Canned Laughter (TV programme)
ரோவன் அட்கின்சன் வழங்குகிறார். கேன் லாஃப்டர் என்பது ரோவன் அட்கின்சன் இடம்பெறும் ஒரு பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாகும், இது 8 ஏப்ரல் 1979 அன்று ஐடிவியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அட்கின்சன் மூன்று வேடங்களில் நடிக்கிறார்ஃ நெர்டி ராபர்ட் பாக்ஸ் (மிஸ்டர் பீன் கதாபாத்திரத்தின் ஆரம்ப அவதாரமாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டவர், அதிக உரையாடல்களை உள்ளடக்கியிருந்தாலும்), அவரது மோசமான முதலாளி மிஸ்டர் மார்ஷல் மற்றும் ஸ்டாண்ட்-அப் நகைச்சுவை நடிகர் டேவ் பெர்ரி, அதே போல் ஒரு ரேடியோ அறிவிப்பாளராக அங்கீகாரம் பெறாத பாத்திரம். எல். டபிள்யூ. டி தயாரித்த முப்பது நிமிட அத்தியாயத்தை ஜெஃப்ரி சாக்ஸ் இயக்கியுள்ளார். கதை சுருக்கம் சட்டம் 1 அத்தியாயம் ராபர்ட் பாக்ஸ் தூங்குவதில் தொடங்குகிறது. அவர் தனது ரேடியோ அலாரத்தில் ஒலிக்கும் டிஸ்கோ ட்யூனின் இசையால் எழுந்து, பின்னர் ரேடியோ ஸ்டேஷன் ஜிங்கிள் மூலம் பிரகாசிக்கிறார் (வேண்டுமென்றே அடையாளம் காணப்படாத தயாரிப்புக்கான கிளிச்சட் விளம்பரத்திற்கு வழிவகுக்கிறது). ஒரு பெண் சக ஊழியரிடம் ஒரு தேதியில் எப்படிக் கேட்பது என்று கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது அவர் கண்ணாடியை நோக்கிச் செல்கிறார். ரேடியோ ELO இன் "மிஸ்டர் ப்ளூ ஸ்கை" யை ஒலிக்கத் தொடங்கும்போது, அந்த காட்சி டேவ் பெர்ரியிடம் திரும்புகிறது, அவர் கேம்டன் டவுனில் உள்ள ஒரு "ஸ்விஷ் (ஆடம்பரமான) உணவகத்தில்" தனது முதல் பெரிய நிகழ்ச்சியை நடத்துவதாக பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடம் அறிவிக்கிறார். பக்கத்து வீட்டுக்காரர், திருமதி நோலன் திருமணமாகி 45 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தனது கணவரால் விவாகரத்து கோரி வழக்குத் தொடர்ந்துள்ளார். இன்னும் வீட்டில், ராபர்ட் ஒரு மோசமான பாணியில் ஷேவ் செய்கிறார். பின்னர் அவர் வேலைக்கு தாமதமாக வருவதைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு ஸ்பூன்ஃபுல் இன்ஸ்டன்ட் காபியையும் ஒரு சர்க்கரையையும் சாப்பிட்டு, கிரீம் மற்றும் ஒரு தண்ணீரைக் குடித்து, இறுதியாக தனது பிளாட்டை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு தன்னை அசைத்துக் கொள்கிறார். இதற்கிடையில், பெர்ரி ஸ்லோன் சதுக்கத்திற்கு ஒரு பேருந்தில் செல்கிறார், அங்கு ஒரு கிண்டலான பஸ் நடத்துனர் ஒரு பவுண்ட் நோட்டில் இருந்து ஒரு துண்டை எடுக்கத் தொடங்குகிறார், ஏனெனில் டேவ் 16p க்கு பதிலாக 15 பென்ஸ் மட்டுமே வைத்திருந்ததால் நடத்துனர் அவரிடம் கட்டணம் வசூலித்தார், பெர்ரி உண்மையில் ஒரு நகைச்சுவை நடிகர் என்ற உண்மையை நம்பவில்லை. காட்சி மீண்டும் பாக்ஸ் பக்கம் திரும்புகிறது, அவர் வேலைக்கு ஓடுவது காட்டப்படுகிறது, இந்த செயல்பாட்டில் "பார்வையற்றவருக்கு உதவுங்கள்" என்ற அடையாளத்துடன் தடுமாறுகிறார். வேலையில், திரு. மார்ஷல் பெரும்பாலான தொழிலாளர்கள் சங்கிலி-புகைபிடிப்பதன் வெளிச்சத்தில் முழு அலுவலகத்திற்கும் ஊதிய உயர்வை மறுத்துவிட்டார் (ஒரு சக ஊழியர் பின்னர் ராபர்ட்டின் பாக்கெட்டில் ஒரு சிகரெட்டை மறைக்கிறார்). கூட்டத்திற்குப் பிறகு, அந்த தேதியில் லோரெய்னிடம் (சூ ஹோல்டர்னஸ்) கேட்க பாக்ஸ் தைரியத்தை வரவழைக்கிறது. சிகரெட் காரணமாக ராபர்ட்டின் கோட் தீப்பிடித்து, பின்னணியில் "உங்கள் கண்களில் புகை வருகிறது" என்று நடிப்பு முடிவடைகிறது. சட்டம் 2 இரண்டாவது செயல் "சர்ரேசெனோ" உணவக பியானோ கலைஞருடன் "ஸ்மோக்" வாசிப்பதில் தொடங்குகிறது. ராபர்ட் மற்றும் லோரெய்ன் அந்த இடத்தைப் பற்றி உரையாடுவதைக் காட்சி விரைவாக மாற்றுகிறது. பின்னர் அவர்கள் இரவு உணவை ஆர்டர் செய்கிறார்கள்ஃ பாக்ஸ் "சூப் மற்றும் மாட்டிறைச்சி" கேட்கிறது, லோரெய்ன் பிரெஞ்சு மொழியில் ஆர்டர் செய்கிறாள், பாக்ஸின் திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனெனில் அவருக்கு ஒரு வார்த்தை கூட புரியவில்லை. தனது தந்தை துலூஸில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தார் என்று அவள் விளக்குகிறாள், ஆனால் லோரெய்னின் அப்பா இறந்துவிட்டார் என்று தெரியாமல் ராபர்ட் அவனுக்காக அவளிடம் கேட்கிறார். பின்னர் பொழுதுபோக்கு வழங்கப்படுகிறதுஃ டேவ் பெர்ரி. இருப்பினும், அவர் தனது "பெரிய இடைவெளி" என்று எதிர்பார்த்தது தொடர்ச்சியான நகைச்சுவைகளாக மாறியது, பாக்ஸ் மட்டுமே அவரது நகைச்சுவைகளைப் பார்த்து சிரிக்கிறார், லோரெய்ன் பெருகிய முறையில் கோபப்படுகிறார். பெர்ரி தனது வழக்கத்தை கவனிக்காமல் முடித்த பிறகு, மூன்றாம் உலகம் மற்றும் லெமிங்ஸ் போன்ற பல்வேறு பிரச்சினைகள் குறித்த தனது அக்கறையைப் பற்றி ராபர்ட்டிடம் லோரெய்ன் சொல்லத் தொடங்குகிறார். பின்னர் பணியாளர் சென்று அவர்களிடம் இரவு உணவு கேட்கிறார். லோரேனின் நல்ல பக்கத்தைப் பெறுவதற்காக பாக்ஸ் நடனமாட முடிவு செய்கிறது, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக நடன தளம் நகைச்சுவையாக சிறியது. இந்த நடனம் ஒரு பேரழிவாக மாறுகிறது, அவர் உணவகத்தைச் சுற்றி தனது தேதியை தூக்கி எறிந்து பேரழிவை ஏற்படுத்துகிறார், இதனால் அவள் சீக்கிரம் புறப்படுகிறாள். திரு. மார்ஷலும் அந்த இடத்தில் இரவு உணவு சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தார், ராபர்ட்டை அந்த இடத்திலேயே பணிநீக்கம் செய்ய முடிவு செய்தார். மனச்சோர்வடைந்த, தனிமையான மற்றும் இப்போது வேலையில்லாத பெட்டியுடன் சமமாக ஒடுக்கப்பட்ட டேவ் இணைகிறார், அவருக்கும் ஒரு நல்ல இரவு இல்லை. கிரெடிட்டுகள் உருண்டு செல்லும்போது, லோரெய்ன் ஒரு கடையைக் கடந்து செல்கிறாள், அங்கு ஜான் டிராவோல்டாவுக்கு பதிலாக ராபர்ட்டைப் பார்க்கிறாள், அவளைத் திருப்பிவிடுகிறாள். ரோவன் அட்கின்சன் ராபர்ட் பாக்ஸ்/திரு. மற்ற படைப்புகளில் அட்கின்சன் 1982 ஆம் ஆண்டில் தனது ராபர்ட் பாக்ஸ் கதாபாத்திரத்தை (இப்போது "பெர்னார்ட் ஃப்ரிப்" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது) டெட் ஆன் டைம் என்ற நாடக நகைச்சுவை அம்சத்திற்காக மீண்டும் நடித்தார், இது "ஹெல்ப் தி பிளைண்ட்" அடையாளத்தின் மீது முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் தடுமாற்றத்தை மீண்டும் பயன்படுத்தியது. மிஸ்டர் பீன் எபிசோட் தி ட்ரபிள் வித் மிஸ்டர் பீன் (1991) மின்சார ஷேவர் கேக்கை ஓரளவு மீண்டும் பயன்படுத்தியது (பீனின் மூக்கு முடிகள் ஷேவரில் சிக்கிக்கொண்டன, அதே நேரத்தில் ராபர்ட் தனது முழு முகத்தையும் (புருவங்கள் மற்றும் நாக்கைத் தவிர) மொட்டையடித்தார். ராபர்ட் பாக்ஸின் "நோ காபி குவளை" வழக்கமான பின்னர் 1992 தொடரில் தோன்றியது வேடிக்கையான வணிகம், இதில் அட்கின்சன் கெவின் பர்த்தலோமியோ என்ற அமைதியான நகைச்சுவை கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். அதே நகைச்சுவை பின்னர் 1997 ஆம் ஆண்டு மிஸ்டர் பீன் திரைப்படமான பீனில் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது. வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைய திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட சிரிப்பு 1979 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் ஐ. டி. வி சிட்காம்கள் ரோவன் அட்கின்சன் எழுதிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்