HaSela haAdom
ஹைம் ஹெஃபர் எழுதிய ஒரு இஸ்ரேலிய பாடல், யோச்சனன் ஜராய் இசையமைத்து, 1958 இல் ஆரிக் லாவி பதிவு செய்தார். இந்த பாடல் ஒரு இளம் இஸ்ரேலிய சிப்பாயின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் சட்டவிரோதமாக இஸ்ரேலிய-ஜோர்டானிய எல்லையைத் தாண்டி பெட்ராவைப் பார்வையிட்டார், மேலும் அதன் கதாநாயகனின் மரணத்துடன் முடிவடைகிறார். பெட்ராவுக்கு நடைபயணம் மேற்கொண்ட இஸ்ரேலிய இளைஞர்களின் பிரபலமான பாரம்பரியத்தால் ஹெஃபர் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர்களில் பலர் ஜோர்டானிய வீரர்களால் கொல்லப்பட்டனர். இந்த பாடல் இளைஞர்களிடையே மிகவும் பிரபலமடைந்ததால், அரசாங்கம் அதை பல ஆண்டுகளாக தடை செய்தது. ஹெஃபரின் பாடல் அனைத்து இஸ்ரேலியர்களுக்கும் நன்கு தெரிந்திருந்தது, மேலும் பல எழுத்தாளர்கள் அதை தங்கள் புத்தகங்களிலும் பாடல்களிலும் இணைத்துள்ளனர். பின்னணி இஸ்ரேல் நிலம் முழுவதும் நடைபயணம் இளைஞர்களின் சியோனிச இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக தொடங்கியது, குறிப்பாக பால்மக்கில் பிரபலமானது. புலம்பெயர்ந்தோர் அல்லாத இஸ்ரேலியர்கள் செய்ய வேண்டிய ஒரு விஷயமாக இது பார்க்கப்பட்டது. அவர்கள் புதிதாகப் பிறந்த முழு நாட்டிலும் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர், பெரும்பாலும் ஒரு பாலைவனம் வழியாக, கடற்கரைகள் மற்றும் எகிப்திய மற்றும் ஜோர்டானிய எல்லைகளைக் கடந்து சென்றனர். மலையேறுபவர்கள், "அடுத்த ஆண்டு-பெட்ரா" என்று ஒரு பழமொழியைக் கொண்டிருந்தனர், இந்த தளம் "மலையேற்றத்தின் மலையேற்றம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. "புராண இராணுவ நாயகன்" என்று அடிக்கடி அழைக்கப்படும் மீர் ஹர்-ஜியோன், "இந்த உறுதிமொழியை நிறைவேற்றினார்" மற்றும் 1953 ஆம் ஆண்டில் தனது காதலி ரேச்சல் சவோராய் (பால்மக்கிலிருந்து வந்தவர்) உடன் பெட்ராவுக்கு பயணம் செய்தார். டொமினிக் பீட்டர்ஸ் தங்கள் பயணத்தை விவரித்தார்ஃ "அவர்கள் இஸ்ரேலில் தெற்கே பயணித்தனர், எல்லையைக் கடந்தனர், நான்கு பாட்டில்கள் தண்ணீர், சில பழச்சாறுகள், இரண்டு இரவுகள் மற்றும் ஒரு நாள் உணவு, அத்துடன் ஒரு திசைகாட்டி, ஒரு வரைபடம் மற்றும் ஒரு ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கி ஆகியவற்றை எடுத்துச் சென்றனர். ஹர்-சியோனின் புத்தகமான பிர்கே யோமான் (ஒரு நாட்குறிப்பின் அத்தியாயங்கள்) வெளியான பிறகு, இத்தகைய பயணங்கள் இளம் இஸ்ரேலியர்களிடையே மிகவும் பிரபலமடைந்தன. ஹர்-ஜியோன் மற்றும் சவோராய்க்குப் பிறகு பெட்ராவை அடைய முடிவு செய்த இந்த முதல் குழு ஆரிக் மெகர், மிரியம் மாண்டெரர், ஈடன் மின்ஸ், யாக்கோவ் க்ளைஃபெல்ட் மற்றும் கிலா பென்-அகிவா ஆவர். அவர்கள் வெற்றி பெறவில்லைஃ மின்ஸை ஒரு பாம்பு கடித்தது, அவர்கள் இஸ்ரேலுக்குத் திரும்ப முயன்றபோது, அவர்கள் ஜோர்டானிய வீரர்களால் கொல்லப்பட்டனர். பின்னர், 1956 ஆம் ஆண்டில், 890 வது பட்டாலியனைச் சேர்ந்த ட்ரோர் லெவி மற்றும் திமித்ரி பெர்மன் ஆகியோர் பெட்ராவை அடைய முயன்றனர்; பெர்மன் காயமடைந்தார் மற்றும் லெவி கொல்லப்பட்டார். 1957 ஆம் ஆண்டில், அந்த மலையேற்ற முயற்சியில் மேலும் ஆறு இஸ்ரேலியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். 1950 களில் "ரெட் ராக் இஸ்ரேலிய தேசிய கற்பனையின் வரைபடத்தில் ஒரு மந்திர இடமாக செயல்பட்டது, இது ஒரு பண்டைய நாகரிகத்தின் விளைபொருளாகும், அதன் அழகின் ரகசியம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அது ஒரு ஆபத்தான தளம் என்ற உண்மையிலும் உள்ளது" என்று ஜிகால் ஸ்வார்ட்ஸ் எழுதுகிறார். இஸ்ரேலியர்களின் ஹர்-ஜியோன் மற்றும் பெட்ரா நடைப்பயணத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ஹாசெலா ஹாடோம் பாடல், ஹைம் ஹெஃபரால் எழுதப்பட்டது, இசை மற்றும் 1958 இல் ஆரிக் லாவியால் பதிவு செய்யப்பட்டது. பாடலாசிரியர் ஹைம் ஹெஃபர் பால்மக்கின் உறுப்பினராக இருந்தார்; அவர் "தனது பாடல்களால் இளம் மாநிலமான இஸ்ரேலுக்கு ஒரு ஒலிப்பதிவை உருவாக்கினார், '1960 களின் கரோக்கி', ஒரு 'கூட்டு மொழியியல் டி. என். ஏ'. இந்த பாடல் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, இது "பெட்ராவுக்கு உயரும் அபாயத்தை மகிமைப்படுத்தியது"; இளைஞர்களை ஊக்கப்படுத்த, டேவிட் பென்-குரியன் இந்த பாடலை வானொலியில் இருந்து தடை செய்தார். இதன் விளைவாக, "தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்தைப் பற்றிய தடைசெய்யப்பட்ட பாடல்" இன்னும் பிரபலமானது. மரபு கிட்டத்தட்ட அனைத்து இஸ்ரேலியர்களும் இந்த பாடலை நன்கு அறிந்திருந்தனர், பெட்ரா பின்னர் பல புத்தகங்கள் மற்றும் பாடல்களில் இடம்பெற்றது. அவற்றில் 1982 இல் எழுதப்பட்ட அமோஸ் ஓஸ் எழுதிய ஒரு புத்தகம், ஒரு சரியான அமைதி, இது தனது வாழ்க்கையில் அதிருப்தி அடைந்த இளம் கிபுட்ஸ்னிக் பற்றிய கதையைச் சொல்கிறது, அவர் தனது மனைவியையும் வீட்டையும் விட்டு வெளியேறி பெட்ராவுக்குச் செல்கிறார், அங்கு ஏதோம் நிலம் உள்ளது. டிரான்ஸ்ஜோர்டன் இராச்சியம். நகரம் காலத்தின் பாதி பழமையானது. எதிரியின் வீடு. இது ஹெஃபரின் பாடலின் முதல் சரணத்தைக் குறிக்கிறது. மற்றொரு உதாரணம் ரூத் அல்மோக் எழுதிய "சுசிம்" ("குதிரைகள்") என்ற சிறுகதை, ஹோலோகாஸ்டில் தப்பிப்பிழைத்த பிறகு தனது தாயுடன் அலியா செய்த ஆஸ்கார் என்ற இளைஞனைப் பற்றியது. அவர் இராணுவத்தில் பணியாற்றினார், ஆனால் பெட்ரா உயர்வைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, அவரது சப்ரா-நண்பர் அவரிடம் "பெட்ரா சோப்புகளுக்கானது அல்ல" (சோப்பு (ஹீப்ருவில் "சபோன்") என்பது புலம்பெயர்ந்த-ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பிய இஸ்ரேலியர்களுக்கு ஒரு இழிவான புனைப்பெயர்) என்று கூறினார். இந்த பாடலின் மரபுக்கு மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு, யோவ் கினாய் எழுதிய "நோசாட் லே-பெட்ரா" ("கோயிங் டு பெட்ரா") என்ற தலைப்பில் 1994 ஆல்பத்திலிருந்து டானா இன்டர்நேஷனலின் பாடல் ஆகும். பெட்ரா கருப்பொருளைச் சேர்ப்பதன் மூலம், 1998 ஆம் ஆண்டில் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியின் வெற்றியாளரான திருநங்கை பாடகரும் LGBTQ வழக்கறிஞருமான டானா இன்டர்நேஷனல்-ஹெஃபரின் வார்த்தைகள் இன்னும் இஸ்ரேலியர்களுக்குத் தெரிந்திருப்பதைக் காட்டியது; அவர் "தேசியவாத கட்டுக்கதையை விமர்சிக்கிறார், அசல் பதிப்பில் தோன்றாத உருவகங்களுடன் அதை பாலியல் ரீதியாக சித்தரிக்கிறார், மேலும் இயற்கையை விரும்பும் ஹைம் ஹெஃபரின் பால்மக் மொழியை நையாண்டி செய்கிறார், இது சக்திவாய்ந்த முழு நிலவுகளுக்கு ஆதரவாக இருந்தது". டானாவின் பாடல் ஒரு "அரசியல்-பாலியல் பகடி" என்று அழைக்கப்பட்டதுஃ "டானா இந்த அஷ்கெனாசி இஸ்ரேலிய கட்டுக்கதையை, ஒரு பெண்ணியமயமாக்கப்பட்ட ஓரியண்டின் வீரமான ஆண்பால் ஊடுருவலின் மறைமுகமான பாலியல் படங்களுடன், ஒரு பாலைவனத்துடன் வெளிப்படையான பாலியல் சந்திப்பாக மாற்றுகிறார், அதற்கு பதிலாக அவர் திரும்பி வருகிறார்". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூடியூப் லைவ் பதிப்பில் தி நேஷனல் லைப்ரரி ஆஃப் இஸ்ரேல் ஸ்டுடியோ பதிப்பில் உள்ள பாடல், யூடியூப் லைவ் பதிப்பில் ஆரிக் லாவி எழுதியுள்ளார், யூடியூப் லைவ் பதிப்பில் பிரான்சில் ரிகா ஜராய் எழுதியுள்ளார், யூடியூபில் 1972 அனைத்து இஸ்ரேலியர்களும் பெட்ராவுக்கு சட்டவிரோத பயணங்கள் பற்றிய விரிவான கணக்குகள் 1958 பாடல்கள் இசுரேலிய பாடல்களின் தணிக்கை இசுரேலிய பாடல்களின் இசுரேலிய கலாச்சார பாடல்கள் நகரங்களைப் பற்றிய பாடல்கள் ஹீப்ருவில் பாடல்கள்