The Planter's Wife (1952 film)
தி பிளாண்டர்ஸ் வைஃப் 1952 ஆம் ஆண்டு கென் அன்னாகின் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் போர் நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் கிளாடெட் கோல்பர்ட், ஜாக் ஹாக்கின்ஸ் மற்றும் அந்தோனி ஸ்டீல் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது மலாய் அவசரகாலத்தின் பின்னணியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு ரப்பர் தோட்டக்காரர் மற்றும் அவரது அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் மீது கவனம் செலுத்துகிறது, அவர்கள் தங்கள் திருமணத்தை காப்பாற்ற போராடும் அதே நேரத்தில் கம்யூனிஸ்ட் கிளர்ச்சியாளர்களின் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களின் பிரச்சாரத்தைத் தடுக்கிறார்கள். இந்த படத்திற்கு அமெரிக்காவில் உள்ள மலாயாவில் அவுட்போஸ்ட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. சதி மலாய் அவசரகாலத்தின் போது, கம்யூனிஸ்ட் பயங்கரவாதிகள் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ரப்பர் தோட்டத்தைத் தாக்கி, மேலாளரைக் கொன்றனர். இது அண்டை தோட்டக்காரர் ஜிம் ஃப்ரேசரைப் பற்றியது, அவர் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களின் கீழ் ரப்பரை உற்பத்தி செய்ய சிரமப்படுகிறார். ஜிம் தனது அமெரிக்க மனைவி லிஸுடன் உள்நாட்டு சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறார், அவர் தங்கள் மகன் மைக்கை இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் சென்று திரும்பி வர வேண்டாம் என்று திட்டமிட்டுள்ளார். பிரிட்டிஷ் இன்ஸ்பெக்டர் ஹக் டாப்சன் ஜிம்முடன் சுத்தமாக வர லிஸ்ஸை வலியுறுத்துகிறார். ஜிம்மின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் மீதான தாக்குதலில் காயமடைந்த ஒரு சிறிய வேலைக்காரப் பெண்ணின் மாமாவான சீன மனிதரான வான் லிக்கு ஜிம் ஒரு லிப்ட் கொடுக்கிறார். வான் லி காவல்துறையிடம் சென்ற பிறகு, கம்யூனிஸ்டுகள் அவரைக் கொல்கிறார்கள். மைக் கிட்டத்தட்ட ஒரு நாகப்பாம்பால் கடிக்கப்படுகிறார், ஆனால் ஒரு மங்கூஸ் பாம்பைக் கொல்கிறது. ஒரு கொள்ளைக்காரன் லிஸைத் தாக்கி அவளை மூலை முடுக்கி விடுகிறான், ஆனால் அவள் அவரை ஒரு துப்பாக்கியால் சுடுகிறாள். ஜிம் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறான். அவள் எழுந்ததும் தோட்டம் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகிறது. ஜிம் தனது நண்பர் நாயரின் உதவியுடன் கம்யூனிஸ்டுகளை எதிர்த்துப் போராடுகிறார். லிஸ் மலாயாவில் தங்க முடிவு செய்கிறார். இந்த படம் சிட்னி சார்லஸ் ஜார்ஜ் எழுதிய 1951 நாவலான பிளாண்டர்ஸ் வைஃப் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது முதலில் வெள்ளை இரத்தம் என்று அழைக்கப்பட்டது. மரங்களிலிருந்து தட்டப்படுவதால் திரவ ரப்பருக்கு இது பெயரிடப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த தலைப்பு காலனித்துவ அலுவலகம் மற்றும் வெளிநாட்டு விநியோகஸ்தர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது இனப் பாகுபாட்டைக் குறிக்கிறது என்று விளக்கப்படலாம், எனவே இது தி பிளாண்டர்ஸ் வைஃப் என்று மாற்றப்பட்டது. இத்திரைப்படத்திற்கு தேசிய திரைப்பட நிதிக் கழகம் மற்றும் தி ரேங்க் ஆர்கனைசேஷன் இணைந்து நிதியுதவி அளித்தன. தயாரிப்பாளர் ஜான் ஸ்டாஃபோர்ட் ஃப்ரீலான்ஸ் ஆவார். தொலைதூர கிழக்கில் மவுண்ட்பேட்டன் பிரபுவுடன் பணியாற்றிய கை எல்ம்ஸ் ஒரு திரைக்கதையை எழுதினார். ராங்கின் தயாரிப்பின் தலைவரான ஏர்ல் செயின்ட் ஜான் திரைக்கதையை கென் அன்னாகினுக்கு வழங்கினார், அவர் இயக்க ஒப்புக்கொண்டார். ஏற்றுக்கொள்ளும் அமெரிக்க பார்வையாளர்களை ஊக்குவிக்க, ஏர்ல் செயின்ட் ஜான் 1951 நவம்பரில் அன்னாகினை ஹாலிவுட்டுக்கு ஒரு அமெரிக்க நடிகையைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக அனுப்பினார். நோர்மா ஷியரர், லோரெட்டா யங், ஜோன் க்ராஃபோர்ட், ஒலிவியா டி ஹாவிலாண்ட் மற்றும் கிளாடெட் கோல்பர்ட் ஆகியோரை அன்னாகின் பேட்டி கண்டார். ஷியரர் ஓய்வு பெற்றார், டி ஹாவிலாண்ட் மற்றும் யங் மற்ற கடமைகளில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தனர், மேலும் கிராஃபோர்ட் இந்த பாத்திரம் தனக்கு பொருத்தமாக இருக்கும் என்று நினைத்தார். இருப்பினும் கோல்பர்ட் ஏற்றுக்கொண்டார். முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க அவருக்கு 20,000 பவுண்டுகள் வழங்கப்பட்டது. கோல்பர்ட்டின் நடிப்பு யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் அமெரிக்காவில் படத்தை விநியோகிக்க ஒப்புக்கொண்டது. ஜிம் ஃப்ரேசரின் பாத்திரத்தை மைக்கேல் ரெட்கிரேவ் நடிக்கவிருந்தார், ஆனால் டிசம்பர் 1951 இல் ஜாக் ஹாக்கின்ஸ் அதற்கு பதிலாக நடித்தார். ஜனவரி 1952 இல் ஆண்டனி ஸ்டீல் நடிகர்களுடன் சேர்ந்தார்; வயதான பிரிட்டிஷ் நடிகருக்கு ஆதரவாக அவர் நடித்த பல படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இந்திய நடனக் கலைஞர் ராம் கோபாலுக்கு மேற்பார்வையாளராக அவரது முதல் வியத்தகு பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது. குழந்தை நடிகர் பீட்டர் ஆஷர்-பின்னர் இசைக்கலைஞர், பாடகர் (1960 களின் "பீட்டர் & கார்டன்" இரட்டையரின் பாதியாக) மற்றும் பதிவு தயாரிப்பாளராக வெற்றிகரமான வாழ்க்கைக்குச் சென்றார்-இந்த ஜோடியின் மகன் மைக்காக நடிக்கிறார். பர்மிய, இந்திய மற்றும் மலாய் கூடுதல் கலைஞர்களில் பிரபல பர்மிய ஓவியர் கின் மவுங் இருந்தார். எதிர்கால இயக்குனர் டான் ஷார்ப் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். ஷூட்டிங் கோல்பர்ட் பிப்ரவரி 1951 இல் பிரிட்டனுக்கு புறப்பட்டு அங்கு மூன்று மாதங்கள் தங்கியிருந்தார். இயக்குனர் கென் அன்னகின் மற்றும் ஒரு குழு மலாயாவில் உள்ள தோட்டக்காரர்கள், காவலர்கள் மற்றும் வீரர்களிடமிருந்து கதைகளை சேகரித்து, அங்கு இரண்டாவது யூனிட் காட்சிகளையும், சிங்கப்பூர் மற்றும் மலாக்காவையும் படமாக்கியது, ஆனால் தற்போது நடைபெற்று வரும் அவசரகாலத்தின் போது பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, பெரும்பாலான படப்பிடிப்பு இலங்கையில் செய்யப்பட்டது, ராங்கின் ஆசிய பிரதிநிதி ஜான் டால்டனின் ஆலோசனையின் பேரில். இலங்கையில் படப்பிடிப்பு எட்டு வாரங்கள் எடுத்தது. படத்தின் பெரும்பகுதி லண்டனில் உள்ள பைன்வுட் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது. ஹாக்கின்ஸ் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதினார், "நாங்கள் ஒரு நாள் கூட பைன்வுட் ஸ்டுடியோவை விட்டு வெளியேறவில்லை. வெளிப்புற வேலைகள் அனைத்தும் பேக் ப்ரொஜெக்ஷனின் ஏமாற்றும் நுட்பத்துடன் செய்யப்பட்டன, இதன் மூலம் இடங்களின் நகரும் படங்களைக் காட்டும் திரைக்கு எதிராக நடவடிக்கை விளையாடப்படுகிறது. குளிர்காலத்தின் நடுப்பகுதியில் நாங்கள் படப்பிடிப்பு நடத்தினோம், புஷ் சட்டை மற்றும் ஷார்ட்ஸ் மட்டுமே அணிந்திருந்ததால் நான் நிரந்தரமாக உறைந்துவிட்டேன் என்பது அதை மேலும் அபத்தமாக்கியது ". லைட்டிங் மற்றும் கேமரா வேலை பற்றிய விரிவான தொழில்நுட்ப அறிவால் கோல்பர்ட் அன்னாகினை ஈர்த்தார், மேலும் ஹாலிவுட்டில் உண்மையான அதிரடி காட்சிகளைச் செய்ய அவர் ஒருபோதும் அழைக்கப்படவில்லை என்றும், விரைவில் சிறிய ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதில் திறமையானவர் என்றும் அன்னாகினிடம் கூறினார். திரைப்படத்தைத் தயாரிக்கும் போது நடிகர் ஹூபர்ட் கிரெக்குடன் கோல்பெட்டுக்கு உறவு இருந்ததாக அன்னாகின் கூறுகிறார். நாகப்பாம்பு மற்றும் மங்கூஸ் சண்டையை படமாக்க, அறை செட் இலங்கை மிருகக்காட்சிசாலையில் கட்டப்பட்டது. பல உள்ளூர் மங்கூஸ்கள் நாகப்பாம்பை விட்டு ஓடி வந்தபோது, மிருகக்காட்சிசாலையின் காப்பாளர் "எங்கள் சிங்காலீஸ் மங்கூஸ்கள் சண்டையிடப் பழக்கமில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன், நான் உங்களுக்கு சில வட இந்திய வகைகளை கொண்டு வர வேண்டும்" என்றார். மெட்ராஸில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட இந்திய மங்கூஸ் நாகப்பாம்புடன் இறுதி வரை உண்மையான சண்டையில் ஈடுபட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் 1952 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தி கிரேட்டஸ்ட் ஷோ ஆன் எர்த், வேர் நோ வால்டர்ஸ் ஃப்ளை, சன் ஆஃப் பேல்ஃபேஸ், இவான்ஹோ மற்றும் மாண்டி ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு இந்த ஆண்டின் ஆறாவது மிகவும் பிரபலமான திரைப்படமாகும். அதைத் தொடர்ந்து தி குயட் மேன், தி வேர்ல்ட் இன் ஹிஸ் ஆர்ம்ஸ், ஏஞ்சல்ஸ் ஒன் ஃபைவ் (ஹாக்கின்ஸ் உடன்), ரிலக்டன்ட் ஹீரோஸ், தி ஆப்பிரிக்கன் குயின் மற்றும் தி சவுண்ட் பேரியர் ஆகியவை இடம்பெற்றன. கோல்பர்ட் இருந்தபோதிலும், இந்த படம் அமெரிக்காவில் 32,000 பவுண்டுகள் மட்டுமே எடுத்தது. இருப்பினும், இது மற்ற சர்வதேச சந்தைகளில் வெற்றிகரமாக இருந்தது. டெய்லி வொர்க்கரின் விமர்சகர் இதை "பிரிட்டனில் இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிக மோசமான நேர்மையற்ற போர் பிரச்சார படம்" என்று அழைத்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் "மெலோட்ராமாவை விட வளிமண்டலம் மிகவும் நம்பத்தகுந்தது" என்று கூறியது. வெரைட்டி "உள்ளூர் பயங்கரவாதிகளுக்கு எதிரான காட்டில் பிரச்சாரம் ஒரு பொதுவான உள்நாட்டு நாடகத்திற்கு எதிராக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது" என்றும், "பிற்கால அதிரடி காட்சிகள் நொண்டி திறப்புக்கு இணங்குகின்றன" என்றும் கூறினார். லெகேசி கென் அன்னாகின் பின்னர் இந்த திரைப்படத்தைப் பற்றி "மிகவும் பெருமைப்படுவதாக" கூறினார், இது "ஒரு நல்ல அதிரடி படம்" என்று அழைத்தார். திரைப்படத்தின் வெற்றி, மவு மவு, சிம்பாவுக்கு எதிரான பிரிட்டனின் போராட்டத்தைப் பற்றிய மற்றொரு காலனித்துவ போர் திரைப்படத்தை இயக்க ராங்கின் தயாரிப்புத் தலைவர் ஏர்ல் செயின்ட் ஜானுக்கு வழிவகுத்தது. மேற்கோள்கள் மேற்கோள் மேற்கோள் நியூயார்க் டைம்ஸில் திரைப்படத்தின் விமர்சனம் லெட்டர்பாக்ஸில் தோட்டக்காரரின் மனைவி டிவிடி வெரைட்டியில் திரைப்படத்தின் விமர்சனம் பி. எஃப். ஐ 1952 இல் தோட்டக்காரரின் மனைவி 1950 களில் போர் நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் போர் நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் பைன்வுட் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இலங்கையில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் கென் அன்னாகின் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1952 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1950 களில் மலாய் அவசரநிலை பற்றிய திரைப்படங்கள் 1950 களில் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களில் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்