The De Luxe Show
டி லக்ஸ் ஷோ என்பது ஹூஸ்டனின் ஐந்தாவது வார்டில் உள்ள டெலக்ஸ் தியேட்டரில் ஆகஸ்ட் முதல் செப்டம்பர் 1971 வரை நடைபெற்ற ஒரு கலை கண்காட்சியாகும். ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க கலைஞர் பீட்டர் பிராட்லி மற்றும் கலை புரவலர் ஜான் டி மெனில் ஆகியோரால் சமகால கலையை குறைந்த வருமானம் கொண்ட, முக்கியமாக கறுப்பின சமூகத்திற்குள் கொண்டு வரும் நோக்கத்துடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட தி டி லக்ஸ் ஷோ அமெரிக்காவில் நடந்த முதல் இன ஒருங்கிணைந்த கலை கண்காட்சிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் அந்த சகாப்தத்தின் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட கலைஞர்கள் மற்றும் பல வளர்ந்து வரும் கலைஞர்கள் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டனர். 1971 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தின் பிற்பகுதியில், தொழிலதிபரும் பரோபகாரருமான ஜான் டி மெனில் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த கலைஞரும் கண்காணிப்பாளருமான பீட்டர் பிராட்லியை ஹூஸ்டனில் கறுப்பின கலைஞர்களின் கலை கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்ய அணுகினார். ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மெனில் அறக்கட்டளை-டி மெனிலின் கலை அறக்கட்டளை இறுதியில் மெனில் சேகரிப்பை உருவாக்கும்-ரைஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கலைக்கான நிறுவனத்தில் யூத கலைஞர் லாரி ரிவர்ஸ் ஏற்பாடு செய்த ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு நிதியுதவி செய்தது, இது விமர்சகர்கள், ஆர்வலர்கள் மற்றும் சமூக உறுப்பினர்களால் மோசமாக வரவேற்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி, சில அமெரிக்க வரலாறு, பிப்ரவரி முதல் ஏப்ரல் 1971 வரை ஓடியது மற்றும் ஆறுகள் மற்றும் ஆறு கறுப்பின கலைஞர்களின் படைப்புகளைக் கொண்டிருந்தது, அவை பெரும்பாலும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான அடிமைத்தனம் மற்றும் வன்முறையில் கவனம் செலுத்தின. எல்ஸ்வொர்த் ஆஸ்பி, ஃபிராங்க் பவுலிங், ஓவியர்/சிற்பி டேனியல் லாரூ ஜான்சன், வில்லியம் டி. வில்லியம்ஸ் மற்றும் ஜோ ஓவர்ஸ்ட்ரீட் ஆகியோர் பிராட்லியுடன் இணைந்து கண்காட்சியில் தங்கள் பங்கைப் பற்றி அதிருப்தி அடைந்தனர், மேலும் இந்த நிகழ்ச்சி ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க அனுபவத்தைப் பற்றி கலையை உருவாக்கும் ஒரு வெள்ளை மனிதனாக நதிகளின் வேலை மற்றும் கண்ணோட்டத்தில் அதிக கவனம் செலுத்தியதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டது. ஹூஸ்டன் சர்ச்சைக்கு முன்னர், நியூயார்க்கில் கறுப்பின கலைஞர்கள் அருங்காட்சியக கண்காட்சிகளில் பிரதிநிதித்துவத்தை மையமாகக் கொண்டு பல போராட்டங்களை நடத்தினர். பிளாக் எமர்ஜென்சி கலாச்சார கூட்டணி (பி. இ. சி. சி) 1969 ஆம் ஆண்டில் ஹார்லெம் ஆன் மை மைண்ட் போராட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தது, ஹார்லெமை மையமாகக் கொண்ட ஒரு மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் கண்காட்சி மீது கறுப்பின கலைஞர்களின் கலை எதுவும் இல்லை. 1971 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட் கண்காட்சியை புறக்கணிக்க பி. இ. சி. சி அழைப்பு விடுத்தது அமெரிக்காவில் சமகால கறுப்பின கலைஞர்கள் ஒரு கறுப்பின கண்காணிப்பாளரை சேர்க்கவோ அல்லது நிகழ்ச்சியை கணிசமாக சந்தைப்படுத்தவோ இல்லை என்ற அருங்காட்சியகத்தின் முடிவு குறித்த சர்ச்சைகளுக்குப் பிறகு. கண்காட்சியில் இருந்த 78 கலைஞர்களில் 24 பேர் அது திறக்கப்படுவதற்கு முன்பே வெளியேறினர் அல்லது அதன் ஓட்டத்தின் போது அவர்களின் படைப்புகளை அகற்றினர். விட்னி கண்காட்சியில் பங்கேற்க பிராட்லி மறுத்துவிட்டார். டி மெனில் சில அமெரிக்க வரலாற்றைத் தொடர்ந்து பிராட்லியிடம், கறுப்பின கலைஞர்கள் தங்கள் சொந்த விதிமுறைகளில் தங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அனுமதிக்கும் ஒரு கண்காட்சியை நடத்த விரும்புவதாகக் கூறினார். பிராட்லி கலை கண்காட்சிகளை ஒருங்கிணைப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துவதன் மூலம் பதிலளித்தார், மேலும் வெள்ளை மற்றும் கருப்பு கலைஞர்களை சேர்க்க முடிவு செய்யப்படும் வரை ஒரு கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்ய ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. டி மெனில் கறுப்பின கலைஞர்களை ஆதரிக்க விரும்புவதாகக் கூறியபோது, அவர் உண்மையில் ஹூஸ்டனில் வாழ்ந்த மற்றும் பணியாற்றிய கறுப்பின கலைஞர்களை புறக்கணித்ததாகவும் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இலக்கிய முகவர் ரொனால்ட் ஹோப்ஸ் டி மெனிலுக்கு சில அமெரிக்க வரலாற்றைத் தொடர்ந்து உள்ளூர் கறுப்பின கலைஞர்களுடன் ஒரு நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்ய ஊக்குவித்தார், இது சமூக உறுப்பினர்களுக்கு பெருமை சேர்க்கும் என்று வாதிட்டார். டி மெனில் பதிலளித்தார், "உள்ளூர் கறுப்பின கலைஞர்களின் ஒரு நிகழ்ச்சி ஒரு அமைதிப்படுத்தியாக இருந்திருக்கும், ஏனெனில் அவர்கள் சராசரி முதல் மோசமானவர்கள்". ஜூலை மாதம் பிராட்லி கலைஞர்களுக்கு அழைப்புகளை அனுப்பினார். அழைப்பாளர்களுக்கான அவரது தட்டச்சு செய்யப்பட்ட செய்தி நிகழ்ச்சியின் நோக்கம் பற்றிய சுருக்கமான அறிமுகத்துடன் தொடங்கியதுஃ "நாங்கள் ஹூஸ்டனின் ஏழை பிரிவில் ஒரு கண்காட்சியைத் திட்டமிடுகிறோம். வழக்கமாக நிகழ்ச்சிகளில் கலந்து கொள்ளாதவர்களுக்கு முதல் தரக் கலையைக் கொண்டு வருவதே இதன் நோக்கம். எனவே ஒரு பெரிய இடம், ஒரு தேவாலயம், ஒரு பால்ரூம், ஒரு வெற்று கிடங்கு ஆகியவற்றை வாடகைக்கு எடுப்பது எங்கள் நோக்கம். இது இல்லத்தரசிகள், குழந்தைகள், தொழிலாளர்கள் மற்றும் மக்களுக்கு எளிதாக அணுகக்கூடியதாக இருக்கும் ". டெக்சாஸ் தெற்கு பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்களான ஜெஃப்ரீ ஜேம்ஸ் மற்றும் மிக்கி லேலண்ட் ஆகியோரை நிகழ்ச்சிக்கு உதவுமாறு டி மெனில் அழைத்தார். இந்த நிகழ்ச்சியை சமூகத்தில் விளம்பரப்படுத்த ஜேம்ஸ் உதவினார், மேலும் அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையில் ஹூஸ்டனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் லேலண்ட், இந்த நிகழ்வை ஒழுங்கமைக்க உதவினார், மேலும் ஐந்தாவது வார்டில் உள்ள டெலக்ஸ் தியேட்டரை நிகழ்ச்சிக்கான தளமாக தேர்ந்தெடுத்தார். டெலக்ஸ் 1941 முதல் ஐந்தாவது வார்டில் கறுப்பின சமூகத்திற்கான திரைப்பட அரங்கமாக பணியாற்றியது, ஆனால் அப்பகுதியில் உள்ள திரைப்பட அரங்குகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பழுதடைந்த பின்னர் 1969 இல் மூடப்பட்டது. கண்காட்சிக்காக தியேட்டரை பழுதுபார்ப்பதற்கும் புதுப்பிப்பதற்கும் ஒரு கட்டுமான நிறுவனத்துடன் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸில் இருந்து ஊழியர்களை பிராட்லி பட்டியலிட்டார், இதனால் பல வரலாற்று அம்சங்கள் மாறாமல் இருந்தன, மேலும் வெளிப்புறத்தில் உள்ள பழுதுபார்ப்பின் பெரும்பகுதி இன்னும் தெரியும். கலைஞர்கள் சாம் கில்லியம் மற்றும் கென்னத் நோலண்ட், கலை விமர்சகர் கிளெமென்ட் கிரீன்பெர்க் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்வதற்கும் நிறுவுவதற்கும் பிராட்லிக்கு உதவினர். பிராட்லி நிகழ்ச்சியில் சேர்க்க 40 சுருக்கக் கலைப் படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவர் "நல்ல, கடினமான சுருக்கம்" என்று அழைத்ததில் கவனம் செலுத்தினார். அவர் படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, குழந்தைகளை மனதில் கொண்டு நிகழ்ச்சியின் அமைப்பை வடிவமைத்ததாகக் கூறினார், "இளம் குழந்தைகளே உண்மையில் அதிலிருந்து ஏதாவது பெறுகிறார்கள்" என்று நம்பினார். பங்கேற்கும் கலைஞர்களான பீட்டர் பிராட்லி முதலில் 18 கலைஞர்களை பங்கேற்க அழைத்தார், 16 பேர் ஏற்றுக்கொண்டனர்; பார்பரா சேஸ்-ரிபவுட் மற்றும் டேவிட் டியாவோ இருவரும் மறுத்துவிட்டனர். இறுதி நிகழ்ச்சியில் சேர்க்கப்பட்ட 18 கலைஞர்களில் டார்பி பன்னார்ட், அந்தோனி காரோ, டான் கிறிஸ்டென்சன், எட் கிளார்க், ஓவியர் ஃபிராங்க் டேவிஸ், சாம் கில்லியம், ஓவியர் ராபர்ட் கார்டன், ரிச்சர்ட் ஹண்டர், வர்ஜீனியா ஜராமில்லோ, டேனியல் லாரூ ஜான்சன், அல் லவிங், கென்னத் நோலண்ட், ஜூல்ஸ் ஒலிட்ஸ்கி, லாரி பூன்ஸ், சிற்பி மைக்கேல் ஸ்டெய்னர், வில்லியம் டி. வில்லியம்ஸ் மற்றும் ஓவியர்/சிற்பி ஜேம்ஸ் வோல்ஃப் ஆகியோர் அடங்குவர். இறுதி நிகழ்ச்சியில் சேர்க்கப்பட்ட ஒரே பெண் ஜராமில்லோ ஆவார். கண்காட்சியின் வரவேற்பு சமகால கவரேஜ் வரவேற்பு பொதுவாக நேர்மறையான ஆனால் சற்று கலவையானதாக இருந்தது என்று கூறியது. ஹூஸ்டன் போஸ்ட் இந்த நிகழ்ச்சியை மதிப்பாய்வு செய்து, "ஆர்வம் மற்றும் மனித சாத்தியமான புதிய அனுபவங்களின் பரந்த பயன்படுத்தப்படாத நீர்த்தேக்கம் உள்ளது என்பதை இது நிரூபிக்கிறது, இது வழக்கமான அருங்காட்சியக வடிவத்தால் அரிதாகவே தூண்டப்படுகிறது அல்லது அடையப்படுகிறது" என்று கூறியது. நிகழ்ச்சியை ஒழுங்கமைக்க உதவிய கிளெமென்ட் கிரீன்பெர்க், கலையைப் பாராட்டினார், மேலும் "மக்கள் உண்மையில் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்" என்று கூறினார். அவர்கள் கலையை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டனர் ". இதற்கு நேர்மாறாக, உள்ளூர் குடியிருப்பாளர் விவியன் அயர்ஸ் ஹூஸ்டன் குரோனிக்கல் மூலம் நேர்காணல் செய்யப்பட்டார், மேலும் காட்டப்பட்ட சுருக்கக் கலை சமூகத்தால் பொருத்தமானதாகவோ அல்லது படிக்கக்கூடியதாகவோ இல்லை என்று கூறினார்ஃ "நிகழ்ச்சிக்குச் சென்றவர் யார் என்று எனக்குத் தெரிந்த எவரும் அங்கு என்ன இருந்தது என்பதை விவரிக்க கூட முடியவில்லை. என்னைப் பொறுத்தவரை இது கலாச்சார பொருத்தத்தின் உணர்வின் வினோதமான இல்லாமையைக் காட்டியது. தாங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் அனைத்து வெள்ளை மனிதனின் கலையையும் அவர்கள் ஏன் உணர வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதை மக்கள் இப்போது அறிவார்கள் ". கண்காட்சியின் போது 4,000 அல்லது 5,000 க்கும் மேற்பட்டோர் கலந்து கொண்டதாக பல்வேறு ஆதாரங்கள் தெரிவித்துள்ளன. லெகஸி டி லக்ஸ் ஷோ சமகால கலையில் ஒரு மைல்கல் தருணம் என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களால் விரிவாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த கலைஞர்களின் குழுவைக் காண்பிப்பதற்கான முடிவு. நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து ஒரு குறுகிய கால பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு டெலக்ஸ் தியேட்டர் மீண்டும் பழுதடைந்துவிட்டது. 1998 ஆம் ஆண்டில், ஐந்தாவது வார்டு மறுசீரமைப்புக் கழகம் இந்த சொத்தையும் அருகிலுள்ள பல கட்டிடங்களையும் வாங்கியது. புதுப்பித்தல் 2014 இல் தொடங்கியது மற்றும் மறுவடிவமைப்புக் கழகம் ஹூஸ்டன் நகரம் மற்றும் டெக்சாஸ் தெற்கு பல்கலைக்கழகத்துடன் கூட்டு சேர்ந்து ஒரு தொழில்முறை நாடகம் மற்றும் பல கலை வசதிகளைச் சேர்த்தது, மேலும் மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்ட திரையரங்கம் 2015 இல் மீண்டும் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. தியேட்டர், நியூயார்க் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள பல கலைக்கூடங்களுடன் சேர்ந்து, 2021 ஆம் ஆண்டில் தி டி லக்ஸ் ஷோ பற்றிய 50 வது ஆண்டு பின்னோக்கிய கண்காட்சிகளை நடத்தியது. ஹூஸ்டனில், ஆர்ட் ஃபார் தி பீப்பிள்ஃ செலிபிரேட்டிங் 50 இயர்ஸ் ஆஃப் தி டெலக்ஸ் ஷோ மற்றும் 5 வது வார்டு சமூகம் என்ற தலைப்பில் பின்னோக்கிய பார்வை இருந்தது, மேலும் நிகழ்ச்சியில் இருந்து கலை மற்றும் உள்ளூர் கலைஞர்களின் படைப்புகள் மற்றும் உள்ளூர் காப்பகங்களிலிருந்து எஃபிமெராவைக் கொண்டிருந்தது. அசல் கண்காட்சியின் வரலாற்றுத் தன்மையை இந்த நிகழ்ச்சி எடுத்துரைத்தபோது, ஐந்தாவது வார்டு ஏற்கனவே அதிநவீன சமகால கலைஞர்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்ற பிராட்லி மற்றும் டி மெனிலின் கூற்றின் செல்லுபடியை தொகுப்பாளர்களும் அமைப்பாளர்களும் கேள்வி எழுப்பினர். ஹூஸ்டனில் நடந்த நேர்காணல்கள் மற்றும் காப்பகப் பொருட்களில், உள்ளூர் கலைஞர்களும் சமூக உறுப்பினர்களும் ஐந்தாவது வார்டில் ஏற்கனவே வாழும் மற்றும் பணிபுரியும் திறமையான கலைஞர்கள் இல்லை என்ற அசல் கண்காட்சியின் அனுமானத்தை விமர்சித்தனர், மேலும் நிகழ்ச்சியின் கற்பனை-வெளி கலைஞர்கள் ஒரு ஏழை சமூகத்திற்கு கலையைக் கொண்டுவருவதில் "பரிசோதனை" செய்வது-பிற்போக்குத்தனமானது மற்றும் வறிய நிலைமைகளின் கீழ் பணிபுரியும் உள்ளூர் திறமைகளை புறக்கணித்தது என்று வாதிட்டனர். ஐந்தாவது வார்டு குடியிருப்பாளர் ஜெஸ்ஸி லாட் பின்னோக்கி பங்கேற்றார் மற்றும் டெக்சாஸ் மாதாந்திரத்திடம் அசல் கண்காட்சியின் அமைப்பாளர்கள் "ஐந்தாவது வார்டுக்குள் இருந்த படைப்பாற்றலை அங்கீகரிக்கவில்லை" என்றும், "உண்மையான ஒப்பந்தத்தை கெட்டோவுக்கு கொண்டு வருவதாகக் கருதுவதாகவும், அதனால் [அவர்கள்] அது என்ன என்பதை மக்களுக்குக் காட்ட முடியும்" என்றும் கூறினார். நியூயார்க்கில் உள்ள கர்மா கேலரி மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள பார்க்கர் கேலரி ஆகியவையும் ஆண்டுவிழா கண்காட்சிகளை நடத்தின, முக்கியமாக பீட்டர் பிராட்லியின் கண்காட்சி வடிவமைப்பின் தேர்வுகளுடன் அசல் கண்காட்சியில் சேர்க்கப்பட்ட கலைஞர்களால் செய்யப்பட்ட படைப்புகளில் கவனம் செலுத்தியது. 1971 இல் அமெரிக்காவில் கலை கண்காட்சிகள் டெக்சாஸில் அமெரிக்க சமகால கலை ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க கலாச்சார வரலாறு