Sanspareil
சான்ஸ்பேரில் பாறைத் தோட்டம் (பிரெஞ்சு "சான்ஸ் பரேயில்" [sɑ̃apaːrœj] அதாவது 'இணையற்றது' அல்லது 'ஒப்பிடமுடியாதது') என்பது 1744 மற்றும் 1748 க்கு இடையில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு ஆங்கில நிலப்பரப்பு தோட்டமாகும், இது இப்போது சான்ஸ்பேரில் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஜெர்மன் மொழியில் உள்ளூரில் உச்சரிக்கப்படுகிறது, அல்லது ஓஸ்ட்ஃப்ரான்கிஷ் பேச்சுவழக்கில் "சாம்பெரல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது பவேரியாவின் குல்ம்பாக் மாவட்டத்தில் உள்ள வொன்சீஸ் நகராட்சியில் உள்ளது. 13 ஹெக்டேர் தோட்டத்தில் ஃபிராங்கோனியன் ஜுரா மற்றும் இடைக்கால கோட்டையான ஸ்வெர்னிட்ஸின் இயற்கை பாறை வெளிப்புறங்கள் உள்ளன. பிராண்டன்பேர்க்-பேய்ரூத்தின் ஃப்ரெடெரிக், மார்க்ரேவின் கீழ் அதன் வேலை தொடங்கியது மற்றும் அவரது மனைவி மார்க்ரைன் வில்ஹெல்மைனால் முடிக்கப்பட்டது. அதன் விசித்திரமான பாறை அமைப்புகளுடன் தோப்பை முதன்முதலில் பார்த்தபோது, ஃப்ரெடெரிக்கின் விருந்தினர்களில் ஒருவர் 'இது பாரேல் இல்லாமல் உள்ளது!' என்று கூச்சலிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. - 'அதற்கு சமமான எதுவும் இல்லை!'. ஒட்டுமொத்த குழுமமும் ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாகும். இந்த தோட்டத்திற்கு ஜியோடோப் 477R008 என பவேரிய மாநில சுற்றுச்சூழல் அலுவலகம் பெயரிட்டுள்ளது. இயற்கையான அமைப்பு இப்போது சன்ஸ்பேரில் என்று அழைக்கப்படும் கிராமம் 1746 வரை ஸ்வெர்னிட்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது, அங்கு நிற்கும் கோட்டையின் பெயரால். அதைச் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பு பற்றிய முதல் குறிப்பு 1434 ஆம் ஆண்டின் ஆவணங்களில் இருந்தது, அவை கோட்டையின் கீழே உள்ள ஒரு பீச் தோப்பை "ஹான் ஜு ஸ்வெர்னிட்ஸ்" என்று குறிப்பிடுகின்றன. இந்த தோப்பு தனித்துவமானது, ஏனெனில் இது சுண்ணாம்புக்கல் பாறைகளின் ஏராளமான அமைப்புகளுக்கு மத்தியில் நிற்கிறது, மேலும் வறண்ட ஃபிராங்கோனியன் ஜூராவில் வடக்கு சரிவுகளில் பீச் மரங்கள் செழித்து வளர்வது வழக்கத்திற்கு மாறானது. மனிதநேயவாதிஃ டிஃ வொன்சீஸில் பிறந்த ஃப்ரெட்ரிக் டப்மேன், தோப்பின் அழகைப் பாராட்டினார், மேலும் அதை தனது 1604 படைப்பான ஷெடியாஸ்மாட்டா கவிதையில் விரிவாக விவரித்தார். சுமார் 800 மீட்டர் நீளமுள்ள தோட்டப் பகுதியில் வெவ்வேறு உயரங்கள் மற்றும் வேறுபட்ட குழுக்கள் கொண்ட முப்பத்தொன்பது சுண்ணாம்புக்கல் வெளிப்புறங்கள் அமைந்துள்ளன, அவை மொத்தம் 17.5 கிலோமீட்டர் நடைபாதைகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. சில பாறைகள் இயற்கையான குகைகள் அல்லது சிறிய குகைகளைக் கொண்டுள்ளன, மற்றவை மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதால் அவை பிளவு போன்ற பாதைகளை மட்டுமே அனுமதிக்கின்றன. 1744 ஆம் ஆண்டில் நிலப்பரப்பு தோட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டபோது பெரும்பாலான பாறைகள் இயற்கை அம்சங்களாக செயல்பட்டன. சில செதுக்கப்பட்டன அல்லது ஒழுங்கமைக்கப்பட்டன, மற்றவை செயற்கை கட்டமைப்புகளுக்கான தளங்களை உருவாக்கின, இவை அனைத்தும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மறைந்துவிட்டன இடைக்காலத்திலிருந்து இந்த இடத்தை "ஹைன்" ("தோப்பு") என்று தொடர்ந்து விவரிப்பது பல நூற்றாண்டுகளாக பெரும்பாலும் மாறாமல் இருப்பதைக் குறிக்கிறது. தோப்பின் வடக்கு விளிம்பில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பழைய விளக்கங்களில் தோன்றும் ஒரு ஸ்ப்ரூஸ் மக்கள்தொகையும் உள்ளதுஃ "இந்த ஸ்ப்ரூஸ் மண்டபத்தில் வலிமையான ஸ்ப்ரூஸ்கள் மெல்லியதாகவும் உன்னதமாகவும் இருந்தன, மதிய சூரியனை உள்ளே விடவில்லை". நுழைவாயிலில் உள்ள பூங்காவிற்கு அருகில் ரோவன், கஷ்கொட்டை, லிண்டன் மற்றும் பழ மரங்கள் வளர்ந்தன; மென்டரின் கோட்டையில் பல்வேறு வகையான வில்லோக்கள் இருந்தன; பால்ரூம் லிண்டன் மற்றும் காட்டு கஷ்கொட்டை மரங்களின் இரட்டை வளையத்தால் சூழப்பட்டிருந்தது, அதே நேரத்தில் காலிப்ஸோவின் கோட்டையில் வெள்ளி பிர்ச், மேப்பிள் மற்றும் ஸ்ப்ரூஸ் இருந்தன. பக்ஹார்ன் புதர்கள் பாறை சிகரங்களை முடிசூட்டின. இந்த இனங்கள் அனைத்தும் இயற்கையாகவே அசல் நிலப்பரப்பில் நிகழ்ந்தன, இருப்பினும் சில இடங்களில் அலங்கார கட்டிடங்களின் தொலைதூரக் காட்சியைக் காண மரங்கள் அகற்றப்பட்டன, இது 1748 மற்றும் 1793 ஆம் ஆண்டுகளின் சிற்பங்களில் காணப்படுகிறது. 1744 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், மார்க்ரேவ் ஃப்ரெட்ரிக் வான் பேய்ரூத்தின் உத்தரவின் பேரில், தோட்டக் கட்டிடக் கலைஞர் ஜோசப் செயிண்ட்-பியர் அவர்களின் திட்டங்களின் அடிப்படையில் கோட்டை மைதானத்தில் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. அதே ஆண்டு ஏப்ரல் மாதத்தில், மார்க்ரவின் வில்ஹெல்மின் ஸ்வெர்னிட்ஸ் கோட்டைக்கு குடிபெயர்ந்தார். வில்ஹெல்மின் கட்டுமானப் பணிகளை மேலும் செயல்படுத்துவதை மேற்பார்வையிட்டார். ஃபெனெலோனின் நாவலான லெஸ் அவென்ச்சர்ஸ் டி டெலிமாக்கில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள சம்பவங்களைச் சுற்றியுள்ள தோட்டத்தை வடிவமைப்பதற்காக அவர் ஏராளமான பரிந்துரைகளை வழங்கினார். ஒரு ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு 1733 ஆம் ஆண்டில் Die seltsamen Begebenheiten des Telemach என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, அது அந்த நேரத்தில் நீதிமன்ற வட்டாரங்களில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. 1744 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், சபாநாயகர் மாளிகை, (ரெஃபெரென்டென்ஹாஸ்), பதிவு அறை (ஹோல்ஸ்ஸ்டோஷௌஸ்சென்) மற்றும் பெல்வெடெர் ஆகியவை நிறைவடைந்தன. அடுத்த ஆண்டு ஓரியண்டல் கட்டிடம், பர்கிரேவ் ஹவுஸ், மார்கிரேவ் ஹவுஸ் மற்றும் சமையலறை கட்டிடம் ஆகியவற்றின் கட்டுமானம் தொடங்கியது, நீதிமன்ற பிளாஸ்டெரரின் குறிப்பிடத்தக்க ஈடுபாட்டுடன்ஃ டிஃ ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா பெட்ரோஸி. 1746 ஆம் ஆண்டில் பேய்ரூத்தில் உள்ள எரெமிடேஜில் பாழடைந்த தியேட்டரை மாதிரியாகக் கொண்டு பாழடைந்த தியேட்டரைப் பற்றிய வேலை தொடர்ந்தது. 1746 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வெர்னிட்ஸில் உள்ள கிராமத்திற்கும் தோப்புக்கும் சான்ஸ்பேரில் என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தோட்டத்திலும் நிரந்தர கட்டிடங்களிலும் உள்ள அனைத்து வேலைகளும் ஓரியண்டல் கட்டிடத்தின் மண்டபத்தில் ஸ்டக்கோ வேலைகளை முடிப்பதன் மூலம் முடிக்கப்பட்டன. தோட்ட வடிவமைப்பில் இன்றியமையாததாகக் கருதப்படும் நீர் அம்சங்களை இணைப்பதற்கான முயற்சிகள் வெற்றி பெறவில்லை. 1748 மற்றும் 1749 ஆம் ஆண்டுகளில் சன்ஸ்பாரில் தோட்டம் பற்றிய முதல் வெளியீடுகள் தோன்றின. 1749 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன்னஸ் தாமஸ் கோப்பெல் தோட்டக் கருக்களுடன் ஐந்து செதுக்கல்களின் முதல் தொடரை வெளியிட்டார். கடைசி மார்கிரேவ் அலெக்சாண்டர் வான் அன்ஸ்பாக்-பேய்ரூத் 1769 மற்றும் 1791 க்கு இடையில் சில அலங்கார கூறுகளைச் சேர்த்தார். ஹெஸ்ஸின் இளவரசர் தலைமை வேட்டைக்காரரான ஜே. சி. பெக்ஸ்டாட், செப்டம்பர் 1796 இல் முழு பாறை தோட்டங்களின் முதல் முழுமையான திட்டத்தை வரைந்தார். 1787 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன் மைக்கேல் ஃபுஸெல் மற்றும் 1796 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன் ஹென்ரிச் டேனியல் ஸ்கோக்கே போன்ற பயணக் கவிஞர்கள் தங்கள் படைப்புகளில் தோட்டத்தைப் பாராட்டினர். சினோயிசெரி மற்றும் கிளாசிக்கலிசம் சான்ஸ்பேரிலின் விசித்திரமான சுண்ணாம்புக்கல் வெளிப்புறங்கள் ஒரு பிரம்மாண்டமான சினோயிசெரிக்கு சிறந்த பின்னணியாக செயல்பட்டன. தோட்டத்திற்கு செல்லும் வழி கிழக்கத்திய கட்டிடத்திற்கு அருகில் உள்ளது, மேலும் அதற்குள் உள்ள பெரும்பாலான தனிப்பட்ட அலங்கார கட்டிடங்கள் கிழக்கத்திய கட்டிடத்தின் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் தொடங்கி கிழக்கத்திய வடிவமைப்புகளைக் கொண்டிருந்தன. இருப்பினும், பாறைத் தோட்டத்தின் கதைக் கருப்பொருள் கிரேக்க புராணங்களை ஈர்த்தது, மேலும் ஒரு கருப்பொருள் முரண்பாடாகத் தோன்றுவது அந்த நேரத்தில் எந்த விமர்சனக் கருத்தையும் தூண்டவில்லை. பண்டைய காட்சி ஓரியண்டல் கட்டிடத்தின் பின்னால் உடனடியாகத் தொடங்குகிறதுஃ தற்போதுள்ள பாறைகளிலிருந்து ஒரு டஜன் புராணக் காட்சிகள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. முறுக்கு பாதையைப் பின்பற்றி, டெலிமாச்சியின் தனிப்பட்ட நிலையங்கள் காட்டப்படுகின்றன. ஃபெனலோனின் போலி-வரலாற்று மற்றும் கற்பனையான நாவலில், இளம் டெலிமாக்கஸும் அவரது ஆசிரியர் மென்டரும் புகழ், போர் மற்றும் தார்மீக தோல்விகள் காரணமாக வீழ்ச்சியடைந்த பல்வேறு பண்டைய மாநிலங்களைக் கடந்து செல்கின்றனர். வழிகாட்டியின் ஆலோசனையின் மூலம், அண்டை நாடுகளுடன் அமைதியான தீர்வுகள் மற்றும் சீர்திருத்தங்கள் மூலம், குறிப்பாக விவசாயத்தை ஊக்குவிப்பதன் மூலமும், ஆடம்பர பொருட்களின் உற்பத்தியைக் குறைப்பதன் மூலமும் இந்த பிரச்சினைகளை எவ்வாறு தீர்க்க முடியும் என்பதை ஃபெனலோன் காட்டுகிறார். மார்க்ரைன் வில்ஹெல்மின் தனது நிலப்பரப்பு தோட்டத்தின் வடிவமைப்பில் இந்த கதையை உயிர்ப்பிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், இதனால் வாக்கர் ஒரு காட்சியில் இருந்து மற்றொரு காட்சிக்கு இயற்கை பாறை குழுக்கள் வழியாக ஒரு முறுக்கு போக்கைப் பின்பற்றுகிறார். இன்றைய பாறைத் தோட்டத்தில் அவர் நியமித்த சில அம்சங்கள் மட்டுமே இருந்தாலும், வில்ஹெல்மினின் உருவவியல் திட்டம் இன்னும் தெளிவாக உள்ளது. அலங்கார வடிவமைப்பு மூலம் நிலப்பரப்புக்கு ஒரு இலக்கிய திட்டத்தை வழங்குவதன் மூலம் வில்ஹெல்மின் ஸ்வெர்னிட்ஸின் பீச் தோப்பை ஒஜிகியா தீவாக மாற்றியது அதன் காலத்தை விட மிகவும் முன்னதாக இருந்தது. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகுதான் இது காதல் நிலப்பரப்பு பூங்காக்களில் ஒரு பொதுவான அம்சமாக மாறியது. இடைக்கால ஸ்வெர்னிட்ஸ் கோட்டையை ஒட்டுமொத்த படத்தில் "இயற்கையான" பாழடைந்த கட்டிடக்கலையாக இணைக்கும் அவரது யோசனை கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு ஐரோப்பா கண்டத்தில் மட்டுமே எடுக்கப்பட்டது. சிதைவு மற்றும் மறுசீரமைப்பு 1810 ஆம் ஆண்டில், கோட்டை மற்றும் தோட்டங்கள், பேய்ரூத்தின் மார்க்ராவியேட்டுடன் சேர்ந்து பவேரியா இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. முதலில் பாறைத் தோட்டத்தில் உள்ள அலங்கார அம்சங்கள் பழுதடைந்தன, பின்னர் நிரந்தர கட்டிடங்களும் மோசமடையத் தொடங்கின. 1830 ஆம் ஆண்டில், ஒரு மின்னல் தாக்குதல் ஏயோலஸ் கோயிலை அழித்தது மற்றும் முதலாம் லுட்விக் மன்னர் தோட்டங்களை மூட உத்தரவிட்டார். 1832 ஆம் ஆண்டில் சமையலறை கட்டிடம், மர பால்ரூம் மற்றும் ஏயோலஸ் கோயிலின் உலோக கட்டமைப்புகளில் எஞ்சியிருந்தவை ஸ்கிராப்பிற்காக விற்கப்பட்டன. 1835 ஆம் ஆண்டில் பெல்வெடெர் பாழடைந்ததால் இடிக்கப்பட்டது, 1839 ஆம் ஆண்டில் பர்கிரேவ் மற்றும் மார்கிரேவ் வீடுகள், மர அறை மற்றும் டயானாவின் வீடு. அந்த நேரத்தில் வைக்கோல் வீடு ஏற்கனவே மறைந்துவிட்டது. 1942 ஆம் ஆண்டில், கோட்டை மற்றும் தோட்டங்கள் அரசுக்குச் சொந்தமான அரண்மனைகள், தோட்டங்கள் மற்றும் ஏரிகளின் பவேரிய நிர்வாகத்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைக்கப்பட்டன, இது முதலில் தோட்டங்களையும் பின்னர் 1951 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கத்திய கட்டிடத்தையும் மீட்டெடுத்தது, இறுதியாக 1956 ஆம் ஆண்டில் அவற்றை பொதுமக்களுக்கு திறந்து வைத்தது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எரிக் பச்மேன் சான்ஸ்பேரில் ராக் கார்டனுக்கு முதல் அதிகாரப்பூர்வ கையேட்டை வெளியிட்டார், இது ஒரு தனித்துவமான வகை நிலப்பரப்புக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று விவரித்தார், ஃபெல்ஸென்கார்டன் (பாறை தோட்டம்). இந்த சொல் சிறப்பு இலக்கியத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இயற்கை மற்றும் அலங்கார கூறுகள் ஐஸ் பாதாள அறை மற்றும் கோழி குகை ஸ்வெர்னிட்ஸ் கோட்டையின் வடக்கு பக்கத்திற்கு கீழே, இயற்கையான பாறையிலிருந்து ஒரு இருண்ட, பாதாள அறை போன்ற பாதை வெளிப்படுகிறது, இது கோட்டையின் தேவாலய முற்றத்திலிருந்து வந்து, பாறை தோட்டத்தின் வடமேற்கு அடிவாரத்தின் வழியாக செல்கிறது. முன்பு வெளிப்புற பெய்லியாக இருந்த பள்ளத்தாக்குக்கு சற்று கீழே இரண்டு குழுக்கள் உள்ளன, முதலில் ஈஸ்கெல்லர் ("பனி பாதாள அறை"), குகை போன்ற மனச்சோர்வுடன் ஒரு பள்ளத்தாக்கு போன்ற தண்டு, பின்னர் ஹூனெர்லோச் ("கோழி-துளை"), நடைபாதை கடந்து செல்லும் ஒரு துளையிடப்பட்ட பாறை, இப்போது அதைச் சுற்றி செல்கிறது. கோழி துளைக்கு உடனடியாக தெற்கே தோட்டத்தின் நுழைவாயில் பகுதி பார்டெரேவுடன் தொடங்குகிறது. கோட்டையிலிருந்து கிழக்கே உள்ள பார்டெரே தோட்டத்தின் முதல் உறுப்பு பார்டெரே ஆகும், இது சுமார் 20 x 15 மீட்டர் நீளம் கொண்ட ஒரு மூழ்கிய அளவிலான பகுதியாகும். அப்போதைய வழக்கமான கட்டிடக்கலை முறையில் வடிவியல் ரீதியாக அமைக்கப்பட்ட பாறைத் தோட்டத்தின் ஒரே சிறிய பகுதி பார்டெர் ஆகும். வண்ண மணலால் அமைக்கப்பட்ட மற்றும் வளைந்த பெட்டி வேலிகளால் நடப்பட்ட உட்புற சதுரம் பிரமிடு மரங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. மார்க்ரேவ் அலெக்சாண்டர் 1785 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே பூங்காவின் நடுவில் மலர் விளிம்புகளை நடவு செய்தார். இந்த ரோக்கோகோ உறுப்பு சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பு தோட்டத்துடன் உள்ள வேறுபாட்டை தெளிவாக தனித்து நிற்க வைத்திருக்கும். இருப்பினும், எல்லைகள் நடப்பட்ட உடனேயே, 1793 வாக்கில், ஒரு சமமான புல்வெளியைப் பெறுவதற்காக கீழ்நிலை மையப் பகுதி அதன் புரோடரிகளுடன் நிரப்பப்பட்டது. பானைகளில் இருந்த பிரமிடு மரங்களுக்கும் பதிலாக வரிசைப்படுத்தப்பட்ட மரங்கள் நடப்பட்டன. 1984 ஆம் ஆண்டில் இந்த குழுமம் 1748 முதல் ஜே. டி. கோப்பெல் பொறித்ததன் அடிப்படையில் புனரமைக்கப்பட்டது. சமையலறைக் கட்டிடம் மேற்குப் பக்கத்திலும், கிழக்கத்திய கட்டிடம் கிழக்கிலும் இருந்தன. செவ்வகத்தின் நீண்ட பக்கங்கள் மார்க்ரேவ் ஹவுஸ் மற்றும் பர்க்ரேவ் ஹவுஸ் ஆகியவற்றைச் சுற்றி இருந்தன, இவை இரண்டும் 1839 இல் மறைந்துவிட்டன. பேச்சாளர்களின் இல்லம் தோப்பின் மையப் பகுதி கிழக்கத்திய கட்டிடத்தின் பின்னால் உடனடியாகத் தொடங்குகிறது. பாறையின் முதல் உச்சியில் பேச்சாளர்களின் வீடு ("ரெஃபெரென்டென்ஹாஸ்") ஒரு திறந்த நெருப்பிடத்தால் சூடாக்கக்கூடிய குவாரி கல் எதிர்கொள்ளும் அரை மர கட்டிடம் இருந்தது. மார்க்ரேவ் ஃபிரெட்ரிக் வான் பேய்ரூத் சில நேரங்களில் இங்கு அரசாங்க வணிகம் செய்தார், எனவே இந்த பெயர். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ராக் ஆஃப் லவ் ("ஃபெல்ஸன் டெர் லீப்") என்ற காதல் பெயர் கொடுக்கப்பட்ட மிக உயரமான பாறையின் உச்சியில், பிர்ச்ச்கள் மற்றும் பீச்சுகளுக்கு இடையில் ஒரு சிறிய வீடு இருந்தது, அதன் வெளிப்புற பலகைகள் மரக் குவியலை ஒத்திருந்தன. பதிவு அறை ("ஹோல்ஸ்ஸ்டோஸ்ஹாஸ்"), அதன் உட்புற சுவர்கள் பாசி மற்றும் வண்ண கற்களின் மொசைக்கில் நிலப்பரப்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன, ஒரு ஷிங்கிள் கூரை இருந்தது. குடை மற்றும் வைக்கோல் வீடு பார்டரில் இருந்து சுமார் 70 மீட்டர் தொலைவில் தென்கிழக்கு திசையில் ஒரு கல் பெஞ்சுடன் பரவலாக தொங்கும் பாறை, குடை ("ரீஜென்ஷிர்ம்"). அங்கிருந்து ஒரு பரந்த புல்வெளி நீண்டுள்ளது, அதன் விளிம்பில் முதலில் வைக்கோல் வீடு ("ஸ்ட்ரோஹாஸ்") இருந்தது, பட்டை அணிந்த ஒரு அரை மர கட்டிடம், அதன் மூலைகள் மூல துஃபா கற்களால் செய்யப்பட்டன. ஒரு திறந்த கூரை டிரஸ் ஒரு தொங்கும் கூரை கூரையுடன் அகற்றப்பட்ட மர டிரங்குகளில் ஓய்வெடுத்து, ஒரு பெரிஸ்டைல் போன்ற கேலரியை உருவாக்குகிறது. பிராண்டன்பேர்க்-பேய்ரூத் வில்ஹெல்மினின் மகளின் இளவரசி எலிசபெத் ஃப்ரீடெரிக் சோஃபியின் விருப்பமான இல்லமாக வைக்கோல் வீடு இருந்தது. பச்சை மேஜை மற்றும் வழிகாட்டியின் கிரோட்டோ குடையின் வடகிழக்கில் வெகு தொலைவில் இல்லை, எட்டு பாறைகள் ஒரு ரோண்டலை உருவாக்குகின்றன, இது பாறைத் தோட்டத்தின் மிக அழகிய பகுதியாக விவரிக்கப்படுகிறதுஃ முற்றிலும் மலைகள் மற்றும் பாறைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, ஒரு இயற்கை பாறை நாடக வடிவங்கள், இதில் கிரோட்டோக்கள், ஓவர்ஹாங்ஸ் மற்றும் தடைகள் மாறி மாறி உள்ளன. மென்டரின் கிரோட்டோ மற்றும் அதற்கு முன்னால் கிரீன் டேபிள் ("க்ரூனர் டிஷ்") ஆகியவற்றால் வலுவான ஓவர்ஹாங் உருவாகிறது, அதன் மேற்பகுதி ஒரு மர அம்பர் போன்ற மர தண்டைச் சுற்றி உள்ளது. வழிகாட்டியின் கிரோட்டோ மார்க்ராவியேட் வில்ஹெல்மினின் விருப்பமான ஓய்வு இடமாக இருந்தது, அவர் அங்கு முழு நாட்களையும் செலவிடுவார். கிரீன் டேபிளுக்கு தெற்கே உள்ள டயானாவின் கிரோட்டோ, டயானாவின் கிரோட்டோவை உருவாக்கும் தொங்கும் பாறைகளின் பள்ளத்தாக்கு ஆகும். குகை முதலில் வில் மற்றும் அம்புகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய டயானா தெய்வம் மற்றும் வேட்டையாடும் நாய்களுடன் மூன்று நிம்ஃப்களைக் கொண்ட இயற்கையான, வண்ணமயமான சிற்பக் குழுவால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. குகைக்கு மேலே உள்ள பாறையில் ஒரு ஷிங்கிள்-கூரை பச்சை பாசி குடிசை, டயானென்ஹவுஸ்சென், கற்களால் செய்யப்பட்ட மற்றொரு "இயற்கையான" துணை மற்றும் துஃபா அணிந்த பட்டை இருந்தது. வல்கன் குகை மற்றும் கரடி துளை மேலும் பாறை ரோண்டலின் எல்லையில் கிழக்கே வல்கன் குகை ("வல்கன்ஷோஹ்லே") உள்ளது, இது பாறைத் தோட்டத்தில் உள்ள அனைத்து கிரோட்டோக்களிலும் மிகப்பெரியது மற்றும் மிகவும் விசாலமானது. பேய்ரூத் அரசவை ஓவியர் வில்ஹெல்ம் வுண்டரின் ஓவியம் ஒருமுறை இந்த சக்திவாய்ந்த குகையின் பின்புற சுவரை அலங்கரித்தது. ஜீயஸுக்கு இடிமுழக்கங்களை உருவாக்க வல்கனுக்கு மூன்று சைக்ளோப்புகள் உதவுவதை இது காட்டியது. இந்த பாறைகளின் குழுவில் கரடி துளை ("பெரென்லோச்") என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு சிறிய குகை உள்ளது. பெனிலோப்பின் சிலை முதலில் அதற்கு மேலே நின்றது. ஒடிசியஸ் மற்றும் அவரது மகன் டெலிமாக்கஸ் ஆகியோரைச் சுற்றியுள்ள புராணக் காட்சிகளின் மைய அம்சம் பெல்வெடெர் பாறையில் இருந்தது. அதன் மீது, தரையில் இருந்து 15 மீட்டர் உயரத்தில், பெல்வெடெர், ஒரு எண்கோண பெவிலியன் வடிவத்தில் ஒரு இன்ப இல்லம், மற்ற இரண்டு உருளை கட்டிடங்களால் வடிவமைக்கப்பட்டது. அனைத்தும் குவாரி கற்களால் வரிசையாக அமைக்கப்பட்ட அரை மரச் சுவர்களால் செய்யப்பட்டன, அவற்றில் தகரத் தகடு கூரைகள் இருந்தன. பெல்வெடெர் பாறையின் அடிவாரத்தில், சிறிய சைரன்களின் கோட்டைக்கு அடுத்தபடியாக, மிகப் பெரிய காலிப்ஸோவின் கோட்டையும் தெற்கே, தோட்டத்தில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே கட்டப்பட்ட உறுப்பாக, இடிபாடுகள் மற்றும் கிரோட்டோ தியேட்டரும் உள்ளன. தற்கால விளக்கங்கள் குகையில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு வாழ்க்கை அளவு மற்றும் வண்ணமயமான வர்ணம் பூசப்பட்ட சிலைகளின் குழுவைக் குறிப்பிடுகின்றன. இது காலிப்ஸோவை ஒரு நிம்பால் புத்துணர்ச்சியுடன் பரிமாறப்படுவதை சித்தரிக்கிறது, டெலிமாக்கஸ் அவளுக்கு முன்னால் மண்டியிட்டார். சிதைவு அரங்கத்தின் இசைக்குழுவின் குழிக்கு முன்னால் அதன் இருப்பிடம் மற்றும் அதன் அளவு காரணமாக, காலிப்ஸோ கிரோட்டோவை மழைப்பொழிவு இல்லாத ஆடிட்டோரியமாக பயன்படுத்த முடியும். தோட்டத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள பாறையான சிபில்ஸ் மற்றும் ஏயோலஸ் 'கிரோட்டோ இன் ஏயோலஸ்' ராக், சிபில்ஸ் மற்றும் ஏயோலஸ் 'கிரோட்டோஸ் ஆகும். முதலில், ஒரு கோயிலின் முன் சிபில் மற்றும் டெலிமாக்கஸ் ஆகியோரை சித்தரிக்கும் சிலைகள் இங்கு இருந்தன, அதன் தலைவிதி கணிக்கப்பட்டது. மார்கிரேவ் கார்ல் அலெக்சாண்டர் காற்றின் கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாறையின் மீது கட்டப்பட்ட ஏயோலஸ் கோயிலைக் கொண்டிருந்தார். இரண்டு பாறை பாலங்கள் மூலம் மட்டுமே இதை அடைய முடிந்தது. பார்டெர் மற்றும் ஸ்வெர்னிட்ஸ் கோட்டைக்கு தெற்கே உள்ள ஸ்ஸ்கோக்கே மற்றும் கோலர் ராக்ஸ் கிணறு ஒரு திறந்தவெளியில் உள்ள இரண்டு குழுக்கள் பாறைகள் ஆகும், அவை தோட்டத்தில் புற கூறுகளாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் பாதைகள் மூலம் தோப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இரண்டு குழுக்களிலும் வடக்கே காளான் போன்ற ஸ்கோக்ஃபெல்சென் (கவிஞர் ஜோஹன் ஹென்ரிச் டேனியல் ஸ்கோக்கேவின் பெயரிடப்பட்டது) மற்றும் தெற்கே கோலர்ஃபெல்சென், 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ரெய்கர்ஃபெல்சென் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. முதலில் இது மார்க்ரேவ் கார்ல் அலெக்சாண்டர் வான் பேய்ரூத்தின் கீழ் கட்டப்பட்ட ஒரு பெவிலியனைக் கொண்டிருந்தது. கோலர்ஃபெல்சனின் அடிவாரத்தில் உள்ள ஒரு குகையில் பாராசெல்சஸின் ஒரு துண்டுப்பிரதியைப் படிக்கும் ஒரு துறவியின் வாழ்க்கை அளவிலான, வண்ணச் சிலை இருந்தது. பாறைகளுக்குப் பின்னால், பாறைத் தோட்டம் திறந்த நிலப்பரப்பில் தன்னை இழக்கிறது, இது பிற்கால உன்னதமான நிலப்பரப்பு தோட்டங்களில் எல்லா இடங்களிலும் பொதுவானது. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஃப்ரெட்ரிக் மற்றும் உடால்ரிச் டி ஸ்வெர்ன்ஸ் ஆகியோரால் கட்டப்பட்ட ஸ்வெர்னிட்ஸ் கோட்டை, அதன் வரலாற்றின் போக்கில் அழித்து மீண்டும் கட்டப்பட்டது. அதன் தற்போதைய தோற்றம் முதன்மையாக 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இருந்து வருகிறது. கீப் மற்றும் காப்பக கட்டிடம் மற்றும் கீழ் மற்றும் மேல் கோட்டையின் திரை சுவர்களின் சில பகுதிகள் மட்டுமே இடைக்கால தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன. ஒரு தற்காப்பு கட்டமைப்பாக, 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து கோட்டைக்கு எந்த முக்கியத்துவமும் இல்லை. 1793 வாக்கில், வெளிப்புற திரைச்சீலை இடிக்கப்பட்ட பிறகு, கோட்டை ஒரு நிலப்பரப்பில் ஒரு இயற்கை அம்சத்தைத் தவிர வேறில்லை. சமையலறை கட்டிடம் கிழக்கத்திய கட்டிடத்திற்கு எதிரே தரை தளத்தின் மேற்குப் பகுதியில் ஒற்றை மாடி மூன்று இறக்கைகள் கொண்ட வளாகமாக அதன் அசல் வடிவத்தில் அமைக்கப்பட்ட சமையலறை கட்டிடம், பாதி மரங்கள் அல்லது மூல கற்களால் செய்யப்பட்ட ஓரளவு பூசப்பட்ட மற்றும் துண்டு துண்டான வெளிப்புற சுவர்களுடன், நாட்டு அரண்மனை, பண்ணை மற்றும் செயற்கை இடிபாடுகளின் கலவையைக் குறிக்கிறது. மூன்று பிரிவு வளாகம் தரை தளத்தில் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் வழக்கத்திற்கு மாறாக, அதன் மைய கட்டிடத்தில் ஜன்னல்களோ முற்றத்தை எதிர்கொள்ளும் நுழைவாயிலோ இல்லை. கதவுகள் இறக்கைகளின் முன் பக்கங்களில் மட்டுமே இருந்தன. அனைத்து பரோக் மற்றும் ரோக்கோகோ தோட்ட நடைமுறைகளுக்கு மாறாக, சிறிய முற்றத்தின் நடுவில் உள்ள முக்கிய கட்டிடக்கலை அச்சில் ஒரு பீச் மரம் நடப்பட்டது. இந்த நடவு ஓரியண்டல் கட்டிடத்தின் உள் முற்றத்தில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது. அறியப்படாத காரணங்களுக்காக 1840 ஆம் ஆண்டில் பக்க இறக்கைகள் இடிக்கப்பட்டன. 1983/1984 இல், மீதமுள்ள கட்டிட அமைப்பு தீவிரமாக மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது. சேவை செய்யப்பட்ட மொட்டை மாடியுடன் ஒரு கோட்டை கஃபேவை அமைக்கும் குறிக்கோள் முன்பு மூடப்பட்ட கொத்து கட்டிடத்தை முற்றத்திற்கு திறக்க வழிவகுத்தது. ஆறு ஜன்னல்கள் மற்றும் ஒரு மத்திய தோட்ட நுழைவாயில் சேர்க்கப்பட்டன. ஓரியண்டல் கட்டிடம், சுமார் 50 × 40 மீட்டர் அளவு, மார்க்ரவின் வில்ஹெல்மினின் யோசனைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஜோசப் செயிண்ட்-பியர் என்பவரால் 1746/1747 இல் கட்டப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் பரோக் மற்றும் ரொக்கோகோ காலங்களில் அறியப்பட்ட இரண்டு மாறுபட்ட கட்டிட வகைகளின் அசாதாரண கலவையைக் குறிக்கிறது; தரைத் திட்டம் ஒரு திறந்த முற்றத்துடன் யு-வடிவ மூன்று-இறக்கை வகையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதே நேரத்தில் மைய கட்டிட வகை ஒரு மேலாதிக்க நடுத்தர கட்டிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கலவையின் விளைவாக, அறைகள் உயரமான மைய கட்டிடத்திலிருந்து மலரைப் போல கதிர்வீச்சு செய்யாது, மாறாக முக்கிய அச்சில் ஒரு திராட்சை வடிவ கலவையை உருவாக்குகின்றன. மூன்று-பிரிவு அமைப்பின் அம்சங்கள் அரிதாகவே அடையாளம் காணப்படுகின்றன. உயர்த்தப்பட்ட மத்திய மண்டபத்தின் பின்னால் உள்ள சிறிய, திறந்த முற்றம், அக்காலத்தின் வழக்கமானதைப் போல, அதை நோக்கி அகலமாகத் திறப்பதற்குப் பதிலாக பாறைத் தோட்டத்தில் மூடப்படுகிறது. கிழக்கத்திய கட்டிடம் மர அம்புகளின் வழிபாட்டின் அசல் கட்டிடக்கலை பிரதிநிதித்துவமாகும், அவை இடைக்காலத்திலிருந்து ஜெர்மன் மற்றும் சுவிஸ் தோட்டக் கலையின் வழக்கமான பகுதியாக உள்ளன. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் முன்னணி பிரெஞ்சு தோட்டக் கோட்பாட்டாளரான டெஸாலியர் டி ஆர்கென்வில் அவற்றை பின்வருமாறு விவரித்தார்ஃ ஜெர்மனியில் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான முறையில் வளர்க்கப்படும் மரங்கள் உள்ளன. தரையில் இருந்து 7 முதல் 8 அடி உயரத்தில் அறைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன, இதில் மரத்தின் கிரீடம் கூரையையும் பக்க சுவர்களையும் உருவாக்குகிறது, அவை வளைவுகளால் துளையிடப்பட்டுள்ளன. தரை மர தூண்கள் அல்லது கல் நெடுவரிசைகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. தோட்ட வரலாற்றாசிரியர் எரிக் பச்மேன் கிழக்கத்திய கட்டிடத்தில் இந்த மர அம்புகளின் கட்டிடக்கலை வடிவத்தைப் பார்க்கிறார், இது முதல் முறையாக சன்ஸ்பரேலில் மேற்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் அந்த நேரத்தில் தனித்துவமானது. பேய்ரூத்தில் உள்ள ஹெர்மிடேஜில் உள்ள புதிய அரண்மனையில் உள்ள அவரது குடியிருப்புகள் சாட்சியமளிப்பதால், மார்க்ராவைன் சிக்கலான, குழப்பமான, சுயமாக சுழலும் அறைகளின் குழுக்களை விரும்பினார். இது கட்டிடக்கலையின் முன்-ரொமாண்டிக் மறுபரிசீலனையை அறிவித்தது, இது, அதுவரை பயன்படுத்தப்பட்ட வடிவமைப்புக் கொள்கைகளுக்கு மாறாக, இப்போது முறைகேடுகளையும் முடிந்தவரை உடைந்த கோடுகளையும் பாராட்டியது. ஓரியண்டல் கட்டிடத்தின் முன்புறம் பின்னர் பேய்ரூத்தில் உள்ள ஹெர்மிடேஜில் அமைக்கப்பட்ட புதிய அரண்மனையைப் போலவே இருந்தது, வண்ணமயமான கண்ணாடி ஆறுகள், சிவப்பு மற்றும் நீல கற்கள் மற்றும் பாறை படிகங்கள் மொசைக் போல பொறிக்கப்பட்டிருந்தன, இருப்பினும் அங்கு நிலையாக இல்லை. இந்த வகை அலங்காரம் முன்பு குரோட்டோ போன்ற உட்புற வடிவமைப்பிலிருந்து மட்டுமே அறியப்பட்டது; வெளிப்புற முகப்புகளில் அதன் பயன்பாடு ஒரு புதுமையாக இருந்தது. குறிப்பாக சூரிய ஒளி பக்கத்திலிருந்து விழும்போது, வண்ணமயமான கற்கள் மற்றும் பாறை படிகங்கள் பிரகாசிக்கத் தொடங்கும் போது, தோட்ட அரண்மனை பார்வையாளர்களுக்கு பனி மற்றும் படிகத்தால் செய்யப்பட்ட வெளிநாட்டு அரண்மனை போல் தோன்றுகிறது. கோட்டையின் அசல் கூரை வடிவங்களும் இந்த தோற்றத்தை வலுப்படுத்தின. உயரமான மையக் கட்டிடத்தில் ஒரு தட்டையான கூடார கூரை இருந்தது மற்றும் பக்கவாட்டு அலமாரிகளின் மீது ஹூட்கள் வெட்டப்பட்டன. எல்லாம் சேர்ந்து ஒரு பைசண்டைன்-ஓரியண்டல் தோற்றத்தை அளித்தது, அதன் பெயரில் பிரதிபலித்தது. 1835 க்குப் பிறகு, பாறைத் தோட்டத்தில் உள்ள மற்ற அனைத்து பாகங்கள் மற்றும் கட்டிடங்களைப் போலவே, ஓரியண்டல் கட்டிடமும் பழுதடைந்துவிட்டது. சிறிய தோட்ட அரண்மனையின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து "கிழக்கத்திய" அம்சங்களும் 1950 களின் புனரமைப்பின் போது மறைந்துவிட்டன. இது 1956 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டபோது, இது "ஹைன்பாவ்" என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் பெயர் பிடிக்கவில்லை. அழிந்த தியேட்டர் தோட்டத்தின் தென்கிழக்கு பகுதியில் உள்ள பாழடைந்த தியேட்டர் மட்டுமே 1744 இல் கட்டப்பட்டதிலிருந்து கிட்டத்தட்ட அப்படியே உள்ளது. ஜோசப் செயிண்ட்-பியர் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு அவர் கட்டிய பேய்ரூத்தில் உள்ள ஹெர்மிடேஜில் உள்ள சிதைவு அரங்கத்தை தனது மாதிரியாக எடுத்துக் கொண்டார். 1610 மற்றும் 1620 க்கு இடையில் உருவாக்கப்பட்ட சால்ஸ்பர்க்கிற்கு அருகிலுள்ள ஹெல்ப்ரன்னர் பெர்க்கில் உள்ள ஸ்டோன் தியேட்டர் என்ற ராக் தியேட்டரின் முந்தைய ஒரே உதாரணத்திலிருந்து அவர் உத்வேகம் பெற்றார். பேய்ரூத் ஹெர்மிடேஜ் தியேட்டரில் மேடை எதிர்பார்ப்பு மட்டுமே ஒரு செயற்கை இடிபாடுகளின் வடிவத்தைக் கொண்டிருந்தது, அதே நேரத்தில் சன்ஸ்பரேலில் ஆடிட்டோரியமும் ஒரு காட்சியாக மாறுகிறது. சால்ஸ்பர்க்-ஹெல்ப்ரூனில் உள்ளதைப் போல, இது ஒரு பெரிய இயற்கை பாறை பாலத்தின் கீழ் அமைந்துள்ளது, அங்கு இருப்பதைப் போலவே, சுற்றியுள்ள பாறைகளும் நாடக அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும். செயற்கை இடிபாடுகளின் வரலாற்று அம்சத்தைத் தவிர, இயற்கை-புராண அம்சமும் இருந்தது, இது சிலைகளால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. அரண்மனையின் அடிவாரத்தில் சாய்ந்திருந்த இரண்டு சத்தியர்களின் சிலைகள் பாறையிலிருந்து வளர்ந்து வருவதாகத் தோன்றியது. அவற்றுக்கு மேலே பிலாஸ்டர்களில் ஹோமர் மற்றும் விர்ஜில் ஆகியோரின் சிறந்த உருவப்படங்களுடன் இரண்டு ஓவல் மார்பளவு சிற்பங்கள் அமைக்கப்பட்டன. பிலாஸ்டர்கள் கார்னுகோபியாக்களுடன் ஒன்றிணைந்தன, அவற்றுக்கு இடையில் மெடுசாவின் தலை வடிவத்தில் கீஸ்டோன் நீண்டு இருந்தது. இரண்டாவது வளைவின் உச்சியில் சோகத்தின் முகமூடி காட்டப்பட்டாலும், இடிபாடுகளின் தன்மையை வலுப்படுத்துவதற்காக மூன்றாவது வளைவு முடிக்கப்படாமல் விடப்பட்டது. மேலும் இரண்டு வளைவுகள் பின்பற்றப்படுகின்றன, அவற்றில் கடைசி ஒரு துண்டாக மேடையின் பின்புற சுவரை உருவாக்குகிறது, அதில் இருந்து ஒரு சிறிய படிக்கட்டு வெளிப்புறத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. பின்புற சுவரின் மைய நெடுவரிசை டெர்மினஸின் மார்பளவு கொண்ட ஒரு ஹெர்ம் ஆகும். மேடை ஆழமாகத் தோன்றுவதற்காக ஐந்து வளைவுகளின் உயரமும் அகலமும் பின்புறச் சுவரை நோக்கி குறைகிறது. மேடையின் முன் சுவர் இசைக்குழுவின் குழி உள்ளது. தோட்டம் மற்றும் திறந்தவெளி திரையரங்குகள், குரோட்டோக்கள் மற்றும் பண்டைய இடிபாடுகளுடன், 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அறியப்படுகின்றன. பேய்ரூத்தில் உள்ள ராக் திரையரங்குகளில் புதியது என்னவென்றால், குறிப்பாக சன்ஸ்பரேலில் உச்சரிக்கப்படுவது இயற்கைக்காட்சி மற்றும் அலங்கார அமைப்புகளின் முன்பு சுயாதீனமான கூறுகளுக்கு இடையிலான பிரிவின் பற்றாக்குறை ஆகும். 1980 க்கு முன்னர் சன்ஸ்பேரில் ராக் தியேட்டரில் நிகழ்ச்சிகள் நடந்தனவா என்பது ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் ஆர்கெஸ்ட்ரா குழி மற்றும் பார்வையாளர்கள் குகை அவை குறைந்தபட்சம் திட்டமிடப்பட்டவை என்பதைக் குறிக்கின்றன. இயற்கைக்காட்சி இயற்கையாகவே தலைப்புகளின் தேர்வை மட்டுப்படுத்தியது, மேலும் வழக்கமான பரோக் மற்றும் ரோக்கோகோ திரையரங்குகளுக்கு மாறாக அவற்றின் அற்புதமான பின்னணிகள், சிறப்பு விளைவுகள் மற்றும் கலைப்பொருட்களுடன் நின்றது. 1985 முதல், டிஃ ஸ்டுடியோபுனே பேய்ரூத் கோடைகால மாதங்களில் இடிபாடுகள் மற்றும் கிரோட்டோ தியேட்டரில் அதன் தற்போதைய நிகழ்ச்சியிலிருந்து துண்டுகளை தவறாமல் நிகழ்த்தியுள்ளது. திரையரங்கில் அவ்வப்போது கச்சேரிகளும் நடைபெறுகின்றன. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் பவேரிய அரண்மனைகள் நிர்வாகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ தளம் நினைவுச்சின்னங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான ஜெர்மன் அறக்கட்டளையின் அதிகாரப்பூர்வ தளம் பாறைத் தோட்டத்தின் குறுகிய வீடியோ விளக்கக்காட்சி 1744 நிறுவனங்கள் குல்ம்பாக் (மாவட்டம்) தோட்ட வடிவமைப்பு வரலாற்றில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் பவேரியாவில் பதிவுசெய்யப்பட்ட வரலாற்று கட்டிடங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களில் ஆங்கில நிலப்பரப்பு தோட்டம் பாணி பரோக் கட்டிடக்கலை