A Bolt of Lightning
"எ போல்ட் ஆஃப் லைட்னிங்" என்பது சிபிஎஸ் தொலைக்காட்சி தொடரான ஸ்டுடியோ ஒன்னின் ஒரு பகுதியாக நவம்பர் 12,1951 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகமாகும். இது ஜேம்ஸ் ஓடிஸ் ஜூனியர் (1725-1783) மற்றும் பாக்ஸ்டன் வழக்கை அவர் 1761 இல் வழக்குத் தொடுத்ததை சித்தரிக்கும் ஒரு வரலாற்று நாடகமாகும், இது காலனித்துவவாதிகளின் சொத்துக்களை உத்தரவாதமற்ற சோதனைகளை நடத்த பிரிட்டன் உதவி எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துவதை எதிர்த்து இருந்தது. சார்ல்டன் ஹெஸ்டன், 28 வயதில், ஓடிஸாக நடித்தார். பெட்டி ஃபர்னஸ் வழங்கிய இடைவெளிகள், வெஸ்டிங்ஹவுஸ் குளிர்சாதன பெட்டிகள், மின்சார ரோஸ்டர் அடுப்புகள், உணவு கைவினைஞர்கள் மற்றும் "வாசனை-அவுட்" பல்புகளை ஊக்குவிப்பது உட்பட 60 நிமிடங்கள் ஓடும் நேரம் இருந்தது. கதை சுருக்கம் பகுதி 1 தொடக்கக் காட்சியில், ஓடிஸ் மாலையில் தனது சட்ட அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். அவர் கிரீடத்தின் சுங்க சேகரிப்பாளரான ராபின்சனை கடந்து செல்கிறார். ராபின்சனும் மற்ற இரண்டு பேரும் ஜான் எமோரியின் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார்கள். ராபின்சன் எமோரியின் வீட்டில் கப்பலில் பாஸ்டனுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படும் வெல்லம் மற்றும் ரம் ஆகியவற்றின் தடைசெய்யப்பட்ட சரக்கு தொடர்பான ஆவணங்களைத் தேடுகிறார். தேடுதல் வாரண்ட் இல்லாமல் தேடுதல் நடத்தப்படுகிறது, மாறாக உதவிக் கடிதத்தின் அடிப்படையில் நடத்தப்படுகிறது, இது ஆங்கில நீதிமன்றங்களால் சட்டவிரோதமானது என்று அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு சட்ட செயல்முறையாகும். ராபின்சனின் ஆட்கள் எமோரியின் வீட்டை கொள்ளையடிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். ஒரு பொது இல்லத்தில், சாமுவேல் ஆடம்ஸ் கிரீடத்திற்கு எதிரான காலனித்துவவாதிகளின் குறைகளை விவரிக்கிறார். எமோரி வந்து ஆடம்ஸிடம் அவரது வீட்டில் என்ன நடந்தது என்று கூறுகிறார். ஆடம்ஸும் எமோரியும் ஓடிஸின் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள். என்ன நடந்தது என்று அவர்கள் ஓடிஸிடம் கூறுகிறார்கள், மேலும் உதவிக் கடிதங்களை நிராகரிப்பதில் ஓடிஸின் உதவியைக் கேட்கிறார்கள். ஓடிஸ் ஆரம்பத்தில் முரண்படுகிறார், அட்டர்னி ஜெனரலாக ரிட்டுகளைப் பாதுகாப்பது தனது கடமை என்று குறிப்பிடுகிறார். ராபின்சன் மற்றும் கவர்னர் பெர்னார்ட் ஆகியோரின் கொடூரத்திற்கு எதிராக நிற்க ஓடிஸின் மனசாட்சிக்கு ஆடம்ஸ் வேண்டுகோள் விடுக்கிறார். ஓடிஸ் ஆளுநரிடம் பேச ஒப்புக்கொள்கிறார். இரண்டாவது வணிகர் ஓடிஸிடம் உதவி எழுத்துக்களை சவால் செய்வதில் தன்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். ஓடிஸின் சகோதரி, மெர்சி வாரன், வணிகரின் முறையீட்டைக் கேட்டு, பாஸ்டன் மக்களுடன் பக்கபலமாக இருக்க ஓடிஸை வலியுறுத்துகிறார். ஆளுநருக்கு எதிராக நிற்பது அவரது தொழில் வாழ்க்கையை சேதப்படுத்தும் என்று ஓடிஸ் கவலைப்படுகிறார். ஆளுநர் கலந்து கொண்ட ஒரு விருந்தில், உதவிக் கடிதங்களின் சட்டபூர்வத்தன்மையை சவால் செய்வதில் வணிகர்களின் குழுவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த விரும்புவதாக வதந்திகள் குறித்து ஓடிஸிடம் கேட்கப்படுகிறது. ஓடிஸ் தன்னை அணுகியதாகவும், இந்த விஷயத்தை பரிசீலித்து வருவதாகவும் கூறுகிறார். ரிட்டுகளை தானாக முன்வந்து கைவிடுவது குறித்து பரிசீலிக்குமாறு ஓடிஸ் ஆளுநரிடம் கேட்டுக்கொள்கிறார். கவர்னர் ஓடிஸுக்கு, அட்டர்னி ஜெனரலாக, அவர் நீதிமன்றத்தில் ரிட்டுகளை பாதுகாக்க வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டார். ஓடிஸ் ஒரு சட்டவிரோத செயலைப் பாதுகாக்க மறுத்து தனது பதவியை ராஜினாமா செய்கிறார். விருந்துக்குப் பிறகு வீட்டில் ஓடிஸுடன் பகுதி ஒன்று முடிவடைகிறது. அவர் தனது மகள் மேரியுடன் ஒரு மின்னல் புயலைப் பார்த்து, "சர்வவல்லமையுள்ள கடவுள் தனது பரிபூரணத்தில் என்னை காலத்திலிருந்து நித்தியத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்போது, அது ஒரு மின்னல் போல்ட் மூலம் இருக்க வேண்டும் என்ற ஆர்வமான உணர்வு எனக்கு எப்போதும் இருந்தது" என்று கூறுகிறார். பகுதி 2 ஓடிஸ் சாம் ஆடம்ஸை மறுநாள் நீதிமன்றத்தில் வழங்கவிருக்கும் உரையை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கேட்கிறார், உதவி எழுத்துக்களைத் தாக்கினார். ஓடிஸின் வாழ்க்கையை அழித்ததற்காகவும், குடும்பத்தை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியதற்காகவும் ஓடிஸின் மனைவி ஆடம்ஸை திட்டுகிறார். ஆண்கள் தங்கள் வீடுகளின் தனியுரிமையில் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கான உரிமைக்காக அவர் பேச வேண்டும் என்று ஓடிஸ் விளக்குகிறார். அவர் எவ்வளவு இணக்கமாக இருந்தாலும், நீதிபதி ஹட்சின்சன் கேட்க மாட்டார் என்று ஓடிஸ் கவலைப்படுகிறார். ஓடிஸ் தோற்க வேண்டும் என்று ஆடம்ஸ் எதிர்பார்க்கிறார், மேலும் போர் இறுதியில் தேவைப்படும் என்று கருதுகிறார். இந்த சர்ச்சையை நீதிமன்றங்கள் மூலம் தீர்க்க முடியும் என்று ஓடிஸ் இன்னும் நம்புகிறார். ஓடிஸ் தனது மகள் மேரிக்காக உரையை ஒத்திகை செய்கிறார். ஒத்திகை முடிந்துவிட்டது, ஓடிஸ் நீதிபதி ஹட்சின்சன் முன் தனது உரையை நிகழ்த்துகிறார். ஒரு மனிதன் தனது வீட்டில் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கான புனித மனித உரிமையை இந்த எழுத்துக்கள் அழிக்கின்றன என்று ஓடிஸ் வாதிடுகிறார். ஒரு மனிதன் தனது சொந்த வீட்டில் இறையாண்மை கொண்டவன் என்றும் அங்கு அவரது உரிமைகள் பிரிக்க முடியாதவை என்றும் அவர் வாதிடுகிறார். நிலைநிறுத்தப்பட்டால், மக்கள் எதிர்ப்பார்கள் என்று ஓடிஸ் வலியுறுத்துகிறார். உரையைத் தொடர்ந்து ஓடிஸின் மனைவி மற்றும் மகளின் கூட்டத்தில், மேரி தனது தந்தையை ஆதரிக்கிறார். ஓடிஸ் குடும்பத்தை இழிவுபடுத்தியதாக ஓடிஸின் மனைவியும் அவர்களின் மூத்த மகளும் வெட்கப்படுகிறார்கள். ஆளுநர் ராபின்சனைச் சந்தித்து, ஓடிஸ் மற்றும் பிற தொந்தரவு செய்பவர்களுக்கு அவர்களின் வழிகளின் பிழையைக் காட்டுமாறு ராபின்சனைக் கேட்கிறார். அவரது உரை அச்சிடப்பட்டு காலனிகள் முழுவதும் விநியோகிக்கப்படுவதாக சாம் ஆடம்ஸ் ஓடிஸுக்கு தெரிவிக்கிறார், அங்கு அதன் செய்தி மின்னல் போல இருக்கும். நீதிமன்றத்தில் உரையைக் கேட்ட பிறகு, ஜான் ஆடம்ஸ் ஓடிஸுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, உரைக்காக அவரைப் பாராட்டுகிறார். ராபின்சன் பப்பில் நுழைந்து ஓடிஸை எதிர்கொள்கிறார். ராபின்சனின் ஆட்களில் ஒருவர் ஓடிஸை ஒரு கிளப்பால் தலையில் அடிக்கிறார். ஓடிஸ் மூளை காயத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறார், மேலும் அவருக்கு நீண்ட காலத்திற்கு தொடர்ச்சியான கவனிப்பு தேவைப்படும் என்று மருத்துவர் குடும்பத்தினரிடம் கூறுகிறார். பகுதி 3 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, இப்போது தேசபக்தர்களுக்கான உளவாளியான ஓடிஸின் சகோதரி ஓடிஸின் வீட்டிற்கு வருகை தருகிறார். ஓடிஸின் மனம் கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக போய்விட்டது என்று அவளிடம் கூறப்படுகிறது. அவர் நிழல்களிலிருந்து சிறிது நேரம் வெளியே வந்தார், ஆனால் நிழல்கள் திரும்பி வந்துவிட்டன. பங்கர் ஹில் போர் நடைபெற்றது. ஓடிஸ் போரைக் கேட்டு, மக்கள் எதிர்ப்பதைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைகிறார். சண்டையில் சேர அவர் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கவில்லை என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். அவர் போரில் தேசபக்தர்களுடன் இணைகிறார். சண்டைக்குப் பிறகு ஓடிஸ் வீடு திரும்புகிறார். இந்தப் போரை "ஒரு சிறந்த தொடக்கம், ஒரு சிறந்த முதல் பக்கம்" என்று அவர் விவரிக்கிறார். இன்னும் ஆறு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, இறுதி காட்சியில், ஓடிஸ் அமைதி ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார். ஓடிஸ் மீண்டும் மின்னலைப் பார்த்து, "மின்னல் என்றால் என்ன, ஆனால் வானத்தை பூமியுடன் பிணைக்கும் நெருப்பின் பிணைப்பு என்ன?" என்று கேட்கிறார். ஒரு மின்னல் அவரை கீழே தாக்குகிறது. தயாரிப்பின் முடிவில் நடிகர்களின் வரவுகள் பின்வருமாறுஃ ஜேம்ஸ் ஓடிஸ் ஜூனியராக சார்ல்டன் ஹெஸ்டன். கவர்னர் பெர்னார்ட் ரீட்டா வேலாக ரோம்னி ப்ரெண்ட் ரூத் ஓடிஸ் எலிசபெத் ஜான்சனாக மேரி ஓடிஸ் அன்னே சீமோர் மெர்சி ஓடிஸ் வாரன் (ஓடிஸின் சகோதரி) ஹாரி டவுன்ஸ் சாமுவேல் ஆடம்ஸ் ஃபிராங்க் ஓவர்டனாக மார்ட்டின் நியூமன் பாடிய ஜான் எமோரி பாலாட். ருடால்ப் நீதிபதி வாட்சன் ஹாரி எம். குக் ஜார்ஜ் இவ்ஸ் ராய் ஜான்சன் ரீட்டா மோர்லி மார்வின் டோர்கின் லாயிட் போச்னர் ஷெர்லி பல்லார்ட் ஜான் லோர்மர் ராபர்ட் பெய்ன்ஸ் புரொடக்ஷன் இந்த அத்தியாயத்தை வொர்த்திங்டன் மைனர் தயாரித்தார், பால் நிக்கல் இயக்கினார் மற்றும் இர்வ் டியூனிக் எழுதினார். இது சிபிஎஸ் தொலைக்காட்சி தொடரான வெஸ்டிங்ஹவுஸ் ஸ்டுடியோ ஒன்னின் ஒரு பகுதியாக நவம்பர் 12,1951 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது ஸ்டுடியோ ஒன்னின் 100 வது அத்தியாயமாக இருந்தது பிப்ரவரி 1952 இல், ஸ்டுடியோ ஒன் 4 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் சிறந்த நாடக நிகழ்ச்சிக்கான விருதை வென்றது. சிறந்த நடிகருக்கான எம்மி விருதுக்கும் ஹெஸ்டன் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் 1951 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் 1951 தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் ஸ்டுடியோ ஒன் (அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்)