John David Norman
ஜான் டேவிட் நார்மன் (அக்டோபர் 13,1927-மே 22,2011) ஒரு அமெரிக்க பெடோஃபைல் மற்றும் பாலியல் குற்றவாளி ஆவார், 1960 மற்றும் 1998 க்கு இடையில் பல முறை சிறுவர் துன்புறுத்தல் மற்றும் சிறுவர் போர்நோகிராஃபி குற்றச்சாட்டில் தண்டிக்கப்பட்டார். தனது வாழ்நாள் முழுவதும், நார்மன் பல்வேறு நேரடி அஞ்சல் சேவைகளை நடத்தினார், இது சிறுவர் போர்நோகிராஃபியை விநியோகிப்பதற்கும் பாலியல் கடத்தலை ஏற்பாடு செய்வதற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கைகளில் டல்லாஸை தளமாகக் கொண்ட ஒடிஸி அறக்கட்டளை, சிகாகோவை தளமாகக் கொண்ட டெல்டா திட்டம், கிரியேட்டிவ் கார்ப்ஸ் மற்றும் எம். சி பப்ளிகேஷன்ஸ் மற்றும் பென்சில்வேனியாவை தளமாகக் கொண்ட ஹேண்டி ஆண்டி ஆகியவை அடங்கும். தொடர் கொலையாளிகளான டீன் கார்ல் மற்றும் ஜான் வெய்ன் கேசி ஆகியோருடனான தொடர்புகளுக்காக நார்மன் அறியப்படுகிறார். அவர் கடைசியாக ஆகஸ்ட் 1987 இல் இல்லினாய்ஸில் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதையும் அரசுக் காவலில் கழித்தார். அவர் 2011 இல் தனது 83 வயதில் இறந்தார். ஜான் நார்மனின் வாழ்க்கை, குறிப்பாக அவரது குழந்தை பருவம் மற்றும் டீனேஜ் ஆண்டுகள் பற்றி லிட்டில் அறியப்படுகிறது. அவர் அக்டோபர் 13,1927 அன்று ஓக்லஹோமாவின் அடாவில் பிறந்தார், கலிபோர்னியா, கொலராடோ, இல்லினாய்ஸ், பென்சில்வேனியா மற்றும் டெக்சாஸில் வாழ்ந்ததாக அறியப்படுகிறது. அவரது சொந்த ஊரான தி அடா வீக்லி நியூஸின் ஜூலை 1944 கட்டுரையில், அவர் 1943 இல் தனது குடும்பத்துடன் ஹூஸ்டனுக்கு குடிபெயர்ந்ததாக கூறுகிறது. அப்போது 16 வயதான நார்மன், கே. டி. ஆர். எச் நிலையத்தில் ரேடியோ பொறியாளராக பணிபுரிந்து வருவதாகவும், வடமேற்கு பல்கலைக்கழகத்தில் சேர திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் அந்தக் கட்டுரை கூறுகிறது. ஜான் பால் நார்மன், ஸ்டீவ் குர்வெல், ஆலன் ஹிட்ச்காக், சார்லஸ் கால்டுவெல், கிளாரன்ஸ் மெக்கே மற்றும் பேட்ரிக் நெல்சன் உள்ளிட்ட குறைந்தது 20 மாற்றுப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தினார். 1999 ஆம் ஆண்டில், நார்மன் கலிபோர்னியா மாநிலத்தால் பாலியல் வன்முறை வேட்டையாடும் நபராக அறிவிக்கப்பட்டு அடாஸ்காடெரோ மாநில மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டார். அவரது மனநல மருத்துவர் டாக்டர் ஜேம்ஸ் ரேவிஸ், நார்மனைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ "ஜான் ஒரு மனந்திரும்பாத வயது வந்த ஆண் பாலியல் குற்றவாளி, அவர் செய்ததற்கு எந்த வருத்தமும் இல்லாமல் அவரது கல்லறைக்குச் செல்வார் என்று நான் கருதுகிறேன்". நார்மன் அக்டோபர் 2008 இல் கடுமையான நிபந்தனைகளின் கீழ் அடாஸ்காடெரோவிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் எல் சென்ட்ரோ மளிகைக் கடையில் 19 வயது ஆண் எழுத்தரிடம் பாலியல் ரீதியான குறிப்பை வழங்கிய பின்னர் விரைவில் காவலுக்குத் திரும்பினார். மார்ச் 2009 இல் நார்மன் மீண்டும் கோலிங்கா மாநில மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார். ஆரம்பகால குற்றங்கள் நார்மனின் குற்றவியல் பதிவு 1950 களில் இருந்து தொடங்குகிறது, 1954 மற்றும் 1956 ஆம் ஆண்டுகளில் ஹூஸ்டனில் பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததற்காக அவர் இரண்டு முறை கைது செய்யப்பட்டார், இருப்பினும் இந்த