Battle of Galudoghson
1742 டிசம்பரில், வர்ஜீனியாவின் இன்றைய கிளாஸ்கோவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு இடத்தில், அகஸ்டா கவுண்டி போராளிகள் பென்சில்வேனியாவில் உள்ள ஷாமோகின் நகரிலிருந்து வர்ஜீனியாவுக்குச் சென்ற ஒனொண்டாகா மற்றும் ஒனிடா இந்தியர்கள் குழுவுடன் சண்டையில் ஈடுபட்டனர். இந்தப் போர் மேற்கு வர்ஜீனியாவில் குடியேறியவர்களுக்கும் பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கும் இடையிலான முதல் ஆயுத மோதலாகும். போரைப் பற்றிய பல தனித்துவமான விவரங்கள் முரண்பட்ட விவரங்களுடன் உள்ளன. ஈராக்வோயிஸ் இந்த போரை ஒரு தூண்டப்படாத ஆக்கிரமிப்பு நடவடிக்கையாக கருதினார், அதே நேரத்தில் வர்ஜீனியா காலனித்துவவாதிகள் ஈராக்வோயிஸ் வர்ஜீனியா குடியேற்றங்களை தாக்கி கால்நடைகளைக் கொன்றதாகக் கூறினர். 1744 ஆம் ஆண்டு லான்காஸ்டர் உடன்படிக்கைக்காக பூர்வீக அமெரிக்கத் தலைவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த காலனித்துவ அதிகாரிகளை வழிநடத்திய ஒரு காரணியாக இந்தப் போர் இருந்தது. 1995 ஆம் ஆண்டு வரலாற்றாசிரியர் லைமான் டிராபர் தொகுத்த ஆவணங்கள் மற்றும் பகுப்பாய்வுகளின் தொகுப்பை மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடும் வரை இந்த வாக்குவாதம் எந்த முறையான தலைப்பும் இல்லாமல் இருந்தது, அதில் ஜேம்ஸ் ஆற்றின் ஈராக்வோயிஸ் பெயரைப் பயன்படுத்தி "கலுடோக்சன் போர்" என்று பெயரிடப்பட்டது. பின்னணி 1730களில் பென்சில்வேனியாவில் நடைபெற்ற தொடர் மாநாடுகளில், ஐரோப்பிய குடியேற்றக்காரர்களால் கையகப்படுத்தப்பட்ட பாரம்பரிய தாயகங்களுக்கு தங்களுக்கு நியாயமான இழப்பீடு வழங்கப்பட்டதாக தாங்கள் உணரவில்லை என்று ஆறு நாடுகள் மீண்டும் மீண்டும் கூறின. இது பென்சில்வேனியா, மேரிலாந்து மற்றும் வர்ஜீனியாவில் உள்ள அதிகாரிகளின் தரப்பில் வன்முறையான பழிவாங்கும் அச்சத்திற்கு வழிவகுத்தது. 1742 ஆம் ஆண்டில், மேரிலாந்து முழுவதும் வதந்திகள் பரவியது, "நமது சொந்த இந்தியர்களின் பல நாடுகள் எழுந்து ஷாவன் (ஷாவ்னி) மற்றும் வடக்கு இந்தியர்களின் (இரோகுயிஸ்) 500 பேராலும், அதே நேரத்தில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மற்ற இந்தியர்களின் உதவியுடன் English.assisted ஐ துண்டித்துவிடுவார்கள்". பிலடெல்பியாவில் ஜூலை மாதம் நடைபெற்ற ஒரு மாநாட்டின் போது, தலைமை கனசடேகோ, இழப்பீடு பெறப்படாவிட்டால், "எங்களால் நீதியைச் செய்ய முடியும்" என்று கூறினார், இது பென்சில்வேனியா சட்டமன்றத்தை அச்சப்படுத்தியது. ஈராக்வோயிஸ் பிரதிநிதிகளை அமைதிப்படுத்தும் நோக்கில் அவர்களுக்கு விநியோகிக்கப்பட்ட பரிசுகளில் ஐநூறு பவுண்டுகள் வெடிமருந்து, அறுநூறு பவுண்டுகள் ஈயம் மற்றும் நாற்பத்தைந்து துப்பாக்கிகள் அடங்கும். இருபத்திரண்டு ஒனொண்டாகா மற்றும் ஏழு ஒனிடா இந்திய வீரர்கள் கொண்ட குழு 1742 டிசம்பரில் வர்ஜீனியாவிற்குள் நுழைந்து குடியேறியவர்களை துன்புறுத்தவும், கால்நடைகளைக் கொல்லவும் தொடங்கியபோது, இது ஒரு தாக்குதல் உடனடி என்பதற்கான அறிகுறி என்று பலர் நம்பினர், இருப்பினும் உள்ளூர் போராளித் தளபதி கர்னல் ஜேம்ஸ் பேட்டன், அகஸ்டா கவுண்டியில் இருந்து வீரர்களை அழைத்துச் செல்ல கேப்டன் ஜான் மெக்டொவல் தலைமையில் ஒரு போராளி நிறுவனத்தை அனுப்புவதன் மூலம் இரத்தக்களரியைத் தடுக்க முயன்றார். 1808 ஆம் ஆண்டு கர்னல் ஆர்தர் காம்ப்பெல்லுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், கேப்டன் ஜான் மெக்டொவலின் மகன் சாமுவேல் மெக்டொவல், வர்ஜீனியாவிற்குள் நுழைந்த பிறகு, ஜான்ஹாட்டியின் போர்வீரர்களின் குழு கிரேட் இந்தியன் வார்பாத் வழியாக தெற்கே அகஸ்டா கவுண்டியில் "போர்டன்ஸ் டிராக்ட்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பகுதிக்கு பயணம் செய்ததாகவும், டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி அவர்கள் ஜான் மெக்டொவலின் வீட்டில் ஒரு நாள் நிறுத்தினர், அங்கு அவர்களுக்கு உணவு வழங்கப்பட்டது மற்றும் "விஸ்கி மூலம் சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது" என்றும் தெரிவித்தார். கேப்டன் மெக்டொவல் "சில மைல்கள் தொலைவில் ஒரு வசதியான வேட்டையாடலுக்கு அவர்களை வழிநடத்தினார்". இந்தியர்கள் பின்னர் ஜேம்ஸ் நதிக்கு (அவர்களுக்கு கலுடோக்சன் என்று அழைக்கப்பட்டது) பயணம் செய்து, மௌரி நதியுடன் சங்கமிக்கும் அருகே முகாமிட்டனர். உள்ளூர் குடியேறியவர்கள் இந்தியர்கள் தங்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு பன்றியையாவது கொன்றுவிட்டதாக கேப்டன் மெக்டோவெல்லிடம் தெரிவித்தனர், மேலும் "மக்கள் வீடுகளுக்குச் சென்று, பெண்களையும் குழந்தைகளையும் பயமுறுத்தினர் [மேலும்] அவர்கள் விரும்பியதை எடுத்துக் கொண்டனர், மேலும் சில சந்தர்ப்பங்களில் மக்களின் சில குதிரைகளை சுட்டுக் கொன்றனர்". டிசம்பர் 15 அன்று, கேப்டன் மெக்டொவல் தனது கமாண்டிங் அதிகாரியான கர்னல் பேட்டனைத் தொடர்பு கொண்டார், மேலும் மெக்டொவல் மற்றும் அவரது 33 பேர் கொண்ட போராளி நிறுவனத்திற்கு (இதில் மெக்டொவலின் எட்டு சகோதரர்களில் ஒருவரான லெப்டினன்ட் ஜேம்ஸ் மெக்டொவல் மற்றும் அவர்களின் தந்தை எஃப்ரைம் ஆகியோர் அடங்குவர்) அகஸ்டா கவுண்டியில் இருந்து போர்க் குழுவை அழைத்துச் செல்லுமாறு பேட்டன் உத்தரவிட்டார். டிசம்பர் 17 அன்று ஜான் பீட்டர் சாலிங்கின் இல்லத்திற்கு அருகே போராளிகள் குழுவை எதிர்கொண்டனர், மேலும் இரண்டு நாட்கள் தூரத்தில் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தனர், இந்தியர்களில் ஒருவர் பின்னால் விழுந்து, பின்னர் பால்கோனி நீர்வீழ்ச்சிக்கு அருகிலுள்ள காட்டில் ஒரு வழித்தடத்தை உருவாக்கினார், ஒருவேளை தன்னை விடுவிக்க, அந்த நேரத்தில் ஒரு போராளி அவரை நோக்கி சுட்டார். அவர் ஒரு போர்க் கூக்குரலை விடுத்தார், பின்னர் மற்ற இந்தியர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி இரண்டு மலையேறிய வீரர்களையும், இந்திய போர்க் குழுவின் தலைவரிடம் சவாரி செய்து ஜான்ஹாட்டியுடன் உரையாடிக் கொண்டிருந்த கேப்டன் ஜான் மெக்டொவெல்லையும் கொன்றனர். அதைத் தொடர்ந்து நடந்த போரில், மூன்று அல்லது நான்கு இந்திய போர்வீரர்கள் (சாமுவேல் மெக்டொவல் பதினேழு என்று கூறுகிறார்) கொல்லப்பட்டனர். மெக்டோவெல் தவிர மூன்று போராளிகள் காயமடைந்தனர் மற்றும் ஏழு பேர் கொல்லப்பட்டனர். இந்தப் போரைக் கண்ட குடியேற்றவாசிகள், இந்தியர்கள் பல பன்றிகள், குதிரைகள் மற்றும் கால்நடைகளைக் கொன்றதாகவும், கேப்டன் மெக்டொவல் "அவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்காக" ஒரு வெள்ளை கொடியைக் கொண்டு போர்க் குழுவை அணுகியதாகவும் தெரிவித்தனர். அங்கு இருந்த லெப்டினன்ட் ஜேம்ஸ் மெக்டொவல், தி பென்சில்வேனியா கெஜட்டிடம், கேப்டன் மெக்டொவல் வீரர்களை அணுகினார் (ஜேம்ஸ் மெக்டொவல் ஷானி என்று அடையாளம் காட்டினார்), "ஜென்டில்மேன், நாங்கள் அமைதியான நிபந்தனைகளில் இருக்கிறோம், உங்கள் ஆயுதங்களைக் கீழே போடுங்கள், யாரும் உங்களை துன்புறுத்த மாட்டார்கள்" என்று கூறினார். இந்தியர்கள் உடனடியாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாகவும், கேப்டன் மெக்டொவல் தலை, மார்பு மற்றும் வயிற்றில் மூன்று முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகவும், "இரு தரப்பிலிருந்தும் எட்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர்" என்றும் அவர் தெரிவித்தார். சாமுவேல் மெக்டொவல் கூறுகையில், போராளிகள் முதலில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், ஆனால் வர்ஜீனியா குடியேறியவர்களின் சொத்துக்களை மதிக்க மறுத்த போர்வீரர்கள் தங்கள் கால்நடைகளைக் கொல்வதன் மூலம் போருக்குக் காரணம் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார். போர் குறித்த ஜேம்ஸ் பேட்டனின் அறிக்கைகள், கர்னல் பேட்டன், டிசம்பர் 18 தேதியிட்ட வர்ஜீனியா கவர்னர் வில்லியம் கூச்சுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், வெள்ளை கொடியை ஏந்திய ஒரு நபர் இந்தியர்களால் கொல்லப்பட்டதாகவும், எட்டு அல்லது பத்து போர்வீரர்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும், கேப்டன் மெக்டொவல் உட்பட பதினொரு போராளிகள் கொல்லப்பட்டதாகவும் கூறினார். சண்டை முடிந்த இரண்டு அல்லது மூன்று மணி நேரத்திற்குப் பிறகு சம்பவ இடத்திற்கு வந்த அவர் இருபத்தி மூன்று வலுவூட்டல்களுடன் சம்பவ இடத்திற்குச் சென்றதாக பேட்டன் தெரிவிக்கிறார். ஜான் ரோமெய்ன் ப்ரோட்ஹெட், எட்மண்ட் பெய்லி ஓ 'கல்லகன், பதிப்புகள். நியூயார்க் மாநிலத்தின் காலனித்துவ வரலாறு தொடர்பான ஆவணங்கள், 'தொகுதி 6. டிசம்பர் 23 அன்று, பேடன் ஆளுநர் கூச்சுக்கு எழுதிய இரண்டாவது கடிதத்தில் போரைப் பற்றி ஒரு திருத்தப்பட்ட பதிவை எழுதினார், அதில் வீரர்களின் எண்ணிக்கை முப்பத்தாறு என்றும், டிசம்பர் 19 அன்று, இரண்டு ஆண்கள் "அமைதி மற்றும் நட்பை விரும்பும்" வெள்ளை கொடியை ஏந்தியபடி அனுப்பப்பட்டதாகவும் கூறினார். துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதற்கு முன்பு, இந்தியர்கள், "நண்பர்களே, நீங்கள் அங்கே இருக்கிறீர்களா, நாங்கள் உங்களைக் கண்டுபிடித்தோமா?" என்று கூச்சலிட்டதாக பேட்டன் குறிப்பிடுகிறார். எட்டு போராளிகள் கொல்லப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார், ஆனால் காயமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை வழங்கவில்லை. பேட்டனின் கூற்றுப்படி, இந்தியர்கள் காட்டிற்குள் தப்பி ஓடினர், கேப்டன் ஜான் புகேனன் மற்றும் எட்டு போராளிகளால் "பல நூறு கெஜம்" வரை பின்தொடரப்பட்டனர். பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் போரின் விவரம் 1743 பிப்ரவரியில் ஷிகெல்லாமியின் பேரனால் கான்ராட் வெய்சருக்கு போர் பற்றிய விவரம் வழங்கப்பட்டது. போரில் பங்கேற்ற போர்வீரர்களில் ஒருவரான பேரன், அவர்கள் போடோமாக் ஆற்றைக் கடந்த பிறகு, மான் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றும், "அவர்கள் அவ்வப்போது ஒரு பன்றியைக் கொல்லாமல் இருந்திருந்தால் பட்டினியால் இறந்திருப்பார்கள்" என்றும் கூறினார். அவர்கள் ஷெனாண்டோ பள்ளத்தாக்கை அடைந்தபோது, வெள்ளை குடியேறியவர்களின் ஒரு குழு, இந்த போர்க் குழு வர்ஜீனியா குடியேற்றங்களைத் தாக்கத் திட்டமிட்டதாக சந்தேகித்து, அவர்களைச் சுற்றி வளைத்து, அவர்களின் துப்பாக்கிகளை பறிமுதல் செய்ய முயன்றது. போர்வீரர்களில் ஒருவர் கத்தியை எடுத்து அவர்களை குத்துவதாக அச்சுறுத்தியபோது, குடியேறியவர்கள் அவர்களை விட்டுவிட்டனர். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, வீரர்கள் பத்து குடியேற்றக்காரர்களை எதிர்கொண்டனர், அவர்கள் பிட்ச்போர்க்குகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர், அவர்கள் வெள்ளையர்கள் நிறைந்த ஒரு "பெரிய இல்லத்திற்கு" அவர்களுடன் சென்றனர். போர்வீரர்கள் உள்ளே நுழைய அழைக்கப்பட்டனர், ஆனால் வயதானவர்களில் சிலர் மட்டுமே அவ்வாறு செய்யத் துணிந்தனர். போர்வீரர்களால் கேப்டனாக அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு பட்டயத்துடன் ஒரு வெள்ளை மனிதர், மற்ற போர்வீரர்களை உள்ளே வர வற்புறுத்த முயன்றார், ஆனால் அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர். போர்வீரர்கள் பென்சில்வேனியா அதிகாரிகளிடமிருந்து (ஒரு நீதிபதி ஹாக், மெக்கீயின் கூற்றுப்படி) தங்களுக்கு பயணம் செய்ய அனுமதி அளித்து ஒரு எழுத்துப்பூர்வ அனுமதிச் சீட்டை வழங்கினர், ஆனால் குடியேறியவர்கள் தொடர்ந்து செல்ல முடியாது என்று அவர்களிடம் கூறினர், அந்த நேரத்தில் போர்வீரர்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறினர். "கேப்டன்" பின்னர் தனது வாளை முத்திரையிட்டு, அவர்களை வெளியேற வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டார், மேலும் போர்வீரர்கள் போராடத் தயாராக இருந்தனர், ஆனால் ஜான்ஹாட்டியால் "அவர்கள் காயமடையும் வரை அமைதியாக இருக்க வேண்டும்" என்று கூறப்பட்டது. மெக்கீ, தனது வாக்குமூலத்தில், இந்தியர்கள் ஒரு குடியேற்றக்காரரின் வீட்டிற்கு அழைக்கப்படாமல் நுழைந்ததாக ஒப்புக் கொண்டதாகவும், உரிமையாளருடன் சண்டையில் ஈடுபட்டதாகவும், அவர்கள் கத்தியால் அச்சுறுத்தப்பட்ட பின்னர் அவர்களை விட்டுவிட்டதாகவும் தெரிவிக்கிறார். போர்க் குழு மூன்று நாட்கள் பயணம் செய்து முகாமிடப்பட்டது, அப்போது ஒரு வெள்ளை மனிதர், வெளிப்படையாக ஒரு சாரணர், வந்து அவர்களை எண்ணினார். அவர் ஒரு வேட்டைக்காரன் என்று இந்தியர்களிடம் கூறிவிட்டு வெளியேறினார். இந்தியர்கள் சாலையில் இருந்தபோது, "குதிரை மீது ஏராளமான வெள்ளை ஆண்கள்" வெள்ளை கொடியை ஏந்தியபடி அவர்களை எதிர்கொண்டனர். போர்க் குழுவுடன் இருந்த இரண்டு சிறுவர்கள் பயந்து ஓடிவிட்டனர், அந்த நேரத்தில் சில வெள்ளையர்கள் அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி தவறவிட்டனர். ஜான்ஹாட்டி தனது ஆட்களை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த வேண்டாம் என்று எச்சரித்தார், ஏனெனில் "ஒரு வெள்ளை நிறம் (கொடி) எப்போதும் வெள்ளை மனிதர்களிடையே அமைதியின் அடையாளமாக இருந்தது". குதிரை வீரர்கள் பின்னர் இறங்கி மீண்டும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், இரண்டு வீரர்களைக் கொன்றனர், அவர்களில் ஒருவர் ஷிகெல்லாமியின் உறவினர் ஆவார். போர்வீரர்கள் பதிலுக்கு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, பின்னர் குச்சிகளால் தாக்கினர். வெள்ளையர்கள் தப்பி ஓடினர், ஜான்ஹாட்டி தனது ஆட்களை அவர்களைப் பின்தொடர வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டார், அவர்கள் வர்ஜீனியாவுக்கு கட்டாவ்பாஸை எதிர்த்துப் போராட வந்ததாகக் கூறினார், வெள்ளையர்கள் அல்ல. எட்டு வெள்ளையர்கள் கொல்லப்பட்டதை அவர்கள் கண்டுபிடித்து பல குதிரைகளை எடுத்துச் சென்றனர். ஐந்து போர்வீரர்கள் காயமடைந்தனர், ஆனால் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை தெரிவிக்கப்படவில்லை. பத்து போர்வீரர்கள் காயமடைந்தவர்களுடன் கிரேட் தீவுக்கு (இன்றைய லாக் ஹேவன், பென்சில்வேனியா) ஜனவரி 12 அல்லது 13 அன்று வந்தனர். அவர்கள் போரைப் பற்றி ஒரு கணக்கைக் கொடுத்தனர், இது சமூகத் தலைவர்களாலும் தாமஸ் மெக்கீ என்ற வணிகராலும் கேட்கப்பட்டது, அவர் ஜனவரி 26 அன்று கான்ராட் வெய்சரிடம் ஒரு வாக்குமூலத்தில் கேள்விப்பட்டதை தெரிவித்தார். மெக்கீயின் வாக்குமூலத்தின் சுருக்கம் ஜனவரி 27 அன்று பென்சில்வேனியா வர்த்தமானியில் வெளியிடப்பட்டது. அதன்பிறகு லெப்டினன்ட் ஜேம்ஸ் மெக்டொவல், கர்னல் பேட்டனும் அவரது ஆட்களும் மறுநாள் அதிகாலையில் போர்க்களத்தை அடைந்து, இறந்த போராளிகளை மீட்டு, "இரத்தக்களரி சடலங்களை குதிரை மீது வைத்து, மெக்டொவலின் இல்லத்திற்கு அருகில் அருகருகே வைத்தனர், அதே நேரத்தில் அவர்கள் மிகுந்த துக்கத்தில் தங்கள் கல்லறைகளைத் தயாரித்தனர்" என்று தெரிவித்தார். கேப்டன் மெக்டொவல் வர்ஜீனியாவின் ராக்ப்ரிட்ஜ் கவுண்டியில் உள்ள ஃபேர்ஃபீல்டில் உள்ள மெக்டொவல் குடும்ப அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். "இந்தியர்களிடையே வெள்ளையர்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்களாக இருக்க வேண்டும்" என்று போராளிகளிடமிருந்து அறிக்கைகள் வந்ததாக கவர்னர் கூச்சுக்கு பேட்டன் எழுதினார், மேலும் "நமது எல்லைகள் அனைத்திலும் பாதுகாவலர்கள், நன்கு ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள், உதவி தேவைப்படும் எந்தவொரு கட்சியையும் அல்லது இடத்தையும் வலுப்படுத்த தயாராக இருக்க ஒவ்வொரு நிறுவனத்திலிருந்தும் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான இளைஞர்களை உருவாக்கினார்" என்று அவர் உத்தரவிட்டார். பேட்டன் மேலும் கூறுகையில், "எனக்கு எழுபது மைல் தொலைவில் நூற்று ஐம்பது இந்தியர்கள் பார்த்ததாக எங்களிடம் சில செய்திகள் உள்ளன, அதே எண்ணிக்கையிலானவர்கள் சமீபத்தில் இங்கு செல்லும் வழியில் படோமாக்கை அழித்தனர்". போரின் சில நாட்களுக்குள், கவர்னர் கூச் வர்ஜீனியா கவுன்சிலைக் கூட்டினார், இது பவுடர் மற்றும் ஷாட்டை பேட்டனுக்கு அனுப்ப உத்தரவிட்டது மற்றும் ஆரஞ்சு மற்றும் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மாவட்டங்களில் உள்ள போராளிகளை எச்சரித்தது. 1743 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், ஷிகெல்லாமி வில்லியம்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்று சபைக்கு ஒரு அறிக்கையை அளித்தார். கூச் நியூயார்க் கவர்னர் ஜார்ஜ் கிளார்க்கிற்கும் கடிதம் எழுதினார், கிளார்க்கை "அவரது மாட்சிமை பொருந்திய குடிமக்களை இவ்வளவு முரட்டுத்தனமாகவும் மூர்க்கத்தனமாகவும் நடத்த இந்திய தேசம் என்ன துணிந்தது" என்றும், "இந்த அரசாங்கத்தின் எந்த பகுதியை அவர்கள் சர்ச்சைக்குள்ளாக்குகிறார்கள்" என்றும் கேட்டுக்கொண்டார். இந்தப் போரைப் பற்றிய இந்தியர்களின் அறிக்கையைப் பற்றி மெக்கீ எழுதியதை கேட்ட பிறகு, பென்சில்வேனியா லெப்டினன்ட் கவர்னர் ஜார்ஜ் தாமஸ் கூச்சுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், "இந்தியர்கள் தங்கள் பசியைக் குறைக்க சில ஹாக்ஸைக் கொன்றார்கள், இது கடந்த ஆண்டு அவர்களின் நிலங்களுக்கு பணம் கொடுக்கப்படாவிட்டால் அவர்களின் அச்சுறுத்தல்களுடன் சேர்ந்து, சண்டைக்கு அபாயகரமான காரணம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது" என்று கூறினார். வர்ஜீனியா குடியேறியவர்கள் மீது இந்தியர்கள் எந்தவொரு ஆக்கிரமிப்பையும் திட்டமிட்டதாக தாமஸ் நினைக்கவில்லை, "அவர்கள் விரோதங்களை திட்டமிட்டிருந்தால், அவர்களில் சிலர் தங்கள் அழைப்பின் பேரில் செய்ததைப் போல, அவர்கள் எந்த வெள்ளை குடியிருப்பாளர்களின் வீடுகளிலும் தங்களை நம்பியிருக்க வாய்ப்பில்லை" என்று கூறினார். ஜூன் 1743 இல், கான்ராட் வெய்ஸர் கூச்சால் ஒனொண்டகாவுக்கு ஈராக்வோயிஸ் தலைவர்களைச் சந்திக்க அனுப்பப்பட்டார், அவர்கள் கூச்சின் கூற்றுப்படி, "[வர்ஜீனியா குடியேறியவர்களுக்கு] எதிராக எந்த புதிய விரோதங்களும் பயன்படுத்தப்படாது என்று எனக்கு வலுவான உத்தரவாதம் அளித்துள்ளனர்". அங்கு இருந்தபோது, வெய்ஸரும் ஈராக்வோயிஸ் தலைவர்களும் ஜான்ஹாட்டியின் நிகழ்வுகளின் பதிப்பைக் கேட்டனர், மேலும் வெய்ஸர் அவரை "மிகவும் சிந்தனைமிக்க மற்றும் நேர்மையான மனிதர்" என்று விவரிக்கிறார், அவர் "கதையைச் சொல்வதில் சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொண்டார்". ஆளுநர் 100 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள பொருட்களை வெய்சருடன் சமாதான பிரசாதமாக அனுப்பினார். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் போது பல ஆறு நாடுகளின் நிலப் பகிர்வுகளில் ஒன்றான லான்காஸ்டர் ஒப்பந்தத்திற்காக 1744 ஆம் ஆண்டு பூர்வீக அமெரிக்கத் தலைவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த காலனித்துவ அதிகாரிகளை வழிநடத்திய உந்துதல் காரணிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஆதாரங்கள் இந்த போர் நான்கு முதன்மை ஆதாரங்களில் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ 1) கர்னல் ஜேம்ஸ் பேட்டனின் இரண்டு கடிதங்கள், டிசம்பர் 18 மற்றும் 23,1742 அன்று கவர்னர் கூச்சுக்கு எழுதப்பட்டன. 2) 26 ஜனவரி 1743 அன்று கான்ராட் வெய்சர் முன் தாமஸ் மெக்கீ அளித்த வாக்குமூலம், இதில் மெக்கீ ஈராக்வோயிஸ் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் வழங்கிய போரின் விளக்கத்தை விவரிக்கிறார். 3) 1743 பிப்ரவரியில் ஷிகெல்லாமியின் பேரன் வெய்சருக்கு அளித்த போரின் விவரம். 4) ஜனவரி 27, பிப்ரவரி 2 மற்றும் மார்ச் 31,1743 அன்று தி பென்சில்வேனியா கெஜட்டில் வெளியிடப்பட்ட மூன்று கட்டுரைகள், அவற்றில் கடைசியாக ஜேம்ஸ் மெக்டொவல் (ஜான் மெக்டொவலின் சகோதரர்), ஒரு நேரில் பார்த்த சாட்சியை ஒரு ஆதாரமாக மேற்கோள் காட்டுகிறது. போரில் கொல்லப்பட்ட கேப்டன் ஜான் மெக்டொவலின் மகன் நீதிபதி சாமுவேல் மெக்டொவலின் 1808 கடிதம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இரண்டாம் ஆதாரமாகும். அவரது தந்தை கொல்லப்பட்டபோது ஏழு வயதாக இருந்த சாமுவேல் மெக்டொவல், அவர் வளர்ந்த குடும்ப பாரம்பரியங்களை தெரிவிக்கிறார். கவர்னர் தாமஸ், கவர்னர் கிளார்க் மற்றும் கவர்னர் கூச் ஆகியோரின் கடிதங்களில் போர் பற்றிய சிதறிய குறிப்புகள் உள்ளன. கலுடோக்சனில் லைமான் டிராபரின் நடவடிக்கை, டிசம்பர் 14,1742. கர்னல் ஜேம்ஸ் பேட்டன், கேப்டன் ஜான் மெக்டொவல் மற்றும் வர்ஜீனியா பள்ளத்தாக்கில் இந்தியர்களுடனான முதல் போர், போரின் ஆரம்பக் கணக்குகளைக் கொண்ட ஒரு பிற்சேர்க்கையுடன், டிராபரின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது வெளியிடப்படாத ஆவணங்களிலிருந்து கூடியது மற்றும் அனைத்து ஆதாரங்களின் முழுமையான டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களையும் கொண்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வை நினைவுகூரும் வரலாற்றுச் சின்னம் வர்ஜீனியாவின் கிளாஸ்கோவில் உள்ள யு. எஸ். ரூட் 501 உடன் சந்திக்கும் வர்ஜீனியா ரூட் 130 க்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. வர்ஜீனியாவின் ராக்ப்ரிட்ஜ் கவுண்டியில் உள்ள ஃபேர்ஃபீல்டில் உள்ள மெக்டொவல் குடும்ப அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தில் ஜான் மெக்டொவலின் கல்லறையில் நடந்த போரை ஒரு வரலாற்றுச் சின்னம் நினைவுகூருகிறது. வெளிப்புற இணைப்புகள் மெக்டொவல் குடும்ப வரலாறு போரின் ஒரு கணக்கைக் கொண்டுள்ளது. நான்சி சொரெல்ஸ், "கேப்டன். அப்பகுதியில் குடியேறிய முதல் மக்களில் ஜான் மெக்டொவல், "நியூஸ் லீடர், மே 14,2014 ஏ. வாக்கர்", கேப்டன் ஜான் 'இந்தியன் வார்ஸ்' மெக்டொவல் ", ஆரம்பகால அமெரிக்காவின் மெக்டொவல்ஸ், டிசம்பர் 11,2016 குறிப்புகள் வர்ஜீனியாவின் காலனி வர்ஜீனியாவின் பூர்வீக அமெரிக்க வரலாறு ஒனிடா ஒனொண்டாகா மோதல்கள் 1742 இல் ஈராக்வோயிஸ் மக்கள் 1742 இல் இராணுவ வரலாற்றில் வர்ஜீனியாவில் போர்கள் 1742 இல் வர்ஜீனியாவில் ஈராக்வோயிஸ் வர்ஜீனியா போராளிகள் சம்பந்தப்பட்ட போர்கள்