Deborah Treisman
டெபோரா ட்ரெஸ்மேன் (பிறப்பு 1970) தி நியூயார்க்கரின் புனைகதை ஆசிரியர் ஆவார். தி நியூயார்க்கர் சிறுகதை பங்களிப்பாளர்களுடன் ஃபிக்ஷன் போட்காஸ்டில் பத்திரிகையின் காப்பகங்களிலிருந்து தங்களுக்கு பிடித்த கதைகளைப் பற்றி விவாதிக்கும் கைவினை உரையாடல்களையும் ட்ரெஸ்மேன் நடத்துகிறார், மேலும் எழுத்தாளர்கள் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளை தி ரைட்டர்ஸ் வாய்ஸ் போட்காஸ்டில் படிக்கிறார்கள். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி இங்கிலாந்தின் ஆக்ஸ்போர்டில் பிறந்த ட்ரெஸ்மேன், தனது முதல் ஆண்டுகளை இங்கிலாந்தில் கழித்தார். அவர் அறிஞர்களின் குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். அவரது தாயார் புகழ்பெற்ற அறிவாற்றல் உளவியலாளர் அன்னே ட்ரெஸ்மேன் ஆவார். அவரது மாற்றாந்தாய் டேனியல் கான்மேன் பொருளாதார அறிவியலுக்கான நோபல் பரிசை வென்றார். ட்ரெஸ்மனுக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது, அவரது குடும்பம் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் வான்கூவருக்கு குடிபெயர்ந்தது. ட்ரெஸ்மேன் தனது 11 வயதில் தி நியூயார்க்கருக்கு தனது சொந்த எழுத்தை சமர்ப்பித்தார். அவரது மனு நிராகரிக்கப்பட்டது. அவர் தனது 16 வயதில் பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் தனது படிப்பைத் தொடங்கினார், மேலும் ஒப்பீட்டு இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார். 2003 ஆம் ஆண்டில், அப்போதைய ஃபிக்ஷன் எடிட்டர் பில் புஃபோர்ட் தனது சொந்த வேலை மற்றும் எழுதும் திட்டங்களுக்கு மாறிய பிறகு, பத்திரிகையின் புனைகதை பிரிவின் தலைமைப் பொறுப்பை ட்ரெஸ்மேன் ஏற்றார். அவர் புஃபோர்டால் பணியமர்த்தப்பட்டார் மற்றும் 1997-2003 இலிருந்து அவரது துணை புனைகதை ஆசிரியராக பணியாற்றினார். 32 வயதில், மதிப்புமிக்க பத்திரிகையின் புனைகதை ஆசிரியராக இருந்த இளைய நபர் ட்ரெஸ்மேன் ஆவார், மேலும் 1925 ஆம் ஆண்டில் இதழ் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து 1960 வரை கேத்ரின் சார்ஜென்ட் ஏஞ்சல் ஒயிட்டிற்குப் பிறகு அவ்வாறு செய்த இரண்டாவது பெண் ஆவார். அவர் புனைகதை ஆசிரியராக பதவி வகிப்பதற்கு முன்பு, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் தி நியூயார்க்கர் பெண் புனைகதை எழுத்தாளர்களை விட ஆண்களை அதிகம் வெளியிட்டதாக அறிவித்தது. ட்ரெஸ்மேன் இந்தப் பகுதியை அதிக பெண்கள் மட்டுமல்லாமல், சோதனை மற்றும் சர்வதேச எழுத்தாளர்களையும் வெளியிடுமாறு வலியுறுத்தலாம் என்று அந்த நேரத்தில் ஊகங்கள் இருந்தன. அந்த நேரத்தில் ஒரு நேர்காணலில், ட்ரெஸ்மேன் ஒரு நடுநிலை நிலைப்பாட்டைப் பராமரித்தார், "எங்களுக்கு சிறந்த வேலையில் பற்றாக்குறை இல்லை, ஆனால் ஏன் பன்முகத்தன்மை இல்லை, ஏன் சிறந்ததை கொண்டிருக்கக்கூடாது? ஆண்டுக்கு 52 கதைகளுடன், எங்களிடம் அந்த வகையான நெகிழ்வுத்தன்மை உள்ளது ". தி நியூயார்க்கரில் வெளியிடப்பட்ட ஆசிரியர்களின் பாலினம் குறித்த தரவு 2010 வரை மட்டுமே நீட்டிக்கப்பட்டிருந்தாலும், இலாப நோக்கற்ற அமைப்பான விஐடிஏஃ இலக்கிய கலைகளில் பெண்கள் அந்த நேரத்தில், பத்திரிகையின் ஆசிரியர்களில் 26.7% மட்டுமே பெண்கள் என்று தெரிவிக்கிறது. 2019 ஆம் ஆண்டின் மிக சமீபத்திய அறிக்கையில், விஐடிஏ தி நியூயார்க்கர் பங்களிப்பாளர்களில் 45.0% பெண்கள் என்றும், 54.9% ஆண்கள் என்றும், பங்களிப்பாளர்களில். 1 சதவீதம் பேர் பாலினம் அல்லாதவர்கள் என்றும் காட்டியது. 2005 ஆம் ஆண்டில், இதழ் அவர்களின் வருடாந்திர புனைகதை வெளியீட்டை சர்வதேச எழுத்தாளர்களின் கதைகளை மையமாகக் கொண்டு, சிலியின் ராபர்டோ போலானோ மற்றும் ஜப்பானின் யோகோ ஓகாவா போன்ற குரல்களை முன்னிலைப்படுத்தியது. தி நியூயார்க்கரின் டிசம்பர் 2017 இதழில் வெளியிடப்பட்ட "கேட் பர்சன்" என்ற ஒரு கதை, 20 வயது பெண்ணுக்கும் ஒரு வயதான ஆணுக்கும் இடையிலான உறவில் குழப்பமான முன்னேற்றங்களைப் பின்தொடர்கிறது. கிறிஸ்டன் ரூபெனியன் எழுதிய இந்த கதை, ஒரு கற்பனைக் கதைக்கு (2 மில்லியன் வாசகர்கள்) முன்னோடியில்லாத வகையில் வாசகர்களைத் தூண்டியது மற்றும் சம்மதம், பாலினம் மற்றும் அதிகாரம் பற்றி சமூக ஊடகங்களில் சூடான விவாதங்களைத் தூண்டியது. #MeToo இயக்கத்தின் உச்சத்தில் இருந்த கதையின் வெளியீட்டிற்கு சிலரால் அதிக வாசகர்கள் உள்ளனர். 2018 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் Scroll.in உடனான ஒரு நேர்காணலில், கதையை வெளியிடுவதற்கான தனது பதிலையும் முடிவையும் ட்ரெஸ்மேன் விவரித்தார்ஃ "இது ஒரு தீவிரமான வாசிப்பு மற்றும் சங்கடமாக இருக்கலாம். அந்த காரணத்திற்காக வேண்டாம் என்று சொல்வதே எனது முதல் உள்ளுணர்வாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் ஆம் என்று சொல்ல இது உண்மையில் சிறந்த காரணமாக இருந்தது. எனவே அதை எடுக்க முடிவு செய்தேன் "என்றார். தி நியூயார்க்கரில் பணியாற்றுவதற்கு முன்பு, ட்ரெஸ்மேன் கிராண்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் நிர்வாக ஆசிரியராக இருந்தார், மேலும் தி நியூயார்க் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸ், ஹார்பர்ஸ் இதழ் மற்றும் தி த்ரீபென்னி ரிவியூ ஆகியவற்றின் தலையங்க ஊழியர்களில் பணியாற்றினார். வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் மற்றும் தலையங்க பங்களிப்புகள் தி ட்ரீம் காலனிஃ கலையில் ஒரு வாழ்க்கை 2017 ஆம் ஆண்டில், ப்ளூம்ஸ்பரி யு. எஸ். ஏ தி ட்ரீம் காலனிஃ ஏ லைஃப் இன் ஆர்ட் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டது, இது கலைஞர் வால்டர் ஹாப்ஸ் மற்றும் அன்னே டோரன் ஆகியோருடன் இணைந்து எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும். ட்ரீம் காலனி என்பது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் கலை கண்காணிப்பாளராக ஹோப்ஸின் வாழ்க்கையின் நினைவுக் குறிப்பு மற்றும் காட்சி பட்டியல் ஆகும். தனது இருபதுகளின் முற்பகுதியில், ஹோப்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஃபெரஸ் கேலரியை நிறுவினார், இது மேற்கு கடற்கரை கலைஞர்களை ஈர்த்தது. பசடேனா கலை அருங்காட்சியகம் (இப்போது நார்டன் சைமன் கலை அருங்காட்சியகம்), வாஷிங்டன் நுண்கலை காட்சியகம் மற்றும் கோர்கோரன் கலைக்கூடம் போன்ற காட்சியகங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களில் சேகரிப்புகளை அவர் தொகுத்தார். தி பாரிஸ் ரிவியூ உடனான ஒரு நேர்காணலில் ஹோப்ஸை ட்ரெஸ்மேன் விவரிக்கிறார்ஃ "அவர் கலையை ஒரு வரலாற்று முன்னேற்றமாக பார்க்கவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்-காலப்போக்கில் தொடர்ச்சியான இயக்கங்கள், ஒவ்வொன்றும் அடுத்ததற்கு வழிவகுக்கும்-ஆனால் நடக்கும் ஒன்று, ஒரு அர்த்தத்தில், ஒரே நேரத்தில், ஒரு மறுமலர்ச்சி பியட்டா ஒரு டச்சாம்ப் சிறுநீர் அல்லது ஒரு வார்ஹோல் சூப் கேனுடன் இருக்கும் உலகம்". 1990 ஆம் ஆண்டில், கிராண்ட் ஸ்ட்ரீட்டின் கலை ஆசிரியராக ஹோப்ஸ் கையெழுத்திட்டார். அங்கு அவர் 1994 இல் நிர்வாக ஆசிரியராக ஆன ட்ரெஸ்மேன் மற்றும் பின்னர் உதவி கலை ஆசிரியராக ஆன டோரன் ஆகியோருடன் பணியாற்றினார். புத்தகத்தை உருவாக்கும் மூவரின் செயல்முறையை ட்ரெஸ்மேன் ஒரு ஒத்துழைப்பு என்று விவரிக்கிறார்ஃ டோரன் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றியும், தனது தொழில் வாழ்க்கையில் அவர் ஈடுபட்ட கலைஞர்களைப் பற்றியும் ஹோப்ஸின் நேர்காணல்களைப் பதிவு செய்வார், பின்னர் ட்ரெஸ்மேன் "பயனுள்ளதாகத் தோன்றியவற்றைக் கேட்டு படியெடுப்பார், [அவள்] செல்லும்போது அதை மிகவும் ஒத்திசைவான வாக்கியங்களாகவும் பத்திகளாகவும் மாற்றி, புத்தகத்துடன் பொருந்தாதவற்றைப் புறக்கணிப்பார்". 2010 ஆம் ஆண்டில், ட்ரெஸ்மேன் மற்றும் மீதமுள்ள தி நியூயார்க்கரின் புனைகதை ஆசிரியர் குழு (கிரெசிடா லேஷான், வில்லிங் டேவிட்சன், ரோஜர் ஏஞ்சல்) தங்கள் வருடாந்திர ஜூன் புனைகதை வெளியீட்டிற்கான பணியை "நாற்பது வயதிற்குட்பட்ட இருபது வட அமெரிக்க எழுத்தாளர்களை பெயரிட்டனர், அவர்கள் [அவர்கள்] சமகால புனைகதையின் மாறுபட்ட மற்றும் விரிவான பனோரமாவில் தனித்துவமாக இருப்பதாக உணர்ந்தனர்". இதழின் அடுத்த பல இதழ்களில் அந்த