Domnița Bălașa Church
டோம்னிடா பாலாசா தேவாலயம் (Domniutha Bálača தேவாலயம்) என்பது ருமேனியாவின் புக்கரெஸ்டில் உள்ள 60 ஸ்ஃபின்டி அப்போஸ்டோலி தெருவில் அமைந்துள்ள ஒரு ருமேனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் ஆகும். இது புனித டிமிட்ரி பசரபோவ் மற்றும் கான்ஸ்டான்டின் ப்ரான்கோவேனு மற்றும் அவரது நான்கு மகன்களுக்கு அசென்ஷன் விருந்துக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இளவரசர் கான்ஸ்டான்டின் ப்ரான்கோவேனுவின் ஆறாவது மகளான டோம்னிட்டா (இளவரசி) பாலாசா, டம்போவிட்டா ஆற்றின் கரையிலும் அவரது வீட்டிலும் அருகிலுள்ள இரண்டு தேவாலயங்களை நிறுவினார். முதல் தேவாலயம், பிசானியின் கூற்றுப்படி, 1743-1744 இல் கட்டப்பட்டது, பாலாசா மற்றும் அவரது கணவர் ஹை பான் மனோலாச் ரங்கபே (லாம்ப்ரினோ என்று அழைக்கப்படுகிறார்) ஆகியோர் கெட்டேட்டர்களாக இருந்தனர். இயேசுவின் ஞானஸ்நானத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இது, தற்போதைய தேவாலயத்திற்கு தென்மேற்கே அமைந்துள்ளது, அதன் தளம் இப்போது ஒரு நெடுவரிசையால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. சில கத்தோலிக்க தேவாலயங்களைப் போலவே இது மூன்று குகைகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் குவிமாடங்கள் எதுவும் இல்லை, இது அநேகமாக இத்தாலிய தொழிலாளர்களால் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். பின்னர் லாம்ப்ரினோ குடும்பத்திற்கு ஒரு தேவாலயமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, இது 1838 பூகம்பத்தால் பலவீனமடைந்தது, 1842 இல் பழுதுபார்க்கப்பட்டது மற்றும் 1871 இல் இடிக்கப்பட்டது, அருகிலுள்ள கெட்டேட்டர்களின் வீடுகளுடன். 1883 ஆம் ஆண்டில் பலிபீடத்தின் மீது ஒரு நினைவுக் கல் வைக்கப்பட்டது. 1745 ஆம் ஆண்டில் ஒரு விதவையை விட்டுச் சென்ற பாலாசா, தற்போதைய தேவாலயத்தின் இடத்தில் இரண்டாவது தேவாலயத்தை நிறுவினார். 1750-1751 இல் கட்டப்பட்ட இது, அசென்ஷனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது மற்றும் பாரம்பரிய வால்லாச்சியன் பாணியை பிரதிபலித்தது. கைவினைஞர்களின் ஒப்பந்தங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் தேவாலயத்தை விட பெரியது, இது பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. 1745 ஆம் ஆண்டில் சுற்றியுள்ள வீடுகளில் ஒன்றில் ருமேனிய மொழியைக் கற்பிக்கும் ஒரு பள்ளியும், 1751 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நர்சிங் ஹோம் திறக்கப்பட்டது. பான் கிரிகோர் ப்ரான்கோவேனு 1831 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் மற்றும் வீடுகளை பழுதுபார்த்துனார்; பிந்தையது 1852 நகரத் திட்டத்தில் தோன்றுகிறது. 1838 பூகம்பத்தால் கடுமையாக சேதமடைந்த தேவாலயம் இடிக்கப்பட்டு, 1838 முதல் 1842 வரை அதன் இடத்தில் ஒரு புதிய தேவாலயம் கட்டப்பட்டது. பெரிய, கோதிக் மறுமலர்ச்சி பாணியில், குவிமாடங்களுடன், சுவரோவியங்கள் முந்தைய தேவாலயத்தில் இருந்தவற்றை மீண்டும் உருவாக்கின; ஓவியரின் ஒப்பந்தம் எஞ்சியுள்ளது. கிரிகோரின் விதவையும், பிராங்கோவெனெஸ்க் மருத்துவமனை மற்றும் வளாகத்தின் நிறுவனருமான சஃப்தா பிராங்கோவேனு கெட்டோரேசா ஆவார். 1842 பைசானி தற்போதைய தேவாலயத்தின் சுவரில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. டம்போவிட்டா வெள்ளத்தால் சேதமடைந்த இது 1881 இல் இடிக்கப்பட்டது. தற்போதைய தேவாலயம், இப்பகுதியில் நான்காவது, அதே இடத்தில் 1881 மற்றும் 1885 க்கு இடையில், ரோமானிய மற்றும் கோதிக் மறுமலர்ச்சி பாணியில் கட்டப்பட்டது. மெட்ரோபொலிட்டன் கலினிக் மிக்லெஸ்கு இந்த திட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். கரோல் பெனெஷ் மற்றும் ஃப்ரெட்ரிக் ஹார்ட்மன் ஆகியோரின் உதவியுடன் அலெக்ஸாண்ட்ரு ஒரேஸ்கு கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார்; அவரது திட்டங்கள் ஜீன்-ஜூல்ஸ்-அன்டோயின் லெகோம்டே டு நௌயால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டன. முதலாம் கரோல் மன்னரும் ராணி எலிசபெத்தும் ஜூன் 14,1881 அன்று, ருமேனியா இராச்சியம் பிரகடனப்படுத்தப்பட்டு மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, வழிபாட்டு மற்றும் மூலக்கல்லில் கலந்து கொண்டனர். தம்பதியினர் கலந்து கொண்டபோது, அவர்கள் பலிபீடத்தின் இடதுபுறத்தில் அரச கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ குறிக்கோள் நிஹில் சைன் தியோ செதுக்கப்பட்ட சிம்மாசனங்களில் அமர்ந்திருப்பார்கள்; இவை அப்படியே உள்ளன. போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில், தேவாலயம் உயரடுக்கினரிடையே பிரபலமாக இருந்தது, அவர்கள் திருமணங்களையும் ஞானஸ்நானங்களையும் உள்ளே நடத்துவார்கள்; அதன் பண்டிகை இயல்புக்கு ஏற்ப, தேவாலயம் ஒருபோதும் இறுதிச் சடங்குகளை நடத்தவில்லை. தேவாலயம் மிகவும் பெரியது, 29,4 மீட்டர் நீளம் மற்றும் 12.3-18.4 மீட்டர் அகலம் கொண்டது. இது குறுக்கு வடிவத்தில் உள்ளது, இது பலகோண பலிபீடத்தில் முடிவடைகிறது. பக்கவாட்டு அடுக்குகள் நான்கு படிக்கட்டுகளால் சூழப்பட்டுள்ளன, வெளிப்புறத்திலிருந்து அணுகலாம். பெரிய பான்டோகிராட்டர் குவிமாடம் குகையின் மையத்திற்கு மேலே உயர்கிறது; இது நான்கு சிறிய குவிமாடங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, மேலும் எண்கோணமானது, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த அணுகல் படிக்கட்டுகளுடன் உள்ளது. இரண்டாவது மாடியில் ஒரு பாடகர் பகுதியுடன் நார்தெக்ஸ், பிரம்மாண்டமான மைய இடத்தின் ஒரு பகுதியாகும். மேற்கத்திய முகப்பில் செதுக்கப்பட்ட கல், செதுக்கப்பட்ட செங்கல் மற்றும் மையத்தில் சிவப்பு செங்கல் பொத்தான்கள் கொண்ட "ஸ்டாலக்டைட்" இடைவெளிகளின் அலங்கார கார்னிஸ் மூலம் வலியுறுத்தப்பட்ட ஒரு பெடிமென்ட் உள்ளது. ஒரு செதுக்கப்பட்ட ரோஜா ஜன்னல் ஒளி பாடகர் குழுவிற்குள் நுழைய அனுமதிக்கிறது. குறுகிய முனையம் (8 x 4 மீட்டர்) மூன்று முன் வளைவுகளிலிருந்து உருவாகிறது, மையமானது பெரியது மற்றும் ஒரு பெடிமென்ட் கொண்டது. இவை ஆல்பெஸ்டி கல்லின் உருளை நெடுவரிசைகளில் உள்ளன, செதுக்கப்பட்ட தலைநகரங்கள் மற்றும் பீடங்கள் உள்ளன; ஒரு படிகளின் தொகுப்பு போர்டிகோ வரை செல்கிறது. முகப்பில் மஞ்சள் மற்றும் சிவப்பு செங்கல் வரிசைகள் உள்ளன; பிந்தையது பிளாஸ்டர் கீற்றுகளுடன் மாறி, ஒரு ஜிக்ஜாக் வடிவத்தை உருவாக்குகிறது. பெரிய ஜோடி ஜன்னல்கள் மேல் பகுதியில் கல் சட்டகங்களைக் கொண்டுள்ளன. படிக்கட்டுகளின் தலைகளைச் சுற்றியுள்ள கல்லில் சிறிய ரோஜாக்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மறுமலர்ச்சி மறுமலர்ச்சி பாணியில் உள்ள உட்புற எண்ணெய் ஓவியம், ஒரு நிதானமான பின்னணியில் பெரிய பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது, இது இரண்டு வியன்னீஸ் கலைஞர்களால் செய்யப்பட்டது. மேற்கத்திய சுவரில் கெட்டர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் தோன்றுகின்றனஃ பான் மனோலாச், ஜோ மற்றும் கான்ஸ்டான்டின் ப்ரான்கோவேனு, பிந்தையவர் தேவாலயத்தின் மாதிரியை வைத்திருக்கிறார், டோம்னிட்டா பாலாசா மற்றும் அவரது தாயார் டோம்னா மரிகா ப்ரான்கோவேனு. புதிய கோட்டர்களின் உருவப்படங்கள் பின்னர் சேர்க்கப்பட்டனஃ தெற்குச் சுவரில், புனரமைப்புக்கு பொறுப்பான பேட்ரியார்க் ஜஸ்டினியன் மெரினா; செர்னிகாவின் செயிண்ட் கலினிக், இந்த நேரத்தில் புனிதராக்கப்பட்டார்; மற்றும் வடக்குச் சுவரில், மெட்ரோபொலிட்டன் கலினிக், செயிண்ட் டிமிட்ரி பசரபோவுடன் சேர்ந்து, ஒரு புரவலராக சேர்க்கப்பட்டார். நுழைவாயில்கள், ஐகோனோஸ்டாசிஸ் மற்றும் தளபாடங்கள் அனைத்தும் கலை ரீதியாக செதுக்கப்பட்டுள்ளன. கறை படிந்த கண்ணாடி முனிச்சில் செய்யப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மதிப்புமிக்க சரவிளக்கு வியன்னாவிலிருந்து வந்தது. இரண்டு உட்புற பக்க இடங்கள் டோம்னிட்டா பாலாசா (வலது அல்லது தெற்கில்) மற்றும் ஜோ பிரான்கோவேனு (இடது, வடக்குப் பகுதியில் கியோர்கே பிபெஸ்குவின் முதல் மனைவி) ஆகியோரின் எச்சங்களைக் கொண்டுள்ளன. பாலாசாவின் இறுதிச் சடங்கு நினைவுச்சின்னம் சோகத்தை சித்தரிக்கிறது, மேலும் இது சிற்பி அயோன் ஜார்ஜெஸ்குவின் படைப்பாகும், அதே நேரத்தில் ஜோவை பிரெஞ்சு சிற்பி ஜூல்ஸ் ரவுலியோ செய்தார். கார்ல் ஸ்டோர்க்கின் படைப்பான பாலாசாவின் நினைவுச்சின்னம் 1992 ஆம் ஆண்டில் சுற்றியுள்ள பூங்காவிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது. ஆற்றங்கரைப் பகுதிகளில் உள்ள கட்டிடங்களுக்கு அந்த நேரத்தில் வழக்கமாக இருந்ததைப் போலவே, அடித்தளங்கள் ஓக் கற்றைகளில் போடப்பட்டன. டாம்போவியாவின் போக்கு மாற்றப்பட்டபோது, அடித்தளங்கள் வறண்டு இறுதியில் அழுகி, சுவர்களில் விரிசல்களுக்கு வழிவகுத்தன. 1940 பூகம்பத்தால் மேலும் சீரழிவு ஏற்பட்டது. இவ்வாறு கட்டமைப்பிலும் ஓவியத்திலும் தீவிரமான பழுதுபார்ப்புகள் 1959-1962 இல் மேற்கொள்ளப்பட்டன. 1977 பூகம்பத்திற்குப் பிறகு மற்றொரு ஆறுதல் ஏற்பட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டில் பிராங்கோவேனுவும் அவரது மகன்களும் புரவலர்களாக சேர்க்கப்பட்டபோது தேவாலயம் மீண்டும் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. 2018 மற்றும் 2022 க்கு இடையில் முழுமையான மறுசீரமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் ருமேனியாவின் கலாச்சாரம் மற்றும் மத விவகார அமைச்சகத்தால் ஒரு வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இறுதிச் சடங்கு நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் வெளிப்புற சிற்பம் ஆகிய இரண்டும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் லூசியா ஸ்டோயிகா மற்றும் நெகுலாய் அயோனெஸ்கு-கினியா, என்சிக்ளோபீடியா லாகசுரிலர் டி கல்ட் டின் புக்குரெட்டி, தொகுதி. I. புக்கரெஸ்ட்ஃ எடிடுரா யுனிவர்சலியா, 2005, புக்கரெஸ்ட் தேவாலயங்களில் உள்ள புக்கரெஸ்ட் ருமேனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்களில் உள்ள வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள் 1885 இல் நிறைவடைந்தன