Albert Richter
ஆல்பர்ட் ரிக்டர் (14 அக்டோபர் 1912-2 ஜனவரி 1940) ஒரு ஜெர்மன் சைக்கிள் ஓட்டுநர் ஆவார், அவர் உலக ஸ்ப்ரிண்ட் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார். அவர் கெஸ்டாபோவால் ரயிலில் இருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மீண்டும் உயிருடன் காணப்படவில்லை. பின்னணி ஆல்பர்ட் ரிக்டர், நண்பர்களுக்கு டெடி என்று அறியப்பட்டவர், கொலோனின் எஹ்ரென்ஃபீல்டில் உள்ள சோமெரிங்ஸ்ட்ராஸ் 72 இல் வளர்ந்தார். திறமையான இசைக்கலைஞருக்கு கொலோனில் பிறந்த மூன்று சகோதரர்களில் இவரும் ஒருவர். சார்லஸ் சாக்சபோன், ஜோசப் கிளாரினெட் மற்றும் ஆல்பர்ட் வயலின் ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொண்டார். ஆல்பர்ட் தனது தந்தை மற்றும் சார்லஸுடன் பிளாஸ்டர் சிலைகளை தயாரிக்கும் குடும்ப வணிகத்தில் பணியாற்றினார், இருப்பினும் அவர் ஒரு பிளாஸ்டர் என்று சில ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன, ஆனால் மனச்சோர்வில் அவர் அடிக்கடி வேலையிழந்தார். அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தை கொலோனில் உள்ள வேலோட்ரோமில் ரகசியமாக பயிற்சி செய்ய பயன்படுத்தினார், ஏனெனில் அவரது தந்தை மறுத்தார். அவர் தனது முதல் பந்தயங்களில், சாலை மற்றும் பாதையில், 16 வயதில் சவாரி செய்தார். ஆல்பர்ட் தனது காலர் எலும்பு உடைந்தபோது அவரது தந்தை கண்டுபிடித்தார். இருப்பினும், அவரது சவாரிகள், நகரத்தில் தளபாடங்கள் வணிகத்தை நடத்திய மற்றும் புகழ்பெற்ற சைக்கிள் ஓட்டுதல் பயிற்சியாளராக மாறிய முன்னாள் சைக்கிள் ஓட்டுதல் சாம்பியனான எர்ன்ஸ்ட் பெர்லினரின் கவனத்தை ஈர்த்தது. பெர்லினர் யூதராக இருந்தார், மேலும் அவரது வணிகத்தை பல முறை பிரவுன் ஷர்ட்களால் சூறையாடியிருந்தார். 1932 ஆம் ஆண்டில், கிராண்ட் பிரிக்ஸ் டி பாரிஸ் வென்ற பிறகு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடைபெறும் ஒலிம்பிக் போட்டிகளுக்கு தேர்வு செய்யப்படுவார் என்று ரிக்டர் நம்பினார். ஆனால் அவருக்கு ஏமாற்றமே மிஞ்சியது. ஜேர்மன் கூட்டமைப்பால் அவரது கட்டணத்தை செலுத்த முடியவில்லை. தொழில்முறை வாழ்க்கை ரிக்டர் ரோம் சென்று செப்டம்பர் 3 அன்று உலக ஸ்ப்ரிண்ட் அமெச்சூர் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார். கொலோனில் அவருக்கு உற்சாக வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டது. அவர் தொழில்முறை ஆனார், பெர்லினர் அவரை ஐரோப்பிய டிராக் சைக்கிள் ஓட்டுதலின் மையமான பாரிஸுக்கு அனுப்பினார். அக்னஸ் கிரான்ஜோன் தனது குறுகிய சுயசரிதையில் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "பாரிஸில் உள்ள நான்கு வேலோட்ரோம்களில் ஆண்டு முழுவதும் பந்தயங்கள் நடைபெற்றன. குறிப்பாக திரைப்படங்களைப் பார்ப்பதன் மூலம் ரிக்டர் விரைவாக பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் அவரது புதிய வாழ்க்கைக்கு விரைவாகத் தழுவினார். நிச்சயமற்ற தொடக்கங்களுக்குப் பிறகு, இளம் ஜெர்மன் வெளிநாட்டு ஸ்ப்ரிண்டர்களுக்கான போட்டியில் வெற்றி பெற்று வெலோட்ரோம் டி ஹைவரில் வெற்றி பெற்றார். அவரது திரவ பாணி, ஆற்றல்மிக்க மற்றும் சக்திவாய்ந்த, அவரை அனைவரின் பாராட்டையும் வென்றது. ஒரு சில மாதங்களில் பாரிஸ் பொதுமக்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஆல்பர்ட் ரிக்டர் பிரான்சில் மிகவும் பிரபலமடைந்தார் மற்றும் ஒரு புதிய புனைப்பெயரை சேகரித்தார்ஃ ஜெர்மன் eight-cylinder.A ரிக்டர் பாரிஸில் வாழ்ந்த காலத்தின் சக்திவாய்ந்த கார் என்ஜின்கள் பற்றிய குறிப்பு மற்றும் ஜெர்மனியில் இருந்ததை விட வெளிநாடுகளில் அதிக நேரம் கழித்தார். ஹிட்லரின் எழுச்சியையும் அவரது தேசிய சோஷலிசத்தையும் அவர் வெளிப்படையாக எதிர்த்தார். சுவிட்சர்லாந்தைச் சேர்ந்த ஸ்ப்ரிண்டர் செப் டின்கெல்காம்ப் கூறினார்ஃ "ஆல்பர்ட் ஒரு நாஜிக்கு எதிரானவர் என்று நான் நம்பிக்கையுடன் கூறுகிறேன். அவர் நாஜிக்களைப் பின்பற்றியிருந்தால், அது நிச்சயமாக அவருக்கு மிகவும் எளிதாக இருந்திருக்கும், மேலும் அவருக்கு சாதகமாக இருந்திருக்கும். ஆனால் ஆல்பர்ட் வேறு வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ரிக்டர் ஜெஃப் ஷெரென்ஸ் மற்றும் லூயிஸ் ஜெரார்டின் உள்ளிட்ட ஸ்ப்ரிண்டர்களின் பயண சர்க்கஸின் ஒரு பகுதியாக ஆனார். ரிக்டர் பந்தயத்தின் போது ஸ்வஸ்திகாவுடன் ஜெர்மன் ஜெர்சியை அணிய மறுத்தார், பாரம்பரிய ஜெர்மன் கழுகுடன் பழைய பாணியை விரும்பினார். 1933 முதல் 1939 வரை அவர் சவாரி செய்த ஒவ்வொரு சாம்பியன்ஷிப்பிலும் (எ. கா., யுசிஐ டிராக் சைக்கிளிங் உலக சாம்பியன்ஷிப்-ஆண்கள் ஸ்ப்ரின்ட்) மேடையில் இருந்தார், இருப்பினும் ஒருபோதும் தங்கப் பதக்கம் வென்றதில்லை. ஷெரென்ஸ் 1932 முதல் 1937 வரை ஒவ்வொரு ஆண்டும் உலக சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார். 1933 ஆம் ஆண்டில் ரிக்டர் அவருக்கும் லூசியன் மைக்கார்டுக்கும் அடுத்தபடியாக மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் ஷெரென்ஸ், ரிக்டர் மற்றும் ஜெரார்டின் அந்த வரிசையில் முடித்தனர். 