The Last Time I Lied
தி லாஸ்ட் டைம் ஐ லைட் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் டாட் ரிட்டர் எழுதிய 2018 ஆம் ஆண்டின் த்ரில்லர் நாவலாகும், இது ரிலே சாகர் என்ற புனைப்பெயரில் உள்ளது. 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மூன்று சிறுமிகள் காணாமல் போன கோடைக்கால முகாமை மீண்டும் திறப்பது பற்றிய கதை இது. அவர்களின் முன்னாள் அறைத் தோழி, இப்போது ஒரு ஆலோசகர், காணாமல் போன தனது சொந்த தப்பிப்பிழைத்த குற்றத்தை கையாளும் போது காணாமல் போவதைத் தீர்க்க முயற்சிக்கிறார். இந்த நாவல் கிளாசிக் ஆஸ்திரேலிய திரைப்படமான பிக்னிக் அட் ஹேங்கிங் ராக் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது. இது சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் இடம்பிடித்தது. கதை சுருக்கம்ஃ பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, விவியன், நடாலி மற்றும் அலிசன் என்ற மூன்று பெண்கள் பணக்காரர்களுக்கான மதிப்புமிக்க கோடை முகாமான கேம்ப் நைட்டிங்கேலில் தங்கள் அறையிலிருந்து வெளியே வந்தனர், மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்கப்படவில்லை. அவர்களின் சக முகாமையாளரான எம்மா, கடைசியாக அவர்களை உயிருடன் பார்த்தார். அவர்கள் காணாமல் போனது எம்மாவுடன் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் சிக்கியுள்ளது, இப்போது ஒரு கலைஞராக, அவர் தனது அனைத்து கலைப்படைப்புகளிலும் அந்த கடந்த காலத்தின் துண்டுகளை உள்ளடக்கியுள்ளார். எம்மாவின் கண்காட்சிகளில் ஒன்றில், கேம்ப் நைட்டிங்கேலின் உரிமையாளரான பழைய பண சமூக ஆர்வலர் பிரான்செஸ்கா ஹாரிஸ்-ஒயிட்டை சந்திக்கிறார், அவர் முகாமை மீண்டும் திறக்க திட்டமிட்டுள்ளார், மேலும் எம்மாவை ஒரு கலை ஆலோசகராக நியமிக்கிறார். முகாமிற்குத் திரும்பியதும், மிராண்டா, சாஷா மற்றும் கிரிஸ்டல் ஆகிய மூன்று புதிய முகாமையாளர்களை எம்மா சந்திக்கிறார், அவர்கள் அசல் மூன்று சிறுமிகளை நினைவூட்டுகிறார்கள். எம்மா தனது கேபின் கதவுக்கு வெளியே ஒரு கண்காணிப்பு கேமராவைக் கண்டுபிடித்தபோது, பிரான்செஸ்காவின் தத்தெடுக்கப்பட்ட மகன் தியோ ஹாரிஸ்-ஒயிட், எம்மாவின் அதிர்ச்சியின் வரலாற்றை குடும்பத்திற்குத் தெரியும் என்றும், முகாமின் தரைக் காப்பாளர் அதை அவரது பாதுகாப்பிற்காக அங்கு வைத்ததாகவும் விளக்குகிறார். கோபத்தில், 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அசல் மூவரும் காணாமல் போனதன் பின்னணியில் தியோ இருப்பதாக பொய்யாக குற்றம் சாட்டியதாக எம்மா வெளிப்படுத்துகிறார். அந்த நேரத்தில், அவர் தியோ மீது மோகம் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் விவியனுடன் உடலுறவு கொள்வதைக் கண்டபோது பொறாமைப்படுகிறார். தியோவின் சகோதரர் செட் எம்மாவுடன் அனுதாபப்படுகிறார், மேலும் அவளைப் போலவே, தியோவும் 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த நிகழ்வுகளால் அதிர்ச்சியடைந்தார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். தனது ஓய்வு நேரத்தில், எம்மா அசல் முகாமையாளர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்ற மர்மத்தை ஆராய்கிறார். இந்த செயல்பாட்டில், அமைதியான பள்ளத்தாக்கு என்று அழைக்கப்படும் முன்னாள் பெண்களின் பைத்தியக்காரத்தனமான புகலிடத்தின் இடத்தில் கேம்ப் நைட்டிங்கேல் கட்டப்பட்டிருப்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள். முகாமின் வரலாற்றை ஆராய்ச்சி செய்து கொண்டிருந்த சிறுமிகள், அவர்கள் காணாமல் போவதற்கு வழிவகுத்த ஒன்றை கண்டுபிடித்திருக்கலாம் என்று எம்மா கோட்பாடு கூறுகிறார். குடும்பம் ஒரு ரகசியத்தை மறைத்திருக்கலாம் என்று அவள் சந்தேகிக்கிறாள். ஒரு இரவு, மிராண்டா, சாஷா மற்றும் கிரிஸ்டல் ஆகியோர் அசல் சிறுமிகளைப் போன்ற சூழ்நிலைகளில் காணாமல் போகிறார்கள். ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு கேபினை விட்டு வெளியேறிய கேமராவில் சிக்கிய எம்மா மீது சந்தேகம் கவனம் செலுத்துகிறது. எம்மாவை போலீஸ் துப்பறியும் நாதன் ஃப்ளின் விசாரிக்கிறார், அவர் தான் அவரது முக்கிய சந்தேகநபர் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார். புகலிடம் அல்லது முகாமின் வரலாற்றில் அசம்பாவிதங்கள் எதுவும் இல்லை என்று வலியுறுத்தும் குடும்பத்தை எம்மா எதிர்கொள்கிறார். எம்மா இரவில் மறைமுகமாக வெளியே வந்து மிராண்டா, சாஷா மற்றும் கிரிஸ்டல் ஆகியோர் காடுகளின் தொலைதூரப் பகுதியில் சிக்கியிருப்பதைக் காண்கிறார். அவர்களை மீட்ட பிறகு, அவள் மீண்டும் முகாமுக்கு ஓடுகிறாள், அவளைத் தாக்கும் சேட்டால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறாள். விவியன், நடாலி மற்றும் அலிசன் காணாமல் போனதாக தியோ மீது குற்றம் சாட்டியதற்காக பழிவாங்குவதற்காக அவர் சிறுமிகளைக் கடத்திச் சென்றதாகவும், எம்மாவை சிக்கவைத்ததாகவும் செட் வெளிப்படுத்துகிறார். அமைதியான பள்ளத்தாக்கு புகலிடத்தின் இடிபாடுகளுக்கு அவர் அவளை அழைத்துச் செல்கிறார், இப்போது நீருக்கடியில், அவளை அங்கேயே விட்டுவிட வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன். தியோ எம்மாவை மீட்பதற்கு முன்பு அவர்கள் பல மனித உடல்களின் எச்சங்களைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். பின்வரும் போலீஸ் விசாரணையில் நடாலி மற்றும் அலிசனின் எச்சங்கள், அவர்கள் கொலை செய்யப்பட்டதற்கான ஆதாரங்களுடன் மீட்கப்படுகின்றன. பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, விவியன் எம்மாவின் கலை நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றில் தோன்றி, அவர் அவர்களைக் கொன்றதாக வெளிப்படுத்துகிறார். விவியனின் சகோதரி நீரில் மூழ்கியபோது சிறுமிகள் உடனிருந்தனர், ஆனால் அவளைக் காப்பாற்ற எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை, எனவே பழிவாங்கும் செயலாக அவர்களைக் கொன்றார். எம்மா விவியனின் உருவப்படத்தை வரைந்து அதை சட்ட அமலாக்கத்திற்கும் ஊடகங்களுக்கும் அனுப்புகிறார், இதனால் விவியன் பிடிக்கப்படலாம். வளர்ச்சி எழுத்தாளர் டாட் ரிட்டர் பிக்னிக் அட் ஹேங்கிங் ராக் திரைப்படத்தைப் பார்த்த பிறகு தி லாஸ்ட் டைம் ஐ லைட் என்ற யோசனையை கொண்டு வந்தார், மேலும் "ஆம், இதுதான்ஃ பெண்கள் காடுகளுக்குள் மறைந்துவிடுகிறார்கள், மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்கப்படுவதில்லை, அது அனைவரையும் குழப்புகிறது. இது எனது அடுத்த புத்தகம். "அவர் ஆரம்பத்தில் ஃப்ளாஷ்பேக்குகளை சேர்க்க விரும்பவில்லை, ஏனெனில் அவர் இதை கடைசி புத்தகத்தில் ஒரு சதி சாதனமாகப் பயன்படுத்தினார், ஆனால்" கடந்த காலம் இந்த அத்தியாயங்களில் மீண்டும் மீண்டும் வந்து கொண்டே இருந்தது, அது நான் ஃப்ளாஷ்பேக்குகளைச் செய்ய வேண்டிய நிலைக்கு வந்தது, அதைச் சுற்றி எந்த வழியும் இல்லை ". தி லாஸ்ட் டைம் ஐ லைட் வெளியீடு முதன்முதலில் ஹார்ட்பேக் மற்றும் மின் புத்தக வடிவத்தில் அமெரிக்காவில் ஜூலை 3,2018 அன்று டட்டன் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. நிகோல் ஜான்சரெல்லா விவரித்த ஆடியோபுக் தழுவல் பெங்குயின் ஆடியோ மூலம் ஒரே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளியிடப்பட்டு சீன மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. வெளியான பிறகு, புத்தகப் பட்டியல் தி லாஸ்ட் டைம் ஐ லைட் "பதட்டமான மற்றும் திருப்பமான" என்று அழைத்தது, மேலும் இது ரிட்டரின் முதல் நாவலான ஃபைனல் கேர்ள்ஸை விட உயர்ந்தது என்று கருதியது. இது ஜூலை 22,2018 வாரத்திற்கான நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் இடம்பிடித்தது. தி நியூயார்க் டைம்ஸில் அலாஃபேர் பர்க் எழுதினார், "இறுதியில், அனைத்து த்ரில்லர் வாசகர்களும் விரும்பும் கணிக்க முடியாத முடிவை ஆசிரியர் வழங்குகிறார்-முற்றிலும் அதிர்ச்சியூட்டும் ஆனால் தந்திரமாக முன்னறிவிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், சில வாசகர்களுக்கு, இவை மட்டுமே நீடிக்கும் பக்கங்களாக இருக்கலாம் ". வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலும் இந்த புத்தகத்தை மதிப்பாய்வு செய்தது. குறிப்புகள் 2018 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க த்ரில்லர் நாவல்கள் ரிலே சாகர் ஈ. பி. டட்டன் புத்தகங்கள்