசுவேலாவின் ஆல்டோன்சா மேன்ரிக் ஆவார், அவர் 1526 இல் தனது தந்தை மார்செலோ வில்லலோபோஸ் இறந்தபோது கவர்னர் பதவியை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். பொபாடில்லாவை ஆளுநராக ஸ்பெயின் மன்னர் அவருக்கு நேரடியாக அனுப்பிய கடிதங்களில் ஒப்புக் கொண்டார். ஆளுநராக, இசபெல் அனைத்து புதிய உலக ஆளுநர்களும் எதிர்கொள்ளும் பல பிரச்சினைகளை கையாள முடிந்தது, பழங்குடி கியூபர்களுக்கும் ஐரோப்பியர்களுக்கும் இடையிலான பிரச்சினைகள் உட்பட. ஹவானாவின் முதல் கோட்டை லா ஃபுயெர்சாவின் கட்டுமானத்தை முன்னெடுத்துச் செல்வதன் மூலம் எதிரிகளுக்கு எதிராக கியூபாவை பலப்படுத்த இசபெல் போபாடில்லா பங்களித்தார். அடிக்கடி எதிரி தாக்குதல்களிலிருந்து நகரத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக இசபெல் டி போபாடில்லாவால் லா ஃபுயெர்ஸா முடிக்கப்பட்டது, இருப்பினும், ஜாக் டி சோர்ஸ் தலைமையிலான பிரெஞ்சு கடற்கொள்ளையர்கள் ஹவானாவை சூறையாடி 1555 இல் லா ஃபுயெர்ஸாவை எரித்தனர். லா கிரால்டில்லா 1634 ஆம் ஆண்டில், ஹவானாவைச் சேர்ந்த கலைஞரான ஜெரோனிமோ மார்ட்டின் பின்சோன் என்பவரால் ஒரு பெண்ணின் வடிவத்தில் செதுக்கப்பட்ட வானிலைக் கோபுரத்துடன் ஜுவான் விட்ரியன் டி வியாமோன்ட் ஒரு கண்காணிப்புக் கோபுரத்தை சேர்த்தார், மேலும் செவில்லில் லா கிரால்டாவை முடிசூட்டிய உருவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. லா கிரால்டில்லா என்று அழைக்கப்படும் இந்த உருவத்தைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்கான காரணம் தெரியவில்லை என்றாலும், ஒரு பொதுவான நம்பிக்கை என்னவென்றால், ஹவானாவின் ஒரே பெண் ஆளுநரான இசபெல் டி போபாடில்லாவை இது க ors ரவிக்கிறது, அவர் புளோரிடாவுக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டபோது தனது கணவர் ஹெர்னாண்டோ டி சோட்டோவிலிருந்து கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றார். அவர் திரும்பும் கப்பலின் அறிகுறிகளுக்காக அடிவானத்தை ஸ்கேன் செய்ய அவள் பல ஆண்டுகள் செலவிட்டாள் (அவளுக்கு தெரியாமல், அவர் இறந்துவிட்டார்). இந்த உருவம் ஹவானா நகரத்தின் அடையாளமாக மாறியது (இது ஹவானா கிளப் ரம் லேபிளில் இடம்பெற்றுள்ளது), அசல் இப்போது பிளாசா டி அர்மாஸில் உள்ள பலாசியோ டி லாஸ் கேபிடன்ஸ் ஜெனரல்களில் அமைந்துள்ள நகர அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது; காவற்கோபுரத்தில் உள்ள உருவம் பிற்கால நகல் ஆகும். மரணம் மற்றும் புராணக்கதை டிசம்பர் 1543 இல், ரோட்ரிகோ ஆரஞ்சல் ஹவானாவில் உள்ள டோனா இசபெலுக்கு தனது கணவர் ஆய்வாளரும் வெற்றியாளருமான ஹெர்னாண்டோ டி சோட்டோவின் மரணச் செய்தியைக் கொண்டு வந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, இசபெல் கியூபாவிலிருந்து ஸ்பெயினுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவருக்கும் அவரது கணவருக்கும் சொந்தமான ஆயிரக்கணக்கான பொருட்களை ஏலம் வைத்தார். இந்த பொருட்களில் உள்ளூர் தொழிலாளர்கள், பல நூறு கால்நடைகளின் தலைகள் மற்றும் 500 யூக்கா தாவரங்கள், ஹவானாவில் உள்ள சோட்டோவின் வீடு வரை பதினெட்டு வீட்டு அடிமைகள், முப்பத்திரண்டு திடமான-தங்க மணிகளால் செய்யப்பட்ட ஜெபமாலை மற்றும் கருப்பு வெல்வெட்டால் செய்யப்பட்ட காலர் மற்றும் தொப்பி ஆகியவை அடங்கும். அவரும் அவரது கணவரும் ஏலம் எடுத்த பிறகு அவர் "நான்காயிரம் பெசோ தங்கத்தை" திரட்டினார், அதை அவர் மீண்டும் ஸ்பெயினுக்கு மாற்றினார். இசபெல் டி போபாடில்லாவின் மரணத்தின் சூழ்நிலைகள் நிச்சயமற்றவை. அவர் பெற்ற பணத்துடன் ஸ்பெயினுக்கு திரும்பிச் சென்றதாக சிலர் கூறுகின்றனர், மற்றவர்கள் தனது கணவரின் மரணத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட பிறகு, அவர் "அதைக் கேட்டு துக்கமடைந்தார், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்தார்" என்று நம்புகிறார்கள். லா கிரால்டில்லா என்பது கியூபாவின் பழைய ஹவானாவில் உள்ள காஸ்டில்லோ டி லா ரியல் ஃபுயெர்சாவின் உச்சியில் அமைந்துள்ள ஒரு பெண்ணின் வெண்கலக் காற்றுச் சிலை ஆகும். இந்த வெண்கலச் சிலை டோனா இசபெல் டி போபாடில்லாவின் சித்தரிப்பு என்று உள்ளூர் கியூபா மக்கள் கூறுகின்றனர், மேலும் அவரது கணவர் திரும்புவதை ஒவ்வொரு நாளும் பார்த்ததாகக் கூறப்படும் இனெஸ் டி போபாடில்லாவை கவுரவிப்பதற்காக இது அங்கு வைக்கப்பட்டது என்று கூறப்படுகிறது. செயல்பாடு இந்த கோட்டை 1899 முதல் தேசிய காப்பகத்திற்கும், 1938 முதல் தேசிய நூலகத்திற்கும் இருப்பிடமாக இருந்தது, பின்னர் இரண்டுமே பிளாசா டி லா ரெவல்யூஷியனில் ஒரு நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட நூலகத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. 1959இல் கியூபப் புரட்சிக்குப் பிறகு, இந்தக் கோட்டையில் தேசிய நினைவுச்சின்னங்கள் ஆணையம் மற்றும் பாதுகாப்பு, மறுசீரமைப்பு மற்றும் அருங்காட்சியக மையம் ஆகியவற்றின் அலுவலகங்கள் இருந்தன. இந்தக் கோட்டை சுருக்கமாக ஆயுத அருங்காட்சியகமாக செயல்பட்டது, ஆனால் கோட்டைக்குள் இருந்த நிலைமைகள் காட்சிப் பொருட்களின் பாதுகாப்புக்கு உகந்ததாக இல்லை. 1977 ஆம் ஆண்டில், கட்டி முடிக்கப்பட்ட 400 வது ஆண்டு விழாவில், கட்டிடம் ஒரு அருங்காட்சியகமாக திறக்கப்பட்டது மற்றும் கியூபாவின் சமகால மற்றும் சர்வதேச கலைகளின் கண்காட்சிகளை காட்சிப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில், இது கியூப பீங்கான் தேசிய அருங்காட்சியகமாக மாறியது. 2010 ஆம் ஆண்டில், கியூபாவின் கடல்சார் அருங்காட்சியகமாக காஸ்டில்லோ டி லா ரியல் ஃபுயெர்ஸா மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய நாட்கள் முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை கியூபாவின் கடல்சார் கடந்த காலத்தின் கண்காட்சிகள் உள்ளன, உலகின் மிகப்பெரிய ராயல் ஷிப்யார்ட் ஆஃப் ஹவானா, இது ஸ்பானிஷ் கிரீடத்திற்காக கிட்டத்தட்ட 200 கப்பல்களைக் கட்டியது. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் பிரதான மாடியில் அமைந்துள்ள சான்டிசிமா டிரினிடாட்டின் ஒரு பெரிய நான்கு மீட்டர் மாதிரியும், ஸ்பானிஷ், பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் ஒரு பெரிய ஊடாடும் தொடுதிரையும் உள்ளன. இந்த கண்காட்சி 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கப்பல்-ஆஃப்-தி-லைனில் உள்ள வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது. அசல் கப்பல் ஹவானா விரிகுடாவில் 2 மார்ச் 1769 அன்று தொடங்கப்பட்டது மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் உலகின் மிகப்பெரிய கப்பலாக இருந்தது, நான்கு துப்பாக்கி தளங்களில் 140 பீரங்கிகளுடன். 1805 ஆம் ஆண்டில் டிரபல்கர் போரில் கியூபாவால் கட்டப்பட்ட நான்கு கப்பல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். கீழ் மாடி காட்சிப் பொருட்களில் பண்டைய வழிசெலுத்தல் கருவிகள், நீருக்கடியில் தொல்பொருள் கலைப்பொருட்கள் மற்றும் காலனித்துவ சகாப்தத்தைச் சேர்ந்த தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ஆகியவை உள்ளன. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் அசல் வெதர்வேன், லா கிரால்டில்லா உள்ளது, அதே நேரத்தில் கோட்டை கோபுரத்தின் உச்சியில் ஒரு பிரதி நிறுவப்பட்டுள்ளது. அருங்காட்சியகத்தின் இரண்டாவது மட்டத்தில் கியூபாவுடன் இணைக்கப்பட்ட பல வரலாற்று மற்றும் சமகால கப்பல்களின் மாதிரிகள் உள்ளன, மேலும் துறைமுகம் மற்றும் நகர ஸ்கைலைனைப் பார்ப்பதற்கான இடங்களை வழங்குகிறது. கேலரியில் பாரிஸ் ஹவானா ஒப்பந்தத்தில் உள்ள கட்டிடங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் (1763) பேட்டேரியா டி லா டி லா ரெய்னா காஸ்டில்லோ சான் சால்வடோர் டி லா புண்டா சாண்டா கிளாரா பேட்டரி காஸ்டில்லோ டெல் பிரின்சிப் (ஹவானா) டோரியோன் டி சான் லாஸாரோ லா காபானா காஸ்டில்லோ டி அடாரஸ் ஹவனாவின் காலவரிசை குறிப்புகள் நூலியல் கான்கிஸ்டடோராஸ்ஃ முஜேரேஸ் வீரியாஸ் டி லா கான்குவிஸ்டா டி அமெரிக்கா; கார்லோஸ் பி வேகா; ஜெபர்சன், என். சி.: மெக்பார்லேண்ட் & கோ., 2003. லெயண்டாஸ் கியூபனாஸ்ஃ கியூப புராணக்கதைகளின் தொகுப்பு; ஒலிம்பியா பி கோன்சலஸ்; லிங்கன்வுட், இல்.: தேசிய பாடநூல் நிறுவனம், 1997. மவுரா, ஜுவான் பிரான்சிஸ்கோ. ஸ்பானிஷ் மொழியின் உச்சநிலைக் குழுவான பார்னேசியோ-லெமிர். வலென்சியாஃ வலென்சியா பல்கலைக்கழகத்தின் வெளியீடு, 2005. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹெர்னாண்டோ டி சோட்டோ சுயவிவரம் மற்றும் வீடியோக்கள்-ஃப்ளோரிடாவில் உள்ள மத்திய அமெரிக்கா டி சோட்டோ நினைவுச்சின்னத்தின் வெற்றியில் ஹெர்னாண்டோ டி சோட்டோ * காஸ்டில்லோ ஃபோர்ட்டே டி லா ரியல் ஃபுயெர்ஸாவுக்கு சுயாதீன பார்வையாளர்கள் வழிகாட்டுகிறார்கள்ஃ Fortalezas.org மவுரா, ஜுவான் பிரான்சிஸ்கோ. ஸ்பானிஷ் மொழியின் உச்சநிலைக் குழுவான பார்னேசியோ-லெமிர். வலென்சியாஃ பப்ளிகேசியன்ஸ் டி லா யுனிவர்சிடாட் டி வலென்சியா, 2005. ஹவானாவில் 1577 நட்சத்திர கோட்டைகள் சுற்றுலாத் தலங்களில் கட்டப்பட்ட உள்கட்டமைப்பு கியூபா அருங்காட்சியகங்களில் ஸ்பானிஷ் காலனித்துவ கோட்டைகள்