Ephraim E. Lisitzky
எஃப்ரைம் எலியாஹு லிசிட்ஸ்கி (31 ஜனவரி 1885-25 ஜூன் 1962) ஒரு அமெரிக்க ஹீப்ரு கவிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். 1885 ஆம் ஆண்டில் மின்ஸ்க்கில் பிறந்த லிசிட்ஸ்கி, 1900 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தையுடன் பாஸ்டனுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு தனது குழந்தைப் பருவத்தை ஸ்லட்ஸ்கில் கழித்தார். அவர் ரப்பி யிட்ஷாக் எல்ஹானன் யெஷிவாவில் சிறிது நேரம் படித்தார், மேலும் மார்க்வேட் பல்கலைக்கழகத்தில் மருந்து வேதியியலில் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவின் பல்வேறு இடங்களில் ஹீப்ரு மற்றும் யூத ஆய்வுகளை கற்பிப்பதில் பல ஆண்டுகள் செலவிட்டார். 1918 ஆம் ஆண்டில், அவர் நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள வகுப்புவாத ஹீப்ரு பள்ளியின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஓய்வு பெறும் வரை இருந்தார். லிசிட்ஸ்கி அமெரிக்காவின் சியோனிச அமைப்பு மற்றும் ஹிஸ்ட்ராடுட் ஐவ்ரிட் ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக இருந்தார். இருப்பினும், இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்வதற்கான அவரது ஆரம்ப திட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், லிசிட்ஸ்கி அங்கு இரண்டு முறை மட்டுமே விஜயம் செய்தார், மேலும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த வாய்ப்பைப் பற்றி தெளிவற்றவராக இருந்தார். அவர் நீண்ட நோய்க்குப் பிறகு 1962 இல் நியூ ஆர்லியன்ஸில் இறந்தார். ஹீப்ரு இலக்கியத்தில் ஓரங்கட்டப்பட்ட குழுக்களின் பிரதிநிதித்துவத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளை வழங்கிய பெருமை லிசிட்ஸ்கிக்கு உண்டு. பூர்வீக அமெரிக்க புராணக்கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ட்ரோகைக் டெட்ராமீட்டரில் எழுதப்பட்ட அவரது காவியக் கவிதையான மெடுரோட் டோ 'அகோட் (' டையிங் கேம்ப்ஃபயர்ஸ் ', 1937) மூலம் அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். அவரது கவிதைத் தொகுப்பான பீஹோலி குஷ் ('குஷ் கூடாரங்களில்', 1953) ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் ஆன்மீகங்களிலிருந்து உத்வேகம் பெறுகிறது. அவரது கவிதைகளைத் தவிர, லிசிட்ஸ்கி ஹீப்ரு பத்திரிகைகளில் இலக்கியம் மற்றும் கல்வி விஷயங்கள் குறித்த பல கட்டுரைகளையும் எழுதினார், அவை அவரது புத்தகமான பி-ஷெவிலி ஹய்யிம் வெ-சிஃப்ருட் ('வாழ்க்கை மற்றும் இலக்கியத்தின் பாதைகளில்', 1961) இல் சேகரிக்கப்பட்டன. சுயசரிதை எழுதிய ஒரே அமெரிக்க ஹீப்ரு கவிஞரும் இவரே, இது எலிஹ் செலோட் ஆடம் ('இவை ஆதாமின் தலைமுறைகள்', 1959) என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. 1949 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் யூத இறையியல் செமினரியிலிருந்தும், 1960 ஆம் ஆண்டில் ஹீப்ரு யூனியன் கல்லூரி-யூத மத நிறுவனத்திலிருந்தும் அவரது இலக்கிய சாதனைகளுக்காக கவுரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலியல் எலிஹ் செலோட் ஆதாமின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. "யூலியஸ் கெய்சர்". குறிப்புகளில் 1885 பிறப்புகள் 1962 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் கவிஞர்கள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தவர்கள் ஆங்கிலம்-ஹீப்ரு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஹீப்ரு மொழி கவிஞர்கள் யூத அமெரிக்க கவிஞர்கள் யூத கல்வியாளர்கள் யூதர்கள் மற்றும் யூத மதம் நியூ ஆர்லியன்ஸ் மார்க்வேட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் லூசியானா மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் எழுத்தாளர்கள் நியூ ஆர்லியன்ஸிலிருந்து மின்ஸ்க் எழுத்தாளர்கள்