The Wicked World
தி விகட் வேர்ல்ட் என்பது டபிள்யூ. எஸ். கில்பெர்ட் மூன்று செயல்களில் எழுதிய ஒரு வெற்று வசன நாடகமாகும். இது 1873 இல் ஹேமார்க்கெட் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது மற்றும் வெற்றிகரமான 145 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது, 1873 இல் மூடப்பட்டது. இந்த நாடகம் 1871 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்டு டாம் ஹூட்டின் காமிக் வருடாந்திரத்தில் வெளியிடப்பட்ட அதே தலைப்பில் கில்பெர்ட்டின் ஒரு குறுகிய விளக்கப்பட்ட கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு உருவகமாகும், இது தூய தேவதைகள் அவர்களுக்கு "மரண காதல்" பற்றிய திடீர் அறிமுகத்தை எவ்வாறு சமாளிக்கின்றன என்பதைப் பற்றியது. "ஃபேரி லேண்ட்" இல் அமைக்கப்பட்ட இந்த நடவடிக்கை 24 மணி நேரத்திற்குள் நிகழ்கிறது. ஜான் மார்ட்டினின் 1853 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் தி பிளைன்ஸ் ஆஃப் ஹெவன்ஃ நீராவி மலைகள் மற்றும் வெளிப்புற நீலத்தைச் சுற்றியுள்ள தலைநிலங்கள் மற்றும் வெள்ளை-உடையணிந்த தேவதூதர்கள் அமர்ந்திருக்கும் பூக்கும் சாய்வு ஆகியவற்றை ஒத்ததாக கில்பர்ட் இந்த தொகுப்பை கற்பனை செய்தார். கில்பர்ட், 'ஆடை மற்றும் பொதுவான தோற்றத்தில் உள்ள பெண் கதாபாத்திரங்கள்-வழக்கமான தேவதைகளை விட தேவதூதர்களின் யோசனையை பரிந்துரைக்க வேண்டும் என்றும், அவர்கள் பாவத்திலிருந்து சுதந்திரம் பெற்றதால் எழும்' நீதியின் மிகைப்படுத்தப்பட்ட உணர்வை 'வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்றும் குறிப்பிட்டுள்ளார். பின்னணி டபிள்யூ. எஸ். கில்பர்ட் ஹேமார்க்கெட் தியேட்டரில் ஜான் பால்ட்வின் பக்ஸ்டோனுக்காக பல வெற்று வசன "தேவதை நகைச்சுவைகளை" உருவாக்கினார், மேலும் வில்லியம் ஹண்டர் கெண்டல் மற்றும் அவரது மனைவி மேட்ஜ் ராபர்ட்சன் கெண்டல் (நாடக ஆசிரியர் டாம் ராபர்ட்சனின் சகோதரி) ஆகியோர் 1870 களின் முற்பகுதியில் நடித்தனர். ஜேம்ஸ் பிளாஞ்சின் விசித்திரப் படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்ட இந்த நாடகங்கள், சில மந்திரம் அல்லது சில இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட தலையீட்டின் செல்வாக்கின் கீழ் கதாபாத்திரங்களால் சுய வெளிப்பாட்டின் யோசனையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. முதலாவது 1870 ஆம் ஆண்டில் தி பேலஸ் ஆஃப் ட்ரூத், இது மேடம் டி ஜென்லிஸின் கதையிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட ஒரு கற்பனை. இரண்டாவது பிக்மாலியன் மற்றும் கலாடியா (1871), புராணத்தின் மீதான உணர்ச்சிபூர்வமான, காதல் அணுகுமுறைகளின் நையாண்டி, மற்றும் தி விகட் வேர்ல்ட் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. ஸ்வீட்ஹார்ட்ஸ் (1874), சாரிட்டி மற்றும் ப்ரோக்கன் ஹார்ட்ஸ் (1875) ஆகியவற்றுடன் இணைந்து இந்த நாடகங்கள், ஜெர்மன் ரீட் என்டர்டெயின்மென்ட்ஸ் இசை மேடையில் கில்பெர்ட்டுக்கு செய்ததை வியத்தகு மேடையில் செய்தன. அவரது திறன்கள் புத்திசாலித்தனத்திற்கு அப்பால் விரிவடைந்தன என்பதை அவர்கள் நிறுவினர், மேலும் பரந்த அளவிலான எழுத்தாளராக அவருக்கு கலை நற்சான்றுகளை வென்றனர், அவர் மனித நாடகத்திலும் நகைச்சுவையிலும் வசதியாக இருந்தார். இந்த விசித்திர நகைச்சுவைகள் கில்பெர்ட்டுக்கு ஒரு படி மேலே சென்றாலும், வெற்று வசனம் ஒரு குறைபாடு, ஏனெனில் இது கில்பெர்ட்டின் முக்கிய உரைநடை பாணியை கட்டுப்படுத்துகிறது. தி விகட் வேர்ல்டின் கதைக்களம் கில்பெர்ட்டை தெளிவாக கவர்ந்தது. 1871 ஆம் ஆண்டில் அவர் இந்த கருப்பொருளில் ஒரு சிறுகதையை எழுதியது மட்டுமல்லாமல், அதன் பகடி, தி ஹேப்பி லேண்ட் (1873) ஐ இணைந்து எழுதினார், மேலும் அவர் தனது 1909 காமிக் ஓபராவான ஃபாலன் ஃபெய்ரீஸில் அதற்குத் திரும்பினார். ஸ்கிரிப்ட்டில் "மரண காதல்" பற்றிய குறிப்புகள் காரணமாக தி விகட் வேர்ல்ட் அநாகரீகமானது என்று கூறிய தி பால் மால் கெஜட் மீது கில்பர்ட் வழக்கு தொடர்ந்தார். கில்பர்ட் வழக்கை இழந்தார், ஆனால் நீதிமன்றத்தில் அவரது நாடகம் குற்றமற்றது என்று கண்டறியப்பட்டதில் அவர் திருப்தி அடைந்தார். கில்பெர்ட்டின் பல வெற்று-வசன நாடகங்களைப் போலவே, தி விகட் வேர்ல்டும் ஒரு அனைத்து பெண் உலகமும் ஆண்களால் சீர்குலைக்கப்படும்போது ஏற்படும் விளைவுகள் மற்றும் அவை கொண்டு வரும் காதல் சிக்கல்கள் ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது. அவரது நாடகங்கள் தி பிரின்சஸ் (1870) மற்றும் ப்ரோக்கன் ஹார்ட்ஸ் (1875), மற்றும் அவரது ஓபராக்கள் ஐயோலந்தே (1882) மற்றும் பிரின்சஸ் இடா (1884) அனைத்தும் இந்த அடிப்படை யோசனையின் சிகிச்சைகள். ஸ்டெட்மேன் இதை "கில்பெர்டியன் படையெடுப்பு சதி" என்று அழைக்கிறார். இந்த நாடகத்திலும், ப்ரோக்கன் ஹார்ட்ஸ், தி யோமென் ஆஃப் தி கார்டு மற்றும் பிற கில்பெர்ட் படைப்புகளிலும் இருக்கும் கில்பெர்ட்டின் தொடர்ச்சியான கருப்பொருள்களில் ஒன்று, வீர ஆண்கள் மீதான அவரது அவநம்பிக்கை. அசல் நடிகர்கள் தேவதைகள் எதைஸ்-வில்லியம் ஹண்டர் கெண்டல் ஃபில்லோன்-மிஸ்டர் அர்னாட் லூடின், ஒரு சேவை செய்யும் தேவதை-ஜான் பால்ட்வின் பக்ஸ்டோன் செலீன், ஒரு தேவதை ராணி-மேட்ஜ் ராபர்ட்சன் டாரைன்-ஆமி ரோஸல் சாய்டா-மேரி லிட்டன் லெய்லா-மிஸ் ஹாரிசன் நியோடி-மிஸ் ஹென்றி லோக்ரைன்-மிஸ் பிரான்சிஸ் மோர்டல்ஸ் சர் எதைஸ்-வில்லியம் ஹண்டர் கெண்டல் சர் ஃபில்லோன்-மிஸ்டர் அர்னாட் லூடின், சர் எதைஸின் உதவியாளர்-ஜான் பால்ட்வின் பக்ஸ்டோன் கதை சுருக்கம் ஒரு ரைம் அறிவிப்பில், "காதல் ஒரு ஆசீர்வாதம் அல்ல, ஆனால் ஒரு சாபம்! ஆனால் பேச்சாளர் எழுத்தாளருடன் உடன்படவில்லை. சட்டம் I "தேவதை நிலத்திலிருந்து", ஒரு மேகத்தின் மேல் பகுதியில், கீழே உள்ள மரண உலகம் தெரியும். இரண்டு பெண் தேவதைகள், உன்னதமான, பாவமற்ற மனிதர்கள், "தீய உலகின்" இயல்பைப் பற்றி ஆர்வமாக உள்ளனர். செலீன், தேவதை ராணி, தோன்றுகிறார் மற்றும் ஒவ்வொரு தேவதை இறப்பு உலகில் ஒரு சரியான உடல் எதிர் உள்ளது என்று விளக்குகிறார். ஒரு ஆண் தேவதை, லூடின், பூமிக்கு ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பி, ஆண் தேவதைகளை எதைஸ் மற்றும் ஃபில்லோனை "நடு பூமியில்" தேவதை ராஜாவைப் பார்க்க அனுப்புகிறார். தேவதைகளுக்கு "சில விலைமதிப்பற்ற சலுகைகளுடன்" அவர்கள் தேவதைக்குத் திரும்ப வேண்டும். இரண்டு தேவதைகளும் வெளியேறிய பிறகு, மற்றவர்கள் தேவதையின் சட்டம் அனுமதிப்பது போல், ஈதைஸ் மற்றும் ஃபில்லோனின் மரண சகாக்களை தேவதைக்கு அழைத்து வர முடிவு செய்கிறார்கள். தங்கள் முன்மாதிரியின் சக்தியால் இந்த மனிதர்களை நல்லொழுக்க வாழ்க்கைக்கு மாற்றுவார்கள் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். "அன்பின் பரிசு" பற்றியும் அவர்கள் ஆர்வமாக உள்ளனர், இது, செலீன் அவர்களிடம் கூறுகிறார், பூமியில் அவர்கள் தாங்க வேண்டிய அனைத்து தீமைகளுக்கும் மனிதர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரே இழப்பீடு. செலீன் மாயமாக மனிதர்களை ஃபெய்ரிலேண்டிற்கு அழைக்கிறார். இந்த சகாக்கள் "காட்டுமிராண்டித்தனமான மாவீரர்கள்", அவர்கள் மேகங்களுக்குள் கொண்டு செல்லப்படும் நேரத்தில் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுவதில் ஈடுபட்டுள்ளனர், மேலும் சர் எதைஸ் காயமடைந்தார். தாங்கள் அழகான பெண்களால் சூழப்பட்டிருப்பதை உணர்ந்து, இப்போதைக்கு அவர்கள் சண்டையை நிறுத்துகிறார்கள். பெண்கள் இந்த ஆண்களால் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்ஃ செலீன், "இவர்கள் ஆண்களாக இருந்தால் கடவுள்கள் எப்படி இருக்க முடியும்?" ஒரு தேவதை, டாரைன் மற்றும் செலீன் இருவரும் சர் எதைஸிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். லூடின் மீண்டும் நுழைகிறார், சர் எதைஸ் அவரை அவரது வேலைக்காரன் லூடின், மரண எதிர்ப்பாளராக தவறாக கருதுகிறார். "மரண காதல்" தேவதைகளை தாக்கியிருப்பதைக் கண்டு லூட்டின் வெறுப்படைந்து, "காதல் என்பது விதை மட்டுமே, அதிலிருந்து முளைக்கும் கிளைகள் கொண்ட மரம் வெறுப்பு!" என்று விளக்குகிறார். இடமில்லாமல் உணர்ந்து, லூட்டின் கோபமாக பூமியின் நடுப்பகுதியில் உள்ள மற்ற இரண்டு ஆண் தேவதைகளுடன் சேர செல்கிறார். செலீன் சர் எதைஸின் காலடியில் மண்டியிட்டு, தான் அவரை நேசிக்கிறேன் என்று அறிவிக்கிறாள். ஆக்ட் II டேரின் மற்றும் பிற தேவதைகள் செலீனின் "போவர்" நுழைவாயிலில் காத்திருக்கிறார்கள், அங்கு செலீன் காயமடைந்த சர் எதைஸை ஆறு மணி நேரம் பராமரித்து வருகிறார். செலீனின் நடத்தை பற்றி தேவதைகள் ஒருவருக்கொருவர் புகார் செய்கிறார்கள்ஃ "நிச்சயமாக இந்த குதிரை பூமியில் நன்கு கற்றுக்கொண்டிருக்கலாம்/அவள் அவருக்கு கற்பிக்கும் தார்மீக உண்மைகள்". செலீன் தோன்றும்போது, மற்றவர்கள் அவளை முரண்பாடான பணிவுடன் நடத்திவிட்டு வெளியேறிவிடுகிறார்கள். சர் எதைஸ் இப்போது நன்றாக இருக்கிறார், அவள் மீது தனது அன்பை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். அவள் அப்பாவித்தனமாக காதல் கொண்டவள், அதே நேரத்தில் அவர் ஒரு துணிச்சலான, மென்மையான பேசும் கேட். அன்பின் உறுதிமொழியாக அவள் அவருக்கு ஒரு மோதிரத்தைக் கொடுக்கிறாள், அவர்கள் அவளுடைய போவருக்குத் திரும்புகிறார்கள். டாரைன் இன்னும் சர் எதைஸை காதலிக்கிறாள், அவள் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறாள். சர் எதைஸின் வேலைக்காரன் லூடின் என்ற நகைச்சுவைக் கதாபாத்திரத்தின் வசம் இருக்கும் "அனைத்து காயங்களையும் குணப்படுத்தும் ஒரு சஞ்சீவி" மூலம் அவரைக் குணப்படுத்துவதன் மூலம் சர் எதைஸின் அன்பை வெல்ல முடியும் என்று சர் ஃபில்லோன் அவளிடம் கூறுகிறார். மரணமடைந்த லூடினை ஃபெய்ரிலேண்டிற்கு வரவழைக்குமாறு டாரைன் செலீனை வற்புறுத்துகிறார். வேலைக்காரன், தன்னை அழகான பெண்களால் சூழப்பட்டிருப்பதைக் கண்டு, பின்வருமாறு முடிக்கிறான்ஃ "ஏதோ தவறால் என் ஆன்மா அதன் வழியைத் தவறவிட்டது,/மஹோமத்தின் சொர்க்கத்திற்குள் நழுவிவிட்டது!" "மரண அன்பின்" தேவதைகள் மிகவும் பட்டினியால் வாடுவதால், அவர் கூட அவர்களின் பாசத்தைப் பெறுகிறார். மரணமடைந்த லூடின் டாரினின் மரணமடைந்த எதிர்ப்பாளரை மணந்தார். தேவதை டாரைன் நுழையும்போது, துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது மனைவியும் இந்த சொர்க்கத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதாக அவர் இயல்பாகவே கருதுகிறார். டாரைன் சர் எதைஸைக் குணப்படுத்துவதற்கான பரிகாரத்தை அவரிடம் கேட்கிறார், அவர் எதைஸை நேசிக்கிறார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் லூடின் கோபப்படுகிறார். தன் மனைவியின் காதல் விவகாரங்களுக்கு அவர் ஏன் உதவ வேண்டும்? அவர் அவளுக்கு ஒரு தூக்க மருந்தைக் கொடுக்கிறார், அதுவே பரிகாரம் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். சர் ஃபில்லோன் தன்னை ஒரு கோழை என்று கூறுவதாகவும், அவரது காயத்தின் தீவிரத்தை மிகைப்படுத்துவதாகவும் டாரைன் சர் எதைஸிடம் கூறுகிறார். கோபமடைந்த சர் எதைஸ், சண்டையை மீண்டும் தொடங்க விரும்புகிறார், ஆனால் அவரது காயத்தால் அவர் தடுக்கப்படுகிறார். டாரைன் தன்னிடம் லூடினின் சஞ்சீவி இருப்பதாகக் கூறுகிறார், மேலும் செலீன் அவருக்குக் கொடுத்த மோதிரம்-அவள் மீதான அவரது அன்பின் உறுதிமொழிக்கு ஈடாக அதை அவரிடம் கொடுக்கிறார். செலீன் நுழைகிறார், மேலும் டாரைன் ஃபெய்ரிலேண்டிற்கு மரண அன்பை அறிமுகப்படுத்தியதற்காக அவளை வெறுக்கிறார். செலீன், இதன் நீதியைப் பார்த்து, தேவதை ராணி பதவியை ராஜினாமா செய்கிறார், மேலும் கரோனெட் டாரினின் தலையில் வைக்கப்படுகிறது. சர் எதைஸ் அவளுக்குக் கொடுத்த மோதிரத்தையும் டாரைன் அவளுக்குக் காட்டுகிறார். செலீன் அதிர்ச்சியும் ஏமாற்றமும் அடைந்து, சர் எதைஸ், டாரைன் மற்றும் அவரது சக-விழாக்கள் மீது கடுமையான கோபமடைந்தார். அவள் அழுகிறாள்ஃ "நீங்கள் திருப்தியடையவில்லையா?/இதோ! உங்களைப் போலவே நானும் ஒரு பிசாசு! ". சட்டம் III தூக்க மருந்து சர் எதைஸுக்கு வேலை செய்துள்ளது, அவரை எழுப்ப முடியாது. டாரைன் தனது மனைவி அல்ல, ஆனால் வெறுமனே அவரது தேவதை எதிர்ப்பாளர் என்று மரண லூடினிடம் கூறப்படுகிறது. நிம்மதியடைந்த அவர் அவளுக்கு உண்மையான பரிகாரத்தைக் கொடுக்கிறார், அதை அவள் உடனடியாக சர் எதைஸுக்குக் கொடுக்கிறாள். அவர் தன்னை ஒரு கோழை என்று அழைத்த சர் ஃபில்லோனை உயிர்ப்பித்து தாக்குகிறார். ஃபில்லோன் அதை மறுக்கிறார், மேலும் எதைஸின் அன்பைப் பெறுவதற்காக தான் பொய் சொன்னதாக டாரைன் ஒப்புக்கொள்கிறார். இதனால் இருவரும் வெறுப்படைந்துள்ளனர். செலீனின் காதலை காட்டிக் கொடுத்ததற்காக சர் எதைஸ் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் அவளுடைய உணர்வுகளின் கசப்பான தீவிரத்தால் அவர் திகைக்கிறார், இது ஒரு அழியாத உடலுக்குள் ஒரு மரண ஆர்வத்தின் விளைவாகும். மூன்று ஆண் தேவதைகள் திரும்பி வருகின்றன, அவர்களின் மரண சகாக்கள் வெளியேற வேண்டும். செலீன் எதாஸைத் தடுத்து நிறுத்த முயற்சிக்கிறாள், ஏனென்றால் அவர் மீதான அவளுடைய காதல் கசப்பாக இருந்தாலும், இன்னும் எரிகிறது. "நான் அந்த நல்ல உலகத்திற்குச் செல்கிறேன்/அங்கு பெண்கள் இறக்கும் வரை பிசாசுகள் அல்ல! ", அவர் அவளை அசைத்து, மேகத்திலிருந்து குதித்து மீண்டும் பூமிக்கு வருகிறார். இறுதி காட்சி மனிதர்கள் காணாமல் போகும்போது, தேவதைகள் ஒரு கனவிலிருந்து விழித்திருப்பது போல் தெரிகிறது. அவர்கள் தங்கள் உண்மையான, நல்லொழுக்கமுள்ள சுயங்களை மீண்டும் பெறுகிறார்கள், மேலும் தங்கள் முந்தைய நடத்தையைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறார்கள். டாரினும் செலீனும் சமரசம் செய்கிறார்கள், மேலும் நல்லொழுக்கத்திலிருந்து எளிதில் விழும் மனிதர்களை விட உயர்ந்தவர்களாக உணர அவர்களுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை என்று செலீன் கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர்கள் அடிக்கடி ஆசைப்படுகிறார்கள். தேவதைகள் லூடின், எதைஸ் மற்றும் ஃபில்லோன் ஆகியோர் சிறந்த செய்தியைக் கொண்டு வந்துள்ளனர். அவர்களின் மன்னர் தேவதைகளுக்கு மரண அன்பின் பரிசை வழங்க முடிவு செய்துள்ளார்! இந்த பரிசை நிராகரித்த செலீனின் இறுதி உரை, மனிதர்கள் அனுபவிக்கும் சுவாரஸ்யமான ஆனால் கொந்தளிப்பான வாழ்க்கையை விட தேவதைகளின் அமைதியான வாழ்க்கையை விரும்புகிறது. "இல்லை, எதைஸ்-எங்களுக்கு இந்த காதல் இருக்காது!" குறிப்புகள் குரோதர், ஆண்ட்ரூ. நாடகத்தின் அறிமுகம் மற்றும் திரைக்கதையின் இணைப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் நாடகத்திலிருந்து படம் தி டைம்ஸ் விமர்சனம், 1873 நாடகங்களின் சுருக்கமான பகுப்பாய்வு டபிள்யூ. எஸ். கில்பெர்ட் 1873 நாடகங்கள்