1996 Summer Olympics closing ceremony
1996 கோடைகால ஒலிம்பிக்கின் நிறைவு விழா ஆகஸ்ட் 4,1996 அன்று, அமெரிக்காவின் அட்லாண்டாவில் உள்ள நூற்றாண்டு ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியத்தில் சுமார் இரவு 8 மணி EDT (UTC−4) மணிக்கு நடந்தது. இதை டான் மிஷர் தயாரித்தார். விருந்தினர்கள் சர்வதேச அமைப்புகளின் பிரமுகர்கள் சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டி-சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டி தலைவர் ஜுவான் அன்டோனியோ சமரஞ்ச் விருந்தினர் நாட்டு பிரமுகர்கள் அமெரிக்கா-அமெரிக்காவின் துணைத் தலைவர் அல் கோர் அமெரிக்காவின் இரண்டாவது பெண்மணி டிப்பர் கோர் அட்லாண்டா மேயர் பில் காம்ப்பெல் ஜார்ஜியாவின் ஆளுநர் ஜெல் மில்லர் ஏ. சி. ஓ. ஜி பில்லி பெய்னின் தலைவரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான வெளிநாட்டு பிரமுகர்கள் ஆஸ்திரேலியா-சிட்னியின் மேயர் ஃபிராங்க் சார்ட்டர் கவுண்ட்டவுன் விழா கவுண்ட்டவுன் விழா 22 பகுதிகளுடன் தொடங்கியது, அதுவரை நடைபெற்ற மொத்த நவீன ஒலிம்பிக் போட்டிகளுக்கான எண்ணிக்கை. ஒவ்வொரு எண்ணிக்கையிலும், தொடர்புடைய போட்டியின் காட்சிகள் காட்டப்பட்டன, அட்லாண்டா தொடக்க விழாவின் படத்தால் குறிக்கப்பட்டது. 22-1896 ஏதென்ஸ் 21-1900 பாரிஸ் 20-1904 செயின்ட் லூயிஸ் 19-1908 லண்டன் 18-1912 ஸ்டாக்ஹோம் 17-1920 ஆண்ட்வெர்ப் 16-1924 பாரிஸ் 15-1928 ஆம்ஸ்டர்டாம் 14-1932 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் 13-1936 பெர்லின் 12-1948 லண்டன் 11-1952 ஹெல்சின்கி 10-1956 மெல்போர்ன் 9-1960 ரோம் 8-1964 டோக்கியோ 7-1968 மெக்ஸிகோ சிட்டி 6-1972 முனிச் 5-1976 மாண்ட்ரீல் 4-1980 மாஸ்கோ 3-1984 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் 2-1988 சியோல் 1-1992 பார்சிலோனா 0-1996 அட்லாண்டா சம்மன் தி ஹீரோஸ் கவுண்ட்டவுனுக்கு பிறகு, ஜான் வில்லியம்ஸ் தலைமையிலான அட்லாண்டா ஒலிம்பிக் இசைக்குழு தனது "சம்மன் தி ஹீரோஸ்" என்ற பாடலை இசைத்தது. ஆர் & பி குழுவான பாய்ஸ் II மென் பின்னர் அமெரிக்க தேசிய கீதத்தை நிகழ்த்தினார். கிரீஸ் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் (2000 ஒலிம்பிக்கின் புரவலர்) கீதங்களும் நிகழ்த்தப்பட்டன. மராத்தான் பதக்க வழங்கல் ஆண்கள் மராத்தானுக்கான பதக்கங்களின் வழங்கல் பின்வருமாறுஃ ஜோஸியா துக்வானே-கோல்ட் லீ பாங்-ஜு-சில்வர் எரிக் வைனைனா-வெண்கல ரீச் பார்வையாளர்களும் விளையாட்டு வீரர்களும் பின்னர் ஒரு கார்டு ட்ரிக் ஸ்டண்ட் நிகழ்த்தினர், இது மெத்தை இலை வடிவத்தைப் போன்ற ஒரு லாரல் மாலை வெளிப்படுத்தியது. மோர்ஹவுஸ் கல்லூரி க்ளீ கிளப்பின் உறுப்பினர்கள் "வேகமான, உயர்ந்த, வலுவான" நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினர். கியூபா பாடகி குளோரியா எஸ்டீஃபான் பின்னர் க்ளீ கிளப்பில் சேர்ந்தார், அவர்கள் அட்லாண்டா ஒலிம்பிக் போட்டிகளின் அதிகாரப்பூர்வ பாடல்களில் ஒன்றான "ரீச்" பாடலை நிகழ்த்தினர். இதற்குப் பிறகு, ஏராளமான பி. எம். எக்ஸ் பைக்கர்கள், ஸ்கேட்டர்கள் மற்றும் ஸ்கேட்போர்டர்கள் ஒரு ஸ்டண்ட் ஷோவை நிகழ்த்தினர்; மேற்கூறிய விளையாட்டுகள் அமெரிக்காவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. நிகழ்ச்சி முடிவடைந்தவுடன், பங்கேற்கும் நாடுகளின் 197 கொடிகள் அந்தந்த நாடுகளைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்களால் மைதானத்திற்குள் எடுத்துச் செல்லப்பட்டன. இந்த நிகழ்விற்காக பிரத்தியேகமாக எழுதப்பட்ட "தி சேக்ரட் ட்ரூஸ்" பாடல், அட்லாண்டா ஒலிம்பிக் இசைக்குழு மற்றும் அட்லாண்டா சிம்பொனி இளைஞர் இசைக்குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்டது. 1920 கோடைகால ஒலிம்பிக்கின் பாரம்பரியத்திற்கு ஏற்ப, கடந்த 16 நாட்களாக மைதானத்திற்குள் பறந்து கொண்டிருந்த ஒலிம்பிக் கொடிக்கு அருகில் ஒரு விருந்தினர் நாட்டின் கொடி (இந்த விஷயத்தில் அமெரிக்க கொடி) உயர்த்தப்பட்டது. அதன்பிறகு, செப்டம்பர் 15 முதல் அக்டோபர் 1,2000 வரை திட்டமிடப்பட்ட XXVII ஒலிம்பியாட் விளையாட்டுகளின் புரவலர் நகரமான ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னியின் நினைவாக கிரேக்க கொடி மற்றும் ஆஸ்திரேலிய கொடி. ஒலிம்பிக் சாசனத்தின்படி, ஐ. ஓ. சி தலைவர் ஜுவான் அன்டோனியோ சமரஞ்ச், அடுத்த கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கிற்காக, நான்கு ஆண்டுகளில், சிட்னியில் ஒன்றுகூட வேண்டும் என்று உலக இளைஞர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். ஒரு உரையில், முந்தைய வார நூற்றாண்டு ஒலிம்பிக் பூங்கா குண்டுவெடிப்பை அவர் கண்டித்தார். குண்டுவெடிப்பில் பாதிக்கப்பட்டவர்களையும், 1972 கோடைகால ஒலிம்பிக்கின் போது முனிச் படுகொலையில் கொல்லப்பட்ட 11 இஸ்ரேலிய விளையாட்டு வீரர்களையும் நினைவுகூர ஒரு கணம் மவுனம் காக்குமாறு சமரஞ்ச் கேட்டுக்கொண்டார். தாக்குதல்கள் நினைவுகூரப்படும் என்று அவர் கூறினார், மேலும் கூறினார்ஃ 1972 க்குப் பிறகு முனிச் சோகத்திற்கு இது முதல் அதிகாரப்பூர்வ ஐ. ஓ. சி அங்கீகாரம் என்று நினைத்தேன், வர்ணனையாளர்கள் போட்டியின் போது பல முறை இதைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர், அடுத்த ஒலிம்பிக் போட்டிகள் ஜப்பானின் நாகானோவில் நடைபெறவுள்ளன என்று அவர்கள் குறிப்பிட்டனர், இது கடைசியாக 1972 இல் ஒலிம்பிக்கை நடத்தியதுஃ சப்போரோவில் குளிர்கால விளையாட்டுகள். நகரத்தின் முயற்சி "மிகவும் விதிவிலக்கானது" என்று கூறி, அட்லாண்டாவுக்கு சமரஞ்ச் நன்றி தெரிவித்தார். அவர் முன்னுதாரணத்தை உடைத்து, 1996 ஆம் ஆண்டு சிறந்த ஒலிம்பிக் என்று சொல்லவில்லை, அவர் ஐ. ஓ. சி தலைவராக இருந்த காலத்தில் ஒவ்வொரு முந்தைய நிறைவு விழாவிலும் செய்ததைப் போல. நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் சிட்னி ஒலிம்பிக்கை மிகச் சிறந்த ஒலிம்பிக் என்று அழைத்தார். அதன்பிறகு, ஐ. ஓ. சி தலைவர்கள் ஒலிம்பிக்கை "மிகச் சிறந்தது" என்று குறிப்பிடுவதை நிறுத்திவிட்டனர், அதாவது சிட்னி தான் அந்த வகையில் கௌரவிக்கப்பட்ட கடைசி புரவலர். சமரஞ்ச் விளையாட்டுகள் அதிகாரப்பூர்வமாக மூடப்பட்டதாக அறிவிப்பதற்கு முன்பு, ஆர் & பி பாடகர் ஸ்டீவி வொண்டர் நூற்றாண்டு ஒலிம்பிக் பார்க் குண்டுவெடிப்பில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவாக ஜான் லெனானின் "இமேஜின்" இன் அட்டையைப் பாடினார். திட்டத்தின் இந்த பகுதி "ஆண்ட்வெர்ப் விழாவில்" உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது (விளையாட்டுகளை மாற்றுவதற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட அசல் ஒலிம்பிக் கொடி, ஆண்ட்வெர்ப்பில் நடந்த 1920 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது), இது ஒலிம்பிக் கொடியை மாற்றுவதாகும், அட்லாண்டா மேயர் பில் காம்ப்பெல், சமரஞ்சிற்கு, பின்னர் சிட்னியின் மேயர் ஃபிராங்க் சார்டருக்கு. சிட்னியின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள் மாற்றத்தைத் தொடர்ந்து, விளையாட்டுகளின் அடுத்த பதிப்பின் தொகுப்பாளராக சிட்னி அறிவிக்கப்பட்ட உடனேயே, சிட்னியின் ஹார்பர் பாலத்தில் ஒரு பொது விருந்தின் நேரடி செயற்கைக்கோள் ஒலிபரப்பு காட்டப்பட்டது மற்றும் ஒலிம்பிக் வரலாற்றில் இன்றுவரை மிகவும் விரிவான செயல்களில் ஒன்று அடுத்த ஹோஸ்ட் நகரத்தை (சிட்னி) அறிமுகப்படுத்த வழங்கப்பட்டது. எட்டு நிமிட விளக்கக்காட்சியில் இசையமைப்பாளர்கள் கார்ல் வைன் மற்றும் டேவிட் பேஜ் ஆகியோரின் இசையும், உள்நாட்டு பங்காரா டான்ஸ் தியேட்டரின் நடன உறுப்பினர்களும், ஆஸ்திரேலிய ஒலிம்பிக் அணியின் உறுப்பினர்களும் இடம்பெற்றனர், இந்த பகுதியை ஸ்டீபன் பேஜ் மற்றும் ரிக் பிர்ச் ஆகியோர் இயக்கியுள்ளனர், மேலும் கிறிஸ்டின் அனு, ஜக்கபுரா முன்யருன், மேத்யூ டாய்ல் மற்றும் லெரோய் கம்மிங்ஸ் ஆகியோரின் பாடல்களும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. சிட்னி ஒப்படைப்புச் சட்டம் "சிட்னியின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள்" என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் பழங்குடி மற்றும் கடற்கரை கலாச்சாரங்களின் பிரதிநிதித்துவங்களைக் கொண்டிருந்தது, ஆஸ்திரேலிய மாநிலமான நியூ சவுத் வேல்ஸ் போன்ற தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களின் உள்ளூர் இனங்களின் தாயகமாக உள்ளன, ஏனெனில் வரட்டா மற்றும் சல்பர்-கிரெஸ்டட் காக்காட்டூ உலக அறியப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளைப் பயன்படுத்தின. நான்கு ஊதப்பட்ட பலூன்கள் ஒரு கற்பனையான சிட்னி ஓபரா ஹவுஸை உருவாக்க எழுந்தன, அதே நேரத்தில் ஆஸ்திரேலிய ஒலிம்பிக் அணியின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் யுனிவர்சிட்டரி மற்றும் அமெரிக்காவில் படித்த ஆஸ்திரேலிய பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் குழு, சிட்னி துறைமுகத்தின் நீரில் பிரதிபலிக்கும் ஒலிம்பிக் வளையங்களின் உருவகப்படுத்துதலை உருவாக்க முத்திரையைச் சுற்றி நீல ஒலிம்பிக் பதாகைகளை ஏந்திய தன்னார்வலர்களாக செயல்பட்டனர். ஒலிம்பிக் கொடியை கீழே இறக்கிய பின்னர், அட்லாண்டாவைச் சேர்ந்த மெஸோ-சோப்ரானோ ஜெனிபர் லார்மோர், மோர்ஹவுஸ் கல்லூரி க்ளீ கிளப் மற்றும் அட்லாண்டா சிம்பொனி இளைஞர் இசைக்குழுவுடன் இணைந்து ஒலிம்பிக் கீதம் பாடினார். இந்த நிகழ்வை நடத்த உழைத்த அனைவருக்கும் நன்றி தெரிவிக்கும் ஒரு வடிவமாக ஸ்டேடியத்திலிருந்து கொடியை அகற்ற எட்டு தன்னார்வலர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இந்த கொடி 1998 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கின் தொடக்க விழாவின் போது நாகானோவில் மீண்டும் உயர்த்தப்படும், 552 நாட்களுக்குப் பிறகு பிப்ரவரி 7,1998 இல். சிட்னியில் தொடக்க விழாக்கள் செப்டம்பர் 15,2000 அன்று திட்டமிடப்பட்டது. இந்த ஒப்படைப்பு விழாக்களுக்கு 1503 நாட்களுக்குப் பிறகு. ஒலிம்பிக் கொடி தாழ்த்தப்பட்டு ஒலிம்பிக் பாடல்களைப் பாடிய பிறகு, அட்லாண்டாவைச் சேர்ந்த ஆறு முதல் பன்னிரண்டு வயது வரையிலான சுமார் 600 குழந்தைகள் "தி பவர் ஆஃப் தி ட்ரீம்" என்ற பாடலைப் பாடினர், இது தொடக்க விழாவில் செலின் டியானால் நிகழ்த்தப்பட்டது. பத்து வயது ரேச்சல் மெக்முலின் முதல் சரணத்தைப் பாடியதன் மூலம் இந்த பிரிவு தொடங்கியது. பாடல் முன்னேறும்போது அதிகமான குழந்தைகள் ஒரு முழு பாடகர் குழுவை உருவாக்குவதில் சேருகிறார்கள். குழந்தைகள் வரிசையாக நின்று அட்லாண்டிக் ஒலிம்பிக் சின்னத்தை உருவாக்க கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு ஒளிரும் விளக்குகளைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள். பார்வையாளர்களும் விளையாட்டு வீரர்களும் பின்னர் பாடுகிறார்கள், கைகளைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள். பாடலின் முடிவில், குழந்தைகள் ஒற்றுமையுடன் கூச்சலிடுகிறார்கள், "நீங்கள் அனைவரும் இப்போது திரும்பி வாருங்கள்!" அடுத்த ஒலிம்பிக் போட்டிகள் 18 மாதங்களுக்குப் பிறகு ஜப்பானின் நாகானோவில் நடைபெறும் என்றாலும், ஒலிம்பிக் குளிர்கால விளையாட்டுகளும் ஒலிம்பியாட் விளையாட்டுகளும் (கோடை) தனித்தனி நிகழ்வுகள் என்று ஒலிம்பிக் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகள் பராமரிக்கின்றன. அட்லாண்டா சிம்பொனி யூத் ஆர்கெஸ்ட்ரா "தி ஃப்ளேம்" பாடும் போது, கடந்த கால நிகழ்வுகளின் சிறப்பம்சங்கள் ஸ்டேடியத்தில் உள்ள இரண்டு ஜம்போட்ரான்களில் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டன. ஜார்ஜியாவைச் சேர்ந்த நாட்டுப்புறப் பாடகி த்ரிஷா இயர்வுட் அதே பாடலின் கேப்பெல்லா பதிப்பைப் பாடியதால் கூட்டம் அமைதியானது. பாடல் முடிந்ததும், சுடர் மெதுவாக அணைந்தது. இசை நிறைவு விழா அமெரிக்க பிரபலமான இசைக்கு அனைத்து நட்சத்திரங்களும் அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் நிறைவடைந்தது. ஒரு நியூ ஆர்லியன்ஸ் பாணியில் இறுதிச் சடங்கு தொடங்கியது, இது இறுதியில் விரிவான ஸ்விங் இசையுடன் ஒரு கொண்டாட்டமாக மாறுகிறது. லேட் ஷோவின் பால் ஷாஃபர் மற்றும் நடத்துனர் ஹரோல்ட் வீலர் தலைமையிலான இறுதிப் போட்டியில் கலைஞர்களின் வரிசை உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. பெரும்பாலான நிறைவு விழாக்களைப் போலவே, விளையாட்டு வீரர்களும் இசையுடன் பாடவும் நடனமாடவும் மைதானத்திற்குக் கீழே உள்ள களத்திற்கு அழைக்கப்பட்டனர். கலைஞர்களில் ஒருவர்ஃ குளோரியா எஸ்டீஃபான் ஷீலா ஈ. ஃபெய்த் ஹில் பி. பி. கிங் வின்டன் மார்சலிஸ் லிட்டில் ரிச்சர்ட் பாயிண்டர் சகோதரிகள் டிட்டோ புவென்டே பக்வீட் ஜைடெகோ ஸ்டீவி வொண்டர் அல் கிரீன் ஒரு பட்டாசு காட்சி அதிகாரப்பூர்வமாக பிரிவை மூடியது, இருப்பினும் கலைஞர்கள் தொடர்ந்து இசையை வாசித்தனர். பாய்ஸ் II ஆண்கள்-அமெரிக்க தேசிய கீதம் அட்லாண்டா சிம்பொனி இளைஞர் இசைக்குழு-கிரேக்க தேசிய கீதம் அட்லாண்டா சிம்பொனி இளைஞர் இசைக்குழு-ஆஸ்திரேலிய தேசிய கீதம் ஜெனிபர் லார்மோர், மோர்ஹவுஸ் கல்லூரி க்ளீ கிளப் மற்றும் அட்லாண்டா சிம்பொனி இளைஞர் இசைக்குழு-ஒலிம்பிக் கீதம் வெற்றி விழா அட்லாண்டா சிம்பொனி இளைஞர் இசைக்குழு-தென்னாப்பிரிக்காவின் தேசிய கீதம் 2000 கோடைகால ஒலிம்பிக் நிறைவு விழா 2002 குளிர்கால ஒலிம்பிக் நிறைவு விழா 2004 கோடைகால ஒலிம்பிக் நிறைவு விழா 2008 கோடைகால ஒலிம்பிக் நிறைவு விழா 2012 கோடைகால ஒலிம்பிக் நிறைவு விழா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை தொகுதி. 2 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் அமெச்சூர் தடகள அறக்கட்டளையின் டிஜிட்டல் காப்பகம் நிறைவு விழாவின் விரிவான சுருக்கம் உட்பட. அமெரிக்காவில் ஒலிம்பிக் நிறைவு விழாக்கள்