Unholy Loves
புனிதமற்ற காதல் என்பது ஜாய்ஸ் கரோல் ஓட்ஸ் எழுதிய நாவல். இது 1979 ஆம் ஆண்டில் வான்கார்ட் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு நேர்காணலில் ஓட்ஸ் இதை "பென்னிங்டனை விட பெரிய, கார்னலை விட சிறிய, மதிப்புமிக்க ஆனால் ஹார்வர்ட், பிரின்ஸ்டன் மற்றும் யேல் ஆகியவற்றுடன் மிகவும் போட்டியிடாத ஒரு நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு கல்வி நகைச்சுவை" என்று அழைத்தார். தி ஹங்க்ரி கோஸ்ட்ஸ் (1974) இல் அவரது நையாண்டி கல்விச் சிறுகதைகளில் பெரும்பாலானவை தெற்கு ஒன்ராறியோ, ஹில்பெர்ரியில் உள்ள ஒரு கற்பனையான, சிறிய, சராசரி பல்கலைக்கழகத்தில் அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், ஓட்ஸ் தனது நாவலான அன்ஹோலி லவ்ஸ் நாவலுக்கு மிகவும் தனித்துவமான சூழலை உருவாக்கினார். வூட்ஸ்லீ பல்கலைக்கழகம் நியூயார்க் நகரத்திற்கு வடக்கே இருநூற்று ஐம்பது மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இது "ஒரு தனியார், வளமான நிறுவனமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது கிழக்கில் அதன் உயர் கல்வி, அதன் தாராளவாத கலைகள் மற்றும் நுண்கலை துறைகள் மற்றும் அதன் கல்வி கடுமைக்கு பிரபலமானது". "ஹார்வர்ட், யேல் மற்றும் பிரின்ஸ்டனில் நிராகரிக்கப்பட்ட மாணவர்கள் கார்னெல் அல்லது பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம் அல்லது பாஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் அல்லது நியூயார்க்கின் மாநில பல்கலைக்கழகங்களுக்கு கூட வரும்போது வழக்கமாக வூட்லிக்கு வருகிறார்கள்" (பக்கம் 135) என்ற உண்மை, அமெரிக்க பல்கலைக்கழக அமைப்பில் அதன் முக்கிய இடத்தைக் குறிக்கிறது. வூட்லியின் சூழல் "அடர்த்தியான காடுகள் மற்றும் ஊடுருவ முடியாதது" (பக்கம் 135) என்று விவரிக்கப்படுகிறது, மேலும் அதன் குறியீட்டு பெயர் அதன் தனிமைப்படுத்தலை சுட்டிக்காட்டுகிறது, இது வூட்லியின் தீவிரமான சமூக வாழ்க்கைக்கு காரணம் என்று கூறப்படுகிறதுஃ "ஆனால் விருந்துகள் உள்ளன. எப்போதும் விருந்துகள் இருக்கும். வூட்லீ மிகவும் சமூக பல்கலைக்கழகம்-அதன் தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் நீண்ட இருண்ட இரக்கமற்ற குளிர்காலம் காரணமாக இது மிகவும் சமூகமானது என்று எதிர்ப்பாளர்கள் கூறலாம். சமூக வாழ்க்கை இல்லாமல் ஒருவர் இங்கே வெறுமனே உறைந்து இறந்துவிடுவார். நண்பர்கள் இல்லாமல் (அல்லது நண்பர்களின் ஒற்றுமை) ஒருவர் வெறுமனே இறந்துவிடுவார். (ப. 24) கட்டமைப்பு நாவலின் கட்டமைப்பு வூட்லியின் சமூக வாழ்க்கையின் முக்கியத்துவத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது. நாவலின் ஐந்து பகுதிகளும் ஒவ்வொன்றும் ஒரு கட்சியை மையமாகக் கொண்டுள்ளன-I. பைர்ன்ஸ் 'இல் (பக்கம் 1); II. சீடெல்ஸ் '(ப. 97); III. ஆல்பர்ட் செயின்ட் டென்னிஸ் மற்றும் அட் தி ஹவுஸ்லீஸில் (p.165)-ஒரு இரவு உணவு-IV. முன்னணி நேரம் (p.243)-அல்லது மதிய உணவு-V. நிறுவனர் அறையில் (p.289). ஓட்ஸ் ஒவ்வொரு பகுதியின் தொடக்கத்திலும் இந்த நிகழ்வுகளின் சரியான தேதிகளைக் கொடுக்கிறார்-I. செப்டம்பர் 11 (பக்கம் 3); II. நவம்பர் 5 (p. 99); III. டிசம்பர் 31 (p.167); IV. மார்ச் 8 (p.245); வி. மே 10 (p.291)-நாவல் கிட்டத்தட்ட ஒரு முழு கல்வியாண்டையும் உள்ளடக்கியது என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் தீர்க்கமான சமூக நிகழ்வுகளில் மட்டுமே அக்கறை கொண்டுள்ளது. நாவலின் ஐந்து பகுதிகள் ஒவ்வொன்றும் நான்கு அல்லது ஐந்து பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை ஆல்பர்ட் செயின்ட் டென்னிஸ், பிரிஜிட் ஸ்டாட், அலெக்சிஸ் கெஸ்லர், லூயிஸ் சீடெல், ஆலிவர் பைர்ன் மற்றும் சாண்ட்ரா ஜேகர் ஆகிய முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றை மையமாகக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவர்களின் பின்னணி, சமூக நிகழ்வுக்கு முன்னும் பின்னும் அவர்களின் செயல்பாடுகள், அவர்களின் பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் மற்ற விருந்தினர்களைப் பற்றிய பார்வை ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த பிரிவுகளின் போக்கில் வூட்லியின் இரண்டாவது முக்கிய பண்பு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, "வூட்லியில் உள்ள அனைவரையும் பற்றி வதந்திகள் உள்ளன" (பக்கம் 44). தனிப்பட்ட கதாபாத்திரத்தின் பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் விருந்துகளில் உரையாடல் கணிசமான அளவு வூட்லீ சமூகத்தினரிடையே பரவும் வதந்திகள் மற்றும் வதந்திகளைக் கையாள்கிறது; இந்த விஷயத்தில் இது தி ஹங்க்ரி கோஸ்ட்ஸ் இல் சித்தரிக்கப்பட்ட ஹில்பெர்ரி சமூக ஓட்ஸை ஒத்திருக்கிறது. புனிதமற்ற அன்புகளில் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள், பிரிட்டிஷ் கவிஞரான ஆல்பர்ட் செயின்ட் டென்னிஸ், "தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களை இரக்கமற்ற முறையில் அம்பலப்படுத்துபவராக செயல்படுகிறார்", ஏ. ஜி. மொஜ்தாபாய் நாவலைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில் குறிப்பிடுகிறார். ஆல்பர்ட் செயின்ட் டென்னிஸ் எழுபது வயதிற்கு மேற்பட்டவர், அவரது மனைவி ஒரு வருடத்திற்கு முன்புதான் இறந்துவிட்டார், எனவே அவர் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறார், பெரும்பாலும் குடிபோதையில் இருக்கிறார், மேலும் அவரை ஒரு வருடத்திற்கு தங்கள் "புகழ்பெற்ற கவிதை பேராசிரியராக" பணியமர்த்திய வூட்லீ பல்கலைக்கழகத்தின் ஆங்கிலத் துறையின் எதிர்பார்ப்புகளை நிறைவேற்ற முடியவில்லை. ஆயினும்கூட அவர் வெளிப்படையாக இந்த பட்டத்திற்கு தகுதியானவர்ஃ டைம்ஸ் லிட்ரேச்சரி சப்ளிமெண்ட் அவரை ஆடனின் மரணத்திற்குப் பிறகு (பக்கம் 6) "உயிருடன் இருக்கும் ஆங்கில கவிஞர்களில் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மிகச்சிறந்தவர்" என்று அழைத்துள்ளது, மேலும் செயின்ட் டென்னிஸ் கூட அவர் பிரபலமானவர் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்ஃ "கடிதங்களின் குறுகிய ஹவுஸ் உலகில் 'பிரபலமானவர்' (பக்கம் 13). அவர் எப்போதுமே அமெரிக்காவை வெறுத்தார் மற்றும் அங்கு செல்ல மறுத்துவிட்டார் (p.103), ஆனால் இப்போது "அவர் தன்னை மிகவும் வெட்கமின்றி-மற்றும் தேவையுடன் விற்றுவிட்டார்" (பக்கம் 6) வூட்லீ பல்கலைக்கழகத்திற்கு. ஆயினும்கூட, அவர் இன்னும் "அமெரிக்க புத்திசாலித்தனம்" (பக்கம் 5) மற்றும் அவரது புரவலர்களை கூட வெறுக்கிறார், "தீவிரமான கலைகளை அரிதாகவே சகித்துக் கொள்ளும் ஒரு தேசத்தின் படித்த மற்றும் வெளிப்படையான மற்றும் நன்கு செய்யக்கூடிய உறுப்பினர்கள், மற்றும் வெளிப்படையாக கவிதைகளை வெறுக்கிறார்கள்" (பக்கம் 13). அவர் அவர்களை "பேராசை கொண்ட அந்நியர்கள், அவர்கள் அவரை மனப்பாடம் செய்கிறார்கள், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட வேண்டிய கதைகளை சேமித்து வைக்கிறார்கள்" (பக்கம் 3), மேலும் ஆங்கிலத் துறையின் பல்வேறு உறுப்பினர்களின் எதிர்பார்ப்புகள் இந்த பார்வை போதுமானதாக இல்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகின்றன. அவர் தனது மரணத்தை விரும்புகிறாரா, அது வெறுமனே குடிப்பழக்கத்தின் விபத்தா, அல்லது லூயிஸ் சீடலின் கவனக்குறைவின் விளைவாக ஒருவர் கருதுகிறாரா என்பது நிச்சயமாக விவாதத்திற்குரியது; இருப்பினும் அவரது பெயர் அவரை ஒரு வகையான தியாகியாக பார்க்க வேண்டும் என்று கூறுகிறதுஃ டூர்ஸின் கிரிகோரியின் கூற்றுப்படி, செயிண்ட் டெனிஸ் "டெசியஸ் (249-51) ஆட்சியின் கீழ் பாரிஸியர்களுக்கு பிரசங்கிக்க அனுப்பப்பட்ட ஒரு பிஷப், பல்வேறு துன்புறுத்தல்களுக்குப் பிறகு அவர் உயிர்த்தியாகம் செய்தார்". பிரிஜிட் ஸ்டாட் முப்பத்தெட்டு வயதுடையவர், சமீபத்தில் விவாகரத்து பெற்றவர் மற்றும் "மிகவும் தனிமையில் இருக்கிறார்" (பக்கம் 21). அவரது தனிமையின் விளைவாக அவரது கற்பனை "அத்தகைய செயலற்ற நம்பிக்கைகள், அத்தகைய பரிதாபகரமான அபிலாஷைகளுக்கு" (பக்கம் 37) மாறத் தொடங்கியுள்ளது, இது எப்போதும் "ஆல்பர்ட் செயின்ட் டென்னிஸின் உருவத்தை மாற்றியது" (பக்கம் 38). அவர்கள் காதலிப்பார்கள் என்று அவள் நம்புகிறாள்ஃ "அவர் அவளுடைய புனித அன்புகளில் ஒருவராக இருப்பார். அவளுக்கு புனிதமான அன்பும், புனிதமற்ற அன்பும் இருந்தது. முந்தையவற்றில் மிகக் குறைவு; பிந்தையவற்றில் மிக அதிகம் "(ப. 36). நாவலின் தலைப்பிற்கான இந்த குறிப்பு-இது செயின்ட் அகஸ்டின் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டதுஃ "கார்தேஜுக்கு நான் வந்தேன், அங்கு புனிதமற்ற அன்புகளின் ஒரு கடிகாரம் என் காதுகளைப் பற்றி பாடியது" (p.258)-செயின்ட் டென்னிஸ் பற்றிய அவரது நம்பிக்கைகள் அவரைச் சுற்றியுள்ள சில "புனிதமற்ற அன்புகளாக" கருதப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது; அலெக்சிஸ் கெஸ்லர், லூயிஸ் சீடெல் மற்றும் ஆலிவர் பைர்ன் ஆகியோரின் கதாபாத்திரங்கள் செயின்ட் டென்னிஸ் உண்மையில் "புனிதமற்ற அன்புகளின் கடிகாரம்", ரகசிய நம்பிக்கைகள், எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் கற்பனைகளின் மையமாக இருப்பதை வெளிப்படுத்துகின்றன. ஓட்ஸ் பிரிஜிட் ஸ்டாட்டின் அபிலாஷைகளை விரிவாகவும், குறிப்பிடத்தக்க முரண்பாட்டுடனும் விவரிக்கிறார்ஃ "செயின்ட் டென்னிஸ் அவரது புகைப்படங்களைப் போலவே இருப்பார்ஃ ஒரு அழகான முதியவர்" (பக்கம் 38); அவளுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, "அவர் அவளுடைய முகத்தால் தாக்கப்படுவார், அவள் முகத்தில் ஏதோ ஒன்று" (பக்கம் 39). இரவு உணவின் போது அவள் அருகில் அமர்ந்திருந்த அவர் வேறு யாரையும் கவனிக்க மாட்டார். . அடுத்தடுத்த நாட்களில் அவர் அவளைப் பின்தொடர்கிறார், அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவர்கள் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள ஜோடி. அனைவரும் வியப்படைகிறார்கள். பிரிஜிட் ஸ்டாட் தனது சொந்த வேலையை ஒதுக்கி வைத்து ஆல்பர்ட் செயின்ட் டென்னிஸுக்கு தன்னை அர்ப்பணிக்கிறார். . ஒரு விதிவிலக்கான திருமணம். அனைவராலும் குறிப்பிடப்பட்டது. நிச்சயமாக அவரது இளம் மனைவி எல்லா இடங்களிலும் அவருடன் செல்கிறார். அவரது சுருக்கமான ஆனால் மறக்கமுடியாத நோபல் பரிசு உரையை எழுத அவர் அவருக்கு உதவினார் என்று வதந்தி பரவியுள்ளது. "ஆல்பர்ட் செயின்ட் டென்னிஸின் பின்னால் பிரிஜிட் ஸ்டாட் நிற்கிறார்" என்று மக்கள் கூறுவார்கள். "அவள் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றினாள், உங்களுக்குத் தெரியும். ஒரு அற்புதமான பெண் ". (pp.40-41). செயின்ட் டென்னிஸ் தனது கற்பனைகளிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபடுகிறார் என்பதும், அவளுடைய எந்த நம்பிக்கையையும் நிறைவேற்றும் திறன் கொண்டவர் அல்ல என்பதும் முரண்பாடாக இருக்கிறதுஃ "அவர் அவளுக்கு ஒரு பயங்கரமான ஏமாற்றம், நிச்சயமாக, அவள் எதிர்பார்த்த காதலன்-நடத்தை அல்ல, ஒரு வயதான மனிதர், நோய்வாய்ப்பட்ட தோற்றமுடைய முதியவர்" (பக்கம் 43). அலெக்சிஸ் கெஸ்லருக்கு முப்பத்திரண்டு வயது, "இசைத் துறையின் வயதான 'வொண்டர்கைண்ட்'" (பக்கம் 26). அவர் "மிகவும் இளம் அறிமுகங்களில் (ஒரு பியானோ கலைஞராக) ஒருவராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், பின்னர் அது அவரது தலைக்கு சென்றிருக்க வேண்டும், அனைத்து கவனமும், பாராட்டு மற்றும் கைதட்டல் மற்றும் சலசலப்பு" (பக்கம் 44). அவர் மிகவும் லட்சியமான திட்டத்தில் பணிபுரிகிறார், செயின்ட் டென்னிஸின் சொனெட் காட்சிகளில் ஒன்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு பாடல் சுழற்சியை இயக்குகிறார்; மேலும் செயின்ட் டென்னிஸ் வூட்லீக்கு விஜயம் செய்யும் போது தனது சொனெட்டுகளைப் பயன்படுத்த அனுமதி அளிப்பார் என்று அவர் நம்புகிறார் (ப. 53). லூயிஸ் சீடல் ஐம்பத்தொரு வயது, பிரிஜிட் ஸ்டாட்டின் சக ஊழியர் மற்றும் அவரது வேலை மற்றும் வாழ்க்கையில் மட்டுமே ஆர்வம் கொண்ட மற்றொரு லட்சிய அறிவுஜீவிஃ சிட்டி கல்லூரியில் தனது இளைய ஆண்டில் ஃபை பீட்டா கப்பா; இளங்கலை பட்டதாரியாக பரிசுகள்; அவரது பேராசிரியர்களிடமிருந்து அதிக பாராட்டு மற்றும் ஊக்கம். கொலம்பியாவில் பட்டப்படிப்பு பணிக்காக வுட்ரோ வில்சன் பெல்லோஷிப். உயர் தரங்கள், அதிக எதிர்பார்ப்புகள், தனது இருபதுகளில் வெளியிடப்பட்ட தொடர்ச்சியான கட்டுரைகள், முப்பது வயதிற்கு முன்னர் தனக்கென ஒரு கணிசமான பெயர்; இங்கிலாந்தில் ஒரு வருடம் வேலை செய்யாத பிரவுனில் ஒரு நியமனம்; அதிக கட்டுரைகள் மற்றும் மதிப்புமிக்க வூட்லியில் நியமனம்; சர்ச்சைக்குரிய "குல்-டி-சாக்" மற்றும் பல கட்டுரைகள் மற்றும் மதிப்புரைகள் மற்றும். (p.155) லூயிஸ் சீடலின் சமீபத்திய திட்டங்கள் "மிகவும் அசல் வகையான விமர்சனப் படைப்புகளில் கவனம் செலுத்துகின்றனஃ. ஒரு உரையாடல், டூயட், அவரது சொந்த குரல் மற்றும் பழைய வரிசையின் பிரதிநிதி கலைஞர், கொடூரமான போரில் ஒன்றாக பூட்டப்பட்டுள்ளனர். கலைஞர், நிச்சயமாக, ஆல்பர்ட் செயின்ட் டென்னிஸ் ஆக இருக்க வேண்டும் "(பக்கம் 65). பிரிஜிட் ஸ்டாட்டின் அபத்தமான அபிலாஷைகளைப் போலவே, இருவருக்கும் இடையிலான நட்பை வளர்ப்பது பற்றிய சீடலின் கற்பனைகளும் மிகவும் முரண்பாட்டுடன் விவரிக்கப்படுகின்றன (pp. 66-69), நிச்சயமாக அவை நிறைவேறாமல் உள்ளன. மனிதநேயத்தின் டீன் ஆலிவர் பைர்ன், லூயிஸ் சீடலை ஒத்திருக்கிறார், இருப்பினும் அவர் இன்னும் வெற்றிகரமாக உள்ளார். அவர் தனது இருபத்தெட்டு வயதில் தனது ஆய்வுக் கட்டுரையை வெளியிட்டார், மேலும் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் தனது முதல் நியமனத்தின் முதல் ஆண்டில் பல்கலைக்கழக அரசியலில் ஈர்க்கப்பட்டார். முப்பத்தொன்பது வயதில் உதவி டீன், முப்பத்தைந்து வயதில் டீன், நாற்பத்திரண்டு வயதில் இங்குள்ள வூட்லியில் மனிதநேய டீன், மற்றும் அனைவரும் அவரிடம் தொடர்ந்து கூறுவது போல் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய எதிர்காலம் "(பக்கம். 83). அவர் இதுவரை ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்திருக்கிறார் என்பதை அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், மேலும் லூயிஸ் சீடல் கூட "செயின்ட் டென்னிஸின் 'ஆட்சி கவிழ்ப்பு' நிச்சயமாக ஒரு பொறாமைக்குரியது" என்று ஒப்புக்கொள்கிறார் (ப. 70). செயின்ட் டென்னிஸுடன் பேசுவதற்காக பைர்ன் இரண்டு முறை லண்டனுக்கு பறந்ததாகவும், அவர் வூட்லிக்கு வந்ததாகவும் அறியப்படுகிறது, "வழங்கப்பட்ட பணத்தின் காரணமாக மட்டுமல்ல, இளம் டீனின் இணக்கமான ஆளுமை காரணமாகவும்" (ப. 70). எனவே, வூட்ஸ்லியில் செயின்ட் டென்னிஸ் இருப்பது ஆலிவர் பைர்னுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட வெற்றியாகும், அவருக்கும் மேலும் திட்டங்கள் உள்ளனஃ அவர் மிக விரைவில் வூட்ஸ்லியின் தலைவராக இருக்க விரும்புகிறார், இது "ஆலிவரின் மிக உயர்ந்த நம்பிக்கை" (p.273). ஆனால் செயின்ட் டென்னிஸின் மரணம் அவரது அனைத்து திட்டங்களையும் முறியடிக்கிறது, ஏனெனில் அவர் தனது டீன்ஷிப்பை ராஜினாமா செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார், மேலும் வூட்லியை (p.328) விட்டு வெளியேற வேண்டும். நாவலின் பின்னணியில் ஆங்கிலத் துறையில் இன்னும் பல உறுப்பினர்கள் உள்ளனர். ஆங்கிலத் துறையின் தலைவரான வாரன் ஹோச்பெர்க், பல நல்ல வரவேற்பைப் பெற்ற அறிவார்ந்த புத்தகங்கள் மற்றும் "அனைவரும் அஞ்சிய ஒரு புரிந்துகொள்ள முடியாத ஆளுமை" (பக்கம் 29) ஆகியவற்றின் ஆசிரியராக அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார்; மேலும் ஆலிவர் பைர்ன் ராஜினாமா செய்த பிறகு (p.292) அவர் செயல் டீனாக மாறுவது அறிகுறியாகும். கோவான் வாகன்-ஜோன்ஸ் "தனது அறிவார்ந்த மற்றும் விமர்சனப் படைப்புகளில் ஆர்வத்துடன் சிக்கியுள்ளார்" (p.197), மேலும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் கவிதைகளைப் பற்றிய மகத்தான ஆய்வில் பணியாற்றி வருகிறார், அதில் செயின்ட் டென்னிஸ் மற்றும் அவரது பின்பற்றுபவர்கள் பற்றிய ஒரு அத்தியாயம் அடங்கும். இந்த படைப்புடன் இணைந்து அவர் செயின்ட் டென்னிஸுடன் தொடர்ச்சியான டேப் செய்யப்பட்ட நேர்காணல்களைத் திட்டமிட்டிருந்தார், மேலும் "இந்த நேர்காணல்களை வெளியிடுவதற்காக பல மதிப்புமிக்க பத்திரிகைகளின் ஆசிரியர்களுடன் கூட ஏற்பாடு செய்திருந்தார்" (p.109), ஆனால் நிச்சயமாக அது ஒருபோதும் அதற்கு வரவில்லை. நாவலின் மைய கதாபாத்திரங்களுடன் அவரது ஒற்றுமை வெளிப்படையானது, மேலும் வாகன்-ஜோன்ஸ் பற்றிய பிரிஜிட் ஸ்டாட்டின் பார்வை ஒரு குறியீட்டு நபராக அவரது பங்கை வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் அவரது சகாக்களுக்கும் இது பொருந்த வேண்டும்ஃ "அவரை ஒரு ஒரே மாதிரியான, ஒரு பகடி என்று நிராகரிப்பது மிகவும் எளிதானது, பிரிஜிட் நினைத்தார். அவர் ஒரு ஒரே மாதிரியான மற்றும் பகடி, இன்னும் அவர் வாழ்கிறார், அவர் சுவாசிக்கிறார், அவர் உலகில் சுற்றி வருகிறார், அவர் மிகவும் வெற்றிகரமான கல்வியாளர் மற்றும் அவரது வாழ்க்கை இப்போதுதான் தொடங்கியுள்ளது ". (p.234) ஆயினும்கூட, ஓட்ஸ் சித்தரிக்கும் கல்வி உலகின் இந்த வழக்கமான பிரதிநிதிகளிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபடும் ஒரு பாத்திரம் உள்ளது. கிளாடிஸ் ஃபெட்லருக்கு அறுபத்து மூன்று வயது, "கருணையுள்ளவர் மற்றும் பெண் போன்றவர் மற்றும் கனிவானவர் மற்றும் இளமையானவர்" (பக்கம். 33). அவர் தனது மாணவர்கள் மற்றும் அவரது சக ஊழியர்களிடையே பிரபலமாக உள்ளார், அவர் தவறாமல் வெளியிடுகிறார், ஆனால் அவருக்கு "இந்த காட்டு அசட்டுத்தனமான பொழுதுபோக்குகளும் உள்ளன-மலை ஏறுதல், பறவை கண்காணிப்பு மலையேற்றங்கள் எவர்கிலேட்ஸ் மற்றும் ஆர்க்டிக் வட்டத்திற்குள், வெள்ளை மலைகளில் கேனோயிங்" (பக்கம் 34). அவரது இளைய குறுகிய மனப்பான்மை மற்றும் தொழில் சார்ந்த சக ஊழியர்களுடன் ஒப்பிடுகையில், அவர் ஒரு காலச்சார்பற்ற தன்மையை தெளிவாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்; மேலும் நாவலின் முடிவில் (p.292) அவர் முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தும் வூட்லியின் ஸ்தாபனத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இருப்பினும் ஓட்ஸ் இளைய தலைமுறை கல்வியாளர்களின் நிலைமையையும் சித்தரிக்கிறார், இது ஜேகர்ஸ் மற்றும் ஸ்வான்சன்ஸ் ஆகிய இரண்டு குடும்பங்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. சாண்ட்ரா ஜேகரின் பிரதிபலிப்புகள் அவரது கணவரின் மற்றும் அவர்களின் நண்பர்களின் வேலை பெறுவதற்கான பிரச்சினைகளையும் (pp.93-94) வூட்லீ சமூகத்தில் அவர்களின் புதிய நிலைப்பாட்டைப் பற்றிய அவர்களின் மகிழ்ச்சியையும் வெளிப்படுத்துகின்றனஃ சூழ்நிலையைப் பற்றி சிந்திக்காமல் இருப்பது நல்லது. எல்லாவற்றையும் அவளுக்குப் பின்னால் வைப்பது நல்லது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களின் வாழ்க்கை இப்போது முற்றிலும் மாறிவிட்டது. அவர்கள் இனி பட்டதாரி மாணவர்கள் அல்ல; அவர்கள் பெரியவர்கள், ஒரு கல்வி சமூகத்தில் உண்மையான இடத்துடன். எர்னஸ்ட் ஒரு கற்பித்தல் உதவியாளர் அல்ல, அவர் வழக்கமான ஊதியம் என்று அழைக்கப்படும் ஆங்கிலத்தின் உதவி பேராசிரியர்; மற்றும் சாண்ட்ரா ஒரு பட்டியலில், ஒரு அற்புதமான பட்டியலில், ஆசிரிய மனைவிகளுக்கு சொந்தமான பெயர்கள். சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அறுபதுகளின் பிற்பகுதியிலும் எழுபதுகளின் முற்பகுதியிலும், யாராவது, குறிப்பாக பிரகாசமான இளம் அறிவுஜீவிகள், இதுபோன்ற விஷயங்களை மிகவும் உயர்ந்ததாகவும், மிகவும் அவநம்பிக்கையாகவும் மதிப்பிட்டிருப்பார்கள் என்பது கற்பனை செய்ய முடியாததாகத் தோன்றியிருக்கலாம்; ஆனால் அது இனி அறுபதுகளின் பிற்பகுதியிலும் எழுபதுகளின் முற்பகுதியிலும் இல்லை. (pp. 94-95) ஆனால் எர்னஸ்ட் ஜேகர் தனது ஒப்பந்தம் அடுத்த ஆண்டுக்கு புதுப்பிக்கப்படாது என்று அறிவிக்கப்பட்டபோது, அவை எந்த வகையிலும் உறுதியாக நிறுவப்படவில்லை என்பதை சாண்ட்ரா உணர்கிறார்ஃ "புதிய பிரிவு, சாண்ட்ரா முட்டாள்தனமாக சிந்திக்கிறார். புதிய போராட்டம். கிடைக்காத பதவிகள் உள்ளவர்களுக்கும் இல்லாதவர்களுக்கும் இடையே. பிரபுக்களுக்கும் நாடற்றவர்களுக்கும் இடையே "(p.197). இவ்வாறு, 1970 களின் பிற்பகுதியில் கல்வியாளர்கள் எதிர்கொள்ள வேண்டிய பொருளாதார பிரச்சினைகள் குறித்த ஓட்ஸின் விழிப்புணர்வை ஜேஜர்ஸ் மற்றும் ஸ்வான்சன்களின் நிலைமை எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஆயினும்கூட இந்த பிரச்சினைகள் நாவலின் பின்னணியில் உள்ளன, ஏனெனில் ஓட்ஸ் முதன்மையாக அவர் நன்கு அறிந்த உலகத்தைப் பற்றி அக்கறை கொண்டுள்ளார், கல்வி ஸ்தாபனம். வரவேற்பு மீண்டும் ஓட்ஸ் லட்சியமான, தொழில் சார்ந்த "பசி பேய்களை" சித்தரிக்கிறார் மற்றும் ஒரு கிசுகிசுப்பு மற்றும் முதுகில் கடிக்கும் கல்விக் காட்சியை கேலி செய்கிறார், மேலும் ஒட்டுமொத்தமாக பாசாங்கு வூட்ஸ்லீ சமூகம் ஹில்பெர்ரி பல்கலைக்கழகத்தின் சிறிய, சராசரி உலகத்திலிருந்து வேறுபடவில்லை பசி கோஸ்ட்ஸ், 1974 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது சிறுகதைகளின் தொகுப்பு. எனவே, "எழுத்தில் உள்ள அனைத்து பழக்கமான ஆற்றலும் நீதியும் இங்கே, டெஜா லூவின் உணர்வை முற்றிலும் அகற்ற முடியாது" என்று கவனித்த ஆன் டச்சனுடன் ஒருவர் உடன்பட வேண்டும். ஜாய்ஸ் கரோல் ஓட்ஸ் எழுதிய குறிப்புகள் படைப்புகள் 1979 அமெரிக்க நாவல்கள் நியூயார்க்கில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் (மாநிலம்)