Job 25
யோபு 25 என்பது ஹீப்ரு பைபிள் அல்லது கிறிஸ்தவ பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள யோபு புத்தகத்தின் 25 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த புத்தகம் அநாமதேயமானது; பெரும்பாலான அறிஞர்கள் இது கிமு 6 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டதாக நம்புகிறார்கள். இந்த அத்தியாயம் ஷுஹைட் பில்தாத்தின் (யோபின் நண்பர்களில் ஒருவர்) உரையை பதிவு செய்கிறது, இது புத்தகத்தின் உரையாடல் பிரிவைச் சேர்ந்தது, இதில் யோபு 3:1-31:40 அடங்கும். உரை அசல் உரை ஹீப்ரு மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் 6 வசனங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் ஹீப்ரூ மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்ப கையெழுத்துப் பிரதிகள் மசோரெடிக் உரையைச் சேர்ந்தவை, இதில் அலெப்போ கோடெக்ஸ் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் லெனின்கிராடென்சிஸ் (1008) ஆகியவை அடங்கும். கிமு கடந்த சில நூற்றாண்டுகளில் செய்யப்பட்ட செப்டுவஜின்ட் என்று அழைக்கப்படும் கொயின் கிரேக்க மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பும் உள்ளது; இந்த பதிப்பின் சில பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ் (பி; பி; 4 ஆம் நூற்றாண்டு), கோடெக்ஸ் சைனாடிகஸ் (எஸ்; பிஎச்கேஃ எஸ்; 4 ஆம் நூற்றாண்டு), மற்றும் கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (ஏ; ஏ; 5 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை அடங்கும். பகுப்பாய்வு புத்தகத்தின் அமைப்பு பின்வருமாறுஃ முன்னுரை (அத்தியாயங்கள் 1-2) உரையாடல் (அத்தியாயங்கள் 3-31) தீர்ப்புகள் (32:1-42:6) அத்தியாயம் 25 (42:7-17) கட்டமைப்பிற்குள், அத்தியாயம் 25 பின்வரும் அவுட்லைனுடன் உரையாடல் பிரிவாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளதுஃ வேலையின் சுய-செவிலியர் மற்றும் சுய-துக்கம் (3:1-26) சுற்று ஒன்று (4:1-14:22) சுற்று இரண்டு (15:1-21:34) சுற்று மூன்று (<ஐடி4:23) எலிஃபாஸ் (22:1-30) வேலை (<ஐடி10:25) பில்டாட்ஃ மனிதர்கள் கடவுளுக்கு முன் தகுதியற்றவர்கள் (25:1-6) வேலை (<ஐடி11) விவாதத்தின் மூன்று சுழற்சிகளை ஒப்பிடுகையில், மூன்றாவது (மற்றும் இறுதி) சுற்றை 'முழுமையற்றது' என்று காணலாம், ஏனென்றால் சோபரிடமிருந்து எந்த உரையும் இல்லை மற்றும் பில்டாட்டின் உரை மிகவும் குறுகியது (6 வசனங்கள் மட்டுமே), இது நண்பர்களின் வாதங்கள் சிதைவதற்கான அறிகுறியாக இருக்கலாம். அவர் (மற்றும் மற்ற இரண்டு நண்பர்களான எலிஃபாஸ் மற்றும் சோபர்) அமைதியாக இருப்பதற்கு முன்பு பில்டாட் பேசுவதற்கு ஒன்றும் இல்லை மற்றும் நீராவி இல்லாமல் ஓடுகிறார் என்பது தெளிவாகிறது. யோபுக்கும் அவரது மூன்று நண்பர்களுக்கும் இடையிலான உரையாடல் நடைமுறையில் முடிந்துவிட்டது, யோபோவோ அல்லது நண்பர்களோ ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் நிலைகளில் நெருக்கமாக இல்லை. பழிவாங்கும் இறையியலில் பில்டாட்டின் வலுவான நம்பிக்கை, வானத்தில் "ஒழுங்கை" (அதாவது "அமைதி") நிறுவும் தெய்வத்தின் முன் மனிதர்கள் பயனற்றவர்கள் மற்றும் வெறுக்கத்தக்கவர்கள் என்பதைக் காண வைக்கிறது (வசனம் 2; cf. ஆதியாகமம் 1:2-3; யோபு 9:13; 26:12-13; பாபிலோனிய மற்றும் கானானிய புராணங்களில் குழப்பத்தின் தோல்வியுடன் ஒப்பிடத்தக்கது). எலிஃபாஸ் தனது முதல் இரண்டு உரைகளில் (யோபு 4:17; மற்றும் யோபு 9:2; 14:4 இல் யோபு ஒப்புக் கொண்டது) கடவுளுக்கு முன் யாரும் நீதிமான்கள் அல்ல என்றும், யோபு ஒரு பாவி என்று ஏற்றுக்கொண்டார் என்றும், மற்ற பாவிகளுடன் ஒப்பிடும்போது யோபு இன்னும் தனது துன்பங்களை கேள்வி கேட்கிறார். வசனங்கள் 5-6 [பில்தாத் கூறினார்ஃ] "இதோ, சந்திரன் கூட பிரகாசிக்கவில்லை, நட்சத்திரங்கள் அவரது பார்வையில் தூய்மையாக இல்லை; எவ்வளவு குறைவான மனிதன், ஒரு மாக்கோட் யார்? மேலும், மனுபுத்திரனே, யார் ஒரு புழு? "தூய்மையான": இங்கே நட்சத்திர பிரகாசத்தைக் குறிக்கிறது, இது சந்திர ஒளியாக, மேகங்களால் மறைக்கப்படலாம், நீதியான கடவுளுக்கு முன் மனிதனின் தார்மீக அசுத்தங்களை விவரிக்கிறது. "மாக்கோட்": 'மனிதனின் மிகக் குறைந்த மற்றும் மிகவும் அவமானகரமான வடிவத்தை' விவரிக்க "புழு" உடன் இணையாக உள்ளது. பில்டாட் கடவுளை முற்றிலும் வெறுப்புடன் மனிதர்களை வெறும் மாக்கோட்டுகள் மற்றும் புழுக்கள் என்று தவறாக கருதுகிறார். தொடர்புடைய பைபிள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்ஃ ஆதியாகமம் 1, வேலை 4, வேலை 9, வேலை 14, வேலை 15 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ ஐயோவ்-வேலை-அத்தியாயம் 25 (ஜூடிகா பிரஸ்) மொழிபெயர்ப்பு [ராசியின் வர்ணனையுடன்] கிறிஸ்தவ மொழிபெயர்ப்புகளில்ஃ ஆன்லைன் பைபிள் GospelHall.org (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) வேலை புத்தகம் அத்தியாயம் 25. பல்வேறு பதிப்புகள் பல்வேறு பதிப்புகள் 25