Friends Relief Service
தி பிரண்ட்ஸ் ரிலீஃப் சர்வீஸ் (எஃப்ஆர்எஸ்) என்பது ஒரு தன்னார்வ மனிதாபிமான நிவாரண அமைப்பாகும், இது நவம்பர் 1940 இல் பிரிட்டனின் வருடாந்திர கூட்டத்தின் குழுவால் முறையாக நிறுவப்பட்டது. பெரும்பாலும் அமைதிவாதிகள் மற்றும் மனசாட்சியுள்ள எதிர்ப்பாளர்களால் பணியமர்த்தப்பட்ட இதன் நோக்கம், இரண்டாம் உலகப் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட பொதுமக்களுக்கு மனிதாபிமான நிவாரணம் மற்றும் சமூக நலனை வழங்குவதாகும். செயல்பாட்டின் முக்கிய பகுதிகளில் தி பிளிட்ஸால் பாதிக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நகரங்கள் மற்றும் வடமேற்கு ஐரோப்பா, பால்கன் மற்றும் மத்திய கிழக்கு முழுவதும் உள்ள அகதிகள் முகாம்கள் அடங்கும். அதன் குழுக்களில் ஒன்று பெர்கன்-பெல்சன் சித்திரவதை முகாமை அடைந்த முதல் மனிதாபிமான குழுக்களில் ஒன்றாகும். இந்த அமைப்பு மூன்று பெயர்களை மாற்றியதுஃ நண்பர்கள் போர் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நிவாரணக் குழு (நவம்பர் 1940-பிப்ரவரி 1942); நண்பர்கள் போர் நிவாரண சேவை (பிப்ரவரி 1942-செப்டம்பர் 1943) மற்றும் நண்பர்கள் நிவாரண சேவை (செப்டம்பர் 1943-மே 1948). 1948 மே 29 அன்று எஃப்ஆர்எஸ் மூடப்பட்டது. தோற்றம் மற்றும் ஸ்தாபனம் 7 செப்டம்பர் 1940 அன்று பிளிட்ஸ் தொடங்கியபோது, பதிலுக்கு செயல்படும் திறன் கொண்ட அதிகாரப்பூர்வ குவாக்கர் அமைப்பு எதுவும் இல்லை, அல்லது பிரிட்டிஷ் நண்பர்கள் எந்த நிவாரண பங்களிப்புகளையும் செய்யக்கூடிய எந்த குவாக்கர் அமைப்பும் இல்லை. ஏற்கனவே கிழக்கு லண்டனில் இருந்த நண்பர்கள் ஆம்புலன்ஸ் பிரிவு (FAU) மற்றும் பெட்ஃபோர்ட் இன்ஸ்டிடியூட் அசோசியேஷனைச் சேர்ந்த சம்பந்தப்பட்ட நண்பர்களின் இரண்டு குழுக்கள், வெடிகுண்டு தங்குமிடங்களில் உதவிகளை வழங்கவும், வெளியேற்றங்களை ஒழுங்கமைக்கவும் உதவின. இருப்பினும், கிடைக்கக்கூடிய வளங்களை திரட்டுவதற்கான முறையான ஏற்பாடுகள் இல்லாததால் பணி பாதிக்கப்பட்டது. FAU, பெட்ஃபோர்ட் இன்ஸ்டிடியூட் அசோசியேஷன் மற்றும் பிற நடவடிக்கைக் குழுக்களின் பிரதிநிதிகள் சந்தித்து, அவர்கள் தொடங்கிய தன்னிச்சையான குவேக்கர் நிவாரண நடவடிக்கைக்கு பொறுப்பேற்க ஒரு அதிகாரப்பூர்வ குழுவை நிறுவ வேண்டும் என்று கோரிக்கை விடுத்தனர். பரிசீலனைக்குப் பிறகு, பிரிட்டனின் வருடாந்திர கூட்ட நிர்வாகக் குழு, துன்பங்களுக்கான கூட்டம், நவம்பர் 1,1940 அன்று அதிகாரப்பூர்வ நண்பர்கள் போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நிவாரணக் குழுவை நிறுவ முடிவு செய்தது. இது குவேக்கர்களால் நிறுவப்பட்ட ஐந்தாவது குழுவாகும், பிராங்கோ-பிரஷியன் போர், ரஷ்ய-துருக்கியப் போர் (1877-1878), முதல் பால்கன் போர் மற்றும் முதலாம் உலகப் போரில் நிறுவப்பட்ட முந்தைய சிவிலியன் நிவாரணக் குழுக்கள் இருந்தன. அவர்கள் யூஸ்டன் சாலையில் உள்ள பிரண்ட்ஸ் ஹவுஸில் உள்ள ஒரு அலுவலகத்தில் தங்கள் தலைமையகத்தைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் ரோஜர் வில்சனை செயலாளராக நியமித்தனர். முதல் நண்பர்கள் போர் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நிவாரணக் குழு கூட்டம் நவம்பர் 7,1940 அன்று பிரண்ட்ஸ் ஹவுஸில் நடைபெற்றது, இதில் 40 வயதான நண்பர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் கடந்த காலத்தில் வெளிநாடுகளில் பெற்ற நிவாரணப் பணிகளில் அனுபவம் பெற்றவர்கள். இந்தக் குழு மாதந்தோறும் கூடி, சேவைக்கான இறுதி முறையான பொறுப்பைக் கொண்டிருந்தது, துன்பங்களுக்கான கூட்டத்திற்கு அறிக்கை செய்தது. 1941 ஜனவரியில் ஒரு நிர்வாகக் குழு உருவாக்கப்பட்டது, முக்கியக் குழு எடுத்த கொள்கைகளின் முடிவுகளை நிறைவேற்றுவதற்கான பொறுப்பு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. இது வாரந்தோறும் சந்திக்கும் 13 உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது, அவர்களில் 10 பேர் சேவையில் தீவிரமாக ஈடுபட்டிருந்தனர் மற்றும் மூன்று குவாக்கர்கள் இல்லை. கூடுதலாக இந்த நேரத்தில் விளம்பரம் மற்றும் நிதியைக் கவனிக்க அதிகாரிகள் நியமிக்கப்பட்டனர். மே 1941 முதல் போக்குவரத்து, பணிகள் மற்றும் உபகரணங்கள், விடுதிகள் மற்றும் ஒரு காலாண்டு ஆசிரியரின் துறை உள்ளிட்ட பணியின் குறிப்பிட்ட அம்சங்களை நிர்வகிக்க கணிசமான சேவைத் துறைகள் உருவாக்கப்பட்டன, அவற்றில் சில FAU உடன் கூட்டு அமைப்புகளாக இருந்தன. 1942 பிப்ரவரியில் இந்தக் குழுவும் FAU இன் குடிமக்கள் நிவாரணப் பிரிவும் நண்பர்கள் போர் நிவாரண சேவையாக ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. 1942 செப்டம்பரில் முதல் பிரதிநிதி மாநாடு நடைபெற்றது. இதில் எஃப். ஆர். எஸ்ஸின் ஒவ்வொரு மட்டத்திலிருந்தும் பிரதிநிதிகள் இருந்தனர். சேவைகளின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் தங்கள் கவலைகளை தங்கள் பிரதிநிதிகள் மூலம் முன்வைக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டனர்; எந்த விஷயமும் தடைசெய்யப்படவில்லை. இது அமைப்பின் அரசியலமைப்பு நடைமுறையை வகுப்பதற்கும், எஃப்ஆர்எஸ் பணியின் திசையை பரிசீலிப்பதற்கும் ஒரு வழக்கமான ஆறு மாதாந்திர கூட்டமாக மாறியது. போரின் முடிவுக்கான திட்டமிடல் மற்றும் அதன் பின்விளைவுகளில் சேவையின் பங்கு பிப்ரவரி 1941 இல் தொடங்கியது. 1942 இலையுதிர்காலத்தில், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் வர்த்தக நிவாரணப் பிரிவு வாரியம், போருக்குப் பிந்தைய ஐரோப்பிய நிவாரணத்தில் ஆர்வமாக இருக்கலாம் என்று அவர்கள் நினைத்த அனைத்து தன்னார்வ சங்கங்களையும் ஒரு கூட்டத்திற்கு வரவழைத்தது. இதன் விளைவாக 1943 ஜனவரியில் வெளிநாடுகளில் நிவாரணத்திற்கான பிரிட்டிஷ் சங்கங்களின் கவுன்சில் (கோப்ஸ்ரா) நிறுவப்பட்டது. செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் கூட்டு போர் அமைப்பு மற்றும் செயின்ட் ஜான் ஆணை ஆகியவை கோப்ஸ்ரா உறுப்பினர்களுக்கும் இராணுவத்திற்கும் இடையிலான முறையான சேனலாக செயல்பட்டன. இந்த அனைத்து விவாதங்களையும் தொடர்ந்து, நண்பர்கள் போர் நிவாரண சேவை மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டு, நண்பர்கள் நிவாரண சேவையாக மாறியது. பொது நிர்வாகம் முன்பு போலவே தொடர்ந்தது, ஆனால் சேவை மூன்று பிரிவுகளாக வடிவமைக்கப்பட்டதுஃ பொது பிரிவு-பிரிட்டன் அகதிகள் பிரிவில் செய்யப்படும் அனைத்து பணிகளுக்கும்-அகதிகள் மற்றும் வெளிநாட்டினருக்கான நண்பர்கள் குழுவின் பணியை உள்ளடக்கியது-அனைத்து குறுகிய காலத்தையும் கையாள்வது வெளிநாடுகளில் வேலை, பின்னர் அவசரகால நிவாரணம் முடிவடைந்தவுடன் நண்பர்கள் சேவை கவுன்சிலிடம் ஒப்படைக்கவும். இந்தப் பிரிவுகளின் பணியை ஒருங்கிணைக்க, ஒரு வாராந்திர "வழிகள் மற்றும் வழிமுறைகள் குழு" உருவாக்கப்பட்டது, இது ஓரளவு சேவை உறுப்பினர்களையும் ஓரளவு வெளி நண்பர்களையும் உள்ளடக்கியது. நெறிமுறைக் கவலைகள் ஐரோப்பாவில் பொதுமக்கள் நிவாரண நடவடிக்கைகளுக்கான அழைப்பு இராணுவப் படைகளின் பணி முடிவடைவதற்கு முன்பே வந்தது. இது எஃப்ஆர்எஸ்-க்கு பல சிரமங்களை ஏற்படுத்தியது. ஒரு உத்தியோகபூர்வ குவாக்கர் அமைப்பாக, மனசாட்சியின் ஒரு விஷயமாக, அவர்கள் தங்களை இராணுவ நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட அனுமதிக்க மாட்டார்கள். அவர்கள் இராணுவ சீருடை அணியவும் மறுத்தனர். பிரிட்டனின் வருடாந்திர கூட்டம் எஃப்ஆர்எஸ் உறுப்பினர்களை காக்கி அணிந்து எந்த நடவடிக்கைகளுக்கும் அனுப்பாது என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. இங்கிலாந்தில் பணிபுரியும் எஃப்ஆர்எஸ் உறுப்பினர்களால் சீருடை அணியப்படவில்லை, உறுப்பினர்கள் குவேக்கர் சிவப்பு மற்றும் கருப்பு, எட்டு முனை குவேக்கர் நட்சத்திரத்தை அணிந்ததன் மூலம் அடையாளம் காணப்பட்டனர். பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்கு சகோதரத்துவமற்ற உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது, அவர்கள் ஜேர்மனியர்களுடன் முறையான உறவுகளைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டிருக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. இந்த உத்தரவு ஜெர்மனியில் உள்ள பிரிட்டிஷ் நிவாரணப் பணியாளர்களுக்கும் பொருந்தும். 1933 முதல் அகதிகள் மற்றும் வேற்றுகிரகவாசிகளுக்கான நண்பர்கள் குழு ஜேர்மனியையும் ஆஸ்திரியாவையும் விட்டு வெளியேற மக்களுக்கு உதவியதால், நாஜி ஆட்சியின் குற்றங்களைப் பற்றி குவேக்கர்கள் நன்கு அறிந்திருந்தனர், ஆனால் அவர்களும், எஃப். ஆர். எஸ்ஸின் பிற உறுப்பினர்களும், "தேசியத்தின் அடிப்படையில் வேறுபாடுகளைக் கண்டறிவது" தவறானது என்றும், மற்றவர்களை தனிநபர்களாக நடத்துவதற்கும், தங்கள் சொந்த தீர்ப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கும் அவர்கள் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும் என்றும் நம்பினர். சமரசங்கள் செய்யப்பட்டன, எஃப்ஆர்எஸ் சாம்பல் நிறத்தில் போர்-ஆடை பாணி சீருடைகளை அணிய ஒப்புக்கொண்டது, மேலும் மனசாட்சியின் அடிப்படையில் விலகுவதற்கும், ஜேர்மனியர்களுடன் அவர்கள் பொருத்தமாகக் கருதுவதைக் கையாள்வதற்கும் அவர்களுக்கு உரிமை உண்டு என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. விரைவாக தீர்க்கப்பட்டாலும், இந்த நெறிமுறை சிக்கல்கள் அணிகள் களத்திற்குச் செல்வதில் சிறிய தாமதங்களை ஏற்படுத்தின. உறுப்பினர் எஃப். ஆர். எஸ்ஸில் சுமார் 550 ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் முழுநேர சேவையில் இருந்தனர், 50 க்கும் மேற்பட்ட வேலை இடங்களில் சிதறடிக்கப்பட்டனர். துயரங்களுக்கான கூட்டம், பணியில் குவேக்கர் அல்லாதவர்களுக்கு குவேக்கர்களின் விகிதம் சுமார் 40 சதவீதமாக பராமரிக்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டது, வேலையில் குவேக்கர் நெறிமுறைகளைப் பாதுகாப்பதற்காக, இறுதியில் மொத்த தொழிலாளர்களில் பாதி பேர் குவேக்கர்கள் ஆவர். மற்ற தொழிலாளர்கள் அமைதிவாதிகள் அல்லது மிகவும் முறையான அமைப்பை விட குவாக்கர் சூழலில் தங்கள் திறன்களைப் பயன்படுத்துவதில் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தவர்கள். பெரும்பாலானவர்கள் இராணுவத்தில் கட்டாயமாக சேர்க்கும் வயதினராக இருந்தனர், ஒரு சில வயதான அமைதிவாதிகள் ஓய்வூதியத்திலிருந்து வெளியே வந்து உதவினர். எஃப்ஆர்எஸ் தொழிலாளர்கள் கடுமையான தேர்வு செயல்முறைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், விண்ணப்பித்தவர்களில் 10 சதவீதம் பேர் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர். வெளிநாடுகளில் பணிபுரிபவர்கள் சரியான மொழித் திறன்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். குவேக்கர் நிவாரணப் பயிற்சி என்பது ஒரு ஆன்மீக மற்றும் சமூக அனுபவமாகும், இது நிவாரணப் பணியாளர்களுக்கு எதிர்பாராத சூழ்நிலைகளில் இணக்கமாக வாழ பயிற்சி அளிக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. மனித உறவுகளில் நம்பிக்கை உணர்வுக்கு மிக உயர்ந்த முக்கியத்துவம் வழங்கப்பட்டது. அசௌகரியமான வாழ்க்கை நிலைமைகளை எவ்வாறு கையாள்வது, உடற்பயிற்சியின் மூலம் நிபந்தனைக்குட்பட்டது, சுகாதாரம் மற்றும் உணவு அமைப்பு போன்ற நிவாரணப் பிரச்சினைகள் குறித்த தொழில்நுட்ப அறிவுறுத்தல்கள் வழங்கப்பட்டன, தேவைப்படும் இடங்களில் மொழி அறிவுறுத்தல்கள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் ஐரோப்பாவில் அரசியல், சமூக மற்றும் கலாச்சார நிலைமைகள் குறித்த படிப்புகள் கற்பிக்கப்பட்டன. கூடுதல் சிறப்பு பயிற்சியில் ப்ளூம்ஸ்பரி ஹவுஸில் அகதிகள் நிர்வாகம், வாகனம் ஓட்டுதல் மற்றும் மருத்துவச்சி ஆகியவை அடங்கும். முதல் நிவாரணப் பணியாளர்களுக்கு டெவோனின் குல்லாம்ப்டனில் உள்ள ஸ்பிஸ்லேண்ட் குவேக்கர் சந்திப்பு இல்லம் மற்றும் பிளாக்பரோ ஹவுஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்ட பயிற்சி மையமான 'ஸ்பிஸ்லேண்டில்' பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது. பர்மிங்காமில் உள்ள செல்லி ஓக்கிலும் பயிற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. 1943 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு லண்டனில் உள்ள ஃபின்ச்லியில் உள்ள 'மவுண்ட் வால்தாமில்' பயிற்சிக்கான புதிய வளாகங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் போரின் முடிவில் சுவிஸ் குடிசை மற்றும் கென்சிங்டனிலும் பயிற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. யுனைடெட் கிங்டமில் பணிபுரிந்த ரோஜர் வில்சன், பிரிட்டனில் உள்ள நண்பர்கள் நிவாரண சேவையின் பணியை "மனித மட்டத்தில் தனிப்பட்ட சேவையை வழங்குவதாக விவரித்தார், அதன் உடல் வளங்கள் நியாயமானவை, அல்லது போதுமானவை, ஆனால் பல்வேறு காரணங்களால் அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை" 1940 முதல் 1944 வரை எஃப். ஆர். எஸ் பிரிட்டனில் ஒரு பெரிய நிவாரண அமைப்பாக வளர்ந்தது, களத்தில் 200 தொழிலாளர்கள் மற்றும் நாடு முழுவதும் 50 க்கும் மேற்பட்ட மையங்களை ஒன்றாக இணைக்கும் திறன் கொண்ட போக்குவரத்து அமைப்பு. லண்டன், பர்மிங்காம், லிவர்பூல், கோவென்ட்ரி, பிரிஸ்டல், சவுத்தாம்ப்டன், கிளாஸ்கோ, பிளைமவுத் மற்றும் ஹல் ஆகிய இடங்களில் உள்ள விமான தாக்குதல் தங்குமிடங்களுக்கு விமான தாக்குதல் தங்குமிடங்கள் குழுக்கள் முதலுதவி மற்றும் கேண்டீன் உதவியை வழங்கின. உத்தியோகபூர்வ வெளியேற்றத் திட்டத்திலிருந்து வயதானவர்கள் விடுபட்டிருப்பதை வெளியேற்றுதல் குவேக்கர்கள் கவனித்தனர். உத்தியோகபூர்வ அமைப்பு பின்னர் குண்டுவீசப்பட்ட வயதானவர்களுக்கு பழைய பணியிடங்களில் தங்குமிடத்தை வழங்கியது, இது தொழிலாள வர்க்கங்களுக்கு ஏற்படும் உணர்ச்சிபூர்வமான திகிலுக்கு உணர்ச்சியற்றது. எஃப்ஆர்எஸ் குழுக்கள் முதலில் வயதானவர்களை நாட்டில் உள்ள குவேக்கர் கூட்ட வீடுகள் மற்றும் அரங்குகளுக்கு வெளியேற்றின, பின்னர் வெளியேற்ற விடுதிகளை அமைத்தன, அவை 1942 ஆம் ஆண்டில் உச்சத்தில் இருந்தபோது, 450 வயதானவர்களை வெளியேற்றின. இந்த பணியின் மூலம் எஃப்ஆர்எஸ் உறுப்பினர்கள் கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் நஃபீல்ட் அறக்கட்டளையின் அறிக்கையில் சேகரிக்கப்பட்டன, இது வயதானவர்களின் தேவைகள் குறித்து எதிர்கால பணிக்கு பயனுள்ள ஆதாரங்களை வழங்குகிறது. குழந்தைகள், குழந்தைகளுடன் தாய்மார்கள் மற்றும் ஊனமுற்றவர்களை வெளியேற்றும் பணி தொடர்ந்தது. 1940 மற்றும் 1946 க்கு இடையில் எஃப்ஆர்எஸ் 80 வெவ்வேறு விடுதிகளை இயக்கியது. வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் குழுக்களுக்கும் அவர்கள் மாற்றப்பட்ட பகுதிகளில் வசிப்பவர்களுக்கும் இடையிலான பதட்டங்களைத் தணிக்கவும் எஃப்ஆர்எஸ் உறுப்பினர்கள் பணியாற்றினர். இந்தப் பணியின் பெரும்பகுதி உள்ளூர் குவேக்கர் கூட்டங்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது. 1941 மே மாதம் கனரக குண்டுவீச்சு நிறுத்தப்பட்டபோது, போரினால் பாதிக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் குடிமக்களுடன் சமூகப் பணியில் எஃப். ஆர். எஸ் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கியது. மற்ற கிறிஸ்தவ குழுக்களுடன் இணைந்து, குண்டுவெடிப்பின் போது அவர்கள் ஆதரித்த நகரங்களில் இளைஞர்களுக்காக கிளப்புகளை நடத்தினர், அவர்களின் வீடுகளும் சூழல்களும் அழிக்கப்பட்டன, மேலும் ஒன்று அல்லது இரண்டு பெற்றோர்களும் இல்லாதிருக்கலாம் அல்லது போர் வேலையில் ஈடுபட்டிருக்கலாம். எஃப்ஆர்எஸ் உறுப்பினர்கள் நாடு முழுவதும் உள்ள குடிமக்கள் ஆலோசனை பணியகத்திலும் பணியமர்த்தப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் ஒரு நடமாடும் குடிமக்கள் ஆலோசனை பணியகத்தை நடத்தினர். லிவர்பூலில் அவர்கள் ஒரு நண்பர்கள் சேவை மையத்தை அமைத்தனர், அங்கு உள்ளூர் மக்கள் ஆதரவுக்காக வரலாம் மற்றும் தங்கள் தளபாடங்களை சரிசெய்ய பட்டறைகளைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த மையத்திற்கான பொறுப்பு 1945 இல் லிவர்பூலில் நடந்த குவேக்கர் கூட்டத்திற்கு ஒப்படைக்கப்பட்டது, அது 1949 வரை திறந்திருந்தது. பர்மிங்காமில் எஃப்ஆர்எஸ் உள்ளூர் வயது வந்தோர் பள்ளி ஒன்றியத்துடன் இணைந்து பர்லிங்டன் ஹால் நெய்பர்ஹுட் சென்டரை உருவாக்க ஒரு குழுவை அமைத்தது, இது அனைத்து வயதினருக்கும் சமூக கிளப்கள் மற்றும் வகுப்புகளை வழங்கியது. இது 1945 இல் சுதந்திரமானது, 1970 வரை திறந்திருந்தது, இது பர்மிங்காம் ஒர்க்ஸ் அண்ட் எக்யூப்மென்ட் கார்ப்பரேஷனின் கட்டாய கொள்முதல் உத்தரவுக்கு உட்பட்டது, படைப்புகள் மற்றும் உபகரணங்கள் பிரிவு இங்கிலாந்தைச் சுற்றியுள்ள ஆடை, உணவு மற்றும் தளபாடங்களின் கடைகளை இயக்கியது, அமெரிக்க நண்பர்கள் சேவைக் குழு மற்றும் அகதிகளுக்கான சர்வதேச ஆணையம் மற்றும் வணிகங்கள் மற்றும் தனியார் தனிநபர்களிடமிருந்து நன்கொடைகளைப் பெற்றது. இந்த பொருட்கள் வரிசைப்படுத்தப்பட்டு, தேவைப்பட்டால் பழுதுபார்க்கப்பட்டு, மீண்டும் விநியோகிக்கப்பட்டன. அவை ஆரம்பத்தில் மற்ற அமைப்புகளால் இயக்கப்படும் விடுதிகள் உட்பட இங்கிலாந்தில் வெளியேற்றப்படுவதற்கும் அகதிகள் விடுதிகளுக்கும் தேவைப்பட்டன, ஆனால் 1944 முதல் அவை வெளிநாட்டு வேலைகளை வழங்க பயன்படுத்தப்பட்டன. 1939 க்கு முன்னர், பிரிட்டிஷ் நண்பர்கள் சேவை கவுன்சில் தெற்கு பிரெஞ்சு எல்லையில் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர் அகதிகளுக்கு நிவாரணம் வழங்க அமெரிக்க நண்பர்கள் சேவைக் குழுவுடன் (ஏ. எஃப். எஸ். சி) இணைந்து பணியாற்றி வந்தது. இந்தப் பணியை அமெரிக்கர்கள் தொடர்ந்தனர், பின்னர் உள்ளூர் மக்களிடம் ஒப்படைத்தனர், அவர்கள் செகர்ஸ் குவேக்கர் என்ற அமைப்பை உருவாக்கினர். 1944 ஆம் ஆண்டில், எஃப். ஆர். எஸ் பிரான்சில் தங்கள் சொந்த செயல்பாட்டைத் தொடங்குவதற்குப் பதிலாக செகர்ஸ் குவேக்கரின் பணியை ஆதரிப்பதற்காக தொழிலாளர்களையும் பொருட்களையும் வழங்குவதாக முடிவு செய்தது. இது பிரான்சுக்குள் நுழைய விசா வழங்கப்பட்ட முதல் பிரிட்டிஷ் நிவாரண அமைப்பாக அவர்களுக்கு உதவியது, மேலும் நேச நாட்டுப் படைகளுடனான அவர்களின் உறவுகளில் அவர்களுக்கு உதவியது, அத்துடன் தங்கள் சொந்த நாட்டில் நடந்து வரும் பணிகளில் பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டை அனுமதித்தது. பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க குவாக்கர்கள் 1948 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை எஃப்ஆர்எஸ் நிதியுதவி அளித்த செகர்ஸ் குவாக்கருடன் தொடர்ந்து பணியாற்றினாலும், ஜூன் 1946 இல் எஃப்ஆர்எஸ் அதிகாரப்பூர்வமாக பிரான்சிலிருந்து விலகியது. போக்குவரத்து-தேவையான இடங்களில் பொருட்களை வழங்குவதற்கான திறன் முதல் முன்னுரிமையாக இருந்தது. எஃப்ஆர்எஸ் 6 3 டன் லாரிகளை வாங்கியது, அவை கேன் மற்றும் லு ஹாவ்ரேவை அடிப்படையாகக் கொண்டவை மற்றும் எஃப்ஆர்எஸ் உறுப்பினர்களால் இயக்கப்படுகின்றன. சண்டையால் பேரழிவிற்குள்ளான நார்மண்டியின் நகரங்களுக்கும் கிராமங்களுக்கும் எந்த அழிவும் ஏற்படாத பகுதிகளிலிருந்து கட்டிடப் பொருட்களை அவர்கள் கொண்டு சென்றனர். அவர்கள் மருத்துவப் பொருட்கள், விவசாயக் கருவிகள் மற்றும் உணவையும் வழங்கினர். உணவு மற்றும் ஆடைகள் போருக்குப் பிந்தைய பிரான்சில் ஆடைகள் அல்லது பொருட்கள் குறைவாகவே இருந்தன. நேச நாட்டுப் படையெடுப்பு கோடை மாதங்களில் நடந்தது, எனவே போர்க்களப் பகுதிகளில் வாழ்ந்தவர்கள் தப்பியோடியதால் தங்கள் கோடை ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர், மேலும் தங்கள் வீடுகளுடன் குளிர்கால ஆடைகளையும் இழந்தனர். ஒவ்வொரு செகூர்ஸ் குவேக்கர் தூதுக்குழுவும் அவசரகால ஆடைகளை வழங்கி ஒரு "வெஸ்டியேர்" நடத்தியது. எஃப்ஆர்எஸ் பிரிட்டிஷ் மக்களை "போச்செட்டுகள்" தயாரிக்க ஊக்குவித்தது-பருத்தி, கம்பளி, பொத்தான்கள், ஊசிகள் மற்றும் ஊசிகளைக் கொண்ட ஒரு சிறிய வண்ண தகரம்-ஐரோப்பாவில் அந்த பொருட்களைப் பெற முடியாதவர்களுக்கு பரிசாக, ஆயிரக்கணக்கானோர் விநியோகிக்கப்பட்டனர். பிரான்சின் தெற்கில் உணவுக்கான தேவை குறிப்பாக மோசமாக இருந்தது. அனைத்து தெற்கு செகூர்ஸ் குவாக்கர் பிரதிநிதிகளும் குழந்தைகள், முதியவர்கள், அகதிகள் மற்றும் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை இலக்காகக் கொண்டு உணவு விநியோகத் திட்டங்களை நடத்தினர். ஜூன் 1945 இல், மார்சேயில் உள்ள தொழிலாளர்கள் 8 மையங்களில் 2000 குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் உணவு பெறுவதாக தெரிவித்தனர், இது 1946 இல் 3000 ஆக உயர்ந்தது. அவர்கள் பாலாடைக்கட்டி, ஜாம் அல்லது சாக்லேட் மற்றும் வைட்டமின் சப்ளிமெண்ட்ஸுடன் சூடான பால்-சாக்லேட் பானத்தைப் பெற்றனர். தொழிலாளர்கள் பள்ளிகள், பல்கலைக்கழகங்கள், சிறைச்சாலைகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளுக்குச் சென்று மிகவும் தேவைப்படும் இடங்களில் உணவை வழங்கினர். அச்சு போர்க் கைதிகள், ஒத்துழைப்பாளர்கள் மற்றும் இடம்பெயர்ந்த மக்களை போக்குவரத்தில் வைத்திருக்கும் முகாம்களுக்கும் உணவு மற்றும் ஆடைகள் வழங்கப்பட்டன. இந்த முகாம்களில் நிலைமைகள் பெரும்பாலும் மோசமாக இருந்தன, மேலும் செகூர்ஸ் குவேக்கர் குறிப்பாக குழந்தைகளுக்கு கிடைக்கும் உணவின் ரேஷன்களை கூடுதலாக வழங்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். குறிப்பாக நாஜிக்களால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு அல்லது நாடு கடத்தப்பட்டு வீடு திரும்பியவர்களிடையே, கேன் மற்றும் லு ஹாவ்ரேயில் வீடற்ற வீட்டுவசதி ஒரு பெரிய பிரச்சினையாக இருந்தது. இந்த பகுதிகளில் உள்ள செகூர்ஸ் குவேக்கர் பிரதிநிதிகள் தங்கள் பணியை ஆதரிக்க மற்ற அமைப்புகளுடன் இணைந்து பணியாற்றினர், மேலும் சேதமடைந்த வீட்டை பழுதுபார்ப்பதன் மூலம் தங்கள் சொந்த தற்காலிக தங்குமிடத்தை உருவாக்கினர். ஜெர்மனியில் வேலை வெளிநாடுகளில் எஃப். ஆர். எஸ்ஸின் மிக விரிவான செயல்பாடுகள் ஜெர்மனியில் நடந்தன. ஐரோப்பாவில் 60 மில்லியன் மக்கள் சண்டை, இனவாதம் குறித்த அரசாங்கக் கொள்கைகள் மற்றும் கட்டாய தொழிலாளர் இடம்பெயர்வு ஆகியவற்றால் இடம்பெயர்ந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1945 ஆம் ஆண்டில் இந்த மக்களில் பெரும்பாலோர் ஜெர்மனியில் வசித்து வந்தனர், மேலும் திருப்பி அனுப்புதல் அல்லது மீள்குடியேற்றத்திற்கு நிறைய ஆதரவு தேவைப்பட்டது. நிவாரணம் தேவைப்படும் பல ஜெர்மன் குடிமக்களும் இருந்தனர். இடம்பெயர்ந்தவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுங்கள் எஃப்ஆர்எஸ் குழுக்கள் கட்டிடங்களை சுத்தம் செய்து பழுதுபார்த்து, பற்றாக்குறையாக இருந்த தேவையான பொருட்களை பெற தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தன. இடம்பெயர்ந்த மக்களுக்கான முகாம்களை சுத்தமாகவும் சுகாதாரமாகவும் வைத்திருக்கவும், உணவை நியாயமாக விநியோகிக்கவும் அவர்கள் முயன்றனர். முகாம்களில் வசிக்கும் இடம்பெயர்ந்த மக்களை இந்த நிறுவனப் பாத்திரங்களை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும், சுயாட்சியை ஊக்குவிப்பதற்கும், பட்டறைகள் மற்றும் பிற வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்குவதற்கான முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும் அவர்கள் நியமித்தனர். போலந்து மற்றும் உக்ரைனில் இருந்து இடம்பெயர்ந்த பலர் சோவியத் மற்றும் டிட்டோ ஆட்சிகளுக்கு அஞ்சியதால் வீடு திரும்ப விரும்பவில்லை. பல இடம்பெயர்வு திட்டங்கள் பிற நாடுகளால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் எஃப்ஆர்எஸ் குழு உறுப்பினர்கள் தங்கள் ஏற்பாடுகளுடன் விண்ணப்பிப்பவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கத் தொடங்கினர், இதில் அவர்களின் இலக்கு மற்றும் மொழி அறிவுறுத்தல் பற்றிய தகவல்களை வழங்குவது உட்பட. இடம்பெயர்ந்த மக்களின் ஒரு குழு இருந்தது, முக்கியமாக வயதானவர்கள் மற்றும் சிறிய குழந்தைகளுடன் தாய்மார்கள், அவர்கள் எந்த இடம்பெயர்வு திட்டங்களுக்கும் தகுதியற்றவர்கள், அவர்கள் ஜெர்மனியில் தங்கியிருப்பார்கள். எஃப்ஆர்எஸ் தொழிலாளர்கள் தங்களை ஜெர்மன் வாழ்க்கையில் ஒருங்கிணைக்க வாய்ப்புகளை நாடினர், குழந்தைகளும் இளைஞர்களும் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்ளக்கூடிய சர்வதேச கிளப்புகளை நடத்தினர். லிலியன் இம்பே தலைமையிலான தனிப்பட்ட எஃப்ஆர்எஸ் 100 குழுக்களின் வேலை, இந்த குழு பிப்ரவரி 1945 இல் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறி பெல்ஜியத்தில் இரண்டு மாதங்கள் பணியாற்றியபோது பெல்ஸன் சித்திரவதை முகாமுக்குச் செல்லுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் வீரர்களால் விடுவிக்கப்பட்ட 6 நாட்களுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 21 அன்று அவர்கள் முகாமுக்குள் நுழைந்தனர். குழுவின் பல உறுப்பினர்கள் அங்கு அவர்கள் கண்ட நிலைமைகள் அமைதிவாதத்தில் தங்கள் நம்பிக்கையை சவால் செய்ததாகக் கூறினர். குழுவின் ஆண்கள் முதலுதவி, போக்குவரத்து, நீர் சுத்திகரிப்பு மற்றும் வடிகால் பழுதுபார்ப்பு ஆகியவற்றில் பணியாற்றினர், அதே நேரத்தில் பெண்கள் மேம்பட்ட மருத்துவமனை தொகுதிகளின் பொறுப்பை ஏற்றனர். முகாமில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டவர்களில் பலருக்கு டைஃபஸ் இருந்தது, அதே நேரத்தில் அனைவரும் பட்டினியால் இருந்தனர், ஆனால் நீண்ட நேரம் சாப்பிடாமல் இருந்ததால் சாதாரண உணவை சாப்பிட சிரமப்பட்டனர். நிவாரணக் குழு வந்த சில வாரங்களில் விடுவிக்கப்பட்ட மொத்தம் 13,000 கைதிகள் இறந்தனர். அதிகமான மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்கள் வந்தவுடன், எஃப். ஆர். எஸ் தொழிலாளர்கள் ஆடை விநியோகத்தை ஏற்பாடு செய்வதற்கும், இடைப்பட்டவர்களுக்கு, குறிப்பாக ஆதரவற்ற குழந்தைகளுக்கு, எதிர்காலத்தைத் திட்டமிடுவதற்கும் உதவினர். ஐந்து வாரங்களுக்குப் பிறகு, எஃப்ஆர்எஸ் 100 சுலிங்கனுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கிருந்து பிரான்ச்வீக் பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் மூன்று ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தனர், இடம்பெயர்ந்த சுமார் 17,500 பேரின் பராமரிப்புக்கு உதவினர். 1947 இல் எஃப்ஆர்எஸ் 124 நகர்த்தப்பட்டபோது குழுவின் ஒரு உட்பிரிவு கோஸ்லாரில் பணியை எடுத்துக் கொண்டது. ய்வோன் மாராக் தலைமையிலான எஃப்ஆர்எஸ் 124, இந்த குழு ஆரம்பத்தில் ஹாலந்தில் இடம்பெயர்ந்த மக்களுக்கான ஓய்வு மையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. ஜூலை 1945 இல், இது கோஸ்லருக்கு அனுப்பப்பட்டு, இடம்பெயர்ந்த மக்களுக்காக 13 முகாம்களில் வேலை செய்யத் தொடங்கியது. 1947 கோடையில், அவர்கள் ஷெல்ஸ்விக் பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் பெண்களுக்கான உள்நாட்டு அறிவியல் பள்ளியை நடத்தினர். எஃப்ஆர்எஸ் 125 மைக்கேல் லீ தலைமையில், இந்த குழு முதலில் லாங்கெண்ட்ரீரிலும், பின்னர் வாட்டன்ஷீடிலும் நிறுத்தப்பட்டது, முதன்மையாக வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களுடன் பணிபுரிந்தது. பின்னர் 1945 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஜெர்மன் குடிமக்களுடன் பணியாற்றுவதற்காக இது கொலோனுக்கு மாற்றப்பட்டது. எஃப்ஆர்எஸ்151 இந்த குழு அகதிகளுடன் பணியாற்ற ஓல்டன்பர்க்கிற்கு அனுப்பப்பட்டது. கிரேக்கத்தில் வேலை கிரேக்கத்தில் வேலை ஓரளவு சிதறிய இயல்புடையது, இது மூன்று முக்கிய பிரிவுகளாக இருந்தது. தெசலோனிகியை தளமாகக் கொண்ட சிட்னி மற்றும் ஜாய்ஸ் நான்கிவெல் லோச், உள்ளூர் கிராமங்களில் வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்தும் நோக்கத்துடன் பல திட்டங்களை நடத்தினர், அவை அச்சு ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் கிரேக்க உள்நாட்டுப் போரின் தொடக்கத்தால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டன. இதில் ஒரு பண்ணைப் பள்ளியை நடத்துவது, கால்நடைகளை விநியோகிப்பது, கோடைக்கால முகாம்களை நடத்துவது, ஒரு பெண் பள்ளியை நிறுவுவது மற்றும் மருத்துவச்சி பயிற்சி வழங்கும் மகப்பேறு மருத்துவமனையை நிறுவுவது ஆகியவை அடங்கும். ஜான் சாண்டர்ஸ் தலைமையிலான ஒரு எஃப்ஆர்எஸ் குழு ஏஜியன் தீவுகளில் அகதிகள் போக்குவரத்து மற்றும் மீள்குடியேற்றத்தில் பணியாற்றியது. இப்பகுதியில் உள்ள பல கிராமங்கள் சண்டையில் குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை சந்தித்தன, மேலும் திரும்பி வருபவர்களுக்கு தங்குமிடம் மற்றும் தங்களை ஆதரிப்பதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பதில் உதவி தேவைப்பட்டது. நார்மன் கில்பெர்ட்சன் தலைமையிலான இரண்டாவது எஃப்ஆர்எஸ் குழு, ஜனவரி 1946 இல் தெசலோனிகிக்குச் சென்று, அங்குள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் நிவாரணம் மற்றும் மறுவாழ்வு நிர்வாகப் பிரிவில் இணைக்கப்பட்டது. அவர்கள் கிராமங்களுக்கு பொருட்களை விநியோகித்தனர் மற்றும் குழந்தைகளின், குறிப்பாக அனாதைகளின் பராமரிப்புக்கு ஆதரவளித்தனர். முதல் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து போலந்து மற்றும் போலந்து அகதிகளுடன் போலந்து குறிப்பிடத்தக்க குவாக்கர் நிவாரணப் பணிகளின் தளமாக இருந்தது. 1939இல் ஜெர்மனி படையெடுப்புக்குப் பிறகு, ஹங்கேரி மற்றும் ருமேனியாவில் உள்ள போலந்து அகதிகளுக்கு உதவுவதற்காக போலந்து நிவாரண நிதியத்துடன் நண்பர்கள் சேவை கவுன்சில் ஒரு கூட்டுக் குழுவை அனுப்பியது. குவாக்கர் தொழிலாளர்கள் அகதிகளுக்கான கல்வி மற்றும் வேலை வாய்ப்புகளைக் கண்டுபிடிப்பதில் கவனம் செலுத்தினர். போர் முன்னேறும்போது, இந்த அகதிகளில் பலர் முதலில் சைப்ரஸுக்கும், பின்னர் பாலஸ்தீனத்திற்கும் குடிபெயர்ந்தனர், ஜாய்ஸ் மற்றும் சிட்னி லோச் ஆகியோருடன், முதல் உலகப் போரிலிருந்து குவேக்கர் நிவாரண அமைப்புகளுக்கு உதவியாளர்களாக இருந்த ஒரு தம்பதியினர். மற்ற போலந்து அகதிகள் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றனர். இந்தப் பணி 1943இல் எஃப். ஆர். எஸ்-இன் கீழ் வந்தது. லோச் மற்றும் பிற தொழிலாளர்கள் கல்வி மற்றும் வேலை வாய்ப்புகளுக்கு தொடர்ந்து ஆதரவளித்தனர், அகதிகளை தலைமைப் பாத்திரங்களை ஏற்கவும் பள்ளிகள் மற்றும் கிளப்புகளைத் தொடங்கவும் ஊக்குவித்தனர். அவர்கள் உள்ளூர் அதிகாரிகளுடன் தொடர்பு கொண்டு எதிர்காலத் திட்டமிடலுக்கு ஆதரவளித்தனர். இந்த வேலை 1946 ஆம் ஆண்டில் பெரும்பாலும் நிறுத்தப்பட்டது, இதில் பல தொழிலாளர்கள் போலந்துக்கு அருகில் சென்றனர். போலந்தின் விவசாயம் மற்றும் மருத்துவ வசதிகள் போரினால் அழிக்கப்பட்டன. எஃப்ஆர்எஸ் மற்றும் அமெரிக்க நண்பர்கள் சேவை கவுன்சில் (ஏஎஃப்எஸ்சி) வார்சாவை தளமாகக் கொண்ட ஆங்கிலோ அமெரிக்க குவாக்கர் நிவாரண பணியை உருவாக்கும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. பள்ளி அடிப்படையிலான திட்டங்களால் ஆதரிக்கப்படாத 7 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு அவர்கள் துணை ரேஷன் பொருட்களை வழங்கினர். அதன் உச்சத்தில் இந்த உணவுத் திட்டம் 31 மையங்களில் இருந்து 11,000 குழந்தைகளுக்கு உணவு விநியோகித்து வந்தது. இந்த பணி ஆடைகளை விநியோகித்தது, மறுசீரமைப்பு முயற்சிகளுக்கான கட்டுமானப் பொருட்களை கொண்டு சென்றது மற்றும் ஒரு கிளினிக்கை அமைத்தது. இந்த பணியின் ஒரு முக்கிய பகுதி போலந்தில் உள்ள பல்வேறு இன மற்றும் மதக் குழுக்களிடையே, குறிப்பாக ஜெர்மன் பாரம்பரியம் மற்றும் ஸ்லாவிக் பாரம்பரியம் கொண்டவர்களிடையே நல்லிணக்கத்தை ஊக்குவிப்பதாகும். இதை நேரடியாகச் செய்வது சாத்தியமில்லை, ஆனால் அனைத்து நிறுவனக் குழுக்களிலும் தொடர்புடைய ஒவ்வொரு குழுவிலிருந்தும் பிரதிநிதிகள் இருப்பதை உறுதிசெய்து, உரையாடல் மற்றும் ஒத்துழைப்பை ஊக்குவித்தனர். அணிகள் பன்மொழி நேட்டிவிட்டி நாடகங்களையும் நடத்தி, அனைத்து குழுக்களிலிருந்தும் குழந்தைகளுக்கு பாகங்கள் இருப்பதை உறுதிசெய்து, தையல் குழுக்களை அமைத்தன, அவை வேலைவாய்ப்பு மற்றும் உரையாடலுக்கான வாய்ப்புகளையும் வழங்கின. 1949 மே மாதம் இந்தக் குழு பின்வாங்கியது. ஆஸ்திரியாவில் வேலை போருக்குப் பிந்தைய ஆஸ்திரியாவின் நிலைமை சிக்கலானது, பல்வேறு அதிகார வரம்புகள் மற்றும் அதிகாரங்களுடன். எஃப்ஆர்எஸ் தொழிலாளர்கள் பிரிட்டிஷ் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் கீழ் பணியாற்ற அனுப்பப்படுவார்கள் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. உணவு ஒரு கடுமையான பிரச்சினையாக இருந்தது, 1945/46 இல் சராசரி ரேஷன் ஒரு நாளைக்கு சுமார் 1000 கலோரிகளாக இருந்தது. வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் பணிபுரியும் வயதானவர்களுக்கும், குழந்தை குழந்தைகளுக்கும் உணவு வழங்கும் திட்டத்துடன் எஃப்ஆர்எஸ் தொடங்கியது. அவர்கள் ஆடைகளை விநியோகித்தனர் மற்றும் மாணவர்களுக்கான விடுதி ஒன்றையும் நடத்தினர். எஃப்ஆர்எஸ்ஸுக்கு மாற்றப்பட்ட முன்னாள் எஃப்ஏயு உறுப்பினரான ரிச்சர்ட் ரவுன்ட்ரீ, துயரமடைந்த நபர்களின் திட்டத்தை நடத்தினார். பிரிட்டனில் நெருங்கிய உறவினர்களைக் கொண்டிருந்த ஆஸ்திரியர்களுக்கு அவர்களுடன் சேர விசா பெற உரிமை உண்டு. இந்தத் திட்டத்தை அணுகும் அனைவருக்கும் பயண மற்றும் போக்குவரத்து விசாக்களை ஏற்பாடு செய்ய ரவுன்ட்ரீ உதவியது, மேலும் லண்டனில் உள்ள எஃப். சி. ஆர். ஏ உடன் ஒருங்கிணைந்து அவர்கள் வந்தவுடன் அவர்களைச் சந்திப்பார்கள். நண்பர்கள் நிவாரண சேவையுடன் தொடர்புடைய நபர்கள் சார்லோட் அடினி (இல்லஸ்ட்ரேட்டர்) ஹொரேஸ் குண்ட்ரி அலெக்சாண்டர் மோசா ஆண்டர்சன் பெர்த்தா பிரேசி ஆப்ரி ப்ரோக்லெஹர்ஸ்ட் (ஹாராலஜிஸ்ட்) வில்பிரட் பிரவுன் (டேனர்) சார்லஸ் ஃபிரடெரிக் கார்ட்டர் நான்சி கேட்ஃபோர்ட் (சிற்பி) கார்டர் கேட்ச்பூல் கேண்டி கூப்பர் (சிற்பி) ஜெரன்டிசா கவ்ரியேலியா அலஸ்டைர் ஹெரோன் லெட்டிஸ் ஜோவிட் மார்கரெட் மெக்நீல் ரிச்சர்ட் ஸ்டான்லி பீட்டர்ஸ் எடித் பை டெஸ்ஸா ரவுன்ட்ரீ செட்ரிக் ஸ்மித் (புள்ளியியல் நிபுணர்) ஹன்னா ஸ்டாண்டன் ரோஜர் மெட்ஃபோர்ட் வார்னர் பீட்டர் வில்மோட் (சமூகவியலாளர்) பிரான்செஸ்கா வில்சன் காப்பகங்கள் மற்றும் பதிவுகள் நண்பர்கள் நிவாரண சேவையின் காப்பகங்கள் லண்டனில் உள்ள நண்பர்கள் சங்கத்தின் நூலகத்தில் 1940 இல் நிறுவப்பட்ட ஐக்கிய இராச்சிய அமைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட குறிப்புகள் குவேக்கர் அமைப்புகள்