Dar Bae Naw
தார் பே நவ் (தார் பே நவ்) 2003 ஆம் ஆண்டு வெளியான பர்மிய நகைச்சுவை நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் டுவே, நைன் நைன், நந்தார் ஹ்லைங் மற்றும் கி லே லே ஊ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். காஸ்ட் ட்வே நைன் நைன் நந்தார் ஹ்லைங் கி லே லே ஓ சோ பியோன் ந்வே சான் குத்தோ கியாவ் ஹ்டூ யு மவுங் மவுங் மைன்ட் வின் நைங் (கலை) யான் பைங் சோ யூ யே மவுங் டின் ஹ்லா ஆயே கெய்ங் டா ஈ ஈ ஐ சோ பிளாட் நண்பர்கள், கியாவ் ஜின் தாந்த், ஹ்டூ யே மற்றும் லின் வின் ஆகியோர் குழந்தை பருவ வகுப்பு தோழர்கள். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர்கள் அதே நிறுவனத்தில் சேர்ந்தனர். கியாவ் ஜின் தாந்திற்கு தெட் மோன் மைன்ட் என்ற பெயரில் ஒரு காதலி உள்ளார். அதேபோல், ஹ்டூ யேவிற்கும் ஸ்வே ஸ்வே லீ என்ற பெயரில் ஒரு காதலி உள்ளார். ஆனால் லின் வினைப் பொறுத்தவரை, தெளிவற்ற மற்றும் நிலையற்ற மனதுடன் நிறைய பெண்களுடன் வெளியே செல்லுங்கள், ஆனால் இன்னும் நிலையான காதலி இல்லை. கியாவ் ஜின் தான்ட் எப்போதும் ஹூ யே பெரும்பாலான நேரங்களில் ஸ்வே ஸ்வே லீயை ஆதரிப்பதைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கிறார், மேலும் லின் வின் பெரும்பாலான நேரங்களில் பெண்களைத் துரத்துவதில் மும்முரமாக இருக்கிறார். அவரைப் பொறுத்தவரை, கியாவ் ஜின் தான்ட் தனது திருமணம் ஒரு முறையான திட்டமிடப்பட்ட வாழ்க்கை நிகழ்வாக இருக்க விரும்புகிறார். அவர் எப்போதும் தனது நண்பர்களிடம் தீட் மோன் மைன்ட்டை தனது சிறந்த மனைவியாக எவ்வாறு வடிவமைப்பார், அவளுடைய ஒவ்வொரு விருப்பத்திற்கும் ஆதரவளிக்க மாட்டார் என்பதைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார். ஆனால் கியாவ் ஜின் தாந்திற்குத் தெரியாதது என்னவென்றால், அவரை தனது சிறந்த கணவராக வடிவமைக்கும் அதே யோசனைகளை தெட் மோன் மைன்ட்டும் கொண்டுள்ளார், மேலும் திருமணத்திற்குப் பிறகு அவரைக் கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறார். இருவரும் மறைக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சி நிரல்களைக் கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் இருவரும் தங்கள் காதலிக்கும் போது ஒருவருக்கொருவர் முடிந்தவரை நன்றாக இருக்க முயன்றனர், எல்லாம் சுமூகமாக இருந்தது. திட்டமிட்டபடி, கியாவ் ஜின் தான்ட் மற்றும் தெட் மோன் மைன்ட் ஆகியோர் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஹ்டூ யே மற்றும் ஸ்வே ஸ்வே லீயைப் பொறுத்தவரை, ஸ்வே ஸ்வே லீயின் தந்தையின் உடல்நிலை காரணமாக அவர்கள் திருமணத்தை தாமதப்படுத்த வேண்டியிருந்தது. புதிதாகத் திருமணமானவர்களைப் பொறுத்தவரை, கியாவ் ஜின் தான்ட் தான் எதிர்பார்த்தபடி தெட் மோன் மைன்ட்டை மாற்ற முடியாது என்பதை மெதுவாக உணர்ந்தார். மறுபுறம் தீட் மோன் மைன்ட் கியாவ் ஜின் தாந்தை மாற்ற முயன்றார். ஆனால் வித்தியாசம் என்னவென்றால், கியாவ் ஜின் தான்ட் பெரும்பாலான நேரங்களில் தெட் மோனுக்கு வழிவிட வேண்டும், ஏனெனில் அவள் எப்போதும் விரும்புவதைப் பெற அவரை கவர்ந்திழுக்கிறாள். கியாவ் ஜின் தான்ட் ஒவ்வொரு இரவும் தனது முழு பகல் செயல்பாட்டைப் பற்றிய விரிவான கணக்கைக் கொடுக்க வேண்டும் என்பது தீட் மோன் மைண்டின் முதல் விதி. கியாவ் ஜின் தான்டும் இந்த ஏற்பாட்டிற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார், ஏனெனில் அவரால் தெட் மோன் மைன்ட் என்ற வார்த்தையை அகற்ற முடியவில்லை. இந்த ஏற்பாட்டுடன், கியாவ் ஜின் தான்ட் கணக்கில் என்ன தவறு, எது சரி என்பதை தீட் மோன் மைன்ட் பிரிக்கிறார். தெட் மோன் மைன்ட் படி, அடுத்த நாள் முதல், சுழற்பந்து வீச்சாளர் டா டின் டின் ஆயி மட்டுமே தனது அலுவலகத்திற்குள் செல்ல முடியும் என்றும் வேறு எந்தப் பெண்ணும் உள்ளே செல்ல அனுமதிக்கப்படுவதில்லை என்றும் கியாவ் ஜின் தாந்திற்கு உத்தரவிட்டார். ஆனால் இன்னும் கியாவ் ஜின் தான்ட் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், ஏனெனில் அவர் தேட் மோன் மைண்டை நாட்கள் செல்லச் செல்வதை விட அதிகமாக நேசிக்கிறார். அடுத்த நாள் கவனக்குறைவான சுழற்பந்து வீச்சாளர் டா டின் டின் ஆயி தற்செயலாக தனது லிப்ஸ்டிக் நிழலை கியாவ் ஜின் தான்ட் சட்டையில் கறைப்படுத்தினார், மேலும் தெட் மோன் மைன்ட் அதைப் பற்றி கோபப்படுகிறார். பெருமையடித்த கியாவ் ஜின் தான்ட் அவர்கள் மோன் மைன்ட்டை சமாதானப்படுத்தி மீண்டும் அவளுக்கு வழிவிட வேண்டியிருந்தது. ஆனால் மறுநாள் அவர் அலுவலகத்திற்குச் சென்றபோது ஹ்டூ யேவைச் சந்தித்தார், ஸ்வே ஸ்வே லீக்கு வழிவிட வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினார். தெட் மோன் மைன்ட் அவர்களின் இடத்தில் இருந்த உதவியாளர்களுடன் நன்றாக பழகவில்லை. தீட் மோன் மைண்ட்டின் வெறித்தனத்தை யாராலும் சகித்துக் கொள்ள முடியவில்லை, மேலும் அனைவரும் பல்வேறு காரணங்களை மேற்கோள் காட்டி வெளியேறினர். இதன் முடிவு என்னவென்றால், அவர்களின் இடத்தில் உதவியாளர்கள் யாரும் இல்லை. ஆனால் கியாவ் ஜின் தான்ட் தனது நண்பர்களான ஹ்டூ யே மற்றும் லின் வின் ஆகியோருக்கு இதைப் பற்றி தெரியப்படுத்த முடியவில்லை, ஏனெனில் அவர் பெண்களை எவ்வாறு நடத்துவது என்பது பற்றி அதிகமாகப் பேசியுள்ளார், மேலும் பெண்களுக்கு வழிவிடுவதில் அவர்களின் மென்மையான புள்ளியை எப்போதும் கருத்து தெரிவிக்கிறார். ஆனால் இந்த விஷயத்தை நீண்ட காலத்திற்கு அவர்களிடமிருந்து மறைக்க முடியவில்லை. ஒரு நாள் ஹ்டூ யே மற்றும் லின் வின் ஆகியோர் கியாவ் ஜின் தான்ட் இடத்திற்கு வந்து கோல்ஃப் விளையாட தங்களுடன் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். அந்த நேரத்தில் கியாவ் ஜின் தான்ட் பாத்திரங்களை கழுவிக் கொண்டிருந்தார், தெட் மோன் மைன்ட் வாழ்க்கை அறையில் மலர் ஏற்பாடு செய்து கொண்டிருந்தார். கியாவ் ஜின் தான்ட் விரைவாக தனது அவலநிலையை மறைத்து, அவர்களுக்கு முன்னால் தெட் மோன் மைன்ட்டை கடுமையாக திட்டினார். ஆனால் அவர் தனது நண்பருடன் கோல்ஃப் மைதானத்திற்கு செல்லவில்லை. இன்னும் தெட் மோன் மைன்ட் மீண்டும் உற்சாகத்தைக் காட்டினார், ஹூ யே மற்றும் லின் வின் வெளியேறிய பிறகு கியாவ் ஜின் தான்ட் அவளை சமாதானப்படுத்த வேண்டியிருந்தது. அவர் தனது மனைவிக்கு பயப்படுகிறார் என்ற எண்ணத்தை தனது நண்பர்கள் கொண்டிருப்பதை அவர் விரும்பவில்லை என்று விளக்கினார், மேலும் திரைக்குப் பின்னால் அவரது அனைத்து விருப்பங்களுக்கும் ஒப்புக்கொள்வதாக உறுதியளித்தார். இந்த புதிய வாக்குறுதியை கடைப்பிடித்து அவர்கள் ஷாப்பிங் செய்ய சந்தைக்குச் சென்றனர், மேலும் திட் மோன் மைன்ட் கோழி விற்பனையாளருடன் சண்டையிட்டார், ஏனெனில் கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்ட எடை சரியாக இல்லை. அந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு கியாவ் ஜின் தாந்த் அலுவலகத்தில் தனது அவலநிலையை வருத்தத்துடன் வெளிப்படுத்தியபோது, எழுத்தர் யா மோனே அவரை உதவியாளர்களை ஈடுபடுத்துவதற்கான முகவராக இருக்கும் தனது நண்பரிடம் அழைத்துச் செல்வதாக உறுதியளித்தார். கியாவ் ஜின் தான்ட் அவளுடன் சென்றார். அங்கு வந்த அவர்கள் ஏற்கனவே அங்கு இருந்த தெட் மோன் மைன்ட் மற்றும் ஸ்வே ஸ்வே லீ ஆகியோரை சந்தித்தனர். தெட் மோன் மைன்ட் கியாவ் ஜின் தான்ட்டை யா மோனேவுடன் தவறாகப் புரிந்துகொண்டு அவரைக் குற்றம் சாட்டினார். கோபமடைந்த கியாவ் ஜின் தாந்த் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். கியாவ் ஜின் தான்ட் வெளியே இருந்தபோது, தெட் மோன் மைண்டின் உறவினர் ஆங் மைன் து ஒரு வருகைக்கு வந்து அவர்களின் வீட்டில் தங்கினார். ஒருவருக்கொருவர் தெரியாமல் மிகப்பெரிய தவறான புரிதல் ஏற்படுகிறது மற்றும் அப்பகுதியில் உள்ள பெரியவர்கள் காவல்துறையை அழைக்கிறார்கள். போலீசார் தவறுதலாக ஆங் மைன் துவை அழைத்துச் சென்றனர். கியாவ் ஜின் தான்ட் மற்றும் தீட் மோன் மைன்ட் இடையேயான நகர்வைப் பற்றி அறிந்த அவர்களின் பெற்றோர் யாங்கோனுக்கு வந்து அவர்களுக்கு இடையே விஷயங்களைச் சரிசெய்ய ஏற்பாடு செய்தனர். அவர்கள் தற்போதைய நிலையில் கடுமையாக நிற்பதாக பாசாங்கு செய்வதால், இரு பெற்றோர்களும் தங்களுடன் அந்தந்த சொந்த ஊர்களுக்குச் செல்லுமாறு கட்டளையிட்டனர். திரைப்படத்தைப் பார்த்து, கியாவ் ஜின் தான்ட் & தீட் மோன் மைன்ட் மற்றும் ஹ்டூ யே & ஸ்வீ லீ ஆகிய இரண்டு ஜோடிகளையும் விதி எவ்வாறு திருப்பும் என்பதைக் கண்டறியவும். இது பிப்ரவரி 28,2003 அன்று வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் 2003 திரைப்படங்கள் 2003 நாடகத் திரைப்படங்கள் பர்மிய நாடகத் திரைப்படங்கள் 2000 களின் பர்மிய மொழி திரைப்படங்கள்