Alberto Caeiro
ஆல்பர்டோ கெய்ரோ என்பது போர்த்துகீசிய கவிஞர் பெர்னாண்டோ பெஸ்ஸோவா 1914 இல் பயன்படுத்தத் தொடங்கி 1925 இல் அச்சில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பன்முகப்பெயர் ஆகும். அவரது கற்பனையான சுயசரிதையில், கெய்ரோ ஏப்ரல் 16,1889 அன்று லிஸ்பனில் பிறந்தார், தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை ரிபடேஜோவில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில் வாழ்ந்தார், 1915 இல் இறந்தார். அவர் நியோபாகன் கவிஞர்கள் மற்றும் அறிவுஜீவிகளின் குழுவின் தலைவராகவும் ஆசிரியராகவும் இருந்தார், அதில் பெசோவாவின் பிற பன்முகப் பெயர்களான அன்டோனியோ மோரா மற்றும் அல்வாரோ டி காம்போஸ் ஆகியவை அடங்கும். கெய்ரோ என்பது பெசோவாவின் முக்கிய பன்முகப் பெயர்களில் முதன்மையானது. இந்த பெயரில் இயற்றப்பட்ட முதல் மற்றும் மிகவும் பிரபலமான படைப்பு பெஸ்ஸோவா, அவர் 1914 இல் தொடங்கி 1935 இல் இறக்கும் வரை தொடர்ந்து தொகுத்த 49 கவிதைகளின் தொடர். கெய்ரோவின் மீதமுள்ள கவிதைகள் தி ஷெப்பர்ட் இன் லவ் மற்றும் சேகரிக்கப்படாத கவிதைகள் என்ற தலைப்பின் கீழ் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. வளர்ச்சி பெர்னாண்டோ பெஸ்ஸோவா (1888-1935) ஒரு போர்த்துகீசிய கவிஞர் ஆவார், அவர் மரணத்திற்குப் பிறகு ஐரோப்பிய இலக்கியத்தில் மிகவும் மதிக்கப்பட்டார். ஆல்பர்டோ கெய்ரோ அவரது முக்கிய பன்முகப் பெயர்களில் முதன்மையானவர், இந்த வார்த்தையை அவர் தனது நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பேனா பெயர்களில் மூன்றுக்கு பயன்படுத்தினார். இலக்கிய விமர்சகர் அடோல்போ காசாய்ஸ் மான்டேரோவுக்கு பெஸ்ஸோவா எழுதிய கடிதத்தின்படி, அவர் 1914 மார்ச் 8 அன்று கெய்ரோவை உருவாக்கினார், அப்போது அவர் தொடர்ச்சியான கவிதைகளை எழுதினார். கெய்ரோவின் பெயரில் எந்தவொரு பொருளும் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது ஜனவரி 1925 இல், தி கீப்பர் ஆஃப் ஷீப்பின் 23 கவிதைகள் பெசோவாவால் திருத்தப்பட்ட ஒரு இலக்கிய இதழான 4 இன் இதழில் வெளிவந்தன. சேகரிக்கப்படாத சில கவிதைகள் அத்தீனா எண். 5. மேலும் பொருள் 1931 இல் பிரசென்சாவில் தோன்றியது. பெஸ்ஸோவா தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர்ந்து கவிதைகளைத் திருத்தினார், அவற்றில் சில பல வகைகளில் உள்ளன. எட்வர்டோ லோரென்சோ 1977 ஆம் ஆண்டு "வால்ட் விட்மேன் இ பெஸ்ஸோவா" ("வால்ட் விட்மேன் இ பெஸ்ஸோவா") என்ற கட்டுரையில் வால்ட் விட்மேனின் செல்வாக்கை வலியுறுத்தினார், அங்கு அவர் கெய்ரோ மற்றும் அல்வாரோ டி காம்போஸ் என்ற பன்முகத்தன்மை கொண்ட சொற்கள் "விட்மேனின் பிரபஞ்சத்தை எதிர்கொள்ளும்போது பெஸ்ஸோவாவின் பிரபஞ்சத்தின் வெடிப்பு" மூலம் வெளிப்பட்டன என்று வாதிட்டார். விட்மேனின் செல்வாக்கு மிகவும் நேரடியான காம்போஸை, அது அடக்கப்பட்ட கைரோவிலிருந்து லாரென்சோ வேறுபடுத்தினார். லோரென்சோ தனது கட்டுரையை எழுதிய பிறகு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு உரையில், பெஸ்ஸோவா தனது ஆங்கில மொழி பெயர் தாமஸ் கிராஸ் என்ற பெயரில், கெய்ரோவிற்கும் விட்மேனுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகள் குறித்து கருத்து தெரிவித்தார், கெய்ரோ ஒரு சிறந்த கவிஞர் என்றும் விட்மேனின் செல்வாக்கு இல்லை என்றும் வாதிட்டார். பெசோவாவின் உறுதியான மறுப்பை ஓரளவு அடிப்படையாகக் கொண்டு, அறிஞர் ரிச்சர்ட் ஜெனித் விட்மேனின் செல்வாக்கு கணிசமானது என்று வாதிடுகிறார். வாழ்க்கை மற்றும் கருத்துக்கள் கெய்ரோவிற்காக உருவாக்கப்பட்ட கற்பனையான சுயசரிதையில், கவிஞர் 1889 ஏப்ரல் 16 அன்று போர்ச்சுகலின் லிஸ்பனில் பிறந்தார். ஒரு சிறுகுறிப்பில், அவரது பிறந்த ஆண்டு 1887 என்று கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவருக்கு இரண்டு இடைப்பட்ட நடுத்தர பெயர்கள் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது. அவர் தனது முதல் இரண்டு ஆண்டுகளை லிஸ்பனில் வாழ்ந்தார், ஆனால் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை ரிபடேஜோ மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில் வாழ்ந்தார், அங்கு அவர் தனது பெரும்பாலான கவிதைகளை எழுதினார். 1915இல் லிஸ்பனில் சில மாதங்கள் தங்கிய பிறகு, கெய்ரோ காசநோயால் இறந்தார். தனது கவிதைகளில், கெய்ரோ இலக்கியத்தைப் பற்றி அறியாமை மற்றும் குறைந்த கல்வியைக் கொண்டிருப்பதைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார். தி கீப்பர் ஆஃப் ஷீப்பில் சேகரிக்கப்பட்ட தனது ஆரம்பகால கவிதைகளை ஒரு குழந்தையின் படைப்பு என்று அவர் விவரிக்கிறார். சுதந்திரமான வசனம் மற்றும் உலகக் கண்ணோட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட தனது சொந்த கவிதைகளை அவர் உருவாக்கினார், இது உடனடி அனுபவத்தை முதன்முதலில் வெளிப்படுத்தியது மற்றும் விஷயங்களில் ஒரு அடிப்படை உண்மை அல்லது அர்த்தத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான முயற்சிகளை நிராகரித்தது. பெஸ்ஸோவாவின் கற்பனையான பிரபஞ்சத்தில் கெய்ரோ ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரமாக இருந்தார், இது பெஸ்ஸோவா () என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. பெஸ்ஸோவாவின் பிற பன்முகத்தன்மை கொண்ட ஒருவராக அவர் செயல்பட்டார், மேலும் பெஸ்ஸோவா கெய்ரோவை தனது சொந்த எஜமானராக விவரித்தார். கெய்ரோ () இன் மைய நபராக இருந்தார், இதன் மூலம் பெஸ்ஸோவாவின் பன்முகத்தன்மை கெய்ரோவை அவர்களின் தொடக்க புள்ளியாகக் கொண்டு நியோபாகனிசத்தை ஆராய முயன்றது. அன்டோனியோ மோராவின் பன்முகப்பெயரின் கீழ், பெஸ்ஸோவா கெய்ரோ மற்றும் புறமதத்தைப் பற்றி எழுதினார்ஃ ஒர்க்ஸ் பெஸ்ஸோவா கெய்ரோ பன்முகப்பெயரின் கீழ் 104 கவிதைகளை எழுதினார். லூயிஸ் டி மொன்டால்வோர் மற்றும் அவரது கவிதைகளின் முதல் தொகுப்பான பொய்மாஸ் டி ஆல்பர்டோ கெய்ரோவை போர்ச்சுகலில் 1946 இல் வெளியிட்டார். பிரேசிலில், 1960 இல் ஒரு ஓப்ரா கவிதைத் தொகுப்பைத் தொகுத்தார். ஷியர்ஸ்மன் புக்ஸ் 2007 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ் டேனியல்ஸின் ஆங்கில விளக்கங்களில் கெய்ரோவின் கவிதைகளை ஆல்பர்டோ கெய்ரோவின் சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகள் என்ற பெயரில் வெளியிட்டது. மார்கரெட் ஜூல் கோஸ்டா மற்றும் பேட்ரிஷியோ ஃபெராரி ஆகியோர் 2020 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட நியூ டைரக்ஷன்ஸ், தி கம்ப்லீட் ஒர்க்ஸ் ஆஃப் ஆல்பர்டோ கைரோவின் இருமொழி பதிப்பிற்காக பெசோவாவின் பிற பன்முகப் பெயர்களில் இருந்து