The Dame's the Game
தி டேம்ஸ் தி கேம் என்பது அமெரிக்க நாவலாசிரியர் அல் ஃப்ரே எழுதிய ஒரு குற்ற நாவல் ஆகும். இது ஏப்ரல் 1960 இல் பிரபலமான நூலகம் (பேப்பர்பேக்) பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டது. இதன் அட்டைப்படம் ஹாரி ஷாரே என்பவரால் வரையப்பட்டது. சதி அறிமுகம் ஜோ டேனர் அதை உணரவில்லை, ஆனால் ஒரு கடினமான நாள் வேலைக்குப் பிறகு அவர் ஓய்வெடுக்கும் மிதக்கும் கிராப்ஸ் விளையாட்டு அவருக்கு எதிராக மோசடி செய்யப்படுகிறது. அவரது பொன்னிற குண்டுவெடிப்பு மனைவி, ஷெல்லி, மோசடி மூலம் பார்க்கிறார், ஆனால் ஜோ அவளை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள முடியாது. லாஸ் வேகாஸில், கேசினோ துப்பறியும் பார்னி கான்ரோயின் உதவியை அவர் பட்டியலிடுகிறார். விரைவில் இந்த ஜோடி ஜோ டேனரின் கொலையை சந்தேகிக்கும் காவல்துறையினருக்கும், ஷெல்லி மற்றும் பார்னியையும் விடுவிப்பதில் உறுதியாக இருக்கும் ஒரு மர்மமான கும்பலான உண்மையான கொலையாளிகளுக்கும் இடையில் தங்களைக் காண்கிறது. கதை சுருக்கம் ஷெல்லி டேனரின் கணவர் ஜோ ஒரு பணக்கார தொழிலதிபர், பனிப்போர் ஆயுதங்கள் மற்றும் உளவுத்துறை உபகரணங்கள் குறித்து இராணுவ நிதியுதவியுடன் ஆராய்ச்சி நடத்தி வருகிறார். ஓய்வெடுக்க, ஜோ பல்வேறு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் இடங்களில் அமைந்துள்ள உயர் பங்குகள் மிதக்கும் விளையாட்டில் கிராப்களை சுடுவதற்கு எடுத்துள்ளார். அவர் தொடர்ந்து கடுமையான பணத்தை இழக்கிறார், ஆனால் அவரது அதிர்ஷ்டம் மாற வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் வெறித்தனமாக இருப்பதால், அவர் இரவுக்குப் பிறகு விளையாட்டிற்குத் திரும்புகிறார். அவரது அழகான, பாலியல் விரக்தியடைந்த மனைவி ஷெல்லி வளைந்த விளையாட்டைப் பார்க்கிறார், ஆனால் ஜோ தனது பணத்தை வீசுவதை நிறுத்துமாறு சமாதானப்படுத்த முடியாது. விரக்தியில், கேசினோ துப்பறியும் பார்னி கான்ராயின் உதவியைப் பெற அவர் லாஸ் வேகாஸுக்குச் செல்கிறார். முதலில், பார்னி ஃப்ரீ-லன்ஸ் வேலையுடன் எந்த தொடர்பும் வைக்க விரும்பவில்லை. அவர் தனது கேசினோ வேலையின் கணிக்கக்கூடிய பாதுகாப்பை விரும்புகிறார். ஆனால் கேசினோ வாகன நிறுத்துமிடத்தில் டேனர் விவகாரத்துடன் பிணைக்கப்பட்ட குண்டர்களால் அவர் தாக்கப்பட்டபோது, அவரது காயமடைந்த பெருமை ஷெல்லியைக் கண்டுபிடித்து தனது உதவியை உறுதியளிக்க கட்டாயப்படுத்துகிறது. ஷெல்லி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பார்னி மற்றும் ஜோவை ஒன்றிணைக்கிறார், அவர்கள் அனைவரும் கிராப்ஸ் விளையாட்டைப் பார்வையிடுகிறார்கள். விளையாட்டு மோசடியானது என்பதை பார்னி அமைதியாக உறுதிப்படுத்துகிறார். கன்சாஸ் நகரில் உள்ள தனது சிறுவயது வீட்டிலிருந்து ஒரு நேர்மையற்ற ஆனால் கோழைத்தனமான பக்கத்து வீட்டுக்காரராக ஸ்டிக்மேனை அங்கீகரிக்கிறார் என்று அவர் நினைக்கிறார், ஆனால் அவர் அங்கீகரிக்கப்பட்டாரா என்று தெரியவில்லை. இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத ஜோவுடன் விளையாட்டின் வளைந்த தன்மையைப் பற்றி விவாதித்த பிறகு, பார்னியும் ஷெல்லியும் ஒரு காதல் சங்கத்தை உருவாக்குகிறார்கள். ஷெல்லி ஜோவை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார். அவளும் பார்னியும் அருகிலுள்ள மோட்டலில் ஒரு மகிழ்ச்சியான முதல் இரவைக் கழிக்கும்போது, ஜோ கிராப்ஸ் விளையாட்டிற்குத் திரும்பி, பார்னி வெளிப்படுத்திய தகவல்களைப் பயன்படுத்தி அதை இயக்கும் கும்பலை எதிர்கொள்கிறார். அவர்களின் பதில் அவரை முறியடித்து, அவரது சொந்த வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று ஷெல்லியின் துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தி அவரைக் கொல்வதாகும். கும்பலின் செயல்பாட்டாளர்கள் பார்னி மற்றும் ஷெல்லியை மோட்டலுக்கு பின்தொடர்ந்தனர், அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார்கள், மேலும் இந்த ஜோடி ஜோவின் கொலையாளிகள் என்று அநாமதேயமாக போலீசாருக்கு தகவல் கொடுத்தனர். பார்னி மற்றும் ஷெல்லி கைது செய்யப்பட்டு இருவரும் சிறையில் சிறிது நேரம் செலவிடுகிறார்கள், ஆனால் எந்த ஆதாரமும் அவரை நேரடியாக தொடர்புபடுத்தாததால், பார்னி விடுவிக்கப்படுகிறார். கும்பல் உறுப்பினர்களின் உண்மையான நோக்கங்கள் மற்றும் சப்ரோசா அரசியல் தொடர்புகளைக் கண்டறிய அவர் தனது சுதந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் ஷெல்லியின் அதிக விலை கொண்ட ஹாலிவுட் வழக்கறிஞரின் உதவியுடன், எஃப். பி. ஐ-ஐ வெற்றிகரமாக ஒரு இரவு நேர, கடலோர துப்பாக்கிச் சண்டைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு கும்பல் தோற்கடிக்கப்படுகிறது. குறிப்புகள் 1960 அமெரிக்க நாவல்கள் அல் ஃப்ரேயின் நாவல்கள் அமெரிக்க குற்ற நாவல்கள்