வழக்குகளில் அவர் ஏதேனும் குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டாரா என்பது தெரியவில்லை. நீதிமன்ற பதிவுகள் மற்றும் சில செய்தி அறிக்கைகள் அவர் முதன்முதலில் 1960 இல் பாலியல் குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டதாக சுட்டிக்காட்டுகின்றன. 1963 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவில் பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததற்காகவும், 1970 ஆம் ஆண்டில் கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் அஞ்சல் மூலம் மோசமான இலக்கியங்களை அனுப்பியதற்காகவும் நார்மன் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். அவர் கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுக்காக 15 மாத சிறைத்தண்டனை பெற்றார் மற்றும் மெக்நீல் தீவு கூட்டாட்சி சிறைச்சாலையில் நேரத்தை அனுபவித்தார். டல்லாஸ்ஃ ஒடிஸி அறக்கட்டளை ஆகஸ்ட் 13,1973 அன்று, சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள ஒரு நபரிடமிருந்து அவர் ஒடிஸி அறக்கட்டளை என்ற ஓரினச்சேர்க்கை விபச்சார வளையத்தை நடத்தி வருவதாக கிடைத்த தகவலின் அடிப்படையில் 3716 கோல் அவென்யூவில் உள்ள நார்மனின் குடியிருப்பில் டல்லாஸ் போலீசார் சோதனை நடத்தினர். இன்டர்நேஷனல் என்ற பெயரைக் கொண்ட கையேடுகளையும், டீனேஜ் சிறுவர்கள் மற்றும் இளைஞர்களின் புகைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்புத் தகவல்களையும், 35 அமெரிக்க மாநிலங்களில் அமைந்துள்ள 50,000 முதல் 100,000 வாடிக்கையாளர்களுக்கு இடையில் பட்டியலிடப்பட்ட 30,000 குறியீட்டு அட்டைகளையும் போலீசார் பறிமுதல் செய்தனர். டல்லாஸ் போலீஸ் லெப்டினன்ட் ஹரோல்ட் ஹான்காக் 1977 மே மாதம் சிகாகோ ட்ரிப்யூனிடம், நார்மனின் வாடிக்கையாளர் பட்டியலில் காணப்படும் பெயர்களில் முக்கிய பொது நபர்கள் மற்றும் கூட்டாட்சி ஊழியர்கள் உள்ளனர் என்று கூறினார். புலனாய்வாளர்கள் குறியீட்டு அட்டைகளை வெளியுறவுத்துறைக்கு அனுப்பினர், இது வெளியுறவுத்துறை ஆலோசகர் மத்தேயு நிமெட்ஸால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. "பாஸ்போர்ட் தொடர்பான எந்தவொரு மோசடி வழக்குக்கும் பொருந்தாது" என்று தீர்மானித்த பின்னர் வெளியுறவுத்துறை குறியீட்டு அட்டைகளை அழித்ததாக நிமெட்ஸ் கூறினார். மரிஜுவானாவை வைத்திருந்ததாகவும், ஓரினச்சேர்க்கைக்கு சதித்திட்டம் தீட்டியதாகவும், ஒரு சிறுவனின் குற்றத்திற்கு பங்களித்ததாகவும் நார்மன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது; அவர் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார். ஒடிசி அறக்கட்டளை பதின்ம வயது சிறுவர்களையும் இளைஞர்களையும் பேருந்து நிலையங்களிலிருந்து வளர்த்தது, அல்லது அவர்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் என்று அறியப்பட்டதால். இந்த சிறுவர்களும் இளைஞர்களும் ("கூட்டாளிகள்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்) கையேடுகளுக்காக புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டு வாடிக்கையாளர்களுக்கு ("ஸ்பான்சர்கள்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்) கடத்தப்பட்டனர், அவர்கள் தங்கள் "நிறுவனத்திற்கு" பணம் செலுத்தினர். "கூட்டாளிகள்" நாடு முழுவதும் கடத்தப்பட்டனர், அடுத்த "ஸ்பான்சரிடம்" பயணிப்பதற்கு முன்பு சராசரியாக ஒன்று முதல் மூன்று நாட்கள் "ஸ்பான்சர்களுடன்" தங்கியிருந்தனர். இல்லினாய்ஸ்ஃ டெல்டா திட்டம் டல்லாஸில் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, நார்மன் ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில் அல்லது செப்டம்பர் 1973 இன் தொடக்கத்தில் சிகாகோவின் புறநகர்ப் பகுதியான இல்லினாய்ஸின் ஹோம்வுட்டுக்கு தப்பிச் சென்றார். ஸ்டீவ் குர்வெல் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தி, அவர் ஹோம்வுட்டைச் சேர்ந்த ஒடிஸி வாடிக்கையாளரான சார்லஸ் ரெஹ்லிங்குடன் வாழத் தொடங்கினார். நார்மன் முன்பு மிச ou ரியின் சுதந்திரத்திலிருந்து 16 வயது சிறுவனை ரெஹ்லிங்கிற்கு கடத்திச் சென்றார், அவர் சிறுவனுடன் ஐரோப்பாவுக்கு பயணம் மேற்கொண்டார். ஹோம்வுட்டில் இருந்த காலத்தில், நார்மன் பத்து டீனேஜ் சிறுவர்களை பாலியல் ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்தார், அவர்களை பீர் கொண்டு கவர்ந்தார், அவர்களுக்கு போர்நோகிராஃபியைக் காட்டினார், மேலும் அவர்களைத் தொடுவது மற்றும் வாய்வழி உடலுறவு கொள்வது போன்ற செயல்களைச் செய்தார். "ஸ்டீவ் குர்வெல்" (நார்மன்) சிறுவர்களை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார் என்று அக்டோபர் 31,1973 அன்று ஹோம்வுட் போலீசாருக்கு ஒரு அநாமதேய அழைப்பு வந்தது. அந்த நேரத்தில் நார்மன் நகரத்திற்கு வெளியே இருந்தார், ஆனால் அவர்களின் விசாரணையில் அவர்களுக்கு உதவிய ரெஹ்லிங்கை காவல்துறையினரால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. நவம்பர் 14 அன்று ஹோம்வுட் திரும்பியபோது, நார்மன் கைது செய்யப்பட்டு, ஒரு குழந்தையுடன் ஐந்து அநாகரீகமான சுதந்திரங்கள் மற்றும் ஒரு மைனரின் குற்றத்திற்கு பங்களித்த எட்டு எண்ணிக்கையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 1976 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், ஹோம்வுட் குற்றங்கள் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளில் விசாரணைக்காக காத்திருந்தபோது, நார்மன் கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த ஒரு அறியப்படாத நபரால் $36,000 க்கு குக் கவுண்டி சிறையில் இருந்து பிணையில் விடுவிக்கப்பட்டார். 1976 டிசம்பரில் அவருக்கு நான்கு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் பான்டியாக் சீர்திருத்த மையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, நார்மன் தனது அடுத்த பாலியல் அறுவை சிகிச்சையான டெல்டா திட்டத்தைத் தொடங்கினார், மேலும் ஹெர்ம்ஸ் என்ற செய்திமடலை வெளியிடத் தொடங்கினார். குக் கவுண்டி சிறையிலிருந்து, நார்மன் சிறைச்சாலையின் அச்சகத்தைப் பயன்படுத்தி மூன்று செய்திமடல்களை அனுப்பினார், டெல்டா திட்டம் "தன்மை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டின் தகுதியுள்ள இளைஞர்களுக்கு கல்வி, பயணம் மற்றும் சுய மேம்பாட்டு வாய்ப்புகளை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது" என்றும், "டெல்டா-டோர்ம்ஸ்" அமெரிக்கா முழுவதும் நிறுவப்பட்டு வருவதாகவும், ஒவ்வொரு தங்குமிடத்திலும் இரண்டு முதல் நான்கு "கேடட்கள்" ஒரு "டான்" மேற்பார்வையிடப்படுவதாகவும் கூறினார். "கேடட்கள்" சிகாகோவில் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட வயது குறைந்த ஆண் விபச்சாரிகள் என்று போலீசார் குற்றம் சாட்டினர். 1977 மே மாதம் ட்ரிப்யூனுக்கு அளித்த பேட்டியில், டெல்டா திட்டம் பாலியல் இயல்புடையது என்பதை மறுத்த நார்மன், 7,000 க்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கு செய்திமடலை அனுப்பியதாகக் கூறினார். நேர்காணலின் போது, செய்திமடலுக்கு 5,000 சந்தாதாரர்கள் இருந்ததாகவும், ஆண்டுக்கு 300,000 டாலருக்கும் அதிகமாக வசூலித்ததாகவும் போலீசார் தெரிவித்தனர். 1977 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் நார்மன் பரோல் செய்யப்பட்டார், ஆனால் ஜூன் 1978 இல் சிகாகோவில் உள்ளூர் வளர்ப்பு இல்லத்தில் இருந்து இரண்டு வயதுக்குட்பட்ட சிறுவர்களுடன் உடலுறவு கொண்டதற்காகவும், இருவரின் பாலியல் படங்களை எடுத்ததற்காகவும் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். சிறுவர்களில் ஒருவர், நார்மன் தன்னை ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு விற்பனை செய்யும் பணியில் இருப்பதாகவும், அவர் (நார்மன்) வெறுமனே "[அவரது] விமான டிக்கெட்டுக்காக காத்திருப்பதாகவும்" புலனாய்வாளர்களிடம் தெரிவித்தார். சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டு 685 1/2 வெஸ்ட் ரைட்வுட் அவென்யூவில் உள்ள தனது குடியிருப்பில் இருந்து அதை இயக்கி, இப்போது கிரியேட்டிவ் கார்ப்ஸ் மற்றும் எம். சி பப்ளிகேஷன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் டெல்டா திட்டத்தை மீண்டும் நிறுவியதாக நார்மன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, சிறுவர்களின் புகைப்படங்களை கனடாவில் ஒரு "டானுக்கு" அனுப்பியதாகக் கூறப்படுகிறது. அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் நடத்தப்பட்ட சோதனையில், வாடிக்கையாளர்களின் பெயர்களைக் கொண்ட 20,000 இளஞ்சிவப்பு குறியீட்டு அட்டைகள் (அல்லது 50,000 முதல் 100,000 வரை இருக்கலாம்) கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. பென்சில்வேனியாஃ ஹேண்டி ஆண்டி அக்டோபர் 1983 மற்றும் மே 1984 க்கு இடையில், நார்மன் தனது கிராமப்புற வீட்டிலிருந்தும் பென்சில்வேனியாவின் ஆஸ்பர்ஸில் உள்ள அருகிலுள்ள மோட்டலிலிருந்தும் ஹேண்டி ஆண்டி என்ற சிறுவர் பாலியல் பத்திரிகையை தயாரித்து வெளியிட்டார். அவர் அப்பகுதியைச் சேர்ந்த குறைந்தது இருபது டீனேஜ் சிறுவர்களை சுரண்டி, போதைப்பொருள் மற்றும் ஆல்கஹால் மூலம் கவர்ந்திழுத்து, பல்வேறு பாலியல் செயல்களில் ஈடுபடுவதை புகைப்படம் எடுத்தார். மே 31,1984 அன்று அவரது வீட்டில் சோதனை நடத்தப்பட்ட பின்னர் நார்மன் பென்சில்வேனியாவிலிருந்து தப்பி ஓடினார், ஆனால் அக்டோபர் 1984 இல் இல்லினாய்ஸின் பாலிங்புரூக்கில் கைது செய்யப்பட்டார். அவர் மார்ச் 1985 இல் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார், உடனடியாக மீண்டும் தப்பி ஓடினார். நார்மன் ஆகஸ்ட் 1987 இல் இல்லினாய்ஸின் அர்பானாவில் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் இல்லினாய்ஸில் குற்றங்களுக்காக ஆறு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் பென்சில்வேனியாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டு, ஹேண்டி ஆண்டி தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளுக்காக 18 மாதங்கள் முதல் 36 மாதங்கள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ஹேண்டி ஆண்டியை மையமாகக் கொண்ட 1986 செய்தி அறிக்கை, குழந்தை பாலியல் குற்றங்களுக்காக நார்மன் ஐந்து வெவ்வேறு மாநிலங்களில் தேடப்படுவதாகக் கூறியது. பின்னர் 1988 ஆம் ஆண்டில் கொலராடோவில் சிறுவர் துன்புறுத்தல் மற்றும் 1995 மற்றும் 1998 ஆம் ஆண்டுகளில் கலிபோர்னியாவில் சிறுவர் போர்நோகிராஃபியை விநியோகித்ததாக நார்மன் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். அவர் 1999 இல் கலிபோர்னியாவில் உள்ள சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் பாலியல் வன்முறை வேட்டையாடும் நபராக அறிவிக்கப்பட்டு அடாஸ்காடெரோ மாநில மருத்துவமனையில் காலவரையின்றி தடுத்து வைக்கப்பட்டார். இறுதியில் அவர் கடுமையான நிபந்தனைகளின் கீழ் அடாஸ்காடெரோவிலிருந்து கலிபோர்னியாவின் கிராமப்புற நகரமான பவுல்வர்டுக்கு விடுவிக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 2,2009 அன்று, எல் சென்ட்ரோவில் உள்ள 19 வயது மளிகைப் பைக்காரரிடம் தனது தொடர்புத் தகவலைக் கொண்ட ஒரு குறிப்பைக் கொடுத்து நார்மன் அந்த நிபந்தனைகளை மீறியுள்ளார். மார்ச் 2009 இல் அவர் மீண்டும் அரசு காவலில் வைக்க உத்தரவிடப்பட்டார், இந்த முறை அவர் 2011 இல் இறந்த கோலிங்கா அரசு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். 1973 ஆம் ஆண்டு டல்லாஸில் நார்மன் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தொடர் கொலையாளி டீன் கார்லுடன் அவருக்கு ஏதேனும் தொடர்பு இருந்ததா என்று போலீசார் விசாரித்து வருவதாக செய்தி அறிக்கைகள் சுட்டிக்காட்டின. 1970 மற்றும் 1973 க்கு இடையில் ஹூஸ்டனில் குறைந்தது 28 டீனேஜ் சிறுவர்கள் மற்றும் இளைஞர்களை கார்ல் கொலை செய்தார். நார்மன் கைது செய்யப்படுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, ஆகஸ்ட் 8,1973 அன்று அவரது கூட்டாளி எல்மர் வெய்ன் ஹென்லியால் கார்ல் கொல்லப்பட்டார். நார்மன் முன்பு ஹூஸ்டனில் வசித்து வந்தார், 1954 மற்றும் 1956 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் அங்கு கைது செய்யப்பட்டதற்கு சான்றாகும். கூடுதலாக, ஒடிஸி அறக்கட்டளை பற்றி போலீசாருக்கு தகவல் அளித்த ஆதாரம் அந்த அமைப்பில் ஈடுபட்ட ஒரு விபச்சாரி, அவர் ஹூஸ்டனில் அடையாளம் தெரியாத ஒரு நபர் தனது சேவைகளைக் கோரியதை அடுத்து பயந்தார். கார்லின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஹென்லி போலீசாருக்கு ஒரு அறிக்கையை அளித்தார், அதில் கார்ல் டல்லாஸை தளமாகக் கொண்ட ஒரு அமைப்புடன் தொடர்பு கொண்டதாகக் கூறினார், இது "சிறுவர்களை வாங்கி விற்றது, விபச்சாரம் மற்றும் போதைப்பொருள் மற்றும் அது போன்ற விஷயங்களை நடத்தியது". கார்லின் மற்றொரு கூட்டாளியான டேவிட் ஓவன் ப்ரூக்ஸ் ஒடிஸி அறக்கட்டளையுடன் தொடர்புடையவர் என்று தாங்கள் நினைக்கவில்லை என்று போலீசார் கூறினர், ஆனால் கார்ல் மற்றும் ஹென்லி சம்பந்தப்பட்டிருப்பதை நிராகரிக்கவில்லை, இருப்பினும் அவர்கள் நார்மனின் அமைப்புடன் தொடர்புடைய எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று கூறினர். எவ்வாறாயினும், 1975 ஆம் ஆண்டில், குழந்தை விபச்சார வளையத்தின் மீது நடத்தப்பட்ட சோதனையின் போது கார்லின் பாதிக்கப்பட்ட பதினொரு பேரை சித்தரிக்கும் படங்களைக் கண்டுபிடித்ததாக ஹூஸ்டன் போலீசார் தெரிவித்தனர், இது நார்மனுடன் தொடர்புக்கான சாத்தியத்தை மீண்டும் எழுப்பியது. 1972 மற்றும் 1978 க்கு இடையில் சிகாகோவில் குறைந்தது 33 டீனேஜ் சிறுவர்கள் மற்றும் இளைஞர்களைக் கொன்ற மற்றொரு தொடர் கொலையாளியான ஜான் வெய்ன் கேசியுடன் ஜான் வெய்ன் கேசி நார்மனுடன் சாத்தியமான தொடர்பு இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. டெல்டா திட்டத்தை நடத்துவதில் நார்மனின் நெருங்கிய கூட்டாளி பிலிப் பாஸ்கே என்ற 25 வயது குற்றவாளி கொலையாளி என்று சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் மே 1977 அறிக்கை கூறியது. அவரது வன்முறைத் தொடருக்காக அறியப்பட்ட பாஸ்கே பல திருட்டுகள் மற்றும் கொலைகளில் சிக்கியிருந்தார், அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது 1977 இல் கொல்லப்பட்ட மூன்று சிறுவர்கள், அவர்களில் ஒருவர் நார்மனுக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க அமைக்கப்பட்டது. பாஸ்கே மற்றும் நார்மன் இடையேயான இணைப்பு அவர்கள் நார்மனின் செய்திமடல்களை விநியோகிக்க பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு தபால் அலுவலக பெட்டியைப் பகிர்ந்து கொண்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது செய்யப்பட்டது, இது பாஸ்கே எளிதாக்க உதவியது. ஆகஸ்ட் 16,1977 அன்று, அவர் சிகாகோ நகரில் உயிர்காப்பாளராக பணிபுரிந்ததை அறிந்தபோது ட்ரிப்யூன் பாஸ்கேவை வெளியேற்றியது. பாஸ்கே உயரமானவர், பொன்னிறமானவர், மோசமான நிறம் கொண்டவர் மற்றும் பெரும்பாலும் ஒரு பெண்ணைப் போல உடையணிந்தவர் என்று விவரிக்கப்பட்டது. அவர் 1998 இல் இறந்தார். நார்மன் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்ட பின்னர் டெல்டா திட்டத்தை பாஸ்கே கையகப்படுத்தியதாக போலீசார் குற்றம் சாட்டினர். 1978 ஆம் ஆண்டில் நார்மன் கைது செய்யப்பட்டபோது அவர் நார்மனின் குடியிருப்பில் இருந்தார், இருப்பினும் பாஸ்கே கைது செய்யப்படவில்லை. பாஸ்கே கேசியின் கட்டுமான நிறுவனமான பி. டி. எம் ஒப்பந்தக்காரர்களில் பணிபுரிந்தார். பாஸ்கே, நார்மன் மற்றும் இரண்டு பி. டி. எம் ஊழியர்களை கேசி தனது கூட்டாளிகளாக கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார். 1992 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், கேசி, நார்மன் மற்றும் டெல்டா திட்டம் இளம் சிறுவர்களின் நகைச்சுவையான படங்களைத் தயாரிப்பதாகக் கூறினார், இதில் கேசியின் பாதிக்கப்பட்ட சிலர் உட்பட இருக்கலாம். கேசியால் கொல்லப்பட்டதாக நம்பப்படும் கென்னத் பார்க்கர் மற்றும் மைக்கேல் மரினோ ஆகிய இரண்டு பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கடைசியாக நார்மன் வாழ்ந்த இடத்திற்கு அருகில் உயிருடன் காணப்பட்டனர். குறிப்புகள் 1927 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க குற்றவாளிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி மக்கள் அமெரிக்க ஆண் குற்றவாளிகள் குழந்தை பாலியல் குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்ட அமெரிக்க மக்கள் குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோக குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்ட அமெரிக்க மக்கள் அமெரிக்காவில் குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் குற்றவாளிகள் கலிபோர்னியாவிலிருந்து டெக்சாஸில் இருந்து குற்றவாளிகள் அமெரிக்க ஓரின சேர்க்கை ஆண்கள் எல்ஜிபிடி மக்கள் கலிபோர்னியாவிலிருந்து எல்ஜிபிடி மக்கள் டெக்சாஸில் இருந்து