Dinner Party (play)
இத்தாலிய எழுத்தாளரும் நாவலாசிரியருமான பியர் விட்டோரியோ டோண்டெல்லி எழுதிய ஒரே நாடகம் டின்னர் பார்ட்டி ஆகும், இது முதலில் 1985 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சியோன்-ஆட்டர் தியேட்டர் பரிசுக்காக எழுதப்பட்டது மற்றும் டோண்டெல்லி இறந்த பிறகு 1994 ஆம் ஆண்டில் பாம்பியானியால் வெளியிடப்பட்டது. ஜூலை 11,1982 அன்று ஒரு அப்பாவி மாலை விருந்துக்கு கூடிய கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான தொடர்ச்சியான உரையாடல்கள் இந்த நாடகத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன. ஸ்பெயினில் நடந்த உலக சாம்பியன்ஷிப்பை (ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை) இத்தாலி வென்ற நாள் என்பதால் இந்த தேதி குறிப்பிடத்தக்கது (இத்தாலி மேற்கு ஜெர்மனியை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது). இருப்பினும், நிகழ்வுகள் ஒரு வித்தியாசமான திருப்பத்தை எடுக்கின்றன, மேலும் இந்த அப்பாவி இரவு உணவு ஒரு நகைச்சுவையான, அசாதாரண நாடகமாக மாறுகிறது. கால்பந்து போட்டி நடைபெறும்போது, ஓல்டோஃப்ரெடி வீட்டில் உள்ள பல்வேறு கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையில் மேடையில் மற்றொரு 'விளையாட்டு' நடைபெறுகிறது, இது "ஆட்சி கவிழ்ப்பு, துரோகங்கள், வெளிப்பாடுகள் மற்றும் தெளிவின்மை ஆகியவற்றின் கொடூரமான ஆனால் பொழுதுபோக்கு விளையாட்டு" என்று டோண்டெல்லி விவரிக்கிறார். கதாபாத்திரங்களின் நடிகர்கள் கோஃப்ரெடோ ஓல்டோஃப்ரெடி (நாடகம் முழுவதும் ஃப்ரெடோ என்று குறிப்பிடப்படுகிறது), ஒரு வழக்கறிஞர் கியுலியா ஓல்டோஃப்ரெடி, ஃப்ரெடோ மான்ஃப்ரெடி ஓல்டோஃப்ரெடியின் மனைவி, (நாடகம் முழுவதும் தீதி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது), ஃப்ரெடோவின் இளைய சகோதரர்; ஒரு எழுத்தாளர் ஆல்பர்டோ கிராண்டி, ஃப்ரெடோவின் சிறந்த நண்பரும் தீதியின் நண்பரும்; ஒரு கலைஞர் மாவி டி மான்டெரஸ்ஸி, குடும்பத்தின் ஆசிரியரும் நண்பருமான டாமி ட்ரென்க்ரோவ், ஃப்ரெடோவின் குடும்ப நண்பரும், ஃப்ரெடோவின் இறந்த பெற்றோர் அன்னியும், ஃப்ரெடோவால் ஆல்பர்டோவின் காதலி ஜிகாவாக ஆள்மாறாட்டம் செய்ய பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு நடிகை/டிரான்ஸ்வெஸ்டைட், ஓல்டோஃப்ரெடி பதிப்புகளில் பணிபுரியும் பிலிப்பைன்ஸ் பணிப்பெண் முன்னாள் மேற்கு ஜெர்மனிக்கும் இத்தாலிக்கும் இடையிலான கால்பந்து போட்டியைப் பற்றிய குறிப்புகள் குறிப்பிடப்படவில்லை, குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. மூன்றாவது பதிப்பு, பொலோக்னாவில் உள்ள வயா ஃபோண்டாஸ்ஸா 40 இல் டாண்டெல்லி வாழ்ந்தபோது எழுதப்பட்டது, இது 1994 இல் பாம்பியானியால் வெளியிடப்பட்டது. லா நோட்டே டெல்லா விட்டோரா (டின்னர் பார்ட்டி) (வெற்றியின் இரவு) என்ற தலைப்பில் நான்காவது பதிப்பு 72 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த பதிப்பு 1985 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சியோன்-ஆட்டர் தியேட்டர் பரிசில் திரையிடப்பட்டது. இந்த பதிப்பிற்கும் முந்தைய பதிப்பிற்கும் இடையிலான முக்கிய வேறுபாடு ஜிகாவின் கதாபாத்திரம் ஆகும், அதன் பகுதி இந்த பதிப்பில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குறைக்கப்பட்டுள்ளது. ஐந்தாவது பதிப்பு 1985-1986 க்கு இடையில் மிலனில் 52 வயதான வயா அப்படேஸ்ஸில் எழுத்தாளரின் காலத்தில் எழுதப்பட்டது. டோண்டெல்லி ஆல்பர்டோவின் முக்கியத்துவத்தைக் குறைத்து, டாமி ட்ரென்க்ரோவின் கதாபாத்திரத்தை டோனி ஓர்டெஸாவாக மாற்றுகிறார், அவர் இனி ஒரு குடும்ப நண்பர் அல்ல, ஆனால் சூரிச்சில் இருந்து ஒரு வணிக கூட்டாளி. முந்தைய பதிப்புகளை விட இந்த பாணி வறண்டதாகவும், மிகவும் அப்பட்டமாகவும் உள்ளது, மேலும் இது முற்றிலும் முரண்பாடாக உள்ளது. இன் பிரிண்ட் டின்னர் பார்ட்டி 1994 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியில் பாம்பியானியால் வெளியிடப்பட்டது () ஒரே பதிப்பாக (பல்வேறு மறுபதிப்புகளுடன்) மற்றும் 2000 () தொண்டெல்லியின் படைப்புகளின் இரண்டு தொகுதி தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகஃ ஓபேரேஃ ரோமான்சி, டீட்ரோ, ராக்கோண்டி. இரண்டு மோனோகிராஃப்களும் அச்சிடப்பட்டு எளிதில் கிடைக்கின்றன. அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சென்ட்ரொ டி ஆவணப்படம் பியர் விட்டோரியோ டோண்டெல்லி நகைச்சுவை நாடகங்களில் இருந்து டின்னர் பார்ட்டி கட்டுரை 1985 நாடகங்கள்