Zémire et Azor
(Zémire and Azor) என்பது பெல்ஜிய இசையமைப்பாளர் ஆண்ட்ரே கிரெட்ரியால் நான்கு செயல்களில் நகைச்சுவை-பாலே மெலி டி சான்ட்ஸ் எட் டி டான்சஸ் என்று விவரிக்கப்படும் ஒரு ஓபரா நகைச்சுவை ஆகும். ஜீன்-மேரி லெப்ரின்ஸ் டி பியூமாண்ட் எழுதிய லா பெல்லி எட் லா பேட் (அழகு மற்றும் மிருகம்) மற்றும் பியர்-கிளாட் நிவெல்லே டி லா சௌஸி எழுதிய அமோர் போர் அமோர் ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரெஞ்சு உரை ஜீன்-பிரான்சுவா மார்மண்டல் என்பவரால் எழுதப்பட்டது. இந்த ஓபரா புகழ்பெற்ற வண்ணமயமான காட்சி துண்டு லா ஃபோவெட்டை உள்ளடக்கியது, இதில் சோப்ரானோ பறவைகளின் பாடலைப் பின்பற்றுகிறது. நடிப்பு வரலாறு இது முதன்முதலில் நகைச்சுவை நடிகர்-இத்தாலியன் 9 நவம்பர் 1771 அன்று ஃபோன்டைன்பிலோவிலும், 16 டிசம்பர் 1771 அன்று பாரிஸில் உள்ள ஹோட்டல் டி போர்கோக்னிலும் நிகழ்த்தப்பட்டது. இது குறைந்தது 1821 வரை பிரெஞ்சு குடியிருப்பிலேயே இருந்தது மற்றும் உலகளாவிய வெற்றியைப் பெற்றது. இது 1774 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நீதிமன்றத்தில் அரங்கேற்றப்பட்டது. இது 1778 இல் ஸ்வீடிஷ் நீதிமன்றமான ட்ரோட்டிங்ஹோம் பேலஸ் தியேட்டரிலும், 1779 இல் லண்டனில் கிங்ஸ் தியேட்டரிலும், 1787 இல் நியூயார்க் மற்றும் பிலடெல்பியாவிலும், 1791 இல் ஹவானாவிலும் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஒரு இத்தாலிய தழுவல், பேசப்படும் உரைக்கு பதிலாக (பிற மாற்றங்களுடன்) பாராயணங்களுடன், முதன்முதலில் 1776 இல் மான்ஹைம் கோர்ட் ஓபராவில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து இத்தாலிய ஓபராவின் விதிமுறைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக மிகவும் தீவிரமான மாற்றங்களுடன் இரண்டாவது பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. நவீன காலங்களில் ஜெமிர் எட் அசோர் 1991 ஆம் ஆண்டில் பீல்ஃபெல்ட் ஓபராவில் (ஜெர்மனி) ஜான் டியூ உருவாக்கிய பதிப்பில் நிகழ்த்தப்பட்டது. 2023 ஆம் ஆண்டில், இத்தாலிய பதிப்பின் புதிய தயாரிப்பான ஜெமிரா இ அசோர், மன்ஹைம் நேஷனல் தியேட்டரால் ஷ்லோஸ்டியேட்டர் ஸ்வெட்ஸிங்கனில் அரங்கேற்றப்பட்டது. பாத்திரங்கள் சுருக்கம் ஒரு புயலில் கப்பல் உடைந்த நிலையில், வணிகர் சாண்டரும் அவரது வேலைக்காரன் அலியும் ஒரு விசித்திரமான அரண்மனைக்குச் செல்வதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். ஒரு விருந்து வைக்கப்பட்டுள்ளது, உரிமையாளரின் எந்த அறிகுறியும் இல்லை என்றாலும், இருவரும் விருந்துக்கு தங்களைத் தாங்களே உதவுகிறார்கள். சாண்டர் அரண்மனை தோட்டத்திலிருந்து ஒரு ரோஜாவைப் பறித்து தனது மகள் ஜெமிருக்குக் கொடுக்கும்போது, மிருகம் போன்ற அசோர் தோன்றுகிறார். அரண்மனையின் உரிமையாளரான அவர், தனது மகள்களில் ஒருவரை தனது இடத்தைப் பிடிக்க வற்புறுத்த முடியாவிட்டால், ரோஜாவைத் திருடியதற்காக சாண்டர் தனது உயிரைக் கொடுக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். என்ன நடந்தது என்பதை அவள் கேட்கும்போது, ஜெமிரே தனது தந்தைக்காக தனது உயிரைத் தியாகம் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறாள், அலி அவளை அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறான், அங்கு அஸோரின் பயங்கரமான பார்வையில் அவள் கிட்டத்தட்ட மயங்கிவிடுகிறாள். இருப்பினும், அஸோர் ஒரு கனிவான விருந்தினராக நிரூபிக்கிறார், ஜெமிரியின் குடும்பத்தை ஒரு மாயக் கண்ணாடியில் காட்டுகிறார், மேலும் அவள் திரும்பி வருவேன் என்று உறுதியளிக்கும் வரை அவளை மீண்டும் வீட்டிற்குச் செல்ல அனுமதிக்கிறது. தனது குடும்பத்துடன் தங்கிய பிறகு, ஜெமியர் அஸோர் திரும்ப முடிவு செய்கிறார், மேலும் அவர் தன்னை கைவிட்டார் என்று நம்புவதால் அவர் விரக்தியில் இருப்பதைக் காண்கிறார். அவள் அவரைப் பற்றி அக்கறை காட்டுகிறாள் என்றும், அசோர் மீதான மந்திர எழுத்துப்பிழை நீக்கப்பட்டது என்றும் இப்போது அவர் காதலைக் கண்டுபிடித்துள்ளார் என்றும் அவள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறாள். அவர் ஒரு மிருகத்திலிருந்து ஒரு அழகான இளவரசனாக மாறி, ஜெமிரை தனது பக்கத்தில் வைத்து தனது ராஜ்யத்தை உரிமை கோருகிறார். ரஷ்யாவில் இந்த ஓபராக்கு நன்றி, "ஜெமிரே" (ஜெமிரா) என்பது இரண்டாம் கேத்தரின் பிடித்த இத்தாலிய கிரேஹவுண்டின் பெயர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிவுகள் இந்த படைப்பிலிருந்து பாலே இசையின் ஒரு தொகுப்பை தாமஸ் பீச்சம் பதிவு செய்தார். ஜெமிரே எட் அசோர்-மேடி மெஸ்ப்லே (ஜெமிரே), ரோலண்ட் புஃப்கென்ஸ் (அசோர்), ஜீன் வான் கார்ப் (சாண்டர்), ஜீன்-கிளாட் ஓர்லியாக் (அலி)-சோயர் எட் ஆர்கெஸ்ட்ரே டி சாம்ப்ரே டி ரேடியோ தொலைக்காட்சி பெல்ஜ், எட்கார்ட் டோனக்ஸ் நடத்தியது-(ஈ. எம். ஐ, 1974) மைக்கேல் பரூட்டியின் ஈ. எம். ஐ. சி. டி. க்கு குறிப்புகள். டேவிட் சார்ல்டன், கிரேட்ரி அண்ட் தி குரோத் ஆஃப் ஓபேரா-காமிக், கேம்பிரிட்ஜ், கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1986 (பேப்பர்பேக் பதிப்பு மேற்கோள் காட்டப்பட்டதுஃ 2010,) டேவிட் சார்ல்டன், ஜெமிரே எட் அசோர், இன் ஸ்டான்லி சேடி (பதிப்பு), தி நியூ க்ரோவ் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஓபரா, நியூயார்க், ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1992, IV, பக்கம் 1224 வெளிப்புற இணைப்புகள் 1774 நூலகத்தில் காங்கிரஸ் நூலகத்தில் ஆண்ட்ரே கிரேட்ரி எழுதிய பிரெஞ்சு மொழி ஓபராக்கள் ஓபராக்கள் ஓபராக்கள் ஓபராக்கள் ஓபேராக்கள் அழகு மற்றும் மிருகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட விசித்திரக் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட படைப்புகள்