Panagakos
பனகாகோஸ் (παναγακακος) என்பது கிரேக்க குடும்பப்பெயர் ஆகும், இது பொதுவாக கிரேக்கத்தின் மணியிலிருந்து பெறப்படுகிறது. கிரேக்க மொழியில், அதன் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு 'முன்-முன்னணி' என்று பொருள்படும், இருப்பினும் முழு குடும்பப்பெயரின் விளக்கமும் 'முன்னணியில் இருந்து முன்னணி' ஆகும். குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தை சுட்டிக்காட்ட எந்த பதிவும் இல்லை, ஆனால், 'முன்' மற்றும் 'முன்னணி' என்ற இரண்டு சொற்களின் வரையறையை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டால், குடும்பப்பெயருக்கு இராணுவ முக்கியத்துவம் அல்லது அதிகாரத்தைக் குறிக்கும் ஒன்று இருக்கலாம். கிரேக்கத்திலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு நேரடியாக "Παναγάκος" என்று மொழிபெயர்க்கும் மாறுபாடுகள் என்றால் பனககோஸ் என்பது வழக்கமான வடிவமாகும். இருப்பினும், கிரேக்கத்திலிருந்து ஆங்கிலத்தில் எழுத்துப்பிழையின் அகநிலை விளக்கம் காரணமாக பனகாசிஸ், பனகாக்கோஸ் மற்றும் பனகாக்கிஸ் போன்ற பிற மாறுபாடுகளும் உள்ளன. குடும்பப்பெயர் வட்டாரங்கள் பனககோஸ் (அல்லது அதன் மாறுபாடுகள்) என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்ட பல குடும்பங்களை அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் காணலாம். 1920 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு அமெரிக்காவில் இந்த குடும்பப்பெயர் கொண்ட பல குடும்பங்கள் இருந்ததாக பதிவுகள் காட்டுகின்றன. ஆனால் 1800 களின் பிற்பகுதியில் ஸ்பார்டாவிலிருந்து குடிபெயரும் அலை இருந்தது, மேலும் பனகாகோஸ் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்ட குடும்பங்கள் புறப்படுவதில் ஒரு பகுதியாக இருந்திருக்கலாம். கிரேக்கத்திற்கு வெளியே, இந்த குடும்பப்பெயர் பொதுவாக அமெரிக்காவில் காணப்படுகிறது என்றாலும், ஆஸ்திரேலியாவில் குடும்பப்பெயர் கொண்டவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் நாட்டிற்கு வந்திருக்கலாம். பனககோஸ் தியோடோரோஸ் பனககோஸ் என்ற குடும்பப்பெயருடன் அறியப்பட்ட நபர்கள், போர் அமைச்சர் (21 ஏப்ரல் 1941-2 ஜூன் 1941) கிரேக்க மொழி குடும்பப்பெயர்கள் குடும்பப்பெயர்கள்