The Report on Unidentified Flying Objects
அடையாளம் காணப்படாத பறக்கும் பொருள்கள் குறித்த அறிக்கை என்பது 1956 ஆம் ஆண்டு ஓய்வு பெற்ற விமானப்படை யுஎஃப்ஓ புலனாய்வாளர் எட்வர்ட் ஜே. ரூபெல்ட் எழுதிய புத்தகமாகும், இது ப்ளூபுக் திட்டத்தை நடத்திய தனது அனுபவத்தை விவரிக்கிறது. ஒரு சில யுஎஃப்ஓ காட்சிகள் அணு கதிர்வீச்சின் கூர்முனைகளுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் என்ற கருத்துக்காக இந்த புத்தகம் குறிப்பிடப்பட்டது. சமகால ஊடகங்கள் புத்தகத்தில் விவாதிக்கப்பட்ட நான்கு தலைப்புகளை சுருக்கமாகக் கூறினஃ பறக்கும் தட்டுகள் உள்ளன என்பதற்கு "உண்மையான ஆதாரம் இல்லை"-நம்பகமான புகைப்படங்கள் இல்லை, "வன்பொருள்" இல்லை. விமானப்படை விண்கலக் கோட்பாட்டை அதிகாரப்பூர்வமாக நிராகரித்தாலும், அந்த முடிவு "ஒருமனதாக இல்லை". விமானப்படையில் உள்ள சில ஊழியர்கள் "சூழ்நிலையின் மதிப்பீடு" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு யுஎஃப்ஓ பகுப்பாய்வை தயாரித்திருந்தனர், சில யுஎஃப்ஓக்கள் கிரகங்களுக்கிடையேயான விண்கலங்கள் என்று முடிவு செய்தனர். அந்த பகுப்பாய்வு ஜனவரி 1953 இல் விஞ்ஞானிகள் குழு கூட்டத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது. தொழில்நுட்ப விளக்கங்கள் பரிசீலிக்கப்படவில்லைஃ "கூட்டத்தில் யாரும் யுஎஃப்ஓக்கள் மிகவும் ரகசியமான அமெரிக்க விமானமாகவோ அல்லது சோவியத் வளர்ச்சியாகவோ இருக்கலாம் என்ற சாத்தியக்கூறுக்கு இரண்டாவது சிந்தனை கொடுக்கவில்லை". 1960 ஆம் ஆண்டில், ரூபெல்ட் இரண்டாவது பதிப்பை எழுதினார், அதில் அவர் யுஎஃப்ஓக்கள் இல்லை என்று "நேர்மறை" என்று தெரிவித்தார். உள்ளடக்க ரூபெல்ட் அமெரிக்க விமானப்படையில் ஒரு கேப்டனாக இருந்தார், அவர் யுஎஃப்ஓக்கள்ஃ ப்ராஜெக்ட் கிரட்ஜ் மற்றும் ப்ராஜெக்ட் ப்ளூபுக் பற்றிய அதிகாரப்பூர்வ விசாரணைகளின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். அவர் இயக்குநராக இருந்த காலத்தில், ரூபெல்ட் யுஎஃப்ஓ என்ற வார்த்தையை உருவாக்கினார். முன்னுரையில், ரூபெல்ட் வாதிடுகிறார்ஃ "ஜூன் 1947 இல் முதல் பறக்கும் தட்டு தெரிவிக்கப்பட்டதிலிருந்து விமானப்படை ஒரு கிரகங்களுக்கிடையேயான விண்கலம் போன்ற ஒரு விஷயம் இருப்பதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று அதிகாரப்பூர்வமாக கூறியுள்ளது என்பது அனைவரும் அறிந்ததே. ஆனால் நன்கு அறியப்படாத விஷயம் என்னவென்றால், இந்த முடிவு இராணுவம் மற்றும் அவர்களின் அறிவியல் ஆலோசகர்களிடையே ஒருமித்த கருத்துக்கு வெகு தொலைவில் உள்ளது ". அறிமுகமான ரூபெல்ட் முதல் அத்தியாயத்தை 1952 கோடையில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு கதையுடன் தொடங்குகிறது, அங்கு பெயரிடப்படாத எஃப்-86 போர் விமானி அடையாளம் தெரியாத இலக்கு மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார், ஆனால் அவர் 'உடைந்து' அல்லது பீதியடைந்ததாக கேலி செய்யப்படுகிறார். இந்த சம்பவம் குறித்த அறிக்கை எரிக்கப்பட்டதாகவும், ஒருபோதும் ப்ளூபுக்கிற்கு சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை என்றும் ரூபெல்ட் கூறுகிறார்-இந்த சம்பவத்தை முறைசாரா சேனல்கள் மூலம் அறிந்ததாக ரூபெல்ட் கூறுகிறார். ப்ளூபுக் வருமான யுஎஃப்ஓ அறிக்கைகளை எவ்வாறு கையாண்டது என்பதை ரூபெல்ட் விவரிக்கிறார். பல கதைகள் "மதிப்பீட்டிற்கான போதிய தரவு இல்லை" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டன, அதே நேரத்தில் ஒரு "கிராக்பாட்" கோப்பு "பறக்கும் தட்டு குழுவினருடன் பேசியவர்கள், அமெரிக்காவில் தரையிறங்கிய பறக்கும் தட்டுகளை ஆய்வு செய்தவர்கள், பறக்கும் தட்டில் சவாரி செய்தவர்கள் அல்லது பறக்கும் தட்டு குழுவில் உறுப்பினர்களாக இருந்தவர்கள்" ஆகியோரிடமிருந்து அறிக்கைகளை வைத்திருந்தது. இதற்கு மாறாக, சாத்தியமான-"நல்ல" அறிக்கைகள் உயர் பதவியில் உள்ள இராணுவ வீரர்கள் போன்ற நம்பகமான, பயிற்சி பெற்ற பார்வையாளர்களிடமிருந்து வந்தவை. விமானப்படையின் கட்டளை மற்றும் பணியாளர் பள்ளி, விமானப்படை புலனாய்வு பள்ளி, கடற்படை ஆராய்ச்சி அலுவலகம், அணுசக்தி ஆணையத்தின் லாஸ் அலமோஸ் ஆய்வகம் மற்றும் சாண்டியா தளம் ஆகியவற்றில் மாணவர்களுக்கு விளக்கங்களை வழங்குவதை ரூபெல்ட் விவரிக்கிறார். அதே சகாப்தத்தில் அவரது குழுக்கள் யுஎஃப்ஓக்களை தீவிரமாக ஆய்வு செய்த அதே சகாப்தத்தில் உத்தியோகபூர்வ ஆர்வத்தின் பொது மறுப்புகளுக்கு இடையிலான முரண்பாட்டை ரூபெல்ட் குறிப்பிடுகிறார்ஃ "இந்த நேரத்தில் பெயரிடப்படாத விமானப்படை அதிகாரிகள் யுஎஃப்ஓ விஷயத்தில் தீவிர ஆர்வத்தை மறுத்தனர். இருப்பினும் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு செய்தித்தாள் நிருபர் ஒரு யுஎஃப்ஓவைப் பார்த்த ஒரு நபரை நேர்காணல் செய்ய வெளியே சென்றபோது, புலனாய்வு முகவர்கள் ஏற்கனவே பறக்கவிடப்பட்டனர், யுஎஃப்ஓவின் ஓவியங்களுடன் விரிவான கதையை நிறைவு செய்தனர், மேலும் அறிக்கையை திட்ட அடையாளத்திற்கு அனுப்ப தங்கள் தளத்திற்கு விரைந்தனர். அதிகம் பேச வேண்டாம் என்று பலர் "எச்சரிக்கப்பட்டனர்" என்று கூறப்படுகிறது. விமானப்படை மாயத்தோற்றங்களில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்தது ". 1947 இன் வெறி அத்தியாயம் இரண்டு, "குழப்பத்தின் சகாப்தம் தொடங்குகிறது", அர்னால்ட் பார்வை மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து 1947 பறக்கும் வட்டு வெறி பற்றி விவாதிக்கிறது. ஆரம்பகால சந்தேகத்திற்குப் பிறகு, இராணுவ வீரர்களின் பார்வை விமானப்படை தொழில்நுட்ப புலனாய்வு மையத்தின் கவனத்தை ஈர்த்தது. "விமானப்படையின் முரோக் சோதனை மையம், இராணுவத்தின் வெள்ளை மணல் நிரூபிக்கும் மைதானம் மற்றும் அணு குண்டு ஆலைகள் அருகே அதிகமான யுஎஃப்ஓக்கள் காணப்பட்டதால், ஏடிஐசியின் முயற்சிகள் அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டன" என்று ரூபெல்ட் விளக்குகிறார். மௌரி தீவு சம்பவத்தை ரூபெல்ட் விவரித்தார், அதில் அசல் தட்டு சாட்சி கென்னத் அர்னால்டுக்கு பறக்கும் தட்டிலிருந்து வந்ததாகக் கூறப்படும் உலகளாவிய எரிமலை பாறைகள் வழங்கப்பட்டன. அர்னால்ட் விமானப்படை புலனாய்வாளர்களைத் தொடர்பு கொண்டார், அவர்கள் விசாரிக்க பறந்தனர். அவர்கள் திரும்பி வந்தபோது, இரண்டு புலனாய்வாளர்களும் தங்கள் விமானத்தின் இயந்திரத்தில் சிக்கல் ஏற்பட்டதால் இறந்தனர். செப்டம்பர் 23,1947 அன்று, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் நாதன் ட்வினிங் இராணுவ விமானப் படையின் பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் ஷுல்கனுக்கு ஒரு குறிப்பை வெளியிட்டார் என்பதை அடையாளம் காணப்படாத பறக்கும் பொருள்கள் குறித்த அறிக்கை முதலில் வெளிப்படுத்தியது. குறிப்பின் பொருள் வரியில் "பறக்கும் வட்டுகள் பற்றிய ஏஎம்சி கருத்து" என்று இருந்தது. இராணுவ வீரர்களால் வானத்தில் காணப்பட்ட அடையாளம் தெரியாத பொருள்கள் வானிலை, வானியல் அல்லது பிற நிகழ்வுகள் அல்ல, மாறாக மேலும் விசாரணைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் பொருள்கள் என்று குறிப்பின் பொதுவான தொனி இருந்தது. ட்வினிங் "தெரிவிக்கப்பட்ட நிகழ்வு உண்மையான ஒன்று மற்றும் தொலைநோக்கு பார்வை அல்லது கற்பனை அல்ல" என்று எழுதினார். ட்வினிங் மெமோவை ஜூலை 14,1954 தேதியிட்ட போலியான "கட்லர்/ட்வினிங் மெமோ" உடன் குழப்பக்கூடாது, இது 1985 ஆம் ஆண்டில் போலியான மெஜஸ்டிக் 12 ஆவணங்களின் ஒரு பகுதியாக சேர்க்கப்பட்டது. 1948: விமானிகளைப் பார்ப்பது மற்றும் பச்சை ஃபயர்பால்கள் அத்தியாயம் மூன்று, "தி கிளாசிக்ஸ்" 1948 இன் மூன்று மிக முக்கியமான அறிக்கைகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறதுஃ தி மாண்டெல் சம்பவம், அங்கு ஒரு தேசிய காவல்படை விமானி யுஎஃப்ஓவாக துரத்தப்பட்டு இறந்தார்; தி சைல்ஸ்-விட்டட் சம்பவம், விமான விமானிகள் யுஎஃப்ஓவுடன் மோதலுக்கு அருகில் இருப்பதாகப் புகாரளித்தனர்; மற்றும் கோர்மன் டாக்ஃபைட், அங்கு ஒரு தேசிய காவல்படை விமானி ஒரு யுஎஃப்ஓவை ஈடுபடுத்தினார். ரூபெல்ட் ஓக் ரிட்ஜ் மற்றும் ஹான்ஃபோர்டில் நடந்ததாகக் கூறப்படும் சம்பவங்கள் குறித்து விவாதிக்கிறார், இவை இரண்டும் அமெரிக்காவின் முக்கிய அணு ஆலைகள். நவம்பர் 23,1948 தேதியிட்ட ஜெர்மனியில் இருந்து ஒரு அறிக்கையை ரூபெல்ட் விவாதிக்கிறார், இது ரேடார் மீது ஒரே நேரத்தில் எடுக்கப்பட்டபோது காட்சி தொடர்பைக் கொண்ட முதல் அறிக்கையைக் குறித்தது. அத்தியாயம் நான்கு, "கிரீன் ஃபயர்பால்ஸ், ப்ராஜெக்ட் ட்விங்கிள், லிட்டில் லைட்ஸ் அண்ட் கிரட்ஜ்", நவம்பர் 1948 இல் நியூ மெக்ஸிகோவில் முதன்முதலில் காணப்பட்ட பச்சை ஃபயர்பால்களின் விளக்கங்களுடன் உள்ளது. "அவை பொதுவான விண்கற்கள், உளவியல் ரீதியாக விரிவாக்கப்பட்ட தீப்பிழம்புகள் அல்லது உண்மையான யுஎஃப்ஓவாக இருக்கலாம், ஆனால் அவை எதுவாக இருந்தாலும் அவை அமெரிக்காவின் மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த பாதுகாப்பு பகுதிகளில் ஒன்றில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தன" என்று ரூபெல்ட் நினைவு கூர்ந்தார். 1949 பிப்ரவரியில் லாஸ் அலமோஸில் ஒரு மாநாடு அழைக்கப்பட்டதாக ரூபெல்ட் தெரிவிக்கிறார். 1949 கோடையில், விமானப்படையின் கேம்பிரிட்ஜ் ஆராய்ச்சி ஆய்வகங்கள் பொருட்களை புகைப்படம் எடுக்க முயற்சிக்க "ப்ராஜெக்ட் ட்விங்கிள்" ஐ நிறுவின; அது எந்த முடிவையும் தரவில்லை. திட்ட அடையாளம் மற்றும் சூழ்நிலையின் மதிப்பீடு அடையாளம் காணப்படாத பறக்கும் பொருள்கள் குறித்த அறிக்கை தான் திட்ட அடையாளம் இருப்பதை முதன்முதலில் வெளிப்படுத்தியது. சைன் ஒரு "சூழ்நிலையின் மதிப்பீட்டை" தயாரித்ததாகவும் ரூபெல்ட் கூறினார், இது யுஎஃப்ஓக்களுக்கான கிரகங்களுக்கிடையேயான விளக்கத்தை அங்கீகரித்தது, ஆனால் விமானப்படையின் தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் ஹோய்ட் வாண்டன்பெர்க், ஆதாரம் இல்லாததால் திட்ட அடையாளத்தை மூடிவிட்டார். நாட்டுப்புற வரலாற்றாசிரியர் கர்டிஸ் பீபிள்ஸ் இந்த மதிப்பீட்டை "பறக்கும் தட்டு கட்டுக்கதையின் ஆரம்ப வரலாற்றில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய ஆவணம்" என்று விவரித்தார். அறிக்கையை அடுத்து, உயர்மட்ட விமானப்படை அதிகாரிகள் இந்த மதிப்பீடு எப்போதுமே இருந்ததாக இல்லை என்று மறுத்தனர். இந்த ஆவணத்தின் நகல் அல்லது ரூபெல்ட்டின் கூற்றின் வேறு எந்த உறுதிப்படுத்தலும் தயாரிக்கப்படவில்லை, மேலும் பாப்புலர் மெக்கானிக்ஸ் இந்த அறிக்கையை "உண்மையானதை விட புராணமாக இருக்கலாம்" என்று அழைத்தது. ப்ராஜெக்ட் கிரட்ஜ் அத்தியாயம் ஐந்து, "இருண்ட யுகங்கள்", பிப்ரவரி 11,1949 முதல் திட்ட அடையாளத்திலிருந்து திட்ட கிரட்ஜுக்கு மாறுவதை விவரிக்கிறது. "கிரட்ஜ் திட்டத்தால் நிலையான உளவுத்துறை நடைமுறைகள் இனி பயன்படுத்தப்படவில்லை" என்று ரூபெல்ட் குற்றம் சாட்டுகிறார். யுஎஃப்ஓக்கள் இருக்க முடியாது என்ற அடிப்படையில் அனைத்தும் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டன. நீங்கள் எதைப் பார்த்தாலும் கேட்டாலும் அதை நம்ப வேண்டாம் "என்று கூறினார். திட்ட அடையாளத்தின் சில பட்டய உறுப்பினர்கள் 'அகற்றப்பட்டனர்' என்று ரூபெல்ட் குற்றம் சாட்டினார். இவர்கள்தான் யுஎஃப்ஓ பற்றிய தங்கள் அசல் கருத்துக்களை மாற்ற மறுத்தவர்கள் ". ஆறாவது அத்தியாயம், "தி பிரஸ் ரோல்-தி ஏர் ஃபோர்ஸ் ஷ்ரக்ஸ்", யு. எஃப். ஓக்கள் பற்றிய பொது அறிக்கையிடல் எவ்வாறு விமானப்படையால் ஒப்பீட்டளவில் அலட்சியத்தை சந்தித்தது என்பதை விவரிக்கிறது, அவர்கள் தொடர்ந்து அத்தகைய பொருட்களை பராமரிக்கவில்லை. அத்தியாயம் ஏழு, "தி பென்டகன் ரம்பிள்ஸ்", ஃபிராங்க் ஸ்கல்லியின் புத்தகமான பிஹைண்ட் தி ஃப்ளையிங் சாஸர்ஸ் வெளியீட்டை அதன் ஆஸ்டெக், என்எம் யுஎஃப்ஓ மோசடி கதைகளுடன் விவாதித்தது. ஒரு லைஃப் இதழ் கட்டுரைக்குப் பிறகு, யுஎஃப்ஓக்கள் மீதான அதிகாரப்பூர்வ ஆர்வம் மீண்டும் ஏறத் தொடங்குகிறது. அத்தியாயம் எட்டு, "தி லூபாக் லைட்ஸ், அனாப்ரிட்ஜ்", செப்டம்பர் 1951 இன் லூபாக் லைட்ஸ் சம்பவத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. அத்தியாயம் ஒன்பதில், "தி நியூ ப்ராஜெக்ட் கிரட்ஜ்", விமானப்படை புலனாய்வாளர்கள் யு. எஃப். ஓ அறிக்கையிடல் மற்றும் விசாரணையை மேம்படுத்த சிவிலியன் ஆராய்ச்சியாளர்களுடன் கூட்டாளிகளாக உள்ளனர். "அமெரிக்காவின் பாதுகாப்புக்கு முக்கியமான பகுதிகளைச் சுற்றி யுஎஃப்ஓக்கள் அடிக்கடி காணப்பட்டன" என்று ரூபெல்ட் வாதிடுகிறார். லாஸ் அலமோஸ்-ஆல்புகெர்க் பகுதி, ஓக் ரிட்ஜ் மற்றும் ஒயிட் சாண்ட்ஸ் புரோவிங் கிரவுண்ட் ஆகியவை உயர்ந்த மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளன. துறைமுகப் பகுதிகள், மூலோபாய விமானக் கட்டளைத் தளங்கள் மற்றும் தொழில்துறை பகுதிகள் அடுத்த இடத்தில் உள்ளன. யுஎஃப்ஓ அறிக்கைகளின் அதிர்வெண் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. ஒவ்வொரு ஜூலை மாதமும் அறிக்கைகளின் எண்ணிக்கையில் திடீர் அதிகரிப்பு இருந்தது, ஜூலை எப்போதும் ஆண்டின் உச்ச மாதமாக இருந்தது. கிறிஸ்துமஸுக்கு சற்று முன்பு வழக்கமாக ஒரு சிறிய உச்சநிலை இருந்தது ". அத்தியாயம் பத்து, "ப்ராஜெக்ட் ப்ளூ புக் அண்ட் தி பிக் பில்ட்-அப்", 1952 ஆம் ஆண்டின் முதல் மாதங்களில் ரூபெல்ட்டின் செயல்பாடுகளை விவரிக்கிறது, இதில் லைஃப் இதழ் கட்டுரை உட்பட "நாம் விண்வெளியில் இருந்து பார்வையாளர்களைப் பெற்றிருக்கிறோமா?". 1952 'ஃப்ளாப்' அத்தியாயம் பதினொன்றாம், 'தி பிக் ஃப்ளாப்', 1952 கோடைகாலத்தின் யுஎஃப்ஓ 'அலை' பற்றி விவாதிக்கிறது, இது வாஷிங்டன் டி. சி., யுஎஃப்ஓ சம்பவத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. அத்தியாயம் பன்னிரண்டு, "தி வாஷிங்டன் மெர்ரி-கோ-ரவுண்ட்", டி. சி. சம்பவத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ எதிர்வினைகளை விவரிக்கிறது, இது ஜெனரல் சான்ஃபோர்டின் செய்தியாளர் சந்திப்பில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. கதிர்வீச்சு மற்றும் யுஎஃப்ஓ அத்தியாயம் பதின்மூன்று, "புரளி அல்லது திகில்? ", ஒரு சிறுவன் சாரணர் தலைவரைப் பற்றிய ரூபெல்ட்டின் விசாரணையை விவரிக்கிறது, இது ஒரு யுஎஃப்ஓவால் எரிக்கப்பட்டு மயக்கமடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அத்தியாயம் பதினான்கில், "தரவை ஜீரணிப்பது", ரூபெல்ட் பசிபிக்கில் எச்-குண்டு சோதனைகளின் போது யுஎஃப்ஓக்களைக் கவனிப்பதற்கான திட்டங்களையும், வடக்கு நியூ மெக்ஸிகோவில் 'காட்சி கண்டறிதல் நிலையங்களுக்கான' முன்மொழிவையும் விவரிக்கிறார். பதினைந்தாம் அத்தியாயம், "தி ரேடியேஷன் ஸ்டோரி", யுஎஃப்ஓக்களுக்கும் கதிர்வீச்சுக்கும் இடையிலான ஒரு தொடர்பை ஆராய்கிறது. பதினாறாம் அத்தியாயம், "படிநிலை சிந்தனையாளர்கள்", இறுதி அறிக்கையின் கலவையை விவரிக்கிறது. பதினேழாவது மற்றும் இறுதி அத்தியாயத்தின் முடிவு, "யுஎஃப்ஓக்கள் என்றால் என்ன? ", ருபெல்ட் கருத்து தெரிவிக்கிறார்" யுஎஃப்ஓ விசாரணையின் இறுதி முடிவு என்னவாக இருக்கும் என்பதை நான் யூகிக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் சில ஆண்டுகளுக்குள் ஒரு நிரூபிக்கப்பட்ட பதில் இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன் ". புத்தகம் இவ்வாறு முடிக்கிறதுஃ "ஒருவேளை இறுதி நிரூபிக்கப்பட்ட பதில் என்னவென்றால், அறிக்கையிடப்பட்ட அனைத்து யுஎஃப்ஓக்களும் அறியப்பட்ட பொருள்களை தவறாக அடையாளம் கண்டுள்ளன. அல்லது பல விமானிகள், ரேடார் நிபுணர்கள், தளபதிகள், தொழிலதிபர்கள், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் தெருவில் இருந்த மனிதர், "நானே அதைப் பார்க்காவிட்டால் நான் அதை நம்பியிருக்க மாட்டேன்" என்று என்னிடம் கூறியிருக்கலாம், அவர்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். ஒருவேளை கிரகங்களுக்கிடையேயான விண்கலங்கள் பூமியைப் பார்வையிடுகின்றன. காலம் தான் சொல்லும் "என்றார். 1960 பதிப்பு அசல் வெளியீட்டிற்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரூபெல்ட் மூன்று கூடுதல் அத்தியாயங்களுடன் ஒரு புதிய பதிப்பை வெளியிட்டார். இவற்றில், ரூபெல்ட் "போக்கை மாற்றியதாகத் தோன்றியது", யுஎஃப்ஓக்களை "விண்வெளி யுக கட்டுக்கதை" என்று அறிவித்தார். முதல் அத்தியாயத்தில், "அவர்கள் இன்னும் பறக்கிறார்கள்", ரூபெல்ட் 1950 களின் பிற்பகுதியில் ஓஹியோ, கொலராடோ மற்றும் கன்சாஸில் காட்சிகளை உள்ளடக்கியது. யு. எஃப். ஓ அறிக்கைகளை விசாரிக்க நிறுவப்பட்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பான வான்வழி நிகழ்வுகள் குறித்த தேசிய புலனாய்வுக் குழு (என். ஐ. சி. ஏ. பி) உருவாக்கம் மற்றும் அரசாங்க செயல்பாடுகளுக்கான அமெரிக்க செனட் குழுவின் முன் அவரது அடுத்தடுத்த சாட்சியம் குறித்து ரூபெல்ட் விவாதிக்கிறார். இரண்டாவது புதிய அத்தியாயத்தில், "ஆஃப் தி கோ இன்டு தி வைல்ட் ப்ளூ யோண்டர்", ரூப்பெல்ட் ஜார்ஜ் ஆடம்ஸ்கியின் பறக்கும் தட்டில் மீண்டும் மீண்டும் வீனஸுக்கு பயணம் செய்த கதைகளை விவரிக்கிறார், ஆடம்ஸ்கியை பி. டி உடன் ஒப்பிடுகிறார். பர்னம். இறுதி அத்தியாயத்தில், "அவர்கள் செய்கிறார்களா இல்லையா? "," அடையாளம் தெரியாத பறக்கும் பொருள்கள் உள்ளனவா? "என்ற கேள்விக்கு ரூபெல்ட் பதிலளித்தார். பதிலுடன்ஃ "அவர்கள் இல்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்". எதிர்வினை மற்றும் மரபு இந்த புத்தகம் அதன் சகாப்தத்தின் "மிக முக்கியமான" என்று அழைக்கப்படுகிறது. பஃபல்லோ நியூஸ் இந்த புத்தகத்தை "நீங்கள் ஒரு விண்கலத்தைப் பார்த்தீர்களா?" என்ற தலைப்பின் கீழ் வெளியிட்டது. ஏர் ஃபோர்ஸ் வில் டினி இட் ", எழுதினார்" எந்தவொரு திட்டவட்டமான ஆதாரமும் இல்லை என்ற அடிப்படையில், பொருள்கள் விண்வெளிக் கப்பல்கள் என்ற கோட்பாட்டை நிராகரிப்பதில் ஒன்று என்று ரூபெல்ட் அவர்களின் முடிவை தெரிவிக்கிறார். இருப்பினும் அவர்கள் இந்த சாத்தியத்தை நிராகரிக்கவில்லை, மேலும் விசாரணையைத் தொடருமாறு விமானப்படையை வலியுறுத்தினர் ". ஒரு 1956 மதிப்பாய்வு அறிக்கையை "உத்தியோகபூர்வ விசாரணைகளில் ஒன்றின் பொறுப்பாளராக இருந்த ஒரு நபரின் நிதானமான அறிக்கையிடல்" என்று விவரித்தது, "விவரிக்க முடியாதது என்ன என்பதற்கான விளக்கத்தை ரூபெல்ட் ஒருபோதும் முன்வைக்கவில்லை" என்று வாதிட்டார். 1970 களில், யுஎஃப்ஓ ஆராய்ச்சியாளர் ஜே. ஆலன் ஹைனெக், ரூபெல்ட்டின் "இந்த விஷயத்தின் வரலாற்றில் தீவிரமாக ஆர்வமுள்ள எவருக்கும் புத்தகம் படிக்கப்பட வேண்டும்" என்று பரிந்துரைத்தார். வரலாற்றாசிரியர் கர்டிஸ் பீபிள்ஸ் இந்த புத்தகம் "ஒரு விமானப்படை மூடிமறைப்பு பற்றிய ஊகங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்திருக்க வேண்டும்" என்று முடிக்கிறார். உண்மையில், ரூபெல்ட்டின் அறிக்கைகள் மூடிமறைக்கும் யோசனைக்கு ஆதரவாக மாற்றப்பட்டன ". மேலும் காண்கஃ அடையாளம் காணப்படாத பறக்கும் பொருள்கள்ஃ பறக்கும் சாஸர்களின் உண்மையான கதை, 1956 முதல் இதேபோன்ற ஆவணப்படம் வெளிப்புற இணைப்புகள் என். ஐ. சி. ஏ. பி ஆன்லைன் புத்தகங்களில் கிடைக்கும் முழு உரை 1947 பறக்கும் வட்டு வெறித்தனம் 1952 யு. எஃப். ஓ ஃப்ளாப் 1956 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்ட யு. எஃப். ஓ தொடர்பான விமான சம்பவங்கள் வேற்று கிரக வாழ்க்கை பற்றிய புத்தகங்கள் அமெரிக்காவில் பறக்கும் சாஸர்களின் யு. எஃப். ஓ காட்சிகள்