Piya Tan
பியா டான் பெங் சின் (பிறப்புஃ ஆகஸ்ட் 20,1949), பியா டான் அல்லது பியாசிலோ (துறவியின் பெயர்) என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், சிங்கப்பூரில் உள்ள ஒரு முழுநேர பெரணகன் சாதாரண பெளத்த எழுத்தாளர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். அவர் பல்வேறு பௌத்த குழுக்கள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு புத்தரின் தர்மம், தியானம் மற்றும் பாலி ஆகியவற்றை தீவிரமாக கற்பிக்கிறார், மேலும் தி மைண்டிங் சென்டரில் (டி. எம். சி) தியான சிகிச்சையாளர் மற்றும் ஆலோசகராகவும் பணியாற்றுகிறார். சிங்கப்பூரில் பெளத்த சமூகத்தின் நன்கொடைகளால் ஆதரிக்கப்படும் முதல் முழுநேர சாதாரண தர்ம ஊழியர் ("தர்மசாரி") ஆவார். ஒரு இளைஞனாக, பியா ஒரு சுய ஒப்புதல் வாக்குமூலம் புத்தகப்புழு, அவர் பெரிய வெளிப்புறங்களை விரும்பினார், குறிப்பாக மலேசியாவில் உள்ள லேடாங் மலையை ஏறினார். அத்தகைய ஒரு பயணத்தில், ஒரு பட்டாம்பூச்சியைப் பிடிக்க ஓடும்போது, அவர் தற்செயலாக ஒரு குன்றின் விளிம்பில் நிறுத்தினார். மரணத்திற்கு அருகிலுள்ள இந்த அனுபவத்தின் போது, பட்டாம்பூச்சிகளைப் பிடிப்பதை விட சிறந்த விஷயங்கள் உள்ளன என்ற எண்ணம் அவரது மனதில் பிரகாசித்தது. இது அவர் பின்னர் ஒரு துறவியாக மாற வழிவகுத்த முக்கிய காரணிகளில் ஒன்றாகும். நியமனத்திற்கு முந்தைய தனது சாதாரண ஆண்டுகளில், மலேசியாவின் செக் கியா ஈன்ஹ் தர்ம பள்ளியின் (மலாக்கா பெளத்த சங்கம்) முதல்வராக இருந்தபோது, அவர் மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூரில் மிகவும் விரிவான பெளத்த பாடத்திட்டமான பெளத்த ஆய்வுகளின் ஒருங்கிணைந்த பாடத்திட்டத்தைத் தயாரித்து செயல்படுத்தியிருந்தார். ஒரு துறவியாக, பியாசிலோ மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூரில் தனது தேசிய தர்ம படிப்புகளுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர், மேலும் பல்வேறு மூன்றாம் நிலை பெளத்த சமூகங்கள் மற்றும் பெளத்த குழுக்களுக்கு ஆலோசகர் அல்லது ஆலோசகராக பணியாற்றினார். அவர் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தேரவாத பௌத்த துறவியாக இருந்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில், அவர் சிங்கப்பூரின் வாட் ஆனந்தமேத்யராமாவில், எச். இ. சோம்டெட் ஃப்ரா வனாரத்தின் (வாட் ஃப்ரா ஜெடுபோனின் பூன் புன்னசிரி) கீழ் ஒரு புதியவராக (சமனேரா, பப்பஜ்ஜா) ஆனார், மேலும் ஜூன் 24,1972 அன்று, தாய்லாந்தின் பாங்காக்கில் உள்ள வாட் ஸ்ரேக்ஸ் ராஜவரமஹவிஹாராவில் உள்ள சோம்டெட் ஃப்ரா வனாரத்திடமிருந்து தனது உயர் ஆணையை (உபசம்பதா) பெற்றார், அவர் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு தாய் பெளத்த ஒழுங்கின் 17 வது உச்ச குருவாக ஆனார். 1972 ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்தில் தனது முதல் ஆண்டில், அவர் தாய் மொழியைப் படித்தார். 1973 முதல் 1975 வரை, அவர் நக் தாம் தொடரின் திருச்சபைத் தேர்வை வெற்றிகரமாக முடித்து, நக் தாம் ஏக் (மிக உயர்ந்த தரம்) அடைந்தார். அவர் 1975 ஆம் ஆண்டில் மஹாச்சுலாலங்கோர்ன் புத்த பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். 1974 ஆம் ஆண்டில், வாட் ஸ்ரேக்ஸில் (வாட் சாகேத்) இருந்தபோது, அவர் அஜான் பிரம்மவம்சோவின் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார், பிந்தையவர் வாட் ஸ்ரேக்ஸின் மடாதிபதி எச். இ. ஃப்ரா பிரம்மகுனபோர்னால் நியமிக்கப்பட்டார். தாய்லாந்தில் இருந்த ஆண்டுகளில், அவர் நாட்டின் முன்னணி பெளத்த சிந்தனையாளரான சோக்குன் பிரயுத் பாயுட்டோ மற்றும் பௌத்த சமூக ஆர்வலர் சுலக் சிவராக்ஷா ஆகியோருடன் நெருங்கிய நண்பரானார், அவர் சர்வதேச ஈடுபாடு கொண்ட பெளத்தர்களின் வலையமைப்பை (ஐ. என். இ. பி) நிறுவினார். காலப்போக்கில், பியா தனது பல மாணவர்களை பௌத்த சமூகப் பணிகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். 1970 ஆம் ஆண்டில், பியா தாய்லாந்தில் தனது துறவற பயிற்சிக்குச் செல்வதற்கு சற்று முன்பு மலேசியாவின் இளம் பௌத்த சங்கத்தை துணைத் தலைவராக நிறுவினார். அவரது பதவிக்காலத்தில், அவர் ஒற்றுமையின் கீதம் (விக்டர் வீயின் இசை) பாடல் வரிகளை எழுதினார். காலப்போக்கில், அவர் ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆஃப் பௌத்தம் மலேசியா (1985) மற்றும் ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆஃப் பௌத்தம் சிங்கப்பூர் (1986) ஆகியவற்றை நிறுவினார். அதே காலகட்டத்தில், அவர் 'தர்மஃபேரர்ஸ்' என்ற முழுநேர சாதாரண பெளத்த தொழிலாளர்களின் சமூகத்தைத் தொடங்கினார், இது இரு நாடுகளிலும் முதன்முதலாகும். சிங்கப்பூர் 1982 முதல் 1986 வரை, கல்வி அமைச்சகத்தின் மேல்நிலைப் பள்ளிகளுக்கான பெளத்த ஆய்வுகள் குழுவில் ஆலோசகராகவும் விரிவுரையாளராகவும் இருந்தார். கிடைக்கக்கூடிய பெளத்த பாடப்புத்தகங்கள் கேம்பிரிட்ஜ் எக்ஸாமினேஷன்ஸ் சிண்டிகேட்டால் தேர்வு நோக்கங்களுக்கு பொருந்தாது என்று கருதப்பட்டபோது அவர் குழுவில் சேர அழைக்கப்பட்டார். அவர் தனது ஒருங்கிணைந்த பாடத்திட்டத்தை பெளத்த ஆய்வுகள் குழுவிடம் வழங்கினார், மேலும் திட்ட இயக்குனர் டாக்டர் ஆங் பெங் சூவுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றி, அவர்கள் பெளத்த ஆய்வுகளை மிகவும் பிரபலமானதாகவும், மத ஆய்வுகள் பாடங்களில் வெற்றிகரமாகவும் மாற்றுவதில் வெற்றி பெற்றனர். 1980 களில் சிங்கப்பூர் புத்த மதத்திற்கு பியா செய்த மற்றொரு முக்கியமான பங்களிப்பு என்னவென்றால், அவர் தனது போதனைகளையும் படிப்புகளையும் பயன்படுத்தி சிங்கப்பூரின் புத்த இளைஞர் குழுக்களை ஒரு கூட்டுறவு வலையமைப்பாக வெற்றிகரமாக ஒன்றிணைத்தார். 1990 ஆம் ஆண்டில், பியாசிலோ ஒரு சாதாரண மனிதனாக பணியாற்றுவதற்காக ஆர்டரை விட்டு வெளியேறினார். 1994 ஆம் ஆண்டில், பெர்க்லியின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் லூயிஸ் லான்காஸ்டர், அவரது பெளத்த பணியை அங்கீகரித்து ("பிஎச்டி சமமானவர்" என்று கூறப்படுகிறது). கிழக்கு ஆசிய ஆய்வுகள் துறை, அவரை வருகை அறிஞராக பல்கலைக்கழகத்திற்கு அழைத்தார். அங்கு இருந்தபோது, அவர் தியானம் கற்பித்தார், மேலும் பெர்க்லி ஜென் மையத்தின் விருந்தினராகவும் இருந்தார், அங்கு அவர் ஆலன் செனௌக்கின் நெருங்கிய நண்பரானார், மேலும் பெளத்த அமைதி கூட்டுறவுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றினார். 1996 ஆம் ஆண்டில், அவர் ரத்னா லிம் என்பவரை மணந்தார், அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர். 2000 ஆம் ஆண்டில், பியா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் அவரது முன்னாள் மாணவர்களால் சிங்கப்பூரில் வசிக்கவும் கற்பிக்கவும் அழைக்கப்பட்டனர், அங்கு அவர் முழுநேர சாதாரண ஆசிரியராக பணியாற்றுகிறார். சிங்கப்பூரில், அவர் தற்போது பின்வரும் அமைப்புகளுக்கு ஆலோசகராகவும் தர்ம ஆசிரியராகவும் உள்ளார்ஃ சிங்கப்பூர் பெளத்த மிஷன் போ எர்ன் ஷிஹ் டெம்பிள் போ மிங் சே டெம்பிள் நேஷனல் யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் சிங்கப்பூர் பெளத்திஸ்ட் சொசைட்டி (என். யு. எஸ். பி. எஸ்) நன்யாங் டெக்னாலஜிகல் யுனிவர்சிட்டி பெளத்திஸ்ட் சொசைட்டி (என். டி. யு. பி. எஸ்) பல்வேறு உள்ளூர் பாலிடெக்னிக்குகள் 2001 ஆம் ஆண்டில், லீ சின் சூ என்ற அவரது முன்னாள் மாணவர் பியாவுக்காக ஒரு வலைத்தளத்தைத் தொடங்கினார்; தர்மநெட் அங்கு சிங்கப்பூரில் 2000 களின் முற்பகுதியில் அவரது படைப்புகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. ஒரு தேரவாத துறவியாக இருந்த ஆரம்ப ஆண்டுகளில், 1979 ஆம் ஆண்டில் மதிப்பிற்குரிய மஹாசி சயாதாவிடமிருந்து நேரடியாக நுண்ணறிவு தியானம் (விபாசனா) கற்றுக் கொள்ளும் பாக்கியம் அவருக்குக் கிடைத்தது. ஒரு சாதாரண ஆசிரியராக, அவர் வன தியானத்தை அஜான் பிரம்மவம்சோவிடம் நேரடியாகக் கற்றுக்கொண்டார். இந்த இரண்டு முறைகளையும் பயன்படுத்தி, பௌத்தர்கள் அல்லாதவர்கள் உட்பட மாணவர்கள் மற்றும் பெரியவர்களுக்காக ஏராளமான தியானப் படிப்புகள் மற்றும் ஓய்வு விடுதிகளையும், பாதுகாப்பு அறிவியல் அமைப்பு, சிங்கப்பூர் ஏர்லைன்ஸ் மற்றும் ஹெவ்லெட்-பேக்கார்ட் போன்ற பல்வேறு நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களையும் அவர் நடத்தியுள்ளார். அவர் பல்வேறு பொது நபர்களுக்கு தனிப்பட்ட தியான வழிகாட்டியாகவும், பல்வேறு இளம் பௌத்தர்களுக்கு ஆன்மீக வழிகாட்டியாகவும் உள்ளார். சிங்கப்பூரில், அவர் தர்மம், சுட்டா, பாலி மற்றும் பாலி தொடரின் அறிமுகம், என். யு. எஸ் பெளத்த சங்கத்தில் சுட்டா படிப்புக் குழு (பிப்ரவரி 2003 முதல்), ஆங்கில தர்ம படிப்புகள் மற்றும் தி பெளத்த ஃபெலோஷிப் (பி. எஃப்) மற்றும் தி சிங்கப்பூர் பெளத்த மிஷனில் சுட்டா டிஸ்கவரி வகுப்புகள் போன்ற தியான வகுப்புகளை நடத்துகிறார். 2006 ஆம் ஆண்டில், அவர் தர்மா மற்றும் சரியான வாழ்வாதார செயல்பாட்டு மையமான தி மைண்டிங் சென்டரைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் மொழிபெயர்த்த சுட்டாக்களைக் கற்பிக்கிறார் மற்றும் பியாவின் தியானம் படிப்புகளை நடத்துகிறார், இது பொதுமக்களுக்கான வன மற்றும் நுண்ணறிவு முறைகளின் கலவையாகும். பியா பிரம்ம கல்வி மையத்தில் (பி. இ. சி) வழக்கமான ஆசிரியராக உள்ளார், அங்கு அவர் ஜனவரி 2004 முதல் தொடக்க வகுப்புகளுக்கான பிரபலமான தியானம் மற்றும் பிற படிப்புகளை நடத்தி வருகிறார். அவர் பாலி ஹவுஸில் தனது குடும்பத்துடன் வசிக்கிறார், அங்கு அவர் சுட்டா மொழிபெயர்ப்பு திட்டத்தில் முழுநேர வேலை செய்கிறார். சுட்டா மொழிபெயர்ப்பு படைப்பு தி சுட்டா டிஸ்கவரி சீரிஸ், ஆரம்பகால பாலி சுட்டாக்களின் (4 நிகாயாக்கள்) சிறுகுறிப்பு மொழிபெயர்ப்பு, பௌத்த ஆன்மீக மரபுகளின் சிறப்புடன் மேற்கத்திய கல்வி தரங்களின் சில சிறந்த கூறுகளை உள்ளடக்கியது. இந்த அணுகுமுறை வேதப் புரிதல் மற்றும் தியானம் பயிற்சி ஆகிய இரண்டையும் கலக்கிறது. சுட்டா டிஸ்கவரி மொழிபெயர்ப்புகள் ஆஸ்திரேலியாவின் அஜான் சுஜாதோ, மலேசியாவின் பான்டே அகசிட்டா மற்றும் இலங்கையின் வென் எஸ் பெமரத்தனா போன்ற பல்வேறு துறவிகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. "டிஜிட்டல் சவால்" இருந்தபோதிலும், அவர் 2006 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தர்மஃபேரர் வலைத்தளத்தை தனியாகத் தொடங்கினார், அங்கு அவரது சிறுகுறிப்பு சுட்டா மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் படைப்புகள் ஆன்லைனில் இலவசமாகக் கிடைக்கின்றன. அவரது கடுமையான கற்பித்தல் மற்றும் பணி அட்டவணை இருந்தபோதிலும், அவர் என். யு. எஸ். பி. எஸ், பெளத்த ஃபெலோஷிப் மற்றும் டி. எம். சி ஆகியவற்றில் இலவச வாராந்திர சுட்டா வகுப்புகளை தொடர்ந்து நடத்தி வருகிறார், அங்கு அவர் தனது சுட்டா மொழிபெயர்ப்புகளை தீவிர பௌத்த கற்றவர்களின் குழுவுடன் அயராது படிக்கிறார். பியசிலோவாக, அவர் மதத்தின் சமூகவியலில் சிறப்பு ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், மேலும் புத்த மதத்தைப் பற்றி பல புதுமையான மற்றும் கல்வி புத்தகங்களை எழுதினார், அதாவது மொத்த பௌத்த வேலை (1983) மற்றும் சமூக ஆய்வுகள் (புத்த மதத்தில் பெளத்த நடப்புகள் மற்றும் கரிஷ்மா போன்றவை, 1992), மற்றும் பல்வேறு சர்வதேச மற்றும் மதங்களுக்கு இடையிலான மன்றங்களில் பேசினார். 1984 ஆம் ஆண்டில், ஆப்பிள் கம்ப்யூட்டர் அவரை "ஆண்டின் ஆப்பிள் பயனர்" என்று அறிவித்தது, இதனால் அவர் "கணினிமயமாக்கப்பட்ட" முதல் துறவிகளில் ஒருவராக ஆனார். புத்த மதத்தைப் பற்றிய அவரது எதிர்காலக் கண்ணோட்டங்களுக்காக அவர் நன்கு அறியப்பட்டவர், குறிப்பாக முழுநேர சாதாரண பௌத்த அமைச்சகத்தின் அடிப்படையில். நன்கொடைகளின் ஆதரவுடன், பியாவின் பெரும்பாலான படைப்புகள் வரையறுக்கப்பட்ட அச்சுகளில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தக விற்பனையாளர்களால் ஒரு சில எண்கள் இன்னும் காணப்படுகின்றன. புத்தகங்கள் 1983-மொத்த பெளத்த வேலை [பெளத்த மிசியாலஜி] 1984-அடிப்படை பெளத்த தியானம் பயிற்சி (2 வது பதிப்பு.) 1986a-தம்மபத கதைகள் 1986b-புத்தரின் மாபெரும் சீடர்கள் 1987-புத்தரின் மறுபதிப்பு வாழ்க்கை (ராக்ஹில்) 1987c-பத்மசம்பவா-மனிதனும் கட்டுக்கதையும் 1987d-புத்தரின் வாழ்க்கை 1987e-ஜாதக கதைகள் (2வது பதிப்பு) 1988-தொடக்கக்காரர்களுக்கான புத்தரின் சொற்பொழிவுகள் (மஹாச்சுலலாங்கோர்ன், பாங்காக், 1985) 1988பி-பௌத்த சட்டம் [வினயா] 1988சி-பௌத்த பொருளாதாரம் [சரியான வாழ்வாதாரம்] 1988இ-வளாக பௌத்த வளர்ச்சி (லிமிடெட். எட்.) [கேம்பஸ் மிசியாலஜி] 1988f-மெட்டா சுட்டா (பாலி, மொழிபெயர்ப்பு, பாலி பற்றிய அடிக்குறிப்புகள், வர்ணனையான இறுதி குறிப்புகள்) 1988g-பெளத்த கலாச்சாரம் (புத்த மதம் மற்றும் சமூகம்) 1989a-ஐந்து புத்தர்களின் மண்டலா [5 தொல்பொருள் புத்தர்கள் மீது] 1989b-கோசா கட்டா புத்தர்கள் (ஆங்கிலம்-மலாய் பெளத்த அகராதி) 1989c-பெடோமன் பஹாசா மலேசியா புத்தர்கள் (மலாய் மொழியில் பெளத்த மொழிபெயர்ப்புக்கான வழிகாட்டுதல்கள்) 1989d-மொழிபெயர்க்கும் பெளத்த சூத்திரங்கள் [மொழிபெயர்ப்பு சிக்கல்கள் குறித்த அறிக்கை] 1989e-சொற்பொழிவுகளின் புத்தகம், தொகுதி. 1 (சுட்டா நிபாட்டா மொழிபெயர்ப்பு) [600 + பக்கங்கள் வெளியிடப்படாத கையெழுத்துப் பிரதி] 1989f-பாம்பின் அத்தியாயம் (சுட்டா நிபாடா, உராகா வாகா மொழிபெயர்ப்பு) 1989h-பெளத்த ஆய்வுகளுக்கான புரோலேகோமினா (பொது வழிகாட்டி 2) [ஆரம்பகால பெளத்த மதம் மற்றும் அதன் வேத மரபுகள் பற்றிய ஒரு கணக்கெடுப்புஃ வெளியிடப்படாத கையெழுத்துப் பிரதி] 1990-நிசிரன்ஃ நவீன ஜப்பானின் புதிய பெளத்த மதம் (2 வது மறுபதிப்பு) 1990a-காமுஸ் பெளத்த கதுர்பஹாசா [சமஸ்கிருதம்-பாலி-ஆங்கிலம்-மலாய் சொற்களஞ்சியம்] 1990b-காதல் & திருமணம்ஃ ஒரு பெளத்த முன்னோக்கு (மற்றும் பலர்) 1990c-பெளத்த பிரார்த்தனை 1990d-பூஜை புத்தகம் தொகுதி. 1 [பாரம்பரிய மந்திரங்கள்]; தொகுதி. 2 [பெளத்த சடங்குகள்]: இடைநிலை. ஆங்கிலம்/பாலி. [வோல்ஸ். 3-4 முடிக்கப்படாதவை.] 1990e-பெளத்த உளவியல் 1990f-பெளத்த ஆய்வுகளுக்கான வழிகாட்டி (பொது வழிகாட்டி 1) [சுருக்கங்கள், மரபுகள் மற்றும் நூலியல்ஃ முழுமையற்ற கையெழுத்துப் பிரதி] 1991a-அவலோகிதேஸ்வரரின் தோற்றம் மற்றும் பொருள் [1988a] 2 வது பதிப்பு. 1991பி-புத்தரின் போதனைகள் [1987ஏ] 2வது பதிப்பு. [பெளத்த கோட்பாடுகளின் அறிமுகம்] 1991 சி-பெளத்த மதத்தின் அறிமுகம் [பாங்காக் 1973] 3 வது பதிப்பு. 1991d-மதிப்புகள், தன்மை மற்றும் மனிதநேயம் [அவ்வப்போது காகிதம்] 1991e-ஒரு சிறந்த சூழலை நோக்கிய பௌத்த வழி [அவ்வப்போது காகிதம்] 1991f-சமூக ஈடுபாடு கொண்ட புனித வாழ்க்கை [பாங்காக் INEB முக்கிய உரை] 1991g-புத்த மதத்தில் கவர்ச்சி [வழக்கு ஆய்வுகளுடன் ஒரு சமூகவியல் கணக்கெடுப்பு] 1991h பூஜை (தினசரி பயிற்சிக்கு, போன்றவை) [கையேடு] 1991i-பெளத்த பிரார்த்தனைஃ பொருள், ஆசை மற்றும் ஞானம் 1991j-பெளத்த சொற்களின் அகராதி [முழுமையற்ற கையெழுத்துப் பிரதி] 1991k-பெளத்த மேற்கோள்களின் அகராதி [முழுமையற்ற கையெழுத்துப் பிரதி] 1992a-பெளத்த நீரோட்டங்கள்ஃ இலங்கை மற்றும் சியாமில் பெளத்த மதத்தின் சுருக்கமான சமூக பகுப்பாய்வு. 1992பி-இன்று புத்த மதத்தில் புதிய திசைகள். 2001-ஆன்மீக உரையாடலின் தெய்வீக குணங்கள் சிங்கப்பூர் பஹாய் ஆய்வுகள் விமர்சனம் தொகுதி 6: pp. [2001 ஆம் ஆண்டு சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் நாகரிகங்களுக்கிடையேயான உரையாடல் மாநாட்டில் வழங்கப்பட்ட கட்டுரை] இலவச கையேடுகள் தொடர்-மில்லியன் கணக்கானவர்களுக்கு புத்த மதம் பின்வருவன வரையறுக்கப்பட்ட அச்சுகளில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டன (நன்கொடைகளால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன): நான்கு ஆன்மீக சட்டங்கள்ஃ சுவிசேஷத்திற்கு பௌத்த பதில் ஒரு வெற்றியாளராக இருங்கள்! (4 ஆன்மீக சக்திகளின் தினசரி பயன்பாடு) பூஜை அட்டை (திராதன வந்தனா மற்றும் அடிப்படை பூஜை) ஒரு பெளத்த மறுமலர்ச்சி (தர்மஃபாரர் வழிகாட்டி மற்றும் பிராஸ்பெக்டஸ்) மண்டலா (மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூரில் நடைமுறையில் உள்ள பெளத்த பொருளாதாரம்) சிற்றேடு பெளத்த கையேடு (சீன அல்லது மலாய் மொழிபெயர்ப்புடன்) இது நமது ஒரே வாழ்க்கையா? (மறுபிறப்பு பற்றிய பெளத்த கோட்பாடு) அடிப்படை பெளத்த தியானம் ஒரு மதத்தில் என்ன பார்க்கக்கூடாது (கேசபுத்தியா சுட்டா) (மன்னிப்பு கோருதல்) பெளத்தத்திற்கு ஆட்சேபனைகள் (சமகால பெளத்த மதம் குறித்த கருத்துக்கள்) இல்லை என்று சொல்லுங்கள்! சுவிசேஷகர்களுக்கு (சுவிசேஷகர்களுக்கு பதிலளிப்பது) தர்மத்தின் ராஃப்ட்ஸ் (பெளத்த தலைமை வளர்ச்சி) உங்கள் உண்மையான சுயமாக (உத்வேகம்) யார் மந்திரங்களை ஓத வேண்டும்? (மன்னிப்பு கோருதல்) நான்கு முகங்கள் கொண்ட "புத்தர்" (பிரம்மாவின் புத்த தழுவல்) ஒரு மித்ரராக இருப்பது பற்றிய பாடம் (முழுநேர சாதாரண பௌத்த அமைச்சகம்) மக்கள் ஏன் தோல்வியடைகிறார்கள்? (ஊக்கமளிக்கும்) இது தர்மம் முடிவடையும் யுகமா? (எஸ்கட்டாலஜி) ஐந்து கட்டளைகள், ஐந்து நல்லொழுக்கங்கள் (ஹெர்மெனியூடிக்ஸ்) வலைக் கட்டுரைகள் மேலும் காண்க லீ சூன் செங் தெரசா சு சிஹ் மதிப்பிற்குரிய ஹோ யுயென் ஹோ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் செப்டம்பர் 2011: பியா டானுடன் பிபிசி நேர்காணல் அக்டோபர் 2009: பியா டான் உடன் நேர்காணல் பௌத்த மதத்தின் மலேசிய அறிஞர்கள் தேரவாத பௌத்த எழுத்தாளர்கள் 1949 பிறப்புகள் மலேசிய தேரவாத பௌத்தர்கள் சிங்கப்பூர் தேரவாத பௌத்தர்கள் தேரவாத பௌத்த ஆன்மீக ஆசிரியர்கள் வாழும் மக்கள் மலேசியாவில் உள்ள மலாக்கா பெராநகன் மக்களைச் சேர்ந்தவர்கள்