241st Rifle Division
நவம்பர்/டிசம்பர் 1941 இல் 28 வது டாங்க் பிரிவின் எஞ்சிய பகுதிகளிலிருந்து சிவப்பு இராணுவத்தின் காலாட்படை பிரிவாக 241 வது ரைபிள் பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது. இது ஜூலை 29,1941 இன் ஷ்தாட்டை (அமைப்பு மற்றும் உபகரணங்களின் அட்டவணை) அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் வடமேற்கு முன்னணியின் 27 வது இராணுவத்தில் சீர்திருத்தப்பட்டது. இது விரைவில் 34 வது இராணுவத்திற்கும் பின்னர் அதே முன்னணியில் 53 வது இராணுவத்திற்கும் மாற்றப்பட்டது, இது 1943 ஆம் ஆண்டின் முதல் மாதங்களில் ஜெர்மனியின் 16 வது இராணுவப் படைகளுக்கு எதிரான போர்களில் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பங்கைக் கொண்டிருந்தது. பிரதானமாக வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பிரிவு தெற்கே ஸ்டெப்பே இராணுவ மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, 27 வது இராணுவத்தின் 2 வது அமைப்பில் இணைந்தது. குர்ஸ்க்கில் ஜேர்மன் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து வொரோனெஷ் முன்னணியின் எதிர் தாக்குதலில் இது அடுத்த நடவடிக்கையைக் கண்டது, ஒக்தைர்காவைச் சுற்றியுள்ள சிக்கலான சண்டையில் ஈடுபட்டது, பின்னர் கிழக்கு உக்ரைன் வழியாக டினிபர் நதியை நோக்கி முன்னேறியது. 241வது படைப்பிரிவு புக்கிரினில் உள்ள பிரிட்ஜ் ஹெட்டில் இருந்து வெளியேற தோல்வியுற்ற போர்களில் பங்கேற்றது, கீவ் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு அது 38வது இராணுவத்திற்கு மீண்டும் ஒதுக்கப்பட்டது, அந்த கட்டளையின் கீழ் எஞ்சியிருந்தது, போரின் காலத்திற்கு பல்வேறு துப்பாக்கி படைகளுக்கு, பெரும்பாலும் 67வது படைப்பிரிவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. 1944 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், இது மேற்கு உக்ரைனில் ஒரு போர் மரியாதையை வென்றது, மேலும் கோடையில் அதன் பல துணை அலகுகள் லிவிவ் மற்றும் சாம்பிர் போர்களில் அங்கீகாரம் பெற்றன. இலையுதிர்காலத்தில் இது கார்பத்தியன் மலைகளுக்குள் நுழைந்து துக்லா கணவாய்க்கான சண்டையில் பங்கேற்றது, மீதமுள்ள 38 வது இராணுவத்துடன், 4 வது உக்ரேனிய முன்னணிக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த முன்னணி 1945 ஆம் ஆண்டின் முதல் மாதங்களில் ஸ்லோவாக்கியா மற்றும் தெற்கு போலந்து வழியாக முன்னேறியது, மேலும் பிரிவின் துணை அலகுகள் மேலும் வேறுபாடுகளைப் பெற்றன, ஆனால் பிரிவினை ஒரு சிறிய அலங்காரத்தை மட்டுமே பெற்றது. இது ப்ராக் அருகே போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து கோடையில் கலைக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 28 ஆம் தேதிக்குள் உருவாக்கப்பட்டது பெயரளவில் மட்டுமே ஒரு டாங்க் பிரிவாக இருந்தது, அதன் மீதமுள்ள வீரர்கள் காலாட்படையாகப் போராடினர். பிரிவின் அதிகாரப்பூர்வ சீர்திருத்தத்தின் சரியான தேதி குறித்து ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன, சிலர் அது நவம்பரில் இருந்ததாகக் கூறுகிறார்கள், ஆனால் கிரிலேவ் (நூலியல் பார்க்கவும்) அதை டிசம்பர் 13 என்று கொடுக்கிறார், அதே தேதி கர்னல் இவான் டானிலோவிச் செர்ன்யகோவ்ஸ்கி கட்டளையிட நியமிக்கப்பட்டார். இந்த அதிகாரி முன்பு 28 வது டாங்கிகளை வழிநடத்தியிருந்தார், மே 5,1942 அன்று மேஜர் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்படுவார். பிரிவு உருவானவுடன் பின்வரும் போர் வரிசையைக் கொண்டிருந்ததுஃ 264 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட் (பின்னர் 303 வது) 318 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட் 332 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட் (125 வது டேங்க் ரெஜிமென்ட்டிலிருந்து) 1010 வது பீரங்கி ரெஜிமென்ட் 12 வது ஆன்டிடேங்க் பட்டாலியன் 68 வது விமான எதிர்ப்பு பேட்டரி (பிப்ரவரி 28,1943 வரை) 32 வது மோர்டார் பட்டாலியன் (அக்டோபர் 5,1942 வரை) 114 வது கண்காணிப்பு நிறுவனம் (பின்னர் 241 வது) 698 வது சாப்பர் பட்டாலியன் 898 வது சிக்னல் பட்டாலியன் (பின்னர் 792 வது சிக்னல் கம்பெனி) 506 வது மருத்துவ/துப்புரவு பட்டாலியன் 486 வது இரசாயன பாதுகாப்பு (எரிவாயு எதிர்ப்பு) நிறுவனம் (பின்னர் 286 வது) 552 வது ஆட்டோ போக்குவரத்து நிறுவனம் 404 வது ஃபீல்ட் பேக்கரி 881 வது பிரதேச கால்நடை மருத்துவமனை 838 வது கள அஞ்சல் நிலையம் டிசம்பர் 16 அன்று இராணுவம் 4 வது அதிர்ச்சி இராணுவமாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் 241 வது 34 வது இராணுவத்திற்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டது, இன்னும் வடமேற்கு முன்னணியில் உள்ளது. 34வது இராணுவத்தின் டெமியான்ஸ்க் போர் மேஜர் ஜெனரல் என். இ. பெர்சரின் தலைமையில் நடைபெற்றது. மாஸ்கோ பகுதியில் இருந்து சிவப்பு இராணுவத்தின் குளிர்கால எதிர் தாக்குதல் விரிவடைந்ததால், 11 மற்றும் 3 வது அதிர்ச்சி படைகளின் முயற்சிகளை ஆதரிப்பதற்காக இரண்டு பிரிவு அளவிலான அதிர்ச்சி குழுக்களை அமைக்க அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது, இல்லையெனில் ஜேர்மனியின் 16 வது இராணுவத்தை முடிந்தவரை திசைதிருப்பல் தாக்குதல்களால் சரிசெய்ய வேண்டும். முதல் அதிர்ச்சி குழு 254 வது ரைபிள் பிரிவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது பலவீனமான 290 வது காலாட்படை பிரிவை எதிர்கொண்டது. ஜனவரி 10 ஆம் தேதி தொடங்கி 254 ஆம் தேதி 290 வது நிலைகளில் பனிச்சறுக்கு துருப்புக்களுடன் உறைந்த சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக ஊடுருவி, மூன்று நிறுவன அளவிலான வலுவான புள்ளிகளின் விநியோகத்தை குறைத்தது, அவை படிப்படியாக மீதமுள்ள பெர்சாரினின் படைகளால் அகற்றப்பட்டன. அடுத்த வாரத்தில் 241வது செலிகர் ஏரியின் மேற்கே முன்னேறியது. ஒருங்கிணைந்த முன்னேற்றங்கள் 340 வது இடத்தை 34 வது மற்றும் 11 வது படைகளுக்கு இடையில் ஒரு நீண்ட, மெல்லிய முக்கியத்துவத்தில் விட்டுவிட்டன. பிப்ரவரி தொடக்கத்தில், 290 வது காலாட்படை இன்னும் போலா ஆற்றின் கிழக்கே இருந்தது, ஆனால் அதன் II இராணுவப் படைப்பிரிவும் பல ஜெர்மன் பிரிவுகளும் டெமியான்ஸ்கில் சுற்றிவளைக்கப்பட்டன. ரெட்டியா ஆற்றின் மீது டேவிடோவோவில் உள்ள பாலம் 11 வது இராணுவத்தின் 1 வது காவலர் ரைஃபிள் கார்ப்ஸின் இலக்காக இருந்தது, இது பிப்ரவரி 5 ஆம் தேதி எடுக்கப்பட்டது, அதன் பிறகு கார்ப்ஸ் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு லோவாட் ஆற்றில் உள்ள ராமுஷேவோ கிராமத்தை அடைந்தது, டெமியான்ஸ்கிற்கான கடைசி சாலையை துண்டித்தது. 290வது கிட்டத்தட்ட சோவியத் பனிச்சறுக்கு துருப்புக்கள் அதன் பின்புறத்தில் சுதந்திரமாக செயல்பட்டன. அழிவைத் தவிர்ப்பதற்காக போலாவிலிருந்து தெற்கே பின்வாங்க அனுமதிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 25 அன்று இரண்டாம் படைப்பிரிவின் முழு சுற்றிவளைப்பும் நிறைவடைந்தது. வடமேற்கு முன்னணி நான்கு அல்லது ஐந்து நாட்களுக்குள் பாக்கெட் செய்யப்பட்ட படையை நசுக்க வேண்டும் என்று ஸ்டாவ்கா உத்தரவிட்டது; இதற்கிடையில் ஜெர்மனியில் இருந்து வலுவூட்டல்கள் வந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் பொருட்களை விமானத்தில் கொண்டு செல்வது நன்றாக நடந்து கொண்டிருந்தது. பாக்கெட்டை விடுவிக்க ஜேர்மனியின் முயற்சி, ஆபரேஷன் ப்ரூகென்ஷ்லேக், மார்ச் 21 அன்று தொடங்கியது, ஆனால் முற்றுகையிடப்பட்ட குழுவுடன் இணைப்பு ஏப்ரல் 21 வரை அடையப்படவில்லை. "ராமுஷேவோ நடைபாதை" என்று அழைக்கப்படுபவை 4 கி. மீ. க்கும் குறைவான அகலமும், பெரும்பாலும் சோவியத் பீரங்கித் தாக்குதலின் கீழும் இருந்தன, எனவே II கார்ப்ஸ் இன்னும் விமான விநியோகத்தை பெரிதும் சார்ந்திருந்தது. ஏப்ரல் மாதத்தில் 241வது படை 53வது இராணுவத்திற்கு மீண்டும் ஒதுக்கப்பட்டது. செர்ன்யகோவ்ஸ்கி ஜூன் 24 அன்று 241 வது இடத்தில் இருந்து வெளியேறியபோது ஏற்கனவே 18 வது டேங்க் கார்ப்ஸை எடுத்துக் கொண்டார்; இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவருக்கு பதிலாக அவரது தலைமைத் தளபதி கர்னல் பாவெல் கிரிகோரெவிச் அராபேய் நியமிக்கப்பட்டார். செர்ன்யகோவ்ஸ்கி 60 வது இராணுவம் மற்றும் 3 வது பெலோரஷ்யன் முன்னணிக்கு தலைமை தாங்கினார், இராணுவ ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார் மற்றும் பிப்ரவரி 1945 இல் கிழக்கு புருசியாவில் மரணமடைந்ததற்கு முன்பு இரண்டு முறை சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோவாக நியமிக்கப்பட்டார். அரபேய் செப்டம்பர் 15,1943 அன்று மேஜர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். மே முதல் அக்டோபர் வரை வடமேற்கு முன்னணி நடைபாதையை துண்டிக்க பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டது. ஜெர்மன் பொறியியலாளர்கள் இப்பகுதியை ஆழமான முட்கம்பித் தடைகள் மற்றும் விரிவான சுரங்கத் தளங்களுடன் ஒரு வலுவூட்டப்பட்ட மண்டலமாக மாற்றினர். 11 வது இராணுவம் நடைபாதையின் வடக்குப் பகுதியில் இருந்தது, 1 வது அதிர்ச்சி இராணுவம் தெற்கில் இருந்தது; 34 வது மற்றும் 53 வது படைகள் மீதமுள்ள முக்கிய பகுதிகளை உள்ளடக்கியது. அந்த சுரங்கங்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர் 241 வது துணைத் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் இவான் பாவ்லோவிச் ஷெவ்சுக் ஆவார். தொலைதூர கிழக்கில் ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரின் போது 1 வது துங்குஸ்க் பார்டிசன் பிரிவின் தளபதியாக அவர் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார், 1928 இல் ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனரை வென்றார், மேலும் 1938 வரை பசிபிக் கடற்படையின் கட்டுமானப் பிரிவின் செயல் தலைவராக பணியாற்றினார். டிசம்பர் 1941 இல் 55 வது ரைபிள் பிரிவின் 2 வது அமைப்புக்கு அவருக்கு கட்டளை வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவரது முந்தைய அனுபவம் நவீன போரில் ஒரு பிரிவை வழிநடத்த போதுமானதாக இல்லை. இதன் விளைவாக அவர் தனது கீழ்நிலை ஊழியர்களுடன் கையாள்வதில் மிகவும் "கரடுமுரடான" நபராக இருந்தார்; அதே போல், அவரது திறமையற்ற தலைமை 1942 மே மாதம் நடந்த தாக்குதல் சண்டையின் போது அதிகப்படியான உயிரிழப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது. இதன் விளைவாக, ஷெவ்சுக் 11 வது இராணுவ இராணுவ தீர்ப்பாயத்தின் முன் கொண்டு வரப்பட்டார். மே 10 அன்று அவர் 55ஆம் தளபதியின் பதவியிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் உள்நாட்டுப் போரின் நாயகனாக இருந்ததால் அவர் தனது பதவியை தக்க வைத்துக் கொண்டு 241ஆம் தளபதியின் துணைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். அடுத்த மாதங்களில் ஷெவ்சுக் போர் சூழ்நிலைகளில் அதிகப்படியான மற்றும் ஆடம்பரமான முட்டாள்தனத்தை வெளிப்படுத்தினார், இது அவர் தனது அவமானத்திற்கு பரிகாரம் செய்ய மரணத்தை நாடுகிறார் என்பதைக் குறிக்கிறது. அப்படியானால், அக்டோபர் 28 அன்று அவர் தனது விருப்பத்தைப் பெற்றார், அப்போது அவர் பிரிவின் முன்புறத்தை ஒரு ஏற்றப்பட்ட உளவு பார்க்கத் தொடங்கினார். அவரது குதிரை ஒரு ஜெர்மன் கண்ணிவெடி மீது காலடி வைத்தது, அது குதிரையை கொன்றது மற்றும் அவரது இரண்டு கால்களையும் வெடிக்கச் செய்தது; அவர் சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு இறந்தார், அடுத்த நாள் முழு இராணுவ மரியாதைகளுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஜனவரி 31,1943 அன்று, ஸ்டாலின்கிராட்டில் 6 வது இராணுவம் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு வரவிருக்கும் அழிவை அடுத்து, ஜெர்மன் உயர் கட்டளை டெமியான்ஸ்க் முக்கிய இடத்தை காலி செய்ய உத்தரவிட்டது. இந்த நேரத்தில் வடமேற்கு முன்னணியின் பெரும்பாலான சிறந்த பிரிவுகள் சேதமடைந்தன. ஜேர்மனியின் திட்டத்தை அறியாமல், மார்ஷல் ஜி. கே. ஜுகோவ் தனது ஆபரேஷன் பாலியர்னயா ஸ்வெஸ்டாவை இறுதியாக லெனின்கிராட்டின் நிவாரணத்திற்கான முதற்கட்டமாக நசுக்க திட்டமிட்டார். பிப்ரவரி 15 அன்று தொடங்கிய இந்த நடவடிக்கைக்காக பிரிவு ஒதுக்கப்பட்டது, ஆனால் பெரும் இழப்புகளுடன் முறியடிக்கப்பட்டது. ஆபரேஷன் சீதென் பிப்ரவரி 17 அன்று தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் 241 வது 32 வது காலாட்படை பிரிவை எதிர்கொள்ளும் வகையில் செலிகர் ஏரியின் வடமேற்கு முனைக்கு அருகில் இருந்தது. 53வது இராணுவம் பின்வாங்கும் படைகளை, முதன்மையாக பனிச்சறுக்கு துருப்புக்களைக் கொண்டு துன்புறுத்த முயன்றது, ஆனால் ஜேர்மனியின் திரும்பப் பெறுதல் லோவாட் வழியாக தங்கள் எல்லைகளை வலுப்படுத்தத் தேவையான இருப்புக்களை விடுவித்தது, மேலும் பேரழிவிற்குள்ளான நிலப்பரப்பின் வழியாக "பின்தொடர்தல்" சிறிதளவே சாதித்தது. தெற்கே மீண்டும் பணியமர்த்தல் ஜீத்தனின் முடிவுடன் செஞ்சிலுவை இராணுவம் டெமியான்ஸ்க் பகுதியில் தேவையற்ற படைகளுடன் விடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஜெர்மன் படைகள் குளிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில் முன்னணியின் மத்திய பகுதியில் செய்யப்பட்ட ஆதாயங்களை அச்சுறுத்தியது. ஸ்டாவ்கா ஆணை எண். மார்ச் 29 ஆம் தேதி 46088 241 வது குர்ஸ்க் பிராந்தியத்திற்கு மறுபயன்பாட்டிற்காக உச்ச உயர் கட்டளையின் ரிசர்வுக்கு மாற்றப்பட வேண்டிய நான்கு துப்பாக்கி பிரிவுகளில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டது. இதன் விளைவாக, ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி இது வடமேற்கு முன்னணியின் ரிசர்வில் அமைந்திருந்தது, ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு இது உச்ச உயர் கட்டளையின் ரிசர்வில் 27 வது இராணுவத்தின் 2 வது அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ஜூன் தொடக்கத்தில், இரு தரப்பினரும் தங்கள் கோடைகால தாக்குதல்களுக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது, அது ஸ்டெப்பே இராணுவ மாவட்டத்தில் அந்த இராணுவத்துடன் இருந்தது. உக்ரைனுக்குள் குர்ஸ்க் போர் ஜூலை 5 ஆம் தேதி தொடங்கியது, நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு ஸ்டெப்பே இராணுவ மாவட்டம் ஸ்டெப்பே ஃப்ரண்ட் என மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது. 27வது இராணுவம் ரோசோஷ்னோய் முதல் நிக்கோல்ஸ்கோய் வரையிலான ஒரு வரிசையில் நிறுத்தப்பட்டு ஆறு துப்பாக்கி பிரிவுகள் (71வது, 147வது, 155வது, 163வது, 166வது மற்றும் 241வது) மற்றும் 93வது டேங்க் பிரிகேட் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. 27வது இராணுவம் ஜேர்மன் தாக்குதலின் போது குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கை எதுவும் எடுக்கவில்லை, ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் அது வோரோனெஷ் முன்னணிக்கு மாற்றப்பட்டது, அது இன்னும் முக்கிய பகுதியின் தெற்குப் பகுதியைக் கைப்பற்றியிருந்தது. ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி தொடங்கிய எதிர் தாக்குதலுக்கான தயாரிப்பில், கூடுதல் கவசங்கள் மற்றும் பீரங்கி ஆயுதங்களுடன் வலுப்படுத்தப்பட்ட இராணுவம், மரினோ கிராஸ்னயா யருகா போரிசோபோல் பகுதியில் உள்ள 40 வது இராணுவ மையத்தின் பின்னால் குவிக்கப்பட்டது. நடவடிக்கையின் மூன்றாவது நாளின் இரவில், கிரெசனோவ் முதல் சோல்டட்ஸ்கோய் வரையிலான 11 கிமீ அகலமுள்ள முனையில் இராணுவம் நிறுத்தப்பட இருந்தது, அதே நேரத்தில் அதன் முக்கிய படைகள் மையத்தில் கவனம் செலுத்தி 6 கிமீ செக்டர் காசிலோவோ நோவோ-பெரெசோவ்கா வழியாக ஜெர்மன் பாதுகாப்பை உடைத்தன. இராணுவம் இரண்டு பிரிவுகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது, நான்கு துப்பாக்கி பிரிவுகள், ஒரு டாங்க் படைப்பிரிவு, ஒரு காவலர் கனரக டாங்க் படைப்பிரிவு மற்றும் முதல் பிரிவில் பிற வலுவூட்டல்கள் இருந்தன. அதிர்ச்சி குழுவில் 241வது மற்றும் 163வது பிரிவுகள், இரண்டு இரண்டாவது பிரிவுகள் (155வது மற்றும் 71வது), இரண்டு டாங்க் கார்ப்ஸ் மற்றும் வலுவூட்டல்களின் பெரும்பகுதி ஆகியவை இருந்தன. முன்னணி தளபதியான இராணுவ ஜெனரல் என். எஃப். வட்டுடின், ஆகஸ்ட் 4 அன்று 27 வது இராணுவத்திற்கு அதன் முழு முன்னணியிலும் ஒரு சக்திவாய்ந்த உளவு படையை ஒழுங்கமைக்கவும், அதன் முக்கிய படைகளுடன் தாக்குதலுக்குத் தயாராகவும் உத்தரவிட்டார். பல துறைகளில் இந்த உளவு ஜேர்மன் பாதுகாப்புக்குள் 2 முதல் 3 கிமீ வரை ஊடுருவியது. அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் மார்ஷல் ஜி. கே. ஜுகோவ் ஸ்டாவ்காவுக்கு அறிவுறுத்தல்களை வெளியிட்டார், அதில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி காலை இரு படைகளின் அதிர்ச்சி குழுக்கள் தாக்கின; ஜேர்மன் பாதுகாப்பு அமைப்பை சீர்குலைப்பதில் 27 வது இராணுவத்தின் உளவுத் தேடலின் வெற்றியின் காரணமாக அது 15 நிமிட சக்திவாய்ந்த பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு மட்டுமே தன்னை மட்டுப்படுத்திக் கொண்டது. 57வது காலாட்படை பிரிவின் எதிர்ப்பை நசுக்கிய பின்னர், இரு படைகளும் ஜேர்மன் முன்னணியை 26 கிமீ அகலமுள்ள பகுதியில் உடைத்து, நாள் முடிவதற்குள் சண்டையில் முன்னேறி, ஸ்டாரோஸ்லே-காசிலோவோ-இவானோவ்ஸ்காயா லிஸிட்ஸா-நிகிட்ஸ்கோ கோட்டை அடைந்தன. பகலில் 11வது பான்சர் பிரிவு மீண்டும் மீண்டும் எதிர் தாக்குதல்களை நடத்தியது, எந்த வெற்றியும் பெறவில்லை மற்றும் கணிசமான உயிரிழப்புகளும் ஏற்பட்டன. ஆகஸ்ட் 6 ஆம் தேதிக்கான உத்தரவுகள் 27 வது இராணுவம், 4 வது காவலர் டேங்க் கார்ப்ஸ் உடன், தென்மேற்கில் ஒக்தைர்காவை நோக்கி தாக்குதல் நடத்தி, முன் ஓபோஷ்ன்ய போல்ஷயா ரூப்லேவ்கா கச்சலோவ்காவை அடைய உத்தரவிட்டது; பின்னர் போல்தாவாவின் பொதுவான திசையில் வோர்ஸ்க்லா ஆற்றின் இரு கரைகளிலும் தாக்குதல் நடத்த திட்டமிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் இராணுவத்தின் படைகளின் ஒரு பகுதி ஜெர்மன் தோமரோவ்கா போரிசோவ்கா படைகளின் குழுவை அழிக்க 6 வது காவலர் இராணுவத்திற்கு உதவும். ஆகஸ்ட் 7 அன்று பான்ஜெர்கிரெனேடியர் பிரிவின் கிரோஸ்டியூட்ச்லேண்ட், 51 வது கனரக டேங்க் பட்டாலியனுடன் (டைகர் இஸ்), கராச்சேவ் பகுதியிலிருந்து வந்து போல்ஷயா பிசரேவ்கா பகுதியில் 27 வது இராணுவத்திற்கு எதிரான போரில் பங்கேற்றனர். போரிசோவ்காவில் ஜேர்மன் படைகள் அகற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, இராணுவம் வோர்ஸ்க்லா வழியாக தென்மேற்கு நோக்கி தொடர்ந்து தாக்குதல் நடத்தி, ஒரு முக்கியமான நடைபாதை சாலை சந்திப்பான போல்ஷயா பிசரேவ்காவை விடுவித்தது. ஆகஸ்ட் மாதத்தில் 27வது இராணுவம் ஒக்தைர்காவை நோக்கி தாக்குதலை நடத்தியது. ஆகஸ்ட் 8 ஆம் தேதி காலை வோர்ஸ்க்லாவின் இரு கரைகளிலும் 323 வது மற்றும் 255 வது காலாட்படை பிரிவுகளின் எஞ்சிய பிரிவுகளைப் பின்தொடர்வதற்கும், கிரோஸ்டியூட்ச்லாந்தின் கூறுகளைத் திருப்பி வீசுவதற்கும், அடுத்த நாள் இறுதிக்குள் இராணுவத்தின் பிரிவுகள் கிரிகிவ்காவிலிருந்து ஸ்டாரயா ரியாபினாவின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு புறநகர்ப் பகுதிக்கு குபேவாகா வரை ஒரு கோட்டை அடைந்தன. ஆகஸ்ட் 10 அன்று அது வடமேற்கு மற்றும் தெற்கில் இருந்து ஸ்டாரயா ரியாபினா மற்றும் யாப்லோச்னோய் வலுவான புள்ளிகளை முறியடித்து, அவர்களின் காவலர்களைத் தோற்கடித்து, ஒக்தைர்கா மற்றும் கோட்டெல்வா மீதான தாக்குதலின் அடுத்தடுத்த வளர்ச்சிக்கு ஒரு பாதையைத் திறந்தது. அடுத்த நாள் இராணுவத்துடன் செயல்பட்ட 4 வது காவலர் டாங்கிகள், ஒக்தைர்காவின் கிழக்கு புறநகர்ப் பகுதிக்குள் நுழைந்தன, அதே நேரத்தில் 5 வது காவலர் டேங்க் கார்ப்ஸ் கோட்டெல்வாவுக்குள் நுழைந்து அதை முழுவதுமாக கைப்பற்றியது. இந்த நேரத்தில் இராணுவத்தின் பிரிவுகள் நான்கு நாட்களில் 50 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமான தூரத்தை கடந்து பெட்ரோவ்ஸ்கி-வைசோகோ-பார்கோமிவ்கா-க்ராஸ்னோகுட்ஸ்க் கோட்டை அடைந்தன. 27வது இராணுவம் இப்போது ஷிலோவ்காவிலிருந்து ஒபோஷ்ன்யா முதல் ஆர்டெமோவ்கா வரையிலான பாதையை அடையும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டது, மேலும் ஆகஸ்ட் முதல் வோர்ஸ்க்லா வரியில் பிடிவாதமான சண்டையில் ஈடுபட்டது. முதல் நாளில் இராணுவத்தின் வலது பக்க அமைப்புகள் ஒக்தைர்காவுக்கான தெருச் சண்டையில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டன, அதே நேரத்தில் அதன் இடது பிரிவு ஆற்றின் கிழக்குக் கரையை குக்ரியா-கோட்டெல்னா-கொலோன்டேவ் பகுதியில் அடைந்தது. ஆகஸ்ட் 14 அன்று இராணுவம் ஜேர்மனிய எதிர் தாக்குதல்களை முறியடித்து, ஒக்தைர்கா பகுதியில் கடுமையான போர்களை தொடர்ந்து நடத்தியது. பிற்பகலில் வாட்டுடின் இராணுவத்திற்கு அடுத்த நாளுக்கான பணியை வழங்கினார்ஃ ஜேர்மனியின் ஒக்தைர்கா படைகளின் குழுவை அழித்து, வோர்ஸ்க்லாவின் மேற்குக் கரையில் ஒரு பாலத்தை கைப்பற்றி, ஒக்தைர்காவுக்கு மேற்கே 5 கி. மீ. தொலைவில் ஒரு கோட்டை அடைந்தார். ஆகஸ்ட் 15 ஆம் தேதி இரண்டாம் பாதியில், ஜேர்மனிய எதிர் தாக்குதலை எதிர்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த 6 வது காவலர் இராணுவத்தின் முன்புறத்தில் உள்ள கடினமான சூழ்நிலை காரணமாக, மெர்லா ஆற்றின் குறுக்கே அதன் இடது பக்கத்தை 241 வது மற்றும் 5 வது காவலர் டாங்கிகளுடன் பாதுகாக்க இராணுவத்திற்கு உத்தரவிடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 16-17 அன்று இராணுவத்தின் முன்னணியில் ஜெர்மனியின் எதிர்ப்பு கடுமையாக அதிகரித்தது. குறிப்பிடத்தக்க விமானக் குழுக்களின் ஆதரவுடன் இராணுவத்தின் பிரிவுகள் மீண்டும் மீண்டும் தாக்கப்பட்டன, மேலும் பல கிராமங்கள் பல முறை கைகளை மாற்றின. இரண்டாவது நாளில் 170 கிமீ அகலமுள்ள முனையில் சிதறடிக்கப்பட்ட இராணுவத்தால், ஒரு செக்டர் வழியாக முன்னேற முடியவில்லை, மேலும் ஒக்தைர்காவின் கட்டுப்பாடு சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது. இந்த கட்டத்தில் 6 வது காவல்படை இராணுவத்தால் போஹோடுகிவ் மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கான முயற்சிகளில் தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜேர்மன் கட்டளை, ஒக்தைர்கா வழியாக இலக்கை அடைய முயற்சிக்க மீண்டும் குழுமத் தொடங்கியது. இந்த நோக்கத்திற்காக அது 19 வது பான்சர் பிரிவின் 7 வது மற்றும் ஒரு பகுதியான கிரோஸ்டியூட்ச்லேண்ட், 10 வது பான்செர்க்ரெனேடியர் பிரிவு, இரண்டு கனரக டாங்க் பட்டாலியன்கள் மற்றும் நான்கு பீரங்கி படைப்பிரிவுகளை நகரின் அருகிலும் மேற்கிலும் குவித்தது. இதன் விளைவாக அது ஒக்தைர்காவிலிருந்து ஒபோஷ்ன்யா முதல் க்ராஸ்னோகுட்ஸ்க் வரை மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் குறிப்பிடத்தக்க படைகளின் மேன்மையை அடைய முடிந்தது. ஆகஸ்ட் 18 அன்று இந்த குழு 27 வது இராணுவத்தின் வலது பக்கத்திற்கு எதிராக ஒக்தைர்கா அச்சில் தாக்குதலைத் தொடங்கியது. காலை 0830 மணிக்கு, 155வது மற்றும் 166வது பிரிவுகளுக்கு எதிராக ஒரு சக்திவாய்ந்த பீரங்கித் தயாரிப்பு மற்றும் வெகுஜன வான்வழித் தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து, ஜெர்மன் குழு 200 டாங்கிகள் மற்றும் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட காலாட்படை வரை PologiiMoshenki துறையில் தொடர்ச்சியான விமான ஆதரவுடன் உறுதியளித்தது. 166 வது முனையில் துளைக்கப்பட்டது மற்றும் நாள் முடிவில் பாதுகாப்பு 24 கிமீ ஆழத்தில் ஊடுருவி, 7 கிமீ ஆழம் வரை ஒரு குறுகிய பாக்கெட்டை உருவாக்கியது. காலையில் 4 வது காவலர் இராணுவத்தின் 7 வது மற்றும் 8 வது காவலர் துப்பாக்கி பிரிவுகள் திருப்புமுனை பிரிவுகளுக்கு எதிரான போரில் நுழைந்தன, அதே நேரத்தில் 166 வது பீரங்கிகள் 30 க்கும் மேற்பட்ட பான்ஜர்களை செயலிழக்கச் செய்தன. அதே நாளில் 3வது எஸ்எஸ் பான்சர் பிரிவு டோட்டென்கோப் கொலோன்டேவ் மற்றும் லுபோவ்கா திசையில் கோவலேவ்கா கான்ஸ்டான்டினோவ்கா பகுதியில் இருந்து தாக்கியது, ஆனால் 241வது மற்றும் 5வது காவலர் டாங்கிகளின் பிரிவுகளால் தாக்கப்பட்டது. ஜேர்மனியர்கள் கப்லுனோவ்கா பகுதிக்கு வந்தவுடன், 27 வது இராணுவத்தின் இடது பக்கத்தின் நிலைமை விரைவாக மிகவும் கடினமாகிவிட்டது, ஏனெனில் 71 வது மற்றும் 241 வது பிரிவுகள் மற்றும் 4 வது மற்றும் 5 வது காவலர் டாங்கிகள் சுற்றி வளைக்கும் அபாயத்தை எதிர்கொண்டன. வாட்டுடினின் தலைமையகத்தில் இருந்த ஜுகோவிடம், ஜேர்மனிய ஒக்தைர்கா குழுவை விரைவில் அகற்ற வேண்டியதன் அவசியம் குறித்தும், இராணுவத்தின் இடது பக்க அமைப்புகள் தனிமைப்படுத்தப்படுவதைத் தடுக்க அவசர நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டியதன் அவசியம் குறித்தும் ஸ்ராலின் தனிப்பட்ட முறையில் அறிவுறுத்தினார். 1650 மணிக்கு வாட்டுடின் தனது படைகளுக்கு கூட்டுத் தாக்குதல்கள் மூலம் ஒக்தைர்கா பகுதியில் நிலைமையை மீட்டெடுக்க உத்தரவிட்டார். ஸ்ராலினின் அறிவுறுத்தலின் அடிப்படையில் 71வது படை தனது முக்கிய படைகளை வோர்ஸ்க்லாவின் மேற்குக் கரையில் இருந்து ஆகஸ்ட் மாத இரவில் திரும்பப் பெற உத்தரவிடப்பட்டது. ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில் 241வது படை 6வது காவலர் படைக்கு அடிபணியப்பட்டு, 5வது காவலர் டாங்கிகளின் உதவியுடன் மெர்ச்சிக் ஆற்றின் குறுக்கே பாதுகாக்கப்பட்டு வந்தது. ஜேர்மனியின் முன்னேற்றத்திற்கு எதிரான கடுமையான சண்டை ஆகஸ்ட் 19 வரை தொடர்ந்தது, ஏனெனில் கிழக்கில் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களின் மூலம் உந்துதலை ஆழப்படுத்த ஜேர்மனியின் முயற்சிகள் பெரும்பாலும் தோல்வியடைந்தன. 241 வது, இப்போது மெர்லாவில் பாதுகாக்கிறது, பகலில் அனைத்து தாக்குதல்களையும் எதிர்த்துப் போராடி அதன் நிலைகளை நிலைநிறுத்தியது. அடுத்த நாள், போஹோடுகிவை அடையத் தவறியதால், ஜேர்மன் கட்டளை இந்த அச்சில் தனது தாக்குதலை நிறுத்திவிட்டு, கோட்டெல்வா பகுதிக்குள் உருவான சோவியத் முக்கியத்துவத்தை அகற்ற அதன் முக்கிய படைகளை அனுப்பியது, ஆனால் இது சிறப்பாக செயல்படவில்லை. மூன்று நாட்கள் நடந்த சண்டையில் 27வது இராணுவம் 180 டாங்கிகள், 50 துப்பாக்கிகள் மற்றும் நெபெல்வெர்ஃபர்ஸின் நான்கு பேட்டரிகள் அழிக்கப்பட்டதாகவும், மேலும் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட காலாட்படையின் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டதாகவும், 30 விமானங்கள் அதன் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளால் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டதாகவும் கூறியது. ஆகஸ்ட் 21 ஆம் தேதி காலை 27 வது இராணுவம் 47 வது இராணுவத்துடன் இணைந்து ஜேர்மன் குழுவின் தோல்வியை முடிக்க ஒக்தைர்காவை நோக்கி தாக்குதல் நடத்த உத்தரவு பெற்றது, ஆனால் 6 வது காவலர் இராணுவம் அதன் தற்போதைய நிலைகளை தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும். ஸ்டெப்பே முன்னணி இறுதியாக கார்கிவை மீண்டும் கைப்பற்றிய ஒரு நாள் கழித்து, ஆகஸ்ட் 24 அன்று இந்த நகரம் இறுதியாக விடுவிக்கப்பட்டது. கிழக்கு உக்ரைன் வழியாக முன்னேறத் தொடங்கியதும் செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் 241 வது 27 வது இராணுவத்திற்கு மீண்டும் உட்படுத்தப்பட்டது. செப்டம்பர் 20 ஆம் தேதி நிலவரப்படி, நிப்பர் ஆற்றில் மூடப்பட்டபோது, இந்த பிரிவில் 3,651 பணியாளர்கள் இருந்தனர், 24 82 மிமீ மற்றும் 13 120 மிமீ மோர்டார்கள், வெறும் நான்கு 76 மிமீ ரெஜிமென்டல் மற்றும் 19 76 மிமீ டிவிஷனல் துப்பாக்கிகள், மேலும் 10 122 மிமீ ஹோவிட்சர்கள், இது 27 வது இராணுவத்தின் மீதமுள்ள நான்கு துப்பாக்கி பிரிவுகளில் பலவீனமானது. செப்டம்பர் 25ஆம் தேதிக்குள் இராணுவம் பெரியாஸ்லாவ்-கெம்லென்ட்ஸ்கி பகுதியில் குவிந்திருந்தது, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு வாட்டுடின் அதை புக்கிரின் பகுதியில் ஒரு பிரிட்ஜ் ஹெட்க்கான சண்டையில் ஈடுபடுத்த முடிவு செய்தார்ஃ 27வது இராணுவத்தின் படைகள் மெதுவாகக் கடந்தன, அதன் காலாட்படை மட்டுமே, பீரங்கிகள் இல்லாமல். 147வது பிரிவு செப்டம்பர் 28 அன்று ஹிரிஹோரிவ்கா அருகே கடந்து சென்றது, அடுத்த நாள் 155வது மற்றும் 100வது ரைபிள் பிரிவுகளின் படைகளின் ஒரு பகுதியால் கிழக்குக் கரையில் 241வது இடத்தை விட்டுச் சென்றது. இடைவிடாத எதிர் தாக்குதல்கள் காரணமாக இந்தப் படைகள் உடனடியாக போரில் ஈடுபடுத்தப்பட்டன. செப்டம்பர் 29 இறுதிக்குள் புக்கிரின் பாலம் சுமார் 11 கிமீ அகலமும் 6 கிமீ ஆழமும் இருந்தது. கிழக்குக் கரையில் இருந்தபோது பிரிவின் பணியாளர்களின் பலம் கணிசமாக அதிகரித்தது, அக்டோபர் 10 ஆம் தேதி வரை அது 6,058 ஆக இருந்தது, இருப்பினும் அதற்கு துப்பாக்கிகள் மற்றும் மோட்டார் குண்டுகள் குறைவாக இருந்தன. வோரோனெஷ் முன்னணி அக்டோபர் தொடக்கத்தில் ஒரு புதிய செயல்பாட்டுத் திட்டத்தை உருவாக்கியது, இது வடக்கு, மேற்கு மற்றும் தெற்கில் இருந்து கீவை உள்ளடக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. 27வது இராணுவத்திற்கு வழங்கப்பட்ட பணி கஹர்லிக் மற்றும் ஃபாஸ்டிவ் மீது தாக்குதல் நடத்தி அக்டோபர் 12 ஆம் தேதிக்குள் ஃபாஸ்டிவ்பிலா செர்க்வா கோட்டை அடைவதே ஆகும். அக்டோபர் 11 அன்று இராணுவம், 40வது இராணுவத்தின் 47வது ரைஃபிள் கார்ப்ஸ் உடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்புடன், மாலி புக்கிரின் திசையில் வலது பக்கவாட்டில் தனது தாக்குதலைத் தொடங்கவிருந்தது, இதில் 241வது மற்றும் மூன்று பிரிவுகள் முதல் மட்டத்திலும், 147வது பிரிவு இரண்டாவது மட்டத்திலும் இருந்தன. மாலி புக்கிரின் அழைத்துச் செல்லப்பட்டவுடன் 3 வது காவலர் டாங்கிகள் இராணுவப் பிரிவின் மீறலுக்குள் நுழையவிருந்தன. இந்த நடவடிக்கையை 24 மணி நேரம் தாமதப்படுத்த வேண்டியிருந்தது, மேலும் 40 நிமிட பீரங்கி மற்றும் வான்வழித் தாக்குதலுக்கான தயாரிப்பு 0700 மணிக்கு தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது. இராணுவம் நடைமுறையில் மிகவும் விரிவான ஏமாற்றும் திட்டத்தை அமைத்தாலும், அது பாதுகாவலர்களை தவறாக வழிநடத்தத் தவறிவிட்டது, மேலும் ஆரம்பத்தில் இருந்தே பிடிவாதமான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது. நாள் முடிவதற்குள் 2வது எஸ்எஸ் பான்சர் பிரிவு தாஸ் ரீச்சின் படைகளின் ஒரு பகுதி ஷுச்சின்கா பிரிட்ஜ்ஹெட் பகுதியிலிருந்து நகர்த்தப்பட்டது, அங்கு 40வது இராணுவம் பலவீனமான தாக்குதலை நடத்திக் கொண்டிருந்தது, புச்சாக்கிற்கு வடக்கே 27 மற்றும் 47வது படைகளுக்கு இடையிலான எல்லையில் புதிய நிலைகளை எடுப்பதற்காக. கூடுதலாக, 11 வது பான்சர் பிரிவு தெற்கில் இருந்து மேலே செல்லத் தொடங்கியது. அன்றைய சண்டையில் 27வது இராணுவமும் 47வது படைப்பிரிவும் பிரதான அச்சில் 8 கி. மீ. முன்னேறின, ஆனால் ஜேர்மனிய பாதுகாப்பு ஊடுருவப்படவில்லை, மேலும் முன்னேற்றம் பல எதிர் தாக்குதல்களை சந்தித்தது. இரவு முழுவதும் கடுமையான சண்டை தொடர்ந்தது. அக்டோபர் 13 ஆம் தேதி காலை 8 மணி முதல் தாக்குதல் தொடர வேண்டும் என்று வாட்டுடின் உத்தரவிட்டார். 27வது இராணுவம் அதன் முக்கிய படைகளுடன் யானிவ்காவிலிருந்து ஷாண்ட்ரா வரையிலான கோட்டை அடைய இருந்தது, அதே நேரத்தில் முன்னோக்கி படைப்பிரிவுகள் மைக்கோலைவ்கா போடோக் பகுதிக்கு செல்லவிருந்தன. இதற்கு முன்னதாக 15 நிமிட பீரங்கித் தாக்குதல் நடைபெற்றது, ஆனால் தாக்குதல் முழு முனையிலும் எந்த வெற்றியையும் பெறவில்லை; உண்மையில் 241 மற்றும் 7 வது காவலர்கள் டாங்க் கார்ப்ஸ் ரோமாஷ்கியை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பெரும்பாலான துணை பீரங்கிகள் இன்னும் கிழக்குக் கரையில் இருந்தன, வெடிமருந்துகள் குறைவாக இருந்தன, அதே நேரத்தில் ஜெர்மன் விமானப் போக்குவரத்து பகலில் 1,000 விமானங்களை மேற்கொண்டது, இது குறிப்பாக 3 வது காவலர் டாங்க் இராணுவத்தின் படைகளை பாதித்தது. அக்டோபர் 16 ஆம் தேதி 0040 மணிக்கு தாக்குதலை மூட வட்டுடின் உத்தரவிட்டது வரை அக்டோபர் 14-15 இல் மேலும் பயனற்ற சண்டை தொடர்ந்தது. வோரோனெஷ் முன்னணி (நவம்பர் 20 நிலவரப்படி, 1 வது உக்ரேனிய முன்னணி) கீவின் வடக்கே உள்ள லியுடிஷில் 38 வது மற்றும் 60 வது படைகள் வைத்திருந்த பிரிட்ஜ்ஹெட் மீது தனது கவனத்தைத் திருப்பியது. இந்த நிலையில் இருந்து தாக்குதல் நவம்பர் 3 அன்று தொடங்கியது, மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு உக்ரேனிய தலைநகரம் விடுவிக்கப்பட்டது. நவம்பர் 10 அன்று 27 வது இராணுவம் மீண்டும் கீவிலிருந்து தெற்கே முன்னேறி வரும் படைகளுடன் இணைவதற்காக புக்கிரினில் இருந்து வெளியேற முயன்றது, ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. 40 வது இராணுவத்தின் 52 வது ரைபிள் கார்ப்ஸின் கட்டளையின் கீழ், இந்த கட்டத்தில் டினிபரின் குறுக்கே மீண்டும் கொண்டு வருவதற்காக 241 வது பாலத்திலிருந்து கெய்லோவ் பகுதிக்குள் இழுக்கப்பட வேண்டும் என்று வாட்டுடின் உத்தரவிட்டார். நவம்பர் 15 ஆம் தேதிக்குள் 38 வது இராணுவம் புரூசிலிவ் அச்சில் முன்னேறிக் கொண்டிருந்தது, மேலும் பிரிவு இந்த கட்டளைக்கு மாற்றப்பட்டது, 21 வது ரைபிள் கார்ப்ஸில் இணைந்தது. இது போரின் காலம் வரை இந்த இராணுவத்தில் இருக்கும். அதே தேதியில் அது 4,624 பணியாளர்களைக் கொண்டிருந்ததாகவும், கனரக ஆயுதங்கள் இன்னும் இல்லாததாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டது. கீவ் மூலோபாய பாதுகாப்பு நடவடிக்கை இந்த நேரத்தில் 1 வது உக்ரேனிய முன்னணி தற்காப்பில் இருந்தது, 4 வது பான்சர் இராணுவத்தின் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது. 241வது படை அதன் புதிய படையை அடைவதற்கு முன்பு, 38வது இராணுவம் நவம்பர் 15 அன்று 1வது பான்சர் மற்றும் 1வது எஸ்எஸ் பான்சர் லீப்ஸ்டாண்டார்ட் எஸ்எஸ் அடால்ஃப் ஹிட்லர் பிரிவுகளால் தாக்கப்பட்டது. நாள் முழுவதும் கடுமையான சண்டையில் ஜேர்மன் படைகள் சோலோவியோவ்காவைக் கைப்பற்றி 17 வது காவலர் ரைபிள் கார்ப்ஸை வடக்கே செலுத்த முடிந்தது. அடுத்த நாள் இரண்டு ஜெர்மன் பிரிவுகளும் புருசிலிவ் வழியாக நுழைய தொடர்ந்து முயன்றன, ஆனால் டிவைனை மட்டுமே அடைய முடிந்தது. நேரடி அணுகுமுறையில் தோல்வியடைந்த பான்ஜர்கள் வோடோட்டி மற்றும் வில்ன்யாவின் திசையில் தாக்கத் தொடங்கினர், நாளின் முடிவில் பிந்தையதை அடைந்தனர். நவம்பர் 17 அன்று கடுமையான எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், கீவ் முதல் ஜைட்டோமிர் வரையிலான நடைபாதை சாலையை பான்ஜர்களால் அடைய முடிந்தது, அங்கு சோவியத் படைகளை மூடுவதாக அச்சுறுத்தியது. 38வது இராணுவம் அடுத்த நாள் தொடர்ந்து மறுசீரமைத்தது, 21வது படைப்பிரிவு மொரோசோவ்காவுக்கு வெளியே இருந்து வில்ஷ்கா முதல் லுச்சின் முதல் ஸ்டாவ்னி வரை தற்காப்பு சண்டையில் ஈடுபட்டது. ஒரே இரவில், நவம்பர் 21 அன்று ஒரு எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்குமாறு வாட்டுடின் இராணுவத்திற்கு உத்தரவிட்டார். நவம்பர் 19 ஆம் தேதி 4 வது பான்சர் இராணுவத்தின் வேகம் குறையத் தொடங்கியது, இருப்பினும் 17 வது காவல்படை மொரோசோவ்காவை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பான்ஜர் படைகளை மறுசீரமைத்த பிறகு 38 வது இராணுவத்தின் புரூசிலிவ் படைகளின் குழுவைச் சுற்றி வளைப்பதில் கவனம் செலுத்தியது, நவம்பர் 23 அன்று நகரம் கைப்பற்றப்பட்டாலும், வாட்டுடினின் திட்டமிடப்பட்ட எதிர் தாக்குதல் இடைநிறுத்தப்பட்டாலும், சுற்றிவளைப்பு வெற்றிபெறவில்லை. நவம்பர் 25-29 வரை சண்டை தொடர்ந்தது, ஆனால் இரு தரப்பினரும் இப்போது திறம்பட விளையாடினர். மாதத்தின் கடைசி நாட்களில் 241 வது மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டது, இப்போது 17 வது காவல்படைக்கு. ஜிட்டோமிர்-பெர்டிச்சேவ் மற்றும் ப்ரோஸ்குரோவ்-செர்னிவ்ட்ஸி தாக்குதல்கள் வாட்டுடினின் எதிர் தாக்குதல் இறுதியாக டிசம்பர் 24 அன்று தொடங்கியது, ஆனால் ஆரம்பத்தில் 1 வது காவலர்கள் மற்றும் 1 வது டாங்க் படைகளை மட்டுமே உள்ளடக்கியது. இது விரைவில் விரிவடைந்து 38 வது இராணுவத்தை உள்ளடக்கியது, இது ஜைட்டோமிருக்கு வடக்கே ஜெர்மன் XIII இராணுவப் படையை எதிர்கொண்டது. டிசம்பர் 30 ஆம் தேதிக்குள் 4 வது பான்சர் இராணுவத்தின் முன்னணி உடைந்து கொண்டிருந்தது, அதற்கும் XIII கார்ப்ஸிற்கும் இடையில் 58 கிமீ அகல இடைவெளி திறக்கப்பட்டது; அடுத்த நாள் ஜைட்டோமிர் இரண்டாவது முறையாக விடுவிக்கப்பட்டார். ஜனவரி 4,1944 அன்று, அந்த கார்ப்ஸ், பெர்டிச்சிவ் மற்றும் வடமேற்கில் பிடிக்க முயன்றபோது, அது வீழ்ச்சியடைந்து வருவதாகவும், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அந்த நகரம் வீழ்ச்சியடைவதாகவும் அறிவித்தது. மாத இறுதியில் வின்னிட்சியாவின் வடக்கே கோடுகள் நிலைபெற்றன. மார்ச் 4 அன்று தாக்குதல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஜனவரியில் பிரிவு 70 வது காவலர்கள் துப்பாக்கி பிரிவுடன் 101 வது ரைபிள் கார்ப்ஸிற்கு மாற்றப்பட்டது, பின்னர் 211 வது ரைபிள் பிரிவுடன் இணைந்தது. 38வது இராணுவம் முன்னணியின் இடது (தெற்கு) பக்கத்தில் இருந்தது, அதன் ஆரம்ப நோக்கம் வின்னிட்சியா ஆகும், அதன் பிறகு அது ஹிட்லரால் ஃபெஸ்டுங் (கோட்டை) என்று பெயரிடப்பட்ட ஜெமெரின்காவை நோக்கி தென்மேற்கே தொடர்ந்து முன்னேற வேண்டும். முந்தையது மார்ச் 20 அன்று விடுவிக்கப்பட்டது மற்றும் 241 வது போர் மரியாதையுடன் அதன் பங்கிற்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டதுஃ பின்னர் மாதத்தில் பிரிவு மீண்டும் ஒதுக்கப்பட்டது, இப்போது 67 வது ரைபிள் கார்ப்ஸ். லிவிவ்-சாண்டோமியர்ஸ் தாக்குதல் ஜெனரல் அராபேய் ஜூலை 10 அன்று ஒரு வாகன விபத்தில் காயமடைந்தார் மற்றும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். நவம்பர் வரை அவர் குணமடைந்து வந்தார், பின்னர் அவர் ஏப்ரல் 1945 வரை ஜெனரல் ஊழியர்களின் இராணுவ அகாடமியில் படிக்க அனுப்பப்பட்டார். போருக்குப் பிறகு அவர் பயிற்சி நிறுவனத்தில் நுழைந்தார், மேலும் ஏப்ரல் 1956 இல் ஓய்வு பெறும் வரை 120 வது காவலர்கள் துப்பாக்கி பிரிவு உட்பட பல கட்டளைகளையும் வகித்தார். அவருக்கு பதிலாக கர்னல் டிமோஃபி ஆண்ட்ரோனிகோவிச் ஆண்ட்ரியென்கோ நியமிக்கப்பட்டார். ஜூலை மாதம் லிவிவ்-சாண்டோமியர்ஸ் நடவடிக்கைக்கு திட்டமிடப்பட்ட 38 வது இராணுவம் 6 கிமீ முன்புறத்தில் ஜோவிட்சா மற்றும் போக்டனோவ்கா துறையில் ஜெர்மன் பாதுகாப்பை ஊடுருவ இருந்தது. 4வது பீரங்கி மற்றும் 60வது படைகளின் ஒத்துழைப்புடன் ஜேர்மன் லிவிவ் குழுவைச் சுற்றி வளைக்கும் நோக்கத்துடன் பெரெமிஷ்லியானியின் திசையில் ஏழு பிரிவுகளுடன் இது தாக்குதலை உருவாக்கும். தாக்குதல் ஜூலை 13 அன்று தொடங்கியது மற்றும் பெரும்பாலும் இந்த திட்டத்தின்படி சென்றது; ஜூலை 27 அன்று லிவிவ் விடுவிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆகஸ்ட் 4 ஆம் தேதிக்குள் 4 வது டேங்க் மற்றும் 38 வது படைகளின் பிரிவுகள் கைரிவிலிருந்து சாம்பீருக்கு வடக்கே மற்றும் டினிஸ்டர் ஆற்றின் குறுக்கே ரோஸ்வாடூவ் வரை நிலைகளில் சண்டையிட்டன. 241வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட்களில் ஒன்றுக்கு போர் மரியாதை வழங்கப்பட்டதுஃ ஆகஸ்ட் 10 அன்று 264வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டும் லிவிவ் போர்களில் ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனருடன் பங்கு வகித்ததற்காக வெகுமதி அளிக்கப்படும். சாம்பீர் ஆகஸ்ட் 7 ஆம் தேதி கைப்பற்றப்பட்டார் மற்றும் 332 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட் (லெப்டினன்ட் ஜெனரல்). கர்னல் சிபோஷ்விலி, அலெக்ஸாண்டர் யாசனோவிச்) ஒரு கௌரவமாக அதன் பெயரை வழங்கினார். செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபரில் கிழக்கு கார்பத்தியன் தாக்குதலில், குறிப்பாக துக்லா கணவாய் பகுதியில் இந்தப் பிரிவு பங்கேற்றது. ஆகஸ்ட் மாதத்தில் இது 101வது படைப்பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டு செப்டம்பரில் 67வது படைப்பிரிவுக்கு திரும்பியது; அக்டோபரில் இது 76வது ரைஃபிள் கார்ப்ஸின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, ஆனால் நவம்பரில் 67வது படைப்பிரிவுக்கு திரும்பியது, அப்போது 38வது இராணுவமே 4வது உக்ரேனிய முன்னணிக்கு மாற்றப்பட்டது. போரின் காலம் வரை இராணுவம் இந்த முன்னணியில் இருக்கும். ஜனவரி 12,1945 அன்று மேற்கத்திய கார்பத்தியன் தாக்குதல் தொடங்கும் வரை சண்டை குறைந்தது. மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு கர்னல் ஆண்ட்ரியென்கோ 241 வது இடத்திலிருந்து வெளியேறினார், அவருக்கு பதிலாக மேஜர் ஜெனரல் ஸ்டானிஸ்லாவ் அன்டோனோவிச் இவானோவ்ஸ்கி நியமிக்கப்பட்டார். இந்த அதிகாரி 31 வது ரைபிள் பிரிவை சுருக்கமாக வழிநடத்தியிருந்தாலும், இந்த நேரத்தில் முதன்மையாக பயிற்சி நிறுவனத்தில் பணியாற்றினார். 101வது மற்றும் 67வது படைப்பிரிவுகளுடன் கனரக பீரங்கித் தயாரிப்பைத் தொடர்ந்து 38வது இராணுவம் தாக்குதல் நடத்தியது, ஜனவரி 15ஆம் தேதிக்குள் XI எஸ்எஸ் இராணுவப் படைப்பிரிவை உடைத்து மேற்கு நோக்கி முன்னேறத் தொடங்கியது. நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, பிரிவின் இரண்டு படைப்பிரிவுகளுக்கு கவுரவப் பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டனஃ சில நாட்களில் பிரிவு அதன் இறுதி மாற்றத்தை 52 வது ரைபிள் கார்ப்ஸிற்கு செய்தது. பிப்ரவரி 19 அன்று 318 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டுக்கு கோசைஸ் மற்றும் பிற நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களுக்கான சண்டையில் அதன் பங்கிற்காக ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஸ்டார் வழங்கப்படும். மொராவியா-ஒஸ்ட்ராவா தாக்குதல் மார்ச் 10 ஆம் தேதி தொடங்கியது மற்றும் நடவடிக்கையின் போது 241 வது ஏப்ரல் 5 ஆம் தேதி அதன் முதல் கூட்டு அலங்காரத்துடன் பீல்ஸ்கோவைக் கைப்பற்றியதில் அதன் பங்கிற்காக வெகுமதி அளிக்கப்பட்டது; வழக்கத்திற்கு மாறாக, இது ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஸ்டார் ஆகும், இது பொதுவாக பிரிவுகளை விட சிறிய அமைப்புகளுக்கு வழங்கப்பட்டது. அதே விருதுகளின் தொகுப்பில் 1010 வது பீரங்கி படைப்பிரிவு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனரைப் பெற்றது. ஏப்ரல் 25 அன்று ஜெனரல் இவானோவ்ஸ்கி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் போரின் கடைசி வாரங்களுக்கு கர்னல் வாலண்டைன் அப்போலினாரோவிச் வ்ருட்ஸ்கியால் மாற்றப்பட்டார். இந்தப் பிரிவு ப்ராக் அருகே போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. போருக்குப் பிந்தைய மே 28 அன்று 241 இன் துணை அலகுகள் மொராவ்ஸ்கா ஓஸ்ட்ராவாவின் விடுதலையில் தங்கள் பங்கிற்காக கூடுதல் அலங்காரங்களைப் பெற்றன. 332வது ரைபிள் மற்றும் 1010வது பீரங்கி படைப்பிரிவுகளுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் சுவோரோவ், 3வது பட்டம், 318வது படைப்பிரிவுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் குதுசோவ், 3வது பட்டம், 264வது படைப்பிரிவுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி வழங்கப்பட்டது. ஸ்டாவ்கா ஆணையின்படி எண். 11097 மே 29, பகுதி 8,241 வது "இடத்தில் கலைக்கப்பட வேண்டிய" துப்பாக்கி பிரிவுகளில் ஒன்றாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இது இறுதியாக ஜூலை மாதம் கலைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் பக்கம் 109 பக்கங்கள். 222-23 வெளிப்புற இணைப்புகள் இவான் டானிலோவிச் செர்ன்யகோவ்ஸ்கி பாவெல் கிரிகோரெவிச் அராபேய் ஸ்டானிஸ்லாவ் அன்டோனோவிச் இவானோவ்ஸ்கி 1941 இல் நிறுவப்பட்ட 241 இராணுவ அலகுகள் மற்றும் அமைப்புகள் 1945 இல் சோவியத் யூனியனில் நிறுவப்பட்ட 1941 இல் நிறுவப்பட்ட இராணுவ அலகுகள் மற்றும் அமைப்புகள் 1945 சோவியத் யூனியனில் ஸ்தாபனங்கள்