Arnaud I de La Porte
முதலாம் அர்னாட் டி லாபோர்ட் (பிரான்சின் பயோன் அருகே கி. பி. 1706 இல் பிறந்தார், வெர்சாய்ஸ், 1770 இல் இறந்தார்). ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் பிரெஞ்சு கடற்படை அறியப்பட்டபடி, மரைனின் காப்பகவியலாளர் லாஃபிலார்ட்டின் கூற்றுப்படி, அர்னாட் டி லா போர்ட்டே 1706 ஆம் ஆண்டில், பயோன் அருகே பிறந்தார், (சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி லெம்பேயில் உள்ள குடும்ப வீட்டில், பைரனீஸ் அடிவாரத்தில் உள்ள பேர்ன் மாகாணத்தில் உள்ள பாவிலிருந்து சில மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு கிராமம்). லாஃபிலார்ட் இவ்வாறு கூறுகிறார். "அவரது மகனுக்கு ஆவி மற்றும் உந்துதல் இருப்பதை உணர்ந்து, அவரது தந்தை ஜீன் அவரை பாரிஸுக்கு அனுப்பினார், அவரை தனது மாகாணத்தைச் சேர்ந்த மருத்துவரான பியர் டி காசாமாஜரிடம் ஒப்படைத்தார், அரசாங்க அதிகாரத்துவத்தின் உள்ளீடுகள் மற்றும் அவுட்களை அவருக்குக் கற்பிப்பதற்காக, அதற்குள் ஒரு சாதகமான நிலையை பெற முடியும். டாக்டர் அவரை கவுன்சில்களுக்கு ஒரு வழக்கறிஞருடன் வைத்தார், அங்கு அவர் விரைவாக கயிறுகளைக் கற்றுக்கொண்டார். 1731 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது நண்பர் பியர் டி ஃபோர்கேட்டை அறிமுகப்படுத்தினார், அந்த நேரத்தில் காலனித்துவ அலுவலகத்தின் முதல் ஆணையர், அவரை உடனடியாக விரும்பினார் மற்றும் அவரது அலுவலகத்தில் ஒரு எழுத்தராக அவரை நியமித்தார். பிரெஞ்சு காலனித்துவ விவகாரங்கள் அந்த நேரத்தில் கடல் அமைச்சகத்தின் எல்லைக்குள் வந்தன, ஏனெனில் கடற்படை மட்டுமே பொருட்களின் வழித்தடமாக இருந்தது. படிப்படியாக, லா போர்ட்டே மந்திரி ஜீன்-ஃப்ரெடெரிக் ஃபெலிபியாக்ஸ், காம்டே டி மௌரெபாஸ் மற்றும் முன்னாள் கடற்படை ஆணையரும் இப்போது இராஜாங்க அமைச்சருமான ஜோசப் பெல்லரின் ஆகியோருக்கு தன்னைத் தெரியப்படுத்தினார், அவர் மௌரெபாஸின் முழு நம்பிக்கையையும் அனுபவித்தார். பெல்லரின் பாதுகாப்பு மற்றும் செல்வாக்குடன், அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் அவர் அலுவலகத்திற்குள் உயர்ந்தார், மேலும் 1736 இல் ஃபர்ஸ்ட் ஸ்க்ரைவனராகவும், பின்னர் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு மரைன் கமிஷனராகவும் பதவி உயர்வு பெற்றார். இது ஒரு பெரிய உன்னதமான வீட்டில் பிறக்காத ஒருவர் உயரும் என்று நம்பும் அளவுக்கு உயர்ந்தது, இவ்வளவு குறுகிய காலத்திற்குள் மற்றும் முப்பது வயதில் (ஒரு சக்திவாய்ந்த புரவலருடன் கூட) அவ்வாறு செய்வது அவரது திறமை மற்றும் உந்துதலுக்கு ஒரு சான்றாகும். ஜனவரி 23,1737 அன்று, வெர்சாயில், தனது இருபத்தி ஒரு வயதில், பெல்லரின் மகள் மேரி-அன்னேவை அர்னாட் மணந்தபோது, புரவலரும் பாதுகாவலரும் குடும்பமாக ஆனார்கள். கனடா 17 ஜூன் 1738 அன்று, அவர் காலனித்துவ அலுவலகத்தின் முதல் ஆணையராக பியர் டி ஃபோர்கேடுக்குப் பிறகு பதவியேற்றார். புதிய பிரான்சின் கண்காணிப்பாளர் (கனடாவின் சிவில் கவர்னர்) கில்லஸ் ஹாக்கார்ட், கியூபெக்கிலிருந்து பிரான்சுக்கு திரும்பிச் சென்று, அங்கு விவசாயம் மற்றும் தொழில்துறையின் விரிவாக்கத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்குமாறு கடற்படை அமைச்சகத்திடம் கெஞ்சினார், ஏனெனில் அவர் மிகக் குறைந்த நிதி மூலதனம் அல்லது நிபுணத்துவம் இருப்பதாக தீர்ப்பளித்தார். டி லா போர்ட்டே, ஒப்பீட்டளவில் அனுபவமற்றவர், காலனித்துவ நிர்வாகிகளை அவர்கள் ஆட்சி செய்த பகுதிகள் தொடர்பான விஷயங்களில் நம்புவதற்கு சாய்ந்திருந்தார், எனவே ஹாக்கார்ட்டின் வாதங்களால் உறுதியாக இருந்தார். இதன் விளைவாக, அமைச்சகம் தனது முந்தைய சிக்கனக் கொள்கையை மாற்றியமைத்து, 1737 மற்றும் 1741 க்கு இடையில் கனடாவில் விவசாய மற்றும் தொழில்துறை வளர்ச்சிக்காக அரை மில்லியன் லிவ்ர்களை வெளியிட்டது. ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார வெடிப்பு விரைவில் தொடர்ந்தது, செயிண்ட்-மௌரிஸ் ஃபோர்ஜ் (வட அமெரிக்காவின் பழமையான இயங்கும் எஃகு ஆலை, அது இறுதியாக 1883 இல் மூடப்பட்டபோது), பெரிய அளவில் உற்பத்தி செய்யத் தொடங்கியது மற்றும் கப்பல் கட்டுமானம் ஒரு ஏற்றுமதி தொழில்துறையாக மலர்ந்தது. இவை அனைத்திலிருந்தும் கனேடிய உள்ளூர் செழிப்பு இயல்பாகவே பின்பற்றப்பட்டது, மேலும் ஒரு தசாப்தத்தில் வர்த்தகத்தின் அளவு 40 சதவீதம் அதிகரித்தது, அதே நேரத்தில் ஏற்றுமதி இரட்டிப்பாகியது. மன்னரின் பணம் உள்ளே செல்லச் செல்ல, ஹாக்கார்ட்டின் ஆதரவும் செல்வாக்கும் வேகமாக அதிகரித்தது, இது (இராணுவ) கவர்னர் ஜெனரல் சார்லஸ் டி லா போயிஷே, மார்க்விஸ் டி பியூஹார்னோயிஸுக்கு தீங்கு விளைவித்தது, அவர் தனது சொந்த பங்கு விகிதாசாரமாக சுருங்குவதைக் கண்டார். அந்த நாளில், காலனிகளிலும் பிரான்சிலும், ஆதரவு அமைப்பு பெறப்பட்டது, இதன் பொருள் ஒப்பந்தங்களை வழங்குவதற்கும் வளங்களை ஒதுக்குவதற்கும் ஒரு நிலையில் உள்ளவர்களுடனான தொடர்புகள் எல்லாம். அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களைச் சுற்றி சிக்கலான ஆதரவு வலைகள் உருவாக்கப்பட்டன, இன்று நாம் என்ன நெறிமுறை வழிமுறைகள் என்று தீர்ப்பளிப்போம் என்பதன் மூலம் அல்ல. இந்த வகையான பேக்ரூம் பரிவர்த்தனை "வெகுதூரம்" செல்லாத வரை சம்பந்தப்பட்ட அனைவராலும் பொறுத்துக்கொள்ளப்பட்டது, இருப்பினும் எவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரே வழி பிடிபடுவதாகத் தோன்றியது. பெருகிய முறையில் ஓரங்கட்டப்பட்ட பியூஹார்னோயிஸ், தனது போட்டியாளரை என்றென்றும் நீக்க முடிவு செய்தார், மேலும் உள்ளூர் பிரமுகர்களை தனது நடவடிக்கைகள் குறித்து மறுஆய்வு செய்ய அமைச்சகத்திற்கு மனு அளிக்க ஊக்குவித்தார். இதன் விளைவாக, அர்னாட்டின் இளைய சகோதரர் ஜீன் டி லா போர்ட்டே, சீயர் டி லாலேன் நிதி முறைகேடுகள் பற்றிய இந்த வதந்திகளை விசாரிக்க கியூபெக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டார். மான்சியூர் டி லாலேனின் வருகை, சற்று அச்சத்துடன் எதிர்பார்க்கப்பட்டது. பாரிஸில் உள்ள கியூபெக் அத்தியாயத்தின் பிரதிநிதியான பியரி ஹஸ்யூர் டி எல் 'ஓர்ம், கியூபெக்கில் உள்ள தனது சகோதரர் ஜோசப்-தியரி ஹஸ்யூருக்கு லா போர்ட்டின் பணியைப் பற்றி தெரிவித்தார், கனடாவில் உள்ள ஒவ்வொருவரும், "முக்கியமானவர்கள் அல்லது முக்கியமற்றவர்கள்", ஜீனுக்கு நீதிமன்றத்தில் பணம் செலுத்த வேண்டும், ஏனெனில் "அவர் ஒரு நாள் ஒரு உயர் பதவியை வகிக்க முடியும்". கமிஷனர் என்க்யூட்டர் (கனடாவில் சிறப்பு புலனாய்வாளராக செயல்படும் மரைன் கமிஷனர்) என்ற முறையில், அனைத்து கணக்குகளையும் தணிக்கை செய்யவும், ஆர்வமுள்ள அனைத்து தரப்பினரிடமிருந்தும் வாக்குமூலங்களை எடுக்கவும், புகார்களையும் குற்றச்சாட்டுகளையும் கேட்கவும், பொதுவாக ஊழலின் அடிப்பகுதிக்கு செல்ல முயற்சிக்கவும் அவருக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது, உண்மையில் ஒரு ஊழல் இருந்தால், அவர் அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பே, அவருக்கு எதிராக ஊழல் குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன என்ற சந்தேகம் இருந்தது. லா போர்ட்டே 1740 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில் கியூபெக்கிற்கு வந்தார், ஹாக்கார்ட் வருடாந்திர நிதி அனுப்புதல்களைத் தயாரிக்க உதவுவதற்காக. "அவர் வழக்கத்தின் பெரும்பகுதிக்குள் செல்லத் தொடங்கியுள்ளார்" என்று ஹாக்கார்ட் தெரிவித்தார். கனடாவில் இருந்த காலத்திலிருந்து அவர் நிச்சயமாக லாபம் அடைவார் என்று நான் நினைக்கிறேன். மிகுந்த இயற்கையான திறனுடன் பிறந்ததற்கு அவர் அதிர்ஷ்டசாலி. . "குளிர்காலம் தெளிவாக இல்லை என்று செயிண்ட்-மௌரிஸ் இரும்பு வேலைகளைப் பார்வையிட ஹாக்கார்ட்டின் ஆலோசனையை அவர் ஏற்றுக்கொண்டாரா, ஆனால் அடுத்த கோடையில் மாண்ட்ரீலுக்குச் செல்லும் வழியில் அவற்றை ஆய்வு செய்தார். காலனித்துவ நிர்வாகம் குறித்த அவரது கருத்துக்கள் எதுவும் தப்பிப்பிழைக்கவில்லை, ஆனால் 1741 இல் அவர் பிரான்சுக்குத் திரும்பியதைத் தொடர்ந்து கனேடிய அதிகாரிகளுக்கு கடுமையான விளைவுகள் இல்லாதது அவர் நியாயமான திருப்தி அடைந்ததாகக் கூறுகிறது. பின்னர், வாய்ப்புக்கு எதையும் விட்டுவிடாத ஹாக்கார்ட், அவரைப் புகழ்ந்து குளித்துவிட்டு அனுப்புவதில் கவனமாக இருந்தார். நியூ-பிரான்சில் மான்சியூர் டி லலானின் இரண்டு ஆண்டுகள் கனடாவில் காலடி வைத்த முதல் முறையாகும், ஆனால் அவர் தனக்கும் தனது குடும்பத்திற்கும் ஒரு ஆர்வத்தைப் பெற விரும்பும் இலாபகரமான காலனித்துவ நிறுவனங்களில் ஒரு கண் வைத்திருந்தார். லா போர்ட்ஸ் பற்றிய ஹாக்கார்ட்டின் சிறந்த கருத்து விரைவில் மாறியது, ஜீன் சமீபத்தில் கனேடிய பொருளாதாரத்துடன் பெற்ற பரிச்சயத்தை தனியார் நலனுக்காகப் பயன்படுத்துகிறார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. 1744 ஏப்ரல் 17 அன்று, கவுண்ட் டி மௌரெபாஸ் கனேடிய அதிகாரிகளுக்கு ஜீன் டி லா போர்டேவுக்கு "ஃபர் ஃபார்ம்" (லா ஃபெர்மே சுர் லா ட்ரைட் டெஸ் ஃபோர்ரூஸ், அதாவது ஃபர் ஃபார்ம்) வழங்கப்பட வேண்டும் என்று தெரிவித்தார். அந்த ஆண்டு முதல் லாக் அலெமிபிகோனின் (நிபிகன் ஏரி, ஒன்ராறியோ) ஃபர் வர்த்தகத்தின் வரிவிதிப்பின் மீதான இலாபம், புதிய பிரான்சில் அவர் செய்த சேவைகளுக்கான வெகுமதியாக. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு ஒரு கடிதத்தில், லா போர்ட்டே சகோதரர்களுக்கும் பை டி ஃபெலிபியாக்ஸ் (பை டி பிராடர், கியூ) மீன்வளத்தில் ஐந்தில் ஆறில் ஒரு பங்கை வழங்குவதற்கான வாரண்ட் கிடைத்ததை மௌரபாஸ் உறுதிப்படுத்தினார். தற்போதைய உரிமையாளர் பிரான்சுவா மார்டெல் டி ப்ரூஜின் மரணம் குறித்து. 1741 ஆம் ஆண்டில் மொத்த சலுகையின் வருவாய் 55,000 லிவ்ர்களுக்கும் அதிகமாக இருந்தது. பியூஹார்னோயிஸ் மற்றும் ஹாக்கார்ட் இருவரும் இந்த பெருநகர ஊடுருவல்களை எதிர்த்தனர், அத்தகைய நிறுவனங்களை உருவாக்கிய காலனித்துவ குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் நன்மைகளை அறுவடை செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர். ஆனால் ஹாக்கார்ட்டின் வாரிசான பிரான்சுவா பியோட் அதிக ஒத்துழைப்பை நிரூபித்தார். ஆர்னாட் டி லா போர்ட்டே "கிராண்டே சொசைட்டியில்" ஒரு முக்கிய நபராக ஆனார், காலனிகளின் அலுவலகத்தில் பியோட்டின் பாதுகாவலராக செயல்பட்டார். டி லா போர்ட்டே குடும்பத்தின் அதிர்ஷ்டம் இதற்கு நன்றி செலுத்தியது, ஆனால் பிரான்சில் உள்ள தொலைதூர மற்றும் சக்திவாய்ந்த அதிகாரிகள் தங்கள் உழைப்பின் பலன்களை அறுவடை செய்வது உள்ளூர் மக்களுக்கு வெறுப்பாக இருந்தாலும், அது முற்றிலும் நாளின் பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ப இருந்தது. அவர்களின் நிலைமை அவர்களுக்கு வழங்கிய நிதி வெகுமதிகளை அளவிடப்பட்ட சுரண்டல் உயர் அரசாங்க அதிகாரிகளிடையே பேசப்படாத நெறிமுறையாக இருந்தது (பிரான்சில் இங்கிலாந்தில், சி. எஃப். அங்கு சமகால நரிகளின் சகிப்புத்தன்மை). குறிப்பாக அர்னாட் கனேடியர்களின் ஆர்வத்தை மனதாரக் கொண்டிருந்தார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, ஆனால் நியூ-பிரான்சில் ஜீனின் பங்கு, 1750 ஆம் ஆண்டில், லா போர்ட்ஸ் விரிவான தனியார் முதலீடுகளைக் கொண்டிருந்த செயிண்ட்-டொமிங்குவில், இப்போது ஹைட்டியில் கமிஷனராக நியமிக்கப்பட்ட உடனேயே மங்கியது. புதிய பிரான்சைப் பொறுத்தவரை மத்திய அரசாங்கத்தில் அர்னாட் ஒரு தீவிரமான மற்றும் ஈடுபாடு கொண்ட நபராக இருந்தார், இருப்பினும் அவருக்கும் ஹாக்கார்ட்டைப் பின்தொடர்ந்த ஆளுநர்களுக்கும் உதவியாளருக்கும் இடையிலான வளமான கடிதப் பரிமாற்றங்கள் இதற்கு சான்றாகும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அந்த இடத்தில் இருந்தவர்களின் நல்ல நோக்கங்களுக்கு அப்பாற்பட்ட சூழ்நிலைகள் மற்றும் வெர்சாயில் உள்ள லா போர்ட்டே கனடாவில் இந்த ஆரம்பத்தில் பலனளிக்கும் ஏற்றத்தை ஏமாற்றமளிக்கும் முடிவுக்கு கொண்டு வர சதி செய்தனர். ஃபோர்ஜின் திறமையற்ற நிர்வாகம், பின்னர் தொடர்ச்சியாக மூன்று ஆண்டுகள் மோசமான அறுவடைகள் மற்றும் இறுதியாக 1744 இல் இங்கிலாந்துடன் பிரெஞ்சு போர் பிரகடனம், இது கடற்படை முற்றுகைகளுக்கு வழிவகுத்தது, இது 1748 வரை வர்த்தகத்தை அழித்தது. இதற்கிடையில், ஆர்னாட்டின் பாதுகாவலர் பிரான்சுவா பியோட் காலனிக்கு பெருகிய முறையில் கடினமான காலங்களில் நியூ-பிரான்சின் கண்காணிப்பாளராக பணியாற்றினார். வர்த்தகத்தை சீர்குலைக்க பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கர்களின் ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகளால் அழுத்தம் அதிகரித்து வந்தது. பணவீக்கம் சாமானிய காலனித்துவவாதிகள் உயிர்வாழ்வதை கடினமாக்கியது, செழித்தோங்குவது ஒருபுறம் இருக்கட்டும், 1756 இல் ஏழு ஆண்டு போர் வெடித்தபோது, கனடாவின் நிலைமை நீண்டகாலமாக மோசமடைந்தது. எவ்வாறாயினும், "கிராண்டே கம்பெனி" என்று அழைக்கப்படும் பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த உள்ளூர் மக்களின் ஒரு சிறிய குழுவுடன், பிகோட் தனது டஜன் ஆண்டு நோக்கத்தின் போது இலாபம் ஈட்டுவதை இது தடுக்கவில்லை. போர்பன் நிர்வாகத்தின் வழக்கமான அனைத்து மோசமான வழிமுறைகளாலும், ஆனால் ஒரு நுண்கலைக்கு கொண்டு வரப்பட்டு, வழக்கமான அளவிற்கு அப்பால் சுரண்டப்பட்டு, அவர்கள் தொடர்ந்து