Caracalla Dance Theatre
கராகல்லா டான்ஸ் தியேட்டர் என்பது லெபனானின் பெய்ரூட்டை தளமாகக் கொண்ட ஒரு நடன நிறுவனமாகும். 1968 ஆம் ஆண்டில், அப்துல் ஹலீம் கராகல்லா மத்திய கிழக்கின் முதல் மற்றும் மிக முக்கியமான தொழில்முறை நடன அரங்கமாக உருவாகும் ஒன்றை நிறுவினார், இது அரபு பாரம்பரியத்துடன் கலந்த மார்த்தா கிரஹாம் நடன பிரிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு உடல் மொழியை உருவாக்கி, இதனால் ஒரு தனித்துவமான "கராகல்லா நடன பாணியை" உருவாக்கியது. கராகல்லா டான்ஸ் தியேட்டர் ஒசாகா நேஷனல் தியேட்டர் முதல் கார்னகி ஹால் வரை, சாட்லர்ஸ் வெல்ஸ் முதல் கென்னடி சென்டர் வரை, தியேட்டர் டெஸ் சாம்ப்ஸ்-எலிசீஸ் முதல் பிராங்பேர்ட் ஓபரா ஹவுஸ் வரை, ரியோ டி ஜெனிரோ மற்றும் சாவோ பாலோ ஓபரா ஹவுஸ், சென்டர் ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் முதல் பிளேஸ் டெஸ் ஆர்ட்ஸ் மாண்ட்ரீல் வரை, உலகெங்கிலும் உள்ள மிகவும் புகழ்பெற்ற திரையரங்குகள் மற்றும் கலாச்சார நகரங்களில் நிகழ்த்தியுள்ளது. கராகல்லா ஒரு அசல் நடன வடிவத்தின் மூலம் விளக்கப்பட்ட உலகளாவிய பத்திரிகை அங்கீகாரத்தை கைப்பற்றினார் மற்றும் மேற்கத்திய நுட்பத்துடன் கலந்த ஒரு வளமான மற்றும் மர்மமான கிழக்கை வெளிப்படுத்தினார். அரபு மற்றும் சர்வதேச தலைவர்களிடமிருந்து ஏராளமான விருதுகள் மற்றும் அலங்காரங்களைப் பெற்ற கராகல்லா, நாடக உலகில் முன்னோடிகள் மற்றும் தலைவர்களாக இருக்கும் சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற கலைஞர்களுடன் ஒத்துழைக்கும் பெருமையைப் பெற்றுள்ளார். சிறந்த தலைவர்களின் ஆதரவிலும், பரந்த பார்வையாளர்களின் பாராட்டிலும், நிறுவனம் நாற்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடனம், இசை, உடைகள், மரபுகள் மற்றும் அரபு பாரம்பரியம் ஆகியவற்றில் விரிவான காப்பக ஆராய்ச்சிக்கு நடனக் கலைஞர்கள் மற்றும் பாதுகாவலர்களுக்கு தனது சொந்த நாடக இல்லத்தை நிறுவுவதில் வெற்றி பெற்றுள்ளது. இன்றைய இளைஞர்களுக்கு ஒரு கலை எதிர்காலத்திற்காக கற்பிக்கும் நடனப் பள்ளியான கராகல்லா நடனப் பள்ளியும் தியேட்டரில் உள்ளது. நிகழ்ச்சிகள் கராகல்லா ஷேக்ஸ்பியரின் எ மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம், டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூ மற்றும் மச் அடோ அபவுட் நதிங் ஆகியவற்றின் தழுவல்கள் உட்பட 18 க்கும் மேற்பட்ட பாலேக்கள் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகளை உருவாக்கினார். இன்று, நாளை, நேற்று-(1972): ஒசாகா சர்வதேச கண்காட்சி, பெய்ரூட், மாஸ்கோ, யெரெவான், டுச்சன்பே, பாகு, தாஷ்கண்ட், ஃபரூன்சி, அபிட்ஜான், சியரா-லியோன், சஃபாடோ, மொரோவியா, ஃப்ரீடவுன், தெஹ்ரான். அற்புதத்தின் விசித்திரமான-(1974): பெய்ரூட், மாஸ்கோ, லெனின்கிராட், கீவ், பாக்தாத், கார்தேஜ் சர்வதேச விழா, ஹம்மமெட், காய்ரவன், குவைத், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ். பிளாக் டென்ட்ஸ்-(1978): கத்தார், அம்மான், ரபாத், பெய்ரூட், டமாஸ்கஸ் இன்டர்நேஷனல் ஃபேர், பாக்தாத், அல்ஜீரியா டூர், கார்தேஜ் இன்டர்நேஷனல் ஃபெஸ்டிவல் அண்ட் டூர், லண்டன்-சாட்லர்ஸ் வெல்ஸ், நார்விச், பாரிஸ்-தியேட்டர் டெஸ் சாம்ப்ஸ் எலிசீஸ், குவைத், அம்மான், நியூயார்க்-கார்னகி ஹால், வாஷிங்டன் டிசி-கென்னடி சென்டர், ஹூஸ்டன், டெட்ராய்ட், சாவோ பாலோ, ரியோ டி ஜெனிரோ, பெல்லாஸ்-ஹாரிசோன்ட்ஸ், அபுதாபி. ஷாட் ஆஃப் குளோரி-(1980): கத்தார், டமாஸ்கஸ் சர்வதேச கண்காட்சி, குவைத், லண்டன் சாட்லர்ஸ் வெல்ஸ், நார்விச், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ். ஓரியண்டல் டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூ-(1982): தியேட்டர் டி லிபான், கத்தார், பெய்ரூட்-பிகாடில்லி, துபாய், அபுதாபி, லண்டன்-சாட்லர்ஸ் வெல்ஸ், மாஸ்கோ, லெனின்கிராட், கீவ், ஒட்டாவா, மாண்ட்ரீல், டொராண்டோ, சர்வதேச கார்தேஜ் மற்றும் டூர் விழா, லா சைட் தியேட்டர் (லெபனான்), அல்ஜீரியா-டூர், டமாஸ்கஸ் சர்வதேச கண்காட்சி, திரிப்போலி (லிபியா), பெங்காசி, ஸ்பெயின், பீடைன் சர்வதேச கலை விழா (லெபனான்), சியரா லியோன், அபிட்ஜான், லைபீரியா. எதிரொலிக்கிறது-(1985): கத்தார் அறக்கட்டளை, சடங்கு நீதிமன்றம், கேசினோ டு லிபான், அல்ஜீரியா, கென்னடி சென்டர் ஓபரா ஹவுஸ், வாஷிங்டன் டி. சி. ஓரியண்டல் மிட்சம்மர்ஸ் நைட் ட்ரீம்-(1990): பெய்ரூட், கெய்ரோ ஓபரா ஹவுஸ், லண்டன், மாண்ட்ரீல், ஜெராஷ் சர்வதேச விழா, பாரிஸ், அபுதாபி, துபாய், ஓமன், அபிட்ஜான். எலிஸ்ஸா குயின் ஆஃப் கார்தேஜ்-(1995): சர்வதேச கார்தேஜ் விழா, டமாஸ்கஸ் பாலாய்ஸ் டெஸ் காங்க்ரேஸ், பெய்ரூட் ஐவோரி தியேட்டர், துபாய், ஜெராஷ் சர்வதேச விழா, கெய்ரோ ஓபரா ஹவுஸ், லண்டன்-சாட்லர்ஸ் வெல்ஸ், அபுதாபி, துபாய், குவைத், ஓமான், மலேசியா, வாஷிங்டன் டி. சி. கென்னடி சென்டர், மாண்ட்ரீல், ஒட்டாவா, லியோனில் பைனாலே டி லா டான்ஸ், சாவோ பாலோ ஓபரா ஹவுஸ், ரியோ டி ஜெனிரோ ஓபரா ஹவுஸ், பாலாய்ஸ் டெஸ் காங்க்ரேஸ் அபிட்ஜான். அண்டலூசியா, தி லாஸ்ட் குளோரி-(1997): பால்பெக்கின் சர்வதேச விழா, சிசிலியின் திருவிழா சுற்றுப்பயணம், பெய்ரூட் ஐவோரி தியேட்டர், கெய்ரோ ஓபரா ஹவுஸ், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், குவைத், ஓமன், பஹ்ரைன், பாலாய்ஸ் டெஸ் காங்கிரஸ் அபிட்ஜான் ஐவரி கோஸ்ட், மான்டே கார்லோ, லண்டன்-சாட்லர்ஸ் வெல்ஸ். பிலேலெட் கமர்-(1999): பால்பெக் சர்வதேச விழா, கேசினோ டு லிபான், ஐவோரி தியேட்டர், துபாய், அல்ஜீரியா, சௌக் உகாஸ் சர்வதேச விழா-ஜோர்டான், லாஸ் வேகாஸ் மாண்டலே பே. இரண்டு ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகள்-(2002): துபாய் மீடியா சிட்டி, பால்பெக் சர்வதேச விழா, அபுதாபி தேசிய தியேட்டர், பிளேஸ் டெஸ் ஆர்ட்ஸ் மாண்ட்ரீல், பெய்ரூட், சாட்லர்ஸ் வெல்ஸ் மயில் தியேட்டர், அல்ஜீரியா, ஸ்போர்ட்டிங் ஆஃப் மான்டே கார்லோ, பிராங்பேர்ட் ஓபரா ஹவுஸ், பெய்ஜிங் இன்டர்நேஷனல் தியேட்டர், ஷாங்காய் வேர்ல்ட் எக்ஸ்போ, சீனா. நைட்ஸ் ஆஃப் தி மூன்-(2007): கத்தார் அறக்கட்டளை, சடங்கு நீதிமன்றம், கேசினோ டு லிபான், அல்ஜீரியா, கென்னடி சென்டர் ஓபரா ஹவுஸ், வாஷிங்டன் டி. சி. சயீத் அண்ட் தி ட்ரீம்-(2008): நேஷனல் தியேட்டர், அபுதாபி, ஃபோரம் டி பெய்ரூத், லே பாலாய் டெஸ் காங்கிரஸ் டி பாரிஸ், லண்டன் கொலிசியம், துபாய் பல்லேடியம், கென்னடி சென்டர் வாஷிங்டன் டி. சி., ராய்ஸ் ஹால் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் (யு. சி. எல். ஏ) வில்லேஜர்ஸ் ஓபரா-(2009): பால்பெக் சர்வதேச விழா, ஜமீலா விழா, தியேட்டர் கராகல்லா பெய்ரூட். கான் யா மா கான்-(2012): பீட்டிடின் ஆர்ட் ஃபெஸ்டிவல், மஸ்கட்டின் ராயல் ஓபரா ஹவுஸ், ஜமீலா ஃபெஸ்டிவல், கராகல்லா டான்ஸ் தியேட்டர், நேஷனல் சென்டர் ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் பெய்ஜிங் (என். சி. பி. ஏ) செய்லிங் த்ரூ டைம்-(2016): பால்பெக் இன்டர்நேஷனல் ஃபெஸ்டிவலின் 60 ஆண்டு நிறைவு, ஃபோரம் டி பெய்ரூத், நேஷனல் சென்டர் ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் பெய்ஜிங் (என். சி. பி. ஏ) பத்திரிகை விமர்சனங்கள் "மேற்கில் நாங்கள், கிழக்கை விட கலாச்சார ரீதியாக மிகவும் அதிநவீனமானவர்கள் என்று நினைக்க விரும்புகிறோம், ஆனால் ஆன்மாவுடன் ஆழமாக வேரூன்றிய தூய பிரகாசத்திற்கு, கராகல்லா ஒரு முன்னோடியில்லாத மகிழ்ச்சி". (டான்ஸ் ஐரோப்பா, இங்கிலாந்து) "லண்டன் மேடை அத்தகைய ஜவுளி அழகைக் கண்டிருக்கிறதா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன், அத்தகைய ஆடம்பரமான தலைக்கவசங்கள், பிரோகேட் மற்றும் பின்னலின் அற்புதமான மோதல்கள். கராகல்லா டான்ஸ் தியேட்டர் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு இடையே தங்கள் சொந்த பாலத்தை உருவாக்கியுள்ளது. அரேபிய கருவிகளில் இசைக்கும்போது வழக்கத்தை விட நன்றாக ஒலிக்கும் ராவலின் பொலெரோவை உற்சாகமாக அமைக்கவும். ஒரு பெஜார்ட்டை விட 2001 கராகல்லாஸ் சிறந்தது ". (டெய்லி டெலிகிராப், இங்கிலாந்து) "இவர்கள் யாரையும் பின்பற்ற விரும்பாதவர்கள்". (L 'Humanité, பிரான்ஸ்) "ஒரு சிறிய நடனக் கனவைக் காண்க; ஆடம்பரமான, ஆற்றல்மிக்க மற்றும் கண்கவர்!" (மேடை, ஜெர்மனி) "கென்னடி மையத்தில் வார இறுதியில் கராகல்லா டான்ஸ் தியேட்டர் நிற்கும் அறைகளில் மட்டுமே இசைக்கப்பட்டது. உண்மையில், இந்த கவர்ச்சிகரமான லெபனான் குழுவால் சனிக்கிழமை நிகழ்ச்சியில் ஓபரா ஹவுஸ் செய்ததைப் போல மேடை ஒருபோதும் பிரகாசிக்கவில்லை. தெளிவாக, மத்திய கிழக்கில் இசை நாடக உலகின் ராஜாவாக இருப்பது நல்லது". (தி வாஷிங்டன் போஸ்ட், அமெரிக்கா) "அப்தெல் ஹலீம் கராகல்லாவின் அற்புதமான ஆடைகளை அணிந்த நடனக் கலைஞர்களின் நிறுவனம், அதன் ஒவ்வொரு நிமிடத்தையும் நேசிப்பதன் மூலம் எங்கள் இதயங்களில் நுழைந்தது. போரிஸ் ஈஃப்மேனின் ரெட் கிசெல்லுக்கு 2 நட்சத்திரங்கள், கராகல்லாவின் ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகளுக்கு 3 நட்சத்திரங்கள். (சண்டே எக்ஸ்பிரஸ், யு. கே.) "மேற்கத்திய நவீன நடனத்தின் பூமிக்குரிய தன்மையுடன் கிழக்கத்திய பெருநிலத்தை கலக்கும் ஒரு சமகால நடன வடிவம். நவீன மேற்கத்திய பாரம்பரியங்களை இணைக்கும் ஒரு புதிய இயக்க மொழி". (ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட், யு. கே.) "வானத்தின் வண்ணங்கள் மற்றும் இயற்கை போன்ற வலுவான மற்றும் கூர்மையான சுவைகளைக் கொண்ட ஒரு செயல்திறன், லெபனானை நிலப்பரப்பு சொர்க்கத்தின் நம்பகமான கருதுகோளாக ஆக்குகிறது. தொழில் வல்லுநர்களின் நிறுவனத்தால் பெறப்பட்ட நடனத்தின் குறிப்பிடத்தக்க நுட்பம், நடனக் கலையில் ஈடுபட்டுள்ள டஜன் கணக்கான நடனக் கலைஞர்களை இணைக்கும் இயற்கையான நல்லிணக்கம்; இதன் விளைவாக பெரும் உணர்ச்சிபூர்வமான தாக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறது ". (Il மீட்டிங் நோட்டிஸியாரியோ, இத்தாலி) "மத்திய கிழக்கின் முன்னணி நடன அரங்கின் உந்து சக்தியான கராகல்லா குடும்பம். வளர்ந்து வரும் மனிதகுலத்தின் ஒரே மூச்சில் நடனக் கலைஞர்கள் மேடையின் மீது சறுக்குகிறார்கள்-நாங்கள் சேர எங்கள் பற்களைக் கொடுப்போம்". (டான்ஸ் ஐரோப்பா) "ஆடைகள் ஆடம்பரமானவை, கராகல்லாவால் அரபு உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பெறப்பட்ட துணிகள் மற்றும் வடிவமைப்புகளுடன்; ஒவ்வொரு ஆடையும் கையால் தயாரிக்கப்பட்டு தனித்துவமானது, துடிப்பான வண்ணங்களுடன் பளபளக்கிறது; நிறுவனத்தின் நடன பிரிவுகள் தொற்றுநோயாகும்". (சண்டே டெலிகிராப், இங்கிலாந்து) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் லெபனான் நடன நிறுவனங்களில் திரையரங்குகள்