Robert Ackrill
ராபர்ட் அக்ரில் (1816-22 ஜூன் 1894) ஒரு ஆங்கில பத்திரிகையாளர், செய்தித்தாள் உரிமையாளர், செய்தித்தாள்களின் நிறுவனர், அச்சுப்பொறி மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், இங்கிலாந்தின் ஹாரோகேட்டில் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு பணியாற்றினார். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அவர் தனது அக்ரில் நியூஸ்பேப்பர்ஸ் நிறுவனத்தின் மூலம் நார்த் ரைடிங் ஆஃப் யார்க்ஷயரில் ஆறு செய்தித்தாள்களை வைத்திருந்தார், அவற்றில் மூன்று நிறுவனங்களை நிறுவினார். அக்ரிலின் சந்ததியினரும் உறவினர்களும் குறைந்தது நூறு ஆண்டுகளாக அக்ரில் செய்தித்தாள்களை தொடர்ந்து நடத்தி வந்தனர் அல்லது அதில் ஈடுபட்டிருந்தனர், அந்த பெயரில் நிறுவனத்தின் இறுதி அவதாரம் 2020 இல் கலைக்கப்பட்டது. ஹாரோகேட் பரோ கவுன்சில் அமைக்கும் ஆரம்ப கட்டங்களில் அக்ரில் ஈடுபட்டார், மேலும் பட்டய மேயராக அவர் உள்ளூர் கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக லண்டனில் இருந்து அதன் ஒருங்கிணைப்பு சாசனத்தை கொண்டு வரும் ரயிலை சந்தித்தார். அவர் வெஸ்ட் ரைடிங்கிற்கான ஃப்ரீமேசன்களின் மாகாண கிராண்ட் அதிகாரியாக இருந்தார். அவர் ஒரு பொதுப் பேச்சாளராக இருந்தார், அவர் உள்ளூர் விவகாரங்களில் செல்வாக்கு செலுத்தினார், ஹாரோகேட்டின் ரயில் பாதைகள் மற்றும் நிலையங்களை நிர்மாணிப்பது தொடர்பான முடிவுகளில் சில தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். அவர் ஒரு தாராளவாதியாக இருந்தார், சோளம் சட்டங்கள் கிளர்ச்சி மற்றும் சார்டிஸ்ட் இயக்கத்தில் ஈடுபட்டார். அவரது இறுதிச் சடங்கு ஹாரோகேட்டில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வாக இருந்தது, உள்ளூர் தகுதிகள், ஃப்ரீமேசன்கள், வர்த்தகர்கள் மற்றும் பிறர் சவப்பெட்டியுடன் க்ரோவ் சாலை கல்லறைக்கு சென்றனர். அக்ரிலின் தந்தை வோர்செஸ்டரின் சாமுவேல் அக்ரில் (1776-11 செப்டம்பர் 1853) மற்றும் அவரது தாயார் மார்கரெட் லூயிசா (1779-14 ஏப்ரல் 1861). அக்ரில் 1816 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் வோர்செஸ்டரில் உள்ள தி டைத்திங் என்ற சாலையில் பிறந்தார். அவர் நவம்பர் 11,1816 அன்று வோர்செஸ்டரின் க்ளைன்ஸில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அக்ரிலின் மருமகன் ஜோசப் அக்ரில், தி டைம்ஸின் பத்திரிகையாளர் ஆவார். அக்ரிலின் கொள்ளுப் மருமகனும் ஜோசப்பின் மகனுமான சார்லஸ் அக்ரில் (இறப்பு. ஜூன் 27,1894), தி மெட்ராஸ் டைம்ஸின் போர் நிருபராக இருந்தார். ஜோசப் அக்ரில் தனது மாமா ராபர்ட் அக்ரிலின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்டிருந்தபோது, இந்தியாவில் சார்லஸ் இறந்த செய்தி கிடைத்தது. 1839 ஆம் ஆண்டில், அக்ரில் எம்மா டேவை மணந்தார் (1819-24 மே 1842). 1845 ஜனவரி 1 அன்று அவர் பெர்ஷோரைச் சேர்ந்த கரோலின் டேவை (1824-1901) மணந்தார். கரோலின் உடன் அவருக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ ஜான் வில்லியம் "ஜாக்" (1849-1915), எலன் (1851-1932) மற்றும் லீட்ஸில் பிறந்த தாமஸ் சாமுவேல். 1830 அல்லது 1840 களில், அக்ரில் தனது மனைவியின் ஆரோக்கியத்திற்காக வோர்செஸ்டரில் இருந்து லீட்ஸ் அல்லது ஹாரோகேட் ஸ்பாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், இருப்பினும் அவரது செய்தித்தாள் இரங்கல்கள் எந்த மனைவியைக் குறிப்பிடவில்லை. 1861 வாக்கில், அக்ரில் மற்றும் அவரது மனைவி கரோலின் ஆகியோர் ராயல் பரேட், லோ ஹாரோகேட்டில் வசித்து வந்தனர். வோர்செஸ்டர் அக்ரில் தி வோர்செஸ்டர் ஹெரால்டின் உரிமையாளரிடம் பயிற்சி பெற்றார், அங்கு அவர் ஒரு இசையமைப்பாளராகவும், அச்சுப்பொறியாகவும் பயிற்சி பெற்றார். பயிற்சி முடிந்ததும், பயிற்சி அவருக்கு வோர்செஸ்டர் நகரத்தின் சுதந்திரத்தைப் பெற்றது, ஏனென்றால் அந்த சகாப்தத்தில் நகரத்தின் சுதந்திரம் அந்த சுதந்திரத்தைக் கொண்டிருந்த ஒரு எஜமானரிடமிருந்து பெறப்படலாம். அக்ரிலின் பணி வாழ்க்கையில், அந்த நடைமுறை நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் தி வோர்செஸ்டர் ஜர்னல் அது எவ்வாறு செயல்பட்டது என்பதை நினைவுபடுத்தியதுஃ முந்தைய காலங்களில், ஒரு தொழிலாளி ஒரு சுதந்திரமானவருக்கு பயிற்சி பெற்றதன் மூலமும், மேயர் முன் தனது சுதந்திரத்தை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலமும் ஒரு சுதந்திரமான மனிதராக ஆனார். பெருநகர வாக்குரிமை குறைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஒரு உழைக்கும் மனிதர் அடிக்கடி ஒரு வாக்கைப் பெற்றார், அதற்கு அவர் தனது சொத்தின் பதவிக்காலத்தால் உரிமை பெற்றிருக்க மாட்டார். இரட்டை வாக்கெடுப்பு நடத்தப்படவில்லை. பின்னர், நிச்சயமாக, சராசரி நகரம் இல்லாத அங்கீகாரம் பெற்ற குடிமகன் என்ற வேறுபாடு இருந்தது [அதாவது. வோர்செஸ்டர்], பிட்ச்கிராஃப்ட் மீது மேய்ச்சல் உரிமைகள் மற்றும் சில பிச்சை இல்லங்களுக்கான விண்ணப்பத்தில் முன்னுரிமை ஆகியவற்றின் வடிவத்தில் சில உலகளாவிய சலுகைகளைத் தவிர. அவர் தனது பயிற்சியை முடிப்பதற்கு முன்பு, "[அக்ரில்] ஒரு செய்தித்தாள் நிருபர் போன்ற குணங்களை வளர்த்துக் கொண்டார்", அவருக்கு ஒரு பத்திரிகையாளராக நிரந்தர வேலை வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவர் "வோர்செஸ்டர் மாவட்டத்தில் நன்கு அறியப்பட்டார்". 1830 களில் அல்லது 1840 களில் அக்ரில் லீட்ஸ் வந்தபோது, அவர் லீட்ஸ் டைம்ஸில் பணிபுரிந்த சாமுவேல் ஸ்மைல்ஸால் சந்தித்தார், பின்னர் 1859 இல் சுய உதவி எழுதப்பட்டார். இங்கிலாந்தின் வடக்கில் பல்வேறு செய்தித்தாள்களில் பணியாற்றிய பிறகு, அக்ரில் லீட்ஸ் மெர்குரியில் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார், அங்கு "அவர் அக்காலத்தின் நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் மிகவும் வெற்றிகரமான எழுத்தாளர்களில் சிலரின் சக ஊழியராக இருந்தார். அவர் சோளம் சட்டப் போராட்டம் முழுவதும் மறைந்த ஜான் பிரைட் மற்றும் ரிச்சர்ட் கோப்டனைப் பின்தொடர்ந்தார், மேலும் சார்டிஸ்ட் இயக்கத்தின் அடர்த்தியில் இருந்தார் ". தி டைம்ஸில் ஒரு "விரும்பத்தக்க நிலை" மற்றும் லண்டனில் இருந்து வெளிவரும் பிற "புகழ்ச்சியான சலுகைகள்" அவருக்கு வாய்ப்பு இருந்தது, ஆனால் அவரது மனைவியின் உடல்நிலை காரணமாக அவற்றை நிராகரிக்க வேண்டியிருந்தது. ஸ்டேஷனரும் அச்சுப்பொறியாளருமான வில்லியம் டாசன் மே 1847 இல் ஹாரோகேட்டின் முதல் செய்தித்தாளான தி ஹாரோகேட் ஹெரால்டைத் தொடங்கியபோது, அக்ரில் எடிட்டராக பணியமர்த்தப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் லீட்ஸில் வசித்து வந்தார். அவர் "உள்ளூர் நடவடிக்கைகள் குறித்த அறிக்கைகளை வழங்கிய முதல் சுருக்கெழுத்து எழுத்தாளர்" ஆவார். அப்போது அவருக்கு 30 வயதாக இருந்தது, அவர் டாசனிடம் இருந்து காகிதத்தை வாங்குவதற்கு நீண்ட காலம் ஆகவில்லை. ஒரு செய்தித்தாள் உரிமையாளருக்கு இது ஒரு தாழ்மையான தொடக்கமாக இருந்தது, லீட்ஸில் உள்ள அதன் அச்சுப்பொறியிலிருந்து காகிதம் கோவேறு கழுதை மற்றும் வண்டி மூலம் ஹாரோகேட்டுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் கோவேறு கழுதை "நொண்டிவிட்டது" மற்றும் ஓட்டுநர்கள் வண்டியை இழுக்க வேண்டியிருந்தது. பின்னர் அவர் ஹாரோகேட்டில் ஹெரால்ட் பிரிண்டிங் ஒர்க்ஸ் என்ற நிறுவனத்தை நிறுவினார். 1871 வாக்கில், அக்ரில் தன்னை ஒரு லெட்டர் பிரஸ் பிரிண்டர் என்றும், எட்டு ஆண்கள் மற்றும் ஐந்து சிறுவர்களின் மாஸ்டர் என்றும் விவரித்தார். அக்ரில் உள்ளூர் அரசியல் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்ற ஒரு தாராளவாதியாக இருந்தார், எனவே அவர் டாசனிடமிருந்து ஹெரால்டை வாங்கியபோது, அந்த செய்தித்தாள் 'நகரத்தின் மற்றொரு செய்தித்தாளான கன்சர்வேடிவ் ஹாரோகேட் விளம்பரதாரருடன் போட்டியைத் தொடங்கியது, இது 1836 இல் நிறுவப்பட்டு தாமஸ் ஹாலின்ஸால் நடத்தப்பட்டது. 1870 களில் விளம்பரதாரர் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தபோது, அக்ரில் அதை ஹெரால்டுக்கு ஒரு சகோதரி செய்தித்தாளாக வாங்கி, அக்ரில் செய்தித்தாள்களை நிறுவினார். அவர் வணிகத்தை விரிவுபடுத்தி, தி ரிப்பன் கெஜட்டை வாங்கினார், மேலும் தி பெடேல் மற்றும் நார்தல்லர்டன் டைம்ஸ், தி பேட்லி பிரிட்ஜ் மற்றும் நிடெர்டேல் ஹெரால்ட் மற்றும் தி நேர்ஸ்பரோ போஸ்ட் ஆகியவற்றையும் நிறுவினார், இவை அனைத்தும் அந்தந்த மாவட்டங்களின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட உள்ளூர் அங்கமாக மாறியது. அந்த செய்தித்தாள்களில், ஹாரோகேட் விளம்பரதாரர் (தி ரிப்பன் கெஜட், தி பேட்லி பிரிட்ஜ் மற்றும் நிடெர்டேல் ஹெரால்ட் மற்றும் தி நேர்ஸ்பரோ போஸ்ட் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது) இன்னும் உள்ளது. 2018 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தி பெடேல் மற்றும் நார்தல்லர்டன் டைம்ஸ் இன்னும் தி திர்ஸ்க், பெடேல் மற்றும் நார்தல்லர்டன் டைம்ஸ் என இருந்தன, இது ஒரு சிறிய புழக்கத்தில் உள்ள வார இதழாகும். அக்ரில் ஹாரோகேட்டுக்கு ஒரு நன்மையாளராக இருந்தார், மேலும் "சோளம் சட்டப் போராட்டத்தின் போது ஒரு பத்திரிகையாளராக தாராளவாதத்திற்கு நல்ல சேவையைச் செய்தார், அதன் பிறகு பல ஆண்டுகள்". அவரது தொழில் வாழ்க்கை முடிவடைவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, அவர் யார்க்ஷயரில் "நிருபர்களின் தந்தை" என்று பெயரிடப்பட்டார், மேலும் அத்தேனியம் அவரை "மாகாண பத்திரிகையாளர்களில் மிக வயதானவர்களில் ஒருவர்" என்று அழைத்தது. ராபர்ட் அக்ரில் ஒரு வம்சத்தை உருவாக்கினார், இது அக்ரில் செய்தித்தாள்களை நீண்ட காலமாக இயக்கியது. 1878 ஆம் ஆண்டில், ஹெரால்டுக்கான அக்ரிலின் ஆசிரியர் வில்லியம் ஹம்மண்ட் பிரியர், அக்ரிலின் மகள் எலன் என்பவரை மணந்தார். பிரியர் ஹெரால்டை ஐம்பது ஆண்டுகள் தொகுத்தார், மேலும் பிரியர் குடும்பத்தின் உறுப்பினர்கள் குறைந்தது நூறு ஆண்டுகளாவது செய்தித்தாளில் ஈடுபட்டிருந்தனர். அக்ரிலின் மகன் ஜாக் 1881 ஆம் ஆண்டில் அக்ரில் செய்தித்தாள்களின் உரிமையாளராக இருந்தார், மேலும் 1915 வரை வணிகத்தில் ஈடுபட்டார். ராபர்ட் அக்ரில் பிரியர், டபிள்யூ. எச். பிரியர் மற்றும் எலன் அக்ரில், 1955 வரை அக்ரில் செய்தித்தாள்களை நடத்தினர், அப்போது அவரது மகன் வில்லியம் ராபர்ட் அக்ரில் பிரியர் பொறுப்பேற்றார். ராபர்ட் ரோடிக் அக்ரில் பிரியர் 1957 முதல் 1985 வரை நிறுவனத்தை நடத்திய வம்சத்தின் கடைசி நபராக இருந்தார், அப்போது நிறுவனம் யுனைடெட் செய்தித்தாள்களுக்கு விற்கப்பட்டது. 1982 மே 12 அன்று அதன் கடைசி அவதாரம் இணைக்கப்பட்டு, 2020 நவம்பர் 5 அன்று கலைக்கப்படும் வரை நிறுவனத்தின் பெயர் பல்வேறு உரிமையாளர்களின் கீழ் இருந்தது. ஒருங்கிணைப்பு சாசனத்திற்கான ஹாரோகேட்டின் உந்துதலில், தொடக்கத்திலிருந்தே அக்ரில் ஒருங்கிணைப்பு சாசனத்தின் பிற செயல்பாடுகள் ஈடுபட்டிருந்தன. இந்த நகரம் அதன் சொந்த மேயரும் மாநகராட்சியும் தேவைப்படும் அளவிற்கு விரிவடைந்தது. அக்ரில் கூட்டங்களுக்கு பங்களித்தார், மேலும் நகரத்தின் பல தகுதிகளுடன் சேர்ந்து, 1883 மார்ச் 12 ஆம் தேதி முறையான நினைவுச்சின்னத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது மேம்பாட்டு ஆணையர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது, நகர மக்கள் சாசனத்தைப் பெறுவதற்கான செயல்முறையைத் தொடங்க விரும்புவதாகக் கூறினார். அக்ரில் தான், 1884 ஆம் ஆண்டில், அதன் முன்னாள் விளம்பரதாரர்களில் ஒருவராகவும், பட்டய மேயராகவும், லண்டனில் இருந்து ஹாரோகேட் இன் சார்ட்டர் ஆஃப் இன்கார்பரேஷனை கொண்டு வந்த ரயிலை சந்தித்தார், இது நகரத்தை அதன் சொந்த பெருநகர சபையை உருவாக்க அனுமதித்தது. நிலையத்திலிருந்து ஒரு கொண்டாட்ட ஊர்வலத்திற்குப் பிறகு, அலங்கரிக்கப்பட்ட தெருக்களிலும், தேவாலய மணிகள் ஒலிப்பதிலும், அவர் புதிய விக்டோரியா குளியல் முன் ஒரு ஸ்டாண்டில் இருந்து ஒரு பொது உரையை நிகழ்த்தினார். லீட்ஸ் சிற்பி அந்தோனி வெல்ஷ் எழுதிய அக்ரிலின் மார்பளவு (படம், வலது) தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் அது பட்டய மேயராக இருந்த காலத்தை நினைவுகூரும் வகையில் இருக்கலாம். "[அக்ரிலின்] பெயர் அந்த ஆவணத்தில் முக்கியமாக நிற்கிறது, மேலும் நகராட்சி நிறுவனச் சட்டத்துடன் தொடர்புடைய முந்தைய ஆரம்ப கட்டங்களில் சிலவற்றை நிறைவேற்றும் கடமையை அவர் மீது ஒப்படைத்தது". வணிக மற்றும் சமூக அக்ரில் வெஸ்ட் ரைடிங்கிற்கான ஃப்ரீமேசன்களின் மாகாண கிராண்ட் அதிகாரியாக இருந்தார். லோ ஹாரோகேட்டில் செயின்ட் மேரி தேவாலயம் கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் அங்கு தேவாலய வார்டனாக இருந்தார். அவர் "அங்கீகரிக்கப்பட்ட செல்வாக்கு மற்றும் சரளமான பேச்சாளர்". அவரது வாழ்நாளில் கட்டுமானத்தில் இருந்த உள்ளூர் ரயில்வே அமைப்பின் இருப்பிடம் மற்றும் பாதை குறித்து முடிவுகள் எடுக்கப்பட்டபோது அவர் "முக்கியமான சேவையை" வழங்கினார், மேலும் ரயில்வே "ஹாரோகேட்டின் செழிப்பில் திருப்புமுனையாக" இருக்க வேண்டும். அவர் 1870 இல் தலைவராக இருந்த நார்தல்லர்டன் உள்ளூர் சுகாதார வாரியம் உட்பட "ஹாரோகேட் பல நிறுவனங்களின் செயலில் ஊக்குவிப்பாளராக இருந்தார்". அவர் நாரெஸ்பரோ, ஹாரோகேட் மற்றும் கிளேர் பில்டிங் சொசைட்டியின் இயக்குநராகவும், ஹாரோகேட்டில் உள்ள பாத் மற்றும் குடிசை மருத்துவமனையின் ஆளுநர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். ஒரு நிரந்தர இசைக்குழுவிற்கு நிதியளிக்கும் நகரத்திற்கான திட்டத்திலும் அக்ரில் ஈடுபட்டிருந்தார். இது சிட்னி ஜோன்ஸ் மற்றும் அவரது ஹாரோகேட் இசைக்குழுவாக இருக்க வேண்டும், இது ஸ்பா பார்வையாளர்கள் தண்ணீரைக் குடிக்கும்போது சரியான நேரத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டது, இதனால் பார்வையாளர்களின் வருகை மற்றும் ரசீதுகளை ஊக்குவித்தது. உள்ளூர் விசாரணைகள் அக்ரில் சார்டிஸ்ட் இயக்கம் குறித்து உள்ளூர் விசாரணைக்கு உட்பட்டபோது "முக்கியமான ஆதாரங்களை" வழங்கினார், மேலும் அவரது குறுக்கு விசாரணை சுவாரஸ்யமான வரலாற்றின் விஷயமாக கருதப்பட்டது. அவர் சாட்சியம் அளித்த மற்றொரு விசாரணை, 1845 ஆம் ஆண்டு பெர்ஷோரைச் சேர்ந்த பதினொரு வேட்டையாடுபவர்களின் லென்ட் அஸ்ஸிஸில் நடந்த வழக்கு விசாரணை ஆகும், அவர்கள் கோவென்ட்ரி ஏர்ல் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு கண்காணிப்பாளரான தாமஸ் ஸ்டைட்டைக் கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். அவர்கள் ஸ்டைட்டை "ஒரு பள்ளத்தில் மோசமாக காயமடைந்த நிலையில்" விட்டுச் சென்றனர், பேச முடியவில்லை, மேலும் அவர் ஆறு நாட்களுக்குள் வோர்செஸ்டர் மருத்துவமனையில் இறந்தார். ஒரு வேட்டையாடுபவர் ராணியின் சாட்சியத்தைத் திருப்பி, மற்றொருவர் வாக்குமூலம் அளித்த போதிலும், ஆண்கள் அனைவரும் மனிதக் கொலை குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டனர். ஆண்களில் எட்டு பேர் கொண்டு செல்லப்பட்டனர், மேலும் இருவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். வெளியீடுகள் செய்தித்தாள்கள் குறிப்புஃ அக்ரில் தி ஹாரோகேட் ஹெரால்ட், தி ஹாரோகேட் விளம்பரதாரர் மற்றும் தி ரிப்பன் கெஜட் ஆகியவற்றை வாங்கினார், மேலும் அவர் அரை நூற்றாண்டு காலம் தி ஹாரோகேட் ஹெரால்டில் பத்திரிகையாளராக இருந்தார். அவர் தி பெடேல் மற்றும் நார்தல்லர்டன் டைம்ஸ், தி பேட்லி பிரிட்ஜ் மற்றும் நிடெர்டேல் ஹெரால்ட் மற்றும் தி நேர்ஸ்பரோ போஸ்ட் ஆகியவற்றை நிறுவி சொந்தமாக வைத்திருந்தார். அவரது அனைத்து செய்தித்தாள்களும் அவரது நிறுவனமான அக்ரில் நியூஸ்பேப்பர்ஸ் மூலம் சொந்தமானவை. தி ஹாரோகேட் ஹெரால்ட் (1847-1957). ஹாரோகேட் விளம்பரதாரர். தி ரிப்பன் கெஜட். தி பெடேல் மற்றும் நார்தல்லர்டன் டைம்ஸ். பேட்லி பாலம் மற்றும் நிடெர்டேல் ஹெரால்ட். தி நேர்ஸ்பரோ போஸ்ட். புத்தகங்கள் [கோப்புஃ ராபர்ட் அக்ரில் எழுதிய யார்க் மற்றும் ஐன்ஸ்டி-தலைப்பு page.jpg |thumb |upright |The யார்க் மற்றும் ஐன்ஸ்டி சோகம் அக்ரில் எழுதியவை] டெத் அக்ரில் உடல்நலக்குறைவு காரணமாக இறப்பதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஓய்வு பெற்றார். ஜூன் 22,1894 அன்று ஹாரோகேட்டில் உள்ள ஸ்வான் சாலையில் உள்ள அவரது வீட்டில் அவர் இறப்பதற்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, 77 வயதில், ஒரு விதவை, ஒரு மகன் மற்றும் மகள் மற்றும் நான்கு பேரன்களை விட்டுச் சென்றார். பிராட்போர்டு வீக்லி டெலிகிராப் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "[அக்ரிலின்] மரணத்தால். ஹாரோகேட் ஒரு நகரவாசியை இழக்கிறார், அவருக்கு அவர் மிகவும் கடமைப்பட்டிருக்கிறார், ஏனெனில் அவரது ஆற்றல் மற்றும் தொலைநோக்கு கடந்த முப்பது ஆண்டுகளில் [நகரத்திற்கு] ஏற்பட்ட பல முன்னேற்றங்களால் ஏற்பட்டது. இந்த உணர்வை தி டைம்ஸ் உள்ளிட்ட பிற செய்தித்தாள்கள் எதிரொலித்தன, அதில் "அவரது ஆற்றல் மற்றும் முன்கூட்டிய சிந்தனைக்கு, ஹாரோகேட் பல முக்கியமான முன்னேற்றங்களுக்கு (நகரத்திற்கு) கடன்பட்டுள்ளார்" என்று கூறியது. இறுதிச் சடங்கு அக்ரில் 25 ஜூன் 1894 அன்று "வருத்தம் மற்றும் அனுதாபத்தின் பொதுவான வெளிப்பாடுகளுக்கு மத்தியில்" அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மறைவு ஹாரோகேட்டின் வரலாறு மற்றும் வளர்ச்சியில் மற்றொரு மைல்கல்லை நீக்குகிறது என்று யார்க் ஹெரால்ட் தெரிவித்துள்ளது. இறுதி ஊர்வலம் அக்ரிலின் வீட்டை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பே, ஏற்கனவே "இறந்தவரின் நண்பர்களின் ஒரு பெரிய கூட்டம்" மரியாதை காட்ட கூடியிருந்தது, அவர்களில் பலர் ஊர்வலத்திற்கு தலைமை தாங்கினர். கார்ட்டேஜ் அக்ரிலின் வீட்டை விட்டு வெளியேறியபோது, வழியில் உள்ள வீடுகளின் அனைத்து குருட்டுகளும் வழக்கப்படி வரையப்பட்டன, மேலும் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தின் மணிகள் "ஒரு மஃப்ளட் பீல் ஒலிக்கின்றன". காலில், இறுதி ஊர்வலத்தின் முன்புறத்தில், அவரை அறிந்த "ஏராளமான வர்த்தகர்கள்" இருந்தனர். வணிகர்களைப் பின்தொடர்ந்து அக்ரிலின் ஊழியர்களும் பத்திரிகையாளர்களும் வந்தனர். அவர்களுக்குப் பிறகு, அவரது மேசனிக் நண்பர்கள், "வெள்ளை கையுறைகள் மற்றும் அக்கேசியாவின் கிளைகள் அணிந்து" நடந்து சென்றனர். அமெரிக்க அக்ரூட் பருப்புகள் மற்றும் மெருகூட்டப்பட்ட ஓக் சவப்பெட்டியை நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் வழங்கிய பூக்களால் மூடப்பட்டது. கல்லறையைத் தவிர, இறுதி ஊர்வலத்தில் "ஏழு துக்கப் பெட்டிகளும் ஏராளமான தனியார் வண்டிகளும்" இருந்தன. அக்காலத்தின் பொதுவான நடைமுறையில், அதிகாரப்பூர்வ துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள் அனைவரும் ஆண்களாக இருந்தனர், எனவே முதல் பயிற்சியாளரின் முக்கிய துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள் அக்ரிலின் நெருங்கிய ஆண் உறவினர்களாக இருந்தனர். தாமஸ் ஹோல்ராய்ட் உள்ளிட்ட ஊர்வலத்தைத் தவிர, பல உள்ளூர் மக்கள் கல்லறைக்கு நடந்து சென்று கொண்டிருந்தனர். இந்த ஊர்வலம் ஸ்வான் சாலையில் இருந்து வாக்கர் சாலை (இப்போது கிங்ஸ் சாலை என்று அழைக்கப்படுகிறது) வழியாக க்ரோவ் சாலை கல்லறைக்கு சென்றது. அடக்கம் செய்யும் சேவையின் முதல் பகுதியை ரெவரெண்ட் ஏ. எச். ரிக்ஸ் எடுத்துச் சென்றார், அவர் வாயிலில் உள்ள அடுப்பைச் சந்தித்து, அதைத் தொடர்ந்து கல்லறையின் ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்திற்குச் சென்றார். பின்னர், சேவையின் இரண்டாம் பகுதி கல்லறை ஓரத்தில் நடந்தது, மேலும் சவப்பெட்டி கல்லறைக்குள் உள்ள குடும்ப பெட்டகத்தில் வைக்கப்பட்டது. அக்ரிலின் சவப்பெட்டியில் இருந்த தட்டு இவ்வாறு கூறியதுஃ "ராபர்ட் அக்ரில். அவர் ஜூன் 22,1894 அன்று இறந்தார். 77 வயதாகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹாரோகேட் நூலகம்ஃ மைக்ரோஃபில்ம் செய்தித்தாள்களின் இருப்புக்கள்ஃ ஹாரோகேட் ஹெரால்ட் (1847-1980), ஹாரோகேட் விளம்பரதாரர் (1836-2017) மற்றும் பேட்லி பிரிட்ஜ் & நிடெர்டேல் ஹெரால்ட் (1875-2006) வடக்கு யார்க்ஷயர் கவுண்டி பதிவு அலுவலகம்ஃ ஹாரோகேட் விளம்பரதாரர், ஹாரோகேட் ஹெரால்ட், நாரெஸ்பரோ போஸ்ட், நார்தல்லர்டன், திர்ஸ்க் & பெடேல் டைம்ஸ், பேட்லி பிரிட்ஜ் & நிடெர்டேல் ஹெரால்ட், யார்க்ஷயரைச் சேர்ந்த ஆங்கில ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் யார்க்ஷயரைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்கள் ஆங்கில அரசியல் பத்திரிகையாளர்கள் ஆங்கில நிருபர்கள் மற்றும் நிருபர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில செய்தித்தாள் நிறுவனர்கள் 1816 பிறப்புகள் 1894 ஹாரோகேட் ஃப்ரீமேசன்களின் மக்கள்