Central Asian Arabic
மத்திய ஆசிய அரபு அல்லது ஜுகாரி அரபு (அரபு மொழியில்ஃ العربیاہ الاسியாவியாத் الوستى) என்பது தற்போது அழிந்து வரும் ஒரு வகை அரபு மொழியாகும், இது மத்திய ஆசியாவின் சில பகுதிகளில் வசிக்கும் அரபு சமூகங்களால் முக்கியமாக பேசப்படுகிறது. இது அரபு மொழியில் அறியப்பட்ட மற்றவர்களிடமிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது, மேலும் இது வடக்கு மெசொப்பொத்தேமிய அரபு மொழியுடன் சில ஒற்றுமைகளைக் கொண்டிருந்தாலும், இது மத்திய ஆசிய குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது முக்கியமாக நவீன நிலையான அரபு மொழியின் ஐந்து குழுக்களின் சுயாதீன மொழியியல் கிளையாகும். நவீன நிலையான அரபு மொழியுடன் டிக்ளோசியா இல்லை. அரபு மொழி அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக இல்லாத ஆப்கானிஸ்தான், ஈரான், தஜிகிஸ்தான் மற்றும் உஸ்பெகிஸ்தான் ஆகிய நாடுகளில் இது 6,000 மக்களால் பேசப்படுகிறது, மேலும் எண்ணிக்கையில் குறைந்து வருவதாக கூறப்படுகிறது. அனைத்து அரபு நாடுகளுக்கும் மாறாக, இது டிக்ளோசியாவால் வகைப்படுத்தப்படவில்லை; அரபு இனக்குழு உஸ்பெக் மற்றும் பாரசீக மொழிகளை (தாரி மற்றும் தாஜிகி உட்பட) ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வதற்கும், இலக்கிய மொழியாகவும் பயன்படுத்துகிறது; பேச்சாளர்கள் இருமொழி பேசுபவர்களாக இருப்பதாகவும், மற்றவர்கள் இந்த மொழிகளை தாய்மொழியாகப் பேசுவதாகவும், சமூகங்களில் ஒரு சில உறுப்பினர்கள் மட்டுமே இப்போது ஜுகாரி அரபு மொழியைப் பேசுவதாகவும் கூறப்படுகிறது. சாசானியப் பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு அங்கு குடியேறிய மத்திய ஆசியாவின் ஏராளமான குடியேறிய மற்றும் நாடோடி அரபு சமூகங்களிடையே இது ஒரு காலத்தில் பேசப்பட்டது. அவர்கள் சமர்கந்த், புகாரா, காஷ்கதர்யா, சுர்கண்டாரியா (இன்றைய உஸ்பெகிஸ்தான்) மற்றும் கட்லோன் (இன்றைய தஜிகிஸ்தான்) மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் வாழ்ந்தனர். 8 ஆம் நூற்றாண்டில் முஸ்லீம் வெற்றிகளின் போது அரேபியர்களின் முதல் அலை இப்பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தது, பின்னர் பால்க் மற்றும் ஆண்ட்காய் (இன்றைய ஆப்கானிஸ்தான்) இலிருந்து அரேபியர்களின் குழுக்களுடன் இணைந்தது. இப்னு அல்-ஆதிரின் கூற்றுப்படி, அரபு வெற்றியாளர்கள் சுமார் 50,000 அரபு குடும்பங்களை ஈரானிய கோரசன், நவீனகால வடக்கு ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் தெற்கு துர்க்மெனிஸ்தானில் குடியேற்றினர், ஆனால் இந்த எண்ணிக்கை நிச்சயமாக மிகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கடுமையான இஸ்லாமிய தாக்கங்கள் காரணமாக, அரபு விரைவாக சகாப்தத்தின் அறிவியல் மற்றும் இலக்கியத்தின் பொதுவான மொழியாக மாறியது. பெரும்பாலான மத்திய ஆசிய அரேபியர்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சமூகங்களில் வாழ்ந்தனர் மற்றும் உள்ளூர் மக்களுடன் திருமணங்களை விரும்பவில்லை. இந்த காரணி 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பன்மொழி சூழலில் அவர்களின் மொழி உயிர்வாழ உதவியது. 1880 களில் பல அரபு மேய்ப்பர்கள் மத்திய ஆசியாவை ரஷ்யா கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து இப்போது உஸ்பெகிஸ்தான் மற்றும் தஜிகிஸ்தானில் இருந்து வடக்கு ஆப்கானிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். தாரி மற்றும் உஸ்பெக் மொழிகளை ஏற்றுக்கொண்ட இந்த அரேபியர்கள் இப்போதெல்லாம் அரபு மொழி பேசுவதில்லை. உஸ்பெகிஸ்தான் மற்றும் தஜிகிஸ்தானில் சோவியத் ஆட்சி நிறுவப்பட்டவுடன், அரபு சமூகங்கள் முக்கிய மொழியியல் மற்றும் அடையாள மாற்றங்களை எதிர்கொண்டன, நாடோடி வாழ்க்கை முறைகளை கைவிட்டு, படிப்படியாக உஸ்பெக்குகள், தாஜிக்குகள் மற்றும் துர்க்மென்களுடன் கலக்க வேண்டியிருந்தது. 1959 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, சோவியத் அரேபியர்களில் 34 சதவீதம் பேர், பெரும்பாலும் முதியவர்கள் மட்டுமே தங்கள் மொழியை தாய்மொழியாகப் பேசினர். மற்றவர்கள் உஸ்பெக் அல்லது தாஜிக்கை தங்கள் தாய்மொழியாக அறிவித்தனர். ஜியோர்ஜி செரெடெலி மற்றும் ஐசக் நடனோவிச் வின்னிகோவ் ஆகிய வகைகள் மத்திய ஆசிய அரபு மொழியின் முதல் கல்வி ஆய்வுகளுக்கு காரணமாக இருந்தன, இது ஒலியியல், சொற்களஞ்சியம் மற்றும் தொடரியல் ஆகியவற்றில் உள்ள உள்ளூர் மொழிகளால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜுகாரி அரபு நான்கு வகைகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ பக்தியாரி அரபு (பாக்ட்ரிய அரபு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), புகாரா அரபு (பக்ஸாரா அரபு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), காஷ்கதர்யா அரபு மற்றும் கோராசானி அரபு. முதல் மூன்று பேச்சாளர்கள் ஆப்கானிஸ்தான், தஜிகிஸ்தான் மற்றும் உஸ்பெகிஸ்தான் முழுவதும் பரவியுள்ளனர். கோரசானி சமீபத்தில் தான் மத்திய ஆசிய அரபு பேச்சுவழக்கு குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக அறிஞர்களால் கருதப்பட்டது. இது சுர்கண்டாரியா, காஷ்கதர்யா மற்றும் புகாரா ஆகிய 5 கிராமங்களில் பேசப்படுவதாக கூறப்படுகிறது. உஸ்பெகிஸ்தானில், மத்திய ஆசிய அரபு மொழியின் குறைந்தது இரண்டு பேச்சுவழக்குகள் உள்ளனஃ புகாரியன் (தாஜிக்கால் பாதிக்கப்பட்டது) மற்றும் காஷ்கதர்யவி (துருக்கிய மொழிகளால் பாதிக்கப்பட்டது). இந்த பேச்சுவழக்குகள் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ள முடியாதவை. தஜிகிஸ்தானில், மத்திய ஆசிய அரபு மொழி நாட்டின் அரபு மக்களில் 35.7% ஆல் பேசப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் தஜிகால் மாற்றப்பட்டுள்ளது. பக்தியாரி அரபு மொழி வடக்கு ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள அரபு சமூகங்களில் பேசப்படுகிறது. சமீபத்திய ஆய்வுகள் கோரசானி அரபு மொழியை (ஈரானின் கோரசானில் பேசப்படுகிறது) மத்திய ஆசிய அரபு குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருதின, மேலும் இது காஷ்கதர்யாவியுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது என்பதைக் கண்டறிந்தது. எண்கள் வாஹித்> ஃபேட் இத்னான்> ஐசென் தலதா> சலா 'ஸ் அர்பா' அ> ஓர்பா 'மேலும் காண்க ஆப்கானிஸ்தானில் அரேபியர்களின் வரலாறு கோஜாஃ ருஃ среднеасиатские араbы-மத்திய ஆசிய அரேபிய குறிப்புகள் நூலியல் வெர்ஸ்டீக், கீஸ். அரபு மொழி. - எடின்பர்க் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2014. - ப. 410. - அரபு மொழிகள் மஷ்ரிகி ஆப்கானிஸ்தானின் அரபு மொழிகள் உஸ்பெகிஸ்தானின் மொழிகள் தஜிகிஸ்தானின் மொழிகள் ஈரானின் மொழிகள்