No Time for Love (1943 film)
நோ டைம் ஃபார் லவ் என்பது 1943 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது மிட்செல் லெய்சன் தயாரித்து இயக்கியது மற்றும் கிளாடெட் கோல்பர்ட் மற்றும் ஃப்ரெட் மெக்முர்ரே ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கிளாட் பின்யோன், ராபர்ட் லீஸ் மற்றும் ஃப்ரெடெரிக் ஐ. ரினால்டோ ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட இந்த படம், ஒரு சுரங்கப்பாதை திட்ட இடத்தில் கடினமான "சாண்ட்ஹாக்" கட்டுமானத் தொழிலாளர்களை புகைப்படம் எடுக்க நியமிக்கப்பட்ட ஒரு அதிநவீன பெண் புகைப்படக் கலைஞரைப் பற்றியது. ஒரு அபாயகரமான விபத்திலிருந்து சாண்ட்ஹாக்ஸில் ஒன்றைக் காப்பாற்றிய பிறகு, அவர்கள் சூப்பர்மேன் என்று அழைக்கும் இந்த கவர்ச்சியான நன்கு கட்டமைக்கப்பட்ட மனிதரிடம் அவள் ஈர்க்கப்படுகிறாள். தனது உணர்வுகளால் குழப்பமடைந்த அவள், அவருடன் நேரத்தை செலவிட்டால் அவர் மீதான தனது ஈர்ப்பு குறையும் என்று நம்பி, அந்த நபரை தனது உதவியாளராக நியமிக்கிறாள். இருப்பினும், அவர்கள் ஒன்றாக இருக்கும் நேரம் அன்பின் உணர்வுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் அவள் தனது பெருமையை சமாளிக்கவும், அவளுடைய உண்மையான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தவும் போராடுகிறாள். கோல்பர்ட் மற்றும் மெக்முர்ரே நடித்த ஏழு படங்களில் நான்காவது படம் நோ டைம் ஃபார் லவ், இருவரும் முன்பு இயக்குனர் மிட்செல் லெய்சனுடன் பணியாற்றியுள்ளனர். இப்படம் ஜூன் 8 முதல் ஜூலை 24,1942 வரை பாரமவுண்ட் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது. புரூக்ளின்-பேட்டரி சுரங்கப்பாதைக்கான வரைபடங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு சுரங்கப்பாதை காட்சிகளுக்காக ஒரு சிறப்பு செட் கட்டப்பட்டது. காலநிலைக் காட்சிகளில் சேற்றை உருவாக்க அடோப் மற்றும் தண்ணீரின் சிறப்பு கலவை பயன்படுத்தப்பட்டது. நோ டைம் ஃபார் லவ் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸால் நவம்பர் 10,1943 அன்று நியூயார்க் நகரில் வெளியிடப்பட்டது. வெரைட்டி மற்றும் நியூயார்க் டைம்ஸில் இந்த படம் நல்ல விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அதன் விமர்சகர் இதை ஒரு "மகிழ்ச்சியான நகைச்சுவை" மற்றும் "ஒரு முழுமையான திருப்திகரமான படம்" என்று அழைத்தார். இந்த படம் சிறந்த கலை இயக்கம்-உட்புற அலங்காரம், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை (ஹான்ஸ் ட்ரியர், ராபர்ட் அஷர், சாமுவேல் எம். கோமர்) க்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பிளாட் மிரர் பத்திரிகையின் சிறந்த புகைப்படக் கலைஞர் கேத்ரின் கிராண்ட் (கிளாடெட் கோல்பர்ட்) நியூயார்க் நகரில் உள்ள இன்டர்பரோ வெஹிகுலர் நதி சுரங்கப்பாதை திட்டத்தை புகைப்படம் எடுக்க நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். ஒரு கடினமான தொப்பி மற்றும் பூட்ஸ் அணிந்து, அழகான புகைப்படக் கலைஞர் கட்டுமானத் தளத்திற்கு நிலத்தடிக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு சுரங்கப்பாதையில் உள்ள பெண்கள் துரதிர்ஷ்டத்தைக் கொண்டுவருவார்கள் என்று நம்பும் "சாண்ட்ஹாக்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் மூடநம்பிக்கை சுரங்கப்பாதை தொழிலாளர்களால் அவர் அன்புடன் வரவேற்கப்படுவதில்லை. ஒரு சிறந்த பார்வையைப் பெறுவதற்காக அவள் துளையிடும் இடத்திற்கு அருகில் பதுங்கியிருக்கும்போது, அவளுடைய இருப்பு சில தொழிலாளர்களை திசைதிருப்புகிறது மற்றும் ஒரு விபத்தை ஏற்படுத்துகிறது, இது ஜிம் ரியான் (ஃப்ரெட் மேக்முர்ரே), அவர்கள் "சூப்பர்மேன்" என்று அழைக்கும் காக்கி நன்கு கட்டப்பட்ட சாண்ட்ஹாக்கைக் கொல்கிறது. மயக்கமடைந்த ரியான் ஒரு இயந்திரத்தால் நசுக்கப்படுவதை அவள் காணும்போது, அவள் அவனை பாதுகாப்புக்கு இழுத்துச் செல்கிறாள். பின்னர் சுருக்க அறையில், புத்துயிர் பெற்ற ரியான் தனது சக ஊழியர்களுடன் ஒரு முஷ்டி சண்டைக்குள் நுழைகிறார், அவர்கள் ஒரு பெண்ணால் காப்பாற்றப்பட்டதைப் பற்றி அவதூறு செய்த பிறகு. சண்டையின் போது, ரியான் மற்ற சாண்ட்ஹாக்ஸை அடிக்கும்போது கேத்ரின் புகைப்படம் எடுக்கிறார். சுரங்கப்பாதையிலிருந்து வெளியே செல்லும் வழியில், கேத்ரின் தன்னுடன் ஊர்சுற்றுவதை ரியான் கவனிக்கிறார், மேலும் தனக்கு ஆர்வம் இல்லை என்று அவளிடம் கூறுகிறார். பிரஷ் ஆஃப் செய்யப்பட்டதால் அவமதிக்கப்பட்ட அவள், அவரை விட அதிக நேர்மையுடன் தன்னிடம் ஒரு பௌடோயர் நாற்காலி இருப்பதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறாள். வீட்டிற்குத் திரும்பி, கேத்ரின் தனது புகைப்படங்களை தனது சகோதரி ஹாப்பி (இல்கா சேஸ்) மற்றும் அவர்களின் மோசமான அதிநவீன நண்பர்களுக்குக் காட்டுகிறார்-அவரது திறமையான காதலரும் மிரர் வெளியீட்டாளருமான ஹென்றி ஃபுல்டன் (பால் மெக்ராத்), நாடக ஆசிரியர் டன்பார் (மோர்டன் லோரி) மற்றும் இசையமைப்பாளர் ரோஜர் வினன்ட் (ரிச்சர்ட் ஹெய்டன்)-அவர்கள் சண்டையிடும் "குரங்கு" யை கேலி செய்கிறார்கள். அப்போதுதான், ரியான் கேத்ரீனின் அபார்ட்மெண்டிற்கு வந்து அவள் விட்டுச் சென்ற ட்ரைபாடைத் திருப்பித் தருகிறார், மேலும் அவரை விட அதிக நேர்மையைக் கொண்ட "சாயாவைப்" பார்க்கக் கோருகிறார். ஈர்க்கப்படாமல், ரியான் உதடுகளில் ஒரு கொந்தளிப்பான கேத்ரின் ஃப்ளஷ் முத்தமிடுகிறார், பின்னர் அவளை தள்ளுபடி செய்கிறார், தனது நம்பிக்கையை மீண்டும் பெற்றுள்ளார். அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு, ரயானை ஹென்றி மற்றும் டன்பார் அணுகுகிறார்கள், அவர்கள் அவரது வீரமான முஷ்டி சண்டையின் விவரங்களை வழங்க வேண்டும் என்று கோருகின்றனர்; அவர்களின் மனச்சோர்வை எடுத்துக்கொண்டு, ரியான் சண்டையை மறுபரிசீலனை செய்கிறார், இந்த செயல்பாட்டில் அவர்களைத் துன்புறுத்துகிறார். வரவிருக்கும் வாரங்களில், கேத்ரின் ஒரு தீய தாக்குதல்தாரியாக ஹென்றியிடமிருந்து தன்னை காப்பாற்றும் ஒரு சூப்பர் ஹீரோவாக ரியான் பற்றிய இனிமையான கனவுகளால் வேட்டையாடப்படுகிறார். இதற்கிடையில், சாண்ட்ஹாக்ஸ் சண்டையின் புகைப்படத்தை ஹென்றி வெளியிட்ட பிறகு ரியான் தனது வேலையை இழக்கிறார். ரியான் தனது குடியிருப்பில் தோன்றியபோது, புகைப்படம் வெளியிடப்படும் என்று தனக்குத் தெரியாது என்று கேத்ரின் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார், மேலும் அவரது இழந்த ஊதியத்தை ஈடுசெய்ய தனது உதவியாளராக அவருக்கு ஒரு வேலையை வழங்குகிறார். அவள் அவருடன் நேரத்தை செலவிட்டால், அவர் தனக்கு தகுதியற்றவர் என்பதை அவள் நிரூபிப்பாள் என்று நினைத்தால். அவர்கள் ஒன்றாக பல பணிகளுக்குச் செல்கிறார்கள், பல்வேறு மலிவான இளஞ்சிவப்பு நிறமுள்ளவர்களுடன் அவர் ஊர்சுற்றப்பட்ட போதிலும், கேத்ரின் இறுதியில் ரியானை காதலிக்கிறார், அவர் தனது உணர்வுகளைத் திருப்பித் தருகிறார். ஒரு இரவு ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான முத்தத்தைப் பகிர்ந்து கொண்ட பிறகு, அவர்கள் ஹாப்பியால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார்கள், அவர் அவரை மனதில் இருந்து அகற்றுவதற்கான கேத்ரின் அசல் திட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் பயன்படுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்து, ரியான் வெறுப்புடன் விலகிச் செல்கிறார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஆற்றுப் படுகையில் இருந்து தொடர்ந்து வரும் "குப்பை" காரணமாக சுரங்கப்பாதை திட்டம் மீண்டும் மீண்டும் குகைகளால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது. தண்ணீருக்கு அடியில் கட்டுமானத்தின் சிக்கல்களை நன்கு புரிந்துகொள்ள சாண்ட்ஹாக்காக பணிபுரிந்த ஒரு பொறியாளரான ரியான் கண்டுபிடித்த ஒரு புதிய இயந்திரம் மற்றும் இரசாயன செயல்முறையே குப்பையை நிலைநிறுத்துவதற்கான திட்டத்தின் ஒரு நம்பிக்கையாகும். இந்த புதிய இயந்திரத்தின் சோதனையை மறைக்க நியமிக்கப்பட்ட கேத்ரின், சுரங்கப்பாதைக்குத் திரும்பி, கண்டுபிடிப்பாளர் ரியான் என்பதை அறிந்து அதிர்ச்சியடைகிறார். அவள் சோதனை பகுதிக்குள் பதுங்கி ஒரு நல்ல வசதியான இடத்தைக் காண்கிறாள், அதே நேரத்தில் ரியான் மற்றும் சாண்ட்ஹாக்ஸ் இயந்திரத்தைத் தொடங்கி, குப்பையைத் தடுத்து வைத்திருக்கும் சில பலகைகளை அகற்றுகின்றன. முதலில் சோதனை தோல்வியடைந்ததாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் கேத்ரின் பல புகைப்படங்களை எடுக்கும்போது, இரசாயன எதிர்வினை குப்பையை திடப்படுத்தத் தொடங்குகிறது. அப்போதுதான் மேல் சுவரின் உடைப்பு ஒரு குப்பை-சறுக்கலை உருவாக்குகிறது, அது கேத்ரின் கிட்டத்தட்ட புதைக்கப்படுகிறது. ரியானும் மற்றவர்களும் அவளைக் காப்பாற்ற இயந்திரத்தை கைவிட்டு விடுகிறார்கள். பின்னர், ரியானின் சோதனை தோல்வியடைந்ததாக அதிகாரிகள் அறிவிக்கிறார்கள். எல்லோரும் சென்ற பிறகு, கேத்ரின் ரோஜர் மற்றும் சாண்ட்ஹாக்ஸில் ஒருவரை கேமராவை மீட்டெடுக்க சுரங்கப்பாதைக்குள் தன்னுடன் வருமாறு நம்ப வைக்கிறார், இது இயந்திரம் வேலை செய்கிறது என்பதை நிரூபிக்க முடியும் என்று அவர் நம்புகிறார். அவர்கள் கேமராவைக் கண்டுபிடித்தனர், உண்மையில் புகைப்படங்கள் மீறல் நிகழ்ந்தபோது குப்பை ஓட்டம் நிறுத்தப்பட்டிருப்பதைக் காட்டுகின்றன. அவள் நகர அதிகாரிகளிடம் தனது ஆதாரத்தைக் காட்டும்போது, ரியானின் தலைமையின் கீழ் திட்டத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், கேத்ரின் நிபந்தனையை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், அந்த முடிவுக்கு ரியான் தான் பொறுப்பு என்று ஒருபோதும் தெரியாது. அவள் ஏற்படுத்திய அனைத்து பிரச்சனைகளுக்கும் ரியான் அவளை ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டார் என்று நம்பி, ஹென்றியின் திருமண முன்மொழிவை அவள் ஏற்றுக்கொள்கிறாள். கேத்ரின் இன்னும் ரியானை காதலிக்கிறார் என்பதை அறிந்த ரோஜர், அவரது அலுவலகத்தில் அவரைச் சந்தித்து, ரியான் மீதான உண்மையான உணர்வுகள் இருந்தபோதிலும், ஹென்றியை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான தனது திட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். ரியானின் ஷோகர்ல் அறிமுகங்களில் ஒருவர் அதைக் கேட்டு, கேத்ரின் அபார்ட்மெண்டிற்குச் சென்று, அவளுடைய நிச்சயதார்த்த விருந்துக்குள் நுழைந்து, ரியானிடமிருந்து விலகி இருக்குமாறு எச்சரிக்கிறார். அவள் அவளை அறைந்தபோது, ரியான் வரும்போது கேத்ரின் ஒரு பஞ்ச் மூலம் அவளுடைய கால்களைத் தட்டுவதன் மூலம் பதிலளிக்கிறார். ரியான் கேத்ரின் மற்றும் ஹென்றியை தனது படுக்கையறைக்குள் அழைத்துச் செல்கிறார். ஒரு கையால் ஹென்றியையும், மற்ற கையால் "சாயாவையும்" பிடித்துக் கொண்டு, அவர் அவளைத் தேர்வு செய்யுமாறு கேட்கிறார். அவள் ரியானைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, அவர் அவளைத் தேர்ந்தெடுத்து, தோள்பட்டைக்கு மேல் எறிந்து, பெருமையுடன் திருமணம் செய்து கொள்ள நடந்து செல்கிறார். கேத்தரின் கிராண்ட் ஃப்ரெட் மெக்முர்ரேவாக ஜிம் ரியான் இல்கா சேஸ் ஆக ஹாப்பி கிராண்ட் ரிச்சர்ட் ஹெய்டன் ரோஜர் வினன்ட் பால் மெக்ராத்தாக ஹென்றி ஃபுல்டன் ஜூன் ஹாவோக் டார்லீன் மார்ஜோரி கேட்ஸனாக சோஃபி ராபர்ட் ஹோமன்ஸ் பாப் மர்ஃபியாக (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ஆர்தர் லாஃப்ட் துணைத் தலைவராக (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) மோர்டன் லோரி டன்பார் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ஃபிலோ மெக்கல்லோஃப் கோல்ட் ரூம் புரவலர் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ஃபிராங்க் மோரன் எரெக்டர் டெண்டர் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ஜெரோம் டி நுசியோ (அகா. ரெக்ஸ் ராவெல்லே) லியோன் ப்ரைஸ் (அங்கீகாரம் பெறாத) தயாரிப்பு திரைக்கதை ராபர்ட் லீஸ் மற்றும் ஃப்ரெடெரிக் ஐ. ரினால்டோ ஆகியோரின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு கிளாட் பின்யோன் எழுதிய நோ டைம் ஃபார் லவ் படத்தின் திரைக்கதை. கேத்ரின் கிராண்ட் கதாபாத்திரம் லைஃப் பத்திரிகையின் முதல் பெண் புகைப்பட பத்திரிகையாளர் மார்கரெட் போர்க்-ஒயிட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவரது தொழில்துறை பாடங்களின் பாணியிலான புகைப்படங்கள் லைஃப்பின் பிரீமியர் இதழில் இடம்பெற்றன, இது புகைப்பட பத்திரிகையின் ஒரு புதிய சகாப்தத்தைத் தொடங்கியது. காஸ்டிங் ஆஸ்கார் லெவன்ட் முதலில் ரோஜர் பாத்திரத்திற்காக நடித்தார், ஆனால் படப்பிடிப்பு தாமதமானபோது மற்ற கடமைகள் காரணமாக அவர் விலக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ரீட்டா ஹேவொர்த் முதலில் கேத்ரின் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், ஆனால் தயாரிப்பு பதினெட்டு மாதங்கள் தாமதமானபோது திரும்பப் பெற வேண்டியிருந்தது. கிளாடெட் கோல்பர்ட் மற்றும் ஃப்ரெட் மெக்முர்ரே ஆகியோர் இறுதியாக முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். அவர்கள் 1935 முதல் 1948 வரை ஏழு படங்களில் இணைந்து நடித்தனர். நோ டைம் ஃபார் லவ் அவர்கள் ஒன்றாக நடித்த நான்காவது படம். இரண்டு நடிகர்களும் இயக்குனர் மிட்செல் லெய்சனுடன் பல படங்களில் பணியாற்றியுள்ளனர்-மெக்முர்ரே அவருடன் மொத்தம் ஒன்பது படங்களையும், கோல்பர்ட் நான்கு படங்களையும் தயாரித்தார். செசில் பி. டிமில்லின் காவிய திரைப்படமான தி சைன் ஆஃப் தி கிராஸில் (1932) ஆடை வடிவமைப்பாளராக இருந்தபோது லீசனுடன் கோல்பர்ட் பணியாற்றினார். லெய்சென் பின்னர் நோ டைம் ஃபார் லவ் ஒரு "மகிழ்ச்சியான ஒத்துழைப்பு" என்று நினைவுகூர்ந்தார்ஃ போர் ஆண்டுகளில் திரைப்பட பங்குகளை கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பயன்பாடு காரணமாக, நடிகர்கள் பல டேக்குகளைத் தவிர்ப்பதற்காக படப்பிடிப்பு முழுவதும் விரிவாக ஒத்திகை செய்தனர். படத்தில் முடிவடைந்த பல காட்சிகள் முதல் காட்சிகளாகும். படப்பிடிப்பு முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஜூன் 8 முதல் ஜூலை 24,1942 வரை நீடித்தது. நியூயார்க் சுரங்கப்பாதை ஆணையத்தைச் சேர்ந்த சார்லஸ் வால் மற்றும் எட்வர்ட் சானெல் ஆகியோர் படத்தின் தொழில்நுட்ப ஆலோசகர்களாக பணியாற்றினர். நியூயார்க் சுரங்கப்பாதை ஆணையம் புரூக்ளின்-பேட்டரி சுரங்கப்பாதைக்கான பாரமவுண்ட் வரைபடங்களையும் வழங்கியது. இந்த படம் கலிபோர்னியாவின் ஹாலிவுட்டில் உள்ள 5555 மெல்ரோஸ் அவென்யூவில் உள்ள பாரமவுண்ட் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது. 25 அடி நீளமுள்ள சுரங்கப்பாதை செட் பாரமவுண்ட் மிகப்பெரிய மேடையில் கட்டப்பட்டது, மேலும் காலநிலை காட்சிக்கு சேற்றால் நிரப்பப்பட்டது. உண்மையான சேற்றைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, செட் வடிவமைப்பாளர்கள் பல பொருட்களின் கலவையை பரிசோதித்தனர், இறுதியில் அடோப் மற்றும் தண்ணீரைப் பயன்படுத்தினர். சரியான நிலைத்தன்மையை உருவாக்க செட்டில் ஒரு சிமெண்ட் கலவை நிறுவப்பட்டது. லெய்சென் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "நான் செய்யாத எதையும் செய்யுமாறு நான் நடிகர்களிடம் ஒருபோதும் கேட்கவில்லை, எனவே சுரங்கப்பாதையில் எங்கள் முதல் நாளில், நான் முதலில் சேற்றில் புறப்பட்டேன். நான் மேலே வந்து, 'சரி, போகலாம்' என்றேன். கோல்பர்ட் சேற்றில் முதன்முதலில் எடுத்த பிறகு, அவள் முகத்தில் எந்த சேறும் இல்லாமல் வெளிப்பட்டாள். "நான், 'இங்கே வாருங்கள், தேனே' என்று சொன்னேன், ஒரு கைப்பிடி சேற்றை எடுத்து அவள் முகத்தில் அறைந்தேன். அவள் மீண்டும் உள்ளே சென்று அதை மீண்டும் செய்தாள். போர் ஆண்டுகளில், சிக்கன நடவடிக்கைகள் உற்பத்தியாளர்கள் கட்டுமானப் பொருட்களுக்கு செலவழிக்கக்கூடிய பணத்தின் அளவை மட்டுப்படுத்தியது. பட்ஜெட்டிற்குள் இருக்க, லீசன் கோல்பர்ட்டின் முந்தைய படமான தி பாம் பீச் ஸ்டோரியின் (1942) செட்களில் ஒன்றை பயன்படுத்தினார், அவை இன்னும் பாரமவுண்டில் நின்று கொண்டிருந்தன, மேலும் அதை நோ டைம் ஃபார் லவ் படத்தில் கோல்பர்ட்டின் படுக்கையறையாக மாற்றியது. கோல்பர்ட்டின் கனவு வரிசை ஒரு குறைந்தபட்ச தொகுப்பைப் பயன்படுத்தியது. நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், போஸ்லி க்ரோத்தர் இந்த திரைப்படத்தை ஒரு "மகிழ்ச்சியான நகைச்சுவை" மற்றும் "முற்றிலும் மனதைக் கவரும் படம்" என்று அழைத்தார். எதிர்ப்புகள் ஈர்க்கும் அடிப்படை சட்டத்தின் அடிப்படையில் ஒரு எளிய சிறுவன்-பெண் கதைக்களத்தை படம் முன்வைக்கும் அதே வேளையில், இயக்குனர் மிட்செல் லெய்சென் "திரையின் எளிய இயக்கவியலின் புத்திசாலித்தனமான பயன்பாடு" மற்றும் இந்த அடிப்படை கருப்பொருளை விளக்கும் செயலின் மூலம் ஒரு பொழுதுபோக்கு திரைப்படத்தை வடிவமைக்க முடிகிறது. குரோதர் முடிக்கிறார்ஃ வெரைட்டியின் விமர்சகர் இதை ஒரு "தப்பிக்கும்" படம் என்று அழைத்தார், இது "சிரிப்புகளால் நிறைந்திருந்தது". மிட்செல் லீசனின் தயாரிப்பு மற்றும் இயக்கம், கோல்பர்ட் மற்றும் மேக்முர்ரே ஆகியோரின் "மூலதன" நடிப்பு மற்றும் கிளாட் பின்யோனின் திரைக்கதையை அதன் "விரிசல் உரையாடலின் போதுமான அளவு-மற்றும் அதனுடன் செல்லும் சிரிப்புகள்" ஆகியவற்றை விமர்சகர் பாராட்டினார். படத்தின் முறையீடு அடுத்தடுத்த தலைமுறைகளுக்கு பெரிதாக மாறவில்லை. 2009 ஆம் ஆண்டில், கிளாடெட் கோல்பர்ட் கலெக்ஷன் டிவிடி பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக இந்த படம் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. திரைப்படத்தைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், க்ளென் எரிக்சன் இதை "மிகவும் வேடிக்கையான நகைச்சுவையின் 83 வேகமான நிமிடங்கள்" என்று அழைத்தார். பாலியல் வேடங்களைக் கையாள்வதற்காகவும் அவர் படத்தைப் பாராட்டினார். எரிக்சன் ஈர்க்கக்கூடிய சுரங்கப்பாதை காட்சிகளையும், கேத்ரீனின் சர்ரியல் கனவு காட்சிகளையும் பாராட்டினார், இது ஒரு மேகோ ஹீ-மேனால் தனது காலில் இருந்து அடித்துச் செல்லப்பட வேண்டும் என்ற அவரது ரகசிய விருப்பத்தை திறம்பட நிரூபிக்கிறது. நோ டைம் ஃபார் லவ் "எல்லா நேரங்களிலும் வேடிக்கையாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் இருக்கிறது" என்று எரிக்சன் முடித்தார். 17வது அகாடமி விருதுகளின் போது சிறந்த கலை இயக்கம்-இன்டீரியர் டெக்கரேஷன், பிளாக் அண்ட் ஒயிட் (ஹான்ஸ் ட்ரியர், ராபர்ட் அஷர், சாமுவேல் எம். கோமர்) ஆகியவற்றுக்கான ஆஸ்கார் விருதுக்கு 'அகோலேட்ஸ் நோ டைம் ஃபார் லவ்' பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த விருது காஸ்லைட்டுக்கு (கலை இயக்கம்ஃ செட்ரிக் கிப்பன்ஸ் மற்றும் வில்லியம் ஃபெராரி; உட்புற அலங்காரம்ஃ பால் ஹல்ட்சின்ஸ்கி மற்றும் எட்வின் பி. வில்லிஸ்) சென்றது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1943 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் மிட்செல் லீசன் இயக்கிய விக்டர் யங் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1943 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பத்திரிகையாளர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1940 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்