The Understudy (Upstairs, Downstairs)
"தி அண்டர்ஸ்டடி" என்பது பீரியட் டிராமா அப்ஸ்டேர்ஸ், டவுன்ஸ்டேர்ஸ் ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதன்முதலில் நவம்பர் 9,1975 அன்று ஐடிவியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பின்னணி "தி அண்டர்ஸ்டடி" 1975 ஜூலை 10 மற்றும் 11 ஆம் தேதிகளில் ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, கேரி ஆன் லாஃபிங்கின் "அண்ட் இன் மை லேடீஸ் சேம்பர்" என்ற அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது ஜோன் சிம்ஸ் திருமதி ப்ரீச்சஸ் மற்றும் ஜாக் டக்ளஸ் க்ளோட்ஸன் ஆகியோருடன் மேல், கீழ் மாடிக்கு ஒரு கேலிக்கூத்தாக இருந்தது, மேலும் பெல்லாமிஸ் பெல்லாமிஸ் ஆனார். மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, மற்றொரு கேரி ஆன் லாஃபிங் அத்தியாயம் "ஹூ நீட்ஸ் கிச்சனர்?" அத்தியாயத்தில் அதே கதாபாத்திரங்களைப் பயன்படுத்தியது. ", மேலே, கீழே நான்காவது தொடரின் கேலிக்கூத்து. "தி அண்டர்ஸ்டடி" படமாக்கப்பட்ட பிறகு, அப்ஸ்டேர்ஸ், டவுன்ஸ்டேர்ஸ் திரைப்படத்தின் முக்கிய நடிகர்கள் ரஸ்ஸல் ஹார்டி Goes.Upstairs, டவுன்ஸ்டேர்ஸ் என்ற கிறிஸ்துமஸ் ஆவணப்படத்தை படமாக்கினர், இது 1975 குத்துச்சண்டை தினத்தன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. கார்டன் ஜாக்சன்-ஹட்சன் டேவிட் லாங்டன்-ரிச்சர்ட் பெல்லாமி சைமன் வில்லியம்ஸ்-ஜேம்ஸ் பெல்லாமி லெஸ்லி-அன்னே டவுன்-ஜார்ஜினா வோர்ஸ்லி ஜீன் மார்ஷ்-ரோஸ் ஏஞ்சலா பேட்லி-திருமதி பிரிட்ஜஸ் கிறிஸ்டோபர் பீனி-எட்வர்ட் கரேத் ஹன்ட்-ஃபிரடெரிக் ஜென்னி டோமசின்-ரூபி ஜாக்குலின் டோங்-டெய்ஸி அந்தோனி உட்ரஃப்-டாக்டர் ஃபோலே ஆண்ட்ரே சாரிஸ்-எம். ஃப்ளூரியா பார்பரா போல்டன்-மேடம் ஃப்ளூரியா நடாலி காரோன்-சைமோன் ஃப்ளூரியா பிலிப் வெப்-லார்ட் ஸ்வன்போர்ன் லோர்னா கில்னர்-லேடி ஸ்வன்போர்ன் ராய் நைட்-ஆம்புலன்ஸ் மேன் டேவிட் நிக்கோல்-ஆம்புலன்ஸ் மேன் பிளாட் இது செப்டம்பர் 1926 மற்றும் பிரெஞ்சு தூதர் எம். ஃப்ளேரியாவும் அவரது மனைவி மற்றும் மகளும் 165 வயதில் இரவு உணவிற்கு வருகிறார்கள் வர்ஜீனியா ஸ்காட்லாந்தில் உள்ளது, அவளுக்கு மோசமான காய்ச்சல் இருப்பதால் திரும்பி வர முடியாது. ஜார்ஜினா தனது படகோட்டுதல் வார இறுதியில் விருந்தினராக செயல்படுவதை ரத்து செய்ய முன்வந்தார், மேலும் அவர் தனது ஆதரவை வழங்க ஜேம்ஸ் தனது போலோ நாளை ரத்து செய்யும்படி வற்புறுத்துகிறார். இரவு உணவின் மாலையில், ஹட்சன் சரிந்து விழுகிறார், டாக்டர் ஃபோலே அனுப்பப்படுகிறார். ஹட்சனுக்கு லேசான மாரடைப்பு ஏற்பட்டிருப்பதை மருத்துவர் உறுதிப்படுத்துகிறார். அன்று மாலை ஹட்சனின் இடத்தை பட்லராக யார் எடுப்பார்கள் என்பது குறித்து ஒரு விவாதம் கீழே தொடங்குகிறது, டெய்சி தனது கணவர் எட்வர்டை தள்ளுகிறார், ஆனால் ஃப்ரெடெரிக் அது தானாகவே இருக்க வேண்டும் என்று நம்பினார். மேலே, ஜேம்ஸ் ஃப்ரெடெரிக்கை விரும்புகிறார் என்றாலும், ஜார்ஜினா மற்றும் ரிச்சர்ட் எட்வர்டைத் தேர்வு செய்கிறார்கள், அவர் பட்லராக தனது கடமைகளை மிகச் சிறப்பாகச் செய்கிறார். கிளாரெட்டைக் குறைக்க மறக்கும்போது அவர் ஒரு தவறைச் செய்கிறார், ஆனால் ஃப்ரெடெரிக் அவ்வாறு செய்ய நினைவூட்டுகிறார். திரு ஹட்சனின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு திருமதி பிரிட்ஜஸ் சமையலை முடிக்க முடியவில்லை என்பதை நிரூபிக்கிறார், ஆனால் ரோஸ் மற்றும் ரூபி உணவை முடிக்க அணிவகுத்துச் செல்கின்றனர். டாக்டர் ஃபோலி கூறுகையில், ஹட்சன் குணமடைய ஓரிரு மாதங்கள் ஓய்வு தேவை என்றும், அவர் வில்ட்ஷையரில் உள்ள சவுத்வோல்ட் தோட்டத்திற்கு அருகில் வசிக்கும் திரு மற்றும் திருமதி டிராண்டர் என்ற தம்பதியருடன் சென்று தங்க ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும் கூறுகிறார். ஃப்ரெடெரிக் தற்காலிக பட்டாளக்காரராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்காக ஜேம்ஸிடம் ஆதரவளிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் டெய்சி அவருடன் கடுமையாக வாதிடுகிறார், மேலும் எட்வர்டை தன்னை முன்வைக்கும்படி வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார். மீண்டும், ஹட்சன் வெளியே இருக்கும்போது யார் பட்டராக செயல்பட வேண்டும் என்று குடும்பத்தினர் வாதிடுகிறார்கள். ஜேம்ஸ் ஃப்ரெடெரிக்கை விரும்புகிறார், ஆனால் ரிச்சர்ட், ஜார்ஜினா மற்றும் வர்ஜீனியா (தொலைபேசி வழியாக) அனைவரும் எட்வர்டை விரும்புகிறார்கள், மேலும் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். அவர் செல்வதற்கு முன்பு, ஹட்சன் திருமதி பிரிட்ஜஸிடம், அவர் இறந்தால் தன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் அவளிடம் விட்டுவிட்டதாக கூறுகிறார், மேலும் திருமதி பிரிட்ஜஸ் அவருக்கும் அதையே செய்ததாகக் கூறுகிறார். ஹட்சன் எட்வர்டுக்கு வெள்ளி அலமாரி மற்றும் மது பாதாள அறையின் சாவிகளையும், அவரது கணக்குகள் புத்தகத்தையும் கொடுக்கிறார். அவர் புறப்படும்போது, திருமதி பிரிட்ஜஸ் அழுகிறார். அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் ரிச்சர்ட் மார்சன், "இன்சைட் அப்டவுன்-தி ஸ்டோரி ஆஃப் அப்ஸ்டேர்ஸ், டவுன்ஸ்டேர்ஸ்", கெலிடோஸ்கோப் பப்ளிஷிங், 2005 Updown.org.uk-மேல், கீழ் ஃபேன்சைட் மேல், கீழ் (தொடர் 5) அத்தியாயங்கள் 1975 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் புனைகதை 1926 இல் அமைக்கப்பட்டது