Ngo Van
ந்கோ வான் சுயேட் (டான் லோ, சைகோனுக்கு அருகில், 1913-பாரிஸ், 1 ஜனவரி 2005), என்றழைக்கப்படும் ந்கோ வான் ஒரு வியட்நாமிய புரட்சியாளர் ஆவார், அவர் காலனித்துவ பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தோசீனிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியான நுயென் அய் குவாக் (ஹோ சி மின்) இடையே "குறுக்குச் சண்டையில்" சிக்கிய தொழிலாளர் மற்றும் விவசாயிகளின் கிளர்ச்சிகளை விவரித்தார். 1930 களில் ஒரு ட்ரொட்ஸ்கிச போராளியாக, தேசியவாத முன்னணியில் பழங்குடி முதலாளிகள் மற்றும் நில உரிமையாளர்களையும், சர்வதேச "பாசிச எதிர்ப்பு" கூட்டணியில் பிரெஞ்சுக்காரர்களையும் ஈடுபடுத்த முயன்ற கட்சியின் "மாஸ்கோ வரிசை" யை மீறி சைகோனின் நீர்நிலை மற்றும் தொழிற்சாலைகளை ஒழுங்கமைக்க நோ வான் உதவினார். 1945 க்குப் பிறகு, கட்சிக்கு மேலும் சவால்கள் இலக்கு வைக்கப்பட்ட படுகொலைக் கொள்கையை சந்தித்தபோது, நோ வான் நாடுகடத்தப்பட்டார். பாரிஸில், ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரிலிருந்து அராஜகவாதிகள் மற்றும் பௌமிஸ்டா அகதிகளுடன் பகிர்ந்து கொண்ட அனுபவங்கள் "புதிய தீவிரமான கண்ணோட்டங்களை" பரிந்துரைத்தன. மாக்சிமிலியன் ரூபெல் மற்றும் ஹென்றி சைமன் ஆகியோரின் கவுன்சில் கம்யூனிஸ்ட் வட்டங்களுக்குள் ஈர்க்கப்பட்ட நோ வான், "தொழிலாளர் கட்சி" என்று அழைக்கப்படும் மாதிரியிலிருந்து தன்னை "நிரந்தரமாக விலக்கிக் கொண்டார்". ட்ரொட்ஸ்கிச போராளியான சைகோன் தனது 14வது வயதில் தனது கிராமத்தை விட்டு வெளியேறி சைகோனில் உலோகவியல் பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் விரைவில் தொழிலாளர் வேலைநிறுத்தங்களிலும், கூட்டம் கூடுவதற்கான சுதந்திரம், பத்திரிகை மற்றும் கல்வி சுதந்திரத்திற்கு ஆதரவாக ஆர்ப்பாட்டங்களிலும் ஈடுபட்டார். ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி படித்த சக ஊழியர் அவருக்கு பிரெஞ்சு இலக்கியம், நுயென் ஆன் நின்ஹ் பத்திரிகை மற்றும் இறுதியில் ஹோ ஹு துவாங் ஆகியோரை அறிமுகப்படுத்தினார். ஒரு காலத்தில் "மாஸ்கோவில் உள்ள வியட்நாமிய [கம்யூனிஸ்ட் கட்சி] குழுவின் கோட்பாட்டாளராக" கருதப்பட்ட ஹோ ஹு டுவோங், இடது-எதிர்க்கட்சி குழுவான தாங் முயோயில் (அக்டோபர்) ஒரு முன்னணி ஒளியாக மாறினார். வியட்நாம் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுக் கொள்கையையும், குறிப்பாக நுயென் ஐ குவாக்கின் தேசியவாத-முன்னணிக் கொள்கையையும் எதிர்த்த தங் முயோய், நகர்ப்புற தொழிலாளர்களுடன் "பிணைப்பை" ஏற்படுத்திக் கொள்ளவும், "வெகுஜன அடிப்படையிலான" கட்சியை உருவாக்கவும் ஆர்வலர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில் லா லுட்டே என்ற வார இதழிலும், சைகோன் நகராட்சி மற்றும் கொச்சிஞ்சினா கவுன்சில் தேர்தல்களிலும் ஒரு பொதுவான "தொழிலாளர் பட்டியலை" வழங்கியதிலும் "ஸ்ராலினிஸ்டுகளுடன்" ஒத்துழைப்பைத் தொடர விரும்பிய தோழர்களுடன் நோ வான் பிரிந்தார். ஹோ ஹு துவாங் உடன் அவர் நான்காம் அகிலத்தின் கட்டுமானத்திற்கான சர்வதேச கம்யூனிஸ்டுகள் லீக்கில் சேர்ந்தார் (1935 இல் லு சான் ஹான் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது). இது ஒரு வாராந்திர லு மிலிட்டன்ட் (இது ஸ்ராலின் பற்றிய லெனினின் ஏற்பாட்டையும், பாப்புலர் ஃப்ரண்டின் மூலோபாயத்திற்கு எதிரான ட்ரொட்ஸ்கியின் விவாதங்களையும் கொண்டிருந்தது) மற்றும் ஒரு கிளர்ச்சி செய்தித்தாளான தேய் தோ (ஊதியம் மற்றும் சம்பள தொழிலாளர்கள்) ஆகியவற்றை உருவாக்கியது. சைகோனில் உள்ள மோசமான மைசன் சென்ட்ரலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நோ வான், மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய பெண் கைதி நுயென் ட்ரங் நுயெட்டின் வழக்கால் தொந்தரவு செய்யப்பட்டார். வான் புரிந்துகொண்டபடி, ஒரு இளம் தோழரைக் கட்சி தூக்கிலிட்டதில் நுயேட் (பின்னர் ஒருங்கிணைந்த வியட்நாமின் முதல் ஜனாதிபதியாக இருந்த டோன் டாக் தங் உடன்) குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவரது "குற்றம்" என்பது ஒரு காதல் விவகாரமாகும், இது "புரட்சியின் மீதான முழு பக்தியையும்" சமரசம் செய்தது. "தொழில்முறை புரட்சியாளர்களின் ஒரு கட்சி வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் சர்வாதிகாரக் கட்டுப்பாட்டை எவ்வளவு எளிதில் திணிக்க முடியும்" என்பதற்கு இது ஒரு எடுத்துக்காட்டு. கைதுகளுக்கு இடையில், நோ வான் 1937 ஆம் ஆண்டின் முக்கிய கப்பல்துறை மற்றும் ரயில்வே வேலைநிறுத்தங்களுக்கு ஆதரவாக ஈடுபட்டார். ட்ரொட்ஸ்கிசத்திற்கு எதிரான இரகசிய கம்யூனிஸ்ட் பத்திரிகைகளில் எச்சரிக்கைகளின் தொடர்ச்சியை ஆராய்ந்தால், தொழிலாளர் அமைதியின்மையில் எதிர்க்கட்சிகளின் செல்வாக்கு "கணிசமாக" இருந்தது, இல்லையென்றால் "முக்கியமானது". மாஸ்கோ விசாரணைகளை கண்டித்து வியட்நாமிய மொழியில் துண்டு பிரசுரங்களையும் அவர் தயாரித்தார், மேலும் சிண்டிகலிஸத்தின் இயக்கவியலை ஆராய்ந்தார். ஏப்ரல் 1939 இல் அவர் மீண்டும் தெருக்களில் இறங்கினார், அவரது வரலாற்றின் பிற்கால விமர்சகர் "1945 க்கு முந்தைய ஒரே உதாரணம், அதில் காலனித்துவத்திற்கு தொழிலாளர் மற்றும் விவசாய எதிர்ப்பை நோக்கிய 'நிரந்தர புரட்சி' அரசியல் ஒரு பொது அரங்கில் ஸ்ராலினிச 'மேடைக் கோட்பாட்டிற்கு' எதிராக வெற்றி பெற்றது" என்று விவரித்தார். காலனித்துவ கொச்சின்சினா கவுன்சிலுக்கான தேர்தல்களில், இப்போது முற்றிலும் ட்ரொட்ஸ்கிச லா லுட்டே குழுவின் டா து தாவ் தலைமையில் ஒரு "ஐக்கிய தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகள்" ஸ்லெட், கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் ஜனநாயக முன்னணி மற்றும் "முதலாளித்துவ" அரசியலமைப்பாளர்களை ஒரே மாதிரியாக வென்றது. எவ்வாறாயினும், வான் புரிந்துகொண்டபடி, நான்காம் அகிலத்தின் பக்கச்சார்பானவர்கள் ஒப்பீட்டளவில் சாதாரண காரணங்களுக்காக வாக்குப்பெட்டியில் வெற்றி பெற்றனர். இந்தத் தேர்தல் முதன்மையாக ஒரு வரி எதிர்ப்பாக இருந்தது, பிரெஞ்சு-சோவியத் உடன்படிக்கையின் உணர்வில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ஆதரிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த புதிய பிரெஞ்சு இந்தோசீனா பாதுகாப்பு வரியை நிராகரித்தது. தோல்வியுற்ற ஸ்ராலினிஸ்டுகளை கவர்னர் ஜெனரல் ப்ரெவி உண்மையில் பாராட்டினார், அவர்கள் ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகளுக்கு மாறாக, "அன்னமீஸ் மக்களின் நலன்கள் அவர்களை பிரான்சுக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொண்டனர்". கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கு எதிரான அரசியல் திறப்பு, அது போல், ஆகஸ்ட் 23,1939 அன்று ஹிட்லர்-ஸ்ராலின் ஒப்பந்தத்துடன் முடிவடைந்தது. பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் நேரடி மோதலுக்குத் திரும்ப மாஸ்கோ உத்தரவிட்டது. இந்தக் கட்சி அதற்கு இணங்கி, தெற்கில் விவசாயிகளின் கிளர்ச்சியைத் தூண்டியது. அவரது இரத்தக்களரி அடக்குமுறைக்கு மெகாங் டெல்டாவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்ட நோ வான் சாட்சியாக இருந்தார். செப்டம்பர் 1945 சைகோன் எழுச்சி திறந்த அரசியல் போராட்டத்திற்கான வாய்ப்பு ஆகஸ்ட் 1945 இல் ஆக்கிரமிப்பு ஜப்பானியர்களின் முறையான சரணடைதலுடன் திரும்பியது. ஆனால் நிகழ்வுகள் பின்னர் சைகோனில் ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகளின் ஒப்பீட்டளவில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதை நிரூபிக்க வேகமாக நகர்ந்தன. வானும் அவரது தோழர்களும் வடக்கின் முன்னேற்றங்களுடன் சிறிய நெருக்கத்தைக் கொண்டிருந்தனர், அங்கு ஹனோய், செப்டம்பர் 2,1945 அன்று, ஹோ சி மின் வியட்நாம் ஜனநாயகக் குடியரசை அறிவித்தார். ஹைபோங்கிற்கு வடக்கே உள்ள ஹொங்காய்-காம்பாய் நிலக்கரி பிராந்தியத்தில் 30,000 தொழிலாளர்கள் (தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜப்பானியர்களின் அலட்சியமான பார்வையின் கீழ்) சுரங்கங்கள், பொது சேவைகள் மற்றும் போக்குவரத்தை நடத்த கவுன்சில்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், மேலும் சம ஊதியக் கொள்கையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்ற செய்திகளைத் தொடர்ந்து "என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க எந்த வழியும் இல்லை" என்பதைக் கண்டறிந்தபோது இணைப்பின் பற்றாக்குறை "வேதனையுடன் தெளிவுபடுத்தப்பட்டது". (சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, "ஜனநாயகக் குடியரசு"-தேசிய ஒற்றுமை என்ற பெயரில்-கம்யூனை நசுக்கியதாக அவர்கள் ஒரு அறிக்கையைப் பெற்றனர்). சைகோனிலேயே, இந்த முன்முயற்சி கம்யூனிஸ்ட்-முன்னணி வியட்-மின் ஆதரவுடன் இருந்தது, என்ஜிஓ வான் பதிவுகள், ஜூனெஸ் டி 'அவந்த்-கார்டே/தான் நீன் டியன்ஃபாங் (வான்கார்ட் யூத், ஜப்பானியர்களின் கீழ் சிவில் பாதுகாப்பு மற்றும் காவல்துறையில் பங்களித்த ஒரு "வலிமையான" இயக்கம்) தலைமையில். ஜப்பானியர்களை நிராயுதபாணியாக்குவதற்கான அறிவிக்கப்பட்ட நோக்கத்திற்காக, வியட்-மின் நட்பு நாடுகளின் தரையிறக்கம் மற்றும் மூலோபாய நிலைப்பாட்டிற்கு இடமளித்தபோது மட்டுமே போட்டி அரசியல் சக்திகள் நடைமுறைக்கு வந்தன. பிரெஞ்சு மறுசீரமைப்பின் மிருகத்தனம் ஒரு பொது எழுச்சியைத் தூண்டியது. "விவசாயிகளுக்கு நிலம்!" என்ற முழக்கத்தின் கீழ் தொழிற்சாலைகள் தொழிலாளர்களுக்கு! ", என்கோ வானும் அவரது தோழர்களும் குடியிருப்பாளர்களுடன் பிரபலமான சபைகளிலும் ஒரு" தொழிலாளர் இராணுவத்திலும் "இணைந்தனர். "லீக்கின் சர்வதேசவாத உணர்வில்", தெரு வண்டி தொழிலாளர்கள் தங்கள் தொழிற்சங்கமான தொழிலாளர் பொதுக் கூட்டமைப்பை (வியட் மின் "தேசிய இரட்சிப்புக்கான தொழிலாளர்கள்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) முறித்துக் கொண்டனர். வியட்மின் மஞ்சள் நட்சத்திரத்தை மறுத்து, அவர்கள் "தங்கள் சொந்த வர்க்க விடுதலையின்" அலங்கரிக்கப்படாத சிவப்பு கொடியின் கீழ் திரண்டனர். பிற சுயாதீன அமைப்புகளைப் போலவே, வியட்-மின் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் சண்டையிடத் திரும்பியதால் இவை விரைவில் குறுக்குச் சண்டையில் சிக்கிக் கொண்டன. ந்கோ வானின் மிலிட்டியா குழு நகரத்திலிருந்து பின்வாங்கியபோது, அவர்கள் உள்ளூர் விவசாயிகளை அணுகினர்ஃ "நாங்கள் 'பிரெஞ்சுக்காரர்களை வெளியேற்ற' மட்டுமல்லாமல், உள்நாட்டு நில உரிமையாளர்களிடமிருந்து விடுபடவும், அரிசி வயல்களில் கட்டாய உழைப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவும், கூலிகளை விடுவிக்கவும் போராடுகிறோம் என்று அவர்களுக்கு விளக்கினோம்". ஆனால் ஒரு சரியான நேரத்தில் மீட்புக்காக, உளவு பார்த்தபோது கைப்பற்றப்பட்ட நோ வான், வியட்-மின் என்பவரால் ஒரு சர்வேயருடன் (மற்றும் லா லுட்டே ஆதரவாளருடன்) கொல்லப்பட்டிருக்கலாம், விவசாயிகள் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட நிலத்தைப் பிரிக்க உதவியதாக கண்டனம் செய்யப்பட்டார். "நகரத்தில் சூரெட்டால் துன்புறுத்தப்பட்டு, பிரெஞ்சு மற்றும் வியட்-மின் ஆகிய இரண்டு பயங்கரவாதிகளால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்ட ஒரு கிராமப்புறத்தில் அடைக்கலம் மறுக்கப்பட்டு, காசநோயால் பாதிக்கப்பட்ட 1948 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் நோ வான் மார்சேயிக்குச் செல்லும் ஒரு வணிகக் கப்பலில் ஏற முடிவு செய்தார். நாடுகடத்தப்பட்டதில் இருந்து "புதிய தீவிரமான கண்ணோட்டங்கள்" பிரான்சில், நோ வான் "தொழிற்சாலைகளிலும் பிற இடங்களிலும், பிரெஞ்சு மக்களிடையே, காலனித்துவப்படுத்தப்பட்ட மக்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரிலிருந்து அகதிகள் 1936-1939-அராஜகவாதிகள் மற்றும் பௌமிஸ்டாஸ் [POUM இன் வீரர்கள், மார்க்சிஸ்ட் ஒருங்கிணைப்புக்கான தொழிலாளர் கட்சி] எங்களுக்கும் இணையான அனுபவத்தை அனுபவித்துள்ளனர். வியட்நாமில், ஸ்பெயினில் இருந்ததைப் போலவே, நாங்கள் இரண்டு முனைகளில் ஒரே நேரத்தில் போரில் ஈடுபட்டோம்ஃ ஒரு பிற்போக்குத்தனமான சக்திக்கு எதிராக மற்றும் அதிகாரத்திற்காக போராடும் ஸ்ராலினிச கட்சிக்கு எதிராக ". இந்த "சந்திப்புகளுக்கு" நோ வான் "புதிய தீவிரமான கண்ணோட்டங்களை" பாராட்டுகிறார். இவை அவரை "போல்ஷிவிசம்-லெனினிசம்-ட்ரொட்ஸ்கிசத்திலிருந்து" நிரந்தரமாக விலக்கின. அவரது சக நாடுகடத்தப்பட்ட நுயென் வான் நாமுடன், ஒரு முறை அதிகாரத்தில் இருந்தபோது "தொழிலாளர் கட்சிகள்" என்று அழைக்கப்படுபவை "ஒரு புதிய ஆளும் வர்க்கத்தின் மையத்தை உருவாக்குகின்றன, மேலும் ஒரு புதிய சுரண்டல் முறையைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டு வரவில்லை" என்று அவர் நம்பவைக்கப்பட்டார். 1950 இல் டிட்டோவின் யூகோஸ்லாவியாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது, அவரது சந்தேகம் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. யூகோஸ்லாவிய கம்யூனிஸ்ட் லீக் அவர்களின் "மறு கல்வி முகாம்களுக்கு" செல்ல அவருக்கு அனுமதி மறுத்தது. பிரான்சில் நோ வானின் முதல் அரசியல் இல்லம் யூனியன் ஓவ்ரியர் இன்டர்நேஷனல் [சர்வதேச தொழிலாளர் சங்கம்] ஆகும். ட்ரொட்ஸ்கிச கட்சி கம்யூனிஸ்ட் இன்டர்நேஷனலுடன் அவர்கள் "சோவியத் ஒன்றியத்தை சீரழிந்த தொழிலாளர் அரசு" என்று பாதுகாப்பது குறித்து பிளவுபட்ட பின்னர், யு. ஓ. ஐ அவரது நாடுகடத்தப்பட்ட சமூகத்துடன் பிரச்சினையை எடுப்பதில் வானை ஆதரித்தது. "ஹோ சி மின் பணியமர்த்தப்பட்ட குண்டர்களால் வியட்நாமில் கிட்டத்தட்ட தங்கள் தோழர்கள் அனைவரும் படுகொலை செய்யப்பட்ட போதிலும், வியட்நாமிய ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகள்" ஏகாதிபத்தியத்தின் தாக்குதல்களுக்கு எதிராக ஹோ சி மின்ஹ் அரசாங்கத்தை பாதுகாக்கவும் "என்ற முழக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர். [தொழிலாளர்களே, விவசாயிகளே, உங்கள் துப்பாக்கிகளை மறுபுறம் திருப்புங்கள்! ], ட்ரொட்ஸ்கிச செய்தித்தாளான டியெங் தோ (தொழிலாளர் குரல்) (அக்டோபர் 30,1951) இல் டோங் வு என்ற பெயரில் தோன்றிய ஒரு கருத்துக் கட்டுரை, நோ வான், ஹோ சி மின் பிரெஞ்சு-பப்பெட் பாவோ தாய் அரசாங்கத்தை வென்றிருந்தால், தொழிலாளர்களும் விவசாயிகளும் வெறுமனே எஜமானர்களை மாற்றியிருப்பார்கள் என்று வாதிட்டார். 1917இல் சோவியத்துகளை உருவாக்கிய ரஷ்ய தொழிலாளர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் சிப்பாய்கள் அல்லது ஜேர்மனிய தொழிலாளர்கள் மற்றும் சிப்பாய்களின் 1918-1919 கவுன்சில்களின் உதாரணத்தைப் பின்பற்றி, தங்கள் கைகளில் துப்பாக்கிகளைக் கொண்டவர்கள் தங்கள் சொந்த விடுதலைக்காக போராட வேண்டும். 1952 ஆம் ஆண்டில் நோ வான் மற்றும் அவரது கூட்டாளர் சோஃபி மோன் ஆகியோர் "மார்க்ஸாலஜிஸ்ட்" மாக்ஸிமிலியன் ரூபலைச் சுற்றியுள்ள ஒரு குறைவான முறையான குழுவில் சேர்ந்தனர். மார்க்ஸ் ஒரு "அராஜகவாதத்தின் கோட்பாட்டாளர்" என்று மறுபரிசீலனை செய்ய ரூபெல் ஊக்கமளித்தார். "புதிய மதிப்புகள், வாழ்வதற்கான புதிய காரணங்கள், நடிப்புக்கான புதிய விதிமுறைகள், ஒரு புதிய நெறிமுறை" ஆகியவற்றை ஆதரித்த சொரென் கீர்கேகார்ட் மற்றும் பிரெட்ரிக் நீட்சே போன்ற மார்க்ஸின் சமகாலத்தவர்களுக்கு அவர் வானை அறிமுகப்படுத்தினார். 1920 களின் பிற்பகுதியில் தனது சொந்த அரசியல் நனவை முதன்முதலில் எழுப்பிய தீவிர பத்திரிகையாளரும் விளம்பரதாரருமான குயென் ஆன் நின்ஹ் மீது நீட்சே வலுவாக செல்வாக்கு செலுத்தியதாக வான் நினைவு கூர்ந்தார் (மேலும், மைசன் சென்ட்ரலில் ஒரு சுருக்கமான சந்திப்பில், வான் செலினின் "வெடிக்கும்" வோயேஜ் அவு போட் டி லா நிட் [இரவின் முடிவுக்கு பயணம்] உடன் பகிர்ந்து கொண்டார்). 1958 ஆம் ஆண்டில் நோ வானின் ஆய்வு மற்றும் கலந்துரையாடல் வட்டம்-பின்னர் கவுன்சில் கம்யூனிஸ்ட் குழு என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டது-ICO இல் ஹென்றி சைமனுடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைக்கத் தொடங்கியது. இந்தத் திட்டம் "பாரம்பரிய தொழிலாள வர்க்க அமைப்புகளில் இனி எந்த நம்பிக்கையும் இல்லாத" பல்வேறு நிறுவனங்களில் உள்ள தொழிலாளர்களை ஒன்றிணைக்க முயன்றது. ஒரு தனித்துவமான கருவி, மறுசீரமைப்பு இன்டர்என்டர்பிரைசஸ், அமைக்கப்பட்டது, மேலும் இதில் ஈடுபட்டவர்களில் வானும் ஒருவர். ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கூட்டங்கள் சிறியவையாக இருந்தன, வழக்கமாக 10 முதல் 20 வரை இருக்கும், ஆனால் அவை 1968 வரை மெதுவாக வளரத் தொடங்கின. பாரிஸ், மே 1968 பிரான்ஸ் முழுவதும் இத்தகைய தொழிலாளர் நடவடிக்கைகளின் அலைகளில், மே 1968 இல் நோ வான் தனது பணியிடமான பாரிஸில் உள்ள மின் பொறியியல் ஆலையில் உள்ள ஜீமண்ட்-ஸ்னைடர் தொழிற்சாலையின் ஆக்கிரமிப்பில் சேர்ந்தார். தொழிற்சாலையின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி பிரிவை உருவாக்கிய சிஜிடி (கான்ஃபெடரேஷன் ஜெனரல் டு டிராவைல்) தொழிற்சங்க அதிகாரிகள் தொழிற்சாலைக்குள் தொழிலாளர்களை தனிமைப்படுத்த முயன்றதாக அவர் ஆரம்பத்தில் இருந்தே குறிப்பிட்டார். அவர்கள் மாணவர்களையும் மற்ற ஆர்வமுள்ள பார்வையாளர்களையும் திருப்பிவிட்டனர். சிவப்புக் கொடி வேலைக்காரர்கள் வாயிலில் ஏற்றப்பட்டிருப்பதை மூவர்ணக் கொடியுடன் இணைக்க வேண்டும் என்று அதிகாரிகள் வலியுறுத்தியபோது, வான் அதை மீண்டும், தேசிய கட்சி-அரசியல் லட்சியத்திற்கு வர்க்க நலன்களின் தியாகத்திற்கு சாட்சியாக இருப்பார் என்பதற்கான சமிக்ஞையாக எடுத்துக் கொண்டார். தேசிய கிரெனெல் ஒப்பந்தங்களில் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய சலுகைகளை தொழிற்சங்கங்கள் ஏற்றுக்கொண்டதன் மூலம் இது வெளிப்பட்டது என்று அவர் நம்பிய ஒரு கவலை. எவ்வாறாயினும், தனது தொழிற்சாலையில் மிகவும் தீவிரமான கோரிக்கைகள் பற்றிய விவாதம் மிகவும் மோசமானதாக இருந்தது என்பதை வான் ஒப்புக்கொள்கிறார். பணியாளர் சுய மேலாண்மை குறித்து குறிப்பிடப்பட்டது, ஆனால் அவரது சகாக்கள் "அத்தகைய பணியை திறம்பட நிறைவேற்ற முடியாது என்று நினைத்தனர்". நவீன பொருளாதாரத்தின் இயல்பு என்னவென்றால், ஜனநாயக நிர்வாகம் "ஒரு உலகளாவிய பிரச்சினையை" முன்வைத்தது, "ஒரு தனிப்பட்ட தொழிற்சாலைக்குள் அல்லது ஒரு நாட்டிற்குள் கூட மேற்கொள்ள முடியாது" என்று அவர்கள் நம்பவில்லை. பொதுவாக "தொழிலாளர்கள் அதிகம் பேசவில்லை". எழுத்து மற்றும் பிரதிபலிப்புகள் நோ வான் 1978 இல் ஓய்வு பெற்றார். அவர் தனது எஞ்சிய ஆண்டுகளை வியட்நாமில் மக்கள் போராட்டத்தின் வரலாற்றை ஆராய்ச்சி செய்வதற்கும் வெளிப்படுத்துவதற்கும், தனது சொந்த அனுபவத்தைப் பிரதிபலிப்பதற்கும், தனது வீழ்ந்த நண்பர்கள் மற்றும் தோழர்களை நினைவுகூருவதற்கும் அர்ப்பணித்தார். அவர் எகோல் டெஸ் ஹவுட்ஸ் எட்யூட்ஸில் படிக்க நேரம் எடுத்துக்கொண்டார், மதங்களின் வரலாற்றில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். வியட்நாம் 1920-1945, புரட்சி மற்றும் எதிர்-புரட்சி சவுஸ் லா ஆதிக்கம் காலனித்துவம் [வியட்நாம் 1920-1945, காலனித்துவ ஆதிக்கத்தின் கீழ் புரட்சி மற்றும் எதிர் புரட்சி] (1996), மற்றும் ஒரு தனிப்பட்ட நினைவுக் குறிப்பு, அவு பேஸ் டி லா க்ளோச் ஃபெலிஃ ட்ரிபுலேஷன்ஸ் டி 'யுன் கோச்சின்சிநோயிஸ் எ எல்' எபோக் காலனித்துவம் [உடைந்த மணியின் நிலத்தில்ஃ காலனித்துவ சகாப்தத்தில் ஒரு தெற்கு வியட்நாமியரின் இன்னல்கள்] (2000) ஆகிய இரண்டிலும் அவர் தனது சொந்த ஈடுபாட்டின் ஆண்டுகளை உள்ளடக்கினார். இரண்டாவது சுயசரிதை தொகுதிக்கான குறிப்புகளுடன், இது ஆங்கிலத்தில் இன் தி கிராஸ்ஃபயர்ஃ அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் எ வியட்நாமிய ரெவல்யூஷனரி (2010) என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. லே ஜூயர் டி புல்லாங்குழல் மற்றும் எல் 'ஆன்கில் ஹோ-வியட்நாம் 1945-2005 [புல்லாங்குழல் வீரர் மற்றும் மாமா ஹோஃ வியட்நாம் 1945-2005] (2005) அவர் நாடுகடத்தப்பட்டதிலிருந்து பல தசாப்தங்களை உள்ளடக்கியது. இது "நீண்ட போரில்" ("வீரமிக்க சிறிய மக்களின் வெற்றி-என்ன வெற்றி?") கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அதிகாரத்தை ஒருங்கிணைத்த கதையாகும். மற்றும், வேலைநிறுத்தங்கள் மற்றும் கிளர்ச்சியின் பிற அறிகுறிகளைப் பொறுத்தவரை, புதிய பொருளாதாரம் வெளிநாட்டு மூலதனத்திற்கு திறக்கப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில் அவர் 91 வயதாக இருந்தபோது எழுதப்பட்ட நோ வானின் கடைசி முடிக்கப்பட்ட படைப்பு, சீனாவில் விவசாயிகள் கிளர்ச்சிகளின் வரலாற்றை அறிமுகப்படுத்தியது, அவர்களின் தாவோயிஸ்ட் தோற்றம் மற்றும் கற்பனை மற்றும் சுதந்திரவாத உத்வேகங்களுக்கு சிறப்பு முக்கியத்துவம் அளித்தது. ஹெலன் ஃப்ளூரியுடன் அவர் குழந்தைகளுக்கான வியட்நாமிய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்பையும் கொண்டு வந்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில் 1948 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக, நோ வான் தனது தாயகத்திற்குச் செல்ல முடிந்தது. ஆனால் முந்தைய அரை நூற்றாண்டின் சமூக மற்றும் பொருளாதார மாற்றத்தை அவர் கண்டிருக்கக்கூடிய அனைத்து சான்றுகளுக்கும், இப்போது வியட்நாம் சோசலிச குடியரசு என்கோ வானுக்கு இருந்தது, முதன்மையாக, உற்பத்தியாளர்கள் "இன்னும் உற்பத்தி வழிமுறைகளின் கூட்டு உரிமையை அனுபவிக்காத ஒரு சமூகம், பிரதிபலிக்க நேரம் இல்லை, தங்கள் சொந்த முடிவுகளை எடுப்பதற்கான வாய்ப்பும் இல்லை, வெளிப்பாட்டு வழிமுறைகளும் இல்லை". கடந்த கால வரலாற்றுக்கு சாட்சியாக இருப்பதில் அவர் ஏன் "பிடிவாதமாக" தொடர்ந்து இருந்தார் என்று கேட்டதற்கு, வான் பதிலளித்தார், "ஏனெனில் உலகம் மாறவில்லை". என்கோ வான், 2021 முதல், மியோ முன் (எபோனி கேட்) ஒரு உத்வேகமாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, ஒரு குழு தங்களை "ஒரு அராஜகவாத குழு, அராஜகவாத பொருட்கள் மற்றும் கருத்துக்களை வியட்நாமிய பார்வையாளர்களுக்கு மேலும் அணுகக்கூடிய வகையில் செயல்படுகிறது, அதோடு வியட்நாமிய அராஜகவாத கண்ணோட்டத்திலிருந்து சமூக போராட்டங்களின் பகுப்பாய்வையும் வழங்குகிறது". அவரது வெளியிடப்பட்ட படைப்பில், நோ வான் தனது குடும்பத்தைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே கூறினார். ஜூன் 1940 இல் போலீஸ் காவலில் அவரது "பங்குதாரர், கைகளில் ஒரு குழந்தையுடன்" அவரைப் பார்வையிட்டதாக அவர் குறிப்பிடுகிறார். இந்த அடையாளம் தெரியாத பெண்ணும் அவரது குழந்தையும் அவருடன் நாடுகடத்தப்படவில்லை. 1956 ஆம் ஆண்டில் தனது பன்னிரண்டு வயது மகன் டா-வை சைகோனிடமிருந்து அழைத்து வருவதில் வெற்றி பெற்ற சில மாதங்களுக்குப் பிறகு "காசநோய் நுரையீரல் அழற்சிக்காக" மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டபோது அவர் தனது துயரத்தை பதிவு செய்கிறார். "முந்தைய ஆண்டில் (1955) அவர் கழித்த ஒரு பயங்கரமான இரவின் மரபு, பின்ஹ் சுயென் கடற்கொள்ளையர்களுக்கும் என்கோ டின்ஹ் தீமின் கூலிப்படையினருக்கும் இடையிலான போரின் போது (அவரது வைக்கோல்-குடிசை சுற்றுப்புறத்தில்) படுக்கையின் கீழ் சாய்ந்திருந்தபோது அவரது தலைக்கு மேல் தோட்டாக்கள் விசில் அடித்தன" என்று அவர் குழந்தையை விவரிக்கிறார். 1997 ஆம் ஆண்டில் வானுடன் வியட்நாமிற்குச் சென்ற ஹெலீன் ஃப்ளூரி, தனது நண்பருக்கு வேறு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்ததாக பதிவு செய்கிறார் (1940 முதல் குழந்தை உட்பட அல்ல, அது தெரிகிறது): டோ (1932 இல் பிறந்தார்), "படகு மக்களில்" ஒருவராக, 1970 களின் பிற்பகுதியில் பிரான்சுக்கு வந்தார், மற்றும் ஒரு மகள் ஓன் (1935 இல் பிறந்தார்) 1997 ஆம் ஆண்டு ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவர் முதல் முறையாக சந்தித்தார். வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் 1937------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ - (பாரிஸ், எல் 'இன்சோம்னியேக்) (மாக்ஸிமிலியன் ரூபெலுடனான வானின் அரசியல் பணி மற்றும் நட்பின் ஒரு கணக்கு) 2000-வியட்நாம் 1920-1945, சாக் மாங் வா ஃபான் காச் மாங் துதூக் டான் (பாரிஸ், எல்' இன்சோம்னியேக்) (வியட்நாம் பதிப்பு வியட்நாம் 1920-1945) 2000-- அவு பேஸ் டி லா க்ளோச் ஃபெலீ, ட்ரைபுலேஷன்ஸ் டி 'யுன் கொச்சின்சினா எல்' எபோக் காலனித்துவம், [சிதைந்த மணி நாட்டில்ஃ காலனித்துவ காலத்தில் ஒரு கொச்சின்சினியரின் சோதனைகள்] (பாரிஸ், எல் ' (வானின் சுயசரிதை, 1945 வரையிலான காலகட்டத்தை உள்ளடக்கியது) 2001-கான்டெஸ் டி 'ஆட்ரெஃபோயிஸ் டு வியட்-நாம்/சுயென் டாய் க்ஸுவா க்ஸுவா வியட், [வியட்நாமிய டேல்ஸ் ஃப்ரம் பைகோன் டேஸ்] வித் ஹெலென் ஃப்ளூரி, (பாரிஸ்) (வியட்நாமிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் குழந்தைகளுக்கான இருமொழி பிரெஞ்சு-வியட்நாமிய பதிப்பில்) 2004-அடோபி ஆன்டிக் எட் கெர்ரே டெஸ் பெய்சன்ஸ் என் சைன், [சீனாவில் பண்டைய கற்பனை மற்றும் விவசாயிகள் போர்] (பாரிஸ், சாட் க்வி பெச்சே) 2005-லே ஜூயர் டி ஃப்ளூட் எட் ஹோ சி மின், வியட்-நாம் 1945-2005, [வியட்நாம் <ஐடி 2] 2005---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- மேலும் காண்க வியட்நாமில் லா லுட்டே தா து து குயென் அன் நின்ஹ் பான் வான் ஹம் ட்ரொட்ஸ்கிசம் வெளிப்புற இணைப்புகள் கென் நாபின் கிராஸ்ஃபயர் இன் நோ வான் அறிமுகம்ஃ ஒரு வியட்நாமிய புரட்சிகர மான்ஃப்ரெட் மெக்டொவலின் சாகசங்கள், என்ஜிஓ வான் இன் தி கிராஸ்ஃபயரின் நீட்டிக்கப்பட்ட மதிப்பாய்வுஃ ஒரு வியட்நாமிய புரட்சியின் சாகசங்கள் என்ஜிஓ வான் வியட்நாம் 1920-1945 இன் இறுதி அத்தியாயம், ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு புத்தகங்களில் கிளர்ச்சி மற்றும் முரண்பாடு என்கோ வான் எழுதிய வியட்நாமிய சுதந்திரவாத சோசலிச மற்றும் உலோகத் தொழிலாளி என்கோ வான் சுயெட் என்கோ வானின் சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாறு மே 1968 இல் ஏற்பட்ட 1968 இறப்புகள் கவுன்சில் கம்யூனிஸ்டுகள் மார்க்சிய எழுத்தாளர்கள்