Mercedes Belzú de Dorado
மெர்சிடிஸ் பெல்சு டி டோராடோ (மெர்சிடிஸ் பெல்சு டி டோராடோ) (1835-1879) ஒரு பொலிவிய கவிஞரும் மொழிபெயர்ப்பாளரும் ஆவார். அவர் லா பாஸில் மானுவல் ஐசிட்ரோ பெல்ஸு மற்றும் ஜுவானா மானுவேலா கோர்ரிதி ஆகியோரின் மகளாகப் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் பொலிவியாவின் ஜனாதிபதியாக ஆனார், அவரது தாயார் நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் டாமாசா கபேசோன் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் தனது இலக்கிய திறமைகளை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கினார். அவர் இளம் வயதிலேயே திருமணம் செய்து கொண்டு, தனது சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு நான்கு ஆண்டுகள் ஐரோப்பாவில் வாழ்ந்தார். அரசியல் எழுச்சியால் இது தடைபட்டது, இது பெருவின் அரேக்கிப்பாவில் சில ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்டு வாழ அவரைத் தூண்டியது. இந்த பயணத்தின் போது அவர் விரிவாக வெளியிட்டார், நகரின் இலக்கிய வாழ்க்கையில் முழுமையாக பங்கேற்றார். அவரது குறிப்பிடத்தக்க கவிதைகளில் "அல் மிஸ்டி" என்ற தொகுப்பும் அடங்கும். அவரது இறுதி ஆண்டுகள் பொலிவியாவிற்கும் பெருவிற்கும் இடையில் கழிந்தன. ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்ற இவர், லாமார்டின், ஹ்யூகோ மற்றும் ஷேக்ஸ்பியர் ஆகியோரின் மொழிபெயர்ப்புகளையும் தயாரித்தார். குறிப்புகள் 1835 பிறப்புகள் 1879 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பொலிவிய கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பொலிவிய பெண் எழுத்தாளர்கள் பொலிவிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பெருவில் பொலிவிய வெளிநாட்டவர்கள் பொலிவிய பெண் கவிஞர்கள் பொலிவியாவின் ஜனாதிபதிகளின் குழந்தைகள்