1968 Nobel Prize in Literature
1968 ஆம் ஆண்டின் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு ஜப்பானிய எழுத்தாளர் யசுனாரி கவாபதாவுக்கு (1899-1972) "ஜப்பானிய மனதின் சாரத்தை மிகுந்த உணர்திறனுடன் வெளிப்படுத்தும் அவரது கதை திறமைக்காக" வழங்கப்பட்டது. இந்த விருதைப் பெறும் முதல் ஜப்பானிய வீரர் இவர் ஆவார். 1927 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட பரிசு பெற்ற யசுனாரி கவாபாதாவின் சிறுகதை இசு நோ ஒடோரிகோ ("தி டான்சிங் கேர்ள் ஆஃப் இசு") அவரது இலக்கிய அறிமுகமாக செயல்பட்டது. பல குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளைத் தயாரித்த பிறகு, கவாபாதாவின் 1937 நாவலான யுகிகுனி ("ஸ்னோ கண்ட்ரி") அவரை ஜப்பானின் மிகவும் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக நிலைநிறுத்தியது. 1949 ஆம் ஆண்டில், அவர் சென்பசுரு ("ஆயிரம் கிரேன்கள்") மற்றும் யம நோ ஓடோ ஆகிய இரண்டு தொடர் நாவல்களை வெளியிட்டார். அவரது பிற்கால படைப்புகளில் மிஸுமி ("தி லேக்", 1955) மற்றும் கோட்டோ ("தி ஓல்ட் கேபிடல்", 1962) ஆகியவை அடங்கும். எழுத்தாளரின் சொந்த நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும், தி ஓல்ட் கேபிடல் மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 1961 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி 8 சந்தர்ப்பங்களில் கவபட்டா பரிந்துரைக்கப்பட்டார். ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினர்களால் செய்யப்பட்ட ஒற்றை பரிந்துரைகளுடன் அவர் ஆண்டுதோறும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 1968 ஆம் ஆண்டில், அந்த அகாடமியின் உறுப்பினரான ஐவிண்ட் ஜான்சன் அவரை நியமித்தார். மொத்தத்தில், நோபல் குழு பல்வேறு கல்வியாளர்கள், இலக்கிய விமர்சகர்கள் மற்றும் சமூகங்களைச் சேர்ந்த 76 நபர்களுக்கு 112 பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. மீண்டும் மீண்டும் பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களில் எஸ்ரா பவுண்ட் மற்றும் ஈ. எம். ஃபோர்ஸ்டர்-இருவரும் தங்கள் வயது முதிர்வு காரணமாக நீக்கப்பட்டனர்-மேக்ஸ் ஃபிரிஸ்ச், லூயிஸ் அரகோன், சார்லஸ் டி கோல், கிரஹாம் கிரீன், விளாடிமிர் நபோகோவ் மற்றும் யூஜின் அயோனெஸ்கோ-பிந்தைய இரண்டு எழுத்தாளர்கள் தங்கள் சர்ச்சைக்குரிய படைப்புகள் காரணமாக ஒதுக்கப்பட்டனர். பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களில் பத்தொன்பது பேர் புதிதாக பரிந்துரைக்கப்பட்டனர், அதாவது பேட்ரிக் ஒயிட் (1973 இல் விருது வழங்கப்பட்டது), லூயிஸ் புனுவல், கிளாட் லெவி-ஸ்ட்ராஸ், ஃப்ரீடெபர்ட் துக்லாஸ், டடியூஸ் ரோஸெவிக்ஸ், விளாடிமிர் ஹோலன், அங்கஸ் வில்சன், ஜிபிக்னிவ் ஹெர்பர்ட் மற்றும் ஸ்லோமிர் ம்ரோசெக். ஸ்பானிஷ் மொழியியலாளர் ரமோன் மெனாண்டஸ் பிடால் (வயது 99) மற்றும் இளையவர் ஸ்லாவோமிர் ம்ரோசெக் (வயது 38). பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களில் ஐந்து பெண்கள் மேரி அண்டர், அன்னா செகர்ஸ், மரியான் மூர், மில்ட்ரெட் ப்ரிட்லோவ் மற்றும் கேத்ரின் ஆன் போர்ட்டர் ஆவர். எழுத்தாளர்கள் கார்ல் பார்த், சார்லஸ் பீன், ஜோக்கின் எட்வர்ட்ஸ் பெல்லோ, என்ட் மேரி பிளைட்டன், மேக்ஸ் பிராட், ஏபெல் போனார்ட், அந்தோனி பவுச்சர், ஹெலன் கேம், லியோன் ஃபெலிப் காமினோ, ஜாக் சார்டோன், டொனால்ட் டேவிட்சன், பப்லோ டி ரோக்கா, மார்கரெட் டுலி, எட்னா ஃபெர்பர், ரோமானோ கார்டினி, ஜெர்மைன் குவெவ்ரெமாண்ட், டி. க்வெனால்ட் ஜோன்ஸ், ஃபேனி ஹர்ஸ்ட், அன்னா காவன், ஹெலன் கெல்லர், அலெக்ஸாண்ட்ரே கோஜேவ், சோஃபியா கோசாக்-ஸ்சுக்கா, டோனாக் மெக்டோனாக், டோரோதியா மெக்கெல்லர், தாமஸ் மெர்டன், ஹரோல்ட் நிக்கோல்சன், மெர்வின் பீக், சிக்ஸ்டோ பாண்டல் ஆர். 1968 ஆம் ஆண்டில் பரிசுக்கான முன்னணி போட்டியாளர்கள் பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர் ஆண்ட்ரே மால்ராக்ஸ் மற்றும் ஐரிஷ் நாடக ஆசிரியர் சாமுவேல் பெக்கெட் (1969 இல் வழங்கப்பட்டது) ஆவர். நோபல் குழுவின் மூன்றாவது முன்மொழிவு பிரிட்டிஷ் கவிஞர் டபிள்யூ. எச். ஆடென் மற்றும் கவாபட்டா நான்காவது. குழுவின் தலைவரான ஆண்டர்ஸ் ஆஸ்டர்லிங் மற்றும் குழு உறுப்பினர் ஐவிண்ட் ஜான்சன் ஆகியோர் மல்ராக்ஸைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு அழுத்தம் கொடுத்தனர், அதே நேரத்தில் குழுவின் மற்ற மூன்று உறுப்பினர்கள் பெக்கெட்டுக்கு ஒரு பரிசை ஆதரித்தனர். 1960 களில் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் லட்சியத்தைத் தொடர்ந்து, உலகின் பல்வேறு மொழிப் பகுதிகளிலிருந்தும், பகுதிகளிலிருந்தும் எழுத்தாளர்களுக்கு விருது வழங்குவதற்கான கவாபட்டா இறுதியில் ஒப்புக் கொள்ளக்கூடிய வேட்பாளராக இருந்தார். மல்ராக்ஸுக்கான பரிசை ஆதரிக்கும் போது, கவாபாட்டாவுக்கான பரிசு "நியாயமானதாகவும் வரவேற்கத்தக்கதாகவும் இருக்க வேண்டும்" என்று ஒஸ்டர்லிங் ஒப்புக் கொண்டார். கவாபாதாவின் நோபல் சொற்பொழிவு ஜப்பான், தி பியூட்டிஃபுல் அண்ட் மைஸெல்ஃப் (ஜப்பான், தி பியூட்டிஃபுல் அண்ட் மைஸெல்ஃப்) என்ற தலைப்பில் இருந்தது. ஜென் புத்த மதம் உரையின் ஒரு முக்கிய மைய புள்ளியாக இருந்தது; பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் ஜென் புத்த மதத்தின் பொதுவான நடைமுறைகள் மற்றும் அது மற்ற வகையான புத்த மதத்திலிருந்து எவ்வாறு வேறுபட்டது என்பதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ஜென் புத்த மதத்தைப் பற்றிய ஒரு கடுமையான படத்தை அவர் முன்வைத்தார், அங்கு சீடர்கள் தங்கள் முயற்சிகளின் மூலம் மட்டுமே இரட்சிப்புக்குள் நுழைய முடியும், அங்கு அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் பல மணிநேரங்கள் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறார்கள், இந்த தனிமைப்படுத்தலில் இருந்து எப்படி அழகு வர முடியும். ஜென் நடைமுறைகள் எளிமையில் கவனம் செலுத்துகின்றன என்றும், இந்த எளிமையே அழகை நிரூபிக்கிறது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். "மை ஓவியத்தின் இதயம் விண்வெளியில் உள்ளது, சுருக்கம், என்ன விடுபட்டுள்ளது". ஓவியத்திலிருந்து அவர் இக்கேபனா மற்றும் போன்சாய் பற்றி எளிமையிலிருந்து எழும் நேர்த்தியையும் அழகையும் வலியுறுத்தும் கலை வடிவங்களாகப் பேசினார். "ஜப்பானிய தோட்டமும் இயற்கையின் பரந்த தன்மையைக் குறிக்கிறது". ஜென் மற்றும் இயற்கை பற்றிய எண்ணற்ற குறிப்புகளுடன், கவாபடாவின் சொற்பொழிவில் சுருக்கமாக குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு தலைப்பு தற்கொலை பற்றியது. தற்கொலை செய்து கொண்ட பிற புகழ்பெற்ற ஜப்பானிய எழுத்தாளர்களை கவாபட்டா நினைவு கூர்ந்தார், குறிப்பாக ரைனோசுகே அகுதகாவா. தற்கொலை என்ற வழக்கத்தை அறிவொளியின் ஒரு வடிவம் என்று அவர் மறுத்தார், இரண்டு முறை தற்கொலை பற்றி நினைத்த பாதிரியார் இக்க்யுவைக் குறிப்பிட்டார். அவர் இக்க்யுவை மேற்கோள் காட்டி, "விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திப்பவர்களில், தற்கொலை பற்றி சிந்திக்காத ஒருவர் இருக்கிறாரா?" மிஷிமா தற்கொலை செய்து கொண்டு ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1972 ஆம் ஆண்டில் கவாபட்டா தற்கொலை செய்து கொண்டதற்கான ஒரு துப்பு இந்த மேற்கோள் குறித்து நிறைய ஊகங்கள் இருந்தன. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆண்டர்ஸ் ஓஸ்டர்லிங்கின் விழா உரை nobelprize.org 1968 யசுனாரி கவாபட்டா நோபல்