Murphy's Barn
மர்பி பார்ன்/பவர்ஸ் ஸ்டுடியோ என்றும் அழைக்கப்படும் மர்ஃபியின் பார்ன், கலிபோர்னியாவின் கார்மெல்-பை-தி-சீவில் 1846 ஆம் ஆண்டில் மத்தேயு எம். முர்பியால் கட்டப்பட்ட ஒரு வரலாற்று கட்டிடமாகும். இந்த அமைப்பு ஒரு முக்கியமான அமெரிக்க கால பண்ணை கட்டிடமாகவும், கார்மலில் எஞ்சியிருக்கும் பழமையான கலைஞரின் ஸ்டுடியோவாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது கார்மல் நகர சபையால் ஒரு வரலாற்று கட்டிடமாக பரிந்துரைக்கப்பட்டது மற்றும் ஜூலை 1,2002 அன்று கலிபோர்னியா வரலாற்று வளங்களின் பதிவேட்டில் ஒரு விண்ணப்பம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. 1846 ஆம் ஆண்டில், மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனைச் சேர்ந்த கடல் கேப்டனான ஐரிஷ் முன்னோடியான மத்தேயு எம். முர்பே, கார்மல் கடற்கரை முகப்பில், இன்றைய சான் அன்டோனியோ அவென்யூவில், 2 வது மற்றும் 4 வது அவென்யூக்களுக்கு இடையில், கார்மல் கேட் அருகே பெப்பிள் கடற்கரைக்கு அருகில் அமர்ந்தார். நிலத்தின் பகுதி பெஸ்காடெரோ கேன்யன் மற்றும் யூகலிப்டஸ் மரங்களின் தோப்புக்குள் உள்ள மணல் குன்றுகளுக்கு அருகில் இருந்தது. மேத்யூவின் மருமகன் ஜான் மன்ரோ மர்பி (1831-1883) மற்றும் அவரது மனைவி ஆன் குர்ரான் (1831-1916) ஆகியோர் தங்கள் எட்டு குழந்தைகளுடன் 1867 முதல் 1871 வரை இப்பகுதியில் ஒரு பால் பண்ணையை நடத்தி வந்தனர். 1872 ஆம் ஆண்டில், சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள அமெரிக்க அரசாங்க பொது நில அலுவலகத்தால் இந்த நிலம் கணக்கெடுக்கப்பட்டது. 1875 ஆம் ஆண்டில், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அரசாங்கத்திற்கு ஏக்கருக்கு $1.25 செலுத்துவதன் மூலம் அவர்களின் குடும்ப உரிமைகோரலை முறைப்படுத்த மர்பி அனுமதிக்கப்பட்டார். மே 20,1875 அன்று, மர்பி ஜனாதிபதி யுலிஸஸ் எஸ். கிராண்ட் கையெழுத்திட்ட தனது நிலத்திற்கான காப்புரிமை பத்திரத்தைப் பெற்றார். ஜூலை 24,1878 அன்று, மர்ஃபியும் அவரது மனைவியும் தங்கள் குடியிருப்பை மான்டேரி கவுண்டியின் அதிகாரப்பூர்வ பதிவுகளில், "திருமணமான நபர்களின் குடியிருப்புகள்" என்ற புத்தகத்தின் பக்கம் 482 இல் பதிவு செய்தனர். மர்ஃபியின் பார்ன் மேத்யூ மர்பி 1846 ஆம் ஆண்டில் சொத்தின் மீது ஒரு கடினமான-வெட்டப்பட்ட பைன் மரக் களஞ்சியத்தை கட்டினார். இந்தக் களஞ்சியம் இன்றும் ஒரு வசிப்பிடமாக உள்ளது. களஞ்சியம்/ஸ்டுடியோ வடக்கு சான் அன்டோனியோ அவென்யூவில் உள்ள இல்லத்தில் முதல் கூடை-நெசவு செங்கல் டிரைவ்வே மற்றும் வாயிலுக்குப் பின்னால் உள்ளது. இந்த களஞ்சியம் ஒரு மாடி மரச் சட்டகம் மற்றும் கான்கிரீட் அடித்தளத்தில் உள்ள அடோப் பிந்தைய குடியிருப்பு ஆகும். வெளிப்புற சுவர்கள் கையால் வெட்டப்பட்ட மரக்கட்டைகள் மற்றும் மரச்சட்டங்கள் ஆகியவை கட்டுமானத்தின் நான்கு காலகட்டங்களைக் குறிக்கின்றன. பதிவுக் களஞ்சியம், 1840-1850 காலகட்டத்திலிருந்து, 1904-1920 சகாப்தத்திலிருந்து கிடைமட்ட பலகைகளுடன் கூடிய மரச் சட்டகம், மற்றும் ஹக் டபிள்யூ காம்ஸ்டாக், 1949 மற்றும் 1996 ஆகியோரால் அடோப் பிந்தைய இரண்டு காலகட்டங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. கூரை மரத்தால் ஆனதாகும். மூன்று அடோப் உட்புற புகைபோக்கிகள் உள்ளன. 1949 இல் ஒரு சன் போர்ச் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் 1996 இல் ஒரு மறுவடிவமைப்பு மற்றும் கூடுதலாக சேர்க்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் கார்மல் நகர சபையால் பரிந்துரைக்கப்பட்டு, ஜூலை 1,2002 அன்று கென்ட் எல். சீவியால் கலிபோர்னியா வரலாற்று வளங்களின் பதிவேட்டில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இந்த சொத்து கலிபோர்னியா பதிவு அளவுகோல் 1 இன் கீழ் கார்மலில் எஞ்சியிருக்கும் பழமையான கலை ஸ்டுடியோவாகவும், ஜான் மார்ட்டின் குடும்பத்துடனான அதன் தொடர்புக்கு அளவுகோல் 2 இன் கீழ் குறிப்பிடத்தக்கதாகும்; ஃபிராங்க் மற்றும் ஜேன் பவர்ஸ்; மற்றும் ஹக் காம்ஸ்டாக் அவரது அடோப் பிந்தைய கட்டுமான முறைக்காக, இது கார்மலில் மீதமுள்ள சில அடோப் பிந்தைய கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும். மர்பியின் பண்ணை வீடு முதலில் மர்பியின் வீட்டுத் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது 1946 ஆம் ஆண்டில் மத்தேயு எம். மர்பியால் கட்டப்பட்டது, இது "தி டியூன்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. பண்ணை வீடு ஒரு மாடி மர கட்டமைக்கப்பட்ட இல்லமாக இருந்தது. வெளிப்புற சுவர்களில் அசல் மர மேற்பரப்பில் கட்டமைக்கப்பட்ட சிமெண்ட் ஸ்டக்கோ உள்ளது. இது தென்மேற்குப் பக்கத்தின் நீளம் வரை ஓடும் ஒரு மரத்தால் கட்டப்பட்ட பெர்கோலா உள்ளது. பெர்கோலாவுக்குக் கீழே உள்ள பகுதி செங்கற்களால் மூடப்பட்டுள்ளது. பிட்ச் செய்யப்பட்ட பக்கவாட்டு கேபிள் கூரை மரத்தால் ஆனது. ஒரு பெரிய வெளிப்புற புகைபோக்கி உள்ளது. வெளிப்புற மரச் சுவர்கள் 1920இல் செதுக்கப்பட்டன, 1980இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது உட்பட பல மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. ஜான் மர்பி ஆகஸ்ட் 18,1884 அன்று 53 வயதில் ஒரு வேகனில் இருந்து விழுந்து இறந்தார். அவரது மனைவி ஆன் 1901 வரை அந்த இல்லத்தில் தங்கியிருந்தார், பின்னர் அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் மணல் சுரங்க நிறுவனமான ஈ. பி. லிண்டாவருக்கு குத்தகைக்கு எடுத்தார். மான்டேரியில் உள்ள 443 வாட்சன் தெருவில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு ஆன் குடிபெயர்ந்தார். அவர் 1916 இல் இறந்தார். அவரும் அவரது கணவரும் மான்டேரியில் உள்ள சான் கார்லோஸ் கல்லறையின் பிரிவு 31 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். இந்த பண்ணை வீடு கார்மல் நகர சபையால் பரிந்துரைக்கப்பட்டு, ஜூலை 30,2002 அன்று கென்ட் எல். சீவியால் கலிபோர்னியா வரலாற்று வளங்களின் பதிவேட்டில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. வரலாற்றுப் பகுதியில் கலிபோர்னியா பதிவு அளவுகோல் 1 இன் கீழ் இந்த சொத்து குறிப்பிடத்தக்கதாகும், இது கார்மலில் எஞ்சியிருக்கும் பழமையான அமெரிக்க கால பண்ணை இல்லத்தின் ஒரு பகுதியாகும்; மேலும் ஜான் மார்ட்டின் குடும்பம், கார்மலில் ஆரம்பகால விவசாயிகள் மற்றும் ஃபிராங்க் மற்றும் ஜேன் பவர்ஸ் ஆகியோருடனான அதன் தொடர்புக்கான அளவுகோல் 2 ஆகும். பவர்ஸ் களஞ்சியம் மற்றும் பண்ணை வீட்டை வாங்குகிறது மார்ச் 16,1904 அன்று, வழக்கறிஞரும் ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பருமான ஃபிராங்க் ஹப்பார்ட் பவர்ஸ் அந்த இடத்தை ஆன் மர்ஃபியிடமிருந்து வாங்கினார். இந்த சொத்தில் பண்ணை வீடு, களஞ்சியம், தொழுவங்கள் மற்றும் ஒரு வேகன் கொட்டகை ஆகியவை அடங்கும். அதிகாரங்கள் 1907 இல் ஒரு மறுசீரமைப்பை நிறைவு செய்தன. 1905 ஆம் ஆண்டில் கார்மல் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கிராஃப்ட்ஸ் கிளப்பை நிறுவ உதவிய அவரது கலைஞர்-மனைவி ஜேன் கல்லட்டின் பவர்ஸ் (1868-1944) க்கான கலை ஸ்டுடியோவாக இந்த களஞ்சியம் பயன்படுத்தப்பட்டது. அவரது மனைவி ஒரு படுக்கையறை கொண்ட பண்ணை வீட்டை மறுவடிவமைத்து, ஒரு மரத் தளத்தை அமைத்து, அதை தனது ஸ்பானிஷ் பழங்கால பொருட்களின் சேகரிப்பால் அலங்கரித்தார். ஃபிராங்க் மற்றும் ஜேன் இருவரும் கார்மலின் வளர்ச்சியில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினர். வாழ்க்கை அறையில் ஒரு பெரிய ஜன்னல் உள்ளது, இது மணல் குன்றுகளின் குறுக்கே கார்மல் விரிகுடாவைப் பார்க்கிறது. பல உரிமையாளர்கள் மற்றும் மறுவடிவமைப்புகள் பல ஆண்டுகளாக நடந்தன. 1920 ஆம் ஆண்டில், ஜேம்ஸ் மற்றும் மவுட் மக்கேஸி ஆகியோர் இந்த சொத்தை ஃபிராங்க் பவர்ஸிடமிருந்து வாங்கினர். அவர்கள் பண்ணை வீட்டிற்குள் நுழைந்து, அதன் அசல் பலகை மற்றும் பட்டை வெளிப்புறத்திலிருந்து தற்போதைய ஸ்டக்கோட் வெளிப்புறத்துடன் மறுவடிவமைத்தனர். சுவர் பலகைகள் வழியாக வடிகட்டப்பட்ட மணலை வெளியே வைக்க வீடு அடுக்கி வைக்கப்பட்டது. படுக்கையறை மற்றும் அலுவலகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட இரண்டு மாடி விருந்தினர் இல்லம் சேர்க்கப்பட்டது. ஜேம்ஸ் இறந்தபோது, மாட் களஞ்சியத்தை ஜெஸ்ஸி மற்றும் கேத்தரின் கோல்வின் ஆகியோருக்கு ஏப்ரல் 23,1937 அன்று 60,000 டாலருக்கு விற்க வேண்டியிருந்தது. கொல்வின் சகோதரிகள் களஞ்சியம்/ஸ்டுடியோ மற்றும் கடலோர ஏக்கர் நிலங்களை பிரித்து, மே 15,1947 அன்று வில்லியம் க்ராஃபோர்டுக்கு விற்றனர். ஏப்ரல் 21,1948 அன்று, கார்மலின் சரிசெய்தல் வாரியம் கிராஃபோர்டுக்கு சொத்தை மேலும் பிரிக்க அனுமதி அளித்தது. கிராஃபோர்ட் களஞ்சியம்/ஸ்டுடியோவை டாக்டர் ஹெர்பர்ட் எஸ். சாப்மேன் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு ஜூலை 15,1947 அன்று விற்றார், மேலும் கடலோர சொத்தை தனக்குத்தானே வைத்துக்கொண்டார். இருபது ஆண்டுகளாக அந்த வீட்டில் வசித்து வந்த வர்ஜீனியா ஜீன் ஜோன்ஸுக்கு அந்த பண்ணை வீடு விற்கப்பட்டது. 1974 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது, அவரது நண்பர் ஹெலன் ஹேவிக்கு வீட்டையும் நிறைய இடங்களையும் விட்டுச் சென்றார். ஹெலன் ஹேவி 1974 இல் இறந்தபோது, அந்த இடங்கள் அவரது வாரிசான மில்ட்ரெட் ஹேவி ஃபின்லிக்கு வழங்கப்பட்டன. 1978 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது, அந்த இடங்கள் ராபர்ட் லீ ஃபின்லிக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் அவற்றை ஏப்ரல் 12,1993 அன்று கிறிஸ்டி வைல்ட் மற்றும் பால் மில்லருக்கு விற்றார். கார்மல்-பை-தி-சீ குறிப்புகளில் உள்ள வரலாற்று கட்டிடங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் அவள் அனைத்தையும் கொண்டிருந்தாள்ஃ ஜேன் கல்லட்டின் பவர்ஸ் 1840 களில் கலிபோர்னியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் கார்மல்-பை-தி-சீ, கலிபோர்னியா கட்டிடங்கள் மற்றும் கலிபோர்னியாவின் மான்டேரி கவுண்டியில் உள்ள கட்டமைப்புகள்