Irreemplazable
இரரிம்ப்லேசபிள் (ஆங்கிலம்ஃ இரரிப்லேசபிள்) என்பது அமெரிக்க பாடகர் பியோன்சின் முதல் நீட்டிக்கப்பட்ட நாடகம் (ஈ. பி.) ஆகும். இது ஆகஸ்ட் 27,2007 அன்று கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் மியூசிக் வேர்ல்ட் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்பானிஷ் ரீ-ரெக்கார்டிங் மற்றும் அவரது இரண்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான பி 'டே (2006) பாடல்களின் ரீமிக்ஸ் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய இது ஆரம்பத்தில் ஏப்ரல் 2007 இல் பி' டேயின் வட அமெரிக்க டீலக்ஸ் பதிப்பிற்கான போனஸ் டிஸ்காக இடம்பெற்றது. கியூப-அமெரிக்க இசைக்கலைஞர் ரூடி பெரெஸ் இ. பி. யை தயாரித்தார், அவர் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பாடல்களை எழுதவும் உதவினார். இசை விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் அதன் உள்ளடக்கமின்மை மற்றும் பி 'டேயின் டீலக்ஸ் பதிப்பிற்கு பல மாதங்களுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது என்ற உண்மையை விமர்சித்தனர். இ. பி. அமெரிக்க பில்போர்டு 200 இல் 105 வது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் அமெரிக்காவில் 57,000 பிரதிகள் விற்றுள்ளது. "பியூட்டிஃபுல் லையர்" இன் ஸ்பானிஷ் பதிப்பான "பெல்லோ எம்பஸ்டெரோ", 8 வது வருடாந்திர லத்தீன் கிராமி விருதுகளில் (2007) ஆண்டின் சிறந்த பதிவுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பின்னணி டெக்சாஸின் ஹூஸ்டனில் வளர்ந்த பியோனஸ், ஸ்பானிஷ் மொழியால் சூழப்பட்டார், மேலும் குழந்தையாக இருந்தபோது சில ஸ்பானிஷ் மொழிகளைக் கற்றுக்கொண்டார், பின்னர் அதை மறந்துவிட்டார். இர்ரீம்ப்லேசபிளுக்கான பாடல்களை மீண்டும் பதிவு செய்யும் போது, பியோன்சின் குரல் பயிற்சியாளர் ஸ்பானிஷ் பாடல்களை ஒலியியல் ரீதியாக வழங்கினார், மேலும் ஒவ்வொரு வரியும் ஈ. பி. க்கு நான்கு முறை வரை பதிவு செய்யப்பட்டது. எதிர்காலத்தில் ஸ்பானிஷ் பாடங்களை எடுக்க விரும்புவதாக பியோனஸ் கூறியுள்ளார். ஈ. பி. யின் பதிவைப் பற்றி அவர் கூறுகையில், "எனது ரசிகர்கள் அனைவருடனும் தொடர்பு கொள்ள முடிந்தது எனக்கு கிடைத்த கவுரவம். ஸ்பானிஷ் மொழியில் பாடுவது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. இது எனக்கு ஹூஸ்டனில் வளர்ந்ததை நினைவூட்டியது ". டென்வர் போஸ்ட் ஜான் வென்செல் இர்ரீம்ப்லேசபிள் வெளியீட்டை "ஸ்பானிஷ் மொழி இசையின் வெடிக்கும் சந்தையை எதிர்கொள்ளும் முயற்சி" என்று விளக்கினார். ஆகஸ்ட் 28,2007 அன்று கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் மியூசிக் வேர்ல்ட் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் தனித்தனியாக வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு, ஏப்ரல் 3,2007 அன்று அமெரிக்காவில் பி டேயின் டீலக்ஸ் பதிப்பில் போனஸ் டிஸ்காக வெளியிடப்பட்டது. ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோர் ஆகஸ்ட் 27,2007 அன்று ஈ. பி. யை விற்கத் தொடங்கியது. இருப்பினும், "கெட் மீ போடிட்" இன் ரீமிக்ஸ் இரீம்ப்லேசபிள் தனிப்பட்ட வெளியீட்டில் மட்டுமே கிடைத்தது. பியோனஸ் ஆகஸ்ட் 2,2007 அன்று TR3 இன் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான மி TRL இல் தோன்றி, திரைக்குப் பின்னால் ஒரு சிறப்பு நிகழ்ச்சியான "மேக்கிங் ஆஃப் தி ஸ்பானிஷ் EP" ஐக் காட்டினார். வால்மார்ட் கடைகளில் ஈ. பி. உடன் ஒரு பிரத்யேக டிவிடி இருந்தது, இதில் திரைக்குப் பின்னால் உள்ள காட்சிகள் மற்றும் தி பியோனஸ் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் மற்றும் தி எர்லி ஷோவில் பியோனஸின் தோற்றம் ஆகியவற்றிலிருந்து பதிவு செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் "லா எவலூசியன் லாட்டினா டி பியோனஸ்" ("தி லத்தீன் எவல்யூஷன் ஆஃப் பியோனஸ்") என்ற ஆவணப்படம் ஆகியவை அடங்கும். இசை மற்றும் பாடல் வரிகள் ஈரிம்ப்லேசபிள் முதன்மையாக ஒரு ஆர் & பி மற்றும் லத்தீன் பாப் ஆல்பம் ஆகும். EP இன் ஸ்பானிஷ் மொழி பாடல்கள் கியூப அமெரிக்க இசையமைப்பாளர் ரூடி பெரெஸால் எழுதப்பட்டன, மேலும் பியோனஸ் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பாடல்களை நிகழ்த்த உதவுவதற்காக அவர் பாடல் வரிகளை ஒலியியல் ரீதியாக எழுதினார். "நாங்கள் மணிக்கணக்கில் வேலை செய்தோம். அவள் அதைச் சரியாகச் செய்ய விரும்பினாள். அவள் கடினமாக உழைத்தாள். அதனால்தான் அவர் ஸ்பானிஷ் மொழியில் சரளமாக பேசுகிறார் என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள் "என்று பெரெஸ் மேலும் கூறினார். பெரெஸ் ஸ்பானிஷ் மொழியில் சில சொற்களை மாற்றினார், ஏனெனில் அவை "இசைக்கு பொருந்தவில்லை" மற்றும் "அர்த்தமில்லை" என்று அவர் உணர்ந்தார். அவர் பியோன்சேவுக்கு ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஆர் என்று உச்சரிக்க உதவினார். ஃபெர்னாண்டஸின் பதினைந்தாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான வியென்டோ அ ஃபேவரில் இருந்து முதலில் அலெஜான்ட்ரோ ஃபெர்னாண்டஸுடன் ஒரு டூயட் "அமோர் கிடனோ" உடன் இன்ரீம்ப்லேசபிள் தொடங்குகிறது. "கேளுங்கள்", ட்ரீம் கேர்ள்ஸின் ஒரு தீம் பாடல், இதில் பியோனஸ் தோன்றுகிறார், "ஓய்" என்ற தலைப்பில் மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஈ. பி. யின் தலைப்புப் பாடல் "மாற்ற முடியாதது" என்ற பாடலின் ஸ்பானிஷ் பதிப்பாகும், இது அதன் ஆங்கில பதிவில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. "பியூட்டிஃபுல் லையர்" இன் மூன்று பதிவுகள் இர்ரீம்ப்லேசபிள் இல் தோன்றுகின்றனஃ ஒரு ஸ்பானிஷ் பதிப்பு ("பெல்லோ எம்பஸ்டெரோ" என்ற தலைப்பில்), ஒரு ரீமிக்ஸ் செய்யப்பட்ட ஆங்கில பதிப்பு மற்றும் ஒரு ஸ்பான்லிஷ் பதிப்பு. "இர்ரீம்ப்லேசபிள்" இன் நார்டேனா ரீமிக்ஸ் ஈ. பி. யின் ஏழாவது டிராக் ஆகும், அதே நேரத்தில் டிம்பாலண்டின் ரீமிக்ஸ் "கெட் மீ பாடிட்", இது வோல்டியோவின் குரல்களைக் கொண்டுள்ளது, இது இர்ரீம்ப்லேசபிள் மூடுகிறது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இரண்டரை நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்த ஆல்மியூசிக்கின் ஆண்டி கெல்மேன், "வட்டில் அவ்வளவு ஒன்றும் இல்லை" என்று கூறினார், மேலும் அது தேவையற்றது என்று குற்றம் சாட்டினார், "நீங்கள் ஒரு கடினமான பியோனஸ் ரசிகர் என்றால், நீங்கள் ஒரு பிட் சுற்றி முணுமுணுக்கப்படுவீர்கள்-குறிப்பாக நீங்கள் பி 'டேவை செப்டம்பர் 2006 இல் வெளியிட்டபோது வாங்கி ஏழு மாதங்களுக்குப் பிறகு டீலக்ஸ் பதிப்பை வாங்கினால், போனஸ் பொருள் பின்னர் தானாகவே வெளிவரும் என்பதைக் கண்டறிய மட்டுமே (டீலக்ஸ் பதிப்பின் இரண்டாவது வட்டில் இல்லாத ஒரு டிராக்குடன்!)". கெல்மேன் "அமோர் கிடனோ", "இர்ரீம்ப்லேசபிள்" மற்றும் "கெட் மீ பாடிட்" ரீமிக்ஸ் ஆகியவற்றை ஈ. பி. யின் சிறப்பம்சங்களாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். 2008 லோ நுயெஸ்ட்ரோ விருதுகளில் ஆண்டின் பாப் புதிய கலைஞருக்கான பரிந்துரையைப் பெறுவதற்கு ஈ. பி. வழிவகுத்தது, மேலும் 8 வது வருடாந்திர லத்தீன் கிராமி விருதுகளில் "பெல்லோ எம்பஸ்டெரோ" ஆண்டின் சிறந்த பதிவுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அமெரிக்க பில்போர்டு 200 இல் செப்டம்பர் 15,2007 தேதியிட்ட தரவரிசையில் நூற்று ஐந்தாவது இடத்தில் அறிமுகமான அக்கோலேட்ஸ் வணிக ரீதியான செயல்திறன், அந்த வாரம் 6,000 பிரதிகள் விற்றது. இது மூன்று வாரங்களுக்கு அட்டவணையில் இருந்தது. சிறந்த ஆர் & பி/ஹிப்-ஹாப் ஆல்பங்களில், ஈ. பி. அதே வாரத்தில் நாற்பத்தி ஒரு இடத்தில் நுழைந்தது, மேலும் தரவரிசையில் ஐந்து வாரங்கள் கழித்தது. இரீம்ப்லேசபிள் லத்தீன் தரவரிசையில் சிறப்பாக செயல்பட்டது, சிறந்த லத்தீன் ஆல்பங்களில் மூன்றாவது இடத்திலும், லத்தீன் பாப் ஆல்பங்களில் இரண்டாவது இடத்திலும் அறிமுகமானது. EP முறையே பன்னிரண்டு மற்றும் பதின்மூன்று வாரங்களுக்கு தரவரிசையில் இருந்தது. அக்டோபர் 6,2010 நிலவரப்படி, அமெரிக்காவில் 57,000 பிரதிகள் விற்றன. டிராக் லிஸ்டிங் குறிப்புகள் ஒரு குரல் தயாரிப்பாளர் ஒரு இணை தயாரிப்பாளரைக் குறிக்கிறது ஒரு ஸ்பானிஷ் மொழி குரல் தயாரிப்பாளர் ஒரு தயாரிப்பாளரைக் குறிக்கிறது மற்றும் குரல் தயாரிப்பாளர் ஒரு கூடுதல் தயாரிப்பாளரை ஆல்மியூசிக் மற்றும் இர்ரீம்ப்லேசபிள்ஸ் லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து தழுவி ஒரு ரீமிக்ஸர் பணியாளர் வரவுகளைக் குறிக்கிறது. ஏப்ரல் பால்ட்வின்-கலைஞர்கள் மற்றும் திறனாய்வாளர் ஆரோன் ப்ரூகர்-கலைஞர்கள் மற்றும் திறனாய்வாளர் எட்வர்டோ காப்ரா-தயாரிப்பு ஓல்குய் சிரினோ-குரல் தயாரிப்பு மேக்ஸ் கூஸ்-கலைஞர்கள் மற்றும் திறனாய்வாளர் ஜூலி நாப்-கலைஞர்கள் மற்றும் திறனாய்வாளர் பியோனஸ்-நிர்வாக தயாரிப்பு, தயாரிப்பு, குரல் தயாரிப்பு மேத்யூ நோல்ஸ்-கலைஞர்கள் மற்றும் திறனாய்வாளர், நிர்வாக தயாரிப்பு, மேலாண்மை நெ-யோ-தயாரிப்பு ரூடி பெரெஸ்-தயாரிப்பு, ரீமிக்ஸ் தயாரிப்பு, குரல் தயாரிப்பு டிம்பாலண்ட்-தயாரிப்பு, ரீமிக்ஸ் தி அண்டர்டக்ஸ்-தயாரிப்பு விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் 2007 இபிஎஸ் 2007 வீடியோ ஆல்பங்கள் ரூடி பெரெஸ் பியோனஸ் ஆல்பங்கள் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் இபிஎஸ் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் வீடியோ ஆல்பங்கள் லத்தீன் பாப் இபிஎஸ் லத்தீன் இசை ஆல்பங்கள் அமெரிக்க கலைஞர்களால் ஸ்பானிஷ் மொழி இபிஎஸ் ஆல்பங்கள் பியோனஸ் தயாரித்த