William R. Travers
வில்லியம் ரிக்ஜின் டிராவர்ஸ் (ஜூலை 1819-மார்ச் 19,1887) வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்த ஒரு அமெரிக்க வழக்கறிஞர் ஆவார். நன்கு அறியப்பட்ட காஸ்மோபாலைட், ட்ரேவர்ஸ் 27 தனியார் கிளப்களில் உறுப்பினராக இருந்தார், கிளீவ்லேண்ட் அமோரி தனது புத்தகத்தில் ஹூ கில்ல்ட் சொசைட்டி? ஆரம்பகால வாழ்க்கை டிராவர்ஸ் 1819 இல் பிறந்தார் மற்றும் 1838 இல் கொலம்பியா கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் பிலோலெக்ஸியன் சொசைட்டியில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1863 ஆம் ஆண்டில் ஜான் மோரிசி, ஜான் ஹண்டருடன் இணைந்து டிராவர்ஸ் முதல் ஜனாதிபதியாக பணியாற்றிய சரடோகா ரேஸ் கோர்ஸைக் கண்டுபிடிக்க டிராவர்ஸ் உதவியைப் பெற்றார். சரடோகாவின் டிராவர்ஸ் ஸ்டேக்ஸ் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இது அமெரிக்காவின் மிகப் பழமையான பெரிய குதிரை பந்தயமாகும். 1884 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் டிராவர்ஸ் கோனி தீவில் உள்ள ஷீப்ஸ்ஹெட் பே ரேஸ் டிராக்கின் ஆதரவாளர்களில் ஒருவரானார். ஜான் ஹண்டர் மற்றும் ஜார்ஜ் ஓஸ்கூட் ஆகியோருடன் அன்னீஸ்வுட் ஸ்டேபிளில் டிராவர்ஸ் ஒரு கூட்டாளியாக இருந்தார். இந்த நடவடிக்கை பந்தய ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் மற்றும் நியூயார்க்கின் வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள அவர்களின் அன்னீஸ்வுட் ஸ்டட் பண்ணையில் இனப்பெருக்கம் செய்தல் ஆகிய இரண்டிலும் கணிசமான வெற்றியைப் பெற்றது. அவர்களின் குதிரை, ஹால் ஆஃப் ஃபேமர் கென்டக்கி 1864 ஆம் ஆண்டில் டிராவர்ஸ் ஸ்டேக்ஸின் முதல் ஓட்டத்தை வென்றது. அவர்களின் மிகவும் பிரபலமான குதிரைகளில் ஒன்று அலாரம் ஆகும், இது அமெரிக்க தொரோப்ரெட் குதிரை பந்தய வரலாற்றில் சிறந்த ஸ்ப்ரிண்ட் பந்தய குதிரைகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. டிராவர்ஸ் நியூயார்க் தடகள கிளப்பின் நீண்டகால தலைவராக இருந்தார். ஜனவரி 13,1887 அன்று, கிளப் லாங் ஐலேண்ட் சவுண்ட் மற்றும் நியூயார்க்கின் பெல்ஹாமில் உள்ள ஹாக் தீவை வாங்கி, ஜான் ஹண்டரின் தோட்டத்திலிருந்து கடற்கரையை வாங்கி, அவரது நினைவாக அதை டிராவர்ஸ் தீவு என்று மறுபெயரிட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் ரெவர்டி ஜான்சனின் (1796-1876) நான்காவது மகளான மரியா லூயிசா ஜான்சனை (1827-1893) மணந்தார். அவர்களுக்கு வில்லியம் ஆர். டிராவர்ஸ், ஜூனியர் ரெவர்டி ஜே. டிராவர்ஸ் மேரி மெக்கால் டிராவர்ஸ் (1847-1900) உட்பட ஒன்பது குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர் 1865 இல் ஹென்றி வின்ட்ரோப் கிரேவை (1839-1906) மணந்தார். அவர்கள் விவாகரத்து செய்து, அவர் ஜான் ஜெரார்ட் ஹெக்ஸ்சரை (1837-1908) மறுமணம் செய்து கொண்டார். மரியா லூயிஸா டிராவர்ஸ் (1848-1931), அமெரிக்க பிரதிநிதி ஜேம்ஸ் வோல்காட் வாட்ஸ்வொர்த் (1846-1926) ஹாரியட் டிராவர்ஸ் (இறப்பு 1931), ஜார்ஜ் ரிச்மண்ட் ஃபியரிங் (1839-1920) எலன் டி. டிராவர்ஸ் (1850-1902), வில்லியம் அலெக்சாண்டர் டூயர் (1848-1905), வில்லியம் டூயர் ஜான் டிராவர்ஸ் (1851-1888) மாடில்டா ஈ. டிராவர்ஸ் (இறப்பு 1943) ஆகியோரின் மகனை மணந்தார். சூசன் பி. டிராவர்ஸ் டிராவர்ஸ் மார்ச் 19,1887 அன்று பெர்முடாவில் நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்பட்டார். அவரது இரங்கலில், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் அவர் "நியூயார்க்கில் மிகவும் பிரபலமான மனிதர்" என்று எழுதியது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றாசிரியர்கள் சங்கத்தால் வெளியிடப்பட்ட மடில்டா டிராவர்ஸ் ஓரினச்சேர்க்கை தகவல் நியூயார்க்கின் பெல்ஹாம் நகரத்தின் வரலாற்றில் வில்லியம் ஆர். டிராவர்ஸ் தகவல் 1819 பிறப்புகள் 1887 இறப்புகள் அமெரிக்க நிதியாளர்கள் அமெரிக்க ரேஸ் ஹார்ஸ் உரிமையாளர்கள் மற்றும் வளர்ப்பாளர்கள் அமெரிக்க குதிரை பந்தயத் துறை நிர்வாகிகள் பால்டிமோர் சரடோகா ரேஸ் கோர்ஸ் வழக்கறிஞர்கள் நீரிழிவு கொலம்பியா கல்லூரி (நியூயார்க்) முன்னாள் மாணவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிகர்கள் நியூயார்க் தடகள கிளப்பின் தலைவர்கள்