Eugenius of Palermo
பலேர்மோவின் யூஜெனியஸ் (யூஜின் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) (1130-1202) பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சிசிலி இராச்சியத்தின் ஒரு அமீராடஸ் (அட்மிரல்) ஆவார். அவர் கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், ஆனால் பலெர்மோவில் பிறந்தார், மேலும் படித்த பின்னணியைக் கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவர் "கிரேக்க மற்றும் அரபு மொழிகளில் அதிகம் கற்றவர், லத்தீன் மொழியில் திறமையற்றவர் அல்ல". அவரது அட்மிரால்சி காலத்தில், படித்த, பன்மொழி கிரேக்க அல்லது அரபு நிர்வாகி சிசிலியில் அரிதாக இருந்தார். யூஜெனியஸின் குடும்பம் அவருக்கு முன் பல தலைமுறைகளாக ஹவுட்ட்வில்லே நிர்வாகத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. அவர் அட்மிரல் ஜானின் மகனும், மற்றொரு அட்மிரல் யூஜெனியஸின் பேரனும் ஆவார். அவர் 1190 இல் அட்மிரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு இரண்டாம் வில்லியமின் கீழ் பணியாற்றினார். அவரது முதல் கடமைகள் திவானின் (லத்தீன் மொழியில் துவானா அல்லது தோஹானா) அதிகாரியாக இருந்தன. அவர் 1174 செப்டம்பரில் மாஜிஸ்டர் டூன் பரோனம் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார், அப்போது அவர் ஜாமீன் பெற்றவர்களின் கணக்குகளைச் சரிபார்க்கவும், ஸ்ட்ராட்டிகோட்டஸ் சார்பாக சொத்துக்களை விற்பனை செய்ய அங்கீகாரம் அளிக்கவும் மன்னரால் சாலேர்னோவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், இதனால் அவர் கடனை அடைக்க முடியும். மந்திரியாக அவரது உத்தியோகபூர்வ கடமைகள் தெரியவில்லை என்றாலும், வில்லியமின் ஒரு சிக்னாகுலத்தை வெளியிடுவதற்கும் பரப்புவதற்கும் அவர் பொறுப்பாக இருந்தார், இதன் மூலம் பாலங்கள், சாலைவழிகள் மற்றும் ஆற்றுப் பாதைகளில் உள்ள அனைத்து சுங்கச்சாவடிகளும் அகற்றப்பட்டன (ஏப்ரல் 1187). 1175 ஆம் ஆண்டில் பெனெவென்டோவின் சாண்டா சோபியா தேவாலயத்தின் நிலங்களின் எல்லைகளை யூஜெனியஸ் தீர்மானித்தார், மேலும் 1178 ஆம் ஆண்டில் நோசெராவிலும், அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் செப்டம்பர் மாதத்திலும் ரவெல்லோவிற்கும் அமால்ஃபிக்கும் இடையிலான எல்லை தகராறை அவர் நடுவர் செய்தார். அங்கு அவர் மாஜிஸ்டர் ரெஜி டோஹேன் பரோனம் மற்றும் டி சீக்ரெட்டிஸ் என்று பெயரிடப்பட்டார். இந்த நேரத்தில், அவர் வால்டர் டி மோவாக்கின் கீழ் பணியாற்றியதாகத் தெரிகிறது. கான்ஸ்டன்ஸ் மற்றும் பேரரசர் ஹென்றி VI இன் ஹோஹென்ஸ்டாஃபென் அரசாங்கத்தில் ஒரு பாத்திரத்திற்கு மாறுவதற்கு முன்பு அவர் டான்கிரெட்டுக்கு விசுவாசமாக பணியாற்றினார். ஹென்றிக்கு எதிராக சதித்திட்டம் தீட்டியதாக பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட அவர், ஜெர்மனியில் சிறிது காலம் சிறைபிடிக்கப்பட்டார். யூஜீனியஸ் ஒரு திறமையான மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் கவிஞராக இருந்தார், மேலும் 1154 முதல் 1169 வரை பலெர்மோவில் நடந்த நிகழ்வுகளின் பதிவை எழுதிய வரலாற்றாசிரியரான "ஹ்யூகோ ஃபால்காண்டஸ்" என்ற புனைப்பெயரின் பின்னணியில் உள்ள நபராக கூட கருதப்படுகிறார். அத்தகைய வரலாற்றுக்கு யூஜீனியஸ் நிச்சயமாக நன்கு பொருத்தப்பட்டிருந்தார். 1154 ஆம் ஆண்டில், அவர் டோலமியின் ஒளியியலின் அரபு மொழியிலிருந்து லத்தீன் மொழிக்கு மொழிபெயர்த்தார், இது இருபது கையெழுத்துப் பிரதிகளில் எஞ்சியுள்ளது. அவர் கிரேக்கத்திலிருந்து சிபிலின் எரித்ரியோனையும் லத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார், ஆனால் இதன் ஒரே கையெழுத்துப் பிரதிகள் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் ஃபியோரின் ஜோச்சிமின் தீர்க்கதரிசனங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. அவர் கிரேக்க கவிதைகளை எழுதினார், அவற்றில் இருபத்தி நான்கு வசனங்கள் பதினான்காம் நூற்றாண்டின் கையெழுத்துப் பிரதியில் உள்ளன. அவை சராசரி தரத்தில் இருந்தன மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் அப்போது நடைமுறையில் இருந்த பாணியில் எழுதப்பட்டன. இந்தக் கவிதைகள் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் காலத்தைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குகின்றனஃ அவர் முதலாம் வில்லியம் மன்னருடன் நெருக்கமாக இருந்தார் மற்றும் பிரிண்டிசி மற்றும் மெசினாவில் உள்ள கிரேக்க மத சமூகங்களின் கூட்டாளியாக இருந்தார். அவர் தனது சிறைவாசத்தை (ஜெர்மனியில்) புலம்பும் ஒரு கவிதையை எழுதினார், அதை உலகின் தீய நிலை மீது குற்றம் சாட்டினார், ஆனால் அவரது பிரச்சனைகளுக்கு ஒரு தத்துவ அணுகுமுறையை எடுத்துக்கொண்டார். 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆதாரங்களான நார்விச், ஜான் ஜூலியஸின் லத்தீன் மொழிபெயர்ப்புகளையும் பார்க்கவும். சூரியனில் இராஜ்ஜியம் 1130-1194. லண்டன்ஃ லாங்மேன்ஸ், 1970. மத்தேயு, டொனால்ட். சிசிலியின் நார்மன் இராச்சியம் (கேம்பிரிட்ஜ் இடைக்கால பாடநூல்கள்). கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1992. ஹூபென், ஹூபர்ட் (கிரஹாம் ஏ மொழிபெயர்த்தார். சத்தமாக மற்றும் டயான் மில்பர்ன்). சிசிலியின் இரண்டாம் ரோஜர்ஃ கிழக்குக்கும் மேற்குக்கும் இடையிலான ஆட்சியாளர். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2002. வான் ஃபால்கென்ஹவுசன், வெரா. "யூஜெனியோ டா பலேர்மோ". இத்தாலிய மொழியின் உயிரியல் ஆய்வு மையம். 1993. ஜேமிசன், ஈவ்லின். சிசிலியின் அட்மிரல் யூஜெனியஸ், அவரது வாழ்க்கை மற்றும் வேலை மற்றும் எபிஸ்டோலா அட் பெட்ரம் மற்றும் ஹிஸ்டோரியா ஹுகோனிஸ் ஃபால்காண்டி சிக்குலியின் ஆசிரியர். லண்டன்ஃ 1957. குறிப்புகள் 1130 களின் பிறப்புகள் 1202 இறப்புகள் பலெர்மோ இத்தாலிய அட்மிரல்களைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்கள் கிரேக்க-லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அரபு-லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சிசிலி மக்கள் பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற இடைக்கால அட்மிரல்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய கவிஞர்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் எழுத்தாளர்கள்