Kyhv Peak
கிவ் சிகரம் (, "டைவ்" போன்றது, "மலை" என்பதற்கான உடே வார்த்தையிலிருந்து) வசட்ச் மலைத்தொடரில் உள்ள ஒரு சிகரம் ஆகும். இது ஒரு காலத்தில் "ஸ்குவா பீக்" என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் அமெரிக்காவில் கூட்டாட்சி சொந்தமான இடங்களிலிருந்து இனக் கசப்பு "ஸ்குவா" ஐ அகற்றுவதற்கான கூட்டாட்சி உத்தரவின் ஒரு பகுதியாக 2022 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக மறுபெயரிடப்பட்டது. புவியியல் கிவ் சிகரம் உட்டாவில் உள்ள யுன்டா மலைத்தொடரின் வடக்கிலிருந்து தெற்கே செல்லும் ஸ்குவா பெஞ்ச்மார்க் மலைத்தொடருக்குள் அமைந்துள்ளது. இந்த சிகரம் குறிப்பாக உட்டாவின் புரோவோவின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கே ராக் கேன்யனின் வாயிலில் அமைந்துள்ளது. இது ஒப்பீட்டளவில் தட்டையான சிகரமாகும், இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 7,876 அடி உயரத்தில் அதன் மிக உயர்ந்த இடத்தில் உள்ளது. சிகரத்தைச் சுற்றி பொழுதுபோக்கிற்காக இரண்டு முகாமிடங்கள் மற்றும் பல பாதைகள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று "ஸ்குவா பீக் டிரெயில்" செதுக்கப்பட்ட ஒரு கல்லால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. பாதை தலைகள் மற்ற பாதைகளை விட நடைபாதை சாலைகளிலிருந்து இப்பகுதியில் ஒப்பிடக்கூடிய சிகரங்களுக்கு மேலும் அமைந்திருப்பதால், ராக் கேன்யனில் உள்ள மற்றவர்களைப் போல இது ஒரு நடைப்பயணத்தில் பிரபலமாக இல்லை. இந்த சிகரம் அமெரிக்க புவியியல் ஆய்வில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள "பிரைடல் வெயில் ஃபால்ஸ்" வரைபடத்தில் தோன்றுகிறது. செப்டம்பர் 8,2022 நிலவரப்படி இந்த சிகரம் அமெரிக்க புவியியல் ஆய்வு இணையதளத்தில் "கிவ் சிகரம்" என்று பெயரிடப்பட்டிருந்தாலும், அது இன்னும் வரைபடத்தில் "ஸ்குவா மலை" என்று தோன்றுகிறது. முன்பு ஸ்குவா சிகரம் என்று அழைக்கப்பட்ட கிவ் சிகரம், உட்டா பள்ளத்தாக்கு பகுதியின் வெள்ளை குடியேறியவர்கள் மற்றும் உள்ளூர் பழங்குடி மக்களிடையே ஒரு வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. உட்டாவில் உள்ள மிக முக்கியமான புவியியல் இடங்களின் பெயர்கள் இப்பகுதியின் பூர்வீக மொழியிலிருந்து வந்தாலும், "ஸ்குவா பீக்" என்ற பெயருக்குப் பின்னால் குறிப்பிட்ட பூர்வீக மொழி எதுவும் இல்லை. வடகிழக்கு பூர்வீக பழங்குடியினரால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு வார்த்தையிலிருந்து "ஸ்குவா" என்ற வார்த்தையின் பயன்பாடு உருவானது, பின்னர் அது மேற்கே குடியேறியவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இது விபச்சாரத்தில் ஈடுபடும் பெண்களுக்கு ஒத்ததாக மாறியது. பிற பூர்வீக ஆர்வலர்கள் இந்த வார்த்தையின் பயன்பாட்டை பூர்வீக பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறையின் அதிகரித்து வரும் போக்குகளுடன் தொடர்புபடுத்தியுள்ளனர். இந்த சங்கம் பெயர் மாற்றத்தை நோக்கிய பெரும்பாலான உந்துதலை ஏற்படுத்தியது. வடக்கு உட்டே பழங்குடியினர் உட்டா பள்ளத்தாக்கு மற்றும் உட்டா ஏரியைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை தங்கள் நிரந்தர இல்லமாகக் கருதினர், மேலும் இந்த பழங்குடி இன்று உட்டா பள்ளத்தாக்கை அதன் முதன்மை தாயகமாக பட்டியலிடுகிறது. இந்த பழங்குடியினர் வரலாறு முழுவதும் ஸ்பானிஷ் மற்றும் அமெரிக்க ஆராய்ச்சியாளர்களுடன் பெரும்பாலும் நட்பான உறவுகளைக் கொண்டிருந்தாலும், உட்டா பள்ளத்தாக்கில் லேட்டர் டே செயிண்ட் குடியேற்றம் பதட்டங்களை ஏற்படுத்தியது. லேட்டர் டே செயிண்ட் குடியேறியவர்களுக்கு உட்டஸ் மற்றும் பிற உள்ளூர் பழங்குடியினருடன் நட்பான உறவுகளைக் கொண்டிருக்கவும், மதமாற்றத்தை நாடவும் கூட அறிவுறுத்தப்பட்டாலும், குடியேற்றத்தின் உண்மைத்தன்மை பிற்கால டே செயிண்ட் மற்றும் உட்டே உறவுகளுக்கு இடையே வேறுபாடுகளைக் காட்டிலும் அக்காலத்தின் பிற வெள்ளை மற்றும் குடியேறிய உறவுகளுக்கு இடையே அதிக ஒற்றுமைகளை ஏற்படுத்தியது. குடியேறியவர்கள் இப்போது புரோவோ என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் உட்டே வேட்டையாடும் பாதைகளின் மேல் ஒரு கோட்டையைக் கட்டினர். கோட்டையைத் தாக்கி, கால்நடைகளையும் குதிரைகளையும் திருடுவதன் மூலம் யூட்டஸ் பதிலடி கொடுத்தது. 1850 ஆம் ஆண்டில் புரோவோ பகுதியில் வெள்ளை குடியேறியவர்களுக்கும் பழங்குடி மக்களுக்கும் இடையே ஒரு மோதல் ஏற்பட்டது, இது சிகரத்தின் அசல் பெயரின் புராணத்திற்கு வழிவகுத்தது. கதை உட்டே தலைவர் ஓல்ட் எல்க் மற்றும் "புரோவோ ஆற்றின் போர்" என்று குறிப்பிடப்படும் ஒரு சம்பவத்தை உள்ளடக்கியது. யுட்டே போர்வீரர்கள் தங்கள் மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகளுடன் பாதுகாப்பிற்காக ராக் கேன்யனுக்குள் பின்வாங்கியபோது, ஓல்ட் எல்க்கின் மனைவி சிகரத்திலிருந்து விழுந்து இறந்துவிட்டார் என்று புராணக்கதை கூறுகிறது, மேலும் உள்ளூர் மக்கள் சிகரத்தை "ஸ்குவா சிகரம்" என்று அழைக்கத் தொடங்கினர். இந்த புராணக்கதை வரலாற்று ரீதியாக துல்லியமானது என்று சரிபார்க்கப்படவில்லை, ஆனால் அப்போதிருந்து உள்ளூர் மக்களால் இந்த பெயர் வழங்கப்பட்டது மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்டது. லேட்டர் டே செயிண்ட் குடியேறியவர்களுக்கும் உட்டே பழங்குடி உறுப்பினர்களுக்கும் இடையிலான மேலும் மோதல்கள் இறுதியில் 1853 இல் வாக்கர் போருக்கு வழிவகுத்தன. மறுபயன்பாட்டுக் குழு மற்றும் மறுபெயரிடும் முயற்சிகள் "ஸ்குவா பீக்" என்ற பெயரை மாற்றுவது முதன்முதலில் மார்ச் 2017 இல் புரோவோ மேயர் ஜான் கர்டிஸால் ஒரு புரோவோ மகளிர் தின சொற்பொழிவு தொடரில் அதிகாரப்பூர்வமாக குறிப்பிடப்பட்டது. "ஸ்குவா" என்ற சொல் பூர்வீக பழங்குடியினரை புண்படுத்துவதாகக் கருதப்படுவதால், சிகரத்தின் பெயரை மாற்றுவதற்கான குழுவுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதாக அவர் கூறினார். இந்த சிகரம் மத்திய அரசுக்குச் சொந்தமானது என்பதால், புரோவோ நகரத்தின் முயற்சிகள் பெயர் மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று உத்தரவாதம் அளிக்கப்படவில்லை என்று கர்டிஸ் ஒப்புக் கொண்டார். யூஜின் தபாஹே போன்ற பூர்வீக ஆர்வலர்கள் இந்த நேரத்தில் பெயர் மாற்றத்திற்கு ஆதரவாக அறிக்கைகளை வெளியிட்டனர். 2017 நவம்பரில், பழங்குடி மக்கள் உட்பட உள்ளூர் ஆர்வலர்களைக் கொண்ட ஒரு "மறுசீரமைப்புக் குழு" முக்கியத்துவம் பெற்றது. யூட்டா பள்ளத்தாக்கு பல்கலைக்கழகத்தின் பன்முகத்தன்மை நாள் சொற்பொழிவு தொடரில் "ஸ்குவா பீக்" என்று மறுபெயரிடுவதற்கான முயற்சி குறித்து குழுவின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ செயல் முன்வைக்கப்பட்டது. இந்த குழுவும் அவர்களின் முயற்சிகளும் புரோவோவின் டெய்லி ஹெரால்ட், டெஸெரெட் நியூஸ், தி சால்ட் லேக் ட்ரிப்யூன் மற்றும் ப்ரிகாம் யங் பல்கலைக்கழகத்தின் டெய்லி யுனிவர்ஸ் உள்ளிட்ட பல உள்ளூர் செய்தித்தாள்களிலும் இடம்பெற்றன. 2020 ஆம் ஆண்டில், ஒரு உட்டா சட்டமன்றக் குழு பழங்குடி பழங்குடியினரின் செயல்முறையை நெறிப்படுத்தவும், உள்ளூர் மொழிகள் தொடர்பான பெயர்களுடன் புவியியல் அம்சங்களைக் கொண்டிருக்க விண்ணப்பிக்கவும் கூடியது. ரிபீக் கமிட்டியின் பல உறுப்பினர்கள் இந்த மசோதாவை உட்டா சட்டமன்றத்தின் முன் கொண்டு வருவதில் ஈடுபட்டனர். புவியியல் அம்சங்களை மறுபெயரிடுவதற்கான வேலை பொதுவாக புவியியல் பெயர்கள் வாரியத்தின் ஒப்புதலுக்காக விடப்பட்டாலும், இந்த செயல்முறைக்கு பெரும்பாலும் பல ஆண்டுகள் ஆகலாம். இதன் விளைவாக வந்த மசோதா இந்த செயல்பாட்டில் இந்திய விவகாரப் பிரிவை உள்ளடக்கியது மற்றும் ஒரு இடத்தின் பெயரை மாற்றுவதற்கான ஒரு காரணமாக "ஸ்குவா" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துவதை குறிப்பாகக் குறிப்பிட்டது. இந்த மசோதா அக்டோபர் 19,2020 அன்று உட்டா சட்டமன்றத்தால் ஒருமனதாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தில் பல கருத்துக்கணிப்புகள் பல பழங்குடி மக்கள் இதேபோன்ற பெயரான "ரெட்ஸ்கின்" மூலம் புண்படுத்தப்படவில்லை என்று பரிந்துரைத்தன. செப்டம்பர் 1,2022 அன்று, அமெரிக்க உள்துறைத் துறை "ஸ்குவா" என்ற சொல் அனைத்து கூட்டாட்சி பயன்பாட்டிலிருந்தும் அகற்றப்படும் என்று அறிவித்தது, அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள இடங்களை மறுபெயரிடுவதற்கான இயக்கங்களை முன்னெடுத்துச் சென்றது. "ஸ்குவா சிகரத்தை" கிவ் சிகரமாக "மாற்றுவது உட்பட பெயர் மாற்றங்களுக்கான 600 க்கும் மேற்பட்ட திட்டங்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்தல் உட்பட இந்த அறிவிப்பு. செப்டம்பர் 9,2022 அன்று அமெரிக்க புவியியல் ஆய்வுத் துறையின் இணையதளத்தில் பெயர் அதிகாரப்பூர்வமாக மாற்றப்பட்டது. இந்த புதிய பெயர் வடக்கு உடே மொழியுடன் தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக "மலை" என்பதற்கான வடக்கு உடே வார்த்தையின் மாறுபாடு. உட்டாவில் உள்ள மலைகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் உட்டா கவுண்டியின் வசட்ச் ரேஞ்ச் மலைகள், உட்டா புரோவோ, உட்டா