Antonio Puigblanch
அன்டோனி புயிக் இ பிளான்ச் (அண்டோனி புயிக்பிளான்ச் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) (1755, மாத்தாரோ, ஸ்பெயின்-1840, சோமர்ஸ் டவுன், லண்டன்) ஒரு ஸ்பானிஷ் மொழியியியலாளரும் அரசியல்வாதியும் ஆவார். அவர் 1815-1820 மற்றும் 1823-1840 காலத்தில் லண்டனில் வசித்து வந்தார். அங்கு அவர் ஸ்பெயினில் இருந்து நாடுகடத்தப்பட்ட புத்தகத்தின் மொழிபெயர்ப்பான தி இன்க்விசிஷன் அன்மாஸ்க் (1816) என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். சுயசரிதை புயிக்பிளாஞ்ச் பிப்ரவரி 3,1775 அன்று மாடாரோவில் (பார்சிலோனா, ஸ்பெயின்) பிறந்தார்; அன்டோனி புயிக் புன்யோல் மற்றும் சிசிலியா பிளாஞ்ச் ஆகியோரின் மகன். குழந்தையாக இருந்தபோது அவர் எஸ்கோலாபியோஸின் சாண்டா அனா பள்ளியில் (மாத்தாரோ) படித்தார். பின்னர், அவர் மொன்டலெக்ரேவின் கார்த்தூசியன் மடாலயத்தில் இருந்தார், ஆனால் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு. 1799 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது படிப்பைத் தொடர மாட்ரிட் சென்றார்ஃ சாண்டோ டோமஸ் டி அக்வினோ கல்லூரியில் தத்துவம் மற்றும் ரியால்ஸ் எஸ்டுடியோஸ் டி சான் ஐசிட்ரோவில் திருச்சபை ஒழுக்கம். 1807 ஆம் ஆண்டில் அவர் அல்காலா டி ஹெனாரெஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஹீப்ரு பேராசிரியர் பதவியை வென்றார். இந்த நேரத்தில் அவர் எலிமெண்டோஸ் டி லெங்குவா ஹெப்ரியாவை (ஹீப்ரு மொழியின் கூறுகள்) வெளியிடுகிறார், அங்கு அவர் பிரான்செஸ்க் ஆர்சலின் கோட்பாடுகளை சேகரிக்கிறார். பிரெஞ்சு படையெடுப்புக்கு எதிரான ஸ்பானிஷ் சுதந்திரப் போரின் போது (1808-1814) ஸ்பானிஷ் அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதிகள் செவில்லுக்கும் பின்னர் காடிஸுக்கும் தப்பிச் சென்றனர். இந்த நேரத்தில் அரசியல் சீர்திருத்தங்களைச் செய்ய விதிவிலக்கான சூழ்நிலைகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் தாராளவாதிகளிடையே பூஜ்ப்ளாஞ்ச் தனித்து நிற்கிறார். அவர் விசாரணையை ஒழிப்பதை வலுவாக ஆதரிக்கிறார், மேலும் அவர் லா இன்க்விசியன் சின் மாஸ்கராவை (காடிஸ், 1811-1813) வெளியிடும் தனது வாதங்களைக் காட்டுகிறார். இந்த காரணத்திற்காக, மன்னர் ஏழாம் பெர்னாண்டோ திரும்பிய பிறகு, புயிக்பிளாஞ்ச் 1815 இல் ஸ்பெயினை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. அவர் லண்டனில் நிறுவுகிறார். அங்கு அவர் தனது சர்ச்சைக்குரிய புத்தகத்தின் ஆங்கில (திருத்தப்பட்ட) பதிப்பை வெளியிடுகிறார்ஃ தி இன்க்விசிஷன் அன்மாஸ்கட் (1816). அவர் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தைப் பற்றி கட்டலான் மொழியில் ஒரு கவிதையை எழுதத் தொடங்குகிறார், இது காஸ்டிலியன் சமூகப் போரில் (1520-1522) உருவகப்படுத்தப்பட்டது, லாஸ் கம்யூனிட்டட்ஸ் டி காஸ்டெல்லா என்ற தலைப்பில். இந்த கட்டலான் கவிதையின் மூலம், புயிக்பிளாஞ்ச் ரெனைக்ஸென்சா என்ற கலாச்சார இயக்கத்தின் முன்னோடியாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். அரசியல் சூழ்நிலைகளுக்கு நன்றி (ட்ரையெனியோ லிபரல்) புயிக்பிளாஞ்ச் மீண்டும் ஸ்பெயினில் இருந்தார். அவர் கட்டலோனியாவுக்கான ஸ்பெயின் நாடாளுமன்றத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1823 ஆம் ஆண்டில் அவர் லண்டனுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஒரு பத்திரிகை மற்றும் பேஸ்ட்ரி கடையில் பணிபுரிந்தார். கூடுதலாக, அவர் ஸ்பானிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளைப் பயின்றார். 1828 மற்றும் 1834 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் ஓபஸ்குலோஸ் கிராமடிகோ-சாட்ரிகோஸை வெளியிட்டார், இதில் பல கருப்பொருள்களில், அவர் ஒரு கூட்டாட்சி ஸ்பானிஷ் அரசைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான சாத்தியத்தை ஆதரிக்கிறார். தாமஸ் பிரவுன் எழுதிய மனித மனதின் தத்துவம் குறித்த சொற்பொழிவுகள், ஃபிலோசோபியா டெல் எஸ்பிரிட்டு ஹ்யூமனோ என் சியன் லெசியன்ஸ் (1828) என்ற தலைப்பிலும், ராபர்ட் ஹால் (1764-1831) எழுதிய சொற்பொழிவுகளின் தேர்வு என்ற தலைப்பிலும் அவர் ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். ராபர்டோ ஹால் (1832). அலைன்-ரெனே லெசேஜ் எழுதிய ஹிஸ்டோயிர் டி கில் பிளாஸ் டி சாண்டில்லனின் மொழிபெயர்ப்பை அவர் முடிக்காமல் வெளியிடாமல் விட்டுவிட்டார். அன்டோனியோ பூஜ்ப்ளாஞ்ச் செப்டம்பர் 25,1840 அன்று லண்டனின் சோமர்ஸ் டவுனில் உள்ள 51 ஜான்சன் தெருவில் (இப்போது கிரான்லீ தெரு) இறந்தார். எலிமெண்டோஸ் டி லெங்குவா ஹெப்ரியாவின் படைப்புகள். மாட்ரிட், 1808. (நடனேயேல் ஜோமோடோப் என்ற முறையில்) விசாரணை சின் மேஸ்கரா, அல்லது விசாரணை ஒரு தீர்ப்பாயம் ஒரு தீர்ப்பாயம் ஒரு தீர்ப்பாயம் ஒரு தீர்ப்பாயம் ஒரு தீர்ப்பாயம் ஒரு தீர்ப்பாயம் ஒரு தீர்ப்பாயம். காடிஸ்ஃ இம்ப்ரெண்டா டி ஜோசப் நீல், 1811. விசாரணையின் முகமூடி அவிழ்க்கப்பட்டது. லண்டன், 1816. (லா இன்க்விசியன் சின் மாஸ்கராவின் மொழிபெயர்ப்பு. காடிஸ், 1811-1813) ஓபஸ்குலோஸ் கிராமடிக்-சாட்ரிகோஸ். லண்டன்ஃ கில்லர்மோ குத்ரி, 1828. இரண்டு தொகுதிகளில் 2 வது பதிப்பு, லண்டன், 1832. ஜெனோ டி லா லெங்குவா காஸ்டெல்லானாவின் தோற்றம் மற்றும் தோற்றம் குறித்து ஆராய்வோம். லண்டன், 1828. மனித சமூகம் மற்றும் அறிவியல் கோட்பாடுகளின் தொகுப்பு. லண்டன், 1828. ஆங்கிலத்தில் வாழும் மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்வை மேம்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும். ராபர்டோ ஹால். லண்டன்ஃ ஜே. ஹில், 1832. குறிப்புகள் நூலியல் ஏபெல்லோ ஜுவான்பர், ஜோன். லா இன்க்விசியன் சின் மாஸ்கராவின் (அன்டோனியோ புயிக்பிளாஞ்ச்) ஆரம்ப ஆய்வு. பார்சிலோனாஃ ஆல்டா ஃபுலா, 1988. ஜார்டி, என்ரிக். அன்டோனி புயிக்பிளாஞ்ச். மறுமலர்ச்சியின் மற்ற முன்னுதாரணங்கள். பார்சிலோனாஃ ஏடோஸ், 1960. ரூபியோ I பாலாகர், ஜோர்டி. வரலாற்று இலக்கியம், வி. III. பார்சிலோனாஃ அபேடியா டி மாண்ட்செராட், 1986. ஸ்பானிஷ் கட்டுரையாளர்கள் 1775 பிறப்புகள் 1840 இறப்புகள் ஸ்பானிஷ் மொழியியலாளர்கள் ஸ்பானிஷ் ஆண் கவிஞர்கள் கட்டலான் மொழி கவிஞர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர்கள் ஆங்கிலம்-கட்டலான் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஆங்கிலம்-ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் கட்டலோனியாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் ஸ்பானிஷ் ஹீப்ரிஸ்டுகள் ஆண் கட்டுரையாளர்கள் லண்டனின் சோமர்ஸ் நகரத்தைச் சேர்ந்த மடாரோ மக்கள்