Siege of Bintan
1526 ஆம் ஆண்டின் பின்டான் முற்றுகை என்பது ஒரு இராணுவ நடவடிக்கையாகும், இதில் போர்த்துகீசியப் படைகள் மலாக்கா மஹ்மூத் ஷாவின் முன்னாள் சுல்தானின் தலைநகரான பின்டான் நகரத்தை (போர்த்துகீசிய மொழியில் பின்டோ) வெற்றிகரமாக முற்றுகையிட்டு அழித்தன. 1511 ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவின் இரண்டாவது போர்த்துகீசிய ஆளுநரான அஃபோன்சோ டி அல்புகெர்க், பெரிய மலாயா நகரமான மலாக்காவைக் கைப்பற்றினார். சுல்தான் மஹ்மூத் தனது படைகளுடன் பின்தானுக்கு தப்பி ஓடினார், அதை அவர் அதன் ஆட்சியாளரிடமிருந்து கைப்பற்றினார். அவர் அங்கு ஒரு புதிய நகரத்தையும் கடற்படையையும் கட்டினார், மேலும் போர்த்துகீசிய மலாக்காவையும் அதன் கப்பல் போக்குவரத்தையும் தொடர்ந்து துன்புறுத்தினார். மலாக்காவின் கேப்டன் டோம் பெட்ரோ டி மஸ்கரென்ஹாஸ், பின்டனுக்கு ஒரு படகுக் கப்பலை அனுப்பி, அதை முற்றுகையிடும் பணியை மேற்கொண்டார். 1526 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாம் ஜான் மன்னரால் இந்திய ஆளுநர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்ட டோம் பெட்ரோ, வானிலை காரணமாக கோவாவுக்குச் செல்ல முடியவில்லை, அப்போது மலாக்காவில் இருந்த வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிக எண்ணிக்கையிலான வீரர்களைப் பயன்படுத்தி மஹ்மூத் முன்வைத்த அச்சுறுத்தலுக்கு ஒரு உறுதியான முற்றுப்புள்ளி வைக்க முடிவு செய்தார். பெட்ரோ மஸ்கரென்ஹாஸ் தனது படையெடுப்பு சுந்தா ஜலசந்தியில் ஒரு கோட்டையைக் கட்டும் நோக்கம் கொண்டது என்ற வதந்தியை முதலில் பரப்பியது. அவர் அக்டோபர் 23,1526 அன்று மலாக்காவிலிருந்து புறப்பட்டார், ஒரு கேலியோன், ஒரு கார்ராக் (போர்த்துகீசிய மொழியில் நவ்), இரண்டு சிறிய கார்ராக்குகள், இரண்டு காரவேல்கள், ஒரு கால்லி, ஒரு அரை கால்லி, ஐந்து இலகுரக காலிகள் மற்றும் கனமான காலிபர் ஒட்டகங்கள் மற்றும் அரங்குகள் பொருத்தப்பட்ட இரண்டு ஆயுதமேந்திய பேட்டல்கள், சுமார் 600 போர்த்துகீசிய வீரர்களைத் தாங்கினர். டுவோ மாஃபமேடேவின் தலைமையின் கீழ் பதிவு செய்யப்படாத எண்ணிக்கையிலான எஸ்க்ராவோஸ் டி பெலேஜா ("போர் அடிமைகள்") மற்றும் 400 துணை மலாய்க்காரர்களால் அவர்கள் மேலும் ஆதரிக்கப்பட்டனர். முற்றுகை பின்டன் நகரம் ஒரு சிறிய தீவில் அமைந்துள்ளது, அதைச் சுற்றியுள்ள ஒரு பெரிய பிறை வடிவ தீவுக்கு ஒரு பலப்படுத்தப்பட்ட பாலத்தால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. போர்த்துகீசியர்கள் அதன் முக்கிய பாதுகாப்புகளை சதுப்பு நில சதுப்பு நிலங்களாகக் கண்டறிந்தனர், அவை தரையிறங்குவதை ஆபத்தானதாக ஆக்கின, நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒரு அகழி, நச்சு மரக்கட்டை மற்றும் பீரங்கிகளால் பொருத்தப்பட்ட உயரமான கையிருப்பு ஆகியவற்றால் பூர்த்தி செய்யப்பட்டன. கால்வாய்கள் மற்றும் படகுகள் போன்ற கனரக கப்பல்கள் ஒரு குறுகிய கால்வாய் வழியாக மட்டுமே நகரத்தை அணுக முடியும், இது சேற்று கடற்பரப்பில் செலுத்தப்பட்ட செங்குத்து மரக் கம்பிகளால் தடுக்கப்பட்டது. நகரின் நடுவில் உள்ள ஒரு சிறிய மலையில், பீரங்கிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மற்றொரு களஞ்சியத்தால் சூழப்பட்ட சுல்தான் மஹ்மூத்தின் அரண் செய்யப்பட்ட குடியிருப்புகள் இருந்தன. எவ்வாறாயினும், லிங்காவில் போர்த்துகீசியர்களுடனான சமீபத்திய போரில் தப்பிப்பிழைத்த சுல்தான்களின் கடற்படை 20 படகுகளாகக் குறைக்கப்பட்டது. மஸ்கரென்ஹாஸால் தனது இலகுவான படகுகளை மட்டுமே பயன்படுத்தி நகரத்தைத் தாக்க முடிந்தாலும், அதற்கு பதிலாக பாதுகாப்பான முற்றுகைக்கு அவர் முடிவு செய்தார், அங்கு அவர் தீவை முற்றுகையிட்டு, கால்வாயிலிருந்து அனைத்து பங்குகளையும் மெதுவாக ஆனால் நிச்சயமாக அகற்றி, பெரிய கப்பல்களை நகரத்தின் மீது குண்டுவீச அனுமதித்தார். நகரத்திற்கான அணுகுமுறை போர்த்துகீசியர்கள் கால்வாயின் நுழைவாயிலில் ஒரு தீவில் மஹ்மூத் கட்டிய ஒரு ஸ்டாக்கேட் மீது குண்டுவீசுவதன் மூலம் தொடங்கினர், இதில் கேலியோன், ஒரு கார்ராக் மற்றும் இரண்டு பட்டேல்கள் அரங்குகள் மற்றும் கனமான கயிறு பாய்களால் பாதுகாக்கப்பட்டன. மலாய்க்காரர்கள் தங்கள் சொந்த பீரங்கிகளால் பதிலடி கொடுத்தனர், இருப்பினும் இது போர்த்துகீசியர்களை விட இலகுவானது. தங்கள் கப்பல்களை கடுமையாக சேதப்படுத்த முடியாமல், மலாய்க்காரர்கள் ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு தீவைக் கைவிட்டனர், போர்த்துகீசியர்கள் அங்கு 20 இலகுரக பீரங்கித் துண்டுகளைக் கைப்பற்றினர். அடுத்த நாள், கால்வாயைப் பாதுகாக்கும் மற்றொரு தீவில் அமைந்துள்ள மற்றொரு களஞ்சியத்திற்கு எதிராக போர்த்துகீசியர்கள் இதேபோல் முன்னேறினர், அது இதேபோல் கைவிடப்பட்டது. போர்த்துகீசியர்கள் பின்னர் கனரக கப்பல்களின் நுழைவாயிலைத் தடுக்கும் சேற்று கால்வாய் தரையில் செலுத்தப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான மரக்கட்டைகளை கடினமாக அகற்றத் தொடங்கினர், மேலும் போர்த்துகீசியர்கள் பாவ்-ஃபெரோ என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு மரத்தால் செய்யப்பட்டனர், அதாவது, "இரும்பு-மரம்", மலாய் பீரங்கிகளின் துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ். பத்து நாட்களின் முடிவில், பகாங்கின் சுல்தானான சுல்தான் மஹ்மூத்தின் கூட்டாளியால் அனுப்பப்பட்ட 30 லஞ்சாக்கள் மற்றும் 2000 ஆட்களைக் கொண்ட ஒரு படையால் போர்த்துகீசியர்கள் தாக்கப்பட்டனர், பின்னர் போர்த்துகீசியர்களுடன் போரில் ஈடுபட்டனர். கடுமையான ஆனால் சுருக்கமான சண்டைக்குப் பிறகு அவர்கள் பின்வாங்கினர், போர்த்துகீசியர்கள் 18 கப்பல்களைக் கைப்பற்றினர். 