The Third Generation (1979 film)
மூன்றாம் தலைமுறை (1979) ஒரு மேற்கு ஜெர்மன் திரைப்படமாகும், இது ரெய்னர் வெர்னர் பாஸ்பைண்டர் எழுதி இயக்கிய பயங்கரவாதத்தைப் பற்றிய ஒரு கருப்பு நகைச்சுவை. ஒரு தொழிலதிபரை கடத்தத் திட்டமிடும் நிலத்தடி பயங்கரவாதிகளின் பயனற்ற பிரிவைப் பின்தொடர்கிறது இந்த சதி. பிளாட் பி. ஜே. பெர்லின் உயரமான கட்டிடத்தில் ஒரு அலுவலகத்தைக் கொண்ட தொழிலதிபர் லுர்ஸ், தனது அமெரிக்க தலைமையகத்திற்கு, நிறுவனம் தனது பாதுகாப்பு தொடர்பான கணினி அமைப்புகளை பானில் உள்ள மேற்கு ஜெர்மன் அரசாங்கத்திற்கு விற்பனை செய்வதில் சிரமம் இருப்பதாக தெரிவிக்கிறார். ஆயினும்கூட, விற்பனையை அதிகரிக்க லுர்ஸ் ஒரு ரகசிய திட்டத்தை உருவாக்கியுள்ளார். இதற்கிடையில், லூர்ஸின் செயலாளரான சுசேன், "உலகம் விருப்பமும் யோசனையும்" என்ற செய்தியுடன் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுகிறார். இது முப்பது நடுத்தர வர்க்க இடதுசாரிகள் மற்றும் அவர் சேர்ந்த பயங்கரவாதிகளாக இருக்கக்கூடிய ஒரு ரகசிய குழுவில் உள்ள ஒரு குறியீட்டு சொற்றொடர். இந்த சொற்றொடர் ஜெர்மன் தத்துவஞானி ஆர்தர் ஷோபென்ஹாவரின் மையப் படைப்பான தி வேர்ல்ட் ஆஸ் வில் அண்ட் ரெப்ரசென்டேஷனில் இருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த வார்த்தைகளால், சுசேன் ஒரு தெளிவற்ற இரகசிய சதித்திட்டத்தை இயக்கி, வரவிருக்கும் கூட்டத்தின் பயங்கரவாத பிரிவின் உறுப்பினர்களை எச்சரிக்கிறார். அவர்கள் பின்வருமாறுஃ ரிங் லீடர் ஆகஸ்ட் ப்ரெம்; சுசானின் இசையமைப்பாளர் கணவர் எட்கர்; பெண்ணிய வரலாற்று பேராசிரியர் ஹில்டே க்ரீகர்; தனது வங்கியாளர் கணவர் ஹான்ஸுடன் தொடர்ந்து வாக்குவாதம் செய்யும் இல்லத்தரசி பெட்ரா வீல்ஹாபோர்; மற்றும் பதிவுக் கடையில் எழுத்தர் ருடால்ப் மான். பி. ஜே. அவர் கண்காணிக்கப்பட்டு வருவதாகவும், போலீஸ் பாதுகாப்பில் இருப்பதாகவும் போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் கெர்ஹார்ட் காஸ்ட் லுர்ஸுக்கு தெரிவிக்கிறார். காஸ்ட் தனது மருமகள் சுசானை அழைத்துச் செல்ல வந்துள்ளார். தங்கள் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், சுசானும் கெர்ஹார்டும் ஒரு ஹோட்டல் அறையில் நிறுத்தி உடலுறவு கொள்கிறார்கள். அவர்கள் சாடோ-மாசோசிஸ்டிக் அடிச்சுவடுகளுடன் ஒரு விவகாரத்தை மேற்கொண்டு வருகின்றனர். காஸ்ட் குடும்பம் ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடுகிறதுஃ கெர்ஹார்ட், சுசேன், அவரது கணவர் எட்கர், காஸ்டிக் தாத்தா, மாயை பியானோ கலைஞர் பாட்டி மற்றும் இளம் தம்பதியினரின் சிறிய மகன். இரவு உணவின் போது தாத்தா காஸ்ட் எட்கரிடம் ஒவ்வொரு தலைமுறையினருக்கும் ஒரு போர் தேவை என்று கூறுகிறார். பயங்கரவாதிகள் ருடால்பின் பெரிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் கூடுகிறார்கள், ஆனால் போதைக்கு அடிமையான ருடால்பின் அறைத் தோழியான இல்ஸ் ஹாஃப்மேன் இருப்பதைக் கண்டு ஆகஸ்ட் கோபப்படுகிறார். ஆகஸ்ட் அவர்களின் ரகசிய நடவடிக்கைகளுக்கு அச்சுறுத்தலாக அவளைப் பார்க்கிறார். சலிப்பு மற்றும் அதிகம் செய்ய முடியாத நிலையில், குழு தங்கள் நேரத்தை ஏகபோக விளையாட்டில் செலவிடுகிறது. அவர்கள் ஒரு புதிய தொடர்பின் வருகையை ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறார்கள். அவரது பெயர் பால்; அவர் ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள பயிற்சி முகாம்களில் இருந்து வருகிறார், அங்கு அவர் அனுபவத்தைப் பெற்றுள்ளார். ஹில்டேவுடன் வாழ பவுல் நியமிக்கப்படுகிறார். அவர் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார்; இருப்பினும், அடுத்த நாளுக்குள் அவர்கள் ஒரு ஜோடியாக மாறிவிட்டனர். பயங்கரவாதிகளில் தலைவரான ஆகஸ்ட் ப்ரெம் உண்மையில் ஒரு இரட்டை முகவர். பயங்கரவாதக் குழுவிற்கு நிதியளிப்பதன் மூலம் தனது பாதுகாப்பு கணினிகளின் விற்பனையை அதிகரிக்க விரும்பும் லர்ஸுடன் அவர் ரகசியமாக தொடர்பு கொண்டுள்ளார். ருடால்பின் குடியிருப்பு பயங்கரவாத தலைமையகமாகவும் சந்திப்பு இடமாகவும் செயல்படுகிறது. வீட்டு துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகக் கூறி, பெட்ரா தனது கணவரை விட்டு வெளியேறி ருடால்ப் உடன் தங்க முடிவு செய்கிறார். இல்ஸின் இரண்டு நண்பர்களின் வருகையுடன் பயங்கரவாதிகளின் குழு நிறைவடைகிறது. ஒருவர் அவரது முன்னாள் காதலன், ஃபிரான்ஸ் வால்ஷ், ஒரு மாட்டிறைச்சி கருப்பு ஜெர்மன், அவர் சமீபத்தில் இராணுவத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட வெடிபொருட்கள் நிபுணர். மற்றொன்று அவரது நண்பர் பெர்ன்ஹார்ட் வான் ஸ்டெய்ன், ஒரு பிரபுத்துவம், பக்குனின் படைப்புகள் மீதான பாசம் அவரை நகைச்சுவைகளுக்கு உட்படுத்துகிறது. ஃபிரான்ஸ் ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டார், ஆனால் அவரது போதைக்கு அடிமையான காதலி இல்ஸுடன் மீண்டும் இணைகிறார். ஆகஸ்ட் மாதம் குழுவிற்கு காகித சதுரங்களை வழங்குகிறது, அவற்றில் சில குறிப்பைக் கொண்டுள்ளன, சில இல்லை. பெட்ரா, ருடால்ப் மற்றும் ஹில்டே ஆகியோர் மதிப்பெண்களைப் பெறுகிறார்கள்; புதிய அடையாளங்களைத் திருடுவதற்காக அவர்கள் இரவில் ஒரு அலுவலகத்திற்குள் நுழைய வேண்டும். ருடால்ப் மிகவும் பயப்படுகிறார், அவர் தனது பேண்ட்டில் சிறுநீர் கழிக்கிறார், மற்றவர்கள் அவரைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள். இந்த நகைச்சுவை குறுகிய காலமே நீடித்தது, ஏனெனில் ஃபிரான்ஸ் இல்ஸ் அளவுக்கு அதிகமாக போதைப்பொருள் உட்கொண்டதால் இறந்துவிட்டதைக் காண்கிறார். ஒரு உணவகத்தில் அதிகாரிகளால் பால் சுட்டுக் கொல்லப்படும்போது சதிகாரர்களிடையே பதற்றம் இன்னும் மோசமடைகிறது. எட்கர் அவரது மரணத்தை சாட்சியாகக் காண்கிறார், மேலும் அவரது தந்தை அதிகாரி காஸ்ட் சம்பவ இடத்தில் இருப்பதைக் காண்கிறார். பவுலின் மரணம் அவரது கும்பலின் உறுப்பினர்களை பயமுறுத்துகிறது. தங்கள் நடவடிக்கைகளுக்கு நிதியளிப்பதற்காக, பெட்ராவும் மற்ற சில பயங்கரவாதிகளும் பெட்ராவின் கணவர் பணிபுரியும் வங்கியை கொள்ளையடிக்கிறார்கள். அவர்கள் தப்பிக்கும்போது, பெட்ரா தனது கணவரைச் சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறாள். அவர்கள் வெறித்தனமாக தங்கள் தோற்றத்தையும் பெயர்களையும் மாற்றி தங்கள் வீடுகளை விட்டு ஓடுகிறார்கள். அவர்கள் இருக்கும் இடம் குறித்து பெர்ன்ஹார்ட் அதிகாரி காஸ்டால் விசாரிக்கப்படுகிறார். பெர்ன்ஹார்டுக்கு உண்மையிலேயே தெரியாது, ஆனால் ஆர்வமடைந்து