In Vanda's Room
வாண்டா 'ஸ் ரூமில் (போர்த்துகீசியம்ஃ நோ குவார்டோ டா வாண்டா, 2000) என்பது போர்த்துகீசிய இயக்குனர் பெட்ரோ கோஸ்டா இயக்கிய ஆவணப்படம் (சினிமா வெரைட்டின் துணை வகை) திரைப்படமாகும். இது அவரது ஃபோன்டைன்ஹாஸ் முத்தொகுப்பில் இரண்டாவது படமாகும். கதை சுருக்கம்ஃ லிஸ்பனின் புறநகர்ப் பகுதியான ஃபோன்டைன்ஹாஸ் மாவட்டத்தில் ஹெராயினுக்கு அடிமையான வாண்டா டுவார்ட்டின் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. படத்தின் கவனம் மாவட்டத்தின் சமூகம் மற்றும் அதன் நகர நிலப்பரப்பிலும் உள்ளது. நோ குவார்டோ டா வாண்டா நாடகத் திரைப்படமான ஓசோஸைப் பின்தொடர்கிறது (1997) இதில் வாண்டா டுவார்டே ஒரு நடிகையாக நடிக்கிறார். வாண்டாவும் கேப் வெர்டியன் குடியேறியவர்கள் உட்பட சமூகமும் மனச்சோர்வடைந்த வாழ்க்கையை வாழ்ந்த இடத்தில் (ஆரம்பத்தில்) ஒரு நபர் குழு குடியேறிய பிறகு இந்த படத்தின் படப்பிடிப்பு ஒரு வருடம் எடுத்தது. மூன்று மணி நேர நீளம் இருந்தபோதிலும், இயக்குனர் பெட்ரோ கோஸ்டா நிலையான காட்சிகளைப் பயன்படுத்தி யதார்த்தமான பாணியில் படத்தை உருவாக்கினார். சமூகத்தின் மனச்சோர்வு வாழ்க்கை டிஜிட்டல் வீடியோவில் குறைந்த முக்கிய வழியில் படமாக்கப்பட்டது. கோஸ்டா ஜீன்-பியர் கோரினுடனான உரையாடலில் மாவட்டத்தைப் பற்றிய தனது எண்ணத்தைப் பற்றி கூறினார் நான் ஃபோன்டைன்ஹாஸ் பகுதிக்குள் நுழைந்தபோது, கடந்த கால விஷயங்களையும் நிகழ்வுகளையும் நினைவில் கொள்ள வைத்த வண்ணங்களும் வாசனைகளும் இருந்தன, மேலும் நான் ஈர்க்கப்பட்ட மக்களைப் பற்றிய யோசனைகளும் இருந்தன. வன்முறை மற்றும் வேதனையான பிரிவினையின் காரணமாக மிகவும் தனிமையான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தாலும், இந்த கருத்துக்கள் ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக இருந்தன, ஒன்றாக வாழ்ந்தன. இதில் சுவாரஸ்யமான மற்றும் பொருந்தாத உறவுகளின் ஒரு வடிவம் இருந்தது. ஃபோன்டைன்ஹாஸ் மாவட்டம் மெதுவாக இடிக்கப்படுவதையும் படம் பார்க்கிறது. இடம்பெயர்ந்த குடியிருப்பாளர்கள் கோஸ்டாவின் அடுத்த திரைப்படமான ஜுவென்டூட் எம் மார்சா (கொலோசல் யூத், 2006) இல் இடம்பெற்றுள்ளனர். கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷன் இந்த திரைப்படத்தை "லிஸ்பன் கெட்டோ மற்றும் அதன் அவநம்பிக்கையான குடியிருப்பாளர்களின் வாழ்க்கையை இன்னும் ஆழமாக ஆழப்படுத்துகிறது. ஒரு ஆவணப்படத்தின் நெருக்கமான உணர்வுடனும், வெர்மீர் ஓவியத்தின் அமைப்புடனும்" என்று விவரித்தது, மேலும் அதன் "ஒரு சில சுய அழிவு, ஓரங்கட்டப்பட்ட மக்களைப் பற்றிய அசைக்க முடியாத, துண்டு துண்டான பார்வை" என்று பாராட்டியது. வாண்டா டுவார்ட்டே-செல்ஃப் லீனா டுவார்ட்டே-செல்ஃப் ஜிடா டுவார்ட்டே-செல்ஃப் பெட்ரோ லான்பன் அன்டோனியோ 'பாங்கோ' செமேடோ பாலோ நூன்ஸ் பாலோ ஜார்ஜ் கோன்சால்வ்ஸ் மானுவல் கோம்ஸ் மிராண்டா எவாஞ்சலினா நெலாஸ் பெர்னாண்டோ பைக்சோ டியோகோ மிராண்டா கிரெடிட்ஸ் இயக்குனர்ஃ பெட்ரோ கோஸ்டா தயாரிப்பாளர்ஃ கார்ல் பாம்கார்ட்னர் தயாரிப்பாளர்ஃ ஆண்ட்ரெஸ் ஃபாஃப்லி/எல்டா கைடினெட்டி தயாரிப்பாளர்ஃ பிரான்சிஸ்கோ வில்லா-லோபோஸ் ஒளிப்பதிவுஃ பெட்ரோ கோஸ்டா எடிட்டிங்ஃ டொமினிக் அவ்ரே ஒலிஃ பிலிப் மோரெல் ஒலிஃ மத்தேயு இம்பெர்ட் ஒலிஃ ஸ்டீபன் கான்கென் அகோலேட் அதன் மிகவும் கற்பனையான தன்மை இருந்தபோதிலும், அதன் மழுப்பலான வகைப்பாடு மற்றும் அதன் ஆவணப்படம் போன்ற கலப்பினமயமாக்கல் 2002 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் இப்படத்தை இயக்கியதற்காக பெட்ரோ கோஸ்டா பிரான்ஸ் கலாச்சார விருதை (ஆண்டின் வெளிநாட்டு சினிமா) பெற்றார். ஹோம் வீடியோ இந்த படம், ஒசோஸ் (1997) மற்றும் கொலோசல் யூத் (2006) ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து, கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷனால் ஒரு பாக்ஸ் செட்டில் வெளியிடப்பட்டது ஃபோன்டைன்ஹாஸின் கடிதங்கள்ஃ பெட்ரோ கோஸ்டாவின் மூன்று திரைப்படங்கள். மேலும் காண்க ஒசோஸ் ஜுவென்டூட் எம் மார்சா ஆவணப்படம் ஆவணப்படங்களின் பட்டியல் எத்னோஃபிக்ஷன் சினிமா வெரைட் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாட்காஸ்ட் வித் பெட்ரோ கோஸ்டா ("லெட்டர்ஸ் ஃப்ரம் ஃபோன்டைன்ஹாஸ்" கிரிட்டீரியன் டிவிடி செட், 2010), கிரீன்சைன் டெய்லி பெட்ரோ கோஸ்டாவின் ஃபோன்டைன்ஹாஸ் முத்தொகுப்புஃ ரூம்ஸ் ஃபார் தி லிவிங் அண்ட் தி டெட் கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷனில் சிரில் நெய்ராட் எழுதிய ஒரு கட்டுரை 2000 திரைப்படங்கள் 2000 நாடகத் திரைப்படங்கள் எத்னோஃபிக்ஷன் திரைப்படங்கள் ஹெராயின் போதை பற்றிய திரைப்படங்கள் புலம்பெயர்ந்தோர் பற்றிய திரைப்படங்கள் இனம் மற்றும் இனம் பற்றிய திரைப்படங்கள் பெட்ரோ கோஸ்டா போர்த்துகீசிய நாடகத் திரைப்படங்கள் 2000 போர்ச்சுகீசிய மொழி திரைப்படங்கள் போர்ச்சுகலில் படமாக்கப்பட்டன