2000 Wilkinsburg shooting
மார்ச் 1,2000 அன்று, பென்சில்வேனியாவின் வில்கின்ஸ்பர்க்கில் இனரீதியாக உந்துதல் பெற்ற துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தது, அப்போது 39 வயதான ரொனால்ட் டெய்லர் என்ற கறுப்பின மனிதர், வெள்ளையர்களுக்கு எதிரான மற்றும் யூதர்களுக்கு எதிரான சித்தாந்தங்களைத் தழுவியவர், எட்டு தொகுதி சுற்றளவில் மூன்று வெள்ளையர்களைக் கொன்று மேலும் இருவரைக் காயப்படுத்தினார். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, டெய்லர் போலீசாரிடம் சரணடைந்தார், 2002 இல் அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. மார்ச் 1,2000 அன்று காலை 9 மணிக்கு, ஜான் டெவிட் மற்றும் 55 வயதான ஜான் கிரோல் ஆகிய இரண்டு பராமரிப்பு தொழிலாளர்கள் டெய்லரின் கதவை மாற்ற 39 வயதான ரொனால்ட் டெய்லரின் அபார்ட்மெண்டிற்கு வந்தனர். டெய்லர் கதவுக்கு பதிலளித்தபோது, அவர்கள் இருவரும் வெள்ளையர்கள் என்று அவதூறாகப் பேசத் தொடங்கினார், டெய்லரின் கூற்றுப்படி, டெய்லர் "நீங்கள் வெள்ளை, இனவெறி, பன்றி" என்று கூறினார். இருப்பினும், இருவரும் வேலை செய்யத் தொடங்கினர். அதிகாலை சுமார் 10:30 மணிக்கு, பழைய கதவை அகற்றிய பிறகு, டெவிட் மற்றும் கிரோல் புதிய கதவை நிறுவத் தொடங்கினர், அதே நேரத்தில் டெய்லர் தொடர்ந்து அவர்களைத் துன்புறுத்தினார். இறுதியில், டெவிட் டெய்லரிடம், "நீங்கள் ஏன் வாயை மூடிக்கொள்ளக் கூடாது" என்று கூறினார். டெய்லர் டெவிட்டுக்கு பதிலளித்தார், "நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்". வேலை கிட்டத்தட்ட முடிந்ததும், டெய்லரிலிருந்து கீழே ஒரு பெண் மாடிக்கு அழைத்து, பராமரிப்பு ஊழியர்களில் ஒருவர் வந்து பூட்டப்பட்ட படுக்கையறை கதவைக் கொண்டு தனக்கு உதவ முடியுமா என்று கேட்டார். டெவிட் தன்னால் முடியும் என்று கூறி கீழே நடந்து சென்றார், அதே நேரத்தில் கிரோல் வேலையை முடித்தார். கிரோல் பின்னர் ஆண்ட்ரூ வில்லியம்ஸ் என்ற சக ஊழியரை சந்திக்க கீழே சென்றார். அதிகாலை சுமார் 11:15 மணிக்கு, டெய்லர் தனது. 22 காலிபர் ரிவால்வரைப் பிடித்து தனது அடுக்குமாடி படுக்கைக்கு தீ வைத்தார். துப்பாக்கியுடன், அவர் கிரோல் மற்றும் வில்லியம்ஸை கீழே எதிர்கொண்டார், மேலும் "எனக்கு வெள்ளையர்களைப் பிடிக்கவில்லை" என்று அவர்களிடம் கூறினார், பின்னர் கிரோல் கழுத்தில் சுட்டுக் கொல்லத் தொடங்கினார். வில்லியம்ஸ் கிரோலின் பக்கத்திற்கு விரைந்தார், டெய்லர் வில்லியம்ஸை சுட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், வில்லியம்ஸ் கறுப்பினத்தவர் என்பதால், அதற்கு பதிலாக டெவிட் எங்கே இருக்கிறார் என்பதை அறிய கோரினார். வாகன நிறுத்துமிடத்தில் கருவிகளை ஒதுக்கி வைத்திருந்த டெவிட், டெய்லர் துப்பாக்கியுடன் இருப்பதைக் கவனித்தபோது, கிரோலைப் பிடிக்க மீண்டும் கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்தார், எனவே அவர் மறைத்தார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, வில்லியம்ஸ் தனது கைகளில் கிரோலுடன் இரத்தத்தில் மிதந்திருப்பதைக் கண்டார், டெய்லர் பார்வையில் இல்லாததால், அவர் வில்லியம்ஸிடம் விரைந்து சென்று என்ன நடக்கிறது என்று கேட்டார். டெய்லர் கிரோலை சுட்டுக் கொன்றதாகவும், அவரைத் தேடுவதாகவும் வில்லியம்ஸ் டெவிட்டிடம் கூறினார். பின்னர் இருவரும் கிரோலை பணியாளர் பிக்அப் டிரக்கின் பின்புறத்தில் நிறுத்தி, வெஸ்டர்ன் பென்சில்வேனியா மருத்துவமனைக்குச் சென்றனர். போலீசாரும் தீயணைப்பு வீரர்களும் தொடர்பு கொண்டு டெய்லரின் குடியிருப்புக்கு விரைந்தனர், ஆனால் அதற்குள், டெய்லர் தப்பி ஓடிவிட்டார். சுமார் ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு டெய்லர் பென் மற்றும் பிட் வழித்தடங்களில் பர்கர் கிங்கிற்கு இரண்டு தொகுதிகளில் நடந்து சென்றார், அங்கு அவர் முன்னாள் பிஎன்சி வங்கி ஊழியரும் பாதிரியாரருமான 71 வயதான ஜோசப் ஹீலியை சுட்டுக் கொன்றார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, டெய்லர் ஒரு மெக்டொனால்ட்ஸை அணுகி, 56 வயதான ரிச்சர்ட் கிளிங்கருக்கு சொந்தமான வேனில் பல முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். சில ஷாட்கள் கிளிஞ்சரைத் தாக்கின, மேலும் அவரது மாற்றாந்தாய் மகள் சிண்டி சாம்போ அருகிலுள்ள டன்கின் டோனட்ஸுக்கு ஓடினார், அங்கு அவர் தனது அப்பா சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதைப் பற்றி அங்குள்ள மக்களை எச்சரித்தார். இதற்கிடையில், டெய்லர் மெக்டொனால்ட்ஸுக்குள் நுழைந்து மேலாளரான 25 வயதான ஸ்டீவன் போஸ்டார்ட்டை சுட்டுக் கொன்றார். டெய்லர் பின்னர் வாகன நிறுத்துமிடத்திற்குத் திரும்பி, உணவை எடுக்கக் காத்திருந்த 20 வயது எமில் சனிலேவிச்சியை சுட்டுக் கொன்றார். சானிலேவிச்சி பின்னர் இறந்தார், அதே நேரத்தில் கிளிங்கர் மற்றும் போஸ்டார்ட் ஆகியோர் யு. பி. எம். சி. யில் சிகிச்சை பெற்ற பின்னர் உயிர் தப்பினர். காலை 11:51 மணிக்கு, அறுவை சிகிச்சைக்காக காத்திருந்த கிரோல், புல்லட் காயத்தால் இறந்தார். துப்பாக்கிச் சூடு முடிவடைகிறது பிற்பகல் சுமார் 1 மணிக்கு, போலீசார் டெய்லரை ஒரு குடியிருப்பு கட்டிடத்தில் சுற்றி வளைத்தனர், அங்கு டெய்லர் ஒரு வெற்று அறையில் தஞ்சம் புகுந்தார். சார்ஜென்ட். ஜான் ஃபிஷர் டெய்லருடன் தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்கினார், அவரை சரணடையுமாறு கெஞ்சினார். தனது தாயார் அவரை சிறையில் பார்ப்பதை விரும்பவில்லை என்பதால் தான் தற்கொலை செய்யப் போவதாக டெய்லர் அந்த அதிகாரியிடம் கூறினார். இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, ஃபிஷரால் டெய்லரை சரணடையச் செய்ய முடிந்தது, பிற்பகல் 2.15 மணியளவில், டெய்லர் தனது துப்பாக்கியை ஒப்படைத்து கைது செய்யப்பட்டார். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் 20 வயதான எமில் சானிலேவிச்சியைக் கொன்றனர். ஜான் கிரோல், 55. ஜோசப் ஹீலி, 71. 25 வயதான ஸ்டீவன் போஸ்டார்ட் காயமடைந்தார். ரிச்சர்ட் கிளிங்கர், 56. துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய குற்றவாளி ரொனால்ட் டெய்லர் (செப்டம்பர் 30,1960 இல் பிறந்தார்), முன் குற்றவியல் பதிவு இல்லை. டெய்லர் பெரும்பாலும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மலை மாவட்டமான பிட்ஸ்பர்க், பென்சில்வேனியாவில் வளர்ந்தார். அவர் இளமையாக இருந்தபோது, அவருக்கு ஆஸ்துமா இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. 1976 இல் மூடப்படும் வரை அவர் ஃபிஃப்த் அவென்யூ உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார்; பின்னர் அவர் லெட்ஷ் கல்வி மையத்தில் பயின்றார். துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த நேரத்தில், டெய்லர் வூட்சைட் கார்டன் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் வசித்து வந்தார், வேலையில்லாமல் இருந்தார், கூடுதல் பாதுகாப்பு வருமானம் மற்றும் உணவு முத்திரை சலுகைகளில் வாழ்ந்தார், இது ஒரு மாதத்திற்கு $600 முதல் $700 வரை இருந்தது. டெய்லரின் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் போலீசார் நடத்திய தேடுதலில் டெய்லரின் வெள்ளையர்களுக்கு எதிரான நம்பிக்கைகளைக் குறிக்கும் எழுத்துக்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. "ஹிட்லருக்கு பெரிய கட்டைவிரல்" போன்ற பகுதிகளுடன் யூத எதிர்ப்பு எழுத்துக்களும் இருந்தன. டெய்லர் ஒரு தற்கொலைக் குறிப்பை எழுதியிருந்தார், இது துப்பாக்கிச் சூட்டிற்குப் பிறகு புலனாய்வாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர். அந்த குறிப்பு பின்வருமாறு இருந்ததுஃ "இரண்டு ஆண்டுகளில் இரண்டாவது முறையாக நான் மறைத்து வைத்திருந்த உங்கள் துப்பாக்கியால் என் உயிரை மாய்த்துக் கொண்டதற்காக நான் வருந்துகிறேன், அம்மா. ஒரு நபர் நீண்ட காலமாக உடல் ரீதியாக பாதிக்கப்படும்போது, இனவெறி, பக்கச்சார்பான மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்களால் நான் சிகிச்சையளிக்கப்படுகிறேன் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கவும், அவர்கள் அடிக்கடி எனக்கு பொதுவான, மலிவான மருந்துகளை வழங்குகிறார்கள், அவை பயனற்றவை [மேலும்] அவசரகால அறைகளுக்குத் திரும்ப வருகை தருகின்றன [அது] அடிக்கடி விரக்தியை ஏற்படுத்துகிறது. நியாயமற்ற தன்மை, சமத்துவமின்மை மற்றும் அழுக்கு போன்ற அடிப்படையில் கறுப்பின நோயாளிகளுக்கு வெள்ளையர்களிடமிருந்து வித்தியாசமாக சிகிச்சையளிக்கும் மருத்துவர்களால் நான் விரக்தியடைகிறேன். இயேசு கிறிஸ்து வெள்ளையர்களை பூமியின் முகப்பில் வைப்பதில் மிகவும் விலையுயர்ந்த தவறைச் செய்தார். நான் என் எதிரிகள் அனைவரையும் நரகத்தில் பார்ப்பேன். ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா ". டெய்லர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதைக் கேட்டு தாங்கள் "அதிர்ச்சியடைந்தோம்" என்று டெய்லரின் நண்பர்கள் தெரிவித்தனர். டெய்லரின் அறிமுகமான டேவிட் எல்லிஸ், டெய்லர் "எனக்குத் தெரிந்த எந்த பிரச்சனையையும் ஏற்படுத்தவில்லை" என்று கூறினார். டெய்லர் இனவெறி கொண்டவர் என்ற குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து அவர்கள் "அதிர்ச்சியடைந்தனர்" என்றும் அவர்கள் தெரிவித்தனர். டெய்லரின் அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் அவரை "அமைதியானவர்" என்றும் "எந்த பிரச்சனையும் தொடங்காதவர்" என்றும் விவரித்தனர். டெய்லர் தனது குடும்ப உறுப்பினர்களை அரிதாகவே சந்தித்து தனிமையில் அதிக நேரம் செலவிட்டார். டெய்லருக்கு மனநோயின் வரலாறு இருந்தது மற்றும் டெய்லரின் பாதுகாப்பிற்காக சாட்சியமளிக்கும் ஒரு நிபுணரான டாக்டர் ஹொராசியோ ஃபேப்ரேகா, டெய்லரை "மாயை" என்று விவரித்தார். கடவுள் "மோசமாகிவிட்டார்" என்ற நம்பிக்கையின் கீழ் டெய்லர் ஒரு முறை இயேசு கிறிஸ்துவின் உருவத்தை எரித்ததாகவும் ஃபேப்ரிகா கூறினார். துப்பாக்கிச் சூட்டில் அவர் பயன்படுத்திய துப்பாக்கியை டெய்லர் தனது தாயிடமிருந்து திருடினார், அவர் அதை 1982 இல் வாங்கினார். பதில்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டை அடுத்து, ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தி, "பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள், சமூகங்கள், எங்கள் பிரார்த்தனைகள் மற்றும் நல்வாழ்த்துக்களுக்கு நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்" என்று கூறினார். கடுமையான துப்பாக்கிச் சட்டங்கள் ஏன் அமல்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதற்கு ஜனாதிபதி கிளிண்டன் இந்த வழக்கை ஒரு எடுத்துக்காட்டாகப் பயன்படுத்தினார்; "எங்களுக்கு இன்னும் அனைத்து உண்மைகளும் தெரியாது, ஆனால் அது ஒரு மோசமான முடிவு. இந்த சம்பவங்கள், குறிப்பாக நேற்று மிச்சிகனில் நடந்த சம்பவம், குற்றவாளிகள் மற்றும் குழந்தைகளிடமிருந்து துப்பாக்கிகளை விலக்கி வைக்க எங்களால் செய்யக்கூடிய அனைத்தையும் நாங்கள் செய்யவில்லை என்ற உண்மையை அங்கீகரிக்க அழைப்பு விடுக்கிறது ". பென்சில்வேனியா கவர்னர் டாம் ரிட்ஜ், "வில்கின்ஸ்பர்க்கில் ஏற்பட்ட திகில் குறித்து வருத்தம் தெரிவித்துள்ளார். எங்கள் எண்ணங்களும் பிரார்த்தனைகளும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், அவர்களது குடும்பங்கள் மற்றும் முழு வில்கின்ஸ்பர்க் சமூகத்துடனும் உள்ளன "என்று பதிவிட்டுள்ளார். வில்கின்ஸ்பர்க் மேயர் வில்பர்ட் யங் பாதிக்கப்பட்டவர்களை கவுரவிப்பதற்காக துப்பாக்கிச் சூட்டுக்குப் பிந்தைய இரவில் பல கண்காணிப்புகளை நடத்தினார். சட்ட நடவடிக்கைகள் செப்டம்பர் 2000 இல், வழக்கறிஞர்கள் டெய்லருக்கு மரண தண்டனை கோருவதாக அறிவித்தனர். ஏப்ரல் 2001 இல் டெய்லர் விசாரணைக்காக காத்திருக்க பிட்ஸ்பர்க் நகரத்தில் உள்ள அலெகேனி கவுண்டி சிறைக்கு மாற்றப்பட்டார். வழக்கு விசாரணை நவம்பர் 1,2001 அன்று தொடங்கி எட்டு நாட்கள் மட்டுமே நீடித்தது. பல ஆண்டுகளாக மனநோயை மேற்கோள் காட்டி, பைத்தியக்காரத்தனம் காரணமாக டெய்லர் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார். டெய்லர் அவர் அனுமதித்ததைப் போல மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர் அல்ல என்றும், தன்னைத்தானே குற்றம் சாட்டுகிறார் என்றும் வழக்குரைஞர்கள் வாதிட்டனர். நவம்பர் 8 அன்று, டெய்லர் 46 குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார்; மூன்று முதல் நிலை கொலை, ஒன்பது மோசமான தாக்குதல்கள், நான்கு பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல்கள், இரண்டு சட்டவிரோத கட்டுப்பாடு, நான்கு எளிய தாக்குதல்கள், 16 பொறுப்பற்ற ஆபத்து, ஒரு தீவைப்பு எண்ணிக்கை, ஒரு பேரழிவு எண்ணிக்கை, ஒரு பேரழிவை ஆபத்தில் ஆழ்த்திய ஒரு எண்ணிக்கை, உரிமம் இல்லாமல் துப்பாக்கியை வைத்திருந்த ஒரு எண்ணிக்கை மற்றும் வெறுப்பு குற்றத்தைச் செய்ததற்காக. டெய்லருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்க நீதிபதிகள் விடப்பட்டனர். மரண தண்டனையை விதிப்பதில் இருந்து நடுவர் மன்றத்தை திசைதிருப்பும் முயற்சியில், டெய்லரின் குடும்பத்தை அவரது சார்பாக சாட்சியமளிக்க பாதுகாப்பு கொண்டு வந்தது. டெய்லரின் சகோதரர் சார்லஸ் தங்கள் தந்தை இளம் ரொனால்டை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகவும் அச்சுறுத்தியதாகவும் சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் சாட்சியமளித்தார். ரொனால்ட் வளர்ந்து வருவதால் ஏற்பட்ட உணர்ச்சிகரமான அதிர்ச்சியும் இருந்ததாக சார்லஸ் கூறினார். அவர்களின் தாயார் ஷெர்லி, "ரான் ஒரு இனவெறி கொண்டவர் அல்ல" என்று சாட்சியமளித்தார். வெள்ளையர்களை வெறுப்பதற்காக நான் என் குழந்தைகளை வளர்க்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக அவர் தனது மகன் சமூக சூழ்நிலைகளில் அவதிப்பட்டதாகவும், மாறாக தனது நேரத்தை மட்டுப்படுத்தியதாகவும், "சத்தம் அவருக்கு வந்தது" என்றும் கூறினார். சாட்சியத்தின் போது இரண்டு நீதிபதிகள் அழுவது கேட்டதாக கூறப்படுகிறது. டெய்லரின் பாதுகாப்பு மரண தண்டனைக்கு எதிராக எடைபோடும் பல காரணிகளை வாதிட்டது, இதில் அவரது குற்றவியல் பதிவு இல்லாதது மற்றும் முந்தைய மனநல பிரச்சினைகள் அடங்கும். டாக்டர் ஹொராசியோ ஃபேப்ரேகா துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த நாளில் டெய்லர் தனது குடியிருப்பில் குத்தகை புதுப்பிக்கப்படாது என்ற கவலை உட்பட அதிக அளவு மன அழுத்தத்தில் இருந்ததாக வாதிட்டார். கறுப்பினத்தவர்கள் மற்றும் பிற சிறுபான்மையினருக்கு எதிராக ஒரு சதி இருப்பதாக டெய்லர் நம்பினார் என்றும் ஃபேப்ரிகா சாட்சியமளித்தார். இது ஒரு "மனநோய் புயலை" உருவாக்கியது என்று ஃபேப்ரேகா கூறினார். இருப்பினும், டெய்லர் தனது செயல்களின் தீவிரத்தை அறிந்திருந்தார் என்பதை ஃபேப்ரிகா ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் டெய்லர் தனது கற்பனையான சூழ்நிலைகளில் செய்ய வேண்டிய சரியான விஷயங்கள் என்று நம்பினார் என்று கூறினார். இரண்டு நாட்கள் விவாதத்திற்குப் பிறகு, நடுவர் மன்றம் டெய்லருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கும் முடிவுக்கு ஒருமனதாக வந்தது. தீர்ப்பு வாசிக்கப்பட்டபோது அவர் எந்த உணர்ச்சியையும் வெளிப்படுத்தவில்லை. டெய்லருக்கு ஜனவரி 11,2002 அன்று முறைப்படி மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. டெய்லர் படுகொலை செய்யப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் இனரீதியாக உந்துதல் பெற்ற துப்பாக்கிச் சூட்டில் ரிச்சர்ட் பாம்ஹாமர்ஸ் என்ற வெள்ளை மனிதர் ஐந்து சிறுபான்மையினரை சுட்டுக் கொன்றார். நெருக்கமான அருகாமை, நேரம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த ஒற்றுமைகள் காரணமாக ஊடகங்கள் பல செய்தி அறிக்கைகளின் போது டெய்லர் மற்றும் பாம்ஹாமர்களை ஒப்பிட்டன. பாம்ஹாமர்ஸ் வழக்கு தொடர்பாக, மரண தண்டனையை எதிர்த்த பாம்ஹாமர்ஸ் தந்தை, டெய்லரின் விசாரணையில் கலந்து கொண்டார். 2005 ஆம் ஆண்டில், பென்சில்வேனியா உச்ச நீதிமன்றம் டெய்லரின் மரண தண்டனையை உறுதிசெய்து, ஒரு புதிய விசாரணையை நிராகரித்தது. ஜனவரி 2006 இல், பென்சில்வேனியா கவர்னர் எட் ரெண்டெல் ஒரு மரண உத்தரவில் கையெழுத்திட்டார், அந்த ஆண்டு பிப்ரவரி 28 அன்று டெய்லரை மரண ஊசி மூலம் தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார். அறியப்படாத காரணங்களால், மரண தண்டனை நிறுத்தப்பட்டது. டெய்லர் இன்றும் உயிருடன் இருக்கிறார், தற்போது மாநில சீர்திருத்த நிறுவனத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார்-பீனிக்ஸ். அமெரிக்காவில் மரண தண்டனை கைதிகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் ரிச்சர்ட் பாம்ஹாமர்ஸ் 2009 கொலியர் டவுன்ஷிப் துப்பாக்கிச் சூடு 1969 பென்சில்வேனியா டர்ன்பைக் துப்பாக்கிச் சூடு மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தெற்கு வறுமை சட்ட மையத்தில் கட்டுரை 2000 பென்சில்வேனியாவில் குற்றங்கள் 2000 அமெரிக்காவில் வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூடு 2000 அமெரிக்காவில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் மீதான தாக்குதல்கள் 2000 அமெரிக்காவில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் மீதான தாக்குதல்கள் கருப்பு மேலாதிக்கம் பென்சில்வேனியாவில் துப்பாக்கிச் சூடு மரணங்கள் மார்ச் 2000 அமெரிக்காவில் பென்சில்வேனியாவில் வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூடு குற்றங்கள் அமெரிக்காவில் பென்சில்வேனியாவில் வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூடு அமெரிக்காவில் வெள்ளை அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான இனவெறி தூண்டப்பட்ட வன்முறை அமெரிக்காவில் இனவெறி தூண்டப்பட்ட வன்முறை