Pranas Eidukevičius
பிரணாஸ் ஈடுகேவிசியஸ் (, 1869-1926) ஒரு லித்துவேனிய சோசலிச ஆர்வலர் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் புரட்சியாளர் ஆவார். அவர் லித்துவேனியாவின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் மத்தியக் குழுவில் உறுப்பினராகவும், குறுகிய கால லித்துவேனியா மற்றும் பெலோருசியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (1918) மற்றும் வில்னா சோவியத் தொழிலாளர் பிரதிநிதிகளின் (1918-1919) தலைவராகவும் இருந்தார். இரயில்வே ஊழியரின் குடும்பத்தில் பிறந்த ஈடுகேவிசியஸ், இரண்டு ஆண்டு ஆரம்பக் கல்வியை மட்டுமே பெற்றார். 1885-1895 இல், அவர் கவுனாஸில் உள்ள பல்வேறு உலோகத் தொழிற்சாலைகளில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் சோசலிச அணிகளில் சேர்ந்தார். 1895 ஆம் ஆண்டில், அவர் ரிகாவுக்குச் சென்று லிதுவேனியாவின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் (எல். எஸ். டி. பி) ஒரு பகுதியை நிறுவினார். அவரது சோசலிச நடவடிக்கைகளுக்காக, அவர் பல முறை ஜாரிஸ்ட் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டு நாடுகடத்தப்பட்டார். 1905 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்யப் புரட்சியின் போது, அவர் போலந்து சோசலிஸ்ட் கட்சியுடன் (பிபிஎஸ்) இணைந்து பணியாற்றினார் மற்றும் லாட்ஜ் கிளர்ச்சியில் பங்கேற்றார். முதலாம் உலகப் போரின் போது, அவர் ஆஸ்திரிய மற்றும் ஜெர்மன் அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்டார். மொத்தத்தில், அவரது வாழ்நாளில், அவர் பத்து முறை கைது செய்யப்பட்டு சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் சிறையில் கழித்தார். அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு, அவர் போல்ஷிவிசத்தை அதிகளவில் ஆதரித்தார், மேலும் 1918 கோடையில் லிதுவேனியா மற்றும் பெலோருசியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1918 டிசம்பரில் அவர் வில்னா சோவியத் தொழிலாளர் பிரதிநிதிகளின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். லித்துவேனியா மற்றும் பெலோருசியா சோசலிச சோவியத் குடியரசின் தோல்விக்குப் பிறகு, ஈடுகேவிசியஸ் மாஸ்கோவுக்கு பின்வாங்கினார், அங்கு அவர் பல்வேறு சோவியத் நிறுவனங்களில் பணியாற்றினார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஈடுகேவிசியஸ் கிபார்டாயில் ஒரு இரயில் பாதை தொழிலாளியின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் விர்பாலிஸில் உள்ள இரண்டு ஆண்டு தொடக்கப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், இது அவர் பெற்ற ஒரே முறையான கல்வியாகும். தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஈடுகேவிசியஸ் 1885 இல் கவுனாஸுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு கிழக்கு புருசியாவில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். அவர் நகரின் பல்வேறு உலோகத் தொழிற்சாலைகளில் பணிபுரிந்தார், மேலும் போலந்து பாட்டாளி வர்க்கத்தின் வெளியீடுகள் உட்பட சோசலிச பத்திரிகைகளைப் படிக்கத் தொடங்கினார். அவர் 1887 ஆம் ஆண்டில் தொழிலாளர் வேலைநிறுத்தங்களை ஏற்பாடு செய்யத் தொடங்கினார். அவருக்கு நிரந்தர வேலை கிடைக்காதபோது, அவர் 1895 இலையுதிர்காலத்தில் ரிகாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1897 ஆம் ஆண்டில், அவர் லிதுவேனியாவின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியுடன் (எல். எஸ். டி. பி) தொடர்புகளை ஏற்படுத்தி, ரிகாவில் அதன் பிரிவை உருவாக்கினார். 1898 நவம்பரில், ஈடுகேவிசியஸ் சுமார் 200 பேருடன் கைது செய்யப்பட்டு, முக்கிய தொழில்துறை நகரங்களில் வாழ உரிமை இல்லாமல் மூன்று ஆண்டுகள் உள்நாட்டில் நாடுகடத்தப்பட்டார். அவர் ஹ்ரோட்னா மற்றும் வாகாவிஸ்க் அருகே சிறிது காலம் வாழ்ந்தார். அவர் கைது செய்யப்பட்டு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் 1901-1902 இல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அங்கு அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட மற்ற சோசலிஸ்டுகள் மற்றும் கம்யூனிஸ்டுகளுடன் கார்ல் மார்க்ஸின் தாஸ் கேபிட்டலைப் படித்தார். 1903 மே மாதம், ஈடுகேவிசியஸ் சர்வதேச தொழிலாளர் தினத்தை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு வேலைநிறுத்தத்தையும், ஹ்ரோட்னாவில் தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தத்தையும் ஏற்பாடு செய்தார். அவர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டு 1904 ஜனவரியில் ஒலோனெட்ஸ் ஆளுநரகத்திற்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். அவர் அக்டோபர் 1904 இல் ஜெர்மனிக்கு தப்பிச் சென்றார். சோசலிச ஆர்வலர் ஈடுகேவிசியஸ் 1904 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பினார், 1905 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்யப் புரட்சியின் போது வில்னியஸில் ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் வேலைநிறுத்தங்களை ஏற்பாடு செய்வதில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். பின்னர் அவர் போலந்து சோசலிஸ்ட் கட்சியின் (பிபிஎஸ்) நடவடிக்கைகளை ஒழுங்கமைக்க லாட்ஜ் மற்றும் டப்ரோவா கோர்னிசாவுக்கு சென்றார். ஜூன் 1905 இல், அவர் லாட்ஜ் கிளர்ச்சியில் பங்கேற்றார். இருப்பினும், 1906 வசந்த காலத்தில் அவர் பிபிஎஸ் உடனான தனது உறவைத் துண்டித்து வில்னியஸுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் பிபிஎஸ் இன் உள்ளூர் கிளையை எல்எஸ்டிபியில் சேர முடிந்தது. அப்போதிருந்து 1918 வரை, ஈடுகேவிசியஸ் எல். எஸ். டி. பியின் மத்தியக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். ஜாரிஸ்ட் அடக்குமுறைகள் மற்றும் முக்கிய சமூக ஜனநாயகவாதிகளின் கைதுகள் காரணமாக, LSDP இன் நடவடிக்கைகள் 1909-1912 இல் கணிசமாகக் குறைந்தன. ஈடுகேவிசியஸ் மற்றும் மைக்கோலாஸ் பிர்ஜிஸ்கா மட்டுமே இந்த நேரத்தில் எல். எஸ். டி. பி. யில் சுதந்திரமாகவும் மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருந்தனர். இருப்பினும், ஈடுகேவிசியஸ் சக எல். எஸ். டி. பி உறுப்பினர்களால் விரும்பப்படவில்லை. கட்சி ஒரு தேசியவாத நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்டிருந்தது, அதே நேரத்தில் ஈடுகேவிசியஸ், ஒரு கட்டத்தில் அல்லது இன்னொரு கட்டத்தில், லித்துவேனியன், லாட்வியன், பெலாரஷ்யன், போலிஷ், ரஷ்ய தேசிய தாக்கங்களை ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் எல். எஸ். டி. பி செயல்பாட்டை (தொழிலாளர்களின் உரிமைகளுக்காக வாதிடுவது) சுருக்கமாக பார்த்தார், மேலும் சமகாலத்தவர்களால் திமிர்பிடித்தவர், எதேச்சதிகாரமானவர் மற்றும் லட்சியமானவர் என்று விவரிக்கப்பட்டார். எல். எஸ். டி. பி. க்குள் பதட்டங்கள் வளர்ந்தன, அதன் உறுப்பினர்கள் ஈடுகேவிசியஸைத் தவிர்ப்பதற்காக சுயாதீனமாக செயல்படத் தொடங்கினர். 1908 ஆம் ஆண்டில், எல். எஸ். டி. பி ரஷ்ய சமூக ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சியுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தியது. டிசம்பர் 1908 முதல் மே 1909 வரை, ஒரு பூட்டுதல் மற்றும் தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தம் வில்னியஸில் தோல் தொழிற்துறையை பாதித்தது. ஈடுகேவிசியஸ் வேலைநிறுத்தத்தை ஒழுங்கமைக்க உதவினார் மற்றும் தொழிலாளர் சங்கத்தின் செயலாளராக பணியாற்றினார். விளாடிமிர் லெனினின் தனிப்பட்ட பரிந்துரையுடன், ஈடுகேவிசியஸ் வேலைநிறுத்தம் செய்த தொழிலாளர்களுக்கு பணம் திரட்ட ஜெர்மனிக்குச் சென்றார். 1909 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், தொழிலாளர் இயக்கம் மற்றும் அரசியல் கைதிகளுக்கு நிதி திரட்டுவதற்காக அவர் அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் 1910 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வில்னியஸுக்குத் திரும்பி, தொழிலாளர் சங்கத்தை ஏற்பாடு செய்தார். கிளப் பல்வேறு விரிவுரைகள், கூட்டங்கள் மற்றும் ஒரு மலிவான சிற்றுண்டிச்சாலை ஆகியவற்றை நடத்தியது. கிளப்பின் கட்டிடம் பின்னர் லிதுவேனியா மற்றும் பெலோருசியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் தொழிலாளர் பிரதிநிதிகளின் வில்னா சோவியத்தின் தலைமையகமாக செயல்பட்டது. 1910-1912 இல், லிதுவேனியாவில் ஸ்வெஸ்டா மற்றும் பிராவ்டா ஆகிய சோசலிச செய்தித்தாள்களின் விநியோகத்தை ஈடுகேவிசியஸ் ஏற்பாடு செய்தார். செப்டம்பர் 1912 இல், மாநில டூமாவுக்கான சட்டமன்ற தேர்தலின் போது அவர் தேர்தல் பிரச்சாரத்தை ஏற்பாடு செய்தார். 1912 ஆம் ஆண்டில் லியோன் ட்ரொட்ஸ்கியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட சர்வதேச சமூக ஜனநாயக மாநாட்டில் லித்துவேனிய சமூக ஜனநாயகவாதிகளையும் அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். கம்யூனிஸ்ட் புரட்சியாளர் 1912 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஈடுகேவிசியஸ் தனது சோசலிச நடவடிக்கைகளுக்காக கைது செய்யப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், அவர் ஏற்கனவே காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார். அவர் சிறையில் மருத்துவர் பார்போரா பர்பைட்டே-ஈடுகேவிசியெனாவை மணந்தார், மேலும் அவர் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு வெளிநாடுகளுக்கு நாடுகடத்தப்பட்ட அவரது உள் நாடுகடத்தப்பட்ட தண்டனையை மாற்ற தனது தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தினார். 1913 பிப்ரவரியில், அவர் மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு வந்து லிதுவேனியாவில் உள்ள சோஷலிஸ்டுகளுக்கு நிதி திரட்டினார். அவர் பிலடெல்பியாவில் தொழிலாளர் வேலைநிறுத்தத்தையும் ஏற்பாடு செய்தார். ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பும் வழியில், அவர் ஸ்காட்லாந்தில் சுமார் ஒரு மாதத்தைக் கழித்தார். ஜூன் 1914 இல், அவர் ஐரோப்பா கண்டத்தை நோக்கி புறப்பட்டு, மேற்கு கலீசியாவில் முதல் உலகப் போர் வெடித்ததில் சிக்கினார். விளாடிமிர் லெனின் உள்ளிட்ட பிற ரஷ்ய சோஷலிஸ்டுகளுடன் சேர்ந்து, அவர் கைது செய்யப்பட்டு நோவி டார்க்கில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். சுமார் நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் விடுவிக்கப்பட்டு சுவிட்சர்லாந்துக்குச் சென்றார். 1915 ஆம் ஆண்டில், ஈடுகேவிசியஸ் வில்னியஸுக்குத் திரும்பி பல்வேறு தொழிலாளர் சங்கங்களின் தலைமையில் சேர்ந்தார். சட்டவிரோத மத்திய தொழிற்சங்க பணியகத்தின் தலைவராக இருந்தார். 1917 செப்டம்பரில் வில்னியஸ் மாநாட்டில் பங்கேற்ற அவர், லிதுவேனியாவில் உள்ள சிறுபான்மை இனத்தவர்களின் பிரச்சினைகள் குறித்து பேசினார். அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு, அவர் போல்ஷிவிசத்தை அதிகளவில் ஆதரித்தார் மற்றும் லிதுவேனியா கவுன்சிலை எதிர்த்தார், இது ஆக்கிரமிப்பு ஜேர்மன் படைகளுடன் ஒத்துழைப்பதாக அவர் கருதினார், ஆனால் எல். எஸ். டி. பியின் இரண்டு தலைவர்களை உள்ளடக்கியது. லித்துவேனியா கவுன்சிலை நிராகரித்த ஈடுகேவிசியஸ் மற்றும் எல். எஸ். டி. பி. யின் பிற உறுப்பினர்கள் மார்ச் 1918 இல் லித்துவேனியா மற்றும் பெலோருசியாவின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியை உருவாக்கினர். 1918 கோடையில், மாஸ்கோவில் வின்சாஸ் மிக்கெவிசியஸ்-கப்சுகாஸ் மற்றும் ஜிக்மாஸ் அங்கேரியடிஸ் ஆகியோருடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தி, லிதுவேனியா மற்றும் பெலோருசியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அக்டோபர் 1-3,1918 அன்று, லிதுவேனியா மற்றும் பெலோருசியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முதல் மாநாட்டின் போது, ஈடுகேவிசியஸ் அதன் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த மாநாட்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தீர்மானங்களின் முக்கிய எழுத்தாளராகவும் அவர் இருந்தார். ஈடுகேவிசியஸ் மற்றும் ரோமன் பிலார் தவிர, புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மத்தியக் குழுவில் வேறு எந்த முக்கிய நபர்களும் சேர்க்கப்படவில்லை. இந்தக் கட்சி மாஸ்கோவில் இருந்து வழிநடத்தப்பட்டது. சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஜெர்மனி ஆக்கிரமித்த பகுதிகளிலிருந்து பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட கம்யூனிஸ்ட் மாநாட்டில் கலந்து கொள்வதற்காக அவர் மாஸ்கோவுக்குச் சென்றார். திரும்பி வரும் வழியில், அவர் பாரிசாவில் ஜேர்மனியர்களால் கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் விரைவில் விடுவிக்கப்பட்டார். 1918 டிசம்பர் 15 அன்று, அவர் வில்னா சோவியத் தொழிலாளர் பிரதிநிதிகளின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 202 இடங்களில் ஈடுகேவிசியஸின் கட்சி 96 இடங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், சோவியத் ஒரு முழுமையான கம்யூனிச நிகழ்ச்சி நிரலை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை மற்றும் வின்சாஸ் மிக்கெவிசியஸ்-கப்சுகாஸ் தலைமையிலான லித்துவேனிய சோவியத் சோசலிசக் குடியரசின் செய்திகளை வரவேற்கவில்லை. எனவே, புதிய தேர்தல்கள் அழைக்கப்பட்டன, சிவப்பு இராணுவத்தின் வீரர்களை வாக்களிக்க அனுமதித்ததன் மூலம், கம்யூனிஸ்டுகள் வில்னா சோவியத்தின் மீது தங்கள் கட்டுப்பாட்டை உறுதி செய்தனர். 1919 ஏப்ரலில் போலந்து படைகள் வில்னியஸைக் கைப்பற்றும் வரை ஈடுகேவிசியஸ் சோவியத்தின் தலைவராக இருந்தார். பின்னர் அவர் மின்ஸ்க், ஸ்மோலென்ஸ்க் மற்றும் இறுதியில் மாஸ்கோவுக்கு பின்வாங்கினார். பிற்கால வாழ்க்கை 1920 முதல், ஈடுகேவிசியஸ் மாஸ்கோவில் வாழ்ந்தார். அவர் மாஸ்கோ சோவியத்தில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் மேற்கத்திய தேசிய சிறுபான்மையினரின் கம்யூனிஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தார். மற்ற ஆதாரங்களின்படி, அவர் 1919-1920 இல் அல்லது அவர் இறக்கும் வரை செக்காவில் (சோவியத் ரகசிய போலீஸ்) பணியாற்றினார். அவர் 1922 மற்றும் 1923 ஆம் ஆண்டுகளில் மாஸ்கோ சோவியத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மார்ச் 1921 இல், அவர் ரஷ்ய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (போல்ஷிவிக்ஸ்) 10 வது மாநாட்டில் ஆலோசனை வாக்கெடுப்புடன் ஒரு பிரதிநிதியாக பங்கேற்றார். 1922-1923 இல், அவர் கத்தரிக்கோல் மற்றும் பிற விவசாய கருவிகளை உற்பத்தி செய்யும் கோசா தொழிற்சாலையின் இயக்குநராக இருந்தார். 1924 ஆம் ஆண்டில், அவர் எகிப்தில் உள்ள சோவியத் வர்த்தக பிரதிநிதி அலுவலகத்தில் பணியாற்ற அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் வழியில் நோய்வாய்ப்பட்டு வியன்னாவில் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டார். நவம்பர் 1924 முதல் ஏப்ரல் 1925 வரை, அவர் கம்யூனிஸ்ட் இன்டர்நேஷனல் நிர்வாகக் குழுவில் பணியாற்றினார். இருப்பினும், அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்து அவர் படுக்கையில் கிடந்தார். ஒரு பழைய புரட்சியாளராக, அவருக்கு மாநில ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டது. அவர் மார்ச் 7,1926 அன்று இறந்தார், மாஸ்கோவில் உள்ள நோவோடெவிச்சி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1949 ஆம் ஆண்டில், வில்னியஸில் உள்ள ஒரு தோல் மற்றும் காலணி தொழிற்சாலைக்கு ஈடுகேவிசியஸின் பெயர் சூட்டப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில், அவரது 90 வது பிறந்தநாளில், அவரது சிற்பி சிலை தொழிற்சாலைக்கு அருகில் திறந்து வைக்கப்பட்டது. 1990இல் லித்துவேனியா சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு, இந்தச் சிலை க்ரூடாஸ் பூங்காவிற்கு மாற்றப்பட்டது. 1966 ஆம் ஆண்டில் பால்டிஜா கப்பல் கட்டும் யார்டால் கட்டப்பட்ட குளிர்பதன மீன்பிடி படகுக்கு அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் 1869 பிறப்புகள் 1926 இறப்புகள் லித்துவேனிய கம்யூனிஸ்டுகள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி உறுப்பினர்கள் ரஷ்யப் பேரரசில் இருந்து உள்நாட்டில் நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் நோவோடெவிச்சி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்