Victoria No. 203
விக்டோரியா எண். 203 என்பது 1972 ஆம் ஆண்டு பிரிஜ் தயாரித்து இயக்கிய இந்திய இந்தி மொழி நகைச்சுவை திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் சாய்ரா பானு, நவீன் நிஷ்சோல், ரஞ்சித், அன்வர் உசேன் மற்றும் ஹெலன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். அசோக் குமார் மற்றும் ப்ரான் ஆகியோர் முக்கிய துணை வேடங்களில் நடித்தனர், மேலும் இந்த படத்திற்காக பிலிம்பேர் பரிந்துரைகளைப் பெற்றனர். கல்யாணஜி-ஆனந்த்ஜியின் இசையும், அசோக் குமார் மற்றும் பிரான் ஆகியோரின் பாத்திரங்களும் இதை பாக்ஸ் ஆபிஸில் "சூப்பர்ஹிட்" ஆக்கின. இந்த படம் 1974 ஆம் ஆண்டில் தெலுங்கில் ஷோபன் பாபு மற்றும் லட்சுமி நடித்த ஆண்டாரு டோங்கலே என்ற பெயரிலும், 1974 ஆம் ஆண்டில் ஜெய்சங்கர் மற்றும் ஜெயலில்தா நடித்த வைரம் என்ற பெயரிலும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. 1995 ஆம் ஆண்டு வெளியான கன்னட திரைப்படமான கிட்டு தாதாவும் இந்த திரைப்படத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. இது 2005 ஆம் ஆண்டில் பெங்காலி மொழியில் சோர் சோர் மஸ்துதோ பாய் என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. பிரிஜின் மகன் கமல் சதனா தயாரித்த படத்தின் இந்தி ரீமேக் ஆகஸ்ட் 2007 இல் அதே தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படத்தின் க்ளைமாக்ஸ் 1994 ஆம் ஆண்டின் கிளாசிக் நகைச்சுவை ஆண்டாஸ் அப்னா அப்னாவில் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது. பிரியதர்ஷன் திரைக்கதை எழுதிய மலையாள திரைப்படமான சமரம்பம் அதன் மறு ஆக்கமாகும் சுருக்கம் சேத் துர்காதாஸ் சில விலைமதிப்பற்ற வைரங்களைத் திருடும்போது, ஒரு உதவியாளர் துரோகி ஆகி கொள்ளையடிக்கப்படுகிறார். அந்த மனிதர் கொல்லப்படுகிறார், ஆனால் வைரங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. ஒரு விக்டோரியா ஓட்டுநர் இறந்த மனிதருடன் கடைசியாகக் காணப்பட்ட மனிதர் என்பதால் அவருக்கு தவறாக ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. இங்கே, இரண்டு வஞ்சகர்கள் வைரங்களின் வாசனையைப் பெறுகிறார்கள். ஓட்டுநரின் மகளும் தனது தந்தையின் குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க தயாராக உள்ளார். துர்காதாஸின் மகன் குமாரும் அவரது உண்மையான தன்மையை அறிந்த பிறகு படைகளில் சேருகிறார். இந்த விசித்திரமான குழு வைரங்களைக் கண்டுபிடிக்குமா? ஒவ்வொருவருக்கும் என்ன ஆச்சரியங்கள் காத்திருக்கின்றன? கதை சுருக்கம்ஃ சேத் துர்காதாஸ் ஒரு பணக்கார தொழிலதிபர், அவரது மகன் குமார் மற்றும் சமூகத்தால் மதிக்கப்படுகிறார். உண்மையில், துர்காதாஸ் ஒரு கடத்தல் கும்பலின் தலைவர். சமூகத்தின் நம்பகமான உறுப்பினராக, அவர் அனைத்து தகவல்களையும் பெறுகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது கும்பல் அவரது திட்டங்களை செயல்படுத்துகிறது. இருப்பினும், அத்தகைய ஒரு கொள்ளையின் போது, ஒரு கும்பல் உறுப்பினர் பேராசை அடைந்து வைரங்களுடன் தப்பி ஓடுகிறார். வைரங்களை மீட்டெடுக்கவும், துரோகியைக் கொல்லவும் துர்காதாஸ் மற்றொரு நபரை அனுப்புகிறார். துரோகி கொல்லப்படுகிறார், ஆனால் கொலையாளியும் வைரங்களுடன் தப்பி ஓடுகிறார். கோபமடைந்த துர்காதாஸ், துரோகியைக் கொன்று வைரங்களை மீட்டெடுக்க சில உதவியாளர்களை அனுப்புகிறார். முட்டாள்கள் மூலையில் வைத்து துரோகியைக் கொல்கிறார்கள், ஆனால் பிந்தையவர் வைரங்களை எங்காவது மறைப்பதில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். இதற்கிடையில், இறந்த உடலுக்கு அருகில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட விக்டோரியாவின் விக்டோரியா ஓட்டுநர், சூழ்நிலை ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் கைது செய்யப்பட்டார். வேறு எங்கோ, இரண்டு பழைய தங்க இதயம் கொண்ட வஞ்சகர்கள், ராஜா மற்றும் ராணா விடுவிக்கப்பட உள்ளனர். ராணாவுக்கு ஒரு குழந்தை மகன் இருந்தார், அவர் ஒரு பூங்காவிலிருந்து கடத்தப்பட்டார். இன்றுவரை, அவரைக் கடத்திச் சென்றவர் யார் அல்லது அவரது மகன் உயிருடன் இருக்கிறாரா என்பது ராணாவுக்குத் தெரியாது. இருவரும் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் நல்ல, மரியாதைக்குரிய ஆண்களாக செலவிட விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் வைரங்களின் பாதையில் தங்களைக் காணும்போது இந்த திட்டம் குறுகிய காலமே நீடிக்கும். விரைவில், அவர்கள் விக்டோரியாவைப் பற்றி அறிந்து, காணாமல் போன வைரங்களின் வாசனை யாருக்கும் கிடைக்கவில்லை என்பதை உணர்கிறார்கள். விக்டோரியாவை நெருங்க, அவர்கள் விக்டோரியா ஓட்டுநரின் தொலைதூர உறவினர்களாக நடிக்கிறார்கள், அவர்கள் தயக்கத்துடன் ஓட்டுநரின் மூத்த மகள் ரேகாவால் உள்ளே அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், அவர் விரைவில் சந்தேகத்துடன் செயல்படத் தொடங்குகிறார். பகலில், ரேகா விக்டோரியாவில் சவாரி செய்கிறார், ஒரு மனிதனாக நடிக்கிறார், அதே நேரத்தில் இரவில், எல்லோரும் தூங்குவதாகக் கூறப்படும்போது, அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறாள். ஒரு நாள், ராஜாவும் ராணாவும் அவளைப் பின்தொடர்ந்து துர்காதாஸின் உதவியாளராக அவர்களுக்குத் தெரியாத ஒரு மனிதனின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள். ரேகா அவரை மயக்குவதைக் கண்டு அவர்கள் அதிர்ச்சியடைகிறார்கள். ஆனால் உதவியாளர் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முயற்சிக்கும்போது, இருவரும் அவளைக் காப்பாற்றுகிறார்கள். அவளைத் தாக்கியபோது, தனது தந்தை கைது செய்யப்பட்டபோது அந்த நபர் விக்டோரியாவுக்கு அருகில் சந்தேகத்திற்கிடமாக அலைந்து கொண்டிருந்ததாக அவள் சொல்கிறாள். அவரைப் பற்றி அவர்கள் எதுவும் தெரிவதற்கு முன்பு, அவர் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். விக்டோரியா ஓட்டுநரின் கதையைக் கற்றுக்கொண்ட பிறகு, இருவரும் ஒரு நல்ல திருப்பத்தை செய்ய முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் ரேகாவிடம் முழு உண்மையையும் கூறுகிறார்கள், ஆனால் அதிர்ச்சியடைந்த ரேகாவுக்கு வைரங்களின் இருப்பிடம் குறித்து ஒரு துப்பும் இல்லை. விக்டோரியாவை கிழித்த பிறகும், எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. இதற்கிடையில், ரேகா ஒரு டாக்ஸி ஓட்டுநராக நடித்தபோது சந்தித்த குமாரை காதலிக்கிறார். அவள் ஒரு பணக்காரப் பெண்ணாக நடித்து அவரை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறாள், இது நன்றாக வேலை செய்யும் ஒரு திட்டம். இருப்பினும், குமார் உண்மையை அறிந்து, அவரது தந்தையைப் பற்றி அறிந்திருந்தாலும், அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார். குமார் ராஜா மற்றும் ராணாவையும் சந்திக்கிறார், அதன் பிறகு அவர் இருவரையும் சந்தேகிக்கிறார். இங்கே, ரேகா உடனான குமாரின் உறவை துர்காதாஸ் எதிர்க்கிறார். பின்னர், குமார் தனது தந்தையின் உண்மையான இயல்பைப் பற்றி அறிந்து அவரை விட்டுச் செல்கிறார். ரேகாவைச் சந்தித்த பிறகு, ராஜாவும் ராணாவும் அவரிடம் உண்மையைச் சொல்கிறார்கள். நால்வர் வைரங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். இங்கே, ரேகா விக்டோரியா ஓட்டுநரின் மகள் என்பதை அறிந்த துர்காதாஸ் ரேகா கடத்தப்படுகிறார். பின்னர், குமார், ராஜா மற்றும் ராணாவும் கடத்தப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார்கள். இந்த ஒப்பந்தத்தின் போது, துர்காதாஸின் பானங்கள் ஒரு போலி விக்டோரியா ஹெட்லேம்புடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட தட்டில் வழங்கப்படுகின்றன. திடீரென்று, வைரங்கள் விக்டோரியாவின் விளக்கில் மறைக்கப்பட்டிருப்பதை ராணா உணர்கிறார். அவர் தனக்கும் தனது பழைய நண்பருக்கும் நேரத்தை வாங்குகிறார், அவர்கள் வைரங்களை மீட்டெடுக்க செல்கிறார்கள். இருவரும் துர்காதாஸின் குகைக்குத் திரும்புகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் கும்பல் உறுப்பினர்களை வைரங்களுக்கு கவர்ந்திழுக்குவதன் மூலம் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறார்கள். தனது கும்பலில் ஒரு உறுப்பினர் கூட தனக்கு விசுவாசமாக இல்லை என்பதைக் கண்டு துர்காதாஸ் சங்கடப்படுகிறார். கைகலப்பின் போது, மற்றொரு திருப்பம் நிகழ்கிறது, துர்காதாஸின் ஒரு வயதான உதவியாளர் குமார் துர்காதாஸின் மகன் அல்ல, ஆனால் ராணாவின் மகன் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். துர்காதாஸின் தந்தை அவரை நிராகரிப்பதாக அச்சுறுத்தியதால், ஒருவரின் குழந்தையைத் திருடும்படி துர்காதாஸ் அந்த உதவியாளருக்கு உத்தரவிட்டார். துர்காதாஸ் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார் என்பதை நிரூபிப்பதன் மூலம் மட்டுமே துர்காதாஸ் நிலைமையை தடுத்திருக்க முடியும். இறுதியில், துர்காதாஸும் அவரது மீதமுள்ள கூட்டாளிகளும் கைது செய்யப்பட்டு ரேகாவின் தந்தை விடுவிக்கப்படுகிறார். தனது மகன் மற்றும் அவரது மருமகளுடன் மீண்டும் இணைந்த பிறகு, ராணா குடியேற முடிவு செய்கிறார். இருப்பினும், தனது விதி தனக்கு வேறு ஏதாவது எழுதியிருக்கலாம் என்று ராஜா முடிவு செய்து வெளியேறிவிடுகிறார். விரைவில், ராஜா ஒரு புர்கா அணிந்த பெண்ணைக் கண்டுபிடித்து அவளைப் பின்தொடரத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அந்த "பெண்" உண்மையில் ராணா என்பதைக் காண்கிறார். ராணா ராஜாவிடம் அவர் இல்லாமல் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் செலவிட அனுமதிக்க மாட்டேன் என்று கூறுகிறார். ராஜா மனநிறைவு அடைந்து தனது நண்பருடன் வீட்டிற்குச் செல்கிறார். ராஜா சாய்ரா பானுவாக ரேகா நவீன் நிஷ்சோல் ஆக குமார் பிரான் ஆக ராணா ராம்லால் சவுகான் அன்வர் ஹுசைன் ஆக சேத் துர்காதாஸ் ரஞ்சித் ஆக பாண்டிட் மோகன் சோட்டி ஆக மருத்துவமனை வார்ட்பாய் அனூப் குமார் ஹவில்தார் முர்லி சமன் பூரி ஆக ரேகாவின் தந்தை காயத்ரியாக முன்னியாகவும், ரேகாவின் இளைய சகோதரி எம். பி. ஷெட்டி ஷெட்டி ராஜேஷ் கேராவாக கரண் ஜகதீஷ் ராஜாக ரஞ்சித் ஜான்கிதாஸாகவும், சேத் வி கோபால் மேன்டெல் பேக்கர் ஹெலனாகவும் (நடிகை) மீனா ராய் மீனா பிரதிமா தேவியாக பிச்சைக்கார வயதான பெண்ணாக ஒலிப்பதிவு வர்மா மாலிக்-ஒன்லி 'டூ பெக்கரே பினா சஹாரே' பாடல், இந்திய மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1972 திரைப்படங்கள் 1970 களின் இந்தியில் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டன