Lau Chi Sing
லாவ் சி சிங் (ஜனவரி 1,1966-நவம்பர் 17,1989) போதைப்பொருள் கடத்தலுக்காக சிங்கப்பூரில் தூக்கிலிடப்பட்ட 23 வயது ஆண் ஹாங்காங் நாட்டவர் ஆவார். சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு சிங்கப்பூரில் தூக்கிலிடப்பட்ட முதல் ஹாங்காங்கர் ஆவார், மேலும் சாங்கி விமான நிலையம் வழியாக போதைப்பொருள் கடத்தலுக்காக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட முதல் போதைப்பொருள் கோவேறு கழுதை ஆவார். 1966 ஆம் ஆண்டில் ஹாங்காங்கில் பிறந்த லாவ் சி சிங், கைது செய்யப்பட்ட நேரத்தில் மோட்டார் மெக்கானிக்காக பணியாற்றி வந்தார். சாங்கி விமான நிலையத்தில் கைது முன்பு பாங்காக்கிலிருந்து கோலாலம்பூர் வழியாக சிங்கப்பூருக்கு பயணம் செய்த லாவ், 1984 அக்டோபர் 16 அன்று கெய்லாங் சாலையில் உள்ள கிம் பாங் ஹோட்டலில் இருந்து வெளியேறி சாங்கி விமான நிலையத்திற்கு ஒரு டாக்ஸி வண்டியைப் பிடித்தார். அவர் வியன்னாவுக்கு ஒரு விமானத்தைப் பிடிக்கவிருந்தார், இறுதி இலக்கு ஆம்ஸ்டர்டாம் ஆகும். அவர் இரவு 7.55 மணிக்கு தனது விமானத்திற்குச் சென்ற பிறகு கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது உடமைகளை சோதனையிட்டபோது உலர்ந்த செல் பேட்டரிகளில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த 242 கிராம் ஹெராயின் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. லாவின் கைது தொடர்பாக, அதே நேரத்தில் மூன்று ஹாங்காங் குடியிருப்பாளர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர், பாங்காக்கில் உள்ள டான் முயாங் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் ஒருவர் மற்றும் கோலாலம்பூரில் உள்ள சுபாங் விமான நிலையத்தில் இருவர், சிங்கப்பூரின் மத்திய போதைப்பொருள் பணியகம் மற்றும் தாய்லாந்து மற்றும் மலேசியாவில் உள்ள தொடர்புடைய போதைப்பொருள் தடுப்பு அமைப்புகளுக்கு இடையிலான ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கையில். அக்டோபர் 19,1984 அன்று லாவ் மீது ஹெராயின் கடத்தல் குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டு விசாரணைக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1987 மே 25 அன்று நடந்த விசாரணையில், லாவ் தனது ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறிய உடனேயே மத்திய போதைப்பொருள் பணியக அதிகாரிகளால் கண்காணிப்பில் இருந்ததை அரசு தரப்பு விவரித்தது. விமான நிலையத்தின் புறப்பாடு மண்டபத்தில் அவரது போர்டிங் பாஸைப் பெற்ற பிறகு அதிகாரிகளால் அவர் அணுகப்பட்டார். மூத்த போதைப்பொருள் அதிகாரி ஜமாலுதீன் சல்லே, பிரதிவாதி எடுத்துச் சென்ற ரேடியோ கேசட் பிளேயரை ஆய்வு செய்யவிருந்தபோது, அது வேலை செய்தது என்பதை நிரூபிக்க 'ப்ளே' பொத்தானை லாவ் அழுத்தினார், இது அதிகாரியின் சந்தேகத்தைத் தூண்டியது என்று சாட்சியமளித்தார். அதிகாரி ஜமாலுதீன் சல்லே வானொலியில் இருந்து உலர் செல் பேட்டரிகளை அகற்றி தரையில் வீசியபோது, தொப்பி வெடித்து, ஒரு வெள்ளை தூள் வெளியேறியது. மற்ற அனைத்து மின்கலன்களின் தொப்பிகளும் பின்னர் அகற்றப்பட்டன, மேலும் அவை உள்ளே வெள்ளை தூள் இருந்தன. சோதனைகள் பின்னர் வெள்ளை தூள் ஹெராயின் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது, மேலும் 8 பேட்டரிகளில் மொத்தம் 242 கிராம் இருந்தது, இதன் மதிப்பு $290,000 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மின்கலன்களை மேலும் ஆய்வு செய்ததில் ஒவ்வொரு வெற்று ஷெல்லிலும் ஒரு சிறிய பொத்தான் செல் மின்கலம் இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது கேசட் ரெக்கார்டரை குறுகிய காலத்திற்கு இயக்க அனுமதித்தது. லாவ் தனது பாதுகாப்பில் சாட்சியமளித்தார், அவர் வைரங்களை கடத்துவதாக நினைத்தார், மேலும் பேட்டரிகளில் சட்டவிரோத போதைப்பொருள் இருப்பது அவருக்குத் தெரியாது. அவர் கைது செய்யப்படுவதற்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு, ஹாங்காங்கில் உள்ள லோ ஃபூ சை என்ற நபரால் அணுகப்பட்டதாகக் கூறினார், அவர் சில பணத்தை "கடத்தல் விஷயங்களை" சம்பாதிக்க விரும்புகிறாரா என்று கேட்டார், இது திருடப்பட்ட நகைகள் என்று அவர் நினைத்தார். அவர் ஒருபோதும் போதைப்பொருட்களை கடத்தியிருக்க மாட்டார், ஏனெனில் அவை உயிர்களை அழித்தன, மேலும் சிங்கப்பூர் மற்றும் மலேசியாவில் போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கான மரண தண்டனை குறித்து அவருக்குத் தெரியும். பாங்காக்கில் லோ ஃபூ சாயுடனான ஒரு சந்திப்பில், அவருக்கு சில நகைகள் மற்றும் தளர்வான வைரங்கள் காட்டப்பட்டன, அவை ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு கடத்தியதற்காக அவருக்கு HK $10,000 செலுத்தப்பட வேண்டும் என்று அவர் நினைத்தார். பேட்டரிகளின் உள்ளடக்கங்களை அவர் சரிபார்க்கவில்லை, பின்னர் அவர் லோவை நம்பியதால் தாய்லாந்தில் ஒரு விமானத்தில் அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டதாகக் கூறினார். கடத்தல் குற்றச்சாட்டுக்கு சட்ட சவால் 27 மே 1987 அன்று, நீதிபதி லாய் கியூ சாய் மற்றும் நீதிபதி எல். பி. தியான் ஆகியோர் துணை அரசு வழக்கறிஞர் இஸ்மாயில் ஹமீத் மற்றும் பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஜோசப் கிரே ஆகியோரிடம் லாவ் உண்மையில் 242 கிராம் ஹெராயினை 'கடத்தப்பட்டாரா', ஏனெனில் அவர் சிங்கப்பூருக்கு வெளியே போதைப்பொருளை எடுத்துச் செல்ல விரும்பினார், மேலும் அத்தகைய செயல் போதைப்பொருள் தவறாகப் பயன்படுத்துதல் சட்டத்தின் பிரிவு 5 க்குள் 'கொண்டு செல்வதற்கு' சமமானதா என்பது குறித்து சமர்ப்பிப்புகளை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். 1980 முதல் லண்டனில் உள்ள பிரீவி கவுன்சிலின் ஒரு சட்ட முடிவு, வெறும் போதைப்பொருட்களை நகர்த்தும் செயல் கடத்தலுக்கு சமமானதல்ல என்றும், அவற்றின் இறுதி இலக்கில் மற்றொரு நபருக்கு உடைமையை மாற்றுவதற்காக அவை நகர்த்தப்படுகின்றன என்பதையும் நிரூபிக்க வேண்டும் என்றும் தீர்ப்பளித்தது. பிரீவி கவுன்சில் முன்பு சிங்கப்பூரில் மரண தண்டனை சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து வழக்குகளுக்கும் இறுதி மேல்முறையீட்டின் மிக உயர்ந்த நீதிமன்றமாக இருந்தது, ஏப்ரல் 1994 இல் சட்டத்தில் மாற்றம் ஏற்படும் வரை. 1987 மே 29 அன்று, பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஜோசப் கிரே, பேட்டரிகளில் மருந்துகள் இருப்பதை லாவ் அறிந்திருந்தாலும், அவை ஐரோப்பாவில் அப்புறப்படுத்த விமான நிலையத்திற்கு மட்டுமே கொண்டு செல்லப்படுகின்றன என்று சமர்ப்பித்தார். போதைப்பொருள் நகர்த்தப்பட்டது, ஆனால் அவை ஒருபோதும் கைகளை மாற்றவில்லை, எனவே அவை 'கடத்தப்படவில்லை'. மேலும், இந்த சட்டம் சிங்கப்பூரில் உள்ள மற்றொரு நபருக்கு போதைப்பொருள் பரிமாற்றத்திற்கு மட்டுமே பொருந்தும், அதன் பிராந்திய அதிகார வரம்பிற்கு வெளியே உள்ள எந்த நடவடிக்கைகளுக்கும் பொருந்தாது. போதைப்பொருள் தவறாகப் பயன்படுத்துதல் சட்டத்தின் கீழ், நீதிமன்றத்தில் நிரூபிக்கப்படாவிட்டால், 2 கிராமுக்கு மேல் ஹெராயினை கொண்டு செல்லும் எவரும் கடத்தல் நோக்கத்திற்காக போதைப்பொருள் வைத்திருப்பதாகக் கருதப்படுவார்கள் என்று துணை அரசு வழக்கறிஞர் இஸ்மாயில் ஹமீத் பதிலளித்தார். குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு நபர் இந்த அனுமானத்தை மறுப்பதற்கான ஒரே வழி, அவர் தனது சொந்த நுகர்வுக்காக மருந்துகளை வைத்திருந்தார் என்பதை நீதிமன்றத்தை திருப்திப்படுத்துவதாகும். லாவின் வழக்கில், ஒரு இறுதி இலக்கில் மற்றொரு நபருக்கு உடைமையை மாற்றும் நோக்கத்துடன் போதைப்பொருட்களை ஒரு கட்டத்தில் இருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு கொண்டு செல்வதில் அவர் சிவப்பு கைகளில் பிடிபட்டார். பெறுநர் சிங்கப்பூரில் இல்லை, அல்லது லாவ் ஒருபோதும் வெற்றிகரமாக போதைப்பொருட்களை ஒப்படைக்கவில்லை என்ற உண்மை, அவர் நிரபராதி அல்லது போதைப்பொருள் கடத்தல் குற்றத்தில் குற்றவாளி என்பதற்கு பொருத்தமற்றது. நவம்பர் 25,1987 அன்று, போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகச் சட்டத்தின் பிரிவு 5 க்கு மாறாக, 242 கிராம் ஹெராயின் கடத்தல் குற்றத்திற்காக லாவ் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அதன் 16 பக்க தீர்ப்பில், உயர் நீதிமன்றம் ஒரு மைல்கல் தீர்ப்பை வழங்கியது, விநியோகத்திற்காக போதைப்பொருட்களைக் கொண்டு செல்லும் எந்தவொரு நபரும் சிங்கப்பூர் வழியாக மட்டுமே பயணம் செய்தாலும், அதன் எல்லைகளுக்குள் போதைப்பொருட்களை இறக்கும் எண்ணம் இல்லாவிட்டாலும், கடத்தல் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளித்தது. முந்தைய பிரீவி கவுன்சில் தீர்ப்பைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில், ஒரு போதைப்பொருளை ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு கொண்டு செல்வது கடத்தலுக்கு சமமா என்பதை தீர்மானிப்பதற்கான சோதனை, போதைப்பொருள் ஏன் நகர்த்தப்படுகிறது என்பதற்கான காரணத்தைப் பொறுத்தது என்று நீதிபதி தியான் சுட்டிக்காட்டினார். ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்களுக்கு அதை விநியோகிப்பதே காரணம் என்றால், இந்தச் சட்டம் கடத்தலாகக் கருதப்பட்டது, எனவே நோக்கம் கொண்ட விநியோகம் சிங்கப்பூரில் நடந்ததா அல்லது வெளிநாடுகளில் நடந்ததா என்பது பொருத்தமற்றது. லாவின் வழக்கு விநியோகச் செயலைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் விநியோக நோக்கத்திற்காக மருந்துகளை கொண்டு செல்லும் செயல், நோக்கம் அடையப்பட்டாலும் இல்லாவிட்டாலும், விரும்பிய இறுதி இலக்கைப் பொருட்படுத்தாமல். 11 ஜூலை 1988 அன்று மேல்முறையீடு செய்த மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், லாவுக்கு மரண தண்டனை விதித்த முந்தைய உயர் நீதிமன்ற தீர்ப்பை உறுதி செய்தது. மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட லாவ் சி சிங் 1989 நவம்பர் 17 அன்று காலை சாங்கி சிறையில் தூக்கிலிடப்பட்டார். 1975 ஆம் ஆண்டு முதல் போதைப்பொருள் கடத்தலுக்காக மரண தண்டனை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கான தண்டனையாக கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து போதைப்பொருள் கடத்தலுக்காக தூக்கிலிடப்பட்ட 25 வது நபர் இவர் ஆவார். மேலும் காண்க போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கான மரண தண்டனை சிங்கப்பூரில் மரண தண்டனை குறிப்புகள் சிங்கப்பூரில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மரணதண்டனைகள் 1966 பிறப்புகள் சிங்கப்பூரில் 1984 குற்றங்கள் 1989 இறப்புகள் ஹாங்காங் குற்றவாளிகள் ஹாங்காங் போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் ஹாங்காங் மக்களை தூக்கிலிட்டனர் போதைப்பொருள் குற்றங்களுக்காக மக்கள் சிங்கப்பூரில் மரண தண்டனை