Fictional portrayals of Thomas Cromwell
தாமஸ் குரோம்வெல் 1534 முதல் 1540 வரை இங்கிலாந்தின் எட்டாம் ஹென்றி மன்னருக்கு முதலமைச்சராக இருந்தார். ஹென்றியின் ஆட்சியின் முக்கிய நிகழ்வுகளில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார், இதில் அரகோனின் கேத்தரினிடமிருந்து மன்னர் விவாகரத்து, அன்னே போலின் மரணதண்டனை, கிளீவ்ஸின் அன்னே உடனான திருமணம், மடாலயங்களின் கலைப்பு மற்றும் ஆங்கில சீர்திருத்தம் ஆகியவை அடங்கும். இந்த வியத்தகு நிகழ்வுகள் அவர் இறந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு நவீன காலம் வரை நாடகங்கள், நாவல்கள் மற்றும் திரைப்படங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளன. குரோம்வெல் பல நாடகங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர்களில் பொதுவாக வில்லன் கதாபாத்திரமாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளார். இருப்பினும், மிக சமீபத்தில், ஹிலாரி மான்டலின் இரண்டு மேன் புக்கர் பரிசு வென்ற நாவல்கள் வுல்ஃப் ஹால் (2009) மற்றும் பிரிங் அப் தி பாடி (2012), மற்றும் முத்தொகுப்பின் இறுதி தொகுதியான தி மிரர் அண்ட் தி லைட் (2020), குரோம்வெல்லை மிகவும் அனுதாபத்துடன் காட்டியுள்ளன. ஆரம்பகால நாடகங்கள் குரோம்வெல் என்பது 1602 முதல் எலிசபெத் சகாப்தத்தின் வரலாற்று நாடகமான தாமஸ் லார்ட் குரோம்வெல்லின் கருப்பொருளாகும். 1662 இல் வெளியிடப்பட்ட வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளின் மூன்றாம் ஃபோலியோவில் சேர்க்கப்பட்டிருந்தாலும், ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்பாற்றல் இப்போது சாத்தியமில்லை என்று கருதப்படுகிறது. ஜான் பிளெட்சருடன் இணைந்து ஷேக்ஸ்பியரால் எழுதப்பட்ட 1616 ஆம் ஆண்டின் ஹென்றி VIII இல் அவர் ஒரு கதாபாத்திரம். இருபதாம் நூற்றாண்டு டிசம்பர் 1948 இல் நியூயார்க்கின் ஷுபர்ட் தியேட்டரில் மேக்ஸ்வெல் ஆண்டர்சனின் அன்னே ஆஃப் தி ஆயிரம் நாட்களின் அசல் மேடை தயாரிப்பில், இது ஹென்றி VIII மற்றும் அன்னே போலின் ஆகியோரின் திருமணத்தைக் கையாள்கிறது, குரோம்வெல் வெண்டெல் கே. பிலிப்ஸ் என்பவரால் சித்தரிக்கப்பட்டது. அவர் முற்றிலும் இரக்கமற்றவர் மற்றும் நேர்மையற்றவர் என்று இங்கே சித்தரிக்கப்படுகிறார். ராபர்ட் போல்ட்டின் ஏ மேன் ஃபார் ஆல் சீசன்ஸ் என்ற நாடகத்தில் குரோம்வெல் முக்கிய எதிரியாக உள்ளார், அதில் அவர் மன்னருடன் சர் தாமஸ் மோரின் செல்வாக்கை இரக்கமற்ற லட்சியமாகவும் பொறாமையாகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறார். லண்டனில் நாடகம் திறக்கப்பட்டபோது குரோம்வெல்லாக ஆண்ட்ரூ கெய்ர் மற்றும் பிராட்வேயில் லியோ மெக்கர்ன் ஆகியோர் நடித்தனர். ஷேக்ஸ்பியரின் குளோப் தயாரிப்பில் 2010 இல் ஹோவர்ட் பிரென்டன் தயாரித்த அன்னே போலின் மற்றும் 2011 இல் ஜூலியஸ் டி சில்வா ஆகியோரால் குரோம்வெல் சித்தரிக்கப்பட்டார். 2014 ஆம் ஆண்டில் ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் கம்பெனி ஹிலாரி மாண்டலின் முதல் இரண்டு குரோம்வெல் நாவல்களின் மைக் பால்டனின் தழுவலை அரங்கேற்றியது. குரோம்வெல்லின் பாத்திரத்தில் பென் மைல்ஸ் நடித்தார், அவர் குரோம்வெல்லின் சித்தரிப்பை மீண்டும் நிகழ்த்தினார், வுல்ஃப் ஹால் பாகங்கள் I மற்றும் II மார்ச் 2015 இல் பிராட்வேக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அவர் தனது பணிக்காக டோனி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். ஃபோர்டு மடோக்ஸ் ஃபோர்டு (1906) எழுதிய ஐந்தாவது ராணியில் அவர் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரம். குரோம்வெல்லுக்கும் பழைய பிரபுக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் லார்ட் டார்சிக்கும் இடையிலான அதிகாரப் போராட்டத்தை சித்தரிக்கும் எச். எஃப். எம். ப்ரெஸ்காட் எழுதிய தி மேன் ஆன் எ டான்கி (1952) என்ற நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் இவரும் ஒருவர். பிலிப்பா கிரிகோரியின் இரண்டு நாவல்களான தி அதர் போலின் கேர்ள் (2001) மற்றும் தி போலின் இன்ஹெரிட்டன்ஸ் (2006) ஆகியவற்றில் அவருக்கு சிறிய பாத்திரங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. சி. ஜே. சான்சோம் எழுதிய முதல் இரண்டு மத்தேயு ஷார்ட்லேக் வரலாற்றுக் குற்றப் புனைகதை நாவல்கள், டிஸொல்யூஷன் (2003) மற்றும் டார்க் ஃபயர் (2004) ஆகியவற்றில் குரோம்வெல் ஒரு முன்னணி கதாபாத்திரமாக இடம்பெற்றுள்ளார். குரோம்வெல் ஹிலாரி மான்டலின் நாவல்கள் வுல்ஃப் ஹால் (2009), பிரிங் அப் தி பாடி (2012), மற்றும் தி மிரர் அண்ட் தி லைட் (2020) ஆகியவற்றின் கருப்பொருளாகும், இது அவரது மனிதநேயத்தை ஆராய்கிறது மற்றும் 1966 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஏ மேன் ஃபார் ஆல் சீசன்ஸ் திரைப்படத்தில் உள்ள தெளிவற்ற உருவப்படத்தை ஓரளவு மறுக்கிறது. வுல்ஃப் ஹால் 2009 ஆம் ஆண்டையும், பிரிங் அப் தி பாடி 2012 ஆம் ஆண்டையும் மேன் புக்கர் பரிசை வென்றது. இங்கே அவர் குடும்ப பாசம், கார்டினல் வோல்ஸி மீது உண்மையான மரியாதை, சீர்திருத்தத்திற்கான ஆர்வம் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான சமூக சீர்திருத்தத்திற்கான ஆதரவு ஆகியவற்றால் ஊக்கமளிக்கப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் வில்லத்தனமான கதாபாத்திரம் தாமஸ் மோர். ஜான் பர்ச்செட் எழுதிய குழந்தைகள் புத்தகமான ஸ்பை மாஸ்டர்ஃ ஃபர்ஸ்ட் பிளட் (2016) இல் குரோம்வெல் ஒரு முக்கியமான கதாபாத்திரம். ஃபிராங்க்ளின் டயல் என்ற திரைப்படத்தில் தி பிரைவேட் லைஃப் ஆஃப் ஹென்றி VIII (1933) என்ற திரைப்படத்தில் குரோம்வெல் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். ஏ மேன் ஃபார் ஆல் சீசன்ஸ் (1966) என்ற திரைப்படத்தில், குரோம்வெல்லாக லியோ மெக்கர்ன் நடித்தார், அவர் பிராட்வேயில் மேடையில் நடித்தார். 1986 ஆம் ஆண்டு வெளியான காட் 'ஸ் அவுட்லா என்ற திரைப்படத்தில், டெரன்ஸ் ஹார்டிமேன் குரோம்வெல்லாக நடித்தார். 1969 ஆம் ஆண்டு வெளியான அன்னே ஆஃப் தி தௌசண்ட் டேஸ் என்ற திரைப்படத்தில் ஜான் கோலிகோஸ், 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான கேரி ஆன் ஹென்றி என்ற கிளாசிக் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை திரைப்படத்தில் கென்னத் வில்லியம்ஸ், 1972 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஹென்றி VIII அண்ட் ஹிஸ் சிக்ஸ் வைவ்ஸ் என்ற திரைப்படத்தில் டொனால்ட் பிளசென்ஸ், 2008 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி அதர் போலின் கேர்ள் என்ற திரைப்படத்தில் இயன் மிட்செல் ஆகியோராலும் குரோம்வெல் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளார். பிபிசி குறுந்தொடர் தி சிக்ஸ் வைவ்ஸ் ஆஃப் ஹென்றி VIII (1970) இல் வொல்ஃப் மோரிஸ் மற்றும் கிரானடா தொலைக்காட்சி தயாரிப்பான ஹென்றி VIII (2003) இல் டேனி வெப் ஆகியோர் தொலைக்காட்சி குரோம்வெல்லாக நடித்தனர். தி அதர் போலின் கேர்ளின் (2003) தொலைக்காட்சி பதிப்பில், மூத்த நடிகர் ரான் குக் நடித்தார். தி டியூடர்ஸ் (2007) என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரில், குரோம்வெல்லாக ஆங்கில நடிகர் ஜேம்ஸ் ஃப்ரெய்ன் நடித்தார்; அவர் முற்றிலும் அனுதாபமற்றவர் அல்ல என்றாலும், எந்த விலையிலும் ஆங்கில சீர்திருத்தத்திற்கு தந்திரமான மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள மச்சியாவெல்லியனாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். ஃப்ரெய்ன் மூன்று பருவங்களுக்கு இந்த கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார்; குரோம்வெல்லின் மரணதண்டனை மூன்றாவது சீசனை அதன் முடிவுக்கு கொண்டு வந்தது. டிவி சாய்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸின் சுயாதீன திரைப்படமான தி ட்விஸ்டட் டேல் ஆஃப் ப்ளடி மேரியில் (2008), குரோம்வெல் பர்ட்டி வெலாண்ட் நடித்தார். நடிகர் நிக் சாம்ப்சன் டேவிட் ஸ்டார்கியின் 2009 ஆவணப்படத் தொடரான ஹென்றி VIII: தி மைண்ட் ஆஃப் எ டைரண்ட் தாமஸ் குரோம்வெல்லில் குரோம்வெல்லாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், மார்க் ரைலான்ஸ் நடித்தார், ஹிலாரி மாண்டலின் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிபிசியின் ஆறு பகுதித் தொடரான வுல்ஃப் ஹாலில் மைய நபராக உள்ளார். குறிப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட உண்மையான மக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட புனைகதை நாடகங்கள்