L'Inconnue de la Seine
(ஆங்கிலம்ஃ சீனின் அறியப்படாத பெண்) ஒரு அடையாளம் தெரியாத இளம் பெண், அவரது மரண முகமூடி 1900 க்குப் பிறகு கலைஞர்களின் வீடுகளின் சுவர்களில் ஒரு பிரபலமான அங்கமாக மாறியது. அவரது முகம் பல இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு உத்வேகம் அளித்தது. அமெரிக்காவில், முகமூடி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் கூறப்படும் ஒரு கதையின்படி, 1880 களின் பிற்பகுதியில் பாரிஸில் உள்ள குய் டு லூவ்ரில் உள்ள சீன் நதியிலிருந்து அந்த இளம் பெண்ணின் உடல் வெளியேற்றப்பட்டது. உடலில் வன்முறைக்கான அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லாததால், தற்கொலை செய்திருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கப்பட்டது. பாரிஸ் சவக்கிடங்கில் உள்ள ஒரு நோயியல் நிபுணர், கதையின்படி, அவரது அழகால் ஈர்க்கப்பட்டதால், அவரது முகத்தின் மெழுகு பிளாஸ்டர் வார்ப்பிக்கப்பட்ட மரண முகமூடியை உருவாக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. முகத்தின் வெளிப்பாடு நீரில் மூழ்கிய நபருக்கு சொந்தமானதா என்று கேள்வி எழுப்பப்பட்டுள்ளது. வரைவாளர் ஜார்ஜஸ் வில்லாவின் கூற்றுப்படி, தனது எஜமானரான ஓவியர் ஜூல்ஸ் ஜோசப் லெஃபெவ்ரேவிடமிருந்து இந்த தகவலைப் பெற்றவர், 1875 ஆம் ஆண்டில் காசநோயால் இறந்த ஒரு இளம் மாடலின் முகத்திலிருந்து இந்த தோற்றம் எடுக்கப்பட்டது, ஆனால் அசல் நடிகர்களின் தடயங்கள் எதுவும் இல்லை. மற்ற கணக்குகளின்படி, முகமூடி ஜெர்மனியில் ஒரு முகமூடி உற்பத்தியாளரின் மகளிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது. சிறுமியின் அடையாளம் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. கிளாரி ஃபாரஸ்டியர், தோலின் உறுதியைக் கருத்தில் கொண்டு, மாதிரியின் வயதை 16 வயதிற்கு மிகாமல் மதிப்பிட்டார். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், ஏராளமான பிரதிகள் தயாரிக்கப்பட்டன. பிரதிகள் விரைவில் பாரிஸ் போஹேமியன் சமூகத்தில் ஒரு நாகரீகமான, நோயுற்ற, பொருத்தமாக மாறியது. ஆல்பர்ட் காமுவும் மற்றவர்களும் அவரது புதிரான புன்னகையை மோனா லிசாவுடன் ஒப்பிட்டனர், அவரது முகத்தில் மிகவும் அமைதியானதாக கருதப்படும் மகிழ்ச்சியான வெளிப்பாடு, அவரது வாழ்க்கை, அவரது மரணம் மற்றும் சமூகத்தில் அவரது இடம் பற்றி என்ன தடயங்களை வழங்க முடியும் என்பதற்கான பல ஊகங்களைத் தூண்டியது. இந்த உருவத்தின் புகழ் கலை ஊடகங்களின் வரலாற்றுக்கும் ஆர்வமாக உள்ளது, இது அதன் பரவலான இனப்பெருக்கம் தொடர்பானது. அசல் நடிகர்கள் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டனர், மேலும் படத்தின் எதிர்மறைகளிலிருந்து புதிய நடிகர்கள் உருவாக்கப்பட்டனர். இந்த புதிய வார்ப்புகள் பொதுவாக தண்ணீரிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட உடல்களில் இழக்கப்படும் விவரங்களைக் காட்டின, ஆனால் இந்த விவரங்களை நடிகர்களின் முகத்தில் வெளிப்படையாகப் பாதுகாப்பது அதன் நம்பகத்தன்மையை மட்டுமே வலுப்படுத்துவதாகத் தோன்றியது. விமர்சகர் அல் அல்வாரெஸ் தற்கொலை குறித்த தனது புத்தகமான தி சாவேஜ் காட் என்ற புத்தகத்தில் எழுதினார்ஃ "ஒரு முழு தலைமுறை ஜெர்மன் பெண்கள் தங்கள் தோற்றத்தை அவளுக்கு மாதிரியாக வடிவமைத்ததாக எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது". சசெக்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் ஹான்ஸ் ஹெஸ்ஸின் கூற்றுப்படி, அல்வாரெஸ் தெரிவிக்கிறார், "1950 களில் பார்டோட் இருந்ததைப் போலவே, அந்தக் காலத்தின் சிற்றின்ப இலட்சியமாக மாறியது. எலிசபெத் பெர்க்னர் போன்ற ஜெர்மன் நடிகைகள் தன்னை மாதிரியாகக் கொண்டதாக அவர் நினைக்கிறார். அவர் இறுதியாக கிரெட்டா கார்போவின் முன்னுதாரணமாக இடம்பெயர்ந்தார் ". 2017 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஆர்க்கேயில் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பட்டறை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அச்சிலிருந்து பிளாஸ்டர் டெத் முகமூடிகளை உருவாக்கியது, இது டி லா சீனின் என்று கூறப்படுகிறது. கலை சித்தரிப்புகள் கிரேட் பிரிட்டனின் ஆங்கில இலக்கிய இலக்கியம் ரிச்சர்ட் லீ கல்லியனின் 1900 நாவலான தி வர்ஷிப்பர் ஆஃப் தி இமேஜ் என்ற நாவலில் ஆரம்பகால குறிப்பைக் காணலாம், அதில் ஒரு ஆங்கில கவிஞர் முகமூடியைக் காதலிக்கிறார், இறுதியில் அவரது மகளின் மரணத்திற்கும் அவரது மனைவியின் தற்கொலைக்கும் வழிவகுக்கிறது. டி. ஜே. வைஸ்மேன் எழுதிய குடும்ப வரலாற்று மர்ம நாவலான எ ஹேபிட் ஆஃப் டையிங்கின் அட்டைப்பட விளக்கப்படத்தில் ஒரு படம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வட அமெரிக்காவின் இலக்கியம் வில்லியம் காடிஸின் 1955 நாவலான தி ரெகக்னிஷன்ஸ் இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ராபர்ட் ஹில்லியர் எழுதிய மை ஹார்ட் ஃபார் ஹோஸ்டேஜ், கதாநாயகன் ஒரு சவக்கிடங்கிற்குச் சென்று தனது காதலியின் பிணமா என்று பார்க்கும் ஒரு காட்சியையும் கொண்டுள்ளது. கெய்ட்லின் ஆர். கீர்னன் தனது நாவலான தி ட்ரௌனிங் கேர்ள் (2012) இல் ரெசுஸ்ஸி அன்னேயின் மாதிரியாக எழுதுகிறார். புத்தகத்தின் கருப்பொருள்கள் மற்றும் படங்களுடன் கதை ஆழமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. "எக்ஸோடஸ்" என்ற பேய்க் கதையில் சக் பலாஹ்னியுக் என்பவரால் சிபிஆர் பொம்மையின் தோற்றம் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கேத்தி ரீச்சின் தடயவியல் மானுடவியலாளர் கதாபாத்திரமான டெம்பரேன்ஸ் பிரென்னன், 2021 ஆம் ஆண்டு குற்ற நாவலான தி எலும்பு குறியீட்டில் ஒரு சக ஊழியருடன் இந்த வழக்கைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். ஜூலியட் பிளாக்வெல் எழுதிய லெட்டர்ஸ் ஃப்ரம் பாரிஸிலும் அவர் குறிப்பிடப்படுகிறார், அவர் ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் வடிவில் ஒரு ஊகக் கதையை வழங்கினார், அவருக்கு சபீன் என்ற பெயரைக் கொடுத்தார். சக் கார்லிஸின் 2016 கவிதை தொகுப்பான இன் ஒன் வெர்சன் ஆஃப் தி ஸ்டோரி, கதைகளை உருவாக்குவதன் மூலம் மனிதர்கள் வெறித்தனத்தையும் இழப்பையும் எதிர்கொள்ளும் வழிகளைப் பற்றிய தியானமாக பல கற்பனையான கணக்குகளைக் கருதுகிறது. ப்ரூக்ஸ் ஹான்சனின் 2021 நாவலான தி அனௌன் வுமன் ஆஃப் தி சீன், நீரில் மூழ்குவதற்கு முன்பு இளம் பெண்ணின் கதையை கருதுகோள் செய்கிறது. ஜோடி பிகோல்ட்டின் நாவலான தி புக் ஆஃப் டூ வேஸ் நாவலில் அவர் குறிப்பிடப்படுகிறார். முகமூடிகளில் ஒன்றை வைத்திருந்த பிரெஞ்சு இலக்கியமான மாரிஸ் பிளான்சோட், அவளை "மூடிய கண்கள் கொண்ட ஒரு இளம் பெண், மிகவும் நிதானமாகவும் நிம்மதியாகவும் ஒரு புன்னகையால் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டாள். அவள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியின் ஒரு தருணத்தில் மூழ்கிவிட்டாள் என்று ஒருவர் நம்பலாம்" என்று விவரித்தார். லூயிஸ் அரகோனின் 1944 நாவலில், பல்வேறு புகைப்படங்களிலிருந்து முகமூடியை புத்துயிர் பெற முயற்சிக்கும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒருவராக குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார். 1960 களின் முற்பகுதியில், மான் ரே இந்த படைப்பின் புதிய பதிப்பிற்கு புகைப்படங்களை பங்களித்தார். 2012 ஆம் ஆண்டில், டிடியர் ப்ளோண்ட் ஒரு நாவலை எழுதினார், பாரிஸில் உள்ள ஒரு மனிதனைப் பற்றி, அவர் ஒரு பழங்கால கடையில் முகமூடியின் நகலைப் பார்த்து தடுமாறுகிறார், மேலும் அது மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்ட பெண்ணைப் பற்றி மேலும் அறிய முயற்சிக்கிறார். ஜெர்மன் இலக்கியம் ரெய்னர் மரியா ரில்கேயின் ஒரே நாவலான Die Aufzeichந்நுஂகென் டெஸ் மால்டே லாரிட்ஸ் பிரிஜ் (1910) இன் கதாநாயகன் பிரதிபலிக்கிறார்ஃ 1926 ஆம் ஆண்டில் எர்ன்ஸ்ட் பென்கார்ட் 126 மரண முகமூடிகளைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார், அவர் எங்கள் விஷயத்தைப் பற்றி எழுதினார், அவர் "எங்களுக்கு ஒரு மென்மையான பட்டாம்பூச்சி போன்றவர், கவலையற்றவர் மற்றும் மகிழ்ச்சியடைந்தவர், வாழ்க்கையின் விளக்குக்குள் பறந்து, தனது சிறந்த இறக்கைகளை எரித்தார்". ரெய்ன்ஹோல்ட் கான்ராட் முஷ்லரின் 1934 ஆம் ஆண்டு பரவலாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சிறந்த விற்பனையான நாவல், பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரி தாமஸ் வெர்னான் பென்டிக் பிரபுவைக் காதலித்து, ஒரு காதலுக்குப் பிறகு, பென்டிக் தனது வருங்கால மனைவியிடம் திரும்பும்போது சீனில் தற்கொலை செய்து கொள்ளும் மாகாண அனாதை மாடலின் லாவினின் தலைவிதியைப் பற்றிய மவுலின் கதையைச் சொல்கிறது. இந்த நாவல் 1936 இல் அதே பெயரில் திரைப்படமாக மாற்றப்பட்டது. ஒரு ஆண் நோயியல் நிபுணர், அடையாளம் தெரியாத ஒரு இளம் பெண்ணின் முகத்தை பதிவு செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அவரது பதினாறு வயதில், அவரது கதையின்படி, 1880 களின் பிற்பகுதியில் பாரிஸில் உள்ள சீன் நதியில் நீரில் மூழ்கிய நிலையில் காணப்பட்டார். பாரிஸ் சவக்கிடங்கில் உள்ள நோயியல் நிபுணர் அவளுடைய அழகால் ஈர்க்கப்பட்டதால், அவள் முகத்தின் பிளாஸ்டர் வார்ப்பை உருவாக்க மணிக்கணக்கில் உழைத்தார். அவள் மிகவும் அழகாக கருதப்பட்டதால், தொழிலாளி கூறினார்ஃ "அவளுடைய அழகு மூச்சடைக்கக்கூடியதாக இருந்தது, மேலும் கடந்து செல்லும் நேரத்தில் துயரத்தின் சில அறிகுறிகளைக் காட்டியது. அப்படிப்பட்ட அழகை நான் அறிந்ததால் அது பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் "என்று கூறினார். நடிகர்கள் "பிவிச்சிங் வுமன்" என்றும் அழைக்கப்பட்டனர், இது ஒருபோதும் பிடிக்கப்படாத புனைப்பெயர். நடிகர்கள் மோனா லிசா மற்றும் பிற புகழ்பெற்ற ஓவியங்கள் மற்றும் சிற்பங்களுடன் ஒப்பிடப்பட்டனர், இதனால், அடுத்த ஆண்டுகளில், முகமூடியின் பிரதிகள் பாரிசியன் போஹேமியன் சமூகத்தில் நாகரீகமான நபர்களாக மாறியது. மற்ற பதிவுகள் ஒரு இளம் ஜெர்மன் எஜமானியிடமிருந்து (அல்லது மாற்றாக அந்த மனிதனின் இயற்கையாகப் பிறந்த, அதாவது சட்டவிரோதமான, மகள் என்று கூறப்படுகிறது) நடிகர்கள் எடுக்கப்பட்டதாகக் கூறுகின்றன, அவர் ஒரு முகமூடி தயாரிப்பாளரின் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார், அவர் நடிகர்களை விற்று பின்னர் தற்கொலை செய்து கொண்டார் (சீனில்) அவரது குழந்தை இறந்து இருந்தபோது. புகைப்படக் கலைஞர் ஆகஸ்ட் சாண்டரின் 1929 தொகுப்பான ஃபேஸ் ஆஃப் அவர் டைம் (ஃபேஸ் ஆஃப் அவர் டைம்) க்கு அறிமுகமாக வெளியிடப்பட்ட ஆல்பிரட் டோப்லினின் கட்டுரை, "ஆஃப் ஃபேஸ்கள், பிக்சர்ஸ் அண்ட் தெர் ட்ரூத்" (ஆஃப் ஃபேஸ்கள், பிக்சர்ஸ் அண்ட் தெர் ட்ரூத்) இல் பிற எடுத்துக்காட்டுகள் காணப்படுகின்றன. ஹெர்தா பாலியின் 1931 கதை, பெர்லினர் தாகெப்ளாட் ஓடோன் வான் ஹோர்வாத்தின் நாடகத்தில் முதன்முதலில் தோன்றியது, இது அவரது நண்பர் ஹெர்தா பாலியின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 1934 இல் எழுதப்பட்டு தலைப்பிடப்பட்டது. கிளாரி கோலின் 1936 சிறுகதை, இதில் கதாநாயகன் ஒரு மரண முகமூடியை அணுகி, மாயை மற்றும் குற்ற உணர்ச்சியால் ஏற்படும் மாரடைப்பால் இறந்துவிடுகிறார், ஏனெனில் அவர் முகத்தை தனது மகளாக அங்கீகரிக்கிறார் என்று நம்புகிறார். யு-படகு தளபதி ஹெர்பர்ட் வெர்னர் தனது நினைவுக் குறிப்பான அயர்ன் காஃபின்ஸ் மேக்ஸ் ஃபிரிஸ்சின் 1955 நாடக அம்சங்களில் தனது பெற்றோரின் வீட்டில் தனது சுவரில் வார்ப்புகளின் நகல் இருப்பதாகக் குறிப்பிடுகிறார், ஏனெனில் பல வரலாற்று நபர்களில் ஒருவரான ஸ்லாவிக் இலக்கியங்கள் செக் கவிஞர் விட்டேஸ்லாவ் நெஸ்வால் 1929 இல் "கதையால் ஈர்க்கப்பட்ட" கவிதையை எழுதினார். விளாடிமிர் நபோக்கோவின் 1934 கவிதை, ரஷ்ய மொழியில் எழுதப்பட்டது, 1934 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த கவிதை முகமூடியைப் போலவே ஸ்லாவிக் புராணமான ருஸால்காவுடனும் தொடர்புடையது என்று வாதிடப்பட்டுள்ளது. 1963 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டோன்-கேம்ரின் பாலேக்காக பிரான்சிஸ் பௌலென் இசையமைத்த எல் 'இன்கான்யூவின் பதிப்பை பென்ட்லி ஸ்டோன் நடனமாடினார். ரூத் ஆன் கோய்சன் மற்றும் ஜான் கிரிசா உள்ளிட்ட நடிகர்களுடன் இது திரையிடப்பட்டது. அந்த பாலே 1965 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கன் பாலே தியேட்டருக்கு மாற்றப்பட்டது, கோசன் மற்றும் கிரிசா ஆகியோர் தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்தனர், மேலும் கிறிஸ்டின் சாரி "ரிவர் கேர்ள்" பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். திரைப்பட இயக்குனர் அக்னஸ் வர்டா தனது 1988 ஆவணப்படமான ஜேன் பி. பார் அக்னஸ் வி. இல் பேசுகிறார், அங்கு அவர் பிரபலமாக ஆனால் அநாமதேயமாக இருக்க வேண்டும் என்ற ஜேன் பிர்கின் விருப்பத்தை ஒப்பிடுகிறார். 1958 ஆம் ஆண்டில் தி ஸ்க்ரீமிங் ஸ்கல் என்ற திரைப்படத்தில் இறந்த மனைவியின் உருவமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. மியூசிக் "என்பது 2018 பீச் ஹவுஸ் ஆல்பம், 7 இல் நான்காவது டிராக் ஆகும். ஜெர்மன் பிட்பாப் குழு வெல்லேஃ எர்ட்பால் அவர்களின் 2017 ஆல்பமான கௌடேமஸ் இகிடூரில் "டிராக்கை" சேர்த்தது. "ரெஸ்க்யூ அன்னி" ஃபிராங்க் டர்னரின் 2019 ஆல்பமான நோ மேன்ஸ் லேண்டில் கதையின் ஒரு பதிப்பையும் சொல்கிறது. புகைப்படம் எடுத்தல் ஆல்பர்ட் ருடோமின் 1927 ஆம் ஆண்டில் மரண முகமூடியின் உருவப்படத்தை உருவாக்கினார். அறியப்படாத இறந்த பெண்ணின் ஆனந்தமான வெளிப்பாடு ய்வோன் செவாலியரின் 1935 பொழுதுபோக்கிற்கு உத்வேகம் அளித்தது, பின்னர் ஓபேலி என்று பெயரிடப்பட்டது. 1966 ஆம் ஆண்டில் மேன் ரே ஒரு நடிகர்களின் தொடர்ச்சியான மிகையதார்த்தவாத மிஸஸ்-என்-சீன் படங்களை உருவாக்கினார், ஒரு வழக்கில் அதை படுக்கையில் ஒரு தலையணையில் வைத்தார், இவை சென்டர் போம்பிடோவின் சேகரிப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. சிபிஆர் பொம்மை ரெசுஸ்ஸி அன்னே என்ற முதலுதவி மாடலின் தலைக்கு அடையாளம் தெரியாத பெண்ணின் முகம் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது 1958 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் சஃபர் மற்றும் அஸ்மண்ட் லேர்டால் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் 1960 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி பல சிபிஆர் படிப்புகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த காரணத்திற்காக, முகம் எல்லா காலத்திலும் "மிகவும் முத்தமிடப்பட்ட முகம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இவ்லின் மெக்ஹேல் ரெசுஸ்ஸி அன்னே தீர்க்கப்படாத இறப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரேடியோலாப்பின் அத்தியாயம் எல் 'இன்கான்யூ டி லா சைன் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் பற்றி விவாதிக்கிறது ஐரோப்பாவில் இறப்பு முகமூடிகள் அடையாளம் காணப்படாத இறந்தவர்கள் அடையாளம் காணப்படாத மக்கள் பிறப்பு ஆண்டு 1880 களில் அறியப்படாத இறப்புகள் பாரிஸில் இருந்து நதி சைன் மக்கள் பிரான்சில் நீரில் மூழ்கி இறந்தனர்