Irish heraldry
ஐரிஷ் ஹெரால்ட்ரி என்பது அயர்லாந்தில் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் போன்ற ஹெரால்ட்ரி வடிவங்களாகும். ஏப்ரல் 1,1943 முதல் இது அயர்லாந்து குடியரசில் அயர்லாந்தின் தலைமை ஹெரால்ட் அலுவலகத்தாலும், வடக்கு அயர்லாந்தில் நோராய் மற்றும் உல்ஸ்டர் ஆயுத மன்னராலும் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. அதற்கு முன்பு, அயர்லாந்தின் முழு தீவிலும் ஹெரால்ட்ரி என்பது 1552 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த கிரீடம் அலுவலகமான உல்ஸ்டர் கிங் ஆஃப் ஆர்ம்ஸின் செயல்பாடாக இருந்தது. அதன் பெயர் இருந்தபோதிலும், உல்ஸ்டர் கிங் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் டப்ளினில் அமைந்துள்ளது. அயர்லாந்தின் தலைமை ஹெரால்டு அலுவலகம் அயர்லாந்தின் தலைமை ஹெரால்டு அலுவலகம், சில நேரங்களில் தவறாக ஆயுத அலுவலகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அயர்லாந்து தொடர்பான அனைத்து ஹெரால்டிக் விஷயங்களிலும் அயர்லாந்து குடியரசின் அதிகாரம் மற்றும் அயர்லாந்தின் தேசிய நூலகத்தில் அமைந்துள்ளது. இதற்கு அதிகார வரம்பு உள்ளதுஃ அயர்லாந்தில் வசிக்கும் அனைத்து ஐரிஷ் குடிமக்கள், ஆண் அல்லது பெண் நபர்கள், அயர்லாந்திற்குள் உள்ள அயர்லாந்து பெருநிறுவன அமைப்புகள் மற்றும் அயர்லாந்துடன் குறிப்பிடத்தக்க தொடர்புகளைக் கொண்ட பெருநிறுவன அமைப்புகளுடன் குறிப்பிடத்தக்க தொடர்புகளைக் கொண்ட தந்தைவழி அல்லது தாய்வழி வரிசையில் நிரூபிக்கக்கூடிய ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வெளிநாட்டில் வசிக்கும் நபர்கள். கிளான் ஆயுதங்கள் ஐரிஷ் ஹெரால்டிரியின் ஒரு தனித்துவமான அம்சம், குல ஆயுதங்கள் பற்றிய கருத்தை ஏற்றுக்கொள்வதாகும், அவை சந்ததியினரைச் சேர்ந்தவை, ஒரு உறுதியான தனிநபரின் அவசியமில்லை, ஆனால் ஒரு ஐரிஷ் குலம் அல்லது பிரிவின், அதன் தலைவர், ஐரிஷ் சட்டத்தின் கீழ், முந்தைய தலைவரின் மகன் அல்ல, ஆனால் அவரது தாத்தா தலைமைப் பதவியை (டானிஸ்ட்ரி) வகித்த குலத்தின் எந்த உறுப்பினராகவும் இருக்கலாம். குறிப்பிட்ட குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு உறுப்பினருக்கு அந்த குலத்தின் ஆயுதங்களைக் காட்ட உரிமை உண்டு, மாறாக அது வேறு பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரே குடும்பப்பெயரைச் சேர்ந்தவர்களுக்குச் சொந்தமானது அல்ல. எடுத்துக்காட்டாக, உய் மைனின் ஓ 'கெல்லி குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அந்த குலத்தின் ஆயுதங்களைக் காட்டலாம், ஆனால் மீத் அல்லது கில்கென்னி குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கெல்லி செய்ய முடியாது. ஆங்கிலேய வம்சாவளியை ஆதரிப்பவர்களும் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஆயுத உரிமையைக் கொண்டவர்களும் குல ஆயுதங்களை சர்ச்சைக்குரியதாகக் கருதுகின்றனர், ஆனால் ஐரிஷ் மரபியல் அலுவலகம் (முன்பு ஆயுத அலுவலகம் என்று அழைக்கப்பட்டது) "ஒரு குலத்தின் எந்தவொரு உறுப்பினரும் அந்த குலத்தின் ஆயுதங்களைக் காட்டலாம் என்று கருதுகிறது (தனிப்பட்ட முறையில் ஆயுதங்களை 'தாங்குவதிலிருந்து' வேறுபட்டது, எழுதுபொருள், வெள்ளி அல்லது பிற பயன்பாடுகளைப் போல, மானியதாரரும் அவரது சந்ததியினரும் மட்டுமே ஆயுதங்களை 'தாங்க முடியும்')". சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு அயர்லாந்தின் முதல் தலைமை ஹெரால்டு மற்றும் ஐரிஷ் குடும்பங்கள் குறித்த பல படைப்புகளின் ஆசிரியரான எட்வர்ட் மெக்லிசாக்ட் இந்த வேறுபாட்டை அறிமுகப்படுத்தினார். குளோன் அல்லது செப்ட் ஆயுதங்களைப் பற்றி கோட்பாட்டிற்கு போதுமான ஆதாரங்கள் எங்களிடம் இல்லை என்று பாட் பிரென்னன் எழுதுகிறார். அவர் மேலும் கூறுகிறார்ஃ "இயற்கையாகவே குலம் அல்லது செப்ட் ஆயுதங்கள் பற்றிய யோசனை ஆங்கில ஹெரால்டிக் நடைமுறைக்கு (பல கேலிக் ஐரிஷ் பழக்கவழக்கங்களைப் போலவே) தீங்கு விளைவிக்கும்". இருப்பினும், இது முற்றிலும் தனித்துவமானது அல்ல என்பதைக் காட்ட, அவர் எச். பெடிங்டன் & பி. க்வின்-ஜோன்ஸ், ஹெரால்ட்ரி (கிரீன்விச், சி. டி 1993) ஐ மேற்கோள் காட்டுகிறார்ஃ "கிழக்கு ஐரோப்பாவில் குடும்பங்கள் அல்லது பிராந்தியப் பகுதிகளின் முழு குழுக்களும் ஒரே ஆயுத தாங்கிகளை (இல்) ஒரு வகையான குல இணைப்பில் ஏற்றுக்கொண்டன". பிரென்னன் குறிப்பாக போலந்தில் உள்ள ஹெரால்டிரியை சுட்டிக்காட்டுகிறார், அங்கு ஆயுதங்கள் ஒரு முழு குடும்பக் குழுவுடனும் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். ஒரு தீவிர போலந்து வழக்கில் கிட்டத்தட்ட 600 குடும்பங்கள் ஒரே சின்னத்தை தாங்குகின்றன-ஒரு சிலுவையை உள்ளடக்கிய ஒரு குதிரை-ஷூ. அயர்லாந்தில் ஆங்கில ஹெரால்ட்ரி அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிறகும், அதை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான ஏற்பாடுகளை அமைத்த பிறகும் கூட, பதிவுசெய்யப்பட்ட ஆயுதங்கள் வேறுபடுத்தப்படவில்லை, அதாவது, அவை ஒரு குறிப்பிட்ட நபரின் டிஞ்சரை மாற்றுவதற்கான நடைமுறையின் அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை. ஒரு தனிநபரின் சொத்தாக இருப்பதற்குப் பதிலாக, ஆயுதங்கள் ஒட்டுமொத்தமாக பிரிவினருக்கு அல்லது தலைவருக்கு அல்லது பிரிவினரின் ஆளும் உயரடுக்கின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் சொந்தமானவை என்று பிரென்னன் முடிக்கிறார். ஆயுதங்களுக்கான உரிமையைக் கோரும் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள், அவர்கள் சில காலமாக அந்த ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தினர், அல்லது ஆயுதங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் தலைவருக்குச் சொந்தமானவை அல்ல, அல்லது அவை பண்டைய குல அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்பதைக் குறிக்கின்றன, இதனால் தலைவரால் மற்றவர்களால் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றி புகார் செய்ய முடியவில்லை. சொற்களஞ்சியம் ஆங்கிலத்தில், ஆயுதங்களின் சாதனைகள் பொதுவாக பிரெஞ்சு சொற்களின் வழித்தோன்றல்களைப் பயன்படுத்தும் ஒரு சிறப்பு வாசகத்தில் விவரிக்கப்படுகின்றன. எவ்வாறாயினும், ஐரிஷ் மொழியில், ஆயுதங்களின் சாதனைகள் மொழியில் விவரிக்கப்படுகின்றன, இது முறையான மற்றும் எளிய மொழியிலிருந்து வேறுபட்டிருந்தாலும், ஆங்கிலோ-நார்மன் சொற்கள் ஆங்கிலத்தில் இருப்பதைப் போல மிகவும் ஒளிபுகா இல்லை. ஆயினும்கூட, ஐரிஷ் ஹெரால்டிக் சொற்களஞ்சியம் ஒரு வகையான சிறப்பு வாசகமாகும். ஆங்கில பிளேசனில் பயன்படுத்தப்படும் பிரெஞ்சு-பெறப்பட்ட நீலம் மற்றும் செங்குத்துடன் ஒப்பிடும்போது, 1943 முதல் பயன்படுத்தப்படும் எடுத்துக்காட்டுகளில் நீலம் மற்றும் பச்சை நிறத்திற்கு ஐரிஷ் கார்ம் மற்றும் குவானின் பயன்பாடு அடங்கும். அயர்லாந்தின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் அஸூர் ஒரு ஹார்ப் அல்லது, சரம் கொண்ட ஆர்ஜென்ட்-நீல பின்னணியில் வெள்ளி சரங்களைக் கொண்ட ஒரு தங்க ஹார்ப். ஹார்ப், குறிப்பாக கிளார்ஸீச் (அல்லது கேலிக் ஹார்ப்), நீண்ட காலமாக அயர்லாந்தின் ஹெரால்டிக் சின்னமாக இருந்து வருகிறது. நவம்பர் 9,1945 அன்று அயர்லாந்து மாநிலத்தின் ஆயுதங்களாக அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்பட்ட கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸில் இது தோன்றுகிறது. ஹார்ப் 13 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அயர்லாந்தின் அடையாளமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள்