Living Between Two Worlds
லிவிங் பிட்வீன் டூ வேர்ல்ட்ஸ் என்பது 1963 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க திரைப்படமாகும், இது ஹொரேஸ் ஜாக்சனின் முதல் திரைப்படமாகும். அனைத்து ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க நடிகர்களுடனும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களால் சுயாதீனமாக நிதியளிக்கப்பட்ட, எழுதப்பட்ட மற்றும் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் முழு நீள திரைப்படமாக இந்த படம் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஆர்வமுள்ள ஜாஸ் இசைக்கலைஞரான ஹார்வி, அமைச்சகத்திற்குள் நுழைய அவரது தாயால் அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறார். இருவருக்கும் இடையில் கிழிந்த நிலையில், அவரது சகோதரி இரண்டு வெள்ளையர்களால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படும்போது அவரது தேர்வு மிகவும் தெளிவாகிறது. ஹார்வி புரொடக்ஷன் மற்றும் லிவிங் பிட்வீன் டூ வேர்ல்ட்ஸ் வெளியீட்டில் ஹெலன் ஹொரேஸ் ஜாக்சனாக பக்கி மிமி தில்லார்டாக மாம் அனிதா போரியாக மே ஹென்டர்சன் நடித்தார், ஸ்டுடியோ ஆதரவு இல்லை, எனவே ஜாக்சன் மற்றும் இணை தயாரிப்பாளர் லில்லி ஆஸ்டின் சுயாதீனமாக குறைந்த பட்ஜெட் தயாரிப்புக்கு நிதியளித்தனர். படத்தில் பணிபுரிந்தவர்களின் அனுபவம் மாறுபட்டது. இயக்குனர் பாபி ஜான்சன் வணிக ரீதியாக ஒரு நகைச்சுவை நடிகராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் நடிகர்கள், ஜாக்சனைத் தவிர, மற்ற குழு உறுப்பினர்களைப் போலவே தொழில்முறை நிபுணர்களாக இருந்தனர். கலிபோர்னியாவின் க்ளெண்டேலில் உள்ள ஃபிலிம் சென்டர் இன்டிபென்டன்ட் ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள சுற்றுப்புறங்களில் தயாரிப்பு நடந்தது, முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் மே 1963 இல் நிறைவடைந்தது. யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோவின் உதவி இயக்குனரான வெண்டெல் ஜேம்ஸ் ஃபிராங்க்ளின் உதவியுடன், இந்த படம் கில்ட் நிதியுதவியுடன் திரையிடப்பட்டு டிசம்பர் 11,1963 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள பால்போவா தியேட்டரில் பகிரங்கமாக அறிமுகமானது. பல வாரங்கள் தொடர்ந்து திரையரங்கின் திறனை நிரப்பி, படத்தின் செலவில் மூன்றில் ஒரு பங்கை ஈட்டியது. விநியோகஸ்தர் இல்லாததால், ஜாக்சன் அமெரிக்கா முழுவதும் ஒரு சில பெரிய நகரங்களில் காட்சிகளைப் பெற்றார், சில சமயங்களில் ஜாக்சன் திரைப்படத்தை விளம்பரப்படுத்த தனிப்பட்ட தோற்றங்களில் தோன்றினார். தொழில்நுட்பக் குறைபாடுகள் விமர்சகர்களால் குறிப்பிடப்பட்டாலும், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் அவர்களின் முயற்சிகள் மற்றும் அவர்களின் "குறிப்பிடத்தக்க சாதனை" ஆகியவற்றிற்காக பாராட்டப்பட்டனர். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் ஆர்ட் சீட்பாம், "நீக்ரோ மக்களைப் பற்றி நீக்ரோ கண்கள் மூலம் படமாக்கப்பட்ட ஒரு தீவிரமான திரைப்படத்தைப் பார்ப்பது ஒரு விசித்திரமான அனுபவம்" என்று மேலும் குறிப்பிட்டார், மேலும் "நெக்ரோக்கள் இந்த படத்தைப் பார்த்து தங்களைப் பார்க்கிறார்கள், சில அறியாமையில் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல". கலிஃபோர்னியா ஈகிள் இந்த திரைப்படத்தை "பழைய நீக்ரோ எதிர்கொள்ளும் சமகால பிரச்சினைகள் மற்றும் புதிய நீக்ரோவின் தோற்றம் பற்றிய ஒரு உன்னதமான ஆய்வு" என்று கருதியது. குறிப்புகள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் 1963 நாடகத் திரைப்படங்கள்