Rick and Morty – Go to Hell
ரிக் அண்ட் மோர்டி கோ டு ஹெல் என்பது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட தொடர் கிராஃபிக் நாவலாகும், இது ரியான் ஃபெரியர் எழுதியது, கான்ஸ்டான்சா ஓரோஸோ விளக்கியது, மற்றும் சாரா ஸ்டெர்ன் வண்ணமயமாக்கியது, இது 2020 ஆம் ஆண்டில் ஓனி பிரஸ்ஸால் ஐந்து பகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது, தி ரிக்கோனிங்கின் இறுதிப் பகுதியாக, ஜஸ்டின் ரோலண்ட் மற்றும் டான் ஹார்மன் ஆகியோரின் உரிமையை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் காமிக் தொடரின் பன்னிரண்டாவது மற்றும் இறுதி தொகுதி, அதே நேரத்தில் மைக் மெக்மஹனின் தொலைக்காட்சி தொடரான "ஸம்திங் ரிக்கட் திஸ் வே கம்ஸ்" அத்தியாயத்தின் மாற்று ரியாலிட்டி தொடர்ச்சியாகவும் செயல்படுகிறது. டோனலாக "டான்டின் இன்ஃபெர்னோ மீட்ஸ் ஆபிஸ் ஸ்பேஸ்" என்று விவரிக்கப்பட்ட முதல் பகுதி ஏப்ரல் 29 அன்று வெளியிடப்பட்டது; இரண்டாம் பகுதி மே 27 அன்று வெளியிடப்பட்டது; மூன்றாம் பகுதி ஜூன் 24 அன்று வெளியிடப்பட்டது; நான்காம் பகுதி செப்டம்பர் 23 அன்று வெளியிடப்பட்டது; ஐந்தாம் பகுதி அக்டோபர் 21 அன்று வெளியிடப்பட்டது (அனைத்தும் 2020 இல்). ரிக் மற்றும் மோர்டி பற்றிய தொடரின் பேய் பார்வைகள் பின்னர் இலவசமாக விளையாடக்கூடிய ரோல்-பிளேமிங் வீடியோ கேம் பாக்கெட் மோர்டிஸில் விளையாடக்கூடிய கதாபாத்திரங்களாக கிடைக்கப்பெற்றன. பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்ற இந்தத் தொடர், ஏப்ரல் 2023 இல் ரிக் அண்ட் மோர்டி டீலக்ஸ் டபுள் அம்சங்களின் முதல் தொகுதியாக மீண்டும் வெளியிடப்படும், இது சாம் மேக்ஸ் மற்றும் சாரா ஸ்டெர்ன் & எம்மெட் ஹெலன் ஆகியோரின் எவர் ஆஃப்டருடன் ஒரு ஓம்நிபஸ் ஆகும். ரிக் அண்ட் மோர்டி முதல் சீசன் எபிசோட் "க்ளோஸ் ரிக்-கவுண்டர்ஸ் ஆஃப் தி ரிக் கைண்ட்" இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள அதே பல காலவரிசைக் கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ரிக் அண்ட் மோர்டி கோ டு ஹெல், தி ரிக்கோனிங்கிலிருந்து ஸ்மித் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மாற்று பிரபஞ்சத்தைப் பின்தொடர்கிறது, ஏனெனில் அவர்கள் நரகத்திற்கு இறங்குகிறார்கள் ரிக்ளுமினாட்டியின் பிரபஞ்சத்தை அழிக்கும் குண்டின் கைகளில் அவர்களின் இணையான பிரபஞ்சம் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர்களின் இறப்பு நினைவகம் இல்லை. குடும்பம் தனித்தனியாக சாம்ராஜ்யத்தை ஆராயும்போது, சம்மர் உண்மையான அன்பைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், ஜெர்ரி அறியாமல் ஒரு புரட்சியை ஊக்குவிக்கிறார், மேலும் மோர்டி பிசாசு, லூசிபர் மார்னிங்ஸ்டார்/லூசியஸ் நீட்ஃபுல் ("சம்திங் ரிக்கட் திஸ் வே கம்ஸ்" இலிருந்து) உடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய முயற்சிக்கும்போது ரிக் மறுப்பில் இருக்கிறார். முதல் பகுதி சரி, அது இறுதியாக நடந்தது. தி ரிக்கோனிங்கைத் தொடர்ந்து, ரிக் மற்றும் மோர்டி நரகத்தில் உள்ளனர், நாங்கள் டி. எம். வி என்று அர்த்தப்படுத்தவில்லை. அது நெருப்பு, கந்தகம் மற்றும் அனைத்து நித்தியத்திற்கும் சித்திரவதை. வழக்கமான ரிக், அவர் இந்த குழப்பத்திலிருந்து ஒரு வழியைக் காண்கிறார், மேலும் to.the மேலாளரிடம் பேசுவதற்காக மோர்டியை ஒரு பயங்கரமான சாகசத்தில் தன்னுடன் இழுத்துச் செல்கிறார். பகுதி இரண்டு இருண்ட இறைவன் சர்வவல்லமையுள்ளவரிடம் ஒரு முறையீட்டை தாக்கல் செய்த பிறகு, ரிக் மற்றும் மோர்டி துரோக ஆவணங்களைத் தொடங்க வேண்டும்ஃ நரகத்தின் நீடித்த வட்டங்கள் பிசாசுக்கு வழிவகுக்கும். முதலில், ரிக் மற்றும் மோர்டி எப்படியும் வாழ்ந்த ஒரு வாழ்க்கையின் இறுதி வருத்தத்தையும் அவமானத்தையும் தாங்க வேண்டும். பகுதி மூன்று ரிக் மற்றும் மோர்டி ஒரு புரிந்துகொள்ள முடியாத மிருகத்தின் செரிமானப் பாதைக்குள் தங்கள் கடந்த காலத்தின் கொடூரங்களை எதிர்கொள்ள வேண்டும். இதற்கிடையில், நரகத்தில் ஒரு கிளர்ச்சி தொடங்குகிறது, அது ஜெர்ரியின் தவறு, ஏனென்றால், நிச்சயமாக. பகுதி நான்கு நரகத்தின் வழியாக தங்கள் பயணத்தின் முடிவை நெருங்குகையில், ரிக் மற்றும் மோர்டி இன்னும் தங்கள் மிகப்பெரிய சவாலை எதிர்கொள்ள வேண்டும், இது அவர்களின் ஆன்மாவின் உண்மையான தன்மையை வெளிப்படுத்தும். உள்நாட்டுப் போரின் கீழ் நரகம் வீழ்ச்சியடைவதற்கு முன்பு நமது பெயரளவிலான ஹீரோக்கள் பிசாசின் பணியை வெல்ல முடியுமா? பகுதி ஐந்து ரிக் மற்றும் மோர்டி இறுதியாக ஓல் 'லூசிபருடன் நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்கிறார்கள், ஆனால் நரகத்தின் கூட்டங்கள் வரிசையை வெட்ட விரும்புகின்றன. ரிக் மற்றும் மோர்டி தங்கள் வழக்கை வெற்றிகரமாக மேல்முறையீடு செய்ய முடியுமா, அல்லது அவர்கள் என்றென்றும் துன்பப்படுவார்கள்? ரிக் மற்றும் மோர்டி நரகத்திற்குச் செல்வதற்கான அதிர்ச்சியூட்டும் முடிவு! வளர்ச்சி ரிக் அண்ட் மோர்டி என்ற அனிமேஷன் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு காமிக் புத்தகத் தொடரை வெளியிடுவதற்கான ஓனி பிரஸ்ஸின் அசல் ஒப்பந்தம் மார்ச் 2020 இல் தி ரிக்கோனிங்கின் இறுதி வெளியீட்டை வெளியிடுவதன் மூலம் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு காலாவதியாகிவிட்டது, இந்தத் தொடர் மற்றும் பிராண்ட் முழுவதுமாக முடிவடைந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது, ஓனி பிரஸ் பல்வேறு எழுத்தாளர்/இல்லஸ்ட்ரேட்டர் குழுக்களிடமிருந்து வரையறுக்கப்பட்ட-ரன் தொடர்களின் தொடர்ச்சிக்கான புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, இது ரிக் அண்ட் மோர்டி கோ டு ஹெல்லில் தொடங்கி, தி ரிக்கோனிங்கிற்கான ஒரு உபஸஂஹாரத் தொடர் அதன் மாற்று யதார்த்தமான ரிக், மோர்டி மற்றும் ஸ்மித் குடும்பத்தைத் தொடர்ந்து நரகத்தில் தங்களைக் காணும்போது ரிக் ரிக்கோனிங்கின் முடிவில் அவர்களின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து (மற்றும் அவர்களின் பிரபஞ்சத்தின் அழிவு). 2020 ஜனவரியில் ரியான் ஃபெரியரால் எழுதப்பட்டு, கான்ஸ்டான்சா ஓரோசாவால் விளக்கப்படவுள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்ட ஃபெரியர், இந்தத் தொடரை "டான்டின் இன்ஃபெர்னோ மீட்ஸ் ஆபிஸ் ஸ்பேஸ்" என்ற முன்மாதிரியுடன் "நான் [இதுவரை] எழுதிய சிறந்த நகைச்சுவை" என்று விவரித்தார். நகைச்சுவை, குறிப்பாக நையாண்டி எழுதுவதில் எனக்கு எப்போதும் ஒரு விருப்பம் இருந்தது. நெருப்பு மற்றும் கந்தகத்தின் சாம்ராஜ்யத்திற்கு ஒரு அபத்தமான அளவு சிரிப்பைக் கொண்டுவருவது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் "ரிக் மற்றும் மோர்டி சாண்ட்பாக்ஸில் பேரழிவை ஏற்படுத்துவது ஒரு மொத்த சிலிர்ப்பாகும்" என்று விரிவாகக் கூறுகிறேன், ஓரோஸாவுடன் அவரது ஒத்துழைப்பு ஒரு "தனித்துவமான, சமமாக முறுக்கப்பட்ட குழுவை [உருவாக்க] வித்தியாசமான, இரக்கமற்ற மற்றும் மிக முக்கியமாக, வேடிக்கையான காமிக்ஸ்" என்று விவரிக்கிறது, இறுதியாக இந்த விவகாரத்தை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது "பைத்தியம் அறிவியல் புனைகதை மற்றும் பிசாசு வணிகம் எனக்கு பிடித்த இரண்டு விஷயங்கள், மேலும் இந்த கதாபாத்திரங்களை அடையாள மற்றும் நேரடி நெருப்பில் வீசுவதில் நாங்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைகிறோம். ரிக் மற்றும் மோர்டி நரகத்திற்குச் செல்கிறார்கள், நாங்கள் உங்களை எங்களுடன் அழைத்துச் செல்கிறோம்! இந்தத் தொடரை ஊக்குவிக்க, பிரையன் ஸ்மித் வரைந்த இரண்டு வெவ்வேறு அட்டைகள் கிடைத்தன, அதோடு ஜெ பர்னேயின் 1,000 பிரதிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு "பைத்தியம்" மாறுபாடு அட்டையும் ஓனியின் வலைத்தளம் மூலம் அவர்களின் கடையின் "பிரத்யேக பதிப்புகள்" பிரிவில் கிடைத்தது. "ரிக் மற்றும் மோர்டி நரகத்தின் ஆழத்தை இழுத்துச் செல்வதைப் போல மட்டுமே கூர்மையாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருங்கள்", குறிப்பாக "கதைசொல்லல் கண்ணோட்டத்தில் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் [இல்] ரிக் மற்றும் மோர்டி ஆகிய இரு கதாபாத்திரங்களும் தங்கள் பல்வேறு சித்திரவதைகளுக்கு பதிலளிக்கும் போது சில உணர்ச்சிகரமான முன்னேற்றங்களைச் செய்கிறார்கள், ரிக்கிற்கு எதிராக பாதாளத்தின் குடிமக்களை அணிதிரட்ட ஜெர்ரி ட்ர் [யிங்], மற்றும் காதலிப்பது எல்லா இடங்களிலும் நரகம் என்று சம்மர் கற்றுக்கொள்கிறார். குறிப்பாக நரகத்தில்", கதையின் ஆழம் [தொடரின்] நிகழ்ச்சியின் எந்த அத்தியாயங்களுக்கும் நன்றாக அடுக்கி வைக்கிறது "என்று கூறி முடிக்கிறார். ஆரோன் பிலிப்ஸ், ஆனால் ஏன் தோ? எழுத்தாளர் ரியான் ஃபெரியர் "ரிக் மற்றும் மோர்டி இந்த சுருக்கமான கருத்தை கையாளும்போது ஸ்பெக்ட்ரமின் எதிர் முனைகளில் அடிப்படையில் ரிக் மற்றும் மோர்டி வைத்திருப்பதன் மூலம் சதித்திட்டத்திற்கான அடித்தளத்தை அமைப்பதன் மூலம் தொடரின் தொடக்க வெளியீட்டிற்கு நியாயம் செய்ததன் மூலம், ரிக் மற்றும் மோர்டி ஆகியோர் மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையின் பாறை நிலப்பரப்பில் பயணிக்கும்போது நடத்திய உரையாடல் கனமான, கசப்பான, இருத்தலியல் விவாதத்தை" பாராட்டினார். இரண்டு கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான கலந்துரையாடலின் புத்திசாலித்தனத்தில் கதையின் மகிழ்ச்சி உள்ளது [.] மோர்டி சர்வ் [இங்] பேனல்களில் நாம் காணும் காட்சிகளுக்கு ஒரு நல்ல கதைக் கருவியாக [மற்றும்] ஃபெரியர் உண்மையில் சிக்கல் முழுவதும் ரிக்கின் பகுத்தறிவுத்திறனின் வரம்புகளை சோதனை செய்கிறார் [இங்] தடைகளைத் தொடர்ந்து தடைகளை வீசுவதன் மூலம், ஆனால் பின்னர் அதை ஒரு அளவிலான பகுத்தறிவுடன் எதிர்கொள்கிறார், அவரைச் சுற்றியுள்ள வெறும் மனிதர்கள் மீது ஒரு அளவிலான அவமதிப்புடன் கலக்கிறார், இது நிச்சயமாக ரிக் சான்செஸின் புத்திசாலித்தனம் கொண்ட ஒருவரிடமிருந்து வரும், ஒரோசாவின் கலைப்படைப்பு மற்றும் ஸ்டெர்னின் வண்ணமயமாக்கலின் நிலைத்தன்மையைப் பாராட்டுவதோடு மட்டுமல்லாமல். ComicBook.com இன் டேனர் டெட்மன் இதேபோல் இந்தத் தொடரை "ரிக் மற்றும் மோர்டி சூத்திரத்தின் சரியான பயன்பாட்டுடன்" "ஒரு அழகான பொதுவான ரிக் மற்றும் மோர்டி சாகசமாக" பாராட்டினார். காமிக் க்ரூஸேடர்ஸின் லூகாஸ் ஃபாஷினா, கடவுளின் இருப்பு குறித்த ரிக் சான்செஸின் முரண்பட்ட கருத்துக்களின் தொலைக்காட்சி தொடரின் கருப்பொருள்களின் தொடர்ச்சியை கோ டு ஹெல்ஸ் பாராட்டினார், நாத்திகத்தை வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்துவதிலிருந்து கடவுளின் மற்றும் பிசாசின் இருப்பை அங்கீகரிப்பது (ஆனால் மதிக்கவில்லை), இரண்டையும் மதிக்கவில்லை, இருப்பினும் மரணத்திற்கு அஞ்சி, நரகத்தின் மீது ஒரு படுகுழியின் முரண்பட்ட விருப்பங்கள், அவரது தண்டனையை கதாபாத்திரத்தின் ஆரம்ப மறுப்பு "குழப்பமானது" என்று விவரித்தார், கான்ஸ்டான்சா ஓரோசாவின் "அழகான நல்ல" கலை பாணியைப் பாராட்டினார், அதே நேரத்தில் ஈஸ்டர் முட்டைகளின் பொதுவான பற்றாக்குறை குறித்து ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் குரங்குகள் சண்டை ரோபோக்களின் ஜோடி கார்டோனா அசல் தொடரின் உணர்வை கைப்பற்றுவதில் "ஓரோசா [இன்] அருமையான வேலையை" பாராட்டினார். நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள் என்ற ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி இதழின் தீர்மானத்தில், பபுள் பிளாபரின் ஜெஸ்ஸி பெரெட்டா இதை "தொடரின் தனித்துவமான பகுதி" என்று அழைத்தார். ஒருவர் மீதமுள்ள புத்தகங்களைத் தவிர்த்து, இந்த முடிவைப் படித்தால், அது சிறப்பாக இருக்கும், மேலும் அது இன்னும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். வுமன் ரைட் அபவுட் காமிக்ஸின் எல்வி மே பாரியன் இந்தத் தொடரை அதன் "எரியும் முன்மாதிரி" இருந்தபோதிலும் "வேறு எந்த ரிக் மற்றும் மோர்டி கதைக்கும் வரும்போது மிகவும் ரன்-ஆஃப்-தி-மில்" என்று விமர்சித்தார், கான்ஸ்டான்சா ஓரோசாவின் கலையை "ஸ்பாட் ஆன்" என்று விவரித்தார், அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொடரின் வீட்டு பாணியை இந்த காமிக் வடிவத்தில் ஒரு தளர்வான விளக்கத்துடன் முழுமையாக மொழிபெயர்த்தார், இது இந்த கார்ட்டூன் நடிகர்களுடன் நமது பரிச்சயத்திற்கு பெரும்பாலும் துல்லியமானது. [சில நேரங்களில்] சற்று ஆஃப்-மாடல், ஆனால் நிலையான படங்களுக்கு வெறித்தனத்தை சேர்க்க வேண்டுமென்றே மாறும் வகையில் "எழுத்தாளர் ரியான் ஃபெரியரின் டீனேஜ் முடன்ட் நிஞ்ஜா டர்டில்ஸ் யுனிவர்ஸ் மற்றும் மைட்டி மார்ஃபின் பவர் ரேஞ்சர்ஸ் பற்றிய முந்தைய படைப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில் இதை ஒப்பீட்டளவில் பாராட்டுகிறது. ஸ்டீபன் ஷ்லீச்சர் மற்றும் ராபர்ட் மம்மோன் இதேபோல் இந்தத் தொடரை தி சிம்ப்சன்ஸ் காமிக்ஸ் போலவே "திறம்பட செய்யப்பட்டது" என்று விவரித்தனர், ஃபெரியரைப் பாராட்டினர். அவர்களின் உரையாடல், அவர்களின் எதிர்வினைகள், அனைத்தும் இந்தத் தொடரில் நாம் பார்த்தவற்றுடன் பொருந்துகின்றன, குறிப்பாக "மோர்டி [ஸ்மித்] இன் சுய-ஈடுபாடு கொண்ட புலம்பலின் ஆச்சரியமான கலவை, உண்மையான துக்கத்தின் ஒரு கணம் [இடையில்] தனித்துவமான சிரிப்பு வரிகளுடன்", "அமேசிங் கிரேஸ்" என்ற ஒரு விளக்கக்காட்சியில், முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவுடன் ஒப்பிடுகையில், நேர்மறையாக "ஓரோசாவின் கலைப்படைப்பு தொடரை நன்றாகத் தூண்டுகிறது" என்று பாராட்டியது, "நீங்கள் நரகத்தில் ஒரு கதையை அமைக்கப் போகிறீர்கள் என்றால், சுற்றுப்புறத்தை உருவாக்குங்கள் more.hellish", நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள் "தொலைக்காட்சி கதாபாத்திரங்களை மாற்றுவதில் ஒரு நல்ல குத்து" என்று கூறுவதாக முடிவடைகிறது. சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரிக் மற்றும் மோர்டி நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள் ஓனி பிரஸ் 2020 கிராஃபிக் நாவல்கள் நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள் ஓனி பிரஸ் தலைப்புகள் தொடர்ச்சியான காமிக்ஸ் பிசாசு பற்றிய புனைகதை