Murder of Jean Bradley
ஜீன் பிராட்லியின் கொலை என்பது 1993 மார்ச் 25 அன்று லண்டனின் ஆக்டனில் ஒரு பெண்ணை கத்தியால் குத்தியது. ஒரு சாட்சியால் கொலையாளியை வியத்தகு முறையில் துரத்தியதாலும், 1991 இல் பென்னி பெல் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து 1990 களின் முற்பகுதியில் மேற்கு லண்டனில் ஒரு பெண் கத்தியால் குத்தப்பட்ட இரண்டாவது விவரிக்கப்படாத சம்பவமாகவும் இந்த வழக்கு அந்த நேரத்தில் தலைப்புச் செய்தியாக மாறியது. இந்தக் கொலையின் உச்ச நிலை மற்றும் அதே ஆண்டில் ப்ரைம் டைம் திட்டமான கிரிம்வாட்ச் மீது முறையீடு இருந்தபோதிலும், இந்தக் கொலை இன்னும் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது. பலர் இந்தக் கொலையைக் கண்டனர், மேலும் கடந்து செல்லும் தச்சர் ஒரு மோதலின் போது கொலையாளியை நேருக்கு நேர் எதிர்கொண்டார், அவர் சம்பவ இடத்திலிருந்து ஓடியபோது ஒரு மைலுக்கும் மேலாக அவரைப் பின்தொடர்ந்தார், தாக்குதல் நடத்தியவர் கடைசியாக பக்லேண்ட் வாக் வழியாக ஆக்டன் ஹை ஸ்ட்ரீட்டை நோக்கி நடந்து செல்வதைக் காண முடிந்தது. ஒரு விசித்திரமான நபர் என்று விவரிக்கப்படும் கொலையாளி, ஒரு விசித்திரமான சவுவெஸ்டர் தொப்பி அணிந்ததற்காக அறியப்பட்டார், மேலும் பிராட்லியை ஒரு கருப்பு பையில் மீண்டும் மீண்டும் குத்த அவர் பயன்படுத்திய கத்தியை எடுத்துச் சென்றார். கொலையாளியை பல சாட்சிகள் பார்த்ததால், அந்த நபரை எதிர்கொண்ட தச்சர் உட்பட, துப்பறியும் நபர்கள் வழக்கை விரைவாக தீர்க்க முடியும் என்று நம்பினர், வழக்கின் முன்னணி துப்பறியும் அதிகாரி இவ்வாறு கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "அந்த நபரைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, அடையாளம் காண்பதில் எங்களுக்கு எந்த சிரமமும் இருக்காது". கடுமையான மனநலப் பிரச்சினைகள் உள்ள ஒரு உள்ளூர் மனிதர், அவரைத் துரத்திய நபர் உட்பட முக்கிய சாட்சிகள் அவரை அடையாள அணிவகுப்புகளில் அழைத்துச் சென்ற பின்னர், இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இருப்பினும், மற்ற சாட்சிகள் அவரை அடையாளம் காணவில்லை என்பதால் ஒரு மாஜிஸ்திரேட் எதிர்பாராத விதமாக அவருக்கு எதிரான வழக்கை ஆரம்ப கட்டங்களில் தள்ளுபடி செய்தார். அதன்பிறகு வேறு எந்த சந்தேக நபர்களும் கைது செய்யப்படவில்லை அல்லது குற்றம் சாட்டப்படவில்லை. 2008 ஆம் ஆண்டில், ரேச்சல் நிக்கலின் கொலைக்கு தண்டனை பெற்ற ராபர்ட் நாப்பருடன் இந்த கொலையை இணைக்கும் ஊகங்கள் இருந்தபோது இந்த வழக்கு மீண்டும் செய்திக்கு வந்தது. இருப்பினும், எந்த இணைப்பும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை மற்றும் கொலையாளியைப் பார்த்து எதிர்கொண்ட சாட்சிகள் அளித்த விளக்கங்களுடன் நாப்பர் பொருந்தவில்லை. அந்நியரின் வெளிப்படையான சீரற்ற தாக்குதலான இந்த கொலை, தொடர்ந்து விளம்பரத்தைப் பெற்று வருகிறது. கொலை பிராட்லி ஒரு 47 வயதான தொழிலதிபர் ஆவார், அவர் தனது காதலன், ஆசிரியர் நிக்கோலஸ் ஆஸ்போர்னுடன் பெர்க்ஷயரில் உள்ள கிராவ்தோர்னில் வசித்து வந்தார். வணிகங்கள் புதிய வளாகத்திற்கு செல்ல உதவுவதில் அவர் நிபுணத்துவம் பெற்றவர், மேலும் அவரது அலுவலகம் லண்டனில் உள்ள நியூ பாண்ட் தெருவில் அவரது வீட்டிலிருந்து 30 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. அவளுக்கு முதலில் வேலை கிடைத்தபோது, வேலைக்குச் செல்வதற்கான சிறந்த வழி ஆக்டன் டவுன் குழாய் நிலையத்திற்கு பாதி வழியில் வாகனம் ஓட்டுவதும், பின்னர் மீதமுள்ள பயணத்திற்கு லண்டன் அண்டர்கிரவுண்டிற்குச் செல்வதும் என்று முடிவு செய்தார். ஆக்டான் டவுன் நிலையத்திற்கு நிறுத்த சிறந்த இடம் அருகிலுள்ள கார்பெரி அவென்யூவில் இருப்பதாக அவளும் அவளுடைய வீட்டுத் தோழியும் குறிப்பாக முடிவு செய்திருந்தனர், ஏனெனில் இது ஒரு மரியாதைக்குரிய பகுதியில் பாதுகாப்பான தெருவாகத் தோன்றியது. அவர் கொலை செய்யப்பட்ட நாளில், வியாழன் 25 மார்ச் 1993 அன்று, பிராட்லி தனது பிஎம்டபிள்யூ காரை வழக்கம் போல் காலையில் கார்பெரி அவென்யூவில் நிறுத்தினார். வேலையை முடித்த பிறகு அன்று மாலை கிரீன் பூங்காவிலிருந்து பிக்காடில்லி லைனில் உள்ள ஆக்டன் டவுன் நிலையத்திற்கு வீட்டிற்குச் சென்று, இரவு 7.20 மணிக்கு ஆக்டன் டவுனுக்கு வந்தார். கார்பெரி அவென்யூவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த தனது காருக்கு செல்லும் வழியில் அவர் சில கேன்கள் பானங்களை வாங்குவதற்காக நிறுத்தினார், மற்றொரு பயணி தனது வாகனத்திற்கு செல்லும் வழியில் கன்னர்ஸ்பரி கார்டனில் அவளைக் கடந்து சென்றதாகக் கூறினார். இந்த நேரத்தில் தெருவில் வேறு யாரும் இல்லை. அவள் தனது காரில் ஏறவிருந்தபோது, ஒரு நபர் திடீரென்று மற்றும் தோராயமாக பிராட்லியைத் தாக்கினார், இதனால் அவள் அலறிவிட்டு குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்தும் வழிப்போக்கர்களிடமிருந்தும் கவனத்தை ஈர்த்தார். கடந்த காலத்தில் வாகனம் ஓட்டிய ஒரு தச்சர் இந்த ஜோடி போராடுவதைக் கண்டார், மேலும் அவர் தாக்குபவரை எதிர்கொள்ள நிறுத்தினார், அவர் ஓடத் தொடங்கினார். தச்சர் அவரை தெருவில் துரத்திச் சென்றார், மற்றவர்களால் சாட்சியமளித்தார், மேலும் தாக்குதல் நடத்தியவரை நேருக்கு நேர் சந்தித்தார், அவர் ஒரு கருப்பு பையில் மூடப்பட்ட கத்தியால் அவரை அச்சுறுத்தினார், "நீங்களும் அதைப் பெறுவீர்கள்" அல்லது "நான் உன்னைப் பெறுவேன்" என்று கூறினார். தாக்குபவர் உயரமானவர் மற்றும் இழுக்கப்பட்ட கன்னங்கள் மற்றும் முக்கிய கன்ன எலும்புகளுடன் இருந்தார். அவர் இரண்டு நாட்கள் வைக்கோல் வைத்திருந்தார், குறிப்பாக ஒரு கருப்பு சூவெஸ்டர் தொப்பி அணிந்திருந்தார், இது ஒரு வறண்ட இரவு என்பதால் குறிப்பாக அசாதாரணமானது. மேலும், இது ஒரு கருப்பு தொட்டி லைனரிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது. அவர் தனது முப்பதுகளின் பிற்பகுதியில் அல்லது நாற்பதுகளின் முற்பகுதியில் இருந்தார் மற்றும் மெலிதான கட்டமைப்பைக் கொண்டிருந்தார். சாட்சி அந்த நபரை எதிர்கொண்ட பிறகு, இருவரும் வடக்கு சர்க்குலர் சாலையில் இருந்து கன்னர்ஸ்பரி லேனுக்குள் ஓடி, தங்கள் துரத்தலைத் தொடர்ந்தனர். வழிப்போக்கர்கள் விரைவாக பிராட்லியின் உதவிக்கு வந்தனர், ஆனால் அவரை உயிர்ப்பிக்க துணை மருத்துவர்களின் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. அவள் மொத்தம் எட்டு முறை குத்தப்பட்டாள், எட்டு அங்குல நீளமுள்ள ஆயுதம் ஒரு கசாப்புக்காரரின் கத்தி அல்லது செதுக்கப்பட்ட கத்தி என்று நம்பப்பட்டது. அவள் தனது கைகளில் வெட்டுக்களைக் கொண்டிருந்தாள், அங்கு அவள் தாக்குபவருடன் சண்டையிட்டு கத்தியைப் பிடிக்க முயன்றாள். கொலையாளியை துரத்திய பிறகு கன்னர்ஸ்பரி லேனில் தச்சர் அந்த மனிதனை பின்தொடர்ந்தார், அவர் ஆக்டன் டவுன் நிலையத்தை நோக்கி ஓடினார், மேலும் ஆரம்ப நிகழ்வுகளைக் கண்ட ஒரு வாகனத்தில் இருந்த ஒரு பெண் மீண்டும் அந்த ஜோடியைக் கடந்து சென்றார், தாக்குதல் நடத்தியவரை நன்கு பார்த்தார். கொலையாளி பின்னர் பொல்லோ லேன் மற்றும் பொல்லோ பிரிட்ஜ் சாலை மற்றும் சவுத் ஆக்டன் தோட்டமாக மாறியது, எல்லா நேரத்திலும் தச்சரைப் பின்தொடர்ந்தார். தோட்டத்தின் விளிம்பில் தச்சர் கிட்டத்தட்ட அந்த மனிதனைப் பிடித்தார், அவர் குறைந்த தண்டவாளத்தின் மீது குதித்து குறுக்குவழியை எடுக்க முயற்சிக்காததால் தகுதியற்றவராகத் தோன்றினார். பின்னர் அவர்கள் சர்ச் சாலைக்குச் சென்றனர், அங்கு பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் பப் (79 சர்ச் சாலை) அருகே தச்சர் அந்த நபரை இழந்தார். இருப்பினும், அவரது அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் மேற்புறத்திலிருந்து பார்த்துக்கொண்டிருந்த ஒரு நபர் கொலையாளியின் அடுத்த நகர்வைக் கண்டார், இது ராக்லி க்ளோஸில் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் வாசலில் மறைக்கப்பட இருந்தது. கொலையாளி தனது தொப்பியைக் கழற்றி, தனக்கு ஜெட் கருப்பு முடி இருப்பதாக சாட்சியிடம் வெளிப்படுத்தினார். அவர் 3/4 நீளம் கொண்ட கிரீம் பார்க கோட் அணிந்திருந்தார், மேலும் அவர் "நிச்சயமாக" தட்டையான கால் கொண்டவர் என்று சாட்சி தெரிவித்தார். பின்னர் அந்த நபர் தன்னைச் சுற்றி பார்க்கத் தொடங்கினார் என்றும் தோட்டத்திலிருந்து வெளியேற ஒரு வழியைத் தேடினார் என்றும் சாட்சி கூறினார். தாக்குதல் நடத்தியவர் கடைசியாக பிராட்லி குத்தப்பட்ட இடத்திலிருந்து ஒன்றரை மைல் தொலைவில் உள்ள ஆக்டன் ஹை ஸ்ட்ரீட்டை நோக்கி பக்லேண்ட் நடைப்பயணத்தை மேற்கொள்வதைக் காண முடிந்தது. மொத்தத்தில், துரத்துவது குறித்து ஏழு காட்சிகள் பதிவாகியுள்ளன. விசாரணை பிராட்லியின் கொலை முதல் பக்க செய்தியாக மாறியது, ஏனெனில் தச்சரின் வியத்தகு துரத்தல் மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அருகிலுள்ள பென்னி பெல்லின் தீர்க்கப்படாத கொலைக்கு மிகவும் ஒத்ததாகத் தோன்றியது. இருப்பினும், கொலைகள் இணைக்கப்படவில்லை என்று புலனாய்வாளர்கள் விரைவாக முடிவு செய்தனர். பிராட்லி மற்றும் ரேச்சல் நிக்கல் மற்றும் அலிசன் ஷாஹ்னெஸ்ஸி ஆகியோரின் கொலைகள் இடையே பத்திரிகைகளிலும் ஒப்பீடுகள் செய்யப்பட்டன, இருப்பினும் இந்த வழக்குகளுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றும் போலீசார் கூறினர். பிராட்லியின் கொலைக்கான எந்த நோக்கமும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அவளுடைய எதுவும் திருடப்படவில்லை மற்றும் அவள் பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்படவில்லை. ஆரம்பத்தில் கொள்ளையடிப்பது மட்டுமே சாத்தியமான உந்துதலாக இருந்திருக்கலாம் என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் பிராட்லியின் கைப்பை அவர் தாக்கப்பட்டபோது அவர் ஏறிய காரின் பின்புற இருக்கையில் கிடந்தது. கொலையாளி ஒரு விசித்திரமான கதாபாத்திரம் என்று தெளிவாக விவரிக்கப்பட்டார், அவர் மனநல சேவைகளில் இருப்பவர்கள் அல்லது மது அல்லது போதைப்பொருள் பிரச்சினைகள் உள்ள நபர்களுடன் பணிபுரிபவர்களின் கவனத்திற்கு வந்திருக்கலாம். தாக்குதலுக்கு மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு பிரைம் டைம் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான கிரிம்வாட்சில் இந்த கொலை குறித்து முறையீடு செய்யப்பட்டது, இது குறித்து துப்பறியும் நபர்கள் அத்தகைய தொழில்களில் பணிபுரிபவர்களிடமிருந்து தகவல்களைக் கோரினர், அந்த நபரைப் பற்றிய தகவல் இருந்தால் அவர்கள் முன்வருமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். அவர் தனது ஆடைகளை தொண்டு கடைகளில் இருந்து வாங்கியிருக்கலாம் என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டது, மேலும் துரத்தலைக் கண்ட பலர் முன்வரவில்லை என்பதும் தெரியவந்தது, முன்னணி துப்பறியும் நபர் அந்த நபரைப் பிடிக்க உதவுமாறு கெஞ்சினார். கொலையாளி தன்னை நன்கு கவனித்துக் கொள்ளாத ஒருவர் என்றும், அவரது முரட்டுத்தனம் அவரை தனித்து நிற்க வைத்தது என்றும் விவரிக்கப்பட்டது. தாக்குதல் நடத்தியவர் ஆயுதத்தைச் சுற்றி வைத்திருந்த பையில் இருந்து ஒரு பிளாஸ்டிக் துண்டு கொலை நடந்த இடத்திலிருந்து மீட்கப்பட்டது. அதில் ஒரு தனித்துவமான லோகோ இருந்தது, அதில் "நர்சிசஸ்" என்ற பிராண்ட் பெயர் இருந்தது, மேலும் அதில் "எக்ஸ்ட்ரூடட் பிரிண்டட் அண்ட். இன் தி யுனைடெட்" என்ற சொற்கள் இருந்தன, மற்ற சொற்கள் புரிந்துகொள்ள முடியாதவை. இந்த பை அயர்ஷையரில் உள்ள ஒரு உற்பத்தி நிறுவனத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த பையை ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஒரு சுகாதார உணவுக் கடை மற்றும் ஒரு புகைப்பட நிறுவனத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் அது இனி தயாரிக்கப்படவில்லை. கார்பெரி அவென்யூவில் கொலை நடந்த நேரத்தில் ஒரு தெரு விற்பனையாளர் வீடு வீடாகத் தட்டுவதையும் துப்பறியும் நபர்கள் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அவர் 20 வயதுடையவர் என்று விவரிக்கப்பட்டது. அவர் தாக்குதலில் ஈடுபட்டதாக நம்பப்படவில்லை, ஆனால் வெளிப்படையாக ஒரு முக்கியமான சாட்சியாக இருந்தார், மேலும் இந்த நபர் முன்வருமாறு போலீசார் கெஞ்சினர். கொலையாளியைப் பிடிக்க வழிவகுக்கும் தகவல்களுக்கு 20,000 பவுண்டுகள் வெகுமதி வழங்கப்பட்டது, மேலும் கொலையாளி கடைசியாகக் காணப்பட்ட இடத்தில் ராக்லி க்ளோஸில் ஒரு நடமாடும் காவல் நிலையம் அமைக்கப்பட்டது. அவரை நேருக்கு நேர் பார்த்த தச்சர் உட்பட பலர் கொலையாளியைப் பார்த்ததால், முன்னணி துப்பறியும் நபர், "அந்த மனிதனைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, அடையாளம் காண்பதில் எங்களுக்கு எந்த சிரமமும் இருக்காது" என்று கூறினார். துரத்தலின் போது அவர் எடுத்த பாதையின் காரணமாக கொலையாளிக்கு உள்ளூர் அறிவு இருப்பதாக தாங்கள் நம்புவதாக துப்பறியும் நபர்கள் தெரிவித்தனர். ஆக்டன் மற்றும் மேற்கு லண்டனைச் சுற்றியுள்ள ரயில்களில் கொலையாளியின் விளக்கத்துடன் பொருந்திய ஒரு நபர் சந்தேகத்திற்கிடமான முறையில் நடந்து கொண்டதை பலர் பார்த்ததாக தெரியவந்தது. கொலை நடந்த 5 மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 28,1993 அன்று, டவுன்சைட் வாக், நார்தோல்ட்டின் வேலையில்லாத 39 வயதான பிரான்சிஸ் "ஃபிராங்க்" மார்னெல் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. இந்த குற்றச்சாட்டு பற்றிய செய்தி செப்டம்பரில் கிரிம்வாட்சில் தெரிவிக்கப்பட்டது, இரண்டு உள்ளூர்வாசிகள் முதலில் அந்த நபரிடம் காவல்துறையின் கவனத்தை ஈர்த்தது தெரியவந்தது. மார்னெல் மனநோயின் வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தார், தொடர்ந்து மனநோயால் பாதிக்கப்பட்டார் மற்றும் போதைப்பொருள் பிரச்சினைகள் இருந்தன. கொலை நடந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு படுக்கை மற்றும் காலை உணவு விடுதியில் வசித்து வந்தார். காவல்துறையினரால் விசாரிக்கப்பட்டபோது அவர் கொலையை மறுத்தார், ஆனால் அவர் அதைச் செய்திருக்கலாம் என்றும் நினைவில் இல்லை என்றும் ஒப்புக்கொண்டார். அவர் தானாக முன்வந்து காவல்துறையை அழைத்து, பிராட்லி கொல்லப்பட்டபோது அவர் அந்த பகுதியில் இருந்திருக்கலாம் என்று கூறினார், ஆக்டன் டவுன் குழாய் நிலையத்தில் ஒரு காதலிக்காக காத்திருந்தார். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், கொலையாளியை துரத்திச் சென்று அவருடன் நேருக்கு நேர் சென்ற தச்சர் ஒரு அடையாள அணிவகுப்பில் மார்னலை வெளியே அழைத்துச் சென்றார், பின்னர் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளித்தார்ஃ "நான் கதவு வழியாக நடந்து சென்ற நிமிடம் அவர் என் கவனத்தை ஈர்த்தார்". மற்றொரு நேரில் பார்த்த சாட்சி மார்னலை கொலையாளி என்று அடையாளம் காட்டியிருந்தார், மூன்றாவது நேரில் பார்த்த சாட்சி, அவர் தான் அந்த மனிதர் என்று "98 சதவீதம்" உறுதியாக இருப்பதாகக் கூறினார். கிரிம்வாட்ச் பார்வையாளர்கள் காவல்துறையை அழைத்து சாட்சிகள் அளித்த விளக்கத்திற்கு அவர் பொருந்துவதாகக் கூறியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. மற்ற சந்தேக நபர்களை அகற்ற முடிந்தது. 1993 நவம்பர் 11 அன்று ஒரு மாஜிஸ்திரேட் விசாரணையில், மார்னலுக்கு எதிரான ஆதாரங்கள் போதுமானதாக இல்லை என்று மாஜிஸ்திரேட் முடிவு செய்த பின்னர் அந்த நபர் விடுவிக்கப்பட்டார். மற்ற சாட்சிகள் (தச்சரைப் போல அந்த மனிதருடன் நெருக்கமாக இல்லாதவர்கள்) அடையாள அணிவகுப்புகளில் கொலையாளியைப் போல மற்ற ஆண்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், மேலும் மார்னலின் இரண்டு நண்பர்கள் அவரிடம் ஒரு அலிபி இருப்பதாகக் கூறினர். ஒரு போலீஸ் செய்தித் தொடர்பாளர் பத்திரிகையிடம் கூறினார்ஃ "இந்த முடிவு ஒரு அதிர்ச்சியாக வந்தது, நாங்கள் ஏமாற்றமடைகிறோம்", அதே நேரத்தில் முன்னணி துப்பறியும் பாப் ஃபென்டன் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "குற்றவியல் நீதி அமைப்பில் எதுவும் என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கவில்லை". கிரவுன் ப்ராஸிக்யூஷன் சர்வீஸ் ஏற்கனவே 'அலிபி' ஆதாரங்களைப் பற்றி முன்பே அறிந்திருந்தது, ஆனால் அவர்கள் உரிமை கோரப்பட்ட அலிபியை புறக்கணித்ததைக் குறிக்கும் வகையில் குற்றம் சாட்ட அனுமதி அளித்தனர். வழக்கு வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, துப்பறியும் நபர்கள் தாங்கள் எடுக்கும் அடுத்த நடவடிக்கைகள் குறித்து சிபிஎஸ் உடன் தொடர்பு கொள்வதாக தெரிவித்தனர். மார்னெல் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, கிரிம்வாட்சின் தயாரிப்பாளர் தி கார்டியன் செய்தித்தாளுக்கு தங்கள் செய்திகளைப் பற்றி புகார் அளித்து ஒரு கடிதம் எழுதினார், நிகழ்ச்சியில் "நடிகரைப் போல தோற்றமளித்ததற்காக" மார்னெல் ஒரு சந்தேக நபராக பெயரிடப்பட்டதாக செய்தித்தாள் தவறாகக் கூறியதாகக் குறிப்பிட்டார், மேலும் சிலர் மார்னலை வெளியேற்றத் தவறிவிட்டாலும், தச்சர் (முக்கிய சாட்சி) அவர் துரத்திய மனிதர் உண்மையில் மார்னெல் என்று பலமுறை வலியுறுத்தினார். பிராட்லியின் தொடர்ச்சியான விளம்பரம் 2000 ஆம் ஆண்டில் தி இன்டிபென்டன்ட் மூலம் மீண்டும் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது, பிரிட்டனில் நடந்த கொலைகளுக்கு மெட்ரோபொலிட்டன் காவல்துறையில் மிக மோசமான தீர்வு விகிதம் இருப்பதாக அவர்கள் வெளிப்படுத்தினர். 2001 ஆம் ஆண்டில் பிராட்லி கொலை வழக்கைத் தீர்ப்பதற்கான முயற்சிகளில் புதிய தடயவியல் பரிசோதனைகளுக்கு உட்பட்ட பலவற்றில் ஒன்றாக இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில், 1992 ஆம் ஆண்டில் விம்பிள்டன் காமனில் ரேச்சல் நிக்கல் கொலை செய்யப்பட்டதற்காக ராபர்ட் நாப்பர் தண்டிக்கப்பட்ட பின்னர், பிராட்லி கொலை மற்றும் 1993 இல் கிளாரி டில்ட்மேன் கொலை (பின்னர் அவர் செய்யவில்லை என்று நிரூபிக்கப்பட்டது) மற்றும் பென்னி பெல்லின் கொலை ஆகியவற்றுடன் சாத்தியமான தொடர்புகள் குறித்து துப்பறியும் நபர்கள் நாப்பரை விசாரிப்பார்கள் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. பிராட்லியின் கொலை பின்னர் லாரன்ஸ் அலிசன் மற்றும் மேரி அயர்ஸ் ஆகியோரின் நாப்பர் பற்றிய 2009 புத்தகத்தில் கில்லர் இன் தி ஷாடோஸ்ஃ தி மான்ஸ்ட்ரஸ் கிரைம்ஸ் ஆஃப் ராபர்ட் நாப்பர் என்ற தலைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 28 மார்ச் 2013 அன்று, குற்றவியல் நிபுணர் டேவிட் வில்சனின் தொடரான கில்லர்ஸ் பிஹைண்ட் பார்ஸ்ஃ தி அன்டோல்ட் ஸ்டோரியின் ஒரு அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது நாப்பருக்கும் பிராட்லி கொலைக்கும் இடையிலான சாத்தியமான தொடர்புகளை ஆராய்ந்தது. பிராட்லியின் கொலை இங்கிலாந்தில் தீர்க்கப்படாத மிகவும் மோசமான வழக்குகளில் ஒன்றாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த வழக்கு தொடர்ந்து விளம்பரங்களைப் பெற்று வருகிறது. குறிப்புகள் 1993 கொலைகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தீர்க்கப்படாத கொலைகள் 1993 லண்டனில் ஆங்கில கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் லண்டனில் தீர்க்கப்படாத கொலைகள் 1993 இங்கிலாந்தில் மார்ச் 1993 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நிகழ்வுகள் 1993 இங்கிலாந்தில் பிரிட்டிஷ் சட்டத்தில் தீர்க்கப்படாத கொலைகள் லண்டனில் கொலை இங்கிலாந்தில் கொலை 1990 களில் கொலை