Hiroshi Masumura
இவர் ஒரு ஜப்பானிய மங்கா கலைஞர் ஆவார். கெஞ்சி மியாசாவாவின் குழந்தைகள் நாவல்களின் தழுவல்களுக்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர், இதில் அனிமேஷன் திரைப்படமான நைட் ஆன் தி கேலக்டிக் ரயில்வே (1985) மற்றும் கற்பனை பிரபஞ்சமான அடாகோலில் அமைக்கப்பட்ட பல மங்கா தொடர்கள் அடங்கும். அவரது பல மங்காவில் மானுடவியல் பூனைகள் கதாநாயகர்களாக இடம்பெற்றுள்ளன. மசுமுரா 1973 ஆம் ஆண்டில் தனது 21 வயதில் தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அப்போது அவர் 5 வது தேஜுகா விருதில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார், பின்னர் வாராந்திர ஷோனென் ஜம்பில் தனது முதல் படைப்பான கிரி நி முசேபு யோருவை வெளியிட முடிந்தது, பின்னர் அவர் பயன்படுத்தும் ஹிராகனாவை விட அவரது பெயரின் காஞ்சி பதிப்பைப் பயன்படுத்தினார். 1975 ஆம் ஆண்டில், அவர் மாற்று மங்கா இதழான காரோவில் ஒரு சில சிறுகதைகளை வெளியிட்டார், அவை அடாகோல் பிரபஞ்சத்தில் அமைக்கப்பட்ட அவரது முதல் கதைகள். அடாகோல் மோனோகாதாரி தொடர் 1976 ஆம் ஆண்டு மங்கா இதழான மங்கா ஷோனெனில் தொடங்கியது, மேலும் 2011 வரை வெவ்வேறு பத்திரிகைகளுக்கு அவர் வரைந்த பல ஸ்பின்-ஆஃப் தொடர்களில் முதன்மையானது. 2007 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி அடாகோல் பிரபஞ்சத்தில் 6 மில்லியனுக்கும் அதிகமான புத்தகங்களின் பிரதிகள் விற்கப்பட்டன. 1983 முதல், கெஞ்சி மியாசாவாவின் பல கதைகளை மசுமுரா மங்காவாக மாற்றியுள்ளார். 1983 ஆம் ஆண்டில் மட்டும், அவர் நைட் ஆன் தி கேலக்டிக் ரயில்வே, கவுச் தி செல்லிஸ்ட், காஸ் நோ மடசபுரோ மற்றும் தி லைஃப் ஆஃப் புடோரி குசுகோ ஆகியவற்றின் தழுவல்களை வெளியிட்டார். நைட் ஆன் தி கேலக்டிக் ரயில்வே 1985 ஆம் ஆண்டில் கிசாபுரோ சுகி இயக்கத்தில் ஒரு வெற்றிகரமான அனிம் படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. கருப்பொருள்கள் மற்றும் தாக்கங்கள் மசுமுராவின் மங்காவில் பல மானுடவியல் பூனைகள் மற்றும் மனிதர்கள் "யோனெசாட்" கண்டத்தில் உள்ள கற்பனையான கற்பனை நிலமான "அடாகோல்" இல் ஒன்றாக வாழ்கின்றனர், இது தாதுக்கள் மற்றும் பெரிய தாவரங்களால் ஆன அற்புதமான நிலப்பரப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. மிகவும் பிரபலமான கதாபாத்திரம் அடாகோலின் கதாநாயகனான நகைச்சுவையான பூனை ஹிடியோஷி ஆகும். பூனைகளும் மனிதர்களும் சமமாக வாழ்வது பற்றிய யோசனை மியாசாவாவின் சிறுகதையான தி அகார்ன்ஸ் அண்ட் வைல்ட்கேட்டில் இருந்து பெறப்பட்டது. மனிதர்களை விட பூனைகளை ஏன் அடிக்கடி கதாபாத்திரங்களாகத் தேர்வு செய்கிறீர்கள் என்பதை ஒரு நேர்காணலில் மசுமுரா விளக்கினார்ஃ "இந்த கதைக்கு நீங்கள் ஒரு மனித முகத்தை அமைத்த இரண்டாவது, இது கதையின் உணர்வை முழுவதுமாக மாற்றுகிறது, அதை உங்கள் சொந்த உருவத்தைச் சுற்றி வரையறுக்கிறது, நான் அதைத் தவிர்க்க விரும்பினேன்". கெஞ்சி மியாசாவாவின் கற்பனை உலகமான இட்டாஹோவால் அடாகோலின் உலகக் கட்டமைப்பு பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, இது அவர் ஒரு உணர்ச்சி மட்டத்தில் தொடர்புபடுத்த முடியும். மியாசாவாவைப் போலவே, மசுமுராவும் மர்ம உணர்வை உருவாக்குவதற்காக புதிய சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறார். மசனாவோ அமானோ மசுமுராவின் உலகக் கட்டமைப்பை இவ்வாறு விவரிக்கிறார்ஃ "மங்காவைப் படிக்கும்போது பொதுவாக மறக்கப்படும் ஒலிகளைப் பற்றி நாம் அறிந்துகொள்கிறோம், அதாவது இரவில் சிறிய ஒலிகள், இயற்கையின் ஒலிகள் அல்லது காற்றின் ஒலி போன்றவை". 1970 களின் பிற்பகுதியிலும் 1980 களிலும் மங்காவில் புதிய அலையின் கலைஞர்களில் ஒருவராக மசுமுரா கருதப்படுகிறார், இது ஷோஜோ மங்கா மற்றும் ஷோனென் மங்காவின் பாரம்பரிய பாலின வகைகளை மீறிய கலைஞர்களை முன்னிலைப்படுத்தியது. அவரது படைப்புகள் ஜப்பானில் உள்ள கலை அருங்காட்சியகங்களில் பல முறை காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் 2007 இல் டோக்கியோவில் உள்ள ஹச்சியோஜி யூம் கலை அருங்காட்சியகம், 2018 இல் சுமிதா ஹொகுசாய் அருங்காட்சியகம், 2022 இல் அவரது சொந்த மாகாணத்தில் உள்ள யமகாடா கலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் 2023 இல் ஹச்சியோஜி யூம் கலை அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றில் தனி கண்காட்சிகள் நடைபெற்றுள்ளன. அவரது சொந்த ஊரான யோனெசாவாவில் உள்ள ஒரு பொதுப் போக்குவரத்து பேருந்தில் அடாகோலின் கதாபாத்திரங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. 1985 ஆம் ஆண்டு நைட் ஆன் தி கேலக்டிக் ரயில்வேயின் தழுவலின் பிரபலத்திற்குப் பிறகு, மியாசாவாவின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிற அனிம் படங்களும் மசுமுராவால் ஈர்க்கப்பட்ட கதாபாத்திர வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தின, அதாவது ஸ்பிரிங் அண்ட் கேயாஸ் (1996, ஷோஜி கவாமோரி இயக்கியது) மற்றும் தி லைஃப் ஆஃப் புடோரி குசுகோ (2012, கிசாபுரோ சுகி இயக்கியது). அடாகோல் 2004 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட சிஜி-அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. அவரது மங்கா ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. இருப்பினும், அடாகோல் வா நெக்கோ நோ மோரியின் முதல் நான்கு தொகுதிகள் 2015 இல் பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. 1973 ஆம் ஆண்டில் தேஜுகா விருதைத் தவிர, மசுமுரா பின்வரும் விருதுகளைப் பெற்றார்ஃ ஜப்பான் கார்ட்டூனிஸ்ட்ஸ் அசோசியேஷன் விருது 1997: அடாகோல் தமடேபாகோ இட்டாஹோவ் பரிசுக்கான கிராண்ட் பரிசு 2001 படைப்புகள் ஒரு-ஷாட் குறிப்புகள் மங்கா கலைஞர்கள் ஜப்பானிய கற்பனை எழுத்தாளர்கள் 1952 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள்