Anglo-Scottish border
ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து எல்லை (ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து எல்லை) என்பது ஸ்காட்லாந்தையும் இங்கிலாந்தையும் பிரிக்கும் ஒரு எல்லையாகும், இது கிழக்கு கடற்கரையில் மார்ஷல் மெடோஸ் விரிகுடா மற்றும் மேற்கில் சோல்வே ஃபிர்த் இடையே 96 மைல் (154 கி. மீ) வரை செல்கிறது. ஃபிர்த் ஆஃப் ஃபோர்த் என்பது 10 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆல்பாவின் பிக்டோ-கெய்லிக் இராஜ்ஜியத்திற்கும் நார்தம்ப்ரியாவின் ஆங்கிலேய இராஜ்ஜியத்திற்கும் இடையிலான எல்லையாக இருந்தது. 10 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஆங்கிலோ-சாக்சன் இங்கிலாந்தால் நார்தம்ப்ரியா இணைக்கப்பட்டதன் மூலம் இது முதல் ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து எல்லையாக மாறியது. 973 ஆம் ஆண்டில், ஸ்காட்ஸ் மன்னர் கென்னத், ஆங்கிலேய மன்னர் எட்கர் தி பீஸ்புல் செஸ்டரில் உள்ள அவரது சபையில் கலந்து கொண்டார். கென்னத் அஞ்சலி செலுத்தியதாகக் கூறப்பட்ட பிறகு, எட்கர் கென்னத்திற்கு லோத்தியன் வழங்கி வெகுமதி அளித்தார். இந்த பரிவர்த்தனை இருந்தபோதிலும், லோத்தியனின் கட்டுப்பாடு இறுதியாக தீர்க்கப்படவில்லை, மேலும் 1018 இல் கார்ஹாம் போரில் இப்பகுதி ஸ்காட்லாந்தால் கைப்பற்றப்பட்டது, மேலும் ட்வீட் நதி உண்மையான ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து எல்லையாக மாறியது. இங்கிலாந்துக்கும் ஸ்காட்லாந்துக்கும் இடையிலான யார்க் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் 1237 ஆம் ஆண்டில் சால்வே-ட்வீட் கோடு சட்டப்பூர்வமாக நிறுவப்பட்டது. கார்லிஸ்லுக்கு வடக்கே உள்ள விவாதத்திற்குரிய நிலங்கள் மற்றும் 1482 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தால் கைப்பற்றப்பட்ட பெர்விக்-ஆன்-ட்வீட்டைச் சுற்றியுள்ள ஒரு சிறிய பகுதி தவிர, இது இன்று எல்லையாக உள்ளது. வேல்ஸ் மற்றும் பெர்விக் சட்டம் 1746 மூலம் 1746 வரை பெர்விக் இங்கிலாந்துடன் முழுமையாக இணைக்கப்படவில்லை. கிரீடம் ஒன்றியம் வரை பல நூற்றாண்டுகளாக, எல்லையின் இருபுறமும் உள்ள பகுதி எல்லை ரிவர்ஸ் ஒவ்வொரு திசையிலும் தொடர்ச்சியான சோதனைகளால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு சட்டவிரோத பிரதேசமாக இருந்தது. 1707 ஆம் ஆண்டு யூனியன் சட்டங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட யூனியன் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து, ஸ்காட்லாந்தை இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸுடன் ஒன்றிணைத்து கிரேட் பிரிட்டன் இராச்சியத்தை உருவாக்கியது, ஸ்காட்லாந்திற்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தம் தொடர்ந்து பிரிப்பதற்கு உத்தரவாதம் அளித்ததால் எல்லை இரண்டு சட்ட அமைப்புகளின் எல்லையை உருவாக்குகிறது. ஸ்காட்லாந்து சட்டத்தின் கீழ் திருமண வயது 16 ஆகவும், ஆங்கில சட்டத்தின் கீழ் 18 ஆகவும் உள்ளது. மேற்கில் கிரெட்னா கிரீன் மற்றும் கிழக்கில் கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் மற்றும் லம்பர்டன் ஆகிய எல்லை குடியேற்றங்கள் ஸ்காட்டிஷ் சட்டங்களின் கீழ் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பிய இங்கிலாந்தில் இருந்து தப்பியோடியவர்களுக்கு வசதியாக இருந்தன, மேலும் விளம்பரம் இல்லாமல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். கடல் எல்லை ஸ்காட்டிஷ் அருகிலுள்ள நீர் எல்லைகள் ஆணை 1999 ஆல் சரிசெய்யப்பட்டது, இதனால் பிராந்திய நீர்நிலைகளுக்குள் உள்ள எல்லை (வரம்பு வரை) சிவில் அதிகார வரம்பு (கடலோர நடவடிக்கைகள்) ஆணை 1987 ஆல் நிறுவப்பட்ட எண்ணெய் நிறுவல்களுக்கான எல்லைக்கு வடக்கே உள்ளது. நில எல்லை 420 மில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையான ஐபிடஸ் சூச்சருக்கு அருகில் மற்றும் தோராயமாக இணையாக உள்ளது. வரலாற்று ரீதியாக ஸ்காட்டிஷ் அணிவகுப்புகள் என்று அழைக்கப்படும் எல்லை நாடு, ஆங்கிலோ-ஸ்காட்டிஷ் எல்லையின் இருபுறமும் உள்ள பகுதியாகும், இதில் நவீன கவுன்சில் பகுதிகளான டம்ஃப்ரீஸ் மற்றும் காலோவே மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் எல்லைகள் மற்றும் ஆங்கில மாவட்டங்களான கம்ப்ரியா மற்றும் நார்தம்பர்லேண்டின் சில பகுதிகள் அடங்கும். இது ஒரு மலைப்பாங்கான பகுதியாகும், வடக்கே ஸ்காட்டிஷ் தெற்கு உயர்நிலங்கள் மற்றும் தெற்கே செவியோட் மலைகள் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான எல்லையை உருவாக்குகின்றன. இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றி முதல் ஸ்காட்லாந்தின் ஆறாம் ஜேம்ஸ் ஆட்சி வரை, அவரது ஆட்சியின் போது இங்கிலாந்தின் முதலாம் ஜேம்ஸ் ஆனார், மேலும் வடக்குப் பகுதியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், எல்லை மோதல்கள் பொதுவானவையாக இருந்தன, மேலும் இரு நாடுகளின் மன்னர்களும் மார்ச் மாத ஸ்காட்டிஷ் எர்ல்ஸ் மற்றும் லார்ட் வார்டன் ஆஃப் தி மார்ச்ஸ் ஆகியோரை நம்பியிருந்தனர். இரண்டாம் ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திரப் போர் 1333 ஆம் ஆண்டில், ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திரப் போரின் போது, ஹாலிடன் ஹில் போரில் ஸ்காட்லாந்து தோற்கடிக்கப்பட்டது மற்றும் மூன்றாம் எட்வர்ட் பெரும்பாலான எல்லைப் பகுதிகளை ஆக்கிரமித்தார். தெற்கு ஸ்காட்லாந்தின் பெரும்பகுதி மற்றும் முழுமையான வேண்டுகோளுக்கு ஈடாக எட்வர்ட் பாலியோலை ஸ்காட்லாந்தின் புதிய மன்னராக எட்வர்ட் அறிவித்தார், ஆனால் இது ஸ்காட்லாந்தின் பெரும்பான்மையான பிரபுக்களால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, அவர்கள் டேவிட் II க்கு விசுவாசமாக இருந்தனர் மற்றும் மோதல் தொடர்ந்தது. 1341 வாக்கில், பெர்த் மற்றும் எடின்பர்க் ஸ்காட்லாந்தால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டன, எட்வர்ட் பாலியோல் இங்கிலாந்துக்கு தப்பி ஓடினார், இது ஒப்பந்தத்தை திறம்பட ரத்து செய்தது. எட்வர்ட் போரைத் தொடருவார், ஆனால் பொம்மை ஆட்சியாளரான பாலியோலை சிம்மாசனத்தில் மீண்டும் அமர்த்த முடியவில்லை, மேலும் பெர்விக் உடன்படிக்கையின் (1357) மூலம் ஸ்காட்லாந்தின் சுதந்திரம் மீண்டும் ஒரு முறை அங்கீகரிக்கப்பட்டது, பிராந்திய இணைப்புகளுக்கு எந்தவொரு பாசாங்கும் கைவிடப்பட்டது. ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத்தின் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் சட்டம் எல்லை குலங்களின் தலைவர்களைப் பற்றி பேசுகிறது, மேலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் லார்ட் அட்வகேட் அளித்த அறிக்கை "குலம்" மற்றும் "குடும்பம்" என்ற சொற்களை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்துகிறது. தாழ்நில பிரபுக்கள் தங்களை "குடும்பங்கள்" என்று குறிப்பிட விரும்பியிருக்கலாம் என்றாலும், "குலம்" என்ற சொல் ஹைலேண்ட் குடும்பங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற கருத்து 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மாநாடாகும். வரலாற்று எல்லை குலங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஆம்ஸ்ட்ராங், பீட்டி, பன்னாடைன், பெல், பிரையர், கருதேர்ஸ், டக்ளஸ், எலியட், கிரஹாம், ரெடெஸ்டேலின் ஹெட்லி, ஹென்டர்சன், ஹால், ஹோம் அல்லது ஹியூம், இர்வின், ஜார்டின், ஜான்ஸ்டோன், கெர், லிட்டில், மொஃபாட், நெஸ்பிட், ஓகில்வி, போர்டியஸ், ராப்சன், ரூட்லெட்ஜ், ஸ்காட், தாம்சன், ட்வீடி. ஸ்காட்லாந்தின் ஆறாம் ஜேம்ஸ் (இங்கிலாந்தின் முதலாம் ஜேம்ஸ்) இன் கீழ் இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் தனிப்பட்ட ஒன்றிணைப்புக்குப் பிறகு பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட மத்திய ஷியர்ஸ் உருவாக்கம், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை இங்கிலாந்தின் எட்வர்ட் I உருவாக்கியதன் மூலம், இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியிலும் நவீன காலத்தின் முற்பகுதியிலும் ஸ்காட்லாந்தின் ஜேம்ஸ் I இன் கீழ் இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் தனிப்பட்ட ஒன்றிணைப்புக்குப் பிறகு, எல்லையைச் சுற்றியுள்ள பகுதி ஸ்காட்லாந்து மார்ச் என்று அழைக்கப்பட்டது. பல நூற்றாண்டுகளாக எல்லையின் இருபுறமும் நடந்த அணிவகுப்புகள் கலவையான விசுவாசத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, அங்கு குடும்பங்கள் அல்லது குலங்கள் அந்த நேரத்தில் தங்கள் குடும்ப நலன்களுக்கு ஏற்றவாறு எந்த நாடு அல்லது பக்கத்தை ஆதரித்தன என்பதை மாற்றின, மேலும் சட்டவிரோதம் ஏராளமாக இருந்தது. ஜேம்ஸின் கீழ் இரண்டு இராஜ்ஜியங்களும் தனிப்பட்ட முறையில் ஒன்றிணைவதற்கு முன்பு, எல்லை குலங்கள் ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் ஆங்கில கிரீடங்களுக்கு இடையில் விசுவாசத்தை மாற்றும், இது குலத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு மிகவும் சாதகமானது என்பதைப் பொறுத்து இருக்கும். ஒரு காலத்தில் இங்கிலாந்துக்கும் ஸ்காட்லாந்துக்கும் இடையிலான எல்லையில் ஒரு பிராந்தியத்தில் ஒரு சக்திவாய்ந்த உள்ளூர் குலம் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. இது விவாதிக்கக்கூடிய நிலங்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் மன்னரின் எழுத்துக்கள் எதுவும் கவனிக்கப்படவில்லை. 1603 ஆம் ஆண்டு கிரீடம் ஒன்றியத்தைத் தொடர்ந்து, ஆறாம் ஜேம்ஸ் மன்னரும் நானும் எல்லைகளை 'மத்திய ஷியர்ஸ்' என்று மறுபெயரிட வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தோம். அதே ஆண்டில் மன்னர் டன்பாரின் 1 வது ஏர்ல் ஜார்ஜ் ஹோம்-ஐ எல்லைகளை அமைதிப்படுத்தும் பொறுப்பில் வைத்தார். மத்திய ஷியர்ஸ் நகரங்களில் நீதிமன்றங்கள் அமைக்கப்பட்டன, மேலும் அறியப்பட்ட ரீவர்ஸ் கைது செய்யப்பட்டனர். மிகவும் தொந்தரவான மற்றும் தாழ்ந்த வகுப்பினர் விசாரணை இல்லாமல் தூக்கிலிடப்பட்டனர்; இது "ஜெடார்ட் ஜஸ்டிஸ்" (ரோக்ஸ்பர்க்ஷையரில் உள்ள ஜெட்பர்க் நகரத்திற்குப் பிறகு) என்று அழைக்கப்படுகிறது. வெகுஜன தூக்கிலிடுதல் விரைவில் ஒரு பொதுவான நிகழ்வாக மாறியது. 1605 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்தில் இருந்து சமமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்து உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு கூட்டு ஆணையத்தை நிறுவி, இப்பகுதியில் சட்டம் ஒழுங்கை கொண்டு வந்தார். இது 1606 மற்றும் 1609 ஆம் ஆண்டுகளில் சட்டங்களால் உதவப்பட்டது, முதலில் எல்லையின் இருபுறமும் உள்ள விரோதச் சட்டங்களை ரத்து செய்தது, பின்னர் எல்லை தாண்டிய தாக்குதல்தாரிகள் மீது எளிதாக வழக்குத் தொடுத்தது. இங்கிலாந்தில் இருந்து ஸ்காட்லாந்திற்கு அல்லது அதற்கு நேர்மாறாக கடந்து செல்வதன் மூலம் ரீவர்ஸ் இனி நீதியிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது. கரடுமுரடான மற்றும் தயாராக இருந்த எல்லைச் சட்டங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன, மேலும் நடுத்தர ஷியர் மக்கள் மற்ற எல்லா குடிமக்களையும் போலவே நாட்டின் சட்டத்திற்கும் கீழ்ப்படிய வேண்டும் என்பதைக் கண்டறிந்தனர். 1607 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ், "மத்திய ஷீரர்கள்" "இரு இராஜ்ஜியங்களின் தொப்புள் அல்லது தொப்புள் ஆகி, நாகரிகம் மற்றும் செல்வங்களால் நடப்பட்டு மக்கள் நிறைந்துள்ளனர்" என்று பெருமை பேச முடியும் என்று உணர்ந்தார். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜேம்ஸ் மன்னர் பதவியேற்றார்; மத்திய ஷீரர்கள் மத்திய சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கின் கீழ் கொண்டு வரப்பட்டனர். 1620 களின் முற்பகுதியில் எல்லைகள் மிகவும் அமைதியாக இருந்தன, இதனால் கிரீடம் அதன் நடவடிக்கைகளை குறைக்க முடிந்தது. இந்த முன்னேற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், கூட்டு ஆணையம் தனது பணியைத் தொடர்ந்தது, மேலும் செப்டம்பர் 25,1641 வரை முதலாம் சார்லஸ் மன்னரின் கீழ், சர் ரிச்சர்ட் கிரஹாம், ஒரு உள்ளூர் மேயர்டும் ஆங்கில எம். பி. யும், ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத்தில் "எல்லைகளில் உள்ள கோளாறுகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்காக" மனு அளித்தார். காமன்வெல்த் மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட காலகட்டங்களில் மோஸ்-ட்ரூபர் படையெடுப்பாளர்களின் வளர்ச்சியுடன் எல்லையில் நிலைமைகள் பொதுவாக மோசமடைந்தன. மறுசீரமைப்பைத் தொடர்ந்து, ஐந்து முதல் பதினொரு ஆண்டுகள் வரையிலான காலத்திற்கு, 1750 களின் பிற்பகுதி வரை, பதினொரு அடுத்தடுத்த சட்டங்களில் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட முன்னாள் சட்டத்தை புதுப்பிப்பதன் மூலம் தற்போதைய எல்லை சட்டவிரோதம் கையாளப்பட்டது. சர்ச்சைக்குரிய பிரதேசங்கள் சர்ச்சைக்குரிய நிலங்கள் சர்ச்சைக்குரிய நிலங்கள் கார்லிஸ்லின் வடக்கே ஸ்காட்லாந்திற்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையில் அமைந்துள்ளன, இதில் மிகப்பெரிய மக்கள் தொகை மையமாக கேனோன்பி உள்ளது. முந்நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இப்பகுதி ஆம்ஸ்ட்ராங் போன்ற உள்ளூர் குலங்களால் திறம்பட கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, அவர்கள் ஸ்காட்டிஷ் அல்லது ஆங்கில அரசாங்கங்கள் தங்கள் அதிகாரத்தை திணிப்பதற்கான எந்தவொரு முயற்சியையும் வெற்றிகரமாக எதிர்த்தனர். 1552 ஆம் ஆண்டில் ஆணையர்கள் நிலத்தை இரண்டாகப் பிரிக்கக் கூடினர்ஃ ஸ்காட்லாந்தை வழிநடத்திய டிரம்லான்ரிக் டக்ளஸ்; ஆங்கிலேயர்களை வழிநடத்திய லார்ட் வார்டன்; நடுவராக செயல்பட்ட பிரெஞ்சு தூதர். ஸ்காட்லாந்தின் டைக் புதிய எல்லையாக கட்டப்பட்டது, இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் ஆயுதங்களை தாங்கும் கற்கள் அமைக்கப்பட்டன. பெர்விக்-ஆன்-ட்வீட் பெர்விக் ஸ்காட்லாந்தின் ஒரு பகுதியா அல்லது இங்கிலாந்தின் ஒரு பகுதியா என்ற தயக்கத்திற்கு பெயர் பெற்றது. பெர்விக் மற்றும் ஃபிர்த் ஆஃப் ஃபோர்த் வரையிலான நிலங்கள் இரண்டும் ஆரம்பகால இடைக்காலத்தில் நார்தம்ப்ரியா இராச்சியத்தைச் சேர்ந்தவை என்றாலும், பெர்விக்ஷயர் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ளது, அதே நேரத்தில் நகரம் இங்கிலாந்தில் உள்ளது. பல நூற்றாண்டுகளாக குழப்பம் தொடர்ந்தாலும், 1482 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்களால் இறுதியாக கைப்பற்றப்படுவதற்கு முன்பு இந்த நகரம் ஒரு டஜன் முறைக்கு மேல் கைகளை மாற்றியது. வேல்ஸ் மற்றும் பெர்விக் சட்டம் 1746 பெர்விக்கின் நிலையை ஒரு ஆங்கில நகரமாக தெளிவுபடுத்தியது. 1950 களில் கலைஞர் வெண்டி வூட் ஒரு எதிர்ப்பாக எல்லை அடையாளங்களை தெற்கே ட்வீட் ஆற்றின் நடுவில் நகர்த்தினார். 2008 ஆம் ஆண்டில் எஸ். என். பி எம். எஸ். பி கிறிஸ்டின் கிரஹாம் ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத்தில் பெர்விக் மீண்டும் ஸ்காட்லாந்தின் ஒரு பகுதியாக மாற அழைப்பு விடுத்தார். பெர்விக்கின் எம். பி. அன்னே-மேரி ட்ரெவெலியன் எந்தவொரு மாற்றத்தையும் எதிர்த்தார், "பெர்விக்-ஆன்-ட்வீட்டில் உள்ள வாக்காளர்கள் அவர்கள் இங்கிலாந்தில் இருந்தாலும் ஸ்காட்லாந்தில் இருந்தாலும் முக்கியம் என்று நம்பவில்லை" என்று வாதிட்டார். பா கிரீன் அட் தி ரிவர் ட்வீட் எல்லை ஆற்றின் நடுவில் ஓடுகிறது, இருப்பினும் வார்க் மற்றும் கார்ன்ஹில் கிராமங்களுக்கு இடையில் ஸ்காட்டிஷ் எல்லை ஆற்றின் தெற்கே வந்து சுமார் 2 முதல் 3 ஏக்கர் (சுமார் ஒரு ஹெக்டேர்) சிறிய ஆற்றங்கரை புல்வெளியை உள்ளடக்கியது. இந்த நிலப்பகுதி பா கிரீன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் கோல்ட்ஸ்ட்ரீமின் ஆண்கள் (ஆற்றின் வடக்கே) பா-வில் வார்க் (ஆற்றின் தெற்கே) ஆடவர்களுடன் கும்பல் கால்பந்து விளையாடுவார்கள் என்றும், வெற்றி பெறும் அணி தங்கள் நாட்டிற்காக பா கிரீனை உரிமை கோரும் என்றும் உள்ளூரில் கூறப்படுகிறது. கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் வார்க்கை விட அதிக மக்கள்தொகை கொண்டதாக வளர்ந்ததால், கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் ஆண்கள் எப்போதும் வார்க் ஆண்களை விளையாட்டில் தோற்கடித்தனர், எனவே நிலம் ஸ்காட்லாந்தின் நிரந்தர பகுதியாக மாறியது. ஹேட்ரியன் சுவர் ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து எல்லையைக் குறிக்கிறது என்பது ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து. இந்த சுவர் முற்றிலும் இங்கிலாந்துக்குள் உள்ளது மற்றும் இந்த எல்லையை ஒருபோதும் உருவாக்கவில்லை. மேற்கில், போனஸ்-ஆன்-சோல்வேயில், இது ஸ்காட்லாந்தின் எல்லைக்கு தெற்கே குறைவாக உள்ளது, கிழக்கில் இது தொலைவில் உள்ளது. பல நூற்றாண்டுகளாக இந்த சுவர் ரோமானிய மாகாணமான பிரிட்டானியாவிற்கும் (தெற்கே) செல்டிக் நிலங்களான கலிடோனியாவிற்கும் (வடக்கே) இடையிலான எல்லையாக இருந்தது. இருப்பினும், பிரிட்டானியா எப்போதாவது பிற்கால அன்டோனின் சுவர் வரை வடக்கே நீண்டது. மேலும், ஒன்பதாம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் எந்த நேரத்திலும் இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தைப் பற்றி பேசுவது காலச்சார்பற்றது; ரோமானிய ஆட்சிக் காலத்தில் அத்தகைய நாடுகள் அர்த்தமுள்ள இருப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இருப்பினும், "ஹேட்ரியனின் சுவர்" பெரும்பாலும் நவீன எல்லையைப் பற்றிய முறைசாரா குறிப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, பெரும்பாலும் அரை நகைச்சுவையாக. இடம்பெயர்வு கும்ப்ரியா மற்றும் நார்தம்பர்லேண்ட் ஸ்காட்லாந்திற்கு வெளியே உலகின் மிகப்பெரிய ஸ்காட்டிஷ் பிறந்த சமூகங்களில் ஒன்றாகும். 2001 ஆம் ஆண்டில் 16,628 ஸ்காட்டிஷ்-பிறந்த மக்கள் கும்ப்ரியாவில் வசித்து வந்தனர் (கவுண்டியின் மக்கள்தொகையில் 3.41%) மற்றும் 11,435 ஸ்காட்டிஷ்-பிறந்த மக்கள் நார்தம்பர்லேண்டில் வசித்து வந்தனர் (கவுண்டியின் மக்கள்தொகையில் 3.72%); இங்கிலாந்தில் ஸ்காட்டிஷ்-பிறந்த மக்களின் ஒட்டுமொத்த சதவீதம் 1.62% ஆகும். இதன் விளைவாக, ஸ்காட்லாந்தின் மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட 9 சதவீதம் பேர் ஆங்கிலத்தில் பிறந்தவர்கள் (459,486), டம்ஃப்ரீஸ் & காலோவே மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் பார்டர்ஸ் கவுன்சில் பகுதிகளில் ஆங்கிலத்தில் பிறந்தவர்களின் சராசரி சதவீதத்தை விட அதிகமாக, முறையே 35 சதவீதம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆங்கிலத்தில் பிறந்தவர்கள். எல்லையில் உள்ள இடங்களின் பட்டியல் அல்லது அதனுடன் தொடர்புடைய இடங்கள் இங்கிலாந்தின் எல்லையில் கம்ப்ரியா நார்தம்பர்லேண்ட் ஸ்காட்லாந்து டம்ஃப்ரீஸ் மற்றும் காலோவே எல்லைகள் ஆறுகள் மலைகள் மேலும் காண்க ஆங்கிலோ செவியோட் ஹில்ஸ் தெற்கு உயர்நிலங்கள் எல்லை ரிவர்ஸ் எல்லை பல்லாட் எல்லை குழாய்கள் ஐடிவி பார்டர் கோலி பார்டர் டெரியர் இருபுறமும் ட்வீட் செய்யப்பட்ட ஸ்காட்டிஷ் மார்ச்ஸ் ஸ்டார் ஆஃப் கலிடோனியா ஸ்காட்ச் கார்னர் விவாதிக்கக்கூடிய நிலங்கள் வேல்ஸ்-இங்கிலாந்து எல்லை வெல்ஷ் மார்ச்ஸ் குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஏர்ட், டபிள்யூ. எம். (1997) "வடக்கு இங்கிலாந்தா அல்லது தெற்கு ஸ்காட்லாந்தா? பதினோராம் மற்றும் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டுகளில் ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து எல்லை மற்றும் முன்னோக்கின் சிக்கல் "இன்ஃ ஆப்பிள்பி, ஜே. சி. மற்றும் டால்டன், பி. (எட்ஸ்) அரசாங்கம், வடக்கு இங்கிலாந்தில் மதம் மற்றும் சமூகம் 1000-1700, ஸ்ட்ரவுட்ஃ சுட்டன்,, பி. கிராஃப்டன், இயன் (2014) வாக்கிங் தி பார்டர்ஃ ஸ்காட்லாந்திற்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான ஒரு பயணம், பிர்லின் ராப், கிரஹாம் (2018) தி டிபேடபிள் லேண்ட்ஃ ஸ்காட்லாந்திற்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான இழந்த உலகம், பிக்கடோர் ராப்சன், எரிக் (2006) தி பார்டர் லைன், பிரான்சஸ் லிங்கன் லிமிடெட். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹோட்சன் குலத்தில் உள்ள எல்லை குலங்களும் அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்ததும் உலகின் பழமையான எல்லை?, இங்கிலாந்தில் ஜே ஃபோர்மேனின் "மேப் மென்" தொடர் 1237 நிறுவனங்களிலிருந்து 13 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தில் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்காட்லாந்தில் இங்கிலாந்தின் எல்லைகள் ஸ்காட்லாந்தின் புவியியல் ஸ்காட்லாந்தில் ஸ்காட்லாந்து சட்டம் 1237 நிறுவனங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஸ்காட்லாந்தின் புவியியல் வரலாறு