Extreme Southern Italian
தீவிர தெற்கு இத்தாலிய பேச்சுவழக்குகள் என்பது சலேன்டோ, காலாப்ரியா, சிசிலி மற்றும் தெற்கு சிலென்டோ ஆகிய மொழிகளில் பேசப்படும் மொழிகளின் தொகுப்பாகும், அவை பொதுவான ஒலியியல் மற்றும் சொற்பொருள் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன. இந்த மொழிகள் விதிவிலக்கு இல்லாமல், மோசமான லத்தீன் மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டன, டஸ்கனில் இருந்து அல்ல; எனவே "இத்தாலிய" என்ற பெயர் முற்றிலும் புவியியல் குறிப்பு என்பதைப் பின்பற்றுகிறது. இன்று, தீவிர தெற்கு இத்தாலிய பேச்சுவழக்குகள் இன்னும் தினசரி பேசப்படுகின்றன, இருப்பினும் அவற்றின் பயன்பாடு முறைசாரா சூழல்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது மற்றும் பெரும்பாலும் வாய்மொழியாக உள்ளது. போட்டிகள் (பெரும்பாலும் கவிதை) மற்றும் நாடக நிகழ்ச்சிகளுடன் முழு இலக்கிய பயன்பாடுகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன. பின்னணி தீவிர தெற்கு பேச்சுவழக்குகள் காணப்படும் பகுதி 9 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலியில் பைசண்டைன் பிராந்தியத்தை தோராயமாக கண்டறிந்துள்ளது. இந்த பிராந்தியத்தில் பேசப்படும் மொழி கிரேக்க மொழியாக இருந்தது, இது காலாப்ரியா மற்றும் சாலென்டோவின் சில பகுதிகளில் இன்னும் உள்ளது, மேலும் இது இத்தாலிய கிரேக்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது (இத்தாலியின் கிரேக்க மொழியியல் சிறுபான்மையினரைப் பார்க்கவும்). சிசிலி தீவில் பேசப்படும் சிசிலியன் வகைகள்ஃ மேற்கத்திய சிசிலியன்; மத்திய மெட்டாஃபோனெட்டிகா; தென்கிழக்கு மெட்டாஃபோனெட்டிகா; எனீஸ்; கிழக்கு மெட்டாஃபோனெட்டிகா; மெஸ்ஸினீஸ். பிற தீவுகளில் உள்ள சிசிலியன் பேச்சுவழக்குகள்ஃ ஏயோலியன் தீவுகளில் உள்ள ஐசோல் இயோலி; பான்டெல்லேரியா தீவில் உள்ள பான்டெஸ்கோ. காலாப்ரோ, அல்லது மத்திய-தெற்கு காலாப்ரியன்ஃ காலாப்ரியா பிராந்தியத்தின் மத்திய மற்றும் தெற்கு பகுதிகளில் பேச்சுவழக்குகள் பேசப்படுகின்றன. சாலென்டினோ, தெற்கு அபூலியாவின் சாலென்டோ பிராந்தியத்தில் பேசப்படுகிறது. தெற்கு சிலெண்டன்ஃ காம்பானியா பிராந்தியத்தில் உள்ள சலேர்னோவின் தெற்கு மாகாணமான சிலென்டோவின் தெற்கு முனையில் உள்ள ரோக்காக்லோரியோசா மற்றும் ரோஃப்ரானோவில் பேசப்படுகிறது. ஒலியியல் அம்சங்கள் தீவிர தெற்கு பேச்சுவழக்குகள் பொதுவானவை, அவற்றை மற்ற தெற்கு பகுதி பேச்சுவழக்குகளிலிருந்து வேறுபடுத்துவது சிசிலியன் உயிரெழுத்து அமைப்பு, இருப்பினும், மத்திய-வடக்கு கலாப்ரியாவின் பல பேச்சுவழக்குகளில் இல்லாத ஒரு பண்பு; இந்த பகுதியின் பெரும்பாலான பேச்சுவழக்குகளில் நன்கு உணரக்கூடிய மூன்று இறுதி உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளனஃ-i,-u,-a; கொசெண்டினோவிலும் மத்திய-தெற்கு சாலென்டோவிலும், இருப்பினும், இறுதி-e பாதுகாக்கப்படுகிறது;-DD-இன் காகுமினல் அல்லது ரெட்ரோஃப்ளெக்ஸ் உச்சரிப்பு-LL-இலிருந்து பெறப்பட்டது. இந்த நிகழ்வு காம்பானியா மற்றும் பசிலிகாட்டாவின் ஒரு பகுதியிலும் காணப்படுகிறது; மூக்குக்குப் பிறகு குரலற்ற மறைக்கப்பட்ட மெய் எழுத்துக்களை பராமரித்தல்ஃ எனவே "சாப்பிடுகிறது" என்பதற்கான சொல் மான்சியா என்று உச்சரிக்கப்படும், மாங்கிய அல்ல. இருப்பினும், இந்த நிகழ்வு கொசென்டினோவில் இல்லை; அப்பர் மெஸோகியோர்னோவில் இருந்து டஸ்கனி வரை பரவிய அபோகோபேட்டட் முடிவிலிகள் இல்லாததால் (எனவே ஒருவருக்கு கான்டார் அல்லது கான்டாரி உள்ளது, கான்ட்டா அல்ல). இந்த விஷயத்தில் கொசெண்டினோ பேச்சுவழக்கு ஒரு விதிவிலக்கு; இத்தாலிய தொலைதூர கடந்த காலத்தைப் போன்ற முடிவுகளுடன் முன்கூட்டிய பயன்பாடு மற்றும் கடந்த கால சரியான மற்றும் கடந்த காலத்திற்கு இடையிலான வேறுபாடு இல்லை; இருப்பினும், இந்த நிகழ்வு மத்திய-வடக்கு கலாப்ரியாவில் (லமேசியா டெர்ம்-செர்சேல்-குரோட்டோன் வரிசைக்கு வடக்கே) இல்லை. இத்தாலியின் மொழிகள் நூலியல் பிரான்செஸ்கோ அவோலியோ, லிங்கு இ டயலெட்டி டி இத்தாலியா, 2012, கரோச்சி எடிட்டோர், ரோமா, பதிப்பு = 2, ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும். கியூசெப் அன்டோனியோ மார்டினோ-எட்டோர் அல்வாரோ, டிஸியோனாரியோ டெய்லெட்டி டெல்லா காலாப்ரியா மெரிடியனேல், குவால்கல்சுரா, விபோ வாலன்டியா 2010. கெர்ஹார்ட் ரோஹ்ல்ஸ், நுவோவோ டிஸியோனாரியோ டயலெட்டேல் டெல்லா கலாப்ரியா. லாங்கோ, ரவென்னா, 1977 (6வது பதிப்பு, 2001) கெர்ஹார்ட் ரோல்ஃப்ஸ், டிஸியோனாரியோ டயல்ட்டேல் டெல்லே ட்ரெ காலாப்ரி. மிலானோ-ஹாலே, 1932-1939. கெர்ஹார்ட் ரோஹ்ல்ஃப்ஸ், வோக்காபோலாரியோ ஆகியோர் கிரேக்க காலாப்ரோ டி போவா எனப்படும் இடப்பெயர்ச்சி முறையைப் பயன்படுத்துகின்றனர். வெர்ல். ஈ. பேயர். ஆகாஷ். டி. விஸ்., முன்சென், 2 தொகுதிகள், 1966-1967 கெர்ஹார்ட் ரோஹ்ல்ஃப்ஸ், வோகாபோலாரியோ டீ டயலெட்டி சலேண்டினி (டெர்ரா டி ஒட்ராண்டோ). வெர்ல். ஈ. பேயர். ஆகாஷ். டி. விஸ்., முன்சென், 2 தொகுதிகள் (1956-1957) மற்றும் 1 கூடுதல். (1961) கெர்ஹார்ட் ரோஹ்ல்ஃப்ஸ், சப்ளிமெண்டோ ஐ வோகாபோலாரி சிசிலியானி. வெர்லாக் டெர் பேயர், முன்சென், அகாட். டி. விஸ்., 1977 கெர்ஹார்ட் ரோல்ஃப்ஸ், வரலாற்றாசிரியர் ஸ்ப்ராச்ஷிச்டென் இம் மாடர்ன் சிசிலியன். வெர்லாக் டெர் பேயர், முன்சென், அகாட். டி. விஸ்., 1975 கெர்ஹார்ட் ரோஹ்ல்ஸ், ஸ்டடி மொழியியல் சுல்லா லூகானியா மற்றும் சுல் சிலின்டோ. காங்கேடோ எடிடோர், கலாட்டினா, 1988 (எல்டா மோர்லிச்சியோவின் மொழிபெயர்ப்பு, அட்டி இ மெமோரி என். 3, யுனிவர்சிட்டா டிக்லி ஸ்டடி டெல்லா பசிலிக்காட்டா). கெர்ஹார்ட் ரோஹ்ல்ஸ், முண்டார்டன் அண்ட் கிரிசென்டம் டெஸ் சிலென்டோ, இன் ஜீட்ச்சிரிஃப்ட் ஃபர் ரோமனிஷ் ஃபிலோஜி, 57,1937, பக். 421-461 இத்தாலிய தீவிர தெற்கு இத்தாலிய பேச்சுவழக்குகளின் குறிப்புகள் பேச்சுவழக்குகள்