William Dyott
ஜெனரல் வில்லியம் டையட் (17 ஏப்ரல் 1761-7 மே 1847) ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி மற்றும் பதினெட்டாம் மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுகளில் பணியாற்றிய அரசவை உறுப்பினர் ஆவார். அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போது 4 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டில் சேர்ந்த அவர், நோவா ஸ்கோடியாவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு ஆரம்பத்தில் அயர்லாந்தில் பணியாற்றினார், அங்கு 1788 ஆம் ஆண்டில் அவர் இளவரசர் வில்லியம் ஹென்றி, வருங்கால வில்லியம் IV உடன் நட்பு கொண்டார். பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர் தொடங்கும் வரை டையட் இங்கிலாந்திலும் அயர்லாந்திலும் தொடர்ச்சியான பணியாளர் நியமனங்களை மேற்கொண்டார், அப்போது லெப்டினன்ட் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், அவர் 25 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டை மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு அழைத்துச் சென்றார். 1796 ஆம் ஆண்டில் டையட் கிரெனடாவில் ஃபெடானின் கிளர்ச்சிக்கு எதிராகப் போராடினார், மஞ்சள் காய்ச்சலால் தனது படைப்பிரிவின் பெரும்பகுதியை இழந்த ஆண்டு இறுதியில் திரும்பினார். மேலும் பல ஊழியர்களின் நியமனங்களுக்குப் பிறகு, 1801 இல் எகிப்து பிரச்சாரத்தில் பணியாற்ற டையட் 25 வது இடத்தைப் பிடித்தார், பெரும்பாலான பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்க மிகவும் தாமதமாக வந்தார், ஆனால் அலெக்ஸாண்ட்ரியா முற்றுகையில் நடவடிக்கை எடுத்தார். அடுத்தடுத்த நெப்போலியன் போர்களின் முதல் ஆண்டுகளில் டையட் அயர்லாந்தில் ஒரு பணியாளர் அதிகாரியாக பணியாற்றினார், மேலும் மூன்றாம் ஜார்ஜ் முகாமில் உதவியாளராகவும் பணியாற்றினார். 1809 ஆம் ஆண்டில் மேஜர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்ற டையட் தீபகற்பப் போரில் ஒரு படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்க உத்தரவிடப்பட்டார், ஆனால் கொருன்னா போருக்குப் பிறகு இராணுவம் வெளியேற்றப்பட்டபோது அவரது நியமனம் ரத்து செய்யப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வால்செரென் பிரச்சாரத்திற்காக டையட் வேறு ஒரு படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். காய்ச்சலால் விரைவாக சூழப்பட்டதால், பிரச்சாரம் தேக்கமடைந்தது. டையட் அக்டோபரில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு வால்செரெனில் காவல்படையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். 1810 ஆம் ஆண்டில் லார்ட் வெலிங்டனின் கீழ் புதிய தீபகற்ப இராணுவத்தில் பணியாற்ற டையட் மறுத்துவிட்டார், மேலும் செயலில் சேவை செய்யவில்லை. 1813 ஆம் ஆண்டில் லெப்டினன்ட் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெறும் வரை அவர் இங்கிலாந்தில் பணியாளர் நியமனங்களை வகித்தார். ஓய்வூதியத்தில் டையட் துணை லெப்டினன்டாகவும், ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் அமைதி நீதிபதியாகவும் பணியாற்றினார், மேலும் ஒரு டோரி என்ற முறையில் அரசியலில் தீவிரமாக இருந்தார். 1781 முதல் 1845 வரை டையட் ஒரு நாட்குறிப்பை எழுதினார், 1907 ஆம் ஆண்டில் இவை இரண்டு தொகுக்கப்பட்ட தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டன. லார்ட் போன்சன்பி அவரை "ஒரு நேர்மையான, பிரதிபலிக்காத மற்றும் கீழ்ப்படியாத மனிதர்" என்று விவரிக்கிறார். வில்லியம் டயாட் 17 ஏப்ரல் 1761 அன்று ஃப்ரீஃபோர்ட் ஹாலின் ரிச்சர்ட் டயாட் மற்றும் அவரது மனைவி கேத்ரின் நீ ஹெரிக் ஆகியோரின் இரண்டாவது மகனாகப் பிறந்தார். முதலாம் எலிசபெத்தின் ஆட்சியிலிருந்து டயோட்டின் தந்தைவழி குடும்பம் லிச்ஃபீல்டுக்கு அருகில் வசித்து வந்தது, மேலும் அவரது மூதாதையர்களில் பலர் லிச்ஃபீல்டின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக பணியாற்றினர். டையட் தனது 5 வயதில் இருந்து லிச்ஃபீல்டில் உள்ள கிளிஃபோர்ட் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், பின்னர் 8 வயதில் பிரைஸ் பள்ளிக்குச் சென்றார், பின்னர் 12 வயதில் ஆஷ்போர்னில் உள்ள குயின் எலிசபெத் இலக்கணப் பள்ளியில் பயின்றார். டையட் இந்த பிந்தைய பள்ளியை விரும்பவில்லை, அதை தனது நாட்குறிப்பில் "சில்லறை கடை-பலகைக்கு அப்பால் வாழ்க்கையில் எந்த நோக்கமும் இல்லாத பொருத்தமான இளைஞர்கள் போன்ற ஒரு பள்ளி" என்று விவரித்தார், மேலும் 1775 இல் நாட்டிங்ஹாம் உயர்நிலைப் பள்ளிக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது கல்வியின் கடைசி நான்கு ஆண்டுகளைக் கழித்தார். டையட் பின்னர் பல ஆண்டுகள் செயலற்ற ஓய்வு நேரத்தில் கழித்தார், பெரும்பாலும் அவரது நண்பர் நைஜல் கிரெஸ்லியுடன் டிராகலோ ஹாலில் தங்கியிருந்தார். 1781இல் டையட் பிரிட்டிஷ் ராணுவத்தில் சேர்ந்தார். ஹென்றி பேஜெட், பரோன் பேஜெட் ஆகியோரின் ஆதரவுடன், டயாட் ஜெனரல் ஜெஃப்ரி அம்ஹர்ஸ்ட், பரோன் அம்ஹெர்ஸ்டுடன் பேசினார், அவர் பிப்ரவரி 20 அன்று லண்டனில் உள்ள லூயிஸ் லோச்சியின் தனியார் இராணுவ அகாடமியில் அவரைச் சேர்த்தார். டையட் அகாடமியில் நான்கு மாதங்கள் கழித்தார், இதன் போது அவர் வருங்கால ஜெனரல் ஜான் ஹோட்சனுடன் வாழ்நாள் முழுவதும் நட்பை வளர்த்துக் கொண்டார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் டையட் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் 1781 மார்ச் 14 அன்று 4 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டில் ஒரு சின்னமாக சேர்ந்தார். இந்த படைப்பிரிவு அயர்லாந்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆகஸ்ட் மாதம் டையட் அர்மக்கில் அதில் சேர்ந்தார். அவரது முதல் இராணுவ கடமைகள் பெரும்பாலும் மறுஆய்வுகளில் கலந்துகொள்வதும், தப்பியோடியவர்களைத் தண்டிப்பதும் ஆகும். பின்னர் அவர் மே 9,1782 அன்று லெப்டினன்ட்டாக பதவி உயர்வு பெற்றார், இந்தக் காலகட்டத்தில் கால்வே, லிமெரிக், கார்க் மற்றும் என்னிஸ்கில்லன் ஆகிய இடங்களில் பணியாற்றினார். 1783ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர் முடிவுக்கு வந்தபோது அவருக்கு அரை ஊதியம் வழங்கப்பட்டது. இந்த அடுத்தடுத்த காலகட்டத்தை அவர் ஃப்ரீஃபோர்ட், பாத் மற்றும் லண்டன் இடையே கழித்தார். டையட் 1784 டிசம்பர் 26 அன்று செயலில் சேவைக்குத் திரும்பினார், டப்ளினில் 4 வது இடத்தில் மீண்டும் சேர்ந்தார், 3 ஏப்ரல் 1785 அன்று படைப்பிரிவின் துணை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1787 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் டையட் தனது தந்தையின் உடல்நிலை மோசமடைந்து வருவதால் பல மாதங்கள் விடுமுறையில் கழித்தார், மூத்த டையட் ஜனவரி 2 ஆம் தேதி இறந்தார். மே மாதத்தில் 4 வது நோவா ஸ்கோடியாவில் பணியாற்ற அனுப்பப்பட்டது, ஜூலை மாதம் அங்கு வந்தது. ஜூலை 1788 இல் ஹாலிஃபாக்ஸில் எச். எம். எஸ் ஆண்ட்ரோமெடா போர்க்கப்பலுக்கு தலைமை தாங்கிய கேப்டன் இளவரசர் வில்லியம் ஹென்றியை டையட் சந்தித்தார். டையட்டுக்கும் இளவரசருக்கும் இடையே வாழ்நாள் முழுவதும் நட்பு உருவானது, இருவரும் தொடர்ந்து ஒன்றாக குடித்து, ஒருவருக்கொருவர் குறும்பு விளையாடுகிறார்கள். டையட் அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளை போர்ட் எட்வர்டில் கழித்தார். டையட் 1792 டிசம்பரில் விடுமுறையில் சென்று தனது குடும்பத்தைப் பார்க்க இங்கிலாந்து திரும்பினார், டிசம்பர் 28 அன்று வந்தார். இந்த நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களுக்கான தயாரிப்பில் விரிவடையத் தொடங்கியது, மேலும் டையட் 4 ஆம் தேதி லிச்ஃபீல்டில் ஒரு ஆட்சேர்ப்பு குழுவில் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவர் 25 ஏப்ரல் 1793 அன்று கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார் மற்றும் 4 ஆம் தேதி ஒரு நிறுவனத்தின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் அவர் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் மிலிஷியாவின் பயிற்சியின் பொறுப்பை ஏற்றார், அது பிளைமவுத் நகருக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, அங்கு டையட் அதில் சேர்ந்தார் மற்றும் சிறிது நேரம் அதன் சீருடையை அணிந்தார். ஜூன் மாதம் டையட் பிளைமவுத் இராணுவ மாவட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கிய மேஜர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் ஹோதமுக்கு பிரிகேட் மேஜராக நியமிக்கப்பட்டார். 19 மே 1794 அன்று டையட் தனது பதவி உயர்வை மேஜர் பதவிக்கு வாங்கினார், இதன் நோக்கத்திற்காக அவர் உருவாக்க உதவினார், பின்னர் டெவிஸில் 103 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டில் சேர்ந்தார். இந்த படைப்பிரிவு அக்டோபரில் பிரிஸ்டலுக்குச் சென்றது, அங்கிருந்து அது டப்ளினுக்குச் சென்று பின்னர் குளோன்மெலில் சேவை செய்தது. டையட் 18 பிப்ரவரி 1795 அன்று லெப்டினன்ட் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். பின்னர் அவர் மே மாதம் பிளைமவுத் ஆளுநரான ஜெனரல் லார்ட் ஜார்ஜ் லெனாக்ஸின் படைப்பிரிவு மேஜராக நியமிக்கப்பட்டார். டையட் பிளைமவுத் நகரில் பணியாற்றியபோது லெனாக்ஸின் குடும்பத்துடன் வசித்து வந்தார். செப்டம்பரில் டையட்டின் படைப்பிரிவின் வீரர்கள் மற்ற பிரிவுகளுக்கு மாற்றப்பட்டனர், 103 வது படை கலைக்கப்பட்டது. டையட் பின்னர் தனது கமிஷனை 28 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டில் மாற்றினார், இது மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பிரச்சாரத்தில் சேவை செய்வதற்காக போர்ட்ஸ்மவுத்தில் புறப்பட்டது. அவர் லெனாக்ஸுடன் தனது பதவியை கைவிட்டு போர்ட்ஸ்மவுத்தில் 28 வது இடத்தில் சேர்ந்தார். அங்கு காத்திருந்த மற்ற படைப்பிரிவுகளில் ஒன்று 25 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் ஆகும், அதில் லெனாக்ஸ் கர்னலாக இருந்தார், அதற்கு பதிலாக நவம்பர் 11 அன்று டையட் அதற்கு கட்டளையிட மாற்றப்பட்டார். பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்கள் ஃபெடோனின் கிளர்ச்சி போர்ட்ஸ்மவுத்தை விட்டு வெளியேறிய பின்னர் கப்பல்கள் ஆரம்பத்தில் கிறிஸ்டியனின் புயலில் சிக்கி பின்வாங்கின. டிசம்பர் 9 அன்று கடற்படை மீண்டும் புறப்பட்டது, டிசம்பர் 1 க்கு இடையில் கப்பல்கள் மீண்டும் பலத்த சூறாவளிகளால் சிதறடிக்கப்பட்டன. டயோட்டின் கப்பல் தனியாக பயணத்தைத் தொடர்ந்தது மற்றும் 11 பிப்ரவரி 1796 அன்று பார்படோஸை அடைந்தது, அவ்வாறு செய்த கடற்படையின் முதல் கப்பல். அங்கிருந்து 25 ஆம் தேதி மார்ச் 1 ஆம் தேதி கிரெனாடாவுக்கு வலுவூட்டல்களாக அனுப்பப்பட்டது, அங்கு கிளர்ச்சியாளரான ஃபெடானின் கிளர்ச்சிக்கு எதிரான போர் நடந்து கொண்டிருந்தது. அவர்கள் மார்ச் 3 அன்று வந்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் சமீபத்தில் கைவிட்ட பல மூலோபாய புள்ளிகளிலிருந்து கிளர்ச்சியாளர்களை வெளியேற்றுவதற்காக செயின்ட் ஜார்ஜை விட்டு வெளியேறிய படையில் டையட் உட்பட 25-வது படைவீரர்களில் 100 பேர் சேர்ந்தனர். அவர்கள் மார்ச் 22 மாலை புறப்பட்டு இரவு முழுவதும் பத்து மணி நேரம் அணிவகுத்துச் சென்றனர். மறுநாள் பிற்பகல் 2 மணிக்கு அவர்கள் சில கிளர்ச்சியாளர்களை எதிர்கொண்டனர். 9வது காலாட்படைப் படைப்பிரிவின் 25வது மற்றும் 200 வீரர்களுக்கு தலைமை தாங்கிய டையட், விசுவாசமான பிளாக் ரேஞ்சர்களின் தாக்குதலை ஆதரித்தார், இது குறைந்த உயிரிழப்புகளுடன் அந்த நிலையை கைப்பற்றியது. படை அடுத்ததாக போஸ்ட் ராயல் என்ற வலுவான புள்ளியைத் தாக்கத் திட்டமிட்டது, ஆனால் துருப்புக்கள் பெரிதும் சோர்வாக இருந்ததால் தாக்குதலை தாமதப்படுத்தியது. "நாங்கள் தாக்கப்பட்டிருந்தால் நான் துண்டுகளாக வெட்டப்பட்டிருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் என்னால் நகர முடியாது" என்று டையட் எழுதினார். ஆங்கிலேயர்கள் மார்ச் 25 அன்று போஸ்ட் ராயல் மீது குண்டுவீசத் தொடங்கினர், கிளர்ச்சியாளர்களின் முன்கூட்டிய நிலையை 25 வது காவற்படை முன்பு கைப்பற்றியது. அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் நடந்த தாக்குதலில் டையட் பங்கேற்கவில்லை, ஆனால் அந்த நிலைப்பாடு இறுதியில் எடுக்கப்பட்ட அமைப்புசாரா முறையில் அவர் ஈர்க்கப்படவில்லை. மார்ச் 26ஆம் தேதி இரவு, ஆங்கிலேயர்கள் அதைத் தாக்கப் போகிறார்கள் என்பதை அறிந்த கிளர்ச்சியாளர்கள் தங்கள் மற்றொரு இடமான பைலட் ஹில்லை கைவிட்டனர். அடுத்த நாள் 25 வது போஸ்ட் ராயல் முன் ஒரு ரிட்ஜ் மீது நிலைநிறுத்தப்பட்டது, பைலட் ஹில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. டயோட்டின் நிலை அவரது துருப்புக்களுக்கு மிகவும் ஆரோக்கியமற்றதாக மாறியது, அடுத்த இரண்டு மாதங்களில் படை வலுவூட்டல்களுக்காக காத்திருந்தபோது 300 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள் இழந்தனர். ஜூன் மாதத்திற்குள் இவர்கள் வந்துவிட்டனர், ஜூன் 9 அன்று போஸ்ட் ராயல் துருப்புக்கள் கிளர்ச்சித் தலைவர் ஜூலியன் ஃபெடானின் பெல்விடேரில் உள்ள முக்கிய முகாமுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றன. இந்த பயணம் அவர்களுக்கு இருபத்தி ஒரு மணி நேரம் எடுத்தது, அப்போது அவர்கள் கிளர்ச்சியாளர்களுடன் ஒரு பாதையில் சண்டையிட்டனர், டியோட்டின் கூற்றுப்படி, "உண்மையில் மேலேயும் கீழேயும், களிமண்ணில் கால் பாதியாக மேலே, ஒரு மரத்தின் வழியாக இருந்தது, அங்கு எந்த மனித காலும் இதற்கு முன்பு காலடி வைக்கவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்". ஜூன் 11 அன்று ஃபெடானின் முகாம் இருந்த குவாக்கா மலையின் அண்டை மலையான செயின்ட் ஜான் மலையைக் கைப்பற்ற டையட் உத்தரவிடப்பட்டார். அவரது படை நெருங்கியதும் கிளர்ச்சியாளர்கள் குவாகுவாவுக்கு பின்வாங்கினர், மேலும் அவர் செயின்ட் ஜானின் மேல் முகாமை அமைத்தார். அடுத்த நாள் ஃபெடானில் இருந்து இரண்டு பாலைவனங்கள் டயோட்டிடம் முகாமில் மன உறுதியை சீர்குலைப்பதாகக் கூறினர், மேலும் ஜூன் 13 அன்று ஃபெடான் தனது அதிகாரிகள் குவாதலூப்பிற்குச் செல்ல முடிந்தால் சரணடைய முன்மொழிந்தார். இதற்கு மறுப்பு தெரிவிக்கப்பட்டது. ஆங்கிலேயர்கள் தொடர்ந்து குவாகாவைச் சுற்றி காத்திருந்தனர், அவரது ஆட்கள் மீண்டும் நோயால் பாதிக்கப்படத் தொடங்கியதால் டயோட்டின் அதிருப்தி ஏற்பட்டது. டையட்டிற்கு 25 வது, 9 வது மற்றும் 8 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் கொண்ட ஒரு தற்காலிக படைப்பிரிவின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது, இது ஃபெடானின் நிலையைச் சுற்றியுள்ள ஒரு பக்கவாட்டு சூழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாகும். அவர்கள் ஜூன் 17 அன்று தாக்குதல் நடத்த திட்டமிட்டனர், ஆனால் ஏற்பாடுகள் இல்லாததால் அவர்கள் இந்த முயற்சியை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒரு நாள் உணவு மற்றும் பானங்கள் பின்னர் வழங்கப்பட்டன, மேலும் நோயால் படை மேலும் குறைக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர்கள் விரைவாக நகர வேண்டும் என்று டையட் தனது தளபதி பிரிகேடியர்-ஜெனரல் அலிஸ்டைர் காம்ப்பெல்லிடம் கண்டனம் தெரிவித்தார். அவர்கள் ஜூன் 18 அதிகாலையில் புறப்பட்டு, மாலை 5 மணிக்கு முதல் கிளர்ச்சி புறக்காவல் நிலையத்தை அடைந்தனர், அது இரவு வந்தவுடன் கைப்பற்றப்பட்டது. காம்ப்பெல் மற்றும் டையட் ஆகியோர் ஒரே இரவில் அந்த இடத்தில் முகாமிட்டனர், இதன் போது முக்கிய படையின் ஒரு பகுதி ஃபெடானின் முகாமுக்கு அருகில் ஊர்ந்து சென்று கிளர்ச்சியாளர்களை சுற்றி வளைத்தது. விடியற்காலையில் தங்கள் இக்கட்டான நிலையை உணர்ந்த ஃபெடானும் அவரது ஆட்களும் செங்குத்தான மலைப்பகுதிகளில் இருந்து தங்களைத் தாங்களே தூக்கி எறிந்து தப்பித்தனர், இதனால் ஆங்கிலேயர்கள் ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு கூட நடத்தப்படாமல் குவாக்காவை ஆக்கிரமிக்க முடிந்தது; சுமார் 100 கிளர்ச்சியாளர்கள் கொல்லப்பட்டனர். டயோட்டின் படை அதிகாலையில் அதன் முகாமிலிருந்து முன்னேறி, புதரில் இருந்து குறுக்கிடப்பட்டபோது மற்றொரு கிளர்ச்சி புறக்காவல் நிலையத்திற்கு முன்னேறியது. இது காலை 9 மணிக்கு படையின் ஒளி நிறுவனங்களால் கைப்பற்றப்பட்டது, ஃபெடானின் கொரில்லா தந்திரங்களுக்கு பல வீரர்களை இழந்தது. இறுதி கிளர்ச்சி புறக்காவல் நிலையம் நண்பகலில் மற்ற துருப்புக்களால் கைப்பற்றப்பட்டது, இதனால் டயோட்டின் படை பல குடிசைகளில் ஓய்வெடுக்க முடிந்தது. இந்த நடவடிக்கையின் அமைப்பு குறித்து அவர் மீண்டும் ஏமாற்றமடைந்தார், தாக்குதல் நடந்த நாளுக்கு மேல் ஆண்களுக்கு வழங்க எதுவும் செய்யப்படவில்லை. ஃபெடானின் படையின் பெரும்பான்மை தோற்கடிக்கப்பட்டதால், பெரும்பான்மையான ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதுவும் செய்ய முடியவில்லை, மேலும் பெரும்பாலானவர்கள் தீவிலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டனர். எவ்வாறாயினும், 25 வது படை கிரெனடாவில் விடப்பட்டது, மேலும் ரெஜிமென்ட் ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்புவதை விட மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் தங்க வேண்டும் என்பதை டையட் தனது ஏமாற்றத்திற்கு கற்றுக் கொண்டார். ரெஜிமென்ட்டுக்கு நோய் ஒரு பிரச்சினையாகத் தொடர்ந்தது, இறுதியாகக் கைப்பற்றப்பட்ட நான்கு நாட்களுக்குள் டையட் நாற்பது ஆண்களை மருத்துவமனைக்கு அனுப்பினார். ஜூன் 24 அன்று டையட் மீண்டும் செயின்ட் ஜார்ஜுக்கு உத்தரவிடப்பட்டார், அங்கு மஞ்சள் காய்ச்சல் அதிகமாக இருந்தது. அவரது படைப்பிரிவு 500 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்களை நோய்வாய்ப்பட்டதால், மீதமுள்ள 25 வது தரவரிசை மற்றும் கோப்பு 53 வது படைப்பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டது. உயிர் பிழைத்த அதிகாரிகள் மற்றும் சார்ஜென்ட்கள் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் ஜூலை 12 அன்று கப்பலில் ஏறினர். கப்பல்கள் டோர்டோலாவை அடைந்தபோது டையட்டிற்கு மஞ்சள் காய்ச்சல் தாக்குதல் ஏற்பட்டது, செப்டம்பர் 20 அன்று பிளைமவுத் வந்த பிறகு அவர் உடனடியாக கரைக்கு செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார். எகிப்து பிரச்சாரம் டையட் 1797 ஆம் ஆண்டில் பிளைமவுத் என்ற இடத்தில் இருந்த தனது படைப்பிரிவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு சிறிது நேரம் விடுமுறையில் கழித்தார். அடுத்த ஆண்டு ஜூன் மாதம் அயர்லாந்து கிளர்ச்சியை எதிர்த்துப் போராட உதவுவதற்காக லங்காஷயர் மிலிஷியாவுடன் அயர்லாந்துக்குச் செல்ல டயாட் நோட்டீஸ் அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் அவர் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு இது நசுக்கப்பட்டது. டையட் மற்றும் 25 வது ஆகஸ்ட் மாதம் ஜெர்சிக்கு மாற்றப்பட்டனர். 1799 மார்ச்சில் ஜெனரல் சர் வில்லியம் பிட்டின் கீழ் தென்மேற்கு மாவட்டத்திற்கு உதவி அட்ஜுடன்ட் ஜெனரலாக டையட் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஜூன் மாதம் ஹாலந்தில் ஆங்கிலோ-ரஷ்ய படையெடுப்பில் பணியாற்ற தனது படைப்பிரிவுக்குத் திரும்ப முன்வந்தார், ஆனால் இறுதியில் அவ்வாறு செய்யவில்லை. அதற்கு பதிலாக அவர் ஆகஸ்ட் மாதம் வேய்மவுத்தில் மூன்றாம் ஜார்ஜுக்காக காத்திருக்க பிட்டுடன் பயணம் செய்தார். செப்டம்பரில் பிட்டுக்குப் பதிலாக லெப்டினன்ட் ஜெனரல் எட்மண்ட் ஸ்டீவன்ஸ் நியமிக்கப்பட்டபோது, டையட் சாலிஸ்பரியில் உள்ள தனது புதிய தலைமையகத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் 1800 ஜனவரி 1 அன்று ப்ரெவெட் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்று, தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார், இப்போது இப்ஸ்விச்சில் 25 வது கட்டளைக்கு திரும்பினார். இந்தப் படைப்பிரிவு ஜூன் 12 அன்று மூன்றாம் ஜார்ஜ் என்பவரால் பாக்ஷாட் ஹீத்தில் சாதகமாக ஆய்வு செய்யப்பட்டு, செப்டம்பர் 2 அன்று லூயிஸுக்கு புறப்பட்டது. மே 1801 இல், பாக்ஷாட் ஹீத் ஆய்வின் விளைவாக, டையட் மூன்றாம் ஜார்ஜுக்கு ஒரு உதவியாளராக நியமிக்கப்பட்டார்; அவரும் அவரது படைப்பிரிவும் பின்னர் ராஜாவை சந்திக்க வேய்மவுத் செல்ல உத்தரவிடப்பட்டனர், ஆனால் மற்ற உத்தரவுகள் தலையிட்டன. 25வது படைப்பிரிவு இங்கிலாந்தில் உள்ள இரண்டு படைப்பிரிவுகளில் ஒன்றாகும், அவை ஐரோப்பாவிற்கு வெளியே பணியாற்ற தயாராக இருக்கும் என்ற ஒப்பந்தத்துடன் ஆண்களை நியமித்தன. எனவே, மார்ச் மாதத்தில், நடந்து வரும் எகிப்து பிரச்சாரத்தை வலுப்படுத்த உத்தரவிடப்பட்டது. அவர்கள் மே 28 அன்று போர்ட்ஸ்மவுத்தில் புறப்பட்டு ஜூலை 9 அன்று எகிப்தை அடைந்தனர், கெய்ரோவின் தீர்க்கமான முற்றுகையை தவறவிட்டனர், அதற்காக வலுவூட்டல்கள் கேட்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 9 அன்று அலெக்ஸாண்ட்ரியா முற்றுகைக்கான தயாரிப்பில் இராணுவத்தின் மறுசீரமைப்பின் ஒரு பகுதியாக மேஜர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் லுட்லோவின் 1 வது படைப்பிரிவில் டயோட்டின் படைப்பிரிவு வைக்கப்பட்டது. அலெக்ஸாண்ட்ரியா பிரெஞ்சுக்காரர்களால் பெரிதும் பாதுகாக்கப்பட்டது, மேலும் நகரின் கிழக்கே ஒரு வழக்கமான முற்றுகை நடைபெறும் போது, லுட்லோவின் படைப்பிரிவும் மேஜர் ஜெனரல் ஐர் கூட்டின் கீழ் இரண்டு பேரும் நகரின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள ஏரிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும். ஆகஸ்ட் 16 ஆம் தேதி மாலை கூட்டின் படை சிறிய படகுகளில் இறங்கியது. அவர்கள் தற்செயலாக இரவில் சிதறினர், பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு தரையிறங்குவதற்குத் தயாராவதற்கு நேரம் கொடுத்தார், ஆனால் இந்த எதிர்ப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக கூட் தரையிறங்கும் இடத்தை வேறு இடத்திற்கு நகர்த்தினார். காலை 10 மணியளவில் படை கரைக்கு வந்து, பின்னர் கடைகளை வளர்ப்பதில் மும்முரமாக ஈடுபட்டது. டியோட் உட்பட படையின் ஒரு பகுதி, ஆகஸ்ட் 21 அன்று மாராபௌட் கோட்டையின் கோட்டையைக் கைப்பற்றியது, இது ஒரு பெரிய தாக்குதலுக்கு வழி வகுத்தது. இது ஆகஸ்ட் 22 அதிகாலையில் தொடங்கியது, டயோட்டின் படைப்பிரிவு முன்கூட்டிய வரிசையின் இடதுபுறத்தில் இருந்தது. ஆரம்பகால பிரெஞ்சு பாதுகாவலர்கள் தங்கள் நிலைகளை கைவிட்டனர், ஆங்கிலேயர்கள் முதல் பெரிய கோட்டையான ஃபோர்ட் டெஸ் பெய்ன்ஸுக்குள் விரைவாக முன்னேறினர், ஆனால் அவர்களுக்கு கனரக பீரங்கிகள் இல்லாததால் மேலும் செய்ய முடியவில்லை. கிழக்குப் பக்கத்தை விட கூட் எதிர்கொள்ளும் பாதுகாப்புகள் மிகவும் பலவீனமாக இருந்ததால், இறுதி தாக்குதல் மேற்கில் நடத்தப்படும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் அதை ஆதரிக்க பீரங்கிகள் கொண்டு வரப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 24 அன்று பீரங்கி குண்டுவீச்சு தொடங்கியது, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு பிரெஞ்சுக்காரர்கள் டியோட் முற்றுகையில் மேலும் பங்கேற்காமல் ஒரு போர்நிறுத்தத்தை கோரினர். செப்டம்பர் 2 அன்று நகரம் சரணடைந்தது. டையட் மற்றும் 25 வது மால்டாவில் பணியாற்ற அனுப்பப்பட்டனர், அக்டோபர் 12 அன்று அங்கு வந்தனர். அவர்கள் அங்கு சிறிது காலம் மட்டுமே தங்கினர், அக்டோபர் 30 அன்று ஜிப்ரால்டருக்கு மாற்றப்பட்டு, நவம்பர் 18 ஆம் தேதி வந்தனர். டையட் ஜிப்ரால்ட்டரில் மே 1802 வரை தொடர்ந்தார், அமியன்ஸ் அமைதி நடைமுறைக்கு வந்தபோது, அவர் விடுமுறையில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். பின்னர் அவர் பிரான்சுடனான சமாதானத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு ஐரோப்பாவுக்குச் சென்று, ஸ்பெயின், இத்தாலி ஆகிய நாடுகளுக்குச் சென்று, பாரிஸில் நெப்போலியனிடம் பரிசளிக்கப்பட்டார். நெப்போலியன் வார்ஸ் ஹோம் சர்வீஸ் டையட் ஜூலை 26 அன்று இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், செப்டம்பரில் ஜார்ஜ் தனது உதவியாளராக தாமதமாக தனது பாத்திரத்தை ஏற்க அழைக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 26 அன்று, 25 ஆம் தேதி, இன்னும் ஜிப்ரால்டர் காவற்படையில் பணியாற்றி, கென்ட் டியூக் இளவரசர் எட்வர்டின் கட்டளைக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தார், மேலும் மீதமுள்ள காவற்படையினரால் வீழ்த்தப்பட்டார். 1803 ஜனவரி 26 அன்று டையட், அவரை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தும் வகையில், நிலைமையை சமாளிக்க ஜிப்ரால்டருக்குத் திரும்ப உத்தரவிட்டார். பின்னர் அந்த உத்தரவு ரத்து செய்யப்பட்டது. ஜூன் 4 அன்று அவர் ஒரு பிரிகேடியர்-ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஜிப்ரால்ட்டரில் இருந்து திரும்பிய தனது படைப்பிரிவுடன், நெப்போலியன் போர்களின் புதிய மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பிரச்சாரத்தில் ஒரு படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட உத்தரவிட்டார். அவர் அவ்வாறு செய்வதற்கு முன்பு 25 வது ஐரிஷ் கட்டளையில் பணியாற்ற திருப்பிவிடப்பட்டது, மேலும் டையட் செப்டம்பர் 3 அன்று வாட்டர்ஃபோர்டின் கட்டளைக்கு அங்கு ஊழியர்களுக்கு மாற்றப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1804 இல் ஒரு வெறித்தனமான அத்தியாயத்திலிருந்து மீண்டு வருவதற்காக மன்னர் வேய்மவுத் திரும்பியபோது, டையட் அயர்லாந்தை விட்டு வெளியேறி அவருடன் சேர்ந்தார். அவர் இந்த நேரத்தை வேய்மவுத் மற்றும் விண்ட்சர் ஆகிய இடங்களில் கழித்தார், அரச குடும்ப உறுப்பினர்களை தியேட்டருக்கு அழைத்துச் சென்றார் மற்றும் மெக்லென்பர்க்-ஸ்ட்ரெலிட்ஸின் சார்லோட் மற்றும் அவரது மகள்களுடன் அட்டைகளை விளையாடினார். அவர் 1805 ஜனவரியில் அயர்லாந்திற்குத் திரும்பினார். மார்ச் மாதத்தில் டையட் டப்ளின் மற்றும் கிழக்கு மாவட்டத்தில் காலாட்படைக்கு கட்டளையிட மொழிபெயர்க்கப்பட்டார், செப்டம்பர் மாதத்திற்குள் குர்ராக் முகாமில் அமைந்திருந்தார். செப்டம்பர் 1806 வரை அவர் அயர்லாந்தில் தொடர்ந்தார், அப்போது அவருக்கு தெற்கு மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியான சசெக்ஸின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. அவரது தலைமையகம் ஹேஸ்டிங்ஸில் இருந்தது. டையட் 1808 ஏப்ரல் 25 அன்று மேஜர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். மன்னருடன் இன்னும் நெருங்கிய தொடர்பில் இருந்த அவர், செப்டம்பரில் ஜார்ஜ் குருட்டுத்தன்மைக்கு வந்ததை பதிவு செய்தார். டிசம்பர் 25 அன்று தீபகற்பப் போரில் பணியாற்ற டையட்டிற்கு ஒரு படைப்பிரிவின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. அவர் 1809 ஜனவரி 14 அன்று எச். எம். எஸ் பிஸ்கார்டில் ஸ்பிட்ஹெட்டிலிருந்து புறப்பட்டார், ஆனால் ஜனவரி 18 அன்று கொருன்னா போர் நடந்தது, இராணுவம் ஐபீரிய தீபகற்பத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. ஜனவரி 26 அன்று இராணுவத்தை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றபோது பிஸ்கார்ட் கப்பல்களை சந்தித்தார். டையட் மற்றும் ஃபிஸ்கார்டில் இருந்த மற்ற பொது அதிகாரிகள் பின்னர் எச். எம். எஸ் ஆல்ஃபிரட் படைக்கு மாற்றப்பட்டு இராணுவத்துடன் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினர். போர்ட்ஸ்மவுத் டையட்டில் இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியுடன் தரையிறங்குவது அதிர்ச்சியடைந்தது, "இதுபோன்ற துயரமான சிதைந்த உயிரினங்களை நான் பார்த்ததில்லை, எனவே குறைந்து சோர்வடைந்துவிட்டேன்" என்று விவரித்தது. அவரது தீபகற்ப கட்டளை இனி சாத்தியமற்றதால், டியோட் அதற்கு பதிலாக வின்செஸ்டரில் பணியாற்ற அனுப்பப்பட்டார். ஜூலை மாதம் வால்செரென் பிரச்சாரத்திற்கான ஒரு படைப்பிரிவின் கட்டளை வால்செரென் பிரச்சாரம் டயோட்டுக்கு வழங்கப்பட்டது. அவரது படைப்பிரிவுக்குள் 6வது, 50வது மற்றும் 91வது என மூன்று காலாட்படை படைப்பிரிவுகள் இருந்தன. இது ஹன்ட்லியின் பிரிவின் மார்க்வெஸ் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஜார்ஜ் கார்டனின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது காட்ஜாண்ட் தீவைக் கைப்பற்ற இருந்தது, அதே நேரத்தில் மற்ற பிரிவுகள் வால்செரெனைத் தாக்கின. அவர்கள் ஜூலை 27 அன்று ராம்ஸ்கேட்டில் புறப்பட்டு ஜூலை 29 அன்று காட்ஸானை அடைந்தனர், ஆனால் ஹண்ட்லியின் உத்தரவுகள் குறித்து குழப்பம் ஏற்பட்டது, மேலும் ராயல் கடற்படையிடம் முழு படையையும் ஒரே நேரத்தில் தரையிறக்க போதுமான படகுகள் இல்லை. அன்று கடல் தரையிறங்குவதற்கு மிகவும் கொந்தளிப்பாக இருந்தது, ஜூலை 30 அன்று ஹன்ட்லி தீவில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் 6-7,000 ஆட்களைக் கொண்ட ஒரு காவற்படை இருப்பதாக வெளியான தகவல்களால் நிறுத்தப்பட்டது. தரையிறங்குவதற்கான ஏற்பாடுகள் தொடங்கப்பட்டு பல முறை ரத்து செய்யப்பட்டதால் டையட் மிகவும் கோபமடைந்தார்; பின்னர் ஆகஸ்ட் 3 அன்று இந்த நடவடிக்கை ரத்து செய்யப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக பிரிவு வீர்ஸ் கேட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது. தங்கள் படகுகள் சுமந்து செல்லக்கூடிய 600 ஆண்களுடன் காட்ஸாண்டில் தரையிறங்கும் எந்தவொரு முயற்சியும் தோல்விக்கு வழிவகுத்திருக்கும் என்று நினைத்த டியோட் இது மகிழ்ச்சியடைந்தது. ஆகஸ்ட் 9 அன்று படை ஜுயிட்-பெவலண்டில் தரையிறக்கப்பட்டது; தீவு கிட்டத்தட்ட எதிரி வீரர்களால் கைவிடப்பட்டது, மேலும் ஆங்கிலேயர்கள் வெப்பத்துடன் அதிகம் போராடினர். "முற்றிலும் சாத்தியமற்ற" அழிவை விவரிக்க ஃப்ளஷிங் எடுக்கப்பட்ட பின்னர் டையட் இருந்தபோதிலும், ஹண்ட்லியின் பிரிவு சூயிட்-பெவ்லேண்டில் ஆக்கிரமிப்பில் இருந்தது. ஆகஸ்ட் 20ஆம் தேதிக்குள் ஆங்கிலேயர்களிடையே வால்செரென் காய்ச்சல் தொடங்கியதை டையட் கவனிக்கத் தொடங்கினார். ஆகஸ்ட் 27 அன்று இராணுவத்திற்கான மேலும் நடவடிக்கைகள் ரத்து செய்யப்பட்டன, மேலும் சூயிட்-பெவ்லேண்ட் வெளியேற்றப்படத் தொடங்கியது. இந்த கட்டத்தில் பல படைப்பிரிவுகள் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டன, ஆனால் ஆகஸ்ட் 29 அன்று டையட் வால்செரென் காவல்படையின் ஒரு பகுதியாக வைக்கப்பட்டார். இது ஆகஸ்ட் 31 அன்று சூயிட்-பெவ்லேண்டில் இருந்து ஏற்கனவே நோய்வாய்ப்பட்ட 500 ஆண்களுடன் வந்தது. இந்த மனிதர்களுக்கு போக்குவரத்து இல்லாமல் அவர்கள் வெப்பத்தில் நியுவென் சிண்ட் ஜூஸ்லாண்ட் கடற்கரையில் விடப்பட வேண்டியிருந்தது; டையட் ஒரு சிப்பாயாக அவர் பார்த்த மிக வேதனையான காட்சியாக இதை நினைத்தார். டையட்டிற்கு மூத்த பல அதிகாரிகள் பிரிட்டனுக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் செப்டம்பர் 14 முதல் அக்டோபர் 31 வரை வால்செரெனில் இரண்டாவது கட்டளையாக பணியாற்றினார். தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் காய்ச்சல் நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க மருத்துவமனைகள் அமைக்கப்பட்டன, செப்டம்பர் நடுப்பகுதியில் அவர் மிடில்பர்க்கில் உள்ள "காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்ட கிட்டத்தட்ட 8,000 துரதிர்ஷ்டவசமான ஆண்களின் துயரமான, அழுக்கு, துர்நாற்றம் வீசும் நோய்வாய்ப்பட்ட அறைகளை" எவ்வாறு பார்வையிட்டார் என்பதை டியோட் விவரித்தார். இராணுவத்தின் வெளியேற்றம், குறிப்பாக நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள், அக்டோபர் வரை தொடர்ந்தது, அந்த மாதத்தில் 4,536 ஆண்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். இறுதி சேவைகள் அக்டோபர் 31 அன்று டையட் பிரிட்டனுக்குத் திரும்பினார், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஜார்ஜ் டானிடமிருந்து ஹார்விச்சுக்கு அனுப்பப்பட்டார். இது டயோட்டின் தொழில் வாழ்க்கையின் கடைசி செயலில் உள்ள சேவையாகும். டிசம்பரில் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஆர்தர் வெல்லெஸ்லி, விஸ்கவுண்ட் வெலிங்டன், தீபகற்ப இராணுவத்தில் ஒரு படைத் தளபதியாக சேர அழைப்பு விடுத்தார். இவ்வளவு காலமாக தனது குடும்பத்திலிருந்து விலகி இருந்ததால், டையட் மீண்டும் இவ்வளவு விரைவில் அவர்களை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை, மேலும் உடனடி பணியாளர் நியமனத்தை நிராகரிக்க முடிவு செய்தார். டயோட்டின் அடுத்த வேலை மே 1810 இல் வந்தது, அப்போது அவர் செவர்ன் மாவட்டத்திற்கான மிலிட்டியாவின் ஆய்வு அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார், இது சவுத் வேல்ஸின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது. பின்னர் ஆகஸ்டில் அவர் உள்நாட்டு மாவட்டத்திற்கு தலைமை தாங்க மாற்றப்பட்டார், அவரது தலைமையகம் லிச்ஃபீல்டில் இருந்தது. 1811 ஆம் ஆண்டில் அவர் 15 வது டிராகூன்கள் மற்றும் பெர்க்ஷயர் மிலிஷியாவைக் கொண்ட ஒரு படைக்கு தலைமை தாங்கினார், இதன் மூலம் அவர் நாட்டிங்ஹாமில் லடிசத்தை அடக்கினார். அவர் ஜூன் 4,1813 வரை லிச்ஃபீல்டில் கட்டளையைத் தொடர்ந்தார், பின்னர் அவர் லெப்டினன்ட் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். இதற்குப் பிறகு டையட் ஒரு புதிய கட்டளைக்கு நியமிக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஏப்ரல் 7,1825 அன்று 63 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டின் கர்னல்சி வழங்கப்பட்டது. இளவரசர் வில்லியம் ஹென்றி நான்காம் ஜார்ஜுக்குப் பிறகு 1830 ஆம் ஆண்டில் நான்காம் வில்லியம் ஆனார், மேலும் டயாட் தனது பழைய நண்பரால் நினைவுகூரப்படாததால் ஏமாற்றமடைந்தார், "இளவரசரின் வாக்குறுதிகள் நிரந்தர சான்றுகள் அல்ல" என்று கூறினார். இருப்பினும் அதே ஆண்டு ஜூலை 22 அன்று அவர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் ஓய்வு டயாட் ஆரம்பத்தில் 1801 ஆம் ஆண்டில் தனது நண்பரின் மகளான மரியா கிரெஸ்லியை காதலித்தார், ஆனால் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் டயாட் எகிப்துக்குச் சென்றதால் இந்த உறவு துண்டிக்கப்பட்டது. நவம்பர் 1805 இல் டையட் டப்ளினில் கவுண்டி ஆன்ட்ரிமின் சாமுவேல் தாம்சனின் மகள் எலினோர் தாம்சனை சந்தித்தார். இந்த ஜோடி 11 ஜனவரி 1806 அன்று அங்கு திருமணம் செய்து கொண்டது. எலினோர் ஒரு பணக்கார வரதட்சணை கொண்டு வந்தார், டையட்டிற்கு ஆண்டுக்கு £2,000 வழங்கினார், அதே போல் அயர்லாந்து மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் உள்ள சொத்துக்களையும் வழங்கினார். இந்த ஜோடிக்கு இரண்டு மகன்களும் ஒரு மகளும் ஒன்றாக இருப்பார்கள். 1813 ஆம் ஆண்டில் எலினோர் ஒரு முதுகெலும்பு நோயால் பாதிக்கப்படத் தொடங்கினார், அடுத்த ஆண்டில் அவர் டயோட்டிலிருந்து பிரிந்து செல்லுமாறு கோரினார், அவர் விபச்சாரம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார். எலினோரின் குடும்பத்தினருடன் சமரசம் செய்ய அவர் பணியாற்றினார், ஆனால் செப்டம்பரில் அவள் ஒரு மசூருடன் ஓடிவிட்டாள், டையட் அவளை மீண்டும் பார்க்கவில்லை. டையட் பின்னர் எலினரை விவாகரத்து செய்ய ஒரு தனியார் நாடாளுமன்றச் சட்டத்தை தொடங்கினார். விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டிலிருந்து அவர் வெற்றிகரமாக தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொண்டார், மேலும் எலினோரின் சொத்துக்கள் மற்றும் எஸ்டேட் நிதிகளுக்கான உரிமையை அகற்றினார். விவாகரத்து 1815 இல் நிறைவடைந்தது. எலினோர், தனது முதல் பெயரின் கீழ் சென்று, அடுத்த ஆண்டு பொது மனுக்கள் நீதிமன்றத்தில் ஒரு மசோதாவுடன் தீர்ப்பை எதிர்த்து போராடினார். விவாகரத்து மசோதாவை ரத்து செய்ய அவர் முயன்றார், ஆனால் தோல்வியடைந்தார். எவ்வாறாயினும், 1817 ஆம் ஆண்டில் அவர் டையட்டை எஸ்டேட் சொத்துக்களிலிருந்து தனது வருடாந்திரத்தைத் திருப்பித் தருமாறு கட்டாயப்படுத்தினார். டையட்டுக்கும் அவரது மனைவிக்கும் இடையிலான நடவடிக்கைகள் தி டைம்ஸ் முழுவதும் விரிவாக வெளியிடப்பட்டன, இதில் அவர்களின் படுக்கை விரிப்பைப் பரிசோதிப்பது போன்ற நெருக்கமான விவரங்களும் அடங்கும். எலினோர் 1821 ஆம் ஆண்டில் திருமண முறிவு பற்றிய தனது கதையை வெளியிட்டார், மெமோயர் ஆஃப் மிஸஸ் டயாட் என்ற தலைப்பில், அதில் டயாட் தன்னைத் திருமணம் செய்து கொண்டதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார், அவர் தன்னுடன் கொண்டு வந்த செல்வத்திற்காக மட்டுமே, விவாகரத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் திருமண ஒப்பந்தத்தில் தனக்கு ஒதுக்கப்பட்ட சொத்துக்களை பறித்துக்கொண்டார். அவர் 1841 இல் இறந்தார். டயோட்டின் மூத்த சகோதரர் 1813 இல் இறந்தார், இதனால் அவர் குடும்ப தோட்டங்களை வாரிசாகப் பெற முடிந்தது. அவரது விதவை மைத்துனர் 1826 இல் இறக்கும் வரை ஃப்ரீஃபோர்ட் ஹாலில் தொடர்ந்து வசித்து வந்தார், அந்த நேரத்தில் டையட் வீட்டைக் கைப்பற்றினார். அவர் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் சமூகத்தின் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார், அமைதி நீதிபதி மற்றும் கவுண்டியின் துணை லெப்டினன்ட் ஆகிய இருவராகவும் ஆனார். அரசியல் ரீதியாக ஒரு டோரி (தன்னை "பழைய பள்ளிகளில்" ஒருவர் என்று விவரிக்கிறார்), டையட் தனது அண்டை நாடான அரசியல்வாதி ராபர்ட் பீலுடன் நல்ல நண்பராக இருந்தார். 1819 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர்லூ படுகொலைக்குப் பிறகு, டையட் மற்ற நில உரிமையாளர்களுடன் சேர்ந்து, மக்களின் அமைதியின்மையை அடக்குவதற்கு உதவுவதற்காக நகர ஆயுத சங்கங்களை உருவாக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். ரோமன் கத்தோலிக்க நிவாரணச் சட்டம் 1829, சீர்திருத்தச் சட்டம் 1832, அடிமை ஒழிப்புச் சட்டம் 1833 மற்றும் சோளம் சட்டங்களை ரத்து செய்தல் ஆகியவற்றையும் டையட் எதிர்த்தார். ஆங்கிலேசியின் மார்க்வெஸ், ஹென்றி பேஜெட்டுடன் டயோட்டின் நெருங்கிய நட்புகளில் ஒன்று, ஆங்கிலேயரின் மார்க்வெஸ் சீர்திருத்தச் சட்டத்தை ஆதரிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தபோது உடைந்தது. ஆண்டின் பெரும்பகுதியில் வலிப்புத்தாக்கங்களால் பாதிக்கப்பட்ட டையட், ஃப்ரீஃபோர்ட் ஹாலில் 7 மே 1847 அன்று தனது 87 வயதில் இன்ஃப்ளூயன்ஸாவால் இறந்தார். குடும்ப பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்றி, மே 14 அன்று அவர் லிச்ஃபீல்டில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் தீப ஒளி மூலம் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவருக்குப் பிறகு அவரது மூத்த மகன் கேப்டன் ரிச்சர்ட் டையட் ஆட்சிக்கு வந்தார். ஒரு சிறந்த பணியாளர் அதிகாரியாக அறியப்பட்ட டையட், 1781 மற்றும் 1845 க்கு இடையில் தொடர்ச்சியான நாட்குறிப்புகளை வைத்திருந்தார், இறுதியில் பதினாறு தொகுதிகளை அடைந்தார். இவை 1907 ஆம் ஆண்டில் டையட்ஸ் டைரி, 1781-1845 என இரண்டு தொகுக்கப்பட்ட தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டன. டயோட்டின் நாட்குறிப்புகளின் ஆரம்ப விமர்சனங்கள் சாமுவேல் பெபிஸ் போன்ற பிற சொற்பொழிவான நாட்குறிப்பாளர்களிடமிருந்து அவரது படைப்புகளை விரைவாக வேறுபடுத்திக் காட்டின, டயோட்டின் எழுத்து எளிமையானது மற்றும் அமைதியானது என்று வாதிட்டது, ஆனால் அதன் தெளிவான உணர்வு மற்றும் நீண்ட ஆயுள் மூலம் பெரும் மதிப்பைக் கொண்டிருந்தது, இது கணிசமான விவரங்களையும் துல்லியத்தையும் வழங்குகிறது. வரலாற்றாசிரியர் ஆலிவர் வார்னர், டயாட் மற்றும் அவரது எழுத்துக்கள் கிட்டத்தட்ட "உண்மையாக இருக்க மிகவும் நல்லவை" என்று கூறுகிறார். "சிறந்த வயதான ஆங்கில மனிதர்" என்ற அரை கற்பனையான யோசனையின் பின்னணியில் உள்ள பொருள் டையட் என்று அவர் வாதிடுகிறார், அவரை சர் ரோஜர் டி கவர்லியின் கதாபாத்திரத்துடன் ஒப்பிடுகிறார். டயோட்டின் வாழ்க்கை மற்றும் எழுத்துக்களை தொகுக்கும் முயற்சியில் ஆர்தர் போன்சன்பி, பரோன் போன்சன்பி, அவரை "ஒரு நேர்மையான, பிரதிபலிக்காத மற்றும் கீழ்ப்படியாத மனிதர்" என்று விவரிக்கிறார். மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் 1761 பிறப்புகள் 1847 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ தளபதிகள் அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் நெப்போலியன் போர்களின் பிரிட்டிஷ் இராணுவத் தளபதிகள் லிச்ஃபீல்டில் இருந்து மக்கள்