தங்கள் பாக்கெட்டுகளை வரிசைப்படுத்தினர், அதே நேரத்தில் சராசரியை விட சிறந்த நிர்வாகத்தை வழங்கினர், குறிப்பாக அவர்கள் எதிர்கொண்ட பேரழிவு காலங்களைக் கருத்தில் கொண்டு. ஆரம்பத்தில் இருந்தே அவர்களுக்கு எதிராக பல புகார்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன, அவை "டேக்" இலிருந்து விலக்கப்பட்டதால் பொறாமை கொண்ட வெளியாட்களிடமிருந்தோ அல்லது இன்னும் நியாயமான பகுதிகளிலிருந்தோ இருந்தாலும், அவற்றை விசாரிக்க அரசாங்கம் சிறிதும் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை. வெர்சாயில் உள்ள சக்திவாய்ந்த லா போர்ட்டேவும் இந்த ஒப்பந்தத்தில் இருந்தார் என்பதில் சந்தேகமில்லை, ஆனால் இந்த அதிகாரிகளின் நேர்மையை தீர்ப்பதில் ஒருவர் மிகவும் அவசரப்படாமல் இருக்க, நிலைமையை அதன் வரலாற்றுச் சூழலுக்குள் பார்ப்பது அவசியம், பிகோட் குற்றமற்றவர் என்பதால் அல்ல அவர் மீது சுமத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள், ஆனால் பொதுவாக போர்பன் நிர்வாகம் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்ட வகையின் மோசமான தன்மை, ஆதரவு மற்றும் ஊழலின் அடிப்படையில் நிறுவப்பட்டது (அவரது திறமையான செயல்திறன் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டது). பிரெஞ்சு புரட்சிக்குப் பிறகுதான் நாம் எதிர்பார்க்கும் பொது நேர்மையின் தரநிலைகள் நடைமுறைக்கு வரும். பியோட் தனது நாளில் கூட மிகவும் பேராசையுடன் இருந்திருக்கலாம் என்றாலும், நியூ-பிரான்ஸ் ஆங்கிலேயர்களிடம் வீழ்ச்சியடையவில்லை என்றால், அவர் எப்போதாவது வழக்குத் தொடர்ந்திருப்பார் என்பது மிகவும் சாத்தியமில்லை. இந்த நிகழ்வில், புதிய பிரான்சை பிரிட்டிஷ் கைப்பற்றியது இந்த சூழ்ச்சிகள் அனைத்திற்கும் முற்றுப்புள்ளி வைத்தது, மேலும் பியோட் பிரான்சுக்கு வீடு திரும்பிய உடனேயே ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளில் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். அரசாங்கத்திற்கு ஒரு பலிகடாவை மோசமாக தேவைப்பட்டதாலும், தோல்வியுற்ற ஏழு ஆண்டு போரின் மகத்தான செலவுகள், மற்றவற்றுடன், அதை ஆபத்தான முறையில் திவால்நிலைக்கு அருகில் கொண்டு வந்ததாலும், அவரை குற்றவாளியாகக் கண்டறிவது அவசியம், அதை நீதிமன்றம் முறையாகச் செய்தது, அதே நேரத்தில் காலனித்துவவாதிகளுக்கு கிரீடம் 18 மில்லியனுக்கும் அதிகமான லிவ்ர்கள் கடனை "களங்கப்படுத்தியது" என்று நிராகரித்தது, இதனால் பலர் இப்போது வெற்றி பெற்றது மட்டுமல்லாமல் பாழடைந்தனர். "அஃபேர் டு கனடா" என்று வரலாற்றில் அறியப்பட்ட இந்த ஊழல், பிரிட்டிஷ் வெற்றிக்கு அரசாங்கத்தின் அலட்சியமான எதிர்வினையுடன், கைப்பற்றப்பட்ட காலனித்துவவாதிகளுக்கும் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கும் இடையிலான உறவுகளை நிரந்தரமாக புண்படுத்துவதற்கு நீண்ட தூரம் சென்றது. அவர்களில் ஒருவர் பின்னர் கூறுவது போல், அவர்கள் "பிரான்ஸ் இருந்தபோதிலும் பிரெஞ்சுக்காரர்களாக இருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது". அர்னாட் டி லா போர்ட்டே எந்தவொரு தவறான செயலிலும் சிக்கவில்லை, எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அவர், கடற்படை அமைச்சகத்தில் இருபது ஆண்டுகால வெற்றிகரமான வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, ஜனவரி 27,1758 அன்று ஓய்வு பெற்றார். அறிவியலின் புரவலர் அவர், அங்கு தனது நீண்ட பதவிக்காலத்தில், மற்ற துறைகளிலும், குறிப்பாக அறிவியலின் முன்னேற்றத்தில் செல்வாக்கு செலுத்தினார் (இது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அறிவொளி யுகமாக இருந்தது). இயற்கை ஆர்வலர் ஜார்ஜஸ்-லூயிஸ் லெக்லெர்க், காம்டே டி பஃப்பன், 1742 தேதியிட்ட ஒரு கடிதத்தில், டார்வின் ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு "பரிணாமக் கருத்துக்களை ஒரு விஞ்ஞான ஆவிக்கு சிகிச்சையளித்த முதல் நவீன எழுத்தாளர்" என்று அழைத்தார், கெய்ன்னில் தனது பதவியில் இருந்து மாதிரிகளை அனுப்பிய ஒரு நிருபருக்கு பஃபோனின் ஜார்டின் டு ரோய் (நவீன ஜார்டின் டெஸ் பிளாண்டஸ், பாரிஸ்), அங்கு தனது பணிக்கு கூடுதல் நிதி கோரி, "நான் உங்களுக்கு 300 லிவ்ர்களை அதிகரிக்க வெற்றிகரமாக மனு அளித்துள்ளேன், அதற்காக நீங்கள் மான்சியர் டி லா போர்ட்டிற்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறீர்கள், விஞ்ஞானத்தில் உற்சாகமான ஆர்வம் அவரை உங்கள் மற்றும் எனது உரிமைகோரல்களை ஆதரிக்க வழிவகுத்தது. பிரபுக்களுடன் இணைவு ஜனவரி 18,1764 தேதியிட்ட விதிகளின்படி, அர்னாட் டி லா போர்ட்டே மைட்டர் ஆர்டினியர் டி லா சாம்ப்ரே டெஸ் காம்ப்டெஸ் (கருவூலத்தின் மாஸ்டர் ஆர்டினரி) என்று பெயரிடப்பட்டது, இது அதன் தாங்கி மற்றும் அவரது சந்ததியினருக்கு பிரபுக்களை வழங்கியது. டி லா போர்ட்டே குடும்பத்தின் பிரபுக்கள் இந்த ஆண்டு முதல் உள்ளனர். சாம்ப்ரே டெஸ் காம்ப்டெஸில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, அர்னாட் டி லா போர்ட்டே 21 மார்ச் 1770 அன்று தனது 64 வயதில் பதவியில் இருந்தபோது இறந்தார். வாரிசுகள் மற்றும் குடும்பமான அர்னாட் டி லா போர்டேவுக்கு இரண்டு மகள்கள் மற்றும் நான்கு மகன்கள் இருந்தனர், மேலும் பிந்தையவர்கள் அனைவரும் பொதுத் துறையில் நுழைந்தனர். இரண்டாம் அர்னாட் சுருக்கமாக தனது தந்தையால் ஒருபோதும் கடற்படை அமைச்சராக அடைய முடியாத நிலையை அடைந்தார், மேலும் புரட்சியின் போது அவரது சிக்கலில் இருந்த மன்னரால் சிவில் பட்டியலின் கண்காணிப்பாளர் (ராஜாவின் தனியார் நிதிகளின் மேலாளர்) என்ற தனது புதிய பதவியில் இருந்து எதிர் புரட்சிகர நடவடிக்கைகளை மேற்பார்வையிட அழைக்கப்பட்டார், இது 1792 ஆம் ஆண்டில் அவர் கில்லட்டின் மூலம் புரட்சியின் இரண்டாவது பலியானபோது அவரது உயிரை பறிக்கும் முயற்சியாக இருந்தது. ஜீன்-விக்டர் சாம்ப்ரே டெஸ் காம்ப்ட்ஸில் தனது தந்தையின் கடைசி பதவியை ஏற்றுக்கொண்டு புரட்சியில் குடியேறினார், முதலில் ஜெர்மனியில் இளவரசர்களின் இராணுவத்தின் பீரங்கியில் பணியாற்றினார், அது கலைக்கப்பட்ட பிறகு இங்கிலாந்தில் நாடுகடத்தப்பட்டு, நெப்போலியன் ஆட்சியின் போது பிரான்சுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ஒரு தசாப்தம் லண்டனில் வசித்து வந்தார். ஃபெர்டினாண்ட் நெப்போலியனால் கார்கசோனின் ஆயராக நியமிக்கப்பட்டார், அவருக்கு பரோன் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது, இறுதியாக அர்னாட்-ஜோசப் லூயிஸ் XVIII இன் கீழ் மாநில கவுன்சிலர் ஆனார். பதினைந்தாம் லூயி, 1814 ஆம் ஆண்டில் அவர் பதவியேற்றபோது, புரட்சியின் போது மன்னருக்காக அவர் செய்த சேவைகளையும், அவரது இறுதி தியாகத்தையும் அங்கீகரிக்கும் வகையில், அர்னாட் ஜூனியரின் மகனுக்கு பரோன் என்ற பரம்பரை பட்டத்தை வழங்கினார். பிஷப்பின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மருமகன் அவரது நெப்போலியன் பாரனியல் பட்டத்தையும் அரச பட்டத்தையும் மரபுரிமையாகப் பெற்றார், இதனால் இரட்டிப்பாக ஒரு பாரன் ஆனார், ஆனால் அவர் ஆண் வாரிசுகள் இல்லாமல் இறந்தபோது இரண்டு பட்டங்களும் ஜீன்-விக்டரின் கிளைக்கு அனுப்பப்பட்டன, அங்கு அவர்கள் இன்றும் வசித்து வருகின்றனர். ஆதாரங்கள் காப்பகங்கள் நேஷனல்ஸ் ஃபாண்ட் மரைன் சி/7/165 (எக்ஸ்ட்ராயிட்ஸ் டி லா நோட் டி லாஃபிலார்ட் சுர் லெஸ் இன்டென்டன்ட்ஸ்) https://web.archive.org/web/20110720212839/http:// www. புஃபோன். சிஎன்ஆர்எஸ். எஃப்ஆர்/கடிதத் தொடர்பு/கோர் _ பஃபோன் _ அஃபி _ லெட்ரே. எஃப். பி. லாங் = எஃப்ஆர் & டேபிள் = புஃபோன் _ கோர் _ மைன் & புக்ஐடி = 23 & எக்ஸ்எப் = புஃபோன் & டெஸ்ட் = M.%20ARTHUR குறிப்புகள் 1700 களின் பிறப்புகள் 1770 இறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற பிரெஞ்சு பெயரிடப்படாத பிரபுக்கள் புதிய பிரான்சின் பிரெஞ்சு காலனித்துவ ஆளுநர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகள் பேயனைச் சேர்ந்த மக்கள்