Infinite Mobilization
எல்லையற்ற அணிதிரட்டல் (Infinite Mobilization) என்பது ஜெர்மன் தத்துவஞானி பீட்டர் ஸ்லோடர்டிஜ்க் எழுதிய 1989 ஆம் ஆண்டு புத்தகமாகும். இது நவீனத்துவத்தை இயக்கவியலின் ஒரு கருத்தாக்கமாக விமர்சிக்கிறது, இது தவிர்க்க முடியாமல் ஏமாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய பார்வையை தொடர்ச்சியான தொடக்கங்களாக ஊக்குவிக்கிறது. சுருக்கமாக பீட்டர் ஸ்லோடர்டிஜ்க் ஒரு திட்டமாக நவீனத்துவம் என்பது இயக்கவியல் பற்றிய ஒரு கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று வாதிடுகிறார், அங்கு உலகம் எதிர்கால கற்பனாவாதத்தை நோக்கி நகரும் மனிதர்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. இது தொடர்ந்து ஏமாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, ஏனெனில் கற்பனையான மனித நடவடிக்கைகள் எதிர்பாராத விஷயங்களை இயக்குகின்றன மற்றும் பகுத்தறிவின் கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளியே பக்க விளைவுகளை உருவாக்குகின்றன. ஏமாற்றம் ஒரு புதிய சுய புரிதலை உருவாக்குகிறது, அங்கு மனிதர்கள் தங்களை சுய அழிவுகரமானவர்களாக கருதுகிறார்கள். இந்த அடிப்படையிலிருந்து, ஸ்லோடர்டிஜ்க் நவீன திட்டத்தை "அரசியல் இயக்கவியல்" என்று விமர்சிக்கிறார். ஸ்லோடர்டிஜ்க் நவீன திட்டத்தை இயக்கத்தின் சொந்த நலனுக்காக இயக்கத்திற்கான ஒரு ஆக்கிரோஷமான தேடல் என்று வகைப்படுத்துகிறார், மேலும் எட்மண்ட் ஹஸ்ஸர்ல் மற்றும் மார்ட்டின் ஹைடெக்கர் ஆகியோருடன் தொடர்புடைய ஃப்ரீபர்க் விமர்சனக் கோட்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறார், இது ஒரு பிராங்பேர்ட் விமர்சனக் கோட்பாட்டின் இருப்புக்கு எதிராக வாதிடுகிறது. குற்ற உணர்வு, பற்றாக்குறை மற்றும் பற்றாக்குறை போன்ற எதிர்மறையான கருத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நவீனத்துவத்தின் விளக்கங்களை நிராகரித்த ஸ்லோடர்டிஜ்க், வாழ்க்கையைப் பற்றிய பார்வையை தொடர்ச்சியான தொடக்கங்களாக ஊக்குவிக்கிறார், ஃப்ரெட்ரிக் நீட்சே மற்றும் ஹன்னா அரேண்ட்டின் பிறப்பு பற்றிய கருத்தை வரைகிறார். "ஒரு உண்மையான விமர்சனக் கோட்பாடு, அது ஒரு நாள் இருந்தால், உண்மையான மாயவாதத்திற்கு ஒத்ததாக இருக்கும்" என்று கூறி ஸ்லோடர்டிஜ்க் புத்தகத்தை முடிக்கிறார். வெளியீடு எல்லையற்ற அணிதிரட்டல் முதன்முதலில் ஜெர்மன் மொழியில் சுர்காம்ப் வெர்லாக் 19 ஜனவரி 1989 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அதன் ஜெர்மன் தலைப்பு யூரோடோயிஸ்மஸ் ஆகும். சூர் கிரிடிக் டெர் பாலிடிஷென் கைனடிக், அதாவது 'யூரோடோயிஸம்ஃ அரசியல் இயக்கவியலின் விமர்சனத்தை நோக்கி'. ஜெர்மன் தலைப்பைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்த ஸ்லோடர்டிஜ்க், யூரோடோயிஸம் என்ற வார்த்தையை ஒரு நகைச்சுவையாகவும், ஆசியாவிலிருந்து உணவு மற்றும் வாழ்க்கை முறை போக்குகளை இறக்குமதி செய்வதன் மூலம் மேற்கத்திய நெருக்கடிகளுக்கு பதிலளிக்கும் ஒரு "அமெரிக்கடோயிஸம்" பற்றிய கருத்தாகவும், "கிரக அணிதிரட்டலை தவறான நிரந்தர புரட்சி" என்றும் விமர்சிக்க முடியும் என்று கூறுகிறார். பாலிட்டி சாண்ட்ரா பெர்ஜனின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை ஏப்ரல் 2020 இல் எல்லையற்ற அணிதிரட்டல் என்று வெளியிட்டது. Die Takeszeitung இல் வரவேற்பு, Sloterdijk இன் எழுத்து பாணி லேசான இதயம் கொண்டதாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் எல்லையற்ற அணிதிரட்டலில் உள்ள பொருள் கனமானது என்று மத்தியாஸ் ப்ரோக்கர்ஸ் எழுதினார். இயக்கவியல் பற்றிய விமர்சனம் என்பது நீண்ட காலமாக மேற்கு மற்றும் ஜெர்மனியின் பண்புகளைக் கொண்ட செயல்கள் மற்றும் சுய உருவத்தைப் பற்றிய விமர்சனம் என்று ப்ரோக்கர்ஸ் எழுதினார். மனிதனின் எல்லையைப் பற்றிய விழிப்புணர்வுக்கான புத்தகத்தின் அழைப்பு மற்றும் மதம் மற்றும் பகுத்தறிவற்ற தன்மைக்கான அழைப்புகளுக்கு இடையே அவர் ஒரு வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்தினார். தத்துவ இதழான காஸ்மோஸ் அண்ட் ஹிஸ்டரிக்கான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை மதிப்பாய்வு செய்த ஜே. டேனியல் ஆண்டர்சன், "நவீனத்துவத்தின் மற்றொரு உள்ளார்ந்த விமர்சனம்" 21 ஆம் நூற்றாண்டில் பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் இந்த புத்தகம் சரியான நேரத்தில் உள்ளது, ஏனெனில் இது மானுடவியல் மற்றும் வரலாற்றியல் பற்றிய தற்போதைய விவாதங்களுடன் தொடர்புடையது, மேலும் மனித மற்றும் இயற்கை அறிவியலைப் பிரிப்பது குறித்த தீபேஷ் சக்ரவர்த்தியின் விமர்சனத்துடன் படிக்க முடியும். ஆண்டர்சன் எல்லையற்ற அணிதிரட்டலை சுருக்கமாக "எர்ன்ஸ்ட் ஜுங்கரின் மொத்த அணிதிரட்டலுக்கும் பால் விரிலியோவின் டிரோமாலஜிக்கும் இடையிலான ஒரு திருமணம், உல்ரிச் பெக் மற்றும் மார்ட்டின் ஹைடெக்கரின் இடர் சமூகத்துடன் அதிகாரத்திற்கான விருப்பத்தை சுய-மறுபரிசீலனை என்று விளக்கினார்". மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்லோடர்டிஜ்க் இணையதளத்தில் ஆங்கிலத்திலும் ஜெர்மனியிலும் 1989 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பீட்டர் ஸ்லோடர்டிஜ்க் நவீனத்துவ சுர்காம்ப் வெர்லாக் புத்தகங்கள்