Billy Hardy (footballer)
வில்லியம் ஹார்டி (18 ஏப்ரல் 1891-மார்ச் 1981) ஒரு ஆங்கில தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஆவார். ஸ்காட்லாந்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவர் தனது சொந்த ஊரான பெட்லிங்டன் யுனைடெட் அணியுடன் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் தனது 18 வயதில் 1910 இல் ஹார்ட் ஆஃப் மிட்லோடியன் மூலம் தனது தொழில்முறை அறிமுகமானார். கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவு அணி ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டியில் சேருவதற்கு முன்பு, அவர் ஒரு வருடம் அணியுடன் இருந்தார், அவ்வப்போது தோன்றினார். இருப்பினும், அவர் முதல் அணிக்காக ஒரே ஒரு தோற்றத்தை மட்டுமே வெளிப்படுத்தினார். 1911 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது ஸ்டாக்போர்ட் மேலாளர் ஃப்ரெட் ஸ்டீவர்ட்டுடன் கார்டிஃப் சிட்டியில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் விரைவாக முதல் அணியில் நிலைபெற்றார். முதலாம் உலகப் போருக்கு முன்பு, 1912 ஆம் ஆண்டில் முதல் வெல்ஷ் கோப்பையையும், ஒரு வருடம் கழித்து தெற்கு கால்பந்து லீக்கின் இரண்டாவது பிரிவையும் வெல்ல அவர் உதவினார். போருக்குப் பிறகு, அவர் 1920 இல் கால்பந்து லீக்கில் சேர்ந்த கார்டிஃப் அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், மேலும் அவர்களின் முதல் சீசனில் கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். அவர் முதல் பிரிவில் மேலும் ஏழு ஆண்டுகள் முதல் அணியில் ஒரு முக்கிய அடித்தளமாக இருந்தார், 1923-24 பருவத்தில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடிக்கவும், 1925 மற்றும் 1927 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு FA கோப்பை இறுதிப் போட்டிகளை அடையவும் உதவினார். பிந்தைய போட்டியில், இங்கிலாந்துக்கு வெளியே இருந்து போட்டியை வென்ற முதல் அணி கார்டிஃப் ஆகும். ஹார்டி 1930 இல் வீரர்-பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார், 1932 வரை அணியுடன் இருந்தார், அதற்குள் கார்டிஃப் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கிற்கு தரமிறக்கப்பட்டார். அவர் 21 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கிளப்பால் விடுவிக்கப்பட்டார். 1911 மற்றும் 1932 க்கு இடையில் அனைத்து போட்டிகளிலும் 590 போட்டிகளில் விளையாடிய அவர் கார்டிஃப்பின் சாதனையாளராக இருக்கிறார். 1934 ஆம் ஆண்டில் அணியின் மேலாளராக ஆவதற்கு முன்பு இரண்டாம் பிரிவு பிராட்போர்டு பார்க் அவென்யூவில் பயிற்சி பதவியை ஏற்றார். அவர் தனது இரண்டு பருவங்களில் ஒவ்வொன்றிலும் அட்டவணையின் கீழ் பாதியில் முடித்த பின்னர் இரண்டு ஆண்டுகள் பொறுப்பில் இருந்த பிறகு தனது பயிற்சி நிலைக்கு திரும்பினார். 1910 ஆம் ஆண்டில் ஹார்ட் ஆஃப் மிட்லோடியனுடன் ஸ்காட்லாந்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு ஹார்டி தனது சொந்த ஊரான பெட்லிங்டன் யுனைடெட் கிளப்பில் தனது விளையாட்டு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவர் ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி தனது 18 வயதில் மூன்றாம் லானார்க்குடன் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிராவில் கிளப்பிற்காக அறிமுகமானார், மேலும் 1910-11 சீசனின் முடிவில் மேலும் மூன்று லீக் தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார். அடுத்த சீசனில், செப்டம்பர் 1910 இல் ஈஸ்ட் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து ஷீல்ட்டின் முதல் சுற்றில் லீத் தடகள அணிக்கு எதிராக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். இருப்பினும், அவர் கிளப்பிற்காக மேலும் ஒரு தோற்றத்தை மட்டுமே வெளிப்படுத்தினார், இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு செயின்ட் மிர்ரனிடம் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். ஹார்ட்ஸ் ரிசர்வ் அணிக்காக ஃப்ரெட் ஸ்டீவர்ட் விளையாடுவதைக் கண்ட பிறகு அவர் 1911 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டியில் இலவச பரிமாற்றத்தில் சேர்ந்தார். ஸ்டாக்போர்ட் சமீபத்தில் இரண்டு வீரர்களை ஸ்காட்லாந்து அணிக்கு விற்றது, இதில் ஸ்டாக்போர்ட் கிளப்பின் இருப்புக்களில் இருந்து ஏதேனும் இருவரைத் தேர்ந்தெடுப்பது உட்பட. ஸ்டீவர்ட் அவர்கள் விளையாடுவதைப் பார்க்க பயணம் செய்தார், மேலும் ஹார்டியை மற்றொருவருடன் தேர்ந்தெடுத்தார். ஹார்ட்டியை விற்க விரும்பாததால் ஹார்ட்ஸ் ஆரம்பத்தில் கோரிக்கையை மறுத்தார், ஆனால் ஸ்டீவர்ட் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை மீண்டும் வலியுறுத்தியபோது பின்வாங்கினார். இறுதியில் அவர்கள் இந்த நடவடிக்கைக்கு ஒப்புதல் அளித்தாலும், ஹார்டி அடுத்த சீசனுக்கு கையெழுத்திட்டால் ஸ்டாக்போர்ட் £200 செலுத்த வேண்டும் என்று ஹார்ட்ஸ் நிபந்தனை விதித்தது. ஏப்ரல் 1 அன்று கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவில் லீட்ஸ் சிட்டிக்கு எதிராக 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார், ஆனால் ஹார்டியை 1911-12 சீசனில் வைத்திருக்க ஸ்டாக்போர்ட் £200 கேட்கும் விலையை சந்திக்க முடியவில்லை. முதலாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய கார்டிஃப் சிட்டி 1911 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீவர்ட் ஸ்டாக்போர்டுடன் தனது பங்கை விட்டுவிட்டு, தெற்கு கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவு அணியான கார்டிஃப் சிட்டியில் நிர்வாகப் பதவியை ஏற்றார். ஹார்டியின் புதிய பாத்திரத்தில் அவர் கையெழுத்திட்ட முதல் ஒப்பந்தம் ஹார்ட்ஸிலிருந்து ஹார்டியை கிளப்புக்கு அழைத்து வருவதாகும், அவர் தனது பதிவைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். இரு தரப்பினரும் 25 பவுண்டுகள் கட்டணத்தை ஒப்புக் கொண்டனர். அந்த நேரத்தில் கார்டிஃப்பின் நிதி நிலை காரணமாக, கட்டணத்தை ஸ்டீவர்ட் தானே செலுத்தினார், இருப்பினும் நிதி மேம்பட்டபோது அவருக்கு பின்னர் திருப்பிச் செலுத்தப்பட்டது. ஹார்டி கார்டிஃப் அணிக்காக 1911-12 சீசனின் தொடக்க நாளில் கெட்டரிங்கிற்கு எதிராக 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். தனது முதல் சீசனில், ஹார்டி அனைத்து போட்டிகளிலும் 32 தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், கார்டிஃப் இரண்டாவது பிரிவில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். 1912 வெல்ஷ் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் பான்டிபிரிட்டை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து, போட்டியை வென்ற வேல்ஸின் தெற்கில் இருந்து முதல் அணியாக அவர் கிளப்புக்கு உதவினார். கார்டிஃப் 1912-13 பருவத்தில் உயர்ந்த முடிவை அடைந்தது, தெற்கு லீக்கின் இரண்டாவது பிரிவை வென்றது மற்றும் முதல் பதவிக்கு முன்னேறியது. பிரச்சாரத்தின் போது ஹார்டி ஒரு லீக் போட்டியை மட்டுமே தவறவிட்டார், மேலும் 1913 மார்ச் 24 அன்று பான்டிபிரிட் உடன் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிராவில் கிளப்பிற்காக தனது முதல் மூத்த கோலை அடித்தார். இந்த வெற்றி ஹார்டி மற்றும் ஸ்டீவர்ட்டின் புதிய ஒப்பந்தங்களான பேட்ரிக் காசிடி மற்றும் கிட்டர் ஹார்வி ஆகியோரைச் சுற்றி உருவாக்கப்பட்டது, அவர்கள் ஹார்டியுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினர், இது ரசிகர்களால் "புனித மூன்று" என்று அறியப்பட்டது. இரண்டாவது பிரிவு பட்டத்திற்கு செல்லும் வழியில் அந்த அணி 15 கோல்களை மட்டுமே ஒப்புக் கொண்டது, மேலும் ஒரு தோல்வியை சந்தித்தது. அடுத்த ஆண்டு, ஹார்டி கிளப்பிற்காக தனது முதல் தற்போதைய பருவத்தை பதிவு செய்தார்; கார்டிஃப் முதல் பிரிவில் 10 வது இடத்தைப் பிடித்ததால் அவர் அனைத்து 38 போட்டிகளிலும் விளையாடினார், மேலும் முதலாம் உலகப் போர் வெடிப்பதற்கு முன்பு கடைசி சீசனில் இரண்டாவது வெல்ஷ் கோப்பை பட்டத்தை வெல்ல அணிக்கு உதவினார். போரின் போது, ஹார்டி முன்னணி வரிசையில் பணியாற்றினார் மற்றும் நடவடிக்கையில் காயமடைந்தார். தெற்கு லீக் திரும்புதல் மற்றும் கால்பந்து லீக் போருக்குப் பிறகு போட்டி கால்பந்து மீண்டும் தொடங்கியபோது, ஹார்டி உடனடியாக கார்டிஃப் திரும்பினார் மற்றும் ஒரு முக்கிய முதல் அணி வீரராக இருந்தார். 1919-20 பருவத்தில் அவர் ஒரே ஒரு போட்டியை மட்டுமே தவறவிட்டார், அனைத்து போட்டிகளிலும் 38 போட்டிகளில் பங்கேற்றார். கார்டிஃப் 1920 இல் கால்பந்து லீக்கில் சேர்ந்தார் மற்றும் இரண்டாவது பிரிவில் வைக்கப்பட்டார். ஹார்டி தனது முன்னாள் அணி ஸ்டாக்போர்டுக்கு எதிராக புதிய லீக்கில் கிளப்பின் முதல் போட்டியில் இடம்பெற்றார். கார்டிஃபில் சேர்ந்ததிலிருந்து தனது பத்தாவது ஆண்டில், ஹார்டிக்கு 21 ஏப்ரல் 1921 அன்று ரோதர்ஹாம் கவுண்டிக்கு எதிரான லீக் போட்டிக்கான ஒரு பெனிஃபிட் போட்டி வழங்கப்பட்டது, போட்டியின் வருமானத்தை கோல்கீப்பர் ஹெர்பர்ட் நீஷாவுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். ஹார்டி தனது தொழில் வாழ்க்கையில் இரண்டாவது முறையாக 42 லீக் போட்டிகளிலும் விளையாடினார், ஏனெனில் அவர் அணி இரண்டாம் இடத்தைப் பிடிக்கவும் முதல் பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெறவும் உதவினார். ஏப்ரல் 16,1921 அன்று சவுத் ஷீல்ட்ஸுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற கால்பந்து லீக்கில் அவர் தனது முதல் கோலை அடித்தார். ஹார்டி கார்டிஃப்பின் முதல் நான்கு போட்டிகளில் முதல் அடுக்கில் இடம்பெற்றார், ஆனால் அவரது பிரச்சாரத்தின் தொடக்கம் இன்ஃப்ளூயன்ஸாவால் பாதிக்கப்பட்டது, இது செப்டம்பர் நடுப்பகுதிக்கும் நவம்பர் இறுதிக்கும் இடையில் இரண்டு தோற்றங்களுக்கு மட்டுமே அவரைக் கட்டுப்படுத்தியது. அவர் இறுதியில் நவம்பர் 26 அன்று எவர்டனை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து முதல் அணிக்கு திரும்பினார். அதன்பிறகு, பிரச்சாரத்தின் போது ஹார்டி மேலும் ஒரு லீக் போட்டியை மட்டுமே தவறவிட்டார், மேலும் கார்டிஃப் ரெக்ஸ்ஹாமை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்ததால் தனது மூன்றாவது வெல்ஷ் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். முதல் பிரிவில் அவரது முதல் சீசனுக்குப் பிறகு, டெய்லி ஹெரால்ட் "சவுத் வேல்ஸில் உள்ள எந்த கால்பந்து ரசிகரையும் நாட்டில் ஒரு சிறந்த இடது பாதி இருப்பதாக நம்ப வைப்பது சாத்தியமில்லை" என்று எழுதியது. அடுத்த சீசனுக்கு இரண்டு மாதங்கள் கழித்து, கார்டிஃப் நகர சபைக்கான தேர்தலில் தொழிற்கட்சியின் வேட்பாளராக நிற்க ஹார்டியை அணுகினார். முன்னாள் கார்டிஃப் வீரர் சார்லி பிரிட்டன் முந்தைய ஆண்டுகளில் வெற்றிகரமாக ஓடினார், ஏற்கனவே கவுன்சிலில் பணியாற்றி வந்தார். பிரச்சாரத்தின் போது அவர் மீண்டும் 35 க்கும் மேற்பட்ட தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் 1923-24 பருவத்தில், கார்டிஃப் முதல் பிரிவில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்ததால் அவர் இரண்டு போட்டிகளை மட்டுமே தவறவிட்டார். பிந்தைய சீசன் கிளப்பிற்கான அவரது மிகச் சிறந்த கோல் அடித்த பிரச்சாரமாகும், இது ஆண்டில் நான்கு முறை கோல் அடித்தது. சீசனின் இறுதி நாளில் பர்மிங்காமை தோற்கடிக்கத் தவறியதால் கார்டிஃப் லீக் பட்டத்தை வெல்லத் தவறிவிட்டார். 1924-25 பிரச்சாரத்தில், ஹார்டி கிளப்பின் FA கோப்பை ஓட்டத்தின் எட்டு போட்டிகளிலும் விளையாடினார், ஏனெனில் அவர்கள் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் அணியிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைவதற்கு முன்பு இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறினர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிளப் அவர்களின் இரண்டாவது FA கோப்பை இறுதிப் போட்டியை அடைந்தது, இந்த முறை அர்செனலை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து வெற்றி பெற்று, இங்கிலாந்துக்கு வெளியே இருந்து போட்டியை வென்ற ஒரே அணியாக மாறியது. இறுதிப் போட்டியின் போட்டி அறிக்கையில், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் கெஜட் ஹார்டியின் "ஒரு இறக்கையைக் கையாள்வதற்கான தந்திரோபாய அறிவு ஒருபோதும் அதிக நன்மைக்கு காணப்படவில்லை" என்று கூறியது. கிளப்பின் வெற்றிகரமான FA கோப்பை ஓட்டத்தின் ஏழு போட்டிகளும் உட்பட, பிரச்சாரத்தின் போது அவர் 52 தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார். வெல்ஷ் கோப்பையில் கிளப் வெற்றிபெற அவர் உதவினார், இறுதிப் போட்டியில் ரைலை தோற்கடித்தார், அடுத்த சீசனின் தொடக்கத்தில் 1927 எஃப்ஏ சாரிட்டி ஷீல்ட். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஹார்டி ஒரு கால்பந்து லீக் XI இல் தங்கள் ஐரிஷ் சகாக்களுக்கு எதிரான போட்டிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் ஒரு பருவத்திற்குப் பிறகு, ஹார்டியின் முன்னேறும் ஆண்டுகளில் அவரது முதல் அணி இடம் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளானது. 1928-29 பருவத்தில் கார்டிஃப் முதல் பிரிவில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், இதன் போது ஹார்டி லீக்கில் 22 தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், இது ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக அவரது மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையாகும். கிளப் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, ஹார்டி பெரும்பாலும் ஒரு ரிசர்வ் வீரராக ஆனார், செப்டம்பர் 1930 இல், ஒரு வீரர்-பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். கார்டிஃப் அடுத்த ஆண்டு மூன்றாவது பிரிவு தெற்கிற்கு இரண்டாவது வெளியேற்றத்தை சந்தித்தது. ஹார்டி தனது 41வது வயதில் கில்லிங்ஹாமுக்கு எதிராக 1932 மார்ச் 28 அன்று 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று கார்டிஃப் அணிக்காக தனது கடைசி ஆட்டத்தில் விளையாடினார். அவரது சாதனைகள் இருந்தபோதிலும், ஹார்டி ஒருபோதும் இங்கிலாந்து தேசிய கால்பந்து அணிக்காக விளையாடத் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. அவர் ஒரு வெல்ஷ் அணிக்காக விளையாடியது மற்றும் கால்பந்து சங்கத்தின் தேர்வாளர்கள் இங்கிலாந்துக்கு வெளியே உள்ள வீரர்களை சேர்க்க தயக்கம் காட்டியது இதற்கு பொதுவாகக் காரணம். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், ஷெஃபீல்ட் டெய்லி இன்டிபென்டன்ட் "ஹார்டி ஒரு ஆங்கில கிளப்புடன் இருந்திருந்தால் டஜன் கணக்கான சர்வதேச தொப்பிகள் அவருக்கு வந்திருக்கலாம்" என்று எழுதியது. ஒரு பாதிக்கு முன்பு, அவருக்கு சில சமமானவர்கள் இருந்தனர் ". கார்டிஃப் உடனான ஹார்டியின் நீண்ட வாழ்க்கை அவரை கிளப்பின் ஆதரவில் ஒரு மரியாதைக்குரிய நபராக நிலைநிறுத்தியது. கார்டிஃப்பின் 1927 FA கோப்பை வெற்றிக்கு முன்னதாக, டெய்லி ஹெரால்ட் "பில்லி" ஹார்டியை விட சவுத் வேல்ஸில் பிரபலமான வீரர் யாரும் இல்லை "என்று குறிப்பிட்டது. கார்டிஃப் திரையரங்குகளில் காட்டப்பட்ட ஒரு நியூஸ் ரீலில் அவர் தோன்றியபோது, பார்வையாளர்கள் 10 நிமிடங்கள் ஆரவாரம் செய்ததாக கூறப்படுகிறது. ஹார்டி 1911 மற்றும் 1932 க்கு இடையில் அனைத்து போட்டிகளிலும் 590 தோற்றங்களுடன் கார்டிஃப் சிட்டியின் சாதனை தோற்றத்தை வைத்திருக்கிறார். பிரிவுகளின் வீழ்ச்சியால் கிளப் நிதி ரீதியாக பாதிக்கப்படுவதால், ஹார்டி 1932 இல் கார்டிஃப் மூலம் விடுவிக்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு, ஹார்டிக்கு கார்டிஃப் இரண்டாவது பெனிஃபிட் போட்டியை வழங்கினார், இந்த முறை மே 1939 இல் புல்ஹாமுக்கு எதிராக சிறப்பாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட போட்டியில். பிராட்போர்டு பார்க் அவென்யூ ஹார்டி விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு விளையாடுவதிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார், மேலும் 21 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கார்டிஃப்பை விட்டு வெளியேறி இரண்டாவது பிரிவு பக்கமான பிராட்போர்டு பார்க் அவென்யூவுடன் பயிற்சி பதவியை ஏற்றார். 1934 ஆம் ஆண்டில் கிளப் இயக்குநர்கள் மேலாளர் கிளாட் இங்க்ராமின் ஒப்பந்தத்தை நீட்டிக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தபோது, அதற்கு பதிலாக ஹார்டி அந்த பாத்திரத்தில் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் தனது இரண்டு ஆண்டு பொறுப்பில் 15 மற்றும் 16 வது இடங்களைப் பிடித்த பின்னர் 1935-36 சீசனின் முடிவில் மேலாளர் பதவியில் இருந்து விலகினார். அவருக்கு பதிலாக டேவிட் ஸ்டீல் ஹார்டியை நியமித்தார், அதற்கு பதிலாக கிளப்பில் தனது பயிற்சி பாத்திரத்திற்குத் திரும்பினார், அதே நேரத்தில் ஸ்கவுட்டிங் பணிகளையும் மேற்கொண்டார். விளையாட்டின் பாணி ஹார்டி ஒரு உறுதியான அரைப்பகுதி என்று நற்பெயரைப் பெற்றார், ஜான் புல்லில் 1922 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு கட்டுரை அவரை "ஒரு முழு இரத்தம் கொண்ட 90 நிமிட வீரர், விளையாட்டில் மிகவும் இடைவிடாத கையாளுபவர்களில் ஒருவர்" என்று விவரித்தது. முதன்மையாக அரைகுறையாக இருந்தபோதிலும், ஹார்டி பெரும்பாலும் தேவைப்படும்போது தற்காப்பில் விளையாடினார். கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக ஹார்டியை நிர்வகித்த ஸ்டீவர்ட், அவரை அவர் நிர்வகித்த சிறந்த வீரராக கருதினார், "அவர் தனது வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் மோசமான விளையாட்டை விளையாடியதில்லை" என்று குறிப்பிட்டார். 1932 ஆம் ஆண்டில் கார்டிஃபில் இருந்து அவர் விடுவிக்கப்பட்ட செய்தியை அடுத்து, பிளைத் நியூஸ் ஹார்டி "சிறந்தவர்களில் ஒருவராகவும், ஆங்கில கால்பந்தில் பங்கேற்ற மிகவும் பிரபலமான வீரர்களில் ஒருவராகவும்" கருதப்பட்டார் என்று எழுதியது. ஹார்டி அவரது தோற்றம் மற்றும் அவரது விளையாடும் பாணியால் நன்கு அறியப்பட்டார். ஜான் புல் ஒரு "மெல்லிய உடல் மற்றும் குறுகிய, உறுதியான கால்களை" கொண்டிருந்தார், இது அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கையை பாதித்திருக்கலாம் என்று குறிப்பிட்டார். அவர் இளம் வயதிலிருந்தே நடைமுறையில் வழுக்கையாக இருந்தார், இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாக மாறியது. தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையுடன், ஹார்டி 1913 ஆம் ஆண்டில் நிலக்கரி வணிகராக தனது சொந்த வணிகத்தைத் தொடங்கினார், கார்டிஃபில் உள்ள கேத்தேஸில் இயங்கினார். கார்டிஃப் சிட்டியின் ஒரு வீரராக, அவரது வணிகம் பெரும்பாலும் கிளப்பின் திட்டங்களில் ஊக்குவிக்கப்பட்டது. அவர் ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, அவர் தனது மனைவி ஆலிவ் உடன் டாஸ்மேனியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு மளிகைக் கடையை நடத்தினார். பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் ஐவருக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவர்கள் 1963 இல் கார்டிஃபுக்குத் திரும்பினர். அவர் மார்ச் 1981 இல் தனது 89 வயதில் இறந்தார். கார்டிஃப் சிட்டி எஃப்ஏ கோப்பை வெற்றியாளர்ஃ 1927 இறுதிப் போட்டியாளர்ஃ 1925 எஃப்ஏ சாரிட்டி ஷீல்ட் வெற்றியாளர்ஃ 1927 வெல்ஷ் கோப்பை வெற்றியாளர்ஃ 1922,1927,1928 பிரிவு ஒரு ரன்னர்-அப்ஃ 1923-24 பிரிவு இரண்டு ரன்னர்-அப்ஃ 1920-21 குறிப்புகள் நூலியல் 1891 பிறப்புகள் 1981 இறப்புகள் ஆங்கில ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் பெட்லிங்டன் யுனைடெட் ஏ. எஃப். சி. ஹார்டு ஆஃப் மிட்லோத்தியன் எஃப்சி வீரர்கள் வீரர்கள் ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டி எஃப்சி வீரர்கள் கார்டிஃப் சிட்டி எஃப்சி வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் பிராட்போர்டு (பார்க் அவென்யூ) ஏ. எஃப். சி முதலாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் நார்தம்பர்லேண்ட் ஆங்கில கால்பந்து லீக் பிரதிநிதி வீரர்களான பெட்லிங்டனைச் சேர்ந்த கால்பந்து வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து பிரிவு ஆங்கில கால்பந்து மேலாளர்களான பிராட்போர்டு (பார்க் அவென்யூ) ஏ. எஃப். சி. விளையாடாத ஊழியர்கள்