Dangers of the Mail
டேஞ்சர்ஸ் ஆஃப் தி மெயில் என்பது 1937 ஆம் ஆண்டு ஃபிராங்க் மெக்காவ் எழுதிய சுவரோவியமாகும், இது வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள வில்லியம் ஜெபர்சன் கிளிண்டன் ஃபெடரல் கட்டிடத்தில் (முன்பு தபால் அலுவலகத் துறை கட்டிடம்) நிறுவப்பட்டது. நுண்கலைகளின் கருவூலத் துறையால் நியமிக்கப்பட்ட இந்த சுவரோவியமானது கட்டிடத்தில் உள்ள 25 புதிய ஒப்பந்த கலைப்படைப்புகளில் ஒன்றாகும். டேஞ்சர்ஸ் ஆஃப் தி மெயில் அதன் உருவாக்கத்தின் போது முரட்டுத்தனத்திற்காகவும், 21 ஆம் நூற்றாண்டில் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் ஒரே மாதிரியான சித்தரிப்புகளுக்காகவும், பாலியல் வன்முறையின் சித்தரிப்புகளுக்காகவும் விமர்சனங்களையும் ஆட்சேபனைகளையும் எதிர்கொண்டது, இது ஒரு விரோதமான பணியிட சூழலை ஏற்படுத்தியது. 2000 களின் முற்பகுதியில் இருந்து, சுவரோவியங்கள் பொது பார்வையில் இருந்து திரையிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் நியமனம் மூலம் மட்டுமே பார்க்க முடியும். 1935 ஆம் ஆண்டில் நுண்கலை பிரிவின் மூலம் கட்டிடத்தில் பெரிய கலைப் படைப்புகளை இணைக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு புதிய டீல் கலைத் திட்டத்தில் சுவரோவியங்கள் தொடங்கப்பட்டன. அஞ்சல் அலுவலகத் துறையின் புதிதாக கட்டப்பட்ட தலைமையகத்திற்காக நியமிக்கப்பட்ட "அஞ்சல் வரலாற்றில் காதல் பொருள்" என்று குறிப்பிடப்பட்ட பல சுவரோவியங்களில் இந்த சுவரோவியமும் ஒன்றாகும். அப்போதைய பிரிவின் உதவி இயக்குநராக இருந்த எட்வர்ட் ரோவன் இந்த திட்டத்திற்கு ஃபிராங்க் மெக்காவை நியமித்தார். டேஞ்சர்ஸ் ஆஃப் தி மெயில் 1937 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டு, தபால் அலுவலகத் துறை கட்டிடத்தின் ஐந்தாவது மாடியில் நிறுவப்பட்டு, செப்டம்பரில் வெளியிடப்பட்டது. டிஸ்க்ரிப்ஷன் டேஞ்சர்ஸ் ஆஃப் தி மெயில் ஒரு அஞ்சல் ஸ்டேஜ் கோச் மற்றும் அதில் வசிப்பவர்கள் மீது பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் பதுங்கியிருந்து வன்முறையில் ஈடுபடுவதை சித்தரிக்கிறது. ஆராய்ச்சியாளர் ஜெஸ்ஸி ஓல் மைய ஓவியத்தை கலைப்படைப்பின் கீழ் வலது கையில் மூன்று "நிர்வாண வெள்ளை பெண்கள் () பாலியல் ரீதியாக வெளிப்படையான முறையில் ஸ்கேல் செய்யப்படுவதை" காட்டுவதாக விவரிக்கிறார், அங்கு அவர்கள் மூன்று பூர்வீக அமெரிக்கர்களால் மண்டியிட்டு வானத்தையும் தரையையும் நோக்கி மோசமாக வளைந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது. 