On Shore and Sea
ஆன் ஷோர் அண்ட் சீ என்பது டாம் டெய்லரின் வார்த்தைகளுடன் ஆர்தர் சல்லிவன் இசையமைத்த ஒரு "வியத்தகு கான்டாட்டா" ஆகும். ராயல் ஆல்பர்ட் மண்டபத்தைத் திறப்பதற்காக சல்லிவன் இந்த வேலையை முடித்தார், மேலும் இது 1 மே 1871 அன்று லண்டன் சர்வதேச கலை மற்றும் தொழில்துறை கண்காட்சியின் தொடக்க விழாவில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இந்த கச்சேரியில் இத்தாலி, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனில் இருந்து நியமிக்கப்பட்ட படைப்புகள் இடம்பெற்றன. சார்லஸ் கவுனோட் பிரெஞ்சு பிரதிநிதியாக இருந்தார். பின்னணி வடக்கு ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள சரசென் குடியேற்றங்களுக்கும் மத்தியதரைக் கடலில் உள்ள கிறிஸ்தவ மாநிலங்களுக்கும், குறிப்பாக ஜெனோவா இடையே மோதல் ஏற்பட்ட நேரத்தில் கிறிஸ்தவர்களுக்கும் மூர்களுக்கும் இடையிலான 16 ஆம் நூற்றாண்டின் மோதலை அடிப்படையாகக் கொண்டு, போர் மற்றும் மறு இணைப்பைப் பற்றிச் சொல்லும் வகையில் கான்டாட்டா ஒரு பொருத்தமான சர்வதேச சுவையைக் கொண்டுள்ளது. தீம் எப்போதும் போருக்கு தற்செயலாக இருக்கும் துக்கங்கள் மற்றும் பிரிவினைகள் ஆகும். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஒரு மாலுமியும் அவரது அன்பும், அவர் போருக்குச் செல்லும்போது பிரிந்து, பின்னர் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்படுகிறார்கள். இறுதி கோரஸ், "சிங்க் அண்ட் ஸ்கேட்டர், கிளவுட்ஸ் ஆஃப் வார்", பின்னர் "தி சாங் ஆஃப் பீஸ்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது மற்றும் ஒரு கச்சேரி உருப்படியாக தனித்தனியாக இசைக்கப்பட்டது. ஆன் ஷோர் அண்ட் சீ திரையிடப்பட்ட அதே ஆண்டில், டபிள்யூ. எஸ். கில்பர்ட் முதன்முதலில் சல்லிவனுடன் இணைந்து தெஸ்பிஸ் என்ற பர்லெக் பாணி காமிக் ஓபராவில் பணியாற்றினார். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1875 ஆம் ஆண்டில், கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவனின் இரண்டாவது படைப்பான ட்ரயல் பை ஜூரி, "ஒரு வியத்தகு கான்டாட்டா" என்றும் விவரிக்கப்படும், மேலும் இது ஆன் ஷோர் அண்ட் சீ தவிர சல்லிவனின் ஒரே படைப்பாகும். 1966 ஆம் ஆண்டில் டெரன்ஸ் ரீஸ் அதை ஏலத்தில் வாங்கும் வரை இசையமைப்பாளரின் ஆட்டோகிராஃப் ஸ்கோர் எங்குள்ளது என்பது பகிரங்கமாக அறியப்படவில்லை. ரிச்சர்ட் போனீஞ்ச் நடத்திய விக்டோரியன் ஓபரா நார்த்வெஸ்டால் ஆன் ஷோர் அண்ட் சீ இறுதியாக 2014 இல் தொழில் ரீதியாக பதிவு செய்யப்பட்டது. பதிவு பற்றிய ஒரு மதிப்பாய்வு குறிப்பிடுவது என்னவென்றால், கேன்டாட்டா மற்றும் ஒரு துணை துண்டு, தி மாஸ்க் அட் கெனில்வொர்த், "மூத்த ரிச்சர்ட் போனீஞ்சின் வாழ்க்கை-மோசமான நம்பிக்கையின் கீழ் நல்ல இதயத்துடன் வெளிப்படுகிறது. பாடகர்கள், தனி மற்றும் குழுமம் மற்றும் இசைக்குழுக்கள் முழுமையாக திருப்திகரமான முடிவுகளை வழங்குகின்றன. மேலும் பல ". கதை சுருக்கம்ஃ 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெனோவா அருகே இத்தாலிய ரிவியராவில் உள்ள ஒரு சிறிய துறைமுகத்திற்கு அருகில், கடற்படையினர் விண்ட்லாஸைக் கொண்டு பாய்மரத்தை பரப்பும்போது மாலுமிகளின் மகிழ்ச்சியான பாடலின் ஒலிகளுக்கு நங்கூரமிடுகிறார்கள். சரசென்ஸை கடலில் இருந்து துடைத்துவிடுவதற்கான அவர்களின் உறுதிப்பாட்டைப் பற்றிய அவர்களின் துணிச்சலான அறிவிப்பு, கடற்கரையில் துக்கத்தில் விடப்பட்ட மனைவிகள் மற்றும் தாய்மார்கள், சகோதரிகள் மற்றும் காதலர்களின் புலம்பலுடன் முரண்படுகிறது. கடலில், ஒரு கப்பலில், நள்ளிரவு கண்காணிப்பில், இல் மரினாஜோவின் எண்ணங்களும் பிரார்த்தனைகளும் பின்னால் விடப்பட்ட அன்புக்குரியவர்களிடம் திரும்பிச் சென்று, அவர்களுக்காக கடலின் நட்சத்திரமான எங்கள் லேடி பாதுகாப்பை அழைக்கிறது. "நான் நேசிக்கும் பணிப்பெண் இப்போது என்ன செய்கிறாள்?" அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார். "அவள் தூங்கி என்னைப் பற்றி கனவு காண்கிறாளா? / அல்லது அவள் தன் மாலுமியின் கேடயத்திற்கு மேலே இருக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறாளா? ஒரு புறாவைப் போல அவளுடைய இதயத்தை அனுப்புவது/கடலைக் கடந்து செல்வது! மாதங்கள் கடந்து விட்டன. கடற்படை அடிவானத்தில் தோன்றுகிறது, மேலும் அதன் வெற்றிகரமான வருகையை வரவேற்க துறைமுகத்திற்கு கூட்டம் திரண்டு வருகிறது. லா ஸ்போசினா தனது காதலியான இல் மரினாஜோவின் திரும்புதலுக்காக உண்மையுடன் காத்திருக்கிறார். அவள் அவரை நம்பிக்கையுடன் தேடுகிறாள், ஆனால் அவளுடைய மாலுமிக்கு சேவை செய்த கால்லி காணவில்லைஃ அது மூரிஷ் கடல் ரோவர்களால் எடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவளுடைய காதலி சிறைபிடிக்கப்படுகிறாள், அல்லது கொல்லப்படுகிறாள். தனது தோழர்களின் அனுதாபமான துக்கத்தின் மத்தியில், அவள் தனது தனிமையை வெளிப்படுத்துகிறாள். இருப்பினும், அவளுடைய காதலன் கொல்லப்படவில்லை, ஆனால் ஒரு அடிமை, தனது மூரிஷ் கைதிகளின் அடியின் கீழ், துடுப்பில் உழைக்கிறார். மூர்கள் தங்கள் வெற்றிகளை பாடல் மற்றும் விருந்துடன் கொண்டாடும் போது, அவர் அனைத்து கைதிகளையும் பாதுகாக்கும் சங்கிலியின் திறவுகோலைப் பெறுகிறார், மேலும் தனது சக கைதிகளை அவர்களின் சுதந்திரத்திற்காக வேலைநிறுத்தம் செய்யுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். கால்லி அடிமைகள் தங்கள் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையாலும், தங்கள் மனைவிகள் மற்றும் தாய்மார்கள் மீதான அன்பாலும் வலுப்படுத்தப்பட்ட தங்கள் கைதிகளுக்கு எதிராக எழுந்து நிற்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் கைதிகளை மூழ்கடித்து, கேலியை மாஸ்டர் செய்து, வீட்டிற்கு வழிநடத்துகிறார்கள். மீண்டும் துறைமுகத்திற்குள் நுழையும் போது, அவர்கள் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களால் வரவேற்கப்படுகிறார்கள். பிரிவினையின் துக்கம் மகிழ்ச்சியாக மாறுகிறது; லா ஸ்போசினாவும் இல் மரினாஜோவும் ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் வாழ்ந்து இறப்பார்கள். அமைதியின் ஆசீர்வாதத்திற்கு ஒரு பூஜையுடன் கான்டாட்டா முடிவடைகிறது, அனைத்து நாடுகளையும் தனது கோயிலுக்கு அழைக்கிறது. கதாபாத்திரங்கள் லா ஸ்போசினா (ஒரு ரிவியரா பெண்) இல் மரினாஜோ (ஒரு ஜெனோஸ் மாலுமிகள்) ரிவியராவின் கோரஸ் ஜெனோஸ் மாலுமிகளின் பெண்கள் கோரஸ் மூரிஷ் சீ-ரோவர்ஸின் கோரஸ் இசை எண்கள் எண். 1. மாலுமிகள் மற்றும் பெண்களின் குழுக்கள்-"விண்ட்லாஸ் ஓடும், கேபிள் இழுவை" எண். 2. பாராயணம், பாடல் மற்றும் கோரஸ்-இல் மரினாஜோ மற்றும் மாலுமிகள்-"இது இரவின் நடுப்பகுதி. அவளுடைய வில்லுகளில் உள்ள அலை நெருப்பாக இருக்கிறது" எண். 3. பாராயணம்-லா ஸ்போசினா-"வசந்த காலத்திலிருந்து கோடை வரை ஆண்டு ஈர்க்கிறது" எண். 4. பாடல் மற்றும் கோரஸ்-லா ஸ்போசினா மற்றும் பெண்கள்-"மென்மையான மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமாக கடல் காற்று வீங்குகிறது" எண். 5. மோரேஸ்க்-கருவி எண். 6. பாராயணம் மற்றும் கோரஸ்-இல் மரினாஜோ-"சிலுவையின் பிறை உயரமாக ஏற்றப்படுகிறது. அல்லாஹு அக்பர்" எண். 7. பாராயணம்-இல் மரினாஜோ வி "அவர்கள் தங்கள் கைகால்களை சங்கிலியால் பிணைக்கும் கிறிஸ்தவ ஆத்மாக்களை சங்கிலியால் பிணைக்கவில்லை!" எண். 8. துடுப்பில் மாலுமிகளின் (கைதிகளின்) கோரஸ்-"ஒரு உயிலுடன், ஓ சகோதரர்களே, அனைவருக்கும் ஒரே விருப்பத்துடன்" எண். 9. பாடும் மற்றும் டூயட்-இல் மரினாஜோ மற்றும் லா ஸ்போசினா-"ஹார்க்! இரவில்-விழும் சங்கிலிகளின் மோதல். இங்கே உங்கள் இதயத்தில், நான் ஓய்வெடுக்க நம்பவில்லை "No.10. கோரஸ்-"மூழ்கி சிதறல், போரின் மேகங்கள்" குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜி & எஸ் காப்பகத்தில் உள்ள தகவல்கள், உரை மற்றும் மதிப்பெண் இணைப்புகளுடன் தி டைம்ஸில் ஜி & எஸ் டிஸ்கோகிராஃபி மதிப்பாய்வில் அறிமுகம், 2 மே 1871 முழுமையான மிடி கோப்புகள் எண். 9 பியானோ இசைக்கருவியுடன் ஆன் ஷோர் அண்ட் சீ ஆன் ஷோர் அண்ட் சீ 1871 கான்டாடாஸ்