The White Carnation
தி ஒயிட் கார்னேஷன் என்பது 1953 ஆம் ஆண்டு ஆங்கில நாடக ஆசிரியர் ஆர். சி. ஷெரிஃப் எழுதிய நாடகமாகும். அதன் முதல் தயாரிப்பில் ரால்ப் ரிச்சர்ட்சன் தலைமையிலான நடிகர்கள் இருந்தனர், ஆனால் ஏடன் கில்லெட் மற்றும் பெஞ்சமின் விட்ரோ நடித்த 2013 ஃபின்பரோ தியேட்டர் தயாரிப்பு வரை இது புத்துயிர் பெறவில்லை. 2014 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மின் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர் பிளாட்டில் இந்த நாடகம் நிகழ்த்தப்பட்டது, ஜான் கிரீன்வுட் அவரும் அவரது மனைவியின் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் விருந்தினர்களிடம் விடைபெறுகிறார், ஆனால் ஒரு காற்று காற்று முன் கதவை மூடி அவரை தனது சொந்த வீட்டிலிருந்து பூட்டுகிறது. அவர் நுழைவதற்காக ஒரு ஜன்னலை உடைத்து, வீடு பாழடைந்து வெறிச்சோடி கிடப்பதைக் காண்கிறார். அவர் வீட்டில் என்ன செய்கிறார் என்று ஒரு போலீஸ்காரர் அவரிடம் கேட்கிறார், 1944 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் விருந்தின் போது வி-1 பறக்கும் குண்டால் அவரது குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் கிரீன்வுட் கோபத்துடன் அவர் தனது சொந்த வீட்டில் இருப்பதாக வலியுறுத்துகிறார். ஒரு மரண விசாரணை அதிகாரி மற்றும் மருத்துவர் வரவழைக்கப்பட்டு, அவர் கொல்லப்பட்ட குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவர் என்றும், அவர் ஒரு பேயாக வீட்டிற்கு திரும்பியுள்ளார் என்றும் கிரீன்வுட்டுக்குத் தெரிவிக்கிறார்-அது இப்போது 1951 ஆகும். கிரீன்வுட்டை நகர எழுத்தரின் மருமகள் லிடியா ட்ருஸ்காட் பார்வையிடுகிறார், அவர் சுய கல்வி மற்றும் ஆவி உலகிற்கு திரும்புவதற்கான முயற்சிகளில் அவருக்கு உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் உள்ளூர் விகார் திரு பெண்டில்பரி மற்றும் அவரது பக்கத்து வீட்டு அண்டை வீட்டுக்காரர் திருமதி கார்ட்டர் ஆகியோரிடமிருந்து ஒரு வரவேற்பையும் சந்திக்கிறார், ஆனால் கிரீன்வுட்டை வெளியே நகர்த்துவதற்கும், வீட்டைத் தகர்த்து, புதிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளைக் கட்டுவதற்கும் உறுதியாக இருக்கும் மரண விசாரணை அதிகாரி மற்றும் உள்துறை அலுவலகத்தையும் சமாளிக்க வேண்டும். வீட்டின் இடிப்பு தொடங்கும் போது, கிரீன்வுட் இறுதியாக மறைந்துவிடுகிறார், ஒரு இறுதி காட்சியில் தனது கடைசி கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் விருந்தை மீண்டும் நடத்துகிறார், தனது மனைவியுடன் சமரசம் செய்கிறார், அவரை வேட்டையாடும் போது அவர் தனது வாழ்நாளில் உணர்ச்சி ரீதியாக மோசமாக நடத்தப்பட்டதை உணர்ந்தார். விமர்சன ரீதியான எதிர்வினை தி சண்டே டைம்ஸில் எழுதுகையில், விமர்சகர் ஹரோல்ட் ஹோப்ஸன் நாடகத்தின் அசல் தயாரிப்பை "மிகவும் மனதைக் கவரும் மனிதர்" என்று அழைத்தார். மறுமலர்ச்சியைப் பற்றி டொமினிக் கேவண்டிஷ் டெலிகிராப்பில் எழுதினார், "என்ன ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்ட சிறிய புதையல் இது நிரூபிக்கிறதுஃ வாழ்க்கையை மாற்றுவது அல்ல, ஒருவேளை, ஆனால் வாழ்க்கையை உறுதிப்படுத்துகிறது". இருப்பினும், தி கார்டியனில் எழுதுகையில், மைக்கேல் பில்லிங்டன் இந்த நாடகத்தை "மகிழ்ச்சிகரமான பொழுதுபோக்கு, ஆனால் அதன் பெரும்பகுதி மெத்தை திணிப்பு போல் உணர்கிறது" என்று அழைத்தார். 1963 ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி பதிப்பு இந்த நாடகம் 1963 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்டோபர் முயர் இயக்கிய ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சிக்காக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி நாடகம் ஒப்பீட்டளவில் அரிதாக இருந்தது. ஒரு குண்டால் கொல்லப்பட்ட நேரத்தை மீண்டும் செயல்படுத்த பேய்களின் குழு ஒன்று கூடுகிறது. ஜான் கிரீன்வுட் என்ற பேய் ஸ்டீவர்ட் வெல்லர் நெவில்லே துர்குட் ரோலி பார்லி பார்பரா பிராண்டன் மார்கரெட் க்ரூக்ஷாங்க் பிரையன் கில்மர் எட்வர்ட் ஹெப்பிள் ஜேன் ஓஹர் லிடியா ஆல்வின் ஓவன் ஹக் ஸ்டீவர்ட் லெஸ்லி ரைட் ஃபெலிசிட்டி யங் புரொடக்ஷன் இந்த தொகுப்பை கெவின் பார்ட்லெட் வடிவமைத்தார். படப்பிடிப்பின் போது செட் தீப்பிடித்ததாக கிறிஸ் முயர் கூறுகிறார். தெளிப்பான்கள் தொடர்வதற்கு முன்பு ஸ்டுடியோ கைகள் தீயணைப்பு கருவிகளைக் கொண்டு தீயை அணைக்கும் போது அவர்கள் அதை படமாக்கினர். ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்புக் கழகத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்ட தொலைக்காட்சி நாடகங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் (1960கள்) குறிப்புகள் 1953 நாடகங்கள் ஆர். சி. ஷெரிப்பின் நாடகங்கள் நகைச்சுவை நாடகங்கள் லண்டனில் எழுதப்பட்ட புனைகதை நாடகங்களில் பேய்கள் 1950களில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள் 1963 தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் வெஸ்ட் எண்ட் நாடகங்கள்