Public action in French law
பிரெஞ்சு சட்டத்தில் குற்றவியல் நடவடிக்கை என்பது சமூகத்தின் பெயரில் பிரெஞ்சு தண்டனைச் சட்டத்தைப் பயன்படுத்தி குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு நபருக்கு எதிராக மேற்கொள்ளப்படுகிறது. இது சமூகத்தின் பெயரால் எடுக்கப்படுகிறது, அதன் குறிக்கோள் பொது ஒழுங்கை சீர்குலைப்பதை நிறுத்துவதாகும், பிரெஞ்சு சிவில் சட்டத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட நபருக்கு செய்யப்படுவதைக் குறைப்பது அல்ல. குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றவாளிகள் அல்லது கூட்டாளிகளுக்கு எதிராக அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம் () இந்த நடவடிக்கையை மேற்கொள்கிறது. நடவடிக்கை பப்ளிக் என்ற சொல் குற்றவியல் நடைமுறைக் குறியீட்டின் பிரிவு 1 இல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. சொற்களஞ்சியம் இந்த சொல் சூழலைப் பொறுத்து ஆங்கில ஆதாரங்களில் பல்வேறு வழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. சொல்லுக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்ப்பு என்பது "பொது நடவடிக்கை" ஆகும், இது சில நேரங்களில் ஆங்கில நூல்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எப்போதும் ஒரு விளக்கத்துடன், ஏனெனில் இது பிரெஞ்சு சட்டத்தின் சூழலுக்கு வெளியே சிறிய அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்த சொல் உண்மையில் "குற்றவியல் நடவடிக்கைகள்" அல்லது "பொது வழக்கு" என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த சொற்றொடரில் பொது என்ற சொல் சமூகத்தின் சார்பாக (அதாவது, பொது) மேற்கொள்ளப்படும் வழக்குகளுக்கு பொறுப்பான அரசு வழக்கறிஞரைப் போலவே பயன்படுத்தப்படுகிறது, எனவே இந்த சொல் பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் "அரசு வழக்கறிஞர்" அல்லது பொதுவாக "அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கு சமமான சொற்கள், அதே போல், ஆங்கில ஆதாரங்களில் சில நேரங்களில் "பொது அமைச்சகம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, சில நேரங்களில் அசல் பிரெஞ்சு மொழியில் விடப்படுகின்றன. குற்றவியல் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குவது () என்பது குற்றவியல் நடவடிக்கைகளின் அதிகார வரம்பிற்குள் அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் ஆணையத்திற்கு ஒரு குற்றமாகும். பிரான்சில் ஒரு குற்றவியல் நடவடிக்கையைத் தொடங்குவதற்கு பொறுப்பான நிறுவனம் பொதுவாக அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம் () ஆகும், இது வழக்குகளை மேற்கொள்வதற்கு பொறுப்பான மாஜிஸ்திரேட்டுகளின் படிநிலைக் குழுவாகும். அவற்றுடன், பிற அரசு ஊழியர்களும், சில மீறல்களுக்காக, பிற நடவடிக்கைகளைத் தொடங்க அதிகாரம் பெற்றுள்ளனர், குறிப்பாக மறைமுக வரிகள் மற்றும் பாலங்கள், நீர் மற்றும் காடுகளின் கார்ப்ஸ். ஒரு குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவரும் விசாரணையைத் தொடங்கலாம். வழக்குத் தொடரின் நோக்கம், மீறலின் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர், அவருக்கு எதிராக குற்றவியல் நடவடிக்கை கொண்டு வரப்படுகிறது. பிரதிவாதிகள் குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றவாளிகள் மற்றும் கூட்டாளிகள் ஆவர். குற்றவியல் நடவடிக்கைகள் தொடங்குவதற்கு அவை அடையாளம் காணக்கூடியவையாக இருக்க வேண்டும், இருப்பினும் அவை அடையாளம் காணப்படவில்லை. அரசு வழக்கறிஞர் புகார்களைப் பெற்று, எவ்வாறு தொடர வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்கிறார். ஒரு புகாரைப் பெற்ற பிறகு, அவர்கள் வழக்குத் தொடரவோ அல்லது ஒரு மாற்று நடைமுறையை நாடவோ முடிவு செய்யலாம், அத்தகைய எச்சரிக்கை, ஒரு தொழில்முறை சுகாதாரம் அல்லது சமூக கட்டமைப்புக்கு பரிந்துரை, சேதத்தை ஈடுசெய்வது அல்லது பிற மாற்று வழிகள், அல்லது வழக்குத் தொடர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்யலாம். வழக்கு விசாரணை முன்னோக்கி நகர்ந்தால், பாதிக்கப்பட்டவர் அல்லது புகார்தாரர் தெரிவிக்கப்படுகிறார், மேலும் குற்றவியல் விஷயங்களில் வழக்கறிஞர் ஒரு விசாரணையைத் தொடங்க வேண்டும் என்று கோருகிறார் (ஒரு தொடக்க குற்றச்சாட்டு மூலம்) ஒரு பெயரிடப்பட்ட நபருக்கு எதிராக (அல்லது ஒரு ஜான் டோ பிரதிவாதிக்கு எதிராகஃ,) வழக்குரைஞரின் பொருள் மற்றும் அதற்கு பொருந்தும் தண்டனைச் சட்டத்தின் உருப்படியைக் குறிப்பிடுகிறது. வழக்கறிஞர் ஒரு அறிமுக குற்றப்பத்திரிகை மூலம் விசாரணை நீதிமன்றத்திற்கு வழக்கை பரிந்துரைக்கலாம் அல்லது நேரடி சம்மன்கள் மூலம் (அல்லது பிற முறை மூலம்) அதை நேரடியாக விசாரணை நீதிமன்றத்திற்கு பரிந்துரைக்கலாம். போக்குவரத்து விதிமீறல்கள் போன்ற குற்றமற்ற குற்றங்களுக்கு, வழக்கறிஞர் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட நடைமுறையைப் பயன்படுத்தலாம். அபராதம் அல்லது ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு குறைவான சிறைத்தண்டனை விதிக்கக்கூடிய குற்றங்களுக்கு, வழக்கறிஞர் சிஆர்பிசி நடைமுறையைப் பயன்படுத்தலாம், மேலும் சிறிய குற்றங்களுக்கு, வழக்கறிஞர் மற்ற குற்றங்களைப் பொறுத்தவரை விசாரணையைத் தொடங்கவோ அல்லது எச்சரிக்கை அல்லது நேரடி சம்மன் அனுப்பவோ தேர்வு செய்யலாம். குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் படைப்புகள் பிரெஞ்சு குற்றவியல் சட்டத்தை மேற்கோள் காட்டின