Balladen om killen
"பல்லாடென் ஓம் கில்லென்" (ஆங்கிலம்ஃ "பல்லாட் அபவுட் தி கை") என்பது பாஸ் கிட்டார் கலைஞர் கோரன் லாகர்பெர்க் எழுதிய பாடல், பாடகர் ஓர்ஜன் ராம்பெர்க் பதிவு செய்தார். ராம்பெர்க்கின் வாழ்க்கையால் ஈர்க்கப்பட்ட லாகர்பெர்க், பாப் டிலானின் "லைக் எ ரோலிங் ஸ்டோன்" மூலம் ஈர்க்கப்பட்ட இருவரின் வாழ்க்கையையும் பிரதிபலிக்கும் வகையில் இந்த பாடலை இயற்றினார். ஸ்வீடிஷ் மொழியில் உள்ள இந்த பாடல், பெயரிடப்படாத ஒரு கதையாசிரியரின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் ஒரு நாட்டுச் சாலையில் நடந்து செல்லும் போது, சமீபத்தில் தனது வாழ்க்கையில் நிகழ்ந்த சம்பவங்களை விவரிக்கிறார், இதில் வீட்டை விட்டு விலகிச் செல்வது, அறிமுகமானவர்களைப் பற்றிய நாவில் கன்னம் குறிப்புகள் மற்றும் கஞ்சாவுடன் பிடிபட்ட பிறகு நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள். லாகர்பெர்க் பெரும்பாலும் இந்த பாடலை ஸ்வீடிஷ் இசைக்குழுவான டேஜஸின் வாரிசான அவரது இசைக்குழுவான ப்ளோண்டின் ஒரு பக்க திட்டமாக இருக்க விரும்பினார். இருப்பினும், ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள யூரோபஃபில்ம் ஸ்டுடியோவில் நடந்த பதிவில் இளஞ்சிவப்பு உறுப்பினர்களான லாஸ் ஸ்வென்சன் மற்றும் ஜோர்ன் லிண்டர் ஆகியோர் தோன்றுகின்றனர். லாகர்பெர்க் அமர்வை தயாரித்து ஏ-சைட்டைப் பாடினார். தலைப்புகளைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், ஏ மற்றும் பி-பக்கங்கள் இசை ரீதியாக தனித்தனி பாடல்கள். 1969 செப்டம்பரில் வெளியான பிறகு, "பல்லாடன் ஓம் கில்லன்" சிபிஎஸ் மற்றும் மெர்குரி ரெக்கார்ட்ஸ் ஆகிய இரண்டு தனித்தனி ரெக்கார்ட் லேபிள்களில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு எழுத்தர் கலவை காரணமாக இருந்தது. பாடலின் தயாரிப்பில் லாகர்பெர்க்கின் பங்கு இருந்தபோதிலும், அது ராம்பெர்க்கின் முதல் பெயரில் மட்டுமே பாராட்டப்பட்டது. இந்த பாடல் வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தது, ஒரு வாரத்திற்கு டியோ ஐ டாப்பில் 13 வது இடத்தைப் பிடித்தது, இது பல விமர்சகர்கள் அதன் சர்ச்சைக்குரிய பாடல்களுக்கு காரணம் என்று கூறுகின்றனர். ஆயினும்கூட, இந்த பாடல் வெளியானதைத் தொடர்ந்து பத்திரிகைகளில் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் ஸ்வீடிஷ் மொழியில் ராக் வளர்ச்சியில் ஒரு முன்னோடி பாடலாக கருதப்படுகிறது. பின்னணி 1969 வாக்கில், ஸ்வீடிஷ் ராக் இசைக்குழு டேஜஸ் அவர்களின் வரிசையில் பல மாற்றங்களைச் சந்தித்தது; முன்னணி பாடகர் டாமி ப்ளோம் முந்தைய ஆண்டு இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறினார். ரிச்சர்ட் ரீஸ்-எட்வர்ட்ஸ் உடனான சந்திப்பைத் தொடர்ந்து அவர்கள் தங்கள் பெயரை ப்ளோண்ட் என்றும் மாற்றிக் கொண்டனர். இருப்பினும், மார்ச் மாதத்தில் அவர்களின் அடுத்த ஆல்பத்திற்கான பதிவு அமர்வுகளைத் தொடர்ந்து, கிட்டார் கலைஞர்களான டேன் லார்சன் மற்றும் ஆண்டர்ஸ் டோபெல் ஆகியோர் ஸ்வீடனுக்கு கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்டதை ஒரு பங்களிப்பு காரணமாக மேற்கோள் காட்டி இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறினர். இதன் விளைவாக, பெரும்பாலான டேஜஸ் மற்றும் ப்ளோண்டின் வெளியீட்டை இயற்றிய பாஸிஸ்ட் கோரன் லாகர்பெர்க், அவர்கள் புதிய இசைக்குழு உறுப்பினர்களைத் தேடும் நேரத்தில் வெவ்வேறு இசை முயற்சிகளைப் பார்க்கத் தொடங்கினார்; 1964 ஆம் ஆண்டிலிருந்து அவருக்கு வழங்கப்பட்ட முதல் வாய்ப்பு இதுவாகும். இதற்கிடையில், கோட்டன்பர்க்கில், ஓர்ஜான் ராம்பெர்க் என்ற இளம் ஆர்வமுள்ள நடிகரும் பாடகரும் நகரத்தின் நிலத்தடி இசைக் காட்சியில் பிரபலமடையத் தொடங்கினார், ஏனெனில் அவர் பிரபலமான கியூ கிளப்பில் ஒரு வீட்டு இசைக்குழுவாக இருந்த கியூ என்ற இசைக்குழுவை எதிர்கொண்டார். அடிக்கடி கிளப்பில் கலந்து கொண்டு நிகழ்த்திய டேஜஸ், இதனால் ராம்பெர்க்கிற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், அவர் இசைக்குழுவுடன், குறிப்பாக லாகர்பெர்க்குடன் நட்பு கொண்டார், அவர் அவரிடம் உள்ள திறனைக் கண்டார். டேஜஸ் மற்றும் ராம்பெர்க் இடையேயான இந்த ஒத்துழைப்பு பெரும்பாலும் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளின் போது ப்ளூமுக்கு பதிலாக ஒரு ஸ்டாண்ட்-இன் பாடகராக அழைக்கப்பட்டதில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது, இதில் அவருக்கு ஒரு குடல் அறுவைசிகிச்சை இருந்தது. இதன் விளைவாக, லாகர்பெர்க் ராம்பெர்க்குடன் இணைந்து பதிவுகளைத் தயாரிப்பதில் ஆர்வம் காட்டினார், அதை அவர் ப்ளோண்டில் இருந்த காலத்தில் நிறைவேற்ற முடிந்தது. பாடலை எழுதிய பிறகு, லாகர்பெர்க் சமீபத்தில் தங்கள் வரிசையில் இணைந்த சக இளஞ்சிவப்பு உறுப்பினர்களான லாஸ் ஸ்வென்சன் மற்றும் ஜோர்ன் லிண்டர் ஆகியோருடன் இணைந்து அதை ஒத்திகை பார்த்தார். லாகர்பெர்க்கின் முன்முயற்சியின் பேரில், ராம்பெர்க்கும் பின்னர் பாடலின் ஒத்திகையில் சேர்க்கப்பட்டார், இதன் விளைவாக லாகர்பெர்க் ஆகஸ்ட் 3,1969 அன்று ஸ்டுடியோ நேரத்தை முன்பதிவு செய்தார். இது ப்ரோம்மாவில் உள்ள யூரோபாஃபில்மில் பதிவு செய்யப்பட்டது, அங்கு பெரும்பாலான டேஜஸ் பதிவுகள் நடத்தப்பட்டன. லாகர்பெர்க் இந்த பதிவை ப்ளோண்டுடன் தொடர்பில்லாத ஒரு தனி திட்டமாகக் கருதியதால், அவர்களின் தயாரிப்பாளர் ஆண்டர்ஸ் ஹென்றிக்சன் அமர்வில் கலந்து கொள்ளவில்லை, பதிவு செய்யும் போது பாஸிஸ்ட் தயாரிப்பின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். ஆயினும்கூட, பதிவு பொறியாளர் ஜோர்ன் அல்ம்ஸ்டெட் அமர்வின் போது உடனிருந்தார், மேலும் ஒரு போலீஸ் சைரனின் ஒலி விளைவைச் சேர்த்த பெருமைக்குரியவர், இது பாடலின் பாதியிலேயே கேட்கப்படுகிறது. ஒரு தனி திட்டமாகக் கருதப்பட்டாலும், ஸ்வென்சன் மற்றும் லிண்டர் அமர்வில் கலந்து கொண்டனர், மேலும் அந்தந்த டிரம்ஸ் மற்றும் முன்னணி கிட்டார் கருவிகளை பங்களித்தனர். பல இசைக்கலைஞரான லிண்டர், பின்னணி குரலுடன் கூடுதலாக, தாள கிதார், பியானோ மற்றும் பாடலுக்கு ஆர்கன் ஆகியவற்றை மிகைப்படுத்தினார். இசையில், ஒற்றைப் பாடலில் தலைப்பு இருந்தபோதிலும், நீளத்தின் காரணமாக இது இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, இது மொத்தத்தில் இரண்டு தனித்தனி இசைப் பாடல்களாகும். சிங்கிளின் ஏ-சைட் பெரும்பாலும் ஏ மேஜரில் இயற்றப்பட்டது மற்றும் தலைப்புக்கு முரணானது, "ஒரு நேரான-முன்னோக்கி ராக்கர்" இதில் "பூகி-வூகி பியானோ" மற்றும் "பசுமையான" கிட்டார் லிக்ஸ் ஆகியவை உள்ளன. இதற்கு நேர்மாறாக பி-சைட் லினஸ் குஹ்லினின் கூற்றுப்படி "ஒரு பாடலுக்கு மிகவும் நெருக்கமானது", இது "சிறந்த கிட்டார் லிக்குகளையும்" கொண்டுள்ளது. ஆச்சரியம் என்னவென்றால், ஏ-பக்கத்தில் பாடுவது ராம்பெர்க் அல்ல, மாறாக லாகர்பெர்க். இதன் பின்னணியில் உள்ள காரணம் வேறுபடுகிறது; கோரன் பிராண்டல்ஸ் மற்றும் லெனார்ட் ரிகோல்ம் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, ராம்பெர்க் பாடலைப் பாடுவதில் வசதியாக இல்லை, நேரம் முடிந்தவுடன், லாகர்பெர்க் தானே அதைப் பாடினார். இருப்பினும், லாகர்பெர்க் ஒரு பரிபூரணவாதி என்றும், அவரது குரல்கள் ராம்பெர்க்கை விட உயர்ந்தவை என்பதால் குரல்களைப் பதிவு செய்யத் தேர்ந்தெடுத்ததாகவும் பிற ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. ஆயினும்கூட, பிரபலமான கருத்தாக்கத்திற்கு மாறாக, பி-பக்கத்தில் ராம்பெர்க் முன்னணி குரல்களைப் பாடுகிறார். இசை அமைப்பு இருந்தபோதிலும், பாடல் வரிகளுக்கு மிகவும் பிரபலமானது. டுசென் ஸ்வென்ஸ்கா கிளாஸிகர் புத்தகத்தின்படி, பாப் டிலானின் "லைக் எ ரோலிங் ஸ்டோன்" (1965) இன் ஸ்வீடிஷ் மறு எழுத்தில் லாகர்பெர்க்கின் முயற்சி "பல்லடன் ஓம் கில்லன்"; "ஒரு கட்டாய ராக் பாடல்" இதில் "வெளியே செல்வது" மற்றும் "பாலியல் சுதந்திரம்" மற்றும் இதனுடன் திறக்கும் வாய்ப்புகளைப் பற்றிய "ஓட்டுநர் வசனங்கள்" இடம்பெற்றுள்ளன. குஹ்லினின் கூற்றுப்படி, லாகர்பெர்க் பெரும்பாலும் "பணியில் வெற்றி பெறுகிறார்", இந்த பாடல் ஒரு பையன் மற்றும் "அவரது தலைவிதி, இந்த விஷயத்தில் ராம்பெர்க்" பற்றிய ஒரு "சுருக்கப்பட்ட காவியம்" என்று கூறுகிறார். பாடல் வரிகள் பெரும்பாலும் ராம்பெர்க்கின் சொந்த வாழ்க்கையால் ஈர்க்கப்பட்டன, இருப்பினும் இது லாகர்பெர்க்கின் சொந்த வாழ்க்கையைக் குறிக்கும் பல வரிகளை உள்ளடக்கியது, இதில் கஞ்சா வைத்திருந்ததால் நீதிமன்றத்திற்கு வரவழைக்கப்படுவது பற்றிய வரிகள் அடங்கும்; இது பெரும்பாலும் 1967 ஆம் ஆண்டில் ப்ளோம் போதைப்பொருளுடன் முறியடிக்கப்பட்ட ஒரு சம்பவத்தை பிரதிபலிக்கிறது, இதன் விளைவாக ஸ்வீடிஷ் ஊடகங்கள் முழுவதும் தலைப்புச் செய்திகள் வந்தன. "பாலாடென் ஓம் கில்லென்" என்பது ஸ்வீடிஷ் மொழியில் லாகர்பெர்க் எழுதிய சில பாடல்களில் ஒன்றாகும், ஏனெனில் அவர் ஆங்கிலத்தை பாறை மொழியாக கருதுகிறார். ஒரு நாட்டுப்புற சாலையில் நடந்து செல்லும் ஒரு மனிதர் தனது பள்ளி ஆசிரியர்களிடம் முரட்டுத்தனமாக இருப்பது போன்ற கடந்த காலத்தில் நடந்த சம்பவங்களை நினைவுபடுத்துவதை பாடல் வரிகள் பின்தொடர்கின்றன. இந்த பாடல் லாகர்பெர்க்கை நன்கு அறிந்த ஹான்ஸ் லிண்ட்பெர்க்கின் காதலியை காதலிப்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் பாடலில் அவரது கன்னத்தில் நாக்கு இருப்பது அவருக்கு எதிரான நகைச்சுவையாக கருதப்பட்டது. "பெரிய மார்பகங்கள் மற்றும் அமைதியாக இருக்க பொது அறிவு" இருப்பதாக விவரிக்கும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றிய குறிப்பு குஹ்லினின் கூற்றுப்படி பாடலின் மிகவும் "தேதியிட்ட அம்சம்", அதற்குள் "கிட்டத்தட்ட ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எழுதப்பட்டது". இந்த பாடல் கதை சொல்பவரின் சமூகக் குழுவில் குடிப்பழக்கத்தை விவரிக்கிறது, மேலும் கதை சொல்பவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்ற உண்மையைக் குறிக்கும் ஒரு வரியுடன்; பிராண்டல்ஸ் மற்றும் ரிகோல்ம் இதை மற்ற எழுத்தாளர்கள் அப்போது வெளியிட்டதை விட பாடல் அதன் நேரத்தை விட பாடல் வரிகளில் முன்னணியில் இருப்பதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள். வெளியீடு மற்றும் வணிக ரீதியான செயல்திறன் இந்த பாடல் பதிவு செய்யப்பட்டு சுமார் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 1969 இல் வெளியிடப்பட்டது. லாகர்பெர்க்கின் அதிக ஈடுபாடு இருந்தபோதிலும், இது ராம்பெர்க்கிற்கு அவரது முதல் பெயரான ஓர்ஜன் என்ற பெயரில் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. வழக்கத்திற்கு மாறாக, சிங்கிள் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு வெவ்வேறு லேபிள்களில் வெளியிடப்பட்டது, சிபிஎஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் இன்டர்நேஷனல், இது இரண்டாவது வெளியீடாக மாறியது, மற்றும் மெர்குரி ரெக்கார்ட்ஸ். இரண்டு வெவ்வேறு வெளியீடுகளும் வெவ்வேறு பட ஸ்லீவ்களைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை ராம்பெர்க்கின் வெளியீட்டு நிறுவனத்தின் பிழையாகும், அவர்கள் ஒற்றை வெளியீட்டை கலக்கியிருந்தனர். வெளியீட்டில் அலட்சியமான அணுகுமுறை குழப்பத்தை அதிகரித்தது என்று குஹ்லின் கூறுகிறார்; பதிவு வாங்குபவர்களுக்கு ராம்பெர்க் யார் என்று தெரிந்திருக்காது என்று அவர் குறிப்பிட்டார், வெளியீடு அவரது முதல் பெயருக்கு மட்டுமே வரவு வைக்கப்பட்டபோது ஒருபுறம் இருக்கட்டும், இருப்பினும் "பதிவு நிறுவனங்களில் வழக்குகளில் உள்ள ஆண்கள்" பெரும்பாலும் படத்தின் ஸ்லீவில் அவரது படம் டீனேஜ் சிறுமிகளிடையே விற்பனையை எவ்வாறு உருவாக்கும் என்று கருதினர், ஏனெனில் "அவர் மிகவும் அழகாக இருந்தார்". இருப்பினும் "பல்லாடன் ஓம் கில்லென்" டியோ ஐ டாபில் சோதிக்கப்பட சிறிது நேரம் பிடித்தது, இது பெரும்பாலும் ரெக்கார்ட் லேபிள் கலவைக்கு காரணமாக இருக்கலாம். இது 6 டிசம்பர் 1969 அன்று சோதிக்கப்பட்டது, இது தரவரிசையின் குறைந்த தரவரிசையில் ஒன்றான 13 வது இடத்தை மட்டுமே எட்டியது. அடுத்த வாரம் வாக்களிக்கப்படாததால், இந்த பாடல் தரவரிசையில் தோன்றிய ஒரே வாரம் இதுவாகும். இதன் காரணமாக, இந்த பாடல் விற்பனை தரவரிசையில் குவால்ஸ்டோபனை அடையத் தவறிவிட்டது. இதன் விளைவாக, அவரது பெயரில் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், இது லாகர்பெர்க்கின் வாழ்க்கையில் மிக மோசமான செயல்திறன் கொண்ட ஒற்றையர் பாடல்களில் ஒன்றாகும். ஆயினும்கூட, ஒப்பீட்டளவில் மோசமான விளக்கப்பட செயல்திறன் சர்ச்சைக்குரிய பாடல்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, குறிப்பாக கதை சொல்பவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருப்பதைப் பற்றிய வரிகள் மற்றும் "பெரிய மார்பகங்கள்" பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசுவது. அந்த நேரத்தில் அறியப்படாத ராம்பெர்க்கை விட லாகர்பெர்க் அல்லது ப்ளோண்டின் பெயரில் வரவு வைக்கப்பட்டிருந்தால் ஸ்வீடிஷ் இசைக் காட்சியில் இந்த தனிப்பாடல் சிறப்பாக இருந்திருக்கும் என்று விமர்சகர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அதன் வெளியீட்டின் போது, இந்த பாடல் எந்த ஆல்பத்திலும் தோன்றவில்லை, ஓரளவு மோசமான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய பாடல் வரிகள் காரணமாகவும், மேலும் டியோ ஐ டாப்பில் தோல்வியடைந்த சிறிது நேரத்திலேயே ரெக்கார்ட் லேபிள்கள் ராம்பெர்க்கை கைவிட்டன. இருப்பினும், தனிப்பாடலின் இரு பக்கங்களும் 2003 ஆம் ஆண்டு ப்ளோண்டின் ஆல்பமான தி லிலாக் இயர்ஸ் இன் மறு வெளியீட்டில் போனஸ் டிராக்குகளாக சேர்க்கப்பட்டன; இது ஒரு ஆல்பத்தில் அவர்களின் முதல் வெளியீடாகும். ஸ்வீடனில் வெளியான பிறகு, இந்த சிங்கிள் முதன்மையாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் பின்னணி இசைக்குழுவுடன் பாடல் வரிகளையும் குறிப்பிட்டனர். Dagens Nyheter க்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், பணியாளர் எழுத்தாளர் இந்த ஒற்றை ஸ்வீடிஷ் இசைக் காட்சியில் இதுவரை "சமீபத்திய மற்றும் சிறந்த ஒன்றாகும்" என்று கூறுகிறார். பாடலின் வரிகள் ஒரு "சற்று முரண்பாடாக" இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள், மேலும் ஆல்கஹால் மற்றும் கஞ்சா பற்றிய பல குறிப்புகளைச் சேர்ப்பது "பிரதான வானொலிக்கு மிகவும் பொருத்தமற்றது" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், இருப்பினும் பணியாளர் எழுத்தாளர் புதிய தனிப்பாடல்களின் அலைக்கு இந்த ஒற்றை எப்படி ஒரு நல்ல கூடுதலாக இருக்கிறது என்பதைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் முடிக்கிறார். அஃப்டன்ப்ளாடெட்டில், ஒரு எழுத்தாளர் இந்த தனிப்பாடலை "சிந்தனையைத் தூண்டும்" பாடல்களுடன் "ஒழுக்கமானது" என்று விவரிக்கிறார், இது பாடலுக்கு சில "நகைச்சுவையை" சேர்க்கிறது, அதே நேரத்தில் பின்னணி இசைக்குழுவை, குறிப்பாக லிண்டரின் கிட்டார் வேலையை, "ஓட்டுநர் மற்றும் சுவாரஸ்யமான ஆதரவுக்காக" பாராட்டுகிறார். எக்ஸ்பிரஸனில், பணியாளர் எழுத்தாளர் பாடலின் வரிகளைப் பற்றி சற்று சந்தேகமாகத் தோன்றினார், பல்வேறு குழுக்களிடையே, குறிப்பாக "பெரியவர்களிடையே" அவை "மோசமானவை மற்றும் அருவருப்பானவை" என்று கருதப்படலாம் என்று கூறினார், இருப்பினும் இதை எழுதுவது ஒரு ஒழுக்கமான ஆதரவை அடிப்படையாகக் கொண்டது "வெளிப்படையாக திறமையான இசைக்கலைஞர்களின் குழு" தனிப்பாடலுக்கு "அமெரிக்க ராக் அண்ட் ரோல் உணர்வை" அளிக்கிறது. ஸ்வென்ஸ்கா டாக்பிளாடெட்டின் எழுத்தாளர் ஒருவர், பாடல் வரிகளுடன் செல்ல "மிகவும் பயனுள்ள" மற்றும் "ஓட்டுநர் ஆதரவு" இருப்பதாக நம்புகிறார், அவர்கள் எழுதுவது ஸ்வீடிஷ் மொழியில் எழுதப்பட்டதற்கு "வியக்கத்தக்க வகையில் மோசமான மற்றும் நவீனமானது". இந்த தனிப்பாடல் "ஆண்டின் மிகப்பெரிய ஸ்வீடிஷ் ஹிட் அல்லது முழுமையான தோல்வியாக" மாறும் என்றும், அதைக் கேட்கும் இளைஞர்கள் "அதை தோண்டி எடுக்கிறார்களா இல்லையா" என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகவும் அவர்கள் கூறுகின்றனர். குஹ்லினின் கூற்றுப்படி, "பல்லாடன் ஓம் கில்லென்" ஸ்வீடிஷ் மொழியில் ராக் இசையை பிரபலப்படுத்தியது, அந்த நேரத்தில் இந்த வகை ஆங்கில மொழியால் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. வேறு எந்த ஸ்வீடிஷ் கலைஞரும் தங்கள் சொந்த மொழியில் ராக் பாடவில்லை என்று அவர் கூறுகிறார். அந்த நேரத்தில், கிட்டத்தட்ட எளிதாக கேட்கும் அல்லது டான்ஸ்பாண்ட் செயல்கள் மட்டுமே ஸ்வீடிஷ் மொழியில் இசையை நிகழ்த்தின; தனிப்பாடலின் வெளியீடு ஸ்வீடிஷ் இசைக் காட்சியில் ஒரு மாற்றத்தைக் கொண்டுவந்தது, இது இறுதியில் புரோக் இயக்கத்தின் எழுச்சிக்கு வழிவகுத்தது. பல விமர்சகர்கள் பக் ரோஜ்ஃபெல்ட்டின் ஆல்பம் ஜா, டா டாடா, இது "பல்லாடன் ஓம் கில்லென்" என்ற அதே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டது, ஸ்வீடனில் ராக் இசைக்கு அடிப்படையாக இருந்தது என்று வலியுறுத்திய போதிலும், ராம்பெர்க் மற்றும் லாகர்பெர்க் ஆகியோர் ரோஜ்ஃபெல்ட்டின் பதிவைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டு குஹ்லின் தனது கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் அவர்கள் இருவரும் "ஸ்வீடிஷ் மொழி ராக்கின் முன்னோடிகளாக பார்க்கப்பட வேண்டும்" என்று நினைக்கிறார்கள். சிங்கிள் வெளியானதைத் தொடர்ந்து, ராம்பெர்க் ஒரு நடிகராக ஒரு தொழிலைத் தொடரத் தேர்ந்தெடுத்தார், "பல்லாடன் ஓம் கில்லென்" அவரது ஒரே தனி வெளியீடாக இருந்தது. இருப்பினும் அவர் 1985 ஆம் ஆண்டு ஒற்றை "ஸ்கால்!" போன்ற பிற்கால பதிவுகளில் இடம்பெற்றார். சிவ் மால்ம்க்விஸ்ட் மற்றும் மார்ட்டின் லுங் போன்ற செயல்களுடன் சேர்ந்து, அவை ஒருபோதும் ராம்பெர்க்கிற்கு மட்டுமே வரவு வைக்கப்படவில்லை. வணிக ரீதியாக மிதமான வெற்றியைப் பெற்ற போதிலும், இந்த பாடல் ஸ்வீடனில் உள்ள இரவு விடுதிகளில் பல ஆண்டுகளாக பிரபலமான பதிவாக இருந்தது. அவரது பங்குதாரர் ஜோசபின் நில்சன் மீது 2019 ஆம் ஆண்டு துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட குற்றச்சாட்டைத் தொடர்ந்து, "பல்லாடன் ஓம் கில்லன்" என்ற பாடல் உள்ளடக்கம் ஸ்வீடிஷ் ஊடகங்களில் மீண்டும் கவனத்தை ஈர்த்தது. போக்கன் ஓம் டேஜஸ்ஃ ஃப்ரான் அவெனின் டில் அபே சாலை என்ற புத்தகத்தின் படி பணியாளர் பணியாளர்கள். ஓர்ஜன் ராம்பெர்க்லிட் குரல்கள் (பக்கம் 2) கோரன் லாகர்பெர்க் முன்னணி குரல்கள் (பக்கம் 1), ஹார்மனி குரல்கள் (பக்கம் 2), பாஸ் கிதார், தயாரிப்பாளர் ஜோர்ன் லிண்டெர்ஹார்மோனி குரல்கள் (பக்கம் 2), முன்னணி மற்றும் ரிதம் கிதார், பியானோ, ஆர்கன் லாஸ் ஸ்வென்சோண்ட்ரம்ஸ், பெர்குஷன் ஜோர்ன் அல்ம்ஸ்டெட்ஸ்டுடியோ பொறியாளர் விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 1969 ஒற்றையர் மெர்குரி ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் சிபிஎஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் எல்ஜிபிடி-தொடர்பான பாடல்கள்