A Surfeit of H2O
"எ சர்ஃபீ ஆஃப் எச்2ஓ" என்பது பேட்ரிக் மேக்னி மற்றும் டயானா ரிக் நடித்த 1960 களின் வழிபாட்டு பிரிட்டிஷ் உளவு-புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான தி அவென்ஜர்ஸ் நான்காவது தொடரின் எட்டாவது அத்தியாயமாகும். இது முதன்முதலில் ஸ்காட்டிஷ் தொலைக்காட்சியால் நவம்பர் 16,1965 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. நிகழ்ச்சியை தொடங்கிய ஏபிசி வீக்கெண்ட் தொலைக்காட்சி, நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு நவம்பர் 20,1965 சனிக்கிழமையன்று தனது சொந்த பிராந்தியங்களில் ஒளிபரப்பியது. இந்த அத்தியாயத்தை சிட்னி ஹேயர்ஸ் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் கொலின் ஃபின்போ எழுதியுள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ திடீரென்று பெய்த கனமழையின் போது ஒரு உள்ளூர் வேட்டையாடுபவர் வயலில் மூழ்கினார். ஸ்டீட் மற்றும் திருமதி பீல் ஆகியோர் விசாரித்து, இது இப்பகுதியில் அடிக்கடி நிகழும் நிகழ்வு என்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். திருமதி பீல் வேட்டையாடுபவரின் வெல்ஷ் சகோதரர் ஏலியை சந்திக்கிறார், அவர் தனது சகோதரர் ஒரு குடிகாரர் என்றும், உள்ளூர் டிஸ்டில்லரியிலிருந்து திருடுவார் என்றும் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார், அதன் தொட்டிகளில் நீரூற்று நீர் பெருமளவில் உள்ளது. ஜோனா என்ற நபியைப் போன்ற ஒரு பழைய விசித்திரமானவரை ஸ்டீட் சந்திக்கிறார், அவர் தி டைம்ஸிற்கு எழுதி வருகிறார், கிராமத்தில் வெள்ளத்தை முன்னறிவித்து, ஒரு "பெரிய வெள்ளம் வருவதைப்" பற்றி பேசுகிறார், மேலும் தன்னை நோவா என்று நம்புகிறார், தனது சொந்த பேழையைக் கட்டுகிறார். ஒவ்வொரு நாளும் வானத்தில் அதே மேகத்தைப் பார்ப்பதாக ஜோனா கூறுகிறார். திருமதி பீல் டிஸ்டில்லரிக்குச் செல்கிறார், விசித்திரமாக கிரானிஸ் கிரோக்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டார், மேலும் பொறுப்பில் உள்ள மனிதர் டாக்டர் ஸ்டர்ம் மிகவும் நட்பற்றவராகவும், விரைவாகவும் அவளை அகற்றுவதைக் காண்கிறார். புறப்படும்போது, அகழி கோட்டுகள் மற்றும் குடைகள் நிறைந்த ஒரு அடுக்கைப் பார்க்கிறாள். எலி திருமதி பீல் உடன் இரவில் சேமிப்பு குடிசைகளில் ஒன்றின் மூலம் டிஸ்டில்லரிக்குள் நுழைய ஏற்பாடு செய்கிறார். ஸ்டீட் ஜோனாவை மறுபரிசீலனை செய்கிறார், அவர் திருமதி பீல் மிகவும் பாவமுள்ள பெண்ணாக இருக்கிறாரா என்று ஸ்டீடிடம் ஆர்வத்துடன் கேட்கிறார், ஏனெனில் அவர் "அநீதியின் குழிக்குள் செல்கிறார்" என்று ஒரு கருத்தை அவருக்குக் கொடுத்தார். திருமதி பீல் ஏலியைச் சந்திக்க டிஸ்டில்லரிக்கு வந்து, அவர் நீரில் மூழ்கியிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். ஸ்டீட் டிஸ்டில்லரியில் உள்ள மருத்துவரைச் சந்திக்க வருகிறார், "கொஞ்சம் ஒயின் வாங்க" பார்க்கிறார், மேலும் ஒரு கவர்ச்சிகரமான பெண் ஊழியரை எதிர்கொள்கிறார், அவர் மருத்துவர்கள் கூவுவதை விரும்பவில்லை என்று அவரிடம் கூறுகிறார். இருப்பினும், ஸ்டீட் ஒரு சிறந்த ஒயின் நிபுணர் என்று மருத்துவர் நம்புகிறார், மேலும் டிஸ்டில்லரியைச் சுற்றி பார்க்க அவரை அனுமதிக்கிறார். ஸ்டீட் பெண் ஊழியருடன் மதுவை ருசித்து, "பலத்த மழை" பற்றி அவளிடமிருந்து தகவல்களைப் பெற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் எந்த பலனும் இல்லை. ஸ்டீட் மற்றும் திருமதி பீல் டிஸ்டில்லரிக்கு அருகிலுள்ள வயலை மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள், அங்கு ஜோனா அதே மேகம் தோன்றுவதைப் பார்க்கிறார். தோல் ஒப்பீட்டளவில் ஈரப்பதம் மிகவும் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிகமாக இருப்பதை கண்டுபிடித்தது, இது அமேசானின் காடுகளைப் போன்றது. அவர்கள் தங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை ஒரு உயர்மட்ட வானிலை ஆய்வாளரான சர் அர்னால்ட் கெல்லியிடம் தெரிவிக்கிறார்கள், அவர் இப்பகுதிக்கு வந்துள்ளார், அவர் மிகவும் நம்பமுடியாதவர் மற்றும் உபகரணங்கள் தவறானவை என்று நம்புகிறார். அவர்கள் அந்த இடத்திற்குத் திரும்பி, உபகரணங்கள் சேதப்படுத்தப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். ஸ்டீட் டிஸ்டில்லரிக்குத் திரும்பி, உலர்ந்த பனிக்கட்டி தொட்டியை நகர்த்தும் மருத்துவர்களைப் பிடிக்கிறார். அவர் அதிக மதுவை சுவைக்கிறார், அவ்வாறு செய்யும்போது மழையின் சத்தத்தைக் கேட்கிறார், மேலும் பனி நிரம்பிய ஒரு பூட்டப்பட்ட அறையைப் பார்க்கிறார். ஸ்டீட் மருத்துவரிடம் திரும்பி வந்து மழையின் சத்தத்தைப் பற்றி விசாரித்து, அவர்கள் எதையாவது மறைத்து வைத்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்து அவரை வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். வானிலை ஆய்வாளர் வயலில் மாதிரிகளை எடுத்து அவரை மழையில் மூழ்கடித்ததை மருத்துவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். டாக்டர் அவரது அடையாளத்தையும், ஜோனா மற்றும் திருமதி பீல் பற்றியும் அறிந்திருக்கிறார், மேலும் டிஸ்டில்லரியை மறுபரிசீலனை செய்ய திருமதி பீலை அழைக்க சில ஆண்களை அனுப்புகிறார். திருமதி பீல் ஜோனாவின் களஞ்சியத்தில் துப்பாக்கி முனையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டு தொழிற்சாலைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, தனக்குத் தெரிந்ததை அவர்களிடம் சொல்லும்படி கட்டாயப்படுத்த உயர் தொழில்நுட்ப ஒயின் பிரஸ் இயந்திரத்தில் வைக்கப்படுகிறார். டிஸ்டில்லரியைச் சேர்ந்த ஒரு மேலாளர் ஜோனாவின் களஞ்சியத்தில் தங்கி, ஜோனாவால் "மாற்றப்படுகிறார்", பின்னர் அவர் ஸ்டீட் மற்றும் திருமதி பீல் காணவில்லை என்று கூறுகிறார். ஜோனாவின் பேழையை மேலாளர் சேதப்படுத்தியதாகவும், அது ஜோனாவைக் கொல்லும் நோக்கில் இருந்ததாகவும் ஸ்டீட் கண்டுபிடித்தார். ஸ்டீட் மற்றும் ஜோனா களத்தில் மீண்டும் வந்து தண்ணீரின் சத்தத்தைக் கேட்கிறார்கள். அவர்கள் புல் அடியில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு மேன்ஹோலை கண்டுபிடித்து கீழே சென்று நிலத்தடியில் ஆராய்கிறார்கள். அவர்கள் கெல்லியின் உடலைக் கண்டுபிடித்து, டாக்டர் ஸ்டர்ம் திருமதி பீலிடம் டிஸ்டில்லரிக்கு செல்லும் வழித்தடத்தின் மூலம் தனது திட்டங்களைப் பற்றி பேசுவதையும், அவர் தனது மழை தயாரிக்கும் சாதனத்தை அதிக ஏலம் எடுக்கும் ஒரு இராணுவ தேசத்திற்கு விற்க விரும்புவதாகவும், அதை அணு குண்டுக்குப் பிறகு மிகப்பெரிய ஆயுதம் என்று விவரிக்கிறார், இது ஒரு "பெரிய வெள்ளம்". டாக்டர் புறப்படும்போது ஸ்டீட் மற்றும் ஜோனா வென்ட் வழியாக டிஸ்டில்லரிக்குள் நுழைந்து, திருமதி பீலை இயந்திரத்திலிருந்து விடுவிக்கின்றனர். அவர்கள் "மழை" அறைக்குள் நுழைந்து நனைந்த ஈரமான சூழலில் டிஸ்டில்லரி தொழிலாளர்களுடன் சண்டையிடுகிறார்கள். டாக்டர் ஸ்டர்ம் இயந்திரத்தை மிகைப்படுத்தி, ரகசியம் திருடப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். ஜான் ஸ்டீட் டயானா ரிக் என்ற கதாபாத்திரத்தில் பேட்ரிக் மேக்னி, எம்மா பீல் நோயல் பர்செல் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஜோனா பர்னார்ட் ஆல்பர்ட் லீவன், டாக்டர் ஸ்டர்ம் சூ லாயிட் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஜாய்ஸ் ஜேசன் டால்ஃப்ரின் தாமஸ், எலி பார்கர் ஜான் கிட் என்ற கதாபாத்திரத்தில் சர் அர்னால்ட் கெல்லி ஜெஃப்ரி பால்மர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் மார்ட்டின் ஸ்மித் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், அத்தியாயத்திற்கான தயாரிப்பு 30 ஏப்ரல் முதல் 11 மே 1965 வரை நிறைவடைந்தது. 1998 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி அவென்ஜர்ஸ் திரைப்படத்தில் வானிலை கட்டுப்பாட்டு இயந்திரம் கையாளப்பட வேண்டிய முதன்மை அச்சுறுத்தலாக இருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி அவென்ஜர்ஸ் ஃபாரெவர் பற்றிய எபிசோட் கண்ணோட்டம்! அவென்ஜர்ஸ் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் 1965 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்