Antistia (wife of Pompey)
ஆன்டிஸ்டியா (ஃப். கிமு 1) ஒரு ரோமானியப் பெண்மணி மற்றும் கிரேட் பாம்பீ என்று பின்னர் அழைக்கப்பட்ட க்னேயஸ் பாம்பியஸின் ஐந்து மனைவிகளில் முதல் பெண்மணி ஆவார். பாம்பேயுடனான அவரது திருமணத்தைத் தவிர அன்டிஸ்டியாவைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. பொம்பேயின் தந்தை, வழக்கறிஞர், பேச்சாளர் மற்றும் செனட்டர் பப்ளியஸ் ஆன்டிஸ்டியஸ் என்பவரால் கிமு 86 இல் திருமணம் செய்து கொள்வதாக அவருக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஆன்டிஸ்டியஸ் நிதி முறைகேட்டிற்காக பொம்பேயின் விசாரணைக்கு தலைமை தாங்கினார். கிமு 82 அல்லது 81 இல், சர்வாதிகாரியின் வற்புறுத்தலின் பேரில், சுல்லாவின் வளர்ப்பு மகள் எமிலியாவுக்கு ஆதரவாக பாம்பீ அவளை விவாகரத்து செய்தார். இந்த விவகாரம் ரோமில் விமர்சனங்களை ஈர்த்தது, மேலும் பாம்பியின் பிற்கால அரசியல் எதிரிகளால் அவரை தனது குடும்ப கடமைகளுக்கு மேல் அரசியல் சுயநலத்தை வைப்பதாக சித்தரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. அன்டிஸ்டியாவின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய பாதுகாப்பான வரலாற்றுத் தகவல்கள் இல்லாததால், பிற்கால நாடக ஆசிரியர்களும் எழுத்தாளர்களும் அவரது திருமணத்தில் அவரது உணர்வுகளையும் நோக்கங்களையும் கற்பனை செய்யவும், கதைக்கு இன்னும் விரிவான முடிவுகளைக் கண்டுபிடிக்கவும் அனுமதித்தனர். தனது 1662 நாடகமான செர்டோரியஸில் அவரைச் சேர்த்த பிரெஞ்சு நாடக ஆசிரியர் பியர் கார்னெய்ல் தொடங்கி, ஆன்டிஸ்டியா பாம்பியின் அரசியல் லட்சியத்தின் கொடூரமாக நடத்தப்படும் பாதிக்கப்பட்டவராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், அவரது கணவர் மீதான காதல் அவரது சொந்த நலனுக்கும் சுல்லாவின் சூழ்ச்சிகளுக்கும் சிறிய தடையாக நிரூபித்தது. ஆன்டிஸ்டியாவின் வாழ்க்கைக்கும் பாம்பேயுடனான உறவுக்கும் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே ஆதாரம் ப்ளூடார்க்கின் வாழ்க்கை மட்டுமே. மிகவும் முழுமையான விவரம் அவரது லைஃப் ஆஃப் பாம்பேயில் காணப்படுகிறது, இருப்பினும் அவர் விவாகரத்து பற்றிய விவரங்களையும் லைஃப் ஆஃப் சுல்லாவில் சேர்த்துள்ளார். அவர் விவரித்த நிகழ்வுகளுக்கு சுமார் 130 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு புளூடார்க் பிறந்தார். இந்த கணக்குகள் பாம்பீக்கு விரோதமான ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்று அறியப்படுகிறதுஃ குறிப்பாக, ஆன்டிஸ்டியாவின் கணக்கு ஓபியஸ் என்ற சிசேரியன் பிரச்சாரகருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அவரது படைப்பான ப்ளூடார்க் பாம்பீயின் வாழ்க்கையை எழுதும் போது ஆலோசனை செய்தார். பொம்பேயின் வாழ்க்கையின் தொடர்புடைய பிரிவுகள் முதன்மையாக சுல்லாவின் கொடுங்கோன்மை பற்றி அரசியல் புள்ளிகளை முன்வைப்பதிலும், கதையின் உண்மைகள் அல்லது அதன் காலவரிசை துல்லியத்தை ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகக் கருத்தில் கொண்டு, ஒரு சோகமான கண்ணோட்டத்தின் மூலம் விவகாரத்தை முன்வைப்பதிலும் அக்கறை கொண்டவை என்று வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. பல்வேறு கதாபாத்திரங்களுக்கு ப்ளூடார்க் முன்வைத்த நோக்கங்கள் "சந்தேகத்திற்குரியவை" என்று கருதப்பட வேண்டும் என்று கீத் ஹாப்கின்ஸ் பரிந்துரைத்துள்ளார். குடும்ப அன்டிஸ்டியா ஒப்பீட்டளவில் தெளிவற்ற பிளேபியன் குடும்பமான ஜென்ஸ் அன்டிஸ்டியாவின் உறுப்பினராக இருந்தார், இது பின்னர் கிமு 29 இல் ஆக்டேவியனின் கீழ் பேட்ரியன் அந்தஸ்தைப் பெற்றது. அவரது தாயார் கல்பர்னியாவும் இதேபோல் பிளேபியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், இருப்பினும் அவரது குடும்பம் (ஜென்ஸ் கல்பர்னியா) கிமு 180 க்குள் பிரபுக்களின் பதவியை அடைந்திருந்தது, அவரது மூதாதையர் தூதராக இருந்தபோது. கால்பர்னியா, கிமு 111 இல் தூதராக இருந்த அவரது தந்தை லூசியஸ் கால்பர்னியஸ் பெஸ்டியாவின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய கிளையைச் சேர்ந்தவர், ஆனால் ஜுகுர்தின் போரின் போது ஊழல் செய்ததற்காக வழக்குத் தொடரப்பட்டு கண்டனம் செய்யப்பட்டார். அன்டிஸ்டியாவின் தந்தை, பப்ளியஸ் அன்டிஸ்டியஸ், கிமு 80 களின் முற்பகுதியில் முக்கியத்துவம் பெற்றார், அந்த நேரத்தில் செயலில் இருந்த பேச்சாளர்களின் மோசமான பயிரில் சிறந்தவர் என்று சிசெரோ தீர்ப்பளித்தார். முந்தைய ஆண்டுகளில் அரசியலில் ஆதிக்கம் செலுத்திய சுல்லா, முதல் மித்ரிடாடிக் போரின் (கிமு 1) பெரும்பகுதிக்கு ரோமில் இல்லை, இதனால் அவரது எதிரிகளான கயஸ் மாரியஸ் மற்றும் பின்னர் கொர்னேலியஸ் சின்னா ஆகியோர் அரசியல் மேலாதிக்கத்தைப் பெற முடிந்தது. சிசெரோ இதை சட்டவிரோதம் மற்றும் ஊழலின் காலம் என்று விவரித்தார், மேலும் அந்திஸ்டியஸின் முக்கியத்துவம் அந்தக் காலத்தின் நீதித்துறை முறைகேடுகளில் அவர் உட்படுத்தியதற்கான சான்றாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது. கிமு 88 இல், ஆன்டிஸ்டியஸ் மக்கள் மன்றங்களின் தீர்ப்பாயமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த பாத்திரத்தில், கெயஸ் ஜூலியஸ் சீசர் ஸ்ட்ராபோ தூதரகத்திற்கான வேட்புமனுவை வெற்றிகரமாக எதிர்த்ததற்காக அவர் முக்கியத்துவம் பெற்றார், ஸ்ட்ராபோ முன்பு தேவையான பிரேடர் பதவியை வகிக்கவில்லை என்ற அடிப்படையில். இது ஆன்டிஸ்டியஸுக்கு அதிக பொது தெரிவுநிலையையும் ஒரு வழக்கறிஞராக நற்பெயரையும் கொண்டு வந்தது; சிசெரோ "முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒவ்வொரு வழக்கும்" தன்னிடம் கொண்டு வரப்பட்டதாக நினைவு கூர்ந்தார். பொம்பேயுடன் திருமணம் கிமு 86 ஆம் ஆண்டில், சமூகப் போரின் போது பொது நிதியை மோசடி செய்ததற்காக பொம்பேயின் விசாரணைக்கு ஆன்டிஸ்டியஸ் தலைமை தாங்கினார். இந்த விசாரணை பெரும்பாலும் ஒரு போலியாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அதன் முடிவு தொடக்கத்திலிருந்தே உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. விசாரணை முழுவதும் பாம்பீக்கு அன்டிஸ்டியஸ் தயவு காட்டினார், மேலும் விசாரணைகள் நடந்து கொண்டிருந்தபோது அவருக்கு அன்டிஸ்டியாவை திருமணம் செய்து வைப்பதாக ரகசியமாக உறுதியளித்தார். எவ்வாறாயினும், இந்த உண்மை பொதுவான அறிவாக மாறியதுஃ ஆன்டிஸ்டியஸ் விடுவிக்கப்பட்ட தீர்ப்பை அறிவித்தபோது, கூட்டம் "ஒரு திருமணத்தின் வழக்கமான பாராட்டு" என்று கூச்சலிடத் தொடங்கியது என்று புளூடார்க் தெரிவிக்கிறார். பாம்பேயுடன் ஆன்டிஸ்டியாவின் திருமணம் இவ்வாறு "அரசியல் திருமணத்தின் மிகவும் சிறப்பியல்பு எடுத்துக்காட்டு, மற்றும். மிகவும் பரிதாபகரமான மற்றும் பரிதாபகரமானது" என்று விளக்கப்பட்டுள்ளதுஃ ஆன்டிஸ்டியஸ் தனது நிலைப்பாட்டை கூட்டணியின் மூலம் ஒரு வளர்ந்து வரும் இளம் பிரபுவுக்கு அதிகரிக்க ஒரு இழிந்த மனப்பான்மை கொண்ட முயற்சியாகவும், பாம்பீயால் ஒரு பாதகமான தீர்ப்பின் எந்தவொரு வாய்ப்பையும் தவிர்ப்பதற்கான சமமான-சைனிக்கல் முயற்சியாகவும், அதே போல் ஆன்டிஸ்டியஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் ஆதரவையும் ஆதரவையும் பெறுவதற்காகவும். எரிக் க்ரூன் இதை பாம்பியின் திருமணங்களில் முதல் திருமணமாக விவரித்துள்ளார், இது அவருக்கு "செனட்டர் அதிகாரத்தின் உள் கோட்டைகளுக்கு அணுகலை" வழங்கும் நோக்கம் கொண்டது, இருப்பினும் இந்த கூட்டணி இறுதியில் அவருக்கு அரசியல் மதிப்பு இல்லை என்பதை நிரூபித்தது. திருமணத்தின் போது பாம்பீக்கு சுமார் இருபது வயது. அன்டிஸ்டியாவின் வயது பதிவு செய்யப்படவில்லை; ரோமானிய பெண்கள் இருபது வயதிற்கு முன்பே தங்கள் முதல் திருமணத்தை நடத்துவது இயல்பானது, இருப்பினும் பிரபுத்துவ பெண்கள் பெரும்பாலும் பன்னிரண்டு முதல் பதினைந்து வயதிற்குள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். திருமணத்திலிருந்து குழந்தைகள் எதுவும் தெரியவில்லை, இது பொதுவாக குழந்தை இல்லாதது என்று கருதப்படுகிறது. விவாகரத்து கிமு 82 அல்லது 81 இல், சுல்லாவும் அவரது மனைவி மெடெல்லாவும் சுல்லாவின் வளர்ப்பு மகள் எமிலியாவுக்கு ஆதரவாக ஆன்டிஸ்டியாவை விவாகரத்து செய்ய பாம்பீயை வற்புறுத்தினர். திருமணத்திற்கான காரணங்கள் தெளிவற்றவை, ஒருவேளை கலவையானவைஃ ID1 இன் போது மேரியர்களுக்கு எதிரான உள்நாட்டுப் போரில் பாம்பீ வெற்றிகரமாக பணியாற்றியதற்காக அவருக்கு வெகுமதி அளிப்பதற்கும், அவருக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கக்கூடிய ஒரு திறமையான மனிதருடன் திருமணக் கூட்டணியை ஏற்படுத்துவதற்கும் சுல்லா விரும்பியதன் மூலம் திருமணத்தை புளூடார்க் விளக்குகிறார். இருப்பினும், பாம்பியின் புகழ் மற்றும் வளர்ந்து வரும் சக்தியின் சாத்தியமான அச்சுறுத்தலை நடுநிலையாக்குவதற்கான சுல்லாவின் முயற்சியாகவும் இந்த திருமணம் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. பாம்பீ, தனது சொந்த பங்கிற்கு, சர்வாதிகாரியின் வாழ்நாள் முழுவதும் தன்னை ஒரு 'சுல்லன்' என்று கருதினார், கிமு 78 இல் சுல்லாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு குறைந்தது ஒரு தசாப்தத்திற்கு; சுல்லாவுடன் தனது தொடர்பைப் பேணுவது கிமு 79 இல் முசியா டெர்டியாவுடனும், அவரது மகள் பாம்பியா மேக்னாவும் சர்வாதிகாரியின் மகன் ஃபாஸ்டஸ் கொர்னேலியஸ் சுல்லாவுடனும் தனது சொந்த திருமணத்தில் ஒரு முக்கிய காரணியாக இருந்தது. விவாகரத்து ரோமானிய சமூகத்தில் விமர்சிக்கப்பட்டது, மேலும் பாம்பீக்கு வேதனையாக இருந்ததாகத் தெரிகிறதுஃ பிளூடார்க் எழுதுகிறார், இது 'பாம்பீயின் இயல்பு மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை விட சுல்லாவின் தேவைகளுக்கு ஏற்றது', எமிலியா ஏற்கனவே தனது தற்போதைய கணவரால் கர்ப்பமாக இருந்தார், வருங்கால தூதர் மேனியஸ் அசிலியஸ் கிளாப்ரியோ, விரைவில் தனது மகனைப் பெற்றெடுத்து இறக்கவிருந்தார். இந்த கருத்து பாம்பியின் உணர்ச்சிபூர்வமான இயல்பையும், அன்டிஸ்டியாவுடனான அவரது பிணைப்பையும் குறிக்கலாம். அன்டிஸ்டியாவைப் பொறுத்தவரை, விவாகரத்து பெரும் துரதிர்ஷ்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்ஃ அவரது தந்தை கிமு 82 இல் குரியா ஹோஸ்டிலியாவில் நடந்த செனட் கூட்டத்தின் போது சின்னானி என்று அழைக்கப்படும் மரியன் ஆதரவாளர்களால் கொல்லப்பட்டார். இந்த கொலையைத் தூண்டியவர் ஜூனியஸ் டாமாசிப்பஸ், பாம்பேயுடனான அவரது திருமண கூட்டணி காரணமாக, அவரது முந்தைய ஒத்துழைப்பு இருந்தபோதிலும், அன்டிஸ்டியஸை நம்பமுடியாதவராகக் கருதினார். விவாகரத்து பற்றி கேள்விப்பட்ட அவரது தாயார் கல்பர்னியாவும் தற்கொலை செய்து கொண்டார், இது ஒரு "அவமானம்" என்று புளூடார்க் விவரித்தார். விவாகரத்தால் ஏற்பட்ட பாம்பியின் நற்பெயருக்கு ஏற்பட்ட சேதம் கிமு 79 இல் எதிர்கால ட்ரூம்வீரின் தந்தையான மார்கஸ் எமிலியஸ் லெபிடஸுடன் ஒரு கூட்டணியை வளர்ப்பதற்கு ஒரு பங்களிப்பு காரணியாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. விவாகரத்து குறித்து ஆன்டிஸ்டியாவின் எதிர்வினை அல்லது அதற்குப் பிந்தைய அவரது வாழ்க்கை பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. ரோமானிய தரநிலைகளின்படி, திருமணம் குறுகியதாக இருந்ததுஃ அறியப்பட்ட ரோமானிய திருமணங்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கு விவாகரத்தில் முடிவடைந்தாலும், அவை சராசரியாக இருபத்தி ஒரு ஆண்டுகள் காலம் கொண்டவை, மேலும் பெரும்பாலான குறுகிய திருமணங்கள் மரணத்தால் முடிவுக்கு வந்தன. ப்ளூடார்க் மற்றும் நவீன அறிஞர் தாமஸ் ஹில்மேன் இருவரும் இந்த திருமணத்தை ஒரு "கிரேக்க சோகம்" என்று விவரித்துள்ளனர். ஆன்டிஸ்டியா ஒரு "அரசியல் பாதிக்கப்பட்டவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த விவகாரம் ரோமானிய பெண்கள் தங்கள் திருமண வாழ்க்கையில் கட்டுப்பாடு இல்லாததற்கும், பிரபுத்துவ ரோமானிய திருமணங்களில் தனிப்பட்ட அரசியல் அக்கறைகளின் முக்கியத்துவத்திற்கும் சான்றாக உள்ளது. எவ்வாறாயினும், ஆன்டிஸ்டியாவிலிருந்து பாம்பீ விவாகரத்து செய்ததைப் பற்றிய புளூடார்க்கின் கணக்கிற்கும், தனது சொந்த மனைவி கார்னேலியாவை விவாகரத்து செய்ய சீசர் மறுத்ததைப் பற்றிய அவரது கணக்கிற்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகள், சுலாவால் அவ்வாறு செய்ய உத்தரவிடப்பட்டபோது, புளூடார்க்கில் காணப்படும் கதையின் கட்டமைப்பானது கிமு 49 இல் இருவருக்கும் இடையே உள்நாட்டுப் போர் வெடித்த பின்னர் சீசரின் ஆதரவாளர்களால் எழுதப்பட்ட பாம்பியன் எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தில் தோன்றியிருக்கலாம் என்ற கருத்துக்கு வழிவகுத்தது. சூசன் ஜேக்கப்ஸ், ஆன்டிஸ்டியாவின் திருமணம் மற்றும் விவாகரத்து பற்றிய புளூடார்க்கின் கதையை அரசியல்வாதிகளுக்கு 'ஆலோசனை இலக்கியம்' என்ற பாரம்பரியத்தில் அமைத்துள்ளார், மேலும் திருமண உறவுகள் எவ்வாறு அரசியல் கருவிகளாகவும், நற்பெயருக்கு ஆபத்தாகவும் செயல்படக்கூடும் என்பதற்கான எச்சரிக்கையாக இந்த விவகாரத்தைப் பற்றிய புளூடார்க்கின் சித்தரிப்பைப் பார்த்தார். கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ஆன்டிஸ்டியா பல பிற்கால புனைகதைகளில் இடம்பெற்றுள்ளன, அவை பெரும்பாலும் பாம்பீ மீது உண்மையான அன்பை உணர்கின்றன என்று சித்தரிக்கின்றன, மேலும் பாம்பீயின் சொந்த அன்பிற்கும் அவரது அரசியல் நலன்களுக்கும் இடையில் ஒரு பதற்றத்தை உருவாக்க அவரது கதையைப் பயன்படுத்தின. ஆன்டிஸ்டியா என்பது 1662 ஆம் ஆண்டு பியரி கார்னெய்ல் எழுதிய செர்டோரியஸ் நாடகத்தில் ஒரு கதாபாத்திரமாகும். இந்த நாடகம் முதன்மையாக ப்ளூடார்க்கின் லைஃப் ஆஃப் செர்டோரியஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் பாம்பியின் வாழ்க்கை மற்றும் அன்டிஸ்டியா பற்றிய அதன் உள்ளடக்கத்திற்காக சுல்லாவின் வாழ்க்கை ஆகியவற்றை ஈர்க்கிறது. கார்னெய்ல் ஆன்டிஸ்டியாவை 'அரிஸ்டி' என்று மறுபெயரிட்டார், இது ஆரம்பகால இடைக்கால வரலாற்றாசிரியர் பிக்லாரோவின் ஜான் என்பவரால் முதன்முதலில் வழங்கப்பட்டது, பிந்தைய பெயர் "காதுக்கு இனிமையானது" என்ற அடிப்படையில். பாம்பேயிடமிருந்து விவாகரத்து பெற்ற பிறகு ஆன்டிஸ்டியாவின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய கற்பனையான கதையையும் கார்னெய்ல் உருவாக்கினார், அதில் அவர் ஸ்பெயினில் தஞ்சம் புகுந்தார். திருமணம் மற்றும் காதல் உறவுகளில் நாடகத்தின் வெளிப்படையான கவனம் இருந்தபோதிலும், அன்பால் உந்தப்பட்ட ஒரே கதாபாத்திரமாக 'அரிஸ்டி' நாடகத்திற்குள் குறிப்பிடத்தக்கதுஃ சட்டம் 3 இல் பாம்பேயுடன் அவரது உரையாடல் நாடகத்தின் 'ஆர்வத்திற்கான ஒரே அணுகுமுறை' என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதேபோல், பாம்பீ அரிஸ்டியை நேசித்ததாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், ஆனால் சுல்லாவின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதற்காக தயக்கத்துடன் அவளை விவாகரத்து செய்தார், இதனால் அவரது ஆதரவைப் பராமரித்து இறுதியில் தனது அதிகாரத்திற்கு வெற்றி பெற்றார். அரிஸ்டி நாடகத்தின் மற்ற முக்கிய பெண் கதாபாத்திரமான கற்பனையான போர்வீரர்-ராணி விரியேட்டுக்கு ஒரு 'பெண்பால்' எதிர்ப்புள்ளி என்று விவரிக்கப்படுகிறார், அவர் அன்பை நிராகரிக்கிறார் மற்றும் திருமணத்தை முற்றிலும் மூலோபாய முடிவாக பார்க்கிறார். சமகால எழுத்தாளரும் விமர்சகருமான பிரான்சுவா ஹெடெலின், அபே டி அபிக்னாக், அரிஸ்டியை நாடகத்தின் கதாநாயகியாக அடையாளம் காட்டினார். 1910 ஆம் ஆண்டில் ஜான் மாஸ்ஃபீல்ட் முதன்முதலில் நிகழ்த்திய நாடகமான தி டிராஜடி ஆஃப் பாம்பீ தி கிரேட்டிலும் ஆன்டிஸ்டியா தோன்றுகிறார். கார்னெய்லின் நாடகத்தைப் போலவே, ஆன்டிஸ்டியா பாம்பீயை ஆழமாக நேசிப்பதாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்; மாஸ்ஃபீல்ட் போருக்குச் செல்வதை விட தன்னுடன் தங்கும்படி தனது கணவரை வற்புறுத்துகிறார். பாம்பியின் இராணுவக் கடமைக்கு மாறாக காதல் மற்றும் உள்நாட்டு வாழ்க்கையின் ஈர்ப்புகளை அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், ஆர்தர் ஈ. டூபோயிஸ் ஆன்டிஸ்டியாவால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் "அழகின் தத்துவம்" மற்றும் "வேலை தத்துவம்" ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான மோதலாக வகைப்படுத்துகிறார். 1929 ஆம் ஆண்டு லத்தீன் மொழி நாடகத்தில் (ஜெனரலின் மகன்), சமூகப் போரின் போது ஆன்டிஸ்டியாவுக்கும் பாம்பேயுக்கும் இடையிலான கற்பனையான காதல் ஒரு சிறிய கதைக்களமாக மாறுகிறது. அன்டிஸ்டியா, தனது தந்தைக்குக் கீழ்ப்படியாமல், தனது வில்லாவைச் சுற்றி ஒரு நடைப்பயணத்திற்குச் செல்கிறாள், மேலும் பாம்பியின் தந்தையான க்னேயஸ் பாம்பீயஸ் ஸ்ட்ராபோவின் இராணுவ முகாமுக்கு அருகில் வழிதவறிச் செல்கிறாள். அங்கு, அவள் தனது வருங்கால கணவரை சந்திக்கிறாள், அவர் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஃபில்லிஸ் பென்ட்லியின் 1936 நாவலான ஃப்ரீடம், ஃபேர்வெல்! இல், பாம்பீ அன்பான ஆன்டிஸ்டியாவாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது தாயின் தற்கொலை எமிலியாவின் மரணத்திற்கு காரணமாகும். ஒரு திருமண விழாவின் போது கல்பர்னியா தற்கொலை செய்து கொண்ட செய்தியை எமிலியா கேட்கிறார், மேலும் ஆன்டிஸ்டியாவின் வலியால் மிகவும் வருத்தப்படுகிறார், இதனால் அவர் ஒரு வலிப்பு நோயால் பாதிக்கப்படுகிறார், இதன் விளைவாக கருச்சிதைவு மற்றும் அவரது சொந்த மரணம் ஏற்படுகிறது. அடிக்குறிப்புகள் விளக்கக் குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் பாம்பேயின் மனைவிகள் ஆண்டிஸ்டி பிறப்பு ஆண்டு அறியப்படாத கிமு 1 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமானிய பெண்கள்