Miho no Matsubara
ஜப்பானின் ஷிஜுவோகா நகரத்தின் ஷிமிசு வார்டில் உள்ள மிஹோ தீபகற்பத்தில் உள்ள ஒரு அழகிய பகுதி இது. அதன் ஏழு கிலோமீட்டர் கடற்கரை பைன் மரங்களால் வரிசையாக உள்ளது. இது நோஹ் நாடகம் ஹாகோரோமோ அடிப்படையாகக் கொண்ட புராணத்தின் இருப்பிடமாகும்; அக்டோபர் இரண்டாவது சனி மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில், ஷிஜுவோகா நகரம் ஹாகோரோமோ விழாவை நடத்துகிறது மற்றும் புராணக்கதையின் பைன் மரத்திற்கு அருகில் நோஹ் நாடகத்தின் செயல்திறன் நடைபெறுகிறது. இது 1922 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானின் இயற்கை அழகின் தேசிய இடங்களாக நியமிக்கப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில் ஃபுஜிசான் கலாச்சார தளத்தின் ஒரு பகுதியாக பைன் தோப்புகள் உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டன. மிஹோ நோ மாட்சுபாரா ஏழு கிலோமீட்டர் நீளமுள்ள பச்சை பைன் மரங்கள் மற்றும் மணல் கொண்ட கடற்கரையாக புகழ்பெற்றது. இது சுருகா விரிகுடாவின் குறுக்கே உள்ள புஜி மலை மற்றும் இசு தீபகற்பத்தின் சிறந்த இயற்கை காட்சியைக் கொண்டுள்ளது. அதன் இயற்கையான சூழல் காரணமாக, இது அதன் மூன்று பைன் தோப்புகளுடன் ஒன்றாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக, இது ஜப்பானின் சிறந்த 100 வெள்ளை மணல் கடற்கரைகள் மற்றும் பச்சை பைன் தோப்புகளில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது. இது 650 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய ஹாகோரோமோ நோ மாட்சு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பழைய பைன் மரத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஹாகோரோமோ அணிந்த தேவதை கீழே மிதந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அருகிலுள்ள மிஹோ சன்னதி அவரது இறகுகளின் ஒரு பகுதியை பாதுகாக்கிறது. மிஹோ நோ மாட்சுபாரா பாரம்பரிய ஸ்வான் கன்னி மையக்கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஹாகோரோமோவின் ("தி ஃபெதர்டு ரோப்") புராணத்தின் தளமாக அறியப்படுகிறது. ஹாகோரோமோவின் கதை மிஹோ நோ மாட்சுபாரா மீது பறக்கும் ஒரு வானத்தைப் பற்றியது, அவர் வெள்ளை மணல், பச்சை பைன்ஸ் மற்றும் ஒளிரும் நீரின் அழகால் முறியடிக்கப்பட்டார். அவள் தனது இறகுகள் கொண்ட ஆடையை அகற்றி, அழகான நீரில் குளிக்க முன் ஒரு பைன் மரத்தின் மீது தொங்கவிட்டாள். ஹக்குரியோ என்ற மீனவர் கடற்கரையில் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது தேவதையைப் பார்த்தார். அவர் தனது ஆடையை எடுத்து, அவள் தனக்கு ஒரு பரலோக நடனத்தை நிகழ்த்தும் வரை அதைத் திருப்பித் தர மறுத்தார். தேவதூதர் தனது ஆடை இல்லாமல் சொர்க்கத்திற்குத் திரும்ப முடியாததால், அவர் ஹக்குரியோவின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்கினார். அவள் வசந்த அந்தி நேரத்தில் நடனமாடி, பவுர்ணமியின் வெளிச்சத்தில் சொர்க்கத்திற்குத் திரும்பினாள், ஹக்குரியோ அவளை நீண்ட