David Orbeliani
டேவிட் ஆர்பெலியானி (டேவிட் ஆர்பெலியானி), டேவிட் "ஜெனரல்" (டேவிட் சர்தாலி, டேவிட் சர்தாலி) (11 ஜனவரி 1739-29 மே 1796) ஒரு ஜோர்ஜிய இராணுவ உருவம், அரசியல்வாதி, மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் சில திறமைகளைக் கொண்ட கவிஞர் ஆவார். பாக்ரடோனி அரச வம்சத்துடன் குடும்ப உறவுகளைக் கொண்ட முக்கிய ஜோர்ஜிய பிரபுத்துவ இல்லத்தின் உறுப்பினரான டேவிட் ஒர்பெலியானி, சபராதியானோவின் பரம்பரை இளவரசர், சோம்கிட்டியின் கான்ஸ்டபிள் மற்றும் ஜோர்ஜியாவின் மன்னர் இரண்டாம் ஹெராக்லியஸின் கீழ் ஒரு உயர்மட்ட இராணுவத் தளபதி ஆவார், அவரது மகள் தமார் (1749-1786) 1762 இல் திபிலிசியில் அவரை மணந்தார். 1786 ஆம் ஆண்டில், அவர் இரண்டாம் ஹெராக்லியஸுக்கு எதிராக ஓடினார், அவர் அவரை நீதிமன்றத்தின் கிராண்ட் மாஸ்டர் (சக்ல்ட்-உகுட்ஸேசி) பதவியில் இருந்து நீக்கி, அதை முக்ரானியின் இளவரசர் இயோனுக்கு வழங்கினார். டேவிட் ஆர்பெலியானி ஈரானுக்கு பல இராஜதந்திர பயணங்களை மேற்கொண்டார், அங்கிருந்து அவர் பாரசீக உரைநடை காதல் வீரம் மற்றும் சாகசமான கஹ்ரமான்-இ கத்தலின் கையெழுத்துப் பிரதிகளைக் கொண்டு வந்தார், மேலும் அதை கரமானியானி என்று மொழிபெயர்த்தார், இது சில உள்ளூர் ஜோர்ஜிய நிறத்தைக் கொடுத்தாலும், அதன் பாரசீக அசல் மிகவும் நெருக்கமாகப் பின்பற்றுகிறது மற்றும் ஜோர்ஜியாவில் கணிசமான பிரபலத்தைப் பெற்றது. அவர் சமகால ஜோர்ஜிய கவிஞர் பெசிகி (1750-1791) என்பவரால் பனேஜிரிக்ஸின் கதாநாயகனாகவும் உள்ளார், அவர் பெசிகி என்ற உணர்வில் காதல்-கவிதையை எழுதுவதன் மூலம் பதிலளித்தார். ஓர்பெலியானி 1796 இல் திபிலிசியில் இறந்தார், சியோனி கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் 1739 பிறப்புகள் 1796 இறப்புகள் ஜோர்ஜியாவிலிருந்து இராணுவ வீரர்கள் (நாடு) ஜோர்ஜியாவின் பிரபுக்கள் (நாடு) ஜோர்ஜியாவிலிருந்து அரசியல்வாதிகள் (நாடு) ஜோர்ஜியாவிலிருந்து 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிஞர்கள் (நாடு) ஜோர்ஜியாவிலிருந்து ஆண் கவிஞர்கள் (நாடு) ஜோர்ஜியாவிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் (நாடு) பாரசீகத்திலிருந்து மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்