Requiem (Gō novel)
ரெக்கீம் என்பது ஜப்பானிய எழுத்தாளர் ஷிஜுகோ கோ எழுதிய 1972 ஆம் ஆண்டின் அரை சுயசரிதை நாவலாகும். இது முதலில் 1972 இல் புங்ககுக்கையில் வெளியிடப்பட்டது, அதே ஆண்டில் அகுதகவா பரிசை வென்றது. இது 1973 இல் ஜப்பானில் ஒரு முழு தொகுதியாக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1983 இல் ஜெரால்டின் ஹார்கோர்ட் என்பவரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 16 வயது செட்சுகோ ஒய்ஸுமி போரினால் பாதிக்கப்பட்ட ஜப்பானில் உள்ள வெடிமருந்து தொழிற்சாலையில் பணிபுரிகிறார். யோகோஹாமாவில் ஒரு தீ குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு செட்சுகோ மரணத்திற்கு அருகில் இருப்பதால் நாவல் தொடங்குகிறது. இந்த நாவல் கடந்த காலத்திற்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் இடையில் மாறுகிறது, செட்சுகோ போரை ஆதரித்த ஒரு இலட்சியவாதியிலிருந்து காசநோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு கடினமான யதார்த்தவாதியாக மாறியதைக் காட்டுகிறது. செட்சுகோ நாவல் முழுவதும் நவோமியுடன் இணையாக உள்ளது, ஒரு வகுப்புத் தோழர் தனது இணக்கமற்ற குடும்பத்தின் காரணமாக முதலில் போரை எதிர்த்தார், ஆனால் (செட்சுகோவின் ஊக்கத்துடன்) போரின் தீவிர ஆதரவாளரானார். நாவலின் போக்கில் இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் சாம்பல் நிற நோட்டுப் புத்தகத்தில் ஒருவருக்கொருவர் கடிதங்களை எழுதும்போது கருத்தியல் நிலைகளை மாற்றுகிறார்கள். செட்சுகோவின் குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்கள் பலர் நாவல் முழுவதும் இறந்துவிடுகிறார்கள், போர் முடிவடையும் போது செட்சுகோவும் இறந்துவிடுகிறார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு மர்லின் ஜீன் மில்லர் இன்று உலக இலக்கியத்திற்காக எழுதினார், இந்த நாவல் ஒரு "கட்டாயமான கதையைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சொல்வதில் நுட்பமான கைவினை அனைவருக்கும் பேசும்". ஒரு நோட்டுப் புத்தக அடிப்படையிலான கதையின் பயன்பாடு "அற்புதமான துடிப்பான, பிடிப்பு கற்பனை நுட்பமாக நன்றாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது" என்றும் அவர் எழுதினார். ஜப்பான் டைம்ஸின் கிரிஸ் கோசாகா, நவோமியின் அனுபவத்துடன் செட்சுகோவின் அனுபவத்திற்கு இணையாக இருக்கும்போது இந்த நாவல் "முரண்பட்ட உணர்ச்சிகளை யதார்த்தமாக சித்தரிக்கிறது" என்று எழுதினார். இருப்பினும், போரின் அலட்சியத்தையும், நாவலின் முடிவில் இரு இளம் பெண்களும் இறப்பதையும் கோசகா சுட்டிக்காட்டுகிறார். நாவலை உருவாக்கும் நவோமி மற்றும் செட்சுகோ இடையேயான கடிதங்கள், நினைவுகள் மற்றும் உரையாடல்கள் "கதாநாயகியின் சோகமான சுருக்கமான வாழ்க்கையின் சிதைந்த துண்டுகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட ஒரு மொசைக்" போல் இருப்பதாக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் சார்லஸ் சாலமன் குறிப்பிடுகிறார். குறிப்புகள் அகுதகாவா பரிசு பெற்ற படைப்புகள் 1972 நாவல்கள் ஜப்பானிய நாவல்கள்