Battle of al-Uqhuwana
அல்-உகுவானா போர் 1029 மே மாதம் திபேரியா ஏரிக்கு கிழக்கே ஒரு இடத்தில் ஜெனரல் அனுஷ்தாகின் அல்-டிஸ்பாரி தலைமையிலான பாத்திமா கலீபகத்திற்கும் சிரிய பெடூயின் பழங்குடியினரின் கூட்டணிக்கும் இடையே நடந்தது. பிந்தையவர் ஜராஹித் அமீர் ஹசன் இபின் அல்-முஃபர்ரிஜ் தலைமையிலான பாலஸ்தீனத்தின் டாய் பழங்குடியினராலும், மிர்தாசிட் அமீர் சாலிஹ் இபின் மிர்தாஸின் கீழ் அலெப்போவின் கிலாப் பழங்குடியினராலும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டார். அமீரான ரஃபி இபின் அபில்-லெய்லின் கீழ் பெடூயின் கூட்டணியின் முன்னாள் தொகுதி பழங்குடியினரில் ஒருவரான கல்ப் பாத்திமாக்களுக்கு ஆதரவளித்தார். சிரியாவின் பெடூயின் பழங்குடியினருக்கு எதிரான பாத்திமாக்களின் மிகத் தீர்க்கமான வெற்றியில் இந்தப் போர் முடிவுக்கு வந்தது. சாலிஹ் கொல்லப்பட்டார், மிர்தாசிட்டுகள் விரைவாக பல மூலோபாய நகரங்களை இழந்தனர், அதே நேரத்தில் ஹாசனும் தாயும் நீண்ட காலமாக தங்கள் பாரம்பரிய அடிமட்டத்திலிருந்து பின்வாங்கினர். இதன் விளைவாக பல ஆண்டுகளாக பெடூயின் ஆதிக்கத்திற்குப் பிறகு பாலஸ்தீனம் மற்றும் டமாஸ்கஸ் உட்பட தெற்கு சிரியா மீது பாத்திமா ஆட்சி மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்பட்டது. அல்-உகுவானா அமைந்துள்ள இடம் திபேரியா ஏரியின் கிழக்குக் கரையில் அமைந்துள்ளது. ஜோர்டான் நதி ஏரியில் கலக்கும் இடத்திற்கு அருகில், அகபாத் ஃபிக் என்ற மூலோபாய மலைப்பாதையின் அடிவாரத்தில், டமாஸ்கஸை பாலஸ்தீனத்தில் உள்ள பெய்சானுடன் இணைக்கும் சாலை கடந்து சென்றது. அல்-உகுவானாவின் துல்லியமான இருப்பிடம் இன்னும் அடையாளம் காணப்படவில்லை, இருப்பினும் வரலாற்றாசிரியர் மோஷே கில் கருத்துப்படி, பல முயற்சிகள் "நம்பத்தகுந்தவை அல்ல". ஒரு காரைட் ஆதாரம் அல்-உகுவானாவை திபேரியாஸ் ஏரியின் தெற்கே உள்ள பகுதியின் பொதுவான பெயராகக் குறிப்பிடுகிறது. பின்னணி சிரியாவில் பெடூயின் கூட்டணி 1023-1024 இல் நடந்த தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகள் சிரியாவின் பெடூயின் பழங்குடியினருக்கு பிராந்தியத்தில் அரசியல் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்ற முயற்சிக்க ஒரு உத்வேகத்தை அளித்தன. 1021இல் கலீப் அல்-ஹக்கீம் காணாமல் போனதைத் தொடர்ந்து பாத்திமா அரசவையில் ஏற்பட்ட கோஷ்டி மோதல்கள் மற்றும் 1023இல் தலைநகர் கெய்ரோவில் ஏற்பட்ட கடுமையான பஞ்சம் ஆகியவை ஸ்திரமின்மை ஏற்படுத்தும் நிலைமைகளில் அடங்கும். டமாஸ்கஸின் ஆளுநரான அல்-ஹக்கீமின் உறவினரும் நியமிக்கப்பட்ட வாரிசுமான அப்துல்-ரஹீம் இபின் இலியாஸ் கெய்ரோவில் கைது செய்யப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். பிந்தையவரின் மகன் அப்துல்-அஜீஸ் மற்றும் மருமகன் அஹ்மத் இபின் அல்-தயிப் ஆகியோர் டமாஸ்கஸை விட்டு வெளியேறி, வடக்கு சிரியாவில் ஆதிக்கம் செலுத்திய பெடூயின் பானு கிலாப் பழங்குடியினரின் மிர்தாசிட் அமீரான சாலிஹ் இபின் மிர்தாஸிடம் பத்து மாதங்கள் தஞ்சம் புகுந்தனர். வரலாற்றாசிரியர் சுஹைல் ஜக்கரின் கூற்றுப்படி, சாலிஹின் பாதுகாப்பு பாத்திமாக்களுடனான அவரது உறவை எதிர்மறையாக பாதித்தது மற்றும் மத்திய அரசாங்கத்தை எதிர்க்க அவருக்கு "ஊக்கத்தையும் ஒரு சாக்கையும்" வழங்கியது. அல்-ஹக்கீமின் ஆட்சியின் முடிவில் அல்லது கலீப் அல்-ஜாஹிர் ஆட்சியின் தொடக்கத்தில், சிரியாவின் மூன்று பெரிய பெடூயின் பழங்குடியினர், சாலிஹின் கீழ் கிலாப், ஜர்ராஹிட் அமீர் ஹசன் இப்னு அல்-முஃபர்ரிஜின் கீழ் டிரான்ஸ்ஜோர்டனின் டாய் மற்றும் சினான் இப்னு உலையனின் கீழ் டமாஸ்கஸ் பிராந்தியத்தின் கல்ப், ஒரு கூட்டணியில் நுழைந்தனர். எகிப்தின் எல்லைகளில் அல்-ஆரிஷ், டமாஸ்கஸில் உள்ள கல்ப் மற்றும் யூப்ரடீஸில் அலெப்போவிற்கும் அனாவிற்கும் இடையிலான பிராந்தியத்தில் உள்ள கிலாப் வரை மேற்கே பாலஸ்தீனத்தில் தங்கள் சாம்ராஜ்யத்தை நிறுவ தாயுடன் சிரியாவின் மூன்று பழங்குடியினர் தங்களுக்குள் பிரிப்பதை இந்த ஒப்பந்தம் நிபந்தனை செய்தது. ஜக்கரின் கூற்றுப்படி, ஒரு இராணுவக் கண்ணோட்டத்தில், சாலிஹ் கூட்டணியின் "சிறந்த நபராக" இருந்தார், அதே நேரத்தில் ஹாசன் பாத்திமா அரசவையுடன் கடிதப் பரிமாற்றத்தை மேற்பார்வையிட்டார். செப்டம்பர் 1024 இல், பாலஸ்தீனத்தின் பாத்திமா இராணுவ ஆளுநரான அனுஷ்டாகின் அல்-டிஸ்பாரி, ஹாசனுடன் மோதலில் ஈடுபட்டார். பிந்தையவர் தெற்கு பாலஸ்தீனத்தில் உள்ள பேய்ட் ஜிப்ரினில் ஒரு கருவியை வைத்திருந்தார், அங்கு அவர் பாத்திமாக்களுக்கு இராணுவ சேவைகளுக்கு ஈடாக வரி வசூலிக்கும் உரிமையைக் கொண்டிருந்தார். அனுஷ்டாகின் தனது சொந்த வரி வசூலிப்பவர்களை பேய்ட் ஜிப்ரினுக்கு அனுப்பினார், அவர்கள் ஹாசனின் ஆட்களால் கொல்லப்பட்டனர், பாலஸ்தீனத்தின் தலைநகரான ராம்லாவில் ஹாசனின் உயர்மட்ட நிர்வாக உதவியாளர்களில் இருவரை கைது செய்ய அனுஷ்டாகினை தூண்டியது. ஹாசன் நோய்வாய்ப்பட்டதாகக் கூறப்படும் போது, நப்லுஸ் மலைப்பகுதிகளில் உள்ள தனது கோட்டையில் ஹாசனுக்கு எதிராக நகர்வதற்கு ஃபாத்திமிட் நீதிமன்றத்தின் ஒப்புதலையும் அனுஷ்டாகின் பெற்றார். ஹாசன் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த பாத்திமிட் தாக்குதலை முறியடித்து ராம்லாவை முற்றுகையிட்டார், அதே நேரத்தில் அவரது படைகள் திபேரியாவைக் கொள்ளையடித்தன, இதனால் அந்த நகரத்தின் ஆளுநர் கடற்கரையில் உள்ள ஏக்கருக்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஹாசன் சாலிஹ் மற்றும் அவரது கிலாபி வீரர்களால் வலுப்படுத்தப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அனுஷ்டாகின் கெய்ரோவிலிருந்து வலுவூட்டல்களை அழைத்தார். ஃபாத்திமியர்களால் எகிப்திலிருந்து ஒரு இராணுவத்தைத் தயாரித்து அனுப்ப முடியவில்லை, இதனால் அனுஷ்டாகின் சிக்கலில் சிக்கினார். சிறிய மோதல்களுக்குப் பிறகு, அவர் தனது பத்து துருக்கியர்களுடன் (அடிமை வீரர்கள் அல்லது பக்கங்கள்) ராம்லாவை விட்டு துறைமுக நகரமான செசரியாவுக்கு தப்பிச் சென்றார். அவரது பெடூயின் படைகள் ராம்லாவில் வசிப்பவர்களுக்கு மிகுந்த துன்பத்தை ஏற்படுத்தியபோது, ஹசன் ஆரம்பத்தில் பாத்திமா கலீஃபாவுக்கு தனது விசுவாசத்தை நம்பவைக்க முயன்றார், அவரது சர்ச்சை அனுஷ்டாகினுடன் மட்டுமே இருந்தது. அந்த நோக்கத்திற்காக, அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற பாத்திமா இராணுவ குடும்பத்தின் உறுப்பினரான நஸ்ர் அல்லா இப்னு நிஸாலை ராம்லாவின் ஆளுநராக நியமித்தார். ஹசனின் உடனடி குறிக்கோள் கடலோர நகரமான அஸ்கலோனில் உள்ள சிறையில் இருந்து தனது நிர்வாக உதவியாளர்களை விடுவிப்பதாகும், இதை அவர் இராணுவ அழுத்தம் மற்றும் கலீப் அல்-ஜாஹிர் கூறிய போலி கடிதங்கள் மூலம் அடைந்தார். அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஹசன் ராம்லாவை சூறையாடினார், அதன் பாத்திமா படைப்பிரிவில் பலரைக் கொன்றார், மேலும் பல பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை அடிமைப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் அவர் கணிசமான தொகையையும் ராம்லாவின் செல்வந்தர்களின் பல சொத்துக்களையும் பறிமுதல் செய்தார். அவர் நகரத்தை எரித்து தனது தாக்குதலை முடித்தார். அதன்பிறகு, நபுலஸின் இக்தாவுக்கான ஹாசனின் கோரிக்கையை பாத்திமாக்கள் வழங்கினர், அதை அவர் நடைமுறையில் எப்படியும் கட்டுப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் ஜெருசலேமுக்கான அவரது கோரிக்கையை மறுத்தார். வரலாற்றாசிரியர் யாக்கோவ் லெவின் கூற்றுப்படி, ஹசனுடன் மோதலைத் தூண்டிய போதிலும், அனுஷ்டாகின் தனது பதவியில் வைக்கப்பட்டு (தலைமைத் தளபதி) பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், அவரது பலத்தை அவர் முற்றிலும் தவறாகக் கணக்கிட்டார், ராம்லாவில் தனது படைகளை கைவிட்டார், மேலும் ராம்லா மற்றும் திபேரியாக்களின் அழிவைத் தடுக்கத் தவறிவிட்டார். தியரி பியான்கிஸின் மதிப்பீட்டில், கைரோவிலிருந்து அனுஷ்டாகின் நல்ல துருப்புக்களைப் பெற்றிருந்தால், போர்க்கள வீரத்திற்கான நற்பெயர் மோசமாக இருந்த டாயை அவர் எளிதில் நசுக்கியிருப்பார். கெய்ரோவிலிருந்து நிதி ரீதியாகவோ அல்லது இராணுவ ரீதியாகவோ எந்த ஆதரவையும் பெறாத அனுஷ்டாகின், அஸ்கலோனின் சுவர்களுக்குப் பின்னால் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுவதற்கு முன்பு, ராம்லாவை சுருக்கமாக கைப்பற்றும் நடவடிக்கையைத் தொடங்கினார். ஏக்கரை தளமாகக் கொண்ட திபேரியாஸ் கவர்னர் மற்றும் ஜெருசலேம் கவர்னர் ஃபாத் அல்-கலியின் படைகளுடன் இணைந்து அவர் தாக்குதலை புதுப்பித்தார், ஆனால் பெடூயின் முகாமில் வெற்றிகரமான தாக்குதல் நடந்ததாக வெளியான தகவல்களுக்குப் பிறகு, வரலாற்று பதிவுகள் இந்த கட்டத்தில் பெடூயினுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை வழங்கவில்லை. கெய்ரோவில் அனுஷ்டாகின் பதவி நீக்கம் மற்றும் பெடூயின் அதிகாரத்தின் உச்சம், பாத்திமிட் அரசியல் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் புதிய மந்திரியான அல்-ருதபாரி, 1026 ஆம் ஆண்டில் ஹாசனின் உயிலில் பாலஸ்தீனத்திலிருந்து அனுஷ்டாகினை திரும்ப அழைத்தார். அதற்குள், பெடூயின் கிளர்ச்சி நிறுத்தப்பட்டது, பாலஸ்தீனத்தில் ஜராஹிட்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தினர், மிர்தாசிட்டுகள் அலெப்போவைக் கைப்பற்றினர், இது ஈராக் எல்லையில் உள்ள அல்-ரஹ்பாவிலிருந்து மத்தியதரைக் கடல் கடற்கரையில் உள்ள சிடோன் வரை பரவியிருந்த ஒரு அமீரகத்தின் மையமாக மாறியது. டமாஸ்கஸில், சினானும் சாலியும் டமாஸ்கஸைக் கைப்பற்ற முடியவில்லை, அங்கு ஒரு உள்ளூர் பிரமுகர் அங்குள்ள பாத்திமிட் துருப்புக்களுக்கும் நகரத்தின் (உள்ளூர் போராளிகளுக்கும்) இடையே ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார், இது பெடூயின்களை விரட்டியடித்தது. 1025 ஆம் ஆண்டில், ஹசன் கலீஃபாவுக்கு ஒரு கடிதத்தை வெளியிட்டார். அதில், பெடூயின் தலைவர் அல்-ஜாஹிருக்கு பெடூயின் எழுச்சி அவரை நோக்கி இயக்கப்படவில்லை என்றும், பெடூயின் கூட்டாளிகள் அவரது மேலாதிக்கத்தை தொடர்ந்து அங்கீகரிப்பார்கள் என்றும் அறிவுறுத்துகிறார். ஒரு இழிந்த பாணியில், ஹசன் கலீஃபாவுக்கு பாலஸ்தீனத்தில் வரிகளை வசூலிப்பதாகவும், அதை தனது ஆட்களுக்காக செலவிடுவதாகவும் தெரிவித்தார், ஒரு பாத்திமிட் கவர்னர் அல்லது துருப்புக்களின் தேவையைத் தவிர்த்து, அதே நேரத்தில் சினான் டமாஸ்கஸ் மக்களுடன் இதேபோன்ற ஏற்பாட்டில் நுழைந்தார் மற்றும் சாலிஹ் அலெப்போவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தார், இதனால் "சிரியா முழுவதையும் பற்றிய அனைத்து கவலையும் [அல்-ஜாஹிருக்கு நிவாரணம்] கிடைத்தது". பெடூயினுக்கு சவால் விட இயலாத அல்-ஜாஹிர், ஜக்கரின் வார்த்தைகளில் "அவமானகரமான மற்றும் அவமானகரமான கடிதத்திற்கு" பதிலளிக்கவில்லை. பியான்கிஸின் கூற்றுப்படி, சிரியாவில், பாத்திமிட் அரசு பிராந்தியத்தின் கட்டுப்பாட்டில் ஒரு பெரிய இராணுவத்தைக் கொண்ட ஒரு சக்திவாய்ந்த தளபதியை விட சிறிய மற்றும் பலவீனமான பெடூயின் சமஸ்தானங்களை விரும்பியது. இந்தக் கொள்கை அனுஷ்டாகினை பதவி நீக்கம் செய்ய வழிநடத்தியது. எவ்வாறாயினும், பாலஸ்தீனத்தில் ஜராஹித்துகளின் கொள்ளைகளின் அளவு எகிப்துக்கு நிரப்பு விவசாய ரீதியாக வளமான மற்றும் வளமான மாகாணமாக பாலஸ்தீனத்தின் பொருளாதார திறனை குறைத்தது. ஜக்கரின் கூற்றுப்படி, அலெப்போவில் உள்ள மிர்தாசிட்-கிலாபி அமீரகத்தை பாத்திமா அரசு சகித்துக்கொண்டாலும், அது கலீபாவை பகிரங்கமாக அங்கீகரித்து, சாலிஹ் மற்றும் அல்-ஜாஹிர் ஆகியோரின் பெயர்களில் நாணயங்களை வெளியிட்டது, எகிப்தின் எல்லையில் ஜர்ராஹிட் தலைமையிலான டாய் பாலஸ்தீனத்தில் அத்தகைய அரசை "முற்றிலும் நிராகரித்தது", இது பாத்திமா கலீபகத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்தது. மேலும், கெய்ரோவின் உதவியின்றி பெடூயின் கையகப்படுத்தும் முயற்சியைத் தடுத்த டமாஸ்கஸ், பாத்திமிட் இறையாண்மைக்கு ஒரு மாற்றீட்டை நாடும் என்று பாத்திமிட் அரசு அஞ்சியது. அல்-ருதபாரி போர் 1027 இல் அலி அல்-ஜர்ஜாராய் என்பவரால் மந்திரியாக மாற்றப்பட்டது. அனுஷ்டாகின் மீது அவநம்பிக்கை இருந்தபோதிலும், அல்-ஜர்ஜாராய் கலிபா முழுவதும் ஒழுங்கை திணிக்க முயன்றார், மேலும் 1028 நவம்பர்-டிசம்பர் மாதங்களில் ஜர்ராஹிட்களை கட்டுப்படுத்த அவரை சிரியாவுக்கு அனுப்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிரச்சாரத்திற்கு என்ன தேவை என்று மந்திரியால் கேட்கப்பட்டபோது, அனுஷ்டாகின் ஒரு பதிலை வழங்கினார், அது பிரபலமானதுஃ என் குதிரை, அல்-பர்தையா மற்றும் என்னை நிழலில் வைத்திருக்க ஒரு கூடாரம். அனுஷ்டாகினுக்கு ஏழாயிரம் குதிரைப்படை மற்றும் காலாட்படை கொண்ட இராணுவம் பொருத்தப்பட்டது. செலவுகளுக்காக ஒரு சிறிய 5,000 தினார்கள் வழங்கப்பட்டாலும், அவருக்கு ஒரு நிதி ஆலோசகர், சதாகா இபின் யூசுப் அல்-ஃபலாஹி நியமிக்கப்பட்டார், அவர் பிரச்சாரத்தின் நிதியுதவியை நிர்வகித்தார். ஜூன்-ஜூலை 1028 இல் சினான் இறந்துவிட்டதால், அவரது மருமகன் ரஃபி இபின் அபில்-லெய்ல் பெடூயின் கூட்டணியில் ஈடுபடவில்லை என்பதால், இந்த நடவடிக்கையின் நேரம் பாத்திமாக்களுக்கு அதிர்ஷ்டமாக இருந்தது. அவர் கெய்ரோவில் கலீபாவைச் சந்தித்து, கிளர்ச்சிக் கூட்டணியில் இருந்து கல்ப்-ஐ அகற்றினார், இதற்கு ஈடாக அவர் கல்ப்-இன் அமீராக முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு அவரது மாமாவை வைத்திருந்தார். லெவின் கூற்றுப்படி, "பாத்திமிட் கண்ணோட்டத்தில்", கல்பின் விலகலால், "1024-1025 இல் அவர்களை எதிர்கொண்ட பெடூயின் கூட்டணி இறுதியாக சரிந்தது". அனுஷ்டாகினின் அரசாங்கப் படைகளைத் தவிர, அவர் கல்ப் மற்றும் பிற விசுவாசமான பழங்குடியினரைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான பெடூயின் உதவியாளர்களைக் கொண்டிருந்தார், முக்கியமாக ஹவுரான் மற்றும் ஜோர்டான் பள்ளத்தாக்கில் ஏராளமான பழங்குடியினரான ஃபசாரா. டிசம்பர் பிற்பகுதியில், அனுஷ்டகின் ராம்லாவுக்கு வந்தார், அங்கு அவர் ஈத் அல்-ஆதாவைக் கொண்டாடினார். அங்கிருந்து, அவர் ஜெருசலேமுக்கு சென்றார், அங்கு அவரது படைகள் ரஃபி மற்றும் பிற பெடூயின் உதவியாளர்களின் கீழ் கல்புடன் இணைந்தன. ஹசன் சாலிஹுக்கு ஆதரவைக் கோரினார், சிரியாவில் பெடூயின் சுயாட்சியைப் பாதுகாக்க மிர்தாசிட் அமீர் தனது மகன்கள் மற்றும் வீரர்களுடன் வந்தார். காசா பிராந்தியத்தில் ஒரு மோதலுக்குப் பிறகு, சாலிஹும் ஹாசனும் வடக்கு நோக்கி பின்வாங்கினர். இரு தரப்பினரும் மே 12 அல்லது மே 29 அன்று அல்-உகுவானாவில் சந்தித்தனர். ஹாசன் மற்றும் அவரது தய்யி போர்வீரர்கள் "துரோகம் அல்லது கோழைத்தனத்தின்" விளைவாக களத்தை விட்டு வெளியேறினர், மேலும் அவர்களின் பறப்பு பெடூயின்களின் அடுத்தடுத்த தோல்விக்கு தீர்மானிக்கும் காரணியாக இருந்தது என்று ஜக்கர் கூறுகிறார். அவர்கள் பிரிந்தபோது, டாயின் "சுய பாதுகாப்புக்கான தவிர்க்கமுடியாத உள்ளுணர்வு அவர்கள் ஏற்படுத்திய பேரழிவிலிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றியது" என்று பியான்கிஸ் கருத்து தெரிவிக்கிறார். சாலிஹ் போராடினார், ஆனால், சோர்வடைந்ததால், தனது குதிரையிலிருந்து இறங்கி, ஒரு கணம் ஓய்வெடுக்க அனுமதித்தார், மேலும் அவரது தலைக்கவசத்தை அகற்றினார். ரஃபியின் கட்டளையின் கீழ் ஃபாசாராவின் தாரிஃப் அல்லது ரேஹான் அல்-ஜுவைனி என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெடூயின், சாலியை பிடித்து கீழே தள்ளி அவரது குதிரையை அழைத்துச் சென்றதாக சமகால வரலாறுகள் தெரிவிக்கின்றன, அதன் பிறகு அல்-ஜுபைடி என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு ஃபாசாரா பெடூயின் அவரை தரையில் தலை துண்டித்து, அவரது தலையை ரஃபியிடம் கொடுத்தார், அவர் அதை அனுஷ்டாகினிடம் ஒப்படைத்தார். சாலிஹின் இளைய மகனும், சிலுவையில் அறையப்பட்ட அவரது செல்வாக்குமிக்க அலெப்பைன் கிறிஸ்தவ மந்திரியான ததாரஸ் இப்னு அல்-ஹாசனும் கொல்லப்பட்டார். பல இடைக்காலப் போர்களைப் போலவே, தலைவரின் மரணமும் அவரது படைகளின் தோல்வியையும் சிதறலையும் சமிக்ஞை செய்தது. அனுஷ்டாகின் பிரார்த்தனையில் மண்டியிட்டு, தாரிஃப் மற்றும் அல்-ஜுபைதிக்கு தலா 1,000 தினார்கள் மற்றும் ரஃபிக்கு 5,000 தினார்கள் சலியின் மரணத்தில் அவர்கள் வகித்த பங்கிற்காக வெகுமதி அளித்தார். சாலிஹின் உடல் சீதோனின் வாயிலின் சுவரில் பதிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அவரது தலை மற்றும் அவரது மகனின் உடல் பின்னர் கெய்ரோவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. தய்யி-கிலாபி படைகளின் மொத்த தோல்வியை விவரித்த ஒரு வரலாற்றாசிரியர், "வாள் அவர்களைத் தாக்கி, அவர்களின் தலைவிதியை தீர்த்து வைத்தது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். இது சிரியாவின் பெடூயினுக்கு எதிரான பாத்திமாக்களின் மிகத் தீர்க்கமான வெற்றியாகும், மேலும் பாலஸ்தீனம் மற்றும் தெற்கு டமாஸ்கஸில் தங்கள் ஆட்சியை உறுதியாக நிலைநிறுத்தியது. அனுஷ்டாகின் உடனடியாக சாலிஹின் துருக்கியரைக் கைப்பற்றி டமாஸ்கஸில் தலைமையகத்தை நிறுவத் தொடங்கினார். விரைவாக அடுத்தடுத்து, மிர்தாசிட் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த நகரங்களான சிடோன், பால்பெக், ஹிஸ்ன் இபின் அக்கர், ஹோம்ஸ் மற்றும் ரஃபானியா ஆகியவை சாலிஹின் ஆளுநர்களால் கைவிடப்பட்டு பாத்திமா ஆட்சிக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டன. பெடூயின்களுக்கு எதிரான அவரது வெற்றிக்காக, அனுஷ்டாகின் ('வெற்றி பெற்ற ஜெனரல்'), ('கலிபாவின் வாள் மற்றும் இமாமின் புதையல்'), ('சாம்ராஜ்யத்தின் தேர்வு'), மற்றும் ('வம்சத்தின் சிறந்தவர்') ஆகிய கூடுதல் பட்டங்களைப் பெற்றார். களத்தில் கிலாப்பின் புகழ்பெற்ற மேலாதிக்கம் அல்-உகுவானாவில் சிதைக்கப்பட்டது, மேலும் சாலிஹ் மரணம் மற்றும் சிதைவு சிரிய அரபு கவிஞர் அல்-மார்ரியால் வசனத்தில் புலம்பினார். சாலியின் மகன் நஸ்ர் போரில் இருந்து தப்பி, அலெப்போவில் உள்ள அமீரகத்திற்குத் திரும்பினார், இது நஸ்ர் கொல்லப்பட்டு 1038 இல் அனுஷ்டாகினால் கைப்பற்றப்படும் வரை மிர்தாசிட் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது. இதற்கிடையில், டாய், டிரான்ஸ்ஜோர்டனின் ஜிபாலில் உள்ள தங்கள் பழைய ஸ்டோம்பிங் மைதானத்திற்கு தப்பியோடினர், பாலஸ்தீனத்தில் தங்கள் கால்களை மீட்டெடுக்கவில்லை. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் ஆசியாவில் 1029 பாத்திமா கலீபகத்தின் கீழ் சிரியாவின் அலெப்போ பானு கல்ப் பானு கிலாப் தய்யின் உகுவானா மிர்தாசிட் எமிரேட் 1029 இல் பாத்திமா கலீபக மோதல்களில் 11 ஆம் நூற்றாண்டில்