New South Wales Court of Appeal
நியூ சவுத் வேல்ஸ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், நியூ சவுத் வேல்ஸ் உச்ச நீதிமன்றத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது சிவில் விஷயங்களுக்கான மிக உயர்ந்த நீதிமன்றமாகும் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய மாநிலமான நியூ சவுத் வேல்ஸில் மேல்முறையீட்டு அதிகார வரம்பைக் கொண்டுள்ளது. அதிகார வரம்பு மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் அதன்படி செயல்படுகிறது. நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள பல்வேறு நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தீர்ப்பாயங்களின் மேல்முறையீடுகளை நீதிமன்றம் விசாரிக்கிறது, குறிப்பாக உச்ச நீதிமன்றம், தொழில்துறை நீதிமன்றம், நிலம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நீதிமன்றம், மாவட்ட நீதிமன்றம், தூசி நோய்கள் தீர்ப்பாயம், தொழிலாளர் இழப்பீட்டு ஆணையம் மற்றும் அரசு மற்றும் தொடர்புடைய ஊழியர்கள் மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயம். மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் மேல்முறையீட்டை முறையாக விசாரிப்பதற்கு முன்பு, ஒரு தாழ்ந்த நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை மேல்முறையீடு செய்ய அனுமதி வழங்க வேண்டும். மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பில் ஒரு மனுதாரர் திருப்தி அடையவில்லை என்றால், உயர் நீதிமன்றத்தில் தீர்ப்பை மேல்முறையீடு செய்ய சிறப்பு விடுப்பு கோரி ஆஸ்திரேலிய உயர் நீதிமன்றத்தில் விண்ணப்பிக்கலாம். சில நிபந்தனைகளின் கீழ் உயர் நீதிமன்றத்தால் மட்டுமே சிறப்பு விடுப்பு வழங்கப்படுவதால், மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் நடைமுறையில் பல விஷயங்களுக்கு இறுதி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமாகும். 1965 ஆம் ஆண்டில் நியூ சவுத் வேல்ஸ் உச்ச நீதிமன்றத்தின் முன்னாள் மேல்முறையீட்டு முழு நீதிமன்றத்திற்கு பதிலாக மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் நிறுவப்பட்டது, மேலும் 1966 ஜனவரி 1 ஆம் தேதி ஜனாதிபதி சர் கார்டன் வாலஸ் மற்றும் ஆறு மேல்முறையீட்டு நீதிபதிகளான பெர்னார்ட் சுகர்மேன், சார்லஸ் மெக்லெலாண்ட், சிரில் வால்ஷ், கென்னத் ஜேக்கப்ஸ், கென்னத் ஆஸ்ப்ரே மற்றும் ஜான் ஹோம்ஸ் டாஷ்வுட் ஆகியோரின் நியமனத்துடன் செயல்பாடுகளைத் தொடங்கியது. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் வருகை சர்ச்சைக்குரியது, ஏனெனில் அது மற்றொரு உத்தரவை அறிமுகப்படுத்தியது மற்றும் எதிர்பாராத விதமாக உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதிகளிடையே வரிசைமுறை மற்றும் மூத்தவர் என்ற நிறுவப்பட்ட வரிசையை வேரோடு பிடுங்கியது. தற்போதைய அமைப்பு மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், நியூ சவுத் வேல்ஸின் தலைமை நீதிபதி, மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் தலைவர் மற்றும் மேல்முறையீட்டு நீதிபதிகளைக் கொண்டுள்ளது. தலைமை நீதிபதி மற்றும் நீதிமன்றத்தின் தலைவர் தவிர, தற்போதைய ஆணையங்களுடன் மேல்முறையீட்டுக்கான பத்து நீதிபதிகள் உள்ளனர். பாரம்பரியமாக அவர்களில் இருவர் பொது சட்டப் பிரிவு மற்றும் சமத்துவப் பிரிவின் தலைவர்களாக உள்ளனர், மேலும் அந்த பிரிவுகளில் முழுநேரமாக முதன்மை நீதிபதிகளாக அமர்ந்துள்ளனர். பொது சட்டத்தின் தலைமை நீதிபதி தற்போது ராபர்ட் பீச்-ஜோன்ஸ் ஆவார், அதே நேரத்தில் ஈக்விட்டி தலைமை நீதிபதி தற்போது டேவிட் ஹேமர்ஷ்லாக் ஆவார். தலைமை நீதிபதிகள் அவ்வப்போது மேல்முறையீட்டு நீதிபதிகளாக அமர்வார்கள். மேல்முறையீட்டுக்கான பொறுப்பு நீதிபதிகளை ஆளுநர் நியமிக்கலாம். மேல்முறையீட்டு நீதிபதியாக அவர்களுக்கு அனைத்து உரிமைகளும் அதிகாரங்களும் உள்ளன. தற்போது கரோலின் சிம்ப்சன் என்ற ஒரு மேல்முறையீட்டு நீதிபதி உள்ளார். ஒவ்வொரு அமர்வும் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் முழுநேரமாக இருக்கும், இருப்பினும் தேவைக்கேற்ப பிரிவுகளில் முதன்மை வழக்குகளை விசாரிக்கும். மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் உள்ள பெரும்பாலான நீதிபதிகள் குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திலும் வெவ்வேறு அளவுகளில் அமர்வார்கள். பொது சட்டத்தின் தலைமை நீதிபதி மற்றும் சமத்துவத்தின் தலைமை நீதிபதி அவ்வப்போது மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் (மற்றும் குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில்) அமர்வார்கள். மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் தலைவர்கள் நியூ சவுத் வேல்ஸ் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தீர்ப்பாயங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் என். எஸ். டபிள்யூ மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் மேல்முறையீட்டு நீதிபதிகளின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் உச்ச நீதிமன்ற வலைத்தளம் மேல்முறையீட்டு தீர்ப்புகள் நீதிமன்றம் (கேசெலா என். எஸ். டபிள்யூ) நியூ சவுத் வேல்ஸ் நியூ சவுத் வேல்ஸ் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் 1966 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் நிறுவப்பட்ட தீர்ப்பாயங்கள் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தீர்ப்பாயங்கள்