Hours of Charles the Noble
தி ஹவர்ஸ் ஆஃப் சார்லஸ் தி நோபல் (தி ஹவர்ஸ் ஆஃப் சார்லஸ் தி நோபல்) என்பது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பாரிஸில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு புத்தகமாகும், மேலும் இது 1404 அல்லது 1408 ஆம் ஆண்டுகளில் "தி நோபல்" என்று அழைக்கப்படும் நவார்ரேவின் மூன்றாம் சார்லஸால் வாங்கப்பட்டது. 1964 முதல் இது அமெரிக்காவின் ஓஹியோவின் கிளீவ்லேண்டில் உள்ள கிளீவ்லேண்ட் கலை அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் உள்ளது. மாஸ்டர் ஆஃப் தி பிரஸ்ஸல்ஸ் இநிஷியல்ஸ் என்று அழைக்கப்படுபவர் தலைமையில் குறைந்தது ஆறு பேரைக் கொண்ட சர்வதேச ஒளிரும் கலைஞர்கள் மற்றும் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் குழுவால் இது அலங்கரிக்கப்பட்டது. இது சார்லஸால் ஆயத்தமாக வாங்கப்பட்டிருக்கலாம், பின்னர் அவர் தனது கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் பல இடங்களில் அதில் சேர்க்கப்பட்டார். புத்தகத்தின் முக்கிய கலைஞர் பிரஸ்ஸல்ஸ் ஆரம்பங்களின் மாஸ்டர் ஆவார்; ஐந்து பெரிய விளக்குகள் கூடுதலாக எஜெர்டன் மாஸ்டர் என்று அழைக்கப்படுபவரால் செய்யப்பட்டன. புத்தகத்தின் கலைத் திட்டம் இத்தாலிய மற்றும் பிரெஞ்சு கலை தாக்கங்களின் நனவான இணைப்பாகும், மேலும் இது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சர்வதேச கோதிக் என்று அழைக்கப்படுவதற்கும், பின்னர் இடைக்கால புத்தக வெளிச்சத்தின் சிறப்பம்சங்களுக்கும் வழிவகுத்தது. இந்த புத்தகம் ஏராளமாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் விளிம்பு அலங்காரம் மட்டுமே கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு காலமாக பிரான்சில் தயாரிக்கப்பட்ட பணக்காரமாக இருந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, அதன் பல சிறிய அலங்காரங்களில் 180 இடைக்கால இசைக் கருவிகளின் சித்தரிப்புகளும் உள்ளன, இது எஞ்சியிருக்கும் வேறு எந்த மணிநேர புத்தகத்தையும் விட அதிகமாக இருக்கலாம். இந்த புத்தகம் 1404 அல்லது 1408 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் உள்ள ஒரு புத்தக விற்பனையாளரிடமிருந்து நவார்ரேவின் மூன்றாம் சார்லஸால் வாங்கப்பட்டிருக்கலாம். 1404 கோடையில் பாரிஸில் இருந்தபோது சார்லஸ் அதை வாங்கியதாக முன்மொழியப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் அவர் தனது உரிமைகோரல்களை எவ்ரீக்ஸ் கவுண்டிக்கு விற்றதன் மூலம் நிறைய பணத்தை பெற்றிருப்பார். இது புத்தக விற்பனையாளரின் கையிருப்பில் இருந்து ஆயத்தமாக விற்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, சார்லஸின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மட்டுமே பின்னர் சேர்க்கப்பட்டது; பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் இப்போது இதேபோன்ற மணிநேர புத்தகம் மற்றும் அநேகமாக அதே வர்த்தகரிடமிருந்து, விற்கப்படாமல் இருந்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் வருங்கால வாங்குபவரின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் செருகுவதற்கு வெற்று இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. சார்லஸ் புத்தகங்களை விரும்பியதாகக் கூறப்படுகிறது, அவற்றில் பல அவரிடம் இருந்தன, மேலும் மணிநேர புத்தகம் அநேகமாக ஒலிட்டின் நவார்ரே மன்னர்களின் அரண்மனையில் உள்ள அவரது நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டிருக்கலாம். இது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் பிணைப்பில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த புத்தகம் எட்மண்ட் ஜேம்ஸ் டி ரோத்ஸ்சைல்டின் வசம் இருந்தது, அவரது மகன் மாரிஸ் டி ரோத்ஸ்சைல்ட் மற்றும் பின்னர் பேரன் எட்மண்ட் அடோல்ஃப் டி ரோத்ஸ்சைல்ட் அதை மரபுரிமையாகப் பெற்றனர். இது 1964 ஆம் ஆண்டில் கிளீவ்லேண்ட் கலை அருங்காட்சியகத்தால் வாங்கப்பட்டது. விளக்கம் இந்த புத்தகம்-"ஒரு நவீன பேப்பர்பேக் நாவலின் உயரம் மற்றும் அகலம் பற்றியது"-மற்றும் 334 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, பக்கங்கள் எண் 1-668. உரை பழுப்பு, சிவப்பு, நீலம் மற்றும் தங்க மை ஆகியவற்றில் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் டெம்பரா மற்றும் எரியும் தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட விளக்கப்படங்கள். புத்தகத்தின் அமைப்பும் விளக்கப்படங்களும் பாரிஸிலிருந்து வரும் மற்ற மணிநேர புத்தகங்களின் மாதிரியைப் பின்பற்றுகின்றன. குறைந்தது ஆறு வெவ்வேறு கலைஞர்கள் விளக்கப்படங்கள் மற்றும் அலங்காரங்களை வழங்கினர். 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பாரிஸில் பணியாற்றிய ஒரு இத்தாலிய கலைஞரின் பெயரல்லாத மாஸ்டர் ஆஃப் தி பிரஸ்ஸல்ஸ் இநிஷியல்ஸ் என்று அழைக்கப்படுபவர் முக்கிய கலைஞர் ஆவார். பெரும்பாலான பெரிய விளக்கப்படங்கள் மாஸ்டர் ஆஃப் தி பிரஸ்ஸல்ஸ் இநிஷியல்களால் செய்யப்பட்டன. எகர்டன் மாஸ்டர் என்று அழைக்கப்படும் நெதர்லாந்து கலைஞரால் ஐந்து அரை பக்க மினியேச்சர்களும் தயாரிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் மற்ற நான்கு கலைஞர்கள்-மற்றொரு இத்தாலிய, மற்றொரு நெதர்லாந்து மற்றும் இரண்டு பிரெஞ்சு-மற்ற அலங்காரங்களின் பெரும்பகுதியை வழங்கினர். சார்லஸ் தி நோபலின் மணிநேரங்களில் மாஸ்டர் ஆஃப் தி பிரஸ்ஸல்ஸ் துவக்கத்தால் செய்யப்பட்ட மினியேச்சர்கள் மற்றும் பிற அலங்காரங்கள் கலைஞரின் "திறந்த மனப்பான்மை மற்றும் பல்வேறு மகிழ்ச்சிக்கு" சாட்சியமளிக்கின்றன, மேலும் இத்தாலிய, குறிப்பாக போலோக்னீஸ் பாணியிலான தாக்கங்களை பிரெஞ்சு பாணியிலான கூறுகளுடன் உணர்வுபூர்வமாக இணைக்கின்றன. அவரது வெளிச்சங்கள் நிறத்தின் நுட்பமான பயன்பாடு, நன்கு இயற்றப்பட்ட இடங்கள் மற்றும் உட்புறங்கள் மற்றும் எப்போதாவது வெளிப்படுத்தும் முக அம்சங்களால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. இத்தாலிய மற்றும் பிரெஞ்சு கூறுகளை இணைப்பதன் மூலம், பிரஸ்ஸல்ஸ் தொடக்கங்களின் மாஸ்டர் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சர்வதேச கோதிக் பாணி என்று அழைக்கப்படுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். லிம்பர்க் சகோதரர்கள், ஓரளவு பின்னர் மிகவும் நன்கு அறியப்பட்ட ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதிகளை உருவாக்குவார்கள், ஒருவேளை சார்லஸ் தி நோபலின் மணிநேரங்களில் உள்ள மினியேச்சர்களால் ஓரளவு ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். எனவே இந்த புத்தகம் "ஒரு உள்ளார்ந்த அழகான பொருள் மட்டுமல்லாமல், 1400 க்குப் பிறகு முதல் தசாப்தத்தில் பாரிஸ் சூழலில் ஓவியத்தின் வளர்ச்சியில் ஒரு முக்கியமான ஆவணமாகவும்" விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. எகெர்டன் மாஸ்டரின் ஐந்து மினியேச்சர்களும் இந்த சூழலில் கருதப்பட்டன, மேலும் மினியேச்சர்களில் முதல் முதல் பிற்பகுதி வரை பாணியில் ஒரு வளர்ச்சி சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது. அவை நிறம் மற்றும் இடத்தின் வெளிப்படையான பயன்பாடு மற்றும் சித்தரிக்கப்பட்ட உருவங்களில் "கூர்மையான, உளவியல் வெளிப்பாடு" ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. தொலைதூர நிலப்பரப்புகளை வளிமண்டல, வெளிப்படையான வழியில் சித்தரிக்கும் முதல் நபர்களில் இவரும் ஒருவர். முக்கிய விளக்கப்படங்களைத் தவிர, இந்த புத்தகத்தில் நோபல் சார்லஸின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ்களும் உள்ளன, அவை ஒவ்வொரு அரை பக்க மினியேச்சருக்கும் அடியிலும், ஒரு பக்கத்திலும் வரையப்பட்டுள்ளன. 137 ஆர்). ஓரங்கள் டிரோலரிகளால் ஏராளமாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் பல வெளிப்படையாக முட்டாள்தனமானவை மற்றும் முரண்பாடானவை, அதே நேரத்தில் சில பிரபலமான குறிப்புகளைக் கொண்டிருக்கலாம், எ. கா. ரெனார்ட் தி ஃபாக்ஸின் கதைக்கு. அவற்றில் நரிகள், பூனைகள், முயல்கள், பறவைகள் மற்றும் பூச்சிகள் அடங்கும், ஆனால் கற்பனை மிருகங்களும் அடங்கும். குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான புள்ளிவிவரங்கள், மொத்தம் 104, புத்தகங்களைப் படிப்பது அல்லது எப்படியாவது புத்தகங்களுடன் ஈடுபடுவது சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. புத்தகத்தின் ஓரங்களில் உள்ள மேலும் 180 சிறிய படங்கள் இடைக்கால இசைக் கருவிகளை சித்தரிக்கின்றன, இது அநேகமாக எஞ்சியிருக்கும் வேறு எந்த மணிநேர புத்தகத்தையும் விட அதிகமாக இருக்கலாம் மற்றும் தற்செயலாக இடைக்கால இசைக் கருவிகளின் பிரதிநிதி கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது. அலங்கரிக்கப்பட்ட விளிம்புகளைப் பொறுத்தவரை, சுமார் ஒரு நூற்றாண்டு காலமாக வேறு எந்த பிரெஞ்சு புத்தகமும் இவ்வளவு ஆடம்பரமாக தயாரிக்கப்படவில்லை என்று முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் சார்லஸ் தி நோபல் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் கிளீவ்லேண்ட் கலை அருங்காட்சியகத்தின் ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் சேகரிப்பு