The One and Only (British TV series)
தி ஒன் அண்ட் ஒன்லி என்பது பிபிசி நடத்திய பொழுதுபோக்கு திறமைப் போட்டியாகும். இது பிபிசி ஒன்னில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் கிரஹாம் நார்டன் தொகுத்து வழங்கினார். லாஸ் வேகாஸில் மூன்று மாத காலப்பகுதியில் நிகழ்த்த ஒரு இசை அஞ்சலி நிகழ்ச்சியைக் கண்டுபிடிப்பதே நிகழ்ச்சியின் நோக்கமாகும். ஜனவரி மற்றும் பிப்ரவரி 2008 முழுவதும் ஒவ்வொரு வாரமும் அவர்களின் எண்ணிக்கையில் ஒன்று பொது வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு இழக்கப்பட்டது, மற்ற சட்டங்கள் பின்னர் அவர்களின் இரண்டாவது செயல்திறனின் அடிப்படையில் யார் செல்ல வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தன. நீதிபதிகள் டேவிட் கிராண்ட் மற்றும் கேரி கிராண்ட் ஆவர். இந்த நிகழ்ச்சியை 16 பிப்ரவரி 2008 அன்று கேட்டி செட்டர்ஃபீல்ட் டஸ்டி ஸ்பிரிங்ஃபீல்டாக வென்றார். கருத்து முதல் பன்னிரண்டு போட்டியாளர்கள் கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால புகழ்பெற்ற இசைக்கலைஞரைப் பின்பற்றினர். இந்த இசைக்கலைஞர்கள் பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ், செர், டயானா ரோஸ், டஸ்டி ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட், எல்டன் ஜான், ஃபிராங்க் சினாட்ரா, கைலி மினாக், லியோனல் ரிச்சி, மடோனா, ராபி வில்லியம்ஸ், ராட் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் டாம் ஜோன்ஸ் ஆவர். ஒவ்வொரு வாரமும் போட்டியாளர்கள் தங்கள் சிலைகளால் ஒரு பாடலை நிகழ்த்தினர், அதன் பிறகு பொதுமக்கள் வாக்களித்தனர். குறைவான வாக்குகளைப் பெற்ற இரண்டு போட்டியாளர்களும் பாதுகாப்பான போட்டியாளர்களின் குழுவின் முன் மீண்டும் பாட வேண்டியிருந்தது. இந்த போட்டியாளர்கள் பின்னர் கீழே உள்ள இரண்டு கலைஞர்களில் ஒருவரைக் காப்பாற்ற வாக்களித்தனர், மேலும் தங்கள் சக போட்டியாளர்களிடமிருந்து மிகக் குறைந்த ஆதரவைக் கொண்ட போட்டியாளர் வெளியேற்றப்பட்டார். போட்டியாளர்கள் நாடு முழுவதும் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான சாத்தியமான போட்டியாளர்களிடமிருந்து முதல் பன்னிரண்டு போட்டியாளர்கள் தொடர்ச்சியான ஆடிஷன்களில் பங்கேற்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், அதில் இருந்து ஒவ்வொரு அஞ்சலி செயல்க்கும் முதல் மூன்று பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இந்த இறுதி மூன்று போட்டியாளர்கள் பின்னர் அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த அஞ்சலிச் செயலின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட "சூப்பர்ஃபான்களின்" முன் ஆடிஷனுக்குச் சென்றனர், அவர்கள் இறுதி பன்னிரண்டிற்குச் செல்லும் நடிப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். இறுதி பன்னிரண்டு போட்டியாளர்கள்ஃ 52 வயதான டெலிவரி டிரைவர் அந்தோனி ஆடம்ஸ் அந்தோனி மற்றும் பூல், டோர்செட்டைச் சேர்ந்த ஃபிராங்க் சினாட்ரா அஞ்சலி செயல். அந்தோணி எப்போதும் இசையில் ஒரு தொழிலை விரும்பினார், ஆனால் இந்தத் துறையில் பெரிய வெற்றியைப் பெறவில்லை. அந்தோணி ஒருமுறை "சிம்ப்ளி சினாட்ரா" என்ற சினாட்ரா அஞ்சலி இசைக்குழுவை அமைத்தார், மேலும் அவரது வாடிக்கையாளர் ஒருவரால் நிகழ்ச்சிக்கான ஆடிஷனுக்கு வற்புறுத்தப்பட்டார். அந்தோணிக்கு மிகவும் பிடித்த சினாட்ரா பாடல் "நீரூற்றில் மூன்று நாணயங்கள்" ஆகும். இறுதி நிகழ்ச்சியில் அறிவிக்கப்பட்டபடி, அந்தோணி இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். எட் ஹின்ட்ஸ் எட் 34 வயதான இசை ஆசிரியராகவும், வேய்மவுத்தைச் சேர்ந்த எல்டன் ஜான் ஆள்மாறாட்டம் செய்பவராகவும் இருந்தார். எட் தனது பன்னிரண்டு வயதில் தனது முதல் தனி நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார், இது அவரது உள்ளூர் பப்பில் விசைப்பலகைகளை வாசிப்பதை உள்ளடக்கியது. மற்றொரு அஞ்சலிச் செயலால் ஈர்க்கப்பட்ட பிறகு, எட் 1992 இல் எல்டன் ஜானுக்கு அஞ்சலி செலுத்தத் தொடங்கினார். எட் தனது மனைவி மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளுடன் வசிக்கிறார், மேலும் அவளுக்காக சுவையான உணவை சமைப்பதில் தனது ஓய்வு நேரத்தை செலவிடுகிறார். எட்-க்கு மிகவும் பிடித்த எல்டன் ஜான் பாடல் "மன்னிக்கவும் கடினமான வார்த்தையாகத் தெரிகிறது". நிகழ்ச்சியில் ஒரு கருவியை நேரலையில் வாசித்ததோடு, பாடிய ஒரே கலைஞரும் இவர்தான். செருக்கு எதிரான மாணவர் வாக்கெடுப்பில் தோல்வியடைந்த பின்னர் நான்காவது வாரத்தில் எட் வெளியேற்றப்பட்டார். ஜெர்மனியில் உள்ள பிராங்பேர்ட்டைச் சேர்ந்த எவ்லின் பிரிங்க் எவ்லின், 31 வயதான மடோனாவைப் போலவே தோற்றமளிப்பவர் மற்றும் ஒலிப்பவர். லண்டனில் குடியேறுவதற்கு முன்பு அவர் உலகம் முழுவதும் வாழ்ந்துள்ளார், அமெரிக்காவில் மடோனா ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்த அதே நியூயார்க் நகர மாவட்டத்தில் எவ்லின் வாழ்ந்த காலம் உட்பட. எவ்லினே மடோனாவைப் போலவே இருப்பதாக எப்போதும் கூறப்பட்டது, ஆனால் 2003 ஆம் ஆண்டு வரை அவர் முதன்முதலில் பர்லி, சர்ரேயில் மடோனாவாக நடித்தார். எவ்லின் விளம்பரங்கள் மற்றும் பணிப்பெண்ணில் பணியாற்றினார், அதே போல் நியூயார்க் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் டெலிவிஷனில் படித்தார். எவ்லின் முதல் வாரத்தில் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தார், மேலும் இரண்டாவது வாரத்தில் வெளியேற்றப்பட்டார். கிரெக் டோரெல் கிரெக் 41 வயதான ராட் ஸ்டீவர்ட் அஞ்சலி செயல். பள்ளியை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து கிரெக் ஒரு கசாப்புக்காரராகவும், சிகையலங்கார பயிற்சியாளராகவும் பணிபுரிந்தார். கிரெக்கின் திறமையை முதன்முதலில் ஒரு முன்னாள் காதலி ராட் ஸ்டீவர்ட் டிராக்கில் பாடுவதைக் கேட்டபோது கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவர் ஈடுபட்டிருந்த குழந்தைகளின் நடன நிகழ்ச்சிக்காக லண்டன் பல்லேடியத்தில் ஒரு நிகழ்ச்சியைக் கொடுக்குமாறு கேட்டார். அவர் தனது உள்ளூர் பகுதியிலும் நாடு முழுவதிலும் தவறாமல் கிக் செய்தார், மேலும் தனக்கு பிடித்த ராட் ஸ்டீவர்ட் பாடல்கள் "பேபி ஜேன்" மற்றும் "ஃபாரெவர் யங்" என்று கூறினார். கிரெக் முதல் வாரம் வெளியேற்றப்பட்டார். ஜோனா பெர்ன்ஸ் ஜோனா ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரைச் சேர்ந்த 35 வயதான செர் ஆள்மாறாட்டம் செய்பவர். 1998 ஆம் ஆண்டில் ஜோனா முதன்முதலில் தனது செர் அஞ்சலி நிகழ்ச்சியை ஒன்றிணைத்தார், ஆனால் நான்கு வயதிலிருந்தே பாடி வந்தார். ஜோனா செர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததன் மூலம் வாழ்க்கை நடத்தினார், மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் கரீபியன் கப்பல் கப்பலில் தனது அஞ்சலி நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார், மேலும் துபாயில் செர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார். ஜோனா மிகவும் இசைக் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர், அவரது தற்போதைய காதலன் ஸ்டீவ் ஒரு பாடகர், அவர் சில நேரங்களில் அவருடன் நடித்தார். ஜோவானாவுக்கு மிகவும் பிடித்த செர் பாடல் "லவ் அண்ட் அண்டர்ஸ்டாண்டிங்" ஆகும். ஜோனா நான்கு மற்றும் ஐந்து வாரங்களில் கீழ் மூன்றில் இருந்தார், ஆனால் மாணவர் வாக்கால் காப்பாற்றப்பட்டார். இறுதி வாரத்தின் முதல் நிகழ்ச்சியில் செர் வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் இரண்டாவது நிகழ்ச்சியில் நிகழ்த்த வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. கேட்டி செட்டர்ஃபீல்ட் கேட்டி ஹை வைகோம்பைச் சேர்ந்த 37 வயதான டஸ்டி ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் ஆள்மாறாட்டம் செய்பவர் ஆவார். கேட்டி தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு இசைக்கலைஞராக இருந்தார், ஆனால் அவர் பாடாதபோது தனது குதிரைகளுடன் நேரத்தை செலவிடுவதையும், தனது நாயை நடைபயிற்சி செய்வதையும், ஜாகிங் செய்வதையும் ரசிக்கிறார். கேட்டி ஒரு மேடை நிகழ்ச்சியில் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தார், இது டஸ்டி ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் மற்றும் செர் மற்றும் டினா டர்னரின் இசைக்கு அஞ்சலி செலுத்தியது. கேட்டி பல்வேறு இசை சூப்பர்ஸ்டார்களின் ஒலிக்கு ஏற்றவாறு தனது குரலை மாற்றியமைக்கும் திறனைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவருக்கு பிடித்தமானது டஸ்டி என்று கூறினார். கேட்டியின் கணவர், ஆண்டி ஹாட்ஜ், அவரது மேடை நடிப்பில் பாஸ் பிளேயராக இருந்தார், மேலும் அவருக்கு பிடித்த டஸ்டி ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் பாடல் "சன் ஆஃப் எ ப்ரீச்சர் மேன்" என்று கூறினார். கேட்டி இறுதி நிகழ்ச்சியில் தி ஒன் அண்ட் ஒன்லி வெற்றியாளராக அறிவிக்கப்பட்டார். மோனி டிவோனி மோனி, 27 வயதான பல்பொருள் அங்காடி தொழிலாளி மற்றும் லியோனல் ரிச்சி அஞ்சலி செயல் அவர் ஒரு சிறு குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்தே பாடுகிறார் மற்றும் நிகழ்த்துகிறார். மோனியின் தாயார் மோட்டவுனின் மிகப்பெரிய ரசிகர், அவர் இசையில் தன்னை மூழ்கடித்தார். மேடையில் லியோனல் ரிச்சியாக ஒருபோதும் நிகழ்த்தவில்லை என்றாலும் மோனி ஒரு ஆன்மா குரல் குழுவில் பகுதி நேரமாக நிகழ்த்தினார். மோனிக்கு மிகவும் பிடித்த லியோனல் பாடல்கள் "பென்னி லவர்", "சே யூ, சே மீ" மற்றும் "ஆல் நைட் லாங் (ஆல் நைட்)" ஆகும். இறுதி இரவில் மோனி மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தார். மோனி பின்னர் 2013 ஆம் ஆண்டில் தி வாய்ஸ் யுகே-க்காக ஆடிஷன் செய்து நாக் அவுட் சுற்றுகளுக்கு முன்னேறினார். சியாம் ஹர்லாக் சியாம் லண்டனைச் சேர்ந்த 39 வயதான டயானா ரோஸ் அஞ்சலி செயல். பாடுவதும் நடிப்பதும் எப்போதுமே சியாமின் கனவாக இருந்தது, மேலும் ஒரு குழந்தையாக மோட்டவுன் கலைஞர்கள் மீது வெறித்தனமாக இருந்தார், ஒரு நாள் அவர் டயானா ரோஸைப் போல இருக்க முடியும் என்று கனவு கண்டார். ஒரு குழந்தையாக சியாம் பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் நிகழ்த்துவதற்கு மிகவும் பதட்டமாக இருந்தார், ஒரு முறை ஹாக்னி பேரரசில் மேடையில் இருந்து ஓடினார், ஏனெனில் நரம்புகள் அவளைக் கைப்பற்றின. தி ஒன் அண்ட் ஒன்லி சியாம் லண்டனில் சிகையலங்கார நிபுணராக பணிபுரிந்தார், ஆனால் வெஸ்ட் எண்டிலும் பணிபுரிந்தார், ஒரு முறை "டான்சிங் இன் தி ஸ்ட்ரீட்ஸ்" என்ற இசை நிகழ்ச்சியில் டயானா ராஸாக நடித்தார். சியாம் மேடையில் தன்னுடன் வரும் தனது சொந்த ஆடைகளை வடிவமைத்து, தனக்கு பிடித்த டயானா ரோஸ் பாடல் "இஸ் நாட் நோ மவுண்டன் ஹை எனஃப்" என்று கூறினார். சியாம் 2 வது வாரத்தில் கீழ் இரண்டில் இருந்தார், மேலும் செருக்கு எதிரான பொது வாக்குகளை இழந்த பின்னர் 5 வது வாரத்தில் வெளியேற்றப்பட்டார். சைமன் அபோட்ஸ் சைமன் 42 வயதான டாம் ஜோன்ஸ் அஞ்சலி செயல். அவர் தனது 25 வயதில் டாம் ஜோன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கத் தொடங்கினார், அன்றிலிருந்து அவரைப் போலவே தொடர்ந்து நடித்து வந்தார். சைமன் ஒரு காலத்தில் ஜெர்மனியில் பல்ஸ் இசைக்குழுவுடன் ஒற்றை விளக்கப்படத்தைக் கொண்டிருந்தார். சைமனின் மிகப்பெரிய லட்சியம் லாஸ் வேகாஸில் நிகழ்த்துவதும் தொலைக்காட்சியில் பாடுவதும் ஆகும். அவருக்கு மிகவும் பிடித்த டாம் ஜோன்ஸ் பாடல் "ஐ வில் நெவர் ஃபால் இன் லவ் அகெய்ன்" ஆகும். சைமன் ஐந்தாவது வாரத்தில் பொது வாக்களிப்பின் கீழ் வாக்களித்தபோது வெளியேற்றப்பட்டார். லிங்கன்ஷையரைச் சேர்ந்த 29 வயதான போலீஸ் அதிகாரியான தாரா ஸ்டாஃபோர்ட்-ஆலன் தாரா, பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ் ஆள்மாறாட்டம் செய்பவர். தாரா ஒன்பது மாதங்களாக பிரிட்னியாக மட்டுமே நடித்து வந்தார், ஆனால் அவர் 12 வயதிலிருந்தே பாடி வந்தார். ஒரு குழந்தையாக, தாராவின் நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தை பாதிக்கும் ஒரு நோய், நடிப்பு மற்றும் பாடல் மீதான அவரது அன்பைத் தொடர முடியாமல் போனது, மேலும் அவர் கால்களை இழக்க நேரிடும் என்று மருத்துவர்கள் அஞ்சினர். தாரா முதலில் ஒரு சவாரி பயிற்றுவிப்பாளராகப் பயிற்சி பெற்றார், குதிரைகள் மீதான தனது மற்ற ஆர்வத்தைத் தொடர்ந்தார், ஆனால் பின்னர் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக மீண்டும் பயிற்சி பெற முடிவு செய்தார். தாரா லிங்கன்ஷையரில் தனது பெற்றோருக்கு அருகில் வசித்து வந்தார், மேலும் அவர் ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் சிறிது காலம் படித்தபோது மட்டுமே அவர்களைத் தவிர இருந்ததாக கூறினார். தாராவுக்கு மிகவும் பிடித்த பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ் பாடல் "ஐ லவ் ராக் என் ரோல்" ஆகும். மூன்றாவது வாரத்தில் தாரா வெளியேற்றப்பட்டார். டோனி லூயிஸ் டோனி, 27 வயதான முன்னாள் பிளம்பர் மற்றும் லங்காஷையரைச் சேர்ந்த ஏர் கண்டிஷனிங் பொறியாளர் ஆவார். தனது ஓய்வு நேரத்தில் அவர் ராபி வில்லியம்ஸ் அஞ்சலி நடிகராக பணியாற்றினார். டோனி ஒரு கரோக்கி போட்டியில் நுழைந்து வெற்றி பெற்றபோது முதலில் அஞ்சலி செலுத்தும் நடிகராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். டோனி 1996 முதல் ராபியின் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்களைப் பின்தொடர்ந்து வந்தார், மேலும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வெற்றிகரமான ராபி வில்லியம்ஸ் அஞ்சலிச் சட்டமாக இருந்தார். டோனிக்கு மிகவும் பிடித்த ராபி வில்லியம்ஸ் பாடல் "லெட் மீ என்டர்டெயின் யூ" ஆகும். இறுதி வாரத்தின் முதல் நிகழ்ச்சியில் ராபி வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் இரண்டாவது நிகழ்ச்சியில் நிகழ்த்த வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. விக்டோரியா ஜோன்ஸ் விக்டோரியா 25 வயதான கைலி மினாக் ஆள்மாறாட்டம் செய்பவர். விக்டோரியா எப்போதுமே கைலி ரசிகையாக இருந்தார்; ஒரு குழந்தையாக அவரது தாயார் தனது தலைமுடி சுருட்டுவார், அதனால் அவர் தனது சிலை போல் இருக்க முடியும், மேலும் அவர் பதினைந்து வயதாக இருந்தபோது அவர் ஒரு காபரேட் நடிப்பில் மேடையில் கைலி டிராக்கை நிகழ்த்தினார். விக்டோரியாவின் அஞ்சலிச் செயலில் "உங்களுக்குத் தெரிந்த சிறந்த பிசாசு" என்ற நிகழ்ச்சி அந்த புகழ்பெற்ற சூடான-பேண்ட்டுகளை அணிந்திருந்தது. விக்டோரியாவின் வெளிப்படையான திறமை இருந்தபோதிலும், முந்தைய ஆண்டு ஒரு கார் விபத்தில் ஈடுபட்டபோதுதான் அவர் உண்மையிலேயே தனது கனவைப் பின்பற்ற முடிவு செய்தார். விக்டோரியா மிகவும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்தவர் மற்றும் ஒன் அண்ட் ஒன்லி விருதை வெல்வதில் உறுதியாக இருந்தார், மேலும் தனக்கு பிடித்த கைலி பதிவு "பெட்டர் தி டெவில் யூ நோ" என்று கூறினார். மூன்றாவது வாரத்தில் விக்டோரியா இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தார், நான்காவது வாரத்தில் வெளியேற்றப்பட்டார். நேரடி நிகழ்ச்சி விவரங்கள் வாரம் ஒன்று மடோனா அஞ்சலி சட்டம் எவ்லின் பிரிங்க் மற்றும் ராட் ஸ்டீவர்ட் அஞ்சலி சட்டம் கிரெக் டோரெல் ஆகியோர் கீழ் இரண்டில் தங்களைக் கண்டனர். மீண்டும் நிகழ்த்திய பிறகு ராட் ஸ்டீவர்ட் 10 வாக்குகளில் 1 வாக்குகளுடன் எஞ்சியிருந்த கலைஞர்களால் வெளியேற்றப்பட்டார்-மடோனாவைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இரண்டாவது வாரம் மடோனா ட்ரிபுட் ஆக்ட் எவ்லின் பிரிங்க் மற்றும் டயானா ரோஸ் ட்ரிபுட் ஆக்ட் சியாம் ஹர்லாக் ஆகியோர் கீழ் இரண்டில் தங்களைக் கண்டனர். மீண்டும் நிகழ்த்திய பிறகு மடோனா 9 வாக்குகளில் 2 வாக்குகளுடன் உயிர் பிழைத்த கலைஞர்களால் வெளியேற்றப்பட்டார்-டயானா ரோஸைத் தேர்ந்தெடுத்தார். மூன்றாவது வாரம் பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ் அஞ்சலி சட்டம் தாரா ஸ்டாஃபோர்ட்-ஆலன் மற்றும் கைலி மினாக் அஞ்சலி சட்டம் விக்டோரியா ஜோன்ஸ் கீழே இரண்டில் தங்களைக் கண்டனர். மீண்டும் நிகழ்த்திய பிறகு பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ் உயிர் பிழைத்த கலைஞர்களால் 8 வாக்குகளில் 3 வாக்குகளுடன் வெளியேற்றப்பட்டார்-கைலி மினாக்கைத் தேர்ந்தெடுத்தார். நான்காவது வாரம் இந்த வாரம் குறைந்த வாக்குகள் பெற்ற மூன்று செயல்கள் வெளிப்பட்டன; செர் அஞ்சலி சட்டம் ஜோனா பெர்ன்ஸ், எல்டன் ஜான் அஞ்சலி சட்டம் எட் ஹின்ட்ஸ் மற்றும் கைலி மினாக் அஞ்சலி சட்டம் விக்டோரியா ஜோன்ஸ். குறைந்த வாக்குகள் (கைலி மினாக்) கொண்ட செயல் உடனடியாக அகற்றப்பட்டது, இதனால் செர் மற்றும் எல்டன் ஜான் வாக்களிப்பை எதிர்கொண்டனர். அவர்கள் மீண்டும் நிகழ்த்திய பிறகு எல்டன் ஜான் எஞ்சியிருந்த கலைஞர்களால் 6 வாக்குகளில் 2 வாக்குகளுடன் வெளியேற்றப்பட்டார்-செர் தங்குவதைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஐந்தாவது வாரம் இந்த வாரம் குறைந்த வாக்குகள் பெற்ற மூன்று செயல்கள் வெளிப்பட்டன; செர் அஞ்சலி சட்டம் ஜோனா பெர்ன்ஸ், டயானா அஞ்சலி சட்டம் சியாம் ஹர்லாக் மற்றும் டாம் ஜோன்ஸ் அஞ்சலி சட்டம் சைமன் அபோட்ஸ். குறைந்த வாக்குகள் (டாம் ஜோன்ஸ்) கொண்ட செயல் உடனடியாக நீக்கப்பட்டது, இதனால் செர் மற்றும் டயானா ரோஸ் வாக்களிப்பை எதிர்கொண்டனர். அவர்கள் மீண்டும் நிகழ்த்திய பிறகு டயானா உயிர் பிழைத்த கலைஞர்களால் 4 வாக்குகளில் 1 வாக்குகளுடன் வெளியேற்றப்பட்டார்-செர் தங்குவதைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இறுதி வாரம் ஆறு நீக்குதல் அட்டவணை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் www.dusty-springfield.com-டஸ்டி ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் நெட்வொர்க் பிபிசி தொலைக்காட்சி பிரிட்டிஷ் ரியாலிட்டி தொலைக்காட்சி தொடரைக் காட்டுகிறது பாடும் திறமை நிகழ்ச்சிகள் 2008 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 2008 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள்