Historia monachorum in Aegypto
பாலைவனத் தந்தைகளின் வாழ்க்கை என்றும் அழைக்கப்படும் எகிப்தில் உள்ள ஹிஸ்டோரியா மோனாச்சோரம், கிபி 4 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து ஒரு பயணக் குறிப்பு மற்றும் ஹாஜியோகிராஃபி ஆகும். செப்டம்பர் 394 முதல் ஜனவரி 395 வரை எகிப்து வழியாக யாத்திரை மேற்கொண்ட ஏழு பாலஸ்தீனிய துறவிகளின் பயணத்தை இது விவரிக்கிறது. அவர்கள் தெற்கிலிருந்து வடக்கே பயணம் செய்து, மடாலயங்களில் நிறுத்தி, துறவிகள் மற்றும் புனித மனிதர்களை சந்தித்தனர். தி ஹிஸ்டோரியா அடிப்படையில் இந்த மனிதர்கள் மற்றும் அவர்களின் அற்புதங்களைப் பற்றிய கதைகளின் தொகுப்பாகும். தி ஹிஸ்டோரியா அநாமதேயமானது. இது முதலில் கிரேக்க மொழியில் எழுதப்பட்டது. அதன் அசல் தலைப்பு, "எகிப்தின் துறவிகள் பற்றிய விசாரணை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது ஆரம்பத்தில் லத்தீன் மொழியில் அக்விலியாவின் ரூஃபினஸால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, அவர் தனது சொந்த பொருளையும் சேர்த்தார். இது ரூஃபினஸ் பதிப்பின் லத்தீன் தலைப்பால் நன்கு அறியப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் "எகிப்தின் துறவிகளின் வரலாறு" என்று தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இந்த படைப்பு வரலாற்றுப் பதிவு அல்ல. இது இடைக்காலம் முழுவதும் மிகவும் பிரபலமான ஹாஜியோகிராஃபிகல் நூல்களில் ஒன்றாகும். சிரிய மொழியில் நான்கு தனித்துவமான மொழிபெயர்ப்புகள் அறியப்படுகின்றன, அவை ஜோர்ஜிய, ஸ்லாவோனிக், ஆர்மீனிய மற்றும் அரபு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு காப்டிக் மொழிபெயர்ப்பு துண்டுகளிலிருந்து மட்டுமே அறியப்படுகிறது. கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் நூல்களின் விமர்சன பதிப்புகள் உள்ளன. கிரேக்க வரலாற்றாய்வில் ஒரு முன்னுரை, உபஸஂஹாரம் மற்றும் 26 அத்தியாயங்கள் உள்ளனஃ லைகோபோலிஸின் ஜான் அல்லது நைட்ரியாவின் அம்மோனின் பெஸ் ஆக்ஸிரிஞ்சஸ் தியோன் எலியாஸ் எகிப்தின் ஹெர்மோபோலிஸின் அம்மோனாஸின் அப்பல்லோ கோப்ரெஸ் மற்றும் பாட்டெர்முதியஸ் ஸோரஸ் ஹெல்லே அபெல்லிஸ் எகிப்தின் போர்பிரி யூலோகியஸ் ஐசிடோர் சரபியோன் மற்றும் எகிப்தின் நைட்ரியா மக்காரியஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் அமுன் மக்காரியஸ் பால் எளிய பியாமோனாஸ் ஜான் நோட்ஸ் நூலியல் 4 ஆம் நூற்றாண்டின் கிறிஸ்தவ நூல்கள் கிறிஸ்தவ ஹாஜியோகிராபி கிரேக்க இலக்கியம் (பிந்தைய கிளாசிக்கல்)