1963–64 AEK Athens F.C. season
1963-64 சீசன் AEK ஏதென்ஸ் எஃப்சி இருந்த 40 வது சீசன் ஆகும் மற்றும் கிரேக்க கால்பந்தின் சிறந்த விமானத்தில் தொடர்ச்சியாக ஐந்தாவது சீசன். அவர்கள் ஆல்பா எத்னிகி, கிரேக்க கோப்பை மற்றும் ஐரோப்பிய கோப்பை ஆகியவற்றில் போட்டியிட்டனர். இந்த சீசன் 1963 செப்டம்பர் 15 அன்று தொடங்கி 1964 ஜூன் 17 அன்று முடிவடைந்தது. AEK ஏதென்ஸின் நிர்வாகம், 1963 கோடையில், அணியின் பட்டியலை தைரியமாக மறுசீரமைத்தது. சிரிய இப்ராஹிம் முகர்ராபி தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பினார், தனாஸிஸ் கவாஸ் மற்றும் சைப்ரியட்ஸ், பனிகோஸ் கிறிஸ்டலிஸ் மற்றும் டிமிட்ரிஸ் ஜாகிலோஸ் ஆகியோர் வெளியேறினர், அதே நேரத்தில் கியான்னிஸ் மார்டிட்ஸிஸ், மொனாக்கோவுக்கு எதிரான முதல் போட்டியில் பங்கேற்ற பிறகு, அணியில் இருந்து திறம்பட விலகினார். கோல்கீப்பர், பாந்திஸியாகோஸைச் சேர்ந்த தியோடோரோஸ் மனியேட்டாஸ் மற்றும் ஈராக்லிஸைச் சேர்ந்த பனஜியோடிஸ் சராலம்பிடிஸ், அட்ரோமிடோஸின் ஸ்ட்ரைக்கர், கோஸ்டாஸ் பாப்பாஜியோரியோ மற்றும் மிக முக்கியமாக, முந்தைய சீசனின் சிறந்த இடது மிட்பீல்டராக தோன்றிய ஃபேனிஸ் டாசினோஸ் போன்ற பல வீரர்கள் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டனர். பட்டியலின் புதுப்பித்தலுடன், மஞ்சள்-கறுப்பினங்களின் நிர்வாகம் தொழில்நுட்பத் தலைமையிலிருந்து நீக்கியதன் மூலம் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தியது ஜெனோ சாக்நாடி, முந்தைய சீசனில் அவர்களை சாம்பியனாக முடிசூட்டிய பயிற்சியாளர். அவருக்கு பதிலாக ஆஸ்திரியரான ஹென்ரிச் முல்லர் பணியமர்த்தப்பட்டார். புதிய பயிற்சியாளரின் கீழ் முதல் கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்று, அணியின் முக்கிய கோல்கீப்பர் ஸ்டெலியோஸ் செராஃபிடிஸின் கோல் போஸ்ட்களின் கீழ் உள்ள நிலையில் "நிரந்தரத்தை நீக்குவது" மற்றும் அப்போதைய மாற்று கோல்கீப்பரான வேங்கெலிஸ் பெட்ராகிஸின் தொடக்க பதினொருவருக்கு பதவி உயர்வு. AEK அவர்களின் போட்டி கடமைகளைத் தொடங்கியது, UEFA போட்டிகளில் தங்கள் வரலாற்றில் முதல் முறையாக விளையாடியது, ஏனெனில் அவர்கள் ஐரோப்பிய கோப்பையின் ஆரம்ப சுற்றில் தகுதி பெற்றனர், முந்தைய பருவத்தின் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றனர். இந்த டிரா அவர்களை பிரெஞ்சு சாம்பியனான மொனாக்கோவுக்கு எதிராக கொண்டு வந்தது. செப்டம்பர் 18 அன்று ஸ்டேட் முனிசிபல் டு ரேயில் 2-7 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததால், யுஇஎஃப்ஏ போட்டியில் முதல் தோற்றம் விரைவாக ஒரு கனவாக மாறியது. அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி ஏதென்ஸில் நடந்த மறுசீரமைப்பு முற்றிலும் நடைமுறை ரீதியாக இருந்தது, ஏனெனில் 1-1 சமநிலை தகுதி முடிவில் எதையும் மாற்ற முடியாது, ஏனெனில் இது முதல் போட்டியில் இருந்து மொனெகாஸ்கஸால் பாதுகாக்கப்பட்டது. AEK இந்த போட்டிகளில் மொத்தம் 8 கோல்களை விட்டுக்கொடுத்து 3 தோல்விகள் மற்றும் 1 சமநிலையுடன் சாம்பியன்ஷிப் பந்தயத்தைத் தொடங்கியது. மொனாக்கோவில் நடந்த அணியின் முதல் ஐரோப்பிய தோற்றத்தில் 2-7 என்ற தோல்வியைக் கருத்தில் கொண்டு, செராஃபிடிஸ் தொடக்க பதினொருவருக்குத் திரும்பினார், ஆனால் தலைப்பு பந்தயத்தில் விலைமதிப்பற்ற மைதானம் ஏற்கனவே இழக்கப்பட்டது. அடுத்த 14 சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில், மஞ்சள்-கறுப்பின வீரர்கள் 3 கோல்களை மட்டுமே விட்டுக்கொடுத்தனர், அவற்றில் 2 டோக்ஸா டிராமாவுக்கு எதிரான டிராமாவில் நான்காவது தோல்வியில், இது முன்னேறி வரும் பனாதினாகோஸுக்கு அதிக நன்மையைக் கொடுத்தது. AEK இறுதியில் அட்டவணையில் மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தார், மேலே இருந்து 13 புள்ளிகள். அவர்கள் அடைந்த 72 கோல்கள் அவர்களுக்கு சிறந்த தாக்குதலை வென்றன, அதே நேரத்தில் கோஸ்டாஸ் நெஸ்டோரிடிஸின் தொடர்ச்சியான 4 முதல்களுக்குப் பிறகு, லீக்கின் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர் என்ற பட்டத்தை மிமிஸ் பாப்பாயோன்னோவுக்கு "அனுப்பினார்", அவர் 29 கோல்களுடன் விருதை கிளப்பிற்குள்ளேயே வைத்திருந்தார். கிரேக்க கோப்பையில் ஏ. இ. கே ஏப்ரல் 26 அன்று 7-0 என்ற கோல் கணக்கில் அனஜென்னிசி ஆர்டாவை வீழ்த்தியது. 16 வது சுற்று மே 24 அன்று PAOK க்கு எதிராக AEK ஐ மீண்டும் வீட்டிற்கு வெளியே கொண்டு வந்தது, அங்கு AEK வழக்கமான நேரத்தில் 0-0 க்குப் பிறகு கூடுதல் நேரத்தில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. காலிறுதிப் போட்டிகளில் தொலைதூரப் போட்டிகள் தொடர்ந்தன, அங்கு ஏ. இ. கே ஜூன் 3 அன்று கரைஸ்காகிஸ் ஸ்டேடியத்தில் புரோடெஃப்டிகியை எதிர்கொண்டது மற்றும் அவர்களை 1-0 என்ற கணக்கில் வெளியேற்றியது. அரையிறுதிக்கான டிரா பனாதினாகோஸ் மற்றும் ஒலிம்பியாகோஸை லியோஃபோரோஸ் அலெக்ஸாண்ட்ராஸ் ஸ்டேடியத்தில் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்த்துப் போட்டியிட்டது மற்றும் கட்டேரினியில் உள்ள ஏ. இ. கே. க்கு எதிராக பியரிகோஸ். ஜூன் 17 அன்று தெளிவாக உயர்ந்த ஏ. இ. கே 1-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று எளிதாக இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது. அதே நாளில் நடைபெற்ற மற்றொரு அரையிறுதியில், ஒரு டெர்பி நடந்தது, இது போட்டி அல்லாத காரணங்களுக்காக வரலாற்றில் கீழே செல்ல விதிக்கப்பட்டிருந்தது மற்றும் "லியோஃபோரோஸின் ஹோலோகாஸ்ட்" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டது. போட்டி முடிந்த பிறகு வழக்கமான நேரத்தில் ஒரு சமநிலையும், இரண்டாம் பாதியில் அனைத்து வீரர்களின் நிதானமான வேகமும், அதே போல் கூடுதல் நேரமும், இரு அணிகளின் ரசிகர்களின் கூட்டத்தை கோபப்படுத்தியது, இப்போது ஒரு ரீப்ளே போட்டிக்கு போட்டி நிர்ணயிக்கப்பட்டிருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டது, தண்டவாளங்களை உடைத்தது, ஸ்டேடியத்தின் விளம்பர பலகைகள் மற்றும் ஃப்ளட்லைட்களை அழித்தது மற்றும் ஆடுகளத்தின் மீது படையெடுத்தது. அங்கு அவர்கள் அனைத்து மரப் பொருட்களையும் சேகரித்து தீ வைத்தனர், பின்னர் கால்பந்து வீரர்கள், நடுவர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்களை ஒன்றாகத் தாக்கி, ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ளாமல் தாக்கினர். போலீசார் தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தனர், ஆனால் சம்பவங்களின் அளவைக் கருத்தில் கொண்டு, அரசு வழக்கறிஞரின் தலையீடு கோரப்பட்டது. எச். எஃப். எஃப் இரு அணிகளையும் நிகழ்வுகளுக்காக தண்டித்தது மற்றும் மோசமான சம்பவங்களுக்கு அஞ்சியது, ஒன்றை அமைக்கவில்லை மற்றும் இறுதிப் போட்டியாளரான ஏ. இ. கே. வை அங்கீகரித்தது, அடுத்த சீசனின் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பைக்கான அமைப்பில் நாட்டின் பிரதிநிதியாக யுஇஎஃப்ஏவிடம் அறிவித்து போட்டியின் வெற்றியாளராக அறிவித்தது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எச். எஃப். எஃப், உருவாக்கப்பட்ட நியாயமற்ற இடைவெளியை அங்கீகரித்து, ஏ. இ. கே. க்கு கோப்பையையும் வழங்கியது. வீரர்கள் அணி தகவல் குறிப்புஃ வீரர்கள் தான் ஏ. இ. கே ஏதென்ஸின் செய்திக்குறிப்பால் அறிவிக்கப்பட்டவர்கள். ஒரு வீரரின் வருகை அல்லது வெளியேற்றம் அறிவிக்கப்படாவிட்டால் எந்த திருத்தங்களும் செய்யப்படக்கூடாது. புதுப்பிக்கப்பட்டது 17 ஜூன் 1964,23:59 UTC + 2. மொத்த பரிமாற்ற செயல்பாட்டில் பரிமாற்றங்கள் செலவுஃ 700,000 வருவாய்ஃ 0 நிகர மொத்தம்ஃ 700,000 பருவத்திற்கு முந்தைய மற்றும் நட்பு போட்டிகள் ஆல்பா எத்னிகி லீக் அட்டவணை முடிவுகளின் சுருக்கம் போட்டி நாள் நிர்ணயங்கள் மூலம் கிரேக்க கோப்பை போட்டிகள் பனாதினாகோஸ் மற்றும் ஒலிம்பியாகோஸ் போட்டிகளிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதால், இறுதிப் போட்டி கீறப்பட்டது மற்றும் ஏ. இ. கே. ஏதென்ஸுக்கு கோப்பை வழங்கப்பட்டது. ஐரோப்பிய கோப்பை ஆரம்ப சுற்று புள்ளிவிவர அணி புள்ளிவிவரங்கள்! கோல்ஸ் = "11" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்" | கோல்கீப்பர்கள் |-! கோல்ஸ் = "11" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | பாதுகாவலர்கள் |-! கோல்ஸ் = "11" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | மிட்ஃபீல்டர்கள் |-! கோல்ஸ் = "11" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | முன்னோக்கி |-| | சூப்பர்ஸ்கிரிப்டில் உள்ள ஹாட்ரிக் எண்கள் வீரர் அடித்த கோல்களைக் குறிக்கின்றன. ஒழுங்கு பதிவு |-! கோல்ஸ் = "17" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்" | கோல்கீப்பர்கள் |-! கோல்ஸ் = "17" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | பாதுகாவலர்கள் |-! கோல்ஸ் = "17" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | மிட்ஃபீல்டர்கள் |-! கோல்ஸ் = "17" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்" | முன்னோக்கி |} விருதுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏஇகே ஏதென்ஸ் எஃப்சி. AEK ஏதென்ஸ் எஃப்சி என்ற அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் பருவங்கள் AEK ஏதென்ஸ்