Chinese Hero: Tales of the Blood Sword
சீன ஹீரோஃ டேல்ஸ் ஆஃப் தி பிளட் வாள் என்பது ஹாங்காங் கலைஞர் மா விங்-ஷிங் உருவாக்கிய வுக்ஸியா மன்ஹுவா தொடர் ஆகும். இது இரத்த வாள், இரத்த வாள் வம்சம், ஒரு சீன ஹீரோஃ இரத்த வாளின் கதைகள் மற்றும் ஹீரோ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மனிதன் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. இது ஹாங்காங்கில் ஜேட்மேன் காமிக்ஸ் மற்றும் அமெரிக்காவில் டாக்டர் மாஸ்டர் ஆகியோரால் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி சீன ஹீரோவின் கலைப்படைப்பு மற்றும் வரைதல் பாணி மன்ஹுவாவின் நவீன பண்புகளுக்கு காரணமாகும். உயர் மட்ட விவரங்கள், யதார்த்தமான பாணி, தெளிவான அதிரடி காட்சிகள் மற்றும் வண்ணத்தின் திறமையான பயன்பாடு ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவதில் இது ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது. மன்ஹுவா கலைஞர் மா விங்-ஷிங்கை துணியிலிருந்து செல்வமாக மாற்றினார். மா அந்த நேரத்தில் ஹாங்காங்கில் மிகவும் பிரபலமான மன்ஹுவா கலைஞரானார். இந்த கதை உடனடியாக வெற்றி பெற்றது, முதலில் வெளியானபோது 45,000 பிரதிகள் விற்றன. அதன் பிரபலத்தின் உச்சத்தில், விற்பனை 200,000 பிரதிகளின் உச்சத்தை எட்டியது. 1990 ஜனவரியில் அதன் புழக்கம் 180,000 ஆக இருந்தது. அந்த மாதத்தில் சவுத் சீனா மார்னிங் போஸ்ட்டின் மோனிகா கோ இதை ஜேட்மேனின் "சிறந்த விற்பனையாளர்களில் ஒருவர்" என்று விவரித்தார். நிஜ வாழ்க்கையில் மக்கள் சரியானவர்கள் அல்ல என்ற யதார்த்தத்தை வெளிப்படுத்துவதற்காக ஒரு கண் அல்லது மூக்கைக் காணவில்லை போன்ற உடல் ரீதியாக அபூரணமான கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டிருப்பதற்கு இது பிரபலமானது. கதைக்களம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சீனாவிலும் அமெரிக்காவிலும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஹீரோ ஹுவா ஒரு இளம் வாள் வீச்சாளர், அவரது குடும்பம் தனது குடும்ப வாரிசான இரத்த வாளை ஆசைப்பட்ட ஒரு வெளிநாட்டு ஆதரவு தொழிலதிபரால் கொலை செய்யப்பட்டது. தனது குடும்பத்தைக் கொன்ற வெளிநாட்டினர் மீது பழிவாங்கிய பிறகு, ஹீரோ ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளியாக ஒரு புதிய ஆனால் கசப்பான வாழ்க்கையைத் தொடங்க அமெரிக்காவுக்குத் தப்பிச் செல்கிறார். அமெரிக்காவில் தனது சாகசங்கள் முழுவதும், அவர் குய்பு (கோஸ்ட் சேவகர்) மற்றும் ஜின்லாங் (கோல்ட் டிராகன்) போன்ற புதிய நண்பர்களை சந்தித்து, புதிய திறன்களைக் கற்றுக் கொண்டு ஒரு சக்திவாய்ந்த வாள் வீரராக மாறுகிறார். இருப்பினும், அவர் இரக்கமற்ற பிளாக் டிராகன் கேங் மற்றும் ஒரு ஜப்பானிய நிஞ்ஜா குழுவுடனும் சிக்கலில் சிக்குகிறார். அதிகாரப் போராட்டங்களில் சிக்கிக் கொள்ளும்போது, ஹீரோ அமெரிக்காவில் கும்பல் போர்கள், கொலை, துரோகம் மற்றும் இனப் பாகுபாடு ஆகியவற்றிற்கு எதிராக தன்னைக் காண்கிறார். பிளாக் டிராகன் கேங் மற்றும் நிஞ்ஜாக்களுக்கு எதிரான சண்டையைத் தொடர்ந்து, ஹீரோவும் அவரது மனைவி ஜீயு செனும் தங்கள் புதிதாகப் பிறந்த இரட்டையர்களுடன் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறி சீனாவுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்கிறார்கள். பயணத்தின் போது, இரட்டையர்கள் கப்பலில் வீசப்படும்போது, ஜீயு பிளாக் டிராகன் குண்டர்களால் கொலை செய்யப்படுகிறார். கோபத்தில், ஹீரோ பிளாக் டிராகன் கும்பலை எதிர்கொள்ள அமெரிக்கா திரும்புகிறார். கும்பல் தலைவரைக் கொல்லும் முயற்சியில் அவர் தோல்வியடைகிறார், ஆனால் வாள் செயிண்ட் என்ற வயதான வாள் வீச்சாளரால் காப்பாற்றப்படுகிறார். அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, வாள் செயிண்ட் சைனாடவுனில் உள்ள சத்திரத்தை ஹீரோவின் பராமரிப்புக்கு ஒப்படைக்கிறார், மேலும் இனி எந்த மோதலிலும் ஈடுபட மாட்டேன் என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹீரோ வயதாகிவிட்டார். ஒரு நாள், ஒரு மர்மமான இளைஞன் சத்திரத்திற்குச் செல்கிறான், அவர் ஹீரோவின் மகன் ஜியான் என்று மாறிவிடுகிறான், அவர் உயிர் பிழைத்து சீனாவில் வளர்ந்துள்ளார். தனக்கு நெருக்கமான அனைவருக்கும் துரதிர்ஷ்டம் ஏற்படும் என்பதால் தனிமையான வாழ்க்கையை வாழ விதிக்கப்பட்டுள்ளதாக ஹீரோ ஒரு ஃபார்ச்சூன் டெல்லரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார். இறுதி மோதலில், அவர் சுதந்திரச் சிலையின் மேல் ஒரு சண்டையில் ஜப்பானிய வாள் வீச்சாளரைத் தோற்கடிக்கிறார். வெளியீட்டு வரலாறு அசல் வெளியீடு சீன ஹீரோ முதன்முதலில் கோல்டன் டெய்லியில் 1980 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் வோங் யூக்-லாங்கின் குடிபோதையில் மாஸ்டர் ஒரு துணை இருந்தது. இது பின்னர் அதன் சொந்த தனி மன்ஹுவாவாக மாறியது. சீன ஹீரோ இதழின் முதல் இதழ் 1982 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஜேட்மேன் காமிக் வெளியீடுகள் 1988 ஆம் ஆண்டில், ஜேட்மேன் காமிக்ஸ் சீன ஹீரோவை ஆங்கிலத்தில் தி பிளட் ஸ்வார்ட் என்ற தலைப்பில் வெளியிடத் தொடங்கியது, இது மோசமான மொழிபெயர்ப்புக்காக விமர்சிக்கப்பட்டது. ஜேட்மேன் பின்னர் பிளட் ஸ்வார்ட் டைனஸ்டி என்ற தலைப்பில் இரண்டாவது தொடரை வெளியிட்டார், இது கதாநாயகனின் மகன் ஜியானின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்ந்தது, இது ஜேட்மேன் மொழிபெயர்ப்பில் வாஹ் கிம்-ஹங் என்று அழைக்கப்படுகிறது. மா விங்-ஷிங் 1989 வாக்கில் ஜேட்மேனை விட்டு வெளியேறினார். சீன மன்ஹுவா இரத்த வாள் வம்சம் சீன ஹீரோவின் அதே தொடரின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஒரு ஸ்பின்-ஆஃப் அல்ல. அதன் புகழ் இருந்தபோதிலும், இந்தத் தொடர் 1995 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது. அக்டோபர் 2006 இல், வெளியீட்டாளர் டாக்டர் மாஸ்டர் சீன ஹீரோவின் புதிய ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட திட்டமிட்டுள்ளதாக அறிவித்தார். இந்த புதிய வெளியீடுகளில் அனைத்து புதிய ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் புதிய டிஜிட்டல் மறு வண்ணமயமாக்கலும் அடங்கும். இரண்டாவது தொடரின் தொடக்கத்திலிருந்தே மறு வெளியீடு தொடங்கியது, முதல் தொடரில் மேற்கத்திய எதிர்ப்பு உணர்வுகளைப் பயன்படுத்தியதால், அசல் பதிப்பில் மேற்கத்தியர்களுக்கு பதிலாக "வடக்கு மாண்டிஸ் குங் ஃபூ" குழுவால் ஹீரோவின் பெற்றோர் கொலை செய்யப்பட்ட சதித்திட்ட மாற்றத்துடன். தொகுதி 8 இன் புள்ளியில் மறுபதிப்புகள் அசல் ஜேட்மேன் காமிக்ஸின் அசல் கதைக்களத்திற்கு அப்பால் நீட்டிக்கப்படவில்லை. சேகரிப்புகள் பின்வருமாறுஃ சீன ஹீரோஃ டேல்ஸ் ஆஃப் தி பிளட் வாள் தொகுதி 1 (ஏப்ரல் 2007,260 பக்கங்கள்,) டேல்ஸ் ஆஃப் தி பிளட் வாள் தொகுதி 2 (செப்டம்பர் 2007,260 பக்கங்கள்,) டேல்ஸ் ஆஃப் தி பிளட் வாள் தொகுதி 3 (ஆகஸ்ட் 2007,280 பக்கங்கள்,) டேல்ஸ் ஆஃப் தி பிளட் வாள் தொகுதி 4 (நவம்பர் 2007,280 பக்கங்கள்,) டேல்ஸ் ஆஃப் தி பிளட் வாள் தொகுதி 5 (பிப்ரவரி 2008,240 பக்கங்கள்,) டேல்ஸ் ஆஃப் தி பிளட் வாள் தொகுதி 6 (மே 2008,224 பக்கங்கள்,) டேல்ஸ் ஆஃப் தி பிளட் வாள் தொகுதி 7 (ஆகஸ்ட் 2008,224 பக்கங்கள்,) டேல்ஸ் ஆஃப் தி பிளட் வாள் தொகுதி 8 (நவம்பர் 2008,224 பக்கங்கள், வரவேற்பு) ஐஜிஎன் இன் ஏ. இ. குருவி டாக்டர் மாஸ்டர் மொழிபெயர்ப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்தார். அவர் தொகுதி 4 ஐ 6.9 ("சரி"), மற்றும் தொகுதி 5 ஐ 2.7 ("வேதனையானது") என்று தரவரிசைப்படுத்தினார். 1999 ஆம் ஆண்டு ஆண்ட்ரூ லாவ் இயக்கிய ஏ மேன் கால்டு ஹீரோ என்ற ஹாங்காங் திரைப்படத்தில் எகின் செங் நடித்தார். கதைக்களம் அசல் கதையிலிருந்து பெரும்பாலும் வேறுபட்டிருந்தாலும், இந்த படம் பிரபலமாக இருந்தது மற்றும் அந்த நேரம் வரை அதிக வசூல் செய்த ஹாங்காங் படமாக மாறியது. 1990 ஆம் ஆண்டில், ஹாங்காங்கின் ஏடிவி மன்ஹுவாவை அடிப்படையாகக் கொண்ட 25-எபிசோட் தொலைக்காட்சித் தொடரைத் தயாரித்து ஒளிபரப்பியது. இது தி பிளட் வாள் என்று பெயரிடப்பட்டது மற்றும் கென்னி ஹோ, லா சுங்-வா, வெரோனிகா யிப், யூங் சக்-லாம், எஸ்தர் குவான் மற்றும் எரிக் வான் ஆகியோர் நடித்தனர். ஒரு 20-எபிசோட்-நீண்ட ப்ரீக்வெல், தி பிளட் ஸ்வார்ட் 2, ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது, முதல் சீசனில் பெரும்பாலான நடிகர்கள் தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்தனர். 2005 ஆம் ஆண்டில், தைவானிய தயாரிப்பாளர் யாங் பீப்பி மன்ஹுவாவை அடிப்படையாகக் கொண்ட 40 அத்தியாயங்கள் கொண்ட தொலைக்காட்சித் தொடரை வெளியிட்டார். தி லெஜண்ட் ஆஃப் ஹீரோ என்ற தலைப்பில் பீட்டர் ஹோ, ஆதி ஆன், லான் செங்லாங், கின் லான், ஜெங் குவோலின், சென் குவான்லின், லியு வெய்ஹுவா, லி லி-சுன் மற்றும் ஃபெங் ஷாஃபெங் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். வீடியோ கேம் மான்ஹுவாவை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வீடியோ கேம் ஏஸ் ப்ரோக்கால் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த விளையாட்டு ஆரம்பத்தில் சீன மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் பிசி இயங்குதளத்தில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது. இந்த விளையாட்டு திரைப்படத்தின் அதே ஆங்கில தலைப்பைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், படத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட மாற்றங்களுக்கு மாறாக, இது அசல் கதைக்கு விசுவாசமாக இருந்தது. 2007 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஏஸ் ப்ரோக் வீழ்ச்சியடைந்தது மற்றும் விளையாட்டு ஸ்கிராப் அல்லது பீட்டா வடிவத்தில் மட்டுமே இருந்தது. உள்ளூர் மொழிகளில் குறிப்புகள் பெயர்கள் குறிப்புகள் ஹாங்காங் காமிக்ஸ் தலைப்புகள் வுக்ஸியா காமிக்ஸ் 1980 காமிக்ஸ் அறிமுகங்கள் ஹாங்காங்கில் உருவாக்கப்பட்ட வீடியோ கேம்கள்