An Autobiography (Nehru)
சுதந்திரத்தை நோக்கி (1936) என்றும் அழைக்கப்படும் ஒரு சுயசரிதை, ஜவஹர்லால் நேரு ஜூன் 1934 முதல் பிப்ரவரி 1935 வரை சிறையில் இருந்தபோது, அவர் இந்தியாவின் முதல் பிரதமராக ஆவதற்கு முன்பு எழுதிய சுயசரிதை புத்தகமாகும். முதல் பதிப்பு 1936 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள ஜான் லேன், தி போட்லி ஹெட் லிமிடெட் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது, அதன் பின்னர் 12 க்கும் மேற்பட்ட பதிப்புகள் மூலம் 30 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது 672 பக்கங்களில் 68 அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பெங்குயின் புக்ஸ் இந்தியாவால் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. வால்டர் க்ரோக்கரின் கூற்றுப்படி, நேரு இந்தியாவின் முதல் பிரதமராக நன்கு அறியப்படாமல் இருந்திருந்தால், அவர் தனது சுயசரிதைக்கு பிரபலமாக இருந்திருப்பார். வெளியீடு போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் சில சிறிய மாற்றங்களைத் தவிர, நேரு ஜூன் 1934 முதல் பிப்ரவரி 1935 வரை சுயசரிதையை எழுதினார். முதல் பதிப்பு 1936 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதன் பின்னர் 12 க்கும் மேற்பட்ட பதிப்புகள் மூலம் 30 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 'ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு' என்ற தலைப்பில் ஒரு கூடுதல் அத்தியாயம் 1942 இல் மறுபதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் இந்த ஆரம்ப பதிப்புகள் ஜான் லேன், தி போட்லி ஹெட் லிமிடெட், லண்டனால் வெளியிடப்பட்டன. 2004 பதிப்பு பெங்குயின் புக்ஸ் இந்தியாவால் வெளியிடப்பட்டது, சோனியா காந்தி பதிப்புரிமையை வைத்திருந்தார். இந்த பதிப்பின் முன்னுரையையும் அவர் எழுதினார், அதில் நேருவின் பிற படைப்புகளான உலக வரலாற்றின் பார்வைகள் மற்றும் இந்தியாவின் கண்டுபிடிப்பு ஆகியவற்றுடன் அதன் உள்ளடக்கத்தை இணைக்க வாசகர்களை ஊக்குவிக்கிறார், இதனால் "காலங்காலமாக இந்தியாவை வடிவமைத்த கருத்துக்கள் மற்றும் ஆளுமைகளைப்" புரிந்துகொள்ள முடியும். உள்ளடக்க நேரு முதல் பதிப்பின் முன்னுரையில் தனது நேரத்தை ஆக்கபூர்வமாக ஆக்கிரமிக்கவும், இந்தியாவில் கடந்த கால நிகழ்வுகளை மதிப்பாய்வு செய்யவும், அவரது "தனிப்பட்ட கணக்கு" என்ன என்பதில் "சுய கேள்வி" செய்யும் பணியைத் தொடங்கவும் தனது நோக்கங்களையும் நோக்கங்களையும் தெளிவுபடுத்துகிறார். அவர் "எனது சொந்த நலனுக்காக, எனது சொந்த மன வளர்ச்சியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான எனது நோக்கம் was.primarily" என்று கூறுகிறார். அவர் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட பார்வையாளர்களையும் குறிவைக்கவில்லை, ஆனால் "நான் பார்வையாளர்களைப் பற்றி நினைத்தால், அது எனது சொந்த நாட்டு மக்கள் மற்றும் நாட்டுப்புற பெண்களில் ஒருவர்" என்று எழுதினார். வெளிநாட்டு வாசகர்களுக்கு நான் ஒருவேளை வித்தியாசமாக எழுதியிருப்பேன் ". இந்த புத்தகத்தில் 68 அத்தியாயங்கள் உள்ளன, முதல் தலைப்பு 'காஷ்மீரில் இருந்து வந்தவர்'. 1716 ஆம் ஆண்டில் காஷ்மீரில் இருந்து தில்லிக்கு தனது மூதாதையர்கள் குடிபெயர்ந்ததையும், 1857 ஆம் ஆண்டு கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு ஆக்ராவில் தனது குடும்பம் குடியேறியதையும் நேரு விளக்குகிறார். நான்காவது அத்தியாயம் "ஹாரோ மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ்" மற்றும் நேரு மீது ஆங்கிலேயர்களின் செல்வாக்கு குறித்து அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது மனைவி கமலாவின் நீண்ட நோயின் போது எழுதப்பட்ட நேருவின் சுயசரிதை அவரது திருமணத்தை மையமாகக் கொண்டது. புத்தகத்தில், அவர் தேசியவாதத்தை "அடிப்படையில் ஒரு உணர்வுக்கு எதிரானது, மேலும் இது மற்ற தேசிய குழுக்களுக்கு எதிரான வெறுப்பை ஊட்டுகிறது, குறிப்பாக ஒரு நாட்டின் வெளிநாட்டு ஆட்சியாளர்களுக்கு எதிரானது" என்று விவரிக்கிறார். அவர் சுய விமர்சனமாக எழுதுகிறார், "நான் கிழக்கு மற்றும் மேற்கின் வினோதமான கலவையாக மாறிவிட்டேன், எல்லா இடங்களுக்கும் வெளியே, வீட்டில் எங்கும் இல்லை. ஒருவேளை என் எண்ணங்களும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய அணுகுமுறையும் கிழக்கத்தியதை விட மேற்கத்தியம் என்று அழைக்கப்படுவதைப் போலவே இருக்கலாம், ஆனால் இந்தியா தனது எல்லா குழந்தைகளுக்கும் செய்வது போல எண்ணற்ற வழிகளில் என்னுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறது. என்னால் அப்படி இருக்க முடியாது. ஆனால் என் சொந்த நாட்டிலும், சில நேரங்களில் நான் நாடுகடத்தப்பட்ட உணர்வு உள்ளது. அவர் பிப்ரவரி 14,1935 அன்று ஒரு இறுதிப் பதிவை உள்ளடக்கியுள்ளார். செப்டம்பர் 4,1935 அன்று, அவரது தண்டனை முடிவடைவதற்கு ஐந்தரை மாதங்களுக்கு முன்பு, அவரது மனைவியின் உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் அவர் அல்மோரா மாவட்ட சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், அடுத்த மாதம் அவர் ஸ்வார்ஸ்வால்டில் உள்ள பேடன்வீலரில் சிகிச்சை பெற்று வந்தபோது ஒரு போஸ்ட்ஸ்கிரிப்டை சேர்த்தார். பதில்கள் எம். ஜி. அந்த நேரத்தில் இந்திய அரசின் உள்துறைத் துறையில் பணிபுரிந்த ஹாலெட், புத்தகத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய நியமிக்கப்பட்டார், புத்தகத்தை தடை செய்ய வேண்டுமா என்று தீர்மானிக்கும் நோக்கில். தனது மதிப்பாய்வில், சிறையில் விலங்குகள் பற்றிய ஒரு அத்தியாயத்தை நேரு சேர்த்தது "மிகவும் மனிதாபிமானமானது" என்றும், புத்தகத்தின் எந்தவொரு தடையையும் அவர் கடுமையாக எதிர்த்தார் என்றும் அவர் தெரிவித்தார். வால்டர் க்ரோக்கரின் கூற்றுப்படி, நேரு இந்தியாவின் முதல் பிரதமராக நன்கு அறியப்படாமல் இருந்திருந்தால், அவர் தனது சுயசரிதைக்கு பிரபலமாக இருந்திருப்பார். மேலும் காண்கஃ நேருஃ ஒரு சமகால மதிப்பீட்டு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜவஹர்லால் நேரு ஒரு சுயசரிதை. ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் (1936) ஒரு சுயசரிதை (நேரு). பல்வேறு பதிப்புகள். இன்டர்நெட் காப்பகம் 1936 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் இந்திய சுயசரிதைகள் அரசியல் சுயசரிதைகள் சிவில் ஒத்துழையாமை போட்லி ஹெட் புத்தகங்கள் ஜவஹர்லால் நேரு சிறைச்சாலை எழுத்துக்களின் புத்தகங்கள்