Beechwood Bunny Tales
பீச்வுட் பன்னி டேல்ஸ் என்பது பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் ஜெனீவீவ் ஹூரியட் எழுதிய மற்றும் லோயிக் ஜோவானிகோட் விளக்கிய குழந்தைகள் புத்தகங்களின் தொடர் ஆகும். அசல் புத்தகங்கள் 1987 முதல் பிரான்சில் எடிஷன்ஸ் மிலனால் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. முதல் ஏழு கதைகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் 1991 மற்றும் 1992 ஆம் ஆண்டுகளில் அமெரிக்காவில் கரேத் ஸ்டீவன்ஸ் வெளியீட்டாளர்களால் வெளியிடப்பட்டன. இந்த பதிப்பு உட்பட, பீச்வுட் 19 நாடுகளில் 23 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதன் சொந்த நாட்டில் சுமார் 750,000 பிரதிகள் விற்றுள்ளது. புத்தகங்கள் பீச்வுட் க்ரோவில் வசிக்கும் முயல்களின் பெல்ஃப்ளவர் குடும்பத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளனஃ பாப்பா பிராம்பிள், அத்தை ஜின்னியா, டான்டேலியன், பெரிவிங்கிள், வயலட், மிஸ்ட்லெட்டோ மற்றும் பாப்பி. அப்பா மற்றும் அத்தை தங்கள் பெயர்களை உணவுகளுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவர்களின் ஐந்து குழந்தைகள் (மற்றும் குடும்பமே) பூக்களின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார்கள். இந்தத் தொடரில் உள்ள அனைத்து முயல் கதாபாத்திரங்களும் பெரிய, வட்டமான இளஞ்சிவப்பு வால்களைக் கொண்டுள்ளன. பிரான்சில் புத்தகங்களின் வெற்றி டிசம்பர் 2001 இன் பிற்பகுதியில் டி. எஃப் 1 நெட்வொர்க்கில் ஒரு அனிமேஷன் பதிப்பின் அறிமுகத்திற்கு வழிவகுத்தது, இது 52 அத்தியாயங்களை தயாரிக்கும். இந்த நிகழ்ச்சி உலகெங்கிலும் உள்ள பல சந்தைகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் வட அமெரிக்காவில் டிவிடி மற்றும் விஎச்எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. கதாபாத்திரங்கள் இந்தத் தொடரின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பெல்ஃப்ளவர் முயல்கள், அவை "பீச்வுட் க்ரோவின் நிழல் மூலையில்" வாழ்கின்றன. குடும்பத்தில் ஐந்து குழந்தைகள் உள்ளனர்ஃ பாப்பி, மூத்த மற்றும் புத்திசாலி; வயலட், ஒரே சகோதரி; டான்டேலியன், பெரும்பாலும் தனது தந்தையை ஒத்தவர்; மிஸ்ட்லெட்டோ, ஒரு தொப்பி மற்றும் மெஜந்தா மற்றும் இளஞ்சிவப்பு கோடுகள் கொண்ட சட்டை அணிந்தவர்; மற்றும் பெரிவிங்கிள், கனிவான ஆனால் பெரும்பாலும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர். அவர்களின் தந்தை பிராம்பிள், ஒரு தோட்டக்காரர், அவர் எப்போதும் தனது குழந்தைகளைப் பற்றி அக்கறையும் அக்கறையும் கொண்டவர். அவர்களின் அத்தை ஜின்னியா சில நேரங்களில் அவர்களுக்கு எதிராக சற்று கோபமாகவும் தீவிரமாகவும் இருக்கலாம். பீச்வுட் தொடரின் ஆரம்பகால தலைப்புகளில் பெரும்பாலானவை ஒவ்வொரு குழந்தையையும் மையமாகக் கொண்டிருந்தன. அத்தை ஜின்னியா 1990 இல் தனது சொந்த கதையையும் (அத்தை ஜின்னியா மற்றும் ஓக்ரே), 2003 இல் பாப்பா பிராம்பிள் (எல் 'இன்வென்ஷன் டி ஒன்ஸைம் பாஸிஃப்லோர்) கொண்டிருந்தார். பெல்ஃப்ளவர்ஸின் எதிரிகளில் சிலர் மாக்டா, பெரிவிங்கிளை ஒரு குடும்ப சங்கடத்தை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கும் ஒரு தந்திரமான மாக்பி (முதல் புத்தகத்தில், பெரிவிங்கிள் அட் தி ஃபுல் மூன் பால், மற்றும் டிவி எபிசோடில் "ரூம் டு மூவ்"); ஜிம்மி ரெனார்ட், வயலட்டின் தைரியமான சாகசத்திலிருந்து ஒரு தந்திரமான சிறுவன்; கசோர், அத்தை ஜின்னியா மற்றும் ஓக்ரே ஆகியோரிடமிருந்து நெடுஞ்சாலை அச்சுறுத்தல், மற்றும் "கார்னிவல்" எபிசோடில் இருந்து ரோட்ரிக் மற்றும் மர்மடூக் என்ற இரண்டு பசியுள்ள மற்றும் ஸ்னீக்கி நரிகள் தங்கள் இரவு உணவிற்காக குழந்தைகளைக் கடத்த விரும்பினர். எடிஷன்ஸ் மிலனின் முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட பீச்வுட் புத்தகங்கள் அதன் சொந்த நாடான பிரான்சில் 750,000 பிரதிகள் விற்றுள்ளன. ஜெனீவீவ் ஹூரியட் முழு தொடரையும் எழுதியுள்ளார், மிக சமீபத்திய இரண்டு தலைப்புகளைத் தவிர (குஸ்-து ஃபைட், மிஸ்டாஃப்லெட்? மற்றும் எல் 'ஆல்பம் ஃபோட்டோ டெஸ் பாஸிஃபிளோர்) அமேலி சார்ன் எழுதியவர். லோயிக் ஜோவானிகோட் எப்போதும் இல்லஸ்ட்ரேட்டராக இருந்து வருகிறார். அமெரிக்காவில், கரேத் ஸ்டீவன்ஸ் 1991 மற்றும் 1992 ஆம் ஆண்டுகளில் முழு நிலவு பந்தில் பெரிவிங்கிள் முதல் ஃபேமிலி மூவிங் டே வரை ஆங்கிலத்தில் முதல் ஏழு கதைகளை மட்டுமே வெளியிட்டார். மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மேரிலீ நோல்டன், ஆமி பாமன் மற்றும் பாட்ரிசியா லான்டியர்-சாம்பன் ஆவர். ஐரோப்பாவின் பிற இடங்களில், புத்தகத் தொடர்கள் லா ஃபேமிலியா பசாப்லோர் (ஸ்பெயின்), ஏ ஃபேமிலியா பாஸிஃப்லோர் (போர்ச்சுகல்), லா ஃபாமிக்லியா பாஸிஃப்ளோரா (இத்தாலி), டி ஃபேமிலி பாஸிப்லோம் (நெதர்லாந்து), ஃபேமிலி லோவென்ஸான் (ஜெர்மனி), வெசோலே பிரிஸிகோடி க்ரோலிகோவ் (போலந்து), "சிலி-பைலி கிரோலிகி" (ரஷ்யா) மற்றும் தப்பன்செமெஸ்க் (ஹங்கேரி) என்று அழைக்கப்படுகின்றன. ஐரோப்பிய பொம்மை நிறுவனமான ராவன்ஸ்பர்கர் புத்தகங்களிலிருந்து ஜோவானிகோட்டின் விளக்கப்படங்களைக் கொண்ட ஜிக்சா புதிர்களை உருவாக்கியுள்ளது. தொலைக்காட்சி தொடரான தி பெல்ஃப்ளவர் பன்னீஸ், புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு அனிமேஷன் தொலைக்காட்சி தொடர், டிசம்பர் 24 மற்றும் டிசம்பர் 28,2001 அன்று பிரான்சில் உள்ள டி. எஃப் 1 நெட்வொர்க்கில் நான்கு சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளுடன் அறிமுகமானது. 52 அத்தியாயங்கள் கொண்ட இந்தத் தொடரை டி. வி. ஏ இன்டர்நேஷனல், மெலுசின், டி. எஃப் 1 மற்றும் அதன் துணை நிறுவனமான புரோட்டெக்ரியா ஆகியவை ஆரம்பத்தில் தயாரித்தன. பிற்கால அத்தியாயங்கள் டூன்கன், யூரோ விஷுவல் மற்றும் டிராகன் கார்ட்டூன் ஆகியவற்றால் உருவாக்கப்பட்டன. இது பிரான்சில் பிளேஹவுஸ் டிஸ்னி, ஜெர்மனியில் ZDF மற்றும் KI.KA, கியூபெக்கில் CBC/ரேடியோ கனடா மற்றும் பூமெராங்கின் லத்தீன் அமெரிக்க பதிப்பு ஆகியவற்றிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்க வாட்டர்ஷிப் டவுன், பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ரிச்சர்ட் ஆடம்ஸ் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எடிஷன்ஸ் மிலனில் ஆசிரியர் ஹூரியட்டின் பக்கம் ஜெனீவீவ் ஹூரியட்டின் தலைப்புகளின் பட்டியல் பிரெஞ்சு குழந்தைகள் புத்தகங்கள் 1987 இல் நிறுவப்பட்ட வெளியீடுகள் முயல்கள் மற்றும் முயல்கள் பற்றிய குழந்தைகள் புத்தகங்களின் தொடர்