United States v. Balsys
யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. பால்சிஸ் 524 யு. எஸ். 666,118 எஸ். சி. டி. 2218 (1999) என்பது 1961 இல் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த அலோய்சாஸ் பால்சிஸ் ஏ லிதுவேனியா சம்பந்தப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்ற வழக்கு ஆகும். பின்னணி பால்சிஸ் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்வதற்கான விண்ணப்பத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர் லித்துவேனிய இராணுவத்தில் 1934 முதல் 1940 வரை பணியாற்றியதாக கூறினார். இந்த முந்தைய சேவை நீதித்துறையின் சிறப்பு புலனாய்வு அலுவலகத்தால் (OSI) கேள்விக்குள்ளாகி, இந்த வழக்கு தொடர்பான சர்ச்சையின் மையமாக மாறியது. 1979 ஆம் ஆண்டில் நீதித்துறையின் சிறப்பு புலனாய்வு அலுவலகம் (OSI) நிறுவப்பட்டது, "இனம், மதம், தேசிய வம்சாவளி அல்லது அரசியல் கருத்து காரணமாக எந்தவொரு நபரையும்" துன்புறுத்துவதாகக் கண்டறியப்பட்ட ஆதரவாளர்களை விசாரித்து நாடுகடத்துவதற்காக. லித்துவேனிய இராணுவத்தில் பால்சிஸின் சேவையின் போது, லித்துவேனிய உதவியாளர்கள் லித்துவேனியாவின் யூதர்களைக் கொல்வதில் ஒரு ஜெர்மன் பிரிவினரை ஆதரித்தனர். 1940 மற்றும் 1944 க்கு இடையில் அவரது போர்க்கால நடவடிக்கைகள் குறித்து கேள்வி எழுப்பியதற்காக. வாக்குமூலத்தில் நாடுகடத்தப்படுவார்கள் என்ற அச்சத்தில், அவர் சுய குற்றச்சாட்டுக்கு எதிரான ஐந்தாவது திருத்த உரிமையை வலியுறுத்தினார். நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள் பால்சியின் சாட்சியம் அவரை வெளிநாடுகளில் ஆபத்தில் ஆழ்த்தக்கூடும் என்று மாவட்ட நீதிமன்றம் ஒப்புக் கொண்டது, ஆனால் "அவரது அச்சத்தின் நியாயத்தன்மை அரசாங்கத்தால் சவால் செய்யப்படவில்லை, எனவே நமது அரசியலமைப்பு உத்தரவாதங்களுக்கு உட்படாத ஒரு வெளிநாட்டு அரசாங்கத்தின் குற்றவியல் வழக்கு சுய-குற்றச்சாட்டுக்கு எதிரான சலுகையின் நோக்கங்களுக்காக ஒரு" கிரிமினல் வழக்கை "முன்வைக்கிறதா என்ற கேள்வியை நாங்கள் நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்கிறோம்" என்று கூறியது. பால்சிஸ் இந்த முடிவை இரண்டாவது சுற்றுக்கு மேல்முறையீடு செய்தார், ஆனால் 7-க்கு-2 தீர்ப்பில் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. நீதிபதி சவுடர் நீதிமன்றத்தின் கருத்தை வழங்குவதன் மூலம், சுய குற்றச்சாட்டு பற்றிய பயம் மற்றும் ஒரு வெளிநாட்டால் பின்வரும் வழக்குத் தொடர்வது ஆகியவை சுய குற்றச்சாட்டுக்கு எதிரான ஐந்தாவது திருத்த உரிமையின் கீழ் வராது. குறிப்புகள் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்ற வழக்குகள்