Weevils Wobble But They Don't Go Down
"வீவில்ஸ் வோப்பிள் பட் தி டோன்ட் கோ டவுன்" என்பது அமெரிக்க மர்ம தொலைக்காட்சித் தொடரான வெரோனிகா மார்ஸின் மூன்றாவது சீசனின் பத்தொன்பதாவது மற்றும் இறுதி அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 63 வது அத்தியாயம் ஆகும். பில் க்ளெம்மர் எழுதிய மற்றும் ஜேசன் ப்ளூம் இயக்கிய இந்த அத்தியாயம் தி சி. டபிள்யூ. வில் மே 22,2007 அன்று திரையிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் வெரோனிகா மார்ஸின் (கிறிஸ்டன் பெல்) சாகசங்களை சித்தரிக்கிறது, ஏனெனில் அவர் ஒரு கல்லூரி மாணவராக வாழ்க்கையை கையாளுகிறார், அதே நேரத்தில் ஒரு தனியார் துப்பறியும் நபராக மூன்லைட்டிங் செய்கிறார். இந்த அத்தியாயத்தில், வீவில் (பிரான்சிஸ் காப்ரா) போலி மாணவர் அடையாள அட்டைகளை உருவாக்கியதில் சிக்கியபோது தனது குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க வெரோனிகாவின் உதவியை பட்டியலிடுகிறார். இதற்கிடையில், வெரோனிகா மற்றும் பிஸ் (கிறிஸ் லோவெல்) வெரோனிகாவின் எஃப். பி. ஐ இன்டர்ன்ஷிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், மேலும் இந்த ஜோடியின் செக்ஸ் டேப் இணையத்தில் வெளியிடப்படுகிறது. லோகன் (ஜேசன் டோஹ்ரிங்) அதை வெளியிட்டதாக நினைத்து பிஸ்ஸை அடிக்கிறார். கூடுதலாக, கீத் (என்ரிகோ கொலாண்டோனி) மற்றும் வின்னி (கென் மரினோ) ஆகியோர் பிஸ் வானொலி நிகழ்ச்சியில் வரவிருக்கும் ஷெரிப் தேர்தலைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், அதில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுகிறார்கள். "வீவில்ஸ் வோப்பிள் பட் தி டோன்ட் கோ டவுன்" ஐந்து அத்தியாயங்கள் இல்லாத பிறகு வீவில் மீண்டும் தோன்றுவதைக் கொண்டுள்ளது; மூன்றாவது சீசனின் படப்பிடிப்பின் போது, காப்ரா மருத்துவ சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். தொடர் உருவாக்கியவர் ராப் தாமஸ் லோகன் மற்றும் பிஸ் சண்டைக் காட்சியை அத்தியாயம் மற்றும் பருவத்தின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாக சுட்டிக்காட்டினார். அதன் அசல் ஒளிபரப்பில், அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பலர் வாரத்தின் வழக்கைப் பாராட்டினர். ஒரு செக்அவுட் வரிசையில், வெரோனிகா மற்றும் மேக் (டினா மஜோரினோ) பிஸ் உடனான அவரது உறவு மற்றும் அவரது எஃப். பி. ஐ இன்டர்ன்ஷிப் அவர்களுக்கு என்ன அர்த்தம் என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். போலி டெபிட் கார்டுக்காக வளாக காவல்துறையினரால் ஒருவர் கைது செய்யப்படுவதை அவர்கள் பார்க்கிறார்கள். வீவில் தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொள்கிறார், ஆனால் போதுமான பலன்களைப் பெற முடியாமல் போகிறார். வெரோனிகா பயிற்சிக்குச் செல்வதை ஏற்றுக்கொள்ள பிஸ்ஸை அழைத்துச் செல்கிறாள். ஷெரிப் நிலையத்தில், வீவில் பல மாணவர்களால் போலி அட்டைகளை வழங்கியவர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். வீவில் சிறைச்சாலையில் வைக்கப்படுகிறார், ஆனால் வெரோனிகாவிடம் அவர் குற்றவியல் வகுப்பில் காட்டப்பட்ட பிறகு அவர்கள் தன்னை குறிவைத்ததாக நினைக்கிறார் என்று கூறுகிறார். வீவில் மீது குற்றம் சாட்டுவதில் உண்மையானவர்களாகத் தோன்றும் மாணவர் அடையாள அட்டைகளின் உரிமையாளர்கள் பலரை அவர் விசாரிக்கிறார். வீவில் ஜாமீன் பெறுகிறார், ஆனால் வீவில்ஸுக்கு அடுத்துள்ள லாக்கரில் ஒரு மாணவர் ஐடி அச்சிடும் இயந்திரம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக கீத் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். வெரோனிகாவும் வாலஸும் ஒரு இயந்திர பொறியியல் பேராசிரியரிடம் பேசுகிறார்கள், அவர் வீவில் குற்றவாளியாக இருப்பது சாத்தியமில்லை என்று கூறுகிறார். விசாரணை முழுவதும் வீவிலின் கைரேகைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக கீத் வெரோனிகாவுக்குத் தெரிவிப்பதற்கு முன்பு தேர்தல் சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் தனது நிகழ்ச்சியில் தோன்ற கீத்தை பிஸ் அழைக்கிறார். பிஸ் வானொலி நிகழ்ச்சியில் கீத் மற்றும் வின்னி விவாதம் செய்கிறார்கள், மேலும் வின்னி தனது குறைந்த வயது குடிப்பழக்கக் கொள்கையைப் பற்றி சில ஆதரவைப் பெறுகிறார். வாலஸ் தன்னைப் பின்தொடர்ந்த ஒருவரைக் கவனிக்கிறார், மேலும் மாணவர் அவரை ஒரு ரகசிய சங்கத்திற்கு நியமிக்க விரும்புகிறார். கீத் தனது வீட்டு வாழ்க்கையைக் கையாள்வதை வின்னி அவமதிக்கிறார், வெரோனிகா அவரது தலையில் லேசாக அடிக்கிறார். வீவில் தனது படிகளை மீண்டும் எடுக்க அவள் உதவுகிறாள், மேலும் வீவிலின் வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவருடன் தொடர்புடைய தனது குற்றவியல் வகுப்பு தோழர்களில் ஒருவரான ஜென்னியை (டயானா அக்ரன்) கவனிக்கிறாள். போலி மாணவர் அடையாள அட்டைகளை உருவாக்கி, அவற்றைப் பரப்பி, வீவில் மீது குற்றம் சாட்டியதற்கு ஜென்னியும் அவரது நண்பர்கள் வட்டமும் பொறுப்பு என்று வெரோனிகா அனுமானிக்கிறார். லோகன் மற்றும் டிக் (ரியான் ஹான்சன்) உலாவச் செல்கிறார்கள், அவர்கள் வெரோனிகா, பிஸ் மற்றும் மேக்கை நோக்கி ஓடுகிறார்கள், வாலஸ் (பெர்சி டாக்ஸ் III) ஒரு வகுப்பிற்கான அவரது இறுதி திட்டத்திற்கு உதவுகிறார்கள். ஜென்னியின் குழுவில் ஒருவர் ஜார்ஜியாவில் உள்ள அதே நகரத்தில் மாணவர் அடையாள இயந்திரங்கள் தயாரிக்கப்படுவதை வெரோனிகா அறிந்துகொள்கிறார். ஜென்னியின் குழுவால் நூலகத்தில் உள்ள ஒரு அறைக்குள் வெரோனிகா அழைக்கப்படுகிறார், அவர்கள் ஹெர்ஸ்ட் காவல்துறையிடம் தங்களை ஒப்படைக்காமல் இருக்க அவளுக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள். இருப்பினும், அவர் மறுத்து, அவர்களின் உரையாடலை மேலும் ஆதாரமாக பதிவு செய்கிறார். அவர்கள் மூன்றாவது அடையாள இயந்திரத்தை மறைக்கிறார்கள், வெரோனிகா வீவிலிடம் சென்று அதைக் கண்டுபிடிக்கச் சொல்கிறார். ஒரு மின்னஞ்சலில் புழக்கத்தில் இருக்கும் பிஸ் மற்றும் வெரோனிகாவின் செக்ஸ் டேப்பை லோகனுக்கு டிக் காட்டுகிறார். பிஸ் டேப்பை வெளியிட்டதாக லோகன் நினைப்பதால், அவர் பிஸ் மீது தாக்குதல் நடத்தி அவரை இடைவிடாமல் அடிக்கிறார். வீவில் ஒரு மாணவர் அடையாள இயந்திரத்தைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் லோகன் பிஸ் இரத்தத்துடன் மார்ஸ் இன்வெஸ்டிகேஷன்ஸ்-க்குள் நுழைகிறார். தயாரிப்பு "வீவில்ஸ் வோப்பிள் பட் தி டோன்ட் கோ டவுன்" பில் கிளெம்மர் எழுதியது மற்றும் ஜேசன் ப்ளூம் இயக்கியது, இது கிளெம்மரின் பதினைந்தாவது மற்றும் இறுதி எழுத்து வரவு மற்றும் வெரோனிகா மார்ஸிற்கான ப்ளூமின் நான்காவது மற்றும் இறுதி இயக்க வரவு, "கிரீன்-ஐட் மான்ஸ்டர்", "நெவர்மைண்ட் தி புட்டாக்ஸ்" மற்றும் "சார்லி டோன்ட் சர்ஃப்" ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு. இந்த அத்தியாயத்தில் டயானா அக்ரானின் இறுதி தோற்றம் இடம்பெற்றுள்ளது, அவர் க்ளீவில் க்வின் ஃபேப்ரே என்ற பாத்திரத்திற்காக பிரபலமானவர், வெரோனிகாவின் வகுப்புத் தோழியான ஜென்னி புடோஷ். அக்ரன் முன்பு "பிரசிடென்ட் ஈவில்" எபிசோடில் தோன்றினார். அத்தியாயத்தில் முக்கியமாக வீவில் (பிரான்சிஸ் காப்ரா) இடம்பெற்றுள்ளார், அவர் ஐந்து அத்தியாய இடைவெளிக்குப் பிறகு தோன்றுகிறார். மூன்றாவது சீசனின் போது, காப்ரா ஒரு மருத்துவ நிலைமையுடன் போராடினார், மேலும் இந்த நோய்க்கு அவர் எடுத்த மருந்து அவரது முகத்தையும் கழுத்தையும் வீக்கமடையச் செய்து முகப்பருவுடன் உடைந்தது. தொடர் உருவாக்கியவர் ராப் தாமஸ் மூன்றாவது சீசனின் சிறப்பம்சங்களின் பட்டியலில் லோகன் பிஸ் மீது தாக்குதல் நடத்தும் காட்சியை சேர்த்தார். தாமஸ் தனது மனைவியுடன் இந்த காட்சியை முதன்முதலில் பார்த்தபோது, லோகன் சிற்றுண்டிச்சாலை வழியாக பிஸ் நோக்கி நடந்து செல்வதைக் கண்டபோது, வரவிருக்கும் சண்டையை எதிர்பார்த்து அவள் ஒரு பெருமூச்சை வெளிப்படுத்தினாள். நிகழ்ச்சியில் பெரும்பாலான சண்டைக் காட்சிகள் சரியாக செய்யப்படவில்லை என்று தாமஸ் நினைத்தார், ஏனெனில் அவை விரைவாகவும் இரண்டாவது அலகு இல்லாமலும் படமாக்கப்பட்டன. இருப்பினும், இறுதி வெட்டு குறித்து அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஒரே ஒரு பஞ்ச் மட்டுமே இருப்பதாகக் கூறினார், அது போலியானது என்று அவர் நினைத்தார். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் அதன் அசல் ஒளிபரப்பில், "வீவில்ஸ் வோப்பிள் பட் தி டோன்ட் கோ டவுன்" 1.78 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது, வாராந்திர தரவரிசையில் 85 இல் 77 வது இடத்தில் உள்ளது. இது முந்தைய அத்தியாயமான "அடுத்த கோடையில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்" என்பதிலிருந்து குறைந்தது, இது 2.10 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. ஐஜிஎன்னுக்காக எழுதும் விமர்சனங்கள் எரிக் கோல்ட்மேன், அத்தியாயத்தை 10 க்கு 9 என தரப்படுத்தியது, இது "அற்புதமானது" என்பதைக் குறிக்கிறது. அவரது நேர்மறையான விமர்சனம் முக்கிய கதைக்களத்தின் தெளிவற்ற தன்மை மற்றும் டிக் மற்றும் லோகனின் துணை கதைக்களங்களில் கவனம் செலுத்தியது. முக்கிய நடிகர்களில் பெரும்பாலோர் இருப்பதை அவர் பாராட்டினார், மேலும் தனது சகோதரரைக் கையாள்வதில் டிக்கின் எதிர்வினை அவருக்கு யதார்த்தமாகவும் கதாபாத்திரத்திலும் இருந்தது என்றும் கூறினார். விமர்சகர் வாரத்தின் வழக்கை ஒரு "வேடிக்கையான மற்றும் திருப்திகரமான ஒன்று" என்று அழைத்தார், இது முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் தார்மீக தெளிவின்மையை எடுத்துக்காட்டுகிறது, இது "சில காலமாக நிகழ்ச்சியில் இல்லாத ஒன்று". லோகனில் உள்ள வீவில் இரண்டிலும் இந்த தெளிவின்மையை அவர் எடுத்துரைத்தார், லோகன் பிஸ் மீது தாக்குதல் நடத்துவது அவரது ஆளுமைக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான பக்கத்தைக் காட்டியது, அது எல்லா பருவத்திலும் இல்லை. விமர்சகர் கிளிஃப்ஹேங்கர் முடிவைப் பாராட்டினார், "இந்த நிகழ்ச்சி எவ்வளவு உற்சாகமாகவும் தீவிரமாகவும் இருக்கும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது" என்று கூறினார். டெலிவிஷன் வித்அவுட் பைட்டி இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு மதிப்பீட்டை வழங்கவில்லை, ஆனால் வீவில் கதாபாத்திரத்தை பாராட்டியது, "இது நிகழ்ச்சியில் மிகவும் தொடர்ச்சியாக எழுதப்பட்ட பாத்திரம், எதுவும் இல்லை" என்று கூறியது. சினிமா பிளண்டின் கெல்லி வெஸ்ட் தனது மதிப்பாய்வில் தொடரின் இறுதிப் பகுதியில் முதன்மையாக கவனம் செலுத்தினார், ஆனால் இந்த அத்தியாயத்தில் வாரத்தின் திடமான வழக்கு இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார். "ஒட்டுமொத்தமாக இது வாரத்தின் ஒரு நல்ல மர்மமாக இருந்தது, ஆனால் இது இரண்டாவது முதல் கடைசி அத்தியாயம் என்பதால், நான் கவனித்த ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், எங்களுக்கு இறுதியாக அதிக வீவில் கிடைத்தது!" தி ஏ. வி. யின் ரோவன் கைசர் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு கலவையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது, வாரத்தின் வழக்கு வெரோனிகா மார்ஸின் ஒட்டுமொத்த கருப்பொருள்களின் மிகைப்படுத்தல் என்று கூறியது. விமர்சகர் லோகன் மற்றும் டிக்கின் கதாபாத்திர வளர்ச்சிக்கான திறனை அனுபவித்தார், இருப்பினும் இந்தத் தொடர் முடிவடையப் போகிறது என்ற அறிவால் அது மங்கலாக இருப்பதாக அவர் உணர்ந்தார். "இந்த அத்தியாயம் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருந்தாலும், நான்காவது சீசனின் பற்றாக்குறை அதை முழுமையாக அனுபவிப்பதைத் தடுக்கிறது. [.] ஆனால் இது நாம் அவர்களைப் பார்ப்ப கடைசி முறையாக இருக்கலாம் என்ற அறிவு விஷயங்களுக்கு ஒரு தீங்கு விளைவிக்கும். இருப்பினும், மோசமானதை விட நல்ல அத்தியாயங்களுடன் வெளியே செல்வது நல்லது ". மார்ஸ் இன்வெஸ்டிகேஷன்ஸ் 2007 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் வெரோனிகா மார்ஸ் (சீசன் 3) அத்தியாயங்களில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "வீவில்ஸ் வோப்பிள் ஆனால் அவர்கள் கீழே செல்லவில்லை"