Charles Francis O'Connor
சார்லஸ் பிரான்சிஸ் "ஃபிராங்க்" ஓ 'கானர் (செப்டம்பர் 22,1897-நவம்பர் 7,1979) ஒரு அமெரிக்க நடிகர், ஓவியர் மற்றும் பண்ணையாளர் மற்றும் நாவலாசிரியர் அய்ன் ரேண்டின் கணவர் ஆவார். ஃபிராங்க் ஓ 'கானர் பல படங்களில் நடித்தார், பொதுவாக கூடுதல், அமைதியான மற்றும் ஆரம்பகால ஒலி காலங்களில் சுமார் 1934 வரை. 1927 ஆம் ஆண்டு தி கிங் ஆஃப் கிங்ஸின் தொகுப்பில் பணிபுரியும் போது, ஓ 'கானர் ராண்டை சந்தித்தார், இறுதியில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சீராக தேதியிட்டனர். அவர்கள் 1929 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஓ 'கானர் மற்றும் ரேண்ட் கலிபோர்னியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தபோது, ரேண்ட் தனது நாவலான தி ஃபவுண்டைன்ஹெட் திரைப்படத் தழுவலில் பணியாற்ற முடியும், ஓ' கானர் பல ஆண்டுகளாக சான் பெர்னாண்டோ பள்ளத்தாக்கில் ஒரு பண்ணையை வாங்கி நிர்வகித்தார். பண்ணையில் ஏராளமான தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களை வளர்ப்பதைத் தவிர, அவர் அங்கு டெல்பினியம் மற்றும் கிளாடியோலஸின் லிப்ஸ்டிக் மற்றும் ஹாலோவீன் கலப்பினங்களை உருவாக்கினார். 1951 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஜோடி நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, அவர் ஓவியத்தை எடுத்துக் கொண்டு நியூயார்க்கின் கலை மாணவர் சங்கத்தில் உறுப்பினரானார். இந்த நேரத்திற்குப் பிறகு ரேண்டின் வெளியிடப்பட்ட சில படைப்புகளுக்கு அவர் அட்டைப்படத்தை வழங்கினார். அவரது எழுத்தில் உள்ள சில கருப்பொருள்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களுக்கு ஓ 'கானர் உத்வேகம் அளித்ததாக ராண்ட் கூறினார், மேலும் அவர் தனது நாவலான அட்லஸ் ஷ்ரக்ட் என்ற தலைப்பை வழங்கினார். 1954 ஆம் ஆண்டில், நதானியேல் பிராண்டனுடன் பாலியல் உறவு கொள்ள ஒ 'கானருக்கு ராண்ட் அழுத்தம் கொடுத்தார். இந்த விவகாரம் ஓ 'கானரை மிகவும் தொந்தரவு செய்தது மற்றும் 1968 வரை நீடித்தது. அவரது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், ஓ 'கானர் அதிகப்படியான ஆல்கஹால் நுகர்வுடன் போராடினார். அவர் 1979 இல் இறந்தார் மற்றும் கென்சிகோ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்; 1982 இல் ராண்ட் இறந்த பிறகு, அவர் அவருடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அறிவாற்றல் உளவியலாளர் ராபர்ட் எல். காம்ப்பெல்லின் கூற்றுப்படி, ஓ 'கானர் ரேண்டின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களை "தவிர்க்கிறார்". ஓ 'கானர் தனது எழுத்துக்கு ஒரு உத்வேகம் மற்றும் ஹோவர்ட் ரோர்க் மற்றும் ஜான் கால்ட் போன்ற அவரது சிறந்த ஆண் கதாநாயகர்களுக்கு முன்மாதிரி என்று ராண்ட் கூறினார். ரேண்ட் மற்றும் ஓ 'கானரின் மற்ற கூட்டாளிகள் ஆட்சேபனை தெரிவித்துள்ளனர், மேலும் ஓ' கானரின் ஆளுமை பற்றிய ரேண்டின் கூற்றுக்கள் தவறானவை என்றும், அவர் விரும்பியதை விட மிகவும் மென்மையான பேச்சு, மென்மையான இதயம் மற்றும் அறிவார்ந்தவர் என்பதால் அவர்களின் திருமணம் போராடியது என்றும் கூறினார். ஆயினும்கூட, அவர் ரேண்டிற்கு உறுதியுடன் இருந்தார், அவர்களின் திருமணத்தை ஒருபோதும் விட்டுவிடவில்லை. சார்லஸ் பிரான்சிஸ் "ஃபிராங்க்" ஓ 'கானர் செப்டம்பர் 22,1897 அன்று ஓஹியோவின் லோரெய்னில் எஃகுத் தொழிலாளி டென்னிஸ் ஓ' கானர் மற்றும் இல்லத்தரசி மேரி ஆக்னஸ் ஓ 'கானர் ஆகியோருக்கு பிறந்தார், அவர்களின் ஏழு குழந்தைகளில் மூன்றாவது. கத்தோலிக்கராக வளர்ந்தாலும், ஃபிராங்க் ஓ 'கானர் தனது பதினான்கு வயதில் தனது கத்தோலிக்க பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார், அதன்பிறகு அவர் நாத்திகராக இருந்தார். அவருக்கு பதினைந்து வயதாக இருந்தபோது, அவரது தாயார் இறந்தார், ஓ 'கானர் மற்றும் மூன்று சகோதரர்கள் ஓஹியோவை விட்டு வெளியேறி தனியாக வாழ்ந்தனர்; அவர்கள் நான்கு பேரும் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு ஓ' கானர் ஒரு நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஓ 'கானர் ஹாலிவுட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு பெரும்பாலான அமெரிக்க திரைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் இருந்தன, 1926 ஆம் ஆண்டில். ஹாலிவுட்டில் நடித்த ஓ 'கானர், நடிப்பில் பகுதி நேரமாக பணியாற்றினார், முதன்மையாக ஒரு திரைப்பட கூடுதல். அவரது முதல் ஹாலிவுட் பாத்திரம் செசில் பி. டிமில்லின் தி கிங் ஆஃப் கிங்ஸில் ஒரு ரோமன் லெஜியோனியராக இருந்தது, மேலும் அவர் முதலில் ரேண்டை படத்தின் செட்டில் சந்தித்தார். கலாச்சார ஆய்வாளர் லிசா டுகனின் கூற்றுப்படி, ஒரு வயது வந்தவராக, ஓ 'கானர் "மயக்கும் வகையில் அழகாக இருந்தார்", மேலும் ராண்ட் முதல் பார்வையிலேயே ஓ' கானருடன் பாதிக்கப்பட்டார். அவரது கவனத்தைப் பெற, ரேண்ட் வேண்டுமென்றே ஓ 'கானரைத் தள்ளினார், அதன் பிறகு அவர் அவள் மீது காலடி வைத்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்டார், மேலும் அவர்கள் தங்கள் பெயர்களை ஒருவருக்கொருவர் பகிர்ந்து கொண்டனர். ஓ 'கானர் மீண்டும் ஹாலிவுட்டில் உள்ள ஒரு பொது நூலகத்தில் ரேண்டை சந்தித்தார், இந்த முறை அவர்கள் தொடர்பில் இருந்து டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினர், திரைப்படங்களுக்குச் சென்று ஒருவருக்கொருவர் இரவு உணவு சாப்பிட்டனர், ஓ' கானரின் சகோதரர்களான ஜோ மற்றும் ஹாரி ஆகியோருடன். ஓ 'கானர் பெரும்பாலும் ரேண்டின் முதல் முத்தமாக இருந்தார். அவரது தற்காலிக விசா காலாவதியாகும் முன் சட்டப்பூர்வ வதிவிடத்தைப் பெறுவதற்கு ஓரளவு உதவுவதற்காக, ஓ 'கானர் ஏப்ரல் 15,1929 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சிட்டி ஹால் ஆஃப் ஜஸ்டிஸில் ராண்டை மணந்தார். திருமணத்திற்குப் பிறகு, ஓ 'கானர் ரேண்டுடன் ஒரு எளிமையான வாழ்க்கையை நடத்தினார், மேலும் அவர்கள் இருவரும் ஒற்றைப்படை வேலைகளைச் செய்தனர். வரலாற்றாசிரியர் ஜெனிபர் பர்ன்ஸின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ரேண்ட் "தொடக்கத்திலிருந்தே வருவாய் ஈட்டுபவர்". இருப்பினும், விரைவில், ஓ 'கானரின் நடிப்பு வாழ்க்கை மேம்பட்டது, மேலும் சில ஆண்டுகளுக்கு அவர் ஆரம்பகால பேச்சுக்களுக்கு சிறிய வேடங்களில் வழக்கமான வேலையில் இருந்தார். தனது வருமானத்துடன், ஓ 'கானர் ராண்டிற்கு ஒரு எழுத்து மேசை மற்றும் தட்டச்சுப்பொறியை வாங்குவது உட்பட வழங்கினார். ஓ 'கானர் அவர்களின் குடியிருப்பை அலங்கரிப்பதில் முன்னிலை வகித்தார். 1933 மற்றும் 1934 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியான பல படங்களில் ஓ 'கானர் நடித்தார், இருப்பினும் அவர் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய வேடங்களில், சில நேரங்களில் நகைச்சுவையான கதாபாத்திரங்களில் தொடர்ந்து இறங்கினார்; இது ஒரு காதல் கதாநாயகனாக நடிக்க தகுதியானவர் என்று நம்பிய ரேண்டை திகைக்க வைத்தது. ஆஸ் ஹஸ்பண்ட்ஸ் கோவின் திரைப்படம் மற்றும் மேடை பதிப்புகள் இரண்டிலும் ஜேக் கேனனாக ஓ 'கானர் ஒரு பேசும் பாத்திரத்தில் நடித்தார். தி ஆஸ்டின் டெய்லி டெக்ஸான் அதன் மதிப்பாய்வில் படத்தின் முழு நடிகர்களையும் பாராட்டியது, "நட்சத்திரங்களும் துணை நடிகர்களும் விவேகத்துடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளனர், அவர்களின் பாத்திரங்களுக்கு சரியாக பொருந்துகிறார்கள், மேலும் அவற்றை பரிபூரணத்தின் முழுமையான நுணுக்கத்திற்கு ஏற்ப நடிக்கிறார்கள்" என்று கூறினார். ஜனவரி 16 ஆம் தேதி நைட் ஆஃப் பிராட்வேக்கு தனது நாடகத்தை எடுத்துச் செல்வதற்கான தயாரிப்பாளரின் வாய்ப்பை ரேண்ட் பெற்றபோது, ஓ 'கானரை தன்னுடன் நியூயார்க் நகரத்திற்குச் செல்லுமாறு அவர் சமாதானப்படுத்தினார்; அவர்கள் நவம்பரில் புறப்பட்டு டிசம்பரில் வந்தனர். நியூயார்க்கில், ஓ 'கானரின் வாழ்க்கை வெறுமையாகிவிட்டது, மேலும் அவர் பில்களை செலுத்துவதிலும், வீட்டு வேலைகளைச் செய்வதிலும், அவர்களின் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை அலங்கரிப்பதிலும் அக்கறை கொண்டிருந்தபோது அவர் ரொட்டி சம்பாதிப்பவர் என்பதால் அவர் "மிஸ்டர் அய்ன் ராண்ட்" என்று நகைச்சுவையாகக் கூறினார். ஓ 'கானர் 1936 மற்றும் 1937 ஆம் ஆண்டுகளில் கனெக்டிகட்டில் கோடைகால பங்கு அரங்கிற்காக வேடங்களில் இறங்கினார். ஆகஸ்ட் 1936 இல், அவர் தற்காலிகமாக கனெக்டிகட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஜனவரி 16 ஆம் தேதி நைட் ஆஃப் குட்ஸ் ரீகனாக நடித்தார். ஓ 'கானர் ஜூலை 1937 இல் கனெக்டிகட்டுக்குத் திரும்பினார், இந்த முறை ரேண்டுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் ஸ்டோனி க்ரீக்கில் தங்கினர், அங்கு அவர் பல நாடகங்களில் நடித்தார், இதில் ஜனவரி 16 ஆம் தேதி நைட்டிற்காக குட்ஸ் ரீகனாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். ஓ 'கானர் குறிப்பாக ராண்ட் போல அறிவார்ந்தவராக இல்லை என்றாலும், அவர் சமூகத்தில் திறமையானவராக இருந்தார். சமூகக் கூட்டங்களில், அவர் எதைப் பற்றி பேசுவது என்பது பற்றிய பரிந்துரைகளுடன் ராண்ட் குறிப்புகளை ரகசியமாக அனுப்பினார், மேலும் அவரது நகைச்சுவை உணர்வு பெருங்களிப்புடையதாக இருந்தது. ஒருவருக்கொருவர், அவர்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கலாம்; ஓ 'கானர் ராண்ட் "ஃப்ளஃபி" என்று புனைப்பெயர் சூட்டினார், மேலும் அவர் அவரை "கப்பிஹோல்" என்று அழைத்தார். 1943 கோடையில் ரேண்ட் மற்றும் இசபெல் பேட்டர்சன் இடையே ஒரு தொலைபேசி உரையாடலைக் கேட்ட பிறகு, அதில் ரேண்ட் "உலகில் உள்ள அனைத்து படைப்பாற்றல் மனங்களும் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபடுகின்றன. ஒரு நல்ல நாவலை உருவாக்கும்" என்று குறிப்பிட்டிருந்தார், ஓ 'கானர் அவரிடம் "அது ஒரு நல்ல நாவலை உருவாக்கும்" என்று உறுதிப்படுத்தினார். இந்த யோசனை இறுதியில் அட்லஸ் ஷ்ரக்ட் ஆனது. ராண்ட் தனது நாவலான தி ஃபவுண்டைன்ஹெட் திரைப்பட உரிமையை விற்றபோது, ஒரு திரைப்படத் தழுவலுக்கான திரைக்கதையை எழுத அழைக்கப்பட்டபோது, ஓ 'கானர் டிசம்பர் 1943 இல் ராண்டுடன் கலிபோர்னியாவுக்கு திரும்பினார். அவர்கள் ஹாலிவுட்டில் ஒரு சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் தொடங்கியபோது, ஓ 'கானர் சான் பெர்னாண்டோ பள்ளத்தாக்கில் நிலம் வாங்குவது குறித்து ஆராய்ச்சி செய்தார். ஓ 'கானர் பின்னர் சாட்ஸ்வொர்த் என்று மாறிய ஒரு பகுதியில் பதின்மூன்று ஏக்கர் நிலத்துடன் ஒரு ரிச்சர்ட் நியூட்ரா வீட்டைத் தேர்ந்தெடுத்தார், மேலும் ஓ' கானர் மற்றும் ரேண்ட் அதை வாங்கி 1943 இல் அதற்கு குடிபெயர்ந்தனர். வரலாற்றாசிரியர் ஜெனிபர் பர்ன்ஸின் வார்த்தைகளில், ஓ 'கானர் கலிபோர்னியாவில் செழித்து வளர்ந்தார், "ஒரு நல்ல விவசாயியாக தன்னை மீண்டும் கண்டுபிடித்தார்". அவர் சான் பெர்னாண்டோ சொத்தின் ஏக்கர், தோட்டங்கள் மற்றும் பழத்தோட்டங்களை ஒரு வேலை செய்யும் பண்ணையாக பராமரித்தார். அவர் அந்த சொத்தில் மயில்கள், கோழிகள் மற்றும் முயல்களை வளர்த்தார் மற்றும் பூக்கள், பழ மரங்கள் மற்றும் தோட்டங்களை வளர்த்தார். ஓ 'கானர் தோட்டக்கலையில் ஒரு திறமையை வளர்த்துக் கொண்டார், மேலும் அல்ஃபால்பா, மூங்கில், பிளாக்பெர்ரி, கஷ்கொட்டை, மாதுளை மரங்கள் மற்றும் கிளாடியோலி ஆகியவற்றை வளர்த்தார்; அவர் அல்ஃபால்பா மற்றும் கூடுதல் விளைபொருட்களை விற்று சிறிது பணம் சம்பாதித்தார், மேலும் பூக்களை ஏற்பாடு செய்வதைக் கற்றுக்கொண்ட பிறகு அவர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஹோட்டல்களுக்கு கிளாடியோலாக்களை விற்றார். ஒரு கிரீன்ஹவுஸில் டெல்ஃபினியம் மற்றும் கிளாடியோலாக்களை இனப்பெருக்கம் செய்வதன் மூலம், அவர் இரண்டு புதிய கலப்பினங்களை உருவாக்கினார்ஃ லிப்ஸ்டிக் மற்றும் ஹாலோவீன். ஓ 'கானர் ஒருமுறை ஒரு நண்பரிடம் தனது செயல்பாடு "ஹோவர்ட் ரோர்க் செய்யும் வகையான விஷயம் அல்ல!" என்று கேலி செய்தார். அவர் அந்த சொத்தை மிகுந்த திருப்தியுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் பராமரித்தார். ஹவுஸ் அண்ட் கார்டனின் ஆகஸ்ட் 1949 பதிப்பில் சான் பெர்னாண்டோ பள்ளத்தாக்கு பண்ணை, ஓ 'கானர் மற்றும் ரேண்ட் ஆகியோருடன் இடம்பெற்றது, இது "ஒரு மென்மையான பூச்சு கொண்ட எஃகு வீடு" என்று அழைக்கப்பட்டது. ஹவுஸ் அண்ட் கார்டன், வீட்டின் போர்ட்டே-கோசருக்கு "ஆழத்தையும் நிழலையும்" அளித்த சொத்தின் "[எம்] கழுதை பசுமைகள்", வாழ்க்கை அறை நெருப்பிடத்திற்கு மேலே ஃபிலோடென்ட்ரானின் "கைது செய்யும் முறை" மற்றும் வண்ணமயமான கிளாடியோலஸின் "செறிவூட்டப்பட்ட [இங்]" விளைவு ஆகியவற்றைப் பாராட்டியது. ஓ 'கானர் 1944 முதல் 1951 வரை பண்ணையை நிர்வகித்தார். 1950 ஆம் ஆண்டில், ஓ 'கானர் மற்றும் ரேண்ட் ஆகியோர் நதானியேல் புளூமெண்டல் (பின்னர் பிராண்டன்) மற்றும் பார்பரா வெய்ட்மேன் ஆகியோரை சந்தித்தனர், அவர்களை ஓ' கானர்ஸ் "குழந்தைகள்" என்று அழைத்தார். பிராண்டனும் வெய்ட்மேனும் பட்டப்படிப்பு பல்கலைக்கழக படிப்புக்காக நியூயார்க் நகரத்திற்குச் சென்றபோது, ஒரு முக்கியமான அறிவார்ந்த சீடரும் உணர்ச்சிபூர்வமான தொடர்பும் கொண்ட பிராண்டனை ராண்ட் காணவில்லை, பிராண்டன் மற்றும் வெய்ட்மேனுக்கு அருகில் இருக்க நியூயார்க்கிற்குச் செல்வதில் அவருடன் சேருமாறு ஓ 'கானருக்கு அழுத்தம் கொடுத்தார். ஓ 'கானர் 1951 ஆம் ஆண்டில் ரேண்டுடன் நியூயார்க் நகரத்திற்கு குறுக்கு நாட்டு பயணத்தை மேற்கொண்டார். நண்பர் ரூத் ஹில்லின் கூற்றுப்படி, ராண்ட் ஓ 'கானரிடம் நியூயார்க் நகர்வது தற்காலிகமானது என்றும் அவர்கள் பண்ணைக்குத் திரும்புவார்கள் என்றும் கூறினார் (ஓ' கானர் திரும்பி வரும் வரை தனது பூக்களை கவனித்துக் கொள்ளுமாறு மலைகளையும் கேட்டார்) ஆனால் ராண்ட் உண்மையில் அவ்வாறு செய்யத் திட்டமிடவில்லை. அவர்கள் ஒருபோதும் கலிபோர்னியாவுக்குத் திரும்பவில்லை, இறுதியில் 1962 இல் சாட்ஸ்வொர்த் சொத்தை விற்றனர். ஓவியம் நியூயார்க் நகரில், ஓ 'கானர் ஒரு பூக்காரராக பகுதி நேர வேலையைப் பெற்றார், ஹோட்டல்களுக்கு மலர் ஏற்பாடுகளைச் செய்தார். காப்பகவியலாளர் ஜெஃப் பிரிட்டிங் "தீவிர ஆர்வம்" என்று அழைக்கும் காட்சி கலையையும் அவர் எடுத்துக் கொண்டார், ஓவியங்களை வரைந்து மக்கள், நகர்ப்புற நிலப்பரப்புகள் மற்றும் மலர் நிலையான உயிர்களை வரைந்தார். சில பார்வையாளர்கள் ஓ 'கானர் ஒரு திறமையான கலைஞர் என்று நினைத்தனர், இருப்பினும் அவர் சுத்திகரிக்கப்படாதவர் மற்றும் பயிற்சி பெறாதவர். அவர் நியூயார்க்கின் கலை மாணவர் சங்கத்தில் உறுப்பினரானார், இலோனா ராய்ஸ் ஸ்மித்கின் அவருக்கு வழிகாட்டினார். அறிவாற்றல் உளவியலாளர் ராபர்ட் எல். காம்ப்பெல்லின் கூற்றுப்படி, அவரது "மிக முக்கியமான கலைப்படைப்பு", 1961 இல் அவர் வரைந்த அய்ன் ரேண்டின் உருவப்படம் ஆகும். 1960 களில் ஓ 'கானர் தனது சொந்த ஓவிய ஸ்டுடியோவைக் கொண்டிருந்தபோது, ரேண்ட் சில சமயங்களில் அவர் ஓவியம் வரைவதைப் பார்க்க தனது ஸ்டுடியோவுக்குச் செல்ல விரும்பினார்; அவர் பொதுவாக அவரது கவனத்தைப் பாராட்டினார், இருப்பினும் ஒரு விருந்தினர் "அவரை [ஓ' கானர்] நான் பார்த்த ஒரே முறை கோபத்தை இழந்தது" என்று கவனித்தார். 1953 ஆம் ஆண்டில், பிராண்டன் மற்றும் வெய்ட்மேன் திருமணம் செய்து கொண்டனர்; ஓ 'கானர் திருமணத்தில் பிராண்டனின் சிறந்த மனிதராக கலந்து கொண்டார், அதே நேரத்தில் ரேண்ட் கவுரவ மேட்ரானாக இருந்தார். ஒரு திருமண பரிசாக, ஓ 'கானர் பிராண்டன்ஸின் புதிய ஸ்டுடியோ குடியிருப்பை தனது ஏற்பாட்டின் பூக்களால் நிரப்பினார். 1954 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், ரேண்ட் மற்றும் நதானியேல் பிராண்டன் ஆகியோர் ஓ 'கானர் மற்றும் பார்பரா பிராண்டனிடம் ஒருவருக்கொருவர் காதலித்ததாக தெரிவித்தனர். ரேண்ட் மற்றும் பிராண்டன் தங்கள் வாழ்க்கைத் துணைகளிடம் ஒரு காதல் ஆனால் பாலியல் அல்லாத உறவுக்காக இருவருக்கும் ஒருவருக்கொருவர் நேரம் ஒதுக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். நவம்பரில், ரேண்ட் மற்றும் பிராண்டன் ஆகியோர் பாலியல் பற்றிய ரேண்டின் மதிப்புக் கோட்பாட்டை வலியுறுத்தி, தங்கள் வாழ்க்கைத் துணைகளும் இந்த விவகாரத்தை பாலியல் உறவுக்கு விரிவுபடுத்த அனுமதி வழங்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர். ஓ 'கானர் ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவர் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை ரேண்ட் மற்றும் பிராண்டனுக்காக அடுக்குமாடி குடியிருப்பை காலி செய்தார், அடிக்கடி ஒரு மதுபானசாலைக்குச் சென்றார். பிராண்டனுடனான ரேண்டின் உறவு குறித்த அவரது எண்ணங்கள் குறித்து ஓ 'கானரால் அறியப்பட்ட எழுத்துப்பூர்வ பதிவு எதுவும் இல்லை, மேலும் அவர் அதை ரேண்ட் மற்றும் பிராண்டன்ஸுடன் மட்டுமே விவாதித்தார். இந்த விவகாரத்துடன் தொடர்புடைய அனைவரிலும், ஓ 'கானர் உணர்ச்சி ரீதியாக "மிகவும் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம்" என்று வரலாற்றாசிரியர் ஜெனிபர் பர்ன்ஸ் முடிவு செய்கிறார். 1956 ஆம் ஆண்டில், ரேண்ட் ஒரு நாவலை எழுதிக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் தற்காலிகமாக தி ஸ்ட்ரைக் என்ற தலைப்பில், ஓ 'கானர் அதை அட்லஸ் ஷ்ரக்ட் என்று மறுபெயரிட பரிந்துரைத்தார், இது ஒரு சொற்றொடர் அதுவரை புத்தகத்தில் ஒரு அத்தியாயத்தின் தலைப்பாக மட்டுமே இருந்தது. ராண்ட் இந்த நாவலின் தலைப்பாக அட்லஸ் ஷ்ரக்ட்டை ஏற்றுக்கொண்டார். பின்னர் அவர், "எனது ஒரு நாவலுக்கான தலைப்பைப் பற்றி என்னால் சிந்திக்க முடியாதபோது, அவர் அவ்வாறு செய்தார். அவர் முழுக் கதையையும் இரண்டு வார்த்தைகளில் கூறினார். அட்லஸ் ஷ்ரக்ட்டின் வெளியீட்டைக் கொண்டாட ரேண்டின் கூட்டாளிகளின் வட்டம் ஒரு விருந்தை நடத்தியபோது, ஓ 'கானர் நிகழ்வுக்கு மலர் ஏற்பாடுகளைச் செய்தார். ஓ 'கானர் எண்ணெய் ஓவியம் மேன் ஆல்ஸோ ரைசஸ், இது சான் பிரான்சிஸ்கோவில் அவர்கள் பார்த்த சூரிய அஸ்தமனத்தின் சித்தரிப்பு என்று ராண்ட் தெரிவித்தார். மேன் ஆல்ஸோ ரைசஸின் மறுஉருவாக்கம் 1968 ஆம் ஆண்டு தி ஃபவுண்டைன்ஹெட்டின் இருபத்தி ஐந்தாவது ஆண்டு பதிப்பின் அட்டைப்படமாக பயன்படுத்தப்பட்டது; ரேண்ட் அதை "புத்தகத்தின் வரலாற்றின் சரியான க்ளைமாக்ஸ்" என்று அழைத்தார். ஓ 'கானர் 1960 களில் ஓவியம் வரைவதற்கு தனது நேரத்தையும் கவனத்தையும் அதிகரித்தார். ஆர்ட் ஸ்டூடெண்ட்ஸ் லீக் அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு அரிய ஓய்வாக இருந்தது, மேலும் அவர் அய்ன் ரேண்டின் கணவராக மட்டுமல்லாமல் தன்னைத்தானே அறிய விரும்பினார். இறுதியில் அவர் லீக்கின் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தில் ஒரு இடத்தை வென்றார். பிற்கால வாழ்க்கையில் ஓ 'கானர் வயதாகும்போது, அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்தது. 1960 களின் பிற்பகுதியில் ஒரு அறுவை சிகிச்சை தற்காலிகமாக அவரது கைகளின் தசைநாண்களில் வலி சுருக்கங்களைத் தடுத்தது, ஆனால் சிரமம் 1968 இல் மீண்டும் ஏற்பட்டது, மேலும் அவர் கலை மாணவர் சங்கத்திலிருந்து விலகி அதன் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்திலிருந்து ராஜினாமா செய்தார். ராண்ட் தனது சர்ச்சைக்குரிய சமூக உலகிற்குள் அவரை இழுத்துச் சென்றதால், அவர் மது அருந்துவதைக் கண்டதாக பிராண்டன்ஸ் அடிக்கடி தெரிவித்தார், இதில் ஓ 'கானர் அவர்களின் விவகாரத்தின் குறைந்து வரும் காலகட்டத்தில் ராண்ட் மற்றும் நதானியேல் பிராண்டனுக்கு இடையிலான கடினமான உரையாடல்களுக்கு ஆஜராக வேண்டும், 1968 இல் பிராண்டன் ஒரு வித்தியாசமான, இளைய பெண்ணுடன் மற்றொரு விவகாரத்தைக் கொண்டிருப்பதை அறிந்த பிறகு அதை முறித்துக் கொண்டார். ஓ 'கானர் தொடர்ந்து ராண்டுடன் சென்றார். 1969 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் நாற்பதாவது திருமண ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடுவதற்காக நாற்பது மாணிக்கங்களுடன் ஒரு மோதிரத்தை அவருக்கு வழங்கினார். 1974 ஆம் ஆண்டில், பொருளாதார ஆலோசகர்கள் குழுவில் ஆலன் கிரீன்ஸ்பான் (ரேண்டின் முன்னாள் குறிக்கோள் நிபுணர்களில் ஒருவர்) பதவியேற்பு விழாவில் அவர் ராண்டுடன் விருந்தினராக இருந்தார். 1970களின் பிற்பகுதியில், ஓ 'கானரின் உடல்நிலை மேலும் மோசமடைந்தது. அவர் மனதளவில் மறுத்தார், குடிப்பழக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், இறுதியில் வீட்டிற்குச் சென்றார். சில நேரங்களில், அவரால் மக்களை அடையாளம் காண முடியவில்லை; சில நேரங்களில் அவர் சாப்பிட மறுத்தார், மேலும் ராண்ட் அவரை கட்டாயப்படுத்த முயன்றபோது "மிகவும் பயந்துவிட்டார்". ஒரு பெண் அறைக்குள் நுழையும் போது அவர் நிற்கும் பழக்கத்தைத் தொடர்ந்தார். ஓ 'கானர் நவம்பர் 7,1979 அன்று நியூயார்க் மருத்துவமனையில் இறந்தார். அவர் நியூயார்க்கின் வால்ஹல்லாவில் உள்ள கென்சிகோ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1982 ஆம் ஆண்டில் ராண்ட் இறந்தபோது, அவர் ஓ 'கானருக்கு அடுத்த கென்சிகோவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆளுமை காம்ப்பெல் "தனிப்பட்ட பக்கத்தில், ராண்டின் ஒவ்வொரு வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியரையும் இன்னும் தவறவிடுவது ஃபிராங்க் ஓ 'கானர் தான்" என்று கவனிக்கிறார். ஓ 'கானர் தனது "உயர்ந்த மதிப்பு" என்று ராண்ட் கூறினார், மேலும் அவர் தனது கற்பனையான கதாநாயகர்களுக்கு மாதிரியாகவும், ஃபவுண்டைன்ஹெட் கதாநாயகன் ஹோவர்ட் ரோர்க்காக "எனக்குத் தெரிந்த எவரையும்" போலவே "நெருக்கமாக" இருப்பதாகவும் கூறினார். அய்ன் ரேண்ட் இன்ஸ்டிடியூட் காப்பகவியலாளர் ஜெஃப் பிரிட்டிங் எழுதுகிறார், ஓ 'கானர் "தனது [ரேண்டின்] ஆழமான மதிப்புகள் மற்றும் வாழ்க்கைக்கான அணுகுமுறையைப் பகிர்ந்து கொண்டார்". ஓ 'கானரை அறிந்த மற்றவர்கள், ராண்ட் ஓ' கானரை தவறாக சித்தரித்ததாகவும், உண்மையில் அவர் நகைச்சுவையாகவும், கனிவானவராகவும், வீரமாகவும் இருந்தபோதிலும், அவர் உணர்ச்சி ரீதியாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டவராகவும், மிகவும் செயலற்றவராகவும் இருந்தார் என்றும் கூறுகின்றனர். இலக்கிய அறிஞர் மிமி கிளாட்ஸ்டீன் சுருக்கமாகக் கூறுகிறார், "ஓ 'கானர் பற்றிய ரேண்டின் கூற்றுக்களை உறுதிப்படுத்த அதிக பொது சான்றுகள் இல்லை. ராண்ட் அவரை விவரித்த போதிலும், ராபர்ட் ஷீஃபர் ஓ 'கானர் "மிகவும் தாராளமாகவும் கண்ணியமாகவும் இருந்தார்", ஆனால் "ஜான் கால்ட் அல்ல" என்று முடிக்கிறார். ரேண்டைப் போலல்லாமல், ஓ 'கானருக்கு புத்தகங்கள் அல்லது அவள் சிந்திக்க விரும்பிய கருத்துக்கள் மீது ஆர்வம் இல்லை, மேலும் அவர் கனிவானவர் மற்றும் கண்ணியத்தை வலியுறுத்தினார். சான் பெர்னாண்டோ பள்ளத்தாக்கில் அவர்கள் இருந்த காலத்தில், ராண்ட் தனது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் பாலியல் உந்துதல் இல்லாததால் விரக்தியடைந்ததால் அவரை விவாகரத்து செய்ய நினைத்தார் என்று ஒரு அறிமுகமானவர் பின்னர் தெரிவித்தார். அவர்களுக்கு இடையே இந்த பதற்றம் இருந்தபோதிலும், அவரது மனச்சோர்வு இருந்தபோதிலும், ஓ 'கானர் தொடர்ந்து ரேண்டை ஆதரித்தார், அவளை ஒருபோதும் விட்டுவிடவில்லை. லெகசி தி பேஷன் ஆஃப் அய்ன் ரேண்ட், 1999 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்டோபர் மெனால் இயக்கிய வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் பார்பரா பிராண்டனின் அதே பெயரின் 1986 வாழ்க்கை வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஓ 'கானரை ஒரு அறிவார்ந்த, மென்மையான மனிதனாக சித்தரிக்கிறது, ரேண்ட் தனது சிற்றின்ப இலட்சியத்தை நிறைவேற்றாததற்காக விரக்தியடைகிறார் ஒரு ஆக்கிரமிப்பு, மேலாதிக்க பங்குதாரர். பீட்டர் ஃபோண்டா ஓ 'கானர் வேடத்தில் நடிக்கிறார். வெரைட்டிக்கு எழுதுகையில், விமர்சகர் டேவிட் க்ரோன்கே, ஃபோண்டா ஓ 'கானரை சித்தரிப்பதற்கு ஒரு "மந்தமான மற்றும் ஆர்வமுள்ள திருப்பத்துடன்" நடிப்பதன் மூலம் "குவாலூட் சார்பு காற்றை" வழங்குகிறார் என்று கவனித்தார். நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர் ரான் வெர்டைமர் இந்த திரைப்படத்தை "மிகவும் குழப்பமானது" என்று விமர்சித்தார், ஆனால் ஃபோண்டாவின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், "ரேண்டின் பரிதாபகரமான கணவரான ஃபிராங்க் ஓ 'கானராக பீட்டர் ஃபோண்டா மட்டுமே உண்மையில் பார்க்கத் தகுதியானவர்" என்றும் "ஃபோண்டாவால் திரைப்படத்தை சேமிக்க முடியாது" என்றும் எழுதினார். ஒரு 2016 அட்லஸ் சொசைட்டி கட்டுரை, ஃபிராங்க் ஓ 'கானர் என்ற பெயருடன் "பொதுக் குறிப்பு" பல நபர்கள் இருந்தபோதிலும், "அவர்களின் சொந்த விக்கிப்பீடியா பக்கத்தில் [களில்]" ஆவணப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், அந்த நேரத்தில் ஓ' கானர் அவர்களில் இல்லை. 2013 ஆம் ஆண்டு மதிப்பாய்வுக் கட்டுரையில் காம்ப்பெல்லின் கூற்றுப்படி, "அய்ன் ரேண்ட் அவர்கள் உயிருடன் இருந்தபோது" ஓ 'கானருக்காக அடிக்கடி பேசினார், மேலும் அவர்கள் இறந்ததிலிருந்து, ரேண்டின் போதனைகளைப் பின்பற்றுபவர்கள் தங்கள் சொந்த நோக்கங்களுக்காக "அவரை ஒரு மறைக்குறியீடாகக் குறைக்க ஆர்வமாக உள்ளனர்"; ஓ' கானர் "அவரது தன்மை" மற்றும் "ரேண்டிற்கு அவர் வழங்கிய ஆதரவு" இருந்தபோதிலும் "மோசமாக அறியப்படுகிறார்". திரைப்படவியல் ஓ 'கானரின் நடிப்புப் பணியின் பெரும்பகுதி ஒரு கூடுதல் திரைப்படமாக இருந்தது, சில நேரங்களில் பெயரிடப்படாத அல்லது அங்கீகாரம் பெறாத பாத்திரங்களுடன். ஃபிராங்க் ஓ 'கானர் என்ற மற்றொரு நடிகரின் தோற்றம் காரணமாக ஓ' கானர் திரைப்படங்களில் தோன்றினாரா இல்லையா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்பதால் இந்த பட்டியல் முழுமையானதாக இருக்காது. மேலும் காண்க கிளாசிக்கல் ஹாலிவுட் சினிமா ராண்டியன் ஹீரோ விஷுவல் ஆர்ட் ஆஃப் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நோட்ஸ் ரெஃபரன்ஸ். வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ஃபவுண்டன்ஹெட்டின் இருபத்தைந்தாவது ஆண்டு பதிப்பின் முன் அட்டைப்படம், ஓ 'கானரின் மேன் ஆல்ஸோ ரைசஸ் காணக்கூடியது, யூத மகளிர் காப்பகத்தால் தொகுக்கப்பட்டது 1897 பிறப்புகள் 1979 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நடிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஓவியர்கள் ஓஹியோவைச் சேர்ந்த அமெரிக்க ஓவியர்கள் வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள் ஆர்ட் ஸ்டூடெண்ட்ஸ் லீக் ஆஃப் நியூயார்க் முன்னாள் மாணவர் அய்ன் ராண்ட் பெயிண்டர்ஸ் ஓஹியோ மக்களைச் சேர்ந்த லோரெய்ன், ஓஹியோ