Chee Dodge
ஹென்றி சீ டாட்ஜ் (c. 1860-1947), நவாஜோ மொழியில் அவரது புனைப்பெயர்களால் ("மிஸ்டர் மொழிபெயர்ப்பாளர்") மற்றும் ("ரெட் பாய்") என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், 1884 முதல் 1910 வரை நவாஜோ பழங்குடியினரின் கடைசி அதிகாரப்பூர்வ தலைமைத் தலைவராகவும், 1922 முதல் 1928 வரை நவாஜோ வணிகக் குழுவின் முதல் பழங்குடி தலைவராகவும், 1942 முதல் 1946 வரை அப்போதைய நவாஜோ பழங்குடி கவுன்சிலின் தலைவராகவும் இருந்தார். அவர் 1932 முதல் 1936 வரை பழங்குடி கவுன்சில் தலைவராக பணியாற்றிய தாமஸ் டாட்ஜ் மற்றும் ஆர்வலர் அன்னி டாட்ஜ் வுனேகா ஆகியோரின் தந்தை ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு டாட்ஜ் 1860 ஆம் ஆண்டில் (ஃபோர்ட் டிஃபையன்ஸ்) குலத்தில் பிறந்தார்; அவரது தந்தை மெக்சிகன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த (ஜுவான் அனாயா), ஜுவான் அனாயா நவாஜோக்களால் அவர்களின் பல சோதனைகளில் ஒன்றில் பிடிக்கப்பட்டு அவர்களால் வளர்க்கப்பட்டார். அவர் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிறந்தவர் என்றும், நவாஜோ ஏஜென்சியில் அமெரிக்க இந்திய முகவர் ஹென்றி எல். டாட்ஜின் மகன் என்றும் ஊகங்கள் இருந்தன. மூத்த டாட்ஜ் நவாஜோ மொழியில் அறியப்பட்டார். இந்த கேள்வியை வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் எம். ப்ரூக் இறுதியாக "ஹென்றி சீ டாட்ஜ்ஃ ஃப்ரம் தி லாங் வாக் டு செல்ஃப் டிடர்மினேஷன்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையில் தீர்த்துக் கொண்டார், அவர் 1875 ஆம் ஆண்டில், ஹென்றி எல். டாட்ஜின் சகோதரரான அகஸ்டஸ் சி. டாட்ஜ், தனக்கு பதினெட்டு வயது மருமகன், ஒரு நவாஜோ பெண்ணின் மகன் மற்றும் ஃபோர்ட் டிஃபையன்ஸில் வாழ்ந்த அவரது சகோதரர் இருப்பதாக வெளிப்படுத்தினார். 1864 ஆம் ஆண்டின் நீண்ட நடைப்பயணத்தின் போது, டாட்ஜ் தனது தாயிடமிருந்து பிரிந்தார், மேலும் அவர் சுற்றித் திரிவதைக் கண்ட ஒரு குடும்பத்தால் அனாதையாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவரை அவரது அத்தை வளர்த்தார். அவரது மாற்றாந்தாய் ஆங்கிலோ-அமெரிக்கன் என்பதால், இளம் சீ விரைவில் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக இருந்தார். சீ டாட்ஜ் இறுதியில் ஜீசஸ் ஆர்விஸோவை யு. எஸ். இராணுவத்தின் அதிகாரப்பூர்வ நவாஜோ மொழிபெயர்ப்பாளராக மாற்றினார். 1883 ஆம் ஆண்டில், டாட்ஜ் நவாஜோ பழங்குடி காவல்துறையின் தலைவராக பணியமர்த்தப்பட்டார். ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் இந்திய விவகார பணியகத்தால் "நவாஜோவின் தலைமைத் தலைவராக" நியமிக்கப்பட்டார்-இது பாரம்பரிய நவாஜோ கருத்துக்களில் எந்த அடிப்படையும் இல்லாத ஒரு பதவி மற்றும் பட்டமாகும். அவர் மக்கள் முன் ஆஜர்படுத்தப்பட்டார் "என்று கூறினார். 1922 ஆம் ஆண்டில் நவாஜோ வணிகக் குழுவின் முதல் தலைவராக நியமிக்கப்பட்ட டாட்ஜ், நவாஜோ தேசத்திற்கு அவர்களின் நிலங்களில் கனிம உரிமைகள் தொடர்பான ஒரு மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான ராயல்டி பெற முடிந்தது. ஆங்கிலோ-நிறுவனங்களுக்கு எண்ணெய்-துளையிடும் உரிமைகளை வழங்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகளுக்கு அவர் இணங்கினார். பெரும்பாலான நவாஜோக்கள் சபையின் செயல்பாடுகளைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை. இது இந்திய விவகாரங்கள் பணியகத்தின் உள்ளூர் இந்திய ஆணையரின் முடிவுகளை ரப்பர்-ஸ்டாம்ப் செய்வதற்காக மட்டுமே என்று விமர்சகர்கள் கூறினர். 1924 ஆம் ஆண்டின் இந்திய குடியுரிமைச் சட்டத்தின் கீழ், டாட்ஜ் மற்றும் கூட்டாட்சி அங்கீகரிக்கப்பட்ட பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த பல உறுப்பினர்களுக்கு அமெரிக்க குடியுரிமை வழங்கப்பட்டது. அதற்கு முன்பு, இறையாண்மை இடஒதுக்கீட்டில் உள்ள பழங்குடியின உறுப்பினர்கள் குடிமக்களாக கருதப்படவில்லை. 1942 ஆம் ஆண்டில், டாட்ஜ் நவாஜோ பழங்குடி கவுன்சிலின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு 1946 வரை பணியாற்றினார். தனது பதவிக்காலத்தில், நவாஜோ குழந்தைகளுக்கான மேம்பட்ட கல்வி வாய்ப்புகளுக்காக அவர் வற்புறுத்தினார், மேலும் அதிக நிதியைப் பெற மத்திய அரசை சமாதானப்படுத்த வாஷிங்டனுக்குச் சென்றார். 1946 ஆம் ஆண்டு நடந்த தேர்தலில், டாட்ஜ் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1947 ஜனவரியில் தனது 86 அல்லது 87வது வயதில் ஆறாவது பழங்குடி கவுன்சில் கூட்டப்படுவதற்கு முன்பு அவர் இறந்தார். அவருக்கு பதிலாக ஜீலி த்சோ துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். சீ டாட்ஜ் ஜனவரி 7,1947 அன்று அரிசோனாவின் கணடோவில் நிமோனியா காரணமாக ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் தூக்கத்திலேயே இறந்தார். ஜனவரி 9 அன்று செயின்ட் மைக்கேல் மிஷனில் ஒரு ரெக்கீம் மாஸ் நடைபெற்றது, தந்தை பெரார்ட் ஹைல் டாட்ஜின் இறுதி சடங்குகளை நடத்தினார். நியூ மெக்ஸிகோவின் யாதஹேயில் உள்ள லெகஸி சீ டாட்ஜ் தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் காலப் அருகே உள்ள சீ டாட்ஜ் பவுல்வர்டு ஆகியவை டாட்ஜின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் 1860 களின் பிறப்புகள் 1947 இறப்புகள் அரிசோனாவின் ஃபோர்ட் டிஃபையன்ஸைச் சேர்ந்த நவாஜோ பழங்குடி மக்களின் தலைவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பூர்வீக அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள்