Layla (DJ Robin & Schürze song)
"லைலா" (உச்சரிப்புஃ [ˈlaɪ̯.lɐ]) என்பது டி. ஜே. ராபின் & ஷுர்ஸ் எழுதிய ஒரு ஹிட் பாடல் ஆகும், இது 2022 கோடையில் ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தின் இசை தரவரிசையில் முதலிடத்தை எட்டியது. பாடல் வரிகள் மற்றும் இசை முற்றிலும் ஜெர்மன் மொழியில் உள்ளது மற்றும் பாடகர் சமீபத்தில் தெருவில் ஒரு விபச்சார விடுதியின் உரிமையாளரால் அணுகப்பட்டதாகக் கூறுகிறார், அதன் மேடம் லெய்லா என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஒரு பெண் "ஷோனர், ஜங்கர், கெய்லர்" ("அழகான, இளைய, கவர்ச்சியானவர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார்; "கெய்லர்" என்ற சொல் ஒப்பீட்டளவில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க சற்றே கடினமாக உள்ளது, அந்த பெயரில் 1986 பாடல் பற்றிய கட்டுரையைப் பார்க்கவும்). லைலாவின் அழகைப் பற்றி தன்னை நம்ப வைப்பதற்காக பாடகர் இந்த வசதிக்குள் நுழைய முடிவு செய்கிறார், அவர் உண்மையில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவர் என்பதைக் கண்டறிந்தார். பாடகர் லைலாவுடனோ அல்லது விபச்சார விடுதியில் உள்ள வேறு எந்த நபருடனோ மேலும் தொடர்பு கொள்கிறாரா என்பது குறித்து மேலும் துப்பு இல்லை. இந்த பாடல் "பார்ட்டி-ஷ்லாகர்" பாணி பாடல்கள் என்று அழைக்கப்படும் வகையைச் சேர்ந்தது. இந்த வகையான இசை பெரும்பாலும் மல்லோர்காவில் உள்ள பெரிய டிஸ்கோ பப்கள் மற்றும் கடலோர ஓய்வு விடுதிகளில் இசைக்கப்படுகிறது, அவை பெரும்பாலும் ஜெர்மன் மொழி பேசும் நாடுகளைச் சேர்ந்த இளைய பார்வையாளர்களால் அடிக்கடி வருகின்றன; இருப்பினும், பிரதான வானொலி நிலையங்களில், இந்த வகை பொதுவாக மிகக் குறைந்த ஒளிபரப்பை மட்டுமே பெறுகிறது. இந்த பாடல் 2022 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் ஜெர்மன் தரவரிசையில் நுழைந்து ஐந்து வாரங்களுக்குள் முதலிடத்திற்கு உயர்ந்தது; பின்னர், இந்த பாடல் ஆஸ்திரிய மற்றும் சுவிஸ் தரவரிசையில் நுழைந்தது, அங்கு அது இறுதியில் முதலிடத்திற்கு சென்றது. இந்த மூன்று நாடுகளிலும் அதன் வெற்றியின் காரணமாக, இந்த பாடல் பில்போர்டு குளோபல் 200 தரவரிசையில் நுழைந்தது, அங்கு அது #42 ஐ எட்டியது. பாடல் வரிகள் காரணமாக "பாலியல் ரீதியானது" என்ற சில கவலைகளுக்குப் பிறகு, சில நகரங்களில், குறிப்பாக வுர்ஜ்பர்க், டுசெல்டோர்ஃப் மற்றும் முனிச் ஆகிய இடங்களில் வோல்க்ஸ்ஃபெஸ்ட்களில் பாட வேண்டாம் என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது ஒரு முழுமையான தடையாக பலரால் பார்க்கப்பட்டது, இது ஜேர்மன் நீதித்துறை அமைச்சர் மார்கோ புஷ்மேனின் எதிர்வினையைத் தூண்டியது, அவர் ட்விட்டரில் இந்த வகையான பாடல்களை அனைவரும் விரும்ப வேண்டியதில்லை என்றாலும், உள்ளூர் அதிகாரிகளின் தடை "சற்று அதிகமாக இருக்கும்" என்று கூறினார். மற்ற பொது பிரமுகர்களும் இசைக்கலைஞர்களும் விவாதத்தில் சேர்ந்தனர், பெரும்பாலும் கலை உரிமம் மற்றும் பேச்சு சுதந்திரத்தை பாதுகாத்தனர். இந்தப் பாடலைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சை அதன் வெற்றிக்கு பெரும் பங்களித்ததாக நம்பப்படுகிறது. ஒவ்வொரு வாரமும் ஆஸ்திரிய முதல் 40 தரவரிசை நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்பும் ஆஸ்திரிய வானொலி நிலையம் ஓ 3, ஆனால் மோசமான மொழியைக் கொண்ட பாடல்களை இயக்காது (எ. கா. ஜெர்மன் மொழியில் சில ராப் பாடல்கள்), எந்த தணிக்கை இல்லாமல் "லைலா" இசைக்க முடிவு செய்தனர்; அதேபோல் ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி நிலையமான ZDF பகல்நேர தொலைக்காட்சியில் ஒரு குடும்ப நிகழ்ச்சியில் செய்தது. விளக்கப்படங்கள் வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் ஆண்டு இறுதி விளக்கப்படங்கள் சான்றிதழ்கள் உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் விளக்கக்காட்சிகள் இந்த பாடல் டச்சு மற்றும் ஆங்கில மொழிகளிலும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக, தொழில்முறை மற்றும் அமெச்சூர் இசைக்கலைஞர்களின் கருவி அட்டைகள் இணையத்தில் தோன்றியுள்ளன, இதில் Bundeswehr இன் ஒரு இசைக்குழுவின் பாடல் உட்பட. குறிப்புகள் 2022 ஜெர்மன் மின்னணு பாடல்கள் ஜெர்மனியில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஆஸ்திரியாவில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் சுவிட்சர்லாந்தில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர்