Tu Zhen
து ஜென் (8 மார்ச் 1934-21 செப்டம்பர் 2022) ஒரு சீன மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், அவர் சீன வாசகர்களுக்கு ஆங்கில இலக்கியத்தை அறிமுகப்படுத்தியதில் தனது பங்களிப்புகளுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். அவர் சீன விவசாயிகள் மற்றும் தொழிலாளர் ஜனநாயகக் கட்சியின் உறுப்பினராகவும், சீன எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவர் சர்வதேச வணிகம் மற்றும் பொருளாதார பல்கலைக்கழகத்தில் (பெய்ஜிங்) பேராசிரியராக இருந்தார். அவர் சீன மக்கள் அரசியல் ஆலோசனை மாநாட்டின் 7வது மற்றும் 8வது பெய்ஜிங் நகராட்சி குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு து 8 மார்ச் 1934 அன்று பெய்பிங்கில் பிறந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது மூதாதையர் வீடு ஜியாங்சூவின் சாங்ஜோவில் உள்ளது. அவர் பெய்பிங் தனியார் மிங்மிங் தொடக்கப்பள்ளி, சேக்ரட் ஹார்ட் பெண்கள் பள்ளி மற்றும் தியான்ஜின் செயின்ட் ஜான்ஸ் பெண்கள் பள்ளியில் பயின்றார். 1951 ஆம் ஆண்டில், அவர் யெஞ்சிங் பல்கலைக்கழகத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் ஆரம்பத்தில் பிரெஞ்சு மொழியைப் படித்தார், ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து ஆங்கிலத்திற்கு மாறினார். அதே ஆண்டில், துறைகள் மற்றும் கல்லூரிகளின் சரிசெய்தலின் போது யெஞ்சிங் பல்கலைக்கழகம் பீக்கிங் பல்கலைக்கழகத்தில் இணைக்கப்பட்டது. எனவே அவர் பீக்கிங் பல்கலைக்கழகத்தின் மாணவரானார். 1955 இல் பட்டம் பெற்ற பிறகு, து ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1956 ஆம் ஆண்டில் படைப்புகளை வெளியிடத் தொடங்கினார், மேலும் சர்வதேச வணிகம் மற்றும் பொருளாதார பல்கலைக்கழகத்தின் (பெய்ஜிங்) பீடத்தில் சேர்ந்தார். அவர் 1982 இல் சீனா எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் சேர்ந்தார், பின்னர் PEN இன்டர்நேஷனலில் உறுப்பினரானார். அவர் 1997 இல் ஓய்வு பெற்றார். 21 செப்டம்பர் 2022 அன்று, து தனது 88 வயதில் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் காலமானார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை து புகழ்பெற்ற பெய்ஜிங் ஓபரா நடிகர் மீ லான்ஃபாங்கின் மகன் மீ ஷாவுவை மணந்தார், அவர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் இருந்தார். மொழிபெயர்ப்புகள் குறிப்புகள் 1934 பிறப்புகள் 2022 இறப்புகள் பெய்ஜிங் பீக்கிங் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பெய்ஜிங் சர்வதேச வணிகம் மற்றும் பொருளாதார பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் சீன விவசாயிகள் மற்றும் தொழிலாளர் ஜனநாயகக் கட்சி அரசியல்வாதிகள் ஆங்கில-சீன மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்