Pierre Moerlen
பியர் மோர்லென் (23 அக்டோபர் 1952, கோல்மார், ஹாட்-ரின்-3 மே 2005, ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கிற்கு அருகிலுள்ள செயின்ட்-மேரி-ஆக்ஸ்-மைன்ஸ்) ஒரு பிரெஞ்சு டிரம்மர் மற்றும் தாளக் கலைஞர் ஆவார், அவர் காங் மற்றும் மைக் ஓல்ட்ஃபீல்டுடன் இணைந்து பணியாற்றியதற்காகவும், பியர் மோர்லெனின் காங் என்ற பெயராலும் நன்கு அறியப்பட்டவர். சுயசரிதை பியர் மோர்லென் 23 அக்டோபர் 1952 அன்று கோல்மாரில் (ஹாட்-ரின்) பிறந்தார், ஐந்து குழந்தைகளில் மூன்றாவது. அவரது தந்தை ஒரு ஆர்கனிஸ்ட் மற்றும் அவரது தாயார் ஒரு இசை ஆசிரியர். ஐந்து உடன்பிறப்புகளும் தங்கள் பெற்றோருடன் இசையைக் கற்றுக்கொண்டனர், அனைவரும் இசைக்கலைஞர்கள் ஆனார்கள். பியரின் இளைய சகோதரர் பெனோயிட் மோர்லெனும் ஒரு தாளக் கலைஞர் ஆவார் (அவர் காங் மற்றும் மைக் ஓல்ட்ஃபீல்டுடனும் பணியாற்றினார்). லெஸ் பெர்குஷன்ஸ் டி ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கின் நிறுவனர் ஜீன் பாடிக்னேவுடன் தாளக் கலையைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக பியர் கோல்மரை விட்டு ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கிற்குச் சென்றார். அவர் இரண்டு ராக் மற்றும் ராக்-ஜாஸ் இசைக்குழுக்களில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார், இதில் ஹஸ்ம் காங்கலேட்டர் (வருங்கால மாக்மா கிட்டார் கலைஞர் கேப்ரியல் ஃபெடெரோவ் உட்பட), அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க செயல்திறன் செப்டம்பர் 1972 இல் செலோன்கோர்ட் விழாவில் தொடக்க இடமாக இருந்தது, இது ஆங்கே, ஆதியாகமம் மற்றும் ராபர்ட் வியாட்டின் பொருந்தும் மோலால் தலைப்பிடப்பட்டது. ஜனவரி 1973 இல், மோர்லென் டேவிட் ஆலனின் காங் இல் சேர்ந்தார், ஏஞ்சல்ஸ் முட்டை (1973) ஆல்பத்தில் அறிமுகமானார். ஜூன் 1973 இல், விர்ஜின் ரெக்கார்ட்ஸ் முதலாளி ரிச்சர்ட் பிரான்சன், திறமையற்ற ராபர்ட் வியாட்டிற்குப் பதிலாக, ட்யூபுலர் பெல்ஸ் (1973) திரைப்படத்தின் முதல் காட்சிக்காக மைக் ஓல்ட்ஃபீல்டுடன் தாள இசைக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். கோங்கின் கிட்டார் வாசிப்பாளரான ஸ்டீவ் ஹில்லாஜும் பங்கேற்றார். 1975-87 க்கு இடையில், ஓம்மடான் (1975) இல் தொடங்கி, மோர்லென் தனது ஆல்பங்கள் மற்றும் அவரது சுற்றுப்பயணங்களுக்கு ஓல்ட்ஃபீல்டின் விருப்பமான தாளக் கலைஞராக இருப்பார். லெஸ் பெர்குஷன்ஸ் டி ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்குடன் சுற்றுப்பயணம் செய்ய மோர்லென் பல முறை கோங்கிற்குத் திரும்பினார் (அவர் அவர்களுடன் கார்ல்ஹெய்ன்ஸ் ஸ்டாக்ஹவுசனின் மியூசிக் இம் பவுச் மற்றும் யோஷிஹிசா தைராவின் ஹைரோபோனி வி ஆகியோரை ஃபெஸ்டிவல் இன்டர்நேஷனல் டி ஆர்ட் சமகாலத்தவர் டி ரோயான், 1975 இல் உருவாக்கினார்), மேலும் அவர் யூவை (1974) பதிவு செய்திருந்தாலும், அந்த ஆல்பத்தை விளம்பரப்படுத்தும் சுற்றுப்பயணம் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு அவர் வெளியேறினார். 1975 கோடையில், இசைக்குழுவின் நிறுவனர் டேவிட் ஆலன் வெளியேறிய நேரத்தில், டிடியர் மால்ஹெர்ப் மற்றும் ஸ்டீவ் ஹில்லேஜ் ஆகியோருடன் இசைக்குழுவை இணை வழிநடத்துமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், அவரும் அதற்குப் பிறகு விரைவில் வெளியேறினார், அடுத்த ஆல்பத்தில் இரண்டு தடங்களில் மட்டுமே தோன்றினார் ஷமல் (1976). மற்றொரு தொடர் வரிசை மாற்றங்களின் விளைவாக கேஸியூஸ் உருவானது! (1976) ஆல்பம் (அமெரிக்காவில் எக்ஸ்பிரஸ்ஸோ என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது) ஆலன் ஹோல்ட்ஸ்வொர்த்துடன் கிட்டார் மீது, அதைத் தொடர்ந்து மால்ஹெர்ப் வெளியேறினார், இதனால் "கிளாசிக்" காங் வரிசையுடன் ஒரே இணைப்பாக மோர்லென் இருந்தார். அடுத்த ஆல்பமான எக்ஸ்பிரெஸ்ஸோ II (1978) என்ற பெயரை அவர் தக்க வைத்துக் கொண்டார், ஆனால் குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக இசைக்குழுவின் கச்சேரிகள் பெரும்பாலும் காங்-எக்ஸ்பிரெஸ்ஸோ என்று அறிவிக்கப்பட்டன. இது போதுமான அளவு தெளிவாக இல்லாததால், பியர் மோர்லேனின் காங் (பிஎம்ஜி) என்ற பெயர் 1978 முதல் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த கட்டத்தில் இசைக்குழு-இதில் அமெரிக்க இசைக்கலைஞர்கள் பான் லோசாகா (கிட்டார்) மற்றும் ஹான்ஸ்ஃபோர்ட் ரோவ் (பாஸ்) ஆகியோர் அடங்குவர்-பழைய கேன்டர்பரி காட்சியால் பாதிக்கப்பட்ட சைக்கெடெலியாவைக் காட்டிலும் ஜாஸ் இணைவை வாசித்தனர். 1978 ஆம் ஆண்டில், பிஎம்ஜி விர்ஜின் ஒப்பந்தத்திலிருந்து வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அரிஸ்டாவுடன் கையெழுத்திட்டது, டவுன்விண்ட் (1979), டைம் இஸ் தி கீ (1979), பியர் மோர்லெனின் காங் லைவ் (1980) மற்றும் லீவ் இட் ஓபன் (1980) ஆகியவற்றை வெளியிட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில், மைக் ஓல்ட்ஃபீல்டுடன் இணைந்து மொர்லென் சர்வதேச அளவில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார். 1980 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வட அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவின் சுற்றுப்பயணங்களைத் தொடர்ந்து 1981 ஆம் ஆண்டில் பி. எம். ஜி செயல்பாடுகளை நிறுத்தியது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மோர்லன் சுருக்கமாக மாக்மாவுடன் இரண்டாவது டிரம்மராக சேர்ந்தார். 1983 ஆம் ஆண்டில் மைக் ஓல்ட்ஃபீல்டின் 10 வது ஆண்டுவிழா சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் ஸ்வீடிஷ் முற்போக்கான/சிம்போனிக் இசைக்குழுவில் சேர்ந்தார் அஞ்சலி (1985-87). 1980 களின் பிற்பகுதியில் பிஎம்ஜி இரண்டு ஆல்பங்கள் மற்றும் சுற்றுப்பயணங்களுக்கு சீர்திருத்தப்பட்டது. பல்வேறு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்காக இசைக்குழுவில் பிட் இசைக்கலைஞராக பல ஆண்டுகள் கழித்த பிறகு, 1997 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச சுற்றுப்பயணத்திற்காக பிரிட்டிஷ் ஜாஸ்-ராக் அமைப்பான பிராண்ட் எக்ஸ் இல் சேர்ந்தபோது அவர் செயலில் சேவைக்குத் திரும்பினார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர் கோங்கில் மீண்டும் சேரும்படி கேட்கப்பட்டார், மேலும் 1999 வரை இசைக்குழுவுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். பின்னர் அவர் ஒரு புதிய பிஎம்ஜி வரிசை மற்றும் திறமையை ஒன்றாக இணைப்பதில் கவனம் செலுத்தினார், இதன் விளைவாக 2002 இல் மாஸ்கோவில் பதிவு செய்யப்பட்ட ஸ்டுடியோ ஆல்பமான பென்டனைன் (2004) உருவானது. மரணம் பியர் மோர்லென் 3 மே 2005 அன்று 52 வயதில் இயற்கையான காரணங்களால் தூக்கத்தில் எதிர்பாராத விதமாக இறந்தார். அவர் இறக்கும் போது பியர் மோர்லேனின் கோங்கின் புதிய அவதாரத்துடன் ஒத்திகை பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். டிஸ்கோகிராஃபி வித் காங் 1973: ஏஞ்சல்ஸ் முட்டை (ரேடியோ க்னோம் முத்தொகுப்பு, பகுதி 2) 1974: யூ (ரேடியோ க்னோம் முத்தொகுப்பு, பகுதி 3) 1976: ஷமல் 1977: காங் எஸ்ட் மோர்ட், வைவ் காங் (பிரெஞ்சு நேரடி ஆல்பம்) 1977: காங் லைவ் போன்றவை (இங்கிலாந்து நேரடி ஆல்பம்) பியர் மோர்லேனின் காங் 1976: கேஸ்யூஸ்! (வட அமெரிக்காவில் எக்ஸ்பிரெஸ்ஸோ) ("காங்" ஆல்பமாக வெளியிடப்பட்டது) 1978: எக்ஸ்பிரெஸ்ஸோ II ("காங்" ஆல்பமாக வெளியிடப்பட்டது) 1979: டவுன்விண்ட் 1979: டைம் இஸ் தி கீ 1980: பியர் மோர்லேனின் காங் லைவ் 1981: லீவ் இட் ஓபன் 1986: பிரேக்த்ரூ 1988: செகண்ட் விண்ட் 1998: ஃபுல் சர்க்கிள் லைவ் '88 2004: பென்டனைன் வித் மைக் ஓல்ட்ஃபீல்ட் 1975: ஓம்மடான் 1978: இன்காண்டேஷன்ஸ் 1979: எக்ஸ்போஸ்ட் 1979: பிளாட்டினம் 1983: கிரைசிஸ் 1985: தி கம்ப்லீட் மைக் ஓல்ட்ஃபீல்ட் 1987: தீவுகள் நவம்பர் 1973 இல், மோர்லேன் பிபிசிக்காக மைக் ஓல்ட்ஃபீல்டின் குழாய் மணிகளின் நேரடி-இன்-தி-ஸ்டுடியோ நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றார். இது ஓல்ட்ஃபீல்டின் எலிமென்ட்ஸ் டிவிடியில் கிடைக்கிறது. மற்றவர்களுடன் 1975: ஸ்டீவ் ஹில்லேஜ்-ஃபிஷ் ரைசிங் 1975: ஸ்லாப் ஹேப்பி-டெஸ்பரேட் ஸ்ட்ரைட்ஸ் 1977: பெக்கா போஜோலா-கணிதவியலாளரின் ஏர் டிஸ்ப்ளே 1979: மிக் டெய்லர்-மிக் டெய்லர் 1980: சாலி ஓல்ட்ஃபீல்ட்-கொண்டாட்டம் 1982: பிலிப் லினாட்-தி பிலிப் லினாட் ஆல்பம் 1983: சாலி ஓல்ட்ஃபீல்ட்-பெர்லினில் விசித்திரமான நாள் 1983: ஜீன்-யவ்ஸ் லீவாக்ஸ்-உருமாற்றங்கள் 1985: அஞ்சலி-உடைக்கும் தடைகள் 1988: பிரேலி லக்ரைன்-இன்ஃபெர்னோ 1995: ப்ராஜெக்ட் லோ-டப்ளிங்ஸ் இன் தி டார்க்னஸ் ரெஃபரென்ஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள் கலிக்ஸில் பியர் மோர்லேனின் சுயசரிதை, கேலிக்ஸ் பியர் மோர்லேனின் 'கேன்டர்பரி வலைத்தளத்தில்' பியர் மோர்லேன் நே