Huliya (poem)
ஹுலியா என்பது நிர்மலேந்து கூன் எழுதிய வங்காள மொழி வங்காளதேசக் கவிதை ஆகும். இது அவரது கவிதை புத்தகமான பிரேமங்சூர் ரோக்டோ சாய் இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பாக பங்களாதேஷின் முதல் ஜனாதிபதியான ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மானுக்காக கூன் இதை எழுதினார். இது 80 தாளக் கோடுகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்தக் கவிதை 1969 வெகுஜன கிளர்ச்சியின் போது கிழக்கு பாகிஸ்தானில் நடந்த நிகழ்வுகளை விவரித்தது. பின்னணி இந்த கவிதை பிரேமான்ஷூர் ரோக்டோ சாய் என்ற கவிதைத் தொகுப்பைச் சேர்ந்தது. கூன் இந்தக் கவிதையை எழுதியபோது, மற்றொரு கவிஞரான அபுல் ஹாசனுடன் டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தின் சலீமுல்லா முஸ்லீம் ஹாலில் வசித்து வந்தார். கூன் அதை எழுதிய மறுநாளே அந்தக் கவிதையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அவர் விடுதி அறையை விட்டு வெளியேறி, அது சிதைந்த நிலையில் இருப்பதைக் கண்டார். கூன் அபுல் ஹாசனிடம் சென்றார், அவர் அந்தக் கவிதையை அவமதித்து, அதை கதைகளுடன் ஒப்பிட்டு, அந்தக் கவிதையை மீண்டும் எழுதுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். பின்னர் கூன் பொது நூலகத்தில் அந்தக் கவிதையை மீண்டும் எழுதினார். இரண்டாவது முறையாக எழுதிய பிறகு கூன் அவரிடம் கவிதையைப் படித்தபோது, ஹசன் அவரது வார்த்தைகளைச் சாப்பிட்டார். அவரது முதல் கவிதைத் தொகுப்பில் இந்த கவிதை ஆரம்பத்தில் பல வெளியீட்டாளர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது, பின்னர், ஜூலை 21,1970 அன்று, தேசிய புத்தக மையத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு விழாவில் அவர் அந்தக் கவிதையை ஓதினார். பத்திரிகையாளர் அப்துல் காஃபர் சவுத்ரி இந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டார், பின்னர் தனது செய்தித்தாளில் ஒரு பிரபலமான கட்டுரையில் கவிதையின் பெயரைக் குறிப்பிட்டார். கான் பிரதர்ஸ் பப்ளிகேஷனின் உரிமையாளரான மொஸ்லெம் கான், கவிதை புத்தகத்தை வெளியிட கூனை ஊக்கப்படுத்தினார். இந்தக் கவிதையுடன் இந்தத் தொகுப்பும் பின்னர் அலெக்ஸாண்ட்ரா ஸ்டீம் மெஷின் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. கருப்பொருள்கள் ஹுலியா என்ற வார்த்தையின் நேரடி பொருள் தப்பியோடிய குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களைக் கைது செய்யப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வகை பிரகடனமாகும். அத்தகைய பிரகடனத்தில் தப்பியோடியவரின் பெயர், அடையாளம் மற்றும் விவரங்கள் உள்ளன. பாகிஸ்தானின் இராணுவ ஆட்சியின் போது ஒரு அரசியல் ஆர்வலர் கைது உத்தரவிலிருந்து தப்பியது இங்கே சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹுலியா கவிதையில், கவிஞர் அப்போதைய கிழக்கு பாகிஸ்தான் அரசியல்வாதி ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மானை ரைம் மூலம் உயர்ந்த நிலையில் நிறுவினார். 1969 ஆம் ஆண்டில், கவிதையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கதாநாயகனின் புதிய அரசியல் கொள்கை பொதுமக்களிடையே எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியபோது, பாகிஸ்தானில் வங்காள தேசத்தின் எதிர்காலம், அந்த சூழ்நிலையில் அயூப் கானின் நிலைப்பாடு மற்றும் கவிதையில் ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மானின் முடிவு குறித்து கூன் சந்தேகம் எழுப்பினார். பகுப்பாய்வு அகரவரிசை ரைம் அல்லது கவிதை ரைமில் எழுதுவதற்குப் பதிலாக, கூன் இங்கே ஒரு புதிய வகை ரைமைப் பயன்படுத்தினார், அங்கு கூடுதல் குறிப்பு உள்ளது. கவிஞர் நசீர் அகமது இந்த கவிதையில், வாக்குரிமையிழந்த கிழக்கு பாகிஸ்தானை கவிஞர் அற்புதமாக சித்தரித்துள்ளார் என்று கூறினார். கவிதையின் உரை அற்புதமான கற்பனைக் காட்சிகளின் தொடரை உருவாக்குகிறது. இந்த கவிதை ரைமை விட ஒரு கதையை சித்தரிக்கிறது மற்றும் ஒரு கதைக் கவிதையாகும். வரவேற்பு கவிஞர் நசீர் அகமது தனது சோமோயர் டோலில் புத்தகத்தில் இந்தக் கவிதையைப் பற்றி எழுதினார். இந்த சமூக-அரசியல் மற்றும் மனித நனவைக் கருத்தில் கொண்டு, ஹுலியா அந்தக் காலத்தின் ஒரு அற்புதமான ஆவணம். இந்த கவிதை இளம் வயதிலேயே இளம் கவிஞருக்கு பெரும் புகழைப் பெற்றதற்கு இதுவே காரணமாக இருக்கலாம். 1969 புரட்சியின் தன்மையை அறிய, அக்தருஸ்மான் எலியாஸின் சிலிகோதா செபாய் தவிர்க்க முடியாதது, அதே போல் நிர்மலேந்து கூனின் ஹுலியா, நிச்சயமாக ". டெய்லி புர்பதஷில் அப்துல் கஃபர் சவுத்ரி இந்தக் கவிதையை அந்தக் காலத்தின் சிறந்த கவிதை என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் அந்தக் கவிதை அந்தக் காலத்தின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ததாகக் கூறினார். இந்தக் கவிதையின் வெளியீடு சமூகத்திற்கு ஒரு கவிஞராக கூனின் பொறுப்பை நிரூபிக்கிறது என்று கட்டுரையாளர் ரஃபிக்குல்லா கான் கருதுகிறார். இந்தக் கவிதையில், கவிஞர் தனது குழந்தை பருவ நண்பர் ரஃபீஸ் மற்றும் அவரது தேநீர் கடையை குறிப்பிடுகிறார். ரஃபிஸ் கூன் கிராமத்தில் தேநீர் விற்பனை செய்து வந்தார். அவரது நண்பர் அவரது தேநீரில் குறைவான சர்க்கரையைக் கொடுத்ததாகவும், அவரைத் தெரியாது என்று பாசாங்கு செய்ததாகவும் அந்தக் கவிதை குறிப்பிடுகிறது. கிராம மக்கள் அந்தக் கவிதையைப் படித்தனர். அது உண்மை என்று கருதி, அவர்கள் ரஃபிஸை பதிலளிக்க கட்டாயப்படுத்தினர். ரஃபிஸ் பின்னர் குற்றவாளி அல்ல என்றாலும் கூனிடம் மன்னிப்பு கேட்டார். செய்தித்தாள் மூலம் இந்தக் கவிதையைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மான் நிர்மலேந்து கூனை மார்ச் 25,1971 அன்று டாக்காவில் உள்ள தனது இல்லத்திற்கு அழைத்தார். அந்தக் கவிதையில் கவிஞர் தனது முடிவை ஏன் சந்தேகித்தார் என்பதை அவர் அறிய விரும்பினார். ஆனால் மார்ச் 25 ஆம் தேதி இரவு கூனை சந்திக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் ஆபரேஷன் செர்ச்லைட் தொடங்கப்பட்ட பின்னர் முஜிப் பாகிஸ்தான் இராணுவத்தால் கைது செய்யப்பட்டார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் 1984 ஆம் ஆண்டில், கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு அதே பெயரில் ஒரு படம் தயாரிக்கப்பட்டது. தன்வீர் மோகம்மல் இயக்கியுள்ள இப்படத்தில் அசாதுஸ்மான் நூர் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார். இது ஹுமாயூன் ஃபரிதியின் முதல் படமாகும். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஹுலியா கவிதை மேலும் வாசிப்பு 1970 கவிதைகள் கிழக்கு பாகிஸ்தானின் வரலாறு பாகிஸ்தானின் அரசியல் வங்காளதேச கவிதைகள் வங்காள மொழி கவிதைகள் ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மான் பற்றிய படைப்புகள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட கவிதைகள்