The Misleading Lady (1932 film)
தி மிஸ்லீடிங் லேடி என்பது 1932 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க முன்-குறியீடு நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது ஸ்டூவர்ட் வாக்கர் இயக்கியது மற்றும் கிளாடெட் கோல்பர்ட் மற்றும் எட்மண்ட் லோவ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் சார்லஸ் டபிள்யூ கோடார்ட் மற்றும் பால் டிக்கி ஆகியோரின் 1913 பிராட்வே நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு பெர்ட் லைடெல் மற்றும் லூசி காட்டன் நடித்த 1920 மெட்ரோ மௌனத் திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம் இதுவாகும். மார்ச் 1,1932 அன்று, இந்த படம் முடிந்ததும், பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் நியூயார்க் நகரத்தின் குயின்ஸ், அஸ்டோரியாவில் உள்ள அதன் அஸ்டோரியா ஸ்டுடியோவை மூடியது. அசல் நாடகமும் அதன் திரைப்பட சித்தரிப்புகளும் ஊடகங்களில் நெப்போலியன் மாயைகளின் தோற்றங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகின்றன. கதை சுருக்கம்ஃ ஹெலன் ஸ்டீல் (கிளாடெட் கோல்பர்ட்) ஒரு சமூக ஆர்வலராக தனது வெற்று வாழ்க்கை முறையால் சலிப்படைகிறார். அவள் ஒரு நடிகையாக மாற முடிவு செய்கிறாள், ஆனால் தயாரிப்பாளர் சிட்னி பார்க்கரை (ராபர்ட் ஸ்ட்ரேஞ்ச்) பார்க்க முடியவில்லை. பார்க்கர் தனது நண்பர் ஆலிஸ் கானலின் வீட்டில் ஒரு விருந்தில் இருப்பார் என்பதை அவள் அறிந்துகொள்கிறாள். பார்க்கரின் நாடகமான தி சைரனில் முன்னணி கதாபாத்திரத்தை அவர் விரும்புகிறார். அவர் நம்பத்தகுந்த வகையில் பாத்திரத்தை வகிக்க மிகவும் நல்ல பெண் என்று அவர் உணர்கிறார், எனவே ஒரு ஆடிஷனுக்கு ஈடாக, பார்க்கரின் நண்பரான சுரங்க பொறியாளரான ஜாக் கிரேஜென் (எட்மண்ட் லோவ்) மூன்று நாட்களுக்குள் தன்னை காதலிக்க முடியும் என்று அவள் அவரிடம் பந்தயம் கட்டுகிறாள். ஜாக்கின் திருமண முன்மொழிவை ஆதாரத்தை வழங்க ஒரு ஃபோனோகிராஃப் பதிவில் பதிவு செய்கிறாள், ஆனால் பின்னர் அவள் என்ன செய்தாள் என்பது பற்றி இரண்டாவது எண்ணங்களைக் கொண்டிருக்கிறாள். ஜாக்கிடம் அவள் நிலைமையை விளக்கும் முன், அவரும் மற்ற விருந்தினர்கள் அனைவரும் கவனக்குறைவாக பதிவைக் கேட்கும்போது அவர் பகிரங்கமாக அவமானப்படுகிறார். ஜாக் வெளியே வரும்போது, ஹெலனின் வருங்கால மனைவி ட்ரேசிக்கு அவர் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். ஹெலன் தனது நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டு, விளக்க முயற்சிக்க ஜாக்கின் அறைக்கு விரைகிறார். ஜாக் அவளைக் கடத்திச் சென்று மற்றொரு விருந்தினரின் ஆட்டோஜிரோவைத் திருடி தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவள் தப்பிக்க முயற்சிக்கும்போது, அவர் அவளை சங்கிலியால் பிணைக்கிறார். அவர் காபி தயாரிக்க சிறிது தண்ணீர் எடுக்க வெளியே செல்லும் போது, அவள் மற்றொரு மனிதனைக் காண்கிறாள். அவர் மறைமுகமாக உள்ளே நுழைகிறார், ஆனால் பின்னர் அவர் அருகிலுள்ள மனநல புகலிடத்திலிருந்து தப்பியோடியவர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் "போனி" என்று நினைக்கிறார். அவர் ஒரு வாளைப் பிடிக்கும்போது அவள் உதவிக்காக கத்துகிறாள். ஜாக் விளையாடுகிறார் மற்றும் ஒரு அறைக்குள் நுழைய பைத்தியக்காரனை ஏமாற்ற நிர்வகிக்கிறார், பின்னர் ஜாக் பூட்டுகிறார். ட்ரேசி அங்கு செல்வதாக ஜாக் ஒரு அழைப்பைப் பெற்ற பிறகு, துப்பாக்கியுடன் ஆயுதம் ஏந்தியபடி, ஹெலனை செல்ல அனுமதிக்க முடிவு செய்கிறார், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் வாதிடுகிறார்கள். அடுத்தடுத்த போராட்டத்தின் போது, அவள் அவரை ஒரு சுத்தியலால் தலையில் அடித்து, அவரைத் தட்டிவிட்டு, பனி நிரம்பிய காடுகளுக்குள் ஓடிவிடுகிறாள். அவள் ஒரு வன ரேஞ்சரை அடைய முடிகிறது. இதற்கிடையில், போனி வெளியே வந்து ஜாக்கை பூட்டுகிறார். நிருபர் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் வந்து, பைத்தியக்காரனை ஜாக் என்று தவறாக நினைத்து, ட்ரேசி வருகிறார் என்று எச்சரிக்கிறார். பின்னர் இரண்டு புகலிடம் காவலர்கள் போனியை சேகரிக்க வருகிறார்கள், ஆனால் அவர் தப்பித்து விடுகிறார். இறுதியில், எல்லாம் சரிசெய்யப்பட்டு, தம்பதியினர் சமரசம் செய்கிறார்கள். காஸ்ட் படப்பிடிப்பு இடங்கள் காஃப்மேன் அஸ்டோரியா ஸ்டுடியோஸ்-3412 36 வது தெரு, அஸ்டோரியா, குயின்ஸ், நியூயார்க் நகரம் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1932 திரைப்படங்கள் காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஸ்டூவர்ட் வாக்கர் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1930 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்