Hayden Epstein
ஹேடன் ஸ்காட் எப்ஸ்டீன் (நவம்பர் 16,1980 இல் பிறந்தார்) ஒரு முன்னாள் அமெரிக்க கால்பந்து பிளேஸ்கிக்கர் மற்றும் பஞ்சர் ஆவார், அவர் 1998 முதல் 2001 வரை மிச்சிகன் வால்வரின்ஸுக்காக கல்லூரி கால்பந்து விளையாடினார் மற்றும் தேசிய கால்பந்து லீக் (என்எப்எல்), என்எப்எல் யூரோபா மற்றும் கனேடிய கால்பந்து லீக் (சிஎப்எல்) ஆகியவற்றில் தொழில்முறை கால்பந்து விளையாடினார். எப்ஸ்டீன் கலிபோர்னியாவின் சான் டியாகோவில் உள்ள டோரி பைன்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். 1997 கலிபோர்னியா இன்டர்சொலாஸ்டிக் ஃபெடரேஷன் (சிஐஎஃப்) சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டில் அவர் 58-யார்ட் கள இலக்கை உதைத்தார், மேலும் பல்வேறு மதிப்பீட்டு முகமைகள் மற்றும் அனைத்து நட்சத்திர தேர்வுக் குழுக்களால் 1998 ஆம் ஆண்டின் தேசிய உயர்நிலைப் பள்ளி வகுப்பில் சிறந்த கிக்கர் என்று மதிப்பிடப்பட்டார். ஒரு மூத்த வீரராக, எப்ஸ்டீன் 2001 மிச்சிகன் வால்வரின்ஸை கோல் அடிப்பதில் வழிநடத்தினார், மேலும் ஆல்-பிக் டென் அணியில் இரண்டாவது அணித் தேர்வாக மாநாட்டு பயிற்சியாளர்களால் ஒரு பிளேஸ்கிக்கராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1999 ஆம் ஆண்டில் 56-யார்ட் ஃபீல்ட் கோலுடன் மிச்சிகன் சாதனையை சமன் செய்த அவர், 2001 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகன் மாநிலத்திற்கு எதிராக 57-யார்ட் ஃபீல்ட் கோலுடன் அதை முறியடித்தார். பிக் டென் மாநாட்டு சாம்பியன்ஷிப்பை வென்ற இரண்டு மிச்சிகன் அணிகளுக்காக அவர் விளையாடினார். 2002 என்எப்எல் வரைவின் ஏழாவது சுற்றில் ஜாக்சன்வில் ஜாகுவார்களால் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மினசோட்டா வைக்கிங்ஸ், பெர்லின் தண்டர், எட்மண்டன் எஸ்கிமோஸ் மற்றும் ரைன் ஃபயர் ஆகிய அணிகளுக்காகவும் அவர் விளையாடினார். உலக பவுல் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்ற தண்டர் அணிக்காக அவர் விளையாடினார். ஆரம்பகால யூதர் எப்ஸ்டீன், கலிபோர்னியாவின் சான் டியாகோவில் பிறந்தார். அவர் டோரி பைன்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பரேட் ஆல்-அமெரிக்கனாக இருந்தார், மேலும் ப்ரீப் கால்பந்து ரிப்போர்ட் மற்றும் ப்ரீப்ஸ்டார் கல்லூரி ஆட்சேர்ப்பு மூலம் நாட்டின் சிறந்த கிக்கர் என்று கௌரவிக்கப்பட்டார். 1997 சிஐஎஃப் சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டில், அவர் 58-யார்ட் கள இலக்கை உதைத்தார். செப்டம்பர் 11,2015 அன்று டேவிட் குவின்டெரோ 59-யார்ட் கிக்கை இடும் வரை எப்ஸ்டீனின் 1997 கிக் ஒரு சான் டியாகோ பிரிவு சிஐஎஃப் சாதனையாக இருந்தது (நேட் டாண்ட்பெர்க்கின் 1995 கிக் உடன் இணைக்கப்பட்டது). அவர் ஜூலை 25,1998 47வது வருடாந்திர ஷ்ரைன் ஆல்-ஸ்டார் கால்பந்து கிளாசிக் ஆஃப் கலிபோர்னியா ஆல்-ஸ்டார்ஸில் டெக்சாஸ் ஆல்-ஸ்டார்ஸுக்கு எதிராக பங்கேற்றார், ஆனால் 10-5 வெற்றியில் இரண்டு ஆரம்ப கள கோல் முயற்சிகளை தவறவிட்டார். மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் எப்ஸ்டீன் 1998 இல் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் 1998 முதல் 2001 வரை தலைமை பயிற்சியாளர் லாயிட் காரின் மிச்சிகன் வால்வரின்ஸ் கால்பந்து அணிகளுக்கு பிளேஸ்கிக்கர் மற்றும் பஞ்சராக கல்லூரி கால்பந்து விளையாடினார். அவர் 42 கள கோல்களில் 26 கோல்களையும், 88 கூடுதல் புள்ளிகள் முயற்சிகளில் 85 கோல்களையும் அடித்தார். மிச்சிகனில் 167 பந்துகளில் (அவற்றில் 50 20 யார்ட் கோட்டிற்குள் வீழ்த்தப்பட்டன) எப்ஸ்டீன் சராசரியாக 39,9 கெஜம் எடுத்தார். சில ஆதாரங்களின்படி, மிச்சிகனில் நடந்த லூ க்ரோசா மற்றும் ரே கை விருதுகள் இரண்டிற்கும் அவர் இரண்டு முறை இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தார், ஆனால் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் அவரை 2000 ஆம் ஆண்டில் ஜூனியராக கை விருது இறுதிப் போட்டியாளராக மட்டுமே அங்கீகரித்ததாகத் தெரிகிறது. 1998 வோல்வரின்ஸிற்கான எப்ஸ்டீனின் புதிய சீசன் மிச்சிகன் பிளேஸ்கிக்கர் ஜே ஃபீலிக்கான சிவப்பு சட்டை 5 வது ஆண்டு மூத்த சீசனாக இருந்தது. இந்த பருவத்தில் அவரது ஒரே புள்ளி செப்டம்பர் 19 அன்று கிழக்கு மிச்சிகனுக்கு எதிரான பிஏடி ஆகும். எப்ஸ்டீனின் 10 தொழில்முறை டாக்கில்களில், அவரது ஒரே 2-டாக்ல் செயல்திறன் மினசோட்டாவுக்கு எதிராக அக்டோபர் 31 அன்று லிட்டில் பிரவுன் ஜக்கிற்கான போரில் வந்தது. ஹவாய் மற்றும் ஆர்கன்சாஸுக்கு எதிரான கடைசி இரண்டு ஆட்டங்களில் (1999 புளோரிடா சிட்ரஸ் பவுலில்) எப்ஸ்டீன் அணிக்காக பஞ்சிங் கடமைகளைச் செய்தார், தனது 9 பந்துகளில் 6 ஐ 20 யார்ட் வரிசைக்குள் தரையிறக்கினார் மற்றும் சராசரியாக ஒரு பந்துக்கு 40,1 கெஜம். மிச்சிகன் ஓஹியோ மாநிலம் மற்றும் விஸ்கான்சின் உடன் பிக் டென் இணை சாம்பியன்களாக பருவத்தை முடித்தது. ஜெஃப் டெல் வெர்ன் 1999 வால்வரின்களுக்காக சீசனின் தொடக்கத்தில் கள கோல்களை உதைத்தார். உண்மையில், டெல் வெர்ன் 5 ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு கோல் அடிப்பதில் அணியை வழிநடத்தினார். இருப்பினும், அக்டோபர் 9 அன்று (அணியின் ஆறாவது ஆட்டத்தில்), மிச்சிகன்-மிச்சிகன் மாநில கால்பந்து போட்டி விளையாட்டில் மிச்சிகன் மாநிலத்திற்கு எதிராக 56-யார்ட் கிக் மூலம் மிக நீண்ட கள கோல் அடித்த மைக் ஜில்லெட்டின் நவம்பர் 19,1988 மிச்சிகன் சாதனையை எப்ஸ்டீன் சமன் செய்தார். அந்த நேரத்தில் மிச்சிகன் மாநில எதிரியின் மிக நீண்ட உதை இதுவாகும். இது எப்ஸ்டீனின் மிச்சிகன் வாழ்க்கையின் முதல் வெற்றிகரமான கள கோல் ஆகும் (முந்தைய இரண்டு தவறுகளைத் தொடர்ந்து). அக்டோபர் 30,1999 அன்று, 18 வினாடிகள் மீதமுள்ள நிலையில் அவரது 20-யார்ட் கள கோல் மிச்சிகனுக்காக இந்தியானாவுக்கு எதிராக 34-31 வெற்றியைப் பெற்றது. அந்த நாள் ஒரு வால்வரின் (2-2 எஃப்ஜி மற்றும் 4-4 பிஏடி) என எப்ஸ்டீனின் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற நாளாக இருக்கும். இந்த விளையாட்டு முதல் முறையாக அவர் பிளேஸ்கிக்கிங், கிக்ஆஃப் மற்றும் பஞ்சிங் பொறுப்புகளைக் கையாண்டதைக் குறித்தது. அவரது ஏழு கிக்ஆஃப்களில் 3 டச்பேக்குகள் மற்றும் மேலும் 3 20 க்குள் மூடப்பட்டன. எப்ஸ்டீன் ஆறு முறை குத்தப்பட்டார், இதன் விளைவாக அவரது முதல் 50-யார்ட் பன்ட் மற்றும் 2 பந்துகள் 20-யார்ட் வரிக்குள் தரையிறங்கின. அவரது முயற்சிகளுக்காக, அவர் தனது முதல் பிக் டென் ஸ்பெஷல் டீம் பிளேயர் ஆஃப் தி வீக் விருதைப் பெற்றார். 1988 ஆம் ஆண்டில் மைக் ஜில்லெட்டுக்குப் பிறகு மிச்சிகனுக்காக பிளேஸ்கிக்கிங், கிக்ஆஃப் மற்றும் பஞ்சிங் பொறுப்புகளைக் கையாண்ட முதல் வீரர் எப்ஸ்டீன் ஆவார். ஜனவரி 1,2000 இல் அலபாமாவுக்கு எதிரான ஆரஞ்சு பவுலில் கூடுதல் நேரத்தில், அவரது பிஏடி வெற்றியின் விளிம்பை வழங்கியது (ஒழுங்குமுறை நேரத்தின் முடிவில் 36-யார்ட் கள இலக்கை அவர் தவறவிட்ட பிறகு). எப்ஸ்டீன் 36 புள்ளிகள் (5-8 எஃப்ஜி மற்றும் 21-22 பிஏடி) மற்றும் 1282 கெஜம் (20 க்குள் 40.1 சராசரி/7) க்கு 32 பந்துகளுடன் பருவத்தை முடித்தார். 2000 ஆம் ஆண்டில், எப்ஸ்டீன் மற்றும் டெல் வெர்ன் ஆகியோர் உதைக்கும் கடமைகளைப் பிரித்தனர் (சில நேரங்களில் ஒரே விளையாட்டில்). செப்டம்பர் 16,2000 அன்று, 2000 அணிக்காக 24-யார்ட் கள இலக்கை எப்ஸ்டீன் தவறவிட்டார், யு. சி. எல். ஏ. வுக்கு எதிராக 3.24 மீதமுள்ளது. மிச்சிகன் கள கோல் வரம்பிற்குள் திரும்பி வந்தாலும், ஜான் நவார்ரே 15-யார்ட் வரிசையில் இடைமறிக்கப்பட்டார், மேலும் அணி 23-20 ஐ இழந்தது. அந்த விளையாட்டில், 9 முயற்சிகளில் மொத்தம் 400 பன்ட் கெஜம் அடித்த எப்ஸ்டீன், யு. சி. எல். ஏ-வின் 20-யார்ட் வரிசைக்குள் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் உயர் 5 பந்துகளாக மாறும் வகையில் தரையிறங்கி, தனது முதல் தொழில் வாழ்க்கையின் 60-யார்ட் பந்தை நிகழ்த்தினார். அக்டோபர் 14 அன்று, அவர் 67-யார்ட் பந்தை இயக்கினார், அது 20-யார்ட் வரிசைக்குள் கீழே விழுந்தது மற்றும் இந்தியானாவுக்கு எதிராக அவரது நீண்ட தொழில் வாழ்க்கையாக மாறியது. நவம்பர் 4 ஆம் தேதி, ஒழுங்குமுறையின் முடிவில் விளையாட்டை சமன் செய்யும் முயற்சியில் எப்ஸ்டீன் முறியடிக்கப்பட்டார், அப்போது 57-யார்ட் கள கோல் முயற்சி வடமேற்கு அணிக்கு எதிராக 54-51 இழப்பில் அவரது வைத்திருப்பவரின் கைகளில் சென்றது, வடமேற்கு கோ-ஃபார்வேர்ட் டச்டவுனை அடித்த பிறகு 20 விநாடிகள் மீதமுள்ளன. முன்னதாக விளையாட்டில், அவர் 6-யார்ட் ஃபார்வர்டு பாஸ் மற்றும் 52-யார்ட் ஃபீல்ட் கோலை முடித்திருந்தார். நவம்பர் 18 அன்று மிச்சிகன்-ஓஹியோ மாநில கால்பந்து போட்டி விளையாட்டில் ஓஹியோ மாநிலத்திற்கு எதிராக, எப்ஸ்டீன் 8 புள்ளிகளைப் பெற்றார் (ஒரு 25-யார்ட் கள கோல் மற்றும் 5 பிஏடி). அவர் தனது 6 பந்துகளில் 3 ஐ 20 யார்ட் வரிக்குள் கைவிட்டார், மேலும் ஓஹியோ மாநிலத்திற்கு 1:18 உடன் உதைக்கும்போது ஒரு டச்பேக்கை வெளியிட்டார், இதனால் அவர்கள் தங்கள் சொந்த 20 இல் இருந்து ஓட்ட முயற்சிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் தனது இரண்டாவது பிக் டென் ஸ்பெஷல் டீம்ஸ் பிளேயர் ஆஃப் தி வீக் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். எப்ஸ்டீன் 50 புள்ளிகள் (8-14 FGs மற்றும் 26-28 PATs) மற்றும் 2224 கெஜம் (20 க்குள் 40.4 சராசரி/19) க்கு 55 பந்துகளுடன் பருவத்தை முடித்தார். ஒரு பஞ்சர் மற்றும் பிளேஸ்கிக்கர் என்ற வகையில் பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் ஊடகங்கள் ஆகிய இருவராலும் ஆல்-பிக் டென் கான்பரன்ஸ் கெளரவமான குறிப்பு க ors ரவங்களைப் பெற்றார். தொடக்க ரே கை விருதுக்கான 10 இறுதிப் போட்டியாளர்களில் எப்ஸ்டீனும் ஒருவர். பர்டூ மற்றும் நார்த்வெஸ்டருடன் பிக் டென் இணை சாம்பியன்களாக மிச்சிகன் சீசனை முடித்தார். 2001 வோல்வரின்ஸிற்கான எப்ஸ்டீனின் கள கோல் முயற்சி செப்டம்பர் 8 அன்று வாஷிங்டனுக்கு எதிராக 9.11 மீதமுள்ள நிலையில் தடுக்கப்பட்டு, ஒரு டச்டவுனுக்குத் திரும்பிச் சென்றபோது, அது ஹஸ்கீஸுக்கு ஒரு 23-18 விளையாட்டுக்கு செல்லும் வழியில் அவர்கள் கைவிட மாட்டார்கள் என்ற முன்னிலையைக் கொடுத்தது. அக்டோபர் 27 அன்று அயோவாவுக்கு எதிராக எப்ஸ்டீன் 51-யார்ட் கள இலக்கை அடித்தார், மிச்சிகனுக்கு 3-57 மீதமுள்ள நிலையில் 6 புள்ளிகள் முன்னிலை அளித்தார். 32-26 மதிப்பெண் தக்கவைக்கப்பட்டது. கிளாகேட் என்று அழைக்கப்படும் மிச்சிகன்-மிச்சிகன் மாநில கால்பந்து போட்டி விளையாட்டில் நவம்பர் 3,2001 அன்று மிச்சிகன் மாநிலத்திற்கு எதிராக 57-யார்ட் கள கோல் அடித்து பள்ளி சாதனை படைத்தார். இருப்பினும், பின்னர் விளையாட்டில், எப்ஸ்டீனின் குறுகிய பன்ட் மற்றும் இரண்டு மிச்சிகன் பெனால்டிகள், மிச்சிகன் மாநிலத்தின் சர்ச்சைக்குரிய விளையாட்டு-வெற்றி ஓட்டத்திற்கு வழி வகுத்தன. நவம்பர் 17,2001 அன்று விஸ்கான்சினுக்கு எதிராக 10 வினாடிகள் மீதமுள்ள நிலையில் 31-யார்ட் கள இலக்கை அவர் அடித்தார். பேட்ஜர் பிரெட் பெல்லில் இருந்து அவரது பன்ட் குதித்தபோது எப்ஸ்டீன் கள இலக்கை அமைத்தார், மேலும் 14 வினாடிகள் மீதமுள்ள நிலையில் பிராண்டன் வில்லியம்ஸால் மீட்கப்பட்டார். விளையாட்டில் அவரது 8 பந்துகளில் 3 20 யார்ட் கோட்டிற்குள் வீழ்த்தப்பட்டன, இதில் 48 யார்டர் மிச்சிகனின் முதல் மதிப்பெண்ணை அமைக்க 1-யார்ட்-கோட்டில் வீழ்த்தப்பட்டது. அவரது 5 கிக்ஆஃப்களில் 3 டச்பேக்குகள் மற்றும் இறுதி மண்டலத்திற்குள் நான்காவது ஒன்று 15 கெஜம் மட்டுமே திரும்பியது. எப்ஸ்டீனின் செயல்திறன் அவருக்கு பிக் டென் ஸ்பெஷல் டீம்ஸ் பிளேயர் ஆஃப் தி வீக் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது, மேலும் அவரது 8 புள்ளிகள் (2 எஃப்ஜி மற்றும் 2 பிஏடி) அவருக்கு 69 புள்ளிகளுடன் அணியை முன்னிலைப்படுத்தியது. அவர் 76 புள்ளிகள் (13-20 FGs மற்றும் 37-37 PATs) மற்றும் 2790 கெஜம் (39.3 சராசரி/20 க்குள் 17) 71 பந்துகளுடன் பருவத்தை முடித்தார். எப்ஸ்டீனின் ஒற்றை சீசன் பன்ட் யார்டேஜ் மொத்தம் ஒரு பள்ளி சாதனையாக இருந்தது, இது அடுத்த சீசனில் ஆடம் ஃபின்லியால் முறியடிக்கப்பட்டது. அவரது 76 புள்ளிகள் பி. ஜே. அஸ்க்யூவின் 72 புள்ளிகளையும், மார்க்வைஸ் வாக்கரின் 68 புள்ளிகளையும் முறியடித்தன. எப்ஸ்டீன் ஆல்-பிக் டென் கான்பரன்ஸ் இரண்டாவது அணி க ors ரவங்களை பயிற்சியாளர்களிடமிருந்து ஒரு பிளேஸ்கிக்கராகப் பெற்றார் மற்றும் பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் ஊடகங்கள் ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் ஒரு பஞ்சராக கெளரவமான குறிப்பு க ors ரவங்களைப் பெற்றார். ஜனவரி 26,2002 சீனியர் பவுலில் 2 கள கோல்களை அடித்ததன் மூலம் அவர் தனது வாழ்க்கையை முடித்தார். தொழில்முறை வாழ்க்கை எப்ஸ்டீன் 2002 என்எப்எல் வரைவில் ஜாக்சன்வில் ஜாகுவார்களால் வரைவு செய்யப்பட்டார் மற்றும் 2002 என்எப்எல் சீசனில் ஜாகுவார்களுடன் ஆறு ஆட்டங்களில் விளையாடினார், அக்டோபர் 23,2002 அன்று மினசோட்டா வைக்கிங்ஸால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு கிக்ஆஃப் நிபுணராக இருந்தார் சீசனின் எஞ்சிய பகுதி. 2002 பருவத்தில் ஒரு வாரம் மீதமுள்ள நிலையில் எப்ஸ்டீன் தனது முன்புற சிலுவை தசைநாரைக் கிழித்தார் மற்றும் ஆஃப் சீசன் அறுவை சிகிச்சை செய்தார். 2003 முன் பருவத்தில் மீண்டும் செயல்படுத்தப்பட்ட போதிலும், அவர் 2003 சீசனுக்கு முன்பு விடுவிக்கப்பட்டார். 43 வயதான கேரி ஆண்டர்சன் 2002 வைக்கிங்ஸ் அணிக்காக பிஏடி மற்றும் கள இலக்குகளை நிகழ்த்தினார். ஆண்டர்சன், டக் பிரையன் தோல்வியடைந்ததால் வைக்கிங்கின் சிறப்பு அணியின் முயற்சிகளுக்கு பங்களிக்க இந்த பருவத்தில் ஓய்வு பெற்றதில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். பிரையனுக்கு பதிலாக எப்ஸ்டீன் நியமிக்கப்பட்டார். ஒரு ஜாகுவார் வீரராக, எப்ஸ்டீன் 9 கள கோல்களில் 5 (34 கெஜம் நீளத்துடன்) மற்றும் 13 பிஏடி கோல்களை அடித்தார். அவர் 39 கெஜம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கள இலக்குகளில் 4-0 ஆக இருந்தார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் 72 கிக்ஆஃப்களில், அவற்றில் 10 டச்பேக்குகள் மற்றும் அவரது சராசரி தூரம் 61.7 கெஜம் ஆகும். எப்ஸ்டீன் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஜாகுவார்களுக்கு தொடர்ந்து சிக்கல்கள் இருந்தன, ஏனெனில் அவரது வாரிசான டிம் செடர் ஐந்து ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு வெட்டப்பட்டார். எப்ஸ்டீனின் 28 தொழில்முறை புள்ளிகளில் 8 அக்டோபர் 6,2002 அன்று பிலடெல்பியாவுக்கு எதிரான ஜாக்சன்வில் வெற்றியில் வந்தது. அவர் கள இலக்குகள் மற்றும் பிஏடி ஆகிய இரண்டிலும் 2-க்கு-2 ஆக இருந்தார். டென்வர் ப்ரோன்கோஸ் பிப்ரவரி 2004 இல் எப்ஸ்டீனுடன் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் அவரை என்எப்எல் ஐரோப்பாவின் பெர்லின் தண்டருக்கு நியமித்தார். அவர் 2004 செப்டம்பரில் விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் பந்துவீச்சாளராக இருந்தார் மற்றும் உலக பவுல் XII சாம்பியன் 2004 தண்டர் அணிக்காக கிக்ஆஃப்களை நிகழ்த்தினார், இருப்பினும் ஜொனாதன் ரஃபின் அவர்களுக்காக கள கோல் முயற்சிகளை நிகழ்த்தினார். கனேடிய கால்பந்து லீக்கின் எட்மண்டன் எஸ்கிமோஸ் 2005 சி. எஃப். எல் பருவத்தில் எப்ஸ்டீனுடன் கையெழுத்திட்டார். அவர் எட்மண்டனுக்காக நான்கு வழக்கமான சீசன் ஆட்டங்களில் தோன்றினார், 12 கள கோல் முயற்சிகளில் 8 ஐ செய்தார், மேலும் சராசரியாக 16 முறை குத்தியுள்ளார், ஆனால் அந்த சாதனை மற்றும் குறிப்பாக செப்டம்பர் 18 அன்று ஒரு பிளாக் கிக், எஸ்கிமோஸுக்கான அவரது இறுதி ஆட்டம், செப்டம்பர் 29 அன்று விடுவிக்கப்பட்டது. எட்மண்டன் 93 வது கிரே கோப்பையை வென்றார். ஹூஸ்டன் டெக்ஸான்ஸ் அவரை ஜனவரி 2006 இல் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் அவரை என்எப்எல் ஐரோப்பாவின் ரைன் ஃபயருக்கு நியமித்தார். அவர் மே 2006 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 6,2008 அன்று, எப்ஸ்டீன் சி. எஃப். எல் இன் எட்மண்டன் எஸ்கிமோஸுடன் மீண்டும் கையெழுத்திட்டார், ஆனால் அவர் மீண்டும் ஏப்ரல் 28 அன்று விடுவிக்கப்பட்டார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட யூத கால்பந்து வீரர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 1980 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் அமெரிக்க கால்பந்து பிளேஸ்கிக்கர்கள் அமெரிக்க வீரர்கள் கனேடிய கால்பந்து கனேடிய கால்பந்து பிளேஸ்கிக்கர்கள் மிச்சிகன் வால்வரின் கால்பந்து வீரர்கள் ஜாக்சன்வில் ஜாகுவார்ஸ் வரைவு ஜாக்சன்வில் ஜாகுவார்ஸ் வீரர்கள் மினசோட்டா வைக்கிங்ஸ் வீரர்கள் டென்வர் ப்ரோன்கோஸ் வீரர்கள் பெர்லின் தண்டர் வீரர்கள் எட்மண்டன் எல்க்ஸ் வீரர்கள் ரைன் ஃபயர் வீரர்கள் சான் டியாகோவிலிருந்து அமெரிக்க கால்பந்து வீரர்கள் சான் டியாகோவிலிருந்து கனேடிய கால்பந்து வீரர்கள் யூத அமெரிக்க விளையாட்டு வீரர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க யூதர்கள்