She's a Girl and I'm a Man
"ஷீ இஸ் எ கேர்ள் அண்ட் ஐ ஆம் எ மேன்" என்பது ஆங்கில பாடகர், பாடலாசிரியர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் லாயிட் கோல் எழுதிய பாடல், இது 1991 ஆம் ஆண்டில் அவரது இரண்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான டோன்ட் கெட் வியர்ட் ஆன் மீ பேப் இன் முன்னணி சிங்கிளாக வெளியிடப்பட்டது. கோல் மற்றும் ராபர்ட் குயின் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட இந்தப் பாடலை கோல், ஃப்ரெட் மஹெர் மற்றும் பால் ஹார்டிமேன் ஆகியோர் தயாரித்தனர். இது இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 55 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் இரண்டு வாரங்களுக்கு முதல் 75 இடங்களில் இருந்தது. அமெரிக்காவில், இது பில்போர்டு மாடர்ன் ராக் டிராக்ஸ் தரவரிசையில் 7 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பின்னணி "அவள் ஒரு பெண் மற்றும் நான் ஒரு மனிதன்" முதலில் ஸ்டுடியோவில் ஒரு சாத்தியமான பி-பக்கமாகப் பயன்படுத்த பதிவு செய்யப்பட்டது. டி-ரெக்ஸால் ஈர்க்கப்பட்ட கோல், 2000 ஆம் ஆண்டில் ஹியர்சே இதழுக்கு நினைவு கூர்ந்தார், "இது ஒரு பி-சைட் யோசனையாக ஸ்டுடியோவில் வெளியேற்றப்பட்டது. அந்த நாளின் தொடக்கத்தில் நாங்கள் ஒரு டி-ரெக்ஸ் பாடலை இசைத்து கொண்டிருந்தோம், ஸ்மித்ஸ் 'பீதி' கொண்டு வந்த விதத்திற்கு வேறுபட்டதல்ல, வதந்திகள் உள்ளன, 'மெட்டல் குரு' உடன் விளையாடுவது ஒரே ஒரு நாண் வேறுபட்டது ". கோல் 'டோன்ட் கெட் வியர்ட் ஆன் மீ பேப்' ஐ பாலிடருக்கு வழங்கியபோது, லேபிளின் தலைவரான டேவிட் முன்ஸ், "அவள் ஒரு பெண், நான் ஒரு மனிதன்" பற்றி உற்சாகமாக இருந்தார், அது ஒரு வெற்றியாக இருக்கும் என்று உணர்ந்தார். பாடலின் வலிமையின் பேரில், லேபிள் கோல் அவர்களின் பட்டியலில் இருந்து விலகினார். பாடலின் அசல் பதிப்பு கோரஸ் உடன் முடிக்கப்படவில்லை, எனவே பாலிடார் அதன் வணிக திறனை மேம்படுத்தும் முயற்சியில் கோலை ஸ்டுடியோவுக்குத் திரும்ப ஊக்குவித்தார். 2009 ஆம் ஆண்டில் அவர் நினைவு கூர்ந்தார், "பாடலை எப்போதும் இருந்திருக்க வேண்டிய விதத்தில் மாற்றுவதற்காக, எடிட் செய்வதற்கும், மீண்டும் பதிவு செய்வதற்கும் நாங்கள் மீண்டும் ஸ்டுடியோவுக்குச் சென்றோம். இது எளிதானது அல்ல, 'நீங்கள் அவரைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள், சகோதரி இது ஒரு மனித விஷயம்' என்ற திருத்தத்தை மறைக்க நாங்கள் செருகிய எனது மிகச்சிறந்த தருணங்களில் ஒன்றல்ல. இருப்பினும், பாலிடார் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார், அது முதல் தனிப்பாடலாக இருந்தது ". வெளியானபோது, இந்த சிங்கிள் பாலிடரின் வணிக ரீதியான எதிர்பார்ப்புகளை எட்டவில்லை, மேலும் "பிளான் பி இல்லை" என்பதை கோல் நினைவு கூர்ந்தார். இந்த பாடலின் அசல் பதிப்பு கோலின் 2009 தொகுப்பான க்ளீனிங் அவுட் தி ஆஷ்ட்ரேஸ் (கலெக்டட் பி-சைட்ஸ் & ராரிட்டீஸ் 1989-2006) இல் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த பாடல் பாலியல் ரீதியான வரிகள் என்று சிலர் கருதியதற்காக சில விமர்சனங்களை ஈர்த்தது. 2016 ஆம் ஆண்டில், கோல் தி மௌத் பத்திரிகையிடம் கூறினார், "ஒரே சாத்தியமான பாலியல் அம்சம் என்னவென்றால், கதை சொல்பவர் பெண் கதாபாத்திரத்தை 'ஒரு பெண்' என்று குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் 'ஒரு பெண்' அல்ல. அது நன்றாக ஒலிப்பதால் மட்டுமே அவ்வாறு எழுதப்பட்டது. உண்மையில், நீங்கள் விரும்பினால், பெண்களை ஒரு பீடத்தில் வைப்பதிலும் அவர்களை வணங்குவதிலும் பாலியல் ஒரு கூறு இருப்பதாக ஒருவர் வாதிடலாம். அது நிச்சயமாக 'அவள் ஒரு பெண் மற்றும் நான் ஒரு மனிதன்' என்ற பாடல் வகை. கதை சொல்பவர் அவளைக் காதலிக்கிறார் என்பது மிகவும் தெளிவாகிறது, அவள் அவனை காதலிக்கிறாள் என்று இன்னும் ஓரளவு அதிர்ச்சியடைகிறாள். அவளைப் போன்ற ஒரு அழகான உயிரினம் தன்னைப் போன்ற ஒருவரைக் காதலிக்கக்கூடும் என்று நினைப்பதில் இருந்து அவர் இன்னும் மயக்கமடைகிறார் ". ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியான பிறகு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு, தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் டோனி பார்சன்ஸ் "ஷீ 'ஸ் எ கேர்ள் அண்ட் ஐ' ம் எ மேன்" ஐ செய்தித்தாளின் "வாரத்தின் ஒற்றை" என்று தேர்ந்தெடுத்தார், இது ஒரு "புளிப்பு காதல் பாடல்" என்று விவரித்தார், இதில் "ஒரு நொறுக்குத்தீனியான வெள்ளை-நகங்கள் கொண்ட ரிஃப் மற்றும் 'அவள் நான் பார்த்ததிலேயே மிகவும் முட்டாள்தனமான பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்' போன்ற சிறந்த வரிகள் உள்ளன". கில்மார்னாக் ஸ்டாண்டர்ட் இந்த பாடலை "தூய்மையான, லாகோனிக் பாபின் ஒரு துண்டு" என்று பாராட்டியது, மேலும் குயினின் "வெல்ல முடியாத கிட்டார் வாசிப்பு புதிய சிங்கிளை ஒரு உயர்ந்த தரவரிசைக்கு கொண்டு செல்ல முடியும்" என்றும் கூறினார். மெலோடி மேக்கரின் இயன் கிட்டின்ஸ் கூறினார், "கோலின் படிப்பு மந்தமான நற்பெயருக்கு ஓரளவு தகுதியற்றது என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன், ஆனால் 'பெண்கள் மற்றும் குடிப்பழக்கம் அவரை ஒரு ஆணாக மாற்றும் என்று அவர் நினைத்தார், எனவே அவர் தனது படிப்பை விட்டு வெளியேறினார்' போன்ற வரிகள், வேதனையான, சுய உணர்வுள்ள சுயசரிதையை எழுதியதற்காக அவரது புகழைக் குறைக்கப்போவதில்லை. அவர் ஒரு நியாயமான லாரி சுமை உணர்வுடன், 'நான் பார்த்ததிலேயே மிகவும் முட்டாள்தனமான பெண்ணாக அவள் இருக்க வேண்டும்' என்ற வரியை துப்புகிறார். ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்டின் ஆடம் போர்ட்டர் விமர்சித்தார், இதை "பிரிட்டிஷ் மக்கள் மிகவும் சங்கடப்படுவார்கள், சரியாகவே இருப்பார்கள்" என்ற தலைப்புடன் "ஒரு முட்டாள்தனமான மற்றும் பலவீனமான பாடல்" என்று விவரித்தார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "நியூயார்க்கிற்கு அவர் சுயமாக நாடுகடத்தப்பட்டிருப்பது அவரை முன்பை விட மிகவும் சோம்பேறித்தனமாகவும் சுயநலமாகவும் மாற்றியுள்ளது. அவரது ஆர்வமுள்ள மெட்ரோபாலைட் ரசிகர்களுக்கு சற்று ஏமாற்றம் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். அமெரிக்காவில், பில்போர்டின் லாரி ஃப்ளிக், கோலின் "வெளிப்படையான குரல்கள் இந்த மாறும், ஹூக்-உந்துதல் ட்யூனை இயக்குகின்றன" என்று எழுதினார். பாடலின் "வலுவான ஹூக்", "ரிங்கிங் கிட்டார்", "கவர்ச்சியான கோரஸ்" மற்றும் "வைல்ட் புரொடக்ஷன்" ஆகியவற்றை அவர் குறிப்பிட்டார், மேலும் இது "நவீன ராக்கர்கள் மற்றும் பாப் புரோகிராமர்கள்" ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் ஆர்வத்தை அடைய முடியும் என்று உணர்ந்தார். 7 அங்குல மற்றும் கேசட் சிங்கிள் (இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பா) மற்றும் சிடி சிங்கிள் (ஆஸ்திரேலியா) "ஷீ 'ஸ் எ கேர்ள் அண்ட் ஐ' ம் எ மேன்"-4.15 "வியர்ட் ஆன் மீ"-3.41 12 அங்குல சிங்கிள் (இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பா), சிடி சிங்கிள் (இங்கிலாந்து, ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்கா) மற்றும் 12 அங்குல விளம்பர சிங்கிள் (அமெரிக்கா) "ஷீ 'ஸ் எ கேர்ள் அண்ட் ஐ' ம் எ மேன்"-4.15 "வியர்ட் ஆன் மீ"-3.15 "சில்ட்ரன் ஆஃப் தி ரெவல்யூஷன்"-2,33 சிடி விளம்பர சிங்கிள் (அமெரிக்கா) "ஷீ 'ஸ் எ கேர்ள் அண்ட் ஐ' ம் எ மேன்"-4.15 பணியாளர் வரவுகள் டோன்ட் கெட் வியர்ட் ஆன் மீ பேப் சிடி ஆல்பம் லைனர் குறிப்புகள் மற்றும் யுகே சிடி சிங்கிள் ஆகியவற்றிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளன. "ஷீ 'ஸ் எ கேர்ள் அண்ட் ஐ' ம் எ மேன்" லாயிட் கோல்-குரல், ஹாம்மண்ட் ஆர்கன், கிட்டார் ராபர்ட் குயின்-கிட்டார் பிளேர் கோவன்-ஹாம்மண்ட் ஆர்கன் மேத்யூ ஸ்வீட்-பாஸ் ஃப்ரெட் மஹெர்-டிரம்ஸ் புரொடக்ஷன் லாயிட் கோல்-தயாரிப்பாளர் ஃப்ரெட் மஹெர்-தயாரிப்பாளர் பால் ஹார்டிமேன்-தயாரிப்பாளர், பொறியாளர் டிம் யங்-மாஸ்டரிங் அதர் மேத்யூ டொனால்ட்சன்-புகைப்பட விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் 1991 ஒற்றையர் லாயிட் கோல் பாடல்கள் லாயிட் கோல் எழுதிய பாடல்கள் ஃப்ரெட் மஹெர் பாலிடார் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றை கேபிடல் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர்