Kodomo no kuni (children's magazine)
கோடோமோ நோ குனி ஜனவரி 1922 முதல் மார்ச் 1944 வரை ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு பிரபலமான குழந்தைகள் இதழ் ஆகும். 287 தனிப்பட்ட இதழ்களில் 23 தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டன. வெளியீட்டின் பெயர் ஆங்கிலத்தில் "குழந்தைகளின் நிலம்" மற்றும் "குழந்தைகளின் நாடு" என்று மாறி மாறி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. வெளியீடு கோடோமோ நோ குனி என்பது குழந்தைகளுக்காக பரவலாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கருப்பொருள் இலக்கிய இதழ் ஆகும், குறிப்பாக சிறுவர்கள் அல்லது பெண்கள் அல்ல, மற்ற சமகால வெளியீடுகளைப் போலவே பெரும்பாலும் இருந்தது. அதன் முதன்மை பார்வையாளர்கள் நடுத்தர வர்க்க குழந்தைகள், ஏனெனில் முதல் வெளியீடு ஆரம்பத்தில் 1922 இல் 50 சென் செலவாகும். ஒவ்வொரு இதழும் பெரிய, 26 x 18.5 செமீ (10.3 x 7.3 அங்குலம்) கூடுதல் தடிமனான காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்டது, இது சிறு குழந்தைகளின் கைகளைப் பிடிக்கும் திறனைக் கொண்டிருந்தது. கோடோமோ நோ குனியின் மீதமுள்ள பல பிரதிகள் இன்னும் பிரகாசமான, தைரியமான வண்ணங்களைக் கொண்டுள்ளன, ஏனெனில் அவை கிட்டத்தட்ட நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அச்சிடப்பட்டன, ஏனெனில் வெளியீடு வழக்கத்திற்கு மாறாக நீடித்த காகிதத்தைப் பயன்படுத்தியது. கோடோமோ நோ குனியின் முக்கிய குறிக்கோள் ஜப்பானில் உள்ள அனைத்து வயதினருடனும் அனைத்து வகையான கலைகளையும் பகிர்ந்து கொள்வதாகும். படைப்பாளிகள் கலைகளில் ஆரம்பகால ஈடுபாட்டின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி வலுவான புரிதலைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் குழந்தைகளை பரிசோதனை செய்வதற்கும் ஆக்கப்பூர்வமாக ஆராய்வதற்கும் ஊக்குவித்தனர். ஒவ்வொரு இதழிலும் தன்னார்வ மற்றும் தொழில்முறை ஓவியர்கள், இசையமைப்பாளர்கள், இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள், எழுத்தாளர்கள், பாடலாசிரியர்கள் மற்றும் பிற கலைஞர்களின் பங்களிப்புகள் இடம்பெற்றிருந்தன. இதழின் படைப்பாளிகள் ஒவ்வொரு மாதமும் அனைத்து பங்களிப்புகளும் தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கருப்பொருளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். ஓவியங்கள், விளக்கப்படங்கள், நடனமாக்கப்பட்ட நடன படிகள், கதைகள், கைவினைப்பொருட்கள், பாடல்கள், நாடகங்கள் மற்றும் பல ஒவ்வொரு இதழிலும் அருகருகே இணைக்கப்பட்டன. பங்களிப்பாளர்கள் பெரும்பாலும் ஒருவருக்கொருவர் மட்டுமல்லாமல், பத்திரிகையின் இளம் வாசகர்களுடனும் பணிபுரிந்தனர், அவர்கள் தங்கள் சொந்த சமர்ப்பிப்புகளை வெளியீட்டிற்கு அனுப்ப தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கப்பட்டனர். ஜனவரி 1922 முதல் மார்ச் 1944 வரை, கோடோமோ நோ குனி 23 தொகுதிகளை தயாரித்தார், அவை 287 சிறிய, பொதுவாக 32 பக்க வெளியீடுகளாக பிரிக்கப்பட்டன. ஒவ்வொரு இதழுக்கும் விளக்கப்பட வேலைகளில் முன் மற்றும் பின்புற அட்டையும், பல டஜன் ஒற்றை மற்றும் இரட்டை பக்க விளக்கப்பட இடங்களும் அடங்கும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிறப்பு சிக்கல்களில் ஒரு ஜோடி மடிப்பு-அவுட் பக்கங்கள் அடங்கும், இது ஒரு படத்திற்கு கிடைக்கக்கூடிய விளக்கப்பட இடத்தின் அளவை இரண்டு பக்கங்களிலிருந்து நான்காக இரட்டிப்பாக்கியது. இந்த உரை ஹிரகனா, கடகனா மற்றும் ஃபுரிகனா ஆகியவற்றுடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. வரலாறு கோடோமோ நோ குனி ஜப்பானில் இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மாதந்தோறும் வெளியிடப்பட்டது, இது 1922 இல் தைஷோ சகாப்தத்தில் தொடங்கி 1944 இல் ஆரம்பகால ஷோவா சகாப்தம் வரை தொடர்ந்தது. குழந்தைகளுக்கான பிற வெளியீடுகள் ஜப்பானில் சுமார் ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பே தொடங்கின, ஆனால் கோடோமோ நோ குனி கலைகளைக் கொண்ட குழந்தைகளின் கல்விக்கு குறிப்பாக ஆதரவளித்த முதல் முறையாகும். குழந்தைகளின் கண்ணோட்டத்தில் குழந்தைகளுக்கான முதல் ஜப்பானிய கலைப்படைப்புகளில் சிலவற்றை உருவாக்குவதில் கோடோமோ நோ டோமோ (1914) மற்றும் அகாய் டோரி (1918) ஆகியவற்றை கோடோமோ நோ குனி நெருக்கமாகப் பின்பற்றினார். கோடோமோ நோ குனி அதன் அசல் வெளியீட்டிற்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு படிப்பது மேற்கத்திய மற்றும் ஜப்பானிய குழந்தைகளின் ஃபேஷன், பொம்மைகள் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் சித்திர வரலாற்றைக் காண்பதாகும். ஒவ்வொரு இதழிலும் பிரகாசமான வண்ண மழை காலணிகள், வடிவமைக்கப்பட்ட ஆடைகள் மற்றும் ஃபர்-காலர் குளிர்கால கோட்டுகள் அணிந்த குழந்தைகளின் விளக்கப்படங்கள், டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர், விளையாட்டு மைதானம், பள்ளி மற்றும் பலவற்றில் இருந்தன, இவை அனைத்தும் அன்றாட வாழ்க்கையையும் அந்தக் காலத்தின் குழந்தைகளின் கதைகளையும் பிரதிபலிக்கின்றன. செப்பெலின்கள், தொலைபேசிகள், ரேடியோக்கள் மற்றும் எஃகு பாலங்கள் போன்ற புதிய தொழில்நுட்பங்களை ஆராயும் குழந்தைகளின் பல விளக்கப்படங்களும் இந்த வெளியீட்டில் இருந்தன. அந்த நேரத்தில், பங்களிப்பு கலைஞர் கோயாட்டா யசுய் இயந்திரங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் மாறும், சிக்கலான விரிவான விளக்கப்படங்களுக்கு பெயர் பெற்றவர். சுழலும் ரயில்வேயின் அவரது வரைபடங்கள் மிகவும் யதார்த்தமானவை, அவற்றின் கட்டுமானத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட திருகுகளின் எண்ணிக்கையை நீங்கள் கிட்டத்தட்ட கணக்கிட முடியும். கோடோமோ நோ குனிக்கு முன்பு ஜப்பானில் இளம் குழந்தைகளுக்கான கலையில் விவரங்கள் மற்றும் துல்லியத்திற்கான இத்தகைய கவனம் அரிதாகவே குறிப்பிடப்பட்டது. 1922 ஆம் ஆண்டில் டோக்கியோஷா இந்த பத்திரிகையை நிறுவினார், கோகோ வாடாவை தலைமை ஆசிரியராகவும், கிச்சி ஒகமோட்டோவை விளக்கப்பட ஆசிரியராகவும் நியமித்தார். மரியாதைக்குரிய கல்வியாளரும் குழந்தை உளவியலாளருமான சோசோ குராஹாஷி, இதழின் தலைமை ஆலோசகராக பணியாற்ற நியமிக்கப்பட்டார். தங்கள் வீடுகள், பள்ளிகள் மற்றும் பரந்த சமூகங்களில் குழந்தைகளை மகிழ்ச்சியாகவும் கவலையற்றவர்களாகவும் சித்தரிக்க சோஸோ குறிப்பாக கலைஞர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார். இந்த நேரத்தில் ஒவ்வொரு வெளியீட்டிலும் கல்வி தகவல், விளையாட்டுகள் மற்றும் தாய்மார்களுக்கான புதிர்கள் ஆகியவை மலிவான காகிதத்தில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் அச்சிடப்பட்டு பின்புற அட்டையில் இணைக்கப்பட்டிருந்தன. டோமோயோஷி முரயாமா போன்ற பல தீவிர இடதுசாரி ஆர்வலர்களுக்கு இந்த இதழ் தாயகமாக இருந்தது, அவர்கள் முந்தைய கண்டனங்கள் அல்லது தங்கள் கருத்துக்களைப் பற்றி பேசியதற்காக கைது செய்யப்பட்டதால் வேலை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. கோடோமோ நோ குனி அவர்களைத் திருப்பிவிடவில்லை, மாறாக அவர்களின் தனித்துவமான கலை பாணிகளைத் தழுவி, அவர்களின் கலையைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு இடத்தை வழங்கினார். இதழின் முக்கிய கலை இயக்குனரான கைச்சி ஒகமோட்டோ 1931 ஆம் ஆண்டில் இறந்தார், சக கலைஞர் டேகோ டேக்கி வெளியீட்டில் தனது பதவியை ஏற்றார். அவர் இல்லாததாலும், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு போர் தொடங்கியதாலும், பத்திரிகையின் தொனியில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் ஏற்பட்டது. 1930 களின் நடுப்பகுதியில், வெளியீடு இன்னும் ஏகாதிபத்திய தொனியை எடுக்கத் தொடங்கியது. பிற்கால இதழ்களில் விளம்பரங்கள், கலை, இசை மற்றும் கதைகளில் போரின் சித்தரிப்புகள் அடங்கும். ஜூன் 1939 இதழ், தொகுதி. 18 இல்லை. 6, ஜப்பானின் குழந்தைகளை ஊக்குவிக்கும் நோக்கில் பேரரசரின் புகைப்படம் சேர்க்கப்பட்டது. ஆர்ட் கோடோமோ நோ குனி 1922 மற்றும் 1932 க்கு இடையில் நூறுக்கும் மேற்பட்ட கலைஞர்களின் படைப்புகளை வெளியிட்டார், அவர்களில் கால் பகுதியினர் பெண்கள். 1944 வாக்கில், இதழ் ஒன்பது ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட அசல் விளக்கப்படங்களை வெளியிட்டது. கோடோமோ நோ குனியின் ஆசிரியர்கள் கலைஞர்களுக்கு பங்களிக்க வலியுறுத்தினர், இதழ் பல்வேறு வகையான உண்மையான கலை வெளிப்பாடுகளைத் தேடுகிறது. கலைஞர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊடகம் அல்லது பாணியால் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. அதற்கு பதிலாக, பங்களிப்பாளர்கள் வெறுமனே