2018 Periodic Review of Westminster constituencies
வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தொகுதிகளின் 2018 காலமுறை மறுஆய்வு என்பது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் தொகுதிகள் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு மறுவிநியோகம் செய்யப்படும் செயல்முறையின் இறுதியில் பலனளிக்காத சுழற்சியாகும். நான்கு இங்கிலாந்து எல்லை ஆணையங்கள் 2016 மற்றும் 2018 க்கு இடையில் தங்கள் மதிப்பாய்வுகளை மேற்கொண்டன, ஆனால் அவற்றின் பரிந்துரைகள் அரசாங்கத்தால் எடுக்கப்படவில்லை மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டில் முறையாக ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டன. எல்லைக் குழுக்கள் தொகுதிகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் அளவு (தேர்தல் ஒதுக்கீடு) ஆகியவற்றுக்கான திருத்தப்பட்ட விதிகளை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். முன்மொழியப்பட்ட மாற்றங்களில் 650 இடங்களுக்கு பதிலாக மொத்தம் 600 இடங்களைக் கொண்டிருப்பது அடங்கும், இது 2011 ஆம் ஆண்டில் பாராளுமன்றத்தால் கூட்டணி ஒப்பந்தத்தின் சீர்திருத்த நோக்கத்தை பூர்த்தி செய்ய ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தொகுதிகளின் 2013 காலமுறை மறுஆய்வு 2011 இல் தொடங்கியது மற்றும் 2013 க்குள் முடிக்க திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் ஜனவரி 2013 வாக்கெடுப்பு ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் இந்த செயல்முறையை நிறுத்தியது. இந்த ஆணையங்கள் 2016 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக எல்லைகளை வரையத் தொடங்கி, செப்டம்பர் 2018 இல் தங்கள் பணியை நிறைவு செய்தன. இந்த முன்மொழிவுகள் உடனடியாக நாடாளுமன்றத்தில் முன்வைக்கப்பட்ட போதிலும் அவை அரசாங்கத்தால் ஒப்புதலுக்காக கொண்டு வரப்படவில்லை. அதன்படி, ஐந்தாவது கால மதிப்பாய்வு மூலம் அமைக்கப்பட்ட 2010 முதல் உள்ள தொகுதி எல்லைகளைப் பயன்படுத்தி 2019 டிசம்பர் 12 அன்று போட்டியிட்ட 2019 தேர்தலுக்கு அவை நடைமுறைக்கு வரவில்லை. 14 டிசம்பர் 2020 அன்று அரச ஒப்புதலைப் பெற்ற நாடாளுமன்றத் தொகுதிகள் சட்டம் 2020 நிறைவேற்றப்பட்டதன் மூலம் 2018 மறுஆய்வு முறையாக கைவிடப்பட்டது. அடுத்த விமர்சனங்கள் 2021 இல் தொடங்கி 2023 இல் முடிவடையும். நான்கு எல்லை ஆணையங்களும் தங்கள் இறுதி பரிந்துரைகளை 5 செப்டம்பர் 2018 அன்று வெளியுறவுச் செயலாளரிடம் சமர்ப்பித்தன, மேலும் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு தங்கள் அறிக்கைகளை வெளியிட்டன. ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் தலைவர் ஆண்ட்ரியா லீட்ஸம் 13 செப்டம்பர் 2018 அன்று சபையில், காமன்ஸ் மற்றும் லார்ட்ஸ் ஆகிய இருவராலும் ஒப்புதலுக்காக தேவையான சட்டப்பூர்வ கருவிகளை முன்வைப்பதற்கு "சிறிது நேரம் ஆகும்" என்று கூறினார். 