Spectator Magazine
பார்வையாளர் இதழ் என்பது 1978 முதல் அக்டோபர் 2005 வரை சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடா பகுதியில் வெளியிடப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க வாராந்திர செய்தி இதழ் ஆகும். ஆகஸ்ட் 13,1965 அன்று முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட 60 களின் நிலத்தடி வார இதழான தி பெர்க்லி பார்பில் இந்த இதழ் அதன் வரலாற்று வேர்களைக் கொண்டிருந்தது. அரசியல் சுதந்திர பேச்சு பிரச்சினைகளுக்கு மேலதிகமாக, பார்ப் நிறுவனர் மேக்ஸ் ஷெர் மற்றும் ஊழியர்களின் சுதந்திரவாத விழுமியங்களில் பாலியல் சுதந்திரம் அடங்கும், இது செய்தித்தாளின் பக்கங்களில் வயது வந்தோருக்கான விளம்பரங்களை ஏற்றுக்கொள்ள வழிவகுத்தது. 1978 ஆம் ஆண்டில், தி பார்ப் நிர்வாகம் மது மற்றும் சிகரெட் விளம்பரங்கள் போன்ற பிரதான விளம்பரங்களைப் பெற முயற்சிக்கும் பொருட்டு வயது வந்தோருக்கான விளம்பரங்களை நிறுத்த முடிவு செய்தது. வயது வந்தோர் விளம்பர மையப் பிரிவின் ஊழியர்கள் ஒரு புதிய மற்றும் தனி வெளியீடாக தொடர முடிவு செய்தனர், இதனால் ஸ்பெக்டேட்டர் இதழ் பிறந்தது. கடைசி பெர்க்லி பார்ப் ஜூலை 3,1980 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அப்போது விளம்பர வருவாய் இல்லாததால் வெளியீடு குறைந்தது. பார்வையாளர் இதழ் 80 களின் முற்பகுதியில் அதன் பெரும்பாலும் தணிக்கை செய்யப்படாத விளம்பரங்கள், பாலியல் பற்றிய லேசான அணுகுமுறை மற்றும் பாலியல் பற்றிய ஒரு முன்னோக்கு ஆகியவற்றால் அடையாளம் காணப்பட்டது, இது பன்முகத்தன்மையைத் தழுவியது, அனைத்து வகையான சம்மதமான வயது வந்தோர் பாலினத்தையும் செல்லுபடியாகும் என்று ஏற்றுக்கொண்டது. ஆசிரியர் டேவ் பேட்ரிக் கவர் மாடல் தளவமைப்புகள், நிர்வாண கடற்கரை அறிக்கைகள் மற்றும் நிகழ்வு புகைப்படம் எடுத்தல் ஆகியவற்றை பங்களித்தார். 80 களின் நடுப்பகுதியில், தேசிய அடக்குமுறை மற்றும் தணிக்கை அலைகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், போர்ன் பெண்ணிய எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் "தி மீஸ் கமிஷன் ரிப்போர்ட் ஆன் போர்னோகிராஃபி" உட்பட, பார்வையாளர் பாலியல் பிரச்சினைகள் குறித்த பிரதான செய்தித்தாள் செய்திகளால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட இடைவெளியை நிரப்புவதற்கான முயற்சியில் மேலும் ஆழமான அறிக்கையிடல் மற்றும் தலையங்க வர்ணனைகளைச் சேர்த்தார். 1980 களின் பிற்பகுதியில், உள்ளூர் ஃப்ரீலான்ஸ் பங்களிப்பாளர்களின் ஒரு உயரடுக்கு பணியாளர் இந்த நோக்கத்துடன் சேர்ந்தார், குறிப்பாக டேவிட் ஸ்டெய்ன்பெர்க், கரோல் குயின், பேட்ரிக் கலிஃபியா, மிடோரி மற்றும் பில் ஹென்கின். மேலும் எண்பதுகளில், ஊழியர்களான மிகி டெமெரெஸ்ட், கேட் சன்லோவ் மற்றும் லெய்ன் விங்கிள் பிளெக் ஆகியோர் ACLU மற்றும் கலிஃபோர்னியர்களுக்கு எதிராக தணிக்கைக்கு ஒன்றாக (CAL-ACT!) இணைந்து முக்கிய பங்கு வகித்தனர். கலிபோர்னியா மசோதாவின் (எஸ். பி. 5) முக்கிய விதிகளில் ஒன்றை தோற்கடிக்க உதவுவதில், இது மாநில அளவிலான தரங்களை உள்ளூர் சமூக தரங்களுக்கு சட்ட வரையறையில் மாற்றியிருக்கும். 1987 ஆம் ஆண்டில், ரென்டன் வி பிளே டைம் தியேட்டர்ஸ் வழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சட்ட மூலோபாயத்தைப் பயன்படுத்தி பார்வையாளர் செய்தி அடுக்குகளை தங்கள் தெருக்களில் தடை செய்ய அலமேடா நகரம் முயன்றது, இதில் ரென்டன் நகரம் 1000 அடி குடியிருப்பு பகுதிகளுக்குள் வயது வந்தோர் திரையரங்குகளை தடை செய்ய உச்ச நீதிமன்றம் அனுமதித்தது. செய்தி அடுக்குகளை அதே வழியில் மண்டலப்படுத்தலாம் என்று நகர வழக்கறிஞர் கார்ட்டர் ஸ்ட்ரவுட் கூறினார். பார்வையாளர் இதழ், மீண்டும் ஏ. சி. எல். யூ மற்றும் சி. ஏ. எல்-ஏ. சி. டி உதவியுடன், அலமேடா கட்டளையை எதிர்த்துப் போராடி, அலமேடா கவுண்டி உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி ஜோசப் கரேஷின் நீதிமன்றத்திலும், கலிபோர்னியா மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திலும் (செபாகோ வி அலமேடா நகரம்) வெற்றி பெற்றது. ஒருவேளை உயர்மட்ட சட்டப் போராட்டம் மற்றும் ஊடக செய்திகளால் பீதியடைந்த செபாகோ, இன்க், 1987 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பெக்டேட்டர் பத்திரிகையை ஊழியர்களுக்கு விற்க முன்வந்தது. எட்டு ஊழியர்கள் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, ஒரு புதிய நிறுவனத்தை (போல்ட் டைப், இன்க்) உருவாக்கினர். பின்னர் டிஸ்ப்ளே விளம்பர மேலாளரும் ஆலோசனை கட்டுரையாளருமான கேட் சன்லோவ் புதிய நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகவும் தலைவராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வணிக மேலாளர் மிகி டெமரேஸ்ட் வெளியீட்டாளராக பணியாற்றினார். லெய்ன் விங்கிள் பிளேக் மற்றும் டேவ் பேட்ரிக் ஆகியோர் முறையே "ரேஷனல்" மற்றும் "ரெனிகேட்" எடிட்டர்களாக தலையங்கம் மற்றும் புகைப்படக் கடமைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். 1992 ஆம் ஆண்டில் டெமெரெஸ்ட் செய்தித்தாளை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் சன்லோவ் வெளியீட்டாளர் பாத்திரத்திற்கு சென்றார். சான் பிரான்சிஸ்கோ பாலியல் சமூகத்தில் சன்லோவின் உயர்மட்ட சுயவிவரத்துடன் தொலைபேசி பாலியல் விளம்பரங்களின் விளம்பரங்களின் வளர்ச்சியுடன், அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில் காகிதம் வருடாந்திர மொத்த வருவாயில் $600K இலிருந்து $1 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வளர்ந்தது, மேலும் பே ஏரியா பாலியல் சமூகங்களில் ஒரு நேர்மறையான சுயவிவரத்தை அனுபவித்தது. உதாரணமாக, 1995 ஆம் ஆண்டில் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள கிரேட் அமெரிக்கன் மியூசிக் ஹாலில் சன்லோவின் ஐம்பதாவது பிறந்தநாளுக்காக ஒரு காலா பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்தை செய்தித்தாள் தயாரித்தது. இந்த நிகழ்வு நாடு முழுவதிலுமிருந்து கூட்டத்தையும் பிரபல கலைஞர்களையும் ஈர்த்தது, மூன்று தொண்டு நிறுவனங்களான ஃபெமினிஸ்ட்ஸ் ஃபார் ஃப்ரீ எக்ஸ்பிரஷன் மற்றும் பே ஏரியா குழுக்கள்ஃ கால்-ஆக்ட் (கலிபோர்னியா எகென்ஸ்ட் சென்சர்ஷிப் டுகெதர்) மற்றும் கால்-பிஇபி (விபச்சாரிகள் கல்வி திட்டம்) ஆகியவற்றிற்காக சுமார் 6000 டாலர்களை திரட்டியது. பார்வையாளர் இதழின் ஹால்சியோன் காலம் சவால்கள் இருந்தபோதிலும் இன்னும் சில ஆண்டுகள் நீடித்தது, அவற்றில் மிகவும் தீவிரமானது 1994 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியா சட்டமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட ஒரு சட்டம், இது சிறார்களுக்கு "தீங்கு விளைவிக்கும் பொருள்" என்று அழைக்கப்படுவதை விநியோகிப்பதற்கான தண்டனைகளை நிறுவியது. அத்தகைய பொருட்களின் மேற்பார்வை செய்யப்படாத செய்தி ரேக் விநியோகம் புதிய சட்டத்தில் குறிப்பாக சேர்க்கப்பட்டது. சட்டத்தால் பாதிக்கப்பட்ட வெளியீடுகளின் கூட்டணியை சன்லோவ் உருவாக்கி, புகழ்பெற்ற முதல் திருத்த வழக்கறிஞர் ஸ்டான்லி ஃப்ளீஷ்மேனை நியமித்தார், அவர் சட்டத்தை ஒரு விசாரணையில் சவால் செய்தார் மற்றும் யு. எஸ். ஒன்பதாவது சுற்றில் மேல்முறையீடு செய்தார், அங்கு சட்டம் உறுதி செய்யப்பட்டது. இந்த செயல்முறை பல ஆண்டுகள் எடுத்தது, அந்த நேரத்தில் சட்டம் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது. இறுதியாக, மார்ச் 1997 இல், உச்ச நீதிமன்றம் இந்த வழக்கை விசாரிக்க மறுத்து, அது நடைமுறைக்கு வந்தது. தீங்கு விளைவிக்கும் பொருள் சட்டம் வெளியீட்டாளர்களுக்கு சிறைத்தண்டனை நேரத்தை உள்ளடக்கியது. தற்செயலாக, சன்லோவ் தனது வெளியீட்டாளர் பாத்திரத்திலிருந்து வயதுவந்தோர் தொழில்துறையின் வர்த்தக சங்கமான சுதந்திர பேச்சு கூட்டணியின் பரப்புரையாளராக மாறினார், விங்கிள் பிளெக்கை பொது மேலாளர் மற்றும் தலைமை ஆசிரியர் பாத்திரத்தில் விட்டுவிட்டார். சட்டத்தை சமாளிக்க, பார்வையாளர் இரண்டு பதிப்புகளை வெளியிடத் தொடங்கினார், தெரு ரேக்குகளுக்கான ஆர்-மதிப்பிடப்பட்ட பதிப்பு (மூடப்பட்ட முலைக்காம்புகள்) மற்றும் கடைகளுக்கான எக்ஸ்-மதிப்பிடப்பட்ட பதிப்பு. இத்தகைய நகல் வெளியீட்டின் அதிக செலவு நிறுவனத்திற்கு ஒரு சவாலாக இருந்தது. பார்வையாளர் இதழ் இந்த காலகட்டத்தில் எதிர்கொண்ட பிற அச்சு வெளியீடுகள், இணைய போட்டியாளர்களிடமிருந்து போட்டி, காகிதத்தின் அதிகரித்து வரும் செலவுகள் மற்றும் போக்குவரத்து நெரிசல் போன்ற பல பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டது. கூடுதலாக, பரவலான செய்தி ரேக் காழ்ப்புணர்ச்சி, 1997 இல் தொடங்கி, கணிசமான செலவுகளைச் சேர்த்தது. 2002 ஆம் ஆண்டில், போல்ட் டைப், இன்க், விங்கிள் பிளெக் மற்றும் சன்லோவ் (பல பங்குதாரர்களுடன்) ஆகியவற்றின் வரவிருக்கும் நிதி சரிவுக்கான சுவரில் எழுதப்பட்டதைப் பார்த்து, வணிகத்தின் தங்கள் பங்குகளை தாரா லின்னே டால், ஒரு கவர்ச்சியான நடனக் கலைஞரும் விபச்சாரியும், மற்றும் டபிள்யூ. வான் ஹால், ஒரு புகைப்படக் கலைஞரும் அமெச்சூர் மென்பொருள் உருவாக்குநரும். இந்த புதிய பங்குதாரர்கள் பார்வையாளர் உள்ளடக்கத்தை மறுசீரமைக்கவும் லாபத்தை மீட்டெடுக்கவும் நம்பினர். இருப்பினும், அவர்களின் நிர்வாகத் திறமை மற்றும் பொதுத் திறமையின்மை காரணமாக, கட்டமைப்பு சிக்கல்கள் மோசமடைந்தன. ஏப்ரல், 2002 இல், யாங்க் என்ற பாலியல் செய்தித்தாளின் உரிமையாளரான டேவிட் மோரேனோ, பார்வையாளர் மீது சட்ட நடவடிக்கையைத் தொடங்கினார், பார்வையாளர் ஊழியர்கள் யாங்க் செய்தி அடுக்குகளை அழித்ததாகக் கூறி, "நியாயமற்ற போட்டியை" உருவாக்கினர். பார்வையாளர் அடுக்குகளை அழித்ததன் பின்னணியில் யாங்க் ஊழியர்கள் இருப்பதாக நீண்ட காலமாக சந்தேகிக்கப்பட்ட பார்வையாளர் பதிலடி கொடுத்தார். இவ்வாறு ஒரு நீண்ட மற்றும் சோர்வுற்ற சட்டப் போர் தொடங்கியது, இதழின் புதிய உரிமையாளர்களை சோதிக்கிறது. 2004 ஆம் ஆண்டில், சான் மேட்டியோ கவுண்டி உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி கார்ல். டபிள்யூ. ஹோல்ம் அனைத்து அம்சங்களிலும் பார்வையாளருக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தார், மேலும் நீதிமன்ற செலவுகள் மற்றும் பார்வையாளர் வழக்கறிஞர் கட்டணங்களை செலுத்த மொரேனோவுக்கு உத்தரவிட்டார். 2003 ஆம் ஆண்டில், டபிள்யூ வான் ஹால் அனைத்து செயல்பாட்டு மற்றும் மேலாண்மை செயல்பாடுகளிலிருந்தும் தன்னை நீக்கியதால், டால் நிர்வாகக் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தார். விருந்து வைப்பதற்கான அவரது விருப்பம் அவரை அடிப்படை வணிக நடவடிக்கைகளில் இருந்து திசைதிருப்பியது, அதாவது 70 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான விளம்பரதாரர்கள் வெளியேறினர், புழக்கம் வாரத்திற்கு 25,000 பிரதிகளிலிருந்து 5,000 க்கும் குறைவாக இருந்தது, மேலும் தேவையான கட்டணங்கள் மற்றும் வரிகளை செலுத்துவதில் தொடர்ச்சியான தோல்விகள் வணிக உரிமம் மற்றும் கார்ப்பரேட் அந்தஸ்து இரத்து செய்யப்படுவதற்கு வழிவகுத்தன. டால் பத்திரிகையை விட்டு வெளியேறி ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குச் சென்றார், இதனால் அவர் அமெரிக்க அதிகாரிகளை எளிதில் சென்றடைய முடியவில்லை. புறப்படுவதற்கு முன்பு அவர் டெர்ரி ஹால் என்ற புதிய முதலீட்டாளரைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் நிர்வாக நிர்வாகத்தில் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான உலகளாவிய அனுபவம் கொண்டவர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, நிறுவனத்தின் நிதி ஆரோக்கியம் குறித்து ஹாலுக்கு தவறான தகவல்களை டால் வழங்கினார், மேலும் போல்ட் டைப்பின் வணிக உரிமம் இல்லாதது மற்றும் நேரடி கார்ப்பரேட் அந்தஸ்து போன்ற முக்கியமான தரவுகளை நிறுத்தி வைத்தார். சாராம்சத்தில் நிறுவனம் செயல்பாட்டில் திவாலாகிவிட்டது. மோசடி செய்யப்பட்ட போதிலும், ஹால் தனது திறமைகளையும் பணத்தையும் ஸ்பெக்டேட்டர் பத்திரிகையை அதன் ஹால்சியோன் நாட்களுக்குத் திருப்பித் தரும் முயற்சியில் எறிந்தார். புதிய ஊழியர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டனர், சமூக ஈடுபாடு கணிசமாக அதிகரிக்கப்பட்டது, விநியோகம் மற்றும் புழக்கம் உயர்ந்தது, ஆனால் முந்தைய நிர்வாகத்தின் இயலாமையால் ஏற்பட்ட சேதங்கள் நிதி ரீதியாக சாத்தியமான வழியில் சமாளிக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தன. மிகுந்த வருத்தத்துடன், 2005 அக்டோபரில் ஹால் ஸ்பெக்டேட்டர் இதழை மூடியது. செபாகோ, இன்க். வி. அலமேடா நகரம் (1989) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் Spectator.net, இணைய காப்பகத்திலிருந்து Spectatormag.com, சான் பிரான்சிஸ்கோ பே ஏரியா பிடிஎஸ்எம் இலக்கிய இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட இன்டர்நெட் ஆர்கைவ் மாற்று வாராந்திர செய்தித்தாள்களிலிருந்து 1978 இல் நிறுவப்பட்டது கலிபோர்னியாவில் வெளியிடப்பட்ட வாராந்திர செய்தித்தாள்கள்