The Night of the Shooting Stars
தி நைட் ஆஃப் தி ஷூட்டிங் ஸ்டார்ஸ் (இங்கிலாந்துஃ தி நைட் ஆஃப் சான் லோரென்சோ,) என்பது 1982 ஆம் ஆண்டு வெளியான இத்தாலிய கற்பனையான போர் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது பாவ்லோ தவியானி மற்றும் விட்டோரியோ தவியானி ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது. இதை கியுலியானி ஜி. டி நெக்ரி, பாவ்லோ தவியானி, டோனினோ குர்ரா மற்றும் விட்டோரியோ தவியானி ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இது 1982 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் நுழைந்தது, அங்கு இது ஜூரி ஸ்பெஷல் கிராண்ட் பிரிக்ஸை வென்றது. இந்த படம் 55 வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான நுழைவாக இத்தாலியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. ஒரு தாய் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் தனது மகனுக்கு தனது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து ஒரு கதையைச் சொல்வதன் மூலம் படம் தொடங்குகிறது. ஒரு படப்பிடிப்பு நட்சத்திரம் ஏற்படும் போது ஆசைகள் எவ்வாறு நிறைவேறும் என்பதை கதை விவரிக்கிறது. அவள் ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்த இத்தாலிய நகரத்தின் கதையைச் சொல்லத் தொடங்குகிறாள். ஒரு ஆணும் அவரது கர்ப்பிணி வருங்கால மனைவியும் தேவாலயத்தில் விரைவாக திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். அவர்களின் திருமணத்திற்குப் பிறகு, மணமகளின் குடும்பத்தினர் ஒரு சிறிய கொண்டாட்டத்தை நடத்தினர். இந்த படம் இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் ஒரு இத்தாலிய நகரத்தில் வசிக்கும் பலரைப் பின்தொடர்கிறது. ஜேர்மன் இராணுவத்திற்கு தோல்வி உறுதி, மற்றும் முன்னணி ஜேர்மனிக்கு பின்வாங்குகிறது, அதன் பின்னணியில் அழிவின் பாதையை விட்டுச்செல்கிறது. ஜேர்மனியர்கள் நகரத்தில் உள்ள பல கட்டிடங்களை வெடிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளனர், மேலும் கிராமவாசிகள் அனைவரையும் நகரத்தின் தேவாலயத்தில் ஒன்றுகூடும்படி கூறியுள்ளனர். நகரத்தின் ஏறத்தாழ பாதி மக்கள் அங்கேயே தங்கி, தேவாலயத்தின் மீது தங்கள் நம்பிக்கையை வைக்க முடிவு செய்கிறார்கள். நகரத்தின் மற்றவர்கள் இரவில் கலக்க இருண்ட ஆடைகளை அணிகிறார்கள். அவரது மனைவியும் அவரது தாயும் தேவாலயத்தில் தங்கியிருந்ததால் அந்த நபர் பின்வாங்கும் குழுவில் சேர்ந்தார். அவர்கள் அருகில் இருப்பதாக வதந்தி பரவிய அமெரிக்கர்களைத் தேடிச் செல்கிறார்கள், அவர்கள் வரும்போது நகரங்களை விடுவிக்கிறார்கள். பிஷப் தேவாலயத்தில் நகர மக்களுடன் வெகுஜனத்தைச் சொல்ல விரும்புகிறார். அவர் ஒற்றுமைக்கு இரண்டு ரொட்டித் துண்டுகளை மட்டுமே காண்கிறார். நகரவாசிகளில் ஒருவர் தன்னிடம் ஒரு ரொட்டி இருப்பதாக குறிப்பிடுகிறார். பிஷப் அவளையும், சபையின் மற்றவர்களையும், தங்கள் ரொட்டியைப் பிரிக்கச் சொல்கிறார், இதனால் அவர் அதை ஆசீர்வதித்து, நிலையான விருந்தினருக்குப் பதிலாக அதைப் பயன்படுத்தலாம். அவர் ஒற்றுமையை நிகழ்த்தும்போது, பாசிசவாதிகள் தேவாலயத்தில் ஒரு வெடிகுண்டை வெடிக்கச் செய்தனர், இதன் விளைவாக பீதி ஏற்பட்டது, மக்கள் தப்பி ஓடினர், மேலும் பலர் உயிரிழந்தனர். காயமடைந்த ஒரு சிறுமி தனது தாயால் வெளியே அழைத்துச் செல்லப்படுவதைக் காணலாம். அது அந்த மனிதனின் மனைவி. பிஷப் அந்தப் பெண்ணைச் சுமக்க உதவ முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் தான் மரணங்களுக்குக் காரணம் என்பதை உணரும்போது. தாய் தொடர்ந்து அவளை சுமந்து செல்வதால், கணவர் தனது குழுவிலிருந்து தனது மனைவியுடன் இருக்கத் திரும்புகிறார், ஆனால் அவளைக் காப்பாற்ற மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. அந்த மனிதர் தனது குழுவிற்குத் திரும்புகிறார், அவர்கள் தங்கள் மலையேற்றத்தைத் தொடர்கிறார்கள். கட்சியினர் தானியங்களை அறுவடை செய்யும் ஒரு வயலை அவர்கள் கடந்து செல்கிறார்கள். பாசிசவாதிகளால் திருடப்பட்ட தானியத்தை மாற்றுவதாக கட்சியினர் தங்கள் புகார்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். பாசிசவாதிகளிடமிருந்து விலகி ஒரு நகரத்திற்கு மக்களை பாதுகாப்பாக கொண்டு செல்ல பக்கச்சார்பானவர்கள் உதவ முடியும் என்பதை அந்த குழு சாலையில் கற்றுக்கொண்டது. இந்த குழு பங்குதாரர்களுக்கு தானியங்களை அறுவடை செய்ய உதவுகிறது. பகலில், குழு ஜேர்மன் விமானங்களிலிருந்து மறைக்க வேண்டும், அவை களையெடுக்கும் போது மதிய நேரத்தில் பறக்கின்றன. இந்தக் கதையைச் சொல்லும் சிசிலியா, அந்த இரவில், படப்பிடிப்பு நட்சத்திரங்கள் நிகழ்ந்தன, ஆனால் மக்கள் வலியிலும் பயத்திலும் சிக்கினர், அவர்கள் அதைப் பற்றி அனைத்தையும் மறந்துவிட்டனர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். மறுநாள் பிற்பகலில், இந்தக் குழுவை ஒரு சிறிய பாசிசவாதிகள் குழு கண்டுபிடித்தது. இரு தரப்பினரும் உயிரிழப்புகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் இறுதியில் பாசிசவாதிகள் ஓடிவிடுகிறார்கள். சிசிலியா ஒரு பாசிசவாதி தனது தாத்தாவைக் கொல்வதைப் பார்க்கிறார். சிசிலியாவுக்குப் பிறகு பாசிசவாதி வருவதால், அவள் பயப்படும் போதெல்லாம் சொல்ல அவளுடைய தாயார் கற்பித்த ஒரு முட்டாள்தனமான பாடலை அவள் மீண்டும் சொல்கிறாள். அவள் வரிகளைச் சொல்லும்போது, ஒரு பண்டைய போர்வீரன் ஈட்டியுடனும் கேடயத்துடனும் தோன்றுகிறான். போர்வீரர் ஈட்டியை எறிந்து பாசிசவாதியின் வயிற்றைத் துளைக்கிறார். பாசிசவாதி ஆச்சரியத்துடன் பார்க்கையில், பண்டைய வீரர்களின் ஒரு வரிசை தோன்றி தங்கள் ஈட்டிகளை எறிந்து, பாசிசவாதியைக் கொல்கிறது. குழுவின் மீதமுள்ள உறுப்பினர்கள் சண்டையில் இருந்து தப்பி, அவர்களுக்கு விருந்தளிக்க விரும்பும் ஒரு பண்ணையைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அன்று இரவு, குழுவின் வயதான தலைவரான கால்வனோவும், கான்செட்டாவும் ஒரு அறையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், இது அவர்கள் இளமையாக இருந்ததிலிருந்தே ஒருவருக்கொருவர் உணர்வுகளைக் கொண்டிருந்ததை வெளிப்படுத்த வழிவகுக்கிறது. இப்பகுதி U.S.fifth இராணுவத்தால் விடுவிக்கப்பட்டுள்ளது என்ற செய்திக்கு குழு விழித்துக்கொள்கிறது. அவர்கள் புதிய சுதந்திரத்தை மழையில் கொண்டாடும்போது, வீட்டிற்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள். தாய் தூங்கும் தனது மகனிடம் ரைமின் வரிகளை நினைவில் கொள்ளச் சொல்கிறாள், பின்னர் தாய் கதையில் உள்ள குழந்தையான சிசிலியா என்று தெரிய வருகிறது. நடிகர்கள் ஒமெரோ அன்டோனுட்டி-கால்வனோ மார்கரிட்டா லோசானோ-கான்செட்டா கிளாடியோ பிகாக்லி-கோரடோ மிரியம் கைடெல்லி-பெல்இந்தியா மாஸ்ஸிமோ போனெட்டி-நிக்கோலா என்ரிகா மரியா மொடுக்னோ-மாரா சபினா வானுச்சி-ரோசன்னா ஜியோர்ஜியோ நாடி-பிஷப் ரெனாடா ஜாமெங்கோ-லா ஸ்கார்டிக்லி மைக்கோல் கைடெல்லி-சிசிலியா மாஸ்ஸிமோ சார்சியெல்லி-தந்தை மர்முகி ஜியோவானி கைடெல்லி-மர்முகி ஜூனியர் மரியோ ஸ்பாலினோ-புருனோ பாவ்லோ ஹென்டெல்-டில்வோ வரவேற்பு இந்த படத்திற்கு தி நியூயார்க்கரில் விமர்சகர் பவுலின் கெய்ல் எழுதிய "தி நைட் ஆஃப் தி ஷூட்டிங்" என்ற நகைச்சுவையான விமர்சனம் வழங்கப்பட்டது. இந்த புதிய படம் உலகத்தைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை உள்ளடக்கியது. நகைச்சுவை, சோகம், வூட்வில், மெலோட்ராமா-அவை அனைத்தும் இங்கே உள்ளன, மேலும் அதன் உணர்வு மற்றும் முழுமை, படப்பிடிப்பு நட்சத்திரங்கள் ஜீன் ரெனாயரின் குழப்பமான அழகான கிராண்டேவின் தரத்திற்கு நெருக்கமாக இருக்கலாம் அனுபவத்திலிருந்து விவாகரத்து செய்யப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை (இது ஃபெல்லினியுடன் செய்வது போல)-அதன் அனுபவம் டேவியனிஸை மேலும் intense.For ஆக்கியது, சிசிலியாவைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்க விடுதலையாளர்களைத் தேடுவது அவர்களின் வாழ்க்கையின் நேரம். ஒரு அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு, இந்த படம் அன்பான ஆனால் வேதனையான நினைவுகளைத் தூண்டுகிறது, நாங்கள் அன்பானவர்களாகவும் நம்பிக்கையுள்ள மக்களாகவும் இருந்த காலத்தின் நினைவுகள் ". இந்த படம் 1982 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவின் முக்கிய போட்டியில் நுழைந்தது, அங்கு அது கிராண்ட் பிரிக்ஸை வென்றது. ஜூலை 2018 இல், 75 வது வெனிஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் வெனிஸ் கிளாசிக் பிரிவில் திரையிட இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 1954 ஆம் ஆண்டில், படுகொலையின் 10 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு, தவியானி சகோதரர்கள் சான் மினியாட்டோ லுக்லியோ '44 என்ற ஆவணப்படத்தை இயக்கியிருந்தனர், இது தங்கள் சொந்த நகரத்தில் நடந்த குண்டுவெடிப்புக்கு ஜேர்மன் துருப்புக்கள் பின்வாங்கியதையே காரணம் என்று கூறியது. இருப்பினும், அதே நேரத்தில் ஆவணப்படம் வெளிவந்தது, ஏற்கனவே குண்டுவெடிப்பின் சாட்சிகளிடமிருந்து வந்த கருத்துக்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் புனரமைப்புகள், படுகொலை ஜேர்மன் துருப்புக்களால் ஏற்படவில்லை, ஆனால் அமெரிக்க பீரங்கிகளின் இணை சேதத்தின் விளைவாகும். அதைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்க பீரங்கி இணை சேதமே உண்மையான காரணம் என்று பல விசாரணைகள் நிரூபித்தன. 1984 ஆம் ஆண்டு படம் காட்டப்பட்டபோது, அதன் நிரூபிக்கப்படாத சர்ச்சை குறிப்பிடத்தக்க பின்னடைவை ஏற்படுத்தியது. இந்த படத்தில் பயன்படுத்தப்படும் இசையில் ரிச்சர்ட் வாக்னர், தன்ஹவுசர் கியூசெப் வெர்டியின் "ஓ ஸ்டார் ஆஃப் ஈவ்": மெசா டா ரெக்வியம் மேலும் காண்க சிறந்த வெளிநாட்டு மொழித் திரைப்படத்திற்கான 55 வது அகாடமி விருதுகளுக்கான சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியல் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழித் திரைப்படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கான இத்தாலிய சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1982 திரைப்படங்கள் 1982 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1982 கற்பனைத் திரைப்படங்கள் இத்தாலிய போர் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1980 களில் இத்தாலிய மொழித் திரைப்படங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் டஸ்கனி இத்தாலிய பிரச்சாரத்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பாவ்லோ மற்றும் விட்டோரியோ தவியானி பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் பாசிசவாதிகளைப் பற்றி டோனினோ குர்ரா பிலிம்ஸ் திரைக்கதைகளுடன் நிக்கோலா பியோவானி கேன்ஸ் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் வென்ற இத்தாலிய கற்பனை திரைப்படங்கள் 1980 களில் சிறந்த திரைப்பட வெற்றியாளர்களுக்கான தேசிய சொசைட்டி ஆஃப் பிலிம் கிரிட்டிக்ஸ் விருது