A Movement in Every Direction: Legacies of the Great Migration
ஒவ்வொரு திசையிலும் ஒரு இயக்கம்ஃ பெரிய இடம்பெயர்வுகளின் மரபுகள் என்பது 2022 ஆம் ஆண்டில் மிசிசிப்பி கலை அருங்காட்சியகம் (எம். எம். ஏ) மற்றும் பால்டிமோர் கலை அருங்காட்சியகம் (பி. எம். ஏ) இணைந்து ஏற்பாடு செய்த சுற்றுப்பயண சமகால கலை கண்காட்சியின் தலைப்பாகும். இந்த கண்காட்சியில் 12 ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க கலைஞர்களின் படைப்புகள் உள்ளன, அவை "அமெரிக்காவின் சமூக மற்றும் கலாச்சார வாழ்க்கையில் பெரும் இடம்பெயர்வுகளின் ஆழமான தாக்கத்தை" ஆராய அருங்காட்சியகங்களால் நியமிக்கப்பட்டுள்ளன. ஓவியம், புகைப்படம் எடுத்தல், சிற்பம், நார், நிறுவல் மற்றும் வீடியோ கலை உள்ளிட்ட பல்வேறு ஊடகங்கள், கண்காட்சியில் உள்ள படைப்புகள் இடம்பெயர்வு, இடப்பெயர்வு மற்றும் சமூகம் ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களை ஆராய்கின்றன, பெரும்பாலும் பெரிய இடம்பெயர்வுகளின் போது அல்லது அதற்குப் பிறகு கலைஞர்களின் சொந்த குடும்ப வரலாறுகளின் கண்ணோட்டம் மூலம். இந்த கண்காட்சி முதலில் எம். எம். ஏ. வில் காட்டப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து பி. எம். ஏ., பல அமெரிக்க அருங்காட்சியகங்களுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு. இந்த கண்காட்சி தற்போது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க அருங்காட்சியகத்தில் மார்ச் 3,2024 வரை காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. "இன்றைய முன்னணி கலைஞர்களுக்கு மாபெரும் இடம்பெயர்தலின் குறுக்குவெட்டுகளைப் பற்றி ஒரு முழுமையான, விரிவான மற்றும் மாறும் வழியில் சிந்திக்க இடம் வழங்கப்பட்டால் என்ன நடக்கும்?" என்ற கேள்வியைச் சுற்றி ஒவ்வொரு திசையிலும் ஒரு இயக்கம் திட்டமிடப்பட்டது. பெரிய இடம்பெயர்வு என்பது மில்லியன் கணக்கான ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் கிராமப்புற அமெரிக்க தெற்கில் இருந்து வடக்கு, மத்திய மேற்கு மற்றும் மேற்கில் உள்ள நகர்ப்புறங்களுக்கு பெருமளவில் இடம்பெயர்ந்தது, பெரும்பாலும் அரசு அனுமதித்த இன வன்முறையிலிருந்து தப்பிக்கவும் பொருளாதார வாய்ப்பை நாடவும். ஜாக்சனில் உள்ள மிசிசிப்பி மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் (எம். எம். ஏ) மற்றும் பால்டிமோர் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் (பி. எம். ஏ) ஆகியவை இணைந்து 2020 ஆம் ஆண்டில், கோவிட்-19 தொற்றுநோய்களின் போது கண்காட்சிக்கான கலையை நியமித்தன. கண்காட்சியில் உள்ள கலைஞர்கள் "தங்கள் சமகால நடைமுறைகளின் கண்ணோட்டத்தின் மூலம் தங்கள் தனிப்பட்ட வரலாறுகள் மற்றும் இடம்பெயர்வு கதைகளை ஆராய்ச்சி செய்து பிரதிபலிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர்". இந்த கண்காட்சியை பி. எம். ஏ. வின் கண்காணிப்பாளரும் சமகால கலைத் துறைத் தலைவருமான ஜெசிகா பெல் பிரவுன் மற்றும் எம். எம். ஏ. வின் கலை மற்றும் பொது பரிமாற்ற மையத்தின் தலைமை கண்காணிப்பாளர் ரியான் என். டென்னிஸ் ஆகியோர் இணைந்து தொகுத்தனர். எம். எம். ஏ மற்றும் பி. எம். ஏ உடன் இணைந்து யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் வெளியிட்ட இரண்டு தொகுதி பட்டியலின் வெளியீட்டுடன் இந்த நிகழ்ச்சியும் இணைந்ததுஃ ஒவ்வொரு திசையிலும் ஒரு இயக்கம்ஃ ஒரு பெரிய இடம்பெயர்வு வாசகர், மற்றும் ஒவ்வொரு திசையிலும் ஒரு இயக்கம்ஃ பெரிய இடம்பெயர்வுகளின் மரபுகள் (இரண்டும் 2022). முதல் தொகுதியில் சமகால மற்றும் வரலாற்று நூல்களுடன் காப்பக ஆவணங்கள் மற்றும் பெரும் இடம்பெயர்வு மற்றும் அதைப் பற்றிய புகைப்படங்கள் உள்ளன, இரண்டாவது கண்காட்சியில் இருந்து படைப்புகளின் முழுமையான விளக்கப்பட்ட பட்டியல், பல நியமிக்கப்பட்ட நூல்களுடன். கண்காட்சி ஏப்ரல் முதல் செப்டம்பர் 2022 வரை எம். எம். ஏ. விலும், அக்டோபர் 2022 முதல் ஜனவரி 2023 வரை பி. எம். ஏ. விலும் காட்டப்பட்டது. அசல் காட்சியைத் தொடர்ந்து, கண்காட்சி மார்ச் முதல் ஜூலை 2023 வரை நியூயார்க்கின் புரூக்ளின் அருங்காட்சியகத்திற்கும், ஆகஸ்ட் 2023 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க அருங்காட்சியகத்திற்கும் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. இந்த கண்காட்சி 2024 ஆம் ஆண்டில் பெர்க்லி கலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் பசிபிக் திரைப்பட காப்பகத்திற்கு செல்ல திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. கருப்பொருள்கள் மற்றும் பாணிகள் கண்காட்சியில் உள்ள படைப்புகள் நடுத்தர அளவில் பரவலாக வேறுபடுகின்றன, ஆனால் பெரும்பாலும் ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்புடைய கருப்பொருள்களில் கவனம் செலுத்துகின்றன. குறிப்பாக, கண்காட்சியில் உள்ள படைப்புகள் அடையாளம் மற்றும் சமூகத்துடனான நிலத்தின் உறவு, கட்டாய இடம்பெயர்வு மற்றும் வன்முறை, குடும்ப வரலாறுகள் மற்றும் பரந்த கலாச்சார மற்றும் தேசிய வரலாறுகளுக்கு இடையிலான தொடர்புகள் போன்ற பிரச்சினைகளை ஆய்வு செய்தன. ஒவ்வொரு கலைஞரும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட படைப்புகளை கண்காட்சிக்கு பங்களித்தனர். படைப்புகள் பரவலாக பாணியில் உள்ளன, இதில் குறைந்தபட்ச, சுருக்கமான மற்றும் கருத்தியல் கலை, அத்துடன் அடையாள, ஆழமான மற்றும் ஊடாடும் செயல் ஆகியவை அடங்கும். பங்கேற்கும் கலைஞர்கள் மற்றும் படைப்புகள் அருங்காட்சியகங்கள் 12 கலைஞர்களை கண்காட்சிக்கான படைப்புகளை தயாரிக்க நியமித்தனஃ அகேயா பிரியோன் (பி. 1996) ஆன் ஓட் டு (யூ) ஆல் சீரிஸ் (2022): பள்ளி குழந்தைகள் (2022), போர்ச் சிட்டின் (2022), புல்வெளியில் பிரதிபலிப்புகள் (2022), ரெஸ்ட் இன் பீஸ் (2022), லவ்ஸ் ட்ரையோ (2022), மற்றும் ஹவ் ஐ ஹேட் டு லீவ் (2022), ஜாக்கார்ட் டேப்ஸ்ட்ரி, பாலி-ஃபில், ரைன்ஸ்டோன்ஸ் மார்க் பிராட்போர்டு 500 (2022), பேனலில் கலப்பு ஊடகங்கள் ஜோ சார்ல்டன் நிரந்தர ஸ்டேஷன் மாற்றம் (2022), மர பலகையில் கோலாஜ், கிராஃபைட், கோவேச் மற்றும் காகிதத்தில் படத்தொகுப்பு லாரி குக் என் சாட்சியத்தை உங்கள் தொடருக்கு அருகில் உட்கார விடுங்கள் (2022), கலப்பு ஊடகங்கள், புகைப்பட அச்சிட்டு டோர்க்வேஸ் டைசன் வே அங்கே உள்ளே இருக்கட்டும் மற்றும் 2:02 நிமிடங்கள். அலிசன் ஜானே ஹாமில்டன் புளோரிடா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வீடு (2022), மூன்று-சேனல் திரைப்பட நிறுவல் (நிறம், ஒலி), 34:46 நிமிடம். லெஸ்லி ஹெவிட் பெயரிடப்படாத (புரிந்துகொள்ள முடியாத, மெதுவான இழுவை, வெறுமனே நகரும்) (2022), சூடான-உருட்டப்பட்ட எஃகு, சிவப்பு ஓக், மரபுவழி கண்ணாடி பொருள்கள் ஸ்டெஃபானி ஜெமிசன் ஏ * ரே (2022), ஒற்றை-சேனல் எச்டி வீடியோ (நிறம், ஒலி), 29:37 நிமிடம். ராபர்ட் ப்ரூட் பயணிகளுக்கான ஒரு பாடல் (2022), சார்கோல், கான்டே கிரேயன் மற்றும் அலுமினிய ஜாமியா ரிச்மண்ட்-எட்வர்ட்ஸ் (பி. 1982) இந்த நீர் ஆழமாக ஓடுகிறது (2022), கலப்பு ஊடகம் மற்றும் கேன்வாஸில் படத்தொகுப்பு, பதிவு செய்யப்பட்ட ஒலியுடன், 2.18 நிமிடங்கள். கேரி மே வெம்ஸ் விடுங்கள்! இப்போதே புறப்படுங்கள்! (2022), கலப்பு ஊடகத்துடன் ஒற்றை-சேனல் டிஜிட்டல் வீடியோ (நிறம், ஒலி) நிறுவல், 25 நிமிடங்கள். தி நார்த் ஸ்டார் (2022), மிசிசிப்பியில் கண்காட்சி திறக்கப்பட்ட பிறகு தி நியூயார்க் டைம்ஸில் வரவேற்பு எழுத்தை இன்க்ஜெட் அச்சிடுகிறது, விமர்சகர் ஹாலண்ட் காட்டர் இந்த நிகழ்ச்சியை "மிகவும் மாறுபட்டது" என்று அழைத்தார், மேலும் பிராட்போர்டு, சார்ல்டன் மற்றும் ரிச்மண்ட்-எட்வர்ட்ஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளைப் பாராட்டி விமர்சகர்களின் தேர்வாக அறிவித்தார். கோட்டர் பின்னர் இந்த நிகழ்ச்சியை 2022 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த கண்காட்சிகளின் டைம்ஸ் பட்டியலில் சேர்த்தார். பத்திரிகையாளர் வெரோனிகா எஸ்போசிட்டோ, தி கார்டியனில் எழுதுகையில், கண்காட்சியின் வரம்பைப் பாராட்டினார், மேலும் இந்த நிகழ்ச்சி "முக்கியமானது, ஏனெனில் இது பெரும் இடம்பெயர்வுகளின் கதையில் ஏஜென்சியை மீண்டும் வைக்க விரும்புகிறது, அதே போல் கறுப்பின மக்கள் அமெரிக்காவில் தங்கள் வீடுகளை எவ்வாறு கண்டுபிடித்தார்கள் என்பதற்கான பெரிய கதையுடன் ஈடுபடுகிறது" என்றார். 4 காலம்ஸ் நிகழ்ச்சியை மதிப்பாய்வு செய்த விமர்சகரும் பேராசிரியருமான அருணா டிசோசா, கியூட்டோரியல் மூலோபாயத்தைப் பாராட்டினார், "இது கறுப்பின வரலாற்றை பசியுள்ள பார்வையாளர்களால் நுகரப்பட வேண்டிய ஒரு பொருளாக வழங்கவில்லை, மாறாக காலப்போக்கில், சமூகத்திற்காக சிந்தனைமிக்க படைப்பின் ஒரு செயல்முறையாக வழங்குகிறது". ஆர்ட் இன் அமெரிக்காவில் எழுதுகையில், வர்ஜீனியா காமன்வெல்த் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் நோவா சிம்பிளிஸ்ட், கண்காட்சி "வரலாற்றாசிரியர்களைப் போல செயல்படும் கலைஞர்களை ஒன்றிணைத்தது, ஆனால் நிறுவன மற்றும் தனிப்பட்டவற்றுக்கு இடையிலான எல்லையை மங்கச் செய்கிறது", மேலும் கண்காட்சியின் கருப்பொருள்களுக்கு வீம்ஸின் படைப்புகள் "முக்கிய" என்று பாராட்டினார். இந்த கண்காட்சி 2022 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த கலை மற்றும் கலை கண்காட்சிகளின் பல ஆண்டு இறுதி பட்டியல்களில் சேர்க்கப்பட்டது, இதில் ஏ. ஆர். டி. நியூஸ் ஆண்டு இறுதி பட்டியல் மற்றும் ஹாலண்ட் கோட்டரின் ஆண்டு இறுதி பட்டியல் ஆகியவை அடங்கும். அமெரிக்காவில் கலை கலை கண்காட்சிகளில் குறிப்புகள் 2022 ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க கலாச்சார வரலாறு ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க கலை