A Song Is Born
டேனி கேய் மற்றும் வர்ஜீனியா மாயோ நடித்த எ சாங் இஸ் பார்ன் (தட்ஸ் லைஃப் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), ஹோவர்ட் ஹாக்ஸின் 1941 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான கேரி கூப்பர் மற்றும் பார்பரா ஸ்டான்விக் ஆகியோருடன் பந்து ஆஃப் ஃபயரின் 1948 டெக்னிகலர் இசைத் திரைப்பட ரீமேக் ஆகும். பில்லி வைல்டர் மற்றும் தாமஸ் மன்ரோ ஆகியோரின் "ஃப்ரம் ஏ டு இசட்" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஹாக்ஸ் இந்த பதிப்பை இயக்கினார், ஹாரி டுகெண்ட் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) தழுவி சாமுவேல் கோல்ட்வின் தயாரித்து ஆர். கே. ஓ ரேடியோ பிக்சர்ஸ் வெளியிட்டார். டெக்னிகலரில் படமாக்கப்பட்டது, இதில் டாமி டோர்சி, பென்னி குட்மேன் (அல் ஹென்ட்ரிக்சன் கேமியோவாக), லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங், லியோனல் ஹாம்ப்டன் மற்றும் பென்னி கார்ட்டர் உள்ளிட்ட இசை ஜாம்பவான்களின் நட்சத்திர துணை நடிகர்கள் இடம்பெற்றனர். சார்லி பார்னெட் (ஹாரி பாபசின் கேமியோவாக), மெல் பவல், லூயிஸ் பெல்ஸன், தி கோல்டன் கேட் குவார்டெட், ருஸ்ஸோ அண்ட் தி சம்பா கிங்ஸ், தி பேஜ் காவனாக் ட்ரையோ மற்றும் பக் அண்ட் பபிள்ஸ் ஆகியோர் மற்ற குறிப்பிடத்தக்க இசைக்கலைஞர்களில் அடங்குவர். மற்ற நடிகர்களில் ஸ்டீவ் கோக்ரான் மற்றும் ஹக் ஹெர்பர்ட் ஆகியோர் அடங்குவர். நியூயார்க் நகரில் உள்ள டோட்டன் அறக்கட்டளையின் விக்டோரியன் மாளிகையில், மென்மையான நடத்தை கொண்ட பேராசிரியர் ஹோபார்ட் ஃப்ரிஸ்பீ (டேனி கேய்) மற்றும் அவரது ஏழு சக கல்வியாளர்கள், அவர்களில் பேராசிரியர் மகன்ப்ரூச் (பென்னி குட்மேன்), ஒரு விரிவான இசை கலைக்களஞ்சியத்தை எழுதி பதிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் வானொலி இல்லாமல் 9 ஆண்டுகளாக உலகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டு வாழ்ந்து வருகின்றனர். இரண்டு ஜன்னல் துவைப்பிகள் (பக் மற்றும் குமிழிகள்) ஒரு வானொலி வினாடி வினா உதவியை நாடியதற்கு நன்றி, அவர்கள் பிரபலமான இசையின் பல வடிவங்கள் இருப்பதை கண்டுபிடித்தனர்-இதில் ஸ்விங், ஜைவ், ஜம்ப், ப்ளூஸ், டூ-பீட் டிக்ஸி, பூகி வூகி மற்றும் பெபோப் ஆகியவை அடங்கும்-அவை பற்றி அவர்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. "நாட்டுப்புற இசையில்" நிபுணரான ஹோபார்ட் வெளியே சென்று, மணிநேரங்களுக்கு முன்னும் பின்னும் இசைக் காட்சியை ஆராய்ந்து, அவர் சந்திக்கும் அனைத்து கலைஞர்களையும் அறக்கட்டளைக்கு வருமாறு அழைக்கிறார். நைட் கிளப் பாடகர் ஹனி ஸ்வான்சனின் (வர்ஜீனியா மாயோ) பிரச்சினைகளில் பேராசிரியர்கள் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். தனது குண்டர் காதலன் டோனி க்ரோவை (ஸ்டீவ் கோக்ரான்) பற்றி விசாரிக்க விரும்பும் போலீசாரிடமிருந்து மறைக்க அவளுக்கு ஒரு இடம் தேவை. டோனி அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்-ஏனென்றால் ஒரு மனைவி தனது கணவருக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க முடியாது. ஹோபார்ட் மற்றும் வீட்டுப்பணியாளரான மிஸ் ப்ராக் ஆகியோரின் ஆட்சேபனைகளுக்கு எதிராக, பாதுகாக்கப்பட்ட வீட்டிற்கு ஹனி தன்னை அழைக்கிறார். அங்கு இருக்கும்போது, ஹோபார்ட் முந்தைய இரவு சந்தித்த பல இசைக்கலைஞர்களின் உதவியுடன், அவர்கள் முற்றிலும் அறியாத சமீபத்திய இசையை அவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். அவர்கள் இசைக்கும் பாடல்களில் "எ சாங் இஸ் பார்ன்", "டாடி-ஓ", "ஐ ஆம் கெட்டிங் சென்டிமெண்டல் ஓவர் யூ", "ஃபிளையிங் ஹோம்" மற்றும் "ரெட்ஸ்கின் ரம்பா" ஆகியவை அடங்கும். மிஸ் ப்ராக் ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை வழங்கும்போது, அவர் தன்னைப் பற்றி "அசட்டுத்தனமாக" இருப்பதாகக் கூறி, அவரை "யம் யம்" என்று அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் தன்னைத் தங்க அனுமதிக்குமாறு ஹோபார்ட்டை ஹனி வற்புறுத்துகிறார், அதாவது. உற்சாகமான முத்தம். ஸ்மிட்டென், அப்பாவி ஹோபார்ட் (13 வயதில் பிரின்ஸ்டனில் பட்டம் பெற்றார்) ஒரு நிச்சயதார்த்த மோதிரத்தை வாங்குவதற்காக ஒரு திறந்த நகைக் கடைக்கு நகரத்தைத் தேடுகிறார். மறுநாள் காலையில் அவர் முன்மொழிகிறார். அவளுடைய "அப்பா" யின் தொலைபேசி அழைப்பால் அவர்கள் குறுக்கிடப்படுகிறார்கள். தனது தந்தையாக நடிக்கும் டோனி, திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக நியூ ஜெர்சியில் உள்ள ரான்கோகாஸுக்கு வருமாறு ஹோபார்ட்டை எளிதில் வற்புறுத்துகிறார். மகிழ்ச்சியாக, அனைத்து பேராசிரியர்களும் தப்பித்து ஓடுவதில் சேருகிறார்கள். (ஹனி மிஸ் ப்ராக்கைத் தட்டிவிட்டு அலமாரியில் பூட்டுகிறார்.) ஒரு சிறிய விபத்து அவர்கள் கிங்ஸ்டனுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சத்திரத்தில் இறங்குகிறது. அங்கு, ஹனி-மிகவும் குற்ற உணர்ச்சியுடன், ஹோபார்ட்டைப் பற்றி அவள் கற்றுக்கொண்டவற்றால் ஆழமாக நகர்த்தப்படுகிறாள்-அவள் அவனை காதலிப்பதை உணர்கிறாள். டோனியும் அவரது ஆட்களும் வந்து உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். ஹோபார்ட் அவளிடம் "அப்பா இங்கே இருக்கிறார்" என்று சொல்லச் செல்லும்போது, மிஸ் ப்ராக் காவல்துறையுடன் வருகிறார். ஹோபார்ட் அவர்களை அனுப்பி வைக்கிறார். ஹனி தனது சாக்குகளை அவருக்குக் காட்டுகிறார்-ஒரு வெற்று தாள் காகிதம். அறக்கட்டளையில், பேராசிரியர்கள் மிஸ் பிராக்கின் காலை உணவை வழங்க மறுக்கிறார்கள். மிஸ் டோட்டனும் அவரது வழக்கறிஞரும் வந்து அறக்கட்டளையை மூட திட்டமிட்டனர். டோனியின் இரண்டு ஆட்களும் உள்ளே நுழைந்து அனைவரையும் துப்பாக்கி முனையில் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள். இதற்கிடையில், ஹனி டோனியை திருமணம் செய்து கொள்ள மறுக்கிறார், இருப்பினும் அவர் மீண்டும் ஃப்ரிஸியைப் பார்க்க மாட்டார். டோனி ஹனியுடன் அறக்கட்டளையில் இறங்குகிறார் மற்றும் அமைதியின் மிகவும் காது கேளாத நீதி மற்றும் பேராசிரியர்களையும் கூடியிருந்த இசைக்கலைஞர்களையும் அச்சுறுத்துவதன் மூலம் விழாவைக் கடந்து செல்ல ஹனியை கட்டாயப்படுத்துகிறார். ஹனி கட்டாயப்படுத்தப்படுவதை ஹோபார்ட் அறிந்ததும், பணயக்கைதிகள் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களை மூழ்கடிக்க இணைகிறார்கள். இறுதிப் போட்டி, நிச்சயமாக, துப்பாக்கிகளால் தீர்மானிக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் இசை, அதன் அதிர்வு மற்றும் அதிர்வு ஆகியவற்றால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில், ஜோஷுவா ஃபிட் தி ஜெரிக்கோ போரில் ஈர்க்கப்பட்டதால், இசைக்கலைஞர்கள் ஒரு டிரம் அனுப்புகிறார்கள், ஒரு உதவியாளர் மீது மோதியது மற்றும் ஒரு பேராசிரியர் கம்பளத்தை இழுக்கிறார் மற்றொன்றின் கீழ் இருந்து. ஃப்ரிஸி டோனிக்கு ஒரு அடி கொடுக்கிறார். ஹோபார்ட் அவர்களின் திருமணத்திற்கு ஹனியின் ஆட்சேபனைகளை முறியடிக்கிறார்-அவள் தகுதியற்றவளாக உணர்கிறாள்-தனது சொந்த கட்டாயமான "யம் யம்" செயல்விளக்கத்துடன். பேராசிரியர் ஹோபார்ட் ஃப்ரிஸ்பீ வர்ஜீனியா மாயோவாக ஹனி ஸ்வான்சன் பென்னி குட்மேனாக லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங் தன்னைப் போலவே சார்லி பார்னெட் தன்னைப் போலவே லியோனல் ஹாம்ப்டன் தன்னைப் போலவே மெல் பவல் தன்னைப் போலவே லூயிஸ் பெல்ஸன் தன்னைப் போலவே பக் மற்றும் குமிழிகள் பக் வாஷிங்டன் பக் ஜான் வில்லியம் சுப்லெட்டாக குமிழிகளாக தி பேஜ் காவனாக் ட்ரையோ தம்ஸெல்வ்ஸ் தி கோல்டன் கேட் குவார்டெட் தம்ஸெல்வ்ஸ் ருஸ்ஸோவாகவும், சம்பா கிங்ஸ் தம்ஸெல்வ்ஸ் ஹக் ஹெர்பர்ட் பேராசிரியராகவும், ட்விங்கிள் ஸ்டீவ் கோக்ரான் டோனி க்ரோ ஜே ஆகவும், எட்வர்ட் ப்ரோம்பெர்க் டாக்டர் எல்பினி ஃபெலிக்ஸ் பிரெஸார்ட் பேராசிரியராக கெர்கிகோஃப் லுட்விக் ஸ்டோஸல் பேராசிரியராக ட்ராமர் ஓ. இசட். பேராசிரியர் ஒட்லி எஸ்தர் டேல் மிஸ் பிராக் மேரி ஃபீல்டாக மிஸ் டோட்டன் ஹவ்லேண்ட் சேம்பர்லினாக மிஸ்டர் செட்டர் பால் லாங்டனாக ஜோ சிட்னி பிளாக்மராக ஆடம்ஸ் பென் வெல்டனாக மான்டே பென் சேசனாக பென் பீட்டர் கன்னியாக லூயிஸ் மியூசிக் "எ சாங் இஸ் பார்ன்" "டாடி-ஓ" வர்ஜீனியா மாயோ (டப்) மற்றும் ஜெரி சுல்லவன் சொற்களால் பாடப்பட்டது மற்றும் டான் ரே மற்றும் ஜீன் டி பால் ஆர்கெஸ்ட்ரேஷன் இசை எமில் நியூமன் மற்றும் ஹ்யூகோ ஃப்ரீடோஃபர் புரொடக்ஷன் கேயின் தனிப்பட்ட எழுத்தாளர்/இசையமைப்பாளர், சில்வியா ஃபைன், கேயின் மனைவியாக இருந்தவர், அவரது எந்த திட்டங்களிலும் பங்கேற்க மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் கேய் சமீபத்தில் நடிகை ஈவுக்காக அவளை விட்டுச் சென்றார் வேறு யாரும் அவருக்காக பாடல்களை எழுதுவதை கேய் விரும்பவில்லை, எனவே அவர் படத்தில் எந்த பாடல்களையும் நிகழ்த்தவில்லை. ஹாக்ஸ் தனது முந்தைய திரைப்படத்தை மறு ஆக்கம் செய்வதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, மேலும் 250,000 டாலர் சம்பளத்தின் காரணமாக மட்டுமே அதில் வேலை செய்ய வந்தார். படத்தைப் பற்றி பேசும்போது, "டேனி கேய் தனது மனைவியிடமிருந்து பிரிந்துவிட்டார், அவர் ஒரு கூடை வழக்கு, [ஒவ்வொரு] நாளும் ஒரு மனநல மருத்துவரைப் பார்க்க வேலையை நிறுத்தினார். அவர் ஒரு ஊன்றுகோல் போல வேடிக்கையாக இருந்தார். அந்த படத்தில் உள்ள எதுவும் வேடிக்கையாக இருப்பதாக நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை. இது முற்றிலும் பயங்கரமானது experience.and வர்ஜீனியா மாயோவின் நடிப்பு 'பரிதாபகரமானது'. அவள் பார்பரா ஸ்டான்விக் அல்ல, நான் அதை உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் ". ஏ சாங் இஸ் பார்ன் படம் வெளியானதிலிருந்து நவம்பர் 1948 வரை நாட்டில் முதலிடத்தில் இருந்தது, அதே நேரத்தில் ஹாக்ஸின் மற்றொரு (மற்றும் அவரது கருத்துப்படி, சிறந்த) படமான ரெட் ரிவர் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இருப்பினும், எ சாங் இஸ் பார்ன் ஒருபோதும் தோல்வியடையவில்லை, சுமார் 22 லட்சம் டாலர் (மில்லியன் டாலருக்கு சமம்) மட்டுமே சம்பாதித்தது, அதே நேரத்தில் ரெட் ரிவர் 41 லட்சம் டாலர்களை வசூலித்தது. இது பின்னர் விஎச்எஸ் மற்றும் டிவிடி வடிவங்களில் ஹோம் வீடியோவில் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒரு பாடல் டி. சி. எம் 1948 இசைத் திரைப்படங்களில் பிறந்தது 1948 திரைப்படங்கள் ஹோவர்ட் ஹாக்ஸ் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகரத்தில் அமைக்கப்பட்டன இசைத் திரைப்பட மறு ஆக்கங்கள் சாமுவேல் கோல்ட்வின் புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் ஜாஸ் திரைப்படங்கள் பில்லி வைல்டரின் திரைக்கதைகளுடன் திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1940 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி இசைத் திரைப்படங்கள்