An Almanac of Liberty (Westinghouse Studio One)
"ஆன் அல்மனாக் ஆஃப் லிபர்ட்டி" என்பது சிபிஎஸ் தொலைக்காட்சி தொடரான வெஸ்டிங்ஹவுஸ் ஸ்டுடியோ ஒன்னின் ஒரு பகுதியாக நவம்பர் 8,1954 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகமாகும். இந்த நாடகம் ஒரு கிராம மண்டபத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு குடிமக்கள் முந்தைய இரவு நகரத்தில் ஒரு புதிய மனிதர் மீது ஒரு கும்பல் தாக்குதலைப் பற்றி விவாதிக்க கூடுகிறார்கள், அவர் செல்வாக்கற்ற அரசியல் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். அமெரிக்க உரிமைகள் மசோதாவில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள சுதந்திரங்களை இந்த நாடகம் ஆராய்கிறது. பெட்டி ஃபர்னஸ் வழங்கிய இடைவேளைகள் உட்பட 60 நிமிடங்கள் ஓடும் நேரம், வெஸ்டிங்ஹவுஸ் திறந்த கையாளப்பட்ட இரும்புகள், உறைபனி இல்லாத குளிர்சாதன பெட்டிகள் மற்றும் தானியங்கி பாத்திரங்கழுவிகளை ஊக்குவித்தது. கதை சுருக்கம் பகுதி 1 ஒரு சுருக்கமான தொடக்க காட்சியில், ஒரு கும்பல் தெருவில் ஒரு மனிதனை மயக்கமடையும் வரை அடிப்பதைக் காணலாம். தொலைக்காட்சி பத்திரிகையாளர் சார்லஸ் காலிங்வுட் திரையில் தோன்றி, அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி வில்லியம் ஓ டக்ளஸ் அதே நாளில் வெளியிட்ட புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று விளக்குகிறார். குடிமக்கள் டவுன் ஹாலுக்குள் நுழைந்து இருக்கைகளை எடுக்கத் தொடங்குகிறார்கள். தாக்கப்பட்ட ஜான் கார்ட்டர், கார்ட்டரை அடித்த ஆண்களைப் போலவே குழுவின் ஒரு பகுதியாகும். சிறிய பேச்சில் ஈடுபட்ட பிறகு, கூட்டத்தை யார் அழைத்தார்கள் அல்லது ஏன் அழைத்தார்கள் என்பது அவர்களில் யாருக்கும் தெரியாது என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். அங்கு இருப்பதற்கான எந்த நோக்கமும் இல்லாததால், குழு வெளியேற முடிவு செய்கிறது, ஆனால் ஒரு இடி புயலும் திடீர் மதிய இருளும் அவர்களைத் தடுக்கிறது. செய்தித்தாள் ஆசிரியர் பென் பிலிப்ஸ், கார்ட்டர் ஏன் தாக்கப்பட்டார் என்று கூட்டத்தினரிடம் கேட்கிறார், பெரும்பாலும் அந்த அறையில் இருந்த ஆண்களால். ஆண்கள் "அவர் ஒவ்வொரு பிட்டிற்கும் தகுதியானவர்", "அவர் ஒரு ஆபத்தான பையன்", மற்றும் "எங்களுக்கு இங்கே அவரது வகையான தேவையில்லை" என்று பதிலளித்தனர். சுவரில் உள்ள கடிகாரம் மற்றும் அவர்களின் கடிகாரங்கள் அனைத்தும் இன்னும் 10:24 ஐக் காட்டுகின்றன என்பதை குழு உணர்கிறது-அவர்கள் கூட்டத்திற்குள் நுழைந்த அதே நேரம். தானியங்கி நேர சேவைக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு அது சரியாக 10:24 என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. பகுதி 2 நேரம் 10:24 இல் நிற்கிறது. பங்கேற்பாளர்கள் ஒரு விளக்கத்தைத் தேடுகிறார்கள். கார்ட்டர் அவர்களில் யாரையும் தனக்குத் தெரியாது என்று கூறுகிறார், மேலும் அவர்கள் ஏன் அவரை காயப்படுத்த விரும்பினர் என்று கேட்கிறார். கார்ட்டர் அமெரிக்கன் அல்லாத விஷயங்களைச் சொல்கிறார் என்று வில்கின்சனிடமிருந்து கேள்விப்பட்டதாக ஆண்களில் ஒருவர் கூறுகிறார். வில்கின்சன் கார்ட்டரை எதிர்கொள்கிறார்ஃ "உங்களைப் பற்றிய அனைத்தும் என்னை புண்படுத்துகின்றன. நீங்கள் ஒரு தொந்தரவு செய்பவர். நீங்கள் அதிகமாகப் பேசுகிறீர்கள். எனக்கு அந்நியர்களைப் பிடிக்காது, குறிப்பாக விமர்சிக்கும் மற்றும் உடன்படாத அந்நியர்களை நான் விரும்பவில்லை ". திரு. நாதன், ஒரு வெளிநாட்டு உச்சரிப்பு கொண்ட ஒரு தையல்காரர், கார்ட்டரை ஆதரிக்கிறார். வில்கின்சன் நாதனை மூட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் நாதன் கார்ட்டரின் பேசும் உரிமையை தொடர்ந்து பாதுகாக்கிறார். ஒரு வயதான பெண் கார்ட்டரை நேரத்தின் நிறுத்தம், திடீர் இருள் மற்றும் புயலுக்கு குற்றம் சாட்டுகிறார். கார்ட்டர் அவர்களை ஆட்டுக்குட்டிகளைப் போல படுகொலைக்கு அழைத்து வந்ததாக அவள் நம்புகிறாள். அந்தக் கும்பல் கார்ட்டரைப் பிடித்து, அவரைத் தேட வேண்டும் என்று கூறுகிறது. செய்தித்தாள் ஆசிரியரான பென், கும்பலைத் தடுத்து, அவர்கள் கார்ட்டரின் உரிமைகளை மதிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். நகர சபையின் தலைவரான ஹொரேஸ் ஸ்வீட்சர், பென்னுக்கு ஒரு முரட்டுத்தனமாக சவால் விடுகிறார், மேலும் இது முடிந்ததும், பென் அவர் செய்யும் விஷயங்களை அச்சிடுவதைத் தடுப்பார்கள் என்று கூறுகிறார். ஸ்வீட்ஸரின் மகன் தனது தந்தைக்கு சவால் விடுகிறார் மற்றும் பத்திரிகை சுதந்திரத்தை பாதுகாப்பதற்காக பேசுகிறார். மற்றொரு மனிதர், சாம் ஹன்ட், ஸ்வீட்ஸரின் மகனைப் போன்ற சிறுவர்கள் பள்ளியில் வெளிநாட்டு யோசனைகளைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்று கூறுகிறார். ஹன்ட் தனது டிராக்டரை பள்ளியின் வழியாக ஓட்ட வேண்டும் என்று கூறுகிறார். பள்ளித் தலைவர் குழந்தைகளை பல்வேறு வகையான யோசனைகளுக்கு வெளிப்படுத்துவதை ஆதரிக்கிறார், எனவே எந்த யோசனைகள் நல்லவை என்பதை அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே தேர்வு செய்யலாம். பகுதி 3 வில்கின்சன் கார்ட்டர் முகத்தில் அடிக்கிறார். நேரம் பின்னர் 10:23 க்கு பின்னோக்கி நகர்கிறது. அடி காரணமாக நேரம் பின்னோக்கி நகர்கிறது என்று யாரோ கூறுகிறார்கள். கார்ட்டரை டவுன் ஹாலில் இருந்து வெளியேற்றுவதன் மூலம் பிரச்சினையை தீர்க்க முடியும் என்று ஸ்வீட்ஸர் கூறுகிறார், ஆனால் இந்த முறை கூட்டம் அவரைப் பின்தொடரவில்லை. வில்கின்சன் கூட மனம் மாறிவிட்டார், மேலும் ஸ்வீட்ஸரை ஆதரிக்க மாட்டார். தேதி டிசம்பர் 15 என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். 1789 டிசம்பர் 15 அன்று தான் காங்கிரஸ் உரிமைகள் மசோதாவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது என்று ஒரு பள்ளி மாணவர் கூறுகிறார். விரும்பத்தகாத விஷயங்களைச் சொன்னதற்காக ஒரு மனிதனைத் தாக்கியதாக பென் கூறுகிறார். கூட்டத்தினரிடம் அவர்களின் சுதந்திரங்களைப் பற்றி பென் கேட்கிறார், மேலும் குழுவின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் உரிமைகள் மசோதாவால் பாதுகாக்கப்பட்ட உரிமையைப் பாடுகிறார்கள். அந்த உரிமைகளே அவர்களை வலுவாகவும் சுதந்திரமாகவும் ஆக்குகின்றன என்று பென் கூறுகிறார். அந்த உரிமைகளை அழிக்க அவர்கள் யாரையும் அனுமதிக்கக் கூடாது. கூட்டம் இப்போது ஒற்றுமையாக நிற்கிறது, சுவரில் உள்ள கடிகாரம் முன்னோக்கி நகரத் தொடங்குகிறது, பின்னர் கூட்டம் சிதறுகிறது. தயாரிப்பின் முடிவில் பட்டியலிடப்பட்ட வீரர்களின் தோற்ற வரிசையில் கிரெடிட்டுகளைப் பின்வருமாறு பட்டியலிடுங்கள்ஃ பி. ஜே. கெல்லி மிஸ்டர் ஆர்ச்சி ஸ்மித்தாக ஹார்மன் எதெல் எவரெட்டாக திருமதி சர்ச் புரூஸ் மார்ஷலாக ஒரு மைக்கி இஞ்சி மேக்மேனஸ் சூசி புளோரன்ஸ் சண்ட்ஸ்ட்ரோம் ஒட்டிலி ஸ்வீட்ஸர் பிராண்டன் பீட்டர்ஸாக ஹொரேஸ் ஸ்வீட்ஸர் டோரதி பாட்டென் மேட்டி வில்கின்சன் கார்ல் லூகாஸ் ஹாங்க் ஜாக் மெக்ரிகோராக சாம் ஹன்ட் கிளாரிஸ் பிளாக்பர்ன் சிபில் ஹன்ட் ஃப்ரெட் ஹெரிக் டெட் ஃபிராங்க்ளின் ஜீன் சுல்தானாக பில்லி ஸ்வீட்ஸர் ஜேம்ஸ் வின்ஸ்லோ டாக்டர் ஸ்லாட்டரி எலி மின்ட்ஸ் மிஸ்டர் நாதன் ஃப்ரீடா ஆல்ட்மேன் திருமதி நாதன் லாரன்ஸ் பிளெட்சர் ஜார்ஜ் வில்கின்சன் லீ ரிச்சர்ட்சன் பெனிப்ஸ் சாண்டி கெனியன் இது சிபிஎஸ் தொலைக்காட்சி தொடரான வெஸ்டிங்ஹவுஸ் ஸ்டுடியோ ஒன்னின் ஒரு பகுதியாக நவம்பர் 8,1954 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. ரெஜினால்ட் ரோஸ் பல வாரங்களுக்கு முன்பு தனது தொலைகாட்சி நாடகமான ட்வல்வெல் ஆங்க்ரி மென் ஒளிபரப்பின் மூலம் பாராட்டைப் பெற்றார், இது ஆரம்பத்தில் ஸ்டுடியோ ஒன்னின் ஒரு அத்தியாயமாக தயாரிக்கப்பட்டது. இந்தத் தயாரிப்பு நியூயார்க் நகரில் அரங்கேற்றப்பட்டது. தயாரிப்பின் முடிவில் பட்டியலிடப்பட்ட தயாரிப்பு வரவுகள் பின்வருமாறுஃ டெட் மில்லர்-தொழில்நுட்ப இயக்குனர் ஆல்ஃபிரடோ அன்டோனினி-இசை இயக்குனர் ராபர்ட் எல். ஆடம்ஸ்-செட் டெக்கரேட்டர் ரால்ப் ஹோம்ஸ்-லைட்டிங் கிம் ஈ. ஸ்வாடோஸ்-செட்டிங்ஸ் புளோரன்ஸ் பிரிட்டன்-கதை ஆசிரியர் வில்லியம் எம். ஆல்ட்மேன்-இணை தயாரிப்பாளர் பால் நிக்கல்-இயக்குனர் ஃபெலிக்ஸ் ஜாக்சன்-தயாரிப்பாளர் லாசி டி கெரெண்டா தலைப்பு சிற்பத்திற்கு பெருமை பெற்றார், மண்டியிட்ட ஒரு மனிதனின் சங்கிலிகளை உடைக்கும் சித்தரிப்பு. சிற்பம் தொடக்க மற்றும் இறுதி தலைப்பு காட்சிகளிலும் வணிக இடைவேளைகளின் முடிவிலும் தோன்றுகிறது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தொலைக்காட்சி விமர்சகர் பில் லாட் தயாரிப்பு வேகம் மற்றும் பின்தங்கிய நகரும் கடிகார வித்தையை விமர்சித்தார். லாட் எழுதினார்ஃ "கருப்பொருள் மிகப்பெரியதாக இருந்தபோதிலும், தயாரிப்பு ஒரு நத்தை வேகத்தில் நகர்ந்தது மற்றும் சில நேரங்களில் நேரத்தைப் போலவே அமைதியாக இருந்தது. தயாரிப்பாளர் ஃபெலிக்ஸ் ஜாக்சனும் எழுத்தாளரும் தங்கள் கடிகாரத்தின் வித்தையால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது. மெக்கானிக்ஸில் செய்தி தவறாக மாறியது ". குறிப்புகள் 1954 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஸ்டுடியோ ஒன் (அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்) 1954 தொலைக்காட்சி நாடகங்கள்