Lai Tay script
லாய் டே எழுத்து (), என்பது குயின் சாவ் மாவட்டத்தின் தாய் யோ மக்களால் தாய் யோ மொழியை எழுத பயன்படுத்தப்படும் ஒரு எழுத்து முறையாகும். பெயர்கள் லாய் டே ஸ்கிரிப்ட் என்றால் "டாயின் ஸ்கிரிப்ட்" என்று பொருள். இது யோ லாய் டே ஸ்கிரிப்ட், என்ஜே ஆன் ஸ்கிரிப்ட், தாய் யோ ஸ்கிரிப்ட், தாய் லாய் டே ஸ்கிரிப்ட், குய் சாவ் ஸ்கிரிப்ட் போன்ற பல்வேறு பெயர்களாலும் அழைக்கப்படுகிறது. தோற்றம் அறிஞர் ஃபெர்லஸ் லாய் டே எழுத்துக்களை கெமர் எழுத்து முறைகளின் ஒரு பகுதியாக வகைப்படுத்துகிறார், இதை அறிஞர் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கிறார்ஃ பண்டைய சுகோதாய் மற்றும் ஃபக்கம் எழுத்துக்களைக் கொண்ட மைய எழுத்துக்கள், அவை நவீன தாய் மற்றும் லாவோ எழுத்துக்களாக வளர்ந்தன, மேலும் வியட்நாமின் தாய் மக்களின் புற எழுத்துக்கள், இதில் தாய் அணை, தாய் டான், தாய் டேங், லாய் டே மற்றும் லாய் பாவோ எழுத்துக்கள் அடங்கும். முறையான கற்றல் இல்லாமல், பரிமாற்றங்களின் போது எளிய தொடர்பு மூலம், கெமர்களிடமிருந்து கடன் வாங்கிய அதே முதல் எழுத்து மாதிரியை தாய் மக்கள் அனைவரும் ஏற்றுக்கொண்டதாக ஃபெர்லஸ் கூறுகிறார். அதைத் தொடர்ந்து, தாய் மக்கள் இடம்பெயர்ந்து தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும்பகுதியை ஆக்கிரமித்தனர். சில எழுத்துக்களின் ஆங்கோரியனுக்கு முந்தைய ஒலி மதிப்புகள், அகர வரிசை இல்லாதது மற்றும் எண்களின் பற்றாக்குறை போன்ற பழங்கால கெமர்-கடன் வாங்கிய எழுத்துக்களின் பல பண்புகளை புற எழுத்துக்கள் இன்னும் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளன. வியட்நாமின் தாய் மக்கள் பயன்படுத்திய எழுத்துக்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அங்கு வந்தன. லாய் டே எழுத்துக்கள் 29 மெய் எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளன, அவற்றில் 8 எழுத்துக்கள் இறுதி நிலையில் இருக்கலாம். எழுத்துக்களில் 13 உயிரெழுத்து அடையாளங்கள் உள்ளன, அவை பெரும்பாலான உயிரெழுத்துக்களுக்கு மெய்க்கு கீழே அல்லது வேறு சில உயிரெழுத்துக்களுக்கு மெய்க்கு வலதுபுறத்தில் வைக்கப்படுகின்றன. மற்ற தாய் எழுத்து முறைகளைப் போலல்லாமல், லாய் டே எழுத்து ஒரு உண்மையான அபுகிடாவாகவே உள்ளது, மேலும் உயிரெழுத்து அடையாளம் இல்லாமல் எழுதப்பட்ட மெய் எழுத்துக்கள் உள்ளார்ந்த உயிரெழுத்துடன் உச்சரிக்கப்படுகின்றன. இந்த எழுத்தில் உயிரெழுத்து மற்றும் இறுதி மெய் சேர்க்கைகளுக்கான 9 இணைப்புகள் உள்ளன. ஸ்கிரிப்ட் சீன எழுத்தின் மாதிரியில் மேலிருந்து கீழாக செங்குத்தாகவும், வலமிருந்து இடமாக கிடைமட்டமாகவும் எழுதப்பட்டுள்ளது. தென்கிழக்கு ஆசியாவில் தனித்துவமான இந்த கண்டுபிடிப்பு, சீன எழுத்துக்களின் செல்வாக்கால் நன்கு விளக்கப்பட்டுள்ளது; தாய் அறிஞர்கள், தாய் மற்றும் சீன மொழிகளுக்கு இடையில் மொழிபெயர்க்கும்போது, இரண்டு எழுத்துக்களுக்கும் ஒரே எழுத்து திசையை பின்பற்றுவது மிகவும் வசதியானது என்று கருதினர். லாய் டே ஸ்கிரிப்ட்டின் அவுட்லைன் அண்டை ஸ்கிரிப்ட்களிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது மற்றும் செங்குத்தான வகைக்கு ஒரு மாதிரியாக பணியாற்றிய பழைய வகை இனி அறியப்படவில்லை. லாய் டே ஸ்கிரிப்ட்டில் தொனி குறிப்பான்கள் எதுவும் இல்லை. ஸ்கிரிப்ட் பெரும்பாலும் எந்த நிறுத்தற்குறியீடுகளும் இல்லாமல் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவை சில கையெழுத்துப் பிரதிகளில் காணப்படலாம், அங்கு அவை பாரம்பரிய சீன நிறுத்தற்குறியீடுகளைப் போலவே இருக்கும். ஸ்கிரிப்ட்டில் எந்த எண்களும் இல்லை, மேலும் எண்கள் பாரம்பரியமாக உச்சரிக்கப்பட்டன. பயன்பாடு லாய் டே எழுத்து இப்போது பொதுவான பயன்பாட்டிற்கு வெளியே உள்ளது, ஆனால் மொழியியல் படிப்பை அனுமதிக்க போதுமான கையெழுத்துப் பிரதிகள் உள்ளன. சில மிகவும் பழைய தாய் யோ அறிஞர்களால் இன்னும் கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் படிக்க முடியும். கையெழுத்துப் பிரதிகள் தனிப்பட்ட மற்றும் தனிப்பட்ட சேகரிப்புகளில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. உள்ளூர் அரசு மற்றும் ஆசிரியர்களின் ஆதரவுடன் இந்த ஸ்கிரிப்ட் இப்போது தாய் யோ சமூகத்தால் கற்பிக்கப்பட்டு படிக்கப்படுகிறது. யூனிகோட் ஸ்கிரிப்ட் யூனிகோட் மூலம் குறியிடப்பட வேண்டும் என்று முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் https://www.unicode.org/L2/L2022/22289-tai-yo-script.pdf பிரம்ம எழுத்துக்கள்