Plaza de Armas (Cusco)
குஸ்கோவின் பிளாசா டி ஆர்மாஸ் பெருவின் குஸ்கோ நகரில் அமைந்துள்ளது. நகரத்தின் வரலாற்று மையத்தில் அமைந்துள்ள இது 1534 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ் அடித்தளத்திற்கு முன்பே நகரத்தின் முக்கிய பொது இடமாகும். இப்பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட புவியியல் ஆய்வுகள், இது முதலில் ஒரு சதுப்பு நிலத்தைக் கொண்டிருந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது, இது சஃபி நதியால் கடக்கப்படுகிறது (தற்போது கால்வாய் மற்றும் மூடப்பட்டுள்ளது). இன்கா பேரரசின் போது, இந்த சதுப்பு நிலமானது வறண்டு, ஏகாதிபத்திய தலைநகரின் நிர்வாக, மத மற்றும் கலாச்சார மையமாக மாற்றப்பட்டது. அனைத்து வகையான விழாக்களும் நடைபெற்ற இடமாகவும், இன்கா இராணுவத்தின் வெற்றிகள் கொண்டாடப்பட்ட இடமாகவும் இது இருந்தது. ஸ்பானிய வெற்றிக்குப் பிறகு, இது புதிய ஆட்சியாளர்களால் ஒரு சதுக்கமாக மாற்றப்பட்டது, அவர்கள் பண்டைய இன்கா அரண்மனைகளின் இடிபாடுகளில் கத்தோலிக்க கோயில்களையும் மாளிகைகளையும் கட்டினர். இந்த சதுக்கத்தில், 1781 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் துபாக் அமருவும், பெர்னார்டோ தம்போஹுவாசோ, மேட்டியோ புமாகாஹுவா மற்றும் பெருவின் சுதந்திரத்தின் பல வீரர்களும் தூக்கிலிடப்பட்டனர். இன்று இது நவீன குஸ்கோவின் மையமாக உள்ளது, சுற்றுலா உணவகங்கள், நகைக் கடைகள், பயண முகவர் நிலையங்கள் மற்றும் காலனித்துவ காலத்தில் கட்டப்பட்ட அதே கத்தோலிக்க தேவாலயங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது நகரின் மிக முக்கியமான நினைவுச்சின்னங்களில் இரண்டைக் கொண்டுள்ளதுஃ குஸ்கோ கதீட்ரல் மற்றும் இக்லெசியா டி லா கம்பானியா டி ஜீசஸ் (இயேசுவின் சமூகத்தின் தேவாலயம்). 1972 முதல், இந்த கட்டிடம் பெருவின் வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்ட குஸ்கோவின் நினைவுச்சின்ன மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. அதேபோல், 1983 ஆம் ஆண்டில், குஸ்கோ நகரத்தின் வரலாற்று மையத்தின் ஒரு பகுதியாக, இது யுனெஸ்கோவால் உலக கலாச்சார பாரம்பரிய தளமாக அறிவிக்கப்பட்ட மத்திய மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. அசல் பெயர் குறித்த சர்ச்சை இன்காக்களின் காலத்தில் தற்போதைய பிளாசா டி அர்மாஸ் வைத்திருந்த குவெச்சுவாவில் சரியான பெயர் குறித்து இன்னும் உடன்பாடு இல்லை. கோன்சலஸ் ஹோல்குயின் கோட்பாட்டைப் பின்பற்றும் மரியா ரோஸ்ட்வோரோவ்ஸ்கி போன்ற சில எழுத்தாளர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த பெயர் அகாய்பாட்டா (அவ்கே (?)) என்று அழைக்கப்பட்டது. பாட்டா (குவெச்சுவாவில்ஃ போர்வீரரின் இடம்). ஏங்கிள்ஸ் வர்காஸ் போன்ற மற்றவர்கள் அது ஹுவாக்காய்பாட்டா (வக்காய் பாட்டா, (குவெச்சுவாவில்ஃ அழும் இடம்) என்று கூறுகிறார்கள். அவரைப் பொறுத்தவரை, இந்த பெயர் பிளாசா குசிபடாவின் மற்ற பிரிவின் பெயருடன் முற்றிலும் வேறுபடுகிறது, இதன் பொருள்ஃ பிளாசா டெல் ரெகோசியோ (மகிழ்ச்சியான சதுக்கம்). வட அமெரிக்க பயணி ஜார்ஜ் ஸ்குவியர் போன்ற மற்றவர்கள் (அவரது குஸ்கோ பயணம் 1863 இல் இருந்தது) அதன் பெயர் ஹுவாக்கபாட்டா (குவெச்சுவாவில்ஃ புனித இடம்) என்று உறுதியளிக்கிறார்கள். விக்டர் ஏங்கிள்ஸ் விளக்குகிறார், பிளாசா இரண்டு பிரிவுகளால் உருவாக்கப்பட்டதுஃ ஹுவாக்காய்பட்டா மற்றும் குசிபட்டா (அனைவரும் பிந்தையவரின் பெயரில் உடன்படுகிறார்கள்) சபி நதியால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இரண்டும் ஒரு குறியீட்டு அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கும், ஏனெனில் முதல் ஒன்று அழும் இடத்தைக் குறிக்கிறது, இரண்டாவது ஒன்று மகிழ்ச்சியின் இடத்தைக் குறிக்கிறது. எழுத்தாளரின் கூற்றுப்படி, சதுக்கத்தில் இன்கா பிரபுக்களின் தியான விழாக்கள் காரணமாக இது அழுதது. இந்த விழாக்கள் ஒரு பேராயரால் தடை செய்யப்பட்டன, மேலும் குஸ்கோ கதீட்ரலின் "மூன்று மணி நேர பிரசங்கத்தால்" மாற்றப்பட்டன, இது வழக்கமாக கண்ணீருடன் முடிவடைந்தது. தற்போது குஸ்கோவின் மக்கள் பொதுவாக அதன் பண்டைய பெயர் ஹுவாக்காய்பாட்டா என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். மன்கோ காபாக் குஸ்கோ பள்ளத்தாக்கிற்கு வந்தபோது, இரண்டு நீரோடைகளுக்கு (சஃபி மற்றும் துல்லுமாயோ) இடையில் அமைந்துள்ள ஒரு சதுப்பு நிலத்தின் சுற்றுப்புறத்தில் குடியேறினார், ஏனெனில் அந்த இடம் அண்டை இனக்குழுக்களின் அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து விடுபட்டிருந்தது. சஃபி மற்றும் துள்ளுமயு நதிகளின் தொடர்ச்சியான நீர்ப்பாசனம் காரணமாக இந்த சதுப்பு நிலப்பகுதி உருவானது. சாக்ஸாஹுமன் பீடபூமியின் அடிவாரத்தில் கோல்கம்பட்டா என்று அழைக்கப்படும் தனது அரண்மனையை மாங்கோ காபாக் கட்டினார், மேலும் நகரம் எப்போதும் சதுப்பு நிலத்தைச் சுற்றி கட்டப்பட்டது. மாங்கோ காபாக்கின் மகனும் வாரிசுமான சிஞ்சி ரோகா, மலைகளில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட மண்ணால் சதுப்பு நிலத்தை உலர்த்திய பின்னர் கடற்கரையிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட மணலால் சதுப்பு நிலத்தை முழுமையாக மறைக்கும் பொறுப்பை பச்சக்குட்டி ஏற்றார். இன்கா பேரரசின் போது, முக்கிய சதுக்கம் தற்போதைய சதுரத்தை விட பெரியதாக இருந்தது, ஏனெனில் தற்போதைய சதுரத்துடன் (முன்னாள் ஹுவாக்காய்பாட்டா) கூடுதலாக இது தற்போதைய பிளாசா ரெகோசியோசோ (முன்பு குசிபாட்டா), "ஹோட்டல் குஸ்கோ" மற்றும் காலே எஸ்பாடெரோஸ், காலே டெல் மெடியோ மற்றும் காலே மாண்டாஸ் இடையே அமைந்துள்ள தொகுதிகள் முழுவதையும் ஆக்கிரமித்தது. துல்லியமாக இந்த தொகுதிகள் மற்றும் காலே டெல் மீடியோவை சஃபி நதி (தற்போது மூடப்பட்ட மற்றும் கழிவுநீர் செய்யப்பட்ட) கடந்து சென்றது, இது சதுக்கத்தை ஏற்கனவே அறியப்பட்ட இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரித்தது. இது இன்கா பேரரசின் மத மற்றும் நிர்வாக மையமாக இருந்தது. இன்கா சாலையின் முக்கிய அச்சாகவும் உள்ளது. சதுக்கத்தை சுற்றி பச்சக்குட்டி, ஹுவானா காபாக் மற்றும் விராகோச்சா இன்கா அரண்மனைகள் இருந்தன. அரண்மனைகள் இந்த சதுக்கம் இன்காக்களின் அரண்மனைகளாலும், எதிர்கால அரண்மனைகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட நிலப்பகுதிகளாலும் சூழப்பட்டிருந்தது. பச்சக்குட்டி அரண்மனை கசானா என்று அழைக்கப்பட்டது, இது சதுக்கத்தின் வடமேற்குப் பகுதியில் இன்று போர்டல் டி பேனஸுடன் ஒத்திருக்கும் இடத்தில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இது கால்லே பிளாடெரோஸ், கால்லே டைக்ரே, கால்லே டெக்செகோச்சா மற்றும் கால்லே ப்ரோகுராடோர்ஸ் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. ஹுவானா காபாக்கின் அரண்மனை அமரு கான்ச்சா என்று அழைக்கப்பட்டது, இது சதுக்கத்தின் தென்கிழக்கு பக்கத்தில் அமைந்துள்ளது, இது இப்போது இக்லெசியா டி லா கம்பானியா, போர்டல் டி லா கம்பானியா, பல்கலைக்கழக ஆடிட்டோரியம் மற்றும் நீதி அரண்மனை ஆகியவற்றால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த தளம் இப்போது கால்லே லோரெட்டோ, கால்லே அஃப்லிகிடோஸ், கால்லே மாண்டாஸ் மற்றும் அவெனிடா எல் சோல் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. சுந்தர்வாசி என்று அழைக்கப்படும் இன்கா விராகோச்சாவின் அரண்மனை இப்போதெல்லாம் கதீட்ரல் அமைந்துள்ள தொகுதிக்கு ஒத்திருக்கிறது. கூடுதலாக, தற்போதைய போர்டல் டி ஹரினாஸ் கோராகோரா என்று அழைக்கப்படும் பழைய அரண்மனையுடனும், போர்டல் டி காரிசோஸ் பழைய அக்லவாசியுடனும் ஒத்திருக்கிறது. இன்கா காலத்தில், இன்டி ரேமி, ஹூராச்சிக்குய், அமரு நடனம், காபாக் ரேமி உள்ளிட்ட கிட்டத்தட்ட அனைத்து இன்கா திருவிழாக்களும் இங்குதான் கொண்டாடப்பட்டன. முக்கிய கண்காட்சிகள் நடைபெற்ற இடமும், இன்கா இராணுவத்தின் வெற்றிகள் கொண்டாடப்பட்ட இடமும் இதுதான். குஸ்கோவின் பிளாசா டி அர்மாஸில் இன்கா படைகள் வரவேற்கப்பட்டன, அங்கு கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பொருட்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, மேலும் வெற்றியின் அடையாளமாக போர்க் கைதிகள் மிதிக்கப்பட்டனர். ஸ்பானியர்கள் குஸ்கோவுக்கு வந்தபோது, அவர்கள் சதுக்கத்தை சுற்றியுள்ள இன்கா அரண்மனைகளில் தங்கினர். பின்னர், அவர்கள் இன்கா அரண்மனைகளின் மீது வைஸ்ராயல் மாளிகைகள், கதீட்ரல்கள், கோயில்கள் மற்றும் தேவாலயங்களைக் கட்டினர். 1545 ஆம் ஆண்டில் தலைமை நீதிபதி போலோ டி ஒன்டெர்கார்டோ சதுக்கத்தின் தரையில் இருந்த கடற்கரை மணலை குஸ்கோ கதீட்ரல் கட்டுமானத்தில் பயன்படுத்த உத்தரவிட்டார். 1555 ஆம் ஆண்டில், கஸ்கோவின் தலைமை நீதவான், செபாஸ்டியன் கார்சிலாசோ டி லா வேகா, ஹுவாக்காய்பாடாவின் நடுவில் கட்டிடங்களை கட்டுவதற்கு அங்கீகாரம் அளித்தார், இதனால் தற்போது கால்லே எஸ்படெரோஸ், கால்லே டெல் மெடியோ, கால்லே மாண்டாஸ், கால்லே ஹெலடெரோஸ் மற்றும் கால்லே எஸ்பிநார் இடையே அமைந்துள்ள தொகுதிகளையும், தற்போதைய பிளாசா டி அர்மாஸ், பிளாசா ரெகோசியோ, பிளாசா எஸ்பிநார் மற்றும் ஹோட்டல் டி டூரிஸ்டாஸ் ஆகியவற்றையும் உருவாக்கியது. இன்றைய காலகட்டத்தில், பிளாசா டி அர்மாஸ் சுற்றுலா உணவகங்கள், நகைக் கடைகள், பயண முகவர் நிலையங்கள் மற்றும் சுற்றுலாக் கடைகள் போன்றவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. அதைச் சுற்றி கட்டப்பட்ட இரண்டு கோயில்களும் வழிபாட்டு நேரங்களில் பராமரிக்கப்படுகின்றன, இந்த நேரத்திற்கு வெளியே அவை அருங்காட்சியகங்களாக உள்ளன, அவை தொடர்புடைய கட்டணங்களை செலுத்துவதன் மூலம் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளன. பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் இன்னும் அவற்றின் அடித்தளங்களில் சில இன்கா சுவர்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் காலனித்துவ பாணியே நிலவுகிறது. இப்பகுதியின் முக்கியத்துவம் இதை குஸ்கோ நகரில் மிகவும் விலையுயர்ந்ததாக ஆக்குகிறது. சில சந்தர்ப்பங்களில் ஒரு உள்ளூர் குடியிருப்பாளரின் வாடகை மாதத்திற்கு 1500 டாலர்களை விட அதிகமாக உள்ளது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில், பல தேசிய மற்றும் சர்வதேச உரிமையாளர்கள் குஸ்கோ சந்தையில் நுழைந்தனர், பெருவியன் நிறுவனமான பெம்போஸ் மற்றும் அமெரிக்க நிறுவனங்களான மெக்டொனால்டு, ஸ்டார்பக்ஸ் மற்றும் கேஎஃப்சி போன்ற பிளாசா டி அர்மாஸில் தங்கள் முதல் கடைகளைத் திறந்தனர். சான்டிராடிகுய், கார்பஸ் கிறிஸ்டி, ஈஸ்டர் போன்ற பல கஸ்கோ நாட்டுப்புற விழாக்களின் கொண்டாட்டங்களின் இடமாக இந்த சதுக்கம் இன்னும் உள்ளது. ஃபீஸ்டாஸ் பேட்ரியாஸ், ஃபீஸ்டாஸ் டெல் குஸ்கோ, புத்தாண்டு போன்ற பல நவீன திருவிழாக்கள். எப்போதாவது பிளாசா டி அர்மாஸ் சில இலவச கச்சேரிகள், பிரதிநிதிகளின் அணிவகுப்புகள் மற்றும் சில அரசியல் பேரணிகளின் தளமாகும். குறிப்புகள் பெருவில் உள்ள நூலியல் சதுரங்கள் குஸ்கோ இன்கா எம்பயர் டவுன் சதுரங்கள் பெருவில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள்