Small-town Swot
சிறிய-நகர ஸ்வாட் அல்லது சியாவோஷென் ஜூடிஜியா (சீன மொழிஃ சீனம்; பின்யின் மொழிஃ xi அகியோ ஜுன் ஜுயோ டி ஜியா) என்பது ஒரு சீன நையாண்டி இணையச் சொல் ஆகும், இது கிராமப்புற சீனாவிலிருந்தும் மாவட்ட அளவிலான நகரங்களிலிருந்தும் பெரிய நகரங்களில் வேலைக்கு வரும் மாணவர்களை விவரிக்கிறது, ஆனால் உயரடுக்கு பல்கலைக்கழகங்களில் நுழைவதில் விடாமுயற்சியுடன் படிப்பு மற்றும் தேர்வு வெற்றி பெற்ற போதிலும், அவர்கள் நன்கு இணைக்கப்பட்ட நகரத்தில் பிறந்த பணியிட சகாக்களின் கலாச்சார மற்றும் சமூக மூலதனம் இல்லை என்பதை அறிந்து ஏமாற்றமடைகிறார்கள். உச்ச சோதனை-எடுக்கும் திறன்கள் சிறிய நகர ஸ்வாட்களுக்கு சீன கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வில் அதிக மதிப்பெண் பெறவும், முதல் தர பல்கலைக்கழகங்களில் நுழையவும் உதவுகின்றன, அதாவது, 985/211 திட்டத்தின் பள்ளிகள். அவர்கள் விரைவில் முன்னுக்கு வந்து ஒரு பரந்த மேடையில் உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள் என்ற நம்பிக்கையுடன், அவர்கள் ஒரு காலத்தில் சிறிய நகரங்களில் இருந்த ஒளிவட்டம் கல்லூரியில் மங்குகிறது என்பதை விரைவில் உணர்கிறார்கள். நகரங்களில் வளர்ந்த தங்கள் வகுப்புத் தோழர்களுடன் ஒப்பிடுகையில், அவர்கள் மனநிலையிலும், உலகம் உண்மையில் எவ்வாறு செயல்படுகிறது, சமூக வளங்கள் மற்றும் சமூக திறன்கள் பற்றிய பார்வையிலும் பின்தங்கியுள்ளனர். பரீட்சை எடுக்கும் முறையிலிருந்து வெளியேறி, பள்ளியின் "நேரடியான சூழலை" விட்டு வெளியேறிய பிறகு அவர்கள் சமூக ரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாகவும், இழந்ததாகவும், குழப்பமாகவும் உணர்கிறார்கள். அவர்கள் பெரும்பாலும் உயர்கல்வி அல்லது வேலை தேடலில் தடைகள் அல்லது பின்னடைவுகளை எதிர்கொள்கிறார்கள், மேலும் கவலை மற்றும் சுய சந்தேகத்தின் குழப்பத்தில் விழுகிறார்கள். தோற்றம் "சியாவோஜென்ஸுவோடிஜியா (சிறிய-நகர ஸ்வாட்)" என்ற சொல் முதன்முதலில் 2020 மே மாதம் டூபானில் நிறுவப்பட்ட "ப்ராஜெக்ட் 985 வேஸ்ட் இன்ட்ரோடக்ஷன் பிளான் (985)" என்ற குழுவில் தோன்றியது. குழு உறுப்பினர்கள் தங்கள் ஒத்த ஏமாற்றமளிக்கும் அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், மேலும் ஆங்கிலத்தில் "வேஸ்ட்" என்பதன் ஒத்த பெயரான "ஃபைவ்" என்ற சுய-மதிப்பிழந்த புனைப்பெயரில் எதிரொலிக்க முயன்றனர். அறிமுகப் பக்கத்தில், குழு அதன் நோக்கம் "ஐந்து பேருக்கு ஒரு பல்கலைக்கழகத்தை உருவாக்குவதாகும்ஃ பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய அல்லது வேலையில்லாத பட்டதாரிகளுக்கான திட்டத்திற்கு ஒரு புதிய வளாகம், தோல்விக் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் மற்றும் சிக்கலில் இருந்து எவ்வாறு வெளியேறுவது என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கவும்". சிறிய நகர ஸ்வாட்டைக் குறிப்பிடும் டூபனில் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஆரம்ப இடுகை "உயிரியல், வேதியியல், சுற்றுச்சூழல், கீழ் தரங்களுடன் பொருள் ஆகியவற்றில் சிறந்து விளங்குகிறது, எனது எதிர்காலத்தைப் பற்றி பேசலாம்" என்ற தலைப்பில் உள்ளது. இந்தக் கட்டுரை மே 12,2020 அன்று வெளியிடப்பட்டது. சமீபத்தில், பல குழு உறுப்பினர்கள் தங்களை "சிறிய நகர ஸ்வாட்ஸ்" என்று அழைக்கத் தொடங்கினர் என்று அது குறிப்பிட்டது. தற்போது, "985 கழிவு அறிமுகத் திட்டத்தில்" 729 பணியிடங்கள் உள்ளன, அவை "சிறிய நகர ஸ்வாட்" என்ற சொல்லைக் குறிப்பிடுகின்றன. இடுகையில் "ஒரு சிறிய நகர ஸ்வாட்டுக்கு என்ன வழி? மே 20,2020 அன்று வெளியிடப்பட்ட சமூகச் சூழல் குறித்த எனது எண்ணங்களைப் புதுப்பித்த சுவரொட்டி, குழுவில் நடந்த விவாதங்களை சுருக்கமாகக் கூறியது மற்றும் சிறிய நகர ஸ்வாட்கள் முக்கியமாக இரண்டு சூழ்நிலைகளைச் சேர்ந்த மாணவர்களைக் கொண்டுள்ளன என்று முடிவு செய்தது. சிறிய நகர ஸ்வாட்களின் முதல் குழு வேதியியல் மற்றும் பொருள் போன்ற வேலைவாய்ப்பு சிக்கல்களுடன் மேஜர்களுக்குள் நுழைகிறது, ஏனெனில் அவர்கள் ஒரு தொழில்துறையின் வாய்ப்புகள் மற்றும் நீண்ட கால திட்டமிடல் திறன்களைப் பற்றி மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தகவல்களைக் கொண்டிருந்தனர்; சிறிய நகர ஸ்வாட்களின் இரண்டாவது குழு நிதி போன்ற சூடான மேஜர்களில் படிக்கிறது, ஆனால் இணைப்புகள் மற்றும் வளங்கள் இல்லாததால் அவர்கள் இந்தத் துறையில் ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. ஜூன் 2020 இல், ஒரு சீன சுய ஊடகமான "ட்ரூ ஸ்டோரி ப்ராஜெக்ட்" "ஸ்மால்-டவுன் ஸ்வாட்ஃ தி ட்ராப் ஆஃப் டெஸ்டினி ஆஃப் எ ப்ராஜெக்ட் 211 மாணவர்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது. 100, 000 க்கும் மேற்பட்ட வெற்றிகளுடன், கட்டுரை டூபன் குழுவிற்குள் இருந்து முழு சீன சமூக ஊடகங்களுக்கும் "சிறிய-நகர ஸ்வாட்" என்ற வார்த்தையின் பிரபலத்தை விரிவுபடுத்தியது. இந்தக் கட்டுரை சிச்சுவான் மாகாணத்தின் கிராமப்புறத்தைச் சேர்ந்த சாவோ வீ என்ற மாணவரின் கதையைச் சொல்கிறது. ஜாவோ வெய் கடினமாகப் படித்தார், மேலும் 211 பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைவதன் மூலம் கிராமப்புறங்களை விட்டு வெளியேறும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார் என்று நம்பினார். தனது மூத்த ஆண்டில், முதுகலை நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று கணினி அறிவியலுக்கு மாற முடிவு செய்தார். கடுமையான அழுத்தம் மற்றும் அவரது பெற்றோரின் நம்பத்தகாத எதிர்பார்ப்பின் கீழ், அவர் தேர்வில் தோல்வியடைந்து ஆழ்ந்த மனச்சோர்வடைந்தார். அவருக்கு தொடர்புடைய பட்டம் இல்லாததால் கணினி அறிவியலில் வேலை கிடைக்கவில்லை, மேலும் அவர் தனது தந்தையின் விருப்பப்படி கட்டிடத் தளத்தில் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை. அவர் அதிகமாகப் படித்து ஒரு முட்டாளாக மாறிவிட்டார் என்று அவரது பெற்றோர் நம்புகிறார்கள். அவர் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார் என்பதை அவரது பெற்றோர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை என்றாலும், அவரால் பெரிய நகரத்தில் குடியேறவோ, கிராமப்புறங்களுக்குத் திரும்பவோ முடியவில்லை. 2020 டிசம்பரில், "சிறிய நகர ஸ்வாட்" ஐ வர்த்தக முத்திரையாக பதிவு செய்ய சீனா தேசிய அறிவுசார் சொத்துரிமை நிர்வாகத்திற்கு ஒரு விண்ணப்பம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில், தி எகனாமிஸ்ட்டில் வெளியிடப்பட்ட "சீனாவில் கல்வி ஏழைகளுக்கு அதிகளவில் நியாயமற்றதாகி வருகிறது" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை முதலில் "சியாவோஷென் ஜூடிஜியா" என்ற வார்த்தையை ஆங்கிலத்தில் "சிறிய நகர ஸ்வாட்" என்று மொழிபெயர்த்தது. சிறிய நகர ஸ்வாட் நிகழ்வு சீனாவில் உள்ள கல்வி ஏற்றத்தாழ்வுகளை பிரதிபலிக்கிறது என்று தி எகனாமிஸ்ட் சுட்டிக்காட்டியது. நகர்ப்புற-கிராமப்புற பிரிவினை மற்றும் சமூக அடுக்கமைப்பு ஆகியவை கல்வி ஏற்றத்தாழ்வுகளுக்கு முக்கிய காரணங்கள் என்று நம்பப்படுகிறது, இது சிறிய நகரங்களில் வாழும் மக்களின் போராட்டங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. பொருளாதார நிபுணர் 2015 ஆம் ஆண்டு ஒரு ஆய்வை மேற்கோள் காட்டி, ஏழ்மையான ஐந்தாவது மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த மாணவர்கள் தங்கள் நகர்ப்புற சகாக்களை விட பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைவதற்கான வாய்ப்பு ஏழு மடங்கு குறைவாகவும், உயரடுக்கு பள்ளியில் சேருவதற்கான வாய்ப்பு 14 மடங்கு குறைவாகவும் உள்ளது. ஸ்டான்போர்ட் கிராமப்புற கல்வி செயல் திட்டத்தின் கண்டுபிடிப்பின் அடிப்படையில், கிராமப்புற மாணவர்களில் 5 சதவீதத்திற்கும் குறைவானவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது நகர்ப்புற மாணவர்களில் 70 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் ஒரு கல்லூரியில் சேர்க்கப்படலாம். மேலும், லீ மற்றும் பிறரின் கூற்றுப்படி, கிராமப்புற இளைஞர்கள் நகர்ப்புற மாணவர்களை விட உயரடுக்கு திட்ட 211 கல்லூரிகளில் நுழைய 11 மடங்கு குறைவாக உள்ளனர். பின்தங்கிய மாணவர்கள் ஒரு உயரடுக்கு பள்ளியில் நுழையும் அளவுக்கு அதிர்ஷ்டசாலிகளாக இருந்தாலும், பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு, அவர்களின் வாய்ப்புகள் பொதுவாக பணக்கார மற்றும் நகர்ப்புற மாணவர்களை விட மோசமாக இருக்கும். சீன அறிவியல் அகாடமியின் ஜின்ஜியாங் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் புவியியல் நிறுவனத்தின் இணை பேராசிரியரான கியான் வாங், கிராமப்புறங்களைச் சேர்ந்த இளைஞர்கள் மோசமான அளவிலான வெளிநாட்டு மொழி மற்றும் அறிவியல் ஆராய்ச்சியில் குறைவான படைப்பாற்றல் போன்ற கண்ணுக்குத் தெரியாத தடைகளை எதிர்கொள்கின்றனர் என்று கருத்து தெரிவித்தார். இணைப்பு மற்றும் தகவல் வளங்களின் பற்றாக்குறை சிறிய நகரங்களில் வேலை தேடுபவர்களை தொந்தரவு செய்கிறது. தி எகனாமிஸ்ட் கட்டுரை பல்கலைக்கழகத்தில் நிதி படித்த இயற்பியல் நிபுணரான வாங் ஜியான்யுவின் கதையைச் சொல்கிறது. தனது வகுப்பு தோழர்கள் தங்கள் பெற்றோரின் தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி முக்கிய நிதி நிறுவனங்களில் இன்டர்ன்ஷிப் பெறுவதைப் பார்த்த பிறகு, அவருக்கும் தனது நகர்ப்புற சகாக்களுக்கும் இடையிலான இடைவெளியை அவர் "உண்மையிலேயே புரிந்து கொண்டார்". வேலை வாய்ப்பைப் பெற அவர் கணினி அறிவியலுக்கு மாற வேண்டியிருந்தது. சமூக பதில் சிறிய நகர ஸ்வாட்ஸ் பற்றி சீன ஊடகங்களில் முதல் கட்டுரை, "சிறிய நகர ஸ்வாட்ஃ ஒரு திட்ட 211 மாணவரின் விதியின் பொறி", இது முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டபோது 100,000 க்கும் மேற்பட்ட வெற்றிகளை ஈர்த்தது மற்றும் "சிறிய நகர ஸ்வாட்" நிகழ்வு பற்றி பரந்த உரையாடல்களைத் தூண்டியது. சிறிய நகரங்கள் குறித்த விவாதத்திற்கு பதிலளித்த ஒரே மேற்கத்திய ஊடகம் தி எகனாமிஸ்ட் ஆகும். "சீனாவில் கல்வி ஏழைகளுக்கு அதிகளவில் நியாயமற்றதாகி வருகிறது" என்ற கட்டுரையில், ஆசிரியர் முக்கியமாக சீனாவின் கல்வி சமத்துவமின்மைக்கு சிறிய நகர ஸ்வாட் நிகழ்வை காரணம் காட்டுகிறார். சீன கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வில் சிறந்த மதிப்பெண் பெற்ற ஒரு மாணவரும், இராஜதந்திரிகளின் மகனுமான ஒரு மாணவரை மேற்கோள் காட்டி, "இப்போது அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் அனைவரும் செல்வந்தர்களிடமிருந்து வந்தவர்கள் families.it கிராமப்புறங்களைச் சேர்ந்த மாணவர்கள் நல்ல பல்கலைக்கழகங்களில் சேருவது மிகவும் கடினமாக உள்ளது". சீனாவின் பல தேசிய ஊடகங்கள் "சிறிய நகர ஸ்வாட்கள்" குறித்து உறுதியான அணுகுமுறைகளை வெளிப்படுத்தின. 2022 ஆம் ஆண்டில், சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் விளம்பரத் துறைக்கு சொந்தமான சீனா டெய்லி என்ற செய்தித்தாள், 'சிறிய நகர ஸ்வாட்' என்பது கேலிக்குரிய விஷயமல்ல 'என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது. அந்தக் கட்டுரை கூறுகிறது, "கடந்த நான்கு தசாப்தங்களாக சீனாவின் வளர்ச்சிக்கு பல சிறிய நகர ஸ்வாட்கள் பங்கேற்று பங்களித்துள்ளன" மற்றும் "சமூக இயக்கத்தில் இத்தகைய உயிர்ச்சக்தி கேலி செய்யப்படுவதை விட ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டும்". குவாங்மிங் டெய்லி, ஒரு தேசிய சீன நாளிதழ், "உங்கள் கைகளில் நம்பிக்கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், சிறிய நகர ஸ்வாட்ஸ்!" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது. "பட்டப்படிப்பு மற்றும் பணியிடத்திற்குள் நுழையும் கட்டம் இளைஞர்களின் இலட்சியங்களும் யதார்த்தமும் மோதும் மிகவும் தீவிரமான கட்டங்களில் ஒன்றாகும்" என்று அந்தக் கட்டுரை கூறியது. இது சிறிய நகர ஸ்வாட்களை தங்கள் பைகளை மீண்டும் பேக் செய்ய ஊக்குவிக்கிறது, தங்கள் கால்களை தரையில் வைத்திருக்கிறது, மீண்டும் தொடங்குகிறது. இதற்கு நேர்மாறாக, "985 கழிவு அறிமுகத் திட்டம் திட்டம்" பற்றிய பதிவுகள் சிறிய நகர ஸ்வோட் நிகழ்வைப் பற்றிய மிகவும் விமர்சன அணுகுமுறைகளைக் காட்டுகின்றன, அவை தவறான அனுபவத்தின் அடிப்படையில் மற்றும் மோசமான வேலை வாய்ப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. சர்ச்சைக்குரிய ஒரு இடுகை "985 கழிவு அறிமுகத் திட்டம் திட்டம் (985)" பற்றிய ஒரு இடுகை, உள்ளூர் அரசாங்கத்திடமிருந்து ஒரு வேலை வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்ட சமூக ஊடக செல்வாக்கு செலுத்தும் டென்சிங் சோன்டுவை (எடின்பர்க்) விமர்சித்தது, அவர் தனது வகுப்பு தோழர்களுடன் ஒப்பிடும்போது சிறந்த தனிப்பட்ட தரம் மற்றும் திறன் இல்லை என்று கூறினார். சீனா யூத் டெய்லி கருத்து தெரிவிக்கையில், சிறிய நகர ஸ்வாட்கள் குறைந்த அளவிலான கல்வியைக் கொண்ட ஒரு நல்ல தோற்றமுடைய செல்வாக்கு செலுத்துபவரைப் போல வெற்றிகரமாக இல்லை என்பதைக் கண்டு பொறாமையும் கோபமும் உணரலாம், இது ஒரு நடைமுறை அணுகுமுறை அல்ல. காவோகோ திட்டம் 211 திட்டம் 985 சீனாவில் கல்வி சமத்துவமின்மை டாங்பிங் டூபன் குறிப்புகள் கிழக்கு ஆசிய கலாச்சாரத்தில் கல்வி அழுத்தம் சீனாவில் கல்வி சீனாவில் சமூக பிரச்சினைகள்