Greyfriars Charteris Centre
கிரேஃப்ரியர்ஸ் சார்ட்டெரிஸ் சென்டர் என்பது ஸ்காட்லாந்தின் எடின்பர்க்கில் உள்ள சவுத்சைட்டில் உள்ள ஒரு சமூக மையமாகும், இது கிரேஃப்ரியர்ஸ் கிர்க்கின் பணியின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த மையம் 2016 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலய கட்டிடங்களை ஆக்கிரமித்துள்ளது, இது 1969 இல் கிர்க் ஓ ஃபீல்ட் பாரிஷ் தேவாலயமாக மாறியது. தேவாலயம் செயின்ட் நினியன் மிஷனில் உருவானது, இது 1891 ஆம் ஆண்டில் ஆர்க்கிபால்ட் சார்டெரிஸின் தூண்டுதலின் பேரில் பிளீசன்ஸ் பகுதியில் அமைச்சராக நிறுவப்பட்டது. இந்த பணி ஸ்காட்லாந்தின் தேவாலயத்தின் சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட டீகோனெஸ்ஸின் வரிசையால் பணியாற்றினார், அவர் அண்டை டீகோனெஸ் மருத்துவமனையையும் நடத்தினார். சார்டெரிஸ் மெமோரியல் சர்ச் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு இணைக்கப்பட்ட தேவாலயம் 1912 இல் நிறுவப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரை அடுத்து சவுத்சைடின் மக்கள்தொகை மற்றும் தேவாலய சபைகள் வீழ்ச்சியடைந்ததால், அண்டை தேவாலயங்கள் சார்டெரிஸ் மெமோரியலுடன் ஒன்றிணைந்தனஃ 1953 இல் முதல் ப்ளீசன்ஸ், சார்டெரிஸ்-ப்ளீசன்ஸ் தேவாலயத்தை உருவாக்கியது; பின்னர் 1969 இல் புக்லூச் மற்றும் நிக்கோல்சன் தெரு, கிர்க் ஓ ஃபீல்ட் பாரிஷ் தேவாலயம் என்ற பெயர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டபோது; பின்னர் 1983 இல் செயின்ட் பால்ஸ் நியுவிங்டன். கிர்க் ஓ 'ஃபீல்ட் 2013 ஆம் ஆண்டில் கிரேஃப்ரியர்ஸ், டோல்பூத் மற்றும் ஹைலேண்ட் கிர்க் ஆகியவற்றுடன் இணைந்தது. 2016 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட சார்ட்டெரிஸின் நினைவாக பெயரிடப்பட்ட சமூக மையமாக பயன்படுத்த ஐக்கிய சபை கட்டிடங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. முன்னாள் கிர்க் ஓ 'ஃபீல்ட் தேவாலய கட்டிடம் 1912 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் போ டன் வடிவமைப்பில் ஸ்காட்டிஷ் கோதிக் பாணியில் முடிக்கப்பட்டது. ராபர்ட் வில்சன் அண்டை நாடான செயின்ட் நினியனின் கட்டிடங்களை வடிவமைத்தார், இது 1891 இல் திறக்கப்பட்டது. 2019 மற்றும் 2022 க்கு இடையில், கொனிஷி காஃப்னி கட்டிடக் கலைஞர்களின் கீழ் கட்டிடங்கள் புதுப்பித்தல் மற்றும் மாற்றுவதற்கான ஒரு பெரிய திட்டத்திற்கு உட்பட்டன. கிர்க் ஓ 'ஃபீல்ட் பாரிஷ் சர்ச் மிஷன் சர்ச் சார்ட்டெரிஸ் மெமோரியல் ஸ்காட்லாந்தின் சர்ச் ஆஃப் டீகோனெஸ்ஸின் பணியின் மூலம் உருவானது. 1887 ஆம் ஆண்டில் நியுவிங்டனில் உள்ள மேஃபீல்ட் கார்டனில் ஒரு டீகோனஸ் ஹவுஸ் நிறுவப்பட்டது, அடுத்த ஆண்டு ஜார்ஜ் சதுக்கத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. அதே ஆண்டு, கிரிஸெல் பெய்லி ஸ்காட்லாந்தின் தேவாலயத்தின் முதல் டீகோனஸாக நியமிக்கப்பட்டார். ஆர்க்கிபால்ட் சார்ட்டெரிஸின் வற்புறுத்தலின் பேரில், செயின்ட் நினியன்ஸ் மிஷன் ஆன் தி பிளஸன்ஸ், டீகோனெஸ்ஸ் ஊழியர்கள், 1891 இல் கட்டப்பட்டு திறக்கப்பட்டது. 1894 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட அருகிலுள்ள டீகோனஸ் மருத்துவமனையிலும் டீகோனஸ் ஊழியர்கள் பணியாற்றினர். 1905-ல், மிஷனரி பயிற்சியை மேற்பார்வையிட வில்லியம் கோவன் நியமிக்கப்பட்டார். கோவன் மிகவும் சுறுசுறுப்பான அமைச்சராக இருந்தார், அவரது பதவிக்காலத்தில், இந்த பணி பல்வேறு இளைஞர் குழுக்கள் உட்பட பரந்த அளவிலான செயல்பாடுகளை நடத்தியது. 1888 மற்றும் 1911 க்கு இடையில் டீகோனஸ் ஹவுஸின் முதல் கண்காணிப்பாளராக பணியாற்றிய ஆலிஸ் மேக்ஸ்வெல் இந்த பணியை ஆதரித்தார். 1912 மே 24 அன்று, கோவன் பணிக்கு அடுத்ததாக புதிதாக கட்டப்பட்ட தேவாலயத்தின் அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார். தேவாலயத்தின் மந்திரி செயின்ட் கத்பெர்ட்டின் உதவியாளராகவும், தேவாலயத்தின் மாவட்டம் செயின்ட் கத்பெர்ட்டின் திருச்சபையின் மிகச்சிறந்த பகுதியாகவும் இருந்தது. புதிய தேவாலயத்திற்கு "சார்ட்டெரிஸ் மெமோரியல்" என்று பெயரிடப்பட்டது. 1934 ஆம் ஆண்டில், பொதுச் சபை தேவாலயத்திற்கு ஒரு கோட் சாக்ரா பாரிஷுக்கு சமமான அரசியலமைப்பை வழங்கியது, இது அமைச்சருக்கு பிரஸ்பிட்டரியில் ஒரு இருக்கையை அனுமதித்தது. இருப்பினும், தேவாலயம் முழுமையாக சுதந்திரமாக இருக்கவில்லைஃ மற்ற சபைகளிலிருந்து ஆறு மூப்பர்களை சார்டெரிஸ் மெமோரியல் அமர்வுக்கு நியமிக்கும் உரிமையை பிரஸ்பிட்டரி தக்க வைத்துக் கொண்டது. சார்ட்டெரிஸ் மெமோரியலின் சிறப்பு அரசியலமைப்பு 1954 இல் மட்டுமே திரும்பப் பெறப்பட்டாலும், வெளிப்புற மூப்பர்களை நியமிக்கும் நடைமுறை சாத்தியமற்றது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த ஏற்பாடு விரைவில் கைவிடப்பட்டது. 1934 மற்றும் 1953 க்கு இடையில் தாமஸ் லோவின் ஊழியத்தின் போது, அண்டை தேவாலயங்களுடன் ஒப்பிடும்போது சபை ஒப்பீட்டளவில் நிலையானதாக இருந்தது, 1935 இல் 591 ஆகவும், 1950 இல் 525 ஆகவும் இருந்தது. 1952 ஆம் ஆண்டில் வேண்டுதல் அமைச்சகம் காலியாக இருந்த பிறகு, இரு சபைகளும் ஜூன் 30,1953 அன்று சார்ட்டெரிஸ்-ப்ளீசன்ஸ் என்ற பெயரில் ஒன்றிணைந்தன. சார்ட்டரி கட்டிடங்கள் தக்கவைக்கப்பட்டன. போருக்குப் பிந்தைய காலம் முழுவதும் தெற்கத்திய பகுதியின் மக்கள் தொகை குறைந்தது, அதே போல் அப்பகுதியின் தேவாலயங்களின் சபைகளும் குறைந்தது. 1967 ஆம் ஆண்டில், சார்ட்டெரிஸ்-ப்ளீசன்ஸ், புக்லூச், நிக்கோல்சன் ஸ்ட்ரீட், நியுவிங்டன் மற்றும் செயின்ட் லியோனார்ட்ஸ், செயின்ட் பால்ஸ் நியுவிங்டன் மற்றும் செயின்ட் மார்கரெட், டம்பீடைக்ஸ் இடையே ஆறு வழி ஒன்றிணைப்பு முன்மொழியப்பட்டது, ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. அடுத்த ஆண்டு, செயின்ட் பால்ஸ் நியுவிங்டன் தவிர, ஐந்து வழி தொழிற்சங்கத்திற்கான முன்மொழிவுகளும் தோல்வியடைந்தன. 1969 ஆம் ஆண்டில், டம்பிடைக்ஸில் உள்ள செயின்ட் மார்கரெட் கலைக்கப்பட்டதன் மூலம் சார்ட்டெரிஸ்-பிளீசன்ஸ் பாரிஷ் விரிவடைந்தது. இறுதியில், நிக்கோல்சன் தெரு மற்றும் சார்ட்டெரிஸ்-ப்ளீசன்ஸ் ஆகியவற்றுடன் ஒரு மூன்று வழி ஒன்றியம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது மற்றும் செப்டம்பர் 7,1969 அன்று ஒரு தொழிற்சங்க சேவை நடைபெற்றது. ஐக்கிய சபை சார்ட்டெரிஸ்-ப்ளீசன்ஸ் கட்டிடங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. கிர்க் ஓ 'ஃபீல்ட் என்ற பெயர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் பழைய கல்லூரி இப்போது இருக்கும் கிர்க் ஓ' ஃபீல்டைக் குறிக்கிறது. ஒன்றிணைந்த சபைகளுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பு வெற்றிகரமாக நிரூபிக்கப்பட்டது, இருப்பினும், தேவாலயத்தின் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை தொழிற்சங்கத்தின் போது 1,174 ஆக இருந்தது, 1972 இல் 757 ஆக குறைந்தது. 1982 ஆம் ஆண்டில், கேனோங்கேட் கிர்க்குடன் ஒரு அமைச்சரை (இணைப்பு) பகிர்ந்து கொள்வது குறித்து பரிசீலிக்க தேவாலயம் அழைக்கப்பட்டது, இருப்பினும் கிர்க் ஓ 'ஃபீல்ட் அமர்வு இதை நிராகரித்தது. செயின்ட் பால்ஸ் நியுவிங்டன் 1984 மே 6 அன்று சபையுடன் இணைந்தது. அதன் பிந்தைய ஆண்டுகளில், கிர்க் ஓ 'ஃபீல்ட் தொடர்ந்து குறைந்து வரும் உறுப்பினர் மற்றும் செயல்பாட்டை அனுபவித்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில், சபை செயின்ட் நினியனின் கட்டிடங்களை பல்வேறு அமைப்புகளுக்கு குத்தகைக்கு வழங்கியது, மேலும் எடின்பர்க்கின் கொரிய சபையும் தேவாலயத்தைப் பயன்படுத்தியது. 2013 ஆம் ஆண்டில், கிர்க் ஓ 'ஃபீல்ட் பழைய நகரத்தில் உள்ள கிரேஃப்ரியர்ஸ், டோல்பூத் மற்றும் ஹைலேண்ட் கிர்க் ஆகியவற்றுடன் இணைந்தது. அமைச்சர்கள் பின்வரும் அமைச்சர்கள் சார்ட்டெரிஸ் மெமோரியல் தேவாலயம் (1912-1953); சார்ட்டெரிஸ்-ப்ளீசன்ஸ் பாரிஷ் தேவாலயம் (1953-1969); மற்றும் கிர்க் ஓ 'ஃபீல்ட் பாரிஷ் தேவாலயம் (1969-2013): 1912-1917 வில்லியம் கோவன் 1917 ஜேம்ஸ் கில்லன் 1918 ராபர்ட் ஜார்ஜ் ஜேமீசன் 1920-1925 ஜார்ஜ் காம்ப்பெல் 1925-1927 தாமஸ் ராம்சே கீர்னி 1928-1934 ஹென்றி மெக்கின்லி 1934-1953 தாமஸ் லோ 1953-1964 ஜார்ஜ் போல்சன் ஜாக் 1965-1969 சார்லஸ் மில்லர் கிப்சன் 1970-1973 ஜேம்ஸ் எரிக் ஸ்டூவர்ட் லோ 1974-1995 ஃபர்க்வார் மெக்டொனால்ட் மெக்ஆர்தர் 1996-2012 இயன் டக்ளஸ் மேக்ஸ்வெல் தட்டு தேவாலயத்தில் இரண்டு வெள்ளிக் கோப்பைகள், இரண்டு வெள்ளி தட்டுகள் மற்றும் ஒரு கொடி பொறிக்கப்பட்ட 1994 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டிர்லிங்கில் நடந்த ஐரோப்பிய மாநாட்டில் தேவாலயத்தின் ஒற்றுமை தட்டு பயன்படுத்தப்பட்டது. இது 1983 இல் டேக் தி ஹை ரோட்டின் ஒரு அத்தியாயத்தில் பயன்படுத்த கடன் வாங்கப்பட்டது. கிரேஃப்ரியர்ஸ் சார்ட்டெரிஸ் சென்டர் கிரேஃப்ரியர்ஸ், டோல்பூத் மற்றும் ஹைலேண்ட் மற்றும் கிர்க் ஓ ஃபீல்ட் ஆகியவற்றின் சங்கத்தைத் தொடர்ந்து, ஐக்கிய சபை கிரேஃப்ரியர்ஸ் கட்டிடங்களில் வழிபாட்டை நடத்தியது, அதே நேரத்தில் கிர்க் ஓ ஃபீல்ட் கட்டிடங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஆலோசனைக் காலத்தைத் தொடர்ந்து, கிரேஃப்ரியர்ஸ் அமைச்சர் ரிச்சர்ட் ஃப்ரேசர், கட்டிடங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சமூக மையத்திற்கான திட்டத்தை வகுத்தார். புதிய மையம் ஆர்க்கிபால்ட் சார்டெரிஸின் நினைவாக கிரேஃப்ரியர்ஸ் சார்டெரிஸ் சென்டர் என்று பெயரிடப்பட்டு 2016 இல் திறக்கப்பட்டது. அவர்கள் நடத்திய செயல்பாடுகளின் வளர்ந்து வரும் பட்டியலுக்கு அதன் கட்டிடங்கள் முழுமையாக போதுமானதாக இல்லை என்பதை மையம் விரைவில் கண்டறிந்தது. 2017 ஆம் ஆண்டில், கட்டிடங்களை புதுப்பிப்பதற்கும் அணுகலை மேம்படுத்துவதற்கும் வடிவமைப்புகளுக்கான போட்டியை இந்த மையம் நடத்தியது. கொனிஷி காஃப்னி கட்டிடக் கலைஞர்கள் வெற்றி பெற்றனர், ஹோஸ்கின்ஸ் கட்டிடக் கலைஞர்கள், மண்டல கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் மோர்கன் மெக்டோனெல் ஆகியோரை வீழ்த்தினர். நவம்பர் 2019 மற்றும் மார்ச் 2022 க்கு இடையில் வேலை நடந்தது மற்றும் 1.7 மில்லியன் பவுண்டுகள் செலவாகும். கொனிஷி காஃப்னியின் ஆரம்பத் திட்டங்களில் மேற்கு ஜன்னலில் இருந்து தடமறிதலை அகற்றுவதும், அதன் விளிம்பை தெரு மட்டத்திற்குக் குறைத்து இரண்டு மாடி பளபளப்பான முன்புறத்தை உருவாக்குவதும் அடங்கும். திட்டமிடல் அனுமதிக்கான விண்ணப்பம் மே 2018 இல் சமர்ப்பிக்கப்பட்டு ஜூலை 2018 இல் திரும்பப் பெறப்பட்டது. பெரும்பாலும் மேற்கு முனையைப் பாதுகாத்த திருத்தப்பட்ட திட்டங்கள் அதே ஆண்டு செப்டம்பரில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டு டிசம்பரில் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. இந்த மையம் தன்னை "சமூகம், இணைப்பு மற்றும் நல்வாழ்வுக்கான இடம், சமூக நிறுவனங்கள், தொண்டு நிறுவனங்கள், உள்ளூர் குழுக்கள் மற்றும் செயல்பாடுகளுக்கு ஒரு அடித்தளத்தையும் ஆதரவையும் வழங்குகிறது" என்று வரையறுக்கிறது. இந்த மையம் வாடகைக்கு மற்றும் சமூகக் குழுக்களின் பயன்பாட்டிற்காக சந்திப்பு இடங்களை வழங்குகிறது. புதுப்பிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, கிர்க் ஓ ஃபீல்டின் முன்னாள் சரணாலயம் பிங்க்ஸ் ஹால் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் சரணாலயம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய இடம் மண்டபத்தின் மீது உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. முன்பு ஹாரி மில்லர் ஹால் என்று அழைக்கப்பட்ட கிர்க் ஓ ஃபீல்ட் கட்டிடங்களின் கீழ் மண்டபம், சமூக நிறுவனங்களுக்கான இடங்களை உருவாக்குவதற்காக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. செயின்ட் நினியன் கட்டிடங்களில் உள்ள வசதிகளில் செயின்ட் நினியன் ஹால் மற்றும் கோவன் மற்றும் பெய்லி அறைகள் அடங்கும். இந்த மையம் டேவி தெருவில் அருகிலுள்ள லைஃப் தேவாலயத்திற்கான முன்பதிவுகளையும் நிர்வகிக்கிறது. எடின்பர்க் விளிம்பின் போது, கட்டிடம் ஜஸ்ட் டானிக் நியூக்ளியஸ் என்ற பெயரில் இடம் 393 ஆக செயல்படுகிறது. கிர்க் ஓ 'ஃபீல்ட் கட்டிடம் 1912 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் போ டன்னின் வடிவமைப்பிற்கு கட்டப்பட்டது, இது தாமதமான ஸ்காட்டிஷ் கோதிக் பாணியைப் பின்பற்றுகிறது. முன் உயரம் ஒரு வளைந்த துவார ஜன்னலில் மையமாக உள்ளது மற்றும் சிவப்பு-டைல் கோபுரம் மற்றும் ஒரு கார்பெல், போர் வளைவு கொண்ட ஒரு குறுகிய செங்குத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது. 1956 முதல், கோபுரத்திலிருந்து பதிவு செய்யப்பட்ட மணி இசையை இசைக்க தேவாலயம் ஒரு பேச்சாளர் அமைப்பைக் கொண்டிருந்தது. இது அடுத்த பத்தாண்டுகளில் நிறுத்தப்பட்டது. அடுத்த கதவு செயின்ட் நினியன் மிஷன் கட்டிடங்கள் பின்புறத்தில் ஒரு மண்டபத்துடன் உள்ளன, இது ஆரம்பத்தில் மிஷன் தேவாலயமாக செயல்பட்டது. செயின்ட் நினியன் மிஷன் கட்டிடங்கள் ராபர்ட் வில்சன் வடிவமைத்து 1891 இல் திறக்கப்பட்டன. முன்னாள் தேவாலய அதிகாரியின் வீடு முன்னாள் கிர்க் ஓ ஃபீல்ட் கட்டிடத்தின் பின்னால் பிரவுன் தெருவில் உள்ளது. கொனிஷி காஃப்னி கட்டிடக் கலைஞர்களின் புதுப்பித்தலில், கிர்க் ஓ ஃபீல்ட் மற்றும் செயின்ட் நினியன் கட்டிடங்களுக்கு இடையிலான இடைவெளியில் மூன்று மாடி வரவேற்பு இடம் கட்டப்பட்டது. கண்ணாடி முன் கதவுடன் கூடிய வரவேற்பு, டெராஸ்ஸோ மற்றும் அசிட்டிலேட்டட் மரத்தில் எதிர்கொள்ளப்பட்டுள்ளது, முந்தையது "ஒரு அவிழ்க்கப்படாத டோரிக் நெடுவரிசையால் ஈர்க்கப்பட்ட" வடிவத்தில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. வரவேற்புரையின் உட்புறத்தில் ஒரு லிப்ட் மற்றும் ஸ்கைலைட் வழியாக ஒளிரும் படிக்கட்டு ஆகியவை அடங்கும். உட்புறம் ஒப்பீட்டளவில் எளிமையானது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் புதுப்பித்தலுக்கு முன்னர், பிரசங்கம் சான்சலின் வடக்குப் பகுதியில் இருந்தது. தெற்கு பக்கத்தில் ஆர்கன் இருந்ததுஃ 1975 ஆம் ஆண்டின் ரொனால்ட் ஸ்மித் எழுதிய ஒரு கையேடு, ஒன்பது-நிறுத்தம், மிதி இல்லாத கருவி. தேவாலயத்தின் முதல் உறுப்பு உடைந்த 1956 முதல் தேவாலயம் முன்பு ஒரு மின்சார உறுப்பைக் கொண்டிருந்தது. பின்புறச் சுவரில், புதுப்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் டீகோனெஸ்ஸைக் கொண்டாடும் ஒரு கல்வெட்டு இருந்தது, மற்றொன்று ஆர்க்கிபால்ட் சார்டெரிஸின் நினைவாக இருந்தது. பிந்தையது பாரிஸின் மாண்டகுடெல்லி சகோதரர்களால் போடப்பட்டது, ஃபில்லிஸ் ஆர்க்கிபால்ட் எழுதிய சார்டெரிஸின் நிவாரண மார்பளவு உள்ளது. உட்புறம் அதன் மர வேகன் கூரை மற்றும் கொத்து விவரங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது; 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மாற்றங்களில் மேற்கு கேலரி அகற்றப்பட்டாலும், வெஸ்டிபுல் கூரை அதன் "பிளாஸ்டரில் லோரிமேரியன் திராட்சை செறிவூட்டல்" உடன் இருந்தது. 2019-2022 புதுப்பித்தலில், கிர்க் ஓ 'ஃபீல்ட் வெஸ்டிபூலில் தரை மற்றும் ஜன்னல் ஓரங்கள் தெரு மட்டத்திற்கு குறைக்கப்பட்டன. இது ஒரு தரையிறக்கத்தை உருவாக்கியது, இது மேலே உள்ள முன்னாள் சரணாலயத்திற்கும் (பிங்க்ஸ் ஹால்) கீழே உள்ள முன்னாள் ஹாரி மில்லர் ஹாலுக்கும் திறக்கிறது. முதல் மாடியில், சரணாலயத்தின் மேற்கு முனையில் உள்ள கேலரியால் முன்பு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட இடத்தில், சரணாலயம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு "புனித இடம்" உருவாக்கப்பட்டது. ஒலிப்புகா கண்ணாடி மற்றும் ஒட்டு பலகை துடுப்புகளின் திரை அதை பிங்க்ஸ் ஹாலிலிருந்து பிரிக்கிறது, அதே நேரத்தில் இயற்கையான ஒளியின் ஓட்டத்தை அனுமதிக்கிறது. சரணாலயத்தின் கீழ் இருந்த முன்னாள் ஹாரி மில்லர் மண்டபம் கண்ணாடி சுவர்களால் சிறிய அறைகளாக பிரிக்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் நூலியல் பின்கெர்டன், ராய் எம். ஸ்காட், ஹியூ வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரேஃப்ரியர்ஸ் சார்ட்டெரிஸ் சென்டர் கிரேஃப்ரியர்ஸ் கிர்க் எடின்பர்க், 138 ப்ளீசன்ஸ், பர்க் ஆஃப் கிர்க் ஓ 'ஃபீல்ட், கிர்க் ஓ' ஃபீல்ட் பாரிஷ் தேவாலயம் டிஎஸ்ஏ கட்டிடம்/வடிவமைப்பு அறிக்கைஃ டீகோனஸ் மருத்துவமனை மிஷன் தேவாலயம் 1891 ஸ்காட்லாந்தில் நிறுவனங்கள் 1912 ஸ்காட்லாந்தில் நிறுவனங்கள் 2016 ஸ்காட்லாந்தில் தேவாலயங்கள் 1912 இல் முடிக்கப்பட்டன எடின்பர்க்கில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்