Sophia Amirajibi
இளவரசி சோபியா அமிராஜிபி (இளவரசி Sofia Amirajibi, Sop 'io Amirajibi;, Sofia Vasilyevna Amiradzhibi) நீ ஆர்குடின்ஸ்காயா-டோல்கோருகாயா (Argutinskaya-Dolgorukaya) (அக்டோபர் 1,1847, திபிலிசி-ஜூன் 14,1906, மாஸ்கோ) ஜோர்ஜிய கவிதைகளை ரஷ்ய மொழியில் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்களில் ஒருவராகவும், திபிலிசியில் உள்ள முதல் குழந்தைகள் நூலகத்தின் நிறுவனராகவும் இருந்தார். அவர் அர்குடின்ஸ்கி-டோல்கோருகோவின் ஆர்மீனோ-ஜார்ஜிய உன்னத குடும்பத்தில் பிறந்தார், மேலும் ஜார்ஜிய பிரபுவாகிய லெப்டினன்ட் ஜெனரல் மிகைல் அமிராஜிபியை மணந்தார். இலியா சாவ்சாவட்ஸே, அகாக்கி செரெடெலி, வக்தாங் ஒர்பெலியானி மற்றும் பலரின் மொழிபெயர்ப்புகள், அவற்றின் தரம் மற்றும் அசல் பொருட்களுடன் நெருக்கமாக இருப்பதைக் குறிப்பிட்டு, திபிலிசியின் ரஷ்ய மொழி பத்திரிகைகளில் தவறாமல் வெளியிடப்பட்டன. அவரது பெரும்பாலான மொழிபெயர்ப்புகள் 1909 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோவில் அலெக்சாண்டர் காக்கனோவ் ஒரு தனி தொகுதியாக வெளியிடப்பட்டன. அமீரெஜிபி குறிப்புகள் 1847 பிறப்புகள் 1906 இறப்புகள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஜோர்ஜிய மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து ரஷ்ய பிரபுக்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் திபிலிசியைச் சேர்ந்த ஆர்மீனிய மக்கள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து ஜார்ஜியா (நாடு) இளவரசிகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பெண்கள் ஜோர்ஜியாவிலிருந்து (நாடு)