Chrétien-Louis-Joseph de Guignes
கிரெட்டியன்-லூயிஸ்-ஜோசப் டி குயிக்னஸ் (Chrétien-Louis-Joseph de Guignes; 1759-1845) ஒரு பிரெஞ்சு வணிகர்-வர்த்தகர், தூதர் மற்றும் அறிஞர், பாரிஸில் பிறந்தார். அவர் பிரெஞ்சு கல்வியாளர் மற்றும் சைனோலோக் ஜோசப் டி குயிக்னஸின் மகன் ஆவார். அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து சீன மொழியைக் கற்றுக் கொண்டார், பின்னர் சீனாவுக்குச் சென்று அங்கு அடுத்த 17 ஆண்டுகள் தங்கி 1801 இல் பிரான்ஸ் திரும்பினார். 1794-95 இல் கியான்லாங் பேரரசரின் அரசவையில், சீனாவின் கியான்லாங் பேரரசரின் அரசவையில் டச்சு தூதராக இருந்த ஐசக் டிட்ஸிங்கிற்கு மொழிபெயர்ப்பாளராக டி குயின்ஸ் பணியாற்றினார். பேரரசரின் ஆட்சியின் அறுபதாம் ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடுவதற்காக டிட்ஸிங் பீக்கிங் (பெய்ஜிங்) சென்றார். டிட்ஸிங் தூதுக்குழுவில் டச்சு-அமெரிக்கரான ஆண்ட்ரியாஸ் எவரர்டஸ் வான் பிராம் ஹக்ஜீஸ்டும் அடங்குவார், சீன நீதிமன்றத்தில் இந்த தூதரகம் பற்றிய விவரம் விரைவில் அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் வெளியிடப்பட்டது. லார்ட் ஜார்ஜ் மகார்ட்னி தலைமையிலான 1793 பணிக்கு பேரரசர் மறுப்பு தெரிவித்ததைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டில், டிட்ஸிங்கும் அவரது சகாக்களும் சீனர்களால் மிகவும் பாராட்டப்பட்டனர், ஏனெனில் இது வழக்கமான நீதிமன்ற ஆசாரங்களுக்கு இணங்குவதாகத் தோன்றியது. 1808 ஆம் ஆண்டில், டி குயிக்னஸ் டிட்ஸிங் பணி பற்றிய தனது கணக்கை வெளியிட்டார், இது ஒரு மாற்று முன்னோக்கையும் பின்னர் புழக்கத்தில் இருந்த பிற அறிக்கைகளுக்கு ஒரு பயனுள்ள எதிர்ப்பக்கத்தையும் வழங்கியது. பாரம்பரிய சீன ஏகாதிபத்திய வெளிநாட்டு உறவுகளின் பின்னணியில் எந்தவொரு ஐரோப்பியரும் சீன நீதிமன்றத்தில் ஆஜரான கடைசி சந்தர்ப்பமாக டிட்ஸிங் தூதரகம் மாறியிருக்கும் என்பதை ஐரோப்பியர்களோ சீனர்களோ அறிந்திருக்க முடியாது. 1808 ஆம் ஆண்டில், சீன-பிரெஞ்சு-லத்தீன் அகராதியைத் தயாரிக்குமாறு நெப்போலியன் டி குயிக்னஸுக்கு உத்தரவிட்டார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பணிகள் நிறைவடைந்தன. வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, அகராதி பிரான்சிஸ்கன் ஃபிரையர், ஜெமோனாவின் பசிலியோ ப்ரோலோ (1648-1704) எழுதிய பழைய படைப்பின் நகலைத் தவிர வேறில்லை என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. டி குயிக்னஸ் 214 தீவிரவாதிகளின் வரிசையின்படி எழுத்துக்களை ஒழுங்கமைப்பதன் மூலம் அசலை மாற்றியிருந்தாலும் (பசிலியோவின் தொனி அடிப்படையிலான வரிசைக்கு மாறாக), 1814 ஆம் ஆண்டில் சீனப் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்ட முதல் நபரிடமிருந்து இந்த அகராதி கடுமையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. சர்ச்சை இருந்தபோதிலும், டி குயின்ஸ் அகாடமி டெஸ் சயின்சஸ் (ஜியோகிராஃபி மற்றும் வழிசெலுத்தல்) மற்றும் அகாடமி டெஸ் இன்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் மற்றும் பெல்ஸ்-லெட்டர்ஸ் ஆகியவற்றில் இன்ஸ்டிட்யூட் டி பிரான்ஸ் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கிக்னஸ் பயணங்களின் படைப்பின் ஆசிரியரும் ஆவார் (வோயேஜஸ் அ பெகின், மனில், எட் எல் டி பிரான்ஸ், 1808). படைப்புகள் டி கிக்னஸ், C.-L.-J. (1813). அகராதி சிநோயிஸ், ஃபிரான்சைஸ் மற்றும் லத்தீன், லெ வோகாபுலைர் சிநோயிஸ் லத்தீன். பாரிஸ்ஃ இம்பிரிமெரி இம்பீரியல். . v. 1, v. 2, v. 3, v. 4 (அட்லஸ்) குறிப்புகள் குறிப்புகள் வான் பிராம் ஹக்ஜீஸ்ட், ஏ. இ. (1797) 1794 மற்றும் 1795 ஆம் ஆண்டுகளில் இந்திய கிழக்கிந்திய தீவுகள் மற்றும் சீனாவுக்கான பயணங்கள் நடைபெற்றன. பிலடெல்பியாஃ எம். எல். இ. செயிண்ட்-மெர்ரி மன்னர். _ _ _. (1798) 1974 மற்றும் 1795 ஆம் ஆண்டுகளில் சீனப் பேரரசரின் அரசவைக்கு அனுப்பப்பட்ட டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் தூதரகத்தின் உண்மையான விவரம், தொகுதி. I. லண்டன்ஃ ஆர். பிலிப்ஸ். [ஹாங்காங் பல்கலைக்கழக நூலகங்கள், டிஜிட்டல் முன்முயற்சிகளால் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டது, "மேற்கத்திய கண்கள் மூலம் சீனா". ] துய்வேந்தக், ஜே. ஜே. எல். 1937). "சீன நீதிமன்றத்திற்கான கடைசி டச்சு தூதரகம் (1794-1795)". த 'யங் பாவோ 33:1-137. ஓ 'நீல், பாட்ரிசியா ஓ. (1995). தவறவிட்ட வாய்ப்புகள்ஃ 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இங்கிலாந்து மற்றும் நெதர்லாந்துடன் சீன உறவுகள். [பி. எச். டி. ஆய்வுக் கட்டுரை, வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம்] ராக்ஹில், வில்லியம் உட்வில். "சீன நீதிமன்றத்திற்கான இராஜதந்திர பணிகள்ஃ கோட்டோ கேள்வி I", தி அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிகல் ரிவியூ, தொகுதி. 2, இல்லை. 3 (ஏப்ரல், 1897), pp. 427-442. ராக்ஹில், வில்லியம் வுட்வில். "சீன நீதிமன்றத்திற்கான இராஜதந்திர பணிகள்ஃ கோட்டோ கேள்வி II", தி அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிகல் ரிவ்யூ, தொகுதி. 2, இல்லை. 4 (ஜூலை, 1897), பக்கங்கள். 627-643. 1759 பிறப்புகள் 1845 இறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு இராஜதந்திரிகள் பிரெஞ்சு கிழக்கத்தியவாதிகள் பிரெஞ்சு பாவவியலாளர்கள் பிரெஞ்சு வணிகர்கள் அகாடமி டெஸ் இன்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் எட் பெல்ஸ்-லெட்டர்ஸ் உறுப்பினர்கள் பிரெஞ்சு அறிவியல் அகாடமியின் உறுப்பினர்கள் சீனாவில் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டவர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு வணிகர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு வணிகர்கள்