The Music Teacher (short story)
"தி மியூசிக் டீச்சர்" என்பது ஜான் சீவர் எழுதிய ஒரு சிறுகதை, இது முதன்முதலில் நவம்பர் 21,1959 அன்று தி நியூயார்க்கரில் தோன்றியது. ஹார்பர் மற்றும் ரோ வெளியிட்ட தி பிரிகேடியர் அண்ட் தி கோல்ஃப் விதவை (1964) என்ற சிறுகதை தொகுப்பில் இந்த படைப்பு சேர்க்கப்பட்டது. இந்த கதை சீவரின் மிகவும் தொகுக்கப்பட்ட படைப்புகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது சிறுகதையின் "ஒரு உண்மையான தலைசிறந்த படைப்பு" என்று கருதப்படுகிறது. "தி மியூசிக் டீச்சர்" தி ஸ்டோரீஸ் ஆஃப் ஜான் சீவர் (1978) இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. செட்டன்களின் பத்து ஆண்டு திருமணம் மெதுவாக ஆனால் தவிர்க்க முடியாத வகையில் அவிழ்க்கப்படுகிறது. செட்டன் (அவரை அடையாளம் காண அவரது கடைசி பெயர் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது), அவரது மனைவி ஜெசிகா மற்றும் அவர்களின் மூன்று இளம் மகள்களுக்கு ஒரு மிதமான வருமானத்தை வழங்குகிறது. ஜெசிகா இல்லத்தரசியாக தனது பாத்திரத்தில் ஆழ்ந்த அதிருப்தி அடைகிறார், மேலும் தனது குழந்தைகளிடையே நல்ல ஒழுங்கையும் ஒழுக்கத்தையும் பராமரிக்க புறக்கணிப்பதன் மூலம் அதை வெளிப்படுத்துகிறார். செட்டன் வேலையிலிருந்து வீட்டிற்கு வரும்போதெல்லாம், ஜெசிகா வழக்கமாக குடும்பத்திற்கு எரிந்த மற்றும் விரும்பத்தகாத உணவை வழங்குகிறார், மற்ற வீட்டு பொறுப்புகளால் திசைதிருப்பப்படுகிறார். செட்டன் திகைத்து, ஆழ்ந்த கவலையில் இருக்கிறார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்ட மென்மையான மற்றும் அன்பான நபர் மறைந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. அவர்களின் ஆரம்பகால காதலை மீண்டும் புதுப்பிக்க அவர் பல முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறார், ஆனால் அவரது திட்டங்கள் தோல்வியடைகின்றன. ஜெசிகா தன்னுடன் எந்தவொரு நெருக்கத்தையும் குறுக்குச் சுற்று செய்ய வேண்டுமென்றே முயற்சிக்கிறார் என்று அவர் சந்தேகிக்கிறார். தம்பதியினர் தங்கள் வீட்டில் விருந்தினர்களை மகிழ்விப்பதை நிறுத்திவிட்டனர், மேலும் சமூக ரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர். செட்டன் தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஜாக் தாம்சனை மது அருந்த வருமாறு அழைக்கிறார். ஜாக் தனது மனைவி லூசியுடன் வரும்போது, அவர் உடனடியாக வீட்டில் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகளைக் குறிப்பிடுகிறார். ஜெசிகா, கையில் சலவை கூடை, அவர்களுடன் சேர மறுக்கிறார். பியானோ பாடங்களுக்காக ஒரு குறிப்பிட்ட மிஸ் டெமிங்கிற்குச் செல்ல வேண்டும் என்ற ஜாக்கின் உறுதியான ஆலோசனையை செட்டன் ஏற்றுக்கொள்கிறார். மிஸ் டெமிங், செட்டன், "உதவுவார்" என்று உறுதியளிக்கிறார். தள்ளிப்போடிய பிறகு, பெருகிய முறையில் விரக்தியடைந்த செட்டன், மிஸ் டெமிங்கை அழைத்து ஒரு பாடத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார். தொலைபேசியில் உள்ள குரல் ஒரு கவர்ச்சியான பெண்ணின் குரல் அல்ல, ஆனால் ஒரு குரோனின் கடுமையான குரல். மறுநாள் மாலை தனது வீட்டிற்கு வருமாறு அவள் அவருக்கு அறிவுறுத்துகிறாள். அவரது அறையில் காத்திருந்த பிறகு, செட்டன் மிஸ் டெமிங்கிடம் தன்னை முன்வைக்க உத்தரவிடப்படுகிறார்ஃ அவர் சாம்பல் முடி கொண்ட ஒரு குறுகிய, வயதான பெண். பியானோவில் ஒரு அளவுகோலை இயக்கத் தொடங்குமாறு அவள் அவருக்கு அறிவுறுத்துகிறாள். செட்டனின் முரட்டுத்தனம் அவரது நகங்களில் ஒரு கூர்மையான பென்சில் ராப் சம்பாதிக்கிறது. அவரது இயலாமை அவரை அவமானப்படுத்துகிறது, ஆனால் மிஸ் டெமிங் அவர் வீட்டில் ஒரு விரல் துரப்பணம் பயிற்சி செய்து அடுத்த வாரம் திரும்ப வேண்டும் என்ற கட்டளையுடன் அமர்வை முடிக்கிறார். அவர் சிறிய கட்டணத்தை செலுத்திவிட்டு புறப்படுகிறார். வீட்டில், செட்டன் மெல்லிசையின் மனதைக் கவரும் ஒற்றுமை இருந்தபோதிலும், உடற்பயிற்சியை விடாமுயற்சியுடன் பயிற்சி செய்கிறார். அடுத்த வாரம் மிஸ் டெமிங் தனது லேசான எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், அதே பயிற்சியை தொடர்ந்து படிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். இந்த பாடல் ஜெஸிகாவை எரிச்சலூட்டுகிறது என்பதை செட்டன் அறிவார், ஆனால் அவள் புகார் செய்யாமல் அதை அனுபவிக்கிறாள். ஒரு மாலை நடைப்பயணத்தின் போது, செட்டன் தனது சுற்றுப்புறம் வழியாகச் செல்கிறார், மேலும் மற்ற வீடுகளில் இருந்து வெளிப்படும் அதே பியானோ பயிற்சியைக் கேட்கலாம் அல்லது கற்பனை செய்யலாம். செட்டன் இல்லத்தரசியாக ஜெஸிகாவின் செயல்திறனில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தைக் கண்டறிகிறார்ஃ அவள் அரிதாகவே அடுப்பில் இறைச்சியை எரித்து, உணவை கருணையுடன் பரிமாறுகிறாள். பயிற்சி தன்னை தொந்தரவு செய்வதால், தனது இசை ஆசிரியரிடமிருந்து மற்றொரு பாடலைக் கோருமாறு செட்டனிடம் அவள் கெஞ்சுகிறாள். ஜெஸிகாவின் முறை கோருவது அல்ல, வெறுமனே கெஞ்சுவது. தனது ஐந்தாவது பாடத்தில், மிஸ் டெமிங்கின் சமையலறையில் விருந்தினர்கள் இருப்பதைக் கண்டு செட்டன் அதிர்ச்சியடைகிறார்ஃ நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த இரண்டு இளம் மோட்டார் சைக்கிள் டஃப்கள். அவர்கள் சிகரெட்டுகளைப் புகைக்கிறார்கள், பீர் குடிக்கிறார்கள். பியானோ பாடத்தில், இரண்டு இளைஞர்களையும் "அவள் எனக்கு மகன்களைப் போன்றவள்" என்று விவரிக்கிறாள். அவர்கள் சில நேரங்களில் இரவைக் கழிக்கிறார்கள் என்று மிஸ் டெமிங் மேலும் கூறுகிறார். செட்டன் ஜெஸிகாவின் கோரிக்கையை மிஸ் டெமிங்கிற்கு ஒரு புதிய, குறைவான தொடர்ச்சியான இசை ஒதுக்கப்பட வேண்டும் என்று தெரிவிக்கிறார். பயிற்சியின் நோக்கம் "அவளை அவளுடைய knees.Isn 't க்கு அழைத்து வருவது, அதற்காகவே நீங்கள் இங்கு வந்துள்ளீர்கள்?" என்று அவள் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறாள். இந்த கருத்தால் செட்டன் திகைக்கிறார், மேலும் அவர் ஒரு வகையான மந்திரவாதிக்கு அடிபணிந்ததாக சந்தேகிக்கிறார். இந்த பாடல் தெளிவாக ஒரு இசை மந்திரமாகும். அவர் வீட்டிற்கு வந்து பயிற்சியைத் தொடங்குவதாக அறிவித்தபோது, ஜெசிகா தனது முழங்கால்களில் விழுந்து, அதைச் செய்ய வேண்டாம் என்று கெஞ்சுகிறார். செட்டன் ஒரு கீழ்ப்படிதல் மற்றும் அன்பான மனைவியின் உடைமையில் தன்னைக் காண்கிறார். அவர் தனது வீட்டின் இரக்கமுள்ள எஜமானர். செட்டன் மிஸ் டெமிங்கின் வீட்டிற்கு ஒரு இறுதி விஜயம் செய்கிறார், அவர் திருப்தி அடைந்துள்ளதாகவும், இனி கூடுதல் அறிவுறுத்தல் தேவையில்லை என்றும் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். வீடு வெறிச்சோடிக் கிடக்கிறது, ஆனால் அவள் இருப்பதை அவன் உணர்கிறான். செட்டன் வீடு திரும்பிய சிறிது நேரத்திலேயே, போலீசார் அவரை விசாரணைக்காக தடுத்து வைக்கிறார்கள். அவர்கள் அவரை இரயில் பாதைகளுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு குறுக்குவெட்டுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். மிஸ் டெமிங்கின் இறந்த உடல், அவரது கழுத்து உடைந்த நிலையில், சாலையில் "ஒரு சூனியக்காரி போல" சிதறிக்கிடக்கிறது. அவர் தனது இசை ஆசிரியர் என்று செட்டன் போலீசாருக்கு தெரிவிக்கிறார், ஆனால் கேட்கப்பட்டபோது, அவர் தனது வீட்டில் எந்த இளைஞர்களையும் பார்க்கவில்லை என்று மறுக்கிறார். இனி ஒரு சந்தேக நபர் அல்ல, செட்டன் விடுவிக்கப்படுகிறார். கருப்பொருள் இசை ஆசிரியர், மிஸ் டெமிங், கிரேக்க தெய்வமான ஹெகேட்டின் வெளிப்படையான மொழிபெயர்ப்பாகும், அவர் நரகத்திற்கு ஆத்மாக்களுடன் சேர்ந்து, கருவுறுதல் தெய்வமான டிமீட்டருடன் கலந்தார். "ஹெகேட்டுடனான தொடர்பு தெளிவற்றது" என்று இலக்கிய விமர்சகர் பேட்ரிக் மீனார் எழுதுகிறார்ஃ ஹெகேட்டின் புராண பாத்திரத்திற்கும், தனது ஆண் பக்தர்கள் மீது அவர் செலுத்திய மேலாதிக்கத்திற்கும் சீவர் உண்மையானவர். மீனர் தொடர்கிறார்ஃ "செட்டனின் பயணம் இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில் தொடங்கி, இலையுதிர்காலத்தில் மாலைகள் வழியாக நகர்ந்து, மிஸ் டெமிங் கொலை செய்யப்படும் இருண்ட இரவில் முடிவடையும் இருளில் ஒரு நேரடி மற்றும் குறியீட்டு வம்சாவளி என்பது தெளிவாகிறது. அவரது பயணம் ஹெகேட் பொறுப்பில் இருந்த ஹேடீஸ் வழியாக தெளிவாக உள்ளது ". இலக்கிய விமர்சகர் லின் வால்ட்லேண்ட் கதையின் கருப்பொருளில் ஒரு இரட்டைத்தன்மையை உணர்கிறார், பாலின பாத்திரங்களுக்கு இடையிலான மோதல் மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட சக்திகளின் தலையீடு பற்றிய நவீன அமெரிக்க கதைகளின் கலவையாகும், இது உள்நாட்டு அமைதியை திணிக்க ஒரு சூனியக்காரரால் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ இலக்கிய விமர்சகர் டிம் லைடர் இந்த கதையை உலக மற்றும் மோசமான மர்மங்களின் கதை என்று அழைக்கிறார். மோசமான பக்கத்தில் செதில்களின் ஹிப்னோடிக் சக்தி மற்றும் இறுதி கொலை ஆகியவற்றின் மர்மம் உள்ளன. திருமணங்கள் ஏன் தோல்வியடைகின்றன என்பதற்கான மர்மங்கள் உலகப் பக்கத்தில் உள்ளன. வால்ட்லேண்ட் மேலும் கூறுகிறார்ஃ "பியானோ ஆசிரியரின் மரணத்தின் இறுதிக் காட்சியைத் தவிர கதை பயனுள்ளதாக இருக்கிறது, இது உண்மையில் அவரது மர்மத்தன்மை பற்றிய நமது உணர்வைச் சேர்க்கவில்லை". அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பெய்லி, பிளேக். 2009 ஆம் ஆண்டு. ஜான் சீவரில் உரை குறித்த குறிப்புகள்ஃ சேகரிக்கப்பட்ட கதைகள் மற்றும் பிற எழுத்து. அமெரிக்க நூலகம். Pp.1025-1028 சீவர், ஜான். 2009 ஆம் ஆண்டு. ஜான் சீவர்ஃ சேகரிக்கப்பட்ட கதைகள் மற்றும் பிற எழுத்து. அமெரிக்க நூலகம். ஓ 'ஹாரா, ஜேம்ஸ் ஈ. 1989. ஜான் சீவர்ஃ சிறுகதை பற்றிய ஒரு ஆய்வு. டுவைன் வெளியீட்டாளர்கள், பாஸ்டன் மாசசூசெட்ஸ். குறுகிய புனைகதை எண் 9 இல் டுவைன் ஆய்வுகள். சராசரி, பேட்ரிக். 1995 ஆம் ஆண்டு. ஜான் சீவர் மறுபரிசீலனை செய்தார். டுவைன் பப்ளிஷர்ஸ், நியூயார்க். வால்ட்லேண்ட், லின். 1979. ஜான் சீவர். டுவைன் பப்ளிஷர்ஸ், ஜி. கே. ஹால் & கம்பெனி, பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸ். 1959 அமெரிக்க சிறுகதைகள் ஜான் சீவர் ஒர்க்ஸ் எழுதிய சிறுகதைகள் முதலில் தி நியூயார்க்கரில் வெளியிடப்பட்டது