Guide to the Free World
சுதந்திர உலகிற்கான வழிகாட்டி (கையேடு டு தி ஃப்ரீ வேர்ல்ட்) என்பது 24 பிப்ரவரி 2022 அன்று உக்ரைன் மீது ரஷ்ய படையெடுப்புக்குப் பிறகு ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேற மக்களுக்கு உதவ அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அரசு சாரா அமைப்பாகும். இது முன்னாள் சந்தைப்படுத்தல் மூலோபாய நிபுணரான ஈரா லோபனோவ்ஸ்காயா () என்பவரால் நிறுவப்பட்டு தலைமை தாங்கப்படுகிறது. இது சுதந்திர உலக வலைத்தளத்திற்கான பெயரிடப்பட்ட ரஷ்ய மொழி வழிகாட்டி தகவல்களைச் சேகரிக்கிறது, மேலும் அதை உருவாக்கிய ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் () டெலிகிராம் அரட்டையிலிருந்து இடமாற்றம் வழிகாட்டி, இந்த விஷயத்தில் இதுபோன்ற மிகப்பெரிய அரட்டை. வெளிநாட்டில் நிறைய நேரம் கழித்த ரஷ்ய குடிமகனான இரினா லோபானோவ்ஸ்காயா, உக்ரேனில் 2022 ரஷ்ய படையெடுப்புக்கு அடுத்த நாளான பிப்ரவரி 25,2022 அன்று ரஷ்ய மொழி டெலிகிராம் அரட்டை "ரஷ்ய கூட்டமைப்பிலிருந்து இடமாற்றம் வழிகாட்டி" () ஐத் தொடங்கினார். தனது நெருங்கிய அறிமுக வட்டத்தில், கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறியவர்களின் சமீபத்திய குடியேற்றவாசிகளின் கதைகளை சேகரிக்க அவர் விரும்பினார், வெளியேற விரும்பிய மற்றவர்களுக்கு அறிவுறுத்தல்களாக செயல்பட. ஒரு தேவை இருக்கும் என்பதை அவள் உணர்ந்தாள், ஆனால் அது எவ்வளவு இல்லை. பேஸ்புக்கில் அரட்டை பற்றி இடுகையிடுவதைத் தவிர அவர் விளம்பரம் செய்யவில்லை. ஏற்கனவே ரஷ்யாவுக்கு வெளியே வாழ்ந்த 20 பேருடன் அரட்டை தொடங்கியது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, குழுவில் 2000 பேர் இருந்தனர்; அது பல என்று அவள் நினைத்தாள். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, மார்ச் தொடக்கத்தில், 100,000 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் இருந்தனர். இந்த கருப்பொருளில் மற்ற டெலிகிராம் அரட்டைகள் உள்ளன, ஆனால் இது மிகப்பெரியது. அரட்டையில் கேட்கப்பட்ட ஆரம்ப கேள்விகள், முதலில், ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறும் மக்கள் உடனடியாக எங்கு செல்ல முடியும், இரண்டாவதாக, அவர்கள் அங்கு வரும்போது என்ன செய்ய முடியும். ஜார்ஜியா, ஆர்மீனியா மற்றும் துருக்கி, இரண்டாவதாக மெக்ஸிகோ, உஸ்பெகிஸ்தான், கிர்கிஸ்தான் மற்றும் தஜிகிஸ்தான் ஆகியவை விவாதிக்கப்பட்ட முதன்மை இடங்களாகும். மக்கள் தாங்கள் ஏற்கனவே பயணம் செய்த இடத்திற்கும், அவர்கள் ரஷ்ய மொழி பேசக்கூடிய இடத்திற்கும் செல்வார்கள். வெளியேற ஆர்வமுள்ள முதல் நபர்கள் படைப்பாற்றல் தொழில்கள் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் தொழிலாளர்களைச் சேர்ந்தவர்கள். பின்னர் பங்கேற்பாளர்கள் அனைத்து சமூக வகுப்புகளிலிருந்தும் வந்தனர். அக்டோபர் 2022க்குள், குறிப்பிட்ட தலைப்புகள் மற்றும் நாடுகளில் கவனம் செலுத்தும் 50 க்கும் மேற்பட்ட துணை அரட்டைகள் இருந்தன. அரட்டையில் பங்கேற்பாளர்கள் மூன்று நிலைகளில் உதவுகிறார்கள். முதலாவதாக, சுதந்திர உலகிற்கான வழிகாட்டியை வழங்குவதன் மூலமும் தொகுப்பதன் மூலமும்ஃ ரஷ்யாவை விட்டு எப்படி வெளியேறுவது, எங்கு செல்வது, எல்லையில் அல்லது வந்தவுடன் என்ன பிரச்சினைகள் எதிர்கொள்ளப்படும். இரண்டாவதாக, அவர்கள் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு வேலை தேட உதவுகிறார்கள்-அவர்கள் விண்ணப்பங்கள் மற்றும் பணியமர்த்த விரும்பும் நிறுவனங்கள் இரண்டையும் சேகரிக்கிறார்கள். மூன்றாவதாக, ரஷ்ய கலாச்சாரத்தை எவ்வாறு ஏற்றுமதி செய்வது என்று அவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். அரட்டை முதலில் லோபனோவ்ஸ்காயாவால் மிதப்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் அவர் அறிந்த மற்றும் நம்பிய மதிப்பீட்டாளர்களாலும். அரட்டையின் புகழ் ஸ்பேமர்கள், ஸ்கேமர்கள் மற்றும் கிரெம்ளின்போட்களின் அலைகளைக் கொண்டு வந்தது, மதிப்பீட்டாளர்கள் போராடும் தவறான தகவல்களைப் பரப்பியது. சுதந்திர உலகிற்கு வழிகாட்டி வழிகாட்டி என்பது அரட்டையில் தவறாமல் மீண்டும் மீண்டும் சேகரிக்கப்பட்ட தகவல்களின் வலைத்தளமாகும், மேலும் ரஷ்யர்கள் விசா இல்லாமல் எங்கு செல்ல முடியும் என்பதைப் பற்றி பிற ஊடகங்களில் இருந்து எழுதப்படுகிறது. ரஷ்யர்கள் எவ்வாறு மற்ற நாடுகளுக்குச் செல்ல முடியும், அவர்கள் அங்கு வரும்போது என்ன செய்வது என்பது பற்றிய தகவல்கள் இதில் உள்ளன. இது 36 வெவ்வேறு நாடுகளுக்கு 3,000 பக்கங்களுக்கும் மேலான அறிவுறுத்தல்களைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு நோஷன் மேடையில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அரட்டையில் சுமார் 10,000 பேர் இருந்தபோது அரட்டையில் முதன்முதலில் இணைக்கப்பட்டது. இது வழக்கமாக புதுப்பிக்கப்படுகிறது, வழக்கமாக ஒரு நாளைக்கு 12-20 புதுப்பிப்புகள், அரட்டையில் வெளியிடப்பட்ட மாற்றங்களை ஜீரணிக்கிறது. ஜூலை 2022க்குள், இது 12 ஆசிரியர்களைக் கொண்ட ஊழியர்களைக் கொண்டிருந்தது, இதில் மூன்று பேர் சட்டக் கல்வியுடன் இருந்தனர். 22 செப்டம்பர் 2022 அன்று, 2022 ரஷ்ய அணிதிரட்டல் அறிவிக்கப்பட்ட மறுநாளே, வலைத்தளம் 15 லட்சம் வருகைகளைப் பெற்றது, இது வழிகாட்டி முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட மார்ச் மாதம் முழுவதிலும் இருந்தது. ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறுவதற்கான விமானம் மற்றும் ரயில் டிக்கெட்டுகள் போரின் தொடக்கத்தை விட வேகமாக விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டதாக லோபனோவ்ஸ்காயா தெரிவித்தார். படையெடுப்புக்குப் பிறகு மற்றும் அணிதிரட்டலுக்கு முன்பு, சுதந்திர உலக அமைப்புக்கு வழிகாட்டி 40,000 ரஷ்யர்கள் நாட்டிலிருந்து தப்பிக்க உதவியதாக அவர் கூறினார்; அணிதிரட்டப்பட்ட இரண்டு நாட்களில், இது மேலும் 100,000 ஆக இருந்தது. இலவச உலக இலாப நோக்கற்ற வழிகாட்டி வலைப்பக்கம் மற்றும் டெலிகிராம் அரட்டையின் உள்ளமைக்கப்பட்ட நன்கொடை அமைப்பு மூலம் ரஷ்யர்கள் குடியேற உதவ நன்கொடைகளை சேகரிக்கிறது. வழிகாட்டி ஒரு இலாப நோக்கற்றதாக இருப்பது முக்கியம் என்று லோபனோவ்ஸ்காயா கூறுகிறார், இது அரட்டை விதிகளின் ஒரு பகுதியாகும். விளம்பரம் அல்லது திட்டத்தைப் பணமாக்குவதற்கான பிற வழிகளுக்கான வழக்கமான சலுகைகளைப் பெறுவதாக அவர் கூறுகிறார், ஒரு தகவல் தொழில்நுட்ப சந்தைப்படுத்துபவரிடம் தயாரிப்புகளை எவ்வாறு பணமாக்க வேண்டும் என்று சொல்வதன் அனுமானத்தைப் பார்த்து சிரிக்கிறார், மேலும் அனுப்புபவர்களைத் தடுக்கிறார். ஈரா லோபனோவ்ஸ்காயா இரினா லோபனோவ்ஸ்காயா 16 மார்ச் 1989 இல் பிறந்தார், மேலும் வடக்கு காகசஸில் உள்ள கிராஸ்னோடர் கிராயில் உள்ள உஸ்ட்-லாபின்ஸ்கில் வளர்ந்தார். அவர் கணிதம் மற்றும் மனநல மருத்துவம் படிப்பதற்கு இடையில் கிழிந்தார், மேலும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் இன்ஜினியரிங் அண்ட் எகனாமிக்ஸில் விளம்பரம் படிப்பதற்காக கலந்து கொள்வதன் மூலம் வித்தியாசத்தைப் பிரிக்க முடிவு செய்தார். நான்காவது பாடத்திட்டத்தின் முடிவில் அவர் படிப்பை கைவிட்டார், ஏனெனில் பல்கலைக்கழகத்திற்கு பணம் தேவைப்பட்டது, மேலும் 2008 நெருக்கடியில் அவரது பெற்றோர் திவாலாகிவிட்டனர். அவர் 2011 வரை ஒரு பணியாளராக பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் மாஸ்கோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு அவர் பல்வேறு வேலைகளில் பணியாற்றினார், திரைப்படங்கள், பத்திரிகை, மக்கள் தொடர்பு மற்றும் ஊடகங்களைத் தயாரித்தார், மாஸ்கோவில் உள்ள வேர்ட்ஷாப் விளம்பரப் பள்ளியில் ஒரே உதவித்தொகையை வென்றார், பிபிடிஓ விளம்பர நிறுவனத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு சந்தைப்படுத்தல் மூலோபாயவாதியின் பணியைக் கற்றுக்கொண்டார். பின்னர் அவர் பல மாஸ்கோ சந்தைப்படுத்தல் நிறுவனங்களுடன் பணிபுரிந்தார், ரஷ்ய மற்றும் மேற்கத்திய பிராண்டுகளை விளம்பரப்படுத்தினார். லோபனோவ்ஸ்காயா முதன்முதலில் 2016 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்தார், ஒரு வாரம் தங்க விரும்பினார், ஆனால் அது ஆறு மாதங்களாக மாறியது. அடுத்த ஆறு ஆண்டுகளுக்கு அவர் உலகின் குடிமகனாக இருப்பார், சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கில் இரண்டு ஆண்டுகள் தவிர, அரை வருடத்திற்கு மேல் ஒரே இடத்தில் வசிக்க மாட்டார். அதே நேரத்தில் அவர் ரஷ்ய மொழி ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்க்கத் தொடங்கினார். மார்ச் 2018 இல், அவர் தனது நான்கு மாத திருமணத்திற்குப் பிறகு மெக்ஸிகோவில் கழித்த நேரம் மற்றும் குடிப்பழக்கத்தால் தனது தந்தை இறந்த நேரம் பற்றி எழுதினார். ஏப்ரல் 2018 இல், அவருக்கு பிடித்த ஆடைகளைப் பற்றி சர்வதேச அளவில் வெளியிடப்பட்ட பாணி கட்டுரைக்காக அவர் நேர்காணல் செய்யப்பட்டு புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டார். 2019 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வெப்ஸ் மற்றும் அஃபிஷா இதழ் சமீபத்தில் குடிப்பதை நிறுத்தியதால், அவருக்கு பிடித்த காக்டெய்ல்-மது அல்லாதது பற்றி ஒரு கட்டுரையில் தங்கள் சுய தயாரிக்கப்பட்ட ஹீரோக்களில் ஒருவர் என்று அழைத்தனர். 2019 ஆம் ஆண்டில் லோபனோவ்ஸ்காயா பிக்ல்ஸ் என்ற சான் பிரான்சிஸ்கோ புகைப்பட தொடக்கத்தை இணைந்து நிறுவினார், ஆரம்பத்தில் புகைப்படங்களுக்கான உபெர் என்று விவரிக்கப்பட்டது, பயனர்கள் ஒரு புகைப்படக் கலைஞரை ஆர்டர் செய்ய அனுமதிக்கிறது, அவர்கள் விரைவாக வந்து தங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் புகைப்படங்களை எடுப்பார்கள், இது பின்னர் வணிகத்திலிருந்து வணிகத்திற்கு திருப்பப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில் பிக்ல்ஸ் மூடப்படுவதற்கு முன்பு, ரஷ்ய ஊடகங்கள் சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு தொடக்கங்களில் நிபுணராக அவரை பலமுறை பேட்டி கண்டன. 2019 ஆம் ஆண்டில் லோபனோவ்ஸ்காயா "சேம்" என்ற ஆன்லைன் ரஷ்ய மொழி தன்னார்வத் திட்டத்தை இணைந்து நிறுவினார், அங்கு மக்கள் தங்கள் உளவியல் மற்றும் உணர்ச்சி பிரச்சினைகள் பற்றிய அநாமதேயக் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். 2020 ஆம் ஆண்டில், அவர் சமூக சந்தைப்படுத்தல் தளமான கேம்ப் நிறுவனர்களுடன் இணைந்து நிறுவினார். பிப்ரவரி 2022 இல், அவர் அரட்டையைத் தொடங்கியபோது, லோபனோவ்ஸ்காயா ஒரு தகவல் தொழில்நுட்ப தொடக்க நிறுவனத்தில் சந்தைப்படுத்தல் இயக்குநராக பணியாற்றினார். அவர் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பினார், உக்ரைன் மீது ரஷ்ய படையெடுப்புக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு இஸ்தான்புல்லுக்குச் சென்றார். அவர் நியூயார்க் நகரத்திற்கு செல்ல திட்டமிட்டிருந்தார், அதற்காக அவர் ஓ-1 விசாவை (அசாதாரணமாக பரிசளிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஒரு தற்காலிக தொழிலாளர் விசா) பெற்றிருந்தார், ஆனால் படையெடுப்புக்குப் பிறகு தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டார். மாறாக, அவர் தனது முழு நேரத்தையும் ஒரு ஆர்வலராக கழித்தார். மாஸ்கோ வழியாகச் சென்ற மரியுபோலைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் அவருக்கு கடிதம் எழுதினார், மேலும் லோபானோவ்ஸ்காயா தனிப்பட்ட முறையில் வீட்டுவசதி, பணம் மற்றும் போக்குவரத்தைக் கண்டுபிடிக்க உதவினார். முதல் சில நாட்களில் அவர் ஒரு முறை மயக்கம் அடைந்தார், குளிக்கவில்லை, நண்பர்கள் அவரது கணினியில் உணவைக் கொண்டு வந்தபோது மட்டுமே சாப்பிட்டார். மார்ச் மாதத்தில், கைட் அரட்டை மிகவும் பிரபலமடைந்ததால், லோபனோவ்ஸ்காயா இத்தாலியைச் சேர்ந்த ஆர்ஏஐ மற்றும் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த நியூயார்க் டைம்ஸ் உள்ளிட்ட வெளிநாட்டு மொழி ஊடகங்களால் நேர்காணல் செய்யப்பட்டு எழுதப்பட்டது. ரஷ்ய போலி செய்திச் சட்டங்களை மீறியதற்காகவோ அல்லது தேசத்துரோகத்திற்காகவோ சட்டக் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ளும் அபாயத்தை அவள் உணர்ந்தாள். ரஷ்ய அதிகாரிகளிடம் தனக்குத் தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டதாகக் கூறி அச்சுறுத்தும் செய்திகளைப் பெற்றார்-"நீங்கள் ரஷ்யாவிலிருந்து வெளியேறுவது நல்லது, ஆனால் நீங்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட மாட்டீர்கள் என்பது ஒரு பரிதாபம்" என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் தனது தாயை நாட்டை விட்டு வெளியேறுமாறு கெஞ்சினார், ஆனால் அவரது தாயார் மறுத்துவிட்டார், அதற்கு பதிலாக அவர் ஒரு நல்ல வாழ்க்கை இருந்ததால் ஏன் இதைச் செய்கிறார் என்று கேட்டார். ஏப்ரல் மாதத்தில், ரஷ்ய சந்தையுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியாததால் அவர் ஐடி தொடக்க நிறுவனத்தில் தனது வேலையை இழந்தார். கையேடு தொடங்கியதிலிருந்து லோபானோவ்ஸ்காயா உக்ரேனில் ரஷ்ய படையெடுப்பிலிருந்து ரஷ்ய அலை இடம்பெயர்வு குறித்த நிபுணராக தவறாமல் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறார். போர் தொடங்கியதிலிருந்து 70,000 ரஷ்யர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறியுள்ளனர் அல்லது நாட்டை விட்டு வெளியேற திட்டமிட்டுள்ளனர் என்ற அவரது மதிப்பீடு 21 செப்டம்பர் 2022 ரஷ்ய அணிதிரட்டலுக்குப் பிறகு சர்வதேச அளவில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. 2022 உக்ரைன் படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து ரஷ்ய குடியேற்றத்தையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆன்லைன் இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகள் அரசியல் ரீதியாக உந்துதல் பெற்ற இடம்பெயர்வுகள் உக்ரைன் ரஷ்ய புலம்பெயர்ந்தோர் அமைப்புகளின் ரஷ்ய படையெடுப்புக்கு எதிர்வினைகள்