Czesław Dźwigaj
செஸ்லா ட்ஸ்விகாஜ் (பிறப்பு 18 ஜூன் 1950 நோவி விஸ்னிக்ஸில்) ஒரு போலந்து கலைஞர், சிற்பி மற்றும் பேராசிரியர் ஆவார். ஏராளமான நினைவுச்சின்னங்களை உருவாக்கியவர், அவர் பெரும்பாலும் போப் ஜான் பால் II இன் நினைவுச்சின்னங்களுடன் தொடர்புடையவர், அவற்றில் கிட்டத்தட்ட 50 அவரது பட்டறையை விட்டு வெளியேறிவிட்டன. கலை வாழ்க்கை அன்டோனி ஹாஜ்டெக்கியின் மாணவரான ட்ஸ்விகாஜ், கிராகோவில் உள்ள நுண்கலை அகாடமியில் தனது படிப்பை முடித்தார், அங்கு அவர் இப்போது கிராகோவில் உள்ள பொண்டிஃபிக்கல் அகாடமி ஆஃப் தியாலஜியில் புனித கலை குறித்து சொற்பொழிவு செய்வதோடு பீங்கான் சிற்பத்தின் ஸ்டுடியோவையும் இயக்குகிறார். ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையில் பணிபுரிந்து தனது கலை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1980 களில் போலந்தின் டார்னோவில் உள்ள கதீட்ரலுக்காக தொடர்ச்சியான வெண்கல வார்ப்புகளை அவர் முடித்தார். இந்த படைப்பு அவரது நற்பெயரை நிலைநாட்டியது, மேலும் அவர் போலந்தின் பிற பகுதிகளில் புனிதக் கலையின் கலைஞராக அறியப்பட்டு பிரபலமடைந்தார். நினைவுச்சின்னமான அடிப்படை-நிவாரணக் கதவுகளுடன் ஏராளமான தேவாலய உட்புறங்களையும் அவர் வடிவமைத்துள்ளார். பேராசிரியர் ட்ஸ்விகாஜ், ரவென்னாவில் நடந்த பைனேலில் தங்கப் பதக்கம் போன்ற கண்காட்சிகள் மற்றும் கலைப் போட்டிகளில் இருந்து பல மதிப்புமிக்க விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் Szczecin இல் டிசம்பர் 1970 இன் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான நினைவுச்சின்னம். சாலிடாரிட்டி நிறுவப்பட்டதன் 25 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு 2005 ஆகஸ்ட் 28 அன்று சாலிடர்னோஸ்ஸி இடத்தில் வெளியிடப்பட்ட இந்த 11 மீட்டர் உயரமும் கிட்டத்தட்ட 9 மற்றும் ஒன்றரை டன் வெண்கல நினைவுச்சின்னமும் டிசம்பர் 1970 இன் சோகமான நிகழ்வுகளை நினைவுகூருகிறது, அப்போது, Szczecin தெருக்களில் தொழிலாளர்களின் ஆர்ப்பாட்டங்களைத் தொடர்ந்து, 16 பேர் கொல்லப்பட்டனர். இந்த நினைவுச்சின்னம் ஒரு கப்பலில் நிற்கும் ஒரு தேவதூதரின் நினைவுச்சின்னமாகும், இது தரையின் கான்கிரீட் அடுக்குகளை உடைத்து பூமிக்கு மேலே உயர்கிறது. நினைவுச் சின்னங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன. சிசரோவில் உள்ள செஸ்டோசோவாவின் செயின்ட் மேரிக்கு முன்னால் உள்ள கிறிஸ்து மன்னரின் ஒரு மைல்கல் சிற்பம், 'போலிஷ் கதீட்ரல்' என்று அழைக்கப்படும் பாணியில் கட்டப்பட்ட ஒரு நியோகோதிக் தேவாலயம், சிகாகோவில் உள்ள செயின்ட் ஹைசிந்த்ஸ் பசிலிக்காவில் உள்ள நினைவுச்சின்ன வெண்கல கதவுகளுடன், அதே போல் மிச்சிகன் மற்றும் சிகாகோவின் வியான்டோட் இரண்டிலும் போப் ஜான் பால் II இன் நினைவுச்சின்னங்கள். சகிப்புத்தன்மை நினைவுச்சின்னம் 2008 ஆம் ஆண்டில் ஜெருசலேமில் சிற்பி மைக்கேல் குபியாக் உடன் இணைந்து திறந்து வைக்கப்பட்டது. இது கோல்ட்மேன் ப்ரோமெனேட் அருகே ஒரு பூங்காவில் ஜெருசலேமில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தலைமையகத்திற்கு எதிரே நிற்கும் யூத ஆர்மோன் ஹேனெட்ஸிவ் மற்றும் அரபு ஜபெல் முகாபர் இடையேயான பிளவைக் குறிக்கும் ஒரு மலையில் அமைந்துள்ளது. புனித நிலத்திற்கு தனது பயணத்தின் போது போப் பெனடிக்ட் XVI கொண்டு வந்த பிறப்பு தேவாலயத்தில் சேர்க்கப்பட்ட ஜெஸ்ஸி மரத்தின் நினைவுச்சின்னம் பெத்லகேம் மக்களுக்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது. 3 மற்றும் கால் மீட்டர் அகலம் மற்றும் 4 மீட்டர் உயரத்தில் அளவிடப்படும், அதன் கார்பஸ் ஒரு ஆலிவ் மரத்தைக் குறிக்கிறது, இது ஜெஸ்ஸி மரமாக சித்தரிக்கப்படுகிறது, இது ஆபிரகாம் முதல் செயின்ட் ஜோசப் வரை கிறிஸ்துவின் வம்சாவளியைக் காட்டுகிறது. பிறப்பின் குகைக்குச் செல்லும் யாத்ரீகர்கள் பயன்படுத்தும் பாதையில் அமைந்துள்ள இந்த அடிப்படை நினைவுச்சின்னம் பழைய ஏற்பாட்டிலிருந்து குறியீடுகளையும் உள்ளடக்கியது. மேல் பகுதியில் பூமியை ஆசீர்வதிக்கும் ஒரு திறந்த ஆயுத நிலையில் கிறிஸ்து ராஜாவின் முடிசூட்டப்பட்ட உருவம் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. போப் இரண்டாம் ஜான் பால் நினைவுச்சின்னங்களுடன் போலந்துக்கு வெளியே உள்ள தளங்கள் பேராசிரியர் ட்ஜ்விகாஜ் (பகுதி பட்டியல்) சிகாகோ (2) வியான்டோட், மிச்சிகன் ரோம், இத்தாலி ஹனோவர், ஜெர்மனி சிலுவா, லிதுவேனியா ஃபாடிமா, போர்ச்சுகல் போசாடாஸ், அர்ஜென்டினா சான் கிறிஸ்டோபல் டி லா லாகுனா, எஸ்பானியா மேலும் வாசிப்புஃ (கார்), பாப்பீஸ் நா பிளாக்கு சாபெரா, "கெஜெட்டா வ்ஸ்போல்ஸ்னா" 2000, எண் 61. + அனுசீவிக்ஸ் மால்கோர்சாட்டா, ட்ரிசி பைட்டானியா டோ பேராசிரியர். செஸ்லாவா ட்ஜ்விகாஜா, "க்ளோஸ் ஸ்சேசின்ஸ்கி" 2005, எண் 12. போகாஸ் ஜெர்சி, ரோஸ்மோவா ஓ பொம்னிகு இசட் ஜெகோ ட்வோர்கா பேராசிரியர். செஸ்லாவெம் ட்ஸ்விகஜெம், "எக்கோ லிமானோவ்ஸ்கி" 1998, எண் 54. செஸ்லா ட்ஸ்விகாஜ், சிவப்பு. கிரிஸ்டோஃப் கோஸ்லோவ்ஸ்கி, கிராகோவ் 2004. டான்கோ ஐரீனஸ், பாமிக், ட்சியலி, "கெஜெட்டா வைபோர்ஸா கிராகோவ்" 2005, எண் 59. ஜான்கோவ்ஸ்கி ஸ்டானிஸ்லா எம்., டபிள்யூ. Z Czeslavem Dzwigajem, "AWS" 1999, எண் 26. ஓச் வாட் ரெனாட்டா, ஓ பொம்னிகாச் பேராசிரியர் செஸ்லாவா ட்ஸ்விகாஜா, "கெஜெட்டா சாகோட்னியா" 2002, எண். ஓசோக் காஸிமியர்ஸ் எஸ்., ரெஸ்பா ஜெஸ்ட் ட்ருட்னா. ஜானா பாவ்லா II, "எத்தோஸ்" 2004, எண் 3, கள். 299-314, ஃபோட். ஓசோக் காஸிமியர்ஸ் எஸ்., பொம்னிகி ஜானா பாவ்லா II-கில்கா பிராப்ளமோவ் ஜாவிஸ்கா, [டபிள்யூஃ] புரோலேகோமினா. மெட்டீரியல் ஸ்பாட்கானியா டாக்டோரான்டோவ் ஹிஸ்டரிகோவ் ஸ்ச்டுகி, கிராகோவ் 13-15 எக்ஸ் 2003, கிராகோவ் 2005, எஸ். 183-192, ஃபோட். Ozóg Kazimierz S., Opowiesschi rzezby, "Navias" 2006, s. 98-107. ஓசோக் காஸிமியர்ஸ் எஸ்., ஜான் பாவெல் II ஜாக் கிராஸ்னல். பொம்னிக்கியின் நோக்கம், "ஓர்ன்ஸ்கோ" 2005, எண் 4, கள். 52-55, ஃபோட். சதாலா மரியான், பாப்பீஸ்கி ரெஸ்பியர்ஸ், "கெஜெட்டா கிராகோவ்ஸ்கா" 2005, எண் 83. ஸ்டார்ஸாக் கிராஸினா, பாப்பீஸ் ரோட் கிரோலோவ்-ரோஸ்ம். Z Czeslavem Dzwigajem, "Dziennik Polski" 2000, எண் 63. ட்ரிபோவ்ஸ்கி இக்னேசி, செஸ்லா ட்ஸ்விகாஜ், "க்ராக்" 1985, எண் 25. வாட்ராப்ஸ்கி லெஸ்ஸெக், போம்னிக் பாப்பீஸா ஜானா பாவ்லா II டபிள்யூ பொலிசாக், ரோஸ்ம். z செஸ்லாவெம் ட்ஸ்விகாஜெம், "குரியர் ஸ்செசிஸ்கி" 1999, எண் 100. வாத்ரோப்ஸ்கி லெஸ்ஸெக், சியெடெம் ரெஸெப் ஐ போம்னிகோவ், "நாஸ் ட்ஜெனிக்" 1999, எண் 83. வாட்ராப்ஸ்கி லெஸ்ஸெக், டென், பாப்பியேசா, ரோஸ்ம். இசட். செஸ்லாவெம் ட்ஜ்விஜாஜெம், "நோவி ட்ஜெனிக்" 1999, என்ஆர் இசட் டினியா 1 VI. மேலும் காண்க போலந்து கதீட்ரல் பாணி ரோமன் கத்தோலிக்கம் போலந்தில் சகிப்புத்தன்மை நினைவுச்சின்னம் 1950 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து சிற்பிகள் போலந்து ஆண் சிற்பிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து சிற்பிகள் நவீன சிற்பிகள் போலந்து ரோமன் கத்தோலிக்க சிற்பிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் கலைஞர்கள்