2019 டிசம்பர் 12 அன்று நடைபெற்ற பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக இந்த முன்மொழிவுகள் ஒப்புதலுக்காக முன்வைக்கப்படவில்லை, இது ஐந்தாவது கால மதிப்பாய்வால் அமைக்கப்பட்ட 2010 முதல் இருந்த தொகுதி எல்லைகளைப் பயன்படுத்தி போட்டியிட்டது. கன்சர்வேடிவ் கட்சி 2019 தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ஆறாவது மறுஆய்வு அமல்படுத்தப்படாது என்று அரசாங்கம் சுட்டிக்காட்டியது. எல்லை ஆணையங்களின் 2018 அறிக்கைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பரிந்துரைகளை நடைமுறைப்படுத்த அரசாங்கம் சட்டப்பூர்வமாக தேவைப்படுவதால், இதற்கு முதன்மைச் சட்டம் தேவைப்பட்டது. கூடுதலாக, அடுத்த ஆய்வு, தற்போது 2023 க்குள் முடிக்கப்பட உள்ளது, இது 600 இடங்களுக்கு பதிலாக மொத்தம் 650 இடங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக இருக்க வேண்டும், இதன் மூலம் தற்போதைய எம். பி. க்களின் எண்ணிக்கையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும். 2020 மே மாதம் அரசாங்கம் நாடாளுமன்றத் தொகுதிகள் மசோதாவை வெளியிட்டது, இது நாடாளுமன்றச் சட்டமாக நிறைவேற்றப்படும்போது, 2018 எல்லை மறுஆய்வு பரிந்துரைகளைச் செயல்படுத்த வேண்டிய அரசாங்கத்தின் கடமையையும், பி. வி. எஸ். சி சட்டம் 2011 இன் பிரிவு 14 இன் கீழ் (தேர்தல் பதிவு மற்றும் நிர்வாகச் சட்டம் 2013 ஆல் திருத்தப்பட்டபடி), 2020 நவம்பர் 30 க்குள், தொகுதிகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைப்பதன் விளைவுகளை மறுஆய்வு செய்வதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்வதற்கான தேவையையும் நீக்குவதன் மூலம் ஆறாவது கால மதிப்பாய்வை உருவாக்கிய சட்டத்தின் விதிகளை முறையாக முடிவுக்குக் கொண்டுவரும். பிரிவு 10 இன் கீழ், எல்லை ஆணையங்களின் "தற்போதைய" பரிந்துரைகளை அமல்படுத்துவதற்கான கடமை 2020 மார்ச் 24 முதல் நடைமுறைக்கு வந்தது. பின்னணி 2013ஆம் ஆண்டு மறுஆய்வு செயல்முறை 4 மார்ச் 2011 அன்று இங்கிலாந்துக்கான எல்லை ஆணையம், ஸ்காட்லாந்திற்கான எல்லை ஆணையம், வடக்கு அயர்லாந்துக்கான எல்லை ஆணையம் மற்றும் வேல்ஸுக்கான எல்லை ஆணையம் ஆகியவற்றால் தொடங்கப்பட்டது. நாடாளுமன்றத் தொகுதிகள் சட்டம் 1986-ஐ திருத்திய நாடாளுமன்ற வாக்களிப்பு முறை மற்றும் தொகுதிகள் சட்டம் 2011-இன் அடிப்படையில் இந்த மாற்றங்கள் செயல்படுத்தப்படவிருந்தன. இந்தச் சட்டத்தின் இரண்டாம் பகுதி (இனிமேல் 'பி. வி. எஸ். ஏ. சி. ஏ' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) தனிப்பட்ட எல்லை ஆணையங்களால் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் தொகுதிகள் உருவாக்கப்படும் விதத்தில் திருத்தங்களைக் கையாள்கிறது. ஒவ்வொரு ஆணையமும் அக்டோபர் 1,2013 க்கு முன்னர் மாநில செயலாளருக்கு ஒரு இறுதி அறிக்கையை வழங்க வேண்டிய கட்டாயம் இருந்தது (பிரிவு 10, பிரிவு 3 இன் அடிப்படையில், இது 1986 சட்டத்தின் பிரிவு 3 இன் உட்பிரிவு 2 ஐ திருத்துகிறது). 14 ஜனவரி 2013 அன்று பிரபுக்கள் சபையில் ஒரு விவாதத்தைத் தொடர்ந்து, மறுஆய்வு முடிவடையும் தேதியை ஒத்திவைக்க ஒரு சட்டத் திருத்தத்திற்கு எதிர்க்கட்சி முன்வைத்து வாக்களித்தது, அதை அவர்கள் நிறைவேற்றி மீண்டும் காமன்ஸுக்கு அனுப்பினர், ஒப்பீட்டளவில் சிறிய 69 வாக்குகள் பெரும்பான்மையில். 29 ஜனவரி 2013 அன்று ஒரு காமன்ஸ் வாக்கெடுப்பு ஒப்பந்தத்தில் மே 2015 க்குப் பிறகு 2018 இல் முடிக்க மதிப்பாய்வு தொடங்கியது. நாடாளுமன்றத் தொகுதிகள் சட்டம் 1986 இன் பிரிவு 3 இன் கொள்கைகளின் கீழ் (எட்டு முதல் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை மறுஆய்வு செய்வதற்குப் பதிலாக முந்தைய தேவைகளை தளர்த்துவதன் மூலம்) அக்டோபர் 2013 க்குள் மறுஆய்வு செய்யப்பட வேண்டும், இது நாடாளுமன்ற வாக்களிப்பு முறை மற்றும் தொகுதிகள் சட்டம் 2011 இன் பகுதி 2 ஆல் அப்படியே விடப்பட்டுள்ளது. தேர்தல் பதிவு மற்றும் நிர்வாகச் சட்டம் 2013 இந்த கொள்கைகளை மாற்றியமைத்து, இந்த மறுஆய்வுக்கு விதிவிலக்கு அளித்து, அதை 2018 வரை தாமதப்படுத்தியது. 2015 தேர்தலைத் தொடர்ந்து, பெரும்பான்மை பழமைவாத அரசாங்கம் எல்லை மறுஆய்வை முன்னுரிமையாகக் கருதியது. ஜூலை 2015 இல், அப்போதைய பிரதமர் டேவிட் கேமரூன் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைப்பதற்கும், "அரசியல் செலவைக் குறைப்பதற்கும்" தனது திட்டத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தினார், இந்த முன்மொழிவுகள் "சரியான அணுகுமுறை" என்று கூறினார். 2016 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நான்கு நாடாளுமன்ற எல்லை ஆணையங்கள் ஒவ்வொன்றும் மறுஆய்வு செயல்முறையை மீண்டும் தொடங்கின. ஜூன் 2017 பொதுத் தேர்தலில் கன்சர்வேடிவ்கள் அதிக இடங்களை வென்றனர். கட்சியின் தேர்தல் அறிக்கையில் மறுஆய்வு செயல்முறையைத் தொடர்வதற்கும், எம். பி. க்களின் எண்ணிக்கையை 600 ஆகக் குறைப்பதற்கும் உறுதிமொழி இருந்தது. பிப்ரவரி 2018 இல், பிரதமர் தெரசா மே பொது நிர்வாகம் மற்றும் அரசியலமைப்பு விவகாரக் குழுவால் எல்லை மறுஆய்வு செயல்முறையை முன்னுரிமை விஷயமாக கையாள வலியுறுத்தப்பட்டார். பாதுகாக்கப்பட்ட தொகுதிகள் நான்கு தீவு தொகுதிகள் பி. வி. எஸ். ஏ. சி. ஏ ஆல் 'பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன'. அவை பின்வருமாறுஃ ஓர்க்னி மற்றும் ஷெட்லாண்ட் (ஸ்காட்லாந்தின் மேற்குத் தீவுகள்) ஐல் ஆஃப் வைட்டின் எல்லைக்குள் உள்ள இரண்டு இடங்கள் (இது முந்தைய தேர்தல்களில் போட்டியிட்ட ஒற்றை ஐல் ஆஃப் வைட் தொகுதியின் அமல்படுத்தப்பட்ட பிரிவு) கால அட்டவணை ஜூலை 2016 இல் இங்கிலாந்துக்கான எல்லை ஆணையம் 2018 மதிப்பாய்வுக்கான வழிகாட்டியை வெளியிட்டது. அதில், தற்காலிக பரிந்துரைகளை வெளியிடுவதற்கான தேதி செப்டம்பர் 12,2016 முதல் தொடங்கும் வாரத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்டது. வெல்ஷ் கமிஷன் அவர்களின் ஆரம்ப முன்மொழிவுகளை 13 செப்டம்பர் 2016 அன்று வெளியிடுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. இடங்களின் விநியோகம் பின்வரும் அட்டவணையில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, இந்தச் சட்டத்தால் தேவைப்படும் மொத்தம் 600 தொகுதிகள் இங்கிலாந்தின் நான்கு நாடுகளுக்கு இடையில் ஒதுக்கப்பட்டன. ஆங்கில எல்லை ஆணையம் பின்னர் இங்கிலாந்துக்கு ஒதுக்கப்பட்ட தொகுதிகளின் எண்ணிக்கை பிராந்தியத்தால் துணைப் பிரிக்கப்படும் என்று அறிவித்தது, "ஒவ்வொரு தொகுதியும் முற்றிலும் ஒரு பிராந்தியத்திற்குள் இருக்கும் ஆரம்ப முன்மொழிவுகளை" தயாரிக்கும் நோக்கத்துடன். ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திற்கும் ஒதுக்கப்பட்ட இடங்களும் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன. யுனைடெட் கிங்டம் * பாதுகாக்கப்பட்ட தீவு பகுதிகளைத் தவிர இங்கிலாந்தின் பிராந்தியங்கள் * பாதுகாக்கப்பட்ட ஐல் ஆஃப் வைட் நடைமுறைக் கருத்தாய்வுகளைத் தவிர நான்கு ஆணையங்களும் தங்கள் பணியை எவ்வாறு மேற்கொள்வது என்பது பற்றிய விளக்கங்களை வெளியிட்டன, மேலும் அரசியல் கட்சிகளின் பிரதிநிதிகளுடன் கூட்டங்களை நடத்தி, அவர்கள் வேலை செய்ய வேண்டிய அதிக கட்டுப்பாட்டு விதிகளின் வெளிச்சத்தில் தங்கள் அணுகுமுறையை விளக்கினர். எடுத்துக்காட்டாக, இங்கிலாந்துக்கான எல்லை ஆணையம் தனது 2011 செய்திமடலில் கூறியதுஃ "மறுஆய்வு செயல்முறையில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் வரையறுக்கப்பட்ட தொகுதிகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் 5 சதவீத தேர்தல் சமத்துவ இலக்கு ஆகியவை சட்டரீதியான தேவைகள் என்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதை ஆணையம் மிகவும் தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறது. பிப்ரவரி 2016 இல் அரசியல் கட்சிகளின் பிரதிநிதிகளுடனான சந்திப்பிலிருந்து கிமு முடிவுகளை வெளியிட்டது, 2013 மதிப்பாய்வு 2018 மதிப்பாய்வுக்கு அடிப்படையாக பயன்படுத்தப்படாது என்பதையும், தேவைப்படும் இடங்களில் தேர்தல் வார்டுகளைப் பிரிப்பது குறித்து அவர்கள் பரிசீலிப்பார்கள் என்பதையும் உறுதிப்படுத்தியது. ஜூலை 2016 இல் ஆங்கில ஆணையம் தேர்தல் வார்டுகளைப் பிரிப்பதற்கான தங்கள் கொள்கையை பின்வருமாறு விளக்கியதுஃ ஒரு சில சந்தர்ப்பங்களில் விதிவிலக்கான மற்றும் கட்டாய சூழ்நிலைகள் இருக்கலாம் என்பதை பி. சி. இ அங்கீகரிக்கிறது. இது ஒரு வார்டைப் பிரிப்பது பொருத்தமானதாக இருக்கும். ஒரு வார்டைப் பிரிக்க முன்மொழியும் எந்தவொரு தொகுதி திட்டத்திலும் வலுவான ஆதாரங்களும் நியாயங்களும் வழங்கப்பட வேண்டும், மேலும் அத்தகைய வார்டு பிளவுகளின் எண்ணிக்கை குறைந்தபட்சமாக வைக்கப்பட வேண்டும். கிமு ஒரு வார்டைப் பிரிக்க முன்மொழியக்கூடிய சூழ்நிலைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வருமாறுஃ அ) ஒரு பகுதியில் சாத்தியமான அனைத்து "முழு வார்டு" விருப்பங்களும் உள்ளூர் உறவுகளை கணிசமாகக் குறைக்கும்; அல்லது ஆ) ஒரு வார்டைப் பிரிப்பது தொகுதிகளின் சங்கிலிக்கு தேவையற்ற மாற்றத்தின் குறிப்பிடத்தக்க "டோமினோ விளைவை" தடுக்கலாம். தொகுதிகளின் அமைப்பு பிப்ரவரி 2016 இல் நடைபெற்ற கூட்டத்தில், வேல்ஸுக்கான எல்லை ஆணையம் அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் 29 தொகுதிகளை பரிந்துரைப்பதை உறுதிப்படுத்தியது. அதே கூட்டத்தில் ஆணையம் "தேர்தல் வார்டுகள் மற்றும் சமூகங்களைப் பிரிப்பதைத் தவிர்க்கும்" என்று கூறியது. ஸ்காட்டிஷ் கமிஷன் தற்போதுள்ள சில தொகுதிகள் மாறாமல் இருக்கும் என்றும், புதிய இடங்கள் அனைத்தும் முழுமையான தேர்தல் வார்டுகளிலிருந்து கட்டப்படாது என்றும் எதிர்பார்க்கிறது. வடக்கு அயர்லாந்து ஆணையம் "சில, ஏதேனும் இருந்தால்" தொகுதிகள் அப்படியே இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறது. தற்காலிக பரிந்துரைகள் இங்கிலாந்து இங்கிலாந்துக்கான எல்லை ஆணையம் அதன் தற்காலிக பரிந்துரைகளை 13 செப்டம்பர் 2016 அன்று உறுதிப்படுத்தியது. ஸ்காட்லாந்து தி ஸ்காட்டிஷ் முன்மொழிவுகள் அக்டோபர் 2016 இல் வெளியிடப்பட்டன. இந்த மாற்றங்களில் கிளாஸ்கோவில் இருக்கைகளின் எண்ணிக்கையை ஒன்று குறைப்பதும் அடங்கும். வேல்ஸ் தி வெல்ஷ் கமிஷன் 13 செப்டம்பர் 2016 அன்று அதன் பரிந்துரைகளை வெளியிட்டது, தொகுதிகளின் எண்ணிக்கையை கால் பங்கிற்கு மேல் குறைத்தது. பெரும்பாலான இடங்களுக்கு ஆங்கிலப் பெயர்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் ஆறு இடங்களுக்கு வெல்ஷ் பெயர்கள் வழங்க பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன, அதாவதுஃ வடக்கு அயர்லாந்து தற்காலிக பரிந்துரைகள் வடக்கு அயர்லாந்துக்கான எல்லை ஆணையத்தால் 6 செப்டம்பர் 2016 அன்று வெளியிடப்பட்டன. பெல்ஃபாஸ்ட் அதன் நான்கு இடங்களில் ஒன்றை இழக்கும் அதே வேளையில், ஆறு புதிய தொகுதிகள் உருவாக்கப்படும், அவை தற்காலிகமாக "டால்ரியாடா", "க்ளென்ஷேன்", "வடக்கு டைரோன்", "அப்பர் பான் மற்றும் பிளாக்வாட்டர்", "வெஸ்ட் ஆன்ட்ரிம்" மற்றும் "வெஸ்ட் டவுன்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த முன்மொழிவுகள் துங்கிவென் நகரத்தை மூன்று தொகுதிகளாகப் பிரிக்கும், இது ஓர்ஃப்லெய்த் பெக்லி (மேற்கு டைரோனின் எம். பி.) ஒரு "அபத்தமானது" என்று விவரித்துள்ளார். தற்காலிக பரிந்துரைகள் மீது இரண்டு ஆலோசனைக் காலங்களைத் தொடர்ந்து, வடக்கு அயர்லாந்திற்கான திருத்தப்பட்ட எல்லைத் திட்டங்கள் 30 ஜனவரி 2018 அன்று வெளியிடப்பட்டன. பெல்ஃபாஸ்ட் நான்கு முன்மொழியப்பட்ட தொகுதிகளுக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பிற இடங்களில் திருத்தங்கள் ஆரம்பத்தில் மூன்று (ஆறு பதிலாக) புதிய தொகுதி பெயர்களில் விளைந்தனஃ காஸ்வே, மிட் ஆன்ட்ரிம் மற்றும் மிட் டவுன். மேலும் திருத்தங்களுக்குப் பிறகு, "ஸ்பெரின்" என்ற நான்காவது புதிய தொகுதி பின்னர் செப்டம்பரில் சேர்க்கப்பட்டது. ஸ்காட்டிஷ் ஆணையம் அக்டோபர் மற்றும் டிசம்பர் 2017 க்கு இடையில் அதன் திருத்தப்பட்ட பரிந்துரைகளுக்கான ஆலோசனையைத் திறந்தது. வெல்ஷ் ஆணையம் அக்டோபர் 2017 இல் அதன் திருத்தப்பட்ட திட்டங்களை வெளியிட்டது, ஆங்கிலம் மற்றும் வெல்ஷ் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் தொகுதிகளுக்கு "இரட்டை" பெயர்களை வழங்குவதற்கான அவர்களின் முடிவை தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஆங்கில ஆணையத்தின் திருத்தப்பட்ட முன்மொழிவுகள் ஆலோசனை டிசம்பர் 2017 இல் மூடப்பட்டது. அரசியல் மற்றும் பொருளாதார தாக்கம் மற்றும் சர்ச்சை நாடாளுமன்ற தொகுதிகள் (திருத்தம்) மசோதா 2017இல் மிக சமீபத்தில் விவாதிக்கப்பட்டது, இது அடுத்த பொதுத் தேர்தலுக்கான நேரத்தில் ஆறாவது காலமுறை மறுஆய்வுக்கு பதிலாக முற்றிலும் புதிய செயல்முறையை மாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. 2019 பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னர் இதற்கு மூன்றாவது வாசிப்பு வழங்கப்படவில்லை, எனவே இது தற்போதுள்ள எல்லைகளைப் பயன்படுத்தியது. பேட்ரிக் லிஞ்ச் வி. வடக்கு அயர்லாந்திற்கான எல்லை ஆணையர் ஜூன் 2020 இல் வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள உயர் நீதிமன்றம் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தொகுதிகளின் ஆறாவது கால மதிப்பாய்வின் போது வடக்கு அயர்லாந்திற்கான எல்லை ஆணையத்திற்கு எதிரான மேல்முறையீட்டில் தீர்ப்பளித்தது, ஒரு பகுதியாக இவ்வாறு கூறியதுஃ சட்டரீதியான ஆலோசனைத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக பொது உறுப்பினர்களின் பிரதிநிதித்துவங்களுக்கு [திருத்தப்பட்ட முன்மொழிவுகள் அறிக்கை] க்குப் பிறகு ஆணையத்தால் தேவையில்லாமல் எழுப்பப்பட்ட தடைகள் செயல்முறையைத் தகர்த்தன, சட்டவிரோதமாக [இறுதி பரிந்துரைகள் அறிக்கை] மற்றும் அதன் இறுதி recommendations.The நீதிமன்றம் இறுதி அறிக்கையை ரத்து செய்து மறுபரிசீலனை கைவிடப்பட்டவுடன் அத்தகைய மறுபரிசீலனை தேவையில்லை என்பதைக் குறிப்பிட்டு மறுஆய்வுக்காக ஆணையத்திற்கு திருப்பி அனுப்பியது, அதே நேரத்தில் மறுஆய்வு கைவிடப்பட்டவுடன் அத்தகைய மறுபரிசீலனை தேவையில்லை என்று குறிப்பிட்டது. மேலும் காண்க 2013 வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தொகுதிகளின் காலமுறை மறுஆய்வு 2023 வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தொகுதிகளின் காலமுறை மறுஆய்வு ஐக்கிய இராச்சிய நாடாளுமன்ற தொகுதிகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் 92018 ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்தின் ஐக்கிய இராச்சிய தொகுதிகளில் எல்லை ஆணையங்கள் நீதி அமைச்சகம் (ஐக்கிய இராச்சியம்) வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தொகுதிகளின் காலமுறை மதிப்புரைகள்