Voćin massacre
வோசின் படுகொலை என்பது குரோஷிய சுதந்திரப் போரின் போது, டிசம்பர் 13,1991 அன்று குரோஷியாவின் வோசினில் செர்பிய வெள்ளை ஈகிள்ஸ் துணை ராணுவப் பிரிவால் 43 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாகும். குரோஷிய இராணுவம் (ஹர்வட்ஸ்கா வோஜ்ஸ்கா-எச். வி.) ஆபரேஷன் பபுக்-91 இல் இப்பகுதியை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு கிராமத்தை கைவிடுமாறு படைப்பிரிவு உத்தரவிடப்பட்ட பின்னர் இந்த படுகொலை மேற்கொள்ளப்பட்டது. பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அனைவரும் உள்ளூர் குரோஷியர்கள், ஒரு செர்பியரைத் தவிர, அவர் தனது அண்டை நாடுகளைப் பாதுகாக்க முயன்றார். துப்பாக்கிச் சூடு மரணத்திற்கு முக்கிய காரணமாக இருந்தது, இருப்பினும் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் சிலர் கோடாரி அல்லது சங்கிலியால் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது எரிக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டனர். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சித்திரவதையின் அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்தினர் மற்றும் அடக்கம் செய்யப்படாமல் விடப்பட்டனர். டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி இரவு, வெள்ளை ஈகிள்ஸ் கிராமத்தில் 550 ஆண்டுகள் பழமையான தேவாலயத்தை இயக்கியது. எச். வி. டிசம்பர் இரவில் வோசினைப் பாதுகாத்தது, முந்தைய இரவு செர்பிய மக்கள் வெளியேறினர். அதன்பிறகு, குரோஷிய வீரர்கள் ஒரு காலத்தில் கிராமத்தில் வசித்து வந்த செர்பியர்களுக்கு சொந்தமான பல வீடுகளை எரித்தனர். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அப்போதைய அமெரிக்க காங்கிரஸ்காரர் ஃபிராங்க் மெக்லோஸ்கி இப்பகுதியில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், அவர் அடுத்த நாள் ஜாக்ரெப்பில் நடைபெற்ற செய்தி மாநாட்டில் கொலைகளை விளம்பரப்படுத்தினார், அவற்றை இனப்படுகொலை என்று அழைத்தார். தெற்கு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி மருத்துவமனை மருத்துவ மையத்தின் இணை மருத்துவ பேராசிரியரான டாக்டர் ஜெர்ரி பிளாஸ்கோவிச்சை கொலைகள் தொடர்பான விசாரணையில் பங்கேற்க அவர் வற்புறுத்தினார். முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவுக்கான சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயம் (ஐ. சி. டி. ஒய்) பின்னர் ஸ்லோபோடன் மிலோசெவிக் மீது கொலைகள் மற்றும் வோஜிஸ்லாவ் செஸல்ஜ் மீது வோசினில் இருந்து செர்பியர்கள் அல்லாதவர்களை நாடு கடத்தியதாக குற்றம் சாட்டியது. 2015 ஆம் ஆண்டில், வோசினில் நடந்த படுகொலை இனப்படுகொலைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு அல்ல என்று சர்வதேச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது, மேலும் 1991 டிசம்பரில் அந்த பகுதியில் செர்பிய படைகளால் குரோஷியர்கள் கொல்லப்பட்டனர் என்ற அதன் கூற்றை உறுதிப்படுத்த போதுமான ஆதாரங்களை குரோஷியா வழங்கவில்லை என்று கூறியது. பின்னணி குரோஷியாவில் 1991 யூகோஸ்லாவிய படையெடுப்பிற்குள், யூகோஸ்லாவிய மக்கள் இராணுவத்தின் 5 வது (பான்ஜா லூகா) கார்ப்ஸ் (ஜுகோஸ்லாவென்ஸ்கா நரோட்னா ஆர்மிஜா-ஜே. என். ஏ) மேற்கு ஸ்லாவோனியா வழியாக வடக்கே முன்னேறும் பணியை மேற்கொண்டது, ஒகுசானியிலிருந்து தருவர் மற்றும் விரோவிடிகா வரை, மற்றும் ஒகுசானியிலிருந்து குட்டினாவை நோக்கி இரண்டாம் நிலை இயக்கி. இந்த பணி அடிப்படையில் கிழக்கு ஸ்லாவோனியாவிலிருந்து சுமார் ஒரு வாரத்தில் முன்னேறும் ஜேஎன்ஏவின் முக்கிய உந்துதலால் அடையப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் கோட்டுடன் ஒத்துப்போனது. ஜாக்ரெப் மற்றும் வராஜ்டினுக்கு மேற்கே மேலும் முன்னேறுவதற்கு வசதியாக இந்த இணைப்பு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எஸ். ஏ. ஓ மேற்கத்திய ஸ்லாவோனியா பிராந்திய பாதுகாப்பு படைகள் (டெரிடோரிஜால்னா ஓட்ப்ரானா-டிஓ) பிரிவுகள் பக்ராக்கிற்கு வடக்கே பிலோகோரா மற்றும் பப்புக் ஆகிய இடங்களில் வைரோவிடிகா மற்றும் ஸ்லாட்டினாவுக்கு அருகே ஜேஎன்ஏ ஆதரவு இல்லாமல் நிலைநிறுத்தப்பட்டாலும், நோவஸ்கா, நோவா கிராடிஸ்கா மற்றும் பக்க்ராக் இடையே குரோஷிய தேசிய காவல்படையால் (ஸோபர் நரோட்னே கார்டே-இசட்என்ஜி) ஜேஎன்ஏ நிறுத்தப்பட்டது. அக்டோபரில் பபுக் மலையில் உள்ள வோசின் கிராமத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட செர்பிய துணைப்படைகளால் டிஓ ஆதரிக்கப்பட்டது. துணைப்படைகள் வோஜிஸ்லாவ் எஸ்ஸெல்ஜின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த வெள்ளை ஈகிள்ஸ் ஆகும். அடுத்த மாதத்தில் அவர் வோசினுக்குச் சென்று, குரோஷிய மக்களைத் துன்புறுத்த துணை ராணுவப் படைகளைத் தூண்டினார். வோசினில் உயிர் பிழைத்த குடியிருப்பாளர்களின் சாட்சியங்களின்படி, வெள்ளை ஈகிள்ஸ் மற்றும் பல உள்ளூர் செர்பியர்கள் குரோஷிய மக்களை பயமுறுத்தினர், இது 1991 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் 80 ஆக குறைந்தது. போருக்கு முன்பு, கிராமத்தின் மக்கள் தொகையில் செர்பியர்கள் எண்பது சதவீதமாக இருந்தனர். அக்டோபர் 29 அன்று, நோவ்ஸ்கா மற்றும் நோவா கிராடிஸ்கா அருகே ஜேஎன்ஏ மற்றும் டிஓ வைத்திருந்த நிலைகளுக்கு எதிராக ஆபரேஷன் சூறாவளி-91 ஐ ZNG தொடங்கியது, மேலும் விரோவிடிக்காவின் தெற்கே உள்ள பிலோகோரா மலையில் உள்ள டிஓ நிலைகளுக்கு எதிராக ஆபரேஷன் ஸ்வாத்-10 ஐ தொடங்கியது. ஆபரேஷன் ஸ்வாத்-10 இன் வெற்றியைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, பபுக் பகுதியை மீண்டும் கைப்பற்றும் நோக்கில், குரோஷியப் படைகள், நவம்பர் 3 அன்று குரோஷிய இராணுவம் (ஹர்வட்ஸ்கா வோஜ்ஸ்கா அல்லது எச். வி) என்று மறுபெயரிடப்பட்டு, நவம்பர் 28 அன்று ஆபரேஷன் பபுக்-91 ஐத் தொடங்கின. கொலைகள் டிசம்பர் 12 அன்று வோசினுக்கு மேற்கே அமைந்துள்ள துலோவாக் பகுதியில் எச். வி முன்னேறத் தொடங்கியது, மேலும் டிஓ அந்தப் பகுதியிலிருந்து பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இதையொட்டி, வெள்ளை ஈகிள்ஸ் வோசினைக் கைவிட வேண்டும், ஆனால் கைதிகளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டாம் என்று உத்தரவிடப்பட்டது. செர்பிய மக்களை வெளியேற்றுவதை உறுதி செய்யுமாறு அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது. வெளியேற மறுத்தவர்கள் அச்சுறுத்தப்பட்டனர், மேலும் ஒருவர் அவரது வீட்டிற்கு முன்னால் கொல்லப்பட்டார். வோசின் மற்றும் அருகிலுள்ள இரண்டு சிறிய கிராமங்களில் வசிக்கும் பொதுமக்கள் கொல்லப்படுவது டிசம்பர் 13 அன்று மதியம் தொடங்கியது. வெள்ளை ஈகிள்ஸ் காலாட்படை, குறைந்தபட்சம் ஒரு டாங்கியின் ஆதரவுடன், வோசின் வழியாக நகர்ந்து குரோஷியர்களுக்கு சொந்தமான வீடுகளின் மீது குண்டுவீசி பொதுமக்களைக் கொன்றது. கொலைகள் மற்றும் அழிவு பன்னிரண்டு மணி நேரம் எடுத்தது மற்றும் 43 பொதுமக்களின் உயிர்களைக் கொன்றது. பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உடல்கள் சிதைக்கப்பட்டன மற்றும் காட்சிக்கு விடப்பட்டன, இது வோசினுக்கு வெளியே, தப்பி ஓடவோ அல்லது அழியவோ மற்றவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக இருக்கலாம். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அனைவரும் குரோஷிய குடிமக்கள், 77 வயதான சேர்பியரைத் தவிர, அவர் தனது அண்டை நாடுகளை துணைப்படைகளிலிருந்து பாதுகாக்க முயன்றார். பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் வயதானவர்கள், இதில் 56-76 வயதுடைய பன்னிரண்டு பெண்கள் மற்றும் 60-84 வயதுடைய பதினொரு ஆண்கள் அடங்குவர். கொல்லப்பட்டவர்களில் பலர் சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர், சங்கிலிகளால் தாக்கப்பட்டனர் மற்றும் எரிக்கப்பட்டனர். பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் உடல்கள் கடுமையாக எரிக்கப்பட்ட எட்டு பாதிக்கப்பட்டவர்களின் மரணத்திற்கான காரணத்தை நிறுவுவது கடினமாக இருந்தது. ஒரு தம்பதியினர் சங்கிலிகளால் பிணைக்கப்பட்டு உயிருடன் எரிக்கப்பட்டனர், இரண்டு பெண்கள் கோடாரிகள் அல்லது ஒத்த கூர்மையான பொருட்களைப் பயன்படுத்தி கொல்லப்பட்டனர், அவர்களில் ஒருவர் அவரது தலையில் பல கோடாரி அடிகளால் கொல்லப்பட்டார். மற்றொரு தம்பதியினரின் தலை துண்டிக்கப்பட்டு அவர்களின் தலைகள் பைகளில் வைக்கப்பட்டன. மற்றவர்களைப் பாதுகாக்க முயன்ற சேர்பிய குடிமகனும் தாக்கப்பட்டார், எரியூட்டப்பட்ட சிகரெட்டுகள் மற்றும் சூடான சங்கிலிகளைப் பயன்படுத்தி சித்திரவதை செய்யப்பட்டார், பின்னர் தோலுரிக்கப்பட்டார். அதிகாலை 3 மணிக்கு, துணைப்படைகள் வோசினில் உள்ள புனித கன்னி மேரிக்கு புனித யாத்திரை செய்யும் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தை இடித்தன. அவர்கள் 550 ஆண்டுகள் பழமையான கட்டமைப்பை வெடிமருந்து கிடங்காகப் பயன்படுத்தினர். வெடிப்பைத் தொடர்ந்து, கட்டமைப்பின் ஒற்றைச் சுவர் அப்படியே இருந்தது. இந்த நோக்கத்திற்காக பல டன் வெடிபொருட்கள் பயன்படுத்தப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அதே நேரத்தில், தெற்கே உள்ள போகனே, கிராஸ்கோவிக், மியோகோவிசெவோ மற்றும் ஸ்வெசெவோ ஆகிய கிராமங்களைச் சேர்ந்த சுமார் 20 குரோஷிய மக்கள் கொல்லப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. அதன்பிறகு டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி இரவு எச். வி. வோசினைக் கைப்பற்றியது, கிராமத்தின் செர்பிய மக்கள் முந்தைய நாள் இரவு பின்வாங்கினர். அதன்பிறகு, குரோஷிய வீரர்கள் ஒரு காலத்தில் கிராமத்தில் வசித்து வந்த செர்பியர்களுக்கு சொந்தமான பல வீடுகளை எரித்தனர். கிராமம் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து முதலில் வந்தவர்களில் ஒருவர் குரோஷியாவில் உள்ள மெக்லோஸ்கி, உண்மை கண்டறியும் பணியில் இருந்தார். மெக்லோஸ்கி அடுத்த நாள் ஜாக்ரெப்பில் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்யுமாறு ஒரு உதவியாளரிடம் கேட்டார், அதே நேரத்தில் எல். ஏ. சி + யு. எஸ். சி மருத்துவ மையத்தின் இணை மருத்துவ பேராசிரியரான டாக்டர் ஜெர்ரி பிளாஸ்கோவிச்சை, இரசாயன ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறப்படும் விசாரணையில் பங்கேற்க குரோஷியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். மாநாட்டில், மெக்லோஸ்கி இந்தக் கொலைகளை இனப்படுகொலை என்று அழைத்தார். சிஎன்என் நிருபர் மார்க் டால்மிஷ் பத்திரிகையாளர் சந்திப்பில் கலந்து கொள்ள மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் நெட்வொர்க் கொலைகள் பற்றிய அறிக்கைகளை நம்பவில்லை, மேலும் பிளாஸ்கோவிச்சின் ஈடுபாடு அறிவிக்கப்பட்ட பின்னரே இந்த நிகழ்வில் ஆர்வம் காட்டியதாக கூறப்படுகிறது. பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உடல்கள் டிசம்பர் 17 அன்று தடயவியல் பரிசோதனைக்காக அருகிலுள்ள நகரமான ஸ்லாட்டினாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. மெக்லி குரோஷிய அதிகாரிகளைத் தொடர்புகொண்டு பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பிரேதப் பரிசோதனைகளை ஆவணப்படுத்த அனுமதி பெற்றார், ஆனால் ஸ்லாட்டினாவில் உள்ள அதிகாரிகளால் அணுகல் மறுக்கப்பட்டது. மெக்லி குரோஷிய பாதுகாப்பு மந்திரி கோஜ்கோ சுசாக்கை தொலைபேசியில் அழைத்து தனது சார்பாக தலையிடுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், ஆனால் உள்ளூர் காவல்துறை சுசாக்கிற்கு கீழ்ப்படியவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. ஒத்துழைக்க சுசாக்கின் உத்தரவை அமல்படுத்த சிறப்பு காவல்துறை ஸ்லாட்டினாவுக்கு அனுப்பப்பட்டது, இது கிட்டத்தட்ட ஒரு ஆயுத மோதலை ஏற்படுத்தியது. விஷயங்களைத் தீர்ப்பதற்காக, ஜாக்ரெப் பல்கலைக்கழகத்தின் தடயவியல் மருத்துவ நிறுவனத்தால் ஸ்லாட்டினாவுக்கு ஒரு குழு அனுப்பப்பட்டது, பிரேதப் பரிசோதனைகள், உடல்களை மீட்டெடுப்பது மற்றும் ஜாக்ரெப்பில் மீதமுள்ள நடைமுறைகளைச் செய்வது. அடித்தளங்கள் அல்லது சோளம் வயல்களில் தஞ்சம் புகுந்த தப்பிப்பிழைத்தவர்களும், கைப்பற்றப்பட்ட துணை ராணுவப் படைகளின் உறுப்பினரும் பின்னர் கொலைகள் குறித்து சாட்சியமளித்தனர், மேலும் வெள்ளை ஈகிள்ஸ் குற்றவாளிகள் என்று அடையாளம் கண்டனர். கூடுதலாக, திரும்பப் பெற்ற துணைப்படைகள் பணியாளர்களின் பதிவுகள் உட்பட முக்கியமான ஆதாரங்களை விட்டுச் சென்றன, இது படை வெள்ளை ஈகிள்ஸ் எஸ்ஸெல்ஜுடன் தொடர்புடையது என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தின் (ஐ. சி. டி. ஒய்) அமெரிக்க போர்க்குற்ற புலனாய்வாளர், சிறப்பு முகவர் ஜான் சென்சிச், செர்பியாவின் அப்போதைய ஜனாதிபதியான ஸ்லோபோடன் மிலோசெவிக் கொலைகளை இணைக்கும் ஒரு உயர்மட்ட உள் சாட்சியுடன் ஒரு நேர்காணலில் இந்த தகவலை உறுதிப்படுத்தினார். வோசினில் 32 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாக மிலோசெவிக் மீது ஐ. சி. டி. ஒய் குற்றம் சாட்டியது. மிலோசெவிக் பின்னர் கைது செய்யப்பட்டு விசாரிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது விசாரணை முடிவடைவதற்கு முன்பே அவர் இறந்தார். வோசினில் இருந்து செர்பியர் அல்லாத குடிமக்களை வலுக்கட்டாயமாக நாடுகடத்தியதில் எஸல்ஜ் ஈடுபட்டதாகவும் ஐ. சி. டி. ஒய் குற்றம் சாட்டியது. ஷ்ஸெல்ஜ் இறுதியில் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டார். மார்ச் 2014 இல், குரோஷியா சர்வதேச நீதிமன்றத்தின் (ஐ. சி. ஜே) முன் வோசினில் நடந்த படுகொலை ஸ்லாவோனியாவின் குரோஷிய மக்களை குறிவைத்து ஒரு பெரிய இனப்படுகொலை பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும் என்று குற்றம் சாட்டியது. 2015 ஆம் ஆண்டில், ஐ. சி. ஜே., வழங்கப்பட்ட பொருள் வோசினில் என்ன நடந்தது என்பது குறித்து கடுமையான சந்தேகத்திற்கு ஆதாரமாக இருந்தாலும், அந்த பகுதியில் செர்பிய படைகளால் குரோஷியர்கள் கொல்லப்பட்டனர் என்பதை உறுதிப்படுத்த இது போதாது என்று தீர்ப்பளித்தது. அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் புத்தகங்கள் மற்றும் அறிவியல் இதழ் கட்டுரைகள் செய்தி அறிக்கைகள் 1991 ஆம் ஆண்டில் குரோஷியாவில் நடந்த படுகொலைகள் 1991 ஆம் ஆண்டில் குரோஷியாவில் நடந்த குரோஷிய சுதந்திரப் போரில் செர்பிய போர்க்குற்றங்கள் டிசம்பர் 1991 ஐரோப்பாவில் நடந்த படுகொலைகள் 1991 குரோஷியாவில் நடந்த குற்றங்கள் 1991 ஐரோப்பாவில் நடந்த கொலைகள் 1990 களில் குரோஷியாவில் நடந்த கொலைகள் குரோஷிய சுதந்திரப் போரில் குரோஷிய படுகொலைகள்