Llegar a Ti (song)
"லெகர் அ டி" (Lleagar a Ti) என்பது அமெரிக்க பாடகியான ஜாசி வெலாஸ்குவேஸ் அதே பெயரில் தனது மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பத்திற்காக (1999) பாடிய பாடல் ஆகும். இந்த பாடலை ஏபெல் தலமன்டெஸ், டிடியர் ஹெர்னாண்டஸ் மற்றும் டோமஸ் டோரஸ் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர், ரூடி பெரெஸ், மார்க் ஹைமர்மேன் மற்றும் பில் நாஷ் ஆகியோர் அதன் தயாரிப்புகளைக் கையாண்டுள்ளனர். ஒரு பாப் பல்லாட், பாடல், ஆல்பத்தின் மற்ற டிராக்குகளைப் போலவே, விசுவாசத்தின் கருப்பொருள்களை ஆராய்கிறது. ஒரு இசை பத்திரிகையாளர் இந்த பாடலை ஒரு நபர் அல்லது கடவுளின் அன்பாக விளக்கலாம் என்று குறிப்பிட்டார். பில் கால்ட்ஸ்டன் மற்றும் டி. பீட்டர் ஹெர்னாண்டஸ் ஆகியோரின் கூடுதல் பாடல்களுடன் "லவ் வில் ஃபைண்ட் யூ" என்ற ஆங்கில மொழி பதிப்பும் பதிவு செய்யப்பட்டது. "லெகர் அ டி" இசை விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான எதிர்வினைகளை சந்தித்தது, அவர்கள் பாடல் அழகாக இருப்பதைக் கண்டனர். இந்த பாடல் வெலாஸ்குவேஸ் 2000 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த பெண் பாப் குரல் செயல்திறனுக்கான லத்தீன் கிராமி பரிந்துரை உட்பட பல பாராட்டுக்களைப் பெற வழிவகுத்தது. வணிக ரீதியாக, இது அமெரிக்காவில் பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் மற்றும் லத்தீன் பாப் ஏர்ப்ளே தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, அவ்வாறு செய்த முதல் கிறிஸ்தவ கலைஞரானார். "லவ் வில் ஃபைண்ட் யூ" பில்போர்டு டான்ஸ் கிளப் சாங்ஸ் தரவரிசையில் 24 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஒரு இசை வீடியோவில் வெலாஸ்குவேஸ் நன்கு ஒளிரும் நீல அறையில் நிகழ்த்துகிறார். 1995 ஆம் ஆண்டில் மிர் ரெக்கார்ட்ஸில் கையெழுத்திட்டதிலிருந்து, வெலாஸ்குவேஸ் தனது கிறிஸ்தவ கருப்பொருள் ஆல்பங்களான ஹெவன்லி பிளேஸ் (1996) மற்றும் அவரது 1998 சுய-தலைப்பு பதிவு ஆகியவற்றுடன் இரண்டு தங்க சான்றிதழ்களை அடைந்தார் மற்றும் 1997 ஆம் ஆண்டில் ஆண்டின் புதிய கலைஞருக்கான டோவ் விருதை வென்றார். பிந்தைய ஆல்பத்தின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, அவர் ஒரு ஸ்பானிஷ் மொழி பதிவைப் பதிவு செய்ய ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார். வெலாஸ்குவேஸின் கூற்றுப்படிஃ "நான் யார், நான் எங்கிருந்து வந்தேன் என்பதை வரையறுக்கும் மொழியில் ஒரு பதிவு செய்வது எனது கனவாக இருந்தது, நான் யார் என்பதைப் பிரதிபலிக்கும் பாடல்களைச் செய்ய விரும்பினேன். எனக்கு ஸ்பானிஷ் பிடிக்கும். இது ஆங்கிலத்தை விட அதிக உணர்ச்சிகரமான மொழி என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆங்கிலத்தில் எதற்கும் ஒரே ஒரு சொல் மட்டுமே உள்ளது, ஆனால் ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒரு விஷயத்தைச் சொல்ல நீங்கள் 20 சொற்களைத் தேர்வு செய்யலாம் ". ஸ்பானிஷ் மொழி பதிவுக்குத் தயாராவதற்காக, அவர் சோனி டிஸ்கோஸ் உடன் ஐந்து வட்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அவரது லேபிள் அறிமுக ஆல்பத்தை ரூடி பெரெஸ் தயாரித்தார். மார்க் ஹைமர்மேன் மற்றும் பில் நாஷ் ஆகியோரும் அதன் தயாரிப்புகளைக் கையாண்டனர், முந்தையவர் வெலாஸ்கெஸின் முந்தைய ஆல்பங்களைத் தயாரித்தார். இந்த ஆல்பம், லெகர் அ டி, இறுதியில் ஆகஸ்ட் 31,1999 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அவரது முந்தைய பாடல்களின் ஆறு ஸ்பானிஷ் மொழி பதிப்புகள் மற்றும் தலைப்பு பாடல் உட்பட ஐந்து அசல் பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது. டாமி டோரஸ் மற்றும் எம். டி. ஓ உறுப்பினர்களான டிடியர் ஹெர்னாண்டஸ் மற்றும் ஏபெல் தலமன்டெஸ் ஆகியோரால் "லெகர் அ டி" இசையமைக்கப்பட்டது. இசைக்குழு பாடலில் பின்னணி குரலையும் நிகழ்த்துகிறது. ஒரு பாப் பல்லாட், பாடல் (ஆல்பத்தின் மற்ற டிராக்குகளுடன்) "விசுவாசத்தின் கருப்பொருள்களை ஆராயுங்கள்". சன்-சென்டினலின் என்ரிக் பெர்னாண்டஸ் இந்த பாடலை "இரண்டு வழிகளில் படிக்க முடியும்ஃ ஒரு மனிதனின் காதல் அல்லது ஒரு உயர்ந்த உருவம்" என்று குறிப்பிட்டார். "லவ் வில் ஃபைண்ட் யூ" என்ற பாடலின் ஆங்கில மொழி பதிப்பு, பில் கால்ட்ஸ்டன் மற்றும் டி. பீட்டர் ஹெர்னாண்டஸ் ஆகியோரின் கூடுதல் எழுத்துடன் மியூசிக் ஆஃப் தி ஹார்ட் (1999) இன் ஒலிப்பதிவிற்காக பதிவு செய்யப்பட்டது. விளம்பரம் மற்றும் வரவேற்பு "லெகர் அ டி" 1999 ஆம் ஆண்டில் சோனி டிஸ்கோஸ் மூலம் ஆல்பத்தின் முன்னணி சிங்கிளாக வெளியிடப்பட்டது. அதன் மியூசிக் வீடியோவில் வெலாஸ்குவேஸ் நன்கு ஒளிரும் நீல அறையில் பாடுகிறார், எம். டி. ஓ ஒரு தொலைக்காட்சி திரையில் பின்னணி பாடகர்களாக தோன்றுகிறார். விளம்பர பலகைகள் ஜான் லானெர்ட் "லெகர் அ டி" ஒரு "அழகான" சிங்கிள் என்று அழைத்தார். அதே நேரத்தில் டல்லாஸ் மார்னிங் நியூஸ் விமர்சகர் பெர்ட்டா டெல்கடோ இதை ஒரு "அழகான பாடல்" என்று கண்டறிந்தார். இந்த பாடலை தி பிலடெல்பியா இன்க்வைரர் எடிட்டர் கெவின் எல். கார்ட்டர் "டெண்டர்" என்றும் ஜே. டி. யின் "அப்லிஃப்டிங்" என்றும் விவரித்துள்ளார். பால்டிமோர் சூரியனைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். சன்-சென்டினல்ஸ் பெர்னாண்டஸ் இந்த பாடலை "மென்மையான ஆனால் உணர்ச்சிபூர்வமான பாப் பாடலின் தாராளமான துண்டு" என்று பாராட்டினார். 2000 ஆம் ஆண்டில் தொடக்க லத்தீன் கிராமி விருதுகளில், "லெகர் அ டி" சிறந்த பெண் பாப் குரல் செயல்திறன் பிரிவில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இது ஷகிராவின் "ஓஜோஸ் அஸி" க்கு சென்றது. "லெகர் அ டி" 13 வது வருடாந்திர லோ நுயெஸ்ட்ரோ விருதுகளில் ஆண்டின் சிறந்த பாப் பாடலாக பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் இறுதியில் சன் பை ஃபோர் எழுதிய "எ புரோ டோலரிடம்" தோல்வியடைந்தது. இது 2000 ஆம் ஆண்டில் பாப்/பாலாட் பிரிவின் கீழ் ஏ. எஸ். சி. ஏ. பி லத்தீன் விருதுகளில் ஆண்டின் சிறந்த செயல்திறன் கொண்ட பாடல்களில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. வணிக ரீதியாக, "லெகர் அ டி" அமெரிக்காவில் பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் மற்றும் லத்தீன் பாப் ஏர்ப்ளே தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, இதனால் லத்தீன் தரவரிசையில் முதலிடத்தை எட்டிய முதல் கிறிஸ்தவ கலைஞரானார். ஆங்கில மொழி பதிப்பு பில்போர்டு டான்ஸ் கிளப் சாங்ஸ் தரவரிசையில் 24 வது இடத்தைப் பிடித்தது. வடிவங்கள் மற்றும் டிராக் பட்டியல்கள் விளம்பர சிங்கிள் லெகர் அ டி 4:28 மெக்சிகன் விளம்பர சிங்கிள் லெகர் அ டி (ஆல்பம் பதிப்பு) 4:34 லெகர் அ டி (ஸ்பானிஷ் வானொலி) 4:34 லவ் வில் ஃபைண்ட் யூ (ஆங்கிலம்) 4:15 லவ் வில் ஃபைண்ட் யூ (ஹையர் லவ் மிக்ஸ் ரேடியோ) 4:38 வாராந்திர தரவரிசைகள் ஆண்டு இறுதி தரவரிசைகள் 1999 ஆம் ஆண்டின் நம்பர் ஒன் பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் டிராக்குகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் 1999 ஆம் ஆண்டின் பில்போர்டு லத்தீன் பாப் ஏர்ப்ளே நம்பர் ஒன் பட்டியல் குறிப்புகள் 1999 ஒற்றையர் 1990 களின் பாடல்கள் 1990 களின் பாடல்கள் ஜாகி வெலாஸ்க்வெஸ் பாடல்கள் பாப் பல்லட்கள் ரூடி பெரெஸ் சோனி டிஸ்கோஸ் ஒற்றையர் தயாரித்த டாமி டோரஸ் பாடல் பதிவுகள் எழுதிய ஸ்பானிஷ் மொழி பாடல்கள் பாடல்கள்