A Flowering Tree
ஒரு மலர் மரம் என்பது ஆடம்ஸ் மற்றும் பீட்டர் செல்லர்ஸ் ஆகியோரால் லிப்ரெட்டோவுடன் ஜான் ஆடம்ஸ் இயற்றப்பட்ட இரண்டு செயல்களில் ஒரு ஓபரா ஆகும், மேலும் வியன்னாவில் உள்ள நியூ கிரவுன்ட் ஹோப் விழா, சான் பிரான்சிஸ்கோ சிம்பொனி, லண்டனில் உள்ள பார்பிகன் மையம், நியூயார்க் நகரில் உள்ள லிங்கன் மையம் மற்றும் பெர்லினர் பில்ஹார்மோனிகர் ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்டது. இந்த கதை அட்டிபட் கிருஷ்ணசாமி ராமானுஜனின் மொழிபெயர்ப்புகளுடன் அதே தலைப்பில் ஒரு பண்டைய இந்திய நாட்டுப்புறக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஓபரா சில வழிகளில் மொஸார்ட்டின் தி மேஜிக் புல்லாங்குழலை ஒத்திருக்கிறது; இரண்டு ஓபராக்களும் நாட்டுப்புறக் கதைகளைத் தழுவுகின்றன, இந்த விஷயத்தில் தென்னிந்தியாவிலிருந்து ஒன்று, "அன்பின் உருமாறும் சக்தியைக் கண்டறிய சடங்குகள் மற்றும் சோதனைகளுக்கு உட்படும் ஒரு இளம் ஜோடியை விவரிக்கிறது". மொஸார்ட்டின் 250 வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுவதற்காக ஓபரா நியமிக்கப்பட்டதால் இந்த இணையானது இசையமைப்பாளரால் திட்டமிடப்பட்டது. இது மூன்று பாடகர்கள் (கதை சொல்பவருக்கு பாரிடோன், இளவரசருக்கு டேனர் மற்றும் கமுதாவுக்கு பாடல் சோப்ரானோ), ஒரு பெரிய கோரஸ் (எஸ். ஏ. டி. பி) மற்றும் மூன்று நடனக் கலைஞர்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய நடிகர்களுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. செயல்திறன் வரலாறு ஓபரா 14 நவம்பர் 2006 அன்று வியன்னாவில் உள்ள மியூசியம்ஸ் குவார்டியர் ஹாலே ஈ இல் எரிக் ஓவன்ஸ் கதையாசிரியராகவும், ரஸ்ஸல் தாமஸ் இளவரசராகவும், ஜெசிகா ரிவேரா குமுதாவாகவும், ஆர்க்வெஸ்டா ஜோவன் கேமராட்டா டி வெனிசுலா மற்றும் ஸ்கோலா கான்டோரம் டி வெனிசுலா ஆகிய அனைத்துமே ஜான் ஆடம்ஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் பீட்டர் செல்லர்ஸ் தயாரிப்பில் நியூ கிரவுன்ட் ஹோப்பால் இணைக்கப்பட்டன. பிப்ரவரி 2015 இல், கிறிஸ்டோபர் ரவுண்ட்ரீ நடத்திய ஓபரா ஒமாஹாவுக்கான ஒரு மலர் மரத்தின் புதிய தயாரிப்பை ஜேம்ஸ் டாரா இயக்கியுள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ ஏழ்மையான குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அழகான இளம் பெண் குமுத்தா, தனது வயதான மற்றும் துன்பப்படும் தாயைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார். குமுதா தன்னை ஒரு பூக்கும் மரமாக மாற்றும் மந்திர திறனைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். தனது சகோதரிகளின் உதவியுடன், குமுதா தனது சகோதரிகள் தனது கிளைகளிலிருந்து பூக்களை சேகரித்து விற்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் தன்னை ஒரு மரமாக மாற்றிக்கொள்கிறார். அவளுடைய சகோதரிகள் மரத்திலிருந்து பூக்களைச் சேகரிக்கிறார்கள், குமுதா தனது மனித வடிவத்திற்குத் திரும்புகிறார். அவர்கள் உள்ளூர் சந்தையில் பூக்களை விற்று தங்கள் தாயிடம் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், அவர் தனது மகள்களிடமிருந்து எந்த விளக்கமும் இல்லாமல் பணத்தை பெறுகிறார். குமுதாவும் அவளுடைய சகோதரிகளும் மீண்டும் பூக்களை விற்க முடிவு செய்கிறார்கள், அவள் மீண்டும் ஒரு மரமாக மாறுகிறாள். இந்த மாற்றத்தை அருகிலுள்ள மரத்தில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு இளம் இளவரசர் காண்கிறார். அவர் உடனடியாக குமுதாவின் மாயாஜாலத்தாலும் அழகாலும் ஈர்க்கப்பட்டார் மற்றும் தொந்தரவு செய்கிறார். அவர் குமுதாவை திருமணம் செய்து கொள்ளத் தீர்மானிக்கிறார், அரண்மனைக்குத் திரும்பியதும், தனது தந்தையான மன்னரை, குமுதாவை அரண்மனைக்கு அழைத்து வர உத்தரவிட்டார், இதனால் அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும். அவர்களின் திருமணத்தைத் தொடர்ந்து இளவரசர் அமைதியாகவும் மனச்சோர்வுடனும் இருக்கிறார், குமுதாவின் துயரத்திற்கு, தம்பதியினர் ஒருவருக்கொருவர் பேசாமலோ தொடாமலோ பல இரவுகளைக் கழிக்கிறார்கள். குமுதாவின் மந்திரத்தைப் பற்றி தனக்குத் தெரியும் என்பதை இளவரசர் வெளிப்படுத்தி, அவள் தனக்காக மாற வேண்டும் என்று கோரும் போது அமைதி இறுதியாக உடைக்கப்படுகிறது. வெட்கப்பட்டு, குமுதர் எதிர்க்கிறார், ஆனால் இறுதியில் சரணடைகிறார். இதற்கிடையில், பொறாமையால் இளவரசரின் சகோதரி குமுதாவை உளவு பார்த்தார் மற்றும் இளவரசர் அவரது மாற்றத்தைக் கண்டார். அடுத்த நாள் இளவரசர் வெளியேறும் போது அவள் குமுதாவை அவதூறு செய்கிறாள், மேலும் தனது பணக்கார இளம் நண்பர்களுக்காக மாறும்படி கட்டளையிடுகிறாள். தயக்கத்துடன், குமுதாவும் ஒப்புக்கொள்கிறாள். இருப்பினும், சடங்கின் மத்தியில், இளவரசியும் அவளுடைய நண்பர்களும் ஆர்வத்தை இழந்து வெளியேறிவிடுகிறார்கள். மந்திர சடங்கை உடைப்பதன் மூலம் குமுதாவாள், அவள் முற்றிலும் மரமாகவோ அல்லது முற்றிலும் மனிதனாகவோ இல்லாத நிலையில் சிக்கிக் கொள்கிறாள். இப்போது ஒரு கொடூரமான உயிரினமான குமுதா ஒரு சாக்கடையில் ஊர்ந்து செல்கிறாள், அங்கு அவள் அலைந்து திரியும் மினிஸ்ட்ரல்களின் குழுவால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறாள். நீதிமன்றத்திற்குத் திரும்பியதும், இளவரசர் தனது மனைவியைக் காணவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் அவளைக் கண்டுபிடிக்காதபோது, தனது ஆணவம் அவளை விரட்டியடித்ததாக அவர் கருதுகிறார். குற்ற உணர்ச்சியும் வருத்தமும் அடைந்த இளவரசர், தன்னைத் தானே தண்டித்துக் கொள்வதற்காக அலைந்து திரியும் பிச்சைக்காரராகவும் ஊமையாகவும் மாற முடிவு செய்கிறார். பல ஆண்டுகள் கடந்த பிறகு, இளவரசர் தொலைதூர நகரத்தின் அரண்மனை முற்றத்திற்குள் நுழைகிறார், அங்கு அவரது சகோதரி இப்போது ராணியாக உள்ளார். அவர் பலவீனமானவர் மற்றும் கிட்டத்தட்ட அடையாளம் காண முடியாதவர், ஆனால் ராணி தனது சகோதரரை அடையாளம் கண்டு அவரை அரண்மனைக்கு அழைத்து வருகிறார், அங்கு அவர் குளித்து அவருக்கு உணவளிக்கிறார். இருப்பினும், இளவரசர் அவளுடன் பேச மாட்டார், இதனால் மனச்சோர்வடைகிறார். நகர சந்தையில், ராணியின் பணிப்பெண்கள் பலர் மந்திரி குழுவைப் பார்த்து, கைகளாலும் கால்களாலும் ஒரு விசித்திரமான விஷயத்தின் அழகான பாடலைக் கேட்கிறார்கள். அவர்கள் இந்த விசித்திரமான மற்றும் தவறாக வடிவமைக்கப்பட்ட உடற்பகுதியை அரண்மனைக்கு கொண்டு வந்து, அதன் அழகான பாடல் இளவரசருக்கு புத்துயிர் அளிக்கக்கூடும் என்று கூறுகிறார்கள். இது குமுத என்று தெரியாமல், ராணி அவளைக் குளிக்கவும், நறுமண எண்ணெய்களால் மூடவும், இளவரசரின் படுக்கைக்கு கொண்டு வரவும் கட்டளையிடுகிறார். தனியாக, குமுதாவும் இளவரசனும் ஒருவரையொருவர் அடையாளம் காண்கிறார்கள். அவர்கள் இருவரும் துக்கத்திலும் பின்னர் மகிழ்ச்சியிலும் மூழ்கிவிடுகிறார்கள். அவர் இரண்டு குடம் தண்ணீரை எடுத்து பழைய விழாவை நிகழ்த்துகிறார். குமுதா தனது மனித வடிவத்திற்குத் திரும்புகிறார். இசை அமைப்பு பிக்கோலோ, இரண்டு புல்லாங்குழல், இரண்டு ஓபோக்கள், இரண்டு ஆங்கில கொம்புகள், சோப்ரானோ ரெக்கார்டர், ஆல்டோ ரெக்கார்டர், இரண்டு கிளாரினெட்டுகள், பாஸ் கிளாரினெட், பாஸ்சூன், காண்ட்ராபாஸ்சூன், நான்கு கொம்புகள், இரண்டு எக்காளங்கள், மூன்று டிராம்போன்கள், திம்பானி, இரண்டு தாள இசை, ஹார்ப், செலெஸ்டா மற்றும் சரங்கள். லண்டன் சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் ஒரு மலர் மரம், ஸ்கோலா கான்டோரம் டி வெனிசுலா மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஜான் ஆடம்ஸால் நடத்தப்பட்டது. எரிக் ஓவன்ஸ் கதையாசிரியராகவும், ரஸ்ஸல் தாமஸ் இளவரசராகவும், ஜெசிகா ரிவேரா குமுதாவாகவும் நடித்துள்ளனர். 2007 இல் பதிவு செய்யப்பட்டு 2008 இல் நோன்சச் ரெக்கார்ட்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜான் ஆடம்ஸின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஜான் ஆடம்ஸ் (இசையமைப்பாளர்) எழுதிய விரிவான சுருக்கம், ஆடியோ மாதிரி மற்றும் பிற தகவல் ஓபராக்களுக்கான ஆங்கில மொழி ஓபராக்கள் 2006 ஓபராக்கள் இலக்கியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓபராக்கள் பல மொழி ஓபராக்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோ சிம்பொனியால் நியமிக்கப்பட்ட பெர்லின் பில்ஹார்மோனிக் இசையால் நியமிக்கப்பட்ட பார்பிகன் சென்டர் இசையால் நியமிக்கப்பட்ட இசை