Saiqa (novel)
சைக்கா என்பது பாகிஸ்தான் எழுத்தாளர் ரசியா பட் எழுதிய உருது நாவல் ஆகும். இந்த நாவல் ஒரு அனாதைப் பெண்ணைச் சுற்றி வருகிறது, அவர் தனது வீட்டில் தவறாக நடத்தப்படுகிறார், மேலும் அவரது உறவினர்களால் "அருவருப்பாக" கருதப்படுகிறார். இந்த நாவல் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ குழந்தைப் பருவத்தில் பெற்றோரை இழந்த சைக்கா என்ற இளம் பெண்ணைப் பற்றியது இந்த நாவல். அவள் தொடர்ந்து அவளை அவமானப்படுத்தும் தனது மாமாக்கள், அத்தைகள் மற்றும் பாட்டியுடன் வாழ்ந்து வளர்கிறாள். அவள் பின்னர் காதலிக்கிறாள், அவளுடைய உறவினர் ரெஹானை திருமணம் செய்கிறாள், அவள் சிகிச்சைக்கு எதிராக அவளைப் பாதுகாத்து ஆதரிக்கிறாள். திரைப்பட தழுவல்கள் இந்த நாவல் சைக்கா (திரைப்படம்) (1972) மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடரான சைக்கா (தொலைக்காட்சி தொடர்) (2009) ஆகிய திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நாவல்களைத் தழுவி திரைப்படங்களாகத் தழுவி எடுக்கப்பட்ட பாக்கிஸ்தானிய நாவல்கள் பற்றிய குறிப்புகள் அனாதைகளின் உருது மொழி நாவல்களைப் பற்றிய நாவல்களை தொலைக்காட்சியில் காட்டுகின்றன.