Dragon Hall, Norwich
டிராகன் ஹால் என்பது தரம்-1 பட்டியலிடப்பட்ட இடைக்கால வணிகர்களின் வர்த்தக மண்டபமாகும், இது கிங் ஸ்ட்ரீட், நார்விச், நோர்போக், வென்சம் ஆற்றுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது, மேலும் 2018 முதல் தேசிய எழுத்து மையத்தின் தாயகமாகும். வடக்கு ஐரோப்பாவில் ஒரே ஒரு நபருக்கு சொந்தமான ஒரே வர்த்தக மண்டபமாக இது தனித்துவமானது என்று கருதப்படுகிறது. இந்த கட்டிடம் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் நகரத்தின் வழியாக பிரதான சாலையாக இருந்தது, கிரேட் யர்மவுத் வழியாக தாழ்வான நாடுகளுக்கு நதி போக்குவரத்து இணைப்புகளுடன். டிராகன் ஹால் இப்போது நார்விச்சின் இடைக்கால கட்டிடக்கலை ரத்தினங்களில் ஒன்றாகவும், நகரத்தில் ஒரு சின்னமான கட்டிடமாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் மாடியில் உள்ள கிரேட் ஹால் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது, ஆனால் தளத்தின் சில பகுதிகள் பழையவை. தொல்லியல் ஆராய்ச்சிகள் மண்டபத்தின் அடியில் ஆங்கிலோ-சாக்சன் குடிசை 1000 இருந்ததற்கான ஆதாரங்களைக் காட்டுகின்றன. தளத்தின் வடக்குப் பகுதியில், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பெட்ஃபோர்ட்ஷையரின் வோபர்னில் உள்ள மடாலயம், பல்வேறு வெளிக் கட்டிடங்களுடன் மீன் பதப்படுத்தும் செயல்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது. கிங் ஸ்ட்ரீட்டை அணுக ஒரு பெரிய செங்கல் வளைவுடன் ஒரு எல்லைச் சுவரும் இருந்தது. சுமார் 1330 ஆம் ஆண்டில் ஜான் பேஜுக்குச் சொந்தமான எல் வடிவ உள்நாட்டு 'ஹால் ஹவுஸ்' தளத்தின் தெற்குப் பகுதியில் ஒரு அண்டர்கிராஃப்ட் மற்றும் பழைய பார்ஜ் யார்டிலிருந்து தெற்கே ஒரு நுழைவாயிலுடன் கட்டப்பட்டது. சுமார் 1427 ஆம் ஆண்டில் நார்விச் வணிகரான ராபர்ட் டோப்ஸ், இந்த தளத்தை ஒரு வணிக வளாகமாக மீண்டும் உருவாக்கினார். அவர் தனது முதல் மாடி வர்த்தக மண்டபத்தை 14 ஆம் நூற்றாண்டின் உள்நாட்டு ஹால் ஹவுஸின் ஒரு பகுதியின் மேல் மற்றும் தற்போதுள்ள எல்லைச் சுவர் மற்றும் செங்கல் வளைவின் மேல் கட்டினார். அவர் தனது வாடிக்கையாளர்களுக்காக ஹால் ஹவுஸின் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நுழைவாயிலை தக்க வைத்துக் கொண்டார். நுழைவாயிலிலிருந்து அவரது வாடிக்கையாளர்கள் முதல் மாடி வர்த்தக மண்டபத்திற்கு ஒரு புதிய படிக்கட்டு ஏறிச் சென்றனர். இது ஒரு கிரீடம் போஸ்ட் கூரையுடன் ஏழு விரிகுடாக்களின் மர கட்டுமானமாகும், இது 14 டிராகன்களின் ஸ்பாண்ட்ரல்களில் சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மண்டபம் சுமார் 1,000 மரங்களைப் பயன்படுத்தி ஆங்கில ஓக் மரத்தால் கட்டப்பட்டது. கட்டிடத்தின் பின்புறத்தில் அவர் தனது இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதிகளுக்காக ஆற்றை அணுகக்கூடிய ஒரு முற்றத்தை உருவாக்கினார், மண்டபத்தின் கீழ் ஒரு கிடங்கு பகுதி மற்றும் முற்றத்தில் இருந்து நீட்டிக்கப்பட்ட அண்டர்கிராஃப்ட் வரை ஒரு புதிய படிக்கட்டு. ஹால் ஹவுஸின் ஒரு பகுதி தரை தள வரவேற்பு பகுதியாக தக்கவைக்கப்பட்டது. ராபர்ட் டோப்ஸ் லிட்டில் 1420 களில் டிராகன் ஹால் இப்போது நிற்கும் நிலத்தை வாங்கிய ராபர்ட் டோப்ஸைப் பற்றி அறியப்படுகிறார். அவர் மோசமான பொருட்களின் ஏற்றுமதியாளராகவும், முடிக்கப்பட்ட ஜவுளி, இரும்பு பொருட்கள், ஒயின் மற்றும் மசாலாப் பொருட்களின் இறக்குமதியாளராகவும் இருந்தார். அவர் நார்விச் நகரத்தின் அரசியலில் ஒரு முக்கியமான நபராக உயர்ந்தார், அவர் 30 வயதிற்கு முன்பே நகரத்தின் பொருளாளராக ஆனார், பின்னர் ஷெரிப் ஆனார். அவர் நான்கு தனித்தனி சந்தர்ப்பங்களில் மேயர் ஆனார் மற்றும் நான்கு முறை நகரத்தை அதன் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவர் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய தேர்தலில் ஈடுபட்டார், இதன் விளைவாக அவர் பிரிஸ்டலுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். மேலும் 'கிளாட்மேனின் கிளர்ச்சிக்குப்' பின்னர் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. டோப்ஸின் இரண்டாவது மனைவி, ஜோன் க்னிவெட், பாஸ்டன்களுடன் தொடர்புடையவர், அவர்கள் பாஸ்டன் கடிதங்களுடன் தொடர்புடையவர்கள். கிழக்கு ஆங்கிலியா முழுவதும் ஏராளமான சொத்துக்களை அவர் வைத்திருந்தார். செயின்ட் பீட்டர் மான்கிராஃப்ட் தேவாலயத்தில் ஒரு பெரிய படிந்த கண்ணாடி ஜன்னலுக்கு அவர் பணம் கொடுத்தார், அதன் பலகைகள் தப்பிப்பிழைத்துள்ளன. 1467 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது, கிங் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள தனது சொத்துக்களை விற்பனை செய்வதன் மூலம் தனது ஆத்மாவுக்காக பிரார்த்தனை செய்ய பூசாரிகளை வழங்கினார். 1467 முதல் 1960 வரை 1467 இல் விற்கப்பட்ட பிறகு, இந்த மண்டபம் படிப்படியாக சிறிய மற்றும் சிறிய வீடுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, மேலும் அசல் வளைகுடா ஜன்னல்கள் கதவுகள் மற்றும் சாஷ் ஜன்னல்களால் மாற்றப்பட்டன. புதிய மாடிகள் மற்றும் பாதாள அறைகள் செருகப்பட்டதன் மூலம் உட்புற அமைப்பு மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் பழைய பார்ஜ் கட்டிடம் என்று அறியப்பட்டது, இது அருகிலுள்ள பப்பின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. கட்டிடத்தைச் சுற்றியுள்ள இடங்களைச் சுற்றி மோசமான தரமான வீடுகள் கட்டப்பட்டன. 19ஆம் நூற்றாண்டில் சுமார் 150 பேர் அங்கு வாழ்ந்ததாக அறியப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டில் குடிசைப்பகுதி அகற்றல் திட்டம் செயல்படுத்தப்பட்டது, இது தளத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள பெரும்பாலான குடிசை வீடுகளை அகற்றியது. 1950 களில் கிங் ஸ்ட்ரீட்டைப் பார்க்கும் மண்டபக் கட்டிடத்தின் முன்புறம் ஒரு கசாப்புக் கடையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதன் பின்னால் ஒரு ரெக்டரி மற்றும் தெற்கு முனையில் பழைய பார்ஜ் பப் இருந்தது. 1954 ஆம் ஆண்டில் இந்த கட்டிடத்திற்கு தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிட அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. கிழக்கு ஆங்கிலியா பல்கலைக்கழகத்தை தளமாகக் கொண்ட நார்விச் சர்வேயின் ஆழமான பரிசோதனையைத் தொடர்ந்து, கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர்களும் ஆர்வமுள்ள பிற மக்களும் இந்த கட்டிடம் பெரும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என்பதை உணர்ந்தனர், மேலும் மண்டபத்தை மீட்டெடுக்க ஒரு குழு அமைக்கப்பட்டது. 1979 ஆம் ஆண்டில் நார்விச் நகர சபை கட்டிடத்தை வாங்கியது, அதற்குள் மக்கள் வசிக்கவில்லை, மேலும் நிதி திரட்டுதல், மறுசீரமைப்பு மற்றும் ஆராய்ச்சி ஆகியவற்றின் ஒரு பெரிய திட்டம் தொடங்கியது. மண்டபத்தை இயக்க நோர்போக் மற்றும் நார்விச் ஹெரிடேஜ் டிரஸ்ட் உருவாக்கப்பட்டது; பகிர்வு சுவர்கள், அறைகள், புகைபோக்கிகள் மற்றும் நெருப்பிடங்கள் அகற்றப்பட்டு மண்டபம் அதன் அசல் நிலைக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. 1986 ஆம் ஆண்டில் இது 'டிராகன் ஹால்' என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு பாரம்பரிய ஈர்ப்பு, உள்ளூர் சமூகத்திற்கான வளம் மற்றும் கல்வி மையமாக மாறியது. 1997/98 இல் மண்டபத்தின் பின்னால் உள்ள பகுதி குறித்து ஒரு பெரிய தொல்பொருள் ஆய்வு இருந்தது. ஐடி1 இல் ஒரு பெரிய ஹெரிடேஜ் லாட்டரி நிதி மானியத்தைத் தொடர்ந்து, காட்சிப் பெட்டிகள், ஒரு லிப்ட், அலுவலகங்கள், ஒரு சமையலறை மற்றும் ஒரு கூட்ட அறை ஆகியவற்றைக் கொண்ட வடக்கு பிரிவு சேர்ப்பது உட்பட மேலும் மேம்பாடுகள் செய்யப்பட்டன. 2015 ஆம் ஆண்டில் இந்த வளாகத்தின் குத்தகை எழுத்தாளர்கள் மையம் நார்விச் கையகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 2016 ஆம் ஆண்டில் நோர்போக் மற்றும் நார்விச் ஹெரிடேஜ் டிரஸ்ட் மூடப்பட்டது. 2018 ஆம் ஆண்டில் ரைட்டர்ஸ் சென்டர் நார்விச் தேசிய எழுத்து மையமாக மாறியது, மேலும் அவர்கள் விரிவான அலுவலகம் மற்றும் சந்திப்பு இடங்களுடன் ஒரு புதிய வடக்கு பிரிவைச் சேர்த்தனர். இந்த இடத்தில் தற்போதுள்ள 19 ஆம் நூற்றாண்டின் குடிசையும் வருகை தரும் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கான குடியிருப்பு வசதியாக மாற்றப்பட்டது. டிராகன் ஹால் தன்னார்வலர்கள் டிராகன் ஹால் ஹெரிடேஜ் தன்னார்வலர்களாக மறுசீரமைக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் சுற்றுப்பயண வழிகாட்டிகளாக தொடர்ந்து செயல்படுகிறார்கள், உள்ளூர் கிளப்புகள் மற்றும் சமூகங்களுக்கு வெளிப்புற பேச்சுக்களை வழங்குவதற்கும், ஆவணங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களின் ஆன்லைன் காப்பகத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் டிராகன் ஹாலின் பாரம்பரியத்தின் பாதுகாவலர்களாகவும் ஊக்குவிப்பாளர்களாகவும் செயல்படுகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு உள்ளூர் வரலாற்று ஆய்வுக் குழுவையும் ஒரு மம்மர்ஸ் குழுவையும் கொண்டுள்ளனர். பொது அணுகல் டிராகன் ஹாலின் முன்பதிவு செய்யக்கூடிய, வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்கள் பொதுவாக மாதத்திற்கு இரண்டு முறை கிடைக்கின்றன. செப்டம்பரில் பாரம்பரிய திறந்த நாட்களில், முந்தைய ஆண்டுகளில் கூடுதல் சுற்றுப்பயணங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் சிறப்பு சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் குழுக்களின் முன்பதிவுகளும் ஏற்பாடு செய்யப்படலாம். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் நார்விச் ஹெரிடேஜ் எக்ஸ்ப்ளோரர் டிராகன் ஹால் ஹெரிடேஜ் வலைத்தளத்திலிருந்து பதிவு விவரங்கள் தேசிய எழுத்து மையம் வலைத்தளம் (முந்தைய பெயரில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது) நார்விச் 360-டிராகன் ஹால் கிரேடு I நோர்போக் கட்டிடங்களில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் இங்கிலாந்தில் உள்ள நார்விச் செயலிழந்த அருங்காட்சியகங்களில் உள்ள கட்டமைப்புகளை பட்டியலிட்டுள்ளது