In the Beginning Was the Sea
இன் தி பிகினிங் வாஸ் தி சீ (அசல் ஸ்பானிஷ் தலைப்புஃ ப்ரிமெரோ எஸ்டாப்டா எல் மார்) என்பது கொலம்பிய நாவலாசிரியர் டோமாஸ் கோன்சலஸ் எழுதிய 1983 நாவல் ஆகும். இந்த நாவல் கொலம்பியாவின் கரீபியன் கடற்கரையின் தொலைதூர வடகிழக்கு மூலையில் உள்ள அன்டியோகியாவில் உள்ள உரபா வளைகுடாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 1977 ஆம் ஆண்டில் டிடுமேட்டில் உள்ள தனது பண்ணையில் கொலை செய்யப்பட்ட நாவலாசிரியரின் மூத்த சகோதரர் ஜுவான் எமிலியானோவின் வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தை இது கற்பனை வடிவத்தில் விவரிக்கிறது. பொகோட்டாவில் ஒரு மதுபானசாலையில் பணிபுரிந்தபோது, தனது 30 களின் முற்பகுதியில் இந்த நாவலை எழுதியதாக கோன்சலஸ் கூறியுள்ளார். புத்தகம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு அவர் தனது குடும்பத்தினருடன் மியாமிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு அமெரிக்காவில் தங்கியிருந்தார். இந்த நாவல் நன்கு மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டாலும், இது ஆரம்பத்தில் சில பிரதிகள் விற்றது. 2001 ஆம் ஆண்டு வரை, எடிட்டோரியல் நோர்மா ஒரு புதிய பதிப்பை வெளியிட்டபோது, அது பரந்த புழக்கத்தையும் அங்கீகாரத்தையும் பெற்றது. இதை ஆங்கிலத்தில் ஃபிராங்க் வைன் மொழிபெயர்த்தார் மற்றும் 2014 இல் புஷ்கின் பிரஸ் வெளியிட்டார். இது பின்னர் சுயாதீன வெளிநாட்டு புனைகதை பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. குறிப்புகள் கொலம்பிய நாவல்கள்