The Passion of the Christ (soundtrack)
தி பேஷன் ஆஃப் தி கிறிஸ்ட் என்பது 2004 ஆம் ஆண்டு அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட திரைப்படமான தி பேஷன் ஆஃப் தி கிறிஸ்துவின் ஒலிப்பதிவாகும், இதில் ஜேம்ஸ் கேவிசல், மியா மோர்கென்ஸ்டெர்ன் மற்றும் மோனிகா பெலூசி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். அசல் இசையை ஜான் டெப்னி இசையமைத்து, நிக் இங்மேன் நடத்தினார், ஜாக் லென்ஸ் கூடுதல் இசையுடன். இந்த ஆல்பம் சிறந்த அசல் இசைக்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. தி பேஷன் ஆஃப் தி கிறிஸ்துவின் இயக்குனரான மெல் கிப்சன், ஒலிப்பதிவின் ஒரு பகுதியை பாடியுள்ளார். ரான் ஆலன் (கருவிகள்), ஷானன் கிங்ஸ்பரி (குரல்), தான்யா சரோஸ்கா (குரல் சோலோஸ்), ஆரோன் மார்ட்டின் (குரல் மற்றும் சிந்த் புரோகிராமர்), லிஸ்பத் ஸ்காட் (பாடல் மற்றும் குரல் பயிற்சி), கிறிஸ் பிளேத் (கருவிகள்), அகமது எல்-எஷ்மர் (குரல்), பெட்ரோ யூஸ்டாச் (கருவிகள்), லட்சுமிநாராயண சங்கர் (குரல் மற்றும் கருவிகள்) மற்றும் ஜிங்கர் சங்கர் (குரல் மற்றும் கருவிகள்) போன்ற பல்வேறு கலைஞர்கள் இசையில் பணியாற்றினர். மேம்பாடு நிராகரிக்கப்பட்ட இசையமைப்பாளர்கள் ஜேம்ஸ் ஹார்னர் மற்றும் ரேச்சல் போர்ட்மேன் ஆகியோர் படத்தின் இசையை இயக்குவார்கள் என்று வதந்தி பரவியது. மெல் கிப்சன் முதன்முதலில் கனேடிய இசையமைப்பாளர் ஜாக் லென்ஸை படத்தின் இசையை எழுதத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவர் செப்டம்பர் 2002 முதல் இந்த திட்டத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். லென்ஸ் இந்த செயல்முறையை "முற்றிலும் அசாதாரணமானது" என்று விவரித்தார், ஏனெனில் "[இசையமைப்பாளர்கள்] பொதுவாக அவர்கள் அழைக்கும் கடைசி நபர்கள்". படம் தயாரிப்பில் இருந்தபோது, கிப்சன் விரும்பிய "ஆர்கானிக்" ஒலியைத் தேடி பல்வேறு இசைக்கலைஞர்களிடமிருந்து களப் பதிவுகளை சேகரிக்க லென்ஸ் மத்திய கிழக்கில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். லென்ஸ் அசல் இசையின் எட்டு குறுந்தகடுகளை அடித்தார், அங்கு அவர் கிப்சனிடம் கூடுதலாக 20 களப் பதிவுகளின் குறுந்தகடுகளை வழங்கினார். கிப்சன் லென்ஸின் இசைத் தேர்வில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், இருப்பினும் அவர் எதைத் தேடுகிறார் என்பதை வெளிப்படுத்த சிரமப்பட்டார். மேலும், கிப்சன் ஆஸ்திரேலிய இசைக்கலைஞர் லிசா ஜெரார்ட்டையும் படத்திற்கு இசையமைக்க அழைத்து வந்தார், இருப்பினும் அவரது இசை படத்தில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. அக்டோபர் 2003 இல், கிப்சன் ஜான் டெப்னியை படத்திற்கு இசையமைக்க நியமித்தார். லென்ஸ் பதிலளித்தார், "நான் மட்டுமே [இசையமைப்பாளர்] ஆக இருப்பேன் என்று நினைத்தேன், குறிப்பாக நான் எவ்வளவு ஆராய்ச்சி மற்றும் நேரத்தை செலவிடுகிறேன், அவர் எவ்வளவு நன்றாக பதிலளிக்கிறார். ஆனால் அது ஹாலிவுட், நான் அதை 'நெருப்பால் ஞானஸ்நானம்' என்று அழைக்கிறேன். இருப்பினும், இறுதி இசையில், கிப்சன் லென்ஸின் சுமார் 20 நிமிட கூடுதல் இசையை செயல்படுத்தினார். கடினமான சூழ்நிலையை லென்ஸ் எவ்வாறு கையாண்டார் என்பதில் கிப்சன் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் எதிர்காலத்தில் அவர் லென்ஸுடன் இணைந்து பணியாற்றுவார் என்று சுட்டிக்காட்டினார். ஜான் டெப்னி டெப்னி, ஒரு பக்தியுள்ள கத்தோலிக்கராக இருப்பதால், படத்தின் இசையை உருவாக்குவதில் உற்சாகமாக இருந்தார், "நான் என் நாற்காலியில் இருந்து கீழே விழுந்தேன், ஏனென்றால் முந்தைய சில months.I படத்தைப் பற்றி நான் ஏற்கனவே நிறைய கேள்விப்பட்டேன், ஏனென்றால் சில இசையை எழுத முன்வந்தேன், ஏனெனில், வாழ்நாள் முழுவதும் கத்தோலிக்கராக இருப்பதால், இது ஒரு வகையான கனவு நனவாகும். [கிப்சன்] நான் எழுதும் இசையைக் கேட்டு, நான் செல்லும் திசையை ரசித்தேன் ". இந்தப் படத்திற்கு சுமார் 80 முதல் 90 நிமிடங்கள் வரை டெப்னி இசையமைத்தார். பீட்டர் கேப்ரியலின் தி லாஸ்ட் டெம்ப்டேஷன் ஆஃப் கிறிஸ்து இசையால் டெப்னி ஈர்க்கப்பட்டார். பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, படத்தின் இசையில் ஒரு சமநிலையான அணுகுமுறையை எடுத்த டெப்னி, "திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் இசையில் ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அணுகுமுறையை விரும்புகிறார்கள் என்பதை நான் அறிவேன், இசையை மிகவும் நேரடி அல்லது வழக்கமானதாக மாற்ற விரும்பவில்லை. இதன் விளைவாக, சில மிகவும் சக்திவாய்ந்த, மிகவும் பாரம்பரியமான இசைக்கும், சில மிகவும் சுவாரஸ்யமான இன மற்றும் சமகால அமைப்புகளுக்கும் இடையிலான ஒரு நல்ல கலவை என்று நான் நம்புகிறேன் ". திரைப்படத்தில் தனது பணியின் போது, டெப்னி கூறினார், "இசையுடன் நான் செய்ய முயற்சித்தது என்னவென்றால், முதலில் என்னால் எழுதக்கூடிய சிறந்ததை எழுதுவதும், அந்தக் காலத்திற்கு உண்மையாக இருக்க முயற்சிப்பதும் ஆகும், எனவே அந்தக் காலத்திலிருந்து கருவிகளைப் பயன்படுத்த முயற்சித்தேன், எனவே இசையில் ஏராளமான பண்டைய கருவிகள் உள்ளன". அவர் தொடர்கிறார், "எனது ஸ்டுடியோ ஒரு அழகான அறை, எனது ஐடி 1 உடன் எனக்கு ஒரு பணி நிலையம் உள்ளது, மெல் கிப்சன் வந்து அறையில் அமர்ந்தால், அவர் ஒரு இசையைக் கேட்பார், அது முழுமையாக ஆர்கெஸ்ட்ரேட்டட் செய்யப்படுகிறது; அது ஒருங்கிணைந்த ஆர்கெஸ்ட்ரேட்டட். அவர் ஓபோவைக் கேட்பார், பின்னர் கிளாரினெட் மற்றும் சரங்கள், எனவே உண்மையில், நான் குறிப்புக்காக குறிப்பை இயக்குகிறேன்; கருவிக்கான கருவி ". மெல் கிப்சன் "யூதாஸ் தன்னைத் தானே தொங்கவிடுகிறார்" என்ற பாடலின் ஒரு பகுதியை பாடினார். பாடகர் லிஸ்பத் ஸ்காட் மேரியின் குரலில் துக்கத்துடன் பாடுகிறார். டூடுக், இரட்டை வயலின், மூங்கில் புல்லாங்குழல், செலோ, ஸ்பானிஷ் துல்சைனா, ஊட் மற்றும் எர்ஹு போன்ற கருவிகள் எப்போதாவது "தி ஆலிவ் கார்டன்", "யூதாஸ் ஹேங்க்ஸ் ஹிம்ஸெல்ஃப்", "பிலாட்ஸ் ட்ரூத்" மற்றும் "புகார் பாடல்" ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த காட்சிகளின் போது ஒரு தாளப் பிரிவு பயன்படுத்தப்பட்டது, இதில் எர்ஹு சாத்தானைக் குறிக்கிறது. 5 க்கு 4 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்த Allmusic.com இன் வரவேற்பு தாம் ஜுரெக், இந்த ஆல்பத்தை "ஒரு ஸ்டன்னர், இது அதை எதிர்கொள்ளத் தேர்ந்தெடுப்பவர்களுக்கு ஒரு தொலைநோக்கு மற்றும் ஆழ்ந்த உணர்ச்சிபூர்வமான கேட்கும் அனுபவத்தை வழங்கும், இது அழகியல் ரீதியாக அழகாகவும் குழப்பமாகவும் இருக்கும். Movie-Wave.net இன் ஜேம்ஸ் சவுத்தால் இசையமைப்பாளரையும் ஆல்பத்தையும் பாராட்டினார், அதற்கு 5 க்கு நான்கரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "இசை மந்தமாகவோ அல்லது மனச்சோர்வாகவோ உள்ளது என்ற எந்தவொரு குற்றச்சாட்டையும் நான் மறுக்கிறேன்ஃ இது ஒரு குறிப்பிட்ட வளிமண்டலத்தை தெளிவாக வெளிப்படுத்த வேண்டும், ஆனால் அது அழகுடனும், ஆர்வத்துடனும் அவ்வாறு செய்கிறது", அங்கு அவர் முடிக்கிறார், "ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிளாடியேட்டர் மற்றும் தி லாஸ்ட் டெம்ப்டேஷன் ஆஃப் கிறிஸ்ட் இருக்கலாம், ஆனால் இது டெப்னியின் இதயத்திலிருந்து நேராக வரும் இசை, மற்றும் தி பேஷன் ஆஃப் தி கிறிஸ்ட் ஒரு அற்புதமான ஆல்பம்". Soundtrack.net இன் டான் கோல்ட்வாசர் 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களுக்கு ஸ்கோர் கொடுத்தார், ஸ்கோர் "மிகவும் வெற்றிகரமான ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் என்பதால் Titanic.John டெப்னியின் ஸ்கோர் இன தாள இசை மற்றும் கருவிகள், குரல் மந்திரம் மற்றும் ஒரு கிளாசிக்கல் 'விவிலிய காவிய' உணர்திறன் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது"., சேர்ப்பதற்கு முன்பு, "கிறிஸ்துவின் பேரார்வம் குறித்த அவரது படைப்பு [டெப்னி] சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அவரது சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும்". பிலிம் டிராக்குகள் விமர்சித்தன, "தி பேஷன் ஆஃப் தி கிறிஸ்துவின் சில பகுதிகள் கருவியில் எகிப்தின் இளவரசரால் ஈர்க்கப்பட்டதைப் போல ஒலிக்கின்றன, இருப்பினும் ஹான்ஸ் சிம்மரின் கிளாடியேட்டருடன் ஒப்பிடும்போது துடிக்கும் அதிரடி குறிப்புகள் சிறப்பாகத் தோன்றினாலும்", "பிரமிப்பு தேவைப்படும்போது, டெப்னியின் ஸ்கோர் மகத்தானது, உரையாடலின் போது கூட மரியாதைக்குரிய அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, இது பெரும்பாலும் ஒரு தொலைதூர, சக்திவாய்ந்த துடிப்பு டிரம் மற்றும் இயேசுவின் ஒவ்வொரு முக்கிய அறிக்கையையும் உச்சரிக்க ஒரு இரைச்சல் சங்கீதத்தைக் கொண்டுள்ளது". திரைப்படத்தின் முடிவில் கேட்கப்பட்ட உயிர்த்தெழுதல் கருப்பொருளைத் தவிர, "படத்தில் நிலையான மெல்லிசை இல்லாதது ஏமாற்றமளிக்கிறது, படத்தில் மையக் கருப்பொருள் அடையாளங்கள் எதுவும் இல்லை" என்று பிலிம்ப்ட்ராக்ஸ் விமர்சித்தது. கிப்சன் கூட முதலில் தவிர்க்க முயற்சித்த சரியான வீங்கிய ஒலியைப் பயன்படுத்தி, இசை "மத கிளிச்சின் ராஜா" என்று விமர்சனம் முடிவு செய்தது. பாடல்களின் பட்டியலில் ஜிங்கர் சங்கர் மற்றும் லட்சுமி நாராயண சங்கர் ஆகியோர் பாடல்களுக்கு குரல் கொடுத்தனர். லிஸ்பத் ஸ்காட் குரல் கொடுத்தார் மற்றும் "மேரி கோஸ் டு ஜீசஸ்" பாடல் வரிகளை எழுதினார். ஜாக் லென்ஸ் கூடுதல் இசையை வழங்கினார். 2005 ஆம் ஆண்டில், 36 வது ஜி. எம். ஏ டோவ் விருதுகளில் இந்த ஆண்டின் இசைக்கருவி ஆல்பத்திற்கான டோவ் விருதை இந்த ஆல்பம் வென்றது. இந்த ஆல்பம் 77 வது அகாடமி விருதுகளில் (2004) சிறந்த அசல் இசைக்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, அங்கு அது ஜான் ஏ. பி. கஸ்மரேக்கின் ஃபைண்டிங் நெவர்லேண்டிடம் தோல்வியடைந்தது. சான்றுகள் குறிப்புகள் ஜான் டெப்னி ஒலிப்பதிவு 2004 ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்கள் தி பேஷன் ஆஃப் தி கிறிஸ்ட் டிராமா திரைப்பட ஒலிப்பதிவு உலக இசை ஆல்பங்கள்