Khaak Aur Khoon (novel)
காக் அவுர் கூன் (உருதுஃ کاک أور کوون) என்பது நசீம் ஹிஜாஜி எழுதிய 1950 உருது வரலாற்று நாவலாகும், இது 1947 இல் பிரிவினையின் போது இந்திய துணைக் கண்டத்தின் முஸ்லிம்களின் தியாகங்களை விவரிக்கிறது. வரலாற்று பின்னணி பல்வேறு பிராந்தியங்களைச் சேர்ந்த முஸ்லிம்கள் பாகிஸ்தானுக்குச் செல்ல முயன்றபோது, பல குழுக்கள் ஹிந்துக்கள் அவர்களின் பயணத்தின் போது அவர்களைத் தாக்கி அவர்களின் பணத்தையும் பெண்களின் நகைகளையும் பறித்துக் கொள்வார்கள். வழியில் தாங்கள் கண்ட அனைவரையும் இந்துக்கள் கொள்ளையடித்தனர். முஸ்லிம்கள் தங்கள் புதிய தாயகத்தைப் பெறுவதற்காக எத்தனை தியாகங்களைச் செய்தார்கள் என்பதை கக் அவுர் கூன் விவரிப்பது மட்டுமல்லாமல், அந்த நேரத்தில் மதவெறியின் உண்மையான முகத்தையும் இது விவரிக்கிறது. ஜூன் 3,1947 அன்று, குர்தாஸ்பூர் மாவட்டம் பாகிஸ்தானுடன் இணைக்கப்படும் என்று லார்ட் மவுண்ட்பேட்டன் அறிவித்தார். இதைக் கேட்ட முஸ்லிம்கள், தங்கள் முஸ்லிம் அல்லாத அண்டை நாடுகளின் வீடுகளையும் சொத்துக்களையும் கலவரங்களிலிருந்து பாதுகாத்தனர், ஆனால் பின்னர் இந்தியாவுக்கு காஷ்மீருக்கு ஒரு பாதையை வழங்குவதற்காக ராட்க்ளிஃப் இந்த மாவட்டத்தை இந்தியாவுக்கு பரிசளித்தார். உள்ளூர் மக்களின் விருப்பத்திற்கு மாறாக காஷ்மீர் இந்தியாவுடன் கலக்கப்பட வேண்டும் என்று அனைவரும் விரும்பிய காங்கிரஸ் தலைவர்கள் மற்றும் காஷ்மீரின் இந்து ராஜா ஹரி சிங்கின் விருப்பத்தின் பேரில் இது செய்யப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாவல் கதாநாயகன் சலீமின் வாழ்க்கையை சுற்றி வருகிறது, அவர் ஒரு தாசில்தாரின் மகன் மற்றும் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க ஆனால் நல்லொழுக்கமுள்ள கூட்டுக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். நாவலின் முதல் பகுதி கதாநாயகனின் குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றியது. இது அனைத்தும் புன்னகையும் சிரிப்பும், மேலும் பல கவர்ச்சிகரமான ஆனால் பெருங்களிப்புடைய நிகழ்வுகள் உள்ளன, அவை வாசகர்களை கதைக்கு அடிமையாக ஆக்குகின்றன. சலீம், கல்வி மற்றும் விளையாட்டு ஆகிய இரண்டிலும் சிறந்து விளங்குவதற்கான அளவுகோலாக இருப்பது ஒரு சிறந்த மதிப்புகளுடன் கொண்டு வரப்படுகிறது. தனது கிராமத்தில் ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்ற பிறகு. தனது மேலதிக படிப்பைத் தொடர்வதற்காக, அவர் ஒரு கல்லூரிக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு சுதந்திர மாநிலத்திற்காக பணியாற்றி வரும் அகில இந்திய முஸ்லீம் லீக்கின் இளம் ஆர்வமுள்ள நபர்களை சந்திக்கிறார். இந்த காரணம் அவரது விருப்பமாக மாறுகிறது, அதற்காக அவர் கடைசி அளவிற்கு செல்கிறார். பின்னர், பாகிஸ்தான் நிறுவப்பட்ட பிறகு, இது முஸ்லிம் புலம்பெயர்ந்தோர் எதிர்கொள்ளும் அட்டூழியங்களைப் பற்றியது. குடிபெயர்ந்த நாட்களில், சலீமின் கிராமத்தைச் சேர்ந்த முஸ்லிம்களுக்கும், சீக்கிய போராளிகளுக்கும் இடையிலான ஒரு கொடூரமான ஆயுதப் போரில், சலீமின் முழு குடும்பமும் தன்னலமற்ற முறையில் போராடிய போதிலும் உயிர்த்தியாகம் செய்யப்படுகிறது. சலீம் உயிர் பிழைத்து, தன்னலமற்ற நோக்கத்துடன் இந்த வேதனையான பயணத்தில் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு உதவுகிறார். சலீம் அஸ்மதை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், சலீம் எப்போதும் காதலிக்கும் பெண் மற்றும் அவரது உயர்நிலைப் பள்ளி நண்பர் அம்ஜத்தின் சகோதரி. இந்த நாவல் மிகவும் உணர்ச்சிகரமான குறிப்பில் முடிவடைகிறது, மஜீத் காஷ்மீர் முன்னணிக்கு ஒரு பட்டாலியனை வழிநடத்துகிறார், மேலும் சலீம் பாகிஸ்தானை நிறுவுவதில் தனது பங்களிப்புக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவராகவும் திருப்தியாகவும் இருக்கிறார். 1979 ஆம் ஆண்டில், மசூத் பர்வேஸ் இயக்கிய அதே பெயரில் காக் அவுர் கூன் திரைப்படத்தைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. பாக்கிஸ்தானிய இலக்கிய குறிப்புகள் புனைகதைகளில் பஞ்சாப் மாகாண வரலாற்று நாவல்கள் இந்தியப் பிரிவினையைப் பற்றிய நாவல்கள் 1940 களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் 1950 நாவல்கள் நசீம் ஹிஜாஸியின் நாவல்கள் முஸ்லிம்களின் துன்புறுத்தல் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட பாக்கிஸ்தானிய நாவல்கள்