An American Tail: Fievel Goes West (soundtrack)
ஆன் அமெரிக்கன் டெயில்ஃ ஃபீவல் கோஸ் வெஸ்ட் (மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட்ட்ராக்கின் இசை) என்பது 1991 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஆன் அமெரிக்கன் டெயில்ஃ ஃபீவல் கோஸ் வெஸ்ட் திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவு மற்றும் ஸ்கோர் ஆல்பமாகும். அனிமேஷன் ஸ்டுடியோ மற்றும் ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க்கின் அம்ப்லின் என்டர்டெயின்மென்ட்டின் துணை நிறுவனமான ஆம்ப்லிமேஷன் தயாரித்த முதல் அனிமேஷன் மேற்கத்திய நகைச்சுவை படம், அன் அமெரிக்கன் டெயில் (1986) இன் தொடர்ச்சியாகும். முதல் படத்திற்கு இசையமைத்த ஜேம்ஸ் ஹார்னர், ஃபீவல் கோஸ் வெஸ்டுக்கு இசையமைக்க திரும்பினார், மேலும் வில் ஜென்னிங்ஸுடன் நான்கு அசல் பாடல்களையும் எழுதினார். இந்த ஆல்பத்தில் நான்கு பாடல்கள் இடம்பெற்றன, லிண்டா ரோன்ஸ்டாட் மற்றும் கேத்தி கவாடினி டிராக்குகளை நிகழ்த்தினர். "ட்ரீம்ஸ் டு ட்ரீம்" என்ற அசல் பாடல் சிறந்த அசல் பாடலுக்கான கோல்டன் குளோப் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, மேலும் சிறந்த அசல் பாடலுக்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் பாடல் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. பின்னணி இந்த ஆல்பத்தில் நான்கு பாடல்கள் இடம்பெற்றனஃ "ட்ரீம்ஸ் டு ட்ரீம்", "வே அவுட் வெஸ்ட்" என்ற இரண்டு பதிப்புகள் ஒரு கோரஸ் நிகழ்த்தியது, மற்றும் கேத்தி கவாடினி நிகழ்த்திய "தி கேர்ள் யூ லெஃப்ட் பிஹைண்ட்". இந்த படத்தில் ப்ளூஸ் பிரதர்ஸ் 1980 திரைப்படத்தின் "ராவ்ஹைட்" இன் அட்டைப்படமும் இடம்பெற்றுள்ளது. முதல் திரைப்படத்தின் பாடல்கள் மற்றும் கருப்பொருள்கள்ஃ "சம்வேர் அவுட் தேர்", "மவுஸ் ஈவன் க்ரை", "இஃப் சீஸ் க்ரூ ஆன் ட்ரீஸ்", "எனிதிங் கேன் ஹேப்பன் இன் அமெரிக்கா" மற்றும் "ஃபீவெல்ஸ் பாயிண்ட் ஆஃப் வியூ" ஆகியவையும் ஒலிப்பதிவில் சேர்க்கப்படவில்லை என்றாலும் படத்தில் இசைக்கப்பட்டன. "ட்ரீம்ஸ் டு ட்ரீம்" முதல் படத்தின் குறும்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஜூலை 1991 இல், அனிதா பேக்கர் முதலில் "ட்ரீம்ஸ் டு ட்ரீம்" பாடுவதற்கு இணைக்கப்பட்டார், ஆனால் அது நடக்கவில்லை. லிண்டா ரோன்ஸ்டாட் முதலில் இந்தப் பாடலைப் பாடியிருந்தாலும், பதிவு முடிந்த பிறகு அதில் தனது குரலை அனுமதிக்க மறுத்தார்; செலின் டியான் மாற்றப்பட்டார், மேலும் அவர் தனது இரண்டாவது ஆங்கில மொழி ஆல்பத்தில் பணிபுரியும் போது தனது குரலைப் பதிவு செய்தார். இருப்பினும், ரோன்ஸ்டாட் தனது குரலை பாதையில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று கேட்டார், மேலும் டியோனுக்கு போதுமான நட்சத்திர சக்தி இல்லை என்று நிர்வாகிகள் நினைத்தனர். இதன் விளைவாக ரோன்ஸ்டாட் குரல் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டாலும், டியோனுடன் பாடலைப் பதிவு செய்த ஹார்னரின் அனுபவம் பின்னர் ஹார்னர் இசையமைத்த "மை ஹார்ட் வில் கோ ஆன்" என்ற பாடலைப் பாடுவதற்கு வழிவகுத்தது. காவடினி தான்யாவின் "ட்ரீம்ஸ் டு ட்ரீம்" பதிப்பையும் பாடினார். இந்த இசை லண்டன் சிம்பொனி இசைக்குழுவில் பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் சைலோஃபோன்கள், ஃபிட்டில்ஸ், பான்ஜோஸ், ஹார்மோனிக்காக்கள் மற்றும் மரம் மற்றும் உலோக தாளத்தின் வரிசை உள்ளிட்ட பல கருவிகள் இசையில் பயன்படுத்தப்பட்டன. வெளியீட்டு வரலாறு எம். சி. ஏ ரெக்கார்ட்ஸ் ஒரு அமெரிக்கன் டெயில்ஃ ஃபீவல் கோஸ் வெஸ்ட் (மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட்ட்ராக்கின் இசை) நவம்பர் 12,1991 அன்று கேசட்டுகள், குறுந்தகடுகள் மற்றும் எல்பி பதிவில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் அமெரிக்கா, யுனைடெட் கிங்டம், கனடா, ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா, பிரேசில், இந்தோனேசியா, மலேசியா மற்றும் ஜப்பானில் 10416 என்ற அட்டவணை எண்ணின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில், டிஜிட்டல் ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளுக்கான ஒலிப்பதிவை ஜெஃபென் ரெக்கார்ட்ஸ் மீண்டும் வெளியிட்டது. வரவேற்பு ஒரு பொழுதுபோக்கு வாராந்திர விமர்சனம் கன்ஸ்மோக் மற்றும் ஓக்லஹோமாவின் ஒலிப்பதிவுகளுடன் இசையை ஒப்பிட்டது! (1955) மற்றும் ஆரோன் கோப்லாண்டின் படைப்புகள். ஃபிலிம் டிராக்ஸ் பாடல்கள் "முதல் தொகுப்பை விட இந்த ஒட்டுமொத்த தொகுப்பின் வெற்றியில் குறைந்த பங்கு வகிக்கின்றன" என்று கூறியது, ஆனால் ஹார்னரின் இசையை "அற்புதமானதை விட குறைவாக இல்லை" என்று அழைத்தது. "முழு குழும நிகழ்ச்சிகளின் சிறப்பம்சங்கள் ஹார்னர் கோப்லாண்டின் ரோடியோ இசையை அப்பட்டமாக இழுக்கும் பல குறிப்புகள், லட்சிய சரம் மற்றும் ஒளி தாள தாளங்கள் பித்தளை கருத்தாக்கங்களுடன் வெளிப்படையாக ஒரு வழக்குக்கு வழிவகுத்திருக்கலாம்" என்று அது மேலும் கூறியது. ஆல்மியூசிக் இந்த ஒலிப்பதிவை "நிச்சயமாக இளம் பார்வையாளர்களிடையே விருப்பமானதாக இருக்கும்" என்று அழைத்தது. RogerEbert.com இந்த மதிப்பெண்ணை "ஜேம்ஸ் ஹார்னரின் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட படைப்புகளில் ஒன்று" என்று அழைத்தது. அமெரிக்காவில் வணிக ரீதியான செயல்திறன், ரோன்ஸ்டாட் இன் "ட்ரீம்ஸ் டு ட்ரீம்" பதிப்பு பில்போர்ட்ஸ் வயதுவந்தோர் சமகால அட்டவணையில் 13 வது இடத்தையும், கேஷ்பாக்ஸ் லுக்கிங் அஹேட் அட்டவணையில் எட்டாவது இடத்தையும் எட்டியது. இது ஆர்பிஎம் கனேடிய ஒற்றையர் தரவரிசையில் 69 வது இடத்தையும், பத்திரிகையின் வயது வந்தோர் சமகால தரவரிசையில் 18 வது இடத்தையும் எட்டியது. டிராக் பட்டியல் குறிப்புகள் 1991 ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்கள் எம். சி. ஏ ரெக்கார்ட்ஸ் ஒலிப்பதிவு ஒரு அமெரிக்க வால் (உரிமை) ஜேம்ஸ் ஹார்னர் ஆல்பங்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்பட ஒலிப்பதிவு ஜேம்ஸ் ஹார்னர் ஒலிப்பதிவு