Tobit and Anna with the Kid
டோபிட் அண்ட் அன்னா வித் தி கிட், மேலும் டோபிட் அக்குசிங் அன்னா ஆஃப் ஸ்டீலிங் தி கிட், மற்றும் டோபிட் பிரையிங் ஃபார் டெத் என்ற தலைப்பில், டச்சு பொற்கால ஓவியர் ரெம்பிராண்ட் கையெழுத்திட்டு 1626 ஆம் ஆண்டு தேதியிட்ட ஆரம்பகால எண்ணெய் ஓவியம் ஆகும். இது இப்போது ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ரிஜ்க்ஸ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. ஓவியத்தின் பொருள் பழைய ஏற்பாட்டிலிருந்து டோபிட்டின் டியூட்டரோகனோனிக்கல் புத்தகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளது. டோபிட்டுக்கும் அவரது மனைவி அன்னாவுக்கும் இடையிலான தருணத்தைக் காட்டும் ஓவியம், கதையின் ஆரம்பத்தில், டோபிட் தனது மனைவியின் நேர்மை மீதான நம்பிக்கையை அசைக்கும் போது. டோபிட் ஒரு விபத்தில் குருடனானார், மேலும் குடும்பத்தை வறுமையிலிருந்து காப்பாற்றுவதற்காக அன்னா அண்டை வீட்டுக்காரர்களுக்காக வேலை செய்கிறார், அவர்களுக்காக அவர் துணி தயாரித்து ஆடைகளை தைக்கிறார், மேலும் அவரது பணிக்கு கூலி கொடுக்கப்படுகிறார். ஒரு நாள் அவள் ஒரு குழந்தையை ஊதியமாக பெற்று வீட்டிற்கு கொண்டு செல்கிறாள். இளம் விலங்கின் இரத்தப்போக்கைக் கேட்டு, டோபிட் தனது மனைவி விலங்கைத் திருடியதாக அஞ்சுகிறார், மேலும் அவள் ஒரு பாவம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார். அன்னா குற்றச்சாட்டுகளை கடுமையாக மறுக்கிறார், மேலும் டோபிட் துன்பத்திலிருந்து விடுபட மரணத்திற்காக கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்குகிறார்ஃ "நான் கலைக்கப்பட்டு பூமியாக மாறலாம்". விவிலியக் கதையில், வயதான தம்பதியினரின் அதிர்ஷ்டம் இறுதியில் அவர்களின் மகன் டோபியாஸால், தேவதூதர் ரபேலின் உதவியுடன் மற்றும் வழிகாட்டுதலுடன் மீட்டெடுக்கப்படுகிறது, மேலும் டோபியாஸ் மற்றும் ரபேல் ஆகியோரால் டைக்ரிஸில் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு மந்திர மீனால் டோபிட் தனது குருட்டுத்தன்மையிலிருந்து குணமடைகிறார். வர்ணனை ஓவியம் கீழ் இடதுபுறத்தில், "RH·1626" என்று கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது. ரெம்பிராண்ட்டின் இந்த ஆரம்பகால படைப்பு, அவர் இருபது வயதை எட்டிய ஆண்டில் வரையப்பட்டது, கலை வரலாற்றாசிரியர் கேரி ஸ்வார்ட்ஸால் "அவரது முதல் உண்மையான ஓவியம்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ரெம்பிராண்ட் திறமையாக கதையைச் சொல்கிறார், மிக முக்கியமான நூல்களில் கவனம் செலுத்துகிறார்ஃ அன்னா, இன்னும் கையில் ஆடுகளைக் கொண்டு, தனது கணவரின் குற்றச்சாட்டைக் கேள்விப்பட்டாள், அதை அவள் கோபமாக மறுக்கிறாள். டோபிட் கடவுளிடம் ஆழமாக பிரார்த்தனை செய்கிறார், மரணத்தைக் கோருகிறார். அவரது காலடியில் ஒரு சிறிய நாய் உள்ளது, இது டோபிட்டின் விசுவாசத்தையும் கடவுளின் நீதியின் மீதான நம்பிக்கையையும் குறிக்கிறது. ரெம்பிராண்ட்டின் முதல் லேய்டன் காலத்தின் பெரும்பகுதியைப் போலவே, இந்த ஓவியமும் நிறம் மற்றும் மனித உணர்ச்சிகளால் நிறைந்துள்ளது. மைக்கேல் கிட்சனைப் பொறுத்தவரை, இந்த படைப்பு ரெம்பிராண்ட்டின் "வயதானவர்கள் மீதான வாழ்நாள் முழுவதும் மோகத்திற்கு" ஒரு ஆரம்ப மற்றும் சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. கலைஞரின் தாயார் அன்னாவின் கதாபாத்திரத்திற்கு போஸ் கொடுத்திருக்கலாம். பின்னணி டோபியாஸ் மற்றும் ஏஞ்சல் பாலைவனத்தில் பயணிக்கும் காட்சி ஏற்கனவே ஐரோப்பிய கலையில் ஒரு நிறுவப்பட்ட பொருளாக இருந்தபோதிலும், டச்சு பொற்கால ஓவியர்களும் டோபிட் புத்தகத்தின் பிற அத்தியாயங்களில் ஆர்வமாக இருந்தனர். ரெம்பிராண்ட்டின் ஆசிரியரான பீட்டர் லாஸ்ட்மேன், கதையின் முடிவில் இருந்து ஒரு காட்சியை வரைந்தார், தி ஏஞ்சல் ரபேல் டேக்ஸ் லீவ் ஆஃப் ஓல்ட் டோபிட் மற்றும் அவரது மகன் டோபியாஸ், இதில் டோபிட் மற்றும் டோபியாஸ் சிறகுகள் கொண்ட ரபேல் முன் புனிதமான நன்றியுடன் மண்டியிட்டனர்; பின்னர் ரெம்பிராண்ட் தானே தி ஆர்ச்சஞ்சல் ரபேல் லீவிங் டோபியாஸ் ஃபேமிலியில் ரபேலின் சொர்க்க புறப்பாட்டை வரைந்தார். டோபிட் மற்றும் அன்னாவின் கதையை வரைவதில் ஆதாரங்கள், ரெம்பிராண்ட் ஜான் வான் டி வெல்டே எழுதிய அதே காட்சியின் பொறித்தலை நம்பியிருந்தார், இது வில்லெம் புய்டெவெக்கின் ஓவியத்திற்குப் பிறகு 1620 ஆம் ஆண்டில் பொறிக்கப்பட்டது. வில்லெம் வான் ஸ்வானன்பர்க், ஆபிரகாம் ப்ளூமெர்ட்டின் ஓவியத்திற்குப் பிறகு மனந்திரும்பிய செயிண்ட் பீட்டரின் அச்சிடப்பட்டதும் டோபிட்டின் உருவத்திற்கான ஆதாரமாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. உண்மையில், ரெம்பிராண்ட் மற்ற கலைஞர்களின் படைப்புகளை மீண்டும் மீண்டும் நகலெடுத்தார்; அவற்றில் பலவற்றை அவர் தனது சொந்த சேகரிப்பில் வைத்திருந்தார். இந்த ஓவியம் முதன்முதலில் அக்டோபர் 29,1748 அன்று பீட்டர் வான் புய்டெனின் சேகரிப்பின் (ஓட் கூர்ன்மார்க்ட், டெல்ஃப்ட்) பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டது, இது விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்டது. 17 மற்றும் 18 ஏப்ரல் 1759 க்கு இடையில் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ஒரு அறியப்படாத ஏல வீட்டில் ஒரு அநாமதேய விற்பனையில் இது யெவரால் வாங்கப்பட்டது. 1905 முதல் 1913 வரை இந்த ஓவியம் டிமிட்ரி ஷுகின் (மாஸ்கோ) தொகுப்பில் இருந்தது. 1917 ஆம் ஆண்டில், இது கலை வியாபாரி ஈ. ஜே. கவுட்ஸ்டிக்கர் (ஆம்ஸ்டர்டாம்) என்பவரால் விற்கப்பட்டது, மேலும் இது 1956 முதல் 1979 வரை பரோன் திஸ்ஸன்-போர்னெமிஸ்ஸா (ஷ்லோஸ் ரோஹோன்ஸ், லுகானோ; வில்லா ஃபேவரிட்டா, காஸ்டக்னோலா) தொகுப்பில் இருந்தது. 1979 ஆம் ஆண்டில், ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ரிஜ்க்ஸ் அருங்காட்சியகம் இந்த ஓவியத்தை வாங்கியது. தொடர்புடைய படைப்புகள் ரெம்பிராண்ட் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் காஃப்மேன், எலிசபெத் எலியாஸ் (1981) ஆகியோரின் ஓவியங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். ரெம்பிராண்ட். நியூயார்க்ஃ புத்தக விற்பனை. ப. 9.. கிட்சன், மைக்கேல் (1982). ரெம்பிராண்ட். ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஃபைடான் பிரஸ். பிபி. 15, 18, தட்டு 1. மைக்கேல்கோவா, ஜானினா (1960). ரெம்பிராண்ட். வார்சாஃ வைட்ஸா போவ்ஸ்ஜெச்னா. ப. 21. ஷ்வார்ட்ஸ், கேரி (1985). ரெம்பிராண்ட்ஃ அவரது வாழ்க்கை, அவரது ஓவியங்கள். வைக்கிங். பிபி. 44, 47, 52, 230. "டோபிட் அண்ட் அன்னா வித் தி கிட், ரெம்பிராண்ட் வான் ரின், 1626". ரிக்ஸ் அருங்காட்சியகம். 20 ஏப்ரல் 2023 அன்று பெறப்பட்டது. சுட்ஜிகோவ்ஸ்கி, ஆண்ட்ரேஜ் (1972). ரெம்பிராண்ட் வான் ரிஜ்ன். வார்சாஃ விடானிக்டோ ருச். ஜஃபி, ஸ்டெஃபனோ (2011). ரெம்பிராண்ட். (மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்). பிரெஸ்டல். . "ஜெரிட் வில்லெம்ஸ். ஹார்ஸ்ட் ". நெதர்லாந்து கலை வரலாற்று நிறுவனம் (ஆர். கே. டி). 20 ஏப்ரல் 2023 அன்று பெறப்பட்டது. 1626 ஓவியங்கள் ரெம்பிராண்ட்டின் ஓவியங்கள் டியூட்டரோகனோனிக்கல் புத்தகங்களில் மக்களை சித்தரிக்கும் ஓவியங்கள்