Death of Ricky Reel
லக்விந்தர் "ரிக்கி" ரீல் என்ற 20 வயது பிரிட்டிஷ் மனிதர், அக்டோபர் 1997 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் லண்டனில் இறந்தார். அவர் கடைசியாக அக்டோபர் 15 அதிகாலையில் உயிருடன் காணப்பட்டார், அக்டோபர் 21 அன்று அவரது உடல் கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸ் நகர மையத்தில் டவுன் ஹால் சாலை அருகே தேம்ஸ் நதியில் இருந்து மீட்கப்பட்டது. ரீல் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு இனரீதியாக உந்துதல் பெற்ற தாக்குதலுக்கு ஆளானார்கள், ஆனால் பெருநகர காவல்துறை இது தொடர்பில்லாதது என்று கருதி, ஆரம்பத்தில் இந்த வழக்கை தற்செயலான மரணம் என்று முடித்தது. ரீலின் குடும்பத்தினர் நீதிக்கான ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர், இது ரத்து செய்யப்பட்டதைக் கண்டது-அதற்கு பதிலாக ஒரு வெளிப்படையான தீர்ப்பு அறிவிக்கப்பட்டது மற்றும் சாட்சி மிரட்டல் தெரிவிக்கப்பட்டது. போலீஸ் விசாரணையின் போது ஏற்பட்ட பல தோல்விகள் குறித்த புகாரை போலீஸ் புகார் ஆணையம் உறுதி செய்தது. பெருநகர காவல்துறையின் இரகசிய சிறப்பு ஆர்ப்பாட்டக் குழு அவர்களின் பிரச்சாரத்தின் விளைவாக ரீலின் குடும்பத்தை உளவு பார்த்ததாகவும் பின்னர் தெரியவந்தது. ரீலின் தாயார் சுக்தேவ், தனது மகன் கொலை செய்யப்பட்டதாகவும், காவல்துறையின் தோல்விகள் இனவெறியுடன் தொடர்புடையவை என்றும் நம்புகிறார். சம்பவமும் மரணமும் அவரது மரணத்தின் போது, ரீல் ப்ரூனல் பல்கலைக்கழகத்தில் கணினி அறிவியல் மாணவராக இருந்தார். அக்டோபர் 14 அன்று கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸில் உள்ள ஆப்ஷன்ஸ் நைட் கிளப்பில் அவரும் மூன்று நண்பர்களும் ஒரு மாலை நேரத்திற்கு குடித்துவிட்டு வெளியே சென்றிருந்தனர். ஒரு பிரிட்டிஷ் சீக்கியர், ரீல் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் (ப்ரூனலில் படிக்கும் அனைத்து ஆசிய ஆண்களும்) கிங்ஸ்டன் டவுன் சென்டரில் ஒரு வெள்ளை மனிதர் குழுவால் இனரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டனர், அவர்கள் குழுவின் தஸ்தர் (சீக்கிய தலைக்கவசம்) ஒன்றைக் கவனித்து, "பாகிஸ்தானியர்கள் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்" என்று கூறினர். குழுக்களுக்கு இடையே ஒரு வன்முறை வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது, அந்த நேரத்தில் ரீல் தனது நண்பர்களிடமிருந்து பிரிந்தார், அதன்பிறகு அவர் காணப்படவில்லை. அவர் காணாமல் போன இரவில், 1960 களில் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்து லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹவுன்ஸ்லோவில் வீட்டுவசதி அதிகாரியாக பணியாற்றிய நைரோபியில் பிறந்த சீக்கியரான ரிக்கியின் தாயார் சுக்தேவ் ரீல், அன்று இரவு வெஸ்ட் டிரேட்டனுக்கு வீடு திரும்பத் தவறியதால் ஆச்சரியமடைந்தார், மேலும் அவரைக் காணவில்லை என்று புகாரளிக்க உள்ளூர் மருத்துவமனைகள் மற்றும் காவல்துறையைத் தொடர்பு கொண்டார். ரீலின் வயதைக் கருத்தில் கொண்டு, காணாமல் போன நபர்களின் அறிக்கையைப் பதிவு செய்ய அவர் 24 மணி நேரம் காத்திருக்க வேண்டும் என்று போலீசார் அவருக்குத் தெரிவித்தனர். அன்று மாலை ரீலுடன் இருந்த மூன்று பேரையும் போலீசார் தொடர்பு கொண்டனர், அவர்கள் அவரை கடைசியாகப் பார்த்த நேரத்தில் இனரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டு தாக்கப்பட்டதாகக் கூறினர். ரீல் குடும்பமும் உள்ளூர் சமூகமும் அடுத்தடுத்த நாட்களில் அவரைத் தேடத் தொடங்கினர், இதில் துண்டு பிரசுரங்களை தயாரித்தல், எந்தவொரு சாட்சியும் தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தல், உள்ளூர் பேருந்து வழித்தடங்களை எடுத்தல், அருகிலுள்ள கைவிடப்பட்ட கட்டிடங்களை சரிபார்த்தல் மற்றும் சிசிடிவி காட்சிகளைக் கேட்பது ஆகியவை அடங்கும். குடும்பத்தினர் அனைத்து தகவல்களையும் போலீசாருக்கு வழங்கினர், மேலும் அவர் கடைசியாகக் காணப்பட்ட இடத்திற்கு அருகிலுள்ள தேம்ஸ் ஆற்றின் நீளத்தை தேடுவதற்கு அவர்களைத் தொடர்ந்து வற்புறுத்தினர். போலீசார் ஆற்றில் அகழாய்வு செய்யத் தொடங்கிய ஏழு நிமிடங்களுக்குள், ரீலின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. விசாரணை மற்றும் போலீஸ் புகார் ஆரம்ப அறிக்கை ரீல் ஒரு தற்செயலான மரணம் என்று தீர்ப்பளித்தது, இது சிறுநீர் கழிக்கும் போது ஆற்றில் விழுந்ததால் ஏற்பட்டது, மேலும் வழக்கு மூடப்பட்டது. அவரது உடல் மீட்கப்பட்டபோது ரீலின் ட்ரவுசர் ஃப்ளை பட்டன் செயலிழக்கப்பட்டது என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது இது. இதை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு குடும்பத்தினர் பலமுறை கோரிக்கை விடுத்தனர், மேலும் புலனாய்வாளர்கள் கடமையில் அலட்சியம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினர். இந்த அழுத்தத்தின் காரணமாக, கிங்ஸ்டன் காவல்துறை இந்த வழக்கை 1998 ஜனவரியில் போலீஸ் புகார்கள் ஆணையத்திற்கு (பிசிஏ) பரிந்துரைத்தது, கிங்ஸ்டனின் பெருநகர காவல்துறையின் தலைவர், கண்காணிப்பாளர் பீட்டர் லாலி, "சந்தேகத்திற்கிடமான சூழ்நிலைகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் குற்றச்சாட்டுகளின் காரணமாக நாங்கள் பிசிஏவை விசாரிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டோம். இந்த வழக்கில் காவல்துறையின் நடவடிக்கை குறித்து நான் மிகவும் திருப்தி அடைகிறேன் "என்று கூறினார். விசாரணைக்கு தலைமை தாங்கிய துப்பறியும் கண்காணிப்பாளர் பாப் மொஃபாட், ரீல் ஆற்றில் தற்செயலாக விழுந்ததால் இறந்ததாக "ஆதாரங்களின் தொகுப்புகள்" இருப்பதாகக் கூறினார். ரிக்கியின் பெற்றோர்களான சுக்தேவ் மற்றும் பல்வந்த் ரீல், இந்த வழக்கின் போக்கில் பல தோல்விகளை போலீசார் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினர். தனது மகன் காணாமல் போன மறுநாளே தங்கள் வீட்டிற்கு காவல்துறையினரைக் கோருமாறு பின்தொடர்தல் அழைப்புக்குப் பிறகு ஒரு ஆபரேட்டரால் சுக்தேவ் கூச்சலிட்டதாக அவர்கள் கூறினர். காணாமல் போன நபர்களின் அறிக்கையை தாக்கல் செய்ய முயன்றபோது, ஒரு அதிகாரி தங்கள் மகன் ஒரு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணத்தைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கலாம் அல்லது அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று கூறியதாக அவர்கள் கூறினர். அப்பகுதியில் இருந்து முக்கிய சிசிடிவி ஆதாரங்களைக் கண்டறிவது உட்பட, காவல்துறையின் சிறிய உதவியுடன், காணாமல் போன நபர்களைத் தேடுவதற்கு குடும்பமே வழிநடத்த வேண்டியிருந்தது என்று அவர்கள் கூறினர். விசாரணையின் போது ரீலின் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரால் புகாரளிக்கப்பட்டபோது ஒரு இனவெறி துஷ்பிரயோக சம்பவத்தை சரியாக பதிவு செய்யவோ அல்லது காணாமல் போன நபர்களின் அறிக்கையை தாக்கல் செய்யவோ போலீசார் தவறிவிட்டதாகவும், இனவெறி துஷ்பிரயோக வழக்கில் சந்தேக நபர்களின் மின்-பொருத்தத்தைக் கேட்கவில்லை என்றும் அவர்கள் கூறினர். அவர் இறந்தபோது ரீல் அணிந்திருந்த ஆடைகளை போலீசார் தடயவியல் பகுப்பாய்வு செய்யாமல் குடும்பத்தினரிடம் திருப்பிக் கொடுத்தனர், மேலும் சுக்தேவ் தனது சட்டையில் ஒரு பெரிய கண்ணீரைப் புகாரளித்தபோது, ஆடைகளை சேதப்படுத்தியதாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டியதாகக் கூறினார். தங்கள் மகனின் மரணத்தைப் பற்றி பெற்றோருக்குத் தெரிவித்த அதிகாரி, பெற்றோர் இல்லாத நிலையில் குடும்பத்தின் மற்ற மூன்று குழந்தைகளையும் தெரிவித்தார், அதற்கு பதிலாக பெற்றோர்கள் அவர்களுக்குத் தனித்தனியாகத் தெரிவிக்க விரும்பியிருப்பார்கள். மேலும், குடும்பத்தால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு சுயாதீன நோயியல் நிபுணர், ரீல் இறந்த நேரத்தில் அவரது சிறுநீர்ப்பை நிரம்பியிருப்பதைக் கண்டறிந்தார், மேலும் அவர் நீரில் மூழ்கியதில் மூன்றாம் தரப்பினர் ஈடுபட்டிருக்கலாம். 1999 பிப்ரவரியில் சர்ரே காவல்துறையால் தயாரிக்கப்பட்ட பிசிஏ விசாரணையின் முடிவு, "நிறுவன அமைப்பு மற்றும் கொள்கையில் உள்ள பலவீனங்கள் மற்றும் குறைபாடுகள்" மற்றும் பிசி பென்மேன், பிசி லார்ட் மற்றும் டெட் சூட் மொஃபாட் ஆகியோர் தங்கள் கடமைகளில் புறக்கணிக்கப்பட்டனர் என்பதைக் கண்டறிந்தது. பி. சி. பென்மேன் இனரீதியாக தூண்டப்பட்ட சம்பவத்தை பதிவு செய்யவில்லை என்பதையும், காணாமல் போன நபரை சரியான நேரத்தில் புகாரளிக்கவில்லை என்பதையும் அது உறுதிப்படுத்தியது. பெற்றோரிடம் சொல்வதற்கு முன்பு பிசி லார்ட் அவர்களின் ரீலின் மரணச் செய்தியை தனது உடன்பிறப்புகளுடன் நேரடியாகப் பகிர்ந்து கொள்வதில் "உணர்ச்சியற்றவர்" என்று அது குறிப்பிட்டது. பிசிஏ விசாரணையைத் தொடர்ந்து அறிவுறுத்தப்பட்ட டெட் சூட் மொஃபாட்டின் ஆதாரங்களை முறையாகப் பெறத் தவறியதையும் அது குறிப்பிட்டது. ரீல் குடும்பத்தின் வழக்கறிஞரான லூயிஸ் கிறிஸ்டியன், இந்த பதிலை விமர்சித்தார், ஏனெனில் இது தோல்விகள் பற்றிய விவரங்களை வழங்கவில்லை, அல்லது தவறவிட்ட விசாரணைகளின் வரிகளை கோடிட்டுக் காட்டவில்லை, மேலும் அவர் அதை "ஒரு மக்கள் தொடர்பு பயிற்சி" என்று அழைத்தார். பிசிஏ விசாரணை பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை, சுக்டேவ் ரீல் அதைப் படிக்க அனுமதிக்கப்பட்டாலும், அவர் அதை மற்றவர்களுடன் விவாதிக்க முடியாது என்ற நிபந்தனையின் பேரில் மட்டுமே இது செய்யப்பட்டது. முக்கியமான சிசிடிவி காட்சிகள் பார்க்கப்படுவதற்கு முன்பு அழிக்கப்பட்டதாகவும், ஆரம்ப அறிக்கையின் பக்கங்கள் காணவில்லை என்று மரண விசாரணை அதிகாரி கண்டறிந்ததாகவும் விசாரணையில் பின்னர் தெரியவந்தது. அக்டோபர் 1999 இல், குற்றத் தொலைக்காட்சித் தொடரான கிரிம்வாட்சில் தேசிய செய்திகளைத் தொடர்ந்து, உள்ளூர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஜான் மெக்டோனெல் பி. சி. ஏ விசாரணையின் சில பகுதிகளை பகிரங்கப்படுத்த பாராளுமன்ற சலுகையைப் பயன்படுத்தினார். ரீல் ஆற்றில் விழுந்ததாகக் கருதப்பட்ட பகுதி தடயவியல் ரீதியாக பகுப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை என்பதையும், அருகிலுள்ள தண்டவாளத்தில் கைரேகைகள் தேடப்படவில்லை என்பதையும், அந்த பகுதியைச் சுற்றியுள்ள இலைகள் எதுவும் பகுப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை என்பதையும், புகைப்படங்கள் எடுப்பதற்கு அப்பால் ஒரு கான்கிரீட் பிளாக் விசை ஆய்வு செய்யப்படவில்லை என்பதையும் இது உறுதிப்படுத்தியது. அவர் காணாமல் போவதற்கு சற்று முன்பு நடந்த சம்பவத்தில் தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் பின்னர் 281 பேருந்தை எடுத்துச் சென்றதாக அறியப்பட்டது என்பதையும் இது காட்டுகிறது, இருப்பினும் மேலும் விசாரணை மேற்கொள்ளப்படவில்லை, இது "ஒரு குறிப்பிடத்தக்க குறைபாடு" என்று அறிக்கை கூறியது. 1997 முதல் பெருநகர காவல்துறை வேறு எந்த விசாரணையையும் மேற்கொள்ளவில்லை என்றும், அந்தக் காலத்திலிருந்து ரீலின் மொபைல் ஃபோன் தரவை மதிப்பாய்வு செய்யவில்லை என்றும் பிசிஏ விசாரணையில் கண்டறியப்பட்டது. ரீலின் மரணம் குறித்து மேலும் விசாரணை 1999 நவம்பரில் நடந்தது. பொறுப்பு மரண விசாரணை அதிகாரி டாக்டர் ஜான் பர்ட்டன், தற்செயலான மரணத்தின் ஆரம்ப முடிவை நிராகரித்து, அதற்கு பதிலாக ஒரு திறந்த தீர்ப்பைப் பதிவு செய்தார், "ஒரு முடிவுக்கு வர போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை" என்று கூறினார். விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக, ஆரம்ப முன்னணி புலனாய்வாளர் பாப் மொஃபாட் (ஓய்வு பெற்றவர்) மைக்கேல் மான்ஸ்ஃபீல்ட் க்யூ. சி. யால் விசாரிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது செயல்களை வலுவாக ஆதரித்தார், "அவரது மகனின் மரணத்துடன் வேறு யாரும் தொடர்புடையவர்கள் என்பதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை" என்று கூறினார். ஆரம்பத்தில் அவர் விசாரிக்க வேண்டிய வளங்களுடன் ஒப்பிடும்போது கூடுதல் விசாரணை மற்றும் விசாரணைக்கு செலவிடப்பட்ட பணத்தை அவர் விமர்சித்தார். தனது ஆரம்ப விசாரணை ரீலின் நண்பர்கள் மீது இருந்தது என்று மொஃபாட்ஸ் கூறினார், இனரீதியாக உந்துதல் பெற்ற தாக்குதல் பற்றிய அவர்களின் கதையில் துளைகளைத் தேடினார், மேலும் "சிறுவர்கள் ஆற்றில் ரிக்கியுடன் ஒரு குறும்புத்தனத்தில் ஈடுபட்டிருக்கலாம்" என்றும் கூறினார். துப்பறியும் தலைமை ஆய்வாளர் சூ ஹில், மொஃபாட் பிசிஏ விசாரணையின் கண்டுபிடிப்புகளை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு வழக்கை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் தவறுகள் செய்யப்பட்டதாகவும் மன்னிப்பு கேட்டதாகவும் கூறினார். இருப்பினும், ரீலின் மரணம் தற்செயலானது என்ற மொஃபாட்டின் நம்பிக்கையை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், "இந்த விஷயத்தை மேலும் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய எவரையும் நான் இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, நான் முயற்சித்தேன்" என்று கூறினார். தங்களையும் அவர்களது குடும்பத்தினரையும் அச்சுறுத்தியதாகவும், சாட்சியமளிக்க வேண்டாம் என்று அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டதாகவும் சாட்சிகள் நீதிமன்றத்தில் தன்னிடம் கூறியதாக டாக்டர் பர்ட்டன் குறிப்பிட்டார். இனத் தாக்குதலின் மாலையில் ரீலுடன் இருந்த மூன்று நண்பர்களும் தங்களுக்கு மரண அச்சுறுத்தல்கள் வந்ததாகவும், ஒருவர் நவம்பர் 3 ஆம் தேதி, ரீலின் இறுதிச் சடங்கு நாளில் கடத்தப்பட்டு தாக்கப்பட்டதாகவும் கூறினார். விசாரணையின் நடுவர் மன்றம் ஒரு திறந்த தீர்ப்பை உறுதிப்படுத்தியது, அதில் உள்துறை அலுவலக நோயியல் நிபுணர் டாக்டர் இயன் வெஸ்டின் அறிக்கையும் இருந்தது, அதில் ரீலின் முதுகில் காயம் ஏற்பட்டதாக விவரிக்கப்பட்டது, இது "ஒரு அடி அல்லது இரண்டு அடிகள் விழுந்த ஒரு சண்டையை விலக்கவில்லை". இந்த உண்மை ரீல் சிறுநீர் கழிக்கும் போது ஆற்றில் முன்கூட்டியே விழுந்தார் என்ற காவல்துறையின் மதிப்பீட்டிற்கு முரணானது என்றும் பின்னர் "அவர் காணாமல் போனதில் இனவெறி இருந்தது, அவரது கொலையில் இனவெறி இருந்தது மற்றும் அவரது விசாரணையில் இனவெறி இருந்தது" என்றும் சுக்தேவ் ரீல் கூறினார். நீதி பிரச்சாரம் இந்த சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, சுக்தேவ் ரீல் இனவெறி எதிர்ப்பு தொண்டு நிறுவனமான சவுத்தால் கண்காணிப்புக் குழுவுடன் இணைந்து பணியாற்றத் தொடங்கினார், பின்னர் இது தி மானிட்டரிங் குரூப் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஸ்டீபன் லாரன்ஸ் கொலை மற்றும் பிளேர் பீச்சின் மரணம் உள்ளிட்ட ஒத்த வழக்குகளில் ஈடுபட்டிருந்த அவரது மகனுக்கான நீதிக்கான பிரச்சாரத்தில் குழு அவருக்கு ஆதரவளித்தது. ரிக்கி ரீலின் மரணம் 1990 களில் பிரிட்டிஷ் சிறைச்சாலைக்குள் தெற்காசிய ஆண்கள் இனரீதியாக உந்துதல் பெற்ற பல கொலைகளின் பின்னணியில் வந்தது, இதில் பஞ்சத்சாரம் சாஹிதரன், நாவித் சாதிக், ரோஹித் துக்கல், ருஹுல்லா அரமேஷ், ஷெர் சிங் சாகூ, ஃபியாஸ் மிர்சா, மோகன் சிங் குல்லார் மற்றும் மணீஷ் படேல் ஆகியோர் அடங்குவர். 2013 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய சாட்சி ரீலின் குடும்பத்திற்கு முன் வந்து, ரீலின் மரணத்தில் தொடர்புடைய ஒரு குற்றவாளி கொலையாளி பற்றிய தகவல் தனக்கு இருப்பதாகக் கூறினார். போலீசார் இதை நிராகரித்தனர், சாட்சி ஒரு அறிக்கையை வழங்க பயப்படுகிறார், கற்றல் குறைபாடுகள் மற்றும் "நம்பத்தகுந்ததாக இருக்காது" என்று குறிப்பிட்டார். பிரச்சாரத்தைத் தொடர "ஜஸ்டிஸ் ஃபார் ரிக்கி ரீல்" என்ற வலைத்தளம் அமைக்கப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீவன் ட்ரூ தயாரித்த ஒரு தொலைக்காட்சி ஆவணப்படம், ரிக்கி ரீலுக்கு என்ன நடந்தது என்று அழைக்கப்பட்டது. ஆன்லைன் இதழ் தி ஜஸ்டிஸ் கேப் 2020 டிசம்பரில் ரீலின் தாயை அவர்களின் முதல் போட்காஸ்டில் நேர்காணல் செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தது. அவரது மரணத்தின் 25 ஆண்டுகளைக் குறிக்கும் வகையில், சுக்தேவ் ரீல், நீதிக்கான அவரது போராட்டத்தை உள்ளடக்கிய புக்மார்க்ஸ் வழியாக ரிக்கி ரீல்ஃ சைலன்ஸ் இஸ் நாட் ஆன் ஆப்ஷன் என்ற புத்தகத்தில் வெளியிட்டார். குடும்பத்தை உளவு பார்ப்பது 2014 ஆம் ஆண்டில், இரகசிய காவல்துறையில் தவறான நடத்தை குறித்த விசாரணையை நடத்தும் போலீஸ் அதிகாரிகளால் சுக்தேவ் ரீல், நீதிக்கான பிரச்சாரத்தின் போது போலீஸ் அதிகாரிகளால் முறையற்ற முறையில் உளவு பார்த்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அரசியல் குழுக்களுக்குள் ஊடுருவிய பெருநகர காவல்துறையின் சிறப்பு ஆர்ப்பாட்டக் குழுவின் அதிகாரிகளால் அவர் பத்து அறிக்கைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். குடும்பத்தின் பிரச்சாரத்தை குறிப்பிட்ட இலக்காகக் கொள்வதை விட போலீசார் இதை "இணை ஊடுருவல்" என்று அழைத்தனர். முன்னாள் எஸ். டி. எஸ் அதிகாரியும் விசில்ப்ளோவருமான பீட்டர் பிரான்சிஸ் இதை ஒரு "அரை உண்மை" என்று விவரித்தார், எஸ். டி. எஸ் அனுப்பிய பணம் தனிப்பட்ட பிரச்சாரங்களை குறிவைப்பதை விட பரந்த அளவிலான ஆர்வலர்களை உளவு பார்ப்பது. இந்த வெளிப்பாட்டிற்கு பதிலளித்த சுக்தேவ் ரீல், "அவர்கள் ஏன் எங்களை உளவு பார்த்தார்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. நாங்கள் சட்டவிரோதமாக எதையும் செய்யவில்லை. எங்கள் பிரச்சாரம் எப்போதும் அமைதியாக இருந்தது. அவர்கள் எங்கள் மனித உரிமைகளை மீறியதாகவும், ரிக்கியின் கொலை குறித்து விசாரிக்குமாறு நாங்கள் கேட்டுக்கொண்டிருந்த நேரத்தில் எங்கள் தனியுரிமையை ஆக்கிரமித்ததாகவும் நாங்கள் கோபமும் வேதனையும் அடைகிறோம். ரிக்கியின் கொலையை விசாரிக்க அவர்கள் செலவழித்திருக்க வேண்டிய வளங்கள் உளவு பார்க்க செலவிடப்பட்டன ". கிறிஸ்டோபர் கபெஸ்ஸாவின் மரணத்தையும் பார்க்கவும் தீர்க்கப்படாத இறப்புகளின் பட்டியல் தீர்க்கப்பட்ட காணாமல் போன நபரின் வழக்குகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் 1990 களில் காணாமல் போன நபரின் வழக்குகள் 1997 லண்டன் ரீல், ரிக்கி முன்பு காணாமல் போன நபர்களின் வரலாறு கிங்ஸ்டனின் ராயல் போரோவின் வரலாறு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தேம்ஸ் சட்ட அமலாக்க சர்ச்சைகள் லண்டனில் காணாமல் போன நபரின் வழக்குகள் அக்டோபர் 1997 இங்கிலாந்தில் காவல்துறையின் தவறான நடத்தை நிகழ்வுகள் ரீல், ரிக்கி