Jerzy Jarniewicz
ஜெர்சி ஜார்னிவிக்ஸ் (போலந்து உச்சரிப்புஃ; பிறப்பு 4 மே 1958) ஒரு போலந்து கவிஞர், இலக்கிய விமர்சகர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் கட்டுரையாளர் ஆவார். அவருக்கு 2022 நைக் விருது வழங்கப்பட்டது, இது போலந்து இலக்கியத்தில் மிக முக்கியமான தனித்துவம் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கான தகுதிக்கான பதக்கம்-குளோரியா ஆர்டிஸ் (2006). 1958 ஆம் ஆண்டில் லோவிக்ஸில் பிறந்த அவர், போலஸ்லா புரூஸ் உயர்நிலைப் பள்ளி எண். லாட்ஜில் 21. அவர் லாட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திலும், 1984 முதல் 1985 வரை ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்திலும் ஆங்கில மொழி மற்றும் இலக்கியம் மற்றும் தத்துவத்தைப் படித்தார். அவர் இலக்கிய மாத இதழான லிட்ரேச்சுரா நா ஸ்விசியின் ஆசிரியராக உள்ளார், மேலும் டைகோட்னிக் பவ்ஸ்ஜெச்னி மற்றும் கெஜெட்டா வைபோர்சா ஆகியவற்றில் இலக்கிய விமர்சனக் கட்டுரைகளை வெளியிட்டார், அத்துடன் கவிதை விமர்சனம் மற்றும் அரேட் போன்ற பிரிட்டிஷ் இலக்கிய இதழ்களுடன் ஒத்துழைத்தார். லாட்ஜ் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வார்சா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தை கற்பித்துள்ளார். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம், கேம்பிரிட்ஜ், ஷெஃபீல்ட், யார்க், பெல்ஃபாஸ்ட், டப்ளின், ப்ராக்கில் உள்ள சார்லஸ் பல்கலைக்கழகம், மேக்டெபர்க் மற்றும் ஹார்வர்ட் போன்ற நிறுவனங்களிலும் அவர் விரிவுரை நிகழ்த்தினார். 2011 ஆம் ஆண்டில், அவர் தேசிய கலாச்சார மையத்தின் கவுன்சிலில் (போலிஷ்ஃ நரோடோவ் சென்ட்ரம் குல்டுரி) உறுப்பினரானார். அவர் போலந்து அறிவியல் அகாடமியின் (பான்) முன்னாள் உறுப்பினராகவும், கிடினியா இலக்கிய பரிசின் நடுவர் உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார். அவர் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சங்கம் மற்றும் கொலீஜியம் இன்விஸிபில் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். சமகால ஆங்கிலம் மற்றும் ஐரிஷ் கவிதைகள், இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் 1960 களின் எதிர் கலாச்சாரத்தின் வரலாறு ஆகியவை அவரது ஆர்வத்தின் முக்கிய பகுதிகளாகும். ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ், பிலிப் ரோத், ஜான் பான்வில், உர்சுலா லு குயின் மற்றும் கிரெய்க் ரைன் போன்ற ஆங்கில மொழி எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை அவர் மொழிபெயர்த்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு கோல்ட் கிராஸ் ஆஃப் மெரிட் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கான தகுதிக்கான வெண்கலப் பதக்கம்-குளோரியா ஆர்டிஸ் வழங்கப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது படைப்பான ஸ்னாகி ஃபர்மோவிற்காக நைக் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 2018 ஆம் ஆண்டில், புஸ்டே நோஸ் (வெற்று இரவுகள்) க்கான ஆண்டின் சிறந்த புத்தகம் பிரிவில் சைல்சியஸ் கவிதை விருதை வென்றார். 2022 ஆம் ஆண்டில், மோண்டோ கேன் என்ற தலைப்பில் அவரது கவிதைத் தொகுப்பிற்காக மிகவும் மதிப்புமிக்க போலந்து இலக்கிய விருதான நைக் விருதைப் பெற்றார். அதே ஆண்டு, அவர் விஸ்லாவா சிம்போர்ஸ்கா விருதுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். வெளியீடுகள் கவிதை கொரிடர்ஸ் (1984) ரெஸ்ஸி ஒக்ஜிவிஸ்டோஷ்க் (1992) ரோஸ்மோவா பெட்ஸி மொஸ்லிவா (1993) ஸாஸ் ரெஸ்ஸி கட்டோரிச் நீ மா (1995) நீபோஸ்னாகி, பியுரோ லிட்ரேக்கி போர்ட் லெக்னிகா (2000) போ ஷ்லாடாச் (2000) டவுட் ஸ் டோஜ்சமோஷி, பியுரோ லிட்ரேக்கி போர்ட் லெக்னிகா (2003) ஓரான்ஜாடா, பியுரோ லிரெராக்கி, வ்ரோக்லா, (2005) (ஸ்காடினாட்) வெளியிட்டது. 1977-2007 (2007) மகிஜா (2009) வைபர் வியர்ஸா (2012) நா ட்ஜியன் ட்ஜிஸிஜ்ஸி ஐ ச்விலே ஒபெக்னா (2012) வோடா நா மார்ஸி (2015) புஸ்டே நோஸ் (2017) சாங்க்ஜே. Wybór wierszy i wypowiedzi (2018) கான்ஃபிஸ்கேரியா இன்ஸ்ட்ருமெண்டலர் (2019) மோண்டோ கேன் (2021) இலக்கிய விமர்சனம் சமகால பிரிட்டிஷ் கவிதைகளில் பொதுவான இடத்தின் பயன்பாடுகள் (1994) லிஸ்டா ஒபெக்னோஸ்ஸி. Szkice o dwudziestowiecznej திட்டம் brytyjskiej மற்றும் irlandzkiej (2000) டபிள்யூ பிரசுச்சு விலோரிபா. Szkice o dwudziestowiecznej poezgi brytyjskiej i irlandzkiej (2001) தி பாட்டம்லெஸ் சென்டர். சீமஸ் ஹீனியின் கவிதைகளில் வரலாற்றின் பயன்பாடுகள் (2002) லார்கின். ஒட்ஸ்லுச்சிவனி வியர்ஸி (2006) ஸ்னாகி ஃபர்மோவ். Szkice o wspólczesnej prozie amerykanskiej i canadyjskiej (2007) OD PEISHNI DO SCOWYTU. Szkice o poetach amerykanskich (2008) ஹீனி. Wiersze பாட் டோடிக் (2011) கோஷின்னோஸ்க் ஸ்லோவா. Szkice o prezekladzie Literaccim (2012) டெரெக் மஹோனின் கவிதைகளில் எக்ஃப்ராஸிஸ் (2013) வெளிநாட்டு மொழிகளின் நிழலில். ஐரிஷ் கவிஞர்கள் பற்றிய கட்டுரைகள் (2014) போட்ஸ்லுச்சி ஐ போட்க்லாடி (2015) உங்களுக்குத் தேவையானது காதல் மட்டுமே. கதை சுருக்கம் (2016). Szkice o pzekladach, jesykach i Literaturze (2018) பன்ட் விஸ்ஜோனெரோவ் (2019) Sizif pobednik. Ogledi o knijzevnom prevodu (2021) மேலும் காண்க போலந்து இலக்கியம் ஏஞ்சலஸ் விருது போலந்து கவிஞர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வாழும் மக்கள் 1958 பிறப்புகள் போலந்து ஆண் கவிஞர்கள் போலந்து இலக்கிய விமர்சகர்கள் போலந்து கட்டுரையாளர்கள் நைக் விருது வென்றவர்கள் லாட்ஜ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் லாட்ஜ் வோய்போடீஷனில் இருந்து மக்கள்