A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1949 film)
ஏ கனெக்டிகட் யாங்கி இன் கிங் ஆர்தர்ஸ் கோர்ட் என்பது 1949 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நகைச்சுவை இசைத் திரைப்படமாகும், இது டே கார்னெட் இயக்கியது மற்றும் பிங் கிராஸ்பி, ரோண்டா ஃப்ளெமிங், சர் செட்ரிக் ஹார்ட்விக் மற்றும் வில்லியம் பெண்டிக்ஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். மார்க் ட்வைன் எழுதிய ஏ கனெக்டிகட் யாங்கி இன் கிங் ஆர்தர்ஸ் கோர்ட் (1889) என்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இந்த படம் 1912 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மெக்கானிக் பற்றியது, அவர் தலையைத் தாக்கி கிபி 528 இல் ஆர்தரியன் பிரிட்டனில் தன்னைக் காண்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு குதிரையுடன் நட்பு கொள்கிறார் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை நியாயமான முறையில் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அதிகாரத்தைப் பெறுகிறார். அவர் மன்னரின் மருமகளை காதலிக்கும்போது, அவரது வருங்கால மனைவி சர் லான்சலாட் விதிவிலக்காக இருக்கிறார், மேலும் அவர் இராஜ்ஜியத்தின் அரசியலில் தலையிடும்போது, சிக்கல் ஏற்படுகிறது. அக்டோபர் முதல் டிசம்பர் 1947 வரை படமாக்கப்பட்ட, ஏ கனெக்டிகட் யாங்கி இன் கிங் ஆர்தர்ஸ் கோர்ட் ஏப்ரல் 22,1949 அன்று வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸால் விநியோகிக்கப்பட்டது. இந்த படம் பிரபலமான வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் 1949 ஆம் ஆண்டின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாக மாறியது. கதை சுருக்கம்ஃ ஹாங்க் மார்ட்டின் (பிங் கிராஸ்பி), ஒரு அமெரிக்க மெக்கானிக், வெளியேற்றப்பட்டு ஆர்தர் மன்னரின் நிலத்தில் விழிக்கிறார். ஆரம்பத்தில் பிடிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட அவர் விடுவிக்கப்பட்டு, ஒரு மந்திரவாதி என்று கூறிக்கொள்கிறார், கிங் ஆர்தர் (செட்ரிக் ஹார்ட்விக்), ஒரு வயதான, அரை நிரந்தரமான, மூக்கில் குளிர் செல்லாதவர், மற்றும் அவரது நீதிமன்றம் ஒரு போட்டியின் விளக்குடன். ஆர்தர் அவருக்கு ஒரு கறுப்பர் கடை, ஒரு ஸ்கொயர் (ஹாங்கை முதலில் கைப்பற்றியவர்) மற்றும் சர் பாஸ் என்ற பட்டத்தை வெகுமதியாக வழங்கினார். ஹாங்க் ஜாஸ் இசை, பாதுகாப்பு ஊசிகள், துப்பாக்கிகள் மற்றும் எளிய இயந்திரங்கள் போன்ற நவீன செழுமைகளை அறிமுகப்படுத்தத் தொடங்குகிறார், ஏனெனில் அவர் முற்றிலும் அழகான, நியாயமான, அழகான மற்றும் அழகான அலிசாண்டே லா கார்டிலோயிஸ் (ரோண்டா ஃப்ளெமிங்) மற்றும் சர் சக்ராமோர் (வில்லியம் பெண்டிக்ஸ்) உடனான நட்பை காதலிக்க முயற்சிக்கிறார். ஹாங்கின் நடவடிக்கைகள் மெர்லின் (முர்வின் வை) மற்றும் மோர்கன் லே ஃபே (வர்ஜீனியா ஃபீல்ட்) ஆகிய இருவரின் வெறுப்பை ஏற்படுத்துகின்றன. அலிசாண்ட்ரே மற்றும் ஆண்கள் சண்டையைப் பற்றி ஹாங்கை எதிர்கொள்ளும் தேடலில் இருந்து சர் லான்சலாட் முன்கூட்டியே திரும்பி வருகிறார், இதன் விளைவாக ஹாங்க் சர் லான்சலாட்டை அவமானப்படுத்தினார், ஆனால் அவமரியாதை காரணமாக அலிசாண்டேவை இழந்தார். ஹாங்க் ஒரு பெரிய மந்திரவாதி என்று கேள்விப்பட்ட ஒரு இளம் பெண், நோய்வாய்ப்பட்ட தனது தந்தையைக் காப்பாற்றுமாறு அவரிடம் கெஞ்சுகிறாள். அந்த மனிதன் இறந்துவிடுகிறான், ஆனால் இடைக்கால சட்டங்கள் காரணமாக குடும்பம் எதிர்கொண்ட அநீதிகளைப் பற்றி சிறுமியின் விதவை தாயிடமிருந்து கற்றுக்கொள்வது, ஆர்தர் மன்னரை தனது குடிமக்களின் உண்மையான, மோசமான நிலையைக் காண மாறுவேடத்தில் தனது ராஜ்யத்திற்குச் செல்லுமாறு தூண்டுகிறது. மன்னர் வெளியே இருக்கும்போது, மெர்லின் மற்றும் மோர்கன் அவரது சிம்மாசனத்தை கைப்பற்ற சதி செய்கிறார்கள்-மாறுவேடமிட்ட ஹாங்க், சர் சாகமோர் மற்றும் கிங் ஆர்தர் ஆகியோர் பிடிக்கப்பட்டு மெர்லினுக்கு அடிமைகளாக விற்கப்படுகிறார்கள். அலிசாண்டே, அவர்களின் அவலநிலையைப் பற்றி கூறப்பட்டதால், அவர்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார், ஆனால் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டாலும் ஹாங்க் மீதான தனது அன்பை ஒப்புக்கொள்கிறார். அவளை மெர்லின் அழைத்துச் செல்கிறார், மற்றவர்கள் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள். ஒரு கிரகணத்தைப் பற்றிய முன் அறிவு ஹாங்க் தனது சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பயத்தைத் தூண்ட அனுமதிக்கிறது, இதன் விளைவாக அவர்கள் விடுவிக்கப்படுகிறார்கள். மெர்லினின் பிடியிலிருந்து அலிசாண்டேவைக் காப்பாற்ற ஹாங்க் விரைந்தபோது, அவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு தனது சொந்த நேரத்திற்குத் திரும்புகிறார். தான் நேசிக்கும் பெண்ணை இழந்த சோகத்தில், அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் அரண்மனைக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொள்கிறார். அதன் உரிமையாளரான லார்ட் பெண்ட்ராகன் (ஹார்ட்விக் மீண்டும்), அலிசாண்டேவுடன் குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமையைக் கொண்ட தனது மருமகளைப் பார்க்க அவரை அனுப்புகிறார். ஹாங்க் மார்ட்டின்/சர் பாஸ் ரோண்டா ஃப்ளெமிங் அலிசாண்டே லா கார்டெலோயிஸ் சர் செட்ரிக் ஹார்ட்விக் லார்ட் பெண்ட்ராகன்/கிங் ஆர்தர் வில்லியம் பெண்டிக்ஸ் சர் சக்ரமோர் முர்வின் வை மெர்லின் வர்ஜீனியா ஃபீல்டாக மோர்கன் லே ஃபே ஜோசப் விட்டலே சர் லோக்ரிஸ் ஹென்றி வில்காக்சனாக சர் லான்செலாட் ரிச்சர்ட் வெப் சர் கலாஹத் ஆலன் நேப்பியராக உயர் நிறைவேற்றுபவராக சார்லஸ் கோல்மேனாக ரிச்சர்ட் (அங்கீகாரம் பெறாத) ஒலின் ஹவ்லேண்ட் சாம் (அங்கீகாரம் பெறாத) கார்டன் ரிச்சர்ட்ஸ் டூர் கையேட்டாக (அங்கீகாரம் பெறாத) தயாரிப்பு குறிப்புகள் திரைப்பட ஒலிப்பதிவை ஜிம்மி வான் ஹியூசன் இசையமைத்தார் மற்றும் ஜானி பர்க்கின் பாடல் வரிகள். இசைக்குழுவின் இசையை நீண்டகால பாரமவுண்ட் பணியாளர் இசையமைப்பாளர் விக்டர் யங் எழுதினார், அவர் கிராஸ்பியின் பல டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸ் பதிவுகளுக்கான இசைக்குழுவையும் நடத்தினார். பிங் கிராஸ்பி மற்றும் ரோண்டா ஃப்ளெமிங் ஆகியோரின் "ஒன்ஸ் அண்ட் ஃபார் ஆல்வேஸ்", பிங் கிராஸ்பி, வில்லியம் பெண்டிக்ஸ் மற்றும் செட்ரிக் ஹார்ட்விக் ஆகியோரின் "பிஸி டூயிங் நதிங்" "ஒன்ஸ் அண்ட் ஃபார் ஆல்வேஸ்" (மறுபதிப்பு), பிங் கிராஸ்பி மற்றும் ரோண்டா ஃப்ளெமிங் ஆகியோரின் "ட்விக்ஸ்ட் மைஸெல்ஃப் அண்ட் மீ" (இது நியூயார்க்கின் ரேடியோ சிட்டி மியூசிக் ஹாலில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்திற்குப் பிறகு படத்திலிருந்து வெட்டப்பட்டது). ஹாங்க் மார்ட்டின் அரசவை இசைக்கலைஞர்களுக்கு அவர்கள் இசைக்கும் இடைக்கால இசையை எப்படி "ஜாஸ் அப்" செய்வது என்று கற்பிக்கும் காட்சி படத்தின் சிறப்பம்சமாகும். ஒருவேளை இசையில் இருந்து மிகவும் பிரபலமான பாடல் "பிஸி டூயிங் நதிங்", இது ஹாங்க், சர் சக்ரமோர் மற்றும் கிங் விவசாயிகள் என்று பாசாங்கு செய்து காடுகளில் நடந்து செல்லும்போது பாடுகிறார்கள். 1947 டிசம்பரில் டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸுக்காக படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட பாடல்களின் தனித்தனி பதிவுகளை நடிகர்கள் செய்தனர், இவை 78 ஆர். பி. எம் ஆல்பம் தொகுப்பாக வெளியிடப்பட்டன. கிராஸ்பியின் பாடல்கள் பிங்கின் ஹாலிவுட் தொடர்களிலும் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த படம் ஏப்ரல் 7,1949 அன்று நியூயார்க் நகரில் உள்ள ரேடியோ சிட்டி மியூசிக் ஹாலில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் மியூசிக் ஹாலின் வருடாந்திர ஈஸ்டர் போட்டி மற்றும் ஸ்டேஜ் ஷோவுடன் சேர்ந்து, மியூசிக் ஹாலின் மிகப்பெரிய நான்கு நாள் ஈஸ்டர் வசூலை உருவாக்கியது, அதன் முதல் வாரத்தில் $1,46,000 வசூலித்தது. அடுத்த வாரம், குழந்தைகள் பள்ளிக்கு வெளியே சென்று, ஒரு நாளைக்கு ஆறு காட்சிகளை நடத்துவதற்காக காலை 7.45 மணிக்கு திரையரங்குகள் திறக்கப்பட்டதால், இது மியூசிக் ஹால் சாதனையை $170,000 வசூலித்து அமெரிக்காவில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. சமகால விமர்சனங்கள் கிராஸ்பியின் நடிப்பைப் பாராட்டின, ஆனால் படத்தின் பிற அம்சங்களைப் பற்றி கலவையான மதிப்பீடுகளைக் கொண்டிருந்தன. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் போஸ்லி க்ரோத்தர் நேர்மறையாக எழுதினார்ஃ "கிங் ஆர்தர் நீதிமன்றத்தில் மார்க் ட்வைனின் ஏ கனெக்டிகட் யாங்கியின் திடமான, நம்பகமான நகைச்சுவைகள், ஏற்கனவே இரண்டு திரைப்படங்களிலும் ஒரு பிராட்வே இசை நிகழ்ச்சியிலும் சிறந்த சேவையைச் செய்துள்ளன, பாரமவுண்ட்டின் அதே தலைப்பில் புதிய திரைப்படத்தில் நேற்று மியூசிக் ஹாலுக்கு வந்தது. இதற்காக நாம் பிங் கிராஸ்பிக்கு முதன்மையாகவும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாகவும் நன்றி சொல்ல முடியும், ஏனென்றால் யாங்கியின் பாத்திரத்தில் பிங் தான் இந்த படத்திற்கு அதன் குறிப்பிட்ட அழகைக் கொடுக்கிறார். ஆனால் இன்னும் பிங்கின் மகிழ்ச்சியான ஆளுமை, அவரது லேசான ஆச்சரியங்கள் மற்றும் இனிமையான அமைதி மற்றும் அவரது சாதாரண உரையாடலைக் கையாளும் முறை ஆகியவை இந்த பரபரப்பான வெற்றியை உருவாக்குகின்றன. தற்போதைய செயல்பாட்டில் உள்ள எவரும் கனெக்டிகட் யாங்கியை பழைய க்ரோனரைப் போல விளையாட தகுதி பெற முடியாது என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம். ஹாரிசனின் அறிக்கைகளும் இந்த திரைப்படத்தை விரும்பின, இது "இதயப்பூர்வமான சிரிப்பைத் தூண்டும் பல சூழ்நிலைகளைக் கொண்ட ஒரு நல்ல காதல் நகைச்சுவை" என்று அழைத்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் எட்வின் ஷாலர்ட் எழுதினார்ஃ "மொத்தத்தில், வித்தியாசமான ஒன்றை சாதிக்கும் முயற்சியாக இந்த படத்தை பாரமவுண்ட் கிராஸ்பியின் அம்சங்களில் ஒன்றாக நான் வைப்பேன். இது கனவு வகைப்பாட்டில் ஒரு இனிமையான அற்புதமான பயணமாகும், மேலும் இடைக்கால கடந்த காலத்திற்கு வெட்டுதல் மார்க் ட்வைன் கதையின் இந்த தழுவலில் திறம்பட அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது ". வெரைட்டி அவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கவில்லைஃ "படம் ஒரு கிராஸ்பி வர்த்தக முத்திரையான எளிதான சாதாரணத்தை அணிந்துகொள்கிறது, நிதானமான வேகத்தில் அதன் பொழுதுபோக்கைப் பற்றி செல்கிறது, மேலும் பொதுவாக திருப்திகரமாக வருகிறது. இது பெரிய நகைச்சுவை அல்ல, சிறிய ஸ்வாஷ்பக்லிங் உள்ளது ". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ரிச்சர்ட் எல். கோ இந்த யோசனை "படம் இடிந்து விழுவது வெட்கக்கேடானது என்று மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியது" என்று எழுதினார், விளக்கினார், "படத்தின் ஆரம்ப பாதி பிங்கின் குறிப்பிட்ட பிராண்ட் எளிதான அழகை ஏற்றுக்கொள்கிறது. ஆனால் தாழ்த்தப்பட்ட விவசாயிகளிடையே சமூக நலப் பணிகள் ('மாட்சிமை பொருந்திய வின்சென்ட்டை' நினைவூட்டும் ஒரு காட்சி கூட உள்ளது) மகிழ்ச்சியான இசை நகைச்சுவை பற்றிய எனது யோசனைக்கு பொருந்தாது ". தி நியூயார்க்கரின் ஜான் மெக்கார்டன், கிராஸ்பி "சிரமமின்றி இணக்கமானவர்" என்று எழுதினார், ஆனால் படத்தில் 1931 வில் ரோஜர்ஸ் பதிப்பின் புத்திசாலித்தனம் இல்லை என்றும், பாடல்கள் ரோட்ஜர்ஸ் மற்றும் ஹார்ட் மேடை இசையை விட தாழ்ந்தவை என்றும் எழுதினார். 2008 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கன் ஃபிலிம் இன்ஸ்டிடியூட் இந்த திரைப்படத்தை அதன் சிறந்த 10 பேண்டஸி திரைப்படங்களின் பட்டியலுக்கு பரிந்துரைத்தது. 1949 திரைப்படங்கள் 1940 களின் கற்பனை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1949 இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சாகச நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கற்பனை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இசை கற்பனை திரைப்படங்கள் விக்டர் யங் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் டே கார்னெட் பிலிம்ஸ் இயக்கிய அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் கற்பனை நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் கிங் ஆர்தரின் கோர்ட் பிலிம்ஸில் ஒரு கனெக்டிகட் யாங்கியை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 6 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் ஆர்தரியன் திரைப்படங்கள் நேர பயணத்தைப் பற்றிய அமெரிக்க இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1940 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்