Äxmät İsxaq
ஆக்ஸ்மாட் இஸ்ஸாக் (,,,; 1905-1991) ஒரு சோவியத்-டாடர் கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு அக்ஸ்மத் இஸ்ஸாக் கசானில் பிறந்தார். கொம்சோமோலின் டாடர் பிராந்தியக் குழுவின் தலையங்க அலுவலகத்தில் பணியாற்றத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, அவர் தனது தொழில்முறைக் கல்வியை மொக்ஸாமேடியா மதரஸா மற்றும் கசானில் உள்ள டாடர் கல்வியியல் நிறுவனத்தில் பெற்றார். 1925 ஆம் ஆண்டில், அவர் மாநில திரைப்படப் பள்ளியில் படிப்பதற்காக மாஸ்கோவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் அவர் விரைவில் டாடர் மொழி செய்தித்தாளின் ஆசிரியர் அலுவலகத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் டாடர் எழுத்தாளர்களான மூசா காலில் மற்றும் தி வொர்க்கர் ஆகியோரை சந்தித்தார். 1928 ஆம் ஆண்டில், அவர் கசானுக்குத் திரும்பினார், மேலும் பிற டாடர் மொழி வெளியீடுகளிலும் பணியாற்றத் தொடங்கினார், இதில் செய்தித்தாள் கிசல் டாடர்ஸ்தான் மற்றும் நையாண்டி இதழ் (சான்; ஸ்கார்பியன்) அடங்கும். 1939 ஆம் ஆண்டில், அவர் சோவியத் எழுத்தாளர்களின் ஒன்றியத்தின் டாடர் ஏ. எஸ். எஸ். ஆர் கிளையின் தலைவரானார், இந்த பதவியை அவர் 1942 வரை வகித்தார். 1942 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, இஸ்ஸாக் சோவியத் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் முதலில் ரஷ்ய தூர கிழக்கிலும் பின்னர் உக்ரைனிலும் ஒரு படைத் தளபதியாகவும் இராணுவ பத்திரிகையாளராகவும் பணியாற்றினார். போருக்குப் பிறகு, அவர் 1963 இல் சயனின் தலைமை ஆசிரியராக ஆவதற்கு முன்பு செய்தித்தாளில் (Ватan чакыра; தி மதர்லேண்ட் கால்ஸ்) பணியாற்றினார், இந்த பதவியை அவர் 1969 வரை வகித்தார். சயனில், அவர் (Карчматне) என்ற புனைப்பெயரில் எழுதினார். அவரது வாழ்நாளில், இஸ்ஸாக் கவிதைகள், நையாண்டி படைப்புகள், விசித்திரக் கதைகள், ஓபரா நூல்கள், மதிப்புரைகள் மற்றும் விமர்சனங்கள் மற்றும் பிற படைப்புகள் உட்பட டாடர், ரஷ்ய மற்றும் பஷ்கிர் மொழிகளில் சுமார் 40 புத்தகங்களை வெளியிட்டார். ரஷ்ய பாரம்பரிய கவிஞர்கள் மற்றும் டாடர் மற்றும் துருக்கிய கவிதைகளின் மொழிபெயர்ப்புகளுக்காகவும் அவர் அறியப்படுகிறார். அவரது முதல் இலக்கியப் படைப்பான "(ரெட் பேர்ட்ஸ்)" என்ற கவிதை 1923 ஆம் ஆண்டில் இதழில் வெளியிடப்பட்டது (ரெட் ஈஸ்டின் இளைஞர்). பின்னர் அவர் பல கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார், அவற்றில் 1929 இல் (தாஷ் உரம்னார் லீரி; பாங் ஆஃப் தி ஸ்ட்ரீட்ஸ் ஆஃப் ஸ்டோன்), 1939 இல் (பாக்ட் துர்னிடர் லீரி; சாங் ஆஃப் ஹேப்பினஸ்), 1946 இல் (குராய்; குரே), மற்றும் 1957 இல் (மீட்டிங் இன் சாங்) அடங்கும். இஸ்ஸாக் இலக்கிய விமர்சனம் மற்றும் பகுப்பாய்விலும் ஈடுபட்டார், மூசா காலில் மற்றும் ஆப்துல்லா துகாய் ஆகியோரின் படைப்புகளைப் பற்றி புத்தகங்களை எழுதினார். அலி-ஷிர் நவாய், அபாய் குனான்பாயுலி, மஹ்தும்குலி, அலெக்சாண்டர் புஷ்கின், மைக்கேல் லெர்மோன்டோவ் மற்றும் விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி ஆகியோரின் படைப்புகளை பழைய டாடர் கவிஞர் கோல் Çalli இன் நவீன டாடர் மொழிபெயர்ப்புகளுடன் இஸ்ஸாக் டாடர் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். அவர் டாடர் இசை கலாச்சாரத்திற்கும் பங்களித்தார், இதில் 1948 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஓபராவிற்கான லிப்ரெட்டோவை எழுதியது (நாமூஸ்; ஹானர்) மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மாநில கீதத்தின் மொழிபெயர்ப்பு உட்பட பிற லிப்ரெட்டோக்கள், பாடல்கள் மற்றும் இசை பத்திகளை டாடர் மொழியில் மொழிபெயர்த்தது உட்பட. குடும்ப ஆக்ஸ்மாட் இஸ்ஸாக் ஜைனாப் Çosmanova () என்பவரை மணந்தார், அவரது சகோதரி டாடர்ஸ்தான் அரசியல்வாதியை மணந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர், இர்ஷத் () மற்றும் இலிக் (). தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் (1929) (சாங் ஆஃப் தி ஸ்ட்ரீட்ஸ் ஆஃப் ஸ்டோன்) (1939) (சாங் ஆஃப் ஹேப்பினஸ்) (1946) (குரே) (1956) (கவிஞர்-ஹீரோ மூசா காலில்) (1957) (மீட்டிங் இன் சாங்) (1963) (டுகேயின் கவிதை திறன்கள்) (1983) (எண்ணங்கள், புன்னகை) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1905 பிறப்புகள் 1991 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய கவிஞர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் கசான் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் சோவியத் யூனியன் உறுப்பினர்களின் மக்கள் நட்பின் வரிசையைப் பெறுபவர்கள் ரஷ்ய ரஷ்ய ஆண் கவிஞர்களிடமிருந்து ரெட் பேனர் ஆஃப் லேபர் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் வரிசையைப் பெறுபவர்கள் ரஷ்ய ஆண் கவிஞர்கள் ரஷ்ய ஆண் போர் நிருபர்கள் சோவியத் ஆண் கவிஞர்கள் சோவியத் போர்