நேரம் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். (ஆர்தர் வாலே, ஹாகோரோமோவைப் பார்க்கவும். ஜப்பானின் நாடகங்கள் இல்லை. நியூயார்க்ஃ ஆல்ஃபிரட் ஏ. நாஃப், 1922.) நடனத்தைப் பார்க்கும் ஹக்குரியோவின் சிலை பூங்காவின் நுழைவாயிலில் உள்ளது. அக்டோபர் மாதத்தின் இரண்டாவது சனி மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில், ஷிஜுவோகா நகரம் பழைய பைன் மரத்தின் இடத்திற்கு அருகில் ஹாகோரோமோ திருவிழாவை நடத்துகிறது. நோஹ் நாடகம் ஹாகோரோமோ ஃபயர்லைட் (டாகிகி நோஹ்) மூலம் நிகழ்த்தப்படுகிறது, மேலும் பிரெஞ்சு பாலே நடனக் கலைஞரான ஹெலீன் கியூக்லாரிஸின் நினைவாக ஆக்கபூர்வமான நடனங்களும் நிகழ்த்தப்படுகின்றன. கியூக்லாரிஸ் (1916-1951) ஹாகோரோமோவின் கதையை மிகவும் விரும்பினார், ஆனால் நோஹ் நிகழ்ச்சியை ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை, மேலும் அவர் தனது வாழ்நாளில் மிஹோவைப் பார்வையிடவும் இல்லை. ஆயினும்கூட, "மிஹோனோமாட்சுபாரா கடற்கரையில் உள்ள ஹகோரோமோ பைன் மரத்திற்கு அருகில் என் தலைமுடியை அடக்கம் செய்யுங்கள்" என்பது அவரது மரண ஆசை. மிஹொனோமாட்சுபாரா கடற்கரைக்கு மேலே, பைன் மரம் மற்றும் கடலைக் கண்டும் காணாதபடி, கியூக்லாரிஸின் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது, மேலும் அதன் தலைமுடியின் பூட்டு அதன் அடியில் உள்ளது. இந்த நினைவுச்சின்னம் கியூக்லாரிஸ் ஒரு நோஹ் முகமூடியை வைத்திருப்பதைக் காட்டுகிறது, மேலும் அவரது உருவத்திற்குக் கீழே அவரது கணவர் மார்செல் கியூக்லாரிஸ் எழுதிய ஒரு கவிதை உள்ளது, அவர் எலினே இறந்த நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு மிஹோவைப் பார்வையிட்டார் மற்றும் அவரது நடன உடையுடன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு (அநாமதேயமாக): மிஹோவின் உடைக்கும் அலைகளின் காற்று பேசுகிறது பாரிஸில் அவள் யாருடைய வாழ்க்கையை ஹாகோரோமோ எடுத்துச் சென்றார். நான் கேட்டால், என் நாட்கள் பறந்து போகும். மிஹோ நோ மாட்சுபாரா இன்னும் ஒரு பெரிய, மணல் கடற்கரையைக் கொண்டிருந்தாலும், அதன் மணல் இப்போது ஒரே மாதிரியாக கருப்பு நிறத்தில் உள்ளது, ஒருவேளை தீபகற்பத்தை முதலில் உருவாக்கிய எரிமலை பாறையிலிருந்து இருக்கலாம். ஒரு உள்ளூர் குடியிருப்பாளரின் கதை என்னவென்றால், அபே நதி வெள்ளை மணலை வழங்கியது, இது மிஹோவை அத்தகைய அழகிய இடமாக மாற்றியது. அருகிலுள்ள ஷிங்கன்சென் கோடு கட்டுமானத்தின் போது, அபே ஆற்றின் வெள்ளை மணலின் பெரும்பகுதி பயன்படுத்தப்பட்டது. காலப்போக்கில், கடல் வெள்ளை மணலின் அடுக்குகளை அடித்துச் சென்றது, மேலும் கடலுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட மணலை நிரப்ப புதிய மணல் கிடைக்கவில்லை, கருப்பு எரிமலை மணலை விட்டுச் சென்றது. மேலும் காண்க ஜப்பானின் இயற்கையான அழகின் இடங்களின் பட்டியல் (ஷிஜுவோகா) கேலரி குறிப்புகள் ஷிஜுவோகா மாகாணத்தின் புவியியல் ஷிஜுவோகா மாகாணத்தில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் ஜப்பானில் உள்ள உலக பாரம்பரிய தளங்கள் இயற்கையான அழகின் இடங்கள் ஷிஜுவோகா (நகரம்)