Iran Between Two Revolutions
ஈரான் பிட்வீன் டூ ரெவல்யூஷன்ஸ் என்பது எர்வண்ட் ஆப்ரஹாமியன் எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும், இது 1982 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் பாரசீக மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஈரானில் பல முறை வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இந்தப் புத்தகத்தில் பதினொரு அத்தியாயங்கள் உள்ளன. ஈரானில் கடந்த நூற்றாண்டின் சமூக மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகளை பகுப்பாய்வு செய்வதற்காக, அரசியல் சமூகவியலை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஆங்கில மொழியில் எர்வண்ட் ஆபிரகாமியன் எழுதிய "இரண்டு புரட்சிகளுக்கு இடையிலான ஈரான்" என்ற புத்தகம். இந்த புத்தகம் பாரசீக மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஈரானில் வெவ்வேறு வெளியீட்டாளர்களால் 30 முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1905ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்பு புரட்சி முதல் 1979ஆம் ஆண்டு இஸ்லாமியப் புரட்சி வரை ஈரானின் வரலாற்றை ஆய்வு செய்துள்ள ஆசிரியர், இந்த புத்தகத்தை வரலாற்று பின்னணி, சமூக விரோத அரசியல் மற்றும் சமகால ஈரான் என 3 முக்கிய பகுதிகளாகப் பிரித்துள்ளார். இந்த புத்தகத்தின் முக்கிய நோக்கம் ஈரானின் அரசியலின் சமூக அடித்தளங்களை பகுப்பாய்வு செய்வதாகும், மேலும் கடந்த நூறு ஆண்டுகளில் வர்க்க மற்றும் இன மோதல்கள் மற்றும் சமூக-பொருளாதார முன்னேற்றங்களுக்கும் ஈரானின் அரசியல் வளர்ச்சிக்கும் இடையிலான உறவை ஆராய்வதன் மூலம் எர்வண்ட் ஆப்ரஹாமியன் இதைச் செய்கிறார். புத்தகத்தின் படி, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, புதிய சமூக வர்க்கங்களின் தோற்றம், குறிப்பாக பாரம்பரிய நடுத்தர வர்க்கம் மற்றும் அறிவுசார் வர்க்கம், அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் குழுக்களின் தோற்றம் மற்றும் அவற்றுக்கிடையேயான மோதல்கள் மற்றும் சர்ச்சைகள் ஆகியவை சமகால ஈரானின் உருவாக்கத்தை துரிதப்படுத்தியுள்ளன. "இனக்குழுக்கள்" மற்றும் "சமூக வர்க்கங்கள்" சமகால ஈரானில் ஒரு பயனுள்ள பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன. "இரண்டு புரட்சிகளுக்கு இடையிலான ஈரான்" என்ற புத்தகத்தில், "இனக் குழு" என்ற சொல் மொழி, பழங்குடி வம்சாவளி, மதம் அல்லது இணை மாகாணத்தின் அடிப்படையில் மக்களைக் குழுவாகக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் "சமூக வர்க்கம்" என்ற சொல் பரஸ்பர உறவுகள் மற்றும் நடத்தை மற்றும் ஒரே பொருளாதார, சமூக மற்றும் அரசியல் சூழ்நிலைகளுடன் வளர்ந்த சூழல்களில் பொதுவானவர்களைக் கொண்டுள்ளது. ஆபிரகாமியன் கடந்த நூறு ஆண்டுகளில் ஈரானின் பொருளாதார உறவுகள் மற்றும் அரசியல் வளர்ச்சியை அந்த காலத்தின் இனக்குழுக்கள், சமூக வகுப்புகள், கட்சிகள் மற்றும் அரசியல் குழுக்களை ஆய்வு செய்வதன் மூலம் ஆராய்ந்து, ஈரானில் முழுமையற்ற மற்றும் முதிர்ச்சியற்ற நவீனத்துவம் மற்றும் ஜனநாயகத்தின் தோற்றத்தை ஒளிரச் செய்கிறது. "இரண்டு புரட்சிகளுக்கு இடையிலான ஈரான்" என்ற புத்தகத்தை மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம்ஃ வரவேற்பு எழுத்தாளருக்கு