Things Gone and Things Still Here
திங்ஸ் கான் அண்ட் திங்ஸ் ஸ்டில் ஹியர் என்பது 1977 ஆம் ஆண்டில் பிளாக் ஸ்பாரோ பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்ட பால் பவுல்ஸ் எழுதிய ஒன்பது சிறுகதைகளின் தொகுப்பாகும். இந்த தொகுதி பவுல்ஸின் படைப்புகளின் ஆறாவது தொகுப்பாகும், அவற்றில் பெரும்பாலானவை மீண்டும் வெளியிடப்பட்ட பொருட்களாகும். திங்ஸ் கான் அண்ட் திங்ஸ் ஸ்டில் ஹியர் பவுல்ஸின் கருப்பொருளான "மாற்றம்" அல்லது "மாற்றம்" என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் ஒரு மனிதர் அல்லது விலங்கு ஒரு காஃப்கேஸ்க் உருமாற்றத்திற்கு உட்பட்டு, அடையாளங்களைப் பரிமாறிக்கொள்கிறது. "அல்லால்" மற்றும் "மெஜ்டூப்" கதைகள் இந்த படைப்புகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. "அல்லால்" "மெஜ்டூப்" "யூ ஹேவ் லெப்ட் யுவர் லோட்டஸ் பாட்ஸ் ஆன் தி பஸ்" "தி ஃப்கிஹ்" "இஸ்திகாரா, அனாயா, மெடாகன் அண்ட் தி மெடாகனெட்" "தி வாட்டர்ஸ் ஆஃப் இஸ்லி" "அஃப்டர்னூன் வித் அன்டேயஸ்" "ரிமைண்டர்ஸ் ஆஃப் பவுஸெல்ஹாம்" "திங்ஸ் கான் அண்ட் திங்ஸ் ஸ்டில் ஹியர்" வெளியீட்டு பின்னணி திங்ஸ் கான் அண்ட் திங்ஸ் ஸ்டில் ஹியர் உள்ளடக்கிய கதைகள் பவுலின் வாழ்க்கையில் ஒரு கடினமான காலகட்டத்தில் எழுதப்பட்டன, அந்த நேரத்தில் எழுத்தாளரும் மனைவியுமான ஜேன் பவுல்ஸ் உடல்நிலை மோசமடைந்தார் ". அவரும் பவுல்ஸும் 1973 இல் இறக்கும் வரை டான்ஜியர்ஸில் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர். எனவே, பவுல்ஸ் இந்த காலகட்டத்தில் தனது புனைகதைகளுக்கான பொருள் மற்றும் அனுபவங்களை சேகரிக்க பயணம் செய்யவில்லை. 1970 களின் முற்பகுதியில் முகமது மர்பெட்டுடன் இணைந்து மக்ரெபியின் கதைகளின் ஆடியோ பதிவுகளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பதில் பவுல்ஸ் பெரும்பாலும் ஈடுபட்டிருந்தார். இந்தத் தொகுப்பில் உள்ள கதைகள் "நினைவகத்தை பெரிதும் நம்பியுள்ளன", அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கையிலிருந்து பாடங்களை மறுசீரமைக்கின்றன அல்லது உள்ளூர் கதைகள் மற்றும் புராணக்கதைகள் டான்ஜியர்ஸில் புழக்கத்தில் உள்ளன. இந்தத் தொகுப்பில் உள்ள அனைத்துக் கதைகளும் வட ஆப்பிரிக்காவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, "யூ ஹாவ் லெப்ட் யுவர் லோட்டஸ் பாட்ஸ் ஆன் தி பஸ்" தவிர, இது 1966 இல் தாய்லாந்தின் பாங்காக்கில் பவுல்ஸ் சுருக்கமாக தங்கியிருந்ததை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த தொகுதி 1977 ஆம் ஆண்டில் பிளாக் ஸ்பாரோ பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஹிபார்ட், ஆலன். 1993. பால் பவுல்ஸ்ஃ சிறுகதை பற்றிய ஒரு ஆய்வு. டுவைன் வெளியீட்டாளர்கள். நியூயார்க். ஹம்தௌய், ஜூபிதா. 2013 ஆம் ஆண்டு. பால் பவுல்ஸின் வட ஆப்பிரிக்க புனைகதையில் கருப்பொருள்கள் மற்றும் கதை சொல்லும் உத்திகள். டெசிஸ் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். கிரானடா பல்கலைக்கழகம், ஸ்பெயின். https://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/29918/21922500.pdf?sequence=1 19 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று பெறப்பட்டது. விடால், கோர். 1979. பால் பவுல்ஸின் அறிமுகம்; சேகரிக்கப்பட்ட கதைகள், 1939-1976. பிளாக் ஸ்பாரோ பிரஸ். சாண்டா ரோசா. 2001 ஆம் ஆண்டு. 1977 புனைகதை புத்தகங்கள்