Death and funeral of James VI and I
இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்தின் மன்னர்களான ஆறாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் நான் (1566-1625) 1625 மார்ச் 27 அன்று தியோபால்ட்ஸில் இறந்தனர், மேலும் 1625 மே 7 அன்று வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். தியோபால்ட்ஸில் அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில் கிங் ஜேம்ஸ் சில நேரங்களில் நோய்களால் அசையாமல் இருந்தார். ஏப்ரல் 1619 இல் அவர் ஒரு குப்பையில் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது, பின்னர் ஒரு நாற்காலியில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். கிங் ஜேம்ஸ் பெருகிய முறையில் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலும், அவர் தொடர்ந்து சவாரி செய்து வேட்டையாடினார். 1624 டிசம்பரில், ஒரு மெத்தை மற்றும் தளபாடங்கள் தயாரிப்பாளரான ஆலிவர் பிரவுன், வேட்டையில் பயன்படுத்த ஆறு சிறிய நாற்காலிகளையும், அவரது படுக்கைக்கு வருவதற்கும் எழுவதற்கும் ஆறு சிறப்பு நாற்காலிகளையும் வழங்கினார். மன்னரின் இறுதி நோயில் ஒரு காய்ச்சல் இருந்தது, இது "டெர்டியன் அக்யூ" என்று விவரிக்கப்படுகிறது. அவருக்கு சிறுநீரக நோய் மற்றும் மூட்டுவலி ஆகியவற்றின் கலவை இருந்ததாகத் தெரிகிறது. மன்னரின் இறுதி நாட்களின் நிகழ்வுகள் பொருத்தமற்ற அல்லது தவறான மருத்துவ தலையீடுகள் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளுடன் சர்ச்சைக்குரியதாக நிரூபிக்கப்பட்டன. கிங் ஜேம்ஸ் தியோபால்ட்ஸில் தனது மரண படுக்கையில் இருந்தபோது, பக்கிங்ஹாமின் கவுண்டெஸ் மேரி வில்லியர்ஸ் அவரது மார்பு, வயிறு மற்றும் மணிக்கட்டில் பூசப்பட்ட பிளாஸ்டர் அல்லது போல்டிஸ் மூலம் அவரது சிகிச்சைக்கு ஏற்பாடு செய்ததாக கூறப்படுகிறது. இது அவரது ஸ்காட்டிஷ் பிறந்த மருத்துவர் ஜான் கிரேக்கை கோபப்படுத்தியது, அவர் அவளை கண்டித்தார். கவுண்டெஸ்ஸிடம் அவர் ஆற்றிய உரைகளுக்காக, கிரெய்க் நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேற உத்தரவிடப்பட்டார். கெல்லியின் ஏர்ல், ஒரு ஸ்காட்டிஷ் அரசவை உறுப்பினர், வதந்தியையும் பக்கிங்ஹாம் டியூக்கின் கோபத்தையும் விவரித்தார்ஃ இங்கே மிகவும் விரும்பத்தகாத ஒன்று உள்ளது, என்னைப் பொறுத்தவரை நான் மிகவும் தவறாக நினைக்கிறேன், இதுதான். மன்னர்கள் குணமடைய வேண்டும் என்று எனது லார்ட் ஆஃப் புக்கிங்ஹேம் விரும்பினார், இதனால் ராஜாவின் மார்பில் ஸ்ப்லெயிஸ்டர் பூசப்பட்டது, அதன் பிறகு அவரது மாட்சிமை மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டது, மேலும் அவருக்கு குடிக்க ஒரு பானம் அல்லது சிரப் கொடுத்தது; இதுதான் இங்கே அத்தகைய வணிகத்தையும் அதிருப்தியையும் பரப்பியுள்ளது, நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள், டாக்டர் கிரெய்க் இப்போது நீதிமன்றத்திலிருந்து விலகிவிட்டார், படுக்கையறையின் ஹாரி கிப் அதற்காக சண்டையிடுகிறார் (குற்றம் சாட்டப்பட்டார்), என் லார்ட் பக்கிங்ஹாம் மிகவும் கோபமடைந்தார். பக்கிங்ஹாமின் மருத்துவர் ஜான் ரெமிங்டன், மார்ச் 1625 இல் தியோபால்ட்ஸில் ஜேம்ஸை கவனித்ததாக அறியப்படுகிறது. அவர் டியூக்கின் ஊழியரும் முடிதிருத்துபவருமான ஜான் பேக்கருக்கு ஜூலெப் அல்லது பொசெட் என்ற பானத்திற்கான ஒரு சமையல் குறிப்பை வழங்கினார். மன்னரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ரெமிங்டன் மற்றும் மத்தேயு லிஸ்டர் உள்ளிட்ட பிற மருத்துவர்கள் உடலில் காணப்படும் மருத்துவ பிளாஸ்டரின் தோற்றம் மற்றும் கலவை குறித்து விவாதித்தனர். அதைத் தொடர்ந்து, ராஜாவின் மரணத்தை விரைவுபடுத்தியதற்காக பக்கிங்ஹாம் மற்றும் அவரது மருத்துவர்களை குற்றம் சாட்டிய ஒரு துண்டுப்பிரசுரமான ஃபோரர்னர் ஆஃப் ரிவெஞ்சை வெளியிடுவதன் மூலம் ஜார்ஜ் எக்லிசம் வதந்திகளை விரிவுபடுத்தினார். மார்ச் 21 ஆம் தேதி இரவு மன்னரின் வேண்டுகோளின் பேரில் சர்ச்சைக்குரிய பிளாஸ்டரை ஹென்றி கிப் அகற்றினார். மருத்துவரான வில்லியம் பாட்டி மார்ச் 25 அன்று தியோபால்ட்ஸுக்கு வந்து, முடிவு நெருங்கிவிட்டது என்று ஜேம்ஸிடம் கூறினார். ஜேம்ஸ் ஞாயிற்றுக்கிழமை மார்ச் 27 அன்று மதியம் இறந்தார். தியோபால்ட்ஸ் மன்னர் சார்லஸில் அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு புதிய மன்னர் தியோபால்ட்ஸ் வாயிலில் நைட் மார்ஷல் எட்வர்ட் சூச்சால் அறிவிக்கப்பட்டார். "இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்து" அல்லது "ஸ்காட்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்து" போன்ற ஒன்றியத்தின் ஒரு தேசத்தை முதலில் வைப்பதை விட, பிரகடனங்கள் "கிரேட் பிரிட்டனின் மன்னரை" பற்றி பேச வேண்டும் என்று கெல்லி ஏர்ல் அறிவுறுத்தினார். எடின்பர்க்கின் மெர்காட் சிலுவையில் வாசிப்பதற்காக அனுப்பப்பட்ட பிரகடனம் அதன்படி "கிரேட் பிரிட்டன், பிரான்ஸ் மற்றும் அயர்லாந்தின் மறைந்த மன்னரை" குறிப்பிடுகிறது. தி ஹேக்கில் உள்ள போஹேமியாவின் ராணி எலிசபெத் ஸ்டூவர்ட்டிற்கு அவரது குடும்பத்தினரை துக்கத்தில் ஆழ்த்த பணம் மற்றும் கருப்பு துணிகளுடன் ஒரு தூதர் அனுப்பப்பட்டார். இறுதிச் சடங்கு மற்றும் ஊர்வலங்களின் விவரங்களைத் தீர்மானிக்க எர்ல்ஸ் ஆணையம் வைட்ஹால் அரண்மனையில் உள்ள சபை அறையில் கூடியது. சிற்பி மாக்ஸிமிலியன் கோல்ட் தியோபால்ட்ஸுக்குச் சென்று ராஜாவின் மரண முகமூடியை உருவாக்கினார். பிரேதப் பரிசோதனைக்குப் பிறகு, ராஜாவின் உடல் பதப்படுத்தப்பட்டு, ஆபிரகாம் கிரீனால் ஒரு முன்னணி சவப்பெட்டியில் இணைக்கப்பட்டது. சவப்பெட்டி தியோபால்ட்ஸில் ஒரு வண்டியில் வைக்கப்பட்டு அதிகாலையில் ஸ்ட்ராண்டில் உள்ள டென்மார்க் ஹவுஸுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. லண்டனின் தெருக்களில் ஒரு தீப ஒளி ஊர்வலம் மோசமான வானிலை காரணமாக கெட்டுப்போனது. டென்மார்க் ஹவுஸ் நீதிமன்றத்தில் உள்ள பிரபுக்கள் தியோபால்ட்ஸிலிருந்து கார்டெஜைப் பின்பற்றுவார்கள் அல்லது டென்மார்க் ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்பட்ட சோமர்செட் ஹவுஸில் உடலின் வருகைக்காக காத்திருப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அதற்கு பதிலாக, ரோக்ஸ்பர்க் மற்றும் மோர்டனின் எர்ல்ஸ் லண்டனுக்கு வெளியே மூர் பூங்காவில் பெட்ஃபோர்ட் கவுண்டெஸ் லூசி ரஸ்ஸலுடன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். இந்த "அபத்தமானது" கருத்துகளையும் கருத்துகளையும் ஏற்படுத்தியது. ஜேம்ஸ் மன்னரின் உடல் டென்மார்க் மாளிகையில் வைக்கப்பட்டது. அறைகள் கருப்பு துணியால் மூடப்பட்டிருந்தன மற்றும் சவப்பெட்டி கருப்பு வெல்வெட்டால் மூடப்பட்டிருந்தது. அரசனின் உயிருள்ள மர உருவ பொம்மை அரச ஆடைகளை அணிந்து மேலே வைக்கப்பட்டது. 1623 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினில் இளவரசர் சார்லஸ் வாங்கிய ஆறு வெள்ளி மெழுகுவர்த்திகளால் இந்த அறை ஒளிரப்பட்டது. மன்னரின் முன்னாள் ஊழியர்கள் டென்மார்க் மாளிகையில் காத்திருந்தனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் பதவிகளையும் தங்குமிடங்களையும் இழக்க நேரிடும் என்று கவலைப்பட்டனர். சார்லஸ் அவற்றை அணிந்து தனது பழைய ஊழியர்களை விட்டுவிடுவார் என்று கருதப்பட்டது. ஈஸ்டர் தினம் ஏப்ரல் 17 அன்று இருந்தது. லண்டன் மற்றும் டோவரில் பிளேக் ஏற்பட்டது. ஜான் டோன் ஏப்ரல் 26 அன்று டென்மார்க் மாளிகையில் கிரேட் ஹாலில் பிரசங்கித்தார், ஏனெனில் கட்டிடத்தில் தேவாலயம் இல்லை. மன்னரின் உடல் ஏப்ரல் மாத இறுதியில் படுக்கையறையிலிருந்து அந்தரங்க அறைக்கு மாற்றப்பட்டது. இறுதிச் சடங்கிற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, உருவ பொம்மை டென்மார்க் ஹவுஸில் உள்ள கிரேட் ஹாலுக்கு மாற்றப்பட்டது, இது ஒரு வளைகுடா ஜன்னல் கொண்ட ஒரு அறையாகும், இது இப்போது ஒரு இறுதிச் சடங்கு தேவாலயம் போல கருப்பு நிறத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்டு போர்த்தப்பட்டது. உடல் பிரசன்ன அறையில் வைக்கப்பட்டிருந்தபோது முதலாம் சார்லஸ் கலந்து கொண்டார். முதலாம் சார்லஸ் வைட்ஹால் அரண்மனையில் தங்கியிருந்தார், அங்கு தேவாலயம் டென்மார்க் ஹவுஸில் உள்ள அறைகளைப் போல கருப்பு துணியால் மூடப்பட்டிருந்தது. பக்கிங்ஹாம் டியூக் அருகிலுள்ள அறையில் தங்கியிருந்தார். சார்லஸ் தனது மறைந்த தந்தையை விட அரண்மனையில் கடுமையான ஆசாரங்களை அமல்படுத்தத் தொடங்கினார். பெட்ஃபோர்ட் கவுண்டெஸ் லூசி, புதிய சம்பிரதாயத்தை ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள முதலாம் எலிசபெத் ஹோலிரூட் அரண்மனையுடன் ஒப்பிட்டார், ஹோலிரூட் அரண்மனையில் உள்ள அறைகளும் குறியீட்டு கருப்பு துணியால் மூடப்பட்டிருந்தன. இந்த துணி ஜேம்ஸ் வார்க்மேனின் சுவர் ஓவியங்களுடன் இணைக்கப்பட்டது. 1626 ஆம் ஆண்டில் அரண்மனையின் பராமரிப்பாளர்களுக்கு துணி வழங்கப்பட்டது மற்றும் வார்க்மேன் கருப்பு அலங்காரத்தின் மீது வர்ணம் பூசப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் பேனலிங்கிற்குப் பின்னால் தடயங்கள் உள்ளன. வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் இறுதிச் சடங்கு 9,000 பேருக்கு இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ள கருப்பு துக்க துணி வழங்கப்பட்டது. பல ஊழியர்கள், துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் மற்றும் டென்மார்க்கின் அன்னேயின் குடும்பத்தின் முன்னாள் உறுப்பினர்கள், 16 ஆண்டுகளாக ராஜாவின் நீர்நிலைகளை வைத்திருந்த ராபர்ட் மற்றும் ஜான் வூட் உட்பட துக்க உடையை வழங்கக் கோரி குழுவிடம் மனு அளித்தனர். அபேயில் பயன்படுத்தப்பட்ட அடுப்பு இனிகோ ஜோன்ஸால் வடிவமைக்கப்பட்டது. மாக்சிமிலியன் கோல்ட் என்பவரால் அபேயின் இரண்டாவது முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட உருவ பொம்மை உருவாக்கப்பட்டது. இந்த சிலைகளை மாதிரியாகக் காட்ட கோல்ட் தியோபால்ட்ஸில் ராஜாவின் முகத்தின் மெழுகு மரண முகமூடியை உருவாக்கியிருந்தார். சிலைகளுக்கான விக்ஸ் டேனியல் பார்கின் அல்லது பார்க்ஸ் என்பவரால் தயாரிக்கப்பட்டது. முகங்கள் கோல்ட் மற்றும் ஜான் டி கிரிட்ஸ் ஆகியோரால் வரையப்பட்டன. கோல்ட் போலி நகைகள், ஒரு சுற்றுப்பாதை மற்றும் ஒரு செங்கோல் ஆகியவற்றைக் கொண்ட உருவ பொம்மைக்கு ஒரு கிரீடத்தையும் உருவாக்கினார், அவை ஜான் டி கிரிட்ஸால் பளபளப்பாக இருந்தன. உருவப்படம் "தனித்தனி தோரணைகளுக்கு" மூட்டுகளைக் கொண்டிருந்தது. டி கிரிட்ஸ் டென்மார்க் ஹவுஸ் மற்றும் அபே ஆகியவற்றிற்கான ஹெரால்டிக் இறுதிச் சடங்குகள் மற்றும் பதாகைகளையும் வழங்கினார். ஆறாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் நான் இறுதிச் சடங்கிற்கு முந்தைய மாலையில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டோம். முதலாம் சார்லஸ் அரசு இறுதிச் சடங்கு நாளில் தலைமை துக்ககரமானவராக இருந்தார். அவர் சோமர்செட் ஹவுஸிலிருந்து அபே வரை நடந்து சென்றார். ஊர்வலத்தில், "இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் இரண்டு சிலுவைகளின் ஒன்றியத்தின் பதாகையை" லார்ட் வில்லோபி டி எர்செஸ்பி எடுத்துச் சென்றார். மன்னரின் உருவ பொம்மை அபேயின் பாடகர் குழுவில் இனிகோ ஜோன்ஸின் அடுப்பு அல்லது காடஃபால்கில் வைக்கப்பட்டதால், கத்தோலிக்க தூதர்கள் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறினர். லிங்கனின் பிஷப் ஜான் வில்லியம்ஸ் இரண்டு மணி நேர சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார். ஜான் சேம்பர்லைன் "அனைத்தும் மிகுந்த பிரம்மாண்டத்துடன் நிகழ்த்தப்பட்டன, ஆனால் வரிசை மிகவும் குழப்பமாகவும் ஒழுங்கற்றதாகவும் இருந்தது" என்று எழுதினார். இந்த விழாவிற்கு 50,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் செலவாகும் என்று அவர் கேள்விப்பட்டார். டஸ்கனியைச் சேர்ந்த தூதர் அலெஸாண்ட்ரோ ஆன்டெல்மினெல்லி அல்லது லூக்காவைச் சேர்ந்த அமெரிகோ சால்வெட்டி, டென்மார்க் இல்லத்திலிருந்து ஊர்வலம் மற்றும் இறுதிச் சடங்கைப் பற்றி விவரித்தார். வில்லியம்ஸ் (அவரது சொற்பொழிவு வெளியிடப்பட்டது) மற்றும் டோன் இருவரும் கிங் ஜேம்ஸ் பற்றி ரெக்ஸ் பசிபிகஸ் ஒரு அமைதி உருவாக்கும் மன்னர் மற்றும் நவீன சாலமன் என்று விவாதித்தனர். முதலாம் எலிசபெத், அவரது தாயார் மேரி, ஸ்காட்ஸ் ராணி மற்றும் அவரது சொந்த ஆங்கிலத்தில் பிறந்த மகள்களான மேரி மற்றும் சோபியா ஆகியோருக்கு நினைவுச்சின்னங்களை அவர் நியமித்த போதிலும், அபேயில் ஜேம்ஸிற்கான நினைவுச்சின்னம் எதுவும் இல்லை. 1869 பிப்ரவரியில் இங்கிலாந்தின் ஏழாம் ஹென்றி மற்றும் யார்க் எலிசபெத் ஆகியோரின் சவப்பெட்டிகளைக் கொண்ட பெட்டகத்தில் டீன் ஸ்டான்லியால் அவரது அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவரது மனைவி டென்மார்க்கைச் சேர்ந்த அன்னேயின் உடல் 1619 மே 13 அன்று அருகிலேயே அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பழங்கால ஜான் டார்ட் 1718 ஆம் ஆண்டில் டென்மார்க்கின் அன்னேயின் பதப்படுத்தப்பட்ட உறுப்புகளைக் கொண்ட ஒரு பெயரிடப்பட்ட கலசத்தைக் கண்டார், இது 1674 ஆம் ஆண்டில் கோபுரத்தில் இளவரசர்களின் மறு அடக்கம் செய்யப்பட்டபோது நகர்த்தப்பட்டதாக அவர் நினைத்தார். 1869 ஆம் ஆண்டில் கிங் ஜேம்ஸிற்கான இதேபோன்ற கலசம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்டவர்கள் முதலாம் சார்லஸ் தலைமை துக்ககரமானவராக இருந்தார். அவரது ஆதரவாளர்கள் ஏர்ல்ஸ் ஆஃப் அருண்டெல் மற்றும் ரட்லாண்ட் ஆவர். அவரது ரயிலை லெனாக்ஸ் டியூக், ஹாமில்டனின் மார்க்வெஸ், டென்பிக் ஏர்ல் மற்றும் லார்ட்ஸ் மால்ட்ரேவர்ஸ் மற்றும் ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஆகியோர் எடுத்துச் சென்றனர். ராஜாவின் இரண்டு உதவியாளர்கள் படுக்கையறையின் ராபர்ட் கெர் மற்றும் ஸ்டூலின் மணமகன் ஜேம்ஸ் ஃபுல்லர்டன் ஆவர். தலைமை துக்கத்திற்கு உதவியாளர்களாக 14 ஏர்ல்ஸ் இருந்தனர். நிட்ஸ்டேலின் ஏர்ல் ஒரு ஏர்ல் உதவியாளராக இருந்தார். இந்த விழாவில் "நெருங்கிய துக்கக்காரர்களில்" இல்லாத மற்ற ஸ்காட்டிஷ் எர்ல்ஸ் உட்பட லின்லித்கோ, ஹோம், விக்டன், துல்லிபார்டின், ரோக்ஸ்பர்க், கெல்லி, புக்லூச், மெல்ரோஸ், அன்னாண்டேல் மற்றும் லாடர்டேல் ஆகியோர் அடங்குவர். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், நவம்பர் 8,1625 அன்று, ராஜாவின் ஆடைகளின் மாஸ்டர் ஆக பணியாற்றிய ஸ்பென்சர், லார்ட் காம்ப்டன், ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்தில் முதலாம் சார்லஸ், லார்ட் கான்வே மற்றும் எண்டிமியன் போர்ட்டர் ஆகிய இரு அரசவை உறுப்பினர்களுக்கு நகைகளை வழங்கினார். கிரேட் பிரிட்டனின் கண்ணாடி என்று அழைக்கப்படும் புகழ்பெற்ற வைர தொப்பி நகை (இப்போது ஜேம்ஸ் டென்மார்க்கின் அன்னேவுக்கு வழங்கிய ரூபிக்கு பதிலாக வைரத்தால் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது), வைரங்களுடன் கூடிய தங்க இறகு, "பிரதரன்" அல்லது "மூன்று சகோதரர்கள்" என்று அழைக்கப்படும் நகை, டென்மார்க்கின் அன்னே மற்றும் ஜேம்ஸின் சைஃபர்களுடன் காலர்களில் இருந்து கோலெட்டுகள் (விலைமதிப்பற்ற கற்களால் அமைக்கப்பட்ட பிரிவுகள்) மற்றும் ஆரம்ப "ஜே" வடிவத்தில் ஒரு நகை ஆகியவை இதில் அடங்கும். 1603 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் ஹெரிக் மற்றும் ஜான் ஸ்பில்மேன் ஆகிய பொற்கொல்லர்களால் "ஜே" வழங்கப்பட்டது. இங்கிலாந்தில் குறிப்புகள் 1625 ஜேம்ஸ் VI மற்றும் I ஜேம்ஸ் VI மற்றும் I ஜேம்ஸ் VI மற்றும் I வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபே