Done Somebody Wrong
"நான் யாரோ தவறாக செய்திருக்க வேண்டும்" என்பது 1959 ஆம் ஆண்டில் எடி கிர்க்லேண்ட் எழுதி பதிவு செய்த ஒரு ப்ளூஸ் பாடல் ஆகும். அதே பாடல் வரிகளைப் பயன்படுத்தி, ஆனால் இசையின் அம்சங்களை மாற்றியமைத்து, எல்மோர் ஜேம்ஸ் அதை 1960 இல் "டன் சம்மடி ராங்" என்று பதிவு செய்தார்; அதற்கு அவர் மட்டுமே எழுத்து பாராட்டைப் பெற்றார், மேலும் இது எல்மோர் ஜேம்ஸ் பாடல் என்று அறியப்பட்டது. 1971 ஆம் ஆண்டில் ஆல்மேன் பிரதர்ஸ் இசைக்குழுவால் "டன் சம்மடி ராங்" விளக்கப்பட்டது மற்றும் அவர்களின் உன்னதமான நேரடி ஆல்பமான அட் ஃபில்மோர் ஈஸ்டில் இடம்பெற்றது. பில்போர்டு பத்திரிகை கூறியது போல், இந்த பாடல் "இறுதியில் ஜேம்ஸை விட ஆல்மேன்களுடன் அதிக தொடர்பு கொண்டது". எடி கிர்க்லேண்ட் அசல் கிர்க்லேண்ட் அவரது இளமை பருவத்தில் நகர்ந்தார், ஆனால் ப்ளூஸ் பாடகர்களின் பாரம்பரியங்களின் ஒரு வகைப்பாடு அவரை "கிழக்கு பைனி வூட்ஸ்" பிராந்தியத்தின் அலபாமா பகுதியில் வைக்கிறது. 1959 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகனில் உள்ள டெட்ராய்டில் ஃபார்ச்சூன் ரெக்கார்ட்ஸுக்காக "ஐ மஸ்ட் ஹாவ் டூன் ஸம்படி ராங்" பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் 45 ஆர். பி. எம் பதிவில் மறுபுறம் "ஐ நீட் யூ பேபி" உடன் வெளியிடப்பட்டது. கிர்க்லேண்ட் ஒரே பாடலாசிரியராக பட்டியலிடப்பட்டார். பெருமைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட சில ப்ளூஸ் பாடல்களைப் போலல்லாமல், கிர்க்லேண்டின் பாடல் தனது பெண்ணின் நம்பிக்கையை காட்டிக் கொடுத்ததற்காக பழியை ஏற்றுக்கொள்வதை மையமாகக் கொண்டிருந்ததுஃ இது ஒரு வகையான ப்ளூஸின் எடுத்துக்காட்டு, அங்கு பாடகருக்கு அவர்கள் ஒரு மோசமான தவறைச் செய்ததாகத் தெரியும், ஆனால் தவறு என்ன அல்லது அவர்கள் ஏன் அதைச் செய்தார்கள் என்பது சரியாகத் தெரியவில்லை. மனநல சவால்கள் குறித்த ஒரு புத்தகம் இந்த பாடலை நிராகரிப்பு உணர்திறனுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக பயன்படுத்துகிறது, மேலும் அடுத்தடுத்த வசனத்தில், பாடகர் "எனக்கு ஒரு புதிய மருத்துவரைக் கண்டுபிடிப்பேன், ஒருவேளை என் அதிர்ஷ்டம் மாறும்" என்று கூறுகிறார், இது உளவியல் சிகிச்சையின் மதிப்பைக் குறிக்கிறது. பதிவு செய்யப்பட்டபடி, "நான் யாரோ தவறாக செய்திருக்க வேண்டும்" என்பது ஒரு மின்சார ப்ளூஸ் ஆகும், மேலும் 45 இல் எடி கிர்க்லேண்ட் மற்றும் அவரது ஹவுஸ் ராக்கர்ஸ் ஆகியோருக்கு வரவு வைக்கப்பட்டது. குரல் மற்றும் கிதார் மீது கிர்க்லேண்ட் தவிர, வரிசையில் பியானோ மீது ஜோ டூம்ஸ், டிரம்ஸ் மீது ஜிம்மி பார்னர் மற்றும் டெனார் சாக்சபோனில் ஜானி ஹூக்ஸ் ஆகியோர் இருந்தனர். எல்மோர் ஜேம்ஸ் மீண்டும் எழுதினார் 1960 ஆம் ஆண்டில், எடி கிர்க்லேண்ட் ஓஹியோவின் கிளீவ்லேண்டில் எல்மோர் ஜேம்ஸை சந்தித்தார், மேலும் ஜேம்ஸின் "ஐ மஸ்ட் ஹாவ் டூன் சம்மடி ராங்" என்ற அவரது பதிவை நடித்தார்; ஜேம்ஸ் இந்த பாடலைப் பற்றி மிகவும் யோசித்தார், அதை கிர்க்லேண்டுடன் இணைந்து பதிவு செய்ய முன்வந்தார். கிர்க்லேண்டின் பிற்காலக் குறிப்பின்படி, அவர் அதை தனியாகப் பதிவு செய்ய ஜேம்ஸிடம் அனுமதி அளித்தார், ஆனால், "அதற்கான பாராட்டை எனக்குக் கொடுங்கள்" என்று கூறினார், இது செய்யப்படும் என்று ஜேம்ஸ் கூறினார். இந்தப் பாடலைப் பதிவு செய்த எல்மோர் ஜேம்ஸ் அமர்வு நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள பெல்டோன் ஸ்டுடியோவில் நடைபெற்றது, இது மே 23,1960 இரவு தொடங்கி அடுத்த நாள் வரை ஓடியிருக்கலாம். இந்த நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளர் பாபி ராபின்சன் ஆவார். ஜேம்ஸ் கிர்க்லேண்டின் பாடல்களைப் பயன்படுத்தினார், ஒரு சில சிறிய மாற்றங்களுடன், மெல்லிசை கணிசமாக ஒரே மாதிரியாக இருந்தது. இருப்பினும் ஜேம்ஸ் இந்த பாடலை ஒரு ஸ்டாப்-டைம் தாளமாக மறுசீரமைத்தார், இது அவர் அறியப்பட்ட ஸ்லைடு கிதாரை முன்னிலைப்படுத்தியது. அவரது பதிப்பு ஜிம்மி ஸ்ப்ரூலின் ரிதம் கிட்டார் பகுதியிலிருந்து பயனடைந்தது. மற்ற வீரர்களில் பாஸ் கிதார் மீது ஹோம்சிக் ஜேம்ஸ், டிரம்ஸ் மீது பெல்டன் எவன்ஸ், பியானோ மீது ஜானி ஏஸ்ஸி மற்றும் பாரிடோன் சாக்சபோனில் பால் "ஹக்கிள்பக்" வில்லியம்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். ஒரு எழுத்தாளர் பின்னர் கூறியது போல், "ஜேம்ஸ் குரல் மற்றும் கிதாரின் தீவிரம், தொடக்க-நிறுத்த துடிப்புடன் இணைந்து, அதை உடனடியாக மறக்க முடியாததாக மாற்றியது". "ஃபைன் லிட்டில் மாமா" ஆதரவுடன் 45 ஆர். பி. எம் பதிவு "டன் ஸமபாடி ராங்", டிசம்பர் 1960 இல் ஃபயர் ரெக்கார்ட்ஸில் வெளியிடப்பட்டது (கலைஞர் எல்மோ ஜேம்ஸ் என்ற பெயரில் வழங்கப்பட்டது). ஆனால் இது ஈ. ஜேம்ஸ் மட்டுமே பாடலாசிரியர் கிரெடிட்டாக பட்டியலிடப்பட்டது. "தி ஸ்கை இஸ் க்ரைங்" மற்றும் "இட் ஹர்ட்ஸ் மீ டூ" போன்ற ஜேம்ஸின் வேறு சில வெளியீடுகளைப் போலல்லாமல், அது வெற்றி பெறவில்லை. அறுபதுகளின் நடுப்பகுதியில் இரண்டு மறு எழுத்துக்கள் எல்மோர் ஜேம்ஸின் படைப்புகள் 1960 களின் நடுப்பகுதியில் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் வட அமெரிக்காவிலிருந்து பல ராக் கலைஞர்களை யார்ட்பேர்ட்ஸ் உட்பட "பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பின்" ஒரு பகுதியாக ஊக்கப்படுத்தின. கிட்டார் மீது ஜெஃப் பெக்குடன் அவர்கள் பதிவு செய்த முதல் பாடல்களில் ஒன்றான "ஐ இஸ் நாட் டன் ராங்" 1965 கோடையில் அமெரிக்காவில் ஃபார் யுவர் லவ் ஆல்பத்திலும், பிரிட்டனில் ஃபைவ் யார்ட்பேர்ட்ஸ் ஈ. பி. யிலும் தோன்றியது. இந்த பாடலின் ஒரே எழுத்து வரவு குழுவின் முன்னணி பாடகரும் ஹார்மோனிகா இசைக்கலைஞருமான கீத் ரெல்ஃப் என்பவருக்கு வழங்கப்பட்டாலும், இது கிர்க்லேண்டின் "ஐ மஸ்ட் ஹாவ் டூன் ஸம்படி ராங்" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது. யார்ட்பேர்ட்ஸ் டிரம்மர் ஜிம் மெக்கார்ட்டி பின்னர் "ஐ இஸ் நாட் டன் ராங்" என்பது "எல்மோர் ஜேம்ஸ் எண்ணின் லேசான திருத்தப்பட்ட பதிப்பை விட சற்று அதிகம்" என்று கூறினார், மேலும் ரெல்ஃபுக்கு வரவு தங்கள் சொந்த பாடலாசிரியரைச் செய்வதில் அதிக ஈடுபாடு கொள்ள விரும்பும் குழுவால் உந்தப்பட்டது என்றும் இதனால் கிரஹாம் கோல்ட்மேன் போன்ற வெளி எழுத்தாளர்களைச் சார்ந்து இல்லை என்றும் பரிந்துரைத்தார். ஜேம்ஸைப் போலவே சற்றே ஒத்த பாணியில் பெக் ஸ்லைடு கிட்டார் வாசிக்கிறார், மேலும் இந்த பாடல் யார்ட்பேர்ட்ஸ் கையொப்பம் கொண்ட ரேவ்-அப்களில் ஒன்றில் முடிந்தது. 1966 ஆம் ஆண்டில், டேவிட் கிளேட்டன்-தாமஸ் கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோ கிளப்களில் பணிபுரியும் ஒரு ப்ளூஸ் பாடகர் ஆவார். "சிங்ஸ் லைக் இட் இஸ் ஃபார் ரோமன் ரெக்கார்ட்ஸ்" என்ற ஆல்பத்தை அவர் பதிவு செய்தார், அதில் "டன் ஸம்படி ராங்" என்ற பாடலும், "டி. சி. தாமஸ்" என்ற பாடலாசிரியருக்கு மட்டுமே பாடல் எழுதிய பெருமை வழங்கப்பட்டது. ஆல்மியூசிக் பின்னர் கருத்து தெரிவித்தபடி, இது அடிப்படையில் எல்மோர் ஜேம்ஸ் "டன் ஸம்படி ராங்" இன் மறுவேலை ஆகும். 1969 ஆம் ஆண்டில், கிளேட்டன்-தாமஸ் பிளட், ஸ்வெட் & டியர்ஸ் மூலம் புகழ் பெற்ற பிறகு, டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒரு ஆல்பத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்ட பல பாடல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், இது பிளட், ஸ்வெட் & டியர்ஸ் போன்ற ஒலியை உருவாக்க டப் செய்யப்பட்ட கொம்புகளுடன். ஆல்மேன் பிரதர்ஸ் விளக்கம் 1960 களின் முற்பகுதியில் அவர்கள் இன்னும் இளைஞர்களாக இருந்தபோது, சகோதரர்கள் டுவேன் மற்றும் கிரெக் ஆல்மேன் ஆகியோர் ஹாங்க் மூர் என்ற உள்ளூர் கறுப்பின இசைக்கலைஞரின் பாடலை வெளிப்படுத்தினர், அவர் தனது இசைக்குழுவுடன் ஒரு பதிவை வைத்திருந்தார் மற்றும் ஹாங்க் பல்லார்ட் & தி மிட்னைட்டர்களுக்கான நிகழ்ச்சிகளைத் திறந்து வைத்தார். மூர் புளோரிடாவின் டேடோனா கடற்கரையில் உள்ள ஆல்மேன்ஸ் வீட்டிற்குச் சென்று, இசையின் கட்டமைப்பிற்கு பாஸ் கோடுகள் எவ்வாறு பொருந்துகின்றன என்பதை விளக்குவதற்கு "டோன் ஸம்படி ராங்" ஐப் பயன்படுத்தினார், மேலும் எல்மோர் ஜேம்ஸ் பயன்படுத்திய ஸ்டாப்/ஸ்டார்ட் தாளங்கள் ஆல்மேன் பிரதர்ஸ் முன்னோடியாக இருந்த தெற்கு ராக் வகையின் அடித்தளங்களில் ஒன்றாக மாறியது. மார்ச் 1971 இல், ஆல்மேன் பிரதர்ஸ் பேண்ட் அவர்களின் வரவிருக்கும் மூன்றாவது ஆல்பத்திற்காக நியூயார்க்கின் புகழ்பெற்ற ஃபில்மோர் ஈஸ்ட் இடத்தில் நிகழ்ச்சிகளைப் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தது, மேலும் "டன் ஸமபாடி ராங்" தோன்றியது, மார்ச் 12 ஆம் தேதி தாமதமாக நிகழ்ச்சி பாடல் ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. டுவேன் ஆல்மேனின் அறிமுகம் இது அவர்கள் சமீபத்தில் உருவாக்கிய ஒரு இசை என்று கூறுகிறது, மேலும் இது "ஒரு பழைய எல்மோர் ஜேம்ஸ் பாடல்" என்று வகைப்படுத்துகிறது. இது ஒரு பழைய உண்மைக் கதை. "சில வெள்ளை ராக்கர்கள் பழைய ப்ளூஸ் பாடல்களைப் பயன்படுத்துவதைப் போலல்லாமல், ஆல்மேன் சகோதரர்கள் தங்களுக்கு முந்தைய கலைஞர்களின் பெயர்களைக் கூச்சலிடுவதில் பெயர் பெற்றவர்கள். டுவேன் ஆல்மேனின் ஸ்லைடு கிதார் மூலம் இந்த விளக்கம் வழிநடத்தப்படுகிறது, இது ஒரு எழுத்தாளரால் "டிரிப்வைர்-டைட் சைரன்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு ஷஃபிள் நோட் தாளத்திற்கு எதிராக அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது டிரம்மர்கள் புட்ச் டிரக்ஸ் மற்றும் ஜைமோ மற்றும் பாஸிஸ்ட் பெர்ரி ஓக்லியால் இயக்கப்படுகிறது. கிரெக் ஆல்மேனின் குரல் பாடல் உள்ளடக்கத்திற்கு வருத்தம் அளிக்கிறது, மேலும் அவர் இந்த எண்ணில் பியானோ வாசிக்கிறார், அவரது வழக்கமான உறுப்பு அல்ல. முதல் தனிப்பாடல் ஆல்மேன் பிரதர்ஸ் உடன் அடிக்கடி இணைந்த மற்றும் ஃபில்மோர் ஈஸ்ட் எண்களில் பலவற்றில் விளையாடிய ப்ளூஸ் ஹார்ப் வீரரான தாம் டூசெட்டிடமிருந்து வந்தது. அதைத் தொடர்ந்து டிக்கி பெட்ஸின் முன்னணி கிட்டார் இடைவெளி. மற்றொரு வசனத்திற்குப் பிறகு, இசைக்குழு கலப்பிலிருந்து வெளியேறி, டுவேன் ஆல்மேன் ஒரு ஸ்லைடு கிட்டாருக்காக வழக்கத்திற்கு மாறாக உயர்ந்த குறிப்புகளை இசைக்கிறார், இசைக்குழு முக்கோண அடிப்படையிலான கிரெசெண்டோவுக்குள் நுழைகிறது, ஹார்ப் பகுதி இன்னும் சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது, இறுதி குரல் பகுதி மற்றும் முடிவைத் திருப்புவதற்கு முன்பு. ஆல்மேன்ஸின் "டன் சம்மடி ராங்" பதிப்பு எல்மோர் ஜேம்ஸ் ஏற்பாட்டை முழுமையாகப் பின்பற்றவில்லை அல்லது அவரது ஸ்லைடு கிட்டார் வாசிப்பைப் பின்பற்றவில்லை. உண்மையில், எழுத்தாளர் ஸ்காட் ஃப்ரீமேன், இந்த நிகழ்ச்சியில் டுவேன் ஆல்மேனின் ஸ்லைடு வாசிப்பு எல்மோர் ஜேம்ஸ் மற்றும் பிற ப்ளூஸ் மாஸ்டர்கள் இந்த கருவிக்காக கற்பனை செய்ததை விட அவர் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டார் என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது என்று கூறியுள்ளார். அட் ஃபில்மோர் ஈஸ்ட் என்ற ஆல்பம் ஜூலை 1971 இல் வெளிவந்தது மற்றும் "டன் சம்மடி ராங்" உட்பட வலுவான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இந்த ஆல்பம் இசைக்குழுவிற்கு அதன் பெரிய வணிக ரீதியான திருப்புமுனையை அளித்தது, மேலும் பொதுவாக எல்லா காலத்திலும் சிறந்த நேரடி ஆல்பங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. ஃபில்மோர் நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து, "டன் சம்மடி ராங்" ஆல்மேன் பிரதர்ஸ் வழக்கமான செட்லிஸ்ட்களின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, மேலும் அதன் நிகழ்ச்சிகள் 1971 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து பல வரலாற்று வெளியீடுகளில் தோன்றின, இது தி ஃபைனல் நோட் உடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. இசைக்குழு உறுப்பினர்களான டுவேன் ஆல்மேன் மற்றும் பெர்ரி ஓக்லியின் மரணம் இருந்தபோதிலும், இசைக்குழு 1973 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் பிரபலமான முறையீட்டின் உச்சத்தை எட்டியது. அந்த ஆண்டின் நிகழ்ச்சிகளின் போது, "யாரோ தவறாக முடிந்தது" பெரும்பாலும் செட்லிஸ்ட்களின் முன்புறத்தில் இடம்பெற்றது. டிக்கி பெட்ஸ் ஸ்லைடு பகுதிகளை எடுத்துக் கொண்டார், கிரெக் ஆல்மேன் ரிதம் கிட்டார் வாசிக்க முன் நகர்ந்தார், மேலும் சக் லீவெல்லின் பியானோ சோலோ அசல் டூசெட் மற்றும் பெட்ஸ் சோலோக்களை மாற்றியது. இசைக்குழுவின் பிற்கால அவதாரங்கள் இந்த பாடலை தங்கள் திறனாய்வில் தொடர்ந்து சேர்த்தன, எடுத்துக்காட்டாக 2004 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பாடல் 2017 ஆம் ஆண்டில் தி ஃபாக்ஸ் பாக்ஸ் செட் வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. பண்புக்கூறுகள் மற்றும் மரபு அட் ஃபில்மோர் ஈஸ்டின் அசல் வினைல் இரட்டை எல்பி "டன் சம்மடி ராங்" க்கான நான்கு எழுத்தாளர்களை பட்டியலிட்டதுஃ டேவிட் சி. தாமஸ், கிளாரன்ஸ் லூயிஸ், எல்மோர் ஜேம்ஸ் மற்றும் மோர்கன் ராபின்சன். முதலாவது டேவிட் கிளேட்டன்-தாமஸ், அவரது 1966 பதிவு ஆல்மேன் பிரதர்ஸ் ஏற்பாட்டுடன் சிறிதளவு அல்லது எதுவும் செய்யவில்லை என்றாலும் சேர்க்கப்பட்டது. கடைசியாக ஜேம்ஸ் தயாரிப்பாளரான மோர்கன் "பாபி" ராபின்சன்-ஜேம்ஸின் பிற ஆரம்பகால பதிவுகளில் அவர் எழுத்தாளர் அல்லது இணை எழுத்தாளர் வரவுகளைக் கொண்டிருந்தார், இருப்பினும் முதலில் இது இல்லை மற்றும் கிளாரன்ஸ் "ஃபாட்ஸ்" லூயிஸ் ராபின்சனின் வணிக கூட்டாளியாக இருந்தார் (அதே காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த பாடகர் கிளாரன்ஸ் லூயிஸுடன் குழப்பமடையக்கூடாது). பிந்தைய ஆண்டுகளில், "டன் சம்மடி ராங்" படத்திற்காக பயன்படுத்தப்பட்ட பாடல் வரவுகள் மீண்டும் மாற்றப்பட்டனஃ ஜேம்ஸ் மற்றும் லூயிஸ் எஞ்சியிருந்தனர், ஆனால் கிளேட்டன்-தாமஸ் கைவிடப்பட்டார், மேலும் ராபின்சனுக்கு பதிலாக பதிவு நிறுவன மொகுல் மோரிஸ் லெவி நியமிக்கப்பட்டார். லெவி ராபின்சனின் மற்றொரு வணிக கூட்டாளியாக இருந்தார், மேலும் பாடலாசிரியர் வரிகளில் தன்னைச் சேர்ப்பதில் இழிவானவராக ஆனார். ஆனால் இந்த பாராட்டுகள் எதுவும் "நான் யாரையாவது தவறாக செய்திருக்க வேண்டும்" என்ற அசல் எழுத்தாளரை உள்ளடக்கவில்லை. கிர்க்லேண்ட் தெற்கில் இருந்து வந்த பல ப்ளூஸ்மேன்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவர் ஒருபோதும் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெறவில்லை. குறிப்பாக, தனது பாடல் எழுதியதற்காக தனக்கு விருது வழங்கப்படவில்லை என்று அவர் புலம்பினார். கிர்க்லேண்ட் நேர்காணல்களில் கூறுவது போல், "எல்மோர் ஜேம்ஸ் என்னிடமிருந்து திருடி ஆல்மேன் பிரதர்ஸ் நிகழ்த்திய 'யாரோ ஒருவர் தவறாக செய்திருக்க வேண்டும்' என்று நான் எழுதினேன்". மற்றொரு முறை அவர் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி விரிவுபடுத்தினார்ஃ "சில பாடல்கள் என்னிடமிருந்து திருடப்பட்டு, என்னிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டு, மக்கள் வெட்டி, மிகவும் பிரபலப்படுத்தப்பட்டன. எல்மோர் ஜேம்ஸைப் போலவே, எனது பாடல்களில் ஒன்றை செய்ய நான் அவரை அனுமதித்தேன், அதற்கு அவர் எனக்கு பாராட்டு அளிக்கவில்லை. 1970 ஆம் ஆண்டில் [உண்மையில் 1971] ஆல்மேன் சகோதரர்கள் தங்கள் முதல் தங்க சாதனையைப் பெற்றனர், அவர்கள் அதே பாடலைப் பதிவு செய்தனர். 'நான் யாரோ தவறாக செய்திருக்க வேண்டும்'. அதுவே எனது பாடல். நான் எல்மோர் ஜேம்ஸை அதை வெட்ட அனுமதித்தேன். பார், நான் அதை ஒரு சிறிய லேபிளில் செய்தேன் [பார்ச்சூன் 848]. இது ஒரு நல்ல பாடல் என்று எனக்குத் தெரியும். பாஸ்டன் குளோப் இந்த பரிமாற்றங்களில் ஒன்றைப் பற்றி எழுதியது போல, "அவரது குரலில் கசப்புணர்வு உள்ளது, ஆனால் அவரது சகாப்தத்தின் பெரும்பாலான ப்ளூஸ்மேன்களை விட அதிகமாக இல்லை". 1997 ஆம் ஆண்டில், கிர்க்லேண்ட் டெலார்க் ஆல்பமான லோன்லி ஸ்ட்ரீட்டிற்காக பாடலை மீண்டும் பதிவு செய்தார். அவரது அசலுக்கு பதிலாக "டன் ஸம்படி ராங்" என்ற தலைப்பு பயன்படுத்தப்பட்டாலும், கிர்க்லேண்ட் ஒரே பாடலாசிரியராக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார். கிட்டார் கலைஞர்களான ஜி. இ. ஸ்மித் மற்றும் கப் கோடா (ஸ்லைடில்) உள்ளிட்ட விருந்தினர் இசைக்கலைஞர்களின் பங்களிப்புகள் இந்த பதிவில் இடம்பெற்றுள்ளன. ஆல்மேன் பிரதர்ஸ் இசைக்குழுவின் அசல் பாடலை வாசித்த ஜைமோ, டிரம்ஸை பங்களிக்கிறார். ஒரு மதிப்பாய்வில், அவர்களின் செயல்திறன் ஆல்பத்தின் சிறப்பம்சமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நடப்பு பிஎம்ஐ பாடல் காட்சி பட்டியல் நுழைவு செகண்ட் ஹேண்ட் சாங்ஸ் ஆல்மேன் பிரதர்ஸ் புள்ளிவிவரங்கள் பாடலுக்கான புள்ளிவிவரங்கள் Setlist.fm 1960 ஒற்றையர் எல்மோர் ஜேம்ஸ் பாடல்கள் ஆல்மேன் பிரதர்ஸ் பேண்ட் பாடல்கள் டாம் டவுட் தயாரித்த ப்ளூஸ் பாடல் பதிவுகள்