William Dyer (footballer)
வில்லியம் லெவெல்லின் டையர் (11 செப்டம்பர் 1883-1936) ஒரு ஆங்கில தொழிலதிபர் மற்றும் தடகள கிளப்பின் ஸ்ட்ரைக்கராக விளையாடிய ஒரு தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஆவார். அவர் பாஸ்க் நாட்டில் கால்பந்தின் முதல் முன்னோடிகளில் ஒருவராக இருந்தார், பில்பாவோ எஃப்சி, கிளப் பிஸ்காயா மற்றும் தடகள கிளப் போன்ற ஆரம்பகால பாஸ்க் கிளப்களில் சிலவற்றிற்கு ஒரு சிறந்த ஸ்ட்ரைக்கராக தனித்து நின்று, 1902 மற்றும் 1904 க்கு இடையில் பிந்தைய இரண்டுடன் மூன்று ஸ்பானிஷ் கோப்பைகளை வென்றார், மேலும் 1902 கோபா டி லா கரோனாசியனில் 5 கோல்களுடன் கூட்டு முதலிடத்தில் இருந்தார். ஒரு சிறந்த கால்பந்து வீரராக இருப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், அவர் ஒரு சிறந்த விளையாட்டு வீரராகவும் இருந்தார், அவர் பிரிட்டிஷ் முதலாளித்துவத்தின் பிற விளையாட்டுகளில் படகோட்டம், கிரிக்கெட், டென்னிஸ் மற்றும் குத்துச்சண்டை போன்ற பிற முறைகளிலும் செயல்பட்டார். இரும்பு மற்றும் நிலக்கரி ஏற்றுமதியுடன் அவரது வணிகம் நன்றாக நடந்து கொண்டிருந்தது. ஆரம்ப ஆண்டுகளில் டையர் 1883 செப்டம்பர் 11 அன்று சுந்தர்லேண்டில் பிறந்தார். கனிம கொள்முதல் வணிகத்தில் தன்னை அர்ப்பணித்த தனது தந்தை சிட்னியின் கைகளில் அவர் பில்பாவோவுக்கு வந்தார். பில்பாவோவில் பிரிட்டனின் கவுரவ தூதராக இருந்த அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் நகரத்தின் விவகாரங்களில் ஈடுபடும்போது குடும்ப வணிகத்தை எடுத்துக் கொண்டார். டையர் காளைச் சண்டையில் ஆர்வம் காட்டினார், மேலும் உள்ளூர் காளைச் சண்டை வீரரான காஸ்டர் ஜாரேகுய்பீடியா இபர்ராவை கவுரவிக்கும் வகையில் கோச்செரிட்டோ டி பில்பாவோ கிளப்பை உருவாக்குவதில் பங்கேற்றார். 1901 ஆம் ஆண்டில், சக ஆங்கிலேயர்களான ஜார்ஜ் லாங்ஃபோர்ட், ஜார்ஜ் காக்ராம் மற்றும் வால்டர் எவன்ஸ் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, பில்பாவோவில் சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட பில்பாவோ கால்பந்து கிளப்பில் சேர்ந்த இளம் ஆங்கில தொழிலாளர்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். பில்பாவோ கால்பந்து கிளப் 1901 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், நகரத்தின் இரண்டு மிக முக்கியமான கிளப்புகள் பில்பாவோ எஃப்சி மற்றும் தடகள கிளப் ஆகும், எனவே அவர்களுக்கு இடையே ஒரு போட்டி விரைவில் எழுந்தது, மேலும் அவர்கள் லாமியாகோவின் ஹிப்போட்ரோமில் பல நட்புப் போட்டிகளில் விளையாடினர். பில்பாவோவில் ஒரு வெகுஜன நிகழ்வாக கால்பந்தின் ஓட்டுநர்களில் ஒருவராக பணியாற்றிய இந்த வரலாற்று போட்டியில் டையர் ஒரு முக்கிய அங்கமாக இருந்தார், ஏனெனில் அவர்களின் சண்டைகள் பெரும் எதிர்பார்ப்பைத் தூண்டின. 19 ஜனவரி 1902 அன்று, பிஸ்கேயில் நடைபெற்ற முதல் கட்டண போட்டியாக வரலாற்றில் வீழ்ச்சியடைந்த போட்டியில், அவர்கள் ஒரு பெசெட்டாவின் 30 சென்ட் டிக்கெட் விலையை வசூலித்த பின்னர், டையர் 2-4 என்ற தோல்வியில் ஆறுதல் கோல் அடித்தார். கிளப் பிஸ்காயா இரண்டு போட்டியாளர்களும் ஒவ்வொரு கிளப்பின் சிறந்த வீரர்களுடன் சேர்ந்து போர்டியாக்ஸை தளமாகக் கொண்ட பர்டிகாலாவுக்கு எதிராக இரண்டு ஆட்டங்களில் விளையாட ஒப்புக்கொண்டனர். இந்த தற்காலிக இணைப்பு கிளப் பிஸ்காயா என்று அறியப்பட்டது, மேலும் டையர் மார்ச் 9 அன்று பர்டிகாலாவுக்கு எதிரான பிஸ்காயா அணியின் முதல் வரிசையில் ஒரு இடத்திற்காக தடகள முன்னணி வீரர்களை வெளியேற்றினார், இது பிரான்சில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றிபெற தனது அணிக்கு உதவியது, முதல் முறையாக ஒரு பில்பாவோ அணி வெளிநாட்டு பிரதேசத்தில் விளையாடியது. மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, மார்ச் 31,1902 அன்று, அவர் மீண்டும் பிஸ்காயாவின் தொடக்க லெவன் அணியில் இருந்தார், இது ஒரு வெளிநாட்டு அணி பில்பாவோவுக்கு மேற்கொண்ட முதல் விஜயமாகும், மேலும் அவர் நான்கு கோல்களை அடித்து தனது அணி பிரெஞ்சு அணியை 7-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெல்ல உதவியது. ஜுவான் அஸ்டோர்க்வியா, ஆர்மண்ட் கேசாக்ஸ் மற்றும் சக ஆங்கிலேயர் வால்டர் எவன்ஸ் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, டையர் 1902 கோபா டி லா கரோனாசியனில் பங்கேற்ற கிளப் பிஸ்காயாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், இது ஸ்பெயினில் சர்ச்சைக்குரிய முதல் தேசிய சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் கோபா டெல் ரேயின் முன்னோடியாகும். மே 13 அன்று நடந்த காலிறுதிப் போட்டியில், கிளப் எஸ்பானியோலுக்கு (இப்போது ஆர். சி. டி எஸ்பானியோல்) எதிராக அவர் கோல் அடித்து தனது அணிக்கு 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் உதவினார், பெனால்டி இடத்திலிருந்து அதைச் செய்தார், இது ஸ்பெயினில் எடுக்கப்பட்ட முதல் போட்டி அபராதமாக இருக்கலாம். அடுத்த நாள், நியூ ஃபுட்-பால் கிளப்புக்கு எதிரான அரையிறுதியில் டையர் ஒரு போக்கர் கோல் அடித்து 1-8 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார், இதனால் அத்லெடிக் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேற உதவியது, இதில் அவர் எஃப்சி பார்சிலோனாவை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார். இந்த ஐந்து கோல்களும் அத்லெடிக்குக்காக ஐந்து கோல்களை அடித்த அவரது சக வீரர் வால்டர் எவன்ஸுடன் இணைந்து போட்டியின் அதிக கோல்களை அடித்தவர்களில் முதலிடத்தைப் பெற்றனர். 1903 ஆம் ஆண்டில், பில்பாவோ எஃப்சி சரிந்தது மற்றும் அதன் மீதமுள்ள உறுப்பினர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக தடகள கிளப்பால் உறிஞ்சப்பட்டனர். டையர் 1902 மற்றும் 1905 க்கு இடையில் தடகளத்திற்காக நான்கு போட்டி போட்டிகளில் விளையாடினார், அதில் அவர் ஐந்து கோல்களை அடித்தார் (தடகள பில்பாவோ கிளப் விஸ்காயா விளையாடிய போட்டிகளை அதன் சொந்தமாக கணக்கிடுகிறது). 1904 கோபா டெல் ரே வென்ற அணியில் அவர் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், எதிரணியினர் வரத் தவறியதால் தடகள அணி ஒரு போட்டியில் கூட விளையாடாமல் வென்றது. அலெஜான்ட்ரோ டி லா சோட்டா மற்றும் ஹெர்மெனெகில்டோ கார்சியா ஆகியோருடன் சேர்ந்து, 1905 கோபா டெல் ரே இறுதிப் போட்டியை அடைந்த அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், மாட்ரிட் எஃப்சிக்கு (இப்போது ரியல் மாட்ரிட்) 0-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார், மானுவல் பிராஸ்டின் கோலின் மரியாதை. 1936 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, டையர் தனது 53 வயதில் சான் ஜுவான் டி லூஸில் இறந்தார். அவரது மகன் பேட்ரிக் (1916 இல் பிறந்தார்) இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிஸ்கயான் தலைநகரில் ஆங்கில உளவு சேவை எம்ஐ-16 க்கு பொறுப்பாக இருந்தார், ஜேர்மனியர்களின் துறைமுக இயக்கத்தை கட்டுப்படுத்தினார் மற்றும் பில்பாவோவின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு பாஸ்க் தேசியவாத குழுக்களுடன் ஒத்துழைத்தார். ஹானர்ஸ் கிளப் பிஸ்காயா கோபா டி லா கரோனாசியன்ஃ வெற்றியாளர்கள் (1): 1902 தடகள கிளப் கோபா டெல் ரேஃ வெற்றியாளர்கள் (1): 1904 ரன்னர்-அப் (1): 1905 குறிப்புகள் 1883 பிறப்புகள் 1936 இறப்புகள் ஆங்கில ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் தடகள பில்பாவோ கால்பந்து வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து முன்னணி ஸ்பெயினில் ஆங்கில வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் ஸ்பெயினில் வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் சுந்தர்லேண்டில் இருந்து ஆங்கில வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள்