Golden Child (play)
கோல்டன் சைல்ட் என்பது அமெரிக்க நாடக ஆசிரியர் டேவிட் ஹென்றி ஹ்வாங்கின் நாடகமாகும். இது 1996 இல் பிராட்வேயில் தயாரிக்கப்பட்டது, இது 1998 இல் பிராட்வேயில் தயாரிக்கப்பட்டது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு சீனக் குடும்பம் மேற்கத்தியமயமாக்கலை எதிர்கொண்டதை இது ஆராய்கிறது. இது சிறந்த நாடகத்திற்கான டோனி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. புரொடக்ஷன்ஸ் கோல்டன் சைல்ட் என்பது சவுத் கோஸ்ட் ரெபெர்டரி, (கோஸ்டா மேசா, கலிபோர்னியா) மற்றும் பப்ளிக் தியேட்டருடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நாடகம் நவம்பர் 19,1996 அன்று ஜோசப் பாப் பப்ளிக் தியேட்டரில் ஆஃப்-பிராட்வேயில் திரையிடப்பட்டது, டிசம்பர் 8,1996 அன்று மூடப்பட்டது. இதை சாய் சின் மற்றும் ஜோடி லாங் ஆகியோருடன் ஜேம்ஸ் லேபின் இயக்கியுள்ளார். இந்தத் தயாரிப்பு 1996-1997 ஒபி விருதுகளை வென்றதுஃ செயல்திறன், சாய் சின் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் டேவிட் ஹென்றி ஹ்வாங். சவுத் கோஸ்ட் ரெபெர்டரியில் தயாரிப்பதற்காக இந்த நாடகம் திருத்தப்பட்டது, அங்கு அது ஜனவரி 1997 இல் ஓடியது, மீண்டும் லாபினால் இயக்கப்பட்டது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் ஒரு கட்டுரையின்படி, "ஹ்வாங் அதை மேம்படுத்தியுள்ளார்-அற்புதமாக இல்லையென்றால், குறைந்தபட்சம் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில். கதையைத் தொடங்கும் மற்றும் முடிக்கும் குறுகிய ஃப்ரேமிங் காட்சிகளுக்கு அவர் உறுதியைச் சேர்த்துள்ளார், மேலும் பல முக்கிய காட்சிகள் தெளிவாகவும் வலுவாகவும் உள்ளன. இதன் விளைவாக, "கோல்டன் சைல்ட்" அதிக புத்திசாலித்தனமாகவும் மேலும் நகர்வதாகவும் உள்ளது, இருப்பினும் இது அதிகப்படியான விளக்கத்தால் ஓரளவு பாதிக்கப்படுகிறது ". இந்த நாடகம் அடுத்ததாக ஜனவரி 1998 இல் சிங்கப்பூர் ரெபெர்டரி தியேட்டரிலும், பிப்ரவரி 1998 முதல் மார்ச் 15,1998 வரை சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள அமெரிக்கன் கன்சர்வேட்டரி தியேட்டரிலும் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது. இந்த நாடகம் பிராட்வேயில் லாங்காக்கர் தியேட்டரில் ஏப்ரல் 2,1998 அன்று திரையிடப்பட்டு மே 31,1998 அன்று மூடப்பட்டது. இந்தத் தயாரிப்பை லாபினும் இயக்கினார், ராண்டல் துக் கிம் மற்றும் மிங்-நா வென் ஆகியோருடன் லாங். இது 1998 ஆம் ஆண்டு சிறந்த நாடகத்திற்கான டோனி விருதுக்கும், ஆடை வடிவமைப்பு (நாடகம் அல்லது இசை) (மார்ட்டின் பாக்லெடினாஸ்) மற்றும் ஒரு நாடகத்தில் சிறப்பு நடிகை (ஜூலியானா சோலிஸ்டியோ) ஆகியோருக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஹ்வாங்குடன் அடிக்கடி ஒத்துழைத்த ஈஸ்ட் வெஸ்ட் பிளேயர்ஸ், அவர்களின் 1999-2000 பருவத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த நாடகத்தை தொகுத்து வழங்கினார். சிக்னேச்சர் தியேட்டரில் ஹ்வாங்கின் படைப்புகளின் ஒரு பருவத்தின் ஒரு பகுதியாக, நவம்பர் 13,2012 அன்று ஒரு ஆஃப்-பிராட்வே மறுமலர்ச்சி திறக்கப்பட்டது. இந்தத் தயாரிப்பை லேய் சில்வர்மேன் இயக்கினார் மற்றும் அன்னி கியூ, ஜெனிபர் லிம், ஜூலியானா சோலிஸ்டியோ மற்றும் கிரெக் வதனாபே ஆகியோர் நடித்தனர். இது தியேட்டர் கம்யூனிகேஷன்ஸ் குழுமத்தால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் டிராமாட்டிஸ்ட்ஸ் ப்ளே சர்வீஸ் வெளியிட்ட நடிப்பு பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ தற்போது, ஆண்ட்ரூ க்வாங்கை அவரது தூக்கத்தில் அவரது இறந்த பாட்டி எங் ஆன் பார்வையிடுகிறார். ஆண்ட்ரூவின் மனைவி எலிசபெத் கர்ப்பமாக உள்ளார், ஆண்ட்ரூ அதைப் பற்றி முரண்படுகிறார். 1918 ஆம் ஆண்டில் சீன தொழிலதிபராக இருந்த தனது கொள்ளு தாத்தா எங் டியெங்-பின் பற்றி ஆன் அவரிடம் கூறுகிறார். பிலிப்பைன்ஸில் மேற்கத்தியர்களுடன் நேரத்தை செலவிட்ட பிறகு, டியெங்-பின் ஒரு நவீன வாழ்க்கையை விரும்புகிறார். அவர் கிராமப்புற சீனாவில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு திரும்பியுள்ளார், அங்கு அவருக்கு மூன்று மனைவிகள் உள்ளனர்-எங் சியு-யோங், எங் லுவான் மற்றும் எங் எலிங்-மற்றும் ஒரு மகள், எங் ஆன், தன்னை "தங்கக் குழந்தை" என்று அழைக்கிறார். டியெங்-பின், ஒரு கிறிஸ்தவ மிஷனரியுடன் சந்தித்து வருகிறார், ரெவ். அந்தோனி பெய்ன்ஸ், கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறவும், மேற்கத்தியமயமாக்கப்பட்ட வாழ்க்கை முறையை பின்பற்றவும் விரும்புகிறார், ஆனால் அது அவரது குடும்பம் மற்றும் மரபுகளுக்கு எதிராக முரண்படுகிறது. தனது மனைவிகளுடன் இதைப் பற்றி விவாதித்த பிறகு, டியெங்-பின் அஹனின் கால்களை கட்டாமல் இருக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிடுகிறார், இது ஒரு பின்தங்கிய மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற நடைமுறையாக கருதப்படுகிறது. சட்டம் II இல், டியெங்-பான் ஆன் மற்றும் அவரது மனைவிகள் ரெவ் உடன் சந்திக்கிறார். கிறிஸ்துவத்தைப் பற்றி தெரிந்துகொள்வது கடினம். எங் லுவான் மதத்தைத் தழுவுகிறார், ஏனெனில் அவர் மதம் மாறும்போது டியெங்-பானின் ஒரே மனைவியாக வேண்டும் என்று நம்புகிறார், மேலும் மூவரில் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். இப்போது கர்ப்பமாக இருக்கும் எலிங் மீது டியெங்-பின் மிகவும் அன்பாக உணர்கிறார், ஆனால் பழைய பாரம்பரியங்களை விட்டுச் செல்வதில் அவர் முரண்படுகிறார். ஓபியத்திற்கு அடிமையான சியு-யோங், டியெங்-பின் மதம் மாற வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை நிராகரிக்கிறார், மேலும் ஆன் தனது கணவரின் அமர்வுகளை மரியாதையுடன் உளவு பார்க்கிறார். டியெங்-பின் இதை அறிந்ததும், சியு-யோங்கின் குடும்ப பலிபீடத்தை அழித்துவிடுகிறார். லுவான் மற்றும் எலிங் ஆகியோர் டியெங்-பின் உடன் ஞானஸ்நானம் பெறுகிறார்கள், ஆனால் சியு-யோங் ஓபியம் அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்டதால் இறந்துவிடுகிறார். சியு-யோங்கின் பேய் எலிங்கிற்கு வருகை தந்து, டியெங்-பின் விரும்புவதைப் போல அவளால் ஒருபோதும் முழுமையாக மேற்கத்திய நாடாக மாற முடியாது என்று அவளை நம்ப வைக்கிறது, எனவே எலிங் தன்னையும் தனது பிறக்காத குழந்தையையும் தியாகம் செய்கிறார். ஆன் பேரழிவிற்குள்ளான டியெங்-பின் என்பவரை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் குடும்பத்தின் நலனுக்காக மேற்கத்திய வாழ்க்கையைத் தொடர அவரை ஊக்குவிக்கிறார். தற்போது, ஆண்ட்ரூ டியெங்-பின் போன்ற ஒரு தந்தையாகவும் கணவராகவும் தோல்வியடைவார் என்று பயப்படுகிறார், ஆனால் ஆன் தனது துன்பங்கள் இருந்தபோதிலும், டியெங்-பின் தனது குடும்பத்தை எதிர்காலத்தில் கொண்டு வந்தார் என்று விளக்குகிறார். அவரது செயல்கள் அவரை அமெரிக்காவுக்கு வரவும், கல்வி கற்கவும், தனது சொந்த கணவரைத் தேர்ந்தெடுத்து ஒரு கிறிஸ்தவராக இருக்கவும் அனுமதித்தன. ஆண்ட்ரூ தனது குடும்ப வரலாற்றைப் பற்றி எழுதத் தீர்மானிக்கிறார், இறுதியாக தனது பிறக்காத குழந்தையை நேசிக்கத் தொடங்குகிறார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு 2012 ஆஃப்-பிராட்வே தயாரிப்பின் விமர்சகர் எழுதினார்ஃ "'கோல்டன் சைல்ட்' 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஹ்வாங்கின் சீன கொள்ளு தாத்தா கிறிஸ்துவத்திற்கு மாறிய கதையை தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டது. மோதும் கலாச்சாரங்களின் எதிர்பாராத விளைவுகளுக்காக நுண்ணறிவு, இரக்கம் மற்றும் கூர்மையான கண்ணுடன் எழுதப்பட்ட 'கோல்டன் சைல்ட்', ஹ்வாங்கின் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும், இது சிந்தனையைத் தூண்டும் வகையில் பொழுதுபோக்காக உள்ளது. லேய் சில்வர்மேனின் புலனுணர்வு வழிகாட்டுதலின் கீழ், நடிகர்கள் அற்புதமான குழும வேலையைச் செய்கிறார்கள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூயார்க் டைம்ஸின் விமர்சனம் டேவிட் ஹென்றி ஹ்வாங்கின் நாடகங்கள் 1996 நாடகங்கள் ஓபி விருது பெற்ற நாடகங்கள் அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள் இனம் மற்றும் இனம் பற்றிய நாடகங்கள்