Balai dance
பாலாய் நடனம் (மலாய்ஃ தரியான் பாலாய், தெரங்கானு மலாய்ஃ தரியாங் பாலா/உலா) அல்லது உலாய் நடனம் என்பது மலேசியாவின் தெரங்கானு மாநிலத்தில் உள்ள ஹுலு தெரங்கானு மாவட்டத்தில் இருந்து தோன்றிய ஒரு பாரம்பரிய மலாய் நடனம் ஆகும். இந்த ஆண்டு அறுவடைக்கான நெல் பயிர்களின் உற்சாகத்தை திருப்திப்படுத்துவதற்கும், அடுத்த பருவத்திற்கு ஏராளமான அறுவடைகளைத் தேடுவதற்கும் ஒரு வழியாக அறுவடை பருவத்தில் (முசிம் மெனுவை) இது வழக்கமாக பெண்களால் செய்யப்படுகிறது. பாலாய் நடனத்தின் தோற்றம் பெரும்பாலும் அறியப்படவில்லை, ஏனெனில் நடனம் தொடர்பான கதைகள் முக்கியமாக வாய்வழி வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. உள்ளூர் பதிவுகளின் அடிப்படையில், இந்த நடனம் முதன்முதலில் 300 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஹுலு தெரங்கானுவில் உள்ள கம்புங் புக்கிட் ஜெமுருவைச் சேர்ந்த டோக் செனிக் மற்றும் டோக் ஜம்புல் என்ற இரண்டு விவசாயிகளால் தொடங்கப்பட்டது. ஒரு நாள், டோக் செனிக் தனது மகளை தூங்கப் பாடப் பாடியபோது, அவள் தனது தாலாட்டைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு குரலைக் கேட்டாள், அவள் கவிதைகளை ஓதும்போது நெல் வயல்களில் தொடர்ந்து வேலை செய்தபோதும் இது தொடர்கிறது. அவரது கணவர் டோக் ஜம்புலும் ஒரு நாள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது இதே அனுபவத்தை அனுபவித்தார், ஒரு மர்மமான மனிதர் தனது கனவில் தோன்றி, ஜின்கள் ஒரு குழு தனது மனைவியுடன் வேடிக்கை பார்க்க விரும்புவதாகக் கூறினார். ஜின்கள் தனது மனைவியைத் தொந்தரவு செய்யாதபடி, அந்த நபர் டோக் ஜம்புலுக்கு பல புலாய் மரங்களை ஒட்டவும், அதில் டெபுங் தாவர் தெளிக்கவும் அறிவுறுத்தினார். இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, ஜின்கள் இனி அவரது மனைவியைத் தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள், இதனால் அறுவடை ஏராளமாகிறது. டோக் செனிக் மற்றும் டோக் ஜம்புல் ஆகியோர் இந்த பாரம்பரியத்தை பாலாய் நடனமாக மாறும் வரை தொடர்ந்தனர். இந்த நடனம் பல உள்ளூர் கிராமப் பெண்களை உள்ளடக்கியது, அவர்கள் ஒரு புலாய் மரத்தைச் சுற்றி கூடுவார்கள் மற்றும் பலாய் என்று அழைக்கப்படும் குடை போன்ற அமைப்பு (முதலில் பாயங் பூஹ் அல்லது பழ குடை என்று அழைக்கப்படுகிறது) இது வண்ணமயமான சிறிய குடைகள், ஆடைகள் மற்றும் இலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பெண்கள் ஒரு வழக்கமான விவசாய ஆடைகளை அணிந்து, விவசாயக் கருவிகளைக் கொண்டு வருவார்கள், பின்னர் அவர்கள் விவசாயம் தொடர்பான இயக்கங்களின் அடிப்படையில் பாலாயைச் சுற்றி நடனமாடுவார்கள், அதாவது நிலத்தை உழுதல், அரிசி மற்றும் ஓடுகளை வெட்டுதல், பாடல்களைப் பாடுவது அல்லது கவிதைகளை உச்சரிப்பது (பந்துன்) நெல் பற்றி மட்டுமல்ல, நெல் ஆவிகளை அமைதிப்படுத்தவும், ஆலோசனை மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளையும் கொண்டுள்ளது. இரண்டு டிரம்ஸ் மற்றும் ஒரு கோங் ஆகியவற்றுடன் கூடிய இந்த நடனம் பொதுவாக ஆண் இசைக்கலைஞர்களால் செய்யப்படுகிறது. நடனம் முடிவதற்கு முன்பு, அவர்கள் ஒரு சிறிய புலாய் மரத்தை அதன் இடத்திலிருந்து உழுது, அதை பாலைக்கு அருகில் வைப்பார்கள். பாலாய் நடனத்தின் நவீன சமகால பதிப்புகளில் பொதுவாக ஆண் நடனக் கலைஞர்கள் பெண் நடனக் கலைஞர்களுடன் நடனமாடுகிறார்கள், மேலும் நெல் வயல்களில் நடனமாடுவது மட்டுமல்ல. இந்த நடனம் வழிபாட்டு விழாவுக்குப் பதிலாக ஒரு கலாச்சார நடனமாக உருவாகியுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாலாய் நடனம் மலாய் நடனங்கள் மலேசியாவின் நடனங்கள் தெரங்கானு