Hyōheki
இது 1956 ஆம் ஆண்டு யசுஷி இனோவ் எழுதிய ஜப்பானிய நாவல் ஆகும். இதற்கு 1959 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பான் கலை அகாடமியின் பரிசு வழங்கப்பட்டது. உசு மற்றும் கோசாகா, நண்பர்கள் மற்றும் மலையேறுபவர்கள் தங்கள் மாணவர் நாட்களிலிருந்து, புத்தாண்டு விடுமுறை நாட்களில் ஹோடாகா மலையை ஏற திட்டமிட்டுள்ளனர். அவர்களின் முயற்சி தொடங்குவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, மிக வயதான பொறியாளர் கியோனோசுகே யாஷிரோவின் இளம் மனைவியான மினாகோ யாஷிரோவுடன் கோசக்காவின் உறவு குறித்து ஊசு அறிந்துகொள்கிறார். இந்த விவகாரம் முடிந்துவிட்டதாக தான் கருதுவதாக மினாகோ உஸுவிடம் கூறுகிறார், அதை கோஸாகா ஏற்க விரும்பவில்லை. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர்களின் மலைப் பயணத்தின் போது, அவர்களின் நைலான் கயிறு கிழிந்ததால் கோசகா கீழே விழுந்து இறந்தார். அவர் திரும்பி வந்ததும், கோசகா கவனக்குறைவால் இறந்துவிட்டார், தற்கொலை செய்ய வேண்டுமென்றே கயிற்றை சேதப்படுத்தினார், அல்லது ஊசு தன்னைக் காப்பாற்றுவதற்காக கயிற்றை வெட்டிக் கொண்டார் என்ற ஊகங்களை ஊசு எதிர்கொள்கிறார். கயிறின் உற்பத்தியாளர், உஸுவின் முதலாளியின் பங்குதாரர், கயிறில் பயன்படுத்தப்பட்ட நைலானை வழங்கிய கியோனோசூக் யாஷிரோவைத் தவிர வேறு யாருக்கும் இதே போன்ற, உருவகப்படுத்தப்பட்ட நிலைமைகளின் கீழ் ஒரு பரிசோதனையை நடத்த அறிவுறுத்துகிறார். கயிறின் ஸ்திரத்தன்மையை முடிவுகள் நிரூபிப்பதாகத் தோன்றுவதால், உஸுவின் கூற்றுக்கள் கேள்விக்குள்ளாக்கப்படுகின்றன. அவருக்கு ஆதரவளிக்கும் சிலரில் மினாகோ யாஷிரோ, அவர் மீது மோகம் கொண்டவர், அவரது மேலதிகாரியான டோக்கிவா மற்றும் கொசாகாவின் இளைய சகோதரி கௌரு ஆகியோர் அடங்குவர். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு கொசாகாவின் உடல் இறுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, அவருடன் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கயிறு உசூவின் விபத்து பற்றிய பதிப்பை ஆதரிப்பதாகத் தெரிகிறது, செய்தித்தாள்கள் இந்த வழக்கில் ஆர்வத்தை இழந்துவிட்டன. மினாகோ ஊசுவிடம் தனது உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் அவளுடன் அனைத்து தொடர்புகளையும் துண்டிக்கப் போவதாக அறிவிக்கிறார், இதனால் விண்மீன் கூட்டம் சாத்தியமற்றது. அபாயகரமான சூழ்நிலைகளில் உசு தனியாகச் செல்லும் அவரது அடுத்த மலைப் பயணத்தின் போது, அவர் பாறைகள் விழுந்து கொல்லப்படுகிறார், இதனால் அவர் ரகசியமாக தற்கொலை செய்ய விரும்பினார் என்ற ஊகங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. கோசகா நேசித்த பிரெஞ்சு மலையேறுபவர் ரோஜர் டுப்லாட்டின் கவிதையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, ஊசு திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்த கௌரு, தனது மற்றும் கோசகாவின் பனி கோடாரிகளை ஹோட்டகா மலையின் மேல் கொண்டு சென்று நண்பர்களின் நினைவாக வைப்பதாக சபதம் செய்கிறார். பின்னணி மற்றும் வெளியீட்டு வரலாறு 1955 ஆம் ஆண்டில் தாகிதானி மலையில் (சுகோகு மலைத்தொடரின் ஒரு பகுதி) நடந்த ஒரு உண்மையான மலையேறும் விபத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட இனோவின் நாவல், நவம்பர் 1956 முதல் ஆகஸ்ட் 1957 வரை ஆசாஹி ஷிம்பனில் தொடர்ந்தது. அக்டோபர் 1957 இல் புத்தக வடிவில் ஒரு வெளியீடு தொடர்ந்தது மற்றும் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. மொழிபெயர்ப்புகள் ஹயோஹெகி இன்னும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்கவில்லை. ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு 1968 இல் வெளியிடப்பட்டது, 1998 இல் பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. தழுவல்கள் இந்த நாவல் 1958 ஆம் ஆண்டில் ஒரு திரைப்படமாக தழுவி, கனெட்டோ ஷிண்டோ எழுதியது மற்றும் யசுஸோ மசுமுரா இயக்கியது. இது ஜப்பானிய தொலைக்காட்சிக்கும் பல முறை தழுவி எடுக்கப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானிய இலக்கியம் ஜப்பானிய நாவல்கள் ஜப்பானில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஜப்பானிய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் நாவல்கள் முதன்முதலில் தொடர் வடிவத்தில் 1956 நாவல்களில் வெளியிடப்பட்டன