குழந்தைகளைப் பார்க்கவும், அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைக் கற்பனை செய்யவும், இளம் வாசகர்கள் தங்களைக் காணக்கூடிய ஒரு படத்தை உருவாக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கவும் அறிவுறுத்தப்பட்டனர். இதழ் அனைத்து பின்னணியிலிருந்தும் குழந்தைகளின் விளக்கப்படங்களை உள்ளடக்கியிருந்தாலும், பெரும்பாலும் பத்திரிகையை வாங்கிய குழந்தைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில் சிறப்பு முக்கியத்துவம் இருந்ததுஃ ஜப்பானிய நகரங்கள் மற்றும் நகர்ப்புற மையங்களில் வாழ்ந்தவர்கள். கோடோமோ நோ குனியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள கலை, தைஷோ சகாப்தத்தில் ஜப்பானில் செழித்தோங்கிய பல புதிய கருத்துக்கள் மற்றும் கலை பாணிகளைக் குறிக்கிறது. வெளிப்பாட்டியல், ஆர்ட் டெகோ, ஆக்கபூர்வவாதம், ஃபோவிசம், லேட் இம்ப்ரெஷனிசம் மற்றும் கியூபிசம் ஆகியவற்றின் தாக்கங்கள் அனைத்தும் பத்திரிகையின் கலையில் தெளிவாகத் தெரிகின்றன. ஒரே ஒரு இதழில், கோடோமோ நோ குனியின் கலைப்படைப்புகள் பிரகாசமானவை முதல் இருண்டவை வரை, வாட்டர்கலர் முதல் மரவெட்டு வரை, நம்பிக்கைக்குரியவை முதல் தொந்தரவு மற்றும் மாயாஜாலத்திலிருந்து யதார்த்தமானவை வரை இருக்கலாம். கலைஞர்களும் வடிவமைப்பாளர்களும் தொடர்ந்து பரிசோதனை மற்றும் பரிணாம வளர்ச்சிக்கு ஊக்குவிக்கப்பட்டனர், இதன் விளைவாக அனைத்து வகையான மேற்கத்திய மற்றும் ஜப்பானிய தாக்கங்களையும் ஒரே இடத்தில் கலக்கும் ஒரு வெளியீடு உருவானது. நிஹோன் டோகா க்யோகாய் (குழந்தைகளுக்கான ஜப்பான் அசோசியேஷன் ஆஃப் இல்லஸ்ட்ரேஷன்) டேகோ டேக்கி கோடோமோ நோ குனியின் முதல் இதழின் அட்டைப்படக் கலைஞராக இருந்தார், விரைவில் வழக்கமான பங்களிப்பாளராக ஆனார், இறுதியில் பத்திரிகையின் மிகவும் வெளியிடப்பட்ட கலைஞர்களில் ஒருவராக ஆனார். அவரது சமர்ப்பிப்புகளில் ஏராளமான கலப்பு ஊடக சோதனைகள் தவிர, லெட்டர் பிரஸ் அச்சிட்டு, லித்தோகிராஃப்கள் மற்றும் மரக்கட்டைகள் ஆகியவை அடங்கும். டோவா (குழந்தைகளுக்கான கதைகள்) மற்றும் டோயோ (குழந்தைகளுக்கான பாடல்கள்) பற்றிய புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஜப்பானிய கருத்துக்களில் டேகோவின் விளக்கப்படங்கள் மூழ்கின. பல ஆண்டுகளாக கோடோமோ நோ குனிக்கு குழந்தைகளின் விளக்கப்படங்களை உருவாக்கிய பிறகு, அவர் "குழந்தைகளுக்கான படங்கள்" என்று பொருள்படும் டோகா என்ற வார்த்தையை உருவாக்கினார். 1927 ஆம் ஆண்டில், டேகோ டேக்கி கோடோமோ நோ குனியில் ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் குழுவை ஏற்பாடு செய்து, நிஹோன் டோகா க்யோகாய் அல்லது குழந்தைகளுக்கான ஜப்பான் அசோசியேஷன் ஆஃப் இல்லஸ்ட்ரேஷன் நிறுவனத்தை நிறுவினார். குழுவின் முக்கிய உறுப்பினர்களில் டேகி, ஷிரோ கவாகாமி, யோஷியோ ஷிமிசு, கிச்சி ஒகமோட்டோ, ஷோஸோ ஃபுகசாவா, டோமோயோஷி முரயாமா மற்றும் ஷிகெரு ஹட்சுயாமா ஆகியோர் அடங்குவர், அவர்களின் தனித்துவமான வடிவியல் பாணி வெளியீட்டில் பிரபலமான சுருக்கத்தைக் கொண்டு வந்தது. இந்த குழு ஜப்பானில் முதன்முதலாக இருந்தது, குறிப்பாக குழந்தைகளின் கலை மற்றும் விளக்கப்படங்களின் கலைத் தரத்தை மேம்படுத்துவதற்காக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது. போர்க்காலக் கொள்கைகளின் விளைவாக நிஹோன் டோகா க்யோகாய் 1941 இல் கலைக்கப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாளர்கள் கலைஞர்கள் ஷோஸோ ஃபுகசாவா ஷிகெரு ஹட்சுயாமா கை ஹட்சுயாமா ஷோடாரோ ஹோண்டா டோமோ இவோகா ஷிரோ கவாகாமி ஹாரூயோ கவாஷிமா ஹாரூ கோகா ஃபுமியோ மாட்சுயாமா டோமோயோஷி முராயோஷி ஜுன்சி நகஹாரா இப்பி ஒகமோட்டோ கிச்சி ஒகமோட்டோ கோஷிரோ ஒஞ்சி யோஷியோ ஷிமிசு யூமிஜி டேகிசா டேகி கோயாடா யசுய் இசையமைப்பாளர்கள்/பாடலாசிரியர்கள் ஷின்பே நகயாமா (இசை அமைப்பு ஆலோசகர்) யோஷிமி சாட்டோ எடிட்டர்ஸ் சோஸோ குராஹாஷி (தலைமை ஆசிரியர்) கிச்சி ஒகமோட்டோ (தலைமை கலை ஆசிரியர்) வாடா மசாவோ கவிஞர்கள் கோடோமோ நோ குனியின் மொத்த 287 வெளியீடுகளில் 225 இன் குறைந்தபட்சம் ஒரு பிரதியாவது நூலகத்தில் உள்ளது. 2019 ஆம் ஆண்டுக்கு சற்று முன்பு, ஜப்பானின் டோக்கியோவில் உள்ள சர்வதேச குழந்தைகள் இலக்கிய நூலகம் கோடோமோ நோ குனியின் முழு நூலகத்தையும் டிஜிட்டல் மயமாக்கி, எவருக்கும் கிடைக்கக்கூடிய ஒரு மெய்நிகர் கண்காட்சியில் அவற்றை ஏற்பாடு செய்தது. வலைத்தளம் பின்னர் ஆஃப்லைனில் எடுக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஒரு காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பை இங்கே அணுகலாம். கோடோமோ நோ குனியின் அசல் பிரதிகள் பின்வரும் நிறுவனங்களின் தொகுப்புகளில் காணப்படுகின்றனஃ சிஹிரோ கலை அருங்காட்சியகம், அசுமினோ, ஜப்பான். காட்ஸன் குழந்தைகள் நூலகம், பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம், நியூ ஜெர்சி, அமெரிக்கா. ஃபுருகாவா இலக்கிய அருங்காட்சியகம், கோகா, ஷிகா, ஜப்பான். சர்வதேச குழந்தைகள் இலக்கிய நூலகம், டைட்டோ, டோக்கியோ, ஜப்பான். சர்வதேச குழந்தைகள் இலக்கிய நிறுவனம், ஒசாகா, ஜப்பான். கனகாவா நவீன இலக்கிய அருங்காட்சியகம், யோகோஹாமா, ஜப்பான். மியூசியோ நேஷனல் டி ஆர்ட் டி கட்டலோனியா, பார்சிலோனா, ஸ்பெயின். முசாஷினோ கலைப் பல்கலைக்கழக அருங்காட்சியகம் மற்றும் நூலகம், கொடைரா, டோக்கியோ, ஜப்பான். யோகோசுகா கலை அருங்காட்சியகம், கனகாவா, டோக்கியோ, ஜப்பான். குறிப்புகள் 1922 ஜப்பானில் நிறுவனங்கள் 1944 ஜப்பானில் ஸ்தாபனங்கள் ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய இதழ்கள் 1922 இல் நிறுவப்பட்ட டோக்கியோ இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட ஜப்பான் குழந்தைகள் இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய இதழ்கள் 1944 இல் நிறுவப்பட்ட ஜப்பானிய குழந்தைகள் இலக்கியம் கவிதை இலக்கிய இதழ்கள்