The Most Hated Family in America
அமெரிக்காவில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பம் என்பது வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தின் மையத்தில் உள்ள குடும்பத்தைப் பற்றி லூயிஸ் தெராக்ஸ் எழுதி வழங்கிய 2007 பிபிசி ஆவணப்படமாகும். இந்த அமைப்பு ஃப்ரெட் ஃபெல்ப்ஸ் தலைமையில் கன்சாஸின் டோபேகாவில் அமைந்துள்ளது. வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் சர்ச் உறுப்பினர்கள் ஓரினச்சேர்க்கைக்கு சகிப்புத்தன்மையின் காரணமாக அமெரிக்க அரசாங்கம் ஒழுக்கக்கேடானது என்று நம்புகிறார்கள்; கூடுதலாக, அவர்கள் அமெரிக்க இராணுவத்தின் இறுதிச் சடங்குகளில் "கடவுள் ஃபேக்ஸை வெறுக்கிறார்" மற்றும் "இறந்த வீரர்களுக்கு கடவுளுக்கு நன்றி" (இது படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது) போன்ற உரைகளைக் காட்டும் அடையாளங்களுடன் எதிர்க்கின்றனர். பிபிசி திரைப்படக் குழுவினருடன், தேவாலய உறுப்பினர்களுடன் நேரத்தை செலவிடவும், அதன் தலைமையை நேர்காணல் செய்யவும் தெராக்ஸ் கன்சாஸுக்குச் சென்றார். ஃப்ரெட் ஃபெல்ப்ஸ் மற்றும் ஷெர்லி ஃபெல்ப்ஸ்-ரோப்பர் உள்ளிட்ட தேவாலயத் தலைவர்களை தெராக்ஸ் நேர்காணல் செய்கிறார். இந்த ஆவணப்படம் முதன்முதலில் ஏப்ரல் 2007 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிபிசி டூவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த ஆவணப்படம் அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பில் மதிப்பீட்டு வெற்றியைப் பெற்றது, இரவு 9 மணி நேரத்திற்கு பிபிசி ஒன்னுக்கான ஒரே நேரத்தில் நிரலாக்கத்தை முறியடித்தது. இது அந்த மாத இறுதியில் பிபிசி டூவில் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் செவன் நெட்வொர்க் ஆகஸ்ட் 2007 இல் ஆஸ்திரேலியாவில் ஒளிபரப்புவதற்காக நிகழ்ச்சியை வாங்கியது, மீண்டும் ஏப்ரல் 2008 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது மே 2008 இல் டிவி 3 மற்றும் செவன் நெட்வொர்க்கிலும், ஜூன் 2008 இல் டேவ் தொலைக்காட்சி சேனலிலும் பல முறை ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது டிசம்பர் 2008 இல் பிபிசி டூ மற்றும் பிப்ரவரி 2010 இல் அயர்லாந்தில் 3e இல் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஆவணப்படம் மற்றும் பிற தெராக்ஸ் நிகழ்ச்சிகள் உட்பட ஒரு டிவிடி-பாக்ஸ்-செட் ஜனவரி 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது; தி இன்டிபென்டன்ட் டிவிடி வெளியீட்டை அதன் "50 சிறந்த டிவிடி பாக்ஸெட்டுகளின்" பட்டியலில் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. அமெரிக்காவில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பம் ஒரு நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது, டெய்லி ரெக்கார்ட்டில் இருந்து நான்கு நட்சத்திர மதிப்பீடுகளுடன். தி இன்டிபென்டன்ட், தி டைம்ஸ், பைனான்சியல் டைம்ஸ், தி ஏஜ் மற்றும் ஹெரால்ட் சன் ஆகியோரால் விமர்சகர்களின் தேர்வாக இது மதிப்புரைகளில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. லெய்செஸ்டர் மெர்குரியில் ஒரு விமர்சனம் தெராக்ஸின் நேர்காணல் நுட்பங்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டது, "அவரது நுட்பமான நேர்காணல் பாணி உறுப்பினர்களின் பைத்தியக்காரத்தனமான கருத்துக்களைக் காட்டுவதற்கு சரியானது". இந்த ஆவணப்படம் தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டில் "வாரத்தின் சிறந்த" பட்டியலில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் "தொந்தரவு, குழப்பமான மற்றும் மிகவும் பொழுதுபோக்கு" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டது. நெருக்கடியில் அமெரிக்காவின் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பமான தெராக்ஸின் தொடர்ச்சியான ஆவணப்படம், முதன்முதலில் பிபிசி டூவில் 3 ஏப்ரல் 2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில், தெராக்ஸ் மற்றொரு பின்தொடர்தலைச் செய்தார், அமெரிக்காவின் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பத்தைத் தப்பிப்பிழைத்தல், அடிப்படையில் தேவாலயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆவணப்படங்களின் முத்தொகுப்பை உருவாக்கியது. பின்னணி இந்த ஆவணப்படம் வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, பின்னர் ஃப்ரெட் ஃபெல்ப்ஸ் தலைமையில் கன்சாஸின் டோபேகாவில் அமைந்துள்ளது. 1929 ஆம் ஆண்டில் மிசிசிப்பி, மெரிடியனில் பிறந்த ஃபெல்ப்ஸ், "தனது வெறுப்பின் செய்தியைப் பிரசங்கிக்க" கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு தீர்க்கதரிசி என்ற நம்பிக்கையின் கீழ் தன்னை நடத்துகிறார். ஃபெல்ப்ஸ் 1947 இல் ஒரு தெற்கு பாப்டிஸ்ட் நியமிக்கப்பட்டார். வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் தேவாலயம் 1955 ஆம் ஆண்டில் பெல்ப்ஸால் தொடங்கப்பட்டது. தேவாலயத்தின் உறுப்பினர்கள் ஃபெல்ப்ஸின் இல்லத்தில் சந்திக்கிறார்கள்; குழுவின் ஆதரவாளர்களில் பெரும்பாலோர் அவரது குடும்பத்தினர். ஃபெல்ப்ஸ் 1951 இல் ஜான் முயர் ஜூனியர் கல்லூரியில் இணை பட்டம் பெற்றார், 1962 இல் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 1964 இல் வாஷ்பர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவர் டோபேகாவில் ஜிம் க்ரோ சட்டங்களை ஒழிக்க முயற்சித்து, "நீதிக்கான சிலுவைப் போரை" உருவாக்கினார். 1991 ஆம் ஆண்டில் ஒரு உள்ளூர் பூங்கா ஓரினச்சேர்க்கை ஆண்களுக்கான சந்திப்பு இடமாக செயல்படத் தொடங்கியபோது, ஃபெல்ப்ஸ் ஓரினச்சேர்க்கைக்கு எதிராக எதிர்ப்பு தெரிவிக்கத் தொடங்கினார். பெல்ப்ஸ் பின்னர் தனது செயல்பாடுகளின் நோக்கத்தை விரிவுபடுத்தி, எல்ஜிபிடி மக்களுக்கான சிவில் உரிமைகள் விவாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் போராட்டங்களை உருவாக்கினார். 1998 ஆம் ஆண்டில் ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருந்ததற்காக கொலை செய்யப்பட்ட மேத்யூ ஷெப்பர்ட் என்ற மனிதனின் இறுதிச் சடங்கின் போது "மாட் நரகத்தில் இருக்கிறார்" என்று பலமுறை உச்சரித்தபோது பெல்ப்ஸ் விமர்சனங்களைப் பெற்றார். வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் சர்ச் "கடவுள் ஃபேக்ஸை வெறுக்கிறார்" என்ற நம்பிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் அதன் விவிலிய விளக்கத்தின் அடிப்படையில், உலகின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு சோகமும் ஓரினச்சேர்க்கைக்கான கடவுளின் தண்டனையாகும்-குறிப்பாக சமூகத்தின் அதிகரித்து வரும் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை, லெஸ்பியன் மற்றும் இருபால் மக்களை ஏற்றுக்கொள்வது என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. மற்ற எல்லா வகையான "பாவிகளையும்" விட ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களை கடவுள் வெறுக்கிறார் என்றும் ஓரினச்சேர்க்கை ஒரு பெரிய குற்றமாக இருக்க வேண்டும் என்றும் அது கூறுகிறது. தேவாலயம் GodHatesFags.com, மற்றும் GodHatesAmerica.com என்ற வலைத்தளத்தையும், எல்ஜிபிடி மக்கள், ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள், முஸ்லிம்கள், இந்துக்கள், யூதர்கள், ஸ்வீடன், அயர்லாந்து, கனடா, நெதர்லாந்து மற்றும் அமெரிக்கா ஆகியவற்றைக் கண்டிக்கும் வலைத்தளங்களையும் நடத்துகிறது. இந்த அமைப்பு அவதூறு எதிர்ப்பு சங்கத்தால் கண்காணிக்கப்படுகிறது மற்றும் தெற்கு வறுமை சட்ட மையத்தால் ஒரு வெறுப்பு குழுவாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த போரில் கொல்லப்பட்ட அமெரிக்க வீரர்களின் இறுதி ஊர்வலங்களை முற்றுகையிட்டதால் இந்த குழு புகழ் பெற்றுள்ளது. ஃபெல்ப்ஸ் மற்றும் வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தின் சர்ச்சைக்குரிய செயல்களின் விளைவாக வழக்குத் தொடரப்பட்டது மற்றும் அதன் முயற்சிகளுக்கு எதிராக எதிர்க்கும் குழுக்கள் உருவாக்கப்பட்டன. ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் மே 2006 இல் நினைவு தினத்தன்று அமெரிக்காவின் வீழ்ந்த வீரர்களுக்கான மரியாதை சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார். அமெரிக்க இராணுவத்தின் இறுதிச் சடங்குகளை தேவாலய எதிர்ப்பாளர்களிடமிருந்து பாதுகாக்கும் நோக்கத்துடன் அமெரிக்க லெஜியன் உறுப்பினர்களின் குழுக்கள் பேட்ரியாட் கார்டு ரைடர்ஸ் போன்ற மோட்டார் சைக்கிள் கௌரவக் காவலர்களை உருவாக்கினர். "சுதந்திர குடியரசு" என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு குழு, இராணுவத்தைப் புகழும் பதாகைகளை ஏந்தியிருந்தது. உள்ளடக்கம் அமெரிக்காவில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பம் வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தின் உறுப்பினர்கள் அமெரிக்க வீரர்களின் இறுதிச் சடங்குகளில் முற்றுகையிடும் காட்சிகளை உள்ளடக்கியது. ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் எல்ஜிபிடி மக்கள் மீதான நாட்டின் சகிப்புத்தன்மைக்கு அமெரிக்க வீரர்களின் மரணங்களை குற்றம் சாட்டும் அடையாளங்களை அமைப்பின் உறுப்பினர்கள் வைத்திருக்கிறார்கள். வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் சர்ச் உறுப்பினர்கள் இந்த மரணங்கள் அமெரிக்காவின் ஒழுக்கக்கேட்டுக்கு பழிவாங்கும் விதமாக கடவுளால் ஏற்பட்டவை என்று நம்புகிறார்கள், வீரர்கள் "ஒரு மோசமான தேசத்திற்காக போராடியதற்காக கடவுளால் தாக்கப்பட்டனர்" என்று கூறுகின்றனர். ஈராக்கில் ஒரு வெடிகுண்டை செயலிழக்கச் செய்ய முயன்றபோது 31 வயதில் இறந்த ஒரு சிப்பாய் கெவின் ஜீக்லரின் இறுதிச் சடங்கில் அவர்கள் கலந்து கொள்கிறார்கள். மேம்பட்ட வெடிக்கும் சாதனங்களைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில், வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் தேவாலயம் "ஐ. இ. டி களுக்கு கடவுளுக்கு நன்றி" என்று எழுதப்பட்ட பலகைகளை வைத்திருக்கிறது. இறுதிச் சடங்கில் ஆறு வயது குழந்தைகள் உட்பட அமைப்பின் உறுப்பினர்கள் எடுத்துச் சென்ற எதிர்ப்பு அடையாளங்கள் பின்வருமாறு கூறுகின்றனஃ "இறந்த வீரர்களுக்கு கடவுளுக்கு நன்றி", "இறந்தவர்களை வணங்க வேண்டாம்" மற்றும் "ஃபேக் மரைன்ஸ்". மற்றொரு பலகையில், எல்ஜிபிடி சமூகத்துடனான நட்புக்காக வேல்ஸ் இளவரசி டயானாவை விமர்சித்து, "நரகத்தில் அரச விபச்சாரி" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. டயானா ஒரு "ஃபேக் எனாப்லர்" என்று அந்த அமைப்பால் விமர்சிக்கப்படுகிறார். "கடவுள் ஃபாக்ஸை வெறுக்கிறார்", "இறந்த வீரர்களுக்கு கடவுளுக்கு நன்றி", "கடவுள் அமெரிக்காவின் பயங்கரவாதி" மற்றும் "ஃபாக் துருப்புக்கள்" என்று கூடுதல் அடையாளங்கள் உள்ளன. வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் சர்ச் உறுப்பினர்கள் செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், மேலும் அவர்கள் நாட்டின் "வேசித்தனம் மற்றும் காமத்திற்கான" தண்டனை என்று கூறினர். இந்த குழு உள்ளூர் ஜெப ஆலயத்திற்கு வெளியே எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறது மற்றும் "யூதர்கள் மலக்குடலை வணங்குகிறார்கள்" என்று கூறும் அடையாளங்களை வைத்திருக்கிறது. ஃப்ரெட் ஃபெல்ப்ஸ் (அமைப்பின் உறுப்பினர்களால் "கிராம்ப்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்) மற்றும் ஷெர்லி ஃபெல்ப்ஸ்-ரோப்பர் உள்ளிட்ட ஃபெல்ப்ஸ் குடும்ப உறுப்பினர்களை தெராக்ஸ் நேர்காணல் செய்கிறார். தெராக்ஸ் ஃப்ரெட் ஃபெல்ப்ஸிடம் கேட்கிறார், "மற்ற அனைத்து தேவாலயங்களைப் பற்றிய அனைத்து தகவல்களும் உங்களிடம் இல்லாதபோது, கிரேஸிற்கு உங்களுக்கு சலுகை பெற்ற அணுகல் இருப்பதாகக் கருதுவது ஒரு அனுமானச் செயல் அல்லவா?" ஃபெல்ப்ஸ் பதிலளித்தார், "ஓ, அவர்களைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் நான் அறிவேன்". இது எப்படி தெரியும் என்று தெராக்ஸ் அவரிடம் கேட்டபோது, ஃபெல்ப்ஸ் பதிலளித்தார், "நான் உங்களுடன் தொடர்ந்து பேசப் போவதில்லை. நீங்கள் ஒரு தீயவர் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் அங்கு செல்ல விரும்பவில்லை. உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்! " திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் தெராக்ஸ், வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தின் உறுப்பினர்களைச் சந்திக்க ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து அமெரிக்காவின் கன்சாஸுக்குச் சென்றார். தெராக்ஸும் பிபிசி திரைப்படக் குழுவினரும் கன்சாஸின் டோபேகாவில் மூன்று வாரங்கள் கழித்தனர், அமைப்பின் 71 உறுப்பினர்களைப் பற்றிய தகவல்களை சேகரித்தனர். தி கார்டியனுக்கான ஒரு கட்டுரையில், தெராக்ஸ் குறிப்பிட்டார், "ஒரு குடும்பத்தின் சக்தியை அதன் சொந்த வினோதமான சித்தாந்தத்தை உருவாக்கி அதை தலைமுறைகளுக்கு அனுப்புவதைப் பார்ப்பது கவர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது". தி ஏஜில் ஒரு அறிக்கையில், தெராக்ஸ் கூறினார், "ஒருவேளை, எனது உற்சாகத்தின் மூலம், மக்கள் தங்களைப் பற்றி அவர்கள் நினைத்ததை விட அதிகமாக வெளிப்படுத்துகிறார்கள். நிகழ்ச்சி என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறது, அவர்களின் உலகில், அவர்களைப் போலவே அலைந்து திரிகிறது ". தெராக்ஸ் தனக்கு ஆர்வமுள்ள விஷயங்களை எவ்வாறு தேர்வு செய்கிறார் என்பதை மேற்கோள் காட்டி வெஸ்டர்ன் மெயில், "நான் ஆர்வமாக உள்ள பாடங்கள் மிகவும் தீவிரமானவை. அவர்கள் சாதாரண மனித தொடர்புக்கு அப்பாற்பட்டவர்கள், அந்த பிராந்தியத்தில் நீங்கள் ஒருபோதும் ஒரு ரியாலிட்டி ஷோவைப் பெறப் போவதில்லை ". பிபிசி நியூஸ் உடனான ஒரு நேர்காணலில், தெராக்ஸ் பெல்ப்சஸ் தான் இதுவரை சந்தித்த மிக தீவிரமான நபர்கள் என்று கூறினார். ஃப்ரெட் ஃபெல்ப்ஸின் போதனைகளைப் பற்றி, தெராக்ஸ் கூறினார், "போதகர் மிகவும் நல்ல மனிதர் அல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் ஒரு கோபமான நபர் என்று நான் நினைக்கிறேன், அவர் பைபிளை திரித்து, தனது கோபத்தை ஆதரிக்கும் வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துத் தேர்ந்தெடுத்தார், அது அவரது கோபத்தை நியாயப்படுத்துகிறது, மேலும் அவர் அதை தனது குழந்தைகளிலும் அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளிலும் பரப்பியுள்ளார். இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தலைமுறை நான் பார்த்ததை விட மிகவும் நல்ல மனிதர்கள் என்றாலும், அவர்கள் இன்னும் தங்கள் கிராம்ப்களின் செல்வாக்கின் கீழ் வாழ்கிறார்கள். அவர்களின் எதிர்ப்புகளைத் தவிர, தெராக்ஸ் அவர்கள் மிகவும் கனிவானவர்களாக இருப்பதைக் கண்டறிந்து, "மத உந்துதல் உங்களை வீழ்த்தக்கூடிய விசித்திரமான வழிகளை இது உங்களுக்குக் காட்டுகிறது. கிறிஸ்தவ பைபிளின் சில பகுதிகள் மிகவும் வித்தியாசமானவை என்பது பதிலின் மற்றொரு பகுதி என்று நான் நினைக்கிறேன். அங்கு நிறைய விசித்திரமான விஷயங்கள் உள்ளன, நீங்கள் அதை எடுக்கும்போது, இந்த கோபமான, ஆதிக்கம் செலுத்தும் வகையான தந்தையின் உருவத்தை நீங்கள் சேர்க்கிறீர்கள், இது கிராம்ப்ஸ், மேலும் அவர் அவர்களை மற்றவர்களிடமிருந்தும் மற்ற குடும்பங்களிலிருந்தும் பிரித்து, அவர்களை நிறைய சாதிக்கத் தூண்டினார், மேலும் அவர் ஒரு கவர்ச்சிகரமான பையனாக இருந்தார், இன்னும் ஒரு கட்டம் வரை இருக்கிறார். அவர் மிகவும் வாய்மொழியாகவும், மிகவும் இணக்கமாகவும், மிகவும் வற்புறுத்தும் பேச்சாளராகவும் இருந்தார். இந்த விஷயங்கள் அனைத்தும் ஒன்றிணைந்து ஒரு சக்திவாய்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன ". தி வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் சர்ச் என்ற அமைப்பின் வரவேற்பு பதில், ஆவணப்படத்திலிருந்து அதன் அமைப்பு பெற்ற கவனத்தைப் பாராட்டியது, மேலும் அதன் இணையதளத்தில் படத்திற்கு ஒரு மேற்கோளைச் சேர்த்தது. ஷெர்லி ஃபெல்ப்ஸ்-ரோப்பர் ஆவணப்படத்தைப் பற்றி தனக்கு ஒரு வருத்தம் இருப்பதாகக் கூறினார்ஃ "அவர் அதை 'உலகின் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பம்' என்று அழைத்திருந்தால். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் செய்தி வெளியிட்டது, "கடைசி நாட்களின் கடைசி மணிநேரங்களில், அவர் விளக்கினார், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் 'எல்லா மனிதர்களாலும் வெறுக்கப்படுவார்' என்று இயேசு கூறினார். ஏப்ரல் 8,2007 அன்று, ஃப்ரெட் ஃபெல்ப்ஸ் சீனியர் லூயிஸ் தெராக்ஸை நேரடியாகவும் தனிப்பட்ட முறையிலும் உரையாற்றும் ஒரு சொற்பொழிவைப் பிரசங்கித்தார், தேவாலயத்தில் உள்ள இளம் பெண்களை "மலிவான நியாயமற்ற முறையில் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்" என்றும், அவர்களின் கற்பு பற்றி அவர்களை சங்கடப்படுத்த முயன்றதாகவும் தெராக்ஸ் மீது குற்றம் சாட்டினார். தெராக்ஸ் "அவர் நேர்காணல் செய்பவர்களை சூழ்ச்சி செய்து கையாளுகிறார்" என்றும் பெல்ப்ஸ் கூறினார், அவர் கேமராவில் அப்பாவித்தனமாக நடிக்கிறார் என்றும் குற்றம் சாட்டினார். வெளியீடு மற்றும் மதிப்பீடுகள் அமெரிக்காவில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பம் 1 ஏப்ரல் 2007 அன்று பிபிசி டூவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தி கார்டியன் அதன் செயல்திறனை "ஒரு மதிப்பீட்டு வெற்றி" என்று விவரித்தது. இந்த படம் இரவு 9 மணி முதல் இரவு 10 மணி வரை 19 சதவீத பார்வையாளர்களைப் பெற்றது, அதே காலகட்டத்தில் பிபிசி ஒன்னின் நிரலாக்கத்தை முறியடித்தது. இந்த ஆவணப்படம் 43 லட்சம் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது, அதே நேரத்தில் பிபிசி ஒன்னில் ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்ட நிகழ்ச்சி 18 லட்சம் பார்வையாளர்களை மட்டுமே ஈர்த்தது. அமெரிக்காவில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பம் மீண்டும் பிபிசி டூவில் 4 ஏப்ரல் 2007 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2007 இல், செவன் நெட்வொர்க் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியா பிபிசியிடமிருந்து தி மோஸ்ட் ஹேட்டட் ஃபேமிலி இன் அமெரிக்கா மற்றும் தெராக்ஸின் இரண்டு சிறப்பு நிகழ்ச்சிகள்ஃ அண்டர் தி நைஃப் அண்ட் கேம்பிளிங் இன் லாஸ் வேகாஸ் உள்ளிட்ட நிகழ்ச்சிகளின் தொகுப்பை வாங்கியது. ஏப்ரல் 2008 இல், செவன் நெட்வொர்க் தி மோஸ்ட் ஹேட்டட் ஃபேமிலி இன் அமெரிக்கா மற்றும் அதே இரண்டு நிகழ்ச்சிகளை பிபிசியிலிருந்து வாங்கியது, தெராக்ஸின் கூடுதலாக இரண்டு ஆவணப்படங்களுடன் சேர்க்கப்பட்டதுஃ பிஹைண்ட் பார்ஸ் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஹண்டிங் ஹாலிடே. மே 2008 இல், ஆவணப்படம் டிவி 3 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த ஆவணப்படம் ஆஸ்திரேலியாவில் செவன் நெட்வொர்க்கில் மே 2008 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது மீண்டும் இங்கிலாந்தில் ஜூன் 21 மற்றும் 26,2008 அன்று டேவ் என்ற தொலைக்காட்சி சேனலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த ஆவணப்படம் மீண்டும் பிபிசி டூவில் டிசம்பர் 18,2008 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஜனவரி 2009 இல், அமெரிக்காவில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பம் பிஏஎல் பிராந்தியம் 2 வடிவத்தில் டிவிடி பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது, அதோடு ஆப்பிரிக்க ஹண்டிங் ஹாலிடே, அண்டர் தி நைஃப், பிஹைண்ட் பார்ஸ் மற்றும் லாஸ் வேகாஸில் சூதாட்டம் ஆகியவை வெளியிடப்பட்டன. லூயிஸ் தெராக்ஸ்ஃ தி ஸ்ட்ரேஞ்ச் அண்ட் தி டேஞ்சரஸ் என்ற தலைப்பில், டிவிடி செட் தி டெய்லி ரெக்கார்ட்டிலிருந்து நான்கு-அவுட்-ஆஃப்-ஃபோர்-ஸ்டார் பரிந்துரையைப் பெற்றது. பிப்ரவரி 2009 இல், தி இன்டிபென்டன்ட் டிவிடி வெளியீட்டை அதன் "50 சிறந்த டிவிடி பாக்ஸ்செட்டுகள்" பட்டியலில் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் தி மோஸ்ட் ஹேட்டட் ஃபேமிலி இன் அமெரிக்காவை "தொகுப்பின் விசித்திரமான அத்தியாயம் மற்றும் இதுவரை மிகவும் தொந்தரவாக" வகைப்படுத்தியது. இந்த ஆவணப்படம் அயர்லாந்தில் 10 பிப்ரவரி 2010 அன்று 3e இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி டைம்ஸிற்காக எழுதுகையில், பத்திரிகையாளர் டேவிட் சேட்டர் "சேட்டர்ஸ் சாய்ஸ்" க்கான தேர்வுகளில் அமெரிக்காவில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பத்தை எடுத்துரைத்தார். "லூயிஸ் தெராக்ஸ் இன்றுவரை தனது அசிங்கமான பணியை மேற்கொள்கிறார்" என்று சேட்டர் கருத்து தெரிவித்தார். சேட்டர் முடித்தார், "சொற்பொழிவுக்குக் கீழே உள்ள மனிதநேயத்தைக் கண்டறிய தெராக்ஸ் தனது அனைத்து தர்க்கத்தையும் கவர்ச்சியையும் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் இறுதியில் தோல்வியடைகிறார். 'யூதர்கள் மலக்குடலை வணங்குகிறார்கள்' என்று அறிவிக்கும் பலகையை வைத்திருப்பது 'ஒரு கண்ணியமான மற்றும் அன்பான' விஷயம் என்று நினைக்கும் நபர்களுடன் நியாயப்படுத்துவது கடினம். இந்த படம் லிவர்பூல் எக்கோவில் "ஞாயிற்றுக்கிழமைகள்ஃ பிக் ஆஃப் தி டே" என்று முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது. லிவர்பூல் எக்கோவின் பீட்டர் கிராண்ட் கருத்து தெரிவிக்கையில், "லூயிஸ் தெராக்ஸ் தனது ஆவணப்படமான தி மோஸ்ட் ஹேட்டட் ஃபேமிலி இன் அமெரிக்கா என்ற ஆவணப்படத்திற்காக கன்சாஸுக்கு பயணம் மேற்கொண்டார். அமெரிக்காவின் மிகவும் வெறித்தனமான கிறிஸ்தவ அடிப்படைவாதிகளின் இல்லமான வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் தேவாலயம் பற்றிய அவரது சுயவிவரம் ஆச்சரியமாக இருந்தது ". பைனான்சியல் டைம்ஸின் கார்ல் பிரெஞ்சு இந்த திரைப்படத்தை தனது "விமர்சகர்களின் தேர்வு" என்று தேர்ந்தெடுத்தார். பிரெஞ்சு ஆவணப்படத்தைப் பற்றி நேர்மறையாக எழுதினார், "சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு ஒற்றைப்படை-ஆவணப்பட மூலையில் தன்னை வரைந்த பிறகு, தெராக்ஸ் புத்திசாலித்தனமாக ஒரு நீண்ட இடைவெளி எடுத்தார், மேலும் அவர் புத்துணர்ச்சியுடன் திரும்பி வந்துள்ளார், இந்த படம் உறுதிப்படுத்தியது. அனைத்து வகையான ஆர்வத்திலும் உள்ளார்ந்த நகைச்சுவை திகிலை இது வெளிப்படுத்தும் விதத்தில், இது தெராக்ஸின் சமீபத்திய வேகாஸ் ஆவணப்படத்தைப் போலவே கட்டாயமானது ". தி ஸ்காட்ஸ்மேனுக்காக எழுதுகையில், ஆண்ட்ரியா முல்லானி இவ்வாறு கூறினார், "தெராக்ஸ் தனது சமீபத்திய ஆவணப்படத்திற்காக விசித்திரமான தன்மையில் இறுதி நிலையை உண்மையில் கண்டறிந்தார்-அவை பகுத்தறிவுக்கு அப்பாற்பட்டவை, ஒரு சுய-நீடித்த மனநோய், அவர் எப்படி முயற்சித்தாலும், அவர்களால் சவால் செய்ய முடியவில்லை. ஆனால் அவர் அவர்களை மனிதர்களாக காட்ட முடிந்தது (அவர்கள் பாவிகளிடம் காட்டும் மரியாதையை விட). தி ஐரிஷ் டைம்ஸின் ஹிலாரி ஃபானின், ஆவணப்படத்தின் ஒளிபரப்பு, "லூயிஸ் தெராக்ஸ், தி மோஸ்ட் ஹேட்டட் ஃபேமிலி இன் அமெரிக்கா, மற்றொரு சிவப்பு கழுத்து அமெரிக்க இலக்கான வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தை சிதைத்தது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். தி சண்டே டைம்ஸிற்கான ஆவணப்படத்தின் மதிப்பாய்வில், ரோலண்ட் ஒயிட் தெராக்ஸின் பாணியிலான நுட்பத்தைப் பற்றி விவாதித்தார், "தெராக்ஸின் வழக்கமான நுட்பம்-நட்பு புத்திசாலித்தனம்-இந்த மக்கள் மீது எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை. ஒரு கிராம கிரிக்கெட் அணியைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞன் ஜெஃப் பாய்காட்டை வெளியேற்ற முயற்சிப்பதைப் பார்ப்பது போல் இருந்தது, மேலும் தெராக்ஸ் என்ன சாதிக்க விரும்புகிறார் என்று நான் யோசிக்க ஆரம்பித்தேன். மத வெறியரை விட அதிகமாக வாதிடுவது சாத்தியமற்றது. அவர்கள் தங்கள் பக்கத்தில் குற்றமற்ற தர்க்கத்தைக் கொண்டுள்ளனர்ஃ கடவுளின் வார்த்தை நீதியான உண்மை; அவர்கள் மட்டுமே கர்த்தரின் உண்மையான வார்த்தையைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; எனவே, அவர்கள் சரியானவர்கள், மற்றவர்கள் அனைவரும் தவறானவர்கள். லிவர்பூல் டெய்லி போஸ்ட் தனது "ஞாயிறுஃ என்ன பார்க்க வேண்டும்" என்ற கட்டுரையில் படத்தைப் பரிந்துரைத்தது. பர்மிங்காம் மெயிலுக்காக எழுதுகையில், கிரஹாம் யங், "அமெரிக்காவில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பம் என்பது மைக்கேல் ஜாக்சனின் தோல்விக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே லூயிஸின் சிறந்த ஆவணப்படமாகும்" என்று குறிப்பிட்டார். தி சண்டே டைம்ஸின் ஜான் டக்டேல் இந்த திரைப்படத்தை தனது "பிக் ஆஃப் தி டே" என்று எடுத்துரைத்தார். டக்டேல் படத்தைப் பற்றி சாதகமாக எழுதினார், "ஃபெல்ப்ஸின் மகள் ஷெர்லி ஏழு வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு பலகைகளை வழங்குவதைப் பார்க்கும்போது, ஒரு பெண் தனது மகள்களை நவ-நாஜிக்களாக வளர்ப்பதைப் பற்றிய தெராக்ஸின் படத்தின் எதிரொலிகள் உள்ளன. அவளுடனும் அவளுடைய அப்பாவுடனும் சிக்கிக் கொள்வது அர்த்தமற்றது என்றாலும், குடும்பத்தின் இளைய பெண்கள் நெகிழ்வற்றவர்கள், அவர்களுடனான அவரது சந்திப்புகள் மிகவும் பலனளிக்கின்றன ". லெய்செஸ்டர் மெர்குரியில் ஒரு விமர்சனம் தெராக்ஸின் நேர்காணல் நுட்பங்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டது, "அவரது நுட்பமான நேர்காணல் பாணி உறுப்பினர்களின் பைத்தியக்காரத்தனமான கருத்துக்களைக் காட்டுவதற்கு சரியானது". தி இன்டிபென்டன்டில் எழுதுகையில், கேத்தி பிரையர் அறிவித்தார், "லூயிஸ் தெராக்ஸ் இந்த வாரம் தனது சமீபத்திய ஆவணப்படத்தின் பொருள் மூலம் வித்தியாசமாக இருக்கிறார். ஆச்சரியமாக, தெராக்ஸ் அவர்கள் மீது சில அனுதாபத்தையும் அவர்கள் இருக்கும் விதத்திற்கு அவர்கள் செலுத்தும் விலையையும் உணர வைக்கிறது". தி இன்டிபென்டெண்ட்டின் தாமஸ் சுட்க்ளிஃப் பார்வையாளர்கள் "என்று கூறினார். ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, லூயிஸை விட ஃபெல்ப்ஸ் அதிலிருந்து சற்று அதிகமாகப் பெறவில்லையா என்று ஆச்சரியப்பட்டார். அவர்கள் தங்களைத் தவிர வேறு எதற்கும் பிரதிநிதிகள் அல்ல, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் உலகின் வெறுப்பில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். எனவே அவர்கள் கேலி செய்யப்படுவதன் மூலம் இழக்க எதுவும் இல்லை, மேலும் அவர்கள் விரும்புவதைப் பெற்றனர்-அவர்களின் பைத்தியக்காரத்தனமான கூச்சல்களுக்கு ஒரு பெரிய பார்வையாளர்கள் ". தி டெய்லி ரெக்கார்டுக்காக எழுதுகையில், பால் இங்கிலிஷ் சாதகமாக எழுதினார், "என்னில் உள்ள பத்திரிகையாளர் தெராக்ஸின் இன்னும் சிறந்த படைப்புகளைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார். ஆனால் இந்த பயங்கரமான குடும்பத்திற்கு அவர்கள் விரும்பியதை நாங்கள் கொடுத்தோம் என்று எனக்குள் உள்ள மனிதர் வருத்தப்படுகிறார். புகழின் பளபளப்பான பேட்ஜ். "ஐரிஷ் இன்டிபென்டெண்ட்டில் ஒரு விமர்சனம் குழுவிற்கு எந்தவொரு செய்தியையும் வழங்குவதை விமர்சித்தது", தெராக்ஸ் டீனேஜ் மகள்களை நிலையான குடும்ப வரிசையிலிருந்து விலகிச் செல்ல முயன்றார், ஆனால் அவர்கள் ஒரு அங்குலம் கூட அசையவில்லை. இறுதி முடிவு என்னவென்றால், தங்கள் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு நொடியையும் இலவச விளம்பரத்தை ஈர்க்க முயற்சிக்கும் வெறுக்கத்தக்க மக்களின் ஒரு குழு பிபிசியின் மரியாதைக்கு ஒரு மணி நேரம் கிடைத்தது. ஆ, பொது சேவை தொலைக்காட்சியின் மகிழ்ச்சிகள் ". தி அப்சர்வருக்காக எழுதுகையில், கேத்ரின் ஃப்ளெட் ஆவணப்படத்திற்கான தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதை விமர்சித்தார், "அமெரிக்காவில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பம்? யார் என்று சொல்லுங்கள்? லூயிஸ் தெராக்ஸ்? பிபிசி2? ஓ, ஒரு ஆவணப்படத் தலைப்பின் விரிவான அறிக்கையை நான் விரும்பவில்லை. கன்சாஸில் உள்ள டோபேகாவின் வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தின் 71 சபைகளில் பெரும்பான்மையைக் கொண்ட குடும்பம் பயமுறுத்துவதாக இல்லை, ஆனால் பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களால் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பம் அவர்கள் தான் என்று தலைப்பு நிச்சயமாக மதிப்பிடுகிறது, பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களுக்கு அவர்கள் யார் என்ற மங்கலான யோசனை இருப்பதாக நான் சந்தேகிக்கிறேன். தி அப்சர்வரின் மைக் பிராட்லி படத்தைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கையில், "ஒரு அதிர்ச்சிகரமான ஆவணப்படம், ஆனால் தெராக்ஸுக்கு ஒரு எளிதான இலக்கு". மெல்போர்ன், ஆஸ்திரேலிய செய்தித்தாளான தி ஏஜுக்கான மதிப்பாய்வில், லாரி ஸ்வார்ட்ஸ் இந்த ஆவணப்படத்தை "கிரிட்டிக்ஸ் சாய்ஸ்" என்று தேர்ந்தெடுத்தார். தெராக்ஸ் தனது விஷயத்தில் இருந்து விலகியிருப்பதை ஷ்வார்ட்ஸ் விமர்சித்தார், "அவர் மீண்டும் மீண்டும் தேவாலயத்திலிருந்து விலகி, அவர்களின் கருத்துக்களுக்கு தனது மறுப்பை வெளிப்படுத்தினார். ஆனால் அவர் மிகவும் அக்கறை கொண்டவர், அவர்களின் வழிகளின் பிழையை அவர்களுக்குக் காண்பிப்பதற்கான அவரது தீர்மானத்தில் அவர் கிட்டத்தட்ட சுவிசேஷமாகத் தெரிகிறது ". இந்த ஆவணப்படம் தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டில் "வாரத்தின் சிறந்தவற்றில்" சிறப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் விமர்சகர் கிரெக் ஹாஸல் அதை "தொந்தரவு, குழப்பமான மற்றும் மிகவும் பொழுதுபோக்கு" என்று விவரித்தார். ஆஸ்திரேலிய செய்தித்தாள் எம்எக்ஸ் இந்த ஆவணப்படத்தை சாதகமாக எடுத்துரைத்தது, அதன் கட்டுரையில், "நிகழ்ச்சியில் சிறந்தது". ஹெரால்ட் சன் பத்திரிகையின் கேமரூன் ஆடம்ஸ் அமெரிக்காவில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பத்தை தனது "சிறந்த தேர்வு" பரிந்துரையாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஆடம்ஸ் எழுதினார், "உண்மையிலேயே ஒரு குழப்பமான, அருவருப்பான மற்றும் சோகமான ஆவணப்படம். விரட்டும் ஷெர்லி ஃபெல்ப்ஸ் வெளிப்படையாக பேசும் நட் பேக் ஆவார், அவர் இறந்த பிறகு ஹீத் லெட்ஜரை 'ஃபேக் எனாப்லர்' என்று அழைப்பதன் மூலம் விளம்பரம் பெற்றார். இந்த தாடை விழும் டோகோ ஃபெல்ப்ஸின் அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரே தேவாலயத்திற்குள் ஊடுருவிச் செல்கிறது, அங்கு அவரது 11 பயமுறுத்தும் குழந்தைகள் ஈராக்கில் கொல்லப்பட்ட அமெரிக்க வீரர்களின் இறுதிச் சடங்குகளை தவறாமல் முற்றுகையிடுகிறார்கள்-அமெரிக்கா இப்போது எவ்வளவு 'மோசமான' நிலையில் உள்ளது என்ற வெறுப்பைக் காட்ட கடவுள் அவர்களைக் கொன்றார் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். ஃபெல்ப்ஸ் குடும்பத்தின் பல உறுப்பினர்கள் தனது கடைசி வருகைக்குப் பிறகு வெளியேறியதை விசாரிக்க, அமெரிக்காவில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பத்தை உருவாக்கிய நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு பின்தொடர்தல் ஆவணப்படத்திற்காக தெராக்ஸ் வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்திற்குத் திரும்பினார். நெருக்கடியில் அமெரிக்காவின் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பம் என்ற படம் முதன்முதலில் பிபிசி டூவில் 3 ஏப்ரல் 2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. முன்பு நேர்காணல் செய்த தேவாலயத்தின் ஒரு இளம் உறுப்பினரிடமிருந்து அவர் பெற்ற மின்னஞ்சல் மூலம் தெராக்ஸ் திரும்பத் தூண்டப்பட்டார், அவர் பின்னர் வெளியேறினார். ஈராக்கில் கொல்லப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க கடற்படையின் இறுதிச் சடங்கின் முற்றுகையால் ஏற்பட்ட துயரத்திற்காக வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் முன்வைக்கப்பட்ட வழக்கைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்ற வழக்கு ஸ்னைடர் வி. ஃபெல்ப்ஸ், தொடர்ச்சியின் பின்னணியாக செயல்பட்டது. தெராக்ஸ் தனது முதல் திரைப்படத்தின் மீது தேவாலய உறுப்பினர்களின் தெளிவற்ற அணுகுமுறையில் ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும், "புதிய ஆவணப்படம் அசலை விட மிகவும் வித்தியாசமாக உணர்கிறது-இன்னும் வேடிக்கையாக இருந்தாலும், கொஞ்சம் இருண்டதாகவும், அந்நியமாகவும் இருக்கிறது" என்று கூறினார். உயிர் பிழைத்த அமெரிக்காவின் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட குடும்பத்தை உருவாக்க அவர் 2019 இல் திரும்பினார். மேலும் காண்க ஃபாகோட் (சொல்) ஹேட் ஸ்பீச் ஹோமோபோபியா எல்ஜிபிடி உரிமைகள் எதிர்க்கட்சி பேட்ரியாட் கார்டு ரைடர்ஸ் ஓரினச்சேர்க்கை குறித்த சமூக அணுகுமுறைகள் வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் சர்ச் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லூயிஸ் தெராக்ஸின் பிபிசி இரண்டு சிறப்பு 2007 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் பிபிசி தொலைக்காட்சி ஆவணப்படங்கள் கன்சாஸில் அமைக்கப்பட்ட பிபிசி பயணத் தொலைக்காட்சித் தொடரான வெஸ்ட்போரோ பாப்டிஸ்ட் சர்ச் ஆவணப்படங்கள் அமெரிக்காவில் கிறிஸ்துவத்தைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் 2000 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் பற்றிய குடும்பங்கள்