Eichenfeld massacre
ஐச்சென்ஃபீல்ட் படுகொலை என்பது 1919 ஆம் ஆண்டு ஐச்சென்ஃபீல்டின் மென்னோனைட் காலனித்துவவாதிகளுக்கு எதிராக உக்ரைனின் புரட்சிகர கிளர்ச்சி இராணுவத்தால் நடத்தப்பட்ட தாக்குதலாகும். உள்ளூர் உக்ரேனிய விவசாயிகளுக்கும் மென்னோனைட் நில உரிமையாளர்களுக்கும் இடையே அதிகரித்து வரும் பதட்டங்கள் பிந்தையவர்கள் மீதான தாக்குதல்களுடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன, ஏனெனில் கிளர்ச்சியாளர்கள் தெற்கு உக்ரேனின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றி மத்திய சக்திகள் மற்றும் வெள்ளை இயக்கத்துடன் ஒத்துழைத்தவர்களுக்கு எதிராக பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளத் தொடங்கினர். 1919 அக்டோபரில், முன்பு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க செல்ப்ஸ்ட்ஷுட்ஸ் பிரிவினைக்கு விருந்தளித்த ஜாசிகோவோ துணை-காலனியின் கிராமமான ஐச்சென்ஃபீல்ட், கிளர்ச்சியாளர்களாலும் உள்ளூர் ஒத்துழைப்பாளர்களாலும் பழிவாங்குவதற்காக குறிவைக்கப்பட்டது. கிளர்ச்சியாளர்கள் கிராமத்தின் நில உரிமையாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் வயது வந்த மகன்களுக்கு எதிராக மரணதண்டனை நடவடிக்கையை மேற்கொண்டனர், கிளர்ச்சியாளர்களால் செஞ்சிலுவைப் படையின் கைகளில் அவர்கள் தோற்கடிக்கப்படும் வரை தொடர்ச்சியான மென்னோனைட் எதிர்ப்பு படுகொலைகளைத் தொடங்கினர், இது வன்முறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. பின்னணி 1780 களின் பிற்பகுதியில், மென்னோனைட்டுகள் பிரஷ்யாவிலிருந்தும் போலந்திலிருந்தும் உக்ரைனுக்கு குடிபெயரத் தொடங்கினர், அங்கு அவர்கள் ரஷ்யப் பேரரசின் பாதுகாப்பின் கீழ் சோர்டிட்ஸா மற்றும் மோலோட்ஷ்னா காலனிகளை நிறுவினர். 1868 ஆம் ஆண்டில், சோர்டிட்ஸா காலனி அதன் அதிகரித்து வரும் நிலமற்ற சமூகத்திற்கு மேலும் வழங்குவதற்காக ரஷ்ய பிரபுக்களின் உறுப்பினரிடமிருந்து சில நிலங்களை வாங்கியது. அடுத்த ஆண்டு, அவர்கள் இந்த நிலத்தில் ஜசிகோவோவின் துணை காலனியை நிறுவினர், இது கட்டேரினோஸ்லாவுக்கு தெற்கே சுமார் 50 கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தது. 1873ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த நிலத்தில் ஆறு கிராமங்கள் நிறுவப்பட்டன, இதன் மொத்த மக்கள் தொகை 957 ஆகும். 1910 வாக்கில், காலனி பன்முகப்படுத்தப்பட்டது, ஏனெனில் 461 ஆர்த்தடாக்ஸ், 210 லூத்தரன்கள் மற்றும் 61 கத்தோலிக்கர்கள் மக்களில் கணக்கிடப்பட்டனர், ஆனால் இந்த சிறுபான்மையினர் அனைவரும் நிலமற்றவர்களாக வைக்கப்பட்டனர். 1911 வாக்கில், காலனியின் அளவு 8,012 ஹெக்டேரிலிருந்து 10,621 ஹெக்டேராக வளர்ந்தது, அவை பண்ணைகளாக பிரிக்கப்பட்டன, ஒவ்வொன்றும் சுமார் 35 ஹெக்டேர் அளவு கொண்டது, மேலும் 2,460 ஹெக்டேர் மென்னோனைட் நில உரிமையாளர்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் சொந்தமானது. ஃபெடோரிவ்கா போன்ற உள்ளூர் உக்ரேனிய கிராமங்கள், ஜாசிகோவோவில் உள்ள மென்னோனைட்டுக்கு சொந்தமான நிலங்களை அணுகுவதற்கான குத்தகை ஒப்பந்தங்களின் கீழ் கொண்டு வரப்பட்டன. 1917 புரட்சிக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில், சில மென்னோனைட்டுகள் பணக்கார மென்னோனைட் குடும்பங்களுக்கும் அண்டை நாடான உக்ரேனிய விவசாயிகளுக்கும் இடையிலான பரந்த பொருளாதார சமத்துவமின்மையைக் கூட கவனிக்கத் தொடங்கினர். முதலாம் உலகப் போர் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து ஜெர்மன் எதிர்ப்பு உணர்வும் வளர்ந்தது, மேலும் உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசு நிறுவப்பட்ட பிறகும், அக்டோபர் புரட்சியின் போது போல்ஷிவிக்குகள் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றிய பிறகும் தொடர்ந்தது. அந்தக் காலகட்டத்தின் புரட்சிகர சொல்லாட்சி மென்னோனைட் நில உரிமையாளர்களுக்கு எதிராக வர்க்க மோதலைத் தூண்டியது. மத்திய சக்திகளின் உக்ரைன் படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, பல மென்னோனைட் காலனித்துவவாதிகள் ஆக்கிரமிப்புப் படைகளுக்கு ஆதரவை வெளிப்படுத்தினர், ஏனெனில் இது புரட்சிகர சோஷலிஸ்டுகளின் பறிமுதல் நடவடிக்கைகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. அவர்கள் முன்பு அமைதிவாதிகளாக இருந்தபோதிலும், மென்னோனைட்டுகள் தங்கள் சமூகங்களை மேலும் பறிமுதல் மற்றும் வன்முறையிலிருந்து பாதுகாக்க தங்கள் சொந்த ஆயுதமேந்திய செல்ப்ஸ்ட்ஷுட்ஸ் பிரிவுகளை உருவாக்கினர். சில சந்தர்ப்பங்களில் தனிப்பட்ட மென்னோனைட்டுகள் ஆஸ்திரிய மற்றும் ஜெர்மன் பிரிவுகளுடன் உக்ரேனிய கிராமங்களுக்குள் தண்டனை பயணங்களில் ஈடுபட்டனர். உறுதியான அமைதிவாதிகளின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், 1918 இலையுதிர்காலத்தில், ஜாசிகோவோ ஹென்ரிச் ஹென்ரிச் ஹென்ரிச்ஸ் தலைமையிலான ஐச்சென்ஃபீல்டில் 18 பேர் உட்பட 250 பேரை செல்ப்ஸ்ட்ஷுட்ஸில் சேர்த்தார். மென்னோனைட் குடியேறியவர்கள், உக்ரேனிய விவசாயிகள் மற்றும் இராணுவப் படைகளுக்கு இடையிலான பதட்டங்கள் ஆக்கிரமிப்பு காலம் முழுவதும் 1919 வரை அதிகரித்தன. நெஸ்டர் மக்னோ மற்றும் ஃபெடிர் ஷ்சுஸ் தலைமையிலான கிளர்ச்சிக் குழு திப்ரீவ்கா போரில் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய இராணுவத்தை தோற்கடித்த பிறகு, ஆக்கிரமிப்புப் படைகள் மற்றும் அதனுடன் வந்த ஜேர்மன் காலனித்துவ பிரிவுகளால் வேலிகோமிகைலிவ்கா கிராமத்திற்கு எதிரான எதிர் தாக்குதல் இப்பகுதியில் மென்னோனைட்டுகளுக்கு எதிராக கடுமையான கிளர்ச்சியாளர்களை தூண்டிவிட்டது. வெலிக்கோமிகைலிவ்காவை எரிப்பது மென்னோனைட் காலனிகளுக்கு எதிரான கிளர்ச்சி தாக்குதல்களுக்கு ஒரு ஊக்கியாக செயல்பட்டது. மென்னோனைட்டுகளுக்கு எதிரான இந்த வன்முறை தீவிரமடைவதைத் தடுக்க மக்னோவே தவறிவிட்டார். 1919 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், சில்பெர்டலில் ஜெர்மன் காலனித்துவவாதிகளைக் கொன்றதற்காக ஃபெடிர் ஷ்சஸை தூக்கிலிடுவதாக மக்னோ அச்சுறுத்தினார், ஆனால் இந்த விஷயத்தில் மேலும் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. கொள்ளையடிக்கப்பட்ட எந்தவொரு கிளர்ச்சியாளரும் சுட்டுக் கொல்லப்படுவார்கள் என்று மக்னோவின் உத்தரவுகள் இருந்தபோதிலும், 1918 இலையுதிர்காலத்தில் ஷோன்பெல்டின் மென்னோனைட் காலனிகள் சோதனைகளின் போது குறிப்பாக கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டன, ஏனெனில் கிளர்ச்சியாளர்கள் பொருட்களை பறிமுதல் செய்தனர், பல கிராமங்களை எரித்தனர், மேலும் 80 க்கும் மேற்பட்ட மென்னோனைட்டுகளைக் கொன்றனர். ஷான்ஃபீல்ட் சிமியோன் பிராவ்தாவின் செயல்பாடுகளின் தளமாக மாறியது, அவர் காலனியை சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் தாக்குதல் நடத்துவதற்கான தலைமையகமாக பயன்படுத்தினார். பெரும்பாலான ஷோன்பெல்டர் மென்னோனைட்டுகள் மோலோட்ஷ்னா காலனிக்கு தப்பி ஓடினர், அங்கு அவர்களில் பலர் செல்ப்ஸ்ட்ஷுட்ஸுடன் இணைந்தனர். 1918 டிசம்பருக்குள், மென்னோனைட் எதிர்ப்பு தாக்குதல்கள் ஜாஸிகோவோவைத் தாக்கின, அங்கு உள்ளூர் செல்ப்ஸ்ட்ஷுட்ஸ் உக்ரேனிய மக்கள் இராணுவத்தின் பிரிவுகளின் தாக்குதல்களையும் அதைத் தொடர்ந்து உக்ரைன் மீதான சோவியத் படையெடுப்பையும் எதிர்த்தது. கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு எதிராக வெள்ளை இயக்கத்துடன் ஒரு பொதுவான முன்னணியை செல்ப்ஸ்ட்ஷுட்ஸ் உருவாக்கினார், ஆனால் மார்ச் 1919க்குள், மக்னோவுடன் கூட்டணி அமைத்து செஞ்சிலுவை இராணுவம் மோலோட்ஷ்னாவின் மென்னோனைட் காலனியை ஆக்கிரமித்தது, அங்கு அவர்கள் முன்னாள் செல்ப்ஸ்ட்ஷுட்ஸ் உறுப்பினர்களை முறையான சுத்திகரிப்பில் ஈடுபட்டனர், கிராமவாசிகளில் பலரை சுற்றி வளைத்து தேடுதல் நடவடிக்கைகளுக்கு உட்படுத்தினர். படுகொலை பெரெகோனோவ்கா போரில் தன்னார்வ இராணுவத்திற்கு எதிரான வெற்றியை அடுத்து, உக்ரைனின் புரட்சிகர கிளர்ச்சி இராணுவம் ஒரு எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கியது, இது தெற்கு மற்றும் கிழக்கு உக்ரைன் முழுவதும் மக்னோவ்ஷினாவின் வரம்பை விரிவுபடுத்தியது, சோர்டிட்ஸா, மோலோட்ஷ்னா, ஜாசிகோவோ மற்றும் சாக்ரடோவ்கா ஆகிய மென்னோனைட் காலனிகளை மக்னோவிஸ்ட் ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் கொண்டு வந்தது. ஒலெக்சாண்ட்ரிவ்ஸ்கிலிருந்து கேட்டரினோஸ்லாவில் உள்ள கிளர்ச்சியாளர்களின் தலைமையகத்திற்கு புறப்படுவதற்கு முன்பு, நவம்பர் 5 அன்று, மக்னோ சுதந்திரத்திற்கான பாதையில் குடிமக்களின் உரையை வெளியிட்டார், இது "முதலாளித்துவ வர்க்கத்தின்" மரணத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது. கிளர்ச்சியாளர்கள் புதிய பயங்கரவாத பிரச்சாரத்தை விரைவாக ஏற்றுக்கொண்டதால், மென்னோனைட்டுகளுக்கு எதிரான தாக்குதல்கள் ஏற்கனவே தீவிரமடைந்து கொண்டிருந்த நேரத்தில் கிளர்ச்சி இராணுவத்தின் தரவரிசை மற்றும் கோப்புகளின் மத்தியில் இந்த உரை பரப்பப்பட்டது. அந்த உரை வெளியிடப்பட்ட அதே நாளில், டீட்ரிச் நியூபெல்ட் என்ற மென்னோனைட் ஒருவர் காலனிகளில் அதிகரித்து வரும் ஆபத்தான சூழலைப் பற்றி தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார்ஃ மக்னோவிஸ்டுகளிடமிருந்து தாக்குதலுக்கு உள்ளான மென்னோனைட் குடியேற்றங்களில் ஒன்று ஐச்சென்ஃபெல்ட் (Eichenfeld), இது உக்ரேனிய கிராமமான ஃபெடோரிவ்காவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. பூர்வீக உக்ரேனியர்களுக்கும் மென்னோனைட் குடியேறியவர்களுக்கும் இடையிலான நில உரிமைகள் குறித்த பதட்டங்கள் ஒரு கொதிக்கும் கட்டத்தை எட்டியிருந்தன, அண்டை நாடான லுகாஷ்சோவோவைச் சேர்ந்த சில உக்ரேனியர்கள் கிளர்ச்சிப் படைகள் மற்றும் அனுதாபமுள்ள உள்ளூர் விவசாயிகளின் முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட தாக்குதல் குறித்து ஐச்சென்ஃபெல்டர்களை எச்சரிக்க முயன்றனர். நவம்பர் 8,1919 அன்று, ஆயிரக்கணக்கான கிளர்ச்சி துருப்புக்கள் ஜசிகோவோ காலனி வழியாக கட்டேரினோஸ்லாவுக்குச் சென்றன. காலை 10 மணிக்கு, பல கிளர்ச்சியாளர்கள் ஐச்சென்ஃபீல்டில் நிறுத்தினர், அங்கு அவர்கள் உள்ளூர் செல்ப்ஸ்ட்ஷுட்ஸ் தலைவரின் தந்தையான ஹென்ரிச் கோர்னேலியஸ் ஹென்ரிச்ஸைக் கொன்றனர். அதே பிற்பகல், கிளர்ச்சியாளர்கள் கிராமத்தில் பிரசங்கித்துக் கொண்டிருந்த ஆறு கூடார மிஷனரிகளை குறிவைத்தனர். மக்னோவால் தங்கள் சுவிசேஷ பணியை மேற்கொள்ள அனுமதி வழங்கப்பட்ட போதிலும், இந்த ஷ்டண்டிஸ்டுகள் கிளர்ச்சியாளர்களால் "மூலதனத்தின் ஊழியர்கள்" என்று அடையாளம் காணப்பட்டு பின்னர் கொலை செய்யப்பட்டனர். மாலை 4 மணிக்குள், வன்முறை பெரும்பாலும் குறைந்துவிட்டது, ஆனால் சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு, கிளர்ச்சியாளர்கள் திரும்பினர். அன்று இரவு, ஒரு கிளர்ச்சி குதிரைப்படைப் படை ஐச்சென்ஃபீல்டை சுற்றி வளைத்து அதன் குடிமக்களைத் தாக்கியது. வீட்டுக்கு வீடு சென்று, கிளர்ச்சியாளர்கள் கிராமத்தின் நில உரிமையாளர்களையும் அவர்களின் வயது வந்த மகன்களையும் கொன்றனர். அவர்களின் சொத்துக்கள் குறித்து அவர்களிடம் விசாரித்த பிறகு, நிலம் வைத்திருப்பது கண்டறியப்பட்டவர்கள் முறையாக கொலை செய்யப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் நிலமற்ற விவசாயிகள் உயிருடன் விடப்பட்டனர். கிளர்ச்சியாளர்கள் குறிப்பாக நில உரிமையாளர்களை குறிவைக்க உத்தரவிடப்பட்டதாகத் தோன்றியது, மென்னோனைட் சொத்து உரிமைகோரல்களையும் பரம்பரைக்கான சாத்தியத்தையும் அகற்றும் முயற்சியில். ஆண்கள் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, கிளர்ச்சியாளர்கள் பின்னர் எஞ்சியிருந்த பல பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து, பல பாலியல் நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டனர். பாலியல் வன்கொடுமையுடன் தொடர்புடைய களங்கம் மற்றும் அனுபவத்தை விவரிப்பதில் உள்ள அதிர்ச்சியின் காரணமாக, படுகொலையின் போது நிகழ்ந்த கற்பழிப்புகளின் சரியான எண்ணிக்கை தெரியவில்லை. கிளர்ச்சியாளர்கள் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு வீடுகள் எரிக்கப்பட்டன மற்றும் உடைமைகள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன, அங்கு 75 பேர் கொல்லப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் சுற்றியுள்ள பகுதியில் மேலும் 61 பேர் கொல்லப்பட்டனர். படுகொலை முடிந்த பிறகு, அருகிலுள்ள கிராமங்களைச் சேர்ந்த உக்ரேனிய விவசாயிகள் கொள்ளையில் பங்கேற்றனர், கட்டிடங்களின் கதவுகளையும் ஜன்னல்களையும் கூட அகற்றினர். படுகொலையில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் அண்டை நாடான மென்னோனைட் கிராமமான அடெல்ஷீமுக்கு தப்பி ஓடினர். நவம்பர் 11 வரை அவர்கள் அங்கேயே தங்கியிருந்தனர், அப்போது சிலர் ஐச்சென்ஃபீல்டிற்குத் திரும்பி, தங்கள் இறந்தவர்களை குறிக்கப்படாத கல்லறைகளில் அடக்கம் செய்தனர். தப்பிப்பிழைத்த சிலர் ஐச்சென்ஃபீல்ட் செல்ப்ஸ்ட்ஷுட்ஸின் முந்தைய நடவடிக்கைகள் படுகொலையின் குற்றவாளிகளை ஊக்கப்படுத்தியதாக ஒரு நம்பிக்கையை சுட்டிக்காட்டினர், அவர்கள் தங்கள் குழுக்களில் ஒன்றுக்கு எதிரான தாக்குதல்களுக்கு பழிவாங்க விரும்பினர். நவம்பர் 8 முதல் டிசம்பர் 18,1919 வரை, கிளர்ச்சியாளர்கள் ஆக்கிரமித்த காலனிகளில் 827 மென்னோனைட்டுகள் கொல்லப்பட்டனர், இது போரின் போது கொல்லப்பட்ட அனைத்து மென்னோனைட்டுகளிலும் மூன்றில் இரண்டு பங்கு ஆகும். கிளர்ச்சியாளர்கள் 200 க்கும் மேற்பட்ட மென்னோனைட் ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை கண்மூடித்தனமாக கொன்ற சாக்ரடோவ்காவில் உள்ள ப்ளுமெனார்ட்டில் மேலும் படுகொலைகள் ஆவணப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் போரோசென்கோ, அங்கு எந்த செல்ப்ஸ்ட்ஷுட்ஸ் பிரிவும் இல்லை. கிளர்ச்சியாளர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டு, அதைத் தொடர்ந்து உக்ரைனை சிவப்பு இராணுவம் கைப்பற்றிய பின்னர், 1920 ஆம் ஆண்டில் படுகொலைகள் இறுதியாக முடிவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டன, ஆனால் அதைத் தொடர்ந்து வந்த 1921-1922 பஞ்சத்தின் போது நூற்றுக்கணக்கான மென்னோனைட்டுகள் பட்டினியால் இறந்தனர். வரலாற்றாய்வு மென்னோனைட் வரலாற்றாய்வு இந்த படுகொலைக்குப் பொறுப்பு புரட்சிகர கிளர்ச்சி இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதியான நெஸ்டர் மக்னோவிடம் இருப்பதாகக் கூறுகிறது, அதே நேரத்தில் மக்னோவிஸ்ட் வரலாற்றாய்வு மென்னோனைட்டுகளுக்கு எதிரான கிளர்ச்சி படுகொலைகள் குறித்து சிறிதும் கவனம் செலுத்தவில்லை. முதல்-கை ஆதாரங்களின் பகுப்பாய்வு, அந்த நேரத்தில் வெள்ளையர்களால் முற்றுகையிடப்பட்ட கட்டேரினோஸ்லாவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த மக்னோவின் படுகொலையில் நேரடி தொடர்பு இருந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. மக்னோவிஸ்ட் வரலாற்றுப் பதிவு இந்த தாக்குதல்களை வர்க்க மோதலின் அறிகுறியாக வகைப்படுத்துகிறது. ஜெர்மானியர்களின் விமானம் மற்றும் வெளியேற்றம் (1944-1950) NKVD ஆணை எண். 00439 சோவியத் யூனியனில் கிறிஸ்தவர்களை துன்புறுத்துதல் ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரின் மரபுகள் குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் கோப்பு 12-ஐச்சென்ஃபீல்ட்-படுகொலை-மென்னோனைட் காப்பக தகவல் தரவுத்தளம் 1919 உக்ரைனில் மென்னோனைட் எதிர்ப்பு உணர்வு ஐரோப்பாவில் ஜெர்மன் எதிர்ப்பு உணர்வு புரட்சிகர கிளர்ச்சி இராணுவம் 1919 இல் உக்ரைனில் படுகொலைகள் உக்ரைனில் ஆண்களின் படுகொலைகள் உக்ரைனில் நடந்த புராட்டஸ்டன்ட்களின் மென்னோனிசத்தின் படுகொலைகள் உக்ரைனால் செய்யப்பட்ட படுகொலைகள்