Martin Chappell
இங்கிலாந்தின் நாட்டிங்ஹாமில் பிறந்த மார்ட்டின் ரிச்சர்ட் சேப்பல் ஒரு இசைக்கலைஞராக இருந்து ஹாங்காங் ஒலி ஆசிரியராக மாறினார். ஜானி டோ மற்றும் அவரது தயாரிப்பு நிறுவனமான மில்கிவே இமேஜ் தயாரித்த ஹாங்காங் திரைப்படங்களில் ஒலி ஆசிரியராக பணியாற்றியதற்காக அவர் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர். மார்ட்டின் சேப்பல் இங்கிலாந்தின் நாட்டிங்ஹாமில் பிறந்தார். அவரது பியானோ கலைஞரான தாத்தாவின் செல்வாக்கின் கீழ், மார்ட்டின் சேப்பல் சிறு வயதிலேயே ஒலி மீதான தனது ஆர்வத்தைப் பின்பற்ற முடிவு செய்தார்-இது ஸ்டாக்ஹவுசன் மற்றும் பீட்டர் மர்ஃபியின் பௌஹாஸின் படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்டது. இங்கிலாந்தில் வளர்ந்த சேப்பல், பாஸ் கிட்டார் கலைஞர் மற்றும் ஆடியோ ரசிகராகத் தொடங்கினார். மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒலி பொறியியலில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்று பின்னர் ஹாங்காங்கிற்குச் சென்றார், அங்கு அவருக்கு ஒரு வானொலி நிலையத்தில் வேலை கிடைத்தது. முக்கிய திரைப்பட ஸ்டுடியோவான எம். ஜி. எம். ஆல் சுருக்கமாக பணியமர்த்தப்பட்ட பிறகு, சேப்பல் மில்கிவே இமேஜில் ஒரு வேலையைக் கண்டார், அங்கு அவர் 1996 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி இன்ட்ரூடர் திரைப்படத்தில் ஒலி கலவையாக முதல் முயற்சியை மேற்கொண்டார். ரிங்கோ லாம், ஜானி டோ மற்றும் சுய் ஹார்க் போன்றவர்களுடன் இணைந்து 60க்கும் மேற்பட்ட ஹாங்காங் திரைப்படங்களில் சேப்பல் பணியாற்றியுள்ளார். கான்டோனீஸ் மொழியில் சரளமாக பேசுபவராக அறியப்பட்ட அவரது திரைப்படங்களில் தி லாங்கஸ்ட் நைட், தி மிஷன், மேட் டிடெக்டிவ், ரன்னிங் ஆன் கர்மா மற்றும் பிளட் பிரதர்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். டேவிட் ரிமாவி மற்றும் டேவிட் லாட் ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்ட லாஸ் ஏஞ்சல்ஸை தளமாகக் கொண்ட நிறுவனமான 'தி அஸைலம்' உடன் இப்போது தவறாமல் பணியாற்றுவதாகத் தெரிகிறது, சமீபத்திய தலைப்புகளுடன் 'டைட்டானிக் 666' 'டிராகுலா தி அசல் லிவிங் வாம்பயர்' மற்றவற்றுடன். வெளி இணைப்புகள் மார்ட்டின் சேப்பல் நிறுவனத்தின் வலைத்தளத்துடன் நேர்காணல் யாகூ வீடியோ-ஏடிவி கான்டோனீஸ் பேசும் மேற்கத்தியர்கள் டேவிட் போர்ட்வெல் பிளாக்ஸ்பாட்-கருந்துளையில் வாழும் சிறுவன் மக்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (வாழும் மக்கள்)