Bhat De Haramzada, Noile Manchitro Khabo
பட் தே ஹரம்சாதா, நொயில் மஞ்சித்ரோ கபோ (பட் தே ஹரம்சாதா, நொயில் மஞ்சித்ரோ கபோ) என்பது ரஃபிக் ஆசாத் எழுதிய வங்காளதேச மொழியின் புகழ்பெற்ற கவிதை. இது அவரது கவிதை புத்தகமான சிமபோத்தோ ஜோலே, சிமிட்டோ சோபுஜேவில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. அதன் பொருள் 1974 ஆம் ஆண்டின் பங்களாதேஷ் பஞ்சம் ஆகும், இது பங்களாதேஷில் உணவு பற்றாக்குறைக்கு காரணமாக இருந்தது. வங்காளதேசத்தை நிறுவிய ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மான் மறைமுகமாக அந்தக் கவிதையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். இது 33 தாளக் கோடுகளைக் கொண்டுள்ளது. பின்னணி 1974இல், பங்களாதேஷ் சுதந்திரம் பெற்று மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பரவலான ஊழலால் பஞ்சம் ஏற்பட்டது, அதன் விளைவாக அந்த நேரத்தில் நாட்டில் உணவு பற்றாக்குறை ஏற்பட்டது. அந்த நேரத்தில், டெய்லி இட்டெஃபாக்கின் பத்திரிகையாளர் ஒருவர் வலை அணிந்திருப்பதை புகைப்படம் எடுத்து, மற்றொருவர் வாந்தி சாப்பிடுவதாகப் பாசாங்கு செய்து செய்தித்தாளில் வெளியிட்டார். பிரச்சார புகைப்படங்களைப் பார்த்த பிறகு, ரஃபீக் ஆசாத் கோபமடைந்து அந்தக் கவிதையை எழுதினார். இந்தக் கவிதை சிமபோத்தோ ஜோலே, சிமிட்டோ சோபுஜே என்ற கவிதை புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இந்தக் கவிதைக்காக அப்போதைய அரசாங்கத்தால் இந்த புத்தகம் தடை செய்யப்பட்டது. இந்தக் கவிதையை எழுதிய பிறகு, சிலர் அவருக்கு எதிரிகளாக மாறினர். அப்போதைய பிரதமர் ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மான் அவரிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை என்றாலும், ரஃபீக் ஆசாத் இந்தக் கவிதையை எழுதுவதற்கான காரணத்தை சிறப்புக் கிளை அலுவலகத்தில் ஒரு பொறுப்புக்கூறலாக எழுத்து வடிவில் துணை போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலிடம் சமர்ப்பிக்க வேண்டியிருந்தது. இந்தக் கவிதையின் முக்கிய கருப்பொருள் 1974 ஆம் ஆண்டின் பங்களாதேஷ் பஞ்சம் ஆகும். அந்த நேரத்தில், உணவு பற்றாக்குறை பொது மனதில் எதிர்வினையை ஏற்படுத்தியது, கவிஞர் தனது கவிதையில் எடுத்துரைத்தார். இந்தக் கவிதையில் பஞ்சத்திற்கு ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மானை கவிஞர் குற்றம் சாட்டியதாகவும், அவரை "ஹரம்சாதா" என்று அழைத்ததாகவும் கட்டுரையாளர் அக்தர் ஹோசன் கருதுகிறார். அதற்காக, அவர் கவிஞரை விமர்சித்தார். பகுப்பாய்வு ஒரு உரைநடைக் கவிதையாக, திறந்த எழுத்து மற்றும் வெற்று வசன வடிவங்கள் இங்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த கவிதை சிராஜ் சிக்தர் மற்றும் தேசிய சோசலிஸ்ட் கட்சி உறுப்பினர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தது. ஹுமாயூன் ஆசாத் இந்த கவிதையை ரஃபீக் ஆசாத்தின் "கோபம் பேச்சு மொழியில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது" என்று அழைத்தார். இந்த கவிதையைப் பற்றி இம்தாதுல் ஹக் மிலன் கூறுகையில், "ரஃபீக் ஆசாத் ஒரு கடுமையான சுதந்திர போராட்ட வீரர். அவர் காதர் சித்திக்கின் உதவியாளராக இருந்தார். அவர் பங்கபந்து ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மானின் ஆதரவாளராக இருந்தார். 1974ஆம் ஆண்டின் பஞ்சத்தின் போது அவர் இந்தக் கவிதையை எழுதி நாட்டை உலுக்கினார். "மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1974ஆம் ஆண்டு வங்காளதேசத்தில் எழுதப்பட்ட கவிதைகள் 1974ஆம் ஆண்டு வங்காளதேசத்தில் எழுதப்பட்ட கவிதைகள் வங்காள மொழியில் எழுதப்பட்ட கவிதைகள் பஞ்சத்தைப் பற்றி எழுதப்பட்ட வங்காளதேச அரசியல் கோஷங்கள் ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மான் பற்றி எழுதப்பட்டவை.