Antônio Carlos Ribeiro de Andrada
அன்டோனியோ கார்லோஸ் ரிபேரோ டி ஆண்ட்ராடா மசாடோ இ சில்வா (1 நவம்பர் 1773-5 டிசம்பர் 1845) ஒரு பிரேசிலிய நீதிபதி (ஜூயிஸ் டி ஃபோர), மேல்முறையீட்டு நீதிபதி (டெசெம்பர்காடோர்) மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். பிரேசிலிய சுதந்திரத்தின் போது, அவர் தனது செய்தித்தாள் கட்டுரைகளில் "பிலாஜியோசெடெரோ" என்ற புனைப்பெயரை அடிக்கடி பயன்படுத்தினார். அவர் "ஆண்ட்ராடா மசாடோ" என்ற நாடாளுமன்றப் பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார். ஜோஸ் போனிஃபாசியோ மற்றும் மார்டிம் பிரான்சிஸ்கோ ஆகியோரின் சகோதரரான அவர், சர்வாதிகாரத்திற்கு எதிரான அவரது உரையின் கடுமையான தன்மைக்காகவும், பெர்னாம்புகோ கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டதற்காகவும் அறியப்பட்டார், மேலும் 1823 ஆம் ஆண்டின் முதல் அரசியலமைப்பு சபையின் போது அவரது விரிவான ஈடுபாடு மற்றும் பங்கு பிரேசிலின் முதல் அரசியலமைப்பை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டது. வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி மூன்று ஆண்ட்ராடா சகோதரர்களில், ஜோஸ் போனிஃபாசியோ, மார்டிம் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் அன்டோனியோ கார்லோஸ் ஆகியோர் நவீன வரலாற்றிலிருந்து மிகக் குறைந்த கவனத்தைப் பெற்றனர் என்று சொல்ல முடியும். ஜோஸ் போனிஃபாசியோ மற்றும் மார்டிம் பிரான்சிஸ்கோவின் கதைகள் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், அன்டோனியோ கார்லோஸ் ரிபேரோ டி ஆண்ட்ராடா மசாடோ இ சில்வாவின் வாழ்க்கை, தொழில் மற்றும் பாதை மிகவும் தெளிவற்றவை. அன்டோனியோ கார்லோஸ் 1773 இல் சாண்டோஸில் பிறந்தார், அவரது பெற்றோர் மரியா பார்பரா டா சில்வா மற்றும் போனிஃபாசியோ ஜோஸ் ரிபேரோ டி ஆண்ட்ராடா ஆவர். அவரது தந்தை சாண்டோஸில் இரண்டாவது பெரிய செல்வத்தைக் கொண்டிருந்தார், போர்த்துகீசிய முடியாட்சியின் ஊழியராகவும், வணிகராகவும் இருந்தார். சாண்டோஸில் நல்ல தரமான தொடக்கப் பள்ளிகள் இல்லாததால், மதகுருக்களாக இருந்த அவரது மாமாக்கள் உட்பட தனது சொந்த குடும்பத்திடமிருந்து ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்றார். அதன்பிறகு, அவர் சாவோ பாலோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் உயர் கல்விக்கான ஆயத்தக் கல்வியாக தத்துவம், இலக்கணம் மற்றும் சொல்லாட்சிக் கலை ஆகியவற்றில் வகுப்புகளில் கலந்து கொள்வார். அந்த நேரத்தில் காலனித்துவ உயரடுக்கின் மற்ற உறுப்பினர்களைப் போலவே, அன்டோனியோ கார்லோஸ் உயர்கல்வியைத் தொடர விரும்பினார். ஆனால் பிரேசிலில் பல்கலைக்கழக நிறுவனங்கள் இல்லை என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர் போர்ச்சுகலுக்குச் சென்று பின்னர் கோயம்பிரா பல்கலைக்கழகத்தில் சேரவும் படிக்கவும் முடிவு செய்தார். பெருநகரத்திற்கு அவரது வருகை "போம்பலின் மார்க்விஸின் முன்முயற்சிகளின் காரணமாக புதிய யோசனைகளுக்குத் திறக்கும் காலகட்டத்துடன்" ஒத்துப்போனது. 1790 ஆம் ஆண்டில் உயர்கல்வியைத் தேடி பிரேசிலை விட்டு வெளியேறிய அவர், பின்னர் சட்டம் மற்றும் இயற்கை தத்துவப் படிப்புகளில் சேர்ந்தார். அங்குதான் அவர் போர்ச்சுகலின் படித்த உயரடுக்கிலும் சேருவார், அவர்களும் படித்து வந்தனர். கோயம்பிரா பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து பிரேசில் நீதவான் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்ட கல்வியறிவு பெற்ற நீதிபதிகளில் அன்டோனியோ கார்லோஸ் ஒருவராவார். பாடத்திட்டத்தை முடித்தவுடன், தனிநபர்கள் ஒரு வாசிப்பைக் கோரலாம், இது "கடிதங்களின் இடங்களுக்கு" போட்டியிட தொழில் வாழ்க்கையின் அணுகலைத் திறக்கும். 1750 மற்றும் 1808 ஆண்டுகளுக்கு இடையில், 3,882 இளங்கலை பட்டதாரிகள் இந்த பதவிகளுக்கு விண்ணப்பித்தனர், ஆனால் 2,165 பேர் மட்டுமே தேர்ச்சி பெற்றனர். தேர்ச்சி பெற்றவர்களில், 558 பேர் ஜூஸ் டி ஃபோராவாக ஆனார்கள்; 43 குறைதீர்ப்பு அதிகாரிகள் மற்றும் 31 குறைதீர்ப்பு அதிகாரிகள். அந்தோனியோ கார்லோஸ் இந்த நீதிபதிகளில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது சகோதரர் ஜோஸ் போனிஃபாசியோ, கோயம்பிரா பல்கலைக்கழகத்தில் தனது உயர்நிலைப் படிப்பை முடித்த பிறகு, லிஸ்பனின் ராயல் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸில் உறுப்பினரானார், இது முதலாம் மரியா அரசாங்கத்தின் சீர்திருத்தவாத கருத்துக்களுக்கான தொடர்பு மையமாக இருந்தது, அன்டோனியோ கார்லோஸ் அந்த நிறுவனத்தில் உறுப்பினராவதில் வெற்றி பெறவில்லை. அவரும் அவரது மற்றொரு சகோதரர் மார்டிம் பிரான்சிஸ்கோவும் பின்னர் 1799 ஆம் ஆண்டில் வெளிநாட்டு அமைச்சரால் உருவாக்கப்பட்ட ஆர்கோ செகோ அச்சுக்கலைகளில் சேர்ந்தனர். அச்சுக்கலை அதன் முக்கிய கூட்டாளியாக இயற்கை ஆர்வலரும் துறவியுமான ஜோஸ் மரியானோ டா கான்சியோ வெலோசோவைக் கொண்டிருந்தது, அவர் நடைமுறை மற்றும் பயனுள்ள அறிவைப் பரப்புவதில் மிகுந்த அக்கறை கொண்டிருந்தார். அன்டோனியோ கார்லோஸ் இந்த படைப்புகளின் முக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர்களில் ஒருவராக தனித்து நின்றார், இது பயனுள்ள அறிவை வழங்கியது, குறிப்பாக விவசாயத்தை கையாள்வது மற்றும் பல்வேறு நாடுகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களில் அதை எவ்வாறு பயிற்சி செய்வது. இந்த முயற்சிகளை மொழிபெயர்த்து வெளியிடுவது போர்த்துகீசியப் பேரரசின் காலனிகளை நன்கு பயன்படுத்திக் கொண்டு அதன் மீளுருவாக்கத்தை அடைவதற்கான முயற்சியின் ஒரு பகுதியாகும். அன்டோனியோ கார்லோஸ் மொழிபெயர்த்த படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கலாச்சார அமெரிக்கானா (1799-தொகுதி. 2) பிரிட்டிஷ் பேரரசின் பெருநகரத்தில் சந்தா மூலம் ஒரு பொது நிறுவனத்தை உருவாக்குவதற்கான முன்மொழிவுகள் (1799); சர்க்கரை வர்த்தகத்தின் தன்மை மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு தீவுகளின் ஒப்பீட்டு முக்கியத்துவம் குறித்து நேர்மையான மற்றும் பக்கச்சார்பற்ற கருத்தாய்வுகள், இதில் மதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது, மற்றும் சாண்டா லூசியா மற்றும் கிரெனடா தீவுகளின் விளைவுகள் (1800); மற்றும் ராபர்டோ ஃபுல்டனின் கால்வாய் வழிசெலுத்தல் மேம்பாடு குறித்த ஒப்பந்தம் (1800). அச்சுக்கலையின் தயாரிப்பு மற்றும் அமைப்பு அரசியல் மற்றும் அறிவியல் சீர்திருத்தவாத திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது லின்ஹாரெஸ் கவுண்ட் ரோட்ரிகோ டி சௌசா கோடின்ஹோ, போர்த்துக்கல்லில் இருந்து அறிஞர்களை ஒன்றிணைக்க உருவாக்கப்பட்டது, அவர்கள் பெருநகரத்தில் பிறந்திருக்கலாம் அல்லது இல்லாமலும் இருக்கலாம், பேரரசின் நவீனமயமாக்கலை ஊக்குவிப்பதற்காக. அன்டோனியோ கார்லோஸ் பெரும்பான்மையினரைப் போலவே, லின்ஹாரெஸ் கவுண்ட்டின் காலனித்துவ இல்லஸ்ட்ரேட்டர்களின் குழுவைச் சேர்ந்தவர், அவர் பெருநகரத்தில் நிகழ்ந்த நெருக்கடிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க, பிரேசிலை தளமாகக் கொண்ட அதன் பணக்கார காலனியான லூசோ-பிரேசிலிய சாம்ராஜ்யத்தை உருவாக்குவதை பாதுகாத்தார். தங்கள் பாடத்திட்டத்தில் கோயம்பிரா பல்கலைக்கழகத்தில் அறிவியல் பயிற்சி மற்றும் ஆர்கோ செகோ அச்சுக்கலை பங்கேற்புடன், சகோதரர்கள் அன்டோனியோ கார்லோஸ் மற்றும் மார்டிம் பிரான்சிஸ்கோ இருவரும் மனிதனையும் இயற்கையையும் படிப்பதில் ஆர்வமுள்ள விளக்கப்பட்ட உயரடுக்குக்குள் நுழைந்தனர், அறிவியல் ஆய்வின் சீர்திருத்தவாத திட்டத்திற்கு நன்றி. இருவரும் கடற்படை மற்றும் வெளிநாட்டு அமைச்சர் ரோட்ரிகோ டி சோசா கோடினோவால் நியமிக்கப்பட்டனர், பின்னர் போர்த்துகீசியப் பேரரசின் நிர்வாகத்திற்கு அதன் மையத்தில் முக்கியமானதாகக் கருதப்படும் பதவிகளை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும், பின்னர் தற்போதைய சீர்திருத்தக் கொள்கையை திறமையான மற்றும் உறுதியான முறையில் பயன்படுத்துவதற்கும். பின்னர் "விஞ்ஞான மனிதர்கள்" மற்றும் "அரசியல் மனிதர்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவர்களுக்கு இடையே, அதாவது அறிவியல் அறிவை உருவாக்கியவர்களுக்கும், அறிவியல் மற்றும் அதன் வளர்ச்சிக்கு மிகவும் தேவையான நிதி ஆதாரங்களையும் ஆதரவையும் இணைத்தவர்களுக்கும் இடையே ஒரு ஒத்துழைப்பு நிறுவப்பட்டது. பிரேசில் சட்ட வாழ்க்கை மற்றும் பெர்னாம்புகோ கிளர்ச்சிக்குத் திரும்பு அன்டோனியோ கார்லோஸ் மற்றும் மார்டிம் பிரான்சிஸ்கோ இருவரும் 1800 இல் பிரேசில் திரும்பினர். பிரேசிலில் ஒருமுறை, அன்டோனியோ கார்லோஸ் பொது பதவிகளுக்கு தன்னை அர்ப்பணித்தார், குறிப்பாக ஒரு நீதிபதி, குறைதீர்ப்பு அதிகாரி மற்றும் மேல்முறையீட்டு நீதிபதி, அதாவது நீதித்துறையில் உள்ள தொழில்கள். அவர் முதலில் சாண்டோஸில் ஒரு நீதிபதியாக ஆனார், பின்னர் ஒலிண்டாவில் ஒரு குறைதீர்ப்பு மற்றும் மாஜிஸ்திரேட் ஆனார், அதே போல் பாஹியாவில் ஒரு நீதிபதியாகவும் ஆனார். 1811 ஆம் ஆண்டில், அவர் நீதிபதி மிகுவல் அன்டோனியோ டி அஜெவெடோ வேகாவுக்கு பதிலாக சாவோ பாலோ கொமார்காவின் குறைதீர்ப்பு ஆணையராக நியமிக்கப்பட்டார். 1812 ஆம் ஆண்டில், அன்டோனியோ கார்லோஸ் நிடெரோயில் உள்ள சாவோ கோன்சலோவின் திருச்சபையில் அமைந்துள்ள டிஸ்டின்டிவா என்ற மேசனிக் லாட்ஜில் உறுப்பினரானார். அவருடன் ஜோஸ் மரியானோ காவல்சாண்டி டி அல்புகெர்க், ஜோஸ் ஜோக்கிம் டா ரோச்சா, லூயிஸ் பெரேரா டா நோப்ரெகா, ஜோஸ் ஜோக்கிம் டா காமா லோபோ, கேப்டன் ஓர்னெல்லாஸ் மற்றும் பெல்சியர் பின்ஹீரோ டி ஒலிவேரா ஆகியோர் உறுப்பினர்களாக இருப்பார்கள். லாட்ஜ் பின்னர் கண்டிக்கப்பட்டு, போர்ச்சுகலின் இளவரசர் ரீஜண்ட் ஜானின் உத்தரவின் பேரில் அதன் அனைத்து பாத்திரங்களும் கடலில் வீசப்படும். அன்டோனியோ கார்லோஸ் ஒரு வெளிப்படையான அடிமை-உரிமையாளர் சொற்பொழிவையும் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது உரையில், பிரேசிலில் "மென்மையான" அடிமைத்தனத்தை வலியுறுத்தினார்; ஹைட்டியப் புரட்சி குறித்து கருத்து தெரிவிக்கும் போது அவர் கூறினார்ஃ 1815 ஆம் ஆண்டில், அன்டோனியோ கார்லோஸ் குறைதீர்ப்பு அதிகாரி பதவியை வகிக்க பெர்னாம்புகோவுக்கு மாற்றப்பட்டார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1817 ஆம் ஆண்டில், அவர் பெர்னாம்புகோ கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டார். பெர்னாம்புகோவில் உள்ள பல தோட்டக்காரர்கள் ஏகபோக வணிக நடைமுறைகளைக் கொண்டிருந்தாலும், ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய பொருட்கள் மற்றும் உணவு போன்ற உள்நாட்டு நுகர்வுக்கான பொருட்களுக்கு அதிக வரி விதிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள அரசாங்கத்தின் மீது பெர்னாம்புகோவின் அதிருப்தி ஏற்பட்டது, இது ரியோவில் அரசாங்கத்தின் மையப்படுத்தல் குறித்து கேள்வி எழுப்பத் தொடங்கியது. இந்த இயக்கத்தில் அன்டோனியோ கார்லோஸ் ஈடுபட்டதால் அவருக்கு நான்கு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. பெர்னாம்புகோ கிளர்ச்சியின் உறுப்பினர்களுக்கு எதிராக நீதிமன்றம் வன்முறையாக பதிலளித்தது, வலுவான அடக்குமுறையை ஊக்குவித்தது, இது நூற்றுக்கணக்கான மக்களை கைது செய்து தண்டிக்க வழிவகுத்தது. பிரேசிலிய சுதந்திரம் 1821 ஆம் ஆண்டில், அவரது சகோதரர் ஜோஸ் போனிஃபாசியோ, சாவோ பாலோ மாகாணத்தின் பிரதிநிதிகளுக்கான தற்காலிக அரசாங்கத்தின் நினைவுகள் மற்றும் குறிப்புகள் (1821) என்ற உரையைத் தயாரித்தார், இது சாவோ பாலோவிலிருந்து பிரதிநிதிகளை லிஸ்பனின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றங்களில் அவர்களின் பணியில் வழிநடத்தும் ஒரு படைப்பாகும். சாவோ பாலோவுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள் அதன் ஆறு உறுப்பினர்களில் அன்டோனியோ கார்லோஸைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களின் பணியை வழிநடத்திய உரை பிரிவினைவாத நோக்கத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, உண்மையில், அது பிரேசில் மற்றும் போர்ச்சுகல் இடையேயான உறவின் பிரிக்க முடியாத தன்மையை நம்பியது, பொது மற்றும் சாதாரண நீதிமன்றங்களுக்கு இடையிலான பிரதிநிதித்துவத்தின் சமத்துவத்தை உறுதி செய்தது. 1808 ஆம் ஆண்டில் போர்த்துகீசிய நீதிமன்றம் மாற்றப்பட்டதிலிருந்து பிரேசில் வென்ற சலுகைகள் மற்றும் உரிமைகளைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கும் தாராளவாதக் கொள்கைகளும் இந்த உரையில் இருந்தன. போர்ச்சுகீசிய அரசவைகளில் அன்டோனியோ கார்லோஸ் வகித்த நிலைப்பாடானது உயரடுக்கின் நலன்களுக்கு ஏற்ப இருந்தது, அதில் அவர் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், இதற்காக அரசியலமைப்பு சித்தாந்தங்கள் லூசோ-பிரேசிலிய பேரரசின் முழுமையை பலவீனப்படுத்தக்கூடாது. அவரது நிலைப்பாட்டைப் பொறுத்தவரை, போர்ச்சுகல், பிரேசில் மற்றும் அல்கர்வ்ஸ் ஆகிய ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சார்பாக நிறுவப்பட்ட ஒற்றுமை பராமரிக்கப்பட வேண்டும் என்று நம்பப்பட்டது, இதனால் அது "கார்டெஸில் போர்த்துகீசிய பிரதிநிதிகளால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஐரோப்பிய மேலாதிக்கத்திற்கு முரணான நிலைப்பாட்டைக் கருதுகிறது, முக்கியமாக, அமெரிக்காவில் ஒரு அரசாங்கத்தின் முடிவில்". கார்டெஸால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட போர்த்துகீசிய அரசியலமைப்பில் கையெழுத்திட மறுத்த அன்டோனியோ கார்லோஸ், பிரேசிலின் சுதந்திர செயல்முறை நடக்கத் தொடங்கிய அதே நேரத்தில் பிரேசில் திரும்பினார். 1823 அரசியலமைப்பு சபையில் பங்கு சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, நாடு ஐக்கிய இராச்சியமான போர்ச்சுகல், பிரேசில் மற்றும் அல்கர்வ்ஸ் ஆகியவற்றின் ஒரு அரசியலமைப்பு இராஜ்ஜியத்திலிருந்து பிரேசில் பேரரசுக்கு மாறியது. இந்த தருணத்திலிருந்து, அன்டோனியோ கார்லோஸ் பிரேசிலின் அரசியல் சூழ்நிலைக்கு ஒரு அத்தியாவசிய பதவியை ஏற்றார். பேரரசு-தேசத்தின் நிறுவனர்களின் முதல் மாநாட்டில் அவர் ஒரு அடிப்படை பாத்திரத்தை வகித்தார்ஃ 1823 ஆம் ஆண்டின் அரசியலமைப்பு சபை, சர்வாதிகார உணர்வுகளுடன் மோதுவதற்கு விதிக்கப்பட்டிருந்தது, சுதந்திரம் பெற்ற முதலாம் பெட்ரோவின் சுதந்திரவாத கருத்துக்களுக்கு முரணாக, ஒரு அரை-ரோமானிய, சீசரிஸ்ட் தோரணையில் பிரபலமான சர்வாதிகாரி. தாராளவாதத்திற்கு எப்போதும் விசுவாசமாக இருந்தபோதிலும், அன்டோனியோ கார்லோஸ் பெருகிய முறையில் நடைமுறை மற்றும் குறைவான கோட்பாட்டாளராக மாறினார், அவரது தழுவலின் வரம்புகளை அங்கீகரிக்க விரும்பினார்ஃ 1823 மே 5 ஆம் தேதி அமர்வில், அரசியலமைப்பு ஆணையம் நியமிக்கப்பட்டபோது, அன்டோனியோ கார்லோஸ் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் சேர்ந்து அரசியலமைப்புத் திட்டத்தை விரிவாக விளக்கினார். இந்த ஆணையத்தில் அன்டோனியோ லூயிஸ் பெரேரா டா குன்ஹா, ஜோஸ் போனிஃபாசியோ டி ஆண்ட்ராடா இ சில்வா, பிரான்சிஸ்கோ மோனிஸ் டவாரெஸ், பெட்ரோ டி அராஜோ லிமா, மனோல் ஃபெரேரா டா காமரா, ஜோஸ் ரிக்கார்டோ டா கோஸ்டா அகுவார் ஆகியோர் அடங்குவர். ஆண்ட்ராடா மசாடோ பல வெவ்வேறு அமர்வுகளில் பேசினார், மூன்று கட்டுரைகளை திருத்த முன்மொழிந்தார், இவை அனைத்தும் பெரும்பான்மையினரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டனஃ அன்டோனியோ கார்லோஸ் மற்ற பிரதிநிதிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட அரசியலமைப்பின் வரைவு மசோதாவின் முக்கிய ஆசிரியராகவும் இருந்தார். இருப்பினும், அவர் பங்கேற்ற அரசியலமைப்பு செயல்முறை வெற்றிகரமாக இல்லை, ஏனெனில் இது பேரரசர் முதலாம் பெட்ரோவால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் இது தாராளவாத கருத்துக்களுக்கு மிகவும் அருகில் கருதப்பட்டது. இந்த வழக்கு காரணமாக சட்டப்பேரவை கலைக்கப்பட்டது. அவரது கருத்துக்கள் தொடர்ந்து முன்னேற, அன்டோனியோ கார்லோஸ் தனது சகோதரர்களான ஜோஸ் போனிஃபாசியோ மற்றும் மார்டிம் பிரான்சிஸ்கோவுடன் இணைந்து 1823 ஆம் ஆண்டில் ஓ டமோயோ என்ற பத்திரிகையை உருவாக்கினார். இந்த இதழில் ஆண்ட்ராடா சகோதரர்கள் முதலாம் பெட்ரோவின் அரசாங்கத்திற்கு தங்கள் எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினர். தனது சகோதரர்களுடன் நாடுகடத்தப்பட்ட பிறகு, அன்டோனியோ கார்லோஸ் 1828 இல் பிரேசில் திரும்பினார். 1832 ஆம் ஆண்டில் அவர் லண்டனில் பிரேசிலின் முழு அதிகாரம் கொண்ட அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் அந்த பதவியை மறுத்தார். 1833 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பினார், 1838 ஆம் ஆண்டில் பிரேசில் திரும்பினார், அப்போது அவர் 1838 முதல் 1842 வரை சாவோ பாலோவில் பொது துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த நேரத்தில் அவர் செனட்டால் இரண்டாம் பெட்ரோவின் பெரும்பான்மையை அறிவிக்க அழைப்பு விடுத்த இயக்கத்தை வழிநடத்தினார். 21 ஜூலை 1840 அன்று அவர் பிரதிநிதிகள் சபையில் ஒரு சட்டத் திட்டத்தை முன்வைத்தார், அது பேரரசரை "இப்போதிலிருந்து வயது வந்தவர்" என்று அறிவித்தது, இதன் விளைவாக ஒரு அரசியல் நெருக்கடியும் பின்னர் "பெரும்பான்மை ஆட்சி கவிழ்ப்பு" என்று அழைக்கப்பட்டது. அவரது நடவடிக்கையின் விளைவாக இளம் பேரரசர் இரண்டாம் பெட்ரோ ஜூலை 23 அன்று பதவியேற்றார், இது ஆட்சிக் காலத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. அன்டோனியோ கார்லோஸ் 1840 ஆம் ஆண்டில் "பெரும்பான்மை அமைச்சகம்" என்று அழைக்கப்படுகையில், பிரதம மந்திரி பதவியைப் போலவே பேரரசு விவகார அமைச்சரானார். பின்னர் அவர் மீண்டும் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பிரேசிலின் பேரரசாக மாறிய லூசோ-பிரேசிலியப் பேரரசு தொடர்பாக தனது வாழ்நாளில் அவர் செய்த சேவைகளுக்காக கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி இம்பீரியல் ஆர்டர் ஆஃப் தி கிராஸைப் பெற்றார். அவரது அரசியல் வாழ்க்கை 1845 வரை தொடர்ந்தது, பின்னர் அவர் பெர்னாம்புகோவின் செனட்டர் பதவியில் இருந்தபோது இறந்தார். மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் நூலியல் 1773 பிறப்புகள் 1845 இறப்புகள் பிரதிநிதிகள் சபை உறுப்பினர்கள் (பிரேசில் பேரரசு) சாவோ பாலோ (மாநிலம்) அரசியல்வாதிகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரேசில் நீதிபதிகள் பிரேசில் முடியாட்சியாளர்கள் கோயம்பிரா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்