Blessing of the Throats
தொண்டைகளின் ஆசீர்வாதம் என்பது ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் ஒரு சடங்காகும், இது வழக்கமாக பிப்ரவரி 3 அன்று கொண்டாடப்படுகிறது, இது செபாஸ்டேவின் செயிண்ட் பிளேஸ் (நவீன சிவாஸ், துருக்கி) விருந்து நாளாகும். இது சில கிழக்கு கத்தோலிக்க தேவாலயங்களிலும், ஆங்கிலிக்கன் கம்யூனியனின் திருச்சபைகளிலும் நினைவுகூரும் அதே நாளில் கொண்டாடப்படுகிறது. புனித பிளேயிஸின் விருந்தில் தொண்டைகளின் ஆசீர்வாதங்களின் வரிசை ஆசீர்வாதங்களின் புத்தகத்தில் (டி பெனெடிக்ஷிபஸ்) உள்ளது. இருப்பினும், திருத்தப்பட்ட ரோமன் சடங்கின் (1984) லத்தீன் மூலத்தில் இது இல்லை. பின்னணி ஆசீர்வாதங்களின் புத்தகத்தின் பிரிவு 1625 தொண்டை ஆசீர்வாதத்தின் சுருக்கமான வரலாற்று பின்னணியைக் கொண்டுள்ளதுஃ சிறுவனின் அற்புதமான குணப்படுத்துதல் பற்றிய விவரங்கள் வேறுபடுகின்றன. பிளேஸை சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லும் பயணத்தின் போது அவர் சிறுவனின் தலையில் கையை வைத்து பிரார்த்தனை செய்தபோது அதிசயம் நிகழ்ந்தது என்று ஒரு கணக்கு விவரிக்கிறது; மற்றொன்று பிளேஸ் சிறையில் இருந்தபோது அவருக்கு வழங்கப்பட்ட இரண்டு மெழுகுவர்த்திகளை எடுத்து சிறுவனின் தொண்டையைச் சுற்றி ஒரு சிலுவையை உருவாக்கினார். தொண்டையின் ஆசீர்வாதத்திற்கு மெழுகுவர்த்திகளைப் பயன்படுத்துவது சிறையில் இருந்தபோது பிளேஸ் பயன்படுத்திய மெழுகுவர்த்திகளிலிருந்து உருவாகிறது. ஒரு வயதான பெண்ணின் பன்றி அற்புதமாக ஒரு ஓநாயிடமிருந்து செயிண்ட் பிளேய்ஸால் மீட்கப்பட்டபோது, அவர் சிறையில் அவரைப் பார்ப்பார், அவரது இருண்ட அறைக்குள் ஒளியைக் கொண்டுவருவதற்காக அவருக்கு உணவு மற்றும் மெழுகுவர்த்திகளைக் கொண்டு வருவார். சடங்கு நவீன ரோமானிய சடங்கில் கட்டுரைகள் 1626 மற்றும் 1627 ஆகியவை ஆசீர்வாதம் எப்போது, எப்படி நடைபெறுகிறது என்பதை விளக்குகின்றனஃ மெழுகுவர்த்திகளை ஒரு சிவப்பு ரிப்பனுடன் இணைக்கலாம், இது தியாகத்தின் நிறம். மெழுகுவர்த்திகளால் தொண்டையைத் தொடுவது பொதுவான வழக்கம் என்றாலும், அது தேவையில்லை, குறிப்பாக மெழுகுவர்த்திகள் எரிக்கப்பட்டால். மெழுகுவர்த்திகள் அந்த நபரின் மீது வைக்கப்படலாம். அனைவரையும் தனித்தனியாக ஆசீர்வதிக்க முடியாவிட்டால், கொண்டாட்டம், மெழுகுவர்த்திகள் இல்லாமல், சபையின் மீது தனது கைகளை நீட்டி, ஆசீர்வாதத்தின் பிரார்த்தனையைச் சொல்கிறது. பின்வரும் ஆசீர்வாதம் கூறப்படுகிறதுஃ பூசாரி அல்லது டீக்கன் ஆசீர்வாதம் கூறப்படுவது போல் பெறுநரின் மீது சிலுவையின் அடையாளத்தை செய்கிறார். தேவைப்பட்டால், தொண்டையின் ஆசீர்வாதத்தை வழங்க சாதாரண நபர்கள் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் சிலுவையின் அடையாளத்தை செய்ய வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் எபிஸ்கோபல் தேவாலயங்களில் இந்த பிரார்த்தனையின் சாதாரண ஆங்கிலிக்கன் (எபிஸ்கோபல்) பதிப்பு பின்வருமாறுஃ பழைய ரோமானிய சடங்கில், சடங்கு ரோமானியத்தின் பழைய பதிப்புகள் பிப்ரவரி 2 மெழுகுவர்த்தி ஆசீர்வாதத்திலிருந்து சுயாதீனமாக மெழுகுவர்த்திகளை ஆசீர்வதிப்பதற்கான பின்வரும் சூத்திரத்தை அளித்தனஃ அதன் பிறகு, நியமிக்கப்பட்ட அமைச்சரால் இந்த வார்த்தைகளில் ஆசீர்வாதம் செய்யப்படுகிறதுஃ பின்னர், அவர் நபரின் தலைக்கு மேல் சிலுவையின் அடையாளத்தை உருவாக்குகிறார்ஃ மாறுபாடுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் ஜெர்மனியிலும் பிற இடங்களிலும், தொண்டையின் ஆசீர்வாதம் ஒளிரும் மெழுகுவர்த்திகளால் வழங்கப்படுகிறது. இது அடிக்கடி மெழுகுவர்த்தி மாலையில் (முந்தைய நாள்) வழங்கப்படுகிறது, சில நேரங்களில் அருகிலுள்ள ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் கூட, செயின்ட் பிளேயிஸின் சரியான விருந்து நாளை விட அதிகமான மக்கள் மாஸ்-இல் கலந்து கொள்கிறார்கள். ரோமில் உள்ள சான் கார்லோ ஐ கேட்டினாரி தேவாலயத்தில், செயின்ட் பிளேயிஸுக்கு இணை புரவலராக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆசீர்வாதம் செயிண்ட் பிளேயிஸின் நினைவுச்சின்னத்துடன் வழங்கப்படுகிறது, ஒரு பெரிய வளையத்தில் வைக்கப்பட்ட படிகத்தில், தொண்டைக்கு எதிராக அழுத்தப்படுகிறது. சில ஹிஸ்பானிக் நாடுகளில் (எ. கா., ஸ்பெயின் மற்றும் மெக்ஸிகோ), ஆசீர்வாதத்தைத் தொடர்ந்து ஒன்பது நாட்களுக்கு கழுத்தில் அணிய ஒரு ரிப்பன் வழங்கப்படுகிறது. ஆர்மீனிய கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில், கழுத்தில் ஒரு பருத்தி துணியிலோ அல்லது மெழுகுவர்த்தியிலோ எண்ணெய் பூசப்படுகிறது. ஆர்மீனிய அப்போஸ்தலிக் சர்ச்சில் தொண்டையின் ஆசீர்வாதம் நடைமுறையில் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. தொண்டையை ஆசீர்வதிக்கும் உக்ரேனிய கிரேக்க கத்தோலிக்க சடங்கும் உள்ளது. இதற்கிடையில், பழைய சடங்கு ரோமனம் செயிண்ட் பிளேஸ் விருந்தில் தொண்டை நோய்களின் நிவாரணத்திற்காக ரொட்டி, ஒயின், தண்ணீர் மற்றும் பழங்களுக்கு ஒரு ஆசீர்வாதத்தை வழங்குகிறது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கத்தோலிக்க கலைக்களஞ்சியம்ஃ ரோமில் உள்ள சான் பியாஜியோ டெல்லா பாக்னோட்டாவின் ஆர்மீனிய கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் தொண்டையின் ஆசீர்வாதத்துடன் சூர்ப் பத்ரக்கின் செயின்ட் பிளேஸ் வீடியோ கிறிஸ்தவ வழிபாடு மற்றும் வழிபாட்டு சுகாதார அனுசரிப்புகள் சடங்குகள்