Ayai
அயாய் () என்பது கெமர் பாரம்பரிய கலாச்சாரத்தின் நான்கு முக்கிய இசை பாணிகளில் ஒன்றாகும், இதில் பின் பீட், மஹோரி மற்றும் ஃப்ளெங் கெமர் ஆகியவை அடங்கும். இதை இன்னும் குறிப்பாக "மறுபிரவேசம் செய்யும் பாடல், வழக்கமாக ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண்ணின் நாடக மாற்றீடு, அதே பெயரில் ஒரு குழுவுடன்" என்று வரையறுக்கலாம். ஸ்மோட்டுடன், மிகவும் வித்தியாசமான பாணியில், அயாய் பாடல் "கம்போடியாவில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான நாட்டுப்புற இசை மரபுகளில் ஒன்று" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அயாய் கலை வடிவம் பல கெமர் மரபுகளைப் போலவே பிரபலமான நடைமுறைகளிலிருந்து உருவானது. கடந்த காலத்தில், கம்போடிய மக்கள் தங்கள் கிராமங்களில், பெரும்பாலும் கெமர் புத்தாண்டு திருவிழா மற்றும் பிற கொண்டாட்டங்களின் போது பாரம்பரிய விளையாட்டுகளை-பெரும்பாலும் பாடுவது மற்றும் நடனம் ஆடுவது உட்பட-நிகழ்த்துவார்கள். பயன்படுத்தப்பட்ட மொழியின் ரிப்பால்ட்ரி காரணமாக, அயாய் பாடுவது ஒழுக்கக்கேடானது என்று கருதப்பட்டது, மேலும் இந்த வகை பிரபலமான ஓய்வு நேரம் சபாப் ஸ்ரேயின் பாரம்பரிய குறியீட்டில் நன்கு இனப்பெருக்கம் செய்யப்பட்ட பெண்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. கம்போடிய உள்நாட்டுப் போருக்கு முன்பு, மிகவும் பிரபலமான அயாய் பாடகர்களில் ஒருவரான க்ரோம் நகோயின் பேரன் நே ஸ்லூக் ஆவார். கெமர் ரூஜ் நடத்திய பயங்கரவாத ஆட்சியின் போது, அயாய் உட்பட பெரும்பாலான பாரம்பரிய கலாச்சார வடிவங்கள் தடை செய்யப்படாவிட்டாலும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன. இருப்பினும், எப்போதாவது, கம்போடிய இனப்படுகொலையில் தப்பிப்பிழைத்த தரன் கிராவன் சாட்சியாக இருந்தபடி அது தப்பிப்பிழைத்தது, இந்த அயாய் காதல் பாடல்களுக்கான ஏக்கம் உணரும் அவரது காவலர்களால் "ஒரு கேள்வியைப் பாடி முன்னும் பின்னுமாக பதிலளிக்குமாறு" கேட்கப்பட்டார். கெமர் பாடகர் சான் யோயுனும் ஆட்சியின் பிரச்சாரத்திற்காக அய் பாடுவதை ஒப்புக்கொள்கிறார். 1980 களுக்குப் பிறகு, கலாச்சாரம் மிகவும் சுதந்திரமாக இருந்தது, பாரம்பரிய கலாச்சாரத்தை ஊக்குவிக்கும் சிறிய குழுக்கள் செங் ஃபோன் போன்ற பல்வேறு மாகாணங்களில் அமைக்கப்பட்டன, மேலும் கம்போடியாவில் வியட்நாமிய ஆக்கிரமிப்பின் போது அயாய் அரசியல் போட்டியின் பிரபலமான கருவியாக மாறியது. அந்த ஆண்டுகளில், அயாய் ஐகான் ப்ரும் மான் புகழ் பெற்றார், மேலும் அவரது சில சிறந்த படைப்புகள் கம்போடிய நாட்டுப்புற இசையின் உன்னதமானவையாக மாறிவிட்டன. 2010 முதல், அயாய் பாரம்பரிய மந்திரம் பிரபலமடைந்துள்ளது, மேலும் "அயாய் இப்போதெல்லாம் திருமணங்களில் அல்லது சிறிய கிராமங்களில் மட்டுமே கேட்கப்படுகிறது". 2009 ஆம் ஆண்டில், அயாய் பாடல்களின் "அஷ்லீல" தன்மை குறித்து அரசாங்கம் முறித்துக் கொண்டதால் மற்றொரு சர்ச்சை வெடித்தது, மேலும் இந்த விஷயம் உலக ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது. இருப்பினும், கம்போடிய அமெரிக்க ராப்பர் ப்ராச் லி போன்ற மற்றவர்கள், 21 ஆம் நூற்றாண்டில் புதிய தலைமுறை கம்போடிய ராப்பர்களுக்கு உத்வேகமாக அயாயைப் பார்க்கிறார்கள், ஏனெனில் ராப் என்பது "தொடர்ச்சியான ரைம்களில் ஞானப் போட்டியின்" ஒரு வடிவமாகும். ராப் மூலம், அயாய் மிகவும் பிரபலமான தலைப்புகள் மற்றும் நலன்புரி மற்றும் போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் போன்ற சமகால சமூக அக்கறைகளுக்கு மீண்டும் வருகிறது. பகுப்பாய்வு கவிதை அய் பாடலின் நிலையான கவிதை மீட்டரில் தலா ஏழு எழுத்துக்கள் கொண்ட நான்கு சொற்றொடர்கள் உள்ளன. கெமர் கவிதைகளின் விதிகளின்படி இரு தரப்பினரிடமிருந்தும் வரும் பதில்கள் பொதுவாக ஒருவருக்கொருவர் ரைம் செய்யும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. கெமர் இலக்கியத்தின் பாரம்பரிய புனைவுகள், கம்போடிய அரசியல் மற்றும் சாதாரண நகைச்சுவைகள் ஆகியவை அயாய் பாடலின் பொதுவான தலைப்புகளாகும். ஆயைக்கு மேம்பாடு மிக உயர்ந்ததாக இருந்தாலும், மேடையில் ஆய் நிகழ்ச்சிகளில் பாடுவதற்கு முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட தலைப்புகள் மிகவும் பொதுவானவை. இரண்டு பாடகர்கள் மேடையின் முன்புறத்தில் நிற்கிறார்கள், இசைக்கலைஞர்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் கருவிகளை இசைக்கிறார்கள். பாடகர்கள் ஒரு கதையை விவரிக்கிறார்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு நேரடியாக நகைச்சுவைகளைச் சொல்கிறார்கள். ஸ்டைல் அயாய் இரண்டு பாடகர்களை உள்ளடக்கியது, பொதுவாக ஆண் மற்றும் பெண், கெமர் மொழியில் ரைமிங் வசனங்கள் மூலம் ஒருவருக்கொருவர் கேள்விகளுடன் வாய்மொழியாக சண்டையிடுகிறார்கள். கிண்டல் மற்றும் முரண்பாடு பெரும்பாலும் நம்பப்படுகிறது. இந்த பாடகர்கள் நகைச்சுவையாக பாட வேண்டும். ஒரு பாடகர் கதையைத் தொடங்குகிறார், மற்றவர் ஒரு புதிய வாக்கியத்தைத் தொடங்குகிறார், இது மற்ற பாடகரின் வரியுடன் ஒத்திருக்கிறது. ரைம் வாக்கியங்களை உருவாக்குவதில் பாடகர்கள் விரைவாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் இருக்க வேண்டும். இளம் அயாய் பாடகர்கள் ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு முன் வீட்டில் இதயத்தால் ரைமிங் சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். அதன் பாணி தாய்லாந்தில் நிகழ்த்தப்பட்டதைப் போல லாம் க்ளோன் ரிபார்டி பாடுவதைப் போன்றது. இசை குரல் நுட்பம் ஆயி என்பது ஒரு மாற்று பாடும் வடிவமாகும். டேட்டிங் செய்யும் போது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் இந்த பாடல் பாணி இந்தோசீனாவின் மொன்டாக்னார்ட் குழுக்களிலும் காணப்படுகிறது. இது முவாங் மூலம் ரங் என்றும், டே மூலம் லுவான் என்றும், நுங் மூலம் தந்திரமாகவும், பஹ்னார் மூலம் அவாங் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அயாய் அண்டை நாடான லாவோஸில் உள்ள மோர் லாமுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. இசைக்கருவிகள் ஆறு வெவ்வேறு கருவிகள் வரை அயாய் பாடலுடன் பயன்படுத்தப்படலாம். ட்ரோ சோர், லேசான தொனிகளைக் கொண்ட வயலின் போன்ற கருவி, ட்ரோ ஓ, ஒத்த ஆனால் கனமான தொனிகளுடன், தாகே, க்ளோய் மூங்கில் புல்லாங்குழல், ஸ்கோர் டேய் கை-டிரம் மற்றும் சிங் கைத்தாளங்கள். சில இசைக்கலைஞர்கள் மூங்கில் சுத்தியல்களுடன் ஒலிக்கும் 16 சரங்களைக் கொண்ட ஒரு வீணையான கிம் போன்ற மற்றொரு கருவியையும் உள்ளடக்கியுள்ளனர். அதனுடன் இணைந்த கருவிகள் வழக்கமாக நிலையான வடிவங்களின்படி இரண்டு பாடகர்களின் வரிகளை அறிமுகப்படுத்துகின்றன மற்றும் எதிரொலிக்கின்றன. சுமார் 15 பாடல்கள் ஒரு சராசரி ஆய் நிகழ்ச்சியை உருவாக்குகின்றன. பயிற்சி பாரம்பரியமாக ஒரு தலைமுறையிலிருந்து மற்றொரு தலைமுறைக்கு வாய்வழியாக அனுப்பப்பட்டாலும், இது 1990 களில் இருந்து புனோம் பென்னின் ராயல் நுண்கலை பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பிக்கப்படுகிறது. மிகவும் பிரபலமான அயாய் கலைஞர்களான சின் சியாங் மற்றும் அவரது மனைவி ஊக் சோபா இருவரும் இந்த பாடத்திட்டத்தை கற்பிக்கின்றனர். மறுபிரவேசம் செய்யும் பாடலின் ஒரு வடிவமாக, அய்க்கு குறிப்பிட்ட புத்திசாலித்தனம் தேவைப்படுகிறது, குறிப்பாக மேடையில் மேம்படுத்தப்படும் போது. குறிப்புகள் கம்போடிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் கம்போடிய இசை