Buchanan's Station
புகேனனின் நிலையம் 1784 ஆம் ஆண்டில் டென்னசியில் நிறுவப்பட்ட ஒரு பலப்படுத்தப்பட்ட களஞ்சியமாக இருந்தது. மேஜர் ஜான் புகேனனால் நிறுவப்பட்ட இந்த குடியேற்றம் இன்று டென்னசி, நாஷ்வில்லில் உள்ள டோனல்சன் சுற்றுப்புறத்தில் அமைந்துள்ளது. செப்டம்பர் 30,1792 அன்று, பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் செரோகீ-அமெரிக்கப் போர்களின் போது புகேனனின் நிலையத்தின் முக்கியமான போரின் தளமாக இது இருந்தது. தலைமை ஜான் வாட்ஸ் தலைமையில் சுமார் 300 சிக்காமாகா செரோகீ, மஸ்கோகீ க்ரீக் மற்றும் ஷானி ஆகியோரின் ஒருங்கிணைந்த படைகளின் தாக்குதல், மேஜர் புகேனனின் கீழ் 15 துப்பாக்கிதாரிகளால் நிலையத்தை பாதுகாத்தது. இப்பகுதியில் சிறிய தாக்குதல்கள் தொடர்ந்தாலும், கம்பர்லேண்டில் உள்ள அமெரிக்க குடியேற்றங்கள் மீதான கடைசி பெரிய பூர்வீக அமெரிக்க தாக்குதலாக இது இருந்தது. 1783 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், அமெரிக்க புரட்சிப் போர் முடிவுக்கு வந்தபோது, மேஜர் ஜான் புகேனன் நாஷ்பரோ கோட்டையின் கிழக்கே நிலத்தை உரிமை கோரினார். முல்ஹெரின் குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் சேர்ந்து, புகேனன் ஒரு சிறிய கோட்டையைக் கட்டினார், அது புகேனனின் நிலையம் என்று அறியப்பட்டது. மேஜர் புகேனனும் (1759-1832) அவரது தந்தையும் 1779 இல் தென் கரோலினாவிலிருந்து கம்பர்லேண்ட் நதி பள்ளத்தாக்குக்கு குடிபெயர்ந்தனர், மேலும் அவர்கள் 1785 வரை வாழ்ந்த நாஷ்பரோ கோட்டையைக் கட்ட உதவினர். இந்த நிலையம் மில் க்ரீக்கிற்கு மேலே ஒரு பிளஃப் மீது அமைந்திருந்தது மற்றும் புகேனன்ஸ் மில்லுக்குச் செல்லும் பாதை என்று பின்னர் குறிப்பிடப்பட்ட ஆரம்பகால சாலையில் இருந்தது. அருகிலேயே மேலும் இரண்டு பாதைகள் இருந்தனஃ நிக்காஜாக் டிரெயில், சிகாமாகா செரோகீ நிலங்களுக்கு அருகிலுள்ள இன்றைய சட்டனூகா முதல் நாஷ்வில் வரை செல்லும் ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க பாதை; மேலும் நாஷ்வில் மற்றும் நாக்ஸ்வில்லுக்கு இடையிலான முதல் ஹோல்ஸ்டன் சாலை என்று அறியப்பட்டது. புகேனனின் நிலையம் கம்பர்லேண்டில் ஒரு வலுவூட்டப்பட்ட களஞ்சியத்திற்கு சராசரியாக இருந்தது, தோராயமாக சூழப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு முற்றுகை களஞ்சியத்தால் சூழப்பட்ட ஒரு சில கட்டிடங்களைக் கொண்டிருந்தது, அதில் முன் வாயிலில் திடமாக கட்டப்பட்ட பிளாக்ஹவுஸ், மில் க்ரீக்கைக் கண்டும் காணாதவாறு இருந்தது. புச்சானியர்கள் மற்றும் ஏழு குடும்பங்கள் அடைப்புக்குள் சிறிய மர வீடுகளில் வாழ்ந்தனர். சில குடும்பங்கள் அடிமைகளையும் வைத்திருந்தன. மே 8,1786 அன்று, மேஜர் புகேனனின் சகோதரர் சாமுவேல் மில் க்ரீக் அருகே வயலை உழுவதற்காக நிலையத்தை விட்டு வெளியேறினார், அப்போது அவர் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் ஒரு குழுவால் பின்தொடரப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். 1787 ஆம் ஆண்டில், மேஜர் புகேனனின் தந்தை ஜான் புகேனன் சீனியர், கோட்டைக்குள் அவரது மனைவி ஜேன் முன் ஒரு டோமாஹாக் கொண்டு கொல்லப்பட்டார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புவியியலாளர் ஜார்ஜ் வில்லியம் ஃபெதர்ஸ்டன்ஹாக்கின் கூற்றுப்படி, செரோகீ மற்றும் சோக்டாவ் படைகளால் கோட்டை ஆச்சரியமடைந்த பின்னர் இந்த சம்பவம் நிகழ்ந்தது; தாக்குதலில் கொல்லப்பட்ட மற்ற குடியேறியவர்களில் வில்லியம் முல்ஹெரின் அடங்குவார். புகேனனின் ஸ்டேஷன் போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் குடியேறியவர்களிடையே ஏற்பட்ட பிற உயிரிழப்புகளில் கொர்னேலியஸ் ரிட்டில் மற்றும் ஜான் பிளாக்பர்ன் ஆகியோர் அடங்குவர். புகேனனின் ஸ்டேஷன் பின்னணி போர் 1792 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஓவர்ஹில் செரோகீவின் தூதுக்குழு பிலடெல்பியாவில் அமெரிக்க போர் செயலாளர் ஹென்றி நாக்ஸை சந்தித்தது. பல பழங்குடியினரின் பாரம்பரிய வேட்டை மைதானமான கம்பர்லேண்டை வெள்ளைய குடியேறிகள் கைவிட வேண்டும் என்பது அவர்களின் கோரிக்கைகளில் ஒன்றாகும். வடமேற்கு இந்தியப் போரில் மூழ்கியிருந்த நாக்ஸ், தென்மேற்கு பிராந்தியத்தில் மோதல் அதிகரிப்பதைத் தவிர்ப்பதில் உறுதியாக இருந்தார், மேலும் ஹோல்ஸ்டன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் வருடாந்திரத்தை அதிகரிப்பதன் மூலம் தூதுக்குழுவை அமைதிப்படுத்த முயன்றார். சிக்காமாகா செரோகீ மற்றும் மஸ்கோகீ க்ரீக்கின் தொடர்ச்சியான சோதனைகளை எதிர்கொண்டு, கவர்னர் வில்லியம் பிளவுண்ட் மற்றும் தென்மேற்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள போராளிகளின் தலைவர்கள் இப்பகுதிக்கு கூட்டாட்சி துருப்புக்களை அனுப்புமாறு நாக்ஸுக்கு மனு அளித்தனர். நாக்ஸ் ஒரு சிறிய குதிரைப்படை, ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை மட்டுமே அனுப்பினார். மெரோ மாவட்டத்தில் போராளிகளை எழுப்புவதற்கு அங்கீகாரம் அளித்தபோது, அவர்கள் தற்காப்பு நிலையில் மட்டுமே இருக்க வேண்டும் என்று நாக்ஸ் வலியுறுத்தினார், மேலும் ஹோல்ஸ்டன் ஒப்பந்தத்தை மீறி உரிமம் பெறாத நிலங்களை ஆக்கிரமிக்கும் எந்தவொரு குடியேறியவர்களும் தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். இதற்கிடையில், பல்வேறு பழங்குடியினரின் சோதனைகள் தொடர்ந்தன, லூசியானாவின் ஸ்பானிஷ் ஆளுநரான ஹெக்டர் பரோன் டி கரோண்டெலெட்டின் ஆதரவால் தைரியம் அடைந்தது, அவர் அமெரிக்க மேற்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தை நிறுத்த விரும்பினார். மே 1792 இல், கவர்னர் ப்ளவுண்ட் சிக்காமாகா செரோகீ தலைவர் ஜான் வாட்ஸ் மற்றும் பிறரைச் சந்தித்தார், அவர்கள் அமைதியை விரும்புவதாக நம்பினர், ஆனால் வாட்ஸ் ஸ்பானிஷ் அதிகாரிகளைச் சந்தித்து மேலும் தாக்குதல்களைத் திட்டமிட்டார். ஜூன் 26,1792 அன்று, புகேனனின் நிலையத்திற்கு வடகிழக்கே உள்ள ஜீக்லரின் நிலையம், ஷானி, செரோகீ மற்றும் க்ரீக் ஆகியோரின் போர்க் குழுவால் தாக்கப்பட்டு கைப்பற்றப்பட்டது, இது கம்பர்லேண்டில் குடியேற்றங்களுக்கு ஒரு பெரிய பின்னடைவாக இருந்தது. இந்த தாக்குதலுக்கு ஷானி வாரியர் என்றும் அழைக்கப்படும் ஷானி போர் தலைவர் சீஸீகாவ் மற்றும் மறைந்த இழுக்கும் கேனோவின் சகோதரரான செரோகீ தலைவர் லிட்டில் ஆந்தை ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர். தாக்குதலின் போது, போர்க் குழு கோட்டைக்கு தீ வைத்தது, ஜீக்லர் நிலையத்தின் குடியிருப்பாளர்கள் திறந்த வெளியில் ஓடும்படி கட்டாயப்படுத்தினர், அங்கு அவர்கள் கைப்பற்றப்பட்டனர். பல குடியேறிகள் கொல்லப்பட்டனர், தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், மேலும் பெரும்பாலானவர்கள் இறுதியில் மீட்கும் பணத்திற்கு ஈடாக திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். 1792 செப்டம்பர் தொடக்கத்தில், ஜான் வாட்ஸ் வில்ஸ்டவுனில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்கத் தலைவர்களின் குழுவை அழைத்து அவர்களின் அடுத்த நடவடிக்கை குறித்து விவாதித்தார். ஆக்ரோஷமான நடவடிக்கை எடுப்பதைத் தவிர்க்குமாறு ஸ்பானிஷ் அதிகாரியான ஆர்டுரோ ஓ 'நெய்ல் அறிவுறுத்திய போதிலும், வாட்ஸ் அமெரிக்காவிற்கு எதிராக போருக்குச் செல்ல சிக்காமுகாவை அணிதிரட்டினார். ப்ளடி ஃபெலோ ஆரம்பத்தில் இந்த முடிவை எதிர்த்த போதிலும், பிலடெல்பியா, சீஸீகாவ் மற்றும் வெள்ளை ஆந்தையின் மகன் ஆகிய இருவருக்கும் செரோகீ பிரதிநிதிகளில் ஒருவர் வாட்சுக்கு தங்கள் ஆதரவை அறிவித்தார். லுக்அவுட் மலையில் நடந்த அடுத்த கூட்டத்தில், ஆரம்பத்தில் விவாதிக்கப்பட்டபடி, ஹோல்ஸ்டன் குடியேற்றங்களைத் தாக்குவதற்குப் பதிலாக, கம்பர்லேண்டில் நாஷ்வில்லைத் தாக்கும் திட்டத்தை அவர்கள் உருவாக்கினர். தயாரிப்புகள் செப்டம்பர் 11,1792 க்குள், கவர்னர் ப்ளவுண்ட், லிட்டில் துருக்கி உட்பட பல ஆதாரங்களில் இருந்து போரை அறிவிப்பதற்கான சிக்காமுகா திட்டம் குறித்து எச்சரிக்கைகளைப் பெற்றிருந்தார், இந்த முடிவு "பெரிய ஆற்றின் ஐந்து கீழ் நகரங்களை" மட்டுமே உள்ளடக்கியது என்றும் முழு செரோகீ தேசத்தின் ஒப்புதலைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றும் ப்ளவுண்டிற்கு எழுதினார். பிற தகவலறிந்தவர்களில் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஜேம்ஸ் கேரி மற்றும் ஜான் தாம்சன், அதே போல் எல்லைப்புற வீரர் ஜேம்ஸ் ஓரே ஆகியோர் அடங்குவர், அவர்கள் 100 மஸ்கோகீ க்ரீக் உட்பட 500 பேர் கொண்ட ஒரு போர்க் குழு கம்பர்லேண்டிற்குச் செல்வதாக கேள்விப்பட்டதாக தெரிவித்தனர். பிளவுண்ட் உடனடியாக ஜெனரல் ஜேம்ஸ் ராபர்ட்சனுக்கு மெரோ மாவட்டத்தில் போராளிகளை அணிதிரட்ட உத்தரவிட்டார், மேலும் கேப்டன் சாமுவேல் ஹேண்ட்லியை 45 ஆண்களுடன் ராபர்ட்சனின் உதவிக்கு அனுப்பினார். ராபர்ட்சன் 300 ஆண்களை ரெய்ன்ஸ் ஸ்பிரிங்கில் ஒரு முகாமில் சேகரித்தார், இது ப்ளஃப்களுக்கு தெற்கே இரண்டரை மைல் தொலைவில் உள்ளது. இதற்கிடையில், ஒரு போர்க் குழு கூடத் தொடங்கியதாகவும், ஆனால் கலைக்கப்பட்டதாகவும் கூறி ப்ளடி ஃபெலோ மற்றும் சீஃப் கிளாஸ் ஆகியோரிடமிருந்து புத்திசாலித்தனமான உறுதியளிக்கும் கடிதங்களை ப்ளவுண்ட் பெற்றார். "ஒயிட் மேன்-கில்லர்" என்றும் அழைக்கப்படும் செரோகீ தலைவர் யுனாகாட்டா, நாக்ஸ்வில்லில் உள்ள தனது வீட்டில் உள்ள பிளவுண்ட்டை சந்தித்து, போர் பாதையில் வாட்ஸுடன் சேருவதற்கு முன்பு தனது நட்பை வெளிப்படுத்தினார். போர் நெருங்கவில்லை என்று வற்புறுத்திய பிளவுண்ட், ராபர்ட்சனுக்கு மற்றொரு கடிதத்தை அனுப்பி, போராளிகளை பணிநீக்கம் செய்யுமாறு உத்தரவிட்டார். எவ்வாறாயினும், ராபர்ட்சன் தனது சொந்த தகவலறிந்த ரிச்சர்ட் ஃபைண்டல்ஸ்டோன் மற்றும் ஜொனாதன் டெராக் ஆகியோரிடமிருந்து வாட்ஸ் உண்மையில் தாக்கத் திட்டமிட்டுள்ளார் என்ற செய்தியைப் பெற்ற பிறகு தயங்கினார். கூடுதலாக, அவரது சாரணர்களில் ஒருவரான ஆபிரகாம் காஸில்மேன், சந்தேகத்திற்கிடமாக வெறிச்சோடி இருந்த இன்றைய மர்ப்ரீஸ்போரோவில் உள்ள பிளாக் ஃபாக்ஸ் முகாமுக்கு அருகே ஒரு பெரிய விருந்தின் பாதையைக் கண்டுபிடித்ததாக தெரிவித்தார். நாஷ்வில்லுக்கு கிழக்கே நான்கு மைல் தொலைவில் உள்ள பாழடைந்த புறக்காவல் நிலையமான புகேனன் நிலையத்தில் ராபர்ட்சன் போராளிகளை பணியில் ஈடுபடுத்தினார், இது நகரத்தின் மீது வேலைநிறுத்தம் ஏற்பட்டால் மிகவும் அம்பலமானது. அங்கு, அவரது கட்டளையின் கீழ் இருந்த ஆண்கள் களஞ்சியத்தை மீண்டும் கட்டி, புதிய பிளாக்ஹவுஸ்களைக் கட்டி, ஒரு "புதிய கனமான வாயிலை" நிறுவினர். டென்னசி ஆற்றின் தாழ்வான நகரங்களில் இருந்து கம்பர்லேண்டிற்கு அணிவகுப்பு அதிகபட்சம் ஐந்து அல்லது ஆறு நாட்கள் மட்டுமே எடுத்திருக்க வேண்டும், ஆனால் இரண்டு வாரங்கள் கடந்துவிட்டன, ஒரு போர்க் கட்சி அதன் வழியில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவில்லை. பின்னர் பிளவுண்ட் எழுதினார், "டென்னசியில் அவர்கள் கடந்து சென்ற பிறகு சந்திப்பில், தாக்குதல் முறை மற்றும் இடமாக கருத்து வேறுபாடு, அநேகமாக தாமதத்திற்கு காரணமாக இருக்கலாம்; அதற்கு எனக்கு வேறு வழி இல்லை", ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பூர்வீக அமெரிக்க தேசங்கள் சம்பந்தப்பட்டிருந்தபோது இது பெரும்பாலும் நிகழ்ந்தது என்று சுட்டிக்காட்டினார். ஒரு கோட்பாடு என்னவென்றால், வாட்ஸ் முதலில் நாஷ்வில்லில் உள்ள பெரிய கோட்டையைத் தாக்க விரும்பினார், அதே நேரத்தில் ஷானி போர் தலைவர் சீஸீகாவ் மற்றும் க்ரீக் தலைவர் டலோடிஸ்கி ஆகியோர் முதலில் புகேனனின் நிலையத்தைத் தாக்க வலியுறுத்தினர், தங்கள் பின்புறத்தில் ஒரு ஆயுதமேந்திய காவற்படையை விட்டுச் செல்வதைத் தவிர்க்க. மற்றொரு சாத்தியமான விளக்கம் என்னவென்றால், தலைவர்கள் தங்கள் சொந்த சாரணர்கள் உளவுத்துறையுடன் திரும்புவதற்காக காத்திருந்தனர். செப்டம்பர் 28 அல்லது 29 அன்று, ராபர்ட்சன் இறுதியாக அமைதியற்ற நிலையில் இருந்த போராளிகளை பணிநீக்கம் செய்தார். கேப்டன் ரெய்ன்ஸ் மற்றும் ஆபிரகாம் கென்னடி ஆகியோர் புகேனனின் நிலையத்திற்குச் செல்லும் பாதைகளில் ஒன்றை ஆய்வு செய்த பிறகு திரும்பி வந்தனர், மேலும் "இந்திய இராணுவத்தின் தடயங்கள் எங்கும் காணப்படவில்லை" என்பதை தெளிவுபடுத்தினர். வரலாற்றாசிரியர் எலிசபெத் எல்லெட், பல போராளி உறுப்பினர்கள் தங்கள் சொந்த நிலையங்களுக்குத் திரும்பியதில் நிம்மதி அடைந்ததாகவும், ஆனால் அதைத் தொடர்ந்து சாத்தியமான விரோதங்களைப் பற்றி பயமாகவும் உணர்ந்ததாகவும் எழுதினார். இதற்கிடையில், போர்க் குழு புகேனனின் நிலையத்தை நோக்கி முன்னேறிக் கொண்டிருந்தது, பெரும்பாலும் நிக்காஜாக் பாதை வழியாக. களஞ்சியத்தின் பாதுகாப்பு குறித்து அக்கறை கொண்ட மேஜர் புகேனன், சில கூடுதல் நாட்கள் கண்காணிப்பதற்காக புகேனனின் நிலையத்தில் தங்குமாறு போராளிகளை ஒரு சிலரை அமைதியாக வலியுறுத்தினார். அங்கு வசிக்கும் பத்தொன்பது ஆண்கள் பாதுகாப்பான புறக்காவல் நிலையங்களுக்காக புகேனனின் நிலையத்தை கைவிட்டுவிடுவார்கள் என்று கவலைப்பட்ட அவர், தனது பயத்தின் அளவைப் பற்றி தனது மனைவி சாலியிடம் மட்டுமே கூறினார். போராளிகள் வெளியேறிய நாளில், புகேனன் இரண்டு சாரணர்களை, ஜொனாதன் கீ மற்றும் சீவார்ட் கிளேட்டன் ஆகியோரை கிராமப்புறங்களுக்கு அனுப்பி, தங்களால் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் இருவரும் திரும்பி வரவில்லை. அதே நேரத்தில், ஜான் வாட்ஸ் தனது சொந்த சாரணர்களான ஜான் வாக்கர் மற்றும் ஜார்ஜ் ஃபீல்ட்ஸ் ஆகிய இரு கலப்பு-இனம் செரோகீ ஆண்களையும் குடியேறியவர்களைப் போல உடையணிந்து, ஒரு முன்கூட்டிய விருந்தின் ஒரு பகுதியாக அனுப்பினார். கிளேட்டனும் கீயும் முன்கூட்டியே அணியை எதிர்கொண்டனர் மற்றும் கொல்லப்பட்டனர், இதனால் வாட்ஸ் மற்றும் அவரது ஆட்கள் புகேனனின் நிலையத்தை நோக்கி கண்டுபிடிக்கப்படாமல் செல்ல முடிந்தது. செப்டம்பர் 30,1792 ஞாயிற்றுக்கிழமை அந்தி நேரத்தில், ஜான் வாட்ஸ் பெயரளவில் அவரது தலைமையின் கீழ் இருந்த கிட்டத்தட்ட 300 போர்வீரர்களின் படையுடன் புகேனனின் நிலையத்தை அணுகினார். வரலாற்றாசிரியர் ஜான் பி. பிரவுனின் கூற்றுப்படி, போர்க் குழுவில் 281 பேர் இருந்தனர், இதில் 167 சிக்காமாகா செரோகீ, லிட்டில் ஆந்தை, கியாசத்தாலி மற்றும் ஜான் டெய்லர் ஆகியோர் 50 குதிரைவீரர்களுக்கு தலைமை தாங்கினர். தலைமை தாலோடிஸ்கி உடைந்த அம்பு நகரத்திலிருந்து 83 க்ரீக் போர்வீரர்களை வழிநடத்தினார். டெகும்சேயின் மூத்த சகோதரர் சீசெகௌ, ரன்னிங் வாட்டரைச் சேர்ந்த 30 ஷானி குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார்; தாக்குதலின் போது இளம் டெக்கும்சேவும் உடனிருந்தார் என்று வரலாற்றாசிரியர் ஜான் சுக்டன் வாதிடுகிறார். தாக்குதலுக்கான தந்திரோபாய திட்டம் குறித்து விவாதிக்க அவர்கள் இடைநிறுத்தப்பட்டபோது, தாக்குதலை காலை வரை தாமதப்படுத்துவதற்கு எதிராக ஆட்சேபனைகள் எழுப்பப்பட்டன. வாட்ஸ் ஆரம்பத்தில் மில் க்ரீக்கின் கரையில் ஒளிந்து கொண்டு, காலையில் முன் வாயில் திறக்கப்படும் வரை காத்திருக்க முன்மொழிந்ததாக சில ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன-பெண்கள் பசுக்களை பால் கறக்க வெளியே வருவார்கள், அல்லது ஆண்கள் தங்கள் அன்றாட வேலைகளைப் பற்றிச் செல்வார்கள்-வாயிலை விரைவுபடுத்த. அதற்கு பதிலாக, இருட்டாக இருந்தபோது கோட்டையின் பின்புறத்தில் தீ வைப்பதற்கும், புகேனனின் நிலையத்தில் வசிப்பவர்கள் முன்புறத்திலிருந்து தப்பி ஓடும்போது அவர்களைத் தாக்குவதற்கும் ஒருமித்த கருத்து வெளிப்பட்டது. நள்ளிரவில், அவர்கள் தங்கள் குதிரைகளை கோட்டையிலிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் விட்டுவிட்டு, புகேனனின் நிலையத்தை நோக்கி ஒரு பவுர்ணமியின் கீழ் நடந்து சென்றனர். சீஸ்காவ் தனது ஆட்களை முன் வாயிலிலிருந்து 10 கெஜம் தூரத்திற்குள் அழைத்துச் சென்றார், ஆனால் ஸ்டாக்கேட் சுவர்களுக்கு வெளியே கால்நடைகளின் கிளர்ச்சி ஜான் மெக்ரோரியை எச்சரித்தது, அவர் பிளாக்ஹவுஸ் ஒன்றில் காவலில் நின்று கொண்டிருந்தார். துறைமுக துளை வழியாகப் பார்த்த மெக்ரோரி, வாயிலுக்கு வெளியே 40 போர்வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு குழுவைக் கண்டார், மேலும் போரின் முதல் ஷாட்டை சுட்டார், இது சீஸீகாவை உடனடியாகக் கொன்றது. போர்வீரர்கள் உடனடியாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். பலத்த துப்பாக்கிச் சூடு ஒரு மணி நேரம் தொடர்ந்தது, இதன் போது கியாசத்தாலி கோட்டைக்கு தீ வைக்க தோல்வியுற்றார். கையில் தீபம், அவர் சுவர்களில் ஏறி பிளாக்ஹவுஸ் ஒன்றின் கூரையை அடைந்தார். துப்பாக்கிச் சூட்டில் படுகாயமடைந்த பின்னர் தரையில் விழுந்த கியாசத்தாலி, படுகாயமடைந்த போதிலும், கீழே உள்ள மரக்கட்டைகளுக்கு தீ வைக்க தொடர்ந்து முயன்றார். வரலாற்றாசிரியர் ஜான் புகேனனின் கூற்றுப்படி, அவர் தோல்வியடைந்ததற்கு முக்கிய காரணம் புகேனனின் நிலையத்தில் உள்ள பல கட்டமைப்புகள் புதிதாக பச்சை மரத்தால் கட்டப்பட்டவை, அவை எரிக்க கடினமாக இருந்தன. அன்று இரவு புகேனனின் நிலையத்தை பாதுகாத்த 15 துப்பாக்கிதாரிகள் தொடர்ந்து தாக்குதல் நடத்தியவர்களைத் தடுப்பதில் வெற்றி பெற்றனர், மேலும் உள்ளே இருந்தவர்களில் எந்த உயிரிழப்பும் ஏற்படவில்லை. தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் முப்பது பந்துகளை "ஓவர்ஜட்டிங்" துறைமுக துளைகளில் ஒன்றின் வழியாக சுட்டனர்; பந்துகள் பின்னர் கூரையில் வைக்கப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. துப்பாக்கிச் சண்டையின் தொடக்கத்தில் ஜான் வாட்ஸ் இரு கால்களிலும் சுடப்பட்டார், முதலில் அவர் இறந்துவிடுவார் என்று நம்பினார். தாலோடிஸ்கி தனது ஆட்களை ஒரு தாக்குதலில் வழிநடத்தினார், உடனடியாக கொல்லப்பட்டார். ப்ளவுண்ட் மற்றும் ராபர்ட்சனின் போர் குறித்த அசல் அறிக்கைகளில் பெயரால் குறிப்பிடப்பட்ட ஒரே துப்பாக்கிதாரி மெக்ரோரி மட்டுமே. சாலி புகேனன் தீயணைப்பின் போது அவரது துணிச்சலுக்காக பரவலாக பாராட்டப்பட்டார், மேலும் அவரது வீரச் செயல்களைப் பற்றிய கதைகள் புகழ்பெற்ற விகிதத்தில் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. கனத்த கர்ப்பிணியாக இருந்த அவர், துப்பாக்கிதாரிகளுக்கு தனது கவசத்தில் எடுத்துச் சென்ற வெடிமருந்துகளை விநியோகித்தார். சில பதிவுகளின்படி, "அதிக பந்துகள், அதிக பந்துகள், ஆண்களைப் போல சண்டையிடுங்கள், நான் உங்களுக்கு அதிக பந்துகளை உருவாக்குவேன்" என்று சத்தமாகப் பாடியதன் மூலம் அவர் ஆண்களை அணிதிரட்டினார், மேலும் விஸ்கியையும் விநியோகித்தார். திருமதி புகேனன் நான்சி முல்ஹெரின் உட்பட நிலையத்தில் இருந்த மற்ற பெண்களை தட்டுகள் மற்றும் கரண்டிகளிலிருந்து அதிக வெடிமருந்துகளை வடிவமைப்பதில் வழிநடத்தியதாக பிற கதைகள் தெரிவிக்கின்றன; ஒரு "தொப்பிகளைக் காட்சிப்படுத்துதல்" இதனால் நிலையத்தில் உண்மையில் இருந்ததை விட அதிகமான துப்பாக்கிதாரிகள் இருப்பதாக வெளியில் இருந்து தோன்றியது; மற்றும் துப்பாக்கிகளை ஏற்றுவது மற்றும் சுடுவது. மற்றொரு பிரபலமான கதை ஜிம்மி ஓ 'கானர் என்ற இளம் ஐரிஷ் மனிதரை உள்ளடக்கியது, அவர் தனது சொந்த துப்பாக்கியை வைத்திருக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக புச்சானியர்களின் கனமான பழைய பிளண்டர்பஸைக் கையாண்டார். அவர் தூண்டுதலை இழுத்தபோது பிளண்டர்பஸ் உண்மையில் சுடவில்லை என்பதை உணராத ஓ 'கானர், இறுதியாக அனைத்து ஷாட்டையும் ஒரே நேரத்தில் சுடும் வரை அதை நிரப்பினார், போர்க் கட்சியையும் தன்னையும் திகைக்க வைத்தார், ஏனெனில் அவர் அறையின் மறுபுறம் வீசப்பட்டார். ஒரு பீரங்கி போல "பெருகிய" பிளண்டர்பஸ் விபத்துக்குள்ளானதே இறுதியாக தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் பின்வாங்க காரணமாக இருந்தது என்று ஒரு கணக்கு கூறுகிறது. நாஷ்வில்லில் கேட்கப்பட்ட சத்தம் புகேனனின் நிலையத்திற்கு உதவி வருகிறது என்று சமிக்ஞை செய்யும் உண்மையான சுழல் பீரங்கி என்று பிற பதிவுகள் கூறுகின்றன. ஒருங்கிணைந்த படைகள் பின்வாங்கியபோது, அவர்கள் இறந்த மற்றும் காயமடைந்தவர்களின் உடல்களை போர்வை குப்பைகளில் எடுத்துச் சென்றனர், ஸ்டாகேட் சுவருக்கு மிக அருகில் விழுந்த கியாசதலி தவிர, அவரது உடலை பாதுகாப்பாக மீட்க முடியவில்லை. சில சோளம் மற்றும் கால்நடைகளை பறிமுதல் செய்த அவர்கள், கோட்டையின் வெளியே இந்திய தயாரிக்கப்பட்ட வாள், குச்சிகள், குழாய்கள் மற்றும் கெட்டில்கள் உள்ளிட்ட குப்பைகளால் சிதறிக்கிடந்த இரத்தக்களரி புல்லை விட்டுச் சென்றனர், மேலும் ராபர்ட்சன் பின்னர் "ஸ்பானிஷ் பாணியில் பொருத்தப்பட்ட ஒரு சிறந்த ஸ்பானிஷ் blade.richly" என்று விவரித்தார். அதன்பிறகு புகேனன் நிலையம் மீதான தாக்குதல், அதன் பாதுகாவலர்களால் வெற்றிகரமாக முறியடிக்கப்பட்டது, கம்பர்லேண்டில் உள்ள அமெரிக்க குடியேற்றங்கள் மீதான இறுதி பெரிய பூர்வீக தாக்குதலாகும், இருப்பினும் சிறிய சோதனைகள் தொடரும். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை டென்னசி அன்னல்ஸ் என்ற நூலில், வரலாற்றாசிரியர் ஜே. ஜி. எம். ராம்சே பதினைந்து துப்பாக்கிதாரிகளின் நடவடிக்கைகளை "எல்லைப் போரின் அனைத்து ஆண்டுகளிலும் முறியடிக்கப்படாத துணிச்சலான சாதனை" என்று அழைத்தார். அமெரிக்காவின் புகழ்பெற்ற மற்றும் வீரமிக்க பெண்கள் என்ற புத்தகத்தில், எலிசபெத் எல்லெட் சாலி புகேனனை "மேற்கின் மிகச்சிறந்த கதாநாயகி" என்று அழைத்தார், ஏனெனில் அவரது உறுதியான தலைமை மற்றும் மோதலின் போது கோட்டையின் பாதுகாப்புக்கு உதவினார். ஜான் வாட்ஸ் மற்றும் அவரது சிக்காமாகா செரோகீ, க்ரீக் மற்றும் ஷானி போர்வீரர்களின் ஒருங்கிணைந்த படைக்கு, இந்த பிரச்சாரம் ஒரு தோல்வியாக இருந்தது. குடியேறியவர்கள் மீது ஒரு உயிரிழப்பையும் ஏற்படுத்தத் தவறியதால், பூர்வீக அமெரிக்க இழப்புகள் கணிசமாக இருந்தன. கொல்லப்பட்டவர்களில் சீஸீகாவ், தாலோடிஸ்கி மற்றும் கியாசத்தாலி உள்ளிட்ட போர்க் கட்சியின் தலைவர்களும் அடங்குவர். கூடுதலாக, சிறிய ஆந்தை மற்றும் யுனாகாட்டா ஆகியோர் படுகாயமடைந்தனர். பலத்த காயமடைந்த வாட்ஸ், இரண்டு குதிரைகளுக்கு இடையில் ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரில் கீழ் நகரங்களுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், ஆனால் உயிர் தப்பினார். புகேனனின் நிலையம் மீதான முக்கிய தாக்குதல் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, ஹோல்ஸ்டனில் இருந்து கம்பர்லேண்ட் செல்லும் இரண்டு சாலைகளில் பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்த தலா 60 போர்வீரர்களைக் கொண்ட இரண்டு தனித்தனி போர்க் குழுக்கள் அனுப்பப்பட்டன. தலைமை டபுள்ஹெட் மற்றும் அவரது ஆட்கள் கென்டக்கி சாலையில் இருந்தனர், அங்கு அவர்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு ஸ்கால்ப்களை எடுத்தனர், பின்னர் லெப்டினன்ட் வில்லியம் ஸ்னோடி மற்றும் 34 போராளிகளை எதிர்கொண்டனர்; அடுத்தடுத்த சண்டையில், 13 சிக்காமாகா செரோகீ கொல்லப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஸ்னோடி இரண்டு ஆண்களை மட்டுமே இழந்தார். டபுள்ஹெட் பின்னர் தனது மீதமுள்ள ஆட்களுடன் நாஷ்வில் நோக்கிச் சென்றார், அவரது மருமகன் வாட்ஸின் கசப்பான தோல்வியைப் பற்றி அறிய மட்டுமே. இதற்கிடையில், தலைமை நடுத்தர ஸ்ட்ரைக்கர் வால்டன் சாலையில் போர்வீரர்களின் குழுவை வழிநடத்தினார். நவம்பர் 1792 இல், மிடில் ஸ்ட்ரைக்கரும் அவரது ஆட்களும் கேப்டன் சாமுவேல் ஹேண்ட்லி மற்றும் 42 போராளிகளை நாக்ஸ்வில்லில் இருந்து நாஷ்வில்லுக்கு வலுவூட்டல்களாக சென்று பதுங்கியிருந்து தாக்கினர், அவர்களில் மூன்று பேரைக் கொன்றனர் மற்றும் ஹேண்ட்லியை ஒரு கைதியாக கைப்பற்றினர். அதைத் தொடர்ந்து வந்த மாதங்களில், கவர்னர் பிளவுண்ட் மற்றும் வாட்ஸ் ஆகியோர் ஹேண்ட்லியின் விடுதலைக்காக பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர், இது இறுதியாக ஜனவரி 24,1793 அன்று நிகழ்ந்தது. வரலாற்றாசிரியர் ஜான் பி. பிரவுன், வாட்ஸ் ப்ளவுண்ட்டை நோக்கி அமைதியான முயற்சிகளை மேற்கொண்ட போதிலும், அவரது உண்மையான நோக்கம் ப்ளவுண்ட்டை மனநிறைவுக்கு உட்படுத்துவதாகும், இதனால் அமெரிக்கா ஒரு பதிலடி படையெடுப்பைத் திட்டமிடாது என்று எழுதினார். புகேனன் ஸ்டேஷன் போரைத் தொடர்ந்து, வாட்ஸ் நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள ஸ்பானிஷ் கவர்னர் கரோண்டெலெட்டிடமிருந்து அனுதாபக் கடிதத்தைப் பெற்றார், அவர் பூர்வீக நிலங்களை மீட்டெடுக்க ஸ்பெயின் மன்னர் அமெரிக்கர்களுடன் தலையிடலாம் என்று பரிந்துரைத்தார். ஊக்குவிக்கப்பட்ட சிக்காமாகா, க்ரீக் மற்றும் ஷானி ஆகியோர் அமெரிக்கர்களுக்கு எதிராக கூட்டு நடவடிக்கையைத் தொடர்ந்து திட்டமிட்டனர். லெகஸி மேஜர் புகேனன் 1832 இல் இறக்கும் வரை புகேனனின் நிலையத்தில் வாழ்ந்தார்; அவர் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இறந்த சாலியால் முன்கூட்டியே இறந்தார். 1841 ஆம் ஆண்டில், அவர்களின் மகன் ரிச்சர்ட் புகேனன் அந்த சொத்தை ரால்ப் ஸ்மித்துக்கு விற்றார். எல்ம் ஹில் பைக் மற்றும் மாஸ்மேன் டிரைவின் மூலையில் உள்ள புகேனன் நிலையத்தின் இடத்தை சாலையோர கல்வெட்டு இப்போது குறிக்கிறது. உண்மையான தளம் ஒரு பெரிய வணிக கட்டிட வளாகத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. இன்று, குடியேற்றத்தின் எஞ்சியிருப்பது இன்னும் இருக்கும் கல்லறை மட்டுமே, இது ஜான் மற்றும் சாலி புகேனனின் கல்லறைகள் மற்றும் போருக்கு முன்பு கொல்லப்பட்ட குறைந்தது ஐந்து குடியிருப்பாளர்கள் உட்பட சுமார் 65 குடும்பங்கள், நண்பர்கள், குடியேறியவர்கள் மற்றும் அடிமைகளின் அடையாளம் காணக்கூடிய கல்லறைகளைக் கொண்டுள்ளது. நாட்செஸ் ட்ரேஸ் நிக்காஜாக் எக்ஸ்பெடிஷன் நோட்ஸ் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு புகேனன், ஜான் (2001) ஐப் பார்க்கவும். ஜாக்சனின் வழிஃ ஆண்ட்ரூ ஜாக்சன் மற்றும் மேற்கத்திய நீர்நிலைகளின் மக்கள். நியூயார்க்ஃ வில்லி. கருசோ, ஜான் அந்தோனி (1959). அப்ப்லாச்சியன் எல்லைப்புறம்ஃ அமெரிக்காவின் முதல் எழுச்சி மேற்கு நோக்கி. நாக்ஸ்வில்லேஃ டென்னசி பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். திருத்தப்பட்ட பதிப்பு 2003. மேயர், வில்லியம் ஈ. (1925). தென்கிழக்கின் இந்திய பாதைகள். டேவன்போர்ட், அயோவாஃ குஸ்டாவ் நூலகம். அமெரிக்க இனவியல் பணியகத்தின் நாற்பத்தி இரண்டாவது வருடாந்திர அறிக்கையிலிருந்து மறுபதிப்பு. 2009 பதிப்பு. புகேனனின் ஸ்டேஷன் ஹிஸ்டரி ஆஃப் நாஷ்வில், டென்னசி நாஷ்வில்லில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள், டென்னசி மாநிலத்திற்கு முந்தைய வரலாறு நாஷ்வில்லில் உள்ள டென்னசி கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள், டென்னசி வட கரோலினாவில் 1784 நிறுவனங்கள்