Death and state funeral of Meles Zenawi
1995 முதல் எத்தியோப்பியாவை பிரதமராக வழிநடத்திய மெலெஸ் ஜெனாவி, 1988 முதல் எத்தியோப்பியன் மக்கள் புரட்சிகர ஜனநாயக முன்னணியின் (ஈ. பி. ஆர். டி. எஃப்) தலைவரும், ஆகஸ்ட் 20,2012 அன்று வெளியிடப்படாத நோயால் இறந்தார். அடிஸ் அபாபாவில் நடந்த ஆப்பிரிக்க ஒன்றிய உச்சி மாநாட்டில் கலந்து கொள்ளாத மெலெஸ் ஒரு மாதம் முழுவதும் பொதுமக்களுக்கு ஆஜராகவில்லை. அவர் உடல்நிலை மோசமாக இருப்பதாகவும், செப்டம்பர் 11,2012 அன்று எத்தியோப்பியன் புத்தாண்டுக்கு முன்னர் குணமடைவார் என்றும் ஊகிக்கப்பட்டது. அவரது அரசு இறுதிச் சடங்கு செப்டம்பர் 2 அன்று 20 ஆப்பிரிக்கத் தலைவர்கள் மற்றும் அமெரிக்க தூதர் சூசன் ரைஸ் போன்ற அமெரிக்க மூத்த அதிகாரிகள் உட்பட உலகெங்கிலும் உள்ள உயர்மட்ட அரசியல் பிரமுகர்களுடன் நடந்தது. நோய் மற்றும் இறப்பு பற்றிய தகவல்கள் மேலேஸ் 20 ஆகஸ்ட் 2012 அன்று வெளியிடப்படாத நோயால் இறந்தார். பெல்ஜியத்தின் பிரஸ்ஸல்ஸில் இரண்டாம் நிலை நோய்த்தொற்றால் அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டபோது மெலஸ் இறந்ததாக ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையர் செய்தித் தொடர்பாளர் பின்னர் அறிவிக்கும் வரை இது தெரியவில்லை. அவர் பல வாரங்களாக பொதுமக்களால் பார்க்கப்படவில்லை, ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு அடிஸ் அபாபாவில் நடந்த உச்சிமாநாட்டில் காணாமல் போனதாக ஊகங்கள் எழுந்தன. ஆகஸ்ட் 21 அன்று மாநில தொலைக்காட்சியில் மெலஸின் மரணம் அறிவிக்கப்பட்டது, அங்கு தகவல் அமைச்சகத்தின் பெரெகெட் சைமன் பின்வருமாறு அறிவிப்பைப் படித்தார்ஃ கடந்த 21 ஆண்டுகளாக நம் நாட்டை வழிநடத்தி, பொருளாதார மற்றும் ஜனநாயக மாற்றங்களைக் கொண்டுவந்த மனிதரான எத்தியோப்பியாவுக்கு இது ஒரு சோகமான நாள். நமது மரியாதைக்குரிய தலைவரை நாம் இழந்துவிட்டோம். மேலேஸ் வெளிநாட்டில் சிகிச்சை பெற்று வருகிறார். அவர் குணமடைந்து வந்தார், அவர் அடிஸ் அபாபாவுக்குத் திரும்புவார் என்று நாங்கள் எதிர்பார்த்தோம். ஆனால் அவர் திடீரென்று நோய்த்தொற்று ஏற்பட்டு நேற்று இரவு 11:40 இல் இறந்தார். அவரது உடல் விரைவில் எத்தியோப்பியாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படும். அவரது இறுதிச் சடங்கிற்கு ஏற்பாடு செய்ய ஒரு குழுவை அமைத்துள்ளோம். இது குறித்த கூடுதல் தகவல்கள் விரைவில் வெளியிடப்படும். "பிரதமர் ஜெனாவி நேற்று இரவு திடீரென்று காலமானார்" என்று அரசு தொலைக்காட்சி ஈடிவி அறிவித்தது. மெலெஸ் கடந்த இரண்டு மாதங்களாக வெளிநாட்டில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் குணமடைந்து வந்தார், ஆனால் திடீர் நோய்த்தொற்றால் 11.40 இல் இறந்தார். மேலும், அவர் அறிவித்தார்ஃ எத்தியோப்பியன் சட்டத்தின்படி, ஹைலேமரியம் டெஸாலேக்ன் இப்போது தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றுள்ளார். அவர் எத்தியோப்பியன் இராணுவம் மற்றும் பிற அனைத்து அரசாங்க நிறுவனங்களுக்கும் பொறுப்பாக இருப்பார். எத்தியோப்பியாவில் எதுவும் மாறாது என்பதை நான் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன். அரசு தொடரும். நமது கொள்கைகளும் நிறுவனங்களும் தொடரும். எத்தியோப்பியாவில் எதுவும் மாறாது. டெஸாலேன் பாராளுமன்றத்தால் உறுதிப்படுத்தப்படும். வி. ஓ. ஏ சோமாலிய சேவையிடம் பேசிய பெரெகெட், அவர் எங்கு இறந்தார் என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை, அல்லது அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்த நோயை வெளியிடவில்லை. மெலெஸ் ஜூன் மாதம் காணாமல் போனார், அவர் கல்லீரல் புற்றுநோயால் இறந்ததாக மேற்கத்திய அதிகாரிகள் சந்தேகித்தனர். ஆனால் ஜூலை நடுப்பகுதியில், அவர் "மிகவும் நல்ல மற்றும் நிலையானவர்" என்றும் அவர் "சிறிது ஓய்வு எடுக்கிறார்" என்றும் கூறி அவர் நல்ல நிலையில் இருப்பதாகவும் பெரெகெட் கேலி செய்தார். மெலஸின் மிக சமீபத்திய படங்கள் அவரை மெல்லியதாக காட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் அவர் அடிஸ் அபாபாவில் நடந்த ஆப்பிரிக்க ஒன்றியத்தின் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளத் தவறிவிட்டார். செப்டம்பர் 11 அன்று எத்தியோப்பியன் புத்தாண்டுக்கு முன்னர் மெலெஸ் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. எத்தியோப்பியன் பத்திரிகையாளர் அபேப் கெலா வாய்மொழி தாக்குதல் சம்பவத்திற்குப் பிறகு கேட்டகோலமைனின் விளைவாக மெலஸ் இறந்ததாக சில பகுப்பாய்வுகள் கூறின. இறுதிச் சடங்கு ஆகஸ்ட் 21 ஆம் தேதி இரவு, பிரஸ்ஸல்ஸில் இருந்து மெலிஸின் உடல் அடங்கிய சவப்பெட்டி, அடிஸ் அபாபாவில் உள்ள போலே சர்வதேச விமான நிலையத்திற்கு வந்தது, ஆயிரக்கணக்கான மக்கள்-அரசியல்வாதிகள் உட்பட-சவப்பெட்டியைப் பெற காத்திருந்தனர். மெலெஸின் அரசு இறுதிச் சடங்கு செப்டம்பர் 2 அன்று நடத்தப்பட்டது, ஆயிரக்கணக்கான துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள் மெஸ்கெல் சதுக்கத்திற்கு அருகே அஞ்சலி செலுத்தினர். எத்தியோப்பியன் அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, அடிஸ் அபாபாவில் நடந்த அரசு இறுதிச் சடங்கில் உலகெங்கிலும் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான அரசியல் மற்றும் பொது பிரமுகர்கள் கலந்து கொண்டனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் தென்னாப்பிரிக்க ஜனாதிபதி ஜேக்கப் ஜுமா மற்றும் சூடான் ஜனாதிபதி ஒமர் அல்-பஷீர் உட்பட ஆப்பிரிக்கத் தலைவர்கள். பிராந்திய தலைவர்களில், ஜனாதிபதி ஜேக்கப் ஜுமா மெலஸைப் பாராட்டினார், மேலும் எத்தியோப்பியா "ஒரு தேசபக்தர் மற்றும் தொலைநோக்கு பார்வையாளரை" இழந்தது என்றார். அடிஸ் அபாபாவின் ஒவ்வொரு தெருக்களிலும் மெலெஸின் சுவரொட்டிகள், படங்கள் மற்றும் மேற்கோள்கள் சிதறடிக்கப்பட்டன. இந்த சவப்பெட்டியானது தேசிய அரண்மனைக்கு வந்தது, அங்கு கொடி போர்த்தப்பட்ட சவப்பெட்டி காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சவப்பெட்டி, பின்னர் தேசிய கொடியில் போர்த்தி, ஒரு கருப்பு வண்டியில் வைக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, சவப்பெட்டியானது மெதுவாக குதிரை வண்டியில் மெஸ்கெல் சதுக்கத்தை அடைந்தது, அங்கு ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அஞ்சலி செலுத்த காத்திருந்தனர். இறுதிச் சடங்கில் இராணுவக் குழுக்கள் மற்றும் மதத் தலைவர்கள் அடங்குவர். பின்னர் அவரது உடல் மோட்டார் வாகன அணிவகுப்புடன் ஹோலி டிரினிட்டி கதீட்ரலுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. அப்போதைய பிரதமராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஹைலேமரியம் டெஸாலேன் மற்றும் பிற அமெரிக்க அதிகாரிகளின் உரைகளைக் கேட்கும்போது துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள் கொடியை அசைப்பதையும் சிலர் அழுவதையும் காண முடிந்தது. அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தைச் சுற்றி கூச்சல் கூட்டம் அலைமோதியதால், சவப்பெட்டியை கல்லறையில் புதைத்து கல் பலகைகளால் மூடப்பட்டது. சவப்பெட்டியுடன் நூற்றுக்கணக்கான துக்கம் அனுசரிப்பவர்களும், மேலஸின் மனைவி அஜெப் மெஸ்பின் ஆகியோரும் இருந்தனர், அவர்கள் அதிகாரிகளால் ஆறுதல் அடைவதைக் காண முடிந்தது. எதிர்வினைகள் அஸெஃபா சைஃபு, மெலெஸ் அரசாங்கத்தின் ஒரு சிட்ரிக் அவரை "ஒரு பிசாசு அவதாரம்" என்று அழைத்தார். கென்ய பிரதமர் ரைலா ஒடிங்கா தனது இரங்கலைத் தெரிவித்துள்ளார், "எங்களுக்கு ஒரு தடையற்ற, அமைதியான, அதிகார மாற்றம் தேவை. ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பான இந்தப் பிராந்தியத்திற்கு ஸ்திரத்தன்மை தேவை "என்று கூறினார். ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கம் வென்றவரும் எத்தியோப்பியாவைச் சேர்ந்தவருமான ஹைலே கெப்ரெஸ்லேஸி, மெலஸின் சாதனைகளைப் பாராட்டினார். ஜனாதிபதி பால் ககாமேஃ "அவரது வாழ்க்கை மகத்தான தைரியம், தொலைநோக்கு பார்வை மற்றும் முயற்சியின் வாழ்க்கை, அவர் இந்த நாட்டிலும் ஆப்பிரிக்கா முழுவதிலும் உள்ள தனது சக குடிமக்களின் முன்னேற்றத்திற்காக அர்ப்பணித்தார்". ஐ. நாவுக்கான தூதர் சூசன் ரைஸ் மெலஸை "எளிமையானவர் மற்றும் நேரடியானவர்" என்று விவரித்தார். சமகால ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் பான் கி-மூன் மெலஸின் "விதிவிலக்கான தலைமையை" பாராட்டினார். பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவின் அலுவலகம் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டதுஃ "[நெதன்யாகு] எத்தியோப்பியன் மக்களுக்கு தனது இரங்கலைத் தெரிவித்தார். மெலெஸ் தனது நாட்டில் நேசிக்கப்பட்டார். அவர் இஸ்ரேலின் உண்மையான நண்பராகவும் இருந்தார். அவரது பதவிக்காலத்தில், எத்தியோப்பியா இஸ்ரேலின் நெருங்கிய நண்பர்களில் ஒன்றாக மாறியது ". பிரதமர் டேவிட் கேமரூன் மெலஸை "ஆப்பிரிக்காவின் ஊக்கமளிக்கும் செய்தித் தொடர்பாளர்" என்று அழைத்தார். ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா இந்த அறிக்கையை வெளியிட்டார்ஃ "எத்தியோப்பியாவின் பிரதமர் மெலெஸ் ஜெனாவி காலமானதை நான் வருத்தத்துடன் அறிந்தேன். எத்தியோப்பியாவின் வளர்ச்சிக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் பங்களித்ததற்காக, குறிப்பாக எத்தியோப்பியாவின் ஏழைகளுக்கான அவரது அசைக்க முடியாத அர்ப்பணிப்புக்காக பிரதமர் மெலஸ் அங்கீகாரத்திற்கு தகுதியானவர். மே மாதம் நடைபெற்ற ஜி-8 உச்சி மாநாட்டில் பிரதமர் மெலஸை நான் சந்தித்தேன், உணவுப் பாதுகாப்புக்கான அவரது இயக்கத்தின் மூலம் மில்லியன் கணக்கான எத்தியோப்பியர்களை வறுமையிலிருந்து உயர்த்துவதற்கான அவரது விருப்பத்தை நான் தனிப்பட்ட முறையில் பாராட்டியதை நினைவுகூர்கிறேன். ஆப்பிரிக்காவில் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்புக்காக பிரதமர் மெலஸின் சேவைக்கும், ஆப்பிரிக்க ஒன்றியத்திற்கு அவர் அளித்த பங்களிப்புக்கும், உலக அரங்கில் ஆப்பிரிக்காவுக்காக அவர் குரல் கொடுத்ததற்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். அமெரிக்க மக்கள் சார்பாக, இந்த அகால இழப்புக்கு பிரதமர் மெலஸின் குடும்பத்தினருக்கும் எத்தியோப்பியா மக்களுக்கும் எனது இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன், மேலும் எத்தியோப்பியாவுடனான எங்கள் கூட்டாண்மைக்கு அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் உறுதிப்பாட்டை உறுதிப்படுத்துகிறேன். முன்னோக்கிச் செல்லும்போது, எத்தியோப்பியா அரசாங்கம் அதன் மக்களின் வளர்ச்சி, ஜனநாயகம், பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் பாதுகாப்பு, மனித உரிமைகள் மற்றும் செழிப்புக்கான ஆதரவை அதிகரிக்க ஊக்குவிக்கிறோம் ". ஜனாதிபதி லீ மியுங்-பாக் இந்த அறிக்கையை வெளியிட்டார்ஃ "பிரதமர் மெலஸின் மறைவுக்கு உலகம் முழுவதும் இரங்கல் தெரிவிக்கப்படுகிறது. நாம் அனைவரும் எத்தியோப்பியாவின் ஒரு சிறந்த தலைவரையும், ஆப்பிரிக்காவிற்கும் வளரும் உலகிற்கும் ஒரு சிறந்த வழக்கறிஞரையும் இழந்துவிட்டோம். [.] தீவிரமான மற்றும் நகரும் வாழ்க்கையை வாழ்ந்த உண்மையான பிரகாசமான மனதின் ஓய்வுக்காக நான் பிரார்த்திக்கிறேன்-என் நெருங்கிய நண்பர். மேற்கத்திய தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களான அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் புதிய நிர்வாகத்திற்கு மெலஸின் "தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் அடக்குமுறையை" முடிவுக்குக் கொண்டுவர அழைப்பு விடுத்தது, மேலும் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகமும் இதேபோல் அடுத்த நிர்வாகம் 2009 பயங்கரவாத எதிர்ப்புச் சட்டத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்று கூறியது. மெலஸின் அரசாங்கத்திற்கு அதன் ஆதரவு தொடர்பாக அமெரிக்காவின் மூலோபாய மற்றும் கருத்தியல் இலக்குகளுக்கு இடையிலான இடைவெளி குறித்து தி நியூயார்க் டைம்ஸ் கேட்டபோது, எச். ஆர். டபிள்யூ ஆராய்ச்சியாளர் லெஸ்லி லெஃப்கோவை மேற்கோள் காட்டி கூறியதுஃ "இங்கே ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது. நன்கொடையாளர்கள் புத்திசாலிகளாக இருந்தால், அவர்கள் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி மிகவும் வலுவான மற்றும் தைரியமான மனித உரிமைகள் நிலைப்பாட்டையும் சீர்திருத்தத்தின் தேவையையும் முன்வைப்பார்கள் ". ஜூன் மாதம் மெலஸை நேர்காணல் செய்த எழுத்தாளர் டான் கானெல், "முடிவு நெருங்கிவிட்டது என்பதை அவர் அறிந்திருப்பதைப் போல பல பெரிய திட்டங்களை முடிப்பதில் அவர் கவனம் செலுத்தியதாகத் தோன்றியது. அவரது நாட்கள் எண்ணப்படுகின்றன என்பதை மெலெஸ் அறிந்திருந்தார். பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான குழு மெலஸின் மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள ரகசியத்தை மேற்கோள் காட்டி விமர்சித்தது. வாஷிங்டன் போஸ்ட் "அவரது மரணத்தின் சூழ்நிலைகள் சூழ்ச்சியால் நிறைந்துள்ளன" என்று கூறியது. பிராந்திய குழுக்கள் ஓகடென் தேசிய விடுதலை முன்னணிக்கு பதிலளித்தன, அவரது மரணம் "ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் அமைதியின் ஒரு புதிய சகாப்தத்தை [கொண்டு] வரக்கூடும்" என்றும் அல் ஷபாப் "மேம்பட்ட செய்தியை" கொண்டாடுவதாகவும் நம்புவதாகக் கூறியது. குறிப்புகள் ஜெனாவி, மெலெஸ் ஜெனாவி, மெலெஸ் ஜெனாவி, அடிஸ் அபாபாவின் மெலெஸ் வரலாறு அடிஸ் அபாபாவில் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஆகஸ்ட் 2012 ஆப்பிரிக்காவில் நிகழ்வுகள் 2012 எத்தியோப்பியாவில் 2012 அரசியலில்