Katherine Mary Clutterbuck
கேத்ரின் மேரி கிளட்டர்பக் (அக்டோபர் 1860, இங்கிலாந்தின் வில்ட்ஷையரில்-31 ஜூலை 1946, மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் நெட்லாண்ட்ஸில்), பொதுவாக சகோதரி கேட் என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு ஆங்கிலிகன் கன்னியாஸ்திரி ஆவார், அவர் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் அனாதை குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகளை கவனிப்பதற்காக ஒரு குடிசை வீட்டு முறையை முன்னெடுத்தார். பின்னர் அவர் பழங்குடி ஆஸ்திரேலிய குழந்தைகளுடன் பணிபுரிந்ததற்காக நன்கு அறியப்பட்டார், அவர்கள் தோல் நிறத்தின் அளவுகோலுக்கு ஏற்ப தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, இளம் "கிட்டத்தட்ட வெள்ளை" குழந்தைகளை வெள்ளை சமூகத்தில் உள்வாங்குவதற்காக அவரது வீடுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். இந்த குழந்தைகள் பின்னர் திருடப்பட்ட தலைமுறையின் ஒரு பகுதியாக விவரிக்கப்படுவார்கள். கிளட்டர்பக் பணக்கார பெற்றோர்களான கேப்டன் கிளட்டர்பக் மற்றும் அவரது மனைவியின் மகள் ஆவார். பின்தங்கிய குழந்தைகளுக்கான அவரது சேவைகளுக்காக, ஜனவரி 1,1934 அன்று அவருக்கு பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணை (சிவில் பிரிவின் உறுப்பினர்) வழங்கப்பட்டது. டிசம்பர் 2006 இல், மேற்கு ஆஸ்திரேலிய செய்தித்தாள் "100 மிகவும் செல்வாக்குமிக்க மேற்கத்திய ஆஸ்திரேலியர்கள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு பட்டியலை வெளியிட்டது, அதில் கிளட்டர்பக் அடங்கும். பல புகழ்பெற்ற மேற்கு ஆஸ்திரேலிய வரலாற்றாசிரியர்கள் உட்பட ஒரு குழுவால் இந்த பட்டியல் உருவாக்கப்பட்டது. அனாதை இல்ல வாழ்க்கை 1881 ஆம் ஆண்டில் கிளட்டர்பக் சர்ச் ஆஃப் தி சிஸ்டர்ஸ் சமூகத்தில் சேர்ந்தார், இது 1870 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் அன்னை எமிலி அக்போம் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து வரிசையாகும். இப்போது "சகோதரி கேட்" என்று குறிப்பிடப்படும் கிளட்டர்பக், லண்டன் சேரிகளில் 17 ஆண்டுகள் அனாதைகளுடன் பணிபுரிந்தார், 1901 வரை அவரும் பல சகோதரிகளும் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு ஒரு பெண்கள் பள்ளி மற்றும் அனாதை இல்லத்தை நிறுவ அனுப்பப்பட்டனர். 1901 டிசம்பரில் சகோதரி சாரா மற்றும் 6 முதல் 10 வயதுக்குட்பட்ட 22 அனாதை ஆங்கிலக் குழந்தைகளுடன் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்தார். அவரது ஒழுங்கின் மற்ற சகோதரிகள் ஒரு தேவாலயப் பள்ளியை (இப்போது பெர்த் கல்லூரி) நிறுவுவதைப் பற்றி முடிவு செய்தபோது, கிளட்டர்பக் மற்றும் சகோதரி சாரா அனாதை குழந்தைகளுக்கான ஒரு இல்லத்தை நிறுவ புறப்பட்டனர். பெர்த்தில் உள்ள வில்லியம் தெருவில் உள்ள தற்காலிக வளாகம் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் நாட்டில் ஒரு நிரந்தர குழந்தைகள் இல்லம் இருந்தது. கன்னியாஸ்திரிகள் டார்லிங் ரேஞ்சில் உள்ள பார்கர்வில்லில் ஒரு தொகுதியை வாங்கினர். கிளட்டர்பக் 1903 ஆம் ஆண்டில் எட்டு குழந்தைகளுடன் ஒரு பழைய குடிசை மற்றும் பட்டை கூரை களஞ்சியத்தில் வசித்து வந்தார், அதற்கு அவர் தி லீக் ஆஃப் சாரிட்டி ஹோம்ஸ் ஃபார் வைஃப்ஸ் அண்ட் ஸ்ட்ரே பேபிஸ் என்று பெயரிட்டார், பின்னர் இது பார்கர்வில் குழந்தைகள் இல்லமாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1905 வாக்கில் நாற்பத்தைந்து குழந்தைகள் வளர்க்கப்பட்டனர், ஒரு பயனாளியான வால்டர் பேட்பரிக்கு நன்றி, ஒரு பெரிய கல் நாற்றங்கால் கட்டப்பட்டது. பிற மேம்பாடுகளில் ஒரு நீர் தொட்டி மற்றும் பழ மரங்களுடன் ஓரளவு நடப்பட்ட நிலம் மற்றும் ஒரு வண்டி மற்றும் குதிரை ஆகியவை அடங்கும். மாநில அரசு சில நிதிகளை வழங்கியது, 1911 வாக்கில், 100 குழந்தைகள் அங்கு வசித்து வந்தனர். இங்கிலாந்தில் இருந்து மேலும் இரண்டு சகோதரிகள் பணியமர்த்தப்பட்டனர், மேலும் ஒரு சாப்பாட்டு அறை, பள்ளி இல்லம் மற்றும் சமையலறை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய கட்டிடம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகளாக கிளட்டர்பக் தனது இல்லத்தை நடத்தினார், அங்கு 800 க்கும் மேற்பட்ட பின்தங்கிய குழந்தைகள் அவரது பராமரிப்பின் மூலம் கடந்து சென்றனர். 1927 ஆம் ஆண்டில் பெர்த் மறைமாவட்டத்தால் இந்த இல்லம் கையகப்படுத்தப்பட்டது, 1930 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது 70 வயதில் ஓய்வு பெற்றார். அடுத்த ஆண்டு அவருக்கு எம். பி. இ விருது வழங்கப்பட்டது. பார்கர்வில் இன்று பார்கர்வில் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர் பராமரிப்பாக தொடர்ந்து செயல்பட்டு வருகிறது, இது "பலவிதமான முதன்மை, இரண்டாம் நிலை மற்றும் மூன்றாம் நிலை சேவைகளை" வழங்குகிறது. இந்த சேவைகளின் குறிக்கோள்கள் "துஷ்பிரயோகத்தால் அதிர்ச்சியடைந்த குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கு பாதுகாப்பு, கவனிப்பு, வாதிடுதல் மற்றும் மீட்பு ஊக்குவித்தல், குடும்பங்களுக்கு ஆதரவளித்தல் மற்றும் குழந்தை துஷ்பிரயோகத்தைத் தடுக்க சமூகத்துடன் இணைந்து பணியாற்றுதல்" ஆகும். வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய நதிக்கு கிளட்டர்பக் க்ரீக் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஓய்வு மற்றும் திருடப்பட்ட தலைமுறைகளின் நண்பரும் கூட்டாளியுமான ரூத் லெஃப்ராய் பழங்குடி குழந்தைகளின் நலனில் ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார். 1932 ஆம் ஆண்டில், லெஃப்ராய் பேஸ்வாட்டரின் நெவில்லே தெருவில் குழந்தைகள் குடிசை இல்லம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சொத்தை வாங்கினார், இது கிளட்டர்பக்கால் நடத்தப்பட்டது. விடுமுறை இல்லமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட மற்றொரு வீடு பீச் ஸ்ட்ரீட், மோஸ்மான் பூங்காவில் வாங்கப்பட்டது. இந்த இல்லத்திற்கு உள்நாட்டு நலம் மற்றும் குழந்தைகள் நலத் துறைகளின் அரசாங்க மானியங்கள், அத்துடன் திருவிழாக்கள், ஜம்பிள் விற்பனை, நன்கொடைகள் மற்றும் தெரு வசூல் ஆகியவற்றால் நிதியளிக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் பழங்குடியினரின் அரசாங்க தலைமை பாதுகாவலரான ஏ. ஓ. நெவில்லே, மாநிலத்தில் 16 வயதிற்குட்பட்ட பழங்குடி மற்றும் அரை சாதி குழந்தைகளின் பராமரிப்பு, காவல் மற்றும் கல்வியை மேற்பார்வையிடும் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ திட்டத்தின் வடிவமைப்பாளராக இருந்தார். இந்தத் திட்டத்தின் நோக்கம் இளம் பழங்குடி குழந்தைகளை தங்கள் குடும்பங்களிலிருந்து பிரிப்பதன் மூலம் வெள்ளை சமூகத்தில் ஒருங்கிணைப்பது மற்றும் பிரிப்பது ஆகும். கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் விசாரணையைத் தொடர்ந்து 1997 ஆம் ஆண்டில் அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவது என்ற தலைப்பில் ஒரு அறிக்கை வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து பிரிவினை செய்யப்பட்ட செயல்முறை பரவலாக கண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மக்கள் இப்போது திருடப்பட்ட தலைமுறைகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். இந்த திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, நெவில்லே இளம் பழங்குடி குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகளை கிளட்டர்பக் நடத்தும் குழந்தைகள் குடிசை இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். ஜூன் 1934 இல், கிளட்டர்பக் மற்றும் ரூத் லெஃப்ராய் ஆகியோர் பத்து பள்ளி வயது குழந்தைகளுடன் வீட்டை குயின்ஸ் பூங்காவில் உள்ள ரயில்வே தெருவில் (இப்போது புதையல் சாலை) ஒரு புதிய தளத்திற்கு மாற்றினர். புதிய ஆறு அறைகள் கொண்ட வீட்டிற்கு "மயோலா" என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் இது தனியார் நிதியுதவியின் உதவியுடன் கட்டப்பட்டது. தட்டம்மை தொற்றுநோய் காரணமாக, நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தைகளை தனிமைப்படுத்தவும் பராமரிக்கவும் ஒரு வார்டை உருவாக்க குடிசை விரைவில் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1935 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சமையலறை மற்றும் இரண்டாவது குடிசை, "ஃப்ரெண்ட்லி காட்டேஜ்", இளைய குழந்தைகளுக்கு இடமளிக்க அந்த இடத்தில் கட்டப்பட்டன. இந்த நேரத்தில் குயின்ஸ் பார்க் ஒப்பீட்டளவில் வளர்ச்சியடையாத புறநகர்ப் பகுதியாக இருந்தது, இருப்பினும் குடிசை அருகிலேயே ஒரு பள்ளி மற்றும் ரயில் நிலையத்துடன் நன்கு அமைந்துள்ளது. 1936 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், நெவில்லே கிளட்டர்பக் சார்பாக வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள நிலத்தை வாங்குவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினார். ஒரு பயனாளி நன்கொடை அளித்த நிதியைப் பயன்படுத்தி ஜனவரி 1937 இல் 85 பவுண்டுகள் செலவில் அருகிலுள்ள 5.25 ஏக்கர் (2 ஹெக்டேர்) கையகப்படுத்தப்பட்டது. அதே நபர் இரண்டாவது குடிசையை விரிவுபடுத்துவதற்கும், மூன்றாவது குடிசை மற்றும் ஒரு தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்கும் நிதியை நன்கொடையாக வழங்கினார். இந்த மூன்றாவது குடிசை "நர்சரி குடிசை" என்றும், தேவாலயம் "சேப்பல் ஆஃப் தி கார்டியன் ஏஞ்சல்" என்றும் பெயரிடப்பட்டது. தேவாலயத்தைக் கட்டியதற்காக நெவில் சகோதரி கேட்டைக் கண்டித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இந்த நிதி குழந்தைகளுக்காக செலவிடப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். தேவாலய சேவைகள், ஞாயிறு பள்ளி மற்றும் தினசரி பிரார்த்தனைகள் புதிய தேவாலயத்தில் தவறாமல் நடத்தப்பட்டன. சகோதரி கேட் நடத்திய காலை சேவை ஒவ்வொரு காலையிலும் நடத்தப்பட்டது. தேவாலயம் சகோதரி கேட்டுக்கு மிகவும் முக்கியமானதுஃ வெரா விட்டிங்டனின் கூற்றுப்படி, கட்டிடத்தை அர்ப்பணிக்க அவர் மறுத்துவிட்டார், அதன் மதப்பிரிவு அல்லாத அந்தஸ்து குழந்தைகளின் ஆதரவை ஊக்குவிக்கும் என்று நம்பினார், மேலும் 1948 பிப்ரவரியில் அவர் இறந்த பிறகும் ஆங்கிலிகன் பேராயர் மோலின் தேவாலயத்தை அர்ப்பணித்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில், மேரி டுராக் தலைமையிலான "விர்ஜிலியன்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குழுவால் நிதி திரட்டப்பட்டது, தளத்தை மேலும் மேம்படுத்த உதவியது மற்றும் 1938-41 இல் ஒரு மழலையர் பள்ளி மற்றும் மற்றொரு குடிசை கட்டப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியவுடன் பெரும்பாலான குழந்தைகள் கிரீன்பஷஸில் உள்ள டியூக் ஆஃப் யார்க் ஹோட்டலுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். சில குழந்தைகளுக்கு பெர்த் மருத்துவமனைகளில் சிறப்பு மருத்துவ கவனிப்பு மற்றும் வருகை தேவைப்பட்டது, எனவே ரூத் லெஃப்ராய் ரோலிஸ்டோனில் ஒரு குடிசையை வாங்கினார். போருக்குப் பிறகு, ரோலிஸ்டோன் சொத்து விற்கப்பட்டு, அதன் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் "மெமோரியல் குடிசை" கட்டுமானத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. 1946 ஆம் ஆண்டில், லாட்டரிகள் கமிஷனின் நிதி, சகோதரி கேட் ஒரு தனியார் இல்லமாக "கிரான்ஸ் காட்டேஜ்" (அவர் அப்போது அறியப்பட்டதைப் போல) கட்ட உதவியது. இருப்பினும், விரைவில், அவர் தனது 86 வயதில் நெட்லாண்ட்ஸில் உள்ள ட்ரெசிலியன் மருத்துவமனையில் திடீரென்று இறந்தார். மரணத்திற்குப் பிந்தைய நிகழ்வுகள் ஒரு குழு பின்னர் இல்லத்தை நிர்வகித்தது, கண்காணிப்பாளர் மாட்ரன் பதவியை ரூத் லெஃப்ராய் எடுத்துக் கொண்டார். குயின்ஸ் பார்க் வளாகம், இந்த நேரத்தில் ஏழு குடிசைகள் மற்றும் தேவாலயம் மற்றும் மழலையர் பள்ளி ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது, அவரது பணியை அங்கீகரிக்கும் வகையில் "சகோதரி கேட் குழந்தைகள் குடிசைகள்" என்று அறியப்பட்டது. ரூத் லெஃப்ராய் 1953 இல் இறந்தார், மேலும் ஆஸ்தியின் உரிமையை பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்குவதற்கான ஏற்பாட்டை அவர் செய்தார், இது இப்போது ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள யுனைட்டிங் தேவாலயத்தின் ஒரு பகுதியாகும். டீன் கொல்லார்ட் 1987 ஆகஸ்டில் குடிசைகளின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். 1988 ஆம் ஆண்டில், குடிசைகள் "மங்குரி" என்று மறுபெயரிடப்பட்டன. பழங்குடி குழந்தைகள் பராமரிப்பு சேவைகளை வழங்குவதற்காக இந்த அமைப்பு இன்றும் தொடர்கிறது. கான்பெர்ராவின் புறநகர்ப் பகுதியான மேக்வாரியில் உள்ள கிளட்டர்பக் கிரசண்ட் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் கென் கோல்பங், பழங்குடி தலைவர் பாலி ஃபார்மர், ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து வீரர் சூ கார்டன், பெர்த் குழந்தைகள் நீதிமன்ற நீதிபதி ஹன்னா மெக்லேட், கல்வியாளர், மனித உரிமைகள் வழக்கறிஞர் மற்றும் வழக்கறிஞர் ராப் ரிலே, பழங்குடி சட்ட சேவையின் இயக்குனர் குறிப்புகள் சகோதரி ரோசாலி, சர்ச்சின் சகோதரிகளின் பணியின் பதிவு (பெர்த், 1958) நாடாளுமன்ற ஆவணங்கள் (மேற்கு ஆஸ்திரேலியா), 1947,2 (16) ஆஸ்திரேலிய மகளிர் டைஜஸ்ட், அக்டோபர் 1946 மேற்கு ஆஸ்திரேலிய (செய்தித்தாள்), 1 ஜனவரி 1934,20 அக்டோபர் 1937,19 ஆகஸ்ட் 1969 ஸ்வான் எக்ஸ்பிரஸ் (மிட்லாண்ட் ஜங்ஷன், மேற்கு ஆஸ்திரேலியா), 8 ஜூலை 1976 கார்டன், எஃப். ஜி., அலங் தி கேனிங், சிட்டி ஆஃப் கேனிங், இரண்டாவது பதிப்பு, 1991, பக்கம் 138. விட்டிங்டன், வெரா, சகோதரி கேட்ஃ கவனிப்பு தேவைப்படும் குழந்தைகளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு வாழ்க்கை, நெட்லாண்ட்ஸ், யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் டபிள்யூஏ பிரஸ், 1999, பக்கம் 337. கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்புகள், ஸ்ரீ கேட் காப்பகக் கோப்பு, எம்என் 957 ஆக் 3179ஏ/141, பேட்டியே நூலகம். பெர்த் கல்லூரிஃ மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள தேவாலயத்தின் சகோதரிகளின் பணியின் பதிவு, யு. டபிள்யூ. ஏ பிரஸ், நெட்லேண்ட்ஸ், 1958, பக்கம் 1. மலோனி, பி., தி லைஃப் அண்ட் வொர்க் ஆஃப் சிஸ்டர் கேட், சர்ச்ச்லேண்ட்ஸ் டீச்சர்ஸ் காலேஜ், பெர்த், 1964, பக்கம் 4. பார்கர்வில் குழந்தைகள் இல்லம் மற்றும் கல்லறைக்கான எச். சி. டபிள்யூ. ஏ மதிப்பீடு, எச். சி. டபிள்யூ. ஏ குறிப்புஃ 8546. மோர்கன், எஸ். ஜே. கடந்த காலத்தின் எதிரொலிகள்ஃ சகோதரி கேட்ஸ் ஹோம் ரீவிசிட்டட், பெர்த், மேற்கு ஆஸ்திரேலியா, உள்நாட்டு வரலாறு மற்றும் கலைகளுக்கான மையம் (2002) மோர்கன், எஸ். ஜே. ஒரு வரலாற்று கண்ணோட்டம்ஃ பழங்குடி குழந்தைகளின் தடுப்பு இடங்கள், கடந்த காலத்தின் எதிரொலிகள்ஃ சகோதரி கேட் 'ஸ் ஹோம் ரீவிசிட்டட், எட் மோர்கன், எஸ், பெர்த், மேற்கு ஆஸ்திரேலியா, உள்நாட்டு வரலாறு மற்றும் கலைகளுக்கான மையம், பக் 5-13 (2002) வெளிப்புற இணைப்புகள் சகோதரி கேட்' ஸ் ஆன் தி டபிள்யூஏ கவர்ன்மென்ட் ஹெரிடேஜ் ரெஜிஸ்டர் சூ கார்டன் அவரது மக்களுக்கு ஒரு சக்தியாக மாறுகிறது ஆஸ்திரேலியாவில் முயல் ஆதார வேலி மற்றும் சகோதரி கேட்ஸ் இனப்படுகொலை பற்றிய வரலாறு செய்தி நெட்வொர்க் கட்டுரை. கொலின் டாட்ஸ், ஏ. ஐ. ஏ. டி. எஸ். ஐ. எஸ் ஆராய்ச்சி கலந்துரையாடல் ஆவணங்கள் எண் 8 டபிள்யூ. ஏ. வின் பிளாக் அத்தியாயம் ஜர்னி ஆஃப் ஹீலிங்ஃ ராபிட் ப்ரூஃப் ஃபென்ஸ் 1860 பிறப்புகள் 1946 இறப்புகள் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் வரலாறு பழங்குடி ஆஸ்திரேலியர்களின் வரலாறு பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒழுங்கின் உறுப்பினர்கள் ஆங்கிலிகன் கன்னியாஸ்திரிகள்