In the Midst of Winter
இன் தி மிட்ஸ்ட் ஆஃப் விண்டர் என்பது சிலி எழுத்தாளர் இசபெல் அலெண்டே எழுதிய 2017 நாவல் ஆகும். இது அலெண்டே எழுதிய இருபத்தி மூன்றாவது புத்தகமாகும், அவர் மந்திர யதார்த்தவாதத்தின் சிறந்த எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக தனக்கென ஒரு பெயரை உருவாக்கியுள்ளார். அவர் புகழ்பெற்ற லத்தீன்-அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்களாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறார், மேலும் அவரது புத்தகங்கள், பெண்ணிய உரிமைகளை ஆதரிக்கின்றன மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் ஆணாதிக்கத்தின் முடிவை அவரது சொந்த போராட்டங்களைக் காட்டுகின்றன. குளிர்காலத்தின் மத்தியில், அரசியல் அநீதி, உயிர்வாழும் கலை மற்றும் அன்பின் பெரும்பாலான தேவைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அவரது முந்தைய புத்தகங்களைப் போலவே அதே முறையைப் பின்பற்றுகிறது. நியூயார்க் நகரத்தின் புரூக்ளினில் ஒரு பனிப்புயலின் போது, ஒரு தனிமையான பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் ஆவணப்படுத்தப்படாத இளம் குவாத்தமாலாவின் காரை அடிக்கும் போது கதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. முதலில் ஒரு விபத்து மட்டுமே, பெண் உதவியை நாட பேராசிரியரின் வீட்டிற்கு வரும்போது விஷயங்கள் கட்டுப்பாட்டை மீறிச் செல்கின்றன. பேராசிரியர், சிலியைச் சேர்ந்த சக கல்வியாளரான தனது குத்தகைதாரரின் உதவியைப் பெறுகிறார், ஏனெனில் மூன்று பேரும் உண்மையை வெளிக்கொணர்வதற்கும் அன்பைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். கதை சுருக்கம் புரூக்ளின் இதுவரை பார்த்திராத மிகப்பெரிய பனிப்புயலின் போது, ஒரு தனிமையான பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் ரிச்சர்ட் போமாஸ்டர், தற்செயலாக குவாத்தமாலாவிலிருந்து ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோரின் காரை மோதியபோது கதை தொடங்குகிறது-ஈவ்லின் ஒர்டேகா. ஆரம்பத்தில் ஒரு சிறிய அசௌகரியமாகத் தோன்றிய இந்த விபத்து, ரிச்சர்டின் வீட்டிற்கு எவ்லின் உதவி கேட்கும்போது ஒரு பெரிய திருப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது. என்ன செய்வது என்று தெரியாமல், ரிச்சர்ட் தனது குத்தகைதாரர், சிலியைச் சேர்ந்த சக கல்வியாளர்-லூசியா மராஸை-ஈவ்லினின் அவலநிலையைத் தீர்ப்பதற்காக நியமிக்கிறார். கதை முன்னேறும்போது, ஈவ்லின் தனது முதலாளியின் காரின் துவக்கத்தில் ஒரு இறந்த பெண்ணின் சடலத்தைக் கண்டுபிடித்தார் என்பது கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது. எனவே இப்போது லூசியா, ரிச்சர்ட் மற்றும் ஈவ்லின் ஒரு சாலை பயணத்தைத் தொடங்குகிறார்கள், இது அவர்களின் ஒவ்வொரு கடந்த காலத்தையும் மெதுவாக வெளிப்படுத்துகிறது. கும்பல் வன்முறை மற்றும் பாலியல் வன்கொடுமையில் தனது சகோதரர்களின் கொலையில் இருந்து தப்பிய ஒரு நாட்டிலிருந்து வந்த ஈவ்லின் அதிர்ச்சியால், லூசியா சிலிக்குத் திரும்ப சிரமப்படுகிறார், அதன் அபாயங்கள் காரணமாக அவர் முன்பு விட்டுச் சென்றுவிட்டார். இதற்கிடையில், ரியோ டி ஜெனிரோவில் இருந்த காலத்திலிருந்து ஒரு பிரேசிலிய பெண்ணுடன் தனது திருமணத்தின் போது ஏற்பட்ட தனிப்பட்ட இழப்புகளின் அதிர்ச்சியின் விளைவாக ரிச்சர்ட் காதல் மற்றும் உறவுகளைக் கண்டுபிடிக்க சிரமப்படுகிறார், இது அவர் மீது குற்றம் சாட்டுகிறது. புத்தகம் முன்னேறும்போது, ஈவ்லின் படிப்படியாக தனது அதிர்ச்சியை சமாளிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ரிச்சர்ட் மற்றும் லூசியா ஒன்றாக பிணைக்கிறார்கள். ஆல்பர்ட் காமுவின் கவிதையான இன்வின்சிபிள் சம்மரின் வரியை ரிச்சர்ட் மேற்கோள் காட்டுவதன் மூலம் புத்தகம் முடிவடைகிறது, "குளிர்காலத்தின் மத்தியில், இறுதியாக எனக்குள் ஒரு வெல்ல முடியாத கோடை இருப்பதை நான் கண்டேன்". அவரது முந்தைய படைப்புகளைப் போலவே வரவேற்பும், குளிர்காலத்தில் நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. பெரும்பாலும் நேர்மறையானவை என்றாலும், சில விமர்சகர்கள் இந்த புத்தகத்தின் முயற்சியால் ஈர்க்கப்படவில்லை. பைனான்சியல் டைம்ஸின் கூற்றுப்படி, "இந்த நாவல் கிட்டத்தட்ட வரலாற்றின் எடையின் கீழ் வளைகிறது, ஆனால் ஒருபோதும் உடைவதில்லை". வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் கூற்றுப்படி, "இந்த கதையில் ஒரு நேர்த்தியான தன்மை உள்ளது, இது காதல் நகைச்சுவையின் தரநிலைகள் கோருகின்றன, ஆனால் இந்த கதாபாத்திரங்களின் வரலாறு அனுமதிக்காது". குறிப்புகள் 2017 நாவல்கள் இசபெல் அலெண்டே நாவல்கள் புரூக்ளினில் அமைக்கப்பட்டவை சிலியில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் குவாத்தமாலா அட்ரியா பப்ளிஷிங் குரூப் புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்