Kramer and Zondi
கிராமர் மற்றும் ஸோண்டி நாவல்கள் என்பது ஜேம்ஸ் எச். மெக்லூர் எழுதிய போலீஸ் நடைமுறைகளின் தொடர் ஆகும், இது நிறவெறி சகாப்தமான தென்னாப்பிரிக்காவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நடவடிக்கை பெரும்பாலும் கற்பனையான நகரமான ட்ரெக்கர்ஸ்பெர்க்கில் நடைபெறுகிறது. ஒட்டுமொத்தமாக அவர்கள் தேசிய கட்சி ஆட்சியின் ஆண்டுகளில் நடாலில் நிறவெறி மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கை குறித்து ஒரு நுட்பமான ஆனால் மோசமான விமர்சனத்தை உருவாக்குகிறார்கள், பாஸ் சட்டங்கள், மீள்குடியேற்றம், பான்டு கைதிகள் மற்றும் வீட்டு உதவியாளர்களை மிருகத்தனமாக நடத்துவது, பாதுகாப்பு கிளை, மரண தண்டனை, அன்றாட மற்றும் நிறுவன இனவெறி, ஆப்பிரிக்கனர் தேசியவாதம், இன வகைப்பாடு (குறிப்பாக தி ஸ்டீம் பன்றியில்), ஒழுக்கக்கேடான சட்டம், தடைசெய்யப்பட்ட புத்தகங்கள், பணி பள்ளி, நகரங்களில் நிலைமைகள், கழுத்தை நெரித்தல் மற்றும் நெல்சன் மண்டேலா கைது செய்யப்பட்டது பற்றி குறிப்பிடுகின்றனர். டிராம்ப் கிராமர் என்பது சுதந்திர மாநிலத்தின் பெத்லகேமின் "ஒரு குதிரை டர்பில்" இருந்து வெளிப்புறமாக வழக்கமான ஆப்பிரிக்கர் ஆவார். நோயியல் நிபுணரான டாக்டர் ஸ்ட்ரைடம் போன்ற ஒரு பழமைவாத சக ஊழியருடன் உரையாடும்போது, அவரிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படும் இனவெறி தப்பெண்ணங்களை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார். இருப்பினும், களத்தில், அவர் தனது ஜூலு உதவியாளர் மிக்கி ஸோண்டியின் கூர்மையான விலக்குகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளை பெரிதும் நம்பியுள்ளார், அவர் வீட்டு ஊழியர்கள் (பெரும்பாலும் பணிப்பெண்கள்) மற்றும் தெருக்கள் ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் மதிப்புமிக்க தகவல்களை எடுக்க முடிகிறது. இந்தத் தொடரின் கடைசி நாவலான தி சாங் டாக், 1991 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் 1962 இல் அமைக்கப்பட்டது, அவர்களின் முதல் வழக்கின் கதையை பின்னோக்கி சொல்கிறது. புத்தகங்கள் இருவருக்கும் இடையிலான உள்நாட்டு மற்றும் கலாச்சார வேறுபாடுகளை வேறுபடுத்துகின்றன (சோண்டி ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள குடும்ப மனிதர், கிராமர் ஒரு லாட்ஜர், அட்டைப் பெட்டிகளில் சேமிக்கப்பட்ட தனது அற்பமான உடைமைகளுடன், சில சமயங்களில் விதவை ஃபோரியுடன் நிறைந்த உறவில், அவர் முதலில் சந்தித்தார் பாடல் நாய்) அதே நேரத்தில் ஒருவருக்கொருவர் திறமைகள் மீதான பரஸ்பர அனுதாபத்தையும் மரியாதையையும் முன்னிறுத்துகிறது. தனிப்பட்ட முறையில் அவர்கள் நகைச்சுவையாகவும், சங்கிலி புகையாகவும், ஒருவருக்கொருவர் எண்ணங்களை முடித்துக் கொள்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஸோண்டியின் பொது முன்னணியை "காஃபிர்" அல்லது "பாய்" என்று பராமரிக்கிறார்கள். தி ஆர்ட்ஃபுல் முட்டையில் கிராமர் ஒவ்வொருவரும் மற்றவரின் உயிரைக் காப்பாற்றிய எண்ணிக்கையை 15 ஆகக் கணக்கிடுகிறார். கிராமர் மற்றும் ஸோண்டி நாவல்கள் தி ஸ்டீம் பன்றி (1971) தி கேட்டர்பில்லர் காப் (1972) தி கூஸ்பெர்ரி ஃபூல் (1974) ஸ்னேக் (1975) தி சண்டே ஹேங்மேன் (1977) தி பிளட் ஆஃப் அ ஆங்கிலேயர் (1980) தி ஆர்ட்ஃபுல் எக் (1984) தி சாங் டாக் (1991) நிறவெறி நாவல்கள் தென்னாபிரிக்காவை கற்பனை நாவல்களில் துப்பறியும் கற்பனையான போலீஸ் துப்பறியும்