Orglandes German war cemetery
ஆர்க்லேண்ட்ஸ் போர் கல்லறை என்பது பிரான்சின் நார்மண்டியில் உள்ள இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் கல்லறை ஆகும். இது ஆர்க்லேண்ட்ஸ் கிராமத்தின் வடக்கு விளிம்பில், செர்போர்க்கின் தென்கிழக்கிலும், கோட்டென்டின் தீபகற்பத்தில் செயின்ட்-மேரே-எக்லிஸின் மேற்கிலும் அமைந்துள்ளது. டி-டே மற்றும் நார்மண்டி போரைத் தொடர்ந்து 1944 கோடையில் இருந்து அடக்கம் செய்யப்பட்டது. நார்மண்டியில் உள்ள ஆறு ஜெர்மன் போர் கல்லறைகளில் இது இரண்டாவது சிறிய கல்லறையாகும், இதில் 10,000 க்கும் மேற்பட்ட புதைகுழிகள் உள்ளன. இந்த கல்லறை தன்னார்வ ஜெர்மன் போர் கல்லறைகள் ஆணையத்தால் (வோக்ஸ்பண்ட் டாய்ச் க்ரீக்ஸ்கிராபர்ஃபர்ஸோர்ஜ்) பராமரிக்கப்பட்டு நிர்வகிக்கப்படுகிறது. 1944 ஜூன் 20 அன்று நார்மண்டி போரின்போது உருவாக்கப்பட்ட இந்த கல்லறை, வீழ்ந்த முதல் அமெரிக்க இராணுவ சேவை பணியாளர்களின் அடக்கம் செய்வதற்காக 603 வது குவார்ட்மாஸ்டர் கிரேவ்ஸ் பதிவு நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் அமெரிக்கப் போரில் இறந்தவர்களைக் கொண்ட ஒரு களம் உருவாக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஜெர்மன் உயிரிழப்புகளுக்கான மற்றொரு களம் உருவாக்கப்பட்டது. போரின் முடிவில் 7,300 க்கும் மேற்பட்ட ஜெர்மன் வீரர்கள் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். அமெரிக்க போர் நினைவுச்சின்னங்கள் ஆணையம் போருக்குப் பிறகு அமெரிக்க படைவீரர்களின் எச்சங்களை வெளியேற்றத் தொடங்கியது மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களின் விருப்பப்படி அவற்றை மாற்றியது. 1945 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அமெரிக்கர்கள் தங்கள் வீழ்ந்தவர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கை இந்த இடத்திலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு மாற்றினர், மீதமுள்ளவர்கள் புதிய நிரந்தர அமெரிக்க கல்லறை மற்றும் கொல்லேவில்லே-சுர்-மெரில் உள்ள நினைவுச்சின்னத்தில் மீண்டும் புதைக்கப்பட்டனர், இது ஒமாஹா கடற்கரை தரையிறங்கும் கடற்கரையை கவனிக்கவில்லை. அமெரிக்கர்களின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடங்கள் ஜெர்மனியர்களுக்கிடையேயான போரில் இறந்த 1,400 இடங்களிலிருந்து நார்மண்டி பிராந்தியத்தில் பிரெஞ்சு அதிகாரிகளால் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1954 ஆம் ஆண்டில், ஃபிராங்கோ-ஜெர்மன் போர் கல்லறைகள் ஒப்பந்தம் வோக்ஸ்பண்டின் மறுசீரமைப்பு ஆணையம் ஜெர்மன் உடல்களை கள கல்லறைகள் மற்றும் கிராம கல்லறைகளில் இருந்து நகர்த்த முடியும் என்று அங்கீகரித்தது. நீக்குதலின் போது முன்னர் அறியப்படாத பல ஜெர்மன் வீரர்கள் அடையாளம் காணப்பட்டனர். 1958 மற்றும் 1961 க்கு இடையில், ஆர்க்லேண்ட்ஸ் ஜெர்மன் போர் கல்லறை ஆணையத்தால் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. காலப்போக்கில், மேலும் ஜேர்மன் போரில் இறந்தவர்கள் அவர்களின் அசல் கள புதைகுழிகளிலிருந்து கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். இந்த இடத்தில் இப்போது 10,152 கல்லறைகள் உள்ளன, அவை 28 வரிசைகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, ஒவ்வொன்றும் கல் சிலுவையால் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. தலைக்கற்கள் இரட்டை பக்கங்களாக உள்ளன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை பல இடையூறுகளைக் குறிக்கின்றன. தளவமைப்பு நுழைவாயில் ஒரு மணி கோபுரத்தால் சூழப்பட்ட ஒரு சிறிய வீட்டால் குறிக்கப்படுகிறது. இந்த கல்லறையில் 28 வரிசைகளில் கல்லறைகள் உள்ளன, ஒவ்வொரு கல்லறையும் கல் சிலுவையால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு சிலுவையிலும் புதைக்கப்பட்ட ஆறு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இறந்த வீரர்களின் பெயர் மற்றும் பிறந்த தேதி மற்றும் இறப்பு ஆகியவற்றை ஒவ்வொரு சிலுவையும் விவரிக்கிறது. இந்த கல்லறை ஜெர்மன் போர் கல்லறைகள் ஆணையத்தால் (வோக்ஸ்பண்ட் டாய்ச் க்ரீக்ஸ்கிராபர்ஃபர்ஸோர்ஜ்) நிர்வகிக்கப்பட்டு பராமரிக்கப்படுகிறது. நிலப்பரப்பு வடிவமைப்பு 1958 இல் நிறைவடைந்தது மற்றும் கல்லறை செப்டம்பர் 20,1961 அன்று திறக்கப்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய உயிரிழப்புகள் 1945 அக்டோபர் 25 அன்று இறந்த 22 ஜெர்மன் போர்க் கைதிகளின் எச்சங்கள் ஒரே ஒரு வெகுஜன கல்லறையில் உள்ளன. பேயக்ஸுக்கு அருகிலுள்ள அஸ்னியர்ஸ்-என்-பெசினில் இடிப்பு குற்றச்சாட்டுகள் தற்செயலாக வெடித்ததில் கொல்லப்பட்ட ஒரு சுரங்க அகற்றும் குழுவின் உறுப்பினர்கள் என்று கருதப்படுகிறது. பேரழிவுகரமான வெடிப்பு என்பது ஆண்களின் எச்சங்கள் ஒன்றாக புதைக்கப்பட்டன என்பதாகும். நுழைவாயிலுக்கு அருகில் ஒரு சிறிய கல்வெட்டு உள்ளது, அதில் பின்வருவனவும் உள்ளனஃ மேலும் காண்கஃ நார்மண்டியில் உள்ள இராணுவ கல்லறைகளின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வோக்ஸ்பண்ட் டாய்ச் க்ரீக்ஸ் கிரெபர்ஃபர்ஸோர்ஜின் வலைத்தளம் (ஜெர்மன் போர் கல்லறைகள் ஆணையம் மற்றும் ஆர்க்லேண்ட்ஸ்/மான்சே ஜெர்மன் கல்லறை பற்றிய விவரங்கள்) நார்மண்டி போர் தள கட்டிடங்கள் மற்றும் மான்சே ஜெர்மன் போர் கல்லறைகள் ஆணையத்தில் உள்ள கட்டமைப்புகள் நார்மண்டி ஆபரேஷன் ஓவர்லார்ட் கல்லறைகளின் இராணுவ வரலாறு