Richard Boucher James
ரிச்சர்ட் பவுச்சர் ஜேம்ஸ் (4 மார்ச் 1822-4 செப்டம்பர் 1908) தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஒரு முன்னோடி குடியேற்றக்காரரும் ஆய்வாளரும் ஆவார், முதலில் 1840 முதல் 1858 முதல் 1908 வரை அந்த மாநிலத்தின் நடு வடக்கில் உள்ள கேனோவி நிலையத்தில் உள்ள இன்மான் பள்ளத்தாக்கில் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை, ஜமைக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து பெரும்பாலும் பவுச்சர் ஜேம்ஸ் என்று அழைக்கப்படுபவர், அவர் மார்ச் 4,1822 அன்று ஜமைக்காவில் பிறந்தார், அங்கு அவரது பணக்கார ஆங்கில வணிகக் குடும்பம் காபி தோட்டங்களைக் கொண்டிருந்தது. அவர் ஹெர்பர்ட் ஜாரெட் ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜேன் கரோலின் ஜேம்ஸ், நீ விடால் ஆகியோரின் இளைய மகன் ஆவார். அவரது மூத்த சகோதரர்கள் ரோட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் வில்லியம் ரோட்ஸ் ஜேம்ஸ் (1817-98) மற்றும் ஜான் விடல் ஜேம்ஸ் (1820-97) ஆவர். 1823 ஆம் ஆண்டில், அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்டவுடன், குடும்பம் ஜமைக்காவிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு திரும்பிச் செல்லத் தொடங்கியது, அங்கு மூன்று சகோதரர்களும் கல்வி கற்றனர். 1836 பிப்ரவரியில் புதிதாக பதவி உயர்வு பெற்ற தெற்கு ஆஸ்திரேலிய மாகாணத்தின் அறிவிப்பின் பேரில், அவர்களின் தந்தை அங்கு இளைஞர்களுக்கு ஆடு விவசாயிகளாக வாய்ப்புகளைக் கண்டார், ஆக்கிரமிப்பாளர்களாக அல்ல, ஆனால் நில உரிமையாளர்களாக. அவர் நில ஆர்டர்களை வாங்கியது மட்டுமல்லாமல், அனுபவம் வாய்ந்த விவசாயிகளையும் தனது மகன்களுடன் சேர்ந்து வழிநடத்த நியமித்தார். மூன்று இளங்கலை சகோதரர்களும் அக்டோபர் 1839 இல் டம்ஃப்ரீஸில் ஒன்றாக அடிலெய்டுக்கு வந்தனர். இன்மான் பள்ளத்தாக்கு, தெற்கு ஆஸ்திரேலியா 1840 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அடிலெய்டில் கூடாரங்களில் சிறிது காலம் தங்கிய பிறகு, சகோதரர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு அடிலெய்டுக்கு தெற்கே உள்ள இன்மான் பள்ளத்தாக்கில் புதிதாக ஆய்வு செய்யப்பட்ட நிலத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஒரு செம்மறி ஆடு மற்றும் கால்நடை மேய்ச்சல் நிலையம் மற்றும் வீட்டுத் தோட்டத்தை நிறுவுவதில் அவர்களின் முன்னோடி துயரங்கள் வில்லியம் ரோட்ஸ் ஜேம்ஸ் (1817-1898) தனது இதழில் வரைபடமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. 'ஜேம்ஸ் டிராக்', இன்றைய தமனி சாலை, இந்த காலத்திலிருந்து தொடங்குகிறது. ஜேம்ஸின் வீட்டுத் தோட்டத்திற்கு அதன் தற்போதைய பெயர் இல்லோரா எஸ்டேட் என்று அடுத்தடுத்த உரிமையாளர்களால் வழங்கப்பட்டது. சகோதரர்கள் விரைவில் உடன்படவில்லை, தங்கள் சொந்த வழிகளில் சென்றனர். ஏப்ரல் 1840 இல் அவர்களின் தந்தை இறந்ததைத் தொடர்ந்து, ரோட்ஸ் ஜேம்ஸ் ஜூன் 1841 இல் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், நில ஆர்டர்களில் தனது பங்கை தனது இரண்டு இளைய சகோதரர்களுக்கு விற்றார். ஜான் விடல் ஜேம்ஸும் (1820-1897) விரைவில் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறி, வில்லுங்காவில் உள்ள தனது சொந்த விவசாய தோட்டத்தில் குடியேறினார். 1851 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரெசிடென்ட் கமிஷனர் ஜே. எச். ஃபிஷரின் மகளான பிரான்சஸ் லூசி ஃபிஷரை (1823-1909) மணந்தார். இந்த ஜோடி 1855 இல் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினர். இதற்கிடையில், இளைய சகோதரர் பவுச்சர் ஜேம்ஸ், 1848 ஆகஸ்ட் 15 அன்று வில்லுங்காவில் போர்ட்டர் ஹெல்மோரின் (1814-1852) உறவினரான மேரி லு ப்ரூன், நீ ஹெல்மூர் (1819-1914) என்பவரை மணந்தார். விரைவில் பிரீமியம் செம்மறி ஆடு வளர்ப்பவர்கள் மற்றும் உற்பத்தியாளர்களாக கருதப்பட்ட இந்த ஜோடி 1853 வரை தங்கள் இன்மான் பள்ளத்தாக்கு தோட்டத்தை வளர்த்துக் கொண்டது, பின்னர் அது ஏலத்தில் விற்கப்பட்டது. 1845 ஆம் ஆண்டில் பவுச்சர் ஜேம்ஸ் இளவரசி ராயல் சுரங்க நிறுவனத்தில் 'நோப்ஸ்' பங்குதாரர்களில் ஒருவராக ஒரு பெரிய ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமான முதலீட்டைச் செய்தார், இது தெற்கு ஆஸ்திரேலிய சுரங்க சங்கத்தின் (SAMA) 'ஸ்னோப்ஸ்' உடன் புர்ராவில் உள்ள அற்புதமான பணக்கார செம்பு சுரங்கங்களின் உரிமைக்காக தோல்வியுற்றது. இப்போது, மேய்ச்சல் மற்றும் நில ஊகங்களில் உள்ள சாத்தியக்கூறுகளைக் கருத்தில் கொண்டு ஓரிரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பவுச்சர் ஜேம்ஸ் 1857 இல் பர்ராவுக்கு அருகிலுள்ள கேனோவி நிலையத்தில் முதலீடு செய்தார். கேனோவி நிலையம், தெற்கு ஆஸ்திரேலியா 1846 ஆம் ஆண்டில் சகோதரர்கள் வில்லியம் பிரவுன் மற்றும் ஜான் பிரவுன் ஆகியோரால் தங்கள் பூபோரோவி ஓட்டத்தின் வடக்குப் பகுதியிலிருந்து நிறுவப்பட்டது, கேனோவி நிலையத்தை முதலில் வில்லியம் வார்விக் நிர்வகித்தார், அதைத் தொடர்ந்து எச். எஸ். பிரைஸ். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இது ஆபிரகாம் ஸ்காட் (50 சதவீதம்), ரிச்சர்ட் பவுச்சர் ஜேம்ஸ் (25 சதவீதம்), மார்ட்டினஸ் பீட்டர் ஹேவர்ட் (12.5%) மற்றும் ஜான்சன் ஃப்ரெடெரிக் ஹேவர்ட் (12.5%) ஆகியோரின் கூட்டாண்மைக்கு விற்கப்பட்டது, பவுச்சர் ஜேம்ஸ் குடியிருப்பு மேலாளராக இருந்தார். பவுச்சர் ஜேம்ஸ் தனது குடும்பத்தினருடன் அங்கு குடிபெயர்ந்தார், உடனடியாக பெரிய மாற்றங்களைத் தொடங்கினார், குறிப்பாக அதன் செம்மறி ஆடுகள் மற்றும் கால்நடைகளின் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் இரத்த ஓட்டங்கள் தொடர்பான. 1859 ஆம் ஆண்டில் பவுச்சர் ஜேம்ஸ் நெக்ரெட்டி மற்றும் ராம்பூலெட் ஆட்டுக்கடாக்களால் உட்செலுத்தப்பட்ட 200 சாக்சன் ஈவ்ஸுடன் கேனோவி செம்மறி ஆடுகளை வளர்க்கத் தொடங்கினார். கேனோவி அப்போது 362 சதுர கிமீ குத்தகை நிலத்தைக் கொண்டிருந்தது. 1863 ஆம் ஆண்டில் பவுச்சர் மற்றும் மேரி ஜேம்ஸ் ஆகியோர் தங்கள் குடும்பத்தினருடன் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினர், தாமஸ் குட் குடியிருப்பு மேலாளரானார். அதே ஆண்டில், அரசாங்க நிலச் சீர்திருத்தங்கள் தொடங்கின, பின்னர் ஸ்ட்ராங்வேஸ் நிலச் சட்டம் இயற்றப்பட்டது, இதன் விளைவாக முன்னாள் மேய்ச்சல் குத்தகை உடைக்கப்பட்டு நெருக்கமான குடியேற்றத்தை ஊக்குவிக்க ஃப்ரீஹோல்டாக வழங்கப்பட்டது. தானிய சாகுபடி செய்யும் அண்டை நாடுகளின் வருகையை எதிர்கொண்டு, பங்குதாரர்கள் பொது ஏலத்தில் வழங்கப்படும் போதெல்லாம் தங்கள் சொந்த குத்தகை நிலத்தை படிப்படியாக திரும்ப வாங்கும் கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டனர். இந்த புதிதாக வந்தவர்களைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக, கேனோவி வீட்டுத் தோட்டத்திற்கு தெற்கே பதினொரு கிலோமீட்டர் தொலைவில் கேனோவி என்றும் பெயரிடப்பட்ட ஒரு முன்மொழியப்பட்ட அரசாங்க நிதியுதவி நகரத்திற்காக நிலம் கணக்கெடுக்கப்பட்டது. பவுச்சர் ஜேம்ஸ் கேனோவியின் பெரும்பான்மை உரிமையாளரானார், 1869 பங்குதாரர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு, முதன்மையாக நிலம் வாங்குவது தொடர்பாக, இதன் விளைவாக கேனோவி 3 நவம்பர் 1869 அன்று பொது ஏலத்திற்கு வைக்கப்பட்டது. இது பின்னர் சுமார் 110,000 ஏக்கர் பரப்பளவில் சுதந்திரமாக வைத்திருக்கும் நிலம் மற்றும் மேய்ச்சல் குத்தகை மற்றும் 63,000 செம்மறி ஆடுகளின் கலவையைக் கொண்டிருந்தது. பவுச்சர் ஜேம்ஸ் (37.5%), ஃப்ரெட் ஹேவர்ட் (12.5%), வில்லியம் சாண்டர்ஸ் (25 சதவீதம்) மற்றும் ஜே. பி. கிரஹாம் (25 சதவீதம்) ஆகியோரின் புதிய கூட்டாண்மைக்கு இந்த சொத்து £59,300 க்கு வீழ்த்தப்பட்டது. இந்த நான்கு நபர்களும், அல்லது அவர்களின் சந்ததியினரும், 1950 இல் நிறுவனம் இறுதியாக கலைக்கப்படும் வரை அதே விகிதத்தில் உரிமையாளர் பங்குகளை தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும். கனோவியில் யாரும் வசிக்கவில்லை, அங்கு தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு மேலாளர்கள் மற்றும் வருகை முகவர்களால், குறிப்பாக ரைமில் சகோதரர்களால் நடவடிக்கைகள் நடத்தப்பட்டன. நான்கு கூட்டாளிகளில் மூன்று பேர் இங்கிலாந்தில் வசித்து வந்தனர், அங்கிருந்து அவர்கள் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் வணிக விவகாரங்களை இயக்கினர், இறுதியில் 1894 இல் கேனோவி பாஸ்டோரல் நிறுவனத்தை உருவாக்கினர். ஆஸ்திரேலிய மேய்ச்சல் மீது செல்வாக்கு மெரினோ செம்மறி ஆடுகளைத் தவிர, தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் வேலை செய்யும் குதிரைகளின் இரத்தக் கலவையை மேம்படுத்துவதிலும் பவுச்சர் ஜேம்ஸ் செல்வாக்கு செலுத்தினார். உதாரணமாக, 1879 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் இருந்து அவர் ஏற்றுமதி செய்த பரிசு ஸ்டட் கோல்ட் டாம் கிங் இங்கிலாந்தில் உள்ள தி ஃபார்மர்ஸ் இதழில் இடம்பெற்றது. அதே ஆண்டு அவர் இங்கிலாந்தில் இருந்து ஆஸ்திரேலியாவிற்கு ஷார்ட்ஹார்ன் கன்றுகளை ஏற்றுமதி செய்தார். நான்கு பேரில், பவுச்சர் ஜேம்ஸ் மட்டுமே கேனோவி பற்றி முதலில் அறிந்த ஒரே உரிமையாளர் ஆவார், அவர் முதலில் பிரிஸ்டலில் உள்ள ரெட்லேண்ட்ஸில் அவர் கேனோவி என்று பெயரிட்ட ஒரு மாளிகையில் வசித்து வந்தார். பின்னர் அவர் டெவோனின் பைட்ஃபோர்டுக்கு அருகிலுள்ள லிட்டில்ஹாமின் சிவில் திருச்சபையில் ஹால்சானரி என்ற மேனோரியல் தோட்டத்தை வாங்கி வசித்து வந்தார். கூட்டாளிகளும் அவர்களின் மேலாளர்களும் தங்கள் ஆடுகளின் மரபணு வலிமையைப் பின்தொடர்வதில் ஆக்ரோஷமாக இருந்தனர், பல பரிசுகளைப் பெற்றனர் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய கம்பளி தொழில்துறையில் செல்வாக்கு செலுத்தினர். வளமான கேனோவி நிறுவனம் யுன்டா வழியாக கர்னமோனா மற்றும் பில்லாரூ நிலையங்கள் உட்பட பிற மேய்ச்சல் நிலங்களுக்கு விரிவடைந்தது. 1905 ஆம் ஆண்டில், கனோவியில் 68,450 ஏக்கர் நிலப்பரப்புடன், இந்த நிறுவனம் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் மூன்றாவது பெரிய தனியார் ஃப்ரீஹோல்ட் நில உரிமையாளராக இருந்தது. பவுச்சர் ஜேம்ஸின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சிலர், குறிப்பாக அடிலெய்டில் பிறந்த அவரது மகன் வில்லியம் ஹெர்பர்ட் பவுச்சர் ஜேம்ஸ் (1857-1940), அண்டை நாடான கர்னமோனாவின் எருடினா நிலையத்தில், மேய்ச்சல் முயற்சிகளை வெற்றிகரமாகப் பின்பற்றினர். 1941 ஆம் ஆண்டில் டபிள்யூ எச் பி ஜேம்ஸின் எஸ்டேட் 33,000 பவுண்டுகளைத் தாண்டியது. மரணம் மற்றும் விளைவுகள் பவுச்சர் ஜேம்ஸ் 1908 செப்டம்பர் 4 அன்று டெவோனில் உள்ள தனது ஹால்சானரி தோட்டத்தில் 86 வயதில் இறந்தார். அவரது வண்ணமயமான இறுதிச் சடங்கு செய்தித்தாள்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது. அவர் ஒரு விதவை, ஐந்து மகள்கள் மற்றும் இரண்டு மகன்களை விட்டுச் சென்றார். கேனோவி பாஸ்டோரல் நிறுவனத்தின் மற்ற இரண்டு பங்குதாரர்கள் முன்பே இறந்துவிட்டாலும், பெரும்பான்மை உரிமையாளராக அவரது தோட்டத்தின் குடியேற்றமே, 1908 மற்றும் 1925 க்கு இடையில் தொடர்ச்சியான நிலம் மற்றும் கால்நடை ஏலங்களில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது, இதன் விளைவாக நிறுவனம் இறுதியில் கலைக்கப்பட்டது அதன் செழிப்பின் உச்சத்தில். 1909 ஆம் ஆண்டின் ஏலம் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் இதுவரை நடைபெற்ற தனியார் ஃப்ரீஹோல்ட் நிலங்களின் மிகப்பெரிய ஒற்றை ஏலமாகும், ஆனால் இது அத்தகைய ஐந்து ஏலங்களில் முதல் மட்டுமே. 1910ஆம் ஆண்டை விட இது இன்னும் பெரியதாக இருந்தது. குறிப்புகள் 1822 பிறப்புகள் 1908 இறப்புகள் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் குடியேறியவர்கள் ஆஸ்திரேலிய மேய்ப்பர்கள் ஆஸ்திரேலிய செம்மறி ஆடுகளை வளர்ப்பவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய வணிகர்கள்