The Brothers Rico
பில் கார்ல்சன் இயக்கிய மற்றும் ரிச்சர்ட் கோண்டே, டயான் ஃபாஸ்டர் மற்றும் கேத்ரின் கிராண்ட் நடித்த 1957 அமெரிக்க குற்றத் திரைப்படமான தி பிரதர்ஸ் ரிக்கோ. புளோரிடாவின் பேஷோரில் உள்ள ஒரு வளமான சலவை நிறுவனத்தின் மகிழ்ச்சியான திருமண உரிமையாளர் எடி ரிக்கோ (ரிச்சர்ட் கோண்டே). பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் ஒரு பெரிய குற்றவியல் சிண்டிகேட்டின் கணக்காளராக இருந்ததை படத்தில் பின்னர் நாம் கண்டுபிடிப்போம். அவர் சிண்டிகேட்டுடனான தனது உறவுகளை கைவிட்டார், மேலும் அவரது மனைவி ஆலிஸ் (டயான் ஃபாஸ்டர்) உடன் ஒரு குழந்தையை தத்தெடுக்க நம்புகிறார். படம் தொடங்கும் போது, வெசன் (வில்லியம் ஃபிப்ஸ்) என்ற ஹிட்மேனாக மாறும் ஒருவருக்கு வேலை மற்றும் கீழே படுத்துக் கொள்ள ஒரு இடத்தைக் கோரும் பில் என்ற கும்பல் செயல்பாட்டாளரின் அழைப்பால் எடி தூங்குவதில் இடையூறு ஏற்படுகிறது. சிண்டிகேட் எடியை மீண்டும் குற்ற வாழ்க்கைக்கு கொண்டு வரும் என்று ஆலிஸ் கவலைப்படுகிறார். எடி அவளை அமைதிப்படுத்துகிறார், ஆனால் அவரது இரண்டு சகோதரர்களான ஜானி (ஜேம்ஸ் டேரன்) மற்றும் ஜினோ (பால் பிகெர்னி), இருவரும் இன்னும் கும்பலுடன் தொடர்புடையவர்கள், காணாமல் போயுள்ளனர் என்று அவரது தாயிடமிருந்து ஒரு கவலையளிக்கும் கடிதத்தைப் பெறுகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர் வாகனம் ஓட்டும்போது, ஸ்டாப் லைட்டில் அவரைத் தட்டும் வாகனம் அவரது சகோதரர் ஜினோவால் இயக்கப்படுவதை எடி உணர்கிறார். பிரதான தெருவில், அவர்கள் இருவரும் இழுக்கிறார்கள்; ஜினோ எடி முன் இருக்கைக்குள் சறுக்குகிறார், விரக்தியில், நாட்டை விட்டு வெளியேற உதவுமாறு எடி-யிடம் கெஞ்சுகிறார். ஒரு கும்பல் கொலையில் துப்பாக்கிதாரி என்று ஜினோ ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் ஜானி தனது ஓட்டுநராக இருந்ததாக அடையாளம் காட்டுகிறார். சிண்டிகேட் அவரை அகற்ற திட்டமிட்டுள்ளதாக ஜினோ இப்போது நம்புகிறார்; நீல நிறத்தில் அவர்கள் அவரை செயின்ட் லூயிஸுக்கு உத்தரவிட்டுள்ளனர். சிண்டிகேட் தன்னைப் பின்தொடர்கிறது என்பதை எடி நம்ப முடியவில்லை; சிண்டிகேட் முதலாளியான சிட் குபிக் (லாரி கேட்ஸ்) இன் கருணை மீது அவருக்கு முழு நம்பிக்கை உள்ளது, எட்டி குபிக் ஒரு தந்தையாக நினைப்பது போலவே, ரிக்கோஸை குடும்பமாக கருதுகிறார் என்று எட்டி நம்புகிறார். இதன் விளைவாக, எடி ஜினோவை செயின்ட் லூயிஸுக்குச் செல்லச் சொல்கிறார்-"நான் எப்போதாவது உங்களை தவறாக வழிநடத்தியிருக்கிறேனா? "-அவ்வாறு செய்ய அவருக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுக்கிறார். எடி வேலைக்குத் திரும்பும்போது, அவர் "மாமா" சிட் குபிக் என்பவரிடமிருந்து ஒரு அழைப்பை எடுக்கிறார், அவர் அவரை நேருக்கு நேர் சந்திப்புக்காக மியாமிக்கு உத்தரவிடுகிறார். தத்தெடுப்பு நேர்காணலை அவர் தவறவிடுவார் என்று அவரது மனைவியின் ஆட்சேபனைகள் இருந்தபோதிலும், எடி வெளியேறினார். எட்டி மியாமியில் குபிக்-ஐ சந்திக்கிறார், அங்கு வெசன் தொடர்பாக முன்னர் வழங்கப்பட்ட உத்தரவுகளுக்கு குபிக் மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் எட்டி தனது வரவிருக்கும் தத்தெடுப்புக்கு வாழ்த்து தெரிவிக்கிறார். ஜானி எங்கே இருக்கிறார் என்று சிண்டிகேட்டுக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள் என்று குபிக் கூறுகிறார். ஜானியின் புதிய மனைவியின் சகோதரர் பீட்டர் மலாக்ஸ் (லாமோன்ட் ஜான்சன்)-ஜானி அல்லது அவர் தனது சகோதரி நோராவை திருமணம் செய்து கொண்டதை ஒப்புக் கொள்ளாதவர்-பல சந்தர்ப்பங்களில் வழக்கறிஞர்களை சந்தித்ததாகத் தெரிகிறது. இயற்கையாகவே, முதலாளிகள் பீட்டர் அவர்களிடம் சொல்வதன் விளைவாக, சிண்டிகேட்டை இயக்கி, கருணைக்கு ஈடாக அவர்களுக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க ஜானி "வற்புறுத்தப்படுவார்" என்று நினைக்கிறார்கள். ஜானி ஒருபோதும் அவர்கள் மீது எலி வீசுவார் என்று தான் நம்பவில்லை என்று எடி வலியுறுத்திய பிறகு, ஜானியின் விசுவாசத்தை அவர் நம்புகிறார் என்றாலும், மற்றவர்கள் அவ்வளவு உறுதியாக இல்லை என்று குபிக் எட்டியிடம் கூறுகிறார். ஜானியின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காக, எடி அவரைக் கண்டுபிடித்து நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று குபிக் கூறுகிறார். எடி தனக்கு உத்தரவிடப்பட்டதைச் செய்ய வெளியேறிய பிறகு, குபிக் மற்றொரு அறைக்குள் நுழைய மண்டபத்திற்கு கீழே நடந்து செல்கிறார், அங்கு குபிக்கின் உதவியாளர்களில் ஒருவரால் அடிக்கப்படுவதால் அவரது முகம் அடித்து நொறுக்கப்பட்ட ஜினோ, ஒரு நாற்காலியில் சரிந்து, தலையை உயர்த்தி, கசப்பான கிண்டலுடன், "நன்றி, மாமா சிட்" என்று கூறுகிறார். எடி நியூயார்க் நகரத்திற்கு வந்து பீட்டர் மலாக்ஸைக் காண்கிறார். ஜானி மிகவும் சிக்கலில் இருக்கலாம் என்று எடி கூறும்போது, மலாக்ஸ் கோபமாக அவரைக் கண்டுபிடிக்க உதவ மறுக்கிறார், ஜானியை ஒரு குண்டர் என்று அழைத்து, ஜானி இறந்துவிட்டால் நல்லது என்று எடிக்கு கூறுகிறார். ஜானி எங்கே இருக்கிறார் என்று கேட்க எடி தனது தாயை (அர்ஜென்டினா ப்ரூனெட்டி) சந்திக்கிறார், ஆனால் அவர் ஒரு முறை குபிக்கின் உயிரைப் பாதுகாக்க ஒரு புல்லட்டை எடுத்திருந்தாலும், அவர் இனி அந்த மனிதனை நம்பவில்லை என்று அறிவிக்கிறார், ஏனெனில் ஜினோ அவளிடம் வேண்டாம் என்று கூறியிருந்தார். உண்மையில், யாரையும் நம்ப வேண்டாம் என்று அவர் வெளியேறுவதால் அவள் எடிக்கு சொல்கிறாள். ஜானியின் உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதாக எடி அவளிடம் கூறும்போது, அவள் ஒரு அலமாரியில் அமர்ந்திருக்கும் கன்னி மேரியின் சிலையின் முன் பிரார்த்தனை செய்ய மண்டியிட்டு புலம்புகிறாள், ஆனால் எடிக்கு எதுவும் சொல்ல மறுக்கிறாள். இறுதியாக, எடி கதவை விட்டு வெளியேறும்போது, கலிபோர்னியாவின் எல் காமினோவில் இருந்து ஜானி கடைசியாக தன்னை எழுதினார் என்பதை மிகுந்த பயத்துடன் வெளிப்படுத்துகிறார். எடி எல் காமினோவுக்கு இரண்டு விமானங்களை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும், அங்கு ஜானியும் அவரது கர்ப்பிணி மனைவி நோராவும் (கேத்ரின் கிராண்ட்) ஒரு நண்பரின் பண்ணையில் மறைந்திருப்பதைக் காண்கிறார். தனது மகன் சுத்தமாக வளர வேண்டும் என்றும் குற்ற வாழ்க்கை தெரியாது என்றும் விரும்புவதால் தான் சிண்டிகேட்டை விட்டு வெளியேறியதாக ஜானி கூறுகிறார். நோரா, கர்ப்பிணி, ஜானி மீண்டும் சிண்டிகேட்டிற்குள் இழுத்துச் செல்லப்பட்டு சரிந்து விழும் வாய்ப்பைக் கண்டு கலக்கமடைகிறார்; அவளுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை, ஒருவர் அழைக்கப்படுகிறார். ஜானி எடியை வெளியேறச் சொல்கிறார். எடி தனது ஹோட்டலுக்குத் திரும்புகிறார், அங்கு உள்ளூர் குற்ற முதலாளியான மைக் லாமோட்டா (ஹாரி பெல்லவர்) எடி அறையில் காத்திருக்கிறார். அங்கு, ஜானியைக் கண்டுபிடிக்க குபிக் தன்னைப் பயன்படுத்தியிருப்பதை எடி உணர்கிறார், மேலும் ஜானி கொல்லப்பட வேண்டும் என்று அவர் திட்டமிட்டுள்ளார். ஜானியை அழைத்து, அவர் தங்கியிருக்கும் வீட்டிற்கு வெளியே காத்திருக்கும் குண்டர்களை சந்திக்கச் சொல்லுமாறு லாமோட்டா எடிக்கு உத்தரவிட்டார். அதற்கு பதிலாக, ஜானி மகிழ்ச்சியுடன் எடிக்கு ஒரு புதிய தந்தை என்று சொன்ன பிறகு, எடி ஜானியை போலீசாரிடம் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்; அவர் உடனடியாக லாமோட்டாவின் உதவியாளரான கோன்சலஸ் (ரூடி பாண்ட்) ஆல் வெளியேற்றப்படுகிறார். தனது மனைவி மற்றும் புதிதாகப் பிறந்த மகனைக் காப்பாற்ற, ஜானி வெளியே செல்கிறார், அங்கு அவர் கொல்லப்படுகிறார். எடி மற்றும் கோன்சலஸ் புளோரிடாவுக்குத் திரும்பிச் செல்லும்போது, ஜினோ நாட்டை விட்டு வெளியேற முயன்றதாகவும், கொல்லப்பட்டதாகவும் எடி அறிந்துகொள்கிறார். ஃபீனிக்ஸில் அவர்கள் நிறுத்தத்தின் போது ஒரு குளியலறையில் இருக்கும்போது, எடி கோன்சலஸை தட்டுகிறார். அவர் கோன்சலஸின் துப்பாக்கியை எடுத்து ஆலிஸை அழைத்து, புளோரிடாவில் உள்ள தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, நியூயார்க்கில் உள்ள ஒரு சிறப்பு இடத்தில் அவரைச் சந்திக்கச் சொல்கிறார். எடி பின்னர் புதிய கார்களை ஏற்றிச் செல்லும் டிரக்கில் நியூயார்க்கிற்குச் செல்வதன் மூலம் குபிக்கின் அடிமைகளைத் தவிர்க்கிறார். அவர் பீட்டர் மலாக்ஸிடம் சென்று, தனது சகோதரர்கள் இருவரும் கொலை செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும், சிண்டிகேட்டுக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க விரும்புவதாகவும் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். எடி-யின் நேர்மையை இப்போது நம்பிய மலாக்ஸ், மறுநாள் அவரை ஒரு வங்கியில் சந்திக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், அங்கு எடி தனது இப்போது விதவையான சகோதரி மற்றும் அவர்களின் புதிய மருமகனை கவனித்துக்கொள்ள பணம் கொடுப்பார். அடுத்த நாள், எடி வங்கிக்குச் செல்கிறார் (அங்கு ஒரு தகவல் தருபவர் அவரை அடையாளம் கண்டு, தொலைபேசியில் அவரை குபிகிடம் அழைத்துச் செல்கிறார்), அவரது பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டியில் இருந்து ஒரு குவியலைப் பெற்று, சிலவற்றை மூன்று உறைகளில் வைக்கிறார்-ஒன்று மலாக்ஸுக்கு, ஒன்று ஆலிஸுக்கு, அவள் நாட்டை விட்டு பாதுகாப்பாக வெளியேற, மற்றும் ஒன்று அவரது தாய்க்கு. அவர் ஒரு வண்டியில் வெளியே மலாக்ஸ் மற்றும் ஆலிஸை சந்தித்து ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் உறைகளைக் கொடுக்கிறார். அவர் அழும் ஆலிஸை மலாக்ஸுடன் விமான நிலையத்திற்கு அனுப்புகிறார். எடி தனது தாயிடம் விடைபெற்று தனது உறையைக் கொடுக்கச் செல்லும்போது, குபிக் அங்கேயே துப்பாக்கி முனையில் அவரைப் பிடித்துக் கொள்கிறார். எடி ஃபீனிக்ஸில் கோன்சலஸிடமிருந்து எடுத்த துப்பாக்கியை வெளியே இழுத்து, குபிக் மற்றும் அவரது கூட்டாளி ஆகிய இருவரையும் கொன்றுவிடுகிறார், ஆனால் தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொள்கிறார். ஒரு செய்தித்தாள் தலைப்புச் செய்தியில், எடி, தனது காயத்திலிருந்து மீண்டு வந்ததாகத் தெரிகிறது, சிண்டிகேட்டுக்கு எதிராக சாட்சியமளித்தார், மேலும் அது வெற்றிகரமாக வழக்குத் தொடரப்பட்டு அழிக்கப்பட்டது. இறுதிக் காட்சியில் எடி ஆலிஸுடன் குழந்தைகள் இல்லத்திற்கு வாகனம் ஓட்டுவதைக் காட்டுகிறது, அங்கு அவர்கள் தங்கள் புதிய குழந்தையை தத்தெடுப்பதை இறுதி செய்ய நிர்வாகிகளை சந்திக்கிறார்கள். எடி ரிக்கோவாக ரிச்சர்ட் கோன்டே நடிக்க, நோரா மலாக்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் டயான் ஃபாஸ்டர் நடிக்க, ஜானி ரிக்கோவாக சிட் குபிக் ஜேம்ஸ் டேரன் கதாபாத்திரத்தில் லாரி கேட்ஸ் நடிக்க, அர்ஜென்டினா ப்ரூனெட்டி கதாபாத்திரத்தில் திருமதி ரிக்கோ லாமோன்ட் ஜான்சன் கதாபாத்திரத்தில் பீட்டர் மாலாக்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் ஹாரி பெல்லவர் கதாபாத்திரத்தில் மைக் லாமோட்டா பால் பிகெர்னி கதாபாத்திரத்தில் ஜினோ ரிக்கோவாக பால் டுபோவ் கதாபாத்திரத்தில் பில் ரூடி பாண்ட் கதாபாத்திரத்தில் சார்லி கோன்சலஸ் கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் பகல்யன் கதாபாத்திரத்தில் விக்கி டச்சி வில்லியம் ஃபிப்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் ஜோ வெசன் கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் பகல்யன் கதாபாத்திரத்தில் வில்லியம் ஃபிப்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் ஜோ வெசன் கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் பகல்யன் கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் கோன்டே கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் கோன்டே கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் கோன்டே கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் கோன்டே கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் கோன்டே கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் கோன்டே கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் கோன்டே கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் கோன்டே கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் கோன்டே கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் கோன்டே கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் கோன்டே கதாபாத்திரத்தில் நிகழ்ச்சிகள் முதல் தரத்தில் உள்ளன, கோண்டே ஒரு நெருங்கிய குடும்ப நண்பராக தனது சகோதரரை தூக்கிலிட உத்தரவிட்ட சிண்டிகேட் தலைவரைப் பற்றி நினைத்த பிறகு இறுதியாக ஏமாற்றமடைந்த ஒரு மனிதனாக தனித்து நிற்கிறார். கோண்டேவின் மனைவியாக டயான் ஃபாஸ்டர் மற்றும் சகோதரராக கேத்ரின் கிராண்ட் ஆகிய இரு பெண்களுக்கும் ஒப்பீட்டளவில் செய்ய அதிகம் இல்லை, ஆனால் அவர்களின் வேலையை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். கும்பல் தலைவராக லாரி கேட்ஸ் சுமூகமாக ஸ்கோர் செய்கிறார், இளைய சகோதரராக ஜேம்ஸ் டேரன் கதாபாத்திரத்தை திருப்திகரமாக கையாளுகிறார் ". தழுவல்கள் இந்த படம் பின்னர் தொலைக்காட்சிக்காக தி ஃபேமிலி ரிக்கோ (1972) என்ற பெயரில் மீண்டும் தயாரிக்கப்பட்டது. 1957 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள். . . 1957 திரைப்படங்கள் 1957 குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஜார்ஜ் டனிங் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் அமெரிக்காவில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்ற நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பெல்ஜிய நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஜார்ஜஸ் சிமெனனின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1950 களின் அமெரிக்க குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் பில் கார்ல்சன் இயக்கிய திரைப்படங்கள்