Carmen Jones (film)
கார்மென் ஜோன்ஸ் 1954 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க இசைத் திரைப்படமாகும், இதில் ஹாரி பெலாஃபோன்ட், டோரதி டேன்ட்ரிட்ஜ் மற்றும் பேர்ல் பெய்லி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர் மற்றும் ஓட்டோ பிரிமிங்கர் தயாரித்து இயக்கியுள்ளார். ஹாரி க்ளைனரின் திரைக்கதை இரண்டாம் ஆஸ்கார் ஹாம்மர்ஸ்டீனின் பாடல் வரிகள் மற்றும் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதே பெயரில் 1943 மேடை இசையிலிருந்து, ஜார்ஜஸ் பிஸெட்டின் 1875 ஓபரா கார்மெனின் இசையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஹென்றி மைல்ஹாக் மற்றும் லுடோவிக் ஹேலிவி ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட 1845 ப்ரோஸ்பர் மெரிமி நாவலான கார்மெனின் தழுவல் இந்த ஓபரா ஆகும். கார்மென் ஜோன்ஸ் ஒரு சினிமாஸ்கோப் மற்றும் டெலக்ஸ் கலர் மோஷன் பிக்சர் ஆகும், இது 1953 ஆம் ஆண்டில் இருபதாம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸின் முயற்சியின் முதல் 12 மாதங்களுக்குள் அகலத்திரை வடிவத்தில் அதன் முக்கிய தயாரிப்பு முறையாக படப்பிடிப்பைத் தொடங்கியது. ஃபாக்ஸின் முதல் சினிமாஸ்கோப் முயற்சியான விவிலிய காவியமான தி ரோப் திரையரங்குகளில் திறக்கப்பட்ட ஒரு வருடம் மற்றும் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, கார்மென் ஜோன்ஸ் அக்டோபர் 1954 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டில், கார்மென் ஜோன்ஸ் அமெரிக்க தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் பாதுகாப்பதற்காக காங்கிரஸ் நூலகத்தால் "கலாச்சார ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவர்" என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட கதை, வட கரோலினாவில் உள்ள பாராசூட் தொழிற்சாலையில் பணிபுரியும் "வெட்கமில்லாத விக்சன்" கார்மென் ஜோன்ஸை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. வேலைக்கு தாமதமாக வந்ததாக புகார் அளித்த சக ஊழியருடன் சண்டையிட்டதற்காக அவர் கைது செய்யப்பட்டபோது, இராணுவக் காவலர்களின் தலைவர் ஸார்ஜன்ட். பிரவுன், அழகான கார்போரல் ஜோவை 50 மைல் தொலைவில் உள்ள சிவில் அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்க நியமிக்கிறார். இது ஜோவின் வருங்கால மனைவி சிண்டி லூவின் திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறது, அவர் விமானப் பள்ளிக்குச் செல்வதற்கும் இறுதியில் ஒரு அதிகாரியின் கமிஷனுக்கும் முன்னர் விடுமுறையில் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொண்டார். செல்லும் வழியில், சிண்டி லூவிடம் திரும்பிச் செல்வதற்கும் அவரது விடுப்புக்கும் விரைவில் தனது கைதியை விடுவிக்க ஜோ விரும்புகிறார். அவர் கார்மெனை அழைத்துச் செல்லும் நகரத்திற்கு பாதி தூரத்தில் உள்ள மோட்டார் வாகனங்களுக்கு பொருந்தாது என்று எச்சரிக்கப்பட்ட சாலையின் மீது தனது ஜீப்பை எடுத்துச் செல்வதன் மூலம் நேரத்தை மிச்சப்படுத்த முடிவு செய்கிறார். கார்மென் அவளும் ஜோவும் ஒரு உணவு மற்றும் ஒரு சிறிய காதல் நிறுத்த வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார், மற்றும் அவரது மறுப்பு அவரை கவர்ந்திழுக்கும் அவரது உறுதிப்பாட்டை தீவிரப்படுத்துகிறது. அவர்களின் இராணுவ ஜீப் நம்பிக்கையின்றி ஒரு ஆற்றில் சிக்கிக் கொள்கிறது. கார்மென் அவர்கள் அருகிலுள்ள தனது பாட்டியின் வீட்டில் இரவைக் கழிக்கவும், மறுநாள் ரயிலில் தங்கள் பயணத்தைத் தொடரவும் அறிவுறுத்துகிறார், அன்று இரவு ஜோ கார்மெனின் முன்னேற்றங்களுக்கு ஆளாகிறார். மறுநாள் காலையில் அவர் ஒரு குறிப்பைக் கண்டுபிடித்தார், அதில் அவள் அவனை நேசிக்கிறாள், சிறையில் நேரத்தை சமாளிக்க முடியவில்லை, ஓடிவிடுகிறாள் என்று அவள் கூறுகிறாள். ஜோ தனது கைதி தப்பிக்க அனுமதித்ததற்காக தனியாருக்கு தரமிறக்கப்பட்டு ஸ்டாக்கேட்டில் பூட்டப்படுகிறார். கார்மெனிடமிருந்து ஒரு ரோஜா அவருக்கு வழங்கப்படுவதைப் போலவே சிண்டி லூ ஒரு வருகைக்கு வருகிறார், இதனால் அவள் திடீரென்று வெளியேறத் தூண்டுகிறாள். லூசியானா இரவு விடுதியில் வேலை கிடைத்த பிறகு, கார்மென் தனது விடுதலைக்காக காத்திருக்கிறார். ஒரு இரவு சாம்பியன் பரிசு வீரர் ஹஸ்கி மில்லர் ஒரு பரிவாரத்துடன் நுழைந்து கார்மெனுக்கு தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார், அவர் அவர் மீது எந்த ஆர்வத்தையும் வெளிப்படுத்தவில்லை. அவளும் அவளுடைய நண்பர்களான ஃபிராங்கி மற்றும் மிர்ட் அவருடன் சிகாகோவுக்குச் சென்றால், தனது நகைகள், உரோமங்கள் மற்றும் ஒரு விலையுயர்ந்த ஹோட்டல் அறையை வழங்குமாறு ஹஸ்கி தனது மேலாளர் ரம் டேனியல்ஸிடம் கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் அவள் அந்த வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறாள். அப்போதுதான், ஜோ வந்து உடனடியாக பறக்கும் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று அறிவிக்கிறார். கோபமடைந்த கார்மென் சார்ஜென்ட்டுடன் புறப்பட முடிவு செய்கிறார். சம்பவ இடத்தில் தோன்றிய பிரவுன், ஜோ அவரை கடுமையாக அடிக்கிறார். தனது மேலதிகாரியைத் தாக்கியதற்காக நீண்ட சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுவார் என்பதை உணர்ந்த ஜோ, கார்மனுடன் சிகாகோவுக்கு ரயிலில் தப்பி ஓடுகிறார். ஒரு மோசமான வாடகை அறையில் அடைக்கப்பட்டிருப்பதால் சோர்வடைந்த கார்மென், மளிகைப் பொருட்களை வாங்குவது என்ற போர்வையில் ஆடை அணிந்து புறப்படுகிறார். அவர் கைது செய்யப்படாதபடி அறையை விட்டு வெளியேற முடியாது என்பதால், ஜோ அவளிடம் கேள்வி கேட்கிறார். கார்மென் கோபமடைந்து, அவள் விரும்புவதைச் செய்கிறாள் என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். கார்மேன் ஹஸ்கி மில்லரின் உடற்பயிற்சிக் கூடத்திற்குச் சென்று ஃபிராங்கியிடம் கடன் கேட்கிறார், அவரிடம் ஆடைகள், உரோமங்கள் மற்றும் வைரங்கள் இருந்தாலும், அவரிடம் உண்மையான பணம் இல்லை என்று கூறுகிறார். அவர்கள் அனைவரையும் நன்கு கவனித்துக் கொள்ள கார்மேனை ஹஸ்கியின் மூலையில் உட்கார வைக்க ஃபிராங்கி முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கார்மேன் காதலிக்கிறார், மேலும் ஜோவை இரட்டிப்பாக்க மறுக்கிறார். இறுதியாக தன்னுடன் இருக்க அவள் திரும்பி வந்துவிட்டதாக ஹஸ்கி நம்புகிறார், ஆனால் புறப்படுவதற்கு முன்பு அவளுடைய முன்னேற்றங்களை அவள் மறுக்கிறாள், எனவே அவர் தனது முழு பரிவாரத்துடனும் கார்மெனை (அவர் ஹீட் வேவ் என்று புனைப்பெயர் கொண்டவர்) உருவாக்கும் வரை அவர்கள் நிதி ரீதியாக துண்டிக்கப்படுகிறார்கள் என்று கூறுகிறார். அறைக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு மளிகைப் பொருட்களை வாங்குவதற்காக கார்மென் ஒரு நகையை பணயத்தில் வைக்கிறாள். மளிகைப் பொருட்களின் பையுடன் மட்டுமல்லாமல் ஒரு புதிய உடை மற்றும் காலணிகளுடன் அவள் திரும்பும்போது, அவற்றுக்கு அவள் எப்படி பணம் கொடுத்தாள் என்று ஜோ கேள்வி எழுப்புகிறார். அவர் தன்னை ஏமாற்றுகிறார் என்று குற்றம் சாட்டியதால், அவள் அவருடன் வாக்குவாதம் செய்து, தனது புதிய ஆடைகளை அணிந்து தனது நண்பர்களுடன் நேரத்தை செலவிட ஹஸ்கியின் ஹோட்டல் அறைக்குச் செல்கிறாள். ஃப்ராங்கி அட்டைகளை வரைவதன் மூலம் அதிர்ஷ்டத்தை சொல்லத் தொடங்குகிறார். ஒன்பது ஈட்டிகளை இழுக்கும் வரை கார்மென் எல்லாவற்றையும் லேசாக எடுத்துக்கொள்கிறார். அவள் அதை தனது வரவிருக்கும் மரணத்தின் முன்னறிவிப்பாக விளக்குகிறாள், மேலும் எவ்வளவு காலம் இருந்தாலும் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் அனுபவிக்க விரும்புகிறாள். சிண்டி லூ கார்மனைத் தேடி ஹஸ்கியின் உடற்பயிற்சிக் கூடத்திற்கு வருகிறார், ஏனெனில் ஜோ எங்கே இருக்கிறார் என்பது அவளுக்கு மட்டுமே தெரியும். ஜோவை விட்டுவிடுமாறு ஃபிராங்கி அவளிடம் கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் சிக்கலைத் தவிர வேறில்லை. கோபமடைந்த ஜோ வருகிறார், பிடிபடுவதைத் தவிர்த்து, கார்மெனை திரும்பப் பெற விரும்புகிறார். சிண்டி லூ அங்கு இருந்தபோதிலும், கார்மென் தன்னுடன் செல்லுமாறு கட்டளையிடும்போது அவர் அவளைப் புறக்கணிக்கிறார். ஹஸ்கி தலையிடுகிறார், ஜோ தன்னுடன் கொண்டு வந்த ஒரு மறைக்கப்பட்ட கத்தியால் அவர் அச்சுறுத்தப்படுகிறார். ஹஸ்கியின் மக்கள் அவரது சண்டை வலிமை காரணமாக அவரை கீழே நிற்க வைக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் ஜோ நிறுத்த மாட்டார் என்பதால் முடியாது. கார்மென் தப்பிக்க உதவுவதற்கு முன்பு ஜோ சில அடிகளால் தாக்கப்படுகிறார். அவர் இனி அவரை நேசிக்கவில்லை என்றால் ஏன் என்று ஜோ கேட்கிறார், ஆனால் யாரையும் இணைத்துக் கொண்டிருப்பதை அவளால் தாங்க முடியாது என்பதால் தான் அதை வெளிப்படுத்துகிறாள். அவள் சிண்டி லூவிடம் வீட்டிற்குச் சென்று தனக்கு தகுதியான ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்கும்படி சொல்கிறாள். வெளியேறிய பிறகு, சிண்டி லூ தன்னை நேசிக்காத ஒரு மனிதனைக் காப்பாற்ற முயற்சிப்பது எவ்வளவு முட்டாள்தனமானது என்று தனக்குத்தானே சொல்கிறாள், ஆனால் அவளை வேறொரு பெண்ணுக்காக விட்டுவிட்டாள். ஜோ இராணுவ காவல்துறையிலிருந்து தப்பித்து ஹஸ்கியின் பெரிய சண்டையில் கலந்து கொள்கிறார். ஒன்பது பேர் உடையணிந்த கார்மென், அவரது நண்பர்கள் மற்றும் ஹஸ்கியின் பரிவாரத்தினர் ஹஸ்கியை மோதிரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கின்றனர். அவர் முதல் சுற்றில் தோல்வியடைகிறார், ஆனால் இரண்டாவது சுற்றில் தனது எதிரியை தோற்கடிக்க திரும்பி வருகிறார். வெற்றி பெற்ற பிறகு ஹஸ்கி கார்மெனின் அன்பான கரங்களை நோக்கி ஓடுகிறார், ஆனால் அவர் தனது பரிவாரத்தின் தோள்களில் அமர்த்தப்பட்ட பிறகு அவர்கள் பிரிந்துவிடுகிறார்கள். ஜோ கார்மனைப் பிடித்துக் கொள்கிறார், அவள் ஹஸ்கியைப் பின்தொடர்ந்து அவரது ஆடை அறைக்குச் செல்கிறாள், அவளை ஒரு சேமிப்பு அறைக்குள் இழுக்கிறாள், அங்கு அவர் அவளிடம் திரும்பி வருமாறு கெஞ்சுகிறார். அவள் நகர்ந்துவிட்டதாக கோபமடைந்த அவர், தான் அவளைக் கொன்றிருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். உண்மையில், அவர்களிடம் இருந்தவை முடிந்துவிட்டன என்றும் அவர்களுக்குத் திரும்பிச் செல்வது இல்லை என்றும் அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். கார்மென் தொடர்ந்து அவரை மறுத்து, அவளைக் கொல்ல வேண்டும் அல்லது அவளை விட்டுவிட வேண்டும் என்று கூறும்போது, ஜோ அவளை கழுத்தை நெரித்து கொலை செய்கிறார். அவர் இராணுவ காவல்துறையை எச்சரிக்கச் செல்லும்போது ஒரு காப்பாளர் அவரைக் கண்டுபிடிப்பார். அவர் இப்போது கொலை செய்ததற்காக இறக்கப் போகிறார் என்பதை உணர்கிறார். ஹாரி பெலாஃபோன்ட் ஜோவாக நடிக்கிறார், விமானப் பள்ளிக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு சிப்பாய்; அவரது பாடும் குரலை லெவர்ன் ஹட்சர்சன் டோரதி டாண்ட்ரிட்ஜ் கார்மென் ஜோன்ஸ் என்று டப் செய்கிறார், அவர் ஜோவைப் பின்தொடர்கிறார், ஏனெனில் அவர் தனியாக அவளைப் புறக்கணிக்கிறார்; அவரது பாடும் குரலை மர்லின் ஹார்ன் பேர்ல் பெய்லி ஃபிராங்கியாக டப் செய்கிறார், கார்மெனின் சிறந்த நண்பர்களில் ஒருவரான ஓல்கா ஜேம்ஸ் சிண்டி லூவாக நடிக்கிறார், ஜோவை நேசிக்கும் ஒரு இளம் பெண்-மேலும் கார்மென் ஜோ ஆடம்ஸை ஹஸ்கி மில்லராகக் காதலிக்கும் வரை ஜோ நேசிக்கிறார், உலகின் ஹெவிவெயிட் குத்துச்சண்டை சாம்பியனுக்கான போட்டியாளர் மற்றும் கார்மெனைப் பின்தொடர்பவர்; அவரது பாடும் குரலை மார்வின் ஹேய்ஸ் ப்ரோக் பீட்டர்ஸ் சார்ஜென்ட் பிரவுனாக டப் செய்கிறார், அவர் தங்க "ஃப்ளை பாய்" ஜோ அவர் ஜோவை ஒரு சண்டைக்கு கட்டாயப்படுத்துகிறார், இதனால் அவர் 4-க்கும் மேற்பட்ட ஆண்டு சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டும் அல்லது தப்பி ஓட வேண்டும். ராய் க்ளென் ரம் டேனியல்ஸ், ஹஸ்கியின் மேலாளராக நடிக்கிறார்; அவரது பாடும் குரலை கோஸ்டார் ப்ரோக் பீட்டர்ஸ் நிக் ஸ்டீவர்ட் டிங்க் ஃபிராங்க்ளின், ரம் டேனியல்ஸின் 'மேலாளர்' என்று அழைக்கிறார்; அவரது பாடும் குரலை ஜோ கிராஃபோர்ட் டயான் கரோல் கார்மெனின் மற்றொரு நெருங்கிய நண்பரான மிர்ட் என்று அழைக்கிறார்; அவரது பாடும் குரலை பெர்னிஸ் பீட்டர்சன் புரொடக்ஷன் டப் செய்கிறது பில்லி ரோஸின் கார்மென் ஜோன்ஸின் பிராட்வே தயாரிப்பு டிசம்பர் 2,1943 அன்று திறக்கப்பட்டது, மேலும் 503 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. அவர் அதைப் பார்த்தபோது, ஓட்டோ பிரிமிங்கர் அதை "ஓபராவை தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகங்களின் தொடர்" என்று நிராகரித்தார், ஒரு மதிப்பெண் "எளிமைப்படுத்தப்பட்டு மாற்றப்பட்டது, இதனால் ஓபராடிக் பயிற்சி இல்லாத கலைஞர்கள் அதைப் பாட முடியும்". திரைக்கு ஏற்றவாறு, அவர் "ஒரு வழக்கமான திரைப்பட இசைக்கு பதிலாக இசையுடன் ஒரு வியத்தகு திரைப்படத்தை" உருவாக்க விரும்பினார், எனவே அவர் அசல் மூலப் பொருளுக்கு திரும்ப முடிவு செய்தார்-ப்ரோஸ்பர் மெரிமி நாவல். பிஸெட் ஓபரா மற்றும் ஹாம்மர்ஸ்டீனின் விளக்கத்தால் விதிக்கப்பட்ட வரம்புகளுக்கு அப்பால் கதையை விரிவுபடுத்த அவர் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்த ஹாரி க்ளைனரை நியமித்தார். அனைத்து கருப்பு நடிகர்களுடன் ஒரு ஓபராடிக் படத்திற்கு நிதியளிப்பதில் எந்த பெரிய ஸ்டுடியோவும் ஆர்வம் காட்டாது என்பதை உணர்ந்த பிரேமிங்கர், அதை சுயாதீனமாக தயாரிக்க முடிவு செய்தார். தி மூன் இஸ் ப்ளூ உடனான தணிக்கைப் போர்களில் அவருக்கு ஆதரவளித்த யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் நிர்வாகிகளான ஆர்தர் பி. கிரிம் மற்றும் ராபர்ட் எஸ். பெஞ்சமின் ஆகியோர் இந்த திட்டத்தில் முதலீடு செய்யத் தயாராக இருப்பார்கள் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார், ஆனால் இருவரும் இது பொருளாதார ரீதியாக சாத்தியமானதல்ல என்று உணர்ந்தனர் மற்றும் மறுத்துவிட்டனர். அவரது முந்தைய படமான ரிவர் ஆஃப் நோ ரிட்டர்ன் முடிந்ததைத் தொடர்ந்து, பிரிமிங்கர் தனது ஒப்பந்தத்தின் எஞ்சிய பகுதியை ரத்து செய்ய 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸுக்கு $150,000 செலுத்தியிருந்தார். ஃபாக்ஸ் தலைவர் டேரில் எஃப். ஜானக் அவரைத் தொடர்புகொண்டு புதிய படத்திற்கு நிதியளிக்க முன்வந்தபோது அவர் ஆச்சரியப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவரை ஒரு முழு சுயாதீன திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக செயல்பட அனுமதித்தார். டிசம்பர் 1953 இல், அவர் $750,000 ஐ ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் இது ஒரு நீண்ட முன் தயாரிப்பு காலமாக மாறியது. அவர் ஒளிப்பதிவாளர் சாம் லீவிட் என்பவரை ஒளிப்பதிவாளராகவும், ஹெர்ஷல் பர்க் கில்பர்ட் என்பவரை இசை இயக்குனராகவும், ஹெர்பர்ட் ரோஸ் என்பவரை நடன இயக்குனராகவும் நியமித்து இருப்பிடங்களை ஆராய்ந்து பார்க்கத் தொடங்கினார். ஏப்ரல் 14,1954 அன்று, முதன்மை புகைப்படம் எடுக்கத் தொடங்குவதற்கு ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு, பிரேமிங்கரை மோஷன் பிக்சர் புரொடக்ஷன் கோட் அலுவலகத்தின் தலைமைப் பொறுப்பின் இறுதி மாதங்களில் இருந்த ஜோசப் ப்ரீன் தொடர்பு கொண்டார். தி மூன் இஸ் ப்ளூ குறித்து ப்ரீமிங்கருடன் பிரீன் மோதிக்கொண்டார், மேலும் அந்த படத்தை ஒப்புதலின் முத்திரை இல்லாமல் வெளியிடுவதில் இயக்குனரின் வெற்றியை இன்னும் கோபப்படுத்தினார். கார்மென் ஜோன்ஸில் "காமத்திற்கு அதிக முக்கியத்துவம்" கொடுக்கப்பட்டதை மேற்கோள் காட்டிய அவர், "கார்மெனின் முழுமையான ஒழுக்கமின்மையை சரியாக கண்டிக்கும் எந்த ஒழுக்கக் குரலையும்" திரைக்கதையில் சேர்க்கத் தவறியதால் கோபமடைந்தார். பிரேமிங்கர் திரைக்கதையில் சில சிறிய மாற்றங்களைச் செய்ய ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் ப்ரீன் ஆட்சேபிக்கத்தக்கதாகக் கருதிய இரண்டு காட்சிகளை படமாக்கினார், இருப்பினும் அவர் இறுதிப் படத்தில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியவற்றைச் சேர்த்தார். படத்தில் இனப் பிரதிநிதித்துவம் குறித்த பிரச்சினையில் அவர் உணர்திறன் கொண்டவராக இருந்ததால், என். ஏ. ஏ. சி. பி. யின் நிர்வாகச் செயலாளர் வால்டர் பிரான்சிஸ் ஒயிட்டிடம் திரைக்கதையை சமர்ப்பிக்குமாறு ஜானக் அவரை வலியுறுத்தியபோது பிரேமிங்கருக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை. அதில் அவருக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை. பிரேமிங்கர் தனது நடிகர்களை ஒருங்கிணைக்கத் தொடங்கினார். சமீபத்தில் காலிப்ஸோ இசையை பிரதான பார்வையாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்திய நாட்டுப்புற பாடகரான ஹாரி பெலாஃபோன்ட், ஒரே ஒரு படத்தைக் கொண்டிருந்தார். ஆனால் அவர் ஜான் முர்ரே ஆண்டர்சனின் அல்மனாக் படத்தில் நடித்ததற்காக டோனி விருது மற்றும் தியேட்டர் வேர்ல்ட் விருதை வென்றார், மேலும் பிரேமிங்கர் அவரை ஜோவாக நடித்தார். பேர்ல் பெய்லியின் ஒரே திரை வரவு 1948 ஆம் ஆண்டு வெளியான இஸ்ன்ட் இட் ரொமாண்டிக் ஆகும், ஆனால் அவர் ஒரு இசைக்குழு பாடகராக வெற்றியைப் பெற்றார், மேலும் யுவர் ஷோ ஆஃப் ஷோஸில் தோன்றியதிலிருந்து தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தார், எனவே அவர் ஃபிராங்கியாக நடித்தார். ஜோ ஆடம்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வட்டு ஜாக்கியாக இருந்தார், அவருக்கு நடிப்பு அனுபவம் இல்லை, ஆனால் ஹஸ்கிக்கு சரியான தோற்றம் இருப்பதாக பிரிமிங்கர் உணர்ந்தார். டயான் கரோல் தலைப்பு பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தார், ஆனால் இயக்குனரைப் பற்றி அவர் மிகவும் பயந்தார், அவரால் காட்சியில் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை, அதற்கு பதிலாக ப்ரீமிங்கர் அவரை மிர்ட் என்ற சிறிய துணை வேடத்தில் நடித்தார். இறுதியாக, எர்த்தா கிட் முதல் ஜாய்ஸ் பிரையன்ட் வரை ஏராளமான கறுப்பின நடிகைகள் கார்மென் பாத்திரத்திற்காக சோதிக்கப்பட்டனர். பிரேமிங்கர் டோரதி டான்ட்ரிட்ஜை நன்கு அறிந்திருந்தார், ஆனால் கார்மென் கோரிய கவர்ச்சியான பாலியல் முறையீட்டை வெளியேற்ற முடியாது என்று உணர்ந்தார், குறிப்பாக பிரைட் ரோட் (1953) படத்தில் பெலாஃபோன்டேவுக்கு ஜோடியாக ஒரு மோசமான பள்ளி ஆசிரியராக டான்ட்ரிட்ஜின் நடிப்பைப் பார்த்த பிறகு. அவரது முகவரின் அலுவலகம் பிரேமிங்கரின் சகோதரர் இங்கோ பணிபுரிந்த அதே கட்டிடத்தில் இருந்தது, மேலும் அவர் தனது வாடிக்கையாளரின் சார்பாக மத்தியஸ்தம் செய்யுமாறு இங்கோவைக் கேட்டுக்கொண்டார். டான்ட்ரிட்ஜுடனான தனது முதல் சந்திப்பில், ப்ரீமிங்கர் அவளிடம் "அழகான" மற்றும் ஒரு "மாடல்" அல்லது "அழகான பட்டாம்பூச்சி" போல் இருப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் கார்மென் அல்ல. சிண்டி லூவின் பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்ய அவர் பரிந்துரைத்தார். டான்ட்ரிட்ஜ் ஸ்கிரிப்டை எடுத்து வெளியேறினார், அவள் திரும்பி வந்தபோது அவள் ஆடை அணிந்திருந்தாள், பிரேமிங்கர் கார்மென் கற்பனை செய்ததைப் போலவே நடந்து கொண்டாள். செயின்ட் லூயிஸில் டான்ட்ரிட்ஜ் ஒரு பாடும் நிச்சயதார்த்தத்தை முடித்த பிறகு, மே மாத நடுப்பகுதியில் ஒரு திரை சோதனையை திட்டமிடும் அளவுக்கு இயக்குனர் ஈர்க்கப்பட்டார். இடைப்பட்ட காலத்தில் அவர் ஜூலியார்ட் பள்ளி பட்டதாரி ஓல்கா ஜேம்ஸை சிண்டி லூவாக நடித்தார். மே 21 அன்று, டாண்ட்ரிட்ஜ் கார்மெனாக நடிக்கிறார் என்று பிரேமிங்கர் அறிவித்தார். ஆரம்பத்தில் ஒரு ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண்ணுக்கு வழங்கப்பட்ட சிறந்த திரைப்பட வேடங்களில் ஒன்றில் நடிக்கும் வாய்ப்பால் சிலிர்ப்பாக இருந்த டான்ட்ரிட்ஜ், அதை நியாயப்படுத்தும் தனது திறனை விரைவாக சந்தேகிக்கத் தொடங்கினார். பல நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் இந்த திட்டத்திலிருந்து விலகுவதாக பிரேமிங்கருக்கு ஆலோசனை வழங்குமாறு தனது முகவரிடம் கூறினார். அவளுக்கு உறுதியளிப்பதற்கும் அவளுடைய அச்சத்தைத் தணிப்பதற்கும் இயக்குனர் அவளுடைய அபார்ட்மெண்டிற்குச் சென்றார், எதிர்பாராத விதமாக இருவரும் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான விவகாரத்தைத் தொடங்கினர். டான்ட்ரிட்ஜ் மற்றும் பெலாஃபோன்டே ஆகியோர் அறியப்பட்ட பாடகர்களாக இருந்தபோதிலும், இருவரும் ஓபரா பாடவில்லை. மர்லின் ஹார்ன் மற்றும் லெவர்ன் ஹட்சர்சன் ஆகியோர் தங்கள் குரலைப் பதிவு செய்ய பணியமர்த்தப்பட்டனர், மேலும் ஒலிப்பதிவு ஜூன் 18 அன்று தொடங்கியது. ஹார்ன் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "அந்த நேரத்தில் நான் மிகவும் லேசான பாடலாசிரியராக இருந்தபோதிலும், டோரதி டேன்ட்ரிட்ஜின் குரலைப் பின்பற்ற என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன். நான் அவளுடன் பல மணிநேரங்களை செலவிட்டேன். உண்மையில், இந்த டப்பிங் செய்ய நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு ஒரு காரணம், அவள் சரியான பதிவேட்டில் பாட முடிந்தால் அவளுடைய குரலைப் பின்பற்ற முடிந்தது ". மூன்று வார ஒத்திகைக்குப் பிறகு, சினிமாஸ்கோப்பில் படப்பிடிப்பு ஜூன் 30 அன்று தொடங்கியது. பிரிமிங்கர் படப்பிடிப்புக்காக கலிபோர்னியாவில் தங்க முடிவு செய்தார், எல் மான்டே தெற்கு வெளிப்புறத்திற்கு இரட்டிப்பாக்கப்பட்டது மற்றும் சிகாகோ உட்புறங்கள் கல்வர் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டன. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் நிறைவடைந்தது, மேலும் பிரிமிங்கர் மற்றும் ஃபாக்ஸ் விளம்பர ஸ்டுடியோ படம் மற்றும் அதன் நட்சத்திரம் ஆகிய இரண்டையும் விளம்பரப்படுத்தத் தொடங்கின. டேன்ட்ரிட்ஜ் எபோனியில் இடம்பெற்றது மற்றும் லைஃப்பின் அட்டைப்படத்திற்காக புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது. படத்தின் இரண்டு பாடல்களைப் பாடுவதற்காக, திறப்புக்கு நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு, அக்டோபர் 24 அன்று ஒரு நேரடி தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில் தோன்றினார். தொடக்க தலைப்பு வரிசை சவுல் பாஸ் உருவாக்கிய முதல் திரைப்பட தலைப்பு வரிசை ஆகும், மேலும் பிரேமிங்கருடனான பாஸின் நீண்ட தொழில்முறை உறவின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. திரைப்படத்திற்கான சுவரொட்டிகளையும் பாஸ் வடிவமைத்தார். இந்த படம் அக்டோபர் 28,1954 அன்று நியூயார்க் நகரில் உள்ள ரிவோலி தியேட்டரில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. அடுத்த பிப்ரவரியில், இது லண்டன் மற்றும் பெர்லினில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் இரு நகரங்களிலும் இது ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக பிரத்யேக முதல் ரன் ஈடுபாடுகளில் விளையாடியது. இசையமைப்பாளர் ஜார்ஜஸ் பிஸெட்டின் (திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓபராவை எழுதியவர்) தோட்டத்தின் உத்தரவின் பேரில் பிரெஞ்சு பதிப்புரிமைச் சட்டங்களில் உள்ள தொழில்நுட்பத்தன்மை காரணமாக, இந்த படம் 1981 வரை பிரான்சில் தடை செய்யப்பட்டது. இந்த படம் 1955 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவைத் தொடங்க அனுமதிக்கப்பட்டது, அங்கு முதல் முறையாக பிரேமிங்கர் மற்றும் டேன்ட்ரிட்ஜ் தங்கள் உறவை வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தினர். கேன்ஸ் திரைப்படத்திற்குப் பிறகு, தி கிங் அண்ட் ஐ திரைப்படத்தின் திரைத் தழுவலில் டாண்ட்ரிட்ஜ்-க்கு டப்டிம் என்ற பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் காதலனாகவும் வழிகாட்டியாகவும் நடித்த பிரேமிங்கர், ஒரு நட்சத்திரமாக தனது தகுதியை நிரூபித்த பிறகு ஒரு துணைப் பாத்திரத்தை ஏற்க வேண்டாம் என்று அவரை வலியுறுத்தினார். டான்ட்ரிட்ஜ் இணங்கினார், ஆனால் பின்னர் தனது முடிவுக்கு வருத்தம் தெரிவித்தார், இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மெதுவான ஆனால் நிலையான சரிவைத் தொடங்குவதில் கருவியாக இருந்தது. பாடல் பட்டியல் "அவர்களை அனுப்புங்கள்"-கோரஸ் (சவுண்ட்ட்ராக் ஆல்பத்தில் கேட்கப்பட்ட பதிப்பு அல்ல) "லிஃப்ட் 'எம் அப் அன்' புட் 'எம் டவுன்"-குழந்தைகள் கோரஸ் (சவுண்ட்ட்ராக் ஆல்பத்தில் கேட்கப்பட்ட பதிப்பு அல்ல) "டாட் லவ்" ("ஹபானேரா")-கார்மென் "யூ டாக் ஜுஸ்' லைக் மை மாவ்"-ஜோ மற்றும் சிண்டி லூ "யூ கோ ஃபார் மீ"-கார்மென் (குறிப்புஃ இந்த பாடல் ஒலிப்பதிவில் உள்ள "டாட்ஸ் லவ்" இன் குறுகிய மறுபதிப்பாகும். "கார்மென் ஜோன்ஸ் சிறைக்குச் செல்கிறார்"-கோரஸ் "கார்னர் மீது ஒரு கஃபே உள்ளது (" செகுவெடில் ")-கார்மென்" டிஸ் ஃப்ளவர் ("ஃப்ளவர் சாங்")-ஜோ "பீட் அவுட் டாட் ரிதம் ஆன் எ டிரம் (" ஜிப்சி சாங் ")-ஃபிராங்கி" ஸ்டான் 'அப் அன்' ஃபைட் ("டோரேடர் சாங்")-ஹஸ்கி மில்லர் "விசின் 'அவே அலங் டி டிராக் (" குயின்டெட் ")-கார்மென், ஃபிராங்கி, மிர்ட், டிங்க் மற்றும் ரம்" தெரேஸ் எ மேன் ஐ' ம் கிரேஸி ஃபார் "-கார்மென், ஃபிராங்கி, மெர்ட், ரம் மற்றும் டிங்க்" கார்டு சாங் "-கார்மென், ஃபிராங்கி மற்றும் கோரஸ் டிரம்மர் ஜாஸ் தாளக் கலைஞர் மேக்ஸ் ரோச் ஆவார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் அமெரிக்காவிலும் கனடாவிலும் 28 லட்சம் டாலர் வாடகை வசூலித்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற தி நியூயார்க் டைம்ஸின் போஸ்லி க்ரோத்தர் இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு பெரிய இசை ஷெனானிகன் மற்றும் தியேட்டர் டூர்-டி-ஃபோர்ஸ்" என்று அழைத்தார், மேலும், "சாராம்சத்தில், இது ஒரு கசப்பான கதை. இது பிஸெட்டின் ஓபராவில் இருந்தது, மேலும் இது தெற்கில் உள்ள அமெரிக்க நீக்ரோவின் பணக்கார ஏக்கம் கொண்ட நாட்டுப்புறக் கதைகளில் உள்ளது. ஆனால் இங்கே இது மிகவும் கசப்பானதாக இல்லை, ஏனெனில் இது முரட்டுத்தனமாகவும் லேசான கேலிக்கூத்தாகவும் உள்ளது, திரு. பிரிமிங்கர் வழங்கிய ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க கதாபாத்திரங்கள் பாலியல் தொடர் நகைச்சுவை பக்தர்களாக உள்ளன. பிஸெட்டின் ஓபராவிலிருந்து முற்றிலும் ஆச்சரியமான மற்றும் இயற்கைக்கு மாறான ஆரியா ஒளிபரப்புக்கு இந்த மக்கள் பாடும் போது முரண்பாடு சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. டெம்போக்கள் அவர்களின் ஆவிகளுக்கு அந்நியமானவை, மெல்லிசைகள் அவர்களின் மனநிலைக்கு அந்நியமானவை, ஆனால் அவை அந்த கிளாசிக்கல் எண்களில் விரிப்புகளை வெட்டுவது போல் உள்ளன. இசை சொற்பொழிவு தொலைதூரத்திலிருந்து ஊக்குவிக்கக்கூடிய எந்த மாயைகளும் மேன்மைகளும் திரு. பிரிமிங்கர் தனது படத்தில் நடித்த யதார்த்தமான அமைப்புகளால் தூண்டப்படுகின்றன. இசையில் எந்தத் தவறும் இல்லை-அது மக்களுக்கோ வார்த்தைகளுக்கோ பொருந்தாது என்பதைத் தவிர. ஆனால் அது திரு ஹாமர்ஸ்டீன் அல்லது திரு பிரிமிங்கருக்கு பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. அவர்களின் முன்கோபத்தால் அவர்கள் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டனர். இதன் தற்போதைய விளைவு ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான கலவையான படம் ". பிரமிங்கர் நாடகத்தை மேடையில் இருந்து திரைக்கு "ஒரு வளமான தயாரிப்பில் சுவை மற்றும் கற்பனையுடன்" மாற்றி, "ஒரு திறமையான தொடுதலுடன், நகைச்சுவை மற்றும் சோகத்தை எளிதில் கலந்து, தனது காட்சிகளை சில சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த உயரங்களுக்கு உருவாக்கினார்" என்று வெரைட்டி எழுதினார். நடிகர்களில் முதலிடம் பிடித்தவர்களிடமிருந்து அவர் சிறந்த நடிப்பைப் பெறுகிறார், குறிப்பாக டோரதி டேன்ட்ரிட்ஜ், ஒரு கவர்ச்சியான கார்மென், அவரது நடிப்பு சரியான மகிழ்ச்சியான குறிப்பை முழுவதும் பராமரிக்கிறது ". 2007 ஆம் ஆண்டு தி கார்டியனில் ஒரு மதிப்பாய்வில், ஆண்ட்ரூ பல்வர் இந்த திரைப்படத்தை ஐந்தில் மூன்று நட்சத்திரங்கள் என்று மதிப்பிட்டார், மேலும் கூறினார், "அதன் வெளிப்படையான கவர்ச்சிக்குக் கீழே-மெலிதான டோரதி டாண்ட்ரிட்ஜ், துணிச்சலான ஹாரி பெலாஃபோன்ட் மற்றும் பிஸெட்டின் அசல் படத்திலிருந்து மாற்றப்பட்ட ஒரு சில மறக்கமுடியாத எண்கள்-ஆஸ்கார் ஹாம்மர்ஸ்டீனின் ஆல்-பிளாக் பிராட்வே இசையின் 1954 திரைப்பட பதிப்பு இப்போது பிரிவினையாக இருந்த கொடூரமான சமூக ஸ்ட்ரைட் ஜாக்கெட்டில் இருந்து ஒரு நினைவுச்சின்னம் போல் உணர்கிறது; ஒவ்வொரு சட்டகமும், நீங்கள் உணர்கிறீர்கள், ஒருபோதும் தோன்றாத வெள்ளை மக்களால் திணிக்கப்பட்ட பதற்றத்தால் ஏற்றப்படுகிறது. இருப்பினும், ஹாலிவுட்டில் வாய்ப்புகள் மறுக்கப்பட்ட ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க கலைஞர்களின் திறமைகளை வெளிப்படுத்துவதற்கான அதன் விருப்பத்தில் இது பாராட்டத்தக்கதாக இருந்தது ". டிவி கைட் படத்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களுக்கு மூன்று நட்சத்திரங்களை மதிப்பிட்டது, இது "இடைவிடாமல் வெற்றிகரமானது" மற்றும் "பிரமிங்கரின் கனமான" இயக்கம் இருந்தபோதிலும் "ஒரு அற்புதமான நடிகர்களால் காப்பாற்றப்பட்டது" என்று கூறியது. பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க் சேனல் 4, அதன் பார்வையாளர்களுக்கான மதிப்பீட்டில், இது "உண்மையிலேயே ஒரு பயங்கரமான படம்" என்று கூறியது. லட்சியத்திற்காக பிரிமிங்கரைக் குறை கூற முடியாது, ஆனால் ஒரு முறை, அவரது செயலாக்கம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது. டான்ட்ரிட்ஜின் கடினமான, இடுப்பு-ஸ்விங்கிங், திடமான கண்கள் கொண்ட கார்மென் விஷயங்களை மீட்டெடுக்க ஏதோ ஒரு வழியில் செல்கிறார், ஆனால் மற்றொரு பாடும் குரல், மோசமான டப்பிங் மற்றும் பாடல்களின் அன்னிய தொனியால் அந்த பகுதி மிகவும் உடைந்துவிட்டது ". --இணைப்புக்கு புதுப்பித்தல் தேவை ஜேம்ஸ் பால்ட்வின், தனது 1955 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகளில் ஒரு பூர்வீக மகனின் குறிப்புகள், "கார்மென் ஜோன்ஸ்ஃ தி டார்க் இஸ் லைட் எனஃப்" என்ற கட்டுரையில் திரைப்படத்தை உரையாற்றுகிறார். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் டோரதி டேன்ட்ரிட்ஜ் சிறந்த நடிகைக்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர் ஆனார், ஆனால் தி கண்ட்ரி கேர்ள் படத்திற்காக கிரேஸ் கெல்லியிடம் தோற்றார். மர்லின் ஹார்ன் மற்றும் லெவர்ன் ஹட்சர்சன் ஆகியோரைக் கொண்ட ஒலிப்பதிவு முதலில் ஆர். சி. ஏ விக்டர் (எல். எம்-1881) என்பவரால் எல்பியில் வெளியிடப்பட்டது. ஆர். சி. ஏ 1988 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக காம்பாக்ட் டிஸ்க்கில் ஆல்பத்தை மீண்டும் வெளியிட்டது. ஹோம் மீடியா 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் ஜனவரி 22,2002 அன்று டிவிடியில் படத்தை வெளியிட்டது. இது அனமார்பிக் அகலத்திரை வடிவத்தில் ஆங்கிலத்தில் ஆடியோ டிராக் மற்றும் ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் சப்டைட்டில்களுடன் உள்ளது. ஃபாக்ஸ் இரண்டாவது டிவிடி மற்றும் உயர் வரையறை ப்ளூ-ரே ஆகியவற்றை வெளியிட்டது, இவை இரண்டும் டிசம்பர் 3,2013 அன்று ஒரு புதிய 4கே மறுசீரமைப்பிலிருந்து பெறப்பட்டன. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் அமெரிக்காவின் திரைப்பட மரபில் டேனியல் ஈகன் எழுதிய கார்மென் ஜோன்ஸ் கட்டுரைஃ தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் மைல்கல் திரைப்படங்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி, ஏ & சி பிளாக், 2010, பக்கங்கள் 495-496 1954 திரைப்படங்கள் 1954 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1950 களின் இசை நாடகத் திரைப்படங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க இசை நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இசை நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் சிறந்த இசை அல்லது நகைச்சுவை படம் கோல்டன் குளோப் வெற்றியாளர்கள் 1940 களில் வட கரோலினாவில் அமைக்கப்பட்ட லூசியானா பிலிம்ஸ் இல் அமைக்கப்பட்ட சிகாகோ பிலிம்ஸ் இல் அமைக்கப்பட்ட கார்மென் பிலிம்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட இசைத் திரைப்படங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வீட்டில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கோல்டன் லெபர்ட் வெற்றியாளர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் திரைப்படங்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்களின் தழுவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள்