John G. Campbell
ஜான் கோல்டர் காம்ப்பெல் (ஜூன் 25,1827-டிசம்பர் 22,1903) ஸ்காட்லாந்தில் பிறந்த அமெரிக்க தொழிலதிபர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையில் அரிசோனா பிராந்தியத்தின் பிரதிநிதியாக ஒரு முறை பணியாற்றினார், மேலும் இரண்டு முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் அரிசோனா பிராந்திய சட்டமன்றத்தின் கவுன்சிலில் (மேலவை) யாவாபாய் கவுண்டியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒரு முறை மட்டுமே பணியாற்றினார். அமெரிக்க காங்கிரஸில் அவர் பணியாற்றிய போதிலும், அவர் எப்போதாவது அமெரிக்க குடிமகனாக இருந்தாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. பின்னணி காம்ப்பெல் ஜூன் 25,1827 அன்று ஸ்காட்லாந்தின் கிளாஸ்கோவில் ஆக்னஸ் (ஹண்டர்) மற்றும் ராபர்ட் காம்ப்பெல் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவர் 1841 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தையுடன் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், நியூயார்க் நகரில் நாட்டிற்குள் நுழைந்தார். அவர் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, காம்ப்பெல் டெட்ராய்டில் ஒரு பேக்கரில் பயிற்சி பெற்றார். அவர் தனது கல்விக்கு கூடுதலாக இரவு வகுப்புகளிலும் கலந்து கொண்டார். 1846 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரத்திற்குத் திரும்பிய காம்ப்பெல், 1848 வரை பேக்கராக பணியாற்றினார். 1849 ஆம் ஆண்டில் காம்ப்பெல் கலிபோர்னியாவுக்கு புறப்பட்டார், ஜூலை மாதம் கொலராடோ மற்றும் கிலா ஆறுகளின் சங்கமத்தை அடைவதற்கு முன்பு வெரா குரூஸ் மற்றும் மஸாட்லன் வழியாக பயணம் செய்தார். அங்கிருந்து அவர் யூபா நதிக்குச் செல்வதற்கு முன்பு சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்குச் சென்றார். 1850 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் யூபா கவுண்டியில் சுரங்கத் தொழிலாளியாக காம்ப்பெல் பணியாற்றத் தொடங்கினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் சாஸ்தா பள்ளத்தாக்கில் கால்நடை வளர்ப்புக்கு மாறினார். 1854 ஆம் ஆண்டில், கலிபோர்னியாவின் டிரினிட்டி கவுண்டியில் காம்ப்பெல் ஒரு பொதுக் கடையைத் திறந்தார். காம்ப்பெல் 1857 இல் சிலிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு வணிகராக பணியாற்றினார். 1859இல் ஏற்பட்ட உள்நாட்டு அமைதியின்மை காம்ப்பெல் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பத் தூண்டியது. அவர் திரும்பியதும், காம்ப்பெல் சான் பிரான்சிஸ்கோ திரும்புவதற்கு முன்பு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் லாஃபாயெட் ஹோட்டலின் மேலாளராக இருந்தார். 1863 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கேம்பெல் நெவாடாவில் உள்ள எல் டோராடோ கேன்யனுக்குச் சென்றார். அங்கு அவர் ஒரு படகைக் கட்டி, கொலராடோ ஆற்றின் தெற்கே அரிசோனா பிராந்தியத்தின் லா பாஸுக்கு அழைத்துச் சென்று டிசம்பரில் வந்தார். 1864 ஆம் ஆண்டில் பிராந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது, காம்ப்பெல் 500 அமெரிக்க டாலர் சொத்துக்களை வைத்திருப்பது கண்டறியப்பட்டது. 1864 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர் பிரெஸ்காட்டிற்கு குடிபெயர்ந்து தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அங்கு குடியேறினார். அவர் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, காம்ப்பெல் ஒரு பொதுக் கடையைத் திறந்தார். 1870 களின் முற்பகுதியில், காம்ப்பெல் வில்லியம் பஃபம்முடன் கூட்டுசேர்ந்தார். 1868 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி காம்ப்பெல் பண்ணைக்கு பன்முகப்படுத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் ஜேம்ஸ் எம். பேக்கருடன் கூட்டு சேர்ந்தார். 1872 வாக்கில், காம்ப்பெல் மற்றும் பேக்கர் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட கால்நடைகளை வைத்திருந்தனர் மற்றும் சினோ பள்ளத்தாக்கில் ஆடுகளை வளர்த்தனர். பஃபும் காம்ப்பெலும் 1876 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் கூட்டாண்மையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தனர், இருவரும் வணிக வணிகத்தில் தொடர்ந்தனர். காம்ப்பெல் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது முதல் திருமணம் கார்மெலிட்டா என்ற சிலி பெண்ணுடன் ஒரு பொதுவான சட்ட திருமணம் ஆகும். இந்த தொழிற்சங்கம் ஒரு மகளைத் தந்தது, அவர் ஜனவரி 1878 இல் விவாகரத்து கோரி மனு தாக்கல் செய்த பின்னர் அது முடிவுக்கு வந்தது. இரண்டாவது திருமணம் மே 20,1880 அன்று நடந்தது, அப்போது காம்ப்பெல் பிரான்சின் பாரிஸைச் சேர்ந்த மார்குரைட் மாலேசியெக்ஸை மணந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ அன்டோனெட் (10 நாட்களில் இறந்தார்), ஃபிராங்க் ஆர்., ஜான் ஜி. (16 வயதில் இறந்தார்), ஆக்னஸ், லூயிஸ் எம்., மற்றும் லில்லி பெல்லி. அவரது வணிக ஆர்வங்களைத் தவிர அரசியல் வாழ்க்கையிலும் காம்ப்பெல் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் ஜனவரி 1,1867 முதல் டிசம்பர் 31,1868 வரை யவாபாய் கவுண்டி மேற்பார்வையாளர் குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1867 டிசம்பர் 14 அன்று அவர் வாரியத்தின் தலைவரானார். 1870 களின் முற்பகுதியில் காம்ப்பெல் இரண்டாவது முறையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் தனது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தை முடிக்கவில்லை, ஆகஸ்ட் 5,1872, வாரியக் கூட்டத்திற்கு முன்பு ராஜினாமா செய்தார். 5 வது அரிசோனா பிராந்திய சட்டமன்றத்தின் கவுன்சிலில் (மேலவை) யாவாபாய் கவுண்டியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த காம்ப்பெல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் அமர்வில் கலந்து கொள்ளவில்லை. அவர் 1872 இல் ஜனநாயகக் கட்சியால் கவுன்சிலில் ஒரு இடத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் தேர்தலில் 260 க்கு 369 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் போட்டியிட்டு 8 வது அரிசோனா பிராந்திய சட்டமன்றத்தில் கவுன்சிலில் ஒரு இடத்தை வென்றார். 1876 ஆம் ஆண்டில், காம்ப்பெல் கவுண்டி பொருளாளராக தோல்வியுற்றார். ஏப்ரல் 1878 இல், காம்ப்பெல் பிராந்திய பிரதிநிதி பதவிக்கு போட்டியிடுவதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தார். பெயரளவில் ஜனநாயகக் கட்சிக்காரராக இருந்தபோது, அவர் ஒரு சுயேச்சையாக போட்டியிட்டார். குடியரசுக் கட்சியின் ஹிராம் எஸ். ஸ்டீவன்ஸ், தற்போதைய ஜனநாயகக் கட்சியின் கிங் வூல்ஸி மற்றும் சுயாதீன குடியரசுக் கட்சியின் ஏ. இ. டேவிஸ் ஆகியோர் அவரது எதிரிகள் ஆவர். பிரச்சாரத்தில் வேட்பாளர்களின் ஆளுமைகள் மற்றும் சேற்று எறிதல் ஆகியவை ஆதிக்கம் செலுத்தின. அரிசோனா குடியிருப்பாளர்களின் நலன்களுக்கு சேவை செய்யும் திறன் கொண்ட ஒரு "சுதந்திரமான மற்றும் சுயாதீனமான" வேட்பாளராக காம்ப்பெல் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். காம்ப்பெல்லுக்கு அதன் ஒப்புதலில், அரிசோனா டெய்லி மைனர் எழுதினார், "அவரது பூமிக்குரிய உடைமைகள் அரிசோனாவில் உள்ளன, மேலும் 'நமது பொக்கிஷங்கள் இருக்கும் இடத்தில், நமது இதயங்களும் இருக்கும்' என்ற கொள்கையின் அடிப்படையில். அவர் கண்டிப்பாக மற்றும் உறுதியாக ஒரு அரிசோனியன் ". நவம்பர் 5,1878 தேர்தலில் காம்ப்பெல் 1,484 வாக்குகளுடன் வெற்றி பெற்றார், ஸ்டீவன்ஸுக்கு 1,258, டேவிஸுக்கு 1,207 மற்றும் வூல்ஸிக்கு 915 வாக்குகள் கிடைத்தன. தேர்தல் மோசடி பற்றிய கூற்றுக்கள் காம்ப்பெல்லின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து வந்தன, வேட்பாளர் கால்நடைகள், விஸ்கி மற்றும் பணத்தை பயன்படுத்தி "அத்தகைய குப்பைகளுக்காக தங்கள் ஆண்மையை தியாகம் செய்யத் தயாராக இருந்த அனைவரின்" வாக்குகளையும் வாங்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். யுமாவில் உள்ள ஒரு கத்தோலிக்க பாதிரியார் "தேர்தல் பிரச்சாரத்திற்கு வெளியே சென்று தனது குடிமக்களை தேர்தலுக்கு அழைத்துச் செல்வதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது, ஏனெனில் அவர் பல ஆடுகளை ஓட்டுவார், மேலும் அனைத்தும் 'எங்கள்' காம்ப்பெல்லின் 'நலனுக்காக. நீதிபதி சார்லஸ் சைலண்ட் ஒரு பெரிய ஜூரி விசாரணையை மேற்பார்வையிட்டார், அது எந்தவொரு குற்றச்சாட்டுகளையும் வெளியிட போதுமான ஆதாரங்களைக் காணவில்லை. மார்ச் 18,1879 அன்று 46 வது யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் காங்கிரஸ் தொடங்குவதற்கு முன்பு காம்ப்பெல் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஒரு வணிக நிறுத்தத்தை மேற்கொண்டார் மற்றும் நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் உள்ள குடும்பத்தை சந்தித்தார். காங்கிரஸின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கு வழக்கமான அறிமுகங்களுடன் கூடுதலாக, புதிய பிரதிநிதி ஏப்ரல் 6,1879 அன்று பிராந்தியத்திற்கு 150 சாத்தியமான புலம்பெயர்ந்தோருக்கு அரிசோனாவின் நிலைமை குறித்து ஒரு விளக்கக்காட்சியை வழங்கினார். அவர் தனது பதவிக்காலத்தில் பல்வேறு மனுக்கள் மற்றும் சுமார் 18 மசோதாக்களை அறிமுகப்படுத்தினார், இதில் அசையும் வகை மற்றும் காகிதத்தின் மீதான கட்டணங்களை ரத்து செய்வதற்கான மசோதா அடங்கும். பிராந்திய சட்டமன்றம் வீட்டோவை மீற அனுமதிக்க அவர் அறிமுகப்படுத்திய மசோதாவை எந்தக் குழு கையாள வேண்டும் என்பது குறித்த விவாதத்தின் போது காங்கிரஸின் பதிவில் காம்ப்பெல் மட்டுமே தோன்றினார். இந்த மசோதாவை எந்தக் குழுவிற்கு அனுப்ப வேண்டும் என்று கேட்டபோது, "இந்த மசோதாவைப் பற்றி எனக்கு வேறு வழியில்லை" என்று அவர் கூறினார். 1880 தேர்தல் தொடங்கிய நேரத்தில், ஜனநாயகக் கட்சியினரும் குடியரசுக் கட்சியினரும் அரிசோனாவுக்குள் சிறப்பாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டனர், மேலும் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் முதல் வெற்றிகரமான பிராந்திய நியமன மாநாடுகளை நடத்தினர். காம்ப்பெல் ஜனநாயக மாநாட்டிற்கு வந்தபோது, அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார், இதன் விளைவாக அவரது ஹோட்டல் அறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவரது பெயர் பரிசீலனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டபோது, வேட்புமனுவை வெல்ல அவருக்கு ஆதரவு இல்லை என்பது விரைவாகத் தெரியவந்தது, மேலும் அவர் பரிசீலனையில் இருந்து விலகினார். காம்ப்பெல் 1882 இல் மற்றொரு அரசியல் பதவிக்கு போட்டியிட நினைத்தார், ஆனால் அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். 1885 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி குரோவர் கிளீவ்லேண்ட் பதவியேற்றவுடன், காம்ப்பெல் அரிசோனா பிராந்திய ஆளுநராக ஆவதற்கு ஒரு விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பித்தார், ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. பிற்கால வாழ்க்கையில் காம்ப்பெல் பதவியில் இருந்து விலகிய பிறகு தனது வணிகத்திற்குத் திரும்பினார். அவர் மற்ற வணிக முயற்சிகளிலும் தீவிரமாக இருந்தார், 1880 களின் நடுப்பகுதியில் பிற முக்கிய அரிசோனா மக்களுடன் இணைந்து பிரெஸ்காட் மற்றும் அரிசோனா மத்திய ரயில்வேயின் விளம்பரதாரராக சேர்ந்தார், இது அரிசோனாவுக்குள் வடக்கு-தெற்கு ரயில் பாதையை உருவாக்க முயன்றது. 1894 ஆம் ஆண்டில், காம்ப்பெல் தனது கடையை விற்று, பிரெஸ்காட், டிப்போ ஹவுஸில் ஒரு ஹோட்டலைக் கட்டுவதற்கு வருமானத்தைப் பயன்படுத்தினார். 1901 வரை அவர் ஹோட்டலை நடத்தினார், அப்போது உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் அவர் ஓய்வு பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஜூன் 9,1891 அன்று, காம்ப்பெல் 1868 நவம்பரில் இந்திய தாக்குதலின் போது தனக்கு ஏற்பட்ட இழப்புகளுக்கு இழப்பீடு கோரினார். இந்த வழக்கு அமெரிக்க உரிமைகோரல் நீதிமன்றத்தில் வந்தபோது, அவர் அமெரிக்க குடிமகன் என்பதற்கான ஆதாரம் அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. ஸ்காட்லாந்திலிருந்து குடிபெயர்ந்ததைத் தொடர்ந்து அவரது தந்தை இயல்பாக்கப்பட்டபோது தானாகவே ஒரு குடிமகனாக மாறிவிட்டதாக காம்ப்பெல் கருதினார். இருப்பினும், அவரது தந்தையின் இயல்பாக்கம் பற்றிய எந்த பதிவையும் அவரால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. காம்ப்பெல் தனது குடியுரிமையை நிலைநாட்ட முடியாததால், நீதிமன்றம் அவரது கோரிக்கையை மறுத்தது. காம்ப்பெல் இறக்கும் வரை இந்த விவகாரம் இறுதியாக தீர்க்கப்படவில்லை. 1912 ஆம் ஆண்டில், பிரதிநிதி கார்ல் ஹேடன் காம்ப்பெல்லின் வாரிசுகளுக்கு நிவாரணம் வழங்குவதற்கான சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தினார். ஹெய்டனின் வாதம் "பிரதிநிதிகள் சபையில் பணியாற்றிய ஒருவர் அமெரிக்காவின் குடிமகனாக கருதப்பட வேண்டும்". இந்த சட்டம் 1915 வரை நிறைவேற்றப்படவில்லை, உரிமைகோரல் நீதிமன்றம் பிப்ரவரி 19,1917 வரை 470 அமெரிக்க டாலர்களை இழப்பீடாக செலுத்த ஒப்புதல் அளித்தது. காம்ப்பெல் டிசம்பர் 22,1903 அன்று பிரெஸ்காட் நகரில் இறந்தார். அவர் பிரெஸ்காட் மவுண்டன் வியூ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1827 பிறப்புகள் 1903 இறப்புகள் அரிசோனா முன்னோடிகள் அமெரிக்காவிற்கு பிரிட்டிஷ் குடியேறியவர்கள் அரிசோனா பிராந்தியத்திலிருந்து அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபைக்கு பிரதிநிதிகள் அரிசோனா பிராந்திய சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினர்கள் கிளாஸ்கோவில் இருந்து அரசியல்வாதிகள் பிரெஸ்காட், அரிசோனா ஜனநாயகக் கட்சி அரிசோனாவிலிருந்து அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள்