Safavid–Venetian relations
சஃபாவிட்-வெனிஸ் உறவுகள் என்பது சஃபாவிட் ஈரானுக்கும் வெனிஸ் குடியரசுக்கும் இடையிலான உறவுகளாகும். பின்னணி ஒரு வலுவான சஃபாவிட் அரசை நிறுவியது பல ஐரோப்பிய நாடுகளின் கவனத்தை ஈர்த்தது, குறிப்பாக வெனிஸ், இது ஒட்டோமன் பேரரசுடன் தொடர்ந்து போரை நடத்தியது. முதலாம் ஷா இஸ்மாயிலின் சுறுசுறுப்பான வெளியுறவுக் கொள்கை, ஒட்டோமான் பேரரசுடனான இராணுவ-அரசியல் மோதலில் சஃபாவிட் அரசு ஐரோப்பிய நாடுகளின் நட்பு நாடாக மாறும் என்ற நம்பிக்கையை ஐரோப்பிய இராஜதந்திர வட்டாரங்களில் எழுப்பியது. ஒட்டோமான் அரசுடன் போரில் ஈடுபட்டிருந்த வெனிஸ் குடியரசு, அதன் பாரம்பரிய நட்பு நாடான அக் கொயுன்லு அரசுக்குப் பதிலாக ஒரு புதிய, வலுவான சஃபாவிட் அரசின் தோற்றத்தை ஒரு வரலாற்று வாய்ப்பாக மதிப்பிட்டது. பிரான்சும் ஸ்பெயினும் இத்தாலியைக் கைப்பற்ற ஒரு நீண்ட போரைத் தொடங்கியதால், இத்தாலிய மாநிலங்களிடமிருந்து தேவையான உதவியைப் பெற முடியாமல் வெனிஸ் ஒட்டோமான் அரசுக்கு எதிராக (1499-1502) தனியாகப் போரிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அதனால்தான், ஒருபுறம், கரமான் மாகாணத்தில் ஒட்டோமான்களுக்கு எதிரான தற்போதைய அதிருப்தியை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வெனிஸ் அரசாங்கம் முடிவு செய்தது, மறுபுறம், ஒட்டோமான்களுக்கு எதிரான போரில் சஃபாவிட்டுகளை ஈடுபடுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கற்றுக்கொள்ள முடிவு செய்தது. வரலாறு 16 ஆம் நூற்றாண்டில் சஃபாவிட் அரசு நிறுவப்பட்டதிலிருந்து இந்த இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகள் உருவாக்கப்பட்டன. இந்த பரஸ்பர உறவுகளின் வேர் அக் கொயுன்லு அரசின் போது நிறுவப்பட்ட உறவுகளாகும். இருதரப்பு உறவுகள் மூலம் வலுவான நிலப் படையைக் கொண்ட ஒரு அரசின் ஆதரவைப் பெற வெனிஸ் குடியரசு நம்பியது, மேலும் சஃபாவிட்டுகள் வெனிஸிலிருந்து துப்பாக்கிகளைப் பெற விரும்பினர். மேலும், உதுமானியர்களுடனான தொடர்ச்சியான போர்களில், வெனிஸ் அனடோலியன் தீபகற்பத்தின் கடற்கரையில் சஃபாவிட்டுகளுக்கு ஆதரவாக ஒரு ஆபத்தான சூழ்நிலையை உருவாக்கக்கூடும். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை சஃபாவிட்-வெனிஸ் உறவுகளில் ஓட்டோமான் எதிர்ப்பு கூட்டணியை நிறுவுவதற்கான முயற்சிகள் முக்கிய விவாதப் பொருளாக இருந்தன. ஆனால் இந்த விஷயத்தில் வேறு பிரச்சினைகள் இருந்தன. காலப்போக்கில், சஃபாவிட்-வெனிஸ் வர்த்தகம் வளர்ந்தது (முக்கிய வர்த்தக பொருட்கள் கண்ணாடி, பட்டு மற்றும் பிற விலையுயர்ந்த பொருட்கள்). வரலாற்று ஆதாரங்களின்படி, இரு மாநிலங்களும் தங்கள் வணிகர்களைப் பாதுகாக்க மற்றொன்றைக் கேட்டுக்கொண்டன. கூடுதலாக, 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, வெனிஸ் செனட் கத்தோலிக்க ஆர்மீனியர்கள் மற்றும் பிற மிஷனரிகள் சார்பாக சஃபாவிட் பேரரசுக்கு பரிந்துரை கடிதங்களை எழுதியது. மரின் சானுடோ 1501 ஆம் ஆண்டிலேயே தனது நாட்குறிப்பில் முதலாம் ஷா இஸ்மாயிலின் பெயரைக் குறிப்பிட்டார். 1502 ஆம் ஆண்டில், நாட்டின் புதிய ஆட்சியாளரைப் பற்றிய தகவல்களை சேகரிக்கும் பணியை வெனிஸ் இஸ்தான்புல்லில் இருந்து கிரேக்க கோஸ்டான்டினோ லஸ்கரிஸிடம் ஒப்படைத்தார். பல ஆண்டுகளாக இஸ்தான்புல் மற்றும் சைப்ரஸில் வாழ்ந்த கான்ஸ்டான்டினோ, கிழக்கு உலகத்தை நன்கு அறிந்தவர், கரமானுக்கும் சஃபாவிட்டுகளின் இராணுவ முகாமுக்கும் அனுப்பப்பட்டார். கராமன் மற்றும் சஃபாவிட் இராணுவ முகாமுக்கு ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பிய பிறகு, அவர் வெனிஸ் அரசாங்கத்திற்கு தனது வருகை குறித்த விரிவான அறிக்கையை வழங்கினார். இவ்வாறு, மேற்கு ஐரோப்பாவுடன் சஃபாவிட் அரசின் முதல் இராஜதந்திர தொடர்பு வெனிஸ் ஆகும். லஸ்கரிஸால் ஷா இஸ்மாயிலைச் சந்திக்க முடியவில்லை, ஆனால் அவர் அவர்களின் கூட்டாளிகளான கரமானியர்களைச் சந்தித்து, பொது எதிரியான ஒட்டோமான்களுக்கு எதிரான போரில் தனக்கு ஆதரவளிக்க வெனிஸ் தயாராக இருப்பதாக நம்ப வைத்தார். 1502 ஆம் ஆண்டில், ஒட்டோமான்-வெனிஸ் போரின் முடிவும், இரு நாடுகளும் கையெழுத்திட்ட அமைதி ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரித்ததும், சஃபாவித்களுடன் ஒரு இராணுவ கூட்டணியில் கையெழுத்திடுவதில் வெனிஸின் ஆர்வத்தை நீக்கியது. எனவே, வெனிஸ் குடியரசுடன் சஃபாவிட்டுகளின் இந்த முதல் இராஜதந்திர தொடர்பு இரு தரப்பினரும் ஒரே நேரத்தில் ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு எதிராக இராணுவ நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குவதற்கு வழிவகுக்கவில்லை. சஃபாவிட் பேரரசின் முக்கிய குறிக்கோள் மேற்கத்திய நாடுகளிலிருந்து துப்பாக்கிகளைப் பெறுவதும், ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் அமைதியான உறவுகளை விரிவுபடுத்துவதும் ஆகும். இதற்காக, மத்தியதரைக் கடலின் கடற்கரைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. மத்திய தரைக்கடல் கடற்கரைக்குச் செல்வதற்கான நிபந்தனை ஒட்டோமான்களிடமிருந்து கரமனைக் கைப்பற்றுவதாகவோ அல்லது மாம்லுக்குகளிடமிருந்து சிரியாவைக் கைப்பற்றுவதாகவோ இருந்தது. இஸ்மாயில் ஹக்கீ உசுஞ்சர்ஷிலியின் கூற்றுப்படி, ஒட்டோமான் அரசு மட்டுமல்ல, மம்லுக் அரசும் மேற்கத்திய அரசுகளுடனான சஃபாவிட் ஷா இஸ்மாயிலின் பேச்சுவார்த்தைகளின் இலக்காக இருந்தது. 1505 ஆம் ஆண்டில், ஷாவின் கடிதத்தை டோகேவுக்கு வழங்கிய மற்றொரு கரமன் தூதர் டமாஸ்கஸில் உள்ள வெனிஸ் தூதரகத்திற்குச் சென்று கடிதத்தின் நகலை வெனிஸுக்கு அனுப்பினார். இந்த செய்தி அடுத்த ஆண்டு வெனிஸ் நகரத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. 1508 ஆம் ஆண்டில், கிரேக்க நகரத்தின் வெனிஸ் ஆளுநரான நாஃப்லியன், டெர்விஷ் உடையணிந்த சஃபாவிட்டுகளின் தூதரால் பார்வையிடப்பட்டார். 1509 மார்ச் மற்றும் மே மாதங்களில் முதல் சஃபாவிட் தூதர்கள் வெனிஸுக்கு வந்தனர். இருப்பினும், காம்ப்ராய் லீக் போரின் போது அக்னடெல்லோவில் வெனிஸ் பேரழிவுகரமான தோல்விக்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு அவர் வந்தார். இதன் விளைவாக, தூதர் குடியரசிலிருந்து ஷாவுக்கு பிணைப்பு மற்றும் நல்ல விருப்பத்தின் வெளிப்பாட்டைப் பெற்றார், ஆனால் இராணுவ ஆதரவு இல்லை. 1510 ஆம் ஆண்டில், சிரியாவில் உள்ள மம்லுக்குகள் சஃபாவிட் பேரரசின் கடிதத்துடன் வெனிஸுக்குத் திரும்பிய தூதர் நிக்கோலோ சூரியேரியைக் கைப்பற்றினர். கூடுதலாக, லெவண்டில் பல பிரதிநிதிகள் கைது செய்யப்பட்டனர். இந்த தொடர்புகள் அனைத்தும், ஷா இஸ்மாயிலின் ஆட்சியின் போது நடந்த மற்ற தொடர்புகளும் ஒரு பொதுவான அம்சத்தைக் கொண்டிருந்தனஃ உதுமானியர்களுக்கு எதிராக ஒரு இராணுவ கூட்டணியை உருவாக்குவதற்கான விருப்பம் அல்லது நம்பிக்கை. இருப்பினும், முக்கிய குறிக்கோளாக இருந்த உதுமானியர்களுக்கு எதிராக ஒரு கூட்டணியை நிறுவுவதற்கான விருப்பம் உணரப்படவில்லை. சால்டிரான் போரில் ஷா இஸ்மாயில் தோற்கடிக்கப்பட்டதோடு, உதுமானியர்களுக்கு எதிரான வெனிஸின் கொள்கையும் இதில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. எனவே, இந்தக் காலகட்டத்தில், வெனிஸ் உதுமானியர்களை திருப்திப்படுத்தும் கொள்கையை அமல்படுத்தியது, மேலும் அதன் எதிரியுடன் ஒரு கூட்டணியை அமைப்பதன் மூலம் இந்தக் கொள்கையை மீற விரும்பவில்லை. சைப்ரஸில் உள்ள வெனிஸின் வைஸ்ராய், ஜுவான் பாவ்லோ கிரேடெனிகோ, ஏப்ரல் 29,1515 அன்று நிக்கோசியாவிலிருந்து தனது அரசாங்கத்திற்கு எழுதினார்ஃ 1518 முதல் மற்றொரு ஆவணம் பின்வருமாறு கூறியதுஃ வெனிஸ்-ஓட்டோமான் போரின் போது (1537-1570), வெனிஸ்-சஃபாவிட் உறவுகள் மேம்பட்டன. 1539 ஆம் ஆண்டில், வெனிஸ் மைக்கேல் மெம்ப்ரேவை சஃபாவிட் பேரரசுக்கு தூதராக அனுப்பியது. 1570 ஆம் ஆண்டில், வின்சென்சோ டெக்லி அலெஸாண்ட்ரி மற்றும் சஃபாவிட் வணிகர் ஹாஜி அலி தப்ரிசி ஆகியோர் கஸ்வினுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். அவர்களில் யாராலும் சஃபாவித்துகளுக்கு இராணுவ உதவியை வழங்க முடியவில்லை. இதையொட்டி, 1578இல் ஒட்டோமான் பேரரசால் தாக்கப்பட்ட சஃபாவிட் பேரரசு, உதவிக்காக வெனிஸ் நோக்கி திரும்பியது. ஷா முகமது குடாபாண்டாவின் தூதராக வணிகர் ஹாஜி முஹம்மது வெனிஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார். சஃபாவிட் பேரரசு மீண்டும் ஒட்டோமான் பேரரசுடன் போரில் ஈடுபட்டுள்ளதாகவும், வெனிஸ் குடியரசிடமிருந்து "தார்மீக ஆதரவை" கோரியதாகவும் அவர் டோஜ் மற்றும் செனட்டிற்கு தெரிவித்தார். ஹாஜி முஹம்மது வெனிஸால் அன்புடன் வரவேற்கப்பட்டு, கனிவான வார்த்தைகளால் அழைக்கப்பட்டாலும், அவர் நடைமுறையில் எந்த வெற்றியையும் அடையவில்லை. ஏனெனில் வெனிஸ் 1573 இல் ஒட்டோமான் பேரரசுடன் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது மற்றும் ஒரு புதிய போரைத் தொடங்க விரும்பவில்லை. மற்றொரு சஃபாவிட் தூதர் 1600 ஆம் ஆண்டில் வெனிஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார், இந்த முறை ஷா அப்பாஸ் I. இந்த முறை தூதர் ஆசாத் பே என்ற வணிகர். 17 ஆம் நூற்றாண்டில் அவரைத் தொடர்ந்து 1602 ஆம் ஆண்டில் வெனிஸ் ஏஞ்சலோ கிராடெனிகோவும், 1603 ஆம் ஆண்டில் பாத்தி பே மற்றும் முகமது அமீன் பே ஆகியோரும் வந்தனர். அதன்பிறகு, 1609-1610 இல், ஹாஜி கிராகோஸ் மற்றும் ஹாஜி சஃபர் ஆகியோரும் தூதர்களாக பேச்சுவார்த்தைகளில் பங்கேற்றனர். இந்த செயல்பாடு 1613 ஆம் ஆண்டில் அலாதீன் முஹம்மது மற்றும் ஹாஜி ஷாஹ்சேவர் ஆகியோரால் தொடர்ந்தது. இந்த தூதர்கள் 1622இல் மற்ற வணிகர்களுடன் சேர்ந்து வெனிஸுக்குத் திரும்பினர். அவர்கள் அனைவரும் "கெரேக்யரகன்-இ ஹாஸ்சே-யே ஷெரிஃப்" என்று அழைக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், 1601 ஆம் ஆண்டில் இந்த நேரத்தில் வெனிஸுக்கு அனுப்பப்பட்ட இரண்டு சஃபாவிட் தூதர்களான அந்தோனி ஷெர்லி மற்றும் ஹொசைன் அலி பேக் பயாட் ஆகியோர் நகரத்திற்குள் நுழைந்து தங்கள் கடிதங்களையும் நற்சான்றுகளையும் டோகேவுக்கு வழங்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. சஃபாவிட் மன்னர் முதலாம் அப்பாஸுக்கும் வெனிஸின் சாக்ரெடோ குடும்பத்திற்கும் இடையிலான உறவுகள் 1608 இல் தொடங்கின. இந்த ஆண்டு அப்பாஸ் I, அலெப்போவில் உள்ள வெனிஸ் தூதரக அதிகாரியான ஜியோவானி பிரான்செஸ்கோ சாக்ரெடோவை (அல்விஸ் சாக்ரெடோவின் மாமா) சிரியாவுக்கான சஃபாவிட் தூதராக நியமித்தார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1611 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜியோவானி பிரான்செஸ்கோவை வெனிஸ் நகரத்திலும் வெனிஸ் முழு மாகாணத்திலும் தனது தலைமை தூதராக நியமித்தார். அநேகமாக 1626 ஆம் ஆண்டில், தனது மாமாவின் கீழ் துணைத் தூதராக பணியாற்றிய அல்விஸ் சாக்ரெடோ, ஷா அப்பாஸ் I க்கு தனது முகவர் அல்விஸ் பாரென்டேவை சஃபாவிட்களுக்கு வர்த்தகத்திற்காக அனுப்புவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து கடிதம் எழுதினார். 1627 ஆம் ஆண்டில் நாட்டிற்கு வந்து சுதந்திர வர்த்தகத்தில் ஈடுபடுமாறு ஆல்விஸை தனிப்பட்ட முறையில் அழைப்பதன் மூலம் ஷா பதிலளித்தார். 1629 ஆம் ஆண்டில் சாக்ரெடோவின் வருகைக்கு செனட் அங்கீகாரம் அளித்தது, அதே ஆண்டு அவர் வெனிஸை விட்டு வெளியேறினார், இதற்கிடையில் ஷா அப்பாஸ் I இறந்துவிட்டார் என்பதை அறியாமல். அலெப்போவில், முதலாம் ஷா சஃபாவிட்ஸ் என்ற பெயரில் புதிய வழக்கறிஞர் கடிதங்கள் மற்றும் சஃபாவிட் பாஸ்போர்ட்டிற்காக காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. இறுதியில் அவர் சிரியாவை விட்டு வெனிஸுக்கு புறப்பட்டார். நாட்டில் வெனிஸின் வணிக இருப்பில் சஃபாவித்களுக்கு உண்மையான ஆர்வம் இருந்தது என்ற உண்மையை அலி பாலி வழியாக ஷா சஃபி டோஜிக்கு அனுப்பிய கடிதத்தை அல்விஸ் சாக்ரெடோ நினைவூட்டியதன் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. இந்தக் கடிதத்தில், ஷா சாக்ரெடோவை "ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் டச்சுக்காரர்களின் வர்த்தகத்தைப் போலவே வர்த்தகம் செய்ய" நாட்டிற்கு வருமாறு அழைத்தார். 1634 ஆம் ஆண்டில், அலி பாலி என்ற தூதர் வெனிஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார், முதலாம் சஃபி சஃபாவிட் சிம்மாசனத்தில் ஏறினார் என்று வெனிஸுக்கு தெரிவித்தார். இந்த தூதர் வெனிஸுக்கான சஃபாவிட் நீதிமன்றத்தின் கடைசி முஸ்லீம் தூதராக இருந்தார். 1645 இல் கிரெட்டன் போர் வெடித்தவுடன், இது 1669 வரை நீடித்தது, வெனிஸ் உதுமானியர்களுக்கு எதிராக கூட்டாளிகளைக் கண்டுபிடிக்க "இராஜதந்திர தாக்குதலைத்" தொடங்கியது. ஜியோவானி டைபோலோ குடியரசில் இருந்து ஒரு பணியில் போலந்து மன்னரிடம் அனுப்பப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டு அவர் திரும்பி வந்தபோது, ஜியோவானி ஒரு போலந்து தூதருடன் வெனிஸுக்கு வந்தார், அவர் தனது மன்னரிடமிருந்து சஃபாவிட் மன்னருக்கு ஒரு கடிதத்தை வழங்க நியமிக்கப்பட்டார். போலந்து தூதர் ஜெர்சி இலிக்ஸ் டொமினிக்கன் பாதிரியார் அன்டோனியோ டா ஃபியான்ட்ராவுடன் சேர்ந்து சஃபாவிட் அரண்மனைக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1646 ஆம் ஆண்டில், வெனிஸ் அரசாங்கம் டொமெனிகோ டி சாண்டிஸ் என்ற மற்றொரு தூதரை மன்னரிடம் அனுப்பியது. இந்த தூதர் அலெப்போ செல்லும் சாலையைக் கடந்து சஃபாவிட் அரண்மனையை அடைந்தார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஃபெர்டினாண்டோ ஜியோவெரிடா (ஒரு கத்தோலிக்க பாதிரியாரும் பெட்ரா டெல்லா வாலேயின் முதல் மனைவியின் உறவினரும்) 1647 இல் வெனிஸுக்கு புறப்பட்டார். தந்தை அன்டோனியோ மார்ச் 28,1650 அன்று பாலாஸ்ஸோ டூக்கேலில் உள்ள கொலீஜியம்க்கு தன்னைத் தெரிவிக்க முடிந்தது. டி சாண்டிஸ் அநேகமாக 1651இல் வெனிஸை அடைந்திருக்கலாம். திரும்பும் பயணத்தின் போது, இஸ்ஃபஹானில் இருந்து தர்குவுக்குச் சென்ற டி சாண்டிஸுக்கு ரஷ்யப் பேரரசின் எல்லைக்குள் நுழைய அனுமதி வழங்கப்படவில்லை, எனவே அவர் திரும்புவதற்கு அதிக நேரம் பிடித்தது. ஜியோவெரிடா கொலீஜியத்தை அன்டோனியோவுக்கு சரியாக ஒரு வருடம் முன்பு-மார்ச் 28,1650 அன்று அடைந்தார். 3 தூதரகங்களும் ஷாவிடமிருந்து நட்பு பற்றிய நேர்மையான அறிவிப்புகளைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டு வரவில்லை. சஃபாவிட் தரப்பு குறிப்பிட்ட கூட்டணி குறித்து எந்த தெளிவான அறிக்கையையும் வெளியிடவில்லை. இதன் விளைவாக, வெனிஸ் மற்றும் சஃபாவிட் பேரரசுக்கு இடையே மேலும் பேச்சுவார்த்தைகள் மிஷனரிகள் மற்றும் கத்தோலிக்க மதகுருமார்களால் மேற்கொள்ளப்பட்டன. 1661 ஆம் ஆண்டில், ஒரு அநாமதேய நபரால் மன்னருக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பப்பட்டது, 1662 ஆம் ஆண்டில், அரக்கல் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 1663 ஆம் ஆண்டில், டொமினிகன் பாதிரியார் அன்டோனியோ டானி பயன்படுத்தப்பட்டார். 1661 ஆம் ஆண்டின் கடிதத்தில், ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு எதிரான போரில் சேருமாறு சஃபாவிட் பேரரசுக்கு வெனிஸ் விடுத்த வேண்டுகோள் மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்டது. 1663 ஆம் ஆண்டில், செனட்டர்கள் எழுத்துப்பூர்வமாக அத்தகைய கோரிக்கையை முன்வைப்பது பொருத்தமானதல்ல என்று கருதி, அதை ஷாவுக்கு வாய்மொழியாகத் தெரிவிக்குமாறு அரகெலைக் கேட்டுக்கொண்டனர். 1669 ஆம் ஆண்டில், பேராயர் மேட்டியோஸ் அவனிக் சஃபாவிட் பேரரசுக்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் 1673 ஆம் ஆண்டில், ஆர்மீனிய டொமினிக்கன் பாதிரியார்களில் ஒருவர் வெனிஸுக்கு மன்னர் மற்றும் மேட்டியோஸின் கடிதத்துடன் வந்தார். உதுமானியர்களைத் தாக்குமாறு சஃபாவிட் பேரரசர் முதலாம் சுலைமானிடம் அவர் வேண்டுகோள் விடுத்த போதிலும், இறுதியில் க்ரீட் உதுமானியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டதாகவும், அவரது முயற்சிகள் வெற்றிபெறவில்லை என்றும் அவருக்கு தகவல் கிடைத்தது என்று பிந்தையவர் கூறினார். இரண்டு டொமினிக்கன் மக்களுக்கு மன்னருக்கு ஒரு பதில் கடிதம் வழங்கப்பட்டது. பெர்ச்செட்டின் கூற்றுப்படி, இது வெனிஸுக்கான கடைசி சஃபாவிட் இராஜதந்திர பணியாகும். பிந்தைய ஆண்டுகளில், குறிப்பாக ஹோலி லீக் போரின் போது, 1695 இல் ஒரு அறியப்படாத தூதர் மற்றும் இரண்டு போப்பல் தூதர்கள், 1697 இல் பியட்ரோ பாவ்லோ பிக்னடெல்லி மற்றும் 1699 இல் ஃபெலிஸ் மரியா டா செலானோ ஆகியோரால் வழங்கப்பட்ட கூடுதல் கடிதங்கள் சஃபாவிட்களுக்கு அனுப்பப்பட்டன. இந்த கடிதங்களில் முதல் கடிதம் மட்டுமே ராஜாவை போருக்கு அழைத்தது, மற்ற இரண்டு கடிதங்களும் வெனிஸ் மீது அவருக்கு சாதகமான அணுகுமுறையை உறுதிப்படுத்தின. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் நடந்த இரண்டாவது மொரியன் போரில், கடைசி ஒட்டோமான்-வெனிஸ் போரில், சஃபாவிட்களுக்கு எந்த கூட்டணியும் வழங்கப்படவில்லை. 1718 ஆம் ஆண்டில், சஃபாவிட் பேரரசர் சோல்டன் ஹொசைன் வெனிஸ் செனட்டில் இருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார், இது திபிலிசியின் கத்தோலிக்க ஆர்மீனியர்களையும், கிரிகோரியன் ஆர்மீனியர்களின் தாக்குதல்களிலிருந்து கபுச்சின் மிஷனரிகளையும் பாதுகாக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டது. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பது சஃபாவிட் ஈரானின் வெளிநாட்டு உறவுகள் வெனிஸ் குடியரசின் இருதரப்பு உறவுகள் வெனிஸின் வரலாறு சர்வதேச உறவுகளின் வரலாறு