Death of Igor Stachowiak
15 மே 2016 அன்று, 25 வயதான இகோர் ஸ்டச்சோவியாக், போலந்து காவல்துறையின் காவலில் இருந்தபோது, நான்கு சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளால் மூன்று முறை தாக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, ஒரு கழிப்பறை அறையில் விளக்குகள் அணைக்கப்பட்ட நிலையில் தரையில் கைவிலங்கு செய்து கிடந்தார். இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு போலீஸ் காவலில் இருந்து தப்பிய தப்பியோடியவர் என்று தவறாக அடையாளம் காணப்பட்ட பின்னர் அவர் கைது செய்யப்பட்டபோது ஸ்டச்சோவியக் இரண்டு முறை வழக்குத் தொடரப்பட்டார். ஸ்டச்சோவியக் கைது செய்யப்பட்டதில் பங்கேற்ற போலீஸ் அதிகாரிகள் தொடர்ந்து காவல்துறையில் பணியாற்றினர், அவரது மரணத்தின் சூழ்நிலைகள் ஒப்பீட்டளவில் அறியப்படவில்லை, ஒரு வருடம் கழித்து, டிவிஎன் 24 செய்தி சேனல் இந்த வழக்கைப் பற்றிய ஒரு ஆவணப்படத்தை வெளியிட்டது, இது போலந்தில் போலீஸ் மிருகத்தனம் மற்றும் டேசர்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்து நாடு தழுவிய ஊடக விவாதத்திற்கு வழிவகுத்தது, குறைந்தது எட்டு போலீஸ் அதிகாரிகளை பணிநீக்கம் செய்தது. 21 ஜூன் 2019 அன்று, சந்தேகத்திற்கிடமான நான்கு அதிகாரிகளும் தங்கள் பதவிகளை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகவும், ஸ்டச்சோவியாக்கை உடல் மற்றும் உளவியல் ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். லுகாஸ் Rz. இரண்டு ஆண்டுகள் மற்றும் ஆறு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பாவெல்ஜி., பாவெல். மற்றும் ஆடம் டபிள்யூ. அவர்களுக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. தண்டனைகள் இறுதியானவை மற்றும் தற்போது வழங்கப்படுகின்றன, ஆனால் 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, போலந்தின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் வழக்கு மேல்முறையீடுகள் நிலுவையில் உள்ளன. சம்பவம் ஃப்ரான்ட்சாக் தப்பிக்கிறார் மற்றும் ஸ்டச்சோவியாக் கைது செய்யப்படுகிறார் 13 மே 2016 அன்று, 22 வயதான மாரியஸ் ஃப்ரான்ட்சாக் போதைப்பொருள் வைத்திருந்ததற்காக தனது தண்டனையை அமல்படுத்த கைது செய்ய முயன்றபோது கைவிலங்கு செய்யப்பட்டபோது போலீஸ் ரோந்துப் பணியில் இருந்து தப்பினார். தப்பியோடியவரை மீண்டும் கைது செய்ய, இந்த நோக்கத்திற்காக ஒரு பிரத்யேக குழு நிறுவப்பட்டது மற்றும் வ்ரோக்லாவில் உள்ள அனைத்து காவல் நிலையங்களுக்கும் அறிவிக்கப்பட்டது. 15 மே 2016 அதிகாலையில் இகோர் ஸ்டச்சோவியாக் தனது நண்பர்களுடன் வ்ரோக்லாவின் மையத்திற்கு அருகிலுள்ள செர்ரி என்ற இரவு விடுதியில் விருந்து வைத்திருந்தார். அதிகாலை 5.05 மணிக்கு, கிளப்பைச் சுற்றி மோசடி செய்து, மேலாளரைப் பதுக்கிய பிறகு, அவர் பாதுகாப்புக் காவலர்களால் கிளப்பில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். அங்கிருந்து அவர் வ்ரோக்லாவின் பிரதான சதுக்கத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தொடர்ந்து அலைந்து திரிந்தார், நகரத்தின் கேமரா கண்காணிப்பின் ஆபரேட்டரின் கவனத்தை ஈர்த்தார். ஃப்ரான்ட்சாக்கின் விளக்கத்துடன் ஸ்டாச்சோவியாக் பொருந்துவதைக் கண்டறிந்த ஆபரேட்டர், இரண்டு போலீஸ் ஸ்குவாட் கார்களை அனுப்பினார். இரண்டு போலீஸ் அதிகாரிகளுடன் முதல் ஸ்குவாட் கார் 6.06 மணிக்கு வந்தது. அதிகாரிகள் ஸ்டச்சோவியக்கை அணுகி அவருடன் நான்கரை நிமிடங்கள் பேசினர், அதன் பிறகு மற்றொரு ஸ்குவாட் கார் மேலும் இரண்டு போலீஸ் அதிகாரிகளுடன் வந்தது. காரில் இருந்து வெளியேறிய உடனேயே, புதிதாக வந்த அதிகாரிகளில் ஒருவர் கைவிலங்குகளை வெளியே எடுத்தார், பின்னர் நான்கு அதிகாரிகளும் ஸ்டச்சோவியக்கைக் கைது செய்யத் தொடங்கினர், அவர் அந்த நேரத்தில் போராடத் தொடங்கினார். அதிகாரிகளுக்கு ஸ்டச்சோவியக்கை கைவிலங்கிடுவதில் சிரமம் இருந்தது, எனவே 6.12 மணிக்கு, அதிகாரி லுகாஸ் ரெஸ். அவரது பெல்ட்டில் இணைக்கப்பட்ட ஹோல்ஸ்டரில் இருந்து ஒரு டேசர் எக்ஸ் 2 டிஃபெண்டரை வெளியே இழுத்தார், மற்ற இரண்டு அதிகாரிகள் ஸ்டாச்சோவியக்கை தரையில் வீசிய பிறகு, அவர் ஸ்டாச்சோவியக்கை இரண்டு முறை துரத்தினார். இருப்பினும் ஸ்டச்சோவியாக் தொடர்ந்து போராடினார், ஒரு கட்டத்தில் அதிகாரிகளில் ஒருவரை தோளில் உதைத்து, அதை இடம்பெயரச் செய்தார். 6. 17 மணிக்கு, ஸ்டச்சோவியாக் இறுதியாக போலீஸ் காரில் வைக்கப்பட்டார், பின்னர் அது 6.18 மணிக்கு புறப்பட்டது. சாட்சிகள் ஸ்டச்சோவியக் கைது செய்யப்பட்டதை மூன்று பார்வையாளர்கள் தங்கள் மொபைல் போன்களுடன் தனித்தனியாக பதிவு செய்தனர். ஸ்டாச்சோவியக்குடன் வந்த போலீஸ் கார் அங்கிருந்து சென்றவுடன், போலீசார் கண்டுபிடித்து, தலையீட்டை நெருக்கமான வரம்பிலிருந்து பதிவு செய்து, அதிகாரிகளின் நடவடிக்கைகளுக்கு கருத்து தெரிவித்த இருவரையும் தடுத்து வைத்தனர். இருவரும் ஸ்டச்சோவியக் இருந்த அதே காவல் நிலையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் ஒன்றரை நாட்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். அவர்களின் மொபைல் போன்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகுதான் திருப்பித் தரப்பட்டன. விசாரணை மற்றும் மரணம் ஸ்டாச்சோவியாக் ட்ரெஸ்மெஸ்கா 12 இல் உள்ள ஒரு காவல் நிலையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். 6. 38 மணிக்கு இரண்டு போலீஸ் அதிகாரிகள் அவரை கட்டிடத்திற்குள் அழைத்துச் சென்று தடுப்பு அறையில் வைத்தனர். தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த இரண்டு சாட்சிகளும், பின்னர் தொடர்பில்லாத வழக்கில் தொடர்புடைய மற்றொரு நபரும் பின்னர் அதே அறையில் வைக்கப்பட்டனர். கைதிகளின் கூற்றுப்படி, ஸ்டச்சோவியாக் முணுமுணுத்து, விசித்திரமாக நடந்து கொண்டார். 6. 51 மணியளவில், தோள்பட்டை இடப்பெயர்ச்சி அடைந்த அதிகாரிக்காக ஒரு ஆம்புலன்ஸ் காவல் நிலையத்திற்கு அழைக்கப்பட்டது. வந்த முதல் பதிலளித்தவர்கள் ஸ்டச்சோவியக்குடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை. ஸ்டாச்சோவியாக் ஒரு விசாரணை அறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு விசாரிக்கப்பட்ட பிறகு, தனிப்பட்ட தேடலை நடத்துவதற்காக அதிகாரிகள் அவரை ஒரு கழிப்பறை அறைக்கு அழைத்துச் சென்றனர். கழிவறை விளக்குகள் அணைக்கப்பட்டன. அங்கு 8:57 மணிக்கு Rz. ஸ்டச்சோவியக் மூன்று முறை தாக்கப்பட்டார், பிந்தையவர் கைவிலங்கு செய்யப்பட்டு தரையில் கிடந்தார். சுமார் 9.10 மணிக்கு ஸ்டச்சோவியாக் மீண்டும் தடுப்பு அறைக்கு அழைத்து வரப்பட்டார், அதே நேரத்தில் மற்ற கைதிகள் வெளியே அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். ஸ்டச்சோவியாக் மூச்சு விடவில்லை என்பதை அதிகாரிகளில் ஒருவர் கவனிக்கும் வரை, ஸ்டச்சோவியாக்கிற்கும் போலீஸ் அதிகாரிகளுக்கும் இடையே மற்றொரு போராட்டம் ஏற்பட்டது. 9. 18 மணிக்கு அதிகாரிகள் ஆம்புலன்ஸை வரவழைத்தனர், அது சுமார் 9.30 மணிக்கு வந்தது. 10:24 இல் ஸ்டச்சோவியாக் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஸ்டச்சோவியாக் இறந்த காவல் நிலையத்தின் கீழ் பல நாட்கள் கலவரங்களும் போராட்டங்களும் நடைபெற்றன. காவல் நிலையத்தின் நுழைவாயிலில் இருந்த கண்ணாடி உடைக்கப்பட்டு, காவல் நிலையத்தின் முகப்பு, பல போலீஸ் கார்கள் மற்றும் தண்ணீர் பீரங்கி சேதமடைந்தன. மூன்று காவல்துறை அதிகாரிகள் லேசான காயங்களுக்கு ஆளானார்கள். மொத்தத்தில், குறைந்தது 40 பேர் பங்கேற்றதற்காக தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், இரண்டு பேருக்கு பின்னர் 4.5 மற்றும் 4 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. பின்னர் மேலும் 24 பேருக்கு ஒன்றரை ஆண்டுகள் முதல் 6 மாதங்கள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இதில் 13 பேருக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டது. விசாரணைகள் பிரேதப் பரிசோதனைகள் ஸ்டச்சோவியக்கின் உடலின் முதல் பிரேதப் பரிசோதனை அவர் இறந்த மறுநாளே வ்ரோக்லாவைச் சேர்ந்த மருத்துவ நிபுணர்களால் நடத்தப்பட்டது. நிபுணர்களால் மரணத்திற்கான காரணத்தை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தீர்மானிக்க முடியவில்லை, இருப்பினும் ஸ்டாச்சோவியக்கின் மரணம் பெரும்பாலும் மூன்று காரணிகளால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்று அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர்ஃ அதிக அளவு ஆம்பெடமைன், டிராமாடோல் மற்றும் செயற்கை கேத்தினோன் ஆகியவற்றை உட்கொண்டது; மீண்டும் மீண்டும் தட்டப்பட்டது; மற்றும் கழுத்தில் மீண்டும் மீண்டும் அழுத்தத்திற்கு உட்பட்டது. ஸ்டாச்சோவியாக் இறந்த ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு போஸ்னானில் உள்ள தடயவியல் மருத்துவத் துறையின் நிபுணர்களால் இரண்டாவது பிரேத பரிசோதனை நடத்தப்பட்டது. ஸ்டாச்சோவியாக் தைராய்டு குருத்தெலும்பு மற்றும் மூச்சுக்குழாயில் காயங்களை உடைத்திருப்பதை நிபுணர்கள் கண்டறிந்தனர். இந்த பிரேதப் பரிசோதனை மரணத்திற்கான நேரடி காரணத்தை தீர்மானிக்கத் தவறிவிட்டது, இருப்பினும் நம்பகமான மதிப்பீட்டைச் செய்வது கடினமாக இருந்தது, ஏனெனில் ஸ்டச்சோவியக்கின் உடல் ஏற்கனவே மோசமான நிலையில் இருந்தது, சிதைவு செயல்முறைகள் தோல் மாற்றங்கள் மற்றும் வெளிப்புற காயங்கள் தேய்ந்துவிட்டன. ஆரம்ப விசாரணை கட்டிடத்தில் பல கண்காணிப்பு கேமராக்கள் பொருத்தப்பட்டிருந்தாலும், அவர்களிடமிருந்து பதிவுகள் எதுவும் 15 மே 2016 அன்று காவல் நிலையத்திற்குள் பதிவு செய்யப்படவில்லை. அவர்களிடமிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரே பதிவு நிலையத்திற்கு வெளியில் இருந்து வந்தது. போஸ்னானின் பிராந்திய வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் கூற்றுப்படி, கேமரா கண்காணிப்பு ஒழுங்கற்றதாக இருந்தது. பயன்படுத்தப்பட்ட டேசர் எக்ஸ் 2 டிஃபெண்டரில் கட்டப்பட்ட எச். டி கேமராவிலிருந்து பதிவுகள், ஸ்டாச்சோவியக்கிற்கு எதிராக அதன் பயன்பாட்டை ஆவணப்படுத்துகின்றன, 31 மே 2016 அன்று பாதுகாக்கப்பட்டன. போலீசார் இரண்டு உள் விசாரணைகளை நடத்தினர். ஸ்டச்சோவியாக்கை சித்திரவதை செய்த லுகாஸ் ரெஸ், ஒரு ஒழுங்கு நடவடிக்கைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், மேலும் மூன்று மாதங்களுக்கு கடமைகளில் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். அதன்பின் மீண்டும் பணிக்கு திரும்பினார். ஸ்டாச்சோவியக் கைது மற்றும் குளியலறையில் தேடுதலில் பங்கேற்ற மற்ற அதிகாரிகளும் காவல்துறையில் தொடர்ந்து பணியாற்றினர். 20 மே 2017 அன்று, டிவிஎன் 24 தனது சூப்பர்விஸ்ஜர் புலனாய்வு இதழியல் தொலைக்காட்சி தொடரின் ஒரு பகுதியாக இகோர் ஸ்டாச்சோவியக் மரணம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகள் குறித்து வோஜ்சீக் போஜனோவ்ஸ்கியின் ஆவணப்படத்தை ஒளிபரப்பியது, இது டேசரில் கட்டப்பட்ட கேமராவிலிருந்து முன்னர் வெளியிடப்படாத பதிவுகளை வெளிப்படுத்தியது. ஒளிபரப்பப்பட்ட மறுநாளே, தேசிய போலீஸ் தலைமையகம் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, பலம் மற்றும் டேஸரைப் பயன்படுத்துவதும், அதைத் தொடர்ந்து கைவிலங்குகளைப் பயன்படுத்துவதும் நிலைமைக்கும் ஸ்டச்சோவியக்கின் நடத்தைக்கும் போதுமானதாகவும், கைது செய்யப்பட்டதைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து சூழ்நிலைகளும் நியாயமானவை என்றும் கூறியது. மேலும், அறிக்கையின்படி, தலையீட்டின் தொடக்கத்தில் இருந்தே அவரது அடையாள அட்டையிலிருந்து இகோர் ஸ்டச்சோவியாக் யார் என்பதை அதிகாரிகள் அறிந்திருந்தனர், மேலும் அதிகாரிகள் போலீஸ் தரவுத்தளத்தில் அவரது பெயரைச் சரிபார்த்த பிறகு, அவரைக் கண்டுபிடிக்க போலீசார் முயற்சிப்பது தெரியவந்தது கடன் மிரட்டி பணம் பறித்தல் தொடர்பான விசாரணை. அதே நாளில் தேசிய அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகமும் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, ஸ்டச்சோவியக்கின் மரணம் குறித்த விசாரணையின் நீளம் ஸ்டச்சோவியக்கின் பெற்றோர்கள் அளித்த ஆதாரங்களுக்கான இயக்கங்களை உணர்ந்து கொள்வதன் காரணமாகும் என்றும், அந்த காரணத்திற்காக ஒரு சிறப்பு தடயவியல் ஆய்வகத்திலிருந்து நிபுணர் சாட்சிகளின் கருத்துக்களைப் பெறுவது அவசியம் என்றும் விளக்கியது. கருத்துக்கள் பெறப்பட்ட பின்னரே ஒரு தகவலறிந்த முடிவை எடுக்கவும், சந்தேக நபர்களிடம் குற்றச்சாட்டுகளைக் கொண்டுவரவும் முடியும் என்று அந்த அறிக்கை கூறியது, ஏனெனில் இதுவரை பெறப்பட்ட சான்றுகள் மனோவியல் மருந்துகளை உட்கொள்வதால் ஏற்படும் உற்சாகமான மயக்கத்தின் ஒரு அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு அரித்மியாவுடன் கார்டியோரேஸ்பிரேட்டரி செயலிழப்பால் ஸ்டச்சோவியாக் இறந்துவிட்டார் என்று அதிக நிகழ்தகவுடன் கருத அனுமதிக்கிறது, ஏனெனில் தடயவியல் பரிசோதனையில் ஆம்பெடமைன் மற்றும் டிராமாடோல் இருப்பது தெரியவந்தது. 26 மே 2017 அன்று, லோயர் சைல்சியன் மாகாணத்தின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட மாகாண காவல்துறைத் தலைவரான டோமாஸ் டிராவிஸ்கி, வ்ரோக்லா-ஸ்டேர் மியாஸ்டோ காவல் நிலையத்தின் ஐந்து காவல்துறை அதிகாரிகளை பணிநீக்கம் செய்வதற்கான நிர்வாக நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குவதாக அறிவித்தார். ஸ்டச்சோவியக் கைது தொடர்பான நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்ற ஆறாவது அதிகாரி முந்தைய ஆண்டில் வேலையை விட்டு வெளியேறினார். ஸ்டாகோவியாக் இறந்தபோது காவல் நிலையத்தில் இருந்த துணைத் தலைவர் அவரது அறிவிப்புக்கு முந்தைய நாள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாகவும், முன்னாள் வ்ரோக்லாவின் காவல்துறைத் தலைவர்கள் மற்றும் துணைத் தலைவர்களுக்கு எதிராக ஒழுங்கு நடவடிக்கைகள் தொடங்கப்பட்டுள்ளதாகவும், மேலும் ஸ்டாகோவியக்கின் மரணம் குறித்த விசாரணைக்கு தலைமை தாங்கிய அதிகாரிக்கு எதிராக நடவடிக்கை தொடங்கப்பட்டதாகவும் டிராவிஸ்கி பேசினார். லோயர் சைல்சியன் காவல் பிரிவுகளில் கேமரா கண்காணிப்பு ஆய்வு செய்யப்படும் என்றும், விசாரணை நடத்தப்படும் ஒவ்வொரு இடத்திலும் கண்காணிப்பு சாதனங்கள் பொருத்தப்படும் என்றும் டிராவிஸ்கி அறிவித்தார். விசாரணைகளின் முடிவுகளுடன் பொதுமக்களை புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருப்பேன் என்று டிராவிஸ்கி தெரிவித்தார். சாட்சிகளின் வழக்கு விசாரணை காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள இரண்டு சாட்சிகளில் ஒருவருக்கு அவதூறான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தியதற்காக அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள மற்ற சாட்சி, போலீஸ் அதிகாரிகள் தங்கள் உத்தியோகபூர்வ கடமைகளைச் செய்வதைத் தடுக்க அவர்களைத் தாக்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். டிசம்பர் 2016 இல் இரண்டாவது சாட்சிக்கு எதிரான விசாரணை நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் 2018 இல் வழக்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. மனித உரிமைகளுக்கான ஹெல்சின்கி அறக்கட்டளை இந்த வழக்குக்கு ஒரு அமிகஸ் சுருக்கத்தை தாக்கல் செய்தது, கைது செய்யப்பட்டதை பதிவு செய்வது பத்திரிகை என்று வாதிட்டது. மொபைல் போன்கள் மற்றும் நகர கண்காணிப்பு கேமராக்களில் இருந்து பதிவுகளில் குற்றத்திற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று நீதிமன்றம் 30 செப்டம்பர் 2019 அன்று சாட்சியை விடுவித்தது. போஜனோவ்ஸ்கிக்கு எதிரான குற்றவியல் புகார் போஜனோவ்ஸ்கிக்கு எதிராக ஒரு குற்றவியல் புகார் போலீஸ் தொழிற்சங்கவாதிகள் குழுவால் கொண்டு வரப்பட்டது, போஜனோவ்ஸ்கி ஒரு குற்றவியல் நடவடிக்கையிலிருந்து வெளியிடப்படாத தகவல்களை வெளிப்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார். இதன் விளைவாக, வார்சாவில் உள்ள ஒரு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் பிரேரணைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, வார்சாவில் உள்ள ஒரு நீதிமன்றம் அவரை வரவழைக்காமல் அவரது நிருபர் சலுகையிலிருந்து விலக்கு அளித்தது. இருப்பினும் போஜனோவ்ஸ்கி இந்த முடிவை வெற்றிகரமாக மேல்முறையீடு செய்தார். போஜனோவ்ஸ்கி பொது நலனுக்காக செயல்பட்டதால், அவரது நடவடிக்கைகள் "தீங்கு விளைவிக்கவில்லை, ஆனால் உண்மையில் [நன்மையை ஏற்படுத்தியது]" குற்றத்திற்கான அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்த போதிலும் வழக்கு விசாரணை வழக்கறிஞரால் நிறுத்தப்பட்டது. போலீஸ் அதிகாரிகளுக்கான தண்டனைகள் 21 ஜூன் 2019 அன்று, முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரிகள் என்று சந்தேகிக்கப்படும் நான்கு பேரும் தங்கள் பதவிகளை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகவும், ஸ்டச்சோவியாக்கை உடல் மற்றும் உளவியல் ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். லுகாஸ்ஸ்ஆர்எஸ். இரண்டு ஆண்டுகள் மற்றும் ஆறு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பாவெல்ஜி., பாவெல். மற்றும் ஆடம் டபிள்யூ. அவர்களுக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் 19 பிப்ரவரி 2020 அன்று தண்டனையை உறுதி செய்தது, இருப்பினும் அவரது மரணம் அதிகாரிகளின் செயல்களால் ஏற்படவில்லை, ஆனால் மனோவியல் மருந்துகளை உட்கொள்வதால் ஏற்படும் உற்சாகமான மயக்கத்தின் ஒரு அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு அரித்மியாவுடன் கார்டியோரேஸ்பிரேட்டரி செயலிழப்பு காரணமாக அவரது மரணம் ஏற்பட்டது என்று கூறியது. முன்னாள் அதிகாரிகள் அதே ஆண்டு ஈஸ்டருக்கு சற்று முன்பு தங்கள் தண்டனையை அனுபவிக்கத் தொடங்கினர். செப்டம்பர் 2020 இல், லுகாஸ் Rz இன் பாதுகாவலர்கள், பாவெல் ஜி. மற்றும் ஆடம் டபிள்யூ. போலந்தின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் கேசஷன் மேல்முறையீடுகளை தாக்கல் செய்தனர். 22 பிப்ரவரி 2021 அன்று, போலந்து குறைதீர்ப்பு அதிகாரி ஆடம் போட்னரும் ஒரு வழக்கு மேல்முறையீட்டை தாக்கல் செய்தார், இந்த வழக்கை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கோரினார், போலீஸ் அதிகாரிகளின் பொறுப்பை மதிப்பிடும் போது நீதிமன்றங்கள் "அதை மோசமாகவும் சுருக்கமாகவும் செய்தன" என்றும், டேஸரை மரணத்திற்கு நேரடி காரணமாக கருதாமல் இருப்பதன் மூலம் "பழியை குறைத்தது" என்றும் கூறினார். மேல்முறையீட்டில், போட்னார், மின்சார அதிர்ச்சிகளைப் பெற்ற ஒரு நபரின் விஷயத்தில் இது ஒரு நல்ல விளக்கமா என்பதை விசாரிக்காமல் ஒரே ஒரு நிபுணரின் கருத்தை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டு நீதிமன்றம் தனது பார்வையை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்றும், மற்ற நிபுணர்கள் மற்றும் சாட்சிகளின் கருத்துக்களை நீதிமன்றம் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை என்றும், போட்னரின் கூற்றுப்படி, ஸ்டச்சோவியாக் தீவிர கிளர்ச்சி நிலையில் இருப்பதை நிராகரித்தார். 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கேசேஷன் மேல்முறையீடுகள் இன்னும் போலந்தின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் நிலுவையில் உள்ளன. எதிர்வினைகள் 21 மே 2017 அன்று டி. வி. என் 24 க்கு அளித்த பேட்டியில், இகோர் ஸ்டச்சோவியாக் சித்திரவதை செய்யப்பட்டார் என்பதில் தனக்கு "முற்றிலும் எந்த சந்தேகமும் இல்லை" என்றும், போலீஸ் அதிகாரிகளால் அவர் நடத்தப்பட்ட விதம் "அப்பட்டமான சிவில் உரிமைகளை மீறுவதாகும்" என்றும் போட்னார் கூறினார். 29 மே 2017 அன்று, அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் உள்துறை மற்றும் நிர்வாக அமைச்சர் மாரியஸ் ப்ளாஸ்ஸ்காக் மற்றும் பொது வழக்கறிஞர் ஜெனரல் ஜிபிக்னிவ் ஜியோப்ரோ ஆகியோருக்கு ஒரு திறந்த கடிதத்தை அனுப்பியது, ஸ்டச்சோவியக்கின் மரணம் தொடர்பான நடவடிக்கைகளின் வெளிப்படையான நீளத்தை சுட்டிக்காட்டியது மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட நபர்களை பொறுப்பேற்க ஒரு தெளிவான பொது வாக்குறுதி ஒரு தொலைக்காட்சி நிலையத்தால் காவல் நிலையத்திலிருந்து பதிவுகள் வெளிப்படுத்தப்பட்ட பின்னரே கொண்டு வரப்பட்டது. இந்த பதிவுகளின் அடிப்படையில், அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் சித்திரவதைக்கு எதிரான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாட்டின் பிரிவு 1 இல் உள்ள சித்திரவதையின் வரையறையை பூர்த்தி செய்யும் நடவடிக்கைகளுக்கு ஸ்டாச்சோவியாக் உட்பட்டவர் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது, போலீஸ் அதிகாரிகள் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களை கட்டாயப்படுத்தவும் அவமானப்படுத்தவும் ஒரு டேஸரைப் பயன்படுத்தினர் என்றும், ஒரு குறிப்பிட்ட நடத்தைக்கு அவரை கட்டாயப்படுத்துவதற்காக அவர்கள் அவருக்கு உடல் மற்றும் மன வேதனையை ஏற்படுத்தினர் என்றும், மேலும் ஒரு கைவிலங்கு செய்யப்பட்ட நபருக்கு எதிராக ஒரு டேஸரைப் பயன்படுத்துவது உடல் வற்புறுத்தல் மற்றும் துப்பாக்கிகளின் வழிமுறைகள் குறித்த சட்டத்தின் 25 வது பத்தி 3 க்கு நேரடியாக முரணானது என்றும் கூறினார். Dziennik.pl க்கான ஒரு கட்டுரையில், பேட்ரிக் ஸ்லோவிக் தேசிய போலீஸ் தலைமையகத்தின் அறிக்கையை விமர்சித்தார், உடல் வலிமை மற்றும் துப்பாக்கிகளின் வழிமுறைகள் குறித்த சட்டத்தின் 6 வது பிரிவு, இலக்குகளை அடைய தேவையான வகையில், அச்சுறுத்தல் நிலைக்கு விகிதாசாரமாக பயன்படுத்தப்படுவதாகவும், மிகக் குறைந்த துன்பத்தை ஏற்படுத்தும் வழிமுறைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதாகவும் கூறுகிறது. எனவே, ஸ்லோவிக்கின் கருத்துப்படி, தேசிய போலீஸ் தலைமையகம் ஒரு குளியலறையில் கைவிலங்கு செய்யப்பட்ட ஒரு மனிதனை மின்சாரம் தாக்கி அறைக்குள் இருந்த நான்கு அதிகாரிகளை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியது என்று நம்புகிறது. ஸ்லோவிக்கின் கூற்றுப்படி, உண்மையில், ஸ்லோவிக்கின் கூற்றுப்படி, ஒரு சாட்சியாக சாட்சியமளிக்க போலீசார் அவரைக் கண்டுபிடிக்க மட்டுமே முயன்றனர், அதேசமயம், கடனை மிரட்டி பணம் பறித்ததற்காக ஸ்டச்சோவிக் தேடப்படுகிறார் என்று எழுதுவதன் மூலம் போலீசார் "பொய் அல்லது தொலைதூர அறியாமையை வெளிப்படுத்துகிறார்கள்" என்று ஸ்லோவிக் மேலும் குற்றம் சாட்டினார். ஸ்லோவிக் தேசிய அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலக அறிக்கையை விமர்சித்தார், சாட்சியங்களுக்கான இயக்க இயக்கங்கள் கடமைகளில் இடைநீக்கம் மற்றும் விசாரணைக்கு முந்தைய தடுப்புக்காவல் போன்ற முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கவில்லை, இருப்பினும் குற்றச்சாட்டுகளைக் கொண்டுவருதல் அதற்கு ஒரு முன்நிபந்தனையாகும், மேலும் எந்தவொரு சட்டக் கட்டுரையும் ஒரு சந்தேக நபருக்கு எதிராக குற்றச்சாட்டுகளைக் கொண்டுவர அனைத்து ஆதாரங்களையும் செயலாக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் வாதிட்டார். Onet.pl ஐச் சேர்ந்த லுகாஸ் சீஸ்லா மற்றும் டோமாஸ் பஜாஜெக் ஆகியோர் வழக்குரைஞர்கள் மற்றும் நீதிமன்றங்களை தங்கள் கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதற்காக விமர்சித்தனர், இது ஸ்டச்சோவியக்கின் உடலை ஒருபோதும் ஆய்வு செய்யாத நிபுணர் சாட்சிகளின் குழுவின் சாட்சியத்தின் அடிப்படையில் மரணத்திற்கு தூண்டப்பட்ட மயக்கம் காரணமாக இருந்தது. சைஸ்லா மற்றும் பஜாஜெக் நடத்திய ஒரு நேர்காணலில், ஒரு மனநல மருத்துவரும் நிபுணர் சாட்சியுமான ஆர்டூர் டி ரோஸியர், நோய்களின் சர்வதேச வகைப்பாட்டில் உற்சாகமான மயக்கம் இல்லை என்றும், அது "அறிவியலில் ஏற்படாது" என்றும், எனவே "[அவர்] அதை ஒரு நிபுணர் சாட்சியாகப் பயன்படுத்தவில்லை" என்றும் கூறினார். மற்றொரு நேர்காணல் செய்யப்பட்ட மனநல மருத்துவர், பேராசிரியர் பியோட்டர் காலெக்கி, உற்சாகமான மனச்சோர்வை ஒரு "குறிப்பிட்ட கருதுகோள், அனுமானம், போலீஸ் தலையீடுகளின் போது மக்கள் ஏன் சில நேரங்களில் இறக்கின்றனர் என்ற கேள்விக்கு ஒரு பதிலைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான முயற்சி" என்று விவரித்தார், ஏனெனில் "அமெரிக்காவில் சில நேரங்களில் போலீஸ் படையின் சரியான பயன்பாடு கைதி மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது", மேலும் உற்சாகமான மனச்சோர்வு "ஒரு குறிப்பிட்ட பார்வை, ஒரு உறுதியான நிலைப்பாடு அல்ல", மேலும் "அது அறிவியல் ரீதியாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை". மேலும் காண்க ராபர்ட் டிகன்ஸ்கியின் கொலை கெல்லி தாமஸ் கொலை ஜோர்டானின் மரணம் பெக்லி டேசர் பாதுகாப்பு சிக்கல்கள் குறிப்புகள் 2010 களில் ஐரோப்பாவில் போலீஸ் மிருகத்தனத்தில் போலீஸ் மிருகத்தனம் போலந்தில் இறப்புகள்