The Unbalancing
சமநிலையின்மை என்பது ஆர். பி. லெம்பர்க் எழுதிய 2022 எல்ஜிபிடி + கற்பனை நாவலாகும், இது அவர்களின் இரண்டாம் உலகமான பேர்ட்வெர்ஸில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. தீவுக்கூட்டத்தின் கடற்கரையிலிருந்து சற்று தொலைவில் உள்ள அலைகளுக்கு அடியில் வசிக்கும் டைட்ஸ் மந்திர நட்சத்திரத்தின் உறுதியற்ற தன்மை அதிகரித்து வருவதால் கெல்லே-கியூ தீவுகளை காப்பாற்றுவதற்கான முயற்சிகள் மற்றும் இறுதி அழிவை இது உள்ளடக்கியது. பாலினம் மற்றும் பாலியல், துக்கம், சமூகம் மற்றும் ஒப்புதல் பற்றிய விவாதமும், நட்சத்திரத்தின் அதிகரித்து வரும் உறுதியற்ற தன்மையைச் சுற்றியுள்ள செயலற்ற தன்மைக்கும், பூமியில் காலநிலை மாற்றம் குறித்த செயலற்ற தன்மைக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகளை வரைவதும் இதில் அடங்கும். கெல்லே-கியூவின் வீழ்ச்சிக்கும் அட்லாண்டிஸின் வீழ்ச்சிக்கும் அல்லது பாம்பீயின் அழிவுக்கும் இடையே ஒப்பீடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்த நாவல் ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஹொரைசன்ஸ் இதழில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட "ரண்ராவின் சமநிலையின்மை" என்ற கவிதையில் முதலில் குறிப்பிடப்பட்ட கதையின் விரிவாக்கமாகும். இந்த நாவல் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் பஸ்ஃபீட்டில் டிரான்ஸ் மற்றும் பைனரி அல்லாத எழுத்தாளர்களின் அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனை நாவல்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாவல் லெம்பெர்க்கின் இரண்டாம் உலகமான பேர்ட்வெர்ஸில், தி ஃபோர் ப்ரோஃபவுண்ட் வீவ்ஸ் நிகழ்வுகளுக்கு சுமார் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கெல்லே-கியூ தீவுக்கூட்டத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதன் கண்ணோட்டத்தை இரண்டு முதன்மை கதாபாத்திரங்களான எரிக்ரா லிலுன் மற்றும் ரண்ரா கெகெரி ஆகியோருக்கு இடையில் மாற்றுகிறது. நாவலின் தொடக்கத்தில், தற்போதைய ஸ்டார் கீப்பர் ஆஃப் தி டைட்ஸ், கெல்லே-கியூ கரையில் உள்ள அலைகளுக்கு அடியில் வசிக்கும் மந்திர ஆழமான பெயர்களால் ஆன ஒரு நட்சத்திரம் இறந்து வருகிறது. அமைதியற்ற ஸ்லீப்பர் மற்றும் ஸ்பட்டரிங் ஸ்டார் என்றும் அழைக்கப்படும் நட்சத்திரம், எப்போதும் கவலையளிக்கும் மற்றும் தீவுகளில் பூகம்பங்களுக்கு காரணமாக இருக்கலாம். எரிக்ரா லில்லன் ஒரு ஆட்டிஸ்டிக் மற்றும் ஒரு ஐசிடி அல்லது பைனரி அல்லாத நபர், அவர் இன்னும் அவர்களின் ஐசிடி மாறுபாட்டைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, இது நாவல் முழுவதும் ஆராயப்படுகிறது. அவர்கள் கவிதை எழுதுகிறார்கள், ஒரு பழைய குயின்ஸ் தோப்பை பராமரிக்கிறார்கள், அமைதியான வாழ்க்கையை விரும்புகிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் மூதாதையரின் பேய், அலைகளுக்கான நட்சத்திரத்தின் முதல் நட்சத்திரக் காப்பாளரான செம்பேரி, நட்சத்திரத்துடன் இணைக்கவும் அடுத்த நட்சத்திரக் காப்பாளராக மாறவும் அவர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார். பறவை தேவி வானத்திற்கு அப்பால் இருந்து வந்து பன்னிரண்டு நட்சத்திரங்களை உலகிற்கு கொண்டு வந்தபோது, பெரிய புர்ரி பாலைவனத்திற்கு மேலே வானத்தில் நடனமாடி, நட்சத்திரங்கள் அதன் வாலில் இருந்து கீழே காத்திருந்த முதல் நட்சத்திரக் காவலர்களிடம் விழும் வரை பறவை வருகையின் கதையை செம்பேரி அவர்களுக்குச் சொல்கிறார். லில்லன் ஸ்டார் கீப்பராக மாற விரும்பவில்லை, மேலும் செம்பெரியின் அழுத்தத்தை எதிர்க்கிறார், இதனால் தற்போதைய ஸ்டார் கீப்பர் கடந்து செல்லும்போது, மற்றொருவர் புதிய கீப்பராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார், ரண்ரா கெகேரி. லில்லன் புதிய ஸ்டார்க்கீப்பருக்கான ஏறுதல் விருந்தில் கலந்து கொண்டு, முதல் முறையாக ரன்ராவை சந்திக்கிறார், லில்லனை விட மிகவும் தைரியமான ஆளுமை கொண்ட ஒரு பெண், அவர்களின் முதல் சந்திப்பிலிருந்து அவர்களை கவர்ந்திழுக்கிறார். லில்லனும் ரன்ராவும் நட்சத்திரத்தின் பெருகிய முறையில் நிலையற்ற தன்மை மற்றும் தீவுகளுக்கு நிலைமை ஏற்படுத்தும் வளர்ந்து வரும் ஆபத்து பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், ஆனால் அதை எவ்வாறு கையாள வேண்டும் என்பது குறித்து மாறுபட்ட கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளனர். லிலுன் மற்றும் ரண்ராவின் ஒருவருக்கொருவர் ஈர்ப்பு ஒரு காதலாக வளர்கிறது, இது நட்சத்திரத்தின் அதிகரித்து வரும் உறுதியற்ற தன்மையால் அடிக்கடி சவால் செய்யப்படுகிறது மற்றும் குறுக்கிடப்படுகிறது, இது தீவுகளைத் தூண்டும் அதிர்வெண் பூகம்பங்களை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் அவர்கள் நட்சத்திரத்தை அமைதிப்படுத்த ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான முயற்சிகளை ஒருங்கிணைக்க வேண்டும். அத்தகைய ஒரு பூகம்பத்தின் போது, அவர்கள் தங்கள் ஆழமான பெயர்களை இணைப்பதற்கும், நிலத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்கும், தங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் உயிரைப் பாதுகாப்பதற்கும் தங்கள் சக்தியை அதிகரிப்பதற்கும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். லில்லன் தொடர்ந்து குயின்ஸ் தோப்பைப் பார்வையிட்டு, பறவை வருகையின் கதையைப் பற்றி மேலும் அறிந்து கொள்கிறார், ஒவ்வொரு முறையும் டைட்ஸ் நட்சத்திரத்தைப் பற்றி மேலும் கற்றுக்கொள்கிறார். தீவுகளின் ஸ்திரத்தன்மை மோசமடைவதால், ரன்ரா தனது ஆலோசகர் உலரைக் கொண்டு, நட்சத்திரத்தை அமைதிப்படுத்த போதுமான சக்தியை உருவாக்க பலரை மந்திர ஆழமான பெயர்களுடன் இணைப்பதற்கான ஒரு வழியை பட்டியலிடுகிறார். இதற்கிடையில், லில்லனின் ஆழ்ந்த பெயரும் நண்பருமான டோரோட், தீவுகள் விழுந்தால் தங்களுக்கு ஒரு காப்பு திட்டம் இருப்பதாக விளக்குகிறார். அவர்கள் பெரிய வர்த்தகக் கப்பல்களைக் கட்டியுள்ளனர், அவை தேவைப்பட்டால் தீவுகளிலிருந்து சில மக்களை வெளியேற்ற பயன்படுத்தப்படலாம், ஆனால் அவை அனைவருக்கும் போதுமானதாக இல்லை. லில்லன் நட்சத்திரத்தை குணப்படுத்த தொடர்ந்து வாதிடுகிறார், மேலும் ரண்ராவுடன் இதைப் பற்றிச் செல்வதற்கான வழிகளை அவர்கள் ஆராய்ச்சி செய்கிறார்கள், ஆனால் நிலைமை பெருகிய முறையில் அவநம்பிக்கையாக வளர்ந்து, அன்னை மலை வெடிக்கத் தொடங்கும்போது, மக்களின் ஆழமான பெயர்களின் தொடர்பு சிறந்த நம்பிக்கையாக இருக்கும் என்று தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இந்த இணைப்பின் மூலம் தனக்கு வழங்கப்பட்ட சக்தியைப் பயன்படுத்த ரன்ரா முயற்சிக்கும்போது, நட்சத்திரத்தின் உண்மையான தன்மையை அவள் அறிந்துகொள்கிறாள், மேலும் பேரழிவு ஏற்படுவதற்கு முன்பு அவளுடைய முயற்சிகளால் அதை குணப்படுத்த முடியவில்லை. முக்கிய கருப்பொருள்கள் இந்த நாவலில் பாலினம் குறித்த தியானம் அடங்கும், குறிப்பாக பைனரி அல்லாத அடையாளங்களை ஒருவர் கருத்தில் கொள்ளக்கூடிய பல்வேறு வழிகள் குறித்து, லில்லன் அவர்களின் சொந்த ஐசிடி மாறுபாட்டை ஆராய்ந்து கருதுகிறார். ஜெல்லே-கியூவின் கலாச்சாரத்தில், ஐசிடி தங்கள் தலைமுடியில் ஐந்து ஜடைகளை அணிவதன் மூலம் அவை அப்படிப்பட்டவை என்பதைக் காட்டுகின்றன, ஆனால் ஐசிடியின் பல மாறுபாடுகள் உள்ளன, அவை சிகை அலங்காரத்தில் டோக்கன்களை நெசவு செய்வதன் மூலம் குறிக்கப்படலாம். இந்த மாறுபாடுகள் பின்வருமாறுஃ ஐச்சார், ஒரு மானால் குறிக்கப்படுகிறது-"நான் ஒரு ஆண் அல்லது பெண் அல்ல, ஆனால் ஒருவரின் சொந்த பாதையில் பக்கவாட்டில் பயணிக்கிறேன்" என்பதைக் குறிக்க நான் பக்கவாட்டில் குதிக்கிறேன்; அரிர், "நான் ஒரு நீரோட்டத்தில் வேடிக்கை பார்க்கிறேன்" அல்லது "வெவ்வேறு பாலின நிலைகளுக்கு இடையில் அழகாக நகர்கிறேன்" என்பதற்கான ஒரு மீனால் குறிக்கப்படுகிறது; ருகர், கரடியால் குறிக்கப்படுகிறது, "நான் கரடிகள் இருவரும்" அல்லது "பெண்கள் மற்றும் ஆண்களின் உலகங்களில் வலிமை மற்றும் அடித்தளம், இரண்டிற்கும் சொந்தமானது"; மற்றும் ஜூர், ஒரு ஆமையால் குறிக்கப்படுகிறது "மற்றவர்கள் பிரித்து அறிவிக்க விரைந்தபோது, நான் என் உலகத்தை எடுத்துச் செல்கிறேன்" அல்லது "பெண்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள், ஐசிடி மற்றும் ஆண்கள் [செய்ய] அர்த்தமில்லை. இந்த நாவல் தீவுகளின் வரவிருக்கும் அழிவுக்கும் காலநிலை மாற்றத்தின் அபாயங்களுக்கும் இடையே ஒரு இணையை வரைகிறது. ரண்ராவின் முந்தைய ஸ்டார் கீப்பர், டெரின், நட்சத்திரத்தின் நிலை குறித்து எச்சரிக்கை ஒலிக்க முயன்றார், ஆனால் மறுக்கப்பட்டு மிகவும் வலுவாக கேலி செய்யப்பட்டார், அவர் முற்றிலும் பின்வாங்கி, தலையீடு செய்வதற்கான எந்த நம்பிக்கையையும் கைவிட்டார். அன்னை மலை வெடித்தாலும் கூட, தீவுகளில் உள்ளவர்கள் நிலைமை தீவிரமானது என்று நம்ப மறுக்கின்றனர், மலை இதற்கு முன்பு வெடித்துவிட்டது என்றும் மக்கள் நிலைமையின் தீவிரத்தை மிகைப்படுத்துகிறார்கள் என்றும் கூறுகிறார்கள். தீவின் அழிவு சிலர் அதை அட்லாண்டிஸ் வீழ்ச்சியின் கதையுடன் ஒப்பிட வழிவகுத்துள்ளது. இந்த நாவல் துக்கம், சமூகம் மற்றும் சம்மதத்தையும் ஆராய்கிறது. தி பேண்டஸி ஹைவ் உடனான ஒரு நேர்காணலில், லெம்பர்க், "வரலாற்று மொழியியல், பண்டைய மற்றும் இடைக்கால வர்த்தக பாதைகள், இடைக்கால மற்றும் ஆரம்பகால நவீன யூத வரலாறு மற்றும் பாலினத்தின் மொழியியலுடன் தொடர்புடைய எதையும்" பற்றிய ஆர்வத்தால் பேர்ட்வர்ஸ் எவ்வாறு ஈர்க்கப்பட்டார் என்பதைப் பற்றி பேசினார், மேலும் யூத மதத்தின் பல கருப்பொருள்கள் நாவலின் வாசகர்களால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, இதில் நாவலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குறியீடுகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட உருப்படிகள், ஷோபர் போன்றவை அடங்கும். வளர்ச்சி வரலாறு லெம்பர்க்கின் கவிதை, "ரண்ராவின் சமநிலையின்மை", 2015 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஹொரைஸன்ஸ் இதழில் வெளியிடப்பட்டது, இது தனது நிலத்தைக் காப்பாற்ற முடியாமல் போனதில் ரண்ராவின் துக்கத்தின் கதையையும், அவளும் தப்பிப்பிழைத்தவர்களும் மீண்டும் தொடங்கும் நம்பிக்கையில் பயணம் செய்தபோது அவள் எவ்வளவு தூரம் முயற்சித்தாள் என்பதையும் கூறுகிறது. தி அன்பாலன்சிங்கின் பின்புறத்தில் உள்ள ஒப்புதல்களில், கவிதையில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் எவ்வாறு அவர்களுடன் தங்கியிருந்தன என்பதையும், கோவிட்-19 தொற்றுநோய் மற்றும் அவர்களின் நெருங்கிய நண்பர் கோரி அலெக்சாண்டரின் திடீர், சோகமான இழப்பு, கதையை இறுதியாக விரிவுபடுத்த அவர்களைத் தூண்டியது பற்றியும் லெம்பர்க் பேசுகிறார். வரவேற்பு வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் இதை "கசப்பான மற்றும் அழகான" என்று அழைத்தது, மேலும் "சுறுசுறுப்பான நடவடிக்கை பாலினம் மற்றும் சிக்கலான மந்திர அமைப்பின் பார்வைகள் குறித்த தியானங்களை சமநிலைப்படுத்துகிறது" என்று குறிப்பிட்டது. லைப்ரரி ஜர்னலின் கிறிஸ்டி சாட்விக் கூறுகையில், இது "ஒரு ஆழமான காதல் கற்பனையை உருவாக்க நேர்த்தியான மற்றும் பாடல் உரைநடையைக் காட்டுகிறது" என்றார். புக்லிஸ்ட்டின் ஒரு விமர்சனம் "கனவு போன்ற" உரைநடை மற்றும் கதாபாத்திர வளைவுகளைப் பாராட்டியது, இந்த புத்தகம் "பெரும்பாலும் LGBTQIA + மற்றும்/அல்லது நரம்பியல் மாறுபட்ட சிக்கலான கதாபாத்திரங்கள் நிறைந்த ஆழமான மற்றும் பலனளிக்கும் உலகத்துடன் அன்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது" என்று முடிவு செய்தது. இது வெளியிடப்படுவதற்கு முன்னதாக 2022 ஆம் ஆண்டில் பிரைட் மாதத்தின் போது பஸ்ஃபீட்டில் "டிரான்ஸ் மற்றும் பைனரி அல்லாத எழுத்தாளர்களின் 26 அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனை நாவல்கள்" பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது, "கவர்ச்சிகரமான பேர்ட்வர்ஸ் உலகத்திலிருந்து அவர்களின் அனைத்து புனைகதைகளிலும், லெம்பர்க் ஓரங்கட்டப்பட்ட அடையாளங்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளதுஃ வினோதமான, டிரான்ஸ், நரம்பியல் மாறுபட்ட, வயதானவர்கள் மற்றும் பல". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரண்ராவின் சமநிலையின்மை, விசித்திரமான ஹொரைசன்ஸ், வெளியீடு 23 நவம்பர் 2015 ஆசிரியர் நேர்காணல்ஃ ஆர். பி. லெம்பெர்க்கின் பேர்ட்வர்ஸ், ஜெய்மி கோ, இடைவிடாத வானத்திற்கு கீழே, வெளியீடு #364,8 செப்டம்பர் 2022 கற்பனை நாவல்கள் 2022 எல்ஜிபிடி தொடர்பான இலக்கிய படைப்புகள் பேண்டஸி நாவல்கள் எல்ஜிபிடி ஊக புனைகதை நாவல்கள் திருநங்கைகளின் கருப்பொருள்களுடன் நாவல்கள் 2020 இன் எல்ஜிபிடி நாவல்கள் டாச்சியோன் பப்ளிகேஷன்ஸ் புத்தகங்கள்