1936 ஆம் ஆண்டில், ரிக்டர் மற்றும் ஜெரார்டின் இடங்கள் மாறின. 1937 மற்றும் 1938 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் மீண்டும் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். ஜெர்மனியில் இருந்து விமானம்-ரிக்டர் தொடர்ந்து அடித்த இரண்டு ரைடர்கள்-வெர்னர் மீத்தே மற்றும் பீட்டர் ஸ்டீஃப்ஸ்-அவரது மரணத்தில் ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்க வேண்டும். லோன் புல்லன் கூறினார்ஃ மீத்தே ஏற்கனவே ரைக்கின் சார்பாக உளவு பணியில் ஈடுபட்டிருந்தார், மேலும் அவரும் ஸ்டெஃபஸும் பின்னர் நாஜி படுகொலையால் பாதிக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு யூதர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட மதிப்புமிக்க பொருட்களை சந்தைப்படுத்துவதில் ஈடுபட்டனர். 1937 செப்டம்பரில், ரிக்டரின் மேலாளரான பெர்லினர், ஜெர்மனிக்கு வெளியே அடையாளங்களை கடத்தியதாகக் கூறி கெஸ்டாபோவுக்கு வெளிப்பாட்டைக் கொடுப்பதாக ஸ்டெஃபஸால் அச்சுறுத்தப்பட்டார், தனது குடும்பத்தினருடன் ஹாலந்துக்கு தப்பி ஓடினார். அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேறினால் மட்டுமே அவர் உயிர் பிழைக்க முடியும் என்பதை ரிக்டர் கூட பார்க்க முடிந்தது. சிறிது நேரம் அவர் அங்கேயே தங்கினார். அவர் எப்போதாவது நாஜி வணக்கங்களை வழங்கினார், ஆனால் அவர் தனது வெளிநாட்டு பயணங்களின் போது உளவு பார்க்க மறுத்துவிட்டார். 1939 உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் அவர் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றார்-ஜெர்மனி போலந்து மீது படையெடுத்ததாக ஓரளவு செய்தி வந்ததால் பந்தயங்கள் முடிக்கப்படவில்லை-பின்னர் இராணுவத்தில் அழைக்கப்படுவதைத் தவிர்க்க முடிவு செய்தார், குறிப்பாக அது பிரெஞ்சுக்காரர்களை சுடுவதைக் குறிக்கும். அதற்கு பதிலாக, டிசம்பர் 9 அன்று டாய்ச்லாந்த்ஹல்லில் நடந்த பெர்லின் கிராண்ட் பிரிக்ஸில் சவாரி செய்தவுடன் அவர் சுவிட்சர்லாந்திற்கு தப்பிச் செல்வார். ரிக்டருக்கு சுவிட்சர்லாந்தில் பல நண்பர்கள் இருந்தனர், சூட்டர் என்று அழைக்கப்படும் சைக்கிள் ஓட்டுநர்களின் குடும்பமும் (ஹெய்ரி சூட்டரைப் பார்க்கவும்), எங்கல்பெர்க்கில் ஒரு ஹோட்டலை வைத்திருந்த ஒரு குடும்பமும் இருந்தது. அவர் பெர்லினரை அழைத்தார், அவர் ஜெர்மனிக்குத் திரும்ப வேண்டாம் என்று வலியுறுத்தினார். ஏற்கனவே ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறிய கொலோனைச் சேர்ந்த ஷ்வைசர் என்ற யூத வணிகர், அவர் சென்றபோது தனக்காக பணத்தை கடத்தச் சொன்னதாகவும் அவர் பெர்லினரிடம் கூறினார். பெர்லினரின் ஆலோசனைக்கு எதிராக, அவர் பெர்லினுக்குச் சென்று தனது கடைசி வெற்றியான கிராண்ட் பிரிக்ஸை வென்றார். 1939 டிசம்பர் 31 அன்று அவர் சுவிட்சர்லாந்துக்கு ரயிலில் ஏறினார். இது வெயில் ஆம் ரைனில் சுவிட்சர்லாந்திற்குள் நுழைந்தது. இந்த நிலையம் எல்லையை கடந்து சென்றது, அங்குதான் ஜெர்மன் நீராவி இயந்திரம் சுவிஸ் மின்சார என்ஜினால் மாற்றப்படும். ஜெர்மன் வெளியேறும் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் சுவிஸ் நுழைவு கட்டுப்பாடுகள் ஒரே இடத்தில் மேற்கொள்ளப்படலாம். எல்லையில் கடத்தல்காரர்களைப் பிடிப்பது என்பது அவர்களின் குற்றம் தெளிவாக இருந்தது. இரண்டு டச்சு ஸ்ப்ரிண்டர்கள், கோர் வால்ஸ் மற்றும் கீஸ் பெல்லேனார்ஸ், பின்னர் நெதர்லாந்தின் டூர் டி பிரான்ஸ் மேலாளர், ஆம்ஸ்டர்டாமில் இருந்து ரயிலில் இருந்தனர். அவர்கள் பெல்ஜிய செய்தித்தாளான ஹெட் வோல்க்கிடம் ஜேர்மன் வீரர்கள் நிலைய மேடையில் பனி வழியாக நடந்து நேராக ரிக்டரின் பெட்டிக்குச் சென்றதாகக் கூறினர். கதவு திறக்கப்பட்டு, ரிக்டர் ரயிலில் இருந்து மயக்கமடைந்து விழுந்தார். ஜேர்மனியர்கள் அவரது பைக்கை பேக்கேஜ் வேனில் இருந்து இழுத்து-அவரது சூட்கேஸைப் பற்றி கவலைப்படாமல்-டயர்களை வெட்டினர். உள்ளே 12,700 மதிப்பெண்கள் இருந்தன. ரிக்டர், இன்னும் மயக்கமடைந்து, மேடையில் இழுக்கப்பட்டார், டச்சுக்காரர்கள் கூறினார், அவரது கால்கள் அவருக்குப் பின்னால் இருந்தன. நிலையத்திற்கு வெளியே, சாட்சிகள் கூறுகையில், ரிக்டர் ஒரு டிரக்கில் ஏற்றப்பட்டு, "திருத்தம்" முகாமின் தளமான லோர்ராச்சுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். ரிக்டர் ஒரு பிரபலமான சாம்பியனாக இருந்தார். அவரை ரயிலில் இருந்து இழுத்துச் செல்வதைக் காண முடிந்தது. ஜேர்மனியர்கள் அவர் பனிச்சறுக்கு இறந்துவிட்டார் என்று வலியுறுத்தினர், ஆனால் ரிக்டர் இன்னும் ஜெர்மனியில் இருந்தார். அடுத்த கூற்று என்னவென்றால், அவர் போட்டி கடத்தல்காரர்களால் அடித்து கொல்லப்பட்டார், பின்னர் அவர் வெட்கப்பட்டு தனது சிறையில் தூக்குப்போட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார். ஒரு பதிப்பு என்னவென்றால், தற்கொலை மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு படைக்கு இடையே அவருக்கு தேர்வு வழங்கப்பட்டது, அவர் ஒரு துப்பாக்கியால் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார், பின்னர் அவர் கிழக்கு முன்னணியில் இறந்துவிட்டதாக ஜேர்மனியர்கள் கூறினர். ஜனவரி 2 ஆம் தேதி அவரது சகோதரர்களில் ஒருவர் அவரைப் பார்க்க முயன்றபோது, அவர் மருத்துவமனை சவக்கிடங்கில் ரிக்டரின் சடலத்தைக் காட்டினார் அல்லது சில அறிக்கைகளின்படி, ஒரு சிறையில் சரிந்தார். அது இரத்தம் தோய்ந்திருந்தது மற்றும் அவரது உடையில் துளைகள் நிறைந்திருந்தன. போருக்குப் பிறகு பெர்லினர் உண்மையைக் கற்றுக்கொள்ள முயன்றார், ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. அவரது மரணம் முறைப்படி பதிவு செய்யப்படவில்லை. ஜெர்மன் சைக்கிள் சம்மேளனம் கூறியதுஃ "அவரது பெயர் எங்கள் அணிகளிலிருந்து, எங்கள் நினைவுகளிலிருந்து, என்றென்றும் அழிக்கப்பட்டுவிட்டது". ரிக்டர் பணத்தை கடத்த திட்டமிட்டார் என்பது மட்டுமல்லாமல், அவர் அதை எப்போது செய்வார், எங்கு மறைப்பார் என்பதையும் கெஸ்டாபோ எப்படி அறிந்திருந்தார் என்பது ஒருபோதும் அறியப்படாது. முகவர்கள் பைக்கின் டயர்களைத் தவிர வேறு எதிலும் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று வால்ஸ் மற்றும் பெல்லேனர்ஸ் கூறினார். ஊகங்கள் என்னவென்றால், அவர்கள் ஸ்டெஃபஸ் அல்லது மீத்தேயால் கூறப்பட்டனர். மீத்தே ஒரு தொழில்முறை தகவல் தருபவர். அவர்களின் இணைப்பு ஜெர்மன் கூட்டமைப்பு வழியாக இருந்தது; ரிக்டருடனான அவர்களின் இணைப்பு அவரது மேலாளர் பெர்லினர் மூலம் இருந்தது. பெர்லினர் பணத்தைக் கடத்தியதை மீத்தே மற்றும் ஸ்டெஃபஸ் கண்டுபிடித்தனர். இந்த கடத்தலை ரிக்டர் தான் செய்ததாக பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர் பியர் சானி கூறுகிறார். மீத்தே அல்லது ஸ்டெஃபஸ் பெர்லினரைப் பார்க்கச் சென்றார், அதனால்தான் பெர்லினரும் அவரது குடும்பத்தினரும் நெதர்லாந்திற்கு தப்பி ஓடினர். பெர்லினரும் ரிக்டரும் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருந்தனர். மைத்தே மற்றும் ஸ்டெஃபஸ் அதை அறிந்திருந்தனர். ரிக்டர் ஸ்டெஃபஸை நம்பியதாகத் தோன்றியது, மேலும் பணத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறியிருக்கலாம். லோன் புல்லன் கூறினார்ஃ ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி திரைப்படத்தில் [கீழே காண்க] பீட்டர் ஸ்டெஃபஸ் மற்றும் அவரது மனைவியுடன் ஒரு நேர்காணல் இருந்தது, அப்போது அவர்களின் 80 களில். கேமராக்களுக்கு முன் ஸ்டெஃபஸின் நடத்தை பார்வையாளர்களின் மனதில் அவரது மனசாட்சி இந்த விஷயத்தில் தெளிவாக இல்லை என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. தற்போது மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கோட்பாடு என்னவென்றால், விக்டர் பிராக், மீத்தே அல்லது ஸ்டெஃபஸின் தகவல்களின் அடிப்படையில் செயல்பட்டு, ஜெர்மனியின் மிகச்சிறந்த டிராக் ரைடரை அச்சப்படுத்துவதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் உத்தரவிட்டார். இந்தக் கோட்பாட்டை அர்ஜென்டினாவில் வசிக்கும் ஹுர்ட்கென் என்ற ஜெர்மன், போருக்குப் பிந்தைய பிரிட்டனில் அவரது கியர்கள் மற்றும் பிரேக்குகள் மூலம் அறியப்பட்ட ஜெர்மன் தொழிலதிபர் கார்ல் ஆல்டன்பர்கருக்கு உறுதிப்படுத்தினார். அர்ஜென்டினாவில் வசிக்கும் நாஜிக்களின் அச்சுறுத்தல்களின் கீழ், ஹுர்ட்கென் இந்த அறிக்கையை திரும்பப் பெற்றார். 1990 ஆம் ஆண்டில் ராய்மண்ட் வெபர் மற்றும் ஒளிப்பதிவாளர் டில்மேன் ஷோல் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணப்படத்தில், ஆப் டெர் சுச்சே நாச் ஆல்பர்ட் ரிக்டர் ('ஆல்பர்ட் ரிக்டரைத் தேடுகிறார்'), ஸ்டெஃபஸின் மனைவி தனது கணவரிடம் கேட்கப்பட்ட கேள்விக்கு குதித்து பெர்லினரை "ஐன் ஸ்வெய்ன்ஹண்ட்" என்று அழைத்தார். விக்டர் பிராக்கை விசாரிக்க முடியவில்லை. ஜூன் 2,1948 அன்று லேண்ட்ஸ்பெர்க் சிறையில் நியூரம்பெர்க் மருத்துவர்கள் விசாரணையில் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்ட பின்னர் போர்க்குற்றங்களுக்காக அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார். பெர்லினர் போரில் இருந்து தப்பித்து அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இறுதிச் சடங்கு மற்றும் கவுரவ ரிக்டர் மெலாட்டன்-ஃப்ரைடோஃப் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1977 ஆம் ஆண்டில், புதிய கொலோன் வேலோட்ரோம் ஆல்பர்ட் ரிக்டர் என்று பெயரிடப்பட்டது. 2018 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச சைக்கிள் ஓட்டுதல் திரைப்பட விழா விழாவில் சிறந்த சாலை சைக்கிள் ஓட்டுதல் படத்திற்கான நினைவு பரிசு ஆல்பர்ட் ரிக்டர் திரைப்பட விருதை அறிமுகப்படுத்தியது. ஆல்பர்ட் ரிக்டர் 2008 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியின் ஸ்போர்ட்ஸ் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். பால்மரேஸ் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் டி பாரிஸ் 1932,1934,1938 உலக அமெச்சூர் ஸ்ப்ரிண்ட் சாம்பியன் 1932 (ஒரு செல்பாக்கில்) ஜெர்மனி ஸ்ப்ரிண்ட் சாம்பியன் 1933,1934,1935,1936,1937,1938,1939 யுசிஐ கிராண்ட் பிரிக்ஸ், 1934 கிராண்ட் பிரிக்ஸ் டி லா ரிபப்ளிக், 1934 கிராண்ட் பிரிக்ஸ் டி பெர்லின் 1939 வெள்ளி பதக்கம் யுசிஐ டிராக் சைக்கிளிங் உலக சாம்பியன்ஷிப்-ஆண்கள் ஸ்ப்ரின்ட் 1934,1935 வெண்கல பதக்கம் யுசிஐ டிராக் சைக்கிளிங் உலக சாம்பியன்ஷிப்-ஆண்கள் ஸ்ப்ரின்ட் 1933,1936,1937,1938 குறிப்புகள் நூலியல் ஃபிரான்ஸ், ரெனேட்ஃ டெர் வெர்ஜெஸ்சென் வெல்ட்மிஸ்டர். ஆல்பர்ட் ரிக்டர், கோவடோங்கா, 2007. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆல்பர்ட் ரிக்டர் பற்றிய திரைப்படம் ஆர்ட் (ஆங்கிலம்) க்கான கெடியன் புரோகிராம்ஸ் தயாரித்தது ஆல்பர்ட் ரிக்டர் மீது (ஜெர்மன்) அவரது மரணத்தில் (பிரெஞ்சு) 1912 பிறப்புகள் 1940 இறப்புகள் ஜெர்மன் ஆண் சைக்கிள் ஓட்டுநர்கள் வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் நாஜி ஜெர்மனியால் தூக்கிலிடப்பட்டனர் கொலோனைச் சேர்ந்த சைக்கிள் ஓட்டுநர்கள் ரைன் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் பொதுமக்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்டனர் நாஜி ஜெர்மனியால் துப்பாக்கியால் கொல்லப்பட்டனர்