Mr. Monk and the Three Pies
"மிஸ்டர் மாங்க் அண்ட் தி த்ரீ பைஸ்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவை-நாடக துப்பறியும் தொலைக்காட்சித் தொடரான மாங்க் இரண்டாவது சீசனின் பதினோராவது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்த நிகழ்ச்சியின் ஒட்டுமொத்த 24 வது அத்தியாயமாகும். இந்தத் தொடர் வெறித்தனமான-கட்டாயக் கோளாறு மற்றும் பல பயங்களைக் கொண்ட ஒரு தனியார் துப்பறியும் அட்ரியன் மாங்க் (டோனி ஷால்ஹூப்) மற்றும் அவரது உதவியாளர் ஷரோனா ஃப்ளெமிங் (பிட்டி ஷ்ராம்) ஆகியோரைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், மங்கின் சகோதரர் ஆம்ப்ரோஸ் இந்தத் தொடருக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், மேலும் அவர் கொலை செய்ததாக சந்தேகிக்கும் தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரை விசாரிக்குமாறு மங்கிடம் கேட்டுக்கொள்கிறார். இந்த அத்தியாயத்தை டாம் ஷார்ப்லிங் மற்றும் டேனியல் டிராட்ச் ஆகியோர் எழுதி, ராண்டல் சிஸ்க் இயக்கியுள்ளார். இதில் ஜான் டர்டுரோ விருந்தினராக நடித்தார், அவர் ஷால்ஹூபின் அழைப்புக்குப் பிறகு ஆம்ப்ரோஸ் வேடத்தில் நடிக்க ஒப்புக்கொண்டார். இந்த அத்தியாயம் ஜனவரி 23,2004 அன்று யு. எஸ். ஏ நெட்வொர்க்கில் அமெரிக்காவில் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது, அதை 59 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர். "மிஸ்டர் மாங்க் அண்ட் தி த்ரீ பைஸ்" பொதுவாக விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, டர்டுரோவின் நடிப்பு குறித்து பெரும்பாலான பாராட்டுக்கள் கிடைத்தன. இது ஒரு நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகருக்கான எம்மி விருதை டர்டுரோ வெல்ல வழிவகுத்தது. கதை சுருக்கம்ஃ டெவெக்ஸ்பரியில் உள்ள ஒரு கண்காட்சியில், ஒரு பெண் ஒரு செர்ரி பை வென்றார், பாட் வான் ராங்கன் (ஹோல்ட் மெக்கல்லனி) அவளைக் கொன்று அவளுடைய காரை திருடுகிறார். கேப்டன் ஸ்டாடில்மேயர் (டெட் லெவின்) அதை ஒரு கார்ஜேக்கிங் தவறாக நடந்தது என்று நிராகரித்தாலும், அட்ரியன் மாங்க் (டோனி ஷால்ஹூப்) சந்தேகத்திற்குரியவராக இருக்கிறார். பின்னர், ஷரோனா ஃப்ளெமிங்கிற்கு (பிட்டி ஷ்ராம்) மங்கின் சகோதரர் ஆம்ப்ரோஸ் (ஜான் டர்டுரோ) என்பவரிடமிருந்து அழைப்பு வருகிறது, அவர் முப்பத்திரண்டு ஆண்டுகளாக தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை. சகோதரர்கள் ஏழு ஆண்டுகளாக பேசவில்லை-அட்ரியன் அம்ப்ரோஸ் மீது கோபமாக இருக்கிறார், ஏனெனில் அட்ரியனின் மனைவி ட்ரூடி இறந்த பிறகு அவர் ஒருபோதும் அழைக்கவோ எழுதவோ இல்லை. அம்ப்ரோஸ் அட்ரியனை அழைக்கிறார், ஏனெனில் அவரது பக்கத்து வீட்டுக்காரர் வான் ராங்கன் தனது மனைவி ரீட்டாவை (கிரிஸ்டல் சாண்டோஸ்) கொலை செய்ததாக சந்தேகிக்கிறார். ஆம்ப்ரோஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்டு, வான் ராங்கன் இரவு முழுவதும் சென்றிருப்பதைக் கவனித்தார். வான் ராங்கனிடம் கேட்டபோது, ரீட்டா அர்ஜென்டினாவுக்கு பறந்ததாகவும், அவரது டிரக் உடைக்கப்பட்டதாகவும் கூறினார். இருப்பினும், டிரக் சமீபத்தில் நகர்த்தப்பட்டிருப்பதை அட்ரியன் கவனிக்கிறார். அட்ரியன் மற்றும் ஷரோனா வான் ராங்கனைச் சந்திக்கிறார்கள், ரீட்டா ஆம்ப்ரோஸிடமிருந்து கடன் வாங்கிய ஒரு பையில் மாவைத் திருப்பித் தருவதற்கான சாக்குப் போக்கில், வான் ராங்கன் தனது மனைவி இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி பொய் சொல்கிறார். அடுத்த நாள், வான் ராங்கன் மற்றொரு செர்ரி பை வெல்ல வேண்டுமென்றே ஒரு நிகழ்வில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், அட்ரியன் மற்றும் ஷரோனா அவரை அதன் மூலம் வேரூன்றுவதைப் பார்க்கிறார்கள். கண்காட்சியில் கொடுக்க ரீட்டா மூன்று செர்ரி துண்டுகளை சுட்டதாக ஆம்ப்ரோஸ் நினைவு கூர்ந்தார், அவற்றில் ஒன்றில் கொல்லத் தகுதியான ஒன்று இருக்க வேண்டும் என்று கருதினார். சந்தேகம் இருந்தபோதிலும், போலீசார் அங்கு சென்றபோது காரில் பை இல்லை என்று ஸ்டாடில்மேயர் ஒப்புக்கொள்கிறார். இருப்பினும், கொலை நடந்த இரவில் ரீட்டா அர்ஜென்டினாவுக்கு ஒரு விமானத்தில் ஏறினார் என்பதை விமானப் பதிவுகள் உறுதிப்படுத்துகின்றன. அடுத்த நாள், அட்ரியன் மற்றும் ஷரோனா டிராக் வான் ராங்கன் மீண்டும் கண்காட்சிக்கு வருகிறார்கள், மேலும் அவர் மூன்றாவது பை வென்றார். வான் ராங்கன் தனது மனைவியின் சடலத்தை அப்புறப்படுத்தும் போது, ஒரு பெண் துண்டுகளை சேகரிக்க வந்ததாக அட்ரியன் விளக்குகிறார். வான் ராங்கன் தனது துப்பாக்கியில் இருந்து ஷெல் உறைகளில் ஒன்று எங்கும் காணப்படவில்லை என்பதை உணர்ந்தார், அது துண்டுகளில் ஒன்றில் விழுந்ததாக நம்பினார். இது மூன்றாவது பை தேடுவதற்கு ஸ்டாட்ல்மெயரை நம்ப வைக்கிறது, ஆனால் அதற்குள் எதுவும் காணப்படவில்லை. பின்னர், ஆம்ப்ரோஸுடன் இரவு உணவின் போது, ட்ரூடி இறந்த பிறகு அழைக்காததற்காக அட்ரியன் அவரைப் புண்படுத்துகிறார், மேலும் அதிர்ச்சியடைந்த ஆம்ப்ரோஸ், அவர் அழைக்காததற்குக் காரணம் அவர் குற்ற உணர்வை உணர்ந்ததே என்று கூறுகிறார்ஃ ட்ரூடி கொல்லப்பட்டபோது அவருக்கு இருமல் மருந்தைப் பெறுவதற்காக ஒரு வேலையை நடத்திக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் தன்னைத்தானே குற்றம் சாட்டுகிறார். அவர் அழுகிறார், அதிர்ச்சியடைந்த அட்ரியன், அது தனது தவறு அல்ல என்று கூறி அவரைத் தழுவுகிறார். பின்னர், அட்ரியன் மற்றும் வான் ராங்கன் இருவரும் தனித்தனியாக கொலையை மீண்டும் செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஷெல் உறை ஆம்ப்ரோஸின் வீட்டில் மாவு பையில் இருப்பதை உணர்கிறார்கள். அம்ப்ரோஸ் ஆபத்தில் இருப்பதை உணர்ந்து, அட்ரியன் மற்றும் ஷரோனா டெவெக்ஸ்பரிக்கு ஓடுகிறார்கள். வான் ராங்கன் மாவைத் திரும்பப் பெற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஆம்ப்ரோஸ் தனது சூழ்ச்சியைப் பார்க்கிறார். அவர் கதவை பூட்டுகிறார், எனவே வான் ராங்கன் வீட்டிற்கு தீ வைக்கிறார். ஷரோனா தீயணைப்புத் துறையை அழைக்கும்போது, அட்ரியன் உள்ளே விரைந்து சென்று ஆம்ப்ரோஸை பாதுகாப்புக்கு இழுக்கிறார். இதற்கிடையில், ஸ்டாடில்மேயர் மற்றும் லெப்டினன்ட் டிஷர் (ஜேசன் கிரே-ஸ்டான்ஃபோர்ட்) ஆகியோர் வான் ராங்கனை கைது செய்கிறார்கள்; அவர்கள் இப்போதுதான் ரீட்டாவின் உடலைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அர்ஜென்டினாவுக்கு பறந்த "ரீட்டா வான் ராங்கன்" உண்மையில் அவரது காதலி. ஆம்ப்ரோஸ் ஸ்டாட்ல்மெயருக்கு கடைசி ஷெல் உறையைக் கொடுக்கிறார், அதை மாவில் கண்டுபிடித்தார், மேலும் சமரசம் செய்யப்பட்ட சகோதரர்கள் ட்ரூடியின் கல்லறைக்கு வருகை தருகிறார்கள். "மிஸ்டர் மாங்க் அண்ட் தி த்ரீ பைஸ்" என்ற திரைப்படத்தை டாம் ஷார்ப்லிங் மற்றும் டேனியல் டிராட்ச் இணைந்து எழுதி, ராண்டல் சிஸ்க் இயக்கியுள்ளார். எபிசோட் விருந்தினராக ஜான் டர்டுரோ ஆம்ப்ரோஸ் மாங்க் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். ஷால்ஹூப் மற்றும் டர்டுரோ, "நீண்டகால நண்பர்கள்", யு. எஸ். ஏ டுடே படி, யேல் ஸ்கூல் ஆஃப் டிராமாவில் பட்டம் பெற்றனர். அவர்கள் முன்பு 1991 ஆம் ஆண்டு வெளியான பார்டன் ஃபிங்க் என்ற திரைப்படத்திலும், 1998 ஆம் ஆண்டு பிராட்வேக்கு வெளியே தயாரிக்கப்பட்ட வெயிட்டிங் ஃபார் கோடோட் என்ற நாடகத்திலும் பணியாற்றியிருந்தனர். கிழக்கு கடற்கரைத் திட்டத்தில் பணிபுரியும் போது ஷால்ஹூப் டர்டுரோஸ்களுடன் வசித்து வந்தார். காலப்போக்கில் மங்கின் நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவராக, ஷால்ஹூப் தனிப்பட்ட முறையில் டர்டுரோவை தொடர்பு கொண்டார். டர்டுரோவும் அவரது குடும்பத்தினரால் இந்த பாத்திரத்தை ஏற்க ஊக்குவிக்கப்பட்டார்; அவர் அறிவித்தார், "எனது முழு குடும்பமும் இந்த நிகழ்ச்சியை விரும்புகிறது. எனது (13 வயது) மகனுக்கு இந்த நிகழ்ச்சி பிடிக்கும் "என்று கூறினார். அவர்கள் அத்தியாயத்தின் ஸ்கிரிப்டை அவருக்கு அனுப்பிய பிறகு, அவர் ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, ஷால்ஹூப் "கதாபாத்திரத்தின் ஒலியை விரும்பினார்" என்று நினைத்த டர்டுரோ, ஷால்ஹூபுக்கு துல்லியமாக நினைவில் இல்லாததால், "சுமார் நான்கு அல்லது ஐந்து நாட்கள்" இந்தத் தொடரில் பணியாற்றினார். மங்கின் பின்னணியை மேலும் வெளிப்படுத்த ஆம்ப்ரோஸ் சேர்க்கப்பட்டார்; ஷால்ஹூப் கருத்து தெரிவிக்கையில், "மங்கின் பின்னணி, மங்கன் எங்கிருந்து வருகிறார், அவரது குடும்ப நிலைமை ஆகியவற்றை ஆராய்வதற்கு இதை ஒரு வாகனமாகப் பயன்படுத்த விரும்பினோம்-மேலும் இந்த சகோதரர் கதாபாத்திரம் தொடங்க ஒரு நல்ல இடமாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்". "குடும்ப பிணைப்பு காரணமாக துறவி வழக்கத்தை விட அதிக உணர்ச்சியைக் காட்டுகிறார்" என்று குறிப்பிடப்பட்டாலும், ஷால்ஹூப் தனது சகோதரர் மீது கோபமாக இருக்கிறார் என்ற உண்மையை "[அட்ரியன்] இன் மற்றொரு பகுதியைக் காட்ட ஒரு நல்ல வழியாகும்" என்றும் குறிப்பிட்டார். அவர் மிகவும் திடீர் மற்றும் குறைந்த அனுதாபம் கொண்டவர். அவர் ஒரு முழுமையான புனிதர் அல்ல என்பதைப் பார்ப்பது ஆரோக்கியமான விஷயம் ". டர்டுரோ, தனது முறைப்படி, "[அத்தியாயத்தின்] தொனி விசித்திரமாக தொடுகிறது. சரியான தொனியைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். நகைச்சுவை மற்றும் நாடகத்தை கலந்து டோனி அதில் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்கிறார் ". டர்டுரோவின் நடிப்பிற்காக ஷால்ஹூப் "மிகவும் திருப்தி அடைந்தார்", அதே நேரத்தில் டர்டுரோ இந்த அத்தியாயத்தை "ஒரு மகிழ்ச்சி" என்று அழைத்தார். ஆம்ப்ரோஸ் மீண்டும் வருவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்த கேள்விக்கு பதிலளித்த ஷால்ஹூப், "அந்த கதாபாத்திரம் மீண்டும் வருவதைப் பார்க்க விரும்புகிறார்", மேலும் டர்டுரோ அதை ஏற்றுக்கொள்வார், "குறிப்பாக எனக்கு முழுமையான உணர்ச்சி முறிவு ஏற்பட வேண்டியதில்லை என்றால்". அவர் ஒரு தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரமாக மாறி, "மிஸ்டர் மாங்க் கோஸ் ஹோம் அகெய்ன்" மற்றும் "மிஸ்டர் மாங்க்ஸ் 100 வது வழக்கு" ஆகியவற்றிற்காக திரும்பினார். வரவேற்பு "மிஸ்டர் மாங்க் அண்ட் தி த்ரீ பைஸ்" முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் யு. எஸ். ஏ நெட்வொர்க்கில் ஜனவரி 23,2004 அன்று இரவு 10 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயம் 5.9 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 4.5 வீட்டு மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருந்தது. ஷால்ஹூப் இரண்டு முறை தனக்கு பிடித்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தார்; அவர் மாங்க் காஸ்ட் ஃபேவரைட்ஸ் மராத்தானின் போது "மிஸ்டர் மாங்க் டேக்ஸ் ஹிஸ் மெடிசின்" மற்றும் "மிஸ்டர் மாங்க் அண்ட் தி குப்பை வேலைநிறுத்தம்" ஆகியவற்றுடன் அதை வைத்து, தொடரின் முடிவில் "மிஸ்டர் மாங்க் அண்ட் தி த்ரீ பைஸ்", "மிஸ்டர் மாங்க் டேக்ஸ் ஹிஸ் மெடிசின்" மற்றும் "மிஸ்டர் மாங்க் இஸ் யாரோ எல்ஸ்" ஆகியவற்றை தனக்கு பிடித்தவையாக குறிப்பிட்டார். ஷால்ஹூப் மற்றும் டர்டுரோ இடையேயான மாறும் தன்மை காரணமாக ஷ்ராம் அதை தனக்கு பிடித்த அத்தியாயமாக தேர்வு செய்தார். நியூயார்க் போஸ்ட்டைச் சேர்ந்த ஆஸ்டின் ஸ்மித் இது "2004 ஆம் ஆண்டில் நீங்கள் ஆண்டு முழுவதும் பார்க்கக்கூடிய ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் மிகச்சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும்" என்று எழுதினார். டிஜிட்டல் அப்செஸ்ட்டின் விமர்சகர் ரிச் ரோஸல் இதை "தொடரின் சிறந்த எழுதப்பட்ட அத்தியாயங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தார், "டர்டுரோ மற்றும் ஷால்ஹூப் ஒன்றாக சிறந்தவர்கள்" என்று குறிப்பிட்டார். டிவிடி டாக்கின் ஜெஃப்ரி ராபின்சன் இதை தனது "முழுமையான பிடித்த அத்தியாயம் (முழு தொடரின்! ), "ஷால்ஹூபுடன் டர்டுரோ அருகருகே இருப்பது" அதிர்ச்சியூட்டும் ". அம்ப்ரோஸ் "ஒரு சாதாரண நபரைப் போல தோற்றமளிக்கிறார்" என்று ராபின்சன் மேலும் கூறினார், கதையைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ "இந்த இரண்டு நரம்பியல் சகோதரர்களும் ஒரு கொலை மர்மத்தைத் தீர்ப்பதைப் பார்ப்பது கொடூரமாக வேடிக்கையாக இருக்கிறது". "இங்குள்ள நகைச்சுவை பீப்பிள்ஸின் கருணையின் குறிப்பை விட அதிகமாக உள்ளது" என்று கூறப்பட்டது, எழுத்தாளர் "சகோதரர்கள் இவ்வளவு நம்பிக்கைக்குரிய வகையில் சித்தரிக்கப்படுவதைப் பார்ப்பது அரிது, குறிப்பாக ஒளி பொழுதுபோக்கு துறையில் ஒரு நிகழ்ச்சியில். ஆனால் பயப்பட வேண்டாம்ஃ அத்தியாயத்தில் வேடிக்கையான, தூய்மையான மற்றும் எளிமையான தருணங்கள் உள்ளன. தி ஸ்டார்-லெஜருக்காக எழுதுகையில், ஆலன் செபின்வால் சதித்திட்டத்தை நடத்தும் கொலையை ரியர் விண்டோஸ் சதித்திட்டத்துடன் ஒப்பிட்டார்; "சதி ஒருபோதும் தொடரின் 'வலுவான வழக்கு' அல்ல என்று கூறியிருந்தாலும்," இது அதன் சொந்த உரிமையில் வேடிக்கையாக உள்ளது "என்று அவர் அறிவித்தார். இருப்பினும், அதைப் பார்ப்பதற்கான உண்மையான காரணம், "ஷால்ஹௌப் மற்றும் டர்டுரோ ஒருவருக்கொருவர் நரம்புகளைப் பெறுவதையும், மாங்க் தனது குழந்தை பருவ வீட்டை மறுபரிசீலனை செய்வதையும் பார்ப்பதுதான்" என்று செபின்வால் கூறுகிறார். சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட்ஸ் மைக்கேல் ஐடாடோ டர்டுரோவை "மாறும் தன்மைக்கு ஒரு சிறந்த கூடுதலாக" அழைத்தார், மேலும் இந்தத் தொடரின் பிற்பகுதியில் அவர் திரும்புவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைப் பாராட்டினார். 56வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில், அத்தியாயத்தில் ஆம்ப்ரோஸ் வேடத்தில் நடித்ததற்காக நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகருக்கான விருதை டர்டுரோ வென்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மாங்க் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2004 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்