Anglo-Saxon settlement in the Netherlands
நெதர்லாந்தில் ஆங்கிலோ-சாக்சன் குடியேற்றம் என்பது கான்டினென்டல் ஏங்கிள்ஸ், சாக்சன்ஸ், ஃபிராங்க்ஸ் மற்றும் ஆங்கிலேய ஆங்கிலோ-சாக்சன்களின் ஒரு இயக்கமாகும், இது முன்பு பண்டைய ஃபிரிஸி, கனனேஃபேட்ஸ் மற்றும் பட்டாவியர்கள் வசித்த நிலங்களுக்குள் இருந்தது. இந்த இடம்பெயர்வுகள் 5 ஆம் நூற்றாண்டில் ஃபிரிஸியின் மக்கள் தொகை வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு 7 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நிகழ்ந்தன. வடமேற்கு ஜெர்மனியில் இருந்து வந்த இந்த புதிய புலம்பெயர்ந்தோர் பின்னர் மெரோவிஞ்சியன் ஃபிராங்குகளால் ஃபிரிஸியர்கள் என்று குறிப்பிடப்பட்டனர், அவர்கள் பழைய ரோமானிய வரலாற்றிலிருந்து இந்த பெயரைப் பெற்றிருக்கலாம். இந்த இடம்பெயர்வுகளின் போது, கடலோர நெதர்லாந்தின் கிட்டத்தட்ட முழு மக்கள்தொகையும் மக்கள்தொகை ரீதியாக மாற்றப்பட்டது. பின்னணி ஃபிராங்க்ஸைத் தவிர உள்வரும் பழங்குடியினர் பழைய ஆங்கிலத்துடன் ஒப்பிடக்கூடிய வட கடல் ஜெர்மானிய மொழியைப் பேசியிருப்பார்கள், ஆனால் முதலில் ஒற்றை ஃபிரிஸியன் அடையாளத்திற்கு பதிலாக மாறுபட்ட மற்றும் தனித்துவமான அடையாளங்களைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம், இது பின்னர் வெளிப்புற தாக்கங்கள் காரணமாக மட்டுமே வளர்ந்தது. இருப்பினும் அவர்கள் தங்கள் தெற்கு பிராங்கிஷ் அண்டை நாடுகளை விட கலாச்சார ரீதியாகவும், மத ரீதியாகவும், மொழியியல் ரீதியாகவும் ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக இருந்திருப்பார்கள், அவர்களுடன் அவர்கள் பல போர்களை நடத்தியிருப்பார்கள். வட கடல் ஜெர்மானிய கலாச்சாரங்களுக்கிடையேயான கலாச்சார ஒற்றுமைகள் ஆங்கிலோ-சாக்சன் இங்கிலாந்து மற்றும் ஃபிரிஸியா இடையே வட கடலில் வர்த்தகத்தைத் தூண்டின, பொருட்களையும் மக்களையும் பரிமாறிக்கொண்டன. ஃபிரிஸியின் மக்கள் தொகை சரிவு வெள்ளம், நோய் மற்றும் மேற்கு ரோமானியப் பேரரசின் வீழ்ச்சி ஆகியவற்றால் ஏற்பட்டது. பிரிட்டனின் ஆங்கிலோ-சாக்சன் குடியேற்றத்தைப் போலல்லாமல் மக்கள்தொகை மாற்றீடு முற்றிலும் வன்முறையற்றதாக இருந்தது, ஏனெனில் புதிதாக வந்தவர்களால் ஃபிரிஸியன் பெயரை ஏற்றுக்கொள்வது பெரிய உள்வரும் புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் சிறிய மீதமுள்ள மக்கள் தொகையின் அமைதியான இணைப்பைக் குறிக்கிறது, இதில் பழைய ஃபிரிஸி மட்டுமல்ல, தெற்கில் உள்ள பட்டாவியர்கள் மற்றும் கனனேஃபேட்டுகளின் எச்சங்களும் அடங்கும். சான்றுகளை ஆதரிக்கும் சான்றுகளில் தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகள், எழுதப்பட்ட பதிவுகள் மற்றும் மொழியியல் ஆய்வுகள் ஆகியவை அடங்கும். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள், க்ரோனிங்கன், ஃப்ரீஸ்லாண்ட், ஹாலண்ட் மற்றும் ஜீலாந்து ஆகிய பிராந்தியங்களில் 5 ஆம் நூற்றாண்டின் மக்கள் தொகை சரிவுக்கு முன்னும் பின்னும் மட்பாண்ட பாணிகள், சிற்றேடுகள் மற்றும் அடக்கம் நடைமுறைகளை ஒப்பிட்டுப் பார்த்ததன் மூலம் ஃபிரிஸிகள் இடைக்கால மற்றும் நவீன ஃபிரிஸியர்களின் மூதாதையர்கள் என்ற நீண்டகால நம்பிக்கையை மறுத்தன. பிற்கால மட்பாண்டங்கள் மற்றும் புதைகுழிகள் தெளிவான ஆங்கிலோ-சாக்சன் பாணிகளைக் காட்டின. இந்த கண்டுபிடிப்புகள் அந்த நேரத்தில் (குறிப்பாக ஃப்ரீஸ்லாந்தில்) சர்ச்சைக்குரியவையாக இருந்தன, ஆனால் பின்னர் அடுத்தடுத்த தொல்பொருள் மற்றும் இடப்பெயர் ஆராய்ச்சிகளால், குறிப்பாக 1990 களுக்குப் பிறகு மீண்டும் மீண்டும் ஆதரிக்கப்பட்டன. இடப்பெயர்கள், மட்பாண்ட வகைகள், உலோகப் பொருட்கள் மற்றும் குடியேற்றக் கட்டமைப்புகள் ஆகியவை ஃப்ரைஸ்லேண்ட் மற்றும் ஹாலந்தின் மக்கள்தொகையில் ஒரு தெளிவான இடைநிறுத்தத்தை வெளிப்படுத்தின, இருப்பினும் மீதமுள்ள சில இடப்பெயர்கள் மற்றும் 4 ஆம் நூற்றாண்டின் கண்டுபிடிப்புகள் ஹாலந்தின் முன்னாள் மக்கள் தொகை முழுமையாக மாற்றப்படவில்லை என்றும் முன்னாள் ஃபிரிஸி மற்றும் ஒருவேளை கனனேஃபேட்ஸ் மற்றும் பட்டாவியர்களிடமிருந்து சிறிய அளவிலான வம்சாவளியைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம் என்றும் பரிந்துரைத்தன. எழுதப்பட்ட கணக்குகளில் "ரிஜ்ம்க்ரோனிக் வான் ஹாலண்ட்" அடங்கும், இது 1280-1282 இலிருந்து அநாமதேயமாக எழுதப்பட்ட ஹாலந்திக் வரலாற்றுக் கணக்கு. அதில், சாக்சன்கள் ஹாலந்தில் வாழ்ந்ததாகவும், ரோமானியர்கள் அதை உறைந்த நிலமாக கருதியதால் ரோமானியர்களால் ஃபிரிஸியர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டதாகவும் ஆசிரியர் எழுதுகிறார். எழுத்தாளர் 5 ஆம் நூற்றாண்டின் பழைய புத்தகமான "ஹிஸ்டோரியா அட்வர்சஸ் பகனோஸ்" என்ற புத்தகத்தை குறிப்பிடுகிறார், இது வட கடல் கடற்கரையில் சாக்சன்களையும் வைக்கிறது. சாக்சன்களுக்கும் ஃபிரிஸியர்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு இல்லாததால், பிரிட்டனில் ஆங்கிலோ-சாக்சன்களை ஃபிரிஸியன் என்று கருதலாம், இது பின்னர், 1290 முதல் "ஸ்பீகல் ஹிஸ்டோரியல்" என்ற புத்தகத்தில், ஹெங்கிஸ்ட் ஒரு ஃபிரிஸியன் என்று அழைக்கப்படுகிறார் என்பதை விளக்க முடியும். ஃப்ரீசியாவுக்கு ஆங்கிலோ-சாக்சன் மிஷனரியாக இருந்த வில்லிபிரார்ட், வரலாற்றாசிரியர்களால் ஒரு ஃப்ரீசியன் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டார். மொழியியல் சான்றுகள் மொழியியல் ரீதியாக, பழைய ஃபிரிஸியன் (இது ஃப்ரீஸ்லாண்ட், க்ரோனிங்கன், ஹாலந்து மற்றும் ஜீலாந்து ஆகிய மொழிகளில் பேசப்பட்டிருக்கும்) மற்றும் பழைய ஆங்கிலம் மிகவும் ஒத்தவை. அவை வட கடல் ஜெர்மானிய மொழிக் குடும்பத்திற்குள் வருகின்றன, மேலும் குறிப்பாக ஆங்கிலோ-ஃபிரிஸியன் மொழிக் குடும்பத்திற்குள் வருகின்றன. ஹாலந்தில் உள்ள பழைய ஃபிரிஸியன் படிப்படியாக லோ ஃபிராங்கோனியனுடன் ஒன்றிணைந்து ஒரு புதிய ஹாலந்திக் பேச்சுவழக்கை உருவாக்கியது, இது ஃபிரிஸியன், பகுதி ஃபிராங்கிஷ் ஆகும். இது டச்சு மொழியின் போக்கை பாதித்தது, மொழிக்கு சில இங்க்வியோனிக் பண்புகளை வழங்கியது, சில மொழியியலாளர்களை பழைய லோ ஃபிராங்கோனியன் அல்லது பின்னர் ஹாலந்திக் மொழியை வட கடல் ஜெர்மானிய அல்லது இங்க்வியோனிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று வகைப்படுத்தியது. குடியேற்றத்திற்கு முந்தைய பழங்குடியினர் வேறு ஜெர்மானிய மொழியைப் பேசினார்களா இல்லையா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, இது வட கடல் ஜெர்மானிய பேச்சுவழக்கின் குடியேற்றத்திற்கு முந்தைய தோற்றம் காரணமாக இடம்பெயர்வுக்கான மொழியியல் வாதத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது. ஆயினும்கூட, மொழிகளுக்கு இடையிலான ஒற்றுமைகள் பழைய ஆங்கிலம் மற்றும் பழைய ஃபிரிஸியன் மக்கள்தொகையின் பொதுவான தோற்றத்தையும், ஓரளவு மேற்கு டச்சு மக்கள்தொகையையும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. பாரம்பரியம் நவீன ஃபிரிஸியன் மக்கள் இன்றும் டச்சு மாகாணமான ஃப்ரீஸ்லாண்ட், கிழக்கு ஃபிரிஸியா மற்றும் ஜெர்மனியில் உள்ள வடக்கு ஃபிரிஸியாவில் வாழ்கின்றனர். ஹாலந்தில் உள்ள ஃபிரிஸியர்கள் இறுதியில் விரிவடைந்து வரும் ஏகாதிபத்திய ஃபிராங்குகளுடன் ஒன்றிணைந்து ஒரு புதிய ஹாலந்திக் அடையாளத்தை உருவாக்கினர், இது இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் டச்சு இனத்தை உருவாக்க செல்வாக்கு செலுத்தியது, தெற்கு ஹாலந்திலிருந்து வடக்கு நோக்கி விரிவடைந்தது. 1101 ஆம் ஆண்டில் கவுண்ட் இரண்டாம் ஃப்ளோரிஸ் தனது பட்டத்தை மேற்கு ஃபிரிஸியாவின் எண்ணிக்கையிலிருந்து ஹாலந்தின் எண்ணிக்கைக்கு மாற்றியபோது இந்த மாற்றம் அரசியல் செய்யப்பட்டது. குறிப்புகள் ஆங்கிலோ-சாக்சன் குடியேற்றங்கள் நெதர்லாந்தின் வரலாறு