John Smith (banker)
ஜான் ஸ்மித் (29 ஆகஸ்ட் 1797-23 செப்டம்பர் 1866) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் வங்கியாளர் மற்றும் பரோபகாரர் ஆவார். அவர் ஸ்காட்லாந்தின் அபெர்டீனில் பிறந்தார், மேலும் தனது வயதுவந்த வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை இங்கிலாந்தின் லீட்ஸில் பெகட்ஸ் வங்கியை நடத்தினார். ஓய்வுபெற்றபோது, அவர் ஹாரோகேட்டில் வசித்து வந்தார். ஸ்மித் பல தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு ஆதரவளித்தார், தேவாலயங்கள், பள்ளிகள் மற்றும் அபெட்டீன் மற்றும் லீட்ஸில் உள்ள பிற காரணங்களுக்கு நிதியளித்தார். அபெர்டீனில் உள்ள செயின்ட் நிக்கோலஸின் கிர்க்கில் உள்ள மணிகளில் ஒன்றுக்கு அவர் பணம் செலுத்தினார், மேலும் பர்லியில் உள்ள செயின்ட் மத்தியாஸ் தேவாலயத்தின் பெரும்பாலான கட்டிடத்திற்கும், பர்லியின் விகாரேஜ் மற்றும் பள்ளி மற்றும் பிற உள்ளூர் தேவைகளுக்கும் நிதியளித்தார். அவர் லீட்ஸ் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் மற்றும் ஜஸ்டிஸ் ஆஃப் தி பீஸ் ஆகியவற்றின் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார். இருப்பினும், ரிச்சர்ட் எல்லிஸ் அவர்களால் கட்டப்பட்டு பெர்கின் மற்றும் பேக்ஹவுஸ் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஹாரோகேட் மாளிகையான "பெல்வெடெர்" என்ற அவரது அடித்தளத்திற்காகவும், க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் அமைந்துள்ள அவரது பெரிய கல் நினைவுச்சின்னத்திற்காகவும் அவர் இன்று நினைவுகூரப்படுகிறார். நான்கு மகன்களில் இளையவரான ஸ்மித் 29 ஆகஸ்ட் 1797 அன்று ஸ்காட்லாந்தின் அபெர்டீனில் பிறந்தார், மேலும் 28 டிசம்பர் 1798 அன்று அபெர்டீனில் உள்ள செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அவரது பெற்றோர் அலெக்சாண்டர் ஸ்மித் (15 செப்டம்பர் 1765-27 ஆகஸ்ட் 1843) மற்றும் மார்கரெட் ஹோவி (23 ஜனவரி 1763-25 ஆகஸ்ட் 1852), இருவரும் பான்ஃப்ஷையரைச் சேர்ந்தவர்கள். 21 டிசம்பர் 1822 அன்று ஷோர்டிட்சில் உள்ள செயின்ட் லியோனார்ட்ஸில், ஸ்மித் மிடில்செக்ஸைச் சேர்ந்த ஆன் கேத்தரின் ஜேன் மெட்கால்ஃப் (6 மார்ச் 1805-8 ஜூன் 1854) என்பவரை மணந்தார். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அவர்களின் குழந்தைகளில் மூத்தவர் வங்கியாளர் ஜான் மெட்கால்ஃப் ஸ்மித் (1829-1870), அபெர்டீனில் பிறந்தார். அடுத்த மூத்தவர் 1834 ஆம் ஆண்டில் லீட்ஸில் பிறந்த வழக்கறிஞர் எழுத்தர் (பின்னர் பிராட்போர்டு உற்பத்தியாளர்) ஜார்ஜ் ஆல்டர்சன் ஸ்மித் ஆவார். அவருக்குப் பிறகு ரெவரெண்ட் வில்லியம் அலெக்சாண்டர் ஸ்மித் எம். ஏ. (1840-23 ஆகஸ்ட் 1887) அபெர்டீனில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தின் அமைச்சராக இருந்தார். இளையவர்கள் கேத்தரின் "கிளாரா" ஆன் ஸ்மித் (பிறப்பு 2 மே 1845), மற்றும் ஃபேன்னி பெக்கெட் ஸ்மித் (1846-1913) ஆவர். அவர்களின் இரண்டு பேரக்குழந்தைகள் ரெஜினால்ட் மெட்கால்ஃப் ஸ்மித் மற்றும் மேபல் ஸ்மித் ஆவர். பர்லி, லீட்ஸில், ஸ்மித்தின் இல்லம் பர்லி ஹவுஸ் மற்றும் விக்டோரியா அவென்யூவில் உள்ள ஹாரோகேட், பெல்வெடரில் இருந்தது, ஆனால் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் ஹாரோகேட் பற்றி குறிப்பிடப்படவில்லை. 1841 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு ஜான் ஸ்மித் மற்றும் அவரது மனைவி ஆன் ஆகியோர் லீட்ஸின் ஹைட் டெரேஸில் தங்கள் இரண்டு மகன்களுடன் வசித்து வருவதைக் கண்டறிந்ததுஃ 1851 வாக்கில் குடும்பம் பர்லி சாலை மற்றும் கார்டிகன் லேனின் மூலையில் உள்ள பர்லி ஹவுஸுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள், இரண்டு மகள்கள் மற்றும் மூன்று ஊழியர்கள் இருந்தனர். 27 மார்ச் 1856 அன்று டர்ஹாமில் உள்ள செயின்ட் மேரி தி லெஸ்ஸில், ஸ்மித் தனது இரண்டாவது மனைவி மேரி அன்னே பிரான்சிஸ் ஹாப்பரை (1804 இல் பிறந்தார்) செல்ம்ஸ்ஃபோர்டில் திருமணம் செய்து கொண்டார். மேரி பெல்மாண்ட், கவுண்டி டர்ஹாமின் வால்டர் கார்லஸ் ஹாப்பரின் மகள், ஒரு பணக்கார நில உரிமையாளர். மேரியின் சகோதரர் ரெவ். நார்விச்சின் கவுரவ பீரங்கியான அகஸ்டஸ் ஹாப்பர், திருமணத்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக பணியாற்றினார். அதைத் தொடர்ந்து 1861 ஆம் ஆண்டில் லீட்ஸின் பர்லி லேனில் உள்ள மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, ஸ்மித் தனது இரண்டாவது மனைவி மேரியுடன் இருப்பதைக் கண்டறிந்தது, மேலும் அவரது மகன் வில்லியம் கேம்பிரிட்ஜ் கெயஸ் கல்லூரியின் மாணவர் ஆவார். இந்த நேரத்தில் ஸ்மித் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலும், அவர் தன்னை ஒரு வங்கியாளர் மற்றும் லீட்ஸ் நீதிபதியின் வெஸ்ட் ரைடிங் என்று விவரிக்கிறார். அபெர்டீன் மற்றும் லண்டன் ஸ்மித் ஆகியோர் அபெர்டீனில் உள்ள பழைய அபெர்டீன் சேமிப்பு வங்கியில் பயிற்சி பெற்றனர். பயிற்சியைத் தொடர்ந்து, அவர் லண்டனில் உள்ள "ஒரு பெரிய வணிக இல்லத்தில்" பல ஆண்டுகள் கழித்தார். 1825 ஆம் ஆண்டில், அபெர்டீனில் டவுன் அண்ட் கவுண்டி வங்கி நிறுவப்பட்டது, மேலும் அவர் அதில் ஒரு சொற்பொழிவாளராக சேர்ந்தார், மேலும் பான்ஃப்ஷைர் ஜர்னல் கருத்து தெரிவிக்கையில், "இன்றுவரை [1866 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி] அதன் பணத்தாள்கள் ஜான் ஸ்மித் அல்லது பேரருக்கு செலுத்தப்படுகின்றன". ஸ்மித் "வங்கியில் உள்ள அவரது சக அதிகாரிகளாலும், வாடிக்கையாளர்களாலும், அவரது வணிக சரியான தன்மை மற்றும் அமைதியான, கண்ணியமான நடத்தைக்காக மிகவும் மதிக்கப்பட்டார்". 1830 மற்றும் 1835 க்கு இடையில் அவர் கிளாஸ்கோ யூனியன் வங்கியின் "முக்கியமான" செயலாளராக இருந்தார். லீட்ஸ் ஸ்மித் முதன்முதலில் 1835 ஆம் ஆண்டில் லீட்ஸ் பேங்கிங் கம்பெனியில் (எல். பி. சி) அதன் முதல் மேலாளராக சேர்ந்தார். தனியார் வங்கியான பெக்கெட் அண்ட் கம்பெனியின் (லீட்ஸ் ஓல்ட் பாங்க் என்றும் அழைக்கப்படும்) வில்லியம் பெக்கெட் 1841 இல் எம். பி. யாகும் வரை அவர் ஐந்து அல்லது ஆறு ஆண்டுகள் அந்த பதவியில் இருந்தார். எல். பி. சி. யின் "பாராட்டத்தக்க முறையில் அவர் விவகாரங்களை நிர்வகித்தார்" என்பதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, வில்லியம் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் பெக்கெட் ஆகியோருடன் ஸ்மித்துக்கு வங்கியில் ஒரு கூட்டாண்மை வழங்கப்பட்டது. "[பெக்கெட்டின்] நற்பெயர் முழுமையாக பராமரிக்கப்பட்டு, முடிந்தால், திரு ஸ்மித்தின் இணைப்பால் மேம்படுத்தப்பட்டது, அவரது வணிக திறன்கள் மிக உயர்ந்த வரிசையில் இருந்தன, மேலும் வங்கியில் அவரது சேவைகளை திரு பெக்கெட் மிகவும் மதிக்கிறார்". நிதி சிக்கல்களைச் சந்திக்கும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவுவதில் ஸ்மித் குறிப்பாக திறமையானவர். 1848 ஆம் ஆண்டில் ஸ்மித், வில்லியம் பெக்கெட்டின் ஈடுபாட்டுடன், முன்னாள் லீட்ஸ் விலங்கியல் மற்றும் தாவரவியல் பூங்காவை ஒரு கட்டிட ஊகமாக வாங்கினார், இதில் ஒரு பகுதி கல்லறையாக ஒதுக்கப்பட இருந்தது. இந்தத் திட்டம் கைவிடப்பட்டு, நிலம் விற்கப்பட்டது. 1860 ஆம் ஆண்டில் தனது கடைசி நோய் தொடங்கும் வரை ஸ்மித் பெக்கெட்டில் கூட்டாளியாக இருந்தார், அப்போது அவர் வணிக வணிகத்திலிருந்து படிப்படியாக விலக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. குடிமைக் கடமைகள், நிறுவனங்கள் மற்றும் பரோபகாரம் ஆகியவற்றில் ஸ்மித் அபெர்டீன் மற்றும் லீட்ஸ் ஆகிய இரு இடங்களிலும் பொதுக் கடமை மற்றும் பரோபகாரத்தில் ஈடுபட்டார். 1851இல் லீட்ஸ் வர்த்தக சபையின் பொருளாளராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1858 ஆம் ஆண்டில், அதே நிறுவனம் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் தேர்வுக் குழுவில் கலந்து கொள்ள ஸ்மித்தை தேர்ந்தெடுத்தது, "பாங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்து பணத்தாள்களை வெளியிடுவதில் வங்கி இயக்குநர்களை தங்கத்தைத் தவிர, £ 14,475,000 தொகையாக மட்டுப்படுத்தும் விதியை ஒழிப்பதற்கு ஆதரவாக ஆதாரம் அளிக்கவும், மேலும் வங்கி இயக்குநர்கள் இங்கிலாந்து வங்கியின் ஒரு பவுண்ட் பணத்தாள்களை வெளியிட விருப்பப்படி அதிகாரம் செலுத்தப்பட வேண்டும் [தேவைப்படும் போதெல்லாம்]". 1856 ஆம் ஆண்டில், ஸ்மித் ஸ்காட்டிஷ் விதவைகள் நிதி மற்றும் ஆயுள் உத்தரவாதச் சங்கத்திற்கான லீட்ஸ் கவுரவக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1861 வாக்கில், அவர் யார்க்ஷயர் வெஸ்ட் ரைடிங்கின் நீதிபதியாக ஆனார். இல்க்லியில் ஒரு புதிய மருத்துவமனையை-இல்க்லி மருத்துவமனை மற்றும் கான்வலெசன்ட் ஹோம்-கட்டுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட கட்டிடக் குழுவில் ஸ்மித் இருந்தார். லீட்ஸின் பர்லியில் உள்ள கிர்க்ஸ்டால் சாலையில் உள்ள லீட்ஸ் வெஸ்ட் எண்ட் பீப்பிள்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் உட்பட பல தொண்டு நிறுவனங்களில் ஸ்மித் ஈடுபட்டிருந்தார், அங்கு 1856 ஆம் ஆண்டில் அதன் முதல் பொதுக் கூட்டத்தில் அவர் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். அதே ஆண்டில் அவர் பர்லியில் உள்ள செயின்ட் மத்தியாஸ் தேவாலயத்துடன் தொடர்புடைய புதிய பள்ளி அறைக்கு ஒரு ஹார்மோனியத்தை நன்கொடையாக வழங்கினார், இதற்கு ஸ்மித் நிதியளித்தார், மேலும் அதில் ஸ்மித் மற்றும் அவரது முதல் மனைவி ஆன் கேத்தரின் ஜேன் ஆகியோரின் நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. ஸ்மித்தின் பரோபகாரத்தைப் பற்றி, லீட்ஸ் டைம்ஸ் கூறியதுஃ [ஸ்மித்தின்] பொது ஆவி, [லீட்ஸ்] ஆர்வமுள்ள [லீட்ஸ்] முக்கிய கருணை நோக்கங்களை அவர் ஊக்குவிப்பதன் மூலம் வெளிப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பர்லி தேவாலயம், பார்ஸோனேஜ் மற்றும் பள்ளிகள், அவர் மிகப்பெரிய பங்களிப்பாளராக இருந்த கட்டிடத்திற்கும் ஆதரவிற்கும், அவரது ஏழை அண்டை நாடுகளின் மத மற்றும் மன முன்னேற்றத்திற்கான அவரது அக்கறையின் நினைவுச்சின்னங்களாகும். அவரது தனிப்பட்ட தொண்டு நிறுவனங்களும் பெரியதாகவும் எண்ணற்றதாகவும் இருந்தன. லீட்ஸ் டைம்ஸ், 1866. யார்க்ஷயர் போஸ்ட் மற்றும் லீட்ஸ் இன்டெலிஜென்சர் பின்வருமாறு தெரிவித்தனஃ [ஸ்மித்தின்] தாராள மனப்பான்மையும் கருணையும் அவருடன் பல ஏழை மனிதர்கள் அவருக்குத் தேவைப்படும்போது அவருக்கு உதவத் தயாராக இருந்த ஒரு நண்பரை இழந்திருப்பார்கள்-உண்மையில் ஒரு நண்பர், அவரது மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி நன்மை செய்யப் போகிறது. யார்க்ஷயர் போஸ்ட், 1866. பான்ஃப்ஷைர் ஜர்னல் பின்வருமாறு அறிவித்ததுஃ "[ஸ்மித்] பற்றியும், அவர் தொடர்ந்து செய்து வந்த நல்ல மற்றும் கனிவான செயல்களைப் பற்றியும் தனிப்பட்ட அறிவைக் கொண்டிருந்த பலர், அத்தகைய மனிதரை நீக்கியதற்காக தங்கள் துக்கத்திலும் வருத்தத்திலும் மிகவும் நேர்மையுடன் இணைவார்கள். லீட்ஸில் பரோபகாரத்தின் முக்கிய நோக்கங்களை ஊக்குவிப்பதில் அவர் முக்கிய அக்கறை காட்டினார்; அதே நேரத்தில் பர்லியில் உள்ள தேவாலயம், பார்ஸோனேஜ் மற்றும் பள்ளி, பெரும்பாலும் அவரது செலவில் கட்டப்பட்டவை, அவரது நல்ல செயல்களின் நினைவுச்சின்னமாகவும், அவரது ஏழை அண்டை நாடுகளின் மத மேம்பாட்டிற்கான அவரது அக்கறையாகவும் இருக்கும். [அபெர்டீனின்] மணிகளை வாங்குவதற்கு அவர் ஒரு பெரிய பங்களிப்பை வழங்கினார், மேலும் அவரது சொந்த நகரத்தில் எந்தவொரு முன்னேற்றத்திலும் எப்போதும் மிகுந்த ஆர்வத்தை உணர்ந்தார். அபெர்டீனில் ஒரு குணமடைந்த மருத்துவமனையை நிறுவுவதில் அவர் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார் என்பதை நாங்கள் அறிவோம், மேலும் அவரது கடைசி தொண்டு நிறுவனங்களில் மிகவும் கருணையுள்ள ஒரு பொருள் நினைவுகூரப்பட்டிருக்கலாம். அவரது தனிப்பட்ட தொண்டு நிறுவனங்கள் பல மற்றும் பெரியவையாக இருந்தன, மேலும் அவரது அக்கறையுள்ள உதவி பல பகுதிகளிலும் தவறவிடப்படும், அங்கு அவரது தனிப்பட்ட மென்மை மற்றும் நல்ல குணத்தின் நினைவகம் எப்போதும் இருக்கும் ". பான்ஃப்ஷைர் ஜர்னல், 1866. கிர்க் செயின்ட் நிக்கோலஸ், அபெர்டீன் மேற்கூறிய மணிகளின் பீல், அதில் ஒன்று ஸ்மித்தால் நிதியளிக்கப்பட்டது, அபெர்டீனில் உள்ள செயின்ட் நிக்கோலஸின் கிர்க்கிற்காக இருந்தது, மேலும் 1858 ஆம் ஆண்டில் ஒன்பது மணிகள் ஒன்பது பயிற்சி பெற்ற மணி-வளையல்களால் திறக்கப்பட்டன, அவை ஸ்மித்தால் செலுத்தப்பட்டன. டி பிளாட் மணியில் ஸ்மித்தின் பெயர் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், 1874 ஆம் ஆண்டில் ஒரு "பெரும் தீ" மணி கோபுரத்தையும் அனைத்து மணிகளையும் அழித்தது, அதில் டேனர் மணி 32 சி. டபிள்யூ. டி அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எடையைக் கொண்டிருந்தது. செயின்ட் மத்தியாஸ் தேவாலயம், பர்லி இது ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், இதற்கு கட்டப்பட்ட செலவின் பெரும்பகுதியை ஸ்மித் நன்கொடையாக வழங்கினார். இது 1853 ஆம் ஆண்டில் பெர்கின் மற்றும் பேக்ஹவுஸ் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டது, (பின்னர் ஸ்மித்துக்காக பெல்வெடெர் வடிவமைக்கப்பட்டது) மற்றும் நவம்பர் 1854 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. ஸ்மித் அதற்காக நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கினார், மேலும் பெக்கெட் வங்கியின் பெக்கெட் குடும்பத்தின் ஆதரவுடன் "கட்டிட நிதிக்கு தாராளமாக சந்தா செலுத்தினார்", அவர்கள் கோபுரம், ஒற்றுமை தட்டு மற்றும் மணிகளுக்கு பணம் செலுத்தினர். ஜூன் 1854 இல் இறந்த ஸ்மித்தின் முதல் மனைவி ஆன் கேத்தரின் ஜேனின் நினைவாக கிழக்கு ஜன்னல் நிறுவப்பட்டது, மேலும் மூன்று ஜன்னல்கள் ஸ்மித் மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்களின் நினைவாக உள்ளன. ஸ்மித் 1869 ஆம் ஆண்டில் ரெடெரோக்களுக்கும் பணம் கொடுத்தார். எழுத்துரு உட்பட 1854 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட அனைத்து செதுக்கப்பட்ட பணிகளும் ராபர்ட் மாவருக்கு வரவு வைக்கப்பட்டது. தேவாலயத்தில் பின்னர் சேர்க்கப்பட்டது, 1855 ஆம் ஆண்டில், ஸ்மித்தின் முதல் மனைவிக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னமாக இருந்ததுஃ "குரோக்கெட் பெடிமென்ட் மற்றும் உச்சிகளுடன் ஒரு சிறந்த நினைவுச்சின்னம், மற்றும் ரோமின் திரு. பி. ஸ்பென்ஸால் தூக்கிலிடப்பட்ட பிரிந்த ஆவியுடன் ஒரு தேவதையின் குறைந்த நிவாரணத்தில் ஒரு சிற்பம்". இது லீட்ஸ் இன்டெலிஜென்சரால் அதிக நீளமாக விவரிக்கப்பட்டதுஃ இந்த நினைவுச்சின்னம் கிப்சனின் மாணவரான பெஞ்சமின் ஸ்பென்ஸால் ஒரு நேர்த்தியான சிற்பமாகும், இது ரோமில் செயல்படுத்தப்பட்டது, அதில் இருந்து சிற்பி சமீபத்தில் திரும்பினார். மெஸோ-ரிலீவோவில் உள்ள வடிவமைப்பு, இறந்தவரின் ஆவியை சொர்க்கத்திற்கு சுமந்து செல்லும் ஒரு தேவதையைக் குறிக்கிறது, மேலும் குழுவின் ஏற்பாட்டிலும், உருவங்களின் வடிவங்களில் அணுகுமுறையிலும், ஒட்டுமொத்தமாக வீசப்பட்ட அமைதியின் இனிமையான வெளிப்பாடிலும், இது மிகவும் இனிமையானது மற்றும் ஈர்க்கக்கூடியது. காற்றில் மெதுவாக மிதக்கும் துணி மற்றும் தேவதூதரின் இறக்கைகளின் மென்மையான இறகுகள் வடிவமைப்பின் கீழ்நிலை பகுதிகளில் கவனிக்கத்தக்கவை. இது தூய வெள்ளை பளிங்கில் செயல்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் கட்டிடத்தின் கட்டிடக்கலைக்கு இணங்க, அலங்கரிக்கப்பட்ட பாணியில், செதுக்கப்பட்ட விதானம் மற்றும் செறிவூட்டப்பட்ட பட்ட்ரஸ்களுடன், சிசிலியன் பளிங்கில், நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட வாசஸ்தலம் அல்லது இடத்தில் செருகப்படுகிறது. பர்லி ஹவுஸ் ஸ்மித் 1841 ஆம் ஆண்டில் லீட்ஸின் பர்லியில் உள்ள பர்லி ஹவுஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1843 ஆம் ஆண்டில் இந்த வீடு கொள்ளையடிக்கப்பட்டது, மேலும் லீட்ஸ் மெர்குரி படிஃ "பல திருடர்கள் ஜான் ஸ்மித், எஸ்க்யூவின் இல்லமான பர்லி ஹவுஸுக்குள் பாதாள அறையின் ஜன்னல்களால் நுழைந்து, அதில் உள்ள பொருட்களை அகற்றினர்". 1850 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட நேரத்தில் இந்த வீடு மிகவும் பாதுகாப்பாக இருந்தது. லீட்ஸ் இன்டெலிஜென்சர் கதையைச் சொல்கிறதுஃ பர்லி ஹவுஸில் திருடர்கள் நுழைந்தனர், ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக அவர்களுக்கு அதிக கொள்ளையடிக்கும் அணுகலை வழங்கும் அளவுக்கு திறம்பட இல்லை. அவர்கள் முதலில் ஆல்-செல்லருக்குள் ஊடுருவி, அங்கு கிடைத்த மதுவில் சிறிது கவனம் செலுத்தினர், அதில் கணிசமான அளவு அவர்கள் வீணாக ஓட அனுமதித்தனர். அவர்கள் பாட்டிலரின் சரக்குக் கிடங்கின் ஜன்னலிலிருந்து ஒரு இரும்புக் கம்பியையும் அகற்றினர், ஆனால் அந்த அபார்ட்மெண்டிற்குள் நுழைவதில் வெற்றி பெறவில்லை, இறுதியாக அவர்கள் திரு ஸ்மித்தின் வளாகத்தை விட்டு வெளியேறினர், அந்த இரும்புக் கம்பியையும் ஒரு பாட்டிலையும் தவிர வேறு எதையும் எடுத்துச் செல்லவில்லை. பின்னர் குற்றவாளிகள் அருகிலுள்ள பர்லி குடிசையில் உள்ள மிஸ்ஸ் டிக்சனில் இருந்து கொள்ளையடிக்க இரும்புக் கம்பியைப் பயன்படுத்தி கொள்ளையடிக்கத் தொடங்கினர், அங்கு ஆல் பாட்டிலை விட்டுவிட்டு, பின்னர் பர்லி வில்லாவில் உள்ள ஜான் குட்வொர்த்தின் வீட்டிற்குள் நுழைய முயற்சித்தனர். பிப்ரவரி 2ஆம் தேதி வரை திருடர்கள் தலைமறைவாக இருந்தனர். பர்லி ஹவுஸில் வாழ்ந்தபோது, ஸ்மித் வருடாந்திர பர்லி மலர் மற்றும் தோட்டக்கலை கண்காட்சியில் பங்கேற்றார், அவரது தோட்டத்தில் வளர்க்கப்படும் தாவரங்கள், "ஃபுஸ்கியாக்கள், அக்கேசியாக்கள், ஹீத்ஸ்" மற்றும் குறைந்தது ஒன்பது வகையான பழங்களைக் காட்டினார். ஸ்மித் இறந்த பிறகு, 1866 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இந்த வீடு விற்கப்பட்டது. லீட்ஸின் ஹெப்பர் அண்ட் சன்ஸ் விற்பனை விவரம் பின்வருமாறுஃ பர்லி ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படும் மறைந்த ஜான் ஸ்மித்தின் வசிப்பிடமான அந்த அழகான மற்றும் விசாலமான மாளிகை, ஏராளமான குத்துச்சண்டை, கன்சர்வேட்டரி, ஒயின் ஆலைகள், பழத்தோட்டம் வீடுகள் மற்றும் தோட்டங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. மேலும், மேலே உள்ள அனைத்து வயல்களும், அருகிலேயே உள்ளன. ஹாரோகேட்டில் உள்ள விக்டோரியா அவென்யூவில் உள்ள பெல்வெடெர் என்ற இந்த முன்னாள் மாளிகையை ரிச்சர்ட் எல்லிஸ் 1861 ஆம் ஆண்டில் ஸ்மித்துக்காக தனது சொந்த இல்லமாக கட்டினார். வீட்டின் பெயர் முதலில் "பெல்விடெர்" என்று உச்சரிக்கப்பட்டது. இது தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், இது கட்டிடக் கலைஞர்களான பெர்கின் மற்றும் பேக்ஹவுஸ் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. 1860 ஆம் ஆண்டில் தரை உடைக்கப்பட்டது, அது "படிப்படியாக ஒரு பகுதிக்கு மட்டுமே கொண்டு வரப்பட்டது". அதன் காலத்தில், இந்த கட்டிடத்தில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பள்ளி மற்றும் ஹாரோகேட் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட் ஆகியவை உள்ளன, மேலும் இது ஒரு காலத்தில் தெற்கில் குத்தப்பட்டது. 2023ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி இது அலுவலகங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. தி ஸ்ட்ரே மற்றும் விக்டோரியா அவென்யூவை எதிர்கொள்ளும் வீட்டின் மீதமுள்ள இரண்டு அசல் முன்புறங்கள் பிர்க் கிராக் கல்லை எதிர்கொள்கின்றன. இது ஒரு கோபுரம், ஒரு கொடி கோபுரம், இது முதலில் ஒரு ஆய்வகமாக செயல்பட்டது, மற்றும் வளைகுடா மற்றும் ஓரியல் ஜன்னல்கள் உள்ளன. போர்ட்டே-கோசெரே சுத்திகரிக்கப்பட்ட ஹரேஹில்ஸ் கல்லில் சிற்பங்களைக் கொண்டுள்ளது. உட்புறம் இப்போது அலுவலகங்களாக மாற்றப்பட்டாலும், அது ஒரு காலத்தில் பிரமாண்டமாக இருந்தது. 1868 ஆம் ஆண்டில் ஸ்மித்தின் குடும்பத்தினர் அதை விற்றபோது யார்க்ஷயர் போஸ்ட் மற்றும் லீட்ஸ் இன்டெலிஜென்சர் இதை இவ்வாறு விவரித்தனஃ மண்டபத்திற்குச் செல்லும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பளிங்கு தரை மற்றும் பரந்த நரம்பு பளிங்கு படிகள் உள்ளன, அதில் இருந்து அது ஒரு அழகான மரம் மற்றும் தட்டு-கண்ணாடி திரையால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மண்டபம் ஒரு விரிவான அலங்கரிக்கப்பட்ட கூரையைக் கொண்டுள்ளது, ஒரு விலையுயர்ந்த அடுப்பு மூலம் வெப்பமடைகிறது, மேலும் அகலமான முறுக்கு படிக்கட்டு மூலம் மேல் தளங்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறது, அச்சிடப்பட்ட அக்ரூட் பருப்புகள் மற்றும் நேர்த்தியான இரும்பு பந்துகள் மற்றும் குவிமாடம் ஒளி. மண்டபத்தின் வலதுபுறத்தில் நன்கு விகிதாசாரமான காலை அறை உள்ளது. விலையுயர்ந்த சியன்னா பளிங்கு மேன்டல்பீஸ் மற்றும் வளமான கூரை அலங்காரங்களைக் கொண்டுள்ளது; இடதுபுறத்தில் சாப்பாட்டு அறை உள்ளது. ஒரு உன்னதமான கருப்பு மற்றும் தங்க பளிங்கு மேன்டல்பீஸுடன்; ஒரு கழிப்பறை மற்றும் பரிமாறும் லாபியிலிருந்து தனி நுழைவாயில், இதில் பட்லரின் சரக்கறை மற்றும் படுக்கையறைக்கு அருகில் ஒரு ஏற்றம் உள்ளது. மேலும் ஒரு தண்ணீர் அலமாரி, தெருவின் பக்க நுழைவாயில் மற்றும் ஒரு காத்திருப்பு அறை அல்லது பகல்நேர நர்சரி உள்ளன. முதல் தளம் உண்மையிலேயே அற்புதமான வரைதல் அறையை வழங்குகிறது, அதன் சிலைகள், மிகவும் நேர்த்தியான வடிவமைப்பின் பளிங்கு புகைபோக்கி-துண்டு, பெட்டிகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட ஒரு கூரை மற்றும் ஏராளமான அலங்காரங்கள் மற்றும் ஒரு சிறந்த விரிகுடா ஜன்னல், இதிலிருந்து பரந்த அளவிலான காட்சிகளைப் பெறலாம், மேலும் பல்வேறு மற்றும் அழகுக்கு நிகரற்றது. அடுத்த வரிசையில் ஒரு பெரிய படுக்கையறைக்குள் திறக்கும் ஒரு பவுடோயர் உள்ளது, அதனுடன் ஒரு டிரஸ்ஸிங்-ரூம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது தண்ணீர்-க்ளோசெட் மற்றும் சூடான மற்றும் குளிர்ந்த தண்ணீருடன் வழங்கப்பட்ட நிலையான கழிப்பறை பொருத்தப்பட்டுள்ளது. பின்னர் மற்றொரு பிரதான படுக்கையறை உள்ளது, பெரிய குளியல் அறைகள் மற்றும் குளியலறைகள், சூடான மற்றும் குளிர்ந்த நீர் உபகரணங்கள் மற்றும் தண்ணீர் அலமாரி ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு உயர்ந்த குளியலறை; ஒரு அறைப்பணியாளரின் அலமாரி மற்றும் இரண்டாம் நிலை படுக்கையறை. இரண்டாவது மாடியில் ஏழு தூங்கும் குடியிருப்புகள், டிரஸ்ஸிங் ரூம், சேம்பர் மெய்ட் மற்றும் லினன் அலமாரிகள் மற்றும் இரண்டு தண்ணீர் கழிப்பறைகள் உள்ளன. கோபுரத்தில் ஒரு நல்ல படுக்கையறை உள்ளது, மேலும் அறைகளில் சூடான மற்றும் குளிர்ந்த நீர் தொட்டிகள் மற்றும் ஏராளமான சேமிப்பு அறை உள்ளது, அதே நேரத்தில் வடமேற்கு கோணத்தில் ஒரு ஃபிளாக்ஸ்டாஃப் டரெட் ஒரு ஆய்வகமாக பொருத்தப்பட்டுள்ளது. நன்கு ஒளிரும் மற்றும் நன்கு காற்றோட்டமாக இருக்கும் அடித்தளத்தில், ஊழியர்களின் மண்டபம், வீட்டுப்பணியாளரின் அறை, மிகவும் முழுமையான மற்றும் விலையுயர்ந்த பொருத்துதல்களுடன் ஒரு பெரிய சமையல் அறை, ஒரு ஸ்கல்லரி, நல்ல லார்டர்கள் மற்றும் உள்ளாடைகள், ஒரு பூட் ஹவுஸ், வாஷ்ஹவுஸ், ஒயின், ஆல், நிலக்கரி மற்றும் பாட்டில் பாதாள அறைகள், நீர்-க்ளோசெட் மற்றும் மூடப்பட்ட முற்றத்திற்குள் திறக்கும் பகுதி ஆகியவை உள்ளன. அனைத்து படுக்கையறைகளிலும் நரம்பு பளிங்கு கவசங்கள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன, மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் ஆடை அலமாரிகள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன. ஓவியம் மற்றும் அலங்காரமும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சத்தை உருவாக்குகின்றன. தோட்டத்தின் எஞ்சிய பகுதி ஒரு சிறிய ஆனால் சுவையான மலர் தோட்டம், ஒரு நடைபாதை முற்றம் மற்றும் ஒரு பெரிய சமையலறை தோட்டம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது மூழ்கிய பேனல்களால் அகற்றப்பட்ட கணிசமான கல் சுவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. 13 குதிரைகள், நான்கு கோச் ஹவுஸ், இரண்டு தளர்வான பெட்டிகள், சேணம் மற்றும் ஆண்கள் அறைகள், வைக்கோல் அறைகள் மற்றும் ஒரு குடிசை ஆகியவற்றிற்கு அருகில் குத்துதல் உள்ளது. அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி இரண்டு ஆண்டுகளில், ஸ்மித் நோயின் "கடுமையான தாக்குதல்களின் தொடர்ச்சியை" சந்தித்தார், மேலும் பெல்வெடரில் வீட்டில் அதிக நேரத்தை செலவிட்டார். அவரது உடல்நிலை அவரது குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் "பெரும் கவலையை" ஏற்படுத்தியது. அவர் ஒரு "வலுவான அரசியலமைப்பைக்" கொண்டிருந்தார், அவ்வப்போது அணிவகுத்துச் செல்வார், ஆனால் அவரது நீண்ட நோயைத் தொடர்ந்து, ஸ்மித் 23 செப்டம்பர் 1866 அன்று ஹாரோகேட்டில் இறந்தார். ஸ்மித்தின் இறுதிச் சடங்கு 28 செப்டம்பர் 1866 அன்று ஹாரோகேட்டில் நடந்தது, அப்போது லீட்ஸ் ரயில் நிலையத்திலிருந்து ஹாரோகேட்டுக்கு ஒரு சிறப்பு ரயில் இயக்கப்பட்டது, ஏராளமான துக்கக்காரர்கள் எதிர்பார்க்கப்பட்டனர். ஸ்மித்தின் விருப்பம் 1966 நவம்பர் 28 அன்று நிரூபிக்கப்பட்டது. அவர் 140,000 பவுண்டுகளுக்கு கீழ் விளைவுகளை விட்டுச் சென்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1792 பிறப்புகள் 1866 இறப்புகள் அபெர்டீனைச் சேர்ந்த 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் வணிகர்கள் ஸ்காட்டிஷ் வங்கியாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் பரோபகாரர்கள் ஹாரோகேட்டைச் சேர்ந்த மக்கள்