The Great War (1959 film)
தி கிரேட் வார் (The Great War) என்பது 1959 ஆம் ஆண்டு மரியோ மோனிசெல்லி இயக்கிய இத்தாலிய நகைச்சுவை-நாடக போர் திரைப்படமாகும். இது முதலாம் உலகப் போரில் ஒரு ஒற்றைப்படை ஜோடி இராணுவ நண்பர்களின் கதையைச் சொல்கிறது; இந்த படம், நகைச்சுவை பதிவேட்டில் விளையாடப்பட்டாலும், அகழி போரின் கொடூரத்தையும் கொடூரத்தையும் பார்வையாளர்களிடமிருந்து மறைக்கவில்லை. ஆல்பர்டோ சோர்டி மற்றும் விட்டோரியோ காஸ்மேன் நடித்த மற்றும் டினோ டி லாரன்டிஸ் தயாரித்த இந்த படம் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் கோல்டன் லயன் விருதை வென்றது. அதன் குழுவில் டானிலோ டொனாட்டி (உடைகள்) மற்றும் மரியோ கார்புக்லியா (செட் டிசைனர்) ஆகியோரும் அடங்குவர். இது சிறந்த வெளிநாட்டு திரைப்படமாக அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில், இத்தாலிய கலாச்சார பாரம்பரிய அமைச்சகத்தின் சேமிக்கப்பட வேண்டிய 100 இத்தாலிய திரைப்படங்களில் இந்த படம் சேர்க்கப்பட்டது, "1942 முதல் 1978 வரை நாட்டின் கூட்டு நினைவகத்தை மாற்றிய 100 திரைப்படங்களின் பட்டியல்". இது இத்தாலிக்கு வெளியே, குறிப்பாக பிரான்சில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. பிளாட் 1916. ரோமன் ஓரெஸ்ட் ஜாகோவாச்சி (ஆல்பர்டோ சோர்டி) மற்றும் ஜியோவானி புசாக்கா (விட்டோரியோ காஸ்மேன்) ஆகியோர் ஆயுதங்களுக்கான அழைப்பின் போது ஒரு இராணுவ மாவட்டத்தில் சந்திக்கிறார்கள். முந்தையவர் பணத்திற்கு ஈடாக மற்றவரை ஏமாற்றுவதாக உறுதியளிக்கிறார். இருவரும் மீண்டும் ஒரு ரயிலில் சந்திக்கிறார்கள்ஃ ஜியோவானியின் ஆரம்ப கோபத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் அனுதாபப்பட்டு நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள். பாத்திரத்தில் முற்றிலும் வேறுபட்டிருந்தாலும், எந்தவொரு இலட்சியமும் இல்லாததாலும், போரிலிருந்து காயமின்றி வெளிவருவதற்காக எந்தவொரு ஆபத்தையும் தவிர்க்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தாலும் அவர்கள் ஒன்றுபட்டுள்ளனர். பயிற்சி, சண்டை மற்றும் அரிய விடுப்பின் போது ஏராளமான மாற்றங்களைச் சந்தித்த பிறகு, அவர்கள் கபோரெட்டோவில் இத்தாலிய தோல்வியைக் காண்கிறார்கள். அடுத்த நாள், அவர்கள் ரிலே ஓட்டப்பந்தய வீரர்களாக கட்டளையிடப்படுகிறார்கள், இது மிகவும் ஆபத்தான பணியாகும், இது அவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அவர்கள் துருப்புக்களில் "குறைந்த திறமையானவர்கள்" என்று கருதப்படுகிறார்கள். ஒரு மாலை, தங்கள் பணியை மேற்கொண்ட பிறகு, அவர்கள் முன்னணி வரிசையில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு புறக்காவல் நிலையத்தின் ஸ்டேபிளில் படுத்துக் கொள்கிறார்கள், ஆனால் ஆஸ்திரியர்களின் திடீர் முன்னேற்றம் அவர்களை எதிரி பிராந்தியத்திற்கு விட்டுச்செல்கிறது. தப்பிக்கும் முயற்சியில் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய இராணுவத்தின் கோட்டுகளை அணிந்திருப்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அவர்கள் பிடிக்கப்படுகிறார்கள், உளவு பார்த்ததாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள், துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதாக அச்சுறுத்தப்படுகிறார்கள். பயத்தால் பெருமிதம் அடைந்த அவர்கள், பியாவே ஆற்றின் மீது இத்தாலிய எதிர் தாக்குதல் குறித்த முக்கியமான தகவல்கள் தங்களிடம் இருப்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், மேலும் தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்வதற்காக, அதை எதிரிக்கு அனுப்ப முடிவு செய்கிறார்கள். இருப்பினும், ஆஸ்திரிய அதிகாரியின் ஆணவம் மற்றும் இத்தாலியர்கள் மீதான அவமதிப்பு நகைச்சுவை, அவர்களை தனிப்பட்ட முறையில் புண்படுத்துகிறது மற்றும் அவர்களின் கண்ணியத்திற்கு வலிமையை மீட்டெடுக்கிறது, இது மரணதண்டனை வரை ரகசியத்தை வைத்திருக்க வழிவகுக்கிறது. ஜியோவானி ஆஸ்திரிய அதிகாரியை அவமதிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஓரெஸ்ட் தனக்கு தகவல் தெரியாது என்று கத்துகிறார், மேலும் அவரது நண்பருக்குப் பிறகு சிறிது நேரத்தில் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். இத்தாலிய இராணுவத்தின் வெற்றி மற்றும் ஆஸ்திரியர்களின் கைகளில் இருந்த நிலையை மீண்டும் கைப்பற்றியதன் மூலம் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு போர் முடிவடைகிறது. ஓரெஸ்டே மற்றும் ஜியோவானியின் கேப்டன், அவர்களின் தியாகத்தை புறக்கணித்து, அவர்கள் தப்பித்ததைப் பற்றி கருத்து தெரிவிப்பதோடு படம் முடிவடைகிறது. நடிகர்கள் ஆல்பர்டோ சோர்டிஃ ஓரெஸ்ட் ஜாகோவாச்சி விட்டோரியோ காஸ்மேன்ஃ ஜியோவானி புசாக்கா சில்வானா மங்கனோஃ கோஸ்டான்டினா ஃபோல்கோ லுலிஃ தனியார் போர்டின் பெர்னார்ட் பிளையர்ஃ கேப்டன் காஸ்டெல்லி ரோமோலோ வல்லிஃ லெப்டினன்ட் காலினா விட்டோரியோ சானிபோலிஃ மேஜர் வென்டுரி நிக்கோலா அரிக்லியானோஃ தனியார் ஜியார்டினோ ஜெரோனிமோ மெய்நியர்ஃ தூதர் மரியோ வால்டெமாரின்ஃ லெப்டினன்ட் லோகென்ஸி எல்சா வாஸ்ஸோலர்ஃ திருமதி போர்டின் திபேரியோ முர்கியாஃ தனியார் ரொசாரியோ நிகோத்ரா லிவியோ லோரென்சன்ஃ சார்ஜென்ட் பாட்டிஃபெர்ரி ஃபெருசியோ அமென்டோலாஃ தனியார் டி கான்சினி கியானி பாகினோஃ ஒரு சிப்பாய் கார்லோ டி ஏஞ்சலோ இது ஒரே நேரத்தில் நியோரியலிஸ்ட் மற்றும் காதல் முட்டாள்தனத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, இத்தாலிய நகைச்சுவையின் வழக்கமான அம்சங்களை வரலாற்று விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துகிறது. ஒரு விமர்சனம் எழுதியது என்னவென்றால், "நகைச்சுவையாக உடையணிந்த விமர்சனங்கள் மற்றும் கடந்த காலத்தை அதே தெளிவின்மையுடனும், சமகால இத்தாலிய சமூகத்தின் முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்து சினிமா காட்டிய அதே முரண்பாட்டுடனும் கையாளும் திறன் கொண்ட வரலாற்று விமர்சனத்தின் முன்னோக்கு மூலம், சில வழிகளில் ஈடு இணையற்ற ஒரு இணைப்பை இது உணர்கிறது. மற்றொரு விமர்சனம், "இத்தாலிய நகைச்சுவை பிரமாண்டமான சினிமாவைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தது, இது சமூக யதார்த்தத்துடன் நேரடி தொடர்பு மற்றும் உளவியல் ரீதியாக வரையறுக்கப்பட்ட கதாபாத்திரத்தில் பெரும் உழைப்பு ஆகியவற்றைக் கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. குறிப்பிடத்தக்க கூட்டக் காட்சிகளுடன் பல கதாபாத்திரங்களின் கடுமையான குணாதிசயங்கள், மனித மற்றும் பயமுறுத்தும் ஹீரோக்களுக்கு எதிரானவர்கள், ஒருவருக்கொருவர் ஒற்றுமையுடன் தங்கள் விதிக்கு ராஜினாமா செய்தனர், ஒரு பேரழிவில் அவர்கள் கட்டாயமாக பங்கேற்றதால் ஒன்றுபட்டனர், இது இறுதியில் அவர்களை மூழ்கடித்தது. மோனிசெல்லி மற்றும் அவரது திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் ஏஜ் & ஸ்கார்பெல்லி மற்றும் லூசியானோ வின்சென்சோனி ஆகியோர் இந்த படத்தின் மூலம் தங்கள் தொழில் வாழ்க்கையின் உச்சத்தை அடைந்தனர், கதைசொல்லல், நகைச்சுவை மற்றும் வியத்தகு தொனியில் இணையற்ற திரவத்துடன் கலைத் திறனை இணைத்து, ஒரு புதிய பாணி போர் படத்திற்கு வழி வகுத்தனர். 2005 மே 30 அன்று உடின் பல்கலைக்கழகத்தின் கவுரவ பட்டத்திற்கான மேற்கோளில், மோனிசெல்லிக்கு "அவரது திரைப்படங்கள், குறிப்பாக 'தி கிரேட் வார்' மூலம் இத்தாலிய வரலாற்றைப் பற்றிய [பொது] அறிவுக்கு அவர் செய்த அசாதாரண பங்களிப்பிற்காக" வெகுமதி வழங்கப்பட்டது. ஒளிப்பதிவு மற்றும் வரலாற்றின் போக்கில் ஒரு மாஸ்டர், ஆனால் ஒரு வகையான மாஸ்டர். நாம் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவில் வைத்திருக்கும் விஷயங்களை நமக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். குறுகிய இறுதி வரிசை இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஒரு சிறிய ஆனால் தைரியமான தியாகத்தின் சைகையை செய்வதன் மூலம் தங்களை மீட்டெடுப்பதைக் காட்டுகிறது, ஒன்று "ஆடம்பரமான ஹீரோ" மற்றும் மற்றொன்று "வீர கோழை", பிந்தையது சோர்டியின் பாத்திரம், அதற்காக அவர் சிறந்த நடிகருக்கான நாஸ்ட்ரோ டி அர்ஜென்டோவை வென்றார். ஒரு விமர்சகர் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "போர்க்கால வாழ்க்கையின் மறுசீரமைப்பு, ஒரு வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தில், முதல் உலகப் போரைப் பற்றிய ஆய்வுக்கு இத்தாலிய சினிமாவின் சிறந்த பங்களிப்புகளில் ஒன்றாகும். முதல் முறையாக அந்த போரின் பிரதிநிதித்துவம் பாசிச மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரச்சாரத்தின் சொல்லாட்சியிலிருந்து அகற்றப்பட்டது, இது இத்தாலி ஒரு வெற்றிகரமான மற்றும் வீரப் போரை நடத்தியது என்ற கட்டுக்கதையைத் தொடர்ந்தது, அதாவது தி கிரேட் வார் தணிக்கைக் குழுக்களில் சிக்கல்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் 18 வயதிற்குட்பட்டவர்களுக்கு தடை செய்யப்பட்டது. ஒரு விமர்சகர் எழுதினார், "அதன் சொற்பொழிவுக்கு எதிரான கதாபாத்திரம் படப்பிடிப்பின் தொடக்கத்திலிருந்தே பத்திரிகை எதிர்வினைகளைக் கொண்டுவந்தது, ஆனால் அதன் பொது வெற்றி எல்லாவற்றையும் விட தேசபக்தி மற்றும் காதல் வரலாற்றை மாயைப்படுத்துவதற்கு பங்களித்தது, இது முதல் உலகப் போரின் படுகொலைகளை எப்போதும் மேகமூட்டமாக இருந்தது. அதுவரை இத்தாலிய வீரர்கள் எப்போதும் தங்கள் நாட்டிற்காக தங்களை தியாகம் செய்யும் தைரியமான மற்றும் விருப்பமுள்ள மனிதர்களாக சித்தரிக்கப்பட்டனர். இந்த படம் மோதலின் அபத்தத்தையும் வன்முறையையும் பொதுமக்கள் மற்றும் வீரர்களின் துயரமான வாழ்க்கை நிலைமைகளையும் கண்டிக்கிறது, ஆனால் இத்தாலியின் மிகவும் மாறுபட்ட வகுப்புகள், கலாச்சாரங்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களைச் சேர்ந்த வீரர்களிடையே வளர்ந்த நட்பைப் பற்றியும் வலுவாக பேசுகிறது. இத்தாலியின் தளபதிகள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு நேர்மாறாக, இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் இவ்வளவு காலம் ஒன்றாக இணைக்கப்படாத படையினரின் பிராந்திய போட்டிகளும் மாகாண இயல்பும், போருக்குக் குற்றம் சாட்ட வேண்டிய முக்கிய விஷயங்களாகக் காட்டப்படும் இத்தாலியின் தளபதிகள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு நேர்மாறாக, அதற்கு முன்பு கிட்டத்தட்ட இல்லாத ஒரு தேசிய உணர்வை ஓரளவு உருவாக்க உதவுகிறது. தயாரிப்பு இந்த படம் லூசியானோ வின்சென்சோனியின் யோசனையிலிருந்து பிறந்தது, கை டி மோபாஸான்டின் "டூ பிரண்ட்ஸ்" என்ற கதையால் ஈர்க்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் காஸ்மேனுக்கு மட்டுமே ஒரு நட்சத்திர வாகனமாக கருதப்பட்ட தயாரிப்பாளர் டி லாரன்டிஸ் தான் சோர்டி நடித்த மற்றொரு கதாபாத்திரத்தை சேர்க்க முடிவு செய்தார். எமிலியோ லுசு எழுதிய "ஏ இயர் ஆன் தி பீடியோ" மற்றும் பியரோ ஜாஹியர் எழுதிய "கான் மீ இ கான் க்ளி அல்பினி" ஆகிய இரண்டு புகழ்பெற்ற புத்தகங்களின் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளை திரைக்கதை இணைத்தது. ஒரு நேர்காணலில், இயக்குனரே இவ்வாறு கூறினார்ஃ முதல் உலகப் போரில் இந்த பகுதிகளில் உண்மையில் போராடிய பத்திரிகையாளரும் எழுத்தாளருமான கார்லோ சல்சா, ஒரு ஸ்கிரிப்ட் ஆலோசகராக இருந்தார், கதை, உரையாடல் மற்றும் பின்னணி, குறிப்பாக தெளிவான மற்றும் அசல். இந்த காட்சிகள் பெரும்பாலும் உடின் மாகாணத்திலும், வென்சோனுக்கு அருகிலுள்ள ஜெமோனா டெல் ஃப்ரியூலியிலும், செல்லா சான்ட் அக்னீஸிலும், பால்மனோவா கோட்டையிலும், லெஸ்டிஸாவின் நெஸ்போலெடோ மாவட்டத்திலும் 1959 மே 25 முதல் ஜூன் நடுப்பகுதி வரை படமாக்கப்பட்டன. மற்ற காட்சிகள் சான் பியட்ரோ இன்ஃபைனில் உள்ள கம்பானியாவில் படமாக்கப்பட்டன. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த வெளிநாட்டு திரைப்படத்திற்கான அகாடமி விருது கோல்டன் லயன் வென்றது (1959) சிறந்த தயாரிப்பாளருக்கான டேவிட் டி டோனடெல்லோ (1960) சிறந்த நடிகருக்கான டேவிட் டி டோனடெல்லோ (காஸ்மேன் மற்றும் சோர்டி இணைந்து) (1960) நாஸ்ட்ரோ டி அர்ஜென்டோ சிறந்த வடிவமைப்பு (மரியோ கார்புக்லியா) (1960) சிறந்த நடிகருக்கான நாஸ்ட்ரோ டி அர்ஜென்டோ (சோர்டி) (1960) சிறந்த வெளிநாட்டு மொழித் திரைப்படத்திற்கான 32 வது அகாடமி விருதுகளுக்கான சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும்.