Supplementary Japanese Schools in Australia
ஒரு ஜப்பானிய துணைப் பள்ளி வெளிநாடுகளில் வசிக்கும் ஜப்பானிய குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஜப்பானிய கல்வியை வழங்குகிறது. ஆஸ்திரேலியாவில் மூன்று முக்கிய ஜப்பானிய துணைப் பள்ளிகள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் மெக்ஸ்டால் ஹோஷு ஜுக்யோ கோ என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளன, இது வார இறுதி நாட்களில் ஜப்பானிய ஆஸ்திரேலியர்கள் மற்றும் ஜப்பானிய குடிமக்களுக்கு ஜப்பானிய கல்வியை வழங்குகிறது. கான்பெர்ரா ஜப்பானிய சப்ளிமெண்டரி ஸ்கூல் கான்பெர்ரா ஜப்பானிய சப்ளிமெண்டரி ஸ்கூல் இன்க் (சி. ஜே. எஸ். எஸ்.), ஆகஸ்ட் 1,1988 அன்று நிறுவப்பட்டது, இது ஆஸ்திரேலியாவின் கான்பெர்ராவில் உள்ள ஜப்பானிய குடியிருப்பாளர்களுக்கு சேவை செய்யும் ஜப்பானிய துணைப் பள்ளியாகும். இது டீகினில் உள்ள ஆல்ஃபிரட் டீகின் உயர்நிலைப் பள்ளியில் அதன் வகுப்புகளை நடத்துகிறது, அதே நேரத்தில் அதன் பள்ளி அலுவலகம் யாராலும்லாவில் உள்ளது. 2001ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, சுமார் 60 மாணவர்களில் பாதி பேர் ஜப்பான் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவைச் சேர்ந்த இரட்டைக் குடிமக்கள் ஆவர். மெல்போர்ன் இன்டர்நேஷனல் ஸ்கூல் ஆஃப் ஜப்பானியஸ், இன்க் (மெல்போர்ன் இன்டர்நேஷனல் ஸ்கூல் ஆஃப் ஜப்பானியஸ், இன்க்) என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் மெல்போர்னில் உள்ள ஒரு வார இறுதி ஜப்பானிய துணைப் பள்ளி ஆகும். இது மூத்த உயர்நிலைப் பள்ளி மூலம் மழலையர் பள்ளி நிலைகளுக்கு சேவை செய்கிறது. ஓக்லே தெற்கில் உள்ள ஓக்லே தெற்கு தொடக்கப்பள்ளியில் சனிக்கிழமைகளில் வகுப்புகள் நடத்தப்படுகின்றன. ஜப்பானிய பள்ளி மெல்போர்ன், ஒரு முழுநேர ஜப்பானிய பள்ளி, முந்தைய துணைப் பள்ளியிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, எனவே அதற்கு பதிலாக ஒரு புதிய துணைத் திட்டம் திறக்கப்பட்டது. ஜே. எஸ். எம் நிறுவப்பட்ட நேரத்தில் ஆஸ்திரேலிய பள்ளிகளில் ஏற்கனவே குழந்தைகளைச் சேர்த்த ஜப்பானிய குடும்பங்கள் இருந்தன, அவர்களில் பலர் நிரந்தர குடியிருப்பாளர்களாக இருந்தனர். எனவே, ஒரு புதிய துணைப் பள்ளிக்கு கோரிக்கை இருந்தது. எம்ஐஎஸ்ஜே முதன்முதலில் 1986 இல் திறக்கப்பட்டது. ஜே. எஸ். எம். க்கு பதிலாக இந்த பள்ளி உருவாக்கப்பட்டதால், ஜப்பானிய அரசாங்கத்திற்கு புதிய துணைப் பள்ளியுடன் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை. எம்ஐஎஸ்ஜே 1995 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானியர்கள் அல்லாத மாணவர்களை அனுமதிக்கத் தொடங்கியது; இந்த மாணவர்கள் தங்கள் ஜப்பானிய தேர்ச்சியின் அடிப்படையில் சிறிய வகுப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். முன்னதாக இந்த பள்ளி பிரைட்டனில் உள்ள பிரைட்டன் இலக்கணப் பள்ளியில் அதன் வகுப்புகளை நடத்தியது. இந்த பள்ளி பின்னர் ஆர்மாண்டில் உள்ள கில்விங்டன் பெண்கள் இலக்கணப் பள்ளிக்கும், பின்னர் ஓக்லே தெற்கில் உள்ள ஓக்லே தெற்கு தொடக்கப்பள்ளிக்கும் வகுப்புகளை மாற்றியது. மாணவர் அமைப்பு ஏப்ரல் 1995 இல் எம்ஐஎஸ்ஜே ஜப்பானிய தேசிய வகுப்புகளில் மொத்தம் 232 மாணவர்களைக் கொண்டிருந்தது, இதில் கலப்பு திருமணங்களைச் சேர்ந்த சில பகுதி-ஜப்பானிய மாணவர்களும், 23 சர்வதேச வகுப்பு மாணவர்களும் அடங்குவர். ஜப்பானிய தேசிய வகுப்புகளில் 53 மழலையர் பள்ளி மாணவர்கள், 1 முதல் 6 ஆம் வகுப்பு வரை 129 மாணவர்கள், 38 ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் 12 மூத்த உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் இருந்தனர். 2005 ஆம் ஆண்டில் இந்த பள்ளியில் அனைத்து பிரிவுகளிலும் மொத்தம் 324 மாணவர்கள் இருந்தனர், இதில் ஜப்பானிய தேசிய வகுப்புகளில் 325 மாணவர்களும் 9 சர்வதேச வகுப்பு மாணவர்களும் அடங்குவர். ஜப்பானிய தேசிய வகுப்புகளில் 73 பாலர் பள்ளி மாணவர்கள், 169 தொடக்கப்பள்ளி மாணவர்கள், 3 ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் 30 மூத்த உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் அடங்குவர். குயின்ஸ்லாந்தின் ஜப்பானிய மொழி துணைப் பள்ளி குயின்ஸ்லாந்தின் ஜப்பானிய மொழி துணைப் பள்ளி (ஜே. எல். எஸ். எஸ். கியூ) என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் குயின்ஸ்லாந்து மாநிலத்தில் ஜப்பானிய நாட்டவர்களுக்கும் ஜப்பானிய ஆஸ்திரேலியர்களுக்கும் சேவை செய்யும் ஒரு வார இறுதி ஜப்பானிய துணைப் பள்ளியாகும். இந்த நிறுவனத்தில் இரண்டு பள்ளிகள் உள்ளன, இரண்டும் ஜப்பானைச் சேர்ந்த ஆசிரியர்களைக் கொண்டுள்ளன. ஜப்பானிய பள்ளி பிரிஸ்பேன் (பிரிஸ்பேன்) கொரிந்தாவில் உள்ள செயின்ட் எய்டனின் ஆங்கிலிகன் பெண்கள் பள்ளியிலும், தாரிங்காவில் அலுவலகங்களிலும் வகுப்புகள் உள்ளன. ஜப்பானிய கோல்ட் கோஸ்ட் பள்ளி (கோல்ட்கோஸ்ட் கோருடோ கோசுடோ கோ) மெர்ரிமாக்கில் உள்ள ஆல் செயின்ட்ஸ் ஆங்கிலிகன் பள்ளியில் வகுப்புகள் மற்றும் சர்ஃபர்ஸ் பாரடைஸில் அலுவலகங்களைக் கொண்டுள்ளது. ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள முழுநேர ஜப்பானிய பள்ளிகளையும் பார்க்கவும்ஃ சிட்னி ஜப்பானிய சர்வதேச பள்ளி மெல்போர்னின் ஜப்பானிய பள்ளி பெர்த் தெற்கு குயின்ஸ்லாந்து அகாடமியில் உள்ள ஜப்பானிய பள்ளி (மூடப்பட்டது) குறிப்புகள் மேலும் படிக்க "சிறுவர்களும் சிறுமிகளும், லட்சியமாக இருங்கள்! : கான்பெர்ரா ஜப்பானிய சப்ளிமெண்டரி ஸ்கூல் ". டான்ட் 66 (9), 46-54,2013-07. ஜப்பானிய மொழி. சி. ஐ. என். ஐ. ஐ. இல் உள்ள சுயவிவரத்தைப் பார்க்கவும். மிஸுகாமி டெட்சுவோ (மிஸுகாமி டெட்சுவோ). சோஜோர்னர் சமூகம்ஃ ஆஸ்திரேலியாவில் ஜப்பானிய இடம்பெயர்வு மற்றும் வதிவிட (ஆசியாவில் சமூக அறிவியலின் தொகுதி 10, வி. 10). பிரில், 2007., 9789004154797. யோஷிமிட்சு, குனிகோ (மோனாஷ் பல்கலைக்கழகம்). "மெல்போர்னில் உள்ள ஜப்பானிய பள்ளிக் குழந்தைகளும் அவர்களின் மொழி பராமரிப்பு முயற்சிகளும்". டிஓஐஃ 10.1075/japc.10.2.07yos. இல்ஃ ஜெர்னட், பிஜோர்ன் எச். (ஆசிரியர்). மொழி மேலாண்மை மற்றும் மொழி சிக்கல்கள்ஃ பகுதி I. ஆசிய பசிபிக் தகவல்தொடர்பு இதழின் சிறப்பு இதழ் (தொகுதிகள் 10-11) 10:2 (2000). p. 255-278. குயின்ஸ்லாந்தில் கல்வி பிரிஸ்பேனில் கல்வி கான்பெராவில் கல்வி மெல்போர்னில் கல்வி ஜப்பானிய-ஆஸ்திரேலிய கலாச்சாரம்