Wojciech Sumliński
வோஜ்சீச் சம்லின்ஸ்கி (Wajciech Sumlinski) (பிறப்பு 15 ஏப்ரல் 1969 வார்சாவில்) ஒரு போலந்து உளவியலாளர், புலனாய்வு பத்திரிகையாளர், விளம்பரதாரர் மற்றும் திரைப்பட இயக்குனர் ஆவார். அவர் போலந்து பத்திரிகைகளில் பணியாற்றினார், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ தினசரி செய்தித்தாள் சைசி மற்றும் வாராந்திர இதழ்கள் கெஜெட்டா போல்ஸ்கா மற்றும் டபிள்யூப்ரோஸ்ட். சும்லின்ஸ்கி டெலிவிஸ்ஜா போல்ஸ்கா (போலந்து பொது தொலைக்காட்சி) க்காகவும் ஆவணப்படங்களை உருவாக்கினார். தனது தொழில் வாழ்க்கையில் அவர் பாதிரியார் ஜெர்சி பொபிலுஸ்கோவின் மரண சூழ்நிலைகள், போலந்து கம்யூனிஸ்ட் இரகசிய சேவையின் வரலாறு, போலந்து அரசியல் மற்றும் நாட்டின் நீதி அமைப்பு பற்றி எழுதியுள்ளார். ஆரம்பகால தொழில் வாழ்க்கையின் வோஜ்சீச் சும்லின்ஸ்கி வார்சாவில் பிறந்து வளர்ந்தார். அவர் வார்சாவில் உள்ள கார்டினல் ஸ்டீபன் வைசின்ஸ்கி பல்கலைக்கழகத்தின் உளவியல் துறையில் பட்டம் பெற்றார். 1996 ஆம் ஆண்டில், அவர் பியாலா போட்லாஸ்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் உள்ளூர் பத்திரிகைகளில் புலனாய்வு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் "ஸ்லோவோ போட்லாசியாவின்" தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில், "ஸ்டீபன் குக்குல்ஸ்கி" என்ற புனைப்பெயரில் எழுதப்பட்ட எல்லை ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் குறித்த அறிக்கைகளின் சுழற்சிக்காக அவர் உள்துறை அமைச்சகம் மற்றும் நிர்வாக விருதைப் பெற்றார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹென்றிக் கோரிஸ்சேவ்ஸ்கி குறித்த அவரது வெளியீடுகளுக்காக புலனாய்வு இதழியல் பிரிவில் "பிரஸ்" விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், அவர் செஜ்ம் பொது நிதி ஆணையத்தின் தலைவராக இருந்தபோது, வரி ஏய்ப்பு குறித்து தனியார் நிறுவனங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கினார். அவர் பாதுகாப்பு சேவைகள் மற்றும் தொலைக்காட்சி ஆவணப்படங்களைப் பற்றி டி. வி. பி. யின் ஒப்லிகா பிராட்டி என்ற நிகழ்ச்சியை நடத்தினார். இராணுவ தகவல் சேவைகள் (வோஜ்ஸ்கோவ் ஸ்லூச்பி இன்ஃபர்மேசிஜ்னே) இதில் அவர் 2007 இல் இராணுவ தகவல் சேவைகளுடன் பத்திரிகையாளர் மிலன் சுபோடிக் ஒத்துழைப்பு பற்றி பேசினார். 2005 ஆம் ஆண்டில், சம்லின்ஸ்கி வார இதழான வப்ரோஸ்டில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், அதில் அவர் கொலை செய்யப்பட்ட பாதிரியார் வால்டெமர் க்ரோஸ்டோவ்ஸ்கியின் ஓட்டுநர் கம்யூனிஸ்ட் பாதுகாப்பு பணியகத்தின் முகவர் என்றும், பாதிரியாரைக் கடத்தி கொலை செய்வதில் பங்கேற்றதாகவும் குற்றம் சாட்டினார். பொபிலுஸ்கோவுடன் சேர்ந்து கடத்தப்பட்ட ஆனால் வாகனத்திலிருந்து தப்பிக்க முடிந்த க்ரோஸ்டோவ்ஸ்கி, அவதூறு செய்ததற்காக சும்லின்ஸ்கி மீது வழக்கு தொடர்ந்தார். வாதங்களையும் ஆதாரங்களையும் சேகரித்தல், பகுப்பாய்வு செய்தல் மற்றும் வழங்குவதில் சும்லின்ஸ்கி உரிய விடாமுயற்சியைச் செய்யத் தவறியதால் நீதிமன்றம் வாதிக்கு சாதகமாக முடிவு செய்தது. சும்லின்ஸ்கி மற்றும் அவர் அசல் குற்றச்சாட்டுகளை வெளியிட்ட Wprost இதழ், க்ரோஸ்டோவ்ஸ்கியிடம் மன்னிப்பு கேட்க உத்தரவிடப்பட்டது. லண்டனை தளமாகக் கொண்ட அரசு சாரா அமைப்பான மீடியா டைவர்சிட்டி இன்ஸ்டிடியூட், "ஐரோப்பாவில் யூத எதிர்ப்பு மற்றும் மெழுகு எதிர்ப்பு சொற்பொழிவு" (2021) என்ற தலைப்பில் தனது அறிக்கையில் சும்லின்ஸ்கியை யூத எதிர்ப்புக் கதைகளைப் பயன்படுத்தும் மெழுகு எதிர்ப்பு ஆர்வலர் என்று குறிப்பிடுகிறது. 2021 ஆம் ஆண்டில், சும்லின்ஸ்கியின் வீடியோவான "லைஃப்கார்ட்ஸ் ஒப்புதல் வாக்குமூலம்" குறித்து பலர் கேள்வி எழுப்பினர், அவர் கோவிட்-19 பற்றிய தகவல்களைக் கையாண்டதாக குற்றம் சாட்டினார். யூடியூப் அந்த பதிவை நீக்கியது. இந்த படம் நம்பகத்தன்மையற்றது என்று மதிப்பிடப்பட்டது. டிசம்பர் 31,2022 அன்று, சும்லின்ஸ்கி பேஸ்புக்கில் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், அதில் அவர் பத்திரிகையாளரும் விளம்பரதாரருமான ஜேசெக் லெஸ்கியிடம் "அதிகாரி" என்ற தலைப்பில் தனது புத்தகத்தில் மன்னிப்பு கேட்டார். மாநில பாதுகாப்பு அலுவலகத்துடன் (உர்சாட் ஒக்ரோனி பான்ஸ்டா) ஷ்ஸ்கியின் ஒத்துழைப்பு குறித்து பொய்யான மற்றும் சரிபார்க்கப்படாத தகவல்களை அவர் வழங்கினார். இந்த மன்னிப்பு வோஜ்சீச் சம்லின்ஸ்கியின் தோல்வியடைந்த நீதிமன்ற வழக்கின் விளைவாகும். உள்நாட்டு இராணுவ சேவை வழக்கு சும்லின்ஸ்கியும் கம்யூனிஸ்ட் உள்நாட்டு இராணுவ சேவையின் முன்னாள் முகவரும் மற்றொரு முகவரின் அனுமதிக்காக உள்நாட்டு இராணுவ சேவை சரிபார்ப்பு வாரியத்தின் உறுப்பினருக்கு 200 ஆயிரம் பி. எல். என் லஞ்சம் கொடுத்ததாக உள்ளூர் வழக்கறிஞர் குற்றம் சாட்டினார். சும்லின்ஸ்கி ஒருபோதும் குற்றச்சாட்டுகளை ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. சும்லின்ஸ்கியை கைது செய்வதற்கான முடிவு எடுக்கப்பட்ட நாளில், பத்திரிகையாளர் பத்திரிகைகளுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட கடிதத்தை வழங்கினார். ஒரு நாள் கழித்து, அவர் வார்சா தேவாலயத்தில் தற்கொலைக்கு முயன்றார். சும்லின்ஸ்கி சிறையில் இருக்க முடியாது என்று நிபுணர் மனநல மருத்துவர்கள் முடிவு செய்தனர். போலந்து பத்திரிகையாளர்கள் குழு ஒன்று ஒரு திறந்த கடிதத்தை எழுதியது, அதில் பத்திரிகையாளர் கைது செய்யப்பட்டதில் இரகசிய சேவைகள் ஏன் ஈடுபட்டுள்ளன என்பதை சரிபார்க்க அவர்கள் அழைப்பு விடுத்தனர். டிசம்பர் 2015 இல், வார்சா மாவட்ட நீதிமன்றம் சும்லின்ஸ்கியை அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவித்தது, இராணுவ இரகசிய சேவை பற்றிய தகவல்களைப் பெற முகவர்கள் தங்கள் சொந்த "விளையாட்டை" நடத்தியதாகவும், சும்லின்ஸ்கி நிரபராதி என்றும் முடிவு செய்தது. 2016 செப்டம்பரில், மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை நிலைநிறுத்தியது. ஒரு வழக்கறிஞரின் மேல்முறையீடு இருந்தபோதிலும், இந்த முடிவை தேசிய அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம் (ப்ரோகுராதுரா க்ரஜோவா) ரத்து செய்தது. இந்த வழக்கு போலந்தின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டது. ஜனவரி 2016 இல், வார இதழான நியூஸ்வீக் போல்ஸ்காவைச் சேர்ந்த ஜாகூப் கோரஸ், அலிஸ்டைர் மெக்லீன் மற்றும் ரேமண்ட் சாண்ட்லரின் புத்தகங்களிலிருந்து குறைந்தது முப்பது முழு துண்டுகளையும் சும்லின்ஸ்கி 2015 இல் வெளியிடப்பட்ட தனது சொந்த புத்தகமான நீபெஸ்பிக்னே ஸ்வியாஸ்கி ப்ரோனிஸ்லாவா கொமொரோவ்ஸ்கிகோவில் நகலெடுத்ததாகக் கூறினார். கோரஸ் தனது அடுத்த கட்டுரையில் ஜான் ஸ்டெய்ன்பெக், மிட்ச் அல்போம் மற்றும் பாலோ கோயல்ஹோ ஆகியோரின் நாவல்களில் இருந்து திருட்டு செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் வாக்கியங்களை சுட்டிக்காட்டினார். முதல் கட்டுரையின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, சும்லின்ஸ்கி இந்த குற்றச்சாட்டு ஒரு முழு பக்க எழுத்துக்கும் குறைவாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது என்றும், அவரது புத்தக வெளியீட்டை பெரிய அளவில் கேள்வி எழுப்புவதற்குப் பதிலாக அவரை ஒரு எழுத்தாளராக இழிவுபடுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்றும் முடிவு செய்தார். பொதுமக்களுடனான சந்திப்புகளின் போது, அவர் மெக்லீன் மற்றும் சாண்ட்லரின் படைப்புகளை வேண்டுமென்றே குறிப்பிட்டதாகவும், அதை ஒருபோதும் மறைக்க முயற்சிக்கவில்லை என்றும் அடிக்கடி கூறினார். போலந்தில் பணிபுரியும் உக்ரேனிய பெண்கள் பற்றிய அறிக்கையின் ஒரு பகுதியை பாலிடிகா வார இதழில் இருந்து சும்லின்ஸ்கி கருத்துத் திருடினார் என்றும் கூறப்படுகிறது. ஜெட்வப்னே சும்லின்ஸ்கி தயாரித்து விநியோகித்த ஆவணப்படம் ரிட்டர்ன் டு ஜெட்வப்னே இது யூத எதிர்ப்பு என்று பார்க்கப்பட்டு விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெட்வாப்னே படுகொலைக்குப் போலந்து மக்கள் பொறுப்பல்ல என்றும், "போலந்தின் யூதப் பிரிவினை" என்ற முழக்கத்தின் கீழ் இந்த படம் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்றும் அவர் கூறினார். அக்டோபர் 2021 இல், யூடியூப் வெறுக்கத்தக்க பேச்சு மற்றும் அதன் சமூகத் தரங்களை மீறியதால் படத்தை நீக்கியது. செப்டம்பர் 2021 இல், வார்சாவில் உள்ள விஸ்லா சினிமா படத்தின் முதல் காட்சியை ரத்து செய்தது. படத்தின் திரையிடல் பல போலந்து கலைஞர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டது. கெஜெட்டா வைபோர்ஸா-வைச் சேர்ந்த டோமாஸ் உர்ஜிகோவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, வோஜ்சீச் சும்லின்ஸ்கி "தீவிர வலதுசாரி கருத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு பத்திரிகையாளர், போலந்துக்கு எதிரான" யூத சதித்திட்டங்களை "கண்காணித்து, ஜெட்வாப்னேவில் நடந்த குற்றத்திற்கான போலந்தின் பொறுப்பை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறார்". சும்லின்ஸ்கி புத்தகத்தின் மூன்று பகுதிகளை வெளியிட்டார்ஃ ரிட்டர்ன் டு ஜெட்வாப்னே. இரண்டாவது பகுதியில், அவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "ஆவணங்கள் மற்றும் பிற பொருட்கள் மலைகள் போல குவிந்தன, அவற்றின் ஒட்டுமொத்த பகுப்பாய்வு ஒரு விஷயத்தைக் காட்டியது-நமது மூதாதையர்கள் மீது குற்றங்கள் மற்றும் பிற அட்டூழியங்களை குற்றம் சாட்டியவர்கள்" ஒரு திருடனைப் பிடிக்கவும் "என்ற பொறிமுறையைப் பயன்படுத்தினர். ஒரு வகையில், இந்த மனப்பான்மை கடந்த காலத்திற்கு திரும்பியது, யூதர்கள் எங்கள் எதிரிகளுடன் சேர்ந்து எப்போதும் ஐந்தாவது நெடுவரிசையாக இருந்தனர், ஏனென்றால் போலந்து அவர்களுக்கு ஒருபோதும் வீடாக இருக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு ஓய்வு இடம் மட்டுமே-போலின் ". ஜெட்வப்னே பற்றிய தனது புத்தகத்தின் முதல் பகுதியில், அவர் தனது யூதர்களுக்கு எதிரான கருத்துக்களை பின்வரும் முறையில் வெளிப்படுத்தினார்ஃ "ஹோலோகாஸ்ட் தொழில் என்றால் என்ன? இது நிறுவனங்கள், அடித்தள அமைப்புகள் மற்றும் தனிநபர்களின் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழுவாகும், இந்த விஷயத்தில் அமெரிக்க யூதர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, அவர்கள் ஹோலோகாஸ்ட் காரணமாக பிரம்மாண்டமான நன்மைகளைப் பெறுகிறார்கள் ". வலதுசாரி "WPolityce.pl" ஆன்லைன் செய்தி தளத்தைச் சேர்ந்த ஜாகூப் மாசீஜெவ்ஸ்கி சும்லின்ஸ்கியின் படைப்புகளைப் பற்றி எழுதுகிறார்ஃ "ஆசிரியர் சும்லின்ஸ்கியை வேறு ஏதோ தொந்தரவு செய்கிறது. ஒரு காலத்தில் ஜனாதிபதி கொமொரோவ்ஸ்கியைப் பற்றிய உண்மையைக் கண்டறிய விரும்பிய எழுத்தாளர், பிரதமர் டஸ்க், பாதிரியார் ஜெர்சி பொபிலுஸ்கோவைப் பற்றி தனது தனிப்பட்ட ஆசிரியராக எழுதியவர், இப்போது மேலும் மேலும் உறிஞ்சப்பட்ட தலைப்புகளுடன் தன்னை இழிவுபடுத்திக் கொள்கிறார். யூதர்கள் அவரை போலந்தில் காலனித்துவப்படுத்துகிறார்கள், யூதர்கள் அவரை ஜெட்வாப்னேவில் வெளியேற்றுவதைத் தடுக்கிறார்கள், யூதர்கள் அவரை ஒரு தொற்றுநோயாக மாற்றியுள்ளனர், இப்போது-உக்ரைன் மீது ரஷ்ய படையெடுப்பு ". வெளியீடுகள் தெரசா, ட்ராவா, ரோபோ. நஜ்விக்சா ஆப்பரேசா கம்யூனிஸ்டிக்சினிச் சொற்பொழிவு, வார்ஸாவாஃ ஃப்ரோண்டா பி. எல். 2009. Z மோசி பெஸ்ப்ராவியா. த்ரில்லர் படமான வார்ஸாவாஃ ஃப்ரோண்டா பி. எல். 2011. Z மோசி நாட்ஸி. வைடாக்காஃ வோஜ்சிச் சும்லின்ஸ்கி ரிப்போர்ட்டர், 2014. லோபோடோமியா 3, வோஜ்சீச் சும்லின்ஸ்கி நிருபர், 2014. பிரோனிஸ்லாவா கொமொரோவ்ஸ்கிகோ, பியாலா போட்லாஸ்கா 2015. 2015 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட மாபெரும் திரைப்படங்களின் தொகுப்பு. போகோர்செலிஸ்கோ, வார்ஸாவா 2016.. ஒஃபிஸர், வார்ஸாவா 2016. ஆண்ட்ரேஜா லெப்பெரா, வார்ஸாவா 2016. ஏபிடபிள்யூ, வார்ஸாவா 2017. க்ஸிட்ஸ், வார்ஸாவா 2017. ஸ்லாவோமிரா பெட்டெலிக்கிகோ, வார்ஸாவா 2017. டைல்கோ மாஃபியாவுக்கு, 2018.. டொனால்டா டஸ்கா, 2018. 2019ஆம் ஆண்டுக்கான தேர்தல். 2, 2020 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பவ்ரோட் டூ ஜெட்வாப்னேகோ 3 (ஜெட்வாப்னே 3 க்குத் திரும்பு), 2021. குறிப்புகள் 1969 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் போலந்து உளவியலாளர்கள் வார்சாவிலிருந்து சுகாதார வல்லுநர்கள் புலனாய்வு பத்திரிகையாளர்கள் மக்கள் தொடர்பு மக்கள் போலந்து ஆவணப்பட இயக்குநர்கள் வார்சாவில் உள்ள கார்டினல் ஸ்டீபன் வைசின்ஸ்கி பல்கலைக்கழகம் முன்னாள் மாணவர்கள் வார்சாவிலிருந்து பத்திரிகையாளர்கள் வார்சாவிலிருந்து திரைப்பட மக்கள்