Alte Messe Leipzig
ஆல்டே மெஸ்ஸி லீப்சிக் (லீப்சிக் பழைய வர்த்தக கண்காட்சி) என்பது லீப்சிக் மாவட்டத்தின் தென்கிழக்கு பகுதியில் உள்ள மிட்டே ஆகும், அங்கு 1920 முதல் 1991 வரை லீப்சிக் வர்த்தக கண்காட்சியின் தொழில்நுட்ப கண்காட்சிகள் நடைபெற்றன, அதே போல் அதில் நிற்கும் கட்டிடங்களும்-ஆனால் வர்த்தக கண்காட்சி அல்ல, இது லீப்சிக் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு புதிய தளத்தில் ஒரு புதிய வீட்டைக் கண்டது. 1996 முதல் பழைய தளத்தில் வர்த்தக கண்காட்சி எதுவும் நடைபெறவில்லை. இடம் பழைய தளம் தென்கிழக்கில் உள்ள நகர மையத்திலிருந்து சுமார் மூன்று கிலோமீட்டர் (இரண்டு மைல்) தொலைவில் உள்ளது. இதன் எல்லைகளாக வடக்கில் டச்சர் பிளாட்ஸ் மற்றும் பிலிப்-ரோசெந்தால்-ஸ்ட்ராஸ், கிழக்கில் பிராகர் ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் லீப்சிக் ஹிப்ஃப்-லீப்சிக்-கன்விட்ஸ் ரயில் பாதை, தெற்கில் ரிச்சர்ட்-லெஹ்மன்-ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் மேற்கில் ஸ்விக்காவர் ஸ்ட்ராஸ் உள்ளன. பழைய தளம் சென்ட்ரம்-சூடோஸ்ட் (மத்திய-தென்கிழக்கு) மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தது. அருகிலுள்ள பெருநகரங்கள் ரூட்னிட்ஸ்-தோன்பெர்க், ஸ்டோடெரிட்ஸ், மேரியன்ப்ரூன் மற்றும் சுட்வோர்ஸ்டாட் ஆகும். லீப்சிக் நியூ டவுன் ஹாலின் உயரமான கோபுரத்திற்கும், அக்டோபர் 18 இன் அச்சு என்று அழைக்கப்படும் தேசங்களின் போருக்கு உயரமான நினைவுச்சின்னத்திற்கும் இடையிலான ஒரு நேர் கோடு பழைய தளத்தின் வழியாக செல்கிறது. அச்சில் அக்டோபர் 18 ஆம் தேதி தெரு (ஸ்ட்ராஸ் டெஸ் 18) குறிக்கப்பட்டுள்ளது. அக்டோபர்) இது பழைய இடத்தில் ஆல்டே மெஸ்ஸி என்ற தெரு மூலம் ஆர்த்தோகனலாக கடக்கப்படுகிறது. இந்த இரண்டு தெருக்களின் இன்றைய குறுக்குவெட்டு இடத்திலிருந்து வரும் பழைய தளம் 1913 முதல் உருவாக்கப்பட்டது. 1913 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சர்வதேச கட்டிடக்கலை கண்காட்சி (இன்டர்நேஷனல் பாவௌஸ்டெல்லங்), சாக்சனியின் கடைசி மன்னர் முன்னிலையில் லீப்சிக்கில் திறக்கப்பட்டது. இதற்காக, தோன்பெர்க் மேனருக்குப் பின்னால் விவசாய நிலமாக இருந்த இடத்தில் ஒரு புதிய கண்காட்சி தளம் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த கண்காட்சியைத் தொடர்ந்து 1914 ஆம் ஆண்டில் 23 லட்சம் பார்வையாளர்களுடன் புத்தக உற்பத்தி மற்றும் கலைப் படைப்புகளுக்கான சர்வதேச கண்காட்சி (இன்டர்நேஷனல் ஆஸ்டெல்லங் ஃபர் புச்செவர்பே அண்ட் கிராஃபிக் அல்லது புக்ரா) நடைபெற்றது. 1920 ஆம் ஆண்டில், மூன்று கண்காட்சி அரங்குகளில் தொழில்நுட்ப வர்த்தக மற்றும் கட்டுமான கண்காட்சி நடைபெற்றது, இது 1918 முதல் லீப்சிக்கில் வேறு இடங்களில் நடைபெற்றது. 1920 களின் பொருளாதார வளர்ச்சி இந்த இடத்தில் மேலும் கண்காட்சி அரங்குகளை அமைப்பதன் மூலம் மகத்தான விரிவாக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. 1928 ஆம் ஆண்டில், 17 கண்காட்சி அரங்குகள் மற்றும் பல சிறிய கட்டமைப்புகள் மொத்தம் 130,000 சதுர மீட்டர் (1,400,000 சதுர அடி) கண்காட்சி இடத்துடன் இருந்தன. 1930 ஆம் ஆண்டில், சர்வதேச ஃபர் வர்த்தக கண்காட்சி (இன்டர்நேஷனல் பெல்ஸ்ஃபாக்-ஆஸ்டெல்லங்) மற்றொரு உச்சக்கட்டத்தை கொண்டு வந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஆயுதத் தொழில் விமான உற்பத்தி மற்றும் பராமரிப்பு வடிவில் பல அரங்குகளை ஆக்கிரமித்தது. 1943 டிசம்பர் 4 ஆம் தேதி நடந்த கூட்டணி விமானத் தாக்குதலில், முறையே 4 மற்றும் 14 அரங்குகள் முற்றிலும் மற்றும் ஓரளவு அழிக்கப்பட்டன. போருக்குப் பிறகு முதல் வர்த்தக கண்காட்சி 1946 இல் நான்கு அரங்குகளில் நடைபெற்றது. அடுத்த ஆண்டுகளில், பல விரிவாக்கங்கள், மறுசீரமைப்புகள் மற்றும் புதிய கட்டுமானங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அவற்றில் 1950 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் அகிலியன் சோவியத் பெவிலியன், கண்காட்சி மண்டபம் 7 (1977), கண்காட்சி மண்டபம் 22 (1989-1992) மற்றும் வடக்கு வாயிலில் ஒரு நிர்வாக கட்டிடம். ஏராளமான சிறிய கட்டிடங்களும் தற்காலிக ஏற்பாடுகளும் இருந்தன. லீப்சிக்கின் வடக்கே புதிதாக கட்டப்பட்ட கண்காட்சி அரங்குகள் 1996 இல் சேவைக்கு வருவதற்கு முன்பு, 1991 முதல் 1996 வரை சில சிறப்பு கண்காட்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. கலாச்சார பாரம்பரிய நினைவுச்சின்னங்கள் இந்த இடத்தில் உள்ள சில கண்காட்சி அரங்குகள் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ கலாச்சார பாரம்பரிய நினைவுச்சின்னங்களாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. லீப்சிக் வர்த்தக கண்காட்சி உலக வர்த்தக கண்காட்சியாக மாறியபோது ஆல்டே மெஸ்ஸின் தளத்தில் தொழில்நுட்ப வர்த்தக கண்காட்சியின் தொடக்கத்திலிருந்து (1920-1928) பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் தோன்றின. லீப்சிக் நகராட்சியின் மூலோபாய ஆவணம் 2020 இல், முன்னாள் கண்காட்சி மண்டபம் 12 இன் நுழைவாயில் மற்றும் முன்னாள் கண்காட்சி மண்டபம் 16 முழுவதையும் எந்த சூழ்நிலையிலும் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று விளக்கப்பட்டுள்ளது; அதே நேரத்தில் மற்ற கட்டிடங்களின் எதிர்காலம் ஒவ்வொரு வழக்குக்கும் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும். மேலும், கட்டுமான வரலாற்றில் ஒரு மைல்கல்லான கண்காட்சி மண்டபம் 15 ஐப் பாதுகாப்பது, சைக்கிள் சில்லறை விற்பனையாளரான மண்டபத்தை வாங்குபவரால் பாதுகாக்கப்படலாம். கண்காட்சி மண்டபம் 11,1924 இல் கட்டப்பட்டது இந்த மண்டபம் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது, இது 2003 முதல் ஒரு ஷாப்பிங் சென்டராக எச்ஐடி ஹேண்டெல்ஸ்குரூப்பிற்கு சொந்தமானது. அதன் பாதுகாப்பு உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது. கண்காட்சி மண்டபம் 12,1925 இல் கட்டப்பட்டது 1927 முதல் பொதுவாக அகிலியன் என்று பெயரிடப்பட்டது; 1950 முதல் "சோவியத் பெவிலியன்" என்ற பெயரில். கண்காட்சி மண்டபம் 1920 களின் நடுப்பகுதியில் குளிர்கால மாதங்களில் விளையாட்டு அரண்மனைக்காக நீட்டிக்கப்பட்டது. 1950 முதல், அதன் முனையம், சோவியத் நட்சத்திரத்தால் (64 மீ அல்லது 210 அடி உயரத்தில்) முதலிடத்தில், சரியாக அக்டோபர் 18 ஆம் தேதி அச்சில் உள்ள விஸ்டாவில் மற்றும் பெரும்பாலும் முத்திரைகள் மற்றும் படங்களில் தோன்றும், பொதுவாக கண்காட்சியின் உருவமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் சோவியத் யூனியனால் அதன் வர்த்தக கண்காட்சிகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் யூனியன் முகப்பின் மறுவடிவமைப்பை அனுமதித்தது. 1996 ஆம் ஆண்டில், லீப்சிக் சோவியத் பெவிலியனை மாஸ்கோவில் உள்ள சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து 20 மில்லியன் டொய்ச்ச் மார்க்கிற்கு வாங்கினார். 2003 ஆம் ஆண்டில், பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக வெள்ளை ஓடுகள் அகற்றப்பட வேண்டியிருந்தது. ஆல்டே மெஸ்ஸில் உள்ள மற்ற மூன்று பொருட்களைப் போலவே போர்டிகோவும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. முனையத்தின் பின்னால் இருந்த மண்டபத்திற்கு அவசரமாக மறுவாழ்வு தேவைப்பட்டது. தலைமைக் கட்டிடம் மற்றும் மண்டபத்தின் நுழைவாயில் 2018 வரை புதுப்பிக்கப்பட்டன, பின்புற பாகங்கள் புதிதாக மீண்டும் கட்டப்படவிருந்தன. முதல் கல் 28 நவம்பர் 2016 அன்று போடப்பட்டது, 29 அக்டோபர் 2019 அன்று திறக்கப்பட்டது. தலைமைக் கட்டிடம் மற்றும் நுழைவாயிலின் பாதுகாப்பு பாதுகாக்கப்படுகிறது. கண்காட்சி மண்டபம் 15,1927/28 இல் கட்டப்பட்டது, பரந்த நெடுவரிசை இல்லாத உட்புற இடத்துடன் எஃகு உயரமான அமைப்பு. அதன் ஈர்க்கக்கூடிய பரிமாணங்கள் காரணமாக, இந்த கட்டிடம் பழைய வர்த்தக கண்காட்சியின் மிகவும் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும். வலுப்படுத்தப்பட்ட கான்கிரீட் கட்டுமானத்தை நிரூபித்த கண்காட்சி மண்டபம் 16 ஐப் போலவே, கண்காட்சி மண்டபம் 15 எஃகு கட்டுமானத்தை நிரூபித்தது. 1928 வசந்த காலத்தில் வர்த்தக கண்காட்சிக்கு நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு இது அமைக்கப்பட்டது. நெடுவரிசை இல்லாத இடைவெளி நீளம் அந்த நேரத்தில் ஒரு உலக சாதனையாக இருந்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டமைப்பு பொறியியலின் பரிணாம வளர்ச்சியை இந்த மண்டபம் எதிர்பார்த்தது, மகத்தான இடைவிடாத இடங்களைக் கொண்ட அரங்குகள் கட்டப்பட்டன. கடுமையான போர் அழிவுக்குப் பிறகு, 1951 வரை மண்டபத்தின் 60 சதவீதத்தை மட்டுமே மறுசீரமைக்க முடிந்தது, மேலும் உட்புற உலோக தூண்கள் மற்றும் ஒரு கேலரியை கட்ட முடிந்தது. நீண்ட காலியிடத்திற்குப் பிறகு சைக்கிள் வர்த்தகர் ஸ்டாட்லர் 2015 ஆம் ஆண்டில் ஹால் 15 ஐ வாங்கினார். 2018 ஆம் ஆண்டில் புனரமைப்பு தொடங்கியது மற்றும் 1928 ஆம் ஆண்டின் பரிமாணங்களில் மண்டபத்தை மீண்டும் நிறுவியது. இவ்வாறு இந்த கலாச்சார பாரம்பரிய நினைவுச்சின்னம் பாதுகாக்கப்பட்டது. அதன் திறப்பு விழா 4 ஏப்ரல் 2019 அன்று நடைபெற்றது. கண்காட்சி மண்டபம் 16, "நிகழ்வு அரண்மனை" அல்லது மக்கள் அரண்மனை என்று அழைக்கப்படும் 1912/13 இல் கட்டப்பட்டது, கான்கிரீட் ஹால், பாந்தியன் லீப்சிக், கட்டிடக் கலைஞர் வில்ஹெல்ம் கிரெய்ஸின் குவிமாடம் அமைப்பு. இது ஆல்டே மெஸ்ஸின் மிகப் பழமையான கட்டிடமாகும். இது 1913 சர்வதேச கட்டிடக்கலை கண்காட்சியில் கான்கிரீட் ஹாலாகத் தொடங்கியது; பின்னர் இது கண்காட்சி மண்டபமாகவும், 2000 விருந்தினர்கள் வரையிலான நிகழ்வுகளுக்கும், எம். டி. ஆரின் பரிமாற்றங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் கட்டுமானத்தை நிரூபித்தது. இந்த கட்டிடம் விட்டம் கொண்ட ஒரு குவிமாடத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, இது ஒரு உயரமான மண்டபத்தை உள்ளடக்கியது மற்றும் அதன் முன் கட்டிடத்துடன் சேர்ந்து ரோமில் உள்ள பாந்தியோனைத் தூண்டுகிறது. வெறும் ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே நீடித்த கட்டுமான காலத்தில், 24,000 டன் கான்கிரீட் மற்றும் 400 டன் எஃகு பயன்படுத்தப்பட்டது. கான்கிரீட் முகப்பு ஒரு கல் வெட்டுபவரின் வழியில் பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் கட்டுமானங்களின் கட்டிடக்கலை சாத்தியங்களை நிரூபித்தது. இன்று, குவிமாடம் நல்ல நிலையில் உள்ளது. இந்த கலாச்சார பாரம்பரிய நினைவுச்சின்னத்தின் பாதுகாப்பு பாதுகாக்கப்படுகிறது. கண்காட்சி மண்டபம் 17,1920/21 இல் கட்டப்பட்டது இந்த மண்டபம் தொழில்நுட்ப வர்த்தகம் மற்றும் கட்டுமான கண்காட்சியின் நோக்கங்களுக்காக வெளிப்படையாக கட்டப்பட்ட மிகப் பழமையான இன்னும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. 1920 களின் முற்பகுதியில் தொழில்துறை கட்டிடக்கலை. 2020 க்குப் பிறகு இது ஹார்ன்பாக் பாமார்க்காக புதுப்பிக்கப்பட்டது. மற்ற நிலம் மற்றும் கட்டிடங்களுக்கான புதிய பயன்பாடுகள் 1996 முதல் ஆல்டே மெஸ்ஸி அறிவியல், வணிகம், வர்த்தகம் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு 1993 ஆம் ஆண்டில் நகர சபை முடிவு செய்த பொதுத் திட்டத்தின்படி மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த வளர்ச்சியை லீப்சிகர் என்ட்விக்லங்ஸ்-அண்ட் வெர்மார்க்டங்ஸ்ஜெசெல்சாஃப்ட் (எல். இ. வி. ஜி) இயக்குகிறது. முதலாவதாக, தயாரிப்புக்காக அனைத்து தற்காலிக ஏற்பாடுகளும் அகற்றப்பட்டு பல இடிக்கப்பட்டன. அந்த இடத்தை சுற்றியுள்ள வேலி அகற்றப்பட்டது. ஸ்விக்காவர் ஸ்ட்ராஸ் என்ற புதிய தெரு மற்றும் டிராம்வே பாதை இப்பகுதி வழியாக கட்டப்பட்டது. மேலும், தளத்தில் உள்ள மற்ற தெருக்களுக்கு ஆல்டே மெஸ்ஸி, பெர்லிக்-, புஷ்-, ஓட்டோ-மற்றும் லேண்ட்ஸ்டீனர்ஸ்ட்ராஸ் என்ற பெயர்கள் கிடைத்தன. ஒற்றை நிலங்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள் விற்பனைக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன. மேலும் முந்தைய தளத்தின் சுற்றுப்புறங்கள் ஓரளவு உருவாக்கப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக முன்னாள் மத்திய சந்தையின் பெரிய இரட்டை குவிமாடம் கொண்ட மண்டபம். (உள்ளூர் பெயர்ஃ கோஹ்ல்ராபி சர்க்கஸ்) பெரிய சவால் என்னவென்றால், கட்டப்படாத பகுதியை உருவாக்குவது பெரும்பாலும் ஒரு கட்டப்படாத பகுதியை விட எளிதானது, குறிப்பாக பிந்தையது கட்டிடங்களை பட்டியலிட்டிருந்தால். ஆல்டே மெஸ்ஸில், சில பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன. இது பயன்பாட்டுக் கருத்தாக்கத்தில் கருதப்படுகிறது. ஆரம்பத்தில் சில சிரமங்களுக்குப் பிறகு, ஏராளமான முதலீடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. 2022 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நிருபர், ஜி. டி. ஆரின் துர்நாற்றம் வீசும், வெற்று கண்காட்சி அரங்குகளின் அழகு கணிசமான செயல்பாட்டு சலசலப்புக்கு வழிவகுத்துள்ளது என்று எழுதினார். ஆல்டே மெஸ்ஸி அட்டவணையின் பயன்பாட்டுக் கருத்து நான்கு வெவ்வேறு மையங்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளதுஃ கார் வர்த்தகர்களின் அறிவியல்/உயிரி தொழில்நுட்பம்/சுகாதார மைல் பொழுதுபோக்கு/விளையாட்டு/கலாச்சாரம்/காஸ்ட்ரோனமி வர்த்தக அறிவியல் மற்றும் சுகாதாரம் ஆல்டே மெஸ்ஸிக்கும் ஜெர்மன் தேசிய நூலகத்திற்கும் இடையில் டச்சர் பிளாட்ஸில் பயோ சிட்டி லீப்சிக் மற்றும் மேக்ஸ் பிளாங்க் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் எவல்யூஷனரி மானுடவியல் அறிவியல் மையமாக கட்டப்பட்டுள்ளன. 2008 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரான்ஹோஃபர் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் செல் தெரபி அண்ட் இம்யூனாலஜி (IZI) முடிக்கப்பட்டது; அதன் இணைப்புகள் "மகள்-செல்கள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 2013 ஆம் ஆண்டில், பயோ சிட்டிக்கு அருகில் "பயோ கியூப்" திறக்கப்பட்டது, கடைசி சில குத்தகைதாரர்கள் புதிய கட்டிடத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். பயோ சிட்டியுடன் இன்ஸ்பிராட்டாவும் உள்ளது, இது ஊடாடும் கணித மற்றும் இயற்கை அறிவியல் கண்காட்சிகளின் தொகுப்பாகும். பயோ சிட்டி லீப்சிக் கட்டிடம் (கட்டிடக் கலைஞர்கள்ஃ ஸ்பெங்லர். ஹாம்பர்க்கைச் சேர்ந்த விஸ்சோலெக்) 2003 ஆம் ஆண்டில் ஆர்க்கிடெக் டர்பிஸ் டெர் ஸ்டாட் லீப்சிக் (லீப்சிக் நகரத்தின் கட்டிடக்கலை விருது) வழங்கப்பட்டது. அக்டோபர் 2021 இல், குறிப்பிடத்தக்க அளவில் வளர்ந்து வரும் உயிரி தொழில்நுட்ப வணிகமான சி-லெக்டா புதிய பயோஸ்கொயரில் தனது இடத்தைக் காப்பாற்றியது, அதன் கட்டுமானம் 2022 இல் தொடங்கியது. பல ஆண்டுகளாக, கால்பந்து, ஐஸ் ஹாக்கி மற்றும் கடற்கரை கைப்பந்து ஆகியவற்றிற்கான சில வசதிகள் கட்டப்பட்டன, அவற்றில் சில காஸ்ட்ரோனமிக் வணிகங்களுடன் இணைந்து கட்டப்பட்டன. கண்காட்சி மண்டபம் 7 8700 சதுர மீட்டர் (93,646 சதுர அடி) கால்பந்துக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் பத்து விளையாட்டு மைதானங்களை வழங்குகிறது. கண்காட்சி மண்டபம் 6, இப்போது அகற்றப்பட்டது, ஒரு பனி அரங்கம் இருந்தது. இது ஐஸ் ஃபைட்டர்ஸ் லீப்சிக் கிளப்பின் இல்லமாக இருந்தது மற்றும் 2000 விருந்தினர்களுக்கு போதுமானதாக இருந்தது. கோடை காலத்தில், கடற்கரை கைப்பந்து விளையாடும் மைதானங்களுடன் ஒரு நகர்ப்புற கடற்கரையும் உள்ளது. 2006 ஆம் ஆண்டில், முன்னாள் கண்காட்சி மண்டபம் 16, ஆல்டே மெஸ்ஸில் 1913 ஆம் ஆண்டின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே மண்டபம் (பின்னர் "கான்கிரீட் ஹால்" என்று அழைக்கப்பட்டது), வோக்ஸ் பாலாஸ்ட் (மக்கள் அரண்மனை) என்ற நடனக் கிளப்பாக மாற்றப்பட்டது, 2012 நிகழ்வு பாலாஸ்ட். அதன் குவிமாடத்தின் கீழ், விட்டம் கொண்ட இந்த கிளப்பில் 2000 விருந்தினர்கள் வரை தங்கலாம். கோடை மாதங்களில் தளத்தின் தெற்குப் பகுதியில் ஒரு டிரைவ்-இன் தியேட்டர் உள்ளது. 1996 ஆம் ஆண்டு கட்டிடத்தில் உள்ள ஆல்டே மெஸ்ஸில் வங்கி மற்றும் சில்லறை விற்பனை, ஜெர்மன் மத்திய வங்கியின் ஒன்பது தலைமை அலுவலகங்களில் ஒன்றாகும். இந்த கட்டிடம் (கட்டிடக் கலைஞர்கள்ஃ பெர்லினைச் சேர்ந்த ஹான்ஸ் கொல்ல்ஹோஃப் மற்றும் ஹெல்கா டிம்மர்மேன்) 1999 ஆம் ஆண்டில் ஆர்க்கிடெக்டூர்ப்ரைஸ் டெர் ஸ்டாட் லீப்சிக் (லீப்சிக் நகரத்தின் கட்டிடக்கலை விருது) வழங்கப்பட்டது. 71, 000 சதுர மீட்டர் (760,000 சதுர அடி) நிலப்பரப்பில், பழைய கண்காட்சி அரங்குகள் 1 முதல் 6 வரை 2013 இல் திறக்கப்பட்டன, போர்டா மோபெல் என்ற சில்லறை தளபாடங்கள் கடை உள்ளது. ஆட்டோமொபைல் பல ஆண்டுகளாக ஆல்டே மெஸ்ஸின் தளத்திலும் அதைச் சுற்றியும் ஆடி, பிஎம்டபிள்யூ, கிரைஸ்லர், டாட்ஜ், ஹோண்டா, ஜீப், மெர்சிடிஸ்-பென்ஸ் மற்றும் வோக்ஸ்வாகன் ஆகிய பிராண்டுகளின் டீலர்ஷிப்களுடன் ஆட்டோமொபைல் (கார் வர்த்தகர்களின் மைல்) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது. மதம் 2008 ஆம் ஆண்டில், லீப்சிக் ஈ. வி.-ஃபோர்டெர்வெரீன் ஓகுமெனிஸ்செஸ் ஜென்ட்ரமில் உள்ள வெரின் பாவில்லன் டெர் ஹாஃப்னுங் சங்கம் ஹால் 14 ஐ வாங்கியது, இது 1985 ஆம் ஆண்டில் விஇபி கார்ல் ஜீஸ் ஜெனாவால் கட்டப்பட்டது, மேலும் அதற்கு பாவில்லன் டெர் ஹாஃப்னுங் (நம்பிக்கையின் பெவிலியன்) என்று பெயரிட்டது. இது பல்வேறு வகையான கிறிஸ்தவ செயல்பாடுகளை நடத்துகிறது. போக்குவரத்து இணைப்பு ஆல்டே மெஸ்ஸி தளம் ஒவ்வொரு திசையிலிருந்தும் திறமையான சாலைகள் மற்றும் பொது போக்குவரத்து அமைப்பு "எஸ்-பான் மிட்டெல்டியூட்ச்லேண்ட்", லீப்சிக் டிராம்வே நெட்வொர்க் மற்றும் பஸ் மூலம் நன்கு அணுகக்கூடியது. பொதுப் போக்குவரத்து நிறுத்தங்களின் பெயர்கள்ஃ மேற்கில் லீப்சிக் எம். டி. ஆர். தென்கிழக்கில் லீப்சிக் வோல்கெர்ஸ்ச்லாக்டென்க்மால் டிராம் நிறுத்தங்களின் பெயர்கள்ஃ டிராம் லைன் 16: ஸ்டாப்ஸ் டாய்ச் நேஷனல் பிப்லியோதெக் மற்றும் ஆன் டென் டியர்க்லினிகன். டிராம் வரிசை 2: ஸ்டாப்ஸ் டாய்ச் நேஷனல் பிப்லியோதெக் மற்றும் ஆல்டெஸ் மெஸஜெலண்டே. இது தவிர 70 மற்றும் 74 வழித்தடங்களில் பேருந்துகள் இயக்கப்படுகின்றன. மேற்கோள்கள் இலக்கியம் BUGRA 1914 இன் போது தளத்தின் வண்ணமயமான வரைபடம், பறவைகளின் கண் பார்வை ஆல்டே மெஸ்ஸி லீப்சிக்கின் வான்வழி காட்சி, 1931 போஸ்ட்கார்ட் ஆல்டன் மெஸ்ஸின் வான்வழி பார்வையுடன் (1939) வசந்த வர்த்தக கண்காட்சி 1954 இன் படம், வசந்த வர்த்தக கண்காட்சி 1959 இன் வடக்கு வாயில் படம், லீப்சிக்கில் கிழக்கு வாயில் உக்ரைன் உதவிஃ நம்பிக்கையின் பெவிலியன், அகதிகள் மற்றும் தகுதியான ஏழைகளுக்கான வீடு, லீப்சிகர் வோக்ஸ்ஸைடுங் (ஜெர்மனியில்) ஜெர்மனியில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் கிழக்கு ஜெர்மனியில் லீப்சிக் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஜெர்மனியில் லீப்சிக் நிகழ்வு இடங்களில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஜெர்மனியில் கிழக்கு ஜெர்மனியில் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப நகர்ப்புற திட்டமிடல் ஜெர்மனியில் நகர்ப்புற புதுப்பித்தல்