Ukraine in the Eurovision Song Contest 2023
யுனைடெட் கிங்டமின் லிவர்பூலில் நடந்த யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2023 இல் உக்ரைன் பங்கேற்றது, ட்வோர்ச்சி நிகழ்த்திய "ஹார்ட் ஆஃப் ஸ்டீல்" உடன். உக்ரேனிய தேசிய ஒளிபரப்பாளரான உக்ரேனின் பப்ளிக் பிராட்காஸ்டிங் கம்பெனி (யுஎஃ பிபிசி), 2023 போட்டிக்கான உக்ரேனிய நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக ஒரு தேசிய இறுதிப் போட்டியை ஏற்பாடு செய்தது. இதில் வெற்றி பெற்ற நாடான உக்ரைன் தானாகவே இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றது. ட்வோர்ச்சி 19 வது இடத்தில் செயல்பட்டார் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 243 புள்ளிகளுடன் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தார். பின்னணி 2023 போட்டிக்கு முன்பு, உக்ரைன் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் பதினேழு முறை பங்கேற்றது, அதன் முதல் நுழைவிலிருந்து, ரஸ்லானாவின் "வைல்ட் டான்ஸ்" பாடலுடன் அதை வென்றது. 2004 ஆம் ஆண்டுக்கான அரையிறுதிப் போட்டிகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, இதுவரை அவர்கள் பங்கேற்ற ஒவ்வொரு போட்டியிலும் இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்ற ஒரே நாடு உக்ரைன் ஆகும். இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் உக்ரைன் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்ததுஃ வெர்கா செர்டுச்ச்காவின் "டான்சிங் லாஷா மும்பை" மற்றும் அனி லோரக்கின் "ஷேடி லேடி". இது ஜமாலாவின் "1944" உடன் இரண்டாவது முறையாகவும், கலுஷ் ஆர்கெஸ்ட்ராவின் "ஸ்டெபானியா" உடன் மூன்றாவது முறையாகவும் 439 புள்ளிகள் என்ற சாதனையை முறியடித்து தொலைக்காட்சி வாக்குப்பதிவில் வெற்றி பெற்றது. உக்ரைனின் மிகக் குறைந்த வெற்றி 24 வது இடமாகும், இது அவர்கள் O.Torvald இன் "டைம்" பாடலுடன் தொகுப்பாளர்களாக சாதித்தனர். உக்ரேனிய தேசிய ஒளிபரப்பாளரான உக்ரைனின் பொது ஒலிபரப்பு நிறுவனம் (யுஏஃ பிபிசி), உக்ரைனுக்குள் நிகழ்வை ஒளிபரப்புகிறது மற்றும் நாட்டின் நுழைவிற்கான தேர்வு செயல்முறையை ஒழுங்கமைக்கிறது. கடந்த காலத்தில், யுஏஃ பிபிசி உக்ரேனிய நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக உள் தேர்வுகள் மற்றும் தேசிய இறுதிப் போட்டிகள் இரண்டிற்கும் இடையில் மாறி மாறி இருந்தது. 2016 மற்றும் 2020 க்கு இடையில், ஒளிபரப்பாளர், வணிக ஒளிபரப்பாளரான எஸ். டி. பி உடன் இணைந்து, உக்ரைனுக்கான யூரோவிஷனில் போட்டியிட பாடல் மற்றும் கலைஞர் ஆகிய இருவரையும் தேர்வு செய்ய பல கலைஞர்களுடன் தேசிய இறுதிப் போட்டிகளை அமைத்திருந்தார், இதில் பொதுமக்கள் மற்றும் நடுவர் குழு உறுப்பினர்கள் தேர்வு செய்தனர். 2022 ஆம் ஆண்டில், ஒளிபரப்பாளர் உக்ரேனிய நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக ஒரு தேசிய இறுதிப் போட்டியை சுயாதீனமாக ஏற்பாடு செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது 2023 ஆம் ஆண்டிற்கு மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது. தயாரிப்பு நிறுவனங்கள் 2022 செப்டம்பர் 9 முதல் 30 வரை தங்கள் திட்டங்களை சமர்ப்பிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது, மேலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறுவனமான ஸ்டார்லைட் மீடியா 24 அக்டோபர் 2022 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த நிறுவனம் முன்பு 2016 மற்றும் 2020 க்கு இடையில் உக்ரேனிய தேசிய இறுதிப் போட்டிகளை தயாரித்தது. 2022 ஆம் ஆண்டில் உக்ரைனின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, யூரோவிஷன் பாரம்பரியத்தின் படி, ஐரோப்பிய ஒலிபரப்பு ஒன்றியம் (EBU) ஆரம்பத்தில் உக்ரைனுக்கு 2023 போட்டியை ஏற்பாடு செய்ய வாய்ப்பளித்தது. எவ்வாறாயினும், நாட்டின் மீது ரஷ்ய படையெடுப்பால் ஏற்பட்ட பாதுகாப்பு கவலைகள் காரணமாக உக்ரைனால் நிகழ்வை நடத்துவதற்கான கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்ய முடியவில்லை என்றும், 2022 போட்டியில் இரண்டாவது இடத்தில் வந்த ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நடத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து பிபிசியுடன் விவாதங்கள் தொடங்கும் என்றும் ஈபியு பின்னர் தீர்மானித்தது. ஜூலை 25 அன்று யுனைடெட் கிங்டம் 2023 போட்டியின் புரவலர் நாடாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, யுஎஃ பிபிசி நேரடி நிகழ்ச்சிகளுக்கான உக்ரேனிய கூறுகளை உருவாக்கி செயல்படுத்த பிபிசியுடன் இணைந்து செயல்படுகிறது, மேலும் உக்ரேனுக்கு இறுதிப் போட்டிக்கு தானியங்கி தகுதி வழங்கப்பட்டது. யூரோவிஷன் வித்பீர் 2023 க்கு முன்பு ஏழாவது பதிப்பாக இருந்தது, இது யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்கான உக்ரேனிய நுழைவை தீர்மானிக்கும் போட்டியாகும். இந்த போட்டி கீவில் உள்ள மைதான் நெஸ்லேஷ்னோஸ்டி மெட்ரோ நிலையத்தில் நடைபெற்றது, மேலும் இது 17 டிசம்பர் 2022 அன்று இறுதிப் போட்டியைக் கொண்டிருந்தது. இந்த நிகழ்ச்சியை தைமூர் மிரோஸ்னிசென்கோ, கட்டேரினா பாவ்லென்கோ மற்றும் ஸ்லாட்டா ஓக்னேவிச் ஆகியோர் தொகுத்து வழங்கினர், மேலும் சுஸ்பில்னே குல்துராவில் ரேடியோ ப்ரோமினில் வானொலி வழியாகவும், யுஎஃ பிபிஸியின் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி வலைத்தளம் eurovision.ua வழியாகவும், பேஸ்புக் மற்றும் யூடியூப் ஒளிபரப்புகள் மூலமாகவும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தியா மொபைல் பயன்பாட்டிலும் போட்டி நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. வடிவம் தேசிய இறுதிப் போட்டிக்கான போட்டி உள்ளீடுகள் மற்றும் இறுதியில் உக்ரேனிய யூரோவிஷன் நுழைவு மூன்று கட்டங்களில் நடந்தது. முதல் கட்டத்தில், கலைஞர்கள் மற்றும் பாடலாசிரியர்கள் ஆன்லைன் சமர்ப்பிப்பு படிவத்தின் மூலம் போட்டிக்கு விண்ணப்பிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. முப்பத்தாறு செயல்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, இரண்டாவது கட்டமான நீண்ட பட்டியலுக்கு முன்னேறுவதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இரண்டாவது கட்டத்தில் நீண்ட பட்டியலிடப்பட்ட கலைஞர்கள் குறிப்பிட்ட தேதிகளில் திட்டமிடப்பட்ட ஆடிஷனில் கலந்து கொண்டனர். பத்து செயல்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு 17 நவம்பர் 2022 அன்று அறிவிக்கப்பட்டன. மூன்றாவது கட்டம் இறுதிப் போட்டியாக இருந்தது, இது 17 டிசம்பர் 2022 அன்று நடந்தது மற்றும் லிவர்பூலில் உக்ரைனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த போட்டியிடும் பத்து செயல்களைக் கொண்டிருந்தது. டியா மொபைல் பயன்பாட்டில் நடத்தப்பட்ட பொது வாக்கெடுப்பு மற்றும் ஒரு நிபுணர் நடுவர் மன்றத்தின் வாக்குகள் மூலம் 50/50 கலவையின் மூலம் வெற்றியாளர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதன் உறுப்பினர்கள் பொதுமக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். பொது பயன்பாட்டு வாக்களிப்பு மற்றும் நிபுணர் நடுவர் மன்றம் ஆகிய இரண்டும் 1 (மிகக் குறைந்த) முதல் 10 (மிக உயர்ந்த) வரையிலான மதிப்பெண்களை ஒதுக்கின, மேலும் இந்த மதிப்பெண்களின் கலவையைத் தொடர்ந்து அதிக எண்ணிக்கையிலான புள்ளிகளைக் கொண்ட நுழைவு வெற்றியாளராக அறிவிக்கப்பட்டது. பொது வாக்கெடுப்பில் பங்கேற்கும் பார்வையாளர்கள் டியா விண்ணப்பத்தின் மூலம் ஒரு வாக்கெடுப்பை சமர்ப்பிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. ஒரு சமநிலை ஏற்பட்டால், பொதுமக்களிடமிருந்து அதிக மதிப்பெண்களைப் பெற்ற நுழைவுக்கு ஆதரவாக முடிவு செய்யப்படும். 2023 ஆம் ஆண்டிற்கான நிபுணர் நடுவர் குழுவின் உறுப்பினர்கள் டியா விண்ணப்பத்தில் ஒரு பொது ஆன்லைன் வாக்கு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். ஒன்பது வேட்பாளர்கள் பொதுமக்களுக்கு முன்வைக்கப்பட்டனர் மற்றும் அக்டோபர் 31 முதல் நவம்பர் 7,2022 வரை அனைத்து உக்ரேனிய குடிமக்களுக்கும் வாக்களிப்பு திறக்கப்பட்டது, ஆன்லைன் வாக்களிப்பில் முதலிடம் பிடித்த மூன்று வேட்பாளர்கள் நிகழ்ச்சியின் நீதிபதிகளாக அழைக்கப்படுகிறார்கள். வேட்பாளர்கள்ஃ ஜமாலா-யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2016 இன் வெற்றியாளர் கட்டேரினா பாவ்லென்கோ-கோ _ ஏ இன் ஒரு பகுதியாக யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2021 இல் உக்ரேனிய பிரதிநிதி, வித்பீர் 2020 இன் வெற்றியாளர்-படைப்பாற்றல் தயாரிப்பாளர், உக்ரேனிய யூரோவிஷன் உள்ளீடுகளின் மேடை இயக்குனர், மற்றும் மைக்கைலோ கோமா-முன்னணி வீரர் மற்றும் டிட்ஜியோவின் நிறுவனர்-ஆன்ட்டிலா டினா கரோலின் உறுப்பினர்-யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2006 இல் உக்ரேனிய பிரதிநிதி-நடிகர் மற்றும் தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர், துருஹாவின் முன்னணி வீரர் ரிகா ஜூலியா சனினா-தி ஹார்ட்கிஸ் உறுப்பினர், வித்பீர் 2016 இன் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார் ஸ்லட்டா ஓக்னேவிச்-யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2013 இல் உக்ரேனிய பிரதிநிதி மொத்தம் 505,536 வாக்குகள் பெறப்பட்டன, மேலும் வாக்களிப்பில் முதல் மூன்று இடங்களைப் பிடித்தவர்கள் மூவரும் 2022 டிசம்பர் 16 அன்று நடுவர் குழுவில் அங்கம் வகிப்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. போட்டி உள்ளீடுகள் கலைஞர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்கள் தங்கள் உள்ளீடுகளை ஆன்லைன் சமர்ப்பிப்பு படிவத்தின் மூலம் சமர்ப்பிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது, இது 17 ஆகஸ்ட் 2022 முதல் 15 அக்டோபர் 2022 வரை உள்ளீடுகளை ஏற்றுக்கொண்டது. "ஆக்கிரமிப்பு அரசு" பிராந்தியத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட/அமைந்துள்ள நிகழ்வுகளில் நிகழ்த்தாத கலைஞர்கள் அல்லது 2014 முதல் கிரிமியா எல்லைக்குள் சட்டவிரோதமாக நுழைந்த கலைஞர்கள் மட்டுமே போட்டிக்கு விண்ணப்பிக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர், மேலும் "ஆக்கிரமிப்பு அரசின் மொழியில்" நிகழ்த்தப்பட்ட பாடல்கள் தடை செய்யப்பட்டன. போட்டியின் இசைத் தயாரிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்ட இசைக்கலைஞர் டிமிட்ரோ ஷுரோவ், 384 பெறப்பட்ட சமர்ப்பிப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்தார் மற்றும் 36 உள்ளீடுகளை நீண்ட பட்டியலிட்டார், அவற்றில் அவர்களின் கலைஞர்கள் 27 அக்டோபர் 2022 அன்று அறிவிக்கப்பட்டனர். 12 நவம்பர் 2022 அன்று, லூ பேசன் நீண்ட பட்டியலில் இருந்து விலகினார். தணிக்கைகள் பின்னர் கீவில் நடத்தப்பட்டன, அங்கு தேசிய இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட பத்து உள்ளீடுகள் பட்டியலிடப்பட்டன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்து போட்டி நிகழ்ச்சிகள் 17 நவம்பர் 2022 அன்று அறிவிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் போட்டிப் பாடல்கள் மற்றும் இறுதிப் போட்டியின் ரன்னிங் வரிசை 1 டிசம்பர் 2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இறுதிப் போட்டி 17 டிசம்பர் 2022 அன்று நடைபெற்றது. பத்து உள்ளீடுகள் போட்டியிட்டன மற்றும் வெற்றியாளர், ட்வோர்ச்சியின் "ஹார்ட் ஆஃப் ஸ்டீல்", ஒரு பொது தொலைக்காட்சி மற்றும் ஒரு நிபுணர் நடுவர் குழுவின் வாக்குகள் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தொலைக்காட்சியில் இருந்து அதிக மதிப்பெண்களைப் பெற்ற உள்ளீடுகளுக்கு ஆதரவாக உறவுகள் தீர்மானிக்கப்படும். வாக்களிப்பு சாளரம் திறந்திருந்தபோது ஒரு இடைவேளையாக, யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2022 இல் கலுஷ் இசைக்குழுவின் பங்கேற்பு மற்றும் வெற்றியை விவரிக்கும் () என்ற தலைப்பில் ஒரு மணி நேர ஆவணப்படம் ஒளிபரப்பப்பட்டது. போட்டி உள்ளீடுகளின் நிகழ்ச்சிகளைத் தவிர, நடுவர் குழு உறுப்பினர் ஜமாலா, வெர்கா செர்டுச்ச்கா, ஸ்லாதா ட்ஸியுன்கா மற்றும் போட்டியின் இசை தயாரிப்பாளர் டிமிட்ரோ ஷுரோவ் ஆகியோர் விருந்தினர்களாக நிகழ்த்தினர். தேசிய இறுதிப் போட்டிக்கு மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, யு. ஏ.: பிபிசி ஒரு அறிக்கையில், ரன்னர்-அப் க்ருத் வெற்றியாளர்களான ட்வோர்ச்சிக்கு எதிராக இருவரின் செயல்திறனின் இசைத் துணை குறித்து முறையிட்டார், இதில் முக்கிய குரலின் இரட்டைக் குரலைக் கேட்க முடிந்தது, இது தேசிய விதிகளுக்கு எதிரானது தேர்வு. தேசிய இறுதிப் போட்டியின் இசைத் தயாரிப்பாளரான டிமிட்ரோ ஷுரோவ், ட்வோர்ச்சியின் செயல்திறனின் ஒளிபரப்பு பதிவை மதிப்பிடும் பணி வழங்கப்பட்டது, மேலும் "செயல்திறனை மதிப்பிடுவதற்கு விதிகளின் தேவைகளுடன் பதிவைப் பின்பற்றாதது அவசியம் என்று அவர் நம்பவில்லை" என்று கூறினார். ஒரு நிலத்தடி இடத்தில் கடினமான உற்பத்தி நிலைமைகள் காரணமாக நகல் குரல் ஒரு தொழில்நுட்ப பிழையாகவும் இருக்கலாம் என்றும் ஷுரோவ் குறிப்பிட்டார். ரஷ்யாவில் இன்னும் செயல்படும் பிலீவ் மியூசிக் என்ற லேபிளால் "ஹார்ட் ஆஃப் ஸ்டீல்" விநியோகம் குறித்து புகார் அளிக்கப்பட்டது, ஆனால் இது விதிகளை மீறவில்லை என்று ஏற்பாட்டுக் குழு முடிவு செய்தது. க்ருத்துவின் முறையீட்டை பரிசீலித்த பிறகு, ட்வோர்ச்சியின் பங்கேற்பை நிறுத்த வேண்டாம் என்று குழு முடிவு செய்தது. யூரோவிஷனில் யூரோவிஷன் விதிகளின்படி, ஹோஸ்ட் நாடு மற்றும் "பிக் ஃபைவ்" (பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஸ்பெயின் மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம்) தவிர அனைத்து நாடுகளும் இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட இரண்டு அரையிறுதிப் போட்டிகளில் ஒன்றிலிருந்து தகுதி பெற வேண்டும்; ஒவ்வொரு அரையிறுதிப் போட்டியிலிருந்தும் முதல் பத்து நாடுகள் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறும். இதில் வெற்றி பெற்ற நாடாக, உக்ரைன் தானாகவே 13 மே 2023 அன்று இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட தகுதி பெற்றது. இறுதிப் போட்டியில் பங்கேற்பதைத் தவிர, உக்ரைன் இரண்டு அரையிறுதிப் போட்டிகளில் ஒன்றில் ஒளிபரப்பவும் வாக்களிக்கவும் வேண்டியிருந்தது. 31 ஜனவரி 2023 அன்று அரையிறுதி ஒதுக்கீட்டு டிராவின் போது நடைபெற்ற டிரா மூலம் இது முடிவு செய்யப்பட்டது, இரண்டாவது அரையிறுதியில் உக்ரைன் வாக்களிக்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. 13 மார்ச் 2023 அன்று, தூதுக்குழுத் தலைவர்கள் கூட்டத்தின் போது, உக்ரைன் 19 வது இடத்தில் செயல்பட இழுக்கப்பட்டது. போட்டிக்கான உக்ரேனிய நடுவர் குழு, டியா விண்ணப்பத்தில் ஒரு பொது ஆன்லைன் வாக்கெடுப்பு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பத்து வேட்பாளர்கள் பொதுமக்களிடம் முன்வைக்கப்பட்டனர் மற்றும் 29 மார்ச் முதல் 5 ஏப்ரல் 2023 வரை அனைத்து உக்ரேனிய குடிமக்களுக்கும் வாக்களிப்பு திறக்கப்பட்டது, ஆன்லைன் வாக்களிப்பில் முதலிடம் பிடித்த ஐந்து வேட்பாளர்கள் நீதிபதிகளாக அழைக்கப்படுகிறார்கள். வேட்பாளர்கள்ஃ மைக்கைலோ க்ளைமென்கோ ஸ்விட்லானா தாராபரோவா மொத்தம் 724,000 க்கும் மேற்பட்ட வாக்குகள் பதிவாகியுள்ளன, மேலும் வாக்களிப்பில் முதல் ஐந்து பேர்ஃ ஒலெக்சாண்டர் சிடோரென்கோ, ஸ்விட்லானா தாராபரோவா, அன்டோனினா மாட்வியென்கோ, ஒலேஹ் சோப்சுக் மற்றும் யெவன் க்மாரா. உக்ரைனுக்கு வழங்கப்பட்ட வாக்களிப்பு புள்ளிகள் விரிவான வாக்களிப்பு முடிவுகள் பின்வரும் உறுப்பினர்கள் உக்ரேனிய நடுவர் குழுவைக் கொண்டிருந்தனர்ஃ ஸ்விட்லானா தாராபரோவா குறிப்புகள் 2023 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2023 யூரோவிஷனில் உள்ள நாடுகள்