Trotskyism in Vietnam
வியட்நாமில் ட்ரொட்ஸ்கிசத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியவர்கள், இந்தோசீனிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (பி. சி. ஐ) க்கு (ஹோ சி மின்) இடது எதிர்ப்பில், "பாட்டாளி வர்க்க சர்வதேசவாதம்" மற்றும் "நிரந்தரப் புரட்சி" கொள்கைகளின் அடிப்படையில் "பாட்டாளி வர்க்கத்தின் முன்னணிக் கட்சிகளை" மீண்டும் நிறுவ லியோன் ட்ரொட்ஸ்கியின் அழைப்புடன் அடையாளம் காணப்பட்டனர். 1930 களில் சைகோன் நீர்நிலை, தொழில் மற்றும் போக்குவரத்தை ஒழுங்கமைப்பதில் தீவிரமாக செயல்பட்ட ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகள், கொச்சின்சினாவில் மாஸ்கோ-கூட்டணிக் கட்சிக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சவாலை முன்வைத்தனர். 1945 செப்டம்பரில் பிரெஞ்சு காலனித்துவ ஆட்சியை மீட்டெடுப்பதற்கு எதிரான சைகோன் எழுச்சியைத் தொடர்ந்து, வியட்நாமிய ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகள் பிரெஞ்சு சூரேட் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட்-முன்னணி வியட் மின் ஆகிய இருவராலும் முறையாக வேட்டையாடப்பட்டு அகற்றப்பட்டனர். இடதுசாரி எதிர்ப்பின் எழுச்சி வியட்நாமிய புரட்சிகர வட்டாரங்களிடையே அடையாளம் காணக்கூடிய ட்ரொட்ஸ்கிச போக்கு பாரிஸில் முதன்முதலில் அன்னமைட் சுதந்திரக் கட்சியின் மாணவர் இளைஞர்களிடையே வெளிப்பட்டது. யென் பாய் கிளர்ச்சியின் இரத்தக்களரி அடக்குமுறையைத் தொடர்ந்து, அவர்களின் தலைவர் டா து தாவ் இந்தோசீனாவில் நடந்த புரட்சி குறித்த தங்கள் கருத்தை இடதுசாரி எதிர்க்கட்சியான லா வெரிட்டே (மே மற்றும் ஜூன் இதழ்கள், 1930) பக்கங்களில் வெளிப்படுத்தினார். சீனாவில் உள்ள குவோமிண்டாங்குடன் பொதுவான காரணத்தை உருவாக்குவதில் மூன்றாம் சர்வதேசம் அங்கீகரித்த பாதையை புரட்சி பின்பற்றாது. ஒரு பரந்த தேசியவாத முன்னணிக்கான ("சன் யாட்-சென் இஸ்ம்") அர்ப்பணிப்பு காலனித்துவ எதிர்ப்பு போராட்டத்தின் புரட்சிகர நலன்களுக்கு துரோகம் இழைக்கும். காலனித்துவப்படுத்தப்பட்டவர்களைப் பொறுத்தவரை, சுதந்திரம் மற்றும் அடிமைத்தனத்திற்கு இடையே அல்ல, மாறாக சோசலிசத்திற்கும் தேசியவாதத்திற்கும் இடையே தேர்வு செய்யப்பட்டது. "ஏகாதிபத்தியத்தின் சமூக எதிரி". தொழிலாளர்களும் விவசாய மக்களும் தங்கள் சொந்த ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நடவடிக்கையின் மூலம் மட்டுமே பிரெஞ்சு மேற்பார்வையாளரின் கீழ் ஒடுக்குமுறையிலிருந்து தங்களை விடுவித்துக் கொள்வார்கள். "சுதந்திரம் என்பது பாட்டாளி வர்க்கப் புரட்சியிலிருந்து பிரிக்க முடியாதது". யென் பாய் கிளர்ச்சித் தலைவர்களின் மரணதண்டனைக்கு எதிராக போராட்டங்களை ஏற்பாடு செய்ததற்காக, மே 1930 இல் டா து தாவும் அவரது பதினெட்டு தோழர்களும் கைது செய்யப்பட்டு மீண்டும் கொச்சிஞ்சினாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். சைகோனில் நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் பல போராளிகளின் குழுக்கள் இடதுசாரி எதிர்க்கட்சியின் கருத்துக்களுக்கு திறந்திருப்பதைக் கண்டனர், சிலர் பிசிஐக்குள் இருந்தனர். 1931 நவம்பரில் கட்சிக்குள் இருந்து வந்த அதிருப்தியாளர்கள் தாங் முயி (அக்டோபர்) என்ற இரகசிய பத்திரிகையைச் சுற்றி அக்டோபர் இடது எதிர்க்கட்சியை (டா லாப் தாங் முயி) உருவாக்கினர். இவற்றில் ஹோ ஹவு துவாங், தாவோ ஹங் லாங் (அன்ஹ் கியா என்று அழைக்கப்படுபவர்) மற்றும் பான் வான் ஹம் ஆகியோர் அடங்குவர். "எல்லா நேரங்களிலும் ஒரு பிற்போக்குத்தனமான சித்தாந்தமாக இருப்பதால், தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு ஒரு புதிய சங்கிலியை உருவாக்குவதைத் தவிர தேசியவாதம் வெற்றிபெற முடியாது" என்று அறிவித்து, ஜூலை 1930 இல் பாரிஸில் அவர்கள் சர்வதேச இடது எதிர்ப்பின் பிரெஞ்சு பிரிவான கம்யூனிஸ்ட் லீக்கிற்குள் (லியன் மின் காங் சான் டோன்/குரூப் இந்தோசீனாய்ஸ் டி லா லீக் கம்யூனிஸ்ட் (எதிர்க்கட்சி)) ஒரு இந்தோசீனியக் குழுவை உருவாக்கினர். ஒரு காலத்தில் "மாஸ்கோவில் உள்ள வியட்நாமியக் குழுவின் கோட்பாட்டாளராக" கருதப்பட்ட துவாங், "நகரங்கள் மற்றும் கிராமப்புறங்களின் பாட்டாளி வர்க்கத்தின் உண்மையான போராட்டத்திலிருந்து" நேரடியாக எழும் ஒரு புதிய "வெகுஜன அடிப்படையிலான" கட்சிக்கு அழைப்பு விடுத்தார். ஆனால் சைகோன்-சோலோன் மற்றும் சுற்றியுள்ள மாவட்டங்களில் ஒரு விவசாயி ஜக்கேரி வேலைநிறுத்தங்களால் தூண்டப்பட்ட அடக்குமுறை, அனைத்து பிரிவுகளுக்கும் நிறுவன செயல்பாடு கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது என்பதை நிரூபித்தது. 1930க்கும் 1932க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில், கொச்சின்சினாவில் 12,000க்கும் மேற்பட்ட அரசியல் கைதிகள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அவர்களில் 7,000 பேர் தண்டனை காலனிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். கட்சி மற்றும் இடதுசாரி எதிர்க்கட்சிகளின் கட்டமைப்புகள் சிதைந்தன. போராட்டம் மற்றும் சர்வதேச லீக் 1933 ஆம் ஆண்டில், டா து தாவ், பிசிஐயின் நுயென் வான் தாவோ [பின்னர் ஹனோய் தொழிலாளர் அமைச்சராக இருந்தார்] மற்றும் அராஜகவாதியான ட்ரின் ஹங் நாகா உள்ளிட்ட பல கோஷ்டி பிரதிநிதிகள், நுயென் ஆன் நின்ஹ் என்ற கவர்ச்சிகரமான நபரைச் சுற்றி மீண்டும் ஒன்றிணைந்து, ஏப்ரல்-மே 1933 இன் சைகோன் நகராட்சி தேர்தல்களில் காலனித்துவ ஆட்சியை சட்டப்பூர்வமாக எதிர்க்கும் முன்முயற்சியை எடுத்தனர். அவர்கள் ஒரு பொதுவான "தொழிலாளர் பட்டியலை" முன்வைத்து, அதற்கு ஆதரவைத் திரட்டுவதற்காக லா லுட்டே (போராட்டம்) என்ற செய்தித்தாளை (வியட்நாமியர்கள் மீதான அரசியல் கட்டுப்பாடுகளைச் சமாளிக்க பிரெஞ்சு மொழியில்) சுருக்கமாக வெளியிட்டனர். தடைசெய்யப்பட்ட வாக்குரிமை இருந்தபோதிலும், இந்த போராட்டக் குழுவில் இரண்டு பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் (அவர்களின் இடங்கள் மறுக்கப்பட்டாலும்), சுயாதீனமான (பின்னர் ட்ரொட்ஸ்கிச) ட்ரான் வான் தாச் மற்றும் நுயென் வான் தாவோ. 1934இல் லா லூட்டே கூட்டாண்மை முறையான கட்சி-எதிர்க்கட்சி உடன்படிக்கையின் அடிப்படையில் புத்துயிர் பெற்றதுஃ "காலனித்துவ சக்தி மற்றும் அதன் அரசியலமைப்பு நட்பு நாடுகளுக்கு எதிரான போராட்டம், தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகளின் கோரிக்கைகளை அவர்கள் எந்த இரண்டு குழுக்களுடன் இணைந்திருந்தனர் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் ஆதரிப்பது, கிளாசிக் மார்க்சிய சிந்தனையின் பரவல், சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிரான மற்றும் தற்போதைய இருவருக்கும் எதிரான அனைத்து தாக்குதல்களையும் நிராகரிப்பது". 1935 மார்ச்சில் லா லுட்டேவின் ஆதரவுடன் நடைபெற்ற கொச்சின்சினா காலனித்துவ கவுன்சில் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் 17 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றனர், இருப்பினும் யாரும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு சைகோன் நகராட்சி தேர்தல்களில் டா து தாவ் மற்றும் நுயென் வான் தாவோ உட்பட கூட்டு "தொழிலாளர் ஸ்லேட்" இல் உள்ள ஆறு வேட்பாளர்களில் நான்கு பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், இருப்பினும் டிரான் வான் தாச் மட்டுமே வெளிப்படையான கம்யூனிஸ்ட் அல்லாதவராக அவரது இருக்கை அனுமதிக்கப்பட்டது. 1935 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், "ஸ்ராலினிஸ்டுகளுடன்" மேலும் சமரசம் செய்ய விரும்பாத நிலையில், ஹோ ஹவு துவாங், லு சான் ஹான் மற்றும் நகோ வான் (பின்னர் நாடுகடத்தப்பட்ட ட்ரொட்ஸ்கிச போராட்டத்தின் வரலாற்றாசிரியர்) ஆகியோரின் அக்டோபர் குழு நான்காம் அகிலத்தின் கட்டுமானத்திற்கான சர்வதேச கம்யூனிஸ்டுகள் சங்கத்தின் மையத்தை உருவாக்கியது (சான் தோன் காங் சான் குவாக் தே சு உகியா-பாய் டான் தான் தே து குவாக்). லீக் ஒரு "இரகசிய மற்றும் சட்ட வெளியீடுகளின் முழுமையான அமைப்பை" பராமரித்தது, இதில் அதன் சொந்த வாராந்திர "பாட்டாளி வர்க்க பாதுகாப்பு மற்றும் மார்க்சியப் போராட்டத்தின் அமைப்பு", லு மிலிட்டன்ட் (இது ஸ்ராலினுக்கு எதிரான அதன் எச்சரிக்கைகளுடன் லெனினின் ஏற்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் ட்ரொட்ஸ்கியின் மக்கள் முன்னணிக்கு எதிரான விவாதங்கள்), பிரெஞ்சு மற்றும் வியட்நாமிய மொழிகளில் மேற்பூச்சு துண்டு பிரசுரங்கள் (மாஸ்கோ சோதனைகளை நோ வான் கண்டனம் செய்தது உட்பட) மற்றும் ஒரு கிளர்ச்சி செய்தித்தாளான தே தோ (ஊதியம் மற்றும் சம்பள தொழிலாளர்கள்) ஆகியவை அடங்கும். லு மிலிட்டன்ட் ஒடுக்கப்பட்ட பிறகு, ஜனவரி 1939 முதல் லீக்/ஆக்டோபிரிஸ்டுகள் டியா சாங் (தி ஸ்பார்க்) ஐ ரகசியமாக வெளியிடத் தொடங்கினர். தி ஸ்பார்க் என்ற தலைப்பு, ஹனோய் நகரில் உள்ள டியா சாங் (தி ஸ்பார்க்) குழுவைப் பற்றிய குறிப்பாக இருந்திருக்கலாம், மேலும் ஒரு நிறுவன தொடர்பை பரிந்துரைக்கிறது. "அரிசி, சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான போராட்டத்தில் ஒருங்கிணைந்த மக்கள் குழுக்களை" அமைக்க தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகளுக்கு அழைப்பு விடுத்து, இந்த வடக்குக் குழு தோய் அணை (காலவரிசை) என்ற வாராந்திரத்தை வெளியிட்டது. ஆக்டோபிரிஸ்டுகள் ஹனோய், ஹைபோங் மற்றும் வின் ஆகிய இடங்களில் தொழிலாளர் அமைப்பில் தீவிரமாக இருந்ததாக கூறப்படுகிறது. நேரடி மற்றும் மறைமுக வரிகளுக்கு எதிராகவும், வாடகைக் குறைப்புக்காகவும் வன்முறை முறையில் கிளர்ச்சி செய்யத் தொடங்கிய விவசாயிகளுக்கு சட்டத்திற்கு மரியாதை செலுத்துமாறு ஸ்ராலினிஸ்டுகள் வலியுறுத்தியபோது, "நடவடிக்கைக் குழுக்களுக்கான" லீக்கின் அழைப்பு பரவலான கைதுகளை சந்தித்தது. "நான்காம் அகிலத்தின் முதல் விசாரணை", விசாரணை லீக் ஆர்வலர்கள், 1936 ஆகஸ்ட் 31 அன்று சைகோனில் திறக்கப்பட்டது. அவர்களின் சித்திரவதை மற்றும் தவறான நடத்தை பற்றிய விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட சாட்சியத்தைத் தொடர்ந்து, லு சான் ஹான் மற்றும் அவரது ஏழு தோழர்களுக்கு 6 முதல் 18 மாதங்கள் வரை மிதமான தண்டனை வழங்கப்பட்டது. சைகோனில், 1937 கோடையில் பொதுக் கப்பல்துறை மற்றும் போக்குவரத்து வேலைநிறுத்தங்களில் ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட எழுச்சியுடன், இடதுபுறத்தில் அலை ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகளுக்கு ஆதரவாக ஓடுவதாகத் தோன்றியது. ட்ரொட்ஸ்கிசத்திற்கு எதிராக கம்யூனிஸ்ட் பத்திரிகைகளில் இரகசியமாக விடுக்கப்பட்ட எச்சரிக்கைகளின் தொடர்ச்சியை ஆராய்ந்தால், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அமைதியின்மையில் எதிர்க்கட்சிகளின் செல்வாக்கு "கணிசமாக" இருந்தது, இல்லையென்றால் "முக்கியமானது". ஏப்ரல் 1937 நகர சபைத் தேர்தலில் டா து தாவ் மற்றும் நுயென் வான் தாவோ ஆகியோர் கடைசியாக ஒன்றிணைந்தனர், இருவரும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். மாஸ்கோ விசாரணைகளின் நீடித்த நிழலுடன் (கட்சி விசுவாசிகள் தங்கள் முந்தைய சகாக்களை "பாசிசத்தின் இரட்டை சகோதரர்கள்" என்று கண்டிக்க வேண்டிய கட்டாயம்), பிரான்சில் புதிய பிசிஎஃப் ஆதரவுடைய பாப்புலர் ஃப்ரண்ட் அரசாங்கத்தின் மீது வளர்ந்து வரும் கருத்து வேறுபாடு பிளவுபடுவதை உறுதி செய்தது. பாரிஸில் உள்ள புதிய அரசாங்கத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்படவிருந்த அரசியல், பொருளாதார மற்றும் சமூக சீர்திருத்தங்கள் தொடர்பான கோரிக்கைகளை முன்வைப்பதற்காக, லா லுட்டே குழு முதலாளித்துவ அரசியலமைப்புக் கட்சியுடன் இந்தோ சீன காங்கிரஸ் இயக்கம் (ஃபோங்-தியாவோ-டோங்-டூங்-டாய்-ஹோய்) என்ற பெயரில் அறியப்பட்ட தனது சொந்த மக்கள் முன்னணியில் நுழைந்தது. ஆனால் தாவோவின் பார்வையில் பிரெஞ்சு தேசிய சட்டமன்றத்தில் இடதுசாரி மாற்றம் அர்த்தமுள்ள மாற்றத்தைக் கொண்டுவரவில்லை. அவரும் அவரது தோழர்களும் தொழிலாளர் வேலைநிறுத்தங்களின் போது தொடர்ந்து கைது செய்யப்பட்டனர், மேலும் காலனித்துவ ஆலோசனைக்கான அரசாங்கத்தின் வாக்குறுதிக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஒரு மக்கள் காங்கிரஸுக்கான ஏற்பாடுகள் அடக்கப்பட்டன. காலனித்துவ மந்திரி மாரியஸ் மௌட், ஒரு சோசலிஸ்ட், "மக்களின் விருப்பத்தின் அனைத்து கூறுகளுடனும் ஒரு பரந்த ஆலோசனையை" நாடியதாக கருத்து தெரிவித்தார், ஆனால் "ட்ரொட்ஸ்கிச-கம்யூனிஸ்டுகள் கிராமங்களில் தலையிட்டு மக்களின் விவசாயப் பகுதியை அச்சுறுத்துவதற்கும், பொது அதிகாரிகளிடமிருந்து அனைத்து அதிகாரங்களையும் எடுத்துக் கொள்வதற்கும்", தேவையான "சூத்திரம்" கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. காலனிகளில் சீர்திருத்தங்களின் வாக்குறுதிகளை காட்டிக் கொடுத்ததற்காக பாப்புலர் ஃப்ரண்டைத் தாக்கும் தாவுவின் பிரேரணை பிசிஐ பிரிவால் நிராகரிக்கப்பட்டது, ஜூன் 1937 இல் ஸ்ராலினிஸ்டுகள் லா லுட்டேவிலிருந்து விலகினர். 1937 ஆம் ஆண்டின் பொது வேலைநிறுத்தத்தில் தொழிலாளர் அமைதியின்மை உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, இதில் சைகோனில் உள்ள ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் உள்ள தொழிலாளர்கள், டிரான்ஸ்-இந்தோ சீன ரயில்வே (சைகோன்-ஹனோய்), டோன்கின் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் ரப்பர் தோட்டங்களின் கூலிகள் ஆகியோர் அடங்குவர். அவர்களின் கோரிக்கைகள் எட்டு மணி நேர நாள், தொழிற்சங்க உரிமைகள், ஒன்றுகூடுவதற்கான உரிமைகள், ஒரு சுதந்திரமான பத்திரிகை போன்றவை. அரசாங்கம் அடக்குமுறையை மேற்கொண்டது, அக்டோபரில் இந்தோசீனிய காங்கிரஸ் இயக்கமே கலைக்கப்பட்டது. சில நேரங்களில் வியட்நாமிய மொழியில் தோன்றிய ட்ரொட்ஸ்கிச மற்றும் ஸ்ராலினிச ஆவணங்கள் மீண்டும் தடை செய்யப்பட்டன, மேலும் தொழிலாளர் சட்டம் ஒரு இறந்த கடிதமாக இருந்தது. தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஜனநாயக மேடை ஏப்ரல் 1939 இல், ஆக்டோபிரிஸ்டுகளுடன் சேர்ந்து, இப்போது முற்றிலும் ட்ரொட்ஸ்கிச லா லுட்டே குழு கொண்டாடியது, இது நோ வானின் பிற்காலக் கணக்கின் விமர்சகர் விவரிக்கிறது, "1945 க்கு முந்தைய ஒரே உதாரணம், இதில் தொழிலாளர்களை மையமாகக் கொண்ட 'நிரந்தர புரட்சி' அரசியல் மற்றும் காலனித்துவத்திற்கு விவசாயிகள் எதிர்ப்பு, ஒரு பொது அரங்கில் ஸ்ராலினிச 'மேடைக் கோட்பாட்டிற்கு' எதிராக தற்காலிகமாக இருந்தாலும் வெற்றி பெற்றது". காலனித்துவ கொச்சின்சினா கவுன்சிலுக்கான தேர்தல்களில் டா து தாவ் தலைமையிலான ஒரு "ஐக்கிய தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகள்" ஸ்லேடு, கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் ஜனநாயக முன்னணி மற்றும் "முதலாளித்துவ" அரசியலமைப்புவாதிகள் ஆகிய இருவரையும் 80 சதவீத வாக்குகளுடன் வென்றது. தடைசெய்யப்பட்ட சொத்து மற்றும் வணிக வரி செலுத்தும் வாக்காளர்களுக்கு புரட்சிகர கோட்பாடு ஒரு பிரச்சினையாக இருக்கவில்லை. மாறாக, பிராங்கோ-சோவியத் உடன்படிக்கையின் உணர்வில், பிசிஐ ஆதரிக்க வேண்டிய கடமை இருப்பதாக உணர்ந்தது காலனித்துவ பாதுகாப்பு வரி. ஆயினும்கூட, இந்த போட்டி கட்சிக்கும் இடதுசாரி எதிர்க்கட்சிக்கும் இடையிலான கருத்தியல் இடைவெளியை எடுத்துக்காட்டுகிறது. தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகளின் தளம் புரட்சிகரமாக இருந்தது (தொழிலாளர்களின் கட்டுப்பாடு மற்றும் தீவிரமான நில மறு விநியோகத்திற்கான அழைப்புகள்) மற்றும் லா வெரிடேயில் டா து தாவ் கோடிட்டுக் காட்டிய பகுப்பாய்வை பிரதிபலித்தது. "பழங்குடி முதலாளித்துவ வர்க்கத்திற்கும் பிரெஞ்சு ஏகாதிபத்தியத்திற்கும் இடையிலான உண்மையான, இயல்பான தொடர்பு" என்பது "பாட்டாளி வர்க்க மற்றும் விவசாய வெகுஜனங்களின்" அமைப்பு மட்டுமே நாட்டை விடுவிக்கும் திறன் கொண்ட ஒரே சக்தியாக இருந்தது. சுதந்திரம் பற்றிய கேள்வி "பாட்டாளி வர்க்க சோசலிசப் புரட்சியுடன் பிணைந்திருந்தது". ஜனநாயக தளம், தேசிய ஒற்றுமைக்கான அதன் அழைப்புகள் மற்றும் அரசியலமைப்பு மாற்றத்திற்கான ஒப்பீட்டளவில் மிதமான கோரிக்கைகளுடன், ஒரு கட்சியால் முன்வைக்கப்பட்டது, அதன் முன்னணி உறுப்பினர்கள் "முதலாளித்துவத்தின் வெளிப்புற வளர்ச்சியை மிகவும் வலியுறுத்தினர்", தங்கள் விவாதங்களில் 'ஏகாதிபத்தியம்' என்ற வார்த்தையை அடிக்கடி பயன்படுத்தினர், "சமத்துவமற்ற பரிமாற்றம்" மற்றும் "வியட்நாமிய சமூகத்தின் தொடர்ச்சியான நிலப்பிரபுத்துவ இயல்பு" பற்றி பேசினர். காலனித்துவ எதிர்ப்பு போராட்டத்தின் உடனடி நோக்கம் தேசியமாக இருந்தது, சோசலிசமாக அல்ல. அதே நேரத்தில், ஜனநாயக தளம் மிகப் பெரிய தேசிய அமைப்பு மற்றும் இருப்பைக் கொண்ட ஒரு கட்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகள் தொழில்துறை மற்றும் வணிக மையங்களிலும், பிரெஞ்சு நேரடி ஆட்சி கொண்ட கொச்சின்சினாவிலும் குவிந்திருந்தனர், அங்கு பிரான்சுடன் நெருக்கமான உணர்வைக் கொண்டிருக்க முடிந்தது. (ஹோ ஹூ துவோங்கின் தொலைநோக்குப் பார்வை பிரெஞ்சு பாட்டாளி வர்க்கத்துடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட ஒரு புரட்சிகர பொது வேலைநிறுத்தம் பற்றியது). பிசிஐயின் அதிக பின்னடைவு-அடக்குமுறையை எதிர்கொண்டு மறுசீரமைக்கவும் மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும் அவர்களின் திறன்-கிராமப்புறங்களிலும், அன்னம் (மத்திய வியட்நாம்) மற்றும் வடக்கில் டோன்கின் முழுவதும் அதன் அமைப்பு காரணமாக இருந்தது. இந்த "பாதுகாக்கப்பட்ட மாகாணங்களில்" பிரெஞ்சுக்காரர்கள், பாவோ டாயின் பெயரளவிலான அதிகாரத்தின் கீழ் கிராமப்புற நிர்வாகத்தின் பாரம்பரிய கூறுகளை தக்க வைத்துக் கொண்டனர். அவர்களின் ஆட்சி இன்னும் நிலவும் பூர்வீக கலாச்சாரத்திற்கு வெளிப்புறமாக இருப்பதாகக் கணக்கிடப்பட்ட தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் வெளிநாட்டு மேற்பார்வையாளருக்கு எதிராக அணிதிரட்டப்படக்கூடிய ஒரு தேசிய சமூகம் என்ற கருத்துக்கு அதிக விளையாட்டை அனுமதித்தது. அது போலவே, கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கு எதிரான அரசியல் துவக்கம் ஆகஸ்ட் 23,1939 அன்று ஹிட்லர்-ஸ்ராலின் ஒப்பந்தத்துடன் முடிவடைந்தது. பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் நேரடி மோதலுக்குத் திரும்ப மாஸ்கோ உத்தரவிட்டது. கொச்சின்சினாவில் கட்சி பேரழிவுகரமான விவசாயிகளின் கிளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. தாமதமாக, அப்போது 3000 எண்ணிக்கையில் இருந்த லட்டுவர்கள் மற்றும் சிறிய எண்ணிக்கையிலான ஆக்டோபிரிஸ்டுகள் புதிதாக அமைக்கப்பட்ட நான்காம் அகிலத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பிரிவாக ஒன்றிணைந்தனர். அவர்கள் சர்வதேச கம்யூனிஸ்ட் லீக் (வியட்நாம்) (ஐ. சி. எல்) என்ற அமைப்பை உருவாக்கினர், அல்லது குறைவான முறைப்படி நான்காவது சர்வதேச கட்சி (ட்ராங் சாவ் டெய்டாங்) என்ற பெயரில் உருவாக்கப்பட்டது. ஆனால் செப்டம்பர் 26,1939 அன்று பிரெஞ்சு கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை சட்டப்பூர்வமாக கலைத்த பிரெஞ்சு சட்டம், இந்தோசீனாவில் ஸ்ராலினிஸ்டுகள் மற்றும் ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகளுக்கு பொருந்தியது. இந்தோசீனிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியும் நான்காம் அனைத்துலகவாதிகளும் போரின் காலத்திற்கு மறைமுகமாக விரட்டப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 1945 இல் ஆக்கிரமிப்பு ஜப்பானியர்கள் முறைப்படி சரணடைந்ததன் மூலம் வடக்கு மற்றும் ஹோன் காய்-தயாரிப்பு ஃபாவ் "கம்யூன்" திறந்த அரசியல் போராட்டத்திற்கான வாய்ப்பு திரும்பியது. ஆனால் ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகளின் ஒப்பீட்டளவில் தனிமைப்படுத்தலை நிரூபிக்க நிகழ்வுகள் பின்னர் வேகமாக நகர்ந்தன. செப்டம்பர் 2,1945 அன்று ஹனோய் நகரில், ஹோ சி மின் மற்றும் வியட்நாம் சுதந்திரத்திற்கான அவரது புதிய முன்னணி, வியட் மின், வியட்நாம் ஜனநாயகக் குடியரசை அறிவித்த வடக்கில் முன்னேற்றங்களுடன் சிறிய நெருக்கம் இருந்தது. ஹைபோங்கிற்கு வடக்கே உள்ள ஹோன் காய்-தயாரிப்பு ஃபா நிலக்கரி பிராந்தியத்தில், தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜப்பானியர்களின் அலட்சியமான பார்வையின் கீழ் 30,000 தொழிலாளர்கள் சுரங்கங்கள், பொது சேவைகள் மற்றும் போக்குவரத்தை நடத்த கவுன்சில்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், மேலும் அனைத்து வகையான வேலைகளுக்கும் சமமான ஊதியக் கொள்கையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்ற செய்திகளைத் தொடர்ந்து, என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க தங்களுக்கு எந்த வழியும் இல்லை என்பதை நோ வானும் அவரது தோழர்களும் கண்டறிந்தபோது தொடர்பு இல்லாதது "வேதனையுடன் தெளிவுபடுத்தப்பட்டது". மூன்று மாத புரட்சிகர சுயாட்சிக்குப் பிறகு, கம்யூன் புதிய குடியரசின் "இராணுவ-போலீஸ் கட்டமைப்பில்" வலுக்கட்டாயமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை அவர்கள் பின்னர் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். 1944 ஆம் ஆண்டில் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட டா து தாவ் மற்றும் ஒரு சிறிய இசைக்குழு (பஞ்சத்தால் பாதிக்கப்பட்ட) வடக்கே பயணம் செய்தனர். சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகளின் இரகசியக் கூட்டங்களுக்கு ஹனோய் சியென் டவு (காம்பாட்) இல் புல்லட்டின் வெளியிட்ட ஒரு "சகோதரத்துவக் குழுவால்" அவர்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர். இது வடக்கில் உள்ள ஐ. சி. எல் இன் கட்டமாக இருந்தது, அவர்களின் தோழர்கள் பலர் வியட் மின்ஹில் சேரத் தேர்ந்தெடுத்தனர். இப்போது வடக்கு வியட்நாமின் சோசலிச தொழிலாளர் கட்சி (டாங் தோ துயென் சா ஹோய் வியட் பாக்) என்று தங்களை அடையாளப்படுத்திக் கொண்ட அவர்கள், தெற்கில் இருந்ததைப் போலவே, தொழிலாளர்களின் கட்டுப்பாடு, நில மறுவிநியோகம் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் திரும்புவதற்கு ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்பு ஆகியவற்றுக்காக அழைப்பு விடுத்தனர். அவர்கள் அல்லது பிற ட்ரொட்ஸ்கிச குழுக்கள் ஹொங்காய்-காம்பாய் நிகழ்வுகளில் ஏதேனும் பங்கு வகித்தனவா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ஹோ சி மின் உத்தரவின் பேரில் அவர்கள் ஏற்கனவே சுற்றி வளைக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டனர். வியட் மின்ஹால் வேட்டையாடப்பட்டு தெற்கே பின்தொடரப்பட்ட டா து தாவ், செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் குவாங் நாகாயில் கைப்பற்றப்பட்டார். ஒரு வருடம் கழித்து பாரிஸில், பிரெஞ்சு சோசலிஸ்ட் டேனியல் குய்ரின், ஹோ சி மின்ஹிடம் தா து தாவுவின் தலைவிதி குறித்து கேட்டபோது, ஹோ "நம்பிக்கையற்ற உணர்ச்சியுடன்", "தா ஒரு சிறந்த தேசபக்தர், நாங்கள் அவரை துக்கப்படுத்துகிறோம்" என்று பதிலளித்தார் என்று நினைவு கூர்ந்தார். ஆனால் அவர் மேலும் கூறினார், "ஒரு நிலையான குரலில்", நான் வகுத்துள்ள வரியைப் பின்பற்றாத அனைவரும் உடைக்கப்படுவார்கள். செப்டம்பர் 1945 சைகோன் எழுச்சி ஆகஸ்ட் 24 அன்று வியட் மின் சைகோனில் ஒரு தற்காலிக நிர்வாகத்தை, ஒரு தெற்கு நிர்வாகக் குழுவை அறிவித்தார். ஜப்பானியர்களை நிராயுதபாணிகளாக்குவதற்கான அறிவிக்கப்பட்ட நோக்கத்திற்காக, வியட்-மின் பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரிட்டிஷ்-இந்திய துருப்புக்களின் தரையிறக்கம் மற்றும் மூலோபாய நிலைப்பாட்டிற்கு இடமளித்தபோது, போட்டி அரசியல் குழுக்கள் வலுப்பெற்றன. செப்டம்பர் 7 மற்றும் 8,1945 அன்று, டெல்டா நகரமான கான் தாவோவில், குழு ஜப்பானிய-துணை நிறுவனமான ஜூனெஸ் டி அவந்த்-கார்டே/தான் நீன் டியன்ஃபாங் [வான்கார்ட் இளைஞர்] ஐ நம்பியிருக்க வேண்டியிருந்தது. பிரெஞ்சு காலனித்துவ மறுசீரமைப்புக்கு எதிராக ஆயுதங்களைக் கோரி அவர்கள் ஐ. சி. எல் உடன் இணைந்து கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். சைகோனில், பிரிட்டிஷ், பிரிட்டிஷ்-இந்திய மற்றும் பிரிட்டிஷ்-தளபதி ஜப்பானியர்களின் பாதுகாப்பின் கீழ் பிரெஞ்சு அதிகாரத்தை மிருகத்தனமாக மீண்டும் உறுதிப்படுத்திய படைகள் செப்டம்பர் 23 அன்று ஒரு பொது எழுச்சியைத் தூண்டின. "விவசாயிகளுக்கு நிலம்!" என்ற முழக்கத்தின் கீழ் தொழிற்சாலைகள் தொழிலாளர்களுக்கு! ", ஐ. சி. எல் மக்கள் தங்களை ஆயுதம் ஏந்தவும், சபைகளில் ஒழுங்கமைக்கவும் அழைப்பு விடுத்தது. இந்த முயற்சிகளை ஒருங்கிணைக்க சர்வதேசவாதிகள் ஒரு பிரபலமான புரட்சிகரக் குழுவை நிறுவினர், இது "சைகோன்-சோலோன், கியா-தின் மற்றும் பீன்-ஹோவா பிராந்தியத்தின் மீது தனது முத்திரையை வைத்த கரு சோவியத்" ஆகும். பிரதிநிதிகள் "ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டனர், அதில் அவர்கள் அரசியல் கட்சிகளிடமிருந்து தங்கள் சுதந்திரத்தை உறுதிப்படுத்தினர் மற்றும் தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகள் எடுக்கும் முடிவுகளின் சுயாட்சியைக் கட்டுப்படுத்தும் எந்தவொரு முயற்சியையும் உறுதியாகக் கண்டித்தனர்". மற்ற லீக் தோழர்களுடன், நோ வான் தெரு கார் தொழிலாளர்களுடன் கைகோர்த்தார். "லீக்கின் சர்வதேசவாத உணர்வில்", தொழிலாளர்கள் தங்கள் தொழிற்சங்கமான தொழிலாளர் பொதுக் கூட்டமைப்பை (வியட் மின் "தேசிய இரட்சிப்புக்கான தொழிலாளர்கள்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) முறித்துக் கொண்டனர். வியட்மின் மஞ்சள் நட்சத்திரத்தை மறுத்து, அவர்கள் "தங்கள் சொந்த வர்க்க விடுதலையின்" அலங்கரிக்கப்படாத சிவப்பு கொடியின் கீழ் திரண்டனர். அவர்கள் வடக்கில் இருந்து வந்த இளம் ட்ரொட்ஸ்கிசவாதியான ட்ரான் தின் மின்ஹ் என்பவரின் ஒட்டுமொத்த கட்டளையின் கீழ் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். ஆனால் திரும்பி வந்த பிரெஞ்சுக்காரர்களால் போராளிகள் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டனர். அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி தி ந்கே பாலத்தில் இருநூறு பேர் மட்டுமே படுகொலை செய்யப்பட்டதாக நோ வான் பதிவு செய்கிறார். அவர்கள் மீண்டும் கிராமப்புறங்களுக்குள் நுழைந்தபோது, அவர்களும் பிற சுயாதீன அமைப்புகளும் (சுதந்திர தேசியவாதிகளின் ஆயுதக் குழுக்கள் மற்றும் ஒத்திசைவான ஹோ ஹாவோ மற்றும் காவோ டாய் பிரிவுகள்) நகரத்தைச் சுற்றி வர வியட்-மின் திரும்பியபோது குறுக்குச் சண்டையில் சிக்கினர். லா லுட்டேவின் அசல் ஆசிரியர் குழுவில் ஸ்ராலினிஸ்டுகளில் ஒருவராக இருந்த டூங் பாச் மாய், தனது முன்னாள் சகாக்களை காகிதத்தில் வேட்டையாடுவதில் வியட்மின் பாதுகாப்புக்கு தலைமை தாங்கினார். அக்டோபர் மாத இறுதிக்குள் அவர்கள் முன்னாள் நிர்வாக ஆசிரியரான நுயென் வான் டியன் மற்றும் பான் வான் ஹியூம் ஆகியோரைக் கைது செய்து தூக்கிலிட்டனர். நாடுகடத்தப்பட்ட வியட்நாமிய ட்ரொட்ஸ்கிசம் தனது புரட்சிகர கொள்கைகளை கைவிட்டு, ஹோ ஹூ துங் பிரெஞ்சு பாவோ டாய் பொம்மை அரசாங்கத்தில் தஞ்சம் புகுந்தார் (பின்னர் அவர் நுயென் வான் தியுவின் இராணுவ ஆட்சியின் கீழ் "கேலிக்குரிய" எதிர்ப்பில் துணைத் தலைவராக ஆனார்). ஆனால் "நகரத்தில் சூரேட்டால் துன்புறுத்தப்பட்டு, பிரெஞ்சு மற்றும் வியட்-மின் ஆகிய இரண்டு பயங்கரவாதிகளால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்ட ஒரு கிராமப்புறத்தில் அடைக்கலம் மறுக்கப்பட்டது", ஐ. சி. எல் தப்பிப்பிழைத்தவர்களில் பெரும்பாலோர், நோ வானைப் போலவே, பிரான்சில் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களாகத் தோன்றுகிறார்கள். 1946 ஆம் ஆண்டில், நாடுகடத்தப்பட்ட 500 பேர் வியட்நாம் கம்யூனிஸ்ட் இன்டர்நேஷனலிஸ்ட் டி வியட்நாம் (ஜி. சி. ஐ-வியட்நாமின் இன்டர்நேஷனலிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் குழு) உறுப்பினர்களாக இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர்கள் லா லுட்டேவின் பாரம்பரியத்தில், ட்ரான் தாவூ (போராட்டம்) என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டனர். அநேகமாக, இன்னும் சிறிய நாடுகடத்தப்பட்ட வெளியீடான தியெங் தோ (தொழிலாளர்களின் குரல்) இல், நோ வான் டோங் வு (அக்டோபர் 30,1951) என்ற பெயரில் ஒரு கருத்தை எழுதினார். [தொழிலாளர்களே, விவசாயிகளே, உங்கள் துப்பாக்கிகளை வேறு திசையில் திருப்புங்கள்!] ஹோ சி மின் பிரெஞ்சு-பப்பெட் பாவோ தாய் அரசாங்கத்தை வென்றிருந்தால், தொழிலாளர்களும் விவசாயிகளும் வெறுமனே எஜமானர்களை மாற்றியிருப்பார்கள். 1917இல் சோவியத்துகளை உருவாக்கிய ரஷ்ய தொழிலாளர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் சிப்பாய்கள் அல்லது ஜேர்மனிய தொழிலாளர்கள் மற்றும் சிப்பாய்களின் 1918-1919 கவுன்சில்களின் உதாரணத்தைப் பின்பற்றி, தங்கள் கைகளில் துப்பாக்கிகளைக் கொண்டவர்கள் தங்கள் சொந்த விடுதலைக்காக போராட வேண்டும். ஆனால் இது தெளிவாக, ஒரு சிறுபான்மை நிலைப்பாடாக இருந்தது. சர்வதேச அளவில் ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகள் சோவியத் யூனியனை ஒரு "(சீரழிந்த) தொழிலாளர் அரசு" என்று தொடர்ந்து பாதுகாப்பதற்கு ஏற்ப, வியட்நாம் ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகள் வியட் மின் ஆட்சியைப் பற்றிய தங்கள் விமர்சனத்தை முடக்கினர். "ஹோ சி மின் பணியமர்த்தப்பட்ட குண்டர்களால் வியட்நாமில் கிட்டத்தட்ட அவர்களின் தோழர்கள் அனைவரும் படுகொலை செய்யப்பட்ட போதிலும்", "ஏகாதிபத்தியத்தின் தாக்குதல்களுக்கு எதிராக ஹோ சி மின் அரசாங்கத்தை பாதுகாக்கவும்" என்று நோ வான் குறிப்பிட்டதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முழக்கம் இருந்தது. 1940 களின் பிற்பகுதியில் இந்தோசீனியப் போர் தீவிரமடைந்தபோது, பிரெஞ்சு அரசாங்கம் வியட்நாமியர்களை பெருமளவில் நாடுகடத்தத் தொடங்கியது, இதில் முக்கால்வாசி ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகளும் அடங்குவர். பிந்தையது "வியட்நாம் திரும்பிய பிறகு வெறுமனே மறைந்துவிட்டது, அநேகமாக வியட் மின் ஸ்ராலினிஸ்டுகளுக்கு சரணடைந்ததன் மூலமோ அல்லது ஸ்ராலினிஸ்டுகள் அல்லது பிரெஞ்சுக்காரர்களால் கலைக்கப்பட்டதன் மூலமோ". 1951-52 க்குள் பிரான்சில் சுமார் 70 வியட்நாமிய வெளிப்படையான ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். லா லுட்டே மற்றும் லீக் ஆதரவாளர்கள் போல்ஷிவிக்-லெனினிஸ்ட் வியட்நாம் குழுவில் (பி. எல். ஜி. வி) இணைந்தனர். இது 1974 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி வரை குறைந்தபட்சம் ஏதோ ஒரு வடிவத்தில் தொடர்ந்தது. 1930களில் ஆசியாவில் இடதுசாரி எதிர்ப்பின் மிக முக்கியமான வெளிப்பாடாக இருந்த வியட்நாமிய ட்ரொட்ஸ்கிச இயக்கத்தின் வரலாறு 1980களின் முற்பகுதியில் "ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகளால் மறக்கப்பட்டுவிட்டது". ராபர்ட் அலெக்சாண்டர் இதற்கு இரண்டு காரணங்களை பரிந்துரைக்கிறார். முதலாவதாக, "வியட்நாமில் ட்ரொட்ஸ்கிச தலைமையின் ஸ்ராலினிச அழிவின் முழுமையான தன்மை இருந்தது". இது "நாட்டிற்கு வெளியே இதைப் பற்றிச் சொல்லவும், சர்வதேச ட்ரொட்ஸ்கிச இயக்கத்தின் ஒன்று அல்லது மற்றொரு பிரிவில் தொடர்ந்து சுறுசுறுப்பாக இருக்கவும் இயக்கத்தின் குறிப்பிடத்தக்க நபரை உயிருடன் விடவில்லை". ந்கோ வான் அநேகமாக கதையின் மிகவும் பொதுவாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட சாட்சி. ஆனால் வானின் நினைவுக் குறிப்புகள் "போல்ஷிவிசம்-லெனினிசம்-ட்ரொட்ஸ்கிசம்" என்ற மறுப்புடன் முன்னுரைக்கப்பட்டுள்ளன. பிரான்சில், ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போரின் அகதிகள், அராஜகவாதிகள் மற்றும் பி. ஓ. யு. எம் (மார்க்சிஸ்ட் ஒருங்கிணைப்புக்கான தொழிலாளர் கட்சி) இன் வீரர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்ட அனுபவங்கள், வானை "தொழிலாளர் கட்சிகள்" என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் அரசியலில் இருந்து "நிரந்தரமாக விலக்கியது". எவ்வாறாயினும், இரண்டாவது காரணம், என்ஜிஓ வான் தனது தியெங் தோ கட்டுரையில் (மற்றும் வீழ்ந்த நண்பர்கள் மற்றும் தோழர்களுக்கான அவரது பிற்கால நினைவுச்சின்னங்களில்) சரியாக அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது. ராபர்ட் அலெக்சாண்டர் இதை "1945 முதல் 1975 வரை முப்பது ஆண்டுகளாக நீண்ட மற்றும் கொடூரமான வியட்நாம் போரின் போது ஸ்ராலினிச தரப்புக்கு ஆதரவளிக்க கிட்டத்தட்ட அனைத்து நாடுகளையும் சேர்ந்த ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகள் மற்றும் அனைத்து பிரிவுகளும் செலுத்திய ஆர்வம், முயற்சி மற்றும் கவனம்" என்று விவரிக்கிறார். ஹோ சி மின் மற்றும் அவரது வாரிசுகளின் 'சீரழிந்த தொழிலாளர் அரசு' மீது இத்தகைய வலுவான அர்ப்பணிப்புடன், சக ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகளுக்கு அவர் செய்ததைப் பற்றிய எந்த நினைவுகளும் உலக ட்ரொட்ஸ்கிச இயக்கத்திற்கு முற்றிலும் சங்கடமாக இல்லாவிட்டாலும் குறைந்தபட்சம் அசௌகரியத்தின் ஆதாரமாக இருக்க வேண்டும் ". மேலும் காண்க வியட்நாமில் அராஜகவாதம் வியட்நாமில் கம்யூனிசம் சர்வதேச கம்யூனிஸ்ட் லீக் (வியட்நாம்) லா லுட்டே என்கோ வான் பான் வான் ஹம் வியட்நாமில் சோசலிசம் டா து தாவ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ராபர்ட் ஜே. அலெக்சாண்டர், "வியட்நாமிய ட்ரொட்ஸ்கிசம்". https://www.marxists.org/history/etol/writers/alex/works/in_trot/viet.htm மன்ஃப்ரெட் மெக்டொவல், "ஒளி இல்லாத வானம்ஃ ஒரு வியட்நாமிய சோகம்". ராபர்ட் ஜே. அலெக்சாண்டரின் வாசிப்பு, சர்வதேச ட்ரொட்ஸ்கிசம் 1929-1985: இயக்கத்தின் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட பகுப்பாய்வு. டியூக் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், டர்ஹாம் NC, 1991. வில்லியம் ஜே. டூய்கர்ஃ வியட்நாமில் அதிகாரத்திற்கான கம்யூனிஸ்ட் பாதை, வெஸ்ட்வியூ பிரஸ், போல்டர், கொலராடோ, 1981. டேனியல் ஹெமரி, புரட்சியாளர்கள் வியட்நாமியர்கள் மற்றும் காலனித்துவம் மற்றும் இந்தோசீனம், பிரான்சுவா மாஸ்பெரோ, பாரிஸ், 1975. ஹியூ-தாம் ஹோ தாய், தீவிரவாதமும் வியட்நாமிய புரட்சியின் தோற்றமும், ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகம், கேம்பிரிட்ஜ் எம். ஏ. 1996 ஆம் ஆண்டு. அன் வான் மற்றும் ஜாக்குலின் ரூசெல், வியட்நாமில் தேசிய இயக்கங்கள் மற்றும் வர்க்கப் போராட்டம், நியூ பார்க் பப்ளிகேஷன்ஸ், லண்டன் 1987. என்கோ வான், வியட்நாம் 1920-1945: புரட்சி மற்றும் எதிர் புரட்சி சவுஸ் லா டொமினேஷன் காலனித்துவம், பாரிஸ்ஃ நோடிலஸ் பதிப்புகள், 2000. சில பகுதிகள் ஆங்கிலத்தில் புரட்சியாளர்கள் அவர்கள் உடைக்க முடியவில்லைஃ வியட்நாமில் நான்காவது சர்வதேசத்திற்கான போராட்டம். லண்டன்ஃ இன்டெக்ஸ் ப்ரோ. 1995 ஆம் ஆண்டு. எனினும், குறுக்குச் சூட்டில்ஃ ஒரு வியட்நாமிய புரட்சியாளரின் சாகசங்கள். ஏ. கே. பிரஸ், ஓக்லாண்ட் சிஏ, 2010. 1930 களில் பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவில் 1930 களில் வியட்நாமில் 1940 களில் பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவில் 1940 களில் வியட்நாமில் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாமில் கம்யூனிசம் வியட்நாம் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் வரலாறு வியட்நாமின் அரசியல் வரலாறு வியட்நாமில் அரசியல் அடக்குமுறை வியட்நாம் வியட்நாம் அரசியல்