Of the Surface of Things
"ஆஃப் தி சர்பேஸ் ஆஃப் திங்ஸ்" என்பது வாலஸ் ஸ்டீவன்ஸின் முதல் கவிதை புத்தகமான ஹார்மோனியம் (1923) இலிருந்து ஒரு கவிதை. இது முதன்முதலில் 1919 இல் வெளியிடப்பட்டது, எனவே இது பொது களத்தில் உள்ளது. புட்டெல் இந்தக் கவிதையை ஸ்டீவன்ஸின் "கவிதைக்கு எதிரான" மூலோபாயத்தை ஒரு கவிதைக்கு மாறும் வகையில் செயல்படுத்துவதாகப் புரிந்துகொள்கிறார். முதல் சரணத்தின் உரைநடை தாளங்கள் பெல்லே ஆடை அணிவது பற்றிய மேற்கோள் வரியின் அளவீட்டு ஒழுங்குமுறையுடன் வியக்கத்தக்க வகையில் வேறுபடுகின்றன என்பதை அவர் காண்கிறார். அந்த வரி மிகவும் நுட்பமாக நேர்மையானது, பேச்சாளருக்கு அதிலிருந்து சிறிது தூரம் கொடுக்க அதை கிட்டத்தட்ட மேற்கோள் காட்ட வேண்டியிருந்தது. முதல் சரணத்தின் உறுதியான அறிவாற்றல் அடக்கம் இறுதி சரணத்தின் தீவிர ஒளிபுகா தன்மையுடன் முரண்படுகிறது. கற்பனையின் ஒளியில் உண்மையான மரம் ஓய்வெடுக்கிறது என்று அது கூறுகிறதா? பாடகர் வால்ட் விட்மேனைப் போன்ற ஒரு கவிஞரா, அவர் தனது கற்பனைக்கு முழு வெளிப்பாட்டைக் கொடுப்பதற்காக, தனது புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்ட ("மூன்று அல்லது நான்கு மலைகள் மற்றும் ஒரு மேகம்") அல்லது அவரது புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்டவற்றைத் தள்ளுகிறார், எடுத்துக்காட்டாக, "சாங் ஆஃப் மைஸெல்ஃப்"? மில்டன் பேட்ஸ் "மேலங்கி" அநேகமாக மேகம் மற்றும் "பாடகர்" மலைகளில் ஒன்று என்று ஊகிக்கிறார். கற்பனை மற்றும் யதார்த்தத்தின் உறவு குறித்த ஸ்டீவன்ஸின் பல வர்ணனைகளில் ஒன்றாகவும் இந்தக் கவிதையைப் படிக்கலாம்ஃ கவிதையின் முதல் பகுதியில் சித்தரிக்கப்பட்ட உண்மையான காட்சியுடன் முரண்படும் வகையில் பெல்லே ஆடைகளை (கற்பனையின் உருவாக்கம்) பற்றி கவிஞரின் முன்பு எழுதப்பட்ட வரி. கற்பனைக்கு ஒரு மரத்தின் நிறம் எளிதில் மாற்றப்படுகிறது. கடைசி வரியில் உள்ள "பாடகர்", அத்தகைய வாசிப்பின் மூலம், தனது கற்பனையின் ஆடையை தனது தலைக்கு மேல் இழுத்து, சந்திரனை அதன் மடிப்புகளில் பார்க்க உதவும் வகையில் நிஜ உலகத்தை மறைக்கும் கவிஞர். குறிப்புகள் பேட்ஸ், மில்டன் ஜே. வாலஸ் ஸ்டீவன்ஸ்ஃ ஒரு சுய புராணம். 1985: கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். புட்டெல், ராபர்ட். வாலஸ் ஸ்டீவன்ஸ்ஃ தி மேக்கிங் ஆஃப் ஹார்மோனியம். 1967: பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகம். வாலஸ் ஸ்டீவன்ஸின் முழுமையான பொது களக் கவிதைகள், தொகுதி 1 1919 கவிதைகள் வாலஸ் ஸ்டீவன்ஸின் அமெரிக்கக் கவிதைகள்