Siege of Valpovo
வால்போவோவில் உள்ள பின்னணி கோட்டை வால்போவோ (ஹங்கேரியன்ஃ வால்போ, ஜெர்மன்ஃ வால்பாச், துருக்கியம்ஃ வால்போ) அருகே புறநகர்ப் பகுதிகளைக் கொண்ட கோட்டை (கோட்டை) கரேசிகா ஆற்றுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பெரிய சமவெளியில் அமைந்துள்ளது, இது போஜேகாவிலிருந்து வடகிழக்கே 80 கிமீ தொலைவிலும், ஒசிஜெக்கிலிருந்து வடமேற்கே 27 கிமீ தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது. இது கோபுரங்கள் மற்றும் கோபுரங்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய வாஷர்பர்க் (நீர் கோட்டை), ஆனால் பாதுகாப்புகள் காலாவதியானவை மற்றும் ஒரு சிறிய தாக்குதலை மட்டுமே எதிர்க்க முடியும். சிறிய படைப்பிரிவு மிஹாலி ஆர்க்கி (மிஹாலி வாஸ் மற்றும் மைக்கேல் ஆர்க்கியஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), மிகவும் இராணுவ மனிதர் மற்றும் பல பிரச்சாரங்களில் மூத்தவர், அவர் நகரத்திற்கு உணவு மற்றும் நீண்ட காலமாக தாக்குதல் நடத்தியவர்களை விரட்டக்கூடிய வலுவான படைப்பிரிவை வழங்கினார். வால்போவோ இம்ரே பெரேனிக்குச் சொந்தமானது, அவரது மகன் பீட்டர் பெரேனி [ஹு] மிகப் பெரிய ஹங்கேரிய பிரபுக்களில் ஒருவராகவும், வால்போவோவின் கடைசி பிரபுவாகவும் இருந்தார். இராணுவ நிலைமை ஹங்கேரியில் மன்னர் ஃபெர்டினாண்டின் ஆத்திரமூட்டல்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், குறிப்பாக அவரது பூச்சி முற்றுகை (செப்டம்பர் 26-அக்டோபர். 9, 1542) [ஹு], மற்றும் புடா இழக்கப்படலாம் என்ற கவலையில், சுல்தான் சுலைமான் 1543 இல் ஹங்கேரிக்குள் ஒரு பிரச்சாரத்தை வழிநடத்த முடிவு செய்தார், புடா இயலெட்டை விரிவுபடுத்தவும், இதனால் புடா பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தவும். அவர் குளிர்காலத்தை இஸ்தான்புல்லுக்கு வடமேற்கே கிட்டத்தட்ட 250 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள எடிர்னேவில் கழித்தார், அங்கு அவர் வரவிருக்கும் பிரச்சாரத்தைத் திட்டமிட்டார். வசந்த காலம் வருவதற்கு சற்று முன்பு, சுலைமான் 1541 முதல் போஸ்னியாவின் சான்சக்பீக் உலமா பெக்கிற்கு ஒரு உத்தரவை அனுப்பினார், அவர் வருவதற்கு முன்பு டான்யூப் மற்றும் டிராவா ஆறுகளுக்கு இடையிலான நிலங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். மொஹாக்குகளின் சான்சக்பீக் காசிம் பெக், உலமா பெக்கில் சேரவும், கிறிஸ்தவ படைகளின் நிலையை மதிப்பிடுவதற்காக வியன்னா மற்றும் புடா நோக்கி தாக்குதல் நடத்தவும் உத்தரவிடப்பட்டார். ஏப்ரல் 16 ஆம் தேதிக்குள், முராத் பெக் மற்றும் உலமா பெக் ஆகியோர் வோசின், ஸ்டுப்சானிகா, பிஜெலா ஸ்டிஜேனா, டோப்ரா குக்கா, பிஜெலா மற்றும் சிராக் ஆகிய இடங்களை கைப்பற்றினர். வசந்த காலத்தில், உலமா பெக்கின் இராணுவம் டிராவாவைக் கடந்து முரகோஸை (மெடிமுர்ஜே) உடைத்து, தமஸ் நாடாஸ்டிக்குச் சொந்தமான கனிசாவைத் தாக்கி, ஆனால் குரோஷியாவின் பான் நான்காம் நிகோலா ஜிரின்ஸ்கியால் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டது, அவர் வெளியே வந்து உலமா பெக்கின் முகாமைத் தாக்கி, ஒட்டோமான்களை வெளியேற கட்டாயப்படுத்தினார். வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில், சுல்தான் சுலைமான் போஜேகாவின் சஞ்சக்பேக் முராத் பெக் டார்டிக்கிற்கு ஒரு உத்தரவை அனுப்புகிறார், கட்டளையிடுகிறார்ஃ "நீங்கள், யார் என் வேலைக்காரன், முராத் பெக், மற்றும் போஜேகாவின் சஞ்சக்கின் அமீர்! எனது மிக உயர்ந்த கட்டளை உங்களை அடைந்தவுடன், வால்போவோ என்ற கோட்டையின் காவர்களை சரணடையுமாறு நட்புடன் கேளுங்கள், அதில் உள்ள மோசமான ஒழுக்கநெறிகளைக் கொண்ட காஃபிர்களுக்கு கருணை காட்டுங்கள், மேலும் எல்லாம் அவர்களின் விருப்பப்படி செய்யப்படுவதைப் பாருங்கள். அந்த துன்மார்க்கர்கள் உங்கள் மிக உயர்ந்த கருணையை ஏற்றுக்கொண்டு கோட்டையை வழங்கினால், உடனடியாக அதை உடைமையாக்கிக் கொள்ளுங்கள், நான் வரும் வரை அதன் காவலுக்கும் பாதுகாப்புக்கும் தேவைக்கேற்ப பாருங்கள். இருப்பினும், அவர்கள் எதிர்த்து விட்டுக்கொடுக்கவில்லை என்றால், ஒரு மணி நேரமோ ஒரு நிமிடமோ தாமதப்படுத்தாமல், சென்று, கோட்டையைத் தாக்கி, நான் அங்கு வரும் வரை அதை பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு உட்படுத்துங்கள் ". வால்போவோ முற்றுகை மே மாத தொடக்கத்தில், ஒட்டோமான் சுல்தான் சுலேமானின் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றி, முராத் பெக் வால்போவோவுக்குச் சென்று, பேரணியின் கொடியின் கீழ், காஸ்டெல்லனைக் கேட்டு, தாராளமாக சரணடைய படைப்பிரிவுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினார். மிஹாலி ஆர்க்கி பதிலளித்தார்ஃ "ஏய், முராத் பெக்! நான் கோட்டையை உங்களிடம் ஒப்படைக்க மாட்டேன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், வீணான பேச்சால் உங்கள் நாக்கை சோர்வடையச் செய்யாதீர்கள், உங்கள் அடைய முடியாத ஆசையைப் பின்பற்ற முயற்சிக்காதீர்கள், ஆனால் வீட்டிற்குச் சென்று நிம்மதியாக இருங்கள்; பின்னர் பாடிஷா இங்கு வரும்போது, நான் அதை அவரிடம் ஒப்படைப்பேன். அத்தகைய பேச்சு எனக்கு திருப்திகரமான பதில் அல்ல, மேலும் பேடிஸாவிடமிருந்து அத்தகைய உத்தரவை நான் பெறவில்லை. அரண்மனையை சரணடையச் செய்யுங்கள் அல்லது அதன் விளைவுகளை எதிர்கொள்ளுங்கள். இது தயாராக இருக்க வேண்டிய நேரம்! "முராத் பெக் ஆர்க்கி அளித்த பதிலைப் பதிவுசெய்து, கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் உள்ள சுல்தானின் நீதிமன்றத்திற்கு ஒரு அறிக்கையை அனுப்பினார். முராத் பெக், வால்போவோ முற்றுகையில் தன்னுடன் சேர, கியூஸ்டெண்டிலின் ஹாஸர் (கிசர்) பெக், வலோனாவின் மெசிஹ் பெக் மற்றும் லெபாண்டோவின் அகமது பெக் யஹ்யபாஸாவோலு ஆகியோரை அழைக்கிறார். மே 6 அன்று, புடாவின் பெக்லர்பீக் கோக் பாலி பாசா இறந்துவிடுகிறார், மே 14 அன்று சோஃபியாவுக்கு அருகில் இருந்தபோது சுல்தான் மரணத்தை அறிந்துகொள்கிறார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, 1537 இல் போஜேகாவைக் கைப்பற்றிய யஹ்யபாசாதே மெஹ்மத் பாசா, புடாவின் பெக்லர்பீக்காக நியமிக்கப்பட்டார். மே 10 அன்று, முராத் பெக்கின் இராணுவம் வால்போவோவுக்கு வந்து ஒசிஜெக்கிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட பீரங்கிகளுக்கான அகழிகள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு நிலைகளை உருவாக்கத் தொடங்குகிறது. பீரங்கிகள் மெதுவாக சுடத் தொடங்குகின்றன, முடிந்தவரை ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளுடன். வால்போவோ காவற்படை முராத்தின் வீரர்களைத் தாக்கத் துடிக்கிறது. காஸ்டெல்லன் ஆர்க்கி முற்றுகையைப் பற்றிய அறிக்கைகளை அனுப்புகிறார், மேலும் சிக்லோஸ் மற்றும் பெக்ஸின் காவலர்கள் முற்றுகையை அகற்ற சுமார் 500 குதிரை வீரர்களை நிவாரணப் படையாக அனுப்புகிறார்கள். குதிரை வீரர்கள் படகு மூலம் டிராவா ஆற்றைக் கடக்கிறார்கள், அவர்கள் வால்போவோவுக்குச் செல்லும்போது, முராத் பெக் கிறிஸ்தவர்களைத் தடுக்க தனது சிறந்த குதிரை வீரர்களில் 300 பேரை அனுப்புகிறார். முராத் பெக் சுல்தானுக்கு ஒரு அறிக்கையை அனுப்புகிறார், அவரது ஆட்கள் கிறிஸ்தவர்களை தோற்கடித்தனர், பலரைக் கொன்றனர், சிலரை சிறைபிடித்தனர், மேலும் பலரை ஆற்றில் கட்டாயப்படுத்தினர், அங்கு அவர்கள் மூழ்கினர். வெற்றியின் சான்றாக, முராத் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கைதியையும் 70 துண்டிக்கப்பட்ட காதுகளையும் மூக்குகளையும் சுல்தானுக்கு அனுப்புகிறார். முராத்தின் குதிரை வீரர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதாகவும், அவர் தனது தோல்வியை மறைக்க ஒரு தவறான அறிக்கையை அனுப்பியதாகவும் ஐரோப்பிய அறிக்கைகள் கூறுகின்றன. முராத்தின் அறிக்கை மே 18 அன்று சுல்தானுக்கு வருகிறது, அவர் சோபியாவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு. சுல்தான், முன்னணியின் தளபதியான ருமேலியாவின் பெக்லர்பீக் அகமது பாசாவை ஒரு பாலம் கட்டுவதற்காக டிராவா ஆற்றுக்கு அனுப்புகிறார், பின்னர் சிக்லோஸ் மற்றும் பெக்ஸை அழைத்துச் செல்கிறார். மொஹாக்குகளின் சான்சக்பீக் காசிம் பெக்கிற்கு வடக்கே பயணம் செய்யுமாறு அவர் உத்தரவிட்டார், மேலும் செக்ஸார்டில் இருந்து புடா வரை ஏதேனும் சாத்தியமான பதுங்கியிருப்புகளை அழிக்க உத்தரவிட்டார். ஜூன் 4 அன்று, சுல்தான் சுலைமான் பெல்கிரேடுக்கு வந்தபோது, அகமது பாஷா, சுல்தானின் முன்னணி வீரருடன், வால்போவோவை அடைந்தார், குண்டுவீச்சு தொடர்ந்தது. ஜூன் 9 அன்று, குரோஷியாவில் உள்ள லுகாவெக்கில் உள்ள அவரது தோட்டத்திலிருந்து, குரோஷியாவின் பான், நான்காம் நிகோலா ஜிரின்ஸ்கி, குன்ஸ் பேரனும் கார்னியோலா ஆளுநருமான நிகோலா ஜுரிசிக் மற்றும் பிறருக்கு, துருக்கிய கைதிகளிடமிருந்து ஸ்ரீஜெமில் ஒட்டோமான் இராணுவத்தின் வருகை மற்றும் பெட்ரோவராடின் மற்றும் ஒசிஜெக்கில் அவர்களின் பாலம் கட்டுவது பற்றி அறிந்ததாக தெரிவித்தார். துருக்கியர்கள் வால்போ (வால்போவோ) கோட்டையை இன்னும் கைப்பற்றவில்லை என்றும் அவர் தெரிவிக்கிறார், ஆனால் போசேகாவின் ம்வ்ராட்பெக் பாஸ்ஸா மற்றும் போஸ்னியாவின் வ்லிமான்பெக் பாஸ்ஸா ஆகியவை அதை கடுமையான முற்றுகையுடன் முற்றுகையிட்டுள்ளன. முற்றுகையிடப்பட்ட கோட்டைக்கு ஆதரவளிக்குமாறு இராஜ்ஜியத்தின் அனைத்து பிரபுக்களிடமும் ஜிரின்ஸ்கி கேட்கிறார், மேலும் அவர் உதவ தயாராக இருப்பதாகவும், ஆனால் தனது 600 வீரர்களுடன் அவர்களை தனியாக எதிர்க்க முடியாது என்றும் கூறுகிறார். பான் அல்லது வால்போவோவுக்கு எந்த உதவியும் வரவில்லை. ஜூன் 10 அன்று, சுலைமான் பெல்கிரேடை விட்டு வெளியேறினார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, சபாக் அருகே, அவர் சாவா நதியைக் கடந்து ஸ்லாவோனியாவிற்கு அணிவகுத்துச் சென்றார். ஜூன் 13 அன்று, முற்றுகை பீரங்கிகள் வால்போவோவின் சுவர்களில் மீறல்களை உருவாக்கிய பின்னர், ஒரு பெரிய தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது, ஆனால் பாதுகாவலர்களால் முறியடிக்கப்பட்டது. சுல்தான் விரைவில் வருவார் என்று செய்திகள் வந்தவுடன், முராத் பெக்கின் தாக்குதல்களின் கொடூரம் அதிகரித்தது, ஆனால் பாதுகாவலர்கள் தொடர்ந்து எதிர்த்தனர், பல புகழ்பெற்ற விசுவாச வீரர்களைக் கொன்றனர். ஜூன் 21 அன்று, சுல்தானின் இராணுவத்தைச் சேர்ந்த வீரர்கள் வந்து, பெரிய சுவர் உடைக்கும் முற்றுகை பீரங்கிகளைக் கொண்டு வந்தனர். பீரங்கிகள் அமைக்கப்பட்டு சுடப்பட்டன. ஜூன் 22 க்குள், 3,137 பீரங்கி குண்டுகள் வால்போவோ சுவர்களைத் தாக்கின, அவற்றில் பெரும்பாலானவை சிதைந்தன, பாதி வீரர்கள் இறந்தனர், கிட்டத்தட்ட மற்றவர்கள் அனைவரும் காயமடைந்தனர் அல்லது நோய்வாய்ப்பட்டனர். அழுகிய சடலங்களின் துர்நாற்றம் தாங்க முடியாததாக வளர்ந்ததால், முதலில் குடியிருப்பாளர்களிடையேயும், பின்னர் வீரர்களிடையேயும் மன உறுதி குறைந்தது. சுல்தானின் வருகையைத் தொடர்ந்து, ருமேலியன் மற்றும் அனடோலியன் பெக்லர்பீஸ் ஆகியோர் தங்கள் வீரர்களை உருவாக்கி, முழு பிரகாசத்துடன், வால்போவோவின் முன் அணிவகுத்துச் சென்றனர், உள்ளே இருந்த குடியிருப்பாளர்களையும் வீரர்களையும் மேலும் பயமுறுத்தியது. மிஹாலி ஆர்க்கி சரணடைவதை தொடர்ந்து எதிர்க்கிறார். ஜூன் 22 அன்று, லுகாவெக்கில் உள்ள அவரது தோட்டத்திலிருந்து, நான்காம் நிகோலா ஜிரின்ஸ்கி குரோஷியாவின் முன்னாள் பான் டாமஸ் நாடாஸ்டிக்கு வால்போவோவை மீட்க உதவி கோரி கடிதம் எழுதினார். தனக்குத் தேவைப்படும் இடத்தில் தனது இராணுவத்துடன் செல்லத் தயாராக இருப்பதாகவும், உத்தரவுகளுக்காகக் காத்திருப்பதாகவும் ஜிரின்ஸ்கி கூறினார். வால்போவோவின் காஸ்டெல்லன் ஆபத்தில் இருக்கும்போது, ஆதரவு இல்லாமல் விடப்படுவதை அவர்கள் கண்டால் மற்ற காஸ்டெல்லன்களின் மன உறுதிக்கு என்ன நடக்கும் என்று அவர் எச்சரித்தார். எந்த உதவியும் கிடைக்கவில்லை. ஜூன் 23 அன்று, மனச்சோர்வடைந்த குடியிருப்பாளர்கள் கிளர்ச்சி செய்து காஸ்டெல்லன் ஆர்கியை சரணடைய கட்டாயப்படுத்தினர். பீதியடைந்த பாதுகாவலர்கள் ஆர்கியை கைது செய்து அகமது பேகிடம் ஒப்படைத்ததாக ஒரு கதை கூறுகிறது, அவர் அவரை சிறையில் அடைத்தார். ருமேலியாவின் பெக்லர்பீக் அஹ்மத் பாசா, ஒசிஜெக்கை நெருங்கிக் கொண்டிருந்த சுல்தான் சுலைமானுக்கு வெற்றியைப் பற்றிய அறிக்கையுடன் ஒரு கூரியரை அனுப்பினார். கூரியருடன், மிஹாலி ஆர்க்கி சுல்தானிடம் ஒரு கைதியாக அனுப்பப்பட்டார் என்று ஒட்டோமான் ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன, அவர் ஆர்க்கியின் பாதுகாப்பால் ஈர்க்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆர்க்கி மறுக்க முடியாத ஒரு பணக்கார சலுகையை அவருக்கு வழங்கினார், மேலும் அவர் சுல்தானில் சேர்ந்தார் மற்றும் புடாவின் இயலெட்டில் ஒரு டைமர் வழங்கப்பட்டது. சில ஹங்கேரிய ஆதாரங்கள், ஆர்க்கியும் அவரது ஆட்களும் வால்போவோவிலிருந்து பாதுகாப்பாக செல்வதாக உறுதியளிக்கப்பட்ட போதிலும், அவர்கள் கொள்ளையடிக்க விரும்பும் வீரர்களால் பதுங்கியிருந்து கொல்லப்பட்டனர் என்று கூறுகின்றன. மற்றொரு கதை என்னவென்றால், பாசா ஆர்க்கியையும் அவரது சில அதிகாரிகளையும் இரவு உணவிற்கு அழைத்தார், அங்கு ஆர்க்கி கொல்லப்பட்டார். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, சுல்தான் சுலைமான் வால்போவோவின் கீழ் முகாமிட்டார், மேலும் முராத் பீக்கிற்கு 30,000 அக்கே மற்றும் அவரது மகனின் வருடாந்திர வருமானத்தை 12,000 அக்கே என்ற டைமர் மூலம் வெகுமதி அளித்தார். ஒரு இம்பீரியல் திவானில், மந்திரிகளும் முக்கிய நபர்களும் சுல்தானின் வெற்றிக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தனர், மேலும் நகரத்தை நிர்வகிக்க ஒரு நீதிபதியும் ஒரு இமாமும் நியமிக்கப்பட்டனர். பின்னர் சுலைமான் அஹ்மத் பாசாவை சிக்லோஸை முற்றுகையிட உத்தரவிட்டார். அங்கிருந்து, சுலைமான் ஒசிஜெக்கிற்குத் திரும்பினார், டிராவா நதியைக் கடந்து, தனது இராணுவத்துடன் தெற்கு ஹங்கேரிக்குள் நுழைந்தார், விரைவில் சிக்லோஸ் மற்றும் பெக்ஸைக் கைப்பற்றினார், அங்கு அவரது இராணுவத்துடன் பல்லாயிரக்கணக்கான (80,000 வரை) டாடர்கள் மற்றும் அகின்சி இலகுரக குதிரை வீரர்கள் இணைந்தனர். அங்கிருந்து, இராணுவம் வடக்கே எஸ்டெர்கோம், ஸ்சேக்ஸ்ஃபெஹெர்வர் மற்றும் டாடா நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றது. ஒட்டோமான் பேரரசு சம்பந்தப்பட்ட போர்கள் பற்றிய குறிப்புகள்