Beckett Street Cemetery
பெக்கெட் தெரு கல்லறை (பர்மன்டோஃப்ட்ஸ் கல்லறை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது இங்கிலாந்தின் மேற்கு யார்க்ஷயர், லீட்ஸில் உள்ள பர்மன்டோஃப்ட்ஸில் உள்ள ஒரு மூடப்பட்ட கல்லறை ஆகும். 1842 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இந்த தளம் 1845 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டது மற்றும் இங்கிலாந்தின் முதல் நகராட்சி அடக்கம் செய்யப்பட்ட தளங்களில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது (லீட்ஸில் உள்ள ஹன்ஸ்லெட் கல்லறை, ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு திறக்கப்பட்டது). 2001 ஆம் ஆண்டில் கல்லறை இடுகைகளுக்கு மூடப்பட்டிருந்தாலும், இது பார்வையாளர்களுக்காக திறக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பட்டியலிடப்பட்ட பூங்காவாக இருப்பதைத் தவிர இரண்டு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. 1842 ஆம் ஆண்டின் லீட்ஸ் அடக்கம் சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த தளம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஆரம்பத்தில் ஒரு பகுதியை உள்ளடக்கியது, மேலும் அதன் முதல் அடக்கம் 14 ஆகஸ்ட் 1845 அன்று காணப்பட்டது. 1841 ஆம் ஆண்டில் லீட்ஸ் நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வில்லியம் பெக்கெட்டிடமிருந்து நிலம் கையகப்படுத்தப்பட்டது. அவரது பக்கத்து வீட்டுக்காரர், லீட்ஸ் இன்டெலிஜென்சரின் (தி யார்க்ஷயர் போஸ்டின் முன்னோடியான) ஆசிரியராக இருந்த கிரிஃபித் ரைட் ஜூனியர், ஒரு கல்லறை இருப்பது அவரது சொத்தின் மதிப்பை குறைக்கும் என்று நினைத்ததால் தனது நிலத்தை விற்பனைக்கு விட்டுவிட்டார். முதல் அடக்கம், ஒரு குழந்தையின் அடக்கம், டெம்பரேன்ஸ் வட்டங்களில் பிரபலமாக இருந்த பாப்டிஸ்ட் அமைச்சரான ஜபேஸ் டன்னிக்ளிஃப் என்பவரால் நடத்தப்பட்டது. இறுதியில், சுமார் இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டன்னிக்ளிஃப் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்படுவார். இது ஆரம்பத்தில் பர்மன்டோஃப்ட்ஸ் கல்லறை (குறைந்தபட்சம் 1895 வரை) மற்றும் லீட்ஸ் அடக்கம் மைதானம் என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் இப்போது இது பெக்கெட் ஸ்ட்ரீட் கல்லறை என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறது, மேலும் இது இங்கிலாந்தின் முதல் நகராட்சி கல்லறைகளில் ஒன்றாகும்; இது பொது நிதியுடன் நகர சபையால் வாங்கப்பட்டு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. லீட்ஸ் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் உள்ள பழைய அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் கடுமையாக நெரிசலானதால் ஒரு புதிய தளம் தேவைப்பட்டது, ஏற்கனவே புதைக்கப்பட்டவர்களின் சவப்பெட்டிகளை புதைத்தவர்கள் புதிய சவப்பெட்டிகளுக்கு பொருந்தும் வகையில் உடைக்க வேண்டியிருந்தது. இந்தத் தளம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, நவீன லீட்ஸ் நகர்ப்புற பகுதியைத் தவிர, இப்போது இருப்பதை விட மிகவும் கிராமப்புற இடத்தில் இருந்தது-இது வயல்கள் மற்றும் செங்கல் சூளைகளால் சூழப்பட்டிருந்தது, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பர்மன்டோஃப்ட்ஸ் அறியப்பட்ட ஒரு தொழிற்துறையாகும். தயாரிப்பு நேரத்தில், அந்த இடத்தில் நிலக்கரி மற்றும் இரும்புக் கல் நடவடிக்கைகள் பற்றிய சான்றுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, பல மணி-குழிகளை நிரப்ப வேண்டியிருந்தது. இந்த தளம் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது; வடமேற்கு எதிர்ப்பாளர்களுக்காகவும், தென்கிழக்கு ஆங்கிலிக்கன் இறந்தவர்களுக்காகவும் இருந்தது. இரண்டு நுழைவாயில்களும் உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞர்கள் (சான்ட்ரெல் மற்றும் ஷா) குழுவால் வடிவமைக்கப்பட்ட தங்கள் சொந்த நுழைவாயிலைக் கொண்டிருந்தன. ஒவ்வொரு நுழைவாயிலிலும் இரட்டை லாட்ஜ்கள் இருந்தன, பின்னர் 1880 ஆம் ஆண்டில் லீட்ஸ் கட்டிடக் கலைஞர் வால்டர் சாமுவேல் பிரைத்வைட் வடிவமைத்தார். 1998 ஆம் ஆண்டில் நடத்தப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த கல்லறையில் 180,000 புதைகுழிகள், 27,000 கல்லறைகள் மற்றும் 8,000 நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. இவற்றில், 72 முதல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர்களைச் சேர்ந்த காமன்வெல்த் கல்லறைகள் ஆகும். ஒளி படைப்பிரிவின் பொறுப்பில் இருந்து தப்பிப்பிழைத்தவர்களில் ஒருவரான ஃப்ரெடெரிக் ஷார்ட்டின் கல்லறையும் உள்ளது, அதன் கல்லறை குறுக்கப்பட்ட சேபர்ஸ், படைப்பிரிவின் ஷாகோ தலைக்கவசம் மற்றும் "600 இல் ஒன்று" என்று குறிப்பிடும் உரை ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. கிரிமியன் பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்ற மற்றொரு வீரரான வில்லியம் நோட்லிக்கு அருகில் லைட் பிரிகேட் ரோ என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் ஷார்ட்டின் கல்லறை உள்ளது. 1849 ஆம் ஆண்டில், லீட்ஸில் காலரா தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட 1,600 பேர் அந்த இடத்தில் வெகுஜன கல்லறைகளில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். 1880 களில், ஒரு கினியை மட்டுமே அடக்கம் செய்ய கட்டணம் வசூலிக்கும் யோசனை கினியா கிரேவ்ஸ் என்ற சொற்றொடருக்கு வழிவகுத்தது. இந்த கல்லறைகளில் புதைக்கப்பட்டவர்களில் பலர் கல்லறைக்கு எதிரே உள்ள பணியிடத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் (இப்போது செயின்ட் ஜேம்ஸ் மருத்துவமனையின் தளம்). ஒவ்வொரு பெயரும் ஒரு கூட்டு தலைக்கற்கையில் பதிவு செய்யப்பட்டது, அதற்குக் கீழே உள்ள கல்லறையில் பல உடல்கள் இருந்தன. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில், அடக்கம் செய்யப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை ஆண்டுக்கு சராசரியாக 3,000 ஆக இருந்தது, ஆனால் முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு இந்த தொகை கணிசமாகக் குறைந்தது. இந்த தளம் 2001 இல் புதிய அடக்கம் செய்ய மூடப்பட்டது, இப்போது பெக்கெட் தெரு கல்லறையின் நண்பர்கள் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. 2000 களின் முற்பகுதியில் லீட்ஸ் சூப்பர்ட்ராம் நெட்வொர்க்கிற்கான ஒரு முன்மொழிவு, செயின்ட் ஜேம்ஸ் மருத்துவமனைக்கு (கல்லறைக்கு எதிரே) அருகிலுள்ள டிராம் நிறுத்தத்திற்கு ஒரு இடத்தை வழங்குவதற்காக கல்லறை அழிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டிருக்கும். 2005 ஆம் ஆண்டில் சூப்பர் டிராம் திட்டம் ரத்து செய்யப்பட்ட பிறகு, லீட்ஸ் நகர சபை இந்த தளத்திற்கு பழுதுபார்ப்பு மற்றும் பராமரிப்புக்காக 150,000 பவுண்டுகள் வழங்கியது, ஒரு கவுன்சிலர் கல்லறையை "மறைக்கப்பட்ட மாணிக்கம்" என்று விவரித்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில், வெஸ்ட் யார்க்ஷயர் காப்பக சேவை 1845 முதல் 1987 வரை உள்ள அடக்கம் பதிவேடுகளை ancestry.co.uk இணையதளத்தில் டிஜிட்டல் மயமாக்கியது. பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் இருப்பதைத் தவிர, இந்த தளம் இரண்டு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் கொண்டுள்ளது; ஒன்று அந்த பகுதியில் ஸ்டீப்பிள் ஜாக்குகளாக இருந்த சிறுநீரக குடும்ப உறுப்பினர்களை நினைவுகூரும் நினைவுக் கல். இந்த அமைப்பு தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட உயர் தொழில்துறை புகைபோக்கி ஆகும். இரண்டாவது கட்டிடம் கெய்லி குடும்பத்தை நினைவுகூருகிறது, மேலும் தரம் II பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க தலையீடுகள் ஜான் வோர்மால்ட் ஆப்பிளியர்ட் சர் ஜான் பாரன், 1 வது பரோனெட் டாம் மாகுவேர் ஜார்ஜ் தாம்சன் (ஒழிப்புவாதி) ஜபேஸ் டன்னிக்ளிஃப் ஜான் கிரிம்ஷா வில்கின்சன் குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெக்கெட் தெரு கல்லறை நண்பர்கள் Ancestry.co.uk பெக்கெட் தெரு கல்லறைக்கான தேடல் பக்கம் (ஒரு ஊதிய சுவருக்குப் பின்னால் அணுகல் தேவைப்படலாம்) மேற்கு யார்க்ஷயர் கல்லறை கலை லீட்ஸில் உள்ள கல்லறைகள்