Mykhailyna Kotsiubynska
மைக்கைலினா கொமிவ்னா கோட்ஸ்யூபின்ஸ்கா (18 டிசம்பர் 1931-7 ஜனவரி 2011) ஒரு உக்ரேனிய இலக்கிய விமர்சகர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் அறுபதுகளின் இயக்கத்தின் தீவிர பங்கேற்பாளர் ஆவார். பல மதிப்புமிக்க உக்ரேனிய விருதுகளை வென்றவர்ஃ ஓலெஸ் பிலெட்ஸ்கி விருது (1993), வாஸில் ஸ்டஸ் பரிசு (1994), அன்டோனோவிச் பரிசு (1996), ஆல்-உக்ரேனிய இலக்கிய விருது மைக்கைலோ கோட்ஸ்யூபின்ஸ்கி (1998), ஒலேனா தெலிஹா விருது (2001), ஷெவ்செங்கோ தேசிய பரிசு (2009), பான்டலீமோன் குலிஷ் விருது (2015, மரணத்திற்குப் பிறகு). நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் பிரின்சஸ் ஓல்கா ஆஃப் தி III பட்டம் (2006). உக்ரைனின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் கௌரவப் பணியாளர் (டிசம்பர் 2001). உக்ரேனிய இலக்கியத்தின் உன்னதமான மைக்கைலோ கோட்ஸ்யூபின்ஸ்கியின் மருமகள் (அவரது இளைய சகோதரர் கோமாவின் மகள்). ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி கோட்சியூபின்ஸ்கா வின்னிட்சியாவில் பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை கோமா கோட்சியூபின்ஸ்கி எழுத்தாளர் மைக்கைலோ கோட்சியூபின்ஸ்கியின் அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கி நிர்வகித்தார். அவரது தாயார், கட்டேரினா பெட்ரிசோவா, ஒரு கிரிமியன் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், அவர் கீவில் உள்ள கோமா கோட்ஸ்யூபின்ஸ்கியை ஒரு அனாதை இல்லத்தில் சந்தித்தார், அங்கு இருவரும் ஆசிரியர்களாக இருந்தனர். 1929 ஆம் ஆண்டில், பெட்ரிசோவா-கோட்ஸ்யூபின்ஸ்கா உக்ரேனிய தேசியவாதம் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவரது ஆர்மீனிய வம்சாவளி மட்டுமே உக்ரைன் சுதந்திரத்திற்கான ஒன்றியம் என்று அழைக்கப்படும் உறுப்பினர்களுக்கு எதிரான குற்றவியல் வழக்கில் சேர்க்கப்படுவதிலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றியது. 1935 ஆம் ஆண்டில், குடும்பம் செர்னிஹிவுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு கோட்ஸ்யூபின்ஸ்காவின் தந்தை மைக்கைலோ கோட்ஸ்யூபின்ஸ்கி அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கி நிர்வகித்தார். 1941இல் அவர்கள் ஊஃபாவுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். கோட்சியூபின்ஸ்கா கீவின் தாராஸ் ஷெவ்செங்கோ தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் (1949-1954) "உக்ரேனிய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில்" ஒரு பெரிய பட்டத்துடன் பட்டம் பெற்றார், அங்கு முதுகலை படிப்பை மேற்கொண்டார். 1958 ஆம் ஆண்டில் அவர் மொழியியல் அறிவியலின் வேட்பாளரானார். கல்வியாளர் ஒலெக்சாண்டர் பிலெட்ஸ்கியின் தலைமையின் கீழ் கோட்ஸ்யூபின்ஸ்கா தனது முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கையான ஷெவ்செங்கோவின் கவிதைகள் மற்றும் உக்ரேனிய ரொமாண்டிஸிஸத்தை ஆதரித்தார். நவம்பர் 1957 முதல் 1968 வரை, அவர் முதலில் ஒரு இளைய ஆராய்ச்சியாளராகவும், பின்னர் உக்ரேனிய எஸ். எஸ். ஆரின் அறிவியல் அகாடமியில் டி. ஷெவ்செங்கோவின் பெயரிடப்பட்ட இலக்கிய நிறுவனத்தின் இலக்கிய கோட்பாடு மற்றும் ஷெவ்செங்கோ ஆய்வுகள் துறையில் மூத்த ஆராய்ச்சியாளராகவும் இருந்தார். கோட்சியுபின்ஸ்கா கலைப் படைப்புகளின் மொழி, தாராஸ் ஷெவ்செங்கோவின் கவிதைகள், மைக்கைலோ கோட்சியுபின்ஸ்கியின் கலை தனித்துவம், அடையாள சிந்தனையின் பிரத்தியேகங்கள் மற்றும் உக்ரேனிய இலக்கியத்தில் அதன் பரிணாமம் ஆகியவற்றைப் படித்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில், உக்ரைனின் எழுத்தாளர்களின் பெரெஸ்ட்ரோயிகா யூனியன் கோட்ஸ்யூபின்ஸ்காவை உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுத்தது. 1992 முதல், கோட்சியூபின்ஸ்கா உக்ரைனின் தேசிய அறிவியல் அகாடமியான தாராஸ் ஷெவ்செங்கோவின் பெயரிடப்பட்ட இலக்கிய நிறுவனத்தின் கையெழுத்துப் பிரதி நிதி மற்றும் உரவியல் துறையில் மூத்த ஆராய்ச்சியாளராக இருந்தார். 6 தொகுதிகளில் (1994-1997) வாஸில் ஸ்டஸ் எழுதிய படைப்புகளின் கல்வி சேகரிப்பின் ஆசிரியர் குழுவின் தலைவராக இருந்தார். கோட்சியூபின்ஸ்கா 10 தொகுதிகளில் (2002 முதல் வெளியிடப்பட்டது) வியாசெஸ்லாவ் சோர்னோவில் படைப்புகளின் தொகுப்பில் தொகுப்பாளராகவும் வர்ணனையாளராகவும் பணியாற்றினார். கோட்சியூபின்ஸ்கா வசில் ஸ்டஸ், இவான் ஸ்விட்லிச்னி, ஜெனோவியா ஜெனிக்-பெரெசோவ்ஸ்கா, பாவ்லோ டைச்சினா, யெவன் ஸ்வெர்ஸ்டிக், போரிஸ் அன்டோனென்கோ-டேவிடோவிச் மற்றும் பிறரைப் பற்றிய கட்டுரைகள், கட்டுரைகள், நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் விமர்சன நினைவுக் குறிப்புகளின் ஆசிரியர் ஆவார். வசில் ஸ்டஸ், ஒலெக்சாண்டர் ஓலெஸ், ஒலெக் ஓல்சிச், வசில் ஸ்டெபானிக் மற்றும் வீரா வோவ்க் ஆகியோரின் கடிதங்களை அவர் வெளியிட்டார். கோட்சியூபின்ஸ்கா பொது வாழ்க்கையில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். 2008 ஆம் ஆண்டில், கீவ்-மொஹிலா அகாடமியின் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் கவுரவ டாக்டர் ஆனார். கோட்சியூபின்ஸ்கா 7 ஜனவரி 2011 அன்று கீவ் நகரில் தனது 79வது வயதில் காலமானார். அவர் பைக்கோவ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் (பிளாட் எண். 33). சோவியத் ஆக்கிரமிப்பை அகிம்சை வழியில் எதிர்த்த உக்ரேனிய புத்திஜீவிகளின் ஒரு இணக்கமற்ற குழுவான சிக்ஸ்டியர்ஸ் இயக்கத்தில் சிக்ஸ்டியர்ஸ் இயக்கம் ஒரு தீவிர பங்கேற்பாளராக இருந்தது. 1965 ஆம் ஆண்டில் உக்ரேனிய புத்திஜீவிகள் கைது செய்யப்பட்டதற்கு எதிராக "உக்ரைன்" சினிமாவில் செர்ஹி பராஜனோவின் ஷாடோஸ் ஆஃப் ஃபார்க்டோன் அன்செஸ்டர்ஸ் திரைப்படத்தைப் பார்த்த பிறகு அவர் போராட்டத்தில் பங்கேற்றார். இதன் விளைவாக 1966இல் கோட்சியூபின்ஸ்கா சோவியத் ஒன்றியத்தின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் அணிகளில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். அவர் இலக்கிய நிறுவனத்தின் மற்றொரு துறைக்கு மாற்றப்பட்டார், மேலும் தாராஸ் ஷெவ்செங்கோ பற்றிய அவரது மோனோகிராஃப் வெளியீட்டு திட்டத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை. கோட்சியுபின்ஸ்கா சோவியத் பத்திரிகைகளில் வெளியிட தடை விதிக்கப்பட்டது. 1968 ஆம் ஆண்டில், அவர் நிறுவனத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது வேலை மீது பேசப்படாத தடை காரணமாக கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் வேலை தேடினார். 1972 ஆம் ஆண்டில் கோட்சியூபின்ஸ்கா உக்ரேனிய எஸ். எஸ். ஆரின் கேஜிபியால் தவறாமல் விசாரிக்கப்பட்டார், குறிப்பாக, வாசில் ஸ்டஸ் வழக்கில், அவர் நீதிமன்றத்தில் ஒரு உயர் நபரைக் கொடுத்தார். நதியா ஸ்விட்லிச்னாவை கைது செய்வதிலிருந்து விடுவிக்கக் கோரி உக்ரைன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைவரான வோலோடிமிர் ஷெர்பிட்ஸ்கிக்கு அவர் எதிர்ப்புக் கடிதத்தை அனுப்பினார். சிக்ஸ்டியர்ஸ் இயக்கத்தை இழிவுபடுத்தும் வகையில் கேஜிபி அதிகாரிகளால் இட்டுக்கட்டப்பட்ட ஜினோவியா ஃபிராங்கோவுடன் கூட்டு மனந்திரும்புதல் கடிதத்தில் கோட்சியுபின்ஸ்கா கையெழுத்திடவில்லை. தத்தெடுக்கப்பட்ட டெட்டியானா குறித்து சோவியத் அதிகாரிகளின் பிளாக்மெயிலில் இருந்து அவர் தப்பினார், அவர் தனது குடும்பத்தினரிடமிருந்து அழைத்துச் செல்லப்படுவார் என்று அச்சுறுத்தப்பட்டார். 1977 ஆம் ஆண்டில், மைக்கோலா மாட்டுசெவிச், மைரோஸ்லாவ் மேரினோவிச் மற்றும் வாஸில் ஸ்டஸ் ஆகியோரின் குற்றவியல் வழக்குகளில் ஒரு புதிய தொடர் விசாரணைகள் தொடங்கப்பட்டுள்ளன. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 1983 இல், சோவியத் ஒன்றியத்தின் கேஜிபி கோட்ஸ்யூபின்ஸ்காவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் தீவிரமாக தலையிட்டது. எழுத்தாளர் போரிஸ் அன்டோனென்கோ-டேவிடோவிச்சை திருமணம் செய்து கொள்ள அவருக்கு தடை விதிக்கப்பட்டது. விதவை எழுத்தாளரை அவள் கவனித்தாள், அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொண்டு அவருடன் செல்ல முன்வந்தார். ஆனால் அதிகாரிகள் திருமணத்தை பதிவு செய்ய மறுத்து, இறுதியில், அவரை பைத்தியம் என்று அங்கீகரித்து, அவரை ஒரு உறவினரின் பராமரிப்பில் வைத்தனர். கோட்சியூபின்ஸ்கா மொழிபெயர்ப்பாளர் ஹிரோஹோரி கொச்சூர் மற்றும் எழுத்தாளர் போரிஸ் அன்டோனென்கோ-டேவிடோவிச் ஆகியோரை தனது ஆன்மீக வழிகாட்டிகளாக கருதினார். யெவ்கென் ஸ்வெர்ஸ்டியுக், இவான் ஸ்விட்லிச்னி, யூரி பாட்ஸோ மற்றும் கிரியேட்டிவ் யூத் கிளப்பில் ஒன்றுபட்ட சிக்ஸ்டியர்ஸ் இயக்கத்தின் பிற உறுப்பினர்கள் அவர் மீது விதிவிலக்கான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினர். கோட்ஸ்யூபின்ஸ்கா ப்ராக்கைச் சேர்ந்த அல்லா கோர்ஸ்கா, ஒலேனா அபனோவிச், லினா கோஸ்டென்கோ மற்றும் ஜினோவியா ஜெனிக்-பெரெசோவ்ஸ்கா ஆகியோருடன் நண்பராக இருந்தார். கோட்சியூபின்ஸ்காவுக்கு ஒரு தத்தெடுக்கப்பட்ட மகள் டெட்டியானா மற்றும் ஒரு பேத்தி கட்டேரினா இருந்தனர். விருதுகள் மற்றும் கவுரவங்கள் ஒல்ஸ் பிலெட்ஸ்கி பரிசு (1993) அன்டோனோவிச் அறக்கட்டளையின் வாஸில் ஸ்டஸ் பரிசு (1994) விருது (1996) மைக்கைலோ கோட்ஸ்யூபின்ஸ்கியின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட அனைத்து உக்ரேனிய இலக்கிய பரிசு (1998) ஒலேனா தெலிஹா விருது (2001) உக்ரைனின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பப் பணியாளர் (டிசம்பர் 2001) செர்னிஹிவ் பிராந்திய விருது மைக்கைலோ கோட்ஸ்யூபின்ஸ்கியின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது (2003) இளவரசி ஓல்காவின் ஆணை, III பட்டம் (2006) தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் கவுரவ டாக்டர் "கீவ்-மொஹிலா அகாடமி" (2008) உக்ரைனின் தாராஸ் ஷெவ்செங்கோ தேசிய பரிசு (2009) பாண்டலீமோன் குலிஷ் பரிசு (2015, மரணத்திற்குப் பிறகு) 22 அன்று நினைவேந்தல் இது பள்ளி எண் முகப்பில் நிறுவப்பட்டது. 17 (முன்னாள் ரயில்வே பள்ளி எண். 41), இது 1949 இல் கோட்ஸ்யூபின்ஸ்கா தங்கப் பதக்கத்துடன் பட்டம் பெற்றது. 2017 ஆம் ஆண்டில், உக்ரைனின் சர்வதேச இலக்கிய மற்றும் கலை அகாடமியால் அவருக்கு மரணத்திற்குப் பிறகு இவான் மாசேபா பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 1931 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் உக்ரேனிய பெண் ஆர்வலர்கள் உக்ரேனிய இலக்கிய விமர்சகர்கள் உக்ரேனிய பெண் இலக்கிய விமர்சகர்கள் இளவரசி ஓல்காவின் வரிசையின் பெறுநர்கள், 3 வது வகுப்பு