Sadma
சத்மா என்பது 1983 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய இந்தி மொழி சோக காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது பாலு மகேந்திராவால் எழுதப்பட்டு இயக்கப்பட்டது. இதில் கமல்ஹாசன், ஸ்ரீதேவி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர், இளையராஜா இசையமைத்துள்ளார். இந்த படம் நெஹலதா மல்ஹோத்ரா என்ற இளம் பெண்ணின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் ஒரு கார் விபத்தில் தலையில் காயம் அடைந்த பின்னர் பிற்போக்குத்தனமான மறதி நோயின் விளைவாக குழந்தைப் பருவத்திற்குத் திரும்புகிறார். அவள் காணாமல் போய், அவளைக் காதலிக்கும் தனிமையான பள்ளி ஆசிரியரான சோமு என்பவரால் மீட்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு விபச்சார விடுதியில் சிக்கிக் கொண்டாள். இத்திரைப்படம் 1983 ஜூலை 8 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் மகேந்திராவின் சொந்த 1982 தமிழ் திரைப்படமான மூண்ட்ராம் பிரையின் மறு ஆக்கம் ஆகும், இதில் கமல் மற்றும் ஸ்ரீதேவி ஆகியோரும் நடித்தனர். சத்மா அதன் இயக்கம், திரைக்கதை, இசை மற்றும் நடிப்பிற்காக விமர்சகர்களால் பரவலாக பாராட்டப்பட்டது. மனச்சோர்வடைந்த பெண்ணாக ஸ்ரீதேவியின் நடிப்பு பரவலாக பாராட்டப்பட்டது. வெளியான பிறகு வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தாலும், பல ஆண்டுகளாக சத்மா வழிபாட்டு அந்தஸ்தைப் பெற்றுள்ளார். 31வது பிலிம்பேர் விருதுகளில், சத்மா மூன்று பரிந்துரைகளைப் பெற்றார்ஃ சிறந்த நடிகர் (கமல்ஹாசன்) சிறந்த நடிகை (ஸ்ரீதேவி) மற்றும் சிறந்த கதை (மகேந்திரா). கதை சுருக்கம்ஃ நெஹலதா என்ற இளம் பெண், ஒரு விருந்தில் இருந்து திரும்பும் போது கார் விபத்தில் சிக்கி தலையில் பலத்த காயங்களுடன் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார். அவள் குணமடையும் போது, அவளுக்கு பின்னோக்கிய மறதி நோய் இருப்பது கண்டறியப்படுகிறது. தனது 6 வயது சுய நிலைக்கு மனதளவில் பின்வாங்கிய அவள், தனது வயதான பெற்றோரை அடையாளம் காணத் தவறிவிட்டாள். அவள் சிகிச்சையில் இருக்கும்போது, அவள் கடத்தப்பட்டு ஒரு விபச்சார விடுதியின் மேடம் விற்கப்படுகிறாள். சோமு என்றும் அழைக்கப்படும் சோம்பிரகாஷ், ஓய்வெடுக்க தனது பழைய நண்பருடன் விபச்சார விடுதிக்குச் செல்கிறார். மேடம் ரேஷ்மி என்று மறுபெயரிடப்பட்ட நெஹலத்தாவை தனது அறைக்கு அனுப்புகிறார். சோமு அவள் மனதளவில் ஒரு குழந்தை என்பதை உணர்ந்து, அவள் எப்படி விபச்சார விடுதிக்கு வந்தாள் என்பதை அறிந்தவுடன் அவளுக்கு இரங்கல் தெரிவிக்கிறாள். அவர் அவளுடைய குடும்பம் மற்றும் பின்னணி பற்றி அவளிடம் கேட்கிறார், ஆனால் அவளுடைய நிலை காரணமாக அவளால் தனது பெற்றோரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு போதுமான தகவல்களை வெளிப்படுத்த முடியவில்லை. சோமு ஒரு இன்பப் பயணத்தின் பாசாங்கின் கீழ், ரேஷ்மியை விபச்சார விடுதியில் இருந்து காப்பாற்றுகிறார். அவர் அவளை ஊட்டியில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் பள்ளி ஆசிரியராக பணிபுரிகிறார். அவர் பாட்டி என்று அழைக்கும் அவரது வயதான பக்கத்து வீட்டுக்காரர், ரேஷ்மியை கவனித்துக் கொள்ள அவருக்கு உதவுகிறார். ரேஷ்மியின் உடல் அழகை சோமு அறிந்திருந்தாலும், அவர்களின் உறவு கண்டிப்பாக ஒரு குழந்தை மற்றும் பாதுகாப்பு பராமரிப்பாளரின் உறவு, அவள் அவரை நம்புகிறாள். ரேஷ்மி தற்செயலாக