Artistic reactions to the 1981 Irish hunger strike
மார்ச் 1,1976 மற்றும் அக்டோபர் 3,1981 க்கு இடையில், எச். எம். ப்ரிசன் மேஸில் உள்ள அயர்லாந்து குடியரசுக் கைதிகள் தடைசெய்யப்பட்ட "பயங்கரவாத" குற்றங்களில் தண்டனை பெற்ற கைதிகளுக்கான சிறப்பு வகை அந்தஸ்தை திரும்பப் பெறுவதற்கு எதிராக பல்வேறு போராட்டங்களை நடத்தினர். இந்த ஆர்ப்பாட்டங்கள் 1981 ஆம் ஆண்டு அயர்லாந்து உண்ணாவிரதத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன, அதில் பத்து கைதிகள் இறந்தனர். இந்தக் கட்டுரை அந்த நேரத்தில் போராட்டக்காரர்களை ஆதரித்த அல்லது எதிர்த்த கலைஞர்களாலும், மோதலில் ஈடுபடாத கலைஞர்களாலும் செய்யப்பட்ட இந்த போராட்டங்களுக்கு பல்வேறு கலை ரீதியான பதில்களை பட்டியலிடுகிறது. தெருக் கலை உண்ணாவிரதத்தைத் தொடர்ந்து, பாபி சாண்ட்ஸ் போன்ற உண்ணாவிரதத்தின் தியாகிகள் என்று கருதப்படுபவர்களை சித்தரிக்கும் தேசியவாத சுவரோவியங்கள் தோன்றத் தொடங்கின, கைதிகள் உருவாக்கிய படங்கள் மற்றும் உருவப்படங்களை நம்பியிருந்தன, அவர்கள் கலைப் படைப்புகளை கையால் உருவாக்கி, சுவரோவியங்கள் மற்றும் ஓவியங்களால் தங்கள் அறைகளை அலங்கரித்தனர். 1981 ஆம் ஆண்டில் கத்தோலிக்க இளைஞர்களால் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட சுவரோவியங்கள் வரையப்பட்டன, முட்கம்பியில் உள்ள லார்க் மிகவும் பொதுவான மதச்சார்பற்ற குறியீட்டு உருவமாக இருந்தது, பெரும்பாலும் சாண்ட்ஸ் தனது எழுத்துக்களில் லார்க்கைப் பயன்படுத்தியதன் காரணமாகவும் புனைப்பெயராகவும் இருந்தது. பிற பிரபலமான படங்களில் எச்-பிளாக்கைக் குறிக்கும் எச், சிலுவைகள் மற்றும் கொடிகள், மதச்சார்பற்ற படங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன, பல குறிக்கோள்கள் மற்றும் கவிதைகளுடன், மற்றும் பல சுவரோவியங்கள் புகைப்படங்களின் நகல்களாக இருந்தன, பாபி சாண்ட்ஸ் இறுதிச் சடங்கில் துப்பாக்கிச் சூடு படை போன்றவை. மக்கள் காட்சிக்கூடம் என்பது டெர்ரியின் போக்ஸைட் பகுதியில் உள்ள ஒரு பகுதியாகும், அங்கு போக்ஸைட் கலைஞர்கள் என்று அழைக்கப்படும் மூன்று கலைஞர்களும் பிரச்சனைகளின் போது நிகழ்வுகளை சித்தரிக்கும் தொடர்ச்சியான சுவரோவியங்களை உருவாக்கியுள்ளனர். போக்ஸைட்டில் உள்ள ரோஸ்வில்லே தெருவில் உள்ள ரேமண்ட் மெக்கார்ட்னி சுவரோவியத்தில் "தி எச் பிளாக் & அர்மக் ப்ரிசன் ஸ்ட்ரகல் அண்ட் இன் மெமரி ஆஃப் பாபி சாண்ட்ஸ், கெவின் லிஞ்ச், ஃபிராங்க் ஹியூஸ், கீரோன் டோஹெர்டி, ரேமண்ட் மெக்ரீஷ், டாம் மெக்ல்வீ, பட்ஸி ஓ 'ஹேர், மைக்கேல் டெவின், மார்ட்டின் ஹர்சன், ஜோ மெக்டோனெல்" ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சுவரோவியத்தில் ரேமண்ட் மெக்கார்னி உண்ணாவிரதத்தின் போது பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணுடன் சித்தரிக்கப்படுகிறார். கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில், மனிதன் கிறிஸ்துவை