Wynford Dewhurst
வின்ஃபோர்ட் டெஹர்ஸ்ட் ஆர். பி. ஏ (26 ஜனவரி 1864-9 ஜூலை 1941) ஒரு ஆங்கில இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் ஓவியர் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க கலை கோட்பாட்டாளர் ஆவார். அவர் பிரான்சில் கணிசமான நேரத்தை செலவிட்டார், மேலும் அவரது பணி கிளாட் மோனெட்டால் ஆழமாக பாதிக்கப்பட்டது. வாழ்க்கை வரலாறு வின்ஃபோர்ட் டெஹர்ஸ்ட் தாமஸ் எட்வர்ட் ஸ்மித் 1864 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டரில் ஒரு வசதியான குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் ஒரு தனியார் ஆசிரியரால் வீட்டிலும் பின்னர் மின்டோல்ம் கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்றார். அவர் முதலில் சட்டத் தொழிலில் நுழைய பயிற்சி பெற்றிருந்தாலும், அவர் கலைத் திறனைக் காட்டினார், மேலும் அவரது சில வரைபடங்கள் பல்வேறு பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்ட பிறகு ஒரு ஓவியராக ஒரு தொழிலைத் தொடர முடிவு செய்தார். அவர் பிரான்சில் பாரிஸில் உள்ள எகோல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸில் கலைப் பயிற்சியைப் பெற்றார் (அந்த நேரத்தில் அவர் தனது பெயரை வின்ஃபோர்ட் டெஹர்ஸ்ட் என்று மாற்றிக்கொண்டார்), அங்கு அவர் புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு ஓவியர் ஜீன்-லியோன் ஜெரோமின் மாணவராக இருந்தார். அவரது ஆசிரியர் ஜெரோம் தீவிரமான இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் இயக்கத்தை மிகவும் முடிக்கப்பட்ட கல்வி பாணிக்கு ஆதரவாக நிராகரித்த போதிலும் (ஜெரோம் பிரெஞ்சு நியோ கிளாசிஸிஸத்தின் வளர்ச்சியையும் பாதுகாப்பையும் தொடர்ந்தார்), டெஹர்ஸ்ட் இம்ப்ரெஷனிஸ்டுகளால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டார். பிராட்போர்டில் உள்ள மேடாக்ஸ் கலெக்ஷனில் எமிலி கிளாஸின் படைப்புகளில் அவர் முதலில் இம்ப்ரெஷனிசத்தை எதிர்கொண்டார் என்பது அனைவரும் அறிந்ததே. இருப்பினும் அவரது மிக முக்கியமான வழிகாட்டி கிளாட் மோனெட் ஆவார். 1904 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு இம்ப்ரெஷனிசம், இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் பெயிண்டிங்ஃ அதன் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சி பற்றிய தனது முன்னோடி கணக்கை மோனெட்டுக்கு டெஹர்ஸ்ட் அர்ப்பணித்தார். ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்ட பிரெஞ்சு ஓவியர்களின் முதல் முக்கியமான ஆய்வு இதுவாகும். பிரிட்டிஷ் கலைஞர்களை இந்த ஓவிய பாணிக்கு மீண்டும் அறிமுகப்படுத்த உதவுவதோடு, பிரிட்டிஷ் கலைஞர்களான ஜான் கான்ஸ்டபிள் மற்றும் ஜே. எம். டபிள்யூ டர்னர் ஆகியோருக்கு பிரெஞ்சு இம்ப்ரெஷனிஸ்டுகளின் கடன் குறித்து டெஹர்ஸ்டின் புத்தகம் கவனத்தை ஈர்த்தது, இம்ப்ரெஷனிஸ்டுகள் தங்கள் தற்போதைய ஓவிய நுட்பங்களை வெறுமனே உருவாக்கியதாகக் கூறினர். "(நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில்) பிரிட்டிஷ் ஓவியர்கள், பிரிட்டிஷ் பொதுமக்கள் இல்லையென்றாலும், தங்களை இம்ப்ரெஷனிசத்துடன் சமரசம் செய்து கொண்டனர்". டெஹர்ஸ்டின் கூற்றுப்படி, தன்னைப் போலவே, ஒரு இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் முறையில் வரைந்த கலைஞர்களும் பெரும்பாலும் "ஒரு வெளிநாட்டு பாணியைப் பின்பற்றியதற்காக கேலி செய்யப்பட்டனர்", மேலும் அவர் தங்கள் நிலைப்பாட்டை நியாயப்படுத்த ஆர்வமாக இருந்தார். "பிரெஞ்சு கலைஞர்கள் வெறுமனே அதன் கருத்தாக்கத்தில் பிரிட்டிஷ் பாணியை உருவாக்கினர்", என்று அவர் எழுதினார், இது பிஸ்ஸாரோ போன்ற பிரெஞ்சு ஓவியர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது, அவர் கான்ஸ்டபிள் மற்றும் டர்னரை ஒப்புக் கொண்டபோது தனது தேசிய சார்பை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக பிரெஞ்சு தாக்கங்களை அடையாளம் கண்டார் நிக்கோலஸ் பௌசின், கிளாட் லோரெய்ன், ஜீன்-பாப்டிஸ்ட்-சிமியோன் சார்டின் மற்றும் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட்-காமில் கோரோட். இருப்பினும், பிஸ்ஸாரோ முன்பு ஒரு நேர்காணலாளரிடம் கூறினார்ஃ "நாம் அனைவரும் ஆங்கிலேயர் டர்னரின் வழித்தோன்றல்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. இயற்கையான புத்திசாலித்தனத்துடன் வண்ணங்களை பிரகாசமாக்கக்கூடிய முதல் நபராக அவர் இருந்தார் ". இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் ஓவியத்தில் டெஹர்ஸ்ட் முன்வைத்த ஆய்வறிக்கை சர்ச்சைக்குரியது, ஏனெனில் இது இம்ப்ரெஷனிசம் பிரெஞ்சு அல்லது பிரிட்டிஷ் தோற்றம் பற்றிய விவாதிக்கப்பட்ட கேள்வியைக் கையாண்டது. இருப்பினும், இது பிரிட்டனில் அதிக ஆதரவைக் கண்டதுஃ டெஹர்ஸ்டின் கருப்பொருள் "கிளாஸன், ஜான் ரோதன்ஸ்டைன் மற்றும் கென்னத் கிளார்க் போன்ற பல்வேறு நபர்களால் எடுக்கப்பட்டது" என்று கெவின் மெக்கன்கி நமக்குத் தெரிவிக்கிறார், இருப்பினும், டெஹர்ஸ்டின் "பிரான்சில் இம்ப்ரெஷனிசத்தின் எழுச்சியுடன் தொடர்புடைய மிக முக்கியமான கலைஞர்களின் விரிவான வாழ்க்கை வரலாற்று அறிவிப்புகள். வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தில் விரும்பத்தக்கதாக இல்லை". இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் பெயிண்டிங் பெண் கலைஞர்களைப் பற்றிய ஒரு முழு அத்தியாயத்தையும் உள்ளடக்கியது என்பது கவனிக்கத்தக்கது, ஏனெனில் "நவீனத்துவம் என்பது இம்ப்ரெஷனிசத்தின் குறிப்பு, மேலும் அந்த இயக்கம் பெண்கள் பங்கேற்ற முதல் கலைக் கிளர்ச்சியாகும்". உண்மையில், புகழ்பெற்ற பெண் ஓவியர் மேரி கசாட் (இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் வட்டத்திற்குள் பணியாற்றியவர்) தனது புத்தகத்தின் முன்னுரையில் உதவி செய்ததற்கு டெஹர்ஸ்ட் நன்றி தெரிவித்தார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் போது டெஹர்ஸ்ட் டீப்பே மற்றும் சீன் பள்ளத்தாக்கைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களின் ஓவியங்களுக்காக அறியப்பட்டார், அங்கு அவர் தவறாமல் ஓவியம் வரைந்தார், மேலும் இங்குதான் அவரது மிக முக்கியமான கலை வெளிப்பாடுகள் நிகழ்ந்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். உதாரணமாக, மோனெட்டின் மதிய நேர கேன்வாஸ்களில் காணப்படும் ஊதா ஒளியை அவர் கண்டுபிடித்தார்ஃ அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் டூஹர்ஸ்ட் ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் பிரிட்டிஷ் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ், நியூ இங்கிலீஷ் ஆர்ட் கிளப் 1909 முதல் 1910 வரை மற்றும் ராயல் அகாடமியில் (அங்கு அவர் கலை பற்றி சொற்பொழிவு செய்தார்) 1914 முதல் 1926 வரை அடிக்கடி காட்சிப்படுத்தினார். அவர் லண்டனில் இரண்டு ஒரு நபர் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார்; முதலாவது 1923 இல் வாக்கர் கேலரியில் இருந்தது, மேலும் 1926 இல் அவர் ஃபைன் ஆர்ட் சொசைட்டியில் தனது பச்டல்களின் குறிப்பிடத்தக்க கண்காட்சியை நடத்தினார். அவர் பாரிஸ் மற்றும் வெனிஸிலும், 1910 இல் பியூனஸ் அயர்ஸிலும், 1911 இல் ரோமிலும் பல முறை காட்சிப்படுத்தினார், மேலும் ஜெர்மனியில் தொடர்ச்சியான தனி கண்காட்சிகளை நடத்தினார். அவரது படைப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் பொது சேகரிப்புகளில் காணப்படுகின்றனஃ சம்மர் மிஸ்ட், லா க்ரூஸ் பள்ளத்தாக்கு (கி. பி. 1920) உட்பட மூன்று ஓவியங்கள் கார்டிஃப் வேல்ஸ் தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் உள்ளன. பிக்னிக் (1908), ஒரு புகழ்பெற்ற படம், இது சிறிய அளவிலான வண்ணங்களைப் பயன்படுத்துவதில் மோனெட்டின் தாக்கத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது, இதன் விளைவாக தூரத்திலிருந்து பார்க்கும்போது வண்ணங்களின் ஒளியியல் கலவை ஏற்படுகிறது, இது மான்செஸ்டர் சிட்டி ஆர்ட் கேலரியின் தொகுப்பில் உள்ளது. பிந்தைய ஆண்டுகளில் டெஹர்ஸ்டின் முதிர்ந்த படைப்புகள் மிகவும் வெளிப்படையான கையாளுதலை நிரூபிக்கின்றன. லா க்ரூஸ் பள்ளத்தாக்கில் அவர் தயாரித்த தொடர்ச்சியான ஓவியங்களில் இது குறிப்பாக தெளிவாகத் தெரிகிறது, அங்கு பிரகாசமான, கிட்டத்தட்ட ஆடம்பரமான தட்டு மீண்டும் மோனட்டை நினைவுபடுத்துகிறது, இருப்பினும் சில சந்தர்ப்பங்களில் அவை "திட்டமிடப்படாத ஃபோவிஸ்ட் தீவிரத்தை" அடைகின்றன. டெஹர்ஸ்ட் 9 ஜூலை 1941 அன்று பர்ட்டன் அபான் ட்ரெண்டில் இறந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை டெஹர்ஸ்ட் ஒரு ஜெர்மன் பிரபுத்துவ குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அன்டோனியா வான் பூலோவை மணந்தார்; அவர்களுக்கு ராயல் மரைன் கர்னல் ஃபிரடெரிக் வின்ஃபோர்ட் டெஹர்ஸ்ட் உட்பட ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர் பாட்ரிசியா, டாவை மணந்தார். சர் தாமஸ் ரிச்சர்ட் பென்னிஃபாதர் வாரன், 8 வது பரோனெட். 1995 ஆம் ஆண்டில், லண்டனில் உள்ள பார்பிகன் ஆர்ட் கேலரியில் 'இம்ப்ரெஷனிசம் இன் பிரிட்டன்' என்ற முக்கியமான கண்காட்சியில் டெஹர்ஸ்ட் சேர்க்கப்பட்டார், இது இம்ப்ரெஷனிசத்தின் பெருக்கம், பிரபலமான நம்பிக்கைக்கு மாறாக, பிரான்சுக்கு பிரத்தியேகமானது அல்ல, ஆனால் பிரிட்டனிலும் செழித்தது, அங்கு டெஹர்ஸ்ட் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார். டெஹர்ஸ்டின் முதல் பெரிய பின்னோக்கிய, வின்ஃபோர்ட் டெஹர்ஸ்ட்ஃ மான்செஸ்டரின் மோனெட், மான்செஸ்டர் ஆர்ட் கேலரியால் 9 டிசம்பர் 2016 முதல் 23 ஏப்ரல் 2017 வரை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. கேலரி குறிப்புகள் டெஹர்ஸ்ட் புத்தகங்களின் எழுத்துக்கள் இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் பெயிண்டிங்ஃ அதன் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சி. லண்டன்ஃ ஜார்ஜ் நியுன்ஸ், 1904. விரும்பப்பட்டதுஃ நுண்கலை அமைச்சகம். லண்டன்ஃ ஹக் ரீஸ் லிமிடெட், 1913. (தி ஆர்ட் குரோனிக்கலில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது.) ஜூன் 1900 இல் தி பால் மால் இதழில் 'கிளாட் மோனெட், இம்ப்ரெஷனிஸ்ட்' என்ற கட்டுரைகள். தி ஆர்ட்டிஸ்ட், அக்டோபர் 1900 இல் 'ஒரு பெரிய பிரெஞ்சு நிலப்பரப்பு'. 'இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் பெயிண்டிங்ஃ அதன் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சி', பகுதி 1, தி ஸ்டுடியோவில். வால்யூ. XXXIX, ஏப்ரல் 1903. 'இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் பெயிண்டிங்ஃ அதன் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சி', பகுதி 2, தி ஸ்டுடியோவில். வால்யூ. XXXIX, ஜூலை 1903. 'இம்ப்ரெஷனிசம் என்றால் என்ன?' சமகால விமர்சனம். வால்யூ. XCIX, 1911. நூலியல் ஃபார், டென்னிஸ், ஆங்கில கலை, 1870-1940. ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1978. பிளின்ட், கேட், இங்கிலாந்தில் இம்ப்ரெஷனிஸ்டுகள்ஃ விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு. லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ், 1984. மெக்கன்கி, கென்னத், இம்ப்ரெஷனிசம் இன் பிரிட்டன், ex. , அன்னா க்ரூட்ஸ்னர் ராபின்ஸ் எழுதிய ஒரு கட்டுரையுடன். நியூ ஹேவன்ஃ யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் பார்பிகன் ஆர்ட் கேலரியுடன் இணைந்து, 1995. மெக்கன்கி, கென்னத், பிரிட்டிஷ் இம்ப்ரெஷனிசம். ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஃபைடான், 1989. ஸ்பீஸ், டொமினிக், இம்ப்ரெஷனிஸ்டுகளின் கலைக்களஞ்சியம்ஃ முன்னோடிகள் முதல் வாரிசுகள் வரை. ஹெல்சின்கிஃ எடிட்டா, 1992. வெளிப்புற இணைப்புகள் டெஹர்ஸ்டின் புத்தகத்தின் ஆன்லைன் பதிப்பு இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் பெயிண்டிங்ஃ அதன் தோற்றம் மற்றும் மேம்பாடு (1904) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஓவியர்கள் ஆங்கில ஆண் ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஓவியர்கள் அகாடமி ஜூலியன் முன்னாள் மாணவர்கள் 1864 பிறப்புகள் 1941 எகோல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸ் பிரிட்டிஷ் இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் ஓவியர்களின் பிரிட்டிஷ் முன்னாள் மாணவர்கள் மான்செஸ்டரின் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் கலைஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் கலைஞர்கள்