Water for Elephants
கனேடிய-அமெரிக்க எழுத்தாளர் சாரா க்ரூன் எழுதிய மூன்றாவது நாவல் யானைகளுக்கான நீர். இந்த புத்தகம் 2006 ஆம் ஆண்டில் ஆல்கோன்கின் புக்ஸ் ஆஃப் சேப்பல் ஹில்லால் வெளியிடப்பட்டது. வரலாற்று புனைகதை நாவல் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சர்க்கஸ் நாடகமாகும். தேசிய நாவல் எழுதும் மாதத்தின் ஒரு பகுதியாக க்ரூன் இந்த புத்தகத்தை எழுதினார். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு நர்சிங் ஹோமில் வசிக்கும் ஜேக்கப் ஜான்கோவ்ஸ்கி, தனக்கு 90 அல்லது 93 வயதா என்று நினைவில் கொள்ள முடியாத தொடர்ச்சியான நினைவுகளின் மூலம் கதை சொல்லப்படுகிறது. நர்சிங் ஹோமில், யாக்கோபின் வாழ்க்கையில் உற்சாகம் இல்லை. அவர் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் தனது ஐந்து குழந்தைகளில் ஒருவரால் பார்வையிடப்படுகிறார், மேலும் ரோஸ்மேரி என்ற கனிவான செவிலியருடன் நல்ல உறவைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் பெரும்பாலும், ஜேக்கப் ஒரு சோர்வடைந்த முதியவர், அவரது வாழ்க்கை மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மற்றும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், நர்சிங் ஹோம் ஜன்னலுக்கு வெளியே சர்க்கஸ் பூங்காக்கள் இருக்கும்போது இவை அனைத்தும் மாறுகின்றன, இது பூமியில் பென்சினி பிரதர்ஸ் மோஸ்ட் ஸ்பெக்டாகுலர் ஷோவுடன் பணியாற்றிய நேரத்தைப் பற்றிய ஜேக்கப் நினைவுகளைத் தூண்டுகிறது. அவரது நினைவுகள் தொடங்கும் போது, ஜேக்கப் ஒரு 23 வயதான போலந்து அமெரிக்கர், கார்னெல் பல்கலைக்கழக கால்நடை மாணவராக தனது இறுதி தேர்வுகளுக்குத் தயாராகி வருகிறார், அப்போது அவரது பெற்றோர் இருவரும் கார் விபத்தில் இறந்துவிட்டதாக பேரழிவு தரும் செய்தியைப் பெறுகிறார். ஜேக்கப் தந்தை ஒரு கால்நடை மருத்துவர் மற்றும் ஜேக்கப் நார்விச்சில் தனது பயிற்சியில் சேர திட்டமிட்டிருந்தார். தனது கல்விக்கு பணம் செலுத்துவதற்காக தனது பெற்றோரின் வீடு அடமானம் வைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதையும், தனது தந்தையின் பயிற்சி தனக்கு சொந்தமாக மாறாது என்பதையும் ஜேக்கப் அறிந்ததும், அவர் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான முறிவு அடைந்து, பட்டப்படிப்புக்கு சற்று முன்பு தனது ஐவி லீக் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார். இரவின் இருட்டில், ஜேக்கப் ஒரு ரயிலில் குதிக்கிறார், பின்னர் அது பூமியில் பென்சினி பிரதர்ஸ் மிகவும் கண்கவர் நிகழ்ச்சிக்கு சொந்தமான ஒரு சர்க்கஸ் ரயில் என்பதை அறிந்தார். ரயிலில் ஜேக்கப் ஒரு முதியவரும் சர்க்கஸ் வீரருமான ஒட்டகத்தால் நட்பு கொள்கிறார், அவர் ஜேக்கப் ரயிலில் இருந்து தூக்கி எறிய வேண்டாம் என்று தனது தோழர்களை வற்புறுத்துகிறார். ஒட்டகம் அவரை தனது இறக்கையின் கீழ் அழைத்துச் செல்கிறது, மேலும் அவருக்கு ஒற்றைப்படை வேலைகளைக் கண்டுபிடிக்க முடிகிறது. சர்க்கஸ் உரிமையாளர் ஆலன் ஜே. பங்கல், "அங்கிள் அல்", ஜேக்கப் ஒரு கால்நடை மருத்துவராகப் பயிற்சி பெற்றதை அறிந்ததும், அவர் சர்க்கஸ் விலங்குகளைப் பராமரிக்க பணியமர்த்தப்படுகிறார். இது ஜேக்கப் வால்டர் (சர்க்கஸுக்கு கின்கோ என்று அழைக்கப்படும்) மற்றும் அவரது ஜாக் ரஸ்ஸல் டெரியர், குயினி என்ற சிறிய நபருடன் குடியிருப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள வழிவகுக்கிறது. சில வாரங்களுக்குப் பிறகு ஒட்டகத்தைப் பரிசோதிக்க ஜேக்கப் வரவழைக்கப்படுகிறார், அவர் பல ஆண்டுகளாக "ஜேக்" (கலப்படமான ஜமைக்கா இஞ்சி சாறு) குடித்த பிறகு, அவரது கைகளையோ கால்களையோ நகர்த்த முடியவில்லை. ஒட்டகம் "சிவப்பு விளக்கு" (தண்டனையாக அல்லது ஊதியம் கொடுப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக சர்க்கஸிலிருந்து பிரிந்து செல்வதற்காக ஓடும் ரயிலில் இருந்து தூக்கி எறியப்படும்) என்ற பயத்தில், ஜேக்கப் அவரை தனது அறையில் மறைக்கிறார். குதிரையேற்ற இயக்குனர், ஆகஸ்ட் ரோசெந்துல், ஒரு மிருகத்தனமான மனிதர், அவர் தனது பராமரிப்பில் உள்ள விலங்குகளையும் (புதிய யானை, ரோஸி போன்றவை) அவரைச் சுற்றியுள்ள மக்களையும் துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார், இருப்பினும் அவர் அழகாகவும் தாராளமாகவும் இருக்க முடியும். ஜேக்கப் ஆகஸ்ட் மற்றும் அவரது மனைவி மர்லீனாவுடன் ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட உறவை வளர்த்துக் கொள்கிறார், அவருடன் ஜேக்கப் இறுதியில் காதலிக்கிறார். ஆகஸ்ட் அவர்களின் உறவை சந்தேகித்து, மர்லீனா மற்றும் ஜேக்கப் ஆகிய இருவரையும் உடல் ரீதியாக தாக்குகிறது. மார்லினா பின்னர் ஆகஸ்டில் இருந்து புறப்பட்டு, அவர் நிகழ்ச்சி நடத்தாதபோது ஒரு ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறார். ஆகஸ்ட் மாதத்திற்கு சித்தப்பிரமை ஸ்கிசோஃப்ரினியா இருப்பதாகவும், ஆகஸ்ட் மற்றும் மர்லீனாவை மகிழ்ச்சியான திருமணமான ஜோடிகளாக மீண்டும் ஒன்றிணைக்க வேண்டும் அல்லது வால்டர் மற்றும் ஒட்டகம் சிவப்பு விளக்கு பெற வேண்டும் என்றும் மாமா அல் ஜேக்கப்ஸிடம் தெரிவிக்கிறார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் மார்லீனாவைப் பார்க்க முயற்சித்ததைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, ஜேக்கப் அவளுடைய ஹோட்டல் அறையில் அவளைப் பார்க்கிறார். அவர் அவளை ஆறுதல்படுத்திய உடனேயே, அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள், விரைவில் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் அன்பை அறிவிக்கிறார்கள். மார்லினா விரைவில் சர்க்கஸுக்கு நிகழ்ச்சியை நடத்தத் திரும்புகிறார் (ஜேக்கப் உடன் ரகசிய சந்திப்புகளை நடத்துகிறார்), ஆனால் ஆகஸ்ட் மாதத்தை தனக்கு அருகில் அனுமதிக்க மறுக்கிறார், இது மாமா அல் கோபத்தை ஏற்படுத்துகிறது. சர்க்கஸுக்குத் திரும்பிய உடனேயே, மார்லினா தான் கர்ப்பமாக இருப்பதை கண்டுபிடித்தார். ஒரு இரவு ஜேக்கப் ஏறி ஒவ்வொரு ரயில் காரையும் குதிக்கிறார், ரயில் நகரும் போது, ஆகஸ்டின் அறைக்கு, ஆகஸ்டைக் கொல்லும் நோக்கத்துடன் தனது பற்களுக்கு இடையில் ஒரு கத்தியை எடுத்துச் செல்கிறார். இருப்பினும், ஜேக்கப் பின்வாங்கி, ஒரு செய்தியை அனுப்ப ஆகஸ்ட் தலையணையில் கத்தியை விட்டுச் செல்கிறார். ஜேக்கப் தனது ரயில் காருக்குத் திரும்பும்போது, குயினியைத் தவிர வேறு யாரும் அங்கு இல்லை என்பதைக் காண்கிறார். வால்டர் மற்றும் ஒட்டகம் சிவப்பு விளக்கு ஏற்றப்பட்டதையும், அவரும் இருந்திருக்க வேண்டும் என்பதையும் அவர் உணர்கிறார். கதை க்ளைமாக்ஸ் ஆகும்போது, சிவப்பு விளக்கு ஏற்றப்பட்ட பல சர்க்கஸ் தொழிலாளர்கள் திரும்பி வந்து விலங்குகளை விடுவிக்கிறார்கள், இதனால் நிகழ்ச்சியின் போது நெரிசல் ஏற்படுகிறது. அடுத்தடுத்த பீதியில், ரோஸி (ஆகஸ்ட் துஷ்பிரயோகம் செய்த யானை) ஒரு கழுதையை எடுத்து ஆகஸ்ட் தலைக்குள் செலுத்துகிறது. ஆகஸ்ட் மாதத்தின் உடல் பின்னர் நெரிசலில் மிதிக்கப்படுகிறது. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த கைகலப்பின் போது, ஆகஸ்டில் உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதை ஜேக்கப் மட்டுமே பார்த்தார். இந்த சம்பவத்தின் விளைவாக, பென்சினி பிரதர்ஸ் சர்க்கஸ் மூடப்பட்டுள்ளது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மாமா அல்-இன் சடலம் அவரது கழுத்தில் ஒரு தற்காலிக கவசத்துடன் காணப்படுகிறது. ரோஸி, குயினி மற்றும் மர்லீனாவின் குதிரைகள் உள்ளிட்ட பல சர்க்கஸ் விலங்குகளை தங்களுடன் அழைத்துச் சென்று மார்லீனாவும் ஜேக்கப் புறப்படுகிறார்கள். ஜேக்கப் மற்றும் மர்லீனா ரிங்லிங் பிரதர்ஸில் சேருவதன் மூலம் தங்கள் வாழ்க்கையை ஒன்றாகத் தொடங்குகிறார்கள். சர்க்கஸ். பின்னர், ஜேக்கப் அவர்கள் குடியேறிய சிகாகோவில் உள்ள ப்ரூக்ஃபீல்ட் மிருகக்காட்சிசாலையில் தலைமை கால்நடை மருத்துவராகிறார். கதை பின்னர் நர்சிங் ஹோமில் ஜேக்கப் மீண்டும் வருகிறது. ஜேக்கப் தனது குழந்தைகளில் ஒருவர் அவரை சர்க்கஸுக்கு அழைத்துச் செல்வதற்காகக் காத்திருக்கிறார். ஜேக்கப் மற்றும் மர்லீனா திருமணம் செய்து கொண்டு ஐந்து குழந்தைகளைப் பெற்றனர், முதல் ஏழு ஆண்டுகளை ரிங்லிங்குடன் கழித்தனர், அதற்கு முன்பு ஜேக்கப் சிகாகோ மிருகக்காட்சிசாலையில் கால்நடை மருத்துவராக வேலை பெற்றார். ஜேக்கப் நர்சிங் ஹோமில் வைக்கப்படுவதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மார்லினா இறந்ததாக தெரிய வருகிறது. தனக்காக யாரும் வருவதில்லை என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, ஜேக்கப் தானாகவே நர்சிங் ஹோம் அருகே உள்ள சர்க்கஸுக்குச் செல்கிறார். அவர் மேலாளர் சார்லியை சந்திக்கிறார், நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, டிக்கெட்டுகளை விற்று சர்க்கஸுடன் தங்க அனுமதிக்குமாறு ஜேக்கப் கெஞ்சுகிறார். சார்லி ஒப்புக்கொள்கிறார், ஜேக்கப் இறுதியாக வீட்டிற்கு வந்துவிட்டதாக நம்புகிறார். கதாபாத்திரங்கள் ஜேக்கப் ஜான்கோவ்ஸ்கி-கதாநாயகன், 93 வயதான நர்சிங் ஹோம் குடியிருப்பாளர், பெரும் மந்தநிலையின் போது சர்க்கஸ் கால்நடை மருத்துவராக கழித்த நேரத்தை நினைவுபடுத்துகிறார். மார்லினா ரோசென்ப்லூத் (முன்பு எல் 'ஆர்ச்)-முக்கிய காதல் ஆர்வம் மற்றும் சர்க்கஸுடன் ஒரு நட்சத்திர கலைஞர். சர்க்கஸில் சேர அவள் வீட்டை விட்டு ஓடி, குதிரையேற்ற இயக்குனரான ஆகஸ்ட்டை மணந்தாள். அவள் குதிரைகளுடன் ஒரு சிறப்பு உறவை அனுபவிக்கிறாள், அவற்றை ஆழமாக கவனித்துக்கொள்கிறாள். ஆகஸ்ட் ரோசென்ப்லூத்-மார்லீனாவின் கணவர் மற்றும் தலைமை விலங்கு பயிற்சியாளர். ஒரு உன்னதமான அடிப்பவராக, அவர் மனிதர்களுக்கும் விலங்குகளுக்கும், குறிப்பாக சர்க்கஸுக்கு புதிதாக வாங்கிய யானையான ரோஸிக்கு மாறி மாறி கவர்ச்சிகரமான மற்றும் மிருகத்தனமானவர். பின்னர் புத்தகத்தில், அவரது வன்முறை வெடிப்புகளுக்கு ஒரு விளக்கமாக அவருக்கு சித்தப்பிரமை ஸ்கிசோஃப்ரினியா இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. ஆலன் ஜே. பங்கல் அல்லது "அங்கிள் அல்"-சர்க்கஸின் வன்முறை, தவறான உரிமையாளர். அவர் சிவப்பு விளக்கு சர்க்கஸ் தொழிலாளர்களுக்கு பெயர் பெற்றவர். தொழிலாளர்கள் குறிப்பாக சில மோசமான குற்றங்களைச் செய்ததாகக் கருதப்பட்டால், அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள் அல்லது பலத்த காயமடைந்திருப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கையுடன், ரயில் ஒரு டிரெஸ்டிலைக் கடந்து செல்லும் போது அவர்கள் தூக்கி வீசப்பட்டனர். கின்கோ/வால்டர்-சர்க்கஸ் ரயிலில் ஜேக்கப் வசிக்கும் ஒரு சிறிய நபர். ஆரம்பத்தில், அவர்களின் உறவு பாறையானது, ஆனால் அவர்கள் ஒரு வலுவான நட்பை வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள். கதையின் தொடக்கத்தில், அவர் கின்கோ என்று அழைக்கப்படுகிறார். வால்டர் என்பது அவரது உண்மையான பெயர், அவர் தனது நண்பர்களை அவரது உண்மையான பெயரால் மட்டுமே அழைக்க அனுமதிக்கிறார். குயினி என்ற ஜாக் ரஸ்ஸல் டெரியருடன் அவருக்கு ஆழமான இணைப்பு உள்ளது (ட்ரூமன் கபோட்டின் ஒரு சிறுகதையின் சாத்தியமான குறிப்பு). ஒட்டகம்-ரயிலில் குதிக்கும்போது ஜேக்கப் சந்திக்கும் முதல் நபர்களில் ஒருவர். அவர் ஒரு குடிகாரர், அவர் ஜேக்கப் சர்க்கஸில் ஒரு வேலையைப் பெறுவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறார். அசுத்தமான ஜமைக்கா இஞ்சியைக் குடித்ததால் ஒட்டகத்திற்கு "ஜேக் லெக்" ஏற்படும் போது, ஜேக்கப் மற்றும் வால்டர் அவரை தங்கள் காரில் மறைத்து அவரை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள். ரோஸி-மற்றொரு சர்க்கஸிலிருந்து மாமா அல் வாங்கும் யானை. அவர் போலிஷ் மொழியில் மட்டுமே கட்டளைகளைப் புரிந்துகொள்கிறார் என்பது கண்டறியப்படும் வரை அவர் பயனற்றவர் என்று நம்பப்படுகிறது. அவள் பெரும்பாலும் ஆகஸ்டின் கோபத்தின் இலக்காக இருக்கிறாள். ரோஸ்மேரி-ஜேக்கப் வசிக்கும் நர்சிங் ஹோமில் ஒரு செவிலியர், அவர் ஜேக்கப் மீது மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருந்தபோதிலும், அவர் மீது குறிப்பாக கருணை காட்டுகிறார். அவரது கதையின் முதுகெலும்பு ஆதியாகமம் புத்தகத்தில் உள்ள ஜேக்கப் பற்றிய விவிலியக் கதைக்கு இணையாக இருப்பதாக கருத்து க்ரூன் கூறியுள்ளார். நாவலின் தொடக்கத்தில், சர்க்கஸில் வேலை செய்ததாகவும், யானைகளுக்கான தண்ணீரை எடுத்துச் சென்றதாகவும் கூறும் மற்றொரு நர்சிங் ஹோமில் வசிப்பவரை ஜேக்கப் கேலி செய்கிறார். சர்க்கஸ் ரயிலில் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு தண்ணீர் மட்டுமே இருந்தது, மேலும் யானைகள் ஒரு நாளைக்கு 100 முதல் 300 லிட்டர் வரை (தோராயமாக 26-80 கேலன்கள்) குடிக்க முடியும். யாக்கோபின் இளமைப் பருவத்தின் பின்னணியில், ஜேக்கப் சர்க்கஸின் மேலாளரான அங்கிள் அல் என்பவரிடம் அழைத்து வரப்படுகிறார், அவர் "நீங்கள் யானைகளுக்கு தண்ணீர் எடுத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள், நான் நினைக்கிறேன்?" என்று கேட்டு அவரை அவதூறு செய்கிறார். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் 2006 பொது புனைகதைக்கான குயில் விருது பரிந்துரை 2007 அலெக்ஸ் விருதுகள் தேர்வு பொழுதுபோக்கு வாராந்திர 2006 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த நாவல் 2006 ஆம் ஆண்டில் 12 வாரங்களுக்கு நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் (நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. 7 ஆகஸ்ட் 20,2006 அன்று) புக் சென்ஸ் எண். ஜூன் 2006 க்கான 1 தேர்வு 2007 ஆம் ஆண்டின் புக் பிரவுஸ் விருதை மிகவும் பிரபலமான புத்தகமான தி பேப்பர்பேக் வெற்றி எண். ஜூலை 8,2007 அன்று நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, 2006 வெளியீடு, அமெரிக்கா, ஆல்கோன்கின் புக்ஸ் ஆஃப் சேப்பல் ஹில், வொர்க்மேன் பப்ளிஷிங்கின் ஒரு பிரிவு, பப் தேதி மே 26,2006, ஹார்ட்பேக் 2006, அமெரிக்கா, தோர்ன்டைக் பிரஸ், பப் தேதி டிசம்பர் 15,2006, லார்ஜ் பிரிண்ட் ஹார்ட்பேக் 2007, அமெரிக்கா, ஆல்கோன்கின் புக்ஸ் ஆஃப் சேப்பல் ஹில், வொர்க்மேன் பப்ளிஷிங்கின் ஒரு பிரிவு, பப் தேதி மே 1,2007, பேப்பர்பேக் 2006, அமெரிக்கா, ஹைப்ரிட்ஜ் ஆடியோ, பப் தேதி ஜூன் 1,2006, ஆடியோபுக் திரைப்பட தழுவல் ஃப்ளாஷ்பாயிண்ட் என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் ஃபாக்ஸ் 2000 பிக்சர்ஸ் தயாரித்த ஒரு திரைப்பட தழுவல் ஏப்ரல் 22,2011 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. பிரான்சிஸ் லாரன்ஸ் இயக்கிய இத்திரைப்படத்தில் ராபர்ட் பாட்டின்சன் ஜேக்கப் ஜான்கோவ்ஸ்கியாகவும், ரீஸ் விதர்ஸ்பூன் மர்லீனாவாகவும், கிறிஸ்டோஃப் வால்ட்ஸ் ஆகஸ்ட்டாகவும் நடித்தனர். ஹால் ஹோல்ப்ரூக் வயதான ஜேக்கப் ஜான்கோவ்ஸ்கியாக நடித்தார். மற்ற நடிகர்களில் கின்கோ/வால்டராக மார்க் பொவினெல்லி, ஒட்டகமாக ஜிம் நார்டன், ரோஸியின் பராமரிப்பாளராக ஜேம்ஸ் ஃப்ரெய்ன், ஏர்லாக கென் ஃபோர் மற்றும் சார்லி ஓ 'பிரையனாக பால் ஷ்னைடர் ஆகியோர் அடங்குவர். "அங்கிள் அல்" என்ற கதாபாத்திரம் அகற்றப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக ஆகஸ்ட் உரிமையாளர் மற்றும் விலங்கு பயிற்சியாளர் ஆகிய இருவரும் உள்ளனர். இந்தத் திரைப்படத்தில் டென்னசி பள்ளத்தாக்கு இரயில் அருங்காட்சியகம் எண். 610 மற்றும் முன்னாள் மெக்லவுட் நதி இரயில் எண். 18., 1914இல் கட்டப்பட்டது. இது கலிபோர்னியாவின் வென்டுரா கவுண்டி, ஜார்ஜியா மற்றும் டென்னசி, சட்டனோகாவில் படமாக்கப்பட்டது. இசைத் தழுவல் ரிக் எலிஸின் புத்தகத்துடன் நாவலின் இசைத் தழுவல் மற்றும் பிக்பென் தியேட்டர் நிறுவனத்தின் இசை மற்றும் பாடல் வரிகள் ஜூன் 2023 இல் அலையன்ஸ் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டன. பிப்ரவரி 24,2024 அன்று இம்பீரியல் தியேட்டரில் பிராட்வேயில் முன்னோட்டங்களைத் தொடங்கும் என்று செப்டம்பர் 12,2023 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது, மார்ச் 21 அன்று தொடக்க இரவு அமைக்கப்பட்டது. நடிப்பு பற்றிய அறிவிப்பு பின்னர் அறிவிக்கப்படும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சாரா க்ரூனின் வலைத்தளம் 2006 அமெரிக்க நாவல்கள் நாவல்களில் விபச்சாரம் அல்கோன்கின் புக்ஸ் புத்தகங்கள் அமெரிக்க வரலாற்று நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க காதல் நாவல்கள் கனேடிய நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட நாவல்கள் சர்க்கஸில் அமைக்கப்பட்டவை விலங்கு கொடுமை பற்றிய புனைகதை கடித நாவல்கள்