Música Norteña: Mexican Migrants Creating a Nation Between Nations
மியூசிகா நோர்டேனாஃ மெக்சிகன் புலம்பெயர்ந்தோர் நாடுகளுக்கு இடையில் ஒரு தேசத்தை உருவாக்குவது என்பது கேத்தி ராக்லேண்ட் எழுதிய 2009 ஆம் ஆண்டு புத்தகமாகும், இது டெம்பிள் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இது அமெரிக்காவில் நடைமுறையில் உள்ள நார்டேனா இசையைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. மெக்ஸிகோவை தளமாகக் கொண்ட மெக்ஸிகோவின் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட அடையாளத்திற்கு இந்த இசை பங்களித்ததாக ஆசிரியர் கூறினார். கிழக்கு ஆங்கிலியா பல்கலைக்கழகத்தின் ஹேசல் மார்ஷின் கூற்றுப்படி, இது ஒரு "இன இசை பகுப்பாய்வு", மேலும் இசை வகையை விரிவாக ஆராய்ந்த முதல் புத்தகம் இதுவாகும். பின்னணி ராக்லேண்ட் பல்வேறு நார்டீனா தொடர்பான நபர்களுடன் பேசியிருந்தார், மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு அந்தத் துறையைப் பற்றிய ஆய்வில் ஈடுபட்டிருந்தார். அவர் அமெரிக்கா மற்றும் மெக்ஸிகோவில் ஆராய்ச்சி நடத்தினார், அத்தகைய ஆராய்ச்சி பத்து ஆண்டுகள் எடுத்தது. மெக்சிகோவில் அவர் நியூவோ லியோன் மற்றும் தமௌலிபாஸில் ஆராய்ச்சி செய்தார். அமெரிக்காவில் அவர் நியூயார்க், டெக்சாஸ் மற்றும் வாஷிங்டனில் தனது ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டார். சாண்டா பார்பராவில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் ரூத் ஹெலியர்-டினோகோ கருத்துப்படி, இந்த புத்தகம் தோராயமாக காலவரிசைப்படி வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஐந்து அத்தியாயங்களுக்கு முன் ஒரு அறிமுகம் உள்ளது. கோரிடோஸ் மற்றும் நார்டேனாவுடனான அவர்களின் தொடர்ச்சி அத்தியாயம் 1 இல் விவாதிக்கப்படுகின்றன, மேலும் நார்டேனா டெஜானோ இசை மற்றும் கான்ஜுன்டோவிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது. நார்டேனாவின் வரலாறு அத்தியாயம் 2 இல் உள்ளது. 1940 கள்-1960 களில் மெக்ஸிகன் மக்கள் அமெரிக்காவிற்குள் வந்ததும், அது நோர்டினாவின் போக்கை எவ்வாறு பாதித்தது என்பதும் அத்தியாயம் 3 இல் உள்ளது. 1964 க்குப் பிந்தைய சட்டவிரோத குடியேற்றம் நார்டேனா மற்றும் ரமோன் அயாலாவின் பங்கிற்கு எவ்வாறு பங்களித்தது என்பது அத்தியாயம் 4 இல் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. லாஸ் டைகர்ஸ் டெல் நோர்டே அத்தியாயம் 5 இல் உள்ளது. முடிவில் ஒரு முடிவு உள்ளது. இதில் இசை, பாடல் வரிகள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களின் புகைப்படங்களின் படியெடுத்த பதிப்புகள் அடங்கும். வரவேற்பு ஹெலியர்-டினோகோ இந்த புத்தகத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், இது அதன் துறையில் ஒரு "குறிப்பிடத்தக்க கூடுதலாக" என்று அழைத்தார். சாண்டா பார்பராவில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த மரியா ஹெர்ரெரா-சோபெக், ஒட்டுமொத்தமாக "இந்த புத்தகம் நன்கு தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அதன் துறையில் ஒரு சிறந்த பங்களிப்பாகும்" என்று கூறினார். விமர்சகர் அலெஜான்ட்ரோ மாட்ரிட், எழுத்தாளர் ஒரு "அற்புதமான வேலையை" செய்ததாகக் கூறினார். மார்ஷ் இந்த புத்தகத்தை அதன் தலைப்பைப் பற்றிய "வளமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான ஆய்வு" என்று விவரித்தார். போல்டரில் உள்ள கொலராடோ பல்கலைக்கழகத்தின் பிரெண்டா எம். ரோமெரோ இது "ஒரு மதிப்புமிக்க புதிய வளம்" என்று கூறினார். ஹூஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் குவாடலூப் சான் மிகுவல் இந்த புத்தகம் "சில கவர்ச்சிகரமான நுண்ணறிவுகளுடன் ஒரு சுவாரஸ்யமான புத்தகம்" என்று கூறினார். இருப்பினும், நார்டேனோ இசையைப் பற்றிய ஆசிரியரின் புரிதல் "மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக" இருப்பதாகவும், அது "மிகவும் பரந்த மற்றும் எல்லை முன்னேற்றங்களை உள்ளடக்காதது" என்றும் அவர் விமர்சித்தார். சான் மிகுவல், எழுத்தாளர் "பிராந்தியங்கள், அனுபவங்கள் மற்றும் இசை பாணிகளை ஒருங்கிணைக்கிறார்" என்றும், அமெரிக்க மெக்சிகன் எல்லையில் உள்ள பல்வேறு வகையான இசைகளை போதுமான அளவு வேறுபடுத்தவில்லை என்றும் கூறினார். குறிப்புகள்-டெய்லர் மற்றும் பிரான்சிஸ் ஆன்லைனில் சுயவிவரத்தைப் பார்க்கவும்-புரோக்வெஸ்ட் குறிப்புகளில் பார்க்கவும் மேலும் வாசிப்பு-புரோக்வெஸ்ட் வெளிப்புற இணைப்புகளில் நகலைப் பார்க்கவும் மியூசிகா நோர்டேனா-டெம்பிள் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் இன்ட்ரோடக்ஷன் ஆஃப் தி புக் டெம்பிள் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் புக்ஸ் 2009 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள்