Thunder on the Mountain
"தண்டர் ஆன் தி மவுண்டன்" என்பது அமெரிக்க பாடகர்-பாடலாசிரியர் பாப் டிலானால் எழுதப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்ட ஒரு பாடல், இது 2006 ஆம் ஆண்டில் அவரது ஆல்பமான மாடர்ன் டைம்ஸின் முதல் பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. டிலானின் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் வெளியீட்டைப் போலவே, அவர் ஜாக் ஃப்ரோஸ்ட் என்ற புனைப்பெயரில் இந்தப் பாடலையும் தயாரித்தார். இந்த பாடல் கணிசமான வெற்றியைப் பெற்றது, "சம்டே பேபி" க்கு அடுத்த ஆல்பத்தில் உள்ள எந்தப் பாடலையும் விட அமெரிக்க வானொலியில் அதிக ஒளிபரப்பைப் பெற்றது. இது அமெரிக்காவில் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், இது பில்போர்டின் வயதுவந்தோர் மாற்று பாடல்கள் தரவரிசையில் ஒன்பது வாரங்களை செலவிட முடிந்தது, ஜனவரி 2007 இல் #22 இல் உயர்ந்தது. இது 2006 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியிலும் 2007 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியிலும் பல்வேறு ஐரோப்பிய நாடுகளில் தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இசையமைத்தல் மற்றும் பதிவு செய்தல் பாப் டிலான் ஆல் தி சாங்ஸ்ஃ தி ஸ்டோரி பிஹைண்ட் எவ்ரி டிராக் என்ற தங்கள் புத்தகத்தில், எழுத்தாளர்கள் பிலிப் மார்கோடின் மற்றும் ஜீன்-மைக்கேல் கியூஸ்டன் ஆகியோர், பாடல் வரிகளில் மதம் மற்றும் காதல் பற்றிய குறிப்புகளை இணைத்துள்ளனர் என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றனர். அவர்கள் இசையை "சக் பெர்ரியின் பாணியின் ஒரு தொடுதல், குறிப்பாக 'லெட் இட் ராக்' ஐ நினைவூட்டும் கிட்டார் லிக்ஸ் மற்றும் ரிஃப்களில்" இருப்பதாக விவரிக்கிறார்கள், மேலும் "அவரது ராக் பாடல் மாடர்ன் டைம்ஸைத் திறக்க ஒரு சிறந்த வழியாகும், அதன் ஒட்டுமொத்த பாணி மிகவும் தரமானதாக இருந்தாலும் கூட. ஒலி மற்றும் தயாரிப்பு லவ் அண்ட் தெஃப்ட் போன்றது, மேலும் டிலானின் புதிய இசைக்கலைஞர்கள் சிறந்தவர்கள் ". இந்த பாடல் பி-பிளாட் மேஜரின் ஒலி விசையில் நிகழ்த்தப்படுகிறது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பை ரோலிங் ஸ்டோனில் எழுதிய ஆண்டி கிரீன், "21 ஆம் நூற்றாண்டின் 25 சிறந்த பாப் டிலான் பாடல்களின்" பட்டியலில் ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது, பாடலின் உற்சாகமான ஒலிக்கும், "ராக்காபில்லி மற்றும் மேற்கத்திய ஊஞ்சலுக்கும் இடையில் எங்கோ", மற்றும் அதன் அபோகாலிப்டிக் பாடல் வரிகளுக்கும் இடையே ஒரு முரண்பாடான எதிர் புள்ளியைக் குறிப்பிட்டார்ஃ "[டி] அவர் பாடல் சில வழக்கத்திற்கு மாறான தீர்ப்பு-நாள்-வருகிறது, ஐயோ-மனிதனுக்கு-வகையான மேலோட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இந்த முறை டிலான் இதைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறது. ஸ்பெக்ட்ரம் கலாச்சாரம் டிலானின்" 00 களின் 20 சிறந்த பாடல்கள் "பட்டியலில் பாடலைச் சேர்த்தது. இந்த பட்டியலுடன் இணைந்த ஒரு கட்டுரையில், விமர்சகர் ஜான் பால் டிலானின் பாடல்களைப் பாராட்டினார், "அனாதை இல்லங்களுடன் 'பிட்ச்களின் மகன்கள்' என்ற ரைமிங் போன்ற அற்புதமான வாய்மொழி தேர்வுகள் மற்றும் ஒவ்வொருவருக்கும் தயாரிக்கப்பட்ட மற்றொரு ஜோடி, 'எனக்கு பன்றி இறைச்சி சாப்ஸ் கிடைத்தது, அவளுக்கு பை கிடைத்தது/அவள் தேவதை அல்ல, நானும் இல்லை'. அவரது புகழ்பெற்ற வாழ்க்கையில் அரை நூற்றாண்டுக்கு அருகில், அவர் இன்னும் மக்களின் கால்களைத் தட்டும்போது அவர்களின் தலைகளை சொறிந்து, அவரது விநியோகத்தின் தொற்று ஓட்டத்துடன் தலையாட்ட முடிந்தது மற்றும் குற்றமற்ற பின்னணி இசைக்கலைஞர்கள். அல்டிமேட் கிளாசிக் ராக் விமர்சகர் மேத்யூ வில்கெனிங் 1992 மற்றும் 2011 க்கு இடையில் அவர் பதிவு செய்த டிலானின் 6 வது சிறந்த பாடலாக" தண்டர் ஆன் தி மவுண்டன் "என்று மதிப்பிட்டார்," எப்படி என்பதை விட ஒரே விஷயம் மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது "என்று கூறினார். என். ஜே. ஆர்ட்ஸ் விமர்சகர் ஜே லஸ்டிக் இதை மாடர்ன் டைம்ஸில் தனக்கு மிகவும் பிடித்த பாடல் என்று அடையாளம் காட்டினார், மேலும் அதை "தி ரோலிங்கிங் ஓபனிங் track.which பிரம்மாண்டமாக புராண மற்றும் ஆழ்ந்த நகைச்சுவையாக நிர்வகிக்கிறது" என்று குறிப்பிட்டார். கலாச்சார குறிப்புகள் டிலான் தனது முன்னாள் இல்லமான மன்ஹாட்டனில் உள்ள ஹெல்ஸ் கிச்சன் மற்றும் முன்னாள் குடியிருப்பாளரான அலிசியா கீஸைக் குறிப்பிடுகிறார். 2002 கிராமி விருதுகளில் கீஸின் செயல்திறனைப் பாராட்டிய பிறகு இந்த பாடலை எழுத தூண்டப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார். இருப்பினும், இந்த வரிகள் மெம்பிஸ் மின்னி பாடலான "மா ரெய்னி" பற்றிய மறைக்கப்பட்ட குறிப்பு ஆகும். நவீன காலங்களில் பண்டைய ரோமானிய கவிஞர் ஓவிட் பற்றிய பல குறிப்புகளில் முதல் வரி "நான் அன்பின் கலையைப் படித்து வருகிறேன்". பாடல் விவிலிய குறிப்புகளுடன் பதிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ எடுத்துக்காட்டாக, தலைப்பு, எக்ஸோடஸ் புத்தகத்தில் சினாய் மலையில் தெய்வீக இருப்பைத் தூண்டுகிறது, அதே நேரத்தில் "இன்றைய நாள் நான் என் டிராம்போனைப் பிடித்து வீசப் போகிறேன்" என்ற வரி டிலான் பிரதான தேவதூதர் கேப்ரியல் தனது கொம்பை வீசும் பாத்திரத்தில் நடிப்பதாகக் கூறுகிறது. இசை வீடியோ இந்த பாடலுக்காக ஒரு அதிகாரப்பூர்வ இசை வீடியோ தயாரிக்கப்பட்டது, இது 1960 களின் நடுப்பகுதி முதல் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை பல தசாப்தங்களாக டிலானின் பல திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் காப்பக காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வீடியோ டிசம்பர் 8,2006 அன்று ஸ்லேட்டில் திரையிடப்பட்டது. பாப்சுகர் இந்த வீடியோவை "ஒரு சிறந்த பயணம், பல ஆண்டுகளாக முன்பு ஏக்கம்-வெறுப்பு பாபின் பல போர்வைகளை விவரிக்கிறது" என்று அழைத்தார். நேரடி நிகழ்ச்சிகள் டிசம்பர் 8,2019 நிலவரப்படி, அதன் மிக சமீபத்திய பயணத்தின் தேதி, அவர் 788 முறை பாடலை நேரலையில் நிகழ்த்தியுள்ளார். இது மாடர்ன் டைம்ஸில் இருந்து குறிப்பிடத்தக்க வித்தியாசத்தில் அடிக்கடி இசைக்கப்படும் பாடலாக அமைகிறது. நேரடி அறிமுகமானது அக்டோபர் 13,2006 அன்று வாஷிங்டனின் சியாட்டிலில் உள்ள கீ அரேனாவில் நடந்தது, கடைசி நிகழ்ச்சி (இன்றுவரை) டிசம்பர் 8,2019 அன்று வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள கீதத்தில் நடந்தது. குறிப்பிடத்தக்க அட்டைகள் இந்த பாடல் தி கிரேட்ஃபுல் டெட்ஸின் பில் லெஷ் மற்றும் தி ஆல்மேன் பிரதர்ஸ் பேண்டின் வாரன் ஹெய்ன்ஸ் ஆகியோரால் நவம்பர் 9,2006 அன்று நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள லிங்கன் மையத்தில் உள்ள மியூசிக் ஃபார் யூத் ஃபவுண்டேஷனுக்கு பயனளிக்கும் ஒரு நேரடி தொண்டு நிகழ்ச்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அமெரிக்க ராக்காபில்லி பாடகர் வாண்டா ஜாக்சன் இந்த பாடலின் ஒரு பதிப்பை பதிவு செய்தார், ஜாக் ஒயிட் தயாரித்து முன்னணி கிட்டார் இடம்பெற்றார், இது ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஜாக்சனின் தி பார்ட்டி இஸ் நாட் ஓவர் ஆல்பத்தில் 2011 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஜாக்சனின் பதிப்பில், "அலிசியா கீஸ்" என்பதற்கு பதிலாக "ஜெர்ரி லீ" என்ற பெயர் மாற்றப்பட்டது. ஜாக்சனின் கூற்றுப்படி, அவர் பாடலைப் பதிவு செய்வது டிலானின் யோசனையாக இருந்ததுஃ "ஜாக் மற்றும் பாப் ஒரு சிறப்பு உறவைக் கொண்டுள்ளனர் என்று நான் நினைக்கிறேன், எனவே ஜாக் நான் [டிலானின்] ஒரு பாடலைச் செய்ய விரும்பினார், அவர் அவரை அழைத்து எந்த பாடலைத் தேர்ந்தெடுப்பார் என்று கேட்டார்? மேலும் பாப் டிலானும் எனது ரசிகர், இது பற்றி எனக்கு தெரியாது, மேலும் அவர், 'சரி, இது' தண்டர் ஆன் தி மவுண்டன் 'ஆக இருக்க வேண்டும்' என்றார். அதில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை "என்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாப் டிலானின் அதிகாரப்பூர்வ தளமான கார்ட்ஸ் அட் டைலான்கார்ட்ஸ் பாப் டிலான் பாடல்கள் 2006 பாடல்கள் பாப் டிலான் எழுதிய பாடல்கள் பாப் டிலான் தயாரித்த பாடல் பதிவுகள்