The Launching
"தி லான்சிங்" என்பது கேப்டன் ஸ்கார்லெட் அண்ட் தி மிஸ்டீரன்ஸ் என்ற பிரிட்டிஷ் சூப்பர்மாரியோனேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரின் 29 வது அத்தியாயமாகும், இது ஜெர்ரி மற்றும் சில்வியா ஆண்டர்சன் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அவர்களின் தயாரிப்பு நிறுவனமான செஞ்சுரி 21 புரொடக்ஷன்ஸால் படமாக்கப்பட்டது. பீட்டர் குர்ரான் மற்றும் டேவிட் வில்லியம்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு, பிரையன் பர்கேஸ் இயக்கிய இது முதன்முதலில் 2 ஏப்ரல் 1968 அன்று ஏடிவி மிட்லாண்ட்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 2068 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர், பூமிக்கும் மர்மமானவர்களுக்கும் இடையிலான "நரம்புகளின் போரை" சித்தரிக்கிறதுஃ அழிக்கப்பட்ட மக்கள் அல்லது பொருட்களின் செயல்பாட்டு நகல்களை உருவாக்கி, மனிதகுலத்திற்கு எதிரான ஆக்கிரமிப்பு செயல்களைச் செய்ய அவற்றைப் பயன்படுத்தும் சக்தியைக் கொண்ட செவ்வாய் கிரகவாசிகளின் இனம். ஸ்பெக்ட்ரம் என்ற இராணுவ அமைப்பால் பூமி பாதுகாக்கப்படுகிறது, அதன் உயர்மட்ட முகவரான கேப்டன் ஸ்கார்லெட், மிஸ்டீரன்களால் கொல்லப்பட்டு, ஒரு புனரமைப்பால் மாற்றப்பட்டார், அது பின்னர் அவர்களின் கட்டுப்பாட்டை உடைத்தது. ஸ்கார்லெட்டின் இரட்டை ஒரு சுய குணப்படுத்தும் சக்தியைக் கொண்டுள்ளது, இது வேறு யாருக்கும் ஆபத்தான காயங்களிலிருந்து மீண்டு வர உதவுகிறது, இது மிஸ்டீரன்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் ஸ்பெக்ட்ரமின் சிறந்த சொத்தாக அமைகிறது. "தி லான்சிங்" இல், ஸ்பெக்ட்ரம் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியான ராபர்ட்ஸை மர்ம நபர்களால் படுகொலை செய்யப்படுவதிலிருந்து பாதுகாக்க அணிதிரட்டப்படுகிறது. இருப்பினும், மிஸ்டீரன்களின் சுயமாக விதிக்கப்பட்ட காலக்கெடு நெருங்குகையில், ஸ்பெக்ட்ரம் அச்சுறுத்தலை தவறாகப் புரிந்து கொண்டுள்ளது என்பதை ஸ்கார்லெட் உணர்கிறார். கதை சுருக்கம்ஃ தி மிஸ்டீரன்ஸ் (டொனால்ட் கிரே குரல் கொடுத்தார்) 12 மணி நேரத்திற்குள் "ஜனாதிபதி ராபர்ட்ஸை அழிக்க" சபதம் செய்தார். ஸ்பெக்ட்ரம் இதை அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி ராபர்ட்ஸிற்கு எதிரான அச்சுறுத்தல் என்று விளக்குகிறது. கிளவுட் பேஸில், கர்னல் ஒயிட் (டொனால்ட் கிரே குரல் கொடுத்தார்) ராபர்ட்ஸைப் பாதுகாக்க கேப்டன்கள் ஸ்கார்லெட், ப்ளூ மற்றும் ஓச்ரே (பிரான்சிஸ் மேத்யூஸ், எட் பிஷப் மற்றும் ஜெர்மி வில்கின் குரல் கொடுத்தார்) ஆகியோரை ஜனாதிபதி இல்லத்திற்கு நியமிக்கிறார். இதற்கிடையில், சிம்பொனி ஏஞ்சல் தலைமையிலான ஏஞ்சல் படைப்பிரிவு, சுற்றியுள்ள வான்வெளியில் ரோந்து செல்ல தொடங்கப்பட்டுள்ளது. மற்ற இடங்களில், ட்ரிப்யூன் செய்தித்தாளின் நிருபர் மெர்வின் பிராண்ட் ஜனாதிபதியின் செய்தி மாநாட்டில் கலந்து கொள்வதற்காக இல்லத்திற்கு பறக்கிறார். இடியுடன் கூடிய மழையில் சிக்கி மின்னல் தாக்கியதில் அவரது ஜெட் விமானம் விபத்துக்குள்ளானதில் அவர் கொல்லப்படுகிறார். பின்னர், பிராண்ட் மற்றும் ஜெட் விமானத்தின் மிஸ்டிரோன் புனரமைப்புகள் ஏஞ்சல்ஸால் தடுக்கப்படுகின்றன, அவர்கள் பிராண்டை தரையிறங்க கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். பிராண்டின் உண்மையான தன்மை பற்றி தெரியாமல், ஏஞ்சல்ஸ் அவரை சாலை வழியாக தனது பயணத்தை முடிக்க அனுமதிக்கிறது. இல்லத்தில், ராபர்ட்ஸ் ஸ்கார்லெட்டின் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் திட்டமிட்டபடி மாநாடு முன்னேற வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். மிஸ்டீரன் காலக்கெடுவுக்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, பிராண்ட் ஒரு காரில் வீட்டிற்கு வெளியே இழுக்கிறார். இருப்பினும், ப்ளூ மற்றும் ஓக்ரின் பாதுகாப்பு சோதனைச் சாவடி நொறுங்குவதற்குப் பதிலாக, அவர் திடீரென்று வேகமாகச் சென்று, செயல்பாட்டில் உள்ள அதிகாரிகளின் மீது ஏறக்குறைய ஓடினார். மாநாடு மேலும் சம்பவம் இல்லாமல் முடிவடைகிறது மற்றும் ராபர்ட்ஸ், ஆபத்து கடந்துவிட்டது என்று நினைத்து, டிரான்ஸ்-பசிபிக் ஷிப்பிங் கார்ப்பரேஷனின் புதிய அணுசக்தியால் இயங்கும் லைனரின் வெளியீட்டில் கலந்து கொள்ள முடியுமா என்று ஸ்கார்லெட்டிடம் கேட்கிறார். கப்பலுக்கு "ஜனாதிபதி ராபர்ட்ஸ்" என்று பெயரிடப்பட வேண்டும் என்று ஜனாதிபதி விளக்கும்போது, ஸ்பெக்ட்ரம் தவறான இலக்கைப் பாதுகாக்கிறது மற்றும் ஸ்பெக்ட்ரம் ரோந்து காரில் அருகிலுள்ள துறைமுகங்களுக்கு ஓடுகிறது என்பதை ஸ்கார்லெட் உணர்கிறார். துறைமுகங்களில், பிராண்ட் ஒரு தனியார் பெட்டியில் ஊடுருவி, ஷாம்பெயின் தியாக பாட்டிலை வெடிகுண்டாக மாற்ற மிஸ்டீரன் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்துகிறது. பாட்டில் வெளியிடப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, ஸ்கார்லெட் வந்து பார்வையாளர்களை நாசவேலை குறித்து எச்சரிக்கிறார். பிராண்ட் ஸ்கார்லெட் மீது துப்பாக்கியை இழுக்கிறார், ஆனால் அதிகாரி முதலில் அவரைச் சுடுகிறார். துறைமுகங்கள் வெளியேற்றப்படுகின்றன, ஆனால் பிராண்ட் இன்னும் உயிருடன் உள்ளது மற்றும் பாட்டிலை வெளியிடுகிறது. இருப்பினும், "பிரசிடென்ட் ராபர்ட்ஸ்" இப்போது பாதுகாப்பாக இருந்தாலும், அது வெடித்து பிராண்ட் மற்றும் ஸ்கார்லெட் இரண்டையும் அழிக்கும் இடத்தில், ஜனாதிபதி ராபர்ட்ஸ் வில் மற்றும் மீண்டும் பெட்டிக்குள் ஊசலாடுகிறது. ஒரு வாரம் கழித்து, ராபர்ட்ஸ் ஸ்கார்லெட் இறந்துவிட்டதாக நம்புகிறார், ஆனால் புத்துயிர் பெற்ற கேப்டன் தனது அலுவலகத்தில் ப்ளூவுடன் சேரும்போது ஆச்சரியப்படுகிறார். தயாரிப்பு "தி லான்சிங்" முதலில் செஞ்சுரி 21 ஸ்டுடியோஸின் ஸ்டேஜ் 3 இல் மே மற்றும் ஜூன் 1967 க்கு இடையில் படமாக்கப்பட்டது. அதே மேடையில் மறு படப்பிடிப்பு நடத்தப்பட்டது, 21 ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு அக்டோபர் மாதம் மெர்வின் பிராண்டின் முதலாளியான சிகாகோ ட்ரிப்யூன் தனது பெயரை நிஜ வாழ்க்கை செய்தித்தாளுடன் பகிர்ந்து கொண்டதை அறிந்தது. வர்த்தக முத்திரை மீறலைத் தவிர்ப்பதற்காக, வெளியீட்டைப் பற்றிய அனைத்து வாய்மொழி மற்றும் காட்சி குறிப்புகளும் "ட்ரிப்யூன்" என்று சுருக்கப்பட்டன, இதில் பிராண்டின் விமானத்தின் அனைத்து மினியேச்சர் மாடல் காட்சிகளையும் மீண்டும் படமாக்குவது, பிராண்ட் மற்றும் ஏஞ்சல்ஸ் இடையே வானொலி உரையாடல் மற்றும் தரையில் பிராண்ட் மற்றும் ஹார்மனி ஏஞ்சல் இடையே நேருக்கு நேர் உரையாடல் ஆகியவை அடங்கும். ஜனாதிபதி ராபர்ட்ஸ் இல்லத்திற்குள் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகளும் மீண்டும் படமாக்கப்பட்டன, ஒருவேளை ஜனாதிபதி முத்திரையின் மிகவும் பாணியிலான பதிப்பை உள்ளடக்கியிருக்கலாம். "எக்ஸ்போ 2068" ஸ்டேஜ் 4 இல் படமாக்கப்படும் போது முடிக்கப்பட்ட மறு படப்பிடிப்பு, கேப்டன் ஸ்கார்லெட் அத்தியாயங்களில் மிகவும் கடினமான அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக "தி லான்சிங்" தயாரிப்பை உருவாக்கியது. முடிக்கப்பட்ட அத்தியாயத்திலிருந்து வெட்டப்பட்ட காட்சிகளில் ஒரு குறுகிய காட்சி அடங்கும், அதில் ராபர்ட்ஸ் சிம்பொனி ஏஞ்சலின் அதே நகரத்திலிருந்து வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ரீ-ஷூட்டில் தோன்றிய பிறகு, ராபர்ட்ஸ் ("புதுப்பிக்கப்பட்ட பொம்மை" எண் 19) வேடத்தில் நடிக்கும் பொம்மை செஞ்சுரி 21 இன் விருந்தினர் மரியோனெட்டுகள் தொகுப்பிலிருந்து அகற்றப்பட்டு, அடுத்த சூப்பர்மாரியோனேஷன் தொடரான ஜோ 90 இல் சாம் லூவர் என்ற வழக்கமான பாத்திரத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்டது. கேப்டன் ஸ்கார்லெட் தொடரின் இறுதிப் படமான "தி இன்க்விசிஷன்" இல் கோல்கனாக தோன்றுவதற்காக பொம்மையின் நகல் உருவாக்கப்பட்டது. ஜனாதிபதி இல்லத்தின் ஸ்டுடியோ மாதிரி தண்டர்பேர்ட்ஸ் கிரைட்டன்-வார்டு மேன்சன் மாதிரியின் மையப் பகுதியிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டது. தி ட்ரிப்யூன் கட்டிடம் "பிக் பென் ஸ்ட்ரைக்ஸ் அகெய்ன்" இல் முதன்முதலில் தோன்றிய ஒரு மாதிரியின் மாற்றமாகும். அத்தியாயத்தின் சில தற்செயலான இசை முதலில் தண்டர்பேர்ட்ஸ், ஸ்டிங்ரே மற்றும் ஃபயர்பால் எக்ஸ்எல் 5 ஆகியவற்றிற்காக இயற்றப்பட்டது. புதிய தற்செயலான இசை 23 ஜூலை 1967 அன்று இசையமைப்பாளர் பாரி கிரேயின் தனியார் ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது, அங்கு அது நான்கு பேர் கொண்ட இசைக்குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்டது. "லூனர்வில்லே 7" திரைப்படத்திற்கான இசை அதே நாளில் பதிவு செய்யப்பட்டது. சீன நடிகை லியான்-ஷின் யாங் ஹார்மனி ஏஞ்சலுக்கு குரல் கொடுத்த கேப்டன் ஸ்கார்லெட்டின் ஒரே அத்தியாயம் "தி லான்சிங்" ஆகும். முந்தைய அத்தியாயங்களில் இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு லிஸ் மோர்கன் குரல் கொடுத்திருந்தார், அவர் டெஸ்டினி மற்றும் ராப்சோடி ஏஞ்சல்ஸ் ஆகியோருக்கும் குரல் கொடுத்தார். கேப்டன் ஸ்கார்லெட்டின் கடைசி 20 அத்தியாயங்களில் லியான்-ஷின் குரல் நடிகர்களில் ஒரு நபராக இருந்தபோதிலும், ஹார்மனி ஏஞ்சல் பேசும் திறனில் இடம்பெற்ற தொடரின் கடைசி அத்தியாயமான "தி லான்சிங்" க்குப் பிறகு அவர் எந்த கதாபாத்திரங்களுக்கும் குரல் கொடுக்கவில்லை. ஒளிபரப்பு மற்றும் வரவேற்பு "தி லான்சிங்" முதன்முதலில் 2 ஏப்ரல் 1968 அன்று ஏடிவி மிட்லாண்ட்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நவம்பர் 28,1969 அன்று, இங்கிலாந்தில் வழக்கமான வண்ண ஒளிபரப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, இது கிரானடா தொலைக்காட்சியில் வண்ணத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான பதில் வீடியோ வாட்ச்டாக் பத்திரிகையின் ஷேன் எம். டால்மேன் இந்த அத்தியாயத்தை "குறிப்பாக பொழுதுபோக்கு. மிகவும் திருப்திகரமான கடைசி-இரண்டாவது கிளிஃப்ஹேங்கர் தீர்மானத்துடன்" என்று அழைக்கிறார். அத்தியாயத்தின் எதிர்மறையான மதிப்பாய்வில், எழுத்தாளர் ஃப்ரெட் மெக்னமாரா "தி லான்சிங்" மற்றும் வேகமான ஆனால் "காலநிலை எதிர்ப்பு" மற்றும் "உண்மையான சதித்திட்டத்தின் வெளிப்படையான பற்றாக்குறையால்" அவதிப்படுவதாக விவரிக்கிறார். அவர் சதி திருப்பத்தை "தட்டையாக" வழங்கப்பட்டதாக அழைக்கிறார், மிஸ்டீரன்களின் உண்மையான இலக்கை வெளிப்படுத்துவது ஒரு வெடிப்புக்கு செல்கிறது, ஆனால் சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் அத்தியாயத்தை மீண்டும் பார்ப்பது முழு விவகாரமும் எவ்வளவு சாதாரணமாக மாறுகிறது என்பதை மட்டுமே காட்டுகிறது ". தவறான இலக்கைப் பாதுகாப்பதில் ஸ்பெக்ட்ரம் கவனம் செலுத்துவது பதற்றத்தைத் தணிப்பதாக அவர் மேலும் கூறுகிறார், மேலும் "தி லான்சிங்கை பார்ப்பதற்கு தகுதியானதாக மாற்றும் சில கூறுகள் அத்தியாயத்தின் சதித்திட்டத்துடன் சிறிய தொடர்பைக் கொண்டுள்ளன" என்றும் அவர் கருதுகிறார். மெர்வின் பிராண்ட் டாப்பெல்கஞ்சர் தனது உண்மையான நோக்கம் கடல் லைனராக இருக்கும்போது ஜனாதிபதி இல்லத்திற்கு வெளியே தங்குவதற்கான முடிவை கேள்வி எழுப்புவதைத் தவிர, ஜனாதிபதி ராபர்ட்ஸின் சுருக்கமான தோற்றம் "கைவினைக் கலையின் மகத்துவத்தை வெளிப்படுத்தத் தவறிவிட்டது" என்றும் மெக்னமாரா வாதிடுகிறார். இருப்பினும், அசல் பிராண்டின் மரணம் மற்றும் புனரமைப்பின் காட்சியை அவர் பாராட்டுகிறார், அதை "தூண்டுதல்" மற்றும் "கோதிக்" என்று விவரிக்கிறார், மேலும் ஒரு கற்பனையான அமெரிக்க ஜனாதிபதியை விருந்தினர் கதாபாத்திரமாக பயன்படுத்துவது திரைக்கதை எழுத்தாளர்களின் தரப்பில் சில "வரவேற்கத்தக்க உலக கட்டமைப்புக்கு" வழிவகுக்கிறது என்று கூறுகிறார். குறிப்புகள் படைப்புகள் 1968 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "தி லான்சிங்" வெளிப்புற இணைப்புகளை மேற்கோள் காட்டின கேப்டன் ஸ்கார்லெட் மற்றும் மிஸ்டீரன்ஸ் அத்தியாயங்கள் அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட படுகொலைகள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்