Nellie Wong
நெல்லி வோங் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 12,1934) ஒரு அமெரிக்க கவிஞர் மற்றும் பெண்ணிய மற்றும் சோசலிச காரணங்களுக்காக ஆர்வலர் ஆவார். வோங் சுதந்திர சோசலிஸ்ட் கட்சி மற்றும் தீவிர பெண்களின் தீவிர உறுப்பினராகவும் உள்ளார். வாழ்க்கை வரலாறு வோங் கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாந்தில் சீன குடியேறியவர்களுக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தை 1912 இல் ஓக்லாண்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார். வோங் ஒரு சீன அமெரிக்க கவிஞர், பெண்ணியவாதி மற்றும் சோசலிஸ்ட் ஆவார், அவர் பெண்கள், தொழிலாளர்கள் மற்றும் சிறுபான்மையினருக்கு சிறந்த நிலைமைகளை உருவாக்குவதற்காக செயல்படும் ஆர்வலர் குழுக்களை ஒழுங்கமைத்து பங்கேற்றுள்ளார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, வோங் குடும்பம் பெர்க்லியில் உள்ள ஒரு மளிகைக் கடையில் வேலை செய்தது. அவரது ஜப்பானிய அமெரிக்க அண்டை நாடுகளை அடைத்து வைத்தது அவரது அறிவுசார் வளர்ச்சியில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, இனவெறி பிரச்சினைகள் மற்றும் ஆசிய அமெரிக்கர்களின் கவலைகள் குறித்து அவருக்கு உணர்த்தியது. ஓக்லாண்டின் சைனாடவுனில் தி கிரேட் சீனா என்ற உணவகத்தைத் தொடங்க குடும்பத்தினர் $2,000 கடன் வாங்கினர், அங்கு வோங் தனது இளமை பருவத்தில் பணியாளராக பணியாற்றினார். அவர் பொதுப் பள்ளியில் பயின்றார், ஓக்லாண்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் பெத்லஹேம் ஸ்டீல் கார்ப்பரேஷனின் செயலாளராக காளை வேலையைத் தொடங்கினார், இந்த பதவியை அவர் 1982 வரை வகித்தார். பின்னர் அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் (யு. சி. எஸ். எஃப்) உறுதியான நடவடிக்கையில் மூத்த ஆய்வாளராக பணியாற்றினார். தனது 30 களின் நடுப்பகுதியில், வோங் சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் (எஸ். எஃப். எஸ். யூ) படைப்பு எழுத்தைப் படிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் தனது கவிதைகளை எழுதவும் வெளியிடவும் தொடங்கினார். வோங் தனது எழுத்தை ஊக்குவித்ததற்காக எஸ். எஃப். எஸ். யுவில் தனது பெண்ணிய வகுப்பு தோழர்களைப் பாராட்டுகிறார். ஒரு ஆண் பேராசிரியர் ஒருமுறை அவள் எழுதிய கோபமான கவிதையை தூக்கி எறியுமாறு அவளிடம் கூறினார். ஒரு வகுப்புத் தோழர் அவளிடம், "நீங்கள் அவர் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டியதில்லை!" சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் மாணவராக இருந்தபோது, வோங் வளாக மகளிர் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் ஈடுபட்டார், இது இனம், பாலினம் மற்றும் வர்க்க பிரச்சினைகளைச் சுற்றி ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது. 1970 களின் பிற்பகுதியில், லெஸ்பியன் ஆர்வலரும் எழுத்தாளருமான மெர்லே வூவுடன் சேர்ந்து, வோங் பெண்ணிய இலக்கிய மற்றும் செயல்திறன் குழுவான அன்பவுண்ட் ஃபீட்டை ஏற்பாடு செய்தார். இந்தக் குழு கல்லூரிகள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் சமூக மையங்களில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது. இந்த நேரத்தில் அவர் தீவிர பெண்கள் மற்றும் சுதந்திர சோசலிஸ்ட் கட்சி ஆகிய இரண்டு இணைந்த சோசலிச பெண்ணிய அமைப்புகளின் உறுப்பினர்களை சந்தித்தார், மேலும் சில ஆண்டுகளுக்குள் அவர்களின் அணிகளில் சேர்ந்தார். 1983 ஆம் ஆண்டில், டில்லி ஓல்சன், ஆலிஸ் வாக்கர், பால் மார்ஷல் ஆகியோருடன் அமெரிக்க-சீனா மக்கள் நட்பு சங்கத்தின் நிதியுதவியுடன் சீனாவுக்கு முதல் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் சுற்றுப்பயணத்தில் வோங் சீனாவுக்குச் சென்றார். 1983 ஆம் ஆண்டில் அவர் மெர்லே வூ பாதுகாப்புக் குழுவின் முக்கிய அமைப்பாளராக இருந்தார். லெஸ்பியன் கொரிய-சீன அமெரிக்க பெண்ணியவாதியான வூ, பாகுபாட்டின் அடிப்படையில் தவறாக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக தங்கள் முன்னாள் முதலாளி மீது புகார் அளித்திருந்தார். மற்ற சுதந்திர சோசலிஸ்ட் கட்சி மற்றும் தீவிர பெண்கள் உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றிய வோங், இந்த வழக்கு குறித்த நிதியையும் விழிப்புணர்வையும் திரட்டினார். பிரதிவாதிக்கு எதிராக இரண்டு சட்ட வழக்குகள் வெற்றி பெற்றன. 1983 முதல் 1985 வரை ஓக்லாண்டில் உள்ள மில்ஸ் கல்லூரியில் கவிதை எழுதுவதையும், சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள ஆசிய அமெரிக்கன் தியேட்டர் கம்பெனியில் நாடகம் எழுதுவதையும் வோங் கற்பித்தார். 1980 கள் மற்றும் 1990 களில், மூன்றாம் உலக பெண்கள் மற்றும் பெண்ணிய முன்னோக்குகள், இனவெறிக்கு எதிரான பெண்கள் மற்றும் தேசிய மகளிர் ஆய்வுகள் சங்கம் உள்ளிட்ட பல தேசிய மற்றும் பிராந்திய மாநாடுகளில் வோங் முக்கிய பேச்சாளராக இருந்தார். அவர் சீனா, கியூபா மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் தனது கவிதைகளை ஓதியுள்ளார். அவர் தொழிலாளர், ஆசிய அமெரிக்க இலக்கியம் மற்றும் கவிதை தொடர்பான குழுக்களிலும் பங்கேற்றுள்ளார். மேலும், வோங் மினசோட்டா பல்கலைக்கழகத்தில் பெண்கள் படிப்பையும், கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில் உள்ள மில்ஸ் கல்லூரியில் கவிதை எழுதுவதையும் கற்பித்துள்ளார். அவரது இரண்டு கவிதைகளின் பகுதிகள் சான் பிரான்சிஸ்கோ முனிசிபல் ரயில்வேயில் பொது இடங்களில் பிளேக்குகளாக நிரந்தரமாக நிறுவப்பட்டுள்ளன. மகளிர் அறக்கட்டளை (சான் பிரான்சிஸ்கோ), கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், சாண்டா பார்பராவின் ஆசிய அமெரிக்க ஆசிரியர் மற்றும் பணியாளர் சங்கம் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோவை தளமாகக் கொண்ட பலதரப்பட்ட கலைக் கூட்டு நிறுவனமான கீர்னி ஸ்ட்ரீட் ஒர்க்ஷாப் ஆகியவற்றிலிருந்து அவர் விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். அவர் சுதந்திர சோசலிஸ்ட் கட்சியின் பே ஏரியா அமைப்பாளராக பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், மேலும் தீவிர பெண்கள் மற்றும் பே ஏரியா யுனைடெட் எகெஸ்ட் வார் என்ற கட்சியுடன் இன்னும் தீவிரமாக உள்ளார். அவர் தற்போது சான் பிரான்சிஸ்கோவில் வசிக்கிறார். வொங்கின் முதல் கவிதைத் தொகுப்பான ட்ரீம்ஸ் இன் ஹாரிசன் ரயில்வே பார்க் (1977), கெல்ஸீ ஸ்ட்ரீட் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் நான்கு அச்சிடல்களைக் கடந்து சென்றது மற்றும் கெல்ஸீ ஸ்ட்ரீட் பிரஸ் வரலாற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமான வெளியீடாக இருந்தது. அவரது மற்ற தலைப்புகள் வெஸ்ட் எண்ட் பிரஸ் மற்றும் ஸ்டோலன் மொமென்ட்ஸ் (1997) வெளியிட்ட தி டெத் ஆஃப் லாங் ஸ்டீம் லேடி (1986) ஆகும். அவரது படைப்புகள் சுமார் 200 தொகுப்புகள் மற்றும் வெளியீடுகளில் வெளிவந்துள்ளன. வோங் தனது பணி வாழ்க்கையிலிருந்து நேரடியாக எழுதுகிறார்; "எனது நிறைய கவிதைகள் பணியிடத்திலிருந்து வருகின்றன; அங்குதான் நான் பாலியல் மற்றும் இனவெறியை நிறைய அனுபவித்தேன்" என்று அவர் கூறுகிறார். மற்ற கருப்பொருள்களில் அவரது குடும்ப வரலாறு மற்றும் ஆசிய அமெரிக்க அடையாளம் ஆகியவை அடங்கும், "ஆசிய அமெரிக்க கலாச்சாரத்தின் வேர்கள் மற்றும் அவர்கள் எப்படி, ஏன் இங்கு வந்தார்கள் என்பதைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன் [.] இது ஒவ்வொரு ஆசிய குடும்பமும் அனுபவித்த ஒன்று" என்று அவர் கூறியுள்ளார். அவரது கவிதைகள் பெண்ணியம், இனவெறிக்கு எதிரான போராட்டம், பணியிட அநீதி மற்றும் ஒரு எழுத்தாளராகவும் ஆர்வலராகவும் அடையாளத்தைக் கண்டறிதல் போன்ற பிரச்சினைகளை உள்ளடக்கியது. 1981 ஆம் ஆண்டில், அல்லி லைட் மற்றும் இர்விங் சரஃப் தயாரித்த மிட்சுவே & நெல்லி, ஆசிய அமெரிக்க கவிஞர்கள் என்ற ஆவணப்படத்தில் மிட்சுவே யமடாவுடன் வோங் பங்கேற்றார். எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களை பாதித்த அனுபவங்கள் மற்றும் கஷ்டங்களை இந்த படம் விவரிக்கிறது. இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் பேர்ல் ஹார்பர் குண்டுவெடிப்பு ஆகியவை ஜப்பானியர்களை "மோசமான" ஆசியர்கள் என்று பிளவுபடுத்தும் கருத்துக்களை ஊக்குவித்தன, அதே நேரத்தில் சீனர்கள் "நல்ல" ஆசியர்களாக கருதப்பட்டனர் என்பது படத்தின் கவனத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்கதாகும். திரைப்படத்தில் வோங் பாடும் கவிதைகளில் ஒன்றான "கான்ட் டெல்", சீன அமெரிக்கர்களாக அவளும் அவளுடைய குடும்பத்தினரும் தேசபக்தியுள்ள குடிமக்களாக கருதப்பட்டபோது, அவளுடைய ஜப்பானிய அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் ஏன் தடுப்பு முகாம்களுக்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள எழுத்தாளரின் முயற்சியை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இந்த படம் வோங்கிற்கும் அவரது உடன்பிறப்புகளுக்கும் இடையிலான உயிரோட்டமான பரிமாற்றங்களையும் காட்டுகிறது, இது அவரது மூத்த சகோதரி லி கெங், ஒரு எழுத்தாளரும், அவரது இளைய சகோதரி ஃப்ளோ ஓய் வோங், ஒரு நிறுவல் கலைஞரின் துணிச்சலை எடுத்துக்காட்டுகிறது. அவரது சகோதரர் வில்லியம் வோங் ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் மஞ்சள் பத்திரிகையாளர்ஃ ஆசிய அமெரிக்காவிலிருந்து அனுப்புதல் என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஆவார். அவரது ஆவணங்கள் கலிபோர்னியா இன மற்றும் பன்முக கலாச்சார காப்பகங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. 2022 ஆம் ஆண்டில், பென் ஓக்லாண்டில் இருந்து ரெஜினால்ட் லாக்கெட் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றார். நூலியல் புத்தகங்கள் வோங், நெல்லி. காலை உணவு மதிய உணவுஃ கவிதைகள். மெரிடியன் பிரஸ் ஒர்க்ஸ், 2012. பிற நான் வளர்ந்து கொண்டிருந்தபோது, சுயசரிதைக் கவிதை கதாநாயகனாகத் தன்னைத் தேடும் போதுஃ புத்தாண்டு இரவில் குரல்களின் தொகுப்பு, என் கவிதை தனக்கு வயிற்று வலியையும், அகலமான தோள்களையும் தருகிறது, தனது புதிய வீட்டிற்கு நகர்கிறது, அமெரிக்க சுற்றுலாப் பயணிகளாக நாங்கள் செல்கிறோம், ஜன்னலில் ஒரு பெண், இவ்வளவு அருகில், இதுவரை, என் சீன காதல், எழுதப்படாத கடிதம், அதிர்வுகள், எனக்கு மலர்கள் வேண்டாம், என் நாடு எங்கே, நான் வளர்ந்து வரும் போது, நீல ஸ்வான்களிலிருந்து விலகி, சோசலிச பெண்ணியம், ஹாரிசன் ரயில்வே பூங்காவில் கனவுகள், சொல்ல முடியாது, எனது கற்பனைகளைப் புகைப்படம் எடுப்பது பற்றி நினைக்கும் போது, பிளாசா கரிபால்டி, மற்றும் பிக்னிக், ரிலைனிங் அலமாரிகள் மற்றும் 44 வது பிறந்தநாளை நோக்கி, வோங், என். "இறந்த பெண்ணுக்கான பாடலைப் புகழுங்கள்". தீயின் விதைகள்ஃ பிற யு. எஸ். ஏ. வின் சமகால கவிதை, ஜொனாதன் ஆண்டர்சன் தொகுத்துள்ளார். ஸ்மோக்ஸ்டேக் புக்ஸ், 2008. பக். 155. வேலைநிறுத்தம் செய்யும் லிவர்பூல் டாக்கர்கள் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் நீர்நிலைகளுக்கு ஒற்றுமையின் ஒரு கவிதை, பொதுவான வேறுபாடுகளை ஆராய்ந்து, மிஸ் சைகோன்ஃ பணம் ஒரு இனவெறி ட்யூனை அழைக்கிறது, மற்றும் நீங்கள் பிறந்தீர்கள், சொல்ல முடியாது, குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு மொராகா, செர்ரி மற்றும் அன்சல்டுவா குளோரியா. இந்த பாலம் வண்ணமயமான தீவிர பெண்களால் எனது பின் எழுத்துக்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது. சுன்னி பிரஸ், 2015. ஒரு கவிதையின் உருவாக்கம்ஃ கவிதை வடிவங்களின் நார்டன் மானுடவியல். மார்க் ஸ்ட்ராண்ட் மற்றும் ஈவன் போலண்ட் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது (நியூயார்க்ஃ டபிள்யூ. டபிள்யூ. நார்டன் அண்ட் கம்பெனி, 2000). திருடப்பட்ட தருணங்களின் விமர்சனம். சிண்டி லும் விமர்சித்தார். ஹவாய் பசிபிக் விமர்சனம். தொகுதி 13 (1999), ஹவாய் பசிபிக் பல்கலைக்கழகம், ஹொனலுலு, எச். ஐ. புரட்சிகர ஆவிகள்ஃ ஆசிய பசிபிக் அமெரிக்க ஆர்வலர்களின் சுயவிவரங்கள், டானா கவோகா, அமெரிக்க ஆய்வுகள் மூத்த ஆய்வறிக்கை, ஜூன் 1,1998. மிட்சுவே மற்றும் நெல்லி, ஆசிய அமெரிக்க கவிஞர்கள். அல்லி லைட் & இர்விங் சரஃப். பெண்கள் திரைப்படங்களை உருவாக்குகிறார்கள். 1981 ஆம் ஆண்டு. 58 நிமிடங்கள். 60 வயதை எட்டும் பெண்கள்ஃ நிறைவின் வயதைத் தழுவுதல். காத்லீன் ரவுண்ட்ரீ நேர்காணல்கள் மற்றும் புகைப்படம் எடுத்தல் (நியூயார்க்ஃ ஹார்மனி புக்ஸ், 1997). பெண்கள்ஃ படங்கள் மற்றும் யதார்த்தங்கள், ஒரு பன்முக கலாச்சார மானுடவியல். ஆமி கெசல்மேன், லில்லி டி. மெக்னைர், நான்சி ஷ்னைட்விண்ட் (மவுண்டன் வியூ, சிஏஃ, மேஃபீல்ட் பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 1995) ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. ஒரு முறையான உணர்வு வருகிறது. அன்னி ஃபின்ச் தொகுத்துள்ளார் (பிரவுன்ச்வில், OR: ஸ்டோரி லைன் பிரஸ், 1994). ஆசிய அமெரிக்க இலக்கியம்ஃ ஒரு குறிப்பு நூலியல். கிங்-கோக் சியுங் மற்றும் ஸ்டான் யோகி ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. (நியூயார்க்ஃ அமெரிக்காவின் நவீன மொழி சங்கம், 1988). உலகெங்கிலும் உள்ள பெண்கள் இலக்கியத்திற்கான வழிகாட்டி. கிளாரி பக் தொகுத்துள்ளார் (ப்ளூம்ஸ்பரி பப்ளிஷிங், 1994). அமெரிக்காவை மாற்றிய பெண்ணியவாதிகள், 1963-1975. தொகுத்தவர் பார்பரா ஜே. லவ் (சாம்பெயின்ஃ இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2006). வெளிப்புற இணைப்புகள் கலிபோர்னியா இன மற்றும் பன்முக கலாச்சார காப்பகங்களில் நெல்லி வோங் ஆவணங்களுக்கான வழிகாட்டி 1934 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் அமெரிக்க சோஷலிஸ்டுகள் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க கவிஞர்கள் அமெரிக்க பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள் ஓக்லாண்ட், கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடா பகுதியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க சோசலிச பெண்ணியவாதிகள் அமெரிக்க பெண் கவிஞர்கள் கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த கவிஞர்கள் பெத்லஹேம் ஸ்டீல் மக்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள் ஓக்லாண்ட் உயர்நிலைப் பள்ளி (ஓக்லாண்ட், கலிபோர்னியா) முன்னாள் மாணவர்கள்