American Srbobran
அமெரிக்கன் ஸ்ர்போப்ரான் என்பது இருமொழி செர்பிய மற்றும் ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள் ஆகும், இது 1906 முதல் பிட்ஸ்பர்க்கில் வெளியிடப்படுகிறது. அமெரிக்கன் ஸ்ர்போப்ரான் தற்போது அமெரிக்காவில் வெளியிடப்படும் மிகப் பழமையான செர்பிய மொழி செய்தித்தாள் ஆகும். 1922 ஆம் ஆண்டில் இந்த செய்தித்தாள் தினசரி 10,000 புழக்கத்தில் இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, செய்தித்தாள் ஒரு செர்பிய தேசியவாத நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது. அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட செர்பிய மொழி செய்தித்தாள்கள் பற்றிய குறிப்புகள் 1906 பென்சில்வேனியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள்