Mieczysław Lubelski
மீக்சிஸ்லா ஜான் ஐரீனஸ் லுபெல்ஸ்கி (30 டிசம்பர் 1886-29 ஏப்ரல் 1965) ஒரு போலந்து நினைவுச்சின்ன சிற்பி மற்றும் பீங்கான் கலைஞர் ஆவார். போலந்தில் அவர் போஸ்னாவை தளமாகக் கொண்ட கலை இயக்கமான ஸ்விட் (விடியல்) இன் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். அவர் பல பொது சிற்பங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களின் ஆசிரியராகவும், பல போலந்து நகரங்களில் மதக் கலைகளையும் எழுதியுள்ளார், அவற்றில் பல போரில் உயிர் பிழைக்கவில்லை. ஒரு ஹோலோகாஸ்ட் தப்பிப்பிழைத்தவர், அவர் கீல்ஸில் கத்தோலிக்க மதகுருமார்களால் மறைக்கப்பட்டார், வார்சா எழுச்சியில் பங்கேற்றார் மற்றும் ஒரு ஜெர்மன் பி. ஓ. டபிள்யூ முகாமில் சிறைபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தனது வாழ்க்கையின் இறுதி ஆண்டுகளை மீண்டும் தொடங்கினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அவர் குறிப்பாக நார்தோல்டில் உள்ள போலந்து விமானப்படை நினைவிடத்திற்காகவும், கம்யூனிஸ்ட் போலந்தில் தனது சிதைந்த பணிகளில் சிலவற்றை மீண்டும் நிறுவியதற்காகவும் அறியப்பட்டார். அவர் லண்டனில் நாடுகடத்தப்பட்ட துருவங்களுக்கான உட்புற பீங்கான் வடிவமைப்புகளையும் எடுத்துக் கொண்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை லுபெல்ஸ்கி நெப்போலியன் போர்களில் மருத்துவ மருத்துவரும் அலங்கரிக்கப்பட்ட அதிகாரியுமான பிலிப் லுபெல்ஸ்கியின் பேரன் ஆவார். அவர் வில்ஹெல்மின் நடுத்தர வர்க்க ஒருங்கிணைந்த குடும்பத்தில் பிறந்தார், அவர் வார்சா மற்றும் வாலெண்டினாவில் ஒரு புகழ்பெற்ற மருத்துவ பயிற்சியாளராகவும் இருந்தார், அவர் நான்கு குழந்தைகளில் ஒருவரான புராட்டஸ்டன்ட் மதத்திற்கு மாறினார். அவரது சகோதரி அலினா ஒரு ஓபரா பாடகி ஆவார். அவரது சகோதரர் ஆல்ஃபிரட் ஒரு மருத்துவ மருத்துவராக தகுதி பெற்றார், ஆனால் ஒரு காபரேட் கலைஞராக வெற்றிகரமான வாழ்க்கையை உருவாக்கினார். அவரது இளைய சகோதரர் முதலாம் உலகப் போரின் போது சைபீரியாவில் இறந்தார். லுபெல்ஸ்கி வார்சாவில் உள்ள நுண்கலை அகாடமியில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் சாவேரி துனிகோவ்ஸ்கியின் மாணவராக இருந்தார், பின்னர் பெர்லினில் படித்தார். போருக்கிடையேயான ஆண்டுகளில் அவர் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், வெற்றிகரமாக போட்டிகளில் நுழைந்தார் மற்றும் முக்கியமான பொது கமிஷன்களை வென்றார். 1920 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவின் சாச்சட்டா கேலரியில் உட்பட அவர் அடிக்கடி காட்சிப்படுத்தினார். 1921 மற்றும் 1927 க்கு இடையில் அவர் போஸ்னான் நகரில் உள்ள கலைப் பள்ளியை மையமாகக் கொண்ட ஸ்விட் கலை வட்டத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். குழுவின் அசல் உறுப்பினர்களில் ஃப்ரைடெரிக் பாட்ஸ், ஆடம் பாலன்ஸ்டெட், ப்ரோனிஸ்லா பார்டெல், விக்டர் கோசியெனிக்கி, ஸ்டானிஸ்லா ஜாக்மின், லுபெல்ஸ்கி, வ்லாடிச்லா ரோகுஸ்கி, ஸ்டீபன் சோன்வேண்ட் மற்றும் ஜான் ஜெர்சி வ்ரோனிக்கி போன்ற கலைஞர்கள் அடங்குவர். போஸ்னானுக்கு இணையாக உருவாக்கப்பட்ட இந்த இயக்கம், போஸ்னானின் புதிதாக வளர்ந்து வரும் போலந்து கலை வாழ்க்கை மற்றும் கலைச் சந்தையைத் தூண்டும் முயற்சியாகும். 1926 ஜனவரியில் வரலாற்று போலந்து மற்றும் அமெரிக்க வீரரான டடேயூஸ் கோசியுஸ்கோவின் பொது நினைவுச்சின்னத்தை லாட்ஜ் நகரத்திற்காக வடிவமைக்கும் போட்டியில் லுபெல்ஸ்கி வெற்றி பெற்றார். நான்கு ஆண்டுகள் எடுத்த திட்டத்தின் பெரும்பகுதிக்கு அவர் அந்த நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், இறுதியாக டிசம்பர் 1930 இல் வெளியிடப்பட்டது. மத்திய லாட்ஜ் (1930) லிபர்டி சதுக்கத்தில் உள்ள அவரது நன்கு விரும்பப்பட்ட கொஸ்சியுஸ்கோ நினைவுச்சின்னம், 1939 இல் ஜேர்மனியர்கள் அழித்ததால், 1960 இல் கலைஞரால் மீண்டும் உருவாக்க முடிந்தது. 1927 ஆம் ஆண்டு போலந்து சிற்பம் (ரெஸ்பா போல்ஸ்கா) கண்காட்சியில், ஹைஜியா தனது அறிவை மறுசீரமைக்கப்பட்ட கல்லில் ஒப்படைக்கும் இரண்டு படைப்புகளையும், மேஜர் ஜெனரல் தாடியஸ் அன்ரக்கின் மார்பளவு சிலையையும் வழங்கினார். அந்த சந்தர்ப்பத்தில் அவர் போட்டி நடுவர் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். செயல்பாட்டு இல்லம் 1929 க்குப் பிறகு அவர் வார்சாவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் தலைநகரின் சஸ்கா கேபா மாவட்டத்தில் 16, ஜாகுபோவ்ஸ்கா தெருவில் உள்ள குறிப்பிடத்தக்க நவீன செயல்பாட்டு இல்லத்தின் உரிமையாளரானார். அதில் அவரது அடுக்குமாடி குடியிருப்பு மற்றும் அவரது ஸ்டுடியோ இருந்தது, இது அவரது கட்டிடக்கலை நண்பர், வார்சா பாலிடெக்னிக் பேராசிரியரான செஸ்லா பிரிஸ்பில்ஸ்கியால் வடிவமைக்கப்பட்டது. இந்த பாரம்பரியக் கட்டிடம் 2011 ஆம் ஆண்டில் பொது நிதியிலிருந்து புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1939 இல் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது போலந்தின் இரண்டாம் உலகப் போர் ஆக்கிரமிப்பு, அவர் ஒரு யூதராக பெரும் ஆபத்தில் இருந்தார், அவருக்கு கீல்ஸ் பிஷப் செஸ்லா கஸ்மரேக் உதவினார், அவர் தனது மறைமாவட்டத்தில் அவருக்கு சரணாலயத்தை வழங்கினார், அவருடன் அவர் பிந்தையவரின் வாழ்க்கையின் முடிவுக்கு ஒத்திருந்தார். கீல்ஸில் இருந்தபோது, கீலெக்கி மர்முரி என்ற பளிங்கு சப்ளை நிறுவனத்தால் அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், இது அவருக்கு பல திட்டங்களில் பணியாற்ற உதவியது. அவற்றில், இப்போது கீல்ஸ் கதீட்ரலில் உள்ள பிஷப்புக்கான வெண்கல நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. அவர் மற்ற இரண்டு சிற்பிகளுடன் நினைவுகூரப்படுகிறார். போலந்தின் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் போது அவர் ஆர்மியா க்ரஜோவா-ஹோம் ஆர்மி ரெசிஸ்டன்ஸ்-இல் சேர்ந்தார், மேலும் வார்சா எழுச்சியில் பங்கேற்றார், அதைத் தொடர்ந்து அவர் நாஜி போர்க் கைதிகள் முகாமில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். போருக்குப் பிறகு அவர் குடியேறி இங்கிலாந்தில் தனது பணியைத் தொடங்கினார், இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்குகளுடன் உட்புற வடிவமைப்பில் மட்பாண்டங்களில் கவனம் செலுத்தினார். வார்சாவில் அவரது படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கல் மாவீரர்களின் ஆயுதங்கள் மற்றும் நோவ்விஜ்ஸ்கா செயின்ட் அருகே இராணுவ விவகார அமைச்சகத்தை (பாதுகாப்பு) அலங்கரிக்கும் சிங்கங்கள், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு நுழைவாயிலைக் காக்கும் இரண்டு சிங்கங்கள் லுபோமிர்ஸ்கி அரண்மனைக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டன. சியென்கீவிக்சா செயின்ட் அருகே உள்ள தேசிய நாடக அமைச்சகத்தின் வெஸ்டிபூலில் பளிங்கு அடித்தள நிவாரணங்கள் (அனைத்தும் 1924) ஸ்டேட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஹைஜீன் ஹெட் ஆஃப் தெமிஸின் போர்ட்டலின் மீது அடித்தள நிவாரணம் டிம்பானத்தில் உள்ள ராசின்ஸ்கி அரண்மனை மற்றும் பிற அலங்காரங்கள் (இரண்டும் 1925) இராணுவ சாப்பர்ஸ் நினைவுச்சின்னம் (1932) வெண்கலத்தில் அவர் செய்த படைப்புகளின் மாதிரி வார்சா அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. அப்பல்லோ பாதையின் நுழைவாயிலுக்கு போஸ்னான் லான்சர்ஸ் கட்டிடக்கலை அலங்காரங்களை நினைவுகூரும் வகையில் போஸ்னான் குதிரையேற்றச் சிலையில் "இன் லாட்ஜ் ஜெனரல் டடேயூஸ் கோசியுஸ்கோ நினைவுச்சின்னம் ஃப்ரீடம் ஸ்கொயர் நினைவுச்சின்னத்தில் கிங் இரண்டாம் வால்டிஸ்லா ஜாகியோலோவின் நினைவுச்சின்னம் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவரது நினைவுச்சின்னப் படைப்புகளில் பெரும்பாலானவை அழிக்கப்பட்டன. லுபெல்ஸ்கி பொது கட்டிடங்கள் மற்றும் தேவாலயங்களுக்காக பல சிற்பங்களை உருவாக்கினார், ஒருவேளை அவரது மிகவும் பிரபலமான தரம் II * மேற்கு லண்டனில் உள்ள நார்தோல்ட் ஏரோட்ரோமில் பட்டியலிடப்பட்ட போலந்து போர் நினைவுச்சின்னம், 1948 இல் வெளியிடப்பட்டது. புனித கலை Puszczykowo தேவாலயத்தில் உள்ள போஸ்னானில் உள்ள கோர்சைனில் உள்ள தேவாலயத்தின் உட்புற அலங்காரம் பபியானிஸில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்திற்கு முன்னால் உள்ள ஜெபமாலையின் எங்கள் லேடி கிரேட்டர் போஸ்னான் சிலை (1928) லாட்ஸில் உள்ள ஹோலி கிராஸ் தேவாலயத்தில் உள்ள லூர்டஸின் எங்கள் லேடி சிலையின் மாதிரி, (வாக்லா கொனோப்காவால் உணரப்பட்டது). இறுதிச் சடங்கு கலை 1924 ஆம் ஆண்டில் போஸ்னானில் உள்ள கோட்டை வினியரி கல்லறைக்கு அவரது படைப்பிரிவால் நியமிக்கப்பட்ட கேப்டன் செஸ்லா போபோக்-புரூஷ்னிகோவ்ஸ்கி (1893-1924) வர்சுடி மிலிட்டரியின் கல்லறையின் ஆசிரியர் லுபெல்ஸ்கி என்று நம்பப்படுகிறது. யூத கல்லறையில் வடிவமைக்கப்பட்ட பல நினைவுச்சின்னங்களில் லுபெல்ஸ்கி, வார்சா எல். எல். கல்லறை ஆகும். எஸ்பெராண்டோவை உருவாக்கிய ஜாமென்ஹோஃப், அது இன்னும் இருக்கும் இடத்தில் இருக்கிறார். இந்த நினைவுச்சின்னம் உண்மையில் அபெர்டீனில் உள்ள உள்ளூர் கிரானைட்டில் இருந்து கூடியது மற்றும் 1921 இல் ஸ்காட்லாந்திலிருந்து வார்சாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. ஒகோபோவா தெரு யூத கல்லறையில் உள்ள அவரது நினைவுச்சின்னங்களில் மற்றவை எட்வர்ட் பிளாடாவ் மற்றும் ஜாகூப் மோர்ட்கோவிக்ஸ் ஆகியோரின் நினைவுச்சின்னங்களாகும். வார்சாவில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க லூத்தரன் கல்லறையில், லூபெல்ஸ்கி தற்போதுள்ள இரண்டு திட்டங்களின் ஆசிரியர் ஆவார்ஃ யூஜீனியா ப்ரோச்னாவின் வெண்கல நிவாரண உருவப்படம் மற்றும் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ்-க்கான போலந்து பிரதிநிதி பிரான்சிஸெக் சோகலின் (1881-1932) இறுதிச் சடங்கு சிலை. லண்டனில் உள்ள அவரது ஒரே இறுதிச் சடங்கு நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்று கெத்செமனேவில் பிரார்த்தனை செய்யும் கிறிஸ்துவின் மையோலிகா தகடு, ப்ரோம்ப்டன் கல்லறையில் உள்ள டாக்டர் அன்டோனி குட்டெக்கின் கல்லறையில் ஒரு கான்கிரீட் தேவாலயம் வடிவ தலைக்கற்கையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. போலந்து-போல்ஷிவிக் போரில் வீழ்ந்த துருப்புக்களின் நினைவாக 1920 ஆம் ஆண்டில் லுபெல்ஸ்கியின் வடிவமைப்பிற்கு ஒரு வெண்கல நினைவு பதக்கம் அடிக்கப்பட்டது. இலக்கிய லூபெல்ஸ்கி புகழ்பெற்ற இலக்கிய ஆசிரியரான ஸ்டெபானியா கொசோவ்ஸ்காவின் ஓவியத்தின் பொருள். ஜோசப் ஸ்கிபெல் எழுதிய எ கியூரபிள் ரொமாண்டிக் (2010) என்ற நாவலில் அவர் ஒரு சிறிய கதாபாத்திரமாகவும் தோன்றுகிறார், இது யூத இலக்கியத்தில் 2011 சாமி ரோர் பரிசை வென்றது மற்றும் புனைகதைக்கான 2012 டவுன்சென்ட் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பெர்லினில் தனது முதுகலை படிப்பின் போது, அவர் தனது வருங்கால ஜெர்மன் மனைவி ஹில்டெகார்ட் ஃபிராங்கை சந்தித்தார். இவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் பிறந்தன. இந்த திருமணம் நீடிக்கவில்லை, 1920 களின் பிற்பகுதியில் ஹில்டே தனது சொந்த நகரமான பானுக்குத் திரும்பினார். அவர்களின் மகள் உர்ஸுலா, பிரிட்டிஷ்-பிறந்த நடிகர் மற்றும் நடனக் கலைஞரின் தாயாக ஆனார். அவரது மகன் ஜான் ஸ்டானிஸ்லா லுபெல்ஸ்கி ஆவார். லுபெல்ஸ்கி லண்டனில் இறந்தார், இங்கிலாந்தின் சர்ரே, ப்ரூக்வுட்டில் உள்ள ப்ரூக்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கேலரி குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு அடிப்படைஃ போலிஷ் கலைஞர்களின் அகராதி பி. எஸ். பி, டி. வி. வார்சா 1993. வெளிப்புற இணைப்புகள் மீக்சிஸ்லாவின் தந்தை மற்றும் தாத்தா பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றுக் குறிப்பு warszawa1939.pl "Szechdziesiஆயட் லாட் டெமு ஒட்புடோவானோ போம்னிக் ஜென். கோசியுஸ்கி நா பிளாக்கு வோல்னோஸ்கி"-லாட்ஜில் உள்ள கோஸியுஸ்கோ நினைவுச்சின்னத்தின் புனரமைப்பு 1886 பிறப்புகள் 1965 இறப்புகள் போலந்து மட்பாண்டக் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மட்பாண்டக் கலைஞர்கள் வார்சாவைச் சேர்ந்த போலந்து ஆண் சிற்பிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போலந்து போர்க் கைதிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போலந்து போர்க் கைதிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போலந்து போர்க் கைதிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜேர்மனிய பிரிட்டிஷ் மக்கள் போலந்து-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வார்சோ கிளர்ச்சி கிளர்ச்சி நாஜி சித்திரவதை முகாமில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து சிற்பிகள்