எழுத்தாளர்களின் கதைகள் இடம்பெற்றன, மேலும் அந்த கதைகள் இறுதியில் அதே ஆண்டில் ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் கிரோக்ஸ் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்ட 20 அண்டர் 40: ஸ்டோரீஸ் ஃப்ரம் தி நியூயார்க்கர் என்ற புத்தகத்தில் தொகுக்கப்பட்டன. இந்த பட்டியலில் 10 பெண்கள் மற்றும் 10 ஆண்கள் இடம்பெற்றிருந்தனர், அவர்கள் அந்த நேரத்தில், குறைந்தது ஒரு முழுமையான புத்தகம் அல்லது கையெழுத்துப் பிரதியையும், பத்திரிகை வெளியிட ஒரு கதையையும் வைத்திருந்தனர். பட்டியலில் உள்ள பெயர்களில் சிமமண்டா என்கோசி அடிச்சி, டேனியல் அலார்கன், ஜோஷுவா ஃபெர்ரிஸ், யியுன் லி, இசட்இசட் பேக்கர் மற்றும் சால்வடோர் சிபோனா ஆகியோர் அடங்குவர். தொகுப்புக்கான தனது அறிமுகத்தில், ட்ரெஸ்மேன் பட்டியல்களின் வரம்புகளை ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் சேர்க்கப்பட்ட எழுத்தாளர்களை வேறுபடுத்தியது என்ன என்பதை விளக்குகிறார்ஃ "இந்த எழுத்தாளர்கள் அனைவரும் ஐகோக்ளாஸ்ட்கள் அல்ல; சிலர் ஏற்கனவே இருக்கும் மரபுகளுக்குள் நோக்கத்துடன் செயல்படுகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் உயர்ந்த இலக்கைக் கொண்டுள்ளனர். வார்த்தைகள், ஒலிகள் மற்றும் படங்கள் நிறைந்த ஒரு கலாச்சாரத்தில், அவர்கள் நம் கவனத்தை ஈர்க்கவும், அதைப் பிடிக்கவும் போராடுகிறார்கள். உலகத்தையும் மனித இதயத்தையும் பற்றிய செய்திகளை நமக்குக் கொண்டுவருவதற்காக அவர்கள் தங்களுக்குள்-தங்களைச் சுற்றி-தோண்டி எடுக்கிறார்கள் ". சில சந்தர்ப்பங்களில், பத்திரிக்கைக்கு பங்களித்த குறிப்பிடத்தக்க புனைகதை எழுத்தாளர்கள் காலமான பிறகு, தி நியூயார்க்கரின் டாக் ஆஃப் தி டவுன் பிரிவில் ட்ரெஸ்மேன் பங்களித்துள்ளார். குறிப்பாக, டேவிட் ஃபாஸ்டர் வாலஸுடன் பணிபுரிந்த தனது அனுபவங்களைப் பற்றியும், மாவிஸ் கேலண்டின் மரபு மற்றும் சிறுகதைக்கான பங்களிப்புகள் பற்றியும் அவர் எழுதினார். பேட்ரிக் சமோய்சோ மற்றும் லிண்டா லே போன்ற எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். நூலியல் ஹோப்ஸ், வால்டர், ட்ரெஸ்மேன், டெபோரா மற்றும் டோரன், ஆன். (2017). தி ட்ரீம் காலனிஃ கலையில் ஒரு வாழ்க்கை. ப்ளூம்ஸ்பரி அமெரிக்கா. (2010). 20 அண்டர் 40: ஸ்டோரீஸ் ஃப்ரம் தி நியூ யார்க்கர். டெபோரா ட்ரீஸ்மேன் (பதிப்பு.). ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் கிரௌக்ஸ். குறிப்புகள் வாழும் மக்கள் 1970 பிறப்புகள் தி நியூயார்க்கர் எடிட்டர்ஸ் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், பெர்க்லி முன்னாள் மாணவர்கள் ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்து கனடாவுக்கு ஆங்கில குடியேறியவர்கள்