Germany–Peru relations
ஜெர்மனி-பெரு உறவுகள் என்பது ஜெர்மனி மற்றும் பெரு இடையேயான இருதரப்பு உறவுகள் ஆகும். இந்த உறவுகளை ஜேர்மன் வெளியுறவு அலுவலகம் "நெருக்கமான மற்றும் நட்பான" என்று விவரிக்கிறது. ஜெர்மனி மற்றும் பெரு இடையேயான ஒத்துழைப்பு இருதரப்பு மற்றும் பலதரப்பு மட்டங்களில் நடைபெறுகிறது. வரலாறு ஆரம்பகால வரலாறு பெருவுக்கு வந்த முதல் ஜெர்மன், நியூரம்பெர்க்கில் பிறந்த கான்கிஸ்டடோர் பார்டோலோம் புளோரஸ் ஆவார். அவர் 1537 இல் பெருவுக்கு வந்து, ஸ்பானியர்களால் இன்கா கிளர்ச்சியை அடக்குவதில் ஈடுபட்டார். 18 ஆம் நூற்றாண்டில், பெருவின் வைஸ்ராய்ட்டை ஜெர்மன் ஜெஸ்யூட்கள் பார்வையிட்டனர், அவர்கள் பயணக் குறிப்புகளை வெளியிட்டனர். 1890 ஆம் ஆண்டில், ஃபர்க்டெகோட் லெபெரெக்ட் வான் நோர்டென்ஃப்ளைக்ட் பெருவுக்கு வந்தார், அங்கு அவர் ஒரு ஜெர்மன் சுரங்க ஆணையத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், இது பெருவில் சுரங்க மற்றும் உருக்குதல்களை சீர்திருத்த வேண்டும். இருப்பினும், அவரது பணி ஊழல் அதிகாரிகளால் பாதிக்கப்பட்டு 1811 இல் முடிவடைந்தது. ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிளெமென்ஸ் வான் அல்தாஸ் தென் அமெரிக்க சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் ஜெனரல் ஜோஸ் டி சான் மார்ட்டின் படைகளால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், பின்னர் வான் அல்தாஸ் பெரு இராணுவத்தில் ஒரு தளபதியாக ஆனார். 1849 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ரமோன் காஸ்டில்லாவால் நிறைவேற்றப்பட்ட ஒரு சட்டம் ஜேர்மனியர்களை பெருவுக்கு குடியேற அனுமதித்தது, மேலும் 1856 ஆம் ஆண்டில் ஜேர்மன் காலனித்துவவாதிகளுக்கு பெருவியன் அமேசானில் குடியேற அனுமதி வழங்கப்பட்டது. 1859 ஆம் ஆண்டில், குனோ டாமியன் வான் ஷூட்ஸ்-ஹோல்ஜாவ்சென் போஜூசோவில் ஒரு காலனியை நிறுவினார். ஒரு கடினமான கடவுக்குப் பிறகு, 150 டைரோலியன்ஸ், ரைன்லேண்டர்ஸ் மற்றும் பவேரியன்கள் இங்கு குடியேறினர். ஜெர்மன் விவசாய காலனிகள் மிகவும் வெற்றிகரமாக இல்லை என்றாலும், ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள் விரைவில் வர்த்தகம் மற்றும் உற்பத்தியில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். உதாரணமாக, ப்ரெமெனில் இருந்து குடிபெயர்ந்த கில்டெமிஸ்டர் குடும்பம் சர்க்கரை வர்த்தகத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. பெரும்பாலான ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள் திருமணமாகாத ஆண்களாக இருந்தனர், அவர்கள் பெரும்பாலும் பெருவியன் குடும்பங்களில் திருமணம் செய்து கொண்டனர், மேலும் காலப்போக்கில் ஸ்பானிஷ் பேசும் பெரும்பான்மை சமூகத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டனர். 1870 ஆம் ஆண்டில், தியோடர் வான் புன்சென் வடக்கு ஜெர்மன் கூட்டமைப்பின் துணைத் தூதராக நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் பெருவில் ஜெர்மன் பேரரசு நிறுவப்பட்டது, இது விரைவில் நிறுவப்பட்டது. 1872இல், லிமாவில் ஒரு ஜெர்மன் பள்ளி நிறுவப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் 1917 ஆம் ஆண்டில், முதலாம் உலகப் போரின் போது, என்டென்ட் கார்டியல் மற்றும் அமெரிக்காவின் அழுத்தத்தின் கீழ் ஜெர்மனியுடனான இராஜதந்திர உறவுகளை பெரு முறித்துக் கொண்டது. 1921ஆம் ஆண்டு போருக்குப் பிறகு உறவுகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன. அடால்ஃப் ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு, வழக்கறிஞர் மைக்கேல் சீகல் உட்பட துன்புறுத்தப்பட்ட சில ஜெர்மன் யூதர்கள் பெருவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, பெரு நீண்ட காலமாக நடுநிலையாக இருந்தது மற்றும் 1942 ஜனவரியில் அமெரிக்கா போரில் நுழைந்த பிறகு மட்டுமே நாஜி ஜெர்மனியுடனான இராஜதந்திர உறவுகளை முறித்துக் கொண்டது. இதன் விளைவாக, நாட்டில் ஜேர்மனிய சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. போர் முடிவடைவதற்கு சற்று முன்பு, பெரு 1945 பிப்ரவரியில் ஜெர்மனி மீது போரை அறிவித்தது, இருப்பினும் இது குறியீட்டு முக்கியத்துவத்தை மட்டுமே கொண்டிருந்தது. ஜெர்மனி கூட்டாட்சி குடியரசு (எஃப். ஆர். ஜி) 1952 இல் லிமாவில் ஒரு தூதரகத்தைத் திறந்தது. பெருவில் ஜேர்மனிய தனிநபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் பறிமுதல் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அரசாங்க ஆணையால் நீக்கப்பட்டது. 1960 களில் இருதரப்பு உறவுகள் ஆழப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் எஃப். ஆர். ஜியின் தலைவரான ஹென்ரிச் லூப்கே 1964 இல் பெருவுக்கு விஜயம் செய்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு கலாச்சார ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டது, மேலும் ஜெர்மன்-பெருவியன் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் அண்ட் இண்டஸ்ட்ரி 1968 இல் நிறுவப்பட்டது. ஹால்ஸ்டீன் கோட்பாடு முடிவடைந்ததன் விளைவாக, டிசம்பர் 28,1972 அன்று பெரு மற்றும் ஜெர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசின் (ஜி. டி. ஆர்) பிரதிநிதிகளுக்கு இடையே ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் கிழக்கு ஜெர்மனியுடனான (1972-1990) கிழக்கு ஜெர்மனி-பெரு உறவுகள் முறையாக நிறுவப்பட்டன. இது 1968 இல் ஒரு வெற்றிகரமான ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு ஜுவான் வெலாஸ்கோ அல்வராடோவின் ஜனாதிபதி பதவிக்காலத்துடன் ஒத்துப்போனது. உறவுகள் நிறுவப்பட்ட பிறகு, சர்வதேச பொருளாதார விவகாரங்களின் துணை மந்திரி ஃப்ரீட்மேன் கிளாஸ்னிட்சர் தலைமையிலான கிழக்கு ஜெர்மன் தூதுக்குழு 1973 பிப்ரவரி 6 முதல் 10 வரை லிமாவுக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் செய்தது. இருதரப்பு வர்த்தகத்தை மேம்படுத்துவதே இந்தப் பயணத்தின் நோக்கமாக இருந்தது. கிழக்கு ஜேர்மன் அரசாங்கம் பின்னர் லிமாவில் ஒரு தூதரகத்தைத் திறந்தது. ஒரு வருடம் கழித்து, இரு நாடுகளும் தங்கள் முதல் ஒப்பந்தத்தில் மே 27,1974 அன்று கையெழுத்திட்டன. இந்த ஒப்பந்தம் தகுதி வாய்ந்த ஊழியர்கள் உட்பட தொழில்நுட்பம் மற்றும் அறிவியல் அறிவைப் பரிமாறிக்கொள்வது தொடர்பானது. 1974 மற்றும் 1975 ஆம் ஆண்டுகளில் பெருவியன் மாணவர்களுக்கு 20 உதவித்தொகைகளை வழங்கிய ஒரு நெறிமுறை மற்றும் ஒரு வர்த்தக ஒப்பந்தமும் கையெழுத்தானது. ஆகஸ்ட் 21 அன்று, கிழக்கு பெர்லினில் மீன்பிடி ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. ஏப்ரல் 30,1975 அன்று, இரண்டு ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்திடப்பட்டனஃ முதலாவது பெருவில் கிழக்கு ஜெர்மன் நிறுவனங்களை நிறுவுவது தொடர்பானது மற்றும் வர்த்தக அமைச்சர் லூயிஸ் அரியாஸ் கிராஸியானியின் உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தின் ஒரு பகுதியாக கையெழுத்தானது, இது ஏப்ரல் 27 முதல் மே 1 வரை நடந்தது. இரண்டாவது ஒப்பந்தம் ஒரு வர்த்தக ஒப்பந்தமாகும். செப்டம்பர் 29 அன்று, ஒரு கலாச்சார ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, அக்டோபர் 23 முதல் 25 வரை, பெரு-ஜி. டி. ஆர் கூட்டுக் குழு லிமா நகரில் நடைபெற்றது, இதற்கு பெருவிய வர்த்தக அமைச்சர் ஃபெலிப் எஸ்ட்ரெமடோய்ரோ மற்றும் கிழக்கு ஜெர்மன் வர்த்தக துணை அமைச்சர் கெர்ட் மோயென்கேமியர் ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர். இரண்டாவது குழு நவம்பர் 30 முதல் டிசம்பர் 2,1981 வரை நடைபெற்றது, இதற்கு பெருவின் தூதர் ஹூபர்ட் வீலண்ட் மற்றும் டாக்டர் வெர்னர் ஹேனோல்ட் ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர். இந்த சந்திப்பின் போது, பொருளாதார ஒத்துழைப்பு 10 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்புடையதாக இருந்தது. ஜூன் 11,1982 அன்று, பாங்கோ டி லா நாசியன் கிழக்கு ஜெர்மனியின் டாய்ச் அவுசென்ஹேண்டல்ஸ் வங்கியுடன் கடன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. ஜூன் 14,1988 அன்று, பெர்லினில் நடைபெற்ற கூட்டத்தின் இறுதிச் சட்டத்தில் பெருவின் வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனத்தின் தலைவர் டாக்டர் என்ரிக் கார்னேஜோவும் வெளியுறவு வர்த்தக அமைச்சர் டாக்டர் கெர்ஹார்ட் பெய்லும் கையெழுத்திட்டனர். ஏப்ரல் 24,1990 அன்று, கலாச்சார ஒத்துழைப்புக்கான நிர்வாகத் திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 3 அன்று, மேற்கு மற்றும் கிழக்கு ஜெர்மனியின் ஒருங்கிணைப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டது, பெருவியன் சான்சிலரி அக்டோபர் 17 அன்று ஒரு குறிப்பைப் பெற்றது, ஆகஸ்ட் 31 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரித்தது. 1990 முதல் உறவுகள் ஜேர்மன் மறு ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிறகு, பெரு தனது தூதரகத்தை பானில் இருந்து பெர்லினுக்கு நவம்பர் 2001 இல் மாற்றியது. பொருளாதார பரிமாற்றம் இரு நாடுகளும் நெருங்கிய பொருளாதார உறவுகளை ஏற்படுத்திக் கொண்டுள்ளன, மேலும் பெரு மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு இடையே ஒரு சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம் 2011 முதல் நடைமுறையில் உள்ளது மற்றும் 2013 முதல் நடைமுறையில் உள்ளது. 2021 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனிக்கும் பெருவிற்கும் இடையிலான இருதரப்பு வர்த்தகத்தின் அளவு 2 பில்லியன் டாலராக இருந்தது. ஜெர்மனி முக்கியமாக ரசாயனங்கள் மற்றும் மருந்து பொருட்கள் மற்றும் ஆட்டோமொபைல்கள், வாகன பாகங்கள் மற்றும் இயந்திரங்கள் போன்ற தொழில்துறை பொருட்களை பெருவுக்கு ஏற்றுமதி செய்கிறது. பதிலுக்கு, ஜெர்மனி பெருவிலிருந்து முக்கியமாக மூலப்பொருட்கள் (தாமிரம், தங்கம் மற்றும் துத்தநாகம்) மற்றும் உணவுப் பொருட்களை (காபி, கொக்கோ மற்றும் வாழைப்பழங்கள்) இறக்குமதி செய்கிறது. பெருவில் மிக முக்கியமான ஜேர்மன் அந்நிய நேரடி முதலீடுகளில் ஒன்று லிமா விமான நிலையம் ஆகும், இதில் ஃப்ராபோர்ட் ஏஜி பங்குகளை வைத்திருக்கிறது. பெருவில் ஜெர்மனி பொருளாதார உதவி மற்றும் தொழில்நுட்ப உதவிகளை வழங்குகிறது. இந்த கூட்டு கூட்டாண்மை சுற்றுச்சூழல், நல்ல நிர்வாகம் மற்றும் நிலையான நகர்ப்புற மேம்பாடு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது, இது நாடு OECD தரங்களுக்கு நெருக்கமாக செல்ல உதவுகிறது. உயர்மட்டப் பயணங்கள் ஜெர்மனியில் இருந்து பெரு ஜனாதிபதி ஹென்ரிச் லுப்கே (1964) துணை அமைச்சர் ஃப்ரீட்மேன் கிளாஸ்னிட்சர் (1973; ஜி. டி. ஆர் பிரதிநிதித்துவம்) பன்டெஸ்டாக் தலைவர் வொல்ஃப்காங் தியர்ஸ் (2004) நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் அனெட் ஹூபிங்கர், வொல்ஃப்காங் வோடார்க் மற்றும் மேலும் இரண்டு (2007) நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் யூட் கிரானோல்ட், அலோயிஸ் கார்ல், ஃப்ளோரியன் டோன்கர், வோல்கர் பெக் மற்றும் பலர் (2007) காங்கிரஸ்காரர் ஜூர்கன் க்ளிம்கே (2007) அமைச்சர் ஹைடெமரி வீஸ்கோரெக்-ஜீயுல் (2008) அமைச்சர் ஃபிராங்க்-வால்டர் ஸ்டெய்ன்மியர் (2015) ஜனாதிபதி ஜோச்சிம் காக் (2015) பெருவிலிருந்து ஜெர்மனி அமைச்சர் லூயிஸ் ஆரியஸ் கிராஸுக்கு உயர்மட்டப் பயணங்கள் போஜூசோவில், ஆண்டிஸில் ஒரு ஜெர்மன்-ஆஸ்திரிய காலனி உள்ளது, அங்கு ஜெர்மன் கலாச்சாரத்தின் பல பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் அம்சங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. 2015 முதல், மெக்ஸிகோ மற்றும் பெலிஸில் இருந்து ஜெர்மனியில் பிறந்த மென்னோனைட்டுகளின் எண்ணிக்கை பெருவில் புதிய காலனிகளை நிறுவியது. லிமாவில் ஒரு கோதே நிறுவனம் மற்றும் அரேக்கிப்பாவில் ஒரு ஜெர்மன்-பெருவியன் கலாச்சார நிறுவனம் உள்ளது. கல்வியில், நெருங்கிய தொடர்புகள் மற்றும் ஏராளமான இருதரப்பு பல்கலைக்கழக ஒத்துழைப்புகள் உள்ளன. ஜெர்மன் கல்வி பரிமாற்ற சேவை நாட்டில் செயலில் உள்ளது மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டில் கிட்டத்தட்ட 1400 பெருவியர்கள் ஜெர்மன் பல்கலைக்கழகங்களில் படித்தனர். நாட்டில் மூன்று ஜெர்மன் பள்ளிகளும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜெர்மன் மொழியுடன் 20க்கும் மேற்பட்ட பள்ளிகளும் உள்ளன. சுமார் 18,500 பெருவியர்கள் ஜெர்மன் மொழியை ஒரு வெளிநாட்டு மொழியாகக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். ஜெர்மனியின் தூதரகம் லிமாவில் உள்ளது. பெரு பெர்லினில் ஒரு தூதரகத்தையும், பிராங்பேர்ட், ஹாம்பர்க் மற்றும் முனிச்சில் துணைத் தூதரகங்களையும் கொண்டுள்ளது. மேலும் காண்க ஜெர்மனிய பெருவியர்கள் ஜெர்மனிக்கான பெருவின் தூதர்களின் பட்டியல் பெருவிற்கான ஜெர்மனியின் தூதர்களின் பட்டியல் ஆஸ்திரியாவுக்கான பெருவின் தூதர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெரு ஜெர்மன்-பெருவியன் சமூகத்துடனான உறவுகள் குறித்த ஜெர்மன் வெளியுறவு அலுவலக தகவல் பெருவின் இருதரப்பு உறவுகள்