Russian language in Ukraine
உக்ரைனின் டோன்பாஸ் மற்றும் கிரிமியா பிராந்தியங்களிலும், கார்கிவ் நகரத்திலும் ரஷ்ய மொழி மிகவும் பொதுவான முதல் மொழியாகவும், நாட்டின் கிழக்கு மற்றும் தெற்கு பகுதிகளில் உள்ள பெரிய நகரங்களில் பிரதான மொழியாகவும் உள்ளது. மொழியின் பயன்பாடு மற்றும் அந்தஸ்து அரசியல் சர்ச்சைகளுக்கு உட்பட்டது. 1996 அரசியலமைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதிலிருந்து உக்ரேனிய மொழி மட்டுமே நாட்டின் ஒரே மாநில மொழியாகும், இது மாநில அளவில் அதிகாரப்பூர்வ இருமொழி முறையை தடைசெய்கிறது, ஆனால் ரஷ்ய மற்றும் தேசிய சிறுபான்மையினரின் பிற மொழிகளின் சுதந்திரமான வளர்ச்சி, பயன்பாடு மற்றும் பாதுகாப்புக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது. 2017 ஆம் ஆண்டில் கல்வி தொடர்பான ஒரு புதிய சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது, இது ரஷ்ய மொழியை கற்பிக்கும் மொழியாகப் பயன்படுத்துவதைக் கட்டுப்படுத்தியது. ஆயினும்கூட, உக்ரைனில் பாப் கலாச்சாரம் மற்றும் முறைசாரா மற்றும் வணிக தகவல்தொடர்புகளில் ரஷ்ய மொழி பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உக்ரைனில் ரஷ்ய மொழியின் வரலாறு கிழக்கு ஸ்லாவிக் மொழிகள் இடைக்கால காலத்தில் ரஷ்யாவில் பேசப்படும் மொழியில் தோன்றின. பல்வேறு பிராந்தியங்களில் பேசப்படும் மொழியில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் ரஷ்ய நிலங்கள் கோல்டன் ஹோர்டே (சுமார் 1240 முதல்) மற்றும் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சி இடையே பிரிக்கப்பட்ட பிறகு தொடங்கியது. லித்துவேனிய அரசு இறுதியில் போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் 1569-1795 இல் போலந்து இராச்சியத்துடன் கூட்டணி அமைத்தது. கோல்டன் ஹோர்டேயின் கீழ் மஸ்கோவியர்கள் நவீன ரஷ்ய மொழியாக மாறியதை உருவாக்கினர்; வடக்கு லித்துவேனியன் துறையில் உள்ள மக்கள் பெலாரஷ்யனையும், தெற்கு போலந்து துறையில் உக்ரேனியத்தையும் உருவாக்கினர். தென்கிழக்கு ஸ்லாவிக் மக்களுக்கான இனப்பெயர் "உக்ரேனிய" 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நன்கு நிறுவப்படவில்லை, இருப்பினும் ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் (எடுத்துக்காட்டாக) 18 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பே ஆங்கிலத்தில் அந்த மக்களின் நிலத்தை "உக்ரைன்" என்று அழைத்தனர் (ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதி 1804 வரை ஆங்கிலத்தில் "உக்ரேனிய" என்ற வார்த்தையைக் கண்டறிந்து, 1886 முதல் உக்ரேனிய மொழியில் அதன் பயன்பாட்டைப் பதிவு செய்கிறது). நாட்டின் மேற்குப் பகுதியான ஆஸ்திரிய கலீசியா, புக்கோவினா மற்றும் கார்பத்தியன் ருதேனியா ஆகியவை பொதுவாக ஜெர்மன், பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் "ருதேனியா" என்றும், மக்கள் "ருதேனியர்கள்" என்றும் அழைக்கப்பட்டனர். எவ்வாறாயினும், ரஷ்ய ஏகாதிபத்திய மையம், கிரேட் ரஷ்யாவிலிருந்து வேறுபட்ட முறையே உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரஷ்ய நிலங்களுக்கு "லிட்டில்" மற்றும் "ஒயிட்" ரஷ்யாஸ் என்ற பெயர்களை விரும்பியது. ரஷ்ய மொழி பேசும் மக்களையும் உக்ரேனிய மொழி பேசும் மக்களையும் எந்த உறுதியான புவியியல் எல்லையும் பிரிக்கவில்லை-மாறாக சொற்களஞ்சியம் மற்றும் உச்சரிப்பில் படிப்படியான மாற்றங்கள் மொழிகளின் வரலாற்று மையங்களுக்கு இடையிலான பகுதிகளைக் குறித்தன. லித்துவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியின் காலத்தில் அல்லது அதற்கு முன்போ குரியன்கள் புடிவ்ல் பிராந்தியத்தில் (இன்றைய வடக்கு உக்ரைனில்) வாழ்ந்திருந்தாலும், ரஷ்ய மொழி பெரும்பாலும் இன ரஷ்யர்கள் உக்ரைனுக்கு குடிபெயர்ந்ததன் மூலமும், உக்ரேனியர்களால் ரஷ்ய மொழியை ஏற்றுக்கொண்டதன் மூலமும் வந்தது. ரஷ்ய குடியேறிகள் இப்போது உக்ரேனிய பிரதேசமாக இருக்கும் ரஷ்ய குடியேறியவர்களின் முதல் புதிய அலைகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஸ்லோபோஜன்ஷினாவின் (கார்கிவ் பிராந்தியத்தில்) வெற்று நிலங்களுக்கு வந்தன, அவை ரஷ்யா டாடர்களிடமிருந்தோ அல்லது லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியிடமிருந்தோ பெற்றன-இருப்பினும் போலந்து-லித்துவேனிய மேற்கைச் சேர்ந்த உக்ரேனிய விவசாயிகள் கடுமையான சுரண்டல் நிலைமைகளிலிருந்து தப்பித்து அவர்களை விட அதிகமாக இருந்தனர். போலந்துக்கு எதிராக போஹ்டன் கெம்லென்ட்ஸ்கி வழிநடத்திய கோசாக் கிளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நவீன உக்ரைனின் வடக்கு, மத்திய மற்றும் கிழக்கு பிராந்தியங்களில் அதிகமான ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்கள் தோன்றினர். கெம்லென்ட்ஸ்கி எழுச்சி உக்ரேனிய குடியேறியவர்களின் ஒரு பெரிய இயக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது, இது ஸ்லோபோசான்ஷினா பிராந்தியத்திற்கு வழிவகுத்தது, இது குறைந்த மக்கள் வசிக்கும் எல்லைப் பகுதியிலிருந்து ரஷ்யாவின் சர்தோமின் முக்கிய மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிகளில் ஒன்றாக மாறியது. 1654 ஆம் ஆண்டின் பெரியஸ்லாவ் ராடாவைத் தொடர்ந்து இன்றைய உக்ரைனின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு பகுதிகள் ரஷ்ய சர்தாமின் மேலாதிக்கத்தின் கீழ் வந்தன. இது முதல் குறிப்பிடத்தக்க, ஆனால் இன்னும் சிறிய, ரஷ்ய குடியேறியவர்களை மத்திய உக்ரைனுக்குள் கொண்டு வந்தது (முதன்மையாக பல ஆயிரம் வீரர்கள், சுமார் 12 லட்சம் ரஷ்யரல்லாத மக்கள்தொகையில், பாதுகாப்புப் படைகளில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளனர்). 18 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் உக்ரைனில் ரஷ்ய குடியேறியவர்களின் எண்ணிக்கை குறைவாக இருந்தபோதிலும், ரஷ்யாவால் கையகப்படுத்தப்பட்ட உக்ரைனின் பகுதிக்குள் உள்ள உள்ளூர் உயர் வகுப்பினர் ரஷ்ய மொழியை பரவலாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கி, ஏராளமான ரஷ்யர்கள் (ஆர்மீனியர்கள், பல்கேரியர்கள், கிரேக்கர்கள் மற்றும் ஒட்டோமான் பேரரசிலிருந்து தப்பியோடிய பிற கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் யூதர்கள்) இப்போது தெற்கு உக்ரைனில் புதிதாக வாங்கிய நிலங்களில் குடியேறினர், இது அப்போது நோவோரோசியா ("புதிய ரஷ்யா") என்று அழைக்கப்பட்டது. கிரிமியன்-டாடர் தாக்குதல்களின் அச்சுறுத்தல் காரணமாக 18 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் இந்த நிலங்கள்-முன்பு வைல்ட் ஃபீல்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டன, ஆனால் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் டாடர் அரசை ஒரு அச்சுறுத்தலாக அகற்றியவுடன், ரஷ்ய பிரபுக்களுக்கு புதிதாக வந்த விவசாயிகளால் வேலை செய்வதற்காக வளமான நிலங்களின் பெரிய பகுதிகள் வழங்கப்பட்டன, அவர்களில் பெரும்பாலோர் இன உக்ரேனியர்கள், ஆனால் அவர்களில் பலர் ரஷ்யர்கள். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இன்றைய உக்ரைனில் நகர்ப்புற ரஷ்ய மக்கள் தொகையில் வியத்தகு அதிகரிப்பு ஏற்பட்டது, ஏனெனில் இன ரஷ்ய குடியேறிகள் புதிதாக தொழில்மயமாக்கப்பட்ட மற்றும் வளர்ந்து வரும் நகரங்களுக்கு குடிபெயர்ந்து குடியேறினர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ரஷ்யர்கள் உக்ரைனின் நவீன எல்லைகளுக்குள் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து பெரிய நகரங்களிலும் மிகப்பெரிய இனக்குழுவை உருவாக்கினர், இதில் கீவ் (54.2%), கார்கிவ் (63.1%), ஒடிசா (49.09%), மைக்கோலைவ் (66.33%), மரியுபோல் (63.22%), லுஹான்ஸ்க் (68.16%), கெர்சன் (47.21%), மெலிட்டோபோல் (42.8%), எகடெரினோஸ்லாவ் (41.78%), கிரோபிவ்னிட்ஸ்கி (34.64%), சிம்ஃபெரோபோல் (45.64%), யால்டா ஆகியவை அடங்கும். இந்த நகரங்களில் குடியேறிய உக்ரேனிய புலம்பெயர்ந்தோர் ரஷ்ய மொழி பேசும் சூழலில் (குறிப்பாக ரஷ்ய மொழி பேசும் நிர்வாகத்துடன்) நுழைந்து ரஷ்ய மொழியை பின்பற்ற வேண்டியிருந்தது. உக்ரேனிய மொழியை அடக்குவது மற்றும் வளர்ப்பது ரஷ்யப் பேரரசு பூர்வீக உக்ரேனிய மக்களிடையே ரஷ்ய மொழியின் பரவலை ஊக்குவித்தது, உக்ரேனிய மொழி இருப்பதை அங்கீகரிக்க தீவிரமாக மறுத்தது. உக்ரேனிய பிரிவினைவாதத்தின் அச்சுறுத்தலால் பீதியடைந்த ரஷ்ய உள்துறை அமைச்சர் பியோட்டர் வாலுவேவ், 1863இல் ஒரு ரகசிய ஆணையை வெளியிட்டார், அது உக்ரேனிய மொழியில் எழுதப்பட்ட மத நூல்களையும் கல்வி நூல்களையும் வெளியிட தடை விதித்தது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யப் பேரரசும் தேசியவாதமும் | இருப்பிடம் = புடாபெஸ்ட்-நியூயார்க் | வெளியீட்டாளர் = மத்திய ஐரோப்பிய பல்கலைக்கழக அச்சகம் | ஆண்டு = 203 | இஸ்பிஎன் = 963-9241-60-1}} <// ரிஃப்> இலக்கணமற்றது, ஆனால் புனைகதை உட்பட மற்ற அனைத்து நூல்களையும் அனுமதித்தது. 1876 ஆம் ஆண்டில் பேரரசர் இரண்டாம் அலெக்சாண்டர் இந்த தடையை விரிவுபடுத்தி எம்ஸ் உகாஸை வெளியிட்டார் (இது 1905 இல் காலாவதியானது). உக்ரேனிய மொழி புத்தகங்கள் மற்றும் பாடல் வரிகள் அனைத்தையும் உகாஸ் தடை செய்தது, அதே போல் அத்தகைய படைப்புகளை இறக்குமதி செய்தது. மேலும், உக்ரேனிய மொழி பொது நிகழ்ச்சிகள், நாடகங்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகள் தடை செய்யப்பட்டன. 1881 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் அதிகாரிகளின் ஒப்புதலுடன் பாடல் மற்றும் அகராதிகளை வெளியிடுவதற்கும், உக்ரேனிய மொழியில் சில நாடகங்களை நிகழ்த்துவதற்கும் அனுமதிக்கும் வகையில் ஆணை திருத்தப்பட்டது. இருப்பினும், உக்ரேனிய-மட்டும் குழுக்கள் தடை செய்யப்பட்டன. 1897 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்யப் பேரரசின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது மக்கள் தொகையில் சுமார் 9 சதவீதம் பேர் ரஷ்ய மொழியைப் பேசினர். இது பேரரசின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 44.31% ஆக இருந்தது. 1918 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் மக்கள் கமிஷனர்கள் கவுன்சில் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள தேசிய இனங்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில் கல்வி கற்க உரிமை உண்டு என்று தீர்ப்பளித்தது. இவ்வாறு சோவியத் சகாப்தத்தில் உக்ரேனியர்களுக்கு உக்ரேனிய மொழியில் படிக்கவும் கற்றுக்கொள்ளவும் உரிமை இருந்தது. சோவியத் காலத்தில், உக்ரேனிய மொழி மற்றும் கலாச்சாரம் மீதான அணுகுமுறை ஊக்குவிப்பு (கொரேனியமயமாக்கல் கொள்கை), அடக்குமுறை (ஸ்ராலினிசத்தின் அடுத்தடுத்த காலகட்டத்தில்) மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட உக்ரேனியமயமாக்கல் (குறிப்பாக குருஷேவின் சகாப்தத்தில், 1964 வரை) ஆகியவற்றின் காலகட்டங்களைக் கடந்து சென்றது. திரையரங்குகள் அல்லது எழுத்தாளர்கள் சங்கம் போன்ற உக்ரேனிய கலாச்சார அமைப்புகள் மத்திய நிர்வாகத்தால் நிதியளிக்கப்பட்டன. உக்ரைனின் ரஷ்யமயமாக்கல் மற்றும் சோவியத் சகாப்தத்தில் உக்ரேனிய மொழி பேசுபவர்களின் மொழியியல் பாகுபாடு பற்றிய பிரச்சினையை உக்ரேனிய சோவியத் அதிருப்தி இவான் டிஸ்யூபா தனது "சர்வதேசவாதம் அல்லது ரஷ்யமயமாக்கல்?" என்ற படைப்பில் ஆய்வு செய்தார். 1990 வரை சோவியத் யூனியனில் அதிகாரப்பூர்வமாக எந்த மாநில மொழியும் இல்லை என்றாலும், நடைமுறையில் ரஷ்ய மொழி நாடு முழுவதும் பரவலாக பேசப்படும் ஒரே மொழியாக மறைமுகமாக சலுகை பெற்ற நிலையை கொண்டிருந்தது. 1990 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்ய மொழி சட்டப்பூர்வமாக சோவியத் ஒன்றியத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அனைத்து-யூனியன் மொழியாக மாறியது, அரசியலமைப்பு குடியரசுகள் தங்கள் சொந்த அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளை அறிவிக்க உரிமை பெற்றன. உக்ரேனிய மொழி, உத்தியோகபூர்வ ஊக்குவிப்பு மற்றும் அரசாங்க நிதி இருந்தபோதிலும், மற்ற பிராந்திய மொழிகளைப் போலவே, பெரும்பாலும் வெறுக்கப்பட்டது அல்லது அமைதியாக ஊக்கமளிக்கப்பட்டது, இது அதன் பயன்பாட்டில் படிப்படியாக சரிவுக்கு வழிவகுத்தது. நவீன உக்ரைனில் உக்ரேனியமயமாக்கல் 2013-2014 இன் யூரோமைடன் முதல், உக்ரேனிய அரசாங்கம் ஊடகங்கள், கல்வி மற்றும் பிற துறைகளில் உக்ரேனியமயமாக்கலை ஊக்குவிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட பல சட்டங்களை வெளியிட்டுள்ளது. பிப்ரவரி 2017 இல், உக்ரேனிய அரசாங்கம் ரஷ்யாவிலிருந்து புத்தகங்களை வணிக ரீதியாக இறக்குமதி செய்ய தடை விதித்தது, இது உக்ரேனில் விற்கப்படும் அனைத்து தலைப்புகளிலும் 60 சதவீதம் வரை இருந்தது. மே 23,2017 அன்று, உக்ரேனிய நாடாளுமன்றம் பெரும்பாலான ஒளிபரப்பு உள்ளடக்கம் உக்ரேனிய மொழியில் இருக்க வேண்டும் என்ற சட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது (75 சதவீதம் தேசிய கேரியர்கள் மற்றும் 50 சதவீதம் உள்ளூர் கேரியர்கள்). கல்வி தொடர்பான 2017 சட்டம் உக்ரேனிய மொழி என்பது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழிகளில் கற்பிக்க அனுமதிக்கப்படும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பாடங்களைத் தவிர அனைத்து மட்டங்களிலும் கல்வியின் மொழியாகும், அதாவது ஆங்கிலம் அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பிற அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்று (அதாவது. ரஷ்யாவைத் தவிர). உக்ரைனின் பழங்குடி மக்களைச் சேர்ந்த நபர்களுக்கு பொது முன்பள்ளி நிறுவனங்கள் மற்றும் தொடக்கப் பள்ளிகளில் "அந்தந்த பழங்குடி மக்களின் கற்பித்தல் மொழியில், பயிற்று மொழியின் மாநில மொழியுடன்" தனித்தனி வகுப்புகள் அல்லது குழுக்களில் படிக்கும் உரிமை உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது என்று சட்டம் கூறுகிறது. ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் நாடாளுமன்ற சபை (PACE) இந்த நடவடிக்கை குறித்தும், தேசிய சிறுபான்மையினரின் பிரதிநிதிகளுடன் "உண்மையான ஆலோசனை" இல்லாதது குறித்தும் கவலை தெரிவித்துள்ளது. ஜூலை 2018 இல், மைக்கோலைவ் ஒக்ருக் நிர்வாக நீதிமன்றம் ரஷ்ய மொழியை ஒரு பிராந்திய மொழியாக நிலைநிறுத்தியது, இந்த வழக்கில் (உக்ரைனின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தால் "மாநில மொழிக் கொள்கைகளின் கொள்கைகளின் அடிப்படையில்" அரசியலமைப்பிற்கு முரணானது என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டதால் தேசிய சட்டத்தின் விதிமுறைகளை கொண்டு வந்தது) மைக்கோலைவ் ஒப்லாஸ்டின் முதல் துணை வழக்கறிஞர். அக்டோபர் மற்றும் டிசம்பர் 2018 இல், கெர்சன் நகரம் மற்றும் கார்கிவ் மாகாணத்தின் நாடாளுமன்றங்களும் ரஷ்ய மொழியின் அந்தஸ்தை ஒரு பிராந்தியமாக ரத்து செய்தன. ஜனவரி 2022 இல், அனைத்து அச்சு ஊடகங்களும் உக்ரேனிய மொழியில் வெளியிடப்பட வேண்டும் என்று ஒரு சட்டம் நடைமுறைக்கு வந்தது. இது ரஷ்ய மொழியில் வெளியீட்டைத் தடை செய்யவில்லை; இருப்பினும், சமமான புழக்கம் மற்றும் நோக்கத்தின் உக்ரேனிய பதிப்பு வெளியிடப்பட வேண்டும் என்று அது விதித்தது-இது வெளியீட்டாளர்களுக்கு லாபகரமான விருப்பமல்ல. இந்தச் சட்டம் நாட்டின் ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களின் உரிமையை பறிக்கக்கூடும் என்று விமர்சகர்கள் வாதிடுகின்றனர். பிப்ரவரி 2022 முதல், ரஷ்ய படையெடுப்பின் தொடக்கத்திலிருந்து, உக்ரைனில் ரஷ்ய மொழியின் அன்றாட பயன்பாடு 2021 இல் 33 சதவீதத்திலிருந்து 2022 இல் 23 சதவீதமாகக் குறைந்துள்ளது. பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்கள் தங்கள் சொந்த மொழியை ரஷ்ய மொழியாகப் புகாரளிக்கும் நபர்களின் எண்ணிக்கைக்கும், ரஷ்ய மொழியை தங்கள் அன்றாட தகவல்தொடர்பு மொழியாகப் பயன்படுத்தும் நபர்களுக்கும் இடையே ஒரு பெரிய வித்தியாசம் உள்ளது. நாடு முழுவதிலும் உள்ள கிராமப்புறங்களை விட நகரங்களில் ரஷ்ய மொழி பேசும் குடிமக்களின் சதவீதம் கணிசமாக அதிகமாக உள்ளது. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 2001 உக்ரேனிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் அதிகாரப்பூர்வ தரவுகளின்படி, ரஷ்ய மொழி உக்ரேனின் மக்கள்தொகையில் (சுமார் 14.3 மில்லியன் மக்கள்) 29.6% க்கு சொந்தமானது. மொத்த ரஷ்ய-பூர்வீக மொழி மக்கள்தொகையில் இன ரஷ்யர்கள் 56 சதவீதமாகவும், மீதமுள்ளவர்கள் பிற இனப் பின்னணியைச் சேர்ந்தவர்களாகவும் இருந்தனர்ஃ உக்ரேனியர்கள், 172,000 பெலாரஷ்யர்கள், 86,000 யூதர்கள், 81,000 கிரேக்கர்கள், 62,000 பல்கேரியர்கள், 46,000 மால்டோவான்கள், 43,000 டாடர்கள், 43,000 ஆர்மீனியர்கள், 22,000 துருவங்கள், 21,000 ஜேர்மனியர்கள், 15,000 கிரிமியன் டாடர்கள். 2002 ஆம் ஆண்டில் "பொதுக் கருத்து" அறக்கட்டளை பெற்ற தரவுகளின்படி, மாகாண மையங்களின் மக்கள் ரஷ்ய மொழியை (75 சதவீதம்) பயன்படுத்த விரும்பினர். தொடர்ச்சியான ரஷ்ய மொழிப் பகுதிகள் கிரிமியா, டோன்பாஸ், முன்னாள் ஸ்லோபோடா உக்ரைன், ஒடிசாவின் தெற்கு பகுதிகள் மற்றும் ஜாபோரிஸ்ஜியா மாகாணங்களின் சில பகுதிகளை ஆக்கிரமித்துள்ளன, அதே நேரத்தில் ரஷ்ய மொழிப் பகுதிகள் மத்திய மற்றும் வடக்கு உக்ரைனில் உள்ளன. கீவ் இன்டர்நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் சோசியாலஜி நடத்திய 2004 பொதுக் கருத்துக் கணிப்பின்படி, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் ரஷ்ய மொழியை தங்கள் சொந்த மொழியாக அறிவித்தவர்களின் எண்ணிக்கையை விட தங்கள் வீடுகளில் ரஷ்ய மொழியைப் பயன்படுத்தும் மக்களின் எண்ணிக்கை கணிசமாக அதிகமாக இருந்தது. கணக்கெடுப்பின்படி, நாட்டின் மக்கள்தொகையில் ரஷ்ய மொழி வீட்டில் பயன்படுத்தப்படுகிறது (வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால் உக்ரேனிய மொழிக்கு ஒத்த விகிதம்) மற்றும் உக்ரைனின் கிழக்கு மற்றும் தெற்கு பிராந்தியங்களில் ரஷ்யபோன்கள் பெரும்பான்மையாக உள்ளனர்ஃ கிரிமியா தன்னாட்சி குடியரசு-மக்கள்தொகையில் 77 சதவீதம் டினிப்ரோபெட்ரோவ்ஸ்க் ஒப்லாஸ்ட்-32 சதவீதம் டோனெட்ஸ்க் ஒப்லாஸ்ட்-74.9% லுஹான்ஸ்க் ஒப்லாஸ்ட்-68.8% ஜாபோரிஸ்ஜியா ஒப்லாஸ்ட்-48.2% ஒடிசா ஒப்லாஸ்ட்-41.9% கார்கிவ் ஒப்லாஸ்ட்-44.3% மைக்கோலைவ் ஒப்லாஸ்ட்-29.3% ரேட்டிங் நடத்திய ஜூலை 2012 வாக்கெடுப்பின் படி, 18 வயதுக்கு மேற்பட்ட வயது வந்த குடியிருப்பாளர்களில் 50 சதவீதம் பேர் தங்கள் சொந்த மொழியாக உக்ரேனிய மொழியாக கருதுகின்றனர். 5 சதவீதம் பேர் தங்கள் சொந்த மொழி என்ன என்பதை தீர்மானிக்க முடியவில்லை. பதிலளித்தவர்களில் கிட்டத்தட்ட 80 சதவீதம் பேர் 2011 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் சொந்த மொழியைப் பயன்படுத்துவதில் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை என்று கூறினர். தெற்கு உக்ரைன் மற்றும் டோன்பாஸில் உள்ள பெரும்பாலும் நடுத்தர வயது மற்றும் முதியவர்கள் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களை நிறைவேற்றுவதில் (புரிந்துகொள்வதில்) சிரமத்தை அனுபவித்ததாக 8 சதவீதம் பேர் தெரிவித்தனர். உக்ரைனின் தலைநகரான கீவில் முறைசாரா தகவல்தொடர்புகளில் ரஷ்ய மொழி ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. இது மத்திய மற்றும் மேற்கு உக்ரைனில் கணிசமான மொழியியல் சிறுபான்மையினராலும் (மொத்த மக்கள் தொகையில் 4-5%) பயன்படுத்தப்படுகிறது. 2008 கால்லப் கருத்துக்கணிப்புக்கு பதிலளித்த உக்ரேனியர்களில் 83 சதவீதம் பேர் கணக்கெடுப்பை எடுக்க உக்ரேனியருக்குப் பதிலாக ரஷ்ய மொழியைப் பயன்படுத்த விரும்பினர். உக்ரைன் மற்றும் அகதிகளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிராந்தியத்தில் ஆகஸ்ட் 2023 இல் ரேட்டிங் நடத்திய கணக்கெடுப்பின்படி, வாக்களித்தவர்களில் கிட்டத்தட்ட 60 சதவீதம் பேர் வழக்கமாக வீட்டில் உக்ரேனிய மொழி பேசுகிறார்கள், சுமார் 30 சதவீதம்-உக்ரேனிய மற்றும் ரஷ்ய, 9 சதவீதம் மட்டுமே-ரஷ்ய. மார்ச் 2022 முதல், அன்றாட வாழ்க்கையில் ரஷ்ய மொழியின் பயன்பாடு குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குறைந்து வருகிறது. பதிலளித்தவர்களில் 82 சதவீதம் பேருக்கு உக்ரேனிய மொழி அவர்களின் தாய்மொழியாகவும், 16 சதவீதம் பேருக்கு ரஷ்ய மொழி அவர்களின் தாய்மொழியாகவும் உள்ளது. வெளிநாடுகளில் வசிக்கும் இடம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் அகதிகள் இரு மொழிகளையும் தொடர்புகொள்வதற்கோ அல்லது ரஷ்ய மொழியைப் பேசுவதற்கோ அதிகம் பயன்படுத்துகின்றனர். ஆயினும்கூட, 70 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான இடம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் அகதிகள் உக்ரேனிய மொழியை தங்கள் சொந்த மொழியாக கருதுகின்றனர். உக்ரேனிய அரசியலில் ரஷ்ய மொழி உக்ரேனில் உள்ள ரஷ்ய மொழி (மற்ற அனைத்து மொழிகளுடன்) "தேசிய சிறுபான்மையினரின் மொழி" என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. உக்ரேனிய மொழி மட்டுமே மாநில மொழியாகும்; 1996 ஆம் ஆண்டில் நாடாளுமன்றத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உக்ரைன் அரசியலமைப்பில் மற்ற அனைத்து மொழிகளும் "தேசிய சிறுபான்மையினரின் மொழி" என்று அறிவிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் ரஷ்ய மொழி மட்டுமே வெளிப்படையாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. அரசியலமைப்பின் பிரிவு 10 கூறுகிறதுஃ "உக்ரைனில், ரஷ்ய மற்றும் உக்ரைனின் தேசிய சிறுபான்மையினரின் பிற மொழிகளின் சுதந்திரமான வளர்ச்சி, பயன்பாடு மற்றும் பாதுகாப்பு உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது". அரசியலமைப்பு உக்ரேனிய மொழியை நாட்டின் மாநில மொழியாக அறிவிக்கிறது, அதே நேரத்தில் உக்ரேனில் பேசப்படும் பிற மொழிகள் அரசியலமைப்பு பாதுகாப்புக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கின்றன, ஆனால் நடைமுறையில் புத்தகத் தடைகளிலிருந்து பாதுகாக்கப்படவில்லை. 1989 ஆம் ஆண்டில் உக்ரேனிய எஸ். எஸ். ஆரில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மொழிகள் தொடர்பான சட்டத்தால் உக்ரேனிய மொழி மாநில மொழியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது; ரஷ்ய மொழி சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிற குடியரசுகளுடன் தொடர்பு கொள்ளும் மொழியாக குறிப்பிடப்பட்டது. உக்ரைன் 1996 இல் பிராந்திய அல்லது சிறுபான்மை மொழிகள் குறித்த ஐரோப்பிய சாசனத்தில் கையெழுத்திட்டது, ஆனால் அது ஓரளவு மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் 2002 இல் மட்டுமே நாடாளுமன்றத்தால் ரஷ்ய இரண்டாவது அதிகாரப்பூர்வ மொழியின் அந்தஸ்தைப் பெறுவது பற்றிய பிரச்சினை 1991 இல் உக்ரைன் சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து நீடித்த சர்ச்சைக்குரிய விவாதத்திற்கு உட்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு உக்ரேனிய தேர்தலிலும், முன்னாள் ஜனாதிபதி லியோனிட் குச்மா போன்ற பல அரசியல்வாதிகள், ரஷ்ய மொழி உரிமைகளை தங்கள் தளத்தின் முக்கிய பகுதியாக மாற்றிய பின்னர் உக்ரேனியர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். உக்ரைனின் சமீபத்திய ஜனாதிபதி விக்டர் யானுகோவிச் எதிர்க்கட்சித் தலைவராக இருந்தபோது இந்த நடைமுறையைத் தொடர்ந்தார். கொம்மர்சாண்ட்டுக்கு அளித்த பேட்டியில், 2010 உக்ரேனிய ஜனாதிபதி தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது, உக்ரைனில் ரஷ்யாவின் நிலை "மிகவும் அரசியல்மயமாக்கப்பட்டுள்ளது" என்றும், 2010 இல் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், "பிராந்திய மொழிகளின் ஐரோப்பிய சாசனத்தின் தேவைகளை அமல்படுத்தும் மொழிகள் குறித்த சட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான உண்மையான வாய்ப்பு தனக்கு இருக்கும்" என்றும் கூறினார். இந்தச் சட்டத்திற்கு உக்ரேனிய நாடாளுமன்றத்தில் 226 வாக்குகள் தேவைப்படும் என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார் (உக்ரைனின் அரசியலமைப்பை மாற்றத் தேவையான 75 சதவீத வாக்குகளுக்கு பதிலாக 50 சதவீத வாக்குகள்). 2010 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜனாதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, யானுகோவிச் (மார்ச் 9,2010 அன்று) "உக்ரைன் தனது ஒரே மாநில மொழியாக உக்ரேனிய மொழியை தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கும்" என்று கூறினார். அதே நேரத்தில், பிற பிராந்திய மொழிகளையும் மேம்படுத்துவது அவசியம் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார். 1994 ஆம் ஆண்டில், டொனெட்ஸ்க் ஒப்லாஸ்ட் மற்றும் லுஹான்ஸ்க் ஒப்லாஸ்டில் ஒரு வாக்கெடுப்பு நடைபெற்றது, இதில் 90 சதவீதம் பேர் உக்ரேனிய மொழியுடன் ரஷ்ய மொழியும் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக அந்தஸ்தைப் பெறுவதற்கும், பிராந்திய மட்டத்தில் ரஷ்ய மொழியும் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக இருப்பதற்கும் ஆதரவளித்தனர், ஆனால் அது பாராளுமன்றத்தால் புறக்கணிக்கப்பட்டது. முன்னாள் ஜனாதிபதி விக்டர் யுஷ்செங்கோ, தனது 2004 ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தின் போது, ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களுக்கு அதிக சமத்துவத்தை அறிமுகப்படுத்த விருப்பம் தெரிவித்தார். ரஷ்ய மொழி பேசும் குடிமக்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும் அதிகாரிகளுக்கு ரஷ்ய மொழி தேர்ச்சியை கட்டாயமாக்குவதாக அவர் அளித்த வாக்குறுதியின் அறிவிப்பை அவரது கிளிப்பிங் சேவை பரப்பியது. 2005 ஆம் ஆண்டில் யுஷ்செங்கோ இந்த ஆணை திட்டத்தில் ஒருபோதும் கையெழுத்திடவில்லை என்று கூறினார். இந்த சர்ச்சை, பிராந்தியக் கட்சியின் கார்கிவ் கிளையான கிரைனிட்சினா, திவா யாஜிகா-ஒடின் நரோட், ஆகியோரின் வேண்டுமென்றே உருவாக்கப்பட்ட கொள்கையாக சிலரால் பார்க்கப்பட்டது, 2006 ஆம் ஆண்டில், கார்கிவ் சிட்டி ராடா முதன்முதலில் ரஷ்ய மொழியை ஒரு பிராந்திய மொழியாக அறிவித்தது. அதைத் தொடர்ந்து, கிட்டத்தட்ட அனைத்து தெற்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாணங்களும் (லுஹான்ஸ்க், டொனெட்ஸ்க், மைக்கோலைவ், கார்கிவ், ஜாபோரிஸ்ஜியா மற்றும் கெர்சன் மாகாணங்கள்), மற்றும் பல முக்கிய தெற்கு மற்றும் கிழக்கு நகரங்களும் (செவாஸ்டோபோல், நிப்ரோபெட்ரோவ்ஸ்க், டொனெட்ஸ்க், யால்டா, லுஹான்ஸ்க், ஜாபோரிஸ்ஜியா, கிரைவி ரிஹ், ஒடிசா) இதைப் பின்பற்றின. பல நீதிமன்றங்கள் கிரைவி ரிஹ், கெர்சன், நிப்ரோபெட்ரோவ்ஸ்க், ஜாபோரிஸ்ஜியா மற்றும் மைக்கோலைவ் நகரங்களில் ரஷ்ய மொழியின் நிலையை மாற்றுவதற்கான முடிவை ரத்து செய்தன, அதே நேரத்தில் டொனெட்ஸ்க், மைக்கோலைவ் மற்றும் கார்கிவ் மாகாணங்களில் அது தக்கவைக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2012 இல், பிராந்திய மொழிகள் குறித்த ஒரு சட்டம், குறைந்தபட்சம் 10 சதவீத சிறுபான்மையினரால் பேசப்படும் எந்தவொரு உள்ளூர் மொழியும் அந்த பகுதிக்குள் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட வேண்டும். சில வாரங்களுக்குள் பல தெற்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாணங்கள் மற்றும் நகரங்களில் ரஷ்ய மொழி ஒரு பிராந்திய மொழியாக அறிவிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 23,2014 அன்று, சட்டத்தை ரத்து செய்யும் மசோதா 450 பேரில் 232 பிரதிநிதிகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் தற்காலிக ஜனாதிபதி ஒலெக்சாண்டர் துர்ச்சினோவ் சட்டத்தில் கையெழுத்திடவில்லை. 28 பிப்ரவரி 2018 அன்று, உக்ரைனின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் இந்த விஷயத்தில் தீர்ப்பளித்தது. டிசம்பர் 2016 இல், ரஷ்யாவிலிருந்து "உக்ரேனிய எதிர்ப்பு" புத்தகங்களை இறக்குமதி செய்வது தடை செய்யப்பட்டது. பிப்ரவரி 2017 இல் உக்ரேனிய அரசாங்கம் ரஷ்யாவிலிருந்து புத்தகங்களை வணிக ரீதியாக இறக்குமதி செய்வதை முற்றிலுமாக தடை செய்தது, இது விற்கப்பட்ட அனைத்து தலைப்புகளிலும் 60 சதவீதம் வரை இருந்தது. ரஷ்ய மொழியின் நிலை குறித்த ஆய்வுகள் ஆராய்ச்சி மற்றும் பிராண்டிங் குழுவின் (ஜூன் 2006) ஒரு கணக்கெடுப்பின்படி, பதிலளித்தவர்களில் பெரும்பாலோர் உள்ளூர் அதிகாரிகளின் முடிவுகளை ஆதரித்தனர்ஃ 52 சதவீதம் பேர் பெரும்பாலும் ஆதரித்தனர் (கிழக்கு மாகாணங்களின் மக்கள் தொகையில் 69 சதவீதம் மற்றும் தெற்கு பிராந்தியங்களின் 56 சதவீதம் உட்பட), 34 சதவீதம் பேர் பெரும்பாலும் முடிவுகளை ஆதரிக்கவில்லை, 9 சதவீதம் பேர்-"ஓரளவு ஆதரவு மற்றும் ஓரளவு இல்லை" என்று பதிலளித்தனர், 5 சதவீதம் பேர் எந்த கருத்தும் தெரிவிக்கவில்லை. பிப்ரவரி 2008 இல் "உக்ரேனிய ஜனநாயக வட்டம்" நடத்திய அனைத்து உக்ரேனிய கருத்துக்கணிப்பின்படி, வாக்களித்தவர்களில் 15 சதவீதம் பேர் மொழி பிரச்சினை உடனடியாக தீர்க்கப்பட வேண்டும் என்று கூறினர், நவம்பர் 2009 இல் இது 14.7% ஆக இருந்தது; நவம்பர் 2009 வாக்கெடுப்பில் 35.8% ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய மொழி இரண்டும் மாநில மொழிகளாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினர். ரேட்டிங் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பின் படி, 2009 மற்றும் மே 2012 க்கு இடையில் ரஷ்ய மொழிக்கு மாநில மொழியின் அந்தஸ்து வழங்குவதற்கான ஆதரவு அளவு குறைந்தது (54 சதவீதத்திலிருந்து 46 சதவீதமாக) மற்றும் எதிர்ப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை 40 சதவீதத்திலிருந்து 45 சதவீதமாக அதிகரித்தது; ஜூலை மாதத்தில் பதிலளித்தவர்களில் 51 சதவீதம் பேர் ரஷ்ய மொழிக்கு மாநில மொழியின் அந்தஸ்து வழங்குவதை ஆதரித்தனர். (ஜூலை 2012 இல்) இருமொழி மொழியின் மிகப்பெரிய ஆதரவாளர்களில் டோனெட்ஸ் படுகை (85 சதவீதம்), தெற்கு உக்ரைன் (72 சதவீதம்) மற்றும் கிழக்கு உக்ரைன் (50 சதவீதம்) குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர். செப்டம்பர்-அக்டோபர் 2012 இல் ரேட்டிங் நடத்திய மேலும் ஒரு கருத்துக்கணிப்பில் 51 சதவீதம் பேர் ரஷ்ய மொழிக்கு அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்து வழங்குவதை எதிர்த்தனர், அதே நேரத்தில் 41 சதவீதம் பேர் அதை ஆதரித்தனர். டோன்பாஸ் (75 சதவீதம்), தெற்கு (72 சதவீதம்) மற்றும் கிழக்கு (53 சதவீதம்) ஆகியவை மிகப்பெரிய ஆதரவு பிராந்தியங்களாக இருந்தன, அதே நேரத்தில் வடக்கு மற்றும் மத்திய உக்ரைனின் கிட்டத்தட்ட 70 சதவீதமும், மேற்கு உக்ரைனின் 90 சதவீதமும் எதிர்ப்பில் இருந்தன. கீவ் இன்டர்நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் சோசியாலஜி பிப்ரவரி 2015 இல் நடத்திய ஒரு கணக்கெடுப்பில், ரஷ்ய மொழியை மாநில மொழியாக ஆதரிப்பது 19 சதவீதமாகக் குறைந்துள்ளது (தெற்கில் 37 சதவீதம், டான்பாஸ் மற்றும் பிற கிழக்கு மாகாணங்களில் 31 சதவீதம்). 52 சதவீதம் (மேற்குஃ 44 சதவீதம், மத்தியஃ 57 சதவீதம்; தெற்குஃ 43 சதவீதம்; கிழக்குஃ 61 சதவீதம்) ரஷ்யர்கள் பெரும்பான்மையினர் விரும்பும் பகுதிகளில் மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும் என்றும் 21 சதவீதம் பேர் அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாட்டிலிருந்து அகற்றப்பட வேண்டும் என்றும் கூறினர். மார்ச் 2022 இல் உக்ரைனின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிராந்தியத்தில் ரேட்டிங் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில், பதிலளித்தவர்களில் 83 சதவீதம் பேர் உக்ரைனின் ஒரே மாநில மொழியாக உக்ரேனிய மொழியே இருக்க வேண்டும் என்று நம்புவதாகக் கண்டறிந்தனர். இந்த கருத்து அனைத்து பெரிய பிராந்தியங்கள், வயது மற்றும் மொழி குழுக்களிலும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. மறுபுறம், போருக்கு முன்பு, உக்ரேனியர்களில் கிட்டத்தட்ட கால் பகுதியினர் ரஷ்ய மொழிக்கு மாநில மொழியின் அந்தஸ்தை வழங்குவதற்கு ஆதரவாக இருந்தனர், இன்று 7 சதவீதம் பேர் மட்டுமே அதை ஆதரிக்கின்றனர். அமைதி காலத்தில், ரஷ்யர்கள் பாரம்பரியமாக தெற்கு மற்றும் கிழக்கில் வசிப்பவர்களால் ஆதரிக்கப்பட்டனர். ஆனால் இந்த பிராந்தியங்களில் கூட, அவர்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் மட்டுமே ஆதரவாக இருந்தனர், ரஷ்யாவின் முழு அளவிலான படையெடுப்புக்குப் பிறகு, அவர்களின் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட பாதியாக குறைந்தது. பிற ஆய்வுகள் கீவ் கிளையின் ரஷ்ய-உக்ரேனிய இயக்குனர், 2006 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஆராய்ச்சி மற்றும் பிராண்டிங் குழுவால் நடத்தப்பட்ட ஒரு கருத்துக்கணிப்பின் முடிவுகளை முன்வைத்தார். "உக்ரேனியர்களில் 68 சதவீதம் பேர் ரஷ்ய மொழியிலும், 57 சதவீதம் பேர் உக்ரேனிய மொழியிலும் சரளமாக பேசுகிறார்கள்" என்று ரஷ்ய மொழி ரெக்னம் செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. உக்ரேனிய மொழியில் நடத்தப்பட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்கள் சுமார் 30 சதவீதம் (2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு) என்று காட்டியிருந்தாலும், 2006 கணக்கெடுப்பில் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட உக்ரேனியர்களில் 39 சதவீதம் பேர் ரஷ்ய மொழி நாட்டில் அதிகாரப்பூர்வமாக இல்லாததால் ரஷ்யபோன்களின் உரிமைகள் மீறப்பட்டதாக நம்பினர், அதே நேரத்தில் 38 சதவீதம் பேர் இதற்கு நேர்மாறான நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தனர். கீவ்-மொஹிலா அகாடமியின் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் சமூக ஆராய்ச்சி மையம் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பின்படி, 2009 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கருத்தியல் பிரச்சினைகள் வெகுஜன எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளை ஒழுங்கமைப்பதற்கான காரணங்களாக மூன்றாவது (15 சதவீதம்) இடத்தைப் பிடித்தன (குறிப்பாக, நேட்டோவில் சேருவது, ரஷ்ய மொழியின் நிலை, இடது மற்றும் வலதுசாரி அரசியல் குழுக்களின் நடவடிக்கைகள் போன்றவை). ); பொருளாதார பிரச்சினைகள் (25 சதவீதம்) மற்றும் உரிமையின் பிரச்சினைகள் (17 சதவீதம்). மார்ச் 2010 கணக்கெடுப்பின்படி, கட்டாய உக்ரேனியமயமாக்கல் மற்றும் ரஷ்ய மொழி அடக்குமுறை ஆகியவை மக்கள் தொகையில் 4.8 சதவீதம் பேருக்கு கவலையாக உள்ளன. கீவ் இன்டர்நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் சோசியாலஜி, ரேட்டிங் மற்றும் ஜி. எஃப். கே உக்ரைன் ஆகியவற்றின் கருத்துக் கணிப்பின்படி, நாடு முழுவதும் பதிலளித்தவர்களில் சுமார் 1 சதவீதம் பேரும், உக்ரைனின் கிழக்கத்திய பகுதிகளில் பதிலளித்தவர்களில் 3 சதவீதத்திற்கும் குறைவானவர்களும் ரஷ்ய மொழியின் அந்தஸ்து ஒரு முக்கியமான அரசியல் பிரச்சினையாக இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். அதே 2017 கருத்துக் கணிப்புகள் உக்ரேனிய மொழியின் பயன்பாட்டை ஆதரிக்கும் அரசுக் கொள்கைகளுக்கு 64 சதவீதம் ஆதரவைக் காட்டியது. உக்ரேனின் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் குறிப்பிட்ட துறைகளில் ரஷ்ய மொழியின் பயன்பாடு வரலாற்று ரீதியாக, ரஷ்ய இலக்கியத்தின் பல புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்கள் உக்ரைனில் பிறந்து வாழ்ந்தனர். நிகோலாய் கோகோல் அநேகமாக பகிரப்பட்ட ரஷ்ய-உக்ரேனிய பாரம்பரியத்தின் மிகவும் பிரபலமான எடுத்துக்காட்டுஃ உக்ரேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், அவர் ரஷ்ய மொழியில் எழுதினார், மேலும் இரு நாடுகளின் கலாச்சாரத்திற்கும் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கினார். ரஷ்ய எழுத்தாளர் மிகைல் புல்காகோவ் கீவ் நகரில் பிறந்தார், அதே போல் கவிஞர் இல்யா எரென்பர்க். இலியா இல்ஃப் மற்றும் யெவ்ஜெனி பெட்ரோவ், அன்னா அக்மடோவா, ஐசக் பாபெல் உள்ளிட்ட பல குறிப்பிடத்தக்க ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள் ஒடிசாவைச் சேர்ந்தவர்கள். ரஷ்ய குழந்தை கவிஞர் நிகா டர்பினா கிரிமியாவின் யால்டாவில் பிறந்தார். உக்ரேனில் இருந்து கணிசமான எண்ணிக்கையிலான சமகால எழுத்தாளர்கள் ரஷ்ய மொழியில் எழுதுகிறார்கள். இது அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனை வகைகளில் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கது. கார்கிவ் உக்ரேனிய அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனையின் "தலைநகரமாக" கருதப்படுகிறது, இது எச். எல். ஓல்டி (ஒலெக் லேடிஜென்ஸ்கி மற்றும் டிமிட்ரி குரோமோவ் ஆகியோரின் புனைப்பெயர்), அலெக்சாண்டர் ஸோரிச், ஆண்ட்ரி வாலண்டினோவ் மற்றும் யூரி நிக்கிடின் போன்ற பல பிரபலமான உருசிய உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களின் தாயகமாகும். அறிவியல் புனைகதை மாநாடு ஸ்வெஸ்ட்னி மோஸ்ட் (ரஷ்யா. "ஸ்டார் பிரிட்ஜ்") ஆண்டுதோறும் கார்கிவில் நடைபெறுகிறது. ரஷ்யபோன் உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களும் கீவைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்களில் மெரினா மற்றும் செர்ஜி டயாச்சென்கோ மற்றும் விளாடிமிர் அரினேவ் ஆகியோர் அடங்குவர். மேக்ஸ் ஃப்ரேய் ஒடிசாவைச் சேர்ந்தவர், வெரா கம்ஷா லிவிவில் பிறந்தார். அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனையின் பிற உருசிய உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களில் விளாடிமிர் வசில்யேவ், விளாடிஸ்லாவ் ருஸனோவ், அலெக்சாண்டர் மாசின் மற்றும் ஃபியோடர் பெரேசின் ஆகியோர் அடங்குவர். உக்ரைனின் மிகப்பெரிய அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனை இதழான ஆர். பி. ஜி-அஜீமத், ரஷ்ய மொழியில் வெளியிடப்படுகிறது, அதே போல் இப்போது செயலிழந்த ரியல்நோஸ்ட் ஃபாண்டாஸ்டிகியும் உள்ளது. அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனைக்கு வெளியே, பல ரஷ்யபோன் யதார்த்தவாத எழுத்தாளர்களும் கவிஞர்களும் உள்ளனர். உக்ரேனிய இலக்கிய இதழான ஷோ, அலெக்சாண்டர் கபனோவ், போரிஸ் கெர்சோன்ஸ்கி, ஆண்ட்ரே பாலியாகோவ், ஆண்ட்ரே குர்கோவ் மற்றும் விளாடிமிர் ரஃபெயென்கோ ஆகியோரை 2013 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த உருசியோபோன் உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களாக பட்டியலிட்டது. எச். எல். ஓல்டியின் கூற்றுப்படி, ரஷ்ய மொழியில் எழுதுவது உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களை வெளியிடுவதற்கும் பரந்த பார்வையாளர்களை சென்றடைவதற்கும் ஒரு எளிதான வழியாகும். உக்ரேனின் பயனற்ற புத்தக வெளியீட்டு கொள்கையே இதற்குக் காரணம் என்று ஆசிரியர்கள் கூறுகின்றனர்ஃ ரஷ்ய வெளியீட்டாளர்கள் பிரபலமான இலக்கியங்களில் ஆர்வமாக இருக்கும்போது, உக்ரேனிய வெளியீட்டாளர்கள் பெரும்பாலும் மானிய வழங்குநர்களை நம்பியுள்ளனர். பல உக்ரேனிய வெளியீட்டாளர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் உள்ள புத்தகங்களுடன் ஒப்பிடும்போது உக்ரேனிய மொழியில் புத்தகங்களுக்கு குறைந்த தேவை மற்றும் குறைந்த லாபம் பற்றி புகார் செய்கிறார்கள். ஊடகங்களில் ஒரு 2012 ஆய்வு காட்டுகிறதுஃ வானொலியில், 3.4 சதவீதம் பாடல்கள் உக்ரேனிய மொழியில் இருந்தன, 60 சதவீதம் ரஷ்ய மொழியில் இருந்தன 60 சதவீத செய்தித்தாள்கள், 83 சதவீதம் பத்திரிகைகள் மற்றும் 87 சதவீதம் புத்தகங்கள் ரஷ்ய மொழியில் இருந்தன 28 சதவீதம் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் உக்ரேனிய மொழியில் இருந்தன, அரசுக்கு சொந்தமான சேனல்களில் கூட ரஷ்ய மொழி நிரலாக்கங்கள் சில நேரங்களில் உக்ரேனிய மொழியில் துணைத் தலைப்புகளாகவும், ரஷ்ய மொழி நிகழ்ச்சிகளின் போது விளம்பரங்கள் உக்ரேனிய மொழியில் உக்ரேனிய அடிப்படையிலான ஊடகங்களில் உள்ளன. மார்ச் 11,2014 அன்று, உக்ரைனில் ரஷ்ய சார்பு அமைதியின்மைக்கு மத்தியில், தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி ஒலிபரப்புக்கான உக்ரேனிய தேசிய கவுன்சில் உக்ரைனில் ரஷ்ய தொலைக்காட்சி சேனல்களான ரோஸியா 24, சேனல் ஒன் ரஷ்யா, ஆர்டிஆர் பிளானெட்டா மற்றும் என்டிவி மிர் ஆகியவற்றின் ஒளிபரப்பை நிறுத்தியது. 19 ஆகஸ்ட் 2014 முதல் உக்ரைன் 14 ரஷ்ய தொலைக்காட்சி சேனல்களைத் தடுத்துள்ளது "ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து அதன் ஊடக இடத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக, இது உக்ரேனிய குடிமக்களிடையே வேண்டுமென்றே வெறுப்பையும் கருத்து வேறுபாடுகளையும் தூண்டி வருகிறது". ஜூன் 2015 தொடக்கத்தில், 162 ரஷ்ய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் உக்ரைனில் தடை செய்யப்பட்டன, ஏனெனில் அவை உக்ரைனில் ரஷ்ய இராணுவத் தலையீட்டிற்கான பிரபலப்படுத்தல், கிளர்ச்சி மற்றும்/அல்லது பிரச்சாரத்தைக் கொண்டிருந்தன (இந்த இராணுவத் தலையீடு ரஷ்யாவால் மறுக்கப்படுகிறது). "தேவையற்ற" ரஷ்ய அல்லது ரஷ்யாவை ஆதரிக்கும் நடிகர்களைக் கொண்ட அனைத்து திரைப்படங்களும் தடை செய்யப்பட்டன. இணையத்தில் ரஷ்ய மொழி உக்ரேனில் உள்ள வலைத்தளங்களில் விரும்பப்படும் மொழியாக உள்ளது (80.1%), அதைத் தொடர்ந்து ஆங்கிலம் (10.1%), பின்னர் உக்ரேனிய மொழி (9.5%). விக்கிப்பீடியாவின் ரஷ்ய மொழி பதிப்பு உக்ரேனிய மொழியை விட உக்ரைனுக்குள் ஐந்து மடங்கு பிரபலமாக உள்ளது, இந்த எண்கள் மேலே மேற்கோள் காட்டப்பட்ட 2008 கேலப் கருத்துக்கணிப்புடன் பொருந்துகின்றன (இதில் உக்ரேனியர்களில் 83 சதவீதம் பேர் ரஷ்ய மொழியிலும் 17 சதவீதம் உக்ரேனிய மொழியிலும் கணக்கெடுப்பை எடுக்க விரும்பினர்.) அரசாங்க நிறுவனங்கள் தங்கள் வலைத்தளங்களை உக்ரேனிய மொழியில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்றாலும், உக்ரேனிய இணைய பயன்பாடு பெரும்பாலும் ரஷ்ய மொழியில் உள்ளது. டொமைன்டைப்பரின் கூற்றுப்படி, சிறந்த தரவரிசை களங்கள் google.com.ua, yand ex.ua, ex.ua மற்றும் i. ua ஆகும், இவை அனைத்தும் ரஷ்ய மொழியை முன்னிருப்பாகப் பயன்படுத்துகின்றன. 2013 யுஐஏ ஆராய்ச்சியின் படி, உக்ரைனில் மிகவும் பிரபலமான ஐந்து வலைத்தளங்களில் (கூகிள் தவிர) நான்கு ரஷ்ய அல்லது ரஷ்யபோன் ஆகும்ஃ அவை வ்கோன்டாக்டே, Mail.ru, யாண்டெக்ஸ் மற்றும் ஓட்னோக்லாஸ்னிகி ஆகும். இந்த தரவரிசையில் உள்ள சிறந்த உக்ரேனிய மொழி வலைத்தளம் Ukr.net ஆகும், இது மிகவும் பிரபலமான 8 வது இடத்தில் மட்டுமே இருந்தது, மேலும் Ukr.net கூட இரண்டு மொழிகளையும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்துகிறது. மே 15,2017 அன்று, உக்ரேனிய ஜனாதிபதி போரோஷென்கோ ஒரு ஆணையை வெளியிட்டார், அதில் அனைத்து உக்ரேனிய இணைய வழங்குநர்களும் டோன்பாஸில் நடந்த போரின் பின்னணியில் தேசிய பாதுகாப்பு விஷயங்களை மேற்கோள் காட்டி வி. கே, ஓட்னோக்லாஸ்னிகி, யாண்டெக்ஸ் உள்ளிட்ட அனைத்து மிகவும் பிரபலமான ரஷ்ய சமூக ஊடகங்கள் மற்றும் வலைத்தளங்களுக்கான அணுகலைத் தடுக்க வேண்டும் என்று கோரியது. உக்ரைன் செவ்வாய்க்கிழமை 16 மே 2017 அன்று ரஷ்யா மீதான பொருளாதாரத் தடைகளின் ஒரு பகுதியாக பிரபலமான சமூக வலைப்பின்னல்களைத் தடுக்கிறது, அடுத்த நாள் தடுக்கப்பட்ட வலைத்தளங்களை அணுக அனுமதித்த பயன்பாடுகளுக்கான தேவை ஆப் ஸ்டோர் மற்றும் கூகிள் பிளேவின் உக்ரேனிய பிரிவுகளில் வானளாவ உயர்ந்தது. இந்தத் தடையை மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் கண்டித்தது, இது "மில்லியன் கணக்கான உக்ரேனியர்களையும் அவர்களின் தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில் வாழ்க்கையையும் பாதிக்கும் தகவல் உரிமை மீதான இழிந்த, அரசியல் ரீதியாக உகந்த தாக்குதல்" என்று கூறியது, அதே நேரத்தில் ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் தலைவர் இந்தத் தடை குறித்து "வலுவான கவலையை" வெளிப்படுத்தினார். கல்வியில் தனியார் மேல்நிலைப் பள்ளிகளில், ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட நிறுவனமும் ரஷ்ய மொழியைப் படிப்பதா இல்லையா என்பதை தீர்மானிக்கிறது. 1991 ஆம் ஆண்டில் உக்ரேனிய சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு ரஷ்ய-கற்பித்தல் பள்ளிகளின் எண்ணிக்கை குறைந்துள்ளது, மேலும் 2021 ஆம் ஆண்டில் இது ரஷ்யபோன்களின் விகிதத்தை விட மிகக் குறைவு, உக்ரேனிய மேல்நிலைப் பள்ளிகளின் எண்ணிக்கை 15,900 ஆக அதிகரித்துள்ளது, அல்லது அவற்றின் மொத்த எண்ணிக்கையில் 75 சதவீதம். மொத்தத்தில், சுமார் 45 லட்சம் மாணவர்கள் (மொத்தத்தில் 67.4%) உக்ரேனிய மொழியில் கற்பிக்கப்படுகிறார்கள், ரஷ்ய மொழியில்-21 லட்சம் (31.7%). "மனித உரிமைகளுக்கான உக்ரேனிய நாடாளுமன்ற ஆணையரின் வருடாந்திர அறிக்கை" உக்ரைனில் மனித உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களை கடைப்பிடிப்பது மற்றும் பாதுகாப்பது தொடர்பான நிலைமை குறித்து "ஏப்ரல் 14,1998 முதல் டிசம்பர் 31,1999 வரை" ஆனால் இன ரஷ்யர்களின் விகிதத்தை விட இன்னும் அதிகமாக உள்ளது. கல்விச் சட்டம் "முன்பு உக்ரேனிய குடும்பங்களுக்கு (பெற்றோர்கள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள்) பள்ளிகள் மற்றும் படிப்புகளுக்கு தங்கள் சொந்த மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையை வழங்கியது. இது 2017 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய சட்டத்தால் மாற்றப்பட்டது, இது மேல்நிலைப் பள்ளிகள் மற்றும் அதற்கு மேல் உக்ரேனிய பயன்பாட்டை மட்டுமே அனுமதிக்கிறது. உக்ரைனில் உள்ள உயர்கல்வி நிறுவனங்கள் பொதுவாக உக்ரேனிய மொழியை கற்பிக்கும் மொழியாகப் பயன்படுத்துகின்றன. கிரிமியாவின் சுப்ரீம் கவுன்சிலின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் கூற்றுப்படி, கிரிமியாவின் மாணவர்கள் ரஷ்ய மொழி பள்ளிகளில் படித்து வந்தனர். அதே நேரத்தில், கிரிமியாவில் உள்ள மாணவர்களில் 7 சதவீதம் பேர் மட்டுமே உக்ரேனிய மொழி பள்ளிகளில் படித்து வந்தனர். 2012 ஆம் ஆண்டில், செவாஸ்டோபோலில் உள்ள ஒரே உக்ரேனிய உறைவிடப் பள்ளி (50 மாணவர்கள்) மூடப்பட்டது, மேலும் ரஷ்ய மொழியில் படிக்காத குழந்தைகள் அறிவுசார் குறைபாடுகள் உள்ள குழந்தைகளுக்கான உறைவிடப் பள்ளிக்கு மாற்றப்பட வேண்டும். நீதிமன்றங்களில் ஜனவரி 1,2010 முதல், கட்சிகளின் பரஸ்பர ஒப்புதலின் பேரில் ரஷ்ய மொழியில் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் நடைபெற அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன. உக்ரேனிய அல்லது ரஷ்ய மொழி பேச முடியாத குடிமக்கள் தங்கள் சொந்த மொழியையோ அல்லது மொழிபெயர்ப்பாளரின் சேவைகளையோ பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். வணிகத்தில், உக்ரைனில் வணிக விவகாரங்கள் முக்கியமாக ரஷ்ய மொழியில் கையாளப்பட்டன. உக்ரைனில் பல்கலைக்கழக மட்டத்தில் மேம்பட்ட தொழில்நுட்ப மற்றும் பொறியியல் படிப்புகள் ரஷ்ய மொழியில் கற்பிக்கப்பட்டன, இது 2017 சட்டத்தின்படி மாற்றப்பட்டது "கல்வி மீது". உக்ரைன் படையெடுப்புக்குப் பிறகு ரஷ்ய மொழி பிப்ரவரி 2022 இல் உக்ரைன் மீது ரஷ்ய படையெடுப்பு தொடங்கியதைத் தொடர்ந்து, ரஷ்ய மொழி குறித்த அணுகுமுறைகள் மாறிவிட்டன. 2022 டிசம்பரில் கீவ் இன்டர்நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் சோசியாலஜியின் கணக்கெடுப்பின்படி, 58 சதவீத உக்ரேனியர்கள் ரஷ்ய மொழியை "முக்கியமற்றது" என்று கருதினர். கூடுதலாக, 2022 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், கீவ், மைக்கோலைவ் மற்றும் ஒடிசா நகரங்களில் ரஷ்ய மொழி கல்வி பாடத்திட்டத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டது. ரேட்டிங் நடத்திய பிப்ரவரி 2023 கருத்துக் கணிப்பின்படி, பதிலளித்தவர்களில் 58 சதவீதம் பேர் வீட்டில் பிரத்தியேகமாக உக்ரேனிய மொழியைப் பேசினர், 30 சதவீதம் பேர் ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய மொழிகளைப் பேசினர், 11 சதவீதம் பேர் ரஷ்ய மொழியை மட்டுமே பேசினர், 1 சதவீதம் பேர் வேறு மொழியைப் பேசினர், 1 சதவீதம் பேர் அதைச் சொல்ல கடினமாக இருந்தனர். இருப்பினும், இந்த கணக்கெடுப்பு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட லுஹான்ஸ்க் மற்றும் டொனெட்ஸ்க் பிராந்தியங்களையும், கிரிமியாவையும் விலக்கியது என்பதையும், நாட்டின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் (வடக்கு, தெற்கு, கிழக்கு மற்றும் மேற்கு), இந்த சதவீதங்கள் வேறுபடுகின்றன என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். உதாரணமாக, கிழக்கில், 19 சதவீதம் பேர் மட்டுமே பிரத்தியேகமாக உக்ரேனிய மொழியைப் பேசுவதாகவும், 28 சதவீதம் பேர் பிரத்தியேகமாக ரஷ்ய மொழியைப் பேசுவதாகவும், 53 சதவீதம் பேர் இரு மொழிகளையும் பேசுவதாகவும் கூறுகின்றனர். சர்வதேச குடியரசுக் கழகத்தால் 2023 ஏப்ரல் மற்றும் மே மாதங்களில் எடுக்கப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பின்படி, ரஷ்ய மொழி பல கிழக்கு உக்ரேனிய நகரங்களில் வீட்டில் பேசப்படும் மொழியாகவும், பிற இடங்களில் கணிசமான சிறுபான்மை மொழியாகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கணக்கெடுப்பு பின்வரும் முடிவுகளை தெரிவிக்கிறதுஃ மேலும் காண்கஃ உக்ரைன் சர்வதேசவாதத்தில் உக்ரைன் டெருசிஃபிகேஷனின் ரஷ்யமயமாக்கல் அல்லது ரஷ்யமயமாக்கல்? உக்ரைனில் உள்ள ரஷ்யர்கள் சுர்ஜைக் உக்ரைனில் ரஷ்ய புத்தகத் தடை மொழி குறைதீர்ப்பு அதிகாரி (உக்ரைன்) உக்ரைனின் சட்டம் "உக்ரேனிய மொழியின் செயல்பாட்டை மாநில மொழியாகப் பாதுகாப்பது குறித்து" உக்ரேனிய மொழி அடக்குமுறையின் காலவரிசை ரஷ்யா-உக்ரைன் உறவுகள் மேலும் 160 பக்கங்களைப் படிக்கிறது. 232 பக்கங்கள். 264 பக்கங்கள். 384 பக்கங்கள். 256 பக்கங்கள். 417 பக்கங்கள். 213 பக்கங்கள். உக்ரைன் மொழிகள் உக்ரைனின் ரஷ்ய-உக்ரேனிய கலாச்சாரம் ரஷ்யா-உக்ரைன் உறவுகள் உக்ரைனின் சமூக வரலாறு