St James' Church, Murton
செயின்ட் ஜேம்ஸ் தேவாலயம் என்பது இங்கிலாந்தில் உள்ள யார்க் நகரத்தின் கட்டமைக்கப்பட்ட பகுதிக்கு கிழக்கே உள்ள ஒரு கிராமமான மர்டனின் பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். இந்த தேவாலயம் சுமார் 1200 ஆம் ஆண்டில் சுண்ணாம்புக்கல் கொண்ட ஒரு எளிய செவ்வக கட்டமைப்பாக கட்டப்பட்டது. இது ஆஸ்பால்ட்விக்கில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்திற்கு ஒரு தேவாலயமாக செயல்பட்டது. 19ஆம் நூற்றாண்டில், அதன் பராமரிப்புக்கு யார் பொறுப்பு என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 1834 ஆம் ஆண்டில் புயலில் கூரை மோசமாக சேதமடைந்தபோது, அது பழுதுபார்க்கப்படவில்லை, மேலும் தேவாலயம் ஒரு இடிபாடாக மாறியது. ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு, இது ஒரு பன்றி ஸ்டையாக செயல்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், தெற்கு மற்றும் மேற்கு சுவர்கள் கிட்டத்தட்ட அவற்றின் முழு உயரத்தில் இருந்தன, இதில் அசல் தெற்கு கதவு மற்றும் செங்கல் பழுதுபார்க்கப்பட்ட இரண்டு சிறிய ஜன்னல்கள் அடங்கும். 1914 ஆம் ஆண்டில், தேவாலயம் புதுப்பிக்கப்பட்டது, வடக்கு மற்றும் கிழக்கு சுவர்கள் மீண்டும் கட்டப்பட்டன, ஒவ்வொன்றும் ஒரு புதிய ஜன்னல், ஒரு புதிய ஓடுகள் கொண்ட கூரை சேர்க்கப்பட்டது, அதன் மேல் ஒரு பெல்கோட் மற்றும் மேற்கு முனையில் ஒரு சாய்ந்த குடிசை சேர்க்கப்பட்டது. 1950 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய எழுத்துரு நிறுவப்பட்டது. 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததாக நம்பப்படும் இது, ஆஸ்பால்ட்விக்கில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில், ஒரு சிறிய செங்கல் கட்டப்பட்ட விரிவாக்கம் சேர்க்கப்பட்டது, இது ஒரு வரவேற்பு லாபி, கழிப்பறை மற்றும் சமையலறையை வழங்குகிறது. தேவாலயம் 1953 இல் தரம் II பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் முர்ட்டன் முர்ட்டன், வடக்கு யார்க்ஷயர்