Murder of Grace Brown
கிரேஸ் மே பிரவுன் (மார்ச் 20,1886-ஜூலை 11,1906) ஒரு அமெரிக்க பெண் ஆவார், அவர் கர்ப்பமாக இருப்பதாக நியூயார்க்கின் பிக் மூஸ் ஏரியில் தனது காதலன் செஸ்டர் ஜில்லெட்டால் கொலை செய்யப்பட்டார். இந்தக் கொலையும், சந்தேக நபரின் விசாரணையும் தேசிய செய்தித்தாளின் கவனத்தை ஈர்த்தன. பிரவுனின் வாழ்க்கை தியோடர் ட்ரெய்சரின் 1925 நாவலான ஒரு அமெரிக்க சோகம் மற்றும் ஜெனிபர் டோனெல்லியின் 2003 நாவலான ஒரு சேகரிப்பு ஒளி போன்ற கற்பனையான சிகிச்சைகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது. இந்த கொலை இரண்டு புனைகதை அல்லாத புத்தகங்களில் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டு ஆராயப்பட்டது, இவை இரண்டும் 1986 இல் வெளியிடப்பட்டனஃ அடிரோன்டாக் சோகம்ஃ 1906 ஆம் ஆண்டின் ஜில்லெட் கொலை வழக்கு, ஜோசப் டபிள்யூ. பிரவுனெல் மற்றும் பாட்ரிசியா ஏ. வாவ்ர்சாசெக் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, மேலும் அடிரோன்டாக்ஸில் கொலைஃ ஒரு அமெரிக்க சோகம் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது, கிரெய்க் பிராண்டன் (இது 2017 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது). சிறுவயது கிரேஸ் பிரவுன் நியூயார்க்கின் செனாங்கோ கவுண்டியில் உள்ள சவுத் ஒட்செலிக் கிராமத்தில் வளர்ந்தார், வெற்றிகரமான செனாங்கோ கவுண்டி பால் விவசாயியின் நடுத்தர குழந்தை மற்றும் மகள். "(வில் யு கம் ஹோம்) பில் பெய்லி" என்ற சமகால ஹிட் பாடலின் மீதான அவரது அன்பின் காரணமாக அவருக்கு "பில்லி" என்ற புனைப்பெயர் வழங்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. பிரவுன் கிராமத்தில் உள்ள இலக்கணப் பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் ஒரு ஆசிரியரான மாட் கென்யன் க்ரம்ப் மற்றும் க்ரம்பின் கணவருடன் நெருங்கிய நண்பரானார். பின்னர், மேற்கத்திய சட்டவிரோத பில்லி தி கிட் பிறகு பிரவுன் அடிக்கடி தனது காதல் கடிதங்களில் "தி கிட்" கையெழுத்திட்டார். 1904 ஆம் ஆண்டில், 18 வயதில், பிரவுன் தனது திருமணமான சகோதரி அடாவுடன் வசிக்க அருகிலுள்ள கார்ட்லேண்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் புதிய ஜில்லெட் ஸ்கர்ட் தொழிற்சாலையில் பணிபுரிந்தார். தொழிற்சாலை உரிமையாளரின் மருமகனான ரொமான்ஸ் செஸ்டர் ஜில்லெட், குறைவான நிலையான குழந்தைப் பருவத்தைக் கொண்டிருந்தார். அவர் 1905 இல் கார்ட்லேண்டிற்கு குடிபெயர்ந்து நிறுவனத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவரது மாமா காரணமாக, அவர் கார்ட்லேண்டில் உயர் வர்க்க சமூகத்தில் உள்ளவர்களை சந்தித்தார். அவர் பிரவுன் என்ற "தொழிற்சாலைப் பெண்ணுடன்" காதல் மற்றும் பாலியல் உறவையும் தொடங்கினார். 1906 வசந்த காலத்தில், பிரவுன் கர்ப்பமானார், மேலும் அவர் தெற்கு ஒட்செலிக்கில் உள்ள தனது பெற்றோரிடம் திரும்பினார். ஜில்லெட் அவளை அடிரோண்டாக்குகளுக்கு அழைத்துச் செல்ல ஒப்புக்கொண்டார், வெளிப்படையாக திருமணத்திற்கு உறுதியளித்தார். பிரவுன் பயணத்திற்காக தனது முழு அலமாரிகளையும் பேக் செய்ததால், ஜில்லெட் ஒரு சிறிய சூட்கேஸை மட்டுமே பேக் செய்ததால், 21 ஆம் நூற்றாண்டின் சில எழுத்தாளர்கள், நியூயார்க்கின் அப்ஸ்டேட் பகுதியில் உள்ள ஒரு மகப்பேறு இல்லத்திற்கு பிரவுனை அழைத்துச் செல்வதாக ஜில்லெட் உறுதியளித்ததாகக் கூறுகின்றனர், அங்கு அவர் குழந்தையை பிரசவிக்கும் வரை வாழ முடியும். அடிரோண்டாக்குகளுக்கான பயணத்தின் போது, நியூயார்க்கின் உட்டிகாவில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலில் ஒரு இரவு உட்பட, தவறான பெயர்களைப் பயன்படுத்தி ஹோட்டல்களில் பதிவு செய்தனர், அங்கு அவர்கள் தங்குவதற்கு பணம் செலுத்தாமல் புறப்பட்டனர். அவர்கள் ரயிலில் பிராங்க்ளின் கவுண்டியில் உள்ள டப்பர் ஏரிக்கு சென்றனர், அங்கு அவர்கள் மற்றொரு இரவைக் கழித்தனர். அடுத்த நாள் மழை அருகிலுள்ள ஏரியில் பயணம் செய்வதற்கான அவர்களின் திட்டங்களை அழித்தது, எனவே அவர்கள் தெற்கே ரயிலில் பிக் மூஸ் ஏரிக்கு திரும்பினர், இது ஹெர்கிமர் மற்றும் ஹாமில்டன் மாவட்டங்களை கடந்து செல்கிறது. ஜூலை 11 அன்று, இந்த ஜோடி பிக் மூஸ் ஏரியில் படகு சவாரி செய்வதைக் காண முடிந்தது. ஜில்லெட் ஹோட்டல் பதிவேட்டில் "கார்ல் கிராம்" என்ற புனைப்பெயரை உள்ளிடியிருந்தார் (ஜில்லெட்டின் சூட்கேஸ் "சி. இ. ஜி". என்று ஒரே மாதிரியாக இருந்ததால்). ", அவர் அதே முதலெழுத்துக்களுடன் ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தார்). அவர்கள் ஏரியில் இருந்தபோது, ஜில்லெட் பிரவுன் தலையில் ஒரு டென்னிஸ் ராக்கெட் (இது அவரது சூட்கேஸில் கட்டப்பட்டிருப்பதைக் காண முடிந்தது) அல்லது ஒரு துடுப்பால் தாக்கியதாக நம்பப்படுகிறது, அதன் பிறகு பிரவுன் படகில் இருந்து விழுந்து நீரில் மூழ்கியதாக நம்பப்படுகிறது. ஜில்லெட் தனியாகத் திரும்பி வந்து, என்ன நடந்தது என்பதற்கு மாறுபட்ட விளக்கங்களைக் கொடுத்தார். அடுத்த நாள் பிரவுனின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, நியூயார்க்கின் அருகிலுள்ள இன்லெட் நகரில் ஜில்லெட் கைது செய்யப்பட்டார். விசாரணையில் பாதுகாப்பு கிரேஸ் குழப்பமடைந்ததாகவும், திடீரென்று படகில் இருந்து தண்ணீருக்குள் குதித்ததாகவும், முழுமையாக ஆடை அணிந்திருந்தபோதிலும் கூறினார். ஜில்லெட் சாட்சியமளித்தார், "நாங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் பேசினோம், பின்னர் அவள் எழுந்து தண்ணீரில் குதித்தாள், உள்ளே குதித்தாள்". காதல் கடிதங்கள் ஜில்லெட்டின் வாடகை அறையிலிருந்து, அதிகாரிகள் பிரவுனின் காதல் கடிதங்களை ஜில்லெட்டுக்கு ஆதாரமாக பறிமுதல் செய்தனர். மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜார்ஜ் வார்டு 1906 இலையுதிர்காலத்தில் விசாரணையின் போது நீதிமன்றத்திற்கு உரத்த குரலில் கடிதங்களைப் படித்தார், மேலும் பிரவுனின் கடிதங்கள் விசாரணையின் தேசிய கவனத்தை ஈர்த்தன. தனது கடிதங்களில், பிரவுன் தனது கர்ப்பத்திற்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு ஜில்லெட்டிடம் கெஞ்சினார். ஜூலை 5 ஆம் தேதி எழுதப்பட்ட தனது இறுதி கடிதத்தில், பிரவுன் ஜில்லெட்டுடன் வரவிருக்கும் அடிரோன்டாக் பயணத்தை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். தனது கர்ப்பத்தை தனது தாயிடம் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்பி, தெற்கு ஒட்செலிக்கின் தனது குழந்தை பருவ வீட்டிற்கு அவர் விடைபெற்றார்ஃ "அவர்களில் யாரையும் நான் மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும். மேலும், அம்மா! பெரிய சொர்க்கம், நான் அம்மாவை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன்! அவள் இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை (.) சில நேரங்களில் நான் அம்மாவிடம் சொல்ல முடியுமா என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் என்னால் முடியாது. அவளுக்கு போதுமான சிக்கல் உள்ளது, அவளுடைய இதயத்தை என்னால் உடைக்க முடியவில்லை. நான் இறந்து திரும்பி வந்தால், ஒருவேளை அவளுக்குத் தெரியாவிட்டால், அவள் என் மீது கோபப்பட மாட்டாள் ". பிரவுனின் காதல் கடிதங்களின் பிரதிகள் கையேடு வடிவில் வெளியிடப்பட்டு, விசாரணையின் போது நீதிமன்ற அறைக்கு வெளியே விற்கப்பட்டன. தியோடர் ட்ரெய்சர் தனது நாவலான ஒரு அமெரிக்க சோகத்தில் இந்த கடிதங்களில் பலவற்றை மொழிபெயர்த்தார், இறுதி கடிதத்தை கிட்டத்தட்ட சொற்களஞ்சியமாக மேற்கோள் காட்டினார். ஜெனிபர் டொன்னெல்லி தனது நாவலான ஏ நார்தர்ன் லைட்டில் பல கடிதங்களைப் பயன்படுத்தினார். இருவருக்கும் இடையில் எழுதப்பட்ட கடிதங்களும், ஜில்லெட்டின் நாட்குறிப்பும் ஹாமில்டன் கல்லூரிக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டுள்ளன. விசாரணை மூன்று வாரங்கள் நீடித்தது, இதன் விளைவாக பிரவுனின் முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட கொலைக்கு ஜில்லெட்டுக்கு குற்றவாளி தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டது; அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. நியூயார்க் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் தண்டனையை உறுதிப்படுத்தியது, கவர்னர் சார்லஸ் எவன்ஸ் ஹியூஸ் கருணை வழங்க மறுத்துவிட்டார். ஜில்லெட் மார்ச் 30,1908 அன்று ஆபர்ன் சீர்திருத்த வசதியில் மின்சாரம் பாய்ந்து தூக்கிலிடப்பட்டார். டான்னெல்லி, ஜெனிபர்ஃ ஒரு வடக்கு ஒளி; லண்டன், யுனைடெட் கிங்டம்ஃ ப்ளூம்ஸ்பரி பப்ளிஷிங், பி. எல். சி, 2003. பிராண்டன், கிரேக்ஃ அடிரோண்டாக்ஸில் கொலை; யூட்டிகா, நியூயார்க்ஃ நார்த் கண்ட்ரி புக்ஸ், இன்க்., 1986,1995. பிரவுனெல், ஜோசப் மற்றும் வாவ்ர்சாசெக், பாட்ரிஷியாஃ அடிரோன்டாக் சோகம்; இன்டர்லாகேன், நியூயார்க்; ஹார்ட் ஆஃப் தி லேக்ஸ் பப்ளிஷிங், 1986. தாம்சன், ஹரோல்ட் டபிள்யூ. பாடி, பூட்ஸ் அண்ட் பிரிட்சஸ்; கேண்ட்ரி, நியூயார்க்ஃ சிராகஸ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1939,1967,1979. ஃபிலிம் ட்ரெய்சரின் நாவல் ஆன் அமெரிக்கன் டிராஜடி (1931) மற்றும் எ பிளேஸ் இன் தி சன் (1951) ஆகிய இரண்டு படங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தது. முந்தைய படத்தில் பிலிப்ஸ் ஹோம்ஸ், பிரான்சஸ் டீ மற்றும் சில்வியா சிட்னி ஆகியோர் நடித்தனர், பிந்தையது மாண்ட்கோமெரி கிளிஃப்ட், எலிசபெத் டெய்லர் மற்றும் ஷெல்லி வின்டர்ஸ் ஆகியோர் நடித்தனர். எலிமென்ட்ஸ் ஆஃப் தி மர்டர் அட் பிக் மூஸ் லேக் வூடி ஆலனின் 2005 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான மேட்ச் பாயிண்டிற்கு உத்வேகம் அளிப்பதாகத் தெரிகிறது, இது சூரியனில் ஒரு இடத்துடன் ஒற்றுமைகளைக் கொண்டிருப்பதாக கருதப்படுகிறது. ஓபரா டோபியாஸ் பிக்கர் ஒரு அமெரிக்கன் சோகத்தின் (2005) ஓபரா தழுவலுக்கான இசையை இயற்றினார், ஜீன் ஷீரால் ஒரு லிப்ரேட்டோவுடன். மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவால் நியமிக்கப்பட்ட இந்த வேலை நியூயார்க் நகரில் உள்ள லிங்கன் மையத்தில் திரையிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரேஸ் பிரவுன் கொலை வழக்கு ஜில்லெட்-பிரவுன் விவகாரம் 1906 இறப்புகள் 1906 நியூயார்க்கில் (மாநிலம்) 1906 அமெரிக்காவில் கொலைகள் அமெரிக்காவில் நீரில் மூழ்கி இறப்புகள் பெண் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஜூலை 1906 நிகழ்வுகள் நியூயார்க் (மாநிலம்) ஹாமில்டன் கவுண்டி, நியூயார்க் ஹெர்கிமர் கவுண்டி, நியூயார்க்கில் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை