Katherine Ann Power
கேத்ரின் ஆன் பவர் (ஜனவரி 25,1949 இல் பிறந்தார்), மே கெல்லி மற்றும் ஆலிஸ் லூயிஸ் மெட்ஸிங்கர் என்ற மாற்றுப்பெயர்களில் அறியப்படுபவர், ஒரு அமெரிக்க முன்னாள் குற்றவாளி மற்றும் நீண்ட காலமாக தப்பியோடியவர், அவர் தனது சக மாணவரும் கூட்டாளியுமான சூசன் எடித் சாக்ஸுடன் 1970 இல் எஃப். பி. ஐயின் மிகவும் விரும்பப்பட்ட தப்பியோடியவர்கள் பட்டியலில் வைக்கப்பட்டார். இருவரும் மாசசூசெட்ஸ் தேசிய காவல்படை ஆயுதக் களஞ்சியம் மற்றும் மாசசூசெட்ஸின் பிரைட்டனில் உள்ள ஒரு வங்கியில் கொள்ளைகளில் பங்கேற்றனர், அங்கு பாஸ்டன் போலீஸ் அதிகாரி வால்டர் ஷ்ரோடர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். இருபத்தி மூன்று ஆண்டுகளாக அதிகாரம் பெருமளவில் இருந்தது. கொலராடோவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பவர், 1993 ஆம் ஆண்டில் ஓரிகானில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய பின்னர் அதிகாரிகளிடம் தன்னை ஒப்படைத்தார். அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் மாசசூசெட்ஸில் ஆறு ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், பின்னர் பதினான்கு ஆண்டுகள் தகுதிகாண் சிறையில் விடுவிக்கப்பட்டார். சிறையில் இருந்தபோது, பவர் தனது இளங்கலை பட்டத்தை முடித்தார், அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஓரிகான் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அவர் தற்போது பாஸ்டன் பகுதியில் வசிக்கிறார். கொலராடோவின் டென்வரில் ஏழு குழந்தைகளில் மூன்றில் ஒருவராக பவர் வளர்ந்தார். அவரது பெற்றோர்களான வின்ஃபீல்ட் மற்றும் மர்ஜோரி ஆகியோர் தங்கள் ஐரிஷ் கத்தோலிக்க நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தை வின்ஃபீல்டின் வங்கிக் கடன் மேலாளரின் சம்பளத்திலும், பதிவுசெய்யப்பட்ட செவிலியராக மர்ஜோரியின் வருமானத்திலும் வளர்த்தனர். கேத்ரின் ஒரு பெண் சாரணர் ஆனார் மற்றும் கொலராடோவில் உள்ள கத்தோலிக்க பள்ளியான மேரிக்ரெஸ்ட் பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு உதவித்தொகை பெற்றார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது, அவர் பெட்டி க்ரோக்கர் சமையல் விருதை வென்றார், டென்வர் போஸ்ட்டுக்கு ஒரு வழக்கமான கட்டுரையை எழுதினார், வால்டிக்டோரியனாக பட்டம் பெற்றார் மற்றும் மாசசூசெட்ஸின் வால்தாமில் உள்ள தாராளவாத கலைப் பள்ளியான பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு முழு உதவித்தொகையைப் பெற்றார். 1967 ஆம் ஆண்டில், வியட்நாம் போரை எதிர்க்கும் மாணவர் போராட்டங்களால் வளாகம் சூறையாடப்பட்ட நேரத்தில் பவர் பிராண்டேயிஸில் ஒரு சமூகவியல் மேஜர் மற்றும் கௌரவ மாணவராக சேர்ந்தார். ஆரஞ்சு நிற ஸ்மோக் அணிந்து வெறுங்காலுடன் வளாகத்தை சுற்றித் திரிவதற்கும், ஜனநாயக சமூகத்திற்கான மாணவர்கள் எதிர்ப்பு பேரணிகளில் கலந்து கொண்டதற்கும், பிராண்டீஸ் வேலைநிறுத்த தகவல் மையத்தில் ஈடுபட்டதற்கும் அவர் அறியப்பட்டார். பவர் மற்றும் அவரது அறைத் தோழியான சூசன் எடித் சாக்ஸ், தேசிய மாணவர் வேலைநிறுத்தப் படை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குழுவிற்காக மாணவர் போராட்டங்களை ஒழுங்கமைக்க பணியாற்றினார். ஒரு சிறப்பு நிகழ்ச்சியின் மூலம் பிராண்டீஸில் வகுப்புகளில் கலந்து கொள்ளும் முன்னாள் குற்றவாளி மற்றும் சிப்பாய் சக அமைப்பாளர் ஸ்டான்லி ரே பாண்டையும் இருவரும் சந்தித்தனர். எதிர்ப்பு மற்றும் கொலை பாண்ட், பவர் மற்றும் சாக்ஸ் ஆகியோருடனான அவர்களின் தொடர்பு மூலம் வியட்நாம் போரில் அமெரிக்க ஈடுபாட்டிற்கு பதிலடியாக பிளாக் பாந்தர் கட்சியை ஆயுதம் ஏந்தச் செய்யும் சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். பாண்ட் இந்த ஜோடியை முன்னாள் குற்றவாளிகளான வில்லியம் கில்டே மற்றும் ராபர்ட் வலேரி ஆகியோருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் இந்த குழு ஒன்றாக ஸ்டேட் ஸ்ட்ரீட் வங்கி & அறக்கட்டளையை கொள்ளையடிக்க சதி செய்தது. செப்டம்பர் 20,1970 அன்று, மாசசூசெட்ஸின் நியூபரிபோர்ட்டில் உள்ள தேசிய காவல்படை ஆயுதக் களஞ்சியத்தை இந்தக் குழு கொள்ளையடித்து, 400 சுற்றுகள் வெடிமருந்துகளைக் கைப்பற்றியது. அவர்கள் ஆயுதங்களைத் திருடி, அந்த இடத்திற்குத் தீ வைத்தனர், இதனால் சுமார் $125,000 சேதம் ஏற்பட்டது. மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 23,1970 அன்று, குழு பிரைட்டனில் (பாஸ்டனின் ஒரு சுற்றுப்புறம்) ஒரு வங்கியைக் கொள்ளையடித்தது, கைத்துப்பாக்கிகள், ஒரு ஷாட்கன் மற்றும் ஒரு துணை இயந்திர துப்பாக்கியை எடுத்துச் சென்றது. சம்பவ இடத்தில் இருந்த முதல் போலீஸ்காரர், பாஸ்டன் காவல் துறையின் அதிகாரி வால்டர் ஷ்ரோடர், கொள்ளையை நிறுத்த முயன்றபோது கில்டே என்பவரால் முதுகில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். பின்னர் அவர் தனது காயங்களால் இறந்தார். கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க நிதியளிக்க அவர்கள் பயன்படுத்த திட்டமிட்ட $26,000 பணத்துடன் குழு தப்பித்தது. தப்பியோடிய இரண்டு வாகனங்களில் ஒன்றின் சக்கரத்தின் பின்னால் மின்சாரம் இருந்தது. வங்கி கொள்ளைக்குப் பிறகு அவரது குடியிருப்பில் சோதனை நடத்தியபோது, இரண்டு கொள்ளைகளுக்கும் பவர் இணைப்பதற்கான ஆதாரங்களை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். இதில் ஆயுதங்கள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் ஆயுதக் களஞ்சியத்திலிருந்து ஒரு தொலைபேசி சுவிட்ச்போர்டு ஆகியவை அடங்கும். பவரின் வழக்கறிஞர்கள் பின்னர் அவரது பங்குதாரர் பாண்டின் கையாளுதலின் விளைவாக கொள்ளைகளில் அவர் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டுவார்கள். பிரைட்டன் கொள்ளை நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே தப்பியோடிய கில்டே, வலேரி மற்றும் பாண்ட் ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டனர். தப்பிக்கும் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக வெடிகுண்டு தயாரிக்கும் போது பாண்ட் காவலில் இறந்தார், அதே நேரத்தில் வலேரி மாநிலத்தின் ஆதாரங்களைத் திருப்பி, கில்டேவுக்கு எதிராக சாட்சியமளித்தார். கொள்ளை குற்றத்திற்காக வலேரிக்கு இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும், கில்டேவுக்கு மரண தண்டனையும் விதிக்கப்பட்டது. பவர் மற்றும் சாக்ஸ் கைப்பற்றப்படுவதைத் தவிர்த்தனர். நவம்பர் 1970 இல், பவர் மற்றும் சாக்ஸ் ஆகியோர் எஃப். பி. ஐயின் மிகவும் விரும்பப்பட்ட தப்பியோடியவர்கள் பட்டியலில் பதினாறாவது மற்றும் பதினேழாவது நபர்களாக ஆனார்கள். முதலில், பவர் மற்றும் சாக்ஸ் ஆகியோர் ஒன்றாக பயணம் செய்தனர், பெண்கள் கம்யூன்களில் மறைந்து கைது செய்யப்பட்டதில் இருந்து தப்பித்தனர். இந்த நேரத்தில், இருவரும் கனெக்டிகட்டுக்குச் சென்றனர், பவர் "மே கெல்லி" என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார். 1975 ஆம் ஆண்டு பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் கைது செய்யப்படும் வரை சாக்ஸ் கைது செய்யப்படுவதைத் தவிர்க்க முடிந்தது. பின்னர் அவர் ஐந்து ஆண்டுகள் சிறையில் கழித்தார். 1993 இல் அவர் சரணடைவதற்கு முன்பு, பவர் கடைசியாக 1974 இல் கென்டக்கியில் காணப்பட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டில், அவர் "ஆலிஸ் லூயிஸ் மெட்ஸிங்கர்" என்ற புனைப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார், அவர் பிறப்பதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு இறந்த ஒரு குழந்தையின் பிறப்புச் சான்றிதழிலிருந்து இந்த பெயரைப் பெற்றார். 1979 ஆம் ஆண்டில், அவர் மேற்கே ஓரிகானுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் அறியப்படாத தந்தையால் ஜெய்ம் என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார். நேரம் செல்லச் செல்ல, பவர் இருப்பிடம் குறித்து அதிகாரிகளுக்கு சில குறிப்புகள் கிடைத்தன, இறுதியில் அவர் 1984 இல் மிகவும் விரும்பப்பட்ட தப்பியோடியவர்கள் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டு, அவர் ஓரிகானின் வில்லமெட் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள லெபனான் நகரில் தனது மகன் ஜெய்ம் மற்றும் உள்ளூர் இறைச்சி வெட்டுபவரும் புத்தகக் காப்பாளருமான காதலன் ரான் டங்கன் ஆகியோருடன் குடியேறினார். ஓரிகானில் வாழ்ந்தபோது, பவர் அல்பானியில் உள்ள லின்-பென்டன் சமூகக் கல்லூரியில் சமையல் வகுப்புகளைக் கற்பித்தார், மேலும் கொர்வாலிஸ் மற்றும் யூஜினில் உள்ள உணவகங்களில் பணியாற்றினார். கொர்வாலிஸ் கெஜட்-டைம்ஸிற்கான உணவு எழுத்தாளர் பதவிக்கான குறுகிய பட்டியலை அவர் அடைந்தார், மேலும் யூஜினில் உள்ள நாபோலி உணவகம் மற்றும் பேக்கரியின் பகுதி உரிமையாளரானார். பவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே மருத்துவ மனச்சோர்வால் அவதிப்பட்டு வந்தார், மேலும் அவரது தப்பியோடிய நிலையை அவரது சிகிச்சையாளர் லிண்டா கரோலிடம் தெரிவித்தார். அவர் தனது பெயரின் கீழ் தனது வாழ்க்கையை வாழ்வதை நிறுத்துவதற்கான விருப்பத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், மேலும் வியட்நாம் போரின் போது பொதுமக்களைக் கொன்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு சிப்பாயின் போலி விசாரணையில் பங்கேற்பதை உள்ளடக்கிய சிகிச்சையின் மூலம், அவர் அதிகாரிகளிடம் சரணடையத் தொடங்கினார். 1992 இல் டங்கனை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கும், தனது பின்னணியை தனது நண்பர்களுக்கு வெளிப்படுத்துவதற்கும் அவர் எடுத்த முடிவு இதில் அடங்கும். 1993 ஆம் ஆண்டில், கேத்ரின் ஆன் பவர் அதிகாரிகளுடன் சரணடைய பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, இருபத்தி மூன்று ஆண்டுகள் தலைமறைவாக இருந்ததை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார். அவரது வழக்கறிஞர்கள் ஸ்டீவன் பிளாக், ஒரு பொது பாதுகாவலர் மற்றும் பாஸ்டனின் முக்கிய வழக்கறிஞரான ரிக்கி க்ளீமான் மூலம் பேச்சுவார்த்தைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. செப்டம்பர் 15,1993 அன்று, பாஸ்டனில் இரண்டு ஆயுதக் கொள்ளை மற்றும் மனிதக் கொலை வழக்குகளில் அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். அந்த நேரத்தில், அவரது மகன் ஜெய்ம் 14 வயது மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஒரு புதியவர், அதே நேரத்தில் பவர் 44 வயது. அவரது கணவர் ரான் டங்கன் பின்னர் ஜெய்மியை தத்தெடுத்தார். நீதிமன்றத்தில், அதிகாரி ஷ்ரோடர் பற்றி பவர் பின்வரும் அறிக்கையை வெளியிட்டார்ஃ வங்கி கொள்ளை குற்றத்திற்காக பவர் எட்டு முதல் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும், தேசிய காவல்படை ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் நடந்த சம்பவத்திற்காக ஐந்து ஆண்டுகள் மற்றும் 10,000 டாலர் அபராதமும் விதிக்கப்பட்டது. ஐந்து ஆண்டு சிறைத்தண்டனை எட்டு முதல் பன்னிரண்டு ஆண்டு சிறைத்தண்டனையுடன் ஒரே நேரத்தில் வழங்கப்பட வேண்டும், ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பரோல் கிடைக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது. கூடுதலாக, சஃபோல்க் கவுண்டி உயர் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி ராபர்ட் பாங்க்ஸ், பவர் தனது குற்றத்திலிருந்து லாபம் ஈட்ட முடியாது என்ற தகுதிகாண் நிபந்தனையை விதித்தார். இந்த தகுதிகாண் நிபந்தனை தனது கதையைச் சொல்வதிலிருந்து நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ லாபம் ஈட்டும் திறனையும் தடுத்தது. பவர் பின்னர் முதல் திருத்தத்தின் அடிப்படையில் தண்டனையின் இந்த பகுதியை மேல்முறையீடு செய்தார், ஆனால் மாசசூசெட்ஸ் உச்ச நீதித்துறை நீதிமன்றம் இந்த வாதத்தை நிராகரித்தது மற்றும் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் சான்றிதழை மறுத்தது. பவர் உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய தண்டனை வழக்குரைஞர்கள் போதுமானதாக இல்லை என்று வங்கிகள் குறிப்பிட்டன. 1993 ஆம் ஆண்டு ஒரு பொது அறிக்கையில், பவர் கூறினார்ஃ சிறையில் இருந்தபோது, பவர் பாஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் மூலம் தாராளவாத ஆய்வுகளில் தனது கல்லூரி பட்டப்படிப்பை முடித்தார். மார்ச் 1998 இல், நல்ல நடத்தைக்காக விடுமுறை பெற்ற பிறகு அவர் பரோலுக்கு தகுதி பெற்றார், ஆனால் ஷ்ரோடரின் குடும்பத்தின் எதிர்ப்பைத் தொடர்ந்து தனது கோரிக்கையை திரும்பப் பெற்றார். அக்டோபர் 2,1999 அன்று, அவர் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது எட்டு முதல் பன்னிரண்டு ஆண்டு சிறைத் தண்டனையில் ஆறு ஆண்டுகள் அனுபவித்த பின்னர் பதினான்கு ஆண்டுகள் தகுதிகாண் நிலையில் வைக்கப்பட்டார். வெளியீட்டின் போது 50 வயதில், பவர் பின்னர் ஓரிகானுக்கும் தப்பியோடியபோது அவர் உருவாக்கிய குடும்பத்திற்கும் திரும்பினார். விடுவிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, ஓரிகானின் சேலத்தில் உள்ள வில்லமெட் பல்கலைக்கழகத்தில் அமைதி குறித்த பொது மன்றத்தில் அவர் தோன்றினார், அங்கு அவர் ஆர்வலர் பிலிப் பெரிகன் உட்பட அமைதி இயக்கத்தில் சிலரின் "வன்முறை தோரணையை" கேள்வி எழுப்பினார். பின்னர், பவர் கொர்வல்லிஸில் உள்ள ஓரிகான் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டப்படிப்பு படிப்பில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் எழுத்து, தத்துவம் மற்றும் நெறிமுறைகளில் கவனம் செலுத்தி இடைநிலை ஆய்வுகளில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஆங்கிலத் துறைக்கு புதிய இசையமைப்பையும் கற்பித்தார். மே 10,2001 அன்று, அவர் கொர்வல்லிஸில் "ஃபாலிங் ஃப்ரம் டார்க்னஸ்" என்ற பெயரில் எழுதிய ஒரு கவிதையைப் படித்தார், மேலும் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தனது MAIS உடன் பட்டம் பெற்றார். செப்டம்பர் 2001 இல், பவர் ஒரு பயோடெக் சொற்பொழிவு தொடரில் ஓரிகான் மாநில தத்துவத் துறையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 2008 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, பாஸ்டன் பகுதியில் கேம்பிரிட்ஜ் கேர்ஸ் அபவுட் எய்ட்ஸ் நிறுவனத்தில் பவர் பணியாற்றினார். 2013 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி அவர் பாஸ்டனில் வசித்து வந்தார், அவருக்கு இரண்டு பேரன்கள் இருந்தனர். கலாச்சார குறிப்புகள் அவர் சரணடைந்ததிலிருந்து, சக்தியும் அவரது கதையும் பல்வேறு புத்தகங்களுக்கும், சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கின் ஒரு தொலைக்காட்சி அத்தியாயத்திற்கும் அடிப்படையாக இருந்து வருகின்றன. "வெள்ளை முயல்" என்ற தலைப்பில் உள்ள அத்தியாயம், அவரது வழக்கை தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டது, இதில் சூசன் ஃபாரஸ்ட் என்ற கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவரது குற்றச் செயல்களிலிருந்து பணம் ஒரு கொள்ளைக்குப் பிறகு ஒரு தனியார் பாதுகாப்பு வைப்பு பெட்டியில் வந்த பிறகு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. வில்லியம் குன்ஸ்ட்லர் இந்த அத்தியாயத்தில் ஃபாரஸ்டின் வழக்கறிஞராக நடிக்கிறார். ஐந்தாவது சீசன் அத்தியாயம் அக்டோபர் 19,1994 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. பின்னர் அவரது கதை டானா ஸ்பியோட்டாவின் நாவலான ஈட் தி டாக்குமெண்ட் (2006) க்கு அடிப்படையாக இருந்தது. டேவிட் ரேசினின் நாவலான ஃப்ளோட்டிங் இன் எ மோஸ்ட் பெகுலியர் வே (1999) நாவலிலும் அவர் ஒரு பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். குறிப்புகள் 1949 பிறப்புகள் அமெரிக்க வியட்நாம் எதிர்ப்பு போர் ஆர்வலர்கள் அமெரிக்க வங்கி கொள்ளையர்கள் அமெரிக்க பெண் குற்றவாளிகள் பாஸ்டன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் எஃப். பி. ஐ பத்து மிகவும் விரும்பப்பட்ட தப்பியோடியவர்கள் தப்பியோடியவர்கள் வாழும் மக்கள் ஓரிகான் மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஓரிகான் மாநில பல்கலைக்கழக ஆசிரிய லெபனானில் இருந்து டென்வர் மக்கள், ஓரிகான் கைதிகள் மற்றும் மாசசூசெட்ஸின் கைதிகள்