Frank B. Porter
ஃபிராங்க்ளின் பெஞ்சமின் போர்ட்டர் (மார்ச் 23,1886-மே 9,1977), மான்டேரி தீபகற்பத்தின் ஒரு முன்னோடி தொழிலதிபர் மற்றும் ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர் ஆவார். 1926 ஆம் ஆண்டில், அவர் கலிபோர்னியாவின் கார்மெல் பள்ளத்தாக்கில் முதல் குடியிருப்பு உட்பிரிவைத் தொடங்கினார், அது கலிபோர்னியாவின் ரோபில்ஸ் டெல் ரியோவாக மாறியது (ஸ்பானிஷ்ஃ ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ, அதாவது "ஆற்றின் ஓக்ஸ்"). போர்ட்டர் பள்ளத்தாக்கில் ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ லாட்ஜ், ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ கார்மெலோ வாட்டர் கம்பெனி மற்றும் கார்மல் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஹட்டன் ராஞ்ச் (ஒரு காலத்தில் ராஞ்சோ கனடா டி லா செகுண்டா) உள்ளிட்ட பிற சொத்துக்களை உருவாக்கினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஃபிராங்க் போர்ட்டர் மார்ச் 23,1886 அன்று கலிபோர்னியாவின் ஜார்ஜ்டவுனில் 6 குழந்தைகளில் இளையவராக பிறந்தார். அவரது பெற்றோர்களான அடிசன் வால்டர் போர்ட்டர் (1832-1895) மற்றும் ஜோசபின் எம். ஜோன்ஸ் (1848-1925) ஆகியோர் இந்தியானாவிலிருந்து கலிபோர்னியாவுக்கு வந்தனர். அவர்கள் ஜார்ஜ்டவுனில் குடியேறினர், பின்னர் கலிபோர்னியாவின் பசிபிக் க்ரோவ் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவரது தந்தை 1895 இல் இறந்தார். 1906 சான் பிரான்சிஸ்கோ பூகம்பத்திற்குப் பிறகு போர்டர்கள் கலிபோர்னியாவின் சலினாஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, போர்ட்டர் உயர்நிலைப் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி, தனது குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக ஒற்றைப்படை வேலைகளில் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் வேலை செய்யும் போது இரவு பள்ளியில் தனது கல்வியை முடித்தார். அவரது சகோதரி, மவுட் எல்ஸி போர்ட்டர் (1873-1973) தாமஸ் ஆல்பர்ட் வொர்க் (1870-1963), ஒரு தொழிலதிபர் மற்றும் பசிபிக் க்ரோவின் வங்கியாளர் ஆகியோரை மணந்தார். 1909 ஆம் ஆண்டில், ஃபிராங்க் போர்ட்டர் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள பாங்க் ஆஃப் இத்தாலியில் குறிப்பு சொல்பவராக பணியாற்றினார், அது பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்காவாக மாறியது. போர்ட்டர் ஜெட் லூயிஸ் டௌட்டை (1889-1979) மே 25,1913 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ரெவ். ஜே. டபிள்யூ ஹார்ன். அவர் டோரோ மலையில் (இப்போது டோரன்ஸ் பண்ணையின் ஒரு பகுதி) தனது குடும்பத்தின் டவுட் பண்ணையில் வளர்ந்தார். திருமணத்தின் போது அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர், பெக்கி காத்லீன் போர்ட்டர் (1914-2014) மற்றும் பால் ஃபிராங்க்ளின் போர்ட்டர் (1917-1985) ஆகியோர் சலினாஸில் வளர்க்கப்பட்டனர். அவரது மகன் பால், தனது தந்தையின் உதவியுடன் கார்மல் பள்ளத்தாக்கின் ராஞ்சோ கனடா மற்றும் டியெரா கிராண்டே உட்பிரிவுகளை உருவாக்கினார். அவரது மகள் பெக்கி 1936 இல் மில்டன் ஏ. மார்க்வார்டை மணந்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில், பெக்கியும் அவரது சகோதரர் பாலும் கார்மல் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் போரோண்டா சாலையின் மூலையில் போர்ட்டர்-மார்க்வார்ட் ரியால்டி அலுவலகத்தை உருவாக்கினர். 1918 வாக்கில், போர்ட்டர் மீண்டும் சலினாஸுக்குச் சென்று, சலினாஸில் உள்ள அலிசல் மற்றும் மான்டேரி தெருக்களின் மூலையில் ஃபிராங்க் பி. போர்ட்டர் லம்பர் நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சலினாஸில் அமெரிக்க முதலாம் உலகப் போரின் வரைவு பதிவுக்கு அவர் பதிவு செய்தார். 1920 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜார்ஜ் ஷுல்ட்ஸ்பெர்க்குடன் சாலினாஸ் மற்றும் கிங் சிட்டி பகுதிகளுக்கான செவர்லே ஏஜென்சியுடன் கூட்டு சேர்ந்தார். 1928 ஆம் ஆண்டில், அவர் சலினாஸில் உள்ள பஜாரோ மற்றும் மேப்பிள் தெருக்களில் 11-யூனிட் போர்ட்டர் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளைக் கட்டினார், அதை அவர் 1937 இல் 26,000 டாலருக்கு விற்றார். 1926 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்டர் சாலினாஸில் மேப்பிள் பார்க் உட்பிரிவைக் கட்டினார், இது பெரிய குடியிருப்பு இடங்கள், விசாலமான நிலப்பரப்பு மற்றும் ஒருங்கிணைந்த கட்டிடக்கலை வடிவமைப்புகளைக் கொண்டதாக வடிவமைக்கப்பட்டது. ஜூன் 1926 இல் ஃபிராங்க் மற்றும் ஜெட் கூட்டாளர்களான ஜார்ஜ் எஸ். கோல்ட், ஜூனியர், & கோசன்ஸ் ஆகியோருடன் டெல் மான்டே ப்ராபர்டீஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து ராஞ்சோ லாஸ் லாரல்ஸின் தென்கிழக்கு மூலையில் உள்ள மரங்கள் நிறைந்த மலைப்பகுதியை வாங்கினர். அவர்கள் அந்தப் பகுதிக்கு (ஸ்பானிஷ்ஃ ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ.) என்று பெயரிட்டனர். 1926 ஆம் ஆண்டில், ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ விற்பனை அலுவலகம் கட்டப்பட்டது. ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ உட்பிரிவு போர்ட்டரால் அமைக்கப்பட்டது. 1929 ஆம் ஆண்டில், போர்டர்கள் சாலினாஸில் இருந்து ரோபில்ஸ் டெல் ரியோவுக்கு சால்சிபுவேட்ஸ் சாலையில் உள்ள ஒரு வீட்டில் கார்மல் ஆற்றைக் கண்டும் காணாதபடி குடிபெயர்ந்தனர். 1930 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்டர் தங்கள் கூட்டாளிகளை வாங்கி, கார்மல் பள்ளத்தாக்கின் 200 புண்டா டெல் மான்டேயில் ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ கண்ட்ரி கிளப்பைக் கட்டினார். விற்பனையை ஊக்குவிக்கவும், குடியிருப்பாளர்களுக்கான கிளப்பாகவும் கண்ட்ரி கிளப் திறக்கப்பட்டது. 1932 ஆம் ஆண்டில், இது ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ லாட்ஜ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. பல தசாப்தங்களாக லாட்ஜ் உறுப்பினர்களுக்கு நீச்சல், உட்புற மற்றும் வெளிப்புற உணவு, பள்ளத்தாக்கின் முதல் 9-துளை, கோல்ஃப் மைதானம், டென்னிஸ் நீதிமன்றங்கள், குதிரை லாயங்கள் மற்றும் ஒரு சமூக மண்டபம் ஆகியவற்றை வழங்கியது. விருந்தினர்களுக்காக 31 அறைகள் இருந்தன. ஒவ்வொரு லாட்டுக்கும் $90 () மற்றும் அதற்கு மேல் இருந்தது. கிளப் நிலுவைத் தொகை மாதத்திற்கு $1 ஆகும், இதில் ஆரம்ப உறுப்பினர் கப்பல் கட்டணம் சொத்து உரிமையாளர்களுக்கு $75 () ஆகும். ரிட்ஜ் உணவகம் பள்ளத்தாக்கைப் பார்த்தது. போர்ட்டர் ராபில்ஸ் டெல் ரியோ லாட்ஜை பிப்ரவரி 15,1939 அன்று டேவிட் பிரின்ஸ் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் வில்லியம் "பில்" வூட் ஆகியோருக்கு விற்றார். மே 2010 இல், ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ லாட்ஜ் பல ஆண்டுகளாக காலியாக இருந்த பின்னர் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது. கார்மல் பள்ளத்தாக்கு தீயணைப்புத் துறையால் தீக்கான காரணத்தை தீர்மானிக்க முடியவில்லை. 1932 ஆம் ஆண்டில், குடியிருப்பாளர்களுக்கு தண்ணீர் வழங்க போர்ட்டர் ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ கார்மெலோ நீர் நிறுவனத்தை உருவாக்கினார். 1941 ஆம் ஆண்டில் கோல்ஃப் மைதானம் நிறுத்தப்பட்ட பிறகு, அவர் அதன் புல்வெளியை நீர் நிறுவனத்திற்கு வழங்கினார். இது இன்றும் பொழுதுபோக்கு நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ரோசியின் கிராக்கர் பீப்பாய் தி ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ விற்பனை அலுவலகம் 1930 களில் ஒரு பொதுக் கடையாக மாறியது. வில்லியம் இர்வின் "ரோஸி" ஹென்றி 1939 இல் கடையை வாங்கி அதை ரோஸியின் கிராக்கர் பீப்பாய் என்று மறுபெயரிட்டார். கடைக்கு அருகில் ஒரு எரிவாயு நிலையம் இருந்தது. அவர் 1982 இல் இறக்கும் வரை கடையை நடத்தினார். 1941 ஆம் ஆண்டில், ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ தபால் அலுவலகம் ரோஸி தபால்மாஸ்டராக 1949 வரை கார்மல் பள்ளத்தாக்கு கிராமத்திற்கு மாற்றப்படும் வரை கடையில் நிறுவப்பட்டது. 1940 முதல் 1960 வரை ரோசியின் கிராக்கர் பீப்பாய் கார்மல் பள்ளத்தாக்கின் சமூக மையமாக இருந்தது. கடையின் பின்புறத்தில் ஒரு உணவகம் இருந்தது, இது உள்ளூர் பண்ணையாளர்கள், கவ்பாய்ஸ் மற்றும் திரைப்பட நடிகர்களுக்கான சந்திப்பு இடமாக இருந்தது. ரோஸி ஒரு மளிகைக் கடை எழுத்தர், மதுக்கடைக்காரர், தபால்மாஸ்டர், சமையல்காரர் மற்றும் எரிவாயு நிலைய உதவியாளராக இருந்தார். விர்ஜில் பார்ட்ச், ஃபிராங்க் ஓ 'நீல் மற்றும் ஹாங்க் கெட்சாம் ஆகியோரால் செய்யப்பட்ட கார்ட்டூன் ஓவியங்கள் கடையின் சுவர்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. 1936 ஆம் ஆண்டில், கார்மல் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள மரியன் ஹாலின்ஸ் பண்ணையை போர்ட்டர் 32,000 டாலருக்கு வாங்கினார். ஹாலின்ஸ் ஒரு விளையாட்டு வீரர் மற்றும் கோல்ஃப் மைதான மேம்பாட்டாளர் ஆவார். போர்ட்டர் பண்ணையின் ஒரு பகுதியை ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர் பைங்டன் ஃபோர்டுக்கு விற்றார், இது இப்போது கார்மல் பள்ளத்தாக்கு கிராமம். 1937 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்டரும் அவரது கூட்டாளியான மில்டன் ஏ. மார்க்வார்டும் கார்மலில் இருந்து நான்கு மைல் தொலைவில் கார்மல் பள்ளத்தாக்கு சாலையில் "கார்மல் ஹில்ஸ்" என்ற பெயரில் ஒரு புதிய தடைசெய்யப்பட்ட உட்பிரிவைத் தொடங்கினர். ஏக்கர் ஒன்றுக்கு 300 டாலர்) என்ற விலையில் விளம்பரம் செய்யப்பட்டது. மே 1946 இல், ஃபிராங்கும் அவரது மகன் பால் போர்ட்டரும் முரியல் வாண்டர்பில்ட் ஆடம்ஸிடமிருந்து பண்ணையை 200,000 டாலருக்கு வாங்கினர். இது ராஞ்சோ டெல் மான்டே துணைப்பிரிவாகவும், இப்போது லாஸ் லாரல்ஸ் லாட்ஜ் என்று அழைக்கப்படும் ராஞ்சோ டெல் மான்டே கண்ட்ரி கிளப்பாகவும் மாற்றப்பட்டது. போர்ட்டர்-மார்க்கார்ட் ரியல் எஸ்டேட் அலுவலகம் 1948 ஆம் ஆண்டில் கார்மல் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் போரோண்டா சாலையின் மூலையில் கட்டப்பட்டது. அவர்கள் 1949 ஆம் ஆண்டில் கார்மல் பள்ளத்தாக்கு ஆற்றின் குறுக்கே போரோண்டா சாலையில் இருந்து கார்சாஸ் சாலை வரை ஒரு பாலத்தை கட்டினர். மே 19,1949 அன்று, 30 கார்மல் பள்ளத்தாக்கு குடியிருப்பாளர்கள் லாஸ் லாரல்ஸ் லாட்ஜில் தபால்மாஸ்டர் நார்மன் மார்ஷலை சந்தித்து அஞ்சல் பெயர் மாற்றம் குறித்து விவாதித்தனர். கார்மல் பள்ளத்தாக்குடன் ஒப்பிடும்போது ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ அந்த நேரத்தில் ஒப்பீட்டளவில் அறியப்படாததால், "கார்மல் பள்ளத்தாக்கு பாதை, ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ, கலிஃபோர்னியா" என்பதற்கு பதிலாக "கார்மல் பள்ளத்தாக்கு, கலிஃபோர்னியா" என்று அஞ்சல் அனுப்பப்படும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. ஜூலை 1955 இல், போர்ட்டர் கார்மல் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஹட்டன் ராஞ்சை (ஒரு காலத்தில் ராஞ்சோ கனடா டி லா செகுண்டா) 200,000 டாலருக்கு வாங்கினார். இது கார்மல் பள்ளத்தாக்கு சாலையின் இருபுறமும் பள்ளத்தாக்குக்கு மூன்று மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. இந்த நிலம் கால்நடை மேய்ச்சலுக்காக கென்னத் மார்ட்டினுக்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது. போர்ட்டர் வீடுகளுக்கு பிரித்து, மீதமுள்ளவற்றை ஒரு பண்ணையாக விற்றார். 1962 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்டர்-மார்க்வார்ட் ரியால்டி கார்மல் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ராஞ்சோ டியெரா கிராண்டே துணைப்பிரிவை உருவாக்கியது, கார்மல் பள்ளத்தாக்கு சாலைக்கு மேலே, மலைப்பகுதிக்கு மேலே, மிட்-பள்ளத்தாக்கு ஷாப்பிங் சென்டருக்கு எதிரே. 1 + ஏக்கர் பரப்பளவு கொண்ட 208 வீட்டுமனைகள் உள்ளன. டெத் போர்ட்டர் மே 9,1977 அன்று கலிபோர்னியாவின் கார்மெல்-பை-தி-சீவில் தனது 91 வயதில் இறந்தார். அவரது மனைவி ஜெட் ஜனவரி 29,1979 அன்று கார்மலில் தனது 89 வயதில் இறந்தார். அவரது இறுதிச் சடங்கு மற்றும் தகனம் பசிபிக் க்ரோவில் உள்ள லிட்டில் சேப்பல் பை தி சீவில் நடந்தது. இவருக்கு ஒரு மகள், ஒரு மகன், நான்கு பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் ஆறு கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர். லெகஸி ஃபிராங்க் மற்றும் ஜெட் போர்ட்டர் ஆகியோர் கார்மல் பள்ளத்தாக்கின் பெரும்பகுதியை உருவாக்க உதவினர். இன்று, 1926 ஆம் ஆண்டில் ஃபிராங்க் போர்ட்டரால் அமைக்கப்பட்ட கலிபோர்னியாவின் ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ, கலிபோர்னியாவின் மான்டேரி கவுண்டியில் உள்ள ஒரு இணைக்கப்படாத சமூகமாகும். அதன் அசல் புல்வெளி இன்றும் ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ சமூகத்தால் பொழுதுபோக்கு நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது. கார்மல்-பை-தி-சீ, கலிபோர்னியா ஹட்டன் ஃபீல்ட்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கார்மல் பள்ளத்தாக்கின் ரோபில்ஸ் டெல் ரியோ துணைப்பிரிவு லாரல்ஸ் லாட்ஜ் 1886 பிறப்புகள் 1977 இறப்புகள் கலிபோர்னியாவின் கார்மல்-பை-தி-சீ மக்கள்