2000 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் போஸ்ட் இந்த காட்சியைப் பற்றி ஒரு விமர்சகர் கூறியதாக அறிவித்தது, "இது பாலியல் வன்முறை காட்டுமிராண்டித்தனத்தின் ஒரே மாதிரியாக விளையாடுகிறது. அவர் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப் போகிறார் அல்லது அவளை அல்லது இருவரையும் தலை துண்டிக்கப் போகிறார் ". கலை வரலாற்றாசிரியர் கரால் ஆன் மார்லிங் பெண்களின் உருவங்களை "தெளிவாக பெண், நிச்சயமாக, அளவீட்டு வெகுஜனத்திற்கு நன்றி" என்று விவரிக்கிறார். பிரதான ஓவியத்துடன், பிரதான ஓவியத்திற்கு கீழே ஐந்து விக்கெட்களும், மேல் மற்றும் பக்க எல்லைகளில் எளிமையான வடிவமைப்புகளும் உள்ளன. சுவரோவியத்தில் உள்ளது. ஆட்சேபனைகள் மார்ச் 1937 இல், அது வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு, டைம் இதழில் இரண்டு பக்க பரவலில் படங்கள் தோன்றின, இது வரலாற்றுத் தவறுகளுக்கான நிர்வாணம் மற்றும் விமர்சனத்தின் "ஆயிரக்கணக்கான எதிர்ப்புக் கடிதங்களை" ஈர்த்தது. பிற விமர்சகர்கள் நிர்வாண பெண் உருவங்கள் சித்தரிக்கப்படுவதை எதிர்த்தனர் அல்லது கழுத்தை நெரித்தனர்; சிலர் பெண் நிர்வாணம் மற்றும் "மோசமான உள்ளடக்கம்" பற்றிய அரசாங்க நிதியுதவியுடன் சித்தரிக்கப்படுவதை எதிர்த்தனர். நிர்வாண பெண் உருவங்கள் குறித்த சர்ச்சை இறுதியில் ரோவன் மற்றும் மெக்காவ் படைப்பை பாதுகாக்க வேண்டியிருந்தது, ரோவன் நிர்வாண உருவங்கள் சிறியவை மற்றும் வெறுமனே "குறியீட்டு மையக்கருத்துக்கள்" என்று வாதிடுகிறார், மேலும் பெண்கள் "தோராயமாக கையாளப்படுகிறார்கள்" என்று மெக்காவ் வாதிடுகிறார். சுவரோவியமானது நடைமுறைக்கு வந்தவுடன், ஆட்சேபனைகள் இறுதியில் வெடித்துவிடும் என்ற எதிர்பார்ப்பில், பணியை முடித்து, அதை விரைவில் நிறுவுமாறு மெக்காவுக்கு ரோவன் அறிவுறுத்தினார். உருவங்கள் ஆடைகளில் வர்ணம் பூசப்பட வேண்டும் என்ற பரிந்துரைகளை அவர் நிராகரித்தார், இது புதுப்பிக்கப்பட்ட எதிர்மறை விளம்பரத்திற்கு வழிவகுக்கும். பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் "உண்மையில் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்து ஆடைகளைக் கிழித்தனர்" என்பதற்கான வரலாற்று ஆதாரங்களைத் தேடுமாறு அவர் மெக்காவை பரிந்துரைத்தார், மேலும் பத்திரிகைகள், அஞ்சல் தலைமை மற்றும் ஸ்கால்பிங் நுட்பங்கள் பற்றிய ஆவணங்களுடன் நிறுவலுக்கு வந்த legislators.Mechau ஐத் தவிர்க்கச் சொன்னார், மேலும் கலை வரலாற்றாசிரியர் மார்லிங்கின் கூற்றுப்படி, "பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பொருத்தமான ஆடை அணிவதில் இந்திய விருப்பத்தேர்வுகள்". இந்த ஓவியம் செப்டம்பர் 1937 இல் நிறுவப்பட்டது, அதன் பிறகு இந்திய விவகார பணியக ஆணையர் ஜான் கொலியர் ரோவன் மற்றும் மெக்காவின் முந்தைய அறிக்கைகளை கேலி செய்தார், ஓவியத்தை "முன்னோடி பெண்களுக்கு எதிரான படுகொலை" என்று அழைத்தார். வாஷிங்டனின் ஈவினிங் ஸ்டார், நிர்வாணப் பெண்களைக் குறிப்பிடாமல், உடனடியாக சுவரோவியத்தை "ஆர்ட் அட் இட்ஸ் வோர்ஸ்ட்" என்று அழைத்தது, அது "அதைப் பார்த்த அனைவரையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது", "கலையில் தீவிரவாதத்தை வளர்ப்பது" என்று "அரசாங்க அவதூறுகள்" என்று குற்றம் சாட்டியது, மேலும் அதன் மதிப்பாய்வுடன் ஃபோப் அட்வுட் டெய்லரின் ஆக்டாகன் ஹவுஸ், ஒரு நகரத்தின் கதையை ஒரு தாக்குதல் தபால் அலுவலக சுவரோவியத்தால் அவதூறாக விவரிக்கப்பட்டது, சமூகத்தின் உறுப்பினர்கள் மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு உடைத்து அதன் மீது வரைந்தனர். சுவரோவியத்திற்கான ஆரம்பகால ஆட்சேபனைகளுக்குப் பிறகு, நுண்கலைகளுக்கான கருவூலத் துறை பிரிவு சர்ச்சைக்குரிய சுவரோவிய வடிவமைப்புகளுக்கான புதிய மறுஆய்வுக் கொள்கையை உருவாக்கியது. 2000 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு யு. எஸ். சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு நிறுவனம் (ஈ. பி. ஏ) கட்டிடத்தை அதன் தலைமையகமாக மாற்றியபோது சுவரோவியத்திற்கு புதிய ஆட்சேபனைகள் எழுந்தன. இந்த முறை, பல EPA ஊழியர்கள், சுவரோவியங்கள், கட்டிடத்தில் உள்ள மற்ற ஐந்து பேருடன் சேர்ந்து, பெண்கள் மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் ஒரே மாதிரியான சித்தரிப்புகளை வெளிப்படுத்தியதாகவும், விரோதமான பணிச் சூழலுக்கு பங்களித்ததாகவும் வாதிட்டனர். அப்போது ஏரியல் ரியோஸ் ஃபெடரல் கட்டிடம் என்று அழைக்கப்பட்ட ஆறு சுவரோவியங்கள் குறித்து EPA ஊழியர்களின் சார்பாக தாக்கல் செய்யப்பட்ட 2005 புகார், பல்வேறு சுவரோவியங்கள் பூர்வீக அமெரிக்கர்களை இனவெறி முறையில் சித்தரிப்பதாக வலியுறுத்தியது. சர்ச்சை தொடர்ந்தபோது, டேஞ்சர்ஸ் ஆஃப் தி மெயில் முதன்மைப் பிரச்சினையாக மாறியது (அசல் புகார்களில் பெரும்பாலானவை டேஞ்சர்ஸ் ஆஃப் தி மெயில், போனி எக்ஸ்பிரஸ் என்ற தலைப்பில் மற்றொரு மெக்காவ் சுவரோவியங்கள் மற்றும் வார்டு லாக்வுட்டின் தென்மேற்கு திறப்பு மற்றும் மேற்கின் ஒருங்கிணைப்பு பற்றியவை. 2007 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவில் கூட்டாட்சி கட்டிடங்களின் நிர்வாகத்திற்கு பொறுப்பான பொது சேவைகள் நிர்வாகம், டேஞ்சர்ஸ் ஆஃப் தி மெயிலுக்கு முன்னால் ஒரு அசையும் திரையை நிறுவவும், "கலையின் வரலாறு மற்றும் சுவரோவியத்துடன் தொடர்புடைய சர்ச்சையை நிவர்த்தி செய்ய திருத்தப்பட்ட விளக்கப் பொருட்களை இணைக்கவும்" ஒப்புக்கொண்டது. கட்டிடத்தில் உள்ள அனைத்து 22 சுவரோவியங்களுக்கும் ஒரு "விரிவான விளக்கத் திட்டம்" உருவாக்கப்பட்டது, இதில் மெக்காவின் டேஞ்சர்ஸ் ஆஃப் தி மெயில் அண்ட் போனி எக்ஸ்பிரஸ், லாக்வுட்டின் ஓபனிங் ஆஃப் தி சவுத் வெஸ்ட் அண்ட் கன்சோலிடேஷன் ஆஃப் தி வெஸ்ட், வில்லியம் சி. பால்மரின் கவர்ட் வேகன் இந்தியர்களால் தாக்கப்பட்டது, மற்றும் புளோரிடாவில் கார்ல் ஆர். ஃப்ரீயின் பிரெஞ்சு ஹியூஜெனாட்ஸ், அவை பதிவில் பெயரிடப்பட்டவை. ஆராய்ச்சியாளர் ஜெஸ்ஸி ஓல், ஈ. பி. ஏ. வில் ஒரு சக ஊழியர் மூலம் சுவரோவியத்தின் இருப்பைப் பற்றி அறிந்ததை விவரிக்கிறார், அவர் "ஏஜென்சியின் புதிய உறுப்பினர்களுக்காக ஓவியத்தைப் பார்க்கும் ஒரு சடங்கு நடைமுறை" பற்றி கூறினார். 2019 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, பார்வையிடுவதற்கான அணுகல் ஒரு பொது சேவைகள் நிர்வாக ஊழியருடன் சந்திப்பை திட்டமிட வேண்டும். விமர்சன பகுப்பாய்வு 1982 ஆம் ஆண்டில் கலை வரலாற்றாசிரியர் மார்லிங், ஓவியத்தின் கீழ் வலதுபுறத்தில் உள்ள பெண்கள் மட்டுமே முகங்கள் அல்லது ஆடைகள் இல்லாத உருவங்கள் என்றும் அவர்கள் "(இருந்த) வேட்டையாடப்படுவதற்கும் ஊனமுற்றதற்கும் மட்டுமே" என்றும் சுட்டிக்காட்டினார். 2015 ஆம் ஆண்டில், கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸ் பிசினஸ் ஜர்னல் இதை "நாட்டின் மிகவும் ஆபத்தான ஓவியம்" என்று அழைத்தது. 2010 ஆம் ஆண்டில் சாண்ட்ரா ஸ்டார், ஸ்மித்சோனியனின் அமெரிக்கன் இந்தியன் இதழில் எழுதினார், இது "இவை அனைத்திலும் எளிதில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது (நியூ டீல் ஆணையிடப்பட்ட தபால் அலுவலக கலையில் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் படங்கள்)" என்று கூறினார். ஓல், 2019 இல், எழுதினார், "ஒரு பக்கச்சார்பற்ற அல்லது மங்கலான முறையில் பதிவு செய்யப்பட்ட 'ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி போஸ்ட்' ஐ பிரதிபலிப்பதற்குப் பதிலாக, டேஞ்சர்ஸ் ஆஃப் தி மெயில் அதற்கு பதிலாக ஆரம்பகால அமெரிக்க இலக்கியம், திரைப்படம், தொலைக்காட்சி மற்றும் நாடக செயல்திறன் ஆகியவற்றில் சுருக்கமாக மேற்கத்திய விரிவாக்கத்தின் தலைப்பு படங்களை சுருக்குகிறது". அமெரிக்க தபால் அலுவலக சுவரோவியங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள குறிப்புகள் சுவரோவியங்கள் 1930 களின் சுவரோவியங்கள் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஓவியம் மற்றும் சிற்பம் பழங்குடி இனவெறிக்கு எதிரான பிரிவு கலையில் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் பூர்வீக அமெரிக்கன் தொடர்பான சர்ச்சைகள் ஓவியம் வரைவதில் இனம் தொடர்பான சர்ச்சைகள் ஓவியம் வரைவதில் முரட்டுத்தனம் சர்ச்சைகள் கலையில் பெண்கள் 1937 ஓவியங்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் தபால் சேவை பற்றி வேலை செய்கிறது