Martyr or Murderer
மார்ட்டர் அல்லது கொலையாளி என்பது 2023 பிலிப்பைன்ஸ் குடும்ப கால நாடகத் திரைப்படமாகும், இது நினோய் அக்வினோவின் படுகொலைக்கு ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் எவ்வாறு காரணம் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது என்ற கற்பனையான கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. விவா பிலிம்ஸ் தயாரித்து விநியோகித்த இது, மெய்ட் இன் மலகானாங்கிற்குப் பிறகு (2022) மார்கோஸஸைப் பற்றி டேரில் யாபின் இரண்டாவது தவணை திரைப்படமாகும். யாபால் இயக்கப்பட்டது மற்றும் எழுதப்பட்டது மற்றும் வின்சென்ட் டெல் ரொசாரியோ III மற்றும் வெரோனிக் டெல் ரொசாரியோ-கார்பஸ் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது, இந்த படத்தில் சீசர் மோன்டானோ, கிறிஸ்டின் ரெய்ஸ், டியாகோ லோய்சாகா, எலா குரூஸ் மற்றும் ருஃபா குட்டரெஸ் ஆகியோர் தங்கள் பாத்திரங்களை மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள், அதோடு இஸ்கோ மோரேனோ, மார்கோ குமாபாவோ, ஜெரோம் போன்ஸ், சிண்டி மிராண்டா, சச்ஸ்னா லாபரான், எலிசபெத் ஓரோபேசா மற்றும் பெவர்லி சால்விஜோ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். மெய்ட் இன் மலாக்கானாங் வெளியீட்டின் போது, இயக்குனர் டேரில் யாப் ஒரு நேர்காணலில் இந்த படம் மார்கோஸ் குடும்பத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒரு முத்தொகுப்பில் முதல் படம் என்று வெளிப்படுத்தினார். மார்ட்டர் அல்லது கொலையாளி இந்த முத்தொகுப்பில் இரண்டாவது படமாகும், அதைத் தொடர்ந்து வரவிருக்கும் மூன்றாவது படம் மபூஹே அலோஹா மபூஹே, இது 1986 ஆம் ஆண்டில் மக்கள் சக்தி புரட்சிக்குப் பிறகு மார்கோஸ் குடும்பத்தின் ஹவாயில் நாடுகடத்தப்படுவதைச் சுற்றி வரும். டிரெய்லர் வெளியீட்டிற்கு முன்பு, மக்கள் சக்தி புரட்சியின் ஆண்டு விழாவிற்காக பிப்ரவரி 2023 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் மார்ச் 1 ஆம் தேதிக்கு பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது. இந்த படம் அதன் முன்னோடிகளைப் போலல்லாமல் வெற்றிபெறவில்லை, உலகளவில் சுமார் 4,8 மில்லியன் வசூலித்தது, ஆனால் பார்வையாளர்களிடமிருந்து நேர்மறையான கருத்துக்களைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ பிலிப்பைன்ஸின் ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து அவரது தந்தை ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் நீக்கப்பட்ட பின்னர் ஹவாயில் நாடுகடத்தப்பட்ட பின்னர் அவரது குடும்பத்திற்கு உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றி செனட்டர் இமி மார்கோஸின் குரல் பதிவுடன் படம் தொடங்குகிறது. பின்னர் அது 1954 இல் மீண்டும் பிரகாசிக்கிறது, அப்போது இலோகோஸ் நோர்டேவின் காங்கிரஸ்காரராக இருந்த ஃபெர்டினாண்ட் தனது சகோதரத்துவமான அப்சிலோன் சிக்மா ஃபைக்கு ஒரு விருந்தை நடத்தியபோது. அவரது சகோதரத்துவ சகோதரர்களில் மெல் மாதே மற்றும் தி மணிலா டைம்ஸ் நிருபர் நினோய் அக்வினோ ஆகியோர் அடங்குவர். ஒரு உரையில், ஃபெர்டினாண்ட், லெய்டேயில் உள்ள ஒரு முக்கிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இமெல்டா ரோமுல்டெஸிடம் முன்மொழிந்தார், அவரை அவர் 11 நாட்கள் மட்டுமே அறிந்திருந்தார். இருப்பினும், நினாய் இமெல்டா மீது ஒரு பெரிய உணர்வைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் இமெல்டா அவரை நிராகரித்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில், மொராக்கோவில் இருந்த இமீயை அவரது உறவினர் மாரிக்கர் பார்வையிட்டார், அவர்கள் நாடுகடத்தப்பட்ட பிறகு உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார். பின்னர், நினோய் அக்வினோ படுகொலை செய்யப்பட்டதை இமி நினைவு கூர்ந்தார். 1983 ஆம் ஆண்டில், நினோய் படுகொலை செய்யப்படுவதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, சர்ராட், இலோகோஸ் நோர்டே நகரில் ஐரீன் மார்கோஸ் மற்றும் கிரெக்கி அரனெட்டாவின் திருமணத்திற்காக ஒரு பண்டிகை மனநிலை இருந்தது. பின்னர், நியூயார்க் நகரில் தனது தாயார் அடிக்கடி நினோயுடன் பேசுவார் என்று இமி நினைவு கூர்ந்தார். நினாய்க்கும் இமெல்டாவுக்கும் இடையிலான உரையாடலின் போது, இமெல்டா நினாயிடம், இதய பைபாஸ் அறுவை சிகிச்சைக்காக அமெரிக்கா செல்ல அனுமதித்ததற்காக அவருக்கும் ஃபெர்டினாண்டுக்கும் நன்றி தெரிவிக்க வேண்டும் என்று கூறினார். இமெல்டா அவரை நிராகரித்த நாள் நினோய் நினைவிருக்கும். கடைசியாக நினோய் மற்றும் ஃபெர்டினாண்ட் ஆகியோர் 1968 ஆம் ஆண்டில், அப்சிலோன் சிக்மா ஃபை சகோதரத்துவத்தின் பொன்விழாவின் போது சந்தித்தனர். அங்கு, ஃபெர்டினாண்ட் நினாயை ஜபிதா படுகொலை குறித்து அவர் அம்பலப்படுத்தியதால் அவதூறாக பேசுகிறார். பின்னர், நினோய் படுகொலை செய்யப்பட்ட செய்தி வெளியானது. பலர் பீதியடைந்தனர், ஏனென்றால் அவர்கள் தான் குற்றம் சாட்டுவார்கள். புதிய மக்கள் இராணுவம் நினாயைக் கொன்றது என்ற அவரது அறிக்கையைப் பற்றி இமி கோபமாக தனது தந்தையை எதிர்கொண்டார். இருப்பினும், கம்யூனிஸ்டுகளுடனான நினாயின் தொடர்பை அவர் அம்பலப்படுத்த வேண்டும் என்று இமி அவரிடம் கூறினார். அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பி வர முடியாது என்றும், கோரசோன் அக்வினோ (நல்ல அரசாங்கத்திற்கான ஜனாதிபதி ஆணையம் மார்கோஸின் அனைத்து சொத்துக்களையும் பறிமுதல் செய்தது) காரணமாக அவர்கள் அனைத்தையும் இழந்துவிட்டதாகவும் இமி மாரிசாரிடம் கூறினார். மொராக்கோவைச் சுற்றி அலைந்து கொண்டிருந்தபோது, அவள் தன் தந்தையைப் பார்த்து, அவரைப் பின்தொடர்ந்தாள். அவர்கள் ஹவாயில் இருந்தபோது, அமெரிக்க அரசாங்கத்திடமிருந்து எந்தவொரு விசாரணையையும் தடுக்க ஃபெர்டினாண்டால் வெளியேறுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டதை அவள் நினைவில் கொள்கிறாள். இமி, ஹவாயில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையிலிருந்து ஒரு கடிதத்துடன் ஒரு துண்டு காகிதத்தைப் பெற்றார். மருத்துவமனைக்கு அழைத்தபோது, தனது தந்தை இறந்து கொண்டிருப்பதை அறிந்தார். இமெல்டா தனது தந்தையிடம் பேசும்படி இமி கேட்டுக்கொண்டார். அவள் செய்த அனைத்து தவறுகளுக்கும் மன்னிப்பு கேட்டாள். இறந்துவிடுவதற்கு முன்பு தான் அவளை நேசிக்கிறேன் என்று ஃபெர்டினாண்ட் அவளிடம் கூறினார். 2016 ஆம் ஆண்டில், இப்போது இலோகோஸ் நோர்டேவின் ஆளுநரான இமி, பிலிப்பைன்ஸின் துணைத் தலைவர் பதவிக்கு போட்டியிடும் தனது இளைய சகோதரர் போங்பாங்கிடமிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெற்றார். தனது எதிரியான காங்கிரஸ் பெண் லெனி ராப்ரெடோ தன்னை ஏமாற்றியதாகவும், பின்னர் அது நொய்னோய் அக்வினோ, நினோய் மற்றும் கோரி அக்வினோவின் ஒரே மகனின் உருவப்படத்தில் கவனம் செலுத்துவதாகவும், அவர் அப்போது பதவியில் இருந்த ஜனாதிபதியாக இருந்தார் என்றும் போங்பாங் இமியிடம் கூறினார். இறுதிக் காட்சியில் பிலிப்பைன்ஸின் 17 வது ஜனாதிபதியாக பதவியேற்பதற்கு தயாராகும் போங்பாங் மார்கோஸ், மபூஹே, அலோஹா, மபூஹே ஆகியோருக்கு முன்னுரை. ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ்ஃ பிலிப்பைன்ஸின் 10 வது ஜனாதிபதியாக சீசர் மோன்டானோவை நடிக்க வைக்கவும். நினோய் அக்வினோவாக இளம் ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் இஸ்கோ மோரேனோவாக மார்கோ குமாபாவோஃ 1972 இல் இராணுவச் சட்டத்தின் போது ஒரு செனட்டரும் எதிர்க்கட்சித் தலைவரும். ஜெரோம் போன்ஸ் இளம் நினோய் அக்வினோ கிறிஸ்டின் ரெய்ஸாக இமி மார்கோஸாகஃ ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் இமெல்டா மார்கோஸின் மூத்த மகள். பொங்பாங் மார்கோஸாக மூத்த இமி மார்கோஸ் டியாகோ லோய்சாகாவாக யூலா வால்டெஸ்ஃ ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் இமெல்டா மார்கோஸின் இரண்டாவது குழந்தை மற்றும் ஒரே மகன். ஐரீன் மார்கோஸாக மூத்த போங்பாங் மார்கோஸ் எலா குரூஸாக அகா முஹ்லாக்ஃ ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் இமெல்டா மார்கோஸின் மூன்றாவது குழந்தை. இமெல்டா மார்கோஸாக ருஃபா குட்டரெஸ்ஃ ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸின் மனைவி மற்றும் பிலிப்பைன்ஸின் முதல் பெண்மணி. சிண்டி மிராண்டா இளம் இமெல்டா மார்கோஸ் சச்ஸ்னா லபாரனாக இளம் கோரசோன் அக்வினோ ஃபிராங்கி ரஸ்ஸலாக கிளாடியா பெர்முடெஸாகஃ போங்பாங் மார்கோஸின் காதலியாக. கைல் வெலினோ கிரெக்கி அரனெட்டா எலிசபெத் ஓரோபெசாவாக லூசி பெவர்லி சால்விஜோவாக பிடாய் ரோஸ் வான் ஜின்கலாக மாரிக்கராகஃ வட ஆபிரிக்காவின் மொராக்கோவில் இமி மார்கோஸின் நம்பிக்கைக்குரியவர். மெல் மேத்தேவாக மார்லன் மான்ஸ்ஃ 1979 முதல் 1986 வரை மெட்ரோ மணிலாவின் துணை ஆளுநர். பில்லி ஜேக் கோர்டெஸ் இளம் மெல் மாதே தயாரிப்பில் அக்டோபர் 11,2022 அன்று, யாப் சமூக ஊடகங்களில் மார்ட்டர் அல்லது கொலையாளிக்கான திரைக்கதையை எழுதத் தொடங்கியுள்ளதாக அறிவித்தார். இருப்பினும், தொடர்ச்சிகளுக்கான தனது இயக்குநரின் பாத்திரத்திலிருந்து விலகுவதாகவும், அவர்களின் திரைக்கதைகளை எழுதுவதில் கவனம் செலுத்துவதாகவும் யாப் வெளிப்படுத்தினார். நவம்பர் 7 அன்று, செனட்டர் இமி மார்கோஸ், மெய்ட் இன் மலாக்கானாங்கின் தொடர்ச்சியின் பணிகள் நடைபெற்று வருவதை உறுதிப்படுத்தினார். காஸ்டிங் இஸ்கோ மோரேனோ நினோய் அக்வினோ வேடத்தில் நடித்தார். கூடுதலாக, மார்கோ குமாபாவோ, ஜெரோம் போன்ஸ் மற்றும் சிண்டி மிராண்டா ஆகியோர் முறையே ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ், நினோய் அக்வினோ மற்றும் இமெல்டா மார்கோஸ் ஆகியோரின் இளைய பதிப்புகளில் நடிப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டனர். படத்தின் டீசர் டிசம்பர் 22,2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் தி கிங்மேக்கர் (திரைப்படம்) பற்றிய வரலாற்று சிதைவுகளையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 2023 திரைப்படங்கள் பெனிக்னோ அக்வினோ ஜூனியரின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள். கோரசோன் அக்வினோவின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் பிலிப்பைன்ஸ் நாடகத் திரைப்படங்கள் பிலிப்பைன்ஸ் மொழி திரைப்படங்கள் சர்வாதிகாரிகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 1980 களில் மணிலா திரைப்படங்கள் அமைக்கப்பட்டன திரைப்படங்கள் 2010 களில் தாகலாக் மொழி திரைப்படங்களில் முரட்டுத்தனமான சர்ச்சைகளில் அமைக்கப்பட்டன விவா பிலிம்ஸ் திரைப்படங்கள்