We, the Invisible
நாங்கள், கண்ணுக்குத் தெரியாதது என்பது 1985 ஆம் ஆண்டு சுமார் 6,000 நடைபாதை குடியிருப்பாளர் குடும்பங்களின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு அறிக்கையாகும், இது பகுதி வள மையங்களை மேம்படுத்துவதற்கான சங்கம் (SPARC) மற்றும் இந்தியாவில் பங்கேற்பு ஆராய்ச்சிக்கான சங்கம் (PRIA) ஆகியவற்றால் நிதியளிக்கப்பட்டு மேற்கொள்ளப்பட்டது. இது இந்த பின்தங்கிய குழுவின் கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் வன்முறை வெளியேற்றங்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்க உதவியது. ஷீலா படேல் மற்றும் ஜாக்கின் அர்ப்புதம் போன்ற பகுதி வள மையங்களை மேம்படுத்துவதற்கான சங்கத்தின் (SPARC) ஆர்வலர்கள் 1985 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவில் பங்கேற்பு ஆராய்ச்சிக்கான சங்கத்துடன் (PRIA) இணைந்து, மும்பையில் உள்ள சுமார் 6,000 ஏழ்மையான குடும்பங்களின் கணக்கெடுப்பை மேற்கொண்டனர். நகரத்தின் நடைபாதையில் வசிப்பவர்களின் அளவையும் தன்மையையும் கண்டறிவதே இதன் நோக்கமாக இருந்தது, ஏனெனில் தெருவில் தவிர்க்க முடியாதவர்களாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் யார் அல்லது அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள் என்பது பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. இது ஒரு வெளிப்படையான செயல்முறையாகும், இதில் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அனைத்து கட்டங்களிலும் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு குறித்து வீடுகளுக்குத் தெரியப்படுத்தினர். நகரத்தில் குடிசை குடியிருப்புகள் பெருகின, மேலும் கிரேட்டர் மும்பை மாநகராட்சிக்கு உச்ச நீதிமன்ற தீர்ப்பின் மூலம் நடைபாதை கட்டமைப்புகளை இடிக்க அனுமதி வழங்கப்பட்டது. கண்டுபிடிப்புகள் நாங்கள், கண்ணுக்குத் தெரியாதவர்கள் நடைபாதையில் வசிப்பவர்கள் நிலையற்ற மக்கள் அல்ல, ஆனால் நகரத்தில் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக வாழ்ந்த மக்கள் என்பதை வெளிப்படுத்தினர். நடைபாதையில் வசிப்பவர்களில் சுமார் பாதி பேர் மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தின் ஏழ்மையான மாவட்டங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் என்றும், மீதமுள்ள பாதி பரந்த இந்தியாவின் ஏழ்மையான பகுதிகளைச் சேர்ந்தவர்கள் என்றும் அது காட்டியது. வறட்சி, பஞ்சம், பூகம்பம், மதத் துன்புறுத்தல் அல்லது கலவரங்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களாக பலர் வந்தனர். பெரும்பாலானோர் மின்சாரம் அல்லது தண்ணீர் இணைப்பு இல்லாத 150 சதுர அடிக்கும் குறைவான குடிசைகளில் வாழ்ந்தனர். நகராட்சி நிலத்தில் வாழ்ந்த போதிலும், அவர்கள் குண்டர்களுக்கு பாதுகாப்பு பணத்தை வழங்கினர். அவர்கள் நகர நிர்வாகத்தால் புறக்கணிக்கப்பட்டனர், பொதுப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை, இருப்பினும் மலிவான தொழிலாளர்களின் ஆதாரமாக நகரத்திற்கு ஒரு சேவையை வழங்கினர். முடிவுகள் அறிக்கையின் விளைவாக, உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்த போதிலும் மும்பையில் நடைபாதையில் வசிப்பவர்களை வன்முறையில் வெளியேற்றவில்லை. பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்ட வெளியேற்றங்கள் எளிதாக்கப்பட்டன, மேலும் பெண்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வகையில் மகிளா மிலன் குழு அமைக்கப்பட்டது. 1986 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கு மோசே சாலையில் உள்ள தங்கள் குடிசைகளிலிருந்து 300 குடும்பங்கள் கோரேகானில் உள்ள திந்தோஷி நகர் தளத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. நிலங்கள் மிகவும் விசாலமானவை, ஆனால் பாறைகளும் இருந்தன, மேலும் அந்த பகுதி இரவில் பாதுகாப்பற்றதாக இருந்தது. நகர்த்தப்படுவதில் வேறு வழியில்லை என்பதால், குடும்பங்கள் அனுபவத்தால் வருத்தப்பட்டன, இது மக்கள் உண்மையில் என்ன விரும்புகிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க SPARC ஐத் தூண்டியது. இந்த விவாதங்களைத் தொடர்ந்து, பைகுல்லாவில் நான்கு மாதிரி வீடுகள் கட்டப்பட்டு ஒரு வாரத்திற்கு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் பங்கேற்ற அனைவரும் கலந்து கொள்ள அழைக்கப்பட்டனர், மேலும் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட குடும்பங்கள் சென்றன. பிடித்த மாடல் மிகவும் விலை உயர்ந்தது, 16,500 ரூபாய்க்கு, இது ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட பிற ஒத்த கண்காட்சிகளுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. மேலும் இந்த மாதிரி பின்னர் திந்தோஷி குடியிருப்பாளர்கள் சிலரால் தங்கள் நிலத்தில் கட்டப்பட்டது. மேலும் காண்க குடிசைப்பகுதிவாசிகள் சர்வதேச குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்தியாவில் நகரமயமாக்கல் பற்றிய புத்தகங்கள் மும்பை 1985 இந்தியாவில்