Alter Druyanov
ஆல்டர் ட்ரூயனோவ் (ஜூலை 6,1870-மே 10,1938) ஒரு ரஷ்ய யூத எழுத்தாளர், ஆசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர், நாட்டுப்புறவியலாளர், பத்திரிகையாளர், ஆரம்பகால சியோனிசத்தின் வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் சியோனிச ஆர்வலர் ஆவார். அவரது பிறப்பிடமான துருயாவிலிருந்து பெறப்பட்ட அவரது பேனா பெயர், துருயனோவ், துருஜனோவ் போன்ற பல்வேறு எழுத்துக்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.) அவர் யிடிஷ் மற்றும் ஹீப்ரு மொழிகளில் எழுதினார். ஆல்டர் துருயனோவ் துருயாவில் (ரஷ்யப் பேரரசின் வில்னா கவர்னரேட்டில், இப்போது பெலாரஸில்) ஒரு சசிடிக் ரப்பி மற்றும் வணிகர் எலியாகிம் பெசாக் (ஹெட்ஸெல் யாங்கெலேவிச்) ஒரு பணக்கார குடும்பத்தில் பிறந்தார். புத்தகங்கள் கெட்டாவிம் லெ-டோலெடோட் சிபட் சீயோன் வி-ஜிஸ்சூவ் எரெஸ் இஸ்ரேல், தொகுதி. ஒடெசா 1918, தொகுதிகள். II, III, டெல் அவிவ் 1925/1932, (லியோன் பின்ஸ்கர் செஃபர் ஹா-பெடிச்சா வே-ஹா-சிடுட் கீழ் ஹோவெவி சீயோனின் ஹிபட் சீயோன் காலத்தின் ஆவணங்களின் சிறுகுறிப்பு தொகுப்பு, 1922 () பின்ஸ்கர் வாஸ்ம்னோ ("பின்ஸ்கர் மற்றும் அவரது நேரம்") குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு "ALTER DRUYANOV (AVROM-ABE OSHER)", யிடிஷ் லெக்ஸிகோனிலிருந்து, ஜோசுவா ஃபோகல் எழுதிய 1870 பிறப்புகள் 1938 இறப்புகள் யிடிஷ் மொழி எழுத்தாளர்கள் யிடிஷ் மொழி பத்திரிகையாளர்கள்