IndependênciaS
இன்டிபென்டென்சியாஸ் என்பது 16 அத்தியாயங்களில் ஒரு பிரேசிலிய நாடகத் தொடராகும், இது டிவி கல்சுராவால் ஒவ்வொரு புதன்கிழமையும் இரவு 10 மணிக்கு தயாரிக்கப்பட்டு ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் செப்டம்பர் 7 முதல் டிசம்பர் 21,2022 வரையிலான காலகட்டத்தில் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் அதே நேரத்தில் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. லூயிஸ் ஆல்பர்டோ டி அப்ரூ எழுதிய இது இயக்குனரும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமான லூயிஸ் பெர்னாண்டோ கார்வால்ஹோவால் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் திரைக்கதையின் பொறுப்பு அலெக்ஸ் மோலேட்டா, பாலோ கார்பன்கெல் மற்றும் மெலினா டால்போனி ஆகியோருக்கும் காகா வெரா ஜெகுபே, யினே லோப்ஸ் டோஸ் சாண்டோஸ், சிடின்ஹா டா சில்வா மற்றும் டிகனா சாண்டனா ஆகியோரின் ஒத்துழைப்புடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. பத்திரிகையாளர் ஜோஸ் அன்டோனியோ செவெரோ நடத்திய ஆரம்ப ஆராய்ச்சியில் இருந்து டிவி கல்சுராவில் இந்த திட்டத்திற்கான யோசனை எழுந்தது. இந்தத் தொடர் பிரேசிலின் இருநூற்றாண்டு தினத்துடன் இணைந்து திரையிடப்பட்டது, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் நாட்டின் வரலாற்றின் உண்மைகளை மறுபரிசீலனை செய்கிறது, 1808 இல் போர்த்துகீசிய அரச குடும்பம் பிரேசிலுக்கு தப்பிச் சென்றது முதல் 1834 இல் பிரேசிலின் முதலாம் பெட்ரோவின் மரணம் வரை. இது லூயிஸ் பெர்னாண்டோ கார்வால்ஹோ மற்றும் நாடக ஆசிரியர் லூயிஸ் ஆல்பர்டோ டி அப்ரூ ஆகியோருக்கு இடையிலான மற்றொரு கூட்டாண்மை ஆகும், அவருடன் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஏற்கனவே சிறிய தொடரை நிகழ்த்தினார் இன்று மரியாவின் நாள் (ஹோஜே ஈ தியா டி மரியா), 'கேபிட்டு' மற்றும் ஸ்டோன் ஆஃப் தி கிங்டம் (ஏ பெட்ரா டோ ரெய்னோ). அன்டோனியோ ஃபாகுண்டெஸ், டேனியல் டி ஒலிவேரா, இசபெல் சுவா, கேப்ரியல் லியோன், இலானா கப்லான், ஆண்ட்ரே ஃப்ரெட்ச்சி, செல்சோ ஃப்ரெட்ச்சி, காசியோ ஸ்காபின், ரஃபேல் கோர்டெஸ், வால்டெரெஸ் டி பரோஸ் மற்றும் மரியா ஃபெர்னாண்டா கேண்டிடோ போன்ற புகழ்பெற்ற நடிகர்கள் மற்றும் புதுமுகங்களான அலனா அயோகா, மார்செலா விவன், வெரோனியா முக்குனா, ஜமீலா கசும்பா மற்றும் யிவிஸார் குவாஜஜாரா ஆகியோர் இதில் நடிக்கின்றனர். பிரேசிலின் சுதந்திர தருணத்தின் மிகவும் புனிதமான, பரவலான பிரதிநிதித்துவமாகக் கருதப்படும் "சுதந்திரம் அல்லது மரணம்" ஓவியம் போன்ற வரலாற்று செயல்முறைகளின் பிரதிநிதித்துவத்தை மறுஆய்வு செய்ய வேண்டிய அவசியம் இந்தத் தொடரின் முன்மாதிரியாக இருந்தது. பெட்ரோ அமெரிக்கோவின் உருவப்படத்தைப் பற்றி இயக்குனர் லூயிஸ் பெர்னாண்டோ கார்வால்ஹோ எழுதினார், "இவை அனைத்தும் பொய்யானவை, அக்காலத்தின் ஒரு வகையான போலி செய்திகள், ஏகாதிபத்திய மற்றும் விலக்கப்பட்டவை. நாங்கள் யோசித்தோம்ஃ பெண்கள் எங்கே? மரியா ஃபெலிப்பா, லியோபோல்டினா, மரியா குய்டேரியா மற்றும் சோரர் ஜோனா ஏஞ்சலிக்கா, ஜோஸ் போனிஃபாசியோ, ஃப்ரீ கனெகா மற்றும் சாகுயின்ஹாஸ் போன்ற தியாகிகளுக்கு என்ன நடந்தது? மற்றவர்களும் கூட, பல பிரபலமான கிளர்ச்சிகளின் அநாமதேய ஹீரோக்கள்? மரிஸ்குயிராஸ் டி இட்டாபரிகா எங்கே? கதை சுருக்கம்ஃ தொடக்க புள்ளி 1808 ஆகும், இது இரண்டு தனித்துவமான அட்லாண்டிக் குறுக்குவெட்டுகளால் குறிக்கப்படுகிறதுஃ ஆப்பிரிக்க அடிமைகள் பிரேசிலில் இறங்குகிறார்கள். நெப்போலியன் போனபார்ட் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டு இளவரசர் ரீஜண்ட் ஆறாம் டோம் ஜோவோவும் அவரது குடும்பத்தினரும் ரியோ டி ஜெனிரோவில் தஞ்சம் புகுந்தனர். காலனி மாற்றப்பட்டு, அடிமை உழைப்பால் புனரமைக்கப்பட்டுள்ளது. உயரடுக்கு, அடிமை வணிகர்கள் மற்றும் நீதிமன்றத்திற்கு இடையிலான நெருக்கம் வெளிப்படுகிறது. அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், பழங்குடி மக்களுக்கு எதிராக வன்முறை வெடித்தது. அநாமதேய ஹீரோக்கள், மாணவர்கள் மற்றும் முற்போக்கு அரசியல்வாதிகள் தலைமையிலான கிளர்ச்சிகள் முடியாட்சியை உலுக்கின. நாட்டின் பிற மூலைகளிலிருந்தும் எதிர்ப்பின் கூக்குரல்கள் 1822 இல் தயங்கிய முதலாம் டோம் பெட்ரோவால் சுதந்திரத்திற்கான உத்தியோகபூர்வ கூக்குரலை எதிர்க்கின்றன. நாடு முழுவதும் சிதறிக்கிடந்த கிளர்ச்சிகள், சுதந்திர இயக்கத்திற்கு பங்களிக்கின்றன, அவற்றின் தலைவர்கள் முன்பு அழிக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள்ஃ மரியா ஃபெலிப்பா, ஃப்ரீ கனெகா, சாகுயின்ஹாஸ், கோன்சால்வ்ஸ் லெடோ, அன்டோனியோ கார்லோஸ் ஆண்ட்ராடா மற்றும் மரியா குய்டேரியா. தயாரிப்பு ஜூலை 2021 முதல் மே 2022 வரை நீட்டிக்கப்பட்ட கூட்டு படைப்பு செயல்முறையின் விளைவாக, ஆராய்ச்சி, உருவாக்கம், எழுத்து, தயாரிப்பு மற்றும் உணர்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய இந்தத் தொடர் முழுமையாக விலா லியோபோல்டினாவில் உள்ள லூயிஸ் பெர்னாண்டோ கார்வால்ஹோவின் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது, அங்கு ஒத்திகைகளும் நடைபெற்றன. கவிஞர், கட்டுரையாளர், ஆசிரியர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர், லெடா மரியா மார்ட்டின்ஸ், வரலாற்றாசிரியர்கள், யினே லோப்ஸ் டோஸ் சாண்டோஸ் மற்றும் லிலியா ஸ்வார்க்ஸ், உளவியல் ஆய்வாளர், மரியா ரீட்டா கெல் மற்றும் ஜாக்வெலின் கோல்ஹோ ஆகியோருடன் நடைமுறை மற்றும் தத்துவார்த்த பட்டறைகளுடன் நடிகர்களின் தயாரிப்பு தொடங்கியது. 70 நாட்கள் எடுத்த இந்தத் தொடரின் பதிவுகள் மே மாதத்தில் முடிக்கப்பட்டன, இது அதே ஓவல் ஸ்டுடியோவில் அமைந்துள்ளது-இயக்குனரால் "காஸ்மோக்ராமா" என்று அழைக்கப்படுகிறது-அங்கு நடிகர்கள் தங்கள் பாத்திரங்களை ஒத்திகை பார்த்தனர். அலெக்ஸாண்ட்ரே ஹெர்ச்ச்கோவிட்ச் இந்தத் தொடருக்கான ஆடைகளை வடிவமைத்தார், இயக்குனரின் படைப்புப் பிரிவில் அமைக்கப்பட்ட அதே ஸ்டுடியோவில் பணியாற்றினார். படைப்பின் சோதனை மற்றும் கலப்பு மொழி பல கதை சொற்களஞ்சியங்களை உள்ளடக்கியது. முழு கதையையும் கட்டமைக்கும் கதை கிம்புண்டுவில் பேசும் யாத்ரீகர் (இசபெல் சுவா) கதாபாத்திரத்தின் குரலாகும். போர்த்துகீசிய சப்டைட்டில்களில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆப்பிரிக்க மேட்ரிக்ஸ் மொழியை பேராசிரியர் நியி மோனான்சாம்பி (யுஎஃப்பிஏ) நிகழ்த்தினார். உள்நாட்டு உரையாடல்கள் எழுத்தாளர் காகா வெரா ஜெகுபியால் டுபி-குவாரானியில் உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் உள்நாட்டு நடிகை ஜாஹி குவாஜஜாராவால் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் குவாஜஜாரா இனத்தால் பேசப்படும் டுபியின் வழித்தோன்றலான ஜீயெங் எட்டே மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். பிரையன் ஹேசல்ஹர்ஸ்ட் சில காட்சிகளில் உள்ள உரையாடல்களை "பழைய" ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார், மேலும் அந்தந்த நடிகர்களின் உச்சரிப்பை மேம்படுத்தினார். நடிகர்களின் வரவேற்பு {{மேற்கோள் box|width = 40 சதவீதம் |align = right|quote = "பார்வையாளர்களை உடனடியாகத் தாக்கும் வித்தியாசம், முதல் அத்தியாயத்திலேயே, பிரேசிலின் பன்முக அடையாளத்தின் அரசியலமைப்பில் ஆப்பிரிக்க மற்றும் உள்நாட்டு மேட்ரிக்ஸின் பங்கை மீட்டெடுப்பது ஆகும். அவரது காட்சி அதிகப்படியான மற்றும் இயற்கைக்கு எதிரான, பாணி அடையாளங்கள், லூயிஸ் பெர்னாண்டோ கார்வால்ஹோவை தொலைக்காட்சியில் ஒரு தனித்துவமான இடத்தைப் பெற்றுள்ளன. இப்போது அவர் ஒரு பரந்த ஸ்வீப்பை எடுக்கிறார், பார்வையாளரை ஒரு உச்சநிலை நாட்டுடன் எதிர்கொள்கிறார், அதன் எல்லையற்ற கற்பனைக்காக போற்றப்படுகிறார், ஆனால் அதே நேரத்தில், தன்னைப் பார்க்க முடியவில்லை "|source =-கார்டா கேபிடல், காஸியோ ஸ்டார்லிங் கார்லோஸ் எழுதிய இந்தத் தொடர் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. எஸ்டாடோ டி எஸ். பாலோ விமர்சகரான உபிராடன் பிரேசிலைப் பொறுத்தவரை, இந்தத் தொடர் ஒரு "வரலாற்றை உருவாக்கும் நிகழ்ச்சி". இது நிச்சயமாக இந்த ஆண்டின் சிறந்த தயாரிப்புகளில் ஒன்றாகும். தத்துவஞானியும், சமூகவியலாளரும், செஸ்க்-எஸ். பி. யின் பிராந்திய இயக்குநருமான டானிலோ சாண்டோஸ் டி மிராண்டாவின் கூற்றுப்படி, முதல் அத்தியாயம் "நமது வரலாற்றின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு மிகவும் தேவையான புதிய அணுகுமுறை மற்றும் முழுமையான கலை அழகால் நம் அனைவரையும் பாதித்தது. ஃபோலா டி எஸ். பாலோ பத்திரிகையாளர், நைஃப் ஹடாத் எழுதினார்ஃ "ஒரு காட்சி மற்றும் கதைக் கண்ணோட்டத்தில் அசல் தன்மை, இது கார்வால்ஹோவின் படைப்புகளை வகைப்படுத்துகிறது, இது தொடரின் மற்றொரு அடையாளமாகும். இபிராங்காவின் அழுகைக்குப் பிந்தைய 200 ஆண்டுகளில், ஒரு அசாதாரணமான மற்றும் தோல்வியுற்ற பேரரசர் அமைதியாக இருக்கிறார், ஹீரோ போஸ் இல்லாமல் பெட்ரோ அமெரிக்கோவின் உருவப்படத்தில் நித்தியப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. விமர்சகர் ரோட்ரிகோ ஃபோன்சேகாவின் கட்டுரையில், "முதல் அத்தியாயம் (.) கிராமங்களின் கோப்பு படங்கள், புகைப்படங்கள், ஓவியங்கள் மற்றும் கார்லோட்டா ஜோக்கினாவாக இலானா கப்லானின் அதிர்ச்சியூட்டும் செயல்திறன் ஆகியவற்றைக் கலக்கும் ஒத்திசைவான பிரகாசமாகும். அதன் நாடகத்தில் (ஒரே நேரத்தில் பரோக் மற்றும் பாப்), இந்த தொடக்க அத்தியாயம் லத்தீன் பாங்கியா மற்றும் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்கள் மீது திணிக்கப்பட்ட மனித அவமானத்தின் வரைபடத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு வகையான "லா சினோய்ஸ்" (1967), கோடார்ட்டின் முழு குறியீடுகளுடன், நேற்றும் இன்றும். "இயக்குனர் கேப்ரியல் ப்ரியோலியைப் பொறுத்தவரை", இன்டிபென்டென்சியாஸ் தற்போதைய சோப் ஓபராக்களின் லட்சியமற்ற அழகியலை விட ஒளி ஆண்டுகள் முன்னால் உள்ளது, மேலும் பிரேசிலிய தொடர்களும் கூட, அவை மூதாதையரின் பரிணாம வளர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். இது ஒரு பொழுதுபோக்கு தயாரிப்பு அல்ல. மாறாக, இது ஒரு கலைப் படைப்பு ". மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சுதந்திரம்-அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் சுதந்திரம்-லூயிஸ் பெர்னாண்டோ கார்வால்ஹோ தளம் அதிகாரப்பூர்வ பிளேலிஸ்ட் இல்லை யூடியூப் 2022 தொலைக்காட்சி சிறப்புகள் பிரேசிலிய நாடக தொலைக்காட்சி தொடர்கள் இருநூற்றாண்டு ஆண்டுவிழாக்கள் பிரேசிலின் வரலாறு போர்த்துகீசிய மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் லூயிஸ் பெர்னாண்டோ கார்வால்ஹோ உருவாக்கிய தொலைக்காட்சி தொடர்கள்