Stefania Kossowska
ஸ்டெபானியா கொசோவ்ஸ்கா, நீ சுர்லெஜ் (செப்டம்பர் 23,1909, ல்வோவ்-செப்டம்பர் 15,2003, லண்டன்) ஒரு போலந்து இலக்கிய ஆசிரியர், அரசியல் ஆர்வலர், எழுத்தாளர் மற்றும் ஒளிபரப்பாளர் ஆவார். அவரது தந்தை ஸ்டானிஸ்லா சுர்லேஜ் ஒரு புகழ்பெற்ற வழக்கறிஞர் மற்றும் அவரது தாயார் ஜட்விகா சீபிலோவ்ஸ்கா போலந்து யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவரது குடும்பம் கலிசியாவில் உள்ள அவரது சொந்த ஊரான ல்வோவிலிருந்து (இப்போது உக்ரைனில் உள்ள லிவிவ்) 1920 இல் வார்சாவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அங்கு, அவர் மேல்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார் மற்றும் வார்சா பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டப் பட்டம் படிக்கத் தொடங்கினார். "ப்ளூஸ்க்ஸ்" என்ற பெண்களின் மதிப்பாய்வுக்கு பங்களிக்கும் ஒரு மாணவராக இருந்தபோது அவர் தனது எழுத்து வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பின்னர் அவரது பத்திரிகை வார்சா மாலை செய்தித்தாள், விக்ஸோர் வார்ஸாவ்ஸ்கி, ஏபிசி மற்றும் புரோஸ்டோ ஸ் மோஸ்டு போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது. போருக்கு முன்பு அவர் ஒரு பத்திரிகை நிருபராக இத்தாலிக்கு ஒரு சுருக்கமான பயணத்தை மேற்கொண்டார், அங்கு சிசிலியில் போலந்து கலைஞரான ஆடம் கொசோவ்ஸ்கியை சந்தித்தார். அவர்கள் 1938 இலையுதிர்காலத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 1939 ஆம் ஆண்டு போலந்து படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, அவர் தனது பெற்றோருடன் நாட்டை விட்டு வெளியேறி, "பசுமை எல்லை" என்று அழைக்கப்படும் வழியாக ருமேனியாவிலும், பிரான்சிலும், போலந்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த தனது கணவருக்காகக் காத்திருந்தார். பிரான்ஸ் விரைவில் ஜேர்மன் படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டதால், அவர் நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து அரசாங்கத்தின் அதிகாரியாக ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு சென்றார். 1940 முதல் அவர் லண்டன் மற்றும் பாரிஸை தளமாகக் கொண்ட வெளியீடுகளுக்கு பங்களிப்பாளராக ஆனார், அவற்றில், வியாடோமோஸ்ஸி போல்ஸ்கி, பாலிட்சினே ஐ லிட்ரேக்கி, பியூல்டின் ஸ்வியாட்போலு, தி போலிஷ் டெய்லி, போல்ஸ்கா வால்ஸ்காக்கா, வழக்கமான வர்ணனை மற்றும் ஓவியங்களை எழுதினார். பிபிசி வானொலியின் போலந்து பிரிவிலும் பணியாற்றினார். அவர் போரினால் தனது கணவரிடமிருந்து பிரிந்தார், நான்கு ஆண்டுகளாக அவரைப் பார்க்கவில்லை. அவர் போலந்தில் கிழக்கு நோக்கி தப்பி ஓடினார், சோவியத் துருப்புக்களால் கைது செய்யப்பட்டு குலாக்கில் இருந்து தப்பினார். அவர் 1943 வரை ஆண்டர்ஸ் இராணுவத்துடன் மேற்கத்திய நாடுகளை அடையவில்லை, பின்னர் லண்டனில் தனது மனைவியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். 1953 மற்றும் 1981 க்கு இடையில் கொசோவ்ஸ்கா வார இதழான வியாடோமோஸ்சியின் எடிட்டிங்கில் பெருகிய முறையில் ஈடுபட்டார், மேலும் பிக் பென் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் "லண்டனில் இருந்து செய்திகள்" நெடுவரிசையில் பங்களித்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில் அவர் செய்தித்தாளின் தலைமை ஆசிரியராக ஆனார். 1954 மற்றும் 1993 க்கு இடையில் அவர் ரேடியோ ஃப்ரீ ஐரோப்பாவில் பங்களித்தார். 59 இன் கடிதம் என்று அழைக்கப்படும் போலந்தில் அரசியலமைப்பு மாற்றங்களுக்கு எதிரான எதிர்ப்பு மனுவில் அவர் கையெழுத்திட்டார். 1956 முதல் 1992 வரை அவர் வெளிநாட்டில் உள்ள போலந்து எழுத்தாளர்களின் சங்கத்தின் (ஸ்விசெக் பிசார்ஸி போல்ஸ்கிச் நா ஒப்சிஜினி) உறுப்பினராக இருந்தார். 1980 களில் அவர் லண்டனில் உள்ள போலந்து கலாச்சார அறக்கட்டளையின் (1950) கலாச்சார ஆலோசகராக இருந்தார். 1994 ஆம் ஆண்டில் அவர் டொரூன் பல்கலைக்கழகத்தின் நூலகத்திற்கு வியாடோம்ஷி காப்பகங்களை நன்கொடையாக வழங்கினார். அவர் தனது மறைந்த கணவரின் கலை பாரம்பரியத்தின் பாதுகாவலராகவும், பல புத்தகங்களின் ஆசிரியராகவும், எழுத்தாளராகவும் இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் 1986 இல் விதவையாக இருந்தார். அவரது சொந்த மரணம் 2003 இல் தொடர்ந்தது. கென்ட்டில் உள்ள அய்ல்ஸ்போர்டு ப்ரியரி மைதானத்தில் அவரது கணவர் ஆடமுக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். விருதுகள் ஆபிசர்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் பொலோனியா ரெஸ்டிடூட்டா (1980) ஆல்ஃபிரட் ஜுர்ஜிகோவ்ஸ்கி அறக்கட்டளை பரிசு (1980) பாரிஸை தளமாகக் கொண்ட குல்டுராவின் ஆதரவின் கீழ் ஜிக்மண்ட் ஹெர்ட்ஸ் இலக்கிய பரிசு (1992) கமாண்டர்ஸ் கிராஸ் வித் ஸ்டார் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் பொலோனியா ரெஸ்டிடூட்டா (நவம்பர் 1994) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துக்கள் மிஸ்காம் டபிள்யூ லண்டனி-(நான் லண்டனில் வசிக்கிறேன்) (1964) "வியாடோமோஸ்ஸி" நா எமிக்ராக்ஜி-(நாடுகடத்தப்பட்ட செய்தி) (1968) ஜாக் சியே விட்ஸே டாக் சியே பிஸ்ஸே-(நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், எனவே நான் உன்னை எழுதுகிறேன்) (1973) ஆடம் கோஸோவ்ஸ்கிஃ முரல்ஸ் மற்றும் ஓவியங்கள் பங்களிப்புகளுடன் லண்டன்ஃ ஆர்மெல் பிரஸ், 1990. ஆசிரியர், கேலேரியா ப்ர்சோட்கோவ். சில்வெட்கி எமிக்ராசிஜ்னே-(மூதாதையர்களின் கேலரி, நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின் ஓவியங்கள்) (1991) ஓட் ஹெர்பெர்ட்டா டோ ஹெர்பெர்ட்டா. ஓ நக்ரோட்ஸி "வியாடோமோஸ்ஸி" 1958-1990-(ஹெர்பர்ட் முதல் ஹெர்பர்ட் வரை. "வியாடோமோஸ்ஸி" பரிசு பற்றி 1958-1990) (1993) "டாக்டர் ஆண்ட்ரேஜ் சீசனோவீக்கியுடன் நேர்காணல்" குல்துராவில் (1993) பிரைஜாசிலே ஐ ஸ்னாஜோமி-(நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகங்கள்) (1998). குறிக்கோளை வரையறுக்கவும். லிஸ்டி டோ ஆன்னி ஃப்ராஜ்லிச் 1972-2003-(மகிழ்ச்சியின் வரையறைஃ அன்னா ஃப்ராஜ்லிச்சுக்கு கடிதங்கள்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் https://www.researchgate.net/publication/352009671_Kontrowersyjna_i_niezalezna_postac_kultury_polskiej_na_emigracji_-_dziennikarka_pisarka_redaktor_Stefania_Kossowska 1909 பிறப்புகள் 2003 இறப்புகள் வார்சாவிலிருந்து பத்திரிகையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டுரையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நினைவுக் குறிப்புகள் போலந்து குடியேறியவர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு போலந்து புலம்பெயர்ந்தோர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் போலந்து கம்யூனிச எதிர்ப்பு போலந்து கட்டுரையாளர்கள் போலந்து அரசியல் எழுத்தாளர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போலந்து பெண்கள் கட்டுரையாளர்கள் போலந்து மக்கள் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த போலந்து பெண்கள் எழுத்தாளர்கள் போலந்து நினைவுக் குறிப்புகள் போலந்து கருத்து பத்திரிகையாளர்கள் பிபிசி செய்தி வாசகர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் பிபிசி உலக சேவை போலந்து வானொலி பத்திரிகையாளர்கள் "குல்துரா" பெறுநர்கள் இதழுடன் தொடர்புடைய மக்கள்