Birkin Haward
பிர்கின் ஹாவர்ட் (7 அல்லது 16 அக்டோபர் 1912-9 பிப்ரவரி 2002) ஒரு பிரிட்டிஷ் நவீன கட்டிடக் கலைஞர், தொல்பொருள் கலைஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் கலைஞர் ஆவார், வரலாற்று இங்கிலாந்தால் "போருக்குப் பிந்தைய பிராந்திய கட்டிடக் கலைஞர்களில் ஒருவர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். தனது ஆரம்பகால கட்டிடக்கலை வாழ்க்கையில், அவர் லண்டனில் எரிக் மெண்டெல்சோன் மற்றும் செர்ஜ் செர்மாயெஃப் ஆகியோரின் பயிற்சியில் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் இரண்டு முக்கியமான நவீன கட்டிடங்கள், 64 ஓல்ட் சர்ச் ஸ்ட்ரீட், செல்சியா மற்றும் டி லா வார் பெவிலியன், பெக்ஸ்ஹில்-ஆன்-சீ ஆகியவற்றில் ஒத்துழைத்தார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஹாவார்ட்டின் பணி இங்கிலாந்தின் கிழக்கில், அவரது சொந்த ஊரான இப்ஸ்விச் (1946-82) இல் உள்ள ஒரு தளத்திலிருந்து கவனம் செலுத்தியது. பள்ளிகளுக்கான நவீனத்துவ வடிவமைப்புகளுக்காக அவர் குறிப்பாக அறியப்பட்டார், அவற்றில் பல பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ ருஷ்மேரே (1947-49) மற்றும் ஸ்பிரிட்ஸ் லேனில் (1956) உள்ள தொடக்கப் பள்ளிகள், அதே போல் இப்ஸ்விச் பள்ளியில் (1980-82) உள்ள நூலகம். இப்ஸ்விச்சில் உள்ள கேஸ்டில் ஹில் காங்கிரகேஷனல் சர்ச் (1955-56) மற்றும் அவரது இல்லமான தி ஸ்பின்னி (1960) ஆகியவை அவரது பட்டியலிடப்பட்ட மற்ற கட்டிடங்கள் ஆகும். போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் அவர் வீட்டுவசதித் திட்டங்கள், மருத்துவமனை கட்டிடங்கள், விளையாட்டு அரங்குகள் மற்றும் வணிக மற்றும் தொழில்துறை கட்டிடங்களையும் வடிவமைத்தார். 1982 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, ஹாவர்ட் விக்டோரியன் திருச்சபைக் கறை படிந்த கண்ணாடி மற்றும் இடைக்கால தேவாலய கட்டிடக்கலை பற்றிய புத்தகங்களை வெளியிட்டார். அவர் ஒரு அமெச்சூர் கலைஞராக இருந்தார், மேலும் அவரது சில படைப்புகள் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஹாவர்ட் 1912 ஆம் ஆண்டில் சஃபோல்க், இப்ஸ்விச்சில் பிறந்தார். அவரது தாய்வழி குடும்பத்தின் பெயரால் அவருக்கு "பிர்கின்" என்று பெயரிடப்பட்டது. அவர் நார்விச்சில் உள்ள பிராக்கோண்டேல் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் கலை மற்றும் வரைவுத் திறனைப் படித்தார். பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் காட்லி மற்றும் பேர்ஃபூட்டின் (1929-32) இப்ஸ்விச் கட்டிடக்கலை நடைமுறையில் பணியாற்றினார், அங்கு அவருக்கு செயின்ட் எட்மண்ட்ஸ்பரி மற்றும் இப்ஸ்விச் மறைமாவட்டத்தின் சர்வேயராக பணியாற்றிய திருச்சபை கட்டிடக்கலை நிபுணரான எச். மன்ரோ காட்லி வழிகாட்டினார். அவர் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் (1932-34) பார்ட்லெட் கட்டிடக்கலை பள்ளியில் சேர காட்லி மற்றும் பேர்ஃபூட்டை விட்டு வெளியேறினார், அங்கு அவருக்கு ஏ. இ. ரிச்சர்ட்சன் கற்பித்தார். அங்கு கட்டிடக்கலைத் துறையில் அப்போதைய சமகால ஜாம்பவான்களான லு கார்பூசியர் மற்றும் ஃபிராங்க் லாயிட் ரைட் போன்றவர்கள் பாடத்திட்டத்தில் இடம்பெறத் தவறியதைக் கண்டு அவர் ஏமாற்றமடைந்தார், இது பின்னர் அவர் குறிப்பிட்டது போல், 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை தொடரவில்லை. 1933 ஆம் ஆண்டில் அவர் நெதர்லாந்தில் சைக்கிள் மூலம் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார், இது கண்டத்தில் நடைமுறையில் உள்ள நவீன பாணிகளில், குறிப்பாக லீ கார்பூசியர், வில்லெம் டுடோக் மற்றும் எரிக் மெண்டெல்சோன் ஆகியோரின் படைப்புகளில் அவரது ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் போர் சேவை 1934 ஆம் ஆண்டில், ஹாவர்ட் மெண்டெல்சோனின் கூட்டணியில் செர்ஜ் செர்மாயெஃப் மற்றும் அவர்களின் உதவியாளர் ஹன்னெஸ் ஷ்ரைனருடன் சேர்ந்தார், பயிற்சி மூடப்படும் வரை அங்கேயே இருந்தார். லண்டன் பயிற்சியில் அவர் 64 ஓல்ட் சர்ச் ஸ்ட்ரீட், செல்சியா (1936) வடிவமைப்பில் ஈடுபட்டார், இது ஒரு நவீன கிளாசிக் என்று கருதப்பட்டது, மேலும் பெக்ஸ்ஹில்-ஆன்-சீவில் உள்ள டி லா வார் பெவிலியனிலும் பணியாற்றினார். 1935 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜெருசலேம் அருகே ஷ்ரைனருடன் ஆறு மாதங்கள் கழித்தார், நிறுவனத்தின் பாலஸ்தீன அலுவலகத்தை நிறுவி, அங்கு பல கமிஷன்களில் பணியாற்றினார். பயிற்சியில் இருந்த காலத்தில் ஹாவர்ட் பல போட்டிகளில் நுழைந்தார், ஒருபோதும் வெற்றி பெறவில்லை, ஆனால் இரண்டில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், இதில் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ரிச்மண்டில் ஒரு பள்ளியை வடிவமைப்பதற்காக நன்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட 1937 நியூஸ் குரோனிக்கல் போட்டி உட்பட. மெண்டெல்சோன் மற்றும் செர்மாயெப்பின் கூட்டாண்மை முடிந்த பிறகு, ஹாவர்ட் லண்டனில் தங்கி 1938 வரை செர்மாயெஃப் நிறுவனத்தில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். அவரது அரசியல் இடதுபுறமாக இருந்தது, அவர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார். அவரது தலைமுறையின் மற்ற இடதுசாரி சாய்ந்த நவீன கட்டிடக் கலைஞர்களைப் போலவே, அவர் வீட்டுவசதி மேம்பாடுகள் மற்றும் வான்வழி தாக்குதல் தங்குமிடங்களை நிர்மாணிப்பதற்காக வாதிட்டார், மேலும் அவர் பெர்த்தோல்ட் லூபெட்கின் மற்றும் அவரது நிறுவனமான டெக்டனுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். 1941-42 இல், வில்லியம் ஹோல்போர்டு இயக்கிய குழுவில் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள ஆயுத தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களுக்கான தங்குமிடத்தை அவர் வடிவமைத்தார். அவர் ஒரு விடுதியில் ஒரு சுவரோவியத்தை உருவாக்கினார். 1942-43 இல், கட்டிடக் கலைஞர்கள், சர்வேயர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப உதவியாளர்கள் தொழிற்சங்கத்தின் சங்கத்தை நிர்வகித்தார். ஏப்ரல் 1943 இல், அவர் ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் 82 தாக்குதல் படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார் மற்றும் பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் லெப்டினன்ட் பதவியில் பணியாற்றினார். போருக்குப் பிந்தைய தொழில் வாழ்க்கை 1946 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஹாவர்ட் கலைக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், அவர் இப்ஸ்விச்சில் வளர்ந்து வரும் குடும்பத்தைக் கொண்டிருந்தார், லண்டனில் வேலைக்குத் திரும்புவதற்குப் பதிலாக, நகரத்தில் உள்ள மார்ட்டின் ஸ்லேட்டரின் நிறுவனமான ஜான்ஸ் அண்ட் ஸ்லேட்டரில் சேர முடிவு செய்தார். 1949 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு பங்குதாரராக நியமிக்கப்பட்டார்; நிறுவனம் 1953 இல் ஜான்ஸ், ஸ்லேட்டர் மற்றும் ஹாவர்ட் ஆனது. இப்ஸ்விச் பயிற்சியில் அவர் முக்கியமாக இப்ஸ்விச் மற்றும் இங்கிலாந்தின் கிழக்கில் உள்ள பள்ளிகளை வடிவமைத்தார். 1940 களில் அவரது படைப்புகளில் இரண்டு இப்ஸ்விச் தொடக்கப் பள்ளிகள் அடங்கும்-அவரது டைம்ஸ் இரங்கல் அறிக்கையின்படி, "அவரது மிகவும் முழுமையாக அடையப்பட்ட படைப்புகளில் இரண்டு"-ருஷ்மியர் மற்றும் விட்டனில், கல்வி அமைச்சகத்தில் பணிபுரியும் கட்டிடக் கலைஞர்களால் பாராட்டப்பட்டன. ருஷ்மேரில் உள்ள பள்ளி 1947-49 முதல் அவரது ஆரம்ப பள்ளி வடிவமைப்பாகும்; இது 1951 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டன் விழாவில் ஒரு விருதைப் பெற்றது, மேலும் 2013 ஆம் ஆண்டில் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டது. இது ஒரு "கடினமான முன் தயாரிக்கப்பட்ட" வடிவமைப்புடன் ஜிக்-ஜாக் வடிவத்தில் உள்ளது. இந்த ஆரம்பகால பள்ளிகளின் வெற்றி ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் கவுண்டி கட்டிடக் கலைஞரும் பின்னர் ராயல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பிரிட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞர்களின் தலைவருமான சி. எச். அஸ்லினின் கமிஷன்களுக்கு வழிவகுத்தது. 1956 ஆம் ஆண்டில் வடிவமைக்கப்பட்ட இப்ஸ்விச் சான்ட்ரி தோட்டத்தில் உள்ள ஸ்பிரிட்ஸ் லேனில் உள்ள ஆரம்பப் பள்ளியுடன், ஹாவர்ட் புதுமையான வடிவமைப்புகளை முயற்சிக்கத் தொடங்கினார். இந்த பள்ளியில் ஹக் டோட்டன்ஹாம் வடிவமைத்த பல ஹைபர்போலிக் பரவளைய வடிவங்கள் உட்பட ஒரு சிக்கலான மர கூரை உள்ளது; இது இரண்டாவது (ராயல் வில்டன் கம்பள தொழிற்சாலைக்குப் பிறகு, இப்போது இடிக்கப்பட்டுள்ளது) மற்றும் பிரிட்டனில் ஒரு ஹைபர்போலிக் பரவளைய மர கூரையின் பழமையான எடுத்துக்காட்டு என்று கருதப்படுகிறது. வெளிப்புற மற்றும் நுழைவாயில் சுவர்கள் நிவாரண பலகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் சில ஹாவர்ட் மற்றும் அவரது சகாக்களால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, மற்றவை உள்ளூர் கலைஞர் பெர்னார்ட் ரெனால்ட்ஸால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஹாவார்ட்டின் பிற்காலப் பள்ளிகளில் இப்ஸ்விச்சில் உள்ள குஸ்போர்டு தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ரெட்கார் தொடக்கப்பள்ளி ஆகியவை அடங்கும், இது டைம்ஸ் இரங்கல் செய்தி "மிகவும் நேர்த்தியாக திட்டமிடப்பட்டது" என்று விவரிக்கிறது; மற்றும் இப்ஸ்விச்சில் உள்ள ஹாலிஃபாக்ஸ் பள்ளி (1968-70), ஒரு மர குவிமாடத்தின் கீழ் ஒரு திறந்த திட்டப் பள்ளி அமைப்புக்கு ஒரு ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டு, கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர் ஆண்ட்ரூ செயிண்டால் "முழுமையான வெற்றியைப் பெற்ற திறந்த திட்டப் பள்ளியின் அரிய எடுத்துக்காட்டு" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. மொத்தத்தில், இந்த நடைமுறை 1948 மற்றும் 1974 க்கு இடையில் 44 தொடக்கப் பள்ளிகளையும் 9 மேல்நிலைப் பள்ளிகளையும் வடிவமைத்தது. இப்ஸ்விச்சில் (1955-56) தரம்-II-பட்டியலிடப்பட்ட கோட்டை ஹில் காங்கிரகேஷனல் தேவாலயத்தை ஹாவர்ட் வடிவமைத்தார், இது ஒரு அசாதாரண சுயவிவரத்துடன் அதன் மிகவும் செங்குத்தான கூரையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது; அதன் சுவர்கள் ஒரு லோஸெஞ்ச் வடிவத்தில் வண்ண பேனல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவர் அரிதாகவே தனியார் வீடுகளை வடிவமைத்தார்; மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம் தி ஸ்பின்னி, தரம் II பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, 1960 ஆம் ஆண்டில் இப்ஸ்விச்சில் தனக்கும் அவரது குடும்பத்திற்கும் கட்டப்பட்ட ஒரு "நகைச்சுவையான" மர வீடு. இந்த வீடு முதல் மாடி காட்சியகத்துடன் இரண்டு மாடி மண்டபத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. கட்டிடக்கலை எழுத்தாளர் ஆலன் பவர்ஸ் இதை தனது சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதுகிறார். ஹாவார்ட்டின் பிற வெளியீடுகளில் வீட்டுவசதித் திட்டங்கள், கேம்பிரிட்ஜ் மருத்துவமனை வாரியத்திற்கான திட்டங்கள், வணிகக் கட்டிடங்கள், அலுவலகத் தொகுதிகள் மற்றும் லெவிங்டன், சஃபோல்க் (1957) இல் உள்ள ஃபைசன்ஸ் வசதி போன்ற தொழில்துறை கட்டிடங்கள் அடங்கும். அவரது படைப்புகள் பெரும்பாலும் 1950 களில் நாகரீகமான வடிவியல் வடிவங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. விளையாட்டு அரங்குகளுக்கான மர கட்டமைக்கப்பட்ட குவிமாடம் கொண்ட கூரைகளை வடிவமைப்பதில் அவர் அறியப்பட்டார். அவரது இறுதி கணிசமான வேலை இப்ஸ்விச் பள்ளியில் (1980-82) நூலகத் தொகுதியாகும், இது இப்போது தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. எண்கோண நூலகக் கட்டிடம் கான்கிரீட் அடித்தளங்களில் மேல் மாடியுடன் எழுப்பப்பட்டுள்ளது மற்றும் நீல செங்கல் வைரங்கள் மற்றும் பட்டைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஜான் பைப்பரின் வட்ட ஜன்னல்கள் மற்றும் கறை படிந்த கண்ணாடியைக் கொண்டுள்ளது. ஹாவர்ட் 1982 இல் கட்டிடக்கலை பயிற்சியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். வரலாற்று இங்கிலாந்து அவரை "போருக்குப் பிந்தைய முன்னணி பிராந்திய கட்டிடக் கலைஞர்களில் ஒருவர்" என்றும், "போருக்குப் பிந்தைய முன்னணி பள்ளி கட்டிடக் கலைஞர்களில் ஒருவர்" என்றும் விவரிக்கிறது. கலைஞர், பழங்கால மற்றும் எழுத்தாளர் ராயல் இன்ஜினியர்களில் தனது சேவையின் போது, ஹாவர்ட் பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனி மீதான போரின் விளைவுகளை டி-டே தரையிறக்கங்கள், ஜெர்மனி வழியாக அவரது படைப்பிரிவின் முன்னேற்றம் மற்றும் விஇ டே ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய "குறிப்பிடத்தக்க" பென்சில் வரைபடங்களின் தொடரில் ஆவணப்படுத்தினார். இந்த வரைபடங்கள் 2001 ஆம் ஆண்டில் ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் அருங்காட்சியகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன, மேலும் ஒரு தேர்வு இப்போது ஆன்லைனில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1930 களில் இருந்து அறுபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வடக்கு நோர்போக் பகுதியில் உள்ள உள்ளூர் காட்சிகளை அவர் வரைந்தார், குறிப்பாக சால்த்ஹவுஸ் கிராமத்தில் உள்ள தேவாலயம் உட்பட, அங்கு அவருக்கு விடுமுறை இல்லம் இருந்தது. அவர் பல்வேறு ஊடகங்கள் மற்றும் பாணிகளைப் பயன்படுத்தினார். அவரது ஓவியங்கள் 2008 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் கிளேர் ஹாலில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. ஓய்வு பெற்றபோது, விக்டோரியன் திருச்சபைக் கறை படிந்த கண்ணாடி, பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நோர்போக் கறை படிந்த கண்ணாடி (1984) மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் சஃபோல்க் கறை படிந்த கண்ணாடி (1989) குறித்து ஹாவர்ட் ஆராய்ச்சி செய்து வெளியிட்டார். பின்னர் அவர் இடைக்கால தேவாலய கட்டிடக்கலைக்கு திரும்பினார், சஃபோல்க்கில் உள்ள ஒவ்வொரு இடைக்கால தேவாலய வளைவையும் புகைப்படம் எடுத்து துல்லியமாக பதிவு செய்தார், இது சஃபோல்க் இடைக்கால தேவாலய வளைவுகள் 1150-1550 (1993) என வெளியிடப்பட்டது. கவுண்டியில் (1999) இடைக்கால கூரை சிற்பங்கள் குறித்த அவரது இறுதி ஆராய்ச்சி, ஓரளவு மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. இடைக்கால கைவினைஞர்களின் படைப்புகளை உன்னிப்பாக ஆராய்ந்து அவர்களின் அடையாளத்தை தெளிவுபடுத்த அவர் முயன்றார். சிந்தியா பிரவுன் மற்றும் பாப் கிண்ட்ரெட் (1991) ஆகியோருடன் இணைந்து டிக்ஷனரி ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் ஆஃப் சஃபோல்க் பில்டிங்ஸ் (ஐடி1) என்ற அகராதியையும் அவர் எழுதியுள்ளார். 1936 ஆம் ஆண்டில், ஹாவர்ட் இப்ஸ்விச் கலைஞரான முரியல் ரைட்டை மணந்தார் (இறப்பு 1956); அவர்களுக்கு மூன்று மகன்களும் ஒரு மகளும் இருந்தனர். வான் ஹெய்னிங்கன் மற்றும் ஹாவர்ட் ஆகியோரின் மூத்த மகன் பிர்கின் ஜூனியர் (பிறப்பு 1939) உட்பட அவர்களின் இரண்டு குழந்தைகள் கட்டிடக் கலைஞர்களாக ஆனார்கள். அவர் இறக்கும் வரை இப்ஸ்விச், 108 வெஸ்டர்ஃபீல்ட் சாலையில் உள்ள தி ஸ்பின்னியில் வசித்து வந்தார். 1930 களில் இருந்து, அவர் வடக்கு நோர்போக் உடன் ஒரு நீண்ட தொடர்பைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் 1946 ஆம் ஆண்டில் சால்த்ஹவுஸில் ஒரு ஜோடி மீனவர்களின் குடிசைகளை வாங்கினார், அங்கு குடும்பம் 1970 களின் நடுப்பகுதி வரை விடுமுறை நாட்களைக் கழித்தது. அவரது டைம்ஸ் இரங்கல் செய்தியில் ஹாவர்ட் "ஓய்வு பெறுகிறார்" என்றும் "மிகவும் பரிசளிக்கப்பட்டவர்" என்றும் விவரிக்கிறார். செயிண்ட் அவரை "ஒரு தவறுக்கு எளிமையானவர்" என்று விவரிக்கிறார், மேலும் அவர் "தனது வடிவமைப்பில் தனிப்பட்ட லட்சியம் அல்லது நம்பிக்கை இல்லாதவர்" என்று கருதுகிறார். எவ்வாறாயினும், வரலாற்று இங்கிலாந்து அவரை "லட்சியமானவர்" மற்றும் நன்கு இணைக்கப்பட்டவர் என்று விவரிக்கிறது, மேலும் இப்ஸ்விச்சில் பயிற்சி பெறுவதற்கான அவரது முடிவை முற்றிலும் அவரது குடும்பத்திற்கு காரணம் என்று கூறுகிறது. 1969இல் அவருக்கு ஓ. பி. இ விருது வழங்கப்பட்டது. அவர் பிப்ரவரி 9,2002 அன்று இப்ஸ்விச்சில் இறந்தார். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் ஆதாரம் சார்லஸ் மெக்கீன். கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் கிழக்கு ஆங்கிலியாவுக்கான கட்டிடக்கலை வழிகாட்டி 1920 முதல் (சகாப்த வெளியீடுகள் வாரியம்/ஆர்ஐபிஏ வெளியீடுகள்; 1982) 1912 பிறப்புகள் 2002 இறப்புகள் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த தி பார்ட்லெட் நவீனத்துவ கட்டிடக் கலைஞர்களின் முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில கட்டிடக் கலைஞர்கள் இப்ஸ்விச் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்களின் கட்டிடக் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஆங்கில கட்டிடக்கலை எழுத்தாளர்கள்