Sultan Isa Medrese
சுல்தான் ஈசா மெட்ரிசே அல்லது சுல்தான் ஈசா மதரஸா (), ஜின்சிரி மெட்ரிசே அல்லது ஈசா பே மெட்ரிசேசி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது துருக்கியின் மார்டினில் உள்ள ஒரு வரலாற்று மைல்கல் மற்றும் முன்னாள் மதரஸா ஆகும். இது மார்டினின் கடைசி அர்துக்விட் ஆட்சியாளரான சுல்தான் ஈசா (r. 1376-1407) என்பவரால் கட்டப்பட்டது, அதன் கட்டுமானம் 1385 இல் நிறைவடைந்தது. இந்தக் கட்டிடம் உண்மையில் ஒரு மதரஸா, ஒரு மசூதி, நிறுவனர் கல்லறை மற்றும் இரண்டு முற்றங்களைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்ட பிற கூறுகளைக் கொண்ட ஒரு குலியே அல்லது மத வளாகமாக இருந்தது. இந்த கட்டிடத்தில் முன்பு மார்டின் அருங்காட்சியகம் இருந்தது. கட்டிடத்தின் நிறுவனர் ஈசா தி அர்டுகிட் மற்றும் 2 வது முஹர்ரம் 787 ஏ. எச் (3 பிப்ரவரி 1385 ஏ. டி) தேதியைப் பதிவு செய்யும் கட்டிடத்தில் எஞ்சியிருக்கும் பல கல்வெட்டுகளுக்கு இந்த வளாகத்தின் அடித்தளம் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த வளாகத்தில் ஸ்தாபகருக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு கல்லறை அறையாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் ஈசா இங்கு ஒருபோதும் புதைக்கப்படவில்லை. இந்த கட்டிடம் ஒட்டோமான் காலத்தில் ஒரு பெரிய மறுசீரமைப்புக்கு உட்பட்டது, அப்போது பெரும்பாலான கொத்து மறுவேலை செய்யப்பட்டது. 1932 மற்றும் 1950 களுக்கு இடையில், பிரதான முற்றத்தின் தெற்கு முனையம் ஓரளவு இடிந்து விழுந்தது மற்றும் நுழைவாயிலின் மேற்புறத்தில் உள்ள சில அலங்காரங்கள் மறைந்துவிட்டன. இந்த கூறுகள், மேல் மொட்டை மாடியில் வடக்கு கேலரியுடன் சேர்ந்து, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போக்கில் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், 2006 ஆம் ஆண்டில், கட்டிடம் மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்டது, சுத்தம் செய்யப்பட்டது, மேலும் பழைய கட்டுமானத்தின் பெரும்பகுதி புதிய கல்லால் மாற்றப்பட்டது. விளக்கம் பொது அமைப்பு இந்த அமைப்பு நகரத்தை நோக்கிய ஒரு சாய்வில் கட்டப்பட்டது, இதன் விளைவாக இது இரண்டு மாடி நிலைகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேல் நிலை மேலும் வடக்கே விரிவடைகிறது. அறைகள் மற்றும் பிரிவுகள் இரண்டு முற்றங்களைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளனஃ ஒன்று தரை தளத்திலும் மற்றொன்று மேல் தளத்திலும் உள்ளன. இந்த முழு வளாகமும் சுமார் 45 மீட்டர் நீளமும் 25 மீட்டர் ஆழமும் கொண்டது. பாரம்பரிய மதரஸாக்கள் எப்போதுமே ஒரு மைய முற்றத்தைச் சுற்றி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தாலும், சுல்தான் ஈசா மெட்ரீஸ் என்பது ஆர்டுகிட் வடிவமைப்புகளில் ஒரு போக்கின் உச்சக்கட்டமாகும், அங்கு கட்டிடம் இரண்டு முற்றங்களைச் சுற்றி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது மிகவும் சிக்கலான ஏற்பாட்டிற்கு கவனமான திட்டமிடல் தேவைப்படுகிறது. கட்டிடத்தின் நீண்ட தெற்கு முகப்பு எளிதில் தெரியும், கீழே உள்ள நகரத்தை நோக்கிய உயரமான தரையில் ஒரு தெருவில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. கட்டிடத்தின் மற்ற பக்கங்கள் பெரும்பாலும் அதைச் சுற்றியுள்ள சரிவான நிலப்பரப்பால் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. வளாகத்தின் இரண்டு புல்லாங்குழல் குவிமாடங்கள், வெளியில் இருந்து தெரியும், மசூதி மற்றும் கல்லறைக்கு ஒத்திருக்கின்றன. தெற்கு முகப்பில் இரண்டு பட்டர்கள், சிறிய அரை குவிமாடங்களால் உச்சியில் (முக்கிய குவிமாடங்களைப் போலவே புல்லாங்குழல்), குவிமாடம் கொண்ட ஒவ்வொரு பிரிவையும் வலுப்படுத்துகின்றன, மேலும் அவை ஒவ்வொன்றும் அறைகளின் மிஹ்ராபுக்குப் பின்னால் (கிப்லா அல்லது பிரார்த்தனையின் திசையைக் குறிக்கும் இடம்) அமைந்துள்ளன. முன்புறத்தின் நடுவில், முற்றத்தின் நுழைவாயிலுக்குக் கீழே ஒரு சுவர் நீரூற்று அமைந்துள்ளது (கீழே விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது). சுமார் 12 மீட்டர் உயரமுள்ள தென்கிழக்கு மூலையில் உள்ள ஒரு நினைவுச்சின்ன நுழைவாயில் வழியாக இந்த கட்டிடம் நுழைகிறது. குழிவான நுழைவாயில் நுழைவாயிலுக்கு மேல் ஒரு முகர்னாஸ் பெட்டகத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. கதவுக்கு மேலே உள்ள சுவர் கல் பொறிக்கப்பட்ட மண்டலத்தால் மூடப்பட்டுள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து அதற்கு மேல் வடிவியல் அலங்காரம் உள்ளது. இதற்கு மேலே உள்ள பகுதியில் கையெழுத்து வடிவங்களுடன் செதுக்கப்பட்ட கண்ணீர் துளி வடிவ பதக்கம் உள்ளது, அதே நேரத்தில் பக்க சுவர்களில் வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் வட்டமான பதக்கங்கள் சிக்கலான அரபெஸ்களால் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. கண்ணீர் துளி பதக்கத்தின் வடிவமைப்பு ஒரு சமச்சீர் கையெழுத்து கலவையைக் கொண்டுள்ளது (முத்தன்னா அல்லது முஷன்னா என்று அழைக்கப்படுகிறது) இதில் ("நான் கடவுளை நம்புகிறேன், அவர் உயர்த்தப்படட்டும்") என்ற சொற்றொடரைக் கொண்டுள்ளது, இது சமச்சீரின் செங்குத்து அச்சைச் சுற்றி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு, பனைமரங்களின் தாவர மையக்கருத்துடன் முதலிடத்தில் உள்ளது. துலூத் எழுத்து வடிவில் குர்ஆனிய வசனத்தை (அட்-தவ்பா, 9:18) கொண்ட ஒரு உரைக் குழு, இந்த தொகுப்பைச் சுற்றி வருகிறது. இந்த பதக்கங்களுக்கு மேலே நுழைவாயிலின் மூன்று உள் சுவர்களில் ஓடும் மற்றொரு அடிவான கல்வெட்டு இசைக்குழு உள்ளது, இதில் குர்ஆனிய பகுதி (27:19 அல்லது 46:14 இன் ஒரு பகுதி), கட்டிடத்தின் நிறுவனர் (சுல்தான் ஈசா) பெயர், நிறுவனர் பக்தி பற்றிய சில பாராட்டுகள் மற்றும் தேதி (2 வது முஹர்ரம் 787 ஏ. எச்) உள்ளிட்ட நீண்ட அடித்தள உரை உள்ளது. நுழைவாயிலின் இடைவேளையின் முன் மூலைகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஈடுபாடு கொண்ட நெடுவரிசைகளில் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. நுழைவாயிலின் விளிம்புகளைச் சுற்றி பல அலங்காரப் பட்டைகள் உள்ளன, அவை நுழைவாயிலைச் சுற்றி ஒரு அலங்கார சட்டகத்தை உருவாக்குகின்றன. ஒரு முகர்னாஸ் கார்னிஸ் அரபு (தாவர) அலங்கார பட்டைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்குள் மற்றொரு கல்வெட்டு இசைக்குழு உள்ளது, இது கண்ணீர் துளி பதக்கத்தின் மையத்தில் காணப்படும் அதே சொற்றொடரைக் கொண்டுள்ளது, இங்கே தவிர இது குஃபிக் எழுத்துக்களில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது. இந்த அலங்காரத்தின் மேல் பகுதி நவீன காலங்களில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. உள் நுழைவு நடைபாதை நுழைந்தவுடன், ஒரு நடைபாதை ஒரு நட்சத்திர வால்ட் கூரையால் மூடப்பட்ட ஒரு மூலையை அடையும் வரை வடக்கே செல்கிறது. இடதுபுறத்தில், நடைபாதை மேற்கே தொடர்கிறது, மசூதியைக் கடந்து தரை தள முற்றம் வரை செல்கிறது. நேராக முன்னால், ஒரு படிக்கட்டு வடக்கே இரண்டாவது மாடிக்கு ஏறும். மேற்கு நடைபாதையின் நடுவில், வடக்கு சுவரில், முகர்னாஸ் விதானம் மூடப்பட்ட ஒரு இடம் உள்ளது, இதற்கு எதிரே மசூதி அறையின் நுழைவாயில் உள்ளது. மசூதி மசூதி, தரை தள நடைபாதையின் தெற்கே ஒரு நுழைவாயில் வழியாக அணுகப்படும் ஒரு பெரிய செவ்வக அறை. இது மூன்று சதுர பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ பக்கங்களில் உள்ள இரண்டும் இடுப்பு அறைகளால் மூடப்பட்டுள்ளன, நடுவில் உள்ள சதுர இடம் ஒரு குவிமாடத்தால் மூடப்பட்டுள்ளது. குவிமாடம் அதற்குக் கீழே உள்ள சதுர இடத்திற்கு மாறுகிறது, முகர்னாஸ் மூலைகளாக செதுக்கப்பட்ட ஸ்குவிஞ்ச்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அவற்றைச் சுற்றி அப்லாக் (இரண்டு வண்ண) கல் வேலைப்பாடுகள் உள்ளன. பல ஜன்னல்கள் இருப்பதால் மசூதி நன்கு ஒளிரும். தெற்கு சுவரின் நடுவில், நுழைவாயிலுக்கு நேராக எதிரே மிஹ்ராப் இடம் அமைந்துள்ளது. இந்த இடத்தின் உச்சியில் ஒரு வெற்று அரை-குவிமாடம் உள்ளது, இது அதைச் சுற்றியுள்ள சுவரில் செதுக்கப்பட்ட நிவாரண அலங்காரத்தால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் வளைவைச் சுற்றி ஒரு கல்வெட்டு இசைக்குழு, ஸ்பாண்ட்ரல்களில் அரேபிக்குகள், வடிவியல் மையக்கருத்து நிரப்பப்பட்ட செவ்வக சட்டகம் மற்றும் அப்லாக் கற்கள் ஆகியவை அடங்கும். நுழைவாயில், மிஹ்ராபுக்கு எதிரே, மிஹ்ராபைப் போலவே அலங்காரத்தால் சூழப்பட்ட ஒரு சிறிய இடைவெளிக்குள்ளேயே அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு வெற்று அரை-குவிமாடத்திற்கு பதிலாக அதன் மேல் ஒரு முகர்னா விதானம் உள்ளது. மிஹ்ராபுக்கு மேற்கே அருகிலுள்ள மின்பார் (பல்பிட்) கல்லால் ஆனது. நுழைவாயில் மற்றும் மிஹ்ராப் இரண்டிற்கும் மேலே நுழைவாயிலில் உள்ளதைப் போலவே ஒரு கண்ணீர் துளி பதக்கம் உள்ளது, அதே சொற்றொடரை மீண்டும் ஒரு சமச்சீர் கையெழுத்து கலவையில் கொண்டுள்ளது, ஆனால் சிறிய அளவில் மற்றும் வேறுபட்ட வடிவமைப்புடன். அலங்கரிக்கப்பட்ட பகுதிகளைத் தவிர, மசூதியின் பெரும்பாலான கட்டுமானப் பணிகள் பிற்காலத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டன. முற்றம் மசூதிக்கு மேற்கே உள்ள பெரிய தரை தள முற்றம் வளாகத்தின் மையத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. நுழைவாயிலிலிருந்து நடைபாதை கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு குழிவான நுழைவாயில் வழியாக அணுகப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் இதற்கு நேர்மாறாக, மேற்குப் பகுதியில், கல்லறைக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு பாதை மற்றும் வெஸ்டிபுல் அறைக்கு வழிவகுக்கும் மற்றொரு குழிவான நுழைவாயில் உள்ளது. இரண்டு நுழைவாயில்களும் முகர்னாஸ் விதானம் கொண்ட வட்டமானவை. முற்றத்தின் மையப்பகுதி செவ்வக நீர் வடிநிலத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது. இந்த வடிநிலத்தின் வடக்கே ஒரு மத்திய இவான் (ஒரு பக்கத்தில் திறந்திருக்கும் வட்டமான இடம்) உள்ளது. ஐவானின் பின்புறத்தில் ஒரு சுவர் நீரூற்று உள்ளது, இது அப்லாக் அலங்காரத்தால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது முற்றத்தின் குளத்தில் காலியாக இருக்கும் தரையின் நடுவில் ஒரு நீர் கால்வாயை வழங்குகிறது. ஐவானின் இருபுறமும் இரண்டு பெரிய அறைகள் உள்ளன, அவை கட்டிடத்தின் பிற பகுதிகளிலிருந்து பக்க தாழ்வாரங்கள் வழியாக அணுகப்படுகின்றன. மேற்கு அறையிலிருந்து ஒரு பாதை மற்றும் படிக்கட்டு வளாகத்தின் மேல் மட்டத்திற்கு அணுகலை வழங்குகிறது. ஐவானுக்கும் இந்த பக்க அறைகளுக்கும் இடையிலான ஜன்னல்கள் ஒட்டோமான் காலத்தில் துளைக்கப்பட்டன. முற்றத்தின் தெற்கே ஒரு வளைந்த போர்டிகோ மற்றும் கேலரி உள்ளது, இது கீழே உள்ள நகரம் மற்றும் நிலப்பரப்பின் காட்சிகளை வழங்குகிறது. இந்த காட்சியகத்தின் நடுவில், தெற்கு சுவரில், எளிய அரை குவிமாடத்துடன் ஒரு எளிய இடத்தைக் கொண்ட ஒரு சிறிய மிஹ்ராப் உள்ளது. இந்த காட்சிக்கூடம் ஒரு காலத்தில் மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட நட்சத்திர அறைகளால் மூடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் இவை உயிர் பிழைக்கவில்லை மற்றும் வெற்று இடுப்பு அறைகளால் மாற்றப்பட்டுள்ளன. முற்றத்தின் வடக்குப் பகுதியில், இவான் மற்றும் அறைகளுக்கு மேலே, மேல் மாடியில் இருந்து அணுகக்கூடிய ஒரு மொட்டை மாடி உள்ளது. கல்லறை கட்டிடத்தின் தென்மேற்கு மூலையில் உள்ள கல்லறை ஒரு சதுர குவிமாடம் கொண்ட அறையாகும். குவிமாடம் மற்றும் அதன் இப்போது வெற்று சதுரங்கள் உட்பட கல்லறை கணிசமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அது அதன் பொதுவான தன்மையைப் பாதுகாத்துள்ளது. தெற்கு சுவரின் நடுவில், நுழைவாயிலுக்கு எதிரே, மற்றொரு மிஹ்ராப் உள்ளது. நுழைவாயில் மற்றும் மிஹ்ராப் இரண்டும் ஒரே மாதிரியான கல் வேலைப்பாடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அலங்காரத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் இருண்ட கல் பொதுவாக பசால்ட் ஆகும். சுல்தான் ஈசா இங்கு ஒருபோதும் அடக்கம் செய்யப்படவில்லை, மேலும் இந்த அறை சமீபத்தில் மார்டின் அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு பகுதியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. கல்லறைக்கு முந்தைய வடக்கே ஒரு பக்க அறை அல்லது வெஸ்டிபூலில் ஒரு கல்லறை அல்லது கல்லறை உள்ளது, இது குறைந்தது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து உள்ளது. மேல் தளத்தை மேற்கு படிக்கட்டு அல்லது நுழைவாயிலுக்கு அருகிலுள்ள கிழக்கு படிக்கட்டு வழியாக அணுகலாம் (இரண்டும் மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன). கிழக்கு படிக்கட்டு மசூதி பகுதிக்கு வடக்கே அமைந்துள்ள வளாகத்தின் இரண்டாவது முற்றத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. முற்றம் அனைத்து பக்கங்களிலும் ஒரு போர்டிகோ மற்றும் தொடர்ச்சியான அறைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, அவை மதரஸா மாணவர்களுக்கு அறைகள் அல்லது படுக்கை அறைகளாக இருந்திருக்கலாம், இருப்பினும் அறிஞர் தாமஸ் சின்க்ளேர், மேல் மாடியில் உள்ள அறைகள் வேறு நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. மேல் மட்டத்தின் மேற்கத்திய பகுதி தரை தள முற்றத்தை நோக்கிய ஒரு மொட்டை மாடியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது (ஏற்கனவே மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது). இந்த மொட்டை மாடியின் வடக்குப் பகுதியில், பின்புறத்தில், ஒரு வளைந்த கேலரி மற்றும் போர்டிகோ உள்ளது, இது 1950 களில் பாழடைந்து பின்னர் புதுப்பிக்கப்பட்டது. துருக்கியில் உள்ள மர்டின் மதரஸாக்களில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் பற்றிய குறிப்புகள்