John Potenger
ஜான் பொடெஞ்சர் அல்லது பாட்டிங்கர் (1647-1733) ஒரு ஆங்கில சட்ட அதிகாரி மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் வின்செஸ்டர் பள்ளி மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள கார்பஸ் கிறிஸ்டி கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், மேலும் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1668இல். அவர் 1675 இல் உள் கோவிலில் அனுமதிக்கப்பட்டார். 1678 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு அவர் சான்சரியில் மாஸ்டர் பதவியைப் பெற்றார், பின்னர் அதை விற்றார். இரண்டாம் ஜேம்ஸின் மதக் கொள்கையை ஆதரிக்க மறுத்ததற்காக அவர் பொதுப் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், ஆனால் மூன்றாம் வில்லியத்தால் மீட்டெடுக்கப்பட்டார். அவர் எ பாஸ்டோரல் ரிஃப்ளெக்ஷன் ஆன் டெத், பல மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் வெளியிடப்படாத பல கவிதைகளின் ஆசிரியர் ஆவார். 21 ஜூலை 1647 அன்று பிறந்த லைஃப் ஜான் பொடெஞ்சர், பெர்க்ஷயரில் உள்ள பர்க்ஃபீல்டைச் சேர்ந்த ஜான் பொடெஞ்சர், டி. டி. மற்றும் ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள வூட்டன் செயின்ட் லாரன்ஸின் திருச்சபையில் உள்ள மனிடவுனைச் சேர்ந்த வில்லியம் விதரின் மகள் அன்னே ஆகியோரின் மகன் ஆவார். அவரது தந்தை 1642 ஆகஸ்ட் 1 முதல் 1652 வரை வின்செஸ்டர் கல்லூரியின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார், மேலும் 1659 இல் இறந்தார். பொடெஞ்சர் 1658 ஆம் ஆண்டில் வின்செஸ்டர் கல்லூரியில் அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் 1664 மே 26 அன்று ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள கார்பஸ் கிறிஸ்டி கல்லூரியில் மெட்ரிகுலேஷன் பெற்றார், அங்கு அவர் ஹாம்ப்ஷயர் உதவித்தொகையைப் பெற்றார். அவர் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1 பிப்ரவரி 1667 அல்லது 1668 அன்று, 1675 இல் உள் கோவிலில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அப்போது கருவூலத்தின் அதிபராக இருந்த சர் ஜான் எர்ன்லியின் ஆதரவால், அவர் 1,700 லிட்டருக்கு வாங்க அனுமதிக்கப்பட்டார். குழாயின் கட்டுப்பாட்டாளர் அலுவலகம், மற்றும் ஹிலாரி பதவிக்காலத்தில் 1676 இல் பதவியேற்றார். 1678 ஜூலை 2 அன்று சர் ஜான் எர்ன்லியின் இரண்டாவது மகளான பிலடெல்பியாவை மணந்தார். பின்னர் அவர் சான்சரியில் மாஸ்டர் பதவியைப் பெற்றார், ஆனால் அதை மீண்டும் 700 லிட்டருக்கு விற்றார். இரண்டாம் ஜேம்ஸ் ஆட்சிக் காலத்தில் மன்னரின் மதக் கொள்கையை ஆதரிக்க மறுத்ததற்காக மிடில்செக்ஸ் அமைதி ஆணையத்திலிருந்து அவர் நீக்கப்பட்டார், ஆனால் மூன்றாம் வில்லியத்தால் மீண்டும் மீட்கப்பட்டார். அவர் 1733 இல் இறந்தார், அவரது மனைவி 1692 இல் இறந்தார், இருவரும் வில்ட்ஷையரின் ஹைவொர்த் திருச்சபையில் உள்ள பிராட் ப்ளூன்ஸ்டன் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். படைப்புகள் பொடெஞ்சர் 1691 ஆம் ஆண்டு மரணத்தின் மீது ஒரு பாஸ்டோரல் பிரதிபலிப்பு மற்றும் வெளியிடப்படாத பல கவிதைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளின் ஆசிரியர் ஆவார். இரண்டு வசன மொழிபெயர்ப்புகள் அநாமதேயமாக வெளிவந்தனஃ ஸ்லீப் ஃப்ரம் தி சில்வா ஆஃப் ஸ்டேட்டியஸ் பற்றிய பத்தி (v. 4) நஹும் டேட்டின் மிசெல்லனியில், மற்றும் ஹோரேஸின் ஓட் (ii. 14) ட்ரைடனின் இரண்டாவது கவிதைத் தொகுப்பில். நிக்கோல்ஸ், தனது கவிதைகளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுப்பில், பொடெஞ்சரின் ஹொரேஸ் பதிப்பை அச்சிடுகிறார், மேலும் டாக்டர் சவுத்தின் மற்ற பாடல்களைப் புகழ்ந்த இரண்டு கடிதங்களை ஒரு குறிப்பில் சேர்க்கிறார். இரண்டு மொழிபெயர்ப்புகளும் தி ஆக்ஸ்போர்டு புக் ஆஃப் கிளாசிக்கல் வெர்ஸ் இன் டிரான்ஸ்லேஷன் (1995) இல் காணப்படுகின்றன. டாசிட்டஸ் (8வோ, 1698) எழுதிய லைஃப் ஆஃப் அக்ரிகோலாவின் மொழிபெயர்ப்பையும் பொடெஞ்சர் வெளியிட்டார். அவரது சொந்த வாழ்க்கையின் நினைவுக் குறிப்புகள் 1841 ஆம் ஆண்டில் அவரது வழித்தோன்றலான சி. டபிள்யூ. பிங்காம், டோர்செட்டில் உள்ள சிட்லிங் செயின்ட் நிக்கோலஸின் விகார் என்பவரால் திருத்தப்பட்டன. அவர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்று விவரங்களைத் தவிர, பதினேழாம் நூற்றாண்டில் வின்செஸ்டர் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டில் கல்வியின் நிலை குறித்த தகவல்களும் அவற்றில் உள்ளன. ஆக்ஸ்போர்டு தொடர்பான பகுதியிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பகுதிகள் கோச்சின் ரெமினிசென்ஸ் ஆஃப் ஆக்ஸ்போர்டில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளன. குறிப்பு ஆதாரங்கள் செஸ்டர், ஜோசப் லெமுவேல்; டீன், ஜான் வார்டு (1887). லண்டன் திருமண உரிமங்கள், 1521-1869. ஃபாஸ்டர், ஜோசப் (பதிப்பு.). லண்டன்ஃ பெர்னார்ட் குவாரிச். ப. 1079. ட்ரைடன், ஜான் (1685). சில்வே, அல்லது, கவிதை பல்வேறு வகைகளின் இரண்டாம் பகுதி. லண்டன்ஃ ஜேக்கப் டான்சனுக்காக அச்சிடப்பட்டது. பிபி. 166-168. ஃபாஸ்டர், ஜோசப் (1891). முன்னாள் மாணவர்கள் ஆக்சோனியன்சஸ் 1500-1714. முதல் தொடர். ஆக்ஸ்போர்டுஃ பார்க்கர் & கோ. ப. 1187. கிர்பி, தாமஸ் ஃபிரடெரிக் (1892). அனல்ஸ் ஆஃப் வின்செஸ்டர் கல்லூரி. லண்டன்ஃ ஹென்றி ஃப்ரோட்; வின்செஸ்டர்ஃ பி. மற்றும் ஜி. வெல்ஸ். பிபி. 318, 345. நிக்கோல்ஸ், ஜான் (1780). தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகளின் தொகுப்பு. தொகுதி. 1. லண்டன்ஃ ஜே. நிக்கோல்ஸ். பிபி. 213-214. நிக்கோல்ஸ், ஜான் (1784). தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகளின் தொகுப்பு. தொகுதி. 8. லண்டன்ஃ ஜே. நிக்கோல்ஸ். பிபி. 286-287. பூல், அட்ரியன்; மௌல், ஜெர்மி (1995). மொழிபெயர்ப்பில் கிளாசிக்கல் வசனத்தின் ஆக்ஸ்போர்டு புத்தகம். ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம். பிபி. 323-324,435-436,567,574,581. பொடெஞ்சர், ஜான் (1841). ஜான் பொடெஞ்சரின் தனிப்பட்ட நினைவுகள், எஸ்க்யூ. பின்ஹாம், சி. டபிள்யூ. (ed.). லண்டன்ஃ ஹாமில்டன் ஆடம்ஸ் அண்ட் கோ. ப. 50. குய்லர் கவுச், லிலியன் எம். (1892). ஆக்ஸ்போர்டு மென் எழுதிய ஆக்ஸ்போர்டின் நினைவுகள் 1559-1850. (ஆக்ஸ்போர்டு வரலாற்று சங்கம்). ஆக்ஸ்போர்டுஃ கிளாரெண்டன் பிரஸ். பிபி. 53-56. டேட், நஹும் (1685). பல கைகளால் எழுதப்பட்ட கவிதைகள். லண்டன்ஃ ஜே. ஹிந்த்மார்ஷுக்காக அச்சிடப்பட்டது. ப. 54. வூட், அந்தோனி ஏ. (1692). அத்தீன் ஆக்சோனியன்சஸ்; இதில் தி ஃபாஸ்டி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. தொகுதி. 2. லண்டன்ஃ தோ என்பவரால் அச்சிடப்பட்டது. பென்னட். பிபி. 739, 801. "பொடெஞ்சர், ஜான், 1647-1733". ஆன்லைன் புத்தகங்கள் பக்கம். 30 டிசம்பர் 2022 அன்று பெறப்பட்டது. பண்புக்கூறுஃ 1647 பிறப்புகள் 1733 இறப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலக் கவிஞர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில வழக்கறிஞர்கள்