Claude de Bernales
கிளாட் ஆல்போ டி பெர்னலஸ் (31 மே 1876-9 டிசம்பர் 1963) ஒரு மேற்கு ஆஸ்திரேலிய சுரங்கத் தொழில்முனைவோர் ஆவார், இருபதாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் முதலீட்டைத் தூண்டுவதற்கு அவரது வணிக நடவடிக்கைகள் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் நிறைய செய்தன. 1930 களில் மாநிலத்தில் தங்க உற்பத்தி £ 1,600,000 இலிருந்து £ 11,800,000 ஆக அதிகரித்தது மற்றும் வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்கு டி பெர்னல்ஸ் தங்க வயல்களை சந்தைப்படுத்தியதால் தொழில்துறையில் வேலைவாய்ப்பு நான்கு மடங்காக அதிகரித்தது. டி பெர்னல்ஸ் சிக்கலான மற்றும் விரிவான திட்டங்களின் மூலம் அபரிமிதமான செல்வத்தைக் குவித்தார், இதன் மூலம் அவர் பல சுரங்க நிறுவனங்களை வாங்கினார் மற்றும் வெளிநாட்டு முதலீடுகளையும் தனிப்பட்ட ஆதரவையும் ஈர்த்தார். இருப்பினும், அவரது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், நிதி சிக்கல்கள் மற்றும் உடல்நிலை சரியில்லாததால் அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சசெக்ஸில் உள்ள செல்ஸியில் ஒரு தனிமையில் வாழ்ந்ததைக் கண்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை டி பெர்னலஸ் லண்டனின் பிரிக்ஸ்டனில் பிறந்தார், நியூயார்க்கில் பிறந்த பாஸ்க், மானுவல் எட்கர் ஆல்போ டி பெர்னலஸ் மற்றும் அவரது அமெரிக்க மனைவி எம்மா ஜேன், நீ பெல்டன் ஆகியோரின் மகனாக இருந்தார். அவர் அமெரிக்கா, பிரிட்டன் மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள பல்வேறு பள்ளிகளில் கல்வி பயின்றார், இதில் ஒரு வருடம் (1891) இங்கிலாந்தின் கிழக்கு மிட்லாண்ட்ஸில் உள்ள ரட்லாண்டில் உள்ள உபிங்ஹாம் பள்ளியிலும், பின்னர் ஜெர்மனியின் ரைன்லேண்டில் உள்ள ஹைடெல்பெர்க்கில் உள்ள நியுயென்ஹெய்ம் கல்லூரியிலும் (இப்போது ஹைடெல்பெர்க் கல்லூரி என்று அழைக்கப்படுகிறது) கல்வி பயின்றார். 1897 ஆம் ஆண்டில் டி பெர்னல்ஸ் மேற்கு ஆஸ்திரேலிய தங்க வயல்களுக்கு குடிபெயர்ந்தார், பல ஐரோப்பிய குடியேறியவர்களைப் போலவே இப்பகுதியின் தங்க அவசரத்தின் கவர்ச்சிக்கு ஈர்க்கப்பட்டார். கோல்ட்ஃபீல்ட்ஸ் அவரது முதல் வேலை வெஸ்டர்ன் மெஷினரி கம்பெனி லிமிடெட்டை இயக்கியது, இது பிராந்தியத்தில் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான பெரிய மற்றும் சிறிய தங்க சுரங்க நிறுவனங்களுக்கு பல்வேறு சுரங்க இயந்திரங்கள் கொள்முதல் செய்து நிதியளித்தது. 1903 மே 19 அன்று டி பெர்னல்ஸ் கல்கூர்லியில் பெஸ்ஸி சிக்கன் பெர்ரி என்பவரை மணந்தார். அவரது வணிகத் தொடர்புகள் தொடர்ந்து விரிவடைந்து 1909 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெரிய சுரங்க ஆலை சப்ளையரான கல்குர்லி ஃபவுண்ட்ரி லிமிடெட் நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குநரானார். 1911 ஆம் ஆண்டில், அவர் கோட்டெஸ்லோவில் உள்ள ஃபெடரேஷன் ராணி அன்னே பாணி இல்லமான தி லாரல்ஸை வாங்கினார், அவர் பிறந்த லண்டனின் பிரிக்ஸ்டனில் உள்ள வீட்டின் பெயரால் ஓவர்ட்டன் லாட்ஜ் என்று மறுபெயரிட்டார். 1938 ஆம் ஆண்டில் அவர் அதை ஒரு ஆடம்பரமான போருக்கிடையேயான ஸ்பானிஷ் மிஷன் பாணி மாளிகையாக மறுவடிவமைத்தார். இந்த வீடும் அதன் மைதானமும் இப்போது கோட்டெஸ்லோ சிவிக் சென்டராக உள்ளன. 1912 ஆம் ஆண்டில் அவர் பெர்த்தில் உள்ள ஃபவுண்டரி ஆபரேட்டர்கள் ஹோஸ்கின்ஸ் & கோ லிமிடெட் நிறுவனத்தின் இயக்குநரானார். இந்த நேரத்தில், அவர் தனது கோட்டையை ஒரு சுரங்க ஊக்குவிப்பாளராக உருவாக்கினார், அதே நேரத்தில் கல்குர்லி மற்றும் விலுனாவில் உள்ள தனது வாடிக்கையாளர்களில் சிலரால் இயல்புநிலை மூலம் குத்தகைக்கு பெற்றார். இந்த குத்தகைகள் இறுதியில் வில்லுனா தங்கச் சுரங்க நிறுவனத்தை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டன, இது தென்னாப்பிரிக்காவின் ஒருங்கிணைந்த தங்க வயல்கள் உட்பட பல வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுடன் இணைந்து அவருக்குச் சொந்தமானது. 1926 ஆம் ஆண்டில் அவர் லண்டனுக்குச் சென்று விலுனா குத்தகைக்கு £ 1 மில்லியனை திரட்டினார். மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஆளுநரான கர்னல் சர் வில்லியம் கேம்பியனுடன் டி பெர்னல்ஸ் நெருங்கிய கூட்டணியை வளர்த்த பிறகு, 300,000 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள உறுதிமொழிக் குறிப்புகள் வெளியிடப்பட்டதற்கு மாநில அரசு ஆதரவளித்தது. கேம்பியன் பின்னர் ஒரு நெருங்கிய வணிக கூட்டாளியாக மாறி, ஆங்கிலோ-ஆஸ்திரேலிய தங்க மேம்பாட்டு நிறுவனம் மற்றும் காமன்வெல்த் மைனிங் அண்ட் ஃபைனான்ஸ் கோ லிமிடெட் உள்ளிட்ட பல டி பெர்னலஸின் நிறுவனங்களின் தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார். 1927 இல் பெஸ்ஸி இறந்ததைத் தொடர்ந்து, டி பெர்னல்ஸ் ஹெலன் புளோரன்ஸ் பெர்ரி (நீ பிங்க்னி-அவரது முதல் மனைவியின் சகோதரர், சுரங்க பொறியாளர் ஜேம்ஸ் வெப்ஸ்டர் பெர்ரியின் போர் விதவை), ஜனவரி 1928 இல் கொலம்போவில் திருமணம் செய்து கொண்டார், பின்னர் பிப்ரவரி 5,1930 அன்று கோட்டெஸ்லோவின் செயின்ட் பிலிப்ஸில் திருமணம் செய்து கொண்டார். லண்டன் தலைநகரைப் பயன்படுத்தி, விலுனா சுரங்கங்கள் விரிவுபடுத்தப்பட்டன, 1934 வாக்கில், 10,000 பேர் அங்கு குடியேறினர், மேலும் 3 மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள தங்கம் பிரித்தெடுக்கப்பட்டது. விலுனா சுரங்கம் இறுதியில் 12 மில்லியன் பவுண்டுகள் சம்பாதித்தது மற்றும் பிராந்தியத்தில் உள்ள பிற சுரங்கங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தது. பெரும் மந்தநிலை தொடங்கியவுடன், டி பெர்னல்ஸ் தங்கச் சுரங்கத் தொழிலுக்கு அரசாங்க ஆதரவுக்காக பிரச்சாரம் செய்தார், வேலையின்மை 25 சதவீதமாக உயர்ந்ததால், முதலீடுகள் மந்தநிலை முழுவதும் தொழில்துறையைத் தொடர்ந்து செயல்பட உதவும் என்று வாதிட்டார். அவர் ஒரு தங்க போனஸ் பிரச்சாரத்தை உருவாக்கினார், அங்கு மத்திய அரசு 1928-30 சராசரியை விட அதிகமாக உற்பத்தி செய்யப்படும் தங்கத்திற்கு ஒரு அவுன்ஸ் £1 'பவுண்டரி' செலுத்தும். இந்த யோசனைக்கு அவரது சக தொழில்முனைவோர் மற்றும் மாநில அரசு அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து பரவலான ஆதரவு கிடைத்ததில் ஆச்சரியமில்லை. 'கோல்ட் பவுண்டரி ஆக்ட்ஸ்' என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த திட்டத்திற்காக லாபி செய்ய கிழக்கு மாநிலங்களுக்கு பல பிரதிநிதிகளை டி பெர்னல்ஸ் வழிநடத்தினார், ஆனால் 1930 மற்றும் 1931 ஆம் ஆண்டுகளில் இது சட்டமாக மாறிய நேரத்தில், பரிமாற்ற விகிதம் சரிந்தது மற்றும் தங்கத்தின் விலை உயர்த்தப்பட்டது செலுத்தப்பட்ட பவுண்டரி விகிதத்தை விட அதிகமாக இருந்தது. மந்தநிலையைத் தொடர்ந்து, 1933 ஆம் ஆண்டில் மாநில அரசு கிழக்கு மற்றும் வடக்கு தங்க வயல்களில் தங்க வளர்ச்சியில் புதிய முதலீட்டை ஊக்குவிப்பதற்காக தற்காலிக இருப்புக்களை வழங்கியது, முதன்மையாக மேற்கத்திய சுரங்கக் கழகம் மற்றும் டி பெர்னலஸ் உடன் தொடர்புடைய நிறுவனங்களுக்கு. டி பெர்னல்ஸ் 1932 இல் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், பல முதலீட்டு நிறுவனங்களை உருவாக்கினார், அவை புதிய நில இட ஒதுக்கீடுகளில் சுரங்க குத்தகைக்கு புதிய மூலதனத்தை நாட ஊக்குவித்தன. நிலத்தின் பெரும்பகுதி நிரூபிக்கப்படவில்லை என்றாலும், மூலதனம் £ 1,261,000 உயர்த்தப்பட்டது. 1933-35 இல், இன்னும் பல நிறுவனங்கள் மற்றும் மற்றொரு £ 6,110,000 அவரது குத்தகைக்கு செலுத்தப்பட்டன. இப்போதைக்கு, டி பெர்னலஸின் நிதி திரட்டுதல் ஆஸ்திரேலிய சுரங்க மற்றும் ஒட்டுமொத்த மேற்கு ஆஸ்திரேலிய பொருளாதாரத்திற்கான வெளிநாட்டு மூலதன வரவின் முக்கிய விகிதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. 1936 ஆம் ஆண்டில், 'கோல்டன் மைலின்' பழமையான மற்றும் பணக்கார சுரங்கங்களில் ஒன்றான கிரேட் போல்டர் உரிமையாளர் தங்கச் சுரங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டை அவர் வென்றார். அவர் மவுண்ட் பால்மரில் புதிய சுரங்கங்களையும் உருவாக்கினார், இது முதல் 2 ஆண்டுகளில் முதலீட்டாளர்களுக்கு 200,000 பவுண்டுகளையும், வடக்கே மார்பிள் பாரிலும் திருப்பித் தந்தது. 1935-36 இல் அவர் முன்னாள் கவர்னர் கேம்பியனுடன் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பினார், மாநிலத்திற்கான அவரது தூதரகப் பங்கை அங்கீகரித்த உள்ளூர் அரசியல்வாதிகளால் வரவேற்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் அவர் மெல்போர்ன் மற்றும் பெர்த்தில் சொத்துக்களை வாங்கி, பெர்த் சிபிடியில் நன்கு அறியப்பட்ட லண்டன் கோர்ட் ஷாப்பிங் ஆர்கேட்டை நியமித்தார். டி பெர்னலஸ் லண்டனுக்குத் திரும்பினார், ஆனால் 1939 முதல் அவரது பேரரசு சிரமங்களை எதிர்கொள்ளத் தொடங்கியது. கிரேட் போல்டர் சுரங்கம் கலைக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் பங்குதாரர்கள் தங்கள் இழப்புகளை மீட்டெடுக்க முயன்றனர், டி பெர்னலஸ் தவறான நிர்வாகத்தை குற்றம் சாட்டினார். லண்டன் பங்குச் சந்தை ஜூலை 1939 இல் அவரது பல நிறுவனங்களில் வர்த்தகத்தை நிறுத்தியது, இது அவற்றையும் கலைப்புக்கு அனுப்பியது. டி பெர்னலஸின் காமன்வெல்த் குழும நிறுவனங்கள் குறித்து சர் வில்லியம் மெக்லின்டாக் 1939 மற்றும் 1940 ஆம் ஆண்டுகளில் வர்த்தக வாரியத்திற்காக விரிவான விசாரணை நடத்தினார். இது £ 1,382,000 இலாபத்தின் மீதான பங்கு பரிவர்த்தனைகளிலிருந்து வருமான வரிக் கடன்களை வெளிப்படுத்தியது. இருப்பினும், வழக்கு வாதங்கள் பத்து ஆண்டுகளாக இழுத்துச் செல்லப்பட்டதால் இவை ஒருபோதும் விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்படவில்லை. 1945 மற்றும் 1948 க்கு இடையில், அதிகாரப்பூர்வ பெறுநர் மேலும் விசாரணைகளை மேற்கொண்டார், ஆனால் ஓரளவு அவரது உடல்நிலை காரணமாக உரிமைகோரல்கள் இறுதியாக வெறும் £125,000 க்கு தீர்க்கப்பட்டன. இதற்கிடையில், லார்ட் பீவர்ப்ரூக்கின் செல்வாக்குமிக்க டெய்லி எக்ஸ்பிரஸின் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல் பிரச்சாரம் தொடர்ந்தது. பிற்கால வாழ்க்கையில் டி பெர்னல்ஸ் சிச்செஸ்டருக்கு அருகிலுள்ள சசெக்ஸில் உள்ள செல்ஸியில் உள்ள தனியார் கடற்கரை கொண்ட அவரது இல்லமான தி ஒயிட் ஹவுஸில் தனிமையில் இருந்தார். அவரது இரண்டாவது மனைவி ஹெலன் புளோரன்ஸ் 1956 மே 27 அன்று அங்கு இறந்தார். டி பெர்னலஸ் தனது மகள்களில் ஒருவரின் லண்டன் இல்லமான செல்சியாவில் டிசம்பர் 9,1963 அன்று இறந்தார், அவரது முதல் திருமணத்திலிருந்து மகள்கள் டாஃப்னே மற்றும் பெட்டி ஆகியோர் உயிர் பிழைத்தனர். அவரது பேரக்குழந்தைகளில் ஒருவர் அந்தோனி ட்ரெதோவன் ஆவார், அவர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக ஆனார். மேற்கத்திய ஆஸ்திரேலிய சுரங்கத் தொழில்முனைவோர் ஆஸ்திரேலிய மக்கள் பாஸ்க் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் பிரிக்ஸ்டனைச் சேர்ந்த செல்ஸீ மக்கள்