The common end of myriad good deeds
எண்ணற்ற நல்ல செயல்களின் பொதுவான முடிவு என்பது ஒரு பெளத்த சொற்றொடர் மற்றும் ஜென் மாஸ்டர் யோங்மிங் யான்ஷோவின் படைப்பின் தலைப்பு ஆகும். அவர் 114 சிக்கல்களைத் தொகுத்து, புத்த ஜென், தியான்டாய், சியான்ஷோ மற்றும் பிற பிரிவுகளின் கோட்பாடுகளை புத்திசாலித்தனமாக ஒருங்கிணைத்து, இறுதியில் தூய நிலத்திற்கு வழிவகுத்தார், இதனால் அனைத்து பிரிவுகளின் கோட்பாடுகளும் மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன. இதனால்தான் நாம் அனைத்து மதங்களின் கோட்பாடுகளையும் குறிப்பிடுகிறோம், எனவே அவை "ஒரே நேரத்தில் அனைத்து நன்மைகளும்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த சொல் படிப்படியாக இறந்த ஆன்மாக்களின் ஆசீர்வாதங்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்வதற்கான ஒரு சொற்களாக மாறியுள்ளது, எனவே, குறிப்புகள் போன்றவை உள்ளன (யோங்மிங் யான்ஷோ, சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள்) மேலும் வாசிப்பு பிராங்க்ளின் ஆல்பர்ட் வெல்டர், எண்ணற்ற நல்ல செயல்களின் பொருள்ஃ யுங்-மிங் யென்-ஷோ மற்றும் வான்-ஷான் துங்-குயி சி பற்றிய ஆய்வு, பி. எச். டி ஆய்வறிக்கை, மெக்மாஸ்டர் பல்கலைக்கழகம், நவம்பர் 1986. பெளத்த சொற்கள் கிழக்கு ஆசிய நாட்டுப்புற மதம் zh