Jeannette Miller
ஜென்னெட் மில்லர் (ஜென்னெட் டி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மில்லர் ரிவாஸ், டொமினிகன் குடியரசின் சாண்டோ டொமிங்கோவில் 2 ஆகஸ்ட் 1944 அன்று பிறந்தார்) ஒரு எழுத்தாளர், கவிஞர், கதை சொற்பொழிவாளர் மற்றும் டொமினிகன் கலையின் கலை வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். 2011 ஆம் ஆண்டில் தனது நாட்டிலிருந்து தேசிய இலக்கியப் பரிசு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. மில்லர் எழுத்தாளர் ஃப்ரெடி மில்லர் மற்றும் ரோசா ரிவாஸ் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். ஒரு எழுத்தாளராக அவரது தந்தையின் சொந்த பாத்திரம் சிறு வயதிலிருந்தே அவரை பாதித்தது, இருப்பினும் 1959 மே 5 அன்று ட்ருஜில்லோ ஆட்சியால் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியை கோலெஜியோ மரியா ஆக்ஸிலியாடோராவிலும், தனது உயர்நிலைப் பள்ளிக் கல்வியை கோலெஜியோ அப்போஸ்டோலாடோ டி சாண்டோ டொமிங்கோவிலும் முடித்தார். அவர் யுனிவர்சிடாட் ஆட்டோனோமா டி சாண்டோ டொமிங்கோவில் இலக்கியத்தில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் பின்னர் கற்பித்தார். யுனிவர்சிடாட் சென்ட்ரல் டெல் எஸ்டே, எஸ்குவேலா நேஷனல் டி பெல்லாஸ் ஆர்ட்டெஸ், செமினாரியோ ஆர்க்விடியோசெசானோ சாண்டோ டோமாஸ் டி அக்வினோ மற்றும் சென்ட்ரோ போனோவில் கற்பித்தார். 1965 முதல் 1970 வரை அவர் ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் இன்ஸ்டிடியூடோ டி கல்சுரா ஹிஸ்பானிகாவில் ஸ்பானிஷ் மொழி பேராசிரியர்களுக்காக எக்ஸ் கர்ஸோ ஐபீரோஅமெரிக்கனோ (1966-1967) படித்தார். அந்த காலகட்டத்தில், அவர் மானுவல் க்ரியாடோ டி வால், கார்லோஸ் பௌசோனோ மற்றும் பிற புகழ்பெற்ற பேராசிரியர்களுடன் வகுப்புகள் எடுத்தார். 1967 ஆம் ஆண்டில், அவர் இன்ஸ்டிடியூடோ லியோன் XIII டி மாட்ரிட்டில் கர்சோ டி டெசாரோலோ கம்யூனிட்டேரியோவை கற்பித்தார். மேலும், 1976 ஆம் ஆண்டில், சாண்டோ டொமிங்கோவின் ஐ. சி. டி. ஏ. வில், சர்வதேச கல்விக்கான தெற்கு கூட்டமைப்பின் ஆதரவின் கீழ், பேராசிரியர் டொனால்ட் பி. கோடாலுடன் செமினாரியோ மியூசியோலாஜியா ஒய் ஆர்ட்டில் பங்கேற்றார். மில்லர் '60 இன் தலைமுறை என்று அழைக்கப்படுவதில் ஒரு முன்னணி நபராக இருந்தார், இது பின்னர் ஆர்ட் ஒய் லிபரேசியன் (1962) இயக்கமாகவும் பின்னர் எல் புனோவாகவும் மாறியது, மிகுவல் அல்போன்செகா, சில்வானோ லோரா, ஜோஸ் ராமிரெஸ் காண்டே, ரெனே டெல் ரிஸ்கோ, ஜாக் வியா மற்றும் பிறருடன் சேர்ந்து. அவரது படைப்பு மற்றும் அறிவார்ந்த செயல்பாடு கவிதை, கதை, கட்டுரை, விமர்சனம் மற்றும் கலை வரலாற்றை உள்ளடக்கியது. கலை விமர்சனம் குறித்த அவரது கட்டுரைகள் எல் கரீப் மற்றும் ஹோய் செய்தித்தாள்களால் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 2000 ஆம் ஆண்டில், அவர் எல் கரீபிற்கான கலாச்சார சப்ளிமெண்ட் ESPACIOS இன் இயக்குநராக இருந்தார், மேலும் அவர் அகாடெமியா டொமினிகனா டி லா ஹிஸ்டோரியாவில் உறுப்பினராக உள்ளார். 2006 ஆம் ஆண்டில், அல்ஃபாகுவாரா தனது நாவலான லா விடா எஸ் ஓத்ரா கோசாவை வெளியிட்டார், இது டொமினிகன் இலக்கியத்தில் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. தேசிய மற்றும் சர்வதேச இலக்கியம் மற்றும் பிளாஸ்டிக் கலைப் போட்டிகளில் நடுவராக இருந்துள்ளார். சாண்டோ டொமிங்கோவின் நவீன கலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் காசா டெல் எஸ்க்ரிட்டர் டொமினிகனோவின் அறங்காவலர் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில், அவர் இன்வெஸ்டிகேஷன் டீட்ரோ நேஷனல் விருதையும், ஐக்கிய நாடுகள் சபையிலிருந்து கமிஷன் ஜூரிடிகா டி லா முஜர் விருதையும் பெற்றார். 1976 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு க்ரோனிகா ஒய் கிரிடிகா டி ஆர்ட் ஃபண்டேஷியன் பெல்லரானோ அல்ஃபாவ் விருது வழங்கப்பட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டில், டொமினிக்கன் குடியரசின் பத்து மிகச் சிறந்த இளைஞர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சில்வர் சுப்ரீம் ஜாய்சஸ் (பிரீமியோ சுப்ரீமோ டி பிளாட்டா ஜாய்சஸ்) விருதையும், அசோசியேஷன் பியூர்டோரிகேனா டி கிரிட்டிகோஸ் டி ஆர்ட்டேவிலிருந்து 1997 கலை புத்தக பிரிவில் வருடாந்திர விருதையும் வென்றார். 2007 ஆம் ஆண்டில், 2007 சர்வதேச புத்தக கண்காட்சியின் கட்டமைப்பிற்குள், இம்போர்டான்சியா டெல் கான்டெக்ஸ்டோ ஹிஸ்டோரிகோ என் எல் டெசாரோலோ டெல் ஆர்ட் டொமினிகனோ என்ற அவரது புத்தகத்திற்காக, அவருக்கு பிரீமியோ நேஷனல் ஃபெரியா டெல் லிப்ரோ "எட்வர்டோ லியோன் ஜிமென்ஸ்" விருது வழங்கப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில், ஏ மி நோ மீ குஸ்டன் லாஸ் பொலெரோஸ் என்ற அவரது புத்தகத்திற்காக அவருக்கு பிரீமியோ நேஷனல் டி கியூன்டோ ஜோஸ் ராமன் லோபஸ் விருது வழங்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு, ஃபண்டேஷியன் கொரிபியோ மற்றும் மினிஸ்டிரியோ டி கல்சுரா நிதியுதவி அளித்த பிரீமியோ நேஷனல் டி லிட்ரேச்சுரா விருதும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அவரது இலக்கியப் படைப்புகள் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, இத்தாலிய, போர்த்துகீசியம் மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் கரீபியன் இலக்கியம் குறித்த முக்கிய ஆய்வுகள் மற்றும் தொகுப்புகளில் தோன்றுகின்றன. கவிதை எல் வியாஜே (கவிதை) குவாடெர்னோஸ் ஹிஸ்பானோஅமெரிக்கனோஸ். ஸ்பெயின், 1967. ஃபோர்முலாஸ் பாரா காம்பாடிர் எல் மைடோ (கவிதை) டாலர். சாண்டோ டொமிங்கோ, 1972. ஃபிச்சாஸ் டி ஐடென்டிடாட்/எஸ்டாடியாஸ் (கவிதை) எடிட்டரா டாலர். சாண்டோ டொமிங்கோ, 1985. போல்வோ எரெஸ் (கவிதை). டொமினிக்கன் குடியரசின் மத்திய வங்கிக்கழகம். சாண்டோ டொமிங்கோ, 2013. கலை வரலாறு/விமர்சனம் ஆர்ட்டிஸ் பிளாஸ்டிக்காஸ். என்சிக்ளோபீடியா டொமினிகனா. சாண்டோ டொமிங்கோ, 1976. பின்டுரா டொமினிகானா வரலாறு. அமிகோ டெல் ஹோகர், 1979. நவீன கலைகளுக்கான திறவுகோல்கள். சாண்டோ டொமிங்கோ. எடிசியோன்ஸ் கேலரியா டி ஆர்ட் மாடர்னோ, 1982. பால் கைடிசெல்லிஃ ஒரு எபோகா ஆஸ்கராவின் மேற்பரப்பு. நவீன கலைகளுக்கான கல்விக்கூடம். சாண்டோ டொமிங்கோ, 1983. ஃபெர்னாண்டோ பெனா டிஃபில்லோஃ சுதந்திரத்தின் தோற்றம் என்ன? நவீன கலைகளுக்கான கல்விக்கூடம். சாண்டோ டொமிங்கோ, 1983. பைசாஜே டொமினிகனோஃ பின்துரா ஒய் போசியா. கேடன் ஆர்ஸ், ஃப்ரெடி; மில்லர், ஜீனெட். எடிசியோன்ஸ் எம்ப்ரேஸஸ் பிஎச்டி. சாண்டோ டொமிங்கோ, 1992. டொமினிக்கன் கலைக்கு ஒரு அணுகுமுறை 1920-1970. டொமினிக்கன் குடியரசின் நவீன மற்றும் சமகால கலை. சல்லிவன், எட்வர்ட்; மில்லர், ஜீனெட்; டோலெண்டினோ, மரியான் ஒய் ஃபெரர், எலிசபெத். அமெரிக்காஸ் சொசைட்டி மற்றும் ஸ்பானிஷ் நிறுவனம். நியூயார்க், 1996. ஜோஸ் ரின்கன் மோரா. முனிச், 1996. ஆர்டே டொமினிகனோ, கலைஞர்கள் ஸ்பானியர்கள் மற்றும் நவீனத்துவம்ஃ 1920-1961. மில்லர் ஜீனெட், உகார்டே, மரியா. எடிசியோன்ஸ் சென்ட்ரோ கலாச்சார ஹிஸ்பானிகோ மற்றும் இன்ஸ்டிடியூடோ டி கூட்டுறவு ஐபீரோஅமெரிக்கனா, சாண்டோ டொமிங்கோ, 1996. காணொளிக் காட்சி மற்றும் காணொளிக் காட்சி. போரின்க்வென் லித்தோகிராஃபர்ஸ் கார்ப்பரேஷன், கரோலினா, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, 1996. ஆர்ட் டொமினிகனோஃ 1944-1997, ஐடென்டிடாட்டில், ஆர்கானோ இன்ஃபர்மேட்டிவோ டெல் மியூசியோ டி ஆர்ட் மாடர்னோ. எடிட்டரா ஆல்ஃபா ஒய் ஒமேகா, சாண்டோ டொமிங்கோ, 1997. காஸ்பர் மரியோ குரூஸ்ஃ கவிதை டி லாஸ் ஃபார்மாஸ். எடிசியோன்ஸ் அல்டிமோ ஆர்ட், சாண்டோ டொமிங்கோ, 1997. டொமினிக்கன் குடியரசில் கலைஃ 1844-2000. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் லத்தீன் அமெரிக்க கலை. லண்டன், ஃபைடான் பிரஸ் லிமிடெட், 1996/மாட்ரிட், தலையங்க நேரியா, 1998. குடியரசு டொமினிகனாஃ ஆர்ட்டே டெல் சிக்லோ XX. லத்தீன் அமெரிக்கன் கலாச்சாரம் மற்றும் கரிபியன் கலாச்சாரம் XXI. யுனெஸ்கோ, பாரிஸ், 1999. டொமிங்கோ பாடிஸ்டாஃ எசென்சியா ஒய் நினைவுச்சின்னம் டெல் பைசாஜே டொமினிகனோ. டொமிங்கோ பாடிஸ்டாஃ ஃபோட்டோகிராஃபியாஸ் டொமினிகனாஸ் (கலை) யுனெஸ்கோ, கான்செஜோ பிரசிடென்ஷியல் டி கல்சுரா, சாண்டோ டொமிங்கோ, 1999. ஃபெர்னாண்டோ பெனா டிஃபில்லோ. விஸ்டாகோலர், மியாமி, 2000. ஆர்ட் டொமினிகானோஃ 1844-2000. பிந்துரா, டிபுஜோ, கிராஃபியா மற்றும் சுவரோவியங்கள். மில்லர், ஜீனெட்; உகார்டே மரியா. கொலிசியன் கலாச்சார குறியீடு. அமிகோ டெல் ஹோகர், சாண்டோ டொமிங்கோ, 2001. பிரபலமான டொமினிக்கன் நாட்டின் தலைநகரம். எடிசியன்ஸ் டெல் பாங்கோ பாப்புலர் டொமினிகனோ, சாண்டோ டொமிங்கோ, 2001. ஆர்ட் டொமினிகானோஃ 1844-2000. கலாச்சாரம், ஸ்தாபனங்கள், நடுத்தரங்கள் பாரம்பரியங்கள் மற்றும் கலை விட்ரல் இல்லை. மில்லர், ஜீனெட்; உகார்டே மரியா. கொலிசியன் கலாச்சார குறியீடு. அமிகோ டெல் ஹோகர், சாண்டோ டொமிங்கோ, 2002. அதிகபட்சமாக நீங்களும் நீங்களும் சிறந்த புகைப்படங்களை எடுக்க முடியும். சியன் வெஸ் மேக்ஸ். சென்ட்ரல் லியோனின் வெளியீடுகள். சாண்டியாகோ டி லாஸ் கபல்லெரோஸ், 2005. டொமிங்கோ பாடிஸ்டாஃ அசோம்ப்ரோ, பார்பேடியோ, எஸ்ப்லெண்டர், பைசாஜே, லுஸ். டொமிங்கோ பாடிஸ்டா எக்ஸ்எல், பப்ளிகேசியன்ஸ் சென்ட்ரோ லியோன். சாண்டியாகோ டி லாஸ் கபல்லெரோஸ், 2005. நாட்டின் பொருளாதாரம் மிகவும் மோசமாக உள்ளது. எடிசியோன்ஸ் பாங்கோ டெல் புரோக்ரெசோ டொமினிகனோ, சாண்டோ டொமிங்கோ, 2005. வரலாற்றுச் சூழலின் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்ளுதல். குரோனோலாஜியா டெல் ஆர்ட் டொமினிகனோஃ 1844-2005. உயர் கல்வித்துறைச் செயலர், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம். ஆசிரியர் அமிகோ டெல் ஹோகர். சாண்டோ டொமிங்கோ. ஹிஸ்டோரியா டி லா ஃபோட்டோகிராஃபியா டொமினிகனா, 2 தொகுதிகள் (கலை வரலாறு). கொலிசியன் சென்டெனாரியோ குரோபோ லியோன் ஜிமென்ஸ். சாண்டோ டொமிங்கோ, 2010. குடியரசு டொமினிகனாஃ கலை மற்றும் கட்டிடக்கலைஃ 1844-2000. வரலாற்றாசிரியர் டெல் கரீப். அத்தியாயம் 16. மில்லர், ஜீனெட் மற்றும் பலர். இன்ஸ்டிடியூடோ டி ஹிஸ்டோரியா, சிசிஎச்எஸ் (சிஎஸ்ஐசி). மாட்ரிட், ஸ்பெயின், 2010. கதை குவென்டோஸ் டி முஜேரேஸ் (சிறுகதை) கோல், 2002. லா விடா எஸ் ஒட்ரா கோசா (நாவல்) அல்ஃபாகுரா, 2005. ஒரு மி நோ மீ குஸ்டன் லாஸ் பொலெரோஸ் (சிறுகதை). அல்ஃபாகுரா, 2009. எல் கோரசோன் டி ஜுவான் (சிறுகதை). பாங்கோ லியோன். சாண்டோ டொமிங்கோ, 2013. மரியா கிறிஸ்டோவின் வரலாறு (சிறுகதை). சாண்டில்லானா சாண்டோ டொமிங்கோ, 2015. ஹோம்ப்ரெசிட்டோ (சிறுகதை). லோகுலியோ, சாண்டில்லானா. சாண்டோ டொமிங்கோ, 2016. எஸ்ஸே பெர்னாண்டோ பெனா டிஃபில்லோஃ முண்டோஸ் பாராலலோஸ். எடிசியோன்ஸ் கேலரியா டி ஆர்ட் மாடர்னோ, சாண்டோ டொமிங்கோ, 1985. ஓர் உறவு நிரந்தரமானது. டொமினிக்கன் இலக்கியத்தின் முதல் தலைவர் காங்கிரஸ். வண்ணங்களின் ஆசிரியர். சாண்டோ டொமிங்கோ, 1994. கலை, உலகமயமாக்கல், சமூகம், சமூகம், சமூகம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதாரம், பொருளாதார உலகமயமாக்கல். நோமாடிஸ்மோ. ஏழாம் உலகச் சிறப்புமிக்க குடியரசின் ஆவணப்படம். மான்சால்வே மோரேனோ எடிடோர்ஸ், ஈக்வடார், 2002. இலக்கியம், இலக்கியம், உலகமயமாக்கல் மற்றும் வேறுபாடுகளுக்குள் நுழையுங்கள். ரெவிஸ்டா சினெஸ்க்யூமா எண் 3. சாண்டோ டொமிங்கோ, ஏப்ரல், 2003. இக்னேரி அறக்கட்டளைஃ அடையாள ரெவிஸ்டாவாக மண்பாண்டம். பீங்கான் தொழில்நுட்பம், எண். 19. ஆஸ்திரேலியா, 2004. மக்கள் தங்கள் வாழ்வை மேம்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். க்ஸினெக்விமா. சாண்டோ டொமிங்கோ 2004, கோல். சாண்டோ டொமிங்கோ, 2004. அதற்கு முன். அதற்கு முன். நிக்கோல் சான்செஸ் மற்றும் ஜியோவன்னா போனல்லி. எடிசியோன்ஸ் மெர்காசிட், சாண்டோ டொமிங்கோ, 2004. சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்தை நிலைநாட்டுவதற்கான பயிற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. நல்லவேளை. பெரியோடிக்கோ ஹோய். சாண்டோ டொமிங்கோ. 2 ஆகஸ்ட் 2008. கொலிசியன் பென்சமியென்டோ டொமினிகனோவின் தேசிய கருத்தரங்கம். கொலிசியன் பென்சமியென்டோ டொமினிகனோ, டோமோ I: போசியா. பப்ளிகேசியன்ஸ் டெல் பாங்கோ டி ரிசர்வாஸ், சாண்டோ டொமிங்கோ, 2008. இலக்கியம் என்பது ஒரு தனித்துவம் வாய்ந்த நூலாகும். டொமினிக்கன் குடியரசின் மத்திய வங்கிக்கழகம். சாண்டோ டொமிங்கோ, 2009. லா மனோசாஃ XX டொமினிகனோவின் சிறந்த புகைப்படம். ஜுவான் போஷ் அவர்களின் கலப்பு பேச்சு. டொமினிக்கன் குடியரசின் மத்திய வங்கிக்கழகம். சாண்டோ டொமிங்கோ, 2010. ஸ்பானிஷ் குடியரசின் ஆட்சி நவீன காலத்திற்கு ஏற்றது. ஸ்பானிஷ் குடியரசின் குடியரசுத்தலைவர் ஒரு சமூக ஆட்சியாளர் ஆவார். மில்லர், ஜீனெட் மற்றும் பலர். கமிஷன் பெர்மனெண்டே டி எஃபெமெரைட்ஸ் பேட்ரியாஸ், ஆர்ச்சிவோ ஜெனரல் டி லா நாசியன், தொகுதி CXIII; அகாடெமியா டொமினிகனா டி லா ஹிஸ்டோரியா, தொகுதி LXXIX. ஆசிரியர் வணக்கம். சாண்டோ டொமிங்கோ. மார்ச், 2010. கில்பெர்டோ ஹெர்னாண்டஸ் ஒர்டேகா (திரைக்கதை) சினிமா நேஷனல். சாண்டோ டொமிங்கோ, 1979. ஒர்டோகிராஃபியா (பாடப்புத்தகம்) அமிகோ டெல் ஹோகர். சாண்டோ டொமிங்கோ, 1981. Redacción (பாடநூல்) அமிகோ டெல் ஹோகர். சாண்டோ டொமிங்கோ, 1983. குவென்டோஸ் டொமினிகனோஸ் (தொகுப்பு) ஆசிரியர், தேர்வு மற்றும் முன்னுரை. கொலிசியன் லெட்ரா கிராண்டே. யுனெஸ்கோ மற்றும் எடிட்டரா பாப்புலர், பாரிஸ்-மாட்ரிட், 2000. ஃப்ரெடி மில்லர்ஃ ரியலிடாட் ஒய் லியெண்டா (ஆசிரியர், தேர்வு மற்றும் முன்னுரை). கொலிசியன் டெல் பாங்கோ சென்ட்ரல் டி லா குடியரசு டொமினிகனா, சாண்டோ டொமிங்கோ, 2005. மரியா உகார்டேஃ உரை இலக்கியங்கள் (ஆசிரியர், தேர்வு மற்றும் முன்னுரை). கொலிசியன் டெல் பாங்கோ சென்ட்ரல் டி லா குடியரசு டொமினிகனா, சாண்டோ டொமிங்கோ, 2006. குறிப்புகள் டொமினிக்கன் குடியரசு கவிஞர்கள் டொமினிக்கன் குடியரசு நாவலாசிரியர்கள் டொமினிக்கன் குடியரசு பெண் நாவலாசிரியர்கள் டொமினிகன் குடியரசு பெண் எழுத்தாளர்கள் 1944 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள்