Urtsuniwar
உர்ட்சுனிவார் அல்லது உர்ச்சுனிவார் (உர்ச்சுனிவார்) என்பது பாகிஸ்தானின் கைபர் பக்துன்க்வாவின் சித்ராலில் உள்ள உர்ட்சன் பள்ளத்தாக்கில் பேசப்படும் கலாஷா-முனின் ஒரு பேச்சுவழக்கு ஆகும். இந்த பேச்சுவழக்கைப் பேசுபவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை சுமார் 2,900-5,700 பேர் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒற்றுமை உர்த்சுனிவர் வேறு மொழியா அல்லது கலாஷா-முனின் பேச்சுவழக்கா என்பது விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது. உர்த்சுனிவர் மற்றும் கலாஷா 70 சதவீதம் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவர்கள். உர்ஷுனிவர் உஷோஜோ மொழியுடனும் சில ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். வரலாறு உர்ட்சூனின் காஃபிர்கள் ஆப்கானிஸ்தான்-பாகிஸ்தானின் கடைசி புறமதத்தவர்களில் ஒருவராக இருந்தனர், அவர்கள் 1ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறினர், கடைசி உர்ட்சூன் காஃபிர் ம்ரான்ஸி ஆவார், அவர் ஒரு பிரியு பள்ளத்தாக்கு கலாஷாவை மணந்து 1940இல் இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறியவுடன் பள்ளத்தாக்கை விட்டு வெளியேறினார். அவர்கள் தங்கள் மொழியை கலாஷா-முன் என்று மறுபெயரிட்டு உர்ட்சுனிவார் என்று பெயரிட்டனர், பின்னர் கோவரிடமிருந்து பெரிதும் கடன் வாங்கி தங்கள் அடையாளத்தை மாற்றினர். பின்னர், உர்த்சுனிவர் கலாஷா-முனின் தனித்துவமான பேச்சுவழக்கில் மாறத் தொடங்கினார். குறிப்புகள் டார்டிக் மொழிகள் பாகிஸ்தானின் மொழிகள் கைபர் பக்துன்க்வாவின் மொழிகள்