De divortio Lotharii regis et Theutbergae reginae
டி டிவோர்ஷியோ லோத்தாரி ரெஜிஸ் எட் தியூட்பெர்கா ரெஜினே ("கிங் லோத்தர் மற்றும் ராணி தியூட்பெர்காவின் விவாகரத்து குறித்து") என்பது ஒன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ரீம்ஸின் பேராயர் ஹிங்க்மார் (இறப்பு 882) எழுதிய ஒரு விரிவாக்கப்பட்ட கட்டுரையாகும், இது பாரிஸ் பிஎன்எஃப் என்ற ஒற்றை கையெழுத்துப் பிரதியில் உள்ளது. லாட். 2866. இந்த கையெழுத்துப் பிரதியின் முதல் சில பக்கங்கள் தொலைந்துவிட்டன, எனவே இது ஒரு அனுமானிக்கப்பட்ட தலைப்பாகும். லோத்தரிங்கியாவின் மன்னர் இரண்டாம் லோத்தர் (855-869) தனது மனைவி டியூட்பெர்காவை விடுவிப்பதற்கும், அவருக்கு பதிலாக தனது மறுமனையாட்டி வால்ட்ராடாவை நியமிப்பதற்கும் மேற்கொண்ட முயற்சியில் இருந்து எழும் பிரச்சினைகளை இது ஆராய்கிறது. ஹின்க்மார் முதன்மையாக திருமணம் என்றால் என்ன, அது எவ்வாறு (அல்லது) முடிவுக்கு வரலாம் என்பதை வரையறுப்பதிலும், ஆயர்கள் மற்றும் மன்னர்களின் கடமைகளிலும் அக்கறை கொண்டுள்ளார். இருப்பினும், இந்த கேள்விகளைப் பற்றி விவாதிக்கும் போது, அவர் வேறு பல பிரச்சினைகளையும் தொடுகிறார், மேலும் பிரான்சியாவில் ஒன்பதாம் நூற்றாண்டின் அரசியல் மற்றும் மத நடைமுறைகள் குறித்து அதிக விவரங்களை வழங்குகிறார். ஆயர்களின் கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பது என்ற போர்வையில் ஹிங்க்மார் எழுதினார், 860 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு முறை தனது பதில்களை வெளியிட்டார், மீண்டும் அதே ஆண்டின் கோடையில். நிகழ்வுகள் வெளிவரும்போது, ஹிங்க்மரின் படைப்புகள் சமகால வாசகர்களுக்கு விரைவாக தேவையற்றதாகிவிட்டன, ஆனால் இன்று வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு இது ஒரு விலைமதிப்பற்ற ஆதாரமாகும். இது விவாகரத்து பற்றிய குறிப்பிடத்தக்க ஆய்வு குறிப்பிடப்படும் கையெழுத்துப் பிரதியாகும், இது விவாகரத்தைச் சுற்றியுள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து நவீன வாசகர் நுண்ணறிவை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு முன்பு விவாகரத்து ஒரு பிரச்சினையாக இருக்கவில்லை, எனவே இது அந்த நேரத்தில் மாறிவரும் அணுகுமுறைகள் பற்றிய தனித்துவமான நுண்ணறிவை வழங்குகிறது, குறிப்பாக திருமணத்தின் மீது கத்தோலிக்க திருச்சபையின் வளர்ந்து வரும் செல்வாக்கு தொடர்பாக. வரலாற்று பின்னணி டி டிவோர்ஷியோ லோத்தாரி ரெஜிஸ் எட் தியூட்பெர்கே ரெஜினே 860 ஆம் ஆண்டு முழுவதும் கட்டங்களாக எழுதப்பட்டது. பல அநாமதேய லோத்தரிங்கியன் ஆயர்களின் கடிதங்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ரீம்ஸின் பேராயர் ஹின்க்மாரால் இது எழுதப்பட்டது. தனது எஜமானி வால்ட்ரால்டாவை திருமணம் செய்து கொள்ளும் நம்பிக்கையில் தனது மனைவி டியூட்பெர்காவை ஒதுக்கி வைக்க இரண்டாம் லோத்தர் மன்னர் மேற்கொண்ட உயர்மட்ட முயற்சி குறித்து ஆலோசனை கோரி இந்த கடிதங்கள் ஹின்க்மாரிடம் முறையிட்டன. இந்த ஆயர்கள் ஹிங்க்மரின் ஆலோசனையை நாடினர், ஏனெனில் அவர் தார்மீக மற்றும் மதச் சட்டத்தில் நிபுணராகக் கருதப்பட்டார். எழுதும் நேரத்தில், கரோலிங்கியன் பேரரசை உலுக்கிய ஒரு மேற்பூச்சு பிரச்சினை குறித்து ஹின்க்மார் கருத்து தெரிவித்தார். "தங்கள் நெசவு கொட்டகைகளில் உள்ள பெண்கள்" கூட விவாகரத்து மற்றும் டியூட்பெர்காவிலிருந்து தன்னை விடுவிப்பதற்கான முயற்சிகளில் இரண்டாம் லோத்தர் முன்வைத்த விசித்திரமான குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து விவாதித்தனர். விவாகரத்து கட்டுப்பாட்டை மீறிச் செல்லும்போது, ஆர்டியல், ஆச்சென் கவுன்சில் மற்றும் இறுதியில் மெட்ஸ் கவுன்சில் ஆகியவற்றின் தோல்வியுற்ற விசாரணையுடன், மேலும் மேலும் குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் விவாதத்திற்குள் இழுக்கப்பட்டனர். இறுதியில், போப் முதலாம் நிக்கோலஸ் மெட்ஸ் சபையை நிராகரித்து, விவாகரத்தை அனுமதிக்க மறுத்தார். உள்ளடக்கம் ஹிங்க்மார் ஆஃப் ரைம்ஸ் (d.822) டி டிவோர்ஷியோ லோத்தாரி ரெஜிஸ் எட் தியூட்பெர்கா ரெஜினே என்பது ஒரு நீண்ட கட்டுரையாகும், இது இரண்டாம் லோத்தரின் விவாகரத்து பிரச்சினைகளை தொடர்ச்சியான கேள்விகள் மற்றும் பதில்கள் மூலம் ஆராய்கிறது. முதலில் விவாகரத்து வழக்கின் சூழ்நிலையை ஆசிரியர் கோடிட்டுக் காட்டுகிறார் மற்றும் கட்டுரைக்கு சூழலை வழங்குகிறார். திருமணம் என்றால் என்ன என்பதைப் பற்றி விவாதிக்க ஹிங்க்மார் இந்த கட்டுரையின் கணிசமான அளவை அர்ப்பணிக்கிறார், மேலும் அவரது வரையறையை நியாயப்படுத்த வரலாற்று மற்றும் விவிலிய முன்னுதாரணத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். கேள்வி மற்றும் பதில் அமைப்பு ஆரம்பகால இடைக்கால சமூகத்தில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய விவாகரத்து வழக்கு என்று கருதப்படும் பிரச்சினைகளை தீர்க்க தொடர்கிறது. கருத்து சமநிலையை பராமரிக்க இந்த ஆய்வுக் கட்டுரை கவனமாக உள்ளது. இரண்டாம் லோத்தர் மற்றும் அவர் டியூட்பெர்காவை விவாகரத்து செய்ய முயற்சித்ததை ஆதரிக்கும் மற்றும் கண்டிக்கும் காரணங்களை ஹிங்க்மார் உள்ளடக்குகிறார். இரண்டாம் லோதர் மற்றும் போப் நிக்கோலஸ் ஆகிய இருவரிடமும் நல்ல உறவுகளைப் பேண ஹிங்க்மார் மேற்கொண்ட முயற்சியே இதற்குக் காரணம் என்று அனுமானிக்கப்படுகிறது. விவாகரத்து வழக்கின் பின்னணியில் இராஜ்ஜியம் மற்றும் ராணியத்தின் தார்மீக பிரச்சினைகளை விவாதிக்க இந்த ஆய்வுக் கட்டுரை தொடர்கிறது. ஒரு கணவராக ஒரு ராஜாவின் கடமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள் குறித்து ஹிங்க்மார் தனது கருத்தை தெரிவிக்கிறார். விவாகரத்து முயற்சியின் பின்னணியில் கிறிஸ்தவ சட்டத்திற்கும் சிவில் சட்டத்திற்கும் இடையிலான மோதலுக்கு இந்த கட்டுரையின் கேள்விகளும் பதில்களும் குறிப்பிடத்தக்க கவனத்தை செலுத்துகின்றன. பதிப்புகள் ஒரு சமீபத்திய பதிப்பு எல். போஹ்ரிங்கர், டி டிவோர்ஷியோ லோத்தாரி ரெஜிஸ் எட் தியூட்பெர்கே ரெஜினே (1992) நினைவுச்சின்னம் ஜெர்மனி ஹிஸ்டோரிகா தொடரில் உள்ளது. ஒரு தற்காலிக ஆங்கில மொழிமாற்றத்தை இங்கே காணலாம். ரேச்சல் ஸ்டோன் மற்றும் சார்லஸ் வெஸ்ட் ஆகியோரின் வர்ணனையுடன் இது மீண்டும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, தி விவாகரத்து ஆஃப் கிங் லோதர் மற்றும் ராணி தியூட்பெர்காஃ ஹின்க்மார் ஆஃப் ரைம்ஸ் டி டிவோர்ஷியோ 2016 இல், மான்செஸ்டர் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் வெளியிட்டது. குறிப்புகள் எஸ். ஏர்லி, 'தனியார் அமைப்புகள் மற்றும் இரண்டாம் லோத்தரின் விவாகரத்து வழக்கில் அரசியல்', கடந்த மற்றும் தற்போதைய 1998 pp. 3-38 கே. ஹைடெக்கர், 'திருமண விவகாரங்களில் ஆயர்கள் ஏன் ஈடுபட வேண்டும்? இரண்டாம் லோத்தர் மன்னரின் விவாகரத்து குறித்து ரைம்ஸின் ஹிங்க்மார் (855-869) ', தி கம்யூனிட்டி, தி ஃபேமிலி அண்ட் தி செயிண்ட்ஃ ஆரம்பகால இடைக்கால ஐரோப்பாவில் அதிகாரத்தின் வடிவங்கள், பதிப்பு. ஹில் அண்ட் ஸ்வான் (1998). விவாகரத்துச் சட்டம்