Refqa Abu-Remaileh
ரெஃப்கா அபு-ரெமைலே (; ஜோர்டானின் அம்மானில் பிறந்தார்) ஒரு பல்கலைக்கழக ஆசிரியர் மற்றும் நவீன அரபு இலக்கியம் மற்றும் திரைப்பட ஆய்வுகளில் கவனம் செலுத்தும் எழுத்தாளர் ஆவார். 2020 முதல், அவர் ஜெர்மனியின் பெர்லின் இலவச பல்கலைக்கழகத்தில் செமிடிக் மற்றும் அரபு ஆய்வுகளுக்கான துறையில் இணை பேராசிரியராக உள்ளார். மத்திய கிழக்கு மற்றும் உலகளாவிய பாலஸ்தீனிய புலம்பெயர்ந்தோர் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் அகதிகளாகவும் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களாகவும் வாழும் பாலஸ்தீனிய மக்களால் உருவாக்கப்பட்ட இலக்கியம் மற்றும் திரைப்படங்கள் குறித்த அவரது வெளியீடுகளுக்காக அவர் முக்கியமாக அறியப்படுகிறார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை அபு-ரெமைலே ஜோர்டானின் அம்மானில் வளர்ந்தார், மேலும் 1998 இல் சர்வதேச இளங்கலை பட்டப்படிப்பு (ஐபி) டிப்ளமோவுடன் பட்டம் பெற்றார். இதைத் தொடர்ந்து, அவர் தனது பி. ஏ. பட்டத்தைப் பெற்றார். 2002 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் இளங்கலை பட்டமும், எம். எஸ். டி பட்டமும் பெற்றார். 2004 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் நவீன மத்திய கிழக்கு ஆய்வுகளில் பட்டம் பெற்றார். 2010 வரை, நவீன அரபு இலக்கியம் மற்றும் திரைப்படத்தில் கவனம் செலுத்தி, ஆக்ஸ்போர்டில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவரது ஆய்வறிக்கை பாலஸ்தீனிய-இஸ்ரேலிய எழுத்தாளர் எமிலி ஹபீபி மற்றும் பாலஸ்தீனிய திரைப்பட இயக்குனர் எலியா சுலைமானின் திரைப்படங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 2012 முதல் 2020 வரை, லண்டனில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்டு ஆராய்ச்சிக் குழுவில் பாலஸ்தீனிய குடிமக்கள் இஸ்ரேல் குழுமத்தின் ஆலோசகராக இருந்தார். 2014 மற்றும் 2016 க்கு இடையில், அபு-ரெமைலே அலெக்சாண்டர் வான் ஹம்போல்ட் அறக்கட்டளையின் முதுகலை சக ஊழியராக இருந்தார், மே 2020 இல், அவர் பெர்லின் இலவச பல்கலைக்கழகத்தில் நவீன அரபு இலக்கியம் மற்றும் திரைப்படத்திற்கான இணை பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். மற்ற ஆய்வுகளில், அபு-ரெமைலே எலி சுலைமான் மற்றும் லெபனான் நாவலாசிரியர் எலியாஸ் கௌரி பற்றி எழுதியுள்ளார். 2018 ஆம் ஆண்டில், தி ஹோலோகாஸ்ட் அண்ட் தி நக்பா என்ற புத்தகத்திற்காக எலியாஸ் கௌரி எழுதிய சில்ட்ரன் ஆஃப் தி கெட்டோ நாவல் குறித்த ஒரு அத்தியாயத்தை அவர் வெளியிட்டார். இந்த தொகுதியில், அரபு மற்றும் யூத அறிவுஜீவிகள் ஹோலோகாஸ்டுக்கும் நக்பாவுக்கும் இடையிலான தொடர்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவர்களுக்கு இடையிலான அடிப்படை வேறுபாடுகளை மதிக்கிறார்கள். பாலஸ்தீனிய இலக்கியத்தை ஆன்லைனில் வரைபடமாக்கும் திட்டம் 2018 முதல் அபு-ரெமைலே "பால்ரீட்-சொற்களின் நாடுஃ 1948 முதல் தற்போது வரை பாலஸ்தீனிய இலக்கியத்தின் வாசிப்பு மற்றும் வரவேற்பு", ஐரோப்பிய ஆராய்ச்சி கவுன்சிலால் நிதியளிக்கப்பட்ட ஒரு ஆராய்ச்சி திட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், இது "பாலஸ்தீனிய இலக்கியத்தின் கதையின் சிதறிய துண்டுகளை மீண்டும் கண்டுபிடித்து மீண்டும் சேகரிக்க முயல்கிறது". இந்த திட்டத்தின் குறிக்கோள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து இலக்கியம் மற்றும் வரலாற்றில் பாலஸ்தீனியர்களை பெயரிடுவதும் புவியியல் ரீதியாக நிலைநிறுத்துவதும் ஆகும். அத்தகைய கண்ணோட்டம் இதுவரை இல்லை, மேலும் இந்த திட்டத்திற்காக ஒரு தரவுத்தளம் சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்டது. இதன் அடிப்படையில், இலவசமாக அணுகக்கூடிய இணைய தளம் உருவாக்கப்படும், இது எழுதப்பட்ட நூல்கள், ஊடாடும் காலவரிசைகள், கிராபிக்ஸ் மற்றும் பாட்காஸ்ட்களை வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், பாலஸ்தீனியர்கள் எழுதிய இலக்கியத்தின் வரலாற்றை வரைபடங்கள் மற்றும் காலவரிசைகளுடன் காட்சிப்படுத்தும். நிறைய பொருட்கள் இழக்கப்பட்டிருந்தாலும், அபு-ரெமைலே அற்புதமான கலாச்சார பதிவுகளைக் கண்டுபிடித்தார்ஃ பாலஸ்தீன விடுதலை அமைப்பிற்காக தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்களின் பழைய திரைப்பட சுருள்கள், 1982 இல் இஸ்ரேலால் பெய்ரூட் முற்றுகையிடப்பட்டதிலிருந்து அழிக்கப்பட்டதாக கருதப்பட்டது, ரோம் மற்றும் ஜோர்டானில் உள்ள பழைய ரஷ்ய தூதரகத்தில் ஒரு அடித்தளத்தில் வந்துள்ளன. டிஜிட்டல் மனிதநேயத்தின் ஒரு பகுதியாக இலக்கிய விமர்சனம் குறித்து கனடா, அமெரிக்கா மற்றும் அபுதாபியில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களில் அபு-ரெமைலே விரிவுரை வழங்கியுள்ளார். 2020 முதல், அவர் பெர்லினில் ஒரு ஹம்போல்ட் போஸ்ட்டாக் ஃபெலோஷிப் திட்டத்தை தொகுத்து வழங்கியுள்ளார், "அரபு மொழியில் 'ட்ராமா' என்று எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?" இந்த திட்டம் பாலஸ்தீனிய எழுத்துக்களை ஆய்வு செய்து, ட்ராமா கோட்பாட்டுத் துறையுடன் மீண்டும் ஈடுபடுகிறது. மேலும், அவர் பாலஸ்தீனிய கொள்கை நெட்வொர்க் அல்-ஷபாகாவின் குழு உறுப்பினராக உள்ளார். 2020 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், பால்ரீட் திட்டத்தின் நோக்கம் "லத்தீன் அமெரிக்கா முதல் பாலஸ்தீனம் வரை, அரபு உலகம், சைப்ரஸ், ஐரோப்பா, அமெரிக்கா மற்றும் அதற்கு அப்பால் பாலஸ்தீனிய இலக்கியத்தின் கதையை காலத்திலும் இடத்திலும் கூறுவதாகும்" என்று அவர் கூறினார். வெளியீடுகள் அபு-ரெமைலே, ரெஃப்கா (2010). பாலஸ்தீனிய இருப்பை ஆவணப்படுத்துதல்ஃ எமிலி ஹபீபியின் நாவல்கள் மற்றும் எலியா சுலைமானின் திரைப்படங்கள் பற்றிய ஆய்வு. (ஆய்வுக் கட்டுரை) ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம். மஹ்ஃபூஸ் அப்தூ, இப்ராஹிம் மற்றும் ரெஃப்கா அபு-ரெமைலே (2022). ஒரு இலக்கிய நஹ்தா குறுக்கீடுஃ நக்பாவுக்கு முந்தைய பாலஸ்தீனிய இலக்கியம் அடாப் மகலாத்தாக. பாலஸ்தீன ஆய்வுகள் இதழில் Vol.51 இல்லை. 3. நவீன அரபு இலக்கியம் பாலஸ்தீனிய இலக்கிய குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெர்லின் இலவச பல்கலைக்கழகத்தில் ரெஃப்கா அபு-ரெமைலேவின் தொழில்முறை பக்கம் யூடியூபில் ரெஃப்கா அபு-ரெமைலேவின் பால்ரீட் திட்டத்தின் விளக்கக்காட்சி பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் அம்மான் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த அம்மான் எழுத்தாளர்களிடமிருந்து வாழும் மக்கள் கல்வியாளர்கள் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் அரபு இலக்கிய அறிஞர்கள் பெர்லின் இலவச பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் திரைப்பட இலக்கிய விமர்சகர்கள் அரபு ஆண்டு காணாமல் போன (உயிருள்ள மக்கள்)