KNMY inscription
கே. என். எம். ஒய் கல்வெட்டு (கே. ஏ. ஐ 79 அல்லது சி. ஐ. எஸ் ஐ 3785) என்பது கார்தேஜில் இருந்து புனிக் மொழியில் உள்ள ஒரு கல்வெட்டு ஆகும், இது "மச்சம்" குழந்தை தியாகம் என்று அழைக்கப்படுவதை பதிவு செய்வதாக நம்பப்படுகிறது. 1922 ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட 55 செமீ உயரமுள்ள கல்வெட்டில் இந்த உரை பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கல்வெட்டில் கே. என். எம். ஒய், ஒரு கார்தேஜீனிய அடிமை (அல்லது "வேலைக்காரன்"), அவர் "சபதம் செய்தார்" (நாடார்) "அவரது சதை" (பிஆர்ஒய், சிஎஃப். ஹீப்ரு பெஷாரோ) கார்தேஜின் இரண்டு முக்கிய கடவுள்களான டின்னிட்-ஃபானெபால் மற்றும் பால்-ஹம்மன் ஆகியோருக்கு, அவர் தனது ஒரு குழந்தையை தியாகம் செய்தார் என்று புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது (க்ராமால்கோவ் பிஆர்ஒய் ஐ "<இந்த குழந்தை> தனது சொந்த மாம்சம்" என்று மொழிபெயர்க்கிறார்). புனிக் மொழியில் கே. என். எம். ஒய் என மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பெயர் வேறுவிதமாக அறியப்படவில்லை. இது செமிடிக் அல்ல, ஆனால் அநேகமாக லிபிய அல்லது பெர்பர். கல்வெட்டு ஸ்டெலாவை அகற்றவோ அல்லது சேதப்படுத்தவோ வாய்ப்புள்ளவர்களுக்கு ஒரு சாபத்துடன் முடிவடைகிறது. கல்வெட்டின் உரை பின்வருமாறுஃ {| + |-| (வரி 1) | | எல். ஆர். பி. டி. எல். டி. என். டி. பி. என். பி. என். பி. எல். | (அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) லேடிக்கு (க்கு) டின்னிட்-ஃபனேபால் |-| (2) | | டபிள்யூ. எல். டி. என். எல். பி. எல். எம். என். | மற்றும் ஆண்டவருக்கு (க்கு) பால்-ஹம்மன், |-| (3) | 'என். டி. ஆர். கே. என். எம். ஒய். | என்பது கே. என். எம். ஒய். சபதம் செய்த (தியாகம்), |-(3-5) |'/பி. டி. 'எம். என். எம். எஸ்/பி. என். பி. எல். எல். ஐ. டி. என். |-| (6) | | TBRK '| | நீங்கள் (டின்னித்-ஃபனேபால் மற்றும் பால்-ஹம்மன்) அவரை (கே. என். எம். ஒய்) ஆசீர்வதிப்பீராக! |-| (6-8) | | டபிள்யூ. கே./எல். எஸ். ஆர். டி. பி./என். இசட். | மேலும் (யாராவது இருந்தால்) இந்தப் பத்தியை நீக்கும் எவரும்/ஒருவர் |-| (8) | | என் அனுமதியின்றி பி. ஒய். என். கே. | | | | (8-10) | | டபிள்யூ./பை. ஒய். பி. ஒய். 'டி. எம். பி./எம். ஒய். | மற்றும்/என் என்/ஏமேயில் உள்ள ஒருவரின் அனுமதியின்றி, |-| (10-11) | | டபிள்யூபிடி. டி. என். டி. பி. என்./பி. எல். ஆர். எச்.' டி. எம். எச். '| பின்னர் டின்னிட்-ஃபனேபால் அந்த நபரின் நோக்கத்தை கண்டனம் செய்வார்! |} குறிப்புகள் 1922 தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் புனிக் கல்வெட்டுகள் கேஏஐ கல்வெட்டுகள் குழந்தை தியாகம் தனித்