Gršković's fragment of the Acts of the Apostles
பழைய ஸ்லாவிக் மொழியில் கிளகோலிடிக் எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட மிகப் பழமையான பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றைக் குறிக்கிறது, இதில் செர்பிய வட்டார மொழியின் அம்சங்கள் அதன் தாக்கத்தின் கீழ் தோன்றுகின்றன, பின்னர் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் செர்பிய மறுசீரமைப்பை உருவாக்கியது. இது மொழியின் சில அம்சங்களின் அடிப்படையில் கருதப்படுகிறது (எ. கா. "f" என்ற எழுத்தை "p" என்ற எழுத்துடன் மாற்றுவது, அதாவது. "ஸ்டீ" "எஃப்" "அன்" ") மற்றும் கிளகோலிடிக் எழுத்துக்களுக்கு பதிலாக ஸ்டீ" "பி" "அன், இது 11 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அல்லது 12 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் போஸ்னியா அல்லது ஜீட்டா அல்லது ஜஹும்ல்ஜே பிரதேசத்தில் உருவாக்கப்பட்டது". இது மாசிடோனிய மற்றும் குரோஷிய மொழிகளுக்கு இடையில் கிளகோலிடிக் இடைநிலை வகைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது. பத்தியில் 15,5 × 21,7 செமீ அளவீட்டு காகிதத்தோல் நான்கு தாள்கள் உள்ளன, அதில் அப்போஸ்தலர்களின் சட்டங்கள் பகுதி எழுதப்பட்டுள்ளது, கிழக்கு (மரபுவழி) சடங்கை எதிர்கொள்கிறது மற்றும் தொடர்புடையது, தோற்ற இடம் மற்றும் நேரத்தின் அடிப்படையில், மிஹனோவிச்சின் துண்டு என்று அழைக்கப்படுகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ப்ரீஸ்ட் ஜெர்கோ கிரஸ்கோவிக் என்பவரால் குர்க்கில் உள்ள வர்ப்னிக்கில் துண்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் அவரது கூற்றுப்படி இந்த துண்டுகளுக்கு அதன் பெயர் கிடைத்தது. அவை குரோஷிய அறிவியல் மற்றும் கலை அகாடமியின் காப்பகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. கிளகோலிடிக் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேரி குறிப்புகளின் நற்செய்தி செர்பிய மொழியில் இடைக்கால நூல்கள்