Sailing the Seas Depends on the Helmsman
சில நேரங்களில் "தி ஹெல்ம்ஸ்மேன் செட்ஸ் தி ஓஷன் கோர்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் "செய்லிங் தி சீஸ் டிபெண்ட்ஸ் ஆன் தி ஹெல்ம்ஸ்மேன்" என்பது 1964 ஆம் ஆண்டில் வாங் ஷுவாங்யின் எழுதிய பிரபலமான சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (சி. சி. பி) புரட்சிகர பாடலின் ஆங்கில மொழி தலைப்பாகும். இந்த பாடல் பொதுவாக பொதுமக்களால், குறிப்பாக கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது சிவப்பு காவலர்களால் (1966-1976) மாவோ சேதுங் சிந்தனை மற்றும் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியைப் புகழ்ந்து பாடப்பட்டது. பல புரட்சிகர பாடல்களைப் போலவே, பாய்மரப் பயணத்தின் ஒற்றை வசனமும் ஹெல்ஸ்மேனைச் சார்ந்துள்ளது பெரும்பாலும் மீண்டும் மீண்டும் பாடப்பட்டது. மேலும் காண்கஃ சீனாவில் இருந்து சோசலிச இசையின் பட்டியல் "சீனக் குடியரசின் தேசிய கொடி கீதம்" "சோசலிசம் நல்லது" "தாய்நாட்டிற்கு மரியாதை" "கிழக்கு சிவப்பு" "கம்யூனிஸ்ட் கட்சி இல்லாமல், புதிய சீனா இருக்காது" குறிப்புகள் சீனாவில் கலாச்சாரப் புரட்சி பிரச்சாரம் மாவோயிச சீன பிரச்சார பாடல்கள்