Caprice (1967 film)
கேப்ரைஸ் என்பது டோரிஸ் டே மற்றும் ரிச்சர்ட் ஹாரிஸ் நடித்த ஃபிராங்க் டாஷ்லின் இயக்கிய 1967 டீலக்ஸ் கலர் நகைச்சுவை-த்ரில்லர் திரைப்படமாகும். இது முந்தைய ஆண்டின் தி கிளாஸ் பாட்டம் போட் படத்திற்குப் பிறகு தாஷ்லினுடன் டேயின் இரண்டாவது மற்றும் கடைசி படமாகும். இந்த படம் மற்றும் இன் லைக் ஃப்ளின்ட் (1967) ஆகியவை சினிமாஸ்கோப்பில் தயாரிக்கப்பட்ட கடைசி திரைப்படங்களாகும், பெரும்பாலான ஸ்டுடியோக்கள் பனாவிஷன் மற்றும் பிற அகலத்திரை செயல்முறைகளுக்கு நகர்ந்தன. சர் ஜேசன் ஃபாக்ஸுக்குச் சொந்தமான ஃபெமினா அழகுசாதனப் பொருட்களின் தொழில்துறை வடிவமைப்பாளரான பாட்ரிசியா ஃபாஸ்டர், மத்தேயு கட்டருக்குச் சொந்தமான மே ஃபார்ச்சூன் என்ற போட்டி நிறுவனத்திற்கு ஒரு ரகசிய சூத்திரத்தை விற்க முயன்றதற்காக கைது செய்யப்பட்டார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஃபெமினாவிலிருந்து அவர் நீக்கப்பட்ட பிறகு, பாட்ரிஷியாவை கட்டர் பணியமர்த்துகிறார். இவை அனைத்தும் உண்மையில் மே ஃபார்ச்சூனின் தலைமை வேதியியலாளரான டாக்டர் ஸ்டூவர்ட் க்ளான்சி கண்டுபிடித்த புதிய நீர்-விரட்டும் ஹேர் ஸ்ப்ரேக்கான சூத்திரத்தைத் திருட பாட்ரிஷியாவுக்காக சர் ஜேசன் வடிவமைத்த ஒரு திட்டமாகும். கட்டரின் வலது கை மனிதரான கிறிஸ்டோபர் ஒயிட், தானும் சர் ஜேசனுக்கு ரகசியமாக வேலை செய்கிறான் என்று பாட்ரிஷியாவை நம்ப வைக்கிறார். பாட்ரிசியா ஃபாஸ்டர் அவரது உண்மையான பெயர் அல்ல என்பதை கிறிஸ்டோபர் இறுதியில் அறிந்துகொள்கிறார். பாட்ரிசியா க்ளான்சியின் செயலாளரான சு லிங்கின் அபார்ட்மெண்டிற்குச் சென்று, தரையில் மயக்கமடைந்திருப்பதைக் காண்கிறாள். சர் ஜேசன் பகுப்பாய்வு செய்ய அவள் மேஜையில் கிடந்த தூளின் மாதிரியை எடுத்துக்கொள்கிறாள். பாட்ரிஷியாவும் ஹேர் ஸ்ப்ரேயின் ஒரு பாட்டிலைக் கண்டுபிடித்து அதை தன்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறாள். கிறிஸ்டோபர் அவளைப் பிடிக்கிறார், சர் ஜேசனிடம் அவளுடைய உண்மையான பெயர் ஃபெலிப்பா ஃபோலர் என்று கூறுவதாக அச்சுறுத்துகிறார். போதைப்பொருள் வளையத்தின் பாதையில் இருந்தபோது கொலை செய்யப்பட்ட ராபர்ட் ஃபோலரின் மகள் தான் என்று பாட்ரிசியா வெளிப்படுத்துகிறார். அவரைப் பொறுத்தவரை, மோதிரத்தின் தலை ஒரு பெண், அநேகமாக அவரது கொலையாளி. தனது தந்தையின் கொலையாளியைக் கண்டுபிடிப்பதே தனது முக்கிய நோக்கமாக இருந்தாலும், பாட்ரிசியா இன்னும் சர் ஜேசனுக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறார், அவருக்கு ஹேர் ஸ்ப்ரே கொடுக்க திட்டமிட்டுள்ளார். இந்த செய்தியைக் கேள்விப்பட்டதும் பாட்டிலை வேண்டுமென்றே உடைத்தார்-ஆனால் அது கட்டர் பயன்படுத்தாத ஒரு விலையுயர்ந்த சுவிஸ் என்று கவனித்தார்-கிறிஸ்டோபர் க்ளான்சிக்கு சுவிஸ் தொடர்புகள் இருப்பதாகக் கூறுகிறார்-அவர் இன்னும் சுவிட்சர்லாந்தில் வசிக்கும் ஒரு சுவிஸ் பெண்ணை மணந்தார். பாட்ரிசியா சுவிட்சர்லாந்திற்குச் சென்று, மேடம் பியாஸ்கோவைக் கண்டுபிடிப்பார்-கிளான்சியின் மாமியார்-அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு சூத்திரத்தைக் கொண்டு வந்த உண்மையான நிபுணர். அவர் பாட்ரிஷியாவுக்கு இலவசமாக ஒரு பாட்டிலைக் கொடுக்கிறார், மே ஃபார்ச்சூன் இப்போது விநியோக உரிமைகளைக் கொண்டுள்ளது என்றும் அது விரைவில் அமெரிக்காவில் சந்தையில் இருக்கும் என்றும் கூறுகிறார். பாட்ரிசியா தனது தந்தை இறந்த அதே மலையில் பனிச்சறுக்கு விளையாடச் செல்கிறார், மேலும் முகமூடி அணிந்த ஸ்கீயரிடமிருந்து தீக்கு ஆளாகிறார். ஒரு ஹெலிகாப்டரில் வந்த கிறிஸ்டோபர் அவளை காப்பாற்றுகிறார். கிறிஸ்டோபரோ சர் ஜேசனோ ஒருபோதும் ஹேர் ஸ்ப்ரேவைப் பிடிக்கவில்லை என்பதை பாட்ரிசியா இறுதியில் உணர்கிறார். சர் ஜேசனின் தலைமை அழகுசாதன வேதியியலாளராக க்ளான்சி இருந்தார், ஆனால் அது முற்றிலும் தோல்வியடைந்தது, மேலும் சர் ஜேசனின் உண்மையான குறிக்கோள் க்ளான்சியின் பின்னால் உள்ள இரசாயன சூத்திரதாரி கண்டுபிடிக்கப்பட்டு பணியமர்த்துவதாகும், அவரது அடையாளம் அவருக்கு இன்னும் தெரியாது. பொருட்படுத்தாமல், பாட்ரிசியா சர் ஜேசனுக்கு மட்டுமே ஹேர் ஸ்ப்ரே கொடுக்க திட்டமிட்டுள்ளார், இது அவரது ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட பணியாகும். கிறிஸ்டோபரும் பாட்ரிஷியாவும் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் அவர் சர் ஜேசனைப் பற்றி அவளிடம் மேலும் ஒரு வேலையைக் கோருகிறார். பின்னர், கிளின்சியுடன் பேசும்போது பாட்ரிஷியாவை கிறிஸ்டோபர் ரகசியமாக பதிவு செய்கிறார். சட்டவிரோதமான அட்டவணையின் கீழ் போனஸுடன் ஃபெமினாவின் தலைமை வேதியியலாளராக க்ளான்சிக்கு ஒரு வேலையை அவர் வழங்குகிறார். கட்டருக்கு ஏற்கனவே மேடம் பியாஸ்கோவைப் பற்றி தெரியும் என்றும், கட்டர் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை என்றால், அவர் இருக்கும் இடத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார் என்றும் க்ளான்சி கூறுகிறார். கட்டர் தனது அலுவலகத்தில் இந்த சந்திப்பின் திரைப்படத்தைப் பார்க்கிறார். இந்த காட்சிகள் சர் ஜேசனை அழித்துவிடும் என்று அவர் கிறிஸ்டோபரிடம் கூறுகிறார். பாட்ரிசியா சர் ஜேசனை சந்திக்கிறார், அவர் மேடம் பியாஸ்கோவை வந்து அவருக்காக வேலை செய்யும்படி சமாதானப்படுத்தினார் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். பாட்ரிசியா இதை நம்பமுடியாததாகக் கருதுகிறார். சர் ஜேசன் ஒரு சக்திவாய்ந்த போதைப்பொருளைக் கொண்ட கருப்பு தூளின் பகுப்பாய்வு பற்றியும் அவளிடம் கூறுகிறார். பாட்ரிசியா ஏற்கனவே தூள் தன்னை பகுப்பாய்வு செய்ததாக வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த மற்ற பகுப்பாய்வு அவர் உண்மையைச் சொல்வாரா அல்லது பொய் சொல்வாரா என்பதைப் பார்ப்பதற்கான ஒரு சோதனையாக இருந்தது, அதில் பிந்தையது அவரது தந்தையின் கொலையில் அவரை சிக்க வைக்கும். சர் ஜேசன் கட்டர் படத்தை பாரிஸ் போலீசாருக்கு அனுப்பியதை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர்கள் இப்போது லஞ்சம் வாங்கியதற்காக அவளைப் பின்தொடர்கிறார்கள். போலீசார் வரும்போது, பாட்ரிஷியாவைக் கைது செய்யத் தயாராக, கிறிஸ்டோபர் அவளைப் பறிக்கிறார். அவர் இன்டர்போலில் பணியாற்றுவதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். மே ஃபார்ச்சூன் முகத் தூளாக போதைப்பொருள் கடத்தப்பட்டதாக பாட்ரிசியா இன்டர்போலிடம் கூறுகிறார், இது ஒரு மாயத்தோற்றமாக மாறும் வரை எரிக்கப்படும் வரை முற்றிலும் பாதிப்பில்லாததாக இருந்தது. கட்டர் போதைப்பொருள் வளையத்தின் தலைவராக இருக்கும் அளவுக்கு புத்திசாலி என்று யாரும் நம்பவில்லை. கட்டரின் பாரிஸ் அலுவலகம் வழியாக தேடும் போது இன்டர்போலுக்கு மைக்ரோஃபோனை அணிந்த பாட்ரிசியா, அங்கு சுத்தம் செய்யத் தேவையில்லை என்று ஒரு துப்புரவு பெண்மணியிடம் கூறுகிறார். அந்த பெண் மாறுவேடத்தில், ஒரு துப்பாக்கியுடன் க்ளான்சி என்று மாறிவிடுகிறார்-அவர் மர்மமான பெண் கொலையாளி. பாட்ரிசியா கிளன்சியுடன் சண்டையிடுகிறார், அவர் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். போதைப்பொருள் வளையத்தின் இணை சதிகாரரான சர் ஜேசன், பாட்ரிஷியாவுக்கு எதிராக துப்பாக்கியை ஏந்தியபடி வருகிறார். க்ளான்சி இறந்தவுடன், சர் ஜேசன் அழகுசாதனப் பொருட்கள் சந்தையை தனக்குத்தானே வைத்திருப்பார். அவர் பாட்ரிஷியாவை ஒரு ஹெலிகாப்டரில் ஏறச் செய்து புறப்படுகிறார். கிறிஸ்டோபர் அவரை தூரத்திலிருந்து சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார், அதே நேரத்தில் பாட்ரிசியா ஹெலிகாப்டரை மீண்டும் பாரிஸுக்கு பறக்கவிட்டு ஈபிள் கோபுரத்தின் மேல் தரையிறக்க முடிகிறது. டாரிஸ் டே பாட்ரிசியா ஃபாஸ்டர் ரிச்சர்ட் ஹாரிஸாக கிறிஸ்டோபர் ஒயிட் ரே வால்ஸ்டனாக டாக்டர் ஸ்டூவர்ட் கிளான்சி எட்வர்ட் முல்ஹாரே சர் ஜேசன் ஃபாக்ஸ் ஜாக் க்ரூஷனாக மேத்யூ கட்டர் லிலியா ஸ்காலாவாக மேடம் பியாஸ்கோ மைக்கேல் ஜே. பொல்லார்டாக பார்னி ஐரீன் சூவாக சு லிங் லிசா சீகிராமாக மாண்டி ஆர்தர் காட்ஃப்ரேயாக நடித்தார், அவர் டாஷ்லினின் முந்தைய நகைச்சுவையான தி கிளாஸ் பாட்டம் போட்டில் டோரிஸ் டேயின் தந்தையாக நடித்தார், ஆனால் ஒரு புகைப்படத்தில் மட்டுமே காணப்பட்டார். 1966 பிப்ரவரியில் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த திரைப்படத்தை இணைந்து எழுதிய ஜான் கோன் தயாரிப்பாளராக அறிவிக்கப்பட்டார். படப்பிடிப்பு மே மாதம் தொடங்கியது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் வெளியீடு ஒரு பாக்ஸ் ஆபிஸ் குண்டு, 1967 ஆம் ஆண்டிற்கான முதல் 20 திரைப்படங்களில் இடம் பெறத் தவறிவிட்டது. ஃபாக்ஸ் பதிவுகளின்படி, படம் சமமாக உடைக்க வாடகையில் $7,200,000 சம்பாதிக்க வேண்டியிருந்தது மற்றும் $4,580,000 சம்பாதித்தது, அதாவது அது பணத்தை இழந்தது. விமர்சன திரைப்பட விமர்சகர் லியோனார்ட் மால்டின் படத்தைப் பற்றிய விமர்சனம் மிகவும் எதிர்மறையாக இருந்தது. அவர் படத்திற்கு பூஜ்ஜிய நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, படம் "டோரிஸுக்கு ஒரு பயங்கரமான வாகனம்" என்று கூறினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸில், போஸ்லி க்ரோத்தர் இந்த திரைப்படத்தை "அசட்டுத்தனமான மற்றும் பலவீனமான நகைச்சுவையின் குழப்பம்" என்று அழைத்தார். ரோஜர் எபர்ட் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தார், "எல்லாம் சொல்லப்பட்டு முடிந்ததும், நீங்கள் உண்மையில் பின்வாங்கி, டோரிஸ் டே திரைப்படங்களை உருவாக்கும் மக்களின் முழுமையான தொழில்முறை திறனைப் பாராட்ட வேண்டும். அவரது