Kaunas Soviet of Workers Deputies
தொழிலாளர் பிரதிநிதிகளின் கவுனாஸ் சோவியத் (,) என்பது கவுனாஸ்/கோவ்னோவில் (அப்போது ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் கீழ்) ஒரு சோவியத் (கவுன்சில்) ஆகும், இது நகரம் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களுக்கு ஒரு கம்யூனிச அரசாங்கமாக செயல்பட முயன்றது. கவுனாஸ் சோவியத் 18 டிசம்பர் 1918 முதல் 13 ஜனவரி 1919 வரை செயல்பட்டது, ஆனால் ஜெர்மனியில் ஸ்பார்ட்டிஸ்ட் எழுச்சி தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து கலைக்கப்பட்டது. 1918 நவம்பர் இறுதியில் மற்றும் டிசம்பர் தொடக்கத்தில், கவுனாஸ், சியாவுலியா மற்றும் பனேவேசிஸ் ஆகிய இடங்களில் தொழிலாளர் சோவியத்துகளை உருவாக்குவதற்கான ஏற்பாடுகள் நடந்தன. 1918 டிசம்பர் 17 அன்று லிதுவேனியா மற்றும் பெலோருசியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சி சோவியத் ஆட்சிக்கு அழைப்பு விடுத்து கவுனாஸில் வேலைநிறுத்தம் மற்றும் போராட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தன. அடுத்த நாள் கவுனாஸ் சோவியத் நிறுவப்பட்டது. லித்துவேனியா மற்றும் பெலோருசியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சி கவுனாஸ் சோவியத்தின் 45 இடங்களில் 35 இடங்களை வென்றன. மற்ற கட்சிகள் ஏழு இடங்களைக் கொண்ட பொது யூத தொழிலாளர் கூட்டணியும், இரண்டு இடங்களைக் கொண்ட ஐக்கிய யூத சோசலிச தொழிலாளர் கட்சியும், ஒரு இடத்தைக் கொண்ட ஐக்கிய யூத சோசலிச தொழிலாளர் கட்சியும் ஆகும். "பிற்கால சோவியத் வரலாற்றுப் படி," "சமூக தேசபக்தி" "அமைப்புகள் சோவியத் தேர்தலில் பங்கேற்க விரும்பின, ஆனால் அவை பங்கேற்க தடை விதிக்கப்பட்டன". கவுனாஸ் சோவியத் உருவானதற்கு இணையாக, நகர சபைக்கான தேர்தல்கள் 1918 டிசம்பரில் நடைபெற்றன. கம்யூனிஸ்டுகள் நகர சபைத் தேர்தலை புறக்கணிக்க அழைப்பு விடுத்தனர், சோவியத்தை அரசாங்கத்தின் ஒரே வடிவமாக வாதிட்டனர். பொது யூத தொழிலாளர் பண்ட் மற்றும் ஐக்கிய யூத சோசலிச தொழிலாளர் கட்சி ஆகியவை சோவியத் மற்றும் நகர சபைத் தேர்தல்களில் பங்கேற்றன. தொடக்க அமர்வு கவுனாஸ் சோவியத்தின் முதல் அமர்வு 1918 டிசம்பர் 21 அன்று மக்கள் சபையில் திறக்கப்பட்டது. ஆறு கம்யூனிஸ்டுகள் மற்றும் ஒரு பன்டிஸ்ட்டைக் கொண்ட ஒரு பிரசிடியம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. விக்டோரியா கிரிஸ்கெலிஸ் கவுனாஸ் சோவியத்தின் தலைவராக இருந்தார். இந்த கூட்டம் கவுனாஸ் சோவியத்தை நகரம் மற்றும் கோவ்னோ கவர்னரேட்டின் ஒரே அதிகாரம் என்று அறிவித்தது. இந்தக் கூட்டம் சோவியத் ரஷ்யாவின் மக்கள் ஆணையர்கள் சபைக்கும், ஜெர்மனியில் உள்ள ஸ்பார்டசிஸ்டுகள் மற்றும் பிற புரட்சிகர இயக்கங்களுக்கும் வாழ்த்துச் செய்திகளை அனுப்பியது. பற்றாக்குறையைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியில், சோவியத் தனது அனுமதியின்றி உணவு மற்றும் தொழில்துறை தயாரிப்புகளை நகரத்திற்கு வெளியே கொண்டு செல்வதைத் தடை செய்தது. கவுனாஸ் சோவியத் எட்டு மணி நேர வேலை தினத்தை பின்பற்றத் தீர்மானித்தது, மேலும் தொழிலாளர்களுக்கு பணியிடப் பாதுகாப்பை அறிமுகப்படுத்தியது. "லித்துவேனியாவில் சோவியத் அதிகாரம் நிறுவப்பட்டவுடன் சோவியத்தின் அறிவுறுத்தல்களுக்கு செவிசாய்க்க மறுக்கும் அதிகாரிகள்" "கடுமையான தண்டனையை" "எதிர்கொள்ள நேரிடும் என்று சோவியத் எச்சரித்தது". கவுனாஸ் சோவியத்தின் கீழ் உணவு, நீதி, நிர்வாகம் மற்றும் தொழிலாளர் உள்ளிட்ட பல துறைகள் அமைக்கப்பட்டன. சோல்டடென்ராட் மற்றும் நகர சபையுடன் பதட்டங்கள் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகள் நகர சபை அதன் தொடக்கக் கூட்டத்தை அடுத்த நாள், டிசம்பர் 22,1918 அன்று நடத்தியது. கவுனாஸ் சோவியத் மற்றும் நகர சபை ஆகிய இரண்டும் ஆயுதமேந்திய போராளிகளைக் கட்டியெழுப்ப முயன்றன. கவுனாஸ் சோவியத் ஜேர்மன் இராணுவத்தின் சோல்டடென்ராட்டை ('சோல்ஜர்ஸ் கவுன்சில்') அணுகி, ஆயுதங்களைக் கோரியது. சோல்டடென்ராட் தான் மட்டுமே நகரத்தில் ஒழுங்கை பராமரித்ததாக பதிலளித்தார். சோல்டடென்ராட் சோவியத் தலைவரையும் அதன் ஆறு பிரதிநிதிகளையும் கைது செய்யத் தொடங்கினார், அவர்கள் துப்பாக்கிகளை வாங்க வேண்டாம் என்று உறுதியளித்த பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டனர். முதலில், கவுனாஸ் சோவியத் நகர சபை கலைக்கப்பட்டதாக அறிவித்தது. இருப்பினும், நகர சபைக் குழு ஒன்று சோவியத்திற்கு விஜயம் செய்த பிறகு, சோவியத் இந்தக் கோரிக்கையை திரும்பப் பெற்றது. அதற்கு பதிலாக, நகர சபை சோவியத்தின் அதிகாரத்தை அங்கீகரித்தது, அதே நேரத்தில் நகர சபை நகரத்தின் பொருளாதாரத்தின் பொறுப்பில் இருக்கும் என்பதை சோவியத் அங்கீகரித்தது. நகர சபை சோவியத் நகர பொருளாதார ஆணையருடன் கலந்தாலோசிக்க உறுதியளித்தது, மேலும் நகர சபையின் ஆணைகள் சோவியத் பிரசிடியத்தின் ஒப்புதலின் முத்திரையுடன் முத்திரையிடப்படும். நகர போராளிகளின் அதிகாரத்தை மாற்றுவது மற்றும் சிறை நிர்வாகத்தை சோவியத்திற்கு மாற்றுவது குறித்து பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்தன. பெர்லின் தூதுக்குழு ஜேர்மன் அரசாங்கம் கிழக்கு முன்னணியின் சோல்டடென்ராட்டுக்கு கவுனாஸ் சோவியத்தை வெளியேற்றவும், நகரத்தின் சிவில் கட்டுப்பாட்டை லித்துவேனிய மிதவாதிகளுக்கு மாற்றவும் ஒரு உத்தரவை (ஃப்ரெட்ரிக் எபர்ட் மற்றும் ஹ்யூகோ ஹாஸ் இணைந்து கையெழுத்திட்டார்) வெளியிட்டது. சோல்டடென்ராட் நகரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இதில் ஜெர்மனியின் சுயாதீன சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் (யு. எஸ். பி. டி) பல ஆதரவாளர்கள் அடங்குவர், இதனால் கவுனாஸ் சோவியத்திற்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க தயக்கம் காட்டினர். ஜேர்மன் அரசாங்கத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த பெர்லினுக்கு ஒரு தூதுக்குழுவை அனுப்புமாறு சோல்டடென்ராட் கவுனாஸ் சோவியத்திடம் முன்மொழிந்தார். 1919 ஜனவரி 1 அன்று கிழக்கு முன்னணியின் (ஜெர்மன்) மத்திய சிப்பாய்கள் கவுன்சில் மற்றும் கவுனாஸ் சிப்பாய்கள் கவுன்சில் பிரதிநிதிகளுடன் கவுனாஸ் சோவியத்தின் துணைத் தலைவர் பெர்லினுக்கு பயணம் செய்தார். தூதுக்குழுவை பிலிப்பு ஷீட்மேன் வரவேற்றார், அவர் ஜேர்மன் படைகள் லிதுவேனியாவிலிருந்து பின்வாங்கும் என்றும், அனைத்து சோசலிச கட்சிகளையும் உள்ளடக்கிய லிதுவேனியன் அரசாங்கத்திற்கு அனுதாபப்படுவதாகவும், ஆனால் லிதுவேனியாவின் எதிர்கால ஆட்சி என்டென்டின் கைகளில் இருக்கும் என்றும் கூறினார். தூதுக்குழு யு. எஸ். பி. டி தலைவர் ஹாஸையும் சந்தித்தது, அவர் கவுனாஸ் சோவியத்தை கலைப்பதற்கான உத்தரவு என்டென்ட்டின் அழுத்தத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. தூதுக்குழு பெர்லினில் இருந்து கோனிக்ஸ்பெர்க்கிற்கு புறப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் கிழக்கு முன்னணி மற்றும் கிழக்கு புருசியாவின் சிப்பாய்கள் கவுன்சில்களின் மாநாட்டில் கலந்து கொண்டனர் (இது சோவியத் லிதுவேனியாவுக்கு ஆதரவளிக்க அழைப்பு விடுத்தது, சோவியத் ரஷ்யாவை இராஜதந்திர அங்கீகாரம் செய்ய வலியுறுத்தியது மற்றும் போலந்து குடியரசிற்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க அழைப்பு விடுத்தது). ஸ்பார்டசிஸ்டுகளின் தோல்வியும் சோவியத் சாலினின் முடிவும் 1919 ஜனவரி 9 அன்று கவுனாஸுக்குத் திரும்பின. ஆனால் ஜெர்மனியின் நிலைமை வியத்தகு முறையில் மாறியது, 1919 ஜனவரி 10 அன்று ஸ்பார்டசிஸ்டுகளுக்கு எதிராக ஃப்ரீகார்ப்ஸ் தாக்குதல் நடத்தியது. கவுனாஸில் ஜேர்மன் இராணுவத்தில் உள்ள எதிர் புரட்சியாளர்கள் அணிதிரண்டு, 1919 ஜனவரி 10 அன்று அவர்கள் கவுனாஸ் சோவியத் தலைமையகத்தைத் தாக்கினர். சுமார் நாற்பது பேர் கைது செய்யப்பட்டனர், இருப்பினும் அவர்கள் பின்னர் சோல்டடென்ராட்டால் விடுவிக்கப்பட்டனர். 1919 ஜனவரி 13 அன்று ஜேர்மன் வீரர்கள் மீண்டும் கவுனாஸ் சோவியத்தின் கட்டிடங்களை முற்றுகையிட்டு 69 பேரை (சோவியத் பிரதிநிதிகள் மற்றும் தொழிலாளர் அமைப்பாளர்கள்) கைது செய்தனர். கவுனாஸ் சோவியத் செயலிழந்தது. 1919 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி ஜெர்மனி இராணுவத்திற்கும் லிதுவேனியா மற்றும் பெலோருசியா சோசலிச சோவியத் குடியரசுக்கும் இடையே கைதிகள் பரிமாற்றம் நடந்தது, இதன் மூலம் ஜெர்மன் இராணுவம் வில்னாவில் ஜெர்மன் தூதுக்குழுவின் 13 தடுத்து வைக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களுக்கு ஈடாக 24 கைதிகளை (கவுனாஸ் சோவியத் உறுப்பினர்கள் உட்பட) விடுவித்தது. விடுவிக்கப்பட்ட கைதிகளில் பாலிஸ் பெட்னியுனாஸ், பாலிஸ் மிக்கெவிசியஸ், வி. கிரிஸ்கெலிஸ் மற்றும் எல். ஜாலின் ஆகியோர் அடங்குவர். குறிப்புகள் 1918 ஆம் ஆண்டு லித்துவேனியாவில் கவுனாஸின் வரலாறு 1919 ஆம் ஆண்டு லித்துவேனியாவில் கம்யூனிசம்