Taters Chatham
ஜார்ஜ் ஹென்றி "டாடர்ஸ்" சாதம் (ஏப்ரல் 3,1912-ஜூன் 5,1997) ஒரு பிரிட்டிஷ் திருடன் மற்றும் கொள்ளையன் ஆவார். ஒரு நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தில் பிறந்த அவர், ஒரு தொழில்முறை கால்பந்து வீரராக வேண்டும் என்று விரும்பினார், ஆனால் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸில் ஒரு சோதனை இருந்தபோதிலும், அதிலிருந்து எதுவும் வரவில்லை. சாதம் குற்றத்திற்கு மாறினார், 1931 ஆம் ஆண்டில் திருட்டு குற்றத்திற்காக முதன்முதலில் தண்டிக்கப்பட்டார். அந்த தசாப்தத்தின் முடிவில் அவர் பணக்கார லண்டன் மக்களின் வீடுகளை கொள்ளையடித்து வந்தார், சமூக இதழ்களில் இருந்து தனது இலக்குகளை கவனமாக தேர்ந்தெடுத்தார். அவரது அமைதியான தலைவலி குளிர் என்பதற்கான காக்னி ரைமிங் பேச்சிலிருந்து அவரது புனைப்பெயருக்கு வழிவகுத்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு சாத்தம் மிகவும் செழிப்பாக மாறியது. அவரது குற்றங்களில் விக்டோரியா & ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்திலிருந்து வெலிங்டன் டியூக்கிற்கு வழங்கப்பட்ட இரண்டு நகைகள் கொண்ட வாள் திருட்டு மற்றும் தேசிய கடல்சார் அருங்காட்சியகத்திலிருந்து நெல்சன் பிரபுவுக்கு வழங்கப்பட்ட நகைகள் கொண்ட செலெங்க் ஆகியவை அடங்கும். சாத்தம் தனது குற்றங்களிலிருந்து வரும் வருமானத்தின் பெரும்பகுதியை லண்டன் குண்டர் பில்லி ஹில்லின் சூதாட்ட விடுதியில் சூதாடினார். 1952 ஆம் ஆண்டு தபால் அலுவலக வேனில் ஈஸ்ட் கேஸ்டில் தெரு கொள்ளையை நடத்திய ஹில்லின் கும்பலின் ஒரு பகுதியாக அவர் இருந்தார். 1957 ஆம் ஆண்டில் அவர் சக திருடன் பீட்டர் ஸ்காட்டுடன் 30 ஆண்டுகால தொடர்பைத் தொடங்கினார். 1950 களின் பிற்பகுதியில் அவர் ஒரு பிரபலமான பூனை கொள்ளையராக இருந்தபோதிலும், சாதமின் சூதாட்டம் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் பெருகிய முறையில் பொறுப்பற்றவராக மாற வழிவகுத்தது, மேலும் கலைக்கூடங்களில் அவர் நடத்திய சோதனைகள் ஒரு அதிநவீன சர்வதேச கலைத் திருடர்களின் கும்பலுக்கு காரணம் என்று கூறப்பட்டது. சாதம் தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் தனது 70 களில் திருட்டு மற்றும் கொள்ளைகளை நடத்தினார்; அவரது கடைசி குற்றம் 81 வயதில் ஒரு கலைக்கூடத்தில் இருந்து திருட்டு முயற்சி ஆகும். சதம் ஏப்ரல் 3,1912 அன்று லண்டனின் புல்ஹாமில் பிறந்தார். அவர் அப்போது காபி ஹவுஸ் பணியாளராக இருந்த ஜார்ஜ் சாத்தம் மற்றும் அவரது மனைவி ஜென்னி (நீ ஹெவ்சன்) ஆகியோரின் மகன் ஆவார். சாத்தமின் தந்தை ஒரு நடுத்தர வர்க்க பின்னணியைச் சேர்ந்தவர், முன்பு ஒரு சிவில் பொறியாளராக இருந்தார். சாதம் ஒரு தொழில்முறை கால்பந்து வீரராக ஒரு தொழிலை விரும்பியிருந்தார். அவர் இங்கிலாந்து பள்ளி மாணவர்களுக்காக விளையாடினார் மற்றும் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸில் ஒரு சோதனையை நடத்தினார், ஆனால் அணியில் சேரும்படி கேட்கப்படவில்லை. குற்றத்தில் சாதம் குற்றமாக மாறியது, 1931 ஆம் ஆண்டில் திருட்டு குற்றத்திற்காக முதன்முதலில் தண்டிக்கப்பட்டார், மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவர் மார்ச் 2,1935 அன்று எல்சா ஜோஹனை மணந்தார், திருமணச் சான்றிதழில் தனது தொழிலை "வன்பொருள் விற்பனையாளர்" என்று குறிப்பிட்டார். 1930 களின் இறுதியில் அவர் லண்டன் நகரத்தில் உள்ள செல்வந்தர்களின் வீடுகளை கொள்ளையடிப்பதை ஆதரித்தார், பெரும்பாலும் லண்டன் மூடுபனியை மறைக்கப் பயன்படுத்தினார். சாத்தம் ஆரம்பத்தில் தனது கொள்ளைகளில் கவனமாக இருந்தார், பர்க்கின் பீரேஜ், கண்ட்ரி லைஃப் மற்றும் டாட்லர் ஆகியவற்றில் தனது இலக்குகளை ஆராய்ந்தார் மற்றும் காப்பீட்டு எழுத்தர்கள் மற்றும் பிரபுக்களிடமிருந்து உதவிக்குறிப்புகளைப் பெற்றார். அவரது அமைதியான தலைவலி அவரது புனைப்பெயருக்கு வழிவகுத்தது, குளிர் என்பதற்கான காக்னி ரைமிங் பேச்சிலிருந்து ("அச்சில் வெட்டுபவர்கள்"). சாதமின் ஒரே மகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நோர்வேயில் கொல்லப்பட்டார். போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் சாத்தம் மிகவும் செழிப்பாக மாறியது, "பிரிட்டனின் பரபரப்பான நகைத் திருடன்" என்று அறியப்பட்டது. பத்திரிகைகளில் அவர் கொள்ளையடித்ததைப் பற்றிய செய்திகளைப் படித்து அவர் மகிழ்ந்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது மிகவும் பிரபலமான குற்றத்தைச் செய்தார், விக்டோரியா & ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து நகை பொறிக்கப்பட்ட இரண்டு சடங்கு வாள் திருடப்பட்டது. அருங்காட்சியகத்தை அணுக ஒரு உயரமான ஜன்னலை அடைய சாத்தம் இரண்டு ஏணி கட்டல்களைப் பயன்படுத்தினார். இந்த வாள் வெலிங்டன் டியூக்கிற்கு சொந்தமானது, ஒன்று இந்தியாவில் அவர் பெற்ற வெற்றிகளை நினைவுகூர்ந்தது, மற்றொன்று ரஷ்ய மன்னர் முதலாம் அலெக்சாண்டரின் பரிசு. அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து அவர் திருடிய முதல் திருட்டு இதுவாகும், மேலும் சாதம் அதற்கு ஒருபோதும் தண்டிக்கப்படவில்லை. ஒருபோதும் மீட்கப்படாத இந்த வாள் 1997 ஆம் ஆண்டில் 5 மில்லியன் பவுண்டுகள் மதிப்புடையதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நேரத்தில் சாத்தம் ஒரு சூதாட்ட அடிமையாக மாறிவிட்டார், மேலும் பல நகைகள் சூதாட்ட விடுதிகளில் (ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அவர் ஒரு அட்டை மேசையில் அமர்ந்திருக்கும் போது ஒரு வாள் ஹில்ட்டில் இருந்து ஒரு நகையை எடுத்தார்), குதிரை பந்தய சவால் அல்லது தோழிகளுக்கு வழங்கப்பட்டது. 1951 ஆம் ஆண்டில் கிரீன்விச்சில் உள்ள தேசிய கடல்சார் அருங்காட்சியகத்திற்குள் சதாம் நுழைந்து நகைகள் கொண்ட செலெங்க் ஒன்றை திருடினார். 1798 ஆம் ஆண்டு நைல் போரில் பிரெஞ்சுக்காரர்களை வென்றதற்காக ஒட்டோமான் பேரரசின் சுல்தானால் பிரிட்டிஷ் அட்மிரல் ஹொராஷியோ நெல்சனுக்கு செலெங்க் வழங்கப்பட்டது. 300 வைரத் துண்டு சாதத்தால் ஒரு சில ஆயிரம் பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது, அது ஒருபோதும் மீட்கப்படவில்லை. சாத்தம் குண்டர் பில்லி ஹில்லுடன் தொடர்பு கொண்டார், மேலும் அவரது மோசடியான கேசினோ மேசைகளில் பெரும்பாலும் பெரிய அளவிலான பணத்தை இழந்தார். சாத்தம் 1952 ஈஸ்ட் கேஸ்டில் தெரு கொள்ளையில் பங்கேற்றார், இது ஒரு தபால் அலுவலக வேனின் ஆயுதக் கொள்ளை (அவரது முதல்). மூன்று தபால் அலுவலக ஊழியர்களைத் தாக்கிய பின்னர் ஆறு கொள்ளையர்கள் 287,000 பவுண்டுகளுடன் தப்பியோடினர். சாதமின் பங்கு 15,000 பவுண்டுகளுக்கு வந்தது, அதை அவர் விரைவாக ஹில்லின் மேஜைகளில் இழந்தார். சாத்தம் ஹில்லின் பாதுகாப்புப் பெட்டிக்குள் நுழைய முயன்றார், அது முறியடிக்கப்பட்டது, ஆனால் அதிக பணத்தை இழக்க கேசினோவுக்குத் திரும்புவார் என்று ஹில் அறிந்ததால் தண்டனையிலிருந்து தப்பினார். மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில் சாத்தம் ஹில்லை சுடுவதாக அச்சுறுத்தினார். சூதாட்ட இழப்புகள் சாத்தத்தை பெருகிய முறையில் பொறுப்பற்றதாக ஆக்கியது. அவர் வெளியேறும் முன் ஒரு சூதாட்ட விடுதியில் தனது அனைத்து பணத்தையும் இழந்த நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார், சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, புதிதாக திருடப்பட்ட பிணையுடன் திரும்பினார். சில நேரங்களில் அவர் ஒரு விலையுயர்ந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்து, எடுத்துச் செல்வதற்கு எதுவும் இல்லை என்றால், பக்கத்து வீட்டிற்குள் நுழைவார். ஒரு நண்பர் சாதத்தை "கொள்ளையடிக்கும் விளையாட்டின் ஹன் அட்டிலா" என்று விவரித்தார். தனது இளமை பருவத்தில் அவர் ஒரு லகோண்டா மற்றும் ஒரு மெர்சிடிஸ்-பென்ஸ் காரை சொந்தமாக வைத்திருந்தார், மேலும் தனது பணத்தை ஆடம்பரமாக செலவழித்தார். சாத்தம் பல முறை சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது நினைவாக ஒரு சிறை அறைக்கு பெயரிடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அவர் பிரிக்ஸ்டன் சிறையிலிருந்து வெற்றிகரமாக தப்பினார், மேலும் பிடிபடுவதைத் தவிர்க்க முயன்றபோது, ஒரு போலீஸ் அதிகாரியை ஜெம்மியால் கடுமையாக காயப்படுத்தினார். 1957 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சிறைவாசத்தின் போது அவர் சக திருடரும் சூதாட்டத்திற்கு அடிமையானவருமான பீட்டர் ஸ்காட்-ஐ சந்தித்தார், இது ஆண்களுக்கு இடையே 30 ஆண்டுகால தொடர்பைத் தொடங்கியது. 1950 களின் பிற்பகுதியில் லண்டனில் மிகவும் பிரபலமான பூனை கொள்ளையராக சாதம் கருதப்பட்டார். ஸ்காட் உடன் சேர்ந்து பாண்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள நகைக் கடைகள் மற்றும் மேபேர் கலைக்கூடங்களில் இருந்து மில்லியன் கணக்கான பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள பொருட்களை அவர் திருடினார். சாத்தம் ஒருமுறை ஹார்வி நிக்கோல்ஸிடமிருந்து பல நூறாயிரக்கணக்கான பவுண்டுகள் ஃபர்ஸைத் திருடி, அதன் கூரை வழியாக கடையை அணுகியது. அவர் கலைக்கூடங்களில் குறைந்தது 26 சோதனைகளில் பங்கேற்றார், சில சமயங்களில் ஆர்டர் செய்ய ஓவியங்களைத் திருடினார். அவர் திருடிய ஒரு மாட்டிஸ்ஸை வெறும் 7,500 பவுண்டுகளுக்கும், ஒரு ரெனாயரை 5,000 பவுண்டுகளுக்கும் விற்றார். சாத்தம் தனது பல சோதனைகளை தனியாக மேற்கொண்டார் மற்றும் "ஒரு சிறிய கம்பி மற்றும் கண்ணாடி கதவுகளை எவ்வாறு வளைப்பது என்பது பற்றிய அறிவு" மட்டுமே ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார், ஆனால் சமகால ஊடகங்கள் அவரது சோதனைகளில் பல அதிநவீன சர்வதேச கலைத் திருடர்களின் கும்பலுக்கு காரணம் என்று கூறின. ஜெய்ப்பூர் மகாராஜா, லேடி ரோதர்மியர், மேடம் ப்ரூனியர் மற்றும் ரேமண்ட் பெசோன் ஆகியோரிடமிருந்து திருடிய உள்நாட்டு கொள்ளையிலும் சாத்தம் தொடர்ந்து ஈடுபட்டார். கிழக்கு கிரின்ஸ்டெட்டில் உள்ள தனது வீட்டில் உள்ள மகாராஜாவின் பாதுகாப்புப் பெட்டகத்திலிருந்து 80,000 பவுண்டுகளை அவர் எடுத்துக் கொண்டார். ரோதர்மேரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஃபர் கோட் ஒன்றை அவரது கணவரின் செய்தித்தாள்களில் ஒன்றில் ஒரு தலையங்கத்தால் திருப்பித் தருமாறு அவர் வற்புறுத்தப்பட்டார். டார்ட்மவுத் கவுண்டெஸின் வீட்டின் நான்காவது மாடி உயர கூரையிலிருந்து விழுந்த பின்னர் சாத்தம் ஆறு வாரங்களுக்கு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் இன்னும் குணமடையும் போது கொள்ளைக்குத் திரும்பினார், மேலும் ஒரு வீட்டில் ஒரு பணிப்பெண்ணால் பிடிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் பட்டைகள் மற்றும் ஒரு காஸ்ட் அணிந்திருந்தார். சாத்தம் கூறினார், "நான் அதிகாரத்திற்கு எதிரான ஒரு கிளர்ச்சியாளராக இருந்தேன், காவல்துறை மீது எனக்கு மரியாதை இல்லை. நான் அவர்களை எந்த வகையிலும் முறியடிக்க முடிந்தால், நான் செய்வேன். அவர்கள் பொதுவாக மிகவும் பணக்காரர்களாக, கோடீஸ்வரர்களாக இருந்தனர். அவர்களில் சிலர் இரவு விருந்துகளில் பேசுவது ஒரு நல்ல விஷயம் என்று கருதினர் ". மேஃபேரில் உள்ள எச். ஏ. பைவொர்த் அண்ட் கோ நகை தொழிற்சாலையில் உள்ள பாதுகாப்புப் பெட்டியில் இருந்து 37,000 பவுண்டுகள் திருடியதாக சாதம் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு உள்நாட்டு கொள்ளையின் போது கைது செய்யப்பட்டார். தொழிற்சாலையில் எஞ்சியிருந்ததைப் போன்ற ஒரு கயிறை சாதம் வைத்திருந்ததையும், அவரது சீப்பில் தூசியை இணைத்ததையும் போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். திருட்டுக்காக சதாமுக்கு 10 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. பிற்கால வாழ்க்கையில் சாத்தம் தனது பிற்காலங்களில் ஒரு திருடனாகவே இருந்தார், தனது 60 களில் உரோமங்களைத் திருடியதாகவும், 70 வயதில் விக்டோரியா & ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் கூரை கொள்ளையடிக்க முயன்றதாகவும் பிடிபட்டார், பிந்தைய முயற்சி பனிப்புயல் காரணமாக கைவிடப்பட்டது. 73 வயதில் மற்றொரு திருட்டின் போது அவர் கைது செய்யப்பட்டார், ஒரு உயரமான கட்டிடத்தை ஏறினார். 76 வயதில் அவர் ஹார்வி நிக்கோல்ஸிலிருந்து ஒரு எலும்பு சீனாவை கடையில் திருடியபோது பிடிபட்டார், மேலும் ஆறு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவரது கடைசி குற்றம் ஒரு ஆர்ட் கேலரியில் இருந்து திருட முயன்றதாகும், அப்போது அவர் 81 வயதில் நழுவி கீழே விழுந்தார். அவரது உயர்மட்ட குற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், சாத்தம் தனது பிற்காலங்களில் வறுமையில் வாழ்ந்தார், புல்ஹாமில் ஒரு பாழடைந்த தரை தள பிளாட்டில். சுயசரிதை எழுதுவதில் தோல்வியுற்ற அவர், 1994 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி ஆவணப்படத் தொடரான தி அண்டர்வேர்ல்டுக்காக நேர்காணல் செய்யப்பட்டார். சாதம் 5 ஜூன் 1997 அன்று பேட்டர்சியா நர்சிங் ஹோமில் மோட்டார் நியூரோன் நோயால் இறந்தார்; அவர் இறக்கும் போது பணமில்லாமல் இருந்தார். அவரது மனைவி அவருக்கு முன்பே இறந்துவிட்டார். அவர் இறந்த சிறிது நேரத்திலேயே சிற்பி நிக் ரெனால்ட்ஸ் ஒரு மரண முகமூடியை வீசினார். அவரது மரணத்தின் போது, அவர் தனது குற்றவியல் வாழ்க்கையில் 100 மில்லியன் பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள பொருட்களை திருடியதாக மதிப்பிடப்பட்டது, மேலும் அவருக்கு மொத்தம் 35 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் மோட்டார் நியூரான் நோயால் ஏற்பட்ட மரணங்கள் 1912 பிறப்புகள் 1997 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலேய குற்றவாளிகள் பிரிட்டிஷ் கொள்ளையர்கள் லண்டனில் இருந்து திருடிய குற்றவாளிகள் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிரிட்டிஷ் மக்கள் கலை திருடர்கள் புல்ஹாமில் இருந்து மக்கள்