José de Grácia Cruz
ஜோஸ் டி கிரேசியா குரூஸ் (1848-1924) 1848 ஆம் ஆண்டில் மிஷன் சான் ஜுவான் காபிஸ்ட்ரானோவில் பிறந்த ஒரு அக்ஜசெமென் மனிதர் ஆவார். பணியில் ஒரு மணி ஒலிபரப்பாளராகவும், ஒரு கைவினைஞராகவும், பணியில் இசைக்கும் ஒரு பூர்வீக இசைக்குழுவில் புல்லாங்குழல் கலைஞராகவும், ஒரு செம்மறி ஆடுகளை வெட்டுபவராகவும், ஜுவனேனோ மொழி மற்றும் புவுங்கா உள்ளிட்ட கிராம தளங்களைப் பற்றிய அவரது அறிவுக்காகவும் அவர் அறியப்பட்டார். செயின்ட் ஜான் ஓ 'சுல்லிவனின் கேபிஸ்ட்ரானோ நைட்ஸ் (1930) இல் மிஷனின் விழுங்கலின் கதையின் ஆதாரமாகவும் அவர் இருந்தார். அவர் உள்ளூரில் "அக்" என்று குறிப்பிடப்பட்டார், இது அவரது பெற்றோர்களால் குழந்தையாக இருந்தபோது அவருக்கு வழங்கப்பட்ட புனைப்பெயர் என்று கூறப்படுகிறது. லைஃப் கிரேசியா குரூஸ் 1848 ஆம் ஆண்டில் மிஷன் சான் ஜுவான் கேபிஸ்ட்ரானோவில் பிறந்தார். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் நகரத்தில் வாழ்ந்தார், சொந்த கிராமமான டெமேகுலாவில் உறவினர்களைக் கொண்டிருந்தார். அவரது தந்தை லாஸாரோ, மிஷனில் ஒரு மணி ஒலிப்பவராக இருந்தார், அவரிடமிருந்து இந்த பதவியை அவர் பெற்றார். விருந்து நாட்கள் மற்றும் பிற பொது நிகழ்வுகள் உட்பட பல்வேறு நிகழ்வுகள் குறித்து எப்படி ஒலிப்பது என்று அவரது தந்தை அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். 1907 டிசம்பரில், ஆல்ஃபிரட் க்ரோபர் பதிவு செய்தார், "மிஷனில் பிறந்த ஜோஸ் டி கிரேசியா குரூஸ் என்ற வயதான ஜுவானியோவுடன் சிறிது நேரம் செலவிட முடிந்தது, மேலும் அதற்கும் தற்போதைய இரயில் நிலையத்திற்கும் கிட்டத்தட்ட ஆலங்கட்டி மழைக்குள் வசித்து வந்தார். அவரிடமிருந்து பெறப்பட்ட சொற்களஞ்சியம் கீழே பெறப்பட்டுள்ளது. கிரேசியா குரூஸ் வழங்கிய ஜுவானோ மொழி சொற்களஞ்சியம் எண்கள், குடும்ப உறுப்பினர்கள், உறவுகள், உடல் பாகங்கள், இயற்கை நிகழ்வுகள், விலங்குகள், செயல்கள் மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கியது. அவரது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், செயின்ட் ஜான் ஓ 'சுல்லிவன், ரின்கன் மற்றும் பாலாவிலிருந்து ஒரு செம்மறி ஆடுகளை வெட்டும் குழுவை வழிநடத்தி, செம்மறி ஆடுகளை வெட்டுபவராக தனது வேலையிலிருந்து ஏன் பணக்காரராகவில்லை என்று கேட்டார். கிரேசியா குரூஸ் பதிலளித்தார்ஃ "ஒரு இந்தியர் பணக்காரராக இருப்பது நல்லதல்ல, அப்பா. பணக்கார இந்தியர்கள் யாரும் இல்லை. அது நடக்காது, அப்பா. ஒரு பணக்கார இந்தியர் பெருமைப்படுகிறார்; அவர் உங்களிடமிருந்தோ அல்லது எந்த அமெரிக்கரிடமிருந்தோ ஆர்டர்களை எடுக்க மாட்டார்; ஆனால் அவரது பணம் அனைத்தும் போய்விட்டால், அவர் மிகவும் தாழ்மையானவர். வரலாற்றாசிரியர் லிஸ்பத் ஹாஸ், கிரேசியா குரூஸ் இந்த பதிலில் இரட்டை அர்த்தத்தைப் பயன்படுத்தினார் என்று வாதிட்டார், கிரேசியா குரூஸை "பணியின் குழந்தையாக" பார்த்த "முரண்பாடு பாதிரியாரிலிருந்து தப்பியது" என்று கூறினார். கேபிஸ்ட்ரானோ நைட்ஸ் (1930) இல், கிரேசியா குரூஸ் "நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" என்ற கேள்விக்கு பதிலளித்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. "மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது, புரவலர். ஏனென்றால், புரவலர், நான் மிகவும் வயதானவன்; மேலும் நான் மிகவும் ஏழ்மையானவன், ஏனென்றால் கடவுள் எனக்கு உதவுவதில்லை. நான் இப்போது இந்த ஐம்பது ஆண்டுகளில் வேலை செய்கிறேன், என்னிடம் பணம் இல்லை ". தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, கிரேசியா குரூஸ் 1924 இல் இறந்தார். அவரது மருமகன், பால் அர்பிசோ, அவர் இறந்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பணியில் மணி ஒலிப்பவராக ஆனார். ஓ 'சுல்லிவனின் கேபிஸ்ட்ரானோ நைட்ஸ் (1930) வெளியீடு கிரேசியா குரூஸின் வாழ்க்கையை அச்சில் நினைவுகூர்ந்தது, இது அதன் அசல் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. குறிப்புகள் அக்ஜசெமென் கலிபோர்னியா மிஷன் இந்தியர்கள் 1848 பிறப்புகள் 1924 இறப்புகள் கலிபோர்னியாவின் சான் ஜுவான் கேபிஸ்ட்ரானோவைச் சேர்ந்த மக்கள்