Europe a Prophecy
ஐரோப்பா ஒரு தீர்க்கதரிசனம் என்பது பிரிட்டிஷ் கவிஞரும் இல்லஸ்ட்ரேட்டருமான வில்லியம் பிளேக் எழுதிய 1794 ஆம் ஆண்டு தீர்க்கதரிசன புத்தகமாகும். இது 18 தட்டுகளில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஒன்பது அறியப்பட்ட பிரதிகளில் மட்டுமே உயிர்வாழ்கிறது. இது 1793 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க தீர்க்கதரிசனத்தைப் பின்பற்றியது. பின்னணி 1790 இலையுதிர்காலத்தில், பிளேக் லண்டனில் உள்ள லம்பேத்திற்கு (உள்) குடிபெயர்ந்தார். 1794 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பாவை உள்ளடக்கிய அவரது "லம்பேத் புக்ஸ்" என்று பின்னர் அழைக்கப்பட்டதை எழுதும் போது அவர் பயன்படுத்திய புதிய வீட்டில் ஒரு ஸ்டுடியோ இருந்தது. தலைப்பின் கீழ் உள்ள மற்றவர்களைப் போலவே, இந்த படைப்பும் அவரது வீட்டிலேயே இயற்றப்பட்டு, அச்சிடப்பட்டு, வண்ணமயமாக்கப்பட்டு விற்கப்பட்டது. ஐரோப்பாவிற்கான ஆரம்பகால ஓவியங்கள் 1790 முதல் 1793 வரை உருவாக்கப்பட்ட படங்களைக் கொண்ட ஒரு குறிப்பேடில் சேர்க்கப்பட்டன. பிளேக்கின் சில படைப்புகள் மட்டுமே முழுமையாக வண்ணமயமாக்கப்பட்டன, ஐரோப்பாவின் சில பதிப்புகள் மட்டுமே வண்ணமயமாக்கப்பட்டன. ஐரோப்பா அச்சிடப்பட்டபோது, அது பிளேக்கின் அமெரிக்காவைப் போலவே அதே வடிவத்தில் இருந்தது மற்றும் அதே விலைக்கு விற்கப்பட்டது. இது 1794 மற்றும் 1821 க்கு இடையில் அச்சிடப்பட்டது, படைப்பின் 9 பிரதிகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. வடிவமைப்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட தட்டுகள் 23 x 17 செமீ அளவு கொண்டவை. விளக்குகளுடன் கூடுதலாக, இந்த படைப்பில் 265 கவிதைகள் இருந்தன, அவை செப்டெனரிகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டன. ஹென்றி கிராப் ராபின்சன் 1810 ஏப்ரல் 19 அன்று வில்லியம் அப்காட்டைத் தொடர்புகொண்டு பிளேக்கின் கைவசம் இருந்த படைப்புகளின் பிரதிகள் குறித்து விசாரித்தார். அந்த நாளில், ராபின்சன் ஐரோப்பாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் அணுக அனுமதிக்கப்பட்டார் மற்றும் படைப்புகளின் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை உருவாக்கினார். ஃப்ரெடெரிக் டாடமுக்காக ஐரோப்பாவின் ஒரு பதிப்பு பிளேக் தயாரித்த கடைசி படைப்பாகும், மேலும் தி அன்சியன்ட் ஆஃப் டேஸ் அவரது மரணத்திற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு முடிக்கப்பட்டது. கவிதை இந்த புத்தகம் தி அன்சியன்ட் ஆஃப் டேஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு படத்தால் முன்னுரைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒளியையும் இருளையும் பிரிக்கும் உரிஸனின் சித்தரிப்பாகும். இந்தக் கவிதை இந்தக் கண்ணோட்டத்திற்கான ஆதாரத்தைப் பற்றிய விளக்கத்துடன் தொடங்குகிறதுஃ இந்தக் கவிதை அது பற்றி பின்வருமாறு விளக்குகிறதுஃ இந்த கவிதை பாம்பின் படைப்பை விவரிக்கிறதுஃ லாஸ் தனது மகன்களை ஆயுதங்களுக்கு அழைப்பதன் மூலம் இந்தக் கவிதை முடிவடைகிறதுஃ பிளேக்கின் பல படைப்புகளைப் போலவே ஐரோப்பாவின் கருப்பொருள்களும் ஒரு புராணக் கதையாகும், மேலும் இது ஒரு "தீர்க்கதரிசனம்" என்று கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா மட்டுமே பிளேக்கால் அந்த பட்டத்தை வழங்கியது. அவர் இந்த வார்த்தையை எதிர்காலத்தைப் பற்றிய விளக்கத்தைக் குறிக்க அல்ல, ஆனால் நேர்மையான மற்றும் ஞானிகளின் பார்வையைக் குறிக்க புரிந்து கொண்டார். கவிதைக்குள் உள்ள பார்வை, மற்ற சில தீர்க்கதரிசனங்களுடன், 1790 களின் பிரிட்டனின் அரசியலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள வகையில் துன்பங்கள் நிறைந்த ஒரு உலகத்தைப் பற்றியது. பண்டைய நாட்களில் கடவுள் ஒரு "நாஸ்" உருவம், பிரபஞ்சத்தில் ஒரு படைப்பு கொள்கை, இது கணித ஒழுங்கு மற்றும் நிலைத்தன்மையை நிறுவுகிறது, இது வாழ்க்கை ஒன்றுமில்லாமல் இருக்க அனுமதிக்கிறது. அத்தகைய பார்வையில், இயேசு ஒரு லோகோஸ் உருவமாக பார்க்கப்படுகிறார், அது நம்மிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது, அந்த லோகோஸ் தொடர்ந்து அழகாக இருப்பதை மீண்டும் உருவாக்குகிறது. எனவே, இயேசுவும், அதே போல் பரிசுத்த ஆவியும் பிளேக்கின் புராணங்களில் பிதாவாகிய கடவுளுக்கு மாறாக உலகளாவிய மனிதனின் உருவத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர். இந்த உருவம் ஜான் மில்டனின் பாரடைஸ் லாஸ்ட் உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அதில் கடவுள் பிரபஞ்சத்தை சுற்றிவளைக்க ஒரு தங்க திசைகாட்டியைப் பயன்படுத்துகிறார். பிளேக்கின் பதிப்பு ஈடன் தோட்டத்தை உருவாக்கவில்லை, மாறாக கவிதையின் முன் பகுதியின் பாம்பை உருவாக்குகிறது. பிளேக் தனது வீட்டின் உள்ளே படிகளில் கண்ட ஒரு பார்வையுடனும் இந்த படம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஐரோப்பாவிற்குள் பெண்களின் செயல்களுக்கும் 1820 களில் ஏனோக்கின் புத்தகத்திற்கான வரைபடங்கள் என்ற தலைப்பில் உள்ள படங்களுக்கும் இடையே ஒற்றுமைகள் உள்ளன. பிந்தைய படைப்பு மனிதர்களின் மகள்களால் சொர்க்கக் கண்காணிப்பாளர்களின் மயக்கத்தை விவரிக்கிறது; அவர்களின் சங்கத்திலிருந்து பிறந்த ராட்சதர்கள் பின்னர் நிலத்தை அழிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். இரண்டு படைப்புகளும் பெண்களின் மேலாதிக்கத்தை வலியுறுத்துகின்றன. பிரெஞ்சு புரட்சி குறித்து பிளேக்கிற்கு பல எதிர்பார்ப்புகள் இருந்தன, இது கவிதைக்குள் ஒரு தீர்க்கதரிசன வழியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், பிளேக் எதிர்பார்த்த மாற்றங்கள் இல்லாமல் வீழ்ச்சியடைந்த நிலை திரும்பியபோது அவர் ஏமாற்றமடைந்தார். பிளேக்கைப் பொறுத்தவரை, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் காரணத்தைப் பற்றிய ஒரு மோசமான யோசனையை ஊக்குவித்தனர், மேலும் ஒரு சிற்றின்ப விடுதலை இல்லாதபோது அவர் ஏமாற்றமடைந்தார். 1804இல் நெப்போலியன் தன்னைப் பேரரசராக அறிவித்த பிறகு, புரட்சிகர வீரர்களை சுதந்திரத்தைப் பற்றி இனி அக்கறை கொள்ளாத கடவுளுடைய மன்னர்களாக கருதுவதாக பிளேக் நம்பினார். விரைவில் தோன்றும் ஒரு அபோகாலிப்டிக் நிலையை அவர் தொடர்ந்து நம்பினார், ஆனால் ஒரு புரட்சியின் தலைவரான ஓர்க் மேன் அபோகாலிப்ஸின் முகவராக இருப்பார் என்று அவர் இனி நம்பவில்லை. மாறாக, கடவுள் மனிதர்களில் மட்டுமே இருக்க முடியும் என்று அவர் நம்பினார், மேலும் அனைத்து வீர வணக்கங்களையும் அவர் நம்பவில்லை. விமர்சன ரீதியான பதிலுக்கு ராபின்சன் 1810 ஆம் ஆண்டில் பிளேக்கின் படைப்புகளைப் பற்றி ஒரு கட்டுரையை எழுதினார், மேலும் ஐரோப்பாவையும் அமெரிக்காவையும் "மர்மமான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத ராப்ஸோடி" என்று விவரித்தார். 1816 ஆம் ஆண்டில் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் வாழும் எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்று அகராதியில் ஒரு நுழைவு மூலம் பிளேக்கின் புகழ் வளர்ந்தது, இது ஐரோப்பாவை "ஒரு விசித்திரமான ஆனால் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான கலைஞரின்" படைப்புகளில் உள்ளடக்கியது. நார்த்ரோப் ஃப்ரை இதை பிளேக்கின் "மிகப்பெரிய சாதனை" என்று கருதினார், "ஒரு வகையான 'இலவச வசனம்' பாராயணம், இதில் செப்டெனாரியஸ் பாடல் மீட்டர்களுடன் கலக்கப்படுகிறது". ஜான் பீரின் கூற்றுப்படிஃ "ஐரோப்பாவில் வாதத்தின் நகர்வு, மறைக்கப்பட்ட ஒரு கிறிஸ்தவ செய்தியும், கன்னித்தன்மையை உயர்த்தும் வழிபாட்டு முறைகளும், ஞான தத்துவம் என்று அழைக்கப்படுவதை எவ்வாறு வளர்த்துள்ளன என்பதைக் காண்பிப்பதாகும், இது தொலைநோக்கு பார்வையாளருக்கு இடமளிக்கவில்லை". குறிப்புகள் பீர், ஜான். வில்லியம் பிளேக்ஃ ஒரு இலக்கிய வாழ்க்கை 2005. பென்ட்லி, ஜி. இ. (ஜூனியர்). சொர்க்கத்திலிருந்து வந்த அந்நியன். நியூ ஹேவன்ஃ யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2003. டாமன், எஸ். ஃபாஸ்டர். ஒரு பிளேக் அகராதி. ஹனோவர்ஃ யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஆஃப் நியூ இங்கிலாந்து, 1988. ஃப்ரை, நார்த்ரோப். பயமுறுத்தும் சமச்சீர். பிரின்ஸ்டன்ஃ பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1990. மீ, ஜான். ஆபத்தான உற்சாகம். ஆக்ஸ்போர்டுஃ கிளாரெண்டன், 2002. வெளிப்புற இணைப்புகள் முழு கவிதை மற்றும் வில்லியம் பிளேக் காப்பகத்தில் உள்ள கவிதைகளின் பதிவுகள் வில்லியம் பிளேக் ஆர்ட் எழுதிய வில்லியம் பிளேக் வில்லியம் பிளேக்கின் 1794 புராணக் கவிதைகள் 1794 கவிதை புத்தகங்கள் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் புத்தகங்கள்