Siege of Shimabara Castle
ஷிமபாரா கோட்டை முற்றுகை (டிசம்பர் 12,1637-ஜனவரி 8,1638) என்பது ஷிமபாரா கிளர்ச்சியின் போது கிளர்ச்சி விவசாயிகள் மற்றும் ரோனின் ஆகியோரால் ஷிமபாரா கோட்டை முற்றுகையிடப்பட்டது. முற்றிலும் கொள்ளையடிக்கப்பட்டு எரிக்கப்பட்ட கோட்டை நகரத்தைப் பாதுகாக்க கோட்டை காவற்படை மிகவும் பலவீனமாக இருந்தபோதிலும், எண்ணிக்கையில் உயர்ந்த கிளர்ச்சியாளர்களால் பெரிதும் வலுவூட்டப்பட்ட கோட்டையைத் தாக்க முடியவில்லை. 20 நாட்கள் நீடித்த முற்றுகைக்குப் பிறகு, வரவிருக்கும் ஷோகுனேட் இராணுவத்தின் செய்தி கிளர்ச்சிப் படைகளை தெற்கே பின்வாங்க கட்டாயப்படுத்தியது, அங்கு அவர்கள் பாழடைந்த ஹரா கோட்டையில் தங்களை பலப்படுத்தினர். கியூஷு தீவில் அதே பெயரில் தீபகற்பத்தை ஆக்கிரமித்துள்ள ஷிமபாரா டொமைனின் முன்னுரை, 1637 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானிய வரலாற்றில் மிகப்பெரிய விவசாய எழுச்சியின் கட்டமாக இருந்தது. அந்த நேரத்தில் ஷிமபாரா மற்றும் அமகுசா தீவுகளில் விவசாயிகளின் கிளர்ச்சிக்கு பல காரணிகள் பங்களித்தன. முதலாவதாக, புதிதாக நிறுவப்பட்ட டோகுகாரா ஷோகுனேட் போரின் (1600) பின்னர் தோல்வியடைந்த பக்கத்தில் போராடிய பல உள்ளூர் தைம்யோக்களின் பணிநீக்கம், அமகுசாவின் முன்னாள் பிரபு கொனிஷி யுகினாகா உட்பட, ஆயிரக்கணக்கான உள்ளூர் சாமுராய்களை ரோனின் நிலையில் வேலையிழக்கச் செய்ததுஃ அந்த வகையில், கொரியப் போர் (1592-1598) மற்றும் செகிகஹாரா பிரச்சாரத்தின் பல போர் கடினமான வீரர்கள் விவசாயிகளாக வாழ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இரண்டாவது, 1614 முதல் 1624 வரை நீடித்த புதிய ஷிமபாரா கோட்டை கட்டப்பட்டது, இது உள்ளூர் விவசாயிகளுக்கு வரி மற்றும் கட்டாய உழைப்பில் பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது. மூன்றாவது உள்ளூர் கிறிஸ்தவ மக்கள் மீதான துன்புறுத்தல், இது 1549 முதல் கியூஷுவில் உருவானது (பிரான்சிஸ் சேவியர் என்பவரின் ஜெஸ்யூட் மிஷனின் வருகை) மற்றும் இன்னும் தலைமறைவாகவே இருந்தது, இருப்பினும் கிறிஸ்தவம் 1614 ஆம் ஆண்டில் மரணம் அல்லது நாடுகடத்தப்பட்ட வேதனையின் காரணமாக அதிகாரப்பூர்வமாக தடைசெய்யப்பட்டது, மேலும் அனைத்து குடியிருப்பாளர்களும் தங்களை கிறிஸ்தவர்களாக வெளிப்படுத்துவதற்காக அல்லது தங்கள் நம்பிக்கையை பகிரங்கமாக கைவிடுவதற்காக சிலுவைகளையும் கிறிஸ்தவ நினைவுச்சின்னங்களையும் மிதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1637 இலையுதிர்காலத்தில் கடந்த ஏழு ஆண்டுகளாக செலுத்தப்படாத அனைத்து வரிகளையும் வலுக்கட்டாயமாக வசூலிக்க ஷிமபாராவின் இறைவன் மாட்சகுரா கட்சுய் மேற்கொண்ட முயற்சி, உள்ளூர் விவசாயிகளை உடைக்கும் கட்டத்திற்கு வழிநடத்திய நான்காவது காரணியாகும். உள்ளூர் விவசாயிகள் 1629 முதல் 1636 வரை தொடர்ச்சியாக ஏழு முறை மோசமான அறுவடைகளைக் கொண்டிருந்ததால், 1637இல் அவர்கள் பட்டினியின் விளிம்பில் இருந்தனர். இருப்பினும், செலுத்தப்படாத வரிகள் அந்த நேரத்தில் ஜப்பானுக்கு கூட அசாதாரண கொடுமையுடன் பறிக்கப்பட்டன, மேலும் செலுத்த முடியாத விவசாயிகளின் பெண்களும் குழந்தைகளும் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டனர். அத்தகைய ஒரு சம்பவத்திற்குப் பிறகு, நவம்பர் 1637 இன் இறுதியில், குச்சினோட்சு கிராமத்தில் ஒரு கலவரம் வெடித்தது, சுமார் 700 ஆயுதமேந்திய விவசாயிகள் உள்ளூர் நீதிபதியைக் கொன்று அவரது வீட்டை எரித்தனர். கிளர்ச்சி வெடித்தபோது, உள்ளூர் கிறிஸ்தவர்களும் ரோனினும் சேர்ந்து தலைமைப் பதவிகளை ஏற்றனர். கிளர்ச்சியின் தலைவர்கள் இளம் கிறிஸ்டியன் அமகுசா ஷிரோ, அவரது தந்தை மசூதா ஜோஷிட்சுகு, முன்னாள் சாமுராய் மற்றும் கோனிஷி யுகினாகா முன்னாள் இராணுவத்தின் மற்றொரு ஐந்து ரோனின் என்று அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் கூறுகின்றன. டிசம்பர் 11 ஆம் தேதிக்குள், கிளர்ச்சியாளர்கள் பல கிராமங்களில் கூடி உள்ளூர் நீதிபதிகள் மற்றும் வரி வசூலிப்பவர்களைக் கொன்றனர், மேலும் ஷிமபாரா கோட்டையின் காஸ்டெல்லன் ஒகமோட்டோ ஷின்பேய் ஃபுகே கிராமத்திற்கு ஒரு தண்டனை பயணத்தை அனுப்பினார், அது வழியில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. போரை எதிர்க்கும் படைகள் 60.000 கோகூவின் பிரபுவாக, மாட்சுகுரா கட்சுய் 600 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு குழுவை வைத்திருக்க வேண்டியிருந்தது (10 ஏற்றப்பட்ட சாமுராய், 16 கால் சாமுராய், 30 பிக்மேன், 10 வில்வித்தை வீரர்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு 10.000 கோகூவிற்கும் 20 வில்வித்தை வீரர்கள்), அவர்கள் அனைவரும் முழு அல்லது பகுதியளவு கவசங்கள் மற்றும் வாள் பொருத்தப்பட்டிருந்தனர், குறைந்தபட்சம் பல ஊழியர்கள் மற்றும் போராளிகள் அல்லாதவர்களுடன். இருப்பினும், அவரது போர்வீரர்களில் சிலர் எடோவில் அவருடன் இருந்தனர், அதே நேரத்தில் ஃபுகே கிராமத்தின் போரில் குறைந்தது 100 பேர் இறந்தனர். கிளர்ச்சியாளர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் சுமார் 1500 ஆண்களுடன் முற்றுகையைத் தொடங்கினர், ஆனால் ஒரு சில நாட்களில் அவர்களின் எண்ணிக்கை 8.000 ஆகவும், முற்றுகையின் முடிவில் சுமார் 12.000 ஆண்களாகவும் அதிகரித்தது. பெரும்பாலானவர்கள் எளிய விவசாயக் கருவிகளைக் கொண்டு ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர், ஆனால் பல ரோனின் வாள் மற்றும் பல நூறு விவசாயிகளிடம் ஆயுதப் பேருந்துகள் இருந்தனஃ அந்த நேரத்தில் ஜப்பானில் போர்வீரரல்லாத வர்க்கத்திற்கு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது சட்டவிரோதமானது என்றாலும், சில விவசாயிகள் தங்கள் குடும்ப வாள் மற்றும் துப்பாக்கிகளை மறைத்து வைத்திருந்தனர். ஃபுகே கிராமத்தில் ஒரு எளிதான வெற்றிக்குப் பிறகு, கிளர்ச்சியாளர்கள், அவர்களின் எண்ணிக்கை 1,500 போராளிகளாக அதிகரித்தது, தப்பி ஓடும் மாட்சகுரா வீரர்களைப் பின்தொடர்ந்து ஷிமபாரா கோட்டை வரை சென்றனர், அங்கு அவர்கள் வாயில்களுக்கு முன்னால் ஒரு குறுகிய மோதலில் சுமார் 200 வீரர்களை இழந்தனர், ஆனால் பாதுகாவலர்களை சுவர்களுக்குப் பின்னால் கட்டாயப்படுத்தினர். கோட்டை நகரமான ஷிமபாரா மிகப் பெரியதாகவும், ஒரே மாதிரியாக வலுவூட்டப்பட்டதாகவும் இருந்ததால், மீதமுள்ள வீரர்கள் கோட்டைக்கு பின்வாங்கினர், இதனால் நகரம் பாதுகாப்பற்றதாக இருந்தது. கிளர்ச்சியாளர்கள் உடனடியாக புறநகர்ப் பகுதிகளை (இரண்டு பௌத்த கோயில்கள் உட்பட) சூறையாடி கோட்டையை முற்றுகையிட்டனர். அதே நாளில், அமகுசா தீவுகளில் உள்ள சில கிராமங்களில் ஒரு கலவரம் வெடித்தது, அங்கு உள்ளூர் கிறிஸ்தவர்கள் ஆயுதங்களை எடுத்து பௌத்த கோயில்களை எரித்தனர். சில நாட்களில் ஷிமபாரா கோட்டையின் கீழ் கிளர்ச்சியாளர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 8,000 ஆக உயர்ந்ததுஃ ஆயுதம் ஏந்திய மக்கள் பெரும்பாலும் பட்டினியால் வாடும் விவசாயிகள் மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட கிறிஸ்தவர்கள், அவர்களில் சிலர் முன்னாள் சாமுராய் மற்றும் மூத்த வீரர்கள், ஆனால் கிராமவாசிகளில் சிலர் தங்கள் வீடுகளை கொள்ளையடிப்பதிலிருந்தும் கொள்ளையடிப்பதிலிருந்தும் காப்பாற்றுவதற்காக கிளர்ச்சியாளர்களுடன் சேர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. முற்றுகையின் போது, உள்ளூர் களஞ்சியத்திலிருந்து பொருட்களை சேகரிப்பதற்காக கோட்டையின் வடக்கே உள்ள ஒரு கிராமத்திற்கு பாதுகாவலர்கள் ஒரு சாலியை அமைத்தனர்ஃ சுமார் 300 ஆஷிகாரு, 100 முத்திரை வணிகர்கள் மற்றும் குதிரை மீது 15 சாமுராய்கள் கோட்டையை விட்டு வெளியேறினர், ஆனால் கிளர்ச்சியாளர்கள் களஞ்சியத்தில் போரில் அவர்களைச் சந்தித்து 100 க்கும் மேற்பட்ட இழப்புகளுடன் அவர்களைத் தாக்கினர், அதிக எண்ணிக்கையிலான துப்பாக்கிகளால் நன்றி. கோட்டை நிலத்தில் சூழப்பட்டிருந்தாலும், கிளர்ச்சியாளர்களால் அதை கடலில் இருந்து தடுக்க முடியவில்லை, மேலும் சில பொருட்கள் நாகாசாகியைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களிலிருந்து படகுகள் மூலம் கோட்டையை அடைந்தன, அவை கிளர்ச்சியில் சேர மறுத்தன. கவசமோ பீரங்கியோ இல்லாத லேசான ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சியாளர்களால் கைப்பற்ற முடியாத அளவுக்கு வலிமையானதாக வலுவூட்டப்பட்ட ஷிமபாரா கோட்டை நிரூபிக்கப்பட்டதால், கிளர்ச்சி இராணுவத்தின் ஒரு பகுதி கோட்டையின் மீது அழுத்தம் கொடுத்தது, அதே நேரத்தில் பல ஆயிரக்கணக்கான சிறந்த ஆயுதமேந்திய ரோனின் மற்றும் விவசாயிகள் நூற்றுக்கணக்கான மீன்பிடிக் கப்பல்களில் ஏறி அருகிலுள்ள அமகுசா தீவுகளுக்குச் சென்றனர், அங்கு கிளர்ச்சிக்கு உதவ. அங்கு அவர்கள் ஹோண்டோ கோட்டை போரில் கரட்சுவில் இருந்து உள்ளூர் சாமுராய்களையும் அவர்களின் வலுவூட்டல்களையும் தோற்கடித்தனர், ஆனால் வலுவாக பாதுகாக்கப்பட்ட டோமியோகா கோட்டையைக் கைப்பற்றத் தவறிவிட்டனர். ஷிமபாரா கோட்டை முற்றுகை ஒரு முட்டுக்கட்டையை எட்டியபோது, இருபது நாட்களுக்குப் பிறகு, எடோ மற்றும் அருகிலுள்ள களங்களில் இருந்து வந்த பெரிய வலுவூட்டல்களின் செய்தி கிளர்ச்சி முகாமுக்கு வந்தது, அவை பல்லாயிரக்கணக்கான தொழில்முறை வீரர்களில் இருந்தன. அவர்கள் ஒரு வலுவான தற்காப்பு நிலையில் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க விரும்பியதால், அங்கு மோசமான ஆயுதம் ஏந்திய விவசாயிகள் கவச சாமுராய்க்கு எதிராக நியாயமான வாய்ப்பைப் பெறுவார்கள், மேலும் ஷிமபாரா அல்லது டோமியோகா கோட்டையை கைப்பற்றத் தவறியதால், கிளர்ச்சியாளர்கள் பழைய ஹரா கோட்டைக்கு திரும்பப் பெற முடிவு செய்தனர், இது 1614 இல் வெறிச்சோடி ஓரளவு அகற்றப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் பெரிய கல் சுவர்களைக் கொண்டிருந்தது, அவை விரைவாக பழுதுபார்க்கப்பட்டு பாதுகாப்புக்குப் பயன்படுத்தப்படலாம். ஷிமபாரா கோட்டை மற்றும் அமகுசாவிலிருந்து இரண்டு கிளர்ச்சிப் படைகளும் வெற்றிகரமாக ஹரா கோட்டைக்கு பின்வாங்கி 1638 ஜனவரி நடுப்பகுதியில் அங்கு படைகளுடன் இணைந்தன. மாட்சுகுரா கட்சுய் பிரபு ஜனவரி 8 அன்று தனது தக்கவைப்பாளர்களின் வலுவான படையுடன் ஷிமபாரா கோட்டைக்கு வந்தார், மீதமுள்ள கிளர்ச்சியாளர்கள் அவரது இராணுவத்திற்கு முன்னால் தப்பி ஓடினர். முற்றுகை உடைக்கப்பட்டது, ஆனால் கோட்டை நகரம் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. 1637 இல் மோதல்கள் ஜப்பானில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் கிளர்ச்சிகள் ஜப்பானில் கிறிஸ்தவத்தின் வரலாறு 1637 ஜப்பானில் போர்கள் ஜப்பான் சம்பந்தப்பட்ட 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானின் இராணுவ வரலாறு விக்கிடேட்டாவில் ஒருங்கிணைப்புகள்