Iduvina Hernández
இடுவினா ஹெர்னாண்டஸ் (Iduvina Hernández) (பிறப்பு 1955) ஒரு குவாத்தமாலா பத்திரிகையாளர் மற்றும் சர்வதேச அளவில் அறியப்பட்ட மனித உரிமை ஆர்வலர் ஆவார். அவரது பணி ஜனநாயகம் மற்றும் மாநில பாதுகாப்பை பகுப்பாய்வு செய்வதை உள்ளடக்கியது. குறிப்பாக, அவரது ஆராய்ச்சி குவாத்தமாலா உள்நாட்டுப் போரின் போது நிகழ்ந்த வன்முறை மற்றும் நாட்டின் ஜனநாயகத்தை ஆதரிப்பதற்காக கட்டமைப்புகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்புதல் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது. அவரது குழந்தைப் பருவத்தில், அவரது தந்தையை தேசிய சிவில் போலீஸ் மிரட்டியது மற்றும் அவரது கணவர் 1984 இல் கொல்லப்பட்டார். அவர் கொல்லப்பட்ட பிறகு அவர் தனது கல்வியை இடைநிறுத்தி மெக்ஸிகோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு நாடுகடத்தப்பட்டு 1989 வரை ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார். குவாத்தமாலாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, ஹெர்னாண்டஸ் க்ரோனிகா இதழுக்கு போர் மற்றும் எதிர் கிளர்ச்சியை மையமாகக் கொண்ட கட்டுரைகளை எழுதினார். 1996 இல் அமைதி உடன்படிக்கைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டபோது, ஹெர்னாண்டஸ் வரலாற்று தெளிவுபடுத்தல் ஆணையத்துடனும் பின்னர் மிர்னா மேக் அறக்கட்டளையுடனும் பணிபுரிந்தார், போரின் போது நிகழ்ந்த மனித உரிமை மீறல்கள் குறித்து வழக்குத் தொடர தகவல்களைப் பெற குடும்பங்களுக்கு உதவுவார் என்ற நம்பிக்கையில். 2000 ஆம் ஆண்டில், போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுவதற்கும், குவாத்தமாலாவில் ஜனநாயகம் மற்றும் சீர்திருத்தத்தை எளிதாக்கும் செயல்முறைகளை மீண்டும் நிறுவுவதற்கும் குறிக்கோள்களுடன் செகுரிடாட் எம் டெமோக்ரேஸியா (SEDEM, ஜனநாயகத்தில் பாதுகாப்பு) என்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தை அவர் இணைந்து நிறுவினார். 2003 மற்றும் 2007 க்கு இடையில், எஸ்டாடோ மேயர் பிரசிடென்ஷியல் (ஈ. எம். பி, ஜனாதிபதி பொதுப் பணியாளர்) மற்றும் தேசிய போலீஸ் காப்பகங்களின் காப்பக பதிவுகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் டிஜிட்டல் மயமாக்குவதற்கும் அவர் திட்டங்களில் பணியாற்றினார். பதிவுகளை அணுக பொதுமக்களுக்கு உரிமை உண்டு என்று அவர் நம்பியதால், 2008 ஆம் ஆண்டு லே டி லிப்ரே ஆக்செசோ அ லா இன்ஃபர்மேஷன் பப்ளிகா (பொதுத் தகவல்களுக்கான இலவச அணுகல் சட்டம்) நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்று வெற்றிகரமாக வலியுறுத்திய ஆர்வலர்களில் இவரும் ஒருவர். ஹெர்னாண்டஸ் போரை பகுப்பாய்வு செய்து, வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் ஜனநாயக கட்டமைப்பிற்குள் மாநில பாதுகாப்பை வழங்கும் அமைப்புகளை மறுசீரமைக்க தேவையான செயல்முறைகளை பகுப்பாய்வு செய்து ஏராளமான அறிக்கைகளை எழுதியுள்ளார். பாதுகாப்பு சேவைகள் சமநிலையாக இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கான செயல்முறைகளை செயல்படுத்துவதற்காக தேசிய மற்றும் சர்வதேச மட்டத்தில் பயிற்சியையும் அவர் நடத்தியுள்ளார். அவரது பணி அவரது பாதுகாப்பு மற்றும் சர்வதேச மனித உரிமைகள் அமைப்புகளின் தலையீட்டிற்கு எதிராக ஏராளமான அச்சுறுத்தல்களை ஏற்படுத்தியுள்ளது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி இடுவினா எஸ்டலினோவா ஹெர்னாண்டஸ் பாட்ரெஸ் 1955 ஆம் ஆண்டில் குவாத்தமாலாவின் குவாத்தமாலா நகரில் பிறந்தார். அவர் ஐந்து உடன்பிறப்புகளுடன் ஒரு தொழிலாள வர்க்க குடும்பத்தில் வளர்ந்தார், மேலும் அவரது தந்தையால் தொலைக்காட்சி பார்ப்பதை விட படிக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டார். அவரது தாயார் ஒரு உணவுக் கடையை நடத்தி வந்தார் மற்றும் ஒரு தையல்காரராக இருந்தார். அவள் ஏப்ரன்களை தைத்தாள், குடும்ப வருமானத்திற்கு உதவுவதற்காக குழந்தைகள் சந்தையில் விற்றனர். எட்டு வயதில், தேசிய சிவில் போலீஸ் அவரது குடும்ப வீட்டில் சோதனை நடத்தியது, ஏனெனில் அவரது தந்தை பக்கத்து வீட்டுக்காரரால் புகாரளிக்கப்பட்டார். ஹெர்னாண்டஸ் 1975 ஆம் ஆண்டில் மனித உரிமைகள் செயல்பாட்டில் ஆர்வம் காட்டினார், அதே நேரத்தில் யுனிவர்சிடாட் டி சான் கார்லோஸ் டி குவாத்தமாலாவில் பயின்றார், அதில் இருந்து அவர் 1980 இல் சமூகவியலில் பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஹெர்னாண்டஸ் திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் அவரது கணவர் 1984 இல் குவாத்தமாலா உள்நாட்டுப் போரின் போது கொல்லப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், அவர் உளவியலில் பட்டம் பெற தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார், ஆனால் தனது கல்வியை முடிக்க முடியவில்லை. நாட்டை விட்டு வெளியேறி, அவர் மெக்ஸிகோவில் நாடுகடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் 1989 வரை இருந்தார். மெக்ஸிகோ நகரத்திற்கு வந்த பிறகு, ஹெர்னாண்டஸ் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். 1989 ஆம் ஆண்டில், அவர் குவாத்தமாலாவுக்குத் திரும்பினார், 1990 ஆம் ஆண்டில் க்ரோனிகா இதழில் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவரது பல கட்டுரைகள் போர் மற்றும் எதிர் கிளர்ச்சியை மையமாகக் கொண்டிருந்தன, மேலும் இராணுவ உளவுத்துறையில் ஈடுபட்ட சில முக்கிய நபர்களை அவர் பேட்டி கண்டார். அவரது விசாரணைகள் சில பிரிவுகளிடமிருந்து விமர்சனங்களையும் அச்சுறுத்தல்களையும் ஈர்த்த போதிலும், 1995 ஆம் ஆண்டில், மெக்ஸிகோவில் வசிக்கும் குவாத்தமாலா அகதிகள் குறித்த அவரது பணிக்காக அகதிகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் உயர் ஸ்தானிகரால் அவருக்கு பிரீமியோ சென்ட்ரோஅமெரிக்கனோ டி பெரிடிசோ (பத்திரிகைகளுக்கான மத்திய அமெரிக்க பரிசு) வழங்கப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டில் அமைதி உடன்படிக்கைகள் இறுதியாக கையெழுத்திடப்பட்டபோது, ஹெர்னாண்டஸ் வரலாற்று தெளிவுபடுத்தல் ஆணையத்தின் பணியாளர் ஆய்வாளராக பணியாற்றினார். அவர்களின் பணி முடிவடைந்து ஒரு அறிக்கை வெளியிடப்பட்ட பிறகு, 1999 ஆம் ஆண்டில், அவர் மிர்னா மேக் அறக்கட்டளையில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், அவர்களின் பகுப்பாய்வுத் துறைக்கு தலைமை தாங்கினார். மேக்கைக் கொலை செய்தவர்களை விசாரித்து வழக்குத் தொடரும் வழக்கில் ஒரு நிபுணர் சாட்சியாக, அவரது பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தல் இருந்ததால் ஒரு பாதுகாப்பு உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டு 2003 முதல் 2009 வரை நடைமுறையில் இருந்தது. பாதுகாப்பு உத்தரவு வெளியிடப்பட்டவுடன், ஹெர்னாண்டஸ் மற்றும் அவரது ஊழியர்களுக்கு எதிராக புதிய அச்சுறுத்தல்கள் செய்யப்பட்டன, இது மனித உரிமைகளுக்கான இன்டர்-அமெரிக்கன் கமிஷனை ஆர்வலர்களின் பாதுகாப்புக்கு உத்தரவாதம் அளிக்குமாறு குவாத்தமாலாவை வலியுறுத்தவும், எதிர்காலத்தில் மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர்களுக்கு ஆபத்து ஏற்படுவதைத் தடுக்கும் நடவடிக்கைகள் குறித்து ஆணையத்திற்கு அறிவுறுத்தவும் தூண்டியது. 2000 ஆம் ஆண்டில், ஹெர்னாண்டஸ் ஒரு தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனமான செகுரிடாட் எம் டெமோக்ரேஸியா (SEDEM, செக்யூரிட்டி இன் டெமாக்ரசி) இன் நிர்வாக இயக்குநரானார். இந்த அமைப்பின் மூலம், அவர் போரின் போது நடந்த அட்டூழியங்கள் குறித்து ஆராய்ச்சி மேற்கொள்கிறார், அரசு வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு தீர்வு காண முற்படுகிறார், மேலும் குவாத்தமாலாவில் ஜனநாயகம் மற்றும் சீர்திருத்த செயல்முறைகளை மேம்படுத்துவதற்காக பணியாற்றுகிறார். 2003 ஆம் ஆண்டில், காணாமல் போன குடும்ப உறுப்பினர்களைக் கொண்டவர்களுக்கு உதவ அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சங்கமான குரோபோ டி அப்போயோ முடுவோ (GAM, பரஸ்பர ஆதரவு குழு), மற்றும் SEDEM ஆகியவை புரோகுரடோரியா டி லாஸ் டெரெக்கோஸ் ஹ்யூமனோஸ் (PDH, மனித உரிமைகள் குறைதீர்ப்பு அலுவலகம்) உடன் இணைந்து பணியாற்றின. 2004 ஆம் ஆண்டில் சென்ட்ரோ பாரா லா ஆக்சியன் லீகல் என் டெரெக்கோஸ் ஹ்யூமனோஸ் (CALDH, மனித உரிமைகள் சட்ட நடவடிக்கை மையம்), ஹிஜோஸ் இ ஹிஜாஸ் போர் லா ஐடென்டிடாட் ஒய் லா ஜஸ்டீசியா ஒய் கான்ட்ரா எல் ஓல்விடோ ஒய் எல் சைலென்சியோ (HIJOS, சன்ஸ் அண்ட் டாட்டர்ஸ் ஃபார் ஐடென்டிட்டி அண்ட் ஜஸ்டிஸ் அண்ட் எகென்ஸ்ட் ஃபார்க்கெட்டிங் அண்ட் சைலன்ஸ்) மற்றும் ஆஃபிசினா டி டெரெக்கோஸ் ஹ்யூமனோஸ் டெல் அர்ஸோபிஸ்பாடோ டி குவாத்தமாலா (ODHAG, குவாத்தமாலா பேராயரின் மனித உரிமைகள் அலுவலகம்) ஆகியவை பதிவுகளை டிஜிட்டல் மயமாக்குவதற்கும் அவை அழிக்கப்படுவதைத் தடுப்பதற்கும் அவர்களுடன் இணைந்தன. பணியின் அவசரம் மற்றும் சர்வதேச நிதி பற்றாக்குறை காரணமாக, எழுநூறுக்கும் மேற்பட்ட வட்டுகளில் உள்ள படங்களின் சூழல் இழக்கப்பட்டது, அதாவது அவை வரிசையில் பதிவு செய்யப்படவில்லை அல்லது பிற ஆவணங்களுடனான அவற்றின் உறவு குறித்து பதிவு செய்யப்படவில்லை. பாதுகாப்புடன் தொடர்புடைய பிரச்சினைகள் இருந்தபோதிலும், SEDEM மற்றும் GAM, திட்டம் முடியும் வரை இருந்த இரண்டு தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள், ஆவணப் பாதுகாப்புக்கு பொறுப்பான அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க நிறுவனமான ஆர்ச்சிவோ ஜெனரல் டி சென்ட்ரோமேரிகாவை (AGCA, மத்திய அமெரிக்காவின் பொது காப்பகம்) விட, காப்பகங்களின் மேற்பார்வையுடன் தொடர்புடையவை. ஜூன் 2005 இல், குவாத்தமாலா நகரில் உள்ள மாரிஸ்கல் ஜவாலா இராணுவத் தளத்தில் ஏற்பட்ட வெடிப்பு, முறையற்ற முறையில் சேமிக்கப்பட்ட வெடிபொருட்களால் ஏற்பட்டது, குவாத்தமாலாவில் சர்வாதிகாரத்தின் போது பொலிசியா நேஷனல் சிவில் (பிஎன்சி, தேசிய சிவில் போலீஸ்) சேமித்து வைத்திருந்த ஆவணங்களின் ஒரு பெரிய காப்பகத்தை வெளிப்படுத்தியது. PDH இன் குறைதீர்ப்பு அதிகாரி செர்ஜியோ மோரல்ஸ், பதிவுகள் ஆவணப்படுத்தக்கூடிய மீறல்களை விசாரிக்க தனது அலுவலகத்திற்கு சிறப்பு அதிகாரம் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். பொதுவாக அலுவலகத்திற்கு விசாரிக்க மட்டுமே அதிகாரம் இருந்தது, அதே நேரத்தில் உண்மையில் நீதிமன்றங்களில் வழக்குகளை கொண்டு வருவது பொது அமைச்சகத்தின் பொறுப்பாகும். பதிவுகள் நிராகரிக்கப்படுவதையோ அழிக்கப்படுவதையோ தடுக்க அவற்றைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பை மோரல்ஸ் ஏற்றுக்கொண்டார். ஆர்ச்சிவோ ஜெனரல் டி சென்ட்ரோமேரிகா (ஏ. ஜி. சி. ஏ, மத்திய அமெரிக்காவின் பொது காப்பகம்) அல்லது பி. டி. எச். க்கு போதுமான நிதி அல்லது காப்பகங்களை ஒரு தொழில்முறை முறையில் செயலாக்க போதுமான பயிற்சி பெற்ற பணியாளர்கள் இல்லாததால், பி. டி. எச். SEDEM மற்றும் GAM உள்ளிட்ட மனித உரிமைக் குழுக்களின் தன்னார்வலர்களை பொருட்களை ஒழுங்கமைக்க உதவுமாறு அழைப்பு விடுத்தது. சர்வதேச காப்பகவியலாளர்களிடமிருந்து நிதி ஆதரவைப் பெற்ற குழுக்கள், மனித உரிமைகள் விசாரணைகளை சரியான நேரத்தில் தீர்க்க வேண்டியதன் அவசியத்தை சமநிலைப்படுத்தும் அதே வேளையில், அறிவியல் பாதுகாப்பிற்காக காப்பகங்களை செயலாக்க முடிந்தது. பதிவுகளை செயலாக்க உதவுவதற்காக பணியமர்த்தப்பட வேண்டிய ஊழியர்களுக்கு SEDEM பணம் செலுத்தியது. பதிவுகள் மீட்கப்பட்ட பிறகு, GAM இன் ஹெர்னாண்டஸ் மற்றும் நைனத் மாண்டினீக்ரோ மற்றும் அவர்களின் அமைப்புகள் காப்பகங்கள் என்னவாக மாறும் என்பது பற்றிய விவாதத்திலிருந்தும், அவற்றை அணுகுவதிலிருந்தும் விலக்கப்பட்டன. மொண்டெனேகுரோ, ஒரு காங்கிரஸ் பெண், பதிவுகளை அணுக பொது கோரிக்கையை முன்வைத்தார் மற்றும் ஹெர்னாண்டஸ் சட்டத்தை நிறைவேற்ற பிரச்சாரம் செய்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில், குவாத்தமாலா காங்கிரஸ் லே டி லிப்ரே அக்ஸெசோ அ லா இன்ஃபர்மேஷன் பப்ளிகா (பொதுத் தகவல்களுக்கான இலவச அணுகல் சட்டம்) க்கு ஒப்புதல் அளித்தது, 2009 ஆம் ஆண்டில் பதிவுகளை பொதுமக்களுக்கு திறந்து வைத்தது. அப்போதிருந்து, ஹெர்னாண்டஸ் பாதுகாப்பு சீர்திருத்தம் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்டுப்பாடுகளை அமல்படுத்துவது குறித்த பயிற்சியை வழங்குவதற்காக தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் கருத்தரங்குகள் மற்றும் பட்டறைகளை ஏற்பாடு செய்துள்ளார். குவாத்தமாலா மற்றும் பாதுகாப்பு என்ற பெயரில் அரசு செயல்படுத்திய அமைப்புகள் தொடர்பான தகவல்களை வகைப்படுத்துவதற்கான நெறிமுறைகளை நிறுவ வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள தேசிய பாதுகாப்பு காப்பகம் போன்ற அமைப்புகளுடன் அவர் பணியாற்றியுள்ளார். வெளிப்படைத்தன்மையை உறுதி செய்வதற்காக அரசு நிறுவனங்களின் தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பு மற்றும் தணிக்கையைப் பாதுகாப்பதற்கான சட்டத்திற்கு அழுத்தம் கொடுப்பதில் அவர் ஈடுபட்டுள்ளார், மேலும் அரசாங்க செயல்பாட்டாளர்கள் தங்கள் செயல்களுக்கு தண்டனையிலிருந்து விடுபடாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கான நடைமுறைகளை செயல்படுத்துகிறார். அவரது ஆராய்ச்சியில், அவர் ஊழல் மற்றும் நிறுவனங்கள் மற்றும் சமூகத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான முறைகள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறார், இதன் விளைவாக அவருக்கும் SEDEM இல் உள்ள பிற ஊழியர்களுக்கும் எதிராக ஏராளமான அச்சுறுத்தல்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. உள்நாட்டுப் போரின் போது நடந்த அட்டூழியங்களில் பங்கேற்றதாக ஹெர்னாண்டஸ் மூன்று வழக்குகளை எதிர்கொண்டார். டிசம்பர் 2011 இல், 1965 மற்றும் 1980 க்கு இடையில் நடந்த கடத்தல்கள், கொலைகள் மற்றும் சித்திரவதைகள் ஆகியவற்றில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட 51 பேர் கொண்ட குழுவில் அவர் இருந்தார். ஏப்ரல் 2012 இல், காணாமல் போனதாகக் கூறப்படும் நூற்றுக்கும் மேற்பட்டோர் மீது ஒரு இராணுவ அதிகாரியின் குடும்ப உறுப்பினர் தாக்கல் செய்த குற்றச்சாட்டில் அவர் சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் 1960 முதல் 1985 வரை சமூகத்திற்கு எதிரான இனப்படுகொலை மற்றும் பயங்கரவாதத்தில் பங்கேற்றார். ஹெர்னாண்டஸ் நீதிமன்றத்தில் அவர் ஒரு மைனர் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் ஆதாரங்களை முன்வைத்த போதிலும், அந்த நேரத்தில் மெக்ஸிகோவில் வசித்து வந்தார், வழக்குகள் திறந்திருக்கும். 2016 ஆம் ஆண்டில், ஒரு இராணுவ அணிவகுப்பு குறித்து அவர் புகார் அளித்த பிறகு, ஹெர்னாண்டஸ் மற்றும் பிற ஆர்வலர்கள் சமூக ஊடகங்கள் மூலம் மரணம் மற்றும் கற்பழிப்பு அச்சுறுத்தல்களைப் பெறத் தொடங்கினர். அந்த ஆண்டு ஆகஸ்டில், ஒரு இராணுவ அதிகாரியின் மற்றொரு குடும்ப உறுப்பினர், ஹெர்னாண்டஸ் மீது மரண அச்சுறுத்தல் விடுத்ததாகக் குற்றம் சாட்டினார். குவாத்தமாலாவின் மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர்களுக்கான பாதுகாப்பு பிரிவு, இந்த வழக்கு ஆரம்பத்தில் ஹெர்னாண்டஸின் அறிவிப்புக்கு தவறான முகவரியைக் கொடுத்து தாக்கல் செய்யப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தது, மேலும் ஜூன் மாதத்தில் அவருக்குத் தெரியாமல் முதல் விசாரணை நடந்தது. இராணுவ வீரர்களின் மனித உரிமை மீறல்கள் தொடர்பான வழக்குகளை ஆவணப்படுத்த ஹெர்னாண்டஸ் செய்த பணிக்கு புத்துயிர் அளிப்பதாக இந்த வழக்கு தோன்றுவதாக அவர்கள் நீதிமன்றத்தில் சுட்டிக்காட்டினர். 2019ஆம் ஆண்டுக்குள் எந்த வழக்கும் தீர்க்கப்படவில்லை. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் 1955 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் யுனிவர்சிடாட் டி சான் கார்லோஸ் டி குவாத்தமாலா முன்னாள் மாணவர்கள் குவாத்தமாலா பத்திரிகையாளர்கள் குவாத்தமாலா மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் பெண்கள் மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு குவாத்தமாலா பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு குவாத்தமாலா எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டு குவாத்தமாலா பெண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டு குவாத்தமாலா எழுத்தாளர்கள் குவாத்தமாலா பெண் பத்திரிகையாளர்கள் குவாத்தமாலா பெண் ஆர்வலர்கள் குவாத்தமாலா நகரத்தைச் சேர்ந்த மக்கள்