Michael Madana Kama Rajan
மைக்கேல் மதன காம ராஜன் 1990 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது சிங்கீதம் ஸ்ரீனிவாச ராவ் இயக்கியது மற்றும் கமல்ஹாசன் எழுதியது, கிரேஸி மோகன் உரையாடல்களை எழுதினார். இப்படத்தில் கமல்ஹாசனுடன் ஊர்வசி, ரூபினி மற்றும் குஷ்பு ஆகியோர் நான்கு வேடங்களில் நடித்துள்ளனர், அதே நேரத்தில் மனோரமா, டெல்லி கணேஷ், நாசர், வென்னிரா ஆடாய் மூர்த்தி, எஸ். என். லட்சுமி, ஜெயபாரதி, ஆர். என். ஜெயகோபால், நாகேஷ், பிரவீன் குமார், சந்தனா பாரதி மற்றும் ஆர். எஸ். சிவாஜி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இது பிறக்கும் போது பிரிந்து பெரியவர்களாக பாதைகளை கடக்கும் நான்கு மடங்கு குழந்தைகளைச் சுற்றி வருகிறது. காதர் காஷ்மீரி எழுதிய பாகிஸ்தான் திரைப்படத்தைத் தழுவுவதற்கான உரிமையை பஞ்சு அருணாச்சலம் பெற்றார். அந்த படத்தின் நான்கு அம்சங்களின் அடிப்படையை தக்க வைத்துக் கொண்ட போதிலும், ராவ், கமல்ஹாசன் மற்றும் மோகன் ஆகியோர் முற்றிலும் புதிய கதையை உருவாக்கினர். அருணாச்சலின் மனைவி மீனா தயாரித்த இந்தப் படத்தை முதன்மையாக பி. சி. கௌரிஷங்கர் புகைப்படம் எடுத்தார் மற்றும் டி. வாசு எடிட் செய்தார். மைக்கேல் மதனா காம ராஜன் தீபாவளி தினமான அக்டோபர் 17,1990 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் வணிக ரீதியாக வெற்றிகரமாக இருந்தது, 175 நாட்கள் ஓடியது, இதன் மூலம் ஒரு வெள்ளி விழா படமாக மாறியது. பணக்கார தொழிலதிபர் வேணுகோபால், ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவர்களுக்கு நான்கு குழந்தைகள் உள்ளனர். அவரது சகோதரர் நந்தகோபால் அவளையும் குழந்தைகளையும் வாடகை குண்டர்களால் கொல்ல முயற்சிக்கிறார். குண்டர்களின் தலைவரான அலெக்ஸ், குழந்தைகளைக் கொல்ல மறுக்கிறார், எனவே அவர் ஒரு குழந்தையை (மைக்கேல்) தத்தெடுத்து, ஒரு அனாதை இல்லத்தில் (சுப்பிரமணியம் ராஜு), ஒரு கோவிலில் (காமேஸ்வரன்) ஒருவரை விட்டுச் செல்கிறார், அவரை ஒரு சமையல்காரர் பாலக்காடு மணி ஐயர் தத்தெடுக்கிறார், மேலும் ஒருவர் (மதனகோபால்) வேணுகோபாலுக்கு சொந்தமான காரில். 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மதன் லண்டனில் படித்த தொழிலதிபர் ஆவார். வேணுகோபால் மதனை தனது வளர்ப்பு மகனாக வளர்த்தார், அவர் தனது உயிரியல் மகன் என்பதை அறியாமல். வேணுகோபால் தனது பரம்பரைக்காக நந்தகோபால் மற்றும் அவரது மருமகன் ராமுவால் கொல்லப்பட்டதாகத் தெரிகிறது; அவர்களுக்குத் தெரியாமல், உயிலில் ஏற்கனவே மதனை பயனாளியாக பெயரிட்டுள்ளனர். மதன் தனது தந்தையின் நிறுவனத்தை கையகப்படுத்த லண்டனில் இருந்து பெங்களூருக்குத் திரும்புகிறார். அவர் தனது தந்தையின் பொதுப்பணித் தலைவர் அவினாஷியை தனது மோசடி தொடர்பாக எதிர்கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் அவினாஷி தனது குற்றத்தை ஏற்றுக்கொண்டால் அவரை மன்னிப்பதாக தயக்கத்துடன் உறுதியளிக்கிறார். மெட்ராஸில், மைக்கேலும் அலெக்ஸும் போலி பண மோசடியை நடத்துகிறார்கள். அவர்கள் காவல்துறையிலிருந்து தப்பிக்கும்போது, மைக்கேல் தற்செயலாக ஒரு கலைக்கூடத்தில் தீக்குளிக்கிறார். தீயணைப்பு வீரரான ராஜு, கலைஞர் ஷாலினியையும் அவரது ஓவியங்களையும் காப்பாற்றுகிறார், இது காதலுக்கு வழிவகுக்கிறது. திருமணங்களுக்கு சைவ சமையல்காரரான காமேஸ்வரன், திருப்புரசுந்தரி என்ற "திருப்பு" மற்றும் அவரது பாட்டியை ஒரு திருமணத்தில் சந்திக்கிறார். இறுதியில், காமேஸ்வரன் திருப்புவை மணக்கிறார். யாரோ ஒருவர் மதனை தொலைபேசியில் தொடர்புகொண்டு, அவரது தந்தையின் மரணம் தற்செயலானது அல்ல, ஆனால் திட்டமிடப்பட்டதாக அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவரை சென்னையில் சந்திக்கச் சொல்கிறார். ஒரு நாடகக் கலைஞர் சக்குபாய் மற்றும் அவரது தாயார் கங்காபாய் சம்பந்தப்பட்ட சில கவனச்சிதறல்களுக்குப் பிறகு, மதன் அழைப்பாளரான சுஷிலாவை சந்திக்கிறார், அவர் தனது உயிரியல் தாய் என்பதை அறியாமல். ராமு அனுப்பிய குண்டர்களிடமிருந்து தப்பிக்கும் போது, மதன் ராஜுவைச் சந்தித்து, தீயணைப்பிலிருந்து விடுப்பு எடுக்கவும், பெங்களூரில் அவரைப் போல ஆள்மாறாட்டம் செய்யவும் பணியமர்த்துகிறார், அதே நேரத்தில் மதன் மெட்ராஸில் விசாரிக்கிறார். அதற்கு ஈடாக, மதன் ராஜுவின் கடன்களை அடைக்கிறார். இதற்கிடையில், மதனைக் கொல்ல ராமுவும் நந்தகோபாலும் மைக்கேலை நியமித்துள்ளனர். மைக்கேல் மதனின் காரை நாசப்படுத்துகிறார், அது ராஜு என்பதை உணரவில்லை. நெடுஞ்சாலையில் பிரேக்குகள் தோல்வியடைகின்றன, ஆனால் ராஜு காரை பாதுகாப்பான நிறுத்தத்திற்கு கொண்டு வருகிறார். அவர் மதன் என்று நினைத்து சுஷிலா அவரைச் சந்திக்கிறார், ஆனால் அவர் அவளை மெட்ராஸில் உள்ள உண்மையான மதனிடம் திருப்பிவிடுகிறார். ராஜு, ஷாலினி மற்றும் அவரது தந்தை பெங்களூரில் உள்ள மதனின் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள். அவிநாஷியுடனான மதனின் ஒப்பந்தத்தை அறியாமல் ராஜு அவினாஷியின் பணத்தை பறிமுதல் செய்கிறார். இதற்கிடையில், மைக்கேல் உண்மையான மதனை மெட்ராஸில் காண்கிறார். மதனும் சக்குபாயும் காதலிக்கிறார்கள். மைக்கேலும் அலெக்ஸும் அவர்களை உளவு பார்க்கிறார்கள். மைக்கேல் மதன், சக்குபாய், கங்குபாய் மற்றும் சுஷிலாவை சுஷிலாவின் வீட்டிற்கு பின்தொடர்கிறார், அங்கு மதனின் தந்தை உயிருடன் இருக்கிறார், ஆனால் கொலை முயற்சியில் இருந்து திகைத்துவிட்டார் என்பது தெரிய வருகிறது. மைக்கேலும் அலெக்ஸும் சம்பவ இடத்திற்கு வருகிறார்கள். சுஷிலா அலெக்ஸை தனது நான்கு குழந்தைகளை எடுத்த மனிதர் என்று அங்கீகரிக்கிறார், மேலும் மைக்கேல் மற்றும் மதன் தனது மகன்கள் என்பதை உணர்கிறார். மைக்கேலும் அலெக்ஸும் அவர்களைத் தட்டிவிட்டு, மதனையும் மற்றவர்களையும் பெங்களூர் அருகே ஒரு மலை அறைக்குள் கடத்திச் செல்கின்றனர். அவிநாசி தனது திருமண நாளில் காமேஸ்வரனுக்கு வாய்ப்பு அளிக்கிறார், மேலும் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பணத்தை மீட்டெடுக்க மதன் போல ஆள்மாறாட்டம் செய்ய அவரை பணியமர்த்துகிறார். பெங்களூரில் உள்ள மதனின் வீட்டில், ராஜுவும் ஷாலினியும் தனது தந்தைக்குத் தெரியாமல் சந்திக்கத் திட்டமிடுகிறார்கள். ராஜு மதன் என்று நினைத்து ராஜுவின் சூப்பை அவினாஷி போதை மருந்து கொடுக்கிறார், ஆனால் மதனின் மெய்க்காப்பாளர் பீம் அதைக் குடிக்கிறார். ராஜுவும் ஷாலினியும் சந்தித்து ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். மைக்கேலும் அலெக்ஸும் மதனின் வீட்டிற்கு வந்து அதை கொள்ளையடிக்கிறார்கள். மைக்கேல் ராஜுவைப் பார்த்து, அவரை மதன் என்று தவறாக நினைத்து, மதன் அறையிலிருந்து தப்பித்துவிட்டதாக நினைக்கிறார். அவர் ராஜுவை மயக்கமடைந்த நிலையில் தட்டுகிறார். அவிநாசி மயக்கமடைந்த ராஜுவைப் பார்த்து, அது அவரது போதை சூபின் விளைவு என்று கருதி, காமேஸ்வரனை உள்ளே கொண்டு வருகிறார். காமேஸ்வரனை ராஜு என்று தவறாக நினைக்கும் ஷாலினி, அவருடன் நெருக்கமாக இருக்க முயற்சிக்கிறாள். திருப்புவும் அவளுடைய பாட்டியும் காமேஸ்வரனை அவளிடமிருந்து இழுத்துச் செல்கின்றனர். ஷாலினி பின்னர் காமேஸ்வரன் திருப்புவை கட்டிப்பிடிப்பதைக் காண்கிறார். இது ராஜு என்று அவள் நினைப்பதால் அவள் கோபப்படுகிறாள். சக்குபாயும் கங்குபாயும் மதனைத் தேடி வீட்டிற்கு வருகிறார்கள். சக்குபாய் காமேஸ்வரனை மதன் என்று தவறாக நினைத்து, தன்னை மதனின் காதலன் என்று அனைவருக்கும் அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார். ஷாலினி ஒரு துப்பாக்கியை எடுத்து அனைவரையும் துப்பாக்கி முனையில் பிடித்துக் கொள்கிறார். காமேஷ்வரன் மதன் அல்லது ராஜு அல்ல, ஆனால் அவள் அவர்களை நம்பவில்லை என்று அவினாஷியும் மற்றவர்களும் அவளிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள். இதற்கிடையில், உண்மையான மதன் தனது பெற்றோருடன் அறையிலிருந்து தப்பித்து வீட்டிற்கு வந்துள்ளார். இந்த குழப்பங்களுக்கு மத்தியில், மைக்கேல் மதனின் செல்வத்தைத் திருடி அறைக்குள் தப்பிக்கிறார். மற்ற அனைவரும் பல கார்களில் கேபினுக்கு அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள். ராமுவும் நந்தகோபாலும் ஏற்கனவே கேபினில் உள்ளனர், அவர்கள் வரும்போது அனைவரையும் துப்பாக்கி முனையில் பிடிக்கிறார்கள். நான்கு சகோதரர்களும் இறுதியாக ஒரே நேரத்தில் ஒரே அறையில் உள்ளனர், சுஷிலா அவர்கள் தனது மகன்கள் என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார். சிறிய அறையில் உள்ள அனைத்து நபர்களும் இருப்பதால் அது குன்றின் விளிம்பில் சாய்ந்து போகிறது. குண்டர்கள் வெளியேற்றப்படுகிறார்கள், அனைவரையும் பாதுகாப்பாக அறையிலிருந்து வெளியேற்ற நான்கு சகோதரர்களும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள். கமல்ஹாசன் மைக்கேலாகவும், மதனகோபால், காமேஸ்வரன் மற்றும் சுப்பிரமணியம் ராஜு ஊர்வசி திரிபுரசுந்தரி ரூபினி சாக்கு பாய் குஷ்புவாக ஷாலினி சிவராமன் நாகேஷ் அவினாசி வென்னிரா ஆடாய் மூர்த்தியாக சிவராமன் நாசர் ராம் கோபால் மனோரமா கங்காபாய் ஜெயபாரதி சுஷிலா எஸ். என். லட்சுமி கிருஷ்ணவேணி டெல்லி கணேஷ் பாலக்காடு மணி ஐயர் சந்தனா பாரதி அலெக்ஸ் ஆர். எஸ். சிவாஜி டேவிட் ஆர். என். கே. பிரசாத் வேணுகோபால் ஆர். என். மோகனாக நந்தகோபால் கிரேஸி மோகனாக பொருட்கள் கடை உரிமையாளர் அனந்து (விருந்தினர் தோற்றம்) பொன்னம்பலம் ஒரு கொலைகாரனாக வெங்கடேஷ் வெங்கடேஷ் ஒரு கொலைகாரனாக கோபிநாத் ராவ் இந்தப் படத்தை தமிழில் தழுவுவதற்கான உரிமையை அவர் பெற்றார், சிங்கீதம் ஸ்ரீனிவாச ராவ் இயக்கினார், கமல்ஹாசன் திரைக்கதை எழுதினார், கிரேஸி மோகன் வசனம் எழுதினார். படம் அசலின் மையக் கருத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், காஷ்மீரி கதைக்கு பாராட்டைப் பெற்றாலும், ராவ், கமல்ஹாசன் மற்றும் மோகன் குழு முற்றிலும் புதிய கதையை உருவாக்கியது. இந்தப் படத்திற்கு முதலில் ஜாலி ஜாக் ஜீவன் ராம் என்று பெயரிடப்பட்டாலும், அது யாருக்கும் பிடிக்கவில்லை. மோகன் 1941 ஆம் ஆண்டு அதே பெயரில் வெளியான மதன காம ராஜன் திரைப்படத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட மதன காம ராஜனை பரிந்துரைத்தார், அதற்கு கமல்ஹாசன் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அது அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது அல்ல என்று உணர்ந்தார்; அவரது ஆலோசனையின் பேரில் மோகன் "மைக்கேல்" என்று கூறினார். வளாகத்தை நிறுவுவதற்கு நேரத்தை செலவிட கமல்ஹாசனுக்கு பிடிக்காததால், தொடக்க மாண்டேஜ் பாடலான "கத கேளு கத கேளு" அதையே செய்ய திட்டமிடப்பட்டது. மைக்கேல் மதன காம ராஜனின் திரைக்கதையை "ஒரு குழந்தைக்கு நீங்கள் கற்பிக்கும் கோலம் போல" தான் எழுதியதாக கமல்ஹாசன் கூறினார். ஒரு சில புள்ளிகள் மற்றும் சிலுவைகள் மட்டுமே இருந்தன. மோகன் மட்டுமே உண்மையில் அதைப் பெற்றார் ". இந்த கதையின் தோற்றம் ஆஸ்கார் வைல்டின் நாடகமான தி இம்பார்டன்ஸ் ஆஃப் பீயிங் எர்னஸ்ட் இல் உள்ளது என்று அவர் கூறினார். இந்தக் கதைக்காகப் பாராட்டப்பட்ட போதிலும், காஷ்மீரி 2013 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி தனது நிலுவைத் தொகையைப் பெறவில்லை. இத்திரைப்படத்தை அருணாச்சலின் மனைவி மீனா தயாரித்துள்ளார். கலைத் தயாரிப்பு, ஒளிப்பதிவை முதன்மையாக பி. சி. கௌரிஷங்கர் மற்றும் எடிட்டிங் டி. வாசு ஆகியோர் கையாண்டனர். குற்றவாளியான மைக்கேல், தொழிலதிபர் மதனகோபால், சமையல்காரர் காமேஸ்வரன் மற்றும் தீயணைப்பு வீரர் சுப்பிரமணியம் ராஜு என நான்கு தனித்துவமான கதாபாத்திரங்களில் கமல்ஹாசன் நடித்தார். ஒவ்வொரு நான்கு பேரையும் சித்தரிக்க, கமல்ஹாசன் வெவ்வேறு தோற்றத்தில் இருந்தார்; மைக்கேலைப் பொறுத்தவரை, அவர் தனது தலைமுடியை நீளமாக உயர்த்தி, பிரெஞ்சு தாடி வைத்திருந்தார்; மதனைப் பொறுத்தவரை, அவர் கண்ணாடிகளை அணிந்து, சுத்தமாக மொட்டையடித்தார்; காமேஸ்வரனுக்காக (சுத்தமாக மொட்டையடித்தார்), அவர் தனது தலைமுடியை துலக்கி, நெற்றியில் விபூதி திலகத்தைப் பூசினார்; ராஜுவுக்காக, அவர் தனது மீசையை தடிமனாகவும், தலைமுடியை குறுகியதாகவும் வைத்திருந்தார். நான்கு பேரின் மாறுபட்ட வளர்ப்புக்கு ஏற்ப, அவர் ஒவ்வொரு நான்கு பேருக்கும் வெவ்வேறு பேச்சு பாணிகளைக் கொண்டிருந்தார்ஃ மைக்கேலுக்கு ஒரு "கரடுமுரடான" உச்சரிப்பு, மதனுக்கு ஒரு ஆங்கில உச்சரிப்பு, காமேஸ்வரனுக்கு ஒரு பாலக்காடு உச்சரிப்பு மற்றும் ராஜுவுக்கு மெட்ராஸ் பஷாய். கோயம்புத்தூர் அப்போது ஏராளமான கள்ளநோட்டு மோசடிகளின் மையமாக இருந்ததால், கமல்ஹாசன் இதை மைக்கேலின் குணாதிசயத்துடன் சேர்த்தார். முன்னனை முடிச்சு (1983) படத்திற்குப் பிறகு காமேஸ்வரனின் இரண்டாவது தமிழ் படமான திருப்புரசுந்தரியாக ஊர்வசி நடித்தார். கமல்ஹாசனின் வற்புறுத்தலுக்கு அவர் தனது சொந்த குரலில் டப்பிங் செய்தார். அருணாச்சலின் மகன் சுப்புவைச் சந்தித்த பிறகு ராஜுவின் காதல் ஆர்வமான ஷாலினியாக குஷ்பு நடித்தார். மதனின் காதல் ஆர்வமான சக்கு பாய் வேடத்தில் ரூபினி நடித்தார். கமல்ஹாசனின் கூற்றுப்படி, மூன்று நடிகைகளும் "தங்கள் பங்கு என்னவாக இருக்கும் என்பதைப் பற்றி கூச்சப்படுவார்கள், அதற்கு மேல் எங்களால் அதை எடுக்க முடியவில்லை", எனவே மைக்கேல் மீது காதல் ஆர்வம் ஏற்படவில்லை. நாகேஷ் ஆரம்பத்தில் மதனின் பி. ஏ. அவினாஷியில் இருந்து வேறுபட்ட பாத்திரத்தில் நடிக்க விரும்பினார், ஆனால் கமல்ஹாசன் அவரது பாத்திரத்தில் நடிப்பீர்களா என்று கேட்டபோது, நாகேஷ் பதிலளித்தார், "நான் உங்களிடம் கேட்டால் அதை எனக்குக் கொடுப்பதைப் போல!" எஸ். என். லட்சுமி நடிப்பதற்கு முன்பு திருப்புரசுந்தரியின் கிளெப்டோமேனியாக் பாட்டியாக நடிக்க அவர் ஆர்வமாக இருந்தார். ஷாலினியின் தந்தை சிவராமனாக நடித்த வென்னிரா ஆடாய் மூர்த்தி, இந்த பாத்திரத்திற்கு "தனது சொந்த நகைச்சுவைகளை" சேர்த்தார். தொலைக்காட்சித் தொடரான மகாபாரதத்தில் பீமனாக நடித்ததன் மூலம் ஈர்க்கப்பட்ட பிரவீன் குமாரை மதனின் மெய்க்காப்பாளராக கமல்ஹாசன் நடித்தார்; முந்தைய பாத்திரத்தைக் குறிக்கும் வகையில் மெய்க்காப்பாளருக்கு பீம் என்று பெயரிடப்பட்டது. காமேஸ்வரனின் வளர்ப்பு தந்தை மணி ஐயராக நடித்த டெல்லி கணேஷும் தனது கதாபாத்திரத்திற்கு பாலக்காடு உச்சரிப்பைப் பயன்படுத்தினார். கமல்ஹாசன் அவரை ராவிடம் பரிந்துரைத்த பிறகு மைக்கேலின் வளர்ப்பு தந்தை அலெக்ஸாக சந்தனா பாரதி நடித்தார். படப்பிடிப்பு "சுந்தரி நீயும் சுந்தரன் ஜனும்" என்ற பாடல் வினாடிக்கு 48 பிரேம்களில் மெதுவான இயக்கத்தில் படமாக்கப்பட்டது. ராவ் ஆரம்பத்தில் 20 விதவைகளுடன் பின்னணியில் படமாக்க விரும்பினார், ஆனால் பாடலின் இசையைக் கேட்ட பிறகு யோசனையை மாற்றினார். "ரம் பம் பம் அரம்பம்" என்ற பாடலை பிரபுதேவா நடனம் அமைத்தார். மதனின் வீட்டில் பல கதாபாத்திரங்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்ளும் ஒரு காட்சியில், துப்பாக்கி முனையில் மைக்கேலால் பிடிக்கப்படும்போது அவர்கள் தந்திரமாக தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்; அவர்கள் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும் என்று திரைக்கதையில் எழுதப்படவில்லை, ஆனால் கமல்ஹாசனின் ஆலோசனையின் பேரில் படப்பிடிப்பின் போது மேம்படுத்தப்பட்டது. "கிளிஃப்-ஹேங்கிங்-ஹவுஸ்" கொண்ட க்ளைமாக்ஸ் காட்சி, அமெரிக்க திரைப்படமான தி கோல்ட் ரஷ் (1925) திரைப்படத்தின் இதேபோன்ற காட்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. வெளிப்புற பகுதி குன்னூரில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் வீட்டின் உட்புறம் ஸ்டுடியோவில், ஹைட்ராலிக் செட்டில் படமாக்கப்பட்டது. பல தோற்றங்களைப் படமாக்கும் சிக்கல்கள் காரணமாக க்ளைமாக்ஸ் காட்சிக்கு கபீர் லால் ஒளிப்பதிவாளராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பஞ்சு அருணாச்சலமுடனான அவரது உறவு காரணமாக, டப்பிங் மற்றும் ரீ-ரெக்கார்டிங் போன்ற போஸ்ட் புரொடக்ஷன் பணிகளுக்கு உதவ சந்தனா பாரதி அனுமதிக்கப்பட்டார். மைக்கேல் மதன காம ராஜன் மீது நாடோடி மன்னன், தேவா மகன் மற்றும் யாதோன் கி பாராத் போன்ற பல்வேறு திரைப்படங்கள் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாக கமல்ஹாசன் கருத்துக்கள் மற்றும் தாக்கங்களை ஒப்புக் கொண்டுள்ளார். ராவ் இதை "ஒரு ராஜா, ராணி மற்றும் வெவ்வேறு வீடுகளில் வளர்ந்த அவர்களின் நான்கு பேரின் பழைய நாட்டுப்புறக் கதையின் நவீன பதிப்பு" என்று விவரித்தார். இசை இளையராஜா இசையமைத்துள்ளார். பஞ்சு அருணாச்சலம் எழுதிய "கத கேளு கத கேளு" மற்றும் "சுந்தரி நீயும் சுந்தரன் ஜனும்" தவிர அனைத்து பாடல்களுக்கும் வாலி பாடல் வரிகளை எழுதியுள்ளார். இந்தப் படத்தில் 'மார்கழி திங்கல்' (திருப்பவை என்ற பக்திக் கவிதையின் ஒரு வசனம்) போன்ற ஒரு பாடல் இடம்பெற வேண்டும் என்ற கமல்ஹாசனின் விருப்பத்திலிருந்து 'சுந்தரி நீயும் சுந்தரனும்' உருவாக்கப்பட்டது. இந்தப் பாடலை கே. ஜே. யேசுதாஸ் பாடவிருந்தார், ஆனால் அவரது பிஸியான கால அட்டவணை காரணமாக இளையராஜா கமல்ஹாசன் பாட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். இந்தப் பாடலின் மலையாளப் பாடல் வரிகளை பூவாசல் காதர் எழுதியுள்ளார். இந்த பாடல் கேதாராம் என்று அழைக்கப்படும் கர்நாடக ராகத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. "வேசலம் வேக்கம பொன்னாலம்" திருக்குறளால் ஈர்க்கப்பட்டது. பாடல்களை எழுதும் போது, இளையராஜா அறிவுறுத்தியபடி ஒவ்வொரு எழுத்துக்கும் ஒரு மன அழுத்தம் இருக்க வேண்டும் என்று வாலி கூறினார். "சிவா ரதிரி" நடாபைரவியிலும், "மாதபூவு ஒரு பென்னா" இந்துஸ்தானி ராகமான மால்குஞ்சியிலும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. "மத்தபூவு ஒரு பென்னா" மற்றும் "ஆதி பட்டம் தேடி" பாடல்கள் படமாக்கப்படவில்லை. தெலுங்கில் டப் செய்யப்பட்ட மைக்கேல் மதனா காமராஜுவுக்காக, ராஜஸ்ரீ அனைத்து பாடல்களையும் எழுதினார். "வேசலும் வெக்கமா பொன்னாலும்" பின்னர் இளையராஜாவின் மகன் யுவன் சங்கர் ராஜாவால் டிக்கிலூனா (2021) படத்திற்காக மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது. "ரம் பம் பம் அரம்பம்" என்ற திரைப்படத்தை யுவன் காபி வித் காதல் (2022) படத்திற்காக மீண்டும் உருவாக்கினார். மைக்கேல் மதனா காம ராஜன் 1990 அக்டோபர் 17 அன்று தீபாவளி தினத்தன்று வெளியிடப்பட்டது. நான்கு கதாபாத்திரங்களில் காமேஸ்வரனாக கமல்ஹாசனின் நடிப்பை கல்கியின் ஜூலி மிகவும் விரும்பினார், ஆனால் க்ளைமாக்ஸை அதன் நீளத்திற்காக விமர்சித்தார். இந்த படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்று 175 நாட்கள் ஓடியது, இதன் மூலம் ஒரு வெள்ளி விழா படமாக மாறியது. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1990 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1990 களின் தமிழ் திரைப்படங்கள் 1990 களின் தமிழ் திரைப்படங்களில் போலி பணம் சிங்கீதம் ஸ்ரீனிவாச ராவ் இயக்கிய திரைப்படங்களில் இளையராஜா பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் பெங்களூர் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டன கிரேஸி மோகன் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் கமல்ஹாசனின் திரைக்கதையுடன் இந்திய நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் பாகிஸ்தான் திரைப்படங்களின் இந்திய மறு ஆக்கங்கள்