North Mesopotamian Arabic
வடக்கு மெசொப்பொத்தேமிய அரபு, மொஸ்லாவி ('மொசூலின்' பொருள்), மெசொப்பொத்தேமிய கெல்டு அரபு அல்லது சிரோ-மெசொப்பொத்தேமிய அரபு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது மெசொப்பொத்தேமிய அரபு மொழியின் இரண்டு முக்கிய வகைகளில் ஒன்றாகும். கில்லிட் மெசொப்பொத்தேமிய பேச்சுவழக்குகளுடனான உறவு சியர்ட், முஸ் மற்றும் பேட்மேன் ஆகிய புற அனடோலியன் அரபு வகைகள் மிகவும் வேறுபட்டவை. சைப்ரியாட் அரபு வடக்கு மெசொப்பொத்தேமிய அரபு மொழியுடன் பல பொதுவான அம்சங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, மேலும் அதன் முன்-சைப்ரியாட் இடைக்கால முன்னோடிகளில் ஒன்று இந்த பேச்சுவழக்கு பகுதியைச் சேர்ந்தது என்று அனுமானிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அதன் தற்போதைய வடிவம் லெவண்டைன் அரபு மற்றும் கிரேக்கம் உள்ளிட்ட பல்வேறு வகைகள் மற்றும் மொழிகளின் கலப்பு ஆகும். அரமேயிக் அடி மூலக்கூறு குறிப்புகள் வடக்கு மெசொப்பொத்தேமிய அரபு