Job 15
யோபு 15 என்பது ஹீப்ரு பைபிள் அல்லது கிறிஸ்தவ பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள யோபு புத்தகத்தின் பதினைந்தாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த புத்தகம் அநாமதேயமானது; பெரும்பாலான அறிஞர்கள் இது கிமு 6 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டதாக நம்புகிறார்கள். இந்த அத்தியாயம் தேமானியனான எலிஃபாஸின் (யோபின் நண்பர்களில் ஒருவர்) உரையை பதிவு செய்கிறது, இது புத்தகத்தின் உரையாடல் பிரிவைச் சேர்ந்தது, இதில் யோபு 3:1-31:40 அடங்கும். உரை அசல் உரை ஹீப்ரு மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் 35 வசனங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் ஹீப்ரூ மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்ப கையெழுத்துப் பிரதிகள் மசோரெடிக் உரையைச் சேர்ந்தவை, இதில் அலெப்போ கோடெக்ஸ் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் லெனின்கிராடென்சிஸ் (1008) ஆகியவை அடங்கும். கிமு கடந்த சில நூற்றாண்டுகளில் செய்யப்பட்ட செப்டுவஜின்ட் என்று அழைக்கப்படும் கொயின் கிரேக்க மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பும் உள்ளது; இந்த பதிப்பின் சில பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ் (பி; பி; 4 ஆம் நூற்றாண்டு), கோடெக்ஸ் சைனாடிகஸ் (எஸ்; பிஎச்கேஃ எஸ்; 4 ஆம் நூற்றாண்டு), மற்றும் கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (ஏ; ஏ; 5 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை அடங்கும். பகுப்பாய்வு புத்தகத்தின் அமைப்பு பின்வருமாறுஃ முன்னுரை (அத்தியாயங்கள் 1-2) உரையாடல் (அத்தியாயங்கள் 3-31) தீர்ப்புகள் (32:1-42:6) அத்தியாயம் 15 பின்வரும் வரையறையுடன் உரையாடல் பிரிவாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளதுஃ வேலையின் சுய-செவிலியர் மற்றும் சுய-துக்கம் (3:1-26) முதல் சுற்று (4:1-14:22) இரண்டாவது சுற்று (15:1-21:34) எலிஃபாஸ் (15:1-35) வேலையின் கண்டனம் (15:1-6) கடவுள் மனிதர்களை எப்படிப் பார்க்கிறார் மற்றும் நடத்துகிறார் (15:7-16) தீயவர்களின் விதி (15:17-35) வேலை (15:17-35) 15ஆம் அத்தியாயம் மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ எலீபாஸ் யோபை கடிந்து கொள்கிறார் (வசனங்கள் 1-6) எலீபாஸ் யோபு உடனான தனது சர்ச்சையை கோடிட்டுக் காட்டுகிறார் (வசனங்கள் 7-16) எலீபாஸ் துன்மார்க்கரின் தலைவிதியை விவரிக்கிறார் (வசனங்கள் 1-6) எலீபாஸ் யோபுக்கு சவால் விடுகிறார் (15:1-16) இந்தப் பிரிவின் முதல் பகுதியில் யோபு செய்த தேர்வுகளுக்காக யோபுக்கு எலீபாஸ் கண்டனம் தெரிவித்ததும், தன்னை ஒரு ஞானி என்று நினைக்கும் யோபின் வார்த்தைகளின் வெற்றிடமும் உள்ளன (வசனங்கள் 1-6). கடவுளை மதிக்கும் சரியான மனப்பான்மையை யோபு குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறார் என்று எலிஃபாஸ் கவலைப்படுகிறார் (யோபின் மூன்று நண்பர்களில் எலிஃபாஸ் மட்டுமே "கடவுளைப் பற்றிய பயம்" என்று குறிப்பிடுகிறார்). எலிஃபாஸ் யோபின் சாத்தியமான நியாயப்படுத்தல்கள் ஒவ்வொன்றையும் சவால் செய்கிறார் மற்றும் ஒவ்வொன்றையும் நிராகரிக்கிறார்ஃ யோபுக்கு 'படைப்பில் சில முதன்மை' இருக்கலாம் (வசனம் 7; cf. நீதிமொழிகள் 8:22-31), அதாவது, அவர் படைப்பின் போது இருந்தார்; இது ஒரு சாத்தியமற்ற சூழ்நிலை. கடவுளின் மனதையும் நோக்கங்களையும் யோபு அணுகலாம், அதாவது, அவர் பரலோக சபையில் இருந்தார் (வசனம் 8a); இது ஒரு மனிதனுக்கு சாத்தியமற்றது. வேறு யாரிடமும் இல்லாத தகவல் தன்னிடம் இருப்பதாக யோபு நினைக்கலாம் (8பி மற்றும் 9ஆம் வசனத்தில் இரண்டு கேள்விகள்); இது எலிஃபாஸுக்கு (10ஆம் வசனம்) உண்மையான பிரச்சினை, பின்னர் அவர் முனிவர்களின் வார்த்தைகளுக்கு (18ஆம் வசனத்திலும்) முறையிடுகிறார், இது பாரம்பரியத்திற்கு பில்தாத் முறையிட்டதைப் போன்றது (யோபு 8:8-10). மேலும் பதில்களைத் தேடுவதை விட, யோபு தனது தற்போதைய நிலையில் திருப்தி அடைய வேண்டும் என்று எலிஃபாஸ் அறிவுறுத்துகிறார், ஏனென்றால் எந்த மனிதனும் ஒரு சுத்தமான ஸ்லேட்டுடன் கடவுளிடம் வர முடியாது (வசனம் 11-13,16). வசனம் 2 [எலிஃபாஸ் கூறினார்ஃ] "ஒரு ஞானி காற்று வீசும் அறிவுடன் பதிலளிக்க வேண்டுமா, கிழக்குக் காற்றால் தனது வயிற்றை நிரப்ப வேண்டுமா?" "விண்டி நாலெட்ஜ்": எபிரேய சொற்றொடரான டாஅத் ருவாக் என்பதிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதாவது "எந்த உள்ளடக்கமும் இல்லாத அறிவு" அல்லது "வீணான அறிவு". "கிழக்குக் காற்று": ஹீப்ரு சொற்றொடரான காதிம் என்பதிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது "ஆவி/காற்றுக்கு" இணையானது (cf. ஓசியா 12:1-2), இந்த விஷயத்தில் இது 'தீங்கு விளைவிக்கும்', ஆனால் இங்கே 'சூடான காற்று', 'அரேபிய இனிப்பை வீசும்' 'வெப்பமான மற்றும் அழிவுகரமான காற்று' என்பதைக் குறிக்கிறது. எலிஃபாஸ் துன்மார்க்கரின் தலைவிதியை விவரிக்கிறார் (15:17-35) இந்தப் பகுதியில் துன்மார்க்கரின் தலைவிதியை ஆராயும் நீண்ட விளக்கம் யோபுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக செயல்படுகிறது. மூன்று நண்பர்களில் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் குறிப்பிட்ட விளக்கத்தை வெவ்வேறு செயல்பாடுகளுடன் கூறுகிறார்கள்ஃ எலிஃபாஸ் இந்த நேரத்தில் இது யோபுக்கு பொருந்தக்கூடும் என்பதைக் குறிக்கிறது பில்டாட் இதைத்தான் யோபு ஆகக்கூடும் என்று எச்சரிக்கிறார் (அத்தியாயம் 18) சோபர் இதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கிறார் (அத்தியாயம் 20). யோபு இந்த போதனையை அறிந்திருப்பார் என்று எலிஃபாஸ் கூறுகிறார், ஏனெனில் இது முனிவர்களின் பாரம்பரியத்தில் உள்ளது (வசனங்கள் 18-19). சாராம்சத்தில், எலிஃபாஸ் பழிவாங்கும் கோட்பாட்டின் எதிர்மறையான அம்சத்தை விவரிக்கிறார், அதாவது, 'தீமை செய்பவர்களை கடவுள் தண்டிப்பார்' (வசனங்கள் 20-24 மற்றும் 27-35). எலிஃபாஸின் இறுதி தீர்ப்பு பிறப்பின் உருவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, கற்பனை செய்யப்பட்ட தீய தன்மையும் வஞ்சகமும் தீயதாக வளரும். வசனம் 35 [எலிஃபாஸ் கூறினார்ஃ] "அவர்கள் துன்பத்தை கருத்தரித்து தீமைக்கு வழிவகுக்கிறார்கள், அவர்களின் கருப்பை ஏமாற்றத்தைத் தயாரிக்கிறது". 'யோபின் வயிறு ஏமாற்றத்தைத் தயாரிக்கிறது' என்ற கடைசி கூற்று ஒரு 'உள்ளடக்கத்தை' உருவாக்குகிறது, இது எலிஃபாஸின் உரையை ஆரம்பத்தில் 'யோபின் வயிறு காற்றால் நிரம்பியது' என்ற அறிக்கையுடன் வடிவமைக்கிறது. தொடர்புடைய பைபிள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்ஃ வேலை 4, வேலை 5, வேலை 8 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ ஐயோவ்-வேலை-அத்தியாயம் 15 (ஜூடைகா பிரஸ்) மொழிபெயர்ப்பு [ராசியின் வர்ணனையுடன்] கிறிஸ்தவ மொழிபெயர்ப்புகளில்ஃ ஆன்லைன் பைபிள் GospelHall.org (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) வேலை புத்தகம் அத்தியாயம் 15. பல்வேறு பதிப்புகள் பல்வேறு பதிப்புகள் 15