Nora Waln
நோரா வால்ன் (1895-27 செப்டம்பர் 1964) 1930-50 களில் அதிகம் விற்பனையாகும் அமெரிக்க எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார், ஜெர்மனி மற்றும் சீனாவில் கழித்த நேரத்தைப் பற்றி புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதினார். 1934 முதல் 1938 வரை நாஜிசம் பரவியது குறித்து முதன்முதலில் அறிக்கை அளித்தவர்களில் இவரும் ஒருவர். அவர் ஐரோப்பாவிலும் ஆசியாவிலும் பரவலாக பயணம் செய்தார், அட்லாண்டிக் மாதாந்திர மற்றும் பிற பத்திரிகைகளுக்கு கட்டுரைகளை வழங்கினார். கம்யூனிஸ்ட் சீனா மற்றும் மங்கோலியாவிலிருந்து அறிக்கை செய்த சில நிருபர்களில் இவரும் ஒருவர், கொரியப் போரிலிருந்து (1947-1951) அறிக்கை செய்தல் உட்பட மூன்றரை ஆண்டுகள் சனிக்கிழமை மாலை போஸ்ட் பத்திரிகைக்கு அறிக்கை அளித்தார். அவர் 1925 முதல் 1962 வரை அட்லாண்டிக் மாத இதழுக்கு தவறாமல் பங்களித்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அவர் பென்சில்வேனிய குவாக்கர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த தாமஸ் லிங்கன் மற்றும் லிலியன் குவெஸ்ட் வால்ன் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். 1918 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆர்மீனிய மற்றும் சிரிய நிவாரணத்திற்கான அமெரிக்கக் குழுவின் (பின்னர் நியர் ஈஸ்ட் ஃபவுண்டேஷன்) விளம்பர செயலாளராக இருந்தார், மேலும் ரவிஷட் ஆர்மீனியா புத்தகத்திற்கு ஒரு முன்னுரையை வழங்கினார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து ஹோபி மாகாணத்தின் லின் குடும்பத்துடன் ஒரு குடும்ப வர்த்தக தொடர்பை அறிந்த பிறகு, குழந்தை பருவத்திலிருந்தே சீன கலாச்சாரத்தில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். குடும்பத்துடன் தொடர்பு கொண்ட சீனா, பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பு ஸ்வர்த்மோர் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறி, 1920 ஆம் ஆண்டில் சீனாவுக்கு புறப்பட்டார். அவர் லின் வீட்டில் 12 ஆண்டுகள் "பாசத்தின் மகளாக" வாழ்ந்து, இந்த அனுபவத்தை 1933 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது பாராட்டப்பட்ட நினைவுக் குறிப்பான ஹவுஸ் ஆஃப் எக்ஸைல் ஆக உருவாக்கினார். இது கிங் வம்சம் அகற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து மாற்றத்தின் போது சீன கலாச்சாரம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றிய உள் பார்வையை வாசகர்களுக்கு வழங்கியது. பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் மங்கோலிய பேரரசர் குப்லாய் கான் ஹோப்பியில் உள்ள கிராண்ட் கால்வாயுடன் வேலை செய்ய ஒரு லினுக்கு உத்தரவிட்டதால், குடும்பம் "நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள்" என்று கருதப்பட்டது, மேலும் குடும்பத்தின் கேன்டன் இல்லத்திலிருந்து வடக்கே குடிபெயர்ந்தது. பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புகளைப் போலவே, ஹவுஸ் ஆஃப் எக்ஸைல் இங்கிலாந்திலும் அமெரிக்காவிலும் நன்றாக விற்கப்பட்டது. சீனாவில் வாழ்ந்தபோது, வால்ன் 1922 ஆம் ஆண்டில் சீன தபால் நிலையத்தில் ஆங்கிலேய அதிகாரியான ஜார்ஜ் எட்வர்ட் ஓஸ்லேண்ட்-ஹில்லை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார். டெட் ஓஸ்லேண்ட்-ஹில்லுக்கு முந்தைய திருமணத்திலிருந்து ஒரு மகள் இருந்தார். அவர் மேரி ஓஸ்லேண்ட்-ஹில், பின்னர் மேரி வேட். டயலொக் ஃப்ரம் ரீச்சிங் ஃபார் தி ஸ்டார்ஸ் (கிரெசெட் பிரஸ், 1939) பக். 