Called Up Sent Down: The Bevin Boys' War
கால்டு அப் சென்ட் டவுன்ஃ தி பெவின் பாய்ஸ் வார் என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பெவின் பாய்ஸ் என்று கூட்டாக அழைக்கப்படும் நிலக்கரி சுரங்கங்களில் வேலை செய்ய அனுப்பப்பட்ட 20,000 க்கும் மேற்பட்ட பிரிட்டிஷ் இளைஞர்களைப் பற்றி டாம் ஹிக்மேன் எழுதிய ஒரு புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும். இது முதன்முதலில் 2008 ஆம் ஆண்டில் தி ஹிஸ்டரி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, இரண்டாவது பதிப்பு 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் தனிப்பட்ட நினைவுக் குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தி ஆக்சோனியன் ரிவ்யூ ஆஃப் புக்ஸில் ஜேம்ஸ் அப்பெல், பிபிசி மற்றும் தேசிய சேவையைப் பற்றி ஹிக்மேனின் முந்தைய படைப்புகளின் பின்னணியில் புத்தகத்தை வைத்தார், இது அரசு நிறுவனங்களைக் கையாளும் தனிநபர்களின் பல்வேறு அனுபவங்களைக் காட்ட தனிப்பட்ட சான்றுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான அதே சூத்திரத்தைப் பயன்படுத்தியது. இந்த அணுகுமுறையால் வழங்கப்பட்ட நுண்ணறிவை விமர்சகர்கள் பாராட்டியுள்ளனர், ஆனால் ஒரு எழுத்தாளரால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு உரை வழங்கக்கூடிய பரந்த சூழலை இந்த புத்தகம் புறக்கணிக்கிறது என்றும் பயன்படுத்தப்படும் முதன்மை ஆதாரங்களின் உண்மைத்தன்மையை பெரிதும் நம்பியுள்ளது என்றும் குறிப்பிட்டார். அப் சென்ட் டவுன் என்று அழைக்கப்படும் வெளியீட்டு வரலாறு முதன்முதலில் 2008 ஆம் ஆண்டில் தி ஹிஸ்டரி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, இரண்டாவது பதிப்பு 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு மின் புத்தக பதிப்பு 2016 இல் வெளியிடப்பட்டது. எழுத்தாளர், டாம் ஹிக்மேன், இதற்கு முன்பு இரண்டாம் உலகப் போரின் போது தேசிய சேவை மற்றும் பிபிசி பற்றி எழுதியிருந்தார். தி பெவின் பாய்ஸ் அசோசியேஷன் மற்றும் முன்னாள் பெவின் பாய்ஸின் நினைவுக் குறிப்புகள் மூலம் புத்தகத்தைத் தயாரிப்பதில் ஹிக்மேனுக்கு உதவினார். முதல் பதிப்பில் ஒன்பது அத்தியாயங்களில் 249 பக்கங்கள் உள்ளன. எட்டாவது அத்தியாயம், "கருப்பு பக்கத்தில்", 16 பக்க புகைப்படங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்களைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு பக்க ஒப்புதல்களுக்குப் பிறகு, பெவின் பாய்ஸின் 68 சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாறுகளின் பட்டியல் உள்ளது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஹிக்மேனின் படைப்புகளுக்கு எழுத்துப்பூர்வ பங்களிப்புகளைச் செய்தனர், பின்னர் பீட்டர் ஆர்ச்சர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக ஆனார். ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் குறிப்புகள் மற்றும் ஒரு குறியீட்டுடன் புத்தகம் முடிவடைகிறது. இரண்டாவது பதிப்பில் முதல் பதிப்பிலிருந்து இறந்த பெவின் பாய்ஸ் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பெவின் பாய்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் நிலக்கரி சுரங்கங்களில் வேலை செய்ய அனுப்பப்பட்ட 20,000 க்கும் மேற்பட்ட இளம் பிரிட்டிஷ் சிறுவர்களைப் பற்றியது இந்த புத்தகம். இது ஹிக்மேன் நடத்திய அவர்களில் சிலருடனான நேர்காணல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1943 டிசம்பரில் தொடங்கி, தகுதிக்கேற்ப சேர்ந்த மற்றும் தேர்ச்சி பெற்ற இளைஞர்கள் இராணுவம், கடற்படை அல்லது விமானப்படைக்கு நியமிக்கப்பட்டனர். தொழிலாளர் மற்றும் தேசிய சேவை அமைச்சர் எர்னஸ்ட் பெவின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், அடுத்த 17 மாதங்களில் அவர்களில் 20,000 க்கும் மேற்பட்டோர் நிலக்கரி சுரங்கத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. நிலக்கரி சுரங்கங்களில் கென் டயர் கடுமையாக காயமடைந்தார். அவர் ஹிக்மேனிடம், "ஒரு பெவின் பையனாக இருப்பது என் வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டது" என்று கூறினார். சுரங்க காயத்தால் இடுப்பு உடைந்ததால் அவருக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் சிறுநீர் பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டன. தேசிய சேவை பதிவு எண் இருந்தபோதிலும், அவர் ஒருபோதும் பட்டியலிடப்படவில்லை, எனவே போர் ஓய்வூதியத்திற்கு உரிமை இல்லை. மற்றவர்கள் போரில் கொல்லப்படாதது அதிர்ஷ்டம் என்று உணர்ந்தனர், சிலர் போருக்குப் பிறகு சுரங்கத்தில் தங்கியிருந்தனர். தி ஆக்சோனியன் ரிவ்யூ ஆஃப் புக்ஸில் ஜேம்ஸ் அப்பெல் விமர்சனங்கள், பிபிசி மற்றும் தேசிய சேவையைப் பற்றி ஹிக்மேனின் முந்தைய படைப்புகளின் பின்னணியில் புத்தகத்தை வைத்தது, இது அரசு நிறுவனங்களைக் கையாளும் தனிநபர்களின் பல்வேறு அனுபவங்களைக் காட்ட தனிப்பட்ட சான்றுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான அதே சூத்திரத்தைப் பயன்படுத்தியது. இறந்த அல்லது பலத்த காயம் அடைந்த தொழிலாளர்கள் முதல், அனுபவத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடிந்த சிலர் வரை, உதாரணமாக சுரங்கத் தொழிலில் ஒரு தொழில்முறை வாழ்க்கையை வளர்த்துக் கொண்டனர். முதன்மை ஆதாரங்களை மிகவும் நம்பியிருப்பது முக மதிப்பில் அதிகமாக ஏற்றுக்கொள்வதாக இருக்கலாம் என்ற ஆபத்து இருந்தது, ஆனால் இந்த அணுகுமுறையின் "கவர்ச்சியான" முறையீட்டை மறுக்க முடியாது. பெவின் பாய்ஸ் மற்றும் சீருடையில் போராடுபவர்களின் போருக்கு பல்வேறு பங்களிப்புகள், கட்டாயப் படை வீரர்கள் அடிக்கடி பிரதிபலிப்பது மற்றும் பிரிட்டிஷ் சமூகத்தில் வர்க்கம் மற்றும் பிராந்திய பிளவுகள் போன்ற பரந்த பிரச்சினைகள் பற்றிய விவாதத்தை இந்த புத்தகம் எவ்வாறு வளர்த்தது என்பதை அப்பெல் பாராட்டினார். இறுக்கமாக கவனம் செலுத்தப்பட்ட தனிப்பட்ட நினைவுக் குறிப்புகளை நம்புவதில் உள்ள ஒரு குறைபாடு என்னவென்றால், இந்தப் புத்தகம் போரின் பரந்த சூழலைப் பற்றி அதிகம் குறிப்பிடவில்லை, ஒருவேளை சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதை பிரதிபலிக்கிறது, இதனால் பெவின் பாய்ஸ் மட்டுமல்ல "மறக்கப்பட்டனர்", ஆனால் உண்மையில் பெவின் பாய்ஸ் உடன் பணிபுரிந்த தொழில்முறை சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் உட்பட முழு சுரங்க சமூகமும் அவர்கள் வீடு திரும்பியவுடன் அங்கேயே இருந்தனர். உண்மையில், பிரிட்டனில் சுரங்கத் தொழில் வீழ்ச்சியடைந்து வருவதால், முழு சுரங்கத் துறையும் மறக்கப்படுவதாக ஒருவர் கூறலாம், இது ஹிக்மேன் புத்தகத்தில் ஆராய்ந்திருக்கக்கூடிய ஒரு கருப்பொருளாகும், இதனால் அது இல்லாத சில பரந்த சூழலை வழங்குகிறது. "தொழிலாளர்கள் முதல் பாரிஸ்டர்கள் வரை" வாழ்க்கையின் அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும் ஈர்க்கப்பட்ட சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் தனிப்பட்ட அனுபவங்கள் மற்றும் பின்னணிகளை இந்த புத்தகம் எவ்வாறு வெளிப்படுத்துகிறது என்பதையும் வார்விக்ஷயர் தொழில்துறை தொல்லியல் சங்கம் பாராட்டியது. நைஜெல் பாட்டர் இன் தி ஸ்போக்ஸ்மேன், தனக்கு அதிகம் தெரியாத ஒரு கதையை வெளிப்படுத்தியதற்காக இந்த புத்தகத்தை கவர்ச்சிகரமானதாகக் கண்டறிந்தார், குறிப்பாக வழக்கமான சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மிகவும் தேசபக்தியுள்ளவர்கள் அல்ல என்பதைக் குறிப்பிட்டார், இது முன்னணியில் சண்டையிட விரும்பிய சில படைவீரர்களின் உணர்வுகளுக்கு முரணானது. முன்னணியில் இல்லாவிட்டாலும், சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் தனிப்பட்ட கணக்குகள் வேலை எவ்வளவு சோர்வாக இருந்தது என்பதை தெளிவுபடுத்துகின்றன, இதனால் விமர்சகர் ஒரு சுரங்கத்தை வேலை செய்வதை விட நார்மண்டி கடற்கரைகளில் எதிரியை எதிர்கொள்ள விரும்புவதாக உணர்ந்தார். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு டேவிட் டே. தி பெவின் பாய். ரவுண்ட்வுட் பிரஸ், கைனெட்டன், 1975. ISBN 0900093471 டெரெக் ஹாலோஸ். நான் நினைவுகூரும்போதுஃ ஒரு பெவின் பையனின் கதை. ப்ரூயின் புக்ஸ், ஸ்டட்லி, 2007. ISBN 1858584159 ரெக் டெய்லர். பெவின் பாய்ஃ ஒரு தயக்கம் காட்டும் சுரங்கத் தொழிலாளி. அதீனா பிரஸ், லண்டன், 2004. ISBN 1844013456 வார்விக் டெய்லர். மறக்கப்பட்ட படைப்பிரிவுஃ பெவின் சிறுவர்களின் வரலாறு. வார்விக் டெய்லர். ISBN 1904706029 வெளிப்புற இணைப்புகள் 2008 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பிரிட்டிஷ் புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் கால்டு அப் சென்ட் டவுன் பெவின் பாய்ஸ் ஹிஸ்டரி பிரஸ் புத்தகங்கள் சுரங்க வரலாறு பற்றிய படைப்புகள்