கெய்ரோவைப் பற்றிய சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூல்களை மொழிபெயர்த்தனர். பிந்தைய பதிப்பு ஃபெராரி மற்றும் ஜெரோனிமோ பிஸாரோ ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட 2016 போர்த்துகீசிய விமர்சன பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. () என்பது 49 கவிதைகளின் தொகுப்பாகும் மற்றும் கெய்ரோவின் படைப்புகளில் மிகவும் பிரபலமானது. தலைப்பு கெய்ரோவுக்குக் காரணம், ஆனால் சில கவிதைகள் முதலில் இலக்கிய விமர்சகர் மரியா அலியெட் கல்ஹோஸ் தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டன. தி ஷெப்பர்ட் இன் லவ் () என்பது கவிதைகளின் குறுகிய வரிசை. காம்போஸ் பன்முகப் பெயரின் கீழ், பெஸ்ஸோவா இதை "ஒரு பயனற்ற இடைவேளை, ஆனால் அதில் உள்ள சில கவிதைகள் உலகின் சிறந்த காதல் கவிதைகளில் ஒன்றாகும்" என்று விவரித்தார். சேகரிக்கப்படாத கவிதைகள் என்பது கெய்ரோவின் பிற கவிதைகளின் கூட்டு பெயர். பெசோவாவின் பிரபஞ்ச எழுத்துக்களின் படி, தலைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. கெய்ரோவின் கவிதைகளுக்கு பிற வேறுபட்ட சொற்களின் கீழ் அறிமுகங்களையும் விமர்சனக் கருத்துகளையும் பெஸ்ஸோவா எழுதினார். இவற்றில் முதலாவது மோராவால் செய்யப்பட்டது, புறமதத்தைப் பற்றிய தத்துவார்த்த நூல்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும் பெசோவா என்ற பன்முகப்பெயர். கெய்ரோவைப் பற்றி 40 க்கும் மேற்பட்ட நூல்கள் ரெய்ஸுக்குக் காரணம், அவற்றில் பல துண்டு துண்டானவை மற்றும் முன்னுரைகளின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம். காம்போஸின் "நோட்ஸ் இன் ரிமெம்பர்ன்ஸ் ஆஃப் மை மாஸ்டர் கெய்ரோ" 1931 ஆம் ஆண்டில் பிரசென்சாவில் வெளியிடப்பட்டது. ஐரோப்பாவில் கைராவின் படைப்புகளை ஊக்குவிப்பதற்கான பொருட்களை பெஸ்ஸோவா தயாரித்தார், தனது சொந்த விமர்சனங்களையும், ஐ. ஐ. கிராஸ் என்ற பெயரில் ஆங்கில மொழி அறிமுகத்தையும் எழுதினார். பொதுவாக பெஸ்ஸோவாவின் இலக்கிய வெளியீட்டைப் போலவே, கெய்ரோவின் கவிதைகளின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே பெஸ்ஸோவாவின் வாழ்நாளில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது குறிப்பிடத்தக்க அங்கீகாரத்தைப் பெற பல தசாப்தங்கள் ஆனது. 1946 இல் ஆல்பர்டோ கெய்ரோவின் கவிதை வெளியானதிலிருந்து கெய்ரோவை மையமாகக் கொண்ட பல படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 1986 இல் கெய்ரோவைப் பற்றி ஒரு படைப்பை எழுதி, 2015 இல் அவரது கவிதைகளின் முதல் விமர்சன பதிப்பை வெளியிட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலியல் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பு நவீன புறமதத்தில் 1920 களின் வெளிப்புற இணைப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் புனைப்பெயர் எழுத்தாளர்கள் பெர்னாண்டோ பெஸ்ஸோவா 1925 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இலக்கிய கதாபாத்திரங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கற்பனை கவிஞர்களிடமிருந்து கற்பனை கதாபாத்திரங்கள் கற்பனையான போர்த்துகீசிய மக்கள் இலக்கியத்தில் ஆண் கதாபாத்திரங்கள் நவீன புறமத இலக்கியத்தில் நவீன புறமதம் போர்ச்சுகலில் நவீன புறமதம்