Turn It On Again: The Tour
டர்ன் இட் ஆன் அகேன்ஃ தி டூர் என்பது 2007 ஆம் ஆண்டு ஆங்கில ராக் இசைக்குழுவான ஆதியாகமம் ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவின் கச்சேரி சுற்றுப்பயணமாகும். டிரம்மர் மற்றும் பாடகர் பில் காலின்ஸ் திரும்பியதற்காக இந்த சுற்றுப்பயணம் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, அவர்கள் 1996 இல் வெளியேறுவதற்கு முன்பு வணிக ரீதியாக மிகவும் வெற்றிகரமான காலகட்டத்தில் இசைக்குழுவை முன்னிறுத்தினர், நிறுவனர் உறுப்பினர்களான டோனி பாங்க்ஸ் மற்றும் மைக் ரதர்ஃபோர்ட் ஆகியோருடன் மீண்டும் இணைந்தனர், அவர்களின் பாரம்பரிய மேடை இசைக்கலைஞர்களான செஸ்டர் தாம்சன் டிரம்களிலும் டேரில் ஸ்டூமர் கிட்டார்/பாஸிலும். ஹிஸ்டரி காலின்ஸ் ஆரம்பத்தில் பிபிசியால் நவம்பர் 2005 இல் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க ஆர்வமாக இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அசல் முன்னணி பாடகர் பீட்டர் கேப்ரியல் இடம்பெறும் ஒரு மறு இணைப்புக்கு தான் "திறந்த" என்று கொலின்ஸ் கூறியிருந்தார், அங்கு அவர் டிரம்ஸ் வாசிப்பார். மீண்டும் இணைவது குறித்து பல ஊகங்களுக்குப் பிறகு, டோனி பாங்க்ஸ், பில் காலின்ஸ் மற்றும் மைக் ரதர்ஃபோர்ட் ஆகியோர் இசைக்குழு முதன்முதலில் உருவாகி கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 7,2006 அன்று சுற்றுப்பயணத்தை அறிவித்தனர். இது ஒரு சுற்றுப்பயணத்தை விட "நிகழ்ச்சிகளின் தேர்வாக" இருக்கும் என்று காலின்ஸ் வலியுறுத்தினார். இந்த அறிவிப்புக்கு குழு மேலாளர் டோனி ஸ்மித்தும் உடனிருந்தார், இது பிரபல நகைச்சுவை நடிகரும் ஆதியாகமம் ரசிகருமான டேவிட் பாட்டீல் அறிமுகப்படுத்தியது. முதலில், காலின்ஸ், பாங்க்ஸ் மற்றும் ரதர்ஃபோர்ட் ஆகியோர் பிராட்வேயில் தி லேம்ப் லைஸ் டவுனின் நேரடி நிகழ்ச்சிகளுக்காக பீட்டர் கேப்ரியல் மற்றும் ஸ்டீவ் ஹேக்கெட் ஆகியோருடன் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க விரும்பினர். கேப்ரியல் கொள்கையளவில் நடிக்க ஒப்புக்கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது, எனவே ஸ்டீவ் ஹேக்கெட்டையும் தொடர்பு கொண்டார், ஆனால் நேரம் செல்லச் செல்ல, கேப்ரியல் ஒரு தேதிக்கு உறுதியளிக்க முடியவில்லை. "அடிப்படையில், அடிப்படையில், வேடிக்கையாக இருக்கும் ஒன்றைச் செய்யத் திரும்புவது பற்றி அவர் சில நேரங்களில் சற்று அதிக கவனத்துடன் இருப்பார் என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்று கொலின்ஸ் நவம்பர் 2006 செய்தியாளர் கூட்டத்தில் மூவரும் மீண்டும் ஒன்றிணைவதை அறிவித்தார். கேப்ரியல் மறுத்தவுடன், ஹாக்கெட்டின் பங்கேற்பு சர்ச்சைக்குள்ளானது, மேலும் மூன்று பகுதிகளாக தொடர முடிவு செய்யப்பட்டது. மீண்டும் இணையும் சுற்றுப்பயணத்திற்கான ஹாக்கெட்டின் நல்வாழ்த்துக்களை வெளிப்படுத்தும் ஒரு குறுகிய குறிப்பு அவரது இணையதளத்தில் வைக்கப்பட்டது. அவர்களுக்குப் பதிலாக, டேரில் ஸ்டூமர் மற்றும் செஸ்டர் தாம்சன் இருவரும் துணை மேடை இசைக்கலைஞர்களாக திரும்பினர். ஐரோப்பாவில் சுற்றுப்பயணத்தின் முதல் கட்டத்தில் இசைக்குழு தொடங்கியது. மேடையை மார்க் ஃபிஷர் வடிவமைத்தார், பேட்ரிக் உட்ரோஃப் விளக்கு வடிவமைத்தார். ஜூன் 11,2007 அன்று பின்லாந்தின் ஹெல்சின்கியில் தொடங்கி ஜூலை 14,2007 அன்று இத்தாலியின் ரோமில் முடிவடைந்த பன்னிரண்டு நாடுகளில் இந்த ரூட்டிங் நடந்தது. ரோம் நிகழ்ச்சி 500,000 பார்வையாளர்களுக்கு இலவச கச்சேரியாக இருந்தது. சுற்றுப்பயணத்தின் இந்த கட்டம் 2008 ஆம் ஆண்டில் வென் இன் ரோம் என்ற மூன்று-டிவிடி தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்ட கம் ரெய்ன் ஆர் ஷைன் என்ற திரைப்படத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டது. முதல் கட்டத்தில் இசைக்குழு எதிர்கொண்ட கடினமான நிலைமைகளை ஆவணப்படம் காட்டுகிறது, சுற்றுப்பயணத்தின் இந்த பகுதியில் ஒரு சில நிகழ்ச்சிகளைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் மழை தடுத்தது. பாரிஸ் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாம் நிகழ்ச்சிகளில், இசைக்குழுவுடன் லா 7/எம்டிவி குழுவினரும் இருந்தனர், அதன் ஆவணப்படமான ஜெனெசிஸ் ஆன் தி ரோட், ரோம் நிகழ்ச்சிக்கு முன்பு இத்தாலிய தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இசைக்குழு நியூயார்க் நகரில் 7 மார்ச் 2007 அன்று மதியம் EST மணிக்கு ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தியது, டர்ன் இட் ஆன் அகெய்ன் மறு இணைவு சுற்றுப்பயணத்தின் வட அமெரிக்க காலத்தின் விவரங்களை அறிவித்தது. இந்த கால் 7 செப்டம்பர் 2007 அன்று கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் பி. எம். ஓ ஃபீல்டில் தொடங்கி 13 அக்டோபர் 2007 அன்று கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஹாலிவுட் பவுலில் முடிவடைந்தது. ஜூன் 1 அன்று ஆதியாகமம் என்கோர் தொடர் குழுவுடன் இணைந்து அவர்களின் ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணத்தின் ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியையும் (மேலும் அவர்களின் அடுத்தடுத்த வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்திற்காகவும் செய்யப்பட்டது) 2-சிடி தொகுப்பாக வெளியிடுவதற்காக (ஹூ மற்றும் பீட்டர் கேப்ரியலுக்காக செய்யப்பட்ட தொடரைப் போலவே) பதிவு செய்வதாக அறிவிக்கப்பட்டது. அனைத்து நிகழ்ச்சிகளும் சவுண்ட்போர்டில் இருந்து நேரடியாக பதிவு செய்யப்பட்டன, மேலும் அவை முன்பு தனிப்பட்ட விற்பனைக்கு அல்லது முழு சுற்றுப்பயணத்தின் முழுமையான பெட்டி தொகுப்பாகக் கிடைத்தன. சிடி லைவ் ஓவர் ஐரோப்பா 2007 20 நவம்பர் 2007 அன்று வட அமெரிக்காவிலும், 26 நவம்பர் 2007 அன்று இங்கிலாந்திலும் வெளியிடப்பட்டது. தி வென் இன் ரோம் 2007 டிரிபிள்-டிவிடி செட் 26 மே 2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது (வட அமெரிக்காவிற்கு 10 ஜூன் 2008) மற்றும் 14 ஜூலை 2007 அன்று இத்தாலியின் ரோமில் படமாக்கப்பட்ட முழுமையான இலவச கச்சேரி இடம்பெற்றது. இந்த தொகுப்பில் கம் ரெய்ன் ஆர் ஷைன் என்ற ஆவணப்படமும் உள்ளது, இது 20 மே 2008 அன்று இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பாவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரையரங்குகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஜூன் 27 அன்று டுசெல்டார்ஃப் நகரில் நடைபெற்ற கச்சேரி இங்கிலாந்து, ஸ்பெயின் மற்றும் ஸ்வீடனில் உள்ள திரையரங்குகளில் எச். டி மற்றும் டால்பி 5.1 சுற்றிலும் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. சுற்றுப்பயணத்தின் பெரும்பகுதி சவுண்ட்போர்டில் இருந்து நேரடியாக பதிவு செய்யப்பட்டு, இசைக்குழுவுடன் இணைந்து என்கோர் மியூசிக் தொடர் மற்றும் TheMusic.com மூலம் வெளியிடப்பட்டது. காலின்ஸின் குரல் வரம்பிற்கு இடமளிக்கும் வகையில் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பாடலும் குறைந்த விசையில் நிகழ்த்தப்பட்ட முதல் முறையாக இந்த சுற்றுப்பயணம் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. "ஹோல்ட் ஆன் மை ஹார்ட்", "ஃபாலோ யூ ஃபாலோ மீ" மற்றும் அனைத்து கருவிகளும் அவற்றின் அசல் ஸ்டுடியோ பதிவுகளின் அதே விசையில் நிகழ்த்தப்பட்டன. "தி சினிமா ஷோ" மற்றும் "இன் டூ டீப்" ஆகியவற்றிற்கான ஒத்திகைகளின் போது அதிக குறிப்புகளை அடைய முயற்சிக்கும் காலின்ஸின் கிளிப்கள் கம் ரெய்ன் அல்லது ஷைனில் தோன்றும். நியூயார்க் நகரில் அக்டோபர் 2006 ஒத்திகையிலிருந்து ஒரு கூடுதல் கிளிப், "மாமா" க்கான முக்கிய மாற்றத்தைப் பற்றி இசைக்குழு விவாதிப்பதைக் காட்டுகிறது, கொலின்ஸ் எல்டன் ஜானையும் பழைய பாடல்களை முதலில் பதிவு செய்ததை விட மிகக் குறைந்த பதிவேட்டில் பாட வேண்டியதன் அவசியத்தையும் குறிப்பிடுகிறார். பல உயர்ந்த குறிப்புகளை சரியாக பாட முடியாவிட்டாலும், பால் மெக்கார்ட்னி தனது அனைத்து பாடல்களையும் அவற்றின் அசல் விசையில் தொடர்ந்து பாடுகிறார் என்று காலின்ஸ் மேலும் கூறினார். ஆரம்ப லண்டன் செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது, 1973 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த இசை சுற்றுப்பயணத்தில் நிகழ்த்தப்படும் என்று தெரியவந்தது, இதில் "டோமினோ", "ஆஃப்டர்க்லோ", "இன் தி கேஜ்" மற்றும் "லாஸ் எண்டோஸ்" பாடல்கள் செட்டில் சேர்க்கப்படலாம் என்று மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. மாநாட்டில் திரையிடப்பட்ட ஒத்திகை காட்சிகளும் இசைக்குழு "நோ சன் ஆஃப் மைன்" மற்றும் "ஹோம் பை தி சீ" ஆகியவற்றில் பணியாற்றுவதைக் காட்டியது. காலின்ஸுக்குப் பிந்தைய ஆல்பமான காலிங் ஆல் ஸ்டேஷன்களிலிருந்து எந்தப் பொருளும் நிகழ்த்தப்படாது என்பதும், 1972 ஆம் ஆண்டின் காவியமான "சப்பர் 'ஸ் ரெடி" யை இசைக்க குழு திட்டமிடவில்லை என்பதும் உறுதி செய்யப்பட்டது. கோலின்ஸுக்கு முந்தைய ஆல்பமான டிராஸ்பாஸில் இருந்து ஒரு சிறிய துண்டு "ஸ்டேக்ஷன்", "ஃபிர்த் ஆஃப் ஃபிஃப்த்/ஐ நோ வாட் ஐ லைக்" மெட்லியின் ஒரு பகுதியாக சேர்க்கப்படும் என்று பின்னர் உருவானது (இது அவர்களின் 1977 சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து உள்ளது). ஏப்ரல் மற்றும் மே 2007 முழுவதும் சுவிட்சர்லாந்தின் கோசோனேயில் ஆதியாகமம் ஒத்திகை செய்து கொண்டிருந்தபோது, ரசிகர்களின் பதிவுகள் இணையத்தில் வெளிவரத் தொடங்கியபோது மேலும் விவரங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. "பிஹைண்ட் தி லைன்ஸ்", "ஐ நோ வாட் ஐ லைக் (இன் யுவர் அலமாரியில்)", "தி கார்பெட் கிராலர்ஸ்" மற்றும் "ஃபாலோ யூ ஃபாலோ மீ", அத்துடன் பிந்தைய நாள் ஒற்றையர் "இன்விஸிபிள் டச்", "ஐ கான்ட் டான்ஸ்" மற்றும் "த்ரோயிங் இட் ஆல் அவே" உள்ளிட்ட பல பழைய பாடல்களில் இசைக்குழு பணியாற்றி வருவதை இந்த பதிவுகள் வெளிப்படுத்தின. டோனி பாங்க்ஸ் மற்றும் மைக் ரதர்ஃபோர்டு ஆகியோருடனான ஒரு நேர்காணலில், வி கான்ட் டான்ஸ் படத்திலிருந்து "ஜீசஸ் ஹி நோஸ் மீ" மற்றும் அபகாப் படத்திலிருந்து "அபகாப்" ஆகிய இரண்டும் ஒத்திகை செய்யப்பட்டன என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது, இருப்பினும் எந்த பாடலும் நிகழ்த்தப்படவில்லை. பெல்ஜியத்தின் பிரஸ்ஸல்ஸில் நடந்த தயாரிப்பு ஒத்திகைகளைத் தொடர்ந்து முழுமையான தொகுப்பு பட்டியல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த செட் சுற்றுப்பயணத்தின் ஐரோப்பிய கட்டம் முழுவதும் மாறாமல் இருந்ததுஃ முக்கிய செட் "டியூக்ஸ் இன்ட்ரோ" ("பிஹைண்ட் தி லைன்ஸ்/" டியூக்ஸ் எண்ட் ")/" டர்ன் இட் அகேன் "" நோ சன் ஆஃப் மைன் "" லேண்ட் ஆஃப் கன்ப்யூஷன் "" இன் தி கேஜ் "/" தி சினிமா ஷோ "/" டியூக்ஸ் டிராவல்ஸ் "/" ஆஃப்டர்க்லோ "ஹோல்ட் ஆன் மை ஹார்ட்" "ஹோம் பை தி சீ"/"செகண்ட் ஹோம் பை தி சீ" "ஃபாலோ யூ ஃபாலோ மீ" "ஃபிர்த் ஆஃப் ஃபிஃப்த்"/"ஐ நோ வாட் ஐ லைக் (இன் யுவர் அலமாரி)" "மாமா" "ரிப்பிள்ஸ்". "த்ரோயிங் இட் ஆல் அவே" "டோமினோ" "இரண்டு ஸ்டூல்களுடன் உரையாடல்கள்" "லாஸ் எண்ட்" டோனி பாங்க்ஸ் முன்பு இன்விஸிபிள் டசில் இருந்து "இன் டூ டீப்" வட அமெரிக்க செட்டில் ஒரு சாத்தியமான கூடுதலாக மேற்கோள் காட்டியிருந்தார், ஒருவேளை ஏ ட்ரிக் ஆஃப் தி டெயிலில் இருந்து "ரிப்பிள்ஸ்" இழப்பில் இருக்கலாம், ஆனால் அந்த மாற்றம் செய்யப்படவில்லை. அக்டோபர் 12 அன்று ஹாலிவுட் பவுலில் டோனி பாங்க்ஸின் விசைப்பலகைகளில் சிக்கல்களை ஏற்படுத்திய கனமழை காரணமாக கடைசி இரண்டு பாடல்களை கைவிட வேண்டியிருந்தது. டிரம் டூயட் தொடக்கத்தில் தாம்சன் மற்றும் காலின்ஸ் இரண்டு பார்ஸ்டூல்களின் இருபுறமும் டிரம் அடிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். டூயட் பாடல்கள் எவ்வாறு கட்டமைக்கப்படுகின்றன என்பது பற்றி வே வி வாக் சுற்றுப்பயணத்தின் போது காலின்ஸ் நேர்காணல் செய்யப்பட்டதிலிருந்து இந்த யோசனை உருவானது. அவர் கூறினார்ஃ "சுற்றுப்பயணத்தின் மூலம் நிறைய வடிவங்கள் உருவாகின்றன, எனவே சுற்றுப்பயணத்தின் முடிவில் டூயட் ஆரம்பத்தில் இருந்ததை விட மிக நீளமானது. ஆனால் ஆரம்பத்தில் நானும் செஸ்டரும் ஒரு நாற்காலியின் இருபுறமும் உட்கார்ந்து ஏதோ ஒட்டும் வரை துடிப்புகளை டிரம் செய்கிறோம் ". சுற்றுப்பயண இசைக்குழு டோனி பாங்க்ஸ்-விசைப்பலகைகள், மூக் டாரஸ், பின்னணி குரல், ஒலி விளைவுகள் மைக் ரதர்ஃபோர்ட்-கிட்டார், பாஸ், பாஸ் பெடல்கள், பின்னணி குரல் பில் காலின்ஸ்-முன்னணி குரல், டிரம்ஸ், பெர்குஷன் கூடுதல் இசைக்கலைஞர்கள் டேரில் ஸ்டூமர்-பாஸ், கிட்டார், பின்னணி குரல் செஸ்டர் தாம்சன்-டிரம்ஸ், பெர்குஷன் டூர் தேதிகள் குறிப்புகள் 2007 கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் ஆதியாகமம் (இசைக்குழு) கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் ரீயூனியன் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள்