Siege of Wark (1138)
வார்க் முற்றுகை என்பது 1138 ஆம் ஆண்டு மே முதல் நவம்பர் வரை டேவிட் I இன் கீழ் ஸ்காட்டிஷ் படைகளால் தற்காப்பு ஆங்கில காவல்படைக்கு எதிராக நடத்தப்பட்ட ட்வீட் கோட்டை (வார்க் கோட்டை) மீதான வார்க் முற்றுகையாகும். இந்த முற்றுகை அவரது மருமகள் பேரரசி மடில்டாவுக்கு ஆதரவாக டேவிட் தொடங்கிய ஒரு பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் 1135 இல் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றிய ப்ளோயிஸின் ஸ்டீபனின் சிம்மாசனத்தின் மீது ஆங்கில சிம்மாசனத்தின் உரிமை கோருகிறது. 1136 ஆம் ஆண்டில் டேவிட் கம்பர்லேண்டின் கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவதில் வெற்றி பெற்றபோது இதேபோன்ற படையெடுப்பு தொடர்ந்தது, மேலும் 1137 ஆம் ஆண்டிலும் அதற்கு முன்பும் 1138 ஆம் ஆண்டிலும் சோதனைகள் தொடங்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 1138 இல் ஸ்டாண்டர்ட் போரில் டேவிட் தோல்வியடைந்த போதிலும், முற்றுகை தொடர்ந்தது மற்றும் நவம்பர் மாதம் கோட்டை வீழ்ந்தது, ரிவால்க்ஸின் மடாதிபதி ஒரு சரணடைதல் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய பின்னர், பட்டினியால் பாதிக்கப்பட்ட பாதுகாவலர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களுடன் மரியாதையுடன் வெளியேற அனுமதித்தனர். வார்க்கின் வீழ்ச்சி ஸ்டீபன் 1139 இல் நார்தம்பர்லேண்டின் கட்டுப்பாட்டை டேவிடிடம் ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கம்பர்லேண்ட் மற்றும் நார்தம்பர்லேண்ட் இரண்டும் 1153 இல் டேவிட் இறக்கும் வரை ஸ்காட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தன. பின்னணி ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து உறவுகள் முதலாம் ஹென்றி இங்கிலாந்தை ஆட்சி செய்தபோது இங்கிலாந்துக்கும் ஸ்காட்லாந்துக்கும் இடையிலான உறவுகள் அமைதியாக இருந்தன. ஸ்காட்லாந்தின் டேவிட் I ஹென்றியுடன் ஒரு நல்ல தனிப்பட்ட உறவைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது மகளான பேரரசி மடில்டாவை அவரது வாரிசாக நியமிக்கும் ஹென்றியின் நோக்கத்தை முழுமையாக ஆதரித்தார். டேவிட் மடில்டாவின் தாய்வழி மாமா ஆவார், மேலும் அவரது மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஆதரவாளர்களில் ஒருவராக மாறுவார். 1135இல் ஹென்றி இறந்ததைத் தொடர்ந்து அவரது மருமகன் ப்ளோயிஸின் ஸ்டீபன் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றினார். இதற்கு பதிலடியாக டேவிட் கம்பர்லேண்ட் மற்றும் நார்தம்பர்லேண்டை கைப்பற்றினார். பிப்ரவரி 1136 இல் ஒரு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, இதன் மூலம் டேவிட் கம்பர்லேண்டை தக்க வைத்துக் கொண்டார், நார்தம்பர்லேண்டில் நிலங்களை கைவிட்டார், மேலும் அவரது மகனான மற்றொரு ஹென்றியை ஹண்டிங்டனின் பிரபுவாக அங்கீகரித்தார், அதற்காக அவர் ஸ்டீபனுக்கு மரியாதை செலுத்தினார். நார்தம்பர்லேண்டில் ஹென்றியின் உரிமைகோரலை நிவர்த்தி செய்வதாகவும் ஸ்டீபன் உறுதியளித்தார். அமைதி நீடிக்கவில்லை, 1137 மற்றும் 1138 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், தெற்கு இங்கிலாந்தில் மடில்டாவின் ஆதரவாளர்களின் கிளர்ச்சிகளுடன் ஒத்துப்போக டேவிட் இங்கிலாந்தில் சோதனைகளைத் தொடங்கினார். ஜனவரி 10 ஆம் தேதி தொடங்கி மூன்று வாரங்களுக்கு இந்த நேரத்தில் வார்க் முற்றுகையிடப்பட்டது. இதற்குப் பிறகு, பிப்ரவரி நடுப்பகுதியில் கவுண்ட் வலேரனின் கீழ் ஆங்கிலேயர்களால் விரட்டப்படுவதற்கு முன்பு, நார்தம்பர்லேண்ட் வழியாக தாக்குதல் நடத்தி கொள்ளையடிக்க டேவிட் தனது இராணுவத்தை விடுவித்தார். ஸ்டீபன் கடலோர லோத்தியன் மீது தாக்குதல் நடத்தி தயவுடன் பதிலளித்தார். 1136 மற்றும் 1137 இன் பிரச்சாரங்களுக்கு மாறாக, டேவிட்டைத் தொடர்புகொள்வதற்கோ இராஜதந்திர முயற்சிக்கவோ எந்த முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. பின்னர் ஸ்டீபன் திடீரென்று இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், ஹெக்ஸாமின் வரலாற்றாசிரியர் ஜான் தனது இராணுவத்திற்குள் சிலரின் விசுவாசத்தை அவர் சந்தேகித்திருக்கலாம் என்று ஊகித்தார். ஈஸ்டர் 1138 க்குப் பிறகு இங்கிலாந்தின் மேற்கு முழுவதும் ஸ்டீபனுக்கு எதிராக தொடர்ச்சியான கிளர்ச்சிகள் நடந்தன, முக்கிய விலகியவர் க்ளோசெஸ்டரின் ராபர்ட் ஆவார், அவர் ஸ்டீபனிடம் தனது விசுவாசத்தை கைவிட்டு, சிம்மாசனத்தில் மடில்டாவின் உரிமைகோரலுக்கு தனது ஆதரவை அறிவித்தார். ஒரு விலகியவர் யூஸ்டேஸ் ஃபிட்ஸ் ஜான் ஆவார், அவர் டேவிட்டை அடைந்தார், ஏனெனில் மன்னர் மீண்டும் இங்கிலாந்தில் தாக்குதல் நடத்தினார். யூஸ்டேஸின் சகோதரர் வில்லியம் ஃபிட்ஸ் ஜான், ராபர்ட்டின் தெற்கு பிரச்சாரத்தில் சேர்ந்தார், இரு படைகளுக்கும் இடையே ஒரு இணைப்பை வழங்கினார். டேவிட் தனது ஆதரவைக் கோரி மடில்டா அனுப்பிய கடிதத்தை கெஸ்டா ஸ்டீபனி குறிப்பிடுகிறார். ஏப்ரல் 8 அன்று நார்தம்பர்லேண்டில் தனது பிரச்சாரத்தை மீண்டும் திறப்பதன் மூலம் டேவிட் பதிலளித்தார். டேவிட்டின் இராணுவம் ரோக்ஸ்பர்க்கிற்கு பின்வாங்கியது, அதே நேரத்தில் ஸ்டீபன் லோத்தியன் மீது தாக்குதல் நடத்தி, இப்போது கடலோர நார்தம்பர்லேண்ட் மற்றும் கவுண்டி டர்ஹாம் ஆகியவற்றை அழிக்கும் நோக்கத்துடன் எல்லையைக் கடந்தார். முற்றுகை முற்றுகை தொடங்குகிறது மே 1138 இல் டேவிட்டின் கவனத்தை ஸ்காட்லாந்தின் விநியோகக் கோடுகள் மீது தாக்குதல் நடத்திய வார்க் காவற்படை ஈர்த்த பிறகு முற்றுகை தொடங்கியது. 1138 மற்றும் 1173-1174 இல் இங்கிலாந்தின் ஸ்காட்டிஷ் படையெடுப்புகளில் எதிரி எல்லைகளுக்குப் பின்னால் ஒரு கோட்டை காவற்படை நடத்திய ஒரே அறியப்பட்ட தாக்குதல் இதுவாகும், மேலும் இது பணயக்கைதிகளை மீட்கும் பணத்தில் வெற்றி பெற்றது. நெருங்கிய வரலாற்றாசிரியரான ஹெக்ஸாமின் ரிச்சர்ட், முற்றுகையின் ஆரம்ப கட்டம் ஒரு கூர்மையான சண்டையாக இருந்தது, ஸ்காட்லாந்து ஆட்டுக்கடாக்கள் மற்றும் பிற முற்றுகை இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்தியது என்று தெரிவிக்கிறார். தாக்குதல் நடத்தியவர்களிடையே உயிரிழப்புகள் அதிகமாக இருந்தன, மேலும் இன்னும் தீர்க்கமான வெற்றியைத் தேடி டேவிட் புறப்பட்டார். கோட்டையின் முற்றுகையைத் தொடர இரண்டு பாரன்கள் நியமிக்கப்பட்டனர். இந்த நேரத்தில்தான் யூஸ்டேஸ் ஃபிட்ஸ் ஜான் டேவிட் உடன் சேர்ந்து, அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் யூஸ்டேஸ் இழந்த பம்பர்க் கோட்டையைத் தாக்க மன்னரைத் தள்ளினார். அதற்கு பதிலாக டேவிட் தெற்கே அணிவகுத்துச் செல்லத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஒருவேளை ஸ்டீபன் மீது அழுத்தம் கொடுக்க விரும்பினார். பரந்த படையெடுப்பு டேவிட்டின் இராணுவம் தெற்கே அணிவகுத்துச் சென்று, டர்ஹாமைத் தவிர்த்து ஜூலை இறுதியில் யார்க்ஷயர் நகருக்குள் நுழைந்தது. ஸ்காட்லாந்தியர்கள் நார்தல்லர்டனில் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் ஆகஸ்ட் 22 அன்று யார்க் பேராயர் துர்ஸ்டனால் கூடியிருந்த ஒரு ஆங்கில இராணுவத்தால் ஸ்டாண்டர்ட் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். தெற்கில் ஸ்டீபனின் பிரச்சினைகள் இந்த வெற்றியைப் பின்தொடர்வதைத் தடுத்தன, டேவிட் கார்லிஸ்லில் தனது இராணுவத்தை சீர்திருத்த அனுமதித்தது. கார்லிஸ்லில் இருந்தபோது, செப்டம்பர் பிற்பகுதியில், டேவிட் ஓஸ்டியாவின் பிஷப், போப்பின் லெஜட் ஆல்பெரிக்கை சந்தித்தார், அவர் ஸ்காட்லாந்திற்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையில் ஒரு போர் நிறுத்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், இதன் மூலம் ஸ்காட்லாந்தியர்கள் பிரச்சாரத்தின் போது அழைத்துச் செல்லப்பட்ட அனைத்து பெண்களையும் திருப்பி அனுப்பினர், மேலும் அவர்கள் 11 நவம்பர் 1139 க்கு முன்னர் மீண்டும் இங்கிலாந்தைத் தாக்க மாட்டார்கள் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. வார்க் கோட்டை இந்த நிபந்தனைகளிலிருந்து வெளிப்படையாக விலக்கு அளிக்கப்பட்டது, இது டேவிட் முற்றுகையைத் தொடர அனுமதித்தது. நிலையான டேவிட் போர் வார்க்கிற்குத் திரும்பிய பிறகு முற்றுகை முடிவடைகிறது. நகர வீரர்கள் பாதுகாப்பில் காவற்படையுடன் சேர்ந்தனர், ஸ்காட்லாந்து முற்றுகை உபகரணங்களின் பெரும்பகுதி பாதுகாவலர்களால் ஒரு சாலியின் போது அழிக்கப்பட்டது. டேவிட் தொடர்ந்து கோட்டையை முற்றுகையிட்டார், பாதுகாவலர்களை பட்டினியால் தாக்கினார். நவம்பரில் ரீவோல்க்ஸின் மடாதிபதி ஒரு சரணடைதல் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, பாதுகாவலர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களுடன் மரியாதையுடன் வெளியேற அனுமதித்தார். அதன்பிறகு கோட்டை வீழ்ந்த பிறகு அதை அழிக்க டேவிட் உத்தரவிட்டார். ஒரு குறுகிய முற்றுகைக்குப் பிறகு வீழ்ந்த நோர்ஹாம் கோட்டையுடன் வார்க் கோட்டையும், யூஸ்டேஸ் ஃபிட்ஸ் ஜான் ஸ்காட்லாந்திடம் ஒப்படைத்த ஆல்ன்விக் கோட்டையும் டேவிட்டை நார்தல்லர்டனில் தோல்வியடைந்த போதிலும், அடுத்தடுத்த பேச்சுவார்த்தைகளில் ஒரு வலுவான நிலையில் வைத்தது. டர்ஹாம் ஒப்பந்தம் 9 ஏப்ரல் 1139 அன்று கையெழுத்தானது, அதில் ஸ்டீபன் நார்தம்பர்லேண்டை டேவிட்டின் கட்டுப்பாட்டிற்கு ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் ஹண்டிங்டனின் கவுரவத்தை தொடர்ந்து அனுபவித்தார். 1141 ஆம் ஆண்டில் போர் புதுப்பிக்கப்பட்ட போதிலும், டேவிட் நார்தம்பர்லேண்ட் மற்றும் கம்பர்லேண்ட் மாகாணங்களை ஸ்காட்லாந்துடன் ஒருங்கிணைத்து, கார்லிஸ்லே டேவிட் அரசாங்கத்தின் வழக்கமான இருக்கையாக மாறியது; அவர் மே 1153 இல் அங்கு இறந்தார். சமகால ஆங்கில எழுத்தாளர்கள் 1137 மற்றும் 1138 படையெடுப்புகளின் போது டேவிட் தனது ஆதரவாளர்களால் செய்த அட்டூழியங்களுக்காக விமர்சித்தனர், ஆனால் நியூபர்க்கின் வில்லியம், தெற்கில் அது வெளிப்படையாக இல்லாத நேரத்தில் வடக்கு இங்கிலாந்தில் அமைதியை அமல்படுத்திய பெருமை அவருக்கு அளிக்கிறது. நார்தம்பர்லேண்ட் மற்றும் கம்பர்லேண்டின் வெற்றி ஸ்காட்டிஷ் கிரீடத்திற்கு கிடைக்கக்கூடிய வளங்களை கணிசமாக சேர்த்தது, டேவிட் கார்லிஸ்லுக்கு அருகிலுள்ள ஆல்ஸ்டனின் வெள்ளி சுரங்கங்களைப் பயன்படுத்தி ஸ்காட்லாந்தின் முதல் பூர்வீக நாணயங்களை அச்சிடவும், அவரது துறவற அடித்தளத்தின் திட்டத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டவும் முடிந்தது. டேவிட்டின் மகன் ஹென்றி 1152 இல் டேவிட் முன் இறந்துவிட்டார், ஹென்றியின் மகன், 12 வயது மால்கம் IV, 1153 இல் டேவிட் இறந்த பிறகு அரியணை ஏறினார். ஸ்காட்லாந்தின் சிம்மாசனத்தில் ஒரு முதிர்ந்த வயது வந்தவர் இல்லாமல், நார்தம்பர்லேண்ட் மற்றும் கம்பர்லேண்ட் டேவிட் இறந்த நான்கு ஆண்டுகளுக்குள் இழந்தனர், இது அவர்களின் மீட்புக்கான கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு போராட்டத்தைத் தொடங்கியது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வார்க் வார்க் வார்க் வார்க் வார்க்