திரைப்படங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை என்றால், குறைந்தபட்சம் அவர்கள் அதைப் பற்றி நாள் முழுவதும் எடுத்துக் கொள்ள மாட்டார்கள். அவை ஒரு லேசான தொடுதலுடன் இயக்கப்படுகின்றன, திறமையாக திருத்தப்படுகின்றன, மேலும் எந்த நேரத்திலும் அதை முடிக்கவில்லை ". தனது நினைவுக் குறிப்பில், கேப்ரிஸின் ஸ்கிரிப்ட் குறித்து தனது மேலாளர்-கணவர் மார்ட்டின் மெல்சருடன் ஏற்பட்ட வாக்குவாதத்தை டே விவரிக்கிறார், அவர் வேண்டாம் என்று சொல்ல வாய்ப்பு கிடைப்பதற்கு முன்பு ஒப்பந்தங்களில் தனது பெயரை கையெழுத்திட்டார் என்பதை அவர் அறிந்திருக்கவில்லை. டிவிடி வர்ணனையில், எழுத்தாளர்கள் பியர் பேட்ரிக் மற்றும் ஜான் கார்க் ஆகியோர் திரைக்கதை மீண்டும் எழுதப்பட்ட வழிகளைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். ஸ்லாப்ஸ்டிக், நையாண்டி மற்றும் சாகசத்தின் டாஷ்லினின் கையொப்ப கலவையில் சமீபத்திய ஆர்வம்-அதன் மோட் வடிவமைப்புடன் இணைந்து-திரைப்பட ஆர்வலர்களிடமிருந்தும், ஒருவேளை டேயிடமிருந்தும் புதுப்பிக்கப்பட்ட மரியாதையைப் பெற்றுள்ளது என்று அவர்கள் ஊகித்தனர். டோரிஸ் டே "கேப்ரிஸ் திரைப்படம் ஓடும் ஒரு திரைப்பட அரங்கிற்குள் மோதிய" மெட்டா "தருணம் குறித்து பல எழுத்தாளர்கள் கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். இசை டோரிஸ் டே பாடிய தலைப்பு கருப்பொருள் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் லேபிளில் அவரது இறுதி ஒற்றை வெளியீட்டின் மறுபக்கமாக வெளியிடப்பட்டது, ஏ-சைட் மிகவும் அப்டெம்போ எண், "மன்னிக்கவும்". தழுவல்கள் ஜே ஜேசன் மற்றும் டாஷ்லின் எழுதிய திரைக்கதை ஜூலியா விதர்ஸால் நாவலாக்கப்பட்டது மற்றும் பிப்ரவரி 1967 இல் டெல் பேப்பர்பேக்கில் வெளியிடப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் இங்கிலாந்தில் விஎச்எஸ் இல் மட்டுமே வெளியிடப்பட்ட இந்த படம், இறுதியில் ஜனவரி 2007 இல் டீலக்ஸ் பதிப்பு ரீஜன் 1 டிவிடியில் அகலத்திரையில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பல கூடுதல் அம்சங்களையும் உள்ளடக்கியது. 1967 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1967 திரைப்படங்கள் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1960 களின் நகைச்சுவை மர்ம திரைப்படங்கள் 1960 களின் நகைச்சுவை த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1960 களின் திருட்டு திரைப்படங்கள் 1960 களின் மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1960 களின் உளவு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் சினிமாஸ்கோப் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை மர்ம திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க திருட்டு திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க உளவு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஃபிராங்க் டாஷ்லின் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் பாரிஸில் அமைக்கப்பட்ட ஃபிராங்க் டி வோல் பிலிம்ஸ் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்களில் ஃபிராங்க் டாஷ்லின் திரைக்கதைகளுடன்