ஆகஸ்ட் கண்டுபிடிக்கப்படாமல் பின்தொடர்கிறார். பயங்கரவாத நடவடிக்கைகளுக்கு நிதியளிப்பதற்காக லுர்ஸ் ஆகஸ்ட் மாதத்திற்கு பணம் கொடுப்பதை அவர் பார்க்கிறார். பவுலின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பயங்கரவாதிகள் தங்களுக்குள் ஒரு துரோகி இருப்பதாக நம்புகிறார்கள். ஆகஸ்ட் மற்றவர்களை அது ஃபிரான்ஸ் என்று நினைக்க வைக்கிறது. இல்ஸ் எங்கு புதைக்கப்பட்டார் என்று ஆகஸ்ட் ஃபிரான்ஸை அமைக்கிறார். பின்னர் அவர் அதிகாரிகளை அழைத்து அவரைக் கொன்றுவிடுகிறார். ஆகஸ்ட் பெட்ராவுக்கும் ஒரு வெடிகுண்டை வைக்க அறிவுறுத்தப்படும்போது அதையே செய்கிறார், மேலும் காவல்துறையினரால் இடைமறித்து கொல்லப்படுகிறார். பெர்ன்ஹார்ட் கல்லறையில் அதிகாரி காஸ்டால் பிடிக்கப்படுகிறார், அவர் ஃபிரான்ஸை இது ஒரு அமைப்பு என்று எச்சரிக்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் இல்ஸியின் கல்லறைக்கு செல்ல வேண்டாம் என்று கூறுகிறார். ஜப்பானிய உணவகத்தில் தான் பார்த்ததை அதிகாரி காஸ்டிடம் பெர்ன்ஹார்ட் கூறுகிறார்; அவர்கள் வாக்குவாதம் செய்த பிறகு, பெர்ன்ஹார்ட் நீண்ட படிகளில் இருந்து கீழே விழுந்து கொல்லப்படுகிறார். மீதமுள்ள பயங்கரவாதிகள், திருவிழா பருவத்தை சாதகமாகப் பயன்படுத்தி, மாறுவேடங்களாக விரிவான ஆடைகளை அணிந்து, பி. ஜே. லூர்ஸ். அவர் ஒரு அடித்தளத்தில் வீடியோடேப் செய்யப்படுகிறார். எல்லாம் தனது ரகசிய திட்டத்தின் ஒரு பகுதி என்று அவர் இன்னும் நம்புகிறார், மேலும் கேமராவைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறார். எடி கான்ஸ்டன்டைன் பி. ஜே. ஆக நடிக்கிறார். லூர்ஸ் ஹன்னா ஷைகுல்லா சுசேன் காஸ்ட் கார்ஸ்டென்சனாக பெட்ரா வில்ஹேபர் புல்லே ஓகியர் ஆக ஹில்டே க்ரீகர் வோல்கர் ஸ்பெங்லர் ஆக ஆகஸ்ட் ரால் ஜிமெனெஸ் ஆக பால் ஹார்க் போம் ஆக கெர்ஹார்ட் காஸ்ட் குந்தர் காஃப்மேன் ஃபிரான்ஸ் வால்ஷ் விட்டஸ் ஜெப்லிச்சலாக பெர்ன்ஹார்ட் வான் ஸ்டீன் உடோ கீர் ஆக எட்கர் காஸ்ட் ஹாரி பேயர் ருடால்ப் மான் ஒய் சா லோ ஆக இல்ஸ் ஹாஃப்மேன் ஜூர்கன் டிரேகர் ஹான்ஸ் வில்ஹேபர் கிளாஸ் ஹோல்ம் ஆக தந்தை காஸ்ட் லிலோ பெம்பீட் மதர் காஸ்ட் புரொடக்ஷன் தி மூன்றாம் தலைமுறை ஃபாஸ்பைண்டர் தி மேரேஜ் மூலம் பரந்த சர்வதேச விமர்சன மற்றும் வணிக வெற்றியை அடைந்த உடனேயே உருவாக்கப்பட்டது இதை ஃபாஸ்பிந்தரின் தயாரிப்பு நிறுவனமான டாங்கோ பிலிம்ஸ் 800,000 டிஇஎம் மதிப்பீட்டில் தயாரித்தது. இது நவம்பர் 1978 முதல் ஜனவரி 22,1979 வரை பெர்லினில் படமாக்கப்பட்டது, இது நடவடிக்கை நடைபெறும் காலமாகும். பெரிய நடிகர்களில் முக்கியமாக பாஸ்பைண்டரின் வழக்கமான குழுவைச் சேர்ந்த நடிகர்கள் அடங்குவர்ஃ ஹன்னா ஷைகுல்லா, மார்கிட் கார்ஸ்டென்சன், வோல்கர் ஸ்பெங்லர், ஹாரி பேர் மற்றும் குந்தர் காஃப்மேன் ஆகியோர் அடங்குவர். இதில் இரண்டு சர்வதேச நட்சத்திரங்களும் அடங்குவர்ஃ இயக்குனரின் தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் பாஸ்பைண்டருடன் பணியாற்றிய எடி கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் ஜெர்மன் பேசாத புல்லே ஓகியர். அவரது உரையாடலை அவரது சொந்த பிரெஞ்சு மொழியில் ஜூலியன் லோரென்ஸ் மொழிபெயர்த்தார், அவர் உதவி இயக்குநராகவும் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார், மேலும் ஒரு வேலை ஆலோசகராகவும் ஒரு சிறப்பு பாத்திரத்தையும் கொண்டிருந்தார். சில நடிகர்களும் திரைக்குப் பின்னால் பணிபுரிந்தனர்ஃ ஹாரி பேர் நிர்வாக தயாரிப்பாளராகவும், ரால் கிமெனெஸ் தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளராகவும், வோல்கர் ஸ்பெங்லர் கலை இயக்குனராகவும் இருந்தார். வரவேற்பு மூன்றாம் தலைமுறை 13 மே 1979 அன்று கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. இது அன் செர்ட்டன் ரெகார்ட் பிரிவில் போட்டியிட்டது. அமெரிக்க மற்றும் பிரெஞ்சு விமர்சகர்கள் இந்த திரைப்படத்தை விழாவில் மிகவும் உற்சாகமான படம் என்று பாராட்டினர். பிரெஞ்சு நாளேடான லு ஃபிகாரோ இதை "ஒரு பயனுள்ள, சினிமா பாணியில் பயிற்சி மற்றும் மிகவும் பயமுறுத்தும் அரசியல் படங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தது. இந்த படம் செப்டம்பர் 1979 இல் மேற்கு ஜெர்மனியில் வெளியிடப்பட்டது. அது உற்சாகம் இல்லாமல் வரவேற்கப்பட்டது. சில விமர்சகர்கள் படத்தின் கடுமையான அரசியல் நகைச்சுவையைப் பாராட்டினர், ஆனால் பெரும்பாலும் இது எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஒரு விமர்சகர் இதை ஜெர்ரி லூயிஸை ராபர்ட் ப்ரெசனுடன் இணைப்பது போல் பைத்தியம் என்று அழைத்தார். படத்தின் அரசியல் கருப்பொருள் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. ஹாம்பர்க்கில் ஒரு திரையிடலில் ப்ரொஜெக்ஷனிஸ்ட் மயக்கமடைந்தார், அதே நேரத்தில் பிராங்பேர்ட்டில் ஒரு ஆத்திரமடைந்த கும்பல் திரையில் அமிலத்தை வீசியது. கொலை மிரட்டல்களும் இருந்தன. இருப்பினும், மூன்றாம் தலைமுறை இப்போது திரைப்பட விமர்சகர்களால் ஃபாஸ்பிந்தரின் சிறந்த படங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. ராட்டன் டொமாடோஸ் இணையதளத்தில் இது 83 சதவீதம் "புதிய" மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை அதன் சிறந்த 1000 திரைப்படங்களின் பட்டியலில் வைத்தது. குறிப்புகள் நூலியல் தாம்சன், கிறிஸ்டியன் பிராட். ஃபேஸ்பைண்டர்ஃ ஒரு ஆத்திரமூட்டும் மேதையின் வாழ்க்கையும் வேலையும். மினசோட்டா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2004, வாட்சன், வாலஸ் ஸ்டீட்மேன். ரெய்னர் வெர்னர் பாஸ்பைண்டர்ஃ தனியார் மற்றும் பொதுக் கலையாக திரைப்படம். சவுத் கரோலினா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1996, வெளிப்புற இணைப்புகள் விமர்சகர் ஸ்காட் வூட் 1979 திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் குற்ற நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1970 களின் குற்ற நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் ரெய்னர் வெர்னர் பாஸ்பைண்டர் இயக்கிய 1970 களின் ஜெர்மன் மொழி திரைப்படங்கள் பெர்லினில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மேற்கு ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் பயங்கரவாதத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் அரசியல் நையாண்டி திரைப்படங்கள் சிவப்பு இராணுவக் குழுவின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் 1970 களின் ஜெர்மன் திரைப்படங்கள்