Richard Hope Simpson
ரிச்சர்ட் "டிக்" ஹோப் சிம்ப்சன் (ரிச்சர்ட் "டிக்" ஹோப் சிம்ப்சன்) ஒரு பிரிட்டிஷ் பாரம்பரிய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் ஆவார். தனது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி, ஒன்ராறியோவின் கிங்ஸ்டனில் உள்ள கிங்ஸ்டனில் உள்ள குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தார். 1960 கள், 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் கிரேக்க கள ஆய்வில் ஒரு முன்னணி நபராக இருந்த ஹோப் சிம்ப்சன், மினசோட்டா பல்கலைக்கழக மெசெனியா பயணத்திலும், கிரேக்கத்தில் மைசீனிய நாகரிகத்தின் பல முக்கிய வர்த்தமானிகளை தயாரிப்பதிலும் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஒப்பீட்டளவில் சிறிய எண்ணிக்கையிலான பெரிய, நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட தளங்களுக்கு அப்பால், மைசீனிய மாநிலங்களைப் பற்றிய புரிதலை அனுமதிப்பதில் அவரது பணி குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. 1960 களில், அவரது திட்டங்கள் வான்வழி புகைப்படம் மூலம் ரிமோட் சென்சிங்கைப் பயன்படுத்துவது உட்பட விரிவான கணக்கெடுப்பின் புதிய முறைகளுக்கு முன்னோடியாக இருந்தன. ஹோப் சிம்ப்சன் ஹோமரிக் காவியங்களின் அத்தியாவசிய வரலாற்றுத் தன்மையை நம்பினார், மேலும் அவரது முனைவர் ஆய்வறிக்கை உட்பட பல படைப்புகளை உருவாக்கினார், இலியட்டின் இடப்பெயர்களை மைசீனிய கிரேக்கத்திலிருந்து அறியப்பட்ட தொல்பொருள் தளங்களுடன் கண்டுபிடிக்க முயன்றார். தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் சின்க்ளேர் ஹூட் அவரை "பொது அறிவின் அப்போஸ்தலர்" என்று விவரித்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஹோப் சிம்ப்சன் 1930 மே 12 அன்று மூன்று சகோதரர்களுக்கு நடுவில் பிறந்தார். அவரது தந்தை டாக்டர் ஜான் விட்வெல் ஹோப் சிம்ப்சன் ஒரு ஜி. பி. ஆவார். அவர் அரசு ஊழியர், எம். பி. மற்றும் இராஜதந்திரி சர் ஜான் ஹோப் சிம்ப்சனின் தொலைதூர உறவினர் ஆவார். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியில் இலக்கிய மனிதநேயம் (கிளாசிக்) படித்த அவர், 1950 இல் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்தார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, கிளாசிக்கல் தொல்லியலில் டிப்ளோமா படிப்பதற்காக ஐடி1 கல்வியாண்டில் ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்தார். அவரது ஆசிரியர் டோரோதியா கிரே ஆவார், பின்னர் கிரேக்க வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலத்தில் அவருக்கு இருந்த ஆர்வத்தை அவர் பாராட்டினார், அவருடன் கிரேக்கத்தில் தனது ஆரம்பகால கணக்கெடுப்பு பணிகளில் சிலவற்றை அவர் மேற்கொள்வார். ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்தபோது, அவர் ஏதென்ஸின் இளங்கலை கோடைகால பாடத்திட்டத்தில் பிரிட்டிஷ் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் அப்போதைய இயக்குனர் சின்க்ளேர் ஹூட்டை சந்தித்தார். தனது முனைவர் பட்டப் படிப்புக்காக லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் தொடர்ந்தார். 1956 முதல் 1958 வரை ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளிக்கு பள்ளி மாணவராகத் திரும்பினார். 1962 நவம்பரில் கப்பல்களின் ஹோமரிக் அட்டவணையின் அச்சியன் பிரிவு தொடர்பாக மைசீனிய கிரேக்கத்தின் நிலப்பரப்பு என்ற தனது ஆய்வறிக்கையை அவர் சமர்ப்பித்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில், ஹோப் சிம்ப்சனுக்கு மைசீனியன் ஆய்வுகளுக்கான முதல் மைக்கேல் வென்ட்ரிஸ் மெமோரியல் விருது வழங்கப்பட்டது, இது கிளாசிக்கல் ஸ்டடீஸ் நிறுவனத்தால் மைசீனியன் அல்லது மினோவன் படிப்புகளில் இளம் அறிஞர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. தொல்பொருள் ஆய்வுத் துறையில் அவர் மிகவும் பிரபலமானவர் மற்றும் வளமானவர், மேலும் மைசீனிய தளங்களின் பெரிய அளவிலான நிலப்பரப்பு ஆய்வுகளுக்கு அவர் பல பங்களிப்புகளை வழங்கினார். 1957 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், முனைவர் பட்ட மாணவராக இருந்தபோது, மத்திய கிரேக்கத்தில் உள்ள ஃபியோடிஸில் உள்ள ஸ்பெர்சியோஸ் பள்ளத்தாக்கைப் பற்றிய ஒரு கணக்கெடுப்பை அவர் தனது தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்பாளரான ஜான் லேசென்பியுடன் முடித்தார். 1956 மற்றும் 1958 க்கு இடையில், ஹெலன் வாட்டர்ஹவுஸ் மற்றும் ஆலன் வேஸின் ஊக்குவிப்பின் பேரில் கைத்தேரா மற்றும் ஆன்டிகிதேரா தீவுகள் உட்பட லாகோனியாவைப் பற்றி விரிவான கணக்கெடுப்பை மேற்கொண்டார். அவரது எதிர்கால கணக்கெடுப்பு பணிகளைப் போலவே, இந்த பயணமும் பெரும்பாலும் மேற்பரப்பு கண்டுபிடிப்புகளின் சேகரிப்பு மற்றும் பட்டியலை உள்ளடக்கியது, மைசீனிய குடியிருப்பு தளங்களை அடையாளம் கண்டு வரைபடமாக்கும் நோக்கில். லாகோனியா கணக்கெடுப்பு இப்பகுதியில் அறியப்பட்ட மைசீனிய தளங்களின் எண்ணிக்கையை கணிசமாக அதிகரித்தது, மேலும் 21 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. ஐடி1 இன் வசந்த காலத்தில், டேவிட் ஃப்ரெஞ்சின் உதவியுடன் தென்கிழக்கு மெசெனியாவில் ஏழு வாரங்கள் கணக்கெடுப்பில் கழித்தார், பின்னர் 'ஒரு மைசீனிய அரசை அடையாளம் காணுதல்' என்ற தனது படைப்பை வெளியிட்டார், அதில் அவர் தனது கண்டுபிடிப்புகளை இலியட்டில் அகமெம்னோன் அச்சில்லஸுக்கு வாக்குறுதியளித்த 'ஏழு நகரங்களுடன்' இணைத்தார். ஹோமரிக் கவிதைகளின் இடப் பெயர்களுக்கும் மைசீனிய காலத்தின் புவியியலுக்கும் இடையிலான அத்தியாவசிய தொடர்புகளில் அவரது நம்பிக்கை அவரை ஜான் லேசென்பியுடன் இணைந்து, ஹோமரின் இலியட்டில் உள்ள கப்பல்களின் அட்டவணை, இலியட்டில் பெயரிடப்பட்ட இடங்களுடன் தொல்பொருள் ஆய்விலிருந்து அறியப்பட்ட இடங்களுடன் பொருந்த முயற்சித்தது. இருப்பினும், சமகால விமர்சனங்கள், ஒரு வரலாற்று ஆவணமாக அட்டவணையின் மதிப்பை கேள்வி எழுப்பின, அதன் அடிப்படையில் கவிதை இயல்பையும் பல நூற்றாண்டுகளாக அதன் கலவையையும் சுட்டிக்காட்டின, மேலும் பெரும்பாலான நவீன அறிஞர்கள் ஹோமரிக் கவிதைகளின் வரலாற்றுத் தன்மைக்கான தொல்பொருள் ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான முயற்சியை கருதுகின்றனர். 1960 மற்றும் 1970 க்கு இடையில், ஹோப் சிம்ப்சன் மற்றும் லேசென்பி ஆகியோர் டோடெகனீஸ் பற்றிய மேலும் கணக்கெடுப்பில் இணைந்து பணியாற்றினர். மினசோட்டா பல்கலைக்கழகம் மெசெனியா பயணம் 1958 ஆம் ஆண்டில், அவர் வில்லியம் மெக்டொனால்டில் சேர்ந்தார், இது மினசோட்டா பல்கலைக்கழக மெசெனியா பயணமாக மாறியது, மெசெனியாவில் உள்ள மைசீனிய தளங்களை ஆய்வு செய்தார். இந்த கணக்கெடுப்பின் அணுகுமுறை, 'ஹோப் சிம்ப்சன் முறை' என்று அறியப்பட்டது (மெக்டொனால்டு எப்போதும் இதை ஒரு கூட்டு முடிவு என்று கூறினாலும், பிற்கால விமர்சகர்களுக்கும் கூட), அவரது பிற்கால படைப்புகளை வகைப்படுத்தியதுஃ மேற்பரப்பு கண்டுபிடிப்புகளின் அடிப்படையில் பரந்த, விரிவான கணக்கெடுப்பு; தள செயல்பாடு மற்றும் விநியோகத்தில் கவனம் செலுத்துதல்; மற்றும் முடிந்தவரை வரலாற்றின் பல காலகட்டங்களுடன் தொடர்புடைய தகவல்களைப் பதிவு செய்தல். 1962 வாக்கில், இந்த பயணம் முறையாக ஐந்து பேர் கொண்ட குழுவுடன் அமைக்கப்பட்டதுஃ மெக்டொனால்டு மற்றும் ஹோப் சிம்ப்சன் தவிர, மினசோட்டா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த மெக்டொனால்டின் மூன்று சகாக்கள்ஃ ஜெஸ்ஸி ஃபாண்ட், ஹெர்பர்ட் ஈ. ரைட் மற்றும் ஃப்ரெட் லுகர்மேன். 1966 முதல் 1968 வரை, மெக்டொனால்டு நோய் காரணமாக, ஹோப் சிம்ப்சன் திட்டத்தின் கள இயக்குநராக பணியாற்றினார். யு. எம். எம். இ. யின் முறைகள் பல வழிகளில் புதுமையானவை. முதலாவதாக, அவர்கள் கோடைகாலத்தில் ஹெலெனிக் விமானப்படை வழங்கிய வான்வழி புகைப்படத்தை விரிவாகப் பயன்படுத்தி, விசாரணைக்கு நம்பிக்கைக்குரிய தளங்களை அடையாளம் கண்டு, முந்தைய ஆய்வுகளை விட அதிக நிலப்பரப்பை மறைக்க உதவியது. இரண்டாவதாக, கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் ஜான் சாட்விக்கின் உதவியுடன், அவர்கள் தங்கள் கணக்கெடுப்பில் அடையாளம் காணப்பட்ட தளங்களை 1939 இல் கார்ல் பிளெஜென் அகழ்வாராய்ச்சி செய்த பைலோஸில் உள்ள 'பேலஸ் ஆஃப் நெஸ்டர்' என்று அழைக்கப்படும் லீனியர் பி காப்பகத்திலிருந்து அறியப்பட்ட இடப்பெயர்களுடன் பொருத்த முயன்றனர், ஆனால் சாட்விக் மற்றும் மைக்கேல் வென்ட்ரிஸ் ஆகியோரின் லீனியர் பி ஸ்கிரிப்ட்டின் புரிதல் மூலம் மட்டுமே தெளிவுபடுத்தப்பட்டது, இது 1952-1953 இல் முடிக்கப்பட்டு 1956 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த அணுகுமுறை பின்னர் சிறிய தளங்களைத் தவறவிடுவதற்கான அதன் விருப்பத்திற்காக விமர்சிக்கப்பட்டது, குறிப்பாக அவற்றின் இருப்பிடம் எதிர்பார்க்கப்பட்ட குடியேற்ற முறைகளுக்கு இணங்கவில்லை, இது 3,500 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் 200 க்கும் மேற்பட்ட குடியிருப்பு தளங்களை வெளிப்படுத்தியது, மேலும் "கிரேக்கத்தில் தொல்பொருள் வளர்ச்சியில் ஒரு பிரம்மாண்டமான செல்வாக்கு" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது மைசீனிய புவியியல் ஆய்வின் முதல் முறையாக வாய்ப்பைத் திறக்கிறது. ஆகஸ்ட் 1966 ஆம் ஆண்டின் UMME பருவத்தில், ஹோப் சிம்ப்சன் லாகோனியாவில் உள்ள கிப்ரானியனில் உள்ள பளிங்குக் குவாரிகளுக்குச் சென்று, ரெனால்ட் ஹிக்கின்ஸ் மற்றும் எஸ். இ. உடன் இணைந்து அவர் பயன்படுத்திய மாதிரிகளை மீட்டெடுத்தார். மைசீனாவில் உள்ள அட்ரியஸ் கருவூலத்தின் முகப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சிவப்பு மற்றும் பச்சை பளிங்குகளுக்கான ஆதாரம் இவை என்பதை நிரூபிக்க எல்லிஸ். கற்பித்தல், ஆராய்ச்சி மற்றும் கணக்கெடுப்புஃ ஹோப் சிம்ப்சன் 1960 இல் லண்டனை விட்டு வெளியேறி, 1963 வரை பர்மிங்காம் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆராய்ச்சியாளராக பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு வருடம் கற்பித்தார், 1964 ஆம் ஆண்டில் கிங்ஸ்டனில் உள்ள குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று கிளாசிக்ஸ் மற்றும் தொல்லியலில் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார், இந்த பதவியை அவர் 1993 இல் ஓய்வு பெறும் வரை வகித்தார். அடுத்தடுத்த தசாப்தங்கள் முழுவதும், கிரேக்கம் முழுவதும் வரலாற்றுக்கு முந்தைய தளங்களின் வர்த்தமானிகளை தயாரிப்பதில் ஹோப் சிம்ப்சனின் முக்கிய அறிவார்ந்த பங்களிப்பு இருந்தது. 1965 ஆம் ஆண்டில், கிரேக்க பிரதான நிலப்பகுதி மற்றும் தீவுகள் மற்றும் ஆசியா மைனரின் கடற்கரை முழுவதும் 600 க்கும் மேற்பட்ட தளங்களை பட்டியலிட்டு, அவர் ஒரு வர்த்தமானி மற்றும் மைசீனிய தளங்களின் அட்லஸை வெளியிட்டார். 1969 ஆம் ஆண்டில், ஹெக்டர் கேட்லிங்கின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர் ஆலிவருடன் (O.T.P.K) பணியாற்றத் தொடங்கினார். டிக்கின்சன், முதலில் நியூகேஸில் பல்கலைக்கழகத்தில் சர் ஜேம்ஸ் நாட் சக, 1972 முதல் 1975 வரை பர்மிங்காம் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு ஆராய்ச்சி சக, வெண்கல யுகத்தில் ஏஜியன் நாகரிகத்தின் ஒரு வர்த்தமானியின் முதல் தொகுதியாக 1979 இல் வெளியிடப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து 1982 ஆம் ஆண்டில் மத்திய மாசிடோனியா மற்றும் ஆசியா மைனரில் உள்ள பல தளங்களில் இருந்து பொருட்களை உள்ளடக்கிய ஒரு வர்த்தமானி, மைசீனியன் கிரேக்கத்துடன் இணைந்து பணியாற்றினார். இந்த வெளியீடு அதன் முழுமையான கவரேஜ் மற்றும் வரைபடங்கள் மற்றும் திட்டங்களை உள்ளடக்கியதற்காக பாராட்டப்பட்டது, இதில் மைசீனியன் கிரேக்கத்தில் சாலைகள் மற்றும் பாதைகள் பற்றிய கேள்வியை தீர்ப்பதற்கான ஆரம்ப முயற்சி உட்பட, இது பின்னர் அவரது 2006 புத்தகத்தின் அடிப்படையை உருவாக்கியது (டி. கே. ஹேகல்), மைசீனிய கோட்டைகள், நெடுஞ்சாலைகள், அணைகள் மற்றும் கால்வாய்கள். இருப்பினும், அவரது 1979 படைப்புகளின் தொகுப்பில் சில தளங்களைச் சேர்த்ததற்காகவும், 1970 களின் முற்பகுதியில் இருந்து கணக்கெடுப்பு நுட்பங்களில் முறைசார்ந்த முன்னேற்றங்களைச் சேர்க்கத் தவறியதற்காகவும் இந்த புத்தகம் விமர்சிக்கப்பட்டது. 1983 வாக்கில், இத்தகைய பெரிய அளவிலான வர்த்தமானிகள், தளங்களை ஒரு டயக்ரோனிக் முறையில் பட்டியலிட விரிவான கணக்கெடுப்பைப் பயன்படுத்தி, "பழக்கமான ஹோப் சிம்ப்சன் வடிவம்" என்று விவரிக்கப்படலாம். 1977 முதல் 1979 வரை, ஜோசப் ஷாவுடன் சேர்ந்து, அவர் தெற்கு க்ரீட்டின் கொம்மோஸ் பிராந்தியத்தின் கணக்கெடுப்பை நடத்தினார்-ஒரு கணக்கெடுப்பு, 1995 இல் திட்டத்தின் இறுதி வெளியீட்டின் போது, யு. எம். எம். இ இன் 'முன்னோடி' முறைகளை உள்ளடக்கியது என்று குறிப்பிடப்பட்டது, ஆனால் முறைகள் மற்றும் நுட்பங்களின் பற்றாக்குறையால் பாதிக்கப்பட்டது, இடைப்பட்ட இரண்டு தசாப்தங்களில், கிரேக்க கள கணக்கெடுப்பில் தரமானதாக மாறியது. குறிப்பாக, கணக்கெடுப்பு தரவுகளின் சேகரிப்பு மற்றும் விளக்கத்தின் ஒப்பீட்டளவில் முறைசாரா தன்மை ஜாக் டேவிஸால் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது, இது "முறையான துல்லியமற்ற தன்மைக்கு வழிவகுக்கிறது [இது] பெரும்பாலும் தரவுகளின் சாத்தியமான பயனை குறைக்கிறது". உண்மையில், 1982 வாக்கில், 1950 மற்றும் 1960 களில் 'முன்னோடி' என்று விவரிக்கப்பட்ட அவரது முறைகள் 'எச்சரிக்கையானவை' மற்றும் 'பாரம்பரியமானவை' என்று முத்திரை குத்தப்பட்டன. 1985 முதல் 1991 வரை, க்ரீட்டுக்கு அருகிலுள்ள சைரா தீவின் தீவிர ஆய்வுக்கு அவர் தலைமை தாங்கினார், புதிய கற்காலம் முதல் பைசண்டைன் காலம் வரை காலவரிசைப்படி 325 வரலாற்றுக்கு முந்தைய தளங்களை கண்டுபிடித்தார். 1986 முதல் 1988 வரை, கிரேக்கத்தில் உள்ள கனேடிய நிறுவனம் இயக்கிய அட்டிகாவில் உள்ள கியாஃபா தித்தியின் வலுவூட்டப்பட்ட மைசீனிய குடியேற்றத்தின் அகழ்வாராய்ச்சியில் அவர் பங்கேற்றார்-இது ஒரு அரண் அல்லாத அரண்மனை மைசீனிய தளத்தின் அரிய எடுத்துக்காட்டு, இது மைசீனிய உலகில் வேறு எங்கும் சான்றளிக்கப்படாத கட்டுமான நுட்பங்களின் ஆதாரங்களை வழங்கியது. 1990 முதல் 1995 வரை, ஜாக் டேவிஸ் தலைமையிலான பைலோஸ் பிராந்திய தொல்பொருள் திட்டத்தின் ஆலோசனைக் குழுவில் பணியாற்றினார், இது ஹோப் சிம்ப்சன் மற்றும் மெக்டொனால்டு ஆகியோரால் யு. எம். எம். இ கணக்கெடுப்பு மூலம் மெசெனிய தளங்கள் மற்றும் நிலப்பரப்புகள் பற்றிய விரிவான, சிறிய அளவிலான தீவிர ஆய்வுடன் செய்யப்பட்ட பணிகளுக்கு துணைபுரிவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. அவர் 1993 இல் குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார்ஃ ஓய்வு பெற்றபோது, அவர் மேலும் இரண்டு புத்தகங்களை வெளியிட்டார், மைசீனியன் கோட்டை, நெடுஞ்சாலைகள், அணைகள் மற்றும் கால்வாய்கள் (2006, டி. கே. ஹேகல்) மற்றும் மைசீனியன் மெசீனியா மற்றும் பைலோஸ் இராச்சியம் (2014). அவரது இறுதி புத்தகமான மைசீனியன் கிரீஸ் அண்ட் தி ஹோமரிக் ட்ரெடிஷன், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு 2018 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1958 ஆம் ஆண்டில், ஹோப் சிம்ப்சன் ஜெனிபர் கிரிக்கை மணந்தார். 1950கள் முழுவதும், இந்த ஜோடி கிரேக்கத்தில் தனித்தனியாகவும், தனித்தனியாகவும் பரவலாக ஆய்வு செய்தது, இது ஹோப் சிம்ப்சனின் 1965 அரசிதழுக்கான அடித்தளத்தை உருவாக்கிய தரவுகளை உருவாக்கியது. அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ எழுத்தாளர், கவிஞர் மற்றும் இசைக்கலைஞரான ஆலன் ஹோப் சிம்ப்சன் (1962-2012) மற்றும் பொறியாளரான டேவிட் (1965 இல் பிறந்தார்). ஹோப் சிம்ப்சனின் இளைய சகோதரர் ராபர்ட் அவருக்கு முன்பே இறந்துவிட்டார். அவரது மூத்த சகோதரர் ஜேம்ஸ் (1928-2019), ஷ்ரூஸ்பரி பள்ளியில் படித்த பிறகு கிளாசிக் (கேம்பிரிட்ஜ் குயின்ஸ் கல்லூரியில்) படித்தார். பிரிட்டனில் தி கிங்ஸ் பள்ளி, கேன்டர்பரி, பெட்ஃபோர்ட் பள்ளி மற்றும் விரிவான துறையில் பள்ளி ஆசிரியராக நீண்ட காலம் பணியாற்றினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் புத்தகங்கள் மைசீனியன் கிரீஸ் மற்றும் ஹோமரிக் பாரம்பரியம் (2018), குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகம், கிங்ஸ்டன். மைசீனியன் மெசீனியாவும் பைலோஸ் இராச்சியமும் (2014). இன்ஸ்டாப் அகாடமிக் பிரஸ்; பிலடெல்பியா. மைசீனிய கோட்டைகள், நெடுஞ்சாலைகள், அணைகள் மற்றும் கால்வாய்கள் (2006, டி. கே. ஹேகல்), பால் ஆஸ்ட்ரோம்ஸ் ஃபோர்லாக்; சாவேதலன். மைசீனியன் கிரீஸ் (1982). நோயிஸ் பிரஸ்; பார்க் ரிட்ஜ், நியூ ஜெர்சி. வெண்கல யுகத்தில் ஏஜியன் நாகரிகத்தின் ஒரு வர்த்தமானிஃ தொகுதி 1: மெயின்லேண்ட் மற்றும் தீவுகள் (1979, O.T.P.K உடன். டிக்கின்சன்), பால் ஆஸ்ட்ரோம்ஸ் ஃபோர்லாக்; கோட்டேபோர்க். ஹோமரின் இலியட்டில் கப்பல்களின் பட்டியல் (1970, ஜான் லேசென்பியுடன்). கிளாரெண்டன் பிரஸ்; ஆக்ஸ்போர்டு. ஒரு வர்த்தமானி மற்றும் மைசீனிய தளங்களின் அட்லஸ் (1965). ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம்; ஆக்ஸ்போர்டு. கட்டுரைகள் 'மெசெனியா, தென்மேற்கு பெலோபொன்னீஸ், கிரீஸில் உள்ள இடைநிலை கணக்கெடுப்பு', புவிசார் தொல்லியல், தொகுதி 22 (2006), பக்கங்கள். 'நோட்ஸ் ஃப்ரம் தி டோடேகேனிஸ்' (ஜான் லேசென்பியுடன்), ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் வருடாந்திர, தொகுதி 57 (1962), பக்கங்கள். 'ஒரு மைசீனிய அரசைக் கண்டறிதல்', ஏதென்ஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பள்ளியின் வருடாந்திர, தொகுதி 52 (நவம்பர் 1957), பக்கங்கள். குறிப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் 1930 பிறப்புகள் 2016 இறப்புகள் செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆக்ஸ்போர்டு முன்னாள் மாணவர்கள் டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தின் வெண்கல வயது ஏஜியன் கல்வி ஊழியர்களின் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் கிங்ஸ்டன் குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் பர்மிங்காம் பல்கலைக்கழகத்தின் கிளாசிக்கல் அறிஞர்கள்