H. E. and A. Bown
எச். இ. மற்றும் ஏ. போன் 19 ஆம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இங்கிலாந்தின் யார்க்ஷயர் நார்த் ரைடிங்கில் உள்ள ஹாரோகேட்டில் ஒரு கட்டிடக்கலை நடைமுறையாக இருந்தது. அதன் இரண்டு கூட்டாளிகள் வணிகத்தைத் தொடங்கி 36 வயதில் இறந்த ஹென்றி எட்வின் போன் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஆர்தர் போன், அவர் 1911 இல் ஓய்வு பெறும் வரை வணிகத்தைத் தொடர்ந்தார். ஹாரோகேட்டின் பல வில்லாக்கள், குறிப்பாக வெஸ்ட் பார்க் மற்றும் விக்டோரியா பார்க் தோட்டங்கள், ஜூபிலி மெமோரியல், ஹாரோகேட் மற்றும் குயின்ஸ் பார்க் லாட்ஜ் மற்றும் நீரூற்று, ஹேவுட், கிரேட்டர் மான்செஸ்டர், தி ஹாரோகேட் கிளப் ஹவுஸ் மற்றும் ஹாரோகேட்டின் ட்ரில் ஹால் ஆகியவற்றிற்கான வடிவமைப்புகளை நிறுவனம் தயாரித்தது. அவர்களின் பல படைப்புகள் இன்னும் உள்ளன, மேலும் ஜூபிலி மெமோரியல் மற்றும் குயின்ஸ் பார்க் லாட்ஜ் மற்றும் நீரூற்று ஆகியவை பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களாகும். பங்குதாரர்களின் பின்னணி கட்டிடக்கலை நடைமுறையின் இரண்டு கூட்டாளிகள் எச். இ மற்றும் ஏ. போன் ஆஃப் ஹாரோகேட், வெஸ்ட் ரைடிங் ஆஃப் யார்க்ஷயர், வடக்கு இங்கிலாந்து மற்றும் மிட்லாண்ட்ஸ் பங்கைச் சேர்ந்த கைவினைஞர் பின்னணியில் இருந்து வந்த சகோதரர்கள் ஆவர். அவர்களின் தந்தைவழி தாத்தா பாட்டி டெர்பிஷையரின் மேட்லாக்கில் பிறந்த நகைக்கடைக்காரர் பீட்டர் போன் (1791-1872) மற்றும் மேட்லாக்கைச் சேர்ந்த மேரி ஃபீல்டிங் (1785-18 ஜூன் 1881) ஆவர். அவர்களின் பெற்றோர் நகைக்கடைக்காரர் மற்றும் சீன-வியாபாரி எட்வின் போன் (1823-1909), பக்ஸ்டன், டெர்பிஷையரில் பிறந்தார், மற்றும் மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஹாலிஃபாக்ஸ் அருகே உள்ள ஸ்கிர்கோட் கிரீனில் இருந்து அன்னே போன் (1823-1891). ஆன் போன் 1861 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் ஒரு கட்டிடக் கலைஞராக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார், இருப்பினும் ஹென்றி எட்வின் அந்த நேரத்தில் 16 வயது பயிற்சி பெற்ற கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார், ஆனால் ஒரு அறிஞராக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார், சிறுவர்கள் 14 வயது வரை படித்தபோது, அது ஒரு வரி-நழுவுதல் பிழையாக இருக்கலாம். மூத்த சகோதரர் ஹென்றி எட்வின் போன், அவர் 26 மார்ச் 1845 அன்று ஹாலிஃபாக்ஸில் பிறந்தார், ஆனால் தனது தொழில்முறை ஆண்டுகளை ஹாரோகேட்டில் கழித்தார். 1870 ஆம் ஆண்டில் நாரெஸ்பரோவில், மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள பாட்லியில் பிறந்த சாரா மார்கரெட் கணவர் (1849-1899) என்பவரை மணந்தார், அவரது தந்தை வேதியியலாளரும், பாட்லியின் மருந்து தயாரிப்பாளருமான ஜேம்ஸ் கணவர் ஆவார். அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ கட்டிடக் கலைஞர் பெர்சிவல் "பெர்சி" போன் (1873-1953), ஃபிராங்க் (1876-8 ஜூன் 1929) மற்றும் கேத்லீன் கார் போன் (பிறப்பு 1877), அனைவரும் ஹாரோகேட்டில் பிறந்தவர்கள். எச். இ. போன் ஹாரோகேட் தோட்டக்கலை மற்றும் மலர் சங்கத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் அதன் வருடாந்திர மலர் கண்காட்சியில் தனது ரோஜாக்களைக் காண்பிப்பார்ஃ சில நேரங்களில் அவரது தோட்டக்காரர் ஜான் பிங்க்னியின் பெயரில், சில நேரங்களில் அவரது சொந்த பெயரில். 1877 முதல், தனது வாழ்க்கையின் கடைசி நான்கு ஆண்டுகளில், எச். இ. போன் தனது வேலையிலிருந்து விலகி, காசநோயிலிருந்து நிவாரணம் பெறுவதற்காக போர்ன்மௌத் மற்றும் இத்தாலியில் அதிக நேரம் செலவிட்டார். அவர் "நீண்ட மற்றும் கடினமான நோயால்" பாதிக்கப்பட்ட பின்னர் செப்டம்பர் 27,1881 அன்று ஹாரோகேட்டில் இறந்தார். இறுதிச் சடங்கு செப்டம்பர் 29 அன்று நடந்தது, மேலும் அவர் ஹாரோகேட்டில் உள்ள க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அவரது தாத்தா பீட்டர் போன் இருந்த குடும்பத்தின் பெட்டகத்திற்கு அருகில். இறுதிச் சடங்கிற்கு "நகரின் பல பெரிய மனிதர்கள் தலைமை தாங்கினர்". இது பீச் க்ரோவ் வழியாக அவரது வீட்டான ஹார்லோ வியூவிலிருந்து கல்லறைக்கு பயணித்தது, அங்கு பல துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள் ரெவ் உடன் கூடியிருந்தனர். சேவையை எடுத்துக் கொண்ட ஜி. ஓ. பிரவுன்ரிக். "சவப்பெட்டி (பளபளப்பான ஓக் மற்றும் கில்ட் மரச்சாமான்களால் ஆனது) கிட்டத்தட்ட மாலைகளால் மூடப்பட்டிருந்தது, மேலும் மார்புப் பலகையில் பின்வரும் கல்வெட்டை பொறிக்கப்பட்டிருந்ததுஃ 'ஹென்றி ஈ. போன், செப்டம்பர் 27,1881 அன்று 36 வயதில் இறந்தார்'. சாரா மார்கரெட் போன், மூன்று இளம் குழந்தைகளுடன், மறுமணம் செய்து கொள்ளவில்லை; அவர் பாஸ்டன் ஸ்பாவில் ஒரு விதவையாக 22 ஜனவரி 1899 அன்று 49 வயதில் இறந்தார். பேட்லி பிரிட்ஜ் & நிடெர்டேல் ஹெரால்ட் கூறியதுஃ சில ஆண்களுக்கு ஹாரோகேட் புலம்பிய [எச். இ. போன்] விட அதிகமாக கடன்பட்டிருக்கிறார். தனது தொழிலில் திறமையானவர், முழுமையான சுவை மற்றும் ஆர்வமுள்ள மனப்பான்மை கொண்டவர், அவர் தனது நகரத்தின் வெளிப்படையான முன்னேற்றத்திற்காக தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துள்ளார், காட்டு கழிவுகளை பயிரிடப்பட்ட வரிசையாகவும், தரிசு நிலங்களை அழகாகவும் வளமாகவும் மாற்றியுள்ளார். இளைய சகோதரர் ஆர்தர் போன், அவர் ஜனவரி 22,1851 அன்று ஹாரோகேட்டில் பிறந்தார். அவர் நாரெஸ்பரோவில் உள்ள பள்ளியில் பயின்றார். அவரது மாமனார் தனது சொந்த வணிகத்திற்கு நிரப்பு வணிகத்தில் இருந்தார், மற்றவற்றுடன் அலங்கார இரும்பு தண்டுகளை உருவாக்கினார். ஹிக் லேன் வெல்ஸியன் சேப்பல், ஹிக் லேன், பாட்லியில் 29 டிசம்பர் 1880 அன்று ஆர்தர் பான் ஜேன் "ஜானி" பாக்ஷாவை (1857-1917) மணந்தார், அவரது தந்தை பேட்லி இரும்பு நிறுவனர் மற்றும் பொறியாளர் ஜான் பாக்ஷா (1828-1897) ஸ்டாக்வெல் ஹவுஸ், பாட்லி. இந்த ஜோடி டோர்க்கேயில் தேனிலவு கண்டது. அவர்களின் இரண்டு குழந்தைகளில் ஒருவர் ஹாரோகேட் கட்டிடக் கலைஞர் ஹரோல்ட் லின்லி போன் (1883-1962). 1935 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் சாலை மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு தெரு மற்றும் அருகிலுள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயமான ஹாரோகேட்டில் (பின்னர் இடிக்கப்பட்டது) முன்புறங்களுடன் ஒரு சினிமாவை வடிவமைத்தார். 1891 மற்றும் 1916 க்கு இடையில், ஆர்தர் போனின் இல்லம் "ஹில்ஸ்டெட்", 11 க்ரோவ் சாலை, ஹாரோகேட், வெஸ்ட் யார்க்ஷயர் ஆகும். போன் ஜூலை 3,1916 அன்று ஹாரோகேட்டில் இறந்தார். ஹாரோகேட்டில் உள்ள செயின்ட் லூக் தேவாலயத்தில் ஒரு சேவைக்குப் பிறகு, ஜூலை 5 அன்று க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் £7,092 () மொத்தமாக விட்டுச் சென்றார். பயிற்சி, கூட்டாண்மை மற்றும் உதவியாளர்கள் பயிற்சி ஹென்றி எட்வின் போன் ஹாரோகேட்டின் கட்டிடக் கலைஞர் ரிச்சர்ட் டைசனுக்கு வழங்கப்பட்டது. 1868 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஏ. ஆர். ஐ. பி. ஏ. வாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் ஆரம்பத்தில் தனது தொழிலுக்கு குறிப்பிடத்தக்க தகவலை வெளிப்படுத்தினார். பின்னர் லீட்ஸ் பார்க் சதுக்கத்தின் கட்டிடக் கலைஞர் வில்லியம் ஹில்லின் உதவியாளராகப் பணியாற்றினார். அதைத் தொடர்ந்து, அவர் ஹாரோகேட்டில் தனது சொந்த நடைமுறையை நிறுவினார், அங்கு அவரது படைப்புகளின் உயர்ந்த தன்மை அவரை முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நிலைக்கு உயர்த்தியது. ஆர்தர் போன் "முதலில் ஒரு பொறியியலாளருக்காக வடிவமைக்கப்பட்டவர்" என்பதால், லீட்ஸின் திரு பரோன், சி. இ. உடன் பயிற்சி பெற்றார், பின்னர் லீட்ஸின் ஹன்ஸ்லெட்டில் உள்ள பாய்ன் என்ஜின் ஒர்க்ஸில் மானிங் வார்டிலுடன் பயிற்சி பெற்றார். அதன்பிறகு, லண்டனில் உள்ள ஜே. டக்ளஸ் மேத்யூஸின் கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தில் மேம்பாட்டாளராக இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். அதன்பிறகு அவர் "ஏராளமான பொது மற்றும் தனியார் கட்டிடங்களை கட்டினார்". பார்ட்னர்ஷிப் ஹென்றி எட்வின் பான் 1868 ஆம் ஆண்டு முதல் எச். இ. பான் என்ற பெயரில் தனியாக இந்த நடைமுறையைத் தொடங்கினார், பியுலா ஹவுஸ், சேப்பல் ஸ்ட்ரீட், ஹாரோகேட் (1868-1870), பின்னர் விக்டோரியா கட்டிடங்கள், ஜேம்ஸ் ஸ்ட்ரீட், ஹாரோகேட் (1871-1881). 1877 ஆம் ஆண்டில் ஆர்தர் போன் தனது சகோதரர் ஹென்றியுடன் இணைந்து எச். இ. மற்றும் ஏ. போன் என்ற பெயரில் இணைந்தார். ஹென்றி இறந்த பிறகு 1881 ஆம் ஆண்டில் இந்த கூட்டாண்மை கலைக்கப்பட்டாலும், ஆர்தர் போன் 1911 ஆம் ஆண்டில் ஓய்வு பெறும் வரை அசல் பயிற்சி பெயரில் தொடர்ந்தார். இந்த நிறுவனம் 1899 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் ஸ்ட்ரீட்டில் இருந்து வர்த்தகம் செய்து கொண்டிருந்தது. 1895 ஆம் ஆண்டில் ஆர்தர் போன் லீட்ஸின் பொறியாளர் டபிள்யூ. எச். பாக்ஸ்டர் மீது ஒரு வழக்கைக் கொண்டு வந்தார், அதில் பாக்ஸ்டரின் லாயங்கள் மற்றும் ஹாரோகேட்டில் உள்ள நாப்பிங் மவுண்டில் உள்ள இல்லத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட கணக்கெடுப்பு மற்றும் கட்டிடக்கலை பணிகளுக்காக பாக்ஸ்டர் போனுக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை. பாக்ஸ்டர் போனின் தரப்பில் திறமையற்ற மற்றும் முறையற்ற சேவைகளுக்காக பதிலடி கொடுத்தார். வழக்கு நடுவர் மன்றத்திற்குச் சென்றது, இருவரும் தங்கள் பண உரிமைகோரல்களை அனுமதித்தனர், மேலும் பான் கோரப்பட்ட தொகைகளுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டை செலுத்த வேண்டியிருந்தது. ஆர்தர் போனின் குறைந்தபட்சம் மூன்று உதவியாளர்களில் ஒருவரான ஜார்ஜ் ஆர். பிளாண்ட் (b.1866) (fl.1894-1896), 1885 மற்றும் 1894 க்கு இடையில் நிறுவனத்தில் இருந்தார். பின்னர் அவர் டி. போன் மற்றும் பின்னர் எச். இ. போனின் மகன் பெர்சிவல் போன் ஆகியோருடன் பிளாண்ட் & போன் என்ற கூட்டு நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார். பெர்சிவல் போனும் 1890 மற்றும் 1894 க்கு இடையில் ஆர்தர் போனுடன் இணைக்கப்பட்டார், மேலும் 1897 வரை அவரது உதவியாளராக இருந்தார். 1901இல் நியமிக்கப்பட்ட மூன்றாவது உதவியாளர் வால்டர் கிளெமென்ட் பார்கர் (1880-1854) ஆவார். படைப்புகள்ஃ புதிய கட்டிடங்கள், 1860 கள்-1881 1881 இல் எச். இ. போன் இறந்த பிறகு, பேட்லி பிரிட்ஜ் & நிடெர்டேல் ஹெரால்ட் பின்வரும் படைப்புகளை அவருக்கு வழங்கினார் (சிலர் அவரது சகோதரருடன் ஒத்துழைத்திருக்கலாம் என்றாலும்): டனோர்லான், ஸ்பாவில் உள்ள கொலோனேட், டச்சி ஹவுஸ், காங்கிரகேஷனல் பள்ளிகள், பிராங்க்ளின் எஸ்டேட்டில் உள்ள பெரும்பாலான வீடுகள், அவற்றில் அவர் நிறுவனராக இருந்தார், மேலும் விக்டோரியா பூங்காவின் பல அழகான குடியிருப்புகள்; இது தவிர அவர் வெஸ்ட் எண்ட் பார்க் கோ. வெஸ்ட் எண்ட் பார்க் மற்றும் விக்டோரியா பார்க், ஹாரோகேட் ஆகியவற்றின் தோட்டத்தை அமைத்தார் 1870 இல் விட்பி கெஜட்டின் கட்டுரை "ஹாரோகேட்டின் முன்னேற்றம்" படிஃ தி வெஸ்ட் எண்ட் பார்க், இப்போது வேல்ஸ் இளவரசர் ஹோட்டலுக்கு எதிரே அமைந்துள்ளது, இப்போது இங்கு 69 ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கிய நிறுவனம் வழங்கிய பிரீமியம், தளங்கள் மற்றும் முதல் தர வில்லாக்களுடன் தோட்டத்தை அமைப்பதற்கான சிறந்த திட்டத்திற்காக, பிரிஸ்டலின் கட்டிடக் கலைஞரான [ஜான் ஹென்றி ஹிர்ஸ்ட் (1826-1882)] க்கு வழங்கப்பட்டது. ஒன்று இரண்டாவது பிரீமியம் திரு எச். இ. போனுக்கு வழங்கப்பட்டது, அல்லது ஒரு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இதன் மூலம் திரு ஹிர்ஸ்ட் பிரீமியத்தை எடுக்க வேண்டும் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, மேலும் திரு போன் வடிவமைப்பை மேற்கொள்கிறார். இருப்பினும், திரு போன் தோட்டத்தின் முக்கிய நிர்வாகத்தைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஒரு தேவாலயத்திற்கான தளம் உட்பட 300 க்கும் மேற்பட்ட தளங்கள் உள்ளன என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். விக்டோரியா பூங்காவில் உள்ள பல மாளிகைகளும் திரு ஹிர்ஸ்ட் மற்றும் திரு போன் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. காங்கிரகேஷனல் பாஸ்டர்ஸ் மேன்ஸ், வெஸ்ட் எண்ட் பார்க், 1870 லீட்ஸ் சாலையை ஒட்டியுள்ள வெஸ்ட் எண்ட் பூங்காவில் உள்ள இந்த மேன்ஸ், ஹென்றி எட்வின் போனால் 1,300 பவுண்டுகள் செலவில் வடிவமைக்கப்பட்டது. 1870 ஆகஸ்ட் 17 அன்று இறையியல் எழுத்தாளர் ரெவ். ஈஸ்ட் பரேட் சேப்பலின் யூஸ்டேஸ் காண்டர், லீட்ஸ். இது "முன்புறத்தில் இரண்டு பெரிய வளைகுடா ஜன்னல்கள், வரைதல் அறை, சாப்பாட்டு அறை, நூலகம் போன்றவை, படுக்கையறைகள் மற்றும் அலுவலகங்களுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. வீடு அதன் சொந்த மைதானத்தில் [நின்றது], மற்றும் யார்க் பள்ளத்தாக்கின் விரிவான காட்சிகளை [கட்டளையிட்டது]". மான்சில் வசிக்கும் தேவாலயத்தின் முதல் போதகர் ரெவ். எஃப். ஃபாக்ஸ் தாமஸ். முன்னாள் பிரிக்கப்பட்ட வில்லா, ஸ்டேஷன் பரேட், ஹாரோகேட், 1870 கள் இது இங்கிலாந்தின் யார்க்ஷயர் நார்த் ரைடிங், ஹாரோகேட் ஸ்டேஷன் பரேட்டில் உள்ள கோதிக் மறுமலர்ச்சி வில்லா ஆகும், இது ஹென்றி எட்வின் போனால் டெவலப்பர் விக்டோரியா பார்க் நிறுவனத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. கேபிளில் உள்ள சிலுவைகள் அது சாலையின் குறுக்கே உள்ள ஹாரோகேட் (1873 இல் கட்டப்பட்டது) செயின்ட் ராபர்ட் தேவாலயத்திற்கான ஒரு பாதிரியார் இல்லமாக இருந்திருக்கலாம் என்று கூறுகின்றன. இது 1980 களில் சேஃப்வேஸ் பல்பொருள் அங்காடிக்கு வழிவகுக்கும் வகையில் இடிக்கப்பட்டது. 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, வெய்ட்ரோஸ் பல்பொருள் அங்காடி இந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. குயின்ஸ் பார்க் லாட்ஜ் மற்றும் நீரூற்று, ஹேவுட், கிரேட்டர் மான்செஸ்டர், 1878-1879 இந்த லாட்ஜ், 1878 இல் எச். இ மற்றும் ஏ. போன் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டு, 1879 ஆகஸ்ட் 9 அன்று திறக்கப்பட்டது, இது ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். விக்டோரியா மகாராணி குயின்ஸ் பார்க் மற்றும் அதன் கட்டிடங்களுக்கு ஹேவுட் குடியிருப்பாளர்களின் நலனுக்காக நன்கொடை அளித்தார், எனவே லாட்ஜ் சில நேரங்களில் ராணிக்காக கட்டப்பட்டதாக விவரிக்கப்படுகிறது. இது முதலில் கிரேட்டர் மான்செஸ்டரில் உள்ள ஹேவுட்டில் உள்ள குயின்ஸ் பூங்காவின் பிரதான நுழைவு விடுதியாக வடிவமைக்கப்பட்டது. இது வரலாற்று இங்கிலாந்தால் பின்வருமாறு விவரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ [குயின்ஸ் பூங்காவின்] பிரதான நுழைவாயிலுக்கு வடக்கே அமைந்துள்ள இரண்டாவது நுழைவாயில், ஹாரோகேட்டின் கட்டிடக் கலைஞர்களான மெஸ்ஸர்ஸ் போன் வடிவமைத்த மர கட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் ஓடு-தொங்கும் லாட்ஜிற்கு (1879) அணுகலை வழங்குகிறது. இது பிரதான நுழைவாயிலாக இருக்க திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் 1930 களில் பூங்காவின் மறுவடிவமைப்பின் ஒரு பகுதியாக பிரதான அணுகல் மாற்றப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞர் 1879 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடத்தை இவ்வாறு விவரித்தார்ஃ முதல் தளம் வரையிலான சுவர்கள் சுருதி முகங்கள் (sic) டெல்ஃப் கற்களாலும் அதற்கு மேல் அரை மரம் மற்றும் சிமெண்டாலும் கட்டப்பட்டுள்ளன. கேபிள்கள் ஓடு தொங்குதலால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன, மேலும் கூரை சாக்லேட் நிற ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் ஓடுகளால் மூடப்பட்டுள்ளது. உட்புற மரவேலை மற்றும் பொருத்துதல்கள் சுருதி பைனில் உள்ளன. குயின்ஸ் பூங்காவில் "டால்ஃபின்கள் மற்றும் அன்னங்களால் விரிவாக அலங்கரிக்கப்பட்ட பிரமாண்டமான மூன்று படுகை அலங்கார நீரூற்றின்" வடிவமைப்பிற்கும் இந்த நிறுவனம் பெருமை சேர்க்கிறது. நீரூற்று ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், இது மேலே உள்ள லாட்ஜின் அதே பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் வரலாற்று இங்கிலாந்து போனின் பெயரை தவறாக உச்சரித்துள்ளது. பிரிக்கப்பட்ட வீடு, ஹோல்டர்னஸ் சாலை, ஹல், 1880 இந்த வீடு ஃபிரடெரிக் ஜே. ரெக்கிட்டிற்காக எச். இ. மற்றும் ஏ. போன் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஹென்றி எட்வின் போன் இந்த நேரத்தில் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததால், திட்டக் கட்டிடக் கலைஞர் அநேகமாக ஆர்தர் போன் ஆவார். டூனோர்லான், 2 பார்க் சாலை, ஹாரோகேட், 1881 க்கு முன்பு இந்த பெரிய வில்லா ஹென்றி எட்வின் போனால் வடிவமைக்கப்பட்டது, அநேகமாக அவரது சகோதரர் ஆர்தருடன் இணைந்து. 2022ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி இது அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளாக மாற்றப்பட்டது. படைப்புகள்ஃ புதிய கட்டிடங்கள், 1882-1911 குறிப்புஃ பின்வரும் படைப்புகள் ஆர்தர் போனால் வடிவமைக்கப்பட்டன அல்லது முடிக்கப்பட்டன, அவரது சகோதரர் 1881 இல் இறந்த பிறகு. பிராட்போர்டு ஓல்ட் பேங்கிங் கம்பெனி கட்டிடம், ஜேம்ஸ் ஸ்ட்ரீட், ஹாரோகேட், 1885 ஆர்தர் போனால் வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த முன்னாள் கட்டிடம் சாலையின் எதிர் பக்கத்தில் உள்ள வங்கியின் முந்தைய, குறைவான வசதியான கட்டிடத்திற்கு மாற்றாக இருந்தது. இது வினா வில்லாவின் முன்னாள் தளத்தில் கட்டப்பட்டது, மேலும் ஹாரோகேட்டில் உள்ள ஜேம்ஸ் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பிரின்ஸ் ஸ்ட்ரீட் சந்திப்பில் இருந்தது. இது 1938 ஆம் ஆண்டில் பார்க்லேஸ் வங்கியின் ஒரு கிளைக்கு வழிவகுக்கும் வகையில் இடிக்கப்பட்டது, இது இன்னும் 2022 வரை உள்ளது. வங்கியின் வாரியம் எச். இ. மற்றும் ஏ. போன் ஆகியோரைத் தேர்ந்தெடுத்தது, அவர்களின் திட்டங்களின் கீழ் நகரத்தின் மிக அற்புதமான மற்றும் கம்பீரமான கட்டிடங்களில் ஒன்று அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உட்புறத்திலும் வெளிப்புறத்திலும் வளாகம் ஒரு விரிவான தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்தக் கட்டிடம் முற்றிலும் கற்களால் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. பொருத்துதல்கள் பளபளப்பான மஹோகனியால் ஆனவை, அனைத்து வசதிகளும் வழங்கப்படுகின்றன. வங்கியின் வலுவான அறைக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்தப்பட்டுள்ளது, இது நடைமுறையில் கொள்ளை மற்றும் தீ தடுப்பு ஆகும், மேலும் சப்பின் கதவுகள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன-அறை சுமார் 24 அடி சதுரமாக உள்ளது. கட்டிடங்கள் நகரத்திற்கு ஒரு தீர்மானிக்கப்பட்ட முன்னேற்றமாகும், மேலும் கட்டுமானத்தின் போது, வெளிப்புற சிற்பத்தில் சிறப்பு கவனம் செலுத்தப்பட்டபோது மிகவும் பாராட்டப்பட்டது, & இ. ஹாரோகேட் கிளப் ஹவுஸ், ஹாரோகேட், 1885-1886 இந்த பட்டியலிடப்படாத கட்டிடம் ஆர்தர் போனால் 1885 இல் தி ஹாரோகேட் கிளப்பிற்கான கிளப் ஹவுஸாக வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் 1886 இல் 36 விக்டோரியா அவென்யூ, ஹாரோகேட்டில் நிறைவடைந்தது. வரலாற்றாசிரியர் மால்கம் நீசம் இதை பின்வருமாறு விவரிக்கிறார்ஃ [இது] 36 விக்டோரியா அவென்யூவில் உறுதியாக நிற்கிறது, அதன் அற்புதமான முன்புறம் நிறுவனத்தின் நவீன மற்றும் வரவேற்பு தன்மைக்கு முரணாகத் தெரிகிறது. வெளியே, உயரமான விக்டோரியன் தனித்துவத்தில் ஒரு கட்டுரை, அகலமான கல் படிகளின் மலையால் அடையப்பட்ட ஒரு உயர்ந்த தரை தளம், மற்றும் யார்க்ஷயரில் ஒரு ஜோடி மிகச்சிறந்த வளைந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களால் சூழப்பட்ட ஒரு பெரிய முன் கதவு. ஒரு உன்னதமான கட்டிடம். நகரத்தில் ஒரு மைல்கல். அதன் உயரமான படிக்கட்டுடன், அழகான வர்ணம் பூசப்பட்ட கண்ணாடியின் பெரிய ஜன்னலால் ஒளிரும். [மேலே, கிளப்பின் மிகப்பெரிய அறை] பில்லியர்ட்ஸ் மற்றும் ஸ்னூக்கருக்கான பெரிய அறை, அதன் உயரமான கண்ணாடி கூரை கோதிக் பாணியில் அற்புதமான மர டிரஸ்களுடன் மேலே கொண்டு செல்லப்படுகிறது. ஜூபிலி மெமோரியல், ஹாரோகேட், 1887 இந்த நினைவுச்சின்னம் அவரது பொன்விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் "கோதிக் பாணியில்" "கல் விதானத்தின் கீழே விக்டோரியா மகாராணியின் சிலை" உள்ளது. இது ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், இது ஆர்தர் போனால் வடிவமைக்கப்பட்டது. அதில் உள்ள பளிங்கு சிலை டபிள்யூ. ஜே. எஸ். வெப்பரால் செதுக்கப்பட்டது. ஜூபிலி நினைவுச்சின்னம் முறையாக திறக்கப்படுவதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எச். இ. போன் இறந்தாலும், கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பில் அவரது பங்கிற்காக உள்ளூர் செய்தித்தாள்கள் அவரை அவரது சகோதரர் ஆர்தருடன் பாராட்டின, ஏனெனில் ஆர்தர் போன் தொடர்ந்து பயிற்சி பெயரைப் பயன்படுத்தினார். ஹாரோகேட்டின் மேயோரஸ், மே ஜேன் எல்லிஸ், நினைவுச்சின்னத்தின் அடித்தளத்தை அமைத்தபோது, ஆர்தர் போன் அவருக்கு ஒரு பொறிக்கப்பட்ட வெள்ளி ட்ரோவலை வழங்கினார், இது இவ்வாறு பொறிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் ஒப்பந்தக்காரர்களால் ஹாரோகேட்டின் மேயோரஸுக்கு (திருமதி எல்லிஸ்) வழங்கப்பட்டது, ஏப்ரல் 14,1887 அன்று ஹாரோகேட்டில் உள்ள ஸ்டேஷன் சதுக்கத்தில் உள்ள அவரது மாட்சிமை பொருந்திய ஜூபிலி மெமோரியலின் அடித்தளத்தை அமைத்த சந்தர்ப்பத்தில். திரு. எம். ஸ்டீபன்சனுக்கான வீடு, பன்னால் ஆஷ் அருகே 1889 நவம்பரில், ஆர்தர் போன் வடிவமைத்த இந்த டியூடர் மறுமலர்ச்சி இல்லம், எம். ஸ்டீபன்சனுக்கான கட்டுமானப் பணியில் இருந்தது, பன்னால் ஆஷ் சாலையில், பன்னால் ஆஷ் அருகே, ஓட்லி மற்றும் பிளைத் நூக் இடையே. இது "சுமார் பத்து ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைக்கப்பட்ட மற்றும் நடப்பட்ட பூங்கா போன்ற மைதானத்தின் மையத்தில் வைக்கப்பட்டது". வீட்டின் நுழைவாயில் தெற்கே இருந்தது, மேலும் கட்டிடம் "உள்நாட்டு டியூடர் அல்லது சில நேரங்களில் பழைய ஆங்கில பாணி கட்டிடக்கலை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது". உட்புறம் வெளிப்புறத்தின் கால பாணியுடன் பொருந்துவதாக இருந்தபோதிலும், அது "19 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கப்பட்டது". அனைத்து தள ஊழியர்களும் உட்பட தொண்ணூறு பேர், ஹாரோகேட்டில் உள்ள பிராஸ்பெக்ட் ஹோட்டலில் ஸ்டீபன்சன் வழங்கிய சிற்றுண்டிகள் மற்றும் உரைகளுடன், ஒரு இரவு உணவிற்கு உட்கார்ந்து, பணியை முடிக்கும் பணியில் இருக்கும்போது கொண்டாடுகிறார்கள். மற்றவற்றுடன், ஆர்தர் போன் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், அதில் அவர் தொழிலாளர்களுக்கும் கட்டிடக் கலைஞருக்கும் இடையிலான நல்ல உறவைக் குறிப்பிட்டார். ட்ரில் ஹால், ஹாரோகேட், 1894 இந்த ட்ரில் ஹால் ஆர்தர் போனால் 2,300 பவுண்டுகள் செலவில் 1 வது வி. பி. வெஸ்ட் யார்க்ஸ் (பி. டபிள்யூ. ஓ) ரெஜிமென்ட்டின் எஃப் நிறுவனத்தின் பயன்பாட்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது, இது முன்பு "தெருவில் ட்ரில்" செய்ய வேண்டியிருந்தது. 22 மே 1894 அன்று ஸ்ட்ராபெரி டேல் மற்றும் ஃபிராங்க்ளின் சாலை சந்திப்பில், படைப்பிரிவின் தளபதியான கர்னல் ஜார்ஜ் கீர்ஸ்லி, இராணுவ மற்றும் குடிமை நபர்கள் உட்பட ஒரு பெரிய கூட்டத்தின் முன், ஒரு இராணுவ இசைக்குழு உட்பட சில விழாக்களுடன் அடிக்கல் நாட்டினார். மண்டபம் மட்டும் அளவிடப்பட்டது, மேலும் கட்டிடத்தில் ஒரு ஒழுங்கான அறை, ஒரு ஆயுதக் களஞ்சியம், கழிப்பறைகள், அடித்தளத்தில் ஒரு பாதாள அறை மற்றும் பேண்ட் அறை மற்றும் மேல் மாடியில் ஒரு உடற்பயிற்சி கூடம் ஆகியவை இருந்தன. மண்டபத்திற்கு மேலே உள்ள கிளப் அறைகள் கோபுரம் வழியாக அணுகப்பட்டன, மேலும் ஒரு வாசிப்பு அறை, ஒரு புகைபிடிக்கும் அறை மற்றும் ஒரு பில்லியர்ட் அறை ஆகியவை அடங்கும். மூன்று படுக்கையறைகள் கொண்ட ஒரு சார்ஜென்ட்டின் வீடும் இருந்தது. இந்த கட்டிடத்தில் மேற்கு யார்க்ஷயர் படைப்பிரிவின் முத்திரை கேபிளின் உச்சியில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. ஜேம்ஸ் ஸ்ட்ரீட், ஹாரோகேட்டில் உள்ள இரண்டு கடைகள், 1896 ஆர்தர் போன் இரண்டு கடைகளை வடிவமைத்து, 1896 இல் ஹாரோகேட்டில் உள்ள ஜேம்ஸ் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஒரு சொத்தில் மாற்றங்களைச் செய்தார். தொழிற்சாலை, அலுவலகங்கள் மற்றும் தொழுவங்கள், மான்செஸ்டர், 1896 1996 ஆம் ஆண்டில், ஆர்தர் போன் கட்டிட ஒப்பந்தக்காரர்களை அழைத்தார், மான்செஸ்டரின் ஸ்டாக்போர்ட் சாலையில் ஒரு தொழிற்சாலை, அலுவலகங்கள் மற்றும் தொழுவங்களை கெமிஸ்ட்ஸ் ஏரேடட் மினரல் வாட்டர்ஸ் அசோசியேஷன் லிமிடெட். சால்வேஷன் ஆர்மி பாறைகள், ஹாரோகேட், 1897 இந்த கட்டிடத்திற்கான எட்டு நினைவுக் கற்கள் (அல்லது அடித்தளக் கற்கள்) 23 ஜனவரி 1897 அன்று, வோல்டா ஹவுஸ் மற்றும் தோட்டத்தின் முன்னாள் இடத்தில், ஹாரோகேட்டில் போடப்பட்டன. ஹாரோகேட் மேயர், கவுன்சிலர் ஜே. எச். வில்சன் உட்பட பல உள்ளூர் அதிகாரிகளால் பல்வேறு குறிப்பிடத்தக்க உள்ளூர் நபர்கள் மற்றும் சால்வேஷன் ராணுவ அதிகாரிகள் உட்பட "பெரும் பங்கேற்பாளர்கள்" முன்னிலையில் கற்கள் நாட்டப்பட்டன. கற்களை வைத்த அனைவருக்கும் ஷிப்லியின் ஒப்பந்தக்காரர் ரோட்ஸ் மற்றும் கட்டிடத்தை வடிவமைத்த ஆர்தர் போன் ஆகியோரால் ஒரு ட்ரோவல் மற்றும் பொறிக்கப்பட்ட மாலெட் வழங்கப்பட்டது. கடைகள், பாதாள அறைகள், 500 பேர் அமரக்கூடிய ஒரு பெரிய மண்டபம் மற்றும் 100 பேருக்கு ஒரு இளநிலை சிப்பாய்கள் அறை, ஓய்வு அறைகள், அதிகாரிகளின் அறைகள், ஒரு க்ரஷ் அறை மற்றும் ஒரு இசைக்குழு அறை ஆகியவை இந்தத் திட்டங்களில் அடங்கும். 7 மற்றும் 8 ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் அவென்யூ, ஹாரோகேட், 1898 இந்த ஜோடி அரை பிரிக்கப்பட்ட வில்லாக்கள் ஆர்தர் போனால் வடிவமைக்கப்பட்டன, அதே தெருவில் "அவர்களின் மேற்கத்திய அண்டை நாடுகளைப் போலவே வலுவான நியோ-டியூடர் தாக்கங்களைக் காட்டுகின்றன". லாங்சைட், மான்செஸ்டர், 1899 ஈ. எச். மற்றும் ஏ. போன் ஆகிய ஆறு வீடுகள் மற்றும் கடைகள் 1899 மார்ச் 18 முதல் இந்த வேலைக்கு ஒப்பந்தக்காரர்களை அழைத்தன. இது மான்செஸ்டரின் புறநகர்ப் பகுதியான லாங்ஸைட்டில் "ஆறு குடியிருப்பு-வீடுகள் மற்றும் கடைகளை அமைத்தல் மற்றும் நிறைவு செய்தல்" ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது, மேலும் வாடிக்கையாளர் ஏரேடட் மினரல் வாட்டர்ஸ் அசோசியேஷன் லிமிடெட் ஆகும். டச்சி ஹவுஸ், ஹாரோகேட், 1902 க்கு முன்பு இந்த ஹாரோகேட் கட்டிடம் முதலில் லான்காஸ்டர் டச்சியின் சர்வேயர் ஜெனரலான ஜி. ஆர். கார்ட்ரைட்டின் இல்லமாக இருந்தது. இது ஆர்தர் போனால் வடிவமைக்கப்பட்டது, ஒருவேளை அவரது சகோதரருடன் இணைந்து, டச்சி தோட்டத்தில், இது இன்னும் லான்காஸ்டர் டச்சிக்கு சொந்தமானது. மேற்கூறிய குயின்ஸ் பார்க் லாட்ஜ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பூங்கா "[லான்காஸ்டரின்] டச்சியின் சர்வேயர்-ஜெனரல் திரு கார்ட்ரைட்டின் உடனடி மேற்பார்வையின் கீழ் மூடப்பட்டிருந்தது, அமைக்கப்பட்டது, நடப்பட்டது மற்றும் அலங்கரிக்கப்பட்டது", எனவே அந்த வாடிக்கையாளருக்கான குடியிருப்பு வடிவமைக்கப்பட்டது போனால். இது ஒருவேளை டச்சி ஹவுஸ், 59 டச்சி சாலை, ஹாரோகேட், இது லான்காஸ்டர் தோட்டத்தின் டச்சியில் உள்ளது மற்றும் 1902 இல் ஹாரோகேட்டில் கட்டப்பட்ட பாணியில் உள்ளது. படைப்புகள்ஃ மறுசீரமைப்புகள், சேர்த்தல்கள் மற்றும் நீட்டிப்புகள் டிரினிட்டி தேவாலயத்தில் மாற்றங்கள், ரிப்பன், 1873 இது ஹென்றி எட்வின் போனுக்கு ஏழு மாத வேலையாக இருந்தது, இதில் டிரினிட்டி தேவாலயத்தில் மாற்றங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள் அடங்கும், ரிப்பன். யார்க்ஷயர் போஸ்ட் மற்றும் லீட்ஸ் இன்டெலிஜென்சர் கூறியதுஃ பழைய பாணியிலான பியூஸ் சுருதி பைனின் குறைந்த திறந்த இருக்கைகளுக்கு வழி வகுத்துள்ளன; மேற்கு முனை கேலரி அதன் அசல் பரிமாணங்களுக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது-இது சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அகற்றப்பட்டது. பல்பிட் மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பழைய வாசிப்பு மேசைக்கு பதிலாக சுருதி பைன், வார்னிஷ் மற்றும் ஒரு நேர்த்தியான பித்தளை விரிவுரை வழங்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டு மேற்கு நுழைவாயில்களில் புதிய போர்ச்சுகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் சான்சல் ஜன்னல் கறை படிந்த கண்ணாடியால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது. தேவாலயம் மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதுவும் மாற்றங்களும் ஹாரோகேட்டின் கட்டிடக் கலைஞர் திரு எச். இ. போன் வழங்கிய வடிவமைப்புகளிலிருந்து வந்தவை. 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி பியூஸ், பல்பிட், ரீடிங் டெஸ்க் மற்றும் லெக்டர்ன் ஆகியவை போய்விட்டன, ஆனால் கிழக்கு ஜன்னல் இன்னும் இருந்தது. 1873 ஆம் ஆண்டில், மாற்றங்கள் முற்றிலும் முடிவடைவதற்கு முன்பு, ரிப்பன் பிஷப் ராபர்ட் பிகெர்ஸ்டெத் தலைமையிலான மதகுருமார்களின் ஊர்வலத்துடன் ஒரு தொடக்க சேவை இருந்தது. ஒரு தன்னார்வ உறுப்பு, ஒரு சேவை மற்றும் பிஷப்பின் ஒரு சொற்பொழிவு இருந்தது, அவர் படைப்புகளுக்கான கட்டணம் 900 பவுண்டுகள் என்றும் தேவாலயம் இன்னும் 150 பவுண்டுகள் கடன்பட்டிருப்பதாகவும் கூறினார். "ஆஃபர்டரி பாக்ஸ் £19 2s 3d ஐ உணர்ந்தது" (). முன்னாள் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தின் மறுசீரமைப்பு, ஹாரோகேட், 1874 வடிவமைப்புகள் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டு வரையப்பட்ட பிறகு, இந்த வேலை மூன்று மாதங்களுக்குள் தளத்தில் முடிக்கப்பட்டது. ஹென்றி எட்வின் போன் பிப்ரவரி 1874 இல் பில்டர்களுக்கான தனது ஆரம்ப அழைப்பை மேற்கொண்டார். 14 மே 1874 அன்று, ஹாரோகேட்டில் உள்ள வெஸ்ட்க்ளிஃப் க்ரோவ் நகரில் உள்ள இந்த தேவாலயம் (1822 இல் கட்டப்பட்டது, 1903 க்குப் பிறகு இடிக்கப்பட்டது) போனின் மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு அசென்ஷன் தினத்தன்று மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் சந்தா மூலம் எழுப்பப்பட்ட 600 பவுண்டுகள் செலவில். "பழைய தாழ்வான கூரை மற்றும் தட்டையான கூரை அகற்றப்பட்டு, திறந்த மரக்கட்டைகளுடன் கூடிய புதிய உயரமான கூரை அமைக்கப்பட்டது மற்றும் பிற மேம்பாடுகள் செய்யப்பட்டன". அசல் தட்டையான கூரை தூண்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது, ஆனால் இப்போது தூண்களுக்கு மேலே உள்ள சுவர்கள் பல அடி உயரமாக உயர்த்தப்பட்டுள்ளன. இந்த கூரை சுருதி பைனால் வரிசையாக இருந்தது மற்றும் திறந்த மரக்கட்டைகளால் ஆதரிக்கப்பட்டது, இவை அனைத்தும் தேவாலயத்தின் திறந்த அமர்வுகளுடன் பொருந்தக்கூடிய வகையில் கறை படிந்தன மற்றும் வார்னிஷ் செய்யப்பட்டன. கூரையின் முக்கிய மரக்கட்டைகள் செதுக்கப்பட்ட கல் கூழாங்கற்களிலிருந்து முளைத்தன. ஸ்கெர்ரி கிரெஞ்ச் பண்ணை வீடு மற்றும் கட்டிடங்கள் சேர்க்கப்பட்டன, என். ஆர். சிக்லிங்ஹால், 1891 இந்த வேலை "ஆர். ஜே. ஃபாஸ்டர் எஸ்குவிற்காக சிக்லிங்ஹாலுக்கு அருகிலுள்ள ஸ்கெர்ரி கிரெஞ்ச் ஃபார்மில் குத்தகைதாரரின் வீடு மற்றும் பண்ணை கட்டிடங்களுக்கு சேர்த்தல்" ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. நாள்பட்ட மற்றும் குணப்படுத்த முடியாத நோய்களுக்கான யார்க்ஷயர் மருத்துவமனை, ஹாரோகேட், 1895 நாள்பட்ட மற்றும் குணப்படுத்த முடியாத நோய்களுக்கான யார்க்ஷயர் மருத்துவமனை, ஹாரோகேட், 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி குடியிருப்புகளாக மாற்றப்பட்டு, சாப்மேன் ஹவுஸ், சாப்மேன் சதுக்கம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளது. 1895 ஆம் ஆண்டில், ஆர்தர் போன் இரண்டு கூடுதல் பெரிய அறைகளுக்கான திட்டங்களை வடிவமைத்தார், ஒவ்வொன்றும் பத்து நோயாளிகளை வைத்திருந்தது, புற்றுநோய் மற்றும் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை மற்ற நோயாளிகளிடமிருந்து பிரிக்க. இந்த நீட்டிப்பின் செலவு £250 () ஆகும். ஹென்றி எட்வின் போன் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஆர்தர் ஆகியோர் ஹாரோகேட் மேம்பாட்டு ஆணையர்கள் குழுவில் பணியாற்றினர், ஐசக் தாமஸ் ஷட் உள்ளிட்ட பிற உள்ளூர் கட்டிடக்கலை மதிப்புகளுடன். ஹென்றி போன் 1868 இல் ஏ. ஆர். ஐ. பி. ஏ. வாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆர்தர் போன் லீட்ஸ் கட்டிடக்கலை சங்கம், லண்டன் கட்டிடக்கலை சங்கம் மற்றும் ஆர்பரிகல்ச்சுரல் அசோசியேஷன் ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக இருந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இங்கிலாந்தின் கட்டிடக்கலை நிறுவனங்கள் 1868 இங்கிலாந்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில கட்டிடக் கலைஞர்கள் செயலிழந்த நிறுவனங்கள் யார்க்ஷயர் கோதிக் மறுமலர்ச்சி கட்டிடக் கலைஞர்களிடமிருந்து கட்டிடக் கலைஞர்கள்