Come into My Cellar
என் பாதாள அறைக்குள் வாருங்கள், மாற்றாக பெயரிடப்பட்ட சிறுவர்கள்! ரைஸ் ஜெயண்ட் மஷ்ரூம்ஸ் இன் யுவர் பாதாள அறை என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ரே பிராட்பரி எழுதிய அறிவியல் புனைகதை சிறுகதை. இது முதலில் அக்டோபர் 1962 இல் கேலக்ஸி இதழில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் எஸ் இஸ் ஃபார் ஸ்பேஸ் என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டது. இந்தக் கதை பூஞ்சை வடிவில் ஒரு அன்னிய படையெடுப்பைப் பற்றியது, அவர்கள் அவற்றை உட்கொள்ளும் யாருடைய உடலையும் சுதந்திர விருப்பத்தையும் எடுத்துக் கொள்கிறார்கள், மேலும் புதிய பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சிறப்பு விநியோக பொதிகளை அனுப்புவதன் மூலம் சிதறடிக்கப்படுகிறார்கள். ரே பிராட்பரி ஒரு ஆசிரியர் குழுவுடன் ஸ்டீக் மற்றும் காளான்களை சாப்பிடும்போது கதைக்கான யோசனை இருப்பதாகவும், அவர்களால் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை என்றும் குறிப்பிட்டார். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் தான் காளான்களை சாப்பிடவில்லை என்று அவர் நகைச்சுவையாகக் கூறினார். கதை சுருக்கம் ஹக் ஃபோர்ட்னம் தனது குடும்பத்தினர் மற்றும் பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் சத்தங்களுக்கு விழிக்கிறார். அவர் ஜன்னலைத் திறந்து, தனது அண்டை வீட்டுக்காரரான திருமதி குட் பாடிக்கு வாழ்த்து தெரிவிக்கிறார், அவரது புதர்களுக்கு பிழைகள் மற்றும் பூச்சிகளுக்கு எதிராக சிகிச்சையளிப்பதில் ஆர்வமாக உள்ளார், மேலும் பறக்கும் தட்டுகளுக்கு எதிரான முதல் பாதுகாப்பு வரிசையில் இருப்பதாக நம்புகிறார். ஹக் கதவு மணியைக் கேட்டு, கீழே நடந்து சென்று தனது மனைவி சிந்தியா நியூ ஆர்லியன்ஸிலிருந்து தங்கள் மகன் டாமுக்கு ஒரு சிறப்பு டெலிவரி தொகுப்பை வைத்திருப்பதைக் காண்கிறார். சிறிய தொகுப்பு கிரேட் பேயூ நாவல் கிரீன்ஹவுஸைச் சேர்ந்தது, மேலும் 'தி சில்வான் கிளேட் ஜம்போ-ஜெயண்ட் உத்தரவாதம் செய்யப்பட்ட வளர்ச்சி உயர்வு-அவை-உங்கள்-செல்லர்-பெரிய-இலாப காளான்களுக்கானவை'. டாம் பாதாள அறைக்குச் சென்று காளான்களை நடவு செய்யத் தொடங்குகிறார். விளம்பரம் கூறுவது போல், அவை 24 மணி நேரத்திற்குள் அற்புதமான வளர்ச்சியைக் காண்பிக்கும். மதிய நேரத்தில், ஹக் ஃபோர்ட்னம் சந்தைக்கு வாகனம் ஓட்டும்போது, உயிரியல் ஆசிரியரான தனது நண்பர் ரோஜர் வில்லிஸை அழைத்துச் செல்கிறார். ரோஜர் பயந்து, உலகில் ஏதோ தவறு இருப்பதாக ஹக் தனது உள்ளுணர்வு நம்பிக்கையைப் பற்றி கூறுகிறார். ரோஜரிடம் இதைப் பற்றி என்ன செய்வது என்று ஹக் கேட்கிறார், ரோஜர் சில நாட்கள் காத்திருந்து உலகைக் கண்காணிக்கச் சொல்கிறார். ரோஜர் புறப்படுகிறார், ஹக் விலகிச் செல்கிறார். ஹக் தனது மனைவியுடன் தனது மண்டபத்தில் உட்கார்ந்து, சமீபத்தில் அவளுக்கு ஏதேனும் உள்ளுணர்வு இருந்ததா என்று கேட்கிறார். அவள் கேள்வி மற்றும் பதில்களை சிந்திக்கிறாள், டாம் தோன்றும்போது, பாதாள அறையில் அவர் பயிரிடும் காளான்களின் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியை அவர்களுக்குக் காட்டுகிறாள். வெறும் ஏழு மணி நேரத்தில், நூற்றுக்கணக்கான சாம்பல் பழுப்பு நிற காளான்கள் மண்ணிலிருந்து முளைக்கின்றன. சிந்தியா சங்கடமாக உணர்கிறாள், டாம் உண்மையில் காளான்களை வளர்க்கிறாரா என்று கேட்கிறார், டாம் கோபமாக பாதாள அறைக்கு செல்கிறார். தொலைபேசி ஒலிக்கிறது, அது ரோஜர் வில்லிஸின் மனைவி டோரதி. தனது கணவர் போய்விட்டதாக அவள் கூறுகிறாள், மேலும் ஹக்கின் உதவியைக் கேட்கிறாள். ஹக் ரோஜர் மற்றும் டோரதி வில்லிஸின் வீட்டிற்குச் சென்று ரோஜரின் ஆடைகள் போய்விட்டதைப் பார்க்கிறார். டோரதியும் மகன் ஜோவும் ரோஜர் திடீரென காணாமல் போனதைப் பற்றி குழப்பமடைகிறார்கள். ரோஜரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பதாக டோரதிக்கு உறுதியளிப்பதற்கு முன்பு, ஜோ பாதாள அறைக்கு நடந்து செல்வதை ஹக் பார்க்கிறார். ஹக் தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரான திருமதி குட் பாடி, அஃபிட்ஸ், வாட்டர்பக்ஸ், மரப்புழுக்கள் மற்றும் இப்போது மராஸ்மியஸ் ஓரெட்களை எதிர்த்துப் போராடுவதைக் கண்டுபிடிக்க வீட்டிற்குச் செல்கிறார். ரோஜர் வில்லிஸ் காணாமல் போனதைப் பற்றி அவர் தனது மனைவியிடம் விளக்குகிறார், ஒரு டெலிவரி பாய் ரோஜரிடமிருந்து ஒரு தந்தியைக் கொண்டு வருகிறார், அவர் நியூ ஆர்லியன்ஸில் இருப்பதாகவும், ஹக் அனைத்து சிறப்பு டெலிவரி தொகுப்புகளையும் எந்த விலையிலும் மறுக்க வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார். ஹக் காவல்துறையை அழைக்கிறார். மாலையில், ஃபோர்ட்னமின் வீட்டில் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது. ரோஜர் தான், அவர் ஒரு வணிகப் பயணத்தில் இருப்பதாகவும், அவரைக் கண்டுபிடிக்க ஏன் காவல்துறையை அனுப்பினார் என்றும் ஹக் கேட்கிறார். தனது பயணத்தைப் பற்றி தனது மனைவியுக்கும் மகனுக்கும் தெரியும் என்றும், அவர் ஐந்து நாட்களில் திரும்பி வருவார் என்றும் ஹக் கூறுகிறார். ரோஜர் தொலைபேசியை கோபமடைந்த லெப்டினன்ட்டிடம் அனுப்புகிறார், ஹக் விளக்கங்களைக் கேட்கிறார். ஹக் டோரதியை அழைக்கிறார், மேலும் அக்கம்பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து குழந்தைகளையும் போலவே, தனது மகனுக்கும் சில நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு சிறப்பு டெலிவரி தொகுப்பு கிடைத்தது என்பதை அவர் உறுதிப்படுத்துகிறார், டாம் காலையில் பெற்றதைப் போலவே. வானத்தில் ஒரு விண்கல்லைப் பார்த்த ஹக், பூமியில் ஏதோ படையெடுத்ததாக சந்தேகிக்கத் தொடங்குகிறார். விண்கற்கள் அல்லது பறக்கும் தட்டுகள் மூலம் ஒரு அன்னிய படையெடுப்பு வராது என்று அவர் சிந்திக்கிறார், ஆனால் விண்வெளியில் இருந்து பூமியில் மழை பெய்யும் வித்துக்கள், விதைகள், மகரந்தங்கள் அல்லது வைரஸ்கள் மூலம் வருவார்; மேலும் ஒரு காளானில் முளைக்கும் ஒரு வித்திக்கு சிறப்பு டெலிவரி மூலம் தன்னை அனுப்ப ஆயுதங்கள் மற்றும் கால்கள் தேவையில்லை என்று அவர் நினைக்கிறார், அதை ஒரு நபர் சாப்பிட்டு, அவர்களின் இரத்தத்தை ஊடுருவி, அவற்றின் உயிரணுக்களை எடுத்துக் கொள்ள முடிந்தால். ரோஜர் வில்லிஸுக்கு என்ன நடந்தது என்பது போலவே, ஹக் முடிக்கிறார், அவர் தனது மகன் வளர்த்த காளான்களை சாப்பிட்ட பிறகு வேறு ஏதாவது ஆனார். சிந்தியா படுக்கைக்குச் செல்கிறாள், ஹக் தன்னை ஒரு கிளாஸ் பால் ஊற்றிக்கொள்கிறான். குளிர்சாதன பெட்டியில், அவர் ஒரு புதிய வெட்டப்பட்ட காளானைக் காண்கிறார், அவர் ஒரு காளான் சாண்ட்விச் சாப்பிட்ட பிறகு தனது பெற்றோருக்கு சாப்பிட டாம் விட்டுச் சென்றார். ஹக் காளான்களை மாடிக்கு செல்லும் படிக்கட்டுகளின் அடிப்பகுதியில் விட்டுச் செல்கிறார். தனது பயிரை பராமரிக்கும் பாதாள அறையில் இருக்கும் தனது மகன் டாம் என்பவரை அவர் அழைக்கிறார். டாம் தனது தந்தையிடம் அறுவடையைப் பார்க்க கீழே வரச் சொல்கிறார். ஹக் இருண்ட பாதாள அறைக்குள் நுழைகிறார், அவருக்குப் பின்னால் கதவை மூடுகிறார். வரவேற்பு செமா கராச்சாவின் மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் ஆய்வறிக்கை கதையைப் பற்றி விவாதிக்கிறது (மாற்று தலைப்புடன் "பாய்ஸ்! உங்கள் பாதாள அறையில் மாபெரும் காளான்களை வளர்க்கவும்! ") மன உருமாற்றம் மற்றும் அன்னிய படையெடுப்பு ஆகியவற்றின் கண்ணோட்டத்தில். ஹார்டி கெட்ட்லிட்ஸின் "எஸ். எஃப் ஆளுமை" தொடர் கதையை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது மற்றும் அது முழுவதும் அதிகரித்து வரும் மனச்சோர்வை எடுத்துக்காட்டுகிறது, இறுதியில், ஹக் ஃபோர்ட்னம் தனக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்று தெரியாமல் பாதாள அறைக்குள் நுழைகிறார் என்ற விளக்கத்தை அளிக்கிறது. வயர்டுக்கான ஜான் பூத் இந்த சிறுகதையை "ஹாலோவீன் ஆவிக்குள் உங்களை அழைத்துச் செல்ல ரே பிராட்பரி எழுதிய பத்து கதைகளில்" ஒன்றாக அதன் இடைநீக்கம் மற்றும் பதுங்கியிருக்கும் அச்சுறுத்தல் காரணமாக சேர்த்தார். எரிக் எஸ். ராப்கின் எழுதிய கட்டுரையில் "செவ்வாய் கிரகம் சொர்க்கமா? செவ்வாய் கிரக வரலாறுகள், ஃபாரன்ஹீட் 451 மற்றும் ரே பிராட்பரியின் ஏக்கம் பற்றிய நிலப்பரப்பு "விஷன்ஸ் ஆஃப் மார்ஸ்ஃ எஸ்ஸேஸ் ஆன் தி ரெட் பிளானட் இன் ஃபிக்ஷன் அண்ட் சயின்ஸ்" இல், வெளிப்புற விண்வெளியில் இருந்து படையெடுப்பாளர்கள் குடிமக்களின் உடலையும் மனதையும் கைப்பற்றும் கதையை ஆசிரியர் எடுத்துக்காட்டுகிறார், அதன் வரலாற்று காலத்தின் (பனிப்போர்) கதைக்குள் பொருந்துகிறது. தழுவல்கள் ரே பிராட்பரி இதேபோன்ற கதைக்களத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக் பிரசென்ட்ஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான ஸ்பெஷல் டெலிவரி (1959) எழுதினார். இந்தக் கதை தி ரே பிராட்பரி தியேட்டர்ஃ பாய்ஸ்! என்ற குறும்படத்தில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. உங்கள் பாதாள அறையில் மாபெரும் காளான்களை வளர்க்கவும்! (1989). ஆங்கில நகைச்சுவைக் கலைஞர் டேவ் கிப்பன் எழுதிய காமிக் ஸ்ட்ரிப் கம் இன்டு மை செல்லர் ரே பிராட்பரியின் சிறுகதை குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது வெளிப்புற இணைப்புகள் இணையத்தில் என் பாதாள அறைக்குள் வாருங்கள் கற்பனை புனைகதை தரவுத்தளத்தில் காமிக் ஸ்ட்ரிப் இணையத்தில் கற்பனை புனைகதை தரவுத்தளத்தில் ஆங்கில காமிக் கலைஞர் டேவ் கிப்பன் எழுதிய என் பாதாள அறைக்குள் வாருங்கள் ரே பிராட்பரி அறிவியல் புனைகதை சிறுகதைகள் பூஞ்சை பூஞ்சை மற்றும் மனிதர்களின் கற்பனை பூஞ்சை