Grammatical Framework (programming language)
இலக்கண கட்டமைப்பு (ஜி. எஃப்) என்பது இயற்கையான மொழிகளின் இலக்கணங்களை எழுதுவதற்கான ஒரு நிரலாக்க மொழியாகும். ஜி. எஃப் ஒரே நேரத்தில் பல மொழிகளில் உரைகளை பகுப்பாய்வு செய்து உருவாக்கும் திறன் கொண்டது, அதே நேரத்தில் மொழி-சுயாதீனமான அர்த்தத்தின் பிரதிநிதித்துவத்திலிருந்து வேலை செய்கிறது. ஜி. எஃப் இல் எழுதப்பட்ட இலக்கணங்களை ஒரு தள சுயாதீன வடிவத்தில் தொகுத்து பின்னர் சி மற்றும் ஜாவா, சி #, பைதான் மற்றும் ஹாஸ்கெல் உள்ளிட்ட பல்வேறு நிரலாக்க மொழிகளிலிருந்து பயன்படுத்தலாம். ஜி. எஃப் வள இலக்கண நூலகம் ஜி. எஃப் இன் துணை நிறுவனமாகும், இது அதிகரித்து வரும் இயற்கை மொழிகளின் உருவவியல் மற்றும் தொடரியல் ஆகியவற்றைக் கையாள்வதற்கான மறுபயன்பாட்டு நூலகமாகும். ஜி. எஃப் மற்றும் ஜி. எஃப் வள இலக்கண நூலகம் இரண்டும் திறந்த மூலமாகும். பொதுவாக, ஜி. எஃப் ஒரு செயல்பாட்டு நிரலாக்க மொழியாகும். கணித ரீதியாக, இது மார்ட்டின்-லோஃப்பின் உள்ளுணர்வு வகைக் கோட்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வகை-கோட்பாட்டு முறையான அமைப்பு (துல்லியமாக இருக்க ஒரு தர்க்கரீதியான கட்டமைப்பு), மொழியியல் களத்திற்கு குறிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட கூடுதல் தீர்ப்புகளுடன். மொழி ஒரு நிலையான வகை அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, சாத்தியமான நிரலாக்க பிழைகளைக் கண்டறிய, நூலகங்களை எழுதுவதற்கான சக்திவாய்ந்த சுருக்கங்களுக்கான செயல்பாட்டு நிரலாக்க ஆதரவு, தகவல் பிரித்தெடுப்பதற்கான பிற இலக்கண கருவிகளில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், மொழியியல் வளங்களை ஜி. எஃப் பயிற்சி இலக்காக மாற்ற வேண்டும்ஃ ஜான் மற்றும் மேரி ஒருவருக்கொருவர் நேசிப்பதைப் பற்றிய அறிக்கைகளை வெளிப்படுத்த பன்மொழி இலக்கணத்தை எழுதுங்கள். சுருக்க மற்றும் கான்கிரீட் தொகுதிகள் GF இல், இலக்கணங்கள் இரண்டு தொகுதி வகைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ ஒரு சுருக்க தொகுதி, தீர்ப்பு படிவங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும். அல்லது வகை அறிவிப்புகள் பட்டியலிடப்பட்ட பிரிவுகள் அதாவது. அங்கு சாத்தியமான அனைத்து வகையான மரங்களும் இருக்கலாம். அல்லது செயல்பாட்டு அறிவிப்புகள் மாநில செயல்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் வகைகள், இவை கான்கிரீட் தொகுதிகளால் செயல்படுத்தப்பட வேண்டும் (கீழே காண்க). ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உறுதியான தொகுதிகள், தீர்ப்பு படிவங்கள் மற்றும். அல்லது நேரியல் வகை வரையறைகள், பட்டியலிடப்பட்ட ஒவ்வொரு வகைக்கும் எந்த வகையான பொருள்களை நேரியல் உருவாக்குகிறது என்பதைக் கூறுகிறது. அல்லது நேரியல் விதிகள் இல் அறிவிக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளை செயல்படுத்துகின்றன. மரங்கள் எவ்வாறு நேரியல் செய்யப்படுகின்றன என்பதை அவர்கள் கூறுகிறார்கள். பின்வருவனவற்றைக் கவனியுங்கள்ஃ சுருக்கமான சொற்றொடர் சுருக்கம் பூஜ்ஜியம் = {கேட் எஸ்; என். பி.; வி. பி.; வி. பி. 2; வேடிக்கையான முன்கணிப்புஃ என். பி.-> வி. பி.-> எஸ்.; சிக்கல்ஃ வி. 2-> என். பி.-> வி. பி.; ஜான், மேரிஃ என். பி.; காதல்ஃ வி. பி. 2;] கான்கிரீட் சொற்றொடர்ஃ ஆங்கில கான்கிரீட் பூஜ்ஜியம் பூஜ்ஜியத்தின் பூஜ்ஜியம் = {லின்கட் எஸ், என். பி., வி. பி., வி. பி., வி. பி. = ஸ்ட்ர்; லின் பிரெட் என். பி. வி. பி = என். பி + + வி. பி.; கம்ப். எல். வி. 2 என். பி = வி. 2 + + என். பி.; ஜான் = "ஜான்"; மேரி = "மேரி"; காதல் = "லவ்ஸ்"; குறிப்புஃ (டோக்கன் பட்டியல் அல்லது "ஸ்ட்ரிங்") மட்டுமே நேரியல் வகை. ஒரு இலக்கணத்தை பன்மொழி ஆக்குதல் ஒரு ஒற்றை சுருக்க சொற்றொடர் பல உறுதியான சொற்றொடர்களுக்கு பயன்படுத்தப்படலாம், நம் விஷயத்தில் நாம் சேர்க்க விரும்பும் ஒவ்வொரு புதிய இயற்கை மொழிக்கும் ஒன்று. மரங்களின் ஒரே அமைப்பைக் கொடுக்கலாம்ஃ வெவ்வேறு சொற்கள் வெவ்வேறு சொல் வரிசைகள் வெவ்வேறு நேரியல் வகைகள் கான்கிரீட் தொடரியல்ஃ பிரெஞ்சு கான்கிரீட் ஜீரோஃப்ரே ஆஃப் ஜீரோ = {லின்காட் எஸ், என். பி, வி. பி, வி 2 = ஸ்ட்ர்; லின் பிரெட் என். பி. வி. பி = என். பி + + வி. பி; காம்ப்ளே வி 2 என். பி = வி 2 + + என். பி; ஜான் = "ஜீன்"; மேரி = "மேரி"; லவ் = "ஐம்";} மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பன்மொழி தலைமுறை இப்போது பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலத்திற்கு இடையில் சொற்றொடர்களை மொழிபெயர்க்க நமது இலக்கணத்தைப் பயன்படுத்தலாம். பின்வரும் கட்டளைகளை GF ஊடாடும் ஷெல்லில் செயல்படுத்தலாம். ஒரே சுருக்கமான தொடரியல்> இறக்குமதி ZeroEng.gf ZeroFre.gf மொழிகளுடன் பல இலக்கணங்களை இறக்குமதி செய்யுங்கள்ஃ ஜீரோஎங் ஜீரோஃப்ரே மொழிபெயர்ப்புஃ பகுப்பாய்வு செய்ய குழாய் நேரியல்> பார்ஸ்-லாங் = ஆங்கிலம் "ஜான் மேரியை நேசிக்கிறார்" | நேரியல்-லாங் = ஃப்ரீ ஜீன் ஐம் மேரி பன்மொழி தலைமுறைஃ அனைத்து மொழிகளிலும் நேரியல்> சீரமைக்கவும் _ சீரற்ற | நேரியல்-ட்ரீபேங்க் ஜீரோஃ ப்ரீட் மேரி (காம்ப்ளே லவ் மேரி) ஜீரோஎங்ஃ மேரி மேரி ஜீரோஃப்ரேயை நேசிக்கிறார்ஃ மேரி ஐம் மேரி அளவுருக்கள், அட்டவணைகள் லத்தீனில் வழக்குகள் உள்ளனஃ பாடத்திற்கு நியமனம், பொருளுக்கு குற்றம் சாட்டுதல். ஐயோன்ஸ் மரியம் அமாட் "ஜான்-நோம் மேரி-ஆக்சை நேசிக்கிறார்" மரியா ஐயோனெம் அமாட் "மேரி-நோம் ஜான்-ஆக்சை நேசிக்கிறார்" நாங்கள் வழக்குக்கு ஒரு அளவுரு வகையைப் பயன்படுத்துகிறோம் (லத்தீனின் 6 வழக்குகளில் 2 மட்டுமே). NP இன் நேரியல் வகை ஒரு அட்டவணை வகைஃ முதல் வரை. அதன் நேரியல் ஒரு ஊடுருவல் அட்டவணையாகும். ஒரு NP ஐப் பயன்படுத்தும் போது, அட்டவணையில் இருந்து பொருத்தமான வழக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம். கான்கிரீட் தொடரியல்ஃ லத்தீன் கான்கிரீட் ஜீரோ லாட் ஆஃப் ஜீரோ = {லின்கட் எஸ், வி. பி, வி 2 = ஸ்ட்ர்; என். பி = கேஸ் => ஸ்ட்ர்; லின் பிரெட் என். பி. வி. பி = என். பி! நோம் + + வி. பி.; காம்ப்ல் வி2 என். பி. = என். பி! அக் + + வி2; ஜான் = அட்டவணை {நோம் => "ஐயோன்ஸ்"; அக் => "ஐயோனெம்"}; மேரி = அட்டவணை {நோம் => "மரியா"; அக் => "மரியம்"}; லவ் = "அமட்"; பாரம் கேஸ் = நோம் | அக்;} தொடர்ச்சியற்ற கூறுகள், பதிவுகள் டச்சில், ஹீஃப்ட் லீஃப் என்ற வினைச்சொல் ஒரு தொடர்ச்சியற்ற அங்கமாகும். நேரியல் வகை என்பது இரண்டு புலங்களைக் கொண்ட பதிவு வகையாகும். அதன் நேரியல் ஒரு பதிவு. புலங்களின் மதிப்புகள் திட்டத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன () கான்கிரீட் தொடரியல்ஃ பூஜ்யத்தின் டச்சு கான்கிரீட் ஜீரோடுட் = {லின்கட் S, NP, VP = Str; V2 = {v: Str; p: Str}; லின் பிரெட் np vp = np + + vp; Compl v2 np = v2. v + + v2. p; ஜான் = "ஜான்"; மேரி = "மேரி"; லவ் = {v = "ஹீஃப்ட்"; p = "லீஃப்";} மாறுபட்ட மற்றும் உள்ளார்ந்த அம்சங்கள், உடன்பாடு, யூனிகோட் ஆதரவு ஹீப்ரூ, NP க்கு பாலினம் அதன் உள்ளார்ந்த அம்சமாக பதிவில் ஒரு புலத்தைக் கொண்டுள்ளது. வி. பி. பாலினத்தை அதன் மாறி அம்சமாக ஒரு அட்டவணையின் வாதமாக கொண்டுள்ளது. முன்கணிப்பில், வி. பி. என்பியின் பாலினத்தைப் பெறுகிறார். கான்கிரீட் தொடரியல்ஃ ஹீப்ரு கான்கிரீட் ஜீரோஹெப் ஆஃப் ஜீரோ = {ஃபிளாக்ஸ் கோடிங் = யுடிஎஃப்8; லின்கட் எஸ் = ஸ்ட்ர்; என். பி = {எஸ்ஃ ஸ்ட்ர்; ஜிஃ பாலினம்}; வி. பி, வி2 = பாலினம் => ஸ்ட்ர்; லின் பிரெட் என். பி. வி. பி = என். பி. எஸ் + + வி. பி! np. g; Compl v2 np = அட்டவணை {g => v2! g + + "ατ" + + np. s}; ஜான் = {s = "γον"; g = மாஸ்க்}; மேரி = {s = "méri"; g = ஃபெம்}; லவ் = டேபிள் {மாஸ்க் => "αοββ"; ஃபெம் => "αοββτ"}; பாரம் பாலினம் = மாஸ்க் | ஃபெம்;} பார்ஸ் மரங்களை காட்சிப்படுத்துவது GF உள்ளமைக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை பார்ஸ் மரங்கள் மற்றும் சொல் சீரமைப்புகளைக் காட்சிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படலாம். பின்வரும் கட்டளைகள் கொடுக்கப்பட்ட சொற்றொடர்களுக்கு பார்ஸ் மரங்களை உருவாக்கும் மற்றும் கணினியின் கட்டளையைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்ட PNG படத்தைத் திறக்கும். > பார்ஸ்-லாங் = ஆங்கிலம் "ஜான் மேரியை நேசிக்கிறார்" | காட்சிப்படுத்துங்கள் _ பார்ஸ்-வியூ = "ஈஓஜி"> பார்ஸ்-லாங் = டட் "ஜான் ஹீஃப்ட் மேரி லீஃப்" | காட்சிப்படுத்துங்கள் _ பார்ஸ்-வியூ = "ஈஓஜி" சொல் சீரமைப்பை உருவாக்குகிறது எல் 1 மற்றும் எல் 2 மொழிகளில்ஃ ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் அதன் மிகச்சிறிய விரிவான சப்ட்ரீயுடன் இணைக்கவும். L1 முதல் L2 வரை நேரடியாக இணைப்புகளை இணைத்து, இடைப்பட்ட மரத்தை நீக்கவும். பொதுவாக, இது சொற்றொடர் சீரமைப்பை வழங்குகிறது. இணைப்புகள் குறுக்கிடலாம், சொற்றொடர்கள் தொடர்ச்சியற்றதாக இருக்கலாம். கட்டளை இதேபோன்ற சொற்றொடரைப் பின்பற்றுகிறதுஃ> பார்ஸ்-லாங் = ஃப்ரீ "மேரி ஐம் ஜீன்" | சீரமை _ சொற்கள்-லாங் = ஃப்ரீ, டட், லாட்-வியூ = "ஈஓஜி" வள இலக்கண நூலகம் இயற்கை மொழி பயன்பாடுகளில், நூலகங்கள் சொற்றொடர், அகராதி மற்றும் ஊடுருவல் ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டுள்ள ஆயிரக்கணக்கான விவரங்களைச் சமாளிக்க ஒரு வழியாகும். GF வள இலக்கண நூலகம் இலக்கண கட்டமைப்பிற்கான நிலையான நூலகமாகும். இது தற்போது ஆப்பிரிக்கன்ஸ், அம்ஹாரிக் (பகுதி), அரபு (பகுதி), பாஸ்க் (பகுதி), பல்கேரிய, கட்டலான், சீன (பகுதி), செக், டேனிஷ், டச்சு, ஆங்கிலம், எஸ்தோனியன், ஃபின்னிஷ், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், பண்டைய கிரேக்கம் (பகுதி), கிரேக்க நவீன, ஹீப்ரு (துண்டுகள்), இந்தி, ஹங்கேரிய (பகுதி), இன்டர்லிங்குவா, இத்தாலிய, ஜப்பானிய, கொரிய (பகுதி), லத்தீன் (பகுதி), லாட்வியன், மால்டீஸ், மங்கோலிய, நேப்பாளி, நோர்வே போக்மால், நோர்வே நைனோர்ஸ்க், பாரசீக, போலிஷ், பஞ்சாபி, ருமேனிய, ரஷ்ய, சிந்தி, ஸ்லோவாக் (பகுதி), ஸ்லோவீன் (பகுதி), சோமாலியா (பகுதி) உள்ளிட்ட மொழிகளின் உருவவியல் மற்றும் அடிப்படை சொற்றொடரை உள்ளடக்கியது கூடுதலாக, 14 மொழிகளில் வேர்ட்நெட் அகராதி மற்றும் பெரிய அளவிலான பகுப்பாய்வு நீட்டிப்புகள் உள்ளன. நூலகத்தின் முழு ஏபிஐ ஆவணப்படுத்தலை ஆர்ஜிஎல் சுருக்கப் பக்கத்தில் காணலாம். ஆர்ஜிஎல் நிலை ஆவணம் தற்போது ஜிஎஃப் வள இலக்கண நூலகத்தில் கிடைக்கும் மொழிகளை அவற்றின் முதிர்ச்சி உட்பட வழங்குகிறது. GF GF இன் பயன்பாடுகள் முதன்முதலில் 1998 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பாவின் கிரெனோபில் உள்ள ஜெராக்ஸ் ஆராய்ச்சி மையத்தில் பன்மொழி ஆவண அங்கீகாரத் திட்டத்தில் உருவாக்கப்பட்டன. ஜெராக்ஸில், இது ஒரு உணவக சொற்றொடர் புத்தகம், ஒரு தரவுத்தள வினவல் அமைப்பு, 5 மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்ப்புகளுடன் ஒரு அலாரம் அமைப்பு அறிவுறுத்தல்களை முறைப்படுத்துதல் மற்றும் மருத்துவ மருந்து விளக்கங்களுக்கான ஆசிரியர் அமைப்பு உள்ளிட்ட முன்மாதிரிகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. GF ஐப் பயன்படுத்தி மூன்றாம் தரப்பினரை உள்ளடக்கிய பிற்காலத் திட்டங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ REMU: நம்பகமான பன்மொழி டிஜிட்டல் கம்யூனிகேஷன், இது ஸ்வீடிஷ் ஆராய்ச்சி கவுன்சிலால் 2013-2017 க்கு இடையில் நிதியளிக்கப்பட்ட ஒரு திட்டமாகும். மோல்டோஃ பன்மொழி ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு, 2010-2013 க்கு இடையில் இயங்கும் ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய திட்டம். சால்டோஃ ஜி. எஃப் மற்றும் செயல்பாட்டு உருவவியல் வெப்ஆல்ட்டுக்காக உருவாக்கப்பட்ட விதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஸ்வீடிஷ் உருவவியல் அகராதிஃ பன்மொழி கணிதப் பயிற்சிகளின் தலைமுறை (வணிகத் திட்டம்) பேச்சுஃ பன்மொழி மற்றும் பன்முக பேச்சு உரையாடல் அமைப்புகள் கல்வி ரீதியாக, ஜி. எஃப் பல பி. எச். டி ஆய்வறிக்கைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டு நிறைய அறிவியல் வெளியீடுகளுக்கு வழிவகுத்தது (அவற்றில் சிலவற்றிற்கான ஜி. எஃப் வெளியீட்டு பட்டியலைப் பார்க்கவும்). வணிக ரீதியாக, இ-காமர்ஸ், சுகாதாரப் பாதுகாப்பு மற்றும் முறையான விவரக்குறிப்புகளை இயற்கை மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பது போன்ற களங்களில் ஜி. எஃப் பல நிறுவனங்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சமூக மேம்பாட்டாளர் அஞ்சல் பட்டியல் GF இன் டெவலப்பர்கள் மற்றும் பயனர்களுக்காக ஒரு செயலில் உள்ள குழு உள்ளது, இது https://groups.google.com/group/gf-dev கோடைப் பள்ளிகள் 2020-GF இல் கணக்கீட்டுச் சட்டத்திற்கான ஆதாரமாக அமைந்துள்ளது (சிங்கப்பூர்) COVID-19 காரணமாக ஒத்திவைக்கப்பட்ட ஏழாவது GF கோடைப் பள்ளி சிங்கப்பூரில் நடைபெற உள்ளது. சிங்கப்பூர் மேலாண்மை பல்கலைக்கழகத்தின் கணக்கீட்டு சட்ட மையத்துடன் இணைந்து ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ள இந்த கோடைக்காலப் பள்ளி, கணக்கீட்டுச் சட்டத்தில் சிறப்பு கவனம் செலுத்தும். 2018-ஆறாவது ஜி. எஃப் கோடைப் பள்ளி (ஸ்டெல்லன்போஷ், தென்னாப்பிரிக்கா) ஆறாவது ஜி. எஃப் கோடைப் பள்ளி ஐரோப்பாவிற்கு வெளியே நடைபெற்ற முதல் பள்ளியாகும். கோடைகால பள்ளியின் முக்கிய கருப்பொருள்கள் ஆப்பிரிக்க மொழி வளங்கள் மற்றும் வணிக பயன்பாடுகளில் GF இன் வளர்ந்து வரும் பயன்பாடு ஆகும். 2017-மொழி தொழில்நுட்பத்தின் முழு அடுக்கில் ஜி. எஃப் (ரிகா, லாட்வியா) ஐந்தாவது ஜி. எஃப் கோடைகால பள்ளி லாட்வியாவின் ரிகாவில் நடைபெற்றது. இந்த கோடைகால பள்ளியில் ஜி. எஃப் இன் தொழில்துறை பயன்பாட்டு நிகழ்வுகளை முன்வைக்கும் தொடக்க நிறுவனங்களிலிருந்து பல பங்கேற்பாளர்கள் இருந்தனர். 2016-விதி அடிப்படையிலான இயந்திர மொழிபெயர்ப்பில் கோடைகால பள்ளி (அலிகாண்டே, ஸ்பெயின்) ஜி. எஃப் கோடைகால பள்ளியில் விதி அடிப்படையிலான இயந்திர மொழிபெயர்ப்பில் இடம்பெற்ற நான்கு தளங்களில் ஒன்றாகும், அதோடு அபெர்டியம், மாட்சின் மற்றும் டெக்டோஎம்டி. 2015-நான்காவது GF கோடைப் பள்ளி (கோஸோ, மால்டா) நான்காவது GF கோடைப் பள்ளி மால்டாவில் உள்ள கோஸோ தீவில் நடைபெற்றது. 2013 ஆம் ஆண்டின் முந்தைய பதிப்பைப் போலவே, இந்த கோடைப் பள்ளியும் அபெர்டியம் மற்றும் ஃப்ரேம்நெட் போன்ற பிற வளங்களுடன் ஒத்துழைப்பைக் கொண்டிருந்தது. 2013-இலக்கண வளங்களை அளவிடுதல் (ஜெர்மனியின் லேக் சீம்ஸீ) மூன்றாவது ஜி. எஃப் கோடைகால பள்ளி, ஜெர்மனியின் பவேரியாவில் உள்ள ஃப்ரான்சியெம்ஸீ தீவில் "இலக்கண வளங்களை அளவிடுதல்" என்ற சிறப்பு கருப்பொருளுடன் நடைபெற்றது. இந்த கோடைகால பள்ளி ஆதரிக்கப்படும் மொழிகளில் உள்ள எந்தவொரு உரையையும் கையாள்வதற்கான இறுதி குறிக்கோளுடன் தற்போதுள்ள வள இலக்கணங்களை விரிவுபடுத்துவதில் கவனம் செலுத்தியது. அகராதி விரிவாக்கம் இந்த படைப்பின் ஒரு வெளிப்படையான பகுதியாகும், ஆனால் புதிய இலக்கண கட்டமைப்புகளும் ஆர்வமாக இருந்தன. வேர்ட்நெட்ஸ் மற்றும் அபெர்டியம் போன்ற பிற திறந்த மூல அணுகுமுறைகளிலிருந்து வளங்களை அனுப்புவதில் சிறப்பு ஆர்வம் இருந்தது, மேலும் ஜி. எஃப் வளங்களை மற்ற அணுகுமுறைகளில் எளிதில் மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடியதாக மாற்றியது. 2011-பன்மொழி தொழில்நுட்பங்களின் எல்லைகள் (பார்சிலோனா, ஸ்பெயின்) இரண்டாவது ஜி. எஃப் கோடைப் பள்ளி, பன்மொழி தொழில்நுட்பங்களின் எல்லைகள் என்ற துணைத் தலைப்பில் ஸ்பெயினின் பார்சிலோனாவில் 2011 இல் நடைபெற்றது. இது கோட்டன்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழி தொழில்நுட்ப மையமான சி. எல். டி மற்றும் யு. பி. சி, யுனிவர்சிட்டாட் பாலிடெக்னிகா டி கட்டலுனியா ஆகியவற்றால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது. பள்ளி புதிய மொழிகளை உரையாற்றியது மற்றும் ஏற்கனவே கட்டுமானத்தில் உள்ள மொழிகளில் நடந்து வரும் பணிகளையும் ஊக்குவித்தது. காணாமல் போன ஐரோப்பிய ஒன்றிய மொழிகள் குறிப்பாக ஊக்குவிக்கப்பட்டன. பள்ளி 2 நாள் ஜி. எஃப் பயிற்சியுடன் தொடங்கியது, ஜி. எஃப் பற்றிய அறிமுகத்தைப் பெற ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு சேவை செய்கிறது அல்லது நடந்து வரும் வேலையின் கண்ணோட்டம். கோடைகால பள்ளியின் அனைத்து முடிவுகளும் எல். ஜி. பி. எல் உரிமத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட திறந்த மூல மென்பொருளாக கிடைக்கின்றன. 2009-GF கோடைப் பள்ளி (கோட்டன்பர்க், ஸ்வீடன்) முதல் GF கோடைப் பள்ளி 2009 இல் ஸ்வீடனின் கோட்டன்பர்க்கில் நடைபெற்றது. இலக்கண கட்டமைப்பில் புதிய மொழிகளின் இலக்கணங்களை உருவாக்குவதற்கான கூட்டு முயற்சியாக இது இருந்தது. முன்பு 12 மொழிகளைக் கொண்டிருந்த வள இலக்கண நூலகத்தில் இந்த இலக்கணங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. சுமார் 10 புதிய மொழிகள் ஏற்கனவே கட்டுமானத்தில் உள்ளன, மேலும் பள்ளி 23 புதிய மொழிகளை உரையாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. கோடைக்காலப் பள்ளியின் அனைத்து முடிவுகளும் எல். ஜி. பி. எல் உரிமத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட திறந்த மூல மென்பொருளாக கிடைக்கப்பெற்றன. கணினி அறிவியல் மற்றும் பொறியியல் துறையில் மொழி தொழில்நுட்பக் குழுவால் கோடைப் பள்ளி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இந்தக் குழு கோட்டன்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் மைய ஆராய்ச்சி பகுதியான மொழி தொழில்நுட்ப மையத்தின் ஒரு பகுதியாகும். பள்ளி பங்கேற்பாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட குறியீடு ஜி. எஃப். டார்க்ஸ் களஞ்சியத்தில், துணை அடைவில் அணுகக்கூடியதாக உள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இலக்கண கட்டமைப்பின் முகப்புப்பக்கம் கணக்கீட்டு மொழியியல் இலக்கண கட்டமைப்புகள் செயல்பாட்டு மொழிகள் இயற்கை மொழி செயலாக்க மென்பொருள் மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள்