Ducks: Two Years in the Oil Sands
டக்ஸ்ஃ டூ இயர்ஸ் இன் தி ஆயில் சாண்ட்ஸ் என்பது கனேடிய கார்ட்டூனிஸ்ட் கேட் பீட்டனின் சுயசரிதை காமிக் ஆகும். 2022 ஆம் ஆண்டில் டிரான் & குவார்ட்லியால் வெளியிடப்பட்டது, டக்ஸ் என்பது 2014 ஆம் ஆண்டில் டம்ப்ளருக்கு முதலில் வெளியிடப்பட்ட ஐந்து பகுதி வெப்காமிக் பீட்டனின் நீட்டிப்பாகும். அட்லாண்டிக் கனடாவைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணாக ஆல்பர்ட்டாவில் உள்ள அதபாஸ்கா எண்ணெய் மணலில் தனது மாணவர் கடன்களை அடைப்பதற்காக பணிபுரிந்த அவரது அனுபவத்தின் விவரம் இது. ஒரு நச்சு தையல் குளத்தில் தரையிறங்கிய பின்னர் நூற்றுக்கணக்கான வாத்துகள் இறந்த பேரழிவின் பெயரால் இந்த புத்தகம் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. சுருக்க வாத்துகள் என்பது 2005 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி ஆல்பர்ட்டாவில் உள்ள எண்ணெய் வயல்களில் பணிபுரிந்த பீட்டனின் அனுபவங்களின் நினைவுக் குறிப்பு ஆகும். நோவா ஸ்கோடியாவின் மபோவில் வளர்ந்த இவர், நியூ பிரன்சுவிக் நகரில் உள்ள மவுண்ட் அலிசன் பல்கலைக்கழகத்தில் புதிதாகப் படித்தவர், தனது மாணவர் கடனை அடைக்க அவர் வேலை செய்ய வேண்டும். அட்லாண்டிக் கனடாவில் உள்ள பலரைப் போலவே, அவர் வேறு இடங்களில் வேலை தேட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார்; அதே நேரத்தில் முந்தைய தலைமுறையினர் மீன்வளம், நிலக்கரி சுரங்கங்கள் அல்லது வாகன உற்பத்தி ஆலைகளில் வேலை செய்ய பயணம் செய்வார்கள், 2000 களின் நடுப்பகுதியில் எண்ணெய் ஏற்றம் பல கிழக்கத்தியர்களை எண்ணெய் தொழிலில் பணியாற்ற வழிவகுத்தது. அவர் ஆரம்பத்தில் சின்க்ரூட்டிற்காக மில்ட்ரெட் ஏரியில் ஒரு கருவி தொட்டிலில் பணிபுரிகிறார், ஆனால் லாங் லேக் மற்றும் பல்வேறு முகாம்களிலும் வெவ்வேறு பாத்திரங்களை ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவர் மற்ற புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களை சந்திக்கிறார், கிழக்கு கனடாவிலிருந்து பல மாகாணங்களுக்கு இடையே குடியேறியவர்கள். பீட்டன் பல தொழிலாளர்களுக்கும் அவர்களின் பொருளாதார அவலநிலைக்கும் அனுதாபம் காட்டினாலும், தொழிலாளர் படை பெருமளவில் ஆண், மேலும் அவர் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாகிறார் மற்றும் சிறிய அனுதாபத்தைக் காண்கிறார். தனது அனுபவத்தால் விரக்தியடைந்த அவர், பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் விக்டோரியாவில் வேலைக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் கார்ட்டூனிங் தொடங்கி ஹார்க்கை உருவாக்குகிறார்! ஒரு வாக்ரண்ட். குறைந்த வேலை பாதுகாப்பு மற்றும் தனது கடன்களை திருப்பிச் செலுத்த முடியாமல், அவள் எண்ணெய் வயல்களுக்குத் திரும்புகிறாள். துன்புறுத்தல் மற்றும் பாலியல் வன்முறை, சுற்றுச்சூழல் சீரழிவு, வீட்டு மனச்சோர்வு, தனிமை, தொழிலாளர்கள் மற்றும் உள்ளூர் மக்களுக்கு ஏற்படும் சுகாதார அபாயங்கள் மற்றும் முதல் நாடுகளின் நிலங்களின் அழிவு ஆகியவற்றைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் அவர் எண்ணெய் தொழில்துறையின் அறநெறியைப் பிடித்துக் கொள்கிறார். தனது கடன்களை அடைக்க போதுமான அளவு சம்பாதித்த பிறகு, அவர் ஆல்பர்ட்டாவை விட்டு வெளியேறினார். வாத்துகள் அதன் கிராஃபிக் நாவல் ஊடகத்தைப் பயன்படுத்தியதற்காகவும், எண்ணெய் மணலில் வாழ்க்கையின் நுணுக்கமான சித்தரிப்பு மற்றும் சமூக வர்க்கம், முதலாளித்துவம், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் பாலியல் துன்புறுத்தல் போன்ற கருப்பொருள்களின் ஆய்வு ஆகியவற்றிற்காகவும் வரவேற்பு மற்றும் கருப்பொருள்கள் சாதகமாக பெறப்பட்டுள்ளன. வாத்துகள் ஒரே வண்ண சாம்பல் நிறத்தில் வரையப்பட்டுள்ளன, மேலும் பீட்டனின் முந்தைய படைப்புகளைப் போலல்லாமல், அதன் தொனி மனச்சோர்வடைகிறது. சாம் தீல்மேனின் நியூயார்க்கர் விமர்சனம் அவரது வரைபடத்தைப் பாராட்டியது, வாசகர்களுக்கு எவ்வளவு அல்லது எவ்வளவு சிறிய விவரங்களை வழங்க வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொள்வதில் அவர் இடத்தைப் பயன்படுத்துவது "விதிவிலக்காக திறமையானது" என்று அழைத்தது. வின்னிபெக் ஃப்ரீ பிரஸ் விமர்சகர் நயாலா அலி, அரோரா பொரியாலிஸின் பிரம்மாண்டத்திற்கு மத்தியில் சிறிய தன்மை மற்றும் பாதிப்பை சித்தரிப்பதற்கான ஒரு வழியாக பீட்டனின் கவனத்தை மேற்கோள் காட்டினார் அல்லது எண்ணெய் மணல் மற்றும் இழுவை லாரிகள் போன்ற வாகனங்களின் பரந்த தொழில்துறை பணிகளின் மகத்தானது. ஃபோர்ப்ஸின் ராப் சால்கோவிட்ஸ் இந்த புத்தகத்தை ஒரு "தலைசிறந்த படைப்பு" என்று அழைத்தார், இது மாஸ் மற்றும் ஃபன் ஹோம் போன்ற வகைகளில் மற்றவர்களை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தார், மேலும் சமூகப் பிரச்சினைகளை உரையாற்றுவது அதை "எளிய தேர்ச்சி" க்கு மேலே உயர்த்தியது என்று எழுதினார். பராக் ஒபாமா இந்த புத்தகத்தை 2022 ஆம் ஆண்டில் தனக்கு பிடித்த புத்தகங்களில் ஒன்றாக பட்டியலிட்டார். இந்த புத்தகம் முற்றிலும் பீட்டனின் கண்ணோட்டத்தில் இருந்தாலும், முழுவதும் குறிப்பிடத்தக்க உட்பிரிவு உள்ளது, மேலும் கதையின் பல தருணங்கள் கனடாவில் சுற்றுச்சூழல், அரசியல், கலாச்சாரம் மற்றும் எண்ணெய் மணலைச் சுற்றியுள்ள பொருளாதாரம் ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள பெரிய இயக்கங்களை பிரதிபலிக்கின்றன. பீட்டன் ஒரு புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளி; கனடாவின் பொருளாதார ரீதியாக மனச்சோர்வடைந்த பகுதியில் வளர்ந்து வரும் அவர், பணம் சம்பாதிக்கவும், தனது மாணவர் கடனை திருப்பிச் செலுத்தவும் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொண்டார். அவரும் மற்ற பல தொழிலாளர்களும் கடினமான மற்றும் விரும்பத்தகாத வேலைகளை செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் எண்ணெய் மணல் தொழிலாளர்களை தண்டிக்கிறவர்கள் மீது வர்க்க அதிருப்தி நிலவுகிறது, அதே நேரத்தில் அவர்களின் பொருளாதார நிலைப்பாடு அத்தகைய கடினமான சமரசம் செய்வதிலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்கிறது. மற்ற தொழிலாளர்களில் பெரும்பாலோர் ஆண்கள், பெண்கள் 50 முதல் 1 வரை உள்ளனர். பீட்டன் அடிக்கடி பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாகிறாள், ஆனால் அவள் கடனை அடைக்க வேண்டிய அவசியத்தின் காரணமாக, அவள் மற்றவர்களைப் புகாரளிக்கவில்லை, தொடர்ந்து வேலை செய்கிறாள். தி கார்டியனுக்காக எழுதுகையில், ரேச்சல் குக் டக்ஸ் "பாலியல் துன்புறுத்தல் பற்றி நான் படித்த சிறந்த புத்தகமாக இருக்கலாம்" என்று எழுதினார், மேலும் அதை "நிலையான மனிதாபிமானம்" என்று அழைத்தார். அடிக்கடி கவர்ந்திழுக்கப்பட்டு, பாலியல் கருத்துக்களை எதிர்கொண்டும், தேவையற்ற பாலியல் கவனத்தை அதிகரித்தும் இருந்தபோதிலும், பீட்டன் தன்னுடன் பணிபுரியும் பல ஆண்கள் மீது அனுதாபம் காட்டுகிறார், அவர்கள் தனிமை, உடல் சோர்வு மற்றும் நோய் மற்றும் அவர்களின் பயண வேலையுடன் வரும் வீட்டு மனச்சோர்வு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படுகிறார்கள். ஆண்கள் அவரது அறைக்குள் நுழைய முயற்சிக்கும் அளவுக்கு இந்த துன்புறுத்தல் தொடர்கிறது, மேலும் இது அவரது உடல் மற்றும் மன நிலையில் கடுமையான வடிகால் ஆகும். ஒரு பத்திரிகையாளர் அதைப் பற்றி அவளிடம் கேட்கும்போது, அவர்கள் மூழ்கியிருக்கும் சூழல் மற்றும் கலாச்சாரத்தால் அவர்கள் உடைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று நம்பி, அந்த ஆண்களைப் பாதுகாக்கிறார். சலிப்படைந்த, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட, ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தில், ஏராளமான ஆல்கஹால் மற்றும் கோகோயின் வழங்கப்பட்ட மற்றும் உடல் ரீதியாகவும் சுற்றுச்சூழல் ரீதியாகவும் அழிவுகரமான தொழில்துறையில் தோன்றும் ஒரு ஆபத்தான வகை ஆண்மையை இந்த புத்தகம் சித்தரிக்கிறது; அதே சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, தனது சொந்த வாழ்க்கையில் ஆண்கள் அப்படியே மாறுவார்களா, எண்ணெய் மணலில் இருந்து யாராவது மாறாமல் வெளியே வர முடியுமா என்று பீட்டன் ஆச்சரியப்படுகிறார். சுற்றுச்சூழல் என்பது நினைவுக் குறிப்பில் ஒரு நிலையான கருப்பொருளாகும். பீட்டன் எதிர்கொள்ளும் துன்புறுத்தலுக்கும் நிலத்தின் தொழில்துறை சீரழிவுக்கும் இடையிலான கதையில் என். பி. ஆரின் எட்டேல்கா லெஹோஸ்கி ஒரு இணையை வரைகிறார். ஒரு டாக்ஸி ஓட்டுநருடனான உரையாடலை அவர் மேற்கோள் காட்டுகிறார், அவர் பீட்டனை பல தற்காலிக தொழிலாளர்களுடன் ஒரு தளத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, "நீங்கள் கவனமாக இருங்கள், இளம் பெண். நீங்கள் இங்கே வாழ்கிறீர்கள், அவர்கள் இல்லை. தாங்கள் வசிக்காத ஒரு இடத்தை மக்கள் எப்படி நடத்துகிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? எண்ணெய் மணல்களை வாழ்வதற்கான ஒரு தற்காலிக இடமாக பீட்டன் கருதினாலும், இந்தத் தொழில் அருகிலுள்ள முதல் நாடுகளின் மக்களை இடம்பெயரச் செய்து அவர்களின் நிலத்தையும் குடிநீரையும் அழித்து வருவதை அவர் உணர்கிறார். அது ஏற்படுத்திய சேதத்தை அறிந்துகொண்டு அங்கு வேலை செய்வதற்கான ஒழுக்கத்தை அவள் பிடித்துக் கொள்கிறாள், ஆனால் இறுதியில் அவளுடைய கடன்களை திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும். இந்த புத்தகம் கனடா ரீட்ஸின் 2023 பதிப்பை வென்றது, அங்கு அதை மாட்டியா ரோச் வென்றார். விருதுகள் ஐஸ்னர் விருது, சிறந்த கிராஃபிக் நினைவுக் குறிப்பு கனடா ரீட்ஸ், 2023 வெற்றியாளர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளியீட்டாளரின் வலைத்தளம் 2022 கிராஃபிக் நாவல்கள் சுயசரிதை கிராஃபிக் நாவல்கள் சுயசரிதை வெப்காமிக்ஸ் கனேடிய கிராஃபிக் நாவல்கள் வரையப்பட்ட மற்றும் காலாண்டு தலைப்புகள் ஆல்பர்ட்டா பற்றிய சுற்றுச்சூழல் புத்தகங்கள் உள் இடம்பெயர்வுகள் பற்றிய பெட்ரோலிய வேலைகள் பற்றிய புத்தகங்கள்