Battle of Mahoetahi
மஹோதாஹி போர் என்பது முதல் தரனாகி போரின் ஒரு பகுதியாக நடந்த போராகும். 1860 நவம்பரில் சுமார் 150 நாகாட்டி ஹவா போர்வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய படை வைகாடோவிலிருந்து தரனகிக்குச் சென்று, நியூ பிளைமவுத் அருகே உள்ள மஹோதாஹியில் போரிட ஆங்கிலேயர்களுக்கு சவால் விடுத்தது. ஆங்கிலேயர்கள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வழக்கமான மற்றும் நியூசிலாந்து காலனித்துவ பிரிவுகளின் மிகப் பெரிய படையுடன் பதிலடி கொடுத்தனர், மேலும் நாகாட்டி ஹவா படையை திறம்பட சுற்றி வளைத்து தோற்கடித்தனர். பின்னணி மார்ச் 1860 இல் தரனகியில் ஐரோப்பிய குடியேற்றக்காரர்களுக்கும் உள்ளூர் மாவோரிக்கும் இடையே நில உரிமை தொடர்பாக போர் வெடித்தது. நவம்பரில் நாகாட்டி ஹவாவின் தலைவரும், மாவோரி கிங் இயக்கத்தின் ஆர்வமுள்ள ஆதரவாளருமான தே வெட்டினி தைபொருட்டு, தாரனகியில் "வீரர்களைக் கொல்ல" வைகாடோவிலிருந்து சுமார் 150 வீரர்களைக் கொண்ட போர்க் குழுவை வழிநடத்தினார். தே வேட்டினியின் படை வைதாரா நதியைக் கடந்து 1860 நவம்பர் 5 அன்று மஹோதாஹியில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது. நியூ பிளைமவுத் மற்றும் வைடாராவில் உள்ள ஐரோப்பிய குடியேற்றங்களுக்கு இடையிலான முதன்மை நில தொடர்பு பாதையான டெவோன் சாலையில் மஹோதாஹி அமைந்துள்ளது. இது ரவுபோ சதுப்பு நிலத்தால் சூழப்பட்ட ஒரு சிறிய எரிமலை குன்று அல்லது மலையைக் கொண்டிருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தாரானகிக்கு குடிபெயர்ந்த உடனேயே இந்த தளம் வரலாற்று ரீதியாக தே அதி ஆவாவால் ஒரு குடியேற்றமாக அல்லது பா ஆக பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் 1860 வாக்கில் ஒரு சில அழிந்த மாடிகள் மற்றும் கரைகளைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. தற்செயலாக, நியூ பிளைமவுத் மற்றும் வைதாரா காவலர்கள் நவம்பர் 6 ஆம் தேதி மஹோதாஹியில் ஒரு களஞ்சியத்தை அமைக்க திட்டங்கள் வகுக்கப்பட்டன. தயாரிப்பில், சதுப்பு நிலத்தைச் சுற்றியுள்ள சாலை மற்றும் பாலத்தை சரிசெய்வதற்காக வைதாராவைச் சேர்ந்த ஒரு ஆரம்பக் குழு 5 ஆம் தேதி மஹோதாஹிக்குச் சென்றது. ஆங்கிலேயர்கள் தே வெட்டினி படையை எதிர்கொண்டனர், ஒரு சிறிய மோதல் வெடித்தது, இதன் விளைவாக 65 வது படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த ஒருவர் படுகாயமடைந்தார். எண்ணிக்கையில் அதிகமான பிரிட்டிஷார் வைதாராவுக்கு பின்வாங்கினர், மேலும் தே வெட்டினி மஹோதாஹியை ஆக்கிரமித்ததைப் பற்றிய செய்தியை நியூ பிளைமவுத்துக்கு அனுப்பினர். அதே நேரத்தில் ஒரு போருக்காக ஆசைப்பட்ட டீ வெட்டினி, நியூ பிளைமவுத்தில் உள்ள உதவி பூர்வீக செயலாளர் ராபர்ட் பாரிஸுக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பி, ஆங்கிலேயர்களை போரில் சந்திக்க அழைப்பு விடுத்தார். ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களின் தளபதியும், இந்த நேரத்தில் தாரானகியில் பிரிட்டிஷ் போர் முயற்சிகளை வழிநடத்தியவருமான மேஜர் ஜெனரல் தாமஸ் பிராட், மாவோரி படையின் செய்தியைப் பெற்றார், மேலும் போரில் அவர்களை அதிகப்படியான சக்தியுடன் சந்திக்க உத்தரவுகளை அனுப்பினார். பிராட் இரண்டு நெடுவரிசைகளை ஒன்றிணைத்தார், ஒன்று நியூ பிளைமவுத் இலிருந்து, அவர் தனிப்பட்ட முறையில் வடகிழக்கில் மஹோதாஹிக்கு வழிநடத்துவார், அதே நேரத்தில் கர்னல் தாமஸ் மோல்ட் வைடாராவின் தென்மேற்கில் இருந்து ஒரு சிறிய நெடுவரிசையை வழிநடத்தி மாவோரி பின்வாங்கலைத் தடுப்பார். பிரிட்டிஷ் படைகள் பின்வருமாறு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டனஃ புதிய பிளைமவுத் நெடுவரிசை-மேஜர் ஜெனரல் பிராட் (அனைத்து அணிகளும் 684) 12வது படைப்பிரிவு (3 அதிகாரிகள் மற்றும் 84 ஆண்கள்) 40வது படைப்பிரிவு (6 அதிகாரிகள் மற்றும் 168 ஆண்கள்) 65வது படைப்பிரிவு (5 அதிகாரிகள் மற்றும் 218 ஆண்கள்) தரனாகி தன்னார்வ ரைஃபிள்ஸ் (7 அதிகாரிகள் மற்றும் 90 ஆண்கள்) தரனாகி மிலிட்டியா (30 ஆண்கள்) தரனாகி ஏற்றப்பட்ட தன்னார்வலர்கள் (1 அதிகாரி மற்றும் 20 ஆண்கள்) ராயல் பீரங்கி (1 அதிகாரி, 13 ஆண்கள் மற்றும் 2 24 பவுண்டர்கள் ஹோவிட்சர்கள்) ராயல் பொறியாளர்கள் (1 அதிகாரி மற்றும் 10 ஆண்கள்) புதிய பிளைமவுத் நெடுவரிசை சுமார் 100 "நட்பான" மாவோரி குழுவுடன் இருந்தது, இருப்பினும் அவர்கள் போரில் பங்கேற்கவில்லை. வைதாரா நெடுவரிசை-கர்னல் மோல்ட் (307 அனைத்து அணிகளும்) 40 வது படைப்பிரிவு (6 அதிகாரிகள் மற்றும் 157 ஆண்கள்) 65 வது படைப்பிரிவு (2 அதிகாரிகள் மற்றும் 102 ஆண்கள்) கடற்படை படைப்பிரிவு (1 அதிகாரி மற்றும் 22 ஆண்கள்) ராயல் பீரங்கி (1 அதிகாரி, 11 ஆண்கள் மற்றும் 1 24 பவுண்டர்கள் ஹோவிட்சர்) ராயல் பொறியாளர்கள் (1 அதிகாரி மற்றும் 3 ஆண்கள்) தே வெட்டினியின் படையின் சரியான வலிமை மற்றும் மனநிலை தெரியவில்லை, ஆனால் பல ஆதாரங்கள் சுமார் 150 போர்வீரர்களை நம்புகின்றன. இந்த படை பொதுவாக நாகாட்டி ஹவுவாவுக்குக் காரணம் என்று கூறப்பட்டாலும், போருக்குப் பிறகு மீட்கப்பட்ட உடல்கள் ஏராளமான பல்வேறு வைகடோ பழங்குடியினரிடமிருந்து வந்தவை என்று அடையாளம் காணப்பட்டன. இரண்டு பிரிட்டிஷ் தூண்களும் நவம்பர் 6 ஆம் தேதி அதிகாலையில் உருவாகி, சில நேரங்களில் அந்தந்த காவலர்களை விட்டு வெளியேறி, அவர்கள் காலை 8:30 மணிக்கு மஹோதாஹியில் ஒன்றுகூடுவார்கள். பிராட்டின் நெடுவரிசை முதலில் மஹோதாஹிக்கு வந்து, மலை வெளிப்படையாக பாதுகாப்பற்றதாகவும், புதிய பாலிஸேடுகள் அல்லது மண் வேலைகள் பற்றிய எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றும் கண்டறிந்தது. அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் புக்கெடகாவேரில் நடந்ததைப் போல, மாவோரி மலை அடிவாரத்தில் உள்ள சதுப்பு நிலத்தில் ஃபெர்னுக்கு இடையில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்பதால் தாக்குதல் தொடரும். கடைசி நிமிடத்தில், கேப்டன் ஹாரி அட்கின்சன் ஜெனரல் பிராட்டை அணுகி, தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கும் கவுரவம் தன்னார்வலர்களுக்கு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். முதலில் தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கிய 65வது படைப்பிரிவின் இடதுசாரி நிறுவனத்திற்கு பதிலாக தன்னார்வலர்கள் மற்றும் போராளிகளை ஜெனரல் நியமித்தார். மற்ற பெரும்பாலான தாக்குதல்களைப் போலல்லாமல், தாக்குதலுக்கு முன்னர் பீரங்கி குண்டுவீச்சு நடக்கவில்லை. 65 வது, தன்னார்வலர்களும் போராளிகளும் பா நோக்கி முன்னேறினர், மேலும் மலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள புதர்களை அடைந்தவுடன் மட்டுமே மாவோரி தங்களை அம்பலப்படுத்தி ஆங்கிலேயர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். 65 பேரில் ஒருவர் காயமடைந்தார், ஆங்கிலேயர்கள் பதிலுக்கு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், ஆனால் மாவோரி புதர் மற்றும் தயாராக உள்ள ஊர்ந்து செல்லும் சுரங்கங்கள் வழியாக பின்வாங்கினர். தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் சிறிது நேரம் இடைநிறுத்தப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் 24 பவுண்டர்கள் கொண்ட ஹோவிட்சர்கள் பா மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, அழுக்கை வீசினர், ஆனால் எந்த பொருள் சேதத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை. பிராட் தாக்குதலின் முன்புறத்தில் இருந்தவர்களுடன் சேர்ந்தார், வைதாரா நெடுவரிசை பார்வையில் இருப்பதாக செய்தி கிடைத்தபோது குண்டுவீச்சை நிறுத்தி தாக்குதலைத் தொடர உத்தரவிட்டார். ஆங்கிலேயர்கள் மலையின் உச்சியை அடைந்து, உச்சியின் எதிர் பக்கத்தில் தே வெட்டினியின் படை தோண்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டனர். இரு தரப்பினரும் நெருங்கிய தூரத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், இதனால் ஒருவருக்கொருவர் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன, ஆனால் தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் நாகாட்டி ஹவா பாதுகாவலர்களுடன் கைகோர்த்து சண்டையிட்டனர். இடது பக்கத்தில் உள்ள தன்னார்வலர்களும் மிலிட்டியாவும் மலையிலிருந்து இறங்கும்போது வலதுபுறம் ஊசலாடினர், அதே நேரத்தில் வைதாரா படையும் கிழக்கிலிருந்து வந்து உடனடியாக நடவடிக்கைக்கு அனுப்பப்பட்டது. மாவோரி மக்கள் தெற்கே சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒரு 24-பவுண்டர் ஷெல் வைதாரா படையால் சதுப்பு நிலத்திற்குள் வீசப்பட்டது, ஆனால் ஆழமான சேறு காரணமாக பயனற்றது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. 12வது மற்றும் 40வது படைப்பிரிவுகள் 65வது படைப்பிரிவின் வலதுபுறம் வரியை நீட்டித்தன, மேலும் டெ வெட்டினியின் படை சுற்றி வளைக்கப்படும் அபாயத்தில் இருந்தது, ஆனால் பலர் பல காரணங்களால் தெற்கே தப்பிக்க முடிந்தது. தன்னார்வலர்கள் வலதுபுறம் நீந்தி சதுப்பு நிலத்திற்குள் தொடர்ந்தபோது, 65 வது ஆண்கள் மலையில் திரண்டனர், மேலும் சுற்றுவட்டாரத்தை முடிக்க சரியான கொக்கியை செயல்படுத்தவில்லை. "நட்பான" மாவோரி தங்கள் வரிசையின் வலதுபுறத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளதாக தன்னார்வலர்கள் தவறான எண்ணத்தில் இருந்தனர். அவர்களால் நட்பு அல்லது விரோதமான மாவோரியை வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாததால் அவர்கள் தங்கள் தீயைக் கட்டுப்படுத்தினர். இந்த தவறான தகவல்தொடர்பு இருந்தபோதிலும், பிரிட்டிஷ் படைகளால் தங்கள் ஆயுதங்களை சுட முடியவில்லை, ஏனெனில் புதிய பிளைமவுத் மற்றும் வைதாரா நெடுவரிசைகளால் மாவோரி சூழப்பட்டது நட்பு ரீதியான துப்பாக்கிச் சூட்டின் அதிக ஆபத்தை ஏற்படுத்தியது. இறந்தவர்கள் மற்றும் காயமடைந்தவர்கள் கணக்கிடப்பட்ட பிறகு, பிராட் டெ வெட்டினியின் மீதமுள்ள படைகளைத் தேடி ஒரு குழுவை வழிநடத்தினார், ஆனால் பின்தொடர்வதில் தோல்வியடைந்தார். கர்னல் மோல்ட் மற்றும் 300 ஆட்கள் மஹோதாஹியில் அந்த பதவியை ஆக்கிரமித்து ஒரு களஞ்சியத்தை முடிக்க தங்கியிருந்தனர், அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள படையினர் மாலையில் நியூ பிளைமவுத் திரும்பினர். போரின் போது மொத்த பிரிட்டிஷ் உயிரிழப்புகள் 4 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 17 பேர் காயமடைந்தனர். 65வது படைப்பிரிவு 2 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 11 பேர் காயமடைந்தனர், அதே நேரத்தில் தரனாகி தன்னார்வ ரைஃபிள்ஸ் 2 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 4 பேர் காயமடைந்தனர். ஒரு பணியாளர் அதிகாரி மற்றும் 40 வது படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு நபரும் காயமடைந்தனர். போரைத் தொடர்ந்து இறந்த மாவோரிகளில் பெரும்பாலோர் சேகரிக்கப்பட்டு போர் நடந்த இடத்தில் ஒரு வெகுஜன கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். ஆங்கிலேயர்கள் 7 மாவோரி கைதிகளைக் கைப்பற்றினர், அவர்களில் 6 பேர் காயமடைந்தனர். காயமடைந்த கைதிகளில் ஒருவர் விரைவில் போர் நடந்த இடத்தில் இறந்தார், மேலும் 3 பேர் நியூ பிளைமவுத் திரும்பும் போது அல்லது அதற்குப் பிறகு இறந்தனர். காயம் அடையாத கைதியால் இறந்தவர்களில் பலரை அடையாளம் காணவும் பெயரிடவும் முடிந்தது, இதில் தே வெட்டினி மற்றும் இரண்டு சிறிய தலைவர்கள் அடங்குவர். மூன்று தலைவர்களின் உடல்களும், பின்னர் காயங்களால் இறந்த மூன்று மாவோரி கைதிகளின் உடல்களும் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டன. மொத்தத்தில் சுமார் 52 மாவோரி இறந்தவர்கள் ஆங்கிலேயர்களால் கணக்கிடப்பட்டனர், இருப்பினும் அவர்களின் தோழர்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இறந்த அல்லது காயமடைந்த மாவோரிகளின் எண்ணிக்கை தெரியவில்லை. மொத்த மாவோரி உயிரிழப்புகள் 80 முதல் 100 பேர் வரை கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர் என்று ஜெனரல் பிராட் மதிப்பிட்டார். இந்தப் போர் ஒரு மாபெரும் வெற்றி என்று காலனித்துவ செய்தித்தாள்கள் பாராட்டின. எவ்வாறாயினும், ஜெனரல் பிராட், அவர் மிகைப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்றும், நாகாட்டி ஹவாவில் அதிக உயிரிழப்புகள் தாரனகியில் போரை மேலும் தீவிரப்படுத்தவும், நியூசிலாந்து முழுவதும் பரவவும் வழிவகுக்கும் என்றும் அஞ்சினார். ஆக்லாந்திற்கு எதிராக வைகடோ மாவோரி தாக்குதல் நடத்துவார் என்ற அச்சம் அதிகரித்து வருவதால், நவம்பர் 10 அன்று 400 பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் தாரனகியில் இருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டனர். இதற்கு நேர்மாறாக, தே வேட்டினியின் மரணம் பற்றிய செய்தி தே அதி ஆவா மற்றும் அவர்களின் வயாக்டோ கூட்டாளிகள் மீது ஒரு நிதானமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. மஹோதாஹியில் நடந்த நேரடி தாக்குதல், ஆங்கிலேயர்கள் ஒரு பாவை ஷெல் வீசுவதற்கு நேரத்தை செலவிட முடியாது என்பதைக் குறிக்கிறது, இதன் போது பாதுகாவலர்கள் தப்பிக்க முடியும். போரின் போது அழைத்துச் செல்லப்பட்ட கைதிகள் மீது ஆங்கிலேயர்கள் நடத்திய நல்ல நடத்தையும் வைகடோ மாவோரியின் கோபத்தை குறைக்கும் விளைவைக் கொண்டிருந்தது. பிரிட்டிஷ் வீரர்களும் காலனித்துவவாதிகளும் இப்போது சம்பவ இடத்திலேயே கொல்லப்படுவதை விட கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். நினைவுச்சின்னங்கள் 1911 ஆம் ஆண்டில் மஹோதாஹியில் உள்ள வெகுஜன கல்லறையில் ஒரு மர சிலுவை அமைக்கப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக 1941 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நிரந்தர கல் சிலுவையால் மாற்றப்பட்டது. 1930 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் ஒரு கிரானைட் நினைவுச்சின்னமும் அமைக்கப்பட்டது. நியூசிலாந்து போர்கள் தாரனாகி போர்கள் 1860 நியூசிலாந்து மோதல்கள் 1860 மஹோதாஹி மஹோதாஹி