11 High Street, Llandaff
11 ஹை ஸ்ட்ரீட், திருமதி பிராட்செட்டின் இனிப்பு கடை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது வேல்ஸின் கார்டிஃப், லாண்டாஃப்பில் உள்ள இரண்டு மாடி குடியிருப்பு கட்டிடமாகும். இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கேத்தரின் மோர்கனின் மிட்டாய் மற்றும் புகையிலை கடை. இது 2009 ஆம் ஆண்டில் தி கிரேட் வால் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சீன உணவகமாக மாற்றப்பட்டது. இது தற்போது ஒரு சுய கேட்டரிங் விடுமுறையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. செயின்ட் ஆண்ட்ரூ, செயின்ட் கிராஸ், 6 ஹை ஸ்ட்ரீட் மற்றும் 19 ஹை ஸ்ட்ரீட் போன்ற ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், இந்த கட்டிடம் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடம் அல்ல. 1924 ஆம் ஆண்டின் தி கிரேட் மவுஸ் பிளாட் நிகழ்ந்த இடத்திற்காக இந்த கட்டிடம் மிகவும் பிரபலமானது, அங்கு ரோல்ட் டால் மற்றும் நான்கு பள்ளி சிறுவர்கள் இனிப்பு கடை உரிமையாளர் மீது ஒரு குறும்பு விளையாடினர், இறந்த எலியை ஒரு கோப்ஸ்டோபர் ஜாடியில் வைத்தனர். குறும்பு நேரத்தில் கடை கேத்தரின் மோர்கனுக்கு சொந்தமானது, இருப்பினும் அவரது புத்தகத்தில் பாய்ஃ டேல்ஸ் ஆஃப் சைல்ட்ஹுட் அவரது புனைப்பெயர் திருமதி பிராட்செட், மற்றும் கடை "திருமதி பிராட்செட்டின் இனிப்பு கடை". சார்லி அண்ட் தி சாக்லேட் பேக்டரி, தி ட்விட்ஸ் மற்றும் மடில்டா போன்ற டாலின் கதைகளுக்கு இந்த இனிப்பு கடை உத்வேகம் அளித்தது. செப்டம்பர் 2009 இல் அவரது விதவை ஃபெலிசிட்டி மற்றும் அவரது மகன் தியோ ஆகியோர் அவருக்கு பிடித்த இனிப்பு கடைகளில் ஒன்றில் ஒரு நீல தகடு திறந்து வைத்தனர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், ஹை ஸ்ட்ரீட் ஒரு அழுக்கு சாலையாக இருந்தது, தெருவின் ஒரு பக்கத்தில் பாழடைந்த புல்வெளி குடிசைகள் மற்றும் மறுபுறம் விளம்பரப் பலகைகள் இருந்தன. 11 ஹை ஸ்ட்ரீட் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டதாக ஏர்பின்ப் கருதுகிறது. 1900 ஆம் ஆண்டில், கேத்தரின் மோர்கன் தரை தளத்தில் கேத்தரின் மோர்கன் மிட்டாய் மற்றும் புகையிலை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இனிப்பு கடையை நிறுவினார். மோர்கன் தனது இரண்டு வயதான ஸ்பின்ஸ்டர் மகள்களான கேட் மற்றும் சாரா ஆகியோருடன் 37 ஆண்டுகள் கடையை நடத்தினார். 1939 ஆம் ஆண்டில், 84 வயதில், அவர் 64 ஆண்டுகளாக வாழ்ந்த இனிப்பு கடைக்கு மேலே உள்ள பிளாட்டில் இறந்தார். பழைய இனிப்பு கடை இப்போது திருமதி பிராட்செட்டின் இனிப்பு கடை என்று நன்கு அறியப்படுகிறது. இளம் ரோல்ட் டால் 1923 முதல் 1925 வரை அவர் படித்த லாண்டாஃப் கதீட்ரல் பள்ளிக்குச் செல்லும் வழியில் இனிப்புகள் வாங்கும் இடமாக இந்த இனிப்பு கடை உள்ளது. சார்லி அண்ட் தி சாக்லேட் பேக்டரி, தி ட்விட்ஸ் மற்றும் மடில்டா உள்ளிட்ட அவரது சில புத்தகங்களுக்கு இது டாலை உத்வேகம் அளித்தது. கட்டிடத்தின் உரிமையாளர் இப்போது திருமதி ஹான் லாவ் ஆவார், அவர் அதை 2009 ஆம் ஆண்டில் தி கிரேட் வால் என்ற சீன உணவகமாக மாற்றினார். திருமதி லாவ் பின்னர் அதை 2017 இல் ஒரு சுய கேட்டரிங் விடுமுறையாக மாற்றினார். 1924 ஆம் ஆண்டின் கிரேட் மவுஸ் பிளாட் டால் 11 ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள இனிப்பு கடைக்கு அடிக்கடி வருவார், அங்கு அவர் தனது பாக்கெட் பணத்தை கோப்ஸ்டாபர்கள், டாஃபிகள் மற்றும் பிற இனிப்புகளுக்கு செலவிடுவார். தனது 1984 சுயசரிதையான பாய்ஃ டேல்ஸ் ஆஃப் சைல்ட்ஹுட் மற்றும் அவரது புத்தகமான தி கிரேட் மவுஸ் பிளாட் ஆகியவற்றில், டால் இந்த கடையை "நம் வாழ்க்கையின் மையமாக" விவரிக்கிறார். எங்களைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு குடிகாரனுக்கு ஒரு தடையாக இருந்தது, அல்லது ஒரு ஆயருக்கு ஒரு தேவாலயம் ". டால் தனது புத்தகமான பாய்ஃ டேல்ஸ் ஆஃப் சைல்ட்ஹுட் என்ற புத்தகத்தில், இனிப்பு கடையின் உரிமையாளர் "திருமதி பிராட்செட் என்ற ஒரு சராசரி மற்றும் வெறுக்கத்தக்க வயதான பெண்" (திருமதி பிராட்செட் உண்மையான உரிமையாளரான கேத்தரின் மோர்கனின் புனைப்பெயர்) என்று எழுதினார். டால் எழுதினார்ஃ "திருமதி பிராட்செட்டைப் பற்றி மிகவும் வெறுக்கத்தக்க விஷயம் அவளைச் சுற்றி இருந்த அசுத்தம். அவளுடைய மேலாடை சாம்பல் மற்றும் கொழுப்பு இருந்தது. அவளுடைய அங்கியை முழுவதும் காலை உணவின் துண்டுகள், சிற்றுண்டி-துண்டுகள் மற்றும் தேநீர் கறைகள் மற்றும் உலர்ந்த முட்டை-மஞ்சள் கருவியின் துண்டுகள் இருந்தன ". ஏழு வயதாக இருந்தபோது, டால், மற்ற நான்கு சிறுவர்களுடன் சேர்ந்து, "திருமதி பிராட்செட்டை" பயமுறுத்துவதற்காக ஒரு இறந்த எலியை ஒரு கோப்ஸ்டோபர் ஜாடியில் வைக்க முடிவு செய்தார். மறுநாள் காலையில் சிறுவர்கள் இனிப்பு கடையைக் கடந்து சென்றபோது, அது மூடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டனர், கோப்ஸ்டோபர் ஜாடி தரையில் அடித்து நொறுக்கப்பட்டது. குறும்பு வேலை செய்தது, ஆனால் அவர்கள் செய்ததை அவர்களின் பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியரிடம் சொன்னபோது அவள் பழிவாங்கினாள், அவர்கள் விரைவாக பிரம்பால் அடிக்கப்பட்டனர். சார்லி அண்ட் தி சாக்லேட் பேக்டரி, தி ட்விட்ஸ் மற்றும் மடில்டா போன்ற டாலின் கதைகளுக்கு இந்த சம்பவம் ஒரு உத்வேகமாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. ரோல்ட் டால் நீல தகடு 'திருமதி பிராட்செட்டின் இனிப்பு கடை எங்கு அமைந்துள்ளது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 11 ஹை ஸ்ட்ரீட், 38 பிரிட்ஜ் ஸ்ட்ரீட், 2 ஹை ஸ்ட்ரீட், கார்டிஃப் சாலையில் உள்ள ஒரு தளம், 48 ஹை ஸ்ட்ரீட் அல்லது கார்டிஃப் சாலையில் உள்ள எச். எஸ். பி. சி வங்கி ஆகியவற்றில் டால் தனது பாக்கெட் பணத்தை இனிப்புகளுக்கு செலவழித்திருக்கலாம் என்று லாண்டாஃப் சொசைட்டி நினைத்திருந்தது. இனிப்பு கடையின் சரியான இருப்பிடத்தை தீர்மானிக்க டாலின் இரண்டாவது மனைவி லிஸியிடமிருந்து ஒரு வருகை தேவைப்பட்டது. லாண்டாஃப்பில் டாலின் வாழ்க்கையை அங்கீகரிக்கும் முதல் பகிரங்கமாக பார்க்கக்கூடிய நினைவு கல்வெட்டு நீல தகடு ஆகும். இந்த கல்வெட்டு டாலின் மகன் தியோவால் செப்டம்பர் 9,2009 திங்கள் அன்று பிற்பகல் திறந்து வைக்கப்பட்டது. உள்ளூர் பள்ளிகளைச் சேர்ந்த குழந்தைகளும் இந்த விழாவுக்கு அழைக்கப்பட்டனர். 1923 மற்றும் 1925 க்கு இடையில் டால் படித்த லாண்டாஃப் கதீட்ரல் பள்ளியிலிருந்து சிறிது தூரத்தில் இந்த இனிப்பு கடை அமைந்துள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரோல்ட் டால் ஹை ஸ்ட்ரீட், லாண்டாஃப் ப்ளூ பிளேக்ஸ்