1998 Financial Services by-election
1998 நிதிச் சேவைகள் இடைத்தேர்தல் முதலில் நவம்பர் 5,1998 அன்று திட்டமிடப்பட்டது, தற்போதைய சட்டமன்ற உறுப்பினர் சிம் புய்-சுங் ஆவணங்களை போலியாக உருவாக்க சதித்திட்டம் தீட்டியதற்காக அவர் மீது குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டது. ஹாங்காங் முற்போக்கு கூட்டணியைச் சேர்ந்த ஃபுங் சி-கின் அக்டோபர் 16 அன்று போட்டியின்றி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது, பெய்ஜிங் சார்பு முகாமுக்கான இடத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஹாங்காங் கையளிக்கப்பட்ட பிறகு நடைபெற்ற முதல் சட்டப்பேரவை இடைத்தேர்தல் இதுவாகும். பின்னணி சிம் புய்-சுங் முதன்முதலில் 1991 ஆம் ஆண்டில் நிதி சேவைகள் தொகுதிக்கு சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் 1994 இல் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சிம் பின்னர் தற்காலிக சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், எனவே காலனித்துவ நாடாளுமன்றம் கலைக்கப்பட்ட போதிலும் சட்டமன்ற கிளையில் இருந்தார். போலி ஆவணங்களை உருவாக்க சதி செய்ததாக குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்ட போதிலும், 1998 மே மாதம் அதே தொகுதிக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் ஆகஸ்ட் 1,1998 அன்று குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு உயர் நீதிமன்றத்தால் 3 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அடிப்படை சட்டத்தின் 79 (6) வது பிரிவின்படி, ஹாங்காங்கிற்குள் அல்லது வெளியே செய்யப்பட்ட குற்றத்திற்காக ஒரு மாதம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும்போது கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் இனி பதவிக்கு தகுதியற்றவர்கள் என்று சட்டமன்றக் குழுவின் தலைவர் அறிவிப்பார், மேலும் சட்டமன்றக் குழுவின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு உறுப்பினர்கள் உறுப்பினரை தங்கள் கடமைகளிலிருந்து விடுவிக்க வாக்களிக்கிறார்கள். செப்டம்பர் 9,1998 அன்று, கோடை விடுமுறை முடிவடைந்த பிறகு, எட்வர்ட் லியோங் கவுன்சிலில் ஒரு தீர்மானத்தை முன்வைத்தார், அதில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டிருந்ததுஃ மாண்புமிகு சிஐஎம் புய்-சுங் ஆகஸ்ட் 1,1998 அன்று ஹாங்காங் சிறப்பு நிர்வாக பிராந்தியத்தில் உள்ள உயர் நீதிமன்றத்தின் முதல் நிகழ்வு நீதிமன்றத்தில் ஒரு கிரிமினல் குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டார், மேலும் அதே நீதிமன்றத்தால் ஆகஸ்ட் 3,1998 அன்று ஒரு மாதம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார் (அட்டவணையில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி), இந்த கவுன்சில் மாண்புமிகு சிஐஎம் புய்-சுங்கை சட்டமன்ற உறுப்பினராக அவரது கடமைகளில் இருந்து விடுவிக்கிறது. வாக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து விவாதம் நடைபெற்றது. கேள்வி கேட்கப்பட்டதுஃ "நிகழ்ச்சி நிரலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி டாக்டர் லியோங் சே-ஹங் முன்வைத்த தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்". நாடாளுமன்றத்தின் 59 உறுப்பினர்களில், 47 பேர் அறையில் இருந்தனர். கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள விடுப்பு கோரி சீர்திருத்த சேவைகளுக்கு சிம் விண்ணப்பித்தார், ஆனால் அவர் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நிபந்தனைகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகளை மேற்கொள்ள மறுத்துவிட்டார், இந்த சூழ்நிலைகளில் கோரப்பட்ட விடுப்பு விடுப்பு வழங்க முடியாது. சபைத் தலைவர் வழக்கப்படி வாக்களிக்கவில்லை. பெய்ஜிங் சார்பு முகாமில் இருந்து ரேமண்ட் ஹோ மட்டுமே விலகியிருந்தார். 46 பேர் இருதரப்பு ஒருமித்த கருத்தில் தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தனர். இந்தத் தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டவுடன், ஜனாதிபதி அறிவித்தார்ஃ "மக்கள் சீனக் குடியரசின் ஹாங்காங் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதியின் அடிப்படை சட்டத்தின் 79 வது பிரிவின்படி, திரு சிம் புய்-சுங் இனி ஒரு பதவிக்கு தகுதியற்றவர் என்று நான் இப்போது அறிவிக்கிறேன். இதனால் ஒரு இடம் காலியாக உள்ளது. செப்டம்பர் 24 முதல் அக்டோபர் 7 வரையிலான நியமனக் காலத்தில், ஹாங்காங் முற்போக்கு கூட்டணியில் இருந்து ஃபங் சி-கினின் ஒரு செல்லுபடியாகும் நியமனம் மட்டுமே காலத்தின் முதல் நாளில் பெறப்பட்டது. அக்டோபர் 16 அன்று, நிதி சேவைகள் செயல்பாட்டு தொகுதியில் இருந்து திரும்பிய சட்டமன்ற உறுப்பினராக ஃபங் சி-கின் முறையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக தேர்தல் அதிகாரி அறிவித்தார். தேர்தலுக்குப் பிந்தைய முதல் கூட்டத்தில் அக்டோபர் 21 அன்று ஃபங் பதவிப் பிரமாணம் செய்து கொண்டார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சிம் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார், மேலும் அவரது சிறைத் தண்டனையை ஒரு வருடமாகக் குறைத்தார். அவர் 2004 இல் மீண்டும் அரசியல் களத்தில் இறங்கி, தொகுதிக்குத் திரும்பினார், 2008 தேர்தலில் தனது இருக்கையை தக்க வைத்துக் கொண்டார். அவர் 2012 இல் தனது மறுதேர்தல் பிரச்சாரத்தை கைவிட்டு, நாடாளுமன்றத்தில் தனது வாழ்க்கையை முடித்தார். ஹாங்காங் இடைத்தேர்தல்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 1998 ஹாங்காங்கில் 1998 சீனாவில் 1998 தேர்தல்கள்