Liv Lundberg
லிவ் லண்ட்பெர்க் (23 அக்டோபர் 1944-11 ஜனவரி 2022) ஒரு நோர்வே கவிஞர், நாவலாசிரியர், கட்டுரையாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் டிராம்ஸோ பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் இருந்தார். இலக்கிய வாழ்க்கை லண்ட்பெர்க் 1979 ஆம் ஆண்டில் டென் கிளேர் டோனென் என்ற கவிதை தொகுப்பின் மூலம் இலக்கியத்தில் அறிமுகமானார். மேலும் சேகரிப்புகள் ஹ்ஜெர்டெஸ்பில் (1981), ஸ்ப்ராகெட்ஸ் ஹஸ் ஹார் ஆப்னிங்கர் (1982) மற்றும் ஸ்டெய்ன்ட்ராம் (1985) ஆகும். 1986 ஆம் ஆண்டில் அவர் சில்வியா பிளாத்ஃ லேடி லாசரஸை வெளியிட்டார், இது சில்வியா பிளாத்தின் படைப்புகளை நோர்வே மொழியில் மொழிபெயர்த்தது. 1988 முதல் அவரது கவிதைத் தொகுப்பான ட்வீகெட் எங்கெல் பிளாத்தால் பாதிக்கப்பட்டது. 1990 களில் அவர் இரண்டு நாவல்களை எழுதினார், வின்டெரென்ஸ் ஹெஜெர்டே (1990) மற்றும் நைபெஜினெரென்ஸ் ஃபோரூட்செட்னிங்ஸ்லோஷெட் (1996). 1997 ஆம் ஆண்டில் அவர் இங்கர் கிறிஸ்டென்சனின் ஆல்ஃபாபெட் நோர்வே மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். பின்னர் அவர் 1998 முதல் ஆப்பிரிக்கா என்ற தொகுப்புடன் கவிதைக்குத் திரும்பினார். நோர்வே இலக்கியத்தைப் பற்றிய தனது சிகிச்சையில், ஒய்ஸ்டீன் ரோட்டெம் லண்ட்பெர்க்கை அதே நேரத்தில் "பரவசமான மற்றும் சிற்றின்ப" மற்றும் "பகுப்பாய்வு பகுத்தறிவு" என்று வகைப்படுத்தினார். லண்ட்பெர்க் மேலும் ஐவர்க்ஸாட் (1999) மற்றும் ஹார்லெகின்ஸ் ஹட் (2001) ஆகிய கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார். அவரது கட்டுரைகள் தொகுப்பான டெக்ஸ்டன்ஸ் எட்டிஸ்கே ஒய்ப்லிக் மற்றும் ஆண்ட்ரே கட்டுரைகள் 2005 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் 2008 ஆம் ஆண்டில் கவிதைத் தொகுப்பான நார் ஜெக் இக்கே ஹோரர் ஹெம்மே வெளியிடப்பட்டது. நினா காசியன், இங்க்ரிட் ஜாங்கர் மற்றும் சுந்தாரோ தானிகாவா ஆகியோரின் படைப்புகளையும் அவர் நோர்வே மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். லண்ட்பெர்க் டிராம்ஸோ பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது கல்வி பங்களிப்புகளுக்காக 2012 இல் உட்டானிங்ஸ்பிரைசன் விருது வழங்கப்பட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை லண்ட்பெர்க் 23 அக்டோபர் 1944 அன்று பார்டுவில் பிறந்தார். இவர் இங்கெபோர்க் அர்வோலாவின் தாயார் ஆவார். அவர் 2020 இல் மார்பக புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்டார், மேலும் 11 ஜனவரி 2022 அன்று ஒஸ்லோவில் இறந்தார். குறிப்புகள் 1944 பிறப்புகள் 2022 இறப்புகள் நோர்வே கவிஞர்கள் நோர்வே நாவலாசிரியர்கள் நோர்வே மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ட்ரோம்சோ பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள்