Law & Order: UK
லா அண்ட் ஆர்டர்ஃ யுகே, ஸ்டைலைஸ்ட் ஆஸ் லா அண்ட் ஆர்டர் | யுகே என்பது 2009 முதல் 2014 வரை ஐடிவியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் போலீஸ் நடைமுறை மற்றும் சட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாகும், இது அமெரிக்கத் தொடரான லா அண்ட் ஆர்டரிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. குடோஸ் ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷன், வூல்ஃப் பிலிம்ஸ் மற்றும் யுனிவர்சல் டெலிவிஷன் ஆகிய தயாரிப்பு நிறுவனங்களால் நிதியளிக்கப்பட்ட இந்தத் தொடரில் முதலில் பிராட்லி வால்ஷ், ஃப்ரீமா அக்யேமன், ஜேமி பாம்பர், பென் டேனியல்ஸ், ஹாரியட் வால்டர் மற்றும் பில் பேட்டர்சன் ஆகியோர் நடித்தனர். டொமினிக் ரோவன், ஜார்ஜியா டெய்லர், பால் நிக்கோல்ஸ், பென் பெய்லி ஸ்மித், ஷரோன் ஸ்மால், பீட்டர் டேவிசன் மற்றும் பேட்டர்சன் ஜோசப் ஆகியோர் பிற்காலத் தொடரில் நடிகர்களுடன் இணைந்தனர். பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சிக்காக தழுவி எடுக்கப்பட்ட முதல் அமெரிக்க நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடர் இதுவாகும், அதே நேரத்தில் அத்தியாயங்கள் மூலத் தொடரின் ஸ்கிரிப்ட்கள் மற்றும் அத்தியாயங்களிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளன. தொடர் 1 2009 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஜூன் 2014 இல், ஒளிபரப்பாளர் ஐ. டி. வி மற்றும் தயாரிப்பாளர் குடோஸ் ஒரு கூட்டு செய்திக்குறிப்பை வெளியிட்டனர், இந்தத் தொடர் 8 "எதிர்காலத்தில் ஒளிபரப்பப்பட வேண்டிய கடைசி தொடர்" என்று அறிவித்தது. பிரைமிஸ் லா அண்ட் ஆர்டர்ஃ யுகே என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடரான லா அண்ட் ஆர்டரின் பிரிட்டிஷ் தழுவல் ஆகும், இது அமெரிக்க பிரைம் டைம் தொலைக்காட்சியில் மிகவும் வெற்றிகரமான பிராண்டுகளில் ஒன்றாகும். சட்டம் மற்றும் ஒழுங்குஃ இங்கிலாந்து லண்டனை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் அசல் தொடரின் அத்தியாயம் வடிவமைப்பை நகலெடுக்கிறது, ஆனால் ஆங்கில சட்ட அமைப்பை மிகவும் நெருக்கமாக ஒத்திருக்க பொருத்தமான மாற்றங்களுடன். ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் முதல் பாதியும் ஒரு குற்றத்தைச் செய்வது மற்றும் தொடர்புடைய போலீஸ் விசாரணையில் கவனம் செலுத்துகிறது, இது பொதுவாக ஒரு கைதில் முடிவடைகிறது. சந்தேக நபரை தண்டிக்கும் முயற்சியில் சட்ட மற்றும் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளை இரண்டாம் பாதி பின்பற்றுகிறது. இந்த நிகழ்ச்சி கதாபாத்திரங்களின் பின்னணி கதைகள் அல்லது சமூக வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் பேசவில்லை, முக்கியமாக வேலையில் அவர்களின் வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்துகிறது. தொடக்கக் கதை பெரும்பாலும் அமெரிக்கத் தொடரின் கதையைப் போலவே உள்ளது, ஆனால் "மாவட்ட வழக்கறிஞர்களை" "கிரீடம் வழக்கறிஞர்கள்" என்று மாற்றுகிறது. போலீஸ் பிரிவு பெரும்பாலான சட்டம் மற்றும் ஒழுங்குஃ இங்கிலாந்தின் ஓட்டத்திற்கு, நிகழ்ச்சியின் முன்னணி ஒரு குற்றத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் தொடங்கியது, பொதுவாக ஒரு கொலை. இந்த காட்சி பொதுவாக லண்டனில் அன்றாட வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியுடன் தொடங்குகிறது, ஒருவேளை ஒரு மீன் மற்றும் சிப் கடை அல்லது இந்திய டேக்அவே. சில பொதுமக்கள் பின்னர் குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவரைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், அல்லது சில சமயங்களில் குற்றம் ஒரு பொது இடத்தில் பொதுமக்களுடன் பாதிக்கப்பட்டவர்களாகவும் சாட்சிகளாகவும் நடக்கும். மெட்ரோபொலிட்டன் போலீஸ் சர்வீஸ் கொலை புலனாய்வு பிரிவு (எம்ஐயு என்று குறிப்பிடப்படுகிறது), இரண்டு குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறை (சிஐடி) துப்பறியும் நபர்களுடன், துப்பறியும் சார்ஜென்ட்கள் (டிஎஸ்), தங்கள் முதலாளி, துப்பறியும் இன்ஸ்பெக்டர் (டிஐ) அல்லது துப்பறியும் தலைமை இன்ஸ்பெக்டர் (டிசிஐ) ஆகியோருக்கு நேரடியாகப் புகாரளிக்கின்றனர். ஆரம்ப குற்றக் காட்சிப் பரிசோதனையின் போது, துப்பறியும் நபர்கள் தங்கள் முதல் அவதானிப்புகளைச் செய்கிறார்கள், ஆரம்பக் கோட்பாடுகளை உருவாக்குகிறார்கள், மேலும் தலைப்பு வரிசை தொடங்குவதற்கு முன்பு நகைச்சுவையான நகைச்சுவையில் ஈடுபடுகிறார்கள். துப்பறியும் நபர்கள் பெரும்பாலும் சில அல்லது நல்ல தடயங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் பாதிக்கப்பட்டவரின் அடையாளத்தை கூட அறியாமல் இருக்கலாம், ஆனால் வழக்கமாக ஒரு சந்தேக நபரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு பல இறந்த முனைகளைத் துரத்த வேண்டும். அவர்கள் குற்றம் நடந்த இடத்தில் ஆதாரங்களை சேகரிப்பதன் மூலம் தொடங்குகிறார்கள், பெரும்பாலும் ஏற்கனவே ஆரம்ப விசாரணையை நடத்திய குற்ற அதிகாரிகளின் (எஸ். ஓ. சி. ஓ) காட்சிகளிலிருந்து ஒரு விளக்கத்தைப் பெறுகிறார்கள். மரணத்திற்கான காரணம் மற்றும் நேரம் பற்றிய தகவல்களுக்காக அல்லது பல் பதிவுகள் அல்லது கைரேகைகளிலிருந்து பாதிக்கப்பட்டவரின் அடையாளம் பற்றிய தகவல்களுக்காக அவர்கள் தடயவியல் நோயியல் நிபுணரை அணுகுகிறார்கள். பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்பத்தினர், நண்பர்கள், சக ஊழியர்கள் அல்லது தெரிந்த கூட்டாளிகளுடன் பேசுவதன் மூலம் உறவினர்கள், நேர்காணல் சாட்சிகளுக்கு காவல்துறை தகவல் தெரிவிக்கும், மேலும் பாதிக்கப்பட்டவரின் கடைசியாக அறியப்பட்ட இயக்கங்களைக் கண்டுபிடிக்கும். கைரேகைகள், டிஎன்ஏ மற்றும் பாலிஸ்டிக் முடிவுகள் போன்ற ஆதாரங்களுக்காக அவர்கள் குற்ற ஆய்வகத்திற்கு வருவார்கள். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் சந்தேக நபர்களின் நிதி மற்றும் குற்றவியல் பதிவுகளை சரிபார்த்த சக ஊழியர்களிடமிருந்து அவர்கள் தகவல்களைப் பெறுவார்கள். சில சந்தர்ப்பங்களில், குற்றவாளியின் ஆளுமை, நடத்தை அல்லது செயல்பாட்டு முறை பற்றிய நுண்ணறிவுக்காக உளவியலாளர்கள் அல்லது மனநல மருத்துவர்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள். துப்பறியும் நபர்கள் பின்னர் தங்கள் கட்டளை அதிகாரியிடம் புகாரளிக்கிறார்கள், அவர் எவ்வாறு தொடர வேண்டும் என்பது குறித்து அவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார் அல்லது வழிநடத்துகிறார். எடுத்துக்காட்டாக, சந்தேக நபர்கள் அடையாளம் காணப்பட்டால், தேடுதல் அல்லது கைது வாரண்டிற்கு போதுமானதா என்பதை கமாண்டிங் அதிகாரி தீர்மானிக்கிறார், ஒருவேளை சிபிஎஸ் அலுவலகத்தை கலந்தாலோசித்த பிறகு வழக்கு போதுமானதாக இருக்கிறதா என்று பார்க்கவும்; சீருடை அணிந்த அதிகாரிகள் அல்லது ஆயுதமேந்திய காவல்துறையினரிடமிருந்து ஏதேனும் காப்பு தேவைப்படுகிறதா என்றும். துப்பறியும் நபர்கள் பின்னர் சந்தேக நபர்களை கைது செய்வார்கள், சில நேரங்களில் லண்டனின் தெருக்களில் துரத்திய பிறகு. காட்சி பின்னர் விசாரணை அறைக்கு மாறுகிறது, அங்கு துப்பறியும் நபர்கள் சந்தேக நபரை (களை) நேர்காணல் செய்கிறார்கள், பின்னர் அவர் ஒரு வழக்கறிஞரைக் கோருகிறார், பின்னர் அவர் சந்தேக நபரை அமைதியாக இருக்க அறிவுறுத்துகிறார்; பின்னர் விசாரணை அறையிலிருந்து கிரீடம் வழக்கு விசாரணை சேவையின் அலுவலகங்களுக்குச் செல்கிறார், அங்கு கிரீடம் வழக்குரைஞர்கள் குற்றச்சாட்டுகளைத் தெரிவிக்க போதுமானதாக இருக்கிறதா என்று தீர்மானிக்கிறார்கள். விசாரணை பிரிவு ஒரு நிகழ்ச்சியின் நடுவில், போலீசார் கைது செய்ய வழக்கறிஞர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றத் தொடங்குவார்கள், இருப்பினும் சில சமயங்களில் சிபிஎஸ் குழு தகவல்களுக்கான முறையீட்டை ஏற்பாடு செய்ய முன்கூட்டியே ஆஜராகும் அல்லது சந்தேகத்திற்கிடமான அல்லது சந்தேகத்திற்கிடமானவர்களைக் கைது செய்வதற்கு முன்பு தேடல் வாரண்டுகள் மற்றும்/அல்லது கைது வாரண்டுகளுக்கு துப்பறியும் நபர்களிடம் போதுமான ஆதாரங்கள் உள்ளதா என்பதைத் தீர்மானிக்கும். இந்த விஷயம் பின்னர் ஒரு ஜோடி கிரீடம் வழக்கறிஞர்களால் எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது, ஒரு கிரீடம் வழக்கறிஞர் சில நேரங்களில் தலைமை கிரீடம் வழக்கறிஞர் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார் மற்றும் ஒரு கிரீடம் வழக்கறிஞர் சில நேரங்களில் கிரீடம் வழக்கு விசாரணையின் லண்டன் அலுவலகத்திலிருந்து கிரீடம் வழக்கறிஞர் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். அவர்கள் ஒப்பந்தங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், சாட்சிகளையும் ஆதாரங்களையும் தயார் செய்கிறார்கள், மேலும் விசாரணையில் கிரீடம் வழக்கை நடத்துகிறார்கள். கிரீடம் வழக்கறிஞர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள் மற்றும் மரண விசாரணை அதிகாரி அலுவலகம், குற்ற ஆய்வகம் (கைரேகை ஆய்வாளர்கள், டிஎன்ஏ விவரக்குறிப்பாளர்கள் மற்றும் பாலிஸ்டிக்ஸ் ஆய்வாளர்கள் உட்பட), மற்றும் உளவியலாளர்கள் மற்றும்/அல்லது மனநல மருத்துவர்கள் (பிரதிவாதி ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான மனுவைப் பயன்படுத்தினால்) அனைவரும் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளிக்க வேண்டியிருக்கலாம் வழக்கு. நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளிக்கவோ அல்லது மற்றொரு சந்தேக நபரை கைது செய்யவோ போலீசார் மீண்டும் ஆஜராகலாம், ஆனால் இரண்டாவது பிரிவில் பெரும்பாலான விசாரணைகள் சிபிஎஸ் அலுவலகத்தால் செய்யப்படுகின்றன, அவர்கள் எப்போதும் உள்ளூர் லண்டன் சிபிஎஸ் இயக்குநருடன் ஆலோசனை கேட்கிறார்கள். இந்த வழக்கு மிகவும் பலவீனமாக இருந்தால், போலீசார் மீண்டும் விசாரணை நடத்துவார்கள். பல சட்ட நாடகங்களைப் போலல்லாமல் (எ. கா. கவனாக் கியூசி மற்றும் பெய்லியின் ரம்போல்), நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் அரசு தரப்பு பார்வையில் காட்டப்படுகின்றன, வழக்கமான கதாபாத்திரங்கள் பிரதிவாதியின் குற்றத்தை நிரூபிக்க முயற்சிக்கின்றன, குற்றமற்றவர் அல்ல. வழக்குரைஞர் வழக்கமாக பிரதிவாதிகளின் தண்டனையுடன் தொடங்குகிறார் மற்றும் சட்ட ஆராய்ச்சி மற்றும் மனு பேச்சுவார்த்தைகள் உள்ளிட்ட விசாரணை தயாரிப்புக்கு செல்கிறார். சில அத்தியாயங்களில் சாட்சிகளின் சாட்சியத்திற்கு அப்பாற்பட்ட சட்ட நடவடிக்கைகள் அடங்கும், இதில் இயக்க விசாரணைகள் (பெரும்பாலும் சான்றுகளின் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தன்மை குறித்து); நடுவர் தேர்வு; மற்றும் ஒதுக்கீடுகள், பொதுவாக மனு பேரங்களின் விளைவாக. பல அத்தியாயங்கள் ஆதாரங்களை ஒரு சதி சாதனமாக அடக்குவதற்கு இயக்கங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, மேலும் இவற்றில் பெரும்பாலானவை சான்றுகள் அல்லது அறிக்கைகள் அடக்கப்படுவதன் மூலம் முடிவடைகின்றன, பெரும்பாலும் ஒரு தொழில்நுட்பத்தின் அடிப்படையில். இது வழக்கமாக சிபிஎஸ் குழுவிற்கு பிரேரணையின் சேவையுடன் தொடங்குகிறது, நீதிமன்றத்தில் ஒரு நீதிபதியின் முன் வாதம் மற்றும் வழக்கு மேற்கோள்களுடன் தொடர்கிறது, மேலும் வெற்றி பெற்ற அல்லது தோல்வியுற்ற வழக்கறிஞரின் காட்சி எதிர்வினையுடன் முடிவடைகிறது. சில அத்தியாயங்களில், பார்வையாளர்கள் விசாரணையின் இறுதி தீர்ப்பை அல்லது எந்தவொரு சட்ட ஒப்பந்தங்களின் விளைவுகளையும் வெளிப்படையாகக் காண முடியாது. சிபிஎஸ் ஒரு பிரதிவாதிக்கு எதிரான வழக்கை இழந்தால், அத்தியாயம் எப்போதாவது சிபிஎஸ் கூறப்பட்ட பிரதிவாதிக்கு எதிராக கூடுதல் குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடர்வதைக் காட்டலாம். பல அத்தியாயங்கள் குறைந்த பொறுப்பு போன்ற அயல்நாட்டு பாதுகாப்பு காட்சிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன (எ. கா. "மரபியல்"/"தொலைக்காட்சி"/"கடவுள்"/"பிசாசு என்னை அதைச் செய்ய வைத்தது" மற்றும் போதை பாதுகாப்பு) மற்றும் தற்காலிக பைத்தியம் (எ. கா. "கருப்பு ஆத்திரம்"/"வெள்ளை ஆத்திரம்"/"விளையாட்டு ஆத்திரம்"). சில அத்தியாயங்கள் இறக்கும் உரிமை (கருணைக்கொலை), வாழ்வதற்கான உரிமை (கருக்கலைப்பு) மற்றும் ஆயுதங்களை தாங்கும் உரிமை (துப்பாக்கி கட்டுப்பாடு) உள்ளிட்ட தார்மீக மற்றும் நெறிமுறை விவாதங்களைச் சுற்றி வருகின்றன. இந்த அத்தியாயம் வழக்கமாக நடுவர் மன்றத்தின் முன்னோடியால் தீர்ப்பைப் படிப்பதன் மூலமும், வெற்றி மற்றும் தோல்வியுற்ற இரு தரப்பினரின் காட்சியுடனும் முடிவடைகிறது. அந்தக் காட்சி பின்னர் கிரவுன் பிராசிக்யூஷன் சர்வீஸின் லண்டன் அலுவலகத்திற்கு மாற்றப்படுகிறது, அங்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் உண்மையான குற்றம், அவர்கள் பயன்படுத்திய பாதுகாப்பு காட்சிகள் அல்லது அத்தியாயத்தின் தார்மீக அல்லது நெறிமுறை விவாதம் ஆகியவற்றைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது குழு அலுவலகத்திலிருந்து வீட்டிற்குச் செல்கிறது. கருத்துச் சட்டம் மற்றும் ஒழுங்குஃ இங்கிலாந்தை முதன்முதலில் 2000 ஆம் ஆண்டில் உரிமையை உருவாக்கியவர் டிக் வுல்ஃப் கற்பனை செய்தார்; இருப்பினும், அந்த நேரத்தில், எந்த நெட்வொர்க்கும் இந்தத் தொடருக்கு ஒரு விமானியை எடுக்க தயாராக இல்லை. முன்பு பிரிட்டிஷ் தயாரிப்புகளான டார்ச்வுட், லைஃப் ஆன் மார்ஸ் மற்றும் பார்ன் அண்ட் பிரெட் ஆகியவற்றில் பணியாற்றிய திரைக்கதை எழுத்தாளர் கிறிஸ் சிப்னாலை வூல்ஃப் ஈர்க்க முடிந்தது, அசல் லா அண்ட் ஆர்டர் தொடரில் இருந்து 13 தழுவல்களின் தொடரை எழுத. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் சுருக்கங்களின் தொகுப்பைக் கொண்ட அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட லா அண்ட் ஆர்டர் பைபிள் என்ற புத்தகத்தைப் பார்க்க வுல்ஃப் பின்னர் சிப்னாலைக் கேட்டுக்கொண்டார். பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சிக்குத் தழுவிக்கொள்ளக்கூடிய 13 அத்தியாயங்களை சிப்னால் தேர்ந்தெடுத்தார், டிவிடியில் அசல் காட்சிகளைப் பார்த்தார், பின்னர் தயாரிப்பு நிறுவனமான குடோஸுடன் ஒப்பந்தத் தேவைகளுக்கு ஏற்ப தழுவல்களை எழுதினார், மேலும் வெற்றிகரமான கதைசொல்லல் குறித்த நிகழ்ச்சியின் நற்பெயரை வளர்த்துக் கொண்டார். அதைத் தொடர்ந்து, இந்தத் தொடரை ஐ. டி. வி. வாங்கியது. இருப்பினும், சிப்னால் தழுவி எடுக்கப்பட்ட அத்தியாயங்களில் ஒன்று, ஆங்கில சட்டத்துடன் பொருந்தாததால் அகற்றப்பட வேண்டியிருந்தது, இதன் விளைவாக வேறு அத்தியாயம் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. வூல்ஃப் பின்னர் தயாரிப்பாளர் ரிச்சர்ட் ஸ்டோக்ஸை இந்தத் தொடருக்கு ஈர்த்தார், ஆனால் 13-எபிசோட் தொடர்கள் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்புவதற்கு மிக நீளமாக இருக்கும் என்று கூறினார், இதனால், அவர் 13 ஸ்கிரிப்ட்களை இரண்டு தனித்தனி தொடர்களாக பிரித்தார். எவ்வாறாயினும், வூல்ஃப் இதை எதிர்த்தார், இது ஒரு பிரச்சினையாக இருக்காது என்று கூறினார், ஏனெனில் அமெரிக்காவில் ஒவ்வொரு தொடரிலும் ஒரு தொடருக்கு 22 அத்தியாயங்கள் உள்ளன. வூல்ஃப் ஒரு தொடருக்கு அதிக அத்தியாயங்களுக்கு ஐடிவியை தள்ளினார், ஆனால் அவரது முயற்சி தோல்வியடைந்தது. 13 ஸ்கிரிப்ட்களில் ஒவ்வொன்றும் சமகாலத்திற்காக புதுப்பிக்கப்பட்டன, மேலும் ஆங்கில சட்ட முறைக்கு ஸ்கிரிப்ட்களை மாற்றியமைப்பதில் உள்ள சிரமங்கள் தயாரிப்பு குழுவின் எதிர்பார்ப்புகளை மீறியிருந்தாலும், இரு நிகழ்ச்சிகளையும் நன்கு அறிந்த பார்வையாளர்கள் தங்கள் வேறுபாடுகளுக்காக அவற்றை ரசிப்பார்கள் என்று ஸ்டோக்ஸ் கருத்து தெரிவித்தார். மேலும் தொடர்கள் அசல் சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு தொடர்களிலிருந்து ஸ்கிரிப்ட்களைத் தொடர்ந்து மாற்றியமைத்துள்ளன. அசல் லா அண்ட் ஆர்டர் தொடரின் பல பழக்கமான அடையாளங்கள் தழுவலுக்குள் கொண்டு செல்லப்பட்டன, இதில் தொடக்க இசையின் ஸ்டைலிங், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை இன்டர்டைட்டில்கள், ஓநாய் கையொப்பம் "கிளங்கிங் செல் டோர்" ஒலி மற்றும் கையால் பிடிக்கப்பட்ட கேமரா வேலை ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தியது. லண்டனின் தெருக்களில் படப்பிடிப்பு நடத்திய குடோஸின் கெரில்லா முறைக்கு ஸ்டோக்ஸ் பின்னர் தனது பாராட்டை வெளிப்படுத்தினார். வூல்ஃப் பின்னர் இரண்டு தொடர்களுக்கும் இடையிலான மிகப்பெரிய வேறுபாட்டை விக்ஸ் என்று விவரித்தார்ஃ "சட்டம் உண்மையில் வேறுபட்டதல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும், கொலை என்பது கொலை". ஆகஸ்ட் 2012 இல், ஐ. டி. வி ஆறு அத்தியாயங்கள் கொண்ட ஏழாவது தொடருக்கான நிகழ்ச்சியை புதுப்பித்ததாக அறிவித்தது. மற்ற கடமைகள் காரணமாக, ஹாரியட் வால்டர் அல்லது ஃப்ரீமா அக்யேமன் இருவரும் திரும்பவில்லை, அவர்களுக்கு பதிலாக பேட்டர்சன் ஜோசப் மற்றும் ஜார்ஜியா டெய்லர் முறையே துப்பறியும் இன்ஸ்பெக்டர் வெஸ் லேட்டன் மற்றும் கிரீடம் வழக்கறிஞர் கேட் பார்கர் வேடங்களில் நியமிக்கப்பட்டனர். 27 பிப்ரவரி 2013 அன்று, துப்பறியும் சார்ஜென்ட் சாம் கேசியாக நடிக்கும் பால் நிக்கோல்ஸ் தொடர் 7 இன் ஆறாவது அத்தியாயத்தில் தொடரை விட்டு வெளியேறுவார் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. 8 ஏப்ரல் 2014 அன்று, பேட்டர்சன் ஜோசப் இந்தத் தொடரை விட்டு வெளியேறுவார் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது, அவரது கதாபாத்திரம் தொடர் 8 இன் எபிசோட் 7 இல் கொல்லப்பட உள்ளது. எபிசோட் 8 இல் டிஐ எலிசபெத் ஃப்ளின்னாக ஷரோன் ஸ்மால் அவருக்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார். 3 ஜூன் 2014 அன்று, பிராட்லி வால்ஷ் ஒன்பதாவது தொடருக்குத் திரும்புவதற்கான ஒப்பந்த விருப்பத்தை மறுத்துவிட்டதாக ஐடிவி உறுதிப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் நிகழ்ச்சி காலவரையின்றி ஓய்வு பெற்றது. தொடர் 1 (2009) லா அண்ட் ஆர்டரின் முதல் தொடர்ஃ யுகே பிராட்லி வால்ஷ், ஜேமி பாம்பர் மற்றும் ஹாரியட் வால்டர், பென் டேனியல்ஸ், ஃப்ரீமா அக்யேமன் மற்றும் பில் பேட்டர்சன் ஆகியோர் நடித்தனர். ஒவ்வொரு கமிஷனும் ஆறு-ஏழு அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருந்தது. முதல் தொடர் பிப்ரவரி 2009 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் ஏப்ரல் 2009 இல் முடிவடைந்தது, ஏழு அத்தியாயங்கள் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இரண்டாவது தொடர் ஜனவரி 2010 இல் தொடர்ந்தது மற்றும் ஆறு அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருந்தது. தொடர் 2,3 & 4 (2010) அடுத்த மூன்று தொடர்களும் 2010 முழுவதும் ஒளிபரப்பப்பட்டன, தொடர் 2 ஜனவரி மற்றும் பிப்ரவரி மாதங்களுக்கு இடையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களுக்கு இடையில் தொடர் 3 ஒளிபரப்பப்பட்டது, தொடர் 4 நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் மாதங்களுக்கு இடையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நான்காவது தொடரின் முடிவில் முதல் பெரிய நடிகர்கள் புறப்பட்டனர், பென் டேனியல்ஸ் மற்றும் பில் பேட்டர்சன் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினர். வால்ஷ், பாம்பர், வால்டர் மற்றும் அக்யேமன் அனைவரும் தங்கள் பாத்திரங்களில் தொடர்ந்தனர். தொடர் 5 & 6 (2011) தொடர் 5 டொமினிக் ரோவனில் இரண்டு முக்கிய புதிய நடிக உறுப்பினர்களை கிரீடம் வழக்கறிஞராக ஜேக்கப் தோர்ன் மற்றும் பீட்டர் டேவிசன் ஹென்றி ஷார்பாக அறிமுகப்படுத்தினர், முறையே பென் டேனியல்ஸ் மற்றும் பில் பேட்டர்சன் ஆகியோரிடமிருந்து பொறுப்பேற்றனர். ஆறாவது மற்றும் இறுதி அத்தியாயத்தில் டி. எஸ். மாட் டெவ்லின் என்ற கதாபாத்திரத்தில் கொல்லப்பட்ட ஜேமி பாம்பரைக் கொண்ட இறுதித் தொடராகவும் இது இருந்தது. தொடர் 6 டெவ்லினுக்கு பதிலாக பால் நிக்கோல்ஸ் நடித்த டி. எஸ். சாம் கேசியை அறிமுகப்படுத்தியது. தொடர் 6 இல் ஃப்ரீமா அக்யேமன் ஜூனியர் வழக்கறிஞராக அலெஷா பிலிப்ஸ் மற்றும் ஹாரியட் வால்டர் டிஐ நடாலி சாண்ட்லராக நடித்துள்ளனர், இருப்பினும் அவர் பின்னர் தொடர் 8 இன் நான்காவது அத்தியாயத்திற்கு திரும்புவார். தொடர் 7 (2013) இந்த நிகழ்ச்சி அதன் ஏழாவது மற்றும் இறுதி தொடருக்கான மேலும் 7 அத்தியாயங்களுடன் தொடர்களுக்கிடையே நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு திரும்பியது. டிஐ வெஸ் லேட்டனாக பேட்டர்சன் ஜோசப் மற்றும் ஜூனியர் வக்கீல் கேட் பார்கராக ஜார்ஜியா டெய்லர் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம் இது மேலும் இரண்டு நடிகர்கள் மாற்றங்களைக் கொண்டிருந்தது, முறையே ஹாரியட் வால்டர் மற்றும் ஃப்ரீமா அக்யேமனுக்கு பதிலாக. பால் நிக்கோல்ஸ் டி. எஸ். சாம் கேசியாக நடித்த கடைசி தொடராகவும் இது இருந்தது, அவர் நிக்கோல்ஸுக்கு வேறு கடமைகள் இருந்ததால் இறுதி அத்தியாயத்தில் வெளியேறினார். தொடர் 8 இல் அவருக்கு பதிலாக பென் பெய்லி ஸ்மித் நியமிக்கப்பட்டார். தொடர் 8 (2014) இந்த நிகழ்ச்சி 2014 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் எட்டு அத்தியாயங்களைக் கொண்ட எட்டாவது தொடருக்காக திரும்பியது. டி. எஸ். ஜோ ஹாக்கின்சாக பென் பெய்லி ஸ்மித் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம் இது இறுதி முக்கிய நடிகர்கள் மாற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. ஜூன் 2014 இல், ஒன்பதாவது தொடருக்கான கதைகளை முதலில் கோடிட்டுக் காட்டிய போதிலும், பிராட்லி வால்ஷ் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்ததன் மூலம் இந்த நிகழ்ச்சி காலவரையற்ற இடைவெளியை எடுக்கும் என்று ஐடிவி அறிவித்தது. 2023 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இந்த நிகழ்ச்சி காலவரையற்ற இடைவெளியில் உள்ளது. அத்தியாயங்கள் முதலில் பதின்மூன்று அத்தியாயங்களின் ஒற்றைத் தொடராக தொடங்கப்பட்டன, அத்தியாயங்கள் 1 முதல் 7 வரை 2009 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டன மற்றும் அத்தியாயங்கள் 8-13 2010 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டன. 2010 ஆம் ஆண்டில் பதின்மூன்று அத்தியாயங்களின் இரண்டாவது ஓட்டம் தொடங்கப்பட்டது, 1 முதல் 7 அத்தியாயங்கள் 2010 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டன, மேலும் அத்தியாயங்கள் 2011 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டன. பதின்மூன்று அத்தியாயங்களின் மூன்றாவது ஓட்டம் அக்டோபர் 2010 இல் தொடங்கப்பட்டது, 1 முதல் 6 அத்தியாயங்கள் 2011 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டன, மேலும் அத்தியாயங்கள் 7-13 2012 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 2012 இல், ஐ. டி. வி ஆறு அத்தியாயங்களைக் கொண்ட நான்காவது தொடரை இயக்கியது. கனடாவிலும் அமெரிக்காவிலும், 1 முதல் 3 தொடர்களுக்கு, ஒவ்வொரு பதின்மூன்று அத்தியாயங்களும் ஒரே தொடராக ஒளிபரப்பப்பட்டன, அதாவது மொத்தம் மூன்று பருவங்கள் 2012 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டன. 2013 ஆம் ஆண்டில், 6-எபிசோட் தொடர் 4 இங்கிலாந்தில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அமெரிக்காவில் சீசன் 4 ஆக ஒளிபரப்பப்பட்டது. 5ஆம் தொடரின் அமெரிக்க ஒளிபரப்புக்கான தேதி எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை. 30 ஏப்ரல் 2014 அன்று, தொடர் 5 இன் இறுதி அத்தியாயம் 9 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்படவிருந்தது, ஆனால் அதே வாரத்தில் பிரிட்டிஷ் ஆசிரியர் ஆன் மாகுவேர் கொல்லப்பட்டதற்கு கதைக்களத்தின் ஒற்றுமை காரணமாக ஒளிபரப்பு மணிநேரங்களுக்கு முன்பே ஒளிபரப்பிலிருந்து இழுக்கப்பட்டது. அத்தியாயம் அதற்கு பதிலாக ஜூன் 11,2014 அன்று காட்டப்படவிருந்தது. லா அண்ட் ஆர்டர்ஃ யுகேவின் முதல் தொடரின் படப்பிடிப்பு ஜனவரி 2008 இல் தொடங்கியது, மற்றும் முடிந்த பிறகு, ஐடிவி வெட்டுக்கள் நடிக உறுப்பினரான ஜேமி பாம்பருக்கு ஒரு கவலையாக இருந்தது, அவர் மெட்ரோவுடன் ஒரு நேர்காணலில், "இது [திரும்பும்] என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் எனக்குத் தெரியாது, ஏனெனில் ஐடிவி-யில் வெட்டுக்கள் உள்ளன என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்". இருப்பினும், ஐடிவி மேலும் பதின்மூன்று அத்தியாயங்களை இயக்கியது, மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டின் மூன்றாவது காலாண்டில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. இந்த அத்தியாயங்கள் பின்னர் செப்டம்பர் 9,2010 முதல் ஒளிபரப்பப்பட்டன. தொடரின் சட்டப் பகுதியைப் பொறுத்தவரை, லண்டனைச் சுற்றியுள்ள இடத்தில் அடிக்கடி படப்பிடிப்பு நடைபெறுகிறது, அதே நேரத்தில் ஆர்டர் பகுதிக்கு, ஓல்ட் பெய்லியின் வெளிப்புறத்தைச் சுற்றி படப்பிடிப்பு ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் ஒரே நேரத்தில் நடைபெறுகிறது. நீதிமன்ற அறை உட்புறம், காவல் நிலையம் அலுவலகம் மற்றும் கிரீடம் வழக்கு விசாரணை சேவை அலுவலகம் ஆகியவற்றின் படப்பிடிப்பு சர்ரேயில் உள்ள எம் 25 மோட்டார் பாதைக்கு அருகில் உள்ள கினெடிக்கில் பயன்படுத்தப்படாத பாதுகாப்பு அமைச்சகத் தளத்தில் சிறப்பாக கட்டப்பட்ட செட்டில் நடைபெறுகிறது. காவல் நிலைய செட் குறிப்பாக யதார்த்தத்தைக் கருத்தில் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டது; ஒவ்வொரு மேசையிலும் தனிப்பட்ட பொருட்கள், மற்றும் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லும் போலீஸ் அதிகாரிகளின் சாத்தியக்கூறுக்காக ஒரு சலவை பலகை மற்றும் சுத்தமான சட்டைகள் வைக்கப்படுகின்றன. லண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியின் வளாகம், முக்கிய நாற்கர மற்றும் க்ளோஸ்டர்கள் உட்பட, தொடர் ஆறில் ஒளிபரப்பப்பட்ட காட்சிகளுக்கான படப்பிடிப்பின் அடிப்படையில் பயன்படுத்தப்பட்டது. லா அண்ட் ஆர்டரின் அசல் நடிகர்கள்ஃ இங்கிலாந்தில் சார்ஜென்ட் ரோனி ப்ரூக்ஸாக பிராட்லி வால்ஷ், சார்ஜென்ட் மாட் டெவ்லினாக ஜேமி பாம்பர் மற்றும் இன்ஸ்பெக்டர் நடாலி சாண்ட்லராக ஹாரியட் வால்டர், வழக்கறிஞர் ஜேம்ஸ் ஸ்டீலாக பென் டேனியல்ஸ், சொலிசிட்டர் அலெஷா பிலிப்ஸ் ஆக ஃப்ரீமா அகிமேன் மற்றும் இயக்குனர் ஜார்ஜ் காஸில் ஆக பில் பேட்டர்சன் ஆகியோர் இருந்தனர். பாம்பருக்கு பதிலாக பால் நிக்கோல்ஸ் சார்ஜென்ட் சாம் கேசியாகவும், பின்னர் பென் பெய்லி-ஸ்மித் சார்ஜென்ட் ஜோ ஹாக்கின்சாகவும், வால்டருக்குப் பிறகு பேட்டர்சன் ஜோசப் இன்ஸ்பெக்டர் வெஸ் லேட்டனாகவும், ஷரோன் ஸ்மால் இன்ஸ்பெக்டர் எலிசபெத் ஃபிளினாகவும் நியமிக்கப்பட்டனர். இதேபோல், ஜார்ஜியா டெய்லர் மற்றும் டொமினிக் ரோவன் இருவரும் முறையே அக்யேமன் மற்றும் டேனியல்ஸிற்குப் பிறகு, வழக்குரைஞர்கள் கேட் பார்கர் மற்றும் ஜேக் தோர்ன் ஆகவும், பேட்டர்சனுக்குப் பிறகு பீட்டர் டேவிசன் இயக்குநராகவும் ஹென்றி ஷார்ப் ஆகவும் இருப்பார்கள். ஒரிஜினல் காஸ்ட் உறுப்பினர் வால்ஷ் ஒரு சாத்தியமான ஒன்பதாவது தொடருக்கு முன்பே நடிகர்களை விட்டு வெளியேறினார், இருப்பினும் தொடர் 8 இறுதிக்குப் பிறகு நிகழ்ச்சியை இடைவெளியில் வைக்க ஐடிவியின் முடிவு வால்ஷ் வெளியேறியதை ஒரு சர்ச்சைக்குரிய புள்ளியாக விட்டுவிடுகிறது, மேலும் அவர் மட்டுமே முழு ஓட்டத்திலும் தோன்றிய ஒரே நடிகராக இருக்கிறார் தொடர். கதாபாத்திரங்கள் ரோனி ப்ரூக்ஸ் (பிராட்லி வால்ஷ்), லண்டனின் மேஜர் இன்சிடென்ட் யூனிட்டுக்கு நியமிக்கப்பட்ட துப்பறியும் சார்ஜென்ட் ஆவார். குணமடைந்து வரும் குடிப்பழக்கம் மற்றும் இல்லாத தந்தை, ரோனி தனது வேலையை எல்லாவற்றையும் விட அதிகமாக மதிக்கிறார். நீதி வழங்கப்படுவதைப் பார்க்க அவர் வாழ்கிறார். ரோனி தனது ஜூனியர் கூட்டாளியின் லேசான இதயம் கொண்ட தலைவரும் வழிகாட்டியும் ஆவார், மேலும் தெருக்களில் ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துவதற்காக ஏராளமான பதவி உயர்வுகளை நிராகரித்துள்ளார். மாட் டெவ்லின் (ஜேமி பாம்பர், தொடர் 1-5), ஒரு துப்பறியும் சார்ஜென்ட் மற்றும் ரோனியின் மூத்த பாத்திரத்தின் இளைய பங்குதாரர் ஆவார். சுறுசுறுப்பான, தொழில்நுட்ப ஆர்வலர் மற்றும் மக்கள்-புத்திசாலி, மாட் அலெஷா மற்றும் நடாலி ஆகிய இருவருக்கும் வலுவான பிணைப்பை உருவாக்கினார். ஒரு நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே அவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டபோது, அணி ஆறுதல் அடையவில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. நடாலி சாண்ட்லர் (ஹாரியட் வால்டர், தொடர் 1-6; விருந்தினர் நட்சத்திரத் தொடர் 8), ரோனியின் தந்தை-உருவம் மற்றும் எம்ஐயுவில் மூத்த புலனாய்வு அதிகாரியின் தாய்-உருவம். முன்கூட்டிய நோயின் பிற்பகுதியில் இருந்த தனது தாயைப் பராமரிப்பதற்காக அவர் புறப்பட்டார். ஜேம்ஸ் ஸ்டீல் (பென் டேனியல்ஸ், தொடர் 1-4), லண்டன் சிபிஎஸ்ஸால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு மூத்த கிரீடம் வழக்கறிஞர் ஆவார். அலெஷா பிலிப்ஸ் (ஃப்ரீமா அக்யேமன், தொடர் 1-6), ஸ்டீலின் பங்குதாரர் மற்றும் ஒரு ஜூனியர் சிபிஎஸ் வழக்கறிஞர் ஆவார். லண்டனின் தெருக்களில் வளர்ந்த ஒரு கடுமையான வழக்கறிஞரான பிலிப்ஸ், டெவ்லின் இறக்கும் வரை அவருடன் ஒரு மோசமான உறவைக் கொண்டிருந்தார். கிரேட்டர் மான்செஸ்டரில் மூத்த வழக்கறிஞராக மாற அவர் சிபிஎஸ்ஸை விட்டு வெளியேறினார். ஜார்ஜ் கோட்டை (பில் பேட்டர்சன், தொடர் 1-4), சிபிஎஸ் லண்டனின் முதல் இயக்குநராகவும், பிலிப்ஸ் அண்ட் ஸ்டீலின் மேற்பார்வையாளராகவும் இருந்தார். ஜேக் தோர்ன் (டொமினிக் ரோவன், தொடர் 5-8), பிலிப்ஸின் இரண்டாவது கூட்டாளியாகவும், ஒரு மூத்த கிரீடம் வழக்கறிஞராகவும் இருந்தார். ஹென்றி ஷார்ப் (பீட்டர் டேவிசன், தொடர் 5-8), சி. பி. எஸ் லண்டனின் இயக்குநராக கோட்டைக்குப் பிறகு வந்தார், மேலும் தோர்ன் மற்றும் பிலிப்ஸின் நேரடி மேற்பார்வையாளராக இருந்தார். சாம் கேசி (பால் நிக்கோல்ஸ், தொடர் 6-7), எம்ஐயுவில் பணியாற்றிய ஒரு துப்பறியும் சார்ஜென்ட் ஆவார். பல ஆண்டுகளாக. முதலில் டெவ்லினின் மரணத்தை விசாரிக்க நியமிக்கப்பட்ட அவர், அடுத்த ஆண்டில் ரோனியுடன் முழுநேர அடிப்படையில் கூட்டு சேர்ந்தார். அவர் ஒரு பகுதி நேர அப்பா, மேலும் தனது குழந்தையை வளர்ப்பதில் அதிக கவனம் செலுத்துவதற்காக படையை விட்டு வெளியேறினார். கேட் பார்கர் (ஜார்ஜியா டெய்லர், தொடர் 7-8), பிலிப்ஸ் பதவி உயர்வைத் தொடர்ந்து மாற்றப்பட்டார். சத்தமாகவும் மூக்காகவும், பார்கர் தோர்னில் சேருவதற்கு முன்பு ஒரு பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக இருந்தார், இது அவர்களின் விரோத அனுபவங்களின் அடிப்படையில் ஒரு தொழில்முறை உறவை உருவாக்குவது மிகவும் கடினம். வெஸ் லேட்டன் (பேட்டர்சன் ஜோசப், தொடர் 7-8), ரோனியுடன் அவரது நாட்களில் பீட்டில் பணியாற்றினார். சாண்ட்லரின் விடுப்பை ஈடுகட்டுவதற்காக தற்காலிகமாக எம். ஐ. யுவிற்கு நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் அதற்குப் பிறகு விரைவில் அவரது நிரந்தர மாற்றாக ஆனார். ஷார்பையும் குறிவைத்த தொடர்ச்சியான துப்பாக்கிக் குற்றங்களின் ஒரு பகுதியாக தொடர் 8 இன் போது அவர் படுகொலை செய்யப்பட்டார். ஜோ ஹாக்கின்ஸ் (பென் பெய்லி ஸ்மித், தொடர் 8), ரோனியின் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி கூட்டாளியாக இருந்தார். புதிதாக பதவி உயர்வு பெற்ற டி. எஸ்., அவர் தனது முன்னோடிகளை விட அதிக தொழிலாள வர்க்கம் மற்றும் அதிக தெரு புத்திசாலிகளைக் கொண்டுள்ளார். கற்றுக்கொள்ள ஆர்வமாக, அவர் ரோனி வடிவமைக்க ஒரு புதிய மனம், அவர் கடுமையாக விசுவாசமாக இருக்கிறார். எலிசபெத் ஃப்ளின் (ஷரோன் ஸ்மால், தொடர் 8) பணியில் இருந்தபோது ஏற்பட்ட காயத்தைத் தொடர்ந்து பதவி உயர்வு பெற்ற பிறகு அணியில் சேர்ந்தார். அவரது தனிப்பட்ட சிலுவைப் போர் கத்தி-குற்றத்திற்கு எதிரானது, இது அவரது மேசையில் விழுந்த முதல் வழக்கு என்பது முரண்பாடாக இருந்தது. அவர் ரோனியை ஒரு டைனோசராக பார்க்கிறார், மேலும் போலீஸ் படையை நவீனமயமாக்க ஆழ்ந்த விருப்பம் கொண்டுள்ளார். இந்தத் தொடரின் இறுதி அத்தியாயத்தில் மட்டுமே அவர் தோன்றுகிறார். ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒளிபரப்பான லா அண்ட் ஆர்டர்ஃ யுகே ஐடிவியில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது, இந்தத் தொடரின் தொடர்ச்சிகள் சகோதரி சேனலான ஐடிவி 3 இல் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன. அயர்லாந்தில், டிவி 3 பிரிட்டிஷ் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு நாள் கழித்து ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தையும் ஒளிபரப்புகிறது, இருப்பினும், இந்தத் தொடர் அசல் அமெரிக்கத் தொடர்களிலிருந்து தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டுவதற்காக லா அண்ட் ஆர்டர்ஃ லண்டன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. கனடாவில், சிட்டி 11 ஜூன் 2009 அன்று இந்தத் தொடரை ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது, ஆஸ்திரேலியாவில், நெட்வொர்க் டென் ஆகஸ்ட் 2009 இல் இந்தத் தொடரை ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. இது பின்னர் 13 வது தெருவுக்கு மாற்றப்பட்டது, இது 4 பிப்ரவரி 2015 அன்று ஐந்தாவது சீசனை திரையிடும். அமெரிக்காவில், இந்தத் தொடர் பிபிசி அமெரிக்காவில் அக்டோபர் 3,2010 அன்று ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. 4-1 என்ற தொடர் 5-6 என்ற தொடரைப் போலவே மீண்டும் மீண்டும் காட்டப்பட்டது. அமெரிக்காவில், தொடர் 7 6-எபிசோட் சீசன் 4 ஆக ஒளிபரப்பப்பட்டது; தொடர் 8/சீசன் 5 இன் அமெரிக்க ஒளிபரப்புக்கான தேதி எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை. இந்தத் தொடர் பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, நெதர்லாந்து, பெல்ஜியம் மற்றும் நியூசிலாந்து ஆகிய நாடுகளிலும் ஒளிபரப்பாகிறது. பிப்ரவரி 5,2009 அன்று லண்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டில் பிரீமியர் அத்தியாயத்தின் சிறப்பு முன்னோட்டத்தில் கலந்து கொண்ட வரவேற்பு சுயாதீன எழுத்தாளர் ராபின் ஜாரோசி, நிரூபிக்கப்பட்ட சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு சூத்திரத்தை பராமரிக்கும் அதே வேளையில் புதிய பார்வையை சமநிலைப்படுத்தியதற்காக உரிமையை தனித்துவமாக பிரிட்டிஷ் எடுத்துக்கொள்வதை பாராட்டினார். பிராட்லி வால்ஷின் எதிர்பாராத நடிப்பு, அவர்களின் லண்டன் பின்னணியின் சிறந்த பயன்பாடு மற்றும் நிகழ்ச்சியின் சிப்னாலின் தழுவல் ஆகியவற்றை ஜரோசி குறிப்பாக பாராட்டினார். ஐரிஷ் இன்டிபென்டெண்ட்டின் ஜான் போலண்ட் லா அண்ட் ஆர்டர்ஃ யுகேவை அசல் உடன் ஒப்பிட்டார், இறுதியில் அதன் தொனி சற்று நகைச்சுவையாக இருந்தால், முந்தையது பிந்தையதைப் போலவே ஈர்க்கிறது என்று முடிவு செய்தார். போலண்ட் ஐடிவி "அதன் கைகளில் ஒரு வெற்றியாளரைக் கொண்டுள்ளது" என்று எதிர்பார்க்கிறது. தி டைம்ஸைச் சேர்ந்த ஆண்ட்ரூ பில்லன், பிரீமியர் அத்தியாயத்தின் அடிப்படையில் இந்தத் தொடர் வெற்றிகரமாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறார், மேலும் டிவி டைம்ஸ், "சம்பந்தப்பட்டவர்கள் தங்களை முதுகில் தட்டிக் கொள்ளலாம், ஏனெனில் இது உண்மையில் வேலை செய்கிறது" என்று கூறினார். டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் மாட் பேலிஸ் புதிய தொடரை "புதிய காற்றின் மூச்சு" என்று விவரித்தது, மேலும் டெய்லி மிரர் "இவை அனைத்தும் மிகவும் தொழில்முறை மற்றும் வீரமானது" என்று கூறியது. வெரைட்டி பத்திரிகை இந்தத் தொடரை ஒரு வெற்றி என்று அழைத்தது, என். பி. சி யுனிவர்சல் மேற்கோள் காட்டி, "சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு ஒவ்வொரு வாரமும் அதன் இடத்தை வென்றுள்ளது மற்றும் உண்மையில் அதன் மதிப்பீடுகளை அதிகரித்து வருகிறது". ரேடியோ டைம்ஸ் விமர்சகர் அலிசன் கிரஹாம் இந்தத் தொடரின் நிறைவேற்றம் போதுமானதாக இருப்பதாக உணர்ந்தாலும், அதன் வேகத்தையும் எழுத்தையும் அவர் விமர்சித்தார்; முந்தையது அசல் சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு திட்டங்களுடன் பொருந்தவில்லை, பிந்தையது "உன்னதமான வழக்கறிஞரின் பொதுவாக பிரிட்டிஷ் சட்ட-நாடக பொறிக்குள் தலைகீழாக விழுந்து, குற்றவாளிகளை நீதிக்கு கொண்டு வர போராடினார், அதே நேரத்தில் லூச், சுய சேவை செய்யும் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞருக்கு எதிராக நிறுத்தப்பட்டார்". அதேசமயம், மறுபுறம், தி கார்டியன்ஸ் சாரா டெம்ப்ஸ்டர் அசல் தொடரின் 'கேமரா வேலை மற்றும் பாணிகளைப் பயன்படுத்துவது பிரிட்டிஷ் குற்ற நாடகத்திற்கு பொருத்தமானது என்று உணரவில்லைஃ "ஃபிட்லி. தவறும் கூட "என்றார். இருப்பினும், பின்னர் 'தி அப்சர்வர்ஸ்' தொடரில் கேத்ரின் ஃப்ளைட் தனது ஆரம்ப தப்பெண்ணங்கள் இருந்தபோதிலும், இந்தத் தொடர் "மிகவும் தந்திரமான வழித்தோன்றலாகத் தோன்றாமல் அசலின் வேகத்தையும் ஆற்றலையும் உள்வாங்கியதாகத் தெரிகிறது" என்று எழுதுகிறார். ஆஸ்திரேலியாவில், மெலிண்டா ஹூஸ்டன் நிகழ்ச்சியின் தொடக்கத் தொடரில் தி ஏஜில் சாதகமாக கருத்து தெரிவித்தார், பிரிட்டிஷ் குற்ற நாடகத்திற்கும் அமெரிக்க சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு உரிமைகளுக்கும் இடையிலான இணைவு "சொர்க்கத்தில் செய்யப்பட்ட ஒரு போட்டி" போன்றது என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஆகஸ்ட் 12,2009 அன்று ஒளிபரப்பான பிரீமியர் எபிசோட், 775,000 பார்வையாளர்களை மட்டுமே மதிப்பிட்டது, மேலும் அந்த காலகட்டத்தில் முதல் 15 மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளுக்கு வெளியே இருந்தது. சுயமாக குற்றத்தை ஒப்புக் கொண்ட பாரிஸ்டர் கரோலின் ஹாக்கி, சட்டம் மற்றும் ஒழுங்குஃ இங்கிலாந்து அவளை அழ வைத்ததுஃ அதிகாரிகளுக்கும் சிபிஎஸ்ஸுக்கும் இடையிலான உறவு நியாயமானதாக இருந்தது; இருப்பினும், பிரதிவாதிகளுடன் நேரடியாகப் பேசுவதிலும், மனு பேரங்களை வழங்குவதிலும் கிரீடம் அரசு வழக்கறிஞர் நடத்திய நடத்தை ஒரு படி மேலே இருந்தது. சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு மாநில பக்கம் சிறந்தது, ஆனால் அந்த நீதி அமைப்பை எங்கள் சொந்த அதிகார வரம்பிற்குள் மாற்றுவது உண்மையில் சாத்தியமில்லை-சிபிஎஸ் வழக்கறிஞர்கள் பிரதிவாதிகளை சிபிஎஸ் தலைமையகத்திற்கு அழைக்கவில்லை, மேலும் தங்கள் சொந்த விசாரணையை நடத்தவில்லை. முகப்பு வெளியீடுகள் பிராந்தியம் 2 இறுதி தொடர் 8 (அத்தியாயங்கள் 46 முதல் 53 வரை) 2014 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து டிவிடியில் வெளியிடப்படவில்லை. பிராந்தியம் 1 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2009 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 2014 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் முடிவு 2000 பிரிட்டிஷ் குற்ற நாடக தொலைக்காட்சி தொடர் 2000 பிரிட்டிஷ் மர்ம தொலைக்காட்சி தொடர் 2000 பிரிட்டிஷ் சட்ட தொலைக்காட்சி தொடர் 2010 பிரிட்டிஷ் குற்ற நாடக தொலைக்காட்சி தொடர் 2010 பிரிட்டிஷ் மர்ம தொலைக்காட்சி தொடர் 2010 பிரிட்டிஷ் சட்ட தொலைக்காட்சி தொடர் 2000 பிரிட்டிஷ் போலீஸ் நடைமுறை தொலைக்காட்சி தொடர் 2010 பிரிட்டிஷ் போலீஸ் நடைமுறை தொலைக்காட்சி தொடர் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டது பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி ஸ்பின்-ஆஃப் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஐ. டி. வி தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பனிஜய் தொலைக்காட்சித் தொடரின் உலகளாவிய தொலைக்காட்சித் தொடரின் வூல்ஃப் பிலிம்ஸ் தொலைக்காட்சித் தொடரால் டிக் வுல்ஃப் தொலைக்காட்சியால் உருவாக்கப்பட்ட டிக் வுல்ஃப் தொலைக்காட்சித் தொடர் லண்டன் தொலைக்காட்சித் தொடரில் வழக்குரைஞர்களைப் பற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளது