John de Lilburne
மேற்கு லில்பர்னின் சர் ஜான் டி லில்பர்ன் (1279-1355) 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ஏராளமான அரசியல் மற்றும் இராணுவ பதவிகளை வகித்த ஒரு குதிரை வீரர் ஆவார். நார்தம்பர்லேண்டின் லில்பர்ன் குடும்பத்தின் உறுப்பினரான சர் ஜான், இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் எட்வர்டு மன்னருக்கு எதிரான சர் கில்பர்ட் டி மிடில்டனின் கிளர்ச்சியில் பங்கேற்றார், மன்னரின் உறவினரான லான்காஸ்டரின் 2 வது ஏர்ல் சார்பாக செயல்பட்டார். பெற்றோர் லில்பர்ன் ஐடோனியா டி வியக்ஸ்பாண்டின் (அல்லது விபோன்ட்) (1255-1333) மகன், ராபர்ட் டி வியக்ஸ்பாண்டின் மகள், வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் II பரோன்; ஐடோனியா பெண்ட்ராகன் கோட்டையை சொந்தமாக வைத்திருந்தார் மற்றும் கம்ப்ரியாவின் மல்லர்ஸ்டாங்கில் செயின்ட் மேரிஸ் அவுத்கிலை நிறுவினார். அவரது தந்தையின் அடையாளம் நிச்சயமற்றதுஃ 1575,1615 மற்றும் 1666 ஆம் ஆண்டுகளில் வருகை தந்ததைத் தொடர்ந்து ஒரு வம்சாவளியில் உள்ள சான்றுகள் அவர் நார்தம்பர்லேண்ட் முழுவதும் மேனர்களை வைத்திருந்த லில்பர்ன் குடும்பத்தின் உறுப்பினரான வில்லியம் டி லில்பர்ன் என்று சுட்டிக்காட்டுகின்றன; நார்தம்பர்லேண்டில் இருந்து பிற வம்சாவளி ஆவணங்கள், வியெக்ஸ்பாண்ட் பக்கத்திலிருந்து குடும்பத்தைப் படிப்பது, சர் ஜான் டி லில்பர்ன் ஒரு ரோஜர் (அல்லது ராபர்ட்) டி லேபோர்னின் மகனாக இருக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது, இருப்பினும் சர் ஜானின் சுரண்டல்கள் மற்றும் அலுவலகங்களைக் குறிக்கும் சமகால ஆதாரங்களில் லில்பர்ன் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துவது முந்தையதைக் குறிக்கும். இரண்டாம் எட்வர்ட் லில்பர்னுக்கு எதிரான நைட்ஹுட் மற்றும் கிளர்ச்சி கிங் எட்வர்ட் II இன் அலமாரி கணக்குகளில் 1315 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று நீதிமன்றத்தில் மன்னருக்கு ஆஜரான 42 வீட்டு மாவீரர்களில் ஒருவராக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, அதே நாளில் அவர் லில்பர்ன் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் (சேபிள், மூன்று நீர் பூட்ஸ் அர்ஜென்ட்) தாங்கிய தனது நைட்ஹுட்டைப் பெற்றார், மேலும் 1317 இல் வெஸ்ட் லில்பர்னின் அரண்மனையை வைத்திருந்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1315 ஆம் ஆண்டில், சர் ஜான் மிட்ஃபோர்ட் கோட்டையின் கான்ஸ்டபிளாக ஆனார், வேலன்ஸ் குடும்பத்திலிருந்து கிங்ஸ் கோர்ட் கில்பர்ட் டி மிடில்டனின் சக வீட்டு குதிரையால் கைப்பற்றப்பட்டு, சர் கில்பெர்ட்டின் ஆதரவாளர்களுடன் சேர்ந்து இரண்டாம் எட்வர்டுக்கு எதிராக வெளிப்படையான கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டார், 1317 ஆம் ஆண்டில் நேர்ஸ்பரோ கோட்டையைக் கைப்பற்றினார் (சர் ஜான் 5 அக்டோபர் 1317 முதல் 29 ஜனவரி 1318 வரை வைத்திருந்தார்) ராஜாவின் உறவினர் தாமஸ், லான்காஸ்டரின் ஏர்ல் சார்பாக. இந்த நிகழ்வுகளின் போது, செப்டம்பர் 1,1317 அன்று, கிளர்ச்சி மாவீரர்கள் சர்ச்சைக்குரிய பிஷப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட லூயிஸ் டி பியூமாண்ட், அவரது சகோதரர் மற்றும் நோர்ஹாம்-அபான்-ட்வீட் ஹென்றி டி பியூமாண்ட் அரண்மனையின் கான்ஸ்டபிள் மற்றும் இரண்டு கார்டினல்கள், கௌசலின் டி ஜீன் மற்றும் லூகா ஃபீஷி ஆகியோரை தாக்கி "கொள்ளையடித்தனர்". இரண்டு கார்டினல்களும் லண்டனில் இருந்து ஸ்காட்லாந்திற்கு ராபர்ட் புரூஸுடன் ஒரு சமரசத்தை நடுவர் செய்வதற்காக பயணம் செய்து கொண்டிருந்தனர், அதே நேரத்தில் பியூமாண்ட் சகோதரர்கள் டர்ஹாமிற்குச் சென்றனர், கார்டினல்களுடன் வடக்கே செல்லும் வழியில் லூயிஸ் அவர்களின் முன்னிலையில் பிஷப்பாக சிம்மாசனத்தில் அமர முடியும். பயணிகளைக் கொள்ளையடித்த பிறகு, சர் கில்பெர்ட் மற்றும் சர் ஜான் ஆகியோர் மிட்ஃபோர்ட் கோட்டையில் பியூமாண்ட்ஸை சிறையில் அடைத்தனர், "டர்ஹாமிற்கு சுதந்திரமாக செல்ல இரண்டு குதிரைகளை கார்டினல்களுக்கு வழங்கினர்", பின்னர் அக்டோபர் 17 அன்று லூயிஸ் டி பியூமாண்டை விடுவித்தனர். சர் ஜான் டி லில்பர்ன் பயணிகளின் குழுவைத் தாக்கியவர்களில் பட்டியலிடப்பட்டார், ஆனால் சர் கில்பெர்ட்டுடன் அவர் ஈடுபட்டதற்காக (கார்டினல்கள் மீது செய்யப்பட்ட கொள்ளையைத் தவிர) மார்ச் 19,1318 அன்று நாரெஸ்பரோ கோட்டையை சரணடைந்ததற்கு வழங்கப்பட்ட நிபந்தனைகளின்படி மன்னிக்கப்பட்டார், மீண்டும் நவம்பர் 12 அன்று, லான்காஸ்டரின் கிளர்ச்சியின் ஏர்லை கடைப்பிடித்ததற்காக அவரது நிலங்களில் ஒரு பகுதியை பறிமுதல் செய்தார், அவற்றில் சில பின்னர் சர் ஜானின் மரணத்திற்குப் பிறகு குடும்பத்திற்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டன. உண்மையில், அவரது மீறல்கள் இருந்தபோதிலும், சர் ஜான் "மறைந்த மன்னர் மற்றும் மன்னரிடம் நன்கு சகித்துக் கொண்டதாகவும், அவருக்கு எதிரான தீமை குறித்து எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் பிந்தையவரின் விசுவாசத்தில் இறந்ததாகவும்" கருதப்பட்டார், இருப்பினும் "மறைந்த மன்னருக்கு துரோகியான கில்பர்ட் டி மிடில்டனுடன் ஸ்காட்ஸ் பின்பற்றுபவர்". கிளர்ச்சியில் மாவீரர்களின் பங்கு சர் கில்பர்ட் டி மிடில்டன் தூக்கிலிடப்பட்ட அதே ஆண்டில் முடிவடைந்தது (அவரது நிலைப்பாடு மற்றும் கார்டினல்கள் காரணமாக, ஒரு இராஜதந்திர பணியில் இருந்தபோது தாக்கப்பட்டார், அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார், வரையப்பட்டார் மற்றும் ஜனவரி 26 அன்று காலாண்டு செய்யப்பட்டார்) மற்றும் ஆகஸ்ட் 9 ஆம் தேதி இரண்டாம் எட்வர்டுக்கும் லான்காஸ்டரின் ஏர்லுக்கும் இடையிலான கசிவு ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனை. எவ்வாறாயினும், இந்த ஒப்பந்தம் நீடிக்கவில்லைஃ 1321 இல் லான்காஸ்டர் மற்றொரு கிளர்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கினார், இறுதியில் போர்பிரிட்ஜ் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டார், தேசத்துரோகக் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், அடுத்த ஆண்டில் பொன்ட்ரெஃபாக்ட் கோட்டைக்கு அருகே தலை துண்டிக்கப்பட்டார். டன்ஸ்டன்பர்க் கோட்டை 1320 ஆம் ஆண்டில் பீன்லியில் நிலங்களை வாங்கிய பிறகு (இதற்காக அவர் 1324 ஆம் ஆண்டில் நார்தம்பர்லேண்டின் ஹென்றி II பரோன் பெர்சிக்கு மரியாதை செலுத்தியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது), 1322 ஆம் ஆண்டில், சர் ஜான் டி லில்பர்ன் டன்ஸ்டன்பர்க் கோட்டையின் கான்ஸ்டபிளாக நியமிக்கப்பட்டார், அதே தாமஸ் ஏர்ல் லான்காஸ்டரைக் கட்டினார், அவருக்காக குதிரை ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நேர்ஸ்பரோ கோட்டையைக் கைப்பற்றியது. 1322 ஆம் ஆண்டில் லான்காஸ்டரின் ஏர்ல் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டு மன்னரால் தூக்கிலிடப்பட்டபோது மட்டுமே கோட்டை முடிக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டில், ஸ்காட்லாந்து மீதான மன்னரின் படையெடுப்பிற்காக கோட்டை காவல்படையில் இருந்து 68 ஹோபிலர்களை வழங்குவதில் லில்பர்ன் ஈடுபட்டார். மேலும், அவர் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, செப்டம்பர் 26 அன்று, புதிதாக கட்டப்பட்ட கோட்டைக்கு மட்டுமே நியமிக்கப்பட்ட போதிலும், சர் ஜான், ரோஜர் டி ஹார்ஸ்லீ, ரால்ப் டி நெவில்லே மற்றும் ஹென்றி டி பெர்சி (பம்பர்க் கோட்டை, வார்க்வொர்த் கோட்டை மற்றும் ஆல்ன்விக் கோட்டை ஆகியவற்றின் கான்ஸ்டபிள்கள் முறையே) ஆகியோருடன், ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து படையெடுப்புகளுக்கு எதிராக சாம்ராஜ்யத்தை பாதுகாப்பதில் அவர்கள் அலட்சியமாக இருந்ததற்காக மன்னரால் கடுமையாக கண்டிக்கப்பட்டனர். கோட்டையின் மிக உயரமான இடமான லில்பர்ன் கோபுரம், அதன் பெயரின் காரணமாக சர் ஜான் டி லில்பர்னால் கட்டப்பட்டது, அல்லது அவரது நினைவாக லான்காஸ்டரின் ஏர்ல் என்பவரால் கட்டப்பட்டது, இது 9 மைல் தொலைவில் உள்ள பாம்பர்க்கில் உள்ள ஏர்லின் உறவினர் எட்வர்ட் II இன் கோட்டையிலிருந்து காணக்கூடிய மிகவும் வெளிப்படையான மற்றும் ஆத்திரமூட்டும் நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. டன்ஸ்டன்பர்க் கோட்டையில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த படைப்பிரிவு 1322 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு யார்க்ஷயரில் நடந்த பழைய பைலேண்ட் போரில் பங்கேற்றது, பின்னர் ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிரான எல்லைப் பாதுகாப்புக்கு ஒரு அத்தியாவசியமான கூடுதலாக ஹோப்லர்கள் உட்பட மேலும் 130 வீரர்களுடன் பலப்படுத்தப்பட்டது. சர் ஜான் 1326 ஆம் ஆண்டில் டன்ஸ்டன்பர்க்கில் கான்ஸ்டபிளாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டார், தாமஸின் சகோதரர் லான்காஸ்டரின் ஹென்றியிடம் கோட்டை ஒப்படைக்கப்பட்ட பின்னர், வடக்கு துறைமுகங்களின் மேற்பார்வையாளராக நியமிக்கப்பட்டபோது, வடக்கில் இருந்து சஃபோல்க்கில் உள்ள ஓரெவெலுக்கு தகுதியான அனைத்து கப்பல்களையும் அனுப்ப அவர் நியமிக்கப்பட்டார். மேற்கு லில்பர்னின் சர் ஜான் டி லில்பர்ன் 1325 இல் நார்தம்பர்லேண்டில் அரே கமிஷனராகவும், பிப்ரவரி 1327 வரை நார்தம்பர்லேண்டிற்கான நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும், 1327 முதல் 1328 வரை நார்தம்பர்லேண்டின் ஷெரிப்பாகவும் இருந்தார். மேற்கு லில்பர்னின் சர் ஜான் டி லில்பர்ன் மூன்றாம் எட்வர்டின் கீழ் ஸ்காட்லாந்துடன் தொடர்ந்து போராடினார், மேலும் 1355 இல் இறந்தார். குறிப்புகள் லில்பர்ன் 1279 பிறப்புகள் 1355 இறப்புகள்