Portsmouth Square pedestrian bridge
போர்ட்ஸ்மவுத் சதுக்க பாதசாரி பாலம் என்பது சான் பிரான்சிஸ்கோவின் சைனாடவுனில் உள்ள ஒரு முக்கிய கட்டிடக்கலை அடையாளமாகும், இது போர்ட்ஸ்மவுத் சதுக்கத்திலிருந்து கீர்னி தெருவின் மீது இரண்டாவது மாடி மற்றும் ஹில்டன் சான் பிரான்சிஸ்கோ நிதி மாவட்ட ஹோட்டலின் மூன்றாவது மாடி வரை பரவியுள்ளது, இதில் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் சீன கலாச்சார மையம் உள்ளது. இந்த பாலம் சீன கலாச்சார மையத்திற்குச் செல்லும் சாலையைக் கடக்க பாதசாரி அணுகலுக்காக வெளிப்படையாக இருந்தாலும், இது அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன, மேலும் இது சில குடியிருப்பாளர்களால் "எங்கும் இல்லாத பாலம்" என்று இழிவுபடுத்தப்படுகிறது. ஆயினும்கூட, அதன் மிருகத்தனமான கட்டிடக்கலை கூறுகள் மற்றும் வங்கி பக்கங்கள் தெரு ஸ்கேட்போர்டர்களுக்கு ஒரு கவர்ச்சிகரமான இடமாக மாறியுள்ளன, அவர்களிடமிருந்து இது 1970 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து தொடர்ச்சியான பயன்பாட்டைக் கண்டுள்ளது, மேலும் ஸ்கேட் ஊடகங்களில் முக்கிய இடமாக இருந்து வருகிறது. ஸ்கேட்போர்டர்கள் இதை பேச்சுவழக்கில் சீனா வங்கிகள் என்று அழைக்கிறார்கள். இது ஒரு பொது மற்றும் தனியார் சமூக இடமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. போர்ட்ஸ்மவுத் சதுக்கத்தின் முழுமையான மறுவடிவமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இந்த பாலம் இடிக்கப்படுவதற்கான பரிசீலனையில் உள்ளது. 1959 முதல் 1963 வரை, போர்ட்ஸ்மவுத் சதுக்கம் சைனாடவுன் சமூகத்திற்கான பொதுப் பூங்காவாக மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது. இதற்கிடையில், ஹில்டன் சான் பிரான்சிஸ்கோ நிதி மாவட்டம் தெருவின் குறுக்கே கட்டப்பட்டது (ஆரம்பத்தில் விடுமுறை விடுதியாக இருந்தது, ஆனால் பின்னர் ஹில்டன் ஹோட்டல்ஸ் & ரிசார்ட்ஸால் வாங்கப்பட்டது). இருவரையும் இணைக்கும் ஒரு பாலம் ஹோட்டலின் ஆரம்ப வடிவமைப்புகளில் சிலவற்றில் சேர்க்கப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில் பாலம் கட்ட நகரம் ஒப்புதல் அளித்தது. பாலத்தின் கட்டுமானம் அதே ஆண்டில் தொடங்கியது, அது 1971 இல் திறக்கப்பட்டது. இந்த பாலம் தனியாருக்குச் சொந்தமான பொது இடமாக உருவாக்கப்பட்டது. பாலத்திற்கான விமான உரிமைகள் ஹில்டன் ஹோட்டல் சொத்தை வைத்திருக்கும் நிறுவனங்களில் ஒன்றான ஜஸ்டிஸ் முதலீட்டாளர்களுக்கு சொந்தமானவை. பாலம் தனியார் சொத்தாக இருந்தாலும், அதன் அனுமதி "மேற்பார்வையாளர் குழுவின் விருப்பப்படி ரத்து செய்யப்படுகிறது". சதுக்கத்தின் இரண்டாவது மறுவடிவமைப்பு 1980 களில் முதல் கட்டத்திலும், 1990 களில் இரண்டாவது கட்டத்திலும் தொடங்கியது. அந்த மறுவடிவமைப்பின் இரண்டாம் கட்டத்தின் போது, ஒரு சமூக அறை கட்டப்பட்டது, இது கிழக்குப் பக்கத்தின் அடிப்பகுதியில் உள்ள பாலத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இது 2001 ஆம் ஆண்டில் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. பாலத்தின் மறுவடிவமைப்பு 2015 இல் அறிவிக்கப்பட்டது, அங்கு பொது அணுகல் அதிகரிக்கப்படும் என்றும் புதிய பெஞ்சுகள் மற்றும் தோட்டங்கள் பாலத்தின் மீது கட்டப்படும் என்றும் கூறப்பட்டது. எனினும், இந்தத் திட்டம் நிறைவேற்றப்படவில்லை. முன்மொழியப்பட்ட இடிப்பு 2014 இல், சான் பிரான்சிஸ்கோ பொழுதுபோக்கு மற்றும் பூங்காக்கள் துறை போர்ட்ஸ்மவுத் சதுக்கத்தை மறுவடிவமைப்பு செய்வதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் ஒரு சாத்தியக்கூறு ஆய்வை நடத்தியது. வடிவமைப்புகள் வரையப்பட்டன, மேலும் 2021 ஆம் ஆண்டில் மறுவடிவமைப்பின் ஒரு பகுதியாக பாலம் அகற்றப்படும் என்று பகிரங்கமாக அறிவிக்கப்பட்டது. பாலத்தை அகற்ற 21 லட்சம் டாலர் செலவாகும் என்று மதிப்பிடப்பட்டது. பாலத்தை அகற்றுவது ஹில்டன் ஹோட்டலின் பொறுப்பாகும் என்று நகரத்துடன் உள்ள அனுமதி கூறுகிறது. ஹோட்டலின் உரிமையாளர் போர்ட்ஸ்மவுத் ஸ்கொயர் இன்க் நிறுவனத்தின் தலைவர் டேவிட் கோன்சலஸ், பாலத்தை இடிக்க ஹோட்டல் பணம் செலுத்த விரும்பவில்லை என்று கூறினார். சைனாடவுனில் வசிப்பவர்களில் 77 சதவீதம் பேர் பாலத்தை ஒருபோதும் பயன்படுத்துவதில்லை என்று ஒரு கணக்கெடுப்பு கண்டறிந்துள்ளது, மேலும் ஹில்டன் ஹோட்டல் சில நேரங்களில் அதை பொது இடமாக கருதுவதை விட ஒரு தனியார் இடமாக கருதுவதாகவும், ஞாயிற்றுக்கிழமைகளிலும் தனியார் உணவு நிகழ்வுகளின் போதும் அதை மூடுவதாகவும் சிலர் கூறியுள்ளனர். எனவே, பல சைனாடவுன் குடியிருப்பாளர்கள் பாலத்தை அகற்றுவதை ஆதரிக்கின்றனர், ஆனால் ஸ்கேட்போர்டர்கள் மற்றும் மிருகத்தனமான கட்டிடக்கலையைப் பாராட்டுபவர்கள் உட்பட சிலர் அதை எதிர்க்கின்றனர். உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞரான சாம் க்வாங்கும் இடிப்பை எதிர்க்கிறார், ஏனெனில் அதை அகற்றுவது மோசமான ஃபெங் சுயை உருவாக்கும் என்று அவர் கூறுகிறார். இதற்கிடையில், பாலத்தின் இருபுறமும் உள்ள தெருச் சந்திப்புகள் பாதசாரிகளுக்கு மிகவும் ஆபத்தானவை என்பதால் அந்த தொகுதிக்கு சிறந்த பாதசாரி அணுகல் அவசியம். ஜனவரி 2023 இல், பாலம் இல்லாத பகுதியின் மறுவடிவமைப்பு பற்றிய விளக்கங்கள் பகிரங்கமாக வெளியிடப்பட்டன. ஹோட்டலுடன் இணைக்கப்பட்ட பாலத்தின் ஒரு சிறிய பகுதி இருக்கும் என்று அவர்கள் காட்டினர், இது தொடர்ந்து ஒரு போர்ட்டே கோச்சரை உருவாக்கி ஹோட்டலுக்கு ஒரு பால்கனியை வழங்கும். மறுவடிவமைப்பு தொடர்ந்தால், வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஸ்கேட் இடம் இழக்கப்படும். வடிவமைப்பு பாலம் சான் பிரான்சிஸ்கோ மறுவடிவமைப்பு முகமையின் ஒரு திட்டமாகும். நீளமாகவும் அகலமாகவும், இது சதுரத்தின் மேலாதிக்க அம்சமாகும். இது கான்கிரீட் மற்றும் செங்கல்லால் ஆனது மற்றும் ஹில்டன் ஹோட்டலின் பாணியிலான விரிவாக்கத்தைக் குறிக்கிறது, இவை இரண்டும் மிருகத்தனமான கட்டிடக்கலைக்கு பொருந்துகின்றன. அதன் குறுக்கே சீன சின்னங்களை சித்தரிக்கும் வெண்கல வடிவியல் வடிவங்களில் மூடப்பட்டிருக்கும் விளக்குகள் உள்ளன, அவை சீன விளக்குகளை நினைவுக்குக் கொண்டுவருகின்றன. சீன அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர் கிளெமென்ட் சென் மற்றும் ஜான் கார்ல் வார்னெக்கே மற்றும் அசோசியேட்ஸ் ஆகியோரால் இந்த ஹோட்டல் வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் பாலம் முதலில் இரண்டு நிலைகளாக இருக்கப் போகிறது மற்றும் வடிவமைப்பில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், 1967 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், இரட்டை அடுக்கு பாலம் கருத்து ஒற்றை நிலை பாலத்திற்கு ஆதரவாக நிராகரிக்கப்பட்டது. பாலத்தின் வடிவமைப்பை அமெரிக்க நிலப்பரப்பு கட்டிடக் கலைஞர் ராபர்ட் ராய்ஸ்டன் மற்றும் தைவானிய கட்டிடக் கலைஞர் சென் சி-குவான் ஆகியோர் செய்தனர். பாலத்தின் வடிவமைப்பு அஞ்சி பாலத்தால் ஈர்க்கப்பட்டதாக கிளெமென்ட் சென் பின்னர் கூறினார். பாலத்தின் கிழக்கு முனையில் ஹோட்டலின் மூன்றாவது மாடிக்கு செல்லும் இரண்டு செட் படிக்கட்டுகள் உள்ளன. பாலம் ஒரு போர்ட்டே கோச்சரை உருவாக்குகிறது. பாலத்தின் ஒரு சிக்கல் அது வீசும் நிழல்கள் ஆகும். இந்த சிக்கல் அசல் வடிவமைப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டது, இதற்கு முன்பு இருந்த விளையாட்டு மைதானத்தை நகர்த்த வேண்டியிருந்தது. பாலம் கட்டப்பட்டதிலிருந்து பெரிய புனரமைப்புகள் எதுவும் செய்யப்படவில்லை. இருப்பினும், சில சிறிய மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, 2003 ஆம் ஆண்டில் பாலத்தின் மேற்கு முனையில் ஒரு உலோக வாயில் 5,000 டாலர் செலவில் கட்டப்பட்டது, இது ஹில்டன் விரும்பும் போது பொது அணுகலை கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கிறது. ஜூலை 2014 இல், சீன கலாச்சார மையத்திற்கு வெளியே பாலத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் நான்கு கொடி கம்பங்களை அமைக்க நகரத்தால் அனுமதி கோரப்பட்டு வழங்கப்பட்டது. பாலத்தைப் பயன்படுத்தும் ஸ்கேட்போர்டர்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பெஞ்சுகளில் ஸ்கேட்ஸ்டாப்பர்கள் மற்றும் படிக்கட்டுகளின் வளைவு பகுதியில் கூடுதல் ரெய்லிங் போன்ற விரோதமான கட்டிடக்கலை கூறுகள் நிறுவப்பட்டன. போர்ட்ஸ்மவுத் சதுக்கம் 2019 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியா வரலாற்று வளங்களின் பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டதற்காக மதிப்பீடு செய்யப்பட்டது, இதன் போது பாலம் அதன் சொந்த வரலாற்று பதவிக்கு தகுதியானது என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. இந்த பாலம் தொகுதியின் "தன்மையை வரையறுக்கும் அம்சம்" என்று மதிப்பீடு கூறியது. ஸ்கேட் ஸ்பாட் பயன்படுத்தவும் அது கட்டப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, பாலம் ஒரு உள்ளூர் ஸ்கேட் இடமாக மாறியது. த்ராஷர் ஸ்கேட்போர்டு இதழ் இதை 2022 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ஸ்டோரி ஆஃப் சீனா பாங்க்ஸ் என்ற திரைப்படத்தில் ஆவணப்படுத்தியது. அதில், மைக் "ஆர்கோ" ஆர்க்கிமிடீஸ் 1979 ஆம் ஆண்டில் தளத்தின் "கண்டுபிடிப்பு" பற்றி விவாதிக்கிறார். ஸ்கேட் ஸ்பாட் உலகின் மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகும், மேலும் இது "சின்னமான", "சான் பிரான்சிஸ்கோ பிரதானமான", "ஸ்கேட் மெக்கா" மற்றும் ஸ்கேட்போர்டிங்கின் "மிகவும் புனிதமான மைதானம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ஃப்ரீஸ்டைல் பிஎம்எக்ஸ் ரைடர்களாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, டேனி மேக்ஆஸ்கில் 2022 ஆம் ஆண்டில் பாலத்தில் ரெட் புல் வீடியோவின் ஒரு பகுதியை படம்பிடித்தார். ஈ. எம். பி போன்ற பிற உள்ளூர் ஸ்கேட் இடங்களைத் தவிர, 1990 களில் நவீன தெரு ஸ்கேட்டிங் வளர்ச்சியில் இந்த இடம் மிக முக்கியமான ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. செல்வாக்குமிக்க தி சர்ச் ஃபார் அனிமல் சின் போன்ற பல ஸ்கேட் வீடியோக்களில் ஸ்கேட் ஸ்பாட் இடம்பெற்றுள்ளது. பல பிரபலமான ஸ்கேட் ஸ்டண்ட்கள் அங்கு நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளன, இதில் ஜோ வால்டெஸ் 2014 ஆம் ஆண்டில் 35 அடி வீழ்ச்சியுடன் கீழே உள்ள தெருவின் மீது உள்ள பாலத்தின் விளிம்பில் ஒரு ஒலி செய்கிறார். ஃபின்னிஷ் ஒலிம்பிக் ஸ்கேட்போர்டர் ஜார்னே வெர்ப்ருகன் இந்த தளத்தை ஸ்கேட் செய்தார். த்ராஷர் இதழின் டிசம்பர் 2021 பதிப்பின் அட்டைப்படம் பாலத்தின் மிகப்பெரிய பெஞ்சின் மீது ஸ்கேட்போர்டர் டிரிஸ்டன் ஃபன்க்ஹவுசர் ஒல்லியின் புகைப்படம். பாலத்தைப் பயன்படுத்தும் ஸ்கேட்போர்டர்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, 90 களில் பாதுகாப்பு மற்றும் போலீஸ் இருப்பு அதிகரிக்கப்பட்டது மற்றும் விரோதமான கட்டிடக்கலை கூறுகள் நிறுவப்பட்டன. தி ஸ்டோரி ஆஃப் சீனா பாங்க்ஸ் படி, ஸ்கேட்போர்டர்கள் ஆரம்பத்தில் இதனால் கொஞ்சம் தடுக்கப்பட்டனர், ஆனால் இறுதியில் தளத்தை தொடர்ந்து பயன்படுத்தினர். செல்வாக்கு இந்த இடம் "சீனா வங்கிகள்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய ஸ்கேட் அம்சத்தை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது, இது ஒரு சாய்வான கால் குழாய் போன்ற வங்கியாகும், இது முன்புறத்தில் லெட்ஜ்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பல ஸ்கேட் பூங்காக்கள் மற்றும் ஸ்கேட் போட்டிகளில் இடம்பெற்றுள்ளது, இதில் ஈவ்லீ, நியூ சவுத் வேல்ஸ், ஆஸ்திரேலியா, தம்பா, புளோரிடா, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், நியூ ஹேவன், கனெக்டிகட்டில் உள்ள ஸ்காண்டில்பரி ஸ்கேட் பார்க், பாங்காக், தாய்லாந்து, சோலானா கடற்கரை, கலிபோர்னியா, மராகேஷ், மொராக்கோ மற்றும் பிற. ஸ்கேட் நிறுவனமான வேன்ஸ் இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் ஒரு ஸ்கேட்பார்க் மற்றும் நிகழ்வு மையத்தைத் திறந்தது, இது ஹவுஸ் ஆஃப் வேன்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது பாலத்தின் பிரதி மற்றும் பிற பிரபலமான ஸ்கேட் இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. நியூயார்க்கின் சைனாடவுனில் உள்ள ஒரு பிரபலமான ஸ்கேட் இடமும் இதே போன்ற அம்சத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது சீனா பாங்க்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. த்ராஷர் 6 வது தெருவில் தங்கள் செங்கல் மற்றும் மோட்டார் கடையைத் திறந்தபோது, அது சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஸ்கேட்போர்டிங்கின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தை நினைவுகூரும் வகையில் இருந்தது; அதன் ஒரு பகுதியாக, அதில் சீனா வங்கிகளைக் கொண்ட புகைப்படங்கள் மற்றும் ஆடைகள் இடம்பெற்றிருந்தன. நியூகேஸில் பல்கலைக்கழகத்தின் நகர்ப்புற சமூகவியல் பேராசிரியரான டங்கன் மெக்டூய்-ரா, புகழ்பெற்ற ஸ்கேட் இடங்கள் குறித்த புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார் மற்றும் சீனா வங்கிகளை ஆவணப்படுத்தியுள்ளார். ஹில்டன் ஹோட்டல் சில நேரங்களில் தனிப்பட்ட நிகழ்வுகளுக்கு இதைப் பயன்படுத்துகிறது. சைனாடவுனின் "வாழ்க்கை அறையான" போர்ட்ஸ்மவுத் சதுக்கத்தின் விரிவாக்கமாக அவ்வப்போது பொது சமூகத்தின் பயன்பாட்டையும் இது பார்க்கிறது. வருடாந்திர சீனப் புத்தாண்டு விழாவின் போது பாலத்தின் மீது திருவிழாக்கள் நடத்தப்பட்டுள்ளன. போர்ட்ஸ்மவுத் ஸ்கொயர் கிளப்ஹவுஸ், பாலத்தின் அடியில் இணைக்கப்பட்ட ஒரு சமூக அறை, அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு கலை இடமாக சீன கலாச்சார மையம் 2000 களில் பாலத்தில் தற்காலிக திட்டங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருக்கத் தொடங்கியது. 2015 ஆம் ஆண்டில், பாலத்தில் "ஸ்கை பிரிட்ஜ்" என்ற கலை கண்காட்சி நிறுவப்பட்டது. அது செங்கற்களில் பிரதிபலிக்கும் மைலரைக் கொண்டிருந்தது. பாலத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள படிக்கட்டுகளில், கலைஞர் மைக் காஸ்பே என்பவரால் "சன்ரைஸ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு மொசைக் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக 2016 இல் அறிமுகமானது. அது இன்றும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஊடகங்களில் ஸ்கேட் மீடியா த்ராஷர் பத்திரிக்கையின் கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால பிளாஸ்ட், 1986 தி சர்ச் ஃபார் அனிமல் சின், 1987 டாய் மெஷினின் வெல்கம் டு ஹெல், 1996 ஆன்டி ஹீரோஸ் ஃபக்கார்ட்ஸ், 1997 சாண்டா குரூஸ் ஸ்கேட்போர்டுகளின் ஹில் குண்டுகள் மற்றும் கிளாசிக் இடங்கள்ஃ க்ரூசின் எஸ். எஃப் டபிள்யூ/ஜெரெம் நிப்ஸ், 2020 ரெட் புல்லின் டேனி மேக்ஆஸ்கில்ஃ போஸ்ட்கார்ட் ஃப்ரம் சான் பிரான்சிஸ்கோ, 2022 த்ராஷர் இதழின் டீப் ஃப்ரைட் எக்ஸ் பேக்கர், 2022 வீடியோ கேம்கள் ஸ்கேட்போர்டிங் வீடியோ கேம் டோனி ஹாக்கின் புரோ ஸ்கேட்டர் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் அளவைக் கொண்டிருந்தது, அதில் பாலம் இடம்பெற்றிருந்தது. பாலம் ஸ்கேட்போர்டிங் வீடியோ கேம் அமர்வு ஒரு இடம்ஃ ஸ்கேட் சிம். டிரைவர்ஃ சான் பிரான்சிஸ்கோ என்ற விளையாட்டில் இந்த பாலம் உள்ளது. இசை ஸ்கேட் ராக் இசைக்குழு ஹாட் லஞ்ச் ஸ்கேட் இடத்தைப் பற்றி "சீனா பாங்க்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பாடலைக் கொண்டுள்ளது. 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான டர்ட்டி ஹாரி திரைப்படத்தில், பாலம் மற்றும் அருகிலுள்ள பிற அடையாளங்கள் (ஹில்டன் ஹோட்டல் மற்றும் போர்ட்ஸ்மவுத் சதுக்கம் போன்றவை) பல்வேறு காட்சிகளில் காணப்படுகின்றன. குறிப்புகள் சைனாடவுன், சான் பிரான்சிஸ்கோ கலிபோர்னியாவில் மிருகத்தனமான கட்டிடக்கலை கலிபோர்னியாவில் உள்ள பாதசாரி பாலங்கள் ஸ்கேட்போர்டிங் இடங்கள்