Triangulation (novel)
முக்கோணம் ஆங்கில எழுத்தாளர் பில் வைட்டேக்கரின் இரண்டாவது நாவலாகும், இது 2000 என்கோர் விருதை வென்றது, இது மூன்று இளைஞர்களின் வாழ்க்கைக்கு இடையிலான காதல் முக்கோணத்தின் தலைப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கதைக்களம் ஃப்ரேம் கதை 1997 இல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆயுத ஆய்வில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, ஜான் ஹாப்கின்ஸ் சவுத்தாம்ப்டனில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து லங்காஷையரில் உள்ள டன்சாப் பாலத்திற்கு (பிரிட்டனின் புவியியல் மையமாக கருதப்படும்) பயணம் செய்கிறார், அங்கு அவரது பழைய சுடர் ஹெலன் கார்ட்னர் வசிக்கிறார். தென்மேற்கு லண்டனில் உள்ள டோல்வொர்த்தில் உள்ள வெளிநாட்டு ஆய்வுகள் இயக்குநரகத்தில் 1957 இல் தொடங்கிய தனது முதல் வேலையிலிருந்து கடிதங்களை கொண்டு வருவதால் இந்த பயணம் அவரை ஒரு நாள் ரயிலிலும் பின்னர் பேருந்திலும் அழைத்துச் செல்கிறது. அவரது சக ஊழியர் லாரன்ஸ் வாலஸ் அதே நேரத்தில் சேர்ந்தார், ஆனால் விரைவில் தியோடோலைட்டுகள் மற்றும் பின்னர் டெல்லுரோமீட்டர்களைப் பயன்படுத்தி நிலப்பரப்பை ஆய்வு செய்ய ஆப்பிரிக்காவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஜான் ரெக்கார்ட்ஸ் பிரிவில் ஒரு வரைபட கண்காணிப்பாளராகவும், பின்னர் பிரிகேடியர் மார்ட்டின் ஹோடினின் உதவியாளராகவும் இருந்தார், அங்கு அவர் தனது பணியில் மிகுந்த திருப்தியைக் கண்டார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஹெலன் கார்ட்னர் ஒரு பயிற்சி வரைபடக் கலைஞராக நிறுவனத்தில் சேர்ந்து ஜானுடன் ஒரு குறைந்த அளவிலான விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார், ஆனால் ஹெலன் தனது வாழ்க்கையில் அதிக உற்சாகத்தை விரும்புகிறார். ஜானுக்கு லாரன்ஸ் எழுதிய கடிதங்கள் ஆப்பிரிக்காவில் அவரது அனுபவங்களின் யதார்த்தத்தைக் காட்டுகின்றன, எனவே ஆப்பிரிக்காவில் வாழ்க்கை ஒரு போராட்டம் என்று ஹெலனிடம் சொல்ல லாரன்ஸ் எழுதிய கடிதங்களை ஜான் ஹெலனுக்குக் காட்டுகிறார். லாரன்ஸின் கதைகள் தனது கற்பனையைப் பிடிக்கிறது என்பதை ஹெலன் காண்கிறார்; ஒரு ஸ்டீரியோபிளாட்டரைப் பயன்படுத்தும்போது லாரன்ஸ் அடிக்கடி வரும் இடங்களில் ஒன்றைக் காண்கிறார். ஒவ்வொரு கோடையிலும், லாரன்ஸ் ஜானுடன் வாழத் திரும்புகிறார், ஆனால் ஹெலனுக்கும் லாரன்ஸுக்கும் இடையிலான உறவு மலர்வதால் ஹெலனுக்கும் ஜானுக்கும் இடையிலான உறவு சீர்குலைகிறது. இறுதியில் ஹெலன் ஆப்பிரிக்காவுக்குச் சென்று லாரன்ஸுடன் சேர்ந்து திருமணம் செய்து கொள்கிறார். வரவேற்பு தி கார்டியன் வலைத்தளம் நாவலைப் பாராட்டுகிறதுஃ "அப்பாவியாகவும் தயக்கத்துடனும், இளம் ஜான் வரைபடங்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத ஒரு காதல் முக்கோணத்தில் ஈடுபடுகிறார். இது வைட்டேக்கரின் இரண்டாவது நாவல் மட்டுமே என்று நம்புவது கடினம்; அவர் இங்கே முழு கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறார், அவரது கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான உராய்விலிருந்து தீப்பொறிகளை ஈர்க்கிறார்-உலர்ந்த ஜான், அமைதியற்ற ஹெலன், சாகச லாரன்ஸ். ஜானின் அடக்குமுறையில் தி ரிமைன்ஸ் ஆஃப் தி டேவின் எதிரொலிகள் உள்ளன, ஆனால் முக்கோணத்தை காரமாக வைத்திருக்க வைட்டேக்கர் ஒரு சஸ்பென்ஸைச் சேர்க்கிறார் ". வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திரமும் இந்த நாவலைப் பாராட்டுகிறதுஃ "வைட்டேக்கரின் நுணுக்கமான உரைநடை துணிச்சலான வீரத்திற்கு மரியாதை செலுத்துவதோடு, ஏகாதிபத்தியத்தின் கேள்விக்குரிய மகிமைகளுக்கான ஏக்கம் கூட. கதை சொல்பவரின் தீவிர இருப்பு ஆர்வத்தைத் தணிக்கவும், எழுத்தாளரை மிகவும் கவனமாக வளர்க்கவும் அச்சுறுத்துகிறது என்றாலும், கதை அதன் சோகமான முடிவை நோக்கி நேர்த்தியாக நகர்கிறது ". நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன் விமர்சகர் கேண்டிடா கிளார்க், கதாபாத்திரங்களை ஒன்றிணைத்த சூழ்நிலைகள் "ஒரு காலத்தில் ஒருவருக்கொருவர் இருந்த உறவுகளைப் போலவே நிழல் மற்றும் ஏமாற்றும் வகையில் காட்டப்படுகின்றனஃ மூவரும் வெளிநாட்டு ஆய்வுகள் இயக்குநரகத்தில் பணிபுரிந்தனர், இது ஒரு வழக்கற்றுப் போன அமைப்பாகும், இது சில நேரங்களில் தவறான வரைபடங்களை தயாரித்தது பேரரசின் இருண்ட மூலைகளில் மறக்கப்பட்ட மோதல்களிலிருந்து பயனடையும் முயற்சியில். இழந்த நேரத்தைத் தேடி ஜான் இங்கிலாந்தின் புவியியல் மையத்திற்கு நெருக்கமாக பயணிக்கும்போது, அவரது கடந்த காலத்தின் உணர்வு உள்ளது-மற்றும் பேரரசின் அனைத்து கருத்துக்களும்-கரைகின்றன. கார்டியன் விமர்சகர் அலெக்ஸ் கிளார்க், "இவை அவை செயல்படும் பெரிய அரசியல் சூழலைப் பற்றி அறியாத கதாபாத்திரங்கள். வைட்டேக்கர் தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை துரோகத்தின் ஒரு சிக்கலான கதையை நெசவு செய்கிறார், அதில் ஹெலன் மற்றும் லாரன்ஸுக்கு ஏற்பட்ட பேரழிவு நிகழ்வுகளுக்கு தவறான கதை சொல்பவரின் குற்றம் மெதுவாக வெளிவருகிறது ". குறிப்புகள் 1999 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் பிக்கடோர் (முத்திரை) புத்தகங்கள் 1997 இல் அமைக்கப்பட்ட புனைகதை கார்ட்டோகிராஃபி பிரிட்டிஷ் காதல் நாவல்கள்