Steppenwolf (film)
ஃப்ரெட் ஹைன்ஸ் இயக்கிய ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸின் 1927 நாவலான ஸ்டீபன்வோல்ஃப்பின் 1974 திரைப்படத் தழுவல் ஸ்டீபன்வோல்ஃப் ஆகும். இந்த படம் வெளியான நேரத்தில் அதிநவீனமாக இருந்த காட்சி சிறப்பு விளைவுகளை பெரிதும் பயன்படுத்தியது. இது 1920 களின் ஜெர்மனியில் உள்ள ஹாரி ஹாலர் என்ற அரை மனித, அரை விலங்கு தனிநபரின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் மனச்சோர்வடைந்துள்ளார், தனது நடுத்தர வர்க்க நிலையத்தைப் பற்றி கோபப்படுகிறார், மேலும் தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை அறியாமல் இறக்க விரும்புகிறார். பின்னர் அவர் இரண்டு விசித்திரமான நபர்களை சந்திக்கிறார், அவர்கள் அவரை வாழ்க்கைக்கும் "மேஜிக் தியேட்டர்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வினோதமான உலகத்திற்கும் அறிமுகப்படுத்துகிறார்கள். ஹாரி ஹாலர் டொமினிக் சாண்டாவாக ஹெர்மின் பியர் கிளெமென்டியாக பாப்லோ கார்லா ரோமானெல்லியாக மரியா ராய் போஸியராக ஆஸ்டெக் ஆல்பிரட் பெய்லோவாக ஜோஹன் வோல்ஃப்காங் வான் கோதே நீல்ஸ்-பீட்டர் ருடால்பாக குஸ்டாவ் ஹெல்மட் ஃபோர்ன்பாச்சராக ஃபிரான்ஸ் சார்லஸ் ரெக்னியராக லோரிங் எட்வர்ட் லிங்கர்களாக திரு. ஹெஃப்டே சில்வியா ரீஸ் டோரா ஜூடித் மெல்லிஸாக ரோசா ஓ 'ஃப்ளின் ஹெலன் ஹெஸ்ஸாக ஃப்ராவ் ஹெஃப்டே ஆதாரமாகஃ காஸ்ட் குறிப்புகள்ஃ ஹெலன் ஹெஸ்ஸி ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸியின் பேத்தி. ஹெஸ்ஸின் மருமகள் இடா, செட்டில் ஒரு நிலையான புகைப்படக் கலைஞராக பணியாற்றினார். தயாரிப்பு ஏழு ஆண்டுகள் சிக்கலான முன் தயாரிப்பு எடுத்தது, ஏனெனில் அதன் தயாரிப்பாளர்களான மெல்வின் அப்னர் ஃபிஷ்மேன் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஹெர்லாண்ட்-ஜங் மற்றும் ரசவாதத்தின் மாணவரான-படம் "முதல் ஜுங்கியன் படமாக" இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினர், மேலும் ஹெஸ்ஸி குடும்பத்துடன் உறவுகளை வளர்த்துக் கொண்டனர், இது புத்தகத்தின் திரைப்பட உரிமைகளை வெளியிட அனுமதித்தது. ஹெர்லாண்ட் நிதி திரட்டியது. இயக்குநர்கள் மைக்கலாஞ்சலோ அன்டோனியோனி மற்றும் ஜான் ஃபிராங்கன்ஹைமர், அதே போல் நடிகர் ஜேம்ஸ் கோபர்ன் ஆகியோர் இந்த படத்தை இயக்குவார்கள் என்று கூறப்பட்டது. இறுதியில், இத்திரைப்படத்தை அதன் திரைக்கதை எழுத்தாளரான ஃப்ரெட் ஹைன்ஸ் இயக்கியுள்ளார். வால்டர் மாத்தாவ், ஜாக் லெம்மன் மற்றும் திமோதி லியரி ஆகியோர் ஹாரி ஹாலரின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க முன்மொழியப்பட்டாலும், அந்த பாத்திரம் இறுதியில் மேக்ஸ் வான் சிடோவிடம் சென்றது. இந்த படம் ஆங்கிலத்தில் தயாரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், முக்கிய நடிகர்கள் யாரும் ஆங்கிலம் பேசுபவர்களாக இருக்கவில்லை. சுவிட்சர்லாந்தின் பாசெல், ஜெர்மனியின் வைஸ்பேடன் மற்றும் ஜெர்மனியின் ஸ்டுடியோ ஹாம்பர்க் ஆகிய இடங்களில் ஸ்டீபன்வோல்ஃப் படமாக்கப்பட்டது. இறுதியாக, முடிக்கப்பட்ட படத்தின் உரிமைகள் முழுவதுமாக அதன் நிதியாளரான பீட்டர் ஸ்ப்ரேக்கிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன. ஒரு "சந்தைப்படுத்தல் பேரழிவு" ஏற்பட்டது, அதில் அச்சிடப்பட்ட அச்சுகளின் நிறம் தவறாக வெளிவந்தது. பல தசாப்தங்களாக இந்த படம் கலை திரைப்பட நிறுவனங்களில் குறுகிய கால ஓட்டங்களைத் தவிர அதிகம் பார்க்கப்படவில்லை. ஒரு திருவிழா திரையிடலுக்குப் பிறகு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஃப்ரீ பிரஸ்ஸில் ஒரு விமர்சனம் இந்த திரைப்படத்தை "அழகாக படமாக்கப்பட்டது, நன்றாக நடித்தது, ஆனால் ஓரளவு மட்டுமே வெற்றி பெற்றது" என்று கண்டறிந்தது, இது ஹெஸ்ஸியின் "ஸ்ட்ரீம்-ஆஃப்-நனவு, உட்புற எழுத்து" பாணியில் திரைக்கு மொழிபெயர்ப்பதில் உள்ள சிரமத்திற்கு காரணம். விமர்சகரான ஜாகோபா அட்லஸ், "படி-அச்சிடுதல் முதல் வண்ண எதிர்மறைகள் வரை ஒவ்வொரு சினிமா நுட்பத்தையும் பயன்படுத்தி இதுவரை திரைப்படத்தில் வைக்கப்பட்ட மிகச்சிறந்த 'கனவு' காட்சிகளில் ஒன்று" என்று எடுத்துரைத்தார். ஹோம் வீடியோவில் படம் வெளியானபோது, பெர்னார்ட் ஹாலண்ட் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் இதைப் பற்றி எழுதினார்ஃ ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸி நாவலின் இந்த திரைப்படத் தழுவல் "வாழ்க்கையின் அர்த்தம்" வகையின் கீழ் இறங்குகிறது, இது கல்லூரி புதியவர்களை அறிவுசார் பாசாங்குகளுடன் இன்னும் உற்சாகப்படுத்தக்கூடும், ஆனால் அதன் மிகைப்படுத்தல்கள் நம்மில் பெரும்பாலோருக்கு கொஞ்சம் முட்டாள்தனமாகவோ அல்லது சலிப்பாகவோ தோன்றும். அதன் நல்ல மற்றும் தீய ஆய்வறிக்கை அனிமேஷன் கார்ட்டூன்கள் உட்பட பல்வேறு சர்ரியல் விளைவுகள் மூலம் விளக்கப்பட்டுள்ளது. ஹெஸ்ஸின் தத்துவ சிந்தனை-பெரும்பாலும் அச்சிடப்பட்ட பக்கத்தில் தெளிவாகத் தெரிகிறது-திரைப்படத்திற்கு இன்னும் குறைவான சக்தியுடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. திரு. வான் சிடோவ் அப்பாவித்தனம் மற்றும் ஒழுக்கக்கேட்டின் பரந்தவராக நியாயமான முறையில் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார், மேலும் மிஸ் சாண்டா அவரது கவர்ச்சியான எதிர்ப்பாளராக ஒரு கடினமான, ஆழமற்ற அழகை வெளிப்படுத்துகிறார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1974 திரைப்படங்கள் 1974 நாடகத் திரைப்படங்கள் சுவிஸ் நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு நாடகத் திரைப்படங்கள் இத்தாலிய நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி இத்தாலிய திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி சுவிஸ் திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் சுவிஸ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸி 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1970 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் 1970 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள் 1970 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள்