An Old Flame
"ஆன் ஓல்ட் ஃப்ளேம்" என்பது பீரியட் டிராமா அப்ஸ்டேர்ஸ், டவுன்ஸ்டேர்ஸ் ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி தொடரின் ஆறாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதன்முதலில் அக்டோபர் 12,1975 அன்று ஐடிவியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பின்னணி "ஒரு பழைய சுடர்" ஸ்டுடியோவில் 20 மற்றும் 21 மார்ச் 1975 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது. ஆன் ஓல்ட் ஃப்ளேமின் கதைக்களம் எலிசபெத் ஜேன் ஹோவர்டின் திரைக்கதையாக தி பிரைஸ் ஆஃப் ரூபிஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. தி பிரைஸ் ஆஃப் ரூபிஸ் செப்டம்பர் 28 அன்று ஒளிபரப்பப்படவிருந்தது, ஆனால் அறியப்படாத காரணத்தால் அது கைவிடப்பட்டு விரைவாக எழுதப்பட்ட எபிசோட் தி ஜாய் ரைட் மூலம் மாற்றப்பட்டது. தி பிரைஸ் ஆஃப் ரூபிஸின் கதைக்களம் பின்னர் ஜான் ஹாக்ஸ்வொர்த்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, அவர் அதை ஒரு பழைய சுடர் என்று மாற்றினார். கார்டன் ஜாக்சன்-ஹட்சன் ஏஞ்சலா பேட்லி-திருமதி பிரிட்ஜஸ் சைமன் வில்லியம்ஸ்-ஜேம்ஸ் பெல்லாமி செலியா பேனர்மேன்-டயானா நியூபரி ஜார்ஜினா ஹேல்-வயலட் மார்ஷல் டேவிட் லாங்டன்-ரிச்சர்ட் பெல்லாமி கிறிஸ்டோபர் பீனி-எட்வர்ட் கரேன் டோட்ரிஸ்-லில்லி ஜாக்குலின் டோங்-டெய்ஸி ஜான் கியூல்-பன்னி நியூபரி டாம் சாட்டோ-தி வெய்டர் மைக் மெக்கென்சி-தி பியானிஸ்ட் ஜான் சீசர்-தி போலீஸ்மேன் பிளாட் இது மே 1923, மற்றும் ஜேம்ஸ் தற்செயலாக லண்டனில் உள்ள ஒரு கிளப்பில் டயானா நியூபரியை சந்திக்கிறார். அவர்கள் காவல்துறையை சந்தித்த சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு கிளப்பில் சோதனை நடத்தினர், ஆனால் ஜேம்ஸ் மற்றும் டயானா ஒரு பக்க அறை வழியாக தப்பிக்கிறார்கள். வெளியே, அவர்கள் ஆர்வத்துடன் முத்தமிடுகிறார்கள். டயானா பின்னர் ஜேம்ஸை சாண்ட்விச்சில் உள்ள ஒரு குடிசையில் தன்னுடன் தங்குமாறு கேட்க வைக்கிறார், அதை அவர் கோல்ஃப் விளையாடும்போது பயன்படுத்துகிறார். ஜேம்ஸ் இதற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார், எட்வர்ட் அவருடன் அவரது வேலையாளராக வருகிறார். டயானா நியூபரி தனது பெண்ணின் பணிப்பெண் வயலட் மார்ஷலை அழைத்து வருகிறார், அவர் பதிலளிக்காத எட்வர்டுடன் பழகுகிறார். டயானா விரைவில் தான் இன்னும் ஜேம்ஸை நேசிக்கிறேன் என்று ஒப்புக்கொள்கிறாள், மேலும் அவள் 13 வயதிலிருந்தே செய்கிறாள். அவர்கள் ஒன்றாக தூங்குகிறார்கள், பின்னர் ஜேம்ஸின் சிறந்த நண்பரான தனது கணவர் பன்னியை விட்டு வெளியேறி, ஜேம்ஸிடம் வெளிநாட்டில் வசிக்கச் செல்வது பற்றிய யோசனையைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். டயானா உடனடியாக பிரான்சுக்குச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார்; ஜேம்ஸிடம் சொல்லாமல், அவர் ஏற்கனவே பன்னியின் கிளப்பில் அவரை விட்டுச் சென்றதாகக் கூறி ஒரு குறிப்பை விட்டுச் சென்றுள்ளார். இருப்பினும், பன்னி எதிர்பார்த்ததை விட முன்னதாகவே திரும்பி வந்து அதைக் கண்டுபிடிப்பார். போனார் லா பிரதமர் பதவியை ராஜினாமா செய்ததால் ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து திரும்பிய ரிச்சர்டைப் பார்க்க பன்னி செல்கிறார். ரிச்சர்ட் பின்னர் ஜேம்ஸை தொலைபேசியில் அழைத்து பன்னிக்குத் தெரியும் என்று கூறுகிறார், மேலும் டயானாவின் விருப்பத்திற்கு எதிராக ஜேம்ஸ் லண்டனுக்குத் திரும்புகிறார். பன்னியும் ஜேம்ஸும் பின்னர் சந்திக்கிறார்கள், டயானாவை விவாகரத்து செய்ய மாட்டேன் என்று பன்னி கூறுகிறார், ஆனால் டயானா அவரை விவாகரத்து செய்ய உதவுவதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார். இருப்பினும், ஜேம்ஸ் மற்றும் டயானா பின்னர் ஒருவருக்கொருவர் பொருத்தமாக இல்லாததால் அவர்கள் ஒன்றாக வாழ முடியாது என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். டயானா பின்னர் பன்னிக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார், அவர்கள் ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட பயணத்தில் புறப்படுகிறார்கள். வயலட் டயானாவிடமிருந்து எட்வர்ட் வழியாக ஜேம்ஸிடம் ஒரு குறிப்பை வழங்குகிறார். அதில், "அத்தகைய புனிதராக இருப்பதற்கு நன்றி. என் அன்பே, உன்னை ஆசீர்வதிக்கிறேன். வணக்கம். டி. " ஜேம்ஸ் இதைப் படித்த பிறகு, அவர் அதை திருகுகிறார். அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் ரிச்சர்ட் மார்சன், "இன்சைட் அப்டவுன்-தி ஸ்டோரி ஆஃப் அப்ஸ்டேர்ஸ், டவுன்ஸ்டேர்ஸ்", கெலிடோஸ்கோப் பப்ளிஷிங், 2005 Updown.org.uk-மேல், கீழ் ஃபேன்சைட் மேல், கீழ் (தொடர் 5) அத்தியாயங்கள் 1975 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் புனைகதை 1923 இல் அமைக்கப்பட்டது