1980 United Kingdom budget
1980 ஆம் ஆண்டின் ஐக்கிய இராச்சிய வரவுசெலவுத் திட்டத்தை நிதியமைச்சர் ஜெஃப்ரி ஹோவ் 1980 மார்ச் 26 அன்று ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸுக்கு வழங்கினார். முந்தைய ஆண்டு சான்சலராக நியமிக்கப்பட்டதிலிருந்து ஹோவ் முன்வைத்த இரண்டாவது பட்ஜெட் இதுவாகும், மேலும் அது வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு பத்திரிகைகளில் வெளிவந்த கசிவுகளின் எண்ணிக்கைக்கு இது குறிப்பிடப்பட்டது. பொது செலவினங்களில் பரந்த குறைப்புகள் இருந்தன, ஆனால் காவல்துறை மற்றும் இராணுவத்திற்கான செலவினங்களில் அதிகரிப்பு இருந்தது. வேலைநிறுத்தம் செய்யும் தொழிலாளர்களுக்கான சலுகைகள் குறைக்கப்பட்டபோது, மருந்துகள் 45 பவுண்டுகளிலிருந்து 1 பவுண்டுகளாக உயர்த்தப்பட்டன. எதிர்க்கட்சித் தலைவரும் தொழிற்கட்சித் தலைவருமான ஜேம்ஸ் கல்லகன், 1931 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு இது மிகவும் பிளவுபடுத்தும் பட்ஜெட் என்று கூறினார். பின்னணி 1980ஆம் ஆண்டு வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு முன்னதாக ஊடகங்களில் வெளியான பல கசிவுகள், அதிபர் சில கடுமையான அளவீடுகளை அறிவிப்பார் என்றும், வரவுசெலவுத் திட்டத்தைத் தயாரிப்பதற்கும் வழங்குவதற்கும் இடையிலான காலகட்டத்தில் அதன் உள்ளடக்கத்தின் அம்சங்கள் விவாதிக்கப்படாத வரவுசெலவுத் திட்ட பர்தாவின் வழக்கமான நடைமுறையை உடைக்கும் என்றும் பரிந்துரைத்தன. தனது வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ள நடவடிக்கைகள் "தவிர்க்க முடியாதவை" என்று அதிபர் விவரித்தார். காவல்துறை மற்றும் இராணுவத்திற்கான செலவுகள் அதிகரித்த போதிலும், அவை பொது செலவினங்களில் பரந்த குறைப்புகளை உள்ளடக்கியது. 25 சதவீதம் குறைந்த வருமான வரி விகிதத்தை ரத்து செய்வதாகவும், மருந்துக் கட்டணங்களை 45 பவுண்டுகளிலிருந்து 1 பவுண்டுகளாக உயர்த்துவதாகவும், வேலையின்மை நன்மை மற்றும் நோய் நன்மை ஆகிய இரண்டிற்கும் வரி விதிக்கப்படும் என்றும் அதிபர் அறிவித்தார். வேலைநிறுத்தம் செய்யும் தொழிலாளர்களின் குடும்பங்களுக்கு வழங்கப்படும் துணை சலுகைகளும், வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபடும் நபருக்கு வாரத்திற்கு 12 பவுண்டுகள் நோய்வாய்ப்பட்ட ஊதியமாக வழங்கப்படுகிறது என்ற அனுமானத்தின் அடிப்படையில் குறைக்கப்பட்டன, இது எப்போதும் அப்படி இல்லை. மதுபானத்தின் மீதான கலால் வரியும் உயர்த்தப்பட்டது, பீர் ஒரு பைண்ட் 2 பவுண்டுகள் உயர்த்தப்பட்டது, ஒயின் ஒரு பாட்டில் 8 பவுண்டுகள் அதிகரிக்கப்பட்டது, விஸ்கி ஒரு லிட்டருக்கு 50 பவுண்டுகள் அதிகரிக்கப்பட்டது. எதிர்வினை இந்த அறிக்கைக்கு அவர் அளித்த பதிலில், தொழிற்கட்சித் தலைவரும் எதிர்க்கட்சித் தலைவருமான ஜேம்ஸ் கல்லகன், இந்த வரவு செலவுத் திட்டத்தை "1931 க்குப் பிறகு மிக முக்கியமானது" என்று அழைத்தார். குறிப்புகள் வரவுசெலவுத் திட்டம் 1980 ஐக்கிய இராச்சியம் மார்ச் 1980 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நிகழ்வுகள்