Hiroshi Kashiwagi
ஹிரோஷி காசிவாகி (நவம்பர் 8,1922-அக்டோபர் 29,2019) ஒரு நிஸீ (இரண்டாம் தலைமுறை ஜப்பானிய அமெரிக்க) கவிஞர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் நடிகர் ஆவார். மேடையில் அவரது எழுத்து மற்றும் செயல்திறனுக்காக அவர் ஆசிய அமெரிக்க நாடகத்தின் ஆரம்ப முன்னோடியாக கருதப்படுகிறார். வாழ்க்கை வரலாறு காஷிவாகி 1922 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் சாக்ரமென்டோவில் பிறந்தார். அவர் கலிபோர்னியாவின் பிளேசர் கவுண்டியில் உள்ள ஒரு சிறிய பழம் வளரும் நகரமான லூமிஸில் வளர்ந்தார், அங்கு அவரது இஸ்ஸேய் பெற்றோர் மீன் சந்தையை நடத்தி வந்தனர். அவர் லூமிஸ் தொடக்கப்பள்ளி, பிளேசர் உயர்நிலைப்பள்ளி மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள டோர்சி உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், 1940 இல் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஜப்பானிய மொழி பள்ளியிலும் பயின்றார், அங்கு அவர் தனது முதல் எழுத்தையும் நடிப்பையும் செய்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, நிர்வாக ஆணை 9066 கையெழுத்திட்டதைத் தொடர்ந்து, காசிவாகியும் அவரது குடும்பத்தினரும் ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களுக்கான தடுப்பு முகாமான துலே ஏரி போர் இடமாற்றம் மையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர். முகாமில், காசிவாகி வாசிப்பதில் நேரத்தை செலவிட்டார், மேலும் ஒரு நாடகக் குழுவில் சேர்ந்தார். பொதுவாக "விசுவாசக் கேள்வித்தாள்" என்று அழைக்கப்படும் விடுப்பு அனுமதி விண்ணப்பப் படிவத்தை நிரப்ப அமெரிக்க அரசாங்கம் கைதிகளை கட்டாயப்படுத்தியபோது, காசிவாகி 27 & 28 என்ற பிரபலமற்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க மறுத்துவிட்டார், ஒரு வருட நியாயமற்ற சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு, அரசியலமைப்பு உரிமைகளை மீறி அவர்களை முகாம்களுக்குள் கட்டாயப்படுத்திய அதே அரசாங்கத்திற்கு தகுதியற்ற விசுவாசத்தை சத்தியம் செய்ய அவர்கள் தயாராக இருந்தால், இராணுவத்தில் பணியாற்ற விரும்பினால், அதன் மூலம் அவர்கள் ஜப்பானுக்கு விசுவாசத்தை ஒப்புக் கொள்ள விரும்பினால், எதிரிக்கு விசுவாசத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இரண்டு கேள்விகளுக்கும் "ஆம்-ஆம்" என்று பதிலளிக்க முடியாமல், காசிவாகி பதிலளிக்க மறுத்ததை "இல்லை-இல்லை" என்று அரசாங்கம் எடுத்துக் கொண்டது, மேலும் அவர் "இல்லை-இல்லை பையன்" என்று முத்திரை குத்தப்பட்டார், மேலும் அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் அரசாங்கத்தால் "விசுவாசமற்றவர்கள்" என்று பிரிக்கப்பட்டனர் மற்றும் ஜப்பானிய அமெரிக்க சமூகத்தால் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டனர். 1944 ஆம் ஆண்டின் துறவுச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, காசிவாகியும் துலே ஏரியில் உள்ள மற்றவர்களும் அரசாங்க வற்புறுத்தலின் கீழ் தங்கள் அமெரிக்க குடியுரிமையை கைவிட்டனர். இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த பிறகு, காசிவாகி யு. சி. எல். ஏ. வில் பயின்றார். 1949 ஆம் ஆண்டில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உருவாக்கப்பட்ட நாடகக் குழுவான நிஸேய் எக்ஸ்பெரிமெண்டல் குழுவிற்காக அவர் தனது முதல் நாடகத்தை எழுதினார். அவரது ஒரு நாடகமான தி பிளம்ஸ் கேன் வெயிட், 1950 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிலும், அடுத்த ஆண்டு சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் பெர்க்லியிலும் முதன்முதலில் நிகழ்த்தப்பட்டது. அவர் யு. சி. எல். ஏ. வில் பட்டம் பெற்றார், பி. ஏ பெற்றார். 1952 இல் கிழக்கத்திய மொழிகளில். 1959 ஆம் ஆண்டில், வழக்கறிஞர் வெய்ன் காலின்ஸின் உதவியுடன், காசிவாகி தனது அமெரிக்க குடியுரிமையை மீட்டெடுத்தார். காசிவாகி பின்னர் தனது நீச்சல் இன் தி அமெரிக்கன்ஃ எ மெமோயர் அண்ட் செலக்டட் ரைட்டிங்ஸ் என்ற புத்தகத்தை காலின்ஸுக்கு அர்ப்பணித்தார், "அவர் என்னை ஒரு அமெரிக்கனாக காப்பாற்றி அமெரிக்கா மீதான எனது நம்பிக்கையை மீட்டெடுத்தார்". 1966 ஆம் ஆண்டில், காசிவாகி யு. சி பெர்க்லியில் பட்டம் பெற்றார், நூலக அறிவியல் பட்டத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். காசிவாகி சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள பெளத்த தலைமையகத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர், ஆங்கில செயலாளர் மற்றும் ஆசிரியராக கிட்டத்தட்ட எட்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். சான் பிரான்சிஸ்கோ பொது நூலகத்தில் இலக்கியம், ஜப்பானிய மொழி பொருட்கள், அறிவியல் மற்றும் அரசாங்க ஆவணங்கள் ஆகியவற்றில் குறிப்பு நூலகராகவும், கிளை மேலாளராகவும் பணியாற்றினார். மேற்கத்திய சேர்க்கை கிளை நூலகத்தில், அவர் மேற்கு கடற்கரையில் ஜப்பானிய மொழி புத்தகங்களின் மிகப்பெரிய தொகுப்பாகத் தொடங்கினார். 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1987 ஆம் ஆண்டில் பிலிப் கான் கோட்டாண்டாவின் நாடகமான தி வாஷ் அட் தி யுரேகா தியேட்டரில் நடித்தபோது அவர் ஓய்வு பெற்றார். 1999 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கு மேற்கு வீரர்களால் காசிவாகிக்கு மேட் இன் அமெரிக்கா விருது வழங்கப்பட்டது. ரிட்லி ஸ்காட் இயக்கிய பிளாக் ரெய்ன் மற்றும் விஷுவல் கம்யூனிகேஷன்ஸ் தயாரித்த ஹிட்டோ ஹாட்டாஃ ரைஸ் தி பேனர் உள்ளிட்ட பல படங்களில் காசிவாகி தோன்றினார். அவர் தனது மனைவியுடன் கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் வசித்து வந்தார், மேலும் ஜப்பானிய அமெரிக்க நாடகக் குழுவின் தலைவரான கிரேட்ஃபுல் கிரேன் என்செம்பிளின் தலைவரான நாடக ஆசிரியர் சோஜி காசிவாகி உட்பட மூன்று வளர்ந்த மகன்களைக் கொண்டிருந்தார். காசிவாகி டிராமாட்டிஸ்ட்ஸ் கில்ட் மற்றும் ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்டில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் அக்டோபர் 29,2019 அன்று காலமானார். நூலியல் பிளம்ஸ் கேன் வெயிட் லாஃப்டர் அண்ட் ஃபால்ஸ் டீத் லைவ் ஓக் ஸ்டோர் குரல்கள் ஜப்பானிய அமெரிக்காவிலிருந்து மொண்டாய் வா அகிரா அமெரிக்கனில் நீச்சல்ஃ ஒரு நினைவு மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துக்கள்-(அமெரிக்க புத்தக விருது) பெருங்கடல் கடற்கரை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்க புத்தக மதிப்பாய்வில் நீச்சல், AsianAmericanBooks.com 1922 பிறப்புகள் 2019 இறப்புகள் ஜப்பானிய-அமெரிக்க இடைப்பட்ட அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க நாடகக் கலைஞர்கள் மற்றும் ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் சாக்ரமென்டோ, கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த அமெரிக்க கவிஞர்கள் ஆசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க கவிஞர்கள் ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள் அமெரிக்க புத்தக விருது வென்ற அமெரிக்க ஆண் நாடகக் கலைஞர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள் நாடக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள்