John of Capua
ஜோஹன்னஸ் டி கபுவா மற்றும் ஜியோவானி டா கபுவா என்றும் அழைக்கப்படும் கபுவா ஜான் (1250 க்கு முன்னர் பிறந்தார், 1300 க்கு பிறகு இறந்தார்) ஒரு இத்தாலிய யூத கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறியவர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் ரப்பி ஜோயலின் கலிலா வா-திம்னாவின் ஹீப்ரு பதிப்பை லத்தீன் மொழியில் டைரக்டரியம் விடே ஹுமனே என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்த்தார். அவரது மொழிபெயர்ப்பு மூலமே அந்த படைப்பு கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஐரோப்பிய மொழிகளிலும் பரவலாக பரவியது. இது ஜோசப் டெரென்பர்க் (பாரிஸ், 1887) என்பவரால் திருத்தப்பட்டது. காபுவாவின் ஜான் நோய்கள் குறித்து மைமோனிடிஸின் டயட்டரி மற்றும் இப்னு ஜுஹ்ரின் (அவென்சோவரின்) அல்-தைசிர் ஆகிய நூல்களையும் மொழிபெயர்த்தார். குறிப்புகள் யூத மெய்நிகர் நூலகத்தில் கபுவாவின் ஜானின் சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாறு வெளிப்புற இணைப்புகள் பிப்லியோதெகா அகஸ்டானா, இயோஹான்ஸ் டி கபுவா, டைரக்டரியம் ஹ்யூமனே விடே டைரக்டரியம் ஹ்யூமனே விடே, அலியாஸ் பரபோலே ஆன்டிகோரம் சப்பியண்டம், புண்டோனியால் திருத்தப்பட்டது, 1884, கூகிள் புத்தகங்களில் ஹீப்ரு-லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஃபேபுலிஸ்டுகள் யூத மதத்திலிருந்து ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறுகிறார்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய எழுத்தாளர்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய எழுத்தாளர்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் யூத இத்தாலிய எழுத்தாளர்கள்