Think Fast, Father Ted
"திங்க் ஃபாஸ்ட், ஃபாதர் டெட்" என்பது சேனல் 4 சிட்காம் ஃபாதர் டெட்டின் இரண்டாவது தொடரின் இரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். தலைப்பு ஜான் பி. மார்க்வாண்ட் எழுதிய திங்க் ஃபாஸ்ட், மிஸ்டர் மோட்டோ நாவலின் நாடகம் மற்றும் பீட்டர் லோர்ரே நடித்த அதே தலைப்பின் படம். கதை சுருக்கம்ஃ பாரோகியல் ஹவுஸ் அதன் கூரையில் ஒரு கசிவு உள்ளது, இது ஜாக்கின் தலைக்கு மேல் உள்ளது. டெட் மற்றும் டகல் அவரை நகர்த்துகிறார்கள், ஜாக்கின் புதிய நிலையில் மற்றொரு கசிவு தொடங்க மட்டுமே. கூரைக்கு பணம் திரட்ட ஒரு ராஃபிள் நடத்த டெட் முடிவு செய்கிறார். அவர் பிஷப் பிரென்னனை அழைத்து, நீல நிற 1985 ரோவர் 233 எஸ். இ. யை ராஃபிள் செய்ய அனுமதி பெறுகிறார். ரோவரை மீட்டெடுக்க டெட் மற்றும் டகல் புறப்படுகிறார்கள். அவர்கள் திரும்பி வந்ததும், டகல் பானட்டில் ஒரு சிறிய பள்ளத்தைக் காண்கிறார். டெட் திகைத்து, கருவி பெட்டியில் இருந்து ஒரு சுத்தியலால் "அதைத் தட்ட முயற்சிக்கிறார்", ஆனால் மற்றொரு சிறிய பற்களை உருவாக்குகிறார், அதை அவர் சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறார். நீண்ட நேரம் கடந்த பிறகு, டெட் காரின் வெளிப்புறத்தை மட்டுமே அழிக்க முடிந்தது. ரோவருக்கு என்ன செய்யப்பட்டது என்பதை பிஷப் பிரென்னன் அறிந்தால் அவர்கள் கடுமையான நெருக்கடியில் இருப்பதை உணர்ந்த டெட், மற்றொரு ரோவரை வாங்க முடிவு செய்கிறார் (இது 7000 பவுண்டுகள் மதிப்புடையது என்று டெட் கூறுகிறார்). "நடனமாடும் பாதிரியார்" என்று அழைக்கப்படும் (அவர் அமைதிக்காக நடனமாடும்போது) தந்தை ஃபின்னேகன், பாழடைந்த அசல் ரோவரைப் போலவே ஒரு ரோவரை வைத்திருப்பதை பாதிரியார்கள் நினைவில் கொள்கிறார்கள். ஃபின்னேகனிடமிருந்து ரோவரின் கடனைப் பெறுவதற்கான யோசனையை டெட் கொண்டு வருகிறார், பின்னர் ராஃபிளை ஏற்பாடு செய்கிறார், இதனால் அவரும் டகலும் அதை வெல்வார்கள், பின்னர் காரை திருப்பித் தர முடியும். அடுத்த நாள், அவர்கள் ரோவரை கடன் வாங்க ஃபின்னேகனின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள். டெட் அனுமதி மற்றும் சாவிகளைப் பெறுகிறார். டெட் தனது பார்வையை விட்டு வெளியேறியவுடன், தந்தை ஃபின்னேகனுக்கு மாரடைப்பு ஏற்படுகிறது. ராஃபிளை மோசடி செய்வதற்கான டெடின் திட்டம், 11 என்ற எண்ணைக் கொண்ட டிக்கெட்டுகளின் சுமையை நிரப்புவதை உள்ளடக்கியது, இது டூகலின் எண்ணாக இருக்கும், மேலும் டெட் தானே, மாஸ்டர் ஆஃப் சடங்குகளாக, டூகல் பார்வையாளர்களிடையே காத்திருக்கும்போது மேடையில் அந்த எண்ணை வரைந்து அழைக்கிறார். நிகழ்வின் இரவில், டிக்கெட்டுகளை விற்க டெட் மற்றும் டகல் கடுமையாக வேலை செய்கிறார்கள். அவர்கள் தந்தை பில்லி ஓ 'டையரைப் பாதுகாக்கின்றனர், அகா. "தி ஸ்பின் மாஸ்டர்", இசையை வழங்குவதற்காக. இருப்பினும், அவருக்கு ஒரே ஒரு பதிவு மற்றும் ஒரு பெரிய சூதாட்ட சிக்கல் மட்டுமே உள்ளது, இதன் விளைவாக அவர் 2000 ராஃபிள் டிக்கெட்டுகளை வாங்குகிறார். பின்னர், அமைப்பாளர்கள் ராஃபிள் வென்றுள்ளனர் என்ற அறிவிப்பு நிகழ்வின் வாழ்க்கையை உறிஞ்சுகிறது. பேரோச்சியல் இல்லத்திற்குத் திரும்பிய திருமதி டாய்ல், தந்தை ஃபின்னேகன் மாரடைப்பால் இறந்துவிட்டார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், இது பெரும்பாலும் அதிகப்படியான தொடர்ச்சியான நடனத்தால் ஏற்பட்டிருக்கலாம். டெட் மற்றும் டகல் அவர்கள் காரை வைத்திருக்க முடியும் என்பதை உணர்கிறார்கள். இருப்பினும், விஷயங்கள் விரைவாக மோசமாகின்றன. மது அருந்திய தந்தை ஜாக் அதிக பானங்களைப் பெறுவதற்காக காரை கடைகளுக்கு ஓட்டியிருப்பதை டெட் கண்டுபிடித்தார். அவர் தந்தை ஜாக்கிடம் காரை என்ன செய்தார் என்று கேட்கிறார். கார் ஒன்று அல்ல, இரண்டு லாரிகளால் தாக்கப்பட்டது என்று ஜாக் சுருக்கமாக விளக்குகிறார். டெட் மற்றும் டகல் சேதத்தை ஆய்வு செய்யும் போது, முன் பாதி அப்படியே இருந்தாலும் (ஓரளவு பிரிக்கப்பட்ட எண் தகடு தவிர), பின்புற பாதி பழுதுபார்க்க முடியாத வகையில் நொறுக்கப்பட்டிருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவர்கள் வெளியே இருக்கும்போது, தந்தை ஓ 'டயர் தனது கடன்களை அடைப்பதற்காக ராஃபிள் பணத்தை திருடுகிறார். வானிலை ஆய்வாளர் ஆகஸ்ட் வரை மழையை முன்னறிவித்து, கசிவு மோசமடைந்து வருவதால், டெட், ஜாக், டூகல் மற்றும் திருமதி டாய்ல் ஆகியோர் உட்புறத்தில் அனோராக்ஸ் அணிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், டெட் ஒரு பாதிரியாரிடமிருந்து யாராவது பணத்தை திருடலாம் என்று சீற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அதற்கு டூகல் ராஃபிள் மோசடி செய்யப்பட்டதாக சுட்டிக்காட்டுகிறார். ஒரு மரம் பின்னர் மின்னலால் தாக்கப்பட்டு, பின்னர் விழுந்து கூரையின் வழியாக நேராக நொறுங்குகிறது. அத்தியாயம் முடிவடைகிறது தந்தை ஆஸ்டின் பர்செல், ராஃபிளில் கலந்து கொண்ட ஒரு பாதிரியார், சீரற்ற விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறார். தயாரிப்பு அத்தியாயத்தின் தலைப்பு 1937 ஆம் ஆண்டு வெளியான திங்க் ஃபாஸ்ட், மிஸ்டர் மோட்டோ திரைப்படத்தைக் குறிக்கிறது. ஒரு கட்டத்தில், மிஸ்டர் மோட்டோ தொடரைக் குறிக்கும் வகையில், ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் தலைப்பிலும் "ஃபாதர் டெட்" என்ற பெயர் இருக்க வேண்டும் என்று எழுத்தாளர்கள் விரும்பினர், ஆனால் இந்த வடிவத்திற்கான யோசனைகள் அவர்களுக்கு இல்லை. வர்ணனையில், லைன்ஹன் குறிப்பிடுகையில், இந்த அத்தியாயத்தில்தான் அவர்கள் தந்தை ஜாக்கின் சொற்களஞ்சியத்தை விரிவுபடுத்தத் தொடங்கினர், "நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான முகாமையாளர்" காட்சியுடன். ஜாக்கின் சொற்பொழிவு, வெளிப்படையான சகோதரர் வருகைகள், ஃபிராங்க் கெல்லியும் நடித்தார், பெரும்பாலும் "இரட்டை சிக்கல்" என்ற தலைப்பில் ஒரு அத்தியாயத்தை எழுதுவதை அவர்கள் கருதினர், ஆனால் கருத்து மிகவும் கிளிச்சட் ஆக இருக்கும் என்று முடிவு செய்தனர். இந்த அத்தியாயத்தை எழுதும் நேரத்தில், ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக்கின் 1963 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி பேர்ட்ஸ் திரைப்படத்தின் மோசமான சிறப்பு விளைவுகள் குறித்து மேத்யூஸ் "வெறித்தனமாக" இருந்தார். பூசாரிகள் பறவைகளால் தாக்கப்படும் தொடர்ச்சியற்ற காட்சி முதலில் படத்தின் பின்னோக்கிய கண்காணிப்பு ஷாட்டை மீண்டும் உருவாக்கும் முயற்சியாக இருந்தது, மக்கள் ஓடிவந்து கைகளை அசைத்தனர், இது தற்செயலாக பெருங்களிப்புடையது என்று மேத்யூஸ் கருதினார். இறுதி அத்தியாயத்தில் நகைச்சுவை சரியாக மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை என்று லைன்ஹன் குறிப்பிடுகிறார், ஏனெனில் பறவைகளுக்கு சிறப்பு விளைவு உண்மையில் மிகவும் நன்றாக இருந்தது. நடனமாடும் பாதிரியார் "அமைதிக்காக நடனமாடிய" உண்மையான கத்தோலிக்க பாதிரியார் நீல் ஹோரனால் ஈர்க்கப்பட்டார். ஒரு இளம் எய்டன் கில்லன் இந்த பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தார். ஆடிஷனின் ஒரு பகுதியாக, அவர் லைன்ஹானுடன் (டெட்டின் வரிகளை நிகழ்த்தியவர்) நடனமாட வேண்டியிருந்தது. லைன்ஹேனின் கூற்றுப்படி, கில்லன் சூழ்நிலையால் மிகவும் சங்கடப்பட்டார், அவர் கட்டிடத்திலிருந்து வெளியே ஓடினார், ஒருபோதும் திரும்பி வரவில்லை. பென் கீட்டனும் இந்த பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தார், ஆனால் எழுத்தாளர்கள் அவரது நடிப்பால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டனர், அவர்கள் அவருக்கு தந்தை பர்செல் என்ற பெரிய பாத்திரத்தை வழங்கினர். பின்னோக்கிப் பார்த்தால், ஃபாதர் பர்செல்லின் "ஆ, இது நீங்களே!" என்ற வரியில் உள்ள நகைச்சுவை என்னவென்று எழுத்தாளர்களுக்குத் தெரியவில்லை. இருந்தது. பர்செல் தான் உண்மையில் இயேசு என்று பர்செல் நம்பினார் என்று லைன்ஹன் நகைச்சுவையாக நினைத்தார், அதே நேரத்தில் பர்செல் வெறுமனே எதையும் பேசுவார் என்று மேத்யூஸ் நகைச்சுவையாக நினைத்தார். கிரெடிட் காட்சி, ஃபாதர் பர்செல் அலமாரியில் தன்னுடன் பேசும், கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் கீட்டனால் மேம்படுத்தப்பட்டது. தி ஸ்பெஷல்ஸ் எழுதிய "கோஸ்ட் டவுன்" எபிசோடில் பயன்படுத்தப்பட்டதால் இயல்பாகவே வேடிக்கையான பாடல் என்று சிலர் நினைக்கிறார்கள் என்று லைன்ஹன் குறிப்பிடுகிறார், அதே நேரத்தில் நகைச்சுவை முதலில் இது வெறுமனே "ஒரு தரை நிரப்பு அல்ல" என்று இருந்தது. ராஃபிளில் கிராஃப்ட்வெர்க்-எஸ்க்யூ இசைக்குழுவில் உள்ள நான்கு பாதிரியார்களில் ஒருவராக மேத்யூஸ் நடிக்கிறார், "தி ஜான் மோர்கன் மார்னிங் ஷோவில்" இருந்து ரேடியோ தொகுப்பாளர் ஜான் மோர்கனின் குரலாக லைன்ஹன் நடிக்கிறார், தொலைக்காட்சியில் வானிலை நிபுணருக்கு இயக்குனர் டெக்லான் லோனி குரல் கொடுக்கிறார். மூவரில் எவரும் அவர்களின் கேமியோ தோற்றங்களுக்கு வரவு வைக்கப்படவில்லை. 2014 ஆம் ஆண்டில், பென் கீட்டன் தந்தை பர்செல் பாத்திரத்திற்குத் திரும்பினார், ஒரு ஸ்டாண்ட்-அப் வழக்கத்தை நிகழ்த்தினார் மற்றும் பப் வினாடி வினாக்களை முற்றிலும் கதாபாத்திரத்தில் தொகுத்து வழங்கினார். கீட்டன் இந்த கதாபாத்திரத்திற்காக ஒரு ட்விட்டர் பக்கத்தையும், ரசிகர்கள் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட தந்தை பர்செல் வீடியோ வாழ்த்துக்களை வாங்கக்கூடிய ஒரு வலைத்தளத்தையும் அமைத்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தந்தை டெட் அத்தியாயங்கள் 1996 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்