Ha-Karmel
ஹா-கார்மெல் (Ha-Karmel) என்பது 1860 முதல் 1880 வரை வில்னாவில் சாமுவேல் ஜோசப் ஃபூன்னால் தொகுக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஹீப்ரு இதழ் ஆகும். ரஷ்யப் பேரரசில் ஹஸ்கலா இயக்கத்தின் முக்கிய சக்திகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஹா-கார்மல் 1860 ஆம் ஆண்டில் சாமுவேல் ஜோசப் ஃபியூன் என்பவரால் ஒரு வார இதழாக நிறுவப்பட்டது, மேலும் 1871 வரை (சில குறுக்கீடுகளுடன்) தொடர்ந்தது. இந்த பதினொரு ஆண்டுகளில் எட்டு தொகுதிகள் வெளிவந்தன, அவற்றில் 1 முதல் 3 தொகுதிகள் ரஷ்ய மொழியில் கூடுதல் உள்ளன. இது பின்னர் ஒரு மாத இதழாக மாறியது, அதில் நான்கு தொகுதிகள் 1871 முதல் 1880 வரை வெளியிடப்பட்டன, அப்போது வெளியீடு இடைநிறுத்தப்பட்டது. எடிட்டரில் ஃபியூனுடன் தொடர்புடையவர். பின்னர் அதே திறனில் ஃபியூனுக்கு உதவினார். ஹா-மாகிட் அல்லது ஹா-மெலிட்ஸ் போன்ற பிற ஹீப்ரு சமகாலத்தவர்களை விட ஹா-கார்மெல் ஒரு இலக்கிய இதழ் மற்றும் ஒரு செய்தித்தாள் குறைவாக இருந்தது, ஏனெனில் ஜாரிஸ்ட் ஆட்சியால் வழங்கப்பட்ட உரிமம் ஃபியூன் அரசியல் குறித்த கட்டுரைகளை வெளியிடுவதை தடை செய்தது. இந்த இதழில் கவிதை, மொழிபெயர்ப்புகள், வரலாற்று பொருள், இலக்கிய விமர்சனம், தோரா புலமைப்பரிசில் மற்றும் புத்தக மதிப்புரைகள் ஆகியவை இருந்தன. குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாளர்கள் ரூபன் ஆஷர் பிரவுட்ஸ் யூதா லீப் கார்டன் அவ்ரோம் பெர் கோட்லோபர் ஐசக் கமினர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இஸ்ரேலின் தேசிய நூலகத்தில் ஹா-கார்மெல் ஹஸ்கலா ஹீப்ரு மொழி செய்தித்தாள்கள் ரஷ்யப் பேரரசில் வெளியிடப்பட்ட மாத இதழ்கள் 1880 இல் நிறுவப்பட்ட இதழ்கள் வெளியீடுகள் 1860 இல் நிறுவப்பட்டன வில்னியஸில் வெளியிடப்பட்ட வார இதழ்கள் செய்தித்தாள்கள்