Holy Trinity Church, Sunderland
ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயம் (சில நேரங்களில் சர்ச் ஆஃப் தி ஹோலி டிரினிட்டி அல்லது சுந்தர்லேண்ட் பாரிஷ் தேவாலயம்) என்பது சுந்தர்லேண்ட், டைன் மற்றும் வேர் ஆகிய இடங்களில் உள்ள ஒரு ஆங்கிலிகன் தேவாலய கட்டிடம் ஆகும். இது 1719 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சுந்தர்லேண்ட் பாரிஷுக்கான தேவாலயமாக திறக்கப்பட்டது, மேலும் 1988 ஆம் ஆண்டில் குறைந்து வரும் எண்ணிக்கையில் மூடப்படும் வரை உள்ளூர் சமூகத்திற்கு சேவை செய்தது. அப்போதிருந்து இது தேவாலயங்கள் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையின் உரிமையில் உள்ளது, அவர்கள் அந்த இடத்தை பாதுகாத்து சமூக கலாச்சார மையமாக மாற்றியுள்ளனர். 1712 ஆம் ஆண்டில், சுந்தர்லேண்ட் துறைமுகம் வேகமாக வளர்ந்து வருவதால், பிஷப் வெயர்மவுத்தில் உள்ள உள்ளூர் செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயம் வளர்ந்து வரும் மக்களுக்கு சேவை செய்ய மிகவும் சிறியதாக மாறியது. சில உள்ளூர் வணிகர்கள் ஒன்றிணைந்து நகரின் கிழக்கு முனையில் ஒரு புதிய தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்கான முறையீட்டைத் தொடங்கினர், மேலும் நகரத்தில் ஒரு இடம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. மக்கள்தொகையின் விரைவான வளர்ச்சியின் காரணமாக, ஒரு புதிய பாரிஷ் உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்றும் முடிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் 9 மார்ச் 1719 அன்று சுந்தர்லேண்ட் பாரிஷ் உருவாக்க பாராளுமன்றச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது (இதனால் தேவாலயம் சில நேரங்களில் சுந்தர்லேண்ட் பாரிஷ் தேவாலயம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது). அக்காலத்தின் டர்ஹாமின் பிஷப், நதானியேல் க்ரூ தனது ஒப்புதலை வழங்கினார், அதே போல் ரெவரெண்ட் ஜேம்ஸ் போவ்ஸ் டி. டி. வில்லியம் எடி (நன்கு அறியப்பட்ட உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞர்) மற்றும் தேவாலயத்தின் முதல் ரெக்டராக நியமிக்கப்படவிருக்கும் டேனியல் நியூகோம்ப் ஆகியோரின் ஈடுபாடு குறித்து அறிக்கைகள் இருந்தாலும், அசல் தேவாலயத்தின் கட்டிடக் கலைஞர் உறுதியாக அறியப்படவில்லை. கட்டிடமே ஒரு பரோக் பாணியைக் கொண்டுள்ளது, செங்கல் கட்டப்பட்ட மற்றும் கதவுகள் மற்றும் ஜன்னல்களைச் சுற்றியுள்ள கல் வடிவமைப்புகளுடன். அசல் கட்டிடம் ஏப்ஸ் இல்லாமல் இருந்தது, இருப்பினும் இது பின்னர் சேர்க்கப்பட்டது (கீழே காண்க), மற்றும் வெளியில் இருந்து வீல்லனால் "வெற்று மற்றும் முன்நிபந்தனையற்றது" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. உள்ளே, கட்டிடத்தை வீலன் "அழகான" என்று விவரிக்கிறார், மையப் பகுதியிலிருந்து ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஏழு தூண்களால் பிரிக்கப்பட்டு, ஒவ்வொன்றும் கொரிந்தியன் பாணி மூலதனத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும். அவரது முழு விவரம் பின்வருமாறுஃ திறக்கப்பட்டது 1718 இல் அடித்தளப்பணிகள் தொடங்கியதைத் தொடர்ந்து, தேவாலயக் கட்டிடம் அடுத்த ஆண்டு நிறைவடைந்தது, அதாவது 5 செப்டம்பர் 1719 அன்று வளாகத்தின் பிரதிஷ்டை நடந்தது; இருப்பினும், இதற்கு முன்பு, 2 ஜூன் 1719 அன்று, முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட திருமணம் தேவாலயத்தில் நடந்தது, ஜொனாதன் சேம்பர்ஸ் மற்றும் எலிசபெத் ஹட்சின்சன். 1700 களில் 1735 ஆம் ஆண்டில், தேவாலயத்தின் ரெக்டர் டேனியல் நியூகோம்ப், கட்டிடத்தின் அசல் வடிவமைப்பில் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக ஈடுபட்டிருந்தார், கிழக்கு முனையில் ஒரு குரங்கு சேர்க்க முடிவு செய்தார். இது கட்டிடத்திற்கு ஒரு சான்சலை வழங்கும், இது இந்த கட்டம் வரை இல்லாதது. அப்பஸ் பெரியது, வட்டத்திற்கு அருகில், ஒரு பெரிய வெனிஸ் ஜன்னலைக் கொண்டிருந்தது; அது இன்றும் கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதியாக நிற்கிறது. நியூகோம்ப் தனது சொந்த பணத்தால் நீட்டிப்புக்கு பணம் செலுத்தினார். 1800 களில் தேவாலயம் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டை 1803 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய கூரையுடன் தொடங்கியது, இதில் ஒரு புதிய கேலரியைச் சேர்க்கக்கூடிய வகையில் அதன் எழுச்சியும் அடங்கும். அதே ஆண்டில் ஜன்னல்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டன. 1854 ஆம் ஆண்டில் கல்லறையில் கடைசியாக அடக்கம் செய்யப்பட்டது. 1857 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு வெனிஸ் கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல் சேர்க்கப்பட்டது. சுந்தர்லேண்டில் உள்ள ஜேம்ஸ் ஹார்ட்லியின் கண்ணாடி வேலைகளால் தயாரிக்கப்பட்ட இது அசென்ஷனை சித்தரிக்கிறது. ஜாக் கிராஃபோர்ட் மெமோரியல் ஜாக் கிராஃபோர்ட், "ஹீரோ ஆஃப் கேம்பர்டவுன்", 1797 ஆம் ஆண்டில் கேம்பர்டவுன் போரின்போது எச். எம். எஸ் வெனரபிள் கப்பலில் ஒரு மாலுமியாக இருந்தார். மரியாதைக்குரியவர் அதன் கம்பத்தை சேதப்படுத்தினார், இது அட்மிரல் டங்கனின் கொடியை குறைத்தது-சரணடைதலின் அடையாளமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது-எனவே க்ராஃபோர்ட் கம்பத்தின் எச்சங்களை ஏறி, அட்மிரலின் கொடியை மீண்டும் மேலே ஆணியடித்தார். க்ராஃபோர்ட் அவரது வீரச் செயலுக்காக நன்கு கொண்டாடப்பட்டார், மேலும் சுந்தர்லேண்ட் மக்கள் அவருக்கு ஒரு வெள்ளி நட்சத்திரத்தை வழங்கினர். இருப்பினும், வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில், அவர் வறுமையில் விழுந்தார் மற்றும் 1831 இல் காலரா வெடிப்பால் கொல்லப்பட்டார். 1888 ஆம் ஆண்டில், ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயம் அதன் கல்லறையில் ஒரு தலைக்கல்லை அமைத்தது, அதைத் தொடர்ந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மௌப்ரே பூங்காவில் நினைவேந்தல் சிலை அமைக்கப்பட்டது. சமூக வாழ்க்கை சீரழியத் தொடங்குவதற்கும், சுந்தர்லேண்டின் கிழக்கு முனையில் தேவாலயத்திற்குச் செல்வோரின் எண்ணிக்கை குறைவதற்கும் முன்பு, தேவாலயம் மீண்டும் ஒளிரும் 1900 களில் தொடங்கியது. மூடல் 20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் சபை தொடர்ந்து குறைந்து கொண்டே வந்தது, ஜூன் 26,1988 அன்று தேவாலயம் மூட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் ரெடண்டன்ட் தேவாலயங்கள் நிதிக்கு (இப்போது தேவாலயங்கள் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளை என்று அழைக்கப்படுகிறது) மாற்றப்பட்டது. கட்டிடத்திற்கு விரிவான மற்றும் விலையுயர்ந்த பழுதுபார்ப்பு தேவைப்பட்டது, உண்மையில் அறக்கட்டளை இன்றும் பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொண்டு வருகிறது. அருகிலுள்ள தேவாலய பராமரிப்பாளரின் குடிசை (முன்பு டோனிசன் பள்ளி, இது 1905-1910 க்கு இடையில் ஒரு கட்டத்தில் மூடப்பட்டது) 1978 இல் தரம் II பட்டியலிடப்பட்டது, மேலும் 2007 இல் டோனிசன் பள்ளி பாரம்பரியம் மற்றும் கல்வி மையமாக மாறியது. இன்றைய நாள் இனி வழிபாட்டுத் தலமாக பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, இந்த நாட்களில் இந்த கட்டிடம் பதினேழு பத்தொன்பது என்ற பெயரில், ஒரு சமூக இடம் மற்றும் கலாச்சார கலை மையமாக உள்ளது. டைனில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் வடக்கு இங்கிலாந்தில் தேவாலயங்கள் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையால் பாதுகாக்கப்பட்ட தேவாலயங்களின் உடைகள் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் சுந்தர்லேண்ட் நகரத்தில் உள்ள குறிப்புகள் தேவாலயங்கள் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் டைன் மற்றும் வேர் சுந்தர்லேண்ட், ஹோலி டிரினிட்டி சர்ச் சுந்தர்லேண்ட், ஹோலி டிரினிட்டி சர்ச் சுந்தர்லேண்ட்