1894 Bilbao students v British workers football match
1894 பில்பாவோ மாணவர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் தொழிலாளர்கள் ஒரு கால்பந்து போட்டியாகும், இது 3 மே 1894 அன்று லியோவாவின் லாமியாகோவின் ஹிப்போட்ரோமில் நடந்தது. பில்பாவோவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஒரு கால்பந்து போட்டிக்கு சவால் விடுத்த பில்பைனோஸ் குழுவால் இந்த போட்டி போட்டியிட்டது, இது அந்த நேரத்தில் ஸ்பெயினில் ஒப்பீட்டளவில் அறியப்படாத விளையாட்டாக இருந்தது. இந்த விளையாட்டை ஆங்கிலேயர்கள் 5-0 என்ற கணக்கில் வசதியாக வென்றனர், ஆனால் முடிவை விட மிக முக்கியமானது அதன் வரலாற்று முக்கியத்துவம், ஏனெனில் இது விளையாட்டின் வரலாற்றில் முதல் 'சர்வதேச' போட்டிகளில் ஒன்றாகும். பின்னணி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் கடல் வழியாக உலகிற்கு திறந்திருக்கும் நகரமான பில்பாவோ, நெருங்கிய வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை உறவுகளை வைத்திருந்தது, இதனால் ஒரு முக்கியமான பிரிட்டிஷ் காலனியின் தாயகமாக மாறியது, இது கால்பந்து விளையாடியது, அவர்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட பிரிட்டிஷ் குழு நெர்வியன் ஷிப்யார்டின் பிரிட்டிஷ் ஊழியர்கள் கிளப் அட்லெட்டா என்ற பல விளையாட்டு நிறுவனத்தை உருவாக்கினர், அவர்கள் ஏப்ரல் 4,1890 அன்று பில்பாவோவில் கிளப்பின் உறுப்பினர்களுக்கிடையே ஒரு விளையாட்டில் முதல் அறியப்பட்ட கால்பந்து போட்டியை விளையாடினர், விரைவில், அவர்கள் சவுத்தாம்ப்டன், போர்ட்ஸ்மவுத் மற்றும் சுந்தர்லேண்டிலிருந்து வரும் சுரங்கத் தொழிலாளர்களால் ஆன ஆங்கிலக் கப்பல்களின் குழுக்களுக்கு எதிராக விளையாடத் தொடங்கினர். இந்த முதல் போட்டிகள் லா காம்பா டி லாஸ் இங்கிலீஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மைதானத்தில் நடைபெற்றன, ஆனால் கேம்போ டி லாமியாகோவில் தான் பில்பாவோவில் கால்பந்து தொடங்கியது, பல பில்பைனோக்கள் ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் பிரிட்டிஷ் தொழிலாளர்களின் அணிகள் ஒருவருக்கொருவர் சவால் விடுவதைப் பார்க்க களத்தில் திரண்டனர், தவிர்க்க முடியாமல், உள்ளூர் குடிமக்களும் இந்த விளையாட்டை விளையாடத் தொடங்கினர். இந்த உள்ளூர் மக்களில் சிலர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் படித்த மற்றும் அங்கு கால்பந்து மீது ஆர்வம் கொண்ட நல்ல குடும்பங்களைச் சேர்ந்த பாஸ்குகள் ஆவர், மேலும் அவர்கள் பில்பாவோவுக்குத் திரும்பியதும் இந்த விளையாட்டைப் பயிற்சி செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தை உணர்ந்தனர். 1894 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், இந்த புதிய விளையாட்டில் ஆர்வமாக இருந்த இளம் மாணவர்கள் குழு பில்பாவோவின் தெளிவாக உயர்ந்த பிரிட்டிஷ் மக்களுக்கு சவால் விடும் அளவுக்கு தைரியமாக இருந்தது. ஏப்ரல் மாதம் வெளியிடப்பட்ட உள்ளூர் செய்தித்தாள் நோட்டீஸியரோ பில்பாய்னோ, பில்பாவோவில் உள்ள ஆங்கிலேய குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஒரு கால்பந்து போட்டியில் விளையாட சவால் விடுத்தது, அவர்கள் பதிலளிக்க அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை, அதை ஏற்றுக்கொண்டனர். இந்த விளையாட்டு லெயோவாவின் சுற்றுப்புறத்தில் அமைந்துள்ள நகரத்திற்கு வெளியே உள்ள குதிரை பந்தயப் பயிற்சியான லாமியாகோவின் ஹிப்போட்ரோமில் நடைபெற்றது. இந்த போட்டி மே 3,1894 அன்று காலை பத்தரை மணிக்கு நடைபெற ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. நுழைவு இலவசம் மற்றும் நகரத்தின் கால்பந்து வீரர்களின் ஆர்வமுள்ள நண்பர்கள் ஏராளமானோர் இருந்தனர். பில்பாவோ மாணவர்கள் வெள்ளை சட்டைகளையும், பிரிட்டிஷ் தொழிலாளர்கள் கிரீம் நிறத்தையும் அணிந்திருந்தனர். அன்று ஆங்கிலேயர்களுக்காகத் தொடங்கிய சில பிரமுகர்கள் கிளப் அட்லெடாவைச் சேர்ந்த கோல்கீப்பர் ஜார்ஜ் பெயர்ட், ரியாரே, ஆம்ஸ்ட்ராங் மற்றும் பிராண்ட் போன்ற வீரர்கள் ஆவர். நடுவர் ஒரு குறிப்பிட்ட எம். ஆர். ஹென்ட்ரி. ஆங்கிலேயர்கள் சூரியனுக்கு முதுகை வைத்து களத்தைத் தேர்வு செய்கிறார்கள், முதல் தருணத்திலிருந்தே அவர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தினர். நிறைய விளையாடிய பில்பாவோ மிட்ஃபீல்ட், பிரிட்டிஷாரைக் கொண்டிருந்தது, இது பில்பாவோவைச் சேர்ந்த மக்களை உற்சாகப்படுத்தியது, ஆனால் பிரிட்டிஷார் பதிலடி கொடுத்தனர், அவர்கள் வலுவாக இருந்தனர் மற்றும் பில்பாவோவைச் சேர்ந்தவர்களை எளிதில் முறியடித்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் ஆரம்பத்தில் இரண்டு கோல்களை அடித்தனர், ஆனால் பொதுமக்களில் ஒரு பகுதியினர் ஆங்கிலேயர்களின் அதிக உடல் அணுகுமுறையில் திருப்தி அடையவில்லை, எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர், அவர்களில் சிலர் களத்தில் படையெடுக்க முடிவு செய்தனர். உள்ளூர் வீரர்கள் தங்கள் நண்பர்களை சமாதானப்படுத்தி, ஆங்கிலேயர்கள் சரியானதைச் செய்கிறார்கள் என்பதை அவர்களுக்கு உணர்த்துகிறார்கள். முதல் பாதியில், ஆங்கிலேயர்கள் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர், இடைவேளையில், ஆங்கிலேயர்கள் அவர்களுக்கு பதினொரு வறுத்த கோழிகளை பரிசாக வழங்கினர். அது வெறும் மரியாதையின் வெளிப்பாடாக இருந்ததா அல்லது மூலோபாயமாக இருந்ததா என்பது இன்னும் தெரியவில்லை. உணவுக்குப் பிந்தைய மற்றும் கோழிகளின் செரிமானம் காரணமாக இடைவெளி தேவைக்கு அதிகமாக நீடித்தது. ஆட்டம் மீண்டும் தொடங்கியபோது, ஆங்கிலேயர்கள் இன்னும் இரண்டு கோல்களை அடித்து தெளிவான வெற்றியைப் பெற்றனர். ஸ்கோர் தெளிவாக இல்லை, இது 5-0 என்று தெரிகிறது, இருப்பினும் சில வரலாறுகளில் இதை 6-0 என்றும் படிக்கலாம். இறுதி விவரங்கள் |valign = "மேல்" அகலம் = "50 சதவீதம்" | | அதன் பின் உள்ளூர் செய்தித்தாள்கள், விளையாட்டின் விதிகள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பது குறித்து இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை, ஆங்கிலேயர்கள் 'ஐந்து புள்ளிகளால்' வென்றதாக செய்தி வெளியிட்டன. போட்டிக்குப் பிறகு, பிரிட்டிஷார் தோல்வியடைந்த அணிக்கு வறுத்த கோழிகளை கொண்டு வந்தனர், இது கடுமையான தோல்விக்கு ஒரு ஆறுதலாகவும், சவாலின் தைரியத்திற்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில் ஒரு பரிசாகவும் இருந்தது. இதன் விளைவாக உள்ளூர் மக்கள் ஊக்கமடையவில்லை, அவர்கள் பிரிட்டிஷ் விளையாட்டுடன் தங்கள் புதிய காதல் விவகாரத்தைத் தொடர்ந்தனர், இது குறிப்பாக ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து திரும்பிய இந்த பாஸ்க் மாணவர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தது, உண்மையில், இந்த போட்டி ஜமாகோயிஸ் ஜிம்னாஸ்டிக் சொசைட்டி உருவானவுடன் ஒத்துப்போனது, இது அதே ஆண்டு, 1894 இல் பில்பாவோவில் திறக்கப்பட்டது, ஜிம்னாஸ்ட் ஜோஸ் ஜமாகோயிஸ் பெங்கோவா தலைமையிலான உற்சாகமான விளையாட்டு வீரர்கள் குழுவால், ஒரு உடற்பயிற்சி கூடம், இது பின்னர் தடகள பில்பாவோவை நிறுவுவதற்கான ஊக்கியாக இருக்கும். மேலும் காண்க தடகள பில்பாவோ குறிப்புகளின் வரலாறு பில்பாவோ 1890 களில் விளையாட்டு ஸ்பானிஷ் விளையாட்டில் 1894 இல் அசோசியேஷன் கால்பந்து 1894 இல் ஐரோப்பிய கால்பந்தில் 1894 விளையாட்டுகளில் மே 1894 ஸ்பெயினில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நிகழ்வுகள்