Kleanthis Triantafyllos
க்ளீன்திஸ் ட்ரையன்டாபிலோஸ் (1850-மே 25,1889) ஒரு கிரேக்க நையாண்டி கவிஞரும் பத்திரிகையாளரும் ஆவார். அவர் 1850 ஆம் ஆண்டில் சிஃப்னோஸின் அப்பல்லோனியாவில் பிறந்தார். அவர் தனது தந்தையைப் போலவே ஒரு ஆசிரியராகப் படித்தார், மேலும் ஆண்ட்ரோஸுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அங்கு அவர் பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் லாமார்டைனின் டெஸ்பேர் போன்ற பிரெஞ்சு கவிதைகளை மொழிபெயர்த்தார். பின்னர் அவர் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் நியோலோகோஸ், கௌடுனாடோஸ், சால்பிக்ஸ் மற்றும் டியோஜெனெஸ் வெளியீடுகளுடன் ஒத்துழைத்தார். அங்கு அவர் அநாமதேயமாக ஒரு கவிதைத் தொகுப்பையும் வெளியிட்டார். அவரது நையாண்டி பாணிக்காக அவர் ஒட்டோமான் அதிகாரிகளால் துன்புறுத்தப்பட்டு ஏதென்ஸுக்கு தப்பி ஓடினார். 1878 ஆம் ஆண்டில், வ்லாஸிஸ் கவ்ரியேலிடிஸுடன் இணைந்து, அவர் முற்போக்கான அரசியல் மற்றும் நையாண்டி இதழான ரபாகஸை நிறுவினார், இது விக்டோரியன் சார்டோவின் அதே பெயரில் ஒரு நகைச்சுவையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது அந்த நேரத்தில் இயோனிஸ் கம்போரோக்லோவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, ஆனால் கௌமௌண்டோரோ அரசாங்கத்தால் தடை செய்யப்பட்டது. பத்திரிகையின் பெயரிலிருந்து க்ளீன்திஸ் ட்ரையன்டாபில்லோஸ் "ரபாகஸ்" என்ற புனைப்பெயருடன் அறியப்பட்டார். இதழ் எதிர்வினைகளைத் தூண்டி, அதன் ஆசிரியர்களை சிறையில் அடைக்க வழிவகுத்தது. இருப்பினும், அதன் வெளியீடு தொடர்ந்தது. 1881 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு படுகொலை முயற்சிக்கு பலியானார். நிதி பிரச்சினைகள் காரணமாக எட்டு மாத இடைவெளிக்குப் பிறகு, 1887 ஆம் ஆண்டில் ரோக்கோஸ் சோய்டாஸுடன் இணைந்து ரபாகஸ் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்தார். மன்னரை அவமதிப்பதாகக் கருதப்பட்ட இரண்டு கட்டுரைகளை சோய்டாஸ் வெளியிட்டார், இதற்காக அவர்கள் இருவரும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். ட்ரையன்டாபில்லோஸ் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது, மே 25,1889 அன்று அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார். தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் அவர் கடுமையான மனநலக் கோளாறால் அவதிப்பட்டார். ரபாகஸ் இதழில் தனது படைப்புகளைத் தவிர, பியர்-ஜீன் டி பெராஞ்சரின் படைப்புகளையும் அவர் மொழிபெயர்த்தார். குறிப்புகள் கிரேக்க பத்திரிகையாளர்கள் தற்கால கிரேக்க கவிஞர்கள் தற்கொலை செய்து கொண்ட கலைஞர்கள் சிஃப்னோஸைச் சேர்ந்த மக்கள்