சோமுவின் ஆவணங்கள் மீது மை சிந்தும்போது, அவரை கோபப்படுத்தும்போது அவர்களின் பிணைப்பு சுருக்கமாக அச்சுறுத்தப்படுகிறது, ஆனால் அவர்கள் சமரசம் செய்கிறார்கள். பின்னர், பாலுவா என்ற உள்ளூர் மரவெட்டி ரேஷ்மியின் மீது ஆசைப்பட்டு அவளைத் தாக்குகிறார், ஆனால் அவள் தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்கிறாள். சோமு அதை அறிந்ததும், அவர் கோபத்தால் கோபமடைந்து பலுவாவை கிட்டத்தட்ட கொன்றுவிடுகிறார். ஒரு பக்க சதித்திட்டத்தில், சோமுவின் நடுத்தர வயது தலைமை ஆசிரியரின் தனிமையான இளைய மனைவி சோனி, தனது உணர்வுகளை மறுபரிசீலனை செய்யாத சோமுவை மீண்டும் மீண்டும் கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார், தோல்வியடைகிறார். ரேஷ்மியின் தந்தை, போலீஸ் மூலம் அவளைத் தேடி வந்தார், அவளைப் பற்றி ஒரு செய்தித்தாள் விளம்பரத்தை வெளியிடுகிறார். சோமு மற்றும் ரேஷ்மியும் ஊட்டிக்கு அழைத்துச் சென்ற ரயிலின் சக பயணி அவரை வழிநடத்துகிறார். இதற்கிடையில், சோமு ரேஷ்மியை ஒரு மருத்துவரிடம் அழைத்துச் சென்று ஒரு நாள் சிகிச்சைக்காக அவனுடன் விட்டுச் செல்கிறார். ரேஷ்மியைத் தேடும் சோமுவின் வீட்டிற்கு போலீசார் வந்து, இறுதியில் அவளை மருத்துவரின் வீட்டிற்குத் தேடிச் செல்கிறார்கள். போலீஸ் நடவடிக்கைக்கு அஞ்சி சோமு அங்கு அவர்களைப் பின்தொடரவில்லை. சிகிச்சை வெற்றிகரமாக உள்ளது, ரேஷ்மி (இப்போது நெஹலதா மீண்டும்) தனது நினைவகத்தை மீட்டெடுக்கிறார், தனது பெற்றோரை அங்கீகரிக்கிறார் மற்றும் அவரது விபத்து மற்றும் மீட்புக்கு இடையிலான காலத்தை முற்றிலும் மறந்துவிடுகிறார். அவளும் அவளுடைய பெற்றோரும் மகிழ்ச்சியடைந்து ஊட்டியை விட்டு வெளியேறத் தயாராகின்றனர். அவளை தன்னிடம் அழைத்து வந்த நபர் தனது மகளை நன்கு கவனித்து வருவதாகவும், அவளுடைய தந்தை தனது போலீஸ் புகாரை திரும்பப் பெறுவதாகவும், குடும்பத்தினர் தங்கள் பயணத்தை வீட்டிற்குத் தொடங்குவதாகவும் மருத்துவர் தனது தந்தையிடம் தெரிவிக்கிறார். போலீசார் வெளியேறிய பிறகு, சோமு நெஹலதா பயணிக்கும் காரை துரத்துகிறார், கீழே விழுந்து, இந்த செயல்பாட்டில் தன்னை கடுமையாக காயப்படுத்திக் கொள்கிறார். சேற்றில் மூழ்கி, அவர் ரயில் நிலையத்திற்கு அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, ரேஷ்மியின் கவனத்தை அவரது ரயில் இருக்கை ஜன்னலில் பெற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவளுக்கு அவரை நினைவில் இல்லை. சோமு மீண்டும் மீண்டும் அவளை அழைத்து, அவள் விரும்பிய ஒரு நடனமாடும் குரங்கைப் பிரதிபலிக்கிறாள், ஆனால் நெஹலதா, புரிந்து கொள்ள முடியாமல், அவர் பைத்தியம் என்று நினைத்து உணவுக்காக பிச்சை எடுக்கிறார். அவர் தனது பயனற்ற முயற்சிகளைத் தொடர்கிறார், ஆனால் ரயில் இறுதியில் நெஹலதா அவரை அடையாளம் காணாமல் புறப்படுகிறது. சோமு நெஞ்சம் உடைந்த நிலையில், நிலையத்தில் தனியாக விடப்படுகிறார். சோம்பிரகாஷ் "சோமு" ஸ்ரீதேவியாக நெஹலதா மல்ஹோத்ராவாக நடித்த கமல்ஹாசன், பலுவா சில்க் ஸ்மிதாவாக நடித்த ரேஷ்மி குல்ஷன் குரோவர், ஜே. கே. ஆக நடித்த பெயிண்டல் அரவிந்த் தேஷ்பாண்டேவாக நடித்த சோனி பெயிண்டல், ராஜேஸ்வரி மல்கோத்ரா ஸ்ரீராம் லாகுவாக நடித்த மல்ஹோத்ரா ஆஷலதா வாப்கோன்கர், இன்ஸ்பெக்டர் டேவிட் பீர்பாலாக நடித்த டேவிட் விஜூ கோட்டே, ஷியாமு லீலா மிஸ்ராவாக நடித்த சோமுவின் அண்டை வீட்டுக்காரர் பத்மா சவான், விபச்சார விடுதி மேடம் என்ற ஒலிப்பதிவை இயக்கினார். "வானெங்கும் தங்கா வின்மீங்கல்" என்ற பாடல் இந்திப் பதிப்பிற்காக "யே ஹவா யே ஃபிசா" என்ற பெயரில் வித்தியாசமாக இசைக்கப்பட்டது. "நரிக்கட்டை" பாடல் இந்திப் பதிப்பில் "ஏக் தஃபா ஏக் ஜங்கிள் தா" என்ற பாடலால் மாற்றப்பட்டது. "பூங்கட்ரு புத்திதனு" என்ற பாடலுக்கு பதிலாக சற்று வித்தியாசமான "ஏ ஜிந்தகி காலே லாகா லே" என்ற பாடல் மாற்றப்பட்டது, இது 1984 ஆம் ஆண்டு எஸ். பி. பி பாடிய தமிழ் திரைப்படமான தம்பிக்கு எந்த ஊர் படத்திலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. "ஏ ஜிந்தகி காலே லாகா லே" முதன்முதலில் பிராக் (2013) படத்திற்காக அதிஃப் அப்சல் தயாரித்தார். இது மீண்டும் அமித் திரிவேதியின் டியர் ஜிந்தகி (2016) படத்திற்காக மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. இசை இயக்குனர் ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இந்த படத்திற்கு விசைப்பலகை பிளேயராக பணியாற்றினார். சத்மா 1983 ஜூலை 8 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், ஹாபிடேட் திரைப்பட விழாவில் சத்மா திரையிடப்பட்டது. ஸ்ரீதேவியின் நடிப்பு குறித்து பெரும் பாராட்டுகளைப் பெற்ற சத்மாவுக்கு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு கிடைத்தது. ஐடிவாவின் 'பிளாக்பஸ்டர்களாக இல்லாத 10 கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய திரைப்படங்கள்' பட்டியலில் இது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. மறதி நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண் குழந்தையாக ஸ்ரீதேவியின் நடிப்பை இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் "அவரது புகழ்பெற்ற வாழ்க்கையில் ஒரு மைல்கல்" என்று அழைத்தது. பாலிவுட் நடிகர்கள் நடித்த சவாலான பாத்திரங்களின் மிட்-டே பட்டியலிலும் ஸ்ரீதேவி இடம்பெற்றார், இந்த படத்தில் அவரது நடிப்பு "அவரது சிறந்த நடிப்பு" என்று விவரித்தார். 2012இல், பர்ஃபி! விளம்பரப்படுத்தப்பட்டபோது, அனுராக் பாசு கூறினார், "மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட கதாபாத்திரத்தில் நடிகை நடித்த கடைசி படம் சத்மாவின் படம் என்பதால் மக்கள் அவ்வாறு உணரலாம். ஆனால் ஒப்பீடுகள் படம் வெளியானவுடன் நீங்கள் பார்க்கும் promo.once அடிப்படையில் மட்டுமே அனைத்தும் தெளிவாக இருக்கும் ". அதே ஆண்டு, இங்கிலீஷ் விங்கிலிஷ் படத்தில் ஸ்ரீதேவியின் சக நடிகரான ஆதில் உசேன், அவரை சத்மாவில் பார்த்த பிறகு தான் அவரது ரசிகன் ஆனதாக வெளிப்படுத்தினார். ஸ்ரீதேவி-கமல்ஹாசன் ஜோடி சிஎன்என்-ஐபிஎன் பட்டியலில் 'செல்லுலாய்டில் சிறந்த காதல் ஜோடிகள்' என்ற பட்டியலிலும் தோன்றியது. சத்மாவின் க்ளைமாக்ஸ் சிஎன்என்-ஐபிஎன் பட்டியலில் 'பாலிவுட்டின் எல்லா காலத்திலும் மிகவும் நினைவுகூரக்கூடிய 50 காட்சிகள்' பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் 31வது பிலிம்பேர் விருதுகள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட சிறந்த நடிகர்-கமல்ஹாசன் சிறந்த நடிகை-ஸ்ரீதேவி சிறந்த கதை-பாலு மகேந்திரா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1980 களின் இந்தி மொழி திரைப்படங்கள் 1983 திரைப்படங்கள் தமிழ் திரைப்படங்களின் இந்தி மறு ஆக்கங்கள் பாலு மகேந்திரா பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஊட்டி பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டவை இளையராஜா பிலிம்ஸ் இசையமைத்த மறதி பற்றி