Ortygius
கிரேக்க புராணங்களில், ஒர்டிகியஸ் (ορτιγίος) என்பது கிளினிஸின் மனைவி ஹார்ப் என்பவரின் மகனும், லைசியஸ், ஹார்பாசஸ் மற்றும் ஆர்டெமிசே ஆகியோரின் சகோதரரும் ஆவார். அவரது குடும்பத்தினர் பெரிதும் வணங்கிய அப்பல்லோவால் அவர் ஒரு பறவையாக மாற்றப்பட்டார். புராணம் ஒரு நாள் அவரது தந்தை கிளினிஸ், ஹைபர்போரியர்கள் அப்பல்லோவுக்கு கழுதைகளை பலியிடுவதைக் கண்டார், அதையே செய்ய விரும்பினார். ஆனால் அப்பல்லோ மரண வேதனையின் கீழ் அவ்வாறு செய்வதைத் தடுக்கிறார். ஆர்டிஜியஸ் மற்றும் அவரது சகோதரி ஆர்டிமிச் ஆகியோர் தங்கள் தந்தையை கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படியுமாறு வற்புறுத்தினர், அதே நேரத்தில் ஹார்பரஸும் லைசியஸும் கழுதைகளை பலியிட விரும்பினர். அதற்கு பதிலாக ஆடுகளை பலியிடுமாறு ஆர்டிஜியஸ் பரிந்துரைத்தார். கிளினிஸ் ஆர்டிகியஸ் மற்றும் ஆர்டெமிசே ஆகியோரின் பேச்சைக் கேட்டு முடித்தார், ஆனால் அவர்களின் இரண்டு சகோதரர்களும் எப்படியும் தியாகத்தைத் தொடர முடிவு செய்தனர். அப்பல்லோ தண்டனையாக கழுதைகளை வெறித்தனமாக மாற்றினார், அவர்கள் குடும்பத்தை விழுங்கத் தொடங்கினர். அனைவரும் உதவிக்காக அழுதனர். லெட்டோவும் ஆர்ட்டெமிஸும் கிளினிஸ், ஆர்டிகியஸ் மற்றும் ஆர்ட்டெமிசே ஆகியோரைக் காப்பாற்ற முடிவு செய்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை. அப்பல்லோ அவர்களை பறவைகளாக மாற்றுவதன் மூலம் அவர்களைக் காப்பாற்ற அனுமதித்தார். ஒர்டிகியஸ் ஒரு பில்லி-டிட்டாக மாற்றப்பட்டார். பிரான்சிஸ் செலோரியாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அன்டோனினஸ் லிபரலிஸின் உருமாற்றங்கள் (ரூட்லெட்ஜ் 1992), ஆர்டிஜியா ஏரோடியஸ் ஆட்டோனஸ் குறிப்புகள் நூலியல் அன்டோனினஸ் லிபரலிஸ் ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும். டோபோஸ் உரைத் திட்டத்தில் ஆன்லைன் பதிப்பு. கிரேக்க புராணங்களில் பறவைகளாக உருமாற்றங்கள் கிரேக்க புராணங்களில் அப்பல்லோ ஆசியாவின் செயல்கள் ஆர்ட்டெமிஸின் செயல்கள்