Ann Miller (comics scholar)
ஆன் மில்லர் (பிறப்பு 1949) ஒரு ஆங்கில கல்வியாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். பிரெஞ்சு காமிக்ஸ் நிபுணரான இவர், பெனாய்ட் பீட்டர்ஸ் மற்றும் தியரி க்ரோன்ஸ்டீன் உள்ளிட்ட காமிக்ஸ் கோட்பாட்டின் பல படைப்புகளை மொழிபெயர்த்துள்ளார். லைஃப் மில்லர் 1970 களில் லண்டனில் உள்ள விரிவான பள்ளிகளில் பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளைக் கற்பித்தார், ஆசிரியர் கல்வியில் பணியாற்ற ஆக்ஸ்போர்டுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு. 1990 களின் பிற்பகுதியில் அவர் லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் நவீன மொழிகளின் பள்ளியில் ஒரு கல்வி பதவியை ஏற்றார், பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்பிப்பதற்கான புதிய வழிகளில் ஒத்துழைத்தார். அவர் லெய்செஸ்டரில் பிரெஞ்சு தலைவராகவும் மூத்த விரிவுரையாளராகவும் இருந்தார், கலாச்சார ஆய்வுகள், உரை பகுப்பாய்வு, பிரெஞ்சு சினிமா மற்றும் பேண்டே டெசினி (அதாவது. பிரெஞ்சு மொழி காமிக்ஸ்). அவர் ஐரோப்பிய காமிக் ஆர்ட் பத்திரிகையின் நிறுவன ஆசிரியராக இருந்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில் மில்லர் முழுநேர கற்பித்தலில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். படைப்புகள் ரீடிங் பேண்டே டெசினிஃ பிரெஞ்சு மொழி காமிக் ஸ்ட்ரிப் விமர்சன அணுகுமுறைகள். பிரிஸ்டல்ஃ அறிவுசார் புத்தகங்கள், 2007. (ed. நடாலி எட்வர்ட்ஸ் மற்றும் ஆமி எல். ஹப்பல் ஆகியோருடன்) உரை மற்றும் காட்சி சுயங்கள்ஃ புகைப்படம் எடுத்தல், திரைப்படம் மற்றும் காமிக் ஆர்ட் இன் பிரெஞ்சு சுயசரிதை. லிங்கன், நெப்ராஸ்காஃ நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2011. (திரு.) தியரி க்ரோன்ஸ்டீனின் காமிக்ஸ் மற்றும் கதை. ஜாக்சன்ஃ மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2013. (ed. பார்ட் பீட்டியுடன்) பிரெஞ்சு காமிக்ஸ் கோட்பாட்டு வாசகர். லுவென்ஃ லுவென் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2014. (திரு.) காமிக்ஸின் விரிவாக்கக் கலைஃ தியரி க்ரோன்ஸ்டீன் எழுதிய பத்து நவீன தலைசிறந்த படைப்புகள். ஜாக்சன்ஃ மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2017. குறிப்புகள் 1949 உயிருள்ள மக்கள் பிரெஞ்சு-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வியாளர்கள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் காமிக்ஸ் அறிஞர்கள்