The Love Letter (Vermeer)
தி லவ் லெட்டர் (தி லவ் லெட்டர்) என்பது ஜான் வெர்மீர் வரைந்த 17 ஆம் நூற்றாண்டின் வகை ஓவியம் ஆகும். ஓவியம் ஒரு வேலைக்கார வேலைக்காரியை தனது எஜமானியிடம் அந்தப் பெண் வைத்திருக்கும் கடிதத்தில் கருத்து தெரிவிப்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த ஓவியம் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ரிஜ்க்ஸ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ முன்புறத்தில் கட்டப்பட்ட திரைச்சீலை பார்வையாளர் மிகவும் தனிப்பட்ட, தனிப்பட்ட காட்சியைப் பார்க்கிறார் என்ற எண்ணத்தை உருவாக்குகிறது. டச்சு ஓவியங்கள் பெரும்பாலும் அவற்றைப் பாதுகாப்பதற்காக சிறிய திரைச்சீலைகளுடன் தொங்கவிடப்பட்டதால், டிராம்ப்-எல் 'ஓயிலின் ஒரு உறுப்பும் உள்ளது, மேலும் வர்ணம் பூசப்பட்ட திரைச்சீலைகளின் சாதனம் அந்தக் காலத்தின் பிற டச்சு படைப்புகளில் காணப்படுகிறது. சரிபார்க்கப்பட்ட தரையில் உள்ள மூலைவிட்டங்கள் ஆழம் மற்றும் முப்பரிமாணத்தின் தோற்றத்தை உருவாக்குகின்றன. இது பெண் பெற்ற ஒரு காதல் கடிதம் என்ற உண்மை, அவள் ஒரு சிட்டர்னை சுமந்து செல்கிறாள் என்ற உண்மையால் தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது, இது அன்பின் அடையாளமாக அந்தக் காலகட்டத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட வீணையின் ஒரு வடிவம்-பெரும்பாலும் சரீர காதல்; லூயிட் என்பது யோனிக்கு ஒரு பேச்சு வார்த்தையாகும். படத்தின் அடிப்பகுதியில் உள்ள செருப்புகளால் இந்த யோசனை மேலும் வலுப்படுத்தப்படுகிறது. நீக்கப்பட்ட செருப்பு உடலுறவின் மற்றொரு அடையாளமாக இருந்தது. தரை தூரிகை உள்நாட்டு தன்மையைக் குறிக்கும் என்று தோன்றும், மேலும் ஓவியத்தின் பக்கத்தில் அதன் இடம் உள்நாட்டு கவலைகள் மறக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது ஒதுக்கி தள்ளப்பட்டுள்ளன என்பதைக் குறிக்கலாம். ஓவியத்தின் கலவையில் நீலம் மற்றும் தங்கம் நிறங்கள் முக்கியமானவை. காதல் கடிதம் நடைபெறும் வீட்டில், பளபளப்பான அலங்காரம் கணிசமான செல்வத்தைக் குறிக்கிறது. பெண்ணின் உடை, நெருப்பிடத்தின் மேற்பகுதி மற்றும் தரையில் உள்ள நீல நிறத்தை பூர்த்தி செய்யும் பல பொருட்கள், பணிப்பெண்ணின் உடை, பட சட்டகங்கள் போன்றவற்றில் தங்கம் அமைந்துள்ளது. நெருப்பிடத்தின் அயனி நெடுவரிசைகளிலும் பாரம்பரிய செல்வாக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது. சுவரில் உள்ள இரண்டு ஓவியங்களும் குறிப்பிடத்தக்கவை. கீழ் ஓவியம் ஒரு புயல் கடலைப் பற்றியது, இது கொந்தளிப்பான அன்பின் உருவகம். அதற்கு மேலே ஒரு மணல் சாலையில் ஒரு பயணியின் நிலப்பரப்பு ஓவியம் உள்ளது. இது அந்தப் பெண்ணுக்கு எழுதும் ஆண் இல்லாததைக் குறிக்கலாம். வெர்மீரின் படைப்புகளில் கடல் காட்சியை இணைத்த ஒரே படைப்பாக லவ் லெட்டர் உள்ளது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், இந்த ஓவியம் போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் மன்னர் ஜான் III சோபீஸ்கியின் தொகுப்பில் இடம் பெற்றிருக்கலாம். வார்சாவில் உள்ள விலனோவ் அரண்மனையின் 1696 சரக்கு டச்சு ஓவியங்களில் பட்டியலிடுகிறது, "ஒரு பெண்ணின் ஓவியம், ஒரு தங்க ஆடையில் ஒரு வீணையை இசைக்கிறது, அதே நேரத்தில் ஒரு பெண் கருப்பு சட்டகங்களில் ஒரு கடிதத்தை அவளுக்குக் கொடுக்கிறாள் (ஒப்ராஸ் டாமி, கிராஜசேஜ் நா லுட்னி வ்லோடெஜ் ஸ்சேசி, ஒரு ட்ஜெவ்சினா பட்டியல் ஜேய் ஒடாஜே வ்லாமாச் சார்னிச்)". செப்டம்பர் 23,1971 அன்று, இந்த ஓவியம் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள நுண்கலை மையத்தில் அதன் காட்சியில் இருந்து திருடப்பட்டது, அங்கு அது ரிஜ்க்ஸ் அருங்காட்சியகத்திலிருந்து கடனாக இருந்தது. திருடன், 21 வயதான மரியோ பியர் ராய்மேன்ஸ், அருங்காட்சியகம் மூடப்படும் வரை தன்னை ஒரு மின்சார அலமாரியில் பூட்டியிருந்தார். பின்னர் அவர் சுவரில் இருந்து ஓவியத்தை எடுத்து ஜன்னலிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றார். இருப்பினும், சட்டகம் ஜன்னல் வழியாக பொருந்தத் தவறியபோது, அவர் உருளைக்கிழங்கு தோலை கொண்டு அதன் சட்டகத்திலிருந்து கேன்வாஸை வெட்டி ஓவியத்தை தனது பின்புற பாக்கெட்டில் மறைத்தார். ராய்மேன்ஸ் முதலில் தனது பணியிடமான தி சோய்டேவி (அல்லது சோய்டே-வே) ஹோட்டலில் உள்ள தனது அறையில் ஓவியத்தை மறைத்து வைத்தார். பின்னர் அவர் அதை ஒரு காட்டில் புதைத்தார், ஆனால் மழை பெய்யத் தொடங்கியபோது, அதை மீட்டு தனது தலையணைக்குள் தனது அறையில் மறைத்தார். 1971 பங்களாதேஷ் இனப்படுகொலையின் இரத்தக்களரி, கற்பழிப்பு மற்றும் கொலை பற்றிய செய்திகளால் ராய்மேன்ஸ் தூண்டப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. அக்டோபர் 3,1971 அன்று, "டிஜல் வான் லிம்பர்க்" (ராபின் ஹூட்டைப் போன்ற ஒரு கதாபாத்திரம்) என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தி, ராய்மேன்ஸ் பிரஸ்ஸல்ஸ் செய்தித்தாள் லு சோயரைத் தொடர்புகொண்டு, ஒரு கேமராவுடன் ஒரு காட்டில் அவரைச் சந்திக்க ஒரு நிருபரைக் கேட்டார். அவர் பத்திரிகையாளரை, கண்களைக் கட்டிக்கொண்டு, ஒரு தேவாலயத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, வெள்ளை துணி மூடிய ஓவியத்தை வெளியிட்டார். காரின் ஹெட்லைட்களில் உள்ள கேன்வாஸைப் புகைப்படம் எடுக்க நிருபர் அனுமதித்த பிறகு, அவர் அவரைத் திருப்பி அனுப்பினார். அவர் உண்மையில் கலையை நேசித்ததாகவும், ஆனால் மனிதநேயத்தையும் நேசித்ததாகவும் நிருபர் கூறினார். இந்தச் சந்திப்புக்குப் பிறகு, ராய்மேன்ஸின் நிபந்தனைகளுடன் படங்கள் வெளியிடப்பட்டனஃ கிழக்கு பாகிஸ்தானில் பஞ்சத்தால் பாதிக்கப்பட்ட வங்காள அகதிகளுக்கு 200 மில்லியன் பெல்ஜிய பிராங்குகள் வழங்கப்பட வேண்டும். ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ரிஜ்க்ஸ் அருங்காட்சியகமும், பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள நுண்கலை மையமும் உலக பஞ்சத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக அந்தந்த நாடுகளில் நிதி திரட்டுவதற்கான பிரச்சாரங்களை ஏற்பாடு செய்யுமாறு ராய்மன்ஸ் மேலும் கேட்டுக்கொண்டார். இந்தக் கோரிக்கைகளுக்கான காலக்கெடுவை அக்டோபர் 6 புதன்கிழமைக்கு ராய்மன்ஸ் நிர்ணயித்தார். போலீசார் புகைப்படங்களை ஆதாரமாக எடுத்து, அவை உண்மையான ஓவியத்தைச் சேர்ந்தவை என்பதை சரிபார்க்க ஒரு கலை நிபுணரிடம் கேட்டுக்கொண்டனர். அவை உறுதி செய்யப்பட்டன, ஆனால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட உடனேயே, ரிக்ஸ் அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குனர் ஆர்தர் வான் ஷெண்டெல், புகைப்படங்கள் நம்பகத்தன்மைக்கு போதுமான ஆதாரம் இல்லை என்று கூறினார். அடுத்த நாட்களில் ராய்மேன்ஸ் ஊடகங்களுடன் தொடர்ந்து தொடர்பு கொண்டார்; ஒரு செய்தித்தாளை அழைத்த பின்னர் அவர் காலக்கெடுவின் நாளில் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டார். இந்த ஓவியம் அக்டோபர் 8 ஆம் தேதி ரிஜ்க்ஸ் அருங்காட்சியகத்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் அக்டோபர் 11 வரை பொதுமக்களுக்கு அறிவிக்கப்படவில்லை. அதன் ஸ்ட்ரெச்சர் பார்கள் மற்றும் சட்டகத்திலிருந்து மோசமாக வெட்டப்பட்ட பின்னர் அது மிகவும் மோசமான நிலையில் இருந்தது. மறுசீரமைப்பு கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் எடுத்தது. ராய்மேன்ஸுக்கு நீதிமன்ற அபராதம் விதிக்கப்பட்டு இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே பணியாற்றினார். ஜோஹன்னஸ் வெர்மீரின் ஓவியங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் டச்சு பொற்கால ஓவியம் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ரிக்ஸ்முசியத்தில் உள்ள காதல் கடிதம் டீன், ரெமி ஒரு கருணை குற்றம் ஓவியத்தையும், 1660 களில் திருடப்பட்ட சிட்டர்னிஸ்டுகள் ஓவியங்களையும் விவரிக்கிறது ஜோஹன்னஸ் வெர்மீர் ஓவியங்களின் கலை வகை ஓவியங்கள் ரிக்ஸ்முசியத்தில் இசைக் கருவிகள் பெண்களின் கலை ஓவியங்களில்