Hand of history
'வரலாற்றின் கை' என்ற சொற்றொடர் பிரிட்டிஷ் பிரதமர் டோனி பிளேயரால் ஏப்ரல் 1998 இல் புனித வெள்ளி ஒப்பந்தத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகளின் போது உருவாக்கப்பட்டது. வடக்கு அயர்லாந்துக்கும் டப்ளினுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பின் அளவு குறித்து உல்ஸ்டர் யூனியனிஸ்ட் கட்சித் தலைவர் டேவிட் ட்ரிம்பிள் அதிருப்தி அடைந்ததால், ஏப்ரல் 7,1998 அன்று புனித வெள்ளி ஒப்பந்தத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் வீழ்ச்சியடையும் தருவாயில் இருந்தன. பிளேயர் பெல்ஃபாஸ்டுக்கு பறந்து சென்று ஹில்ஸ்பரோ கோட்டைக்கு வெளியே பேசினார். கோட்டையின் நுழைவாயிலில் உள்ள தொலைக்காட்சி கேமராக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அறிக்கையில் பிளேயர், "இன்று போன்ற ஒரு நாள் ஒலிப்பதிவுக்கான நாள் அல்ல, நாம் அவற்றை வீட்டிலேயே விட்டுவிடலாம், ஆனால் இது தொடர்பாக வரலாற்றின் கையை நம் தோளில் வைத்திருப்பதை நான் உணர்கிறேன், நான் உண்மையில் செய்கிறேன்" என்று கூறினார். இந்த சொற்றொடர் தன்னிச்சையாக தனக்கு வந்ததாக பிளேயர் கூறியுள்ளார். 2018 ஆம் ஆண்டில் பிளேயர் இப்போது இந்த சொற்றொடரை நினைவுபடுத்துவதாகக் கூறினார். "பெருமையின் கலவை, ஏனெனில் இது ஒரு நல்ல சொற்றொடர் மற்றும் சங்கடமாக நான் கருதுகிறேன், ஏனென்றால், வெளிப்படையாக, 'இப்போது ஒலிப்பதிவுக்கான நேரம் அல்ல' என்று சொன்ன பிறகு, நான் ஒன்றை கொடுத்தேன்". பிளேயரின் ஆலோசகர்கள் அலஸ்டைர் காம்ப்பெல் மற்றும் ஜொனாதன் பவல் ஆகியோர் உடனடியாக அவரிடம் அவர் கூறியது முரண்பாடாக இருந்ததால் அவர் சொன்னது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா என்று கேட்டனர். பவல் பின்னர் தனது நினைவுக் குறிப்பான கிரேட் ஹேட்ரெட், லிட்டில் ரூமில் எழுதினார், "அவர் என்ன சொல்வார் என்பதை கவனமாக தயாரிக்க நேரம் கொடுக்காமல் அவரை [பிளேயரை] நேராக வெளியே தள்ளினார்", ஏனெனில் அவர்கள் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க ஆர்வமாக இருந்தனர். பிளேயரின் வழக்கமான முறை என்னவென்றால், அவரது அறிக்கைகளை வெளியிடுவதற்கு முன்பு பல நிமிடங்கள் கவனமாக ஒத்திகை பார்ப்பதுதான். தி ஐரிஷ் டைம்ஸில் 2018 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு கட்டுரையில், பத்திரிகையாளர் டேவிட் யங் இந்த சொற்றொடர் ஒரு "நையாண்டியின் கனவு" என்று உணர்ந்தார், ஏனெனில் பிளேயரின் புதிய தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் "பொருளை விட சுழற்சியை முன்னிறுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது" மற்றும் பிளேயர் "அவர்களுக்கு எதிராக எச்சரித்த அதே வாக்கியத்தில் ஒரு ஜூசி சவுண்ட் பைட்டை வழங்கியிருந்தார்". இந்த மேற்கோள் பிளேயரின் "மிகவும் மோசமான, ஆனால் சமமாக அவரது மறக்கமுடியாத ஒலிப்பதிவுகளில் ஒன்றாகும்" என்று பவல் உணர்ந்தார். பிரிட்டிஷ் அரசியலில் குறிப்புகள் 1998 டோனி பிளேர் மேற்கோள்கள் வடக்கு அயர்லாந்து அமைதி செயல்முறை