La Voix des communautés
("சமூகங்களின் குரல்") என்பது பிப்ரவரி 1,1950 முதல் அக்டோபர் 1,1963 வரை ரபாத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்ட (சி. சி. ஐ. எம்) மாதாந்திர ஃபிரான்கோபோன் வெளியீடாகும். ஜனநாயகம் மற்றும் சுய வெளிப்பாட்டிற்கான யூத இளைஞர் தலைமையின் அழைப்புகளைத் தணிக்க முயற்சிக்கும் காலனித்துவ அரசாங்கத்தின் சீர்திருத்தங்களின் பின்னணியில், 1947 ஆம் ஆண்டில் மொராக்கோவில் பிரெஞ்சு பாதுகாப்பின் போது இது நிறுவப்பட்டது. பிரெஞ்சு அரசாங்கம் மற்றும் யூத சமூகத்தின் நலன்களுக்கு இடையில் மத்தியஸ்தம் செய்து, பிரெஞ்சு ஜாக் டஹான் போன்ற தங்களுக்கு விசுவாசமான யூத ஆதரவாளர்களை வெளியீட்டின் தலைமையில் வைத்தது. இது மொராக்கோ யூதர்களின் மேற்கத்திய வர்க்கத்தின் பிரதான கருத்துக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. கவுன்சிலின் தலைமை 1956 இல் பிரெஞ்சு பாதுகாக்கப்பட்ட ஆட்சியின் முடிவுடன் மாற்றப்பட்டது, மேலும் ஐந்து வருட காலத்திற்கு வெளியிடப்படவில்லை. 1961 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் ஹாசன் முடிசூட்டப்பட்டவுடன், டேவிட் அமர் கவுன்சிலின் தலைமையை ஏற்றார். இந்த காலம் மொராக்கோ யூதர்களில் பெரும்பாலோர் இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்ந்த ஆபரேஷன் யாச்சின் உடன் ஒத்துப்போனது. இந்த காலகட்டத்தில் வெளியிடப்பட்ட இரண்டு முக்கிய கருப்பொருள்கள் மொராக்கோ மற்றும் அதன் அரச குடும்பத்திற்கு விசுவாசம் மற்றும் குடிமக்களாக யூதர்களின் சமத்துவத்தை நிலைநிறுத்துவதாகும். அல் விஃபாக்கின் முயற்சிகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அரபு கல்வியறிவை ஊக்குவிக்கவும், மொராக்கோ யூதர்களிடையே "சுதந்திர மொராக்கோவில் குடியுரிமையின் பொறுப்புகளுக்காக" அவர்களைத் தயார்படுத்தவும், லா வோயிக்ஸ் டெஸ் கம்யூனாட்ஸ் ஒரு அரபு சப்ளிமெண்ட்டுடன் ஒரு பதிப்பை வெளியிட்டார், ஆனால் ஒரு முறை மட்டுமே. யூத செய்தித்தாள்கள் மொராக்கோவில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் மொராக்கோவில் வெளியிடப்பட்ட பிரெஞ்சு மொழி செய்தித்தாள்கள்