Ohio State Murders
ஓஹியோ மாநில கொலைகள் என்பது அட்ரியன் கென்னடி எழுதிய ஒரு நாடகமாகும். இந்த நாடகம் முதன்முதலில் ஜனவரி 14,1991 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஓஹியோ மாநில கொலைகள் என்பது இனவெறி, தவறான கருத்து மற்றும் இளம் வயதுவந்தோரைச் சுற்றியுள்ள ஒரு நாடகமாகும். இந்த நாடகம் 1949 முதல் 1950 வரை ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் கல்லூரி மாணவரான சுசேன் அலெக்சாண்டரின் வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. அவர் பேசுவதற்கு ஒரு புகழ்பெற்ற கறுப்பின எழுத்தாளராக தனது அல்மா மேட்டரிடம் திரும்பிச் செல்லும்போது, சுசேன் தனது படைப்புகளில் "வன்முறை" படங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான காரணங்களை உரையாற்றுகிறார். இந்த கேள்வி ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு கறுப்பினப் பெண்ணாக அனுபவித்த அதிர்ச்சியைப் பற்றியும், அவரது மகள்களான கேத்தி மற்றும் கரோல் ஆகியோரை அவரது பேராசிரியரும், அவரது குழந்தைகளின் தந்தையுமான ராபர்ட் ஹாம்ப்ஷயரால் கொலை செய்ததைப் பற்றியும் முழுமையாகப் பேச சுசானுக்கு ஒரு தளத்தை வழங்குகிறது. சுசேன் கல்வி முறை மற்றும் சகாக்கள் மூலம் முறையான இனவெறியை எதிர்கொள்கிறார், அவரது பேராசிரியர் மற்றும் காவல்துறையினரால் பாலியல் மற்றும் அவரது குடும்ப உறுப்பினர்களிடமிருந்து உள்வாங்கப்பட்ட இனவெறி மற்றும் 1950 களில் ஓஹியோ மாநிலத்தில் அலெக்சாண்டரின் தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் கண்ணாடி உச்சவரம்பின் சக்திவாய்ந்த வடிவமைக்கப்பட்ட சித்தரிப்பு கென்னடியால் வழங்கப்படுகிறது. கதாபாத்திரங்கள் சுசேன் அலெக்சாண்டர்-எழுத்தாளர் மற்றும் ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர் ராபர்ட் ஹாம்ப்ஷயர்-ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் ஆங்கிலப் பேராசிரியர் ஐரிஸ் ஆன்-ஓஹியோ மாநிலத்தில் சுசேனின் அறைத் தோழர் டேவிட் அலெக்சாண்டர்-சுசேனின் கணவரும் ஓஹியோ ஸ்டேட் வாலில் முன்னாள் சட்ட மாணவரும்-சுசேனின் அறிமுகமான அத்தை லூ-தனது குழந்தைகளின் பிறப்புக்குப் பிறகு அவளைக் கவனிக்கும் சுசேனின் அத்தை திருமதி டைலர்-கொலம்பஸ் கேத்தி & கரோலில் சுசேனுக்கு தங்குமிடத்தை வழங்கிய விதவை சுசேனின் குழந்தை இரட்டை மகள்கள் பாட்ரிசியா "பன்னி" மேன்லி-ஓஹியோ மாநில தயாரிப்புகளில் சுசேனின் இனவெறி தங்குமிட அண்டை இந்த நாடகம் முதன்முதலில் ஜனவரி 14-பிப்ரவரி 9,1991 அன்று, ஓலிவியா கோல் நடித்த யேல் ரெபெர்டரி தியேட்டரின் விண்டர்ஃபெஸ்ட்டில் திரையிடப்பட்டது. 2022 வரை பிராட்வேக்கு வராவிட்டாலும், அதன் நியூயார்க் அறிமுகமானது பிராட்வேயில் 42 வது தெருவில் டியூக், தியேட்டரில் ஒரு புதிய பார்வையாளர்களுக்காக அக்டோபர் 27,2007 அன்று இவான் யியோனோலிஸ் இயக்கியது மற்றும் லிசா கே ஹாமில்டன் நடித்தது. 2021 ஆம் ஆண்டில், இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் உள்ள தி குட்மேன் தியேட்டரில் நடைபெறும் மூன்று பகுதி நேரடி தொடர்களில் இரண்டாவது நாடகமாக இந்த நாடகம் அறிவிக்கப்பட்டது. மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஜேம்ஸ் ஏர்ல் ஜோன்ஸ் தியேட்டரின் முதல் தயாரிப்பாக இது டிசம்பர் 2022 இல் பிராட்வேயில் அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டது. கென்னி லியோன் இயக்கிய மற்றும் ஆட்ரா மெக்டொனால்டு நடித்த இந்தத் தயாரிப்பு, 91 வயதில் நாடக ஆசிரியரின் பிராட்வே அறிமுகத்தைக் குறித்தது. ஆரம்பத்தில் பிப்ரவரி 12 அன்று மூட திட்டமிடப்பட்டிருந்த இந்த நிகழ்ச்சி ஜனவரி 15 அன்று மூடப்படும் என்று ஜனவரி 5,2023 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஆட்ரா மெக்டொனால்டு ஒரு நாடகத்தில் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகைக்கான டோனி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். பின்னணி ஓஹியோ மாநில கொலைகள் அட்ரியன் கென்னடியின் "அலெக்சாண்டர் பிளேஸ்" என்ற தொடர் நாடகங்களின் ஒரு பகுதியாகும். சுசேன் அலெக்சாண்டர் என்ற தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரம் காரணமாக இந்த நாடகங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. குழந்தைக் கொலை மற்றும் தொந்தரவான கர்ப்பங்கள் பற்றிய கருப்பொருள்களுக்காக இந்த நாடகங்கள் குறிப்பிடப்படுகின்றன. கென்னடி ஓஹியோவின் கிளீவ்லேண்டில் வளர்ந்தார். அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் நடுத்தர வர்க்கத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் அவரது பெற்றோர் இருவரும் குழந்தைகளுக்கு கல்வி ரீதியாக உதவும் துறைகளில் ஈடுபட்டிருந்தனர். அவர் குழந்தையாக இருந்தபோதே எழுதத் தொடங்கினார், ஆனால் வயதுவந்த வரை நாடகங்களை எழுதத் தொடங்கவில்லை. அவர் நாடகங்களை எழுதத் தொடங்கும் நேரத்தில், அவர் ஏற்கனவே தனது கணவரை திருமணம் செய்து கொண்டு தனது முதல் குழந்தையை கவனித்து வந்தார். தனது கணவரை மணந்த பிறகு, அவர் கிளீவ்லேண்டை விட்டு வெளியேறி நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். கென்னடி பல நாடகங்களில் நகர்வுக்குப் பிறகு பணியாற்றினார், மேலும் 1960 களின் பிளாக் தியேட்டர் இயக்கத்திற்கு ஒரு பெண்ணாக பெரிதும் பங்களித்தார், ஏனெனில் இந்தத் துறையில் பெரும்பாலும் ஆண்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தினர். அவரது குழந்தைப் பருவம் மிகவும் பன்முகத்தன்மையால் நிரம்பியிருந்தபோது, சுசேன் அலெக்சாண்டரைப் போலவே அட்ரியன் கென்னடியும் ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றபோது முறையான இனவெறிக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். அங்கு, கறுப்பின மக்களுக்கு எதிரான நிறுவனத்தின் பாகுபாட்டை அவர் கவனித்து கவனித்தார். கென்னடி 34 வயதாக இருந்தபோது, அவரது முதல் கதை வெளியிடப்பட்டது, ஒரு நீக்ரோவின் ஃபன்னிஹவுஸ். அவர் யு. சி. டேவிஸில் ஒரு படைப்பு எழுத்து ஆசிரியராகவும் இருந்தார், மேலும் இசைப் பாடல்களை எழுதுவது மற்றும் திரைப்படங்களுக்கு எழுதுவது உள்ளிட்ட பிற பக்க ஆர்வங்களையும் கொண்டிருந்தார். ஓஹியோ மாநில கொலைகளின் கதை 1950 களில் ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் நடைபெறுகிறது. சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் போது, மற்றும் பிளாக் ஆர்ட்ஸ் இயக்கத்திற்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு, அது 300 கறுப்பின மாணவர்கள் மட்டுமே இருந்த காலம், இன்னும் குறைவான பெண் எழுத்தாளர்கள் இருந்த காலம். வளாகத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 27,000 மக்களைச் சுற்றி இருந்தது. அந்த நேரத்தில், கறுப்பின மக்கள் பல்கலைக்கழகத்திற்குள் உள்ள பிற விஷயங்களிலிருந்து கட்டுப்படுத்தப்பட்டனர், இது சில பாடங்களில் பிரதானமாக அல்லது சில சமூக கிளப்புகளின் ஒரு பகுதியாக இருக்க அனுமதிக்கப்படாதது உட்பட கல்வி நிறைவேற்றத்தைப் பெறுவதில் அவர்கள் வளர்வதைத் தடுத்தது. கென்னடி 1940 களின் பிற்பகுதியில் ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், மேலும் அவரது உண்மையான அனுபவத்தையும் மற்ற கறுப்பின மக்களின் அனுபவங்களையும் தனது கதையைச் சொல்லப் பயன்படுத்தினார். தனது தாயார் தன்னிடம் சொன்ன கதைகளிலிருந்தும், தனது சுற்றுப்புறத்தைச் சுற்றியுள்ள கறுப்பின மக்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்ற செய்திகளிலிருந்தும் அவர் உத்வேகம் பெற்றார். நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர் மைக்கேல் பால்சன் ஓஹியோ மாநில கொலைகளை ஒரு "சக்திவாய்ந்த" மற்றும் "பிடிப்பு கதை" ஆனால் "விற்க கடினமாக" அங்கீகரித்தார். 44 நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு, ஓஹியோ ஸ்டேட் கொலைகளின் பிராட்வே தயாரிப்பு ஜனவரி 15,2022 அன்று மூடப்பட்டது, இது பிப்ரவரி 12,2023 வரை இயங்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தது. இந்த தயாரிப்பு அதன் இயங்கும் நேரத்தில் அதன் 49 சதவீத இருக்கைகளை மட்டுமே நிரப்ப முடிந்தது. செக்யூரிட்டீஸ் அண்ட் எக்ஸ்சேஞ்ச் கமிஷனில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட தகவலின் படி, இந்த நாடகத்தின் தயாரிப்புக்கு 51 லட்சம் டாலர் மூலதனம் வழங்கப்பட்டது. ஜனவரி 5,2023 இல் பால்சனின் மதிப்பாய்வு நேரத்தில், உற்பத்தியின் மிக உயர்ந்த வசூல் தொகை $311,893 ஐ மட்டுமே எட்டியது. பணவீக்கம் மற்றும் கரோனாவைரஸ் தொற்றுநோயை நிகழ்ச்சியின் இழுவை இல்லாத காரணிகளாக பால்சன் மேற்கோள் காட்டினார். பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள் தி கார்டியனின் மதிப்பாய்வில், ஓஹியோ ஸ்டேட் மர்டர்ஸ் பிராட்வே தயாரிப்பு விமர்சகர் குளோரியா ஓலாடிபோவால் மூன்று நட்சத்திர மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. தயாரிப்பில் படைப்பாற்றலுக்காக இயக்குனர் கென்னி லியோன் மற்றும் லைட்டிங் டிசைனர் ஆலன் லீ ஹியூஸ் ஆகியோரை ஓலாடிபோ பாராட்டினார். மேலும், ஒலாடிபோ ஓஹியோ மாநில கொலைகளை பல்கலைக்கழகங்களில் நிலவும் முறையான இனவெறி பற்றிய சமூக விமர்சனமாக அங்கீகரித்தார். இருப்பினும், ஓலாடிபோ இந்த நாடகத்தில் "உயர்ந்த அழைப்பு" இல்லை என்று உணர்ந்தார், "[சூவின்] உள் மோனோலாக் பற்றிய நுண்ணறிவு" இல்லாததை விமர்சித்தார் மற்றும் கதாநாயகனிடமிருந்து அதிக உணர்ச்சிபூர்வமான ஆழத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். இலக்கிய விமர்சகர் ஆடம் பிராட்லி ஓஹியோ மாநில கொலைகளை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு கறுப்பின அமெரிக்க எழுத்தாளரால் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட படைப்பாக அங்கீகரித்தார். நாடகத்தின் பிராட்வே அறிமுகத்தை "தாமதமானது" என்று பிராட்லி குறிப்பிட்டார். வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலின் நாடக விமர்சகர் சார்லஸ் ஈஷர்வுட் ஓஹியோ ஸ்டேட் கொலைகளின் "அமைதியற்ற சக்தியை" ஒரு பதட்டமான தொனியை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் ஒரு "சிறந்த கலைப் படைப்பு" என்று பாராட்டினார், சுசேன் அலெக்சாண்டர் (ஈஷர்வுட்) ஆக ஆட்ரா மெக்டொனால்டின் நடிப்பைப் பாராட்டினார். இருப்பினும், பியோவுல்ஃப் போரிட்டின் செட் வடிவமைப்பை கென்னி லியோனின் படைப்பு திசையில் இருந்து திசைதிருப்பும் வகையில் "மிகைப்படுத்தப்பட்ட" மற்றும் "மிகைப்படுத்தப்பட்ட" என்று ஈஷர்வுட் விமர்சித்தார். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் 2022 பிராட்வே தயாரிப்பு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிராட்வே 1991 நாடகங்கள் அட்ரியன் கென்னடியின் நாடகங்கள்