24 நாட்களுக்குப் பிறகு, அனைத்து பங்குகளும் அகற்றப்பட்டு, போர்த்துகீசியர்கள் தங்கள் கடற்படையை நகரத்தையும் பாலத்தையும் பாதுகாக்கும் முக்கிய மலாய் அரணுக்கு அருகில் நங்கூரமிட்டனர். அடுத்த நாளின் தொடக்கத்தில், மலாய்க்காரர்கள் தங்கள் கடைசி 20 துடுப்புப் படகுகளான போர்த்துகீசிய கால்லி மற்றும் கேரவேல் ஆகியவற்றை நகரத்திற்கு மிக அருகில் தாக்கினர். இரண்டு கப்பல்களும் பிடிக்கப்பட்டு ஏறப்பட்டன, ஆனால் இருபது வீரர்களுடன் ஒரு படகில் ஏறிய பெட்ரோ டி மஸ்கரென்ஹாஸ் தலைமையிலான கனரக பீரங்கிகள் பொருத்தப்பட்ட இரண்டு போர்த்துகீசிய நீண்ட படகுகளால் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுவதற்கு முன்பு மலாய்க்காரர்களால் தங்கள் பாதுகாவலர்களைக் கடக்க முடியவில்லை. 13 படகுகள் கைப்பற்றப்பட்டன, மேலும் இறந்தவர்களில் மலாய் அட்மிரல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். அன்று இரவு நகரத்தின் மீதான தாக்குதல், போர்த்துகீசியர்கள் ஒரு மலாய் சிறுவனிடமிருந்து நகரத்தை பாலம் வழியாக எளிதில் தாக்க முடியும் என்பதை அறிந்தனர், மேலும் இந்த தகவல்களை நகரத்தை விட்டு வெளியேறிய ஒரு போர்த்துகீசிய போர்க் கைதி உறுதிப்படுத்தினார். அடுத்த நாளின் தொடக்கத்தில், மாஸ்கரென்ஹாஸ் 100 போர்த்துகீசிய வீரர்களையும் 300 மலாய் வீரர்களையும் பின்டன் நகரம் இருந்த தீவில் தரையிறக்கினார், மேலும் கப்பல்களின் பாதுகாப்பின் கீழ் பீரங்கிகள் கடற்கரையில் கட்டப்பட்ட இலகுரக பீரங்கிகளுடன் கூடிய ஒரு சிறிய களஞ்சியத்தைக் கொண்டிருந்தன. போர்த்துகீசியர்கள் அங்கிருந்து நகரத்தைத் தாக்குவார்கள் என்று நம்பி, மலாய்க்காரர்கள் தங்கள் பெரும்பாலான படைகளை அந்தப் பக்கத்தை எதிர்கொள்ளும் நகரத்தில் குவித்தனர். இருப்பினும், நள்ளிரவு நெருங்கியதும், மாஸ்கரென்ஹாஸ் தனிப்பட்ட முறையில் 300 போர்த்துகீசிய வீரர்கள், 100 போர் அடிமைகள் மற்றும் மலாய் உதவியாளர்களை பிறை வடிவ தீவில் கரைக்கு அழைத்துச் சென்றார், சேற்று சதுப்பு நில சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக, சில நேரங்களில் போர்த்துகீசியர்களை அவர்களின் இடுப்பு வரை மூடியது, பிட்ச்-கருப்பு இருளின் நடுவில் முழுமையான அமைதி. நாள் தொடங்கியபோது, போர்த்துகீசிய கடற்படை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, அதன் குழுவினர் தங்கள் எக்காளங்களை ஒலிக்கும்போது தரையிறங்கினர், இது மலாய் மக்களின் கவனத்தை பாலத்திலிருந்து விலக்கியது. சாண்டியாகோவின் அழுகையால்! எக்காளங்களின் சத்தத்தில், பாலத்தின் நுழைவாயிலைப் பாதுகாக்கும் ஸ்டாக்கேட் மீது தாக்குதல் நடத்த மஸ்கரென்ஹாஸ் உத்தரவிட்டார், போர்த்துகீசியர்கள் வெடிமருந்து நிரப்பப்பட்ட களிமண் குண்டுகளை வீசி, அதன் சில பாதுகாவலர்களை விமானத்தில் அனுப்பினர். பின்னர் நகரம் தாக்கப்பட்டது, மாலுமிகள் தாக்குதலில் பங்கேற்றனர், களிமண் குண்டுகளை வீசினர். காலை 10 மணிக்குள் நகரம் கைப்பற்றப்பட்டது. அன்று, போர்த்துகீசியர்களுடன் அவர்களின் கூட்டாளியான லிங்கா சுல்தான், 20 படகுகளுடன் சேர்ந்து, துடைக்கும் நடவடிக்கைகளுக்கு உதவினார். அதன்பிறகு போர்த்துகீசியர்கள் 300 பீரங்கித் துண்டுகள் உட்பட ஏராளமான கொள்ளையடித்த பொருட்களைக் கைப்பற்றினர். பின்னர் அந்த நகரம் தீக்கிரையாக்கப்பட்டது. பின்னர் பின்டான் தீவுகள் அதன் முன்னாள் ஆட்சியாளரிடம் மீட்டெடுக்கப்பட்டன, சுல்தான் மஹ்மூத் இடம்பெயர்ந்து போர்ச்சுகலின் கூட்டாளியாக மாற ஒப்புக்கொண்டார். போர்த்துகீசியர்கள் ஏராளமான சுல்தான்களின் அரசவை, ஊழியர்கள், ஹரேம் மற்றும் நகருக்கு அருகிலுள்ள அவரது அரச பொக்கிஷத்தின் ஒரு பகுதியை கைப்பற்ற முடிந்தது, அங்கு அவர்கள் சரியான நேரத்தில் தப்பி ஓட முடியாத பலரைக் கொன்றனர். இந்த ஹரேம் போர்த்துகீசியர்களின் கூட்டாளியான லிங்கா சுல்தானுக்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது. மாஸ்கரென்ஹாஸ் 15 நாட்கள் பின்டானில் தங்கியிருந்தார், கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பொருட்களை கைப்பற்றி பிரித்தார், வீடு திரும்புவதற்கான பயணத்தை ஏற்பாடு செய்தார், தப்பி ஓடியவர்களை வேட்டையாடினார், ஆனால் போர்த்துகீசியர்கள் காட்டில் பின்தொடர முடியவில்லை. நகரத்தை விட்டு முதலில் தப்பியோடியவர்களில் மஹ்மூத் ஒருவர், அவர் போரில் தப்பினார். சுல்தான் காட்டின் வழியாக தப்பித்து சுமத்ராவில் உள்ள கம்பருக்கு தப்பி ஓடினார், அங்கு அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார். பிந்தானில் மலாக்காவின் முன்னாள் சுல்தானின் தோல்வி ஜலசந்தியைச் சுற்றியுள்ள பல ஆட்சியாளர்களை ஈர்த்தது, அவர்கள் போர்த்துகீசிய தூதரகங்களை ஒப்பந்தங்களைத் தேடி அனுப்பினர், இது பின்னர் பல ஆண்டுகளாக மலாக்காவுக்கு பெரும் செழிப்பை அளித்தது. போர்த்துகீசிய மலாக்கா குறிப்புகள் பின்டன் பின்டன் (1526) போர்த்துகீசியப் பேரரசில் பின்டன் 1526 போர்த்துகீசிய மலாக்கா இந்தோனேசியாவில் மலாக்கா போர்த்துகீசிய காலனித்துவத்தின் வரலாறு