Between Two Worlds: Escape from Tyranny: Growing Up in the Shadow of Saddam
இரண்டு உலகங்களுக்கு இடையில்ஃ கொடுங்கோன்மையிலிருந்து தப்பித்தல்ஃ சதாமின் நிழலில் வளர்வது என்பது 2005 ஆம் ஆண்டு ஜைனாப் சல்பி எழுதிய நினைவுக் குறிப்பு ஆகும். ஈராக்கின் பாக்தாத்தில் சால்பியின் குழந்தைப் பருவத்தை இந்த புத்தகம் ஆவணப்படுத்துகிறது, அங்கு அவரது தந்தை ஜனாதிபதி சதாம் ஹுசைனின் தனிப்பட்ட விமானியாக இருந்தார். சதாமின் கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வாசகர்களுக்கு வழங்கியதற்காக இது பாராட்டப்பட்டது. பத்திரிகையாளர் லாரி பெக்லண்டின் உதவியுடன் ஈராக்-அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜைனாப் சால்பி எழுதிய சுயசரிதையில் இரண்டு உலகங்களுக்கு இடையிலான வெளியீடு, 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது பதினொரு அத்தியாயங்கள் மற்றும் 272 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கோதம் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ சுயசரிதை புத்தகம் எழுத்தாளரின் பெற்றோர் எவ்வாறு "தங்கள் சொந்த ஒடுக்குமுறையில் உடந்தையாக இருந்தனர்" என்ற கதையைச் சொல்கிறது. புத்தகத்தின் பெரும்பகுதி ஈராக்கின் பாக்தாத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஜைனாப் சல்பியின் குழந்தைப் பருவத்தை உள்ளடக்கியது. எழுத்தாளருக்கு பதினொரு வயதாக இருக்கும்போது, அவரது தந்தை சதாம் ஹுசைனின் தனிப்பட்ட விமானியாக மாறுகிறார், அவர் ஒரு குடும்ப நண்பராக மாறுகிறார். ஹுசைனிடமிருந்து அவளைப் பாதுகாப்பதற்காக, 19 வயதில், சல்பி ஒரு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணத்தை நடத்தி அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்படுகிறார். அவளுடைய ஈராக்கிய-அமெரிக்க கணவர் துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார், அவள் அவனிடமிருந்து தப்பித்து, மகளிர் சர்வதேச அமைப்பைக் கண்டுபிடித்தாள். அமெரிக்காவில் கூட, ஹுசைனின் செல்வாக்கு ஈராக் மக்களின் துன்பங்களைப் பற்றி பேசுவதைத் தடுக்கிறது. சதாம் ஹுசைனின் உள் வட்டத்தைப் பற்றிய துல்லியமான நுண்ணறிவை வாசகருக்கு வழங்கியதற்காக விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர புத்தகம் பாராட்டியது. நூலக இதழில் எழுதிய சாதிக் அல்கோரிஜி, ஹுசைனின் கதாபாத்திரம் குறித்த புத்தகத்தின் அவதானிப்புகள் "மிகவும் முக்கியமானவை" என்றும், ஹுசைன் பற்றிய ஆசிரியரின் விளக்கம் தெளிவானது என்றும் விவரித்தார். மீ டூவையும் பார்க்கவும், இப்போது என்ன? (ஆசிரியர் தொகுத்து வழங்கிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி) குறிப்புகள் 2005 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஈராக் பற்றிய புத்தகங்கள் ஈராக்கிய சுயசரிதைகள் சதாம் ஹுசைன்