Archie Battersbee case
ஆர்ச்சி பேட்டர்ஸ்பீ, ஒரு பிரிட்டிஷ் சிறுவன், ஏப்ரல் மற்றும் ஆகஸ்ட் 2022 க்கு இடையில் பல நீதிமன்ற விசாரணைகளுக்கு உட்பட்டிருந்தார், அவர் மயக்கமடைந்து பின்னர் மூளைத்தண்டின் மரணத்தால் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்பட்ட பின்னர், அவரது உயிர் ஆதரவை திரும்பப் பெறலாமா வேண்டாமா என்பது குறித்து. நீதிமன்றங்கள் பார்ட்ஸ் ஹெல்த் என்ஹெச்எஸ் அறக்கட்டளைக்கு ஆதரவாகவும், அவரது பெற்றோருக்கு எதிராகவும் தீர்ப்பளித்தன, மேலும் அவரது உயிர் ஆதரவை திரும்பப் பெற அனுமதித்தன. 7 ஏப்ரல் 2022 அன்று, இங்கிலாந்தின் எசெக்ஸ், சவுத்தென்டைச் சேர்ந்த ஆர்ச்சி பேட்டர்ஸ்பீ என்ற 12 வயது சிறுவன், கழுத்தில் டிரஸ்ஸிங் கவுன் கயிறுடன் அவரது தாயார் ஹோலி டான்ஸால் மயக்கமடைந்த நிலையில் காணப்பட்டார். நடனம் சிபிஆர் நிகழ்த்தியது, ஆம்புலன்ஸை அழைத்தது. ஆர்ச்சி பேட்டர்ஸ்பீ இதய செயலிழப்புக்கு ஆளானதாகவும், அவரது கிளாஸ்கோ கோமா ஸ்கேல் ஸ்கோர் மூன்று ஆக இருந்ததாகவும், மிகக் குறைவானது, இது "கண் திறப்பு, வாய்மொழி அல்லது மோட்டார் பதில் இல்லை" என்பதைக் குறிக்கிறது. சிபிஆர் தொடர்ந்தது, அவர் சவுத்ஹெண்ட் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். மருத்துவமனைக்கு வந்தபோது, அவருக்கு நாடித் துடிப்பு இல்லை, அவரது தாயார் மயக்கமடைந்ததைக் கண்ட சுமார் 40 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு தன்னிச்சையான சுழற்சியை மீண்டும் பெறுவதற்கு முன்பு. இந்த இதய செயலிழப்பின் போது, மூளைக்கு ஆக்ஸிஜன் மற்றும் இரத்த விநியோகம் இல்லாததால், ஒரு நீடித்த காலத்திற்கு பேட்டர்ஸ்பீ மூளை சேதத்தை சந்தித்தது என்று நம்பப்பட்டது. மறுநாள் அவர் ராயல் லண்டன் மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்பட்டார். "பிளாக்அவுட் சவால்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஆபத்தான டிக்டோக் நிகழ்வில் பேட்டர்ஸ்பீ பங்கேற்கிறார் என்று தான் நம்புவதாக டான்ஸ் கூறினார். டிக்டோக்கிற்கான இணைப்பு பற்றிய இந்த கூற்று ஐடிவியின் திஸ் மார்னிங்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஆனால் ஐடிவி பின்னர் மன்னிப்பு கோரியது, பேட்டர்ஸ்பீ இந்த குறிப்பிட்ட சவாலை டிக்டோக் வழியாகப் பார்த்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றும், டிக்டோக் ஆபத்தான உள்ளடக்கத்தை அகற்ற செயல்படுகிறது என்றும் குறிப்பிட்டார். 8 நவம்பர் 2022 அன்று, ஒரு முன் விசாரணை விசாரணையின் போது, எசெக்ஸின் மூத்த மரண விசாரணை அதிகாரி லிங்கன் ப்ரூக்ஸ், பேட்டர்ஸ்பீ ஒரு ஆன்லைன் சவாலில் பங்கேற்றதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று கூறினார். சட்ட வழக்குகள் பேட்டர்ஸ்பீயின் பெற்றோர் மூளைத்தண்டு சோதனை செய்ய மருத்துவமனைக்கு அனுமதி மறுத்தனர். ஏப்ரல் 26 அன்று, பார்ட்ஸ் ஹெல்த் என். எச். எஸ் அறக்கட்டளை உயர் நீதிமன்றத்தில் இரண்டு விண்ணப்பங்களை அளித்ததுஃ ஒன்று குழந்தைகள் சட்டம் 1989 இன் பிரிவு 8 இன் கீழ் ஒரு குறிப்பிட்ட பிரச்சினை உத்தரவுக்கு, பேட்டர்ஸ்பீ மூளைத்தண்டு பரிசோதனைக்கு உட்படுத்துவது சட்டபூர்வமானது என்று, அகாடமி ஆஃப் மெடிக்கல் ராயல் கல்லூரிகளின் 2008 கோட் ஆஃப் பிராக்டிஸ் ஃபார் தி டையக்னோசிஸ் அண்ட் உறுதிப்படுத்தல் ஆஃப் டெத் படி, அவர் மூளைத்தண்டு இறந்துவிட்டாரா என்பதை நிறுவ. மற்ற விண்ணப்பம், முதல் முறை தோல்வியுற்றால், காற்றோட்ட உதவியை தொடர்ந்து பெறுவது பேட்டர்ஸ்பீயின் 'சிறந்த நலன்களில்' உள்ளதா என்பதை நீதிமன்றம் பரிசீலிக்க வேண்டும். இரண்டு கோரிக்கைகளையும் கிறிஸ்தவ சட்ட மையத்தின் ஆதரவைக் கொண்டிருந்த பெற்றோர்கள் எதிர்த்தனர். குழந்தைகள் மற்றும் குடும்ப நீதிமன்ற ஆலோசனை மற்றும் ஆதரவு சேவையால் (CAFCASS) நியமிக்கப்பட்ட ஒரு பாதுகாவலரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட பேட்டர்ஸ்பீ தான் நடவடிக்கைகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட மற்றொரு தரப்பினர். குடும்பத்தால் செய்யப்பட்ட அடுத்தடுத்த மேல்முறையீடுகள் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தாலும், இறுதியாக உச்ச நீதிமன்றத்தாலும் விசாரிக்கப்பட்டன. பேட்டர்ஸ்பீயின் சிகிச்சையை நிறுத்த வேண்டும் என்று NHS அறக்கட்டளை வாதிட்டது, ஏனெனில் அவர் 'மூளைத்தண்டு இறந்துவிட்டார்' என்று கருதப்பட்டார், எனவே குணமடையும் நம்பிக்கை இல்லை. பேட்டர்ஸ்பீயின் பெற்றோர் அவர் "குணமடைய அதிக நேரம் தேவை" என்றும், அவரது சொந்த மத நம்பிக்கைகளை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்றும் வாதிட்டனர், அவரது தாயார், "ஆர்ச்சிக்கு என்ன நடக்க வேண்டும் என்பதை கடவுள் தீர்மானிக்க வேண்டும், அவர் எப்போது, எப்படி இறக்க வேண்டும் என்பது உட்பட" என்று கூறினார். பேட்டர்ஸ்பீயின் குடும்பத்தினர் மாற்றுத்திறனாளிகளின் உரிமைகள் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் குழுவின் தலையீட்டைக் கோரினர், இது இந்த வழக்கில் எந்த அதிகார வரம்பும் இல்லை என்று தோன்றியது, அதே போல் ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றம் (ஈ. சி. எச். ஆர்), பின்னர் இந்த வழக்கை விசாரிக்க மறுத்துவிட்டது. ஆங்கில நீதிமன்றங்கள், குழந்தைகள் சட்டம் 1989, குழந்தையின் நலன் மிக முக்கியமானதாக இருப்பதால் ஒரு வழக்கின் அனைத்து கட்டங்களிலும் முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும் என்று குறிப்பிடுகிறது, பேட்டர்ஸ்பீயின் சிகிச்சை முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்று மீண்டும் மீண்டும் தீர்ப்பளித்தது, மேலும் நீதிமன்றங்களின் தீர்ப்புகளுக்கு எதிராக குடும்பத்தால் செய்யப்பட்ட அனைத்து முறையீடுகளும்-ஒரு சட்ட புள்ளியைத் தவிர; பேட்டர்ஸ்பீ ஏற்கனவே சட்டப்பூர்வமாக 'இறந்துவிடவில்லை'-மறுக்கப்பட்டது. இயந்திர காற்றோட்டம் உள்ளிட்ட அவரது உயிர் காக்கும் உபகரணங்கள் இறுதியாக 6 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று திரும்பப் பெறப்பட்டன, மேலும் பேட்டர்ஸ்பீ சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு 12:15 BST இல் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. விசாரணை 12 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று எசெக்ஸ் மரண விசாரணை நீதிமன்றத்தில், எசெக்ஸின் மூத்த மரண விசாரணை அதிகாரி லிங்கன் ப்ரூக்ஸால் பேட்டர்ஸ்பீ மரணம் குறித்து விசாரணை தொடங்கப்பட்டது. மரணத்திற்கான காரணம் "பேரழிவுகரமான ஹைபோக்சிக் இஸ்கெமிக் மூளை காயம், கழுத்தை நெரித்தல் இரண்டாம் நிலை" என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. வீட்டில் இருந்தபோது பேட்டர்ஸ்பீக்கு மூளை காயம் ஏற்பட்டதாக நீதிமன்றம் கேள்விப்பட்டது. ஒரு முழு விசாரணை பிப்ரவரி 7,2023 அன்று திட்டமிடப்பட்டது. நவம்பர் 8,2022 அன்று ப்ரூக்ஸிலிருந்து ஒரு முன் விசாரணை மதிப்பாய்வு, பேட்டர்ஸ்பீ தனது மரணத்தின் போது ஒரு ஆன்லைன் சவாலில் பங்கேற்றதற்கான "எந்த ஆதாரமும் இல்லை" என்று கேள்விப்பட்டது. மரண விசாரணை அதிகாரியின் அறிக்கையுடன் போலீசார் உடன்பட்டனர், "இது நாங்கள் இங்கே பார்க்கும் மனநிலை, மிகவும் தாழ்ந்த மனநிலை". பேட்டர்ஸ்பீயின் "மனநிலை மற்றும் அவரது நோக்கங்கள்" குறித்து முழு விசாரணையும் பரிசீலிக்கப்படும் என்பதை முன் விசாரணை மதிப்பாய்வு உறுதிப்படுத்தியது. பிப்ரவரி 8,2023 அன்று ப்ரூக்ஸ் பேட்டர்ஸ்பீ "தனக்குத் தானே தீங்கு விளைவிக்கும் நோக்கம் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் தவறாக நடந்த ஒரு குறும்பு அல்லது பரிசோதனையின் போது கவனக்குறைவாகச் செய்தார்" என்று முடிவு செய்தார். காலவரிசை ஏப்ரல் 2022 7 ஏப்ரல்-பேட்டர்ஸ்பீ வீட்டில் மயக்கமடைந்து பின்னர் சவுத்ஹெண்ட் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். ஏப்ரல் 8-பேட்டர்ஸ்பீ சவுத்ஹெண்ட் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையிலிருந்து தி ராயல் லண்டன் மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் இறக்கும் வரை இருந்தார். ஏப்ரல் 26-அவரது பெற்றோர் ஒப்புதல் அளிக்க மறுத்ததால், பேட்டர்ஸ்பீ மீது மூளைத்தண்டு சோதனை செய்ய அனுமதிக்க NHS அறக்கட்டளை உயர் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியது. ஏப்ரல் 28-உயர் நீதிமன்ற உத்தரவுகள் விசாரணைஃ பேட்டர்ஸ்பீ இந்த வழக்கில் ஒரு தரப்பாக சேர்ந்தார், அவரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒரு பாதுகாவலர் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த வழக்கில் எந்தவொரு தரப்பினரும் அடையாளம் காணப்படுவதைத் தடைசெய்யும் ஒரு அறிக்கையிடல் கட்டுப்பாட்டு ஆணை (ஆர். ஆர். ஓ) வழங்கப்பட்டது. மே 2022 4 மே-உயர் நீதிமன்ற உத்தரவுகள் விசாரணைஃ புகாரளிக்கும் கட்டுப்பாட்டு ஆணை (ஆர். ஆர். ஓ) வழங்கப்பட்டது, இந்த வழக்கில் சம்பந்தப்பட்ட தொழில் வல்லுநர்கள் மற்றும் தரப்பினர் நீதிமன்ற அறைக்கு வெளியே அடையாளம் காணப்படுவதைத் தடைசெய்தது. மே 13-பொது உயர் நீதிமன்ற விசாரணைஃ திருமதி நீதிபதி அர்புத்னாட் மூளைத்தண்டு சோதனைகள் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தார்; இந்த வழக்கில் சம்பந்தப்பட்ட மருத்துவ ஊழியர்கள் தொடர்பாக அறிக்கையிடும் கட்டுப்பாடுகள் தொடர்ந்து பொருந்தும். மே 16-மூளைத்தண்டு சோதனைகளின் முன்னோடியான பேட்டர்ஸ்பீ 'புற நரம்பு தூண்டுதல் சோதனைகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை'. மே 25-எம்ஆர்ஐ ஸ்கேன் செய்யப்பட வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்க ஒரு விசாரணை நடத்தப்பட்டது. அவரை நகர்த்துவது அவருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்ற அடிப்படையில் பேட்டர்ஸ்பீயின் பெற்றோர் இந்த கோரிக்கையை எதிர்த்தனர். மே 27-மே 31 அன்று நடந்த எம். ஆர். ஐ ஸ்கேன் நடவடிக்கைக்கு நீதிமன்றம் ஒப்புதல் அளித்தது. மே 31-பல எம். ஆர். ஐ ஸ்கேன்களுக்குப் பிறகு, பேட்டர்ஸ்பீ மூளைத்தண்டு மரணத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஜூன் 2022 6-8 ஜூன்-பேட்டர்ஸ்பீயின் வாழ்க்கை ஆதரவு வழிமுறைகள் தொடரப்பட வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்க 3 நாள் விசாரணை நடைபெற்றது. ஜூன் 13-எம்ஆர்ஐ ஸ்கேன் முடிவுகளின் ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், பேட்டர்ஸ்பீ 'இறந்துவிட்டதாக' கருதப்பட வேண்டும் என்றும் சிகிச்சையை திரும்பப் பெறலாம் என்றும் உயர் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. ஜூன் 20-மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் பேட்டர்ஸ்பீயின் குடும்பத்தினரிடமிருந்து ஒரு மேல்முறையீட்டைப் பெற்றது, இந்த வழக்கை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கோரியது. ஜூன் 29-பேட்டர்ஸ்பீயின் 'சிறந்த நலன்களை' தீர்மானிக்க ஒரு புதிய விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும் என்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. ஜூலை 2022 11 ஜூலை-உயர் நீதிமன்றத்தில் நீதிபதி ஹேடன் முன் ஒரு புதிய விசாரணை நடைபெற்றது. ஜூலை 15-பேட்டர்ஸ்பீயின் உயிர்-ஆதரவு சிகிச்சை முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது, நீதிபதி ஹேடன் இதைத் தொடர்வது "பயனற்றது" என்று கூறினார். ஜூலை 25-மிக சமீபத்திய உயர் நீதிமன்றத் தீர்ப்பை மூன்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்ற நீதிபதிகள் அங்கீகரித்தனர். ஜூலை 27-ஆர்ச்சியின் தந்தை பால் பேட்டர்ஸ்பீ மாரடைப்பு அல்லது பக்கவாதம் ஏற்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவரது உடல்நிலை "நிலையானது" என்று கூறப்பட்டது. ஜூலை 28-மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை உச்ச நீதிமன்றம் ஆதரித்தது, மேலும் இந்த வழக்கில் எந்த தலையீடும் இல்லை என்று நிராகரித்தது. பால் பேட்டர்ஸ்பீ மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். ஜூலை 29-மாற்றுத்திறனாளிகளின் உரிமைகள் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் குழுவுக்கு (UNCRPD) குடும்பம் ஒரு விண்ணப்பத்தை அளித்தது. ஜூலை 30-யு. என். சி. ஆர். பி. டி இந்த வழக்கை பரிசீலிக்க நேரத்தை அனுமதிக்க பேட்டர்ஸ்பீயின் உயிர்-ஆதரவு சிகிச்சையை திரும்பப் பெற தாமதப்படுத்துமாறு கோரியது. ஆகஸ்ட் 2022 1 ஆகஸ்ட்-மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் (சர் ஆண்ட்ரூ மெக்பர்லேன், லேடி ஜஸ்டிஸ் கிங் மற்றும் லார்ட் ஜஸ்டிஸ் மோய்லான்) ஆகஸ்ட் 2 ஆம் தேதி ஆயுள் ஆதரவை திரும்பப் பெறுவதை 12:00 BST க்கு அப்பால் ஒத்திவைக்கக்கூடாது என்று தீர்ப்பளித்தது; UNCRPD கோரிக்கை 'கட்டுப்படாதது' என்று தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2-பி. எஸ். டி. க்கு சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, குடும்பத்தினர் உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்ய அனுமதி கோரி அவசர விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பித்தனர். நீதிமன்றம் விண்ணப்பத்தைப் பெற்றதை உறுதிசெய்து, மூன்று நீதிபதிகள் விண்ணப்பத்தை பரிசீலிப்பார்கள் என்று கூறியது. இந்த மனு இறுதியில் அதே நாளில் நீதிமன்றத்தால் "கனத்த இதயத்துடன்" நிராகரிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 3-குடும்பத்தினர் ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தில் (ஈ. சி. எச். ஆர்) ஒரு விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிப்பதாக அறிவித்தனர், மேலும் அவர்களின் வழக்கைத் தயாரிக்க 09:00 பிஎஸ்டி வரை வழங்கப்பட்டது, அறக்கட்டளை விண்ணப்பத்தை சரியான நேரத்தில் செய்யாவிட்டால் 11:00 பிஎஸ்டியில் சிகிச்சை நிறுத்தப்படும் என்று கூறியது. கிறிஸ்தவ சட்ட மையம் குடும்பத்தின் சார்பாக சரியான நேரத்தில் விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பித்தது. இங்கிலாந்து நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புகளில் தலையிட மாட்டோம் என்று கூறி இந்த விண்ணப்பத்தை ஈ. சி. எச். ஆர் நிராகரித்தது. ஆகஸ்ட் 4-மேல்முறையீட்டின் அனைத்து 'சட்ட வழிகளும்' தீர்ந்த பிறகு, குடும்பத்தினர் பேட்டர்ஸ்பீவை ஒரு ஆஸ்பத்திரிக்கு நகர்த்த சட்டப்பூர்வ அனுமதியை நாடினர், மருத்துவர்கள் இதை கணிசமாக ஆபத்தான அறுவை சிகிச்சை என்று அறிவித்த போதிலும், பேட்டர்ஸ்பீயின் நிலை மோசமடைய அதிக வாய்ப்பு உள்ளது, ஆம்புலன்ஸ் மூலம் ஒரு குறுகிய பயணத்தில் கூட, முழு தீவிர சிகிச்சை உபகரணங்கள் மற்றும் விமானத்தில் உள்ள ஊழியர்களுடன். சட்ட நடைமுறைகள் நடந்து கொண்டிருக்கும்போது அவரது பராமரிப்பில் எந்த மாற்றமும் செய்யப்படவில்லை என்று அறக்கட்டளை தெரிவித்துள்ளது. ஆகஸ்ட் 5-பேட்டர்ஸ்பீ ஒரு ஆஸ்பத்திரிக்கு மாற்றப்படக்கூடாது என்றும் அதற்கு பதிலாக அவரது இறுதி நாட்களை மருத்துவமனையில் கழிக்க வேண்டும் என்றும் உயர் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. அடுத்த நாள் மருத்துவமனை சிகிச்சையை திரும்பப் பெறும் என்றும், சிகிச்சையைத் தொடர்வதற்கான அனைத்து 'சட்ட வழிகளும்' தீர்ந்துவிட்டதாகவும் ஹோலி டான்ஸ் கூறினார். ஆகஸ்ட் 6-பேட்டர்ஸ்பீயின் உயிர் காக்கும் கருவி திரும்பப் பெறப்பட்டது, விரைவில் அவர் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 7-பேட்டர்பியின் குடும்பத்தினர் NHS மற்றும் உயர் நீதிமன்றத்தின் குடும்பப் பிரிவின் நடவடிக்கைகள் குறித்து பொது விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தனர், மேலும் அவர்களின் நடைமுறைகளில் மாற்றங்களைக் கோரினர். ஆகஸ்ட் 12-பேட்டர்ஸ்பீயின் மரணம் தொடர்பான முறையான விசாரணை எசெக்ஸ் மரண விசாரணை நீதிமன்றத்தில் தொடங்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 2022 13 செப்டம்பர்-பேட்டர்ஸ்பீயின் இறுதிச் சடங்கு சவுத்ஹெண்டின் பிரிட்டில்வெல்லில் நடைபெறுகிறது. நவம்பர் 2022 8 நவம்பர்-ஒரு முன் விசாரணை மதிப்பாய்வில் தலைமை மரண விசாரணை அதிகாரி பேட்டர்ஸ்பீ தனது மரணத்தின் போது ஒரு ஆன்லைன் சவாலில் பங்கேற்றார் என்பதற்கு "எந்த ஆதாரமும் இல்லை" என்று கூறுகிறார். சம்பவம் நடைபெறுவதற்கு முன்பு "மிகவும் தாழ்ந்த மனநிலையை" ஆதாரங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன என்று போலீசார் ஒப்புக்கொண்டனர். பிப்ரவரி 2023-பிப்ரவரி 8-பேட்டர்ஸ்பீயின் மரணம் ஒரு விபத்து என்று மூலையில் தீர்ப்பளித்தது. தீர்ப்புகளின் சுருக்கம் மூன்றாம் தரப்பு ஈடுபாடு மற்றும் ஊடக பகுப்பாய்வு கருக்கலைப்பு மற்றும் எல்ஜிபிடி உரிமைகளை எதிர்க்கும் ஒரு குழுவான கிறிஸ்தவ சட்ட மையத்தைச் சேர்ந்த கிறிஸ்தவ சட்ட மைய வழக்கறிஞர்கள், இந்த வழக்கில் பேட்டர்ஸ்பீயின் குடும்பத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். சில நீதிமன்ற விசாரணைகளில், குடும்பத்தை சி. எல். சி ஆலோசகர் பாவெல் ஸ்ட்ரோய்லோவ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். ஆல்ஃபி எவன்ஸ் வழக்கில் அவரது பணியின் போது, ஒரு நீதிபதி ஸ்ட்ரோய்லோவை ஒரு "வெறித்தனமான மற்றும் ஏமாற்றப்பட்ட இளைஞன்" என்று விவரித்தார், அவரது "தீங்கிழைக்கும் கை" "பெற்றோரின் வழக்கின் உண்மையான நலன்களுக்கு முரணானது". லண்டன் இம்பீரியல் கல்லூரியின் பிறந்த குழந்தை மருத்துவப் பேராசிரியரான நீனா மோடி, திறந்த ஜனநாயகத்துடன் சுரண்டப்படுவது குறித்து கவலைகளை எழுப்பி, கிறிஸ்தவ சட்ட மையம் "[ஆர்ச்சி போன்ற குடும்பங்கள்] மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நிலையில் இருக்கும்போது வேட்டையாடுகிறது" என்று கூறினார். பேராசிரியர் மோடி மேலும் கூறினார்ஃ "இந்த மூன்றாம் தரப்பினர் அச்சமூட்டும் வகையில், கண்டிக்கத்தக்க வகையில், நெறிமுறையற்ற முறையில் மற்றும் மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் நடந்து கொள்கிறார்கள். அவர்கள் குடும்பங்களின் துக்கத்தையும் துயரத்தையும் அதிகரிக்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் மருத்துவ குழுவிற்கும் குடும்பத்திற்கும் இடையில் இருக்க வேண்டிய நம்பிக்கையை உடைக்க முயற்சிக்கிறார்கள்-இது பொதுவாக உள்ளது. ஆகஸ்ட் 2022 இல், தி கார்டியன் ஆர்ச்சி பேட்டர்ஸ்பீ வழக்கின் பின்னணியில் மூன்றாம் தரப்பினர் சோகமான வாழ்க்கை ஆதரவு வழக்குகளை எவ்வாறு மேலும் சிக்கலாக்கலாம் என்பது குறித்த பகுப்பாய்வை நடத்தியது. சட்ட விவகாரங்கள் நிருபர் ஹாரூன் சித்திக் குறிப்பிட்டார்ஃ "சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பெற்றோருக்கு ஆதரவளிப்பதாக கருதப்படும் மதக் குழுக்களின் தலையீடு அதிகரித்து வருகிறது, ஆனால் அவர்கள் பதட்டங்களைத் தூண்டிவிட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளனர்". சித்திக்கின் பகுப்பாய்வு, "அத்தகைய மூன்றாம் தரப்பு சித்தாந்தவாதிகளின் ஈடுபாடு அத்தகைய முக்கியமான வழக்குகளை குறைவான விரோதமான முறையில் தீர்ப்பதற்கான பாராட்டத்தக்க நோக்கத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க தடையாக உள்ளது" என்று முடிவு செய்தது. வெளிநாட்டில் சிகிச்சைக்காக எம். பி. யின் கடிதம் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளின் போது, குடும்பத் தொகுதியின் எம். பி. ஜேம்ஸ் டட்ரிட்ஜ் அவர்கள் சார்பாக ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி ராயல் லண்டன் மருத்துவமனைக்கு கடிதம் எழுதியதாக ஒரு நீதிபதிக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. "உண்மையில் என்ன தேடப்படுகிறது, எங்கு தேடப்படுகிறது என்பது பற்றிய விவரங்கள் எதுவும் இல்லை" என்ற போதிலும், அந்த கடிதம் வெளிநாடுகளில் சிகிச்சைக்காக வற்புறுத்தியது. ஒரு ஆலோசகர் குழந்தை நரம்பியல் நிபுணர் நீதிமன்றத்தில் (எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கை மூலம்) பேட்டர்ஸ்பீயின் மூளையின் நிலையை மாற்றியமைக்கக்கூடிய எந்த சிகிச்சையும் தங்களுக்குத் தெரியாது என்று கூறினார். கடிதத்தின் ஆசிரியர் தானா என்பதை டட்ரிட்ஜ் உறுதிப்படுத்தவில்லை. அறிவியல் ஊடக மையம் மூலம் பேசிய ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் மருத்துவ நெறிமுறைகள் மற்றும் ஆலோசகர் நியோனாடாலஜிஸ்ட் பேராசிரியர் டொமினிக் வில்கின்சன், "ஜப்பான் அல்லது இத்தாலியில் அல்லது வேறு எங்கும் ஆர்ச்சிக்கு உதவுவதற்கான எந்த சிகிச்சையும் இல்லை" என்றும் மேலும் கூறினார்ஃ வெளிநாடுகளில் செய்யப்படும் அனைத்து சிகிச்சைகளும், அவரது உடல் உடலை உயிருடன் வைத்திருப்பதாகும், அதே நேரத்தில் அவர் குணமடைவதற்கான வாய்ப்பை வழங்காது. இது இங்கிலாந்து நீதிமன்றங்கள் ஏற்கனவே கவனமாக பரிசீலித்து, இது பேட்டர்ஸ்பீக்கு தீங்கு விளைவிக்கும், அவரது சிறந்த நலன்களுக்கு அல்ல என்ற அடிப்படையில் நிராகரித்த ஒன்று. ஜூன் 2022 இல், சவுத்ஹெண்ட் மேற்கின் கன்சர்வேடிவ் எம். பி. அன்னா ஃபிர்த் தனது ட்விட்டர் பின்தொடர்பவர்களை இந்த வழக்குடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கோஃபண்ட்மீ பக்கத்திற்கு நன்கொடை வழங்குமாறு ஒரு ட்வீட்டில் கேட்டுக் கொண்டார், அதில், "முழு சபையும் ஆர்ச்சி மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் பின்னால் உள்ளது". ஃபிர்தும் நிதி திரட்டுபவருக்கு நன்கொடை அளித்திருந்தார். நிதி திரட்டுதல் சவுத்தென்டில் வசிக்கும் ஒருவரால் தொடங்கப்பட்டது, இருப்பினும் பக்கத்தில் ஒரு புதுப்பிப்பு ஆர்ச்சியின் மைத்துனருக்கு நிர்வாகக் கட்டுப்பாடு வழங்கப்பட்டதாகக் கூறியது. குடும்பத்திற்குத் தேவையான எதற்கும் நிதி பயன்படுத்தப்படும் என்றும், மூன்றாம் தரப்பினருக்கு நன்கொடைகள் வழங்குவதை நிராகரிக்கவில்லை என்றும் நிதி திரட்டுபவர் தெளிவுபடுத்தினார். ஆகஸ்ட் 11,2022 அன்று, கிறிஸ்தவ சட்ட மையத்தின் இயக்குனர் ஆண்ட்ரியா மினிச்சியல்லோ வில்லியம்ஸின் அறிக்கை பின்வருமாறு கூறியதுஃ கிறிஸ்தவ அக்கறை மற்றும் கிறிஸ்தவ சட்ட மையத்தின் அனைத்து ஆதரவும் இலவசமாக வழங்கப்பட்டுள்ளது. கோஃபண்ட்மி நன்கொடைகள் எதுவும் எங்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை அல்லது வழங்கப்படாது. ஆயினும்கூட, வெளி வழக்கறிஞர்கள், ஆலோசகர்கள் மற்றும் மருத்துவ நிபுணர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க கட்டணங்கள் உள்ளன. சில வழக்கறிஞர்கள் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ இலவசமாக பணியாற்றியுள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் அல்ல. நீதிமன்றக் கட்டணத்தையும் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. கூட்ட நிதியளிக்கப்பட்ட நன்கொடைகள் அந்த செலவுகளுக்கு பங்களித்துள்ளன; மீதமுள்ளவை கிறிஸ்டியன் கன்சர்னால் நிதியளிக்கப்படும். இது போன்ற ஒரு வழக்கு எளிதாக நூறாயிரக்கணக்கான பவுண்டுகள் செலவாகும். குடும்பம், கிறிஸ்தவ அக்கறை மற்றும் கிறிஸ்தவ சட்ட மையம் ஆகியவை இந்த சட்ட வழக்கிலிருந்து எந்த வகையிலும் பணம் சம்பாதிக்கவில்லை. வெளிப்புற குழுக்கள் அல்லது நன்கொடையாளர்களிடமிருந்தும் நாங்கள் பெரிய நிதியைப் பெறவில்லை. ஆகஸ்ட் 2022 இல், ஹோலி டான்ஸ் தனது மகனின் மரணத்திற்குப் பிறகு குறிப்பிடப்படாத சட்ட மாற்றங்கள் மற்றும் பொது விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தார். இந்த வழக்கின் தாக்கங்கள் குறித்து விவாதிக்க இங்கிலாந்து சுகாதார செயலாளர் ஸ்டீவ் பார்க்லேவுடன் ஒரு சந்திப்பை நடனம் கோரியது. அவரது கடிதத்தின் உள்ளடக்கத்தை கிறிஸ்டியன் கன்சர்ன் வெளியிட்டது. சார்லி கார்ட் வழக்கையும் பார்க்கவும்-13 ஜூன் மற்றும் 1 ஆகஸ்ட் முடிவுகளில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது இங்கிலாந்தில் 2022 சர்ச்சைகள் சட்ட வழக்குகள் ஐக்கிய இராச்சிய தேசிய சுகாதார சேவையில் (இங்கிலாந்து) மருத்துவ சர்ச்சைகள்