Concordat of 1161
1161 ஆம் ஆண்டின் உடன்படிக்கை என்பது ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்திற்கும் பாப்பல் மாநிலங்களுக்கும் இடையிலான ஒரு ஒப்பந்தமாகும், இது ஹங்கேரியின் கெசா II மற்றும் பாப்பல் லெஜட் பியட்ரோ டி மிஸோ ஆகியோரால் 1161 கோடையின் பிற்பகுதியில் அல்லது இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில் கையெழுத்தானது. ஹங்கேரிய மன்னர் பக்கங்களை மாற்றுவதற்கும், கிபெல்லின் ஆண்டிபோப் விக்டர் IV க்கு எதிராக போப் அலெக்சாண்டர் III க்கு ஆதரவளிப்பதற்கும் ஈடாக தனக்காக குறிப்பிடத்தக்க தேவாலய அரசாங்க சலுகைகளை கசக்கினார். ஐரோப்பிய சக்திகளுக்கு இடையிலான பின்னணி மோதல்கள் 1140 களின் பிற்பகுதியில் இரண்டு கூட்டணிகளை உருவாக்க வழிவகுத்தன. புனித ரோமப் பேரரசில் பைசண்டைன் பேரரசர் முதலாம் மானுவல் கொம்னெனோஸ் மற்றும் ஜெர்மனியின் மூன்றாம் கான்ராட் ஆகியோரால் பைசண்டைன் பிரதேசங்களை ஆக்கிரமித்த சிசிலியின் இரண்டாம் ரோஜருக்கு எதிராக ஒரு கூட்டணி உருவாக்கப்பட்டது. கெசா II இன் கீழ், ஹங்கேரி சிசிலி இராச்சியம், பாப்பல் மாநிலங்கள் மற்றும் லூயிஸ் VII இன் கீழ் பிரான்ஸ் இராச்சியம் ஆகியவற்றின் கூட்டணியில் இருந்தது. இரண்டாம் ரோஜருக்கும் போப் யூஜின் III க்கும் இடையிலான கூட்டணி விரைவில் சிதைந்தது, மேலும் ஹங்கேரிய மன்னரும் ஹோலி சீ உடனான உறவை சீர்குலைத்தார். 1152 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரிய தேவாலயத்தின் "நம்பிக்கையையும் ஒழுக்கத்தையும்" வலுப்படுத்த போப் யூஜின் தனது தூதர்களை ஹங்கேரிக்கு அனுப்பியபோது, போப் தூதர்களை ஹங்கேரிக்குள் நுழைய கெசா தடை விதித்தார், இது ஹோலி சீ உடனான அவரது உறவு மோசமடைந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது. புனித ரோமானிய பேரரசர் ஃபிரடெரிக் பார்பரோசா மானுவேலின் தூதர்களைப் பெற்றார், அவர் ஹங்கேரியின் மீது ஒரு கூட்டு படையெடுப்பை முன்மொழிந்தார், ஆனால் ஃபிரடெரிக் 1156 கோடையில் அவர்களின் வாய்ப்பை மறுத்தார். ஃப்ரெடெரிக்கின் நெருங்கிய ஆலோசகர், ப்ராக் ஆயர் டேனியல், 1157 இல் இரண்டு முறை ஹங்கேரிக்கு விஜயம் செய்தார். இந்த சந்தர்ப்பங்களில், அர்பாட் மற்றும் பிரெமிஸ்லிட் அரச குடும்பங்களுக்கு இடையே ஒரு வம்சாவளி உறவு நிறுவப்பட்டது, மேலும் பேரரசர் இத்தாலி மீது படையெடுத்தால் புனித ரோமானிய பேரரசருக்கு துணைப் படைகளுடன் ஆதரவளிப்பதாக கெசா உறுதியளித்தார். கெசாவின் இளைய சகோதரர்களான ஸ்டீபன் பின்னர் லாடிஸ்லாஸ் அவருக்கு எதிராக சதி செய்தார். 1157 கோடையில், ஸ்டீபன் புனித ரோமானியப் பேரரசுக்கு தப்பி ஓடினார், கெஸாவுக்கு எதிராக பேரரசர் ஃப்ரெடெரிக்கின் பாதுகாப்பை நாடினார். பேரரசரின் கோரிக்கையின் பேரில், ஸ்டீபனுடனான மோதலில் ஃப்ரெடெரிக் பார்பரோசாவை நடுநிலையாளராக கெசா ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் ஜனவரி 1158 இல் தனது தூதர்களை ரெஜென்ஸ்பர்க்கிற்கு அனுப்பினார். 1159 ஆம் ஆண்டில் பிளவு 1 செப்டம்பர் 1159 அன்று போப் அட்ரியன் IV இன் மரணம் ஒரு பிளவுகளை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் கார்டினல்களின் கல்லூரி பிளவுபட்டதுஃ கார்டினல்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் ஃப்ரெடெரிக்கின் கொள்கையை எதிர்த்தனர், ஆனால் ஒரு சிறுபான்மை அவரை ஆதரித்தது. முதல் குழு அலெக்சாண்டர் III போப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தது, ஆனால் ஏகாதிபத்திய சார்பு கார்டினல்கள் விக்டர் IV ஐத் தேர்ந்தெடுத்தனர். ஃப்ரெடெரிக் 1160 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பாவியாவில் ஒரு மதகுரு சபையை வரவழைத்தார், அங்கு ஹங்கேரிய தூதுக்குழுவும் கலந்து கொண்டது. ஹங்கேரி நான்காம் விக்டரை முறையான போப்பாக ஒப்புக் கொண்டதாக ஃப்ரெடெரிக் சார்பு வரலாற்றாசிரியர் ரஹேவின் கூறுகிறார், ஆனால் அடுத்தடுத்த தரவுகள் இதற்கு முரண்படுகின்றன. மூன்றாம் அலெக்சாண்டர் மற்றும் நான்காம் விக்டர் இருவரும் 1160 ஆம் ஆண்டின் முதல் மாதங்களில் தங்கள் போப்பாண்டவர் பிரதிநிதிகளை ஹங்கேரிக்கு அனுப்பினர். அலெக்சாண்டரின் தூதர்கள், கார்டினல்கள் பியட்ரோ டி மிஸோ (பெட்ரஸ் டி மிஸோ) மற்றும் பாலஸ்தீன ஆயர் கியூலியோ (ஜூலியஸ்) ஆகியோர் இரண்டாம் கெஸாவை ஒரு திறந்த நிலைப்பாட்டை எடுக்க கட்டாயப்படுத்த முயன்றனர், ஆனால் மன்னர் காத்திருந்து பார்க்கும் அணுகுமுறையை எடுத்து இந்த பிரச்சினையில் நடுநிலையாக இருந்தார். ஃப்ரெடெரிக்கின் தூதர், ப்ராக்கின் டேனியல், மார்ச் 1160 இன் இரண்டாம் பாதியில் மூன்றாவது முறையாக ஹங்கேரிக்கு பயணம் செய்தார், கெஸாவை போப் எதிர்ப்பை ஆதரிக்கவும், பாவியா கவுன்சிலின் முடிவுகளை அங்கீகரிக்கவும். ஈஸ்டர் புனித வெள்ளி அன்று டேனியல் அரசவைக்கு வந்தார். ஹங்கேரிய மன்னர் பதிலளிக்க நேரம் கேட்டார். டேனியல் ஏப்ரல் 1160 இல் ஹங்கேரியை விட்டு வெளியேறினார். இருப்பினும், 1160 கோடையில் ஹங்கேரி நான்காம் விக்டருக்கு ஆதரவளித்தது என்று ஃப்ரெடெரிக் நம்பினார். 1160 இலையுதிர்காலத்தில் துலூஸ் சபையில், இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் ஹென்றி மற்றும் பிரான்சின் ஏழாம் லூயிஸ் ஆகியோர் மூன்றாம் அலெக்சாண்டரை போப் என்று அறிவித்து, நான்காம் விக்டர் மீது வெளியேற்றப்பட்டதாக அறிவித்தனர். பைசண்டைன் பேரரசு மற்றும் வெனிஸ் குடியரசு உள்ளிட்ட பல பகுதிகள் அந்த ஆண்டின் இறுதிக்குள் அலெக்சாண்டரின் நோக்கத்துடன் இணைந்தன. கான்கார்டட் பாப்பல் வாரிசுகள் பியட்ரோ டி மிஸோ மற்றும் பாலஸ்தீனாவின் கியூலியோ ஆகியோர் கோடையின் பிற்பகுதியில் அல்லது இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில் இரண்டாவது முறையாக ஹங்கேரிக்கு வந்தனர், அவர்களின் தூதரகத்தின் பொது நோக்கம் லூகாஸை எஸ்டெர்கோமின் பேராயராக உறுதிப்படுத்துவதும், பாலியத்தை அவரிடம் கொண்டு வருவதும் ஆகும். அதே நேரத்தில், ஹங்கேரிய மன்னரால் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்காக, போப் அலெக்சாண்டர் கெஸாவுக்கு குறிப்பிடத்தக்க தேவாலய அரசாங்க சலுகைகளை வழங்கினார், மேலும் அவரது கார்டினல்கள் ஹங்கேரிக்கு வந்து இதன் விவரங்களை தெளிவுபடுத்தி இறுதி செய்தனர். பேராயர் லூகாஸ்-மன்னரின் செல்வாக்குமிக்க ஆலோசகர்-புனித ரோமானியப் பேரரசின் முன்னணி அலெக்ஸாண்டர் சார்பு நபராக இருந்த அவரது கூட்டாளியான சால்ஸ்பர்க் பேராயர் எபர்ஹார்டுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், இரண்டாம் கெசா தனது வெளியுறவுக் கொள்கையின் திசையை மாற்றியபோது அவரது செல்வாக்கு குறிப்பிடத்தக்க எடையைக் கொண்டிருந்தது தெரியவந்தது. போப் அலெக்சாண்டரை இரண்டாம் கெசா அங்கீகரித்ததற்கு அவர் மட்டுமே பொறுப்பு என்பது போல் லூகாஸ் இந்த வழக்கை முன்வைத்தார், ஏனெனில் அவர் எழுதினார், "எங்கள் லார்ட் தி கிங் மற்றும் எங்கள் முழு தேவாலயமும் அலெக்சாண்டரை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு முறையீடுகள் மூலம் நான் நிர்வகித்தேன்". கியுலா பாலர் மற்றும் ஜோசெஃப் ஜெரிக்ஸ் உட்பட பல வரலாற்றாசிரியர்கள் கடிதத்தின் உள்ளடக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர், அதே நேரத்தில் ஃபெரென்க் மாக் தனது சொந்த கடிதத்தைத் தவிர நிகழ்வுகளில் லூகாஸின் பங்கை வலியுறுத்தும் வேறு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று குறிப்பிட்டார். இரண்டாம் கெஸாவும் போப்பின் வாரிசான பியட்ரோ டி மிஸோவும் ஆகஸ்ட் 1161 இன் பிற்பகுதியில் ஒரு உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்டனர். அந்த ஒப்பந்தத்தின்படி, ஹோலி சீயின் ஒப்புதல் இல்லாமல் மதகுருமார்களை பதவி நீக்கம் செய்யவோ மாற்றவோ மாட்டேன் என்று கெசா உறுதியளித்தார்; மறுபுறம், ராஜாவின் அனுமதியின்றி போப்பின் சட்டமியற்றுபவர்களை ஹங்கேரிக்கு அனுப்ப முடியாது என்பதை போப் ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் ஹங்கேரிய மதகுருமார்கள் ராஜாவின் ஒப்புதலுடன் ஹோலி சீவுக்கு முறையிட மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டனர். போப் அலெக்சாண்டர் அழுத்தத்தில் இருந்ததால் அவர் சலுகைகளை வழங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்று ஜெர்மன் வரலாற்றாசிரியர் வால்தர் ஹோல்ட்ஸ்மேன் வாதிட்டார். அவரது பார்வையின்படி, ஹங்கேரிய மன்னருக்கு அவர் வழங்கிய ஹோலி சீயின் உரிமைகளை விட ஹங்கேரியர்களை விக்டரிலிருந்து திசை திருப்புவது போப்பிற்கு மிகவும் முக்கியமானது. ஹங்கேரிய வரலாற்றாசிரியர் கியுலா கிறிஸ்டோவின் கூற்றுப்படி, இரண்டாம் கெசா தனது முதலீட்டு உரிமையை கைவிட்டார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் ஹோலி சீயின் நெருக்கடி சூழ்நிலையை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார், மேலும் ஒப்பந்தத்துடன் ஹங்கேரிய தேவாலய விவகாரங்களில் தனது கருத்தை உறுதிப்படுத்தினார். 1161 ஆம் ஆண்டின் கான்கார்ட்டின் உரை உயிர் பிழைக்கவில்லை. கெசா II மற்றும் பியட்ரோ டி மிஸோ இடையே ஒரு வாய்வழி ஒப்பந்தம் மட்டுமே எட்டப்பட்டிருக்கலாம் என்று வரலாற்றாசிரியர் கோர்னல் சோவாக் கருதினார். வரலாற்றாசிரியர் லாஸ்லோ கோலோஸ் 1161 ஆம் ஆண்டில் எந்த உடன்பாடும் எட்டப்படவில்லை என்று கூறினார், ஏனெனில் "ஒரு நூற்றாண்டில் தேவாலயம் அதன் முதன்மை மற்றும் சுதந்திரத்திற்காக தனது சொந்த போரில் போராடியபோது குறிப்பிடத்தக்க சலுகைகள் நடைமுறையில் இல்லை". இருப்பினும், சாலிஸ்பரி ஜான் மற்றும் தாமஸ் பெக்கெட் ஆகியோர் சிசிலியன் மற்றும் ஹங்கேரிய மன்னர்கள் செய்த "துஷ்பிரயோகங்களுக்கு" எதிராக போப் அலெக்சாண்டர் III க்கு எழுதிய கடிதத்தில் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். மொத்தத்தில் இரண்டு ஆதாரங்கள் ஒப்பந்தத்தை குறிப்பிடுகின்றன. சீக்பர்க்கின் மடாதிபதி நிக்கோலஸுக்கு இம்பீரியல் நோட்டரி பர்ச்சர்ட் எழுதிய கடிதத்தில் "துரதிர்ஷ்டவசமான ரோலண்ட் [அதாவது. போப் அலெக்சாண்டர் III ஹங்கேரிய [மன்னருக்கு] ஹங்கேரியின் தலைமை ஆயர்களுக்கு அவர்கள் விரும்பும் போதெல்லாம் நன்கொடை அளித்து தோள்பட்டை பட்டைகளை வழங்குவதற்கான சலுகையை வழங்கினார், மேலும் அங்குள்ள ஆயர்களும் திருச்சபைகளும் ரோமானியர்களுடன் [ஹோலி சீ] அவரது விருப்பப்படி மற்றும் அவர் மூலம் மட்டுமே பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடியும் ". கூடுதலாக, கிரிகோரியன் கருத்துக்களின் வலுவான ஆதரவாளரான ரெய்செர்ஸ்பெர்க்கின் ஜெர்மன் இறையியலாளர் கெர்ஹோ, தனது டி இன்வெஸ்டிகேஷன் ஆன்டி-கிறிஸ்டி லிப்ரி III என்ற படைப்பில் குறிப்பிடுகிறார், "[.] ஹங்கேரிய இராஜ்ஜியம் தங்களை [போப்பாண்டவரிடமிருந்து] பிரித்துக் கொண்டதால், அவர்கள் இந்த வகையான முறையீடுகளை ஏற்கவில்லை அல்லது மடாலயங்கள் அல்லது கடவுளின் ஊழியர்களின் பிற வசிப்பிடங்களை சுமக்கும் தூதரகங்களை அனுமதிக்கவில்லை". இதன் விளைவாக, இரண்டாம் கெஸாவுக்கும் அவரது வாரிசுகளுக்கும் ஹங்கேரி மன்னர் தனது சொந்த கையால் ஹங்கேரியின் தலைமை ஆயர்களிடம் பல்லியத்தை ஒப்படைக்க முடியும் என்ற உரிமை வழங்கப்பட்டது, ஹங்கேரிய மதகுருமார்கள் மன்னரின் ஒப்புதலுடன் மட்டுமே போப்பிடம் முறையிட முடியும் (மேல்முறையீடு), போப் ஹங்கேரி மன்னரின் ஒப்புதலுடன் மட்டுமே போப்பின் பிரதிநிதிகளையும் தூதர்களையும் சாம்ராஜ்யத்திற்கு அனுப்ப முடியும். நடைமுறையில், போப்பும் ஹங்கேரிய உயர் மதகுருமார்களும் மன்னரின் அனுமதியுடன் மட்டுமே ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ள முடியும். இந்த உரிமைகளுக்கு ஈடாக, போப்பின் ஒப்புதல் இல்லாமல் ஒரு மறைமாவட்டத்திலிருந்து மற்றொரு மறைமாவட்டத்திற்கு ஆயர்களை மாற்ற மாட்டேன் என்றும், அவர்களின் பதவியை பறிக்க மாட்டேன் என்றும் ஹங்கேரிய மன்னர் உறுதியளித்தார். ஹங்கேரிய தேவாலய படிநிலைக்குள் கலோசாவின் மறைமாவட்டத்தின் அந்தஸ்தும் அந்த நேரத்தில் தீர்க்கப்பட வேண்டும் என்று வரலாற்றாசிரியர் லாஸ்லோ கோஸ்டா கூறினார். வரலாற்றாசிரியர் சாண்டோர் ஹுன்யாடி ஹங்கேரியின் செயிண்ட் ஸ்டீபன் I பற்றிய ஹார்ட்விக்கின் அதிகாரப்பூர்வ ஹாஜியோகிராபி ராஜாவின் திருச்சபை அதிகார வரம்பின் கோரிக்கைகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் என்று வாதிட்டார், இது சிசிலியன் தேவாலய சீர்திருத்தங்களையும் பிரதிபலித்தது. அதன்பிறகு மே 1162 இல் இரண்டாம் கெசா இறந்தார். அவரது பதினைந்து வயது மகன் மூன்றாம் ஸ்டீபன் ஹங்கேரிய சிம்மாசனத்தில் ஏறினார், ஆனால் அவரது இரண்டு மாமாக்கள், லாடிஸ்லாஸ் மற்றும் ஸ்டீபன், பைசண்டைன் பேரரசின் அரசவையில் சேர்ந்தனர், கிரீடம் மீதான அவரது உரிமையை சவால் செய்தனர். ஒரு உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தது, அதைத் தொடர்ந்து 1167 வரை பைசண்டைன் இராணுவத் தலையீடுகள் நடந்தன. அவரது தந்தை கெஸாவை விட வேறுபட்ட சூழ்நிலைகளில், மூன்றாம் ஸ்டீபன் 1169 ஆம் ஆண்டில் ஹோலி சீவுடன் ஒரு உடன்பாட்டை முடித்தார், மதகுருமார்களை நியமிக்கும் கட்டுப்பாட்டை கைவிட்டு, அதன் மூலம் 1161 ஆம் ஆண்டின் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்தார். ஐரோப்பாவில் 1161 குறிப்புகள் ஹங்கேரியில் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹோலி சீ-ஹங்கேரி உறவுகள் ஹங்கேரி இராச்சியத்தின் ஒப்பந்தங்கள் (1000-1918) ஹோலி சீ ஒப்பந்தங்கள் (754-1870) 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆவணங்கள் 1161 ஹங்கேரியில் கிறிஸ்தவத்தின் வரலாறு