Pamela in her Exalted Condition
பமீலா இன் ஹெர் எக்ஸால்டட் கண்டிஷன் சாமுவேல் ரிச்சர்ட்சனின் 1742 ஆம் ஆண்டு வெளியான அவரது நாவலான பமீலா அல்லது விர்ச்சூ ரிவார்ட்டின் தொடர்ச்சியாகும். ரிச்சர்ட்சன் தனது அசல் படைப்புகள் பற்றிய விமர்சனங்கள், பிற எழுத்தாளர்களால் எழுதப்பட்ட தொடர்ச்சிகள் மற்றும் கதாநாயகியான 15 வயது முன்னாள் பணிப்பெண் பமேலாவின் வாழ்க்கையைப் பற்றி படிக்க வாசகர்களின் விருப்பம் ஆகியவற்றிற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக இந்த நாவலை எழுதினார். ரிச்சர்ட்சனின் தொடர்ச்சியானது பெண்களின் பாத்திரங்கள் மற்றும் மனைவி, தாய் மற்றும் உயர் வர்க்க உறுப்பினராக பமீலா தனது புதிய வாழ்க்கையில் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் பற்றிய விவாதங்களையும் கேள்விகளையும் ஆராய்கிறது. இந்த நாவல் விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் தோல்வியடைந்தது. பின்னணி ரிச்சர்ட்சனின் முதல் நாவலான பமீலா ஒரு பிரபலமான மற்றும் விமர்சன ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது, அசல் நாவலின் கடித வடிவம், நெருக்கமான மற்றும் யதார்த்தமான எழுத்து பாணி மற்றும் வலுவான தார்மீக அடித்தளம் காரணமாக கதாபாத்திரத்துடன் மிகவும் இணைந்ததாக உணர்ந்த ஒரு பெரிய வாசகர்களை ஈர்த்தது. இது ஹென்றி ஃபீல்டிங்கின் ஷமீலா மற்றும் ஜோசப் ஆண்ட்ரூஸ் மற்றும் எலிசா ஹேவுட்டின் தி ஆன்டி-பமீலா போன்ற ரிச்சர்ட்சனின் படைப்புகளின் நையாண்டிகளையும், அங்கீகரிக்கப்படாத தொடர்ச்சிகளையும் உருவாக்க வழிவகுத்தது. மூன்று குறிப்பிடத்தக்க தொடர்ச்சிகள் 1741 இல் வெளியிடப்பட்டனஃ ஜான் கெல்லியின் பமேலாஸ் கண்டக்ட் இன் ஹை லைஃப் மற்றும் இரண்டு அநாமதேய தொடர்ச்சிகள்ஃ பமீலா இன் ஹை லைஃப் மற்றும் தி லைஃப் ஆஃப் பமீலா. பிந்தையது ரிச்சர்ட்சனின் அசல் நாவல் மற்றும் கெல்லியின் தொடர்ச்சி ஆகிய இரண்டின் மூன்றாம் நபர் மறுபரிசீலனை ஆகும். இந்த அதிகாரப்பூர்வமற்ற தொடர்ச்சிகள் நாவலின் புகழைப் பயன்படுத்தி வாசகர்களை ஈர்க்கவும் லாபம் ஈட்டவும் செய்தன. நையாண்டிகள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற தொடர்ச்சிகள் இரண்டும் ரிச்சர்ட்சனை 1742 இல் வெளியிடப்பட்ட பமீலா இன் ஹெர் எக்ஸால்டட் கண்டிஷன் என்ற தலைப்பில் தனது அசல் நாவலின் அதிகாரப்பூர்வ தொடர்ச்சியை எழுத வழிவகுத்தன. கதை சுருக்கம்ஃ தனது முதல் நாவலின் தொடர்ச்சியில், ரிச்சர்ட்சன் பமேலாவின் அறநெறியை மேலும் வரையறுக்கிறார், மேலும் உயர் சமூக வகுப்பில் தனது புதிய திருமண வாழ்க்கைக்கு பழகும்போது அவரது வளர்ச்சியையும் மென்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறார். ரிச்சர்ட்சன் தனது அசல் படைப்புகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் தவறான விளக்கங்கள் என்று உணர்ந்ததற்கு பின்தொடர்தல் நாவல் பதிலளிக்கிறது. இலக்கிய ஆய்வாளர் பீட்டர் சாபோர் எழுதுகிறார், "கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவர்களின் ஒழுக்கங்கள் மற்றும் நடத்தையை செம்மைப்படுத்துவதில் உள்ள இந்த ஆர்வம் ரிச்சர்ட்சனின் அசல் படைப்பை விட நாவல் மிகவும் குறைவான உற்சாகத்திற்கு வழிவகுத்தது. நாவலில், பமீலா கர்ப்பமாகிறார், திரு. பி. க்கு திருமணத்திற்கு புறம்பான உறவு உள்ளது; இருப்பினும், நாவலில் பெரும்பாலும் தார்மீக மற்றும் தத்துவ விவாதங்கள் மற்றும் அவர்களின் திருமணத்தில் எழும் பிரச்சினைகளுக்கு மிகவும் அமைதியான தீர்மானங்கள் உள்ளன. நாவலின் முடிவில், பமீலா ஒரு மென்மையான பெண்ணாக தனது பாத்திரத்தை முழுமையாக மாற்றியமைத்துள்ளார், இது அவரது தொழிலாள வர்க்க தோற்றத்திலிருந்து ஒரு வியத்தகு மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் திரு. பி முழுமையாக சீர்திருத்தப்பட்டு, ஒரு அரசியல்வாதியாக மாறுகிறார். இந்த மாற்றங்கள், ரிச்சர்ட்சனின் நோக்கங்களையும் அவரது கதாபாத்திரங்களுக்கான பார்வைகளையும் உறுதிப்படுத்திய அதே நேரத்தில், முதல் நாவலைப் போலவே அதே முறையீட்டைக் கொண்டிருக்காத ஒரு குறைவான உற்சாகமான நாவலுக்கு வழிவகுத்தது, இது மிகவும் குறைவாக படிக்கவும் படிக்கவும் வழிவகுத்தது. சாமுவேல் ரிச்சர்ட்சனின் நாவல்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் 1740 நாவல்கள் ஆங்கில நாவல்கள்