Low Lusatian German
லோ லுசாஷியன் ஜெர்மன் அல்லது லோ லுசாஷியன் பேச்சுவழக்கு (ஜெர்மன் மொழியில்ஃ லோ லுசாஷியன்) என்பது வடக்கு சாக்சனி மற்றும் தெற்கு பிராண்டன்பேர்க்கில் லோயர் லுசாஷியா (கோட்ட்பஸ்) மற்றும் மேல் லுசாஷியாவின் (ஹோயர்ஸ்வெர்டா) வடக்குப் பகுதிக்குள் பேசப்படும் மத்திய ஜெர்மன் மொழியின் ஒரு வகையாகும். இது பெர்லினைச் சுற்றியுள்ள மற்றும் வடக்கே உள்ள கீழ் ஜெர்மன் பேச்சுவழக்குகளிலிருந்தும், இன்றைய சாக்சனியின் மேல் சாக்சன் பேச்சுவழக்கு குழுவிலிருந்தும், சோர்ப்ஸின் ஸ்லாவிக் மொழியிலிருந்தும் நன்கு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பாக இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, இரு பிராந்தியங்களும் வெவ்வேறு பேச்சுவழக்குகளால் வலுவாக பாதிக்கப்பட்டன. கிழக்கு புரூசியா மற்றும் சைலேசியாவிலிருந்து வந்த அகதிகள் முன்னாள் ஜெர்மன் பகுதிகளிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் அங்கு குடியேறினர். ஜெர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசின் அடித்தளம் மற்றும் பழுப்பு நிலக்கரி வலுவாக பிரித்தெடுக்கப்பட்டதால் ஏற்பட்ட பொருளாதார வளர்ச்சிக்குப் பிறகு, மெக்லென்பர்க், துரிங்கியா, சாக்சோனி மற்றும் சாக்சோனி-அன்ஹால்ட் ஆகிய பகுதிகளைச் சேர்ந்த மக்கள் இந்த வளர்ச்சியின் மூலம் பயனடைய லுசாஷியா பிராந்தியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். பிற ஜெர்மன் பேச்சுவழக்குகளின் இந்த செல்வாக்கின் காரணமாக, லோ லுசாஷியன் ஒருபோதும் நிலையான ஜெர்மனியிலிருந்து மிகவும் வலுவான மாறுபாட்டை உருவாக்கவில்லை. இப்போது இந்தப் பகுதிக்கு குடிபெயரும் மக்களுக்கு, இந்த பேச்சுவழக்கைக் கற்றுக்கொள்வது எளிதானது மற்றும் அவர்கள் பேசும் மொழியை மிக விரைவாக பாதிக்கிறது. லோ லுசாஷியன் ஜெர்மன் மொழியில் பிராந்திய-குறிப்பிட்ட சொற்கள் இல்லை. இது கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஜெர்மன் பேச்சுவழக்கிலும் பயன்படுத்தப்படும் சின்கோப்கள் மற்றும் அபோகோப்களைக் கொண்டுள்ளது. சற்றே வேறுபட்ட ஒரே உச்சரிப்பு குடுரல் ஆகும், அதற்கு பதிலாக நிலையான ஜெர்மனின் முடிவுஃ ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில், எப்போதும் பேசப்படுகிறது, ஆனால் அது ஒரு வார்த்தைக்குள் கிட்டத்தட்ட கேட்க முடியாதது. அதே விளைவை கடிதத்திலும் காணலாம், இது பெரும்பாலும் முடிவுகளில் மறைந்துவிடும்,/க்கு மாறுதல் மற்றும்/க்கு நீட்சிஃ {| வகுப்பு = "விக்கிபிள்" பாணி = "விளிம்புஃ 1em தானியங்கி 1em தானியங்கி"! ரோஸ்பான் = "2" |English! கோல்ஸ் = "2" |Standard ஜெர்மன்! கோல்ஸ் = "2" |Lower லுசாஷியன் ஜெர்மன் |-! எழுத்துப்பிழை! ஐபிஏ! எழுத்துப்பிழை! ஐ. பி. ஏ. |-| ரேக் | | ஹார்க்கன் | | | | ஹாக்கன் | |-| வேலை செய்ய | | ஆர்பீடன் | | | | அபேய்டன் | | | | | வாங்க | | காஃபென் | | | | கோஃப்ன் | | | | | அதே போல் | | அவுச் | | ஊச் | | | ஆன் | | அவுஃப் | | | ஓஃப் | |-| ஒன் | | ஐன் (எம்.) ஐன் (எஃப்.) ஐன் (என்.) | | | ஐன் (எஃப்.) ஐன் (என்.) | | ஐன் | | ஐன் | | ஐன் | | ஐன் | | ஐன் | | ஐன் | | ஐன் | | ஐன் | | ஐன் | ஐன் | | ஐன் | ஐன் | ஐன் | ஐன் | ஐன் | ஐன் | ஐன் | ஐன் | ஐன் | ஐன் | டாய்ச் ஸ்ப்ராச் மேற்கத்திய மற்றும் ஹியூட். லோ லுசாஷியன் ஜெர்மன் மொழியில் எழுதப்பட்ட பிராந்திய செய்தித்தாள்களின் நெடுவரிசைகள் (http://www.lr-online.de) மத்திய ஜெர்மன் மொழிகள் ஜெர்மன் பேச்சுவழக்குகள் ஜெர்மனியின் மொழிகள்