Grove Road Cemetery, Harrogate
இங்கிலாந்தின் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஹாரோகேட்டில் உள்ள க்ரோவ் சாலை கல்லறை முன்பு ஹாரோகேட் கல்லறை என்று அழைக்கப்பட்டது. 1864 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பா நகரம் விரிவடைந்து, கிறிஸ்து தேவாலயத்தில் உள்ள கல்லறை நிரம்பிய பின்னர் இது நிறுவப்பட்டது. கல்லறையில் ஒரு காலத்தில் தாமஸ் சார்லஸ் சோர்பி வடிவமைத்த கோபுரங்களுடன் ஒரு ஜோடி தேவாலயங்கள் இருந்தன. இது நகரத்தின் பார்வையை மேம்படுத்துவதாக உள்ளூர்வாசிகளால் பாராட்டப்பட்டாலும், அவை 1958 இல் இடிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், சோர்பியால் வடிவமைக்கப்பட்ட லாட்ஜ் மற்றும் வாயில்கள் இன்னும் உள்ளன. இந்த கல்லறையில் முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட இராணுவ கல்லறைகள் மற்றும் சேவையில் இறந்தவர்களின் நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன, இதில் வீரச் செயல்களைச் செய்தவர்கள், விபத்துக்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் 1918 இன்ஃப்ளூயன்ஸாவால் இறந்தவர்கள் உட்பட, அவர்களில் பலர் தங்கள் இருபதுகள் அல்லது முப்பதுகளில் இருந்தனர். அவற்றில் லைட் பிரிகேட் பொறுப்பில் பங்கேற்ற சார்ஜென்ட் மேஜர் ராபர்ட் ஜான்ஸ்டனின் கல்லறையும் அடங்கும். முதல் உலகப் போரில் இறந்த பில்டன் மற்றும் ஹை ஹாரோகேட்டைச் சேர்ந்த பதினொரு வீரர்களுக்கான "பில்டன் பாய்ஸ்" நினைவுச்சின்னமும் உள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க உள்ளூர் கலைஞர்கள், கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களின் கல்லறைகளைத் தவிர, நகரத்திற்கு அதிக பங்களிப்பு செய்த ராபர்ட் அக்ரில், ஜார்ஜ் டாசன், ரிச்சர்ட் எல்லிஸ் மற்றும் டேவிட் சிம்ப்சன் போன்ற நகரத்தின் மதிப்பிற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல்வேறு விரிவான நினைவுச்சின்னங்கள் கல்லறையில் உள்ளன. முன்னாள் அடிமை தாமஸ் ருட்லிங் மற்றும் நீண்ட தூர கயாக்கர் ஃப்ரிடெல் டாலிங்-ஹே ஆகியோரின் கல்லறைகளும் சுவாரஸ்யமானவை. க்ரோவ் சாலை கல்லறை கடந்த மூன்று தசாப்தங்களில் பல சிக்கல்களை சந்தித்துள்ளது, அதாவது ஆறு வயது ரூபன் பவல் மரணம், அங்கு விளையாடும் போது கல்லறைக் கல்லால் விழுந்து இறந்தார். இந்த சம்பவம் இங்கிலாந்து முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான கல்லறை நினைவுச்சின்னங்களை வெட்டத் தொடங்கியது, இது பீதி நிறுத்தப்படும் வரை பல ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்தது, மேலும் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் துயரமடைந்தவர்களின் பரிசீலனை குறித்து கவுன்சில்கள் விவேகத்தைப் பயன்படுத்த அறிவுறுத்தப்பட்டன. கல்லறை முழுவதும் நாய்கள் கசியும் பிரச்சினையும் உள்ளது. ஆரம்பகால வரலாறு 1861 வாக்கில், ஹாரோகேட் ஒரு வளர்ந்து வரும் நகரமாக இருந்தது, அதற்கு கிறிஸ்து தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்ட கல்லறைக்கு கூடுதலாக இரண்டாவது கல்லறை தேவைப்பட்டது. ஜூன் 20,1861 அன்று ஹாரோகேட் மேம்பாட்டு ஆணையர்கள் டவுன் ஹாலில் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி விவாதித்தனர், மேலும் தற்போதைய க்ரோவ் சாலை மற்றும் முன்னாள் வடகிழக்கு ரயில்வே நிறுவனத்தின் பாதைக்கு இடையிலான தளத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தனர். ஹாரோகேட் கல்லறைக்கான இடம் (பின்னர் க்ரோவ் சாலை கல்லறை என்று அழைக்கப்பட்டது) 1862 இல் வாங்கப்பட்டது. கமிஷனர்கள் "இரண்டு தேவாலயங்கள், ஒரு லாட்ஜ் [மற்றும்] வாயில்களுடன் சுற்றியுள்ள சுவர்" என்று குறிப்பிட்டனர். இது அவர்களின் அறிவுறுத்தல்களின்படி அமைக்கப்பட வேண்டும், நிலத்தின் மேற்கத்திய பாதி ஆங்கிலிகன் இடைநிறுத்தங்களுக்காகவும், கிழக்கு பாதி மதப்பிரிவு அல்லாத அடக்கம் செய்வதற்காகவும் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. வடிவமைப்புக்கான போட்டி ஆகஸ்ட் 1862 இல் அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் தாமஸ் சார்லஸ் சோர்பி தனது "மகிழ்ச்சியான சிறிய கோதிக் கட்டிடங்களின்" வடிவமைப்பிற்காக £20 பிரீமியம் வென்றார். 1863 வாக்கில் மொத்த செலவு £5,000 ஆக இருந்தது. லண்டனைச் சேர்ந்த தாமஸ் சார்லஸ் சோர்பி (1836-1924) என்பவரால் £5,000 செலவில் வடிவமைக்கப்பட்ட கோபுரங்களுடன் கூடிய இரண்டு தேவாலயங்கள் ஒரு காலத்தில் கல்லறையில் இருந்தன. தேவாலயத்தின் கதவுகள் பிரதான கல்லறைப் பகுதியை நோக்கி தோராயமாக தெற்கே எதிர்கொண்டிருந்தன, இரண்டு கட்டிடங்களுக்குப் பின்னால் க்ரோவ் சாலையில் உள்ள கல்லறை வாயில்கள் இருந்தன. ஜான் பீலே கிளாபம் 23 மே 1863 அன்று மதப்பிரிவு அல்லாத தேவாலயத்திற்கு (படத்தில் வலது கை ஒன்று) அடிக்கல் நாட்டினார். விழாவில் பேசிய அமைச்சர்களில் ஒருவர் ரெவ். ஹாரோகேட்டில் உள்ள வெஸ்ட் பார்க் காங்கிரகேஷனல் தேவாலயத்தின் முதல் மந்திரி ஜான் ஹென்றி கவின். 1868 ஆம் ஆண்டில் 38 வயதில் கவின் அங்கேயே அடக்கம் செய்யப்படவிருந்தார். பதினொரு மதகுருமார்கள் மற்றும் பல்வேறு அடக்கம் வாரியம் உறுப்பினர்கள் உட்பட ஆர்வமுள்ள தரப்பினருடன் தேசிய பள்ளியில் இருந்து கல்லறைக்கு சிகிச்சையளித்த பின்னர், ரிப்பன் பிஷப் கல்லறையின் எபிஸ்கோபலியன் பாதியையும் ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தையும் (படத்தில் இடதுபுறத்தில்) 23 ஏப்ரல் 1864 அன்று புனிதப்படுத்தினார். ஹாரோகேட் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி இந்த தேவாலயங்கள் "நிலப்பரப்பில் ஒரு கவர்ச்சிகரமான அம்சத்தை" உருவாக்கியதாகக் குறிப்பிட்டிருந்தாலும், மேலும் அடக்கம் செய்ய அதிக இடங்களை உருவாக்குவதற்காக அவை இரண்டும் 1958 இல் இடிக்கப்பட்டன. 2016 ஆம் ஆண்டில் ஹாரோகேட் பரோ கவுன்சில் ஒரு தீர்மானத்தைத் தொடர்ந்து இந்த லாட்ஜ் விற்கப்பட்டது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நிகழ்வுகள் கல்லறை சம்பவம் ஜூலை 7,2000 வெள்ளிக்கிழமை இரவு 7.30 மணிக்கு, ஆறு வயது ரூபன் பவல் க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் "பல" குழந்தைகளுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது இறந்தார். ஒரு நூறு ஆண்டுகள் பழமையான கல்லறை "தரையில் விழுந்தது, அவரை கீழே சிக்க வைத்தது. ரூபனின் உடலில் இருந்து பலகையை உயர்த்த மூன்று பேர் தேவைப்பட்டனர்". பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் பின்னர், "கனமான மணற்கல் அடுக்கை அகற்ற ஒரு சிறிய தள்ளுதல் அல்லது இழுவை மட்டுமே தேவைப்பட்டிருக்கும்" என்று கூறினர். இதற்கு முன்பு கல்லறைகளில் இதுபோன்ற சம்பவங்கள் நடந்திருந்தாலும், அதுவே தொலைநோக்கு விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. ஹாரோகேட் கவுன்சில் ஏற்கனவே 1999 ஆம் ஆண்டில் க்ரோவ் சாலை கல்லறையின் பாதுகாப்பு கணக்கெடுப்பை நடத்தியது. இது "ஹாரோகேட்டில் உள்ள பத்து கவுன்சில் நடத்தும் கல்லறை தளங்களிலும் ஒரு நினைவு பாதுகாப்பு தணிக்கையின் ஒரு பகுதியாகும்". இதன் விளைவாக, சபை "கல்லறைகளில் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு திட்டத்தை மேற்கொண்டு வந்தது [இது] பல ஆண்டுகள் ஆகும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது". இந்தச் சம்பவத்திற்குப் பிறகு, கவுன்சிலர் மைக்கேல் ஜான்ஸ்டன், "பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை கல்லறைகளில் விளையாடுவதைத் தடுக்க வேண்டும்" என்றார். இந்தச் சம்பவம் குறித்து விசாரணை நடத்தத் தூண்டப்பட்டது. விசாரணை ஏப்ரல் 18,2001 அன்று நடந்தது. மரண விசாரணை அதிகாரி ஜெர்மி கேவ் இது ஒரு தற்செயலான மரணம் என்று தீர்ப்பளித்தார், மேலும் "பாடங்கள் கற்றுக்கொள்ளப்படும் என்று நம்புகிறேன்" என்று கூறினார். கவுன்சில்கள் பின்னர் "பாதுகாப்பற்ற கல்லறைகள் மீது சட்ட சோதனை வழக்கு" என்று அஞ்சின, ஏனெனில் குழந்தையின் பெற்றோர், "தங்கள் மகனின் மரணத்தைத் தடுக்க கவுன்சில் விரைவில் செயல்படத் தவறிவிட்டது, ஒருவேளை மற்றவர்கள்" என்று கூறியிருந்தனர். கல்லறைகளில் தங்கள் ஐந்தாண்டு பாதுகாப்புத் திட்டத்தை விரைவுபடுத்த ஹாரோகேட் கவுன்சில் விரைந்தது, மேலும் அது உடனடியாக "பாதுகாப்பற்ற 6,000 அடுக்குகளை தரையில் வைத்தது". க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் நடந்த சம்பவம் பல கல்லறைகளை பாதித்தது, அவற்றின் கல்லறைகள் விரைவில் படிப்பினைகளைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்ற கரோனர் குகையின் தீர்ப்புக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் தட்டையாக இருந்தன. உதாரணமாக, ரிச்மண்ட்ஷையரின் ஐஸ்கார்டில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தேவாலயத்தில், அதன் நூற்றுக்கணக்கான கல்லறைகளில் பல வேரோடு பிடுங்கப்பட்டு கீழே போடப்பட்டன, இது திருச்சபையின் துயரமடைந்தவர்களுக்கு துயரத்தை ஏற்படுத்தியது. இருப்பினும், அலஸ்டைர் டின்ஸ்டேலின் ஆராய்ச்சிகளின் உதவியுடன் அதன் சபை, நவீன சுண்ணாம்புக்கல் மோட்டார் அல்லது சிமெண்டால் பாதுகாப்பு சிக்கல் ஏற்பட்டது என்று வாதிட்டது, இது விரைவில் வானிலை காரணமாக பலவீனமடைந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆழமான, சரளை நிரப்பப்பட்ட அகழிக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று அவர்கள் வாதிட்டனர், அதில் கல் "அடித்து நொறுக்கப்பட்டது", இது "ஒரு பாறையைப் போல திடமானது". தீர்வு அவசரமானது என்று அவர்கள் கூறினர், ஏனெனில் "அவை மேல்நோக்கி இருந்தால் தண்ணீரும் பனியும் கல்வெட்டுகளுக்குள் நுழைந்து அவற்றை சேதப்படுத்துகின்றன". க்ரோவ் சாலை கல்லறை சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, ஹாரோகேட் கவுன்சிலுக்கு ஒரு மேம்பாட்டு அறிவிப்பு வழங்கப்பட்டது, "அதன் நினைவு சோதனைத் திட்டத்தை துரிதப்படுத்த வேண்டும்". இதைப் பார்த்து, பல கவுன்சில்கள் தங்கள் கல்லறைகளை விரைவாக அமைக்காவிட்டால் தவறான நிர்வாகத்தின் கூற்றுகளுக்கு அஞ்சின. 2010 ஆம் ஆண்டு லூக் பென்னட் மற்றும் கரோலின் கிப்சன் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், காப்பீட்டுத் துறையால் தூண்டப்பட்ட சில அதிகப்படியான ஆர்வமுள்ள கவுன்சில்கள், வரலாற்று கலைப்பொருட்களை சேதப்படுத்தும் அபாயத்தையும், துயரமடைந்தவர்களை துயரப்படுத்துவதையும் ஏற்படுத்தியுள்ளன, ஏனெனில் நினைவுச்சின்னங்கள் பொய் சொல்லப்பட்டு மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்படவில்லை. சில சந்தர்ப்பங்களில் துயரமடைந்தவர்களாலும் செய்தித்தாள்களாலும் அவமதிப்பு பற்றிய புகார்கள் வந்தன. 2010 வாக்கில் பீதி தணிந்தது. கற்களை இடுவதற்கு அறிவுறுத்திய சுகாதார மற்றும் பாதுகாப்பு நிர்வாகி (எச். எஸ். இ), "கல்லறை உரிமையாளர்கள் இந்த பிரச்சினையில் தங்கள் சொந்த தொழில்துறையின் சிறந்த நடைமுறையை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்" என்று தனது நிலைப்பாட்டைத் திருத்தி, பின்னர் அதை மீண்டும் திருத்தி, "நினைவுச்சின்ன பாதுகாப்பு அபாயத்தை சூழலில் பார்க்க வேண்டும்-மேலும் இந்த பிரச்சினை மிகுந்த உணர்திறனுடன் கையாளப்படுகிறது" என்று கூறி, 2006 ஆம் ஆண்டு லெய்செஸ்டரில் ஒரு நிலையான நீதிமன்ற தீர்ப்பை ஆதரித்தது. இருப்பினும், 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, பல கல்லறைகள் இன்னும் மீட்டெடுக்கப்படவில்லை. க்ரோவ் சாலை கல்லறை 2021 ஆம் ஆண்டில் கவுன்சிலால் சுத்தம் செய்யப்பட்டது, ஆனால் அது இன்னும் சில நினைவுச்சின்னங்களைக் கொண்டிருந்தது. பிப்ரவரி 2022 இல், க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் உள்ள தனது ஐந்து வயது மகளின் 1997 கல்லறையை பராமரிக்கும் ஒரு தாய், ஒரு நாய் "அனைத்து கல்லறைகளிலும் மலம் கழிப்பதைக்" பார்த்து வருத்தப்பட்டார். நாய் அதன் உரிமையாளரால் கல்லறைக்குள் கொண்டு வரப்பட்டது, அவர் மிருகத்தை அதன் முன்னணியில் இருந்து விடுவித்து கல்லறை பெஞ்சில் அமர்ந்தார். கல்லறையில் வழிகாட்டி நாய்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டாலும், மற்ற நாய்கள் ஹாரோகேட் கவுன்சில் அடையாளங்களால் தடை செய்யப்பட்டிருந்தாலும், 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி நாய்களால் தளத்தில் "பல முறைகேடுகள் பற்றிய புகார்கள்" இருந்தன, அவை தங்கள் தடங்களை விட்டுவிட்டன. கவுன்சில் நாய் காவலர்கள் பதிலளித்தனர்ஃ தயவுசெய்து இது உங்கள் நாயை நடத்துவதற்கான இடம் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். மக்கள் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்த விரும்பும் ஒரு கல்லறை இது. தயவுசெய்து இதைக் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள். ஒரு பயனுள்ள துப்புரவு ஆட்சி, ஊக்குவிப்பு, கல்வி மற்றும் பொறுப்பான நாய் உரிமையை அமல்படுத்துவதன் மூலம் மாவட்டத்தை நாய் கறை மற்றும் தெரு நாய்களிலிருந்து விலக்கி வைப்பதே எங்கள் நோக்கம். மோசமாக மாசுபட்ட பொதுப் பகுதிகள் மற்றும் தெருக்களை நாங்கள் தவறாமல் சுத்தம் செய்கிறோம், மேலும் 250 க்கும் மேற்பட்ட நாய் கழிவு தொட்டிகள் மற்றும் 1,000 குப்பைத் தொட்டிகளை பராமரிக்கிறோம். பில்டன் பாய்ஸ் போர் நினைவுச்சின்னம் 2018 ஆம் ஆண்டில், முதல் உலகப் போரின் போது கொல்லப்பட்ட பில்டன் மற்றும் ஹை ஹாரோகேட்டின் பதினொரு வீரர்களுக்கான "பில்டன் பாய்ஸ்" நினைவுச்சின்னம், கவுன்சிலர் பால் ஹஸ்லாமால் க்ரோவ் சாலை கல்லறையின் கீழ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது முதலில் க்ரோவ் சாலையில் உள்ள முன்னாள் மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தின் மைதானத்தில் இருந்தது, மேலும் தேவாலயம் குடியிருப்புகளாக மாற்றப்பட்டபோது கல்லறைக்கு செல்லும் சாலையின் குறுக்கே மாற்றப்பட்டது. வெள்ளை பளிங்கு நினைவுச்சின்னம் சீரழிந்த மற்றும் இடிக்கப்பட்ட நிலையில் இருந்தது, ஒரு அரண்மனையில் "கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டது", அதன் வெண்கல சிப்பாய் உருவம் காணவில்லை. ஹஸ்லாமின் பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்து, நினைவுச்சின்னம் 25,000 பவுண்டுகள் செலவில் புதுப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் கல்லறைக்குள் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. அதன் வெண்கல சிப்பாய் ஒரு தொப்பி மாற்றப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டு நினைவு தினத்தன்று நினைவுச்சின்னத்தில் மலர் வளையல்கள் வைக்கப்பட்டன. இந்த நினைவுச்சின்னத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள பெயர்கள்ஃ ஃப்ரெட் டபிள்யூ. சி. ஹார்னர், ரெஜினால்ட் ஜோன்ஸ், சார்லஸ் வி. பெல், ஜான் டபிள்யூ. ஃபிஷ்பர்ன், பெர்சி பால்மே, வில்லி ஹட்சின்சன், ஹெர்பர்ட் கிப்சன், ஜெஃப்ரி ஜி. ஹெவ்சன், ஹென்றி எம். பார்ட்ரிட்ஜ், சி. ஏ. அம்புக்குறி, மற்றும் ரெஜினால்ட் பர்னெட். தனிப்பட்ட இராணுவ நினைவுச்சின்னங்கள் க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் முதல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர்களில் அடையாளம் காணப்பட்ட 37 உயிரிழப்புகள் உள்ளன, இதில் முதல் உலகப் போர் தொடர்பான குறைந்தது 32 காமன்வெல்த் போர் கல்லறைகள் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து நான்கு, மேலும் பிற இராணுவ கல்லறைகள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. 6 வது பெல்ஜிய ஒளி காலாட்படை அல்லது பெல்ஜிய நில கூறு குஸ்டாஃப் அடோல்ஃப் பெக்கார்ட் (25 செப்டம்பர் 1880-4 மார்ச் 1915), குடியியல் வாழ்க்கையில் கென்ட் ஒரு மாஸ்டர் லினன் நெசவாளர், க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆண்ட்வெர்ப்பில் ஒரு கோட்டையைப் பாதுகாக்கும் போது அவர் "கழுத்திலும் நுரையீரலிலும் துப்பாக்கிச் சூட்டில் காயமடைந்தார்". அவர் ஆஸ்டெண்டில் உள்ள மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், பின்னர் ஹாரோகேட் மருத்துவமனைகளுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவரது உறவினர் அவரது சக அகதிகளில் ஒருவராக இருந்தார். பியூலியூ மருத்துவமனையில் அவர் இறந்ததே ஹாரோகேட் இராணுவ மருத்துவமனைகளில் காயமடைந்த ஒரு சிப்பாயின் முதல் மரணம் ஆகும். அவரது இறுதிச் சடங்கில் ஹாரோகேட்டில் உள்ள செயின்ட் ராபர்ட் தேவாலயத்தில் இரண்டரை மணி நேர வெகுஜனமும் அடங்கும், மேலும் இது ஹாரோகேட்டில் நடைபெற்ற போரின் இரண்டாவது இராணுவ இறுதிச் சடங்காகும். அவரது மனைவியும் குழந்தையும் கென்டில் விட்டுச் செல்லப்பட்டனர். அவரது இறுதிச் சடங்கில் "பல பெல்ஜிய அகதிகளும், நகரத்தில் உள்ள பல பெல்ஜிய வீரர்களும்" கலந்து கொண்டனர். லெப்டினன்ட் டொனால்ட் சிம்ப்சன் பெல் 2016 ஆம் ஆண்டில், யார்க்ஷயர் ரெஜிமென்ட்டின் முதல் உலகப் போரில் உயிரிழந்த லெப்டினன்ட் டொனால்ட் சிம்ப்சன் பெல் வி. சி (1890-1916) க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தனியாருக்குச் சொந்தமான நினைவுக் கல், வில்லியம் தாம்சனால் க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் பாழடைந்த நிலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பெல் ஹாரோகேட்டில் பிறந்த ஆசிரியராகவும், பிராட்போர்டு பார்க் அவென்யூவின் தொழில்முறை கால்பந்து வீரராகவும் இருந்தார், அவர் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி நிலையை எடுத்து அதன் ஆபரேட்டர்களைக் கொன்று வி. சி. யை வென்றார். அவர் கார்டன் டம்ப் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வணிகக் கடற்படையின் நான்காவது அதிகாரி ஆல்பிரட் மோரிஸ் பிரிக்லின், நான்காவது அதிகாரி ஆல்பிரட் மோரிஸ் பிரிக்லின், பி. எஸ். எஸ் ஃபிரான்ஸ் ஃபெர்டினாண்டில் பணியாற்றினார், மேலும் 1916 ஜூலை 25 அன்று சிம்லாவில் நோயால் 46 வயதில் இறந்தார். அவர் பஸ்ரா நினைவிடத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார். கிங்ஸ் ஓன் யார்க்ஷயர் லைட் காலாட்படையின் தனியார் ஆல்பிரட் புரூஸ் பிரைவேட் ஆல்பிரட் புரூஸ் (-19 பிப்ரவரி 1915) லிங்கன்ஷையரில் 21 வயதில் நீரில் மூழ்கினார். ட்ரெண்ட் ஆற்றில் ஆழமான தண்ணீருக்கு அருகில் பாண்டூன்களைக் கட்டுவதற்கான பயிற்சியின் போது, கெய்ன்ஸ்பரோவுக்கு அருகிலுள்ள மோர்டனில் உள்ள ஜிம்மில் இறந்த ஏழு வீரர்களில் இவரும் ஒருவர். விசாரணையில் மரண விசாரணை அதிகாரி கேம்பிளின் தீர்ப்பு "தற்செயலாக நீரில் மூழ்கியது" என்றாலும், கேம்பிள் "இதுபோன்ற ஆபத்தான இடத்தில் வேலை மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று ஆச்சரியப்படுவதாக" கூறினார். அவர்களைக் காப்பாற்ற முயற்சித்தவர்களின் முயற்சிகளைப் பாராட்டிய நடுவர் மன்றம், "கேப்டன் ஹிர்ஸ்டும் அவருக்குக் கீழ் இருந்தவர்களும் ராஃப்ட் கட்டுமானத்தில் அனுபவமற்றவர்கள், ராஃப்ட்டின் பரப்பளவு எடுத்துச் செல்லப்பட்ட ஆண்களின் எண்ணிக்கைக்கு போதுமானதாக இல்லை, உயிர் காப்பதற்கான ஏற்பாடு போதுமானதாக இல்லை" என்று வருத்தம் தெரிவித்தது. புரூஸ் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய மாணவர், ஒரு அமெச்சூர் கால்பந்து வீரர், இரண்டு பாடகர் குழுக்களில் உறுப்பினர் மற்றும் ஒரு சிப்பாய். இறுதிச் சடங்கு 23 பிப்ரவரி 1915 அன்று இராணுவ மரியாதைகளுடன் நடைபெற்றது. "அனுதாபமுள்ள மக்களின் ஒரு பெரிய கூட்டம் செயின்ட் லூக் தேவாலயத்திற்கு கிங்ஸ் சாலையில் கூடியது", அங்கு ஒரு "சிறப்பு சேவை" நடந்தது. யார்க்ஷயர் ஹுசார்களைச் சேர்ந்த துப்பாக்கிச் சூடுக் குழு தேவாலயத்தின் வடக்கு நுழைவாயிலுக்கு முன்னால் வரிசையாக நின்றது, மேலும் கார்டெஜ் ஆயுதங்களை வழங்கியது. சவப்பெட்டி யூனியன் ஜாக்கில் மூடப்பட்டிருந்தது மற்றும் பல விருப்பமான மாலைகளால் உயர்த்தப்பட்டது ". ஹாரோகேட் ஹெரால்ட் புரூஸின் கடைசி பயணத்தை விவரித்ததுஃ தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறியதும் மதகுருமார்களும் கூடுதல் பாடகர்களும் ஊர்வலத்தை கல்லறைக்கு அழைத்துச் சென்றனர், இதில் 11 வது போர் பிரிவும் அடங்கும். K.O.Y.L.I. லெப்டினன்ட் ஸ்வான், ஒரு சார்ஜென்ட், கார்போரல் மற்றும் 20 ஆண்களைக் கொண்ட ஹாரோகேட்டில் நிறுத்தப்பட்டிருக்கும் யார்க்ஷயர் ஹுஸார்ஸின் துப்பாக்கிச் சூடு குழு, தலைகீழ் ஆயுதங்களுடன், 11 வது போரில் இருந்து புல்லர்கள். K.O.Y.L.I, மற்றும் இறந்தவரின் படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு தாங்குபவர் குழு, 4 வது பட்டாலியன் K.O.Y.L.I. க்ரோவ் சாலையின் இருபுறமும் கல்லறை வாயில்களுக்கு செல்லும் பாதைகள் மக்களால் நிரம்பி வழிந்தன, மேலும் ஏராளமானோர் கல்லறையில் கூடினர். [கல்லறை சேவைக்குப் பிறகு] துப்பாக்கிச் சூடுக் குழு திறந்த கல்லறைக்கு மேல் மூன்று சுற்றுகள் சுட்டது, மேலும் கடைசி போஸ்ட் பக்லர்களால் ஒலிக்கப்பட்டது. ராயல் விமானப்படையின் 3 வது வகுப்பு வால்டர் எர்னஸ்ட் கார்ட்மேன் ஏர் மெக்கானிக் 3 வது வகுப்பு வால்டர் எர்னஸ்ட் கார்ட்மேன் (ஜூலை 31,1889-அக்டோபர் 26,1918) ஹாரோகேட்டைச் சேர்ந்தவர், மேலும் அவரது இராணுவ வாழ்க்கைக்கு முன்பு உதவி இசை மண்டப மேலாளராக இருந்தார். அவர் தனது 29வது வயதில் முதல் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்டார். தனியார் ஆர்தர் ஹாலிடே தனியார் ஆர்தர் ஹாலிடே (-2 டிசம்பர் 1917), கனேடிய எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ், சிவில் வாழ்க்கையில் சஸ்காட்செவன் முடிதிருத்துபவராக இருந்தார். கென்ட், ஷோர்ன்க்ளிஃப், மூர் பாறைகளில் உள்ள கனேடிய பொது மருத்துவமனையில் 27 வயதில் அவர் இறந்தார். "முதுகில் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயம்" ஏற்பட்ட பின்னர் அவர் முன்னணியில் இருந்து வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் உடல் ரீதியாக குணமடைந்தார், ஆனால் ப்ரோம்லி கன்வெலசென்ட் மருத்துவமனையில் இருந்து "ஒரு நரம்பியல் நிலை மற்றும் அவரது நரம்பு நிலை குறித்து கண்காணிப்பு தேவை" என்று மாற்றப்பட்டார். முதலாம் உலகப் போரின் போது, "முதுகில் சுடப்பட்டது" என்பது கோழைத்தனத்திற்கு ஒத்ததாக இருந்தது (இது இன்று PTSD என்று புரிந்து கொள்ளப்படலாம்), மேலும் ஹாலிடே கனடாவுக்கு "வீட்டிற்கு அனுப்பப்படக்கூடாது என்று மிகவும் கடினமாக கெஞ்சினார்". கனேடிய பொது மருத்துவமனையில் அவர் தற்கொலைக்கு பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டார், முதலில் விஷம் குடித்து, பின்னர் சக நோயாளியிடமிருந்து ஒரு ரேஸரை எடுத்து தனது தொண்டையை வெட்டிக் கொண்டார். இந்த விசாரணை "தற்காலிக பைத்தியக்காரத்தனமாக தற்கொலை" என்ற தீர்ப்பை வழங்கியது. தனியார் ஆல்பர்ட் எர்னஸ்ட் ஹார்ட் தனியார் ஆல்பர்ட் எர்னஸ்ட் ஹார்ட் (1880-5 மே 1917) இராணுவ சேவை கார்ப்ஸ் (ஏ. எஸ். சி), ஹாரோகேட் கேஸ் கம்பெனியில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் இருபது ஆண்டுகளாக ஹாரோகேட் டெம்பரன்ஸ் இசைக்குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் 1917 ஜனவரியில் ஏ. எஸ். சி. யில் சேர்ந்தார், மே மாதத்தில் அவர் இங்கிலாந்தின் தெற்கில் பயிற்சியில் இருந்தார். அவர் லீட்ஸ் ரயில் நிலையத்தில் விடுமுறையில் மேஃபீல்ட் டெர்ரேஸ், ஹாரோகேட் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் 37 வயதில் இறந்தார். அவர் கோமா-நிமோனியா மற்றும் நுரையீரல் அழற்சியால் இறந்ததாக விசாரணையில் கண்டறியப்பட்டது, இயற்கையான காரணங்களின் தீர்ப்புடன். அவர் ஒரு விதவையையும், வேறு எந்த ஆதரவும் இல்லாத குழந்தைகளையும் விட்டுச் சென்றார். கேப்டன் ஹென்றி ஹால் ஜாக்சன் தொழில்முறை இராணுவ மனிதரும், ஹாரோகேட்டில் பிறந்தவரும், கேப்டன் ஹென்றி ஹால் ஜாக்சன் எம். சி. (28 அக்டோபர் 1890-28 நவம்பர் 1918), 15 வது தி கிங்ஸ் ஹுஸார்ஸின், பின்னர் ஆர். ஏ. எஃப் இன், க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கோடல்மிங்கில் உள்ள சார்ட்டர்ஹவுஸ் பள்ளியில் உள்ள நினைவுச்சின்னத்திலும் அவர் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார். சார்ஜென்ட் மேஜர் ராபர்ட் ஜான்ஸ்டன் சார்ஜென்ட் மேஜர் ராபர்ட் ஜான்ஸ்டன் (1833-28 நவம்பர் 1882), 8 வது கே. ஆர். ஐ ஹுஸார்ஸின் "பாலாக்லாவா ஹீரோ", டப்ளினில் பிறந்தார் மற்றும் லைட் பிரிகேடியின் பொறுப்பில் பங்கேற்றார். ஏறக்குறைய 23 ஆண்டுகள் இராணுவத்தில் பணியாற்றிய பிறகு, கிரிமியா பதக்கம் பெற்ற பிறகு, ஜான்ஸ்டன் தனது ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துவதற்காக ஸ்பா நகரமான ஹாரோகேட்டில் உள்ள குடிசை மருத்துவமனைக்கு ஓய்வு பெற்றார். அந்த நேரத்தில் ஹாரோகேட்டின் மக்கள் தொகை சுமார் 12,000 ஆக இருந்தபோதிலும், ஜான்ஸ்டனின் இறுதிச் சடங்கில் சுமார் 20,000 பேர் கலந்து கொண்டனர். அவர் முழு இராணுவ மரியாதைகளுடன் க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது 2.5-ton நினைவுச்சின்னம், ஹாரோகேட்டின் தாமஸ் பாட்ஸ் என்பவரால் போல்டன் வூட் கல்லில் செதுக்கப்பட்டு, சந்தா மூலம் நிதியளிக்கப்பட்டு, டிசம்பர் 1885 இல் க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் அமைக்கப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னத்தை ஹாரோகேட் விளம்பரதாரர் பின்வருமாறு விவரித்தார்ஃ கல்லின் அடிவாரத்தில் லேண்ட்ஸீருக்குப் பிறகு புகழ்பெற்ற போர்ப் படத்தின் விரிவான சிற்பம் உள்ளது, மேலும் வேலையின் இந்த குறிப்பிட்ட பகுதி செய்யப்பட்ட விதம் சிற்பியின் மீது மிகப்பெரிய புகழைப் பிரதிபலிக்கிறது, அவர் கல்லறைக்கு ஒரு கம்பீரமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான தோற்றத்தைக் கொடுக்க உழைப்பு அல்லது வலிகளைத் தவிர்க்கவில்லை. இது ஒரு மால்டீஸ் சிலுவையால் சூழப்பட்டுள்ளது, மேலும் கிட்டத்தட்ட எட்டு அடி உயரத்தில் உள்ளது. மேலே "உடைந்த ஆபரணம்" வடிவத்தில் வேலை செய்யப்படுகிறது, மேலும் கல் மேலும் சிறிய பச்சை கிரானைட் தூண்களால் அழகுபடுத்தப்பட்டுள்ளது, இது விளக்கத்தின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் வைக்கப்பட்டுள்ளது, இது பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ இந்த நினைவுச்சின்னம் சார்ஜென்ட் மேஜர் ஜான்ஸ்டனின் நினைவாக தன்னார்வ சந்தாக்களால் அமைக்கப்பட்டது, 8 வது கே. ஆர். ஐ ஹுசார்களின் மறைந்தவர், நவம்பர் 28,1882 அன்று இறந்தார், வயது 49. அக்டோபர் 25,1854 அன்று 'தி சார்ஜ்ட் ஆஃப் தி லைட் பிரிகேட்' இல் 'தி கேலன்ட் சிக்ஸ் ஹன்ட்ரட்' இல் தப்பிப்பிழைத்தவர்களில் ஒருவரான அவர், தனது படைப்பிரிவுடன் பின்வரும் ஈடுபாடுகளில் பணியாற்றினார்ஃ அல்மா, பாலாக்லாவா, இங்கர்மேன், செர்னயா, புல்கனாக், மெக்கென்சியின் பண்ணை, கெர்ச், தெனக்கலே, கோட்டா, சுண்டாரெஸ், கோட்டாகேசேரை, குவாலியர், பவ்ரி, சிந்த்வாத், கூர்வே, கூண்ட்ரீ மற்றும் பூர்டா. ஜான் வில்லியம் கிர்க்பிரைட் தனியார் ஜான் வில்லியம் கிர்க்பிரைட் (-10 ஏப்ரல் 1916) மேற்கு யார்க்ஷயர் படைப்பிரிவின் (வேல்ஸ் இளவரசரின் சொந்த). ஹாரோகேட்டின் ஸ்டார்பெக்கை பூர்வீகமாகக் கொண்ட கிர்க்பிரைட், "பிரான்சில் சர்வதேச அகழிக்கான சண்டையில்" காயமடைந்தார். அவர் தனது 23 வயதில் ரூபரி ஹில்லில் உள்ள பிர்மின்ஹாம் எண் 1 மருத்துவமனையில் காலமானார். லான்ஸ் கார்போரல் ஜான் ஹெக்டர் நீல் மேக்மில்லன் லான்ஸ் கார்போரல் ஜான் ஹெக்டர் நீல் மேக்மில்லன் (29 டிசம்பர் 1891-12 நவம்பர் 1915), கனேடிய எக்ஸ்பெடிஷனரி படையின், க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் ஒரு சிகையலங்கார நிபுணர் மற்றும் கோரல் பாடகர் மற்றும் ஹாரோகேட்டை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர். அவர் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்து, கனேடிய காலாட்படையில் சேர்ந்தார், மேலும் பிரான்சில் உள்ள அகழிகளில் தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவர் இங்கிலாந்துக்கு அழைத்து வரப்பட்டார், அங்கு அவர் இறந்தார். அவர் இராணுவ மரியாதைகளுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், யார்க்ஷயர் ஹுசார்களின் ஒரு துருப்பு கார்டெஜில் இணைந்தது, மேலும் இரண்டு பக்லர்கள் கல்லறைக்கு மேல் லாஸ்ட் போஸ்ட் வாசித்தனர். இறுதிச் சடங்கில் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களைத் தவிர "ஹாரோகேட் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தின் சபை உறுப்பினர்கள்" மற்றும் செயின்ட் பால்ஸ் தேவாலயக் குழுவில் ஏராளமான உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். மேற்கு யார்க்ஷயர் ரெஜிமென்ட்டின் சார்ஜென்ட் மேஜர் ஃப்ரெட் ரேனர் சார்ஜென்ட் மேஜர் ஃப்ரெட் ரேனர் டி. சி. எம் (1880-1 மே 1918) 1917 ஜனவரியில் "ஷெல் துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் இடிக்கப்பட்ட அகழிகளில் இருந்து ஆட்களை தோண்டியதற்காக" டி. சி. எம் வென்றார். முதல் உலகப் போரின் போது பிரான்ஸ் அல்லது பெல்ஜியத்தில் காயமடைந்த அவர், 38 வயதில் இங்கிலாந்தில் தனது காயங்களால் இறந்தார். அவர் முழு இராணுவ மரியாதைகளுடன் க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். லீட்ஸ் மற்றும் ஹாரோகேட்டைச் சேர்ந்த எழுத்தராக இருந்த அவர், 22 ஆண்டுகள் இராணுவத்திலும், தென்னாப்பிரிக்கப் போரிலும், பிராந்திய இராணுவ பயிற்றுவிப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். வெஸ்ட் யார்க்ஷயர் ரெஜிமென்ட்டின் (பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் ஓன்) வில்லி ரவுலிங் தனியார் ஜேம்ஸ் டபிள்யூ. "வில்லி" ரவுலிங் (-11 டிசம்பர் 1918), மே 1917 இல் "கனமான ஜெர்மன் ஷெல் துண்டால் தலையில் தாக்கப்பட்டார்", ஆனால் காயத்திலிருந்து தப்பினார். ரௌலிங் 1 மாண்ட்பெல்லியர் கார்டன், ஹாரோகேட்டில், 31 வயதில், நிமோனியாவால், இன்ஃப்ளூயன்ஸாவைப் பிடித்த பிறகு இறந்தார். இராணுவ சேவைப் பிரிவின் (ஏஎஸ்சி) ஜான் ஸ்டாட் ஸ்மித் ஜான் ஸ்டாட் (1887-12 ஜூன் 1917), ஹாரோகேட்டில் உள்ள 38 பிர்ச் க்ரோவ் என்ற இடத்தில் வசித்து வந்தார், அவருக்கு மனைவி மற்றும் நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் ஒரு ஃபாரியராக இருந்தார், லண்டனில் உள்ள ஏ. எஸ். சி. யின் ஊழியர்களில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் காசநோயால் கண்டறியப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு குதிரையால் உதைக்கப்பட்டு மருத்துவமனையில் இறந்தார். மேலே மேலும் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டதைத் தவிர, முதல் உலகப் போரில் சேவையில் இறந்த மற்றவர்கள் இங்கு நினைவுகூரப்படுகிறார்கள்ஃ ஆர்ஏஎஸ்சியின் தனியார் ஜார்ஜ் அலின்சன் (1884-30 நவம்பர் 1918), ஹைலேண்ட் லைட் காலாட்படையின் லான்ஸ் கார்போரல் ஆல்பிரட் ஜி. அமோஸ் (1879-30 ஜனவரி 1917). டர்ஹாம் லைட் காலாட்படையின் சார்ஜென்ட் ஃபிரடெரிக் ஹென்றி பாட்டெரில் (1867-5 ஜனவரி 1920). மேற்கு யார்க்ஷயர் படைப்பிரிவின் (வேல்ஸ் இளவரசரின் சொந்த) டிரம்மர் ரெஜினால்ட் பர்னெட் (4 மார்ச் 1897-22 மார்ச் 1919). கிங்ஸ் ராயல் ரைஃபிள் கார்ப்ஸின் ரைஃபிள்மேன் ஃப்ரெட் கோட்ஸ் (1887-5 அக்டோபர் 1917). ராயல் கடற்படையின் பெட்டி அதிகாரி 1 வது வகுப்பு ஆல்ஃபிரட் குக் (29 ஜூன் 1874-25 ஏப்ரல் 1918), எச். எம். மைன்ஸ்வீப்பர் செயின்ட் சீரியோல். தனியார் ஹரோல்ட் எலியட் (1893-24 மே 1918) மேற்கு யார்க்ஷயர் படைப்பிரிவின் (வேல்ஸ் இளவரசரின் சொந்த). செஷயர் படைப்பிரிவின் கேப்டன் ஜான் எட்வர்ட் ஜோசப் ஃபாரல் (1861-19 நவம்பர் 1917). ஃபாரல் அயர்லாந்தின் மோய்னால்டியை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர். அவர் நோய்வாய்ப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஹாரோகேட்டில் இறந்தார். தனியார் வில்லியம் ஃபிர்த் (1891-10 ஏப்ரல் 1919) ராயல் ஸ்காட்ஸ். ராயல் விமானப்படையின் இரண்டாவது லெப்டினன்ட் ஜார்ஜ் ஹைன்ஸ்வொர்த் ஆர்ஏஎஃப், ஆர்எஃப்சி (3 ஜூலை 1899-4 டிசம்பர் 1918), (ஆர்என். கல்லூரி, கிரீன்விச்), காய்ச்சலால் இறந்தார். ராயல் இராணுவ ஆயுதப் படையின் தனியார் ஹாரி ஹைன்ஸ்வொர்த் (1890-29 நவம்பர் 1918). அவரது வீட்டு முகவரி 41 டிராகன் பரேட், ஹாரோகேட், அங்கு அவர் தனது பெற்றோருடன் வசித்து வந்தார். அவர் நிமோனியாவால் 28 வயதில் இறந்தார், டிசம்பர் 4,1918 அன்று அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தனியார் சிலாஸ் ஹாரிஸ் ஜென்னிங்ஸ் (1894-28 ஏப்ரல் 1917). மேற்கு யார்க்ஷயர் படைப்பிரிவு மற்றும் நார்தம்பர்லேண்ட் ஃபுசிலியர்ஸ். பிரான்சில் நடந்த நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டார். ஆராஸ் மெமோரியல் சி. டபிள்யூ. ஜி. சி கல்லறை/மெமோரியல் பாஸ் டி கலைஸ் பிரான்சில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது அல்லது நினைவுகூரப்பட்டது, மேலும் க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் நினைவுகூரப்பட்டது. சிலாஸ் ஜென்னிங்ஸ் 1917 ஏப்ரல் 28 அன்று காணாமல் போனதாக அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் "கடைசியாக ஒரு லூயிஸ் துப்பாக்கியுடன் கடந்து செல்வதைக் காண முடிந்தது, முன்பு ஃப்ரண்டில் ஒரு குறுகிய தப்பிக்க முடிந்தது, அங்கு அவருக்கு அருகில் ஒரு பெரிய ஷெல் வெடித்தது, மேலும் அவர் 20 அல்லது 30 மூட்டை மணலில் அடைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், அதிர்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டதைத் தவிர, அவர் தனது விபத்துக்கு மோசமாக இருந்ததாகத் தெரியவில்லை ". கனேடிய மெஷின் கன் கார்ப்ஸின் தனியார் வால்டர் ஜான்சன் (11 ஜூலை 1896-8 நவம்பர் 1918). ராயல் இராணுவ சேவைப் பிரிவின் தனியார் ஜேம்ஸ் மெக்கென்னா (1899-17 மார்ச் 1920). தனியார் ஹரோல்ட் எல். மெட்கால்ஃப் (1891-19 பிப்ரவரி 1919) மேற்கு யார்க்ஷயர் படைப்பிரிவின் (வேல்ஸ் இளவரசரின் சொந்த). தனியார் மெட்கால்ஃப் 1917 செப்டம்பரில் வாயு வெளியேற்றப்பட்டது, ஆனால் மீட்கப்பட்டது. ராயல் இன்ஜினியர்களின் சாப்பர் எர்னஸ்ட் டபிள்யூ. மிடில்டன் (1892-16 பிப்ரவரி 1919). வெஸ்ட் யார்க்ஷயர் ரெஜிமென்ட்டின் கார்போரல் வில்லியம் ஹென்றி மிட்செல் (1883-13 ஜூன் 1918) (வேல்ஸ் இளவரசரின் சொந்த). ராயல் இராணுவ மருத்துவப் படையின் தனியார் ஆலன் எஸ். ரேனார்ட் (1894-13 மார்ச் 1920). ராயல் இன்ஜினியர்களின் சாப்பர் ஃபிராங்க் ரிலே (1884-24 ஆகஸ்ட் 1920). கனேடிய பயணப் படையின் தனியார் சார்லஸ் எர்னஸ்ட் சிம்மண்ட்ஸ் (12 நவம்பர் 1875-18 மார்ச் 1917). தனியார் ஆர்தர் ஹென்றி வெல்ஸ் (1878-14 ஏப்ரல் 1915) மேற்கு யார்க்ஷயர் படைப்பிரிவின் (வேல்ஸ் இளவரசரின் சொந்த). வெஸ்ட் யார்க்ஷயர் ரெஜிமென்ட்டின் (வேல்ஸ் இளவரசரின் சொந்த) தனியார் வெர்னிஸ் ஈ. வைட்ஹவுஸ் (1896-17 நவம்பர் 1918). கிங்ஸ் ஓன் யார்க்ஷயர் லைட் காலாட்படையின் தனியார் சிட்னி வில்சன் (1891-24 மே 1919). குறிப்பிடத்தக்க குடிமக்கள் அடக்கம் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் ஹென்றி எட்வின் போன் (1845-1881), மற்றும் அவரது இளைய சகோதரர் ஆர்தர் போன் (1851-1916), ஹாரோகேட் கட்டிடக் கலைஞர்கள், எச். இ. மற்றும் ஏ. போனின் கூட்டாண்மை ஹாரோகேட்டின் ஜூபிலி மெமோரியல் மற்றும் தி ஹாரோகேட் கிளப் ஹவுஸை வடிவமைத்தது. ஹாரோகேட் ஹெரால்ட் செய்தித்தாளின் ஆசிரியராகவும், பின்னர் உரிமையாளராகவும் இருந்த ராபர்ட் அக்ரில் (1817-1894) மற்றும் பலர். அக்ரில் தான், 1884 ஆம் ஆண்டில் பட்டய மேயராக, லண்டனில் இருந்து அதன் ரயிலில் ஹாரோகேட்டின் சார்ட்டர் ஆஃப் இன்கார்பரேஷனை சந்தித்து, அதை கொண்டாட்ட ஊர்வலமாக நகர மையத்திற்கு கொண்டு வந்து, நகரத்தை அதன் சொந்த பெருநகர சபையை உருவாக்க முறையாக அனுமதித்தார். ஃப்ரிடெல் டாலிங்-ஹே, நீ மேயர் (1908-1982), ஒரு பவேரியன் பிறந்த அகதி நாஜி ஜெர்மனியில் இருந்து மற்றும் ஒரு நீண்ட தூர கடல்-கயாக்கர், 1930 களில், ஜெர்மனியில் இருந்து வெஸ்ட்மின்ஸ்டருக்கு துடுப்பு மற்றும் பிரிட்டிஷ் கடற்கரையில் நீண்ட தூர பதிவுகளை முயற்சித்தார். 1950 களில் ஹாரோகேட்டின் பழைய எம்பயர் தியேட்டர் கட்டிடத்தில் பீன்ஸ் பொம்மை கடையை நடத்தினார். ஜார்ஜ் டாசன், ஒரு பில்டர், சொத்து மேம்பாட்டாளர் மற்றும் சாதாரண போதகர், அவர் "மத்திய ஹாரோகேட்டின் தளவமைப்பு மற்றும் கட்டிடக்கலை தோற்றத்தை வடிவமைத்தார்" மற்றும் அவரது மாளிகைக்கு வாண்டர்பில்ட் கோர்ட் என்று பெயரிட போதுமான பணக்காரரானார் (மற்றும் நகைச்சுவையாக இருந்தார்). ஹாரோகேட்டின் கட்டிடக் கலைஞரும் மேயருமான ரிச்சர்ட் எல்லிஸ் (1821-1895), நகரத்தின் பெரும்பகுதியை மேம்படுத்தி, லோ மற்றும் ஹை ஹாரோகேட் கிராமங்களை ஒரே நகரமாக இணைத்து, 1884 இல் நகர சபையை உருவாக்க உதவினார். ஜான் ஃபரா (1849-1907), ஒரு மளிகை, மிட்டாய் தயாரிப்பாளர், உயிரியலாளர் மற்றும் வானிலை நிபுணர். ரெவ். ஹாரோகேட்டில் உள்ள வெஸ்ட் பார்க் யுனைடெட் சீர்திருத்த தேவாலயத்தின் முதல் மந்திரி ஜான் ஹென்றி கவின் (1831-1868). வில்லியம் கிரேஞ்ச் (1818-1895), ஒரு ஆங்கில தொல்லியல் நிபுணர் மற்றும் கவிஞர் மற்றும் யார்க்ஷயர் வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். தாமஸ் ஹோல்ராய்ட் (1821-1904), ஒரு ஹாரோகேட் உருவப்படம் மற்றும் நிலப்பரப்பு ஓவியர் மற்றும் சிற்பி டபிள்யூ. ஜே. எஸ் இன் புரவலர். வெப்பர். சர் ஜான் எர்னஸ்ட் நீல் (1890-1975), வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர். தாமஸ் ருட்லிங் (1854-26 ஏப்ரல் 1915), ஒரு முன்னாள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க அடிமை, மற்றும் ஃபிஸ்க் ஜூபிலி கொயர் உறுப்பினர். அவர் அமெரிக்காவின் டென்னசி, வில்சன் கவுண்டியில் பிறந்தார். அவர் 1877 ஆம் ஆண்டில் பாடகருடன் ஹாரோகேட்டைப் பார்வையிட்டார், 1891 அல்லது 1905 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தில் குடியேறினார், மேலும் 1907 ஆம் ஆண்டில் டாம் என்ற சுயசரிதையை வெளியிட்டார். அவரது நினைவுச் சிலுவையில் "மறைந்த ஜூபிலி சிங்கர், ஃபிஸ்க் பல்கலைக்கழகம்" என்று பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெர்மனியின் ஹின்ஸ்வீலரைச் சேர்ந்த ஸ்வார்ஸ் இசைக்குழுவுடன் பயணக் குழுத் தலைவரான டேனியல் ஸ்வார்ஸ் (1851-1885), இசைக்குழுவுடன் நகரத்திற்குச் சென்றபோது திடீரென்று இறந்தார். அவர் ஓட்டோ ஸ்வார்ஸின் தந்தை ஆவார், பின்னர் அவர் பவேரிய சரம் இசைக்குழுவை 1897 மற்றும் 1914 க்கு இடையில் ஹாரோகேட் இசைக்குழுக்களில் விளையாட கொண்டு வந்தார். ஐசக் தாமஸ் ஷட் (1818-1879), ஒரு கட்டிடக் கலைஞர், ஒரு விவசாயி மற்றும் ஹாரோகேட்டில் உள்ள ஓல்ட் ஸ்வான் ஹோட்டலின் உரிமையாளர். ஹாரோகேட்டில் உள்ள ராயல் பம்ப் அறையை அவர் வடிவமைத்தார். ஆல்ஃபிரட் ஹில் தாம்சனுடன் இணைந்து ஹார்லோ ஹில்லில் உள்ள அனைத்து புனிதர்களின் தேவாலயத்தை அவர் இணைந்து வடிவமைத்தார். டேவிட் சிம்ப்சன் (1860-1931), ஒரு கட்டடம் கட்டுபவர், ஒரு சொத்து மேம்பாட்டாளர், ஹாரோகேட் பெருநகரத்தின் முதல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவுரவ ஃப்ரீமேன், ஹாரோகேட் மேயர் நான்கு முறை, கவுண்டி ஆல்டர்மேன், சமாதானத்தின் நீதி, மற்றும் 34 ஆண்டுகளாக ஹாரோகேட் டவுன் கவுன்சில் உறுப்பினர். ஹாரோகேட்டின் பணக்கார வங்கியாளரான ஜான் ஸ்மித் (1792-1866), அபெர்டீனில் பிறந்தார், ஆனால் பர்லி ஹவுஸ், 12 கிளாரெண்டன் சாலை, லீட்ஸ் (தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடம்) இல் வசித்து வந்தார், மேலும் பெல்வெடெர் ஹவுஸ், ஹாரோகேட் கட்டிடத்திற்கு நிதியளித்தார். ஜான் டர்னர் (1800-2 மார்ச் 1883), ஸ்டார்பெக்கின் துரோகி. வில்லியம் ஜான் சீவார்ட் வெப்பர் (1842-1919) உள்ளூர் மதிப்புமிக்கவர்களின் மார்பளவு சிலைகளையும், ஹாரோகேட் ஜூபிலி மெமோரியலில் விக்டோரியா மகாராணியின் சிலையையும் உருவாக்கிய சிற்பி. அவர் க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவருக்கு கல்லறை இல்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யியூட்யூப்ஃ ஹாரோகேட் பில்லியன் கல்லறைகளில் உள்ள க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் போர் நினைவுச்சின்னம் மீட்டெடுக்கப்பட்டதுஃ க்ரோவ் சாலை கல்லறை க்ரோவ் சாலை கல்லறை வான்வழி புகைப்படம் (1) மற்றும் க்ரோவ் சாலை கல்லறை (2) ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள கல்லறைகள் ஆங்கிலிகன் கல்லறைகள் ஹாரோகேட் பிரிட்டிஷ் இராணுவ நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கல்லறைகளில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் இங்கிலாந்தில் உள்ள காமன்வெல்த் போர் கல்லறைகள் ஆணைய கல்லறைகள்