Berta Berkovich Kohút
பெர்ட்டா பெர்கோவிச் கோஹட் (நவம்பர் 8,1921-பிப்ரவரி 14,2021) ஆஷ்விட்ஸ் சித்திரவதை முகாமில் தப்பிப்பிழைத்த செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் பிறந்தவர் ஆவார். 2021 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறக்கும் நேரத்தில், நாஜி அதிகாரிகளின் மனைவிகளுக்கான ஆடைகளை உருவாக்கி முகாமில் தடுப்புக் காவலில் வாழ்ந்த கடைசி தையல்காரராக அவர் இருந்தார். பெட்கா அல்லது ப்ராச்சா என்று அழைக்கப்படும் லைஃப் பெர்டா பெர்கோவிச், நவம்பர் 8,1921 அன்று செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் கிழக்கு பிராந்தியத்திலும் இப்போது உக்ரைனிலும் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய கிராமமான சேப்பாவில் பிறந்தார். அவரது தந்தை, சாலமன் பெர்கோவிச், தொழிலால் ஒரு தையல்காரர் மற்றும் காது கேளாத-ஊமையாக இருந்தார். அவரது தாயார், கரோலினா ஸ்டெர்ன் முதலில் ஹங்கேரியைச் சேர்ந்தவர், மற்றும் குடும்பம் யூதர்கள். 1926 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் பிராடிஸ்லாவாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு சாலமன் தனது சொந்த வெற்றிகரமான தையல் நிறுவனத்தை நிறுவினார், மேலும் மூன்று காது கேளாத-ஊமை தொழிலாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்த வந்தார். அவரது மனைவி அவருடன் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும், வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஃபிட்டராகவும் பணியாற்றினார். அவளுக்கு பன்னிரண்டு வயதாக இருந்தபோது, பெர்ட்டா காசநோய் சிகிச்சைக்காக ஒரு சுகாதார நிலையத்தில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் செக் பேசக் கற்றுக்கொண்டார். ஒரு வணிக உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்த போதிலும், ஸ்லோவாக்கியாவில் அதிகரித்து வரும் பாசிசம் மற்றும் யூத எதிர்ப்பு காரணமாக பெர்டாவுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வாய்ப்புகள் இருந்தன. அவளுக்கு அவரது தந்தையால் தையல் கற்றுக் கொடுக்கப்பட்டது. ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனாவ் சித்திரவதை முகாமில் 1942 ஆம் ஆண்டில், 21 வயதான பெர்கோவிச் தனது சகோதரி மற்றும் இதே வயதுடைய சுமார் ஆயிரம் பெண்களுடன் ஆஷ்விட்ஸுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவருக்கு 4245 என்ற அடையாள எண் ஒதுக்கப்பட்டது. ஹோலோகாஸ்டின் உச்சத்தின் போது, இருபத்தைந்து இளம் பெண்கள் கொண்ட குழு, முதன்மையாக யூதர்கள், ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனோவில் உள்ள ஒரு சிறப்பு வரவேற்பறையில் முக்கிய நாஜி பெண்களுக்கு உயர்தர ஆடைகளை தயாரிக்க தேர்வு செய்யப்பட்டனர். தையல் ஸ்டுடியோவில் வேலை செய்ய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தையல்காரர்களில் பெர்கோவிச் சகோதரிகளும் அடங்குவர். கேம்ப் கமாண்டன்ட் ருடால்ப் ஹாஸின் மனைவி அப்பர் டெய்லரிங் ஸ்டுடியோ ஹெட்விக் ஹாஸ், ஒரு ஆடை தயாரிக்கும் பட்டறையை நிறுவினார், அங்கு அன்றாட ஆடைகள் மற்றும் ஆடம்பரமான மாலை கவுன்கள் படைப்புகளில் இருந்தன. ஆங்கிலத்தில் அப்பர் டெய்லரிங் ஸ்டுடியோ, பெண் கைதிகளால் இயக்கப்பட்டது, அவர்கள் தங்கள் தையல் நிபுணத்துவத்திற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இந்த பெண்களில் முன்னாள் ஆடை தையல்காரர்கள், பேஷன் டிசைனர்கள் மற்றும் வரவேற்பறை உரிமையாளர்கள் அடங்குவர். ஸ்டுடியோவுக்கு தலைமை தாங்கிய காபோவான மார்தா ஃபுக்ஸ், அலிடா வாஸ்லின் போன்ற கைதிகளுடன் பணிபுரிந்தார், ஒரு பிரெஞ்சு கோர்செட்டியர் தனது கோர்செட்களில் நாஜி எதிர்ப்பு துண்டு பிரசுரங்களை கடத்தியதற்காக கைது செய்யப்பட்டார், மற்றும் ஒரு பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு சார்ஜென்ட் மரிலோ கொலம்பைன். ஃபுக்ஸ் ஒரு முன்னாள் வரவேற்பறை உரிமையாளராக தனது திறன்களையும் நிபுணத்துவத்தையும் பயன்படுத்தி கூடுதல் ஊழியர்களை நியமித்தார், இதில் அவரது மருமகள் ரோஸிகா உட்பட, குறைந்தபட்ச தையல் திறன்களைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் ஊசிகளை எடுக்க உதவினார். ஸ்டுடியோவில் தையல் போடுவது அவர்களின் ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ததால், தையல்காரர்கள் மற்ற கைதிகளுக்கு உதவுவதற்காக ஆஷ்விட்ஸின் உள் நிலத்தடியில் வேலை செய்தனர். வெளிப்புற துணி சப்ளையர்களைப் பயன்படுத்தி தகவல்தொடர்புகளுக்கு இணையாக, தையல்காரர்கள் போரின் முன்னேற்றம் குறித்து கைதிகளுக்கு தகவல் அளித்தனர். முகாமிலிருந்து செய்திகளையும் அவர்களால் பெற முடிந்தது. 1945 ஆம் ஆண்டில் முகாமை வெளியேற்ற உத்தரவிடப்பட்டபோது, தையல்காரர்கள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்தின் குறுக்கே அணிவகுத்துச் செல்வதற்கு முன்பு சூடான ஆடைகளை சேகரித்தனர். மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்கள் உயிர் பிழைக்கவில்லை என்றாலும், பெர்ட்டா மற்றும் கட்கா இருவரும் தையல் திறன் மற்றும் தையல் ஸ்டுடியோவில் வேலை செய்ததால் காப்பாற்றப்பட்டனர். குடும்பத்திற்குப் பிறகு, பெர்கோவிச் லியோ கோன் கோஹட் என்ற எழுத்தாளரை மணந்தார், அவர் தனது முதல் மனைவியை முகாம்களில் இழந்தார். அவர்கள் ஆரம்பத்தில் பிராடிஸ்லாவாவில் மூன்று ஆண்டுகள் வாழ்ந்தனர், பின்னர் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு கோஹட் வெளியீட்டு நிறுவனமான ஸ்மெனாவில் பணியாற்றினார். அவர்களுக்கு டாம் மற்றும் எமில் என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர், அவர்கள் இருவரும் கலிபோர்னியாவின் மரின் கவுண்டிக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1968 இல் செக்கோஸ்லோவாக்கியா படையெடுக்கப்பட்டபோது, தம்பதியினர் தங்கள் குழந்தைகளை நெருங்குவதற்காக கலிபோர்னியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். டெத் கோஹுட் பிப்ரவரி 14,2021 அன்று கலிபோர்னியாவின் சான் ரஃபேலில் உள்ள கைசர் மருத்துவமனையில் கோவிட்-19 இன் சிக்கல்களின் விளைவாக இறந்தார். அவளுக்கு 99 வயதாக இருந்தது. டாம் ஆர்டன் தி டைம்ஸ் ஆஃப் இஸ்ரேலிடம் தனது தாயார் ஆஷ்விட்ஸில் ஆயிரம் நாட்கள் கழித்ததாகவும், அந்த நாட்களில் ஒவ்வொன்றிலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் மரணம் நிகழ்ந்திருக்கலாம் என்று தான் உணர்ந்ததாகவும் கூறினார். அவர் இறந்தபோது, ஆஷ்விட்ஸில் உள்ள தையல் ஸ்டுடியோவில் பணிபுரிந்தவர்களில் எஞ்சியிருந்த கடைசி அறியப்பட்ட தையல்காரர் கோஹட் ஆவார். 2017 ஆம் ஆண்டில், கோஹட்டின் வாய்வழி நேர்காணல் கலிபோர்னியாவில் பதிவு செய்யப்பட்டு, 2019 ஆம் ஆண்டில் ஜூடிகா எட் ஹோலோகாஸ்டிகா இதழில் "ஆஷ்விட்ஸ் வதை முகாமில் மூன்று ஆண்டு சிறைவாசத்தின் போது எனது அனுபவங்கள்" என்ற கட்டுரையில் வெளியிடப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் நாவலாசிரியரும் ஃபேஷன் வரலாற்றாசிரியருமான லூசி அட்லிங்டன், கோஹட்டை நேர்காணல் செய்த பிறகு, தி டிரஸ்மேக்கர்ஸ் ஆஃப் ஆஷ்விட்ஸ்ஃ தி ட்ரூ ஸ்டோரி ஆஃப் தி வுமன் ஹூ ஸ்வெட் டு சர்வைவ் (2021) எழுதினார். நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின் உடைமைகளை பறிமுதல் செய்வதன் மூலமும், அவற்றை மறுசீரமைப்பதன் மூலமும், ரைக்கின் குடிமக்களின் பயன்பாட்டிற்கு அவற்றை கிடைக்கச் செய்வதன் மூலமும் நாஜிக்கள் எவ்வாறு லாபம் அடைந்தனர் என்பதைப் பற்றிய ஒரு பதிவை இந்த புத்தகம் வழங்குகிறது. ஒரு மதிப்பாய்வில், சான் பிரான்சிஸ்கோவின் நுண்கலை அருங்காட்சியகங்களின் ஆடை கண்காணிப்பாளரான லாரா எல். கேமர்லெங்கோ, நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்ட வெளியீடு ஃபேஷன் ஸ்டுடியோவில் பணிபுரிந்த கோஹுட் போன்ற தையல்காரர்களின் அனுபவங்களையும் தனிப்பட்ட கதைகளையும் ஆராய்கிறது என்று குறிப்பிட்டார். லூயிஸ் டான்ஸ் ரோசா ரோபோட்டா அல்மா ரோஸ் மாலா ஜிமெட்பாம் சோண்டெர்கோமாண்டோ குறிப்புகள் 1921 பிறப்புகள் 2021 இறப்புகள் செக்கோஸ்லோவாக் யூதர்கள் ஆஷ்விட்ஸ் வதை முகாமில் இருந்து தப்பியவர்கள் கலிபோர்னியாவில் COVID-19 தொற்றுநோயால் தையல்காரர்கள் இறப்புகள்