John Brettan
ஜான் பிரெட்டன் அல்லது பிரெட்டன் (1382 க்குப் பிறகு இறந்தார்) ஒரு ஐரிஷ் நீதிபதி மற்றும் கிரீடம் அதிகாரி ஆவார். ஐரிஷ் பிரீவி கவுன்சிலுக்கு அவர் அளித்த மனுக்கள், அவற்றில் அவர் 1376 மற்றும் 1382 க்கு இடையில் ஐந்து கடிதங்களை எழுதினார், அவை தப்பிப்பிழைத்தன (மற்றவை இருந்தன, இப்போது இழந்துவிட்டன); பதினான்காம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஆங்கிலம் ஆட்சி செய்த அயர்லாந்தின் தொந்தரவு நிலை மற்றும் குறிப்பாக பதினான்காம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஆங்கில அரசாங்கத்தின் திறமையான இருக்கையாக இருந்த அவரது சொந்த ஊரான கார்லோவின் நிலைமை குறித்து ஒரு மதிப்புமிக்க வெளிச்சத்தை ஏற்படுத்தியது. அவரது குடும்பப் பெயர் ஆங்கிலம்ஃ இது பொதுவாக பிரெட்டனில் இருந்து பெறப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது, மேலும் எப்போதாவது அவ்வாறு உச்சரிக்கப்பட்டது. அவர் கார்லோ நகரில் பிறந்தார், அங்கு தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி வாழ்ந்தார். 1358 ஆம் ஆண்டில், அவர் நகரத்தின் மூன்று முன்னணி குடிமக்களில் ஒருவராக இருந்தபோது (மற்றவர்கள் கார்லோவின் உயர் ஷெரிப், வில்லியம் வாலே மற்றும் சகோதரர் ஜான், கில்லர்ஜி அபேயின் ஒரு துறவி) லீன்ஸ்டரின் ஐரிஷ் இருந்து வரவிருக்கும் அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராக கார்லோவின் பாதுகாப்பை ஒழுங்கமைக்கும் பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்பட்டதுஃ "இது கடவுள் தடைசெய்கிறார்! ", காப்புரிமை ரோல்ஸின் வார்த்தைகளில். ஒரு ஐரிஷ் கூட்டமைப்பு "ஒரு பெரிய இராணுவத்தை" ஒன்று திரட்டி, கார்லோவுக்கு அருகிலுள்ள நகரங்களை எரித்து, எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் கால்நடைகளை விரட்டியடித்தது. நகரத்தில் வசிப்பவர்களை ஒன்று திரட்டுவதற்கும், அவர்களை போருக்கு சரியான நிலையில் வைப்பதற்கும் மூன்று குடிமக்களுக்கு ஒரு குழு வழங்கப்பட்டது. லீன்ஸ்டரின் ஐரிஷ் தாக்குதல்களிலிருந்து கார்லோவைப் பாதுகாப்பது பிரெட்டனின் வாழ்க்கை முழுவதும் அவரது ஆர்வமாக இருந்தது. கமிஷனர்கள் வழக்கமாக செய்ததைப் போல, அவருக்கு ஏதேனும் இராணுவப் பயிற்சி இருந்ததா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. கமிஷனின் நகரத்தின் பாதுகாப்பு குறுகிய காலத்தில் வெற்றிகரமாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் 1363 வரை கார்லோவ் பெரிய தாக்குதலை சந்திக்கவில்லை. 1359 ஆம் ஆண்டில், அவர் இன்னும் நீதிபதியாக இல்லாவிட்டாலும், தாமஸ் நோர்ராவுக்கும் ஜான் எல் 'என்ஃபான்டுக்கும் இடையிலான புதுமையான விவாதம் தொடர்பான வழக்கை விசாரிக்க அயர்லாந்தின் தலைமை நீதிபதி ஜான் டி ரெட்னெஸ்ஸுடன் அமர்ந்தார். 1369 ஆம் ஆண்டில் அவர் அயர்லாந்தின் கருவூல நீதிமன்றத்தின் பரோன் (நீதிபதி) ஆகவும், அயர்லாந்தின் கருவூலத்தின் தலைமை நினைவூட்டுபவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார் (நீதிமன்றமும் அரசாங்கத் துறையும் அப்போது கருவூலம் என்றும் அழைக்கப்படவில்லை). நிலுவையில் உள்ள வழக்குகளை பரோன்களுக்கு "நினைவூட்ட" மெமோராண்டம் ரோல்களை உருவாக்குவதே நினைவூட்டுபவரின் முக்கிய பணியாக இருந்தது. எனவே, ஒரு மனிதர் பரோன் மற்றும் ரிமெம்ப்ரான்சர் ஆகிய இருவராகவும் நடிப்பது வழக்கத்திற்கு மாறானது. அவர் நினைவுகூரும் வீரராக ஆண்டுக்கு 100 ஷில்லிங் கட்டணத்தைப் பெற்றார். கார்லோவில் உள்ள நீதிமன்றங்கள் கருவூலம் மற்றும் பொது மனுக்களின் நீதிமன்றம் (அயர்லாந்து) இரண்டும் 1361 ஆம் ஆண்டில் டப்ளினில் இருந்து கார்லோவுக்கு மாற்றப்பட்டன, ஏனெனில் கார்லோ பேலின் மையத்திற்கு (பாதுகாப்பான ஆங்கில ஆட்சியின் கீழ் இருந்த அயர்லாந்தின் பகுதி) நெருக்கமாக இருந்தது. இதற்கு மாறாக டப்ளின் பேலின் எல்லைக்கு அருகில் இருந்தது, மேலும் கவுண்டி விக்லோவைச் சேர்ந்த விரோதமான ஐரிஷ் குலங்களால் அடிக்கடி சோதனை செய்யப்பட்டது (நார்மன் அயர்லாந்திற்கு தலைநகரம் அல்லது அரசாங்கத்தின் மத்திய இருக்கை இல்லை). எவ்வாறாயினும், 1393 ஆம் ஆண்டில் நீதிமன்றங்கள் டப்ளினுக்குத் திரும்பின, ஏனெனில் கார்லோ டப்ளினைப் போலவே ஆபத்தானதுஃ இது ஐரிஷ் குலங்களால் அடிக்கடி தாக்குதலுக்கு உள்ளானது, மேலும் குறைந்தது மூன்று சந்தர்ப்பங்களில், 1363,1376 மற்றும் 1391-2 இல் எரிக்கப்பட்டது, 1376 தாக்குதலில் பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. 1358 ஆம் ஆண்டில் இதேபோன்ற தாக்குதல் அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராக கார்லோவின் பாதுகாப்பை ஒழுங்கமைக்க பிரெட்டன் உதவினார். கருவூலம் ஏற்கனவே 1360 களில் தற்காலிகமாக டப்ளினுக்கு திரும்பியது. வில்லியம் டி கார்லெல், மற்றொரு பரோன், 1374 இல் கார்லோவில் அமர்ந்திருந்தார், அப்போது அவர் தனது குதிரை திருடப்பட்டதாக கிரீடம் புகார் செய்தார், மேலும் திருட்டுக்கான இழப்பீடு பெற்றார். 1376 ஆம் ஆண்டு பிரெட்டன் 1376 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேய முடியாட்சிக்கு அளித்த மனுவில், ரோல் 51 எட்வர்ட் III இல் வாழ்வதற்கும் வேலை செய்வதற்கும் உள்ள ஆபத்துக்களைப் பற்றி சொற்பொழிவுடன் பேசுகிறார், அவர் "நீதிமன்றத்தின் (கருவூலத்தின்) மனுக்களை பல்வேறு இடங்களில் தொடர்ந்தார்" என்று எழுதினார், மேலும் "கருவூலம் இருந்த" கார்லோ நகரத்திற்கு பயணம் செய்தார், போரின் போது கூட மற்ற பாரன்கள் அங்கு செல்லத் துணியவில்லை. கூடுதலாக, அவர் தனது சொந்த செலவில் பல ஆண்டுகளாக நினைவுச்சின்னமாக பணியாற்றியதாக எழுதினார், எந்த சம்பளமும் அல்லது கிரீடம் இருந்து பிற வெகுமதிகளும் இல்லாமல் "அவரது மகத்தான பொறுப்புக்கு". நகரத்தைச் சேர்ந்த பிரெட்டன், கார்லோவில் ஒரு வீட்டைக் கொண்டிருந்தார், அது அவரது பெரும்பாலான உடைமைகளுடன், லீன்ஸ்டரின் ஐரிஷ் நகரத்தை சமீபத்தில் அழித்ததில் "அவரது வெளிப்படையான வறுமைக்கு" எரிக்கப்பட்டது. இது 1376 தாக்குதலைப் பற்றிய குறிப்பு, இதில் பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன; 1363 இல் மிகவும் தீவிரமான ஒன்று உட்பட பிற சோதனைகள் நடந்தன. கிரீடம் அவருக்கு இழப்பீடாக 100 ஷில்லிங்குகளை வழங்கியது. இதுவும் பின்னர் எஞ்சியிருந்த இரண்டு மனுக்களும் அவர் ஒரு கடின உழைப்பாளி மற்றும் மனசாட்சியுள்ள அதிகாரி என்று கூறுகின்றனஃ அவரது சொந்தக் கணக்கில் (அவர் வாழ்ந்த காலத்தைக் கருத்தில் கொண்டு இது முற்றிலும் நம்பத்தகுந்ததாகும்) சில நேரங்களில் அவர் மட்டுமே கார்லோவில் அமர்ந்திருந்த கருவூல நீதிபதியாக இருந்தார். 1358 ஆம் ஆண்டிலேயே நகரத்தின் பாதுகாப்புக்கு ஒப்படைக்கப்பட்ட அவர், அயர்லாந்தின் தாக்குதல்களில் நிபுணராக இருந்தார் என்பதில் சந்தேகமில்லை. கருவூலத்தின் மற்றொரு பரோன், ஜான் டி ஷிரிக்ஜ்லி, 1382-5 இல் பல முறை கார்லோவில் பொறுப்புகளை வைத்திருக்க முடிந்தது, இதன் விளைவாக தலா 10 மதிப்பெண்கள் கொண்ட இரண்டு கூடுதல் கொடுப்பனவுகளைப் பெற்றார். 1377 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது குதிரையின் விலையை ஈடுசெய்ய மனு அளித்தார், அதன் மதிப்பு அவர் 100 ஷில்லிங் என்று வைத்தார். குதிரை யோகலில் காணாமல் போனது, அங்கு அவர் "ராஜாவின் வணிகத்திற்காக" பயணம் செய்தார், ஏனெனில் அவர் பிளாக்வாட்டர் நதியை தானாகக் கடக்க முயன்றார், வெளிப்படையாக அவரால் படகோட்டிக்கு சுங்கச்சாவடி செலுத்த முடியவில்லை. இந்தக் கூற்றின் உண்மை குறித்து சபை திருப்தி அடைந்ததால், அவருக்கு 5 மதிப்பெண் இழப்பீடு வழங்கியது. மறுபுறம், கார்க்கில் தனது உத்தியோகபூர்வ வணிகத்தைப் பற்றி மூன்றாம் எட்வர்ட் மன்னருக்கும் ஆங்கில பிரீவி கவுன்சிலுக்கும் தெரிவிக்க இங்கிலாந்துக்குச் செல்வதற்கான அவரது கோரிக்கையை அது மறுத்ததுஃ இந்த மறுப்புக்கான காரணங்கள் தெளிவாக இல்லை. பிளாக்வாட்டர், கார்க் 1378 ஆம் ஆண்டில் லீன்ஸ்டரில் கடன்களை வசூலிப்பதிலும் வசூலிப்பதிலும் கிரீடம் செய்த சேவைகளுக்காக அவருக்கு மேலும் 100 ஷில்லிங் வழங்கப்பட்டது, இதன் மூலம் அவரது சொந்த கணக்கின் படி கிரீடம் அதிக லாபத்தைப் பெற்றது. 1381 மற்றும் 1382 ஆம் ஆண்டுகளில் கிங் மற்றும் கவுன்சிலுக்கு அவர் அளித்த நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது மனுக்கள் உள்ளடக்கத்தில் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை, அயர்லாந்தின் கருவூலத்தின் சான்சிலர் தாமஸ் பேச் மற்றும் கருவூலத்தின் சேம்பர்லைன் ரிச்சர்ட் வால்ஷ் ஆகியோர் 1381 மனுவில் இணைந்ததைத் தவிர. ஏழு மாவட்டங்களான முன்ஸ்டர் மற்றும் லீன்ஸ்டரில் ஆறு மாத காலப்பகுதியில் மன்னரின் கடன்களை பெரும் செலவிலும் உழைப்பிலும், எந்த வெகுமதியும் இல்லாமல் வசூலிக்க பிரெட்டன் ரிமெம்ப்ரான்சர் என்ற தனது திறனில் பணியமர்த்தப்பட்டதாக இருவரும் கூறுகின்றனர். 1381 பிரெட்டன் மற்றும் வால்ஷ் ஆகியோரின் மனுவின் அடிப்படையில் £4 வழங்கப்பட்டது (பேச் சற்று அதிகமாக பெற்றார்). 1382 ஆம் ஆண்டின் மனுவின் அடிப்படையில், இரண்டாம் ரிச்சர்ட் மன்னர், அவரது கூற்றின் உண்மை கவுன்சிலால் மீண்டும் திருப்தி அடைந்து, அவருக்கு 40 மதிப்பெண்கள் இழப்பீடு வழங்கினார். பிரெட்டன் இந்த விஷயத்தில் அயர்லாந்தின் நீதிபதியின் பல மனுக்களைக் குறிப்பிடுகிறார், அங்கு இழப்பீட்டுக்கான அவரது உரிமைகோரல்கள் உறுதிசெய்யப்பட்டு பணம் செலுத்த உத்தரவிடப்பட்டது, ஆனால் மனுக்கள் தொலைந்துவிட்டதால் அவரால் இந்த உரிமைகோரல்களை நிரூபிக்க முடியவில்லை. அவரது அடுத்தடுத்த தொழில் வாழ்க்கையின் விவரங்கள் தெரியவில்லை. ஜான் பிரெக்டென் (பிராக்டென் அல்லது பிரெக்டென் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) ஒரு குறிப்பிடப்படாத தேதியில் அவருக்கு பதிலாக கருவூலத்தின் நினைவூட்டுபவராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1386 வரை அந்த பதவியை வகித்தார், பின்னர் அவர் இரண்டாவது முறையாக பரோன் ஆனார், 1368 இல் "மகிழ்ச்சியின் போது" முதன்முதலில் நியமிக்கப்பட்டார். பிரெக்டீனுக்குப் பதிலாக தாமஸ் டெய்லூர் ரிமெம்ப்ரான்சராக நியமிக்கப்பட்டார். அப்போது அரச எழுத்தராக இருந்த டெய்லூர், 1376 ஆம் ஆண்டு ஐரிஷ் தாக்குதலின் போது கார்லோவில் வாழ்ந்த பிரெட்டனைப் போல இருந்தார், "கார்லோவின் ஆட்கள் முதன்முதலில் கொல்லப்பட்டபோது", மேலும் அவர் நிவாரணத்திற்காக கிரீடம் மனு அளித்தார். அவர் 1407 ஆம் ஆண்டில் இறந்துவிட்டார், 1392 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் கோவர் அவருக்குப் பிறகு நினைவுகூரும் பதவியில் இருந்து விலகினார். ஆதாரங்கள் பால், எஃப். எலிங்டன் அயர்லாந்தில் உள்ள நீதிபதிகள் லண்டன் ஜான் முர்ரே 1926 ஓட்வே-ரூத்வென் ஏ. ஜே. இடைக்கால அயர்லாந்தின் வரலாறு பார்ன்ஸ் அண்ட் நோபல் மீண்டும் வெளியிட்டது நியூயார்க் 1993 ஸ்மித், கான்ஸ்டன்டைன் ஜோசப் குரோனிக்கல் ஆஃப் தி லா ஆபிசர்ஸ் ஆஃப் அயர்லாந்து லண்டன் பட்டர்வொர்த்ஸ் 1839 க்ளோஸ் ரோல்ஸ் அண்ட் காப்புரிமை ரோல்ஸ் எட்வர்ட் III க்ளோஸ் ரோல்ஸ் அண்ட் காப்புரிமை ரோல்ஸ் ரிச்சர்ட் II ஃபுட்நோட்ஸ் பரோன்ஸ் ஆஃப் தி ஐரிஷ் எக்ஸ்சேக்கர் வழக்கறிஞர்கள் கவுண்டி கார்லோவிலிருந்து 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் நீதிபதிகள் பிறப்பு ஆண்டு அறியப்படாத இறப்பு ஆண்டு கார்லோவிலிருந்து (நகரம்) அறியப்படாத மக்கள்