Of Heaven Considered as a Tomb
"ஆஃப் ஹெவன் கன்சிடர்டு ஆஸ் எ டோம்ப்" என்பது வாலஸ் ஸ்டீவன்ஸின் முதல் கவிதை புத்தகமான ஹார்மோனியம் (1923) இலிருந்து ஒரு கவிதை. இது முதன்முதலில் 1921 இல் வெளியிடப்பட்டது, எனவே இது பொது களத்தில் உள்ளது. இது மரணத்தின் மறுபக்கத்தைப் பற்றிய ஒரு கவிதை, அவர்கள் இன்னும் "பற்றி மற்றும் இன்னும் பற்றி" என்ற செய்திக்காக பிரிந்தவர்களை ("இருண்ட பேய்கள்") நம்பிக்கையுடன் மயக்குகிறார்கள், ஒவ்வொரு நாளும் நிகழும் அடக்கம் ஒன்றுமில்லாத ஒரு நுழைவாயில், "ஒரு மோசமான இரவு" என்று அவநம்பிக்கையுடன் எதிர்பார்க்கிறார்கள். இது "சொர்க்கத்தின் வாயிலில் உள்ள புழுக்களுடன்" ஒப்பிடப்படலாம், இது மரணத்தை மிகவும் இயற்கையாக முன்வைக்கிறது. அந்த விளக்கம் ஒரு மொழி விளையாட்டை விளையாடுகிறது, ஆனால் ஸ்டீவன்ஸ் வாசகர்களை "மொழிபெயர்ப்பாளர்களே, உங்களுக்கு என்ன வார்த்தை இருக்கிறது?" என்று கேட்பதன் மூலம் விளையாட அழைக்கிறார். குறிப்புகள் 1921 கவிதைகள் அமெரிக்க கவிதைகள் வாலஸ் ஸ்டீவன்ஸ் எழுதிய கவிதை