Maria Beatrix of Austria-Este
ஆஸ்திரியா-எஸ்டேவின் மரியா பீட்ரிக்ஸ் அன்னா பிரான்சிஸ் (1824-1906) () ஹப்ஸ்பர்க் இல்லத்தின் மோடெனா கிளையைச் சேர்ந்த ஒரு உயர் பிரபுத்துவர் ஆவார். ஆளும் மொடேனா டியூக்கின் மகளாக அவர் ஆஸ்திரியா-எஸ்டேவின் ஆர்ச்டூசஸ் மற்றும் மொடேனாவின் இளவரசி பிறந்தார். அவரது 1847 திருமணத்தைத் தொடர்ந்து அவர் ஸ்பெயினின் இன்ஃபாண்டா மற்றும் மாண்டிசோனின் கவுண்டெஸ் ஆனார். மோடெனாவின் டச்சி இத்தாலி இராச்சியத்துடன் இணைக்கப்பட்டதால், 1859 க்குப் பிறகு அவர் ஆஸ்திரியா பேரரசில் நாடுகடத்தப்பட்டார். கார்லிஸ்ட் வாசிப்பின் படி, 1861-1868 இல் அவர் ஸ்பெயினின் ராணி மனைவியாக இருந்தார். சட்டபூர்வமான வாசிப்பின் படி, 1883-1887 இல் அவர் பிரான்சின் ராணி மனைவியாக இருந்தார். 1853 முதல் அவர் தனது கணவரிடமிருந்து பிரிந்து வாழ்ந்தார், 1868 க்குப் பிறகு அவர் தனது மூத்த மகன் கார்லோஸின் உரிமைகோரலை ஆதரித்த போதிலும், எந்த அரச பட்டங்களையும் கோரவில்லை. 1872 முதல் அவர் முதலில் கிராஸிலும், 1898 முதல் கோர்ஸிலும் (இப்போது கொரிஸியா) மடாலயங்களில் வசித்து வந்தார். குடும்பமும் இளைஞருமான மரியா பீட்ரிக்ஸ், ஹாப்ஸ்பர்க்ஸ், ஸ்பானிஷ் போர்போன்ஸ், லோத்ரிங்கன்ஸ், சவோயன்ஸ் மற்றும் போர்போன்-ஆர்லியன்ஸ் உள்ளிட்ட ஏராளமான அரச, டூகல் அல்லது உயர் பிரபுத்துவ ஐரோப்பிய கிளைகளிலிருந்து வந்தவர். புனித ரோமானிய பேரரசர் முதலாம் பிரான்சிஸ் அவரது கடுமையான தந்தைவழி கொள்ளு தாத்தா ஆவார். ஹப்ஸ்பர்க்கின் ஆஸ்திரியா-எஸ்டே கிளையின் வழித்தோன்றலான அவரது தந்தை பிரான்சிஸ் (1779-1846), 1814 முதல் மொடேனாவின் டச்சியை பிரான்சிஸ் IV ஆக ஆட்சி செய்தார். அவரது தாயார், மரியா பீட்ரைஸ் (1792-1840), டூரினில் ஆட்சி செய்த அரச சவோய் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். இந்த ஜோடி 1813 இல் திருமணம் செய்து கொண்டது. மரியா பீட்ரிக்ஸ் 4 உடன்பிறப்புகளில் இளையவர், அனைவரும் 1817 மற்றும் 1824 க்கு இடையில் பிறந்தவர்கள். அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தையும் இளமைக் காலத்தையும் டூக்கல் இல்லத்தின் ஆடம்பரத்தில் கழித்தார், பெரும்பாலும் மோடெனாவில் உள்ள அரண்மனைக்கும் கட்டஜோவில் உள்ள கோட்டையில் உள்ள கோடை இல்லத்திற்கும் இடையில் பயணம் செய்தார். அவரது தாய்மொழி இத்தாலியன் ஆகும். அவரது இளமை பருவத்தின் ஒரே திகில் தருணம் 1831 இல் ஒரு புரட்சிகர முயற்சியின் போது வந்தது; ஒரு இரவில் அவரது தாயார் மற்றும் உடன்பிறப்புகளுடன் அவர்கள் ஆஸ்திரிய கட்டுப்பாட்டில் உள்ள மாண்டுவாவின் கோட்டைக்கு ஒரு சிறிய வண்டிகளில் தப்பித்து, சில மாதங்களுக்குப் பிறகு திரும்பினர். அவரது துறையில் வழக்கமாக இருந்ததைப் போலல்லாமல், அவர் தனிப்பட்ட போதகர்களால் அல்ல, ஆனால் பெரும்பாலும் அவரது தாயால் கல்வி பயின்றார். குடும்பம் மிகவும் மதச்சார்பானதாகவும், ஆணாதிக்கமாகவும், கடுமையானதாகவும், தாராளவாதத்திற்கு உறுதியான விரோதமாகவும் இருந்தது. வயதுக்கு வரும்போது, அவர் இத்தாலிய தாய்லாந்து முதல் போலந்து லெம்பர்க் வரை பல்வேறு ஹேப்ஸ்பர்க் குடும்ப விழாக்களில் பங்கேற்றார். அவரது தாயார் 1840 இல் இறந்தார்; தந்தையின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அவரது சகோதரர் தான் பிரான்சிஸ் V ஆக 1846 இல் மொடேனாவில் டூக்கல் சிம்மாசனத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். ஒரு டீனேஜராக இருந்தபோது மரியா பீட்ரிக்ஸ் சில காது கேட்கும் பிரச்சினைகளை உருவாக்கினார்; அவை வியன்னாவின் மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட குளிர்ந்த நீர் மழைக்கு தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். தனது இளமை பருவத்தில் அவர் ஓவியம் வரைவதைப் பயிற்சி செய்தார் மற்றும் சிறார் நாவல்களை எழுதினார். சில ஆதாரங்களின்படி, பிரான்சின் சிம்மாசனத்தின் இளம் சட்டபூர்வமான பேச்சாளரான சாம்போர்டின் கவுண்ட், அவளுக்கு முன்மொழிந்தார், நிராகரிக்கப்பட்டார்; இறுதியில், அவர் தனது மூத்த சகோதரியை மணந்தார். மரியா பீட்ரிக்ஸின் திருமணம் ஏற்கனவே 1845 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தையால் முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது; 1847 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஸ்பானிஷ் மன்னர் நான்காம் கார்லோஸின் பேரனும், கார்லிஸ்ட் உரிமை கோருபவர் ஐந்தாம் கார்லோஸின் மகனுமான மாண்டிசோனின் கவுண்ட் ஜுவான் டி போர்போன் ஒய் பிராகான்ஸாவை (1822-1887) மணந்தார். இந்த ஜோடி மொடேனாவில் குடியேறியது, ஆனால் அவர்கள் விரைவில் 1848 இன் புரட்சியை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. 1848 ஆம் ஆண்டில் லைபாக்கில், ட்ரீஸ்டேவிலிருந்து வியன்னாவுக்குச் செல்லும் வழியில், மரியா பீட்ரிக்ஸ் அவர்களின் முதல் மகன் கார்லோஸைப் பெற்றெடுத்தார். மீண்டும் நிறுவப்பட்டதும், வியன்னாவும் கொந்தளிப்பான புரட்சிகர காலத்திற்கு உட்பட்டிருந்ததால், அவர்கள் லண்டனில் உள்ள ஜுவானின் சகோதரருடன் சேர முடிவு செய்தனர்; ரயில் மற்றும் வண்டிகள் மூலம் இந்த ஜோடி ஐரோப்பா முழுவதும் சென்றது. அவர்களின் இரண்டாவது மகன் அல்ஃபோன்சோ 1849 இல் ஆங்கிலேய தலைநகரில் பிறந்தார். ஐந்தாம் பிரான்சிஸ் கிளர்ச்சியை முறியடித்து மீண்டும் அதிகாரத்தை எடுத்துக் கொண்ட பிறகு, 1851 ஆம் ஆண்டில் குடும்பம் மொடேனாவுக்குத் திரும்பியது. அவரது தந்தையைப் போலல்லாமல், ஜுவான் டி போர்போன் பெருகிய முறையில் தாராளவாத கருத்துக்களை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்கினார்; இது வாழ்க்கைத் துணைகளுக்கு இடையே மோதலை உருவாக்கியது, ஏனெனில் அவர் தனது மகன்கள் "ஜெஸ்யூட்களாக மாற" கல்வி கற்றதை எதிர்த்தார். ஜுவான் தனது மைத்துனர் ஐந்தாம் பிரான்சிஸுடனும் மோதினார். இந்த மோதல் ஒரு வெளிப்படையான மோதலில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது; டியூக் ஜுவானுக்கு அவரது உடைமைகளை விட்டு வெளியேற உத்தரவிட்டார். இறுதியில் இந்த ஜோடி பிரிந்துவிடும் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது; பிரான்சிஸ் V ஜுவானுக்கு வாழ்நாள் ஓய்வூதியம் வழங்க ஒப்புக்கொண்டார். 1852 ஆம் ஆண்டில் பிந்தையவர் லண்டனில் குடியேறினார், அங்கு அவர் ஒரு ஆங்கிலேய சாமானியருடன் நெருங்கிய உறவில் நுழைந்தார் மற்றும் 2 குழந்தைகளைப் பெற்றார். இருப்பினும், மரியா பீட்ரிக்ஸ் மற்றும் ஜுவான் 1887 இல் ஜுவான் இறக்கும் வரை திருமணம் செய்து கொண்டனர். இருவரும் குறைந்தபட்சம் 1870 களின் முற்பகுதி வரை சில பற்றாக்குறை மற்றும் முறையான கடிதப் பரிமாற்றங்களை பராமரித்தனர். அம்மா 1850களில் மரியா பீட்ரிக்ஸ் மோடெனாவில் வசித்து வந்தார். அவரது அன்றாட வழக்கங்கள் பெரும்பாலும் மதக் கடமைகள் மற்றும் அவரது மகன்களை வளர்ப்பது ஆகியவற்றுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டிருந்தன, அவர்களுக்காக அவர் பல்வேறு ஆசிரியர்களையும் போதகர்களையும் கவனமாக தேர்ந்தெடுத்துள்ளார். அவர்களின் கல்வி மிகவும் மதச்சார்பானதாகவும் பிற்போக்குத்தனமாகவும் இருந்தது; மரியா பீட்ரிக்ஸுக்கு அவரது மாற்றாந்தாய் மரியா தெரசா டி பிராகான்சா இந்த பணியில் உதவினார். கார்லோஸ் மற்றும் ஒருவேளை அல்ஃபோன்சோ கார்லிஸ்ட் உரிமைகோரலை வாரிசாகப் பெற வேண்டும் என்பதால், அவர்கள் ஸ்பானிஷ் கலாச்சாரத்திலும் வளர்க்கப்பட்டனர், ஸ்பானிஷ் திருச்சபைகள் மற்றும் கல்வியாளர்களால் சூழப்பட்டனர். மரியா பீட்ரிக்ஸ் தொடர்ந்து உடல்நலக்குறைவால் அவதிப்பட்டு, நீண்ட காலம் சிகிச்சையில் இருந்தார். 1857 ஆம் ஆண்டில் போப் பயஸ் IX மொடேனாவுக்கு விஜயம் செய்தார்; கார்லோஸ் மற்றும் அல்ஃபோன்சோ இருவரும் உறுதிப்படுத்தலைப் பெற்றனர். 1859இல் சார்தீனியா இராச்சியத்தின் படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து அந்தக் குடும்பம் மீண்டும் ஆஸ்திரிய ஏகாதிபத்தியத்திற்குத் தப்பிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, அவர்கள் ஒருபோதும் மொடேனாவுக்குத் திரும்பவில்லை. முன்னாள் பேரரசர் முதலாம் ஃபெர்டினாண்ட் ப்ராக்கில் உள்ள தனது ஏகாதிபத்திய அரண்மனையில் அவர்களுக்கு விருந்தோம்பலை வழங்கினார், இது 1864 வரை அவர்களின் முக்கிய இல்லமாக இருந்தது; நகரின் புறநகரில் உள்ள புற இடங்களைத் தவிர அவர் பயணம் செய்யவில்லை. தொழில்நுட்ப ரீதியாக 1860-1868 இல் அவர் ஸ்பெயினின் கார்லிஸ்ட் ராணியாக இருந்தார். 40 வயதை எட்டிய மரியா பீட்ரிக்ஸ் அதிகரித்து வரும் உடல்நலப் பிரச்சினைகளால் அவதிப்பட்டு வந்தார்; அவற்றை நிவர்த்தி செய்ய, 1864 ஆம் ஆண்டில் அவரும் அவரது குழந்தைகளும் வெனிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் லோரெடான் அரண்மனையை வைத்திருந்தார். இருப்பினும், இத்தாலிய-ஆஸ்திரியப் போர் வெடித்ததால் அவர்கள் 1866 இல் மீண்டும் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அடுத்த சில ஆண்டுகளில் அவர் இன்ஸ்ப்ரக், வியன்னா மற்றும் கிராஸ் இடையே பயணம் செய்தார், அவரது ஹேப்ஸ்பர்க் மற்றும் ஆஸ்திரியா-எஸ்டே உறவினர்களின் இல்லங்களில் விருந்தளித்தார். அவரது மூத்த மகன் கார்லோஸ் 1867 ஆம் ஆண்டில் நாடுகடத்தப்பட்ட போர்போன்-பார்மா குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இளவரசி மார்கெரிட்டாவை மணந்தார். அவரது இளைய மகன் அல்போன்சோ 1871 ஆம் ஆண்டில் நாடுகடத்தப்பட்ட பிராகான்ஸா குடும்பத்தைச் சேர்ந்த போர்த்துகீசிய குழந்தையான மரியா தாஸ் நெவ்ஸ் என்பவரை மணந்தார். கிராஸில் உள்ள கார்மெலைட்டுகள் மத்தியில், அவரது இரண்டு மகன்களும் இப்போது திருமணம் செய்து கொண்டு சொந்த குடும்ப வாழ்க்கையைத் தொடங்கியதால், மரியா பீட்ரிக்ஸ் தாயாக தனது கடமைகள் முடிவுக்கு வந்ததாக முடிவு செய்தார். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் பிரார்த்தனைக்கு அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தார். அவர் இன்னும் சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொண்டதால், அவர் தனது பிரிந்த கணவரிடமிருந்து எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதலைப் பெற்றார்; போப் பயஸ் IX ஒரு தனிப்பட்ட, மிகவும் நல்ல கடிதத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட அங்கீகாரத்தை வெளியிட்டார். அவர் தனது உடன்பிறப்புகள் மற்றும் பிற உறவினர்களையும் கலந்தாலோசித்தார். 1872 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் மரியா பீட்ரிக்ஸ் கிராஸில் உள்ள குறைபாடுள்ள கார்மெலைட் மடாலயத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். சில எழுத்தாளர்கள் அவர் வரிசையில் நுழைந்து புனித இதயத்தின் மரியா இக்னேஷியா என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கூறுகின்றனர்; இருப்பினும், அவரது கூற்றுகளுடன் ஒத்திருந்த அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் அவர் சபதம் எடுக்கவில்லை, ஆனால் கார்மெலைட் ஒழுங்கின் விதிகளுக்கு இணங்க ஒப்புக்கொண்டார், திறம்பட ஒரு கன்னியாஸ்திரியின் வாழ்க்கையை நடத்தினார். வரிசை ஒரு மூடப்பட்ட ஒன்றாக இருந்ததால், அவர் வெளி உலகத்துடன் மிகவும் அரிதான தொடர்பைப் பராமரித்தார்; அது பெரும்பாலும் கடிதப் பரிமாற்றங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. பேரரசர் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் சில முறை அவளைப் பார்வையிட்டார் மற்றும் மிகுந்த பாசத்தை வெளிப்படுத்தினார் என்று அறியப்படுகிறது. சில நேரங்களில் அவரது மகன்களும், குறிப்பாக கிராஸில் ரியல் எஸ்டேட் வைத்திருக்கும் அல்போன்சோவும் அவரைப் பார்வையிட்டனர், மேலும் நகரத்தில் சிறிது நேரம் செலவிட்டனர். அவரது மோசமான உடல்நிலை மேம்பட்டது, தவிர அவரது 40 களில் அவர் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் காது கேளாதவராக இருந்தார். 1882 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது சொத்துக்களான வெனிஸில் உள்ள லோரெடான் மற்றும் போர்ட்டல்ஸ் அரண்மனைகளை தனது மகன்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். 1883-1887 இல் தொழில்நுட்ப ரீதியாக அவர் பிரான்சின் சட்டபூர்வமான ராணியாக இருந்தார். 1893 ஆம் ஆண்டில், தனது மருமகள் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, மரியா பீட்ரிக்ஸ் தனது பேரக்குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்வதற்காக கார்மெலைட்டுகளை விட்டு வெளியேறத் தயாராக இருப்பதாக சுட்டிக்காட்டினார். இருப்பினும், கார்லோஸ் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்றும் அவர் பரிந்துரைத்தார், மேலும் பெர்ட்டே டி ரோஹனை பரிந்துரைத்தார். கார்லோஸ் உண்மையில் 1894 இல் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார். கொரிஸியாவில் உள்ள சிலுவையின் சகோதரிகளிடையே 1890 களில் ஜேர்மன் தேசியவாதம் ஏகாதிபத்திய ஆஸ்திரியாவில் அதிகரித்து வந்தது; அது வெளிநாட்டவர்கள் என்று கருதப்படும் தனிநபர்களுக்கு எதிராகவும் மாறியது. கிராஸில் அல்ஃபோன்சோ மற்றும் மரியா பீட்ரிக்ஸ் ஆகியோருக்கு எதிராக சில ஆர்ப்பாட்டங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. அதன்பிறகு, இரு மகன்களான கார்லோஸ் மற்றும் அல்ஃபோன்சோ ஆகியோர் அவர் வேறு இடத்திற்குச் செல்லுமாறு பரிந்துரைத்தனர்; அவரது அனுமதியைப் பெற்ற பிறகு, அதன்படி அவர்கள் 1898 ஆம் ஆண்டில் கொரிஸியாவில் உள்ள சிலுவையின் சகோதரிகளின் மடாலயத்திற்கு மாற்ற ஏற்பாடு செய்தனர். கொரிஸியா ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை; சார்லஸ் எக்ஸ், சாம்போர்டின் கவுண்ட் மற்றும் அவரது மனைவி, சகோதரி மரியா தெரசா உட்பட பல சட்டபூர்வமான ஆளுமைகள் மொனாஸ்டெரோ டி காஸ்டக்னேவிஸாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டதால் தான் என்று ஒரு எழுத்தாளர் கூறுகிறார். அவர் ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக அனுமதிக்கப்படவில்லை என்றாலும், அவர் மடாலய வளாகத்திற்குள் வசித்து வந்தார் மற்றும் சிலுவையின் சகோதரிகளின் விதிகளுக்கு இணங்கினார். 1904 ஆம் ஆண்டில் கொரிஸியாவில் தான் அவர் தனது 80 வது பிறந்தநாளை மிகவும் எளிமையாகக் கொண்டாடினார், மகன்கள் மற்றும் அவர்களது மனைவிகள் இருவரும் பார்வையிட்டனர்; கார்லிஸ்டுகள், பிரெஞ்சு சட்டப்பூர்வவாதிகள், தொலைதூர குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் போப்பிலிருந்து நூற்றுக்கணக்கான கடிதங்கள் மற்றும் தந்தி செய்திகளையும் அவர் பெற்றார். கொரிஸியாவில் மரியா பீட்ரிக்ஸ் பல்வேறு நிருபர்களுடன், குறிப்பாக அந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே தனது சுயசரிதையைத் தயாரித்து வந்த மானுவல் போலோ ஒய் பெரோலோனுடன், கல்வியியல் பரிமாற்றத்தை பராமரித்தார். மார்ச் 10,1906 அன்று மரியா பீட்ரிஸ் திடீரென்று மோசமாக உணர்ந்தார். டாக்டர் கடுமையான பிரச்சினைகளைக் கண்டறியவில்லை என்றாலும், அவர் ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் இறுதி சடங்குகள் செய்யப்பட்டன. அவரது நிலை வேகமாக மோசமடைந்தது, மார்ச் 17 அன்று அவர் கோமா நிலைக்குச் சென்று, மறுநாள் காலை காலமானார். அவரது கடைசி உயிலின் படி, கிராஸில் உள்ள குறைபாடுள்ள கார்மெலைட்டுகளின் உள் கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மரணத்தை ஐரோப்பிய பத்திரிகைகள், குறிப்பாக கத்தோலிக்க மற்றும் சட்டபூர்வமான பட்டங்கள் ஒப்புக் கொண்டன. கிராஸ் மற்றும் கொரிஸியா மடாலயங்களில் இருந்தபோது, ஒரு படித்த நபராக மரியா பீட்ரிக்ஸ் கடிதங்களில் தனது கையை முயற்சித்தார்; அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலிய மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் எழுதப்பட்ட அவரது மொத்தம் 87 படைப்புகளை அடைந்தார். அவை மத பிரதிபலிப்புகள், தியானங்கள், தார்மீக ஒப்பந்தங்கள், கையேடுகள், பிரார்த்தனைகள், ஆன்மீக பயிற்சிகள், கோட்பாட்டு ஆய்வுகள், புனிதர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகள், பிற வரலாற்றுத் துண்டுகள், கொத்து எதிர்ப்பு கட்டுரைகள் மற்றும் பிறவற்றை உள்ளடக்கியது. அவர் தனது உறவினரான சவோயின் மரியா கிறிஸ்டினாவின் வாழ்க்கை வரலாற்றையும் முடித்தார், பின்னர் தேவாலயத்தால் புனிதப்படுத்தப்பட்டார். அவற்றில் சிலவற்றை அவர் மீண்டும் படிக்கவில்லை; சிலவற்றைப் பொறுத்தவரை அவர் பல தசாப்தங்களாக அவற்றைத் திருத்திக்கொண்டே இருந்தார். அவரது வாழ்நாளில் அவர்கள் கார்மெலைட்ஸ் மற்றும் சிலுவையின் சகோதரிகளுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்களா அல்லது மரியா பீட்ரிக்ஸ் படைப்புகளை தனக்குத்தானே வைத்திருந்தாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 1906 க்குப் பிறகு அவரது ஒப்புதல் வாக்குமூலம் 97 தொகுதிகள் கொண்ட எழுத்துக்களை டிபோகிராஃபியா எமிலியானா டி வெனிசியாவில் வெளியிட்டது. அவற்றில் சில ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஆஸ்திரியா-எஸ்டெஸ் மரியா பீட்ரிக்ஸின் வழித்தோன்றலாக கணிசமான செல்வத்தை அனுபவித்தார், அதை அவர் ஓரளவு தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் மடாலயத்தில் தன்னை மூடினார். அவர் அதில் பெரும்பகுதியை மத நோக்கங்களுக்காக செலவிட்டார், குறைந்தபட்சம் அவர் வசிக்கும் இரு கான்வென்ட்களுக்கும் இணை நிதியுதவி செய்தார். ஜப்பான், சீனா, மேற்கிந்தியத் தீவுகள், ஆப்பிரிக்கா மற்றும் அல்பேனியா உள்ளிட்ட உலகெங்கிலும் உள்ள கத்தோலிக்க தூதரகங்களுக்கு அவர் கணிசமான தொகையை நன்கொடையாக வழங்கினார். தனியாக அவர் இளைஞர்களுக்கான நிறுவனமான கிராஸில் உள்ள நல்ல ஷெப்பர்ட் நிறுவனத்தையும், மோடெனாவில் உள்ள கார்மெலைட் கான்வென்ட்டையும் நிறுவினார். பல்வேறு போப் முன்முயற்சிகளுக்கு பங்களிப்பது உட்பட எண்ணற்ற பிற சிறிய நன்கொடைகளைத் தவிர, கிராஸில் உள்ள புனித இதய தேவாலயம் மற்றும் கொரிஸியாவில் உள்ள புனித இதய தேவாலயம் ஆகியவற்றின் கட்டுமானத்திற்கும் அவர் கணிசமாக பங்களித்தார். ராணி 1847 ஆம் ஆண்டில் மரியா பீட்ரிக்ஸ் ஜுவான் டி போர்போனை மணந்தபோது, ஸ்பெயினின் சிம்மாசனத்தில் கார்லிஸ்ட் உரிமைகோரலுக்கு அடுத்தபடியாக அவர் முதல் நபராக இருந்தார். 1861 இல் அவரது மூத்த சகோதரர் இறந்ததைத் தொடர்ந்து இந்த உரிமை ஜுவானுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் கார்லிஸ்டுகளால் மன்னர் ஜுவான் III ஆக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் மரியா பீட்ரிக்ஸ் தனது கணவரிடமிருந்து பிரிந்து 8 ஆண்டுகள் இருந்தார். ஆயினும்கூட, கார்லிஸ்ட் வாரிசு விதிகளின்படி அவர் இன்னும் ராணி மனைவியாக இருந்தார். ஆலோசிக்கப்பட்ட ஆதாரங்கள் எதுவும் அவர் தனது பிரிந்த கணவரின் உரிமைகோரலை ஆதரிக்கிறாரா அல்லது அவர் பட்டத்தை தானே உரிமை கோருகிறாரா என்பதைக் குறிக்கவில்லை, ஏனெனில் இந்த கட்டத்தில் அவரது தனிப்பட்ட அடக்கம் அவரது ஆர்வமுள்ள சட்டபூர்வமான தன்மையுடன் மோதியது. இருப்பினும், அவர் ஸ்பெயினுடன் அடையாளம் காணப்பட்டதாகவும், தனது மகன்களை எதிர்கால கார்லிஸ்ட் உரிமைகோருபவர்களாக வளர்த்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. 1868 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினின் மன்னர் ஏழாம் கார்லோஸ் என்று காட்டிக் கொண்ட அவர்களின் மகனுக்கு ஆதரவாக ஜுவான் தனது கார்லிஸ்ட் உரிமைகோரலை கைவிட்டார். மரியா பீட்ரிக்ஸ் தனது மகனின் கூற்றை ஆதரித்தார். பிரெஞ்சு போர்பன்ஸ் கவுண்ட் ஆஃப் சாம்போர்டின் கடைசி நேரடி ஆண் வம்சாவளி 1883 இல் இறந்தார்; அவர் தனது சகோதரியை மணந்ததால், அவர் மரியா பீட்ரிக்ஸின் மைத்துனர் ஆவார். பிளாங்க்ஸ் டி எஸ்பெயின் என்று அழைக்கப்படும் பிரெஞ்சு சட்டப்பூர்வவாதிகளின் வம்சக் கோட்பாட்டின்படி, பிரெஞ்சு கிரீடம் ஜுவானுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் மன்னர் மூன்றாம் ஜீன் என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டார்; அவரது சட்டப்பூர்வமாக திருமணமான அரச வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மனைவி ராணி துணைவியார் ஆவார். அந்த நேரத்தில் மரியா பீட்ரிக்ஸ் கிராஸ் மடாலயத்தில் 11 ஆண்டுகளாக மூடப்பட்டிருந்தார்; அவர் எந்த வகையிலும் பட்டத்தை உரிமை கோரியுள்ளாரா என்பது தெரியவில்லை. சாம்போர்டுகளுடனான குடும்ப தொடர்புகளைத் தவிர, அவருக்கு பிரான்சுடன் எந்த உறவும் இல்லை. மரியா பீட்ரிக்ஸ் 1887 ஆம் ஆண்டில் தனது கணவர் இறக்கும் வரை பிரான்சின் சட்டபூர்வமான ராணி மனைவியாக இருந்தார்; இந்த கட்டத்தில் உரிமைகோரல் அவரது மூத்த மகன் கார்லோஸிடம் சென்றது, அவர் பிரெஞ்சு கிரீடத்தை கிங் சார்லஸ் XI ஆக உரிமை கோரினார். மூதாதையர் மரியா பீட்ரிக்ஸ் ஜுவான் டி போர்போனை மணந்தார். அவர்களுக்கு 2 குழந்தைகள், 5 பேரக்குழந்தைகள், 27 கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் 56 கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள் (மரியா பீட்ரிக்ஸின் வாழ்நாளில் பிறந்த தைரியமான சந்ததியினரில்) இருந்தனர்ஃ இன்ஃபாண்டே கார்லோஸ் (1848-1909). அவர் மார்கரிட்டா டி போர்போன்-பர்மாவையும் பின்னர் பெர்ட்டே டி ரோஹனையும் மணந்தார். முதல் திருமணத்தில் அவருக்கு 5 குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ 1.1. பிளாங்கா டி போர்போன் ஒய் டி போர்போன்-பார்மா (1868-1949). அவர் டஸ்கனியின் இளவரசர் ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக் லியோபோல்ட் சால்வேட்டரை மணந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு 10 குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ 1.1.1. டோலோரஸ் ஹாப்ஸ்பர்க்-லோத்ரிங்கன் (1891-1974). 1. 2 அவள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, அவளுக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. இம்மாகுலேட்டா ஹாப்ஸ்பர்க்-லோத்ரிங்கன் (1892-1971). அவர் நோபில் இகினோவை மணந்தார், அவருக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. மார்கரெத் ஹாப்ஸ்பர்க்-லோத்ரிங்கன் (1894-1986). அவர் பிரான்செஸ்கோ மரியா தலியானி டி மார்சியோவை மணந்தார், அவருக்கு எந்தப் பிறப்பும் இல்லை. ரெய்னர் ஹாப்ஸ்பர்க்-லோத்ரிங்கன் (1895-1930). அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, அவருக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. லியோபோல்ட் ஹேப்ஸ்பர்க்-லோத்ரிங்கன் (1897-1958). அவர் முதலில் டாக்மர் வான் நிக்கோலிக்ஸ்-போட்ரின்ஸ்கியையும் பின்னர் அலிசியா கிப்சன் கோபர்னையும் மணந்தார். முதல் திருமணத்தில் அவருக்கு குழந்தை பிறந்தது (1) 1.1.6. மரியா அன்டோனியா ஹாப்ஸ்பர்க்-லோத்ரிங்கன் (1899-1977). அவர் முதலில் ராமோன் டி ஆர்லாண்டிஸ் ஒய் வில்லலோங்காவையும் பின்னர் லூயிஸ் பெரேஸ் சுக்ரேவையும் மணந்தார். முதல் திருமணத்தில் அவருக்கு குழந்தை பிறந்தது (5) 1.1.7. அன்டன் ஹாப்ஸ்பர்க்-லோத்ரிங்கன் (1901-1987). அவர் ருமேனியாவின் இளவரசி இலியானாவை மணந்தார், அவருக்கு (6) 1.18 குழந்தைகள் இருந்தனர். அசுண்டா ஹாப்ஸ்பர்க்-லோத்ரிங்கன் (1902-1993). அவர் ஜோசப் ஹாப்ஃபிங்கரை மணந்தார் மற்றும் அவருக்கு (2) 1.1.9 குழந்தை இருந்தது. ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் ஹாப்ஸ்பர்க்-லோத்ரிங்கன் (1905-1975). அவர் முதலில் மரியா பாமர் மற்றும் பின்னர் மரியா எலெனா சியூனிக் ஆகியோரை மணந்தார். இரண்டாவது திருமணத்தில் அவருக்கு (1) 1.1.10 என்ற குழந்தை பிறந்தது. கார்ல் பயஸ் ஹாப்ஸ்பர்க்-லோத்ரிங்கன் (1909-1953). அவர் கிறிஸ்டா சட்ஸ்கர் டி பால்வன்யோஸை மணந்தார் மற்றும் அவருக்கு (2) 1.2 குழந்தை இருந்தது. ஜெய்ம் டி போர்போன் ஒய் டி போர்போன்-பார்மா (1870-1931). அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை மற்றும் பெரும்பாலும் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. எல்விரா டி போர்போன் ஒய் டி போர்போன்-பார்மா (1871-1929). அவள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. இத்தாலிய கலைஞர் பிலிப்போ ஃபோல்சியுடன் அவருக்கு 3 குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ 1.3.1. ஜார்ஜ் டி போர்போன் (1900-1941). அவர் ஜெர்மைன் பிலார்ட்டை மணந்தார் மற்றும் அவருக்கு (1) 1.3.2 குழந்தை இருந்தது. லியோன் டி போர்போன் (1904-1962). அவர் அனா கிரிகோரியா டெல் கார்மென் வாஸ்க்வெஸ் ஒய் கரிசோசாவை மணந்தார், அவருக்கு (6) 1.33. ஃபிலிபெர்டோ டி போர்போன் (1904-1968). அவர் லூசியா வாஸ்க்வெஸ் ஒய் கரிசோசாவை மணந்தார், அவருக்கு (8) 1.4 வயது குழந்தை இருந்தது. பீட்ரிஸ் டி போர்போன் ஒய் டி போர்போன்-பார்மா (1874-1961). அவர் இளவரசர் மாசிமோ டி ரோவியனோவை மணந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு 4 குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ 1.4.1. மார்கரிட்டா மாசிமோ (1898-1922). அவர் கவுண்ட் எமிலியோ பக்லியானோவை மணந்தார், அவருக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. ஃபேபியோலா மாசிமோ (1900-1983). அவர் பரோன் என்ஸோ கல்லி ஜுகாரோவை மணந்தார், அவருக்கு (4) 1.43. மரியா டி லாஸ் நீவ்ஸ் மாசிமோ (1902-1984). அவர் சார்லஸ் பியர்சியை மணந்தார், அவருக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. பிளாங்கா மாசிமோ (1906-1999). அவர் பாப்லோ வான் வுர்ம்பிராண்ட்-ஸ்டப்பாக்கை மணந்தார், அவருக்கு (1) 1.5 வயது குழந்தை இருந்தது. அலிசியா டி போர்போன் ஒய் டி போர்போன்-பார்மா (1876-1975). அவர் பிரெட்ரிக், இளவரசர் வான் ஷோன்பர்க்-வால்டன்பர்க்கை மணந்தார். திருமணம் ரத்து செய்யப்படுவதற்கு முன்பு இந்த தம்பதியினருக்கு ஒரு குழந்தை பிறந்தது; அலிசியா பின்னர் லினோ டெல் ப்ரீட்டை மணந்தார். இரு உறவுகளிலும் அவருக்கு 10 குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ 1.5.1. கார்ல் லியோபோல்ட் வான் ஷோன்பர்க்-வால்டன்பர்க் (1902-1992). அவர் ஓர்னெல்லா ராவஸ்சியேரி ஃபைஸ்சியையும், பின்னர் வாரிடெரை நெட்டியையும் மணந்தார். முதல் திருமணத்தில் அவருக்கு குழந்தை பிறந்தது (5) 1.5.2. மார்கரிட்டா டெல் ப்ரீட் (1904-1938). அவர் மைக்கேல் சிக்னோரினியை மணந்தார், அவருக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. ஜியோர்ஜியோ டெல் ப்ரீட் (1905-1928). அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, அவருக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. கிறிஸ்டினா டெல் ப்ரீட் (1907-1982). அவர் ஆல்பர்டோ பிச்சியானியை மணந்தார், அவருக்கு (2) 1.5. மரியா பீட்ரைஸ் டெல் ப்ரீட் (1908-1944). அவர் ரஃபேல் கேசெர்டானோவை மணந்தார், அவருக்கு (5) 1.56 குழந்தைகள் இருந்தனர். மரியா லூயிசா டெல் ப்ரீட் (1909-?). அவள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, அவளுக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை 1.5.7. மரியா பிரான்செஸ்கா டெல் ப்ரீட் (1911-1941). அவர் டொமெனிகோ ராவேராவை மணந்தார் மற்றும் அவருக்கு (2) 1.58 குழந்தைகள் உள்ளனர். எர்னஸ்டினா டெல் ப்ரீட் (1916-?). அவள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, அவளுக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை 1.5.9. பிரான்செஸ்கோ டெல் ப்ரீட் (1918-1995). அவர் மரியா பாலெஸ்ட்ரினோவை மணந்தார், அவருக்கு வாலண்டினா டெல் ப்ரீட் (1922-?) என்ற குழந்தை பிறந்தது. அவர் கார்லோ அரேஸோ டெல்லா டார்கியாவை மணந்தார், அவருக்கு (3) 2 குழந்தைகள் இருந்தனர். குழந்தை அல்ஃபோன்சோ (1849-1936). அவர் மரியா தாஸ் நெவ்ஸ் டி பிராகான்சாவை மணந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு எந்தப் பிறப்பும் இல்லை அல்லது ஒரு குழந்தை இறந்து பிறந்தது அல்லது சில நாட்களில் இறந்துவிட்டது சில சந்ததியினர் (படம் கிடைத்தால் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது): அடிக்குறிப்புகள் மேல்சோர் ஃபெரர், ஹிஸ்டோரியா டெல் டிராடிஷியனலிசோ எஸ்பானோல், தொகுதி. XXII, செவில்லா 1958 மானுவல் போலோ ஒய் பெரோலோன், லா மாட்ரே டி டான் கார்லோஸ். எஸ்டுடியோ கிரிட்டிகோ-பயோகிராஃபிகோ, வலென்சியா 1906 லிசாராகா பெரெஸ் டி ஜபால்ஸா, எஸ்.: "மரியா பீட்ரீஸ் டி ஆஸ்திரியா-எஸ்டே, எஸ்க்ரிடோரா டெஸ்கோனோசிடாஃ அப்ராக்ஸிமாசியன் பயோ-பிப்லியோகிராஃபிகா அ சு ஒப்ரா அனோனிமா", ரெவிஸ்டா டிடிவில்லஸ், எண் ° 9, யுனிவர்சிடாட் டி சரகோசா, 2023, பக். 145-181. வெளிப்புற இணைப்புகள் மரியா பீட்ரிஸ் இல் ஆர். ஏ. எச் வாழ்க்கை வரலாற்று அகராதி ஆன்லைன் சுயசரிதை போலோ ஒய் பெய்ரோலோன் நன்றி பினாடி, பிப்லியோடெகா நவார்ரா டிஜிட்டல் ஆஸ்திரியா-எஸ்டே ஆஸ்திரிய இளவரசிகள் ஹப்ஸ்பர்க் மாடெனிஸ் இளவரசிகள் இல்லம் 1824 பிறப்புகள் 1906 இறப்புகள் மன்னர்களின் மகள்கள்