Germany–Liechtenstein relations
ஜெர்மனி-லீக்டென்ஸ்டைன் உறவுகள் என்பது ஜெர்மனிக்கும் லீக்டென்ஸ்டைனுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகள் ஆகும். இரு நாடுகளும் ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு (OSCE), ஐரோப்பா கவுன்சில் மற்றும் ஐரோப்பிய பொருளாதார பகுதி ஆகியவற்றில் உறுப்பினர்களாக உள்ளன. ஜெர்மன் மொழி மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் தேசிய மொழியாக இருக்கும் ஒரே ஜெர்மன் மொழி பேசும் மாநிலமாக லிச்சென்ஸ்டைன் உள்ளது. ஜெர்மன் மொழி பேசும் நாடுகளின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் இரு நாடுகளின் தலைவர்களும் பங்கேற்கிறார்கள். வரலாறு ரோமானிய காலத்தில், இன்றைய லிச்சென்ஸ்டைன் பிரதேசம் இன்றைய கிரிஸன்ஸ், வோரார்ல்பெர்க், தெற்கு பவேரியா மற்றும் மேல் ஸ்வாபியா போன்ற ரோமானிய மாகாணமான ரைட்டியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 8 ஆம் நூற்றாண்டில், ரெய்டியா-இதனால் இன்றைய லிச்சென்ஸ்டைன் பிரதேசம்-பிராங்கிஷ் பேரரசில் இணைக்கப்பட்டது. இது பிரிக்கப்பட்டபோது, இது கிழக்கு பிராங்கிஷ் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, இது 962 இல் புனித ரோமானியப் பேரரசாக மாறியது. 1806 இல் பேரரசு கலைக்கப்படும் வரை, லிச்சென்ஸ்டைன் அதன் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது ஜெர்மன்-லிச்சென்ஸ்டைன் உறவுகளின் வரலாற்று ஆழத்திற்கும் நெருக்கத்திற்கும் காரணமாகும். 1806 ஆம் ஆண்டில் லிச்சென்ஸ்டைன் அதன் இறையாண்மையைப் பெற்றது, ஆனால் ரைன் கூட்டமைப்பின் உறுப்பினராக அது ஜெர்மன் அரசுகளுடன் தீவிர தொடர்புகளைப் பராமரித்தது. ஆஸ்திரியாவுடனான உறவுகள் குறிப்பாக நெருக்கமாக இருந்தன, மேலும் 1852 ஆம் ஆண்டில் இந்த அண்டை மாநிலத்துடன் சுங்க ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. முதல் உலகப் போரின் போது, அல்பைன் மாநிலம் நடுநிலையாக இருந்தது. போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில், பிரின்சிபாலிடி ஆஸ்திரியாவிலிருந்து பிரிந்து சுவிட்சர்லாந்துடன் சுங்க ஒப்பந்தத்தை முடித்தது. குறிப்பாக சுவிட்சர்லாந்துடன் நெருங்கிய உறவுகள் இன்றுவரை தொடர்கின்றன. 1939 ஆம் ஆண்டில், லிச்சென்ஸ்டைனில் தேசிய சோசலிச ஜெர்மன் தேசிய இயக்கம் லிச்சென்ஸ்டைனில் ஒரு சதித்திட்டத்தைத் தூண்ட முயன்றது, ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது லிச்சென்ஸ்டைன் நடுநிலையாக இருந்தார். லிச்சென்ஸ்டைனை இணைக்க ஜெர்மன் வெர்மாக்ட் திட்டமிட்ட சதித்திட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், இவை ஒருபோதும் செயல்படுத்தப்படவில்லை. போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில், லிச்சென்ஸ்டைன் ஒரு ஏழை விவசாய மாநிலத்திலிருந்து சேவை வழங்கும் பொருளாதாரமாக மாறியது. இன்று, முக்கிய பொருளாதாரத் துறை மூன்றாம் நிலைத் துறையில் உள்ளதுஃ வங்கிகள், அறங்காவலர்கள் மற்றும் பிற நிதிச் சேவைகள். லிச்சென்ஸ்டைன் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த வரிகளை விதிக்கிறது, அதனால்தான் இது ஜேர்மன் அரசாங்கத்தால் வரி புகலிடமாக கருதப்படுகிறது. மொத்தத்தில், நூற்றுக்கணக்கான ஜெர்மன் குடியிருப்பாளர்களின் பல பில்லியன் யூரோக்கள் லிச்சென்ஸ்டைனின் எல்ஜிடி வங்கி மற்றும் பிற வங்கிகள் வழியாக, முதன்மையாக உள்ளூர் சட்டத்தின் கீழ் அமைக்கப்பட்ட அடித்தளங்களுக்கு வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 2008 லிச்சென்ஸ்டைன் வரி விவகாரத்தில் ஏராளமான ஜெர்மன் வரி ஏய்ப்பாளர்கள் அம்பலப்படுத்தப்பட்டனர்ஃ உள் வங்கி தரவு ஒரு முன்னாள் வங்கி ஊழியரால் எல்ஜிடி வங்கியிலிருந்து சட்டவிரோதமாக திருடப்பட்டது. ஜெர்மனியால் தரவு வாங்கப்பட்டது லிச்சென்ஸ்டைனுடனான இராஜதந்திர உறவுகளை சீர்குலைத்தது. லிச்சென்ஸ்டைன் வரி விவகாரத்தின் விளைவாக, லிச்சென்ஸ்டைன் இளவரசர் மாளிகை ஏற்கனவே வாக்குறுதியளித்த ஜெர்மன் அருங்காட்சியகங்களுக்கான கடன்கள் பரம்பரை இளவரசர் அலோயிஸ் வான் அண்ட் ஜு லிச்சென்ஸ்டைனால் திரும்பப் பெறப்பட்டன. இந்தச் சட்டம் "சட்டத்தின் ஆட்சியின் கேள்விக்குரிய அடிப்படைக் கொள்கைகளால்" நியாயப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் ஜேர்மன் ஊடகங்கள் இது பிரின்ஸ்லி ஹவுஸின் வெறுப்பின் வெளிப்பாடு என்று கருதுகின்றன. 2008 ஆம் ஆண்டில், லிச்சென்ஸ்டைனின் ஆளும் இளவரசர் இரண்டாம் ஹான்ஸ்-ஆடம் ஜெர்மன்-லிச்சென்ஸ்டைன் உறவுகள் குறித்த கடிதத்தில் "நான்காவது ரீச்" என்ற வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்தினார். கூடுதலாக, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளை ஒரு "ரோலர் கோஸ்டர் சவாரி" என்று விவரித்த அவர், இது தொடர்பாக "சிறந்த நேரங்களை" அவர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்று கருத்து தெரிவித்தார். OECD தரநிலைகளின்படி ஒரு இருதரப்பு வரி ஒப்பந்தம் 2010 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது, மேலும் ஒரு விரிவான இரட்டை வரிவிதிப்பு ஒப்பந்தம் 2012 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது. பொருளாதார உறவுகள் சுவிட்சர்லாந்திற்குப் பிறகு, ஜெர்மனி லிச்சென்ஸ்டைனின் மிக முக்கியமான பொருளாதார பங்காளியாக உள்ளது. 2021 ஆம் ஆண்டில், இருதரப்பு வர்த்தக அளவு 1.4 பில்லியன் யூரோக்களாக இருந்தது, இது ஜெர்மனியின் வர்த்தக பங்காளர்களின் தரவரிசையில் லிச்சென்ஸ்டைனை 74 வது இடத்தில் வைத்தது. லிச்சென்ஸ்டைன் சில ஜெர்மன் நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்களுக்கு வரி புகலிடமாக உள்ளது. ஜேர்மனியின் தூதரகங்கள் லிச்சென்ஸ்டைனுக்கு சுவிட்சர்லாந்தின் பெர்னில் உள்ள தூதரகத்திலிருந்து அங்கீகாரம் பெற்றுள்ளன, மேலும் வாதூஸில் கவுரவ துணைத் தூதரகத்தை பராமரிக்கின்றன. லிச்சென்ஸ்டைனுக்கு பெர்லினில் தூதரகம் உள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் லிச்சென்ஸ்டைனின் லிச்சென்ஸ்டைனுடனான உறவுகள் குறித்த ஜெர்மன் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் தகவல்கள் லிச்சென்ஸ்டைனின் இருதரப்பு உறவுகள்