Rick Buffington
ரிச்சர்ட் பி. பஃபிங்டன் (பிறப்புஃ ஏப்ரல் 16,1945) ஒரு அமெரிக்க முன்னாள் கால்பந்து வீரர் மற்றும் பயிற்சியாளர் ஆவார். BYU இல் கல்லூரி கால்பந்து விளையாடிய பிறகு, அவர் பல லீக்குகளில் வெவ்வேறு சிறு லீக் அணிகளுக்காக விளையாடினார். பின்னர் அவர் ஒரு பயிற்சியாளராக ஆனார், 1968 இல் பிரிஸ்டல் சமூகக் கல்லூரியில் தொடங்கினார். பஃபிங்டன் 1970 களின் பிற்பகுதியில் தேசிய கால்பந்து லீக்கில் (என்எப்எல்) ஒரு சாரணர் மற்றும் உதவி பயிற்சியாளராக இருந்தார், மேலும் 1982 முதல் 1984 வரை யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கால்பந்து லீக்கில் (யு. எஸ். எஃப். எல்) நிர்வாகி மற்றும் பயிற்சியாளராக இருந்தார். 1988 முதல் 2000 வரை, பஃபிங்டன் அரினா கால்பந்து லீக்கில் (ஏ. எஃப். எல்) பல அணிகளுக்கு பயிற்சியாளராக இருந்தார், இதில் ஆல்பெனி ஃபயர்பேர்ட்ஸ் (1990-1993), கனெக்டிகட் கொயெட்ஸ் (1995), சார்லோட் ரேஜ் (1996) மற்றும் புளோரிடா பாப்காட்ஸ் (1998,2000) ஆகியவற்றிற்கான தலைமை பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார். ஏஎப்2 இல் நியூ ஹேவன் நின்ஜாஸ் (2002) மற்றும் ஆல்பெனி வெற்றி (2004), கான்டினென்டல் இன்டோர் கால்பந்து லீக்கில் (சிஐஎஃப்எல்) நியூ இங்கிலாந்து சர்ஜ் (2007) மற்றும் கேன்-ஆம் இன்டோர் கால்பந்து லீக்கில் பாஸ்டன் பிளேஸ் (2017) ஆகியவற்றிற்கும் பயிற்சியளித்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் விளையாட்டு வாழ்க்கை பஃபிங்டன் ஏப்ரல் 16,1945 அன்று மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஃபால் ரிவரில் பிறந்தார். ஐந்து வயதில், அவர் மீது ஒரு கார் மோதியது, இதன் விளைவாக இரண்டு கால்கள் உடைந்தன. அவர்கள் குணமடைந்தபோது, பஃபிங்டன் "அவரது கால்கள் மிகவும் வலுவாக இருப்பதைக் கண்டார், அது அவரை தொடர்ந்து ஓடவும், ஒவ்வொரு நாளும் எல்லா இடங்களிலும் ஓடவும் தூண்டியது". 15 வயதில், அவர் டர்ஃபி உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் கால்பந்து விளையாடினார். அங்கிருந்து பட்டம் பெற்ற பிறகு, பஃபிங்டன் 1963 ஆம் ஆண்டில் BYU இல் புதிய கால்பந்தின் ஒரு பருவத்தில் விளையாடினார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவர் அமெரிக்க கடற்படையில் பணியாற்ற நியமிக்கப்பட்டார். பஃபிங்டன் பின்னர் BYU க்குத் திரும்பினார், அங்கிருந்து பட்டம் பெற்ற பிறகு, சிறு லீக் கால்பந்தில் ஒரு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவர் குறைந்தது 17 அணிகளுக்காக விளையாடினார், சில ஆதாரங்கள் ஒரே நேரத்தில் மூன்று அணிகள் உட்பட 19 அணிகளை பட்டியலிட்டன. "[மூன்று அணிகளும்] வெவ்வேறு லீக்குகளில் இருந்தன, அவர்கள் மூவருக்கும் காப்பீடு இல்லை" என்று அவர் பின்னர் கூறினார். "நான் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை. நான் விளையாட விரும்பினேன், விளையாட விரும்பினேன், விளையாட விரும்பினேன் "என்று கூறினார். பஃபிங்டன் விளையாடிய லீக்குகளில் அட்லாண்டிக் கோஸ்ட் கால்பந்து லீக் (ஏ. சி. எஃப். எல்), ஈஸ்டர்ன் கால்பந்து லீக் (ஈ. எஃப். எல்), பாஸ்டன் பார்க் லீக் (பிபிஎல்) மற்றும் நியூ இங்கிலாந்து கால்பந்து லீக் (என்இஎப்எல்) ஆகியவை அடங்கும். ஏ. சி. எஃப். எல். இல், அவர் ரோட் ஐலேண்ட் ஸ்டீலர்ஸ் (1966), பிரிட்ஜ்போர்ட் ஜெட்ஸ் (? ), மற்றும் குவின்சி ஜயண்ட்ஸ் (1969). பஃபிங்டன் முக்கியமாக தற்காப்பு பேக் மற்றும் கிக் ரிட்டர்னராக விளையாடினார். அவர் 1987 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வீரராக மைனர் புரோ கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். பயிற்சி வாழ்க்கை பஃபிங்டன் 1968 ஆம் ஆண்டில் மாசசூசெட்ஸின் ஃபால் ரிவரில் உள்ள பிரிஸ்டல் சமூக கல்லூரி கால்பந்து அணியின் தலைமை பயிற்சியாளராக தனது பயிற்சி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவர் 1973 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு கால்பந்து லீக்கின் வடக்கு-ட்ரை அடில்போரோ கிங்ஸை நிறுவினார், மேலும் 1976 வரை அவர்களின் தலைமை பயிற்சியாளர், பொது மேலாளர் மற்றும் உரிமையாளராக பணியாற்றினார். 1976 ஆம் ஆண்டில் தேசிய கால்பந்து லீக்கில் நியூயார்க் ஜெட்ஸுடன் பகுதிநேர சாரணராக மைக் ஹோலோவாக் பணியமர்த்தப்பட்டார், அடுத்த சீசனில் ஹோலோவாக் இடைக்கால தலைமை பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டபோது அவரது உதவியாளராக ஆனார். பஃபிங்டன் ஹோலோவாக்கைப் பின்தொடர்ந்து நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸ் வரை சென்றார், பக்கோ கில்ராய் ஒரு சாரணராக பணியமர்த்தப்பட்டார். சீசனின் பிற்பகுதியில் அவர் பயிற்சி ஊழியர்களாக பதவி உயர்வு பெற்றார், அடுத்த ஆண்டு பயிற்சியாளர்களின் நிர்வாக உதவியாளர்/நிர்வாக உதவியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1981 டிசம்பரில் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் ஒரு தற்காப்பு உதவியாளராகவும், உதவி லைன் பேக்கர்ஸ் பயிற்சியாளராகவும், உதவி தற்காப்பு முதுகுப் பயிற்சியாளராகவும் இருந்தார். 1982 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் புதிய யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கால்பந்து லீக்கின் (யு. எஸ். எஃப். எல்) நியூ ஜெர்சி ஜெனரல்களால் பஃபிங்டன் பணியமர்த்தப்பட்டார், சிறப்பு அணிகள் மற்றும் லைன் பேக்கர்கள் பயிற்சியாளராகவும், பருவத்தின் போது ஒரு சாரணராகவும் பணியாற்றினார். அவர் லீக்கைப் பற்றி மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தார், அவர் நியூயார்க் ஜயண்ட்ஸின் தற்காப்பு பயிற்சியாளராக மாறுவதற்கான வாய்ப்பை மறுத்தார். 1983 சீசன் முடிவடைந்த பிறகு, பஃபிங்டன் பிட்ஸ்பர்க் மவுலர்ஸுடன் கல்லூரியின் இயக்குநராகவும் சார்பு சாரணராகவும் ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் வழக்கமான சீசன் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஜனவரி மாதம் ராஜினாமா செய்தார். "தொழில்முறை கால்பந்தில் மற்ற வாய்ப்புகளைத் தொடர" அவர் ராஜினாமா செய்ததாக ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார். 1986 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவின் கால்பந்து அணி இன்க் மூலம் ஒரு தொழில்முறை கால்பந்து அணியை பாஸ்டனுக்கு கொண்டு வர பஃபிங்டன் முயன்றார். பஃபிங்டனை பேப் பாரில்லி தற்காப்பு ஒருங்கிணைப்பாளராகவும், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட அரினா கால்பந்து லீக்கின் (ஏ. எஃப். எல்) நியூ இங்கிலாந்து ஸ்டீம் ரோலர்களின் தலைமை சாரணராகவும் நியமித்தார். அவர் பரில்லியைப் பின்தொடர்ந்து டென்வர் டைனமைட்டிற்குச் சென்றார், தற்காப்பு ஒருங்கிணைப்பாளராக இருந்தார். பஃபிங்டன் தனது முதல் தொழில்முறை தலைமை பயிற்சி பதவியை ஆல்பெனி ஃபயர்பேர்ட்ஸ், ஒரு விரிவாக்க உரிமையுடன் பெற்றார். அணியுடன் அவரது முதல் சீசனில், ஃபயர்பேர்ட்ஸ் 3-5 என்ற சாதனையை தொகுத்தது, ஆனால் பிளேஆஃப்களைத் தவறவிட்டது. அவர் அவர்களுக்கு ஒரு பிளேஆஃப் பெர்த்திற்கு பயிற்சி அளித்தார், அங்கு அவர்கள் டெட்ராய்ட் டிரைவிடம் அரையிறுதியில் 35-37 ஐ இழந்தனர். பஃபிங்டன் ஆகஸ்ட் 1991 இல் சீசன் முழுவதும் மீண்டும் கையெழுத்திட்டார். அவர் 1992 ஆம் ஆண்டில் 5-5 என்ற சாதனையுடன் மீண்டும் பிளேஆஃப்களுக்கு கொண்டு வந்தார், ஆனால் ஃபயர்பேர்ட்ஸ் டல்லாஸ் டெக்ஸான்ஸுக்கு பிளேஆஃப்களில் ஒரு சுற்றில் 45-48 ஐ இழந்தது. 1992 அக்டோபரில் இந்த சீசனுக்காக அவர் மீண்டும் கையெழுத்திட்டார். 1993 பருவத்தில், ஃபயர்பேர்ட்ஸ் ஒரு 5-7 சாதனையை தொகுத்தது, ஆனால் இன்னும் ஒரு பிளேஆஃப் இடத்தைப் பெற முடிந்தது, அங்கு அவர்கள் இறுதியில் அரினா பவுல் சாம்பியனான தம்பா பே ஸ்டார்மிடம் 45-48 ஐ இழந்தனர். இந்த சீசனுக்குப் பிறகு அவர் நீக்கப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக மைக் ஹோஹென்ஸி நியமிக்கப்பட்டார். பஃபிங்டன் ஆல்பெனியில் தனது நேரத்தை ஒரு 19-21 வழக்கமான சீசன் சாதனையுடனும், ஒரு 19-24 ஒட்டுமொத்த சாதனையுடனும் முடித்தார், அவர் பயிற்சியளித்த மூன்று பிளேஆஃப் விளையாட்டுகளையும் இழந்தார். பஃபிங்டன் லாஸ் வேகாஸ் ஸ்டிங்கால் தற்காப்பு ஒருங்கிணைப்பாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார், அவரை பேப் பாரில்லியுடன் மீண்டும் இணைத்தார். அணியுடன் ஒரு பருவத்தில், பஃபிங்டன் லாஸ் வேகாஸுக்கு ஒரு விளையாட்டின் சராசரிக்கு மிகக் குறைந்த அனுமதிக்கப்பட்ட கெஜம் (220.5), ஒரு விளையாட்டின் சராசரிக்கு மிகக் குறைந்த கடந்து செல்லும் கெஜம் (195.9) மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்ட மூன்றாவது மிகக் குறைந்த புள்ளிகள் (487) ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்ய உதவியது. லாஸ் வேகாஸ் பிளேஆஃப்களுக்கு முன்னேறியது, அங்கு அவர்கள் பஃபிங்டனின் முன்னாள் அணியான ஆல்பெனி ஃபயர்பேர்ட்ஸ் அணியிடம் தோல்வியடைந்தனர். இந்த பருவத்திற்கான தம்பா பே ஸ்டார்ம் பயிற்சி பணிக்கான வேட்பாளர்களில் பஃபிங்டனும் ஒருவர். அதற்கு பதிலாக, கனெக்டிகட் கொயோட்ஸில் தலைமை பயிற்சியாளர், வீரர் பணியாளர்களின் இயக்குனர் மற்றும் பொது மேலாளர் வேலையைப் பெற்றார். 1995 கனெக்டிகட் கொயெட்ஸ் பஃபிங்டனை பயிற்சியாளராகக் கொண்டு 1-11 என்ற சாதனையை தொகுத்து, லீக்கில் மிக மோசமான சாதனையை சமன் செய்தது. இல், பஃபிங்டன் சார்லோட் ரேஜின் தலைமை பயிற்சியாளராகவும் கால்பந்து செயல்பாடுகளின் இயக்குநராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் தனது முன்னாள் அணியான கனெக்டிகட் கொயெட்ஸை இரண்டு முறை எதிர்கொண்டார், மேலும் ஒவ்வொரு முறையும் வென்றார் (முதல் முறையாக 49-31, இரண்டாவது, 51-31). இருப்பினும், ரேஜ் சீசனில் ஐந்து ஆட்டங்களை மட்டுமே வென்றது, 5 முதல் 9 வரை முடித்து பிளேஆஃப்களில் இருந்து வெளியேறியது. இரண்டாவது சீசனுக்காக அவர் அணிக்கு திரும்பவில்லை. புளோரிடா பாப்காட்ஸில் உதவியாளராக பணியமர்த்தப்பட்ட பஃபிங்டன், பேப் பாரில்லியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். அவர் இந்த பருவத்திற்கான தலைமை பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 3-11 என்ற சாதனையை தொகுத்தார். அடுத்த சீசனில், அவர் மில்வாக்கி மஸ்டாங்ஸுடன் உதவி பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார். அவர் பொது மேலாளராக பாப்காட்ஸுக்குத் திரும்பினார், மேலும் ஒரு ஆட்டத்திற்கு இடைக்கால தலைமை பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார், அதில் அவர்கள் தோல்வியடைந்தனர். அரினா கால்பந்து லீக்கில் இது அவரது இறுதி விளையாட்டு பயிற்சியாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் 28-53 (28-56 பிளேஆஃப்கள் உட்பட) ஒட்டுமொத்த சாதனையுடன் முடித்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், பயிற்சியில் இருந்து ஒரு வருடம் கழித்த பிறகு, பஃபிங்டன் ஏ. எஃப் 2 நியூ ஹேவன் நின்ஜாஸின் தலைமை பயிற்சியாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார், இது ஒரு 6-10 சாதனைக்கு வழிவகுத்தது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் ஆல்பெனி வெற்றியின் பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார், ஒரு 6-10 பதிவைத் தொகுக்க அவர்களுக்கு உதவினார். 2007 ஆம் ஆண்டில், கான்டினென்டல் இன்டோர் கால்பந்து லீக்கின் (சிஐஎஃப்எல்) நியூ இங்கிலாந்து சர்ஜின் தலைமை பயிற்சியாளராக மூன்று ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார், ஆனால் அணி தங்கள் முதல் நான்கு ஆட்டங்களில் மூன்றில் தோல்வியடைந்ததால் பருவத்தின் நடுப்பகுதியில் நீக்கப்பட்டார். அவர் 2017 ஆம் ஆண்டில் கேன்-ஆம் உட்புற கால்பந்து லீக்கின் பாஸ்டன் பிளேஸ் மூலம் இறுதி முறையாக பயிற்சிக்குத் திரும்பினார். பஃபிங்டன் 1964 ஆம் ஆண்டில் கோடைகால வேலையின் ஒரு பகுதியாக நகைச்சுவை நடிகர் ஜிம்மி டுராண்டேவுடன் பணியாற்றினார். 2007 ஆம் ஆண்டில், அவர் நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸ் அலும்னி கிளப்பில் சேர்ந்தார். பயிற்சியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து, அவர் பேசும் நிகழ்வுகள், இளைஞர் கிளினிக்குகள் மற்றும் தொண்டு செயல்பாடுகளில் பங்கேற்றுள்ளார். ஒரு அரங்கில் கால்பந்து அடிப்படையிலான வீடியோ கேம் அவரது பொருளைப் பயன்படுத்தி ஈ. ஏ. ஸ்போர்ட்ஸ் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் 1945 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் அமெரிக்க கால்பந்து தற்காப்பு அமெரிக்க கால்பந்து திரும்பும் நிபுணர்களை ஆதரிக்கிறது மாசசூசெட்ஸ் அட்லாண்டிக் கோஸ்ட் கால்பந்து லீக் வீரர்களான BYU கூக்கர்ஸ் கால்பந்து வீரர்கள் நியூயார்க் ஜெட்ஸ் பயிற்சியாளர்கள் நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸ் பயிற்சியாளர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கால்பந்து லீக் பயிற்சியாளர்கள் டென்வர் டைனமைட் (அரேனா கால்பந்து) பயிற்சியாளர்கள் இந்தியானா ஃபயர்பேர்ட்ஸ் பயிற்சியாளர்கள் அனாஹெய்ம் பிரன்ஹாஸ் பயிற்சியாளர்கள் கனெக்டிகட் கோயோட்ஸ் பயிற்சியாளர்கள் சார்லோட் ரேஜ் பயிற்சியாளர்கள் புளோரிடா பாப்காட்ஸ் பயிற்சியாளர்கள் மில்வாக்கி முஸ்டாங்ஸ் (1994-2001) பயிற்சியாளர்கள் மாசசூசெட்ஸ் அமெரிக்க கடற்படை பணியாளர்களிடமிருந்து அமெரிக்க கால்பந்தின் பயிற்சியாளர்கள் நியூயார்க் ஜெட்ஸ் ஸ்கவுட்ஸ் ஜூனியர் கல்லூரி கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் அமெரிக்காவில் நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸ் சாரணர்கள் ஏஎஃப் 2 அரினா கால்பந்து லீக்