Gracie (film)
கிரேசி என்பது டேவிஸ் குகென்ஹெய்ம் இயக்கிய 2007 அமெரிக்க விளையாட்டு நாடகத் திரைப்படமாகும். இதில் கார்லி ஷ்ரோடர் கிரேசி போவெனாகவும், டெர்மோட் முல்ரோனி பிரையன் போவெனாகவும், எலிசபெத் ஷூ லிண்ட்சே போவெனாகவும், ஜெஸ்ஸி லீ சோஃபர் ஜானி போவெனாகவும், ஆண்ட்ரூ ஷூ பயிற்சியாளர் ஓவன் கிளார்க்காகவும் நடித்துள்ளனர். கிரேசி 1978 இல் நியூ ஜெர்சியில் நடைபெறுகிறது, 1972 இன் தலைப்பு IX பெண்கள் கல்லூரி விளையாட்டுகளில் அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதற்கு முன்பு, அமெரிக்காவில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பெண்கள் கால்பந்து இன்னும் மிகவும் அரிதாக இருந்தது. படத்தின் மையக் கதாநாயகியான கிரேசி, தனது சகோதரரின் இழப்பை சமாளித்து, தனது குடும்பத்தினரையும் பள்ளியையும் அனைத்து சிறுவர்கள் அணியில் பல்கலைக்கழக கால்பந்து விளையாட அனுமதிக்குமாறு சமாதானப்படுத்தினார். கதை ஓரளவு தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவரான எலிசபெத் ஷூவின் குழந்தை பருவ அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் இயக்குனர் டேவிஸ் குகென்ஹெய்மின் மனைவியாகவும், ஒரு நடிக உறுப்பினராகவும் இருந்தார். சுசேன் வெய்ன் எழுதிய கிரேசியின் நாவலாக்கம் ஜூன் 2007 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ 1978 ஆம் ஆண்டில், நியூ ஜெர்சியின் சவுத் ஆரஞ்சில் வசிக்கும் 15 வயது டாம்பாய் கிரேசி போவன், அவரது மூன்று சகோதரர்களும் அவர்களின் முன்னாள் கால்பந்து நட்சத்திர தந்தையும் கால்பந்து மீது பைத்தியம் பிடித்துள்ளனர். கிரேசி தனது சகோதரர்கள் மற்றும் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கைல் ஆகியோருடன் அவரது தந்தை ஓடும் இரவு பயிற்சிகளில் சேர விரும்பினாலும், அவரது மூத்த சகோதரர் ஜானியைத் தவிர மற்ற அனைவராலும் அவர் ஊக்கமடைகிறார். ஜானி, கிரேசி மற்றும் கைல் ஆகியோர் கொலம்பியா உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கிறார்கள், அங்கு ஜானி பல்கலைக்கழக கால்பந்து அணியின் கேப்டன் மற்றும் நட்சத்திர வீரராக உள்ளார். ஒரு விளையாட்டின் முடிவில் ஒரு ஷாட்டைக் காணவில்லை, மனச்சோர்வடைந்த ஜானி ஒரு நண்பரின் காருடன் ஓட்டிச் சென்று போக்குவரத்து விபத்தில் இறந்துவிடுகிறார். துக்கத்துடன் போராடும் கிரேசி, அணியில் தனது சகோதரரை மாற்ற விரும்புவதாக முடிவு செய்கிறார். பெண்கள் கால்பந்து விளையாட வேண்டும் என்று அவளுடைய தந்தை நம்பவில்லை, அவள் கடினமானவளோ திறமையானவளோ அல்ல என்று அவளிடம் கூறுகிறார். அவரது தாயார் ஒரு செவிலியர், அவர் தனது குடும்பத்தின் மற்றவர்களின் போட்டி உந்துதல் இல்லாதவர் மற்றும் கிரேசியின் பாதுகாப்பு குறித்து அஞ்சுகிறார். அவரது தாயார் பின்னர் கிரேசியிடம் அவர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக விரும்பியிருப்பார் என்று கூறுகிறார், ஆனால் அந்த விருப்பம் ஒரு பெண்ணாக அவருக்கு கிடைக்கவில்லை. நிராகரிக்கப்பட்டு மனச்சோர்வடைந்த கிரேசி கிளர்ச்சி செய்யத் தொடங்குகிறாள்; அவள் தனது பள்ளி வேலைகளைச் செய்வதை நிறுத்துகிறாள், ஒரு தேர்வில் ஏமாற்றுவது பிடிபடுகிறாள், மேலும் காட்டுமிராண்டித்தனமான மற்றும் சுய அழிவு நடத்தையுடன் சோதனைகள் செய்கிறாள். "நான் இதற்கு முன்பு செய்யாத ஒன்றை நான் செய்ய விரும்புகிறேன்" என்று தனது நண்பரிடம் கூறிய பிறகு, கப்பல்துறைக்கு அருகில் சந்தித்த ஒரு பையனுடன் கிட்டத்தட்ட உடலுறவு கொண்ட தனது தந்தையால் அவள் இறுதியாக பிடிக்கப்படுகிறாள். இது அவரது பெற்றோருக்கு, குறிப்பாக அவரது தந்தைக்கு ஒரு விழித்தெழுந்த அழைப்பாக செயல்படுகிறது. அவரது கால்பந்து பயிற்சியில் அவருடன் பணியாற்ற அவர் தனது வேலையை விட்டுவிடுகிறார். சிறுவர்களின் கால்பந்து விளையாடுவதற்கான அவரது கோரிக்கையை பள்ளி வாரியம் நிராகரிக்கும் போது, கிரேசி மேல்முறையீடு செய்கிறார். புதிதாக தேர்ச்சி பெற்ற தலைப்பு IX ஐ மேற்கோள் காட்டி, பெண்கள் கால்பந்து அணி இல்லாததால், அவர் சிறுவர்களின் பல்கலைக்கழக கால்பந்து அணியில் விளையாட அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று கிரேசி வாதிடுகிறார். அணிக்காக முயற்சி செய்ய பள்ளி வாரியம் அவளை அனுமதிக்கிறது. மிகவும் கடினமான முயற்சிக்குப் பிறகு, அவர் ஜூனியர் பல்கலைக்கழக அணியை உருவாக்குகிறார், மேலும் அந்த மட்டத்தில் விளையாடுவதற்கு அவர் தயாராக இருக்கிறாரா என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டும். ஜூனியர் பல்கலைக்கழகத்தில் விளையாடுவதை அதிகம் பயன்படுத்த அவள் முடிவு செய்கிறாள். பயிற்சியாளர்களில் ஒருவர் தங்கள் சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டுக்கு முக்கிய அணிக்கு வருமாறு கேட்கிறார். முதலில் வேண்டாம் என்று சொன்ன பிறகு அவள் இறுதியாக செல்கிறாள். விளையாட்டு திடீர் மரண கூடுதல் நேரத்திற்குச் செல்லும்போது கிரேசி பெஞ்சில் இருந்து பார்க்கிறார். புதிய கேப்டன் கைல் காயம் அடைகிறார், கிரேசி அவருக்காக நுழைகிறார், அவரது தந்தை அவளுக்குக் கற்பித்த ஒரு நகர்வுடன் வெற்றி இலக்கை அடித்தார். நடிகர்களின் வரலாற்று பின்னணி படத்தின் முன்மாதிரி இரண்டு வெவ்வேறு அமெரிக்க தலைமுறைகளின் முரண்பட்ட எதிர்பார்ப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கிரேசியின் பெற்றோர்கள் பெரும்பாலும் பெரும் மந்தநிலை மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிறந்த குழந்தைகளின் "அமைதியான தலைமுறை" என்று இப்போது குறிப்பிடப்படுவதால், அவர்கள் பாரம்பரிய பாலின பாத்திரங்களை கடைப்பிடிக்கும் வகையில் வளர்க்கப்பட்டிருப்பார்கள். சியர்லீடிங் அல்லது ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் போன்ற "பெண்கள் விளையாட்டுகளுக்கு" மாறாக, கால்பந்து போன்ற "சிறுவர்கள் விளையாட்டுகளில்" பங்கேற்பதை ஒரு பெண் ஊக்கப்படுத்துவதை இது உள்ளடக்கியிருக்கும். மறுபுறம், 1970 களில் பாலினம் குறித்த புதிய மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய கருத்துக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது கிரேசி வயதுக்கு வந்தார். அட்லாண்டா ஜர்னல்-கான்ஸ்டிடியூஷனின் விமர்சகரான எலினோர் ரிங்கெல் கில்லஸ்பி, படத்தில் உள்ளவர்களுக்கும் பார்வையாளர்களுக்கும் இடையிலான கூடுதல் தலைமுறை இடைவெளியைக் குறிப்பிட்டார், அவர்களில் பலர் அமெரிக்க பெண்கள் தேசிய கால்பந்து அணியுடன் வளர்ந்தனர் (இது 1985 இல் அதன் முதல் விளையாட்டை விளையாடியது) ஒரு யதார்த்தமாகஃ மற்ற விமர்சகர்களும் பல தலைமுறை இடைவெளிகளைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர். நியூயார்க் டைம்ஸில் கெவின் காஹில்லன் குறிப்பிடுகையில், "இது 1978 என்பதால் (தலைப்பு IX பார்வையாளர்களிடமிருந்து ஒரு தலைமுறை சிறுமிகளை விளையாட்டு வீரர்களாக மாற்றுவதற்கு முன்பு), அவரது விருப்பம் பயிற்சியாளர், முதல்வர், மற்ற வீரர்கள் மற்றும் அவரது இதயம் உடைந்த பெற்றோரின் விருப்பத்திற்கு எதிரானது". நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான மற்றொரு கட்டுரையில், ஜீனெட் கேட்ஸௌலிஸ் மேலும் வாதிடுகிறார், "[கிரேசி] தனது திறன்களை புறக்கணிப்பதில் பழகிவிட்டார். சோகம் தாக்கும்போது, கிரேஸ் தனது துக்கத்தை அனைத்து ஆண் பல்கலைக்கழக அணியில் விளையாடுவதற்கான தீர்மானமாக மாற்றும்போது, அவளுடைய சிறந்த நண்பர் கூட திகிலடைகிறார். எல்லோருக்கும் தெரியும், லெஸ்பியன்கள் மட்டுமே கால்பந்து விளையாடுகிறார்கள். படம் பின்வரும் கருத்துகளுடன் முடிவடைகிறதுஃ "தலைப்பு IX மற்றும் கிரேசி போன்ற துணிச்சலான சிறுமிகளுக்கு நன்றி, அமெரிக்காவில் கால்பந்து விளையாடும் 5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பெண்கள் உள்ளனர். 1991 முதல் அமெரிக்க மகளிர் தேசிய அணி நான்கு முறை சாக்கர் உலக சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றுள்ளது. (ஃபிஃபா மகளிர் உலகக் கோப்பை சாம்பியன்கள் 1991,1999,2015 மற்றும் 2019) தயாரிப்பு மேம்பாடு மற்றும் நடிப்பு இந்த படம் ஷூ குடும்பத்தைப் பற்றிய வாழ்க்கை நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த திரைப்படத்தை உருவாக்கிய முன்னாள் மெல்ரோஸ் பிளேஸ் நட்சத்திரம் ஆண்ட்ரூ ஷூ, அதன் தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் படத்தில் ஒரு துணை வேடத்தில் நடித்தார், ஆரம்பத்தில் இது அவரது மறைந்த சகோதரர் வில்லியம், மூத்த ஷூ உடன்பிறப்பு, 1978 இல் நியூ ஜெர்சி மாநில சாம்பியன்ஷிப்பை வென்ற கொலம்பியா உயர்நிலைப் பள்ளி கால்பந்து அணியின் கேப்டன்; அவர் 1988 இல் ஒரு விபத்தில் இறந்துவிட்டார். ஆண்ட்ரூ தனது மைத்துனர் டேவிஸ் குகென்ஹெய்முடன் இந்த யோசனையை வளர்த்துக் கொண்டபோது, கதைக்களம் குகென்ஹெய்மின் மனைவி எலிசபெத் ஷூ, ஆண்ட்ரூவின் மூத்த சகோதரியை நோக்கி மாறத் தொடங்கியது. அவர் கிரேசிக்கு மாடல் ஆனார், வில்லியம் ஜானிக்கு மாடல் ஆனார். ஆண்ட்ரூ ஷூ ஒரு நேர்காணலில் குறிப்பிட்டது போல்ஃ இது 1972 ஆம் ஆண்டில் எலிசபெத் ஷூவின் சொந்த முடிவைக் குறிக்கிறது, ஒன்பது வயதில், அனைத்து சிறுவர்கள் அணியில் கால்பந்து விளையாட, நியூ ஜெர்சியின் சவுத் ஆரஞ்சு மற்றும் மேப்பிள்வுட் பகுதிகளில் அவ்வாறு செய்த முதல் பெண் ஆனார். 2007 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில் அவ்வாறு செய்வதற்கான காரணத்தை ஷூ விளக்கினார். "அப்போது வேறு வழியில்லை", என்று அவர் நேர்காணல் செய்பவரிடம் சுட்டிக்காட்டினார். "விளையாட பெண்கள் அணி இல்லை". ஷூ 1976 ஆம் ஆண்டு 13 வயதாகும் வரை அணியில் தொடர்ந்து விளையாடினார். அணியை விட்டு வெளியேறுவதற்கான தனது முடிவைப் பற்றி ஷு கூறினார், "நான் (கால்பந்து விளையாடுவதை) விட்டுவிடாமல் இருந்திருந்தால் என்ன நடந்திருக்கும் என்பது படம். மக்கள் என்னைப் பற்றி என்ன நினைப்பார்கள் என்பதன் காரணமாக நான் ராஜினாமா செய்தேன். சிறுவர்களின் அழுத்தம். என் உடலின் மோசமான வளர்ச்சி. அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் தைரியமாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன் ". ஆண்ட்ரூ, எலிசபெத், அவர்களின் சகோதரர் ஜான் (திரைப்படத்தில் தயாரிப்பாளராகவும் இருந்தார்), மற்றும் குகென்ஹெய்ம் பின்னர் பதினைந்து வயது கிரேசியின் பாத்திரத்திற்கு சரியான நடிகையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான விரிவான தேடலில் ஈடுபட்டனர்; அவர்கள் வலைத்தளத்தில் தேடலை ஊக்குவித்தனர். இந்த பாத்திரம் இறுதியில் தடகள-நடிகை கார்லி ஷ்ரோடருக்கு சென்றது. ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் மேரி ஆன் புரூசாட் ஆகியோர் ஷ்ரோடர் "தனது சகாக்களில் பெரும்பாலோர் பக்கவாட்டில் இருந்து ஆரவாரம் செய்யும் போது ஒரு போர்வீரராக மாறும் இளைஞனாக ஒரு நட்சத்திர செயல்திறனை வெளிப்படுத்துகிறார்" என்று வாதிடுகின்றனர். கொலம்பியா உயர்நிலைப் பள்ளியில் படப்பிடிப்பு ஓரளவு நடந்தது, படத்தின் நிகழ்வுகளின் அமைப்பு மற்றும் ஷூ குடும்ப உறுப்பினர்கள் கலந்து கொண்ட உண்மையான உயர்நிலைப் பள்ளி ஆகிய இரண்டும். நியூ ஜெர்சியின் சவுத் பிளைன்ஃபீல்டில் உள்ள பல்வேறு இடங்களிலும் படப்பிடிப்பு நடந்தது. ஆண்ட்ரூ ஷூ தனது முன்னாள் டார்ட்மவுத் மற்றும் கொலம்பியா உயர்நிலைப் பள்ளி அணி வீரர் கிறிஸ் கொலாண்டியை க or ரவிப்பதற்காக கதையின் பயிற்சியாளருக்கு அவரது பெயரை சூட்டினார். கொலம்பியாவின் 1985 மாநில சாம்பியன்ஷிப் அணியின் கேப்டனாக இருந்த கொலசாண்டி, செப்டம்பர் 11,2001 அன்று உலக வர்த்தக மையம் மீதான தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டார். எபெர்ட் & ரோப்பருடன் திரைப்படங்களில் வரவேற்பு விமர்சனங்கள் கிரேசிக்கு "இரண்டு கட்டைவிரல்களை" அளித்தன, "நீங்கள் இதை முன்பு பார்த்திருக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அதை அரிதாகவே சிறப்பாகப் பார்ப்பீர்கள்" என்று கூறினார். கிரேசி ஒரு நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர்களின் தேர்வு. டைம்ஸ் விமர்சகர் ஜீனெட் கேட்ஸௌலிஸ் கிரேசியை "அசாதாரண உணர்திறன் கொண்ட ஒரு பழக்கமான பின்தங்கிய கதை" என்று விவரித்தார். கிரேசி துன்பம்-நாடக புள்ளிகளை இணைக்கிறது-பீட்-டவுன், பவுன்ஸ்-பேக், எதிர்பாராத காலாண்டில் இருந்து கடைசி நிமிட ஆதரவு-இழப்பின் அதிர்ச்சி அலைகளைப் பற்றிய நுட்பமான விழிப்புணர்வுடன். உணர்ச்சிகரமான சிக்கலை சமநிலைப்படுத்துவது கிறிஸ் மேன்லியின் புத்துணர்ச்சியூட்டும் வகையில் பாதிக்கப்படாத ஒளிப்பதிவு; ஒரு நல்ல திரைப்படத்தைப் போலவே ஒரு ஃப்ரீ கிக்கின் நாடகமும் ஒரு நிலையான லென்ஸ் மூலம் சிறப்பாகப் பார்க்கப்படுகிறது. சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் பில் ஸ்வெக்கர், "இது ஒரு இனிமையான மற்றும் மேம்பட்ட படம், மிகவும் கணிக்கக்கூடியதாக இருந்தாலும், சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றும் முரண்பாடுகளை சமாளிப்பது பற்றிய எளிய உண்மைகளைக் காட்டும் ஒரு குடும்ப நாடகத்தை எங்களுக்கு வழங்குகிறது, மேலும் உங்களை ஒரு அன்பான மற்றும் மிகவும் திருப்திகரமான உணர்வுடன் ஆழமாக விட்டுச் செல்கிறது. இது ஒரு திடமான, நம்பிக்கையான மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் கதையாகும், இது விடாமுயற்சி மற்றும் உங்கள் கனவுகளை நனவாக்குவது பற்றிய 'பழைய பாணியிலான' மதிப்புகளை நாம் நினைவூட்டுகிறது. பழங்காலமா? அதெல்லாம் வேண்டாம் "என்றார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஓவன் க்ளீபர்மேன் வாதிட்டார், "1978 ஆம் ஆண்டில், ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி சிறுமி போட்டி கால்பந்து விளையாடுவது வெறும் புதுமை அல்ல-அது அரிதாகவே கேள்விப்பட்டது. எலிசபெத் ஷூ மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த அன்பான ரூசர், இது எவ்வளவு தைரியமான மற்றும் பாத்திரத்தை உடைக்கும் என்பதை வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். கிரேசி அனைத்து சிறுவர்கள் கால்பந்து அணியில் தனது வழியை இணைக்கிறார். எனவே கிரேசி ஏன் பள்ளிக்குப் பிந்தைய சிறப்பு நிகழ்ச்சியாக செயலாக்கப்படுகிறது? பெண்ட் இட் லைக் பெக்காமின் நாக்அவுட் விளிம்பை நீங்கள் இழக்கிறீர்கள்-முடிவு, அதன் பாவ்லோவியன் விளையாட்டு-ஃப்ளிக் வழியில், உங்களைத் தூண்டுகிறது ". தி ஏ. வி. யின் ஸ்காட் டோபியாஸ் "கிரேசி ஃபேஷன்ஸ் ஷூவின் கதையை ஆயத்தமான ஊக்கமளிக்கும் சூத்திரமாக உருவாக்கியிருந்தாலும், 70 களின் பிற்பகுதியில் நியூ ஜெர்சியின் தோற்றம் மற்றும் ஒலிகள் முதல் இழப்பால் சீர்திருத்தப்பட்ட ஒரு கால்பந்து-உந்துதல் குடும்பத்தின் உருவப்படம் வரை அதன் விவரங்களில் இது தெளிவாக உள்ளது" என்று கிளப் பரிந்துரைத்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் லால் லோவென்ஸ்டைன், கிரேசி "ஒரு ஆர்வமுள்ள, நன்கு நடித்த, கசப்பான நாடகம், இருப்பினும் விளையாட்டு திரைப்பட கிளிச்ச்களின் அடிப்படையில் இயங்குகிறது" என்று கூறினார். இந்த படம் 93 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸிடமிருந்து 61 சதவீத மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, சராசரியாக 5.90/10 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. ஒருமித்த கருத்து கூறுகிறது, "கிரேசி இடங்களில் உற்சாகமாகவும் தொடுதலாகவும் இருக்கலாம், ஆனால் இறுதியில் அதன் கணிக்கக்கூடிய கதை வளைவு மற்றும் நுணுக்கத்தின் பற்றாக்குறையால் செயலிழக்கச் செய்யப்படுகிறது". பாக்ஸ் ஆபிஸ் $9 மில்லியன் பட்ஜெட்டில், வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டு படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் சுமார் $4 மில்லியனையும், வாடகையில் $3 மில்லியனையும் சம்பாதித்தது. விருதுகள் ஹார்ட்லேண்ட் திரைப்பட விழா, ட்ரூலி மூவிங் சவுண்ட் விருது சவுண்ட்ட்ராக் ஒலிப்பதிவில் பல பிரபலமான கிளாசிக் ராக் பாடல்கள் உள்ளன, அவற்றில் பல 1978 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. குறுவட்டியில் சேர்க்கப்பட்ட பாடல்கள் 2007 ஆம் ஆண்டில் லேக்ஷோர் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. "திரும்பிப் பார்க்காதே"-பாஸ்டன் "ஃபாக்ஸ் ஆன் தி ரன்"-ஸ்வீட் "ராக் ஸ்டெடி"-அரேதா ஃபிராங்க்ளின் "ஃபங்க் #49"-தி ஜேம்ஸ் கேங் "ஹேங்கிங் ஆன் தி டெலிபோன்"-ப்ளோண்டி "ஜெயில்பிரேக்"-தின் லிசி "ஃப்ரீ ரைட்"-எட்கர் விண்டர் குரூப் "பார்ன் அண்டர் தி ராங் சைன்"-நாசரேத் "ஜாக்கி ப்ளூ"-ஓசர்க் மவுண்டன் டேர்டெவில்ஸ் "யூ ஆர் தி வுமன்"-ஃபயர்ஃபால் "தி டுநைட் ஷோ"-டாக் செவெரின்சன் & தி டுநைட் ஷோ பேண்ட் "ஹார்ட் ஆஃப் கிளாஸ்"-ப்ளோண்டி "பேட் இன்டென்ஷன்ஸ்"-டிவீஸில் சப்பா பாடல்கள் சிடி "க்ரோயின் அப்"-புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் சவுண்ட் டிரா ஃப்ரீ கிக் (3:03) ஜானி (2:02) கிரேசியின் வெளிப்படுத்தல் (2:02) ஷிட் சாண்ட்விச் (1:56) ஐ ஆம் டஃப் எனஃப் (1:04) தாத்தா (1:21) லெட் மீ ஹெல்ப் (1:13) அஸ்ஃபால்ட் சாக்கர் (1:42) நீங்கள் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் போல இருந்தீர்கள் (1:32) வாரியத்தை முறையிடுவது (1:45) லிண்ட்சேவின் பேச்சு (1:06) நான் இப்போது உங்களுக்கு பயிற்சியளிக்கிறேன் (: 56) முதல் இரண்டு வெட்டுக்கள் (2:08) மூன்றாவது கட் (2:08) ஜே. வி பயிற்சி (2:02) லீட்டிங் கோ (1:14) கிரேசியின் ஃப்ரீ கிக்/பீட்டிங் கிங்ஸ்டன் (8:57)