Death in vain
(,,) என்பது தற்கொலை, கொலை அல்லது விபத்து போன்ற இயற்கையான காரணங்களால் ஏற்படும் மரணம் அல்ல, இது ஒரு நியாயமற்ற மரணம். எடுத்துக்காட்டாக, ஜர்னி டு தி வெஸ்டில்ஃ "அந்த மக்கள் 64 புகைப்பிடித்த இடங்களின் பேய்கள், 72 புல்வெளிகள், இளவரசர்கள் மற்றும் தலைவர்கள், அவர்கள் அனைவரும் வீணாக இறந்தனர், பணம் இல்லை, கட்டுப்பாடு இல்லை, மறுபிறவி எடுக்க முடியாது, அனைவரும் தனிமையாகவும் பசியுடனும் உள்ளனர்". லாவோ கேனின் பயணங்களில்ஃ "நான் செல்ல முடியும், ஆனால் அது வணிகத்திற்கு பயனுள்ளதாக இருக்காது, ஆனால் கூண்டில் மேலும் ஒரு தவறான மரணத்தைச் சேர்ப்பது". விபத்துகளில் இறந்தவர்களுக்காக யின் மியாவோ என்று அழைக்கப்படும் கோயில்களை சீன மக்கள் அடிக்கடி அமைத்தனர், இந்த மக்கள் வீணாக இறந்த பிறகு, அவர்களுக்கு ஜிசி வழங்கப்படும் என்றும் மனித உலகத்தை தொந்தரவு செய்யாது என்றும் நம்பினர். மேலும் காண்க கோரியோ யின் மியாவோ சீன வீர வழிபாட்டு வீர தியாகிகள் ஆலயம் தவறான மரணம் குறிப்புகள் நாட்டுப்புறக் கதைகள் மரணத்தின் கலாச்சார அம்சங்களை ஆய்வு செய்கின்றன மரணத்திற்கான காரணங்கள்