October 1997 Loomis Fargo robbery
அக்டோபர் 4,1997 அன்று மாலை வட கரோலினாவின் சார்லோட்டில் உள்ள லூமிஸ், பார்கோ & கோ நிறுவனத்தின் பிராந்திய அலுவலக பெட்டகத்தில் இருந்து 17.3 லட்சம் டாலர் பணம் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. இந்த கொள்ளையை லூமிஸ் வால்ட் மேற்பார்வையாளர் டேவிட் ஸ்காட் கான்ட், அவரது திருமணமான காதலி கெல்லி காம்ப்பெல் (முன்னாள் லூமிஸ் சக ஊழியர்), ஸ்டீவன் யூஜின் சேம்பர்ஸ் (ஒரு முறை எஃப். பி. ஐ தகவல் தருபவர்), அவரது மனைவி மைக்கேல் சேம்பர்ஸ், மைக்கேல் கோபிஸ் மற்றும் நான்கு சக சதிகாரர்கள் செய்தனர். எஃப். பி. ஐ குற்றவியல் விசாரணை இறுதியில் கொள்ளையில் நேரடியாக ஈடுபட்ட எட்டு பேரையும், அவர்களுக்கு மறைமுகமாக உதவிய பதினாறு பேரையும் கைது செய்து தண்டித்தது, மேலும் திருடப்பட்ட பணத்தில் சுமார் 88 சதவீதம் மீட்கப்பட்டது. ஏழு மாதங்களுக்கு முன்பு, மார்ச் 29,1997 அன்று புளோரிடாவின் ஜாக்சன்வில்லில், பிலிப் நோயல் ஜான்சன் தான் ஓட்டி வந்த லூமிஸ் பார்கோ கவச வாகனத்திலிருந்து 18,8 மில்லியன் டாலர்களை திருடினார். முந்தைய வெல்ஸ் பார்கோ & கம்பெனியின் வரலாறு 1852 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது என்றாலும், லூமிஸ் பார்கோ & கம்பெனி 1997 ஆம் ஆண்டில் வெல்ஸ் பார்கோ ஆர்மர்டு சர்வீஸ் மற்றும் லூமிஸ் ஆர்மர்டு இன்க் ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைப்பால் நிறுவப்பட்டது; இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட நிறுவனம் 8,500 பேரை வேலைக்கு அமர்த்தியது மற்றும் கவச போக்குவரத்து, பண கையாளுதல் சேவைகள் மற்றும் தானியங்கி டெல்லர் இயந்திர பராமரிப்பு ஆகியவற்றை வழங்கியது. அதன் சார்லோட் அலுவலகம் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் டேவிட் ஸ்காட் கான்ட் மற்றும் அவரது கூட்டமைப்புகளின் பலியாக இருக்கும். திட்டமிடல் டேவிட் கான்ட் சக லூமிஸ் பார்கோ ஊழியர் கெல்லி காம்ப்பெல்லுடன் ஒரு உறவைத் தொடங்கினார், மேலும் காம்ப்பெல் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகும் அவர்கள் தொடர்பைப் பராமரித்தனர். ஆகஸ்ட் 1997 இல், கேம்பெல் கான்ட்டிடம் தனது பழைய உயர்நிலைப் பள்ளி நண்பரான ஸ்டீவ் சேம்பர்ஸ் பற்றி தெரிவித்தார், அவர் ஒரே இரவில் லூமிஸ் பார்கோ பெட்டகத்தில் ஒரு பெரிய பணக் கொள்ளையை நடத்த கான்ட்டுக்கு உதவ முடியும். இதற்கு முன்பு கோடையில் கேம்பெல்லிடம் கொள்ளையடிக்கப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை சேம்பர்ஸ் தெரிவித்திருந்தார். கான்ட் கொள்ளையடித்து பின்னர் விரைவாக நாட்டை விட்டு மெக்ஸிகோவுக்குச் செல்வதே திட்டமாக இருந்தது-ஆனால் பணத்தின் பெரும்பகுதியை சேம்பர்ஸில் விட்டுச் செல்வது. சேம்பர்ஸ் எப்போதாவது