History of Pamplona
ஒரு நகரமாக பம்ப்லோனாவின் வரலாறு கிமு 1ஆம் ஆயிரமாண்டு வரை செல்கிறது. இருனா என்ற வாஸ்கோன்களின் குடியேற்றம் இருந்தபோது. இருப்பினும், இப்பகுதியில் மனித ஆக்கிரமிப்பின் தடயங்கள் 75,000 ஆண்டுகளுக்கு முந்தையவை. ரோமானிய சகாப்தத்தில், வாஸ்கோன்ஸ் குடியேற்றம் ஜெனரல் பாம்பீயால் ரோமானிய நகரமாக மாற்றப்பட்டது, அவர் கிமு 74 இல் அங்கு ஒரு இராணுவ முகாமை அமைப்பதன் மூலம் தொடங்கினார். அதற்கு அவர் பாம்பெலோ என்று பெயரிட்டார். ரோமானியர்களைத் தொடர்ந்து விசிகோத்ஸ், அல்-அண்டலூஸின் முஸ்லிம்கள் மற்றும் சுருக்கமாக, 778 முதல் 816 வரை இடைவிடாமல் கரோலிங்கியர்கள் வந்தனர். 9 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் நவாரே இராச்சியம் நிறுவப்பட்டது, இது கோர்டோபா கலீபகத்தின் ஒரு தன்னாட்சி கிறிஸ்தவ சமஸ்தானமாகும். 905 ஆம் ஆண்டில் நவார்ரே இராஜ்ஜியம் ஒரு முழுமையான சுதந்திர இராஜ்ஜியமாக மாறியது, மேலும் பம்ப்லோனாவின் மூன்றாம் சாஞ்சோவின் ஆட்சியின் கீழ், 11 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐபீரிய தீபகற்பத்தில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த கிறிஸ்தவ மாநிலமாக மாறியது. 1164 ஆம் ஆண்டில் "நவார்ரே இராச்சியம்" என்ற பெயர் உறுதியாக கைவிடப்பட்டு, இதற்கு முன்பு பயன்படுத்தப்பட்ட நவார்ரே இராச்சியம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. அண்டை மாநிலங்களுடனான போர்கள், குறிப்பாக 10 மற்றும் 11 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அடிக்கடி நிகழ்ந்தன, பம்ப்லோனாவில் உள்ள உள் மோதல்களில் சேர்க்கப்பட்டன, இது 13 ஆம் நூற்றாண்டில் மிகவும் தீவிரமானது, ஆனால் இது 1423 இல் மட்டுமே முடிவடையும் (ஒன்றியத்தின் சலுகை). இந்த ஆண்டு வரை, பம்ப்லோனா சரியாக ஒரு நகரம் அல்ல, ஆனால் அவற்றுக்கிடையே வெடித்த போர்களிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்காக சுவர்களால் பிரிக்கப்பட்ட தன்னாட்சி பெருநகரங்களின் தொகுப்பாகும். 1276 ஆம் ஆண்டில் பெருநகரங்களில் ஒன்று அழிக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் மக்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், பம்ப்லோனா நவாரேஸ் உள்நாட்டுப் போரில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார், இது நவாரே சிம்மாசனத்திற்கு அடுத்தடுத்த உரிமை கோருபவர்களுக்கு இடையே நீண்டகாலமாக நடந்து வந்த சர்ச்சை. உள்நாட்டுப் போர் இறுதியில் காஸ்டில் மற்றும் அரகோன் ஆகிய புதிதாக ஒன்றுபட்ட இராஜ்ஜியங்களால் நவார்ரே இணைக்கப்பட்டதை அறிவிக்கும், இது 1515 ஜூலை 7 அன்று முறையாக நிகழ்ந்தது, பாம்ப்லோனா படையெடுத்த காஸ்டிலியன் துருப்புக்களுக்கு சரணடைந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. பிரெஞ்சு புரட்சிக்குப் பிறகு, பைரனீஸ் போரின் போது, 1794 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு படைகளால் பம்ப்லோனா முற்றுகையிடப்பட்டது, அவர்களால் நகரத்திற்குள் நுழைய முடியவில்லை. 1808 மற்றும் 1813 க்கு இடையில் இந்த நகரம் நெப்போலியன் போனபார்ட்டின் படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. இந்த நகரம் 19 ஆம் நூற்றாண்டைக் குறிக்கும் கார்லிஸ்ட் போர்களில் ஈடுபட்டது மற்றும் ஃபூரோஸ் (ஃபோரல்ஸ்) பாதுகாப்பில் ஒரு பிரபலமான இயக்கத்திற்கான களமாக இருந்தது, இது "கமசாடா" என்று அறியப்பட்டது. இரண்டாவது ஸ்பானிஷ் குடியரசிற்கு வழிவகுத்த நகராட்சி தேர்தல்களில் குடியரசுக் கட்சியினரும் இடதுசாரிகளும் வெற்றி பெற்ற போதிலும், உள்நாட்டுப் போரின் முதல் நாளிலிருந்தே ஃபிராங்கோவாதப் படைகளால் பம்ப்லோனா கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, இது குடியரசுக் கட்சியினரின் நூற்றுக்கணக்கான துப்பாக்கிச் சூட்டை எதிர்கொள்வதிலிருந்து காப்பாற்றவில்லை, இது போரின் முடிவுக்குப் பிறகும் தொடர்ந்தது. பிராங்கோயிஸத்தின் போது, இந்த நகரம் கைவினைத் தொழில்களை மட்டுமே கொண்ட ஒரு கிராமப்புற நகரத்திலிருந்து ஒரு தொழில்துறை நகரமாக மாற்றப்பட்டது, மேலும் அதன் மக்கள் தொகை மூன்று மடங்கிற்கும் அதிகமாக இருந்தது. போரின் போது பிராங்கோயிஸ்ட் நோக்கத்திற்கு இப்பகுதி விசுவாசமாக இருந்ததால், பிராங்கோயிஸத்தின் போது அதன் சுயாட்சியைத் தக்கவைத்த ஒரே வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஸ்பானிஷ் பிராந்தியமாக நவார்ரே இருந்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில், ஸ்பெயின் முழுவதிலும் அதிக தொழிற்சங்க மோதல்களைக் கொண்ட பகுதிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், இது பல வேலைநிறுத்தங்களின் தளமாக இருந்தது, அவற்றில் முதலாவது 1951 இல் இருந்தது. ஃபிராங்கோயிஸத்திலிருந்து ஜனநாயகத்திற்கு மாற்றம் பம்ப்லோனாவில் தீவிரமாக உணரப்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில் பம்ப்லோனாவின் தெருக்களில் அடிக்கடி கலவரங்கள் நடந்தன, அவற்றில் சில மிகவும் வன்முறையாக இருந்தன. மாற்றத்தின் முதல் கட்டத்தில் பாஸ்க் பயங்கரவாத மற்றும் பிரிவினைவாத இயக்கமான ETA இன் தாக்குதல்கள் எதுவும் இல்லை என்றாலும், பின்வரும் கட்டங்களில் அது நடக்கவில்லை, மேலும் பம்ப்லோனா பல பயங்கரவாத தாக்குதல்களைக் கண்டது. வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலம் முதல் ரோமானிய சகாப்தம் வரை பம்ப்லோனா வடிநிலத்தின் (குயென்கா) நிலைமைகள் பண்டைய காலங்களிலிருந்து மனித குடியேற்றத்திற்கு சாதகமாக இருந்தன. ஆர்கா ஆற்றின் எல்லையில் உள்ள நிலங்களில் லித்திக் தொழில்துறையின் (கல் கருவிகள்) கண்டுபிடிப்புகள், இப்போது நகரமாக இருக்கும் மனித ஆக்கிரமிப்பு 75,000 ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது என்பதைக் காட்டுகிறது. கோட்டை சதுக்கத்தில் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது, தேதியிட்டிருக்க முடியாத ஒரு மென்ஹீர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கிமு முதல் ஆயிரமாண்டில், இன்று இந்த நகரம் இருக்கும் இடத்தில் வாஸ்கோன்ஸ் குடியேற்றம் இருந்தது, இது இருனா என்று அழைக்கப்பட்டது. பம்ப்லோனா வாஸ்கோன்களின் தலைநகரமாகவும் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, இது வரலாற்று ஆவணங்களில் பெங்கோடா என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பாஸ்க் பிரதேசம் அதன் நாணயங்களை அச்சிடியது, அதன் பின்புறத்தில் பாஸ்கூன்ஸ் அல்லது பார்ஸ்கூன்ஸ் என்ற புராணக்கதை தோன்றியது, மேலும் முன் பக்கத்தில், எப்போதும் இல்லை என்றாலும், பெங்கோடா என்ற புராணக்கதை, வரலாற்றாசிரியரும் நாணயவியலாளருமான அன்டோனியோ பெல்ட்ரான் மார்ட்டினஸின் கூற்றுப்படி பாஸ்க்குகளின் புதினா மற்றும் தலைநகரத்துடன் ஒத்திருந்தது. காலவரிசைப்படி நாணயங்கள் கிமு 2ஆம் அல்லது 1ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்திருக்கலாம். இருனா என்ற பாஸ்க் பெயர் ஹிரி (நகரம் அல்லது கிராமம்) என்ற வார்த்தையிலிருந்து தோன்றியிருக்கலாம். தங்கள் பெயரில் ஹிரியைக் கொண்ட கிராமங்கள் மூலோபாய அல்லது வணிக காரணங்களுக்காக நிறுவப்பட்டன, மேலும் அவை பிராந்திய குறிப்பு மையங்களாக மாறின, எனவே அவை உள்ளூர் மக்களுக்கு "நகரமாக" இருந்தன. மற்றவர்களின் கூற்றுப்படி, இருனா என்ற பெயர் இப்போது ஆர்கா என்று அழைக்கப்படும் ரூனா நதியுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். ரோமானிய சகாப்தத்தில், இருனியா கிராமம் கிமு 74 ஆம் ஆண்டில் ரோமானிய ஜெனரல் பாம்பீயால் "பாம்பெலோ" நிறுவப்பட்ட ஒரு நகரமாக மாறியது, அவர் அங்கு ஒரு இராணுவ முகாமை நிறுவினார், அது காலப்போக்கில் பம்ப்லோனா நகரமாக மாறும். அதன் நிறுவனர் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட பாம்பெலோ, பண்டைய கிராமத்தின் வாஸ்கோன்கள் குடியேறிய படையினரால் கட்டப்பட்ட ஒரு சிறிய குடிசையைத் தவிர வேறில்லை. நகரத்தின் பாதுகாப்பு ஒப்பீட்டளவில் எளிமையானது, ஓரளவு உயரத்தில் அமைந்திருந்தது மற்றும் ஆர்கா நதியால் பாதுகாக்கப்பட்டது, பக்கவாட்டில் ஒரு சுவர் போதுமானதாக இருந்தது. ஆற்றின் அருகிலுள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து பகுதிகளிலும், சில காடுகள் அல்லது புதர்கள் கால்நடைகள், மர விநியோகம் மற்றும் பழங்களின் வாழ்வாதாரத்தை உறுதி செய்தன. சுவர்களுக்கு மிக நெருக்கமான பகுதியில் கட்டிடங்கள் இருந்தன, மையத்தில் மன்றம் மற்றும் சுவருக்குச் செல்லும் ஒரு தெரு, அங்கு எப்ரோ பள்ளத்தாக்கு பகுதியை நோக்கி ஒரு கதவு திறக்கப்பட்டது. விவசாய வயல்கள் நகருக்கு வெளியேயும் ஆற்றுக்கு அருகிலும் அமைந்திருந்தன. பாம்பேயுக்கும் சில வாஸ்கோன் தலைவருக்கும் இடையே ஒரு அடிமை போன்ற உறவு இருந்திருக்கலாம், ஒருவேளை ரோமானிய நகரம் நிறுவப்படுவதற்கு முன்பே, அதாவது கிமு 90 ஆம் ஆண்டில், சமூகப் போரின் போது, பிக்னமில் நடந்த அஸ்குலம் போரில் ஆதரவளித்ததற்கு வெகுமதியாக, பாம்பீயின் தந்தை க்னேயஸ் பாம்பீயஸ் ஸ்ட்ராபோ, வாஸ்கோன் நகரமான ஏஜியாவிலிருந்து ஒன்பது பேருக்கு ரோமானிய குடியுரிமை வழங்கப்பட்டதாக அறியப்படுகிறது. பின்னர் நகரம் அதிக முக்கியத்துவத்தைப் பெறுகிறது, ஸ்ட்ராபோ குறிப்பிடுவது போல்ஃ கோட்டை சதுக்கத்தில் சமீபத்திய தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகளின்படி, தற்போதைய நகர மையத்தின் நடுவில், ரோமன் பாம்பெலோன் குளியலறைகளைக் கொண்டிருந்தது, சில அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி வடக்கு ஸ்பெயினில் மிகப்பெரியது, இது நகரத்திற்கு பாரம்பரியமாக கருதப்பட்டதை விட உயர்ந்த வகையைக் கொடுக்கிறது. இடைக்காலத்தில் விசிகோத்துகள், கரோலிங்கியர்கள் மற்றும் முஸ்லிம்கள் 4ஆம் நூற்றாண்டில், ரோமானியர்கள் விசிகோத்துகளால் மாற்றப்பட்டு இப்பகுதியில் ஆதிக்கம் செலுத்தினர். ரோமானியர்களைப் போலல்லாமல், விசிகோத்துகளுக்கு வாஸ்கோன்களுடன் நல்ல உறவு இல்லை. விசிகோதிக் தேவாலயத்தின் மறைமாவட்டமாக பம்ப்லோனா இருந்தது, நெக்ரோபோலிஸ் கண்டறிந்தபடி, விசிகோத்துகள் அங்கு வாழ்ந்தனர், இருப்பினும் வாஸ்கோன்களுடனான மோசமான உறவு நகரத்தில் அவர்கள் இருப்பது குறித்து சில சர்ச்சைகளை உருவாக்கியது. 8 மற்றும் 9 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் முஸ்லிம்கள் இருந்தனர். முஸ்லீம் ஆட்சி சுருக்கமாக சார்லமேனால் அச்சுறுத்தப்பட்டது, அவர் 8 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஹிஸ்பானிக் அணிவகுப்பை நீட்டிக்க இப்பகுதிக்கு பயணங்களை அனுப்பினார். வடக்கே. கரோலிங்கியர்கள் பைரனீஸின் மேற்குப் பகுதியில் ஒரு மாவட்டத்தை உருவாக்குவதைத் தவிர வேறு எதையும் சாதிக்கவில்லை, இது பத்து ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடித்தது. புகழ்பெற்ற கரோலிங்கியன் கவுண்ட் ரோலண்ட் 778 ஆம் ஆண்டில் பம்ப்லோனாவின் சுவர்களை அழித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இது பம்ப்லோனாவிலிருந்து வெகு தொலைவில் நடந்த ரோன்செவாக்ஸ் கணவாய் போருக்கு முன்னர், முஸ்லிம்களிடமிருந்து சரகோசாவைக் கைப்பற்ற தோல்வியுற்ற பயணத்தின் போது நகரத்தை கிளர்ச்சி செய்வதைத் தடுக்கும். பம்ப்லோனாவின் ஜிமெனோ (அரபு வரலாறுகளில் மோட்மின் அலக்ரா) சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (781?) கோர்டோபா எமிரேட்டிற்காக நகரத்தை கைப்பற்றினார். 806 ஆம் ஆண்டில் பம்ப்லோனா பிரபுத்துவம் எமிரேட் ஆட்சிக்கு எதிராக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு, இப்பகுதியை லூயிஸ் தி பியஸின் கரோலிங்கியன் பேரரசுடன் ஒருங்கிணைத்தது. இந்த நவாரேஸ் மார்கா ஹிஸ்பானிக்கா நான்கு அல்லது ஐந்தாயிரம் சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவு கொண்ட ஒரு மாவட்டமாக இருந்தது, அது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட எண்ணிக்கையைக் கொண்டிருக்கக்கூடாது, வெலாஸ்கோ அல்-யாலாஸ்கி. 816 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு பைரனீஸின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள அனைத்து அணிவகுப்புகளும் அணைக்கப்பட்டதால் இது குறுகிய காலமே நீடித்தது. பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு மட்டுமே முறையாக நிறுவப்பட்ட எதிர்கால நவார்ரே இராஜ்ஜியத்தின் முன்னோடியான நவார்ரே இராஜ்ஜியம், 810 களில் தோன்றியது, மேலும் பம்ப்லோனாவின் முதல் மன்னர் ஜிமெனோவின் பேரனான இனிகோ அரிஸ்டா என்று கருதப்படுகிறது. ஒப்பீட்டளவில் சுதந்திரத்தை அனுபவித்து, அதிகாரப்பூர்வமாக கிறிஸ்துவராக இருந்தபோதிலும், நவார்ரே இராஜ்ஜியம் கோர்டோபா எமிரேட்டின் ஒரு அடிமை நாடாக இருந்தது, மேலும் நவார்ரேயின் தெற்குப் பகுதியான ரிபெரா நவார்ரேவின் பிரபுக்களான பானு காசியின் சக்திவாய்ந்த முலாடி குடும்பத்தின் ஆதரவுடன் நிறுவப்பட்டது. அரபு வரலாறுகள் பம்ப்லோனாவின் முதல் "மன்னர்களை" "இறைவன், எண்ணிக்கை அல்லது வாஸ்கோன்களின் இளவரசர்" (பஷ்குனிஷ்) என்று குறிப்பிடுகின்றன, அதாவது அவர்கள் மன்னர்களாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, பிராந்தியத்தின் சிறிய தன்மை மற்றும் அதற்கு ஒரே ஒரு திருச்சபை மாவட்டம் மட்டுமே இருந்தது என்ற உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டு. நிரந்தர ஆக்கிரமிப்பை நோக்கமாகக் கொண்டிராத அவ்வப்போது தண்டனை பயணங்கள் மூலம் எமிரேட்டுக்கு அடிபணிவது உறுதி செய்யப்பட்டது. நவரோ இராஜ்ஜியத்தின் ஆரம்ப நிலப்பரப்பு சுமார் 5,000 சதுர கிலோமீட்டராக இருந்தது, அதன் எல்லைகளாக மேற்கு பைரனீஸ் சிகரங்கள் மற்றும் வெளிப்புற பம்ப்லோனா மலைகள் இருந்தன. 824 ஆம் ஆண்டில், காஸ்கோனி பிரபுக்களின் கிளர்ச்சிகளை அடக்கிய பிறகு, கரோலிங்கியர்கள் கரோலிங்கிய இறையாண்மையை மீட்டெடுக்க பம்ப்லோனாவுக்கு துருப்புக்களையும் இரண்டு எண்ணிக்கையையும் அனுப்பினர். பணியில் இருந்து அவர்கள் திரும்பியபோது, அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டு பைரனீஸில் "ரோன்செவாக்ஸ் கணவாயின் இரண்டாவது போர்" என்று கருதப்படும் "விசுவாசமான மொன்டாக்னார்ட்ஸ்" வாஸ்கோனஸால் பிடிக்கப்பட்டனர். கவுண்ட் எப்லோ கார்டோபாவுக்கு ஒரு கோப்பையாக அனுப்பப்பட்டார், மேலும் கவுண்ட் அஸ்னர் காஸ்கான் என்பதால் விடுவிக்கப்பட்டார், எனவே அவர் இரத்தப்போக்கு கொண்டவராக கருதப்பட்டார். இனிகோ அரிஸ்டாவின் மகன் கார்சியா இனிகுயஸ் (851-882) மற்றும் பேரன் ஃபோர்டுனியோ கார்சஸ் (882-905) ஆகியோர் பம்ப்லோனிய இராஜ்ஜியத்தின் நிலப்பரப்பை பராமரித்தனர் மற்றும் எந்த வெற்றிகளையும் செய்யவில்லை. 905 ஆம் ஆண்டில், முதலாம் ரேமண்டின் சகோதரர் டடில்டா டி பல்லார்ஸின் மகன் மூன்றாம் சாஞ்சோ கார்சஸ் மற்றும் ஜிமெனோவின் கொள்ளுப் பேரனான கார்சியா ஜிமென்ஸ் ஆகியோர் ஃபோர்டுனியோ கார்சஸைத் தூக்கியெறிந்து, கார்டோபாவுக்கான தனது கடமைகளை உடைத்து, ஜிமெனெஸ் வம்சத்தை நிறுவினர். நவார்ரேயின் (அல்லது பம்ப்லோனாவின்) முதலாம் சாஞ்சோ, அவர் அறியப்பட்டபடி, இராச்சியத்தை சான் எஸ்டெபான் டி டியோ வரை விரிவுபடுத்தினார், ஈகா ஆற்றின் போக்கில் எப்ரோ வரை, மற்றும் நஜேரா மற்றும் கலாஹோரா மாவட்டங்கள், பிந்தையது லியோனின் லியோன் ஒர்டோனோ II இன் மன்னரின் ஆதரவுடன். இந்த வெற்றிகள் பானு காசியின் சிதைவுக்கு வழிவகுத்தன. கோர்டோபான் அமீரின் பதில் வேகமாக இருந்தது, மேலும் அவர் நவார்ரேவின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெற இரண்டு பயணங்களை அனுப்பினார். இந்த பயணங்களில் முதலாவது வால்டேஜுன்கெரா போரில் (920) வெற்றி பெற்றது மற்றும் லா ரியோஜாவின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து பகுதிகளையும் மீண்டும் ஆக்கிரமித்தது, ஆனால் பம்ப்லோனாவின் குயென்காவை அடையவில்லை. இரண்டாவது படையெடுப்பு 924 இல் நகரத்தை அழித்தது. பின்னடைவுகள் இருந்தபோதிலும், முஸ்லிம்களுடனான போருக்குப் பிறகு சாஞ்சோவின் இராஜ்ஜியம் சுமார் 15,000 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது, இது அவர் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியதை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும். மூன்றாம் சாஞ்சோ கார்சஸ் ("தி கிரேட்" என்ற புனைப்பெயர்), 1004 (அல்லது 1000) மற்றும் 1035 (சாஞ்சோ III) க்கு இடையில் பம்ப்லோனா மற்றும் அரகோன் கவுண்டியின் மன்னராக இருந்தார். இந்த பட்டங்களைத் தவிர, 1018 முதல் சோப்ரார்பே மற்றும் ரிபகோர்ஸா, 1028 முதல் காஸ்டில், அலவா மற்றும் மோன்சோன் மற்றும் 1030 முதல் சீயா போன்ற பல ஐபீரிய மாவட்டங்களுக்கும் அவர் அதிபராக இருந்தார். லியோனின் வெற்றிக்குப் பிறகு (பல வரலாற்றாசிரியர்களால் போட்டியிட்டது), மூன்றாம் சாஞ்சோ இம்பரேட்டர் டோட்டியஸ் ஹிஸ்பானியே (அனைத்து ஸ்பெயினின் பேரரசர்) என்று பெயரிடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, இது மற்றொரு பரவலாக போட்டியிட்ட நிகழ்வாகும். இருப்பினும், அவர் அபோட் ஒலிவாவால் ரெக்ஸ் ஐபீரிகஸ் என்றும், ரோடல்பஸ் கிளாபர் என்பவரால் சான்சியோ ரெஜ் நவாரியே ஹிஸ்பானியாரம் என்றும் பெயரிடப்பட்டதாக அறியப்படுகிறது, இது அவரை ஐபீரிய தீபகற்பத்தின் முதல் பெரிய கிறிஸ்தவ மன்னராக முன்வைத்த பல வரலாற்றாசிரியர்களின் ஆய்வறிக்கையை ஆதரிக்கிறது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது பேரரசு பிரிக்கப்பட்டாலும், அவரது விருப்பத்தை நிறைவேற்றினாலும், அவரது மகன் மூன்றாம் கார்சியா சான்சஸ் மரபுரிமையாகப் பெற்ற நவார்ரே இராஜ்ஜியம் அவரது தாத்தாவின் காலத்தை விட மிகவும் விரிவானதாகவும், எதிர்காலத்தில் எப்போதும் இல்லாததாகவும் இருந்தது. மூன்றாம் சாஞ்சோவின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து 130 ஆண்டுகால வரலாறு மோதல்களால் நிரம்பியுள்ளது, அண்டை மாநிலங்களான கிறிஸ்துவ மற்றும் முஸ்லீம் இரண்டும் நிலையான எல்லை மாற்றங்களைக் கொண்டுள்ளன. எலினோர்64 இல், நவார்ரேயின் ஆறாம் சாஞ்சோ (1133-1194) பம்ப்லோனா மன்னர் என்ற பட்டத்தை உறுதியாக கைவிட்டு, அதிகாரப்பூர்வமாக தன்னை நவார்ரே மன்னர் என்று அழைக்கிறார். ஆறாம் நவார்ரே சாஞ்சோவின் இராஜ்ஜியத்தின் மறுபெயரிடல், நவார்ரேவின் முழு பிரதேசத்தின் மீதும் இறையாண்மையை நிலைநாட்டுவதற்கான மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது அண்டை இராஜ்ஜியங்களான அரகோன் மற்றும் குறிப்பாக காஸ்டிலுடன் சர்ச்சைக்குள்ளானது. ஆறாம் சாஞ்சோவின் ஆட்சியின் போது இந்த இராஜ்ஜியங்களுடனான மோதல்கள் தொடர்ந்து இருந்தன. பெருநகரங்களின் போர் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து 1423 வரை, பம்ப்லோனா ஒரு ஒரே மாதிரியான நகரமாக இருக்கவில்லை, ஆனால் மூன்று பெருநகரங்களின் தொகுப்பாக இருந்தது, அதன் குடியிருப்பாளர்கள் பெரும்பாலும் மோதிக் கொண்டனர், மேலும் ஒருவருக்கொருவர் தற்காத்துக் கொள்ள சுவர்கள் இருக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த பர்குகளில் முதலாவதாக, நவாரேரியா, 10 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மூன்றாம் சாஞ்சோவால் உருவாக்கப்பட்டது, இது நகரம் அனுபவித்து வந்த மக்கள் தொகைக் குறைப்பை எதிர்ப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டது. அடுத்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், பிஷப் இரண்டாவது கிராமமான சான் செர்னின் உருவாக்கத்தை ஊக்குவித்தார், இது 1129 ஆம் ஆண்டில் கிங் அல்போன்சோ தி பேட்ட்லரால் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது, அவர் ஜாக்காவைப் போலவே ஒரு மன்றத்தை வழங்கினார், அதை அரச பாதுகாப்பின் கீழ் வைத்தார். மூன்றாவது பெருநகரமான பாப்லாசியன் டி சான் நிக்கோலஸ் சமகாலத்தியது மற்றும் சான் செர்னின் பர்கோவுக்கு அண்டைப்புறமாக உள்ளது, இதனுடன் மோதல்கள் அடிக்கடி இருந்தன. நவாரேரியா பெருநகரம் மட்டுமே பூர்வீக மக்களால் (வாஸ்கோன்ஸ்) பிரத்தியேகமாக வசித்து வந்தது, மற்ற இரண்டு பெருநகரங்களில் வசிப்பவர்கள் முதலில் பிராங்கிஷ், இருப்பினும் நவாரேரியாவில் சில இனப் பன்முகத்தன்மை இருந்தது. அனைத்து பெருநகரங்களும் பிஷப்பின் அதிகாரத்தின் கீழ் இருந்தன, ஆனால் தனித்துவமான நிர்வாகத்தையும் சலுகைகளையும் கொண்டிருந்தன. இந்த அமைப்பு 1213 முதல் அடிக்கடி கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் மோதல்களை ஏற்படுத்தியது, இது நவாரேரியா (நவாரேரியா போர்) அழிவு மற்றும் செப்டம்பர் 1276 இல் பிரெஞ்சு துருப்புக்களின் ஆதரவுடன் அதன் மக்கள் படுகொலை ஆகியவற்றில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது, பெருநகரத்தின் நிலம் கிட்டத்தட்ட 50 ஆண்டுகளுக்கு கைவிடப்பட்டது. பின்னர், மக்கள் தொகை மீண்டும் கூடியபோது, மோதல்கள் மீண்டும் தொடங்கின, இது 1423 செப்டம்பர் 8 அன்று மூன்றாம் சார்லஸால் ஊக்குவிக்கப்பட்டு வழங்கப்பட்ட ஒப்பந்தமான "ஒன்றியத்தின் சிறப்புரிமையுடன்" மட்டுமே முடிவடையும், இது இறுதியாக நகரத்தை ஒன்றிணைத்து, பெருநகரங்களை ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்கும் சுவர்களை அழிப்பதை தீர்மானித்தது. வாரிசு உள்நாட்டுப் போர் 1441 ஆம் ஆண்டில் ராணி முதலாம் பிளான்சே இறந்தார், அவரது மகன் சார்லஸ், வியானா இளவரசர். இருப்பினும், சிம்மாசனத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளவர் விதவை மனைவி மன்னர் இரண்டாம் ஜான் ஆவார், அவர் தனது மகனை அரசராக இருப்பதை தடுக்கிறார். 1451 ஆம் ஆண்டில், கார்லோஸ் தனது தந்தைக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்ய நவாரில் காஸ்டிலியன் துருப்புக்கள் நுழைந்ததை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார், 1461 ஆம் ஆண்டில் அவரது மரணத்தைத் தாண்டி நீடிக்கும் வாரிசுக்கான போரைத் தொடங்குகிறார், இது இறுதியில் காஸ்டில் மற்றும் அரகோனின் ஐக்கிய இராஜ்ஜியங்களால் நவார்ரேவைக் கைப்பற்ற வழிவகுக்கும். போர், நீண்ட காலமாக இருந்தபோதிலும், தீவிரமானதாக இல்லை, ஆனால் இராஜ்ஜியத்தின் பொருளாதாரத்தில் கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. ஏறக்குறைய எந்த சண்டையும் இல்லை, பயணங்கள், ஏறக்குறைய செயலற்ற முற்றுகைகள், பயிர்களை அழித்தல் மற்றும் பிற நாசவேலைகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட இராணுவ நடவடிக்கைகள் இருந்தன. இந்தப் போர் எண்ணற்ற சாகசங்களையும், இரு தரப்பிலும், வெளிநாட்டு மற்றும் உள்நாட்டு நட்பு நாடுகளின் மாற்றங்களையும் கொண்டிருந்தது. பெரிய பிராந்திய சக்திகளின் திட்டங்கள் நிகழ்வுகளில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின, மேலும் கட்டலோனியாவில் நடந்த கிளர்ச்சிகள், இரண்டாம் ஜானும் ஆட்சி செய்த கட்டலோனியாவில் நடந்த கிளர்ச்சிகள், காஸ்டிலின் நான்காம் ஹென்றி மற்றும் காஸ்டிலின் லிகா நோபிலேரியா (நோபிலியரி லீக்) இடையேயான சர்ச்சைகள், இரண்டாம் ஜான் 1460 இல் சேர்ந்தார், இரண்டாம் ஜானின் இரண்டாவது மனைவி ஜூனா என்ரிக்வெஸ் தனது மகன் இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்டை ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஸ்பெயினின் ராஜாவாக மாற்ற விரும்புகிறார், மேலும் பிரான்சின் மன்னர்கள் லூயிஸ் XI மற்றும் லூயிஸ் XII, நேரடியாகவோ அல்லது செல்வாக்குமிக்க ஃபோயிக்ஸ் குடும்பத்தின் மூலமாகவோ. முக்கிய நவார்ரே பிரிவுகள் அக்ரமாண்டஸ் மற்றும் பியூமாண்டஸ் பிரபுக்களின் இரண்டு போட்டி குழுக்களாக இருந்தன. போரின் தொடக்கத்தில், லூயிஸ் டி பியூமாண்ட் தலைமையில், லெரின் இரண்டாவது கவுண்ட் சார்லஸுடன் சேர்ந்து பம்ப்ளோனாவில் ஆதிக்கம் செலுத்திய கட்சியாக இருந்தது. சார்லஸ் 1461 இல் இறந்தார், ஆனால் வாரிசுக்கான சர்ச்சை அவரது சகோதரிகளான நவார்ரேவின் எலினோர், ஃபோயிக்ஸ் கவுண்ட் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் காஸ்டன் IV ஐ மணந்தார், காஸ்டிலின் ஹென்றி IV இன் முன்னாள் மனைவி பிளான்சே II. பிராங்கா 1461 இல் அவரது தந்தையால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், இறுதியில் 1464 இல் எலினோரின் ஒரு பெண்ணால் விஷம் குடித்து கொல்லப்பட்டார். எலினோர் தனது தந்தையின் பயிற்சியின் கீழ் இராஜ்ஜியத்தின் அரசாங்கத்தை எடுத்துக் கொண்டார், ஆனால் 1468 ஆம் ஆண்டில் தந்தையும் மகளும் வெளியேறினர், இது பம்ப்லோனாவில் மற்றொரு கிளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது, இதன் தொடக்கத்தில் பிஷப் கொலை செய்யப்பட்டார். இந்த முறை அக்ரமோண்டீஸ் எலினருடன் பக்கபலமாகவும், பியூமோண்டீஸ் ஜானுடன் பக்கபலமாகவும் இருந்தனர். பல ஒப்பந்தங்கள் இருந்தபோதிலும், நடைமுறையில் ஒருபோதும் நிறைவேற்றப்படவில்லை, எலினருக்கும் அவரது மாற்றாந்தாய் ஜுவானா என்ரிக்வெஸுக்கும் இடையில், எலினோர் ஒருபோதும் ராணியாகவோ அல்லது வாரிசாகவோ அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. தனது தந்தையின் மரணத்திற்கு முன்பே, இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்ட் நவாரெஸ் அரசியலில் மேலும் மேலும் தலையிடத் தொடங்கினார், "கடவுளின் கிருபையால், நவார்ரே, காஸ்டில், லியோன், போர்ச்சுகல், சிசிலி மற்றும் அரகோனின் முதற்பேறான மன்னர்" என்று 1476 இல் அக்ரமோண்டீஸ் மற்றும் பியூமோண்டீஸ் இடையே அவர் ஊக்குவித்த சமாதான ஒப்பந்தத்தில் தன்னை அறிவித்தார். 20 பிப்ரவரி 1479 அன்று இரண்டாம் ஜான் இறந்த பிறகு, எலினோர் 1 மார்ச் அன்று எலினோர் I ஆக ராணியாக அறிவிக்கப்பட்டார், ஆனால் 15 நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்தார், அவரது வாரிசாக அவரது பேரன் பிரான்சிஸ் ஃபோபஸை நியமித்தார், ஒரு மைனர், அவர் பிரெஞ்சு மன்னருடன் கூட்டணி வைக்க அறிவுறுத்தினார். பிரான்சிஸின் தாயார் வாலோயிஸின் மக்தலேனா ஆட்சிப் பொறுப்பை ஏற்றார். ஸ்பெயினின் கத்தோலிக்க மன்னர்கள் தங்கள் மகனும் வாரிசுமான ஜானை பிரான்சிஸின் சகோதரி கேத்தரின் ஆஃப் ஃபோயிக்ஸுடன் திருமணம் செய்து கொள்ள வலியுறுத்தினர், அது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. பிரான்சிஸின் அகால மரணத்துடன், கேத்தரின் 1483 இல் நவார்ரே சிம்மாசனத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், அடுத்த ஆண்டு நவார்ரேவின் பிரெஞ்சு ஜான் III ஐ மணந்தார். இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்டின் சூழ்ச்சிகள் 1494 வரை கேத்தரின் அதிகாரப்பூர்வ முடிசூட்டப்படுவதைத் தடுத்தன. மேலும், நவார்ரேயில் பிரெஞ்சு செல்வாக்கைத் தடுக்கும் சாக்குப் போக்கில், ஃபெர்டினாண்ட் காஸ்டிலியன் துருப்புக்கள் இருப்பதன் மூலமும், நவாரேஸ் கோட்டைகளின் அல்கால்டியன்ஸ் மற்றும் கேரிசன்ஸை அவரது உத்தரவின் கீழ் வைப்பதன் மூலமும் இராஜ்ஜியத்தின் இராணுவக் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்கிறார். காஸ்டிலியன் துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவதாக வாக்குறுதிகள் இருந்தபோதிலும், 1507 இல் மற்றொரு கிளர்ச்சி நடந்தபோது மட்டுமே அவர்கள் வெளியேறுவார்கள், அந்த நேரத்தில் காஸ்டிலியர்களின் ஆதரவாளர்களாக மாறிய பியூமோண்டீஸ் தலைவரான லெரின் கவுண்ட்டும் வெளியேற்றப்பட்டார். லெரின் கவுண்ட் வெளியேற்றப்பட்டது உள்நாட்டுப் போரின் முடிவைக் குறித்தது என்றாலும், மோதல்கள் முடிவுக்கு வரவில்லை, இறுதியில் பியூமோண்டீஸ் ஆதரவுடன் இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்டால் நவார்ரேவைக் கைப்பற்ற வழிவகுத்தது. நவீன காலத்தின் முற்பகுதியில் காஸ்டிலியன்-அரகோனிய படையெடுப்பு அவரது புதிய மனைவி ஜெர்மனா டி ஃபோயிக்ஸின் வம்ச உரிமைகளை வலியுறுத்தி, இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்ட் நவார்ரே இராஜ்ஜியத்தை இணைப்பதற்கான தனது பழைய விருப்பத்தை நிறைவேற்றினார். 19 ஜூலை 1512 அன்று ஆல்பாவின் 2 வது டியூக் ஃபாட்ரிக் அல்வாரெஸ் டி டோலிடோவின் தலைமையில் 18,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள் கொண்ட இராணுவம் அலாவாவிலிருந்து இராஜ்ஜியத்திற்குள் நுழைந்தது. இந்த இராணுவத்துடன் காஸ்டிலில் சில ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்ட லெரின் கவுண்ட் லூயிஸ் டி பியூமாண்ட் III, மற்றும் அவரது மைத்துனர், நஜேரா டியூக், 700 அரச குயிராசியர்களின் தலைமையில் வருகிறார். 24 ஆம் தேதி காஸ்டிலியன் துருப்புக்கள் பம்ப்லோனாவின் வாயில்களில் உள்ள டகோனேராவை அடைந்தன. இந்த நகரம் பின்னர் இருந்ததைப் போல இன்னும் பெரிதும் வலுவூட்டப்படவில்லை, கட்டிடங்களால் சுவர்கள் உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் இது 6,000 முதல் 10,000 வரை மக்களைக் கொண்டிருந்தது. பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்த பிறகு அடுத்த நாள் பம்ப்லோனா சரணடைந்தார், ஆனால் மற்ற சதுரங்கள் சில எதிர்ப்பைப் பராமரித்தன. ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிறகு, நவாரேஸ் இராஜ்ஜியத்தை மீண்டும் கைப்பற்ற மூன்று முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. அக்டோபர் 1512 இல் நவார்ரே படைகள் பிரெஞ்சுக்காரர்களின் ஆதரவுடன் பம்ப்லோனாவை முற்றுகையிட்டன. அதே மாதம் 24 ஆம் தேதி, ஆல்பா டியூக் லோயர் நவாரில் தஞ்சம் புகுந்த பிறகு நகரத்திற்குத் திரும்பினார். ஆல்பா டியூக் பம்ப்லோனாவின் தற்காப்பு தயாரிப்புக்கு உத்தரவிட்டார், பம்ப்லோனாவைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து கட்டிடங்கள், வேலிகள், திராட்சைத் தோட்டங்கள் மற்றும் பழத்தோட்டங்களை அழிக்க உத்தரவிட்டார், இதனால் அவை தங்குமிடமாகப் பயன்படுத்தப்படாது அல்லது தாக்குதல் நடத்தியவர்களுக்கு வழங்காது. ஆர்கா நதியால் பாதுகாக்கப்படாத தெற்கு பக்கமானது சுமார் முப்பது வீடுகளை இடித்து வலுப்படுத்தப்பட்டது. காஸ்டிலியன் படைகள் நகரத்தின் மக்களை விட அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தன, ஆனால் அவர்களிடம் இரண்டு ஃபால்கோனெட்டுகள் (இலகுரக பீரங்கி) மற்றும் ஒரு லம்பார்ட் (கனரக பீரங்கி) மட்டுமே இருந்தன. நவாரேஸ் மன்னரின் ஆதரவாளர்கள் என்று சந்தேகிக்கப்படும் 200 அக்ரமோண்டீஸை வெளியேற்ற உத்தரவிடப்பட்டது, மேலும் பல இடங்களிலிருந்து பொருட்கள் பாதுகாக்கப்பட்டன. நகரத்தின் பாதுகாப்பில், காஸ்டிலியர்களுடன் சேர்ந்து, பல பியூமோன்டீஸ் தலைவர்கள் இருந்தனர். குடியிருப்பாளர்களை மிரட்டுவதற்காக ஒரு சாரக்கட்டு உள்ளே நிறுவப்பட்டது. நவம்பர் 1 அன்று முதல் நவரோ-கஸ்கோனி துருப்புக்கள் பம்ப்லோனாவுக்கு அருகே வந்தன. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு இராணுவத்தின் பெரும்பகுதி வந்து, வில்லாவா மற்றும் ஹுவார்ட்டில் உள்ள எஸ்காபா மலையின் சரிவுகளில் குடியேறியது. நகரத்தை சூழ்ந்த இராணுவம் 20,000 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்களை அடைந்தது, அவர்களில் பாதி பேர் நவரேஸ் மற்றும் மீதமுள்ளவர்கள் ஆல்பிரெட் மற்றும் ஃபோயிக்ஸ், அல்பேனியர்கள் மற்றும் லான்ஸ்குவெனெட்ஸ் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்த காஸ்கோன், அத்துடன் எட்டு மோட்டார் குண்டுகள் மற்றும் பிற பீரங்கித் துண்டுகள். தெற்கு பக்க பாதுகாப்புகள் நகரத்திற்கான விநியோகத்தை துண்டிக்க இடைநிறுத்தப்பட்டன, ஆனால் ஒரு பயனுள்ள முற்றுகையை முடிக்க முடியவில்லை. பல தாக்குதல்கள் மற்றும் மோதல்கள் நடந்தன. முதல் பெரிய போர் நவம்பர் 7 அன்று நடந்தது. உணவுப் பொருட்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் குளிர் காலநிலையின் வருகை ஆகியவை முற்றுகையிடப்பட்ட துருப்புக்களை மிகவும் கடுமையாக பாதித்தன, உலர்ந்த பழங்கள் மற்றும் வேகவைத்த காய்கறிகளை உண்ண வேண்டியிருந்தது. முற்றுகையாளர்களுக்கு வழங்குவதற்காக ரோன்காலில் இருந்து அனுப்பப்பட்ட 600 பசுக்கள் கொண்ட ஒரு மந்தை ஜராகோசாவின் பேராயரின் படைகளால் இடைமறித்து சாங்கூஸாவில் அடைக்கப்பட்டது. பம்ப்லோனாவுக்குள், கர்னல் கிறிஸ்டோபல் வில்லல்பா, மரண தண்டனையின் கீழ், தெருக்கள் ஒளிர வைக்கப்பட வேண்டும் என்றும், அலாரம் கொடுக்கப்படும்போது ஆயுத உதவி வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும் உத்தரவிட்டார். கிராமப்புறங்களிலும் பசி உணரப்படுகிறது, அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் மற்றும் ஊழியர்களிடையே 818 ஆண்கள், துருப்புக்களுக்கு வழங்கப்படும் இரண்டு தினசரி உணவை சாப்பிட முடியும். நவாரே துருப்புக்கள் நவம்பர் 24 அன்று பம்ப்லோனாவுக்கு தெற்கே உள்ள டீபாஸ் கோட்டையைக் கைப்பற்றின. 27 ஆம் தேதி நகரம் மீண்டும் தாக்கப்படுகிறது, ஆனால் தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் விரட்டப்படுகிறார்கள். நஜேரா கவுண்ட்டில் இருந்து காஸ்டிலியன் வலுவூட்டல்கள் தலைநகரை நெருங்குகின்றன என்ற செய்தி முற்றுகையாளர்களை மனச்சோர்வடையச் செய்தது, அவர்கள் நவம்பர் 29 அன்று மற்றொரு தோல்வியுற்ற தாக்குதலுக்குப் பிறகு, பாஸ்டனுக்கு பின்வாங்கத் தொடங்கினர். நவம்பர் 30 அன்று, பின்வாங்கல் இன்னும் முடிக்கப்படாதபோது, பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த 6,000 காஸ்டிலியன் காலாட்படை வீரர்களின் வலுவூட்டல் பம்ப்லோனாவுக்கு வந்தது. ஒருங்கிணைப்பு காலம் தொடர்ந்தது. நவாரெஸ் நீதிமன்றங்கள் மார்ச் 1513 இல் சந்தித்தன, பிப்ரவரி 18 ஆம் தேதி போப்பல் காளை எக்ஸிஜிட் கான்டுமசியம் நவார்ரே மன்னர்கள், ஃபோயிக்ஸின் கேத்தரின் மற்றும் ஆல்பிரெட்டின் ஜான் III ஆகியோரை, போப்பல் மாநிலங்களுக்கு எதிரான போரில் பிரான்சின் லூயிஸ் XII ஐ ஆதரித்ததற்காக வெளியேற்றப்பட்டது. இந்தக் கூட்டத்தில், புதிய அதிகாரத்திற்குக் கீழ்ப்படிந்தவர்களுக்கு வைஸ்ராய் ஒரு பொது மன்னிப்பை அறிவித்தார், மேலும் இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்டின் பெயரில், போர் முடிவுக்கு வரும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில், இராஜ்ஜியத்தின் ஃபுரோஸ் (ஃபோரல்ஸ்), பயன்பாடுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை மதிப்பதாக சத்தியம் செய்தார். அக்ரமோன்டீஸ் பிரபுக்களில் பெரும்பாலோர் இந்த நீதிமன்றங்களில் இல்லை, பல மடாதிபதிகளும், திருச்சபை அதிகாரத்தின் பிரதிநிதிகள். இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்ட் 1513 ஜூன் 12 அன்று உறுதிமொழியை அங்கீகரித்தார். 1515 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 7 ஆம் தேதி பர்கோஸில் நடந்த காஸ்டில் நீதிமன்றங்களின் கூட்டத்தில் நவார்ரே இராச்சியம் காஸ்டிலுடன் முறையாக இணைக்கப்பட்டது, அங்கு நவாரேஸ் பிரதிநிதி யாரும் இல்லை. 1516 ஆம் ஆண்டில் நவார்ரேவை விடுவிக்க மற்றொரு முயற்சி நடந்தது, இந்த முறை பிரெஞ்சு ஆதரவு இல்லாமல், ஆனால் துருப்புக்கள் பம்ப்லோனாவை அடையவில்லை, ரோன்காலில் நிறுத்தப்பட்டன. 1521 ஆம் ஆண்டில், கம்யூனெரோஸ் கிளர்ச்சி காரணமாக இராணுவ எண்ணிக்கை குறைந்ததை சாதகமாகப் பயன்படுத்தி, மீண்டும் பிரான்ஸ் மன்னரின் ஆதரவுடன் இராஜ்ஜியத்தை மீட்டெடுக்க மற்றொரு பயணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இந்த பயணத்திற்கு பிரெஞ்சு ஜெனரல் ஆண்ட்ரே டி ஃபோயிக்ஸ் தலைமை தாங்கினார். அதே நேரத்தில், ஒரு கிளர்ச்சி தயாரிக்கப்பட்டது, அது துருப்புக்கள் வருவதற்கு முன்பே வெடித்தது. பம்ப்லோனாவில் கிளர்ச்சி வெற்றி பெற்றது, அங்கு காஸ்டிலியன் துருப்புக்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்கள் கோட்டையில் முற்றுகையிடப்பட்டன. முற்றுகையிடப்பட்ட துருப்புக்களில் கிபுஸ்கோன் கேப்டன் இனிகோ லோபஸ் டி ஒனாஸ் ஒய் லயோலா (லயோலா இக்னேசியஸ், இயேசு சங்கத்தின் நிறுவனர்), சதுக்கத்தில் சரணடைய குண்டுவீச்சின் போது காயமடைந்தார். கிளர்ச்சியாளர்களில் பிரான்சிஸ் சேவியர் (செயின்ட் பிரான்சிஸ் சேவியர்) என்பவரின் இரண்டு சகோதரர்கள், ராயல் கவுன்சிலின் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட தலைவரின் மகன்களான மிகுவல் மற்றும் ஜோவோ ஆகியோர் நகரத்தின் பொறுப்பில் இருக்க வேண்டும். பிராங்கோ-நவேரியன் இராணுவத்தின் பெரும்பகுதி லோக்ரோனோவுக்குச் சென்று அதைச் சுற்றி வளைத்தது. ஐந்தாம் சார்லஸின் (ஸ்பெயினின் முதலாம்) இராணுவம் 30,000 வீரர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதன் மூலம் மீட்கப்பட்டது. ஜூன் 30,1521 அன்று நடந்த இரத்தக்களரி எஸ்க்விரோஸ் போரில் (ஸ்பானியர்களால் டி நோயின் என்று அழைக்கப்படும்) இரு படைகளும் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொண்டன, இதில் அதிக எண்ணிக்கையிலான நவரோ-காஸ்கன் படைகள் தோற்கடிக்கப்பட்டு பம்ப்லோனாவை இழந்தன. இந்த போர்கள் மற்றும் முற்றுகைகளால் பம்ப்லோனா பொருளாதார ரீதியாக மோசமாக பாதிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், ஏனெனில் மன்னர் அதன் குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு வரி விலக்கு அளித்தார். வைஸ்ராய்களின் காலம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பம்ப்லோனியர்களின் பொருளாதார விநியோகம் அந்த காலத்தின் ஒரு நகரத்திற்கு வழக்கமாக இருந்ததுஃ குடியிருப்பாளர்களில் கால் பகுதியினர் விவசாயம் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பில் ஈடுபட்டிருந்தனர், மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் கைவினைஞர்கள், மீதமுள்ளவர்கள் பிரபுத்துவம் மற்றும் மதகுருமார்களைச் சேர்ந்தவர்கள். ஜவுளித் தொழில், காகிதம் மற்றும் வெடிமருந்து ஆலைகள் மிக முக்கியமான தொழிற்சாலைகளாக இருந்தன. 1750 முதல், நகரம் நவீனமயமாக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு தான் அயன்டமியென்டோ (நகராட்சி அரசு) ஒரு இருக்கை, ஒரு சுகாதாரம் மற்றும் குடிநீர் விநியோக நெட்வொர்க் கட்டப்பட்டது, அதே போல் கதீட்ரலுக்கான புதிய நியோ கிளாசிக்கல் பாணி முகப்பு. பிரெஞ்சு படையெடுப்பு 1794 இல் பைரனீஸ் போரின்போது, இந்த நகரம் பிரெஞ்சு இராணுவத்தால் சூழப்பட்டது, அவர்கள் நகரத்திற்குள் நுழைய முடியவில்லை. நெப்போலியனின் படைகள் 16 பிப்ரவரி 1808 முதல் 31 அக்டோபர் 1813 வரை பம்ப்லோனாவைக் கட்டுப்படுத்தின, இது அதன் முக்கிய கோட்டைகளில் ஒன்றாகும். 1814 ஆம் ஆண்டில் முதல் தாராளவாத உச்சரிப்பு பிரான்சிஸ்கோ எஸ்போஸ் ஒய் மினா தலைமையில் நகரத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது. 1823 ஆம் ஆண்டில் "சான் லூயிஸின் நூறு ஆயிரம் மகன்களின்" படையெடுப்பு இராணுவத்தால் பம்ப்லோனா குண்டுவீசப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் "கமசாடா" நடந்தது, இது ஃபூரோஸைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு பிரபலமான இயக்கமாகும், அதன் நினைவாக 1903 ஆம் ஆண்டில் பம்ப்லோனாவில் உள்ள நவார்ரே அரண்மனைக்கு முன்னால் "நவார்ரே ஃபூரோஸிற்கான நினைவுச்சின்னம்" கட்டுவதன் மூலம் அடுத்த தலைமுறைகளுக்கு நிலைநிறுத்த நவாரன் முடிவு செய்தார், அதன் கட்டுமானத்திற்கு பிரபலமான சந்தா மூலம் நிதியளிக்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் உள்ள நகர்ப்புறம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை அதன் சுவர்களால் சூழப்பட்டிருந்தது, இது மக்கள் இடப் பற்றாக்குறையுடன் போராடுவதற்கு காரணமாக அமைந்தது, மேலும் "பழங்கால ஆட்சி" வாழ்க்கை மற்றும் வேலை முறைகளை கைவிடத் தொடங்கிய ஒரு சமூகத்தின் சவால்களை நகரம் எதிர்கொள்வதைத் தடுத்தது. விரிவடைவதற்குப் பதிலாக, நகரம் உயரத்தில் வளர்ந்ததுஃ பல பழைய கட்டிடங்கள் மற்ற ஸ்பானிஷ் நகரங்களில் அதே சகாப்தத்தின் கட்டிடங்களுடன் ஒப்பிடும்போது ஒப்பீட்டளவில் உயரமானவை. நகரத்தின் நலன்களுக்காக முற்றிலும் பாரம்பரிய நலன்களை தியாகம் செய்து, தெற்கே ஒழுங்கான வளர்ச்சியை அனுமதிக்க 1905 ஆம் ஆண்டில் டகோனேரா மற்றும் லாப்ரிட் பகுதிகளுக்கு இடையில் சுவர்கள் கிழிக்கத் தொடங்கின. இவ்வாறு இரண்டாவது என்சான்சே உருவானது ("முதல் என்சான்சே" 1888 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் கோட்டையைச் சுற்றி ஒரு பயமுறுத்தும் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தை உள்ளடக்கியது). நகரத்தின் மையத்திலிருந்து, அதாவது கோட்டை சதுக்கத்தில் இருந்து, தெற்கே புதிய தெருக்கள் கட்டப்பட்டன, பார்சிலோனாவின் "என்சான்சே" இல் செர்டா பயன்படுத்தியதைப் போன்ற ஒரு கடுமையான திட்டத்தின்படி. இரண்டாவது குடியரசு இரண்டாவது ஸ்பானிஷ் குடியரசுக்கு வழிவகுத்த 12 ஏப்ரல் 1931 நகராட்சித் தேர்தல்கள் பம்ப்லோனாவில் ஒரு முடியாட்சி-வலதுசாரி கூட்டணியால் வெற்றி பெற்றன, இது 17 கவுன்சிலர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது (10 கார்லிஸ்டா-ஜெய்மிஸ்டாக்கள் மற்றும் ஒரு முடியாட்சி); குடியரசு-சோசலிஸ்டுகள் 12 கவுன்சிலர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர் (ஒரு சோசலிஸ்ட்); பாஸ்க் தேசியவாதிகள் எந்த கவுன்சிலர்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. இருப்பினும், குடியரசு-சோஷலிஸ்ட் குழு இந்தத் தேர்தல்களில் போட்டியிட்டது, எனவே அவை மே 31 அன்று மீண்டும் செய்யப்பட்டன, இந்த முறை இடதுசாரிகள் வெற்றி பெற்றனர், அவர்கள் பம்ப்லோனாவில் 8,645 வாக்குகளையும் 15 கவுன்சிலர்களையும் பெற்றனர்; வலதுசாரிகள் 6,997 வாக்குகளையும் 14 கவுன்சிலர்களையும் பெற்றனர். மரியானோ அன்சோ அல்கால்டாக பதவியேற்றார், ஆனால் அன்சோ உட்பட பல குடியரசுக் கட்சி உறுப்பினர்கள் பின்னர் மாகாண அல்லது தேசிய பதவிகளை ஏற்றதால், 1932 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் நகராட்சி அரசாங்கம் 13 முடியாட்சி உறுப்பினர்கள், 6 தீவிர குடியரசுக் கட்சியினர், 3 சோசலிஸ்டுகள், 3 குடியரசுக் கட்சி உறுப்பினர்கள், 2 தீவிர சோசலிஸ்டுகள், 1 தன்னாட்சி குடியரசுக் கட்சி மற்றும் ஒரு சுயேச்சை உறுப்பினரைக் கொண்டிருந்தது. நவரோ தன்னாட்சி குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த நிகாசியோ கார்பாயோ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1934 இல், கார்பாயோ அனைத்து இடதுசாரி கவுன்சிலர்களுடனும் ராஜினாமா செய்தார், இது கார்லிஸ்டா டோமஸ் மாதா அல்காய்டாக பதவியேற்க வழிவகுத்தது, இந்த பதவியை அவர் 1940 வரை தக்க வைத்துக் கொண்டார். 1932 முதல், கார்லிஸ்டுகள் வெளிப்படையாக ஒரு துணை ராணுவப் படையாக செயல்பட்டனர், பம்ப்லோனாவின் தெருக்களிலும் அதைச் சுற்றியும் பல சம்பவங்களை ஏற்படுத்தினர், சில்வானோ செர்வாண்டஸ், மரியோ ஓஸ்கோயிடி மற்றும் ஜெய்ம் டெல் பர்கோ (ஜெய்ம் இக்னாசியோ டெல் பர்கோவின் பிந்தைய தந்தை) போன்றவர்கள் தலைவர்களாக நின்றனர். ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போர் மக்கள் முன்னணியின் தேர்தல் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஜெனரல் எமிலியோ மோலா மொராக்கோவிலிருந்து பம்ப்லோனாவுக்கு இராணுவ ஆளுநராக மாற்றப்பட்டார். இந்த நியமனத்தின் மூலம் குடியரசுக் கட்சியின் அரசாங்கத்தின் நோக்கம் ஆட்சி கவிழ்ப்பு சதித்திட்டக்காரர்களைப் பிரிப்பதும் வலதுசாரி தளபதியை சிறப்பாகக் கட்டுப்படுத்துவதும் ஆகும். பம்ப்லோனாவில் நடந்த தேர்தலில் வலதுசாரிகள் வெற்றி பெற்றனர், இதில் 11,963 வாக்குகள் பெற்ற கார்லிஸ்டுகளும் அடங்குவர்; இடதுசாரிகள் 2,416 வாக்குகளைப் பெற்றனர். மோலாவின் நியமனம் குடியரசுக் கட்சி அரசாங்கத்தால் எதிர்பார்க்கப்பட்டதற்கு நேர்மாறான விளைவைக் கொண்டிருந்தது, ஏனெனில் ஜெனரல் டியாரியோ டி நவார்ரேவின் இயக்குனர் ரைமண்டோ கார்சியா கார்சியா (அவரது புனைப்பெயர்களில் ஒன்றான "கார்சிலாசோ" என்று அழைக்கப்படுகிறார்) மத்தியஸ்தம் செய்வதன் மூலம் கார்லிஸ்டா "ரிக்வெட்டஸ்" துணை ராணுவக் குழுக்களுடன் தொடர்பு கொண்டார். கிளர்ச்சிகளால் அல்சமியென்டோ நேஷனல் என்று அழைக்கப்பட்ட ஜூலை 18 இன் ஆட்சி கவிழ்ப்பு, பம்ப்லோனாவில் வெற்றிகரமாக இருந்தது, நகரத்தின் சில தெருக்களில் ஒரு சிறிய எதிர்ப்புடன், நவார்ரேவில் உள்ள சிவில் காவல்படையின் தளபதி ஜோஸ் ரோட்ரிக்ஸ்-மெடல் தலைமையில், கிளர்ச்சியை ஆதரிக்க மறுத்த பின்னர் குடியரசிற்கு விசுவாசமான படைகளை ஒழுங்கமைக்கும் போது அவரது கீழ்நிலை அதிகாரிகளில் ஒருவரால் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அல்சாமியென்டோவைப் பின்பற்றுவதற்கான பிரகடனம் டியாரியோ டி நவார்ரேவின் அச்சுக்கலை அச்சிடப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. லா வோஸ் டி நவார்ரே என்ற நாளிதழ் வெளியிடப்பட்ட பாஸ்க் தேசியவாதக் கட்சி உட்பட பல குடியரசு அமைப்புகளின் தலைமையகங்களில் சோதனை நடத்தப்பட்டது, அதன் இயக்குனர் ஜோஸ் அகுர்ரே சாண்டெஸ்டெபான் கைது செய்யப்பட்டார். லா வோஸ் டி நவார்ரேயின் அச்சுப்பொறி ஒரு பிராங்கோயிஸ்ட் செய்தித்தாளான அரிபா எஸ்பானாவை அச்சிடத் தொடங்கியது. இதைத் தொடர்ந்து அதிகாரிகள் வெளியேற்றப்பட்டனர் மற்றும் கோட்டையின் பின்புறத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது, இது போர் முடியும் வரை தொடர்ந்தது. பம்ப்லோனாவின் பிஷப், மார்செலினோ ஓலாசியா, முதலில் முறையாக நடுநிலையாக இருந்தவர், ஆகஸ்ட் 23 அன்று ஜெபமாலையின் அவர் லேடிக்கு பின்வரும் வார்த்தைகளுடன் பிரார்த்தனை செய்யும் ஊர்வலத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார்ஃ அதே நாளில், அவர் ஒரு ஆயர் அறிவுரையை வெளியிட்டார், அதில் அவர் போரை ஒரு "சிலுவைப் போர்" என்று வெளிப்படையாக தகுதிப்படுத்தினார், அதில் அவர் "கடவுள் மற்றும் ஸ்பெயினின் காரணத்திற்காக போராடுபவர்களுக்கு பிச்சை கேட்டார், ஏனெனில் இது ஒரு போர் அல்ல [.] இது ஒரு சிலுவைப் போர், மேலும் தேவாலயம் [.] தனது சிலுவைப் போர்வீரர்களுக்கு ஆதரவாக செய்த அனைத்தையும் விட குறைவாக செய்ய முடியாது". இந்த வழியில் போரை வரையறுத்த முதல் பிஷப் இவர்தான். பம்ப்லோனாவில் போர் முனையம் இல்லை, ஆனால் 1930 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 42,259 குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்ட ஒரு நகரத்தில், 303 பேர் கொல்லப்பட்டனர், அவர்களில் ஆறு பேர் கவுன்சிலர்களாக இருந்தனர்ஃ ஃப்ளோரென்சியோ அல்ஃபாரோ சபலேகுய், கிரிகோரியோ அங்குலோ மார்ட்டினேனா, கார்பஸ் டோர்ரோன்சோரோ ஆர்டெட்டா, விக்டோரினோ கார்சியா என்சிஸோ, மரியானோ சேஸ் மோரில்லா மற்றும் இக்னாசியோ சாம்பெட்ரோ சாக்கோலோனியா. மரண தண்டனைகளின் சராசரி எண்ணிக்கை ஆயிரம் குடியிருப்பாளர்களுக்கு 6.76 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. உள்நாட்டுப் போரின் மிகவும் சோகமான நிகழ்வுகளில் ஒன்று பம்ப்லோனாவுக்கு அருகிலுள்ள எஸ்காபா மலையில் அமைந்துள்ள சான் கிறிஸ்டோபல் கோட்டையில் நடந்தது. மனிதாபிமானமற்ற சூழ்நிலைகளில் ஃபிரான்கோயிஸ்டுகளுக்கு எதிரானவர்களை சிறையில் அடைக்க இந்த கோட்டை ஒரு சித்திரவதை முகாமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, அங்கு, 1938 மே 22 அன்று, ஸ்பானிஷ் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய கைதிகள் தப்பியோடியது, இது "சான் கிறிஸ்டோபல் கோட்டையிலிருந்து தப்பித்தல்" என்று அறியப்பட்டது. தப்பியோடிய 795 கைதிகளில், 3 பேர் மட்டுமே பிரான்சுக்கு தப்பிக்க முடிந்தது; 211 பேர் கொல்லப்பட்டனர், மீதமுள்ளவர்கள் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டனர்; அவர்களில் 14 பேருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் செப்டம்பர் 8 அன்று பம்ப்லோனா கோட்டைக்கு அருகே சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். ஃபிராங்கோயிஸ்ட் சர்வாதிகாரம் ஃபிராங்கோயிஸ்ட் ஆட்சியின் போது, பம்ப்லோனாவின் முக்கிய வழிகளின் பெயர்கள் ஆட்சியின் சித்தாந்தத்தை பிரதிபலிக்க வந்தன, 1970 களில் ஜனநாயகம் வந்தவுடன் மட்டுமே இந்த நிலைமை மாறியது, இருப்பினும் சில பகுதிகள் சில சுற்றுப்புறங்களில் உள்ளன. அந்த நேரத்தில் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களில், எடுத்துக்காட்டாக, அவெனிடா டெல் ஜெனரல் பிராங்கோ, மார்டியர்ஸ் டி லா பாட்ரியா, ஜெனரல் மோலா போன்றவை அடங்கும். வீழ்ந்த கிளர்ச்சி வீரர்களின் நினைவாக, "வீழ்ந்தவர்களின் நினைவுச்சின்னம்" கட்டப்பட்டது, அதிகாரப்பூர்வமாக "சிலுவைப் போரில் இறந்தவர்களுக்கு நவார்ரே" என்று பெயரிடப்பட்டது, தற்போது இது "காண்டே டி ரோடெஸ்னோ கண்காட்சி மண்டபம்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஜெனரல்கள் எமிலியோ மோலா மற்றும் ஜோஸ் சஞ்சுர்ஜோ ஆகியோர் அங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். 1950 களின் முற்பகுதியில் நகராட்சி நவரா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் நவரே பல்கலைக்கழக கிளினிக் கட்டுமானத்திற்காக ஓபஸ் டீக்கு நிலத்தை வழங்கியது, பம்ப்லோனா சமூகத்தில் பெரும் பொருளாதார, கருத்தியல் மற்றும் சமூக முக்கியத்துவத்தைக் கொண்ட இரண்டு முன்னேற்றங்கள். மற்ற ஸ்பானிஷ் பிராந்தியங்களில் என்ன நடந்தது என்பதைப் போலல்லாமல், பிராங்கோவின் ஆட்சி நவார்ரேயின் சுயாட்சியைப் பராமரித்தது, மூதாதையர் சாசன ஆட்சியை அங்கீகரித்தது, இது நகரத்தை பல "சமூக அல்கைட்களால்" நிர்வகிக்க வழிவகுத்தது, அவர்களில் மிகுவல் ஜேவியர் உர்மெனெட்டா அஜர்னௌட் தனித்து நின்றார், அவர்கள் குடிமக்களின் பங்கேற்பை ஊக்குவித்தனர் மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில் ஆட்சியை எதிர்கொண்டனர். இந்த நகரம் முக்கியமான வேலைநிறுத்தங்களின் காட்சியாகவும் இருந்தது, அவற்றில் முதலாவது 1951 இல்; 1960 கள் மற்றும் 1970 களில், இது ஸ்பெயின் முழுவதிலும் மிக உயர்ந்த தொழிலாளர் மோதல்களைக் கொண்ட நகரமாக மாறியது. உள்நாட்டுப் போர் முடிவுக்கு 1970 க்கு இடையில் நகரத்தின் மக்கள் தொகை மூன்று மடங்கிற்கும் அதிகமாக இருந்ததுஃ 1930 இல் 42,000 ஆக இருந்த இது, 1950 இல் 72,000 ஆகவும், 1970 இல் 147,000 ஆகவும் வளர்ந்தது. 1964 ஆம் ஆண்டில் லாண்டபென் தொழில்துறை பூங்கா நவார்ரேவின் ஃபோரல் பிரதிநிதித்துவத்தின் "தொழில்துறை ஊக்குவிப்புத் திட்டத்தின்" ஒரு பகுதியாக உருவாக்கப்பட்டது, இது பம்ப்லோனாவின் தொழில்துறை நடவடிக்கைகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க ஊக்கத்தை அளித்தது மற்றும் மனநிலைகள், நகரத்தில் வாழ்க்கை நிலைமைகள் மற்றும் பொருளாதார உறவுகளில் ஆழமான மற்றும் பரவலான மாற்றத்திற்கு பங்களித்தது, அதுவரை வணிக, கிராமப்புற மற்றும் குடிசைத் தொழில்துறை நடவடிக்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஜனநாயகத்திற்கு மாற்றம் ஃபிராங்கோயிஸத்திலிருந்து ஜனநாயகத்திற்கு மாற்றம் பம்ப்லோனாவில் சிறப்பு தீவிரத்துடன் வாழ்ந்தது, முதலில் தொழிற்சங்க மட்டத்திலும் பின்னர் ஒரு பொதுவான வழியில், அரசியல் மற்றும் கலாச்சார மட்டங்களிலும். இந்தக் காலகட்டத்தில் அடிக்கடி தெரு இடையூறுகள், பாஸ்க் பயங்கரவாத மற்றும் பிரிவினைவாத அமைப்பான ETA இன் தாக்குதல்கள் மற்றும் தீவிர வலதுசாரிகளின் வன்முறை நடவடிக்கைகள், சில நேரங்களில் அரசால் ஆதரிக்கப்பட்டன. மிகவும் வன்முறைச் சம்பவங்களில், 1977 மே மாதம் இரண்டு பேர் இறந்த பொது மன்னிப்பு வாரமும், 1978 ஆம் ஆண்டு சான் ஃபெர்மின் திருவிழாவும் அடங்கும், இதில் மூன்று பேர் இறந்தனர் மற்றும் 150 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர், அவர்களில் 11 பேர் 7,000 க்கும் மேற்பட்ட குண்டுகளால் (உண்மையான தோட்டாக்களில் இருந்து 150) ஆயுதக் காவல் படையின். பாஸ்க் தேசியவாதத்துடன் தொடர்புடைய சில ஆதாரங்களின்படி, 1978 ஆம் ஆண்டின் இந்த சம்பவங்கள் நவார்ரேயின் எதிர்காலத்தைக் குறித்தன. ஈ. டி. ஏ அதிருப்தி உறுப்பினர் மரியோ ஒனைண்டியாவின் கூற்றுப்படி, மாற்றத்தின் முதல் கட்டத்தில் பல ஈ. டி. ஏ தாக்குதல்கள் நடக்கவில்லை, ஏனென்றால் அந்த அமைப்பு பிராங்கோயிஸத்திலிருந்து மேற்கொண்ட ஆயுதப் போராட்டத்தை மறுபரிசீலனை செய்த காலம் அது. எவ்வாறாயினும், சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, பாம்ப்லோனாவின் சில தொழிலாள வர்க்கத் துறைகளின் அரசியல் ஆதரவுடன் பயங்கரவாத நடவடிக்கைகள் மீண்டும் தொடங்கின, அவை ஆல்டர்னடிவா கேஏஎஸ் மற்றும் ஹெர்ரி படாசுனாவுடன் இணைக்கப்பட்டன, மேலும் மார்க்சிஸ்ட் மற்றும் கூட்டுறவு நோக்குநிலையால் ஈர்க்கப்பட்ட இளைஞர்கள், ஆயுதப் போராட்டத்தில் சேருவதன் மூலம் தங்கள் பொருளாதார, அரசியல் மற்றும் தனிப்பட்ட விரக்திக்கு ஈடிஏ-வில் ஒரு கடையைக் கண்டனர் (இந்த ஆய்வறிக்கை ஸ்பானிஷ் தேசியவாதத்தின் ஆதரவாளர்களான பாட்க்ஸோ உன்ஸுயெட்டா மற்றும் முன்னாள் ஈடிஏ போராளியான ஜான் ஜுவாரிஸ்டி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது). பம்ப்லோனாவில் நடத்தப்பட்ட ஈ. டி. ஏ தாக்குதல்களில் 1998 ஆம் ஆண்டில் டோமஸ் கபல்லெரோ படுகொலை செய்யப்பட்டார், அவர் மாற்றத்தின் தொடக்கத்தில் பம்ப்லோனாவின் அல்கால்டாக இருந்தார், மேலும் அவர் இறக்கும் நேரத்தில் நவாரேஸ் மக்கள் சங்கத்தின் கவுன்சிலராக இருந்தார். இந்த படுகொலை பம்ப்லோனாவில் ETA இன் வன்முறை நடவடிக்கையை நிராகரிப்பதற்கான வலுவான ஆர்ப்பாட்டத்தைத் தூண்டியது, ஹெர்ரி படாசுனாவுடன் தொடர்புடைய அரசியல்வாதிகள் உட்பட, அவர்களில் சிலர் ETA உடன் முறித்துக் கொண்டனர். சில எழுத்தாளர்கள் நவார்ரேயின் வரி சலுகைகளை பிராந்தியத்தின் பொருளாதார வளர்ச்சியின் ஒரு தீர்க்கமான அம்சமாக சுட்டிக்காட்டுகின்றனர், இது 1982 ஆம் ஆண்டு "நவார்ரேவின் மேம்பாடு" (லே ஆர்கனிகா டி ரெயின்டெக்ராஸியன் ஒய் அமேஜோரமியென்டோ டெல் ரெஜிமென் ஃபோரல் டி நவார்ரே) சட்டத்தின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு வலியுறுத்தப்பட்டது, இது ஸ்பெயினின் பிற தன்னாட்சி சமூகங்களின் சுயாட்சிச் சட்டத்தின் நவார்ரேவுக்கு சமம். நவார்ரே தற்போது அதிக மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியைக் (ஜிடிபி) கொண்ட ஸ்பெயினின் பிராந்தியங்களில் ஒன்றாகும். குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "பம்ப்லோனா/இருனா (ஹிஸ்டோரியா)" (ஸ்பானிஷ் மொழியில்). யூஸ்கோ என்ட்சிக்ளோபீடியா. 24 மார்ச் 2011 அன்று அணுகப்பட்டது. நவார்ரே பம்ப்லோனாவின் பாம்ப்லோனா வரலாறு