Muslim uprisings in Kars and Sharur–Nakhichevan
கார்ஸ் மற்றும் ஷாருர்-நக்கிசேவனில் நடந்த முஸ்லீம் கிளர்ச்சிகள், ஆர்மீனியாவின் முதல் குடியரசின் நிர்வாகத்திற்கு எதிராக உள்ளூர் முஸ்லிம்களின் தொடர்ச்சியான கிளர்ச்சிகளாகும், இது 1919 ஜூலை 1 அன்று தொடங்கி 1920 ஜூலை 28 அன்று முடிவடைந்தது. கிளர்ச்சியின் பகுதிகள் துருக்கிய மற்றும் அஜர்பைஜான் முகவர்களின் தேசத்துரோகத்தால் கிளர்ச்சிக்கு தூண்டப்பட்டன, அவர்கள் தங்கள் நாடுகளுக்கு இடையில் ஒரு பான்-துருக்கிய நடைபாதையை உருவாக்குவதற்காக ஆர்மீனியாவை சீர்குலைக்க முயன்றனர். தெற்கு காகசஸில் இருந்து ஒட்டோமான் இராணுவம் திரும்பப் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, முன்பு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் உள்ள உள்ளூர் முஸ்லிம்கள் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர் மற்றும் ஆர்மீனியாவிற்குள் மறுசீரமைப்பை எதிர்க்கும் நோக்கத்துடன் அரசியல் அரசுகளை நிறுவ உதவினர். 1919 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், காகசஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் கட்டளை இந்த மாநிலங்களை தோற்கடிக்க ஆர்மீனியாவுக்கு உதவியது; இருப்பினும், சில மாதங்களுக்குப் பிறகு துருக்கிய மற்றும் அஜர்பைஜான் தூதர்களின் முயற்சிகளால், ஆர்மீனிய நிர்வாகம் சரிந்தது மற்றும் 1920 கோடையில் ஆர்மீனிய எதிர் தாக்குதல் வரை இப்பகுதி மீண்டும் உள்ளூர் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. நக்கிசெவன் பிராந்தியத்தை மீண்டும் உள்வாங்குவதற்கான ஆர்மீனியப் படையெடுப்பு, அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அஜர்பைஜான் மீது படையெடுத்த சோவியத் ரஷ்யப் படைகளால் நிறுத்தப்பட்டது. 1920 டிசம்பரில் துருக்கிய-ஆர்மீனியப் போரின் முடிவில் துருக்கியப் படைகளால் கைப்பற்றப்படும் வரை கார்ஸ் பிராந்தியம் ஆர்மீனிய நிர்வாகத்தில் சுருக்கமாக மீண்டும் இணைக்கப்பட்டது. அமெரிக்க நிவாரணப் பணியாளர்கள் நடத்திய விசாரணைகள் ஷரூர்-நக்கிசெவன் பிராந்தியத்தில் உள்ளூர் ஆர்மீனியர்கள் பெரிய அளவில் படுகொலை செய்யப்பட்டதாக வெளியான செய்திகளை உறுதிப்படுத்தின. ஆர்வமுள்ள ஆர்மீனிய இராணுவத்தை நிரப்ப வெடிமருந்துகளை அனுப்பிய அன்டன் டெனிகினின் படைகள் மட்டுமே ஆர்மீனியாவுக்கு உதவின. பின்னணி 4 ஜூன் 1918 அன்று, அக்டோபர் புரட்சி மற்றும் தெற்கு காகசஸில் ரஷ்ய அதிகாரம் வீழ்ச்சியடைந்த பின்னர், புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற முதல் ஆர்மீனியா குடியரசு பட்டும் உடன்படிக்கையின் மூலம் ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு விரிவான பிரதேசங்களை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சரணடைந்த மாவட்டங்கள் கார்ஸ் மற்றும் எரிவன் கவர்னரேட்டின் மேற்கத்திய பகுதிகளைக் கொண்டிருந்தன, இதில் சுர்மலு மற்றும் நக்கிசெவனின் (முறையே இன்றைய இக்டார் மாகாணம் மற்றும் நக்கிசிவன்) பெரும்பாலான மாவட்டங்கள் () அடங்கும். முத்ரோஸின் போர்நிறுத்தத்தைத் தொடர்ந்து, ஒட்டோமான் இராணுவம் முன்பு ரஷ்யப் பிரதேசங்களில் இருந்து திரும்பப் பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. புதிய ஆர்மீனிய மற்றும் ஜோர்ஜிய குடியரசுகளின் மேற்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்திற்கு இடையூறாக பின்வாங்கியதைத் தொடர்ந்து 1918-1919 முழுவதும் ஏற்பட்ட பின்வாங்கல் முஸ்லீம் பொம்மை மாநிலங்களை விட்டுச் சென்றது. தென்மேற்கு காகசஸ் மற்றும் அராஸ் குடியரசின் தற்காலிக தேசிய அரசாங்கம் ஏப்ரல் 1919 இல் ஆர்மீனிய மற்றும் பிரிட்டிஷ் படைகளால் சரணடையும் வரை சில மாதங்களுக்கு இருந்தது. ஒட்டோமான் பேரரசின் வெளிப்படையான தோல்வி இருந்தபோதிலும், தெற்கு காகசஸில் இருந்து பிரிட்டிஷ் திரும்பப் பெற்றதால் உற்சாகம் அடைந்த துருக்கிய கிளர்ச்சியாளர்கள், ஆர்மீனியாவில் உள்ள முஸ்லீம் கிராமவாசிகளிடையே தேசத்துரோகத்தை ஊக்குவித்ததாகக் கூறப்படுகிறது-அழிவு நடவடிக்கைகள் 1919 கோடையில் தொடர்ச்சியான ஆர்மீனிய எதிர்ப்பு கிளர்ச்சிகளில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன. ஒரு சமகால ஆதாரம் எழுதுகிறதுஃ "1919 கோடைகாலத்திற்குள், பரவலான முஸ்லீம் கிளர்ச்சிகளால் திருப்பி அனுப்பப்படும் கேள்வி முற்றிலும் மறைக்கப்பட்டது. ஆபத்தில் உள்ள பிரச்சினைகள் திருப்பி அனுப்பும் கேள்வியை ஆர்மீனிய உயிர்வாழ்வதற்கான ஒரு விஷயமாக மாற்றியது ". 1921 ஆம் ஆண்டில், சி. இ. பெச்சோஃபர் ராபர்ட்ஸ் எழுதினார்ஃ "இக்டிர் முன்னணியில். ஜெனரல் செபோ குர்துகளை விரட்டியடித்துக் கொண்டிருந்தார். அராரத். கமர்லூ முன்னணியில் இருந்தார். அங்கு எதிரி டார்டார், நிச்சயமாக, துருக்கிய உதவியாளர்களால் ஆதரிக்கப்பட்டு, அவர்களின் முகவர்களால் உற்சாகப்படுத்தப்பட்டார். கிழக்கில் வெகு தொலைவில் எதிரியின் வசம் இருந்த நஹிச்செவனுக்கான வழி உள்ளது "என்று கூறினார். அஜர்பைஜான் கிளர்ச்சிகள் ஜாங்கிபசார் பிராந்தியத்தின் வழியாகச் செல்லும் ஜாங்கி (இன்றைய ஹ்ராஸ்டான்) ஆற்றின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட ஜாங்கிபசார், இது சமகால ஆர்மீனியாவின் அராரத் மாகாணத்தின் வடமேற்கில் அமைந்துள்ளது, ஆர்மீனியாவின் தலைநகரான யெரெவானுக்கு தென்மேற்கே உள்ள 26 கிராமங்களில் 30,000 முஸ்லிம்களைக் கொண்டிருந்தது-மாவட்டத்தின் முக்கிய நகரம் ஜாங்கிபசார் என்றும் பெயரிடப்பட்டது, இப்போது இது மாசி நகரத்தின் ஒரு பகுதியாகும். ஆர்மீனியா இப்பகுதியில் ஒரு உள்ளூர் அஜர்பைஜான் அதிகாரியை நியமித்த போதிலும், பிந்தையவரின் அதிகாரம் உலுகான்லுவில் (இப்போது மாசிஸின் ஒரு பகுதியாகும்) உள்ள தங்கள் பதவியில் இருந்து திறம்பட விரிவடையவில்லை, ஏனெனில் துருக்கிய மற்றும் அஜர்பைஜான் தூதர்கள் இருந்ததால் அது குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்பட்டது, அவர்கள் உள்ளூர் மக்களை உள்கட்டமைப்பை நாசப்படுத்தவும் அருகிலுள்ள ஆர்மீனிய கிராமங்களில் தாக்குதல் நடத்தவும் ஊக்குவித்தனர்-இது பலர் துருக்கிய சிப்பாய்களின் உதவியுடன் செய்தனர். வேதிபசார் மாவட்டம் அராரத் மாகாணத்தின் தெற்கே அமைந்தது மற்றும் பெரும்பாலும் அஜர்பைஜான் மக்கள்தொகை கொண்டது, அதன் முக்கிய நகரம் பாயுக் வேதி (இன்றைய வேதி) ஆகும். ஜூலை 1,1919 அன்று, பாயுக் வேதியைச் சேர்ந்த படையெடுப்பாளர்கள் ரயில்வே நகரமான தாவலு (இன்றைய அராரத்) மீது தாக்குதல் நடத்தி, பல ஆர்மீனிய வீரர்களையும் பொதுமக்களையும் கொன்றனர். 3 நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆர்மீனிய இராணுவத்தின் 400 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு பிரிவு பாயுக் வேதிக்கு தாக்குதல் நடத்தியவர்களையும் கொலை செய்யப்பட்டவர்களின் திருடப்பட்ட பொருட்களையும் ஒப்படைக்க ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை வெளியிட்டது, இருப்பினும், கிளர்ச்சியாளர்கள் இயந்திரத் துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் பதிலடி கொடுத்தனர், இது பிரிவினரை சிதறடித்தது மற்றும் குறைந்தது 160 உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தியது. அடுத்த 10 நாட்களில், ஆர்மீனிய இராணுவம் கிராமத்தைத் தாக்க முயன்றது, இருப்பினும் துருக்கிய அதிகாரிகளால் பாதுகாவலர்கள் பலப்படுத்தப்பட்டதால் அது தோல்வியடைந்தது. 1919 ஆகஸ்ட் 10 அன்று, ஜெனரல் திரஸ்தாமத் கனயன் ஒரு எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கினார், இது கிளர்ச்சி செய்த 5 கிராமங்களை மீண்டும் கைப்பற்றி பாயுக் வேதியின் உச்சத்தை எட்டியது, இருப்பினும், அடுத்த ஆண்டு வரை நகரம் மீண்டும் கைப்பற்றப்படவில்லை. 1919 ஜூலை 14 அன்று, "முஸ்லிம்களின் வெற்றிகரமான எதிர்ப்பில் பெரும் பங்கு வகித்த" ஆர்மீனியாவுக்கான அஜர்பைஜான் தூதர் அஜர்பைஜானின் வெளியுறவு அமைச்சருக்கு பின்வரும் குறிப்பை அனுப்பினார்ஃ மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு, டாகின்ஸ்கி அஜர்பைஜான் அரசாங்கத்திற்கு பாயுக் வேதியில் தோல்வியுற்ற ஆர்மீனிய எதிர் தாக்குதல் குறித்து விளக்கினார், இதன் விளைவாக 200 பேர் உயிரிழந்தனர் மற்றும் உள்ளூர் மக்கள் "இரண்டு பீரங்கி துண்டுகள் மற்றும் எட்டு இயந்திர துப்பாக்கிகளை" கைப்பற்ற வழிவகுத்தது. ஆர்மீனியர்கள் தங்கள் தோல்விக்கு துருக்கிய சிப்பாய்கள் இருந்ததே காரணம் என்று கூறினாலும், வரலாற்றாசிரியர் ஜமீல் ஹசன்லி, "இந்த கிராமங்களில் ஒரு துருக்கிய சிப்பாய் கூட இல்லை" என்பது உறுதியாக இருந்தது என்று எழுதுகிறார். யெரெவானுக்கு அருகிலுள்ள கிளர்ச்சிகளால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட ஷாரூர்-நக்கிசேவன், 1919 ஜூலை 18 அன்று, ஹாலில் சாமி பே ஒரு உள்ளூர் குதிரைப்படைப் பிரிவை வழிநடத்த டோகுபயாசிலிருந்து ஷாரூருக்குள் எல்லையைக் கடந்தார். அடுத்தடுத்த நாட்களில் வெடித்த இனங்களுக்கிடையேயான மோதல்களால் சுட்டிக்காட்டப்பட்டபடி, நக்கிச்சேவனில் உள்ள ஆர்மீனிய அதிகாரிகள் "சக்தியற்றவர்களாக" மாறிவிட்டதாக பிரிட்டிஷ் கட்டளைக்கு பின்னர் தகவல் கிடைத்தது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு நக்சிவன் நகரம் ஆர்மீனிய இனப்படுகொலையின் மையமாக மாறியது, இதனால் இப்பகுதியில் குடியரசின் நிர்வாகம் சிதைந்தது. ஜூலை 21 அன்று, ஆர்மீனிய ஆட்சி ஷாரூரிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதாக டாக்கின்ஸ்கி தனது அரசாங்கத்திற்கு தெரிவித்தார். கிளர்ச்சி நக்கிசெவன் குவெஸ்ட் முழுவதும் பரவியதால், ஜுகாவில் (இன்றைய குலஸ்தான்) உள்ள ஆர்மீனியர்கள் அராஸ் ஆற்றின் குறுக்கே ஈரானுக்குள் தப்பிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அராரத் பள்ளத்தாக்கில் வசிக்கும் நக்கிசேவனில் இருந்து சுமார் 6,000 ஆர்மீனியர்கள் தரலாயாஸ், நோர் பயாஸெட் குவெஸ்ட் மற்றும் ஜாங்கேசூர் குவெஸ்ட் (முறையே இன்றைய வயோட்ஸ் ட்ஸர், கெகர்குனிக் மற்றும் சியுனிக் மாகாணங்கள்) ஆகிய இடங்களுக்கு தப்பிக்க முடிந்தது. கிளர்ச்சியின் விளைவாக, 45 ஆர்மீனிய கிராமங்கள் அழிக்கப்பட்டதற்கும், ஷாரூர்-நக்கிச்சேவனில் 10,000 பேர் படுகொலை செய்யப்பட்டதற்கும், பெரிய ஆர்மீனிய மக்கள் தொகை கொண்ட நகரமான வெரின் அகுலிஸ் (இன்றைய யுக்ஸாரி அய்லிஸ்) மற்றும் அதன் 1,400 குடியிருப்பாளர்களின் அழிவு உட்பட ஹாலில் சாமி பே பொறுப்பாக இருந்தார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அஜர்பைஜான் ஜெனரல் சமேத் பே மெஹ்மண்டரோவ் தனது அரசாங்கத்திடம் ஈரானிய முகவர்கள் ஷரூர்-நக்கிசேவனில் உள்ள முஸ்லீம் அகதிகளை ஈரானில் தஞ்சம் புகுந்துவிடுமாறு கவர்ந்திழுக்க முயற்சிப்பதாக புகார் அளித்தார். 1920 ஜூன் 18 அன்று, ஏப்ரல் மாதம் அஜர்பைஜான் மீது செஞ்சிலுவை படையெடுப்பு நடந்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஆர்மீனியா ஆர்மீனிய ஆட்சிக்கு அடிபணிய வேண்டும் என்று யெரெவானுக்கு தென்மேற்கே உள்ள ஜாங்கிபாஸரின் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு இறுதி எச்சரிக்கை விடுத்தது. இறுதி எச்சரிக்கை பதிலளிக்கப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்பு இல்லாததால், ஆர்மீனிய இராணுவம் மறுநாள் கிளர்ச்சி செய்த கிராமங்களை மீண்டும் கைப்பற்ற ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கியது. ஜாங்கிபாஸருக்கான போரில், ஆர்மீனியாவின் முதல் பிரதமரின் மகன் லெப்டினன்ட் அராம் கஜஸ்னுனி கொல்லப்பட்டார், இருப்பினும், ஆர்மீனியர்கள் ஜூன் 21 அன்று வெற்றி பெற்று யெரெவானின் சுற்றுவட்டாரங்களைப் பாதுகாத்தனர், இருப்பினும், உள்ளூர்வாசிகள் (முக்கியமாக டாடர்கள், பின்னர் அஜர்பைஜானியர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர்) பழிவாங்குவதைத் தவிர்ப்பதற்காக அண்டை நாடான சுர்மலு குவெஸ்டிற்கு அராலிக்கிற்கு தப்பி ஓடினர். போருக்குப் பிறகு, அஜர்பைஜானின் அரேஷ் மற்றும் நுக்கா குவெஸ்ட்களைச் சேர்ந்த ஆர்மீனிய அகதிகளைக் கொண்ட தன்னார்வப் பிரிவுகள் கைவிடப்பட்ட வீடுகளை சூறையாடின. ஆர்மீனிய அரசாங்கத்தில் உள்ள இராணுவவாத பிரிவுகளின் குரல்கள் ஜாங்கிபசார் மற்றும் ஓல்டியில் கிடைத்த வெற்றிகளால் வலுப்படுத்தப்பட்டன, எனவே, இராணுவம் வேதிபாஸர் மற்றும் ஷாருர்-நக்கிசேவன் மாவட்டங்களை மீண்டும் கைப்பற்றத் தயாரானது; முந்தைய பகுதிக்கு முன்னேறுதல் ஜூலை 11 அன்று தொடங்கியது, அடுத்த நாளுக்குள், ஆர்மீனியப் படைகள் மாவட்டத்தையும் பாயுக் வேதியையும் மீண்டும் கைப்பற்றின, இது வோல்சி வோரோட்டா () என்று அழைக்கப்படும் மலை கணவாயில் உள்ள எரிவன் மற்றும் ஷாருர்-தரலாயாஸ் குவெஸ்ட்களின் எல்லையை அடைந்தது-இது மீண்டும் உள்ளூர் முஸ்லிம்களை தப்பி ஓடச் செய்தது, இப்போது தெற்கே ஷாருருக்குச் சென்றது. ஜூலை 14 அன்று, ஆர்மீனிய முன்னேற்றம் வோல்சி வோரோட்டா வழியாக ஷாரூர் மாவட்டத்திற்குள் தொடர்ந்தது, 2 நாட்களுக்குப் பிறகு அதைக் கைப்பற்றியது, அதே நேரத்தில் உள்ளூர் மக்கள் அராஸ் ஆற்றின் குறுக்கே ஈரானுக்கு தப்பி ஓடினர். ஆர்மீனியர்கள் நக்செவன் குவெஸ்டிற்குள் முன்னேறுவதற்கு முன்பு, நக்கிசெவனின் தேசிய கவுன்சில் () அமைதிக்காக முறையிட்டது, இருப்பினும், பேச்சுவார்த்தைகள் ஆர்மீனியாவின் முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்துவதில் மட்டுமே செயல்பட்டன, அதன் பிறகு நக்கிசெவனுக்கு வடமேற்கே உள்ள ஷாஹ்தாக்ஸ்டி நகரம் கைப்பற்றப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், முன்பு அஜர்பைஜான் மீது படையெடுத்த சோவியத் ரஷ்யாவின் 11 வது இராணுவம் தேசியவாத துருக்கியுடன் ஒரு தொடர்பை உருவாக்க தெற்கு நகிச்சேவனை அடைந்தது. "நக்கிசெவனில் சோவியத் ரஷ்யா மற்றும் சிவப்பு துருக்கியின் ஐக்கிய துருப்புக்களின்" தளபதியான கர்னல் தர்கோவ், ஷாஹ்தாக்ஸ்டியில் ஆர்மீனியர்களை உரையாற்றியபோது, நக்கிசெவனின் மற்ற பகுதிகள் மீது சோவியத் ஆட்சியை அறிவித்தார், இதன் மூலம் ஆர்மீனிய படையெடுப்பு முடிவுக்கு வந்தது. பிரச்சாரத்தின் போது, பாரசீக வெளியுறவு அமைச்சகம் ஆர்மீனிய முன்னேற்றத்தை சில நாட்களுக்கு தாமதப்படுத்த முயன்றது, "நக்கிசேவனில் வசிப்பவர்கள் மக்குவின் சர்தார் மற்றும் தப்ரீஸில் உள்ள அதிகாரிகள் மூலம் பாதுகாப்புக்காக மனு செய்கிறார்கள்" என்றும் கிளர்ச்சியாளர்கள் "முன்னாள் பாரசீக குடிமக்கள் மற்றும் பெருமளவில் ஷியாக்கள்" என்பதால், அரசாங்கத்தால் "அவர்களின் முறையீட்டில் அலட்சியமாக இருக்க முடியவில்லை" என்றும் கூறினார். துருக்கிய-குர்திஷ் கிளர்ச்சிகள் சுர்மலு சுர்மலு குவெஸ்ட் 1918 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆர்மீனியர்களுக்கும் முஸ்லிம்களுக்கும் இடையே பெரிய அளவிலான இனங்களுக்கிடையேயான மோதல்களின் தளமாக இருந்தது, ஒட்டோமான் முன்னேற்றத்தின் போது-கவுண்டியில் இருந்து ஆர்மீனியர்கள் திரும்பப் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, வான் மற்றும் சசுனில் இருந்து ஆர்மீனியர்கள் சுர்மலுவில் ஆர்மீனியர்களை திருப்பி அனுப்ப ஏற்பாடு செய்தனர். அடுத்த ஆண்டு, எரிவான் குவெஸ்டில் கிளர்ச்சிகள் வெடித்தபோது, எர்சுரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு துருக்கிய அதிகாரி தலைமையிலான அராலிக் கட்சியினர் ஆர்மீனிய இராணுவத்தைத் தாக்கி, கிளர்ச்சியாளரான பாயுக் வேதி மீதான அழுத்தத்தைத் தணிக்க முயன்றனர். ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில், ஷாமில் பே எய்ரும்லின்ஸ்கி தலைமையிலான குர்திஷ் பழங்குடியினர் சுர்மலுவின் சுற்றுவட்டாரங்களில் இருந்து மெல்லிய அளவில் நீட்டிக்கப்பட்ட ஆர்மீனிய காவற்படையை வெளியேற்றினர், இதனால் நூற்றுக்கணக்கான ஆர்மீனிய மற்றும் யாசிதி பொதுமக்கள் இக்டருக்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, பின்னர் பலர் அராஸ் ஆற்றின் குறுக்கே அண்டை நாடான எட்ச்மியாட்ஜின் குவெஸ்டிற்கு (இன்றைய அர்மாவிர் மற்றும் அரகட்சோடன் மாகாணங்கள்) தப்பி ஓடினர். அதன்பிறகு, ஆர்மீனிய ஆட்சி நிர்வாக மையமான இடாரைச் சுற்றியுள்ள சுர்மலு குவெஸ்டின் சமவெளிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. செப்டம்பர் வரை தொடர்ந்த குர்திஷ் தாக்குதல்களுக்கு துருக்கிய-ஆர்மீனிய படைப்பிரிவுகள் பதிலடி கொடுத்தன, இதன் போது கிளர்ச்சி செய்த குர்திஷ் கிராமங்கள் எரிக்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 17,1919 அன்று, உமர் அகா மற்றும் ஹசன் பே தலைமையிலான ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட குர்திஷ் பழங்குடியினர், ஆர்மீனியர்கள் இப்பகுதியில் இருந்து விலக வேண்டும் என்று கோரி, ககீஸ்மான் ஒக்ரூக்கில் உள்ள ககீஸ்மான் அருகே கர்னல் ஷக்ருட்யான் தலைமையிலான ஆர்மீனிய காவல்படையுடன் சண்டையிட்டனர். அடுத்த நாள், ஆர்மீனியர்கள் குர்துகளை நகரத்திலிருந்து வெற்றிகரமாக தள்ளினர், இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு குர்துகளை மலைகளுக்கு தள்ளினர். சரகமாஸில் ஆர்மீனியப் படைகளைச் சுற்றி வளைக்கும் குர்திஷ் முயற்சி முறியடிக்கப்பட்டபோது, ஆகஸ்ட் 1 அன்று மோதல்கள் தொடர்ந்தன, இதனால் முந்தையது வெரிஷான் (இன்றைய நாள்) உயரத்திற்கு பின்வாங்கியது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆர்மீனியர்கள் கும்ருடா சிகரத்தைக் கைப்பற்றினர், இதனால் பழங்குடியினர் பர்துஸுக்கு (இன்றைய காசிலர்) பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. குர்திஷ் மற்றும் துருக்கிய கட்சியினரால் சாலைகள் மற்றும் ரயில் பாதைகள் துண்டிக்கப்பட்டதன் விளைவாக, 6,000 ஆர்மீனிய மற்றும் கிரேக்க விவசாயிகள் சரகாமிஸிலிருந்து தப்பி ஓடினர். செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் ஆர்மீனிய இராணுவம் கார்ஸில் குடியரசின் முன்னாள் எல்லைகளை மீண்டும் கைப்பற்றி கிளர்ச்சியாளர்களிடமிருந்து தப்பியோடிய ஆர்மீனிய, கிரேக்க மற்றும் ரஷ்ய விவசாயிகளை திருப்பி அனுப்பியது. தங்கள் பின்வாங்கலில் இருந்த படையெடுப்பாளர்களுடன் துருக்கிய மற்றும் குர்திஷ் அகதிகள் மற்றும் ஆர்மீனியாவால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்ட பகுதிகளிலிருந்து தப்பி ஓடும் பொதுமக்கள் இருந்தனர். அர்தஹான்-கார்ஸ் கார்ஸ் மாகாணத்தை இணைத்ததிலிருந்து, ஆர்மீனிய நிர்வாகம் அல்தார் (40 முஸ்லீம் கிராமங்களைக் கொண்ட), அக்பாபா (இன்றைய அமசியா, 42 முஸ்லீம் கிராமங்களைக் கொண்ட) மற்றும் ஜாருஷாத் (இன்றைய அர்பாசே, 45 முஸ்லீம் மற்றும் 20 ரஷ்ய குறுங்குழுவாத கிராமங்களைக் கொண்ட) ஆகிய துணை மாவட்டங்களில் உள்ள உள்ளூர் முஸ்லீம் அதிகாரிகளுக்கு அவர்களின் விசுவாசத்தை உறுதி செய்வதற்கான அதிகாரத்தை ஒப்படைத்தது-இந்த துணை மாவட்டங்கள் அர்தஹான் மற்றும் கார்ஸ் மாவட்டங்களுக்குள் () அமைக்கப்பட்டுள்ளன. துருக்கிய மற்றும் அஜர்பைஜான் ஆத்திரமூட்டுபவர்கள் இப்பகுதியில் பெரிய அளவிலான பணத்தை எடுத்துச் சென்ற போதிலும், ஆர்மீனியா உள்ளூர் மக்களை நிராயுதபாணியாக்க முயற்சிக்கவில்லை. 12 ஜனவரி 1920 அன்று ஆத்திரமூட்டுபவர்கள் ஆர்மீனிய மக்கள் தொகை கொண்ட நகரமான கிஸில்-சக்சாக் (இன்றைய அக்யகா) வழியாக செல்லும் ரயில்வேயை ஆக்கிரமிக்க கிராமங்களின் மக்களிடமிருந்து ஒரு உள்ளூர் போராளிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்க விரும்பினர். ஜனவரி 24 அன்று, ஆர்மீனிய நிர்வாகம் சால்டிர், அக்பாபா மற்றும் ஜாருஷாத் ஆகிய இடங்களிலிருந்து முற்றிலுமாக வெளியேற்றப்பட்டது-அடுத்த நாள், மாவட்டத்தில் இராணுவச் சட்டம் அறிவிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 28 அன்று கர்னல் தலைமையிலான ஆர்மீனிய இராணுவம், கிளர்ச்சி செய்யும் முஸ்லிம்கள் ஆர்மீனியாவுக்கு அடிபணிய வேண்டும் என்று கோருவதற்காக சருஷாத்தின் உள்ளூர் "குளிர்ச்சியான நடுநிலை" ரஷ்ய மொலோகன்களை பிரதிநிதிகளாகப் பயன்படுத்தி தோல்வியடைந்தது. அதன்பிறகு, பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி, ஆர்மீனிய இராணுவம் ஷெல் தாக்குதல் நடத்தியது, தீ வைத்தது மற்றும் பல கிளர்ச்சி கிராமங்களை ஆக்கிரமித்து, ஜாருஷாத்தின் கிளர்ச்சியாளர்களை திறம்பட முறியடித்தது. ஒன்பது நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜாருஷாத்தின் தலைவர்கள் ஆர்மீனிய அதிகாரத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொண்டனர், பின்னர் அதை கார்ஸில் உள்ள மாகாண நிர்வாகத்திற்கு நேரில் உறுதிப்படுத்தினர். சால்டிர் பின்னர் மார்ச் 14 அன்று சரணடைந்தார், இருப்பினும், ஆர்மீனிய இராணுவம் தங்கள் குடியேற்றங்களை தொடர்ந்து ஷெல் செய்தது. கிளர்ச்சி மற்றும் அடுத்தடுத்த எதிர் நடவடிக்கைகளின் விளைவாக 20 கிராமங்களைச் சேர்ந்த 10,000 மக்கள் இடம்பெயர்ந்தனர், அவர்களில் பலர் அஜர்பைஜானில் தஞ்சம் புகுந்தனர். பெனெக் என்பது சாங்கிபசார் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு எதிரான ஆர்மீனிய எதிர் தாக்குதலுடன் ஒரே நேரத்தில் நிகழ்ந்தது, குர்திஷ் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஓல்டி ஒக்ரூக்கில் (இன்றைய கிழக்கு எர்சுரம் மாகாணம்) பெனெக்கில் உள்ள நிலக்கரி இருப்புக்களைக் கைப்பற்ற முயற்சி செய்யப்பட்டது. முஸ்லீம் பகுதிகளை ஒருங்கிணைப்பதற்கான ஆர்மீனியக் கொள்கை உள்ளூர் சுயாட்சியுடன் அமைதியான குடிமக்களை இணைப்பதற்கும், இராணுவ படையெடுப்பு மற்றும் அச்சுறுத்தல்களுக்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டது, இறுதியில், ஓல்டியின் விஷயத்தில் பிந்தைய கொள்கை மேலோங்கியது, கார்ஸ் கவர்னர் ஜெனரலின் வேதனைக்கு. ஆர்மீனிய மற்றும் துருக்கிய அறிக்கைகள் மாவட்டத்தில் துருக்கிய வீரர்கள் செயல்படுவதை உறுதிப்படுத்தின; இருப்பினும், ஓக்ரூக்கின் மேற்கத்திய பாதியைக் கைப்பற்ற ஆர்மீனிய தாக்குதல் 19 ஜூன் 1920 அன்று தொடங்கியது. ஜூன் 22 ஆம் தேதிக்குள், ஆர்மீனிய இராணுவம் பெனெக்கில் ஒன்றிணைந்து அதன் துருக்கிய-குர்திஷ் பாதுகாவலர்களை வெளியேற்றியது, புதிய ஆர்மீனிய-துருக்கிய எல்லையை ஓல்டு ஆற்றின் நேச எதிர்வினையில் முன்மொழியப்பட்ட நடுநிலை மண்டலத்தை அமைத்தது, ஆர்மீனியாவுக்கான நேச நாட்டு உயர் ஸ்தானிகர் வில்லியம் என். ஹாஸ்கெல், கராபாக் கவுன்சில் அஜர்பைஜானுக்கு அடிபணிந்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, எரிவான் கவர்னரேட்டின் தெற்கில் ஒரு நடுநிலை மண்டலத்தை உருவாக்க பரிந்துரைத்தார், இதில் கிளர்ச்சி செய்யும் மாவட்டங்களான ஷாருர்-நக்கிச்செவன் அடங்கும். ஆகஸ்ட் 29,1919 அன்று, அஜர்பைஜானின் பிரதம மந்திரி ஃபதாலி கான் கோய்ஸ்கி, ஆர்மீனியாவின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள தரலாயாஸ் பிராந்தியத்தை நடுநிலை மண்டலத்தில் சேர்ப்பது போன்ற மாற்றங்களுடன் இந்த ஏற்பாட்டிற்கு ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் அஜர்பைஜான் அத்தகைய நிறுவனத்தின் செயல்பாட்டு செலவுகளை ஏற்கும் என்றும் கூறினார். ஏற்கனவே கோய்ஸ்கியால் கையெழுத்திடப்பட்ட ஆர்மீனிய அதிகாரிகள் முன் ஹாஸ்கெல் இந்த ஒப்பந்தத்தை கொண்டு வந்தபோது, இப்பகுதி அஜர்பைஜானின் தொழில்நுட்ப பகுதியாக மாறும் என்ற உட்குறிப்பு காரணமாக அது நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் இது ஷாரூர்-தரலாயாஸ் குவெஸ்டின் தரலாயாஸ் துணை மாவட்டத்தை உள்ளடக்கும், இது நிலையான ஆர்மீனிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது மற்றும் யெரெவானுக்கும் ஆர்மீனிய கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஜாங்கேசூருக்கும் இடையிலான முக்கிய இணைப்பாக செயல்பட்டது. ஆர்மீனிய அதிகாரிகள் கிளர்ச்சியாளர்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க கவர்னர் பதவியை உருவாக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர், இருப்பினும், இது அஜர்பைஜான் அரசாங்கத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது ஆர்மீனியாவிலிருந்து ஜாங்கேசூரைத் துண்டிக்கும் நோக்கத்தை அடையாது. அமெரிக்க விசாரணை அமெரிக்க நிவாரணப் பணியாளர்களின் விசாரணையில், ஷாரூரிலிருந்து 7,000 ஆர்மீனிய அகதிகள் இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் 2,400 பேர் தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்ப முடியாத எட்டு கிராமங்களில் ஒன்றில் தங்கியிருந்தனர். நக்கிசெவனின் கிளர்ச்சி அதிகாரிகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வகையில், அமெரிக்க அதிகாரிகளுடனான சந்திப்பில், பிராந்தியத்தை மீண்டும் ஆர்மீனியாவால் ஆள அனுமதிக்க மாட்டோம் என்று ஹலீல் சாமி பே அறிவித்தார். விசாரணையில் ஈடுபட்ட அமெரிக்க நிவாரண அதிகாரிகளில் ஒருவரான கிளாரன்ஸ் உஷர், நக்கிசெவன்-ஷாரூரில் உள்ள அனைத்து ஆர்மீனிய கிராமங்களும் நடைமுறையில் உள்ளூர் முஸ்லிம்களால் கைவிடப்பட்டன அல்லது மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டன என்று தெரிவித்தார். ரஷ்ய ஆயுத அர்மேனிய-அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் ரிச்சர்ட் ஜி. ஹோவானிசியன், தன்னார்வ இராணுவத்தின் தலைவரான அன்டன் டெனிகினின் நலனுக்காக அர்மேனியாவைப் பாதுகாப்பது என்று வாதிடுகிறார், ஏனெனில் அவற்றின் இருப்பு "காகசஸுக்குள் துருக்கிய ஊடுருவலைத்" தடுத்தது, இது வடக்கு காகசஸில் ரஷ்ய இராணுவ நடவடிக்கைகளை பாதிக்கக்கூடும். கூடுதலாக, அஜர்பைஜானும் ஜோர்ஜியாவும் ஆர்மீனியாவிற்கும் தெற்கு ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான ஒரு ரகசிய இராணுவ கூட்டணியை சந்தேகிக்கும் வரை, அவர்களால் தங்கள் இராணுவப் படைகள் அனைத்தையும் டெனிகினுக்கு எதிராக கவனம் செலுத்த முடியவில்லை. செப்டம்பர் தொடக்கத்தில், தெற்கு ரஷ்யாவின் ஆயுதப் படைகளிலிருந்து ஆர்மீனியாவுக்கு 3 மில்லியன் சுற்றுகள் வெடிமருந்துகள் அனுப்பப்பட்டன. கடந்த கிளர்ச்சி அடக்கப்பட்ட சுமார் 5 மாதங்களுக்குப் பிறகு, 1920 டிசம்பரில் ஆர்மீனிய குடியரசு சோவியத் ரஷ்யாவிற்கும் கெமாலிஸ்ட் துருக்கிக்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டது, அதன் இரண்டரை ஆண்டுகால இருப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. அக்பாபா துணை மாவட்டத்தைத் தவிர சுர்மலு மற்றும் கார்ஸ் பிராந்தியங்கள் அனைத்தும் கிராண்ட் தேசிய சட்டமன்றத்தின் அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டு அதன் ஆர்மீனிய மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர்-இது 1921 ஆம் ஆண்டு கார்ஸ் மற்றும் மாஸ்கோ ஒப்பந்தங்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. இதற்கு நேர்மாறாக, எரிவன் குவெஸ்டின் பெரும்பகுதி சோவியத் ஆர்மீனியாவால் தக்கவைக்கப்பட்டது, தெற்கத்திய பகுதி சோவியத் அஜர்பைஜானின் நக்கிசெவன் ஏ. எஸ். எஸ். ஆர் உடன் ஷரூர்-தரலாயாஸ் குவெஸ்டின் ஷரூர் துணை மாவட்டத்தையும், நக்கிசெவன் குவெஸ்டின் பெரும்பகுதியையும் உருவாக்கியது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1919 இல் நூலியல் மோதல்கள் 1920 இல் மோதல்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிளர்ச்சிகள் ஆர்மீனியாவின் முதல் குடியரசு ஆர்மீனியாவின் நவீன வரலாறு 1919 ஆர்மீனியாவில் 1919 ஜூலை 1919 இல் நடந்த படுகொலைகள் அஜர்பைஜானில் ஆர்மீனியர்களுக்கு எதிரான சம்பவங்கள் அஜர்பைஜானில் ஆர்மீனியர்களின் படுகொலைகள்