Valkyrie (film)
வால்கிரி என்பது 2008 ஆம் ஆண்டு பிரையன் சிங்கர் இயக்கிய வரலாற்று அரசியல் த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது கிறிஸ்டோபர் மெக்குவாரி மற்றும் நாதன் அலெக்சாண்டர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, இதில் டாம் குரூஸ் நடித்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜி ஜெர்மனியில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், 1944 ஜூலை 20 ஆம் தேதி ஜெர்மன் இராணுவ அதிகாரிகளால் அடால்ஃப் ஹிட்லரைக் கொல்லவும், ஆபரேஷன் வால்கிரி தேசிய அவசரகாலத் திட்டத்தைப் பயன்படுத்தி நாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும் சித்தரிக்கிறது. இந்த படம் அமெரிக்க ஸ்டுடியோ யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் முக்கிய சதித்திட்டக்காரர்களில் ஒருவரான கர்னல் கிளாஸ் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் என்ற கதாபாத்திரத்தில் குரூஸ் நடித்தார். துணை நடிகர்களில் கென்னத் பிரனாக், பில் நைகி, எடி இஸார்ட், டெரன்ஸ் ஸ்டாம்ப் மற்றும் டாம் வில்கின்சன் ஆகியோர் அடங்குவர். க்ரூஸின் நடிப்பு ஜெர்மன் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் குடும்ப உறுப்பினர்களிடையே சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் நடிகரின் சைண்டாலஜி பயிற்சி ஜெர்மனியில் சந்தேகத்துடன் பார்க்கப்படுகிறது. இதன் காரணமாக, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஆரம்பத்தில் ஜெர்மனியில் படப்பிடிப்பு இடங்களை அமைப்பதில் சிரமம் ஏற்பட்டது, ஆனால் பின்னர் பெர்லினின் வரலாற்று சிறப்புமிக்க பெண்ட்லர் பிளாக் போன்ற இடங்களுக்கு அவர்களுக்கு அணுகல் வழங்கப்பட்டது. ஜெர்மன் செய்தித்தாள்களும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களும் இந்த படத்திற்கும், வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் கதைக்களம் குறித்த உலகளாவிய விழிப்புணர்வை பரப்புவதற்கான அதன் நோக்கத்திற்கும் ஆதரவளித்தனர். இத்திரைப்படம் ஜூன் 27,2008 முதல் பிப்ரவரி 13,2009 வரை பல முறை வெளியீட்டு தேதிகளை மாற்றியது. யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்டின் ஆரம்ப சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரத்திற்கு மாறிவரும் காலண்டர் மற்றும் மோசமான பதில் படத்தின் நம்பகத்தன்மை குறித்து விமர்சனங்களை ஈர்த்தது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு நேர்மறையான சோதனை திரையிடல், வட அமெரிக்காவில் வால்கெய்ரிஸ் வெளியீடு இறுதியில் டிசம்பர் 25,2008 ஆக மாற்றப்பட்டது, ஜனவரி 22,2009 அன்று ஜெர்மனியில் திறக்கப்பட்டதுஃ யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் குரூஸ் மீதான கவனத்தைக் குறைக்கவும், சிங்கரின் நற்சான்றுகளை முன்னிலைப்படுத்தவும் அதன் சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரத்தை புதுப்பித்தது. இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் உலகளவில் கிட்டத்தட்ட $<ID1 மில்லியன் வசூலித்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, வெர்மாக்ட் கர்னல் கிளாஸ் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் துனிசியாவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளார், அங்கு அவர் ஹிட்லரின் கீழ் ஜெர்மனியின் எதிர்காலம் குறித்து பெருகிய முறையில் ஏமாற்றமடைகிறார். அவரது படைப்பிரிவு பி-40 ஃபைட்டர்-குண்டுவீச்சாளர்களால் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகிறது. 3 ஸ்குவாட்ரன் ஆர்ஏஏஎஃப், பாலைவன விமானப்படை. விமானத் தாக்குதலில் ஸ்டாஃபென்பெர்க் பலத்த காயமடைந்தார், ஜெர்மனிக்கு வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு அவர் தனது இடது கண், வலது கை மற்றும் இடது கையில் இரண்டு விரல்களை இழக்கிறார். இதற்கிடையில், ஹிட்லர் கிழக்கு முன்னணியில் உள்ள தனது இராணுவ தலைமையகத்திற்கு வருகை தருகிறார். ஜெனரல் ஹென்னிங் வான் ட்ரெஸ்கோ ஹிட்லரைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், அவரது விமானத்தில் கோயின்ட்ரூ பாட்டில் கொண்ட ஒரு பெட்டியாக மாறுவேடமிட்ட ஒரு நேரக் குண்டைக் கடத்துகிறார். வெடிகுண்டு வெடிக்கத் தவறியதால், ஹிட்லரின் விமானம் பெர்லினில் பாதுகாப்பாக தரையிறங்குகிறது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, எதிர்ப்பு உறுப்பினர் ஜெனரல் ஹான்ஸ் ஓஸ்டர் கெஸ்டாபோவால் கைது செய்யப்பட்டார். குணமடையும் போது, ட்ரெஸ்கோ, ஜெனரல் லுட்விக் பெக், டாக்டர் கார்ல் கோர்டெலர் மற்றும் ஃபீல்ட் மார்ஷல் எர்வின் வான் விட்ஸ்லெபென் ஆகியோரை உள்ளடக்கிய ஜெர்மன் எதிர்ப்பில் ஓஸ்டரின் இடத்தைப் பிடிக்க ஜெனரல் ஃபிரெட்ரிக் ஓல்பிரிக்ட் என்பவரால் ஸ்டாஃபென்பெர்க் நியமிக்கப்படுகிறார். ஸ்டாஃபென்பெர்க் ஆபரேஷன் வால்கிரியைப் பயன்படுத்த முன்மொழிகிறார், இது ஒரு தேசிய அவசரகாலத்தில் ரிசர்வ் இராணுவத்தை நிலைநிறுத்துவதை உள்ளடக்கியது, இது நாட்டின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றுவதற்கான ஒரு வழியாகும். ஹிட்லரை படுகொலை செய்த பின்னர் நாஜி ஆட்சியை கலைக்க உதவும் வகையில் சதித்திட்டக்காரர்கள் திட்டத்தின் உத்தரவுகளை மறுவடிவமைக்கிறார்கள். ரிசர்வ் இராணுவத்திற்குள் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் பதவி உயர்வு அவருக்கு ஹிட்லருடன் நேரடி அணுகலை வழங்குகிறது, அவர் மாற்றங்களை முழுமையாக ஆராயாமல் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட திட்டத்தை அங்கீகரிக்கிறார். ரிசர்வ் இராணுவத்தின் தலைவரான ஜெனரல் ஃப்ரெட்ரிக் ஃப்ரோம் மட்டுமே வால்கிரியைத் தொடங்க முடியும் என்பதை உணர்ந்து, அவர்கள் அவருக்கு வெர்மாக்ட்டின் தலைவராக ஒரு பதவியை வழங்குகிறார்கள்; ஆனால் ஃப்ரோம், இந்த விஷயத்தில் அமைதியாக இருக்க ஒப்புக்கொண்டாலும், நேரடியாக ஈடுபட மறுக்கிறார். வூல்ஃப்ஸ் லேயரில் ஹிட்லர் மற்றும் ஹிம்லர் ஆகிய இருவரையும் படுகொலை செய்ய ஸ்டாஃபென்பெர்க் உத்தரவிடப்படுகிறார். இந்த முயற்சிக்குப் பிறகு தகவல்தொடர்புகளை துண்டிக்குமாறு ஜெனரல் ஃபெல்கிபலை அவர் வற்புறுத்துகிறார். ஜூலை 15,1944 அன்று, ஸ்டாஃபென்பெர்க் வுல்ஃப்ஸ் லேயரில் ஒரு மூலோபாயக் கூட்டத்தில் ஒரு வெடிகுண்டுடன் கலந்து கொண்டார், ஆனால் ஹிம்லர் இல்லாததால் தொடர அனுமதி பெறவில்லை. இதற்கிடையில், ரிசர்வ் இராணுவம் ஓல்பிரிக்டால் அணிதிரட்டப்படுகிறது. ஸ்டாஃபென்பெர்க் வெடிகுண்டுடன் புறப்படுகிறார், ரிசர்வ் இராணுவம் கீழே நிற்க உத்தரவிடப்படுகிறது. ரிசர்வ் இராணுவத்தை மீண்டும் கட்டுப்படுத்த முயற்சித்தால் அவர்களைக் கைது செய்வேன் என்று ஃப்ரோம் ஓல்பிரிக்ட் மற்றும் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கை அச்சுறுத்துகிறார்; ஸ்டாஃபென்பெர்க் சதித்திட்டக்காரர்களின் நிச்சயமற்ற தன்மையைக் கண்டிக்கிறார் மற்றும் கோர்டெலரைக் கண்டிக்கிறார். ஸ்டாஃபென்பெர்க்கை விடுவிக்க வேண்டும் என்று கோர்டெலர் கோரியபோது, அவரைக் கைது செய்ய எஸ். எஸ். வாரண்ட் பிறப்பித்துள்ளதாகவும், அவர் உடனடியாக நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்றும் பெக் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். ஜூலை 20,1944 அன்று, ஸ்டாஃபென்பெர்க்கும் அவரது துணை லெப்டினன்ட் வான் ஹேஃப்டனும் வுல்ஃப்ஸ் லேருக்குத் திரும்பினர். வெப்பமான வானிலை காரணமாக, மாநாடு ஒரு திறந்த-சாளர கோடை பீப்பாயில் நடத்தப்படுகிறது, இது அவற்றின் குண்டின் சாத்தியமான செயல்திறனைக் குறைக்கிறது. ஸ்டாஃபென்பெர்க் புறப்படுவதற்கு முன்பு வெடிகுண்டு கொண்ட பிரீஃப்கேஸை ஹிட்லருக்கு அருகில் வைக்கிறார். அதிகாரி ஹெய்ன்ஸ் பிராண்ட் கவனக்குறைவாக ஹிட்லரைக் காப்பாற்றி, வழக்கை ஒரு மேஜை காலுக்குப் பின்னால் நகர்த்துகிறார். வெடிகுண்டு வெடிக்கும்போது, ஹிட்லர் இறந்துவிட்டார் என்று ஸ்டாஃபென்பெர்க் உறுதியாக நம்புகிறார், பாதுகாப்பு சோதனைச் சாவடிகளைக் கடந்து பெர்லினுக்குத் திரும்புகிறார். ஹிட்லர் இறந்துவிட்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்தாமல் ரிசர்வ் இராணுவத்தை அணிதிரட்ட ஓல்பிரிக்ட் மறுக்கிறார், ஆனால் சதித்திட்டக்காரர்களில் ஒருவரான கர்னல் வான் குயர்ன்ஹெய்ம் தனது கையொப்பத்தை உருவாக்கி உத்தரவுகளை வெளியிடுகிறார். வால்கிரி நடந்து கொண்டிருக்கையில், சதித்திட்டக்காரர்கள் நாஜி கட்சித் தலைவர்களையும் எஸ்எஸ் அதிகாரிகளையும் கைது செய்ய உத்தரவிடுகிறார்கள், கட்சியும் எஸ்எஸ் ஒரு சதித்திட்டத்தை நடத்துகிறார்கள் என்று கீழ் அதிகாரிகளை நம்ப வைக்கிறார்கள், மேலும் வீரர்கள் அமைச்சகங்களைக் கட்டுப்படுத்தத் தொடங்குகிறார்கள். ஹிட்லர் குண்டுவெடிப்பில் இருந்து தப்பியதாக வதந்திகள் பரவி வருகின்றன, ஆனால் ஸ்டாஃபென்பெர்க் அவற்றை எஸ்எஸ் பிரச்சாரம் என்று நிராகரிக்கிறார். ஃபீல்ட் மார்ஷல் கெய்டலிடமிருந்து ஹிட்லர் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதை அறிந்த ஃப்ரோம், சதித்திட்டக்காரர்களுடன் சேர மறுக்கிறார், இதன் விளைவாக அவர்கள் அவரை தடுத்து வைக்கிறார்கள். ஜெனரல் ஜோச்சிம் வான் கோர்ட்ஸ்ஃப்ளீஷ் இந்த நடவடிக்கையில் பங்கேற்க மறுத்து, சதிகாரர்களுக்கும் தொழிலாளர்களுக்கும் ஹிட்லருக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக அவர்கள் செய்த உறுதிமொழியை நினைவூட்டுவதன் மூலம் சதித்திட்டத்தை சீர்குலைக்க முயன்றதால் அவர்கள் அவரை தடுத்து வைத்தனர். ரிசர்வ் இராணுவத்தின் மேஜர் ஓட்டோ எர்ன்ஸ்ட் ரிமர் கோயபல்ஸைக் கைது செய்யத் தயாராகி வருகிறார், ஆனால் கோயபல்ஸ் அவரை ஹிட்லருடன் தொலைபேசி மூலம் இணைக்கும்போது அவர் நிறுத்தப்படுகிறார். மறுமுனையில் உள்ள குரலை உணர்ந்து, ரிசர்வ் ராணுவம் ஏமாற்றப்பட்டதை ரெமர் உணர்கிறார். விரைவில், எஸ்எஸ் அதிகாரிகள் விடுவிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் சதித்திட்டக்காரர்கள் பெண்ட்லர் பிளாக்கிற்குள் முற்றுகையிடப்படுகிறார்கள். தலைமையக ஊழியர்கள் தப்பி ஓடுகிறார்கள், ஆனால் எதிர்ப்புத் தலைவர்கள் கைது செய்யப்படுகிறார்கள். தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள முயற்சிக்கும் போது, ஃப்ரோம் ஒரு முன்கூட்டியே நீதிமன்ற இராணுவத்தை கூட்டுகிறார், இதன் போது அவர் பெக்கைக் கைது செய்கிறார், மேலும் வான் க்விர்ன்ஹெய்ம், ஓல்பிரிக்ட், வான் ஹேஃப்டன் மற்றும் ஸ்டாஃபென்பெர்க் ஆகியோருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கிறார். ரிங்லீடர்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் குழுவால் தூக்கிலிடப்படுகிறார்கள்; பெக்கிற்கு ஒரு கைத்துப்பாக்கி கொடுக்கப்பட்டு தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்; ட்ரெஸ்கோ தனது தொண்டையில் ஒரு கையெறி குண்டை வைத்துக்கொண்டு ஒரு காட்டில் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்; விட்ஸ்லெபென் மற்றும் கோர்டெலர் ஷோ சோதனைகளில் தண்டிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்படுகிறார்கள். ஒரு பிந்தைய ஸ்கிரிப்ட் ஜெர்மன் எதிர்ப்பு நினைவுச்சின்னத்தின் உரையைக் காட்டுகிறது. அடால்ஃப் ஹிட்லரை படுகொலை செய்வதற்கான சதித்திட்டத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்த ஜெர்மன் இராணுவ கர்னல் கர்னல் கிளாஸ் ஷெங்க் கிராஃப் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்காக டாம் குரூஸை நடித்தார்ஃ பிரையன் சிங்கர் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கை "மிகவும் மனிதநேயவாதியாக" பார்த்தார், "அவர் ஒரு கர்னலாக தனது பங்கைப் புரிந்து கொண்டார், ஆனால் நாஜிக்கள் பயங்கரமான, பயங்கரமான, பயங்கரமான விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள் என்பதையும் அவர் புரிந்து கொண்டார்". சூப்பர்மேன் ரிட்டர்ன்ஸை இயக்கிய சிங்கர், விசுவாசமான கர்னல் மற்றும் சதிகாரராக வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் இரட்டை அடையாளத்தை சூப்பர்மேன் மற்றும் அவரது குடிமகன் அடையாளமான கிளார்க் கென்ட்டுடன் ஒப்பிட்டார். மிஷன்ஃ இம்பாசிபிள் திரைப்படத்தின் முதல் காட்சியில் அவர்கள் சந்தித்ததிலிருந்து குரூஸ் சிங்கருடன் இணைந்து பணியாற்ற விரும்பினார், மேலும் திரைக்கதையின் பின்னணியால் நடிகர் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டார், இதன் உண்மை அவரை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் வீரத்தை நடிகர் விவரித்தார்ஃ "[வான்] ஸ்டாஃபென்பெர்க் எதை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார் என்பதன் அடிப்படையில் நான் அதை நினைத்தேன். இறுதியில் தனது உயிரை பறித்த நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்த ஒருவர் அவர். . ஆபத்தில் இருப்பதை அவர் அங்கீகரித்தார் ". வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் தன்னை ஒரு கதாநாயகனாக கருதவில்லை என்று குரூஸ் உணர்ந்தார். ஒரு ஆராய்ச்சியாளரை பணியமர்த்துவதன் மூலமும், வரலாற்று புத்தகங்களைப் படிப்பதன் மூலமும், வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சிலருடன் பேசுவதன் மூலமும் நடிகர் எட்டு மாதங்களுக்கு இந்த பாத்திரத்திற்குத் தயாரானார். துனிசியாவில் நடந்த நேச நாடுகளின் தாக்குதலில் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் தனது இடது கண், வலது கை மற்றும் இடது கையில் இரண்டு விரல்களை இழந்ததால், குரூஸ் ஆடை அணிவது, பொருட்களை நகர்த்துவது மற்றும் எழுதுவது போன்ற பயிற்சிகளில் அதே குறைபாடுகளை ஏற்படுத்தினார். க்ரூஸ் ஆரம்பத்தில் கண் இமையுடன் வேலை செய்வது கடினம் என்று கண்டார், ஆனால் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் இந்த அசௌகரியத்துடன் வாழ வேண்டும் என்பதை ஒப்புக் கொண்டார். மேஜர் ஜெனரல் ஹென்னிங் வான் ட்ரெஸ்கோவாக கென்னத் பிரனாக்ஃ பிரனாக் உடல் ரீதியாக வழுக்கை இருந்த உண்மையான வான் ட்ரெஸ்கோவிலிருந்து வேறுபட்டார், ஆனால் சிங்கர் கூறினார், "நீங்கள் [வான்] ட்ரெஸ்கோவின் ஆற்றலைப் பார்த்தால், அவருக்கு பிரனாக் வைத்திருக்கும் நேர்மை இருந்தது". காலாட்படை ஜெனரலாக பில் நைகி ஃபிரெட்ரிக் ஓல்பிரிக்ட்ஃ நைகி ஒரு அனுதாபமான தரத்தைக் கொடுக்க நடித்தார், எனவே ஓல்பிரிக்ட் "வீழ்ச்சி பையனாக" இருக்க மாட்டார். ஹிட்லரின் ஆட்சியைப் பற்றி புகார் செய்வதற்கும் உண்மையில் அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்வதற்கும் இடையே ஓல்பிரிக்ட் முரண்படுவதாக நைகி தெரிவிக்க விரும்பினார். நடிகர் தனது சித்தரிப்பை விவரித்தார், "கற்பனை செய்யக்கூடிய மிகவும் குழப்பமான விஷயங்களில் ஒன்று நாஜி சீருடை அணிவது. இது தீமையுடன் மிகவும் தொடர்புடையது, ஆடை அணிவதில் பழகுவதற்கு எனக்கு பல நாட்கள் பிடித்தன ". கர்னல் ஜெனரல் லுட்விக் பெக்காக டெரன்ஸ் ஸ்டாம்ப்ஃ சூப்பர்மேன் II இல் ஜெனரல் ஸோட் சித்தரிக்கப்பட்டதற்காக அவரைப் பாராட்டிய சிங்கர், எக்ஸ்-மெனில் ஒரு பாத்திரத்தில் நடிப்பது குறித்து விவாதிக்க ஸ்டாம்பை சந்தித்தார். முத்திரை ஒரு குழந்தையாக பிளிட்ஸைத் தாங்கிக் கொண்டது மற்றும் நேச நாட்டு குண்டுவெடிப்புகளிலிருந்து வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்ஸ் மறைக்கும் ஒரு காட்சியை அரங்கேற்றுவதில் சிங்கருக்கு உதவியது. நடிப்பிற்கான தனது அணுகுமுறையை நடிகர் விவரித்தார்ஃ அவர் முகமூடி அணியும் நடிகர் அல்ல; மாறாக, அவர் சித்தரிக்கும் கதாபாத்திரங்களுடன் எதிரொலிக்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், "ஒரு வகையான தீர்ப்பளிக்காத பகுத்தறிவு இருக்க வேண்டும், எனவே நான் வில்லன்களாக நடிக்கும்போது, அவர்கள் குறிப்பாக வில்லன்கள் என்று நினைக்கவில்லை" என்று கூறுகிறார். வீரமிக்க மற்றும் தன்னலமற்ற பெக் என்ற தனது ஸ்டாம்பின் திசையைப் பற்றி சிங்கர் கூறினார், "சில இலட்சியங்களுக்காக தனது வாள் மீது விழத் தயாராக இருக்கும் டெரன்ஸின் பகுதியை" கண்டுபிடிக்க முயன்றார், பெக் உண்மையில் தனது சக சதிகாரர்களுடன் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு செய்ததைப் போலவே தேசத்துரோகத்திற்காக. ஜெர்மனியின் ரிசர்வ் இராணுவத்தின் தலைவரான ஜெனரல் ஃப்ரெட்ரிக் ஃப்ரோம் வேடத்தில் டாம் வில்கின்சன்ஃ துரோகியான ஃப்ரோம் அனுதாபம் காட்ட வில்கின்சன் நடித்தார். வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் மனைவியான நினா ஷெங்க் கிராஃபின் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்காக கேரிஸ் வான் ஹூட்டன்ஃ பிளாக் புக் படத்தில் அவரது நடிப்பால் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர், மேலும் அவர் குறைந்தபட்ச உரையாடல்களுடன் ஒரு வலுவான நடிப்பை வழங்க முடியும் என்று வாதிட்டார். திரைக்கதை எழுத்தாளர் நாதன் அலெக்சாண்டர் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் உறவினர்களிடம் பேசினார், மேலும் நினாவும் கிளாஸும் கதைக்களத்தைப் பற்றி நேரடியாகப் பேசவில்லை என்றாலும், "ஒரு வகையில் அவர்கள் பேசியது அவ்வளவுதான்" என்று குறிப்பிட்டார். டாக்டர் கார்ல் ஃப்ரெட்ரிக் கோர்டெலராக கெவின் மெக்னாலி, ஒரு ஜெர்மன் அரசியல்வாதி, ஒரு வெற்றிகரமான சதித்திட்டத்திற்குப் பிறகு ஜெர்மனியின் சான்சலராக மாற விரும்பினார் டேவிட் ஸ்கோஃபீல்ட் ஃபீல்ட் மார்ஷல் எர்வின் வான் விட்ஸ்லெபென், ஒரு ஓய்வு பெற்ற ஜெனரல் மற்றும் சதித்திட்டக்காரர்களில் ஒருவர்ஃ பாடகரும் தயாரிப்பாளருமான கிறிஸ்டோபர் மெக்குவாரி ஸ்கோஃபீல்டின் தொழில்முறை மற்றும் அவரது கதாபாத்திரம் இல்லாத காட்சிகளுக்கான செட்டில் காண்பிக்க அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டார், இதன் விளைவாக திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் அவரது பாத்திரத்தை விரிவுபடுத்தினர். கர்னல் ஆல்பிரெக்ட் ரிட்டர் மெர்ட்ஸ் வான் க்விர்ன்ஹெய்மாக கிறிஸ்டியன் பெர்கெல், லெப்டினன்ட் வெர்னர் வான் ஹேஃப்டனாக வெடிபொருட்கள் பற்றிய அறிவைக் கொண்ட ஒரு சதித்திட்டக்காரர் ஜேமி பார்க்கர், வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் துணைத் தளபதி, சிக்னல் கார்ப்ஸ் ஜெனரலாக எடி இஸார்ட் சதித்திட்டத்தை நிறைவேற்ற கர்னலுக்கு உதவுகிறார் எரிக் ஃபெல்கிபெல், ஒரு ஜெர்மன் சிக்னல் அதிகாரி மற்றும் சதித்திட்டக்காரர், ஹிட்லரின் பதுங்கு குழியில் தகவல்தொடர்புகளுக்கு பொறுப்பான வுல்ஃப் 'ஸ் லேர் டேவிட் பாம்பர் அடால்ஃப் ஹிட்லராக, ஜெர்மனியின் ஃபுரர்ஃ பாத்திரத்திற்கான பாம்பரின் ஆடிஷனின் போது, சிங்கர் பாம்பரின் கண்களால் தாக்கப்பட்டார் மற்றும் பம்பருக்கு ஹிட்லருடன் எதிரொலிக்கும் ஒரு தரம் இருப்பதாகக் கூறினார். கிரோஸ்டியூட்ச்லாண்ட் காவல்படை பட்டாலியனின் கமாண்டிங் அதிகாரியான மேஜர் ஓட்டோ எர்ன்ஸ்ட் ரிமராக தாமஸ் கிரெட்ச்மேன்ஃ மெக்குவாரி இயக்க விரும்பியபோது, சிங்கர் தயாரிப்பில் சேருவதற்கு முன்பு வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் வேடத்தில் நடிக்க கிரெட்ச்மேன் அசல் தேர்வாக இருந்தார். ஹார்வி ஃப்ரீட்மேன்-டாக்டர் ஜோசப் கோயபல்ஸ், பிரச்சார அமைச்சர் மற்றும் ஹிட்லரின் உள் வட்டத்தின் உறுப்பினர் கென்னத் கிரான்ஹாம்-பீல்ட் மார்ஷல் வில்ஹெல்ம் கெய்டெல், ஓ. கே. டபிள்யூவின் தலைவரும் ஹிட்லரின் உள் வட்டத்தின் உறுப்பினருமான மத்தியாஸ் ஃப்ரீஹோஃப்-ஹென்ரிச் ஹிம்லர், எஸ். எஸ்ஸின் தலைவரும் ஹிட்லரின் உள் வட்டத்தின் உறுப்பினருமான வால்டெமர் கோபஸ்-ஹென்ரிச் கிராஃப் வான் ஹெல்டோர்ஃப், பெர்லின் காவல்துறையின் தலைவரும், சதித்திட்டத்தை நிறைவேற்ற தனது மற்றும் ஆண்களின் உதவியை உறுதியளிக்கும் ஹாலினா ரீன்-மார்கரெத் வான் ஓவன், பெண்ட்லர் பிளாக் செயலாளர்ஃ ரெய்ன் பிளாக் புக்கில் சக டச்சு பெண் கேரிஸ் வான் ஹூட்டனுடன் இணைந்து நடித்தார். துனிசிய பிரச்சாரத்தின் போது வான் ஸ்டாஃபென்பர்க்குடன் பணிபுரிந்த ஒரு தளபதியாக கர்னல் ஹெய்ன்ஸ் பிராண்ட் பெர்னார்ட் ஹில்லாக மேஜர் எர்ன்ஸ்ட் ஜான் வான் ஃப்ரேயண்ட் டாம் ஹாலண்டராக வெர்னர் டேன்ஃ படத்தில் அவர் பெயரிடப்படவில்லை என்றாலும், வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் அதனுடன் பணியாற்றியபோது 10 வது பான்சர் பிரிவின் தளபதி லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஃப்ரெட்ரிக் ஃப்ரீஹெர் வான் ப்ரோயிச் ஆவார். ஆட்சி கவிழ்ப்பு தலைமையகத்தை சீர்குலைக்க முயற்சிக்கும் "பாம்பஸ் ஜெனரல்" என்ற கலவையாக இயன் மெக்னீஸ்ஃ ஜெனரல் படத்தில் பெயரிடப்படவில்லை என்றாலும், மெக்குவாரி மற்றும் அலெக்சாண்டர் இந்த பாத்திரம் அதே பாணியில் ஆட்சிக் கவிழ்ப்பை சீர்குலைக்க முயன்ற ஜெனரல் ஜோச்சிம் வான் கோர்ட்ஸ்ஃப்ளீஷை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கூறினார். கேப்டனாக டேனி வெப் ஹான்ஸ் கிறிஸ் லார்கின் சார்ஜென்ட் ஹெல்ம் கெர்ஹார்ட் ஹாஸ்-ஹிண்டன்பெர்க் ஹெர்மன் கோரிங் அன்டன் அல்கிராங்காக ஆல்பர்ட் ஸ்பீர் ஹெல்முட் ஸ்டாஸ்ஸாக நீதிபதி ரோலண்ட் ஃப்ரீஸ்லர் மத்தேயு பர்ட்டனாக லெப்டினன்ட் ஜெனரல் அடால்ஃப் ஹியூசிங்கர் பிலிப் வான் ஷுல்த்ஸாக மேஜர் ஜெனரல் ஹென்னிங் வான் ட்ரெஸ்கோவின் உதவியாளராகஃ நடிகர் கிளாஸ் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் பேரன். பேட்ரிக் வில்சன் முதலில் வால்கிரியில் நடித்தார், ஆனால் திட்டமிடல் மோதல்கள் மற்றும் பிற குறிப்பிடப்படாத காரணங்களால் வெளியேறினார். ஸ்டீபன் ஃப்ரைக்கும் இந்த படத்தில் ஒரு பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவரால் பங்கேற்க முடியவில்லை. ஜெர்மன் அல்லாத சில நடிகர்கள் ஆரம்பத்தில் ஜெர்மன் உச்சரிப்புகளுடன் பரிசோதனை செய்தனர், ஆனால் சிங்கர் இந்த யோசனையை நிராகரித்தார், அதற்கு பதிலாக "கதையிலிருந்து திசைதிருப்பாத" நடுநிலை உச்சரிப்புகளைப் பின்பற்றுமாறு அறிவுறுத்தினார். தான் ஆவணப்படம் தயாரிக்கவில்லை என்றும், கதையை ஈர்க்க விரும்புவதாகவும் பாடகர் கூறினார். 2002 ஆம் ஆண்டில், கிறிஸ்டோபர் மெக்குவாரி மற்றொரு திட்டத்தைப் பற்றி ஆராய்ச்சி செய்யும் போது பெர்லினுக்குச் சென்று பெண்ட்லர் பிளாக்கில் உள்ள வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் நினைவிடத்தைப் பார்வையிட்டார். ஜூலை 20 சதித்திட்டத்தை ஆராய்ந்தபோது, சதித்திட்டக்காரர்கள் தங்கள் படுகொலை முயற்சியில் தோல்வியடைந்தால் என்ன நடக்கும் என்பதை முழுமையாக அறிந்திருந்தனர், மேலும் அவர்களின் கதையை மேலும் நன்கு அறிய அவர் விரும்பினார் என்ற உண்மையால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் இந்த திரைப்படத்தை இணைந்து எழுத நாதன் அலெக்சாண்டரை அணுகினார், மேலும் அலெக்சாண்டர் இந்தத் திட்டத்தைப் பற்றி ஆராய்ச்சி செய்யத் தொடங்கினார். நாஜிக்கள் இறுதி தீர்வைத் திட்டமிட்ட வான்ஸி மாநாட்டை சித்தரிக்கும் 2001 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சி திரைப்படமான சதிக்குப் பிறகு மெக்குவாரி கதையை மாதிரியாக்க முயன்றார். (பிரனாக், மெக்னலி மற்றும் மெக்னீஸ் அனைவரும் சதி படத்தில் நடித்திருந்தனர்.) பிரையன் சிங்கர் இயக்கினால் மட்டுமே போதுமான நிதி கிடைக்கும் என்பதை உணரும் வரை அவர் படத்தை இயக்க முயன்றார். எக்ஸ்-மென் (2000), எக்ஸ்2 (2003) மற்றும் சூப்பர்மேன் ரிட்டர்ன்ஸ் (2006) ஆகிய மூன்று முக்கிய தயாரிப்புகளை சிங்கர் முடித்த பிறகு, சூப்பர்மேன் ரிட்டர்ன்ஸின் இறுதியில் கைவிடப்பட்ட தொடர்ச்சியைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு அவர் ஒரு சிறிய திட்டத்தை நாடினார். நியூ ஜெர்சியில் வளர்ந்தபோது சிங்கரும் மெக்குவாரியும் பெரும்பாலும் இரண்டாம் உலகப் போரின் திரைப்படங்களை தங்கள் கொல்லைப்புறங்களில் தயாரித்திருந்தனர், மேலும் சிங்கர் பின்னர் ஆப்ட் மாணவர் மற்றும் எக்ஸ்-மென் ஆகியவற்றில் நாஜி விஷயங்களைக் கையாண்டார். 1980 களின் முற்பகுதியில் அவரது தாயார் பானுக்குச் சென்று, கிரெய்சாவ் வட்டம் எதிர்ப்புக் குழுவின் நிறுவனர் ஹெல்மத் வான் மோல்ட்கேவின் விதவையான ஃப்ரேயா வான் மோல்ட்கேவைச் சந்தித்தபோது இந்த சதித்திட்டத்தைப் பற்றி சிங்கர் முதன்முதலில் அறிந்தார். மெக்குவாரி மற்றும் அலெக்சாண்டரின் திரைக்கதையைக் கற்றுக் கொண்டு, வால்கிரியை இயக்க கையெழுத்திட்ட பிறகு, நாஜி ஜெர்மனியின் அரசியல் நிலப்பரப்பைப் பற்றி ஆழமாகப் புரிந்துகொள்ள வில்லியம் எல். ஷீரர் எழுதிய தி ரைஸ் அண்ட் ஃபால் ஆஃப் தி மூன்றாம் ரீக்கை சிங்கர் படித்தார், மேலும் ஹிட்லரின் மெய்க்காப்பாளர்களில் ஒருவரான ரோச்சஸ் மிஷையும் சந்தித்தார், அவர் ஹிட்லர் தற்கொலை செய்து கொண்ட பதுங்கு குழியை விட்டு வெளியேறிய கடைசி நபராக இருந்தார். புதிரான வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் உண்மையான உந்துதல் குறித்த தெளிவின்மையை படைப்புக் குழு ஒப்புக் கொண்டது, ஆனால் சிங்கரும் மெக்குவாரியும் அவர் செய்ததிலிருந்து அவரை ஒரு நெறிமுறை மனிதர் என்று தீர்ப்பளித்தனர். வால்கிரி சதித்திட்டத்தைப் போலவே இருக்க வேண்டும் என்று மெக்குவாரி விரும்பினாலும், சிங்கருக்கு படத்தில் பெரிய லட்சியங்கள் இருந்தன, இது "அறைகளில் உள்ள முதியவர்கள், பேசுவதை" விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். சிங்கர் தனது முடிவைத் திரும்பிப் பார்த்து, "உண்மையான கதை ஒரு உன்னதமான கொலை த்ரில்லரின் அனைத்து தயாரிப்புகளையும் கொண்டிருந்தது. . பார்வையாளர்களை நான் [வான்] ஸ்டாஃபென்பர்க்குடன் வைத்திருக்க முடிந்தால், அவரது பணியுடன், அவர்கள் ஓட்டத்துடன் செல்வார்கள், மேலும் வரலாற்றிலிருந்து விஷயங்களைப் பற்றி அனுமானிக்கத் தொடங்குவதில் குறைந்த விருப்பம் கொண்டிருப்பார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் ". யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் கூட்டாளர்களான பவுலா வாக்னர் மற்றும் டாம் குரூஸ் ஆகியோருக்கு இந்த திட்டத்தை கொண்டு வர மெக்குவாரி பரிந்துரைத்தார், அவர்கள் உடனடியாக மார்ச் 2007 இல் படத்திற்கு நிதியளிக்க ஒப்புக்கொண்டனர். முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க டாம் குரூஸை பாடகர் அழைத்தார், அதை குரூஸ் ஏற்றுக்கொண்டார். க்ரூஸிற்கு வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் படம் வழங்கப்பட்டது, அதில் நடிகர் ஜெர்மன் கர்னலுடனான அவரது சுயவிவரத்தில் ஒரு ஒற்றுமையைக் கவனித்தார், அவரை அந்த பாத்திரத்திற்கு ஈர்த்தார். இயக்குனரும் திரைக்கதை எழுத்தாளரும் ஆரம்பத்தில் வால்கிரி ஒரு "சிறிய" படமாக 20 மில்லியன் அமெரிக்க டாலருக்கும் குறைவான பட்ஜெட்டில் பல மாதங்களுக்குள் முடிக்கப்படும் என்று எதிர்பார்த்தனர், ஆனால் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் வேடத்தில் க்ரூஸின் ஆர்வம் சிங்கருக்கு அவரது ஈடுபாடு படத்தின் விளம்பரத்தையும் அதன் பட்ஜெட்டையும் விரிவுபடுத்தக்கூடும் என்பதை உணர வைத்தது. பின்னர் படத்தின் பட்ஜெட் $60 மில்லியனாக உயர்த்தப்பட்டது. ஒரு பொதுவான அதிரடி திரைப்படத் தலைப்பைப் பயன்படுத்த விரும்பாத இயக்குனர், படத்திற்கு ஆபரேஷன் வால்கிரி என்று பெயரிட நினைத்தார். படத்தின் ஆங்கில மொழி தலைப்பு இறுதியில் வால்கிரி என்று பெயரிடப்பட்டது, ஏனெனில் இந்த படம் அறுவை சிகிச்சையை விட அதிகமாக இருப்பதாக சிங்கர் உணர்ந்தார் மற்றும் வாக்னரின் இசையுடன் அதன் தொடர்பை விரும்பினார். ஜேர்மனியின் நிதி அமைச்சகம் முதலில் தயாரிப்பாளர்களுக்கு பெண்ட்லர் பிளாக்கில் படமாக்குவதற்கான உரிமையை மறுத்தது, இந்த தளம் "நினைவுகூரல் மற்றும் துக்கத்தின் இடமாக" கருதப்பட வேண்டும் என்று விளக்கியது, இது "ஒரு திரைப்படத் தொகுப்பாக நாம் பயன்படுத்திக் கொண்டால் கண்ணியத்தை இழக்கும்". தயாரிப்பாளர்களுக்கு பெர்லின் காவல் நிலையத்தில் படமாக்குவதற்கான கோரிக்கையும் துறையால் மறுக்கப்பட்டது, இந்த வசதிக்கு பாதகமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஜேர்மன் அரசாங்கம் இறுதியில் பெண்ட்லர்ப்லாக் தளத்தைப் பற்றி மனதை மாற்றியது மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கு அங்கு படமாக்க அனுமதி அளித்தது. யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் செய்தித் தொடர்பாளர் இந்த முடிவுக்கு "மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக" இருப்பதாகக் கூறினார், இந்த தளம் "எப்போதும் எங்களுக்கு அடையாளமாகவும், ஆக்கப்பூர்வமாகவும், வரலாற்று நம்பகத்தன்மையுடனும் முக்கியமானது" என்றும், படத்தின் தன்மை குறித்த தவறான கருத்துக்களைத் தீர்ப்பதற்காக நிறுவனம் ஜெர்மன் அரசாங்கத்துடன் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதாகவும் கூறினார். ஜெர்மன் எதிர்ப்புக்கான நினைவுச்சின்னம் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கு அவர்களின் பொருட்கள் மற்றும் ஆவணங்களை அணுக அனுமதித்ததன் மூலம் உதவியது. பதிவு செய்யப்பட்ட பொருள் மற்றும் இராணுவ ஆலோசகர்களின் உள்ளீட்டைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் ஜெர்மன் இராணுவ போட்டி வடிவமைக்கப்பட்டது. மெக்குவாரி மற்றும் அலெக்சாண்டர் எழுதுவது முதல் கை கணக்குகள், புகைப்படங்கள், நியூஸ் ரீல்கள் மற்றும் உரைகளை ஆராய்ச்சி செய்தது. கெஸ்டாபோ மற்றும் எஸ்எஸ் பதிவுகளையும் அவர்கள் ஆராய்ந்தனர், ஏனெனில் அதன் பின்னணியில் சதித்திட்டத்தின் நிகழ்வுகளை மறுகட்டமைப்பதில் அமைப்புகள் உன்னிப்பாக இருந்தன. நிகழ்வுகளின் காலவரிசை உருவாக்கப்பட்டது, அதில் இருந்து மெக்குவாரி மற்றும் அலெக்சாண்டர் ஸ்கிரிப்டை வடிவமைத்தனர். பெர்லினில் தயாரிப்பு தொடங்கிய பிறகு, எழுத்தாளர்கள் இருப்பிடங்களைப் பார்வையிடவும், சதிகாரர்களின் உறவினர்களைச் சந்திக்கவும் முடிந்தது; இந்த கூட்டங்கள் படப்பிடிப்பின் போது ஸ்கிரிப்ட்டில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை தெரிவித்தன. துனிசியாவில் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் ஆரம்ப காட்சிகள் படத்தின் எஞ்சிய பகுதிக்கு வரலாற்று சூழலை வழங்குவதற்காக எழுதப்பட்டன. நிலைமையின் சிக்கலைத் தெரிவிக்கும் நோக்கத்துடன் காட்சிகள் எழுதப்பட்டன-ஹோலோகாஸ்ட் பற்றிய குறிப்புகள் உட்பட-மிகவும் வெளிப்படையாக இல்லாமல். எழுத்தாளர்கள் எதிர்ப்பின் உணர்வைத் தூண்டவும், ஜெர்மன் அதிகாரிகளின் தொடர்ச்சியான வெறுப்பை வெளிப்படுத்தவும் விரும்பினர். சதித்திட்டக்காரர்களின் நோக்கங்களை வெளிப்படுத்துவதே மிகவும் கடினமான பணியாக மெக்குவாரி மற்றும் அலெக்சாண்டர் கண்டறிந்தனர், குறிப்பாக வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் ஒரு புதிராகவே இருந்தார், இருப்பினும் அவரும் மற்ற எதிர்ப்பு உறுப்பினர்களும் தங்கள் தார்மீக சீற்றத்தால் உந்தப்பட்டதாக எழுத்தாளர்கள் நம்பினர். மெக்குவேரியும் அலெக்சாண்டரும் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் ஒரு அட்டூழியத்திற்கு சாட்சியாக இருந்த ஒரு காட்சியை சேர்க்க முயன்றனர், ஆனால் அவர் ஒரு விநியோக அதிகாரியாக இருந்ததால், நிகழ்ந்த பலவற்றை அவர் அதிகம் வெளிப்படுத்தவில்லை. ரஷ்யர்களின் பட்டினி போன்ற சிலவற்றை அவர் கண்டிருந்தாலும், "கள அறிக்கைகள்" மூலம் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் நடவடிக்கை எடுக்க நிர்பந்திக்கப்படுவதை நாடகமாக்குவது கடினம் என்று அவர்கள் நம்பினர். ஹிட்லரின் சித்தரிப்பிலும் அவர்களுக்கு சிரமங்கள் இருந்தன; அவரது உரைகளை ஆராய்ச்சி செய்வதில், அவர் வெளிப்படையாக வில்லத்தனமான அறிக்கைகளை வெளியிட்ட ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் சிரமப்பட்டனர். படப்பிடிப்பு ஜூலை 18,2007 அன்று பெர்லினில் தொடங்கியது. வால்கெய்ரியின் தயாரிப்பு 80 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் வரவு செலவுத் திட்டத்தைக் கொண்டிருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டது, இதில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு ஜெர்மனியில் செலவிடப்படும். தயாரிப்புக்கு உதவுவதற்காக யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸுக்கு €4.8 மில்லியன் (US $6.64 மில்லியன்) வழங்கப்பட்டது. அரசியல் கைதிகளுக்கான முன்னாள் நாஜி சிறையான டெம்பல்ஹோஃப் சர்வதேச விமான நிலையத்தின் கொலம்பியா ஹவுஸில் படமாக்க திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் அனுமதி பெற்றனர். தயாரிப்பில் இரண்டாம் உலகப் போரின் விமானங்கள் பக்கவாட்டில் வர்ணம் பூசப்பட்டு, பிராண்டன்பேர்க்கிற்கு மேலே உள்ள வான்வெளியில் பயிற்சி பெற்றன. இந்தப் படத்திற்காக சுமார் 70 செட்கள் கட்டப்பட்டன. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் முன்னாள் ரீச் விமான அமைச்சக கட்டிடத்திலும், வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் தனது சகோதரருடன் தங்கியிருந்த வீட்டின் வெளிப்புறத்திலும் படப்பிடிப்பு நடத்தினர். ஹிட்லரின் கிழக்கு முன்னணி தலைமையகமான வுல்ஃப்ஸ் லெயரின் பிரதி தொகுப்பு பெர்லினுக்கு தெற்கே கட்டப்பட்டது, இருப்பினும் தலைமையகத்தின் உண்மையான இடம் நவீன கால வடகிழக்கு போலந்தில் இருந்தது. இதைக் கட்ட பன்னிரண்டு வாரங்கள் பிடித்தன. 1944 ஆம் ஆண்டில் குண்டுகளை மறைக்க பயன்படுத்தப்பட்ட சில வீடுகளில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. ஹிட்லரின் பவேரிய இல்லமான பெர்கோப்பின் உட்புறம் ஹிட்லரின் மனைவி ஈவா பிரவுன் படம்பிடித்த திரைப்படத்தைப் பயன்படுத்தி நகலெடுக்கப்பட்டது மற்றும் ரகசிய சேகரிப்பாளர்கள் வைத்திருந்த தளபாடங்களின் மாதிரிகளை வடிவமைத்தது. இந்த தயாரிப்பு ரீச் விமான அமைச்சகத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட தளபாடங்கள் மற்றும் ஒரு காலத்தில் ஹிட்லரின் மேசையை அலங்கரித்த பொருட்கள் உட்பட எஞ்சியிருக்கும் நாஜி நினைவுச்சின்னங்களையும் பயன்படுத்தியது. ஜெர்மனியில் பெரிதும் தடைசெய்யப்பட்ட நாஜி சின்னங்கள், பல இடங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டன; திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் உள்ளூர்வாசிகளுக்கு முன்னெச்சரிக்கை கொடுத்தபோது, பெர்லினில் படப்பிடிப்பின் போது ஸ்வஸ்திகங்களைப் பயன்படுத்துவதைக் கண்ட ஒரு வழிப்போக்கர் நகரத்தில் அதிகாரப்பூர்வ புகார் அளித்தார். படத்தின் தயாரிப்புக்காக நாஜி காட்சிகளைக் காண்பிப்பதற்காக அமைக்கப்பட்ட தளங்களின் உரிமையாளர்கள் மீதும் இதே போன்ற குற்றச்சாட்டுகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. பாபல்ஸ்பெர்க் ஸ்டுடியோவிலும் படப்பிடிப்பு நடந்தது. ஆகஸ்ட் 19,2007 அன்று படப்பிடிப்பின் போது, அவர்கள் சவாரி செய்த டிரக்கின் பக்க பேனல் உடைந்ததில் பதினொரு பேர் காயமடைந்தனர், ஒருவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. ஸ்டுடியோ வழங்கிய தீர்வை நிராகரித்து, அவர்கள் 11 மில்லியன் டாலர் இழப்பீடு கோரினர். பெண்ட்லர் பிளாக்கில் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் மரணதண்டனை காட்சியை படமாக்குவதற்கு முன்பு, நடிகர் கிறிஸ்டியன் பெர்கெலின் கூற்றுப்படி, டாம் குரூஸ் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினரை "அந்த இடத்தின் மீதான மரியாதைக்காகவும், அங்கு தூக்கிலிடப்பட்ட இந்த நபர்களின் வாழ்க்கை சாதனைகளுக்கான மரியாதைக்காகவும்" ஒரு கணம் மவுனமாக இருந்தார். காட்சியின் படப்பிடிப்பு முடிந்த பிறகு, ஜெர்மனியில் உள்ள ஒரு பதப்படுத்தும் ஆலையில் போஸ்ட் புரொடக்ஷன் செயல்முறைக்காக காட்சிகளை உருவாக்க அனுப்பப்பட்டது. தவறான ரசாயனம் தற்செயலாக வளர்ச்சியில் பயன்படுத்தப்பட்டது, இதனால் படம் சேதமடைந்தது, மேலும் காட்சிகளை மீண்டும் படமாக்க குழுவினர் அரசாங்கத்திடம் அனுமதி கேட்க வேண்டியிருந்தது. அனுமதி வழங்கப்பட்டது மற்றும் படத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் அட்டவணை மற்றும் பட்ஜெட் பாதிக்கப்படவில்லை என்று சுட்டிக்காட்டினார். பாடகரும் ஒளிப்பதிவாளருமான நியூட்டன் தாமஸ் சிகல் படத்தின் தனித்தனி பகுதிகளுக்கு வெவ்வேறு பாணிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார். கிரேன்கள் போன்ற நேர்த்தியான கேமராவர்க் ஹிட்லரின் உயிரைப் பறிக்கும் முயற்சியைக் கட்டியெழுப்ப பயன்படுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் இரண்டாம் பாதி கைப்பிடித்த ஒளிப்பதிவுடன் வெறித்தனமாக உள்ளது, ஏனெனில் சதி செய்பவர்கள் வேட்டையாடப்படுகிறார்கள். கதை தொடரும்போது படத்தில் உள்ள வண்ணங்களும் மேலும் தீவிரமடைகின்றன. சிகெல் சிவப்பு நிறத்தில் கவனம் செலுத்தினார், இது நாஜி கொடியின் நிறம், இது அவர்களின் சித்தாந்தத்தின் வன்முறையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக அவர் உணர்ந்தார். 1940 களின் த்ரில்லர்கள் மற்றும் ஈவா பிரவுன் படமாக்கிய ஹோம் திரைப்படங்களை உத்வேகத்திற்காக சிங்கர் பார்த்தார். இரவில் காட்சிகளை படமாக்குவது கடினமாக இருந்தது, ஏனெனில் சகாப்தத்தை துல்லியமாக வழங்குவதற்கு இருட்டடிப்பு தேவைப்பட்டது. நிஜ வாழ்க்கையில், பெண்ட்லர் பிளாக்கில் சதித்திட்டக்காரர்களை குறிவைத்து செயல்படுத்த துப்பாக்கிச் சூடு படைக்கு கார் ஹெட்லைட்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன என்று சிகெல் குறிப்பிட்டார். சிங்கர் 1:85 விகிதத்தில் படப்பிடிப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஜெர்மனியில் படப்பிடிப்பு நடந்ததால், இயக்குனர் ஜீஸ் லென்ஸ்களுடன் ஆரிஃப்ளெக்ஸ் கேமராக்களைப் பயன்படுத்தினார். 4 ஆகஸ்ட் 2018 அன்று சுவிஸ் ஆல்ப்ஸ் மலையில் பிஸ் செக்னாஸ் அருகே விபத்துக்குள்ளான ஜு-ஏர் ஜங்கர்ஸ் ஜேயூ-52, பதிவு செய்யப்பட்ட எச். பி-ஹாட், படப்பிடிப்புக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்தப் படத்தைத் தொடங்கிய துனிசியா போர்க் காட்சியே கடைசியாகப் படமாக்கப்பட்ட முக்கிய காட்சியாகும். போரில் ஹிட்லருக்கு ஏற்பட்ட காயங்கள் காரணமாக வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் ஹிட்லரைக் கொல்ல விரும்பினார் என்ற தோற்றத்தைத் தவிர்க்க திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் விரும்பினர். அவர்கள் அக்டோபர் 2007 இல் ஒரு தோராயமான வெட்டுதலைத் தொடங்கினர், அப்போதிருந்து ஜூன் 2008 வரை, போர் வரிசை இல்லாமல் பல சோதனைத் திரையிடல்கள் இருந்தன. ஜூன் 2008 வாக்கில், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் போர்க் காட்சிகளைப் படமாக்கும்போது கதாபாத்திரங்களை எவ்வாறு போதுமான அளவு வடிவமைப்பது என்பது தங்களுக்குத் தெரியும் என்று உணர்ந்தனர். சிங்கர் ஜோர்டான் மற்றும் ஸ்பெயினை இருப்பிடங்களுக்காக தேடினார், ஆனால் வேட்பாளர்கள் அழகியல் மற்றும் பொருளாதார அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்யவில்லை. கலிபோர்னியாவில் உள்ள கூகர் பட்ஸ் பாலைவனம் இறுதியில் துனிசியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் காயங்களை யதார்த்தமாக மாற்றுவதற்காக காட்சி விளைவுகளை வழங்குவதற்காக உற்பத்தி பட்ஜெட் சரிசெய்யப்பட்டதால், கணினி உருவாக்கிய போர் விமானங்களுக்கு மட்டுமே போதுமானதாக இல்லை. சிங்கர் அதற்கு பதிலாக போர் காட்சியில் இரண்டு பி-40 வார்ஹாக்ஸைப் பயன்படுத்தினார். ஜெர்மனியில் படப்பிடிப்பு, செட்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்புதல் மற்றும் படப்பிடிப்பு நாட்கள் இழப்பு காரணமாக தயாரிப்பின் போது பட்ஜெட் அதிகரித்தது, ஆனால் ஜெர்மன் வரி தள்ளுபடிகள் வளர்ச்சியைக் குறைத்தன. ஸ்டுடியோ அதன் இறுதி தயாரிப்பு வரவு செலவு $75 மில்லியன் என்று அறிவித்தது, ஆனால் போட்டியிடும் ஸ்டுடியோக்கள் இது $90 மில்லியனுக்கு அருகில் இருப்பதாக நம்பின. சூப்பர்மேன் ரிட்டர்ன்ஸில் பிரையன் சிங்கருடன் இணைந்து பணியாற்றிய சோனி பிக்சர்ஸ் இமேஜ்வொர்க்ஸ் இந்த படத்தின் காட்சி விளைவுகளை உருவாக்கியது. வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் காயங்களை துல்லியமாக சித்தரிப்பதும், பெர்லினுக்கு 1943 கால தோற்றத்தை உருவாக்குவதும் நிறுவனத்தின் இரண்டு முக்கிய குறிக்கோள்களாக இருந்தன. படத்தில் காணப்பட்ட பல வெடிப்புகள் மற்றும் ஸ்டண்ட்கள் நடைமுறையில் நிகழ்த்தப்பட்ட நிலையில், கணினி உருவாக்கிய 800 விளைவுகள் காட்சிகளில் பெரும்பாலானவை வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் காயங்களை சித்தரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டன. குரூஸின் கையின் டிஜிட்டல் பதிப்பு வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் அது செய்யக்கூடிய ஒவ்வொரு அசைவிலும் கையை ரோட்டோஸ்கோப் செய்தனர், இதனால் இந்த செயல்பாட்டில் காணாமல் போன விரல்கள் அழிக்கப்பட்டன. காணாமல் போன விரல்களால் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் கையின் பல நெருக்கமான அப்களுடன், காயங்கள் உண்மையான வடுக்களைப் போல தோற்றமளிக்கும் வகையில் கட்டமைக்கப்பட்டன, குறிப்பாக 1943 முதல் அறுவை சிகிச்சை நடைமுறைகளின் அடிப்படையில். க்ரூஸ் தனது கைகளை எவ்வாறு சிறப்பாக நகர்த்துவது என்பது குறித்த ஆலோசனையைக் கேட்டார், இதனால் காட்சி விளைவுகளைப் பயன்படுத்துவது எளிதாக இருக்கும், ஆனால் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் சொந்தமாக ஆடை அணிவது போன்ற சில சவால்கள் தவிர்க்க முடியாதவை. மேற்பார்வையாளர் ரிச்சர்ட் ஆர். ஹூவரின் கூற்றுப்படி, "வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் தனது காயங்களை மறைக்க முயற்சிக்க தனது கைகளை தனது பைகளில் ஒட்டவில்லை என்பதை வரலாற்றுக் குறிப்புகளிலிருந்து நாங்கள் அறிவோம்". வட ஆப்பிரிக்காவில் நடந்த போர்க் காட்சிக்காக, பாலைவன விமானப்படை வண்ணத் திட்டங்களில் இரண்டு உண்மையான கர்டிஸ் பி-40 கிட்டிஹாக்ஸ் பயன்படுத்தப்பட்டன, அவற்றுடன் குளோன் செய்யப்பட்ட படங்கள் அல்லது கணினி உருவாக்கிய விமானங்கள் இருந்தன. சிப்பாய்களின் படைப்பிரிவுகளைக் காட்டும் காட்சிகளில், டிஜிட்டல் கூடுதல் பயன்படுத்தப்படவில்லை; அதற்கு பதிலாக, உண்மையான படைப்பிரிவுகளின் புகைப்படம் குளோன் செய்யப்பட்டது. சோனி பிக்சர்ஸ் இமேஜ்வொர்க்ஸ் மேடை இருப்பிடங்கள் மற்றும் நடைமுறை இடங்களில் விவரங்களை டிஜிட்டல் முறையில் விரிவுபடுத்தியது. ஹிட்லரின் பவேரிய இல்லமான பெர்கோஃப்பின் வெளிப்புறம் டிஜிட்டல் முறையில் உருவாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அசல் கட்டமைப்பில் மிகக் குறைவாகவே எஞ்சியிருந்தது, மேலும் ஆஸ்திரியாவில் உள்ள ஒரு பனிச்சறுக்கு பகுதியின் காட்சியில் இந்த படைப்பு மிகைப்படுத்தப்பட்டது. பேர்லினிலேயே, படப்பிடிப்பு நடந்த வார இறுதியில் மின் கம்பங்கள் மற்றும் நவீன விளக்குகளை அகற்றி, புதிய வாரத்தின் தொடக்கத்தில் உபகரணங்களை மீட்டெடுப்பதன் மூலம் காட்சி விளைவுகளின் தேவையைக் குறைக்க நகர அதிகாரிகள் உதவினர். க்ரூஸ் தன்னை மேலும் தசை மற்றும் போதுமான சுற்றளவு கொண்டவராகக் காண்பிப்பதற்காக, படப்பிடிப்பின் போது பட் பேட்களைப் பயன்படுத்தினாரா என்பது குறித்து பத்திரிகைகளின் சில மூலைகளில் பரவலான கேள்வி எழுந்தது. நட்சத்திரம் இறுதியில் உரையாற்றி அனுமானங்களை மறுத்தது. எடிட்டிங் மற்றும் ஸ்கோரிங் தி யூசுவல் சஸ்பெக்ட்ஸ், சூப்பர்மேன் ரிட்டர்ன்ஸ் மற்றும் எக்ஸ் 2 ஆகியவற்றில் பிரையன் சிங்கருடனான அவரது முந்தைய ஒத்துழைப்பைப் போலவே, எடிட்டர்-இசையமைப்பாளர் ஜான் ஓட்மேன் ஒரு டெம்ப் டிராக் இல்லாமல் படத்தைத் தொகுத்தார், படம் இசை இல்லாமல் நன்றாக வேலை செய்கிறதா என்று குறிப்பிட்டார், அது ஒரு வலுவான தயாரிப்பாக மாறி வருகிறது. வால்கிரி இரண்டாம் உலகப் போரின் முந்தைய படங்களான தி கிரேட் எஸ்கேப் (1963), வேர் ஈகிள்ஸ் டேர் (1968), பேட்டன் (1970) மற்றும் மிட்வே (1976) ஆகியவற்றிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றதால், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஆரம்பத்தில் ஒரு வெட்டு வைத்திருந்தனர், அங்கு தலைப்பு அட்டைகள் கதாபாத்திரங்களையும் அவர்களின் பாத்திரங்களையும் அறிமுகப்படுத்தின. வெட்டு ஒரு அமெரிக்க பார்வையாளர்களுடன் சோதனை திரையிடப்பட்டபோது, பின்பற்ற வேண்டிய பல கதாபாத்திரங்கள் இருப்பதாக புகார்கள் இருந்ததால் தலைப்பு அட்டைகள் அகற்றப்பட்டன. உரையாடல் காட்சிகளில் இருந்து பதற்றத்தை உருவாக்குவதே வால்கெய்ரிக்கு சவால் என்று அவர் கூறினார், மேலும் இதைச் செய்ய அவர் அடிக்கடி காட்சிகளை மறுவடிவமைத்தார்ஃ முழு காட்சிகளையும் விட தருணங்கள் படத்திலிருந்து வெட்டப்பட்டன. வரலாற்று ரீதியாக துல்லியமாக இருப்பது என்பது ஓட்மேன் காட்சிகளை மறுசீரமைப்பதில் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக இருந்தது, ஆனால் அவர் எந்த வரிகள் மற்றும் நெருக்கமானவற்றில் கவனம் செலுத்த முடியும் என்பதை அவரால் தேர்வு செய்ய முடிந்தது. வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் தனது மனைவியுடன் நடனமாடும் காட்சியை நீக்கியதில் தான் மிகவும் வருத்தப்படுவதாக ஓட்மேன் கூறினார். ஓட்மேன் முதலில் வால்கிரிக்கு குறைந்தபட்ச இசையை வழங்க திட்டமிட்டார், ஆனால் படத்தின் உரையாடல்-கனமான தன்மை இருந்தபோதிலும், ஒரு த்ரில்லர் சூழ்நிலையை உருவாக்க படத்திற்கு இசை தேவை என்பதைக் கண்டறிந்தார். அவர் இந்த புதிய அணுகுமுறையை தி யூசுவல் சஸ்பெக்ட்ஸ் படத்தில் தனது படைப்பைப் போலவே விவரித்தார், அங்கு "உண்மையில் நிறைய உரையாடல்கள் இருக்கும் ஒரு காட்சியில் பதற்றத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக, நாங்கள் நிறைய மதிப்பெண்களை நம்ப வேண்டியிருந்தது", ஆனால் ஸ்கோர் ஒரு "துடிக்கும், மிகச்சிறந்த வழியில்" செய்யப்படுகிறது, ஆனால் ஒரு "எக்ஸ்போசிட்டரி ஸ்கோர்" அல்ல, ஆனால் "திரைப்படத்தின் வழியாக ஓடும் துடிப்பு" போன்றது. சங்கர் மற்றும் ஓட்மேன் ஆகியோரால் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களான தாள மற்றும் பித்தளை தலைமையிலான இசையில், அவர் ஸ்னேர் டிரம்ஸ் அல்லது எக்காளங்களை தவிர்த்தார். திரைப்பட இசையை பதிவு செய்ய இடம் முன்பதிவு செய்வது கடினம் என்பதால், காட்சி படமாக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர் வட ஆபிரிக்க போருக்கு இசையமைக்க வேண்டியிருந்தது. திரைக்கதையின் அடிப்படையில் இசையமைப்பது நீண்ட துண்டுகளாக முடிவடைவதை அவர் கண்டறிந்தாலும், இசை காட்சிக்கு நன்றாக வேலை செய்ததாக அவர் உணர்ந்தார். ஜெர்மன் கவிஞர் ஜோஹன் வொல்ப்காங் வான் கோதே எழுதிய "வாண்டரர்ஸ் நைட்சோங்" என்ற கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு பாடல் வரிகள் எழுதப்பட்டிருந்தாலும், படத்தின் இறுதி வரவு, "அவர்கள் உங்களை நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்", என்பது ஒரு அசல் இசையமைப்பாகும். "புனித ஜெர்மனி வாழ்க" என்ற தலைப்பில் ஒரு இறுதிப் பகுதி ஸ்ட்ரிங்ஸிற்கான அடாஜியோவால் ஈர்க்கப்பட்டது. ஓட்மேன் பாடலின் அசல் பதிப்பை "இந்த இரண்டு துவன் தொண்டை பாடகர்களுடன் நான் மெதுவாக்கிய மூன்று நிமிட ட்ரோன், இந்த பயங்கரமான இருண்ட, நோயுற்ற துண்டு [இது] உங்களை குளிர்ச்சியாக வைத்தது" என்று விவரித்தார். அவர் மேலும் ஹிட்லருக்காக ஒரு உலோக மையக்கருத்தை இயற்றினார், இது குறைந்த சரங்கள் மற்றும் பியானோ கிளஸ்டரால் உருவாக்கப்பட்டது. ஜூன் 2007 இல், தயாரிப்புக்கு முன்னர், ஒரு ஜெர்மன் பாதுகாப்பு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர், ஜேர்மன் அதிகாரிகளால் ஆபத்தான வழிபாட்டு முறை என்று கருதப்படும் சைண்டாலஜியை நடிகர் கடைப்பிடித்ததால், கதாநாயகன் கர்னல் கிளாஸ் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் டாம் குரூஸால் சித்தரிக்கப்பட்டால் நாட்டின் இராணுவ தளங்களில் வால்கிரி படப்பிடிப்பு அனுமதிக்கப்படாது என்று கூறினார். அந்த நேரத்தில் வால்கெய்ரிஸ் தயாரிப்பாளர்களிடமிருந்து அதிகாரப்பூர்வ படப்பிடிப்பு கோரிக்கைகளை அமைச்சகம் பெறவில்லை என்று செய்தித் தொடர்பாளர் மேலும் சுட்டிக்காட்டினார். கர்னல் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் மூத்த குழந்தை, ஓய்வுபெற்ற Bundeswehr ஜெனரல் பெர்த்தோல்ட் மரியா ஷெங்க் கிராஃப் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க், குரூஸ் தனது தந்தையை சித்தரிப்பது குறித்து கவலை தெரிவித்தார், அவர் படத்தின் தயாரிப்பை எதிர்க்க மாட்டார் என்று கூறினார், ஆனால் குரூஸ் அந்த பாத்திரத்தை கைவிடுவார் என்று நம்பினார். "இந்தத் திட்டத்திலிருந்து பயங்கரமான கிட்ச் மட்டுமே வெளியே வரும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன். அது கசப்பாக இருக்க வேண்டும் ", என்று அவர் கூறினார். "க்ரூஸ் தனது கைகளை என் தந்தையிடமிருந்து விலக்கி வைக்க வேண்டும்". அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில், அமைச்சகம் தனது நிலைப்பாட்டை மாற்றி, வால்கிரி தயாரிப்பை வரவேற்றது. கிறிஸ்டியன் டெமாக்ரடிக் யூனியனின் வழிபாட்டு முறைகளின் அதிகாரியும், சைண்டாலஜியின் நன்கு அறியப்பட்ட எதிரியுமான ஜேர்மன் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆன்ட்ஜே புளூமெண்டால், இந்த படம் நாட்டில் படமாக்கப்படாது என்று ஜேர்மன் பாதுகாப்பு அமைச்சர் தனக்கு உறுதியளித்ததாகக் கூறியதில் இருந்து ஆரம்ப சர்ச்சை உருவானது. கூடுதலாக, சைண்டாலஜியுடன் குரூஸின் தொடர்பு பேடன்-வுர்ட்டம்பேர்க் மாநிலத்தில் உள்துறை பிரச்சினைகளுக்கான மாநில செயலாளரான ருடால்ப் கோபெர்லே போன்ற இளைய அரசியல்வாதிகளால் விமர்சிக்கப்பட்டது. ஜேர்மன் புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் தாமஸ் காண்டோவ், படத்தில் குரூஸின் ஈடுபாடு "1936 ஒலிம்பிக் நாஜிக்களுக்கு இருந்ததைப் போலவே சைண்டாலஜிக்கும் அதே பிரச்சார நன்மைகளைக் கொண்டிருக்கும்" என்றும், நடிகரை நாஜி பிரச்சார அமைச்சர் ஜோசப் கோயபல்ஸுடன் ஒப்பிட்டார். இந்த படம் பின்னர் ஜெர்மனியில் உள்ளூர் ஆதரவைப் பெற்றது. க்ரூஸின் ஈடுபாடு ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்ட கதையைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஊக்குவிக்கும் என்று இயக்குனர் ஃப்ளோரியன் ஹென்கெல் வான் டோனர்ஸ்மார்க் பார்த்தார், மேலும் மூத்த ஜெர்மன் நடிகர் அர்மின் முல்லர்-ஸ்டாலும் தயாரிப்புக்கு தனது ஆதரவை வழங்கினார். படத்தில் உதவியாளராக தோன்றிய கர்னல் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் பேரன், குரூஸின் தொழில்முறையைப் பாராட்டினார், மேலும் அவரது குடும்பத்தின் பெரும்பாலோர் முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பைப் பார்க்க ஆர்வமாக இருப்பதாக சுட்டிக்காட்டினார். செப்டம்பர் 2007 இல், பாதுகாப்பு அமைச்சகம் ஆரம்பத்தில் பெண்ட்லர் பிளாக் நினைவுச்சின்னத்தில் படப்பிடிப்புக்கு அனுமதி மறுத்தபோது, ஜேர்மன் செய்தித்தாள் கட்டுரையாளர்கள் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களிடமிருந்து படத்திற்கு ஆதரவு வந்தது, இதில் இயக்குனர் வொல்ஃப்காங் பீட்டர்சன் மற்றும் பத்திரிகையாளரும் ஃபிராங்க்ஃபர்ட்டர் ஆல்ஜெமைன் சைடுங்கின் இணை வெளியீட்டாளருமான ஃபிராங்க் ஷிர்மாச்சர் ஆகியோர் அடங்குவர். ஷிர்மாச்சர் செட்டைப் பார்வையிட்டார், மேலும் இந்த படம் ஜெர்மன் எதிர்ப்பு பற்றிய உலகளாவிய விழிப்புணர்வை அதிகரிக்கும் என்று ஒப்புக்கொண்டார். ஸ்கிரிப்டை மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு பெண்ட்லர் பிளாக்கிற்கான அணுகலை இறுதியில் வழங்கிய பாதுகாப்பு அமைச்சகம், "காட்டுமிராண்டித்தனம் வெற்றிபெறவில்லை, ஆனால் ஒரு ஜனநாயக ஜெர்மனியை நிறுவ வழிவகுத்தது" என்பதை இது காட்டுகிறது என்று கூறியது. சைண்டாலஜியை கண்காணிக்கும் ஜேர்மன் அரசாங்க அலுவலகத்தின் பொறுப்பாளரான உர்சுலா கபர்ட்டா, அமைச்சகத்தின் முடிவில் ஏமாற்றமடைந்தார், "டாம் குரூஸ் ஒரு அரசியலமைப்பு எதிர்ப்பு அமைப்பின் ஒரு உருவம், அவர் அவ்வாறு நடத்தப்பட வேண்டும்" என்று கூறினார். பேர்லினில் உள்ள சைண்டாலஜியின் செய்தித் தொடர்பாளர் சபீன் வெபர், ஆகஸ்ட் 2007 இல் ஜேர்மன் அரசியல்வாதிகளின் விமர்சனங்களால் தான் "அதிர்ச்சியடைந்தேன்" என்றும், இது அவர்களின் மத நம்பிக்கைகளின் அடிப்படையில் ஒருவருக்கு எதிரான "பாகுபாட்டிற்கான அழைப்பு" என்றும் கூறினார். அதே மாதத்தில், க்ரூஸ் தனது விமர்சகர்களுக்கு படத்தை கண்டிக்கும் முன் பார்க்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். அக்டோபர் 2007 இல், சக வால்கிரி நடிகர் கென்னத் பிரனாக், இந்த பிரச்சினை "பெரும்பாலும் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக" இருந்தது என்றும், ஆரம்பத்தில் புகார்களைத் தூண்டிய ஜெர்மன் அதிகாரி, திரைக்கதையைப் படித்து, படத்தின் கதைக்களத்தை தவறாகப் புரிந்து கொண்டதை உணர்ந்த பிறகு, மன்னிப்பு கேட்க ஒரு வாரம் தயாரிப்பைத் தொடர்பு கொண்டார் என்றும் கூறினார். நவம்பர் 2007 இல், ஜெர்மன் ரெசிஸ்டன்ஸ் மெமோரியல் சென்டரின் தலைவர், படத்தின் விளைவாக வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கைச் சுற்றியுள்ள எந்தவொரு "கட்டுக்கதை உருவாக்கத்திற்கும்" எதிராக எச்சரித்தார், கர்னலைப் பற்றிய எந்தவொரு புரிதலையும் அவர் தனது பெரும்பாலான இராணுவ வாழ்க்கையில் நாஜி காரணத்திற்கு விசுவாசமாக இருந்தார் என்ற உண்மையால் தெரிவிக்கப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். அதே மாதத்தில் க்ரூஸிற்கு ஜெர்மன் ஊடக நிறுவனமான ஹூபர்ட் பர்டா மீடியா வழங்கிய பாம்பி தைரிய விருது வழங்கப்பட்டது, "இதற்கு முன்பு ஹாலிவுட் வெளியிட்டிராத ஒரு கதையைக் கையாண்டதற்காக". ஹாம்பர்க் குரோனிக்கலின் கிளாஸ் பெர்க் இவ்வாறு கூறினார். அமெரிக்க திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் தங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு மகிழ்ச்சியான முடிவை வழங்க விரும்புகிறார்கள் என்பது நன்கு அறியப்பட்ட கிளிச் ஆகும். இங்கு, இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் தேசிய சோசலிச ஆட்சியின் வரலாற்றைப் பற்றிய மேலோட்டமான மற்றும் அடிப்படை அறிவைக் கொண்ட ஒரு பார்வையாளர், ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவு என்பது கேள்விக்குரியதல்ல, கதாநாயகர்களின் முயற்சிகள் மற்றும் திட்டங்கள் அனைத்தும் கசப்பான தோல்வியில் முடிவடையும் என்று ஆரம்பத்தில் இருந்தே அறிந்திருப்பார். இதை அறிந்ததும், சதித்திட்டத்தின் பதற்றத்தில் நான் எவ்வளவு ஆழமாக சிக்கிக் கொண்டேன் என்பதை உணர்ந்து ஆச்சரியப்பட்டேன், குரூஸும் அவரது கூட்டாளிகளும் இறுதியில் வெற்றி பெறுவார்கள் என்ற நம்பிக்கைக்கு எதிராக நான் எவ்வளவு தீவிரமாக எதிர்பார்த்தேன். இல்லை, முழு படத்திலும் ஒரு நிமிடம் கூட நான் சைண்டாலஜியைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை ". டாம் குரூஸ் மற்றும் பவுலா வாக்னர் ஆகியோருக்கு ஓரளவு சொந்தமான புரவலன் ஸ்டுடியோவான யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸைத் தொடங்கும் ஒரு உயர்மட்டத் திரைப்படமாக வால்கிரி மார்க்கெட்டிங் கருதப்பட்டது. க்ரூஸ் நடித்த முந்தைய யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் படம், லயன்ஸ் ஃபார் லாம்ப்ஸ், பாக்ஸ் ஆபிஸில் மோசமாக செயல்பட்டதால், ஆலிவர் ஸ்டோனின் பிங்க்வில்லின் ஸ்டுடியோவின் திட்டமிடப்பட்ட தயாரிப்பு ரத்து செய்யப்பட்டதால், வால்கிரி மீது சிறப்பாக செயல்பட அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது. படம் பல முறை வெளியீட்டு தேதிகளை மாற்றியது. இது முதலில் ஆகஸ்ட் 8,2008 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, பின்னர் ஜூன் 27,2008 க்கு முன்னேறியது. வால்-இ மற்றும் வாண்டட் போட்டியைத் தவிர்ப்பதற்கும், வட ஆபிரிக்க போர்க் காட்சிகளை தாமதமாக படமாக்குவதற்கும் படம் அக்டோபர் 3,2008 வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது. படத்தின் விருது வெற்றிக்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிப்பதற்காக அக்டோபர் தேதியும் முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 2008 இல், வெளியீட்டு தேதி பிப்ரவரி 13,2009 க்கு பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது, ஆரம்ப இலையுதிர் கால அட்டவணை அகாடமி விருது வாய்ப்புகளால் மிகவும் நெரிசலானது என்று ஸ்டுடியோ மேற்கோளிட்டுள்ளது. தி வுல்ஃப்மேன் மற்றும் தி பிங்க் பாந்தர் 2 இந்த தேதியிலிருந்து நகர்த்தப்பட்ட பிறகு, வால்கிரி இலாபகரமான ஜனாதிபதி தின வார இறுதியில் சாதகமாகப் பயன்படுத்தியிருப்பார். ஜூலை 2008 இல், யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் உலகளாவிய சந்தைப்படுத்தல் தலைவரான டென்னிஸ் ரைஸுக்குப் பதிலாக மைக்கேல் வோல்மேன் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் "சிக்கலான" வால்கெய்ரிக்கு ஒரு சந்தைப்படுத்தல் மூலோபாயத்தை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டார், இது "தொடர்ச்சியான ஊடக ஸ்னைப்பிங்கால் பாதிக்கப்பட்டது". வோல்மேனின் கீழ், ஆகஸ்ட் 2008 க்குள், வெளியீட்டு தேதி டிசம்பர் 26,2008 ஆக மாற்றப்பட்டது, வெற்றிகரமான சோதனைத் திரையிடலுக்குப் பிறகு இந்த நடவடிக்கைக்கு வணிக காரணங்களை மேற்கோள் காட்டி அறிக்கைகள் வந்தன. (படம் இறுதியில் கிறிஸ்துமஸ் தினமான டிசம்பர் 25,2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது.) வெளியீட்டு தேதி டிசம்பர் இறுதிக்கு முன்பே இருந்தது, இது ஷோடைம் சந்தா சேனலுடனான வீட்டு விநியோக ஒப்பந்தத்துடன் படத்திற்கு "முக்கியமாக" உதவியது. அதே ஆகஸ்ட் மாதத்தில், பவுலா வாக்னர் படத்தின் போஸ்ட் புரொடக்ஷனின் போது ஸ்டுடியோவுடன் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறினார். வால்கெய்ரியின் மாறிவரும் வெளியீட்டு தேதி யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்களின் நம்பகத்தன்மை குறித்து விமர்சனங்களை ஈர்த்தது, மேலும் ஸ்டுடியோ படத்தின் இறுதி வெளியீட்டிற்கு வழிவகுத்த விமர்சனங்களை எதிர்த்துப் போராடுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. கூடுதலாக, 2008 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட முதல் திரையரங்க டிரெய்லர், டாம் குரூஸின் அமெரிக்க உச்சரிப்புடன் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கை சித்தரிப்பது குறித்து "கலவையான சலசலப்பை" பெற்றது. வர்த்தக செய்தித்தாள் வெரைட்டி இந்த டிரெய்லரை "பழைய பிரிட்டிஷ் நடிகர்களின் நடிகர்களுடன் ஒரு பேசும் மேடை நாடகத்தை விற்பனை செய்வது போல்" என்று விவரித்தது. படப்பிடிப்பின் போது கர்னல் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்காக டாம் குரூஸ் நடித்த படங்கள் பரவலாக கேலி செய்யப்பட்டன. ஸ்டுடியோவின் சந்தைப்படுத்தல் ஆலோசகரான டெர்ரி பிரஸ், வால்கிரி தவறாக "டாம் குரூஸ் கண்-பேட்ச் திரைப்படம்" என்று முத்திரை குத்தப்பட்டதாக கூறினார். டிசம்பர் வெளியீட்டு தேதி நெருங்கியதும், யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் திரைப்படத்தைப் பற்றிய பொதுக் கருத்தை சீர்திருத்த ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், ஒரு ஜெர்மன் போர் நாயகனாக டாம் குரூஸின் பாத்திரத்தை குறைத்து, அதற்கு பதிலாக வால்கிரியை "கதாபாத்திரத்தால் இயக்கப்படும் சஸ்பென்ஸ் த்ரில்லர்" என்று குறிப்பிட்டார். புதிய பிரச்சாரம் தி யூசுவல் சஸ்பெக்ட்ஸ் (1995) மற்றும் ஆப்ட் மாணவர் (1998) ஆகிய த்ரில்லர் படங்களை இயக்கிய இயக்குனர் பிரையன் சிங்கரின் நற்பெயரையும் பெற்றது. டெர்ரி பிரஸ் படத்திற்கான ஒரு விருது பிரச்சாரத்தை முன்கூட்டியே வலியுறுத்தியது; குரூஸ் ஆலோசகருடன் உடன்பட்டார், அதே நேரத்தில் சிங்கர் இந்த முடிவைப் பற்றி ஏமாற்றமடைந்தார். அதற்கு பதிலாக, டிசம்பர் பிற்பகுதியில் ஒரு போட்டி காலக்கட்டத்தில் பார்வையாளர்களின் முறையீட்டில் ஸ்டுடியோ கவனம் செலுத்தியது. பார்வையாளர்கள் மற்றும் பாராட்டுகளுடன் வால்கிரியின் நம்பகத்தன்மையை புதுப்பிக்க யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸால் அக்டோபர் 2008 இல் இரண்டாவது திரையரங்கு டிரெய்லர் மற்றும் ஒரு புதிய சுவரொட்டி வெளியிடப்பட்டது. இந்த சுவரொட்டி பிரகாசமான கிராபிக்ஸ் கொண்டதாகவும், தி கிரேட் எஸ்கேப் (1963) மற்றும் தி டர்ட்டி டஜன் (1967) ஆகிய போர் திரைப்படங்களின் சுவரொட்டிகளைப் பின்பற்றும் விதமாகவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. குழு உறுப்பு ஸ்டுடியோவின் கவனம் செலுத்தும் குழுக்களின் சந்தை ஆராய்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர்கள் குரூஸை "ஒரு சிக்கலைத் தீர்க்க ஒரு குழுவை வழிநடத்தும் ஒரு பாத்திரம்" என்று விரும்பினர். புதிய டிரெய்லர் அதிரடிக்கு முக்கியத்துவம் அளித்தது, மேலும் முதல் டிரெய்லரை விட மேம்பட்டதாக பரவலாக கருதப்பட்டது. ஒரு உள் எம்ஜிஎம் குறிப்பு முந்தைய டிரெய்லருடன் ஒப்பிடும்போது ஆன்லைன் சமூகங்களால் டிரெய்லரின் வரவேற்பு "கணிசமாக சாதகமானது" என்று அறிவித்தது. ஸ்டுடியோ இரண்டு மக்கள்தொகை நாற்கரங்களை நாடியதுஃ 35 வயதுக்கு மேற்பட்ட ஆண்கள் மற்றும் இளைய ஆண்கள். யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை தயாரிக்க $75 மில்லியன் செலவாகும் என்றும், சந்தைப்படுத்தலுக்காக $60 மில்லியன் செலவிடப்பட்டதாகவும் தெரிவித்ததால், ஸ்டுடியோ அதிக நிதி பங்குகளை எதிர்கொண்டது. இந்த படம் அதன் விநியோகஸ்தரான மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயரின் உறுதிப்பாட்டையும், ஒரு சூப்பர் ஸ்டாராக க்ரூஸின் திறமையையும் சோதித்தது. வால்கெய்ரிஸ் டிசம்பர் 2008 வெளியீட்டிற்கு முன்பு, தி பாய் இன் தி ஸ்ட்ரைப்பட் பைஜாமா, தி ரீடர், டிஃபையன்ஸ் மற்றும் குட் ஆகிய தொடர்புடைய படங்களுடன், நாஜி கருப்பொருள் காரணமாக விடுமுறை காலத்தில் படம் எவ்வாறு ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்பது குறித்து கவலை எழுப்பப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டின் பொருளாதார நெருக்கடியின் போது விளம்பர வயது எழுதியது, "பொருளாதாரத்தின் மனச்சோர்வடைந்த நிலை மற்றும் அமெரிக்க இளைஞர்களிடையே ஹோலோகாஸ்ட் பற்றிய ஆபத்தான குறைந்த அளவிலான புரிதல் ஆகியவை இத்தகைய கடுமையான கட்டணத்திற்கு ஒரு கடினமான பாதையை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. வால்கிரி டிசம்பர் 25,2008 அன்று கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் 2,711 திரையரங்குகளில் திறக்கப்பட்டது. இப்படம் முதல் நாளில் $85 லட்சம் வசூலித்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. நான்கு நாள் விடுமுறை வார இறுதியில், வால்கிரி 30 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்து, பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஒரு தியேட்டருக்கு 7,942 டாலர்களுடன் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது. வெரைட்டியின் பமீலா மெக்லின்டாக் வார இறுதி நிகழ்ச்சியை "யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் மற்றும் எம். ஜி. எம். க்கு ஒரு வெற்றி" என்று மேற்கோள் காட்டினார்; ராட்டன் டொமாடோஸின் கீதாஷ் பாண்ட்யா, ஸ்டுடியோவுக்கு ஒரு "பெரிய வெற்றியை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூறினார். பார்வையாளர்கள் சராசரியாக 55 சதவீதம் ஆண்களும், 66 சதவீதம் 25 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்களாகவும் இருப்பதாக ஸ்டுடியோ ஆராய்ச்சி வெளிப்படுத்தியது. பாக்ஸ் ஆபிஸ் டிராக்கர் மீடியா பை நம்பர்ஸ் தலைவர் பால் டெர்கரபெடியன், வார இறுதியில் மொத்தமாக "அதை ஒரு தோல்வியாகக் கருதும் அவர்களின் திறனை முற்றிலும் கொள்ளையடிக்கிறது" என்று கூறினார், முந்தைய கோடையில் ட்ரோபிக் தண்டரில் குரூஸின் நகைச்சுவை செயல்திறன் பார்வையாளர்கள் மீண்டும் நட்சத்திரத்தைத் தழுவுவதற்கு உதவியது என்று நம்பினார். வால்கிரியை ஒரு த்ரில்லர் படமாக ஸ்டுடியோ சந்தைப்படுத்தியதற்கு எதிர்பார்த்ததை விட சிறந்த செயல்திறனை டெர்கராபெடியன் கூறினார். குரூஸ் பின்னணியில் 20 சதவீதத்திற்கு எதிராக 20 மில்லியன் டாலர் சம்பளத்தை வசூலித்ததால் (ஒரு படம் முடிந்த பிறகு திரட்டப்பட்ட வருவாய்) மற்றும் எம்ஜிஎம்/யுஏ முதலீடு 60 மில்லியன் டாலர்களாக மட்டுப்படுத்தப்பட்டதால், யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் பணத்தை திரும்பப் பெற பல வெளிநாட்டு பிரதேசங்களுக்கு படத்தை விற்றது. ஐரோப்பிய பிரீமியர் ஜனவரி 20,2009 அன்று பெர்லினில் உள்ள போட்ஸ்டேமர் பிளாட்ஸில் நடைபெற்றது. வால்கிரி ஜனவரி 23,2009 வார இறுதியில் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவுக்கு வெளியே ஒரு டஜன் பிராந்தியங்களில் வணிக ரீதியாக திறக்கப்பட்டது, ஜனவரி 22 அன்று ஜெர்மனியில் ஒரு பிரீமியர் உட்பட. இந்த படம் சர்வதேச பாக்ஸ் ஆபிஸில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, $13 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வசூலித்தது. இது ஜெர்மனி, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நெதர்லாந்தில் முதலிடத்தையும், ஐக்கிய இராச்சியம், ஆஸ்திரியா மற்றும் தென் கொரியாவில் இரண்டாவது இடத்தையும் பிடித்தது. வால்கெய்ரியின் அதிக வசூல் செய்த பகுதி ஜெர்மனியாகும், அங்கு அது 689 இடங்களிலிருந்து $37 லட்சம் சம்பாதித்தது, சராசரியாக ஒரு திரைக்கு $5,311. ஜேர்மன் ஓபனிங் "ஒரு தரவரிசையில் முதலிடம் பிடித்தாலும் எதிர்பாராத தொடக்கமாக" கருதப்பட்டது, இது மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு திறக்கப்பட்ட ட்விலைட்டை அரிதாகவே விளிம்பில் வைத்தது. படத்தின் முதல் காட்சி ஜேர்மன் மக்களிடையே ஜேர்மன் எதிர்ப்பு என்ற தலைப்பை புதுப்பித்துள்ளது என்று பிபிசி நியூஸ் தெரிவித்துள்ளது. ரஷ்யா மற்றும் ஸ்பெயின் உட்பட ஜனவரி 30 வார இறுதியில் 13 கூடுதல் பிராந்தியங்களில் படம் திறக்கப்பட்டது. 26 சந்தைகளில் 3,600 திரையிடல்களுடன், இந்த படம் 18.6 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்து தொடர்ச்சியாக இரண்டாவது வார இறுதியில் சர்வதேச பாக்ஸ் ஆபிஸில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. 28 லட்சம் டாலர்களுடன் ஸ்பெயின் அதன் அதிக வசூல் செய்த பிராந்தியமாக இருந்தது, அதைத் தொடர்ந்து ஜெர்மனி 23 லட்சம் டாலர்களுடனும், ஐக்கிய இராச்சியம் 20 லட்சம் டாலர்களுடனும், இத்தாலியில் 19 லட்சம் டாலர்களுடனும் இருந்தது. ஏப்ரல் 13,2009 நிலவரப்படி, இந்த படம் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் $83,079,000 மற்றும் பிற பிராந்தியங்களில் $117,198,951 உலகளாவிய மொத்தமாக $200,276,784 வசூலித்துள்ளது. டிசம்பர் 15,2008 அன்று நியூயார்க் நகரில் வால்கிரி திரையிடப்பட்டபோது, அது லிங்கன் ஸ்கொயர் தியேட்டரை விட டைம் வார்னர் சென்டரில் உள்ள ஒரு தனியார் திரையிடல் அறையில் காட்டப்பட்டது. டைம் வார்னர் மையத்தில் கூடியிருந்த சைண்டாலஜி எதிர்ப்பாளர்களின் வெளிப்பாட்டைக் குறைப்பதற்காக இந்த இடம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. அமெரிக்க "சிவப்பு கம்பளம்" தனிப்பட்ட முறையில் நடைபெற்றபோது, குரூஸ் தென் கொரியா மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள ரசிகர்களுடன் உரையாடினார். பேர்லினில் நடந்த ஐரோப்பிய பிரீமியரில் சிறிய விஞ்ஞான எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடந்தன, அங்கு குரூஸ் ஒரு எதிர்ப்பாளரின் கை ஃபாக்ஸ் முகமூடியில் கையெழுத்திட்டார். லண்டன் பிரீமியரிலும், ஆம்ஸ்டர்டாமிலும் விஞ்ஞான எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் நிகழ்ந்தன, அங்கு விஞ்ஞானிகள் கூட்டத்தில் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை ஈடுபடுத்தினர். ஜனவரி 26 மாஸ்கோ பிரீமியர் பற்றிய என். டி. வி செய்தி அறிக்கை, பத்திரிகையாளர்கள் சைண்டாலஜி பற்றி கேள்விகளைக் கேட்க மாட்டோம் என்று உறுதியளிக்கும் ஒரு ஆவணத்தில் கையெழுத்திட வேண்டும் என்றும், அவர்களின் கேள்விகள் தணிக்கை செய்யப்படும் என்றும் குறிப்பிட்டது; இதற்கு, நிருபர் குறிப்பிட்டார், "ஆபரேஷன் வால்கிரியில் சித்தரிக்கப்பட்ட அந்த வரலாற்று காலங்களை நினைவூட்டுவதற்கு நீங்கள் உதவ முடியாது". ஜேர்மனியில், இந்த படம் வெற்றி பெற்றால், அது நாட்டில் சைண்டாலஜியை அதிகரிக்கும் என்று அதிகாரிகளும் அரசியல்வாதிகளும் கவலை தெரிவித்தனர். ஜேர்மன் அரசியல்வாதி மைக்கேல் பிராண்ட் தனது பிரதிநிதிகளை வால்கிரியை புறக்கணிக்க ஊக்குவித்தார், சைண்டாலஜி "சர்வாதிகார இலக்குகளை" பின்பற்றியது என்று கூறினார். நாட்டில் சைண்டாலஜி இருப்பதை கண்காணிக்கும் ஜெர்மனியின் அரசியலமைப்பு பாதுகாப்புக்கான நிறுவனம் (பி. எஃப். வி), படத்தின் தாக்கம் குறித்து கவலை தெரிவித்தது. ஒரு அநாமதேய பி. எஃப். வி அதிகாரி கூறினார், "இந்த விஞ்ஞானிகளுக்கு ஜெர்மனியில் இரண்டு குறிக்கோள்கள் உள்ளன. தங்கள் செய்தியை குழந்தைகளிடம் கொண்டு செல்வதும், தங்கள் அமைப்பை மரியாதைக்குரியதாக மாற்றுவதும். படம் இரண்டையும் செய்கிறதுஃ இது ஜெர்மன் வரலாறு பற்றிய தேசிய விவாதத்தின் மையத்தில் ஒரு சிறந்த சைண்டாலஜிஸ்டை வைத்துள்ளது ". ஜனவரி 2009 இல், க்ரூஸ் மிகவும் பிரபலமான ஜெர்மன்-சுவிஸ்-ஆஸ்திரிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான வெட்டன், டாஸில் தோன்றினார். க்ரூஸ் ஏற்கனவே நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறிவிட்டார், அப்போது ஜெர்மன் நகைச்சுவை நடிகர் மைக்கேல் மிட்டர்மியர் கூறினார்ஃ "ஒரு நேர்காணலில், டாம் குரூஸ் ஹிட்லரையும் கொன்றிருப்பார் என்று கூறினார். என்னைப் பொறுத்தவரை, அவர் சைண்டாலஜியின் ஃபுரரைக் கொன்றிருந்தால் போதுமானது ". நிகழ்ச்சிக்கு முன்பு, கிறிஸ்டியன் டெமாக்ரடிக் ஜங் யூனியன் உறுப்பினர்கள் சைண்டாலஜி பற்றி விமர்சிக்காததற்காக ஒளிபரப்பாளருக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர். வால்கிரி டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் மே 19,2009 அன்று மூன்று உள்ளமைவுகளில் வெளியிடப்பட்டதுஃ ஒற்றை டிவிடி பதிப்பு, இரண்டு-டிவிடி செட் மற்றும் ப்ளூ-ரே பதிப்பு. வால்கிரி டிவிடி விற்பனை அட்டவணையில் #2 இல் திறக்கப்பட்டது, 844,264 யூனிட்களை விற்றது, இது $14,816,833 வருவாய்க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. சமீபத்திய புள்ளிவிவரங்களின்படி, 1,631,011 அலகுகள் விற்கப்பட்டு, $27,042,657 வருவாயைக் கொண்டு வந்துள்ளன. ராட்டன் டொமாடோஸ் என்ற திரைப்பட வலைத்தளம் 196 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில், சராசரியாக 6.19/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டு படத்திற்கு 62 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டை வழங்கியது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "கருப்பொருளைக் கருத்தில் கொண்டு, வால்கிரி ஒரு சிறந்த வரலாற்று த்ரில்லராக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் லேசான பொழுதுபோக்கு, ஆனால் செலவழிப்பு நூல் என்று தீர்மானிக்கிறது". பிரதான விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களுக்கு இயல்பாக்கப்பட்ட மதிப்பீட்டை வழங்கும் மெடாகிரிடிக்கில், இந்த படம் 36 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு சராசரியாக 56 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "கலப்பு அல்லது சராசரி விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. அமெரிக்காவில், படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இருப்பினும் ஜெர்மனியில், வால்கிரி எவ்வாறு பெறப்பட்டது என்பது குறித்து வெவ்வேறு அறிக்கைகள் இருந்தன. நியூயார்க் டைம்ஸ் எழுதியது, "இது ஜெர்மனியில் அளவான மற்றும் விருந்தோம்பல் வரவேற்புடன் வரவேற்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு இது ஒரு காலத்தில் சந்தேகத்துடன் பார்க்கப்பட்டது". சைண்டாலஜியுடனான குரூஸின் உறவுகள் குறித்த சர்ச்சை இருந்தபோதிலும், "ஆரம்ப விமர்சனங்கள் சாதகமாக இருந்தன, பல பார்வையாளர்கள் இப்போது க்ரூஸைப் பாராட்டினர், மேலும் படம் வெளிநாடுகளில் நாட்டின் பிம்பத்தை மேம்படுத்தும் என்று கணித்துள்ளனர்" என்று வர்த்தக செய்தித்தாள் வெரைட்டி தெரிவித்துள்ளது. படமும் அதன் துணை நடிகர்களும் பாராட்டப்பட்டதாக டெர் ஸ்பீகல் கூறினார், ஆனால் க்ரூஸ் ஜெர்மன் விமர்சகர்களால் "ஸ்டாஃபென்பெர்க் சக சதித்திட்டக்காரர்களை ஊக்கப்படுத்திய கவர்ச்சியை வெளிப்படுத்தத் தவறிய ஒரு வியக்கத்தக்க குறைந்த முக்கிய நடிப்பிற்காக" விமர்சிக்கப்பட்டார். வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் டாம் குரூஸின் சித்தரிப்பை ஜெர்மன் விமர்சகர்கள் "காட்டுமிராண்டித்தனமாக சித்தரித்தனர்", இருப்பினும் "ஒரு உள்நாட்டு ஹீரோ ஹாலிவுட் சிகிச்சையைப் பெறுவதை ரசித்தனர்" என்றும் ஏ. எஃப். பி. கூறியது. அமெரிக்க விமர்சகர்கள் ஜோ மோர்கன்ஸ்டெர்ன் தி வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலில் எழுதினார், "திரு க்ரூஸின் நடிப்பு சுறுசுறுப்பாகவும் நியாயமாகவும் நம்பத்தகுந்தது, வழக்கத்திற்கு மாறானது என்றாலும், ஒட்டுமொத்தமாக தயாரிப்பு ஒரு விரிவான நடைமுறை, வரலாற்று இடங்களில் சுவாரஸ்யமாக அரங்கேற்றப்பட்டது". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் மனோஹ்லா தர்கிஸ் க்ரூஸ் "ஒரு படத்தில் ஒரு சிறந்த, பொதுவாக ஆற்றல்மிக்க நடிப்பை வழங்கினார், அதற்கு ஒரு சுயவிவரம் மற்றும் வீரியத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் தேவையில்லை" என்று நினைத்தார், ஆனால் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் ஒரு த்ரில்லராக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு படத்தில் போதுமான அளவு சித்தரிக்க முடியாத அளவுக்கு சிக்கலான ஒரு கதாபாத்திரம். ஹிட்லருக்கும் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்குக்கும் இடையிலான சந்திப்பில் "பயமுறுத்தும் இசை" மற்றும் "குறைந்த கேமரா கோணங்கள்" ஆகியவற்றை ஒரு எடுத்துக்காட்டாக மேற்கோள் காட்டி, "திரு. சிங்கரின் பழைய பாணியிலான திரைப்பட பழக்கவழக்கங்கள், படத்தின் பளபளப்பு, ஒளி மற்றும் கவர்ச்சி ஆகியவற்றில் அவரது கவனம் ஒப்புக்கொள்ளத்தக்க வகையில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும், அவர் ஒவ்வொரு லில்லியையும் பளபளக்க முனைகிறார்" என்றும் டார்கிஸ் எழுதினார். சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் எபர்ட் க்ரூஸை முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் "முழுமையாக திருப்திகரமாக இருந்தாலும், மின்மயமாக்கவில்லை என்றாலும்", இந்த சித்தரிப்பு "அதிகாரி பதவியில் உள்ள வீரர்களுக்கு" பொருந்துகிறது என்று நம்பினார், இது தீக்குளிக்கும் போது பீதியடையாது; எபர்ட் அங்கீகரிக்கிறார் "சிங்கர். கதையில் உள்ள முக்கிய நபர்களை எங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தவும், அவர்களுக்குச் சொல்லவும், அவர்களின் பாத்திரங்களை விளக்கவும், அவர்களின் வேறுபாடுகளை பரிந்துரைக்கவும் வீரத்துடன் செயல்படுகிறார்". டைம் இதழில் எழுதுகையில், ரிச்சர்ட் ஷிக்கல், "வால்கிரி ஒரு சிறந்த படம் என்று நான் வாதிடப் போவதில்லை. ஆனால் அதன் வழியில் இது ஒரு சிந்தனைமிக்க மற்றும் பொழுதுபோக்கு ஒன்றாகும், குறிப்பாக இந்த விடுமுறை காலத்தில் பெரும்பாலான போட்டிகளின் ஆடம்பரம் மற்றும் பாசாங்குத்தனத்துடன் ஒப்பிடுகையில். தி பாஸ்டன் குளோப்பின் டை பர் இந்த திரைப்படத்தை விவரித்தார்ஃ "இது ஒரு மென்மையான, கட்டாயமான, கிட்டத்தட்ட சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த மற்றும் சற்றே வெற்று ஹாலிவுட் கால துண்டு-இரண்டாம் உலகப் போரின் அதிரடி-நாடகம், இதில் ஒரு புதிரான (ஆனால் மின்மயமாக்கல் அல்ல) நட்சத்திர நடிப்பு நட்சத்திர ஆதரவால் ஆதரிக்கப்படுகிறது". க்ரூஸின் செயல்திறனை பர் பகுப்பாய்வு செய்தார்ஃ ". அவரது கிளாஸ் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் ஒரு கெளரவமான கருத்தாக்கம், இது இறுதியில் வரலாற்றின் பக்கங்களிலிருந்து முழுமையாக எழுவதற்கு மிகவும் மெல்லியதாக இருக்கிறது. இந்த கதை சொல்லப்படுவதற்கு தகுதியானது, ஆனால் தனக்கு நன்கு தெரிந்த காரணங்களுக்காக, நட்சத்திரம் அவர் தரையில் சவாரி செய்கிறார் என்று கண்டிப்பாக நீட்சியன் விளக்கத்தை இணைத்துள்ளார். அவரைக் கொல்லாதது அவருக்கு ஆஸ்கார் விருதை வெல்லும் என்று அவர் நினைக்கலாம் ". யு. எஸ். ஏ டுடேவின் கிளாடியா புய்க், க்ரூஸை "ஏமாற்றமடைந்த வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கைப் போல நம்பமுடியாதவர் மற்றும் கடினமானவர்" என்று நினைத்தார். படம் மெதுவாகத் தொடங்கியது என்றும், "தீவிரமான அதிரடி காட்சிகளின் போது கூட, பார்வைக்கு மென்மையான தயாரிப்பு மிகக் குறைவாகவே உள்ளது" என்றும் அவர் உணர்ந்தார். படத்தின் ஒட்டுமொத்த வேகத்தைப் பற்றி அவர் இவ்வாறு முடித்தார், "படத்தின் இரண்டாம் பாதியில் அதிரடி மிகவும் ஈர்க்கிறது, ஆனால் அதன் வம்சாவளியைக் கருத்தில் கொண்டு ஒருவர் அதிக ஆழத்தையும் நுணுக்கத்தையும் எதிர்பார்க்கிறார்". தி நியூயார்க்கரின் அந்தோனி லேன் எழுதினார், "[குரூஸ்] திரைப்படத்தை எடுத்துச் செல்கிறார், இருப்பினும், நீங்கள் சீருடையின் கீழ் தோண்டியவுடன், அவருக்கு ஒரு கைப்பிடியைப் பெற அதிகம் இல்லை; ஸ்டாஃபென்பெர்க் மீதான மோகம் அவர் செய்ததில் உள்ளது, அவர் யார் என்பதில் அல்ல". பிரிட்டிஷ் மூத்த நடிகர்களின் "அதிகப்படியான" கதாபாத்திரம் இருப்பதாக லேன் நினைத்தார், மேலும் நிக்கி, ஸ்டாம்ப் மற்றும் வில்கின்சன் ஆகியோரின் நடிப்பைப் பற்றி உணர்ந்தார், "இந்த ஆண்கள் போர் கடினமான நாஜி அதிகாரிகளாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் லேசான நரம்பியல் நோயில் புத்திசாலித்தனமாக வேடிக்கையான ஆய்வுகளின் வரிசையை நாம் பெறுகிறோம்". வெரைட்டியின் டாட் மெக்கார்த்தி, வால்கிரி "காட்சி பிரகாசத்தை ஏராளமாகக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் தேவையான பதற்றம் மற்றும் சஸ்பென்ஸ் இல்லாத ஒரு குளிர் வேலை" என்று எழுதினார். மெக்கார்த்தி க்ரூஸை வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கைப் போல "சற்று கடினமான ஆனால் இன்னும் போதுமானவர்" என்று கருதினார். மெக்குவேரியின் திரைக்கதை நன்கு செதுக்கப்பட்டதாக விமர்சகர் நம்பினார், ஆனால் அறியப்பட்ட தோல்வியுற்ற கதைக்களத்தை மேலும் பரபரப்பாக்க நிகழ்வுகளை சுருக்கி நெறிப்படுத்துவதில் "கதாபாத்திரங்களில் உரையாடல் அல்லது தனித்துவத்தில் போதுமான புத்திசாலித்தனம் இல்லை" என்று உணர்ந்தார். மெக்கார்த்தி விவரமாக இல்லாத "இந்த மனிதர்கள் தொடர்பான பல சுவாரஸ்யமான தனிப்பட்ட மற்றும் அரசியல் நுணுக்கங்களை" தவறவிட்டார். லில்லி கில்வர்ட் மற்றும் பேட்ரிக் லம்ப் ஆகியோரின் தயாரிப்பு வடிவமைப்பு தனித்துவமானது என்றும், நியூட்டன் தாமஸ் சிகலின் ஒளிப்பதிவு ஒரு "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நேர்த்தியைக்" கொண்டுள்ளது என்றும், எடிட்டர் மற்றும் இசையமைப்பாளராக ஜான் ஓட்மேன் தனது இரட்டை வேடத்தில் சிறப்பாக செயல்பட்டார் என்றும் அவர் நினைத்தார். இதேபோன்ற உணர்வை சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலில் மைக் லாசல்லே கூறினார், அவர் எழுதினார், "ஒரு ஜெர்மன் கர்னலின் சீருடையில் சுற்றித் திரிந்த டாம் குரூஸின் கண் இணைப்பு மற்றும் காணாமல் போன கையைக் காண்பதில் இயல்பாகவே சிரிப்புக்குரிய எதுவும் இல்லை. ஆனால் 1944 ஆம் ஆண்டு நாஜி அரசாங்கத்தின் தலை துண்டிக்கவும், ஆட்சி கவிழ்ப்பை நடத்தவும் சதித்திட்டம் தீட்டிய தலைவரான கிளாஸ் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கை உண்மையிலேயே பரிந்துரைக்கும் எதுவும் அவரைப் பற்றி இல்லை. டாம் குரூஸ் ஹிட்லரைக் கொல்ல முயன்ற காலத்தைப் பற்றிய நியாயமான பொழுதுபோக்கு நாடகமாக வால்கிரியை நினைத்துப் பாருங்கள். அதைச் செய்தால், திரைப்படத்தை ரசிக்க முடியும். ஜெர்மன் விமர்சகர்கள் படத்தின் தரம் குறித்து வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் காரணத்திற்காக படம் கவனத்தை ஈர்த்தது என்று விமர்சகர்கள் ஒப்புக் கொண்டனர். இது "ஒரு வரலாற்று பாடமாகவும், ஒரு திரைப்படமாகவும்" பாராட்டப்பட்டது. இந்த திரைப்படத்தை "ஒருவேளை நாம் கனவு கண்ட தலைசிறந்த படைப்பு அல்ல, ஆனால் மிகவும் குறைவாக இல்லை" என்று சூட் டியூட்சே சைடுங்கின் டோபியாஸ் நைப் விவரித்தார், இது பல ஜெர்மன் விமர்சகர்களால் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட ஒரு உணர்வு. பொது சேவை ஜேர்மன் தொலைக்காட்சி சேனல் ZDF வால்கிரி "அவதூறாக மோசமாகவோ அல்லது நூற்றாண்டின் நிகழ்வாகவோ இல்லை" என்று அழைத்தது. . இது நாங்கள் அஞ்சிய அதிரடி த்ரில்லர் அல்ல, ஆனால் இது நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட மற்றும் தீவிரமான படம் ". கோல்னர் ஸ்டாட்-அன்சைகர் செய்தித்தாள், "ஜேர்மன் எதிர்ப்பின் கட்டுக்கதை ஒரு ஹாலிவுட் வடிகட்டி மூலம் வைக்கப்படும் என்ற எந்தவொரு அச்சமும் தவறானது மற்றும் தப்பெண்ணமாக மாறியுள்ளது" என்று செய்தி வெளியிட்டது. மற்ற விமர்சகர்கள் டாம் குரூஸ் ஒரு ஜெர்மன் போர் நாயகனாக "தரத்தை உருவாக்கவில்லை" என்று நினைத்தனர். டெர் டேஜஸ்பீகலின் திரைப்பட விமர்சகர் எழுதினார், "ஒரு நடிகராக [க்ரூஸின்] பிம்பம் இறுதியாக வால்கிரியால் அழிக்கப்பட்டுள்ளது. [படம்] பாப்கார்ன் சினிமாவாக இருக்கத் துணியவில்லை, அதே நேரத்தில் எந்தவொரு கருத்தியல் புத்திசாலித்தனமும் இல்லை". க்ரூஸின் நடிப்பைப் பற்றி டை வெல்ட்டின் ஹான்ஸ்-ஜார்ஜ் ரோடெக் கூறினார், "அவர் ஒரு அமெரிக்க கதாநாயகனாக சிறந்தவர், ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் ஆற்றலுடன் மரியாதைக்காக போராடும் ஒருவர். ஆனால் ஸ்டாஃபென்பெர்க் ஒரு ஜெர்மன் ஹீரோவாக இருந்தார், பிரபுத்துவ தாங்கினார், க்ரூஸ் அதை எடுத்துச் செல்ல முடியாது ". க்ரூஸின் நடிப்பு "நம்பகமானது" என்று ஃபிராங்க்ஃபர்ட்டர் ஆல்ஜெமைன் சோன்டாக்ஸ்ஸைடுங் கூறியதுடன், அசலை விட டப்பிங் செய்யப்பட்ட படத்தின் ஜெர்மன் மொழி பதிப்பின் நம்பகத்தன்மைக்கு பாராட்டை ஒதுக்கியது. சிறந்த ஆக்ஷன்/அட்வென்ச்சர்/த்ரில்லர் படம், பிரையன் சிங்கருக்கு சிறந்த இயக்குனர், டாம் குரூஸுக்கு சிறந்த நடிகர், பில் நைகிக்கு சிறந்த துணை நடிகர், கேரிஸ் வான் ஹூட்டனுக்கு சிறந்த துணை நடிகை, ஜான் ஓட்மேனுக்கு சிறந்த இசை மற்றும் ஜோனா ஜான்ஸ்டனுக்கு சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பு ஆகிய ஏழு சாட்டர்ன் விருதுகளுக்கு அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷன், பேண்டஸி & ஹாரர் பிலிம்ஸ் பரிந்துரைத்தது. இந்த படம் விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் சொசைட்டி விருதுகளால் ஒரு ஃபீச்சர் மோஷன் படத்தில் சிறந்த துணை விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் பிரிவில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. வரலாற்றுத் துல்லியம் கெஸ்டாபோ ஜூலை 20 கதைக்களத்தை முழுமையாக ஆராய்ந்தது, எனவே வால்கிரி தயாரிப்பில் "ஹாலிவுட் காரணிகளுடன்" வரலாற்றுக் கணக்கை ஒருங்கிணைத்ததால் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் அதிக ஆவணங்களை அணுக முடிந்தது. மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்று பேராசிரியரும், ஜெர்மன் எதிர்ப்பு குறித்த முன்னணி அதிகாரியுமான பீட்டர் ஹாஃப்மேன், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கு ஆலோசகராக இருந்தார். ஹாஃப்மேன் படத்தின் துல்லியத்தைப் பற்றி பேசினார், "[வால்கிரி] ஸ்டாஃபென்பெர்க் மற்றும் சதிகாரர்களின் அடிப்படையில் துல்லியமான உருவப்படத்தை அளிக்கிறார். சுதந்திரங்களாகக் கணக்கிடப்பட வேண்டிய விவரங்கள் உள்ளன. ஆனால், அடிப்படையில், படம் கண்ணியமானது, மரியாதைக்குரியது மற்றும் சதித்திட்டத்தின் உணர்வை பிரதிபலிக்கிறது ". படத்தின் துல்லியத்தைப் பற்றி ஸ்காட்ஸ்மேன் கூறினார், "வால்கிரி. நாஜி ஆட்சியைக் கவிழ்க்க தோல்வியுற்ற சதித்திட்டத்தின் கதையுடன் மிகவும் நெருக்கமாக ஒட்டிக்கொள்கிறார். இது கதைக்களம் உண்மையில் செய்ததை விட வெற்றிக்கு நெருக்கமாக வந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது. ஆனால் அடிப்படை உண்மைகள் அனைத்தும் தற்போதையவை மற்றும் சரியானவை ". கூடுதலாக, வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் மூத்த சகோதரர் பெர்த்தோல்டும் படத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். பிரையன் சிங்கர் கதாபாத்திரத்தை எழுதுவதில் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் சில "மாச்சோ" தருணங்களை வேண்டுமென்றே விட்டுவிட்டார், அதாவது அடிமைத்தனத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக கர்னல் மார்ஃபின் மறுத்தது. நீக்குதல்களை அவர் விளக்கினார், "சில விஷயங்களை நான் உண்மையில் விட்டுவிட்டேன், ஏனென்றால் நாங்கள் அவற்றை உருவாக்குகிறோம் என்று மக்கள் நினைப்பார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். டாம் குரூஸ் 'மார்ஃபின் இல்லை!' என்று சொல்வதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்!" இது ஒரு சதி என்று மக்கள் நினைப்பார்கள் "என்று கூறினார். படத்தில், வான் ஹேஃப்டன் துப்பாக்கிச் சூடு படையை எதிர்கொள்ளும்போது வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் முன் வெளியேறுகிறார், ஆனால் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் சாட்சியம் மற்றும் புகைப்படங்களின் அடிப்படையில் காட்சியை மறுகட்டமைக்க முயன்றபோது, வான் ஹேஃப்டனைக் கொன்ற காட்சிகளும் கொல்லப்பட்டிருக்கும் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். எனவே, இயக்குனர் சிங்கர் வான் ஹேஃப்டனைக் கொல்ல கட்டளை இல்லாமல் துப்பாக்கிச் சூடு படையில் இரண்டு உறுப்பினர்களை மட்டுமே வைத்திருந்தார், ஆனால் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கைக் கொல்லவில்லை. வான் ஹேஃப்டனைக் கொன்ற துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஸ்டாஃபென்பெர்க் ஏன் கொல்லப்படவில்லை என்பதை விளக்குவதற்கான இந்த முயற்சி ஊகமானது, ஆனால் சாத்தியமற்றது அல்ல. மற்றொரு மாற்றம் கெவின் மெக்னாலி நடித்த கார்ல் ஃப்ரெட்ரிக் கோர்டெலர் சித்தரிப்பில் இருந்தது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் அவரை உண்மையில் ஒரு "மிகவும் தார்மீக கதாபாத்திரம்" என்று கருதினாலும், கோர்டெலர் படத்தில் விரோதமானவராக எழுதப்பட்டார், சதித்திட்டத்திற்குள் இருந்த உராய்வு மற்றும் மோதலை வியத்தகு முறையில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பார்வையாளர்களுடன் குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்கும், வுல்ஃப்ஸ் லேயரில் "மேடையை அமைப்பதற்கும்" செய்யப்பட்ட ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வரலாற்று மாற்றம், ஜூலை 11 அன்று ஹிட்லரைக் கொல்ல முதல் கைவிடப்பட்ட படுகொலை முயற்சியின் இருப்பிடத்தை மாற்றியது. வரலாற்று ரீதியாக, ஸ்டாஃபென்பெர்க் முதன்முதலில் பெர்க்டெஸ்காடனில் தனது பிரீஃப்கேஸ் வெடிகுண்டைப் பயன்படுத்த முயன்றார். படத்தில், இந்த முயற்சி ஓநாய் கல்லறையில் ஹிட்லரின் கான்கிரீட் பதுங்கு குழிக்குள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கிடையில், பெர்க்டெஸ்கேடன் விவகாரம் ஒரு சுருக்கமான காட்சிக்கு தரமிறக்கப்பட்டுள்ளது, அதில் ஹிட்லர் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கை சந்தித்து ஆபரேஷன் வால்கிரிக்கான திருத்தப்பட்ட திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கிறார் (உண்மையில், வால்கிரி புதுப்பிப்புகள் ஹிட்லருக்கும் ஜெனரல் ஓல்பிரிச்சுக்கும் இடையிலான சந்திப்புகளில் பல வார காலப்பகுதியில் நிகழ்ந்தன). தயாரிப்பாளர் கிறிஸ்டோபர் மெக்குவாரி பின்னர், வூல்ஃப்ஸ் லேருக்கு முதல் படுகொலை முயற்சியை மாற்றியது, கான்கிரீட் கட்டளை பதுங்கு குழியின் உட்புறத்தை பார்வையாளர்களுக்குக் காண்பிப்பதற்காக, ஜூலை 20 முயற்சி இல்லை என்றால் ஹிட்லர் நிச்சயமாக கொல்லப்பட்டிருப்பார் என்பதை வலியுறுத்தும் நோக்கத்துடன் வெளிப்புற மாநாட்டு குடிசைக்கு நகர்த்தப்பட்டது. கதைக்களத்தின் சதிகாரர்களில் ஒருவரைப் பற்றி தி சாங் பிஃபோர் இட் இஸ் சுங் என்ற புத்தகத்தை எழுதிய பிரிட்டிஷ் நாவலாசிரியர் ஜஸ்டின் கார்ட்ரைட், "கதைக்களத்தின் பெரும்பாலான உண்மைகளுக்கு இந்த படம் உண்மை, ஆனால் ஜேர்மனியர்கள் இழுக்கப்பட்ட பேரழிவு தார்மீக மற்றும் அரசியல் சுழற்சியின் எந்த உணர்வையும் வெளிப்படுத்தத் தவறிவிட்டது" என்று எழுதினார். படத்தில் சித்தரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் சுருக்கமாக குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலும், வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் தனது மாமா நிகோலஸ் கிராஃப் வான் அக்ஸ்குல்-கில்லன்பாண்ட் மற்றும் அவரது மாமாவின் நல்ல நண்பரான ஃபிரிட்ஸ்-டிட்லோஃப் வான் டெர் ஷுலன்பர்க் ஆகியோரால் சதித்திட்டத்தில் ஈடுபடும்படி வற்புறுத்தப்பட்டார், அவர்கள் இருவரும் நாஜிக்கள் மீது அதிருப்தி அடைந்தனர் மற்றும் சித்திரவதை முகாம்களில் நடந்த அட்டூழியங்களால் திகைத்தனர். இந்த படம் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க்கின் தத்துவம் மற்றும் பின்னணியை ஆராயவில்லை, இது கார்ட்ரைட் ஜெர்மன் பாரம்பரியமான டிக்டர் அண்ட் ஹெல்டனுக்கு ("கவிஞர்கள் மற்றும் ஹீரோக்கள்") பொருத்தமாக இருப்பதாக உணர்ந்தார். கார்ட்ரைட் கதைக்களத்திற்கு வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் ஒரு பொருத்தமான தலைவராக இருந்ததை விவரித்தார்ஃ "அவர் ஒரு மர்மமான ஜெர்மன் கடந்த காலத்தின் கவசத்தை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அணிந்திருந்தார், ஒரு போர்வீரர் ஜெர்மனி, ஒரு உன்னதமான ஜெர்மனி, ஒரு கவிதை ஜெர்மனி, கட்டுக்கதை மற்றும் ஏக்கம் கொண்ட ஜெர்மனி". நாவலாசிரியர் க்ரூஸின் சித்தரிப்பு ஒரு "தொந்தரவான போலீஸ்காரராக" இருப்பதைப் போலவே இருப்பதாக உணர்ந்தார். கதைக்களம் வெற்றி பெற்றால் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் மனதில் என்ன வகையான ஜெர்மனி இருந்தது என்ற கேள்வியை படம் எழுப்பவில்லை என்றும் கார்ட்ரைட் குறிப்பிட்டார். பிரபலமான ஃபீல்ட் மார்ஷல் எர்வின் ரோம்மலை அவர்கள் குறிப்பிடவில்லை அல்லது சேர்க்கவில்லை. அவர் சதித்திட்டத்தில் சிக்கிக் கொண்டார், பின்னர் சதித்திட்டத்தைப் பற்றி அறிந்திருந்ததால் தற்கொலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் ஹிட்லரை எச்சரிக்கவில்லை. வரலாற்றாசிரியர் பீட்டர் ஸ்டெய்ன்பாக் குறிப்பாக சில சதிகாரர்களின் எதிர்மறையான சித்தரிப்புகளை விமர்சித்துள்ளார். ஸ்டெய்ன்பேக்கின் கூற்றுப்படி, இந்த படம் கோர்டெலரை "புண்படுத்தும் மற்றும் பொறுப்பற்ற முறையில்" சித்தரிக்கிறது. மேலும், கதைக்களத்தில் ஓல்பிரிச்சின் முக்கிய பங்கை குறைத்து மதிப்பிடுவதால், ஓல்பிரிச்சின் தன்மை "முற்றிலும் இழிவானது". இந்த படம் இராணுவம் அல்லாத எதிர்ப்பை "சண்டையிடுவது, எரிந்து போவது மற்றும் சக்தியற்றது" என்று சித்தரிக்கிறது. உண்மையில், இராணுவ சதிகாரர்கள் ஒரு இராணுவ ஆட்சிக் கவிழ்ப்பை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் அரசியல்வாதிகளுக்கு இடமளிக்க விரும்பினர். மறுபுறம், யூதர்களின் துன்புறுத்தல் மற்றும் கொலையால் உந்தப்பட்டதாக ஸ்டாஃபென்பெர்க் காட்டப்படுகிறார்; இருப்பினும், உண்மையில், ஹோலோகாஸ்ட் ஒரு சில சதிகாரர்களுக்கு மட்டுமே முதன்மை நோக்கமாக இருந்தது. 2008 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2000 களின் அரசியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2008 திரைப்படங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அரசியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க போர் திரைப்படங்கள் பாபல்ஸ்பெர்க் ஸ்டுடியோ திரைப்படங்கள் பேட் ஹாட் ஹாரி புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் குரூஸ்/வாக்னர் புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்களில் காஸ்டிங் சர்ச்சைகள் ஆங்கில மொழி ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் ஜெர்மனியில் திரைப்பட சர்ச்சைகள் நாஜிக்கள் பற்றிய திரைப்படங்கள் படுகொலைகள் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஜூலை 20 ஆம் தேதி பிரையன் சிங்கர் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் பிரையன் சிங்கர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1944 ஆம் ஆண்டில் பெர்லினில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்களில் அரசியல் சர்ச்சைகள் ஜெர்மனியில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் துனிசியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஜெர்மனியில் படமாக்கப்பட்ட கலிபோர்னியா பிலிம்ஸ் திரைக்கதைகளுடன் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் கிறிஸ்டோபர் மெக்குவாரி மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படங்கள் சைண்டாலஜி தொடர்பான சர்ச்சைகள்