1934 ஜூன் 30 முதல் 1938 ஏப்ரல் வரை, அவரும் அவரது கணவரும் ஜெர்மனியில் வசித்து வந்தனர். அவர் ரீச்சிங் ஃபார் தி ஸ்டார்ஸ் எழுதத் தூண்டப்பட்டார், அதை 1938 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று முடித்தார். இது லண்டனில் கிரெசெட் பிரஸ்ஸாலும், அமெரிக்காவின் பாஸ்டனில் லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனியாலும் ஏப்ரல் 1939 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது இங்கிலாந்திலும் அமெரிக்காவிலும் நன்றாக விற்கப்பட்டது. ஹிட்லரின் நாஜி இயக்கத்தின் பரவலை இந்த புத்தகம் விவரிக்கிறது, அவர் நேசித்த ஒரு மக்களில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் குறித்த அவரது விரக்தியின் பின்னணியில். அவர் பார்த்த மற்றும் விவரித்த திகில் இருந்தபோதிலும், ஜேர்மன் மக்கள் நாஜிசத்திற்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்வார்கள் என்று அவர் உணர்ந்தார். நாஜி ஜெர்மனி பற்றிய அவரது மோசமான வெளிப்பாடு 1939 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் (மெய்ன் காம்ஃபுக்கு முன்னால்) ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது. இந்த புத்தகம் 1992 ஆம் ஆண்டில் சோஹோ பிரஸ்ஸால் பேப்பர்பேக்கில் தி அப்ரோச்சிங் ஸ்டார்ம்ஃ ஒன் வுமன்ஸ் ஸ்டோரி ஆஃப் ஜெர்மனி என்ற புதிய தலைப்பின் கீழ் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு, அவர் ஜெர்மனிக்குத் திரும்பி, நியூரம்பெர்க் சோதனைகளில் கலந்து கொண்டார் ஜெர்மனிக்குப் பிறகு பிரிட்டனில், போரின் போது, அவர் நண்பர்கள் ஆம்புலன்ஸ் பிரிவின் சீனா கான்வாய் குழுவில் பணியாற்றினார். சவுதாகுவா-ரெட்பாத் சுற்றுவட்டாரத்தில் பேசுவதற்காக அவர் பல முறை அமெரிக்கா திரும்பினார். 1946, 1952 மற்றும் 1955 ஆம் ஆண்டுகளில் அவரது சுற்றுப்பயணங்களுக்கான விமானங்கள் இப்போது அயோவா பல்கலைக்கழக நூலகத்தால் நடத்தப்படும் அமைப்பின் காப்பகங்களில் உள்ளன. அவரது 1952 அமெரிக்க பேச்சு சுற்றுப்பயணத்திற்கான ஒரு சிற்றேடு கூறுகிறதுஃ மேலும் தொடர்கிறதுஃ அவரது 1946 சுற்றுப்பயணத்திற்கான சிற்றேடு கூறுகிறதுஃ "போரின் போது, அவர் இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்து முழுவதும் உள்ள பெரிய பார்வையாளர்களிடம் விரிவாக பேசினார்". இது 1938 க்கு இடையில், அவர் ஜெர்மனியில் இருந்து பக்கிங்ஹாம்ஷையரில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தபோது, 1942 இல் அமெரிக்கா போரில் நுழைந்தது. 1940 முதல் குண்டு வீசப்பட்ட தாய்மார்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான கப்பா கப்பா காமா நிதியை நிர்வகித்தல் மற்றும் பிரிட்டனில் உள்ள அமெரிக்க அவுட்போஸ்ட் கவுன்சிலின் உறுப்பினர் சேர்க்கை ஆகியவை அவரது வாழ்க்கையில் அடங்கும் என்று அவரது ஹூஸ் ஹூ நுழைவு கூறுகிறது. இந்த நடவடிக்கைகள் 1939-1945 போரின் போது தொடங்கியிருக்கலாம். அவரது 1955 சுற்றுப்பயணத்திற்கான சிற்றேடு அவரது பயணங்கள் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை வழங்குகிறதுஃ 1947 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு நோர்வே அரசாங்கத்தால் கிங் ஹாக்கோன் VII சுதந்திர சிலுவை வழங்கப்பட்டது. 1956 ஆம் ஆண்டில், அவர் பென்சில்வேனியாவின் புகழ்பெற்ற மகள் விருதைப் பெற்றார். நோரா வால்ன் செப்டம்பர் 27,1964 அன்று இறந்தார். அவரது கணவர் ஜனவரி 5,1958 அன்று இறந்தார். வெளியீடுகள் விலைமதிப்பற்ற முத்துக்களின் தெரு; நியூயார்க், தி வுமன் பிரஸ், 1921,96 pp. இணைய காப்பக இணையதளத்தில் ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. தி ஹவுஸ் ஆஃப் எக்ஸைல், சி. லீ ராய் பால்ட்ரிட்ஜின் விளக்கப்படங்களுடன். பாஸ்டன், லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி, 1933. நாடுகடத்தப்பட்ட ஆண்டு. சீனாவின் நவீன காலக்கட்டத்தில் நாமும் நாமும் போட்டியிட்டோம். டிராடக்ஷன் டி மைக்கேல் எபுய்; ஜெனேவ், 1934 சூஸ் ஃப்ரூக்ட், பிட்ட்ரே ஃப்ரூக்ட், சீனா [ஹவுஸ் ஆஃப் எக்ஸைல்]; எல். குந்தர் மற்றும் ஜோசபின் ஈவர்ஸ்-புமில்லர் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, பெர்லின்ஃ டபிள்யூ. க்ரூகர், 1935 சோமர் இன் டெர் மங்கோலி; பெர்லின்ஃ டபிள்யூ. க்ரூகர், 1936 "ஆஸ் டெம் இங்கிலிஷென் மனஸ்கிரிப்ட் übersetzt வான் ஜோசபின் ஈவர்ஸ்-புமில்லர் அண்ட் எல். குந்தர்" பாஸ்டன், லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி நட்சத்திரங்களை அடைவது; 1939. இணைய காப்பக இணையதளத்தில் ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. லண்டன், கிரெசெட் பிரஸ், 1939 ரீச்சிங் ஃபார் தி ஸ்டார்ஸ் ஆஸ்திரேலியா, லோத்தியன்/பெங்குயின் புத்தகங்கள் 1942 ஹெட் ஹியூஸ் வான் பாலிங்ஷாப்; பவுலின் மூடியால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஆம்ஸ்டர்டாம்ஃ மியூலேன்ஹாஃப், 1982. தி ஹவுஸ் ஆஃப் எக்ஸைல்; சி. லெரோய் பால்ட்ரிட்ஜின் விளக்கப்படங்களுடன். துணை பதிப்பு, நியூயார்க்ஃ சோஹோ பிரஸ், c1992. பேப்பர்பேக் 0939149788. 1947-1958 இல் எழுதப்பட்ட ரிட்டர்ன் டு தி ஹவுஸ் ஆஃப் எக்ஸைலின் 5 அத்தியாயங்கள் இதில் அடங்கும்; அந்த புத்தகம் ஒருபோதும் தனித்தனியாக வெளியிடப்படவில்லை. வெளியீட்டாளர்களின் வாராந்திர மதிப்பாய்வு இங்கே. இணைய காப்பக இணையதளத்தில் ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. நெருங்கி வரும் புயல்ஃ ஜெர்மனியின் ஒரு பெண்ணின் கதை, லண்டன்ஃ கிரெசெட் நூலகம், 1988. (பேப்பர்பேக்.) தொடர்ஃ கிரெசெட் மகளிர் குரல்கள் [ரீச்சிங் ஃபார் தி ஸ்டார்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது]. இணைய காப்பக இணையதளத்தில் ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. தி அப்ரோச்சிங் ஸ்டார்ம்ஃ ஒன் வுமன்ஸ் ஸ்டோரி ஆஃப் ஜெர்மனி, 1934-1938; நியூயார்க்ஃ சோஹோ, 1993. பேப்பர்பேக் 0939149818 [ரீச்சிங் ஃபார் தி ஸ்டார்ஸ் ரீடைட்டில்] சுரெண்டர் தி ஹார்ட்? 1961-வெளியீட்டு விவரங்கள் கிடைக்கவில்லை. நண்பர்கள் வரலாற்று நூலகத்தின் ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகளின் பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஸ்லைடிங் டோர்ஸ் மற்றொரு நூலியல் பேய் என்று தோன்றுகிறது. மேலே மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஸ்பீக்கிங் டூர் சிற்றேடு கூறுகிறதுஃ "அவரது மிக சமீபத்திய புத்தகம். ஓரியண்டில் அவரது கடைசி மூன்றரை ஆண்டுகளைக் கையாளும் ஸ்லைடிங் டோர்ஸ், 1952 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் அட்லாண்டிக் மாத இதழால் வெளியிடப்படும். அதன் வெளியீட்டிற்கான எந்த ஆதாரமும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "மர்மோரஸ் ஜெர்மனி", டைம், 13 மார்ச் 1939-வாலனின் புத்தகத்தின் மதிப்பாய்வு ரிச்சிங் ஃபார் தி ஸ்டார்ஸ் பென்சில்வேனியா சென்டர் ஃபார் தி புக்ஃ ஸ்வர்த்மோர் கல்லூரியின் வரலாற்று நூலகத்தில் நோரா வால்ன் நோரா வால்ன் ஆவணங்களின் வாழ்க்கை வரலாறு பிபிசி வீடியோ கிளிப்ஃ நோரா வால்னின் போருக்கு முந்தைய ஜெர்மனி பற்றிய பார்வை. 1895 பிறப்புகள் 1964 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் சீனாவில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் ஜெர்மனியில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் அமெரிக்க இதழ் பத்திரிகையாளர்கள் அமெரிக்க குவாக்கர்ஸ் அமெரிக்க பெண் பத்திரிகையாளர்கள் கிங் ஹாக்கோன் VII சுதந்திரத்தின் பெறுநர்கள் அட்லாண்டிக் (இதழ்) மக்கள் சனிக்கிழமை மாலை போஸ்ட் மக்கள்