The House of the Sleeping Beauties
ஹவுஸ் ஆஃப் தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டீஸ் என்பது ஜப்பானிய எழுத்தாளர் யசுனாரி கவாபட்டா எழுதிய 1961 நாவல் ஆகும். இது ஒரு தனிமையான மனிதர், ஓல்ட் எகுச்சி பற்றிய கதை, அவர் தொடர்ந்து ஸ்லீப்பிங் அழகிகளின் இல்லத்திற்கு வேறு ஏதாவது நம்பிக்கையில் வருகை தருகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ பெயரிடப்பட்ட வீடு என்பது வயதான ஆண்கள் தூங்குவதற்கு பணம் செலுத்தும் ஒரு ஸ்தாபனமாகும், இது போதை மருந்து மற்றும் நிர்வாணமாக இருந்த இளம் பெண்கள், தூங்கும் அழகிகள். முதியவர்கள் தூக்க மருந்துகளை உட்கொண்டு, "தங்கள் வாய்க்குள் ஒரு விரலை வைப்பது" போன்ற "மோசமான சுவை" எதையும் முயற்சிக்காமல் ஒரு பெண்ணுடன் ஒரு இரவு முழுவதும் படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. எகுச்சி தனது வருகைகளின் குறுகிய அறிவிப்பின் காரணமாக ஒவ்வொரு முறையும் வீட்டிற்குச் செல்லும்போது ஒரு வித்தியாசமான பெண்ணுடன் வழங்கப்படுகிறது. எல்லா பெண்களும் கன்னிகைகள் என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார், இது எப்படியாவது வீட்டு விதிகளுக்கு இணங்க அவரை கட்டாயப்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு பெண்ணும் வித்தியாசமானவர்கள் மற்றும் அவரது செயல்களின் விளக்கங்கள் சிறுமிகளைத் தவிர அவர் தூங்கும் கனவுகளுடன் கலக்கப்படுகின்றன. திரைப்பட தழுவல்கள் வாடிம் க்ளோனாவின் 2006 தழுவல், (ஹவுஸ் ஆஃப் தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டீஸ்), நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை. அதன் ராட்டன் டொமாடோஸ் மதிப்பீடு 28 சதவீதமாக உள்ளது. வில்லேஜ் வாய்ஸ் இந்த ஆண்டின் மோசமான வெளியீடுகளில் ஒன்றாக இதை அழைத்தது. ஜூலியா லே இயக்கிய 2011 ஆஸ்திரேலிய திரைப்படமான ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி, ஹவுஸ் ஆஃப் தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டீஸின் மைய வளாகத்தை அதன் முக்கிய கதைக்களத்தின் ஒரு பகுதியாகப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் பார்வையை மாற்றியமைக்கிறது. கவாபாட்டாவின் 1951 நாவலான தி மாஸ்டர் ஆஃப் கோவின் குறிப்பான கோ விளையாட்டை ஒரு பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளர் முன்வைக்கும் ஒரு காட்சி இந்த படத்தில் உள்ளது. ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி (2011) திரைப்படத்திற்கான இலக்கிய ஆதாரங்கள் கேன்ஸ் திரைப்பட விழா 2011 இல் ஸ்கிரீன் ஆஸ்திரேலியாவால் பத்திரிகைகளுக்கு வழங்கப்பட்ட ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி என்ற புத்தகத்திலும் பின்னர் பல நேர்காணல்களிலும் அங்கீகரிக்கப்பட்டு விவாதிக்கப்பட்டன. இந்த ஆதாரங்களில் கவாபட்டா, கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ், சார்லஸ் பெரால்ட் மற்றும் புனித பைபிள் ஆகியவை அடங்கும். கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸின் நாவலான மெமோரீஸ் ஆஃப் மை மெலாஞ்சோலி வோர்ஸ் இன் கதைக்களம் ஹவுஸ் ஆஃப் தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டீஸால் வெளிப்படையாக ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் 1961 ஜப்பானிய நாவல்கள் ஜப்பானிய மொழி நாவல்கள் ஜப்பானிய நாவல்கள் யசுனாரி கவபட்டா எழுதிய நாவல்கள் ஜப்பானிய நாவல்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவி ஜப்பானில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்