Richard Frederick Dixon
ரிச்சர்ட் ஃப்ரெடெரிக் டிக்சன் (பிறப்புஃ ஆகஸ்ட் 5,1940) ஒரு அமெரிக்க குற்றவாளி ஆவார், இவர் 1971 அக்டோபரில் டெட்ராய்டில் இருந்து கியூபாவுக்குச் சென்ற ஈஸ்டர்ன் ஏர்லைன்ஸ் விமானம் 953 ஐ கடத்தியதற்காகவும், ஜனவரி 1976 இல் சவுத் ஹேவன் போலீஸ் அதிகாரி மைக்கேல் மெக்அலிஸ்டரை இரண்டாம் நிலை கொலை செய்ததற்காகவும் அறியப்படுகிறார். 1976 இல் அவர் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் இந்த குற்றச்சாட்டுகளில் அவர் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். மிச்சிகன் மாநில நீதிமன்றத்தில் கொலைக் குற்றச்சாட்டில் ஆயுள் தண்டனையும், கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் விமானக் திருட்டு மற்றும் கடத்தல் ஆகிய கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகளில் கூடுதலாக 40 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும் விதிக்கப்பட்டது. மிச்சிகனில் உள்ள பான்டியாக்கில் பிறந்து, மிச்சிகனில் உள்ள செயின்ட் கிளேரில் வளர்ந்த அவர், அமெரிக்க கடற்படையில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். 1963 ஆம் ஆண்டு நியூயார்க்கில் நடந்த கொள்ளை குற்றத்திற்காக அவர் தண்டிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் நான்கு ஆண்டுகள் காவலில் வைக்கப்பட்ட பின்னரே அவர் விசாரணைக்கு நிற்க தகுதியற்றவர் என்று கண்டறியப்பட்டது. 1968 ஆம் ஆண்டு செயின்ட் கிளேரில் ஒரு கிரெடிட் தொழிற்சங்கத்தை கொள்ளையடித்த குற்றத்திற்காகவும் அவர் தண்டிக்கப்பட்டார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் டிக்சன் 1940 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகனில் உள்ள பான்டியாக்கில் பிறந்தார். மிச்சிகனில் உள்ள செயின்ட் கிளேயரில் வளர்ந்த அவர், 1958 இல் செயின்ட் கிளேர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஜனவரி 1959 முதல் மார்ச் 1961 வரை அமெரிக்க கடற்படையில் பணியாற்றினார். முந்தைய குற்றவியல் வரலாறு நியூயார்க்கில் கொள்ளை தண்டனை மற்றும் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்ட டிக்சன் 1963 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் கொள்ளை குற்றத்திற்காக கைது செய்யப்பட்டார். அவர் ஆரம்பத்தில் விசாரணைக்கு ஆஜராகத் தகுதியற்றவர் என்று கண்டறியப்பட்டு, குற்றவியல் பைத்தியக்காரர்களுக்கான மட்டிவன் மாநில மருத்துவமனையில் மூன்று ஆண்டுகள் கழித்தார். 1892 முதல் 1976 இல் மூடப்படும் வரை குற்றவியல் பைத்தியக்காரர்களுக்கான நியூயார்க்கின் மருத்துவமனையாக மாட்டிவன் இருந்தது. அவர் 1967 இல் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனையைப் பெற்றார், மேலும் தகுதிகாண் நிலையில் வைக்கப்பட்டார். கிரெடிட் யூனியனில் கொள்ளை மார்ச் 17,1968, ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை 6:30 மணிக்கு, மிச்சிகனில் உள்ள செயின்ட் கிளேரில் உள்ள டயமண்ட் கிரிஸ்டல் ஊழியரின் ஃபெடரல் கிரெடிட் யூனியனில் கொள்ளையடித்ததற்காக டிக்சன் கைது செய்யப்பட்டார். ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கிரெடிட் யூனியனில் ஒரு சத்தத்தைக் கேட்டு காவல்துறையை அழைத்தார். ஒரு போலீஸ் அதிகாரி, எல்மர் டி. ஷிர்கி, அழைப்புக்கு பதிலளித்து, கட்டிடத்தின் பின்புறத்திலிருந்து தப்பிக்க முயன்றபோது டிக்சனை கைது செய்தார். அவர் 16 டாலர்களை திருடினார். டிக்சன் மீது கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் கொள்ளை குற்றம் சாட்டப்பட்டு குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், நீதிபதி தாடியஸ் எம். மக்ரோவிக்ஸால் 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். டிக்சன் லீவென்வொர்த்தில் உள்ள அமெரிக்க சிறைச்சாலையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். சிறையில் இருந்தபோது கன்சாஸ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் படிப்புகளை மேற்கொண்ட அவர், 20 செமஸ்டர் மணிநேரக் கடனைப் பெற்றார். நல்ல நடத்தைக்கான பெருமையுடன், அவர் ஆகஸ்ட் 27,1971 அன்று தகுதிகாண் நிலையில் விடுவிக்கப்பட்டார். ஈஸ்டர்ன் ஏர்லைன்ஸ் விமானம் 953 கடத்தப்பட்டது அக்டோபர் 9,1971 அன்று, டிக்சன், தனது 31 வயதில், ஈஸ்டர்ன் ஏர்லைன்ஸ் விமானம் 953 ஐ கடத்திச் சென்றார், இது டெட்ராய்டில் இருந்து மியாமிக்கு பறக்க திட்டமிடப்பட்டது, பின்னர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள சான் ஜுவானுக்குத் தொடர திட்டமிடப்பட்டது. விமானத்தின் காலையில், டிக்சன் "ஆர்" என்ற மாற்றுப்பெயரைப் பயன்படுத்தி ஒரு வழி டிக்கெட்டை வாங்கினார். ஜான்சன். " போர்டிங் கேட்டில் ஒரு மெட்டல் டிடெக்டரை அடைவதற்கு முன்பு, டிக்சன் ஒரு. 38-காலிபர் துப்பாக்கியை இழுத்து, ஊழியர்களை தனது வழியை விட்டு வெளியேறுமாறு கூறினார், மேலும் விமானத்தில் ஏறினார். 98 பயணிகளில் 33 பேருடன் டிக்சனுக்கு பின்னால் போர்டிங் கதவு மூடப்பட்டது. விமானத்தில் ஏறியதும், டிக்சன் தனது துப்பாக்கியை 23 வயது பணிப்பெண் கரோல் பாலிங்கரின் தலையில் சுட்டிக்காட்டி, விமானி டபிள்யூ. இ. புகேனனை ஹவானாவுக்கு பறக்க உத்தரவிட்டார். புகேனன் முன்பு 1961 ஆம் ஆண்டு கியூபாவுக்கு கடத்தப்பட்ட விமானத்தின் விமானியாக இருந்தார். விமானம் புறப்படுவதற்கு உடனடியாக அனுமதி அளிக்கப்பட்டு காலை 9.29 மணிக்கு புறப்பட்டது. விமானத்தின் போது, டிக்சன் தனது துப்பாக்கியை பாலிங்கரை நோக்கி சுட்டிக்காட்டி காக்பிட்டின் பின்னால் உள்ள பயணிகள் பகுதியில் அமர்ந்தார். டிக்சன் ஒரு தண்டனை பெற்ற வங்கி கொள்ளையன், பல்வேறு தீவிரவாத அமைப்புகளின் உறுப்பினர் மற்றும் ஏஞ்சலா டேவிஸ் மற்றும் சோலெடாட் சகோதரர் ஜார்ஜ் ஜாக்சனின் ரசிகர் என்று கூறினார். விமானம் ஹவானாவில் தரையிறங்கிய பிறகு, டிக்சன் அரசியல் புகலிடம் கோரினார், மேலும் தரையிறங்க அனுமதிக்கப்பட்டார். இந்த விமானம் ஹவானாவில் பல மணி நேரம் நிறுத்தப்பட்டது. பயணிகளில் ஒருவர் கியூபர்கள் விருந்தோம்புவதாகக் குறிப்பிட்டார், பயணிகளுக்கு ஸ்டீக், பிரெஞ்சு பொரியல் மற்றும் இனிப்பு ஆகியவற்றை வழங்கினார். விமானம் ஹவானாவிலிருந்து மாலை 4.15 மணிக்கு புறப்பட்டு, 27 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மியாமியில் தரையிறங்கியது. பயணிகள் அல்லது பணியாளர்களில் எவருக்கும் காயம் ஏற்படவில்லை. கியூபாவில் இருந்தபோது திருமணம் செய்து கொண்டதாக டிக்சன் கூறினார். டிக்சன் எப்படி அல்லது எப்போது அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார் என்பதை புலனாய்வாளர்களால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை. கடத்தப்பட்டு நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, டிக்சன் மேற்கு மிச்சிகனில் தோன்றினார். ஜனவரி 9,1976 அன்று சுமார் அதிகாலை 2.45 மணிக்கு, டிக்சன் அலெகன் கவுண்டியின் காஸ்கோ டவுன்ஷிப்பில் சவுத் ஹேவன் நகர எல்லைக்கு வடக்கே நார்த் ஷார்ட் டிரைவ் வழியாக ஹிட்சைக்கிங் செய்து கொண்டிருந்தார். சவுத் ஹேவன் ரோந்து அதிகாரி மைக்கேல் மெக்அலிஸ்டர் டிக்சனை அணுகினார். டிக்சன் மெக்அலிஸ்டரை இரண்டு முறை 9 மில்லிமீட்டர் கைத்துப்பாக்கியால் சுட்டார். 39 வயதான மெக்அலிஸ்டர், ஐந்து குழந்தைகளின் தந்தை, அவரது காயங்களால் அதிகாலை 4.05 மணிக்கு சவுத் ஹேவன் சமூக மருத்துவமனையில் இறந்தார். சுயநினைவை இழப்பதற்கு முன்பு, டிக்சனைத் தேடுவதாக மெக்அலிஸ்டர் கூறினார், அப்போது அவர் திரும்பி அவரைச் சுட்டுக் கொன்றார். மற்றொரு அதிகாரி, லெப்டினன்ட் லாரி பில்ட், சம்பவ இடத்திற்கு பதிலளித்து துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கண்டார். டிக்சன் தனது துப்பாக்கியை இரண்டாவது அதிகாரியை குறிவைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் கிளிப் தரையில் விழுந்தது. டிக்சன் நடந்து தப்பினார், போலீசார் புதிய பனியில் அவரது கால்தடங்களைக் கண்காணித்தனர், இது ஆட்டோமொபைல் வியாபாரி வில்லியம் டெக்கருக்குச் சொந்தமான ஒரு வீட்டின் அடித்தள வாசலில் முடிந்தது. டிக்சன் அடித்தளத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு மேலும் எதிர்ப்பு இல்லாமல் கைது செய்யப்பட்டார். ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் (எஃப். பி. ஐ) மெக்அலிஸ்டரின் கொலைக்கு கைது செய்யப்பட்ட நபர் 1971 ஈஸ்டர்ன் ஏர்லைன்ஸ் கடத்தலில் தேடப்பட்ட அதே நபர் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. டிக்சன் கியூபாவை விட்டு வெளியேறியது தங்களுக்குத் தெரியாது என்றும் எஃப். பி. ஐ தெரிவித்துள்ளது. சவுத் ஹேவனுக்கு வடக்கே அமைந்துள்ள சாண்ட்பார் கடற்கரை துணைப்பிரிவில் வசிப்பவர் ஒருவர், டிக்சன் பல வாரங்களாக அக்கம்பக்கத்தில் காலியாக உள்ள ஒரு கான்கிரீட் பிளாக் குடிசையில் வசித்து வருவதாக தெரிவித்தார். இரண்டாம் நிலை கொலைக்கான விசாரணை மற்றும் தண்டனை ஜனவரி 21,1976 அன்று அலெகன் கவுண்டியின் 57 வது மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் மெக்அலிஸ்டர் கொலை தொடர்பான ஆரம்ப விசாரணை நடைபெற்றது. கொலை நடந்த இடத்திலிருந்து டிக்சன் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட வீட்டிற்கு போலீசார் கால்தடங்களைக் கண்காணித்ததாகவும், டிக்சன் ஓடும் போது ஒரு ஆயுதத்தைக் கைவிட்டதாக ஒப்புக் கொண்டதாகவும், அவர் கைது செய்யப்பட்டபோது கொலை ஆயுதத்துடன் பொருந்தக்கூடிய தோட்டாக்களை வைத்திருப்பதாகவும் அரசு சாட்சியம் அளித்தது. விசாரணையின் முடிவில், டிக்சனை பிணையம் இல்லாமல் தடுத்து வைக்க உத்தரவிடப்பட்டது. டிக்சனின் பாதுகாப்பு ஆலோசகர், மெக்அலிஸ்டர் கொல்லப்பட்ட கவுண்டியில் ஒரு நியாயமான விசாரணையைப் பெறுவதற்கு பாதகமான விளம்பரம் சாத்தியமற்றது என்று வாதிட்டு இடத்தை மாற்றுவதற்கான விசாரணைக்கு முந்தைய தீர்மானத்தை தாக்கல் செய்தார். இந்த பிரேரணை நிராகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் நடுவர் தேர்வு இரண்டு வாரங்கள் எடுத்தது, சாத்தியமான நீதிபதிகளை விரிவான விசாரணை செய்ய அனுமதித்தது, இதனால் விசாரணைக்கு முந்தைய விளம்பரத்தால் பாராபட்சம் கொண்டவர்களை விலக்க முடியும். மெக்அலிஸ்டருக்கு இரண்டு துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்கள் ஏற்பட்டதாக ஒரு நோயியல் நிபுணர் விசாரணையில் சாட்சியமளித்தார், ஒன்று வயிற்றிலும் மற்றொன்று கீழ் முதுகிலும். உள் இரத்தப்போக்கு காரணமாக அவர் இறந்தார். விசாரணையில், டிக்சனின் வழக்கறிஞர் டிக்சன் மெக்அலிஸ்டரை சுட்டுக் கொன்றதாகவும், டிக்சன் தற்காப்புக்காக செயல்பட்டதாகவும் வாதிட்டார். ஒரு கார் தனக்கு பின்னால் இழுக்கப்பட்டதாக டிக்சன் சாட்சியமளித்தார், மேலும் "ஒரு பெரிய மனிதர் வெளியே குதித்து என் கோட்டின் முன்புறத்தில் என்னைப் பிடித்தார்". அந்த நபர் அவரை முகத்தில் அடித்ததாக டிக்சன் சாட்சியமளித்தார், ஒருவேளை இரண்டு முறை, பின்னர் அவரை கோட்டால் பிடித்து காரை நோக்கி வீசினார். அந்த நேரத்தில், டிக்சன் திரும்பி தனது துப்பாக்கியை சுட்டதாகக் கூறினார். டிக்சன் தனது உயிருக்கு அஞ்சுவதாகவும், அந்த வாகனம் ஒரு போலீஸ் கார் அல்லது தன்னை தாக்கிய நபர் சீருடையில் இருந்தார் என்பதை இருட்டில் சொல்ல முடியவில்லை என்றும் கூறினார். டிக்சன் கைது செய்யப்பட்ட நேரத்தில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களையும் பாதுகாப்பு வழங்கியது, அவர் ஒரு கருப்பு கண் மற்றும் அவரது முகத்தின் வலது பக்கத்தில் காயங்கள் இருப்பதைக் காட்டுகிறது. முன்னதாக இரவு ஒரு பாரில் இருந்தபோது டிக்சனின் முகத்தில் காயம் ஏற்படவில்லை என்றும் பாதுகாப்பு தரப்பு சாட்சியம் அளித்தது. இருண்ட நிலைமைகள் மற்றும் டிக்சன் இருண்ட கண்ணாடிகள் அணிந்திருந்தார் என்ற உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, டிக்சனால் மெக்அலிஸ்டரை ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக உடனடியாக அடையாளம் காண முடியவில்லை என்று ஒரு இந்தியானா பல்கலைக்கழகம் ஆப்டோமெட்ரியில் பிஎச்டி சாட்சியமளித்தது. ஜூலை 27 அன்று நடுவர் மன்றம் தனது தீர்ப்பை திருப்பி அனுப்பியது, முதல் நிலை கொலைக்கு தண்டனை வழங்குவதற்கான அரசு தரப்பு கோரிக்கையை நிராகரித்தது. அதற்கு பதிலாக நடுவர் மன்றம் டிக்சனை இரண்டாம் நிலை கொலை குற்றவாளி என்று கண்டறிந்தது. தீர்ப்பை மதிப்பிடும் போது, டிக்சனைப் போலவே நடுவர் மன்றமும் வெள்ளையர்கள் என்றும், கொல்லப்பட்ட அதிகாரி கறுப்பினத்தவர் என்றும் ஒரு செய்தித்தாள் குறிப்பிட்டது. விமானக் திருட்டு மற்றும் டிக்சன் கடத்தலுக்கான விசாரணை மற்றும் தண்டனை மார்ச் 30,1976 அன்று டெட்ராய்டில் உள்ள கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் விமானக் திருட்டு குற்றச்சாட்டில் (49 யு. எஸ். சி. 1472 (i)) மற்றும் கடத்தல் (18 யு. எஸ். சி. 1201 (அ)). டிக்சன் வரிசையின் போது "அமைதியாக நின்றார்". டிசம்பர் 8,1976 அன்று தொடங்கிய விசாரணையில், டிக்சன் கூட்டாட்சி பொது பாதுகாவலர் கென்னத் சாஸ்ஸின் உதவியுடன் தன்னை தற்காத்துக் கொண்டார். கிறிஸ்டோபர் ஆண்ட்ரூஃப் வழக்கறிஞராக இருந்தார். இது அமெரிக்காவில் விசாரணைக்குச் செல்லப்பட்ட மூன்றாவது அல்லது நான்காவது கடத்தல் வழக்கு மட்டுமே. இந்த குற்றச்சாட்டு தவறான அடையாளத்தின் வழக்கு என்று டிக்சன் விசாரணையில் கூறினார், ஆனால் அரசாங்கம் 10 சாட்சிகளின் சாட்சியத்தை முன்வைத்தது, அவர்கள் டிக்சனை விமானத்தை கடத்திச் சென்ற நபராக அடையாளம் கண்டனர். ஏழு நாள் விசாரணையின் முடிவில், நடுவர் மன்றம் நான்கு மணி நேரம் மட்டுமே விவாதித்து, விமான திருட்டு மற்றும் கடத்தல் ஆகிய இரண்டிலும் டிக்சன் குற்றவாளி என்று கண்டறிந்தது. டிக்சனுக்கு நீதிபதி தாமஸ் பி. தோர்ன்டன் பிப்ரவரி 24,1977 அன்று 40 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தார் (ஒவ்வொரு எண்ணிக்கையிலும் தொடர்ச்சியாக 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை). டிக்சனின் 40 ஆண்டு கால சேவை அவர் அரசு கொலைக் குற்றச்சாட்டில் தனது ஆயுள் தண்டனையை முடித்த பிறகு தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது. டிக்சன் இந்த தண்டனையை ஆறாவது சுற்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார். டிக்சன் மேல்முறையீட்டில் இரண்டு வாதங்களை முன்வைத்தார்ஃ டிக்சன் அரசாங்கம் கைதிகள் மீதான சர்வதேச ஒப்பந்தத்தை (18 யு. எஸ். சி) மீறியதாக வாதிட்டார். 1201 (அ) கூட்டாட்சிக் காவலில் இருந்து அலர்கன் கவுண்டிக்கு கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகளை இறுதி செய்யாமல் திருப்பி அனுப்புவதன் மூலம். 1979 பிப்ரவரியில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு தீர்ப்பில் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், டிக்சனின் வழக்கறிஞர் "தற்காலிக காவலுக்கான எழுத்துப்பூர்வ கோரிக்கையை" செய்ததால் எந்த மீறலும் இல்லை என்று முடிவு செய்தது, இது டிக்சனுடன் கலந்துரையாடுவதில் பாதுகாப்பு ஆலோசகருக்கு இடமளிப்பதற்காக வழங்கப்பட்டது. விமான திருட்டுச் சட்டம் கடத்தல் குற்றச்சாட்டுகளுடன் ஜோயண்டர் மற்றும் விசாரணையை அனுமதிக்கவில்லை என்று டிக்சன் மேலும் வாதிட்டார். மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் டிக்சனின் வாதம் காங்கிரஸின் நோக்கத்திற்கு முரணானது என்று கண்டறிந்தது, ஏனெனில் பாதிக்கப்பட்டவரை மாநிலங்களுக்கு இடையேயான போக்குவரத்துடன் கடத்துவது மாநிலங்களின் மாகாணத்திற்குள் மட்டுமே ஒரு குற்றம் அல்ல. மேல்முறையீட்டுக்கான டிக்சனின் பிற காரணங்களும் தகுதியற்றவை என்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் கண்டறிந்தது. அதன்படி, மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் தண்டனைத் தீர்ப்பு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. தப்பிக்கும் முயற்சி மற்றும் பிந்தைய ஆண்டுகள் ஜூன் 1982 இல், டிக்சன் மற்றும் ஐந்து கைதிகள் மிச்சிகனில் உள்ள ஜாக்சனில் உள்ள மிச்சிகன் மாநில சிறையில் இருந்து தப்பிக்க முயன்றனர். ஆண்கள் 10 அடி பாதுகாப்பு வேலியை ஏறுவதில் வெற்றி பெற்றனர், ஆனால் அவர்கள் வெளிப்புற பாதுகாப்புச் சுவரின் மீது ஒரு கயிற்றை வீசுவதற்கு முன்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர். அக்டோபர் 2012 நிலவரப்படி, டிக்சன் சிறையில் இருந்தார், மிச்சிகனின் மேல் தீபகற்பத்தில் உள்ள கின்ரோஸ் சீர்திருத்த வசதியில் அடைக்கப்பட்டார். டிக்சன் மே 2021 இல் பரோல் செய்யப்பட்டார். மிச்சிகனில் நடந்த படுகொலைகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் கியூபா-அமெரிக்கா விமானக் கடத்தல்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் 1940 பிறப்புகள் கடத்தல்காரர்கள் மிச்சிகன் மக்களால் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட மக்கள் பான்டியாக், மிச்சிகன் மக்கள் செயின்ட் கிளேர், மிச்சிகன் இராணுவப் பணியாளர்கள் மிச்சிகனில் வாழும் மக்கள்