Ronen Altman Kaydar
ரோனென் எலிமெலெக் ஆல்ட்மேன் காய்தார் (பிறப்புஃ அக்டோபர் 1,1972) ஒரு இஸ்ரேலிய எழுத்தாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். அவரது கல்வி மற்றும் கலை எழுத்துகளின் தலைப்புகளில் அறிவியல் புனைகதை, பாலியல் அடையாளம், அறிவியல் தத்துவம், அறிவியல் வரலாறு மற்றும் பல அடங்கும். 2003 ஆம் ஆண்டில் தனது திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவர் "காய்தார்" என்ற குடும்பப்பெயரைச் சேர்த்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆல்ட்மேன் கெய்தார் டெல் அவிவில் அறிவியல் பயிற்சி செய்யும் பெற்றோருக்கு பிறந்தார், 1993 ஆம் ஆண்டில் டெல் அவிவ் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வித் துறையில் சிறந்த திட்டத்தில் கணிதம் மற்றும் இயற்பியலில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். இஸ்ரேல் பாதுகாப்பு படைகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, டெல் அவிவ் பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாறு மற்றும் அறிவியல் மற்றும் கருத்துக்களின் தத்துவத்திற்கான கோஹன் நிறுவனத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அவரது முதுகலை ஆய்வறிக்கை இஸ்ரேலிய மரபியல் விஷயத்தில் அறிவியலைப் பரப்புவதற்கான மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தியது. இலக்கியப் படைப்பான ஆல்ட்மேன் காய்தார் 1997 ஆம் ஆண்டின் ஹெலிகான் கவிதை வகுப்பில் பட்டம் பெற்றவர், அங்கு அவரது கவிதைகள் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டன. 2000 ஆம் ஆண்டில், அவரது முதல் நாவலான கேயாஸ் பட்டாம்பூச்சிகள் ஷுஃப்ராவால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஒரு அமெரிக்க நகரத்தில் பாலியல் அடையாளங்கள் தொடர்பான பல கதைக்களங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது. அப்போதிருந்து, ஆல்ட்மேன் கெய்தார் கவிதை இதழ்களில் பல கவிதைகளை வெளியிட்டுள்ளார். அவரது கவிதைகள் ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் இரண்டு இஸ்ரேலிய இசையமைப்பாளர் அவ்னர் டோர்மனால் இசை அமைக்கப்பட்டு ஜெர்மனியின் கோர்லிட்ஸில் நடந்த இசை விழாவில் நிகழ்த்தப்பட்டன. ஆல்ட்மேன் காய்தாரின் முதல் கவிதை புத்தகமான பைட் மார்க்ஸ் (ஹெலிகான்) ஆகஸ்ட் 2007 இல் வெளியிடப்பட்டது. கூடுதலாக, அவர் பல்வேறு பத்திரிகைகள் மற்றும் வலைத்தளங்களில் கவிதை மொழிபெயர்ப்புகளை வெளியிட்டுள்ளார். ஏப்ரல் 2009 முதல், ஆல்ட்மேன் காய்தார் கவிஞர் அனத் அவிசாருடன் இணைந்து இணைய அடிப்படையிலான இலக்கிய இதழான 'ஜூட்டா' வைத் திருத்துகிறார். 2009 ஆம் ஆண்டில் அவர் மாஷா கலேகோவின் படைப்புகளிலிருந்து ஹீப்ரூ மொழியில் முதல் மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டார் (இஸ்ரேலிய கவிதை இதழான ஹெலிகானில் ஏழு கவிதைகள்) பின்னர் தனது முதல் கவிதை தொகுதியான இன்பல் காஹன்ஸ்கியின் தி வைல்ட்ஸ் ஆஃப் டே-ஐ 2010 இல் வெளியிட்டார். கூடுதலாக, கலிட் செலிக்டார் மற்றும் கிலாட் செலிக்டார் ஆகியோரின் கிராஃபிக் நாவலான 'ஃபார்ம் 54' ஐ ஹீப்ருவிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்த்தார், இது 2011 இல் ஃபேன்ஃபேர் வெளியிட்டது. மற்ற படைப்பான ஆல்ட்மேன் கெய்தார், டெம்பிள் பல்கலைக்கழகத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட மாணவர் திரைப்படமான ஒப்பனைக்கான திரைக்கதையின் இணை எழுத்தாளராகவும் உள்ளார், இது இன்பார் கில்போவா இயக்கியது மற்றும் லூசி டுபின்சிக் நடித்தது. மேற்கோள்கள் ரோனென் ஆல்ட்மேன் காய்தார் ஹீப்ரு இலக்கியத்தின் புதிய அகராதியில் இரண்டு கவிதைகளை இணைக்கின்றன. ரோனென் ஆல்ட்மேன் காய்தாரின் வலைப்பதிவு இஸ்ரேலிய கவிஞர்கள் வாழும் மக்கள் 1972 பிறந்த இஸ்ரேலிய இலக்கிய விமர்சகர்கள் ஹீப்ரு மொழி கவிஞர்கள் டெல் அவிவ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்