Love and Duty (1931 film)
லவ் அண்ட் டூட்டி என்பது 1931 ஆம் ஆண்டு பு வாங்காங் இயக்கிய சீன மௌனத் திரைப்படமாகும், இதில் ருவான் லிங்கியு மற்றும் ஜின் யான் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். நீண்ட காலமாக இழந்ததாகக் கருதப்பட்ட இது, 1990 களில் உருகுவேயில் தற்செயலாக மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, கிட்டத்தட்ட உடனடியாக சிறந்த சீன மௌனப் படங்களில் ஒன்றாக பாராட்டப்பட்டது. பல சீன மௌனப் படங்களைப் போலவே, இது சீன மற்றும் ஆங்கில இடைத் தலைப்புகள் இரண்டையும் கொண்டுள்ளது. ருவான் லிங்கியு இரண்டு வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்கிறார், மேலும் பிளவு திரை தொழில்நுட்பம் இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் தோன்றும் காட்சிகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு சீன பொறியியலாளரை மணந்த போலந்து வெளிநாட்டவர் ஸ்டெஃபனி ரோசெந்தால் ("ஹோ ரோ-சே") எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட தயாரிப்பு வரலாறு, லவ் அண்ட் டூட்டி இடதுசாரி யுனைடெட் ஃபோட்டோப்ளே சர்வீஸ் தயாரித்த முதல் படங்களில் ஒன்றாகும். ஏற்கனவே ஷாங்காய் திரைப்படத் துறையின் அன்பானவராக இருந்த ருவான் மற்றும் ஆரம்பகால சீன சினிமாவில் முக்கிய முன்னணி மனிதர்களில் ஒருவரான கொரியாவில் பிறந்த நடிகர் ஜின் யான் ஆகியோரின் ஜோடி காரணமாக இந்த படம் அதன் நாளுக்காக மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ யங் நைஃபான் (ருவான் லிங்யு) தனது நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணத்திலிருந்து தனது உண்மையான காதலியான லி ஜுயியுடன் (ஜின் யான்) இருக்க ஓடுகிறார். பாரம்பரியத்தை உடைத்ததற்காக அவர் தாங்க வேண்டிய வறுமையை படம் விவரிக்கிறது. 1990 களில் உருகுவேயில் ஒரு முழுமையான அச்சு கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை பல ஆண்டுகளாக இந்த படம் தொலைந்துவிட்டதாக நம்பப்பட்டது. மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அச்சு 1993 இல் தைவானுக்கு அனுப்பப்பட்டது, இப்போது தைவான் திரைப்படம் மற்றும் ஆடியோவிஷுவல் நிறுவனத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் மறு கண்டுபிடிப்பிலிருந்து, இந்த படம் உலகெங்கிலும் உள்ள திரைப்பட விழாக்களிலும் சீன சினிமாவின் பின்னோக்கிய பார்வைகளிலும் அதன் சுற்றுகளை உருவாக்கியுள்ளது. 2014 ஆம் ஆண்டில், லவ் அண்ட் டூட்டி இத்தாலியின் எல் இமாஜின் ரிட்ரோவாட்டாவின் கீழ் 2 கே டிஜிட்டல் மறுசீரமைப்புக்கு உட்பட்டது, அதன் பிறகு அதே ஆண்டு ஷாங்காய் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. ரீமேக்ஸ் லவ் அண்ட் டூட்டி 1938 மற்றும் 1955 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு முறை மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. முதலாவது போர்க்கால ஷாங்காய் "ஆர்ஃபன் தீவு" ஸ்டுடியோ சின்ஹுவா பிலிம் கம்பெனியிலிருந்து வந்தது, மீண்டும் பு வாங்காங் இயக்கியது, ஜின் யான் தனது முந்தைய பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார், யுவான் மியுன் முதலில் ருவான் லிங்கியு உருவாக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். இரண்டாவது மறு ஆக்கம் ஹாங்காங் ஷா பிரதர்ஸ் ஸ்டுடியோவால் செய்யப்பட்டது. இரண்டு மறு ஆக்கங்களும் மாண்டரின் பேச்சுவழக்கு ஒலிப் படங்களாகும். மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லவ் அண்ட் டூட்டி (1934): மெல்போர்ன் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் லவ் அண்ட் டூட்டி பதினைந்தாவது EACS-மாநாட்டில் விவரிக்கப்படாத உரையைக் குறிக்கும் ஆங்கில சப்டைட்டில்களுடன் முழு படம் "சீன சினிமாவின் ஒரு நூற்றாண்டு" 1931 திரைப்படங்கள் சீன அமைதியான திரைப்படங்கள் பு வான்கங் லியான்ஹுவா பிலிம் கம்பெனி 1930 களில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சீன நாடகத் திரைப்படங்கள் 1931 நாடகத் திரைப்படங்கள் சீன கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமைதியான நாடகத் திரைப்படங்கள்