John Durham
ஜான் ஹென்றி டர்ஹாம் (பிறப்புஃ மார்ச் 16,1950) ஒரு அமெரிக்க வழக்கறிஞர் ஆவார், அவர் 2018 முதல் 2021 வரை கனெக்டிகட் மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார். ஏப்ரல் 2019 க்குள், 2016 அமெரிக்க தேர்தல்களில் ரஷ்ய தலையீடு குறித்த ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் (எஃப். பி. ஐ) விசாரணையின் தோற்றம் குறித்து விசாரிக்க ட்ரம்ப் நிர்வாகம் அவரை நியமித்தது, மேலும் அக்டோபர் 2020 இல் அவர் நீதித்துறையின் சிறப்பு ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் முன்பு 35 ஆண்டுகளாக டி. சி. யில் பல்வேறு பதவிகளில் உதவி அமெரிக்க வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார். 2005 ஆம் ஆண்டு மத்திய புலனாய்வு அமைப்பு (சிஐஏ) உருவாக்கிய விசாரணை நாடாக்களை அழித்ததில் சிறப்பு வழக்கறிஞராக அவர் வகித்த பங்கிற்காக அவர் அறியப்படுகிறார், இதன் போது அவர் சிஐஏ வசதியில் சித்திரவதை நாடாக்களை அழித்தது தொடர்பான எந்தவொரு குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளையும் தாக்கல் செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். ஏப்ரல் 2019 க்குள், அமெரிக்க அட்டர்னி ஜெனரல் வில்லியம் பார், ரஷ்ய விசாரணையின் தோற்றம் குறித்து மறுஆய்வு செய்வதை மேற்பார்வையிடவும், ட்ரம்ப் பிரச்சாரம் சம்பந்தப்பட்ட உளவுத்துறை சேகரிப்பு "சட்டபூர்வமானதா மற்றும் பொருத்தமானதா" என்பதை தீர்மானிக்கவும் டர்ஹாமுக்கு பணி வழங்கினார். 2020 டிசம்பரில் பார், 2020 அக்டோபரில் டர்ஹாமின் அந்தஸ்தை சிறப்பு ஆலோசகராக உயர்த்தியதாக வெளிப்படுத்தினார், இது ட்ரம்ப் நிர்வாகம் முடிவடைந்த பிறகு டர்ஹாம் சிறப்பு ஆலோசகர் விசாரணை தொடர முடியும் என்பதை உறுதி செய்தது. 3 வருட விசாரணை மற்றும் வழக்குகளுக்குப் பிறகு, டர்ஹாம் ஒரு குற்றவியல் மனுவையும், ரஷ்ய விசாரணையின் தோற்றத்துடன் தொடர்பில்லாத ஒரு குற்றச்சாட்டுக்கு தகுதிகாண் தண்டனையையும், இரண்டு தோல்வியுற்ற விசாரணை வழக்குகளையும் பெற்றிருந்தார். இரண்டு விசாரணைகளிலும் எஃப். பி. ஐ பிரதிவாதிகளால் ஏமாற்றப்பட்டதாக டர்ஹாம் குற்றம் சாட்டினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி டர்ஹாம் மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனில் பிறந்தார். 1972 ஆம் ஆண்டில் கோல்கேட் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை கலை பட்டமும், 1975 ஆம் ஆண்டில் கனெக்டிகட் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியில் இருந்து ஜூரி டாக்டர் பட்டமும் பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, மொன்டானாவில் உள்ள க்ரோ இந்தியன் ரிசர்வேஷனில் இரண்டு ஆண்டுகள் (1975-1977) விஸ்டா தன்னார்வலராக இருந்தார். கனெக்டிகட் மாநில அரசு டர்ஹாமின் தன்னார்வப் பணிக்குப் பிறகு, அவர் கனெக்டிகட்டில் மாநில வழக்கறிஞரானார். 1977 முதல் 1978 வரை, அவர் தலைமை மாநில வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் துணை உதவி மாநில வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார். 1978 முதல் 1982 வரை, டர்ஹாம் நியூ ஹேவன் மாநிலத்தின் வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் உதவி மாநில வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார். மாநில வழக்கறிஞராக அந்த ஐந்து ஆண்டுகளைத் தொடர்ந்து, டர்ஹாம் ஒரு கூட்டாட்சி வழக்கறிஞரானார், கனெக்டிகட் மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் சேர்ந்தார். 1982 முதல் 1989 வரை, அவர் நீதித்துறையின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் மற்றும் ராக்கெட்டிங் பிரிவில் பாஸ்டன் வேலைநிறுத்தப் படையின் நியூ ஹேவன் கள அலுவலகத்தில் ஒரு வழக்கறிஞராகவும் பின்னர் மேற்பார்வையாளராகவும் பணியாற்றினார். 1989 முதல் 1994 வரை, அவர் அலுவலகத்தின் குற்றவியல் பிரிவின் தலைவராக பணியாற்றினார். 1994 முதல் 2008 வரை, அவர் துணை அமெரிக்க வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார், மேலும் 1997 மற்றும் 1998 ஆம் ஆண்டுகளில் ஒரு செயல் மற்றும் இடைக்கால திறனில் அமெரிக்க வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார். டிசம்பர் 2000 இல், டர்ஹாம் இரகசிய ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் (எஃப். பி. ஐ) ஆவணங்களை வெளிப்படுத்தினார், அவை என்ரிகோ டமேலியோ, ஜோசப் சால்வட்டி, பீட்டர் ஜே. லிமோன் மற்றும் லூயிஸ் கிரேகோ ஆகியோரின் 1968 கொலைக் குற்றங்களை நீக்குமாறு ஒரு நீதிபதியை சமாதானப்படுத்தின, ஏனெனில் அவை ஏஜென்சியால் கட்டமைக்கப்பட்டன. 2007 ஆம் ஆண்டில், சிறையில் இறந்த சால்வதி, லிமோன் மற்றும் மற்ற இரண்டு ஆண்களின் குடும்பங்கள் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக $101.7 மில்லியன் சிவில் தீர்ப்பை வெல்ல ஆவணங்கள் உதவியது. 2008 ஆம் ஆண்டில், எஃப். பி. ஐ முகவர்கள் மற்றும் பாஸ்டன் காவல்துறைக்கு மாஃபியாவுடன் தொடர்பு இருந்ததாக எழுந்த குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து டர்ஹாம் விசாரணைக்கு தலைமை தாங்கினார். நியூ இங்கிலாந்து மாஃபியா மற்றும் முன்னாள் கவர்னர் ஜான் ஜி. ரோலண்ட் உள்ளிட்ட ஊழல் அரசியல்வாதிகளுக்கு எதிராக கனெக்டிகட்டில் தொடர்ச்சியான உயர்மட்ட வழக்குகளையும் அவர் வழிநடத்தினார். 2008 முதல் 2012 வரை, டர்ஹாம் வர்ஜீனியாவின் கிழக்கு மாவட்டத்தின் செயல் அமெரிக்க வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார். நவம்பர் 1,2017 அன்று, கனெக்டிகட்டின் அமெரிக்க வழக்கறிஞராக பணியாற்ற ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பால் அவர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 16,2018 அன்று, அவரது நியமனம் செனட்டின் குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. அவர் பிப்ரவரி 22,2018 அன்று பதவியேற்றார். மே 2019 இல், வில்லியம் பார் எஃப். பி. ஐயின் கிராஸ்ஃபயர் சூறாவளி விசாரணை மற்றும் முல்லர் சிறப்பு ஆலோசகர் விசாரணையின் தோற்றம் குறித்த விசாரணைக்கு தலைமை தாங்க டர்ஹாமைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அக்டோபர் 19,2020 அன்று, ட்ரம்ப் நிர்வாகம் முடிவடைந்த பிறகும் விசாரணை தொடர்வதை உறுதிசெய்யும் முயற்சியில் டர்ஹாம் சிறப்பு ஆலோசகர் விசாரணையை வழிநடத்த பார் டர்ஹாம் சிறப்பு ஆலோசகரை நியமித்தார். டர்ஹாம் பிப்ரவரி 28,2021 முதல் அமெரிக்க வழக்கறிஞர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். டிரம்பால் நியமிக்கப்பட்ட மீதமுள்ள 56 அமெரிக்கர்களில் இவரும் ஒருவர். வழக்கறிஞர்கள் ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் பிப்ரவரி 2021 இல் ராஜினாமா செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அவர் மே 2023 வரை சிறப்பு ஆலோசகராக இருந்தார். எஃப். பி. ஐ தகவலறிந்த ஜேம்ஸ் "வைட்டி" புல்கர் மற்றும் ஸ்டீபன் "தி ரைபிள்மேன்" ஃப்ளெம்மி ஆகியோர் தங்கள் கையாளுபவர்களை ஊழல் செய்ததாக எழுந்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மத்தியில், அமெரிக்க அட்டர்னி ஜெனரல் ஜேனட் ரெனோ 1999 இல் டர்ஹாம் சிறப்பு வழக்கறிஞரை நியமித்தார். பாஸ்டன் அலுவலகம் தகவலறிந்தவர்களைக் கையாள்வது குறித்து விசாரிக்க மற்ற அலுவலகங்களிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட எஃப். பி. ஐ முகவர்களின் பணிக்குழுவை அவர் மேற்பார்வையிட்டார். 2002 ஆம் ஆண்டில், ஓய்வுபெற்ற எஃப். பி. ஐ முகவர் ஜான் ஜே. கொன்னோலி ஜூனியரின் தண்டனையை உறுதிப்படுத்த டர்ஹாம் உதவினார், அவர் பல்கர் மற்றும் ஃப்ளெம்மியை வழக்குத் தொடராமல் பாதுகாத்ததற்காகவும், குண்டரின் 1995 குற்றச்சாட்டுக்கு சற்று முன்பு பல்கரை தப்பிச் செல்லுமாறு எச்சரித்ததற்காகவும் கூட்டாட்சி மோசடி குற்றச்சாட்டில் 10 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். டர்ஹாமின் பணிக்குழு ஓய்வுபெற்ற எஃப். பி. ஐ முகவர் எச். பால் ரிக்கோவுக்கு எதிரான ஆதாரங்களையும் சேகரித்தது, அவர் 1981 இல் துல்சா தொழிலதிபரைக் கொல்ல புல்கர் மற்றும் ஃப்ளெம்மிக்கு உதவியதாக ஓக்லஹோமாவில் மாநிலக் குற்றச்சாட்டில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இந்த வழக்கு விசாரணைக்கு வருவதற்கு முன்பு 2004 ஆம் ஆண்டில் ரிக்கோ இறந்தார். சிஐஏ விசாரணை நாடாக்கள் அழிவு 2008 ஆம் ஆண்டில், கைதி விசாரணைகளின் சிஐஏ வீடியோடேப்களை அழித்ததை விசாரிக்க அட்டர்னி ஜெனரல் மைக்கேல் முகேஸியால் டர்ஹாம் நியமிக்கப்பட்டார். நவம்பர் 8,2010 அன்று, டர்ஹாம் எந்தவொரு குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளையும் தாக்கல் செய்ய பரிந்துரைக்காமல் விசாரணையை முடித்தார். டர்ஹாமின் இறுதி அறிக்கை ரகசியமாக உள்ளது, ஆனால் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் நிருபர் சார்லி சாவேஜ் தாக்கல் செய்த தகவல் சுதந்திரச் சட்டத்தின் கீழ் ஒரு தோல்வியுற்ற வழக்குக்கு உட்பட்டது. சித்திரவதை விசாரணை ஆகஸ்ட் 2009 இல், அட்டர்னி ஜெனரல் எரிக் ஹோல்டர், கைதிகளை சித்திரவதை செய்வதில் சிஐஏ "மேம்பட்ட விசாரணை நுட்பங்கள்" என்று அழைக்கப்படுவதைப் பயன்படுத்தியதன் சட்டபூர்வமான தன்மை குறித்த நீதித்துறையின் விசாரணைக்கு தலைமை தாங்க டர்ஹாமை நியமித்தார். "அதிகாரப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களுக்கு அப்பாற்பட்ட" விசாரணைகளை மட்டுமே பார்ப்பதே டர்ஹாமின் ஆணையாக இருந்தது, புஷ் நீதித்துறையால் வெளியிடப்பட்ட சித்திரவதை குறிப்புகளில் காணப்படும் வழிகாட்டுதலின் அடிப்படையில் "நல்ல நம்பிக்கையுடன்" செயல்பட்ட விசாரணை செய்பவர்கள் மீது வழக்குத் தொடரக்கூடாது என்று ஹோல்டர் கூறினார். பின்னர் 2009 ஆம் ஆண்டில், டோலிடோ பல்கலைக்கழக சட்டப் பேராசிரியர் பெஞ்சமின் ஜி. டேவிஸ் ஒரு மாநாட்டில் கலந்து கொண்டார், அங்கு புஷ் நிர்வாகத்தின் முன்னாள் அதிகாரிகள் மாநாட்டில் பங்கேற்பாளர்களுக்கு அதிர்ச்சியூட்டும் கதைகளையும், மேலும் மூத்த புஷ் அதிகாரிகளின் சட்டவிரோதக் கணக்குகளையும் தெரிவித்தனர். சட்டவிரோதம் குறித்த தங்கள் கணக்குகளை நேரடியாக டர்ஹாமுக்கு எடுத்துச் செல்லுமாறு முன்னாள் புஷ் நிர்வாக அதிகாரிகளுக்கு டேவிஸ் ஒரு வேண்டுகோளை எழுதினார். ஆப்கானிஸ்தானில் குல் ரஹ்மான் மற்றும் ஈராக்கில் மனாடெல் அல்-ஜமாதி ஆகிய இரண்டு கைதிகளின் மரணம் தொடர்பான குற்றவியல் விசாரணை 2011 இல் தொடங்கப்பட்டது. இது 2012 இல் எந்தக் குற்றச்சாட்டும் பதிவு செய்யப்படாமல் மூடப்பட்டது. ட்ரம்ப்-ரஷ்யா விசாரணையின் தோற்றத்தை மறுஆய்வு செய்வதற்கான சிறப்பு ஆலோசகர் 2017 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ட்ரம்பும் அவரது கூட்டாளிகளும் தனது கூட்டாளிகளுக்கும் ரஷ்ய அதிகாரிகளுக்கும் இடையிலான தொடர்புகள் குறித்து எஃப். பி. ஐ விசாரணை (கிராஸ் ஃபயர் சூறாவளி என்று அழைக்கப்படுகிறது) (இது முல்லர் விசாரணைக்கு வழிவகுத்தது) ஒரு "மோசடி" அல்லது "சூனிய வேட்டை" என்று குற்றம் சாட்டினர், இது அவரது அரசியல் எதிரிகளால் ஆதாரமற்ற முறையில் தொடங்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 2019 இல், அட்டர்னி ஜெனரல் வில்லியம் பார், 2016 அமெரிக்கத் தேர்தல்களில் ரஷ்ய தலையீடு குறித்த எஃப். பி. ஐயின் விசாரணையின் தோற்றம் குறித்து மறுஆய்வு செய்வதாக அறிவித்தார், மேலும் மே மாதத்தில் அவர் டர்ஹாமை பல வாரங்களுக்கு முன்பு வழிநடத்தியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. "ரஷ்யர்களுடனான ட்ரம்ப் பிரச்சாரத்தின் தொடர்புகள் சம்பந்தப்பட்ட அரசாங்கத்தின் உளவுத்துறை சேகரிப்பை பரவலாக ஆராய்வதற்கும், அரசாங்க ஆவணங்களை மதிப்பாய்வு செய்வதற்கும், தன்னார்வ சாட்சி அறிக்கைகளைக் கோருவதற்கும்" டர்ஹாமுக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது. அக்டோபர் 19 அன்று டர்ஹாம் சிறப்பு ஆலோசகர் விசாரணையை வழிநடத்த டர்ஹாமை நியமித்ததாக டிசம்பர் 2020 இல் பார் காங்கிரசுக்கு வெளிப்படுத்தினார். அவர் அமெரிக்க வழக்கறிஞர் பதவியை ராஜினாமா செய்த பின்னர் இந்த பதவியில் நீடித்தார். செப்டம்பர் 2022க்குள், சிறப்பு ஆலோசகர் பொறுப்பை ஏற்றதிலிருந்து அவரது விசாரணையின் செலவு $65 லட்சம் ஆக உயர்ந்தது. மூன்றரை ஆண்டு விசாரணைக்குப் பிறகு, டர்ஹாம் மூன்று பேர் மீது குற்றம் சாட்டினார். அவர்களில் ஒருவர், எஃப். பி. ஐ விசாரணையின் டிஓஜே இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலின் 2019 மதிப்பாய்வால் தவறான நடத்தை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, எஃப். பி. ஐ விசாரணையின் தோற்றத்துடன் தொடர்பில்லாத ஒரு குற்றச்சாட்டில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் தகுதிகாண் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். மற்ற இருவரும், கிளிண்டன் பிரச்சார வழக்கறிஞர் மற்றும் ரஷ்ய-அமெரிக்க ஆய்வாளர், எஃப். பி. ஐ-யிடம் பொய் சொன்னதற்காக விசாரிக்கப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டனர். இரண்டு விசாரணைகளிலும், எஃப். பி. ஐ டிரம்பிற்கு எதிராக முறையற்ற முறையில் செயல்பட்டதாக குற்றம் சாட்டுவதை விட, பிரதிவாதிகள் எஃப். பி. ஐயை ஏமாற்றியதாக டர்ஹாம் குற்றம் சாட்டினார். மே 12,2023 அன்று, டர்ஹாம் தனது இறுதி அறிக்கையை பாரின் வாரிசான மெரிக் கார்லண்டிடம் சமர்ப்பித்தார். மே 15,2023 அன்று, கார்லண்ட் வகைப்படுத்தப்படாத அறிக்கையை "எனக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டபடி, எந்த சேர்த்தல்களும், திருத்தங்களும் அல்லது பிற மாற்றங்களும் இல்லாமல்" வெளியிட்டார். எஃப். பி. ஐ தனது விசாரணையில் உள்ள சிக்கல்களுக்காக இந்த அறிக்கை விமர்சித்தது, இது 2019 ஐஜி மதிப்பாய்வால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் விசாரணை எந்த விதியையும் மீறியதாக கூறவில்லை, டிரம்பிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான உறவுகள் குறித்து முழு விசாரணைக்கு பதிலாக எஃப். பி. ஐ ஒரு பூர்வாங்க விசாரணையைத் தொடங்கியிருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தது. நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த அறிக்கை "பெரும்பாலும் மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட பொருட்களைக் கொண்டிருந்தது, எஃப். பி. ஐ என்று திரு டர்ஹாம் குற்றம் சாட்டியது போன்ற முடிவுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" என்று எழுதியது. 'பகுப்பாய்வு ரீதியான கடினத்தன்மை இல்லாதது' என்பதைக் காட்டியது. விருதுகள் மற்றும் பாராட்டுகள் 2011 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டனின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த, குறைந்த பிரபலமான நபர்களின் புதிய குடியரசின் பட்டியலில் டர்ஹாம் சேர்க்கப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில், டர்ஹாம் தனித்துவமான சேவைக்கான அட்டர்னி ஜெனரலின் விருதையும், 2012 ஆம் ஆண்டில், புகழ்பெற்ற சேவைக்கான அட்டர்னி ஜெனரலின் விருதையும் பெற்றார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை திரு. டர்ஹாம் ஒரு தீவிர கத்தோலிக்கர். சிஎன்என் படி, டர்ஹாம் "பத்திரிகை-வெட்கப்படுகிறார்" மற்றும் ஊடகங்களைத் தவிர்க்கும் போக்கில் அறியப்படுகிறார். அமெரிக்க வழக்கறிஞர் டீர்ட்ரே டாலி ஒருமுறை அவரை "அயராத, நியாயமான மற்றும் ஆக்ரோஷமானவர்" என்று விவரித்தார், அதே நேரத்தில் அமெரிக்க செனட்டர் கிறிஸ் மர்பி அவரை "கடினமான மூக்கு. அரசியல் சாராத மற்றும் தீவிரமானவர்" என்று விவரித்தார். மேலும் காண்க முல்லர் அறிக்கை 2016 அமெரிக்கத் தேர்தல்களில் ரஷ்ய தலையீட்டின் காலவரிசை டொனால்ட் ட்ரம்ப் மற்றும் ரஷ்யா மீதான விசாரணைகளின் காலவரிசை (2019) டொனால்ட் ட்ரம்ப் மற்றும் ரஷ்யா மீதான விசாரணைகளின் காலவரிசை (2020-2021) ட்ரம்ப்-உக்ரைன் ஊழல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்க நீதித்துறையில் வாழ்க்கை வரலாறு 1950 பிறப்புகள் கோல்கேட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பாஸ்டன் வாழும் மக்கள் ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் பணியாளர்கள் அமெரிக்க கனெக்டிகட் மாவட்டத்திற்கான வழக்கறிஞர்கள் குடியரசுக் கட்சியினர் மாசசூசெட்ஸ் குடியரசுக் கட்சியினர் அமெரிக்க நீதித்துறை வழக்கறிஞர்கள் கனெக்டிகட் பல்கலைக்கழகத்தின் கனெக்டிகட் பள்ளி முன்னாள் மாணவர்கள் சிறப்பு வழக்கறிஞர்கள்