Les Deux Billets
லெஸ் டியூக்ஸ் பில்லெட்ஸ் (Les Deux Billets) என்பது ஜீன்-பியர் கிளாரிஸ் டி ஃப்ளோரியன் எழுதிய ஒன் ஆக்ட் நகைச்சுவை. இது முதன்முதலில் 1779 இல் நகைச்சுவை நடிகர் இத்தாலியென்னால் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஆர்லெக்வின், அவரது மனைவி அர்ஜென்டினா மற்றும் பின்னர் அவர்களின் குழந்தைகளின் கதையைச் சொல்லும் "தி ஆர்லெக்வினேட்ஸ்" என்ற நாடகங்களின் முத்தொகுப்பில் லெஸ் டியூக்ஸ் பில்லெட்ஸ் முதல் படமாகும். இந்தத் தொடரின் மற்ற இரண்டு நாடகங்கள் லீ பான் மெனேஜ் மற்றும் லீ பான் பெரே ஆகும். கதை சுருக்கம் ஆர்லெக்வின் பணக்கார அர்ஜென்டினாவின் காதல் கடிதத்தைப் படிப்பதன் மூலம் நாடகம் தொடங்குகிறது. அர்ஜென்டினா தன்னை நேசிக்கிறார் என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், ஆர்லெக்வின் அவர்கள் சமமாக பணக்காரர்களாகவோ அல்லது ஏழைகளாகவோ இருக்க விரும்புகிறார், இதனால் அவர் தனது பணத்திற்காக அல்ல, தனக்காகவே அவளை நேசிக்கிறார் என்பதை அவள் உறுதியாக நம்பலாம். ஆர்லெக்வின் வழக்கமாக லாட்டரியை விளையாடுகிறார், மேலும் அவரது போட்டியாளரான ஸ்காபின் அன்றைய லாட்டரி எண்களுடன் வருகிறார். ஆர்லெக்வின் வெற்றி பெற்றுள்ளார். ஸ்காபின் லாட்டரி தலைமையகத்திற்கு ஆர்லெக்வினுக்கு தவறான திசைகளைக் கொடுக்கிறார், மேலும் ஆர்லெக்வினின் பாக்கெட்டில் இருந்து டிக்கெட்டைத் திருட முயற்சிக்கிறார்; இருப்பினும், டிக்கெட்டைப் பெறுவதற்குப் பதிலாக, அவர் அர்ஜென்டினாவின் காதல் கடிதத்தைப் பிடிக்கிறார். இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து லாபம் ஈட்ட முயற்சிக்கும் ஸ்காபின், அர்ஜென்டினாவுக்குச் சென்று, ஆர்லெக்வின் அதை மற்றொரு பெண்ணுக்குக் கொடுத்ததாகக் கூறி காதல் கடிதத்தைக் காட்டுகிறார். அர்ஜென்டினா இதை நம்புகிறது, மேலும் ஆர்லெக்வின் லாட்டரிக்கு தனது தோல்வியுற்ற பயணத்திலிருந்து திரும்பி வரும்போது, அர்ஜென்டினா கோபமடைந்து, தனது காதல் கடிதத்தை வைத்திருக்கும் நபரை திருமணம் செய்து கொள்வதாக கூறுகிறது. ஸ்காபின் காதல் கடிதத்தை தயாரிக்கிறார், ஆர்லெக்வின் பேரழிவிற்கு ஆளாகிறார். பின்னர், அர்ஜென்டினா தனக்கு காதல் கடிதத்தை கொடுத்ததாக ஸ்காபின் ஆர்லெக்வினிடம் கூறுகிறார். ஆர்லெக்வின், விரக்தியுடன், காதல் கடிதத்திற்கான லாட்டரி டிக்கெட்டை வர்த்தகம் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறார். அர்ஜென்டினா ஆர்லெக்வின் பேச்சைக் கேட்காது என்று கருதி ஸ்காபின் அவ்வாறு செய்கிறார். இருப்பினும், ஆர்லெக்வின் தனது காதல் கடிதத்திற்காக லாட்டரி டிக்கெட்டை வர்த்தகம் செய்ததை அவள் கண்டுபிடித்தபோது, ஆர்லெக்வின் அன்பின் உண்மையான மதிப்பை அர்ஜென்டினா உணர்கிறது. ஸ்காபின் திரும்பி வரும்போது, அர்ஜென்டினா பொறாமைப்படுவதாக பாசாங்கு செய்து, தனது பாக்கெட்டில் உள்ள குறிப்பை வெளிப்படுத்துமாறு கேட்கிறார். ஸ்காபின் லாட்டரி டிக்கெட்டை வெளியே இழுக்கிறார், அர்ஜென்டினா அதை பறிக்கிறது. அர்ஜென்டினாவும் ஆர்லெக்வினும் இப்போது ஒன்றாக உள்ளனர் மற்றும் மிகவும் பணக்காரர்களாக உள்ளனர். ஆர்லெக்வினின் போட்டியாளரான அர்ஜென்டினா ஸ்காபினை காதலிக்கும் ஆர்லெக்வின் கதாபாத்திரங்கள், ஆர்லெக்வின் வெளிப்புற இணைப்புகளைக் காதலிக்கும் லெஸ் டியூக்ஸ் பில்லெட்ஸ் இலவச பதிவிறக்கத்திற்கு கிடைக்கிறது, பிரெஞ்சு மொழியில் 1779 இல் பிரெஞ்சு நாடகங்களை விளையாடுகிறது