Le tableau parlant
லெ அட்டவணை பார்லண்ட் (தி டாக்கிங் பிக்சர்) ஒரு ஓபேரா நகைச்சுவை, இது ஒரு நகைச்சுவை-அணிவகுப்பு என்று விவரிக்கப்படுகிறது, ஆண்ட்ரே கிரெட்ரியின் ஒரு செயலில், தி பிரெஞ்சு லிப்ரேட்டோ லூயிஸ் அன்சியூமால் செய்யப்பட்டது. செயல்திறன் வரலாறு இது முதன்முதலில் 20 செப்டம்பர் 1769 அன்று பாரிஸில் உள்ள ஹோட்டல் டி போர்கோனில் நகைச்சுவை நடிகர்-இத்தாலியனால் நிகழ்த்தப்பட்டது. இசபெல்லின் காதலி லியாண்ட்ரே இல்லாத நிலையில், கசாண்ட்ரே அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள இசபெல்லேவை வற்புறுத்துகிறார். கசாண்ட்ரே புறப்படுகிறார், இதற்கிடையில் லியாண்ட்ரே திரும்பி வருகிறார், இசபெல்லே தனது மனதை மாற்றிக்கொள்கிறார். மாற்றப்பட்ட விவகாரங்களுக்கான ஒப்புதலுக்காக கசாண்ட்ரேவின் உருவப்படத்தை அவள் கேட்கிறாள், ஆனால் கசாண்ட்ரே படத்திற்குப் பின்னால் மறைக்கப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறாள். மைக்கேல் ஃபெண்ட் எழுதிய "அட்டவணை பார்லண்ட், லே", தி நியூ க்ரோவ் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஓபராவில், பதிப்பு. ஸ்டான்லி சேடி (லண்டன், 1992) வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓப்ராஸ் காமிக் பிரெஞ்சு மொழி ஓபராக்கள் ஓபராக்கள் ஆண்ட்ரே கிரெட்ரி ஒன்-ஆக்ட் ஓபராக்கள் ஓபராக்கள் 1769 ஓபராக்கள்