Paul Hendrik Roux
பால் ஹென்ட்ரிக் ரூக்ஸ் (28 செப்டம்பர் 1862-8 ஜூன் 1911) ஒரு இரண்டாவது போயர் போர் ஜெனரல் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயத்தில் (என். ஜி. கே) ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் போதகர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை (1862-1899) 1862 ஆம் ஆண்டில் ரூக்ஸ் கேப் காலனியில் டிர்க் ஹென்ட்ரிக் டயட்ஸ் ரூக்ஸ் (பார்ல், 1821-பார்ல், 1895) மற்றும் பிரான்சினா ஜோஹன்னா ரூக்ஸ் (டேனிஷ் வைட் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், ஹோப்டவுன், 1841-பார்ல், 1921) ஆகியோரின் மூத்த மகனாகப் பிறந்தார். அவர் 1884-1889 ஆண்டுகளில் ஸ்டெல்லன்போஷ் இறையியல் நிறுவனத்தில் படித்தார், மேலும் 1891 இல் போதகர் ஆனார். ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் உதவி போதகராக பணியாற்றிய ரூக்ஸ், ஆரஞ்சு ஃப்ரீ ஸ்டேட்டில் உள்ள வ்ரெடெஃபோர்ட் (1891) மற்றும் பின்னர் செனகலில் (1897) தனது சொந்த உரிமையில் ஒரு போதகர் ஆனார். இரண்டாம் போயர் போர் (1899-1902) இரண்டாம் போயர் போர் வெடித்த பிறகு அல்மோனரும் ஜெனரலும் ரூக்ஸ் தனது சொந்த ஊரான செனகலில் இருந்து முதலில் நடால் காலனியில் ஒரு அல்மோனராக துருப்புக்களுக்கு சேவை செய்தார், ஆனால் பின்னர் அவர் ஜெனரல் டி வில்லியர்ஸ் படுகாயமடைந்த பின்னர் ஆரஞ்சு ஃப்ரீ ஸ்டேட் தலைவர் எம். டி. ஸ்டெய்னால் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார். ஜூலை 1900 இல் அவர் பிராண்ட் வாட்டர் படுகையில் ஜெனரல் கிறிஸ்டியன் டி வெட் கமாண்டோவில் சேர்ந்தார். ஆரஞ்சு ஃப்ரீ ஸ்டேட் ஜெனரல் மார்தினஸ் பிரின்ஸ்லூ மற்றும் அவரது ஆட்கள் டிராகன்ஸ்பெர்க்கின் மலைப்பாதைகளை பாதுகாத்தனர், அதே நேரத்தில் ஜெனரல் டி வெட் 2000 ஆட்களுடன் வடக்கு நோக்கி பின்வாங்கினார். ஜெனரல் பால் ரூக்ஸ் மேலும் 2000 வீரர்களுடன் தென்மேற்கு நோக்கிச் செல்வார், அதே நேரத்தில் ஜெனரல் ஜொனாதன் க்ரோத்தர் 500 வீரர்களுடன் கிழக்கு நோக்கிச் செல்வார். உண்மையில் டி வெட் ஜனாதிபதி ஸ்டெய்னை அழைத்துச் செல்வதில் இருந்து தப்பினார், ஆனால் மீதமுள்ள இராணுவம் சிதைந்தது, ஸ்லாபர்ட்டின் நெக் பாஸைப் பாதுகாக்க தவறிவிட்டது மற்றும் ஜூலை 1900 இல் ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு ரெட்டிஃப்பின் நெக்கின் மற்ற பாஸைக் கைவிட்டது. பிரின்ஸ்லூவும் ரூக்ஸும் யார் தலைமை வகிக்கிறார்கள் என்று சண்டையிட்டனர். முதல் வாக்கு பிரின்ஸ்லூவுக்கு ஆதரவாக இருந்தது, ஆனால் பின்னர் உள்வரும் வாக்குகள் ரூக்ஸுக்கு சாதகமாக இருந்தன. பிரிட்டிஷார் பிரின்ஸ்லூவைச் சூழ்ந்தனர், விட்னெக், கொமண்டொனெக் மற்றும் நௌபூர்ட்ஸ்னெக் (நவ்பூர்ட்ஸ்னெக்) ஆகியவற்றின் கணவாய்களைத் தடுத்தனர், இதனால் பிரின்ஸ்லூ அனைத்து துருப்புக்களுடன் ஜெனரல் ஆர்க்கிபால்ட் ஹண்டரிடம் ஜூலை 30,1900 அன்று சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும் ரூக்ஸ் அதற்கு உடன்படவில்லை, தனிப்பட்ட முறையில் ஹண்டரிடம் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கச் சென்று சம்பவ இடத்திலேயே கைது செய்யப்பட்டார். பிரின்ஸ்லூ, ரூக்ஸ் மற்றும் க்ரோத்தர் உட்பட சுமார் 4300 துருப்புக்கள் ஃபோரிஸ்பர்க் அருகே போர்க் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் சரணடைந்த மலையில் இருந்தனர். இது இதுவரை போரில் கைப்பற்றப்பட்ட மிக அதிக எண்ணிக்கையிலான போயர்கள் ஆகும், இது 1900 பிப்ரவரி 27 அன்று பார்ட்பெர்க்கில் ஜெனரல் பீட் க்ரோன்ஜே சரணடைந்தபோது கைப்பற்றப்பட்ட 4000 க்கும் அதிகமாகும். ஆங்கிலேயர்கள் ரூக்ஸ் உட்பட பெரும்பாலான கைதிகளை இலங்கையில் உள்ள தியதலாவாவுக்கு அனுப்பினர். அங்கு ரூக்ஸ் மீண்டும் ஒரு போதகராக பணியாற்றினார். 1900இல் பிரின்ஸ்லூ சரணடைந்ததை அவரது நாட்டு மக்கள் சிலர் தேசத்துரோகச் செயல் என்று கருதினர். கிறிஸ்டியன் டி வெட் இதை "அரசாங்கம், நாடு மற்றும் மக்களின் கொடூரமான கொலை" என்று அழைத்தார். போருக்குப் பிறகு (1902-1911) ரூக்ஸ் சிறையிலிருந்து திரும்பி, செனகலில் டச்சு சீர்திருத்த போதகராகத் தொடர்ந்தார். 1905 ஆம் ஆண்டில் அவர் பியூஃபோர்ட்-வெஸில் போதகர் ஆனார், அங்கு அவர் 1911 ஆம் ஆண்டில் தூக்க நோயால் (ஆப்பிரிக்க டிரிபனோசோமியாசிஸ்) இறந்தார், நியாஸாலாந்தில் (இப்போது மலாவி) தனது மிஷனரி பணியின் போது ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். அவரது நினைவாக 1915 ஆம் ஆண்டில் பியூஃபோர்ட் வெஸ்டில் உள்ள டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயம் அருகே ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. பால் ரூக்ஸ் நகரம் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. பால் ரூக்ஸ், அவரது பெயரால் பெயரிடப்பட்ட தென்னாப்பிரிக்க நகரமான பிப்லியோகிராபி போசென்ப்ரோக், எம். பி. மற்றும் யவெட் ரோசன்பெர்க் (மொழிபெயர்ப்பாளர்), தி போயர் வார், செவன் ஸ்டோரீஸ் பிரஸ், நியூயார்க், நியூயார்க், 2018 ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும். ISBN 9781609807474,1609807472. பக்கம் 400. பக்கங்கள் 232 மற்றும் 236. டி வெட், கிறிஸ்டியன் ருடால்ப், மூன்று ஆண்டு போர் (அக்டோபர் 1899-ஜூன் 1902), ஆர்க்கிபால்ட் கான்ஸ்டபிள் அண்ட் கோ லிமிடெட், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர், 1902. டச்சு மொழியில் அசல் புத்தகத்தின் மொழிபெயர்ப்பு டி ஸ்டிரிஜ்ட் டஸ்சென் போயர் என் பிரிட், ஆம்ஸ்டர்டாம்; பிரிட்டோரியா, 1902. கிரோப்லர், ஜே. இ. எச்., தி வார் ரிப்போர்ட்டர்ஃ தி ஆங்கிலோ-போயர் வார் த்ரூ தி ஐஸ் ஆஃப் தி பர்கர்ஸ், ஜோகன்னஸ்பர்க்ஃ ஜொனாதன் பால் பப்ளிஷர்ஸ், 2004. ISBN 978-1-86842-186-2. பக்கங்கள் 65,80,82 (புகைப்படம்)-83,87,89,91,108, மற்றும் 131. பாக்கன்ஹாம், தாமஸ், தி போயர் வார், ஜார்ஜ் வெய்டன்ஃபீல்ட் & நிக்கோல்சன், லண்டன், 1979. அபாகஸ், 1992. ISBN 0 349 10466 2. வில்ஜோன், பி. ஜே., ஆங்கிலோ-போயர் போரின் எனது நினைவுகள், 1902. குறிப்புகள் 1862 பிறப்புகள் 1911 இறப்புகள் வடக்கு கேப் ஆப்பிரிக்கனர் மக்கள் முதல் போயர் போரின் மக்கள் ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநில தளபதிகள் தென்னாப்பிரிக்க இராணுவ வீரர்கள் கேப் காலனி மக்கள்