Pay the Two Dollars
பே தி டூ டாலர்ஸ் என்பது ஒரு ஆடம்பரமான ஓவியமாகும், இதில் ஒரு மனிதன் தனது வழக்கறிஞரின் இரண்டு டாலர் அபராதத்தை செலுத்த விரும்பாததால் பெருகிய முறையில் கடுமையான மற்றும் தேவையற்ற சட்ட அபாயத்திற்கு ஆளாகிறான். தண்டிக்கப்பட்ட கட்சி அதை நியாயமற்றது என்று கருதினாலும், போட்டியிடுவதற்கு மிகவும் அற்பமானது என்று ஒரு தண்டனையைக் குறிக்க ஓவியத்தின் முக்கிய சொற்றொடர் பிரபலமான அகராதியில் நுழைந்துள்ளது. அசல் ஸ்கெட்ச் பே தி டூ டாலர்ஸ் பிராட்வேயில் 1931 ஆம் ஆண்டின் ஜார்ஜ் ஒயிட்டின் ஸ்காண்டல்களுக்காக வில்லி மற்றும் யூஜின் ஹோவர்ட் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. ஓவியத்தில், வில்லி ஹோவர்ட் ஒரு வழக்கறிஞர் நண்பருடன் சுரங்கப்பாதையில் சவாரி செய்யும் ஒரு தாழ்மையான நகர-குடியிருப்பாளராக நடிக்கிறார், யூஜின் நடித்தார்; ரயில் காரின் தரையில் துப்பியதற்காக இரண்டு டாலர் அபராதம் விதிக்கப்படும் என்று ஒரு நடத்துனரால் கூறப்படும்போது, அவர் அதை உடனடியாக செலுத்தி விஷயத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவர முயற்சிக்கிறார், ஆனால் வழக்கறிஞர் அதை எதிர்த்து நிற்க வலியுறுத்துகிறார். வில்லியின் கதாபாத்திரம் பின்னர் கைது செய்யப்படுகிறது, அதன்பிறகு வழக்கறிஞர் தொடர்ச்சியான முட்டாள்தனமான சட்ட சவால்களை முன்வைக்கிறார், அவை ஒவ்வொன்றும் கதாநாயகனுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்படும் வரை இருக்கும் சிக்கலின் அளவை மட்டுமே அதிகரிக்கிறது; அந்த நேரத்தில், வழக்கறிஞர் இறுதியாக வெற்றி பெற்று ஆளுநரிடமிருந்து கருணை பெறுகிறார். விக்டர் மூர் பிரதிவாதியாகவும், எட்வர்ட் அர்னால்ட் வழக்கறிஞராகவும் நடித்த 1945 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜீக்ஃபெல்ட் ஃபோலிஸ் என்ற திரைப்படத்தில் இந்த ஓவியம் சேர்க்கப்பட்டது. நியூயார்க் டைம்ஸைப் பொறுத்தவரை, பாஸ்லி க்ரோத்தர் அர்னால்ட் மற்றும் மூரின் பதிப்பை "மிகவும் வேடிக்கையானது" என்று அழைத்தார். மரபு அசல் ஸ்கெட்ச் சாதாரண மக்களை தன்னிச்சையாக தண்டிக்கும் சட்டத்தின் திறனைப் பிடிப்பதாகக் காணப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் அவர்கள் அதை நியாயப்படுத்த முடியும் என்ற மாயத்தோற்றத்தை அவர்களுக்குத் தருகிறது, இதனால் அந்த கருப்பொருளில் ஃபிரான்ஸ் காஃப்காவின் படைப்புகளுடன் மீண்டும் மீண்டும் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு பிரதிவாதியின் விரக்தியான நிலைப்பாட்டை சுருக்கமாகக் கூறுவதற்கான ஒரு வழியாக கேட்ச்ஃப்ரேஸ் சட்ட அகராதியில் நுழைந்துள்ளது, அவர் அதை எதிர்த்து போட்டியிடுவதை விட தேவையற்ற தண்டனையை ஏற்றுக்கொள்வது நல்லது. இந்த அர்த்தத்தில் இது அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி ஆர்தர் கோல்ட்பர்க் மார்டர் வி. மாசசூசெட்ஸ் மீதான தனது கருத்து வேறுபாட்டில் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது "பொதுவாக நல்ல ஆலோசனை" என்று அழைத்தது, ஆனால் "அரசியலமைப்பு ரீதியாக அனுமதிக்கப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை". இந்த சொற்றொடர் அலெக்சாண்டர் ரோஸ் எழுதிய சட்ட அமைப்பை வழிநடத்துவது குறித்த நடைமுறை ஆலோசனையின் 1957 புத்தகத்தின் தலைப்பாக பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன் அசல் வூட்வில் சூழலை மனதில் கொண்டு, நீதிபதி பெஞ்சமின் மெஹ்ல்மேன் ஒரு முறை நகைச்சுவை நடிகர் மெல் ப்ரூக்ஸுக்கு நியூயார்க்கின் ஓஷன் பீச் கிராமத்திற்கு தனது குப்பைத் தொட்டியை ஒழுங்கற்ற முறையில் கட்டுக்குள் வைத்ததற்காக அபராதம் விதிக்க உத்தரவிட்டார். எட்வர்ட் அர்னால்ட் மற்றும் விக்டர் மூர் வௌடேவில் நகைச்சுவை ஓவியங்களான ஜீக்ஃபெல்ட் ஃபோலீஸுடன் ஜீக்ஃபெல்ட் ஃபோலீஸிலிருந்து (1945) வெளிப்புற இணைப்புகள் "பே தி டூ டாலர்ஸ்"