The Unknown Bridesmaid
அறியப்படாத மணமகள் என்பது ஆங்கில நாவலாசிரியர் மார்கரெட் ஃபோர்ஸ்டர் எழுதிய 2013 நாவலாகும், இது சாட்டோ & விண்டஸால் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம் ஜூலியா இப்போது நடத்தை பிரச்சினைகள் உள்ள இளம் பெண்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு குழந்தை உளவியலாளர் ஆவார். அவரது தற்போதைய வேலைக்கும், அவர் எட்டு வயது மணமகளாக இருந்தபோது இருந்த அவரது குழந்தைப் பருவத்திற்கும் இடையில் கதை மாறி மாறி வருகிறது. ஜூலியா ஒரு ஒரே குழந்தை மற்றும் கம்ப்ரியாவில் தாயுடன் லிடியா வசிக்கிறார், மான்செஸ்டரில் நடந்த அவரது உறவினர் ஐரிஸின் திருமணத்தில் மணமகளாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஐரிஸின் கணவர் ரெஜினால்ட் ஒரு சிப்பாயாக இருந்தார், பின்னர் ஐரிஸ் கர்ப்பமாக இருந்தபோது வடக்கு அயர்லாந்தில் ஐ. ஆர். ஏ ஆல் கொல்லப்பட்டார். ஜூலியாவும் அவரது தாயும் கும்ப்ரியாவிலிருந்து மான்செஸ்டருக்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஐரிஸ் தனது குழந்தை ரெக்கிக்கு உதவுவதற்காக. ஜூலியா அடிக்கடி ரெக்கியை கவனித்துக்கொள்கிறாள், பின்னர் அவளுடன் அவரது பிராமில் ஒரு ரகசிய பயணத்தை மேற்கொள்கிறாள். அங்கிருந்து அவள் டீனேஜர் ஆகும்போது அவளுடைய பழிவாங்கும் நடத்தை அதிகரிக்கிறது. அப்சர்வரில் வரவேற்பு எலிசபெத் டே இதைப் பாராட்டுகிறார்ஃ "அவரது சமீபத்திய நாவல் அவரது best.Forster வாசகரின் மனதில் சந்தேகத்தின் விதையை வளர்க்கிறது. இது ஒரு த்ரில்லராக இல்லாமல் ஒரு பிடிப்பு வாசிப்பாகும், ஏனென்றால் ஜூலியா நமக்குச் சொல்லத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மேற்பரப்புக்குக் கீழே எப்போதும் மிதக்கிறது என்று நாம் உணரும் இருண்ட ஒன்றுக்குள் நாம் ஈர்க்கப்படுவதில்லை. ஃபோர்ஸ்டர் நிபுணத்துவக் கட்டுப்பாட்டுடன் இதை இழுக்கிறார், கதையை மெலோட்ராமாவில் ஒலிக்க ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை, மேலும் நம்பகமான கதை சொல்பவர்களைப் பற்றிய எங்கள் சொந்த வசதியான அனுமானங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய, பக்கத்திற்கு பக்கமாக மெதுவாகத் தள்ளுகிறார் ". தி ஸ்பெக்டேட்டரைச் சேர்ந்த பெனிலோப் லைவ்லி சில சந்தேகங்களைக் கொண்டுள்ளார்ஃ "குழந்தை உளவியலாளரின் இந்த கதையில் மார்கரெட் ஃபோர்ஸ்டர் ஒரு திறமையான மற்றும் தனித்துவமான தொடுதலைக் கொண்டுள்ளார் Julia.she ஒரு குழந்தையாக இருப்பது என்ன என்பது கடினம் என்று வரையறுக்கப்படுகிறது. எனவே ஜூலியாவின் நடத்தை அவளுடைய தவறு அல்லவா? அவளுடைய நோயாளிகளின் நடத்தை அவர்களுடையது அல்லவா? அறியப்படாத மணமகள் எந்த வகையான விவாதத்தைத் தூண்டும் என்பதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது. ஆனால் எழுத்தாளர் எங்கு நிற்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, இது அவரது கற்பனையான அமைப்பு மற்றும் கதையின் ஆற்றல் அதற்கு ஒரு பெரிய வேறுபாட்டைக் கொடுக்கிறது மற்றும் ஜூலியாவில் நீங்கள் முற்றிலும் ஆர்வம் காட்டுகிறது, நீங்கள் அவளைப் பற்றி அதிகம் அக்கறை காட்டாவிட்டாலும் கூட, அவளுடைய குழந்தை நோயாளிகள் அழகாக மாறுபட்டவர்கள், மற்றும் பெரும்பாலும் இணக்கமானவர்கள், ஒன்பது அல்லது பத்து வயது குழந்தைக்கு மிகவும் வயதுவந்ததாகத் தோன்றும் சொற்றொடரின் அவ்வப்போது திருப்பத்துடன். 'இறுதியில் ஒரு திருப்பம் கடந்த கால நிகழ்வுகளில் புதிய வெளிச்சத்தை பிரகாசிக்கிறது, ஆனால் என்ன நடந்தது என்பதில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை, ஜூலியா என்னைப் பொறுத்தவரை, இருண்ட மற்றும் வெளிப்படையாக நகைச்சுவையற்றவராக இருந்தார்' என்று லைவ்லி முடிக்கிறார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் மைக்கேல் வைல்ட்ஜெனுக்கும் இடர்ப்பாடுகள் உள்ளனஃ "ஜூலியாவின் உளவியல் கண்ணோட்டத்தின் ஒவ்வொரு அடுக்கையும் ஒரு இருண்ட, பிரிஸ்மாடிக் முழுமையாக வடிவமைப்பதில் ஃபோர்ஸ்டர் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் வேலையைச் செய்கிறார், ஆனால் இந்த புத்தகத்தில் ஒரு ஏமாற்றம் இருந்தால், அது திடீர் முடிவு. இந்த நாவல் அத்தகைய பதற்றத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது, ஜூலியாவைப் பற்றிய நமது அனுபவம் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது, இறுதி பத்திகள் ஒரு இறுதி கதவைத் திறக்க தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஆனால் இந்த முடிவு புதிய நுண்ணறிவை வழங்கத் தவறிவிட்டது. பின்னர் மீண்டும், ஒருவேளை அது ஃபோர்ஸ்டரின் புள்ளி, அவர் தனது கதாபாத்திரங்களின் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் சுய ஏமாற்றுதலுக்காக எவ்வளவு நன்றாக ஆராய்ந்துள்ளார் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு. ஆனால் முந்தைய கருத்துக்களை இறுதியாக மீண்டும் வலியுறுத்துவது திருப்திப்படுத்த போதுமானதாக இல்லை. அது அறியப்படாத மணமகள் ஒரு மயக்கும், குழப்பமான நாவலாக இருப்பதிலிருந்து தடுக்காது. சிக்கலான குடும்பத்திற்குள் ஜூலியாவின் குழந்தைப் பருவத்தின் உண்மை என்ன, ஒரு வயது வந்தவராக அவள் மீது அதன் விளைவுகள் என்ன? ஒரு குழந்தை நேரடியான குற்றவாளியாக மாறுவதற்குப் பதிலாக மரியாதைக்குரிய தொழில்முறை நிபுணராக மாறினால் அது ஒரு வெற்றியா? ஜூலியாவின் தலைக்குள் இருந்து வரும் காட்சி வேறுவிதமாகக் காட்டுகிறது ". தி டைம்ஸ் விமர்சகர் ஜூலி மையர்சன் எழுதுகிறார், 'இது ஒரு விசித்திரமான-மற்றும் விசித்திரமான திருப்தியற்ற-நாவல், இது திறமையாகவும் உணர்ச்சி ரீதியாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் இருந்தாலும், அது ஒருபோதும் விரும்புவதைப் போல கடினமாக இல்லை'. மைர்சன் முடிக்கிறார், 'ஃபோர்ஸ்டர் மிகவும் முயற்சிக்கும் போதனைகளை விட்டுவிட்டு, தனது வாசகர்களை வெறுமனே நம்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். அவரது உரைநடை-அதன் சிறந்த, வியக்கத்தக்க வகையில் அப்பட்டமான மற்றும் கூர்மையான, நேர்மையான மற்றும் வெளிப்படையான-தனக்குத்தானே பேசுகிறது. நமக்கு உளவியல் நுண்ணறிவு தேவையில்லை. நாவலின் இறுதிப் பத்தியில், ஒரு சுருக்கமான குறிப்பில் முடிவடைந்ததும், கிட்டத்தட்ட விக்டோரியன் குரல் வந்து, 'கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் ஃபோர்ஸ்டரின் கதையை ஒரு இணைப்புப் பணியாகக் கருதுகின்றன' என்ற செய்தியை வீட்டுக்குள் சுத்தப்படுத்தும் போது, ஒரு வகையில் அதை எடைபோட்டு அதன் நோக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. திறமையான எழுத்தாளர் மறைக்கப்பட்ட உண்மைகளை ஆராய்ந்து, கடந்த கால மோதல்களைத் தீர்ப்பது குறித்த பிரச்சினைகளை எழுப்புகிறார், ஆனால் இந்த தலைப்புகளுடன் சற்றே கனமாக போராடுவதில், அவர் அதிக நிலப்பரப்பை உள்ளடக்குவதில்லை. கதைக்களத்தில் மெல்லியதாக, ஒருவரின் கடந்த காலத்தை எதிர்கொள்வது, ஒருவரின் தவறுகளைச் சரிசெய்வது மற்றும் ஒருவரின் அனுபவத்தைப் பயன்படுத்தி மற்றவர்களுக்கு உதவுவது பற்றிய பாடங்களைக் கொண்ட ஒரு கதாபாத்திர ஆய்வாக இந்த புத்தகம் சிறந்ததாகக் கருதப்படலாம். அந்த செய்தி மட்டுமே சில வாசகர்களுடன் எதிரொலிக்கக்கூடும். கவனமாக பரிசீலிக்கப்பட்ட ஒரு குணாதிசய ஆய்வு, இது கடந்த காலத்தின் நிழல் மற்றும் நிகழ்காலத்தை வடிவமைக்கும் வழிகளை ஆராய ஆழமாக தோண்டி எடுக்கிறது. குறிப்புகள் 2013 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் சாட்டோ & விண்டஸ் புத்தகங்கள் நம்பமுடியாத கதை சொல்பவர்களுடன் மார்கரெட் ஃபோர்ஸ்டர் புனைகதை நாவல்கள் உளவியல் நாவல்கள்