Manouane River Lumberjacks
மனோன் ரிவர் லம்பர்ஜாக்ஸ் (Manouane River Lumberjacks) என்பது ஆர்தர் லாமோதே இயக்கிய கனேடிய குறும்படமாகும், இது 1962 இல் வெளியிடப்பட்டது. கியூபெக்கின் சினிமாவில் ஒரு முக்கியமான மைல்கல்லாகக் கருதப்படும் இந்த படம், கியூபெக்கின் மனோவானே நதிப் பகுதியில் பணிபுரியும் மரக்கட்டைகளின் உருவப்படமாகும், இது திரைப்படத் தயாரிப்பைத் தொடர்வதற்கு முன்பு மரக்கட்டைகள் முகாம்களில் பணியாற்றிய லாமோதேயின் சொந்த வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதன் சில உள்ளடக்கங்கள் தணிக்கை செய்யப்பட்டன என்ற உண்மை குறித்து படம் சில விவாதங்களை எதிர்கொண்டது. மரவேலை தொழிலாளர்களை தவறாக நடத்துவது மற்றும் சுரண்டுவது பற்றிய சில குற்றச்சாட்டுகள் படத்தில் இருந்ததால், தேசிய திரைப்பட வாரியம் அவர்கள் பணிபுரியும் மரக்கட்டை நிறுவனத்திற்கு வெளிப்படையாக பெயரிடுவதிலிருந்தும், மரக்கட்டை நிறுவனம் ஆங்கிலேய கனடியர்களுக்கு சொந்தமானது என்ற உண்மை குறித்து எந்த அரசியல் முடிவுகளையும் எடுப்பதிலிருந்தும் லாமோதேவைத் தடுத்தது. படத்தின் அசல் பிரெஞ்சு பதிப்பில் மரவேலை தொழிலாளர்களின் உரையாடல் ஆங்கில பதிப்பில் சப்டைட்டில் அல்லது டப்பிங் மூலம் நேரடியாக மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை என்ற உண்மையையும் பிற்கால பகுப்பாய்வு எடுத்துக்காட்டுகிறது, ஆனால் படத்தின் கதை சொல்பவரால் வெறுமனே வர்ணனையுடன் மிகைப்படுத்தப்பட்டது. இது இருந்தபோதிலும், இந்த படம் இன்னும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தொழிலாளர் சார்பு அரசியல் நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பதாகவும், காதல் அல்லது நாட்டுப்புற உருவத்தை விட கியூபெக்கின் நேரடி சினிமா பார்வையை முன்வைத்த முதல் பெரிய கனேடிய ஆவணப்படங்களில் ஒன்றாகவும் கருதப்படுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1962 திரைப்படங்கள் 1962 ஆவணப்படங்கள் கனேடிய குறும்படங்கள் ஆர்தர் லாமோத்தே இயக்கிய திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு மொழி கனேடிய திரைப்படங்கள் கனடாவின் தேசிய திரைப்பட வாரியம் ஆவணப்படங்கள் 1960 களின் கனேடிய திரைப்படங்கள்