Shawi Arabic
ஷாவி அல்லது ஷாவி அரபு என்பது சிரோ-மெசொப்பொத்தேமியாவின் செம்மறி ஆடுகளை வளர்க்கும் பெடூயின்களின் அரபு பேச்சுவழக்கு ஆகும். ஷாவி என்ற சொல் பொதுவாக டைக்ரிஸ் மற்றும் யூப்ரடீஸ் இடையே வசிக்கும் பழங்குடியினரைக் குறிக்கிறது, ஆனால் பல பழங்குடியினர் வடக்கு ஜோர்டான், பாலஸ்தீனம், மேற்கு சிரியா மற்றும் லெபனான் போன்ற பிற இடங்களிலும் காணப்படுகின்றன. உர்ஃபாவின் அரேபியர்களின் பேச்சுவழக்கும் ஷாவி-பெடூயின் குழுவிற்கு சொந்தமானது. வகைப்பாடு கான்டைனோ (1936) என்பது வடக்கு அரேபியாவின் செம்மறி ஆடுகளை வளர்ப்பவர்களின் பேச்சுவழக்குகளின் முதல் வகைப்பாடாகும். 'பெடிட்-நோமேட்ஸ்' (செம்மறி ஆடுகளை வளர்ப்பவர்கள்) மற்றும் 'கிராண்ட்-நோமேட்ஸ்' (ஒட்டகங்களை வளர்ப்பவர்கள்) என்ற சொற்களை முதன்முதலில் உருவாக்கியவர் இவர்தான். ஷாவி பேச்சுவழக்குகள் பொதுவாக 'பெடிட்-நோமேட்ஸ்' வகையைக் குறிக்கின்றன. ஷாவி பேச்சுவழக்குகளின் தனிச்சிறப்பு என்னவென்றால், வடக்கு அரேபிய ஒட்டக-இனப்பெருக்க வகைகளுக்கு மாறாக, பழைய அரபு * கே மற்றும் * ஜி (<* க்யூ) ஆகியவற்றை முன் சூழலில் முறையே č [t] மற்றும் [d] [d] ஆக இணைப்பது ஆகும். இந்த அம்சம் வளைகுடா அரபு பேச்சுவழக்குகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. வரலாறு ஷாவி பழங்குடியினர் வடக்கு அரேபியாவிலிருந்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட முதல் பெடூயின் இடம்பெயர்வு அலையை உருவாக்குகிறார்கள். உள்ளூர் மரபுகள் மற்றும் சில ஆய்வுகள் ஒரு மில்லினியத்திற்கு முன்பு வந்ததாகக் கூறுகின்றன, இருப்பினும் சில குலங்களுக்கு பழைய இடம்பெயர்வுகள் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது. ஒலியியல் ஒத்திசைவுகள் அச்சுகள் குறிப்புகள் அரபு மொழி