Diane Munday
டயான் முண்டே (பிறப்புஃ மார்ச் 1931) ஒரு பிரிட்டிஷ் அரசியல் ஆர்வலர் ஆவார், அவர் 1962 முதல் 1974 வரை கருக்கலைப்பு சட்ட சீர்திருத்த சங்கத்தின் (ஏ. எல். ஆர். ஏ) முன்னணி உறுப்பினராக, 1967 கருக்கலைப்புச் சட்டத்தின் மூலம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கருக்கலைப்பை குற்றமற்றதாக்குவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அவர் பிரிட்டிஷ் கர்ப்ப ஆலோசனை சேவையின் இணை நிறுவனராகவும் இருந்தார். மதச்சார்பற்ற மனிதநேய இயக்கத்தின் நீண்டகால கூட்டாளியான இவர், இங்கிலாந்தின் மனிதநேயவாதிகளின் புரவலராக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். வாழ்க்கை வரலாறு பின்னணி மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை டயான் சிஃபெர்ஸ்டீன் மார்ச் 1931 இல் ஒரு யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தாயார் "நம்பினார், ஆனால் பயிற்சி செய்யவில்லை", சிறு வயதிலிருந்தே டயான் ஒரு மதச்சார்பற்ற மனிதநேய உலகக் கண்ணோட்டத்தில் ஈர்க்கப்பட்டார். தாமஸ் ஹக்ஸ்லி மற்றும் சார்லஸ் டார்வின் ஆகியோரை இந்த திசையில் ஆரம்பகால அறிவுசார் தாக்கங்கள் என்று அவர் மேற்கோள் காட்டினார். அவர் லண்டன் நகரில் உள்ள செயின்ட் பர்த்தலோமியோ மருத்துவமனையில் ஆய்வக ஆராய்ச்சியாளராக பணியாற்றினார். ஷிஃபெர்ஸ்டீன் டிசம்பர் 1954 இல் ஈஸ்ட் ஹாமில் டெரெக் பிராட்லாக் முண்டேவை (24 ஆகஸ்ட் 1930-ஏப்ரல் 1996) மணந்தார், மேலும் அவரது 20 களின் பிற்பகுதியில் நான்கு வயதிற்குட்பட்ட மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். தனது மூன்றாவது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருந்தபோது, தூக்கமின்மையை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு தாலிடோமைடு பரிந்துரைக்கப்பட்டதாக முண்டே கூறியுள்ளார், ஆனால் அதை எடுக்கவில்லைஃ தாலிடோமைடு ஊழல் வெடித்த உடனேயே, தாய்மார்கள் தாலிடோமைடு எடுத்துக்கொள்வதால், குறைபாடுகளுடன் குழந்தைகள் பிறந்தன. அவர் ஒரு ஊனமுற்ற குழந்தையை சுமந்திருந்தால் கருக்கலைப்பு செய்ய விரும்பியிருப்பார் என்று நினைத்து, கருக்கலைப்பு சட்ட சீர்திருத்த சங்கத்தில் சேர்ந்தார் (முன்பு இறந்துவிட்டார், ஆனால் ஊழலுக்குப் பிறகு ஒரு ஊக்கத்தை பெற்றார்). 1961 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீண்டும் கர்ப்பமாகி, கருக்கலைப்பு செய்ய முடிவு செய்தார்; அந்த நேரத்தில் இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒரு கிரிமினல் குற்றமாகும், இது நபருக்கு எதிரான குற்றங்கள் சட்டம் 1861 க்கு மாறாக இருந்தது. அவரது குடும்பம் ஒப்பீட்டளவில் பணக்காரராக இருந்ததால், அவர் பின்புற கருக்கலைப்பு செய்யவில்லை, ஆனால் ஹார்லி ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஒரு ஆலோசகர் மகளிர் மருத்துவ நிபுணரைப் பார்வையிட்ட பிறகு, ஒரு மனநல மருத்துவர் அவரது "மன ஆரோக்கியம் கர்ப்பத்தால் மிகவும் சேதமடைந்தது" என்று கூறியதை அடுத்து, அவரது "வாழ்க்கை ஆபத்தில் இருந்தது". ALRA மற்றும் கருக்கலைப்பு சட்டம் 1967 அவரது கருக்கலைப்பு அனுபவத்தைத் தொடர்ந்து, முண்டே கருக்கலைப்பு சட்ட சீர்திருத்த சங்கத்திற்குள் (ALRA) மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் குரல் கொடுக்கவும் செய்தார். இந்த அமைப்பு 1930 களில் நிறுவப்பட்டது, ஆனால் அதன் முதல் தலைமுறை ஆர்வலர்கள் மத்தியில் அதன் ஆரம்ப இலக்குகளை அடையவில்லை, இரண்டாம் உலகப் போர் வெடிப்பதற்கு சற்று முன்பு மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தது. ALRA இன் அடுத்த வருடாந்திர பொதுக் கூட்டத்தில், முண்டே ஃபேபியன் சொசைட்டியின் (ஃபேபியன் நியூஸின் ஆசிரியராக) ஒரு கூட்டாளியான மாடலின் சிம்ஸை சந்தித்தார், அவர் தனது யூதப் பின்னணியைப் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக ALRA இன் மிக முக்கியமான முகங்களில் இரண்டாக மாறுவார்கள். கருக்கலைப்பு செய்த சில பெண்கள் அத்தகைய தகவல்களை ரகசியமாக வைத்திருக்கும் நேரத்தில், முண்டே ஒரு சமூகத் தடையை உடைத்து, பொதுப் பேச்சு நிகழ்வுகள், தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி நேர்காணல்களில் தனது கருக்கலைப்பு பற்றி வெளிப்படையாக விவாதித்தார். முண்டேயின் பொது செயல்பாடு எப்போதும் ஒரு நேர்மறையான பதிலைப் பெறவில்லைஃ கிராமத்தில் உள்ள உள்ளூர் பசுமைக் தோட்டக்காரர்கள் அவரது பணத்தை "கறைபடிந்தது" என்று கருதி அவரது சேவையை மறுத்தனர். பல நேரடி அதிரடி அத்தியாயங்களில் தன்னை குறிவைத்ததாகவும் அவர் கூறியுள்ளார்ஃ அவரது கார் சிவப்பு வண்ணப்பூச்சில் மூடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, "இது நீங்கள் கொலை செய்த குழந்தையின் இரத்தம்" என்று ஒரு குறிப்புடன், மேலும் அவர் தொடர்ந்து இரவு நேர அழைப்புகளைப் பெற்றதாகவும் கூறியுள்ளார், ஒன்று குழந்தை அழும் சத்தம் மற்றும் "மாமா? நீங்கள் என்னைக் கொன்றீர்கள். "1963 ஆம் ஆண்டில், வெரா ஹாக்டன் (டக்ளஸ் ஹாக்டனின் மனைவி) ALRA இன் தலைவராகவும், டயான் முண்டே துணைத் தலைவராகவும் ஆனார். இந்த காலகட்டத்தில், ஹாக்டன் பிரிட்டிஷ் யூஜெனிக்ஸ் சொசைட்டியின் (பின்னர் கால்டன் இன்ஸ்டிடியூட் என்று அழைக்கப்பட்ட) துணைத் தலைவராக இரட்டிப்பாக உயர்ந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது கணவர் ஃபேபியன் சொசைட்டியில் குறிப்பிடத்தக்கவராக இருந்தார், அவர் 1967 இல் நாடாளுமன்ற தொழிலாளர் கட்சியின் தலைவரானார். 1964ல் தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் பதவியேற்றதும், ஹரோல்ட் வில்சன் பிரதமராக நியமிக்கப்பட்டதும், கருக்கலைப்புச் சட்டத்தில் மாற்றம் செய்யுமாறு கோரி புதிய உள்துறை செயலாளரான ஃபிராங்க் சோஸ்கிஸிடம் ALRA ஒரு குழுவை அனுப்பியது. இருப்பினும், அந்த நேரத்தில், தொழிற்கட்சி கருக்கலைப்புக்கு ஒருமனதாக ஆதரவளிக்கவில்லை (குறைந்தபட்சம் நகர்ப்புறங்களில் தொழிற்கட்சியின் வாக்காளர் அடித்தளத்தின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் தொழிலாள வர்க்க கத்தோலிக்க ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோர் என்பதால், அவர்கள் அதை கடுமையாக எதிர்த்தனர், சமூகத்தில் கருக்கலைப்புக்கு எதிரான ஒரு பொதுவான தடை தவிர ஏற்கனவே) மற்றும் ALRA க்கு இது மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த பிரச்சினை என்றும் குறிப்பிடத்தக்க பொது கோரிக்கை இல்லாததால், அரசாங்கம் அதை தீர்க்காது என்றும் கூறப்பட்டது. இந்த முன்மொழிவு "மிகவும் நடுத்தர வர்க்க ஹாம்ப்ஸ்டெட்" என்றும், சாதாரண பெண்களின் கோரிக்கையை அவர் நிரூபிக்க வேண்டும் என்றும் முண்டேவிடம் கூறப்பட்டது. எனவே, ALRA ஒருமித்த கருத்தை உருவாக்குவதற்கான தங்கள் பிரச்சாரத்தை அதிகரிக்க முடிவு செய்தது, மேலும் முண்டே தனிப்பட்ட முறையில் பெண்கள் அமைப்புகளை குறிவைத்தார், குறிப்பாக கிரேட் பிரிட்டனின் தேசிய மகளிர் கவுன்சில் (மிகவும் சமூக பழமைவாதமாக அறியப்படுகிறது) போன்ற "மரியாதைக்குரிய" அமைப்புகளை குறிவைத்தார், மேலும் சில வருட கால இடைவெளியில், முண்டே அத்தகைய கூட்டங்களில் உரையாற்ற பெண்களின் வலையமைப்பைப் பயிற்றுவித்தார், இது மான்செஸ்டரில் உள்ள சுதந்திர வர்த்தக மண்டபத்தில் நடந்த கூட்டத்தில் பெரிதாக வளர்ந்தது. ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண் கோரிக்கையின் பேரில் (எந்த காரணத்திற்காகவும்) கருக்கலைப்பு செய்யக் கோரக்கூடிய வகையில், நபர்களுக்கு எதிரான குற்றங்கள் சட்டம் 1861-ஐத் திருத்துவதற்கான முன் நாள் தீர்மானத்தை நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு முன்வைக்குமாறு பொது மக்களை ஊக்குவிப்பதே ALRA-வின் குறிப்பிட்ட நோக்கமாகும், மேலும் இது வரி செலுத்துபவர் நிதியுதவி பெறும் முழு சட்ட சேவையாக தேசிய சுகாதார சேவையால் வழங்கப்படும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், கருக்கலைப்புச் சட்டத்தை மாற்றுவதற்கான மசோதாவை அறிமுகப்படுத்துவது குறித்து பரிசீலிப்பீர்களா என்று வருங்கால நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு ALRA கேள்வித்தாள்களை அனுப்பியதுஃ "ஆம்" என்று டிக் செய்த வேட்பாளர்களில் ஒருவர் டேவிட் ஸ்டீல், 28 வயதான அவர் 1965 இல் தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சிக்காக ஒரு எம். பி. யாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஏ. எல். ஆர். ஏ தொழிற்கட்சிக்குள்ளேயே சில அனுதாபிகளைப் பராமரித்து, 1965இல் லார்ட் லூயிஸ் சில்கின், 1வது பரோன் சில்கின் முண்டே, வெரா ஹாக்டன், கிளான்வில் வில்லியம்ஸ் மற்றும் டேவிட் பெயிண்டின் ஆகியோருடன் ஒரு சந்திப்புக்குப் பிறகு ஒரு தனியார் உறுப்பினரின் மசோதாவை முன்வைக்க ஒப்புக்கொண்டபோது தங்களுக்கு ஒரு திருப்புமுனை ஏற்பட்டதாக நினைத்தது. சில்கினின் முன்மொழிவுகள் ALRA இன் முழு நிகழ்ச்சி நிரலை விட மிகவும் எளிமையானவை, முக்கியமாக மருத்துவர்களுக்கு சட்டப் பாதுகாப்பு, பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளானவர்களுக்கு கருக்கலைப்பை விரிவுபடுத்துதல் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தை சேர்ப்பதைத் தவிர்த்தல் ஆகியவற்றை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன. லார்ட் டில்ஹோர்ன், லார்ட் டென்னிங் மற்றும் லார்ட் ஸ்டோன்ஹாம் ஆகியோர் விவாதத்தில் பங்கேற்று, கேள்விக்குரிய கூறுகளுடன், சில்கின் மருத்துவ கருக்கலைப்பு பில்கள் விவாதிக்கப்பட்டன. 1964 இல் ஒரு சிறிய பெரும்பான்மையுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வில்சன் அரசாங்கம் 1966 இல் ஒரு முன்கூட்டிய தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுத்தது மற்றும் ஒரு மகத்தான வெற்றியில் வெற்றி பெற்றது. எவ்வாறாயினும், மசோதாவின் நோக்கம் குறித்து ALRA மற்றும் சில்கின் இடையே சில கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தன, ஆனால் எதிர்கால மசோதாவுக்கு அவர் ஆதரவளிப்பார் என்றும் அவர்களின் வழக்கு இப்போது வளர்ந்து வருவதாகவும் அவர்கள் நம்பினர். இரண்டாவது மசோதாவைத் தயாரித்த பிறகு, அதற்கு பதிலாக எஃகு தனியார் உறுப்பினர் மசோதாவை ஒதுக்கி வைக்க சில்கின் ஒப்புக்கொண்டார். முண்டே, வெரா ஹாக்டன், பீட்டர் டிகோரி, கிளான்வில் வில்லியம்ஸ், டேவிட் பெயிண்டின், லார்ட் சில்கின் மற்றும் 12 எம். பி. ஸ்பான்சர்கள் (ஸ்டீல், மைக்கேல் வின்ஸ்டன்லி, ஜான் டன்வுடி மற்றும் டேவிட் ஓவன் உட்பட) உட்பட மசோதாவுக்கான ஒரு செயற்குழு உருவாக்கப்பட்டது. பெரும்பாலான சொற்கள் இரண்டாவது சில்கின் மசோதாவிலிருந்து எடுக்கப்பட்டன. சில திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டன, ஆனால் அந்த நாளில் அலஸ்டேர் சர்வீஸ், ஜான் சில்கின் (லார்ட் சில்கின் மகன்), ஜார்ஜ் சின்க்ளேர் மற்றும் பீட்டர் ஜாக்சன் ஆகியோரின் பரப்புரை மசோதாவுக்கு ஆதரவாக எம். பி. க்களை சவுக்கால் செய்தது அதன் வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது. ஜான் சில்கின் மற்றும் வில்சன் அரசாங்கத்தின் பிற முக்கிய உறுப்பினர்கள் இந்த மசோதாவை ஆதரித்தனர், இதில் ராய் ஜென்கின்ஸ், கென்னத் ராபின்சன் மற்றும் ரிச்சர்ட் கிராஸ்மேன் ஆகியோர் அடங்குவர். மசோதாவின் சில அம்சங்கள் மாற்றப்பட்டு, சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து மற்றும் சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து அதை ஆதரிக்க முயற்சித்தன, இது முண்டே மற்றும் ALRA இன் திகைப்பை ஏற்படுத்தியது. இறுதியில், ALRA இந்த மசோதாவை ஒன்றுமில்லாததை விட சிறந்தது என்று ஆதரிக்க முடிவு செய்தது, மேலும் இது 1967 அக்டோபர் 27 அன்று இரவு முழுவதும் நடைபெற்ற அமர்வுக்குப் பிறகு கருக்கலைப்புச் சட்டம் 1967 என சட்டமாக நிறைவேற்றப்பட்டது. முண்டே மற்றும் ஏ. எல். ஆர். ஏ ஆர்வலர்கள் இரவு முழுவதும் எழுந்து நின்று, நாடாளுமன்றத்தின் மாளிகைகள் வழியாக மசோதா நிறைவேற்றப்படுவதைக் கண்டனர், நாடாளுமன்ற மொட்டை மாடியில் உட்கார்ந்து, தேம்ஸ் நதியைக் கண்டனர். அது முடிந்ததும், அவரது சகாக்கள் ஷாம்பெயின் மற்றும் ஸ்ட்ராபெர்ரிகளுடன் கொண்டாடினர், ஆனால் "எனக்கு அரை கிளாஸ் மட்டுமே வேண்டும், ஏனெனில் வேலை பாதி மட்டுமே முடிந்தது" என்று அவர் கூறினார். இந்த மசோதாவின் சில முக்கிய அம்சங்களால் முண்டே ஏமாற்றமடைந்தார்ஃ முதலாவதாக, வடக்கு அயர்லாந்து அதன் விளைவுகளிலிருந்து விலக்கப்பட்டது (அது அங்குள்ள கத்தோலிக்க அல்லது புராட்டஸ்டன்ட் சமூகங்களிடையே பிரபலமாக இல்லை) மேலும் அது நிறைவேற்றப்படுவதற்காக வழங்கப்பட்ட சில சலுகைகள் அவருக்கு சங்கடமாக இருந்தன. இரண்டு மருத்துவர்கள் கருக்கலைப்புக்கு கையெழுத்திட வேண்டியிருந்தது, இது வெறுமனே கோரிக்கையின் பேரில் கருக்கலைப்பு செய்வதை விட, கருக்கலைப்புகள் குறிப்பிட்ட என். எச். எஸ் வசதிகளில் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டியிருந்தது மற்றும் நபருக்கு எதிரான குற்றங்கள் சட்டம் 1861 உண்மையில் ரத்து செய்யப்படவில்லை, ஆனால் வெறுமனே சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டது, அதாவது கருக்கலைப்பு இன்னும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரு கிரிமினல் குற்றமாகும், இருப்பினும் அவற்றைச் செய்பவர்களுக்கு சட்டப் பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டது. முண்டே 1970 முதல் ALRA இன் பொதுச் செயலாளராக ஆனார், 1974 ஆம் ஆண்டில் அவர் பர்மிங்காம் கர்ப்ப ஆலோசனை சேவையின் (பின்னர் பிரிட்டிஷ் கர்ப்ப ஆலோசனை சேவை) நிறுவன உறுப்பினர், பத்திரிகை மற்றும் விளம்பர அதிகாரி ஆனார். முண்டே நெறிமுறை இயக்கம் மற்றும் அதன் வாரிசான மதச்சார்பற்ற மனிதநேயத்துடன் நீண்டகால ஈடுபாட்டைக் கொண்டுள்ளார். 1950 களில் அவர் நெறிமுறை ஒன்றியத்தில் சேர்ந்தார், ஏ. ஜே. அய்யரின் கீழ் பிரிட்டிஷ் மனிதநேய சங்கம் என்று அதன் பெயரை மாற்றியபோது அதன் நிர்வாகக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த காலகட்டத்தில், ஓரினச்சேர்க்கை, பிறப்புக் கட்டுப்பாடு, மரண தண்டனை, விவாகரத்து மற்றும் கருக்கலைப்பு தொடர்பான சட்டங்களை மாற்றுவதை வெற்றிகரமாக அங்கீகரித்து, "அனுமதிக்கும் சமூகத்தை" நோக்கிய உந்துதலுடன் சங்கம் வலுவாக தொடர்புடையது. முண்டே பிரிட்டிஷ் சமூகத்தில் கிறிஸ்தவத்தின் செல்வாக்கை பகிரங்கமாக எதிர்த்தார்ஃ கருக்கலைப்பு சட்ட சீர்திருத்த சங்கத்துடன் (ALRA) தனது பதவிக்காலத்தில், சட்டத்தை மாற்றுவதை எதிர்த்த "ரோமன் கத்தோலிக்க" நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் (ஜேம்ஸ் டன் மற்றும் நார்மன் செயின்ட் ஜான்-ஸ்டீவாஸ்) என்ற பெயரில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பிரச்சாரத்துடன் தொடர்புடைய சுவரொட்டிகள் மற்றும் 1961 இல் கருக்கலைப்பு செய்தபோது, ஷிப்டில் இருந்த தொழிலாள வர்க்க கத்தோலிக்க செவிலியர்கள் கருக்கலைப்பு செய்வதில் அனுதாபம் காட்டவில்லை என்று அவர் புகார் கூறினார். கருக்கலைப்பு வழங்குவதில் பங்கேற்க விரும்பாத மருத்துவ பயிற்சியாளர்களுக்கு எந்தவிதமான மத விலக்குக்கும் எதிராக முண்டே வாதிட்டார், அவர்கள் சுகாதாரப் பராமரிப்பில் பணியாற்றக்கூடாது என்று வாதிட்டார். முண்டே இங்கிலாந்தின் தேவாலயத்துடனும் மோதினார், மேலும் அவரது மூத்த மகன் உள்ளூர் ஆங்கிலிகன் பள்ளியில் "பேகன்" என்று அழைக்கப்பட்ட பின்னர், வீடாம்ப்ஸ்டெட் கிராமத்தில் ஒரு அரசு பள்ளிக்கு வெற்றிகரமாக பிரச்சாரம் செய்தார். மனிதநேயவாதிகள் இங்கிலாந்தின் (முன்பு பிரிட்டிஷ் மனிதநேய சங்கம்) புரவலராகவும் முண்டே நியமிக்கப்பட்டார். 2000 முதல் 2005 வரை, அவர் பகுத்தறிவுவாதி சங்கம் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த பகுத்தறிவுவாதி பத்திரிகை சங்கத்தின் இயக்குநராக பட்டியலிடப்பட்டார். கருணைக்கொலை செய்ய விரும்பும் மூன்று நபர்களுக்கு ஒரு "பராமரிப்பாளராக" இருப்பதால், தன்னார்வ கருணைக்கொலைக்கு (மற்றும் தற்கொலைக்கு உதவியது) ஆதரவாக பரப்புரையில் முண்டே ஈடுபட்டுள்ளார். அவர் டயான் ப்ரெட்டி வழக்கில் ஈடுபட்டார், ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தின் கீழ் ப்ரெட்டி வி யுனைடெட் கிங்டம் வழக்கின் முடிவுக்கு எதிராக வாதிட்டார், இது மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாடு "இறக்கும் உரிமையை" வழங்கவில்லை என்றும், அவரது கணவர் அவரது மரணத்திற்கு "உதவி" செய்தால் வழக்குத் தொடரப்படுவதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்றும் முடிவு செய்தது. முண்டே வாதிட்டார்ஃ "இங்கிலாந்தில் தற்கொலை செய்வது இப்போது சட்டப்பூர்வமானதுஃ ஊனமுற்றவர்களுக்கு எதிராக பாகுபாடு காட்டுவது சட்டவிரோதமானது. ஆனால் இந்த சூழ்நிலையில், தங்கள் இயலாமையின் நேரடி விளைவாக தங்கள் உயிரை மாய்த்துக் கொள்வதைத் தடுக்கும் ஒரு நபர் மிகவும் அடிப்படை வழியில் தெளிவாக பாகுபாடு காட்டப்படுகிறார். திரைப்படவியல் விசாரணையில் கருக்கலைப்பு (2017) குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தில் டயான் முண்டே 1931 பிறப்புகள் பிரிட்டிஷ் கருக்கலைப்பு-உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆங்கில நாத்திகர்கள் ஆங்கில மனிதநேயவாதிகள் ஆங்கில யூதர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு கருணைக்கொலை ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வாழும் மக்கள்