Jánošík (1921 film)
ஜானோசிக் என்பது 1921 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு ஸ்லோவாக் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அமைதியான திரைப்படமாகும். இது நெடுஞ்சாலை மனிதர் ஜுராஜ் ஜானோசிக்கின் பிரபலமான புராணக்கதையை தொடர்புபடுத்துகிறது. ஆரம்பகால அமெரிக்க திரைப்படங்களில் கேமரா வேலை, இணையான கதைகளின் பயன்பாடு மற்றும் மேற்கத்தியர்களால் ஈர்க்கப்பட்ட காட்சிகளில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் அனுபவத்தை இது காட்டுகிறது. ஜானோசிக் ஸ்லோவாக் திரைப்படத் தயாரிப்பை ஒரு முழு நீள திரைப்படத்தைத் தயாரிக்கும் உலகின் 10 வது தேசிய சினிமாவாக நிலைநிறுத்தினார். கதை சுருக்கம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஹேப்ஸ்பர்க் முடியாட்சியில் பல விவசாயிகள் வாரத்திற்கு இரண்டு நாட்கள் ஒரு பிரபுவின் வயல்களில் வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தபோது கதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த இடம் ஸ்லோவாக் பெரும்பான்மை மக்கள்தொகை கொண்ட ஹங்கேரியின் வடமேற்கு கார்பத்தியர்களின் இராஜ்ஜியம் ஆகும். ஜுராஜ் ஜானோசிக் (தியோடர் பிஷ்டேக்), ஒரு இளம், கம்பீரமான செமினரி மாணவர், தனது நோய்வாய்ப்பட்ட தாய் இப்போது இறந்துவிட்டார் என்பதைக் கண்டறிய தனது சொந்த கிராமத்திற்குத் திரும்புகிறார். எவ்வாறாயினும், கவுண்ட் சாண்டோர் (விளாடிமிர் ஷ்றாமெக்), ஜானோசிக்கின் தந்தையை (கரேல் ஷ்லீசெர்ட்) அவரது இறுதிச் சடங்கிற்கான வாராந்திர கடமைகளிலிருந்து விடுவிக்க மாட்டார், மேலும் தந்தையை பிரம்பால் அடிக்கிறார், இது முதியவருக்கு ஆபத்தானது என்பதை நிரூபிக்கிறது. ஜானோசிக் கவுண்டை தாக்கி கிராமத்திலிருந்து தப்பிக்கிறார். ஓடும்போது, பிஸ்தா (ஜோசப் சைலோ) கட்டளையிடும் கவுண்டின் குழுவுடன் ஒரு மோதலில் ஹைவேமேன் குழுவின் பக்கத்தில் ஜானோசிக் சண்டையிடுவதைக் காண்கிறார், ஃப்ராக்கைக் கைவிட்டு, இசைக்குழுவில் சேர்ந்து, இசைக்குழுவின் தலைமையை ஏற்றுக்கொள்கிறார். மலைகளில் ஜானோசிக்கின் இசைக்குழு விருந்துகள், பயண பிரபுக்களை கொள்ளையடிக்கிறது, மேலும் பிரபுக்களின் கவுண்டி பாலில் விருந்தினர்களைக் கொள்ளையடிக்க மாறுவேடத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, கொள்ளையடிக்கப்பட்டதை விவசாயிகளிடையே மறுவிநியோகம் செய்ய மட்டுமே. கவுண்டால் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளான தனது குழந்தை பருவ காதலி அனிக்கா (மரியா ஃபேப்ரியோவா) உடன் ஜானோசிக் ஒரு காதல் விவகாரத்தை மீண்டும் புதுப்பிக்கிறார். உள்ளூர் பாதிரியார் (ஃபிரான்டிசெக் ஹோர்லிவி) ஜானோசிக் கிராமத்திற்கு விஜயம் செய்தபோது அதை மறைக்க உதவுகிறார். இருப்பினும், அவரது தொடர்ச்சியான அழைப்புகள் மற்றும் கவுண்டுடனான மற்றொரு கைகலப்பு அவரது செயலிழப்பு என்பதை நிரூபிக்கிறது. ஒரு துரோகியின் உதவியுடன், கவுண்டின் ஆட்கள் ஜானோசிக் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி அறிந்து, ஒரு உணவகத்தில் ஒரு குடி விருந்தில் அவரை மற்றும் அவரது இசைக்குழுவை முறியடிக்கிறார்கள். ஜானோசிக் தூக்கிலிடப்படுகிறார். மையக் கதை படம் வெளியான நேரத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒரு கதையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதில் ஒரு மலையேறுபவரும் (தியோடர் பிஷ்டேக்) நண்பர்களும் (மரியா ஃபேப்ரியோவா, ஜோசப் சைலோ) ஒரு மலை ஆடுகளத்தில் இடைநிறுத்தப்படுகிறார்கள், அங்கு தலை மேய்ப்பர் புகழ்பெற்ற ஜானோசிக் போன்ற மலையேறுபவரின் அந்தஸ்து குறித்து கருத்து தெரிவிக்கிறார் மற்றும் அவர்களுக்கு படத்தின் கதையை விவரிக்கிறார். இத்திரைப்படத்தை ஸ்லோவாக்-அமெரிக்கரான ஜரோஸ்லாவ் சியாகேல் (1896-1997) இயக்கியுள்ளார். மத்திய ஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள டூரிக் கவுண்டியில் உள்ள பிளாட்னிகாவில் பிறந்து, லுட்விக் ஜரோஸ்லாவ் சியாகேலுக்கு ஞானஸ்நானம் பெற்று, 1912 ஆம் ஆண்டில் தனது 16 வயதில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் ஆங்கிலத்தில் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களாக லுட்விக் ஜெர்ரியைப் பயன்படுத்தினார். அவர் தனிப்பட்ட தொடர்புகளில் ஜரோஸ்லாவ் மற்றும் ஜெர்ரி என்ற பெயர்களைப் பயன்படுத்தினார். 1543 டபிள்யூ சிகாகோ அவென்யூவில் ஸ்லோவாக்-அமெரிக்கர்களால் நிறுவப்பட்ட டாட்ரா பிலிம் கார்ப்பரேஷனால் ஜானோசிக் திரைப்படம் தயாரிக்கப்பட்டு நிதியளிக்கப்பட்டது, மேலும் இல்லினாய்ஸில் 50,000 டாலர் மூலதன பங்குகளுடன் இணைக்கப்பட்டது (அதன் பங்குகளில் அச்சிடப்பட்டபடி; ஆதாரங்கள் குறைந்த தொகையை குறிப்பிடுகின்றன). நிறுவனத்தின் தலைமை நிறுவனர் அதன் செயலாளர் சாமுவேல் ஃபேப்ரி, சிகாகோ தொழிலதிபர் ஆவார். அதன் இயக்குநர்கள் குழுவில் தலைவர் சாமுவேல் ட்வாரோசெக், துணைத் தலைவர் ரிச்சர்ட் பிளாஹா மற்றும் வணிக மேலாளர் ஜான் சிமோ ஆகியோரும் அடங்குவர். டட்ரா பிலிமின் நிறுவனர்களில் சகோதரர்கள் மற்றும் எதிர்கால திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களான ஜரோஸ்லாவ் சியாகேல் மற்றும் டேனியல் சியாகேல் (1886-1964; 1905 இல் குடியேறினர்) மத்திய ஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள டூரிக் கவுண்டியில் உள்ள பிளாட்னிகாவிலிருந்து வந்தனர். இருவருக்கும் திரைப்பட உபகரணங்கள் மற்றும் செயலாக்கத்தில் அனுபவம் இருந்தது, மேலும் சிகாகோவில் உள்ள செலிக் பாலிஸ்கோப் நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்ததிலிருந்து திரைப்படத் தயாரிப்பில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அனுபவம் இருந்தது (சில ஆதாரங்கள் அவர்களை அதன் உரிமையாளர்கள் அல்லது நிறுவனர்கள் என்று தவறாக அடையாளம் காட்டுகின்றன). ஜானோசிக்கின் தயாரிப்பாளர் மேற்கு ஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள ப்ரெசோவா பாட் பிராட்லோமைச் சேர்ந்த ஜான் ஜாவோட்னி (1890-1980) ஆவார், அவர் சிகாகோவில் உள்ள 500 இருக்கைகள் கொண்ட காசிமிர் தியேட்டருக்கு (பின்னர் ஜெஃப் தியேட்டர்) சொந்தமான டட்ரா பிலிமின் இணை நிறுவனர் ஆவார். இது ஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள சியாகேல் சகோதரர்களின் பிறப்பிடத்திற்கு அருகிலுள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது, அந்த இடத்தில் கட்டப்பட்ட இரண்டு செட்களில், ப்ராக்கில் உள்ள ஏ-பி ஸ்டுடியோவில் ஒலி மேடையில் முடிக்கப்பட்டது. மேற்கு ஸ்லோவாக்கியாவின் லக்சார்ஸ்கா நோவா வெஸிலிருந்து ஸ்லோவாக்-அமெரிக்க ஜோசப் ஜாக்-மாருசியாக் (1885-1979; 1911 இல் குடியேறியவர்) என்பவரிடமிருந்து திரைக்கதையை டட்ரா ஃபிலிம் இயக்கியது, அவர் ஸ்லோவாக்-அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் குஸ்டாவ் மார்ஷல்-பெட்ரோவ்ஸ்கி (1862-1916) எழுதிய இரண்டு தொகுதி நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த நாவல் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் அசல் உத்வேகமாக இருந்தது. திரைக்கதை ஒரு படப்பிடிப்பு திரைக்கதையின் அம்சங்களைக் கொண்டிருந்தது. இது ஸ்லோவாக் மொழியில் தட்டச்சு செய்யப்பட்டது, அமெரிக்க தட்டச்சுப்பொறியில் டயக்ரிடிக்ஸ் இல்லாமல், ஆங்கில கேமரா திசைகளுடன். இருப்பினும், குழு ஸ்லோவாக்கியாவுக்கு புறப்படுவதற்கு முன்பு ஜாக்-மாருசியாக் திரைக்கதையின் மூன்றில் ஒரு பங்கை மட்டுமே வழங்கினார், அதில் சில படப்பிடிப்பின் போது அஞ்சல் மூலம் வந்தன, மீதமுள்ளவை படம் முடிவதற்கு முன்பு அவர்களை அணுகவில்லை. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் 1920 ஆம் ஆண்டில் மார்ட்டின் ரேஸஸால் ஸ்லோவாக் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஜிரி மஹென் எழுதிய ஜானோசிக் நாடகத்தை மேம்படுத்தி பயன்படுத்தினர். பெரும்பாலான முன்னணி மற்றும் துணை வேடங்கள் தொழில்முறை அல்லது அமெச்சூர் நடிகர்களுக்கு வழங்கப்பட்டன. ஜானோசிக் மற்றும் ஃப்ரேமிங் கதையில் ஒரு மலையேறுபவர் ஆகிய இரட்டை வேடங்களில் தியோடர் பிஷ்டேக் அதே ஆண்டில் ஒன்பது பிற படங்களில் நடித்த அந்தக் காலத்தின் மிகவும் பிரபலமான நடிகர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஜானோசிக்கின் கலை இயக்குனரும் நடிகருமான (பாதிரியார்) ஃபிரான்டிசெக் ஹோர்லிவி, சிகாகோவில் ஒரு அமெச்சூர் நடிகராக இருந்தார், ஆனால் பிராகாவில் பிஸ்டெக்கின் தந்தை ஜான் ஏற்பாடு செய்த நாடகக் குழுவில் பணிபுரிந்தார். ஜானோசிக்கின் காதலியான அனிக்காவின் முன்னணி பாத்திரத்தில் மரியா ஃபேப்ரியோவா டூரிக் கவுண்டியில் உள்ள மார்ட்டின் நகரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு அமெச்சூர் நடிகை ஆவார் (மேலும் நன்கு அறியப்பட்ட ஸ்லோவாக் கவிஞர்களில் ஒருவரான பாவோல் ஒர்ஸாக் ஹ்வீஸ்டோஸ்லாவை திருமணம் செய்து கொண்டார்). டாட்ரா பிலிமின் தலைமை நிறுவனரும் செயலாளருமான அவரது மாமா சாமுவேல் ஃபேப்ரி, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கு தனது புகைப்படத்தைக் காட்டி, அந்த பாத்திரத்திற்காக அவரை முன்வைத்த பிறகு அவருக்கு இந்த பாத்திரம் கிடைத்தது. கூடுதல் உள்ளூர், மற்றும் ஜிலினாவில் உள்ள 18 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் வீரர்கள். வெளியீட்டு தேதிகள் ஜானோசிக் அதன் திரையரங்க வெளியீட்டிற்கு முன்பு ஸ்லோவாக்கியாவின் டூரிக் கவுண்டியில் உள்ள வ்ருட்ட்கியில் உள்ள திரைப்படக் குழுவினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் முறைசாரா முறையில் காட்டப்பட்டது, இது சில நேரங்களில் அதன் வெளியீட்டு தேதி என்று தவறாக மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. இது பிராகாவிலும், சிகாகோவிலும் (சிசரோ, ஐஎல்) இப்போது இடிக்கப்பட்ட 1150 இருக்கைகள் கொண்ட அட்லாண்டிக்கிலும், ஜிலினாவில் கிராண்ட் பயோ யுனிவர்சமிலும் (பின்னர் டோம் உமெனியா ஃபாட்ரா) முதல் காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது. இந்த படம் 1970 வரை தொலைந்துவிட்டதாக கருதப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டில் ஜோசப் மாலோவெக்கின் இசை ஒலிப்பதிவுடன் ஜான் ருமனோவ்ஸ்கியால் இது மீட்டெடுக்கப்பட்டது. அமைதியான ஜானோசிக்கின் மீட்டெடுக்கப்பட்ட பதிப்பு டிவிடியில் பிஏஎல் வடிவத்தில், 4:3 விகித விகிதத்தில், பிராந்தியம் இல்லாத ("பிராந்தியம் 0"), ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், ஹங்கேரிய, போலிஷ், ரஷ்ய, ஸ்லோவாக் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இடைத் தலைப்புகளுடன் 2003 ஆம் ஆண்டில் டிக்ராமா/ஸ்லோவேன்ஸ்கி ஃபிலிமோவி உஸ்டாவ் ஆகியோரால் 1963 முதல் ஜானோசிக் I மற்றும் ஜானோசிக் II போன்ற பெயரிடப்பட்ட திரைப்படங்களுடன் 2-டிவிடி பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் போனஸ் பொருள். ஆதாரங்கள் சில நேரங்களில் யுனெஸ்கோவால் உலக கலாச்சார பாரம்பரியமாக அதன் கருதப்பட்ட பட்டியலைக் குறிப்பிடுகின்றன, ஆனால் ஜானோசிக் யுனெஸ்கோவால் பராமரிக்கப்படும் உறுதியான பாரம்பரியம், அருவமான பாரம்பரியம் அல்லது உலக பாரம்பரியத்தின் பட்டியல்களில் சேர்க்கப்படவில்லை. பிசினஸ் ஜானோசிக்கின் மதிப்பிடப்பட்ட வரவு செலவு $14,500 மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் அதன் திரையரங்க ஓட்டத்தின் போது அதன் மொத்த வருவாய் 19 மில்லியன் செக்கோஸ்லோவாக்கியா கிரீடங்களுக்கு அருகில் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜரோஸ்லாவ் சியாகேல் (டிர்., 1921) ஜானோசிக். (கிளிப்) ஸ்லோவாக் வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் ஸ்லோவாக் மொழி திரைப்படங்கள் 1921 செக் அமைதியான திரைப்படங்கள் செக்கோஸ்லோவாக்கியா கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஸ்லோவாக்கியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஸ்லோவாக்கியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1710 களில் கொள்ளைக்காரர்களின் அமைதியான நாடகத் திரைப்படங்களைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.