Jack Langer
ஜாக் லாங்கர் ஒரு அமெரிக்க முன்னாள் கூடைப்பந்து வீரர் ஆவார். தனது கூடைப்பந்து வாழ்க்கையின் போது, அவர் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்லூரி கூடைப்பந்து விளையாடினார் மற்றும் இஸ்ரேலில் நடந்த 1969 மக்காபியா விளையாட்டுகளில் டீம் யு. எஸ். ஏ உடன் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார். 1969 மக்காபியா விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பங்கேற்க அமெரிக்க கல்லூரி கூடைப்பந்து வீரர்களுக்கு தேசிய கல்லூரி தடகள சங்கம் (என். சி. ஏ. ஏ) அங்கீகாரம் அளிக்கவில்லை. 1970 பருவத்தில் லாங்கர் யேல் அணிக்கு திரும்பியபோது, என். சி. ஏ. ஏ அதன் அணிகள் மற்றும் விளையாட்டு வீரர்கள் என். சி. ஏ. ஏ சீசன் போட்டிகளில் போட்டியிடுவதையும், தொலைக்காட்சி நிகழ்வுகளுக்கு 2 ஆண்டுகளுக்கு பணம் பெறுவதையும் தடுத்ததன் மூலம் யேல் தண்டிக்கப்பட்டது. லாங்கர் பின்னர் ஹார்வர்ட் பிசினஸ் ஸ்கூலில் பயின்றார் மற்றும் முதலீட்டு வங்கியாளராக ஒரு தொழிலைக் கொண்டிருந்தார். ஆரம்ப மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை லாங்கர் ஒரு யூத குடும்பத்தில் கேட் மற்றும் மோரிட்ஸ் லாங்கருக்கு பிறந்தார் மற்றும் நியூ ஜெர்சியின் ஃபோர்ட் லீயில் வளர்ந்தார். அவர் ஃபோர்ட் லீ உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், 1967 இல் பட்டம் பெற்றார். 1976 ஆம் ஆண்டில் அவர் லிசா பெத் ருட்ஸ்டீனை மணந்தார். இந்த ஜோடி பின்னர் புளோரிடாவின் பாம் பீச் கார்டன்ஸ் மற்றும் நியூ ஜெர்சியின் ஓல்ட் தப்பனில் வசித்து வந்தது. கூடைப்பந்து வாழ்க்கை யேல் லாங்கர் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் யேல் புல்டாக்ஸின் மையமாக இருந்தார், அங்கு அவர் 1971 ஆம் ஆண்டின் வகுப்பில் பொருளாதாரத்தில் ஒரு பெரியவராக இருந்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் உயரமாகவும், எடையுடனும் இருந்தார். 1968-69 இல் தனது இரண்டாம் ஆண்டில், அவர் ஒரு விளையாட்டுக்கு சராசரியாக 3.1 புள்ளிகள் மற்றும் 2.8 ரீபவுண்டுகள் எடுத்தார். 1969-70 இல் ஒரு ஜூனியராக, அவர் ஒரு ஆட்டத்திற்கு சராசரியாக 5 புள்ளிகள் மற்றும் 4,8 ரீபவுண்டுகள் எடுத்தார். தி மிச்சிகன் டெய்லியில் அவர் "யேல் பல்கலைக்கழகத்தின் கூடைப்பந்து அணியின் இரண்டாவது சரம் மையம், அவர் ஒரு விதிவிலக்கான வீரர் அல்ல, ஆனால் விளையாட்டை விளையாட விரும்புகிறார்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். 1969 மக்காபியா கேம்ஸ் என். சி. ஏ. ஏ அமெரிக்க கல்லூரி கூடைப்பந்து வீரர்களின் பங்கேற்பை தடை செய்கிறது 1969 ஆம் ஆண்டில், தேசிய கல்லூரி தடகள சங்கம் (என். சி. ஏ. ஏ) அமெரிக்க கல்லூரி கூடைப்பந்து வீரர்களின் மக்காபியா விளையாட்டுகளில் பங்கேற்பதைத் தடுத்தது, இது முதல் முறையாக அத்தகைய தடையை நிறுவியது. இருப்பினும், நீச்சல், டிராக், ஃபென்சிங் மற்றும் கால்பந்து போன்ற பிற மக்காபியா விளையாட்டு விளையாட்டுகளில் அமெரிக்க கல்லூரி விளையாட்டு வீரர்கள் பங்கேற்க என். சி. ஏ. ஏ அனுமதித்தது. இருப்பினும், கூடைப்பந்து வித்தியாசமாக இருந்தது. தி அமெச்சூர் தடகள யூனியன் (AAU)-இதனுடன் NCAA ஒரு கசப்பான அதிகாரப் போராட்டத்தில் பூட்டப்பட்டது-முதல் முறையாக அணி USA கூடைப்பந்து அணியை மக்காபியா விளையாட்டுகளுக்கு ஏற்பாடு செய்தது, இது முன்பு NCAA ஆல் நடத்தப்பட்ட ஒரு பாத்திரமாகும். என். சி. ஏ. ஏ நிர்வாக இயக்குனர் வால்டர் பைர்ஸ் விதி மாற்றத்தில் ஈடுபட்டார். பைர்ஸ் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத் தலைவர் கெய்லார்ட் ஹார்ன்வெல்லுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், அதில் அவர் மக்காபியா கேம்ஸ் கூடைப்பந்து போட்டியில் என். சி. ஏ. ஏ வீரர்களின் பங்கேற்புக்கு ஒப்புதல் அளிக்க மறுத்ததில், என். சி. ஏ. ஏ அமெச்சூர் கூடைப்பந்தாட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியைக் கைவிட ஏஏயுவை "நம்பவைக்கும்" என்று கூறினார். ஹார்வர்ட் கிரிம்சன் அவரை "அதிகாரப் பைத்தியம்" என்று விவரித்தார், மற்றவர்கள் அவரை ஒரு "சிறிய கொடுங்கோலன்" என்று விவரித்தனர். கிழக்கு கல்லூரி தடகள மாநாடு (ஈ. சி. ஏ. சி), என். சி. ஏ. ஏ-வின் இணை, பொருளாதாரத் தடைகள் குறித்த என். சி. ஏ. ஏ-வின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றியது. தி நியூயார்க் டைம்ஸ் மக்காபியா கூடைப்பந்தாட்டத்தில் பங்கேற்பதைத் தடுக்கும் NCAA இன் முடிவு, அமெச்சூர் விளையாட்டு வீரர்கள் மீது AAU உடன் NCAA இன் சண்டையில் இருந்து உருவானது என்று அறிவித்தது. கேம்ஸ் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் டீம் யு. எஸ். ஏ அணிக்காக லாங்கர் போட்டியிடுகிறார், பள்ளியின் தலைவர் கிங்மேன் ப்ரூஸ்டரின் ஒப்புதலுடன், 1969 மக்காபியா விளையாட்டுகளில் டீம் யு. எஸ். ஏ உடன் அவர் பங்கேற்பதை அவர்கள் ஆதரிப்பார்கள் என்று லாங்கருக்குத் தெரிவித்தார். ஆண்டி ஹில் மற்றும் எரிக் மின்கின் போன்ற பிற அமெரிக்க கல்லூரி கூடைப்பந்து வீரர்கள், அவர்கள் விளையாடினால் என். சி. ஏ. ஏ அவர்களை இடைநீக்கம் செய்யும் என்ற கவலையில் மக்காபியா விளையாட்டுகளில் விளையாடுவதற்கான தங்கள் விண்ணப்பங்களை திரும்பப் பெற்றனர். லாங்கர் 1969 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில் இஸ்ரேலின் டெல் அவிவ் நகரில் நடந்த மக்காபியா விளையாட்டுகளில் டீம் யு. எஸ். ஏ அணிக்காக விளையாடினார். விளையாட்டுப் போட்டிகளில் இந்த அணி வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றது. தனது அனுபவத்தை விவரித்த லாங்கர், "தேசபக்தி என்ற சொல் ஒரு புதிய அர்த்தத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது மற்றும் இலக்கணப் பள்ளியில் இணக்கத்தின் உறுதிமொழியை மீறுகிறது, அப்போது அமெரிக்காவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒருவர், 'தி ஸ்டார்-ஸ்பாங்கிள் பேனர்' இன் அழுத்தங்களுக்கு மத்தியில் 50,000 பேர் நிறைந்த ஒரு மைதானத்திற்குள் அணிவகுத்துச் செல்கிறார்". பின்னர் அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "மக்காபியா விளையாட்டுகளுக்கு அந்த பயணம் என் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய அனுபவமாக இருந்தது, மேலும் எனக்கு மத மற்றும் கூடைப்பந்து அர்த்தம் இருந்தது. நான் பள்ளிக்குத் திரும்பியதும், அனைத்து பல்கலைக்கழக அணி கேப்டன்களும் ஒன்றுகூடி எனக்கு ஆதரவளித்தனர்". என். சி. ஏ. ஏ மற்றும் ஈ. சி. ஏ. சி தடைகள் செப்டம்பர் 22,1969 அன்று, ஈ. சி. ஏ. சி லாங்கர் மக்காபியாவில் விளையாடியதால், கல்லூரிகளுக்கிடையேயான போட்டியில் கூடைப்பந்து விளையாட தகுதியற்றவர் என்று அறிவித்தது. எவ்வாறாயினும், யேல், தீர்ப்பு இருந்தபோதிலும், லாங்கருடன் விளையாடுவதாகக் கூறினார், மீதமுள்ள 1969-70 பருவத்திற்கும், அடுத்த பருவத்திற்கும் அவர் ஒரு மூத்த வீரராக இருக்கும்போது. மக்காபியா விளையாட்டுக்கள் ஒரு மத மற்றும் விளையாட்டு அம்சத்தைக் கொண்டிருந்ததால், "மத சுதந்திரத்தை மீறுவதாக" கருதப்படும் ஒரு விதியை இது வெளிப்படையாக மீறுவதாக யேல் கூறினார். மக்காபியா விளையாட்டுகளில் விளையாட லாங்கருக்கு உரிமை இருப்பதாக யேல் கூறினார், மேலும் யேல் அவரை "மத சுதந்திரம் பற்றிய விஷயம் என்று நாங்கள் கருதுவதை" தடுக்க மாட்டோம் என்று கூறினார். யேல் தடகள இயக்குனர் டெலானி கிஃபுத் கூறுகையில், "எந்த தண்டனை வழங்கப்பட்டாலும் அதை ஏற்க பள்ளி தயாராக உள்ளது, நாங்கள் லாங்கருக்கு ஆதரவாக நிற்கிறோம்" என்றார். யேல் அதிபரின் சிறப்பு உதவியாளர் சாம் சான்சி கூறுகையில், "ஜாக் லாங்கர் தொடர்ந்து கூடைப்பந்து விளையாடுவார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை நாங்கள் பொருட்படுத்தவில்லை-பயிற்சியாளர் அவரைப் பயன்படுத்த விரும்பும் போது ஜாக் லாங்கர் விளையாடுவார் ". யேல் சேர்ந்த எட்டு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஐவி லீக் மற்றும் அனைத்து ஐவி தலைவர்களும் யேல் நிலைப்பாட்டை ஆதரித்தனர். எட்டு ஐவி லீக் தலைவர்களும் கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவரும் ஐவி லீக் தலைவரின் குழுவின் தலைவருமான டேல் ஆர். கோர்சன் கையெழுத்திட்ட ஒரு கடிதத்தை என். சி. ஏ. ஏ நிர்வாக இயக்குனர் வால்டர் பைர்ஸ் மற்றும் ஈ. சி. ஏ. சி. க்கு எழுதினர். கமிஷனர் ஆசா புஷ்நெல் மற்றும் ஜனாதிபதி ஜிம் டெக்கர், லாங்கர் விளையாட யேல் முடிவை ஆதரிக்கின்றனர். அமெச்சூர் தடகளத்தின் கட்டுப்பாடு தொடர்பாக என். சி. ஏ. ஏ மற்றும் ஏ. ஏ. யூ இடையேயான போரின் விளைவாக மக்காபியா கேம்ஸ் கூடைப்பந்து மீதான தடை இருப்பதாக ஐவி தலைவர்கள் நம்புவதாக அந்தக் கடிதம் கூறியது. டிசம்பர் 3,1969 அன்று தொடங்கி, யேல் அணியின் முதல் இரண்டு ஆட்டங்களில் லாங்கருடன் விளையாடினார். டிசம்பர் 10,1969 அன்று, எதிர்வினையாக, ஈ. சி. ஏ. சி நிர்வாகக் குழு ஒரு பட்டய உறுப்பினரான யேல் ஒரு அரிய நடவடிக்கையில் கண்டனம் செய்தது, மேலும் ஒரு "நிறுத்தம் மற்றும் தவிர்ப்பு" உத்தரவை வெளியிட்டது. அன்று இரவு, யேல் அணி மீண்டும் ஒரு விளையாட்டில் லாங்கருடன் விளையாடியது. ஜனவரி 13,1970 அன்று, ஒரு ரகசிய கூட்டத்தில் ஈ. சி. ஏ. சி கவுன்சில் யேல் 17 மாதங்களுக்கு தகுதிகாண் நிலையில் வைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, இரண்டாவது ரகசியக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு ஈ. சி. ஏ. சி அதன் அபராதத்தை "மேலும் ஆய்வுக்காக" திரும்பப் பெற்றது. ஜனவரி 15,1970 அன்று, என். சி. ஏ. ஏ யேல் பல்கலைக்கழகத்தை அனைத்து விளையாட்டுகளிலும் இரண்டு ஆண்டு "முழு தடகள தகுதிகாண்" நிலையில் வைத்தது, இதன் போது அனைத்து யேல் அணிகள் மற்றும் விளையாட்டு வீரர்கள் என். சி. ஏ. ஏ போட்டிகள், சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் பிற சீசன் போட்டிகளில் பங்கேற்க தடை விதிக்கப்பட்டனர், மேலும் 2 ஆண்டுகளுக்கு தொலைக்காட்சி நிகழ்வுகளுக்கு எந்த பணத்தையும் பெறவில்லை. இந்த முடிவு அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் 300 யேல் மாணவர்களை, அதன் விளையாட்டு அணிகளில் உள்ள ஒவ்வொரு யேல் மாணவரையும் பாதித்தது. 1969 ஆம் ஆண்டு டெல் அவிவில் நடந்த மக்காபியா கேம்ஸ் கூடைப்பந்து போட்டியில் லாங்கர் பங்கேற்றதால், செப்டம்பர் மாதம் கிழக்கு கல்லூரி தடகள மாநாட்டால் அவர் தகுதியற்றவர் என்று அறிவிக்கப்பட்டிருந்தாலும், யேல் லாங்கரை தொடர்ந்து பயன்படுத்தியதால், என். சி. ஏ. ஏ. வின் ஆர்ட் பெர்க்ஸ்ட்ரோமால் "கடுமையான" என்று வகைப்படுத்தப்பட்ட தகுதிகாண் எடுக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 24,1970 அன்று, ஈ. சி. ஏ. சி இதேபோல் யேல் 17 மாதங்களுக்கு தகுதிகாண் நிலையில் வைக்கப்பட்டது, இது யேல் ஈ. சி. ஏ. சி-நிதியுதவி நிகழ்வுகளில் பங்கேற்க முடியாததன் விளைவைக் கொண்டிருந்தது. என். சி. ஏ. ஏ வரலாற்றில் இதுபோன்ற தண்டனையைப் பெற்ற ஐவி லீக் மற்றும் ஈ. சி. ஏ. சி. யில் யேல் முதல் பள்ளியாக மாறியது. எதிர்வினை மற்ற ஏழு ஐவி லீக் பள்ளிகளின் தலைவர்கள் "லாங்கர் வழக்கில்" NCAA இன் நடவடிக்கைகளை கண்டித்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டனர். ஹார்வர்ட் கிரிம்சன் தகுதிகாண் "நியாயமற்றது மட்டுமல்ல, சகிக்க முடியாதது" என்றும், ஐவி லீக் என். சி. ஏ. ஏவிலிருந்து விலக வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தினார். ஹார்வர்ட் டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட் கேப்டன் எட் நோசல் மற்றும் இரண்டு ஹார்வர்ட் விளையாட்டு வீரர்கள், லாங்கர் மற்றும் யேல் மீது அனுதாபம் கொண்டவர்கள் மற்றும் என். சி. ஏ. ஏ விதியை அவமதித்தவர்கள், 1970 என். சி. ஏ. ஏ உட்புற டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட் சாம்பியன்ஷிப்பில் நீல யேல் ஜெர்சிகளை அணிந்து விருது ஸ்டாண்டில் நின்று எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். 1970 பிப்ரவரியில் பிரதிநிதி ராபர்ட் என். கியாமோ (டி-கனெக்டிகட்) அமெரிக்க காங்கிரஸில் கூறினார்ஃ கூடைப்பந்து வீரர் ஜாக் லாங்கர் சம்பந்தப்பட்ட யேல் வழக்கு சோகமானது. அமெச்சூர் தடகள ஒன்றியத்துடனான அதன் தொடர்ச்சியான அதிகாரப் போராட்டத்தில் எந்தவொரு ஆயுதத்தையும் பயன்படுத்த NCAA தயாராக உள்ளது என்பதை இது காட்டுகிறது. இந்த செயல்பாட்டில் உறுப்பினர் நிறுவனங்கள் அல்லது தனிப்பட்ட விளையாட்டு வீரர்களை காயப்படுத்தினால் NCAA கவலைப்படுவதில்லை என்பதை இது காட்டுகிறது. அதிகார அரசியல் விளையாட்டில் விளையாட்டு வீரர்களையும் பள்ளிகளையும் வெறும் சிப்பாய்களாகப் பயன்படுத்தத் தயங்காத ஒரு பிடிவாதமான, சர்வாதிகார படிநிலையின் கட்டுப்பாட்டில் என். சி. ஏ. ஏ உள்ளது என்பதை இது மீண்டும் காட்டுகிறது. அக்டோபர் 1970 இல், லாங்கர் யேல் கூடைப்பந்து அணியை விட்டு வெளியேறினார். அவர் விளக்கினார்ஃ "கடந்த வசந்த காலத்திலிருந்து இதைப் பற்றி வேதனைப்பட்ட பிறகு, விளையாட்டை விளையாடுவதற்கான எனது தற்போதைய உந்துதல் இல்லாததால், விளையாடுவதன் மூலம் அணியின் நல்வாழ்வை நான் தியாகம் செய்ய முடியாது என்று முடிவு செய்தேன்". அதன்பிறகு, ஏப்ரல் 1973 இல், அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையின் கல்வி மற்றும் தொழிலாளர் குழுவின் விசாரணையின் போது, 1965 ஆம் ஆண்டின் உயர் கல்விச் சட்டத்தை திருத்துவதற்கான மசோதாக்கள் குறித்து லாங்கர் அனுபவம் மீண்டும் மீண்டும் எழுப்பப்பட்டது, "மாணவர் விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றும் அவர்களின் பயிற்சியாளர்களின் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக அமெச்சூர் சர்வதேச தடகள நிகழ்வுகளில் அமெரிக்காவின் பிரதிநிதிகளாக பங்கேற்கவும், பிற நோக்கங்களுக்காகவும்". லாங்கர் துணைக்குழுவில் உரையாற்றினார், தனது அனுபவங்களை விவரித்தார். ஏபிசியின் தொலைக்காட்சி விளையாட்டு வர்ணனையாளர் ஹோவர்ட் கோசெல் இதை விவரித்தார்; இது யூத தூண்டுதலில் இருந்த இளம் அமெரிக்கர்கள் தங்களை, தங்கள் பல்கலைக்கழகங்களை, தங்கள் நாட்டை உலகின் மிகவும் பாரம்பரியமான மற்றும் மரியாதைக்குரிய சர்வதேச போட்டிகளில் ஒன்றான மக்காபியா விளையாட்டுகளில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த விரும்பிய ஒரு சூழ்நிலை. கூடைப்பந்தாட்டத்திற்கு ஏஏயு சான்றிதழ் பெற்றது. எனவே யேல் பள்ளியில் ஜாக் லாங்கர் என்ற குழந்தையால் செல்ல முடியவில்லை. அப்போதுதான் நான் இப்போது இருக்கும் அளவிற்கு தொந்தரவு செய்தேன். "ஜாக், நீ போ" என்று சொல்ல யேல் பல்கலைக்கழகத்திற்கு தைரியம் இருந்தது. அல் மெக்குயர் என்னிடம் மிகவும் அப்பட்டமாக கூறியதை நான் நினைவுபடுத்துகிறேன்ஃ 'எல்லாம் சரியாக நடந்து கொண்டிருப்பதால், எங்களால் செய்யக்கூடிய அனைத்தையும் கொண்டு, ஜாக் லாங்கர் மக்காபியா விளையாட்டுகளில் பங்கேற்கச் சென்றதால் யேல் பல்கலைக்கழகத்தை தகுதிகாண் பணியில் வைப்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியுமா?' . எனக்கு ஜாக் லாங்கரைத் தனிப்பட்ட முறையில் தெரியாது, ஆனால் நான் அவரது போரில் போராடினேன், ஏனெனில் அது சரியானது. காங்கிரஸ்காரர் பாப் மைக்கேல் (ஆர்-இல்லினாய்ஸ்) ஜாக் லாங்கர் விஷயத்தால் தான் "கோபமடைந்தேன்" என்று கூறினார். காங்கிரஸ்காரர் ஜேம்ஸ் ஜி. ஓ 'ஹாரா (டி-மிச்சிகன்), "உலகின் ஜாக் லாங்கர்களுக்கு (மக்காபியா விளையாட்டுப் போட்டிகளில் அமெரிக்காவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதன் மூலம்) பங்கேற்கவும் தங்களை வெளிப்படுத்தவும் உரிமை உண்டு" என்று தான் நம்புவதாகக் கூறினார். 1971 ஆம் ஆண்டில் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, லாங்கர் பின்னர் ஹார்வர்ட் பிசினஸ் பள்ளியில் பட்டப்படிப்பு மாணவராக இருந்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில், அவர் டிரெக்சல் பர்ன்ஹாம் லம்பேர்ட்டில் கார்ப்பரேட் நிதியில் நிர்வாக இயக்குநராக இருந்தார். 1990 முதல் 1994 வரை, லாங்கர் கிட்டர் பீபாடியில் நிர்வாக இயக்குநராகவும் ஊடகக் குழுவின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார், மேலும் 1995 முதல் 1997 வரை, அவர் வங்கியாளர்கள் அறக்கட்டளையில் நிர்வாக இயக்குநராகவும் ஊடகக் குழுவின் தலைவராகவும் இருந்தார். 1997 முதல் 2002 வரை, லெஹ்மன் பிரதர்ஸ் நிறுவனத்தில் மீடியா குழுமத்தின் நிர்வாக இயக்குநராகவும், உலகளாவிய இணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆர்தர் டாலே (ஜனவரி 20,1970). "த்ரீ சியர்ஸ் ஃபார் யேல்", தி நியூயார்க் டைம்ஸ். உயிருள்ள மக்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்) பிறந்த இடம் காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்) அமெரிக்க முதலீட்டு வங்கியாளர்கள் அமெரிக்க ஆண்கள் கூடைப்பந்து வீரர்கள் கூடைப்பந்து வீரர்கள் 1969 மக்காபியா விளையாட்டுகளில் கூடைப்பந்து வீரர்கள் பெர்கன் கவுண்டி, நியூ ஜெர்சி மையங்கள் (கூடைப்பந்து) டிரெக்சல் பர்ன்ஹாம் லம்பேர்ட் அமெரிக்காவில் மத சுதந்திரம் ஹார்வர்ட் பிசினஸ் ஸ்கூல் முன்னாள் மாணவர்கள் யூத அமெரிக்க விளையாட்டு வீரர்கள் யூத ஆண்கள் கூடைப்பந்து வீரர்கள் லெஹ்மன் பிரதர்ஸ் மக்கள் மக்காபியா விளையாட்டுகள் கூடைப்பந்து வீரர்கள் அமெரிக்காவிற்கு மக்காபியா விளையாட்டுகளில் பதக்கம் வென்றவர்கள் மக்காபியா விளையாட்டுகளில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு NCAA பொருளாதாரத் தடைகள் ஃபோர்ட் லீ, நியூ ஜெர்சி பழைய தப்பனைச் சேர்ந்த மக்கள், நியூ ஜெர்சி விளையாட்டு வீரர்கள் பாம் பீச் கார்டன், புளோரிடா கூடைப்பந்து வீரர்கள், புளோரிடா யேல் புல்டாக்ஸ் ஆண்கள் கூடைப்பந்து வீரர்கள் கல்லூரி கூடைப்பந்து வீரர்கள் சர்ச்சைகளில்