1934 Minnesota State Auditor election
1934 மினசோட்டா மாநில தணிக்கையாளர் தேர்தல் நவம்பர் 6,1934 அன்று அமெரிக்க மாநிலமான மினசோட்டாவின் மாநில தணிக்கையாளரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக நடைபெற்றது. தற்போதைய குடியரசுக் கட்சியின் ஸ்டாஃபோர்ட் கிங் இரண்டாவது முறையாக மறுதேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். விவசாய-தொழிலாளர் வேட்பாளர் ஜான் லியோன்ஸ் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர் பேட்ரிக் டெலானி ஆகியோரால் கிங் சவால் செய்யப்பட்டார். இந்த தேர்தல் மினசோட்டா மாநில தணிக்கையாளருக்கு மிக நெருக்கமான தேர்தலாகும். தணிக்கையாளர் போட்டியில் வேட்பாளர்களை நியமித்த மூன்று கட்சிகளில், ஜனநாயகக் கட்சிக்கு மட்டுமே முதன்மை இருந்தது, இது ஜூன் 18 அன்று நடைபெற்றது. டெலானி ஜூனியர், செயின்ட் தாமஸ் குத்துச்சண்டை பயிற்சியாளர் பல்கலைக்கழகம் மற்ற வேட்பாளர்கள் தியோடர் சிம்மர்மேன், லு சூயர் கவுண்டியின் நெடுஞ்சாலை மேற்பார்வையாளர் (முதன்மை தோல்வியடைந்தார்) முதன்மை முடிவுகள் விவசாயி-தொழிலாளர் கட்சியின் மாநில பிரதிநிதி வினோனாவின் ஹரோல்ட் அட்வுட் ஸ்டாஃபோர்ட் கிங்கை எதிர்கொள்ள விவசாயி-தொழிலாளர் தலைமையின் ஆரம்ப விருப்பமானவர் என்று கூறப்படுகிறது. விவசாயி-தொழிலாளர் ஆளுநர் ஃபிலாய்ட் ஓல்சன் முன்னாள் குடியரசுக் கட்சிக்காரரும் மினசோட்டா பிரதிநிதிகள் சபையின் சபாநாயகருமான சார்லஸ் முனை விரும்பியதாக கூறப்படுகிறது. லு சென்டரின் ஜான் டி. லியோன்ஸ் முதலில் லெப்டினன்ட் கவர்னர் பதவிக்கு விவசாய-தொழிலாளர் கட்சியின் ஒப்புதலை நாடினார், ஆனால் லெப்டினன்ட் கவர்னராக ஹஜல்மார் பீட்டர்சனுக்கு கட்சி ஒப்புதல் அளித்ததை அடுத்து தணிக்கையாளர் பதவிக்கு போட்டியிட முடிவு செய்தார். அதன் மார்ச் மாநாட்டில் கட்சியின் ஒப்புதலை வென்ற பிறகு, லியோன்ஸ் மே 4 அன்று போட்டியிட அதிகாரப்பூர்வமாக தாக்கல் செய்தார். பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஜான் டி. லியோன்ஸ், 1932 ஆம் ஆண்டு வெளியுறவுச் செயலாளருக்கான விவசாய-தொழிலாளர் வேட்பாளர் மற்ற வேட்பாளர்கள் ஹரோல்ட் அட்வுட், வினோனாவின் மாநில பிரதிநிதி (மாநாட்டில் தோல்வியடைந்தார்) குடியரசுக் கட்சியின் தற்போதைய குடியரசுக் கட்சியின் மாநில தணிக்கையாளர் ஸ்டாஃபோர்ட் கிங் மீண்டும் கட்சியின் வேட்பாளராக "உறுதியாக" கருதப்பட்டார். ஏப்ரல் மாதம் மினசோட்டா குடியரசுக் கட்சியால் கிங் அங்கீகரிக்கப்பட்டார், மேலும் போட்டிக்கு தாக்கல் செய்த ஒரே குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளராக இருந்தார். பொதுத் தேர்தல் பிரச்சாரம் விவசாயி-தொழிலாளர் முறையை எதிர்த்துப் போராடுவது குடியரசுக் கட்சியினரும் ஜனநாயகக் கட்சியினரும் விவசாயி-தொழிலாளர் கட்சியை மாநிலத்தில் தனியார் உடைமைக்கு ஒரு அடிப்படை அச்சுறுத்தலாகக் கருதினர். 1934 குடியரசுக் கட்சி தளம் விவசாய-தொழிலாளர் "மார்க்சியன்" என்று வெளிப்படையாக அழைத்தது, மேலும் விவசாய-தொழிலாளர் முறையை தோற்கடிக்க ஜனநாயக மற்றும் குடியரசுக் கட்சி டிக்கெட்டுகளை இணைக்க அழைப்பு விடுத்ததுஃ இவ்வாறு பொதுத் தேர்தலின் வரையறுக்கும் இயக்கவியலில் ஒன்று தொடங்கியதுஃ ஒரு "இணைவு" வாக்குச்சீட்டுக்கான இடைவிடாத அழைப்புகள் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த பேட்ரிக் டெலானியின் பிரச்சாரத்தை இடைநிறுத்துதல். முன்மொழியப்பட்ட "ஃப்யூஷன்" ஜூன் 18 மாநில முதன்மைக்குப் பிறகு, ஜனநாயக மற்றும் குடியரசுக் கட்சித் தலைவர்கள் விவசாயிகளின் அதிகரித்து வரும் பலத்தை எதிர்த்துப் போராட ஒரு ஒருங்கிணைந்த டிக்கெட்டை உருவாக்குவது குறித்து தொடர்ந்து விவாதித்தனர். அத்தகைய நடவடிக்கையில் ஒவ்வொரு மாநிலம் தழுவிய அலுவலகத்திற்கும் ஜனநாயகக் கட்சி அல்லது குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர் போட்டியில் இருந்து வெளியேறி, அவர்களின் விவசாயி அல்லாத-தொழிலாளர் எதிரிக்கு ஒப்புதல் அளித்திருப்பார். ஜனநாயகக் கட்சியின் குபெர்னடோரியல் வேட்பாளர் ஜான் ஈ. ரீகன், அவர் தனிப்பட்ட முறையில் வெளியேற வேண்டும் என்ற கருத்தை நிராகரித்த போதிலும், மினசோட்டர்கள் "பொதுவான [விவசாய-தொழிலாளர் எதிர்ப்பு] காரணத்திற்காக உழைக்கும் அனைத்து கட்சிகளின் முயற்சிகளையும்" ஒன்றிணைப்பதன் மூலம் விவசாயி-தொழிலாளர் மற்றும் "கம்யூனிசத்தின் அச்சுறுத்தல்களை" எதிர்த்துப் போராட வேண்டும் என்ற கருத்தை ஊக்குவித்தார். "ஃப்யூஷன்" முன்மொழிவில் மிகவும் பொதுவான பதிப்பு ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர்கள் குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளருடன் (தணிக்கையாளர் இனம் போன்றவை) போட்டியில் இருந்து விலக வேண்டும் என்றும், குடியரசுக் கட்சியினர் ஒரு விவசாயி-தொழிலாளர் பதவியை எதிர்கொள்ளும்போது வெளியேற வேண்டும் என்றும் அழைப்பு விடுத்தது. இந்தத் திட்டம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டால், ஜனநாயக மாநில தணிக்கையாளர் வேட்பாளர் பேட்ரிக் டெலானி போட்டியில் இருந்து விலகி, குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளரும் தற்போதைய ஸ்டாஃபோர்ட் கிங்கையும் ஆதரிப்பார். ஆரம்பத்தில், டெலானி இந்த திட்டத்தை அனைத்து ஆர்வமுள்ள தரப்பினரும் ஏற்றுக்கொண்டால் அதற்கு திறந்த மனப்பான்மையை வெளிப்படுத்தினார். இணைவு குழப்பம் மாநில ஜனநாயக மாநாட்டிற்கு முன்னதாக, ஒரு ஒருங்கிணைந்த டிக்கெட்டுக்கான வாய்ப்புகள் தோல்வியடைந்தன. ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர்கள், குடியரசுக் கட்சியினருடன் ஒரு நடைமுறையான ஒப்பந்தம் வெளிவர வேண்டும் என்று விரும்பினர், குடியரசுக் கட்சியினருக்கு முக்கிய ஒத்துழைப்பு முன்மொழிவு மிகவும் ரோஸி என்று உணர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. முன்மொழிவுகளின் சமீபத்திய பதிப்பில், குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர்கள் கவர்னர் மற்றும் அமெரிக்காவுக்கான முதல் இரண்டு பந்தயங்களில் இருந்து விலகுவார்கள். செனட்டர் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர்கள் மற்ற ஏழு மாநிலம் தழுவிய இனங்களிலிருந்தும் வெளியேறுவார்கள், இது ஒரு பிளவு என்று ஜனநாயகக் கட்சி தலைமை தேவையில்லாமல் சாய்ந்தது. மேலும், குடியரசுக் கட்சித் தலைவர்கள் மாநிலத்தின் இரண்டு மிக முக்கியமான பதவிகளை விட்டுக்கொடுக்கும் வாய்ப்பைப் பற்றி குறைவாகவே ஆர்வமாக இருந்தனர். டெலானி இந்த திட்டத்திற்கு குளிர்ச்சியடைந்து, அவர் பந்தயத்திலிருந்து விலகி கிங்கிற்கு ஒப்புதல் அளிக்க திட்டமிட்டுள்ளார் என்ற வதந்திகளை கண்டித்தார். மாநில ஜனநாயக மாநாடு ஜூலை 17 அன்று செயின்ட். மேகம். "ஃப்யூஷன்" திட்டத்திற்கு கட்சிக்குள் ஆதரவு இருந்தபோதிலும், ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர்கள் மாநிலம் தழுவிய பிரச்சாரத்தை இடைநிறுத்துவதற்கான அழைப்புகளை அடக்குவதில் வெற்றி பெற்றனர். முதன்மைத் தேர்தலில் வெற்றி பெறாத ஆளுநருக்கான முன்னாள் ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளரான ஆலிவர் டி. ஸ்கெல்லெட், "ஃப்யூஷன்" முன்மொழிவை முன்வைப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து மாநாட்டில் விவாதத்தைத் தொடங்கினார். இருப்பினும், மாநாட்டின் நாற்காலியின் புத்திசாலித்தனமான நடைமுறை சூழ்ச்சி விவாதம் உண்மையிலேயே தொடங்குவதைத் தடுத்தது. ஆயினும்கூட, "ஃப்யூஷன்" க்கான கட்சிக்குள் உள்ள ஆதரவு வலுவானது என்று புரிந்து கொள்ளப்பட்டது, அது ஒரு அரசியல் பிரச்சினையாக இன்னும் மங்காது. தொடர்ச்சியான கூட்டு உரையாடல் ஜூலை பிற்பகுதியில், வெளியுறவுச் செயலாளருக்கான ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளரான ஹக் கென்னடி, போட்டியில் இருந்து விலகி குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர் மைக் ஹோல்மை ஆதரிக்க பகிரங்கமாக முன்வந்தார். குடியரசுக் கட்சியினர் வெளியேறுவதற்கும், கவர்னர், லெப்டினன்ட் கவர்னர் மற்றும் அட்டர்னி ஜெனரலுக்கான ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர்களுக்கு ஒப்புதல் அளிப்பதற்கும் ஈடாக டெலானி வெளியேற வேண்டும் என்றும் அவர் பரிந்துரைத்தார். டெலனி உடனடியாக பதிலளித்தார், அவர் நவம்பர் வாக்கெடுப்பில் இருக்கப் போகிறார் என்றும், வெளியேறுவதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை என்றும் ஒரு பிரச்சார தலைமையகத்தைத் திறப்பதாக அறிவிக்கிறார் என்றும் தெளிவுபடுத்தினார். மாநில ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர்கள் டெலனி ஒரு சாத்தியமான "ஃப்யூஷன்" ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குவதற்கு "மிகவும் உறுதியான தடையாக" இருப்பதாக நம்பினர். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, குடியரசுக் கட்சி மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர்கள் இந்த திட்டத்திற்கு தங்கள் எதிர்ப்பை அறிவித்தனர், இருப்பினும் குடியரசுக் கட்சி தணிக்கையாளர் வேட்பாளர் கிங் மவுனமாக இருந்தார். "ஃப்யூஷன்" பேச்சுவார்த்தைகள் ஆகஸ்ட் வரை தொடர்ந்தன, இருப்பினும் இந்த பிரச்சினையில் டெலானியின் நிலைப்பாடு மாறவில்லை. ஆகஸ்ட் 13 அன்று செயின்ட் பாலில் நடந்த ஒரு பேரணியில், டெலானி இந்த யோசனையை அவமானகரமானதாகக் கண்டதாகவும், திட்டத்தை வகுத்த குடியரசுக் கட்சி மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த சூழ்ச்சியாளர்கள் அவரை "அரைகுறையாக" எடுத்துக் கொண்டதாகவும் குறிப்பிட்டார். அவர் தொடர்ந்தார்ஃ "எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும் பாட் டெலனியை யாரும் விற்கப் போவதில்லை. உங்கள் உதவியுடன் நான் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவேன் "என்று கூறினார். ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில் நடந்த ஒரு பேரணியில், டெலனி ஒரு "ஃப்யூஷன்" ஒப்பந்தம் வெளிவரும் என்று நம்பிய "ஸ்டாண்ட்பட் குடியரசுக் கட்சியினர்" மற்றும் "ஜனநாயகக் கட்சியினரிடையே பலவீனமான சகோதரிகள்" என்று அழைத்தார். செப்டம்பர் 7 அன்று, ராம்சே கவுண்டி ஜனநாயகக் கட்சியினரிடம் பேசியபோது, டெலனி அனைத்து "ஃப்யூஷன்" விவாதங்களையும் நிறுத்த அழைப்பு விடுத்தார். கம்யூனிஸ்ட் குற்றச்சாட்டுகள் பல ஆண்டுகளாக உருவான பிறகு, விவசாய-தொழிற்கட்சியினர் உண்மையில் கம்யூனிஸ்டுகள் என்ற குற்றச்சாட்டுகள் 1934 இல் வெடித்தன. கிராண்ட் ராபிட்ஸில் ஆகஸ்ட் மாதம் ஒரு உரையில், மாநில தணிக்கையாளருக்கான விவசாய-தொழிலாளர் வேட்பாளர் ஜான் லியோன்ஸ், "பிற்போக்குத்தனமான சக்திகள்" வாக்காளர்களை கம்யூனிச குற்றச்சாட்டுகளுடன் குழப்ப முயற்சிக்கின்றன என்று கூறினார். செப்டம்பரில், மினசோட்டா சோசலிஸ்ட் கட்சி அனுப்பிய ஒப்புதல் கேள்வித்தாளுக்கு பதிலளிக்க லியோன்ஸ் மறுத்துவிட்டார், அடிப்படையில் அவர் அவர்களின் ஆதரவை விரும்பவில்லை என்று அறிவித்தார். தேர்தலுக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, லியோன்ஸ் இன்னும் கம்யூனிச குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்த்துப் போராடினார், மேலும் தனியார் நிறுவனம் விவசாயி-தொழிலாளர் கோபத்தின் இலக்கு அல்ல என்ற தனது நிலைப்பாட்டை தெளிவுபடுத்த வானொலியில் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். ஆயினும்கூட, "பேராசை மற்றும் ஊழலுக்கு" எதிரான விவசாயி-தொழிலாளர் நிலைப்பாட்டை அவர் உறுதிப்படுத்தினார். பிரச்சாரத்தின் பிற்பகுதியில் மோசடி செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட டெலானி, கிங் பொதுப் பணத்தை மோசடி செய்ததாகவும், அதை பிரச்சார இலக்கியங்களுக்கு செலவழித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டினார். இந்தக் குற்றச்சாட்டை மன்னர் மறுத்தார். ஒப்புதல் முடிவுகள் தேர்தல் நவம்பர் 6 அன்று நடைபெற்றது. தேர்தலுக்குப் பிறகு, யார் வெற்றி பெற்றார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. டெலனி தோற்றுவிட்டார் என்று பாதுகாப்பாக யூகிக்க முடிந்தாலும், கிங் மற்றும் லியோன்ஸ் இடையேயான இடைவெளி விதிவிலக்காக குறுகியதாக இருந்தது. மினசோட்டாவின் நிர்வாகக் குழுவில் ஒரு இடத்திற்கு அழைக்கப்பட்ட கடைசி இனம் இந்த இனம், இது பணத்தை செலவழிக்கவும் ஆளுநரின் நிர்வாக உத்தரவுகளை அங்கீகரிக்கவும் உதவுகிறது. விவசாயி-தொழிலாளர் கட்சி ஏற்கனவே கவர்னர் பதவி மற்றும் அட்டர்னி ஜெனரல் பதவியை வென்றிருந்ததாலும், குடியரசுக் கட்சியினர் பொருளாளர் மற்றும் மாநில செயலாளர் போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றிருந்ததாலும், தணிக்கையாளர் பதவியை வென்ற எந்தக் கட்சியும் நிர்வாகக் குழுவைக் கட்டுப்படுத்தும். வர்த்தக முன்னணி நவம்பர் 7, செவ்வாய்க்கிழமை காலை, ஆரம்ப அதிகாரப்பூர்வமற்ற அட்டவணைகள் லியோன்ஸ் முன்னிலை வகித்தன. மாலைக்குள், மன்னர் முன்னேறியதாகத் தோன்றியது. லியோன்ஸ் மீண்டும் முன்னேறியதாக வியாழக்கிழமை செய்தித்தாள்கள் தெரிவித்தன. வெள்ளிக்கிழமைக்குள், தணிக்கையாளரின் பந்தயத்தின் நெருக்கம் முதல் பக்கமாக இருந்தது, தலைப்புச் செய்தி. கிங் வெறும் 2,240 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் முன்னிலை வகித்தார், 105 சுற்றுவட்டாரங்கள் இன்னும் உள்ளன. அடுத்த வார இறுதியில் போட்டி முடிவுக்கு வந்ததாகத் தோன்றியது, அப்போது கிங் 1,539 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் முன்னிலை வகித்தார். அதே நாளில், விவசாயி-தொழிலாளர் கட்சி ஒரு தவறு இருப்பதாக நம்புவதாக அறிவித்தது, மேலும் லியோன்ஸ் 137 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் முன்னிலை வகித்தார். ஹென்னெபின் கவுண்டி லியோன்ஸை 1,400 வாக்குகள் குறைவாகக் கணக்கிட்டதாக ஒரு கட்டுரை கூறியது. அனைத்து சுற்றுப்புறங்களும் சரியான முறையில் கணக்கிடப்பட்ட பிறகு, கிங் 648 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் முன்னிலை வகித்தார். நவம்பர் 20 அன்று மாநிலத்தின் அதிகாரப்பூர்வ கேன்வாஸ் நடத்தப்பட்டது, இந்த விளிம்பை சான்றளித்து, லியோன்ஸ் மறுபரிசீலனை செய்யக் கோர கதவைத் திறந்தது. லியோன்ஸ் நவம்பர் 24 அன்று ராம்சே கவுண்டி மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் முறைப்படி மறுபரிசீலனை கோரிக்கையை தாக்கல் செய்தார், ஏராளமான முறைகேடுகள் மற்றும் தவறுகள் என்று குற்றம் சாட்டினார். நவம்பர் 26 அன்று, நீதிபதி ஜான் போர்னர் லியோனின் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் லியோன்ஸின் செலவில் பத்து மறுசீரமைப்பு குழுக்களை நியமிக்க உத்தரவிட்டார். மறுபரிசீலனை நவம்பர் 30 அன்று தொடங்கியது. டிசம்பர் பிற்பகுதியில், கிங் கொண்டு வந்த மறுபரிசீலனையாளர்கள் லியோன்ஸ் மீது அப்போதைய ஒத்த மறுபரிசீலனைக்கு பணம் செலுத்தத் தவறியதற்காகவும், அதன் மூலம் அவர்களுக்கு பணம் செலுத்தத் தவறியதற்காகவும் வழக்குத் தொடர்ந்தனர். நீதிபதி ஹ்யூகோ ஹான்ஃப்ட், மறுபரிசீலனை முடியும் வரை லியோன்ஸ் பணம் செலுத்த வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை என்று தீர்ப்பளித்தார். மறுபரிசீலனை பிப்ரவரி 1935 வரை முடிக்கப்படவில்லை. அப்போதும் கூட, மறுசீரமைப்பாளர்களிடையே ஏற்பட்ட மோதல்கள் காரணமாக 1,500 வாக்குகள் கணக்கிடப்படாமல் இருந்தன. வாக்குகள் எண்ணப்படுவதற்கு இன்னும் காத்திருந்தாலும், கிங்கின் முன்னணி 988 வாக்குகளாக விரிவடைந்தது. பிப்ரவரி 21,1935 அன்று, லியோன்ஸின் இறுதி சவால் ராம்சே கவுண்டி மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் நீதிபதி கார்ல்டன் மெக்னலி கிங் மார்ச் மாதம் தனது தேர்தல் சான்றிதழைப் பெற்றார், அவர் 1,031 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார். 1934 மினசோட்டா ஆளுநர் தேர்தல் குறிப்புகள் 1934 மினசோட்டா தேர்தல்கள் மினசோட்டா மாநில தணிக்கையாளர் தேர்தல்கள் மினசோட்டாவையும் பார்க்கவும்