Tôn Thất Đính
லெப்டினன்ட் ஜெனரல் டோன் தாத் டின் (,; நவம்பர் 20,1926-நவம்பர் 21,2013) வியட்நாம் குடியரசின் இராணுவத்தில் (ஏ. ஆர். வி. என்) பணியாற்றிய ஒரு அதிகாரி ஆவார். நவம்பர் 1963 ஆட்சி கவிழ்ப்பின் முக்கிய நபர்களில் ஒருவராக அவர் நன்கு அறியப்பட்டவர், இது வியட்நாம் குடியரசின் முதல் ஜனாதிபதியான ந்கோ டின் டியம் கைது செய்யப்பட்டு படுகொலை செய்யப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது, பொதுவாக தெற்கு வியட்நாம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆளும் ந்கோ குடும்பத்தின் விருப்பமான டின், அதிக திறமையானவர்களாக கருதப்பட்ட அதிகாரிகளை விட விரைவான பதவி உயர்வுகளைப் பெற்றார். அவர் டியெமின் ஆதரவைப் பெற ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறினார், மேலும் கான் லாவோ கட்சியின் இராணுவப் பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், இது ஒரு ரகசிய கத்தோலிக்க அமைப்பாகும், இது அதிகாரத்தில் ந்கோக்களின் பிடியைப் பராமரித்தது. 32 வயதில், டின்ஹ் மிகவும் இளைய ஏ. ஆர். வி. என் ஜெனரலாகவும், II கார்ப்ஸின் தளபதியாகவும் ஆனார், ஆனால் அவர் மது மற்றும் விருந்துகளில் பலவீனத்துடன் ஒரு ஆபத்தான, அகங்காரமான மற்றும் வேகமான நபராக கருதப்பட்டார். 1962 ஆம் ஆண்டில், தீம் தனது மிகவும் விசுவாசமான அதிகாரிகளில் ஒருவராகக் கருதிய டின், தலைநகர் சைகோனைச் சுற்றியுள்ள பிராந்தியத்தை மேற்பார்வையிடும் III கார்ப்ஸின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், இதனால் எந்தவொரு சதித்திட்டத்தின் வாய்ப்புகளுக்கும் அவர் முக்கியமானவராக இருந்தார். 1963 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், டியம் பெருகிய முறையில் செல்வாக்கற்றவராக மாறியதால், டினின் சகாக்கள் அவரது ஈகோவை விளையாடுவதன் மூலமும், டியெமுக்கு எதிராக அவரை நிறுத்துவதன் மூலமும் அவரை ஒரு சதி சதித்திட்டத்திற்கு நியமித்தனர். தீம் மற்றும் அவரது சகோதரரும் தலைமை ஆலோசகருமான நோ டின் நு ஆகியோர் சதித்திட்டத்தைப் பற்றி அறிந்திருந்தனர், ஆனால் டினின் ஈடுபாடு பற்றி அவருக்குத் தெரியாது. தனது எதிரிகளை சிக்கவைத்து குடும்பத்தின் ஆட்சியை வலுப்படுத்தும் முயற்சியில் நு தனது சொந்த போலி சதித்திட்டத்தைத் திட்டமிட்டார். போலி சதித்திட்டத்திற்கு டின் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் அதை நாசப்படுத்தினார். நவம்பர் 1 அன்று கிளர்ச்சியாளர்களின் உண்மையான ஆட்சி கவிழ்ப்பு தொடங்கியது, மேலும் ந்கோ சகோதரர்கள் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டனர். ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, இராணுவ புரட்சிகர கவுன்சிலின் (எம். ஆர். சி) 12 உறுப்பினர்களில் ஒருவராக டின் ஆனார், ஆனால் இது ஜெனரல் நுயென் கானின் இரத்தமின்றி ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு மட்டுமே நீடித்தது. டின் மற்றும் அவரது சகாக்கள் கான் என்பவரால் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டனர் மற்றும் ஒரு நடுநிலை சதியை ஊக்குவித்ததாக பொய்யாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து நடந்த இராணுவ விசாரணை தோல்வியடைந்தது. தளபதிகள் "மெதுவான அறநெறி" குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டனர், ஆனால் இறுதியில் அர்த்தமற்ற மேசை வேலைகளில் இருந்தாலும் தங்கள் இராணுவ சேவையை மீண்டும் தொடங்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். மற்றொரு தளபதிகள் குழுவால் கான் நாடுகடத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, டின் 1966 இல் ஐ கார்ப்ஸ் கட்டளைக்கு நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் பெளத்த கிளர்ச்சியை முறியடிக்க உத்தரவிட்டார், ஆனால் பிரதமர் நுயென் காவோ கின் அவரது சமரசக் கொள்கைகளை ஏற்கவில்லை. கின் டின்ஹ் மீது வெற்றிகரமான திடீர் தாக்குதலைத் தொடங்கியது, அவர் தப்பியோடினார், ஆனால் பின்னர் கின் என்பவரால் பிடிக்கப்பட்டு சுருக்கமாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, டின் ஊடகங்களில் பணியாற்றினார் மற்றும் 1967 இல் செனட்டிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஏப்ரல் 1975 இல் சைகோன் வீழ்ச்சியடையும் வரை அவர் மேல் சபையில் பணியாற்றினார், அப்போது அவர் வியட்நாமில் இருந்து தப்பி ஓடினார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் டின்ஹ் நவம்பர் 20,1926 அன்று மத்திய மலைப்பாங்கான ரிசார்ட் நகரமான டா லாட்டில், நுயென் வம்சத்தின் உறவினர்களாக இருந்த ஹுயின் டான் தாட் குடும்பத்தில் பிறந்தார். 1943 ஆம் ஆண்டில், அவர் டா லாட் நீதிமன்றத்தில் ஒரு எழுத்தர் வேலையை ஏற்றார். 1949 ஆம் ஆண்டில் ஃபூ பாயில் பிரெஞ்சு ஆதரவு வியட்நாம் மாநிலத்தின் வியட்நாமிய தேசிய இராணுவத்தில் (வி. என். ஏ) அவர் சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் ஹுய் இராணுவ அகாடமியின் முதல் சேர்க்கையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பு, ஹுய், மாங் காவில் ஒரு ஆணையிடப்படாத அதிகாரியாக முதன்முதலில் பயிற்சி பெற்றார். ஒரு வருட பயிற்சிக்குப் பிறகு, அவர் லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஒரு பாராட்ரூப்பராகப் பயிற்சி பெற்று, பிரான்சின் சவுமூரில் உள்ள குதிரைப்படைப் பள்ளியில் பயின்றார். ஒரு கேப்டனாக, அவர் வடக்கு வியட்நாமில் உள்ள நின் கியாங்கில் உள்ள விஎன்ஏவின் மொபைல் டாஸ்க் ஃபோர்ஸ் (ஜிஎம் 2) இன் கமாண்டிங் அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஹனோய் நகரில் ஒரு இராணுவ பணியாளர் பயிற்சி வகுப்பில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். 1952 ஆம் ஆண்டில், ஹாய் டூங் மாகாணத்தை தளமாகக் கொண்ட 31 வது தந்திரக் குழுவிற்கு (ஜிஎம் 31) கட்டளையிட நியமிக்கப்பட்ட லெப்டினன்ட் கர்னலாக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் அருகிலுள்ள மாகாணங்களான நாம் டன் மற்றும் நின்ஹ் பின் ஆகியவற்றையும் உள்ளடக்கினார். வியட்நாம் பிரிவினையைத் தொடர்ந்து ஆபரேஷன் அவெர்க்னின் ஒரு பகுதியாக வி. என். ஏ மற்றும் பிரெஞ்சு தூர கிழக்கு எக்ஸ்பெடிஷனரி கார்ப்ஸ் தெற்கு மத்திய கடற்கரையில் உள்ள நின்ஹ் பின்ஹிலிருந்து துய் ஹோவாவுக்கு பின்வாங்கியபோது அவர் கர்னல் பால் வனுக்ஸெமின் செயல்பாடுகளின் துணைத் தளபதியாக இருந்தார். அவர் பிரதம மந்திரி தீமின் இளைய சகோதரரான ந்கோ டின் தயாரிப்பின் பாதுகாவலராக ஆனார். ஹூவுக்கு அருகிலுள்ள மத்திய வியட்நாம் பிராந்தியத்தை அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் கட்டுப்படுத்திய தயாரிப்பு, டின்ஹ் தரப்பில் ஏராளமான தைரியம் இருப்பதாக அவர் கருதியதால் ஈர்க்கப்பட்டார். இராணுவத்தில் சேர்ந்த ஆறு ஆண்டுகளுக்குள், டின் கர்னல் பதவிக்கு உயர்ந்தார் மற்றும் ஜனவரி 1,1955 அன்று நாட்டின் மையத்தில் உள்ள டா நாங்கை தளமாகக் கொண்ட புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட 32 வது பிரிவின் தொடக்க தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். டின்ஹ் 1956 நவம்பர் வரை இந்த பிரிவை வழிநடத்தினார், அந்த நேரத்தில் அது 2 வது பிரிவு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1955 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மோசடி வாக்கெடுப்பில் டியெம் மாநிலத் தலைவரை பதவி நீக்கம் செய்தார், மேலும் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட வியட்நாம் குடியரசின் ஜனாதிபதியாக தன்னை அறிவித்தார், இது பொதுவாக தெற்கு வியட்நாம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதனால் விஎன்ஏ வியட்நாம் குடியரசின் இராணுவமாக (ஏஆர்விஎன்) மாறியது. பெயரளவில் பெளத்த குடும்பத்தில் பிறந்த டின், தனது வாழ்க்கையை முன்னேற்றும் நம்பிக்கையில் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறினார். அதிக திறமையான அதிகாரிகளை விட அவர் விரைவாக பதவி உயர்வு பெறுவதற்கு மத மாற்றம் ஒரு காரணியாக பரவலாக கருதப்பட்டது. கத்தோலிக்க சிறுபான்மையினரின் பக்தியுள்ள உறுப்பினரான தீம், நாட்டை கன்னி மேரிக்கு அர்ப்பணித்தார், மேலும் பெளத்த பெரும்பான்மையினருக்கு வாக்குரிமையை பெரிதும் பறித்தார் மற்றும் பின்தங்கிய நிலையில் இருந்தார். டின் ஒரு முறை தன்னை "அச்சமற்ற மற்றும் ஆணவம் கொண்டவர்" என்றும், தீமின் வளர்ப்பு மகன் என்றும் விவரித்தார்; ஜனாதிபதி வாழ்நாள் முழுவதும் இளங்கலை. ஆகஸ்ட் 1957 இல், அவர் பழைய ஏகாதிபத்திய தலைநகரம் மற்றும் கானின் தளமான ஹூவை தளமாகக் கொண்ட 1 வது பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். டின் அங்கு ஒரு வருடம் பணியாற்றினார், அவர் ஒரு நட்சத்திர ஜெனரலாக ஆனார் மற்றும் ஆகஸ்ட் 1958 இல் ஒரு பரந்த அளவிலான கட்டளையைப் பெற்றார், இதனால் அவர் மிகவும் இளைய ஏ. ஆர். வி. என் ஜெனரலாக ஆனார். ந்கோ குடும்பத்தின் மத்தியில் டினின் ஆதரவைப் பெற்றதால், 1958 ஆம் ஆண்டில் அவர் கான் லாவோவின் இராணுவப் பிரிவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், இது ந்கோ குடும்பத்திற்கு விசுவாசமான வியட்நாமிய கத்தோலிக்கர்களின் ரகசிய அமைப்பாகும், இது அதிகாரத்தில் குடும்பத்தின் பிடியைப் பராமரித்தது. ந்கோ குடும்பத்தினர் அவருக்கு மிகுந்த மரியாதை அளித்த போதிலும், டின் தனது சக ஊழியர்களிடையே மோசமான நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார். அவரது சகாக்களால் லட்சியமானவர், வீணானவர் மற்றும் மனக்கிளர்ச்சி கொண்டவர் என்று கருதப்பட்ட அவர், முக்கியமாக சைகோனின் இரவு விடுதிகளில் அதிகமாக மது அருந்துவதாக அறியப்பட்டார், மேலும் மத்திய புலனாய்வு நிறுவனம் அவரை ஒரு "அடிப்படை சந்தர்ப்பவாதி" என்று முத்திரை குத்தியது. செங்குத்தான கோணத்தில் சிவப்பு பீரெட்டுடன் பாராட்ரூப்பரின் சீருடையை எப்போதும் அணிந்திருப்பதற்கும், உயரமான, தொடர்பற்ற கம்போடிய மெய்க்காப்பாளருடன் இருப்பதற்கும் அவர் அறியப்பட்டார். டின்ஹுடன் பணியாற்றிய மூத்த ஆஸ்திரேலிய இராணுவ அதிகாரி டெட் செராங், அவரை "துப்பாக்கியுடன் ஒரு இளம் பங்க்-மற்றும் ஆபத்தானது" என்று அழைத்தார். ஆகஸ்ட் 1958 இல், டின் இரண்டாம் படைப்பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், இது முக்கியமாக பழங்குடி பழங்குடியினர் வசிக்கும் மத்திய ஹைலேண்ட்ஸ் பிராந்தியத்தை மேற்பார்வையிட்டது. அவர் மலைப்பாங்கான நகரமான பிளேக்குவில் வசித்து வந்தார், மேலும் தலைநகர் சைகோனின் வடக்கே சுற்றியுள்ள பகுதி மற்றும் தாழ்நிலங்களை மேற்பார்வையிட்டார். இது நாட்டின் மூன்றில் ஒரு பங்கு பிரிவுகளான 5வது, 22வது மற்றும் 23வது பிரிவுகளின் கட்டுப்பாட்டில் அவரை வைத்தது. அந்த நேரத்தில், சிஐஏ கிராம பாதுகாப்புத் திட்டத்தின் கீழ் மொன்டாக்னார்ட் பழங்குடியினருக்கு பயிற்சி அளித்து வந்தது (பின்னர் சிவிலியன் ஒழுங்கற்ற பாதுகாப்புக் குழுவாக மாறியது) கம்யூனிச ஊடுருவலை எதிர்க்கும் நோக்கத்துடன், ஆனால் டின் இது அவரைப் பிளவுபடுத்துவதற்கும் கைப்பற்றுவதற்கும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்கும் ஒரு முயற்சி என்று கருதினார். 18, 000 பழங்குடியினர் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்ததாக அவர் மதிப்பிட்டார், மேலும் தீமின் இளைய சகோதரர்களில் ஒருவரும் அவரது தலைமை ஆலோசகருமான ந்கோ டின் நூவிடம், "அமெரிக்கர்கள் என் முதுகில் ஒரு இராணுவத்தை வைத்துள்ளனர்" என்று கூறினார். சிஐஏ அதிகாரி லூசியன் கோனின் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டினின் கூற்று சரியானது என்று ஒப்புக் கொண்டார்; அமெரிக்கர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள் என்பது பற்றி நூ மற்றும் டீமுக்கு முந்தைய யோசனை இல்லை. இந்த தகுதி அல்லாத அடிப்படைக் கொள்கையின் பயனாளியாக இருந்தபோதிலும், அரசியல் காரணங்களுக்காக அதிகாரிகளை ஊக்குவிக்கும் கொள்கையால் தனது பிரிவுகள் பலவீனமடைகின்றன என்று புகார் செய்ய டின் டியம்க்கு கடிதம் எழுதினார். 1962 டிசம்பரில் படைப்பிரிவின் எல்லைகளை மறுசீரமைத்தது நான்காவது பிராந்தியத்தை உருவாக்கியது. தலைநகரான சைகோனைச் சுற்றியுள்ள முழு பகுதியும் மூன்றாம் படைப்பிரிவின் கீழ் வந்தது, அதே நேரத்தில் முந்தைய ஏற்பாட்டில் இரண்டு படைப்பிரிவினர் தலைநகரின் வடக்கு மற்றும் தெற்கில் உள்ள பகுதிகளைக் கட்டுப்படுத்தினர். தீமின் முக்கிய ஆதரவாளராக, டின் மூன்றாம் படைப்பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் எந்தவொரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சிகளையும் எதிர்கொள்ளும் வகையில் அவர்களைப் பாதுகாக்க நகோ குடும்பத்தினர் அவரை நம்பினர். மூன்றாம் படைப்பிரிவின் கீழ் 5வது மற்றும் 25வது பிரிவுகள் இருந்தன, அவை முறையே சைகோனின் வடகிழக்கு மற்றும் வடமேற்கு புறநகரில் உள்ள பீன் ஹோவா மற்றும் கு சியில் அமைந்திருந்தன. ஆகஸ்ட் 1963 இல், சிறப்புப் படைகள் மற்றும் இரகசிய காவல்துறையைக் கட்டுப்படுத்தும் நு, சைகோனின் மிகப்பெரிய சா லெய்டி பகோடாவில் ஏற்பாடு செய்து வந்த பௌத்த அதிருப்தியாளர்களுக்கு எதிரான சோதனைகளைத் திட்டமிடுவதில் டின்னுக்கு ஒரு கை இருக்க அனுமதித்தார். இந்த சோதனைகள் தலைநகரில் 5வது பிரிவை நிலைநிறுத்துவதை உள்ளடக்கியது. நூற்றுக்கணக்கானவர்களைக் கொன்ற சோதனைகளை நிறைவேற்றுவது முதன்மையாக கர்னல் லே குவாங் துங்கின் பொறுப்பாக இருந்தபோதிலும், சிறப்புப் படைகளின் தலைவரான டின் தனிப்பட்ட முறையில் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், ஒரு பத்திரிகையாளரிடம், "நான் ஹென்றி கபோட் லாட்ஜை (தெற்கு வியட்நாமுக்கான அமெரிக்க தூதர்) தோற்கடித்தேன். அவர் ஒரு ஆட்சிக் கவிழ்ப்பை நடத்த இங்கு வந்தார், ஆனால் நான் அவரை வென்று நாட்டைக் காப்பாற்றினேன் ". சோதனைகளுக்குப் பிறகு, வெளியுறவு மந்திரி வு வான் மவு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து ராஜினாமா செய்தார், ஒரு துறவியைப் போல தனது தலையை மொட்டையடித்து, இந்தியாவுக்கு யாத்திரை செய்ய புறப்பட்டார்; அவரை சிறையில் அடைக்குமாறு நு தினுக்கு உத்தரவிட்டார். மற்றொரு தளபதியின் வற்புறுத்தலின் பேரில், டின் அதற்கு பதிலாக மியாவை வீட்டுக் காவலில் வைத்தார். இந்த காலகட்டத்தில், டின் ஒரு இரவு உணவு விருந்தினரிடம் ஒரு சிறந்த தேசிய ஹீரோவுடன் சாப்பிடுவதில் மகிழ்ச்சி அடைவதாகக் கூறினார். விருந்தினர் டின்னிடம் ஹீரோ எங்கே என்று கேட்டபோது, டின் "நான் தான்" என்று கூறி அமெரிக்கர்களை தோற்கடித்ததாகக் கூறினார். டினின் ஈகோவை நகோ சகோதரர்கள் விளையாடியிருந்தனர், அவர்கள் இந்த விஷயத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தி, பகோடா சோதனைகளுக்குப் பிறகு அவருக்கு ஒரு பெரிய பண போனஸை வழங்கினர். தாக்குதல்களுக்குப் பிந்தைய தலைசிறந்த காலங்களில், டின் தனது அமெரிக்க ஆலோசகருடன் ஒரு "சற்றே ஒத்திசைவற்ற" விவாதத்தை நடத்தினார், "அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஏ. ஆர். வி. என் இன் மிகச்சிறந்த பொது அதிகாரி, சைகோனின் இரட்சகர். விரைவில் அவர் நாட்டின் உயர்மட்ட இராணுவ வீரராக இருப்பார்" என்று கூறினார். சோதனைகளுக்குப் பிறகு ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், தென் வியட்நாமை பௌத்தர்கள், கம்யூனிஸ்டுகள் மற்றும் "வெளிநாட்டு சாகசக்காரர்களிடமிருந்து" காப்பாற்றியதாக டின் கூறினார், இது அமெரிக்காவிற்கு ஒரு சிறுகுறிப்பு. கடுமையாக விசாரிக்கப்பட்ட பிறகு, டின் விரைவில் கோபமடைந்தார். யுனைடெட் பிரஸ் இன்டர்நேஷனலின் ரே ஹெர்ண்டன், அவர் குறிப்பிடும் நாட்டின் பெயரைக் குறிப்பிடுமாறு அவரிடம் கேட்டார், ஆனால் டின் கேள்வியைத் தவிர்த்தார். ஹெர்ண்டன் ஒரு தேசிய ஹீரோ தேசிய எதிரியை அடையாளம் காண முடியும் என்று கூறி அவரை அவதூறாக கூறினார், மேலும் அமெரிக்க எதிர்ப்பு கருத்துக்களுக்கு பெயர் பெற்ற முதல் பெண்மணி மேடம் நூவை அழைத்து, கேள்விக்குரிய விரோத நாட்டை அடையாளம் காண உதவி பெறுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். இந்த கருத்துக்களுக்கு பல நிருபர்கள் ஏளனமாக சிரித்த பிறகு, டின் மாநாட்டிலிருந்து வெளியேறினார். செய்தியாளர் சந்திப்பின் நிகழ்வுகளால் வெட்கப்பட்ட டின், கூட்டு பொதுப் பணியாளர் (ஜே. ஜி. எஸ்) தலைமையகத்தில் உள்ள அதிகாரிகளின் மெஸ்ஸிற்குத் திரும்பினார். ஜெனரல் ட்ரான் வான் டான் தலைமையிலான அவரது சகாக்கள், பெளத்த நெருக்கடியின் காரணமாக தீமுக்கு எதிராக ஒரு சதித்திட்டம் தீட்டினர், மேலும் டினின் ஈகோவைப் பயன்படுத்தி அவர்களுடன் சேர அவரை சமாதானப்படுத்த முயன்றனர். டினின் உதவி இல்லாமல், தலைநகரைச் சுற்றியுள்ள பிராந்தியத்தில் அவரது படைகள் ஆதிக்கம் செலுத்துவதால் ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு கடினமாக இருக்கும் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர். தொடர்ச்சியான கூட்டங்களில், மற்ற தளபதிகள் டின் அரசியல் அதிகாரத்திற்கு தகுதியான ஒரு தேசிய ஹீரோ என்று உறுதியளித்தனர், மேலும் நாட்டின் எதிர்காலத்தில் அவர் எவ்வளவு முக்கியமானவர் என்பதை நு உணரவில்லை என்றும் கூறினார். டினின் சகாக்கள் அவரது அரசியல் அதிகாரத்திற்கு உயர்த்தப்படுவதைக் கணிக்க அவரது சூத்ஸேயருக்கு லஞ்சம் கொடுத்தனர். டியெமின் அமைச்சரவையில் மக்கள் அதிருப்தி அடைந்துள்ளதாகவும், வியட்நாமிற்கு அரசியலில் ஆற்றல்மிக்க இளம் அதிகாரிகள் தேவை என்றும், அவர்களின் இருப்பு ஏ. ஆர். வி. என்-இல் குறைந்து வரும் மன உறுதியை மாற்றியமைக்கும் என்றும் மற்ற தளபதிகள் அவரிடம் கூறினர். அவரை உள்துறை அமைச்சராகவும், துவாங் வான் மின் பாதுகாப்பு அமைச்சராகவும், ட்ரான் வான் மின் கல்வி அமைச்சராகவும் பதவி உயர்வு அளிக்குமாறு டினிடம் கேட்க அவர்கள் டினுக்கு அறிவுறுத்தினர். அது டின்னை நிராகரித்து அவரது பெருமையை காயப்படுத்தும் என்று மற்ற தளபதிகள் நம்பினர். இதன் விளைவாக, டின் மற்றும் அவரது சக தளபதிகள் அரண்மனையில் டியெமை சந்தித்தனர், அங்கு டின் அவரை உள்துறை அமைச்சர் பதவிக்கு உயர்த்தும்படி ஜனாதிபதியிடம் கேட்டுக்கொண்டார். டியம் தனது சக ஊழியர்களுக்கு முன்னால் டின்னை அப்பட்டமாக தண்டித்தார், மேலும் அவரை சைகோனில் இருந்து சென்ட்ரல் ஹைலேண்ட்ஸ் ரிசார்ட் நகரமான டா லாட்டுக்கு ஓய்வெடுக்க உத்தரவிட்டார். தான் வெற்றி பெறுவேன் என்று தனது சக ஊழியர்களுக்கு உறுதியளித்த டின் அவமானமாகவும் சங்கடமாகவும் உணர்ந்தார். டினின் வேண்டுகோளால் நகோ சகோதரர்கள் பீதியடைந்து அவரை கண்காணிப்பில் வைத்தனர். டின் இதைக் கண்டுபிடித்தார், அரண்மனையுடனான அவரது உறவை மேலும் இறுக்கப்படுத்தினார். டின் ஆட்சி கவிழ்ப்பில் சேர ஒப்புக்கொண்டார், இருப்பினும் அவரது லட்சிய இயல்புடன், மற்ற அதிகாரிகள் சந்தேகம் கொண்டிருந்தனர், மேலும் அவர் பக்கங்களை மாற்ற முயற்சித்தால் அவரை படுகொலை செய்ய திட்டமிட்டனர். இராணுவத்தின் அரசியல் பயன்பாட்டில் டின் மற்றும் ந்கோ குடும்பத்தின் கவனம் அதிகரித்து வருவதால், 1963 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் மூன்றாம் படைப்பிரிவில் இராணுவ நிலைமை மோசமாக மோசமடைந்தது, ஏனெனில் வீரர்கள் நகரங்களுக்குள் மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டனர். ஆகஸ்டில், அவர் பென் டுவிங்கிலிருந்து ஒரு பிரிவை மாற்றினார், இது வியட் காங்ஸை வெளியே வைத்திருக்க விவசாயிகளை பலப்படுத்தப்பட்ட கிராமங்களுக்குள் தனிமைப்படுத்த வேண்டும் என்று கருதப்பட்ட மூலோபாய ஹேம்லெட் திட்டத்தில் ஒரு மாதிரி தீர்வாக சித்தரிக்கப்பட்டது. இந்தப் பிரிவு சைகோனில் இருந்தபோது பௌத்தர்கள் மீது தடியடி நடத்தியபோது, துணைவேந்தர் பென் டுவாயிங்கை முறியடித்தார். ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, அமெரிக்க ஊடகக் குழு குடியேற்றத்தின் தொடக்க விழாவிற்கு அழைக்கப்பட்டது, இது குக்கிராமத் திட்டத்தின் முதன்மையானதாக இருக்க வேண்டும். டின் அக்டோபர் மாதத்தின் பெரும்பகுதியை தலைநகரில் கிராமப்புறங்களை ஆய்வு செய்வதற்குப் பதிலாக சதித்திட்டத்தில் கழித்ததால், வி. சி. மூலோபாய குக்கிராமங்களை முறையாக அகற்றத் தொடங்கியது. அக்டோபர் நடுப்பகுதியில் ஒரு போலி சதித்திட்டத்திற்கு சதித்திட்டம் தீட்டிய டியம் மற்றும் நு ஆட்சி கவிழ்ப்பு திட்டங்களை அறிந்திருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் டின் அவர்களைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் மத்தியில் உறுதியாக இருப்பதை அறியவில்லை. நு பின்னர் ஒரு எதிர் சதித்திட்டத்துடன் தளபதிகளை முறியடிக்க முடிவு செய்தார். தளபதிகள் இதைக் கேள்விப்பட்டு அவரை எதிர்க்க முடிவு செய்தனர். மற்ற தளபதிகள் இன்னும் டின் மீது சந்தேகம் கொண்டிருந்தனர், அவர் தங்களுக்கு துரோகம் செய்வார் என்று அஞ்சினார். அவர்களை சிக்க வைக்க நு அவரைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறார் என்பதையும், அவரது உண்மையான விசுவாசத்தைப் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை என்பதையும் கண்டுபிடித்த அவர்கள், அவரை உள்துறை அமைச்சராக்குவதாக உறுதியளித்தனர், மேலும் அவர் ந்கோ சகோதரர்களைத் தூக்கியெறிய உதவினால் பிற வெகுமதிகளை வழங்கினர். தளபதிகளின் சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, டின் தனது துணை கார்ப்ஸ் தளபதியான கர்னல் நுயென் ஹூ கோவை 7 வது பிரிவு தளபதியான கர்னல் புய் டின் டாம் மற்றும் டாம்-க்கு அடிபணிந்த இரண்டு படைப்பிரிவு தளபதிகளுடனும், மை தோ மாகாணத்தின் தலைவருடனும் பேசுவதற்காக மை தோவுக்கு அனுப்பினார். ஆட்சி கவிழ்ப்பில் சேருமாறு அவர்களை வலியுறுத்திய கோ, வலுவான விசுவாசியான ஹுயின் வான் காவோவைத் தவிர அனைத்து தளபதிகளும் சதித்திட்டத்தில் இருந்ததாகவும், விரைவில் டின் சேருவார் என்றும் கூறினார். ஒரு கணக்கின் படி, கோவின் செயல்பாடுகளை விசுவாசிகள் டியம் மற்றும் நூவிடம் புகாரளிப்பார்கள் என்று டின் விரும்பினார், இதனால் அரண்மனையுடன் தன்னை இணைத்துக் கொள்ள ஒரு ஸ்டண்ட் செய்ய அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும். நூவின் முகவர்கள் விரைவில் கோவின் செயல்பாடுகளை அரண்மனைக்கு தெரிவித்தனர். மை தோவில் என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி ந்கோ சகோதரர்கள் டின்னை எதிர்கொண்டபோது, டின் தனது துணை நபரின் நடத்தையைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுவதாகக் காட்டினார், அழுதார் மற்றும் கோவைக் கொல்வதாக சபதம் செய்தார். நு இதை எதிர்த்தார், மேலும் சதித்திட்டக்காரர்களைப் பிடிக்க கோவை உயிருடன் வைத்திருக்க விரும்புவதாகவும், இந்த முடிவுக்கு டின்ஹைப் பயன்படுத்த முயற்சித்ததாகவும் கூறினார். அரசாங்கத்திற்கு எதிராக ஒரு போலி சதித்திட்டத்தைத் திட்டமிட, ஏ. ஆர். வி. என் கட்டளைக்கு பதிலாக அரண்மனையிலிருந்து நேரடியாக தங்கள் உத்தரவுகளைப் பெற்ற டின் மற்றும் துங்கிற்கு நு உத்தரவிட்டார். ஒரு நோக்கம் அதிருப்தியாளர்களை பொய்யான கிளர்ச்சியில் சேருமாறு ஏமாற்றுவதாகும், இதனால் அவர்கள் அடையாளம் காணப்பட்டு அகற்றப்படுவார்கள். மக்கள் தொடர்பு சண்டையின் மற்றொரு நோக்கம் ஆட்சியின் வலிமை குறித்து தவறான எண்ணத்தை ஏற்படுத்துவதாகும். ஆபரேஷன் பிராவோ என்ற குறியீட்டு பெயரிடப்பட்ட இந்த திட்டத்தின் முதல் கட்டத்தில், டின் மற்றும் துங்கின் விசுவாசமான வீரர்கள் சிலர், வெளிப்படையாக கலகக்கார இளைய அதிகாரிகளின் தலைமையிலான கிளர்ச்சியாளர்களாக மாறுவேடமிட்டு, ஒரு சதித்திட்டத்தை போலியாக உருவாக்கி, தலைநகரை சேதப்படுத்துவார்கள். புதிய நிர்வாகத்தில் சேர ஒப்புக்கொள்ளாத எதிர்க்கட்சி ஆர்வலர்களைக் கொண்ட ஒரு "புரட்சிகர அரசாங்கத்தை" உருவாக்குவதாக துங் பின்னர் அறிவிப்பார், அதே நேரத்தில் தீமும் நூவும் தப்பி ஓடுவதாக நடிப்பார்கள். முதல் ஆட்சிக் கவிழ்ப்பின் திட்டமிடப்பட்ட குழப்பத்தின் போது, மாறுவேடமிட்ட விசுவாசிகள் கலவரம் செய்வார்கள், அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட பேரழிவில், ஜெனரல்கள் மின், டான், லே வான் கிம் மற்றும் அவர்களுக்கு உதவியாக இருந்த இளநிலை அதிகாரிகள் போன்ற முன்னணி ஆட்சி கவிழ்ப்பு சதித்திட்டக்காரர்களைக் கொல்வார்கள். விசுவாசிகள் மற்றும் நூவின் பாதாள உலக தொடர்புகளில் சில, சதிகாரர்களுக்கு உதவிய சில நபர்களையும் கொன்றுவிடுவார்கள், அதாவது பெயரளவில் ஆனால் ஒப்பீட்டளவில் சக்தியற்ற துணைத் தலைவர் நுயென் நோக் தோ, சிஐஏ முகவர் லூசியன் கோனின் (வியட்நாமில் ஒரு இராணுவ ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டவர்) மற்றும் தூதர் லாட்ஜ். இவர்கள் பின்னர் "நடுநிலையான மற்றும் கம்யூனிச சார்பு கூறுகள்" மீது குற்றம் சாட்டப்படுவார்கள். ஒரு போலி "எதிர்-ஆட்சி கவிழ்ப்பு" பின்பற்றப்பட இருந்தது, அதன் பிறகு துங்கின் சிறப்புப் படைகள், கம்யூனிஸ்டுகள் மற்றும் டினின் வழக்கமானவர்களுடன் சண்டையிடும் சாக்குப் போக்கில் சைகோனை விட்டு வெளியேறி, டியம் ஆட்சியை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த வெற்றிகரமாக சைகோனுக்குள் மீண்டும் நுழையும். நு பின்னர் எதிர்ப்பாளர்களை சுற்றி வளைக்க அச்சத்தை சுரண்டுவார். போலி சதித்திட்டத்திற்கு டின் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் மை தோவை தளமாகக் கொண்ட 7 வது பிரிவின் கூடுதல் கட்டுப்பாடு அனுமதிக்கப்பட்டது, இது முன்பு மெகாங் டெல்டாவில் IV கார்ப்ஸ் கட்டளையிட்ட டியம் விசுவாசியான காவோவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. 7 வது பிரிவின் மறுசீரமைப்பு டின் மற்றும் அவரது III கார்ப்ஸ் சைகோனை முழுமையாகச் சுற்றி வளைத்தது, மேலும் 1960 இல் ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சியின் போது செய்ததைப் போல டியெமைக் காப்பாற்ற காவோ தலைநகரைத் தாக்குவதைத் தடுக்கும். இருப்பினும், டின் உண்மையான ஆட்சி கவிழ்ப்பு சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதி என்பதை நூ மற்றும் துங் அறிந்திருக்கவில்லை. போலி ஆட்சி கவிழ்ப்பு பெரும் அளவிலான படையைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று டின் துங்கிடம் கூறினார். "கவசம் ஆபத்தானது என்பதால்" டாங்கிகள் தேவை என்று அவர் கூறினார். துங்கை முறியடிக்கும் முயற்சியில், புதிய துருப்புக்கள் தேவை என்று டின் கூறினார், "நாங்கள் நகரத்திற்குள் இருப்புக்களை மாற்றினால், அமெரிக்கர்கள் கோபப்படுவார்கள். நாங்கள் போரில் ஈடுபடவில்லை என்று அவர்கள் புகார் செய்வார்கள். எனவே நாட்டிற்கு சிறப்புப் படைகளை அனுப்புவதன் மூலம் நமது திட்டத்தை மறைக்க வேண்டும். அது அவர்களை ஏமாற்றும் "என்று கூறினார். சைகோனை தனது கிளர்ச்சி பிரிவுகளுடன் மூழ்கடித்து, துங்கின் ஆட்களை கிராமப்புறங்களில் பூட்டுவதே டினின் உண்மையான நோக்கம் என்பதை விசுவாசிகள் அறிந்திருக்கவில்லை, அங்கு அவர்களால் ஜனாதிபதியைப் பாதுகாக்க முடியவில்லை. அக்டோபர் 29 அன்று சைகோனை தளமாகக் கொண்ட நான்கு சிறப்புப் படை நிறுவனங்களையும் தலைநகருக்கு வெளியே அனுப்ப துங்கும் அரண்மனையும் ஒப்புக்கொண்டன. கோவை நம்பாமல், டியம் ஒரு கத்தோலிக்க விசுவாசியான கர்னல் லாம் வான் ஃபாட்டை அக்டோபர் 31 அன்று 7 வது பிரிவின் கட்டளையில் வைத்தார். பாரம்பரியத்தின் படி, ஃபாட் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு கார்ப்ஸ் தளபதியிடம் ஒரு மரியாதைக்குரிய விஜயத்தை செய்ய வேண்டியிருந்தது. டின் ஃபாட்டைப் பார்க்க மறுத்து, வெள்ளிக்கிழமை 14:00 மணிக்கு திரும்பி வருமாறு கூறினார், அந்த நேரத்தில் ஆட்சி கவிழ்ப்பு ஏற்கனவே தொடங்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தது. இதற்கிடையில், டின்ஹ் 7 வது பிரிவின் கட்டளையை கோ-க்கு மாற்றும் எதிர்-உத்தரவில் டான் கையெழுத்திட்டார். அடுத்த நாள், கோ பிரிவின் தற்போதைய அதிகாரிகளை கைதியாக அழைத்துச் சென்று, விசுவாசிகள் தெற்கிலிருந்து தலைநகரைத் தாக்குவதைத் தடுக்க அந்த பிரிவைப் பயன்படுத்தினார். நவம்பர் 1,1963 அன்று, காவோவின் துருப்புக்கள் தொலைதூர தெற்கில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு, சைகோனுக்கு வெளியே துங்கின் படைகளுடன் ஆட்சி கவிழ்ப்பு முன்னேறியது, கிளர்ச்சியாளர்களின் சுற்றிவளைப்பிலிருந்து தீமை மீட்க முடியவில்லை. துங் ஒரு வழக்கமான கூட்டத்தின் பாசாங்கின் கீழ் டான் சான் நெஹட் விமானத் தளத்தில் உள்ள ஜே. ஜி. எஸ் தலைமையகத்திற்கு அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். டின்ஹுடன் தொடர்பு கொள்ள டியம் மற்றும் நு மேற்கொண்ட முயற்சிகள் மற்ற தளபதிகளால் தடுக்கப்பட்டன, அவர்கள் டின்ஹ் வேறு இடத்தில் இருப்பதாகக் கூறினர். இது டின் கைப்பற்றப்பட்டதாக எண்ணுவதற்கு நகோ சகோதரர்களை வழிநடத்தியது, அவர் கிளர்ச்சி செய்ததை இன்னும் அறியவில்லை. மறுநாள் காலையில், சகோதரர்கள் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு டின் டியெமுடன் இறுதி வார்த்தை பேச அனுமதிக்கப்பட்டார், இது கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு தனது விசுவாசத்தை நிரூபிக்க அனுமதித்தது. டின் பின்னர் ந்கோ சகோதரர்கள் மீது அசிங்கமாக கத்தினார். கம்யூனிஸ்டுகளுடனான நூவின் தொடர்புகள் மற்றும் வட வியட்நாமுடன் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தம் செய்வதற்கான அச்சுறுத்தல்கள் இந்த ஆட்சிக் கவிழ்ப்பை தூண்டியதாக டின் குற்றம் சாட்டினார். தளபதிகளின் உத்தரவுக்கு எதிராக கைது செய்யப்பட்ட அதிகாரிகளால் தீம் மற்றும் நு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டபோது, தான் "அன்று இரவு தூங்க முடியவில்லை" என்று டின் கூறினார். ஒளிபரப்பு ஸ்டுடியோக்கள், போலீஸ் தலைமையகம், டான் சான் நாட் விமானத் தளம் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றுவதற்கும், துறவிகள் மற்றும் மாணவர்கள் போன்ற நூற்றுக்கணக்கான அரசியல் கைதிகளை விடுவிப்பதற்கும் தானும் தனது துருப்புக்களும் பொறுப்பு என்று அவர் ஊடகங்களுக்கு பெருமை கூறினார். கர்னல் நுயென் வான் தியுவின் 5 வது பிரிவு உண்மையில் அதை நடத்தியிருந்தாலும், கியா லாங் அரண்மனையை வெற்றிகரமாக முற்றுகையிட்டதாகவும் அவர் கூறினார். தீம் விசுவாசியாக இருந்த ஏர்போர்ன் பிரிகேடியின் தளபதியான கர்னல் காவோ வான் வியனின் உயிரை டின் காப்பாற்றினார். வியனின் தலைவிதி திட்டமிடல் கட்டத்தில் விவாதிக்கப்பட்டது. வியனின் மனைவியுடன் மஹ்ஜோங் விளையாடிய டின், வியன் ஆட்சிக் கவிழ்ப்பை எதிர்க்க மாட்டார் என்று கூறி, பாராட்ரூப் தளபதியை விடுவிக்குமாறு மின்-ஐ சமாதானப்படுத்தினார். ஜேஜிஎஸ் கூட்டத்தில், சதித்திட்டத்தைப் பற்றி அறியாத வெய்ன், தனது முத்திரையை அகற்றி ராஜினாமா செய்தார், மேலும் சதித்திட்டத்தில் சேர மறுத்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டார். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு வியன் தனது கட்டளைக்கு திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டார், பின்னர் எட்டு ஆண்டுகளுக்கு ஜே. ஜி. எஸ் தலைவராக ஆனார். ஆட்சி கவிழ்ப்பைத் தொடர்ந்து, டின் உட்பட 12 தளபதிகளைக் கொண்ட ஒரு இராணுவ புரட்சிகர கவுன்சில் (எம். ஆர். சி) உருவாக்கப்பட்டது, அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் சமமான வாக்களிக்கும் அதிகாரம் இருந்தது. டியெமின் கீழ் பெயரளவில் துணை ஜனாதிபதியாக இருந்த பிரதமர் நுயென் நோக் துவோ தலைமையிலான பொதுமக்களைக் கொண்ட ஒரு அமைச்சரவையை அவர்கள் நியமித்தனர். டின் ஆரம்பத்தில் உள்துறை அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் தோ தனிப்பட்ட முறையில் இந்த நியமனத்தை எதிர்த்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இறுதியில் இராணுவ ஆட்சிக்குழுவின் தலைவரான மின் ஒரு சமரசத்தை ஏற்படுத்தினார், இதன் மூலம் டின் பாதுகாப்பு மற்றும் நிர்வாக விவகார அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார், இது ஓரளவு உள்துறை அமைச்சகத்தை உள்ளடக்கியது. மின் மற்றும் டோனுக்குப் பிறகு எம். ஆர். சியின் 2 வது துணைத் தலைவராக இருந்தார். இருப்பினும், தாவோவின் சிவில் அரசாங்கம் உள் மோதல்களால் பாதிக்கப்பட்டதால் பதற்றம் நீடித்தது. தாவோவின் உதவியாளர் நுயென் நோக் ஹுயியின் கூற்றுப்படி, சிவிலியன் அமைச்சரவை மற்றும் எம். ஆர். சி ஆகிய இரண்டிலும் டோன் மற்றும் டின்ஹ் இருப்பது நிர்வாக செயல்முறையை முடக்கியது. டின் மற்றும் டோன் சிவிலியன் அரசாங்கத்தில் தியோவுக்கு அடிபணிந்தனர், ஆனால் எம். ஆர். சி உறுப்பினர்களாக அவர்கள் அவரை விட உயர்ந்தவர்கள். ஜெனரல்கள் உடன்படாத ஒரு அமைச்சரவை உத்தரவை தோ வழங்கியபோது, அவர்கள் எம். ஆர். சி. க்குச் சென்று எதிர் உத்தரவை வழங்கினர். டின் மற்றும் புதிய தேசிய காவல்துறைத் தலைவர் ஜெனரல் சுவான் ஆகியோர் லஞ்சம் மற்றும் விசுவாச உறுதிமொழிகளுக்கு ஈடாக அவர்களை விடுவிக்கும் முன், மக்களை பெருமளவில் கைது செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். இராணுவ ஆட்சிக்குழு உறுதியற்ற முறையில் செயல்பட்டது மற்றும் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது, குறிப்பாக மின், தனது நாட்டின் நிலைமை குறித்து மிகவும் அக்கறையற்றவராக கருதப்பட்டார். எம்ஆர்சி ஆட்சிக் காலத்தில், தெற்கு வியட்நாம் வியட் காங்கிடம் மேலும் மேலும் இழப்புகளை சந்தித்தது. கொள்கைகள் டின்ஹ் சைகோன் இரவு விடுதிகளில் வெளிப்படையாக தோன்றுவதன் மூலமும் நடனமாடுவதன் மூலமும் தனது புதிய பதவிகளைக் கொண்டாடியதாகக் கூறப்படுகிறது, அத்தகைய நடவடிக்கைகளுக்கு மேடம் நூவின் தடையை நீக்கியுள்ளார். அவர் பார் நடனக் கலைஞர்களை முத்தமிட்டதாகவும், வந்திருந்த அனைவருக்கும் ஷாம்பெயின் ஆர்டர் செய்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. டினின் முரட்டுத்தனமான நடத்தை ஆட்சிக்குழுவுக்கு மக்கள் தொடர்பு சிக்கல்களை ஏற்படுத்தியது. தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் மற்றும் தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கு அளித்த பேட்டிகளில், ஆட்சி கவிழ்ப்பில் தான் முக்கிய பங்கு வகித்ததாகக் கூறினார், ஏனெனில் "நாங்கள் தீமின் கீழ் போரை இழந்திருப்போம்", மேலும் அவர் "தனிப்பட்ட லட்சியத்திற்காக அல்ல, ஆனால் மக்களுக்காக, மக்களுக்காகவும், நூவிலிருந்து விடுபடவும்" பங்கேற்றதாகக் கூறினார். அவர் "நிபுணர். [யார்] வெறும் முப்பது நிமிடங்களில் ஆர்டர்களை வழங்கினார்", திட்டங்களை "அவரது தலையில் வைத்திருந்தார்". ஹெர்ண்டனுடன் ஒரு பிரத்யேக நேர்காணலில், அவர் கூறினார், "நீங்கள் தான் எல்லாவற்றையும் தொடங்கினீர்கள், என்னை ஆட்சி கவிழ்ப்பு செய்யத் தூண்டினீர்கள். நீங்கள் புரட்சியின் நாயகன் "என்று கூறினார். பகோடா சோதனைகளுக்கு ஜெனரல் பாராட்டு பெற்ற பிறகு டின் ஒரு "சிறந்த தேசிய ஹீரோ" என்று ஹெர்ண்டன் கிண்டல் செய்த குறிப்பு இது. "ஆகஸ்ட் 21 அன்று, நான் சைகோனின் ஆளுநராகவும், டயமுக்கு விசுவாசமாகவும் இருந்தேன்; நவம்பர் 1 அன்று, நான் சைகோனின் ஆளுநராகவும், டயமுக்கு எதிராகப் போராடுபவனாகவும் இருந்தேன்; ஒருவேளை எதிர்காலத்தில் நான் சைகோனின் ஆளுநராகவும், அமெரிக்கர்களுக்கு எதிராகப் போராடுபவனாகவும் இருப்பேன்" என்று கூறி, அவர் அமெரிக்க எதிர்ப்புக் கருத்துக்களால் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தினார். டின் மற்றும் எம். ஆர். சி. யின் முன்னணி தளபதிகளும் வட வியட்நாம் அரசாங்கத்திலிருந்து சுயாதீனமாக இருப்பதாகக் கூறிக்கொள்ளும் கம்யூனிச கிளர்ச்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரு ரகசியத் திட்டத்தைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் வெளிநாட்டு இராணுவத் தலையீடு மற்றும் அமெரிக்காவின் ஈடுபாடு மற்றும் தீமின் ஆதரவை எதிர்க்கும் முதன்மையாக தெற்கு தேசியவாதிகள் என்று அவர்கள் கூறினர். தளபதிகள் இந்த கண்ணோட்டத்துடன் உடன்பட்டனர், மேலும் தெற்கு வியட்நாமிற்குள் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரு ஒப்பந்தம் சாத்தியமாகும் என்று நினைத்தனர். வட வியட்நாம் மீது குண்டுவீசுவதற்கான அமெரிக்க முன்மொழிவுகளையும் அரசாங்கம் நிராகரித்தது, அத்தகைய நடவடிக்கைகள் தார்மீக உயர் நிலைப்பாட்டை விட்டுக்கொடுக்கும், இது முற்றிலும் தற்காப்பு முறையில் சண்டையிடுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று அவர்கள் கூறினர். இருப்பினும், துணைவேந்தரை பிரதான நீரோட்டத்திற்குள் கொண்டுவருவதற்கான திட்டங்கள் அரசாங்கம் பதவி நீக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு எந்த அளவிலும் செயல்படுத்தப்படவில்லை. எம். ஆர். சி. யில் இருந்த காலத்தில், டின் தனது கொந்தளிப்பான நடத்தையால் தொடர்ந்து புருவங்களை உயர்த்தினார். அமெரிக்கர்களும் அவரது சகாக்களும் அவரைக் கட்டுப்படுத்துவது கடினமாக இருந்தது. வியட்நாமில் அமெரிக்க இராணுவ இருப்பின் தலைவரான ஜெனரல் பால் ஹார்கின்ஸ், அவர் ஏற்கனவே உள்துறை அமைச்சராக பணியாற்றி வருவதாகவும், ஒரு படைப்பிரிவுக்கு ஒரு முழுநேர தலைவர் தேவை என்றும் கூறி III கார்ப்ஸ் மீதான தனது கட்டுப்பாட்டை கைவிடுமாறு டினுக்கு அறிவுறுத்தினார், ஆனால் டின் மறுத்துவிட்டார். தெற்கு வியட்நாமில் மிகவும் பொருளாதார ரீதியாக உற்பத்தி செய்யும் பிராந்தியமான தலைநகரை III கார்ப்ஸ் சூழ்ந்திருந்ததால், அது ஊழல் மற்றும் ஊழலுக்கு அதிக வாய்ப்பைக் கொண்டிருந்தது. 1963 டிசம்பரில் அமெரிக்க தூதரக அதிகாரிகளிடம் டின் "வியட்நாமிற்கு ஒரு நடுநிலையான தீர்வுக்கு தன்னை இடமளிக்க" தயாராகி வருவதாக கூறினார். இது அமெரிக்கர்களை தொந்தரவு செய்ததாகவும், அவரது அதிகாரம் மீண்டும் மீட்கப்பட்டால் கம்யூனிச எதிர்ப்பு போராட்டத்திற்கு ஒத்துழைக்க மாட்டோம் என்ற அச்சுறுத்தலாக விளக்கப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. அமெரிக்க பாதுகாப்புச் செயலாளர் ராபர்ட் மெக்னமாரா இந்த ஏற்பாட்டை விமர்சித்தார், ஜனவரி 1964 இன் தொடக்கத்தில், ஜெனரல் கீம் என்பவரால் டின் விடுவிக்கப்பட்டார், அவர் டியெமுக்கு எதிரான சதித்திட்டத்திற்குப் பிறகு பதவி நீக்கம் செய்யப்படும் வரை ஆயுதப் படைகளின் தலைவராக இருந்தார், மேலும் அவர் எம். ஆர். சி. யை அகற்றத் தொடங்கினார். டியெம் நீக்கப்பட்ட பின்னர் ஒரு உயர் பதவியைப் பெறாததால் அதிருப்தி அடைந்த ஜெனரல் நுயென் கான், ஜனவரி 30,1964 அன்று கீமின் ஆதரவுடன் எம். ஆர். சி. யை ஒரு ஷாட் கூட சுடாமல் பதவி நீக்கம் செய்தார். ஜெனரல்கள் டோன், டின், சுவான் மற்றும் லே வான் கிம் ஆகியோருக்கு எதிராக சரியான பழிவாங்கும் நடவடிக்கையை கான் பயன்படுத்தினார். கம்யூனிசத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முடியாத வகையில் வடக்கு வியட்நாமுடன் ஒரு சமாதான உடன்படிக்கை செய்ய ஜனாதிபதி சார்லஸ் டி கோல் தலைமையிலான பிரெஞ்சு அரசாங்கத்துடன் நடுநிலையான சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர்கள் இருப்பதாகக் கூறி கான் அவர்களைக் கைது செய்தார். 1955 க்கு முன்னர் அவர்கள் அனைவரும் பிரெஞ்சு ஆதரவு வி. என். ஏவில் பணியாற்றியதாக கான் குறிப்பிட்டார், இருப்பினும் அவரும் இருந்தார். ஒரு இரவு உணவின் போது டி கோல் கட்சியின் சில வருகை அரசியல்வாதிகளுடன் அத்தகைய திட்டத்தை நான்கு தளபதிகள் விவாதித்ததாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார், இருப்பினும் டின் மற்றும் அவரது குற்றம் சாட்டப்பட்ட சகாக்கள் இந்த சந்திப்பு சமூகத்தை விட வேறு எதுவும் இல்லை என்று மறுத்தனர். தளபதிகள் டா நாங்கிற்கு அருகிலுள்ள மை கே கடற்கரைக்கு பறக்கவிடப்பட்டனர். மே 28,1964 அன்று டின் மற்றும் அவரது சகாக்கள் மீதான விசாரணைக்கு கான் தலைமை தாங்கினார். தளபதிகள் ஐந்தரை மணி நேரம் விசாரிக்கப்பட்டனர், பெரும்பாலும் நடுநிலைமையை ஊக்குவிக்கும் அசல் குற்றச்சாட்டை விட, டிமுக்கு எதிரான அவர்களின் ஆட்சி கவிழ்ப்பு பற்றிய விவரங்கள் பற்றி. அனைத்து அதிகாரிகளும் டியம் அகற்றப்பட்டதில் ஈடுபட்டிருந்ததால், விசாரணைகள் எந்த புதிய தகவலையும் வெளிப்படுத்தவில்லை. நீதிமன்றம் ஒன்பது மணி நேரத்திற்கும் மேலாக விவாதித்தது, தீர்ப்புக்காக அது மீண்டும் கூடியபோது, கான் கூறினார், "நீங்கள் மீண்டும் இராணுவத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கியவுடன், நீங்கள் யாரையும் பழிவாங்க வேண்டாம் என்று நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம்". தீர்ப்பாயம் பின்னர் தளபதிகளை "பாராட்டியது", ஆனால் அவர்கள் "மெதுவான அறநெறி" கொண்டவர்கள் மற்றும் "தெளிவான அரசியல் கருத்து இல்லாததால்" கட்டளையிட தகுதியற்றவர்கள் என்பதைக் கண்டறிந்தது. அவர்கள் "தங்கள் கனமான பொறுப்பைப் பற்றி போதுமான அளவு அறிந்திருக்கவில்லை" என்றும் "தங்கள் கீழ்நிலைப் பணியாளர்கள் தங்கள் பதவிகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள" அனுமதித்ததற்காகவும் தண்டிக்கப்பட்டனர். டினின் நால்வர் டா லாட்டில் கண்காணிப்பின் கீழ் இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். நான்கு தளபதிகளும் துருப்புக்களுக்கு கட்டளையிட தடை விதிக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் "ஆராய்ச்சி மற்றும் திட்டமிடல்" ஆகியவற்றில் பங்கேற்க அலுவலகங்கள் தயாராக இருந்தன. செயலற்ற குழு தனக்கு எதிராக சதி செய்யும் என்று கவலைப்பட்ட கான், அவர்களை இராணுவ ஆய்வுக்காக அமெரிக்காவிற்கு அனுப்ப சில ஆரம்ப ஏற்பாடுகளைச் செய்தார், ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. 1965 ஆம் ஆண்டில் கான் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டபோது, தின் மற்றும் பிற தளபதிகள் நிரபராதி என்றும், அவரது குற்றச்சாட்டுகள் நேர்மையற்றவை என்றும் நிரூபிக்கும் ஆவணங்களை அவர் நாடுகடத்தப்படுவதற்கு முன்பு ஒப்படைத்தார். வரலாற்றாசிரியர் ராபர்ட் ஷாப்லன், "இந்த வழக்கு. கானின் மிகப்பெரிய சங்கடங்களில் ஒன்றாகத் தொடர்ந்தது" என்று கூறினார். வீட்டுக் காவலின் போது, ஃபுல்ரோ என்ற பிரெஞ்சு சுருக்கத்தால் அறியப்பட்ட ஒடுக்கப்பட்ட இனங்களின் விடுதலைக்கான ஐக்கிய முன்னணி, பழங்குடி மக்களுக்கு சுயாட்சியைக் கோரி மத்திய மலைப்பகுதிகளில் ஒரு கிளர்ச்சியைத் தொடங்கியபோது கான் டின் மற்றும் கிம் ஆகியோரை சுருக்கமாக விடுவித்தார். செப்டம்பர் 1964 இல் நிலைப்பாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான முயற்சியில் டின் மற்றும் கிம் பான் மே துவாட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டனர், ஆனால் பேச்சுவார்த்தைகள் நிறுத்தப்பட்ட பின்னர், அவர்கள் கானுடன் கலந்துரையாடினர், மேலும் கிளர்ச்சியை நசுக்க ஏ. ஆர். வி. என் துருப்புக்களுக்கு உத்தரவிட முடிவு செய்தனர், இது வெற்றிகரமாக மேற்கொள்ளப்பட்டது. 1966 பெளத்த ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் செனட் வாழ்க்கை வியட்நாம் குடியரசின் விமானப் படையின் தலைவரான நுயென் காவோ கினின் அதிகாரத்திற்கு எழுச்சியுடன்-கான் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து, இராணுவத்தில் ஒரு கட்டளை பாத்திரத்திற்குத் திரும்பினார். டின் இராணுவப் பயிற்சியின் இயக்குநர் ஜெனரல் பதவியில் இருந்து இடமாற்றம் செய்யப்பட்டார், ஏப்ரல் 1966 இல், அவர் வடக்கு தெற்கு வியட்நாமில் I கார்ப்ஸை வழிநடத்த நியமிக்கப்பட்டார். ஐந்து வாரங்களுக்குள் டின் படைகளின் மூன்றாவது தளபதியாக இருந்தார். லெப்டினன்ட் ஜெனரல் நுயென் சான் தி பெளத்த ஆர்வலர்கள் மீதான அனுதாபம் மற்றும் அவரை ஒரு தனிப்பட்ட அச்சுறுத்தலாக அமெரிக்கா கருதியதால் அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட பின்னர் இந்த எழுச்சி ஏற்பட்டது. இதற்கு பதிலடியாக, பெளத்த எதிர்ப்பாளர்கள் அமெரிக்க எதிர்ப்பு மற்றும் போருக்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டங்களால் இப்பகுதியை ஸ்தம்பித்தனர், அவற்றில் சில கலவரத்திற்கு வழிவகுத்தன. கிளர்ச்சி I கார்ப்ஸ் வீரர்களின் குழுக்கள் மற்றும் தியால் நியமிக்கப்பட்ட டா நாங்கின் மேயர் நுயென் வான் மேன் ஆகியோரால் ஆர்ப்பாட்டங்கள் ஆதரிக்கப்பட்டன. இந்த அமெரிக்க எதிர்ப்பு குழுக்கள் போராட்டம் இயக்கம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கின. தியால் மாற்றப்பட்ட ஜெனரல் நுயென் வான் சுவான், அதிருப்தியாளர்களை எதிர்கொள்ளவோ அல்லது அவர்களை மூடவோ மறுத்தார். கிளர்ச்சி இல்லை என்றால் போராட்டங்களை அனுமதிப்பதில் அவர் திருப்தி அடைந்தார். சுவானின் அணுகுமுறையை கின் அங்கீகரிக்கவில்லை மற்றும் சுவானுக்கு பதிலாக டின்ஹ் கொண்டு மாற்றப்பட்டது. 1963 ஆம் ஆண்டில் சா லுவிட்டி பகோடா சோதனைகளைத் தொடர்ந்து டினின் ஆக்கிரமிப்பு அணுகுமுறை பெளத்த அதிருப்தியாளர்களை அடக்குவதற்கான விருப்பத்தைக் குறிக்கிறது என்று கின் உணர்ந்தது. மேலும், டின் மத்திய வியட்நாமை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர், மேலும் சரோச்சியல் கோடுகளில் சிந்தித்தவர்களிடையே பிரபலமாக இருந்திருப்பார். டின் ஏப்ரல் 15 அன்று ஹுய் வந்தடைந்தார், ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, இப்பகுதியில் சைகோனின் அதிகாரத்தை மீட்டெடுத்ததாக அறிவித்தார். டா நாங் மற்றும் ஹூவில் உள்ள வானொலி நிலையங்களின் கட்டுப்பாட்டை அதிருப்தியாளர்களிடமிருந்து மீட்டெடுத்துள்ளதாகவும், டா நாங் மேயரை சைகோனுக்கு விசுவாசமாக இருக்க அவர் சமாதானப்படுத்தியதாகவும் அவர் அறிவித்தார். வானொலி நிலையத்தின் கட்டுப்பாட்டை கைவிட்டதற்கு ஈடாக பௌத்தர்களுக்கு வழக்கமான ஒளிபரப்பு நேரம் கிடைக்கும் என்று டின் ஒரு ஒப்பந்தத்தை அறிவித்தார். இந்த நடவடிக்கை பல்வேறு வழிகளில் விளக்கப்பட்டது. கின் அதிகாரத்திலிருந்து வீழ்ச்சியடையும் என்ற எதிர்பார்ப்பில் டின் பௌத்தர்களின் ஆதரவைப் பெற முயற்சிக்கிறார் என்று சிலர் உணர்ந்தனர், அதே நேரத்தில் பிரான்சஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் நெருக்கடியின் போது இது மட்டுமே விவேகமான அரசாங்க நடவடிக்கை என்று உணர்ந்தார். ஏப்ரல் 19 அன்று, பெளத்தர்களுக்கும் வியட்நாமிய தேசியவாதக் கட்சிக்கும் இடையே மோதல்கள் வெடித்தன, இது கம்யூனிச எதிர்ப்பு போரின் தொடர்ச்சியை ஆதரித்தது, டின் இரண்டு குழுக்களையும் வலுக்கட்டாயமாக கட்டுப்படுத்த தூண்டியது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மத்திய வியட்நாம் மீது அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டை உறுதிப்படுத்த கேஐஐ ஒரு ஆச்சரியமான தாக்குதலை நடத்தியது. அமெரிக்கர்கள் அல்லது ஐ கார்ப்ஸ் அதிகாரிகளுடன் கலந்தாலோசிக்காமல், அவர் தனது சொந்த பிரிவுகளுடன் டா நாங்கிற்கு பறந்தார். இந்த நேரத்தில், டின்ஹ் நல்லிணக்க டா நாங் கொள்கையைப் பின்பற்றினார் மற்றும் அதிருப்தி I கார்ப்ஸ் பிரிவுகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், மேலும் போராட்ட இயக்கத்துடன் தொடர்பு கொண்டார். கேஐஐ தாக்குதல் நடத்த முடிவு செய்து, மே 15 அன்று டினின் தலைமையகத்தை கைப்பற்ற தனது படைகளை அனுப்பியது, பிந்தையவர் தனது பதவியை கைவிட்டு அமெரிக்க ஜெனரல் லூயிஸ் வால்ட்டின் தலைமையகத்திற்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அமெரிக்காவின் படைகள் அவரைக் கொன்றுவிடும் என்ற அச்சத்தில், டின் வால்ட்டிடம் உதவி கேட்டார், மேலும் ஹுய் நகருக்கு பறக்கவிடப்பட்டார், அங்கு தி-சார்பு மற்றும் பௌத்த சார்பு கூறுகள் இன்னும் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தன. பின்னர் டின்ஹ் முறைப்படி ஜெனரல் காவோவால் மாற்றப்பட்டார். டினுக்கு வால்ட்டின் உதவி வியட்நாமில் உள்ள அமெரிக்கப் படைகளின் தளபதியான ஜெனரல் வில்லியம் வெஸ்ட்மோர்லேண்டிடமிருந்து ஒரு எதிர்வினையைத் தூண்டியது. வால்ட் மற்றும் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் அடிக்கடி மோதலில் இருந்தனர், பிந்தையவர் தனது அடிபணிந்த டின்ஹ் வெளியேற்றத்திற்கு பதிலளித்தார், ஹுயைத் தாக்குமாறு கேஐஐ கேட்டுக்கொண்டார். அமெரிக்காவின் திடீர் தாக்குதல் ஏ. ஆர். வி. என் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கும் விசுவாசிகளுக்கும் இடையே மோதலுக்கு வழிவகுத்தது, அமெரிக்க தரைப்படைகள் நடுவில் சிக்கி, உள்நாட்டுப் போருக்குள் ஒரு உள்நாட்டுப் போரை திறம்பட உருவாக்கியது. கின் இறுதியில் கிளர்ச்சியைத் தடுத்தது மற்றும் டின்ஹ் சிறிது காலம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அவர் பௌத்தர்களுடனான மோதல் குறித்த கின் கணக்கை ஆதரிக்க மறுத்ததற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டதாகக் கூறினார். டின் இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறி, குடிமக்கள் ஆட்சியை பெயரளவில் மீட்டெடுத்த பிறகு, 1967 இல் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட செனட்டிற்கு ஹோ சென் (தாமரை) டிக்கெட்டின் ஒரு பகுதியாக தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். அவர் செனட் பாதுகாப்புக் குழுவின் தலைவராகவும், செனட்டராகவும் பணியாற்றினார், பின்னர் சா ஹோய் டான் சான் (சமூக ஜனநாயக) முகாமின் தலைவராக பணியாற்றினார். பிப்ரவரி 1968 இல், செனட்டில் பணியாற்றியபோது, டின் மற்றும் சக செனட்டரும் முன்னாள் ஆட்சிக்குழுவின் சக ஊழியருமான டோன் ஆகியோர் கோங் லுவான் என்ற செய்தித்தாளை நிறுவினர், அதே நேரத்தில் வியட்நாமிய வெளியீட்டாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். ஏப்ரல் 29 அன்று, சைகோனின் வீழ்ச்சிக்கு ஒரு நாள் முன்பு, டின் அமெரிக்காவிற்கு புறப்பட்டு, ஆரம்பத்தில் வர்ஜீனியாவில் குடியேறினார், பின்னர் கலிபோர்னியாவின் ஆரஞ்சு கவுண்டியின் லிட்டில் சைகோன் பகுதியில் உள்ள கார்டன் க்ரோவ் மற்றும் பின்னர் வெஸ்ட்மின்ஸ்டருக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1998 ஆம் ஆண்டில், டின்ஹ், நகோ சகோதரர்களின் வைப்புத்தொகை மற்றும் படுகொலைகளுக்கு தான் வருத்தப்படுவதாகக் கூறினார், மேலும் பௌத்தர்களுக்கு எதிரான மத பாகுபாடு பற்றிய அவர்களின் கொள்கைகளை எதிர்த்ததாகவும், இது தேசிய ஒற்றுமையின்மையையும் இறுதியில் கம்யூனிஸ்ட் வெற்றியையும் தூண்டியதாகவும் கூறினார். 1998 ஆம் ஆண்டில், அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் 20 நாம் பின் ந்கிப்-ஹோய் கி சான் டான் டின்ஹ் (வியட்நாமியஃ இராணுவத்தில் 20 ஆண்டுகள்-டான் தாட் டினின் நினைவுகள்) வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் அவை ஜூன் 2013 வரை சாண்டா அனாவில் நடந்த ஒரு நிகழ்வில் தொடங்கப்படவில்லை, இது பௌத்த நெருக்கடியின் போது திச் குவாங் டாக்கின் சுய-எரிப்பின் 50 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூருகிறது. வியட்நாமிய அமெரிக்க பெளத்த சங்கத்தின் பல மூத்த உறுப்பினர்கள் ஏற்பாடு செய்து கலந்து கொண்ட இந்த நிகழ்வில் டின் முக்கிய உரை நிகழ்த்தினார். அவர் நவம்பர் 21,2013 அன்று கிண்ட்ரெட் மருத்துவமனை சாண்டா அனாவில் இறந்தார், அங்கு அவர் பல வாரங்களாக சிகிச்சை பெற்று வந்தார், மேலும் அவரது இறுதிச் சடங்கு பௌத்த பாரம்பரியத்தின் படி நடத்தப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வியட்நாம் குடியரசின் இராணுவ தளபதிகள் வியட்நாமிய ரோமன் கத்தோலிக்க தனிநபர் தொழிலாளர் புரட்சிகரக் கட்சி அரசியல்வாதிகள் ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறினர் 1926 பிறப்புகள் வியட்நாம் அரசாங்க அமைச்சர்கள் 2013 இறப்புகள் செனட் உறுப்பினர்கள் (தெற்கு வியட்நாம்)