All Saints' Church, Wittenberg
ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயம், பொதுவாக ஷ்லோஸ்கிர்ச் (கோட்டை தேவாலயம்) என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது செயின்ட் மேரியின் ஸ்டாட்கிர்ச் (டவுன் தேவாலயம்) இலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக, சில நேரங்களில் சீர்திருத்த நினைவு தேவாலயம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஜெர்மனியின் சாக்சனி-அன்ஹால்டில் உள்ள விட்டன்பெர்க்கில் உள்ள ஒரு லூத்தரன் தேவாலயம் ஆகும். பிலிப் மெலாஞ்ச்தானின் கூற்றுப்படி, 1517 ஆம் ஆண்டில் மார்ட்டின் லூதர் தொண்ணூற்று ஐந்து ஆய்வறிக்கைகளை வெளியிட்ட இடமாகும், இது புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்தின் தொடக்கத்தைத் தொடங்கியது. 1883 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, தேவாலயம் ஒரு நினைவு தளமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டு, லூதர் பதவியேற்ற 375 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 31,1892 அன்று மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. அதன் மத முக்கியத்துவம் மற்றும் சீர்திருத்தத்தின் நீடித்த உலகளாவிய விளைவுகளுக்கான சாட்சியம் காரணமாக, தேவாலயம் 1996 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் மார்ட்டின் லூதர் மற்றும் பிலிப் மெலாஞ்ச்தானுடன் தொடர்புடைய விட்டன்பெர்க் மற்றும் ஐஸ்லெபெனில் உள்ள பிற தளங்களுடன் பொறிக்கப்பட்டது. அனைத்து புனிதர்களுக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முதல் தேவாலயம் சுமார் 1340 ஆம் ஆண்டில் சாக்ஸ்-விட்டன்பெர்க்கின் அஸ்கானியன் டியூக் ருடால்ப் I இன் புதிய இல்லத்தில் அமைக்கப்பட்டது. 1346 மே 6 அன்று புனிதப்படுத்தப்பட்ட ருடால்ப், தனது அடித்தளத்தை ஹோலி சீயின் உடனடி அதிகார வரம்பிற்கு உட்படுத்தினார். அவரது வாரிசான டியூக் ருடால்ப் II மேலும் நன்கொடைகளை வழங்கியதன் மூலம், 1400 ஆம் ஆண்டில் போப் போனிஃபேஸ் IX ஆல் விட்டன்பெர்க் பிரதான தேவாலயம் தீர்மானிக்கப்பட்டது. அடித்தளம் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் 1486 முதல் சாக்சனியின் வாக்காளரான வெற்றின் இளவரசர் ஃப்ரெடெரிக் III தி வைஸ், முன்னாள் அஸ்கானியன் கோட்டையை மீண்டும் கட்டியபோது, ஒரு புதிய ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயம் கட்டிடக் கலைஞர் கான்ராட் ஃப்ளூகர் (கி. பி. 1450-1506/07) வடிவமைக்கப்பட்டு 1490 மற்றும் 1511 க்கு இடையில் லேட் கோதிக் பாணியில் அமைக்கப்பட்டது. 1503 ஜனவரி 17 அன்று புனிதப்படுத்தப்பட்ட இது ஃப்ரெடெரிக்கின் தேர்தல் கோட்டை அல்லது ரெசிடென்ஸ்ச்லோஸின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. டில்மேன் ரிமென்ஷ்னைடர், ஜாகோபோ டி பார்பாரி மற்றும் ஆல்பிரெக்ட் டுரர் ஆகியோரின் விரிவான அலங்காரங்கள் கோட்டை வளாகத்தையும் பின்னர் தேவாலயத்தையும் கட்டுவதற்கு பங்களித்தன. இல் பிறகு 1502 வாக்காளர் ஃபிரடெரிக் III விட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தை நிறுவினார் (லியூகோரியா) மற்றும் போப்பின் மரபுரிமையாளர் ரேமண்ட் பெரோடி உறுதிப்படுத்தலைப் பெற்றார் 1507, அனைத்து புனிதர்கள் 'பல்கலைக்கழகத்திற்கு ஒரு தேவாலயமாக பணியாற்ற இணைக்கப்பட்டது மற்றும் அது விரைவில் ஒரு முக்கியமான கல்வி மற்றும் வழிபாட்டு மையமாக உருவானது. அங்கு மாணவர்களுக்கு முனைவர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் சீர்திருத்தவாதி பிலிப் மெலாஞ்ச்தன் தேவாலயத்தில் தனது புகழ்பெற்ற தொடக்க உரையை நிகழ்த்தினார். பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி பிரமுகர்களை தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யும் பாரம்பரியம் உருவானது. பல குறிப்பிடத்தக்க எபிடாஃப்கள் இன்று வரை பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. முக்கிய நுழைவாயில் பெரும்பாலும் பல்கலைக்கழக ஊழியர்களால் செய்திகளையும் அறிவிப்புகளையும் இணைக்க பயன்படுத்தப்பட்டது; அக்டோபர் 31,1517 அன்று, அனைத்து புனிதர்கள் தினத்திற்கு முன்னதாக, மார்ட்டின் லூதர் தனது தொண்ணூற்று ஐந்து ஆய்வறிக்கைகளை அனைத்து புனிதர்கள் தேவாலயத்தின் கதவுகளில் வெளியிட்டார் என்று பொதுவாக நம்பப்படுகிறது. இந்தச் சட்டம், சரணடைதல் விற்பனை மீதான ஒரு சர்ச்சையை ஊக்குவிப்பதைக் குறிக்கிறது, பொதுவாக புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்திற்கு ஒரு ஊக்கியாக கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், இந்த நிகழ்வு உண்மையில் நடந்ததா இல்லையா என்பதை உறுதியாக உறுதிப்படுத்த முடியாது. ஆயினும்கூட, லூத்தர் அதே நாளில் மைன்ஸ் பேராயர் ஆல்பர்ட்டுக்கு ஒரு கடிதத்தில் தனது ஆட்சேபனைகளை அனுப்பினார். ஃப்ரெடெரிக் தி வைஸ் 1525 இல் இறந்தார் மற்றும் கோட்டை தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அதே ஆண்டில், லூத்தரன் சடங்கு செயல்படுத்தப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் 1546இல் மார்ட்டின் லூதரின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாகவும், 1560இல் பிலிப் மெலாஞ்ச்தானின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாகவும் மாறியது. ஏழு ஆண்டு போரின் போது விட்டன்பெர்க் கோட்டை பிரஷ்ய இராணுவத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டு 1760 ஆம் ஆண்டில் இம்பீரியல் படைகளால் ஷெல் வீசப்பட்டபோது, குண்டுவீச்சின் விளைவாக ஏற்பட்ட தீவிபத்தால் கோட்டை தேவாலயம் அழிக்கப்பட்டது. தீ அடித்தளத்தின் பாதியை மட்டுமே விட்டுச் சென்றது, மேலும் மர நுழைவாயில்கள் எதுவும் உயிர் பிழைக்கவில்லை. என்றென்றும் இழக்கப்பட்ட பல விலைமதிப்பற்ற கலைப் படைப்புகள் இல்லாவிட்டாலும், ஆல் செயின்ட்ஸ் விரைவில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. விட்டென்பெர்க் பிரஷ்ய மாகாணமான சாக்சனியில் இணைக்கப்பட்ட பிறகு, 1858 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் நான்காம் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம், அசல் மரக் கதவுகள் இருந்த இடத்தில் நினைவு வெண்கலக் கதவுகளை பொருத்த உத்தரவிட்டார். கதவுகளில் ஆய்வறிக்கைகள் அவற்றின் அசல் லத்தீன் வடிவத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. கதவுகள் தாங்களாகவே எடைபோடுகின்றன. ஃப்ரெட்ரிக் டிரேக் வடிவமைத்த ஆபரணங்களுடன். மார்ட்டின் லூதர் பிறந்த 375 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1858 நவம்பர் 10 அன்று, புதிய கதவுகள் ஒரு முறையான விழாவில் நினைவுகூரப்பட்டன. கதவுகளுக்கு மேலே ஒரு டிம்பானம் சிலுவையில் அறையப்பட்ட ஓவியம் உள்ளது, இது இடதுபுறத்தில் லூதரை அவரது ஜெர்மன் பைபிள் மொழிபெயர்ப்புடனும், வலதுபுறத்தில் பிலிப் மெலாஞ்ச்தானையும் சித்தரிக்கிறது, 1530 ஆக்ஸ்பர்க் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்துடன், லூத்தர் மற்றும் மெலாஞ்ச்தானால் உருவாக்கப்பட்ட லூத்தரன் தேவாலயம் மீதான நம்பிக்கையின் முக்கிய ஒப்புதல் வாக்குமூலம். இந்த கதவுகள் ஐரோப்பாவில் அதிகம் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டவற்றில் ஒன்றாகும். புதுப்பித்தல் 1883 ஆம் ஆண்டில் லூதர் பிறந்த நான்காம் நூற்றாண்டின் போது, பிரஷ்ய கட்டிடக் கலைஞர் பிரெட்ரிக் அட்லரின் மேற்பார்வையின் கீழ் அவரது சீடர் பால் ஃபெர்டினாண்ட் கிரோட் (1859-1955) ஆல் செயின்ட்ஸின் விரிவான மறுசீரமைப்பு ஒரு நியோ-கோதிக் பாணியில் தொடங்கப்பட்டது. உட்புற மறுவடிவமைப்பில் தற்போதைய விலா எலும்பு வால்ட் கூரை மற்றும் பைலஸ்டர்கள், அத்துடன் மாட்ரோனியா மற்றும் ஏப்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். மேலும், உயரமான ஸ்டீபில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, இதிலிருந்து விட்டன்பெர்க் நகரம் மற்றும் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களின் நல்ல காட்சியைப் பெறலாம். லூத்தரின் பாடல்களில் ஒன்றிலிருந்து "ஐன் ஃபெஸ்டே பர்க் இஸ்ட் அன்சர் காட்" ("ஒரு சக்திவாய்ந்த கோட்டை நமது கடவுள்") என்ற மேற்கோள் கோபுரத்தை சுற்றி வருகிறது. அக்டோபர் 31,1892 அன்று, லூத்தர் தனது 95 ஆய்வறிக்கைகளை தேவாலயத்தின் கதவுகளில் வெளியிட்ட 375 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆல் செயின்ட்ஸ் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. அனைத்து புனிதர்களும் இன்று ஒரு லூத்தரன் கோட்டை தேவாலய பாரிஷ் 1949 இல் நிறுவப்பட்டது. 1978 முதல் ஃப்ரெட்ரிக் ஷோர்லெம்மர் இங்கு ஒரு போதகராக பணியாற்றியபோது, இது பின்னர் கிழக்கு ஜெர்மன் அமைதி இயக்கத்தின் (வாள் முதல் கலப்பை வரை) மையமாக உருவானது. 1983 ஆம் ஆண்டில், லூதர் பிறந்து 500 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆல் செயின்ட்ஸ் 'இல் 12 புதிய கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் நிறுவப்பட்டன. இவை லூத்தரின் மிக முக்கியமான சீர்திருத்த மாணவர்களை கௌரவித்தன, மேலும் லூத்தரன் உலக கூட்டமைப்பின் வரிசையில் ரெனேட் ப்ரோம்மால் "காலமற்ற" பாணியில் உருவாக்கப்பட்டன. 1999-2000 இல் ஒரு புதிய மெருகூட்டப்பட்ட செங்கல் கூரை சேர்க்கப்பட்டது. இன்று, ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயம் வழிபாட்டுத் தலமாக மட்டுமல்லாமல், நகரத்தின் வரலாற்று காப்பகங்களையும் கொண்டுள்ளது, இது ரிமர்-மியூசியம் மற்றும் இளைஞர் விடுதிக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது. லூத்தரின் ஆய்வறிக்கையின் ஐநூறாவது ஆண்டு நிறைவைக் கருத்தில் கொண்டு, கட்டிடம் மீண்டும் விரிவான புதுப்பித்தலுக்கு உட்பட்டுள்ளது. தேவாலயம் 2 அக்டோபர் 2016 அன்று ஜனாதிபதி ஜோச்சிம் காக் மற்றும் டென்மார்க்கின் இரண்டாம் மார்க்ரெட் முன்னிலையில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, அவர் தானாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு பலிபீடத்தின் முன்புறத்தை அர்ப்பணித்தார். கல்லறைகள் மற்றும் கலைப்படைப்புகள் மார்ட்டின் லூதர் மற்றும் பிலிப் மெலாஞ்ச்தனின் கல்லறைகள் ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்தில் அமைந்துள்ளன. பிரசங்க மேடையின் அடியில் அமைந்துள்ள லூதரின் கல்லறையில், "கிறிஸ்துவின் ஆண்டில் 1546 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 18 ஆம் தேதி இறந்த புனித இறையியல் டாக்டர் மார்ட்டின் லூதரின் உடல், 63 ஆண்டுகள், 2 மாதங்கள் மற்றும் 10 நாட்கள் வாழ்ந்த பிறகு, அவரது சொந்த ஊரான ஐஸ்லெபெனில் புதைக்கப்பட்டுள்ளது" என்று பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. லூத்தரின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தில் மெலாஞ்ச்தன் பிரசங்கித்தார். லூத்தரின் சவப்பெட்டியின் தரையில் இருந்து சுமார் 2.4 மீட்டர் கீழே உள்ள பல்பிட் அருகே புதைக்கப்பட்டுள்ளது. மற்ற குறிப்பிடத்தக்க அடக்கம் செய்யப்பட்ட உடல்களில் பல்கலைக்கழகத்தின் ரெக்டர் காஸ்பர் ஜீக்லர் அடங்குவார். இந்த தேவாலயத்தில் மூன்றாம் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் அவரது சகோதரர் சாக்சனியின் எலக்டர் ஜான் ஆகியோரின் ஆலபாஸ்டரால் செய்யப்பட்ட வாழ்க்கை அளவிலான சிலைகளும், மூன்றாம் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் ஜான் ஆகியோரின் பல வெண்கல சிற்பங்களும் உள்ளன, அவை பீட்டர் விஷர் தி யங்கர் மற்றும் ஹான்ஸ் விஷர் ஆகியோரால் செய்யப்பட்டவை. இந்த தேவாலயத்தில் லூகாஸ் கிரானாக் தி யங்கர் மற்றும் லூகாஸ் கிரானாக் தி எல்டர் ஆகியோரால் செய்யப்பட்ட பல ஓவியங்கள் உள்ளன. நேவின் பக்கவாட்டில் உள்ள முழு அளவிலான சிலைகளில் சீர்திருத்தத்தின் பல முக்கிய நபர்கள் அடங்குவர்ஃ நிக்கோலஸ் வான் அம்ஸ்டோர்ஃப், காஸ்பர் க்ரூசிகர், ஜோஹன் பிரென்ஸ், அர்பனஸ் ரெஜியஸ், ஜஸ்டஸ் ஜோனாஸ், ஜார்ஜ் ஸ்பலாட்டின், ஜோஹன்னஸ் புகென்ஹேகன், பிலிப் மெலாஞ்ச்தான் மற்றும் மார்ட்டின் லூதர். விட்டென்பெர்க் அனைத்து புனிதர்கள் விட்டென்பெர்க் ஜெர்மனியில் உள்ள அனைத்து புனிதர்கள் லூத்தரன் தேவாலயங்கள் விட்டென்பெர்க்கில் உள்ள சாக்சனி-அன்ஹால்ட் தேவாலயங்களில் உள்ள புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயங்கள் அனைத்து புனிதர்கள் 1511 புனித ரோமானியப் பேரரசில் உள்ள நிறுவனங்கள்