O'Shea and Whelan
ஓ 'ஷியா மற்றும் வேலன் என்பது கார்க் கவுண்டியில் உள்ள பாலிஹூலியைச் சேர்ந்த கல் வேலைக்காரர்கள் மற்றும் சிற்பிகளின் ஐரிஷ் குடும்ப நடைமுறையாகும். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ரஸ்கின் கோதிக் கட்டிடக்கலையில் அவர்கள் ஈடுபட்டதற்காக அவர்கள் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள். இந்த நடைமுறையில் ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜான் ஓ 'ஷியா என்ற சகோதரர்களும், அவர்களின் மருமகன் எட்வர்ட் வீலனும் அடங்குவர். ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜான் ஒரு கைவினைஞரின் மகன்கள், அவர் கான்வாமோர் ஹவுஸ் கட்டுமானப் பணிகளுக்காக கார்க்கிற்கு வந்தார், மேலும் அவர் அங்கேயே தங்கி அருகிலுள்ள பல்லிஹூலி கிராமத்தில் ஒரு பட்டறையை நிறுவினார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு இந்த பட்டறை ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜான் ஆகியோரால் மரபுரிமையாகப் பெறப்பட்டது, மேலும் இது பெரும்பாலும் "தி ஓ 'ஷியா பிரதர்ஸ்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இருப்பினும், நிறுவனத்தில் வேலனின் பங்கு சமமாக குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. ஆயினும்கூட, ஜேம்ஸ் ஓ 'ஷியா குடும்பத்தில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர். கட்டிடக்கலை மேசனாக தனது பணியைத் தவிர, பாரம்பரிய பாணியில் நுண்கலை சிற்பங்களையும் அவர் காட்சிப்படுத்தினார். டப்ளினில் உள்ள கட்டிடங்களில், குறிப்பாக டிரினிட்டி கல்லூரி மற்றும் கில்டேர் ஸ்ட்ரீட் கிளப்பில், கிளப் உறுப்பினர்களை குரங்குகள் பில்லியர்ட்ஸ் விளையாடுவதைக் காட்டும் புகழ்பெற்ற ஜன்னல் துண்டு உட்பட, ஓ 'ஷியாஸ் ஆரம்பத்தில் தங்கள் மலர் சிற்பங்கள் மற்றும் கிரோட்ஸ்கியரிகளுக்காக குறிப்பிடத்தக்க தன்மையை அடைந்தார். அந்த நேரத்தில் ஜான் ரஸ்கின் இடைக்கால கோதிக் கட்டிடக்கலையின் வழக்கமான வகையான உயிரோட்டமான இலவச கை கல் சிற்பங்களை புதுப்பிக்க முயன்றார். கட்டிடக் கலைஞர்களான தாமஸ் நியுவென்ஹாம் டீன் மற்றும் பெஞ்சமின் உட்வார்ட் ஆகியோர் புதிய ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் வடிவமைப்பில் ரஸ்கின் உடன் இணைந்து பணியாற்ற முன்மொழிந்தனர். டப்ளினில் அவர்களுடன் பணியாற்றிய உட்வார்ட், ஓ 'ஷியாஸை இந்த வேலைக்கு சிறந்த தகுதி வாய்ந்த சிற்பிகளாக கொண்டு வந்தார். ஓ 'ஷியாஸ் ரஸ்கின் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர்களுடன் இணைந்து தாவர மற்றும் விலங்கு வடிவங்களின் விரிவான சிற்பங்களைத் தயாரிக்க பணியாற்றினார். ஒவ்வொன்றும் தனித்துவமான மற்றும் தனிப்பட்ட வடிவமைப்பாக இருந்தது. ஜேம்ஸ் ஓ 'ஷியாவும் ரஸ்கின் உதவியுடன் தன்னை ஒரு சிறந்த கலைஞராக நிலைநிறுத்த முயன்றார், இருப்பினும் ரஸ்கின் இறுதியில் சிற்பியின் வேலையில் தன்னை "ஏமாற்றமடைந்தார்" என்று அறிவித்தார். ரஸ்கின் பின்னர், "ஒரு பயிற்சி பெற்ற தொழிலாளிக்கு அனைத்து ஆரோக்கியத்தின் கூறுகளாக இருந்த சுதந்திரம் மற்றும் அதிகாரத்தில் உள்ள மகிழ்ச்சி, அவர் சரியான நேரத்தில் தனது வழியைக் கண்டுபிடிப்பார் என்று நம்பியிருந்தார், ஆனால் அடிக்கடி வீணாகிவிடும் என்று நம்பினார்" என்று கூறினார். பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டமளிப்பு விழா அதிக சிற்பங்களுக்கு பணம் செலுத்த மறுத்தபோது மேலும் சிக்கல்கள் எழுந்தன, அவை பெரும்பாலும் பொது சந்தாக்களால் நிதியளிக்கப்பட்டன. ஓ 'ஷியாஸ் ஊதியம் இல்லாமல் வேலை செய்ய முன்வந்தபோது, பட்டமளிப்பு விழாவின் சில உறுப்பினர்கள் அங்கீகரிக்கப்படாத வேலைகளால் கட்டிடத்தை "சிதைத்ததாக" குற்றம் சாட்டினர். ரஸ்கின் உடன் தொடர்பு கொண்ட பேராசிரியரான ஹென்றி ஆக்லாண்டின் கூற்றுப்படி, ஜேம்ஸ் ஓ 'ஷியா கட்டிடத்தின் நுழைவாயிலில் பட்டமளிப்பு விழாவின் உறுப்பினர்களின் கேலிச்சித்திரங்களை கிளிகள் மற்றும் ஆந்தைகள் வடிவில் செதுக்கத் தொடங்கினார். ஆக்லாண்ட் அவரை தலைகளை அகற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், அவை இன்றுவரை சிதைக்கப்பட்டு உள்ளன. மற்ற திட்டங்களான தி ஓ 'ஷியாஸ் மேலும் பல திட்டங்களிலும் பணியாற்றினார். வேல்ஸின் ரைலில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்திற்காக ஓ 'ஷியாஸ் செதுக்கப்பட்ட சிலைகளில் ஒன்று. ஒருவர் கட்டிடக் கலைஞர் ஜே. எஃப். பென்ட்லி, அவரது அணுகுமுறையை "தாங்க முடியாதது" என்று விவரித்தார். தாமஸ் டீன் பின்னர் வேலனை ஆக்ஸ்போர்டில் மீடோ கட்டிடத்திலும், ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட் கிரவுன் லைஃப் அலுவலகத்திலும் பணிபுரிந்தார். ஆக்ஸ்போர்டு திட்டத்தில் ஈடுபட்ட சிற்பியான தாமஸ் வூல்னர், ஜேம்ஸ் ஓ 'ஷியாவை தனது வீட்டிற்கு சிற்பங்களை உருவாக்க நியமித்தார். ஓ 'ஷியாஸ் மற்றும் வேலன் ஆகியோர் வூல்னர் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர் ஆல்பிரட் வாட்டர்ஹவுஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து மான்செஸ்டர் அசைஸ் நீதிமன்றங்களின் வடிவமைப்பில் பணிபுரிந்தனர், வரலாற்றில் கொடூரமான தண்டனைகளை சித்தரிக்கும் தொடர்ச்சியான தலைநகரங்களை உருவாக்கினர். இரண்டாம் உலகப் போரில் வெடிகுண்டு சேதத்தைத் தொடர்ந்து அசல் கட்டிடம் இடிக்கப்பட்டாலும், மாற்று கட்டிடத்தில் சிற்பங்கள் உள்ளன. ஜேம்ஸ் ஓ 'ஷியா அயர்லாந்திற்குத் திரும்பினார், காலனில் ஒரு நினைவுச்சின்ன சிற்பியாக பணிபுரிந்தார், செல்டிக் சிலுவைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றார் மற்றும் அவரது மகன் எட்வர்டுடன் ஒரு புதிய நிறுவனத்தை நிறுவினார். லண்டனின் ஸ்டோக் நியுவிங்டனில் உள்ள அப்னி பார்க் கல்லறையில் அமைந்துள்ள குழந்தைகளின் எழுத்தாளர் டால்போட் பெயின்ஸ் ரீடின் நினைவாக செல்டிக் சிலுவை இந்த படைப்புக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐரிஷ் சிற்பிகள் கொத்து பிரிட்டிஷ் கட்டிடக்கலை சிற்பிகள் விக்டோரியன் சகாப்த மக்கள் விக்டோரியன் சகாப்தம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சிற்பிகள்