Social Credit Party of Canada split, 1963
1963 ஆம் ஆண்டில், கனடாவின் சமூக கடன் கட்சியின் கியூபெக் பிரிவு தேசிய கட்சியிலிருந்து ரல்லிமென்ட் டெஸ் கிரெடிட்டிஸ்ட்ஸ் என்ற பெயரில் பிரிந்தது. இந்த பிளவு அதன் வேர்களை ரல்லியமென்ட்டின் உண்மையான தலைவரான ரியால் காவுட்டேவிற்கும் கட்சியின் தேசியத் தலைவர் ராபர்ட் என். தாம்சனுக்கும் இடையிலான நீண்டகால சர்ச்சையில் கொண்டிருந்தது. கனடாவின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் கட்சி தனது அனைத்து இடங்களையும் இழந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நடைபெற்ற கட்சியின் 1960 தலைமை மாநாட்டில், தாம்சன் தலைமைக்கு காவெட்டை தோற்கடித்தார். கட்சி 1962 கூட்டாட்சி தேர்தலில் பாராளுமன்றத்திற்குத் திரும்பியது, ஆனால் அதன் 29 எம். பி. க்களில் நான்கு பேரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் கியூபெக்கைச் சேர்ந்தவர்கள். இந்த சூழ்நிலையில், தாம்சன் கட்சியின் துணைத் தலைவராக காவுட்டேவை நியமிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. எவ்வாறாயினும், உறவு இறுக்கமாக இருந்தது, 1963 கூட்டாட்சி தேர்தலில் கட்சி அதன் பழைய மையப்பகுதியான ப்ரைரிஸில் எந்த லாபத்தையும் பெறத் தவறியபோது இந்த நெருக்கடி அதிகரித்தது. தாம்சன் மற்றும் மூன்று பேர் மட்டுமே கியூபெக்கிற்கு வெளியே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் 20 சாக்ரெட்ஸ் கியூபெக்கில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். கட்சியின் இரு பிரிவுகளும் அக்டோபர் 1971 வரை மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்படவில்லை. ஒரு புதிய கட்சியை நிறுவிய சமூக கடன் கட்சி 1935 முதல் 1958 தேர்தல் வரை பாராளுமன்றத்தில் ஏதேனும் ஒரு வடிவத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது, அப்போது ஜான் டிஃபென்பேக்கரின் கீழ் முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ்கள் கனேடிய வரலாற்றில் மிகப்பெரிய பெரும்பான்மை அரசாங்கத்தை வென்றனர். 19 சொக்ரெட் எம். பி. க்களும் தங்கள் இடங்களை இழந்தனர். 1939 முதல் சமூக கடன் பின்பற்றுபவரான காவுட்டே, கியூபெக்கில் பாராளுமன்றத்திற்கு வெளியே இருந்தபோது இயக்கத்திற்கு ஒரு வலுவான அடித்தளத்தை உருவாக்க நிறைய செய்தார். அவர் கட்சியின் கியூபெக் கிளையாக ரல்லிமென்ட் டெஸ் கிரெடிட்டிஸ்ட்ஸ் டு கனடாவை நிறுவினார். 1961 வாக்கில், அவரைப் பின்தொடர்பவர்கள் வளர்ந்து, அவர் சோலோன் ஏர்ல் லோவுக்குப் பிறகு கட்சித் தலைவராக வர வேண்டும் என்று உணர்ந்தார். அடுத்தடுத்த தலைமைத்துவ மாநாட்டில், கட்சியின் மிக சக்திவாய்ந்த கிளையின் தலைவரான ஆல்பர்ட்டா பிரீமியர் எர்னஸ்ட் மானிங்கின் ஆதரவைக் கொண்டிருந்த தாம்சனிடம் காவெட் தோற்றார். எதுவாக இருந்தாலும், 1962 தேர்தலில் கட்சி பார்லிமென்ட் ஹில்லுக்கு திரும்பியபோது, அதன் இயக்கவியல் பெரிதும் மாற்றப்பட்டது. 29 சமூக கடன் எம். பி. க்களில், தாம்சன் உட்பட நான்கு பேர் மட்டுமே மேற்கு கனடாவில் கட்சியின் பாரம்பரிய மையப்பகுதியிலிருந்து வந்தவர்கள். காவுட்டே உட்பட மற்ற 25 பேர் கியூபெக்கிலிருந்து வந்தவர்கள். ஏறக்குறைய இயல்பாகவே, காவுட்டே கட்சியின் துணைத் தலைவராக ஆனார். தாம்சன் மற்றும் காவுட்டே ஒருபோதும் நன்றாக பழகவில்லை, 1963 தேர்தலுக்குப் பிறகு அவர்களின் உறவு இன்னும் குளிர்ச்சியாக மாறியது. இந்தக் கட்சி கியூபெக்கில் அதன் அனைத்து இடங்களையும் கைப்பற்றியது, ஆனால் ஆங்கில கனடாவில் நான்கு இடங்களை இழந்தது. கியூபெக் கிரெடிட்டிஸ்டுகள் தாம்சன் அல்ல, காவுட்டேவை தங்கள் உண்மையான தலைவராக கருதினர். இறுதியில், கியூபெக்கில் தேசிய அளவில் கட்சி வலிமையானதாக இருப்பதால், அவர் அதன் தலைவராக இருக்க வேண்டும் என்று காவெட் நம்பினார். இருப்பினும், தாம்சன் விட்டுக்கொடுக்க மறுத்துவிட்டார். 1963 செப்டம்பர் 1 அன்று கியூபெக்கின் கிரான்பியில் நடைபெற்ற கட்சியின் கியூபெக் பிரிவின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் இந்த விவகாரங்கள் தலைதூக்கின. கலந்து கொண்ட 600 பிரதிநிதிகள் ஒரு புதிய கட்சியை நிறுவ வாக்களித்தனர். கைத்தோற்றத்தின் மூலம் கிட்டத்தட்ட எந்த விவாதமும் இல்லாத நிலையில் வாக்கெடுப்பு நடைபெற்றது. சுமார் முக்கால்வாசி பிரதிநிதிகள் இந்த தீர்மானத்தை ஆதரித்தனர்ஃ தாம்சனை கட்சித் தலைவராக இனி அங்கீகரிக்கவில்லை; மேலும் கட்சியின் கியூபெக் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களை (எம். பி. க்கள்) ஒரு தலைமை மாநாடு நடைபெறும் வரை ஒரு நாடாளுமன்றத் தலைவரை நியமிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். மாகாணத் தேர்தலில் போட்டியிட ஒரு இணைக்கப்பட்ட கட்சியை அமைப்பது குறித்து பரிசீலிக்க பத்து பேர் கொண்ட குழுவை நியமிக்கவும் மாநாடு வாக்களித்தது. வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு, கட்சியின் 19 கியூபெக் எம். பி. க்களில் 16 பேர் இந்த தீர்மானத்தின் ஒப்புதலை பரிசீலிக்க கூடினர். பத்து எம். பி. க்கள் உடனடியாக அதற்கு ஒப்புதல் அளித்தனர், அதே நேரத்தில் ஆறு பேர் தங்கள் தொகுதிகளுடனான விவாதங்கள் நிலுவையில் உள்ள நிலையில் ஒப்புதலை ஒத்திவைத்தனர். ஜெரார்ட் சாப்டெலைன் (ஷெர்ப்ரூக்), ஹென்றி லாடுலிப்பே (காம்ப்டன்-ஃப்ரான்டெனாக்) மற்றும் சார்லஸ்-யூஜீன் டியோன் (கமோராஸ்கா) ஆகியோர் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளவில்லை. (டாக்டர். 1963 ஆம் ஆண்டில் கியூபெக்-மாண்ட்மோர்ன்சியில் சமூக கடன் எம். பி. யாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கை மார்கோக்ஸ், சொக்ரெட் காகஸை விட்டு வெளியேறி ஒரு "சுயாதீனமான சமூக கடன்" எம். பி. யாக அமர்ந்தார்.) பின்னர் கவுட் மாநாட்டில் 55 நிமிட உரையை நிகழ்த்தினார், இதன் முடிவுகள் ஒரு "திறமையான தேசிய சமூக கடன் இயக்கத்தை" உருவாக்குவதற்கான அடிப்படையாகும் என்று கூறினார். மாநாட்டின் சனிக்கிழமையன்று, காவெட் 90 நிமிட உரையை நிகழ்த்தினார், அதில் அவர் தாம்சனை மானிங்கிற்கு ஒரு "மாரியோனெட்" என்று விவரித்தார். அவர் ஒரு குண்டுவெடிப்பையும் கைவிட்டார்ஃ 1960 ஆம் ஆண்டில், தலைமை வாக்கெடுப்புக்கு பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு, மானிங் தனக்கு அறிவுறுத்தியதாகக் கூறினார், "தாம்சனுக்கு வாக்களிக்குமாறு உங்கள் மக்களுக்குச் சொல்லுங்கள், ஏனெனில் மேற்கத்திய நாடுகள் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க பிரெஞ்சு கனேடிய தலைவரை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளாது". தனது கட்சியில் ஏற்பட்ட பிளவுக்கு தாம்சனின் பதில் முதலில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக இருந்ததுஃ "கியூபெக் இன்னும் என்னையோ அல்லது நாட்டையோ சரியாக இயக்கவில்லை". அடுத்த நாள், காவெட் வெளியேறியதால் சமூக கடன் கட்சி முன்பு இருந்ததை விட இப்போது கனடா முழுவதும் பரந்த வரவேற்பைப் பெறும் என்று அவர் கூறினார். செப்டம்பர் 2,1963 அன்று, ஏழு கியூபெக் எம். பி. க்கள் காவெட்டின் பிரிந்த பிரிவை ஆதரிப்பதாக அறிவித்தனர்ஃ மாரிஸ் கோட் (சிகூட்டிமி), ஜீன்-லூயிஸ் ஃப்ரெனெட் (போர்ட்னீஃப்), சாப்டெலைன், ஜெரார்ட் ஓயுலெட் (ரிமோஸ்கி), மார்செல் லெஸார்ட் (லாக்-செயின்ட்-ஜீன்) மற்றும் ஜெரார்ட் கிரௌர்ட் (லேபெல்). டாக்டர் மார்கோக்ஸ் சமூக கடன் கட்சியில் மீண்டும் சேர்ந்தார் மற்றும் தாம்சனுக்கு தனது விசுவாசத்தை அறிவித்தார். (மார்கோக்ஸ் கட்சியை விட்டு விலகுவதற்கான காரணங்களை ஒருபோதும் கூறவில்லை, ஆனால் காரணங்கள் இப்போது நீக்கப்பட்டுள்ளன என்று கூறினார்.) இது தாம்சன் பிரிவுக்கு 11 எம். பி. க்களையும், காவுட்டே பிரிவுக்கு பத்து உறுப்பினர்களையும், அறிவிக்காத மூன்று எம். பி. க்களையும் விட்டுச் சென்றது. மார்கோக்ஸின் கியூபெக்-மாண்ட்மோர்ன்சி சவாரி செய்யும் ரல்லியமென்ட்டின் சவாரி நிர்வாகி அவரது ராஜினாமாவுக்கு அழைப்பு விடுத்தார், அவர் "எங்களுக்கு துரோகம் இழைத்துவிட்டார், எங்கள் நம்பிக்கையை என்றென்றும் இழந்துவிட்டார், கடைசியாக அவரை ராஜினாமா செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்" என்று கூறினார். தாம்சன் விசுவாசிகள் தாம்சனின் தலைமையின் கீழ் நாடு முழுவதும் கட்சிக் கொள்கைகளின் நலன்களுக்காக பணியாற்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாகவும், அடுத்த தேர்தல் வரை அந்த ஆணை அப்படியே இருக்கும் என்றும் கூறினர். மேலும், கட்சித் தலைவர் மற்றும் துணைத் தலைவரின் பதவிகளை ஒரு தேசிய மாநாட்டின் மூலம் மட்டுமே தீர்மானிக்க முடியும் என்று அவர்கள் கூறினர். கியூபெக்கில் தேசிய சமூக கடன் சங்கத்தின் ஒரு புதிய கிளையை நிறுவுவதாக அவர்கள் அறிவித்தனர், அந்த பாத்திரத்தில் பணியாற்றி வந்த காவெட்டின் ரல்லிமென்ட் டெஸ் கிரெடிட்டிஸ்ட்ஸுக்கு பதிலாக. அவர்கள் ரல்லியமென்ட்டில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவார்கள் என்று அவர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்றும் அவர்கள் கூறினர். புதிய கட்சியை உருவாக்கும் பணியைத் தொடங்குவதற்காக 1963 செப்டம்பர் 2 அன்று 14 கியூபெக் சாக்ரெட் எம். பி. க்களைச் சந்தித்த கௌயட், "இறுதியில் இதை ஒரு தேசிய கட்சியாக மாற்ற முயற்சிப்போம், ஒவ்வொரு மாகாணத்திலும் பிரெஞ்சு கனடியர்களைப் பாதுகாக்க கனடா முழுவதும் அதை எடுத்துச் செல்வோம்" என்று கூறினார். அவரது பிரிவில் இப்போது சார்லஸ் கௌதியர் (ராபர்வல்), கில்லஸ் கிரேகோயர் (லாபாயின்ட்), ஜெரார்ட் பெர்ரான் (பியூஸ்), கில்பர்ட் ரோண்டௌ (ஷெஃபோர்ட்), பியர் பவுலின் (டார்செஸ்டர்), ஆர். பியோல் (கியூபெக் எஸ்ட்), எல். பி. பௌலாங்கர் (சார்ல்வோவிக்ஸ்), ரேமண்ட் லாங்லோயிஸ் (மெகாண்டிக்), லத்துலிப்பே மற்றும் டியோன் ஆகியோருடன் சேர்க்கப்பட்டனர். காவுட்டே நாடாளுமன்றத் தலைவராகவும், கிரேகோயர் சபைத் தலைவராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். ஒரு புதிய தலைவரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக கனடாவின் சமூக கடன் கட்சியின் புதிய தேசிய மாநாட்டிற்கு காவுட்டே மீண்டும் அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் கியூபெக் கூட்டணியில் உள்ள தாம்சன் விசுவாசிகள் ரல்லிமென்ட் டெஸ் கிரெடிட்டிஸ்ட்ஸில் இருந்து வெளியேற்றப்பட மாட்டார்கள் என்று அறிவித்தார். தாம்சன் அரசியலைப் பற்றிய பிரெஞ்சு கனேடிய பார்வையைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்றும், சமூக கடன் கோட்பாட்டைத் தழுவிக்கொள்ள பயப்படுவதாகவும், இதற்கு கனடாவின் பிற பகுதிகளை விட கியூபெக்கில் அதிக ஆதரவு இருந்ததாகவும் காவுட்டே கூறினார். 1963 செப்டம்பர் 10 அன்று, கியூபெக் மேற்கின் எம். பி., லூசியன் ப்ளோர்டே, காவூட்டுக்கு தனது ஆதரவை அறிவித்தார், இதனால் ரல்லிமென்ட் காகஸ் 13 ஆக உயர்ந்தது. தாம்சன் பிரிவு இப்போது 11 எம். பி. க்களாக குறைக்கப்பட்டது, ஒரு கட்சி காமன்ஸில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட குழுவாக இருப்பதற்கான குறைந்தபட்சத்தை விட ஒன்று குறைவாக இருந்தது, இதன் பொருள் தாம்சன் அல்ல, காவுட்டே-ஆண்டுக்கு கூடுதலாக 4,000 டாலர் இழப்பீட்டைப் பெறுவார் (2011 டாலர்களில் சுமார் 29,700 டாலர் மதிப்புடையது), மேலும் சபையில் பேசுவதில் முன்னுரிமை வழங்கப்படும். கட்சியின் இயக்கவியல் எவ்வளவு மாறியது என்பதற்கான ஒரு நடவடிக்கையாக, சமூக கடன் கட்சியின் 11 எம். பி. க்களில் ஏழு பேர் கியூபெக்கைச் சேர்ந்தவர்கள். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் சொக்ரெட் பிரதமரான டபிள்யூ. ஏ. சி. பென்னட், கனடாவின் பிற பகுதிகளில் எதிர்வினை 1960 இல் தேசிய கட்சியின் தலைமைக்கான காவெட்டின் முயற்சியை ஆதரித்தார். இருப்பினும், பிரிவினையைத் தொடர்ந்து, பென்னட் தாம்சனுக்கு தனது ஆதரவை அறிவித்தார், இருப்பினும் நம்பத்தகுந்த வகையில்ஃ "நான் ஒற்றுமையை உருவாக்க விரும்புகிறேன், ஒற்றுமையின்மை அல்ல. அவரது பெயர் என்ன [தாம்சன்] தேசிய மாநாட்டில் தேசியத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அவர் தேசியத் தலைவர் ஆவார். "தாம்சனின் தலைமையை கட்சியின் கியூபெக் பிரிவு நிராகரித்ததற்கு ஒன்ராறியோ சமூக கடன் சங்கத்தில் உள்ள கிளர்ச்சியாளர்கள் குழு" சமூக கடன் நடவடிக்கை "என்று ஆதரவளித்தது. மாகாணத் தேர்தல்களில் தீவிரமாக பிரச்சாரம் செய்ய மறுத்ததால் இந்தக் குழு கட்சியின் ஒன்ராறியோ பிரிவில் இருந்து பிரிந்தது. கட்சியின் முன்னாள் ஸ்பாடினா சவாரி வேட்பாளர் ஜேம்ஸ் ஆடி மற்றும் டொராண்டோவைச் சேர்ந்த டேவிட் ஹார்ட்மன் தலைமையிலான சமூக கடன் நடவடிக்கை, காவெட்டுக்கு தனது ஆதரவை அறிவித்தது. ஆடி தாம்சன் மீது பிளவுபட்டதாகக் குற்றம் சாட்டினார், அவர் மானிங்கிற்கு மட்டுமே அதிகாரத்தை வைத்திருக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். 1965 கூட்டாட்சி தேர்தலில் அவர் போட்டியிடவில்லை என்றாலும், ரல்லிமெண்ட்டின் ஒன்ராறியோ பிரிவின் தலைவராக ஆடி கவெட்டால் அறிவிக்கப்பட்டார். அந்த தேர்தலில், கவுடெட்டின் கட்சி கியூபெக்கிற்கு வெளியே இரண்டு வேட்பாளர்களை மட்டுமே போட்டியிட்டது, ரேமண்ட் பெர்த்தியூமில் க்ளென்காரி-பிரெஸ்காட் மற்றும் ஜோசப்-ஹர்கெல் டுபே ரெஸ்டிகோச்-மடவாஸ்காவில், இரண்டும் பெரிய பிராங்கோபோன் மக்கள்தொகை கொண்டவை. 1968 கூட்டாட்சி தேர்தலில் அவர்கள் மீண்டும் ரெஸ்டிகௌச்சில் ஒரு வேட்பாளராக நின்றனர், ஆனால் கியூபெக்கிற்கு வெளியே வேறு எங்கும் இல்லை. பிரிவினைவாதக் கூறு? பிளவுக்கான ஆதரவு, ஓரளவு, கட்சியில் உள்ள கியூபெக் பிரிவினைவாத பிரிவினரிடமிருந்து வந்தது என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. மார்செல் சாபுட் தலைமையிலான பிரிவினைவாதக் கட்சியான பார்ட்டி குடியரசுக் கட்சியின் தலைமை அமைப்பாளரான யவன் பிச்சே, கியூபெக் பிரிவின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் பார்வையாளராக கலந்து கொண்டார், மேலும் இளம் பிரதிநிதிகளின் குழுக்களுடன் பேசுவதைக் காண முடிந்தது. அவரது பங்கிற்கு, காவெட் கூட்டாட்சி மற்றும் பிரிவினைவாதத்திற்கு இடையே ஒரு மெல்லிய கோட்டை நடத்தினார். அவர் தனது வலுவான தேசியவாத கருத்துக்களை மறைக்கவில்லை, ஆனால் அவர் கூட்டமைப்பின் ஆவி மற்றும் கடிதத்திற்குள் பணியாற்ற விரும்புவதாகக் கூறினார்ஃ "நாம் நமது பாலங்களை எரிக்க வேண்டாம். லெ ராலிமென்ட் டெஸ் கிரெடிட்டிஸ்ட்ஸ் பிரிவினைவாதிகளாக இருப்பதற்கான நேரம் இதுவல்ல, மாறாக கனடாவிற்குள் பிரெஞ்சு உண்மைக்கு அங்கீகாரம் பெறுவதற்கான நேரம் இது "என்று கவுட் கூறினார், மற்ற ஒன்பது மாகாணங்களுடனான கூட்டாண்மையின் அடிப்படையில் கூட்டமைப்பிற்குள் பிரெஞ்சு கனடாவின் அபிலாஷைகளை அங்கீகரிப்பதற்காக அவர் போராடுவார்," ஆனால் இந்த கூட்டாண்மையை கொண்டு வர முடியாவிட்டால், நான் கியூபெக்கில் மிகவும் தீவிரமான பிரிவினைவாதியாக மாறுவேன் ". தாம்சனின் சமூக கடன் கட்சி 1965 கூட்டாட்சி தேர்தலில் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸுக்கு ஐந்து எம். பி. க்களை மட்டுமே தேர்ந்தெடுத்தது-ஆங்கில கனடாவில் 1962 மற்றும் 1963 செயல்திறனில் இருந்து ஒன்று. கட்சியின் இரண்டாவது மிக சக்திவாய்ந்த மாகாணக் கிளையின் தலைவரான பென்னட், தேசிய சமூக கடன் கட்சிக்கு காவெட்டின் பிரிவுடன் சமரசம் செய்ய அழுத்தம் கொடுப்பதற்காக கூட்டாட்சி கட்சிக்கு தனது கட்சியின் நிதி மற்றும் நிறுவன ஆதரவை துண்டித்தார். இதற்கிடையில், ஆல்பர்ட்டா பிரிவும் அதன் கூட்டாட்சி எதிர் தரப்புக்கு பொருள் மற்றும் நிறுவன ஆதரவை வழங்கத் தவறிவிட்டது. மானிங், கனேடிய அரசியலின் இடதுசாரி நகர்வில் அக்கறை கொண்டிருந்தார், மேலும் சமூக கடன் மற்றும் ராபர்ட் ஸ்டான்ஃபீல்டின் முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ்களுக்கு இடையிலான இணைப்பைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்துமாறு தாம்சனை வலியுறுத்தினார். தாம்சன் இதை முயற்சித்தார், ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. தங்கள் ஆசனங்களின் இழப்பை எதிர்கொண்டு, 1967 இல், பட் ஓல்சன் தாராளவாதிகளுடன் சேர தரையைத் தாண்டினார். அடுத்த ஆண்டு, மானிங் மற்றும் ஸ்டான்ஃபீல்ட் ஆகிய இருவரின் திறந்த ஆதரவுடன் தாம்சன் டோரிகளுடன் சேர்ந்தார். மீதமுள்ள மூன்று சமூக கடன் எம். பி. க்கள் 1968 கூட்டாட்சி தேர்தலில் தங்கள் இடங்களை இழந்தனர், இதனால் கவுட்டேவின் கட்சி ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் கனேடிய சமூக கடன் இயக்கத்தின் ஒரே பிரதிநிதியாக இருந்தது. இது 1971 சமூக கடன் மாநாட்டில் இரு கட்சிகளும் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க வழி வகுத்தது. மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட கட்சியின் தலைவராக காவுட்டே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இருப்பினும், கட்சியின் இயக்கவியல் நிரந்தரமாக மாற்றப்பட்டது. இது ஆங்கில கனடாவில் மற்றொரு ஆசனத்தை ஒருபோதும் வெல்லாது, மேலும் 1976 இல் காவெட் இறந்த பிறகு தலைகீழாக வீழ்ச்சியடைந்தது. 1980இல் கட்சி அதன் மீதமுள்ள இடங்களை இழந்தது, ஒருபோதும் திரும்பவில்லை. குறிப்புகள் மேலும் காண்க கனடாவின் சமூக கடன் சமூக கடன் கட்சி ராலிமென்ட் டெஸ் கிரேடிஸ்ட்ஸ் கனேடிய சமூக கடன் இயக்கம் பிளவு, 1963 ஆல்பர்ட்டாவில் 1963 கனேடிய அரசியலில் 1963 கியூபெக்கில்