Imperial Castle, Poznań
போஸ்னானில் உள்ள இம்பீரியல் கோட்டை, பிரபலமாக ஜாமெக், "கோட்டை" (,) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது போலந்தின் போஸ்னானில் உள்ள ஒரு அரண்மனை ஆகும். இது 1910 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் ஆட்சியின் கீழ் ஜெர்மன் பேரரசர் இரண்டாம் வில்லியமுக்காக ஃப்ரான்ஸ் ஸ்வெக்டனால் பேரரசரின் கணிசமான பரிந்துரைகளுடன் கட்டப்பட்டது. இது கட்டி முடிக்கப்பட்டதிலிருந்து, இந்த கட்டிடத்தில் ஜெர்மனி (1918 முதல், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது) மற்றும் போலந்து (1918-1939,1945-தற்போது வரை) அரசாங்க அலுவலகங்கள் உள்ளன. கட்டிடம் ஒரு அரண்மனை அல்ல, அரண்மனை என்பதால் இந்த கட்டமைப்பின் பெயர் தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறது. மற்றொரு வேறுபாடு துருவங்களால் விரும்பப்பட்ட ஏகாதிபத்திய (செசார்ஸ்கி) மற்றும் ஜேர்மனியர்களால் பயன்படுத்தப்படும் அரச (கோனிக்லிசஸ்) என்ற பெயரிலிருந்து எழுகிறது. ஜேர்மன் பெயர் இரண்டாம் வில்லியத்தை பிரஷ்யாவின் மன்னர் என்று குறிப்பிடுகிறது, இந்த செயல்பாட்டில் அவர் அரண்மனையை தனது மாகாண இல்லமாக கட்டினார், அதே நேரத்தில் போலந்து பெயர் அவரை ஜெர்மனியின் பேரரசர் என்று குறிப்பிடுகிறது, ஏனெனில் "ராயல்" என்ற சொல் போலந்தின் ஆரம்பகால இடைக்கால மன்னர்களின் தாயகமான போஸ்னானின் ராயல் கோட்டைக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. கோட்டையின் இருப்பிடம் தற்செயலானது அல்ல. ஸ்ட்ராங்ஹோல்ட் போஸ்னானின் பலகோணப் பகுதி புனரமைக்கப்பட்ட பிறகு, போஸ்னான் ஒரு குடியிருப்பு நகரமாக (ஹாப்ட்-அண்ட் ரெசிடென்ஸ்ஸ்டாட்) மாற்றப்பட்டது. புதிய நிலங்களில், பிரஷ்ய அதிகாரிகள்-1793 இல் போலந்தின் இரண்டாம் பிரிவினையில் நகரத்தை இணைத்தவர்கள்-"இம்பீரியல் மாவட்டம்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய ஜெர்மானிய நகர்ப்புற மையத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தனர். புதிய மாவட்டத்திற்கான திட்டங்கள் ஜோசப் ஸ்டூபெனால் தயாரிக்கப்பட்டன. கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள இம்பீரியல் மாவட்டங்களின் நினைவுச்சின்ன கட்டிடங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பிரஷ்ய குடியேற்ற ஆணையத்தின் தபால் அலுவலக கட்டிட தலைமையகம் (இப்போது கொலீஜியம் மையஸ்) ராயல் அகாடமி (போசெனில் உள்ள கோனிக்லிச் அகாடமி) (இன்று ஆடம் மிக்கீவிக்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் அலா, கொலீஜியம் மைனஸ் மற்றும் கொலீஜியம் யூரிடிகம்) சிட்டி தியேட்டர் (இன்று ஓபரா ஹவுஸ்) அகாடமி ஆஃப் மியூசிக் (அகாடெமியா முஸிஜ்னா டபிள்யூ போஸ்னானியு) செயின்ட் பாலின் எவாஞ்சலிக்கல்-ஆக்ஸ்பர்க் தேவாலயம் (இன்று புனிதமான இரட்சகரின் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம்) ஓட்டோ வான் பிஸ்மார்க் கட்டிடக்கலைக்கு நினைவுச்சின்னம் இந்த கோட்டை நியோ-ரோமானிய பாணியில் கட்டப்பட்டது, இது வில்லியத்தால் மிகவும் "ஜெர்மானிய" என்று கருதப்பட்டது. பிரஷியா இராச்சியம் மற்றும் ஜெர்மன் பேரரசின் கிரேட்டர் போலந்து மீதான கட்டுப்பாட்டை பிரதிபலிக்கும் நோக்கில் புதிய குடியிருப்பு உருவாக்கப்பட்டது. வளாகத்தின் தெற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள முக்கிய கட்டிடம் இரண்டு பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ மேற்கில்-பெரியது-அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, கிழக்கில் பிரதிநிதித்துவ அறைகள் உள்ளன. மேற்கத்திய பிரிவின் தரைத்தளத்தில் கோர்ட் மார்ஷல், சேம்பர்லைன் மற்றும் ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தின் பிற உறுப்பினர்களின் அறைகள் இருந்தன. முதல் மாடியில் பேரரசர் மற்றும் அவரது மனைவியின் குடியிருப்புகள் இருந்தன. பைசண்டைன் பாணியில் (ஆகஸ்ட் ஓட்கெனின் திட்டம்) ஒரு தனியார் தேவாலயம் ஒரு கோபுரத்தில் அமைந்துள்ளது. தேவாலயத்தின் கீழ், கோபுரத்தின் மேற்குப் பகுதியில் பேரரசருக்காக ஒதுக்கப்பட்ட நுழைவாயில் இருந்தது. நுழைவாயிலில் இருந்து, படிகள் நேராக முதல் மாடிக்கு செல்கின்றன. பேரரசரின் படுக்கையறைகள் மற்றும் பேரரசியின் படுக்கையறைகள் பின்வரும் ஆட்சியாளர்களின் நான்கு சிலைகளுடன் ஒரு நடைபாதையால் இணைக்கப்பட்டிருந்தனஃ மார்க்ரேவ் ஜெரோ, பேரரசர் ஓட்டோ I, பேரரசர் ஃபிரடெரிக் பார்பரோசா மற்றும் டியூக் இரண்டாம் வ்லாடிசாவ் நாடுகடத்தப்பட்டவர். இரண்டாவது தளம் கிரீடம் இளவரசரால் (இளவரசர் அறைகள் என்று அழைக்கப்படுபவை) பயன்படுத்த திட்டமிடப்பட்டது. பெரும்பாலான அறைகள் உள் முற்றத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒரு ஃபோயர் மூலம் இணைக்கப்பட்டிருந்தன. பிரதிநிதிப் பிரிவின் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய அறை பைசண்டைன் பாணியில் உள்ள சிம்மாசன அறை ஆகும். மூன்று பக்கங்களிலிருந்தும் பெரிய ஜன்னல்களால் அறை ஒளிரும், நெடுவரிசைகளுக்கும் வளைவுகளுக்கும் இடையில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது. புனித ரோமானிய பேரரசர்களின் எட்டு சிலைகள் வளைவுகளின் கீழ் வைக்கப்பட்டன. கிழக்கத்திய பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்ட சிம்மாசனம், நடுத்தர வளைவின் கீழ் அமைந்துள்ளது. ஜன்னல்களுக்கு மேல் விருந்தினர்களுக்கான கேலரியும் இசைக்குழுவும் இருந்தன. கோட்டையின் இந்தப் பகுதியின் நுழைவாயில் வலோவா தெருவிலிருந்து (இன்று கோசியுஸ்கி தெரு) இருந்தது. பெர்லின் தெருவை (இப்போது ஃப்ரெட்ரி தெரு) எதிர்கொள்ளும் வளாகத்தின் வடக்குப் பகுதியில், சேவை அறைகள், ஒரு கேரேஜ், ஒரு ஸ்டேபிள் மற்றும் ஒரு கோச் ஹவுஸ் ஆகியவை இருந்தன. இந்த கட்டமைப்புகள் மற்றும் பிரதான கட்டிடத்தின் இரண்டு பிரிவுகள் ஒரு ரோஜா தோட்டத்தைச் சுற்றி உள்ளன, இதில் ஸ்பெயினின் கிரனாடாவில் உள்ள அல்ஹாம்ப்ராவில் உள்ள லயன்ஸ் நீதிமன்றத்தில் உள்ள லயன்ஸ் நீரூற்றின் மாதிரியில் ஒரு நீரூற்று உள்ளது. 1905 ஆம் ஆண்டில் கட்டுமானம் தொடங்கியது (திட்டங்கள் 1904 இல் தயாராக இருந்தன), ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 21,1910 அன்று, போஸ்னானில் (போஸினர் கைசர்டேஜ் என்று அழைக்கப்படும்) பேரரசரின் வருகையின் போது, கட்டிடக் கலைஞர் வில்லியமுக்கு புதிய இல்லத்தின் சாவிகளை வழங்கினார். கட்டிடத்தின் மொத்த செலவு ஐந்து மில்லியன் ஜெர்மன் மார்க்குகள் ஆகும், மேலும் இந்த கோட்டை ஐரோப்பாவின் இளையதாகும். வில்லியமின் முதல் மற்றும் ஒரே, பர்கிரேவ் (ஷ்லோஷாப்ட்மேன்) 1906-1918 இல் போலந்து பிரபுவாக இருந்தார், கவுண்ட் போக்டன் ஹட்டன்-சாப்ஸ்கி. கிரேட்டர் போலந்து எழுச்சி (1918-1919) மற்றும் சுதந்திர போலந்தின் மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு, கோட்டை இரண்டாவது போலந்து குடியரசின் சொத்தாக மாறியது. 1921 ஆம் ஆண்டில் போலந்து அரசாங்கத்தின் முடிவின் படி, இந்த கோட்டை மாநிலத் தலைவரின் மற்றும் பின்னர் போலந்தின் ஜனாதிபதியின் இல்லமாக மாறியது. இந்தக் கட்டிடத்தை முன்னாள் பிரஷ்யப் பிரிவினை அமைச்சகமும் பயன்படுத்தியது. சில அறைகள் போஸ்னான் பல்கலைக்கழகம், ஸ்விசெக் ஹர்செர்ஸ்டா போல்ஸ்கிகோ மற்றும் பிற அமைப்புகளாலும் பயன்படுத்தப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் 1939 இல் போலந்து படையெடுப்பு மற்றும் கிரேட்டர் போலந்தை நாஜி ஜெர்மனி இணைத்த பிறகு, ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் கோட்டையை அடால்ஃப் ஹிட்லரின் இல்லமாக மாற்ற முடிவு செய்தனர். இது வாத்தேலாந்தின் நிர்வாகியான ஆர்தர் கிரேசராலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த முடிவின் படி, ஆல்பர்ட் ஸ்பீர் புனரமைப்பின் திட்டத்தை தயாரித்தார், இது கோட்டையின் அறைகளை முற்றிலும் மாற்றியது. பெரும்பாலான அறைகள் மூன்றாம் ரைக்கின் பாணியாக மாற்றப்பட்டன. தேவாலயம் ஹிட்லரின் தனியார் அமைச்சரவையாக மாற்றப்பட்டது, மின்சாரத்தால் சூடாக்கப்பட்ட தரையுடன் ஒரு சிறப்பியல்பு பால்கனியுடன். அமைச்சரவை ரீச் சான்சலரியில் ஹிட்லரின் அறையின் நகலாக இருந்தது; இந்த அறையின் கட்டிடக்கலை விவரங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து தப்பின, மேலும் அவை பெரும்பாலும் திரைப்படங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சிம்மாசன அறையும் பார்வையாளர் அறையாக மாற்றப்பட்டது. கோட்டையின் கீழ், 375 பேருக்கு ஒரு பதுங்கு குழி கட்டப்பட்டது. கிழக்கு முன்னணியில் ஏற்பட்ட பின்னடைவுகளிலிருந்து ஜேர்மனியர்களின் எதிர்மறையான தன்மை காரணமாக 1943 இல் புனரமைப்பு நிறுத்தப்பட்டது. 1945 இல் நடந்த சண்டையின் போது, இந்த கோட்டை ஜெர்மன் போர்க் கைதிகளுக்கான தற்காலிக முகாமாக இருந்தது, பின்னர் போலந்து மக்கள் இராணுவத்தால் ஒரு முகாமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில், இந்தக் கோட்டையை இடிப்பது ஜேர்மனிய ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் முதலாளித்துவ பாணியின் அடையாளமாக கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கம் கருதியது. நிதி இல்லாததால், சில ஜெர்மன் சின்னங்கள் மட்டுமே அகற்றப்பட்டு, சேதமடைந்த கோபுரத்தின் மேல் பகுதி இடிக்கப்பட்டது. போரின் போது, நகர மண்டபமும் நகர அதிகாரிகளின் இருக்கையும் அழிக்கப்பட்டன. இந்தக் கோட்டை "நியூ சிட்டி ஹால்" (நோவி ரட்டுஸ்) என்று மறுபெயரிடப்பட்டு பின்னர் கலாச்சார மையமாக மாற்றப்பட்டது. ஜூன் 6,1979 அன்று, இந்த கோட்டை சட்டத்தின் பாதுகாப்பின் கீழ் ஒரு வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இன்று, சிம்மாசன அறை ஒரு சினிமா அறையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது; மற்ற அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் கலைக்கூடங்கள், பொம்மலாட்ட அரங்கம், பப்கள், இசைக் கழகங்கள் மற்றும் உணவகங்கள் உள்ளன. ஒரு முற்றம் பெரும்பாலும் கோடையில் கச்சேரிகள் மற்றும் வெளிப்புற திரைப்பட நிகழ்ச்சிகளுக்கான இடமாகும். இரண்டாவது தளம் இன்னும் காலியாக உள்ளது மற்றும் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. இந்த கோட்டை பிலிப்பைன்ஸ், குவாத்தமாலா மற்றும் ஸ்லோவாக்கியாவின் கவுரவ துணைத் தூதரகங்களின் இருக்கையாகும். கட்டிடத்திற்கு முன்னால் உள்ள சதுக்கம் செயின்ட் மார்ட்டின் தின அணிவகுப்பு மற்றும் ஆண்டுதோறும் நவம்பர் 11 அன்று போஸ்னானில் நடைபெறும் கொண்டாட்டங்களுக்கான முக்கிய இடமாகும் (ஷ்விட்டி மார்சின் பார்க்கவும்). போலந்தில் உள்ள அரண்மனைகள் ராயல் கோட்டை, போஸ்னான் கலாச்சார குறிப்பு மையம் "Zamek Jerzy Topolski, Léch Trzeciakovski (சிவப்பு) Dzieze Poznania, Tom II cz. 1 1793-1918, வார்ஸாவா-போஸ்னான் 1994, பான்ஸ்ட்வோவ் வைடானிக்டோவ் நௌகோவ் ஜெர்சி டோபோல்ஸ்கி, லெக் ட்ரெஸ்ஸியாகாவோவ்ஸ்கி (சிவப்பு) ட்ஜியே போஜ்னானியா, டாம் II cz. 2 1918-1945, வார்ஸாவா-போஸ்னான் 1998, பான்ஸ்ட்வோவ் வைடானிக்டோவ் நௌகோவ் பிரான்சிஸ்செக் ஜாஷ்கோவியாக், வ்லோட்ஸிமியர்ஸ் லாக்கி, போஸ்னான் மற்றும் ஓகோலிஸ். பிரெஸ்வோட்னிக், வார்ஸாவா 1983, ஸ்போர்ட் ஐ டுரிஸ்டிகா ஜிபிக்னிவ் ஸ்ஸிமானோவ்ஸ்கி, மார்தா டோம்கிஸின், போஸ்னான், பியெல்ஸ்கோ-பியா 1999, பாஸ்கல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜெர்மனியில் 1910 நிறுவனங்கள் 1910 இல் முடிக்கப்பட்ட அரசாங்க கட்டிடங்கள் போலந்தில் உள்ள போஸ்னான் அரண்மனைகளில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் போலந்தில் பிரஷ்ய கலாச்சார தளங்கள் போலந்தில் உள்ள போஸ்னான் ஆர்ட் நோவியூ கட்டிடக்கலையில் சுற்றுலா இடங்கள் ஆர்ட் நோவியூ அரசாங்க கட்டிடங்கள் வில்ஹெல்ம் II, ஜெர்மன் பேரரசர்