Tabarja
தபர்ஜா () என்பது லெபனானில் உள்ள ஒரு பண்டைய கடலோர கிராமமாகும், இது கெஸ்ரோவானில் அமைந்துள்ளது, சொற்பிறப்பியல் "தபர்ஜா" என்ற பெயர் நிச்சயமற்ற தோற்றம் கொண்டது. இது "போர்க் கோடாரி" என்று பொருள்படும் துருக்கிய வார்த்தையான "தபர்ஜின்" மற்றும் மருந்து அல்லது ஆரோக்கியம் என்று பொருள்படும் பாரசீக வார்த்தையான "டப்" மற்றும் மேலும் பழங்கால துருக்கிய பேச்சுவழக்குகளில் தளர்வாக மொழிபெயர்த்தால் "ஆயுதம்" என்று பொருள்படும் "தபார்" என்ற வார்த்தையுடன் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. பண்டைய கடலோர நகரத்தின் பெயரின் மொழியியல் தோற்றம் குறித்து குறிப்பிட்ட ஆய்வு எதுவும் இல்லாததால், இந்த மூன்று மொழிபெயர்ப்புகளும் சர்ச்சைக்குரியவை. மாறாமல், நகரத்தின் பெயர் "கிங் பார்கிஸ்", கிறிஸ்துவத்திற்கு முந்தைய மன்னர், நகர மாநிலங்களின் சகாப்தத்தில் இப்பகுதியை ஆட்சி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இது ஒரு முந்தைய அரபு அல்லது முந்தைய ரோமானிய தோற்றத்தைக் குறிக்கும். மேற்கூறிய மன்னரின் நினைவாக இந்த நகரம் பெயரிடப்பட்டதாக உள்ளூர் வாய்வழி வரலாறு கூறுகிறது, அவர் போரில் ஒரு எதிரியை எதிர்கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் ஒரு கோபேஷால் (குறிப்பாக, ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு "அரிவாள் வாள்") கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு அவருக்கு கருணை காட்டினார். இருப்பினும், இந்த விஷயத்தில் எந்த உறுதிப்படுத்தலோ அல்லது அறிவார்ந்த ஆய்வோ நடத்தப்படவில்லை, மேலும் இது இயல்பாகவே உள்ளூர் வாய்வழி வரலாறு மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிக்கு பொருத்தமான சந்தேகத்திற்குரிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அறிவாற்றல் அனுமானத்தை சார்ந்துள்ளது. மிகவும் சாத்தியமான முடிவு என்னவென்றால், இந்த நகரம் எந்தவொரு ஆவணத்திற்கும் முன்பே இருந்திருக்கலாம், மேலும் இந்த பெயர் உண்மையில் பழமையானது மற்றும் முறையான மானுடவியல் மற்றும் தொல்பொருள் ஆய்வுக்கு முன் புரிந்து கொள்ளப்படாது. இந்த நகரம் மிகவும் சொல்லர்த்தமான அர்த்தத்தில் மிகவும் பழமையானது மற்றும் வரலாற்று சமூகத்தால் முறையான ஆய்வுக்கு தகுதியானது என்பது உறுதி. முறையான அதிகாரிகளால் நடத்தப்பட்ட ஆய்வுகள், இப்பகுதியில் 19 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையதல்லாத எல் அஸ்சி இல்லமான தபர்ஜாவின் "ருஆசா" என்று அழைக்கப்படுவதைக் குறிக்கின்றன. இயற்கையில் அறிவார்ந்த மற்றும் இராணுவவாதமாக இருந்தபோதிலும், குடும்பம் இந்த பெயரின் தோற்றத்தை அறிந்திருப்பதாகக் கூறவில்லை, 1860 களில் சௌஃபிலிருந்து வெளியேறுவதற்கு முன்பு தங்கள் "டெமெஸ்னே" என்று அழைக்கப்படுவதாகக் கூறவில்லை. எனவே, பெயரின் தோற்றம் நிச்சயமற்றது என்று நிச்சயமாக தீர்ப்பளிக்க முடியும். பின்னணி இந்த நகரத்தின் முக்கிய ஈர்ப்பு அதன் மீன்பிடி துறைமுகமாகும், அங்கு செயிண்ட் பால் ஐரோப்பாவிற்கான தனது மிஷனரி பயணங்களில் ஒன்றில் பயணம் செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. நவீன கடற்கரை ஓய்வு விடுதிகளில் ஒன்றான, துறைமுகத்திற்கு அருகில் கட்டப்பட்ட ஒரு மிருகத்தனமான தலைசிறந்த படைப்பு, செயிண்ட் பால் நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் தற்போது விரிகுடாவின் மீது கோபுரங்கள் உள்ளன. நகரத்தில் உள்ள மற்ற ஓய்வு விடுதிகள் மற்றொரு உள்ளூர் நபரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளன, கிங் பார்கிஸ், அதன் கோட்டை உள்ளூர் தேவாலயத்துடன் கட்டப்பட்டுள்ளது. செயின்ட் ஜார்ஜின் டிரிபிள் தேவாலயம் நகரத்தில் உள்ள ஒரு பிரபலமான வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க மரோனிடிக் தளமாகும், மேலும் நகரத்தின் தனிப்பட்ட குடும்பக் கல்வெட்டுகள் மற்றும் விரிவான சிலைகள் மற்றும் செதுக்கல்களுடன் ஒரு ஓசூரியையும் கொண்டுள்ளது. எல் அஸ்ஸி இல்லத்தின் "ருஆசா" வைச் சேர்ந்த தியாகிகளின் திடமான பளிங்கு மார்பளவு சிலைகள் பழைய கல்லறையில் முக்கியமாக காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. குறிப்பாக, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ட்ரூஸுடன் பிளேடட் போரில் இறந்தவர்கள். மத அமைப்பு ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலானது மற்றும் ஒரு பேகன் தளத்தில் கட்டப்பட்டது, ஃபோனீசியன் மற்றும் ரோமன், அடோனிஸ் அல்லது மற்றொரு உள்ளூர் தெய்வத்திற்கு சாத்தியமான பலிபீடம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. தேவாலயத்தின் சுவர்களில் பெரிய ரோமானிய கற்கள் இன்றும் காணப்படுகின்றன, அதே போல் ரபுல்லா மரோனைட் சிலுவைகளைக் கொண்ட தேதியிடப்படாத கற்கள் சிலுவைப் போர்களுக்கு முந்தையதாக இருக்கலாம். தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு கடல் மட்ட குகை செயிண்ட் ஜார்ஜின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நவீனமயமாக்கல் மற்றும் நில மோதல்கள் காரணமாக பல ஆண்டுகளாக கடுமையாக சேதமடைந்துள்ளது. கடற்கரையில் உள்ள தனித்துவமான சுண்ணாம்புக்கல் பாறை அமைப்புகளில் இந்த பாறை உருவாக்கம் பல நூற்றாண்டுகளாக புனிதமாகக் கருதப்பட்டது, மேலும் செயிண்ட் ஜார்ஜ் மூலம் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட சிகிச்சையைப் பெறுவதற்காக நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தைகளை அவர்களின் தாய்மார்கள் குகையின் உப்பு நீரில் மூழ்கடிக்க அழைத்து வந்தனர். 2019 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கிராமத்தின் கீழ் பைசண்டைன் இடிபாடுகளின் விரிவான தளம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. விவசாய நிலங்களின் கீழ் மைல்கள் வரை விரிவடைந்து, மிக சமீபத்திய கட்டுமானம், தபர்ஜா ஒரு காலத்தில் ஒப்பீட்டளவில் பெரியதாக இருந்தது என்பதற்கான அறிகுறியாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், அதன் நவீன வரலாறு முழுவதும், இந்த கிராமத்தில் நூறு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மக்கள் மட்டுமே வசித்து வந்தனர், பெரும்பாலும் எல் அஸ்ஸி இல்லத்தின் "ருஆசா" வின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற நம்பிக்கையின் கீழ் இருந்தனர். இயற்கை பேரழிவின் மூலமோ அல்லது சிலுவைப் போர்களின் விளைவாகவோ, தபர்ஜாவுக்குக் கீழே அமைந்துள்ள பழைய மற்றும் நியாயமான பெருநகர துறைமுக நகரம் கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக கைவிடப்பட்டது. பல மறைக்கப்பட்ட கிரேக்க-ரோமானிய நிலவறைகள் தபர்ஜாவில் அமைந்துள்ளன, மேலும் தபர்ஜா விரிகுடாவில் ஏராளமான நீருக்கடியில் குகைகளும், அறியப்படாத மூலத்திலிருந்து வரும் நன்னீர் நீரோட்டமும் உள்ளன. இந்த நகரம் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு தனித்துவமான சுண்ணாம்புக்கல் மற்றும் மோட்டார் கழிவுநீர் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உள்ளூர் நகராட்சியால் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. இது ஒரு முழுமையான செயல்பாட்டு மற்றும் ஒருங்கிணைந்த ஒட்டோமான் பாணி நீர்ப்பாசன அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது பழைய சுண்ணாம்புக்கல் வீடுகள் மற்றும் தென்மேற்கில் உள்ள விரிவான விவசாய நிலங்களுக்கு சேவை செய்கிறது, இது 1950 கள் மற்றும் 1960 களில் எல் ஆஸ்ஸி ஹவுஸ் தங்கள் சொந்த நிதியைப் பயன்படுத்தி விரிவுபடுத்தப்பட்டது. இந்த நகரத்தில் ஒரு காலத்தில் பிரதான தெரு வழியாகச் செல்லும் ஒரு ரயில் பாதையும் இருந்தது, இது 1990 களின் முற்பகுதி வரை செயல்பாட்டில் இருந்தது, ஆனால் நவீனமயமாக்கல் மற்றும் போருக்குப் பிறகு உறுதியான ஒழுங்குமுறைகள் இல்லாததால் சேதமடைந்துள்ளது. இந்த நகரத்தில் 19 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் அதற்கு முந்தைய லெபனான் வீடுகளும் உள்ளன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது எல் அஸ்ஸி ஹோம் ஒரு குன்றின் மீது மோட்டார் மற்றும் சுண்ணாம்புக்கல் ஸ்டில்ட்களைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு காலத்தில் உள்ளூர் விரிகுடாவை எல்லையாகக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் நவீன கட்டுமானத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, தொடர்பில்லாத உரிமையின் சமீபத்திய கட்டமைப்புடன் முதலிடத்தில் உள்ளது, மேலும் ஒரு சத்திரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. உள்ளூர் வாய்வழி பாரம்பரியம் தங்க நாணயங்களின் மார்பின் மீது கட்டப்பட்டதாகக் கூறுகிறது, மேலும் ஒரு காலத்தில் சக்திவாய்ந்த கடல்சார் குடும்பத்தின் புதைக்கப்பட்ட தங்கத்தின் திசையை சுட்டிக்காட்ட எல் ஆஸ்ஸி குடும்பத்தின் நீண்டகாலமாக இறந்த தோற்றம் ஈக்வினாக்ஸில் தோன்றுகிறது. இருப்பினும், மூத்த அஸ்ஸி வீடு, ஒரு மலையின் மீது நிற்கிறது மற்றும் 1890 களில் ஒரு கல்வெட்டு கொண்ட ஒரு கல்வெட்டைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு காலத்தில் யாத்ரீகர்களுக்கான பழைய கேரவன்செராய் இருந்த இடத்திற்கு அருகில் நிற்கிறது, இது 1900 களின் முற்பகுதியில் குடும்பத்தால் வாங்கப்பட்டது மற்றும் முன்பு பௌரி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. ஒரு கட்டத்தில் இந்த நகரம் அதன் தென்மேற்கு கடற்கரையில் பழைய உப்பு ஆவியாதல் குளங்களையும் கொண்டிருந்தது, ஆனால் அவை பின்னர் அழிக்கப்பட்டன மற்றும் நவீன கட்டுமானம் அல்லது நடைபாதை மூலம் மாற்றப்பட்டுள்ளன. இந்த நகரத்தில் ஒரு சிறிய தேதி குறிப்பிடப்படாத மோட்டார் கலங்கரை விளக்கமும் இருந்தது, இது சமீபத்தில் ஒரு அலை அலைகளால் இடிக்கப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் முடிவடைந்து, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பரவியிருந்த, ஒரு காலத்தில் மண்ணெண்ணெய் மற்றும் பின்னர் மின்சார டார்ச் மூலம் இயக்கப்பட்ட, குறைந்தபட்சம் இப்பகுதியில் கப்பல் மூலம் வர்த்தகம் பொதுவானதாக இருந்த காலத்திற்கு முந்தையதாக இது கருதப்பட்டது. இந்த கலங்கரை விளக்கம் நகரின் பெரும்பாலான கடற்கரையை எல்லையாகக் கொண்ட பாறை அமைப்புகளின் மேல் கட்டப்பட்டது. தபர்ஜா இன்று லெபனான் குடும்பங்கள் மற்றும் வெளிநாட்டினரிடையே பிரபலமான கோடைக்கால ரிசார்ட் நகரமாகும். தபர்ஜா கடற்கரை குறிப்பாக 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கண்காணிப்பு கோபுரத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஒரு வியத்தகு ஆழமான நீர்நிலையைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் இது நகரின் புறநகரில் அமைந்துள்ளது, விரிகுடா அல்ல. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக இருந்ததைப் போலவே, இந்த விரிகுடாவும் நவீன படகுகள் மற்றும் பாரம்பரிய லெபனான் மர "ஹஸ்கே" மற்றும் "ஷக்தூரா" கைவினைப்பொருட்கள் ஆகிய இரண்டிற்கும் ஒரு மூரிங் பகுதியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் உள்ளூர் நிறுவனங்களின் கோரிக்கையின் பேரில் வாடகைக்கு கிடைக்கின்றன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் லெபனான் பொருளாதார வளர்ச்சியிலிருந்து இரண்டாவது மிகப்பெரிய ரிசார்ட் ஹோட்டல் (பெய்ரூட்டின் செயின்ட் ஜார்ஜஸ் ரிசார்ட்டால் மேற்பார்வையிடப்பட்டது) தபர்ஜாவில் அமைந்துள்ளது. இந்த ரிசார்ட் கிங் பார்கிஸ் I என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது உள்ளூர் புகழ் பெற்ற கிங் பார்கிஸின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது, மேலும் உள்ளூர் வரலாற்று நபராகிய ரெய்ஸ் நபிஹ் எல் அஸ்சி என்பவரால் கட்டப்பட்டது, அவர் நகரத்தை மின்சார கட்டத்துடன் இணைப்பதற்கும், நகரத்தின் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் வாழ்க்கைத் தரத்தில் முதலீடு செய்வதற்கும் பொறுப்பானவர். முறையே எல் அஸ்சி ருஆசா குடும்பம் மற்றும் நகௌஸியின் குடும்பம் போன்ற வெளிநாட்டில் தோன்றிய மரோனைட் குடும்பங்களின் அசாதாரண கலவையையும் தபர்ஜாவில் கொண்டுள்ளது, மேலும் தர்க்கம் குடும்பம் (ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக இப்பகுதியில் வசித்து வருகிறது) மற்றும் பௌரி குடும்பம் போன்ற உள்ளூர் குடும்பங்களிடையே இன்னும் அதிக எண்ணிக்கையிலான புலம்பெயர்ந்தோர் உள்ளனர். உள்நாட்டுப் போரின் போது மனித கடத்தலால் பாதிக்கப்பட்ட பல ரஷ்ய, ருமேனிய மற்றும் பிற ஸ்லாவிக் குடியிருப்பாளர்களும் உள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் அவ்வப்போது குடியேறி சமூகத்தின் உறுப்பினர்களாக மாறிவிட்டனர். இருப்பினும், கடல்சார் நகரத்தில் விபச்சாரம் இன்னும் பொதுவானது, இது படகோட்டுதல் காலம் மற்றும் பிரெஞ்சு ஆணையின் போது செனகல் மற்றும் பிற காலனித்துவ துருப்புக்களை பிரெஞ்சு பயன்படுத்தியது. லெபனானில் பொது மரண தண்டனையை வழங்கிய கடைசி நகரங்களில் தபர்ஜாவும் ஒன்றாகும், இது மரண தண்டனையிலிருந்து நடைமுறையில் விலகியிருப்பதைத் தூண்டியது. பல தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கிராமங்களைப் போலல்லாமல், லெபனான் உள்நாட்டுப் போரினால் தபர்ஜாவும் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 18,1996 அன்று சிரிய தொழிலாளர்களை ஏற்றிச் சென்ற ஒரு மினிபஸ் தபர்ஜாவில் துப்பாக்கிதாரிகளால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டது. ஓட்டுநர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் ஏழு பயணிகள் காயமடைந்தனர். அந்த நேரத்தில் லெபனானில் சுமார் ஒரு மில்லியன் சிரிய தொழிலாளர்கள் இருந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் தபர்ஜா-கஃபர் யாசின், கேசெர்வான் மாவட்டத்தில் உள்ள உள்ளூர் மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்களின் மரண தண்டனை பற்றிய செய்திகள்