Roman Catholic Episcopal Palace of Timișoara
ரோமன் கத்தோலிக்க எபிஸ்கோபல் அரண்மனை (ரோமன் கத்தோலிக்க எபிஸ்கோபல் அரண்மனை) என்பது ருமேனியாவின் டிமிஸோராவில் உள்ள ஒரு வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாகும். இது 1743 மற்றும் 1752 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது, இந்த கட்டிடம் பேரரசி மரியா தெரசாவால் டிமிஸோரா மறைமாவட்டத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. 1783 முதல், இந்தக் கட்டிடம் கத்தோலிக்க ஆயரின் நிரந்தர வசிப்பிடமாக மாறியது. கம்யூனிசத்தின் போது கைப்பற்றப்பட்ட இந்த கட்டிடம் 1990 க்குப் பிறகு கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்குத் திருப்பித் தரப்பட்டது, இது 1995 இல் இங்கு ஒரு அருங்காட்சியகத்தைத் திறந்தது, அங்கு சிலைகள், ஓவியங்கள் மற்றும் பிற மத கண்காட்சிகளைக் காணலாம். பின்னணி டிமிஸோரா மறைமாவட்டம் 1030 முதல் நிறுவப்பட்ட செனட் மறைமாவட்டத்தின் வாரிசாக கருதப்படுகிறது. முதல் பிஷப் ஜெரார்ட் சாக்ரெடோ ஆவார், அவர் 1046 இல் புடாவில் புறமத கிளர்ச்சியாளர்களால் கொல்லப்பட்டார்; அவர் புனிதப்படுத்தப்பட்டார், அதன் பின்னர் புடாபெஸ்டில் டான்யூப் நதிக்கு மேலே செங்குத்தாக உயரும் மலை அவரது பெயரைக் கொண்டுள்ளதுஃ கெல்லர்ட்-ஹெகி (ஜெரார்ட்டின் மலை). இந்த மறைமாவட்டத்திற்கு மிகவும் கடினமான காலம் துருக்கிய ஆக்கிரமிப்பாகும். 1716 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரிய நிர்வாகம் நிறுவப்பட்ட பிறகு, பல கத்தோலிக்க காலனித்துவவாதிகளின் வருகைக்குப் பிறகு, இருக்கை திமிஸோவாராவுக்கு மாற்றப்பட்டது. 1716 மற்றும் 1918 க்கு இடையில், பல கத்தோலிக்க வரிசைகளைச் சேர்ந்த துறவிகள் டிமிஸோராவுக்கு வந்தனர்-ஜெஸ்யூட்கள், பிரான்சிஸ்கான்கள், பியேரிஸ்டுகள், மிஸெரிகோர்டியர்கள், நோட்ரே டேமின் பள்ளி சகோதரிகள், சால்வடோரியர்கள்; இந்த உத்தரவுகள் 18 முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் நகரத்தின் வளர்ச்சியில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின, சிலர் (சால்வடோரியர்கள்) இன்றும் செயலில் உள்ளனர். இரண்டாவது கடினமான காலகட்டம் கம்யூனிசத்துடன் தொடங்கியது. கத்தோலிக்க உத்தரவுகள் தடை செய்யப்பட்டன, பிஷப் அகஸ்டின் பாச்சா சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் மற்றும் மறைமாவட்டம் ஒழிக்கப்பட்டது-1990 வரை அது ஒரு டீனரியாக செயல்பட்டது. இது 1990 க்குப் பிறகு மீண்டும் செயல்படுத்தப்பட்டது; நகரம் முழுவதும் சிதறிக்கிடந்த மறைமாவட்டத்தின் சில முன்னாள் சொத்துக்கள் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன. டிமிஸோவாராவின் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்திற்கு பொதுவானது விசுவாசிகளின் மிகவும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட இன அமைப்புஃ ஹங்கேரியர்கள், ஜெர்மனியர்கள், ரோமானியர்கள், குரோஷியர்கள், ஸ்லோவாக்குகள், பல்கேரியர்கள், செக்குகள், இத்தாலியர்கள் போன்றவை. மறைமாவட்டத்தின் எபிஸ்கோபல் இல்லம் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை செனட்டில் இருந்தது. இது ஒட்டோமான் ஆக்கிரமிப்பின் போது அழிக்கப்பட்டது. ஒட்டோமான் பேரரசின் ஆட்சியிலிருந்து பானாட் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு (1710-1730), செனட் ஆயர்கள் செஜெட்டில் தங்கள் செயல்பாட்டை மேற்கொண்டனர், இருப்பினும், ஏற்கனவே ஆகஸ்ட் 7,1723 அன்று, ஒரு ஏகாதிபத்திய ஆணை வெளியிடப்பட்டது கருவூலத்தின் உதவியுடன் டிமிஸோராவில் ஒரு எபிஸ்கோபல் இல்லத்தை நிர்மாணிக்க உத்தரவிடப்பட்டது, மேலும்-மறைமுகமாக-நகரத்தில் மறைமாவட்ட இருக்கையை இடமாற்றம் செய்தது. இந்த உண்மை இருந்தபோதிலும், ஏப்ரல் 1726 வரை, இது தொடர்பாக எதுவும் செய்யப்படவில்லை, இது பிஷப் லாடிஸ்லாஸ் நாடாஸ்ட் எபிஸ்கோபல் இல்லத்தின் கட்டுமானத்தை விரைவுபடுத்துவதற்கான கோரிக்கையை உரையாற்ற வழிவகுத்தது. 30 மே 1731 அன்று, ஒரு ஒலிக் ஆணையின் அடிப்படையில், எபிஸ்கோபல் வசிப்பிடத்திற்கான நிதி நிறுவப்பட்டது. திமிஸோவாராவுக்கு வந்த பிஷப், இந்த நிதியைப் பயன்படுத்தவில்லை, ஆனால் ஜெஸ்யூட் துறவிகளின் (செயின்ட் ஜார்ஜ் சதுக்கம்) இல்லத்தில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார், பின்னர் பானாட்டின் முதல் ஆளுநரான ஹவுஸ் ஆஃப் கவுண்ட் கிளாட் ஃப்ளோரிமோண்ட் டி மெர்சியில் குடியேறினார், இது அவரது தற்காலிக இல்லமாக இருந்தது. மே 10,1738 அன்று, பேரரசர் ஆறாம் சார்லஸ் ஒரு எபிஸ்கோபல் அரண்மனையை நிர்மாணிப்பதற்கான தனது முந்தைய ஆணையை மீண்டும் வலியுறுத்தினார், ஆனால் துருக்கியர்களுடனான புதிய போர் காரணமாக, பணிகள் உடனடியாக தொடங்கப்படவில்லை. பிஷப், நியதிகள் மற்றும் மறைமாவட்ட நிர்வாகம் இவ்வாறு பல்வேறு இடங்களில் தற்காலிகமாக வாழவும் தங்கள் பணியை மேற்கொள்ளவும் நிர்பந்திக்கப்பட்டனர். அரண்மனையின் தற்போதைய கட்டிடம் மரியா தெரசா கையெழுத்திட்ட ஏகாதிபத்திய ஆணை மூலம் 1780 ஜூன் 2 அன்று செனட் மறைமாவட்டத்தின் வசம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கை முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்டது, ஏனெனில் கட்டிடக் கலைஞர் இக்னாஸ் ஜோஹன் செட்டோ 1773 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சிவில் அலுவலகத்தால் (அதாவது உப்பு அலுவலகம் மற்றும்/அல்லது நிதி அலுவலகம்) பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கட்டிடத்தை ஒரு எபிஸ்கோபல் அரண்மனையாக மாற்றும் பணியைப் பெற்றார். 1733 மற்றும் 1745 ஆம் ஆண்டுகளிலிருந்து நகரத் திட்டங்களில் இது இன்னும் முன்னிலைப்படுத்தப்படாததால், அதன் கட்டுமானத்தின் ஆரம்பம் 1743 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்ததாகத் தெரிகிறது. பொறியாளர் கார்ல் ஸ்டெய்ன்லின் கையெழுத்திட்ட 1758 ஆம் ஆண்டின் திட்டங்களில், கட்டிடம் அதன் இரண்டு கூறுகளான வடமேற்கு பாதி மற்றும் தென்கிழக்கு பகுதியின் தெளிவான வரையறையுடன் தோன்றுகிறது. வடகிழக்கு பாதியின் ஒரு பகுதி-புதிய மாகாண மாளிகை () என்று அழைக்கப்படுகிறது-ஏற்கனவே ஒரு செயல்பாட்டு எபிஸ்கோபல் இல்லமாக கருதப்படுகிறது, மேலும் தென்கிழக்கு பகுதியில் மாகாண நிர்வாகத்தின் கட்டுமானங்களுக்காக ஒரு கவுன்சிலர் வசிக்கிறார், மேலும் இங்கு அருகிலுள்ள சான்சிலரி நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டிடம் 1780 முதல் தொடர்ந்து எபிஸ்கோபல் இல்லமாக செயல்பட்டு வருகிறது. கதீட்ரல் அத்தியாயத்தின் நியதிகளில் ஒன்று இங்கு அவரது இருக்கையைக் கொண்டிருந்தது, அவர் கட்டிடத்தின் பாதியைப் பயன்படுத்தினார். இருப்பினும், 1809 ஆம் ஆண்டில், பிஷப், 3,500 புளோரின்களின் தொகையைக் கொண்டிருந்தார், அந்த அத்தியாயத்திற்காக அவர் வாங்கிய மற்றொரு கட்டிடத்திற்கு சமமான தொகையை ஆதரிக்குமாறு கருவூலத்தை சமாதானப்படுத்தினார், இதனால் பீரங்கி மற்றொரு இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் பிஷப் கரோலிகாஸில் (சார்லஸ் ஸ்ட்ரீட்) உள்ள கட்டிடத்தில் எபிஸ்கோபல் கியூரியாவின் உறுப்பினர்களுடன் ஒன்றாக தங்கியிருந்தார். இந்த அணுகுமுறையின் மூலம், பிஷப் கோஸ்ஜெகி நடைமுறையில் மாநில நிர்வாகத்திடமிருந்து கட்டிடத்தின் பாதியை திரும்ப வாங்கினார், இது இன்னும் பயன்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் இன்னும் மறைமாவட்டத்திற்கு நேரடியாக சொந்தமானது அல்ல. 1889 ஆம் ஆண்டில் பிஷப் நியமிக்கப்பட்டதன் மூலம், கட்டிடத்தை முழுமையாகப் புதுப்பிக்கவும், அறைகளை மறுவடிவமைக்கவும், அழகுபடுத்தவும் அவர் உத்தரவிட்டார், இந்த சந்தர்ப்பத்தில் கட்டிடத்தின் தென்மேற்குப் பகுதியின் நுழைவாயில் மூடப்படுகிறது. 1890 ஆம் ஆண்டில், எபிஸ்கோபல் காப்பகம் அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட இடத்தில் அமைக்கப்பட்டது. கட்டிடத்தின் பொது புனரமைப்பின் இறுதி செலவு 42,000 கில்டர்கள் ஆகும். இந்தக் காலகட்டத்தில், கிழக்கத்திய பிரிவுக்கு மேலே உள்ள தரையும் முடிக்கப்பட்டது, அங்கு பல அறைகள், மிகவும் மிதமான அளவில், ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. மேற்கத்திய பிரிவின் தரைத் தளமும், முதல் மாடியில் இரண்டு அறைகளும் மட்டுமே ஏற்கனவே கட்டப்பட்டு, ஏற்கனவே 1852 முதல் ஒரு திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. தரைத்தளத்தில் உள்ள இந்த அறைகள், எபிஸ்கோபல் இல்லத்தின் வீட்டுத் தேவைகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளனஃ சலவை அறை, பயிற்சியாளரின் குடியிருப்பு, குதிரை லாயங்கள் மற்றும் கொட்டகையுடன் வண்டியின் சேமிப்பு இடம். 1891 ஆம் ஆண்டில் பேரரசர் முதலாம் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் திமிஸோவாராவுக்கு விஜயம் செய்தபோது, அவர் இந்த கட்டிடத்தில் விருந்தளிக்கப்பட்டார். பல நூற்றாண்டுகளாக, எபிஸ்கோபல் இல்லத்தில் முக்கியமான கலாச்சார நிறுவனங்கள் இருந்தனஃ எபிஸ்கோபல் தேவாலயம், ஆஸ்திரிய பிரதம மந்திரி இளவரசர் கிளெமென்ஸ் வான் மெட்டர்னிச் நன்கொடையாக வழங்கிய சில மதப் பொருட்களுடன், பிஷப்பால் நிறுவப்பட்ட எபிஸ்கோபல் நூலகம், சுமார் 5,000 தொகுதிகள் மற்றும் மறைமாவட்ட காப்பகம், துருக்கியர்களிடமிருந்து பானாட் விடுவிக்கப்பட்ட காலத்திலிருந்து தொடங்கும் ஆவணங்களுடன். 1950 கோடையில், காரசோவாவில், பிஷப் அகஸ்டின் பாச்சாவை செக்யூரிட்டேட் அதிகாரிகளால் கைது செய்த சிறிது நேரத்திலேயே, எபிஸ்கோபல் அரண்மனை அதிகாரிகளால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது, இது பிஷப்பின் "தனிப்பட்ட செல்வத்தின்" ஒரு பகுதியாக கருதப்பட்டது. சில மதகுருமார்கள் ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்ய முடிந்தது, இதன் மூலம் எபிஸ்கோபல் அரண்மனை சரியான உரிமையாளரிடம் திருப்பி அனுப்பப்படும். இதன் விளைவாக, 1954 ஆம் ஆண்டில் எபிஸ்கோபல் அரண்மனை "ரோமன் கத்தோலிக்க டீனரி" (அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரே அதிகாரப்பூர்வ பெயர், இதன் கீழ் மறைமாவட்டம் செயல்பட அனுமதிக்கப்பட்டது, அதன் தலைமையில் ஒரு பிஷப் இல்லாமல், கம்யூனிஸ்ட் சர்வாதிகாரம் முழுவதும்). இருப்பினும், வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கட்டிடத்தில் ஆட்சியால் நடத்தப்பட்ட தனியார் குத்தகைதாரர்கள் அல்லது வணிகங்களுடன் மறுசீரமைப்பு செய்யப்பட்டது. 1990 க்குப் பிறகுதான், குத்தகைதாரர்கள் மறைமாவட்டத்தின் பிற கட்டிடங்களுக்கு மாற்றப்படலாம் அல்லது தானாக முன்வந்து மற்ற வீட்டு அலகுகளுக்கு விடப்படலாம். ஏறக்குறைய ஐம்பது ஆண்டுகால கம்யூனிசத்தின் போது, பல்வேறு அரசு நிறுவனங்கள் மற்றும் தனியார் குத்தகைதாரர்கள் கட்டிடத்திற்கு ஈடுசெய்ய முடியாத சேதத்தையும் அழிவையும் ஏற்படுத்தினர், நுழைவாயிலின் செதுக்கப்பட்ட நுழைவாயில், டெர்ராகோட்டா அடுப்புகள் மற்றும் அறைகளில் உள்ள நெருப்பிடங்கள், உட்புற கதவுகளின் கையால் செதுக்கப்பட்ட பரோக் பிரேம்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சேதம் ஏற்பட்டது. குத்தகைதாரர்கள் வெற்றிகரமாக இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் புறப்படவிருந்தபோது, எபிஸ்கோபல் அரண்மனை முழுமையான மற்றும் முழுமையான புனரமைப்புகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. ஆவணப்படுத்தும் பணி ஏற்கனவே 1990 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டது, கட்டிடத்தின் அளவு மற்றும் தேவையான நிதி முயற்சி காரணமாக புதுப்பித்தல் சிரமத்துடன் மேற்கொள்ளப்பட்டது. செப்டம்பர் 24,1994 அன்று, நகரத்தின் பொது பிரமுகர்கள், மற்ற அனைத்து மதங்களின் பிரதிநிதிகள், இராணுவம் மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரிய அலுவலகங்கள் கலந்து கொண்ட ஒரு பொது விழாவில் எபிஸ்கோபல் அரண்மனை அதன் நூற்றாண்டுகள் பழமையான இடத்திற்குத் திரும்பியது. கட்டிடக்கலை ரோமன் கத்தோலிக்க எபிஸ்கோபல் அரண்மனை டிமிஸோராவில் உள்ள மிகவும் பிரதிநிதித்துவமான பரோக் கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும், இருப்பினும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் அதற்குப் பின்னரும் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் மற்றும் புனரமைப்புகளுடன் சில அசல் விவரங்கள் மறைந்துவிட்டன. கட்டிடக்கலை கண்ணோட்டத்தில், இது தரை தளம் மற்றும் முதல் தளம் கொண்ட ஒரு கட்டிடமாகும், அதன் முகப்பு எளிய செவ்வக ஜன்னல்களால் மட்டுமே நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. பாச்சா தெருவில் உள்ள கட்டிடத்தின் நுழைவாயிலை வலியுறுத்தும் சில ரோக்கோகோ கூறுகளுடன் கூடிய பரோக் போர்டல் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். வாயிலுக்கு ஒரு வளமான அலங்காரம் மற்றும் அதன் மேலே உள்ள கீஸ்டோனில் ஒரு மஸ்கரோன் வழங்கப்பட்டுள்ளது. நான்கு மூலைகளிலும் உள்ள கட்டிடத்தில், முகப்பில் இருந்து நீண்டிருக்கும் பெவிலியன் கட்டுமானங்கள் இருந்தன, அவை அரண்மனைகளின் மூலையில் உள்ள கோபுரங்களை நினைவூட்டுகின்றன, அவற்றில் இரண்டு மட்டுமே பாச்சா தெருவின் மூலைகளில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த கட்டிடத்தில் 1914 ஆம் ஆண்டில் ரோமன் கத்தோலிக்க இறையியல் செமினரியின் தேவாலயத்திற்காக (இன்று மருத்துவ பல்கலைக்கழகத்தின் தங்குமிடம்) மிக்சா ரோத் தயாரித்த எட்டு பிரிவினை பாணி கறை படிந்த கண்ணாடி பதக்கங்கள் உள்ளன. 1947 இல் பறிமுதல் செய்யப்பட்டபோது அவை காப்பாற்றப்பட்டு யூனியன் சதுக்கத்தில் உள்ள செயின்ட் ஜார்ஜ் கதீட்ரலில் நீண்ட நேரம் மறைத்து வைக்கப்பட்டன. திமிஸோவாராவில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் டிமிஸ் கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள் ருமேனியாவில் உள்ள பரோக் கட்டிடக்கலை கத்தோலிக்க திருச்சபையின் எபிஸ்கோபல் அரண்மனைகள்