Freies Deutsches Hochstift
ஃப்ரீஸ் டாய்சஸ் ஹாக்ஸ்டிஃப்ட் (ஃப்ரீ ஜெர்மன் ஃபவுண்டேஷன்) என்பது ஜெர்மனியின் ஹெஸ்ஸில் உள்ள பிராங்பேர்ட்டை தளமாகக் கொண்ட ஒரு இலக்கிய சங்கமாகும். நாடக ஆசிரியரும் கவிஞருமான ஜோஹன் வொல்ப்காங் வான் கோதே பிறந்த மற்றும் அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளைக் கழித்த இடமான கோதே ஹவுஸின் உரிமையாளர் ஆவார், இது ஒரு அருங்காட்சியகமாக செயல்படுகிறது. 2021 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட ஜெர்மன் ரொமாண்டிஸிஸத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அருங்காட்சியகமான டச்சஸ் ரொமாண்டிக்-மியூசியத்தையும் ஹோக்ஸ்டிஃப்ட் நிர்வகிக்கிறது. ஹோச்ஸ்டிஃப்ட் கோதேயின் ஃபாஸ்ட் போன்ற இலக்கியப் படைப்புகளின் விமர்சன பதிப்புகளை உருவாக்குகிறது, மேலும் விரிவுரைகள், கண்காட்சிகள் மற்றும் கச்சேரிகளை நடத்துகிறது. ஃப்ரீஸ் டாய்சஸ் ஹாக்ஸ்டிஃப்ட் (1770-1830) என்று அழைக்கப்படும் காலத்திலிருந்து புத்தகங்கள், கையெழுத்துப் பிரதிகள், கடிதங்கள் மற்றும் ஓவியங்களின் விரிவான தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது. ஓட்டோ வோல்கரின் வரலாறு நிறுவுதல் மற்றும் தலைமைத்துவம் ஃப்ரீஸ் டாய்சஸ் ஹோச்ஸ்டிஃப்ட் ஃபர் விஸ்ஸென்ஷாஃப்டன், குன்ஸ்டே அண்ட் ஆல்ஜெமைன் பில்டங் (அறிவியல், கலை மற்றும் பொதுக் கல்விக்கான இலவச ஜெர்மன் அறக்கட்டளை) 10 நவம்பர் 1859 அன்று ஃப்ரெட்ரிக் ஷில்லரின் 100 வது பிறந்தநாளில் 56 பேரால் நிறுவப்பட்டது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் பிராங்பேர்ட்டின் குடிமக்கள். 1848 புரட்சியில் ஈடுபட்ட லுனெபர்க்கைச் சேர்ந்த சென்கென்பெர்க் நேச்சர் ரிசர்ச் சொசைட்டியில் புவியியல் விரிவுரையாளரான ஓட்டோ வோல்கர் துவக்குபவராக இருந்தார். வோல்கர் ஹோச்ஸ்டிஃப்ட்டை ஜெர்மன் ஆவியின் "பன்டெஸ்டாக்" ஆக நிறுவினார், இது 1848 புரட்சியின் பான்-ஜெர்மன் கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தவர்கள் ஒரு ஆன்மீக மற்றும் கலாச்சார இல்லத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் இடமாகும். இந்த உணர்வு சங்கத்தின் அசல் முத்திரையில் பிரதிபலித்தது, அதில் பிராங்பேர்ட் நாடாளுமன்றத்தின் கருப்பு, சிவப்பு மற்றும் தங்க நிறங்கள் இடம்பெற்றிருந்தன. ஹோக்ஸ்டிஃப்ட்டின் ஆரம்பகால உறுப்பினர்களில் லுட்விக் புஷ்னர் (நாடக ஆசிரியர் ஜார்ஜ் புஷ்னரின் சகோதரர்) மற்றும் வேதியியலாளர் கார்ல் பிரெட்ரிக் மோர் ஆகியோர் அடங்குவர். ஃப்ரீஸ் டாய்சஸ் ஹாக்ஸ்டிஃப்ட்டின் அசல் நோக்கம் பொதுமக்களுக்கு ஒரு பொதுக் கல்வியை வழங்குவதாகும். புவியியல் அல்லது தத்துவம் போன்ற பல்வேறு தலைப்புகளில் விரிவுரைகளை நடத்துவதன் மூலமும், அதன் உறுப்பினர்களின் பயன்பாட்டிற்காக ஒரு நூலகத்தை வழங்குவதன் மூலமும் இது இந்த நோக்கத்தை அடைந்தது. ஹாக்ஸ்டிஃப்ட் உறுப்பினர்களுக்கு நீண்ட "படிப்புகள்", பொருளாதாரம் அல்லது கலைப் படிப்புகள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தின் கண்ணோட்டத்தை வழங்கும் படிப்புகளையும் வழங்கியது. இது சம்பந்தமாக, ஹோக்ஸ்டிஃப்ட் ஒரு பல்கலைக்கழகத்திற்கு ஒத்த கல்வியை வழங்கியது. ஹோச்ஸ்டிஃப்ட் இன்று ஒரு இலக்கிய அமைப்பாக மட்டுமே இருந்தாலும், அதன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அதன் பெரும்பாலான கல்வி நடவடிக்கைகள் அறிவியலைச் சுற்றி வந்தன. 1863 ஆம் ஆண்டில், கவிஞர் ஜோஹன் வொல்ப்காங் வான் கோதேயின் பிறப்பிடமான கோதே ஹவுஸை வோல்கர் ஹாக்ஸ்டிஃப்ட்டுக்காக வாங்கினார். இந்த வீடு 1864 ஆம் ஆண்டில் கோதேவின் முதல் பொது நினைவு தளமாக திறக்கப்பட்டது. கோதே ஹவுஸ் வாங்கப்பட்ட பிறகு, ஹோக்ஸ்டிஃப்ட்டின் முன்னுரிமைகள் மாறின, மேலும் அது புத்தகங்கள், கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் கலை (1770-1830) ஆகியவற்றை சேகரிக்கத் தொடங்கியது. ஹோக்ஸ்டிஃப்ட்டின் விரிவுரைகள் அறிவியல் அல்லது பிற தலைப்புகளை விட இலக்கியத்தில் அதிக கவனம் செலுத்தத் தொடங்கின. வோல்கர் 1870 களின் பிற்பகுதியில் ஹோச்ஸ்டிஃப்ட்டின் ஆதரவை இழக்கத் தொடங்கினார்; அவர் சாதாரண மக்களின் கல்வியில் ஹோச்ஸ்டிஃப்ட்டின் கவனத்தை பராமரிக்க முயன்றார், அதே நேரத்தில் மற்றவர்கள் ஹோச்ஸ்டிஃப்ட் மிகவும் மதிப்புமிக்க கற்றறிந்த அமைப்பாக இருக்க விரும்பினர். 1881 ஆம் ஆண்டில் டாக்டர் அடால்ஃப் முல்லரிடமிருந்து ஹாக்ஸ்டிஃப்ட் 500,000 க்கும் மேற்பட்ட மதிப்பெண்களைப் பெற்ற பிறகு, வோல்கரின் எதிரிகள் அவரை ஹாக்ஸ்டிஃப்ட்டின் ஒப்மேன் (தலைவர்) பதவியில் இருந்து நீக்க முயன்றனர், இது நவம்பர் 1881 இல் அவர்கள் சாதித்தனர், அப்போது வோல்கர் கார்ல் நிக்கோலஸ் பெர்க்கிற்கு ஆதரவாக வாக்களிக்கப்பட்டார், பிராங்பேர்ட் அரசாங்கத்தில் பணியாற்றிய ஒரு வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியும் ஆவார். ஹோக்ஸ்டிஃப்ட் நிர்வாகத்தின் உறுப்பினர்களை திறந்த கடிதங்களில் தொடர்ந்து தாக்கிய பிறகு, வோல்கர் இறுதியில் 1882 இல் வெளியேற்றப்பட்டார். நவம்பர் 1885 இல் அவர் ஓய்வு பெறும் வரை பெர்க் ஹோக்ஸ்டிஃப்ட்டின் ஒப்மேனாக பணியாற்றினார். ஓட்டோ ஹியூயர் மற்றும் எர்ன்ஸ்ட் பியூட்லர் ஆகியோரின் தலைமை, வோல்கர் நீக்கப்பட்ட பிறகு, ஹோக்ஸ்டிஃப்ட்டின் கற்பித்தல் நடவடிக்கைகள் விரிவடைந்தன. ஒரு "கல்விக் குழு" நிறுவப்பட்டது, இது ஏழு துறைகளில் விரிவுரைகளை வழங்கியது. 1887 ஆம் ஆண்டில், ஹோக்ஸ்டிஃப்ட் "இரண்டாவது புதிய-தத்துவவியல் மாநாட்டை" ஏற்பாடு செய்தது, அதில் புகழ்பெற்ற பள்ளி சீர்திருத்தவாதி கார்ல் ரெய்ன்ஹார்ட் ஒரு புதிய பள்ளி முறைக்கான தனது கருத்துக்களை முன்வைத்தார். 1890 ஆம் ஆண்டில், ஹாக்ஸ்டிஃப்ட் "ஃபிராங்க்ஃபர்ட்டர் வோக்ஸ்வோர்லெசுங்கன்" (ஃபிராங்க்ஃபர்ட் மக்கள் சொற்பொழிவுகள்) தொடங்க உதவியது. 1893 ஆம் ஆண்டில் பிராங்பேர்ட்டில் ஹோக்ஸ்டிஃப்ட் ஒரு "சமூக மாநாட்டை" நடத்தியது, அதில் சமூக சீர்திருத்தவாதியும் அரசியல்வாதியும் தொழிலாளர்களின் உரிமைகள் மற்றும் வேலையின்மை குறித்து விவாதித்தனர். ஓட்டோ ஹியூயர் 1888 மற்றும் 1925 க்கு இடையில் ஃப்ரீஸ் டாய்சஸ் ஹாக்ஸ்டிஃப்ட்டை இயக்குநராக வழிநடத்தினார். ஹியூரின் கீழ் ஹோக்ஸ்டிஃப்ட் கண்காட்சிகளை நடத்தத் தொடங்கினார். அவர் சேகரிப்புகளை பெரிதும் விரிவுபடுத்தினார், மேலும் 1897 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட ஹோக்ஸ்டிஃப்ட்டுக்கான புதிய நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியக கட்டிடத்தை நிர்மாணிப்பதை மேற்பார்வையிட்டார். 1914 ஆம் ஆண்டில் கோதே பல்கலைக்கழகம் பிராங்பேர்ட் நிறுவப்பட்டபோது, அது ஹோக்ஸ்டிஃப்ட்டின் பெரும்பாலான வயது வந்தோர் கல்வி நடவடிக்கைகளை எடுத்துக் கொண்டது, இதனால் சங்கம் அதன் அருங்காட்சியகம் மற்றும் சேகரிப்பு தொடர்பான முயற்சிகளில் அதிக கவனம் செலுத்த வழிவகுத்தது. 1925 ஆம் ஆண்டில், எர்ன்ஸ்ட் பியூட்லர் இயக்குநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த கட்டத்தில், பணவீக்கம் ஹோக்ஸ்டிஃப்ட்டின் அறக்கட்டளையை அகற்றியது. கோய்தே மாளிகையின் தொடர்ச்சியான பராமரிப்புக்காக மாநில, நகரம் மற்றும் தேசிய அரசாங்கத்திடமிருந்து பியூட்லர் நிதி பெற்றார். அவர் ஒரு நிதி திரட்டும் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், இது ஜெர்மனியின் அப்போதைய ஜனாதிபதியான பால் வான் ஹிண்டன்பர்க் தலைமையில் இருந்தது. இந்த பிரச்சாரம் ஹோச்ஸ்டிஃப்ட்டின் நிதிகளை உறுதிப்படுத்த உதவியது மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட கோதே அருங்காட்சியகத்தை கட்ட அனுமதித்தது, இது 1932 இல் எழுத்தாளர் தாமஸ் மானால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. ஃப்ரீஸ் டாய்சஸ் ஹோக்ஸ்டிஃப்ட் நாஜி கட்சியால் எதிர்மறையான வெளிச்சத்தில் பார்க்கப்பட்டது, இது அமைப்புக்கு அரசு நிதியுதவியை நிறுத்தியது. கார்ல் ஜாஸ்பர்ஸ் மற்றும் லுட்விக் கர்டியஸ் போன்ற விரும்பத்தகாத, தாராளவாத அறிஞர்களை சொற்பொழிவுகளை வழங்க ஹாக்ஸ்டிஃப்ட் அனுமதித்ததன் காரணமாகவும், ஓரளவு எர்ன்ஸ்ட் பியூட்லரின் சொந்த தாராளவாத சாய்வு காரணமாகவும் இது இருந்தது. நாஜிகள் பியூட்லரின் மனைவியை "மிஸ்லிங்" என்று பெயரிட்டனர், இது அவரது நீக்க முயற்சியில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1939 மற்றும் 1943 க்கு இடையில், போரின் போது அவை அழிக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஹோக்ஸ்டிஃப்ட்டின் சேகரிப்புகள் பிராங்பேர்ட்டைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் 12 வெவ்வேறு இடங்களுக்கு மாற்றப்பட்டன. நவீன வரலாறு 1944 ஆம் ஆண்டில் பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் மீது விமானத் தாக்குதல்களின் போது கோதே ஹவுஸ் மற்றும் அருங்காட்சியகம் அழிக்கப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த பிறகு, அந்த இல்லம் என்னவாக மாற வேண்டும் என்பது குறித்து நிறைய விவாதங்கள் நடந்தன. சிலர் அதை இடிபாடுகளில் வைக்க வேண்டும் என்று நினைத்தனர், மற்றவர்கள் மக்கள் திருப்தியற்ற நிலையில் வாழ்ந்தபோது தேவையற்ற புனரமைப்பைப் பார்த்தனர். எவ்வாறாயினும், எர்ன்ஸ்ட் பியூட்லர் மற்றும் ஹோக்ஸ்டிஃப்ட் ஆகியோர் வீடு இருந்ததைப் போலவே மீண்டும் கட்டப்பட வேண்டும் என்று விரும்பினர். முந்தைய உட்புறம் மற்றும் உள்ளடக்கங்கள் சரியான நேரத்தில் அகற்றப்பட்டு தக்கவைக்கப்பட்டதால் இந்த திட்டம் உதவியது. பியூட்லரின் திட்டம் பிராங்பேர்ட் நகராட்சியால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் 1947 இல் புனரமைப்பு தொடங்கியது. மறுகட்டமைப்புக்கு ஓவியர் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர் தியோ கெல்னர் தலைமை தாங்கினார். 1951 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனியின் அப்போதைய ஜனாதிபதியாக இருந்த தியோடர் ஹியூஸ் என்பவரால் கோதே ஹவுஸ் மீண்டும் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. பியூட்லருக்குப் பிறகு 1963 முதல் 1982 வரை இயக்குநராக பணியாற்றிய டெட்லெவ் லூடர்ஸ் பதவிக்கு வந்தார். லூடர்ஸின் கீழ், ஹோச்ஸ்டிஃப்ட்டின் ஆராய்ச்சி மற்றும் எடிட்டிங் நடவடிக்கைகள் தொடங்கின; ஹோச்ஸ்டிஃப்ட் கிளெமென்ஸ் ப்ரெண்டானோ மற்றும் ஹ்யூகோ வான் ஹாஃப்மேன்ஸ்டால் ஆகியோரின் வரலாற்று-விமர்சன பதிப்புகளைத் தயாரிக்கத் தொடங்கியது. 1973 ஆம் ஆண்டில், ஹோக்ஸ்டிஃப்ட் ரோமில் கோதேயின் இத்தாலிய பயணத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அருங்காட்சியகத்தைத் திறந்தது. இது 1982 இல் மூடப்படும் வரை ஹோக்ஸ்டிஃப்ட்டின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. 1997 ஆம் ஆண்டில் இந்த அருங்காட்சியகம் காசா டி கோதே என்ற பெயரில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் அது ஹோக்ஸ்டிஃப்ட்டின் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. 1997 ஆம் ஆண்டில், ஹோச்ஸ்டிஃப்ட் மற்றும் கோதே அருங்காட்சியக கட்டிடங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டு, சிறப்பு கண்காட்சிகள், சொற்பொழிவுகள் மற்றும் கச்சேரிகளுக்கான பெரிய அறையான "அர்காடென்சால்" கட்டப்பட்டது. ஆன் போஹ்னென்காம்ப்-ரென்கென் 2003 ஆம் ஆண்டில் இயக்குநரானார், இந்த பதவியை வகித்த முதல் பெண்மணி ஆனார். பின்னர் அவர் கோதேயின் ஃபாஸ்டின் வரலாற்று-விமர்சன பதிப்பின் வெளியீட்டையும், 2021 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட ஜெர்மன் ரொமாண்டிஸிஸத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அருங்காட்சியகமான டச்சஸ் ரொமாண்டிக்-மியூசியம் கட்டிடத்தையும் மேற்பார்வையிட்டார். 1860 முதல், ஹோக்ஸ்டிஃப்ட் ஒரு வருடாந்திர அறிக்கையை வெளியிட்டுள்ளது. 1902 முதல், இது ஜாஹர்புச் டெஸ் ஃப்ரீன் டச்சன் ஹோக்ஸ்டிஃப்ட்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இதில் அறிவார்ந்த கட்டுரைகளும், ஹோக்ஸ்டிஃப்ட்டின் தொகுப்புகள் பற்றிய அறிக்கைகளும் உள்ளன. தி ஜாஹர்புச் வால்ஸ்டீன் வெர்லாக் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. ஹோக்ஸ்டிஃப்ட் பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் பல விமர்சன பதிப்புகளை வெளியிட்டுள்ளது. 1975 ஆம் ஆண்டில் முதல் தொகுதி வெளியிடப்பட்ட ஹ்யூகோ வான் ஹாஃப்மேன்ஸ்டாலின் விமர்சன பதிப்பு, 2022 இல் நிறைவடைந்தது. கிளெமென்ஸ் ப்ரெண்டானோவின் முக்கியமான பதிப்பு முழுமையடையாமல் உள்ளது, மேலும் ஆகஸ்ட் 2022 நிலவரப்படி 40 தொகுதிகளுக்கு மேல் ஓடியுள்ளது. கோதேயின் ஃபாஸ்ட்டின் முக்கியமான பதிப்பு 2009 மற்றும் 2015 க்கு இடையில் ஃப்ரீஸ் டாய்சஸ் ஹாக்ஸ்டிஃப்ட் மற்றும் கிளாசிக் ஸ்டிஃப்டங் வீமர் இடையேயான ஒத்துழைப்பாக உருவாக்கப்பட்டது. இது ஒரு இலவச டிஜிட்டல் பதிப்புடன் இணைக்கப்பட்டது. இயக்குநர்கள் ஓட்டோ வோல்கர், ஒப்மேன் 1859-1881 கார்ல் நிக்கோலஸ் பெர்க், ஒப்மேன் 1881-1885 ஓட்டோ ஹியூயர், 1888-1925 எர்ன்ஸ்ட் பியூட்லர், 1925-1960 டெட்லெவ் லுடெர்ஸ், 1963-1982 கிறிஸ்டோஃப் பெரல்ஸ், 1983-2003 அன்னே போஹ்னென்காம்ப்-ரென்கென், 2003-தற்போதைய குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிராங்பேர்ட்டில் உள்ள இலக்கிய சங்கங்கள் கலாச்சாரத்தின் டிஜிட்டல் பட்டியல்