Jirtdan's Movie
ஜிர்ட்தான் (அஜர்பைஜான்ஃ சிர்ட்தான்) என்பது 1969 ஆம் ஆண்டில் அஜர்பைஜான் பிலிம் ஸ்டுடியோவில் எல்சின் எஃபெண்டியேவ் மற்றும் அகனாகி அகுண்டோவ் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு அஜர்பைஜான் அனிமேஷன் திரைப்படமாகும். இது முதல் அஜர்பைஜான் அனிமேஷன் திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் 1968 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டுடியோவின் அனிமேஷன் பட்டறை மறுசீரமைக்கப்பட்ட பின்னர் படமாக்கப்பட்ட முதல் திரைப்படமாகும். பிப்ரவரி 28,1969 அன்று, ஜீர்த்தானின் பணிகள் நிறைவடைந்தன, இறுதியாக படம் 1969 இல் திரைகளில் வெளியிடப்பட்டது. பக்கூவில் உள்ள அஜர்பைஜான் மாநில திரைப்பட நிதியத்தில் நடைபெற்ற ஒற்றை 35 மிமீ நேர்மறையான காப்பக அச்சாக ஜிர்ட்தான் உயிர்ப்புடன் உள்ளது. ஆகஸ்ட் 2,2017 அன்று, ஜிர்ட்தான் நக்சிவன் மாநில திரைப்பட நிதியில் "அஜர்பைஜான் சினிமா தினத்தை" திறந்து வைத்தார். 2022 ஆம் ஆண்டில், படத்தின் மறுசீரமைப்புக்கு கினோ கிளாஸிகா நிதியுதவி அளித்தார், அதன் பிறகு அது வார்சாவில் உள்ள ஃபிக்ஸாஃபில்மால் 4K இல் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. வண்ண தரப்படுத்தலை ஜிர்ட்தானின் உதவி கலை இயக்குனர் எல்சின் ஹாமி அகுண்டோவ் மேற்பார்வையிட்டார். ஜிர்ட்தானின் மீட்டெடுக்கப்பட்ட பதிப்பு செப்டம்பர் 7,2022 அன்று 5 வது ஏனிமாஃபில்ம் சர்வதேச அனிமேஷன் விழாவின் தொடக்க விழாவில் திரையிடப்பட்டது. கிளாசிக்கியின் நிரந்தரத் தொகுப்பிலும் ஜிர்ட்டன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் 2022 அக்டோபர் 13 முதல் 27 வரை வாரத்தின் தேர்வாக கிளாசிக்கியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதே பெயரில் உள்ள அஜர்பைஜான் விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதைக்களம், ஜிர்ட்தான் (அஜர்பைஜானில் "சிறியது" அல்லது "குள்ளமானது" என்று பொருள்படும்), தனது புத்திசாலித்தனத்திலும் தந்திரமான இயல்பிலும் வலிமையைக் காணும் தனது வயதுடைய மற்ற குழந்தைகளை விட மிகவும் சிறிய ஒரு குழந்தையின் கதையை வரைகிறது. அவரது சிறிய உயரம் இருந்தபோதிலும், அவரால் "திவ்"-ஒரு பெரிய, முடி, குழந்தை உண்ணும் அசுரனை தோற்கடித்து, தன்னையும் தனது சகோதரர்களையும் பாதுகாப்பிற்கு அழைத்துச் செல்ல முடிகிறது. இந்த கதை பிரதர்ஸ் கிரிம் விசித்திரக் கதையான "ஹான்செல் அண்ட் கிரெடெல்" ஐ நினைவூட்டுகிறது-ஒரு சகோதரர் மற்றும் சகோதரி இரட்டையர்கள் ஒரு சூனியக்காரியை அவற்றை சாப்பிட வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் முறியடித்து வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். வெறும் 10 நிமிடங்களுக்கும் மேலான ரன்டைம் கொண்ட இந்த படம், பின்தங்கியவர்களின் கதையையும், பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களின் எதிர்பாராத வீரத்தையும் சித்தரிக்கிறது. பல தசாப்தங்களாக அஜர்பைஜான் கலாச்சாரத்தில் ஆழமாக பதிக்கப்பட்டுள்ள ஜிர்ட்தான், இன்றும் குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்றாக உள்ளது. யால்சின் எஃபெண்டியேவ் மற்றும் அகனகி அகுண்டோவ் திரைக்கதையை இயக்கிய அல்லா அகுண்டோவா கலை இயக்குனர்ஃ எல்சின் அஸ்லானோவ் ஒளிப்பதிவாளர்ஃ அலெக்சாண்டர் மிலோவ் இசையமைப்பாளர்ஃ ஓக்டே சுல்புகரோவ் ஒலி பொறியாளர்ஃ அலியாக்பர் கசன்-ஜேட் அனிமேட்டர்கள்ஃ பஹ்மான் அலியேவ், லெவ் ஷ்தானோவ், நசீம் மம்மடோவ் உதவி கலை இயக்குனர்ஃ எல்சின் அகுண்டோவ் உதவி கேமரா ஆபரேட்டர்ஃ இஸ்மாயில் இஸ்மாயிலோவ் உதவி ஆசிரியர்ஃ எவ்ஜெனியா ஃபோமினா பங்களிப்பு ஆசிரியர்ஃ எதெம் குலுபியோவ் நிர்வாக தயாரிப்பாளர்ஃ ஹபீஸ் அக்பரோவ் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் அஜர்பைஜானின் முதல் அனிமேஷன் 3 டி திரைப்படமான "ஜிர்ட்டன் மற்றும் தபகோஸ்". ஜிர்ட்தானின் ஹாலோவீன் அக்டோபர் 2021 இல் தர்யா ஹோடேயால் வெளியிடப்பட்ட சிறந்த விற்பனையான புத்தகமாகும், மேலும் இந்த கதை ஜிர்ட்தானின் கதையில் ஒரு திருப்பமாகும். மேற்கோள்கள் 1960 களில் அஜர்பைஜான் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் சோவியத் அனிமேஷன் குறும்படங்கள் அஜர்பைஜான் திரைப்படங்கள் 1969 அனிமேஷன் திரைப்படங்கள்