ஒத்திருக்கிறார், மேலும் காட்டுமிராண்டிகளின் கைகளில் கிறிஸ்துவின் துன்பம் மற்றும் பாலைவனத்தில் அவர் உண்ணாவிரதம் ஆகிய இரண்டையும் நினைவுபடுத்துகிறார். பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள ஃபால்ஸ் சாலையில் உள்ள சின் ஃபீனின் தலைமையக கட்டிடத்தின் கேபிள் முனையில் பாபி சாண்ட்ஸை சித்தரிக்கும் சுவரோவியங்கள் இன்னும் உள்ளன. பெல்ஃபாஸ்டின் அர்டோய்ன் பகுதியில், மார்ட்டின் ஹர்சனின் மரணத்தின் 25 வது ஆண்டு விழாவில் 1981 ஆம் ஆண்டு உண்ணாவிரதப் போராட்டக்காரர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தெரு சுவரோவியமாகும். 2001 ஆம் ஆண்டில் பிஷப் தெருவில் உள்ள ஆர்ட்ஃபாய்லில் பட்ஸி ஓ 'ஹராவின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சுவரோவியங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. 2008 ஆம் ஆண்டில் டெர்ரி நகரில் பசி வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்களை க oring ரவிக்கும் வகையில் ஓக்ரா ஷின் ஃபீன் ஒரு சுவரோவியத்தை வரைந்தார். கவிதை உண்ணாவிரதப் போராட்டக்காரர்களில் ஒருவரான பாபி சாண்ட்ஸ் போராட்டம் முழுவதும் கவிதை எழுதினார். அவரது மிகவும் பிரபலமான கவிதைகளில் வீப்பிங் விண்ட்ஸ் மற்றும் தி ரிதம் ஆஃப் டைம் சாண்ட்ஸ் கதைகள் மற்றும் பல்வேறு கவிதைகள் ஸ்கைலார்க் சிங் யுவர் லோன்லி சாங் என்ற தொகுப்பில் காணப்படுகின்றன, மேலும் அவரது கவிதைகளை சீன் டைரெல் தனது ஆல்பமான ஏ மெசேஜ் ஆஃப் பீஸிற்காக இசையமைத்துள்ளார். வின்சென்ட் பக்லி, 'பசி வேலைநிறுத்தம்', லாஸ்ட் போயம்ஸ் 1991 விருது பெற்ற கவிஞர் மெட்ப் மெக்கக்கியன், பாபி சாண்ட்ஸ் உண்ணாவிரதத்தை அவரது கவிதைகளில் ஒரு தாக்கமாக மேற்கோள் காட்டுகிறார், "நாங்கள் ஒரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தோம், அந்த நேரத்தில் எனக்கு நிறைய கவிதைகள் உள்ளன, ஆனால், அவர்கள் அனைவரும் பாபி சாண்ட்ஸைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள். அவை பாபி சாண்ட்ஸைப் பற்றியவை என்று உங்களுக்குத் தெரியாது, ஏனென்றால் நான் அவரை ஒரு வகையான சின்னமாக ஆக்கினேன் ". சாண்ட்ஸ் இறந்த சிறிது நேரத்திலேயே, அவரால் அவருக்கு கவிதை எழுத முடியவில்லை என்றும், ஆனால் செயிண்ட் சைப்ரியன் சித்திரவதை முகாமின் கவிதை சித்தரிப்பான தி சாண்ட்ஸ் ஆஃப் செயிண்ட் சைப்ரியனுடன் அவரது மரணத்தின் இருபத்தைந்தாவது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூர்ந்தார் என்றும் மெக்கக்கியன் கூறுகிறார். பாபி சாண்ட்ஸ் டெஸ்ஃபால்லேஸ் என் எல் முரோவில், சிலி கவிஞர் கார்மென் பெரென்கூர் பினோசேயின் கீழ் சிலிக்கும் 1981 ஆம் ஆண்டின் வடக்கு அயர்லாந்திற்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகளை வரைந்து, சாண்ட்ஸ் குரலை முதல் நபராக ஏற்றுக்கொண்டார். பவுலா மீஹானின் கவிதையான பசி வேலைநிறுத்தத்தில், ஒரு பெண் குரல் எச்-பிளாக்கில் உள்ள கைதிகளைக் குறிக்கிறது, முதல் நபர் பன்மையில் பேசுகிறது, அதிகாரிகள் மனந்திரும்ப மறுத்ததால் சமூகத்தின் ஆத்திரத்துடன் அடையாளம் காட்டுகிறது. அந்த நபர் ஒரு "தனிப்பட்ட வேலைநிறுத்தத்தை" மேற்கொள்கிறார், முதல் தனிப்பட்ட ஒருமைப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டு, வாழ்க்கையிலிருந்து விலகுகிறார், அவரது தோட்டம் கவனிக்கப்படாமல், இறக்கும் மணலின் உருவம் சமூகத்தின் விழிப்புணர்வை ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. இறுதியில், ஒரு வயதான பெண் பேச்சாளரை காப்பாற்றுகிறார், தனது ரொட்டியையும் வெண்ணெயையும் கொண்டு வருகிறார், மேலும் அவள் சுயமாக திணிக்கப்பட்ட அந்நியத்திற்காக அவளை கிண்டல் செய்கிறார். மைக்கேல் டேவிட் எழுதிய அவரது மரணத்திற்கு முன்னதாக பாபி சாண்ட்ஸுக்கு. புனைகதை பசி வேலைநிறுத்தம்-1981 குடியரசுக் கட்சியின் பசி வேலைநிறுத்தத்தின் பிரதிபலிப்புகள், டேனி மோரிசன் தொகுத்த, உண்ணாவிரதத்தின் 25 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அவற்றில் பல புகழ்பெற்ற நாவலாசிரியர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள், முன்னாள் கைதிகள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் ஆகியோரிடமிருந்து சிறப்பாக நியமிக்கப்பட்ட பங்களிப்புகள் இடம்பெற்றன. 2006 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட கொலம் மெக்கன் எழுதிய இந்த நாட்டில் உள்ள அனைத்தும், ஒரு சிறுவன் தனது மாமா லாங் கேஷில் இருக்கும் அதே நேரத்தில் பருவமடைவதை கடந்து உண்ணாவிரதத்தில் பங்கேற்கும் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்ட "பசி வேலைநிறுத்தம்" என்ற நாவலைக் கொண்டுள்ளது. உண்ணாவிரதத்தைப் பற்றி எழுத அவர் ஏன் தேர்வு செய்தார் என்று கேட்டதற்கு, அவர் கூறினார். "எனக்குத் தெரிந்தவரை, பசி வேலைநிறுத்தம் நம் அனைவருக்கும் விட்டுச் சென்ற காயம் குறித்து கற்பனையான ஆய்வு எதுவும் இல்லை. இருபது ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, ஒருவேளை இந்த வரலாற்றை ஒரு புதிய வெளிச்சமாகப் பார்க்கத் தொடங்குவதற்கு இது போதுமானதாக இருக்கலாம். முள் தோலுக்குள் நுழையும் தருணத்தை கற்பனையால் பிடிக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன் ". பிரிட்டிஷ்/ஐரிஷ் நாவலாசிரியர் மரியன் உர்ச் தனது 1996 நாவலான "வன்முறை நிழல்கள்" (தலைப்பு விமர்சனம் 1996) உண்ணாவிரதத்தின் ஆண்டில் அமைத்தார். இந்த நாவல் "கேங்ஸ்டர்ஸ் அண்ட் கெரில்லாஸ்" பேட்ரிக் மேகி உட்பட ட்ரபிள்ஸ் புனைகதைகளின் பல சுருக்கங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 2001 ஆம் ஆண்டு. இது பமீலா கிரிமேன் (தெற்கு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம்) எழுதிய "அழியாத-பெண்ணிய பயங்கரவாதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துதல்" என்ற முனைவர் பட்டத்தின் பொருளாகவும் இருந்தது. 2010) நாவலின் ஒரு பகுதி 1995 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஷ் போஸ்ட் சிறுகதை போட்டிக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. நடுவர் பேட்ரிக் மெக்கேப் இதை "சக்திவாய்ந்த, ஐரிஷ் வரலாற்றின் அனைத்து வலியையும் ஒரு சில குறுகிய பக்கங்களில் ஆவணப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது" என்று அழைத்தார். தியேட்டர் பாபி சாண்ட்ஸ், எம். பி. ஜூடி கெபாவர் எழுதிய ஒரு நாடகம். திரைப்படங்கள் பசி சில அன்னையின் மகன் எச்3 பாபி சாண்ட்ஸ்ஃ 66 நாட்கள் பாடல்கள் கிறிஸ்டி மூர் மற்றும் வோல்ஃப் டோன்ஸ் போன்ற கலைஞர்கள் மற்றும் குழுக்களின் உண்ணாவிரதத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் பல பாடல்கள் எழுதப்பட்டன, இதில் சாண்ட்ஸ் எழுதிய கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட சில பாடல்களும் அடங்கும், சில பாடல்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் குறிப்பிட்ட பங்கேற்பாளர்களின் நினைவுச்சின்னங்களாகும், அதாவது 1983 இல் பிரான்சிஸ் ஹியூஸின் நினைவாக கிறிஸ்டி மூர் எழுதிய தி பாய் ஃப்ரம் டாம்லாக்டஃப். ஒரு சில பாடல்கள் சாண்ட்ஸால் எழுதப்பட்டன, அதாவது மெக்லாஹட்டன், ஒரு மூன்ஷைனரைப் பற்றிய பாடல், மற்றும் பேக் ஹோம் இன் டெர்ரி, நாடுகடத்தப்பட்டவர்களைப் பற்றிய ஒரு பாடல். தி டைம் ஹாஸ் கம் மற்றும் ஜோ மெக்டோனெல் போன்ற சில பாடல்களை பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் சில சமயங்களில் தடை செய்துள்ளது. 2006 ஆம் ஆண்டில், பயங்கரவாத அல்லது வன்முறைச் செயல்களை ஊக்குவிப்பதையோ அல்லது மகிமைப்படுத்துவதையோ சட்டவிரோதமாக்கும் ஒரு முன்மொழியப்பட்ட மசோதா, உண்ணாவிரதத்தைத் தொடர்ந்து ஐரிஷ் குடியரசுக் கட்சியினரின் கீதமாக மாறிய தி எச்-பிளாக் சாங் போன்ற ஐரிஷ் பாடல்களின் செயல்திறன் சிறைத்தண்டனைக்கு வழிவகுக்கும் என்ற கவலையை எழுப்பியது. பல ஐரிஷ் கிளர்ச்சி பாடல்கள் சகிப்புத்தன்மை, தைரியம், விசுவாசம் மற்றும் பாடங்களின் கலை, தார்மீக மற்றும் அறிவுசார் குணங்கள் ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களுடன் ஒரு தியாகி என்று கருதப்படும் ஒரு நபர் அல்லது நபர்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளன. சகிப்புத்தன்மை பற்றிய கருத்து, பாதிக்கப்பட்டவர்கள், யாருடைய கையில் அவர்கள் பாதிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை விட, இறுதியில் பத்து பசி வேலைநிறுத்தக்காரர்களைப் பற்றிய பாடல்களில் காணப்படும் வெற்றியைப் பெறுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையுடன் தொடர்புடையது. பாபி சாண்ட்ஸ், எம். பி. யில், சாண்ட்ஸ் ஒரு கலைஞராகவும் கவிஞராகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறார். பட்ஸி ஓ 'ஹராவுக்கும் அவரது தாய்க்கும் இடையிலான இறுதி சந்திப்பைப் பற்றி கிறிஸ்டி மூர் மற்றும் டொனல் லுன்னி எழுதிய தி டைம் ஹாஸ் கம் என்ற புத்தகத்தில் தன்னை விட்டுவிடுமாறு பசி அடிப்பவர் தனது குடும்பத்தினரைக் கேட்பது போன்ற தியாகத்தின் கருப்பொருளும் ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. பாபி சாண்ட்ஸால் டெர்ரியில் உள்ள கிறிஸ்டி மூர் பேக் ஹோம் எழுதப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்ட தி பாய் ஃப்ரம் டாம்லாக்டஃப், கிறிஸ்டி மூர் மெக்லாஹட்டன் நடித்தார், பாபி சாண்ட்ஸ் எழுதினார், கிறிஸ்டி மூர் ஆன் தி பிளாங்கெட் நடித்தார், மிக் ஹன்லி மற்றும் கிறிஸ்டி மூர் சதர்ன் விண்ட்ஸ் எழுதி நிகழ்த்தினார்-டப்ளினில் இருந்து கிறிஸ்டி மூர் தொண்ணூறு மைல்ஸ் எழுதிய மற்றும் நிகழ்த்திய ரே மெக்ரீஷ் பற்றிய பாடல்-கிறிஸ்டி மூர் எழுதி நடித்தார். தி ரோல் ஆஃப் ஹானர்-ஜெர்ரி ஓ 'கிளாகைன் (தி ஐரிஷ் பிரிகேட்) பழிவாங்குவதற்கு முன் மரணம்-பாங்குர் பான் தி எச்-பிளாக் பாடல், ஃபிரான்சி ப்ரோலி எழுதிய தி பீப்பிள்ஸ் ஓன் எம். பி.-கிறிஸ்டி மூர் சாங் ஃபார் மார்செல்லா-பிக் மெக்பர்லேன் 10 இயர்ஸ் ஆன்-பிளாக்கர்ஸ் ஐ. டி. ஏ. பாபி சாண்ட்ஸ்-சோல்டட் லூயிஸ் பாபி சாண்ட்ஸ்-மைக் ஸ்டீவன்ஸ் இன்ஸ்பிரேஷன்-ஈஸ்டர் ஹவுஸ்ஃ உண்ணாவிரதப் போராட்டக்காரர்களின் நினைவாக எழுதப்பட்ட, வெளியீட்டிற்கான ஸ்லீவ் பாபி சாண்ட்ஸ் உருவத்தைக் கொண்டிருந்தது. பாபி பெயரிடப்படாத-நிக்கி வயர் தனது ஆல்பத்தில் "ஐ கில்ட் தி ஜீட்ஜிஸ்ட்" இது நடக்கப் போகிறது! - தி அண்டர்டோன்ஸ்ஃ இந்த பாடல் உண்ணாவிரதத்தை எதிர்கொண்டு மார்கரெட் தாட்சருக்கு தனது நிலையை மாற்றுவதற்கான ஒரு "தெளிவற்ற" முறையீட்டைக் கொண்டுள்ளது. அண்டர்டோன்ஸ் அரசியலில் ஈடுபட தயங்கினாலும், 1982 ஆம் ஆண்டில் சாண்ட்ஸ் இறந்த பிறகு, கிட்டார் கலைஞர் டாமியன் ஓ 'நீல் பாபி சாண்ட்ஸை க or ரவிக்கும் வகையில் ஒரு கருப்பு கைப்பட்டை அணிந்திருந்தார், இசைக்குழு டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸில் நிகழ்த்தியது. எரிக் போகல் எழுதிய தி சைன் தி டைம் ஹாஸ் கம்-கிறிஸ்டி மூர் தி பாலாட் ஆஃப் ஜோ மெக்டோனெல்-தி வோல்ஃப் டோன்ஸ் ஓ 'ஹரா, ஹியூஸ், மெக்ரீஷ் மற்றும் சாண்ட்ஸ்-பாடல்-சீமஸ் மேக் மத்தேனா கெவின் லிஞ்ச் இசையமைத்த-தி ஐரிஷ் பிரிகேட் பிரியாவிடை பெல்லாகி-ஜெர்ரி ஓ' கிளாகைன். மார்ட்டின் ஹர்சனின் பல்லாட்-ஜெர்ரி ஓ 'கிளாகைன். அவர் போய்விட்டார்-ஜெர்ரி கார்சியா தாமஸ் மெக்ல்வீயின் கதை "-சிலுவையில் அறையப்பட்ட குறிப்புகள் கவுண்டியில் உள்ள பிரச்சனைகள் அர்மக் பிரச்சனைகள் பற்றி வேலை செய்கிறது (வடக்கு அயர்லாந்து) 1981 ஐரிஷ் உண்ணாவிரதப் போராட்டம்