Placide Louis Chapelle
பிளாசிட் லூயிஸ் சேப்பல்லே (ஆகஸ்ட் 28,1842-ஆகஸ்ட் 9,1905) பிரான்சில் பிறந்த அமெரிக்க கத்தோலிக்க திருச்சபையின் போதகர் ஆவார். அவர் சாண்டா ஃபேயின் பேராயராகவும் (1894-1897) பின்னர் நியூ ஆர்லியன்ஸின் பேராயராகவும் (1897-1905) பணியாற்றினார். ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரைத் தொடர்ந்து, கியூபா, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் ஆகிய நாடுகளுக்கு அப்போஸ்தலிக் பிரதிநிதியாகவும் பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி சேப்பல்லே ஃப்ரைசினெட்-டி-லோசரில் ஜீன் பியர் மற்றும் சோபியா (நீ வியாலா) சேப்பல்லே ஆகியோருக்கு பிறந்தார். சாபெல்லுக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது, அவரது தாயார் 1847 இல் பிரசவத்தின் போது இறந்தார். மெண்டில் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்ற அவர், பெல்ஜியத்தின் எங்கியனில் உள்ள காலேஜ் செயிண்ட்-ஆகஸ்டின் கல்லூரியில் தனது பாரம்பரிய படிப்பை முடித்தார். 17 வயதில், ஹைட்டிய அரசாங்கத்துடன் வத்திக்கானின் உடன்படிக்கையில் பணியாற்றிய ஹைட்டியில் உள்ள ஒரு மிஷனரி மதகுருவான அவரது மாமா ஜீன் சேப்பல்லே என்பவரால் அவர் அமெரிக்காவிற்கு அழைத்து வரப்பட்டார், மேலும் 1861 இல் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸின் பேராயராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் பால்டிமோரில் உள்ள செயின்ட் மேரி செமினரியில் குருத்துவத்திற்காகப் படித்தார், 1863 இல் பட்டம் பெற்றார். அந்த நேரத்தில் அவர் இன்னும் இளமையாக இருந்தார், எனவே செயின்ட் சார்லஸ் கல்லூரியில் இரண்டு ஆண்டுகள் கற்பித்தார். ப்ரீஸ்ட்ஹுட் சேப்பல்லே ஜூன் 28,1865 அன்று பேராயர் மார்ட்டின் ஜான் ஸ்பால்டிங்கால் ஒரு மதகுருவாக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது முதல் பணி ராக்வில்லில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தின் போதகராக இருந்தது, இதில் மாண்ட்கோமெரி கவுண்டி முழுவதும் பல பணிகள் இருந்தன. அவரது உதவி போதகர்களில் ஒருவரான எரேமியா ஓ 'சுல்லிவன், பின்னர் மொபைல் பிஷப் (1885-1896) ஆனார். அங்கு இருந்தபோது அவர் செயின்ட் மேரி செமினரியில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார், மேலும் 1868 இல் இறையியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவரது கல்வி முயற்சிகள் ராக்வில்லில் உள்ள அவரது திருச்சபை உறுப்பினர்கள் பேராயர் ஸ்பால்டிங்கிற்கு ஒரு புதிய போதகருக்கு மனு அளிக்க வழிவகுத்தன, சேப்பல் "வாரத்தில் கண்ணுக்குத் தெரியாதவர் மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் புரிந்துகொள்ள முடியாதவர்" என்று புகார் கூறினார். பேராயர் ஸ்பால்டிங் சேப்பல்லே மீது மிகுந்த ஆர்வம் காட்டி, அவரை முதல் வத்திக்கான் சபைக்கு (1869-1870) இறையியல் ஆலோசகராக அழைத்து வந்தார். ரோமில் இருந்து திரும்பிய பிறகு, 1871 ஆம் ஆண்டில் அதே நகரத்தில் உள்ள செயின்ட் ஜோசப் தேவாலயத்தின் போதகராக ஆவதற்கு முன்பு பால்டிமோரில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயத்தின் உதவி போதகராக பணியாற்றினார். அடுத்த ஆண்டு, அவரது ஆயர் கடமைகளுக்கு கூடுதலாக, அவர் பால்டிமோரில் உள்ள இறையியல் மாநாடுகளின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், அவை ஒவ்வொரு மூன்று மாதங்களுக்கும் நடைபெற்றன. 1882 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் மேத்யூ தேவாலயத்தின் போதகராக பணியாற்ற சாபெல் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் 1891 இல் ஆயர் ஆகும் வரை இருந்தார். செயின்ட் மேத்யூஸ் ஒரு மதிப்புமிக்க பதவியாக கருதப்பட்டது, ஏனெனில் இது பல அரசாங்க அதிகாரிகள் மற்றும் வெளிநாட்டு இராஜதந்திரிகளின் வழிபாட்டுத் தலமாக இருந்தது. அமெரிக்காவின் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தை ஒழுங்கமைப்பதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார், அது இன்னும் இருக்கும் இடத்தை வாங்கி, 1888 இல் ஜனாதிபதி க்ரோவர் கிளீவ்லேண்டை அடிக்கல் நாட்டுவதில் கலந்து கொள்ள நியமித்தார். அவர் கத்தோலிக்க இந்திய தூதரகங்களின் பணியகத்தின் (1886-1891) துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 1885 ஆம் ஆண்டில், விசுவாசத்தைப் பரப்புவதற்கான சபையின் தலைவரான கார்டினல் ஜியோவானி சிமியோனி, கணிசமான கடனில் மூழ்கியிருந்த நியூ ஆர்லியன்ஸ் மறைமாவட்டத்தின் நிர்வாகக் கோளாறுகளை விசாரிக்க பால்டிமோர் கார்டினல் ஜேம்ஸ் கிப்பன்ஸை நியமித்தார். கிப்பன்ஸ் விசாரணைக்காக சேப்பல்லேவை தனது செயலாளராகத் தேர்ந்தெடுத்தார், பேராயர் பிரான்சிஸ் சேவியர் லெரே சேப்பல்லேவைக் கண்டு மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டதால், அவரை ஒரு இணை ஆயராக நியமிக்கக் கோரினார். இருப்பினும், 1887 இல் லெரே இறந்த பிறகு, அவருக்கு பதிலாக பிரான்சிஸ் ஜான்சன்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். சாண்டா ஃபே பேராயர் ஆகஸ்ட் 21,1891 அன்று, சாண்டா ஃபேவின் வயதான பேராயர் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் சால்போயின்ட்டின் வாரிசுக்கான உரிமையுடன் கோட்ஜூட்டர் பேராயராக போப் லியோ XIII ஆல் சேப்பல்லே நியமிக்கப்பட்டார். அரபிசஸின் பெயரளவிலான பிஷப் என்ற பட்டமும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அடுத்த நவம்பர் 1 ஆம் தேதி கார்டினல் ஜேம்ஸ் கிப்பன்ஸிடமிருந்து அவர் தனது எபிஸ்கோபல் பிரதிஷ்டையைப் பெற்றார், பேராயர் சால்போயின்ட் மற்றும் பிஷப் ஜான் ஜோசப் கெய்ன் ஆகியோர் பால்டிமோர் கதீட்ரலில் இணை-புனிதர்களாக பணியாற்றினர். ஒரு வருடம் கழித்து, 1892 நவம்பரில், சேப்பல் ஒரு இயல்பான அமெரிக்க குடிமகனாக ஆனார். ஜனவரி 7,1894 அன்று சால்போயின்ட் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, சேப்பல்லே அவருக்குப் பிறகு சாண்டா ஃபேவின் மூன்றாவது பேராயராக பதவியேற்றார். அதே ஆண்டு அவர் புனித கேத்தரின் டிரெக்ஸலை சாண்டா ஃபேவில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்க குழந்தைகளுக்கான உறைவிடப் பள்ளியான செயின்ட் கேத்தரின் இந்தியன் பள்ளியை மீண்டும் திறக்க வற்புறுத்தினார். அவர் 1895 அக்டோபரில் அசிசியின் புனித பிரான்சிஸின் அப்போதைய முடிக்கப்படாத கதீட்ரலை புனிதப்படுத்தினார். அவர் நியூ மெக்ஸிகோவில் தனது ஆறு ஆண்டுகளில் சுமார் 40,000 பேரை உறுதிப்படுத்தினார். குடிமை விவகாரங்களில், சாபெல் நியூ மெக்ஸிகோவின் மாநில அந்தஸ்துக்கான (இது 1912 இல் நிறைவேற்றப்படும்) காரணத்தின் ஆரம்ப ஆதரவாளராக இருந்தார், 1894 இல், "ஆளுநர், நீதிபதிகள் அல்லது வேறு எந்த முக்கிய அதிகாரிகளையும் தேர்ந்தெடுப்பதில் எங்களுக்கு குரல் இல்லை, இதற்கு எங்களுக்கு உரிமை உண்டு என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்" என்று கூறினார். ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்னர் நியூ ஆர்லியன்ஸ் மறைமாவட்டத்தை வழிநடத்த சேப்பல்லேவை விட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நியூ ஆர்லியன்ஸ் பேராயர் பிரான்சிஸ் ஜான்சன்ஸ், ஜூன் 1897 இல் இறந்தார். ஜான்சென்ஸ் இறந்த பதினைந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, போப் லியோ XIII உடன் சேப்பல்லே ஒரு பார்வையாளரைக் கொண்டிருந்தார், அவர் சேப்பல்லேவை இந்த பதவிக்கு நியமிக்க விரும்புவதாக தெளிவுபடுத்தினார். நியூ ஆர்லியன்ஸின் பாதிரியார்கள் ஒரு புதிய பேராயருக்கு சாபெல்லின் பெயரை தங்கள் சிறந்த தேர்வாக முன்வைத்தனர். இருப்பினும், மாகாணத்தின் உள்ளூர் ஆயர்கள் அதற்கு பதிலாக பெல்ஜியத்தில் பிறந்த ஆயர் கேமிலஸ் பால் மேஸ் அல்லது அயர்லாந்தில் பிறந்த ஆயர்கள் தாமஸ் ஹெஸ்லின் மற்றும் ஜான் ஜே. கீன் ஆகியோரை பரிந்துரைத்தனர். நியூ ஆர்லியன்ஸ் மதகுருமார்கள் பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் மறைமாவட்டத்திற்கு ஒரு பிரெஞ்சு தலைவரைப் பெறுவதில் உறுதியாக இருந்தனர், மேலும் பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி ஃபெலிக்ஸ் ஃபோரை சேப்பல்லே சார்பாக ரோமுக்கு லாபி செய்ய நியமித்தனர். டிசம்பர் 1,1897 அன்று நியூ ஆர்லியன்ஸின் ஆறாவது பேராயராக சேப்பல்லே அதிகாரப்பூர்வமாக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது பதவிக்காலத்தில், நியூ ஆர்லியன்ஸ் மறைமாவட்டத்தை நீண்ட காலமாக பாதித்த கடனை இறுதியாக செலுத்துவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார், இது 1885 இல் கார்டினல் கிப்பன்ஸுடன் அவர் விஜயம் செய்தபோது $590,000 ஆக இருந்தது, 1898 இல் அவர் பொறுப்பேற்றபோது $135,000 ஆக குறைந்தது. இந்தக் கடன் 1903 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் அவர்கள் மீது விதித்த புதிய வரி குறித்து அவரது பாதிரியார்கள் அளித்த புகார் இல்லாமல் இல்லை. 1881 ஆம் ஆண்டில் நிதி நெருக்கடி காரணமாக மூடப்பட்ட மறைமாவட்ட செமினரியையும் சேப்பல்லே மீண்டும் திறந்து வைத்தார். இருப்பினும், பேராயராக இருந்த பெரும்பாலான நேரங்களில் சேப்பல்லே தனது இராஜதந்திர பணிகளில் கவனம் செலுத்தினார். நியூ ஆர்லியன்ஸில் அவர் நீண்ட காலமாக இல்லாததால், பேராயரின் ஆயர் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக பிப்ரவரி 1899 இல் குஸ்டாவ் அகஸ்டின் ரௌக்ஸலை ஒரு துணை ஆயராகப் பெற்றார். வத்திக்கான் இராஜதந்திரி கியூபா மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரில் அமெரிக்க வெற்றியைத் தொடர்ந்து, நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு அவர் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குள், சேப்பல்லே செப்டம்பர் 16,1898 அன்று கியூபாவுக்கான அப்போஸ்தலிக் பிரதிநிதியாகவும், அடுத்த அக்டோபர் 11 அன்று புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கான அப்போஸ்தலிக் பிரதிநிதியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த பாத்திரங்களில், 1898 பாரிஸ் ஒப்பந்தத்தின் பேச்சுவார்த்தைகளில் பங்கேற்க வத்திக்கானால் அவர் நியமிக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டு டிசம்பர் 10 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் கீழ், கியூபா, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் ஆகிய கத்தோலிக்க காலனிகளை ஸ்பெயின் அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைத்தது. அந்த பிராந்தியங்களில் அதன் சொத்துக்களை வைத்திருப்பதற்கான தேவாலயத்தின் உரிமைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் பிரிவு 8 இல் உள்ள உட்பிரிவுக்கு சேப்பல்லே பெருமை பெற்றார். 1899 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சாபெல் கியூபா மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்குச் சென்று அங்குள்ள தேவாலயத்தின் நிலைமைகள் குறித்து அறிக்கை அளித்தார் மற்றும் மறுசீரமைப்புக்கான திட்டத்தை பரிந்துரைத்தார். அந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம், அவர் வத்திக்கானுக்கு பரிந்துரைத்த இரண்டு ஆயர்களை புனிதப்படுத்தினார்ஃ சாண்டியாகோவின் பேராயராக பிரான்சிஸ்கோ டி பவுலா பர்னடா ஒய் அகுலார் மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் ஆயராக ஜேம்ஸ் ப்ளெங்க் (அவருக்குப் பிறகு நியூ ஆர்லியன்ஸின் பேராயராக இருப்பார்). கியூபா மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் சாபெல்லியின் வெற்றியைக் கருத்தில் கொண்டு, பிலிப்பைன்ஸ் மற்றொரு முன்னாள் ஸ்பானிஷ் காலனி விரைவில் அவரது இராஜதந்திர இலாகாவில் சேர்க்கப்பட்டது. நியூ ஆர்லியன்ஸ், கியூபா மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் தனது கடமைகளுக்கு கூடுதலாக, அவர் செப்டம்பர் 28,1899 அன்று பிலிப்பைன்ஸுக்கு அப்போஸ்தலிக் பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்டார். பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போர் காரணமாக பிலிப்பைன்ஸில் அவரது பணி குறிப்பாக கடினமாக இருந்தது, முதன்மையாக பிலிப்பைன்ஸில் ஸ்பானிஷ் ஃபிரையர்களை இடம்பெயர்வதில் கவனம் செலுத்தியது. ஸ்பானிய ஃபிரையர்கள் 400,000 ஏக்கர் நிலத்தை வைத்திருந்தனர், அவை பிலிப்பைன்ஸ் விவசாயிகளுக்கு தடைசெய்யப்பட்ட வாடகையின் கீழ் குத்தகைக்கு விடப்பட்டன. பாரிஸ் உடன்படிக்கை பிலிப்பைன்ஸ் சுதந்திரப் பிரகடனத்தை நிராகரித்து, பிலிப்பைன்ஸை அமெரிக்காவுடன் இணைத்தபோது, அது தேவாலயத்தின் (எனவே துறவிகள்) சொத்துரிமைகளையும் பாதுகாத்தது-சேப்பல்லின் பங்களிப்புகளுக்கு ஓரளவு நன்றி. இது பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சிக்கு ஊக்கமளிக்க உதவியது, இதன் போது துறவிகள் தங்கள் தேவாலயங்களிலிருந்து விரட்டப்பட்டனர் மற்றும் அவர்களின் சொத்துக்கள் எமிலியோ அகுயினால்டோ மற்றும் அவரது சக புரட்சியாளர்களால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. 1900 ஜனவரியில் மணிலாவுக்கு வந்தவுடன், சேப்பல்லே அமெரிக்க பாதுகாப்பின் கீழ் தங்கள் முன்னாள் நிலைகளுக்கு ஃபிரையர்களை மீட்டெடுக்க முயன்றார். இருப்பினும், பிலிப்பைன்ஸின் இராணுவ ஆளுநரான ஜெனரல் எல்வெல் ஸ்டீபன் ஓடிஸின் எதிர்ப்பை அவர் சந்தித்தார், அவர் ஃபிரையர்களை மீண்டும் பணியில் அமர்த்துவது அவர்களைக் கொல்லும் என்று நம்பினார், மேலும் வழக்கமாக மீட்கப்பட்ட தேவாலய சொத்துக்களை உள்ளூர் சிவில் அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைத்தார். இந்த கொள்கையை எதிர்த்த சேப்பல்லே, ஜெனரல் ஓடிஸின் ஆலோசகர்கள் "கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கு விரோதமான ஒரு குறுகிய மனப்பான்மையுடன் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டுள்ளனர், அதே நேரத்தில் அவர்கள் முன்வைக்கப்பட்ட கேள்வியை ஆர்வமற்ற மற்றும் அமெரிக்க கண்ணோட்டத்தில் பார்க்க வேண்டும்" என்று குற்றம் சாட்டினார். சிவிலியன் கவர்னர் (மற்றும் வருங்கால அமெரிக்க ஜனாதிபதி) வில்லியம் ஹோவர்ட் டாஃப்ட்டில் சேப்பல்லே ஒரு கூட்டாளியைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, அவர் மரியா லாங்வொர்த் ஸ்டோரருக்கு எழுதினார், "பேராயர் சேப்பல்லே முற்றிலும் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார் Friars.I அவர் இந்த நிலைக்கு வருவதற்கு இது அவசியம் என்று நினைக்க வேண்டாம், ஆனால் அவர் அங்குதான் இருக்கிறார், நிச்சயமாக, அவரது புனிதமான அலுவலகம் மரியாதையை கட்டாயப்படுத்துகிறது, அரசியல் ரீதியாக அவருக்கு எந்த சக்தியும் இல்லை". துறவிகளின் நிலப் பிரச்சினையில் சமரசம் செய்ய சாபெல் மறுத்ததால் அவருக்கு நல்ல அரசியல் செல்வாக்கு இழப்பு ஏற்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1901 இல் கார்டினல் கிப்பன்ஸுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், பேராயர் ஜான் அயர்லாந்து கூறினார், "கார்டினல் ராம்பொல்லாவின் கடிதங்களின் பொதுவான தொனியில் இருந்து, அந்த அபை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. சேப்பல்லே அதிகம் கணக்கிடப்படுவதில்லை. எவ்வாறாயினும், அமெரிக்க அரசாங்கம் மிகவும் அதிருப்தி அடையும், திரு ரூட் என்னிடம் சொன்னது போல், [சேப்பல்] மணிலாவுக்குத் திரும்புவதைப் பார்க்க. தனது பதவியை விட்டு விலகுவதற்கு முன்பு, சாபெல் டாஃப்ட்டுக்கு கடிதம் எழுதினார், ஆணையம் "அறியாமலேயே, மறைமுகமாக, கத்தோலிக்க திருச்சபை மற்றும் அவரது நலன்கள் மீது விரோதமான அணுகுமுறையை எடுத்துள்ளது" என்று அறிவித்தார். சேப்பல்லின் நடவடிக்கைகள் தேவாலயத்திற்கும் பிலிப்பைன்ஸுக்கும் இடையிலான உறவுகளை மோசமாக்குவதாகக் காணப்பட்டன, மேலும் அவரது பணி தோல்வியடைந்ததாக பலரால் கருதப்பட்டது. இருப்பினும், அவருக்கு கார்டினல் லூசிடோ பரோச்சி போன்ற நபர்களின் ஆதரவு இருந்தது, அவர் சேப்பல்லேவை "பிலிப்பைன்ஸுக்கு பிராவிடன்ஸின் தேவதை" என்று விவரித்தார். ஆயினும்கூட, சாபெல் தனது பணியைப் பற்றி புகாரளிக்க ஏப்ரல் 1901 இல் ரோமுக்கு புறப்பட்ட பிறகு, அவர் பிலிப்பைன்ஸில் தனது கடமைகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக டோனடோ சப்ரெட்டி நியமிக்கப்பட்டார். இதற்கிடையில், அவர் நியூ ஆர்லியன்ஸின் பேராயராகவும், கியூபா மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கான அப்போஸ்தலிக் பிரதிநிதியாகவும் தனது பதவிகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். 1905 ஆம் ஆண்டின் கோடையில், நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு அவர் நியமிக்கப்பட்டதிலிருந்து மறைமாவட்டத்தைச் சுற்றி தனது முதல் உறுதிப்படுத்தல் சுற்றுப்பயணத்தை முடித்த பின்னர் சேப்பல்லே மஞ்சள் காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டார். அவர் ஆகஸ்ட் 9,1905 அன்று தனது 62வது வயதில் காலமானார். அவர் செயின்ட் லூயிஸ் கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து, ஜனாதிபதி தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் கார்டினல் கிப்பன்ஸுக்கு பின்வரும் தந்தி அனுப்பினார்ஃ "எனது அன்பான நண்பரான பேராயர் சேப்பல்லின் மரணத்தால் நான் மிகவும் அதிர்ச்சியும் வருத்தமும் அடைகிறேன். அவரது மரணம் நியூ ஆர்லியன்ஸில் காய்ச்சல் வெடித்தபோது மிகவும் வருந்தத்தக்க இழப்புகளில் ஒன்றாகும், இது நாடு முழுவதும் மிகுந்த அனுதாபத்தையும் கவலையையும் ஏற்படுத்துகிறது ". மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1842 பிறப்புகள் 1905 இறப்புகள் அமெரிக்காவில் உள்ள லோஸெர் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டினர் நியூ ஆர்லியன்ஸின் ரோமன் கத்தோலிக்க மதகுருமார்கள் சாண்டா ஃபே அப்போஸ்டாலிக் நுன்சியோஸின் ரோமன் கத்தோலிக்க மதகுருமார்கள் பிலிப்பைன்ஸ் அப்போஸ்டாலிக் நுன்சியோஸ் கியூபாவுக்கு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ரோமன் கத்தோலிக்க மதகுருமார்கள் கியூபாவில் உள்ள பிரெஞ்சு ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் கியூபாவில் உள்ள பிரெஞ்சு வெளிநாட்டவர்கள் பிலிப்பைன்ஸில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க மதகுருமார்கள் அமெரிக்காவில் உள்ளனர்