United States Commission of Fine Arts
யு. எஸ். நுண்கலை ஆணையம் (சி. எஃப். ஏ) என்பது அமெரிக்காவின் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் ஒரு சுயாதீன நிறுவனமாகும், இது 1910 இல் நிறுவப்பட்டது. வாஷிங்டன் டி. சி. க்குள் உள்ள அனைத்து கட்டுமானங்களின் "வடிவமைப்பு மற்றும் அழகியல்" மீது சி. எஃப். ஏ மறுஆய்வு (ஆனால் ஒப்புதல் இல்லை) அதிகாரம் உள்ளது. பழைய ஜார்ஜ்டவுன் சட்டத்தின்படி, சி. எஃப். ஏ பழைய ஜார்ஜ்டவுன் வாரியத்தை நியமிக்கிறது. பழைய ஜார்ஜ்டவுன் வாரியம் ஜார்ஜ்டவுன் வரலாற்று மாவட்டத்தின் எல்லைகளுக்குள் உள்ள அனைத்து அரை பொது மற்றும் தனியார் கட்டமைப்புகளின் மீது வடிவமைப்பு மறுஆய்வு அதிகாரத்தைக் கொண்டுள்ளது. அமெரிக்க கேபிட்டலின் மைதானத்திற்கு முன்னால் அல்லது அதற்கு அருகில் உள்ள பொது மற்றும் தனியார் கட்டிடங்களின் வடிவமைப்பு மற்றும் உயரம், வெள்ளை மாளிகையின் மைதானம், பென்சில்வேனியா அவென்யூ என். டபிள்யூ. கேபிடல் முதல் வெள்ளை மாளிகை வரை, லஃபாயெட்டெ சதுக்கம், ராக் க்ரீக் பார்க், தேசிய விலங்கியல் பூங்கா, ராக் க்ரீக் மற்றும் போடோமாக் பார்க்வே, போடோமாக் பார்க் மற்றும் நேஷனல் மால் மற்றும் அதன் உறுப்பு பூங்காக்கள் மீது ஷிப்ஸ்டெட்-லூஸ் சட்டத்தால் சி. எஃப். ஏ. க்கு ஒப்புதல் (மறுஆய்வு மட்டுமல்ல) அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது. சி. எஃப். ஏ ஆணை யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கேபிடல், காங்கிரஸ் நூலகம் அல்லது கேபிட்டலின் கட்டிடக் கலைஞரால் மேற்பார்வையிடப்படும் பிற சொத்துக்கள் மற்றும் இடங்களுக்கு பொருந்தாது. சி. எஃப். ஏ தலைவர் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் உருவாக்கம் கொலம்பியா மாவட்டத்தின் அரசாங்கத்திற்கு கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பு மற்றும் நகர்ப்புற திட்டமிடலை ஒழுங்குபடுத்தும் அதிகாரத்தை வழங்கியது. இந்த அதிகாரங்கள் 1822 இல் ஜனாதிபதி ஜேம்ஸ் மன்ரோவால் இடைநிறுத்தப்பட்டன. 1893 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோவில் நடந்த உலக கொலம்பிய கண்காட்சியை அடுத்து, காஸ்மோஸ் கிளப் மற்றும் அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் ஆகியவை பப்ளிக் ஆர்ட் லீக்கை உருவாக்கின, இது ஒரு புதிய அமைப்பாகும், இதன் நோக்கம் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் ஒரு புதிய நிறுவனத்திற்கு கலை மற்றும் கட்டிடக்கலையின் வடிவமைப்பு அல்லது கொள்முதல் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 1897 ஆம் ஆண்டில் காங்கிரசில் சட்டம் முன்மொழியப்பட்டது, ஆனால் காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் கொள்ளை முறையின் ஒரு பகுதியாக கமிஷன்களை வழங்கும் திறனை காங்கிரஸ் மறுக்கக்கூடிய ஒரு ஆலோசனைக் குழுவை விட ஒரு ஆலோசனைக் குழுவை விரும்பியதால் அது நிறைவேற்றத் தவறிவிட்டது. 1900 ஆம் ஆண்டில், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் காங்கிரஸ் செனட் பார்க் கமிஷனை உருவாக்கியது (அதன் தலைவரான செனட்டர் ஜேம்ஸ் மெக்மில்லன் (ஆர்-எம்ஐ) க்காக "மெக்மில்லன் கமிஷன்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) வாஷிங்டன் டி. சி. மற்றும் குறிப்பாக நேஷனல் மால் மற்றும் அருகிலுள்ள பகுதிகளின் வளர்ச்சிக்கான போட்டிக் கண்ணோட்டங்களை சமரசம் செய்ய. நகரத்தின் வளர்ச்சிக்கான ஆணையத்தின் திட்டம், பிரபலமாக மெக்மில்லன் திட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, லஃபாயெட்டெ சதுக்கத்தில் உள்ள அனைத்து குடியிருப்புகள் மற்றும் பிற கட்டிடங்களை இடிக்கவும், நிர்வாக கிளை அலுவலகங்களை அமைக்க சதுரத்தைச் சுற்றி வெள்ளை பளிங்கு முகப்புகளுடன் உயரமான, நியோ கிளாசிக்கல் அரசாங்க அலுவலக கட்டிடங்களை உருவாக்கவும் முன்மொழியப்பட்டது. நேஷனல் மாலின் வடக்கு மற்றும் தெற்கே உள்ள பெரிய இடங்களை அகற்றவும், சில தெருக்களை மறுசீரமைக்கவும், மாலின் நீளத்தில் பெரிய புதிய அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் பொது கட்டிடங்களை கட்டவும் இது முன்மொழிந்தது. மாவட்டத்தின் பூங்கா அமைப்பை கணிசமாக விரிவுபடுத்தவும், பூங்காக்கள் அமைப்பை உருவாக்கவும், தற்போதுள்ள பூங்காக்களை விரிவான புதுப்பித்தல் மற்றும் அழகுபடுத்துதல் ஆகியவற்றையும் ஆணையம் முன்மொழிந்தது. அடுத்த சில ஆண்டுகளில், ஜனாதிபதியும் காங்கிரஸும் மெக்மில்லன் திட்டத்தை செயல்படுத்த கொலம்பியா மாவட்டத்தில் புதிய கட்டிடங்களின் ஒப்புதல், வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிட பல புதிய நிறுவனங்களை நிறுவினர்ஃ 1910 ஆம் ஆண்டில் நுண்கலை ஆணையம் புதிய கட்டமைப்புகளின் வடிவமைப்பை மறுஆய்வு செய்து ஆலோசனை வழங்கியது, 1916 ஆம் ஆண்டில் பொது கட்டிடங்கள் ஆணையம் கூட்டாட்சி முகமைகள் மற்றும் அலுவலகங்களுக்கு கட்டிடங்களை நிர்மாணிப்பது குறித்து பரிந்துரைகளை வழங்கியது, 1924 ஆம் ஆண்டில் தேசிய தலைநகர் பூங்காக்கள் மற்றும் திட்டமிடல் ஆணையம் மாவட்டத்திற்கான திட்டமிடலை மேற்பார்வையிட்டது. ஜனவரி 11,1909 அன்று, அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் (ஏ. ஐ. ஏ) குழு, கட்டிடக்கலை, பாலங்கள், ஓவியம், பூங்காக்கள், சிற்பம் மற்றும் வடிவமைப்பு தேவைப்படும் பிற கலைப் படைப்புகள் குறித்து அரசாங்கத்திற்கு ஆலோசனை வழங்க ஒரு சுயாதீனமான கூட்டாட்சி நிறுவனத்தை நிறுவுமாறு ஜனாதிபதி தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டிடம் கேட்டுக்கொண்டது. ரூஸ்வெல்ட் அதே நாளில் மீண்டும் எழுதினார், முன்மொழிவுக்கு ஒப்புக் கொண்டார். ஜனவரி 19,1909 அன்று, ரூஸ்வெல்ட் நிர்வாக ஆணை 1010 ஐ வெளியிட்டார், நுண்கலை கவுன்சிலை நிறுவினார். கவுன்சிலுக்கு 30 நபர்களை நியமிக்க வேண்டும் என்று அவர் ஏ. ஐ. ஏ-வை கேட்டுக்கொண்டார், மேலும் கட்டிடக்கலை, கட்டிட தளத் தேர்வு, இயற்கையை ரசித்தல், ஓவியம் மற்றும் சிற்பம் போன்ற விஷயங்களில் கவுன்சிலின் ஆலோசனையைப் பெறுமாறு அமைச்சரவையை அறிவுறுத்தினார். கவுன்சில் ஒரு முறை மட்டுமே சந்தித்தது, பிப்ரவரி 9,1909 அன்று, லிங்கன் நினைவிடத்திற்கான தளத்திற்கு (மெக்மில்லன் ஆணையத்தால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது) அது ஒப்புதல் அளித்தது. வில்லியம் ஹோவர்ட் டாஃப்ட் மார்ச் 1909 இல் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்றார். டாஃப்ட் நிர்வாக ஆணை 1010 ஐ மே 21,1909 அன்று ரத்து செய்தார். டாஃப்ட்டின் செயல்களுக்கு மாறுபட்ட விளக்கங்கள் உள்ளன. டாஃப்ட் ஒரு நுண்கலை ஆணையத்தின் யோசனையை ஆதரித்ததாகவும், ஆனால் அது சட்டத்தில் ஒரு அடிப்படையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்றும் வரலாற்றாசிரியர்கள் சூ கோஹ்லர் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் தாமஸ் கூறுகின்றனர். ஆனால் வாஷிங்டன் போஸ்ட்டில் ஒரு சமகால அறிக்கை கவுன்சில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது என்றும், சட்டத்தால் நிறுவப்படாத எந்தவொரு கூட்டாட்சி அமைப்புக்கும் நிதி செலவிடுவதை தடைசெய்யும் சட்டத்தை காங்கிரஸ் நிறைவேற்றியது என்றும் குறிப்பிட்டது. இந்தச் சட்டம் நுண்கலை மன்றத்தை பணிநீக்கம் செய்யும் நோக்கம் கொண்டது என்று செய்தித்தாள் கூறியது. பின்னர் 1909 ஆம் ஆண்டில், செனட்டர் எலிஹு ரூட் (ஆர்-என்ஒய்) நுண்கலைகளுக்கான ஆலோசனைக் குழுவை நிறுவும் சட்டத்தை உருவாக்கினார். பிரதிநிதி சாமுவேல் டபிள்யூ மெக்கால் (ஆர்-எம்ஏ) இந்த மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தினார், எச். ஆர். 19962, அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையில் நுழைந்தது. சபை பிப்ரவரி 9,1910 அன்று சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. ஹவுஸ் மசோதா ஆணையத்தின் உறுப்பினர்களை செனட்டின் ஒப்புதலுக்கு உட்படுத்தியது, அவர்களின் பதவிக்காலத்தை நான்கு ஆண்டுகளாக வழங்கியது, மேலும் அவர்களின் தகுதிகள் "புகழ்பெற்ற கலைஞர்களாக" இருந்தன. கலை மற்றும் வடிவமைப்பு தொடர்பான அனைத்து கேள்விகளுக்கும் ஆலோசனை வழங்கும் திறனைக் கொண்டிருப்பதைத் தவிர, நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் சிலைகளுக்கான தளங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது குறித்து ஆணையத்திற்கு இறுதி அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது. செனட் மூலம் ஹவுஸ் மசோதாவை ரூட் நிர்வகித்தார். சபாநாயகர் ஜோசப் கர்னி கேனன் இந்த மசோதாவை எதிர்த்தார், மேலும் அது நூலகக் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டது. ஆனால் மார்ச் நடுப்பகுதியில், கிளர்ச்சியடைந்த குடியரசுக் கட்சியினர் ஒரு குழு ஜனநாயகக் கட்சியினருடன் இணைந்து சபாநாயகர் கேனனின் அதிகாரத்தின் பெரும்பகுதியை பறித்தது. நுண்கலை ஆணைய மசோதா விரைவாக குழுவின் மூலம் நிறைவேற்றப்பட்டு செனட் மாடியில் வாக்கெடுப்புக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. செனட் இந்த மசோதாவைத் திருத்தி, மே 3,1910 அன்று அதை நிறைவேற்றியது. இறந்த 50 வயதிற்குட்பட்ட எந்தவொரு நபரின் சிலைகளையும் தடைசெய்யும் ஒரு திருத்தம் நிராகரிக்கப்பட்டது. செனட் ஆணையர்களின் தகுதிகளை ஏழு "நுண்கலைகளில் நன்கு தகுதி வாய்ந்த நீதிபதிகள்" என்று மாற்றியது. இது நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் சிலைகளை அமைப்பதற்கான ஆணையத்தின் அதிகாரத்தைத் தாக்கி, அதிகாரத்திற்கு ஆலோசனை மட்டுமே அளித்தது. இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் வரும் பொருட்களின் வகையிலும் இது நீரூற்றுகளைச் சேர்த்தது. மே 9 அன்று ஒரு மாநாட்டுக் குழுவில், செனட் திருத்தங்களுக்கு சபை உறுப்பினர்கள் ஒப்புக் கொண்டனர். ஆணைக்குழு உறுப்பினர்கள் செனட்டால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் என்ற தேவையை நீக்குவதற்கான செனட் உறுப்பினர்களின் ஒப்புதலையும் அவர்கள் பெற்றனர். இந்த மசோதாவில் தெளிவுபடுத்தும் மொழியும் சேர்க்கப்பட்டது, இது அமெரிக்க கேபிடல் மற்றும் காங்கிரஸ் கட்டிடங்களின் நூலகம் குறித்து (கோரிக்கையின் பேரில்) ஆலோசனை வழங்க ஆணையத்தை அனுமதித்தது. எச். ஆர். 19962, திருத்தப்பட்டபடி, மே 12 அன்று சபையாலும், மே 17 அன்று செனட்டாலும் நிறைவேற்றப்பட்டது. டாஃப்ட் பொது சட்டம் 61-181 (40 யு. எஸ். சி) சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார். 104, 36 புள்ளிவிவரங்கள். 371), சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு. ஜனாதிபதி டாஃப்ட் ஜூன் 13,1910 அன்று ஆணையத்தின் ஏழு உறுப்பினர்களை பெயரிட்டார். டாஃப்ட் கட்டிடக் கலைஞர் டேனியல் பர்ன்ஹாமை தலைவராக நியமித்தார். சிஎஃப்ஏவை நிறுவிய 1910 ஆம் ஆண்டு சட்டம், நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களை அமைப்பது குறித்து மட்டுமே ஆலோசனை வழங்க ஆணையத்திற்கு அதிகாரம் அளித்தது. அக்டோபர் 1910 இல், ஜனாதிபதி வில்லியம் ஹோவர்ட் டாஃப்ட் நிறைவேற்று ஆணை 1259 (அக்டோபர் 25,1910) ஐ வெளியிட்டார், இது கொலம்பியா மாவட்டத்தில் அமைக்கப்பட்ட அனைத்து புதிய பொது கட்டிடங்களையும் சி. எஃப். ஏ மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும். நவம்பர் 28,1913 அன்று, ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சன் நிறைவேற்று ஆணை 1862 ஐ வெளியிட்டார், இது சி. எஃப். ஏவின் ஆலோசனை அதிகாரத்தை விரிவுபடுத்தியது, இது "நகரத்தின் தோற்றத்தை எந்தவொரு முக்கியமான வழியிலும் பாதிக்கும், அல்லது கலை விஷயங்களை உள்ளடக்கிய கேள்விகள் மற்றும் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தைப் பொருத்தவரை". ஜூலை 28,1921 அன்று ஜனாதிபதி வாரன் ஜி. ஹார்டிங் வெளியிட்ட நிறைவேற்று ஆணை 3524, நாணயங்கள், நீரூற்றுகள், முத்திரைகள், பதக்கங்கள், நினைவுச்சின்னங்கள், பூங்காக்கள் மற்றும் சிலைகளின் வடிவமைப்பிற்கு சி. எஃப். ஏ இன் மதிப்பாய்வை மேலும் விரிவுபடுத்தியது, அவை கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தாலோ அல்லது கொலம்பியா மாவட்டத்தின் அரசாங்கத்தாலோ கட்டப்பட்ட அல்லது வெளியிடப்பட்டவை. கமிஷன் உறுப்பினர்கள் மே 2021 இல், அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் நான்கு வெள்ளை ஆண் உறுப்பினர்களை நீக்கினார், அவர்களில் ஒருவர் டொனால்ட் டிரம்பால் நான்கு ஆண்டு காலத்திற்கு நியமிக்கப்பட்ட யூத தலைவர் ஜஸ்டின் ஷுபோவ், வாஷிங்டன் டி. சி. யின் துணை மேயர் அளித்த புகாரைத் தொடர்ந்து, குழு உறுப்பினர்கள் "நமது பன்முகத்தன்மையைத் தழுவி, சமத்துவத்தை மேம்படுத்த வேண்டும், இது இன்றுவரை நமது சுற்றுப்புறங்களை வடிவமைக்கும் பாகுபாட்டின் பாரம்பரியத்திற்கு ஒரு தீர்வாகும்". அக்டோபர் 2018 இல் நியமிக்கப்பட்ட ஷுபோவ், "ஆணையத்தின் 110 ஆண்டுகால வரலாற்றில், எந்தவொரு ஆணையரும் ஒரு ஜனாதிபதியால் நீக்கப்பட்டதில்லை" என்றார். நுண்கலை ஆணையம் ஏழு உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் குடியரசுத் தலைவரால் நியமிக்கப்படுகிறார்கள். இந்த நியமனங்களுக்கு செனட் ஒப்புதல் தேவையில்லை. ஆணையத்தின் உறுப்பினர்கள் நான்கு ஆண்டு காலத்திற்கு சேவை செய்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் கால வரம்புக்குட்பட்டவர்கள் அல்ல. மே 2022 நிலவரப்படி ஆணையத்தின் உறுப்பினர்கள்ஃ பில்லி சியன் (ஜூன் 9,2021 அன்று நியமிக்கப்பட்டார்). சியான் டாட் வில்லியம்ஸ் பில்லி சியான் கட்டிடக் கலைஞர்களின் நிறுவன பங்குதாரர் ஆவார். ஹேசல் ரூத் எட்வர்ட்ஸ் (ஜூன் 9,2021 அன்று நியமிக்கப்பட்டார்). எட்வர்ட்ஸ் ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் கட்டிடக்கலைத் துறையின் தலைவராக உள்ளார். பீட்டர் டி. குக் (ஜூன் 9,2021 அன்று நியமிக்கப்பட்டார்). குக் எச்ஜிஏவின் முதல்வராக உள்ளார். லிசா ஈ. டெல்ப்லேஸ் (ஏப்ரல் 7,2022 அன்று நியமிக்கப்பட்டார்). டெல்ப்லேஸ் நிலப்பரப்பு கட்டிடக்கலை நிறுவனமான ஓஹேம், வான் ஸ்வீடன் & அசோசியேட்ஸ் நிறுவனத்தின் இயக்குனர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஆவார். ஜேம்ஸ் சி. மெக்ரேரி II (டிசம்பர் 17,2019 அன்று நியமிக்கப்பட்டார்). மெக்ரேரி அமெரிக்காவின் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் கட்டிடக்கலை பேராசிரியராக உள்ளார். ஜஸ்டின் கேரட் மூர் (ஜூன் 9,2021 அன்று நியமிக்கப்பட்டார்). மூர் மெல்லன் அறக்கட்டளையின் மனிதநேயத் திட்டத்தை வழிநடத்துகிறார். டங்கன் ஜி. ஸ்ட்ரோயிக் (டிசம்பர் 17,2019 அன்று நியமிக்கப்பட்டார்). ஸ்ட்ரோக் நோட்ரே டேம் பல்கலைக்கழகத்தில் கட்டிடக்கலை பேராசிரியராக உள்ளார். சிஎஃப்ஏவின் தலைவர்கள் ஆணையர்கள் தங்கள் உறுப்பினர்களில் ஒருவரை தலைவராகவும், மற்றொருவரை துணைத் தலைவராகவும் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். மே 2022 நிலவரப்படி பன்னிரண்டு நபர்கள் நுண்கலை ஆணையத்தின் தலைவராக உள்ளனர். இந்த மக்கள், மற்றும் தலைவராக அவர்கள் பணியாற்றிய தேதிகள் (இது கமிஷனில் அவர்கள் பணியாற்றிய ஆண்டுகளிலிருந்து வேறுபடலாம்): டேனியல் எச். பர்ன்ஹாம், டேனியல் செஸ்டர் பிரெஞ்சு, சார்லஸ் மூர், கில்மோர் டேவிட் கிளார்க், டேவிட் இ. ஃபின்லி, ஜூனியர், வில்லியம் வால்டன், ஜே. கார்ட்டர் பிரவுன், ஹாரி ஜி. ராபின்சன் III, டேவிட் சைல்ட்ஸ், ஏர்ல் ஏ. பவல் III, ஜஸ்டின் ஷுபோ, ஜனவரி-மே 2021 பில்லி சியன், ஜூன் 2021-தற்போது வரை கண்காட்சிகள் மே 2010 இல், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள தேசிய கட்டிட அருங்காட்சியகம், அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கண்காட்சியைத் திறந்தது. கண்காட்சி, வடிவமைப்பின் ஒரு நூற்றாண்டுஃ யு. எஸ். நுண்கலை ஆணையம், 1910-2010, மே முதல் ஜூலை 2010 வரை பார்வைக்கு இருந்தது. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் அமெரிக்கன் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ். அமெரிக்க கலை வருடாந்திர. நியூயார்க்ஃ மேக்மில்லன் கம்பெனி, 1911. பெட்னர், மைக்கேல் ஜே. எல் 'என்ஃபாண்டின் மரபுஃ வாஷிங்டனில் பொது திறந்த இடங்கள். பால்டிமோர், எம். டி. : ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2006. கன்னடைன், டேவிட். மெல்லன்ஃ ஒரு அமெரிக்க வாழ்க்கை. மறுபதிப்பு பதிப்பு. நியூயார்க்ஃ ரேண்டம் ஹவுஸ், இன்க்., 2008. "நுண்கலை ஆணையம்". அறிக்கை எண். 1292. அமெரிக்க காங்கிரஸின் தொடர் தொகுப்பு. தொகுதி 3. 61வது காங்கிரஸ், 2வது செஸ். வாஷிங்டன், டி. சி.: அமெரிக்க அரசு அச்சிடும் அலுவலகம், 1910. டேவிஸ், திமோதி. "மாலுக்கு அப்பால்ஃ வாஷிங்டனின் பூங்கா அமைப்பிற்கான செனட் பூங்கா ஆணையத்தின் திட்டங்கள்". சூ ஏ. கோஹ்லர் மற்றும் பமீலா ஸ்காட், பதிப்புகள். தேசத்தின் தலைநகரத்தை வடிவமைத்தல்ஃ வாஷிங்டனுக்கான 1901 திட்டம், டி. சி. வாஷிங்டன், டி. சி.: யு. எஸ். நுண்கலை ஆணையம், 2006. குட்டீம், ஃப்ரெடெரிக் ஆல்பர்ட் மற்றும் லீ, அன்டோனெட் ஜோசபின். தேசத்திற்கு தகுதியானவர்ஃ வாஷிங்டன், டி. சி., எல் 'என்ஃபண்ட் முதல் தேசிய மூலதன திட்டமிடல் ஆணையம் வரை. 2d பதிப்பு. பால்டிமோர்ஃ ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2006. நூலகத்தின் கூட்டுக் குழு. தேசிய தாவரவியல் பூங்காவை நிறுவுதல்ஃ நூலகத்தின் கூட்டுக் குழுவின் முன் விசாரணை. பகுதி 1. 66வது காங்கிரஸ், 2வது செஸ். வாஷிங்டன், டி. சி.: அமெரிக்க அரசு அச்சிடும் அலுவலகம், 1920. கோஹ்லர், சூ ஏ. நுண்கலை ஆணையம்ஃ ஒரு சுருக்கமான வரலாறு, 1910-1995. வாஷிங்டன், டி. சி.: யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கமிஷன் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ், 1996. கோஹ்லர், சூ ஏ. "நுண்கலை ஆணையம்ஃ செனட் பூங்கா ஆணையத்தின் பார்வையை செயல்படுத்துதல்". சூ ஏ. கோஹ்லர் மற்றும் பமீலா ஸ்காட், பதிப்புகள். தேசத்தின் தலைநகரத்தை வடிவமைத்தல்ஃ வாஷிங்டனுக்கான 1901 திட்டம், டி. சி. வாஷிங்டன், டி. சி.: யு. எஸ். நுண்கலை ஆணையம், 2006. லுபெக்கே, தாமஸ் ஈ., பதிப்பு. சிவிக் ஆர்ட்ஃ யு. எஸ். நுண்கலை ஆணையத்தின் நூற்றாண்டு வரலாறு. வாஷிங்டன், டி. சி.: யு. எஸ். நுண்கலை ஆணையம், 2013. மூர், சார்லஸ். டேனியல் எச். பர்ன்ஹாம், கட்டிடக் கலைஞர், நகரங்களின் திட்டமிடுபவர். பாஸ்டன்ஃ ஹாக்டன் மிஃப்ளின், 1921. பார்ட்ரிட்ஜ், வில்லியம் டி. மற்றும் ஹெல்ரிச், கர்ட் ஜி. எஃப். "'அன்பான பண்டைய': வில்லியம் டி. பார்ட்ரிட்ஜின் செனட் பார்க் கமிஷன் மற்றும் அடுத்தடுத்த மால் மேம்பாட்டின் நினைவுகள்". சூ ஏ. கோஹ்லர் மற்றும் பமீலா ஸ்காட், பதிப்புகள். தேசத்தின் தலைநகரத்தை வடிவமைத்தல்ஃ வாஷிங்டனுக்கான 1901 திட்டம், டி. சி. வாஷிங்டன், டி. சி.: யு. எஸ். நுண்கலை ஆணையம், 2006. பீட்டர்சன், ஜான் ஏ. அமெரிக்காவில் நகர திட்டமிடலின் பிறப்பு, 1840-1917. பால்டிமோர்ஃ ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2003. ரெஸ்னிக், ஜூடித் மற்றும் கர்டிஸ், டென்னிஸ் ஈ. நீதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துதல்ஃ நகர-மாநிலங்கள் மற்றும் ஜனநாயக நீதிமன்ற அறைகளில் கண்டுபிடிப்பு, சர்ச்சை மற்றும் உரிமைகள். நியூ ஹேவன்ஃ யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2011. தாமஸ், கிறிஸ்டோபர் ஏ. லிங்கன் நினைவுச்சின்னம் மற்றும் அமெரிக்க வாழ்க்கை. பிரின்ஸ்டன், என். ஜே.: பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2002. வெளி இணைப்புகள் நிர்வாக ஆணை 1010 இன் உரை, விக்கிசோர்ஸ் உரை நிர்வாக ஆணை 1259 இன் நன்றி, விக்கிசோர்ஸ் உரை நிர்வாக ஆணை 1862 இன் மரியாதை, விக்கிசோர்ஸ் உரை நிர்வாக ஆணை 3524 இன் மரியாதை, விக்கிசோர்ஸ் 1910 இன் மரியாதை வாஷிங்டன், டி. சி. யை தளமாகக் கொண்ட யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கமிஷன் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் ஆர்கனைசேஷன்ஸ் வாஷிங்டன், டி. சி. யை தளமாகக் கொண்ட கலை அமைப்புகள் 1910 இல் நிறுவப்பட்ட கலை அமைப்புகள்