Te Rangi-tua-mātotoru
தே ரங்கி-துவா-மாடோடோரு என்பது நியூசிலாந்தின் டுபோ ஏரியைச் சுற்றியுள்ள பிராந்தியத்தின் நாகாட்டி தே ரங்கிடா ஹப்பூவின் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மாவோரி ரங்கதீரா மற்றும் தோஹுங்கா மற்றும் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா ஐவி (முதன்மைத் தலைவர்) ஆகும். அவர் நாகாட்டி துவாரேட்டோவாவின் பல்வேறு பிரிவுகளுக்கு மூன்று பெரிய வாரனுயிகளை (சந்திப்பு இல்லங்கள்) கட்டினார். துவாரேட்டோவா தலைவரான டுடகரோவா நாகாட்டி தாஹுவில் தே ரங்கி-துவா-மாடோடோருவின் கூட்டாளிகளைத் தாக்கியபோது, அவர் தே அராவாவிலிருந்து கூட்டாளிகளை வரவழைத்து, வாகாஹோகாவில் டுடகரோவாவைத் தாக்கினார், ஆனால் இந்த முயற்சியைப் பற்றி இரண்டாவது எண்ணங்களைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் தே அராவா அழிவை ஏற்படுத்துவதற்கு முன்பு ஒரு அமைதியை ஏற்பாடு செய்தார். நாகாட்டி காஹுங்குனுவைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியில் தோற்கடிக்கப்பட்ட பின்னர் நாகாட்டி காஹுங்குனுவின் நாகாட்டி தே உபோகொய்ரி ஹாபூவிலிருந்து வாகடானேவுக்கு தப்பிக்க தே உமைரங்கிக்கு உதவ அவர் ஒரு படையை அனுப்பினார். தனது முதுமையில், அவர் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளை மேற்கொண்டார், இது டூஹோ-நாகாட்டி துவாரேடோவா போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவருக்குப் பிறகு முதலாம் ஹெரா தே ஹியூஹியூ டுகினோ ஆட்சிக்கு வந்தார். அடுத்தடுத்த முதன்மைத் தலைவர்களுக்கு முன்மாதிரியாக நாகாட்டி துவாரேட்டோவில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். இரண்டாம் தே ஹியூஹியூ அவரை "நன்மை மற்றும் தீமை புரிந்துகொள்ளும் மனிதர்" அல்லது "வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் சக்தியைக் கொண்டவர்" என்று அழைத்தார். ஜான் தே ஹெரிகீகி கிரேஸ் தெரிவிக்கையில், "நாகாட்டி துவாரேட்டோவா டுபோவை ஆக்கிரமித்தபோது வேறு எந்த தலைவரும் மன அல்லது கவுரவத்தில் அவருக்கு சமமாக இருக்கவில்லை". 2013 ஆம் ஆண்டின் வைதாங்கி தீர்ப்பாயத்தின் அறிக்கையில் அவர் "மிக உயர்ந்த தலைவரின் பாத்திரத்துடன் தொடர்புடைய உயர் தரமான தலைமையை அமைத்தார்". லைஃப் தே ரங்கி-துவா-மடோடோரு, நாகாட்டி துவாரேட்டோவாவின் முதன்மைத் தலைவரான மெரேமெரின் மூத்த மகன் ஆவார், அவர் தே அராவாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது ரோட்டாயிட்டி ஏரியில் இறந்தார். அவரது தந்தை மூலம், அவர் தமாமுத்துவின் கொள்ளுப் பேரனும், துவாரேட்டோ இ தே அபௌரியின் நேரடி வம்சாவளியும் ஆவார். தே ரங்கி-துவா-மாடோடோரு டுபோ ஏரியின் தென்கிழக்கு கரையில் உள்ள மோட்டுடேரில் தனது தளத்தை உருவாக்கினார். தே ரங்கி-துவா-மடோடோரு அரிகி ஆவதற்கு முன்பு, அவர் தனது பழங்குடியினரின் பல்வேறு பிரிவுகளுக்கு இரண்டு பெரிய வாரெனுயிகளைக் கட்டினார். முதலாவது ஹவுட்டு-தே-ரங்கி என்று அழைக்கப்பட்டது, இது அவரது சொந்த கிராமமான மோட்டுடேரில் அமைந்துள்ளது. இரண்டாவது டோகானுவில் அமைந்துள்ள தே ரிரிக்காவர்வேர் ஆகும். இந்த வீடுகளின் சிற்பங்கள் புகழ்பெற்ற ரங்கதீரா ஹோபாராவால் தயாரிக்கப்பட்டன, அதில் ஹௌஹாவ்-பௌனாமு என்று அழைக்கப்படும் பௌனாமு உளி இருந்தது. தே ரங்கி-துவா-மடோடோரு அரிகி ஆன பிறகு, ரோட்டோய்ரா ஏரியைச் சுற்றி வசிக்கும் பழங்குடியினரின் ஒரு பகுதி தங்களுக்கு ஒரு வீட்டைக் கட்ட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்த ஒரு பாடலை இயற்றியது. இந்த பாடலை ஜான் தே ஹெரெக்கீகி கிரேஸ் பாதுகாத்து, "ஐயோ! எங்களிடம் இன்னும் வீடு இல்லை, என் இதயத்தை உடைப்பது போல் ஒரு வலியை நான் உணர்கிறேன். "இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, தே ரங்கி-துவா-மடோடோரு ரோட்டோய்ரா ஏரியின் தென்மேற்கு விளிம்பில் ஹெரெட்டோவாவில் ஒரு பெரிய வாரெனுயைக் கட்டினார், இது தொங்காரியோ மலையில் உள்ள இடத்தின் பெயரால் ஹருரு-ஓ-தே-ரங்கி என்று பெயரிடப்பட்டது, அங்கு பழங்குடியினரின் இரண்டு அட்வாக்களில் தகாகா மற்றும் தே ரிரியாவோ வசிக்கின்றனர். நாகாட்டி அவா, நாகாட்டி மாரு மற்றும் நாகாட்டி துவாரேடோவா ஆகியோரின் கெரேவா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தலைவர் நாகாட்டி தே அஹோவுடன் போர் தொகானு மற்றும் மோட்டுடேரில் உள்ள தே ரங்கி-துவா-மாடோடோருவில் உள்ள உறவினர்களைப் பார்க்க ஏராளமான விரிகுடாவிலிருந்து வந்தார். வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில், முந்தைய சில மோதல்களுக்கு பழிவாங்கும் விதமாக தபபாகுவோவில் ஒரு பழைய நாகாட்டி தஹு தலைவரைக் கொன்றார். இந்தக் கொலை கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, நாகாட்டி தாஹுவின் தலைவரான தே ரங்கிபடோட்டோ பின்தொடர்ந்து சென்று, இப்போது தே வாய்-ஓ-கெரேவா (ரொட்டோகாவாவுக்கு அருகிலுள்ள வைகடோ ஆற்றின் துணை நதியான கெரேவாவின் நீர்) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நீரோடை வழியாக கெரேவாவை தூக்கத்திலேயே கொன்றார். பின்னர் அவர் தனது உடலை ஒஹாகிக்கு எடுத்துச் சென்று, அங்குள்ள சூடான நீரூற்றுகளில் ஒன்றில் சமைத்தார், இதன் விளைவாக இது உமு-ஓ-கெரூவா (கெரூவாவின் அடுப்பு) என்று அழைக்கப்படுகிறது. டோகானுவை தளமாகக் கொண்ட நாகாட்டி தே அஹோவின் து-டாகா-ரோவா, கெருவாவின் கொலைக்கு நாகாட்டி தஹு மீது பழிவாங்க விரும்பினார், மேலும் டெ ரங்கி-துவா-மாடோடோருவிடம் சென்று, இதைச் செய்ய ஒரு போர்க் குழுவை எழுப்புவதில் நாகாட்டி அவாவின் உதவியைப் பெற திட்டமிட்டுள்ளதாக அவரிடம் கூறினார். நாகாட்டி தஹு நாகாட்டி துவாரேட்டோவாவின் நெருங்கிய கூட்டாளிகளாக இருந்தனர், எனவே தே ரங்கி-துவா-மடோடோரு அவரைத் தடுக்க முயன்றார், ஆனால் இறுதியில் அவர் "நீங்கள் உயிருடன் திரும்பினால், நீங்கள் என் அக்குள் இருந்து வெகுமதியைப் பெறுவீர்கள்" என்று கூறினார். அவர்கள் பிரிபேகபேகாவின் நாகாட்டி தஹு குடியேற்றத்தைத் தாக்கினர், மேலும் து-தக-ரோவா அவர்களின் முக்கிய தலைவரான டாமா-கினோவைக் கொன்றார், அவரும் துவாரேடோவா வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவர் திரும்பி வந்ததும், து-தக-ரோவா தே ரங்கி-துவா-மடோடோருவுக்குச் சென்று என்ன நடந்தது என்று அவரிடம் கூறினார். தம-கினோவின் மரணத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, தே ரங்கி-துவா-மடோடோரு தனது மரணத்திற்கு பழிவாங்க வேண்டும் என்று அறிவித்தார். எனவே, டுடகரோவா டோகானுவுக்கு தப்பி ஓடினார், அங்கு அவர் தன்னை ஆதரிக்குமாறு ஒரு பகுதியினரை சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் வைதஹானுயியில் உள்ள டோகானு டெல்டாவின் மேற்கு விளிம்பில் வாகா-ஓஹோ-காவில் அவர்களுடன் ஒரு கோட்டையைக் கட்டினார். 1959 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இந்த கோட்டையின் சில அரண் நிலைகள் இன்னும் காணப்பட்டன, இருப்பினும் இந்த தளம் 1942 இல் வெள்ளத்தில் மூழ்கியது. இதற்கிடையில், தே ரங்கி-துவா-மாடோடோரு தமாகினோவுக்குப் பழிவாங்க உதவுவதற்காக தே அராவாவின் துவோராங்கி, நாகாட்டி வாகாவ் மற்றும் நாகாட்டி ரங்கிடிஹி ஹாபு ஆகியோரிடமிருந்து கூட்டாளிகளை வரவழைத்தார், அவர்கள் ஒரு பெரிய போர்க் குழுவை அனுப்பினர். தே ரங்கி-துவா-மடோடோரு தனது சொந்த போர்க் குழுவின் பெரும்பகுதியை வாகா-ஓஹோ-காவ் நோக்கி நிலம் வழியாக அனுப்பினார், ஆனால் அவரே கேனோ மூலம் சென்றார். அவர் தே அராவா முகாமைக் கடந்து சென்றபோது, டோகானுவை பேரழிவிற்கு உட்படுத்துவதற்கான அவர்களின் திட்டங்கள் குறித்து அவர்கள் விவாதித்ததைக் கேட்டார், இது அவர் ஏற்படுத்த விரும்பிய சேதத்தின் அளவை விட அதிகமாக இருந்தது. எனவே, அவர் வாகா-ஓஹோ-காவுக்குள் நுழைந்து சமாதானம் செய்து கொண்டார். மறுநாள் காலையில், தே அராவாவின் ஆட்கள் தாக்குதலுக்காக தங்கள் படகுகளில் வாகா-ஓஹோ-காவ் வரை படகில் ஏறினர், மேலும் து-டாகா-ரோவா அவர்கள் அனைவரையும் தானாகவே எதிர்கொள்ள தண்ணீருக்குள் இறங்கினார். தனது ஆட்கள் தன்னுடன் வெளியே வரவில்லை என்பதை அவர் உணர்ந்தபோது, அவர் திரும்பி ஓடி, மீண்டும் கோட்டையை அடைந்தார். அவர்கள் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, தே ரங்கி-துவா-மடோடோரு ஒரு சமாதான பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், அவர் வெளியே வந்து தே அராவாவின் படைகள் நெருங்கியதும் இதை அறிவித்தார். தே அராவா படைகள் கோபமடைந்தன, ஆனால் இறுதியில் இந்த அமைதியை ஏற்றுக்கொண்டு வெளியேறுவது உறுதி செய்யப்பட்டது. தே உமைரங்கிக்கு உதவி ஹாக்ஸ் விரிகுடாவில் உள்ள மரைககாஹோவில் உள்ள ஓராங்கியில் வாழ்ந்த நாகாட்டி தே உபோகொய்ரி ஹாபுவின் தே உவா-மை-ரங்கி என்ற தலைவர் இருந்தார். அவர் அப்பகுதியின் முதன்மைத் தலைவரான நாகாட்டி வட்டுயாபிடியின் தே தவ்ஹிதுக்குப் பிறகு வருவார் என்று எதிர்பார்த்தார், ஆனால் தே தவ்ஹிது அதற்கு பதிலாக ஒரு வெளி வேட்பாளரை தனது வாரிசான துபுருபுருவாகக் கொண்டு வந்தார். எனவே தே உவா-மை-ராங்கி நாகாட்டி தே உபோகோய்ரி மற்றும் நாகாட்டி வட்டுயாபிட்டி இடையே ஒரு மோதலைத் தொடங்கினார், இது இறுதியில் நாகாட்டி தே உபோகோயிரியின் அழிவுக்கு வழிவகுக்கும். தே உமைரங்கி தே ரங்கி-துவா-மடோடோருவின் நண்பராக இருந்தார், மேலும் இந்த போராட்டத்தின் மத்தியில் டிடியோகுரா சேடில் மூடப்பட்டபோது ஹாக்ஸ் விரிகுடாவிலிருந்து வாகடானேவுக்குச் செல்ல உதவுமாறு அவரிடம் வேண்டுகோள் விடுத்தார். தே ரங்கி-துவா-மடோடோரு ஒரு ஆயுதப் படையை அனுப்பினார், இது தே உமைரங்கியை ருஹைன் மலைத்தொடரின் குறுக்கே அழைத்துச் சென்று வாகடானேவுக்கு அழைத்துச் சென்றது. துஹோய்-நாகாட்டி துவாரேட்டோவா போருக்குப் பிறகு சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, தாய்-ஹக்கோவா, ஒரு நாகாட்டி துவாரேட்டோவா ரங்கதீரா, தே அராவாவின் நாகாட்டி வேர் ஹப்புவில் சேர்ந்தார். துவாரேட்டோவுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத ஒரு மோதலில் அவரது தலையீடு துவோவின் ரங்கதிராவை மிகவும் கோபப்படுத்தியது, அவர்கள் பழிவாங்குவதற்காக துவாரேட்டோவாவைத் தாக்க முடிவு செய்தனர். அவர்கள் தங்கள் போர்க் குழுவை எழுப்பிக் கொண்டிருந்தபோது, துவாரேட்டோவாவின் நாகாட்டி தே அஹோ ஹப்புவுடன் தொடர்புடைய இரண்டு தூஹோ தோஹுங்கா, தே வாராங்கி மற்றும் தே அகௌராங்கி ஆகியோர் டூபோவுக்குச் சென்று மோட்டுடேரில் உள்ள தே ரங்கி-துவா-மாடோடோருவுக்குச் சென்று, தூஹோ படையெடுக்கப் போவதாகவும், அவர் மோதலில் பங்கேற்கக்கூடாது என்றும் எச்சரித்தனர். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, டூஹோ படையெடுத்து, பக்கா விரிகுடாவுக்கு அருகிலுள்ள நான்கு கோட்டைகளைக் கைப்பற்றினார். படையெடுப்பாளர்களை வெளியேற்ற தீவு முழுவதிலுமிருந்து துவாரேட்டோவா கூடினார், ஆனால் அவர்கள் ஓரானா போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் தே ரங்கி-துவா-மாடோடோருவின் கிராமத்திற்கு தப்பி ஓடினர், அங்கு ஹெரா ஒரு தாக்குதலுக்கு எதிராக தற்காத்துக் கொள்ள ஏற்பாடுகளைச் செய்தார். அவரது வயது காரணமாக, தே ரங்கி-துவா-மடோடோரு போரில் பங்கேற்கவில்லை, ஆனால் ஓரானாவில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, அவர் தனது படகை பாக்கா விரிகுடாவுக்கு எடுத்துச் சென்று, தே புரேவாவுடன் பேச அனுமதிக்குமாறு டூஹோ வீரர்களிடம் கத்தினார். அவரது பேரன் தே ஹிங்கனுய் கொல்லப்பட்டாரா (அவர் இருந்தாரா) என்று விசாரித்த பிறகு, அவர் தரையிறங்கி சமாதானம் செய்யுமாறு கேட்டார். டூஹோ மற்றும் துவாரேட்டோவா படைகள் பின்னர் ஒபேப்பில் சந்தித்தன, அங்கு அவர்கள் போரை முடிவுக்கு கொண்டுவர ஒப்புக்கொண்டனர். டாடாவ் பௌனாமு (கிரீன்ஸ்டோன் கதவு, அதாவது. நீடித்த அமைதி நிலை) துவாரேட்டோவா சார்பாக தே ரங்கி-துவா-மாடோடோரு மற்றும் துஹோவின் சார்பாக தே உமுவாரிக்கி மற்றும் கோரோகி ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது. பின்னர் டூஹோ டெ யுரேவேராவுக்குத் திரும்பினார், டுபோ பிராந்தியத்தை மீண்டும் ஒருபோதும் தாக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார். மரணம் மற்றும் வாரிசு தே ரங்கி-துவா-மாடோடோரு அடுத்தடுத்த கோஹிகெட்டே போரில் எந்த செயலில் பங்கு வகிக்கவில்லை, இதில் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா நாகாட்டி மனியாபோட்டோவின் பேஹி டுகோரெஹுவின் உதவியுடன் நாகாட்டி வராஹோவை தோற்கடித்தார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, தே ரங்கி-துவா-மடோடோரு இறந்தார். அவரது உடல் மோட்டுடைகோ தீவில் உள்ள ஒரு சிறிய வீட்டில் கிடந்தது, அவரது தாயாஹா, அவரது பாய்கள் மற்றும் கதவின் குறுக்கே ஒரு காகா-இறகு ஆடையுடன், ரங்கதீரா பாயிண்டில் தாக்குதல் நடத்திய கட்சி மீது பேரழிவு தரும் தாக்குதலால் பழிவாங்கிய இரண்டாம் மனனுய் தே ஹியூஹியூ டுகினோவின் காலத்தில் படௌவா, வாஹினே-இடி மற்றும் ஹேப் தலைமையிலான நாகாட்டி ரௌகாவா மற்றும் நாகாட்டி மாரு ஆகியோரின் தாக்குதல் குழுவினரால் அது அவமதிக்கப்படும் வரை. தே ரங்கி-துவா-மடோடோருவின் மகன் தே ரங்கிஹிராவியா அவருக்குப் பிறகு நாகாட்டி தே ரங்கிட்டாவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் துவாரேட்டோவாவின் முதன்மைத் தலைவராக பதவிக்கு கருதப்படவில்லை. சில போராட்டங்களுக்குப் பிறகு, அந்த பதவியை தொலைதூர உறவினரான முதலாம் ஹெரா தே ஹ்யூஹியூ டுகினோ ஏற்றுக்கொண்டார், அவரது சந்ததியினர் தொடர்ந்து அந்த பதவியை வகித்து வருகின்றனர். தே ரங்கி-துவா-மடோடோரு குடும்பத்திற்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர்ஃ தே ரங்கிஹிராவியா, அவருக்குப் பிறகு நாகாட்டி தே ரங்கிட்டாவின் ரங்கதீரா ஆனார். பிபிரிக்கு ஒரு மகனும் இரண்டு மகள்களும் இருந்தனர்ஃ முதலாம் ஹியேரா தே ஹியூஹியூ டுகினோவின் மகளான ஹுரிஹியாவை மணந்த தெ டௌரி. இரண்டாம் மனானூய் தே ஹியூஹியூ டுகினோவின் விருப்பமான மனைவியான நோஹோபாபா, இரண்டாம் மனானூய் தே ஹியூஹியூ டுகினோவை மணந்தார், அவருக்கு நான்காம் டெ ஹியூஹியூ டுகினோ உட்பட குழந்தைகள் இருந்தனர். குறிப்புகள் நூலியல் நாகாட்டி துவாரேட்டோவா மக்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து மக்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி ஆண்கள் மாவோரி பழங்குடி தலைவர்கள் டௌபோவைச் சேர்ந்தவர்கள்