Raffles (character)
ராஃபிள்ஸ் (லார்ட் லிஸ்டர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) ஒரு கற்பனையான கதாபாத்திரம், அவர் கர்ட் மாடுல் மற்றும் தியோ பிளாக்கென்சி ஆகியோரால் 1908 இல் வெளியிடப்பட்ட "லார்ட் லிஸ்டர், ஜெனான்ட் ராஃபிள்ஸ், டெர் மீஸ்டர்டிப்" ("லார்ட் லிஸ்டர், ராஃபிள்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார், மாஸ்டர் தீஃப்") என்ற தலைப்பில் ஒரு ஜெர்மன் கூழ் இதழில் முதன்முதலில் தோன்றினார். முதல் நாவலின் தலைப்பான "லார்ட் லிஸ்டர், ஜெனன்ட் ராஃபிள்ஸ், டெர் க்ரோஸ் அன்பெகன்டே" ("ராஃபிள்ஸ், தி கிரேட் அனௌன்" என்று அழைக்கப்படுகிறது) என்ற சில வெளியீடுகளுக்குப் பிறகு இந்தத் தொடர் தொடர்ந்தது. இந்தத் தொடர் மிகவும் பிரபலமடைந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, அதே போல் பல நாடுகளில் தொடர்ந்தது, மேலும் ராஃபிள்ஸ் ஒரு இத்தாலிய தொடரில் நிக் கார்டருக்கு எதிரியாக பயன்படுத்தப்பட்டது, கார்ட்டரின் ஐரோப்பிய சமமானதாக இருந்தது, இந்த சூழலில் அவர் ஐரோப்பாவின் மிகச்சிறந்த கூழ் ஹீரோ என்று விவரிக்கப்படுகிறார். நிக் கார்ட்டரைப் போலல்லாமல், லார்ட் லிஸ்டர் ஒருபோதும் முழுமையாக புதுப்பிக்கப்படவில்லை. டச்சு தொடர் கடைசியாக எஞ்சியிருந்தது, இது 1968 இல் முடிவடைந்தது. தி கிரேட் அனௌனின் முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு பிப்ரவரி 2015 இல் வெளியிடப்பட்டது. ராஃபிள்ஸ் வெளியிடப்பட்ட நாடுகள் ஜெர்மனியில் ஜெர்மனியில் பெர்லினில் வெர்லாக் குஸ்டாவ் முல்லர் & கோ வெளியிட்ட அசல் தொடர், ஏ. ஜே. இதே போன்ற கதாபாத்திரத்துடன் ராஃபிள்ஸ், 110 வார இதழ்களுக்கு ஓடியது மற்றும் 1910 இல் லார்ட் லிஸ்டரின் திருமணத்துடன் முடிந்தது. முதல் உலகப் போரின் முதல் ஆண்டுகளில் வெளியீடுகள் இன்னும் விற்கப்பட்டன. இந்தத் தொடர் இன்டர்பெல்லம் காலத்தில் (1919-1939) முழுமையடையாமல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. டென்மார்க் டென்மார்க் 144 க்கும் மேற்பட்ட லார்ட் லிஸ்டர் கதைகளை தயாரித்தது. பிரான்சில் லார்ட் லிஸ்டரின் உண்மையான பெயர் ஜான் சி. சின்க்ளேர் என்று மாற்றப்பட்டது. ஏ. ஜே. சம்பந்தப்பட்ட பதிப்புரிமை காரணங்கள் அதற்கு ஒரு விளக்கமாக ராஃபிள்ஸ் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. சில காரணங்களால் இந்த பதிப்பு வோல்ட் நியூட்டன் யுனிவர்ஸ் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு அசல் ஜெர்மன் அல்லது நீண்ட கால டச்சு பதிப்பைக் காட்டிலும் "உண்மையான" பதிப்பாகத் தெரிகிறது. முகமது பின் முகமது சயீத் எழுதிய மலேசியா செரிடெரா கெச்சூரியன் லிமா மில்லியன் ரிங்கிட் முதல் மலேசிய துப்பறியும் நாவலாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் புகழ்பெற்ற வீரமிக்க ஆங்கிலத் திருடரான நிக் கார்ட்டர் ஜான் சி. சின்க்ளேர் (பிரான்சைப் பார்க்கவும்) மற்றும் அவரது பரம எதிரி பாக்ஸ்டர் ஆகியோருக்கு படலமாக இடம்பெற்றுள்ளது. வாரத்திற்கு இருமுறை டச்சு மொழிபெயர்ப்பில் அசல் ஜெர்மன் தொடரின் நெதர்லாந்து வெளியீடு 1910 இல் தொடங்கியது (ஆதாரம்ஃ லார்ட் லிஸ்டர்க்லப்). அசல் தொடரைத் தொடர்ந்து 16 இதழ்கள் (அல்லது 15, லார்ட் லிஸ்டர்க்லப் பட்டியலிடுகிறது #119 "இதுவரை பார்த்ததில்லை") ஒரு அறியப்படாத எழுத்தாளரால், இதில் பல கதைகள் நெதர்லாந்தில் அமைந்திருந்தன. ஜூன் 14,1923 முதல், முதல் இதழ், "டி ஒன்பெகெண்டே", ராட்டர்டாம்ஷ் நியுவ்ஸ்ப்லேட் செய்தித்தாளில் ஒரு ஃபுயிலெட்டனாக வெளிவந்தது. #127 இல் தொடங்கி கதைகளை ஃபெலிக்ஸ் ஹேக்மேன் ஒரு அங்கீகாரமற்ற எழுத்தாளராக எழுதினார். டச்சு மற்றும் ஜெர்மன் கதைகளின் ஏறத்தாழ புதுப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் மறுபெயரிடப்பட்ட மறுபதிப்புகளுடன் தொடங்கி, இந்தத் தொடரில் புதிய கதைகளுடன் கலந்தது. கடைசி புதிய கதைகள் 1930 களின் முற்பகுதியில் வெளியிடப்பட்டன. 1938 ஆம் ஆண்டில் ஒரு குறிப்பிட்ட பி. சோனெகா 1938 ஜனவரி 15 ஆம் தேதி டி க்ரோன் ஆம்ஸ்டர்டாம்மரில் தோன்றிய டை டிடெக்டிவரோமன் (அந்த துப்பறியும் நாவல்) என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையில் ராஃபிள்ஸைப் பற்றி சாதகமாக எழுதினார், அதில் அவர், ஒருவர் அறிவுஜீவியாகவும் லார்ட் லிஸ்டர் ரசிகராகவும் இருக்க முடியும் என்பதை தெளிவுபடுத்திய பின்னர், சிவப்பு பட்டு புறணி கொண்ட கேப் அணிந்த மாலை உடையில் ஒரு கவர்ச்சிகரமான உருவம் என்று ராஃபிள்ஸை விவரித்தார். இது ஃபெலிக்ஸ் ஹேக்மேனை கோபப்படுத்தியது, கிட்டத்தட்ட கால் நூற்றாண்டு காலமாக லார்ட் லிஸ்டர் எழுத்தாளர் என்ற தனது அடையாளத்தை ரகசியமாக வைத்த பிறகு, தனது எழுத்துத்திறனின் இந்த பகுதியைப் பற்றி அவர் மிகவும் பெருமைப்படாததால், டி க்ரோன் ஆம்ஸ்டர்டாமருக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அவர் தனது அடையாளத்தை பகிரங்கப்படுத்தினார், லார்ட் லிஸ்டர் ஒருபோதும் சிவப்பு புறணி கொண்ட கேப்பை அணிய மாட்டார் என்ற தனது கூற்றை வலுப்படுத்த, ஆனால் ஒரு மனிதனாக எப்போதும் வெள்ளை பட்டு புறணி கொண்ட கேப்பை அணிவார். ஆயினும்கூட, 1940 ஆம் ஆண்டில் டச்சு கவிஞர்-பத்திரிகையாளர்-விமர்சகர் ஹால்போ சி. கூல் தனது சொந்த கதையை "லார்ட் லிஸ்டர் என் டி டோவர்ஸ்பீகல்" ("லார்ட் லிஸ்டர் அண்ட் தி மேஜிக் மிரர்") வெளியிட்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் இந்தத் தொடரின் வெளியீட்டை நிறுத்தியது. வெளியீடு 1946 இல் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. 1954 ஆம் ஆண்டில் ஃபிளாண்டர்ஸ் மற்றும் நெதர்லாந்திற்கான வெவ்வேறு பதிப்புகளின் வெளியீடு தொடங்கப்பட்டது. இருப்பினும் தேசிய பதிப்புகளுக்கிடையேயான வேறுபாடுகள் விலை (வெவ்வேறு நாணயங்கள்) மற்றும் வெளியீட்டின் #க்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தன (பெல்ஜியம் #3000 உடன் தொடங்கியது, அதே நேரத்தில் டச்சு தொடரில் அந்த வெளியீடு #2228 ஆக இருந்தது). போருக்குப் பிறகு ஒரு புதிய தொடர் உருவாக்கப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கும் வகையில் இதேபோன்ற எண்ணிக்கையில் அதிகரிப்பு ஏற்பட்டது, அப்போது 600 க்கும் மேற்பட்ட வெளியீடுகள் #2001 உடன் புதிய தொடரைத் தொடங்க தவிர்க்கப்பட்டன. கடைசி லார்ட் லிஸ்டர் "ஹெட் கோஸ்ட்பேர் பரேல்ஸ்னோர்" 1967 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் பெல்ஜியத்தில் #3687 ஆகவும், ஜனவரி 1968 இல் நெதர்லாந்தில் #2915 ஆகவும் தோன்றியது. பெல்ஜியம் பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு பெல்ஜிய மறு பதிப்பு கிளாட் லெஃப்ரான்க் எடிடியூர் (பிரஸ்ஸல்ஸ்) 1995 இல் (Vol.I) மற்றும் 1996 இல் (Vol.II) வெளியிடப்பட்டது, ஆசிரியர் யவ்ஸ் வரண்டே இந்த தலைப்பைப் பற்றி ஒரு அறிவார்ந்த அறிமுகத்தையும் முன்னுரையையும் எழுதியுள்ளார். ஸ்பெயின் ஸ்பானிஷ் பதிப்பு, "லார்ட் லிஸ்டர் கொனோசிடோ போர் ராஃபிள்ஸ் எல் ரே டி லாஸ் லாட்ரோன்ஸ்" 1910 ஆம் ஆண்டில் பார்சிலோனாவின் எடிட்டோரியல் அட்லாண்டே வெளியிட்டது, மேலும் 68 இதழ்களை வெளியிட்டது. ஒரு புதிய தொடர், "நியூவாஸ் ப்ரோஸா டி ஜான் சி. ராஃபிள்ஸ்" எடிசியோன்ஸ் மார்கோவால் சுமார் 1930 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் குறைந்தது 31 இதழ்களை வெளியிட்டது. அர்ஜென்டினா வெளியீட்டாளர் எடிட்டோரியல் அட்லாண்டே, பார்சிலோனா, அதன் 1910 ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்புகளின் சுருக்கமான பதிப்பை அர்ஜென்டினாவில் விற்றது, அசல் அட்டைகளை வெள்ளை எல்லையுடன் மறுபதிப்பு செய்தது மற்றும் ஸ்பானிஷ் வெளியீடு எண். 4 "எல் டெசோரோ என் யுன் சர்கோஃபாகோ" ("சவப்பெட்டியில் உள்ள புதையல்") எண் என மறுபெயரிடப்பட்டது. 1 அசல் எண்ணுக்கு மேல் அச்சிடப்பட்ட ஸ்டிக்கரை வைப்பதன் மூலம். லார்ட் லிஸ்டர் ராஃபிள்ஸ் என்ற கதாபாத்திரம் ஒரு விக்டோரியன் சகாப்த ஜென்டில்மேன் திருடன் மற்றும் பிரபுக்களில் பிறந்த உறுப்பினர். அசல் ஜெர்மன் தொடரின் முதல் இதழ் மோசமான திருடன் ஜான் சி. ராஃபிள்ஸ் உண்மையில் லார்ட் எட்வர்ட் லிஸ்டர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. ஒரு உண்மையான இறைவன் ஏன் ஒரு திருடனாக மாறுவார் என்பதை விளக்க பல வேறுபட்ட, சற்றே முரண்பட்ட தோற்றக் கதைகள் உள்ளன, இதில் அவரது பரம்பரை உடைமையிலிருந்து கொள்ளையடிக்கப்பட்டது, குழந்தைப் பருவத்தில் வறுமை, சலிப்பு அல்லது தொண்டு செய்வதில் அதிகப்படியான ஈடுபாடு ஆகியவை அடங்கும். அவரது ரகசிய அடையாளம் அம்பலமானதால், ராஃபிள்ஸ் ஏராளமான பொய்களை உருவாக்கி பராமரிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், அவற்றில் முக்கியமானது வில்லியம் அபெர்டீன் பிரபு. தோற்றக் கதையைப் பொறுத்து இந்த தலைப்பு உண்மையானதாக இருக்கலாம், பெயர் மற்றும் அடையாளம் தவறானவை. இந்த கதாபாத்திரம், முதலில் ஒரு ஹீரோ வில்லனாக இருந்தபோதிலும், மேலும் மேலும் ஒரு வீரமான கதாபாத்திரமாக வளர்ந்தது, ஒரு திருடன், நிச்சயமாக, ஆனால் ராபின் ஹூட் போன்ற ஒரு திருடன், பிரபுக்களின் இலட்சியங்களின் உருவகம், பலவீனமானவர்களைப் பாதுகாத்தல், கெட்டவர்களை தண்டித்தல் மற்றும் சீர்திருத்துதல் (திருட்டு மூலம்), ஏழைகளுக்கு ஆதரவளித்தல் மற்றும் பெரும்பாலும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களைக் குணப்படுத்துதல். ராஃபிள்ஸ் ஒரு மருத்துவ மருத்துவர், வேதியியலாளர், பொறியாளர் மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர் ஆவார். அந்த கலவையானது அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க திறனை விளைவிக்கிறதுஃ ராஃபிள்ஸ் தனது மருத்துவ/இரசாயன அறிவின் மூலம் அவரது முடி மற்றும் தோலின் நிறத்தையும் அமைப்பையும் அவரது கண்களின் நிறத்தையும் மாற்ற முடியும். அவர் இந்த திறனை கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக தனது சொந்த மாறுவேடங்களுக்காகப் பயன்படுத்தினார், மேலும் வழக்கமான மாறுவேட தந்திரங்களுடன் இணைந்தார். இதன் விளைவாக அவரது உண்மையான வயது எப்போதும் ஓரளவு தெளிவாக இல்லை. மிகவும் அழகான மற்றும் தசை கொண்ட மனிதனாக, ஹென்டர்சன் எப்போதும் குறிப்பிடத்தக்க உயரமான மற்றும் தசை கொண்ட பெண்ணாகத் தோன்றினாலும், அவரது தோழர்களைப் போலல்லாமல், அவர் ஒரு பெண் நபராக மாறுவேடமிட்டுக்கொள்ள முடியாது. ராஃபிள்ஸை சாதாரண வழிகளில் ஹிப்னாடைஸ் செய்ய முடியாது, ஆனால் மக்களையே ஹிப்னாடைஸ் செய்ய முடியும். டச்சு, பிரெஞ்சு, ரஷ்ய மற்றும் ஹங்கேரிய மொழிகள் உட்பட சில மொழிகளை