Shadows on the Rock
ஷாடோஸ் ஆன் தி ராக் என்பது 1931 இல் வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்க எழுத்தாளர் வில்லா கேதரின் நாவல் ஆகும். இந்த நாவல் கியூபெக்கில் உள்ள பிரெஞ்சு காலனித்துவவாதிகளான செசில் ஆக்லர் மற்றும் அவரது தந்தை யூக்ளைட் ஆகியோரின் வாழ்க்கையின் ஒரு வருடத்தை உள்ளடக்கியது. கேதரின் பல புத்தகங்களைப் போலவே, கதையும் ஒரு கதைக்களத்தை விட கதாபாத்திரங்களின் விரிவான உருவப்படங்களால் இயக்கப்படுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ கதை 1697 ஆம் ஆண்டில் கியூபெக்கில் தொடங்குகிறது. இந்த பருவத்தின் கடைசி கப்பல் பிரான்சுக்குத் திரும்புவதைப் பார்த்து, ஆற்றைக் கண்டும் காணாதவாறு கேப் டயமண்டில் யூக்ளைட் ஆக்லியர் நிற்கிறார். அவர் தனது மகள் செசிலுடன் இரவு உணவிற்கு வருகிறார். இரவு உணவுக்குப் பிறகு, செசில் பிளிங்கர் என்ற ஓரளவு ஊனமுற்ற மனிதருக்கு உணவளிக்கிறார், அவர் சில கனமான வேலைகளைச் செய்கிறார். யூக்ளிட் ஆக்லியர் எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கியூபெக் காலனிக்கு வந்தார், கவுண்ட் டி ஃப்ரான்டெனாக்கின் சேவையில், மருத்துவராகவும் மருந்தகமாகவும் இருந்தார். அவரது மனைவி நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்துவிட்டார், வீட்டு பராமரிப்பின் கடமைகள் அவரது மகள் செசில் மீது ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன. அடுத்த நாள், செசில் மற்றும் யூக்ளிட் ஆகியோர் ரெவரெண்ட் அன்னை ஜுஸ்கிரோவைப் பார்க்கிறார்கள், அவர் தனது கணுக்கால் உடைந்துள்ளார். அவரது தந்தை மருத்துவமனையின் பொருட்களை நிரப்புகிறார், அதே நேரத்தில் அன்னை ஜுஸ்கிரோ செசிலுக்கு ஒரு கதையைச் சொல்கிறார். புத்தகம் II: செசில் மற்றும் ஜாக் சந்தை நாளில், அக்டோபர் பிற்பகுதியில், யூக்ளிட் தனது வேர் பாதாளத்தில் சேமிக்க காய்கறிகள் வாங்க செல்கிறார். நீண்ட குளிர்காலத்தில் குடிமக்கள் தங்கள் பாதாள அறைகளில் குளிர்ந்த சட்டகங்களில் கீரை மற்றும் வேர் காய்கறிகளை வளர்ப்பது பற்றிய விளக்கம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் ஒரு பிரார்த்தனை செய்ய தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறார், மேலும் ஒரு ஒழுக்கக்கேடான பெண்ணின் மகனான ஜாக் தனது பிரார்த்தனைகளைச் செய்வதையும் கவனிக்கிறார். ஜாக்கிற்கு ஒரு ஜோடி காலணிகளைக் கேட்க செசில் கவர்னர் ஃப்ரான்டெனக்கிடம் செல்கிறார். அவரது தொண்டு மற்றும் தொழில்துறைக்காக அவர் அவளைப் பாராட்டுகிறார், மேலும் அவர் தனக்காக ஏதாவது விரும்புகிறாரா என்று கேட்கிறார். அவரது கண்ணாடி பழ கிண்ணத்தைப் பார்க்க அவள் கேட்கிறாள், கண்ணாடி தயாரிக்கப்பட்ட துருக்கியில் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி அவர் நினைவுபடுத்துகிறார். யூக்ளிட் செசிலியை மருந்துடன் கான்வென்ட்டுக்கு அனுப்புகிறார். செசில் ஜாக்கிற்குள் ஓடி, தேவாலயத்தில் உட்கார்ந்து, அவனிடம் ஒரு கதையைச் சொல்கிறாள். அவர்கள் ஒரு மெழுகுவர்த்தி ஏற்றி வைக்கின்றனர். அவர்கள் புறப்படும்போது, அவர்கள் பிஷப் லாவலை சந்திக்கிறார்கள். ஜாக் இதை முழுமையாக நினைவில் கொள்ளவில்லை என்றாலும், பிஷப் லாவல் பனிப்புயலில் ஜாக் உறைவதிலிருந்து காப்பாற்றினார் என்பதை ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கில் நாம் அறிகிறோம். செசில் ஜாக்கை காலணிகளை அளவிடுவதற்காக மோப்பரிடம் அழைத்துச் செல்கிறார். தனது பணக்கார வாடிக்கையாளர்களின் கால்களின் அளவைக் குறிக்க முத்திரை பொறியாளர் உருவாக்கிய மர கால்களின் சேகரிப்பை அவர் மதிப்பாய்வு செய்கிறார். கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் நாளில், செசில் பிரான்சில் உள்ள தனது அத்தை க்ளோட்டில்டே அனுப்பிய ஒரு பரிசைத் திறக்கிறது-ஒரு கிரெச் (பிறப்பு காட்சி). செசில் மற்றும் ஜாக் ஆகியோர் பைன் கிளைகளின் ஒரு நிலத்தில் உருவங்களை ஒன்றிணைக்கிறார்கள். ஜாக் ஒரு பீவர் உருவத்தை காட்சிக்கு பங்களிக்கிறார். புத்தகம் III: நீண்ட குளிர்காலம் இளம் பிஷப் செயிண்ட்-வாலியர் ஆக்லேரின் கடைக்கு சர்க்கரை பழங்களுக்காக அழைக்கிறார். பிஷப் லாவல் இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நிறுவிய கல்வி மற்றும் திருச்சபை நிர்வாக முறையை பிஷப் செயிண்ட்-வாலியர் ரத்து செய்துள்ளதாக நாம் அறிகிறோம். இளம் பிஷப்பின் ஆடம்பரமான வாழ்க்கை முறை, வயதான பிஷப் மீது அவர் அவமதிப்பு மற்றும் செயிண்ட்-வாலியர் மோசமான முடிவுகளை எடுப்பார் என்று அவர் நம்புவதால் யூக்ளிட் அவரை விரும்பவில்லை. யூக்ளிட் அவரை "ஒரு அரசவை உறுப்பினரை விட ஒரு தேவாலய ஊழியரைப் போன்றவர்" என்று கேலி செய்கிறார். பிரான்சில் அரசரின் சேவையில் பிளிங்கர் ஒரு சித்திரவதை செய்பவர் என்றும், அவர் இந்த வர்த்தகத்தை விரும்பவில்லை என்றும்-அது அவர் மீது கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது என்றும் நாம் அறிகிறோம். இந்த வேலையிலிருந்து விடுபட அவர் கியூபெக்கிற்கு வந்திருந்தார், ஆனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் மரணங்களால் அவர் வேட்டையாடப்படுகிறார். புத்தகம் IV: பியர் சார்ரோன் ஜூன் மாதத்தில், பியர் சார்ரோன் என்ற ஃபர் வியாபாரி யூக்ளைடை சந்திக்கிறார். அவர் யூக்ளிட் மற்றும் செசிலுக்கு பல கதைகளைச் சொல்கிறார், மேலும் செசிலுடன் Île d 'Orléans இல் நண்பர்களைப் பார்வையிடுகிறார். புத்தகம் V: பிரான்சில் இருந்து வரும் கப்பல்கள் தங்கள் சக நகர மக்களுடன், செசில் மற்றும் ஜாக் ஆகியோர் பிரான்சில் இருந்து ஐந்து கப்பல்கள் வருவதைப் பார்க்க துறைமுகத்திற்குச் செல்கின்றனர். ஒரு பொதுக் கொண்டாட்டம் உள்ளது. செசில் தனது இரண்டு பிரெஞ்சு அத்தைகளிடமிருந்து ஆடை மற்றும் நகைகளைக் கொண்ட பொதிகளைப் பெறுகிறார். கோடையின் முடிவில் கப்பல்கள் புறப்படும்போது செசில் பிரான்சுக்குத் திரும்ப திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் முன்பதிவு உள்ளது. தனது நண்பர் ஜாக்கை யார் கவனிப்பார்கள் என்று கவலைப்படுவதாக அவள் தந்தையிடம் சொல்கிறாள். அவளுடைய தந்தை கவனிக்கவில்லை, அவள் மிகவும் வருத்தப்படுகிறாள். அவள் பிரார்த்தனை செய்ய தேவாலயத்திற்குச் சென்று, பிஷப் லாவலைச் சந்திக்கிறாள், அவருடன் அவள் தனது பிரச்சனைகளை விவரிக்கிறாள். புத்தகம் VI: தி டையிங் கவுண்ட் அவரது எதிர்பார்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், அவர் பிரான்சுக்கு திரும்ப அழைக்கப்படவில்லை என்பதை கவுண்ட் அறிந்துகொள்கிறார். அவர் யூக்ளிடிடம் தனது சேவையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டதாகவும், பிரான்சுக்குத் திரும்பக்கூடும் என்றும் கூறுகிறார், ஆனால் யூக்ளிட் அங்கேயே இருக்க விரும்புகிறார். கவுண்ட் யூக்ளிடிடம் அவர் இறந்து கொண்டிருப்பதாகக் கூறுகிறார், மேலும் கண்ணாடி பழ கிண்ணத்தை செசிலுக்கு பரிசாக எடுத்துச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, கவுண்ட் இறந்துவிடுகிறார். இரு ஆயர்களும் தங்கள் கருத்து வேறுபாடுகளைத் தீர்க்கிறார்கள். செசில் பிரான்சுக்கு செல்வதில்லை. உபஸஂஹாரம் பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1713 இல் நடைபெறுகிறது. பிஷப் செயிண்ட்-வாலியர் பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு புதிய பிரான்சுக்குத் திரும்புகிறார், இதில் இங்கிலாந்தில் பல ஆண்டுகள் சிறைபிடிக்கப்பட்டதும் அடங்கும், இது அவரை தாழ்மையுடனும் மாற்றத்துடனும் விட்டுவிட்டது. செசில் பியர் சார்ரோனை மணந்தார், அவர்கள் நான்கு ஆண் குழந்தைகளை வளர்த்து வருகின்றனர். கதாபாத்திரங்கள் யூக்ளிட் ஆக்லர், ஒரு மருந்தியல் நிபுணர் செசில் ஆக்லர், அவரது மகள் கவுண்ட் டி ஃப்ரான்டெனாக், ஒரு இராணுவ அதிகாரி மற்றும் கியூபெக் காலனியின் ஆளுநர் பிளிங்கர், ஒரு ஏழை ஊனமுற்ற மனிதர், அவரை செசில் ஒரு விபச்சாரியான அன்டோனெட் காக்ஸ் மற்றும் ஜாக் ஜாக் காக்ஸின் அலட்சியமான தாய், அன்டோனெட்டின் மகன் மற்றும் செசில் பிஷப் லாவலின் நண்பர், மூத்த தேவாலய பிஷப் செயிண்ட்-வாலியர், மோசமான தீர்ப்பைக் கொண்ட ஒரு இளைய தேவாலய ஊழியர் பியர் சார்ரோன், ஒரு வேட்டைக்காரன் மற்றும் ஃபர் வர்த்தகர் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எடோசெர் புத்தக சுருக்கம் அதிகாரப்பூர்வ வில்லா கேதர் வலைத்தளத்தில் புத்தகத்தின் சுருக்கம் 1931 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க வரலாற்று நாவல்கள் நாவல்கள்