UN Human Rights Office report on Xinjiang
சீன மக்கள் குடியரசின் ஜின்ஜியாங் உய்குர் தன்னாட்சி பிராந்தியத்தில் மனித உரிமைகள் குறித்த கவலைகளின் OHCHR மதிப்பீடு என்பது 31 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகளுக்கான உயர் ஸ்தானிகர் (OHCHR) அலுவலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையாகும். அந்த அறிக்கை, "சட்டம் மற்றும் கொள்கையின்படி உய்குர் மற்றும் பிற பெரும்பான்மையான முஸ்லீம் குழுக்களின் உறுப்பினர்களை தன்னிச்சையான மற்றும் பாகுபாடு காட்டும் வகையில் தடுத்து வைத்திருப்பது, கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் பொதுவாக தனித்தனியாகவும் கூட்டாகவும் அனுபவிக்கும் அடிப்படை உரிமைகளை இழக்கும் சூழலில், சர்வதேச குற்றங்களாக இருக்கலாம், குறிப்பாக மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள்" என்று முடிவு செய்தது. மனித உரிமைகள் ஆணையர் மைக்கேல் பேச்லெட் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு சற்று முன்பு அறிக்கையை வெளியிட்டார். பின்னணி 2014 முதல், சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (சி. சி. பி) பொதுச் செயலாளர் ஜி ஜின்பிங்கின் நிர்வாகத்தின் கீழ் சீன அரசாங்கம் அதன் ஜின்ஜியாங் பிராந்தியத்தில் கொள்கைகளைப் பின்பற்றி வருகிறது, இதன் விளைவாக ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான துருக்கிய முஸ்லிம்கள் தடுப்பு முகாம்களில் எந்த சட்ட செயல்முறையும் இல்லாமல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர். இது இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு இன மற்றும் மத சிறுபான்மையினரை மிகப்பெரிய அளவில் தடுத்து வைத்துள்ளது. 2017 முதல், சுமார் பதினாறு ஆயிரம் மசூதிகள் இடிக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது சேதமடைந்துள்ளன என்றும், நூறாயிரக்கணக்கான குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோரிடமிருந்து வலுக்கட்டாயமாக பிரிக்கப்பட்டு உறைவிடப் பள்ளிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளனர் என்றும் நிபுணர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர். சீன அரசாங்கத்தின் கொள்கைகளில் அரசு ஆதரவிலான தடுப்பு முகாம்களில் உய்குர்களை தன்னிச்சையாக தடுத்து வைத்தல், கட்டாய உழைப்பு, உய்குர் மத நடைமுறைகளை ஒடுக்குதல், அரசியல் போதனை, கடுமையான தவறான சிகிச்சை, கட்டாய கருத்தடை, கட்டாய கருத்தடை மற்றும் கட்டாய கருக்கலைப்பு ஆகியவை அடங்கும் என்று பொது அறிக்கைகள் தெரிவித்துள்ளன. 2015 முதல் 2018 வரை, பெரும்பாலும் உய்குர் பகுதிகளான ஹோதன் மற்றும் கஷ்கரில் பிறப்பு விகிதம் 60 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக குறைந்துள்ளதாக சீன அரசாங்க புள்ளிவிவரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. அதே காலகட்டத்தில், ஒட்டுமொத்த நாட்டின் பிறப்பு விகிதம் 9.69% குறைந்துள்ளது. ஜின்ஜியாங்கில் 2018 ஆம் ஆண்டில் பிறப்பு விகிதங்கள் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்கு குறைந்துவிட்டதாக சீன அதிகாரிகள் ஒப்புக் கொண்டனர், ஆனால் கட்டாய கருத்தடை மற்றும் இனப்படுகொலை பற்றிய அறிக்கைகளை மறுத்தனர். ஜின்ஜியாங்கில் பிறப்பு விகிதம் 2019 ஆம் ஆண்டில் மேலும் 24 சதவீதம் சரிந்தது, இது நாடு தழுவிய சரிவான 4.2 சதவீதத்துடன் ஒப்பிடும்போது. சின்ஜியாங்கில் மனித உரிமை மீறல்களைச் செய்ததாக கூறப்படுவதை சீன அரசாங்கம் மறுக்கிறது. சர்வதேச எதிர்வினைகள் மாறுபட்டுள்ளன. சில ஐ. நா. உறுப்பு நாடுகள் சீனாவின் கொள்கைகளை கண்டித்து ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் பேரவைக்கு அறிக்கைகளை வெளியிட்டன, மற்றவை சீனாவின் கொள்கைகளை ஆதரித்தன. 2020 டிசம்பரில், சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்ட ஒரு வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது, ஏனெனில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றங்கள் "சீனாவின் எல்லைக்குள் சீன நாட்டினரால் மட்டுமே செய்யப்பட்டதாகத் தோன்றியது, இது சட்டத்தில் ஒரு கட்சி அல்ல", அதாவது ஐ. சி. சி அவற்றை விசாரிக்க முடியவில்லை. அமெரிக்கா மனித உரிமை மீறல்களை இனப்படுகொலை என்று அறிவித்து, அதன் கண்டுபிடிப்பை 19 ஜனவரி 2021 அன்று அறிவித்தது. கனடாவின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ், டச்சு நாடாளுமன்றம், ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ், லிதுவேனியாவின் சீமாஸ் மற்றும் பிரெஞ்சு தேசிய சட்டமன்றம் உள்ளிட்ட பல நாடுகளில் உள்ள சட்டமன்றங்கள் சீனாவின் நடவடிக்கைகளை இனப்படுகொலை என்று விவரிக்கும் கட்டுப்படாத தீர்மானங்களை நிறைவேற்றியுள்ளன. நியூசிலாந்து, பெல்ஜியம் மற்றும் செக் குடியரசு போன்ற பிற நாடாளுமன்றங்கள், உய்குர்கள் மீதான சீன அரசாங்கத்தின் நடத்தையை "கடுமையான மனித உரிமை மீறல்கள்" அல்லது மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் என்று கண்டித்தன. துஷ்பிரயோகங்கள் பற்றிய அறிக்கைகள் மற்றும் அவற்றுக்கான சர்வதேச எதிர்வினைகளின் வெளிச்சத்தில், மனித உரிமைகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் உயர் ஸ்தானிகர் அலுவலகம் பிராந்தியத்தில் துஷ்பிரயோகம் குறித்த அறிக்கைகளை விசாரிக்க முயன்றது. ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான முஸ்லிம்கள் தன்னிச்சையாக தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்ற மதிப்பீடுகள் நம்பகமான கூற்றுக்கள் என்று ஐ. நா. குழு கண்டறிந்ததை அடுத்து கிட்டத்தட்ட நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சீன மக்கள் குடியரசின் ஜின்ஜியாங் உய்குர் தன்னாட்சி பிராந்தியத்தில் மனித உரிமைகள் குறித்த OHCHR மதிப்பீடு 31 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அறிக்கையின் உள்ளடக்க புலனாய்வு முறைகள் OHCHR ஆல் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஆதாரங்களை முழுமையாக மதிப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் இந்த அறிக்கை உருவாக்கப்பட்டது. துஷ்பிரயோகம் பகிரங்கமாக அறிவிக்கப்பட்ட நேரத்தில் ஜின்ஜியாங்கில் வாழ்ந்த பல டஜன் மக்களுடன் நேர்காணல்கள் உட்பட, அறிக்கையை தயாரிப்பதில் பல வகையான சான்றுகள் பரிசீலிக்கப்பட்டன. பொது சீன அரசாங்க ஆவணங்கள் மற்றும் அந்த நேரத்தில் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட சட்டங்கள் உட்பட புகாரளிக்கப்பட்ட துஷ்பிரயோகங்களுடன் சீன அரசாங்கம் சமகாலத்தில் பகிரங்கமாக கூறியது குறித்தும் இந்த அறிக்கை தனது பகுப்பாய்வில் கவனம் செலுத்தியது. மே 2022 இல், OHCHR ஆணையர் மைக்கேல் பேச்லெட் ஜின்ஜியாங்கிற்கு விஜயம் செய்தார். தனது வருகைக்கு முன்பு, ஜின்ஜியாங் மற்றும் சீனாவில் உள்ள மனித உரிமைகள் நிலைமை குறித்து அக்கறை கொண்ட பல ந்கோக்களின் பிரதிநிதிகளுடன் அவர் பேசினார். இப்பகுதிக்கு வந்த பிறகு, அவர் ஏராளமான அரசு அதிகாரிகள், கல்வியாளர்கள் மற்றும் சிவில் சமூகத் தலைவர்களுடன் பேசினார். இருப்பினும், சீனாவின் எதிர்ப்பு காரணமாக, OHCHR மக்கள் குடியரசின் எல்லைகளுக்குள் களத்தில் இன்னும் முழுமையான விசாரணையை நடத்த முடியவில்லை. கண்டுபிடிப்புகள் அறிக்கையின் கண்டுபிடிப்புகளில் ஜின்ஜியாங்கிற்குள் ஏராளமான துஷ்பிரயோகங்கள் நிகழ்ந்துள்ளன, இது கல்வி ஆராய்ச்சி மற்றும் பெரும்பாலும் இன சிறுபான்மை பிராந்தியத்தில் துஷ்பிரயோகங்கள் குறித்த பொது அறிக்கையை உறுதிப்படுத்துகிறது. சின்ஜியாங்கில் உள்ள உய்குர்கள் மற்றும் பிற துருக்கிய முஸ்லிம்களுக்கு எதிரான மனித உரிமை மீறல்கள் தீவிரமானவை மற்றும் பரவலாக உள்ளன என்று அறிக்கை முடிவு செய்தது. தன்னிச்சையான தடுப்புக்காவல் அறிக்கையில், சீன அரசாங்கம் உய்குர்கள் மற்றும் பிற துருக்கிய முஸ்லிம்களை ஜின்ஜியாங் தடுப்பு முகாம்களில் தன்னிச்சையாக தடுத்து வைத்துள்ளது என்ற அறிக்கைகள் நம்பத்தகுந்தவை என்று OHCHR கூறியது, சீன அரசின் நடவடிக்கைகள் சுதந்திரத்தை இழப்பதற்கு சமம் என்றும் பாகுபாடு காட்டும் வகையில் மேற்கொள்ளப்பட்டன என்றும் குறிப்பிட்டது. சின்ஜியாங்கில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த முன்னாள் கைதிகள் ஒரு நாற்காலியில் கட்டப்பட்டபோது தாக்கப்பட்டதாகவும், வாட்டர்போர்டிங் போன்ற சித்திரவதைக்கு ஆளானதாகவும் விவரித்தனர்; தடுப்பு முகாம்களுக்குள் சித்திரவதை செய்யப்பட்டதற்கான நம்பகமான சான்றுகள் இருப்பதாகவும் அறிக்கை குறிப்பிட்டது. இந்த துஷ்பிரயோகங்கள் பரவலான மனித உரிமைகள் மீறல்கள் என்றும் அவை மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களின் அளவிற்கு உயரக்கூடும் என்றும் அறிக்கை சுட்டிக்காட்டியது. கட்டாய உழைப்பு சீன அரசாங்கம் தொழில் பயிற்சி என்று குறிப்பிட்டது தொடர்பான சீன அரசாங்கத்தின் தொழிலாளர் திட்டங்கள் பாகுபாட்டைக் கொண்டுள்ளன என்று அறிக்கை கண்டறிந்தது. வறுமை ஒழிப்புத் திட்டங்கள் என்று சீனா விவரிக்கும் தொழிலாளர் திட்டங்கள் உய்குர்கள் மற்றும் பிற இன சிறுபான்மையினரை கட்டாய உழைப்புக்கு கட்டாயப்படுத்தியுள்ளனவா என்பது குறித்து, இந்த திட்டங்கள் உண்மையில் தொழிலாளர்களை வற்புறுத்தியுள்ளன என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன என்று அறிக்கை கூறியது. சின்ஜியாங் தடுப்பு முகாம்களுக்குள் உய்குர்கள் மற்றும் பிற துருக்கிய முஸ்லிம்களை இலக்காகக் கொண்ட பாலியல் வன்முறை பற்றிய அறிக்கைகள் நம்பத்தகுந்தவை என்று OHCHR விவரித்தது. ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட பெண்கள் சிறைக் காவலர்களால் வாய்வழியாக பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதாகவும், பெரும் கூட்டத்திற்கு முன்னால் தங்கள் பிறப்புறுப்பை வலுக்கட்டாயமாக பரிசோதித்ததாகவும் விவரித்தனர். சின்ஜியாங்கில் நிகழ்த்தப்பட்ட கருப்பையக சாதன செருகல்கள் மற்றும் கருத்தடை அளவுகளில் "வழக்கத்திற்கு மாறாக கூர்மையான அதிகரிப்பு" இருப்பதாகவும், சின்ஜியாங்கில் உய்குர்களின் பிறப்பு விகிதத்தை கடுமையாகக் குறைக்க சீன அரசாங்கம் கட்டாய வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தியதாகவும் அந்த அறிக்கை குறிப்பிட்டது. பரிந்துரைகள் இந்த அறிக்கையில் அரசாங்க நடிகர்கள், ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் பரந்த சர்வதேச சமூகத்திற்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் உள்ளன. சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் தொடர்பான சர்வதேச உடன்படிக்கை, வலுக்கட்டாயமாக காணாமல் போவதிலிருந்து அனைத்து நபர்களையும் பாதுகாப்பதற்கான சர்வதேச மாநாடு மற்றும் சித்திரவதைக்கு எதிரான மாநாட்டின் விருப்ப நெறிமுறைகள், அனைத்து வகையான இனப் பாகுபாட்டை ஒழிப்பதற்கான மாநாடு மற்றும் பெண்களுக்கு எதிரான அனைத்து வகையான பாகுபாடுகளையும் ஒழிப்பதற்கான மாநாடு ஆகியவற்றை அங்கீகரிப்பது சீன அரசாங்கத்திற்கான பரிந்துரைகளில் அடங்கும். பொலிடிகோவின் கூற்றுப்படி, இந்த அறிக்கை வெளியிடப்படுவதற்கு முந்தைய நாட்களில் "பெய்ஜிங்கின் சில பதிப்புகளுக்கு இடமளிக்கும் வகையில்" திருத்தப்பட்டது, மேலும் ஒரு இராஜதந்திரி கருத்தடை குறித்த பிரிவு "இறுதி மணிநேரங்களில் நீர்த்துப்போகச் செய்யப்பட்டது" என்று கூறியிருந்தார். இந்த அறிக்கை "சீன எதிர்ப்பு சக்திகளால் இட்டுக்கட்டப்பட்ட தவறான தகவல்கள் மற்றும் பொய்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது" என்று அரசாங்கம் 131 பக்க எதிர் அறிக்கையை வெளியிட்டது. சீன வெளியுறவு அமைச்சகம் இந்த மதிப்பீடு "செல்லாதது மற்றும் சட்டவிரோதமானது" என்று கூறியது. இராஜதந்திர வழிகள் மூலம் ஐ. நா. உரிமைகள் தலைவர் மைக்கேல் பேச்லெட் மீது அரசாங்கம் அழுத்தம் கொடுத்தது. வட கொரியா, வெனிசுலா மற்றும் கியூபா ஆகிய நாடுகள் இந்த அறிக்கையை வெளியிட வேண்டாம் என்று ஐ. நா. தலைவரிடம் கேட்டுக்கொண்டன. குற்றங்களை இனப்படுகொலை என்று அழைக்காததற்காக சில ஆர்வலர்களால் இந்த அறிக்கை விமர்சிக்கப்பட்டது. சீனாவுக்கு வெளியே உள்ள பல உய்குர்கள் இதை சீனாவில் உள்ள உய்குர்களின் துன்பங்களை முறையான ஒப்புதலாகப் பார்த்தனர், இது சர்வதேச அளவில் தங்கள் பிரச்சாரத்திற்கு எரிபொருளைச் சேர்க்கும் என்று நம்பினர். உய்குர் மனித உரிமைகள் திட்டத்தின் நிர்வாக இயக்குனர் ஓமர் கனட் இந்த அறிக்கையை "உய்குர் நெருக்கடிக்கு சர்வதேச பதிலளிப்புக்கான ஒரு விளையாட்டு மாற்றியாகும்" என்று அழைத்தார், மேலும் "சீன அரசாங்கத்தின் கடுமையான மறுப்புகள் இருந்தபோதிலும், கொடூரமான குற்றங்கள் நடக்கின்றன என்பதை ஐ. நா இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்துள்ளது" என்றும் கூறினார். அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஆண்டனி பிளிங்கன் மற்றும் அமெரிக்கா. ஐ. நாவுக்கான தூதர் லிண்டா தாமஸ்-கிரீன்ஃபீல்ட் இருவரும் இந்த அறிக்கையை வரவேற்றனர். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உயர் பிரதிநிதி ஜோசப் போரெல் மற்றும் வருங்கால குறுகிய கால பிரிட்டிஷ் பிரதமர் லிஸ் ட்ரஸ் (அவர் வெளியுறவு செயலாளராக இருந்த காலத்தில்) ஆகியோரும் இந்த அறிக்கையை வரவேற்றனர். ஜின்ஜியாங்கில் சமூகப் பொருளாதார வளர்ச்சி, நல்லிணக்கம், அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்கான சீனாவின் முயற்சிகளை பாகிஸ்தான் வெளியுறவு அமைச்சகம் ஆதரிக்கிறது. வெளியுறவு மந்திரி பிலாவல் பூட்டோ சர்தாரி, ஓ. எச். சி. எச். ஆரின் அறிக்கை "சூழலுக்கு வெளியே எடுக்கப்பட்டது" என்று குற்றம் சாட்டினார். சைமன் ஃப்ரேசர் பல்கலைக்கழகத்தின் உதவிப் பேராசிரியரான டேரன் பைலர், இந்த அறிக்கையை "முன்னாள் கைதிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு ஒரு பெரிய நிரூபணமாகவும், நூற்றுக்கணக்கான ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்களின் பணி செல்லுபடியாகும் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதாகவும்" கூறினார். பைலரின் கூற்றுப்படி, இந்த அறிக்கை, சீனாவின் முஸ்லீம் சிறுபான்மையினரை துஷ்பிரயோகம் செய்ய சுரண்டப்பட்ட சீனாவின் "பயங்கரவாத எதிர்ப்புச் சட்டங்களை" நம்பவைக்கும் வகையில் நிராகரிக்கிறது. மேலும் காண்க உய்குர் இனப்படுகொலை ஜின்ஜியாங் மோதல் ஜின்ஜியாங் தடுப்பு முகாம்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அறிக்கையின் முழு உரை சீனாவின் எதிர் அறிக்கையின் முழு உரை 2022 ஆவணங்கள் ஜின்ஜியாங் மோதல் சீனாவில் உய்குர் மனித உரிமை மீறல்களை துன்புறுத்துதல் ஐக்கிய நாடுகள் சபை அறிக்கைகள் ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகளுக்கான உயர் ஸ்தானிகர் சீனா மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபை