31 Madingley Road
31 மாடிங்லி சாலை என்பது இங்கிலாந்தின் மேற்கு கேம்பிரிட்ஜ், மாடிங்லி சாலையில் உள்ள ஒரு நவீன சிவப்பு செங்கல் வீடு ஆகும், இது மார்ஷல் சிஸனால் பாரம்பரிய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் ஏ. டபிள்யூ. லாரன்ஸுக்காக 1931-32 இல் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள முதல் நவீன-பாணி வீடுகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. பின்னணி மற்றும் வரலாறு கேம்பிரிட்ஜின் மேற்கத்திய புறநகர்ப் பகுதிகளின் வளர்ச்சி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் துரிதப்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக 1882 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரி தோழர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்ட பின்னர், ஆனால் கல்லூரிக்கு வெளியே வாழ வேண்டியிருந்தது. மேடிங்லி சாலை, கிரெஞ்ச் சாலை மற்றும் ஹன்டிங்டன் சாலை ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள இடங்களில் கணிசமான பிரிக்கப்பட்ட குடும்ப வீடுகள் கட்டப்பட்டன, திருமணமான கல்வியாளர்கள் மற்றும் நன்கு வளர்ந்த நிபுணர்களுக்கு இடமளிக்க, பெரும்பாலும் லண்டனைச் சேர்ந்த நன்கு அறியப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டனர், இதில் எம். எச். பெய்லி ஸ்காட், ஜே. ஜே. ஸ்டீவன்சன், ஈ. எஸ். பிரையர் மற்றும் எர்னஸ்ட் நியூட்டன் ஆகியோர் அடங்குவர். மேற்கு கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள பெரும்பாலான வீடுகள் பாரம்பரிய பாணியில் இருந்தன, குறிப்பாக கலை மற்றும் கைவினை இயக்கம். ஏறக்குறைய அனைத்து நிலங்களும் கேம்பிரிட்ஜ் கல்லூரிகளுக்கு, குறிப்பாக செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரிக்கு சொந்தமானவை, மேலும் விலையுயர்ந்த உயர்தர வீடுகளை உருவாக்க வேண்டிய கட்டுப்பாட்டு விதிமுறைகளின் கீழ் குத்தகைக்கு விடப்பட்டன, பெரும்பாலும் சிவப்பு செங்கல் கட்டுமானத்தை (உள்ளூர் வெள்ளை செங்கல்லுக்கு பதிலாக) ஒரு ஓடுகள் கொண்ட கூரையுடன் குறிப்பிடுகின்றன. 1914 ஆம் ஆண்டில், கல்லூரிக்கு சொந்தமான நிலத்தில், தொழிலாள வர்க்க வீட்டுவசதி இல்லை, மேலும் இப்பகுதியில் கடைகள், சமூக வசதிகள் மற்றும் தேவாலயங்கள் இல்லை. முதல் உலகப் போருக்கு முன்னர் மேடிங்லி சாலையில் மேற்கு நோக்கி விரிவாக்கம் செய்வது ஸ்டோரிஸ் வே சந்திப்பில் நிறுத்தப்பட்டது. 1922-31 இல், செயின்ட் ஜான்ஸ் மேடிங்லி சாலையில் வளர்ச்சிக்காக ஒன்பது நிலங்களை குத்தகைக்கு எடுத்தது, அதில் எண் 31 அநேகமாக ஒன்று. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, கல்லூரி 1933 இல் முடிக்கப்பட்ட இரண்டு புதிய சாலைகளுக்கான ஒப்புதலைப் பெற்றதுஃ வில்பர்போர்ஸ் சாலை, இது எண் 31 க்கு அருகில் மேடிங்லி சாலையுடன் இணைகிறது, மற்றும் கிளார்க்சன் சாலை, இது எண் 31 க்கு பின்னால் செல்கிறது. மேடிங்லி சாலையில் உள்ள பெரும்பாலான வீடுகள் 1926-38 இல் கட்டப்பட்டன. 31 மேடிங்லி சாலை கேம்பிரிட்ஜில் கட்டி முடிக்கப்பட்ட முதல் நவீனத்துவ இல்லங்களில் ஒன்றாகும். நகரத்தில் உள்ள பன்னிரண்டு நவீனவாத வீடுகள், முக்கியமாக மேற்கில், போருக்கிடையேயான காலத்தைச் சேர்ந்தவை, 1996 அரசிதழில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன; மிகப் பழமையானது-வெள்ளை மாளிகை, மேடிங்லி சாலையின் வடக்குப் பகுதியில் கான்ட்யூட் ஹெட் சாலையுடன் சந்திக்கும் இடத்தில், ஜார்ஜ் செக்கிலியால் வடிவமைக்கப்பட்டது-இது 1930-31 இலிருந்து தொடங்குகிறது மற்றும் பிரான்சில் லு கார்பூசியரின் படைப்புகளிலிருந்து நேரடி உத்வேகம் பெறும் கான்கிரீட் கட்டமைக்கப்பட்ட கியூபிஸ்ட் கட்டுமானத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. வெள்ளை நிறமாகத் தோற்றமளிக்கும் கான்கிரீட் அல்லது செங்கலுக்கு மாறாக, இந்த தேதியின் நவீன கட்டிடத்திற்கு ஒரு அசாதாரண தேர்வாக இருந்தது. கட்டிடக் கலைஞர், மார்ஷல் சிஸன் (1897-1978), 1928 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் தனது பயிற்சியை நிறுவினார். தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் அவர் கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் பிற இடங்களில் பல நவீன கட்டிடங்களை வடிவமைத்தார், அவற்றில் சில-31 மேடிங்லி சாலை மிகவும் பிரபலமானவை-பாரம்பரிய பொருட்களுடன் நவீன வடிவமைப்பைப் பெற்றன. லண்டனில் உள்ள யுனிவர்சிட்டி கல்லூரியில் அவரது ஆசிரியர்களில் ஒருவரான ஜேம்ஸ் பர்ஃபோர்டு (1895-1967) அவர்கள் மீது செல்வாக்கு செலுத்துகிறார். 31 மேடிங்லி சாலையை நிறைவு செய்த பிறகு, சிஸன் இந்த வீட்டை (அதே போல் ஒத்த கட்டிடங்கள்) "அடிப்படையில் 'பாரம்பரியமானது' என்று வகைப்படுத்தினார், இது மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தின் திசை தன்மைக்கு சமகால வெளிப்பாட்டைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு தீவிர முயற்சியைக் குறிக்கிறது. முக்கியமாக யதார்த்தமான மற்றும் உண்மை, உறுதியான கிடைமட்டத்தன்மை, எளிமைப்படுத்தல் மற்றும் கடுமையான முறைப்படுத்தல் ஆகியவற்றில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது". கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள தனது பிற்கால நவீனத்துவ இல்லத்தில் அவர் கான்கிரீட்டைப் பயன்படுத்தினார்ஃ 26 மில்லிங்டன் சாலை, மற்றொரு பாரம்பரிய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளரான ஏ. ஜே. பி. வேஸ். பெம்ப்ரோக் கல்லூரியில் உள்ள நியோ-ஜார்ஜியன் ஆர்ச்சர்ட் கட்டிடம் (1954-57) உட்பட 1935 க்குப் பிறகு சிஸன் முற்றிலும் பாரம்பரிய பாணிகளுக்கு மாறினார். 1930 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் கிளாசிக்கல் தொல்லியலில் லாரன்ஸ் வாசகர்களுக்கு நியமிக்கப்பட்ட கிளாசிக்கல் தொல்லியல் நிபுணர் ஏ. டபிள்யூ. லாரன்ஸ் (1900-91) என்பவரால் 31 மேடிங்லி சாலை அமைக்கப்பட்டது. அவரும் சிஸனும் நண்பர்களாக இருந்தனர், 1920 களின் நடுப்பகுதியில் ரோமில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியில் சந்தித்தனர். லாரன்ஸின் குடும்பத்தில் அவரது மனைவி பார்பரா நீ இன்ஸ், அவர்களின் இளம் மகள் மற்றும் ஒரு பணிப்பெண் ஆகியோர் இருந்தனர். ஒரு குடும்ப வீட்டிற்கான லீ கார்பூசியரின் திட்டமான "மேசன் சிட்ரோன்" (மைசன் சிட்ரோஹான்) பற்றி லாரன்ஸின் சுருக்கமான குறிப்பு குறிப்பிடுகிறது, மேலும் ஒரு கேரேஜ், மைய வெப்பம் மற்றும் தனி அணுகலுடன் பணிப்பெண்ணுக்கு தங்குமிடம் ஆகியவற்றைக் கோரியது. இந்த இடம் செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரிக்கு சொந்தமானது என்பதால், வடிவமைப்பிற்கு கல்லூரியின் கட்டிடக் குழுவின் ஒப்புதல் தேவைப்பட்டது. இந்த வீட்டின் விலை 4,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் இருந்தது, இது அந்த நேரத்தில் மேடிங்லி சாலையில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு ஒப்பீட்டளவில் விலை உயர்ந்ததாக இருந்தது. பாரம்பரிய கட்டுமானப் பொருட்களும் செலவுகளும் செயின்ட் ஜானின் வடிவமைப்புக்கு ஒப்புதலை ஊக்குவிக்கும் காரணிகளாக இருக்கும் என்று லாரன்ஸ் கருதினார். இந்த வீடு 1931-32 இல் கட்டப்பட்டது. குடும்பம் 31 மாடிங்லி சாலையில் தங்கவில்லை; 1951 ஆம் ஆண்டில் லாரன்ஸ் கோல்ட் கோஸ்டில் ஒரு பதவியை ஏற்றார், அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியதும், யார்க்ஷயரில் வசித்து வந்தார். இந்த கட்டிடம் 1996 ஆம் ஆண்டில் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டது. இடம் இந்த வீடு மேடிங்லி சாலையின் தெற்கே, வில்பர்போர்ஸ் சாலையுடன் சந்திக்கும் இடத்தில் உள்ளது. இது மேற்கு கேம்பிரிட்ஜ் பாதுகாப்பு பகுதிக்குள் அமைந்துள்ளது. எண் 31 சாலையில் இருந்து ஒரு நடுத்தர அளவிலான நிலப்பரப்பில் வில்பர்போர்ஸ் சாலையில் இருந்து பெரிய மரங்களின் வரிசையுடன் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் முன்னாள் அண்டை நாடான 35 மாடிங்லி சாலை, சுமார் 1750 ஆம் ஆண்டின் ஒரு பெரிய சிவப்பு செங்கல் கட்டிடம், பாதுகாப்பு பகுதியில் உள்ள பழமையான கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. எண் 31 க்கு பின்னால் உடனடியாக 1 வில்பர்போர்ஸ் சாலை உள்ளது, இது 1965 இல் கட்டப்பட்ட ஒரு மாடி வீடு, இதன் பின்னால் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் புதிய கணித அறிவியல் மையம் 2002 இல் நிறைவடைந்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய வில்பர்போர்ஸ் சாலையில் உள்ள இரண்டு வீடுகள் நவீனத்துவ பாணியில் உள்ளன, எண்கள் 9 (டோரா கோசன்ஸ்; 1937) மற்றும் 19 (எச். சி. ஹியூஸ்; 1933-34). 31 மேடிங்லி சாலை இப்போது இரண்டாம் தரத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள சர்ச்சில் கல்லூரியின் அசல் விடுதி தொகுதிகளுக்கு எதிரே நிற்கிறது. விளக்கம் 31 மேடிங்லி சாலை சிவப்பு செங்கலில் வார்ப்புக் கல்லில் டிரஸ்ஸிங்குகளுடன் உள்ளது, இது கான்கிரீட்டின் ஒரு வடிவமாகும். ஒரு தட்டையான கூரையின் கீழ் இரண்டு அல்லது மூன்று மாடிகள் உள்ளன. இந்த பாணி பட்டியலில் "ஆரம்பகால நவீன இயக்கம்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர்களான சைமன் பிராட்லி மற்றும் நிக்கோலஸ் பெவ்ஸ்னர் ஆகியோர் டச்சு நவீனத்துவத்தின் தாக்கங்களைக் கண்டறிந்துள்ளனர். அவர்கள் இதை "மிகவும் கிடைமட்ட மற்றும் பிளாக்கி மற்றும் நெதர்லாந்து" என்று விவரிக்கிறார்கள். வரலாற்றாசிரியர் மத்தேயு ஸ்டர்ஜிஸ் இந்த கட்டிடத்தை "செங்கலில் ஒரு ஸ்டைலான கட்டுரை" என்று விவரிக்கிறார், "நீண்ட, குறைந்த" சுயவிவரத்துடன், "நவீன கட்டிடக்கலை அதன் ஆற்றலை கிடைமட்டத்திலிருந்து ஈர்க்கிறது" என்ற சிஸனின் கருத்துடன் தொடர்புடையது என்று அவர் கருதுகிறார். செங்கல் பரிமாணங்களால் தீர்மானிக்கப்படும் 5 அடி 3 அங்குல மறு அலகு பயன்படுத்தி இந்த கட்டிடம் ஒரு மாடுலர் பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. செலவுகளைக் கட்டுப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் மட்டுமல்லாமல், மீண்டும் மீண்டும் செய்வது கட்டிடத்தின் ஒருங்கிணைந்த தோற்றத்திற்கும் பங்களிக்கிறது என்று லூயிஸ் காம்ப்பெல் கருதுகிறார். முன் (வடக்கு) முகப்பில் இரண்டு ஆழமற்ற செங்கல் படிகளால் அடையப்பட்ட சமச்சீரற்ற முறையில் வைக்கப்பட்ட இன்செட் நுழைவாயில் உள்ளது, இது ஒரு வெற்று கிடைமட்ட விதானம் மூலம் சூழப்பட்டுள்ளது, இது நுழைவாயிலை விட கணிசமாக அகலமானது. நுழைவாயிலுக்கு செங்குத்தாக மேலே, நுழைவாயிலின் அதே அகலம் கொண்ட கிடைமட்ட வார்ப்பு கல் பட்டைகள் இரண்டாவது மாடியில் அடிப்பகுதி வரை செல்கின்றன. தரைத்தளத்தில் இடதுபுறத்தில் ஐந்து சிறிய இரண்டு ஒளி மர ஜன்னல்களும், நுழைவாயிலின் வலதுபுறத்தில் ஒரு ஜன்னலும் உள்ளன. ஜன்னல்கள் வார்ப்புக் கல்லால் செய்யப்பட்ட ஒரு முக்கிய அலங்கார லிண்டலால் சூழப்பட்டுள்ளன, மூன்று பட்டைகள் உள்ளன, அவை தொடர்ச்சியான ஜன்னல்களின் மீது தொடர்கின்றன மற்றும் நுழைவாயிலில் தரை தளத்தில் குறுக்கிடப்படுகின்றன. ஸ்டர்ஜிஸ் இந்த கட்டப்பட்ட லிண்டல்களை கட்டிடத்தின் சுயவிவரத்திற்கு கவனத்தை ஈர்க்கும் "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட விவரங்களின் தொடுதல்கள்" என்று விவரிக்கிறார். முதல் மாடியில் இதே போன்ற எட்டு ஜன்னல்கள் உள்ளன, மேலும் மூன்று பட்டைகள் கொண்ட லிண்டல் மூலம் மேற்புறமாக உள்ளது, இடதுபுறத்தில் ஏழு தொடர் (தரை தள ஜன்னல்களுடன் ஒப்பிடும்போது ஆஃப்செட்) மற்றும் வலதுபுறத்தில் ஒன்று. சீரான இடைவெளியுடன் மீண்டும் மீண்டும் ஜன்னல்களின் நீண்ட தொடர் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய கட்டிடங்களில் சிஸனின் பாணியைப் போன்றது. நுழைவாயிலின் மேற்கு முனையிலும், மேலேயும் வலதுபுறத்திலும் மூன்று மாடி பிரிவு உள்ளது; இரண்டாவது மாடியில் இதே போன்ற நான்கு ஜன்னல்கள் உள்ளன, அவற்றின் மேல் இரண்டு பட்டைகள் கொண்ட லிண்டல் உள்ளது. தோட்டத்தின் (தெற்கு) முன்புறத்தில் முதல் மாடி மட்டத்தில் இதே போன்ற பத்து ஜன்னல்களின் இடைவிடாத தொடர் உள்ளது, மீண்டும் ஒரு நீண்ட தொடர்ச்சியான மூன்று பட்டைகள் கொண்ட லிண்டல் மூலம் மேலே உள்ளது. தரை மட்டத்தில் ஏழு ஜன்னல்கள் பிரெஞ்சு கதவுகள் மற்றும் ஒரு நுழைவாயிலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன; அவை மூன்று பட்டைகள் கொண்ட லிண்டல் மற்றும் முதல் மாடி ஜன்னல்களிலிருந்து ஈடுசெய்யப்படுகின்றன. இந்த முகத்தின் தரை தள ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகளின் வடிவம் நுழைவாயில்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் அசல் வடிவமைப்பிலிருந்து மாற்றப்பட்டுள்ளது. அசல் வடிவமைப்பு மேற்கு முனையில் ஒரு பெர்கோலா கொண்ட ஒரு கூரை தோட்டத்திற்காக இருந்தது (1932 புகைப்படத்தில் தெரியும்) மற்றும் அணுகல் படிக்கட்டை உள்ளடக்கிய ஒரு பகுதி மூடப்பட்ட பகுதி; பெர்கோலா மற்றும் படிக்கட்டு பகுதி இரண்டும் பின்னர் மூன்று மாடி பிரிவை உருவாக்க முழுமையாக மூடப்பட்டன. தற்போதைய தட்டையான கூரை கூரை துணியால் மூடப்பட்டுள்ளது, மேலும் அலங்கரிக்கப்படாத பராபெட்டைக் கொண்டுள்ளது; கிழக்கு முனையில் ஒரு புகைபோக்கி அடுக்கு உயர்கிறது. உட்புறத்தில், உட்கார்ந்து சாப்பிடும் அறைகள், பணிப்பெண்ணுக்கு ஒரு தனி சிறிய அமரும் அறை, ஒரு படிப்பு மற்றும் ஒரு பெரிய சமையலறை ஆகியவை தரை தளத்தில் உள்ளன. சமையலறையில் உள்ள அசல் உள்ளமைக்கப்பட்ட அலமாரிகள் பட்டியலிடப்பட்ட நேரத்தில் இருந்தன. பெரிய மண்டபம் உட்புறமாக உள்ளது மற்றும் மேல் மாடியில் இருந்து அதன் ஒளியைப் பெறுகிறது; இது குரோமியம் பேனிஸ்டர்களுடன் திறந்த படிக்கட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது. முதல் மாடியில் நான்கு படுக்கையறைகள் மற்றும் ஒரு விளையாட்டு அறை உள்ளது. குறிப்பு ஆதாரங்கள் சைமன் பிராட்லி, நிக்கோலஸ் பெவ்ஸ்னர். கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் (தி பில்டிங்ஸ் ஆஃப் இங்கிலாந்து தொடர்) (யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்; 2014) கேம்பிரிட்ஜ் சிட்டி கவுன்சில் (மே 2011). மேற்கு கேம்பிரிட்ஜ் பாதுகாப்பு பகுதி மதிப்பீடு (அணுகப்பட்டது 6 அக்டோபர் 2022) ஆலன் பவர்ஸ். நவீனஃ பிரிட்டனில் நவீன இயக்கம் (மெரெல்; 2005) டிம் ராவ்லே. கேம்பிரிட்ஜ் கட்டிடக்கலை (2 வது பதிப்பு) (ஆண்ட்ரே டாய்ச்; 1993) கேம்பிரிட்ஜ் நகர கவுன்சிலுக்கான கட்டிடக்கலை வரலாற்று பயிற்சி லிமிடெட் (மார்ச் 2009). கேம்பிரிட்ஜ் புறநகர்ப் பகுதிகள் மற்றும் அணுகுமுறைகள்ஃ மேடிங்லி சாலை (அணுகப்பட்டது 6 அக்டோபர் 2022) மேலும் வாசிப்பு கட்டிடக்கலை விமர்சனம் 71:266-68 (டிசம்பர் 1932) எஃப். ஆர். எஸ். யார்க். தி மாடர்ன் ஹவுஸ், பக். 154-55 (கட்டிடக்கலை அச்சகம்; 1934) இங்கிலாந்தில் நவீன கட்டிடக்கலை 1932 இல் முடிக்கப்பட்ட வீடுகள் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட வீடுகள் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் கேம்பிரிட்ஜில்