Ochota massacre
ஓச்சோட்டா படுகொலை (போலந்து மொழியில்ஃ Rzez Ochoty-"ஓச்சோட்டா படுகொலை") என்பது ஜெர்மனியால் திட்டமிடப்பட்ட வெகுஜனக் கொலை, கொள்ளை, தீவைப்பு, சித்திரவதை மற்றும் கற்பழிப்பு ஆகியவற்றின் அலை ஆகும், இது 1944 முதல் வார்சா எழுச்சியின் போது ஓச்சோட்டாவின் வார்சா மாவட்டத்தில் பரவியது. இந்த போர்க்குற்றங்களின் முக்கிய குற்றவாளிகள் நாஜி ஒத்துழைப்பாளரான எஸ். எஸ். ஸ்டர்ம்பிரிகேட் R.O.N.A, ப்ரோனிஸ்லாவ் கமின்ஸ்கி தலைமையிலான "ரஷ்ய தேசிய விடுதலை இராணுவம்" (ரோனா) என்று அழைக்கப்படுபவர். மிக மோசமான அட்டூழியங்கள் உள்ளூர் மருத்துவமனைகள், கியூரி இன்ஸ்டிடியூட், கொலோனியா ஸ்டாஸ்சிகா வீட்டுவசதி எஸ்டேட் மற்றும் ஜீலெனியாக் சித்திரவதை முகாமில் செய்யப்பட்டன. மொத்தத்தில், ஓச்சோட்டாவில் சுமார் 10,000 குடியிருப்பாளர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் அவர்களின் சொத்துக்கள் திருடப்பட்டன, அதன் பிறகு அந்த மாவட்டம் ஜெர்மன் படைகளால் முறையாக எரிக்கப்பட்டது, பாதிக்கப்பட்ட பலரின் உடல்களும் கூட. 1944 ஆகஸ்ட் 1 அன்று வார்சா எழுச்சி வெடித்த பிறகு, எஸ். எஸ்-ரீச்ஸ்பூரர் ஹென்ரிச் ஹிம்லர் நகரத்தை அழிக்கவும் அதன் குடிமக்களை அழிக்கவும் உத்தரவிட்டார். 1944 ஆகஸ்ட் 4 அன்று தோராயமாக 10:00 மணிக்கு, ப்ரோனிஸ்லாவ் கமின்ஸ்கி தலைமையிலான எஸ்எஸ் ரோனாவின் பிரிவுகள் வார்சாவின் ஒச்சோட்டா மாவட்டத்திற்குள் நுழைந்தன. ரோனாவின் ஊழியர்கள், அதன் கட்டளையின் கீழ் 1,700 வீரர்களைக் கொண்டு, 2ஏ ஒபாக்ஸ்யூஸ்கா தெருவில் (இன்று 2 பனாச்சா தெரு) உள்ள வோல்னா வ்ஸெச்னிகா போல்ஸ்கா (போலிஷ் சுதந்திர பல்கலைக்கழகம்) கட்டிடத்தில் தங்கள் தலைமையகத்தை அமைத்தனர், அதே நேரத்தில் வீரர்கள் XXI லைசியம் ஓகோல்னோக்ஸ்ஸ்டால்சே இம் கட்டிடத்தை எடுத்துக் கொண்டனர். 93 கிரோஜெக்கா தெருவில் உள்ள ஹுகோனா கோல்டாஜா (21 வது ஹியூகோ கோல்டாஜ் மேல்நிலைப்பள்ளி). படுகொலையின் தொடக்கம் ரோனாவின் முதல் முன்னுரிமை கிரோஜெக்கா தெருவில் மேலும் "ரெடுடா காலிஸ்கா" (காலிஸ் ஸ்ட்ராங்ஹோல்ட்) என்று அழைக்கப்படும் எதிர்ப்பு நிலைகளைத் தாக்குவதாகும், ஆனால் கிட்டத்தட்ட உடனடியாக, ரோனா பிரிவுகள் தொடர்ச்சியான கொள்ளைகள், கற்பழிப்புகள் மற்றும் கொலைகளின் முதல் பகுதியை தொடங்கின, ஆரம்பத்தில் அருகிலுள்ள ஒபாக்ஸ்யூஸ்கா தெருவின் பொதுமக்கள் மக்களை குறிவைத்தன. ரோனா வீரர்களின் குழுக்கள் மக்களின் வீடுகளுக்குள் புகுந்து குடியிருப்பாளர்களை வெளியேற்றினர், அவர்களில் சிலர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்-குறிப்பாக அவர்கள் தங்கள் சொத்துக்களை விட்டு வெளியேற தயங்கினால். ஓபாக்ஸ்யூஸ்கா தெருவில் உள்ள பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் திட்டமிட்ட முறையில் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பின்னர் அன்று தீக்கிரையாக்கப்பட்டன. 1944 ஆகஸ்ட் 4-5 அன்று, அருகிலுள்ள ஒதுக்கீடுகளிலும் மக்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 104 க்ரோஜெக்கா தெருவில் வசிப்பவர்கள் பாதாள அறையில் மறைந்திருந்தபோது கையெறி குண்டுகளால் கொல்லப்பட்டனர். படுகொலையின் முதல் மணி நேரத்தில், ரோனா துருப்புக்களும் ரேடியம் நிறுவனத்திற்குள் நுழைந்தனர், அங்கு அவர்கள் சில நோயாளிகளைக் கொன்றனர். பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பலர் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு கூட்டு பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டனர்-இது வேறு இடங்களில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 5 அன்று, தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் மக்கள் தங்கள் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதால், ஜேர்மனியர்கள் ஓச்சோடாவில் ஒரு இடைக்கால முகாமை உருவாக்க முடிவு செய்தனர், அங்கு மக்கள் வார்சாவுக்கு வெளியே உள்ள ப்ருஸ்கோவில் உள்ள போக்குவரத்து முகாமுக்கு (டர்ச்காங்ஸ்லாகர்) கொண்டு செல்லப்படுவதற்கு முன்பு கூடிவருவார்கள். இந்த இடைநிலை முகாம் ஜீலீனியாக் (இன்று ஹேல் பனாச்சாவின் பகுதி) என்று அழைக்கப்படும் முன்னாள் காய்கறி சந்தையின் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ஓச்சோட்டா மாவட்டத்திலும் அதன் அண்டை பகுதிகளிலும் வசிக்கும் 10 முதல் 20,000 பேர் ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி மாலைக்குள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டனர். ரோனா துருப்புக்கள் சந்தையின் முன்னாள் நிர்வாகக் கட்டிடத்தைக் கைப்பற்றி, பராமரிப்புப் பெட்டிகளை பாதுகாப்புச் சாவடிகளாகப் பயன்படுத்தின. கைதிகள் தப்பிக்க முடியாமல் தடுக்கும் வகையில் சந்தையை செங்கல் சுவர் சூழ்ந்திருந்தது. ரோனா துருப்புக்கள் நடத்திய ரவுண்ட் அப்களின் போது உள்ளூர் மக்களுக்கு எதிரான குற்றங்கள் தொடர்ந்தன, அவர்கள் தங்கள் கைதிகளை முகாமுக்கு அழைத்துச் செல்லும்போது அடிக்கடி அடித்து சுட்டுக் கொன்றனர், கூட்டத்திலிருந்து பெண்களை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய இழுத்துச் சென்றனர், பின்னர் அடிக்கடி அவர்களைக் கொன்றனர். முகாமின் வாயிலில், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மதிப்புமிக்க பொருட்கள், நகைகள் மற்றும் பணத்தைத் தேடினர், பின்னர் சந்தையின் செதுக்கப்பட்ட பகுதிக்குள் தள்ளப்பட்டனர். முகாமுக்குள் நுழைந்ததும், கைதிகளுக்கு சுகாதார வசதிகள் வழங்கப்படவில்லை, மருந்து அல்லது மருத்துவ உதவி எதுவும் கிடைக்கவில்லை. சில நேரங்களில் ஒரு சிறிய அளவு மோல்டி ரொட்டி கொடுக்கப்பட்டது, ஆனால் குடிநீர் இல்லை. கூடுதலாக, ரோனா வீரர்கள் சில நேரங்களில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட மக்களை வேடிக்கைக்காக சுட்டுக் கொன்றனர். கிளர்ச்சியின் போது வார்சாவில் உள்ள அனைத்து ஜெர்மன் ஆயுதப் படைகளின் தளபதியான எரிக் வான் டெம் பாக், அது தொடங்கப்பட்ட நாளில் முகாமை ஆய்வு செய்து, "அங்கு எந்தத் தவறும் இல்லை, எல்லாம் ஒழுங்காக இருந்தது" என்று முடிவு செய்தார். 1944 ஆகஸ்ட் 7ஆம் தேதிக்குள், இந்த முகாம் பொதுமக்களால் நிரம்பி வழிந்தது. கொல்லப்பட்டவர்கள் முகாமின் சுவரில் குவியலாக வைக்கப்பட்டனர் அல்லது தற்காலிகமாக புதைக்கப்பட்டனர். அதே நாளில், போலிஷ் அல்லாத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பல நூறு பேர் ஒகெசியில் உள்ள இதேபோன்ற முகாமுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 9 அன்று, முதல் தொகுதி கைதிகள் ஜீலீனியாக் முகாமில் இருந்து அணிவகுத்துச் சென்று ப்ருஸ்கோவ் போக்குவரத்து முகாமுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். அடுத்தடுத்த நாட்களில் ஜேர்மன் படைகள் படிப்படியாக கிளர்ச்சியாளர்களை ஓச்சோட்டாவிலிருந்து வெளியேற்றியபோது, அந்த முகாம் மீண்டும் மாவட்டத்தின் பிற பகுதிகளிலிருந்து வந்த மக்களால் நிரம்பியது, அதாவது கொலோனியா லுபேக்கிகோ (லுபேக்கி ஹவுசிங் எஸ்டேட்) மற்றும் ஃபில்ட்ரோவா தெருவில் உள்ள சமூக காப்பீட்டு அலுவலகத்தின் (ZUS) தொகுதிகள். ஆகஸ்ட் 11 அன்று வாவெல்ஸ்கா தெருவில் ("ரெடுடா வாவெல்ஸ்கா"-வாவெல்ஸ்கா ஸ்ட்ராங்ஹோல்ட் என்று அழைக்கப்படும்) எதிர்ப்பு நிலைகள் கைப்பற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அடுத்த அலை மக்கள் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். கொலை செய்யப்பட்ட மற்றும் இறந்த கைதிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்ததால், அவர்களின் சடலங்கள் அண்டை நாடான ஹ்யூகோ கோல்டாஜ் மேல்நிலைப் பள்ளியின் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் எரிக்கப்பட்டன. கட்டாயமாக பணியமர்த்தப்பட்ட பொதுமக்களால் அவர்கள் உடற்பயிற்சிக் கூடத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், அவர்கள் குவியல்களில் போட உத்தரவிடப்பட்டனர், அதன் பிறகு ரோனா வீரர்கள் உடல்களில் ஆல்கஹால் ஊற்றி தீ வைத்தனர். ஆகஸ்ட் 12 அன்று, ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரி ஹோம் ராணுவத்தின் குஸ்டாவ் பட்டாலியனின் மூன்று சிறுவர் சாரணர்களைக் கொன்றார், அவர்கள் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட குழிக்குள் சடலங்களைக் குறைத்தபோது அவர்களின் தலைகளின் பின்புறத்தில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 13 அன்று, புரூஸ்கோவ் போக்குவரத்து முகாமுக்கு பொதுமக்களை இறுதியாக வெளியேற்றுவது தொடங்கியது. இதற்கிடையில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆண்கள் வெர்ப்ரெனுங்ஸ்கொமாண்டோவில் கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்டனர் மற்றும் படுகொலையில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உடல்களை தொடர்ந்து எரித்தனர். சீலேனியாக் முகாம் ஆகஸ்ட் 19 வரை செயல்பட்டது. அதன் இரண்டு வார காலத்தில், அதன் கைதிகளில் சுமார் 1,000 பேர் பசி, தாகம் மற்றும் தீவிர சோர்வு ஆகியவற்றால் இறந்தனர் அல்லது ரோனா வீரர்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். ரேடியம் இன்ஸ்டிடியூட் ஆகஸ்ட் 5 அன்று, ஜெர்மன் ரோனா அலகுகள் 15 வாவெல்ஸ்கா தெருவில் உள்ள ரேடியம் இன்ஸ்டிடியூட்டிற்குள் (மேரி கியூரி நிறுவியது) நுழைந்தன. மருத்துவமனையை கொள்ளையடித்து, ஊழியர்களையும் நோயாளிகளையும் கொள்ளையடித்த பிறகு, அவர்கள் நூலகத்திற்கு தீ வைத்தனர் மற்றும் உணவு இருப்பு, மருந்தகம் மற்றும் மருத்துவமனையின் பெரும்பாலான உபகரணங்களை அழித்தனர். ஆரம்பத்தில் நிறுவனத்திற்குள் நோயாளிகள் மற்றும் ஊழியர்களை தூக்கிலிட முடிவு செய்த பின்னர், ரோனா துருப்புக்கள் தங்கள் மனதை மாற்றி, நோயாளிகள் மற்றும் எட்டு ஊழியர்கள் இருப்பார்கள் என்று முடிவு செய்தனர், மீதமுள்ள ஊழியர்கள் ஜீலெனியாக் முகாமுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர். மாலையில், பின்னால் தங்கியிருந்த செவிலியர்கள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டனர். அடுத்த நாள் கட்டிடம் தீக்கிரையாக்கப்பட்டது மற்றும் சில நோயாளிகள் உயிருடன் எரிக்கப்பட்டனர். சுமார் 60 பேர் கட்டிடத்தின் பாதாள அறை மற்றும் புகைபோக்கிகளில் தஞ்சம் புகுந்து மரணத்தைத் தவிர்த்தனர். ஆகஸ்ட் 1 அன்று, உயிர் பிழைத்த சிலர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர், மேலும் ரோனா மீண்டும் கட்டிடத்திற்கு தீ வைத்தது. ஆகஸ்ட் 19 அன்று, ரோனா துருப்புக்கள் கட்டிடத்திலிருந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மீதமுள்ள உயிர் பிழைத்த அனைவரையும் வெளியே இழுத்துச் சென்றனர், மேலும் 50 தீவிர நோய்வாய்ப்பட்ட நோயாளிகளை சம்பவ இடத்திலேயே கொன்றனர். மீதமுள்ளவர்கள் ஜீலீனியாக் முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், அங்கு அவர்களும் தூக்கிலிடப்பட்டனர் (நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் சான்றுகளின்படி, தலையின் பின்புறத்தில் ஒரு ஷாட் மூலம்) பின்னர் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் ஒரு சிதையில் எரிக்கப்பட்டனர். மரணதண்டனைக்கு முன்னர், ஒரு பெண் நோயாளி (உக்ரேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்) விடுவிக்கப்பட்டார். மொத்தம், சுமார் 170 பேர் (நோயாளிகள் மற்றும் ஊழியர்கள்) கொல்லப்பட்டனர். பிற அட்டூழியங்கள் கற்பழிப்புகள், கொள்ளைகள், தீவைப்பு, துப்பாக்கிச் சூடு படை மூலம் மரணதண்டனை மற்றும் பாதாள அறைகளில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த பொதுமக்களைக் கொல்வது (வழக்கமாக அவற்றுக்குள் கையெறி குண்டுகளை வீசுவதன் மூலம்) ஓச்சோட்டா மாவட்டம் முழுவதும் ரோனாவால் செய்யப்பட்டன. 11/13 லாங்கிவிக்சா தெருவில் உள்ள எதிர்ப்பு கள மருத்துவமனையில் காயமடைந்தவர்களையும் அவர்கள் கையெறி குண்டுகளால் கொன்றனர். 1944 ஆகஸ்ட் 13 அன்று வோஜ்ஸ்கோவி இன்ஸ்டிடூட் ஜியோகிராஃபிக் இன்ஸ்டிடியூட் (இராணுவ புவியியல் நிறுவனம்) கட்டிடத்தில் கடைசி எதிர்ப்பு கோட்டையின் வீழ்ச்சியுடன் ஓச்சோட்டாவில் பெரும்பாலான அட்டூழியங்கள் முடிவுக்கு வந்தன. இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 25 அன்று, 4 லிண்ட்லேயா தெருவில் உள்ள ஸ்ஸ்பிட்டல் டிசியெட்கா ஜீசஸ் (குழந்தை இயேசு மருத்துவமனை) நோயாளிகள் மற்றும் பணியாளர்கள் தாக்கப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டனர். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஓச்சோட்டா படுகொலையில் சுமார் 10,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர், இதில் ஜீலெனியாக் முகாமில் இறந்த 1,000 பேரும் அடங்குவர். வெகுஜன மரணதண்டனைகளுக்கு பல்வேறு தளங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, அவற்றில் சில இப்போது பாதிக்கப்பட்டவர்களை நினைவுகூரும் வகையில் நினைவு தகடுகளால் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. கொல்லப்பட்டவர்களில் 83 ஃபில்ட்ரோவா தெருவில் கொலை செய்யப்பட்ட 82 வயதான ஓவியர் விக்டர் மஸுரோவ்ஸ்கி மற்றும் அவரது மனைவி, நன்கு அறியப்பட்ட நாடக நடிகர் மாரியஸ் மாஸின்ஸ்கி மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர், அதே போல் மோகோடோவ்ஸ்கியில் கொல்லப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞர் ஸ்டீபன் டோமோரோவிக்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி ஆகியோர் அடங்குவர். 1944 ஆகஸ்ட் 22 முதல் 25 வரை ஓச்சோட்டா மாவட்ட ரோனா பிரிவுகளின் முறையான கொள்ளை மற்றும் அழிவு ஓச்சோட்டாவிலிருந்து பின்வாங்கியது, ஆனால் மாவட்டத்தில் சொத்துக்களை கொள்ளையடிப்பது அக்டோபர் தொடக்கம் வரை தொடர்ந்தது. ஜேர்மன் தொழில் நிர்வாகம் கொள்ளையடிக்கும் ஒரு முறையான பிரச்சாரத்தை ஏற்பாடு செய்தது; வார்ஸாவா சாக்கோட்னியா ரயில் நிலையத்தில் சரக்கு ரயில்களில் கொள்ளையடிக்கப்பட்டு ஜெர்மனிக்கு அனுப்பப்பட்டது. கூடுதலாக, திருடப்பட்ட சொத்துக்கள் ஏற்றப்பட்ட லாரிகளின் குழுக்கள் பியோட்ர்கோவ் டிரிபுநால்ஸ்கிக்கு அனுப்பப்பட்டன. இறுதியில், வெர்னிக்டங்ஸ்கொமாண்டோவின் பிரிவுகள் திட்டமிட்டு ஒரு தெருவின் பின் ஒரு தெருவில் தீ வைத்தன, இதனால் மாவட்டத்தின் இறுதி அழிவு ஏற்பட்டது. மேலும் காண்கஃ வார்சா எழுச்சி 29வது வாஃபென் கிரெனேடியர் பிரிவு எஸ்எஸ் ரோனா (1வது ரஷ்யன்) வெர்ப்ரெனுங்ஸ்கோமண்டோ வார்சாவ் சோரெக் plaques#Ochota வோலா படுகொலை நினைவுச்சின்னம் கோர்செவ்ஸ்கா தெருவில் உள்ள வோலா படுகொலை நினைவுச்சின்னம் வார்சா எழுச்சி அருங்காட்சியகம் வார்சாவின் இராணுவ வரலாறு இன துருவங்களுக்கு எதிரான நாஜி குற்றங்கள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் ரேடியம் இன்ஸ்டிடியூட் மருத்துவமனையில் குற்றங்கள் வார்சா எழுச்சி அருங்காட்சியகம் வாவெல்ஸ்கா 66/74, கெஜெட்டா வைபோர்ஸா, 2004-03-25 ஒசோட்டா படுகொலை-மாவட்டத்தின் துன்பம்-1944 நாஜி போர்க்குற்றங்களில் "பயங்கரவாத வரலாறுகள்" படுகொலைகளின் பொதுமக்கள் சாட்சியங்களின் தொகுப்பு