Counsellor at Law
கவுன்சிலர் அட் லா என்பது 1933 ஆம் ஆண்டு வில்லியம் வைலர் இயக்கிய அமெரிக்க முன்-கோட் நாடகத் திரைப்படமாகும். எல்மர் ரைஸின் திரைக்கதை அதே தலைப்பில் அவரது 1931 பிராட்வே நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதை ஜார்ஜ் சைமனின் வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கியமான கட்டத்தில் பல நாட்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர் மன்ஹாட்டனின் கீழ் கிழக்கு பக்கத்தில் உள்ள ஒரு ஏழை யூத கெட்டோவில் தனது தாழ்மையான வேர்களிலிருந்து எழுந்து ஒரு புத்திசாலித்தனமான, மிகவும் வெற்றிகரமான வழக்கறிஞராக ஆனார். தனது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், அவர் ஒரு குற்றவாளி வாடிக்கையாளரை சாட்சி நிலைப்பாட்டில் பொய் சொல்ல அனுமதித்தார், ஏனெனில் அவர் விடுவிக்கப்பட்டால் அந்த நபர் புனர்வாழ்வு பெற முடியும் என்று அவர் நம்பினார். போட்டி வழக்கறிஞர் பிரான்சிஸ் கிளார்க் பைர்ட் இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி அறிந்துள்ளார், மேலும் ஜார்ஜை அம்பலப்படுத்துவதாக அச்சுறுத்துகிறார், இது அவரது பணிநீக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும். ஒரு பொது ஊழலின் சாத்தியம் அவரது சமூக மனைவி கோராவை பயமுறுத்துகிறது, அவர் ராய் டார்வினுடன் ஐரோப்பாவுக்கு தப்பிச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார். தனது மனைவியின் துரோகத்தால் பேரழிவிற்குள்ளான ஜார்ஜ், எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடத்தில் உள்ள தனது அலுவலகத்தின் ஜன்னலிலிருந்து குதிக்கப் போகிறார், அப்போது அவரைக் காதலிக்கும் அவரது செயலாளர் ரெஜினா அவரைக் காப்பாற்ற வருகிறார். ஜார்ஜ் சைமன் பெப் டேனியல்ஸ்-ரெஜினா கார்டன் டோரிஸ் கென்யன்-கோரா சைமன் இசபெல் ஜுவல்-பெஸ்ஸி கிரீன் மெல்வின் டக்ளஸ்-ராய் டார்வின் ஒன்ஸ்லோ ஸ்டீவன்ஸ்-ஜான் டெடெஸ்கோ தெல்மா டாட்-லில்லியன் லா ரூ மாயோ மெத்தோட்-ஜெடோரா சாப்மேன் வின்சென்ட் ஷெர்மன்-ஹாரி பெக்கர் ரிச்சர்ட் க்வைன்-ரிச்சர்ட் டுவைட், ஜூனியர் ஜான் குவாலன்-ஜோஹன் ப்ரீட்ஸ்டைன் ஏஞ்சலா ஜேக்கப்ஸ்-கோல்டி காஸ்ட்-கிளாரா லாங்ஸ்னர், ஜே. ஹாம்மண்ட் டெய்லி, மல்கா கார்ன்ஸ்டைன், மார்வின் க்ளைன், டி. எச். மானிங், ஜான் குவாலன், ஏஞ்சலா ஜேக்கப்ஸ், எல்மர் எச். பிரவுன் மற்றும் கான்வே வாஷ்பர் வின்சென்ட் ஷெர்மன் சட்ட ஆலோசகர் என்ற திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார். அவர் முன்பு இந்த நாடகத்தின் சிகாகோ தயாரிப்பில் தோன்றினார். வில்லியம் வைலர் பொருத்தமற்றதாகக் கருதிய தொடர்ச்சியான திரைப்படங்களை இயக்கிய பிறகு, பிராட்வே மற்றும் சிகாகோ, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் வெற்றிகரமாக ஓடிய ஒரு நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு மதிப்புமிக்க திட்டத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டதில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். தயாரிப்பாளர் கார்ல் லேம்லே ஜூனியர் திரையின் உரிமைகளுக்காக $150,000 செலுத்தினார், இது பெரும் மந்தநிலையின் போது வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிக விலைக் குறியீடாகும், மேலும் படத்தின் வெற்றியை உறுதிப்படுத்த அவர் எல்மர் ரைஸை தனது சொந்த நாடகத்தைத் தழுவிக்கொள்ள நியமித்தார். ஆகஸ்ட் 1933 தொடக்கத்தில், வைலர் ரைஸை மெக்ஸிகோ நகரில் சந்தித்தார், அங்கு அவர் தனது குடும்பத்தினருடன் விடுமுறைக்கு சென்று கொண்டிருந்தார், ஸ்கிரிப்ட் பற்றிய ஆரம்ப விவாதங்களுக்காக. ரைஸ் வணிகத்தை மகிழ்ச்சியுடன் கலக்க விரும்பவில்லை, விடுமுறை முடிந்தவுடன் தான் வேலையைத் தொடங்குவேன் என்று இயக்குனருக்கு உறுதியளித்தார். ஆகஸ்ட் 22 அன்று, அவர் தனது நியூயார்க் அலுவலகத்திலிருந்து யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸுக்கு முதல் வரைவை அனுப்பினார். வைலர் திரைக்கதைக்கு ஒப்புதல் அளித்தார், மேலும் முதன்மை புகைப்படம் செப்டம்பர் 8 ஆம் தேதி தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது. பால் முனியை ஜார்ஜ் சைமனாக நடிக்க வைக்க லேம்லே விரும்பினார், அவர் மேடையில் உருவாக்கிய பாத்திரம், ஆனால் அவர் யூதராக தட்டச்சு செய்யப்படுவார் என்று அஞ்சியதால் நடிகர் மறுத்துவிட்டார். எட்வர்ட் ஜி. ராபின்சன், ஜோசப் ஷில்ட்க்ராட் மற்றும் வில்லியம் பவல் ஆகியோர் பரிசீலிக்கப்பட்டனர், லேம்லே தனது பாக்ஸ் ஆபிஸ் முறையீட்டைப் பயன்படுத்துவதற்காக ஜான் பாரிமோருக்கு பாத்திரத்தை வழங்க முடிவு செய்தார். வைலர் மற்றும் ரைஸ் இருவரும் பல்வேறு மேடை தயாரிப்புகளில் இருந்து கலைஞர்களை நடிக்க வைக்க விரும்பினர், மேலும் பல திரை சோதனைகள் செய்யப்பட்டாலும், பெரும்பாலான பாத்திரங்கள் ஸ்டுடியோ ஒப்பந்த வீரர்களால் நிரப்பப்பட்டன. சிகாகோ தயாரிப்பில் இருந்த வின்சென்ட் ஷெர்மன், கம்யூனிஸ்ட் சாய்வுகளைக் கொண்ட ஒரு இளம் தீவிரவாதி ஹாரி பெக்கர் என்ற தனது சிறிய பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்ய ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார்; பின்னர் அவர் ஒரு சிறந்த திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி இயக்குநரானார். மற்றொரு நடிகரான ரிச்சர்ட் குயின், அப்போது 13, இதேபோல் ஒரு இயக்குனர், எழுத்தாளர் மற்றும் தயாரிப்பாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். படப்பிடிப்பு தொடங்கிய உடனேயே, ரைஸ் தனது நாடகத்திலிருந்து நீக்கிய பெரும்பாலான பொருட்கள் காட்சிகளை உருவாக்க அவசியம் என்பதை வைலர் உணர்ந்தார், மேலும் அவர் அதை மீண்டும் திரைக்கதையில் இணைக்கத் தொடங்கினார். இறுதியில் அவர் திரைக்கதை மற்றும் நாடக ஸ்கிரிப்ட் ஆகிய இரண்டிலும் பணியாற்றினார், இது பிற்காலத்தில் தி லிட்டில் ஃபாக்ஸ் தயாரிக்கும் போது அவர் பின்பற்றும் ஒரு நடைமுறையாகும். பேரிமோர் வாரத்திற்கு $25,000 க்கு கையெழுத்திட்டார், மேலும் அவரது அனைத்து காட்சிகளையும் விரைவில் படமாக்க வைலருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. இரண்டு வாரங்கள் எடுத்திருக்க வேண்டிய நேரம் இறுதியில் மூன்றரை நேரம் எடுத்தது, ஏனெனில் நடிகருக்கு அவரது வரிகள் நினைவில் இல்லை. ஒரு சுருக்கமான காட்சியை முடிக்க இருபத்தி ஏழு டேக்குகளை எடுத்த பிறகு, வைலர் செட்டைச் சுற்றி மூலோபாய ரீதியாக வைக்கப்பட்ட க்யூ கார்டுகளை நாட முடிவு செய்தார். பேரிமோரின் அதிகப்படியான குடிப்பழக்கம் தாமதங்களை மேலும் அதிகரித்தது, இது அவரது முகத்தை அடிக்கடி ஒரு வீங்கிய தோற்றத்தைக் கொடுத்தது, இதனால் ஒப்பனை குழுவினர் அவரது ஜோவ்ல்களை டேப் செய்ய வேண்டியிருந்தது. பேரிமோரைக் கையாள்வதற்கும், திட்டமிட்டபடி மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட பட்ஜெட்டிற்குள் படத்தை முடிக்க வேண்டும் என்ற லேம்லேவின் கோரிக்கைகளுக்கு இணங்க முயற்சிப்பதற்கும் இடையில், வைலர் பதட்டமாகவும் எரிச்சலுடனும் இருந்தார், மேலும் துணை நடிகர்கள் மீது தனது விரக்தியை வெளிப்படுத்த முனைந்தார். படப்பிடிப்பு தொடங்கி மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, படம் டிசம்பர் 11,1933 அன்று ரேடியோ சிட்டி மியூசிக் ஹாலில் விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் ஒரு பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியாக இருந்தது, திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் எலிசபெத் கெண்டால் ஒரு "ஹைப்ரோ ஹிட்" என்று விவரித்தார், இருப்பினும் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் நவம்பர் 1934 கட்டுரை யுனிவர்சலுக்கு வணிக ரீதியாக ஏமாற்றம் அளித்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி நியூயார்க் டைம்ஸின் மோர்டாண்ட் ஹால் கூறுகையில், படம் "காம சக்தியுடன் நகர்கிறது, காட்சிகள் மிகவும் முழுமையானவை, அவற்றில் எதுவும் ஒரு நிமிடத்தின் ஒரு பகுதியையும் மிக நீளமாகத் தெரியவில்லை. மேடை வேலையின் சில பகுதிகள் வலுக்கட்டாயமாக நீக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் இது நடக்கும் இடத்தில் திரு ரைஸ் மற்றும் இயக்குனர் வில்லியம் வைலர், சந்தேகத்திற்கு இடமளிக்கவில்லை ". பாரிமோர் தனது பாத்திரத்திற்கு "ஒருவர் எதிர்பார்க்கக்கூடிய வீரியம், கற்பனை மற்றும் அதிகாரம்" ஆகியவற்றைக் கொடுத்ததற்காக அவர் பாராட்டினார், மேலும், "கதாபாத்திரமயமாக்கல் நம்பத்தகுந்ததாகவும் முற்றிலும் அனுதாபமாகவும் உள்ளது" என்றும் கூறினார். தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் இந்த படம் "ஒரு நாடக ஆசிரியர் தனது சொந்த மூளையை திரைக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைப்பதன் மதிப்பை நிரூபித்தது" என்று கூறினார். "நாடகம் வைத்திருந்ததை விட மிகச் சிறந்த வேகத்தை" கொடுத்ததற்காக வைலரையும் அது பாராட்டியது, மேலும், "அவர் ஒவ்வொரு சூழ்நிலையையும் பால் கறக்கிறார், மேலும் அதை வலியுறுத்தாமல் செல்ல அனுமதிக்கிறார். . . குறைவான திறமை கொண்ட இயக்குனரை எளிதில் சிக்கவைத்திருக்கக்கூடிய பல காட்சிகள் உள்ளன ". பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாரிமோரின் தொழில் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு விமர்சனத்தில், ஜார்ஜ் சைமனின் சித்தரிப்பை "ஒரு நடிகராக அவரது அளவை வெளிப்படுத்தும் சில திரை வேடங்களில் ஒன்று" என்று பவுலின் கேல் விவரித்தார். குறிப்புகள் நூலியல் ஹெர்மன், ஜான், சிக்கலுக்கான ஒரு திறமைஃ ஹாலிவுட்டின் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட இயக்குனரின் வாழ்க்கை. நியூயார்க்ஃ ஜி. பி. புட்னாமின் மகன்கள் 1995. கெய்ல், பவுலின், 5001 நைட்ஸ் அட் தி மூவீஸ். நியூயார்க்ஃ ஹோல்ட், ரைன்ஹார்ட் மற்றும் வின்ஸ்டன் 1984. வெளிப்புற இணைப்புகள் இணையத்தில் சட்ட ஆலோசகர் பிராட்வே தரவுத்தள சுவரொட்டி 1952 மறு வெளியீடு 1933 திரைப்படங்கள் 1933 நாடக திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடக திரைப்படங்கள் 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் வழக்கறிஞர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட வில்லியம் வைலர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் 1930 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்