Margaret Helen Waterfield
மார்கரெட் ஹெலன் வாட்டர்ஃபீல்ட், பி. 1863, டி. 1953 (வயது 89), ஒரு ஆங்கில கலைஞர் ஆவார், அவர் மலர்கள் மற்றும் பிற தாவரங்களின் நீர் வண்ண ஓவியங்களுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். அவர் 1899 ஆம் ஆண்டில் மகளிர் கலைஞர்களின் சங்கத்தில் உறுப்பினரானார், மேலும் பல ஆண்டுகளாக கென்டரின் கேன்டர்பரியில் வசித்து வந்தார். அவரது படைப்புகள் ராயல் பர்மிங்காம் சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் கேலரி மற்றும் லிவர்பூலில் உள்ள வாக்கர் ஆர்ட் கேலரியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. 1863 ஆம் ஆண்டில், மார்கரெட் இங்கிலாந்தின் ஷாங்க்லினில் பிறந்தார் மற்றும் ஏழு குழந்தைகளில் ஒருவராக இருந்தார். மார்கரெட் தனது தாய் மற்றும் சகோதரியுடன் நாக்கிங்டனில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை தோட்டத்தை நிர்வகித்து, அதை தனது ஓவியங்களுக்கு வெளிப்புற ஸ்டுடியோவாகப் பயன்படுத்தினார். விரைவில், அவரது திறமைகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டன, மேலும் அவர் வாட்டர்கலர் ஆர்ட்டிஸ்ட் இன்ஸ்டிடியூட் அசோசியேட்டாக தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு நாடு முழுவதும் தனது படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாக பயணம் செய்தார், இத்தாலி, சுவிட்சர்லாந்து, ஆஸ்திரியா, அல்ஜீரியா மற்றும் மத்திய தரைக்கடல் முழுவதும் பயணம் செய்தார். அவரது இளைய சகோதரர் ஆப்ரி வாட்டர்ஃபீல்ட், லினா டஃப் கார்டனை மணந்தபோது, மார்கரெட் புளோரன்ஸ் அருகே உள்ள ஆலாவில் உள்ள அவர்களின் கோட்டையில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் டஸ்கன் இயற்கைக்காட்சியை வரைந்தார். ஆயினும்கூட, நாக்கிங்டனில் அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி 1914 வரை வாழ்ந்தார், பின்னர் அவர் முதலாம் உலகப் போரின் பெண்களின் நடவடிக்கைகளில் மும்முரமாக ஈடுபட்டார், இதன் விளைவாக வீடு ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையாக மாறியதால் பழுதுபார்க்கப்படவில்லை. நாக்கிங்டன் விரைவில் இடிக்கப்பட்டு, அந்த இடம் வீட்டுவசதிக்காக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. 1918 வாக்கில், அவர் தனது சொந்த வீட்டைக் கட்டுவதற்கான நிலத்தைத் தேடத் தொடங்கினார், மேலும் ரோம்னி மார்ஷின் பார்வையில் போர்ட் லிம்ப்னேவை ஒட்டியிருப்பதைக் கண்டார். மார்கரெட் 1921 ஆம் ஆண்டில் தனது 57 வயதில் ஆல்டர்கேட் வூட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் ஒரு தோட்டத்தை உருவாக்கினார், அது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது வசிப்பிடமாக செயல்படும். மார்கரெட்டின் முதல் புத்தகமான "கார்டன் கலர்", நவம்பர், டிசம்பர் மற்றும் ஜனவரி மாதங்களைத் தவிர பெரும்பாலான மாதங்களுக்கு ஒரு அத்தியாயத்தைக் கொண்ட ஒரு அமைப்பைப் பின்பற்றியது-அதை அவர் தானே எழுதினார். நன்கு அறியப்பட்ட தோட்ட எழுத்தாளர் ஒவ்வொரு பருவத்திற்கும் ஒரு அறிமுக அத்தியாயத்தை எழுதினார். எலினோர் வெரே பாயில் எழுதிய கோடைகாலம், ரோஸ் கின்ஸ்லியின் (சார்லஸ் கிங்ஸ்லியின் மகள்) இலையுதிர் காலம், மற்றும் விகாரி கிப்ஸ் குளிர்கால தோட்டத்தில் வண்ணங்களுடன் பொருட்களை மூடினர். ரோஜாக்கள் மற்றும் பியோனிகள் பற்றி மேலும் மூன்று அத்தியாயங்கள் வெவ்வேறு எழுத்தாளர்களால் எழுதப்பட்டன. மார்கரெட்டே அனைத்து படங்களையும் விளக்கினார். குடிசைத் தோட்ட பாணி முக்கியமாக மார்கரெட்டின் விளக்கப்படத்தின் பாடங்களை ஊக்கப்படுத்தியது. பெரும்பாலான விளக்கப்படங்கள் நாக்கிங்டனில் உள்ள அவரது தோட்டத்தில் உள்ள வாழ்க்கையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் மற்றொரு குழு விஸ்ஸ்லியில் உருவாக்கப்பட்டது. இருப்பினும், மற்றவை வெவ்வேறு தோட்டங்களில் தோராயமாக உருவாக்கப்பட்டன. புத்தகத்தின் விளக்கப்படங்கள் எதுவும் ஒரு வழக்கமான சிறிய குடிசை தோட்டத்தை ஒத்திருக்கவில்லை. இருப்பினும், அவை இயற்கையான முறையில் நடவு செய்வதற்கான அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்துகின்றன, அவை வெளிப்புறத்திலும் கலக்கின்றன. இது உரையால் பிரதிபலிக்கிறது, அங்கு அவள் மென்மையான ஒழுங்கீனத்தை விரும்புகிறாள் மற்றும் இயல்பாக்குவதற்கான அற்புதமான திட்டங்களைப் பற்றி பேசுகிறாள் என்பது தெளிவாகிறது. நாக்கிங்டனை "ஒரு சிறந்த எட்வர்டியன் செட்-பீஸ்" என்று அவர் குறிப்பிடுவதைக் காட்டும் ஓவியங்களில் ஒன்று "கார்டன் கலர்" இன் முன் பகுதி ஆகும். சுவர் சமையலறைத் தோட்டத்திற்குச் செல்லும் விரிவான வாயிலுக்கு முன்னால் சிவப்பு-சூடான போக்கர்கள், ஆஸ்டர்கள் மற்றும் க்ளெமாடிஸ் ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது. டயானா பாஸ்கர்வில்-க்ளெக்கின் கூற்றுப்படி, உட்புற நிலப்பரப்பில் 100 க்கும் மேற்பட்ட பழ மரங்கள் உள்ளன, இதில் விசிறி பயிற்சி பெற்ற பீச்சுகள், ஒரு பேரிக்காய் நடை மற்றும் ஒரு ஆரஞ்சு மரம் ஆகியவை அடங்கும். மலர்கள் பாதைகளை வரிசைப்படுத்தின, கொடிகள் வளைவுகளை மூடியிருந்தன. மற்ற படங்கள் கணிசமாக விரிவான தோட்டங்கள் அல்லது நிலப்பரப்பு அமைப்புகளை சித்தரிக்கின்றன, அவை ஒரு குறிப்பிட்ட விவரத்தை துல்லியமாக சித்தரிப்பதை விட பொதுவான தோற்றத்தை உருவாக்க வரைந்து வண்ணமயமாக்கப்பட்டுள்ளன. ஆழமான தாவரவியல் ஆய்வுகள் எதுவும் இல்லை என்றாலும், அவற்றின் சூழலில் எளிதில் அடையாளம் காணப்பட்ட பூக்களின் சிறிய கொத்துகள் பற்றிய ஆய்வுகளும் இதில் அடங்கும், இருப்பினும் அவை ஓவிய பாணிகளில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. உரை மற்றும் ஓவியங்கள் சிக்கலான தோட்டக்கலை பாணி மாற்றங்களைக் காட்ட உதவுகின்றன. "ஃப்ளவர் குரூபிங் இன் இங்கிலீஷ், ஸ்காட்ச் அண்ட் ஐரிஷ் கார்டன்ஸ்", இது இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இதேபோன்ற கூட்டு முயற்சியின் விளைவாக, குறிப்புகள் மற்றும் வரவிருக்கும் அத்தியாயங்கள் மற்றும் 56 க்கும் குறைவான வண்ணமயமான படங்களின் ஆசிரியர் என்று அவரைப் பாராட்டியது. ரோஸ் கிங்ஸ்லி மற்றும் எலினோர் வெரே பாயில் ஆகியோருடன் மேலும் 11 எழுத்தாளர்களும் உள்ளனர். பல்வேறு வசந்த பல்புகள், பூக்கும் மரங்கள், ரோடோடென்ட்ரான்கள் மற்றும் மணி மலர்கள் பற்றி பல்வேறு கட்டுரைகளை எழுதுவதன் மூலம் மார்கரெட் இந்த இனங்கள் அனைத்தையும் பற்றிய வலுவான ஆர்வத்தையும் விரிவான புரிதலையும் வெளிப்படுத்தினார். அவரது இயல்பான தொனி மற்றும் எழுத்து பாணி, அவரது காலத்தின் பல எழுத்தாளர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட கவிதை மொழி இல்லாததால், அதைப் படிப்பது எளிதானது, ஆனால் யோசனையை ஆணையிட ஒரு மேற்கோளைத் தேர்ந்தெடுப்பது சவாலானது. "ஃப்ளவர் குரூபிங்" இல் அவரது பெரும்பாலான ஓவியங்கள் இன்னும் "கார்டன் கலர்" இல் உள்ளதைப் போலவே தளர்வான, ஓவியமான முறையில் உள்ளன, ஆனால் சில மிகவும் தனித்துவமான, மிருதுவான, ஆனால் இன்னும் கூர்மையான உணர்வைக் கொண்டுள்ளன. டயானா பாஸ்கர்வில்-க்ளெக், ட்ரெகோத்னன் தோட்டத்தின் தனது ஓவியங்கள் ரோடோடென்ட்ரான்கள் மற்றும் பிற புதர்கள் உட்பட புதிய சீன இறக்குமதி செய்யப்பட்ட புதர்களின் பூக்களை முதன்முதலில் ஆவணப்படுத்தியிருக்கலாம் என்று கூறுகிறார். இருப்பினும், இந்தக் கூற்றை ஆதரிக்க உரை ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை. மார்கரெட் பீட்ரைஸ் பார்சன்ஸ் மற்றும் எலினோர் ஃபோர்டெஸ்க்யூ-பிரிக்டேல் ஆகியோருடன் ஒரு கலைஞராக இருந்தார், அவர் ஹொரேஸ் ஜே. ரைட் மற்றும் வால்டர் பி. ரைட்டின் "பியூட்டிஃபுல் ஃப்ளவர்ஸ் அண்ட் ஹவ் டு க்ரோ தெம்" க்கு விளக்கப்படங்களை வழங்கினார். இந்த புத்தகம் 1908 மற்றும் 1909 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு தொகுதிகளாக வெளிவந்து 1922 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. கவிஞர் வில்லியம் கோவர், ஜான் ரஸ்கின் மற்றும் வால்டர் ஸ்காட் உள்ளிட்ட பத்து எழுத்தாளர்களுடன் இது பாணியில் ஒத்திருந்தது, அவர்களில் சிலர் இந்த முறை நீண்ட காலமாக இறந்தனர். கவிஞரும் வாக்குரிமையாளருமான ஆலிஸ் மெய்நெல் மற்றும் அவரது முன்னாள் சக ஊழியரான எலினோர் வெரே பாயில், அவர்களின் தோட்டத்தை அவர் முன் துண்டாக சித்தரித்தார், இருவரும் புத்தகத்தில் பகுதிகள் உள்ளன. 1914 இல் வெளியிடப்பட்ட "கார்னர்ஸ் ஆஃப் கிரே ஓல்ட் கார்டன்ஸ்" இல் உள்ளதைப் போல, அவர் மீண்டும் அனைத்து படங்களையும் வழங்கினார், அவர் தனது ஓவியங்களுக்கு ஒரு நியாயப்படுத்தல் அல்லது பின்னணியாக நூல்களைப் பயன்படுத்தினார் என்ற தோற்றத்தை அளித்தார். சிறிய புத்தகம் அழகாக தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் ஜெஸ்ஸி எம். கிங், ஒரு நவீன ஸ்காட்டிஷ் கலைஞர், அடையாளம் காணக்கூடிய அழகியல் கொண்டவர், அட்டையை உருவாக்கினார். மீண்டும், தோட்ட வரலாறு மற்றும் எழுத்து பற்றிய அவரது அறிவின் அகலத்தை நிரூபிக்கும் வகையில், மற்ற எழுத்தாளர்களின் பல தொகுப்புகள் அதில் இருந்தன. ஜான் ஜெரார்ட், உவேடேல் பிரைஸ், வில்லியம் லாஸன் (பாதிரியார்) மற்றும் வால்டர் ஸ்காட் ஆகிய அனைவரிடமும் மேற்கோள்கள் உள்ளன. எலினோர் வெரே பாயில் மேலும் ஒரு முறை சமகால பங்களிப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஆல்டர்ஸ்கேட் வூட் அவரை பிஸியாக வைத்திருந்தார் மற்றும் 1926 இல் வெளியீட்டிற்குத் திரும்பினார். ஆயினும்கூட, ரெவ் இன் புதிய பதிப்புடன் நான்கு தட்டுகள் பங்களித்தன. நதானியேல் பேட்டர்சனின் "தி மேன்ஸ் கார்டன்", தொண்ணூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1836 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. அதன்பிறகு அவர் தொடர்ந்து ஓவியம் வரைந்து நடவு செய்தார், ஆனால் அவரது படைப்புகள் மீண்டும் வெளியிடப்படவில்லை அல்லது காட்சிப்படுத்தப்படவில்லை. 1953 ஆம் ஆண்டில் மார்கரெட்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது மருமகள் ஆல்டர்ஸ்கேட் வூட்டை வாங்கியபோது அவரது நூற்றுக்கணக்கான ஓவியங்கள் ஒரு கொட்டகையில் சிதைந்து கொண்டிருந்தன. ஓவியங்கள் பழுதுபார்க்க முடியாதவையாக இருந்தன. அதிர்ஷ்டவசமாக, சிலர் தனியார் வாங்குபவர்களின் உடைமையிலும் அவரது நாவல்கள் மூலமாகவும் தப்பிப்பிழைத்தனர். 2016 ஆம் ஆண்டில் கேன்டர்பரி ஏலக் காட்சியகத்தில் "மாக்னோலியா கான்ஸ்பிகுவா-தி கார்டன் ஹவுஸ் அட் சால்ட்வெல்" ஏலத்தில் வழங்கப்பட்ட கலைஞரின் முதல் படைப்பாகும். வாட்டர்ஃபீல்ட் கார்டன் கலர் எழுதிய நூலியல் (1905) விகாரி கிப்ஸ், திருமதி சி. டபிள்யூ. எர்ல் ஃப்ளவர் குரூபிங் இன் இங்கிலீஷ் ஸ்காட்ச் & ஐரிஷ் கார்டன்ஸ் (1907) ஹோரேஸ் ஜே. ரைட் மற்றும் வால்டர் பி. ரைட் ஆகியோரால் விளக்கப்பட்ட வாட்டர்ஃபீல்ட் பியூட்டிஃபுல் ஃப்ளவர்ஸ் அண்ட் ஹவ் டு க்ரோவ் தெம் (1922, இணை-இல்லஸ்ட்ரேட்டர்) கேன்டர்பரி ஆங்கில நீர் வண்ணக் கலைஞர்களிடமிருந்து குறிப்புகள் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பெண் கலைஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பெண் கலைஞர்கள் மகளிர் கலைஞர்களின் சங்கம் உறுப்பினர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஓவியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஓவியர்கள்