Jiří Pechar
ஜிரி பெச்சார் (7 மே 1929-22 ஆகஸ்ட் 2022) ஒரு செக் தத்துவஞானி மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். பிரிப்ராமில் பிறந்த பெச்சார், சார்லஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் இலக்கிய வரலாற்றில் படித்தார், மேலும் 1958 இல் அரசியல் காரணங்களுக்காக பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு செக்கோஸ்லோவாக் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸின் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார், செக் படைப்புகளில் சிக்மண்ட் பிராய்ட், மார்செல் ப்ரூஸ்ட், மார்ட்டின் ஹைடெக்கர், லுட்விக் விட்ஜென்ஸ்டைன், ஜீன்-பிரான்சுவா லியோடார்ட் மற்றும் கிளாட் லெவி-ஸ்ட்ராஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தார், மேலும் கட்டுரைகள் மற்றும் கவிதைத் தொகுப்புகளின் எழுத்தாளராகவும், பத்திரிகைகள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் ஒத்துழைப்பாளராகவும் இருந்தார். வெல்வெட் புரட்சிக்குப் பிறகு பெச்சார் அதிகாரப்பூர்வமாக புனர்வாழ்வு பெற்றார், செக்கோஸ்லோவாக் அறிவியல் அகாடமியின் தத்துவ நிறுவனத்தில் ஆராய்ச்சியாளராகவும், அதன் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தத்துவத் துறையின் இயக்குநராகவும் ஆனார். தனது 1992 புத்தகமான புரோஸ்டர் இமேஜினஸ் மூலம் அவர் "உளவியல் பகுப்பாய்வு குறித்த ஒரு புத்தகத்தை எழுதுவதன் மூலம் கணிசமான இடைவெளியை நிரப்பினார், செக் தத்துவவாதிகள் பொதுவாக வெளிப்படுத்திய இந்த களத்தில் ஆர்வம் இல்லாததை ஓரளவு முறியடித்தார்". பெச்சார் தனது வாழ்நாளில் ஆர்டர் டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டெஸ் லெட்டர்ஸ் மற்றும் டாம் ஸ்டோப்பர்ட் பரிசு ஆகியவற்றின் அதிகாரி பட்டம் உட்பட பல்வேறு கௌரவங்களையும் பாராட்டுகளையும் பெற்றார். அவர் 22 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று தனது 93வது வயதில் காலமானார். குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு போரேக்கி, ஃபெலிக்ஸ். "ஃபிலோசோஃபி, இலக்கிய கிருத்திகா ஒரு கற்பனை வி மைஸ்லெனி ஜிரிஹோ பெச்சாரா/தத்துவம், ஜிரி பெச்சாரின் சிந்தனையில் இலக்கிய விமர்சனம் மற்றும் கற்பனை", ஸ்வெட் இலக்கியம்/இலக்கிய உலகில். XXIX (59): 183-186; யுனிவர்சிட்டா கார்லோவா வி பிராஸ், வைதாவடெல்ஸ்ட்வி, 2019. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜிரி பெச்சார் இல் SlovnikceskeLiteratury.cz 1929 பிறப்புகள் 2022 இறப்புகள் செக் தத்துவஞானிகள் செக்கோஸ்லோவாக்கியா தத்துவஞானிகள் செக் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் செக்கோஸ்லோவாக்கியா மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பிரிப்ராம் சார்லஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் செக் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் அதிகாரிகளுடன் தொடர்புடையவர்கள் ஆர்டர் டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டெஸ் லெட்டர்ஸ்