ராஃபிள்ஸ் பேசுகிறார். குறைவான விதிவிலக்கான திறன்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அவற்றை வெறுமனே சுருக்கமாகக் கூறலாம், ஆனால் சாப்ஸ்டிக்குகளுடன் சாப்பிடுவதற்கு, ராஃபிள்ஸ் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும். ஒரு விக்டோரியன் மனிதரைப் பொறுத்தவரை, லார்ட் லிஸ்டர் புத்துணர்ச்சியூட்டும் வகையில் இனவெறிக் கருத்துக்களிலிருந்து விடுபட்டவர். முதலாம் உலகப் போரினால் தூண்டப்பட்ட ஜேர்மனியர்கள் மீதான வெறுப்பு ஹேக்மேனின் கதாபாத்திரத்தின் பதிப்பில் உள்ளது. மேலாடை இல்லாத பெண்கள் நிகழும் காட்சிகள் சில நேரங்களில் கவனிக்கத்தக்கவை, ஆனால் அந்த காட்சிகள் சிற்றின்ப தாக்கங்களிலிருந்து விடுபட்டவை, ஏனெனில் அவை ராஃபிள்ஸை ஒரு மருத்துவராகவோ அல்லது ஒரு துப்பறியும் நபராகவோ மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பதை உள்ளடக்குகின்றன. எனவே இந்தத் தொடர் சிறந்த பல்புகளில் ஒன்றாக பார்க்கப்பட்டது, குழந்தைகளுக்கு தகுதியற்றது அல்ல. அவரது பரம எதிரி திறமையற்ற இன்ஸ்பெக்டர் பாக்ஸ்டர் (ஸ்காட்லாந்து யார்ட்) ஆவார், அவரது திறமையான உதவியாளர் ராஃபிள்ஸின் ரசிகர் ஆவார். ராஃபிள்ஸின் சைட் கிக்ஸ் மாபெரும் ஜேம்ஸ் ஹென்டர்சன், அவரது ஓட்டுநர் மற்றும் ஊழியர், மற்றும் சார்லஸ் பிராண்ட், அவரது செயலாளர், நிதி மேலாளர் மற்றும் நண்பர். ஹென்டர்சன் மிகவும் வலிமையானவர், அவர் 800 கிலோ எடையை எளிதாக தூக்குகிறார் மற்றும் ஒரு நல்ல கை-கை போராளி. எவ்வாறாயினும், சார்லஸ் பிராண்ட் சிறந்த ஷாட் மற்றும் மூன்றில் வேகமான ஓட்டப்பந்தய வீரராகவும், அதே போல் ஒரு பெண் அல்லது பெண்ணாக தன்னை நம்பத்தகுந்த வகையில் மாறுவேடமிட்டுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரே ஒருவராகவும் உள்ளார். மூவருக்கும் இடையிலான உறவுகள் அன்பானவை, ஆனால் லார்ட் லிஸ்டர் மாஸ்டர். முதல் கதையில், "டெர் க்ரோஸ் அன்பெகன்டே" ("தி கிரேட் அனௌன்") ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் தனது ஃபாயில் ஸ்காட்லாந்து யார்டின் கேப்டன் பாக்ஸ்டருக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பியுள்ளார், ராஃபிள்ஸைக் கைப்பற்ற உதவ மறுத்துள்ளார், ஏனெனில் போலீசார் அவரைப் பிடிக்க முடியாது என்பது வேடிக்கையாக உள்ளது. குறிப்புகள் கூழ் புனைகதைகளில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் கற்பனையான ஜென்டில்மேன் திருடர்கள் 1908 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இலக்கிய கதாபாத்திரங்கள் டைம் நாவல்களில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள்