Cambodia–Germany relations
கம்போடியா-ஜெர்மனி உறவுகள் என்பது கம்போடியாவிற்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகள் ஆகும். ஜெர்மனி கூட்டாட்சி குடியரசுக்கும் கம்போடியாவுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகள் அக்டோபர் 3,1993 அன்று நிறுவப்பட்டன. ஜி. டி. ஆர் ஏற்கனவே 1962 முதல் கம்போடியாவுடன் இராஜதந்திர உறவுகளைப் பேணி வந்தது. கம்போடியா இராச்சியம் நவம்பர் 1956 இல் ஜெர்மனி கூட்டாட்சி குடியரசால் (எஃப். ஆர். ஜி) ஒரு மாநிலமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், முழு இராஜதந்திர உறவுகள் ஆரம்பத்தில் நிறுவப்படவில்லை-புனோம் பென்னில் கூட்டாட்சி குடியரசின் பிரதிநிதித்துவத்திற்கு துணைத் தூதரகத்தின் அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது-ஏனெனில் நோரோடோம் சிஹானூக்கின் கீழ் கம்போடிய அரசாங்கம் பனிப்போரின் அதிகார மையங்களுக்கு இடையில் சமநிலை மற்றும் நடுநிலைக் கொள்கையைப் பின்பற்றியது. இந்தக் கொள்கையின் வெளிப்பாடாக, கம்போடியாவும் இரு ஜேர்மன் நாடுகளுடனான தொடர்புகளை ஆழப்படுத்தியது, அவற்றுடன் ஆரம்ப பொருளாதார ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தங்கள் 1962 க்குள் கையெழுத்திடப்பட்டன. 1962 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், நோம் பென்னில் உள்ள அரசாங்கம் ஜெர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசை (ஜி. டி. ஆர்) ஒரு துணைத் தூதரகத்தை நிறுவ அனுமதித்தது. பின்வரும் இராஜதந்திர மேம்பாடுகளும் இரு ஜேர்மன் நாடுகளுக்கும் வழங்கப்பட்டன. 1964 ஆம் ஆண்டில் கூட்டாட்சி குடியரசின் துணைத் தூதரகம் ஒரு "பிரதிநிதித்துவமாக" மாற்ற அனுமதிக்கப்பட்ட பிறகு, ஜூலை 1967 இல் ஜி. டி. ஆர் தனது பிரதிநிதித்துவத்தின் இராஜதந்திர-நெறிமுறை அந்தஸ்தை மேம்படுத்த முடிந்தது. செப்டம்பர் 29,1967 அன்று கம்போடியாவின் எல்லைகள் மீறப்படாமல் இருப்பதை அதிபர் கீசிங்கர் அங்கீகரித்த பிறகு, எஃப். ஆர். ஜி தனது பிரதிநிதித்துவத்தை நவம்பர் 15,1967 அன்று தூதரகமாக மாற்ற முடிந்தது, இது முழு இராஜதந்திர உறவுகளின் அதிகாரப்பூர்வ தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. மே 8,1969 அன்று, ஜி. டி. ஆர் சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் கம்போடியாவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது மற்றும் இராஜதந்திர உறவுகளை நிறுவுவது அறிவிக்கப்பட்டது. இது நோம் பென்னில் ஒரு தூதரகத்தைத் திறக்க ஜி. டி. ஆரை அனுமதித்தது. இதனால் ஜி. டி. ஆரை இராஜதந்திர ரீதியாக முழுமையாக அங்கீகரித்த முதல் சோசலிஸ்ட் அல்லாத நாடு கம்போடியா ஆகும். கம்போடியாவிற்கும் ஜி. டி. ஆருக்கும் இடையிலான முழு அளவிலான உறவுகளை நிறுவுவது சர்வதேச அங்கீகாரத்திற்கான பிந்தையவரின் தேடலில் ஒரு முக்கியமான வெற்றியாக இருந்தது, இது அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் 'அங்கீகார அலை' க்கு வழி வகுக்க உதவியது. ஜி. டி. ஆரில், குறிப்பாக மத்திய கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பத்திரிகைகளில், இந்த அங்கீகாரம் பரவலான கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் அதன் மேற்கு ஜெர்மன் போட்டியாளருக்கு எதிரான வெற்றியாக விளக்கப்பட்டது. ஜி. டி. ஆரின் அங்கீகாரம் ஜி. டி. ஆரின் (ஹால்ஸ்டீன் கோட்பாடு) இராஜதந்திர அங்கீகாரத்தைத் தவிர்ப்பதில் கூட்டாட்சி குடியரசின் நலன்களுக்கு எதிராகச் சென்றதால், ஆனால் அது உறவுகளை முற்றிலுமாக முறித்துக் கொள்ள முடியவில்லை என்பதால், ஜேர்மன் அரசாங்கம் ஜூன் 4,1969 அன்று முடிவு செய்தது, நோம் பெனில் உள்ள ஜேர்மன் தூதரை திரும்ப அழைக்கவும், ஜேர்மன் தூதரகத்தின் நடவடிக்கைகளை நிறுத்தவும், ஏற்கனவே முடிவடைந்த ஒப்பந்தங்களின் தீர்வுக்கு பொருளாதார மற்றும் தொழில்நுட்ப உதவியைக் கட்டுப்படுத்தவும். கம்போடியா பின்னர் ஜூன் 11,1969 அன்று கூட்டாட்சி குடியரசுடனான இராஜதந்திர உறவுகளை துண்டித்தது. மேற்கு ஜெர்மனியுடனான உறவுகள் இராஜதந்திர உறவுகள் முறிந்த பிறகு, ஜெர்மன் கூட்டாட்சி குடியரசின் பாதுகாப்பு சக்தியாக பிரான்ஸ் பொறுப்பேற்றது. மூன்று ஜெர்மன் இராஜதந்திரிகள் மார்ச் 15,1975 வரை பிரெஞ்சு தூதரகத்தில் பணியாற்றினர். கெமர் ரூஜ் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றிய பிறகு, ஏப்ரல் 17,1975 அன்று பிரெஞ்சு தூதரகம் வெளியேற்றப்பட்டது, இதனால் கம்போடியாவுடனான இராஜதந்திர தொடர்புகள் முற்றிலும் துண்டிக்கப்பட்டன. போல் பாட்டின் கீழ் கெமர் ரூஜ் (1975-1978) ஆட்சியின் போது மற்றும் வியட்நாம் கம்போடியாவை ஆக்கிரமித்தபோது, 1991 இல் பாரிஸ் அமைதி ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தாகும் வரை ஜெர்மனி கூட்டாட்சி குடியரசுக்கும் கம்போடியாவுக்கும் இடையே இராஜதந்திர உறவுகள் எதுவும் இல்லை. கிழக்கு ஜெர்மனியுடனான உறவுகள் இருப்பினும், 1976 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து மே 14,1977 வரை, கிழக்கு பெர்லினில் உள்ள ஜி. டி. ஆரில் ஜனநாயக கம்பூச்சியாவின் தூதரகம் (கெமர் ரூஜின் கீழ்) இருந்தது. கம்பூச்சியா மக்கள் குடியரசின் தூதரகம் 1980 களின் முற்பகுதியில் இருந்து ஏப்ரல் 1989 வரை கிழக்கு பெர்லின் மாவட்டமான பான்கோவில் உள்ள அதே கட்டிடத்தில் இருந்தது. ஜேர்மனியின் மறு ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிறகு, ஜூலை 19,1991 முதல் பிப்ரவரி 13,1992 வரை, ஜேர்மனியின் நலன்கள் ஹங்கேரியால் ஒரு பாதுகாப்பு சக்தியாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டன. பிப்ரவரி 14,1992 முதல், ஜேர்மனி சுப்ரீம் நேஷனல் கவுன்சிலில் புனோம் பென்னில் தனது சொந்த பிரதிநிதித்துவத்தை பராமரித்தது. முதல் ஜனநாயகத் தேர்தல்கள் மற்றும் சுதந்திரமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கம்போடிய அரசாங்கம் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு, அக்டோபர் 3,1993 அன்று முழு இராஜதந்திர உறவுகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன, மேலும் உச்ச தேசிய கவுன்சிலில் ஜெர்மன் பிரதிநிதித்துவம் ஒரு இராஜதந்திர பணியாக மாற்றப்பட்டது. ஜெர்மனி கம்போடியாவுக்கு சுரங்கங்களை அகற்றுவதற்கும் கெமர் ரூஜ் தீர்ப்பாயத்திலும் உதவியது. 2000ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு பொருளாதார உறவுகள் தீவிரமடைந்தன. ஜேர்மனியின் தூதரகங்கள் புனோம் பென்னில் உள்ளன. கம்போடியாவுக்கு பெர்லினில் தூதரகம் உள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் கம்போடியாவுடனான உறவுகள் குறித்த ஜெர்மன் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் தகவல்கள் ஜெர்மனியின் இருதரப்பு உறவுகள்