Old Man at the Bridge
"ஓல்ட் மேன் அட் தி பிரிட்ஜ்" என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே எழுதிய ஒரு சிறுகதை, இது 1938 இல் எழுதப்பட்டு முதலில் கென் இதழில் வெளியிடப்பட்டது (தொகுதி. 1 இல்லை. 4., மே 19,1938) இதில் அவர் ஈடுபட்டிருந்தார். இது பின்னர் ஐந்தாவது நெடுவரிசை மற்றும் முதல் நாற்பத்தி ஒன்பது கதைகளில் (1938) சேகரிக்கப்பட்டது. ஸ்பெயினில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இப்படம், ஸ்பெயின் உள்நாட்டுப் போரின் போது ஒரு போர் நிருபராக ஹெமிங்வேயின் அனுபவத்தால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கதை முதலில் ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை எப்ரோ ஆற்றின் மீது உள்ள அம்போஸ்டா பாலத்திலிருந்து ஹெமிங்வே அனுப்பிய செய்தியாக எழுதப்பட்டது, ஏனெனில் பாசிசவாதிகள் இப்பகுதியைக் கைப்பற்றத் தயாராக இருந்தனர். இந்த சம்பவம் குறித்த ஹெமிங்வேயின் குறிப்புகள் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. கதை சுருக்கம் ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு குடியரசுக் கட்சி சிப்பாய் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் போது எப்ரோ டெல்டாவில் ஒரு பாண்டூன் பாலத்தைக் கடந்து, பாசிச எதிரியின் இயக்கங்களைத் தீர்மானிக்க அப்பால் உள்ள நிலத்தை ஆராய்கிறார். பாலத்திற்குத் திரும்பியதும், கதை சொல்பவர் ஒரு முதியவரைச் சந்திக்கிறார், நகரத்தை விட்டு வெளியேறிய கடைசி நபர். இரண்டு ஆடுகள், ஒரு பூனை மற்றும் நான்கு ஜோடி புறாக்கள் என தனது விலங்குகளை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்று எழுபத்தாறு வயது மனிதர் விளக்குகிறார். முதியவர் தனது விலங்குகளின் தலைவிதிக்குத் திரும்பிக்கொண்டே இருக்கிறார். பின்னர் ஒரு டிரக்கில் ஏறி டோர்டோசாவுக்கும் பின்னர் பார்சிலோனாவுக்கும் செல்லுமாறு கதை சொல்பவர் அவரை எச்சரிக்கிறார். பகுப்பாய்வு முதியவர் சண்டையிட மிகவும் வயதானவர் மற்றும் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறார், அவர் தனது விலங்குகள் ஏற்கனவே செய்ததைப் போல, தனது தலைவிதிக்காக காத்திருக்க பாலத்தில் இருக்க விரும்புகிறார். முதியவர் பாசிசவாதிகளை ஆதரிக்கவோ எதிர்க்கவோ இல்லை, மேலும் அவர் தனது விலங்குகள் மற்றும் அவரது நகரம் மீது பாசம் கொண்டுள்ளார். கதையின் முடிவில் புறாக்கள் புறாக்களாக மாறிவிட்டன, அவை அமைதியைக் குறிக்கின்றன-கதை சொல்பவர் மற்றும் முதியவரைச் சுற்றியுள்ள போருக்கு மாறாக. தனது விலங்குகளை கவனித்துக் கொள்ள விரும்பும் நல்ல மேய்ப்பரை முதியவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். விலங்குகள் மீது முதியவரின் கவனத்தை மீண்டும் மீண்டும் செலுத்துவது கடந்த காலத்தை நிகழ்காலத்திலிருந்து பிரிக்க இயலாமையை வலியுறுத்துகிறது. இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் குறைந்தபட்சம் ஒருவரின் உடனடி மரணத்தால் கதை மேலும் தீவிரமடைகிறது. வெளிப்புற இணைப்புகள் யூடியூப் ஆடியோ யூடியூப் ஸ்டோரி வாக்கியத்தின் நீளம் மற்றும் சிக்கலை விளக்கியது குறிப்புகள் 1938 சிறுகதைகள் எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வேயின் சிறுகதைகள் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர் புனைகதை எப்ரோ பேசின் ஒர்க்ஸ் முதலில் அமெரிக்க பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்டது