The Notorious Mrs. Ebbsmith
தி நோடோரியஸ் மிஸஸ் எப்ஸ்மித் என்பது ஆர்தர் விங் பினேரோ எழுதிய ஒரு நாடகமாகும். இது முதன்முதலில் மார்ச் 13,1895 அன்று கேரிக் தியேட்டரில் தயாரிக்கப்பட்டது, திருமதி பேட்ரிக் காம்ப்பெல் ஆக்னஸ் எப்ஸ்மித்தின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். நாடகத்தின் கருப்பொருள் சமூக தீவிரவாதம் ஆகும். தலைப்பு கதாபாத்திரம் அனைத்து சமூக மரபுகளையும், குறிப்பாக திருமணத்தை கடுமையாக விமர்சிக்கும் மற்றும் சுதந்திரமான அன்பை ஆதரிக்கும். கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அசல் நடிகர்கள் தி டியூக் ஆஃப் செயின்ட் ஓல்பெர்ட்ஸ்-ஜான் ஹேர் சர் சாண்ட்போர்டு கிளீவ்-இயன் ராபர்ட்சன் லூகாஸ் கிளீவ், சாண்ட்போர்டு கிளீவின் சகோதரர்-ஜான்ஸ்டன் ஃபோர்ப்ஸ்-ராபர்ட்சன் தி ரெவ் அமோஸ் விண்டர்ஃபீல்ட், கெர்ட்ரூட் தோர்ப்பின் மூத்த சகோதரர்-சி. ஆப்ரி ஸ்மித் சர் ஜார்ஜ் ப்ரோட்ரிக், ஒரு முக்கிய பிரிட்டிஷ் மருத்துவர்-ஜோசப் கார்ன் டாக்டர் கிர்கே, வெனிஸில் ஒரு பிரிட்டிஷ் மருத்துவர்-ஃப்ரெட் தோர்ன் ஃபோர்டூன், லூகாஸின் பணியாளர்-ஜெரால்ட் டு மௌரியர் அன்டோனியோ பாபி, ஆக்னஸ் மற்றும் லூகாஸின் ஊழியர்-சி. எஃப். காரவோக்லியா ஆக்னஸ் எப்ஸ்மித்-திருமதி பேட்ரிக் காம்ப்பெல் திருமதி கெர்ட்ரூட் தோர்ப், ஒரு இளம் விதவை, ஆக்னஸின் நண்பர்-எல்லிஸ் ஜெஃப்ரீஸ் சிபில் கிளீவ் பிளாட் ஆக்னஸ், ஒரு 33 வயது விதவை, லூகாஸுடன் வெனிஸில் வசித்து வருகிறார், அவருடன் அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார், இருப்பினும் ஊழியர்களும் அவரது நண்பர் கெர்ட்ரூட்டும் அவ்வாறு கருதினர். லூகாஸ் ஒரு வளர்ந்து வரும் இளம் பழமைவாத அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் ஆக்னஸிற்காக தனது மனைவியையும் வாழ்க்கையையும் கைவிட்டார். ரோமில் ஏற்பட்ட மலேரியா நோய்த்தொற்றின் மூலம் அவரைப் பராமரிப்பதற்காக இத்தாலிக்கு அனுப்பப்பட்டபோது அவர்கள் சந்தித்தனர். அவர் மகிழ்ச்சியற்ற முறையில் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவரது கணவர் இறந்த பிறகு ஒரு முக்கிய தீவிர விரிவுரையாளராகவும், பின்னர் வாழ்வாதாரத்திற்காக ஒரு செவிலியராகவும் ஆனார். லூகாஸும் தனது திருமணத்தில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, அவர்கள் காதலித்தனர். இப்போது அவர்கள் (அல்லது குறைந்தபட்சம் அவள்) திருமணத்திற்கு எதிராக உணர்ச்சிபூர்வமான கட்டுரைகளை எழுதுவதற்கும், சொற்பொழிவுகள் மற்றும் பிரச்சாரம் செய்வதற்கும் ஒரு எதிர்காலத்தை கற்பனை செய்கிறார்கள். அவரது முடிவை அவரது உறவினர்கள் ஏற்கவில்லை. அவரது மாமா டியூக், விஷயங்களை "ஏற்பாடு" செய்ய வெனிஸுக்கு வருகிறார். லூகாஸுக்கும் அவரது மனைவிக்கும் இடையே ஒரு போலி நல்லிணக்கத்தை அவர் பரிந்துரைக்கிறார், மேலும் ஆக்னஸுக்கு, "புறநகர் வில்லா, சிறிய தோட்டம், இரண்டு புத்திசாலித்தனமான ஊழியர்கள்-எல்லாம் ஒரு லா மோட்". ஆக்னஸ் இதைப் பார்த்து ஏளனம் செய்கிறார், ஆனால் லூகாஸ் உண்மையில் இதைக் கருதுகிறார் என்பதைக் கண்டு பயப்படுகிறார். அவள் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறாள். கெர்ட்ரூட், ஆக்னஸின் வெளிப்படையான "ஒழுக்கக்கேட்டால்" அதிர்ச்சியடைந்தாலும், அவரது தத்துவத்தைப் பாராட்டியுள்ளார். இந்த பாசாங்குத்தனமான ஏற்பாட்டை நிராகரிக்கவும், அதற்கு பதிலாக அவளுடனும் அமோசுடனும் யார்க்ஷயரில் உள்ள அவர்களின் வீட்டிற்கு வரவும் அவள் இப்போது ஆக்னஸை வலியுறுத்துகிறாள். அமோஸ் அவளிடம் முறையிடுகிறார், வழிகாட்டுதலுக்காக ஜெபிக்கும்படி அவளை வலியுறுத்துகிறார். ஆக்னஸ் அவர்களுடன் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார். லூகாஸ் இப்போது டியூக்கின் முன்மொழிவை நிராகரிக்கிறார், மேலும் டியூக் கெர்ட்ரூட் மற்றும் அமோஸை தலையிடுவதை நிறுத்துமாறு கேட்கிறார். சிபில் லூகாஸ் இப்போது தோன்றுகிறார். அவள் ஆக்னஸை எதிர்கொள்கிறாள், மேலும்-வினோதமான முறையில்-லூகாஸிடம் திரும்பி வந்து லண்டனுக்குத் திரும்பும்படி அவளிடம் கேட்கிறாள். அவள் லூகாஸை வெறுக்கிறாள், ஆனால் அவள் ஒரு முறை அவரை நேசித்தாள், மேலும் அவரை "முற்றிலும் வீணாக" பார்க்க விரும்பவில்லை. மேலும் (இது பேசப்படாதது என்றாலும்) ஒரு வெளிப்படையான நல்லிணக்கம் அவளுக்கு ஒரு பெரிய அவமானத்திலிருந்து நிவாரணம் அளிக்கும். இது ஆக்னஸின் கணவர் அவளைச் செய்ததைப் போலவே துயரத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆக்னஸ் உடைந்து ஒப்புக்கொள்கிறாள். ஆனால் பின்னர் கெர்ட்ரூட் தலையிடுகிறார்ஃ இந்த பாதை ஆக்னஸை சிதைத்து அழிக்கும். சிபில் இப்போது உடைந்து, ஒப்பந்தத்தை நிராகரிக்கிறார். லூகாஸ் ஆக்னஸுடன் சேர்ந்து தங்கள் "சுதந்திரமான காதல்" வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்க ஒரு கடைசி முயற்சியை மேற்கொள்கிறார், ஆனால் ஆக்னஸுக்கு போதுமானதாக இருந்தது; அவர் ஒரு தலைவர், ஒரு தார்மீக உதாரணம் என்று நினைத்தார், அவர் "ஆண்களும் பெண்களும் எப்படி ஆட்சி, வழிகாட்டுதல் அல்லது சடங்கு இல்லாமல் சுதந்திரமாகவும் உன்னதமாகவும் வாழ முடியும்" என்பதை உலகுக்குக் காண்பிப்பார், ஆனால் அவர் பலவீனமாகவும் ஊழல் நிறைந்தவராகவும் நிரூபித்தார். சிபிலின் தீர்ப்பில் இனி உட்கார முடியாது என்று அவள் உணர்கிறாள்; அவள் அமோஸ் மற்றும் கெர்ட்ரூட் ஆகியோருடன் செல்கிறாள்; மேலும் ஜெபிக்க கற்றுக்கொள்ள லூகாஸை வலியுறுத்துகிறாள். ஜான் ஹேர் 1896 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் அபேஸ் தியேட்டரில் நாடகத்தை புதுப்பித்தார், ஜூலியா நீல்ஸன் தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தார். இது நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை-தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இதை "புத்திசாலித்தனமான, புத்திசாலித்தனமான ஆனால் விரும்பத்தகாதது" என்று அழைத்தது-மேலும் விரைவாக ஹரே நிறுவனத்தின் ரெபர்டரியில் உள்ள பிற நாடகங்களால் மாற்றப்பட்டது. இந்த நாடகம் பின்னர் வெஸ்ட் எண்டில் திருமதி பேட்ரிக் காம்ப்பெல் என்பவரால் புத்துயிர் பெற்றது (அவர் தனது அசல் பாத்திரத்தையும் மறுபரிசீலனை செய்தார்), பிப்ரவரி 27,1901 அன்று லண்டனின் ராயல்டி தியேட்டரில் தயாரிப்பு திறப்பு. 2014 ஆம் ஆண்டில் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட தயாரிப்பு நிறுவனமான ப்ரைமாவேரா புரொடக்ஷன்ஸ் ஜெர்மின் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில் நாடகத்தின் இரண்டாவது வெஸ்ட் எண்ட் மறுமலர்ச்சியில் வழங்கியது. ஆக்னஸ் எப்ஸ்மித்தாகவும், கிறிஸ்டோபர் ராவன்ஸ்கிராஃப்ட் செயின்ட் ஓல்பெர்ட்ஸ் டியூக்காகவும், மேக்ஸ் ஹட்சின்சன் லூகாஸ் கிளீவாகவும் நடித்தனர். அபே ரைட் மறுமலர்ச்சியை இயக்கினார். தி கார்டியனில் தயாரிப்பை மதிப்பாய்வு செய்த மைக்கேல் பில்லிங்டன், இந்த படைப்பை "ஒரு குறைபாடுள்ள ஆனால் புதிரான ஆர்வம்" என்று விவரித்தார், மேலும் "அறிவுசார் ஹவுண்டுகளுடன் வேட்டையாடும் போது வணிக முயல்களுடன் ஓடுவதற்கான பினெரோவின் விருப்பத்தை இது நிரூபிக்கிறது என்பதால் மட்டுமே இந்த நாடகம் புத்துயிர் பெறுகிறது" என்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆர்தர் விங் பினெரோவின் நாடகங்கள் 1895 வெஸ்ட் எண்ட் நாடகங்களில் சுதந்திர காதல் விளையாடுகிறது