Marathon Man (film)
மாரத்தான் மேன் என்பது ஜான் ஷ்லெசிங்கர் இயக்கிய 1976 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க த்ரில்லர் திரைப்படமாகும். இது வில்லியம் கோல்ட்மேன் தனது 1974 நாவலை அதே தலைப்பில் தழுவி டஸ்டின் ஹாஃப்மேன், லாரன்ஸ் ஆலிவர், ராய் ஷீடர், வில்லியம் தேவனே மற்றும் மார்த் கெல்லர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். படத்தில், "பேப்" லெவி, ஒரு பட்டதாரி மாணவர் (ஹாஃப்மேன்), நாஜி போர்க் குற்றவாளி கிறிஸ்டியன் செல் (ஆலிவர்), செல்லின் இறந்த சகோதரருக்குச் சொந்தமான ஒரு பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டியில் இருந்து திருடப்பட்ட வைரங்களை மீட்டெடுக்க ஒரு சதித்திட்டத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறார். பேப் தனது சகோதரர் டாக் (ஸ்கீடர்) செல் உடனான பரிவர்த்தனைகள் காரணமாக அறியாமலேயே ஈடுபடுகிறார். இது விமர்சன ரீதியாகவும் பாக்ஸ் ஆபிஸிலும் வெற்றி பெற்றது, படத்தின் வில்லனான செல் என்ற பாத்திரத்திற்காக ஆலிவர் சிறந்த துணை நடிகருக்கான ஆஸ்கார் பரிந்துரையைப் பெற்றார். கதை சுருக்கம்ஃ தாமஸ் பாபிங்டன் "பேப்" லெவி ஒரு வரலாற்று பி. எச். டி. வேட்பாளர் மற்றும் ஆர்வமுள்ள ஓட்டப்பந்தய வீரர், ஜோசப் மெக்கார்த்தி சகாப்தத்தில் விசாரிக்கப்பட்ட பின்னர் தற்கொலை செய்து கொண்ட தனது தந்தையின் அதே துறையை ஆராய்ச்சி செய்கிறார். பேப்பின் சகோதரர், "டாக்" என்று அழைக்கப்படும் ஹென்றி, ஒரு எண்ணெய் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியாக நடிக்கிறார், ஆனால் உண்மையில் பீட்டர் ஜேன்வே தலைமையிலான ஒரு ரகசிய நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் அரசாங்க முகவர் ஆவார். ஒரு நாஜி போர்க் குற்றவாளியின் சகோதரர் கிளாஸ் ஸ்செல் ஒரு போக்குவரத்து விபத்தில் கொல்லப்படும்போது, குற்றவாளி டாக்டர் கிறிஸ்டியன் ஸ்செல் ஒரு மதிப்புமிக்க வைர சேகரிப்பை மீட்டெடுக்க நியூயார்க்கிற்கு வருவார் என்று டாக் சந்தேகிக்கிறார். பேப் வருகை என்ற போர்வையில் டாக் நியூயார்க்கிற்கு வருகிறார். இதற்கிடையில், பேப் மற்றும் அவரது புதிய காதலி எல்சா ஓபல், சுவிட்சர்லாந்தைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறிக்கொள்கிறார், சூட் அணிந்த இரண்டு ஆண்களால் ஏமாற்றப்படுகிறார். செல் விமான நிலையத்திற்கு வரும்போது அதே இரண்டு ஆண்களும் அவரை வரவேற்கிறார்கள். டாக் பேப் மற்றும் எல்சாவை மதிய உணவுக்கு அழைத்துச் செல்லும்போது, எல்சாவை தனது பின்னணி குறித்து பேபிடம் பொய் சொல்கிறாள் என்பதை வெளிப்படுத்த அவர் தந்திரம் செய்கிறார். அவர் Szell உடன் தொடர்புடையவராக இருக்கலாம் என்று டாக் சந்தேகித்தாலும், அவர் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக மாறுவதற்காக ஒரு அமெரிக்க கணவரைத் தேடுவதாக பேபிடம் கூறுகிறார். செல் அமெரிக்காவிற்கு வந்த பிறகு, டாக் அவரை எதிர்கொள்கிறார், அவர் நாட்டிற்கு வரவேற்கப்படவில்லை என்று கூறுகிறார். Szell அந்த அறிவிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் பின்னர் டாக்கை அவரது ஸ்லீவில் மறைத்து ஒரு பிளேடால் குத்துகிறார். டாக் பேப்பின் அபார்ட்மெண்டிற்குத் திரும்பிச் சென்று தனது சகோதரனின் கைகளில் இறந்துவிடுகிறார். ஜேன்வே தலைமையிலான அரசாங்க முகவர்கள் வரும் வரை போலீசார் பேபிடம் விசாரணை நடத்துகிறார்கள். அவர் இறப்பதற்கு முன்பு டாக் தன்னிடம் என்ன சொன்னார் என்று ஜேன்வே பேபிடம் கேட்கிறார், மேலும் அவரது சகோதரர் ஒரு அமெரிக்க அரசாங்க முகவர் என்று பேபிடம் கூறுகிறார். தனது சகோதரர் தன்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை என்று பேப் வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் முக்கிய தகவல்களை வழங்காமல் பேப்பின் அபார்ட்மெண்ட் வரை டாக் போராடியிருக்க மாட்டார் என்று ஜேன்வே நம்புகிறார். பேப் பின்னர் அவரது குடியிருப்பில் இருந்து பூங்காவில் அவரை ஏமாற்றிய இரண்டு நபர்களால் கடத்தப்படுகிறார், மேலும் அவர் ஸ்செல்லால் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார். சித்திரவதையின் போது, பேபிடம் மீண்டும் மீண்டும் கேட்கப்படுகிறது, "இது பாதுகாப்பானதா? ", ஆனால் அவர் எந்த அறிவையும் தொடர்ந்து மறுக்கிறார். பேப் பின்னர் ஜேன்வேயால் மீட்கப்படுகிறார், அவர் ஆஷ்விட்ஸில் கொல்லப்பட்ட யூதர்களிடமிருந்து அவர் எடுத்த வைரங்களின் பெரிய சேமிப்பை விற்க அமெரிக்காவில் இருப்பதாக விளக்குகிறார். டாக்ஸின் இறக்கும் வார்த்தைகளைப் பற்றி ஜேன்வே பேபிற்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார், ஆனால் பேப் இன்னும் தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று வலியுறுத்துகிறார். விரக்தியடைந்த ஜேன்வே தன்னை ஒரு இரட்டை முகவர் என்று வெளிப்படுத்தி, பேபை செல்லிடம் திருப்பி அனுப்புகிறார். பேபிடமிருந்து எந்த விவரங்களையும் இன்னும் பிரித்தெடுக்க முடியாமல், செல் தனது ஆரோக்கியமான பற்களில் ஒன்றில் பயிற்சி செய்கிறார். ஒரு மராத்தான் ஓட்டப்பந்தய வீரராக தனது திறமைகளின் உதவியுடன் பேப் இறுதியில் தப்பிக்கிறார். பேப் எல்சாவை தொலைபேசியில் அழைக்கிறார், அவர் அவரை ஒரு காருடன் சந்திக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். ஒரு நாட்டு வீட்டிற்கு வந்த பேப், எல்சா அவரை அமைத்துள்ளார் என்று யூகிக்கிறார், அந்த வீடு செல்லின் இறந்த சகோதரருக்கு சொந்தமானது என்பதை ஒப்புக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். ஜேன்வே மற்றும் செல்லின் ஆட்களான கார்ல் மற்றும் எர்ஹார்ட் வருகிறார்கள், ஆனால் பேப் எல்சாவை பிணைக் கைதியாக எடுத்துக்கொள்கிறார். ஜேன்வே கார்ல் மற்றும் எர்ஹார்டைக் கொல்கிறார், அவர்கள் பேபை சுட முயற்சிக்கிறார்கள், மேலும் ஜேன்வே வைரங்களை வைத்திருக்க முடிந்தால், டாக்கின் மரணத்திற்கு பழிவாங்கும் வகையில் பேப் ஸ்செல்லைக் கொல்ல அனுமதிக்கப்படுகிறார். பேப் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் புறப்படும்போது, எல்சா பேப் சுடப்படுவதை எச்சரிக்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் ஜேன்வே பேபை சுட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக எல்சாவைக் கொல்கிறார். பேப் பின்னர் ஜன்னல் வழியாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி ஜேன்வேயைக் கொல்கிறார். அவரது வைரங்களின் மதிப்பைத் தீர்மானிக்க முயற்சிக்கும் செல், மன்ஹாட்டனின் நடுப்பகுதியில் உள்ள டயமண்ட் மாவட்டத்தில் ஒரு மதிப்பீட்டாளரைப் பார்வையிடுகிறார். ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பிய ஒரு கடை உதவியாளர், செல் ஒரு போர்க் குற்றவாளியாக அங்கீகரிக்கப்படுவதாக நம்புகிறார். செல் அவசரமாக கடையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஒரு வயதான யூதப் பெண்ணும் அவரை அடையாளம் காண்கிறார். Szell ஐ நெருங்குவதற்காக தெருவைக் கடக்க முயற்சிக்கும்போது, அந்தப் பெண் ஒரு டாக்ஸியால் தாக்கப்படுகிறார், இதனால் ஒரு கூட்டம் அவளுக்கு உதவ கூடியது. குழப்பத்திற்கு மத்தியில், கடை உதவியாளர் மீண்டும் தோன்றி, அந்த நபரின் தொண்டையை அறுக்கும் ஸ்செல்லை நேரடியாக எதிர்கொள்கிறார். செல் தனது வைரங்களை மீட்டெடுக்கிறார், ஆனால் அவர் வங்கியை விட்டு வெளியேற முயற்சிக்கும்போது, பேப் அவரை துப்பாக்கி முனையில் சென்ட்ரல் பூங்காவிற்குள் தள்ளுகிறார். பேப் செல்லிடம் தன்னால் விழுங்கக்கூடிய பல வைரங்களை வைத்திருக்க முடியும் என்று கூறுகிறார். செல் ஆரம்பத்தில் மறுத்து, பேப் வைரங்களை தண்ணீரில் வீசத் தொடங்குகிறார். Szell பின்வாங்கி ஒரு வைரத்தை விழுங்குகிறார், ஆனால் பின்னர் மேலும் ஒத்துழைக்க மறுக்கிறார். செல் கொலை செய்ய நகரும்போது, பேப் மீதமுள்ள வைரங்களை தண்ணீரை நோக்கி கீழே வீசுகிறார்; செல் அவர்களுக்காக டைவ் செய்கிறார், ஆனால் தடுமாறுகிறார், தனது சுவிட்ச்ப்ளேட்டில் தன்னைக் கட்டிக் கொள்கிறார், பின்னர் தண்ணீரில் விழுகிறார். பேப் சென்ட்ரல் பூங்காவிற்குள் நுழைந்து, தனது துப்பாக்கியை நீர்த்தேக்கத்திற்குள் வீசுவதை நிறுத்தினார். காஸ்ட் புரொடக்ஷன் கோல்ட்மேன் நாவல் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு அவரது நாவலின் திரைப்பட உரிமைகளுக்காகவும், திரைக்கதை எழுதுவதற்கும் ஒரு அறிக்கைக்கு (மில்லியன் டாலருக்கு சமமான) ஊதியம் வழங்கப்பட்டது. மற்றொரு ஆதாரம் இது 450,000 டாலர் (மில்லியன் டாலருக்கு சமம்) என்று கூறியது. தயாரிப்பாளர் ராபர்ட் எவன்ஸ் கூறுகையில், "இந்த புத்தகம் எல்லா காலத்திலும் திரைப்படத்தைப் போல இருக்கிறது" என்றார். "திரைப்படமாக மொழிபெயர்க்கும் புத்தகங்களை நீங்கள் அடிக்கடி காணவில்லை என்பதால் இதை ஒரு மலிவான முதலீடாக நான் கருதுகிறேன். தி காட்பாதர் முதல் நான் படித்த சிறந்த விஷயம் இது. தயாரிப்பில் நாம் அதை தவறாக செய்யாவிட்டால், அது எல்லா வழிகளிலும் செல்லக்கூடும் ". கோல்ட்மேன் அவர் திரைக்கதையின் நான்கு பதிப்புகளை எழுதியதாக மதிப்பிட்டார், மேலும் ராபர்ட் டவுன் இறுதியில் கொண்டு வரப்பட்டார் என்று கூறுகிறார். கோல்ட்மேன் கூறுகையில், ஜான் ஷ்லெசிங்கர் தி டே ஆஃப் தி வெட்டுக்கிளியை முடித்துவிட்டு, "ஹாலிவுட்டில் அவர் இறந்துவிட்டார் என்று பயந்ததால்" மட்டுமே இந்த படத்தில் நடிக்க ஒப்புக்கொண்டார். லாரன்ஸ் ஆலிவர் ஆரம்பத்தில் நடித்தார். இருப்பினும், அவருக்கு உடல்நலப் பிரச்சினைகள் இருந்தன, ஒரு கட்டத்தில், அவரால் இந்த படத்தில் நடிக்க முடியுமா என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. ரிச்சர்ட் விட்மார்க் இந்த பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தார், ஆனால் ஆலிவர் இறுதியில் குணமடைந்து படப்பிடிப்பில் பங்கேற்க முடிந்தது. மாரத்தான் மேன் இரண்டாவது திரைப்படத் தயாரிப்பாகும், இதில் கண்டுபிடிப்பாளர்/ஆபரேட்டர் கேரெட் பிரவுன் பவுண்ட் ஃபார் குளோரிக்குப் பிறகு தனது அப்போதைய புதிய ஸ்டெடிகாமைப் பயன்படுத்தினார். இருப்பினும், ஸ்டெடிகேமைப் பயன்படுத்திய முதல் அம்சம் திரையரங்க வெளியீட்டைக் கண்டது, இது பவுண்ட் ஃபார் குளோரி மற்றும் ராக்கி ஆகிய இரண்டின் பிரீமியர்களுக்கும் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பே இருந்தது. இந்த புதிய கேமரா நிலைப்படுத்தல் அமைப்பு நியூயார்க் நகரத்தின் தெருக்களில் மராத்தான் மேன்ஸ் ஓட்டம் மற்றும் துரத்தல் காட்சிகளில் விரிவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த படம் அக்டோபர் 1975 முதல் பிப்ரவரி 1976 வரை படமாக்கப்பட்டது. "நீங்கள் ஏன் நடிக்க முயற்சிக்கக் கூடாது?" மாரத்தான் மேன் ஹாஃப்மேன் மற்றும் ஆலிவர் இடையே நடிப்பு அணுகுமுறைகளில் உணரப்பட்ட வேறுபாடு குறித்து அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பரிமாற்றத்திற்காக நடிப்பு வட்டங்களில் பிரபலமானவர். வழக்கமான கதை சொல்லலில், நடிப்பு முறையின் ஆதரவாளரான ஹாஃப்மேன், தனது கதாபாத்திரம் மூன்று நாட்களாக விழித்திருக்கும் ஒரு காட்சிக்குத் தயாராகி, அதையே தானே செய்தார். ஆலிவர் ஹாஃப்மேனைப் போல தனது கலையில் அர்ப்பணிப்புடன் இல்லை என்று ஹாஃப்மேன் விமர்சித்ததைத் தொடர்ந்து, ஆலிவர் "நீங்கள் ஏன் நடிக்க முயற்சிக்கக்கூடாது?" இன்சைட் தி ஆக்டர்ஸ் ஸ்டுடியோவில் ஒரு நேர்காணலில், ஹாஃப்மேன் இந்த பரிமாற்றம் சிதைக்கப்பட்டதாக கூறினார்ஃ அவர் தொழில்முறை காரணங்களுக்காக அல்லாமல் தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காக ஸ்டுடியோ 54 இரவு விடுதியில் இரவு முழுவதும் இருந்தார், இதைப் புரிந்துகொண்ட ஆலிவர் நகைச்சுவையாகக் கூறினார். (என். பி. படம் பிப்ரவரி 1976 இல் முடிவடைந்தது, மேலும் ஸ்டுடியோ 54 ஏப்ரல் 1977 வரை திறக்கப்படவில்லை.) கருப்பொருள்கள் இந்த படம் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் நாஜி போர்க் குற்றவாளிகளைப் பின்தொடர்வது பற்றிய கருப்பொருள்களை ஆராய்கிறது. சில விமர்சகர்கள் படத்திற்கும் பேப் கதாபாத்திரத்திற்கும் வன்முறை அவசியம் என்று நம்பினர். மற்ற விமர்சகர்கள் வன்முறையை புண்படுத்துவதாகக் கருதினர். விமர்சகர் பவுலின் கெய்ல் இந்த திரைப்படத்தை "யூத பழிவாங்கும் கற்பனை" என்று கருதினார். லாரன்ஸ் ஆலிவரின் கதாபாத்திரத்திற்கு வழங்கப்பட்ட புனைப்பெயர், "டெர் வெய்ஸ் ஏஞ்சல்" (தி ஒயிட் ஏஞ்சல்) நாஜி மருத்துவர் ஜோசப் மெங்கேலால் ஈர்க்கப்பட்டது, அவர் "ஏஞ்சல் ஆஃப் டெத்" அல்லது "டெர் வெய்ஸ் ஏஞ்சல்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் சித்திரவதை முகாம்களுக்கு வரும் மேடையில் நின்றபோது, அவர் பாதிக்கப்பட்டவர்களை அவர்களின் மரணத்திற்கு வழிநடத்தும் ஒரு "வெள்ளை தேவதை" போல தோற்றமளித்தார். பேப் முதலில் குழந்தைத்தனமான பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது. படம் முன்னேறும்போது, இந்த குழந்தைத்தனமான பண்புகள் அதிக வயது வந்தவர்களால் மாற்றப்படுகின்றன. ஜம்ப் கட்டின் மைக்கேல் சிட்ரோன் 1976 ஆம் ஆண்டு வெளியான கேரி ஒயிட் திரைப்படத்தில் பேபை கேரி ஒயிட்டுடன் ஒப்பிட்டார். ஜேன்வே அமெரிக்க நலன்களை முன்னேற்றுவதற்கான இலட்சியத்திற்கு பதிலாக தனது சொந்த ஆதாயத்தில் மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளார். பால் கோப்லி தி அமெரிக்கன் த்ரில்லர்ஃ ஜெனரிக் இன்னோவேஷன் அண்ட் சோஷியல் சேஞ்ச் இன் தி 1970ஸ் என்ற நூலில், ஜேன்வேயை "பிற்பட்ட முதலாளித்துவத்தின் ஆள்மாறாட்டம் [.] அல்லது அதிகாரத்தின் மாறிவரும் இடங்களின் ஃபூக்கால்டியத்திற்குப் பிந்தைய உருவகம்" அல்லது "சந்தையின் மாறுபாடுகளின் பிரதிநிதி" என்று படிக்க முடியும் என்று கூறினார். மெலெண்டெஸ் மற்றும் அவரது குழுவை ஜேன்வேயின் "நெமெசிஸ்" என்று கோப்லி அடையாளம் காட்டுகிறார். இசை ஜான் ஷ்லெசிங்கர் இசையமைப்பாளர் மைக்கேல் ஸ்மாலை "வலி மற்றும் வலியின் சகிப்புத்தன்மை" என்ற கருப்பொருளுடன் பொருந்தக்கூடிய இசையை உருவாக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். ஜூல்ஸ் மாசெனெட்டின் ஓபரா ஹெரோடியட் பாரிஸ் ஓபராவில் நடைபெறும் காட்சியில் இடம்பெற்றுள்ளது (சட்டம் III காட்சி 8, டோர்ஸ், சிட் வர்வர்ஸ்! டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸில் வெளியிடப்பட்ட ஜான் மேத்தேசன் நடத்திய ராயல் ஓபரா ஹவுஸின் இசைக்குழுவுடன் ஜோசப் ரவுலியோ பாடிய ஆஸ்ட்ரெஸ் எடின்செலன்ட்ஸ்). இந்த படம் நிதி ரீதியாகவும் விமர்சன ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது. குறிப்பாக ஆலிவரின் நடிப்பு பாராட்டப்பட்டது. ராட்டன் டொமாடோஸ் 46 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 83 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டை வழங்குகிறது, சராசரியாக 7.4/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. ஒருமித்த கருத்து, "மராத்தான் மேன் நோயாளி மர்மம் முதல் துடிப்பு-பவுண்டிங் த்ரில்லர் வரை வரம்பை இயக்குகிறது, லாரன்ஸ் ஆலிவரின் குளிர்ச்சியான திகிலூட்டும் செயல்திறன் மற்றும் வில்லியம் கோல்ட்மேனின் புத்திசாலித்தனமான ஸ்கிரிப்ட் ஆகியவற்றின் உதவியுடன்". ரோஜர் எபர்ட் மராத்தான் மேனுக்கு சாத்தியமான 4 நட்சத்திரங்களில் 3 ஐ வழங்கினார். அவர் எழுதினார்ஃ "சதித்திட்டங்களில் உள்ள துளைகள் உங்களைத் தொந்தரவு செய்தால், 'மராத்தான் மேன்' வெறித்தனமாக இருக்கும். ஆனால் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட தப்பிக்கும் பொழுதுபோக்கு, ஒரு கொடூரமான த்ரில்லராக, படம் இடைவிடாத திறமையுடன் செயல்படுகிறது. அமெரிக்கன் ஃபிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டின் "100 ஆண்டுகள். 100 ஹீரோக்கள் மற்றும் வில்லன்கள்" பட்டியலில் வில்லனாக டாக்டர் செல் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டார். இந்த படம் "100 Years.100 த்ரில்ஸ்" பட்டியலில் #50 இடத்தைப் பிடித்தது. டைம் பத்திரிகையின் 25 சிறந்த திரைப்பட வில்லன்களில் ஒருவராகவும் அவர் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டார். நாவல் மற்றும் படம் இரண்டிலும் ஒரு கிராஃபிக் சித்தரிப்பு உள்ளது, அதில் செல் பேப் பற்களில் ஒன்றில் ஒரு குழியை முதலில் ஒரு கியூரேட்டுடன் ஆராய்ந்து, பின்னர் மற்றொரு பல்லில் துளையிட்டு, மயக்க மருந்து இல்லாமல், "இது பாதுகாப்பானதா?" என்ற கேள்வியை மீண்டும் மீண்டும் கேட்கிறார். மேற்கோள் "இது பாதுகாப்பானதா?" "100 Years.100 திரைப்பட மேற்கோள்கள்" பட்டியலில் #70 இடத்தைப் பிடித்தது. பிராவோவின் 100 பயங்கரமான திரைப்பட தருணங்களில் பல் சித்திரவதை காட்சிக்கு #66 என்று பெயரிடப்பட்டது. சித்திரவதை காட்சி திரைப்படத்தில் மிகவும் பயமுறுத்தும் காட்சிகளில் ஒன்றாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. விமர்சகர்கள் உயர் மட்ட திறமை மற்றும் வர்க்கம் குறித்து கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். இயக்குனர் ஷ்லெசிங்கர் மாரத்தான் மேன் வெற்றி பெற்றது தப்பிக்கும் கூறுகளைக் கொண்டிருப்பதால் மட்டுமல்லாமல், பார்வையாளர்கள் பேப் லெவியுடன் எளிதில் அடையாளம் காணப்பட்டதாலும் என்று கூறினார். அவர் "நிச்சயமாக நீங்கள் வேரூன்றக்கூடிய ஒருவர்" என்று ஷ்லெசிங்கர் கூறினார். இந்த படம் ஒரு கொடூரமான மற்றும் விரோதமான உலகில் அவர் உயிர் பிழைத்ததைப் பற்றியது. நமது தற்போதைய கவலையின் யுகத்தில் நாம் அனைவரும் முன்னேற முயற்சிக்காத கதாபாத்திரங்களுடன் அடையாளம் காண முடியும், ஆனால் வெறுமனே உயிர்வாழ முயற்சி செய்கிறார்கள் ". படத்தின் முதல் முன்னோட்டம் வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், சான் பிரான்சிஸ்கோவில் நடந்த இரண்டாவது காட்சி சரியாக போகவில்லை. பார்வையாளர்கள் அனைத்து வன்முறைக் காட்சிகளைப் பற்றியும் புகார் செய்தனர், எனவே இயக்குனர் ஜான் ஷ்லெசிங்கர் மற்றும் எடிட்டர் ஜிம் கிளார்க் பின்வரும் காட்சிகளையும் காட்சிகளையும் நீக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர்ஃ படத்தின் தொடக்கத்திற்கு அருகிலுள்ள காட்சியில் டாக் தனது நண்பரைக் கொன்ற இரண்டு கொலையாளிகளுடன் சண்டையிடுகிறார்; செல் தனது மணிக்கட்டு பிளேடால் டாக்கைக் கலைக்கும் கிராஃபிக் மற்றும் கொடூரமான நெருக்கங்கள்; மற்றும் இரண்டு சித்திரவதை காட்சிகளும், அவை பெரிதும் வெட்டப்பட்டன. கிளார்க்கால் படமாக்கப்பட்ட சித்திரவதை காட்சிகளிலிருந்து கிராஃபிக் செருகும் காட்சிகள் அகற்றப்பட்டன. அசல் லாபி கார்டுகள் மற்றும் ஸ்டில்ஸ் போன்ற சில புகைப்படங்கள், முதல் சித்திரவதை காட்சியில் செல் பேபை பல் கருவிகளால் நீண்ட நேரம் சித்திரவதை செய்வதையும், இரண்டாவது சித்திரவதை காட்சியில் பேப்பின் பல்லை திரையில் துளையிடுவதையும் காட்டுகின்றன. தி நியூ ரிபப்ளிக் இன் ஸ்டான்லி காஃப்மேன் எழுதினார்-'மராத்தான் மேனில் வன்முறை அதிகமாக இருந்தது என்று மக்கள் கூறியபோது, நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்ஃ நான் அந்த பல் சித்திரவதையை அனுபவித்தேன், ஆனால் ஒரு வருடத்தில் அது ஒரு உச்சமாகத் தெரியவில்லை, அந்த நேரத்தில் இரண்டு ஆண்குறி வெட்டப்பட்டதையும் மற்றொரு ஆண்குறி ஒரு பலகையில் ஆணியால் குத்தப்பட்டதையும் நான் பார்த்தேன்-பிரான்ஸ் மற்றும் ஜப்பானில் இருந்து திரைப்படங்களில்'. நாவலில் இருந்து வேறுபாடுகள் டாக்டர் தனது உளவு சக ஊழியரைக் கொல்லும் சில நபர்களுடன் சண்டையிடுவதை 8 1/2 நிமிட வரிசை படமாக்கப்பட்டது. வில்லியம் கோல்ட்மேன் அதன் வன்முறை காரணமாக காட்சி வெட்டப்பட்டதாக ஊகித்தார், மேலும் வெட்டு "கடுமையானது" என்றும் படத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்றும் கூறினார். தொடர் இல்லாததால், டாக்கின் கதாபாத்திரம் அவர் உண்மையில் இருப்பதை விட குறைவான குறைபாடுகளுடன் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. நாவலில், ஜேன்வே மற்றும் டாக் காதலர்கள். இது திரைப்படத்தில் நுட்பமாக கையாளப்படுகிறது (டாக் பாரிஸுக்கு வரும்போது அவர் தொலைபேசியில் ஜேன்வேயை அழைத்து, "ஜானி, நான் உன்னை இழக்கிறேன்" என்று கூறுகிறார். உங்கள் கழுதையை இங்கே (ஹோட்டல் அறைக்கு) கொண்டு வாருங்கள் ". புத்தகத்தில், அவர்களின் பாலியல் உறவு நுட்பமானது அல்ல, மேலும் புத்தகத்தின் பல புள்ளிகளில் ஜான்வேக்காக டாக் பைனிங் உள்ளது. முடிவை ராபர்ட் டவுன் மீண்டும் எழுதினார்; ஹாஃப்மேன் அதில் அதிருப்தி அடைந்ததால் தான் இது என்று ஊகிக்கப்படுகிறது. கோல்ட்மேன் ஒரு நேர்காணலாளரிடம், புதிய, மிகவும் பிரபலமான முடிவு "ஷிட்" என்று அவர் நினைத்தார், ஏனெனில் அது இரண்டு முக்கியமான சதி விளக்கங்களை விட்டுவிட்டது. பேப் மற்றும் செல் இடையேயான இறுதி மோதல், குறிப்பாக, மாற்றப்படுகிறதுஃ படத்தில், பேப் "ஸ்பேர்ஸ்" செல் ஒரு பம்ப் அறையில், அவரது வைரங்களை விழுங்கும்படி கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், பின்னர் செல் தனது சொந்த திரும்பப் பெறக்கூடிய பிளேடு மீது விழுந்து இறந்து விடுகிறார். நாவலில், பேப் உறுதியுடன் செல்ஸை சென்ட்ரல் பூங்காவிற்கு அழைத்துச் சென்று அவரை பல முறை சுட்டுக் கொன்றார், பின்னர் அவருக்கு சொற்பொழிவு செய்தார். பின்னர் அவர் வைரங்களை தூக்கி எறிந்து அமைதியாக ஒரு போலீஸ்காரரால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். குறிப்புகள் மேலும் படிக்க கெர்னர், ஆரோன். திரைப்படம் மற்றும் ஹோலோகாஸ்ட்ஃ நாடகங்கள், ஆவணப்படங்கள் மற்றும் சோதனைத் திரைப்படங்கள் பற்றிய புதிய கண்ணோட்டங்கள். கான்டினியம் இன்டர்நேஷனல் பப்ளிஷிங் குரூப், மே 5,2011. 169-173. , என்றார்கள். வெளிப்புற இணைப்புகள் 1976 திரைப்படங்கள் 1970 களின் க்ரைம் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1970 களின் அரசியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்றவியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அரசியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் சகோதரர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் பல் மருத்துவம் பற்றிய திரைப்படங்கள் யூதர்கள் மற்றும் யூதர்கள் பற்றிய திரைப்படங்கள் கொலையாளிகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் நாஜி தப்பியோடியவர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் வில்லியம் கோல்ட்மேன் பிலிம்ஸ் சிறந்த துணை நடிகரை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் கோல்டன் குளோப் வென்ற செயல்திறன் கொண்ட திரைப்படங்கள் ராபர்ட் எவன்ஸ் பிலிம்ஸ் தயாரித்த நியூயார்க் நகரத்தில் மைக்கேல் ஸ்மால் பிலிம்ஸ் செட் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் செட் பாரிஸ் பிலிம்ஸ் உருகுவேயில் செட் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிலிம்ஸ் பாரிஸ் பிலிம்ஸ் நியூயார்க் நகரத்தில் படமாக்கப்பட்டது வில்லியம் கோல்ட்மேன் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்களில் சித்திரவதை 1970 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்