Munster, Go Home!
மன்ஸ்டர், வீட்டிற்குச் செல்! இது 1960 களின் குடும்ப சிட்காம் தி மன்ஸ்டர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1966 அமெரிக்க நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். இந்தத் தொடரை ஏர்ல் பெல்லாமி இயக்கியுள்ளார், இவர் இந்தத் தொடரில் பல அத்தியாயங்களையும் இயக்கியுள்ளார். தொலைக்காட்சித் தொடர் அதன் அசல் ஓட்டத்தின் படப்பிடிப்பை முடித்த உடனேயே இந்த படம் தயாரிக்கப்பட்டது; இந்தத் தொடரில் பாட் ப்ரீஸ்டுக்குப் பதிலாக டெபி வாட்சன் நடித்த மர்லின் தவிர அசல் நடிகர்களும் இதில் அடங்குவர். கதை சுருக்கம்ஃ ஹெர்மன் முன்ஸ்டர் (ஃப்ரெட் க்வின்னே) மற்றும் அவரது மனைவி லில்லி (ய்வோன் டி கார்லோ), இங்கிலாந்தின் ஷ்ரவுட்ஷையரில் உள்ள முன்ஸ்டர் ஹால் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஆங்கில நிலப்பரப்பை தாங்கள் மரபுரிமையாகப் பெற்றுள்ளதாகவும், ஹெர்மன் "லார்ட் ஆஃப் தி மேனர்" என்ற பெயரைப் பெற்றுள்ளதாகவும் காவனாக் முன்ஸ்டரின் விருப்பத்திலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார்கள். இந்த குடும்பம் புகழ்பெற்ற அமெரிக்க அட்லாண்டிக் பயணிகள் கடல் லைனர் எஸ்எஸ் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் இங்கிலாந்துக்குச் செல்கிறது. ஹெர்மன் கடல்நோயால் அவதிப்படுகிறார், மர்லின் (டெபி வாட்சன்) ஒரு புதிய காதலை எதிர்கொள்கிறார் மற்றும் காதலன் ரோஜர் மோர்ஸ்பி (ராபர்ட் பைன்). தாத்தா (அல் லூயிஸ்) தற்செயலாக ஓநாய் மாத்திரையை உட்கொண்டபோது சாம்பல் ஓநாயாக மாறுகிறார், மேலும் பிரிட்டிஷ் குடியேற்றம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் மூலம் மறைக்கப்பட வேண்டும். கசின்ஸ் கிரேஸ் (ஜீன் அர்னால்ட்) மற்றும் ஃப்ரெடி (டெர்ரி-தாமஸ்) ஆகியோர் அமெரிக்கன் முன்ஸ்டர்ஸ் மேனரைப் பெறுகிறார்கள் என்றும், ஃப்ரெடிக்கு பதிலாக ஹெர்மன் லார்ட் முன்ஸ்டராக இருப்பார் என்றும் கோபப்படுகிறார்கள். கிரேஸ் மற்றும் ஃப்ரெடி, தங்கள் தாயார் லேடி எஃபிகி (ஹெர்மியோன் ஜிங்கோல்ட்) உதவியுடன், முன்ஸ்டர்ஸிலிருந்து விடுபட முயற்சிக்கிறார்கள், எனவே எஸ்டேட் அவர்களுடையது. ஹெர்மனின் ஆங்கிலேய உறவினர்கள் அவர்களை பயமுறுத்த முயற்சிக்கும்போது அமெரிக்கன் முன்ஸ்டர் தம்பதியினர் வீட்டிலேயே இருப்பதாக உணர்கிறார்கள். ஃப்ரெடி ஒரு பேயாக மாறுவேடம் போடுகிறார், ஆனால் ஹெர்மனை சந்திக்கும் போது கத்துகிறார், ஓடிவிடுகிறார். மன்ஸ்டர் ஹாலின் ரகசியத்தைக் கண்டுபிடிக்க தாத்தா படுக்கையிலிருந்து வெளியே பதுங்குகிறார்ஃ கிரைஃபோன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சூத்திரதாரி இயக்கும் அடித்தளத்தில் ஒரு கள்ள நடவடிக்கை நடந்து வருகிறது. பின்னர், ஹெர்மன் ஒரு பந்தயத்தில் நுழைகிறார், தாத்தாவின் தனிப்பயன் இழுவை, "DRAG-U-LA" ஐ ஓட்டுகிறார். கிரேஸ் மற்றும் ஃப்ரெடி ஆகியோர் ஹெர்மனை பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுவதைத் தடுக்க அவரைக் கொல்ல சதி செய்கிறார்கள்; ரோஜராக நடிக்கும் கிரைஃபோனுக்கு நன்றி, ஆனால் லில்லியின் உதவியுடன், அவர் வெற்றி பெறுகிறார். பிரிட்டிஷ் மன்ஸ்டர்ஸ் மற்றும் அவர்களின் பாட்டில் தயாரிப்பாளரான க்ரூக்ஷாங்க் (ஜான் காரடைன்) மற்றும் அவரது மகள் மில்லி கிரைஃபோன் என்று வெளிப்படுத்தப்பட்ட பார்மேட் உட்பட அனைவரும் போலீஸ் அதிகாரிகளால் அம்பலப்படுத்தப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டனர். ஹெர்மன் ஃப்ரெடி மற்றும் கிரேஸை டயர்களை வீசுவதன் மூலம் பிடிக்கிறார். லேடி எஃபிகியை லில்லி மற்றும் எடி (புட்ச் பேட்ரிக்) தனது பாட்டில் கொண்டு ஷ்ரவுட்ஷையரின் காவல் நிலையத்திற்கு அனுப்புகிறார்கள். ஹெர்மனும் அவரது குடும்பத்தினரும் வரலாற்று பாதுகாப்பிற்காக நிலத்தையும் முன்ஸ்டர் ஹாலையும் நகரத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினர். ரோஜர் மற்றும் மர்லின் ஒன்றாகச் சேர்ந்து மீண்டும் ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க நம்புகிறார்கள். ஹெர்மனும் அவரது குடும்பத்தினரும் தங்கள் அமெரிக்க வீட்டிற்கு செல்கின்றனர். ஹெர்மன் முன்ஸ்டர் ய்வோன் டி கார்லோவாக லில்லி முன்ஸ்டர் அல் லூயிஸாக தாத்தா புட்ச் பேட்ரிக் ஆக எடி முன்ஸ்டர் டெபி வாட்சன் ஆக மர்லின் முன்ஸ்டர் டெர்ரி-தாமஸ் ஃப்ரெடி முன்ஸ்டர் ஹெர்மியோன் ஜிங்கோல்ட் ஆக லேடி எஃபிஜி முன்ஸ்டர் ராபர்ட் பைன் ரோஜர் மோர்ஸ்பியாக ஜான் காரடினாக க்ரூக்ஷாங்க் பெர்னார்ட் ஃபாக்ஸாக ஸ்கொயர் லெஸ்டர் மோர்ஸ்பியாக ரிச்சர்ட் டாசனாக ஜோய் ஜீன் அர்னால்ட் கிரேஸ் முன்ஸ்டர் மரியா லெனார்டாக மில்லி கிளிஃப் நார்டனாக ஹெர்பர்ட் டயானா செஸ்னியாக திருமதி. மோர்ஸ்பி ஆர்தர் மாலெட் ஆல்ஃபி பென் ரைட்டாக ஹென்னஸி புரொடக்ஷன் டெவலப்மெண்ட்டாக இந்த படம் பார்வையாளர்களுக்கு கருப்பு மற்றும் கருப்பு நிறத்தை விட டெக்னிகலரில் முன்ஸ்டர்களைப் பார்க்க ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களுக்கு கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கருத்தை அறிமுகப்படுத்துவதற்காக இது தயாரிக்கப்பட்டு ஓரளவு வெளியிடப்பட்டது, ஏனெனில் இது படத்தின் மூலப் பொருட்களுக்கான (தொலைக்காட்சித் தொடரின் 70 அத்தியாயங்கள்) சர்வதேச ஒருங்கிணைப்புக்கு முன்கூட்டியே வந்தது. அட்லாண்டிக் கடக்க, அமெரிக்க பயணிகள் கடல் லைனரான எஸ்எஸ் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ், அதன் செயலில் உள்ள வாழ்க்கையின் முடிவில், பங்கு காட்சிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. படத்தின் பெரும்பகுதி கற்பனையான "ஷ்ரவுட்ஷைர், இங்கிலாந்து" இல் அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், ஆட்டோமொபைல் பந்தயக் காட்சிகள் கலிபோர்னியாவின் அகௌராவில் உள்ள பாரமவுண்ட் ராஞ்ச் ரேசட்ராக்கில் படமாக்கப்பட்டன. அவை புகழ்பெற்ற வாகனத் தனிப்பயனாக்குபவர் ஜார்ஜ் பாரிஸ் வடிவமைத்த "DRAG-U-LA" தனிப்பயன் இழுவைக் கருவியைக் கொண்டிருந்தன. 1997 ஆம் ஆண்டில், குட் டைம்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் முன்ஸ்டர், கோ ஹோம்! என்ற திரைப்படத்தை வெளியிட்டது. 1981 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சிக்காக மீண்டும் உருவாக்கப்பட்ட திரைப்படமான தி மன்ஸ்டர்ஸ் ரிவெஞ்ச் உடன் விஎச்எஸ் இல். முன்ஸ்டரின் விஎச்எஸ் பதிப்பு, வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்! இது திறந்த மேட் 1:33:1 விகிதத்தில் வழங்கப்படுகிறது. 2001 ஆம் ஆண்டில், குட் டைம்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் அதே பரிமாற்றத்தைப் பயன்படுத்தி படத்தின் டிவிடி பதிப்பை வெளியிட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில், யுனிவர்சல் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் இரண்டு அம்ச டிவிடி ஒன்றை வெளியிட்டது, இதில் முன்ஸ்டர், கோ ஹோம்! மற்றும் தி மன்ஸ்டர்ஸ் ரிவெஞ்ச். யுனிவர்சல் டிரான்ஸ்பர் ஒரு அசல் அச்சிலிருந்து பெறப்பட்டு அதன் அசல் திரையரங்கு 1.85:1 விகிதத்தில் வழங்கப்படுகிறது. இது செப்டம்பர் 2016 இல் டிவிடியில் பிராந்தியம் 4 இல் கிடைத்தது. இது மார்ச் 31,2020 அன்று ஷவுட் பேக்டரி மூலம் ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்டது. 1966 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்கத் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1966 திரைப்படங்கள் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் தொலைக்காட்சித் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஏர்ல் பெல்லாமி பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் நாட்டுப்புற வீடுகளில் ஜாக் மார்ஷல் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டியில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள், கலிபோர்னியா பிலிம்ஸ் ஜார்ஜ் டிபிள்ஸ் திரைக்கதையுடன் முன்ஸ்டர்ஸ் திரைப்படங்கள் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்