A Quiet Life (novel)
ஒரு அமைதியான வாழ்க்கை என்பது 1976 ஆம் ஆண்டில் ஜெரால்ட் டக்வொர்த் & கோ நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில எழுத்தாளர் பெரில் பெயின் பிரிட்ஜ் எழுதிய நாவலாகும், இது 'ஆசிரியரின் சொந்த மாதிரியில் நெருக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு செயலற்ற குடும்பத்தை சித்தரிக்கிறது'. 1950 களில் சவுத்போர்ட்டுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கடலோர கிராமத்தில் அமைக்கப்பட்ட கதை, 17 வயது ஆலனை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர் தனது குடும்பத்தின் புத்திசாலித்தனமான உறுப்பினராகத் தோன்றுகிறார். அவரது சகோதரி மேட்ஜ் 15 வயது மற்றும் ஒரு ஜெர்மன் பி. ஓ. டபிள்யூ உடன் தொடர்புடையவர், அவரது திவாலான தந்தை ஜோ சமநிலையற்றவர் மற்றும் எரியும் கோபத்தைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் அவரது தாயார் கோனி அவரிடம் இல்லாத பணத்திற்காக மட்டுமே அவரை திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவர் ஒவ்வொரு மாலையும் காணாமல் போகிறார். ஆலனின் பெற்றோர் விவாகரத்து பற்றி யோசித்து வருகின்றனர், அதே நேரத்தில் அவரது காதலியுடனான அவரது உறவு எப்போதும் சுமூகமாக இருக்காது. இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆலன் தங்கள் தாயின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து மேட்ஜைச் சந்திக்கும் குறுகிய அத்தியாயங்களால் இந்த நாவல் முதலிடத்திலும் பின்பக்கத்திலும் உள்ளது. தி இன்டிபென்டன்ட்டின் வரவேற்பு டேவிட் எவன்ஸ் கூறுகையில், 'பைன்பிரிட்ஜ் தனது வெளிப்படையான அவதாரமான மேட்ஜ் (பி. ஓ. டபிள்யூ உடனான அவரது விவகாரம் நிஜ வாழ்க்கை காதல் அடிப்படையிலானது) மீது கவனம் செலுத்தாமல், அவதூறாக இருக்கும் சகோதரர் மீது கவனம் செலுத்த விரும்புகிறார். மேட்ஜ் மகிழ்ச்சியுடன் புறக்கணிக்கும் நடுத்தர வர்க்க நேர்மை பற்றிய அதே கருத்துக்களால் சிக்கிய "அவர் தனது பெற்றோரின் நீட்டிப்பாக மட்டுமே இருக்க முடியும்" என்ற ஆலனின் வளர்ந்து வரும் விழிப்புணர்வை பைன்பிரிட்ஜ் உணர்திறன் தூண்டுகிறது. ஒருவர் தனது வாழ்க்கையில் என்ன செய்கிறார் என்பது "வேறு யாருக்கும் ஒருபோதும் முக்கியமல்ல" என்ற தனது சகோதரியின் நுண்ணறிவை அவர் ஒருபோதும் அடையவில்லை. நாவலின் முடிவில் அவர்கள் இரண்டு வெவ்வேறு வகையான மக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியுள்ளனர்ஃ மக்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி அக்கறை கொண்டவர்கள் மற்றும் இல்லாதவர்கள். பைன்பிரிட்ஜின் புனைகதை அதன் நீடித்த கூர்மை மற்றும் உயிர்ச்சக்திக்குக் கடமைப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவர் எப்போதும் பிந்தைய பிரிவில் இருந்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஜூலியா ஓ 'ஃபாலைன் விளக்குகிறார்,' நாவல் அமைதியாக உள்ளதுஃ மறைக்கப்பட்ட கைவினைக் கலையின் ஒரு சாதனை. அரை-வெளிப்படையான நபர்களை குறுகிய மாற்றமோ அல்லது வாசகரை சலிப்படையவோ செய்யாமல் கையாள்வது கடினம், மேலும் ஆலனைப் போன்ற உண்மை-வெட்கப்படுபவரின் நனவின் மூலம் கதையைச் சொல்வது இன்னும் கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும். திருமதி பைன்பிரிட்ஜ் இயலாமையை ஒரு கருவியாக மாற்றுகிறார். ஆலனின் திடுக்கிடும் அச்சம் வேகத்தை துரிதப்படுத்துகிறது மற்றும் அதற்கு ஒரு வாழ்க்கை போன்ற தாளத்தை அளிக்கிறது. அவரது ஸ்ட்ரோப்-லைட் பார்வை கூர்மையான கவனம், புத்திசாலித்தனத்தின் பிரகாசங்கள் மற்றும் நம்பத்தகுந்த திருப்பங்களை திகைக்க வைக்கிறது. இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆலன் தனது பெற்றோரின் பிரதிபலிப்பாக மாறியபோது, அராஜகமான மேட்ஜ், இன்னும் வயதுவந்தோரின் பிணைப்புகளை மறுத்து, பள்ளி கோட் அணிந்துள்ளார். இத்தகைய சாதனங்கள் திருமதி பைன்பிரிட்ஜ் தனது கீழ் நடுத்தர வர்க்க மக்களின் அத்தியாவசிய சுயங்களைப் பிடிக்க உதவுகின்றன, அதே நேரத்தில் அவர்களின் மெளனத்தை மதிக்கின்றன. பேசுவதற்கு அவளுடைய காது எனக்கு சரியானதாகத் தெரிகிறது. அவரது 1940 களில் நம்பகத்தன்மையற்றவை, ஆனால் அவரது நிறுவனத்தில் அவர்களிடம் திரும்புவது ஒரு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. அவர் ஒரு நுட்பமான மற்றும் புரோட்டீன் எழுத்தாளர். ஃபோப்-லூ ஆடம்ஸ் தி அட்லாண்டிக்கில் எழுதுவது நாவலைப் பற்றி மிகவும் கவனமாக உள்ளதுஃ 'ஒரு தீர்க்கமான நடவடிக்கை இல்லாமல்-நெருப்பின் மீது ஒரு வீழ்ச்சியடைந்த குடும்ப பரம்பரை வீசப்படுவதைக் கணக்கிட முடியாது-திருமதி. பைன்பிரிட்ஜின் கதாபாத்திரங்கள் அதிக அளவிலான உள்நாட்டு துயரத்தை அடைகின்றன. இது ஒரு வகையான நாவல், அதன் ஒரு வார்த்தையையும் அனுபவிக்காமல் ஒருவர் மதிக்க வேண்டிய கடமை உள்ளது. குறிப்புகள் 1976 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஜெரால்ட் டக்வொர்த் அண்ட் கம்பெனி புத்தகங்கள் மெர்ஸெஸைட் இன் ஃபிக்ஷன் பெரில் பெயின் பிரிட்ஜ் எழுதிய ஸ்டாக்போர்ட் நாவல்கள்