Tweedie Waititi
மாதேஹேக் "ட்வீடி" வைட்டிட்டி ஒரு நியூசிலாந்து திரைப்பட இயக்குனர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் ஆவார். டைகா வைட்டிட்டியின் சகோதரியான அவர், 2016 முதல் டிஸ்னி அனிமேஷன் திரைப்படங்களின் மாவோரி மொழி பதிப்புகளை தயாரித்துள்ள மாதேவா மீடியா என்ற தயாரிப்பு நிறுவனத்துடன் இணைந்து பணியாற்றியதற்காக மிகவும் பிரபலமானவர். வாழ்க்கை வரலாறு வைட்டிட்டி ஏராளமான விரிகுடாவில் உள்ள வைஹோ விரிகுடாவின் தே வானோ-அ-அபனுய் சமூகத்தில் வளர்ந்தார். அவள் தைகா வைட்டிட்டியின் முதல் உறவினர், ஆனால் அவர்கள் வாங்காய் தத்தெடுப்பு மூலம் ஒன்றாக வளர்க்கப்பட்டதால், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உடன்பிறப்புகளைக் கருதுகிறார்கள். வைட்டிட்டி சவுத் சீஸ் ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷன் பள்ளியில் திரைப்படத்தைப் படித்தார். 2012 ஆம் ஆண்டில், ரேச்சல் ஹவுஸ் இயக்கிய வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ட்ரோயிலஸ் அண்ட் கிரெசிடாவின் தயாரிப்பில் மொழி பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார், இது மாவோரியில் நிகழ்த்தப்பட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டில், வைட்டிட்டி தயாரிப்பாளர் (பின்னர் டைகா வைட்டிட்டியின் மனைவி) செல்சியா வின்ஸ்டான்லியுடன் இணைந்து மாதேவா மீடியா என்ற தயாரிப்பு நிறுவனத்தை உருவாக்கினார். வைட்டிட்டியின் பாட்டி மாதேவா டெலாமெரே (1926-1998) என்பவரின் பெயரால் இந்த நிறுவனம் பெயரிடப்பட்டது. வெய்டிடியின் குழந்தைகள் மோனாவை மீண்டும் மீண்டும் பார்ப்பதைப் பார்க்கும்போது, டிஸ்னி திரைப்படங்களின் மாவோரி மொழி தழுவல்களை உருவாக்க வைட்டிட்டியும் வின்ஸ்டான்லியும் ஈர்க்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் மாவோரியில் படத்தை அனுபவிக்க முடியும் என்று நம்பினர். படத்தின் ஆங்கில மொழி பதிப்பின் ஆரம்ப வரைவில் பணியாற்றிய டைகா வைட்டிட்டி, டிஸ்னியிடம் இந்த யோசனையை முன்வைத்தார், அவர் ஒப்புக் கொண்டு மாதேவா மீடியாவை படத்தின் பணியைத் தொடங்க அனுமதித்தார். மோனா ரியோ மாவோரி 2017 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது, இது தே விக்கி ஓ தே ரியோ மாவோரி (மாவோரி மொழி வாரம்) 2017 உடன் ஒத்துப்போனது. வெய்டிட்டி தனது உறவினரின் திரைப்படமான தோர்ஃ ராக்னாரோக் திரைப்படத்தின் துணைத் தலைப்புகளை மாவோரிக்கு மொழிபெயர்த்தார், இது திரைப்படத்தின் உள்நாட்டு ஊடகம் மற்றும் விமான வெளியீட்டிற்காக இருந்தது. 2020 ஆம் ஆண்டில், வைட்டிட்டி எல்ஜிபிடி திரைப்படமான ரூராங்கியில் ஸ்கிரிப்ட் ஆலோசகராக பணியாற்றினார், தயாரிப்புக்கான உண்மையான மாவோரி கதைக்களங்களை உருவாக்க உதவுவதற்காக. டாடீஸ் கேர்ள் (கோடிரோ) என்ற குறும்படத்தைத் தயாரித்ததற்காக, 2020 ஆம் ஆண்டில் ஷோ மீ ஷார்ட்ஸ் திரைப்பட விழாவில் பிந்தைய சிறந்த நியூசிலாந்து திரைப்படத் துறையின் விருதை வைட்டிட்டி வென்றார். அடுத்த ஆண்டு, வாலிடா/கீதங்கள் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஹோலி ஸ்மித் எழுதிய "பாத் இன் தி ரிவர்" (2006) பாடலை மாவோரியில் மொழிபெயர்த்தார். 2022 ஆம் ஆண்டில், வெய்டிட்டி டிஸ்னி திரைப்படங்களின் இரண்டு மாவோரி மொழி தழுவல்களைத் தயாரித்தார்ஃ தி லயன் கிங், மாத்திரிக்கியின் போது வெளியிடப்பட்டது, மற்றும் ஃப்ரோசன், 2022 இல் வெளியிடப்பட உள்ளது. கலை வைட்டிட்டி தனது தழுவல்களில் பலவிதமான மாவோரி பேச்சுவழக்குகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். தி லயன் கிங்கைப் பொறுத்தவரை, பல்வேறு விலங்குகள் வைகடோ தைனுய் மற்றும் ந்காய் டூஹோ பேச்சுவழக்குகளுடன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டன. ஃப்ரோசனைப் பொறுத்தவரை, படத்தின் பனி வளிமண்டலத்துடன் பொருந்துவதற்காக, தெற்கு ந்காய் தஹு பேச்சுவழக்குகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வைட்டிட்டி தேர்வு செய்தார். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் நியூசிலாந்தில் வாழும் மக்கள் மாவோரி மொழி திரைப்பட இயக்குநர்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் நியூசிலாந்து திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் நியூசிலாந்து பெண் திரைப்பட இயக்குநர்கள் நியூசிலாந்து பெண் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் நியூசிலாந்து பெண் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் நியூசிலாந்து பெண் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் நியூசிலாந்து பெண் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் பே ஆஃப் ப்ளெண்டி பிராந்தியத்திலிருந்து மக்கள் ரோங்கோஹாகாட்டா மக்கள் தே வானோ-அ-அபானுய் மக்கள் ட்வீட் 1985 பிறப்புகள்