Then Churchill Said to Me
பின்னர் சர்ச்சில் சேட் டு மீ என்பது ஃபிராங்கி ஹோவர்ட் மற்றும் நிக்கோலஸ் கர்ட்னி நடித்த ஒரு தொலைக்காட்சி நகைச்சுவைத் தொடராகும். 1982 இல் தயாரிக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர் 1993 வரை திரையிடப்படவில்லை. நகைச்சுவை வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் ரகசிய நிலத்தடி போர்க்கால பதுங்கு குழியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. டிவிடி அட்டையின் படி, "ஒரு குழு அதிகாரிகளுக்கு பேட்மேனாக செயல்படும்" தனியார் பாட்ஸ் என்ற சிப்பாயாக ஹோவர்ட் நடிக்கிறார். பிரபலமான அப் பாம்பேயில் உள்ள லுர்சியோவின் கதாபாத்திரத்தைப் போலவே, அவர் வேலையைத் தவிர்ப்பதில் நரகமாக இருக்கிறார், இதன் விளைவாக பல்வேறு ஸ்கிராப்புகளில் சிக்குகிறார். நிகழ்ச்சியின் முன்மாதிரி முந்தைய ஹோவர்ட் வாகனங்களின் உள்ளடக்கத்தைப் போலவே இருந்தது (வூப்ஸ் பாக்தாத்தையும் பார்க்கவும்) ஆனால் மிகவும் சமகால அமைப்பில். ஒரு அத்தியாயத்தில் பிரைவேட் பாட்ஸ் ஒரு உயர்மட்ட ஜெனரலின் டாப்பெல்கெஞ்சர் என்று தெரியவருகிறது, மேலும் ஹோவர்ட் சித்தரிக்கப்படுகிறார், இந்தத் தொடர்களின் கதைக்களங்களையும் அவற்றின் பெரிய திரை தழுவல்களையும் எதிரொலிக்கிறார். ஃபிராங்கி ஹோவர்ட் தனியார் பெர்சி பாட்ஸாக நடிக்கிறார், நிலத்தடி நேச நாட்டு இராணுவ தலைமையகத்தில் ஒரு பேட்மேன், அவர் போரின் பெரும்பகுதியை வேலையைத் தவிர்ப்பதில் செலவிடுகிறார். நிக்கோலஸ் கர்ட்னி லெப்டினன்ட் கர்னல் ராபின் விதர்டனாக, பாட்ஸ் கமாண்டிங் அதிகாரி, தனது செயலாளரான பெட்டி ஆபிசர் பாட்டம்லியுடன் (அப்படி அல்ல) ரகசிய உறவு வைத்திருக்கிறார். விட்டர்டனின் செயலாளரான பெட்டி அதிகாரி ஜோன் பாட்டம்லியாக ஜோனா டன்ஹாம், பாட்ஸால் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு "போ-ஃபேஸ்ட் மேடம்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார், அவர் விட்டர்டனைத் தவிர அனைவருக்கும் அற்பமானவர். சார்ஜென்ட்டாக ஷான் கறி. பாட்ஸ் அவரை வெறுப்பதைப் போலவே பாட்ஸையும் வெறுக்கிற பாட்ஸ் உயர் அதிகாரி மேஜர் மெக்ரக்கஸ், பாட்ஸால் ஒரு "பெரிய பன்றி" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். பேட்மேன் மெக்கென்சியாக ஜேம்ஸ் சேஸ்/பிரைவேட் மெக்கிள்ஸ்ஃபீல்ட் மைக்கேல் அட்வெல் பிரைவேட். சாலி பெர்க்ஸ் எபிசோட் பட்டியல் பரிமாற்றம் மற்றும் வணிக வெளியீடாக டீலாடி லிண்டா கன்னிங்ஹாமாக நார்மன் பெயின் பெக்கி ஆன் கிளிஃபோர்ட் இந்தத் தொடர் 1982 இல் தயாரிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஃபாக்லேண்ட்ஸ் போர் வெடித்ததால் அந்த நேரத்தில் காட்டப்படவில்லை. அதன் அமைப்பு காரணமாக இந்த திட்டம் பரிமாற்றத்திற்கு பொருந்தாது என்று கருதப்பட்டது. இது முதன்முதலில் 1993 ஆம் ஆண்டில் யுகே கோல்ட் என்ற செயற்கைக்கோள் சேனலால் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இறுதியாக 2000 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி டூவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அனைத்து ஆறு அத்தியாயங்களும் பிபிசியால் 1994 இல் விஎச்எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டன, பின்னர் டிவிடியிலும், ஜூலை 2006 இல் அதன் சொந்தமாகவும், அக்டோபரில் ஃபிராங்கி ஹோவர்ட் பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாகவும் வெளியிடப்பட்டன, இதில் அப் பாம்பேயும் அடங்கும்! (இது ஒருபோதும் அதன் சொந்த தனிப்பட்ட டிவிடி வெளியீட்டைப் பெறவில்லை) மற்றும் கிளிப்கள் மற்றும் நேர்காணல் பொருள் உள்ளிட்ட ஹோவர்டின் சிறந்த தருணங்களின் முன்பு வெளியிடப்பட்ட தொகுப்பு. வெளிப்புற இணைப்புகள் பிபிசி தொலைக்காட்சி நகைச்சுவை 1990 களின் அத்தியாயம் வழிகாட்டி பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி தொடர் 1993 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1993 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்