1951 Nobel Prize in Literature
1951 ஆம் ஆண்டின் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர் பார் லாகெர்க்விஸ்டுக்கு "மனிதகுலம் எதிர்கொள்ளும் நித்திய கேள்விகளுக்கான பதில்களைக் கண்டுபிடிக்க தனது கவிதைகளில் முயற்சிக்கும் மனதின் கலை வீரியம் மற்றும் உண்மையான சுதந்திரத்திற்காக" வழங்கப்பட்டது. 1909 இல் லாகர்லோஃப், 1916 இல் வான் ஹைடென்ஸ்டாம் மற்றும் 1931 இல் கார்ல்ஃபெல்ட் ஆகியோருக்குப் பிறகு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற்ற நான்காவது ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர் லாகெர்க்விஸ்ட் ஆவார். பரிசு பெற்ற பார் லாகெர்க்விஸ்ட் நாவல்கள், கவிதைகள், நாடகங்கள், சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதினார் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் முக்கிய ஸ்வீடிஷ் இலக்கிய பிரமுகர்களில் ஒருவராக இருந்தார். லாகெர்க்விஸ்ட் தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் நவீனத்துவ மற்றும் அழகியல் ரீதியாக தீவிரமான கருத்துக்களை ஆதரித்தார், இது அவரது அறிக்கையான ஆர்ட்கன்ஸ்ட் ஓச் பில்ட்கன்ஸ்ட் ("வேர்ட் ஆர்ட் அண்ட் பிக்சர் ஆர்ட்", 1913) மற்றும் நாடகமான டென் ஸ்வாரா ஸ்டண்டன் ("கடினமான நேரம்", 1918) ஆகியவற்றால் காட்டப்பட்டுள்ளது. 1916 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆங்கேஸ்ட் ("ஆங்குயிஷ்") என்ற வன்முறை மற்றும் ஏமாற்றமடைந்த கவிதைத் தொகுப்பை வெளியிட்டார். போட்லன் நாவல் ("தி ஹேங்மேன்", 1933) மற்றும் நாடகம் மானென் உடான் ஸ்ஜால் ("தி மேன் வித்அவுட் எ சோல்", 1936) ஆகியவை வளர்ந்து வரும் பாசிசத்தின் மீது லாகெர்க்விஸ்டின் கோபத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. அவரது எழுத்துக்களில் மீண்டும் மீண்டும் வரும் கருப்பொருள் நன்மை தீமை பற்றிய அடிப்படை கேள்வியும், கடவுளுடனான மனிதனின் உறவின் பிரச்சினையும் ஆகும். இந்த கருப்பொருள் 1944 நாவலான ட்வெர்கென் ("தி டுவார்ஃப்") இல் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கது, இது அவரது முதல் பெரிய வெற்றியாக மாறியது, அதைத் தொடர்ந்து பரபாஸ் (1950), லாகெர்க்விஸ்ட் உலக அங்கீகாரத்தை வென்ற ஒரு நாவல். அவரது படைப்புகளில் குறிப்பிடத்தக்க சுயசரிதை நாவலான காஸ்ட் ஹோஸ் வெர்க்லிகெட்டன் ("ரியாலிட்டியின் விருந்தினர்", 1925), மற்றும் அவரது இரண்டு மிக முக்கியமான படைப்புகள், அஃப்டான்லேண்ட் ("ஈவினிங் லேண்ட்", 1953) மற்றும் சிபில்லன் ("தி சிபில்", 1956) ஆகிய கவிதைத் தொகுப்புகள் அடங்கும், அவை அவருக்கு நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்ட பிறகு வெளியிடப்பட்டன. விவாதப் பரிந்துரைகள் பார் லாகெர்க்விஸ்ட் முதன்முதலில் 1947 இல் பரிசுக்கு முன்மொழியப்பட்டது. அவரது பராப்பாஸ் நாவலின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, லாகெர்க்விஸ்ட் 1950 ஆம் ஆண்டில் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற விரும்பியவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1951 ஆம் ஆண்டில் இலக்கியத்திற்கான நோபல் குழு லாகெர்க்விஸ்ட்டுக்கு ஒன்பது பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, இதில் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்கள் மற்றும் முந்தைய பரிசு பெற்ற ஆண்ட்ரே கைட் மற்றும் ரோஜர் மார்ட்டின் டு கார்ட் ஆகியோரின் பரிந்துரைகளும் அடங்கும், மேலும் ஸ்வீடிஷ் அகாடமி அவருக்கு பரிசை வழங்க முடிவு செய்தது. மொத்தம் நோபல் குழு தாஹா ஹுசைன், பால் கிளாடெல், வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் (1953 இல் வழங்கப்பட்டது), ரமோன் மெனாண்டஸ் பிடல், டார்ஜீ வெசாஸ் மற்றும் ஹால்டோர் கில்ஜன் லாக்ஸ்னஸ் (1955 இல் வழங்கப்பட்டது) உட்பட 25 நபர்களுக்கு 44 பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. கிரேக்க எழுத்தாளர்களான நிக்கோஸ் கசான்ட்சாகிஸ் மற்றும் ஏஞ்சலோஸ் சிகெலியானோஸ் ஆகியோர் தனித்தனியாகவும், அகாடமி உறுப்பினர் சிக்ஃப்ரிட் சிவெர்ட்ஸால் பகிரப்பட்ட பரிசுக்காகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் ஜோஸ் ஒர்டேகா ஒய் காஸெட் ராயல் ஸ்பானிஷ் அகாடமியின் 18 உறுப்பினர்களால் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களில் ஆறு பேர் புதிதாக பரிந்துரைக்கப்பட்டனர், அவர்களில் எஸ்கியல் மார்டினெஸ் எஸ்ட்ராடா, கேத்தரின் சுசானா பிரிச்சர்ட், ரோமுலோ கால்லெகோஸ், ஜோஸ் மரியா ஃபெரேரா டி காஸ்ட்ரோ மற்றும் மரியா என்ரிக்வேட்டா கமாரில்லோ ஆகியோர் அடங்குவர். ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர் கேத்ரின் சுசானா பிரிச்சர்ட் மற்றும் மெக்சிகன் எழுத்தாளர் மரியா என்ரிக்வேட்டா கமாரில்லோ ஆகிய இரண்டு பெண்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். அன்டோயின் பிபெஸ்கோ, ஆல்ஜெர்னான் பிளாக்வுட், டடேயூஸ் போரோவ்ஸ்கி, ஜேம்ஸ் பிரிடி, ஆபிரகாம் கஹான், எமிலி சார்டியர், லாயிட் சி. டக்ளஸ், ரெனே குயனோன், ஃபுமிகோ ஹயாஷி, சடேக் ஹெடாயத், லூயிஸ் லாவெல்லே, ஹென்றி-ரெனே லெனோர்மண்ட், ரிச்சர்ட் மால்டன், மார்கரெட் மாயோ, ஆஸ்கார் மைக்கியாக்ஸ், தகாஷி நாகாய், ஆண்ட்ரி பிளாட்டோனோவ், பெட்ரோ சலினாஸ், போஜெனா ஸ்லான்சிகோவா (டிம்ராவா என்று அழைக்கப்படுகிறார்), ஹென்றி டி வெரே ஸ்டக்பூல், வெஸ்வோலோட் விஷ்னேவ்ஸ்கி, ஹென்ரிக் விஸ்னாபு, லுட்விக் விட்ஜென்ஸ்டைன் மற்றும் மியாமோட்டோ யூரிகோ ஆகியோர் 1951 இல் இல்லாமல் இறந்தனர். பரிசுத் தீர்மானமான பார் லாகெர்க்விஸ்ட் முதன்முதலில் 1947 இல் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 1947 மற்றும் 1949 ஆம் ஆண்டுகளில் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினரான லாகெர்க்விஸ்ட், பரிசுக்கு பரிசீலிக்க மறுத்துவிட்டார், எனவே நோபல் குழு அவரது வேட்புமனு குறித்து விவாதிக்கவில்லை. அவரது விருப்பத்தை மதிக்கும் அதே வேளையில், பிந்தைய ஆண்டு குழு அகாடமியை "முன்மொழிவை கவனத்தில் கொள்ளுமாறு" வலியுறுத்தியது. 1950 ஆம் ஆண்டில் லாகெர்க்விஸ்ட் மீண்டும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார், மேலும் ஸ்வீடிஷ் மொழி இலக்கியத்திலும் அவரது மனிதநேயத்திலும் ஒரு முன்னோடியாகவும் புதுமையாளராகவும் அவரது முக்கிய பங்கு அவருக்கு பரிசுக்கு தகுதியானது என்று நியமனதாரர்கள் வாதிட்டனர். லாகெர்க்விஸ்ட்டின் 1950 நாவலான பரபாஸின் சர்வதேச வெற்றி மற்றும் பிரெஞ்சு நோபல் பரிசு பெற்ற ஆண்ட்ரே கைட் மற்றும் ரோஜர் மார்ட்டின் டு கார்ட் ஆகியோரின் பரிந்துரைகள் 1951 ஆம் ஆண்டில் லாகெர்க்விஸ்ட்டுக்கு பரிசு வழங்க அகாடமிக்கு தீர்க்கமானதாக மாறியது. இதற்கு முன்பு பல நோர்டிக் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர்களுக்கு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டிருந்தாலும், லாகெர்க்விஸ்ட் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினராகவும் இருந்தபோதிலும், அவருக்கு விருது வழங்குவதற்கான முடிவு ஸ்வீடிஷ் பத்திரிகைகளில் ஒரு நியாயமான தேர்வாக விமர்சகர்கள் எரிக் ஹஜல்மார் லிண்டர் மற்றும் ஸ்டென் செலாண்டர் ஆகியோரால் பாதுகாக்கப்பட்டது, சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட லாகெர்க்விஸ்ட் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி விருதுக்கு தகுதியானவர் என்று கூறினார். சமீபத்தில் விருது பெற்ற வில்லியம் ஃபாக்னர் மற்றும் டி. எஸ். எலியட் ஆகிய இருவரின் அதே வகுப்பில் லாகெர்க்விஸ்ட் ஒரு உன்னதமான நவீனவாதி என்று செலாண்டர் வாதிட்டார். விருந்து உரை 10 டிசம்பர் 1951 அன்று ஸ்டாக்ஹோம் சிட்டி ஹாலில் நடந்த விருந்தில், பார் லாகெர்க்விஸ்ட் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியில் உள்ள தனது சகாக்களுக்கு நோபல் பரிசை வழங்கியதற்காக நன்றி தெரிவித்தார், பின்னர் 1922 இல் எழுதப்பட்ட வெளியிடப்படாத நாவலில் இருந்து ஒரு பகுதியை மைட்டன் ஓச் மான்னிஸ்கன் ("கட்டுக்கதை மற்றும் மனிதர்") என்ற பெயரில் படித்தார். "அதன் தொடக்கத்தில் நான் இன்று இங்கே சொல்லப் போவதை தோராயமாக உள்ளடக்கியிருப்பதை நான் கண்டேன், ஆனால் கற்பனை வடிவத்தில், இது எனக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கிறது", என்று லாகெர்க்விஸ்ட் கூறினார், "இது நமது சாராம்சம் மற்றும் நமது இருப்பு பற்றிய மர்மத்தைப் பற்றியது, இது மனிதனின் விதியை மிகவும் பிரம்மாண்டமாகவும் மிகவும் கடினமாகவும் ஆக்குகிறது". குறிப்புகள் 1951 நோபல் பரிசு