Mutlu Konuk Blasing
முத்லு கோனுக் பிளேசிங் (1944-2021) ஒரு துருக்கிய-அமெரிக்க கவிதை விமர்சகர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர், பிரவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலப் பேராசிரியர் எமரிட்டா ஆவார். அமெரிக்க கவிதை குறித்த நான்கு புத்தகங்களுடன், அவர் பத்து மொழிபெயர்ப்பு புத்தகங்களையும், துருக்கிய கவிஞர் நசீம் ஹிக்மெட்டின் சுயசரிதையையும் வெளியிட்டார். லைஃப் முத்லு கோனுக் ஜூன் 27,1944 அன்று பிறந்தார். அவர் கவிஞரும் மொழிபெயர்ப்பாளருமான ராண்டி பிளேசிங்கை மணந்தார். 1970 களின் நடுப்பகுதியில், இந்த ஜோடி துருக்கியில் கோடைகாலத்தை செலவிடத் தொடங்கியது, நசீம் ஹிக்மெட்டின் படைப்புகளை ஒன்றாக மொழிபெயர்த்தது. அவர் ஆகஸ்ட் 16,2021 அன்று துருக்கியில் உள்ள தனது கோடை இல்லத்தில் காலமானார். படைப்புகள் (திரு. ராண்டி பிளேசிங் உடன்) நான் நேசித்தேன் என்று எனக்குத் தெரியாத விஷயங்கள்ஃ நசீம் ஹிக்மெட்டின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள் நசீம் ஹிக்மெட் எழுதியுள்ளார். 1975 ஆம் ஆண்டு. (திரு. ராண்டி பிளேசிங்குடன்) ஷேக் பெட்ரெடினின் காவியம் மற்றும் நசீம் ஹிக்மெட்டின் பிற கவிதைகள். 1977 ஆம் ஆண்டு. வாழ்க்கையின் கலைஃ அமெரிக்க சுயசரிதை இலக்கியத்தில் ஆய்வுகள். 1977 ஆம் ஆண்டு. அமெரிக்கக் கவிதை-அதன் வடிவங்களின் சொல்லாட்சி. 1980. (திரு. ராண்டி பிளேசிங் உடன்) Nâzım Hikmet எழுதிய Rubáiyát. 1985. (திரு. ராண்டி பிளேசிங் உடன்) நசீம் ஹிக்மெட்டின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதை. 1986 ஆம் ஆண்டு. (திரு. ராண்டி பிளேசிங் உடன்) என் நாட்டிலிருந்து மனித நிலப்பரப்புகள்ஃ நசீம் ஹிக்மெட்டின் வசனத்தில் ஒரு காவிய நாவல். 1982 ஆம் ஆண்டு. (திரு. ராண்டி பிளேசிங் உடன்) நசீம் ஹிக்மெட்டின் கவிதைகள் நசீம் ஹிக்மெட் எழுதியுள்ளார். 1994 ஆம் ஆண்டு. பின்நவீனத்துவக் கவிதைகளில் அரசியல் மற்றும் வடிவம்ஃ ஓ 'ஹரா, பிஷப், ஆஷ்பெரி மற்றும் மெரில். 1995 ஆம் ஆண்டு. பாடல் வரிகள்ஃ வார்த்தைகளின் வலியும் மகிழ்ச்சியும். 2006 ஆம் ஆண்டு. நசீம் ஹிக்மெட்ஃ துருக்கியின் உலகக் கவிஞரின் வாழ்க்கை மற்றும் காலங்கள். 2013 ஆம் ஆண்டு. (திரு.) வாழ்க்கையின் நல்ல, சகோதரர்ஃ நசீம் ஹிக்மெட் எழுதிய ஒரு நாவல். 2013 ஆம் ஆண்டு. (திரு. ராண்டி பிளேசிங்குடன்) தரந்தா-பாபுவுக்கு எழுதிய கடிதங்கள்ஃ நசீம் ஹிக்மெட்டின் ஒரு கவிதை. 2013 ஆம் ஆண்டு. குறிப்புகள் 1944 பிறப்புகள் 2021 இறப்புகள் பிரவுன் பல்கலைக்கழகம் ஆசிரிய துருக்கிய-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இலக்கிய அறிஞர்கள் அமெரிக்க பெண்கள் இலக்கிய விமர்சகர்கள் துருக்கிய பெண்கள் இலக்கிய விமர்சகர்கள் துருக்கிய இலக்கிய விமர்சகர்கள் அமெரிக்க இலக்கிய விமர்சகர்கள்