Awa (magazine)
ஏ. டபிள்யூ. ஏ., லா ரெவ்யூ டி லா ஃபெம்மே நொய்ர் (பிரெஞ்சு உச்சரிப்புஃ [ɑwɑ: La rordəvy dநிட்லா ஃபாம் என்வார்டு], ஆங்கிலம்ஃ ஏ. டபிள்யூ. ஏ., ஜர்னல் ஆஃப் தி பிளாக் வுமன்) என்பது 1964 முதல் 1973 வரை மாதந்தோறும் வெளியிடப்பட்ட ஒரு செனகல் பெண்கள் இதழ் ஆகும். தயாரிப்பு அவா டாக்கரில் அன்னெட் எம் 'பே டி' எர்னிவில் மற்றும் ஆப்பிரிக்க பெண்களின் வலையமைப்பால் நிறுவப்பட்டது. இந்த இதழ் முதலில் 1957 ஆம் ஆண்டில் ஃபெம்ஸ் டி சோலைல் (சன் வுமன்) என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் மறுபெயரிடப்பட்டது மற்றும் முதல் இதழ் 1964 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவா என்ற பெயர் ஈவ், பைபிளின் படி முதல் பெண், அரபு மொழியில் ஹவ்வாவைக் குறிக்கிறது. சமூகத்தையும் அடையாளத்தையும் நிறுவுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட அவா இதழ் ஆப்பிரிக்க பெண்களுக்கு உரையாடல் மற்றும் பிரதிநிதித்துவத்திற்கான இடத்தை வழங்குவதற்கான ஒரு முன்னோடி பெண்கள் பத்திரிகையாக கருதப்படுகிறது. இது செனகலின் முதல் தனியார் அச்சகமான அப்துலாய் டியோப்பின் அச்சகத்தில் தன்னார்வ அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட்டது, இது அரசு அல்லது மத செல்வாக்கிலிருந்து சுயாதீனமாக இருந்தது. இதழ் சந்தாக்களால் நிதியளிக்கப்பட்டது, அதே போல் விளம்பரத்திலிருந்து சுமார் 10 சதவீதம், மற்றும் அந்த நேரத்தில் செனகலின் ஜனாதிபதியாக இருந்த லியோபோல்ட் செடர் செங்கோரின் அவ்வப்போது சிறிய நன்கொடைகளிலிருந்து ஒரு சிறிய தொகை. 1966 ஆம் ஆண்டில் நிதி சிக்கல்கள் காரணமாக அவா தயாரிப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டு ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. 1972 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் டி ப்ரெட்டியுல் பத்திரிகையை வாங்க முன்வந்தார், ஆனால் குழு மறுத்துவிட்டது, சுதந்திரத்தையும் பிரெஞ்சு செல்வாக்கிலிருந்து தூரத்தையும் பராமரிக்க விரும்பியது. அதே ஆண்டில் கறுப்பினப் பெண்களை இலக்காகக் கொண்ட மற்றொரு பத்திரிகையான அமினாவை ப்ரெட்டியுல் கண்டுபிடித்தார். தொடர்ந்து வளங்கள் இல்லாததால், உற்பத்தியைத் தக்கவைக்க முடியவில்லை, மேலும் ஆவாவின் இறுதி இதழ் மே 1973 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஆசிரியர் குழு நிறுவனர் மற்றும் தலைமை ஆசிரியர் வானொலி பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் ரேடியோ செனகலின் நிரலாக்க இயக்குனர் ஆனெட் ம்பேய் டி எர்னிவில் ஆவார். தலையங்கக் குழு முதன்மையாக பெண்களைக் கொண்டிருந்தது, அவர்களில் பலர் புகழ்பெற்ற அறிவுஜீவிகள், ஔலிமாட்டா பா உட்பட; உளவியல் ஆய்வாளர் சோலங்கே ஃபாலடே; கவிஞர் விர்ஜினி கமாரா, மற்றும் பிரெஞ்சு கலாச்சார மையத்தின் கலாச்சாரத் துறையின் இயக்குனர் ஹென்றிட்டே பாத்திலி. அப்துலாய் தியோப்பின் மனைவி ஆன்டா தியோப்பும் ஆசிரியர் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், மேலும் கணக்கியல், விளம்பரம் மற்றும் சரிபார்ப்பு உள்ளிட்ட பல்வேறு கடமைகளைச் செய்தார். வடிவம் மற்றும் விநியோகம் ஆவாவின் ஒவ்வொரு இதழும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் 36 பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது. அவா மாதந்தோறும் வெளியிடப்பட்டது, ஜனவரி 1964 முதல் டிசம்பர் 1964 வரை ஒவ்வொரு இதழின் 5000 பிரதிகள் வெளியிடப்பட்டன, பின்னர் 1966 வரை மிகவும் ஒழுங்கற்ற வேகத்தில் வெளியிடப்பட்டது. அக்டோபர் 1972 முதல் மே 1973 வரை நான்கு சிக்கல்களில் இரண்டாவது தீவிரமான வெளியீடு வெளியிடப்பட்டது. அவா மற்ற ஆப்பிரிக்க வெளியீடுகள் மற்றும் பிரெஞ்சு பெண்கள் பத்திரிகைகள், குறிப்பாக பளபளப்பான பத்திரிகைகளிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றார். இது ஆப்பிரிக்கப் பெண்மையின் பல்வேறு அம்சங்கள் பற்றிய கட்டுரைகளையும், உலகெங்கிலும் உள்ள வாசகர்களான ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் பங்களிப்புகளையும் கொண்டுள்ளது. 1970 களில் செனகல் பெண்கள் எழுதிய முதல் நாவல்கள் வெளிவருவதற்கு முன்பு ஆப்பிரிக்க பெண்களின் எழுத்து மற்றும் ஈடுபாட்டின் ஒரு முக்கியமான ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டாக லெகஸி அவா அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1960 களில் பல ஆப்பிரிக்க நாடுகள் சுதந்திரம் பெற்றதைத் தொடர்ந்து காலகட்டத்தில் ஆப்பிரிக்க பெண்களின் வாசிப்பு மற்றும் எழுதும் கலாச்சாரங்களுக்கு இது ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது. 2017 ஆம் ஆண்டில், இதழின் பத்தொன்பது இதழ்களும் இன்ஸ்டிட்யூட் ஃபாண்டமெண்டல் டி அஃப்ரிக் நொயர்-ஷேக் ஆன்டா டியோப் (ஐ. எஃப். ஏ. என்) ஆல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டன, மேலும் பிரிஸ்டல் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பால் வலேரி பல்கலைக்கழகம் மாண்ட்பெல்லியர் 3 ஆகியவற்றால் நடத்தப்படும் உலகளாவிய சவால்கள் ஆராய்ச்சி திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆன்லைனில் கிடைக்கப்பெற்றன. நவம்பர் 2017 முதல் ஜனவரி 2018 வரை டாக்கரில் உள்ள ஹென்றிட்-பாத்திலி மகளிர் அருங்காட்சியகத்திலும் பின்னர் மாண்ட்பெல்லியர் மற்றும் போர்டியாக்ஸிலும் ஒரு கண்காட்சி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கண்காட்சிஃ ஏ. டபிள்யூ. ஏ (டக்கார், மாண்ட்பெல்லியர், போர்டியாக்ஸ்) செனகலில் வெளியிடப்பட்ட செயலிழந்த பத்திரிகைகள் 1960 களில் நிறுவப்பட்ட பிரெஞ்சு மொழி இதழ்கள் செனகல் மகளிர் இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட ஆப்பிரிக்கா இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகைகள் 1973 இல் நிறுவப்பட்டது செனகலில் பெண்களின் வரலாறு