Udo Steinberg
உடோ ஸ்டெய்ன்பெர்க் வெர்லே (13 ஜூன் 1877-25 டிசம்பர் 1919) ஒரு ஜெர்மன் பொறியாளர், தடகள வீரர் மற்றும் விளையாட்டு அதிகாரி ஆவார், அவர் 1902 முதல் 1910 வரை ஸ்பானிஷ் கிளப் எஃப்சி பார்சிலோனாவுக்காக கால்பந்து விளையாடினார். எல் கிளாசிகோவின் வரலாற்றில் பார்சாவின் முதல் கோலின் ஆசிரியர் என்ற வகையில் அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். ஸ்பெயினில் குடியேறுவதற்கு முன்பு, அவர் தனது நாட்டில் பல கால்பந்து கிளப்புகளை நிறுவுவதில் பங்கேற்றார், அதே போல் ஜெர்மன் கால்பந்து சங்கம் பிறந்த கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டார். அவர் 1902 இல் லா மாசியாவின் முன்னோடியை நிறுவினார், 1916 வரை அதை நிர்வகித்தார், மேலும் அவர் ரியல் கிளப் டி டெனிஸ் பார்சிலோனாவின் முன்னோடியையும் நிறுவினார். அவர் ஒரு விளையாட்டு ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார், மேலும் அவர் 1906 இல் கட்டலான் கால்பந்து சம்மேளனத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார். அவர் எட்டு ஆண்டுகள் (1902-1910) பார்சாவுடன் விளையாடினார், 75 தோற்றங்களில் 57 கோல்களை அடித்தார், இதனால் பார்சாவின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ பட்டங்களான 1901-02 கோபா மக்காயாவை வெல்வதில் தீர்க்கமான பங்களிப்பை வழங்கினார், இது கிளப்பின் முதல் வெள்ளிப்பொருள், 1902-03 கோபா பார்சிலோனா மற்றும் 1904-05 கட்டலான் சாம்பியன்ஷிப் ஆகும். கட்டலோனியாவில் இருந்த காலத்தில், ஸ்டெய்ன்பெர்க் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எஃப்சி பார்சிலோனாவின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க வீரர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஒரு சிறந்த கால்பந்து வீரராக இருந்தபோதிலும், அவர் தனது வாழ்க்கைக்கு கடமைப்பட்ட ஒரு விளையாட்டாக இருந்தபோதிலும், தடகளம், கிரிக்கெட், டென்னிஸ், சைக்கிள் ஓட்டுதல், குத்துச்சண்டை மற்றும் ஆல்பைன் பிரிவுகள் போன்ற பிற முறைகளிலும் அவர் விளையாடியுள்ளார். கல்வி உடோ ஸ்டெய்ன்பெர்க் யூஜென் ஆஸ்கார் ஸ்டெய்ன்பெர்க் மற்றும் அவரது மனைவி பவுலின் எலிஸ் காசிலி ஆகியோரின் மொத்தம் ஆறு குழந்தைகளில் இரண்டாவது மகனாக 13 ஜூன் 1877 அன்று பெர்லினில் பிறந்தார். 1889 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை இத்தாலியில் இறந்த நேரத்தில், ஸ்டெய்ன்பெர்க் ஃப்ரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம் ஜிம்னேஷியத்தில் பயின்று வந்தார், அங்கு அவர் பெர்லினில் ஃபெர்டினாண்ட் எர்னெக்கின் இயந்திரப் பட்டறையில் பயிற்சி பெற்றார். 1896 ஆம் ஆண்டில் செம்னிட்ஸுக்குச் சென்ற அவர், மிட்ட்வீடா தொழில்நுட்பப் பள்ளியில் மின் பொறியியல் மற்றும் இயந்திர பொறியியல் படிப்பதற்காக 1900 ஆம் ஆண்டில் இரு துறைகளிலும் பட்டம் பெற்றார். அக்டோபர் 1897 முதல் ஏப்ரல் 1899 வரை அவர் பெர்லினில் நடைமுறைப் பணிகளைச் செய்வதற்காக தனது படிப்பை இடைநிறுத்தினார். நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், 1900-01 இல், அவர் பார்சிலோனாவில் ஒரு வேலை வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடிவு செய்தார், அங்கு குடியேறினார். 1893 ஆம் ஆண்டில், தனது 16 வயதில், பெர்லினில் உள்ள பிராண்டன்பேர்க் கால்பந்து கிளப்பின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். 1896 ஆம் ஆண்டில், மிட்ட்வீடா பள்ளியின் கால்பந்து அணியான மிட்ட்வீடர் பி. சி. யை நிறுவிய 12 மாணவர்களில் இவரும் ஒருவர், மேலும் 1899 ஆம் ஆண்டில் அவர் மற்ற மாணவர்களுடன் இணைந்து கெம்னிட்ஸ் எஸ்சி பிரிட்டானியாவை நிறுவினார், இதிலிருந்து பின்னர் கெம்னிட்ஸர் எஃப்சி உருவானது. ஜனவரி 28,1900 அன்று, ஜெர்மன் கால்பந்து சங்கத்தின் (டி. எஃப். பி) ஸ்தாபகக் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்வதற்காக ஸ்டெய்ன்பெர்க் லீப்சிக்கிற்கு மிட்ட்வீடா மற்றும் பிரிட்டானியா ஆகிய இருவரின் பிரதிநிதியாகவும் அனுப்பப்பட்டார். இந்த நேரத்தில்தான் ஸ்டெய்ன்பெர்க் போர்ச்சுகீசிய தொழில்துறை தொழில்நுட்ப பொறியாளரான விர்ஜிலியோ டா கோஸ்டாவை சந்தித்தார், அவரும் மிட்வீடா பி. சி. க்காக விளையாடினார், அவருடன் அவர் ஒரு சிறந்த நட்பை நிறுவினார், மேலும் அவர்கள் எஃப்சி பார்சிலோனாவில் அணி வீரர்களாக இருந்தனர். டா கோஸ்டாவைத் தவிர, விகோவைச் சேர்ந்த அன்டோனியோ அலோன்சோ, ஜுவான் அர்சுவாகா, அடோல்போ யூரிப் மற்றும் பில்பாவோவைச் சேர்ந்த லூயிஸ் அஸ்டோர்க்வியா போன்றவர்களின் கால்பந்து தொட்டிலாக மிட்வீடா பி. சி இருந்தது. 1900 ஆம் ஆண்டில் பார்சிலோனாவுக்குச் சென்ற பிறகு, கட்டலான் தலைநகரில் வாழ்ந்த ஜெர்மனி, இங்கிலாந்து மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்களுடன் டென்னிஸ் மற்றும் கால்பந்து விளையாடத் தொடங்கினார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக பார்சிலோனா விளையாட்டு கிளப்பை நிறுவினர். ஏப்ரல் 1902 இல், எஃப்சி பார்சிலோனாவின் முதல் கால்பந்து பள்ளி உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் ஸ்டெய்ன்பெர்க் அதன் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த பள்ளி லா மாசியாவின் முன்னோடியாக இருந்தது, மேலும் அவர் அதை 1916 வரை நிர்வகித்தார், அதாவது, ஒரு வகையில், அவர் எஃப்சி பார்சிலோனாவின் முதல் இளைஞர் பயிற்சியாளராக இருந்தார். டிசம்பர் 5,1902 முதல் நவம்பர் 6,1907 வரை, அவர் பார்சின் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் ஸ்பானிஷ் கால்பந்து கூட்டமைப்பு மற்றும் நடுவர் ஆணையத்தின் முக்கிய ஓட்டுநராகவும் இருந்தார். பல சந்தர்ப்பங்களில், ஸ்டெய்ன்பெர்க் நடுவரின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்வார். 1906 ஆம் ஆண்டில், ஜோன் காம்பர், பார்சன்ஸ் சகோதரர்கள் (ஜான் மற்றும் வில்லியம்), விட்டி சகோதரர்கள் (ஆர்தர், எர்னஸ்ட்) மற்றும் ஆர்தர் லீஸ்க் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ஸ்டெய்ன்பெர்க் லான் டென்னிஸ் கிளப் பார்சிலோனாவின் (பின்னர் ரியல் கிளப் டி டெனிஸ் பார்சிலோனா) நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அதே ஆண்டில், பிப்ரவரி 8 முதல் டிசம்பர் 9 வரை, பார்சிலோனா கால்பந்து சங்கங்களின் கூட்டமைப்பின் தலைவராக இருந்தார், இது பின்னர் கட்டலான் கால்பந்து கூட்டமைப்பாக மாறியது. 1906 ஆம் ஆண்டில், எல் முண்டோ டெபோர்டிவோ என்ற விளையாட்டு செய்தித்தாளின் ஆசிரியராக அவர் எழுதினார், 1906 பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி தொடங்கப்பட்ட அதன் முதல் பதிப்பின் உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். கால்பந்து மீதான அவரது ஆர்வத்தைத் தவிர, தடகளம், கிரிக்கெட், டென்னிஸ் மற்றும் கள ஹாக்கி ஆகியவற்றிலும் அவர் ஆர்வமாக இருந்தார். ஒரு திறமையான விளையாட்டு வீரர், 100 மீட்டர் மற்றும் 400 மீட்டரில் ஒரு விளையாட்டு வீரராகவும் சிறந்து விளங்கினார், அந்த நேரத்தில் பார்சிலோனாவில் நடைபெற்ற ஸ்ப்ரிண்டிங் போட்டிகளில் அந்த பிரிவுகளில் வெற்றியைப் பார்த்தார். கால்பந்து வாழ்க்கை ஸ்டெய்ன்பெர்க் 1888 ஆம் ஆண்டில் பெர்லினில் தீவிரமாக கால்பந்து விளையாடத் தொடங்கினார். 1893 ஆம் ஆண்டில், அவர் இணைந்து நிறுவிய பிராண்டன்பேர்க் கால்பந்து கிளப்புடன் விளையாடினார், மேலும் அவர் பெர்லினர் எஸ். வி 1892 உடன் விளையாடினார். மிட்ட்வீடாவில் இருந்த காலத்தில், ஸ்டெய்ன்பெர்க் எஃப்சி ஜெர்மனியா, இன்று ஜெர்மனியா மிட்ட்வீடா மற்றும் அவர் இணைந்து நிறுவிய மிட்ட்வீடர் பி. சி மற்றும் பிரிட்டானியா எஸ்சி ஆகியவற்றுடன் விளையாடினார். அவர் தனது கால்பந்து வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை ஒரு மிட்பீல்டராக விளையாடினார், இருப்பினும் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அவர் மிகவும் வளமான சென்டர் ஃபார்வர்டாக இருந்தார், ஓட்டத்தில் மிகவும் விரைவானவர் மற்றும் ஃப்ரீ-கிக்ஸில் சிறந்த நிபுணர். அவரது தோற்றம் காரணமாக எஃப்சி பார்சிலோனாவில் அவர் நுழைவது எளிதானது அல்ல, ஏனெனில் அவர் ஓரளவு அதிக எடை கொண்டவர் மற்றும் சந்தேகத்திற்கிடமான ஆடு வைத்திருந்தார். அவர் பெர்லினில் பிரிட்டானியா எஃப்சியுடன் விளையாடியதாக அவர்களுக்கு உறுதியளித்த போதிலும், ஸ்டெய்ன்பெர்க் பார்சாவின் இரண்டாவது அணியில் சேர்க்கப்பட்டார், அங்கு அவர் கிளப்பின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான அணி கேப்டன் லூயிஸ் டி ஓசோவைக் கவர்ந்தார், இதனால் தனது வகுப்பைக் காண்பிப்பதற்கான வாய்ப்பைப் பெற்றார். அவர் ஜனவரி 6,1902 அன்று கோபா மக்காயாவில் ஹிஸ்பானியா ஏ. சி. க்கு எதிரான போட்டியில் முதல் அணிக்காக அறிமுகமானார், 2-4 என்ற கோல் கணக்கில் "அற்புதமான" செயல்திறனை வெளிப்படுத்தினார். ஸ்டெய்ன்பெர்க் விரைவில் பார்சிலோனாவில் தனது நிலையை நிறுவினார், மேலும் அணியின் மிக முக்கியமான வீரர்களில் ஒருவராக இருந்தார். கிளப் எஸ்பானோல் மற்றும் யுனிவர்சிட்டி எஸ்சிக்கு எதிரான தொடர்ச்சியான ஹாட்ரிக் உட்பட 17 கோல்களை அடித்த பார்சாவின் முதல் வெள்ளிப் பொருட்களான கோபா மக்காயாவில் ஸ்டெய்ன்பெர்க் ஒரு அடிப்படை பாத்திரத்தை வகித்தார், மேலும் 23 மார்ச் 1902 அன்று போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில் 6 கோல்கள் அடித்து கட்டலா எஃப்சிக்கு எதிரான வெற்றிக்கு தனது அணிக்கு உதவினார். கோலுக்கு முன்னால் அவரது செழுமை இருந்தபோதிலும், அவர் போட்டியின் அதிக மதிப்பெண் பெறத் தவறிவிட்டார், ஏனெனில் அவர் அணி வீரரும் கேப்டனுமான ஜோன் காம்பரால் ஓரளவு முறியடிக்கப்பட்டார். கோபா மக்காயா இப்போது முதல் கட்டலான் சாம்பியன்ஷிப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. காம்பர், மோரிஸ் சகோதரர்கள் (சாமுவேல், என்ரிக், மிகுவல்) மற்றும் அல்போன்சோ அல்பெனிஸ் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ஸ்பெயினில் விளையாடிய முதல் தேசிய போட்டியான 1902 கோபா டி லா கரோனாசியனில் பங்கேற்ற பார்சிலோனா அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார், இது பார்சிலோனா இறுதிப் போட்டியை அடைய உதவியது 15 மே 1902 அன்று, அங்கு அவர்கள் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் பிஸ்காயாவால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர் (தடகள கிளப் மற்றும் பில்பாவோ கால்பந்து கிளப்பின் வீரர்களின் கலவை). மே 13 அன்று நடந்த அரையிறுதியில், வரலாற்றில் முதல் எல் கிளாஸிகோவில் விளையாடிய பதினொரு கால்பந்து வீரர்களில் ஒருவராக ஸ்டெய்ன்பெர்க் வரலாற்றில் வீழ்ந்தார், மாட்ரிட் எஃப்சிக்கு (பின்னர் ரியல்) எதிராக பார்சாவுக்கு 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் மீண்டும் வெற்றி பெற்று இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், இதனால் இந்த நித்திய மோதலின் வரலாற்றில் பார்சாவின் முதல் கோல் அடித்தவர் ஆனார். அவர் 1902 மற்றும் 1909 க்கு இடையில் கிளப்பின் ஒரு மறுக்கமுடியாத தொடக்க வீரராக இருந்தார். 1903 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது வாழ்க்கையில் கோபா பார்சிலோனா என்ற புதிய பட்டத்தை சேர்த்தார், இது பின்னர் கட்டலான் சாம்பியன்ஷிப்பின் நான்காவது பதிப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஜோஸ் க்விரான்டே, ரோமா ஃபோர்ன்ஸ் மற்றும் கார்லஸ் கோமமாலா போன்றவர்களுடன் சேர்ந்து, 1904-05 கட்டலான் சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்ல பார்சாவுக்கு உதவினார். 1900 களின் நடுப்பகுதியில் அதன் நெருக்கடியின் போது அவர் கிளப்புக்கு விசுவாசமாக இருந்தார், மேலும் 1908-09 இல் மற்றொரு சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்ல அவர்களுக்கு உதவினார், இந்த முறை பேகோ ப்ரூ, என்ரிக் பெரிஸ் மற்றும் சார்லஸ் வாலஸ் போன்றவர்களுடன் இடம்பெற்றார். மானுவல் அமெச்சாஸுரா, ரிக்கார்ட் கிரேல்ஸ், பெபே ரோட்ரிக்ஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து பைரனீஸ் கோப்பையின் தொடக்க பதிப்பில் பங்கேற்றார், ஏப்ரல் 24 அன்று ஒலிம்பிக் டி செட்டிற்கு எதிரான அரையிறுதியில் 1-1 என்ற சமநிலையில் விளையாடினார், இறுதிப் போட்டியில் அவர் விளையாடவில்லை என்றாலும், அவர்கள் ரியல் சொசைடாட்டை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர், இது அவரது வாழ்க்கையில் அவரது கடைசி பட்டமாகும். 1910 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது நிறுவனமான உடோ ஸ்டெய்ன்பெர்க் எஸ். என். இல் முன்னுரிமை பெற தனது வாழ்க்கையை முடித்தார். சி. தொழில் வாழ்க்கை பட்டம் பெற்ற சிறிது நேரத்திலேயே, 1901 ஆம் ஆண்டில், அவர் பார்சிலோனாவில் ஒரு வேலை வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடிவு செய்தார், இது நகரத்தில் ஒரு வருட தன்னார்வ சேவையாகும், ஆனால் அங்கு குடியேறினார். 1902 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஸ்பெயின் மற்றும் போர்ச்சுகலில் ஜெர்மன் மின் மற்றும் இயந்திர பொறியியல் நிறுவனங்களின் பிரதிநிதியாக ஆனார், 1904 ஆம் ஆண்டில் அவர் பார்சிலோனாவில் ஒரு பொறியியல் அலுவலகத்தை நிறுவினார், அதை அவர் 1906 வரை பொறியாளர் பாடியாவுடன் இணைந்து நடத்தினார். இரண்டு பொறியாளர்களும் தொழிற்சாலைகள், எரிவாயு மற்றும் மின்சார ஆலைகளை முழுமையாக நிறுவுவதற்கும், ஆய்வுகள் மற்றும் வரவு செலவுத் திட்டங்களையும் வழங்கினர். வாகன சக்கரங்களில் பந்து தாங்கு உருளைகளைப் பயன்படுத்தியதற்காக அவர் சிறப்பு மதிப்பைப் பெற்றார், அதற்காக அவர் காப்புரிமைக்கு விண்ணப்பித்தார். அதேபோல், அவர் பார்சிலோனாவில் பொறியியலில் பல காப்புரிமைகளின் உரிமையாளராகவும் இருந்தார், அச்சகங்கள் மற்றும் ஆலைகள் மற்றும் மின்னாற்பகுப்பு மற்றும் மின் இணைப்புகள் போன்ற பிற காப்புரிமைகளை வைத்திருந்தார். ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் ஒரு பொறியியலாளராக தனது வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்தினார். 1910 ஆம் ஆண்டில் பார்சிலோனா டிராம் பாதையின் தளவமைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டில் அவர் ஒத்துழைத்தார், பார்சிலோனாவின் புறநகரில் ஒரு டிராம் பாதையை அமைக்க உத்தரவிட்டார். 1911 ஆம் ஆண்டில் பார்சிலோனாவிலிருந்து ரபாஸ்டா வரையிலான பாதை, அவரது பங்கேற்புடன் கட்டப்பட்டது, இது 7,8 கிமீ நீளத்துடன் திறக்கப்பட்டது. 1916 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெய்ன்பெர்க் மற்றும் பால் ஷ்ரோடர் ஆகியோர் 28 ஊழியர்களுடன் அனைத்து வகையான இயந்திரங்களின் கட்டுமானம் மற்றும் விற்பனைக்காக ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட கூட்டாண்மையை நிறுவினர், இது பின்னர் லா மாக்வினிஸ்டா ஹிஸ்பானியா ஆனது. அவரது நிறுவனமான உடோ ஸ்டெய்ன்பெர்க் எஸ். என். உடன். சி. அனைத்து வகையான இயந்திரங்களையும் கட்டுவதற்கும் விற்பனை செய்வதற்கும் அவர் தன்னை அர்ப்பணித்தார். 1919 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று, ஸ்பானிஷ் காய்ச்சல் காரணமாக ஸ்டெய்ன்பெர்க் தனது 42 வயதில் இறந்தார். அவர் மாட்ரிட்டின் சிவில் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தொழில் புள்ளிவிவர கிளப் ஹானர்ஸ் பார்சிலோனா கோபா மக்காயாஃ 1901-02 கோபா பார்சிலோனாஃ 1902-03 கட்டலான் சாம்பியன்ஷிப்ஃ 1904-05,1908-09 பைரனீஸ் கோப்பை 1910 மேலும் பார்க்கவும் எஃப்சி பார்சிலோனா (இளைஞர்) குறிப்புகள் மேலும் படிக்க 1877 பிறப்புகள் 1919 ஆண்கள் சங்க கால்பந்து முன்னணி ஜெர்மன் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் ஸ்பானிஷ் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் எஃப்சி பார்சிலோனா வீரர்கள் பெர்லினர் எஸ்வி 1892 வீரர்கள் ஸ்பெயினில் ஜெர்மன் வெளிநாடு விளையாட்டு வீரர்கள் ஸ்பெயினில் ஜெர்மன் வெளிநாடு ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் ஸ்பெயினில் ஜெர்மன் வெளிநாடு ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள்