Verschoyle family
வெர்சோய்ல் குடும்பம் டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு முக்கிய ஐரிஷ் நிலக் குடும்பமாகும். தனித்துவமான குடும்பப்பெயர் அயர்லாந்தில் "வெர்-ஸ்கோல்" என்றும் இங்கிலாந்தில் "வெர்-ஷாய்-உல்" என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. 1568 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்திலிருந்து அயர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்த டச்சு ஹியூஜெனாட்ஸ் வெர்சோய்லின் (வெர்சுய்ல்) குடும்பத்தினர், மதத் துன்புறுத்தலால் பாதிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் ஆரஞ்சு வில்லியத்துடன் அயர்லாந்துக்குச் சென்றதாகவும், பின்னர் பண்டைய ஐரிஷ் குலங்களில் திருமணம் செய்து கொண்டதாகவும் பிற பதிவுகள் கூறுகின்றன. குடும்ப கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸ் ஒரு செவ்ரானில் மூன்று பன்றிகளின் தலைகளைக் கொண்டுள்ளது, குறிக்கோளுடன், இது தோராயமாக "உறுதியான மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஜென்ஸ் வான் டெர் ஸ்கூய்லனில் உள்ள வம்சாவளியின்படி, 600 ஆண்டுகால வெர்சோய்ல் வரலாறு, பர்க்கின் லேண்டட் ஜென்ட்ரியிலிருந்து சேர்க்கப்பட்ட தகவல்களுடன், பின்வரும் வம்சாவளி விவரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சகோதரர்கள் என்று கூறப்படும் இரண்டு பேர், ஹென்ரிக் மற்றும் வில்லியம், டப்ளினில் வசித்து வந்தனர். டப்ளினின் தாமஸ் ஸ்ட்ரீட்டைச் சேர்ந்த ஹென்ரிக் வெர்ச்சோய்ல், ஜூடித்தை மணந்தார், அவருடன் தனது இரண்டு குழந்தைகளுடன் (கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது) தனது பொருட்களில் ஒரு பங்கை உருவாக்கினார், மேலும் 1623 இல் இறந்தார். வில்லியம் வெர்சோய்ல், கேத்தரின் வான் பில்காமை மணந்தார், 1648 இல் இறந்தார், தனது சொத்தின் ஒரு பகுதியை தனது மருமகன் ஹென்றி (கீழே காண்க) மற்றும் அவரது மருமகள் கேத்தரின் (திருமணமான-காட்டன்) ஆகியோருக்கு விட்டுச் சென்றார். ஹென்றி வெர்சோய்ல், டப்ளினின் ஃப்ரீமேன் 1659. ராபர்ட் வெர்சோய்ல், டப்ளினின் ஃப்ரீமேன் 1676; இருந்ததுஃ ஹென்றி வெர்சோய்ல் கேத்ரின். அவரது 2வது மனைவியாக கெனாக், கவுண்டி லாங்ஃபோர்டைச் சேர்ந்த சர் ராபர்ட் நியூகோமென், 4வது பி. டி. (இறப்பு 1668) டப்ளின் கவுண்டியைச் சேர்ந்த டால்ஃபின்ஸ் பார்ன் மற்றும் டோனோரைச் சேர்ந்த ஹென்றி வெர்சோய்ல்; டப்ளினைச் சேர்ந்த ஃப்ரீமேன் 1718; முதல் திருமணம் செய்து கொண்டார்; டப்ளினைச் சேர்ந்த மார்த்தா எஸ்கிரிக், 2வது ஆகஸ்ட் 21,1703 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் இறந்தார் (1731 தேதியிட்டார், நிரூபிக்கப்பட்டார்), அவருக்கு ஜோசப் வெர்சோய்ல் வில்லியம் வெர்சோய்ல் தாமஸ் வெர்சோய்ல் ஹன்னா வெர்சோய்ல். திரு. கார்மைக்கேலை மணந்தார். எலிசபெத் வெர்சோய்ல். 1739 இல் டப்ளினைச் சேர்ந்த ஜேம்ஸ் கார்ட்லேண்டை மணந்தார். டோனோரைச் சேர்ந்த ஜோசப் வெர்சாய்ல்; 1708 இல் பிறந்தார்; டப்ளினில் உள்ள டிரினிட்டி கல்லூரியில் (பி. ஏ.) கல்வி பயின்றார்; ஃப்ரீமேன் 1746; மூத்த மாஸ்டர் டிரின் கில்ட், ப்ளூகோட் ஹோஸ்ப் 1759, ஜே. பி., டப்ளினைச் சேர்ந்த மார்கரெட் மோட்லியை டிசம்பர் 8,1744 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார், மே 1796 இல் இறந்தார்ஃ ஜேம்ஸ் வெர்சாய்ல் ரிச்சர்ட் வெர்சாய்ல் ஆகஸ்ட் 1827 இல் பிரச்சினை இல்லாமல் இறந்தார். பார்பரா ஃபாகனை மணந்தார். ஜான் வெர்சோய்ல் 1752 இல் பிறந்தார். வில்லியம் பிரஸ்டனின் மகளான ஹென்றிட்டாவை 1 ஜூலை 16,1782 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார். ஆர். டி. ரெவ். டாக்டர் ஜேம்ஸ் வெர்சோய்ல் எல்எல்பி (1776) எல்எல்டி (1798) டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரி. கில்லாலா மற்றும் அகோன்ரி ஆயர் மற்றும் செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரலின் சிறிய பீரங்கி. குடியிருப்பாளர் கில்லாலா, அயர்லாந்து. 1750 இல் பிறந்தார். பிரீவி கவுன்சிலின் உறுப்பினராக, அவர் ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் உறுப்பினராக இருந்திருக்கலாம், இருப்பினும் சில பதிவுகள் மட்டுமே உள்ளன. ஏப்ரல் 8,1780 அன்று பிரான்சிஸ் வால்ஷ் என்பவரை மணந்தார். 1837 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 13 ஆம் தேதி இறந்தார், ஜோசப் வெர்சாய்ல் ராபர்ட் வெர்சாய்ல் ஹென்றி வெர்சாய்ல் அகஸ்டஸ் வெர்சாய்ல் ஹென்றி வில்லியம் வெர்சாய்ல் ரெவ். ஜோசப் வெர்சோய்ல் எம். ஏ., டிரினிட்டி கல்லூரி, கேம்பிரிட்ஜ். குடியிருப்பாளர் ரவுண்ட்வுட், கவுண்டி லாவோஸ், அயர்லாந்து. கில்மோர்னியின் ரெக்டர். ஹென்றி பிரிட்டி, 1 வது பரோன் டுனல்லியின் பேத்தியான கேத்தரின் ஹிக்கி ஜெஃப்சனை பெண் வம்சாவளி மூலம் திருமணம் செய்து கொண்டார். கேத்தரின் லோரென்சோ ஹிக்கி ஜெஃப்சனின் மகள் ஆவார். அவர்களுக்கு பின்வரும் பிரச்சினை இருந்ததுஃ ஹென்றி ஜேம்ஸ் பிரிட்டி வெர்சோய்ல் மார்தா மாடில்டா வெர்சோய்ல் ஜேம்ஸ் லோரென்சோ வெர்சோய்ல் (கரோலின் டி செராவல்லை மணந்தார், அஸ்ஸெரெட்டோவின் கவுண்டெஸ் மற்றும் அஸ்ஸெரெட்டோவின் மார்க்விஸின் ஒரே குழந்தை) எமிலி சாலிஸ்பரி வெர்சோய்ல் ராபர்ட் ஹென்றி வெர்சோய்ல் (கெர்ட்ரூட் மேரி வாக்கரை மணந்தார்) ரிச்சர்ட் ஜெஃப்சன் வெர்சோய்ல் "பிரிட்டி" என்ற பெயரை நடுத்தரப் பெயராக தக்கவைத்துக்கொள்வது வெர்சாய்ல்ஸில் திருமணம் செய்து கொண்ட பெண் குடும்பத்தின் மூத்தத்துவத்தை பிரதிபலிக்கிறது. ஜேம்ஸின் தாத்தாவை அங்கீகரிக்கும் வகையில் லோரென்சோ என்ற பெயரும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 66 வது ரெஜிமென்ட்டின் (இப்போது ராயல் பெர்க்ஷியர்ஸ்) கேப்டன் ஜேம்ஸ் லோரென்சோ வெர்சோய்ல், மார்க்விஸ் டி அஸ்ஸெரெட்டோவின் ஒரே குழந்தையான கவுண்டெஸ் கரோலின் டி அஸ்ஸெரெட்டோவை மணந்தார், மேலும் சாதாரண விதிகளின் கீழ் மூத்த குழந்தை அல்லது பட்டத்திற்கான வரிசையில் அடுத்தவர் தந்தையிடமிருந்து, பியர்ஜ் தரவரிசையில் கீழே உள்ள ஒரு பாணியில் வடிவமைக்கப்படுகிறார், எனவே ஒரு கவுண்டெஸ் ஆவார். தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஆவணங்கள் எதுவும் இல்லை என்றாலும், அவரது பட்டம் மார்சியோனஸ் என்று திரும்பியிருக்க வேண்டும். 1920 களில், இத்தாலி பெண்கள் இத்தாலிய பட்டங்களைப் பெற முடியாது என்று கூறி விதிமுறைகளை மாற்றியது, இருப்பினும், அவரது வாழ்நாள் இந்த தேதிக்கு முன்பே இருந்தது. அவர்களுக்கு பின்வரும் பிரச்சினை இருந்ததுஃ லூயிஸ் சார்லஸ் ஹாமில்டன் மாஸ்ஸி வெர்ச்சாய்ல் ராபர்ட் வெர்சாய்ல் தியோடர் ராபர்ட் வெர்சாய்ல் (எமிலி மார்கரெட் பியர்ஸ் மெக்லெல்லனை மணந்தார்) ஜேம்ஸ் ஜோசப் வெர்சாய்ல் ஜார்ஜ் மௌட்ரே வெர்சாய்ல் தியோடர் வெர்சாய்ல் பின்வரும் பிரச்சினை இருந்ததுஃ பிரையன் ஸ்டூவர்ட் வெர்சாய்ல் (மேரி ஜேன் சேம்பர்ஸை மணந்தார்) மவுண்டனி, லக்கா, மவுண்ட்ராத், கவுண்டி லாவோயிஸின் மேனர் ஹவுஸை வைத்திருந்தார். அவர் ஒரு விவசாயியாக இருந்தார். இந்த வரிசையில் டப்ளின் நகரத்தின் கடைசி பரம்பரை ஃப்ரீமேன் ஆவார். அவருக்கு பின்வரும் பிரச்சினை இருந்ததுஃ தியோடர் ஸ்டூவர்ட் ராபர்ட் வெர்ச்சோய்ல் (பிறப்பு 1 நவம்பர் 1921) ஜேம்ஸ் வெர்சோய்ல் (பிறப்பு மற்றும் இறப்பு 1 நவம்பர் 1921) ராபர்ட் வெர்சோய்ல் டி இளம் டோரீன் வெர்சோய்ல் டி இளம் எமிலி வெர்சோய்ல் கேத்லீன் வெர்சோய்ல் (இப்போது கேத்லீன் அலெக்சாண்டர்) தற்போது தனது மகன் பாட்ரிசியா வெர்சோய்ல் சார்லோட் வெர்சோய்ல் (இப்போது சார்லோட் ஹீத்) தியோடர் ஸ்டூவர்ட் "ஜான்" வெர்சோய்ல் உடன் விவசாய தோட்டத்தை நிர்வகிக்கிறார். அயர்லாந்து இன்னும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் இருந்த காலகட்டத்தில் அவர் பிறந்ததால், தொழில்நுட்ப ரீதியாக அவர் டப்ளின் நகரத்தின் ஃப்ரீமேனாக இருந்திருப்பார், வம்சாவளியின் மூலம், அவர் 18 வயதில் இருந்தபோது இது தொடர்ந்திருந்தால். அவர் ஜூலை 25,2007 அன்று போர்ட்லாய்ஸின் மிட்லாண்ட் பிராந்திய மருத்துவமனையில் இறந்தார். அவரது வாழ்க்கைத் துணையான கேத்லீன் 16 பிப்ரவரி 1922 அன்று அயர்லாந்தின் கவுண்டி மாயோவின் க்ளூன்கீனில் ஒரு விவசாயியின் மகளாகப் பிறந்தார், மேலும் 20 மே 2002 அன்று இறந்தார். தியோடோருக்கு பின்வரும் பிரச்சினை இருந்ததுஃ ஜான் தியோடர் ஸ்டூவர்ட் வெர்ச்சோய்ல் (18 பிப்ரவரி 1951-ஆகஸ்ட் 1988) எலைன் ஓ 'மல்லி (பிறப்பு 1948) ஜான் தியோடர் ஸ்டூவர்ட் வெர்சோய்ல் 13 அக்டோபர் 1979 அன்று நெவார்க்-ஆன்-ட்ரெண்டின் வலேரி லாக்வுட்டை மணந்தார், மேலும் பின்வரும் பிரச்சினை இருந்ததுஃ லூக் ஜான் வெர்சோய்ல். 1981 மார்ச் 17 அன்று நாட்டிங்ஹாம் மகளிர் மருத்துவமனையில் பிறந்தார். தாமஸ் மேக்னஸ் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பள்ளி மற்றும் ஷெஃபீல்ட் ஹாலம் பல்கலைக்கழகம் (பி. எஸ். சி மனித உயிரியல் 2003) ஆகியவற்றில் கல்வி பயின்றார். ரிச்சர்ட் ஜான் வெர்ச்சோய்ல் (1824-1897) 1858 ஆம் ஆண்டு நியூ ரோஸ் அயர்லாந்தில் எலிசா லூயிஸா பீட்டை மணந்தார்; அவர்களுக்கு வில்லியம் டென்ஹாம் வெர்சோய்ல் (பி. 1869 அயர்லாந்து) ஸ்லிகோ 1910 இல் ஐயோல் ஹைலா மெக்டொனலை மணந்தார்; அவர்களின் மகன் டெரெக் ஹ்யூகோ வெர்சோய்ல் (1910-1973) ஆஸ்டன் கிளிண்டனில் ஈவ்லின் வோவின் கீழ் படித்து, ஸ்பெக்டேட்டர் பத்திரிகையின் ஆசிரியராக ஆனார். வெர்சோய்ல் காப்புரிமை மாண்ட்ரெல் அவரது உறவினர்களில் ஒருவரான வில்லியம் டென்ஹாம் வெர்சோய்லால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பிற குறிப்பிடத்தக்க உறவுகள் வலது ரெவ். ஹாமில்டன் வெர்ஷோய்ல் மற்றும் அவரது பேத்தி மொய்ரா வெர்ஷோய்ல், பிரையன் கோல்ட்-வெர்ஷோய்ல் மற்றும் கவுண்டெஸ் மார்கிவிக்ஸ், 1916 இல் ஐரிஷ் ஈஸ்டர் எழுச்சியின் போது ஐரிஷ் குடிமகன் இராணுவத்தில் ஒரு அதிகாரியாக இருந்தார். டெர்மோட் போல்கர் தனது தி ஃபேமிலி ஆஃப் பாரடைஸ் பியர் என்ற புத்தகத்தில் மார்கிவிக்ஸ் மற்றும் கோல்ட்-வெர்ஷோய்லின் கதைகளை விவரித்துள்ளார். இந்த புத்தகம் சரிபார்க்கப்படாத உண்மைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு புனைகதை. மேற்கோள்கள் அயர்லாந்திற்கான பர்க்கின் லேண்டட் ஜென்ட்ரி 1958 p728 பர்க்கின் ஐரிஷ் குடும்ப பதிவுகள் 1976 p 1163-1166 லோரென்சோ ஹிக்கி ஜெஃப்சன் மீது உள்ளீடு www.familysearch.org தி ஃபேமிலி ஆன் பாரடைஸ் பியர், டெர்மோட் போல்கர். p34 ஐரிஷ் குடும்பங்கள் ஹியூஜெனாட் குடும்பங்கள் டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஐரிஷ் மக்கள் டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குடும்பங்கள்