Anglicanism in Spain
ஸ்பெயினில் ஆங்கிலிக்கனிசம் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது. இன்று இது இரண்டு தேவாலய அமைப்புகளால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது ஸ்பானிஷ் சீர்திருத்த எபிஸ்கோபல் தேவாலயம் மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் மறைமாவட்டம். பின்னணி ஸ்பானிய சீர்திருத்தம் 16ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கியது, அப்போது பல ஸ்பானியர்கள் ஜெர்மனியில் மார்ட்டின் லூதர் தொடங்கிய புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்தின் அணுகுமுறைகளை முழுமையாக ஏற்றுக்கொண்டனர். இந்த ஆதரவாளர்களில் சிறந்த குழுக்கள் வல்லாடோலிட் (லூத்தரனிசத்துடன் தொடர்புடையவை) மற்றும் செவில்லே (ஆரம்பத்தில் கால்வினிசத்திற்கு சாதகமானவை). செவில்லியன் குழுவில் சான் ஐசிடோரோ டெல் காம்போ மடாலயத்தைச் சேர்ந்த ஹிரோனிமைட் துறவிகள் அடங்குவர். ஆரம்பத்தில், ஸ்பானிஷ் புராட்டஸ்டன்ட் மதம் கிறிஸ்தவ மனிதநேயத்துடனான நெருங்கிய உறவுகள் மற்றும் பைபிள் வாசிப்பு காரணமாக முக்கியமாக உன்னதமான மற்றும் படித்த வர்க்கத்தினரிடையே பரவியது. இந்தக் காலகட்டத்தின் சாட்சியாக, ஜுவான் டி வால்டெஸ், பிரான்சிஸ்கோ டி என்ஜினாஸ், காசியோடோரோ டி ரெய்னா, சிப்ரியானோ டி வலேரா மற்றும் அன்டோனியோ டெல் கோரோ போன்ற புகழ்பெற்ற பெயர்கள் இருந்தன. காசியோடோரோ மற்றும் சிப்ரியானோ ஆகியோர் பைபிளின் முதல் முழுமையான நவீன மொழிபெயர்ப்பை ஸ்பானிஷ் மொழியில் செய்தனர், பின்னர் இது ரெய்னா-வலேரா பதிப்பு என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில் ஆங்கிலிக்கன் மதத்திற்கு மாறியவர், ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரலின் பீரங்கியாக பணியாற்றினார். சீர்திருத்தத்தின் போது பிரச்சாரத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட லத்தீன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் பல படைப்புகளை எழுதியதோடு மட்டுமல்லாமல், 1623 ஆம் ஆண்டில் பொது பிரார்த்தனை புத்தகத்தின் ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பை அவர் செய்தார். 1707 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேய மதத்திற்கு மாறிய மற்றொருவர், லண்டனில் அச்சிடப்பட்ட பிரார்த்தனை புத்தகத்தின் புதிய மொழிபெயர்ப்பை 'என்ற தலைப்பில் செய்தார். இந்த மொழிபெயர்ப்பு லண்டனில் உள்ள ஸ்பானிஷ் வணிகர்களின் சபைக்காக செய்யப்பட்டது, அதில் அல்வராடோ அமைச்சராக இருந்தார். மற்றொரு மொழிபெயர்ப்பு பின்னர் செய்யப்படும் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜிப்ரால்ட்டரில் உள்ள ஸ்பானிஷ் சபைகளால் பயன்படுத்தப்படும். 1868 ஆம் ஆண்டின் ஸ்பானிஷ் புரட்சிக்குப் பிறகு செக்ஸெனியோ டெமோக்ராட்டிகோவின் (1868-1874) போது புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் விரும்பப்பட்டனர். 1868 ஆம் ஆண்டில் தற்காலிக அரசாங்கம் ஆணை மூலம் வழிபாட்டு சுதந்திரத்தை வழங்கியது. வெளிநாட்டு புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் மீதான சகிப்புத்தன்மை ஸ்பெயினில் மத சுதந்திரத்தின் அரசியலமைப்பு உரையில் முதல் முறையாக அங்கீகாரத்திற்கு தீர்க்கமானதாக மாறியது, ஏனெனில் துல்லியமாக இந்த ஆணையால் தான் ஸ்பானியர்களுக்கு மத கருத்து வேறுபாடு அனுமதிக்கப்பட்டது. 1868 ஆம் ஆண்டின் ஸ்பானிஷ் புரட்சியின் போது, செவில்லில் ஒரு ஆங்கில மதகுருவான ரெவ். லெவன் ஸ்ட்ரீட் டக்வெல், ஸ்பெயினில் சீர்திருத்தத்தின் எபிஸ்கோபல் வளர்ச்சியின் தந்தை என்று விவரிக்கப்படலாம். புரட்சியின் விளைவை அவர் உன்னிப்பாக கவனித்தார், மேலும் ரோம் வழங்க வேண்டியதை விட ஆன்மீக மண்டலத்தில் ஸ்பானியர்களின் விருப்பத்தின் வெளிப்பாட்டைக் கண்டார். சர்ச் ஆவணங்கள் மூலம் ஆங்கிலேய பொதுமக்களுக்கு ஒரு முறையீடு செய்யப்பட்டது, இதன் விளைவாக ஸ்பெயின் அரசாங்கத்திடமிருந்து சான் பசிலியோ தேவாலயத்தை வாங்க போதுமான பணம் பெறப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் முதலில் ஃபிரையர்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட். பசில்; ஆனால் அந்த ஆணை அடக்கப்பட்டது, கட்டிடம் விற்பனைக்கு வழங்கப்பட்டது. 1871 ஜூன் 11 அன்று, ரெவ் தலைமையிலான முதல் பொது சேவைக்காக புதிதாக திறக்கப்பட்ட சான் பசிலியோ தேவாலயத்தில் 1,200 பேர் கூடினர். , ஸ்பானிஷ் சீர்திருத்த எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் (எஸ். ஆர். இ. சி) நிறுவனர்களில் ஒருவர். இந்த சேவை வழிபாட்டு முறையாகவும், சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தைப் போலவே இருந்தது. காலை பிரார்த்தனையின் தொடக்க வாக்கியங்கள், பொது ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் விலகல், வெனைட், லிட்டனி, நன்றி செலுத்துதல் மற்றும் சில சேகரிப்புகள் ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. இந்த பொது சேவை ஸ்பெயினின் திருச்சபை வரலாற்றில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க காட்சியாக இருந்தது, ஏனெனில் 1868 ஆம் ஆண்டில் மத சுதந்திரம் அறிவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு வெளிநாட்டவர்கள் தங்கள் சொந்த நாட்டு மக்களுக்காக எந்த துறைமுகத்திலும் ஒரு சேவையை நடத்துவது கூட கடினமாக இருந்தது, மேலும் ஸ்பானியர்கள் கத்தோலிக்கரைத் தவிர வேறு எந்த மத நோக்கத்திற்காகவும் கூடுவது சாத்தியமற்றது. பிரான்சிஸ்கோ பாலோமரேஸ் வலென்சியாவின் ரெக்கீனாவைச் சேர்ந்த ஒரு கத்தோலிக்க போதகராக இருந்தார். பெரும்பாலான ஸ்பானியர்களைப் போலவே, புராட்டஸ்டன்ட் மற்றும் துரோகம் ஆகியவை ஒத்த சொற்கள் என்று நம்புவதற்காக அவர் வளர்க்கப்பட்டார். 1869 ஆம் ஆண்டில், அவர் இங்கிலாந்துக்குச் சென்று ஆங்கில ஞாயிறு சேவையால் தாக்கப்பட்டார். இது அவரை இந்த விஷயத்தைப் படிக்க வழிவகுத்தது, இறுதியில் ரெவ் உடன் பழகினார். ஜே. ஆஸ்டன், பின்னர் கென்சிங்டனில் பணிபுரிகிறார். பாலோமரேஸ் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பிச் சென்று "அவர் ஒருமுறை அழித்த விசுவாசத்தைப் பிரசங்கிக்க" ஊக்குவித்தார். பாலோமரேஸ் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பினார், அதன் பின்னர் சான் பசிலியோவில் பணிபுரிந்தார். 1872 ஆம் ஆண்டில், செவில்லில் உள்ள சிறிய ஆங்கில சமூகத்தின் தங்குமிடத்திற்காகவும், ஸ்பானிஷ் சீர்திருத்த தேவாலயத்தின் சேவைகளுக்காகவும், திரு சி. எச். பவுஸ்ஃபீல்ட் ஸ்பானிஷ் அரசாங்கத்திடமிருந்து சர்ச் ஆஃப் தி அசென்ஷனை வாங்கினார். அதிகாரிகளால் எழுப்பப்பட்ட தொடர்ச்சியான சிரமங்களுக்குப் பிறகு, தேவாலயம் இறுதியில் நவம்பர் 5 ஆம் தேதி ஒரு சேவையுடன் திறக்கப்பட்டது, இதில் ரெவ் வாசித்த பிரார்த்தனைகளும் அடங்கும். பாலோமரேஸ், மற்றும் செனார் அகுலேரா பிரசங்கித்த ஒரு பிரசங்கம். தேவாலயம் பல மாணவர்களாலும் வீரர்களாலும் நிரம்பியிருந்தது. மேற்கூறிய இரண்டு தேவாலயங்களைத் தவிர, தி என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு முன்னாள் கத்தோலிக்க தேவாலயம் செவில்லின் முக்கியமான புறநகர்ப் பகுதியான ட்ரியானாவில் வாங்கப்பட்டது. 1873 ஆம் ஆண்டின் கன்டோனலிஸ்ட் கிளர்ச்சிகளில், நகரத்தின் குண்டுவீச்சின் போது சான் பசிலியோ தேவாலயம் அடைக்கல இடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1876-ல் செவில்லில் பைபிள் வகுப்பு மற்றும் பிரார்த்தனை கூட்டத்துடன் இளைஞர்களுக்கான ஒரு நிறுவனம் நிறுவப்பட்டது. இந்த இளம் ஸ்பானியர்களில் சிலர் அவ்வப்போது குடிசை சேவைகளை மேற்கொள்வதற்கும், கூட்டங்களில் பேசுவதற்கும் நியமிக்கப்பட்டனர். 1874இல் போர்பன் முடியாட்சி மீட்டெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சீர்திருத்த தேவாலயத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இதழான லா லூஸ் அடக்கப்பட்டது. இருப்பினும், சேவைகளில் எந்தத் தலையீடும் ஏற்படவில்லை, மேலும் பணிகள் தொடர்ந்து முன்னேறின. சான் பசிலியோவில் உள்ள ஒரு தொடர்பாடல் வகுப்பில் 70 நபர்கள் வழங்கப்பட்டதாகவும், பள்ளிகளில் 300 குழந்தைகள் பயிற்றுவிக்கப்பட்டதாகவும் செவில்லில் இருந்து வந்த அறிக்கைகள் தெரிவித்தன. மார்ச் 1880 இல், ஸ்பானிஷ் சீர்திருத்த எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் முதல் மதகுரு சபை செவில்லில் நடைபெற்றது, மேலும் பிற நகரங்களில் உள்ள சபைகளின் பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர். மெக்சிகோவின் பிஷப் ஹென்றி சான்சி ரிலே இந்நிகழ்ச்சிக்குத் தலைமை தாங்கினார். எஸ். ஆர். இ. சி முறையாக உருவாக்கப்பட்டது, ஜுவான் பாடிஸ்டா கப்ரெரா முதல் ஆயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த பெயர், ஆரம்பத்தில் இருந்தே, தேவாலயம் ஒரு தெளிவான புராட்டஸ்டன்ட் சுவையைக் கொண்டிருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது, இது உயர் தேவாலய பாரம்பரியத்தை நோக்கி ஈர்க்கப்பட்டதாக உணர்ந்த அனைத்து ஸ்பானிஷ் ஆங்கிலிக்கர்களுக்கும் எப்போதும் ஒரு பிரச்சினையாக இருந்தது. 1881 ஆம் ஆண்டில், டப்ளினின் வருங்கால பேராயர் வில்லியம் பிளங்கெட் பிரபு, செவில்லுக்கு தனது முதல் பயணத்தை மேற்கொண்டார். அதே ஆண்டு, சீர்திருத்த தேவாலயத்தின் இரண்டாவது பேரவை பிஷப் காப்ரெரா தலைமையில் செவில்லில் நடைபெற்றது. மோனிஸ்ட்ரோல், சான் விசெண்டே, சலமன்கா மற்றும் வில்லெஸ்குசா ஆகிய நான்கு சபைகள் எஸ். ஆர். இ. சி. க்கு வரவேற்கப்பட்டன. போர்ச்சுகலில் உள்ள லூசித்தானிய தேவாலயத்திற்கு கிறிஸ்தவ அன்பின் சகோதரத்துவ வணக்கம் அனுப்பப்பட்டது. 1881 ஆம் ஆண்டில் எஸ். ஆர். இ. சி. யில் பயன்படுத்த ஒரு பிரார்த்தனை புத்தகமும் வெளியிடப்பட்டது. இது 1889 இல் திருத்தப்பட்டது. திருத்தப்பட்ட பதிப்பின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு அதே ஆண்டில் டப்ளினில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தின் ஒரு தனித்துவமான அம்சம் பண்டைய ஸ்பானிஷ் மொசரபிக் சடங்கை நற்கருணைக்குள் இணைப்பதாகும். மார்ச் 1882 இல், பிஷப் கப்ரெரா செவில்லுக்கு மற்றொரு விஜயம் செய்தார். தேவாலயங்களை கவனமாக ஆராய்ந்த பிறகு, அவர் படைப்பின் முன்னேற்றத்தை "பைபிள் நன்கு அறியப்பட்டு வருகிறது; ஒரு வேதப்பூர்வ தன்மையின் வெளியீடுகள் இப்போது ஆர்வத்துடன் வாங்கப்பட்டுள்ளன; இளைஞர்கள் கடவுளைப் பற்றிய அறிவில் பயிற்றுவிக்கப்படுகிறார்கள், கிறிஸ்துவின் நற்செய்தியின் வாய்வழி பிரசங்கத்தைக் கேட்க உண்மையான மற்றும் ஆழமான ஆசை உள்ளது" என்று தெரிவித்தார். 1887 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ரெவ். பாலோமரேஸ் மற்றும் அவரது சபை லாங் தீவின் பிஷப் ஆப்ராம் நியூகிர்க் லிட்டில்ஜானை செவில்லுக்கு விஜயம் செய்தபோது வரவேற்றனர். பிஷப் சபையைப் பார்த்ததில் தனது மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் செவில்லே தேவாலயத்தில் பயன்படுத்தப்படும் பாடல்களும் அமெரிக்க எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட பாடல்களும் ஒரே மாதிரியானவை என்று சுட்டிக்காட்டினார். ரெவ். ரன்கார்னில் உள்ள ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயத்தின் விகார் டபிள்யூ. பிரஸ்டனும் இந்த நேரத்தில் செவில்லுக்கு விஜயம் செய்தார். மார்ச் 1888 இல், டப்ளினின் பேராயர் செவில்லுக்கு மற்றொரு விஜயம் செய்தார். பாலோமரேஸின் அறிக்கையின்படி, அக்டோபர் 1894 வாக்கில், செவில்லில் உள்ள தேவாலயத்தில் 132 தொடர்பாளர்களும், பள்ளிகளில் 150 குழந்தைகளும், 205 இலவச மருத்துவ வருகைகளும் இருந்தன. 1980 ஆம் ஆண்டில், கேன்டர்பரி பேராயரின் பெருநகர அதிகாரத்தின் கீழ் எஸ். ஆர். இ. சி ஒரு மாகாணத்திற்கு வெளியே உள்ள மறைமாவட்டமாக மாறியது. கார்லோஸ் லோபஸ் லோசானோ தற்போதைய ஆயராக பணியாற்றுகிறார் (2022 நிலவரப்படி). 1870 ஆம் ஆண்டில், ஜாமோராவின் வில்லெஸ்குசாவின் இளம் தச்சரான மெல்கியேட்ஸ் ஆண்ட்ரேஸ், ஃபியூன்டெசோகோவுக்கு விஜயம் செய்தபோது, பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு பைபிள் சங்கத்தின் ஒரு கூட்டாளியிடமிருந்து பைபிளின் ஒரு பகுதியை வாங்கினார். அவர் முதலில் தனது சகோதரிக்கும், பின்னர் அவர்களின் அயலவர்களுக்கும் நண்பர்களுக்கும் புத்தகத்தைக் காட்டினார். நகர மக்கள் பைபிள் வாசிப்புக்காக அவரது வீட்டிற்கு வரத் தொடங்கினர், இதனால் அவரது "பைபிள் இல்லத்தில்" ஒரு சிறிய சபை உருவாக்கப்பட்டது. அவர்களின் ரகசியம் கசிந்தபோது, கியூ மிகவும் கோபமடைந்தார். அவர்கள் பல சிறு துன்புறுத்தல்களுக்கு ஆளாக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் வெளியேற்றப்படுவார்கள் என்று அச்சுறுத்தப்பட்டனர். இந்த "பைபிள்-ஹவுஸ்" கிறிஸ்தவர்கள் சலமன்காவில் சீர்திருத்தவாதிகளின் சபை உருவாக்கப்பட்டது என்பதை அறிந்தபோது, அவர்கள் தங்களைப் பார்வையிட போதகரை அழைக்கும் ஒரு ஆணையத்தை அனுப்பினர். ரெவ். செனார் ரோட்ரிகோ அவர்களின் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டு, சபையின் ஆன்மீக மேற்பார்வையை மேற்கொண்டார். மே 1880 இல், ஒரு அறை தேவாலயமாக வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்டது. ரெவ். சடங்குகளின் நிர்வாகத்திற்காக ரோட்ரிகோ அவ்வப்போது கலந்து கொண்டார். போதகர் இல்லாத நிலையில், எல்லா வகையிலும் திருச்சபையின் தந்தையாக இருந்த மெல்கியேட்ஸ், சேவைகளை நடத்தினார். 1881 ஆம் ஆண்டில், வில்லெஸ்குசா சபை எஸ். ஆர். இ. சி. க்குள் வரவேற்கப்பட்டது. அப்போது ரெவ். ரோட்ரிகோ மலாகா தேவாலயத்திற்கு சேவை செய்ய இடமாற்றம் செய்யப்பட்டார், ரெவ். சலமன்கா மற்றும் வில்லெஸ்குசா சபைகளின் பொறுப்பை ஏற்க பாலோமரேஸ் கார்சியா நியமிக்கப்பட்டார். எஸ்ஆர்இசி பிராங்கோயிஸ்ட் ஸ்பெயினில் துன்புறுத்தலை சந்தித்தது. 1936 ஆம் ஆண்டில், பிராங்கோ அரசாங்கம் வில்லெஸ்கூசாவில் உள்ள தேவாலயத்தின் கட்டிடத்தை கைப்பற்றியது மற்றும் சபை வீழ்ச்சியடைந்தது. மாட்ரிட் மீட்பரின் சபை 1869 ஆம் ஆண்டில் தலைநகரான மாட்ரிட்டில் நிறுவப்பட்டது. கால்லே டி லா மடேரா பஜாவில் உள்ள அவர்களின் அச்சுப்பொறியின் கடை-சேப்பலாக மாறியது-வணங்குவதற்கு ஒரு சிறிய, பழைய மற்றும் சங்கடமான கட்டிடமாக இருந்தது. 1881 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் பிளங்கெட் பிரபு ஒரு இடத்தை வாங்குவதற்கும் ஒரு புதிய தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்கும் நிதி கோரி தனது முதல் முறையீட்டைச் செய்தார். 1891 மார்ச் 19 அன்று கால்லே டி லா பெனிஃபிசென்சியாவில் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது, மிகவும் எளிமையான விழா மற்றும் மிகக் குறைவான நபர்கள் கலந்து கொண்டனர், ஏனெனில் கருத்து வேறுபாடு கொண்ட தேவாலயத்தின் பொது ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு தடை விதிக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு செப்டம்பர் 27 அன்று, கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதி தயாராக இருந்தது, மேலும் சேவையை மடேரா பஜாவிலிருந்து புதிய கட்டிடத்திற்கு மாற்ற முடிவு செய்யப்பட்டது. முந்தைய ஞாயிற்றுக்கிழமை, செப்டம்பர் 10, கடைசி சேவை பழைய இடத்தில் நடைபெற்றது. நவம்பர் 1892 இல், லண்டனில் உள்ள சொசைட்டிக்கு நியோ-கோதிக் தேவாலய கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்பட்டு திறப்புக்கு தயாராக இருப்பதாக அறிவிப்பு வழங்கப்பட்டது, மேலும் லார்ட் பிளங்கெட் பிரதிஷ்டைக்காக மாட்ரிட்டுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார், ஆனால் அது 1893 வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது. 1906 ஆம் ஆண்டில், வில்லெஸ்கூசாவின் பாஸ்டர் டேனியல் ரெகாலிசா அகுவாடோவின் வருகையுடன், ஸ்பானிஷ் சீர்திருத்த எபிஸ்கோபல் தேவாலயம் வலென்சியாவில் நிறுவப்பட்டது. வலென்சியாவில் ஒரு தேவாலயத்தை உருவாக்க வேண்டிய தேவை இந்த பிராந்தியத்தில் பிறந்து படித்த பிஷப் ஜுவான் பாடிஸ்டா காப்ரேராவின் விருப்பத்திலிருந்து வந்தது, ஆனால் இந்த நகரத்தில் வசிக்கும் "மேக்ஆண்ட்ரூ" என்ற வெளிநாட்டு குடும்பத்தின் ஆர்வத்திலிருந்தும் வந்தது. இவ்வாறு, சான் ஜெய்மின் திருச்சபை முறைப்படி 12 தகவல்தொடர்பு உறுப்பினர்களுடன் அவர்களின் 16 குழந்தைகள் மற்றும் 18 கேட்சுமென்களுடன் அமைக்கப்பட்டது. ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு திருச்சபையின் பெயர் "இயேசு கிறிஸ்துவின் தேவாலயம்" () என்று மாற்றப்படும். முதலில் சேவைகள் 25 பொனெய்ர் தெருவில் உள்ள ரெகாலிசாவின் வீட்டில் நடைபெற்றன. 1907 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் 8 கரோனா தெருவுக்குச் சென்றபோது, அங்கு தேவாலயம் புனிதப்படுத்தப்பட்டது, பிஷப் கப்ரெரா தொடக்க மற்றும் அர்ப்பணிப்பில் கலந்து கொண்டார். 1922 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் அருகிலுள்ள 31 பைக்ஸ் தெருவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். உள்நாட்டுப் போரின் போது (1938), ஒரு குண்டு கட்டிடத்தை அழித்தது மற்றும் ரெகாலிசா பலத்த காயமடைந்தார். காயத்திலிருந்து மீண்டு வந்தபோது, எல் கார்மில் இருந்து ஏராளமான குடியிருப்பாளர்கள் அவருக்கு ஆதரவளித்தனர், அவர்கள் அவரது பணிக்கும் அனுதாபத்திற்கும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் வளாகம் இல்லாமல் விடப்பட்டதால், அவர்கள் கரோனா தெருவில் உள்ள முந்தைய வீட்டிற்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது, மேலும் ரெகாலிசா இறந்த ஒரு வருடம் கழித்து, 1943 வரை தொடர்ந்து சபைக்கு சேவை செய்தனர். இன்று, தேவாலயம் 38 டோஸ் டி அப்ரில் என்ற இடத்தில் அமைந்துள்ளது. வாலென்சியன் தேவாலயத்தின் சில முக்கிய தலைவர்கள் போனிஃபாசி ஃபெர்ரரின் நேரடி சந்ததியினர், அவர் செயிண்ட் வின்சென்ட் ஃபெர்ரரின் சகோதரர் மற்றும் பைபிளின் முதல் மொழிபெயர்ப்பை வாலென்சியன் மொழியில் செய்தார். ஜிப்ரால்டர் கதீட்ரலின் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து கட்டிடம் 1825 இல் தொடங்கியது மற்றும் தேவாலயம் 1832 இல் நிறைவடைந்தது. இது 1842 ஆம் ஆண்டில் கதீட்ரல் அந்தஸ்துக்கு உயர்த்தப்பட்டது, ஜிப்ரால்டர் மறைமாவட்டம் உருவாக்கப்பட்டது, இது போர்ச்சுகல் முதல் காஸ்பியன் கடல் வரை பரந்த பகுதியை உள்ளடக்கியது. இது ஜனவரி 1981 இல் ஐரோப்பாவில் ஜிப்ரால்டர் மறைமாவட்டம் (ஐரோப்பாவில் மறைமாவட்டம்) என மறுபெயரிடப்பட்டது. 1864 ஆம் ஆண்டில், மாட்ரிட்டில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகத்திற்கு ஒரு சிறிய பாதிரியார் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் சேவைகள் ஒரு தனியார் இல்லத்தில் ரெவ். வில்லியம் காம்ப்பெல். "பிரிட்டிஷ் சேப்பல்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய தேவாலயம் 1923 இல் அமைக்கப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டதிலிருந்து பிரிட்டிஷ் தூதரகத்துடனான பிரத்யேக உறவுகளை தேவாலயம் துண்டித்துள்ளது. இன்று, பிரிட்டிஷ் தேவாலயம், ஸ்பெயின் முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கும் ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயம், புவேர்ட்டோ டி லா குரூஸ் மற்றும் பார்சிலோனாவின் செயின்ட் ஜார்ஜ் தேவாலயம் போன்ற பல ஆங்கிலிகன் தேவாலயங்களுடன் ஐரோப்பாவில் உள்ள மறைமாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவை. மேலும் காண்கஃ தி பைபிள் இன் ஸ்பெயின் எவாஞ்சலிக்கல் யூனியன் ஆஃப் ஸ்பெயின் எவாஞ்சலிக்கல் பிரஸ்பிட்டேரியன் சர்ச் இன் ஸ்பெயின் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் எவாஞ்சலிக்கல் ரிலீஜியஸ் என்டிடிஸ் ஆஃப் ஸ்பெயின் சீர்திருத்தப்பட்ட தேவாலயங்கள் இன் ஸ்பெயின் ஸ்பானிஷ் எவாஞ்சலிக்கல் சர்ச் ஸ்பானிஷ் எவாஞ்சலிக்கல் லூத்தரன் சர்ச் மதம் இன் ஸ்பெயின் கத்தோலிக்க தேவாலயம் இன் ஸ்பெயின் கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸி இன் ஸ்பெயின் குறிப்புகள் நூலியல் ஸ்பெயின் வரலாறு இன் ஸ்பெயின்