1991 AFL Grand Final
1991 ஏ. எஃப். எல் கிராண்ட் ஃபைனல் என்பது ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து விளையாட்டாக இருந்தது, இது ஹாவ்தோர்ன் கால்பந்து கிளப் மற்றும் வெஸ்ட் கோஸ்ட் ஈகிள்ஸ் இடையே செப்டம்பர் 28,1991 அன்று மெல்போர்னில் உள்ள வேவர்லி பூங்காவில் நடைபெற்றது. இது ஆஸ்திரேலிய கால்பந்து லீக்கின் (முன்பு விக்டோரியன் கால்பந்து லீக்) 94 வது வருடாந்திர கிராண்ட் ஃபைனலாகும், இது 1991 ஏ. எஃப். எல் பருவத்திற்கான பிரீமியர்களைத் தீர்மானிக்க அரங்கேற்றப்பட்டது. 75, 230 பார்வையாளர்கள் கலந்து கொண்ட இந்த போட்டியில் ஹாவ்தோர்ன் 53 புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது, இது அந்த கிளப்பின் ஒன்பதாவது பிரீமியர்ஷிப் வெற்றியைக் குறிக்கிறது. பெரிய மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் மைதானத்தில் புனரமைப்பு பணிகள், அங்கு 1902 முதல் பெரும்பாலான கிராண்ட் ஃபைனல்கள் விளையாடப்பட்டன, இதன் பொருள் இந்த விளையாட்டு வேவர்லி பூங்காவில் விளையாடப்பட்டது, இது இந்த ஸ்டேடியம் ஒரு பிரீமியர்ஷிப் தீர்மானத்தை நடத்திய முதல் மற்றும் ஒரே முறையாகும். விக்டோரியா மாநிலத்திற்கு வெளியே உள்ள ஒரு அணியை (மேற்கு கடற்கரை) உள்ளடக்கிய முதல் கிராண்ட் ஃபைனல் போட்டியாகவும் இந்த போட்டி இருந்தது. பின்னணி ஹாவ்தோர்ன் முந்தைய எட்டு சீசன்களில் ஏழு சீசன்களில் கிராண்ட் ஃபைனலில் விளையாடியது, மிக சமீபத்தில் 1989 வி. எஃப். எல் கிராண்ட் ஃபைனலை வென்றது, அதே நேரத்தில் வெஸ்ட் கோஸ்ட் அதன் முதல் கிராண்ட் ஃபைனலில் விளையாடியது, நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போட்டியில் நுழைந்தது. 1991 ஆம் ஆண்டு சீசன் முழுவதும் முன்னணி அணியாக விளையாடிய ஈகிள்ஸ், முதல் 12 ஆட்டங்களில் வெற்றி பெற்று, 19-3 சாதனையுடன் ஏணியில் முதலிடத்தில் மூன்று ஆட்டங்களை தெளிவாக முடித்து, அவர்களின் முதல் மெக்லெலேண்ட் கோப்பையைப் பெற்றது. ஹாவ்தோர்ன் 16 வெற்றிகள் மற்றும் 6 தோல்விகளுடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. சீசனை மெதுவாகத் தொடங்கி, முதல் 11 ஆட்டங்களில் ஐந்தில் தோல்வியடைந்தாலும், மீதமுள்ள ஹோம் அண்ட் அவே சீசனில் அவர்கள் இன்னும் ஒரு ஆட்டத்தை மட்டுமே இழந்தனர். இந்த பருவத்தில் ஈகிள்ஸ் ஹாக்ஸை தங்கள் ஹோம்-அண்ட்-அவே சந்திப்புகளில் தோற்கடித்தது, 22 வது சுற்றில் சுபியாகோ ஓவலில் நடந்த 7 மற்றும் 24 புள்ளிகளில் பிரின்ஸ் பூங்காவில் 82 புள்ளிகளால். கிராண்ட் ஃபைனலுக்கு முன்னதாக, ஹாபோர்ன் மேற்கு கடற்கரையை 23 புள்ளிகளால் சுபியாகோவில் தகுதிப் போட்டியில் தோற்கடித்தார். பின்னர் முதல் அரையிறுதியில் ஈகிள்ஸ் 38 புள்ளிகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஹாவ்தோர்ன் இரண்டாவது அரையிறுதியில் ஜீலாங்கை இரண்டு புள்ளிகளால் தோற்கடித்து, ஹாக்ஸை கிராண்ட் ஃபைனலுக்கு அனுப்பியது. ஆரம்ப இறுதிப் போட்டியில் ஈகிள்ஸ் 15 புள்ளிகளால் ஜீலாங்கை தோற்கடித்து பிரீமியர்ஷிப் தீர்மானத்தில் தங்கள் இடத்தைப் பிடித்தது. அணிகளின் போட்டி சுருக்கம் பிரதான ஸ்கோர்போர்டு முனையை நோக்கி நான்கு கோல்கள் வீசும் காற்றில் விளையாட்டு விளையாடப்பட்டது. ஈகிள்ஸ் கேப்டன் ஜான் வோர்ஸ்ஃபோல்ட் டாஸ் வென்று காற்றுடன் உதைத்தார். முதல் காலாண்டில் லாங்ஃபோர்டு ஒப்புக் கொண்ட இரண்டு 50 மீட்டர் பெனால்டிகளில் முதல் கோல் பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு சுமிச் முதல் கோலை உதைக்க அனுமதிப்பதற்கு முன்பு பந்து களத்தில் மேலேயும் கீழேயும் நகர்ந்தது. சுமிக் குறியீட்டிற்குப் பிறகு லாங்ஃபோர்டு கொடுத்த இரண்டாவது பெனால்டி சுமிக்கிற்கு அவரது இரண்டாவது கோலை அளித்தது. பாக்கெட்டில் வில்சனின் ஒரு ஸ்னாப், அதைத் தொடர்ந்து ஹெடிக்கு ஒரு ரிலே ஃப்ரீ கிக், விளிம்பை நான்கு கோல்களுக்கு நீட்டித்தது. ஒரு நிமிடம் கழித்து பால் டியர் ஹாக்ஸ் அணிக்கு முதல் கோல் அடிக்க ஒரு திறந்த கோலுக்கு ஓடினார். ஹாக்ஸ் நான்கு பின்னோக்கி அடித்த பிறகு சுமிச் குறிக்கப்பட்டார் மற்றும் 60 மீட்டருக்கு வெளியே இருந்து தனது மூன்றாவது கோலை உதைத்தார். ஜேசன் டன்ஸ்டால் பென் ஆலன் சென்டர்லைன் கிளியரன்ஸ் மூலம் ஒரு கோலை அடித்தார், பின்னர் மீண்டும் டன்ஸ்டால் சைரனில் ஒரு ஃப்ரீ கிக் மூலம் தனது இரண்டாவது கோலை அடித்தார். முதல் மாற்றத்தில் ஈகிள்ஸின் முன்னணி ஒன்பது புள்ளிகளாக இருந்தது. இரண்டாவது காலாண்டில் ஹாவ்தோர்ன் இப்போது காற்றுடன் உதைக்கையில், டியர் தொடர்ச்சியான கிக் இன்ஸைக் குறித்தது மற்றும் சென்டர் ஹாஃப் ஃபார்வர்டில் ஆதிக்கம் செலுத்தத் தொடங்கியது. டியர் மற்றும் டேரின் பிரிட்சார்ட் ஆகியோரின் கோல்கள் ஹாக்ஸ் முன்னிலை வகிப்பதைக் கண்டன. ஹாக்ஸிடமிருந்து இன்னும் இரண்டு பின்தங்கிய பிறகு, டோனி ஹால் ஒரு கோலை அடித்தார், மேலும் ஹாவ்தோர்ன் முன்னணி பதினான்கு புள்ளிகளாக இருந்தது. பால் ஹட்சன் ஹாக்ஸின் ஆறாவது பதிலளிக்கப்படாத கோலை ஈகிள்ஸ் முன் சேர்த்தார், சுமிச் மற்றும் கிறிஸ் லூயிஸ் மூலம், முக்கிய இடைவேளையில் ஹாக்ஸின் முன்னிலையை பத்து புள்ளிகளாக குறைத்தார். மூன்றாவது காலாண்டில் இரு அணிகளும் இந்த காலாண்டில் கோல் அடித்தன, மேலும் மூன்று காலாண்டு நேரத்தில் விளிம்பு இன்னும் ஹாவ்தோர்னுக்கு ஆதரவாக பத்து புள்ளிகளாக இருந்தது. ஹாவ்தோர்ன் ஸ்டீபன் லாரன்ஸை ஹிட் அவுட்களை வென்றார், மேலும் ஒரு ஆதிக்கம் செலுத்தும் மிட்ஃபீல்ட் ஈகிள்ஸ் பெற்றிருக்கக்கூடிய எந்த காற்று உதவியையும் மறுத்தது. ஹெடி காலாண்டில் மூன்று கோல்களையும், ஹாவ்தோர்னின் டெர்மோட் ப்ரெரெட்டன் இரண்டு கோல்களையும் அடித்தனர். இறுதி காலாண்டில் தி ஹாக்ஸ் ஆட்டத்தைத் திறந்து, எட்டு கோல்களை ஒன்றுக்கு உதைத்தார். பிரெரெட்டன் முதல் மூன்று நிமிடங்களில் கோல் சதுக்கத்தில் இரண்டு மதிப்பெண்களைப் பெற்று ஹாக்ஸை 23 புள்ளிகள் முன்னிலைப்படுத்தினார். சோர்வு இப்போது ஈகிள்ஸ் மீது அதன் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது, பின்னர் நான்கு கோல்கள் டன்ஸ்டாலுக்கும், ஒரு கோல் சுமிக்குக்கும் ஹாக்ஸ் 53 புள்ளிகளால் வெற்றி பெற்றது. நார்மன் ஸ்மித் பதக்கம் ஹாவ்தோர்னின் பால் டியருக்கு அவரது பணியாளர் போன்ற செயல்திறனுக்காக வழங்கப்பட்டது, குறிப்பாக இறுக்கமான முதல் பாதியில். ஈகிள்ஸ் நன்றாகத் தொடங்கிய பிறகு, டியர் ஹாஃப்-ஃபார்வர்டு லைனுக்கு மாற்றப்பட்டார், மேலும் ஹாவ்தோர்னின் முதல் கோலை உதைத்தது மட்டுமல்லாமல், டெர்மோட் ப்ரெரெட்டனுக்கு ஒரு படலத்தை வழங்குவதன் மூலம் ஆண்ட்ரூ லாக்கியர் மற்றும் க்ளென் ஜாகோவிச்சின் செல்வாக்கைத் தணிக்க முடிந்தது. ஸ்டீபன் லாரன்ஸ் ஓய்வெடுக்க வேண்டியிருந்தபோது அவர் ரக்கிலும் பின்வாங்கினார். டியர் 18 கிக்குகள், எட்டு ஹேண்ட்பாஸ்கள் மற்றும் எட்டு மதிப்பெண்களுடன் முடிந்தது-அவற்றில் 11 டிஸ்போசல்கள் மற்றும் ஆறு மதிப்பெண்கள் இரண்டாவது காலாண்டில் வந்தன. போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் வெஸ்ட் கோஸ்ட் பயிற்சியாளர் மைக்கேல் மால்தௌஸ் ஆட்டத்திற்குப் பிறகு "ஹாவ்தோர்ன் பந்துக்கு முதலில் இருந்தார் மற்றும் காற்றில் தெளிவாக வென்றார்" என்று கூறினார். ஹாவ்தோர்னின் அனுபவம் அவர்களின் வெற்றியில் தீர்க்கமான காரணியாகக் கருதப்பட்டது, மேலும் ஒரு புதிய கிளப் டி-ஷர்ட்டைத் தூண்டியதுஃ "மிகவும் பழையது. மிகவும் மெதுவாக. மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது "என்றார். (சில வர்ணனையாளர்கள் ஹாக்ஸ் மற்றொரு பிரதமரை வெல்ல 'மிகவும் வயதானவர்கள் மற்றும் மிகவும் மெதுவாக' இருப்பதாக முன்பு நினைத்திருந்தனர்.) ஹாவ்தோர்ன் பாதுகாவலர் கேரி அயர்ஸ் தனது போட்டிக்குப் பிந்தைய நேர்காணலில் இதை கிண்டலாகக் குறிப்பிட்டார். கிராண்ட் ஃபைனலை வெல்லத் தவறியதன் மூலம், வெஸ்ட் கோஸ்ட் ஒரு பிரீமியர் அல்லாதவரின் அதிக ஹோம் மற்றும் அவே வெற்றிகளுக்கான சாதனையை சமன் செய்தது (1973 இல் காலிங்வுட் அமைத்த 19 வெற்றிகளின் சாதனையை சமன் செய்தது). இந்த சாதனையை பின்னர் 2008 ஆம் ஆண்டில் ஜீலாங் முறியடித்தார். ஹாவ்தோர்னின் கொடி ஒன்பது ஆண்டுகளில் கிளப் ஐந்து பிரீமியர்ஷிப்களை வென்ற ஒரு காலகட்டத்தை மூடியது. மைக்கேல் டக் விளையாடிய வி. எஃப். எல்/ஏ. எஃப். எல் கால்பந்தின் இறுதி ஆட்டத்தையும் இந்த விளையாட்டு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. அவரது சாதனையில் ஒரு வீரரின் அதிக பிரீமியர்ஷிப்கள் அடங்கும்ஃ 7 ஒரு வீரரின் அதிக கிராண்ட் ஃபைனல்கள்ஃ 11 ஒரு வீரரின் அதிக ஃபைனல்கள்ஃ 39 வயதான பிரீமியர்ஷிப் வீரர்ஃ 38 வயது, 95 நாட்கள். விளையாட்டு தின பொழுதுபோக்கு விளையாட்டுக்கு முன் டேரில் பிரைத்வைட் "வால்ட்சிங் மடில்டா" மற்றும் "அட்வான்ஸ் ஆஸ்திரேலியா ஃபேர்" ஆகிய இரண்டையும் பாடினார். வரவிருக்கும் 1992 பார்சிலோனா ஒலிம்பிக்கைக் கொண்டாட ஃபோர்டு கேப்ரிஸில் விளையாட்டு பிரபலங்களின் அணிவகுப்பு இடம்பெற்ற அரைநேர பொழுதுபோக்கிற்கும் இந்த நாள் மறக்கமுடியாததாக இருந்தது. அணிவகுப்பில் 1991 பிரவுன்லோ பதக்கம் வென்ற ஜிம் ஸ்டைன்ஸ், ஓர்சோம் ஃபோர்சோம், ஜெஃப் ஃபெனெக், ஃபைட்டிங் ஹராடா, லியோனல் ரோஸ், லிசா ஒன்டிகீ மற்றும் அவரது கணவர் யோப்ஸ் மற்றும் சூசி மரோனி ஆகியோர் அடங்குவர். சாம்பியன் மராத்தான் ஓட்டப்பந்தய வீரரும் பின்னர் ஆஸ்திரேலிய இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஸ்போர்ட்டின் தலைவருமான ராபர்ட் டி காஸ்டெல்லா மற்றும் ராக் பாடகர் ஆங்க்ரி ஆண்டர்சன் ஆகியோர் நீல பேட்மொபைல் போன்ற வாகனத்தில் மைதானத்தின் நடுவில் கொண்டு செல்லப்பட்டனர். ஆஸ்திரேலியாவின் ஒலிம்பியன்கள் மற்றும் பிற விளையாட்டு வீரர்களை க oring ரவிக்கும் வகையில் டி காஸ்டெல்லா ஒரு சுருக்கமான உரையை நிகழ்த்தினார், ஆண்டர்சன் பேட்மொபைலில் இருந்து குதித்து மைய அரங்கை எடுத்தார், அவரது ஹிட் பாடலான "பவுண்ட் ஃபார் குளோரி" பாடலை பெல்ட் செய்து கூட்டத்தை பாட ஊக்குவித்தார். இருப்பினும், ஆண்டர்சன் நிகழ்ச்சியின் போது குரலில் சிரமப்பட்டார், ஆண்டர்சனின் செயலைப் பார்த்து யோப்ஸ் ஒண்டீகி கட்டுப்பாடில்லாமல் சிரிப்பது கேமராவில் பிடிக்கப்பட்டது. டி காஸ்டெல்லா ஆண்டர்சன் அந்த இடத்தின் மோசமான ஒலியியலுடன் போராடியதாக நம்பினார், அதே நேரத்தில் ஆண்டர்சன் "பேட்மொபைல்" இன் இயந்திர சத்தத்தால் தன்னைக் கேட்க முடியவில்லை என்று கூறினார். ஆண்டர்சனின் நடிப்பு பின்னர் கேலிக்குரிய விஷயமாக மாறியது, மேலும் 2008 கார்ல்டன் & யுனைடெட் ப்ரூவரீஸ் தொலைக்காட்சி விளம்பரத்தில் இடம்பெற்ற நிகழ்ச்சியின் காட்சிகள், "CUB 1877 முதல் (1991 ஐத் தவிர) AFL ஃபூட்டியின் பெருமைமிக்க ஆதரவாளராக உள்ளது" என்ற தலைப்புடன் இடம்பெற்றது. 2015 ஏ. எஃப். எல் கிராண்ட் ஃபைனல் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் போட்டி விவரங்கள் ஏ. எஃப். எல் அட்டவணைகள் வி. எஃப். எல்/ஏ. எஃப். எல் கிராண்ட் ஃபைனல்ஸ் 1991 ஆஸ்திரேலிய கால்பந்து லீக் சீசன் ஏ. எஃப். எல் கிராண்ட் ஃபைனல், 1991 ஹாவ்தோர்ன் கால்பந்து கிளப் வெஸ்ட் கோஸ்ட் ஈகிள்ஸ்