The Circus in Winter
தி சர்க்கஸ் இன் விண்டர் என்பது 2004 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்க எழுத்தாளர் கேத்தி டேயின் முதல் நாவல்/சிறுகதைத் தொகுப்பாகும். தொடக்க கதைப் பரிசில் இது இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. ஜி. எல். சி. ஏ புதிய எழுத்தாளர்கள் விருது மற்றும் கிரேட் லேக்ஸ் புத்தக விருதுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராகவும் இருந்தார். உத்வேகம் இந்த புத்தகம் கற்பனையான "கிரேட் போர்ட்டர் சர்க்கஸ்" பற்றிய இணைக்கப்பட்ட கதைகளைக் கொண்டுள்ளது, இது இந்தியானாவின் லிமாவில் அதன் குளிர்கால இல்லமாக மாறியது, இது எழுத்தாளரின் சொந்த ஊரான பெரு, இந்தியானாவில் இருந்தது. 1901 ஆம் ஆண்டில் யானையால் கொல்லப்பட்ட ஹேகன்பெக்-வாலஸ் சர்க்கஸின் யானை பயிற்சியாளரான ஹென்றி ஹாஃப்மேனின் பெரிய மருமகள் இந்த எழுத்தாளர் ஆவார். பிளாட் காட்சி எண். 1: வால்லேஸ் போர்ட்டர்-அல்லது இந்தியானாவின் லிமாவைச் சேர்ந்த யானை வாலஸ் போர்ட்டரைப் பார்ப்பது என்றால் என்ன, அது ஒரு பெரிய லிவரி ஸ்டேபிளை இயக்கியது. போராடும் 'ஹோலன்பாக் சர்க்கஸ் அண்ட் மெனஜெரி' நகரத்தில் இடைநிறுத்தப்பட்டது, வாலஸ் சர்க்கஸை வாங்க முடிவு செய்கிறார், இது கிரேட் போர்ட்டர் சர்க்கஸ் ஆனது. காட்சி எண். 2: ஜென்னி டிக்ஸியானா-அல்லது மரண சுழற்சியின் ரகசியம் குளிர்கால மாதங்களில் சர்க்கஸ் லிமாவுக்கு ஓய்வு பெறுகிறது. ஜென்னி டிக்சியானா சிறப்பு ஸ்பானிஷ் கயிறு வாலஸை கவர்ந்து அவரது எஜமானி ஆனார். காட்சி எண். 3: BOELA TRIBE இன் கடைசி உறுப்பினர்ஃ அத்தியாயம் முதல்-ஹேனி-பக்கெட் பாய் முதல் பின்ஹெட் ஜிப் தி பின்ஹெட் வரை போஸ்கோம் பவுல்கள் எப்படி சென்றன என்பதை பி. டி. பார்னம் காட்சிப்படுத்தினார். ஹோலன்பாக் போஸ்கோம்ப் பவுல்ஸை ஒரு முள் முனையாக போஸ் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், இது போய்லா பழங்குடியினரைத் தொடங்கியது. போஸ்கோம் பின்னர் 'ஜூலு ராணி' பியர்லியை மணந்தார், மேலும் ஆப்பிரிக்க பின்ஹெட்ஸின் போய்லா பழங்குடியினரின் அரச இளவரசரான கார்டன் என்ற மகனைப் பெற்றார். அத்தியாயம் இரண்டாவது-கார்டன் பவுல்ஸ் யானைகளைப் பற்றி அவர் எப்போதுமே தெரிந்து கொள்ள விரும்பியதை விட அதிகமாக அறிந்தது கார்டன் கிரேட் போர்ட்டர் சர்க்கஸில் வளர்ந்தார், 1901 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், சீசர் யானை சுதந்திரமாக உடைந்து, பயிற்சியாளரான ஹான்ஸ் ஹாஃப்ஸ்டாடரைக் கொன்றது. யானை சுடப்பட்டது, ஆனால் அது தவறாக நடத்தப்பட்டது தெரியவந்தது. அத்தியாயம் மூன்றாவது-அழகு மற்றும் உண்மையின் தொடர்புடைய தன்மையைப் பற்றி வெர்னா பவுல்ஸ் எவ்வாறு கற்றுக்கொண்டார் வெர்னா பவுல்ஸ் கார்டனின் மகள், 1939 இல் சர்க்கஸ் விற்கப்பட்ட நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு பிறந்தார். அவர் லிமாவில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவரது தந்தை சர்க்கஸ் கதைகளைப் பற்றி கூறினார். அத்தியாயம் கடைசி-சிக்கீ பவுல்ஸ் சீசரை பழிவாங்கி, உலகில் தனது இடத்தைக் கண்டுபிடித்தது எப்படி சிக்கீ வெர்னாவின் மகன், ஒரு குள்ளனாகப் பிறந்தார். அவர் நகரத்தின் அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து சீசரின் மண்டை ஓட்டை திருடி ஆற்றில் வீசினார், சீசர் தனது பயிற்சியாளரைக் கொன்ற கதையை புதைக்க முயன்றார். கிப்சன்டன் மற்ற குள்ளர்களுடன் இருக்க சிக் பின்னர் புறப்பட்டார். காட்சி எண். 4: தி சிர்கஸ் ஹவுஸ்-அல்லது தி ப்ரெட்டீஸ்ட் லிட்டில் திங் இன் தி ஹோல் காட்மேன் பிளேஸ் வாலஸ் போர்ட்டர் 1900 ஆம் ஆண்டில் பி. டி. பார்னமிலிருந்து கர்னல் ஃபோர்டை நியமித்தார். ஃபோர்டின் மனைவி லிமாவில் தங்க விரும்பினார், எனவே வாலஸ் தனது பழைய வீட்டில் வாழ முடியும் என்று ஒப்புக்கொண்டார். திருமதி ஃபோர்டு சர்க்கஸ் ஓவியரிடம் சர்க்கஸ் காட்சிகளால் வீட்டை அலங்கரிக்கச் சொன்னார். காட்சி எண். 5: வின்னேசா-அல்லது அது முடிந்ததும் எதுவும் நடக்காது 1913 ஆம் ஆண்டில் வின்னேசா நதி லிமாவை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்து, பல விலங்குகளையும் ஜென்னி டிக்சியானாவையும் கொன்றது. காட்சி எண். 1957 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டெல்லா, அவரது கணவர் வெய்ன் மற்றும் அவரது இரட்டை மகன்களான ரே மற்றும் ரிக்கி ஆகியோர் வாலஸின் பழைய வீட்டிற்கு லிமாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அதன் சர்க்கஸ் கருப்பொருள் சுவரோவியங்களுடன். சுவர்களில் உள்ள படங்கள் உயிர்ப்பிக்கப்படுவதை ஸ்டெல்லா கற்பனை செய்கிறார். ரிக்கி தற்செயலாக ரேயை சுட்டுக் கொல்லும்போது சோகம் ஏற்படுகிறது. காட்சி எண். 7: தி ஜங்கிள் கூலா பாய்ஃ முன்னுரை-பல கதைகள் இதுபோன்று தொடங்குகின்றன, ஒரு கப்பலில் இன்னும் அமெரிக்கா இல்லாத ஒரு இடத்திற்கு பயணம் செய்வது அத்தியாயம் முதல்-தி ஜங்கிள் கூலா பாய்ஸ் ஃபேமிலி ட்ரீ, மரத்தின் உரிமையாளர்களின் அத்தியாயம் இரண்டாவது-தி ஜங்கிள் கூலா பாய்ஸ் சர்க்கஸ் தொழில், சர்க்கஸின் உரிமையாளர்களின் அத்தியாயம் கடைசி-சர்க்கரை தேவாலயம் எப்படி ஜங்கிள் கூலா பாய் ஆனது-அவரது சகோதரரின் கூற்றுப்படி-டபிள்யூபிஏ டிஸ்ப்ளே எண். 8: தி கிங் அண்ட் ஹிஸ் கோர்ட்-அல்லது பாய் மீட்ஸ் கேர்ள், பாய் மேரிஸ் கேர்ள், தி எண்ட் 1967 இல் ஈதன் பெர்டிடோ மாநிலத்தின் சிறந்த பேஸ்பால் வீரராக இருந்தார். அவரது காதலி லாரா ஹோஃப்ஸ்டாடர் கர்ப்பமாக இருந்தபோது ஈதன் தி கிங் மற்றும் அவரது அரசவையில் சேரத் தயாராக இருந்தார். அவர் அவளை முன்மொழிகிறார், அவர் லிமாவில் உள்ள குடும்ப இறுதிச் சடங்கு வணிகத்தில் சேர முடிவு செய்கிறார், அங்கு லாரா சிகாகோவுக்கு காணாமல் போகிறார். காட்சி எண். 9: பாஸ் மேன்-அல்லது ஜிப்சிகள் தோன்றுகிறார்கள் மற்றும் பூஃப்! அவர்கள் போய்விட்டார்கள் ஏர்ல் ரிச்சர்ட்ஸ் லிமாவில் உள்ள கேஓஏ கேம்ப் கிரவுண்டின் புதிய மேலாளராக வர உள்ளார், ஆனால் ஜிப்சிகள் வரும்போது அவர்கள் சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகிறார்கள். காட்சி எண். 10: புல்ஹூக் ஒல்லி 1900 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பனிப்புயலில் பிறந்தார், யானை பயிற்சியாளரான ஹான்ஸ் ஹோஃப்ஸ்டாடரின் மகன். அவர் மில்ட்ரெட்டை மணந்தார், அவர்களுக்கு ஒரு மகள் லாரா இருந்தார், ஆனால் அவர்களின் திருமணம் மகிழ்ச்சியாக இல்லை, பின்னர் லாரா காணாமல் போனார். காட்சி எண். 11: தி சிர்கஸ் பீப்பிள்-அல்லது டபிள்யூ. எம். எல். ஏ, யுவர் ஹோம் டவுன் மியூசிக் ஸ்டேஷன், 1060 ஏ. எம். டயலில் ஜென்னி தனது தாத்தா ஓலியின் இறுதிச் சடங்கிற்காக லிமாவுக்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவரது தந்தை ஈதன் இறுதிச் சடங்கு பார்லரை நடத்துகிறார். வரவேற்பு நூலக இதழ் குறிப்பிடுகிறது, "ஒரு டஜன் அழகான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை வரலாற்று சர்க்கஸ் புகைப்படங்களுடன் உன்னிப்பாக ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டு, பெரிய உச்சிக்கு அடியிலும் வெளியேயும் வாழ்க்கையின் சித்தரிப்பு செய்யப்படுகிறது". கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் கூறுகின்றனஃ "வேடிக்கையான மற்றும் கடினமான எண்ணம் கொண்ட, இன்னும் மென்மையான மற்றும் மந்திரத்தால் தொட்டதுஃ இது ஒரு உண்மையான கண்டுபிடிப்பு". வரலாற்று நாவல் சங்கத்தில் பி. ஜே. செட்லாக் எழுதுகிறார், "இந்தியானாவின் பெருவில் பிறந்த நாள், இது சர்க்கஸ்களுக்கான நிஜ வாழ்க்கை குளிர்கால இல்லமாக இருந்தது, மேலும் இது சர்க்கஸ் நாட்டுப்புறத்தின் வழித்தோன்றலாகும், இது கதைகளுக்கு ஒரு உண்மையான சூழ்நிலையை அளிக்கிறது. "சர்க்கஸ்" என்ற வார்த்தையின் பண்டிகை அர்த்தத்திற்கு மாறாக ஒட்டுமொத்த மனநிலை சற்று மந்தமாக இருக்கிறது. சர்க்கஸ் கதாபாத்திரங்களை ஏதோ ஒரு வழியில் ஒன்றிணைக்கிறது, ஆனால் சர்க்கஸ் கருப்பொருள் ஒரு அசாதாரண சிறிய நகரத்தின் டேயின் வாழ்க்கை வரலாற்றுக்கு இரண்டாம் நிலை. அவர் புத்தகத்தை இவ்வாறு சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்ஃ "உலகில் அடிப்படையில் இரண்டு வகையான மக்கள் உள்ளனர்ஃ நகர மக்கள் மற்றும் சர்க்கஸ் மக்கள். அங்கு தங்கியிருப்பவர்கள் நகர மக்கள், வெளியேறும் நபர்கள் சர்க்கஸ் மக்கள். "நினைவுச்சின்னமான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் வியக்க வைக்கும் சொல்-படங்கள் புத்தகம் முடிந்த பிறகும் நீண்ட காலமாக வாசகருடன் இருக்கும்". மியூசிக்கல் இந்த நாவல் 2011 ஆம் ஆண்டில் பால் ஸ்டேட் பல்கலைக்கழக மாணவர்களால் ஹண்டர் ஃபாஸ்டர் மற்றும் பெத் டர்கோட் ஆகியோரால் இசைக்கருவாகத் தழுவி, பென் கிளார்க்கின் பாடல்களுடன், முதன்முதலில் இந்தியானாவின் பெருவில் உள்ள சர்க்கஸ் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் நிகழ்த்தப்பட்டது, மேலும் சிகாகோவின் ட்ரூரி லேன் தியேட்டரில் இசைக்கப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், குட்ஸ்பீட் மியூசிக்கல்ஸ் இசையின் முழு தயாரிப்பைத் தொடங்கியது. குறிப்புகள் 2004 அமெரிக்க நாவல்கள் 2004 அறிமுக நாவல்கள் இந்தியானா நாவல்களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் சர்க்கஸில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் நாடகங்களாக மாற்றப்பட்டன