Teatro D. Fernando
டீட்ரோ டி. பெர்னாண்டோ 1849 மற்றும் 1860 க்கு இடையில் போர்த்துகீசிய தலைநகரான லிஸ்பனில் ஒரு நாடக அரங்கமாக இருந்தது. பின்னணி தாராளவாத போர்களுக்குப் பிறகு போர்ச்சுகலில் உள்ள மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, புதிய கட்டிடங்களைக் கட்டுவதற்கான வரையறுக்கப்பட்ட வளங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, காலியாக இருந்த தேவாலயங்கள், கான்வென்ட்கள் மற்றும் மடாலயங்களை மீண்டும் பயன்படுத்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது. டீட்ரோ டி. பெர்னாண்டோவாக மாறிய கட்டிடம் லிஸ்பனின் சாண்டா ஜஸ்டா பகுதியில் அமைந்துள்ள சாண்டா ஜஸ்டா தேவாலயம் ஆகும், இது இப்போது சாண்டா ஜஸ்டா லிஃப்ட் இருக்கும் இடத்திற்கு அருகில் உள்ளது, இது பைக்ஸா போம்பலினா என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 1755 லிஸ்பன் பூகம்பத்திற்குப் பிறகு மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் ஆரம்பத்தில் லிஸ்பன் தேசிய காவல்படையின் 7 வது பட்டாலியனின் முகாம்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் ஆகஸ்ட் 1838 க்குள் அது மீண்டும் ஆக்கிரமிக்கப்படவில்லை. அந்த நேரத்தில், போர்ச்சுகலில் பணிபுரிந்த பிரெஞ்சு நடிகர், இயக்குனர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் மற்றொரு லிஸ்பன் தியேட்டரான டீட்ரோ டா ருவா டோஸ் காண்டெஸின் இயக்குநராக இருந்த எமிலி டக்ஸ் (1798-1876), ராணி டி. மரியா II க்கு ஒரு விண்ணப்பத்தை அனுப்பினார், பணக்கார தொழிலதிபர் கவுண்ட் ஆஃப் ஃபாரோபோவுடன் சேர்ந்து, கட்டிடத்தை ஒரு தியேட்டராக மாற்ற அனுமதி கோரினார். இந்த விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டது, ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகுதான் மற்றொரு தொழிலதிபர் பிரான்சிஸ்கோ ரோட்ரிக்ஸ் பதாலா இதேபோன்ற விண்ணப்பத்துடன் வெற்றி பெற்றார். எமிலி டக்ஸும் அவரது விண்ணப்பத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார். வடிவமைப்பாளர் பிரான்சைச் சேர்ந்த அர்னால்ட் பெர்டின் ஆவார். நிலத்தின் குறுகிய தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, இது ஒரு சிக்கலான கட்டிடக்கலை பயிற்சியாக இருந்தது. மாற்றத்திற்குப் பிறகு, திரையரங்கம் ஒரு நீள்வட்ட வடிவத்தைக் கொண்டிருந்தது, நான்கு நிலைகளில் பெட்டிகளைக் கொண்டிருந்தது, இதில் பொது மக்களுக்கு 54, அரச குடும்பத்திற்கு 3 (இதற்காக கட்டணம் செலுத்தப்பட்டது) மற்றும் உரிமையாளர்களுக்கு சொந்தமான 2 பெட்டிகள் இருந்தன. இந்த பெட்டிகளில் 324 பேர் வரை தங்கலாம், மேலும் ஸ்டால்கள் (ஆர்கெஸ்ட்ரா) மற்றும் கேலரிகளில் 312 பேருக்கு இடமும் இருந்தது. அந்த நேரத்தில் லிஸ்பனில் உள்ள மிக முக்கியமான கைவினைஞர்களால் செய்யப்பட்ட லிஸ்பன் செய்தித்தாள்களால் வடிவமைப்பு மற்றும் அலங்காரம் மிகவும் சாதகமாக கருத்து தெரிவிக்கப்பட்டது. மற்ற லிஸ்பன் திரையரங்குகளில் அதிருப்தி அடைந்த உயர் நடுத்தர வர்க்கத்தினரை ஈர்ப்பதே இதன் நோக்கமாக இருந்தது. பிற திரையரங்குகளுடன் போட்டி டி. பெர்னாண்டோ அக்டோபர் 29,1849 அன்று மன்னரின் பிறந்தநாளில் திறக்கப்பட்டபோது, லிஸ்பனில் ஏற்கனவே இரண்டு தனியார் சொந்தமான திரையரங்குகள் இருந்தன, அவை டீட்ரோ டோ சாலிட்டர் மற்றும் டீட்ரோ டோ ஜினாஸியோ ஆகும். அதைத் தொடர்ந்து, 1846 மற்றும் 1852 க்கு இடையில் மூடப்பட்ட டீட்ரோ டா ருவா டோஸ் காண்டெஸ் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட இரண்டு முன்னணி திரையரங்குகளும் இருந்தன, முக்கியமாக ஓபரா மற்றும் டி. மரியா II தேசிய தியேட்டருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட டீட்ரோ சாவோ கார்லோஸ், இது மிக உயர்ந்த தரமான நாடகங்களை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. டி. பெர்னாண்டோ திறம்பட டி. மரியா II நேஷனல் தியேட்டருடன் போட்டியில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், குறைந்தபட்சம் ஆரம்பத்தில், தியேட்டருக்குச் சென்றவர்கள் டி. மரியா II மீது அதிருப்தி அடைந்ததாகத் தோன்றியதால். பின்னர் இது நகைச்சுவை, வூட்வில், காமிக் ஓபரா, நடனம், ஆர்கெஸ்ட்ரா கச்சேரிகள், மாய நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் சர்க்கஸ் நிகழ்ச்சிகளையும் வழங்கும். டி. மரியா II உடன் போட்டியிடுவதற்கான தந்திரோபாயங்களின் ஒரு பகுதி, கிங் கன்சர்ட் டி. பெர்னாண்டோ II ஐ அவரது பெயரில் தியேட்டருக்கு பெயரிட ஒப்புக்கொள்வது. ஒரு காலத்தில் இந்த திரையரங்கம் "ராயல்" அல்லது "நேஷனல்" தியேட்டராக மாறும் என்று கூட நம்பப்பட்டது. ஆரம்பகால நிகழ்ச்சிகள் தொடக்க நிகழ்ச்சி எர்னஸ்ட் லெகோவ் மற்றும் யூஜின் ஸ்க்ரைப் ஆகியோரின் நாடகமான அட்ரியன் லெகுவ்ரூர் ஆகும், இது சில மாதங்களுக்கு முன்பு பாரிஸில் முதன்முதலில் நிகழ்த்தப்பட்டது. எமிலி டக்ஸ் இயக்கிய இப்படத்தில் அக்கால போர்ச்சுகலின் முன்னணி நடிகையான எமிலியா டாஸ் நெவ்ஸ் அட்ரியன்னாக நடித்தார். முதல் நிகழ்ச்சியின் மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது நிகழ்ச்சிகளுக்கு இடையிலான இடைவேளையின் போது, முன்னணி போர்த்துகீசிய நாடக ஆசிரியர் அல்மெய்டா கேரட் மேடையில் சென்று நெவ்ஸிடம் "நீங்கள் சிறப்பாக நடிக்க முடியாது" என்று கூறினார். அக்காலத்தின் தொழில்முறை போட்டியின் அறிகுறியாக, நாடக நிறுவனத்துடன் நெவ்ஸ் ஒப்புக் கொண்ட ஒப்பந்தத்தில், நடிகை கார்லோட்டா தலாஸ்ஸியைப் போலவே அதே நாடகத்தில் அவர் நடிக்க வேண்டியதில்லை, பிந்தையவர் நிறுவனத்தால் பணியமர்த்தப்பட்டால். முதல் சீசனில், நெவ்ஸ் மற்ற ஒன்பது நாடகங்களிலும் நடித்தார். ஒரே மாலையில் இரண்டு நாடகங்கள் நிகழ்த்தப்படுவது பொதுவானது மற்றும் ஒரு நாடகத்தின் ஓட்டம் அரிதாகவே பதினைந்து நாட்களுக்கு மேல் நீடித்தது. இது தவிர்க்க முடியாமல் நெவ்ஸ் அதிக வேலை செய்ய வழிவகுத்தது, இது லிஸ்பன் பத்திரிகைகளில் நாடக விமர்சகர்களால் கவனிக்கப்படத் தொடங்கியது. இது பார்வையாளர்களிடையே சரிவை ஏற்படுத்தியது, இதனால் நிறுவனம் அதன் விலைகளைக் குறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தனது செலவுகளை ஈடுகட்ட முடியாமல், 1850 ஜூன் தொடக்கத்தில் தியேட்டரை மூட டக்ஸ் முடிவு செய்தார். இந்த முடிவின் விளைவாக, நடிகர்கள் ஒரு கலைச் சங்கத்தை உருவாக்கினர், டக்ஸுடன் தொடர்ந்து ஒத்துழைக்கும் அதே வேளையில், தொடர்ந்து வேலை செய்ய முடியும். எமிலியா டாஸ் நெவ்ஸ் சொசைட்டியில் சேரவில்லை, டி. பெர்னாண்டோவை விட்டு வெளியேறினார். புதிய சங்கம் காமிக் ஓபராவில் கவனம் செலுத்தியது மற்றும் உடனடியாக வெற்றிகரமாக இருந்தது, டக்ஸ் வழங்கிய திறனாய்வில் பன்முகத்தன்மை இல்லை என்பதை விமர்சகர்களின் கருத்துக்களை உறுதிப்படுத்தியது. இருப்பினும், சங்கம் அதன் செலவுகளை ஈடுகட்டுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது, மேலும் நிறுவன பங்குதாரர்களில் ஒருவர் பின்வாங்க முடிவு செய்தார். பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் நாடக நிறுவனங்களின் வருகை அதன் நிதி சிக்கல்களைத் தீர்க்க சங்கம் மாகாணங்களில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது மற்றும் மார்ச் 1851 முதல் ஒரு பிரெஞ்சு நிறுவனத்தை நாடகத்தைப் பயன்படுத்த அழைத்தது. ஜூலை நடுப்பகுதி முதல் செப்டம்பர் 1851 வரை ஒரு ஸ்பானிஷ் குழு ஸ்பானிஷ் நாடகங்களின் தொகுப்பை நிகழ்த்தியது. இருப்பினும், திரையரங்கில் ஒரு நடிகரின் ஆக்ரோஷமான நடத்தை சம்பந்தப்பட்ட ஒரு நிகழ்வுக்குப் பிறகு, பொதுமக்கள் ஸ்பானிஷ் நிறுவனத்தை புறக்கணிக்கத் தொடங்கினர். மார்ச் 1852 இல் ஜூல்ஸ் பெர்னார்ட்டுக்குச் சொந்தமான மற்றொரு பிரெஞ்சு நிறுவனம் டி. பெர்னாண்டோவில் வசித்து வந்தது. மே 27 அன்று, கலைஞர்களுக்காக ஒரு நன்மை நிகழ்ச்சி நடத்தப்பட்டது, இது லிஸ்பனில் நிறுவனத்தின் புகழைக் குறிக்கும் வகையில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. அதைத் தொடர்ந்து, அதன் திறனை அதிகரிக்க அனுமதிக்கும் வகையில் தியேட்டர் சிறிது நேரம் மூடப்பட்டது. 1853 பிப்ரவரியில் ஜூல்ஸ் பெர்னார்ட் நிறுவனம் திரும்பியது, இந்த முறை அதே வெற்றியைப் பெறவில்லை, ஏனெனில் தியேட்டர் நிகழ்ச்சி நாட்களை வாரத்திற்கு நான்காகக் குறைத்தது, இதனால் பெர்னார்ட் ஒப்பந்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வழிவகுத்தது. பல ஆண்டுகளாக லிஸ்பனில் வசித்து வந்த ஜோஸ் டெட்ரி என்ற பிரெஞ்சுக்காரர் இந்த திரையரங்கத்தை கையகப்படுத்தினார், மேலும் 1846 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தின் எரிவாயு விளக்கு நிறுவனத்தை நிறுவினார். தியேட்டர் 12 செப்டம்பர் 1853 அன்று ஒரு பிரெஞ்சு குழுவுடன் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. ஒரு விமர்சகர் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தார், ஏனெனில் முக்கியமாக வூட்வில்லஸை நிகழ்த்திய நிறுவனம், "நிறைய மேடெமோய்செல்ல்களை" கொண்டிருந்தது. இருப்பினும், பல நடிகர்கள் வெளியேற முடிவு செய்ததால், நிறுவனம் சிரமங்களை சந்தித்தது, இதன் விளைவாக தியேட்டர் நிர்வாகம் பாரிஸில் இருந்து புதிய கலைஞர்களைக் கோர வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவர்கள் வரும் வரை தியேட்டர் மூடப்பட்டது. 1854 மற்றும் 1855 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய வெற்றியைப் பெற்ற பிரெஞ்சு நிறுவனம் ஜூன் 1855 இல் லிஸ்பனை விட்டு வெளியேறியது. காமிக் ஓபராக்கள் 21 ஜூலை 1855 முதல், தொழிலதிபர் அன்டோனியோ பெட்ரோ பாரேட்டோ டி சல்தானாவால் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட நடிகர்களின் குழுவால் தியேட்டர் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. அவர்கள் முக்கியமாக மற்ற லிஸ்பன் திரையரங்குகளில் ஏற்கனவே நிகழ்த்தப்பட்ட காமிக் ஓபராக்களை நிகழ்த்தினர். டிசம்பர் 1855 புகழ்பெற்ற போர்த்துகீசிய நாடக ஆசிரியர் ஜோஸ் மரியா பிராஸ் மார்டின்ஸின் முதல் நாடகமான நகைச்சுவையை டி. பெர்னாண்டோவில் நிகழ்த்தியது, இது ஒரு பயனுள்ள ஒத்துழைப்பின் தொடக்கமாகும். 1856 ஆம் ஆண்டு லிஸ்பனுக்கு, சில நடிகர்களை பார்வையாளர்களிடையே வைப்பதற்கான புதுமையைக் கொண்டு வந்தது, அங்கிருந்து அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் மேடையில் இருப்பவர்களுடன் உரையாடுவார்கள். ஏப்ரல் 1856 இல், தியேட்டர் மீண்டும் ஒரு பயண ஸ்பானிஷ் நிறுவனத்திற்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது, இது மே மாதம் முழுவதும் போர்த்துகீசிய நிறுவனத்துடன் மாறி மாறி இருந்தது. ஏப்ரல் 1857 முதல் இது மற்றொரு ஸ்பானிஷ் நாடக நிறுவனத்திற்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது, இது முதலில் டீட்ரோ சாவோ கார்லோஸில் நிகழ்த்த திட்டமிட்டிருந்தது. 1857 ஆம் ஆண்டின் கடைசி ஐந்து மாதங்களில், லிஸ்பனின் சில பகுதிகள் மஞ்சள் காய்ச்சலால் அழிக்கப்பட்டன. அந்த நேரத்தில், நோய் (கொசுக்கள்) பரவுவதற்கான காரணம் தெரியவில்லை மற்றும் தியேட்டர், மற்றவர்களுடன் பொதுவானது, மூடப்பட்டது, ஏனெனில் அருகாமையில் உள்ளவர்கள் நோயைப் பரப்பலாம் என்று கருதப்பட்டது. டி. பெர்னாண்டோ உண்மையில் இதிலிருந்து ஒருபோதும் மீளவில்லை, 1858 ஆம் ஆண்டில் பெரும்பாலும் செயலற்ற நிலையில் இருந்தார், அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஏஞ்சலோ ஃப்ரான்டோனி இத்தாலிய காமிக் ஓபராவை நிகழ்த்த ஒரு நிறுவனத்தை உருவாக்கினார், இது ஓபரா பஃபா என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு ஸ்பானிஷ் நிறுவனத்தை செயல்பட வைப்பதற்கான முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும் 1859 இல் எதுவும் நடக்கவில்லை. தியேட்டரின் கடைசி நிகழ்ச்சிகள் ஒரு போர்த்துகீசிய நிறுவனத்தாலும், 1860 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கிரிமியாவைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு லைட் காலாட்படையான ஜோவ்ஸின் வருகை நிறுவனத்தாலும் வழங்கப்பட்டன. 1860 ஆம் ஆண்டில் திவால்நிலை காரணமாக டீட்ரோ டி. பெர்னாண்டோ மூடப்பட்டது. இது பின்னர் சுருக்கமாக ஒரு சுரங்கக் கிடங்காக மாறியது, மேலும் மற்றவற்றுடன், ஒரு புகையிலை தொழிற்சாலை மற்றும் ஒரு ஹோட்டலாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. மேலும் காண்கஃ லிஸ்பனில் உள்ள திரையரங்குகள் மற்றும் ஆடிட்டோரியங்களின் பட்டியல் லிஸ்பனில் உள்ள குறிப்புகள் திரையரங்குகள் 1849 இல் முடிக்கப்பட்ட லிஸ்பனில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்