Lazarus Saturday
கிழக்கத்திய கிறிஸ்தவத்தில் லாசருஸ் சனிக்கிழமை (கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் ஓரியண்டல் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்களைக் கொண்டுள்ளது) என்பது பனை ஞாயிறுக்கு முன் நகரக்கூடிய விருந்தைக் குறிக்கிறது, இது வழிபாட்டு முறையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது பெத்தானியாவின் லாசரு உயிர்த்தெழுந்ததைக் கொண்டாடுகிறது. புதிய ஏற்பாட்டில் பெத்தானி யூதேயாவில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது பெத்தானிய சகோதரர்களான மேரி, மார்த்தா மற்றும் லாசரஸ் மற்றும் தொழுநோயாளியான சைமன் ஆகியோரின் வீடாகும். "பஸ்கா பண்டிகைக்கு ஆறு நாட்களுக்கு முன்பு, இயேசு மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுப்பிய லாசரு வாழ்ந்த பெத்தானியாவுக்கு வந்தார்" என்று யோவானின் நற்செய்தி தெரிவிக்கிறது. அநேகமாக, அங்குதான் அவர் எருசலேமுக்குள் வெற்றிகரமாக நுழைவதற்கு முன்பு, பஸ்காவுக்குச் சற்று முன்பு நிகழும் மகா ஓய்வுநாளைக் கழித்தார். புனித வாரத்தின் போது இயேசு அங்கு தங்கியிருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, சில நாட்களுக்குப் பிறகு புனித புதன்கிழமை லாசருவின் சகோதரி மேரியால் அவர் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டார். இந்த நினைவேந்தலின் தொன்மை செயின்ட் ஜான் கிரைசோஸ்டோம் (349-407), ஹிப்போ ரெஜியாவின் செயின்ட் அகஸ்டின் (354-430) மற்றும் பிறரின் உபதேசங்களால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. 7 மற்றும் 8 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், விருந்துக்கான சிறப்பு பாடல்களும் நியதிகளும் க்ரீட்டின் செயின்ட் ஆண்ட்ரூ, மையமின் செயின்ட் காஸ்மாஸ் மற்றும் செயின்ட் ஜான் டாமசீன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டன, அவை இன்றும் பாடப்படுகின்றன. வழிபாட்டு அம்சங்களான லாசரஸ் சனிக்கிழமை மற்றும் பாம் ஞாயிறு ஆகியவை தேவாலய ஆண்டில் ஒரு தனித்துவமான நிலையை வகிக்கின்றன, ஏனெனில் பெரும் நோன்பின் மனந்திரும்புதலுக்கும் புனித வாரத்தின் துக்கத்திற்கும் இடையில் மகிழ்ச்சி மற்றும் வெற்றியின் நாட்கள் குறுக்கிடப்படுகின்றன. தெய்வீக சேவைகள் முந்தைய வாரத்தில் லென்டன் ட்ரையோடியனில் உள்ள உந்துசக்திகள் நோய் மற்றும் பின்னர் லாசரஸின் மரணம் மற்றும் ஜோர்டானுக்கு அப்பால் இருந்து பெத்தானியாவுக்கு கிறிஸ்துவின் பயணம் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கின்றன. இந்த வாரம் "உள்ளங்கைகளின் வாரம்" அல்லது "மலர் வாரம்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. லாசரஸ் சனிக்கிழமையின் நிலை வெள்ளிக்கிழமை வெஸ்பர்ஸில் உச்சரிக்கப்பட்ட முதல் ஸ்டிச்சரோனில் சுருக்கமாக உள்ளதுஃ எங்கள் ஆன்மாவுக்கு இலாபம் தரும் நாற்பது நாட்களை முடித்த பிறகு, மனிதர் மீதான உங்கள் அன்பில் நாங்கள் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறோம்ஃ உங்கள் பேரார்வத்தின் புனித வாரத்தைப் பார்க்கவும் எங்களுக்கு உதவுங்கள், அதில் நாங்கள் உங்கள் சக்திவாய்ந்த செயல்களையும் எங்கள் நலன்களுக்காக உங்கள் விவரிக்க முடியாத விநியோகத்தையும் மகிமைப்படுத்தலாம், ஒரே மனதுடன் பாடுங்கள்ஃ ஓ ஆண்டவரே, உமக்கு மகிமை. வெள்ளிக்கிழமை வெஸ்பர்ஸ் போது ஆதியாகமம் வாசிப்பு (இது பெரிய நோன்பின் முதல் நாளில் தொடங்கியது) ஜேக்கப் மரணம், அடக்கம் மற்றும் துக்கம் பற்றிய விளக்கத்துடன் முடிவடைகிறது () மற்றும் வெள்ளிக்கிழமை இரவு, சுருக்கமாக, க்ரீட்டின் செயிண்ட் ஆண்ட்ரூவால் லாசரஸை எழுப்புவது குறித்த ஒரு நியதி பாடப்படுகிறது; இது ஒரு அரிய முழு நியதி, இதில் ஒன்பது பாடல்களும் உள்ளன. இந்த நாளுக்கான வேத வாசிப்புகள் மற்றும் பாடல்கள் கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதலின் முன்னறிவிப்பாகவும், பொது உயிர்த்தெழுதலின் முன்னறிவிப்பாகவும் லாசருவை எழுப்புவதில் கவனம் செலுத்துகின்றன. நற்செய்தி விவரிப்பு பாடல்களில் கிறிஸ்துவின் இரண்டு இயல்புகளை விளக்கும் வகையில் விளக்கப்பட்டுள்ளதுஃ "நீங்கள் அவரை எங்கே வைத்தீர்கள்?" (), மற்றும் லாசரஸை இறந்தோரிலிருந்து வெளியே வர கட்டளையிடுவதன் மூலம் அவரது தெய்வீகம் (). முதல் அல்லது இரண்டாவது நபரில் எழுதப்பட்ட பல பாடல்கள், லாசருவின் மரணம், அடக்கம் மற்றும் அடக்கம் ஆகியவற்றை தனிநபரின் பாவமான நிலைக்கு அடையாளமாக விவரிக்கின்றன. வழக்கமான ஞாயிற்றுக்கிழமை சேவையின் பல உயிர்த்தெழுதல் பாடல்கள் பாடப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பிரார்த்தனைகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. தெய்வீக வழிபாட்டின் போது, ஞானஸ்நானப் பாடல், "கிறிஸ்துவுக்குள் ஞானஸ்நானம் பெற்றவர்கள் கிறிஸ்துவை அணிந்துள்ளனர்" () இது திரிஸாஜியனை மாற்றுகிறது, இது ஞானஸ்நானம் செய்யப்பட்ட ஒரு நாளாகும், மேலும் சில தேவாலயங்களில் இப்போதெல்லாம் வயது வந்தோர் மதம் மாறுபவர்கள் இன்னும் ஞானஸ்நானம் பெறுகிறார்கள். நாற்பது நாட்கள் மகா நோன்பு நோன்பு லாசருஸ் வெள்ளியன்று முடிவடைந்தாலும், இந்த நாள் இன்னும் ஒரு விரத நாளாகக் அனுசரிக்கப்படுகிறது; இருப்பினும், கேவியர் நுகர்வு அனுமதிக்க விரதம் குறைக்கப்படுகிறது, முட்டைகள் உயிர்த்தெழுதலின் அடையாளமாகவும், பாஸ்காவில் முக்கியமாகவும் உள்ளன, மேலும் மீன் முட்டைகள் அதன் நிழலாக இருப்பது லாசருஸை கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதலின் முன்னோடியாக எழுப்புவதைக் காட்டுகிறது, இது நாளின் தூண்டுதல்களில் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது. ஹெர்மிட்ஸ் லாசரஸ் சனிக்கிழமை, பாரம்பரியமாக, புனித வார சேவைகளுக்காக மடாலயத்திற்குத் திரும்புவதற்காக வனப்பகுதியில் தங்கள் பின்வாங்கல்களை விட்டு வெளியேறும் நாள். ரஷ்ய தேவாலயத்தில் பல இடங்களில், இந்த நாளிலும் (அல்லது வெர்ப்னாயா சுபோட்டா) மற்றும் பனை ஞாயிறிலும் உள்ள உடைகள் மற்றும் தேவாலய தொங்குதிரைகள் பச்சை நிறத்தில் உள்ளன, இது வாழ்க்கையின் புதுப்பிப்பைக் குறிக்கிறது. கிரேக்க தேவாலயத்தில், லாசரஸ் சனிக்கிழமையன்று பனை இலைகளில் இருந்து விரிவான சிலுவைகளை பூசுவது வழக்கம், இது பனை ஞாயிற்றுக்கிழமை பயன்படுத்தப்படும். பிராந்திய அனுசரிப்புகள் ஆர்மீனிய அப்போஸ்தலிக் தேவாலயத்தின் தேவாலய நாட்காட்டியின்படி லாசரஸின் எழுச்சியும் இதே சனிக்கிழமையன்று நினைவுகூரப்படுகிறது. கிரீஸ் மற்றும் சைப்ரஸ் பேக்கிங் லாசராகியா லாசரஸ் சனிக்கிழமையன்று சாப்பிடுவது கிரீஸ் மற்றும் சைப்ரஸில் நடைமுறையில் உள்ள ஒரு பாரம்பரியமாகும். இது சைப்ரஸில் தோன்றியதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் செயின்ட் லாசரஸ் அவர்களின் முதல் ஆயர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ரொட்டி என்பது லேசாறஸ் கல்லறை ஆடைகளில் கட்டப்பட்டதைப் போல தோற்றமளிக்கும் இனிப்பு-வாசனை மசாலாப் பொருட்களால் தயாரிக்கப்படும் லேசான இனிப்பு லென்டன் ரொட்டியாகும். செர்பியா மற்றும் பல்கேரியா லாசரஸ் சனிக்கிழமை விருந்து செர்பிய ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் பல்கேரிய ஆர்த்தடாக்ஸ் பாரம்பரியத்தால் நினைவுகூரப்படுகிறது. பனை மரங்கள் பொதுவாக இல்லாததால், வில்லோ கிளைகள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டு, விசுவாசிகளுக்கு விநியோகிக்கப்படுகின்றன. செர்பியாவில், சிறிய மணிகள் பெரும்பாலும் கிளைகளுடன் கட்டப்படுகின்றன. தொடர்புடைய மரபுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பூச்சிகள் மற்றும் பாம்புகளுக்கு எதிராக நெருப்பை எரிப்பது லாசரிஸ் சடங்கில் குடிப்பதற்கோ நீந்துவதற்கோ தண்ணீரில் போடப்படும் பூக்கள் மற்றும் மூலிகைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது, ஊர்வலம், ஆறு பணிப்பெண்களின் அணிவகுப்பு குறிப்புகள் வெளிப்புற குறிப்புகள் இணைப்புகள் லாசரஸ் சனிக்கிழமை-ஐகான் மற்றும் சினாக்சரியன் சமேடி டி லாசாரே-மேற்கண்ட கட்டுரையின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு, கூடுதல் பொருட்களுடன் (ஆர்த்தடாக்ஸ்விக், ஹோமிலி, ஐகான்கள்) டானாஸ் ஜே லாசரேவா சுபோட்டா லென்ட் பைசண்டைன் சடங்கு கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் வழிபாட்டு நாட்கள் புனித வாரம் கிரேக்க மரபுகள் சனிக்கிழமை கிழக்கத்திய ஆர்த்தடாக்ஸ் ஏப்ரல் அனுசரிப்புகள் மே அனுசரிப்புகள் செர்பிய மரபுகள் பல்கேரிய ஸ்லாவிக் விடுமுறை நாட்கள் ஈஸ்டர் தேதியை அடிப்படையாகக் கொண்டவை