Love Is Here to Stay
"லவ் இஸ் ஹியர் டு ஸ்டே" என்பது தி கோல்ட்வின் ஃபோலிஸ் (1938) திரைப்படத்திற்காக ஈரா கெர்ஷ்வின் பாடல் வரிகளுடன் ஜார்ஜ் கெர்ஷ்வின் இசையமைத்த ஒரு பிரபலமான பாடல் மற்றும் ஜாஸ் தரமாகும். "லவ் இஸ் ஹியர் டு ஸ்டே" என்ற திரைப்படம் முதன்முதலில் தி கோல்ட்வின் ஃபோலீஸில் கென்னி பேக்கரால் பாடப்பட்டது, ஆனால் 1951 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஆன் அமெரிக்கன் இன் பாரிஸ் திரைப்படத்தில் லெஸ்லி காரோனுக்கு ஜீன் கெல்லி பாடியபோது இது பிரபலமானது. இந்த பாடல் ஃபார்க்கெட் பாரிஸ் (1995) மற்றும் மன்ஹாட்டன் (1979) ஆகியவற்றில் தோன்றியது. ஹாரி கானிக் ஜூனியர் பாடிய வென் ஹாரி மெட் சாலி (1989) என்ற திரைப்படத்திலும் இதைக் கேட்கலாம். தொலைக்காட்சியின் தி ஹனிமூனர்ஸின் ஒரு அத்தியாயத்தில் பாடலின் ஒரு கருவி பதிப்பு கேட்கப்படுகிறது, அப்போது ஆலிஸ் ரால்ப் பக்கம் திரும்பி, "நான் உங்கள் பேருந்தில் நடந்து சென்ற நாளிலிருந்து நான் உன்னை நேசித்தேன், நீங்கள் என்னை குறுக்கிட்டீர்கள்" என்று கூறுகிறார். இந்த பாடல் 1940 களின் ரேடியோ ஹவர் என்ற இசைப் பாடலிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது; இருப்பினும், இது 2015 பிராட்வே இசை ஆன் அமெரிக்கன் இன் பாரிஸில் சேர்க்கப்படவில்லை. "லவ் இஸ் ஹியர் டு ஸ்டே" என்பது ஜூலை 11,1937 அன்று ஜார்ஜ் கெர்ஷ்வின் இறப்பதற்கு முன்பு முடிக்கப்பட்ட கடைசி இசை அமைப்பாகும். ஜார்ஜ் இறந்த பிறகு அவரது சகோதரருக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் ஈரா கெர்ஷ்வின் பாடல் வரிகளை எழுதினார். ஜார்ஜ் இந்த பாடலுக்காக ஒரு வசனத்தை எழுதவில்லை என்றாலும், ஈரா மற்றும் பியானோ கலைஞரான ஆஸ்கார் லெவன்ட் இருவரும் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு கேள்விப்பட்ட ஒரு யோசனை அவருக்கு இருந்தது. ஒரு வசனம் தேவைப்படும்போது, ஐராவும் லெவண்டும் ஜார்ஜ் மனதில் இருந்ததை நினைவு கூர்ந்தனர். இசையமைப்பாளர் வெர்னான் டியூக் பாடலின் தொடக்கத்தில் வசனத்திற்கான இசையை மறுகட்டமைத்தார். முதலில் "இட்ஸ் ஹியர் டு ஸ்டே" என்றும் பின்னர் "அவர் லவ் இஸ் ஹியர் டு ஸ்டே" என்றும் தலைப்பிடப்பட்ட இந்தப் பாடல் இறுதியாக "லவ் இஸ் ஹியர் டு ஸ்டே" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. ஈரா கெர்ஷ்வின் பல ஆண்டுகளாக பாடலின் பெயரை "அவர் லவ் இஸ் ஹியர் டு ஸ்டே" என்று மாற்ற விரும்பினார், ஆனால் பாடல் ஏற்கனவே ஒரு தரமாக மாறியதால் அது சரியாக இருக்காது என்று அவர் உணர்ந்தார். கோல்ட்வின் ஃபோலிஸ் ஈரா கெர்ஷ்வின் நினைவு கூர்ந்தார், "'லவ் இஸ் ஹியர் டு ஸ்டே' க்கு மிகக் குறைந்த காட்சிகள் வழங்கப்பட்டன-ஒரே ஒரு மறுப்பு மட்டுமே என்று நான் நினைக்கிறேன்-அது கோல்ட்வின் ஃபோலீஸில் சிறிதளவே அர்த்தம் கொண்டது". ஒரு நாள் பிற்பகல் கெர்ஷ்வினை ஒரு மாநாட்டிற்கு அழைத்த படத்தின் தயாரிப்பாளரை ஆஸ்கார் லெவன்ட் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் பங்கேற்பாளர்களின் குழுவிற்காக முழு இசையையும் அவர் இசைக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். இந்த அனுபவம் ஜார்ஜுக்கு கோபத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர் ஒரு இசையமைப்பாளராக தனது வாழ்க்கையில் இந்த கட்டத்தை கடந்துவிட்டதாக நினைத்தார். எஸ். என். பெஹ்ர்மன் அவர் இறப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு கெர்ஷ்வினைப் பார்வையிட்டார், மேலும் ஜார்ஜ் அவரிடம், "நான் இதற்காக வாழ வேண்டும்-சாம் கோல்ட்வின் என்னிடம், 'நீங்கள் ஏன் இர்விங் பெர்லின் போன்ற வெற்றிப் படங்களை எழுதக்கூடாது?' என்று கூறினார். பிற பதிப்புகள் ஃபிராங்க் சினாட்ரா-ஸ்விங்கிங் காதலர்களுக்கான பாடல்கள் (1956) எலா ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மற்றும் லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங்-எலா அண்ட் லூயிஸ் அகெய்ன் (1957) எலா ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்-எலா ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் சிங்ஸ் தி ஜார்ஜ் அண்ட் ஈரா கெர்ஷ்வின் பாடல் புத்தகம் (1959) பில்லி ஹாலிடே-ஆல் ஆர் நதிங் அட் ஆல் (1959) சுசானா மெக்கார்க்லே-ஹார்ட்ஸ் அண்ட் மைண்ட்ஸ் (2000) ரெட் நோர்வோ வித் மில்ட்ரெட் பெய்லி-(1938) டினா வாஷிங்டன்-இன் தி லேண்ட் ஆஃப் ஹை-ஃபை (1956) பிராட்லி வால்ஷ்-சேசிங் ட்ரீம்ஸ் (2016) பாட் பூன் அண்ட் ஷெர்லி பூன்-ஐ லவ் யூ ட்ரூலி (1962) நாட் 'கிங்' கோல்-சிங்ஸ் ஃபார் டூ இன் லவ் (1953) ராட் ஸ்டீவர்ட் (1964) பிரையன் வில்சன்-பிரையன் வில்சன் ரீமாஜின்ஸ் கெர்ஷ்வின் (2010) மேலும் காண்க 1930 களின் ஜாஸ் தரநிலைகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் 1938 களின் ஜாஸ் தரநிலைகள் ஜார்ஜ் கெர்ஷ்வின் பாடல்களின் இசையுடன் பாடல்கள் ஈரா கெர்ஷ்வின் பாடல்களின் வரிகளுடன் ஈ-பிளாட் முக்கிய கிறிஸ் மான்டெஸ் பாடல்களில் ஜாஸ் பாடல்களின் பாப் தரநிலைகள் திரைப்படங்களுக்காக எழுதப்பட்ட பாடல்கள்