கான்ட் பணத்தைத் திருப்பி, அவரது அடிப்படை நிதி தேவைகளைப் பார்ப்பார்; "வெப்பம் தணிந்தபோது", கான்ட் மீண்டும் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைய வேண்டும், மேலும் அந்த பணம் சக சதிகாரர்கள் அனைவரிடமும் பிரிக்கப்படும். இந்த திட்டத்துடன், காந்த் புதிதாக பணிபுரியும் சக ஊழியரை சீக்கிரம் (மாலை 6 மணிக்கு) வீட்டிற்கு அனுப்பினார், அவர் அவருடன் பயிற்சி பெற நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஒரு நிறுவனத்தின் வேனின் பின்புறத்தில் சுமார் $17.3 மில்லியன் ரொக்கத்தை (சுமார் $11 மில்லியன் இதில் $20 நோட்டுகளில் இருந்தது) ஏற்றத் தொடங்கினார். கட்டிடத்திற்கு வெளியே, கான்ட் காம்ப்பெல், சேம்பர்ஸ் மற்றும் சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்ட மற்றவர்களைச் சந்தித்து, வடமேற்கு சார்லோட்டில் உள்ள ரெனால்ட்ஸ் & ரெனால்ட்ஸ் என்ற அச்சிடும் வணிகத்திற்குச் சென்றார். அங்கிருந்து, நிறுவனத்தின் வாகனத்திலிருந்து தனியார் வாகனங்களுக்கு பணம் மாற்றப்பட்டது. பின்னர், திட்டத்திற்கு இணங்க, கான்ட் அவருடன் 50,000 டாலர்களை (சட்டப்படி மேலும் அங்கீகாரம் இல்லாமல் எல்லையைத் தாண்டிச் செல்லக்கூடிய அதிகபட்சம்) எடுத்து மெக்ஸிகோவுக்கு புறப்பட்டு, பிரபலமான யுகாடன் தீபகற்ப ரிசார்ட்-தீவான கோசுமெலில் முடித்தார். எஃப். பி. ஐ விசாரணை கான்ட் முக்கிய சந்தேக நபராக லூமிஸ் பார்கோ ஊழியர்கள் மறுநாள் காலை பெட்டியைத் திறக்க முடியவில்லை மற்றும் காவல்துறையை அழைத்தனர். போலீசார் பின்னர் எஃப். பி. ஐயை அழைத்தனர், ஏனெனில் அந்த வசதியில் கையாளப்பட்ட பெரும்பாலான பணம் வங்கிகளுக்கு சொந்தமானது, இது தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரு வங்கி கொள்ளை-ஒரு கூட்டாட்சி குற்றமாக மாறியது. ஆரம்பத்தில் இருந்தே காந்த் தான் பிரதான சந்தேக நபராக புலனாய்வாளர்கள் கருதினர். மறுநாள் காலையில் கணக்கிடப்படாத ஒரே ஊழியர் அவர் மட்டுமே, லூமிஸ் பார்கோ சார்லோட் அலுவலகத்தில் மீட்கப்பட்ட வீடியோ டேப்களில் கான்ட் "பணத்தின் க்யூப்ஸை" அகற்றி ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக லூமிஸ் பார்கோ கவச வேனில் ஏற்றுவதைக் காட்டியது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, லூமிஸ் பார்கோ கவச வேனை எஃப். பி. ஐ கண்டுபிடித்தபோது, வேனின் பின்புறத்தில் கிட்டத்தட்ட 33 லட்சம் டாலர் பணத்தை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர்; திருடர்கள் சிறிய மதிப்புள்ள நாணயத்தின் பெரும்பகுதியை தவறாக கணக்கிட்டதாகவும், அவர்களால் எடுத்துச் செல்ல முடியாத பணத்தை வேனின் பின்புறத்தில் விட்டுச் சென்றதாகவும் பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கிடங்கில் கைவிடப்பட்ட கான்ட்டின் பிக்அப் டிரக்கையும் புலனாய்வாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர். டிரக்கிற்குள், அவர்கள் கான்ட்டின் மோதிரத்தைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் இது அவரது மனைவியுடனான தனது உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான கான்ட்டின் நோக்கத்தின் அறிகுறியாகும் என்று அனுமானித்தனர். எஃப். பி. ஐ விசாரணையில் கான்ட்டை காம்ப்பெல்லுடன் விரைவாக இணைக்க முடிந்தது என்றாலும், கான்ட்டை சேம்பர்ஸுடன் இணைப்பது மிகவும் கடினமான பணியாக இருந்தது. டிப்ஸ் எஃப். பி. ஐ சேம்பர்ஸ் (மற்றும் அவரது மனைவியின்) நடவடிக்கைகளை கண்காணிக்கத் தொடங்கியது, ஆனால் எஃப். பி. ஐ மெக்ஸிகோவில் உள்ள கான்ட்டில் இருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பதிவு செய்யும் வரை இறுதி இணைப்பு செய்யப்படவில்லை. அதற்குள், கான்ட்டின் தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு குறித்து எஃப். பி. ஐ பெரிதும் அக்கறை காட்டியது; மைக்கேல் மெக்கின்னி என்ற "ஹிட் மேன்" ஐப் பயன்படுத்தி வாடகை திட்டத்திற்காக கான்ட்டைக் கொல்ல சேம்பர்ஸ் சதித்திட்டம் தீட்டியதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர். எஃப். பி. ஐ விசாரணைக்கு அந்த கும்பலின் ஆடம்பரமான செலவு உதவியது. அவர்கள் ஆரம்பத்தில் ஒன்று அல்லது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு தங்கள் செலவினங்களைக் கட்டுப்படுத்த ஒப்புக்கொண்டனர், எந்தவொரு மற்றும் அனைத்து சந்தேக நபர்களின் செலவு பழக்கத்தையும் அரசாங்கம் குறைந்தது ஒரு வருடத்திற்கு தீவிரமாக கண்காணிக்கும் என்ற நம்பிக்கையில். எஃப். பி. ஐ அவரை ஒருபோதும் காண்ட்டுடன் இணைக்காது என்று நம்பி, அந்த விதிகளைப் பின்பற்றும் எண்ணம் சேம்பர்ஸுக்கு இல்லை. அவரும் அவரது மனைவி மிஷேலும் லிங்கன் கவுண்டியில் உள்ள தங்கள் நடமாடும் வீட்டிலிருந்து கிராமர்டனின் பணக்கார கிராமர் மலைப் பகுதியில் உள்ள ஒரு ஆடம்பர வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். கருப்பு வெல்வெட்டில் எல்விஸ் பிரெஸ்லியின் ஓவியம் உட்பட முந்தைய உரிமையாளர்களிடமிருந்து பல அலங்காரங்களை அவர்கள் வைத்திருந்தனர். அவர்கள் பணத்துடன் ஒரு பிஎம்டபிள்யூ இசட்3 ஐ வாங்கினர், மேலும் 600 டாலர் மதிப்புள்ள இந்திய சிகார் கடை உட்பட பல பெரிய கொள்முதல் செய்தனர். கேம்பெல் தனது பங்கில் ஒரு பகுதியை டொயோட்டா சியன்னா மினிவனை இரண்டு ரொக்க தவணைகளில் வாங்க பயன்படுத்தினார். மைக்கேல் சேம்பர்ஸ் ஒரு வங்கியில் ஒரு பெரிய வைப்புத்தொகை செய்தபோது ஒரு கூடுதல் உதவிக்குறிப்பு எஃப். பி. ஐக்கு வந்தது. சந்தேகத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் முன்பு அடிக்கடி சிறிய வைப்புத்தொகைகளை செலுத்தி வந்தார். ஆனால் ஒரு முறை சந்தித்த பிறகு, அவர் ஒரு சொல்லரிடம், "நீங்கள் ஃபெட்ஸிடம் புகாரளிப்பதற்கு முன்பு நான் எவ்வளவு டெபாசிட் செய்ய முடியும்?" என்று கேட்டார். அதைத் தொடர்ந்து "கவலைப்பட வேண்டாம், இது போதைப்பொருள் பணம் அல்ல", வங்கி ஒரு சந்தேகத்திற்கிடமான செயல்பாட்டு அறிக்கையை நிரப்பியது, இது இறுதியில் எஃப். பி. ஐ. யை அடைந்தது. மெக்ஸிகோவில் கான்ட்டின் செலவு ஆரம்பத்தில் ஆடம்பரமாக இருந்தது. அவர் ஒரு சொகுசு ஹோட்டலில் தங்கி, விலையுயர்ந்த உணவு மற்றும் ஸ்கூபா டைவிங் மற்றும் பாராசெய்லிங் போன்ற செயல்பாடுகளுக்கு பணம் செலுத்தினார். கான்ட் தனது பண வழங்கல் குறைவாக இருப்பதாக சேம்பர்ஸுக்கு தெரிவித்தார், ஆனால் சேம்பர்ஸ் கான்ட்டுக்கு வெறும் 8,000 டாலர்களை அனுப்பினார். காந்த், இந்த பணத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக, தனது செலவினங்களைக் குறைத்தார். ஒரு உணவகத்தில் ஒரு புரவலர் அவர் "20 மில்லியன் டாலர் வங்கியைக் கொள்ளையடித்த மனிதரைப் போல தோற்றமளிக்கிறார்" என்று சுட்டிக்காட்டியதை அடுத்து, அவர் தனது தோற்றத்தை மாற்ற ஷேவிங் போன்ற பல்வேறு நடவடிக்கைகளையும் எடுத்தார். கான்ட்டின் தொலைபேசி அழைப்பை வெற்றிகரமாக கண்டுபிடித்த பிறகு, எஃப். பி. ஐ முகவர்கள் மெக்சிகன் காவல்துறையுடன் ஒருங்கிணைந்து கான்ட்டை மார்ச் 1,1998 அன்று கான்கனுக்கு அருகிலுள்ள பிளேயா டெல் கார்மென் என்ற நகரத்தில் கைது செய்தனர். அடுத்த நாள், ஸ்டீவ் மற்றும் மைக்கேல் சேம்பர்ஸ், கெல்லி காம்ப்பெல் மற்றும் நான்கு பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். மார்ச் 12 அன்று, ஒரு சார்லோட் கிராண்ட் ஜூரி எட்டு இணை சதிகாரர்கள் மீது வங்கி மோசடி மற்றும் பணமோசடிக்கு குற்றம் சாட்டியது; திருடப்பட்ட பணத்தை அவர்கள் எவ்வாறு செலவழித்தனர் என்பதன் காரணமாக பிந்தைய குற்றம் சேர்க்கப்பட்டது. மற்ற ஒன்பது உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் மீதும் பணமோசடி குற்றம் சாட்டப்பட்டது, ஏனெனில் அவர்கள் சில பணத்தை சேமிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டிகளுக்கு இணைந்து கையெழுத்திட்டனர்; பணம் சட்டவிரோதமாக பெறப்பட்டது என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும் என்ற அடிப்படையில் வழக்குரைஞர்கள் அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்ட முடிவு செய்தனர். இதே போன்ற அடிப்படையில், மற்ற நான்கு பேர் மீதும் பணமோசடி குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டது. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டனர். ஸ்டீவ் சேம்பர்ஸுக்கு பல ஆண்டுகள் முதல் 11 ஆண்டுகள் மற்றும் மூன்று மாதங்கள் வரை கூட்டாட்சி சிறையில் தண்டனை மற்றும் தகுதிகாண் வழங்கப்பட்டது, அவருக்கு $3,500,000 க்கும் அதிகமான அபராதமும் விதிக்கப்பட்டது. குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளாத ஒரே பிரதிவாதி, சேம்பர்ஸ் வழக்கறிஞர் ஜெஃப் குல்லர், பணமோசடி குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு எட்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ஒப்பிடுகையில், கான்ட் ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்தார் மற்றும் $26,000 அபராதம் விதிக்கப்பட்டார். அவர் 2006 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். மைக்கேல் சேம்பர்ஸ் கான்ட்டை விட கடுமையான தண்டனையைப் பெற்றார்-ஏழு ஆண்டுகள் மற்றும் எட்டு மாதங்கள்-அவர் பல பத்திர நிபந்தனைகளை மீறியதால். பிரதிவாதிகள் சார்லோட்டிலும் நாடு முழுவதிலும் பல முட்கள் கொண்ட நகைச்சுவைகளின் இலக்குகளாக இருந்தனர், ஒரு பகுதியாக அவர்களின் ஆடம்பரமான செலவு காரணமாக. ஒரு காலத்திற்கு, இந்த வழக்கில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து முக்கிய வீரர்களும் சார்லோட்டைச் சுற்றியுள்ள சிறிய நகரங்களிலிருந்து வந்தவர்கள் என்பதால் இது "தி ஹில்பில்லி ஹீஸ்ட்" என்று செல்லப்பெயர் பெற்றது. திருடப்பட்ட பணத்தில் 88 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகவோ அல்லது வேறுவிதமாகக் கணக்கிடப்பட்டதாகவோ எஃப். பி. ஐ பின்னர் உறுதிப்படுத்தியது. 2 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான தொகை இன்றும் காணவில்லை. சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட சேம்பர்ஸ் ஸ்டீவன் சேம்பர்ஸ் நவம்பர் 2006 இல் தனது தண்டனையை நிறைவு செய்தார். பிப்ரவரி 2009 இல் அசோசியேட்டட் பிரஸ், சேம்பர்ஸ் தன்னை "மாற்றப்பட்டவர்" என்று விவரிக்கத் தேர்ந்தெடுத்ததாக அறிவித்தது. ஊடக சித்தரிப்புகள் புத்தகங்கள் கொள்ளை என்பது ஹீஸ்ட்! என்ற புத்தகத்தின் கருப்பொருளாக இருந்தது. : ஜெஃப் டயமண்ட் எழுதிய $17 மில்லியன் லூமிஸ் பார்கோ திருட்டு (செப்டம்பர் 2002 இல் வெளியிடப்பட்டது). டயமண்ட் ஒரு சார்லோட் அப்சர்வர் செய்தித்தாள் நிருபர் திருட்டு நடந்தபோது அவர்களின் காஸ்டன் கவுண்டி பணியகத்தில் பணிபுரிந்தார். லூமிஸ் கொள்ளையில் டேவிட் கான்ட் வகித்த பங்கிற்கும், அவர் ஒரு புதிய பாதையில் எவ்வாறு தொடங்கினார் என்பதற்கும் வழிவகுத்த மனநிலையை சமாளிப்பது டேவிட் ஸ்காட் கான்ட் எழுதிய தி புக் ஆஃப் டேவ்ஃ எ நியூ பாத் ஆஃப்டர் எ $17 மில்லியன் மிஸ்ஸ்டெப் (அக்டோபர் 2018 இல் வெளியிடப்பட்டது) என்ற புத்தகத்தின் கருப்பொருளாக இருந்தது. டேவிட் கான்ட் 1997 லூமிஸ் பார்கோ கொள்ளையில் வால்ட் மேற்பார்வையாளராக இருந்தார். தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படம் கொள்ளை நடந்த சில நாட்களில், அக்டோபர் 11,1997 அன்று ஒளிபரப்பான அமெரிக்காவின் மோஸ்ட் வாண்டட் என்ற தொலைக்காட்சி கிரிமினல் ரிப்போர்ட்டிங் நிகழ்ச்சியில் இந்த வழக்கு சித்தரிக்கப்பட்டது. கான்ட்டின் மனைவி தனது அப்போதைய கணவரிடம் ஒரு வேண்டுகோளுடன் பகுதியை முடித்தார், "தயவுசெய்து, ஏதேனும் வழி இருந்தால், எங்களையும் எஃப். பி. ஐ யையும் அழைத்து, நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். டேவிட், நினைவில் கொள்ளுங்கள், எதுவாக இருந்தாலும், நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம்". தி டிஸ்கவரி சேனலால் விநியோகிக்கப்பட்ட "தி அன்பெர்ஃபெக்ட் கிரைம்" என்ற தலைப்பில் தி எஃப். பி. ஐ ஃபைல்ஸ் என்ற குற்ற ஆவணத் தொடரின் விரிவாக்கப்பட்ட இரண்டு மணி நேர சிறப்பு அத்தியாயம், முதன்முதலில் 2001 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நகைச்சுவைத் திரைப்படமான மாஸ்டர் மைண்ட்ஸ், 2014 இல் படமாக்கப்பட்டு செப்டம்பர் 29,2016 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஜாரெட் ஹெஸ் இயக்கிய எமிலி ஸ்பிவே எழுதிய இப்படத்தில் கான்ட்டாக சாக் கலிஃபியானகிஸ், காம்ப்பெலாக கிறிஸ்டன் விக், சேம்பர்ஸாக ஓவன் வில்சன் மற்றும் மெக்கின்னியாக ஜேசன் சூடிக்கிஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 2020 ஆம் ஆண்டில், சூப்பர் ஹீஸ்ட்ஸ் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி அத்தியாயம் 3, "வான் ஃபுல் ஆஃப் டாலர்ஸ்" இல் கொள்ளையை சித்தரித்தது. டேவிட் கான்ட் கதாபாத்திரத்தில் ஜாகரி ஹாட்ஃபீல்ட் நடித்தார். ரேடியோ ராக்கெட் சயின்ஸ், 1998 ஆம் ஆண்டு சார்லோட்டை தளமாகக் கொண்ட வானொலி பிரமுகர்களான ஜான் பாய் & பில்லியின் இரட்டை வட்டு ஆல்பம், பிரதிவாதிகளை கேலி செய்யும் ஒரு டிராக்கை ("மார்வின்ஃ தி லூமிஸ் கேப்பர்") உள்ளடக்கியது. பெரிய மதிப்புள்ள அமெரிக்க கொள்ளைகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குற்றவியல் சதி டன்பார் கவச கொள்ளை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கான்ட் மற்றும் மார்ச் 1998 இல் கைது செய்யப்பட்ட பிற கும்பல் உறுப்பினர்கள் கான்ட் செப்டம்பர் 1998 இல் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார் ஸ்டீவன் சேம்பர்ஸ் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்; அவர் இந்த வழக்கு மற்றும் புத்தக கொள்ளை பற்றிய "ஓய்வு பெற்ற குற்றவாளி" விமர்சனம் என்று அறிவிக்கிறார்! எழுதியவர் ஜெஃப் டயமண்ட் 1997 இல் வட கரோலினாவில் குற்றங்கள் சார்லோட்டின் வட கரோலினா பொருளாதாரம், வட கரோலினா சார்லோட்டின் வரலாறு, வட கரோலினா தனிப்பட்ட திருட்டுகள் அமெரிக்காவில் கவச வாகனங்களின் கொள்ளைகள் அமெரிக்காவில் அக்டோபர் 1997 குற்றங்கள் அமெரிக்காவில்