The Cybernauts
"தி சைபர்நாட்ஸ்" என்பது பேட்ரிக் மேக்னி மற்றும் டயானா ரிக் நடித்த 1960 களின் வழிபாட்டு பிரிட்டிஷ் உளவு-புனைகதை தொலைக்காட்சி தொடரான தி அவென்ஜர்ஸ் நான்காவது தொடரின் மூன்றாவது அத்தியாயமாகும். இது முதன்முதலில் ஸ்காட்டிஷ் தொலைக்காட்சியால் அக்டோபர் 12,1965 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. நிகழ்ச்சியை தொடங்கிய ஏபிசி வீக்கெண்ட் தொலைக்காட்சி, நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு அக்டோபர் 16 சனிக்கிழமையன்று தனது சொந்த பிராந்தியங்களில் ஒளிபரப்பியது. இந்த அத்தியாயத்தை சிட்னி ஹேயர்ஸ் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் பிலிப் லெவன் எழுதியுள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ ஹாம்மண்ட், ஒரு நடுத்தர வயது மனிதர், வீட்டில் ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத ஊடுருவியவரால் தாக்கப்படுகிறார், அவர் ஒரு அடிக்கும் ஆட்டுக்கடாவின் சக்தியுடன் கதவு வழியாகச் செல்கிறார், மேலும் தோட்டாக்களிலிருந்து விடுபடுவதாகத் தெரிகிறது. ஸ்டீட் மற்றும் திருமதி பீல் விசாரணை செய்கிறார்கள். ஊடுருவியவர் மீண்டும் தாக்குகிறார், இந்த முறை லம்பேர்ட் என்ற தொழிலதிபர் தனது அலுவலகத்தில், அதே வழியில் தனது வழியை உடைக்கிறார். காட்சியில், லம்பேர்ட்டின் கழுத்து தலை கோணத்தால் முகத்தில் காயம் ஏற்படாமல் உடைந்திருப்பதை திருமதி பீல் கவனிக்கிறார், மேலும் அவர் இன்கு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வகையான மேம்பட்ட கராத்தே தாக்குதலால் கொல்லப்பட்டதாக அனுமானிக்கிறார், அதில் ஐரோப்பாவில் மிகக் குறைவான நிபுணர்கள் மட்டுமே உள்ளனர். ஹாம்மண்ட்டைப் போலவே லம்பேர்ட்டின் நிறுவனமும், டிரான்சிஸ்டரை மாற்றும் ஜப்பானிய தொழிலதிபர் திரு டுசாமோவின் புதிய சுற்று கூறுகளுக்கான ஐரோப்பிய உரிமைகளுக்காக போட்டியிடும் நிறுவனங்களின் பட்டியலில் உள்ளது. திருமதி பீல் ஒரு கராத்தே டோஜோவுக்கு ஒரு இங்கு நிபுணரைத் தேடிச் செல்கிறார், மேலும் வழுக்கை சென்சியால் விரிவுரை செய்யப்படுகிறார். திருமதி பீல் பெண் கராத்தே மாணவரான ஓயுகாவை ("அசையா") தோற்கடித்து தனது திறமையை நிரூபித்த பிறகு, சென்சி அவரை டோஜோவில் சேர அனுமதிக்கிறது. லம்பேர்ட்டுக்குப் பதிலாக ஸ்டீட், டுசாமோவுக்கு வருகை தருகிறார். திருமதி பீல் மின்னணு பொம்மைகளை தயாரிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற பொம்மை தொழிற்சாலையான ஜெஃப்காட் தயாரிப்புகளை பார்வையிடுகிறார். கராத்தே டோஜோவில், ஒயாமா ("உயரமான மலை"), ஜூடோவில் 5 வது டான் மற்றும் கராத்தேவில் 4 வது டான், ஒரு நிரம்பிய அறைக்கு தனது திறமையைக் காட்டுகிறார், மேலும் உயரமான கொலையாளியின் விளக்கத்திற்கு அவரது உயரம் மற்றும் வெடிக்கும் வேலைநிறுத்தத்தால் பொருந்துகிறது. திருமதி பீல் அந்த மனிதனை பொம்மை நிறுவனத்தின் தலைவரான ஜெஃப்காட் என்று அங்கீகரிக்கிறார். ஸ்டீட் யுனைடெட் ஆட்டோமேஷனுக்குச் சென்று தொழிற்சாலையின் உரிமையாளரான முன்னாள் அமைச்சக விஞ்ஞானி டாக்டர் கிளெமென்ட் ஆம்ஸ்ட்ராங்கை சந்திக்கிறார். ஸ்டீட் கணினிகளில் தனது ஆர்வத்தை விளக்கிய பிறகு, ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் பக்கவாட்டு பென்சன் இரு வழி வீடியோஃபோன் மூலம் விஞ்ஞானியைத் தொடர்புகொண்டு, டுசாமோவின் அலுவலகத்தில் லம்பேர்ட்டுக்கு பதிலாக யாரோ ஒருவர் வந்ததாக குறிப்பிடுகிறார். ஆம்ஸ்ட்ராங் தனது பார்வையாளரை பென்சனிடம் காட்டுகிறார், அவர் ஸ்டீட்டை பொய்யான லம்பேர்ட் என்று அங்கீகரிக்கிறார். ஆம்ஸ்ட்ராங் ஸ்டீட்டுக்கு ஒரு பிரிந்து செல்லும் பரிசைக் கொடுக்கிறார்ஃ திடமான மை கொண்ட ஒரு கேஜெட் பேனா, இது கையின் வெப்பத்தில் மட்டுமே திரவமாக்கப்படுகிறது, இதனால் கசிவுகளின் ஆபத்தை குறைக்கிறது. ஸ்டீட் மற்றும் திருமதி பீல் பொம்மை தொழிற்சாலைக்குச் சென்று, ஜெஃப்காட் பத்து டன் டிரக்கின் சக்தியால் ஏதோவொன்றால் கொல்லப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு உயரமான மனிதனின் வடிவத்தில் சுவரில் ஒரு துளை விட்டுச் செல்கிறார். ஸ்டீட் யுனைடெட் ஆட்டோமேஷனை மறுபரிசீலனை செய்கிறார், இந்த முறை இரகசியமாக, ஆம்ஸ்ட்ராங் ரோஜர் என்ற ரோபோ சைபர்னாட்டைப் பயன்படுத்தி துசாமோ சலுகைக்காக தனது போட்டியாளர்களைக் கொல்லுகிறார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். சைபர்னாட் ஸ்டீட்டுக்கு வழங்கப்பட்ட கேஜெட் பேனாவில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள ரேடியோ டிரான்ஸ்மிட்டரில் கணினி வழியாக வீட்டிற்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது-ஹாம்மண்ட், லம்பேர்ட் மற்றும் ஜெஃப்காட்டைக் கொல்ல பயன்படுத்தப்பட்ட அதே முறை. ஆனால் ஸ்டீடின் பேனா திருமதி பீல் வசம் உள்ளது, எனவே சைபர்னாட் ஸ்டீட்டை விட அவளைத் தாக்கும். தொழிற்சாலையில் உள்ள தெர்மோஸ்டாட் மாற்றப்படும்போது ஸ்டீட் கட்டிடத்திற்குள் ஊடுருவியதை டாக்டர் ஆம்ஸ்ட்ராங் கண்டுபிடித்தார். திருமதி பீலை எச்சரிக்க ஸ்டீட் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறார், ஆனால் சைபர்னாட் வருவதற்கு முன்பு, ஸ்டீட் முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தில் திரும்பாததால் யுனைடெட் ஆட்டோமேஷனில் அவரைத் தேட அவள் தனது பிளாட்டை விட்டு வெளியேறுகிறாள். ஸ்டீட் பின்னர் தொழிற்சாலையில் மற்றொரு சைபர்னாட்டால் தாக்கப்பட்டு ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கு வழங்கப்படுகிறது. திருமதி பீல் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் தொழிற்சாலைக்கு வருகிறார், சைபர்னாட் இன்னும் அவர் எடுத்துச் செல்லும் பேனாவைப் பின்தொடர்கிறது. ஸ்டீட் தப்பித்து, சைபர்னாட் திருமதி பீலை மூலை முடுக்கிவிட்ட கிடங்கு அறைக்குள் நுழைந்து, திருமதி பீலிடம் பேனாவை எறியுமாறு கூறுகிறார். மற்றொரு சைபர்னாட் ("சொந்த மூளை" கொண்ட முதல் நபர்) ஆம்ஸ்ட்ராங்குடன் வருகிறார். ஸ்டீட் இரண்டாவது சைபர்னாட்டில் பேனாவை வைக்கிறார், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தாக்கி, ஆம்ஸ்ட்ராங் தனது ரோபோக்களை நிறுத்த முயற்சிக்கும்போது தற்செயலாக அவரைக் கொல்கிறார்கள். ரோஜர், முதல் சைபர்னாட், பின்னர் மற்றொன்றை அதன் "மூளையை" அதன் தலையிலிருந்து உடைத்து அழித்து பேனாவை அழிக்கிறது. அதன் பணியை முடித்த பிறகு அது செயலற்றதாகி, திருமதி பீல் அதை ஒரு விரலால் தள்ளுகிறார். டாக்டர் கிளெமென்ட் ஆம்ஸ்ட்ராங் ஃப்ரெடெரிக் ஜேகர் பென்சன் பெர்னார்ட் ஹார்ஸ்பாலாக ஜெஃப்காட் பர்ட் க்வூக் துசாமோ ஜான் ஹோலிஸாக சென்ஸி ரொனால்ட் லே-ஹன்ட் பாப் லம்பேர்ட் கார்டன் வைட்டிங் சாமுவேல் ஹாம்மண்ட் ஜான் ஃபிராங்க்ளின்-ராபின்ஸ் கில்பெர்ட் (அங்கீகாரம் பெறாத) டயான் கிளேர் லம்பேர்ட்டின் செயலாளராக (அங்கீகாரம் பெறாத) அத்தியாயத்திற்கான தயாரிப்பு தயாரிப்பு மார்ச் 2 முதல் மார்ச் 1965 நடுப்பகுதி வரை நிறைவடைந்தது. வரவேற்பு அத்தியாயம் பொதுவாக நான்காவது தொடரின் சிறந்த ஒன்றாக கருதப்படுகிறது மற்றும் இறுதியில் இரண்டு தொடர்ச்சிகளில் விளைந்தது. செப்டம்பர் 1967 இல் ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி சைபர்நாட்ஸ், பீட்டர் குஷிங் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் பழிவாங்கும் சகோதரராக நடித்தார், ஃப்ரெடெரிக் ஜேகர் அவரது உதவியாளராக பென்சனாக திரும்பினார். தி நியூ அவென்ஜர்ஸ் எபிசோட் தி லாஸ்ட் ஆஃப் தி சைபர்நாட்ஸ். 1976 இல் தொடர்ந்தது. ஜெஃப்ரி எஸ். மில்லர் இந்த அத்தியாயத்தை "தொழில்துறை சூழ்ச்சியின் கதை, பல வணிக நிர்வாகிகள் வெளிப்படையாக மனிதநேயமற்ற வலிமை கொண்ட ஒருவரால் வன்முறையில் அனுப்பப்பட்டனர்" என்று விவரித்தார். சூப்பர் வில்லன்களின் கலைக்களஞ்சியம் சைபர்நாட்டுகளை "வெள்ளி நிற தோல் மற்றும் வெற்று வெளிப்பாடுகளைக் கொண்ட சக்திவாய்ந்த ஆண்ட்ராய்டுகள்" என்று விவரிக்கிறது. 1998 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி அவென்ஜர்ஸ் திரைப்படம், ஜுஜிட்சு நிபுணரும் வானிலை நிபுணருமான டாக்டர் பீல் என்ற கதாபாத்திரத்தில் உமா துர்மன் நடித்த அத்தியாயத்திற்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி அவென்ஜர்ஸ் ஃபாரெவர் பற்றிய எபிசோட் கண்ணோட்டம்! அவென்ஜர்ஸ் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் 1965 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்