இடதுசாரி அறிவுசார் போக்குகள் இருப்பதாக விமர்சகர்கள் குழு நம்புகிறது. மார்க்சிஸ்ட் கோட்பாட்டு கட்டமைப்பைக் கொண்டு, இரண்டு அரசியலமைப்பு புரட்சிக்கும் இஸ்லாமியப் புரட்சிக்கும் இடையில் ஈரானில் ஏற்பட்ட சமூக முன்னேற்றங்களின் போக்கை ஆராய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட கிழக்கத்தியவாதிகளில் இவரும் ஒருவர், மேலும் பொருளாதாரக் காரணிகளை வலியுறுத்துவதன் மூலம், ஈரானியப் புரட்சி அவ்வளவு இஸ்லாமியப் புரட்சி அல்ல என்பதைக் காட்ட ஆசிரியர் விரும்பியதாகத் தெரிகிறது. இந்த புத்தகம் ஈ. பி. தாம்சனின் நவ-மார்க்சிஸ்ட் அணுகுமுறையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, வர்க்கத்தின் நிகழ்வை உற்பத்தி முறையுடனான அதன் உறவின் அடிப்படையில் மட்டுமே புரிந்து கொள்ளக்கூடாது (சடங்கு மார்க்சிஸ்டுகள் பெரும்பாலும் நம்புவது போல), மாறாக, வர்க்கத்தை வரலாற்று காலத்தின் பின்னணியிலும் மற்ற சமகால வகுப்புகளுடனான அதன் சமூக உராய்வின் பின்னணியிலும் ஆராய்வது அவசியம். கடந்த நூறு ஆண்டுகளில், ஈரானின் அரசாங்கத்திற்கும் சமூக கட்டமைப்புகளுக்கும் இடையே ஒருபோதும் தொடர்பு இருந்ததில்லை என்று ஆசிரியர் நம்புகிறார். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அரசியலமைப்பு அரசாங்கம் சமூகத்திலிருந்து எழவில்லை, இது ஆளும் குழுக்களையும் நவீன சக்திகளையும் வெகு தொலைவில் வைத்தது, மேலும் சமூகங்கள் (பாரம்பரிய நடுத்தர வர்க்கம், முக்கியமாக மதகுருமார்கள் மற்றும் சந்தைப்படுத்துபவர்கள்) மற்றும் அரசாங்கத்திற்கு இடையிலான தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது; எனவே, இந்த பன்முக வளர்ச்சிக்கு ஈரானிய சமூகம், குறிப்பாக பாரம்பரிய நடுத்தர வர்க்கம் மீது எந்த ஈர்ப்பும் இல்லை, மேலும் இது ஈரானில் இஸ்லாமிய புரட்சியை உருவாக்க வழிவகுத்தது. ஒவ்வொரு நடவடிக்கையும் (அரசியலமைப்பு காலம் முதல் இஸ்லாமிய புரட்சி வரை) சமூக-கலாச்சார நிலைமைகள் மற்றும் ஈரானிய மக்களின் அமைப்பு மற்றும் உடலுக்கு சரியாக விகிதாசாரமாக இருந்த அடுத்த முன்னேற்றங்களைக் குறித்தது என்று எர்வாண்ட் ஆப்ரஹாமியன் விளக்குகிறார். நகரங்களில், அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகளின் காரணமாக, பஹ்லவி வம்சம், முதலாளிகள், நடுத்தர வர்க்கம் (கடைக்காரர்கள், ஊழியர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள்) மற்றும் தொழிலாள வர்க்கம் உட்பட நான்கு வகுப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன, அவை வளர்ச்சி மற்றும் முன்னேற்றத்தின் இலக்குகளை நோக்கி அவர்களை ஒழுங்கமைக்கும் திட்டம் இல்லை. மேலும் காண்க ஈரானிய அரசியலமைப்பு புரட்சியின் வரலாறு ஈரானின் விரிவான வரலாறு ஈரானில் கேம்பிரிட்ஜ் வரலாறு என்சைக்ளோபீடியா ஈரானிகா என்சைக்ளோபீடியா இஸ்லாமிகா ஃபூகால்ட் இன் ஈரான் கூகிள் புத்தகங்களில் இரண்டு புரட்சிகளுக்கு இடையில் ஈரானை இணைக்கிறது ஈரான் இரண்டு புரட்சிகளுக்கு இடையில் (பிரின்ஸ்டன் ஸ்டடீஸ் ஆன் தி நியர் ஈஸ்ட்) ஈரான் ஜே. எஸ். டி. ஓ. ஆர் ஈரானில் இரண்டு புரட்சிகளுக்கு இடையில் எர்வண்ட் ஆபிரகாமியனின் இரண்டு புரட்சிகளுக்கு இடையில்ஃ ஈரானின் நவீன வரலாறு ஈரான் பற்றிய வரலாற்று புத்தகங்கள் ஈரானிய புரட்சி பாரசீக அரசியலமைப்பு புரட்சி புத்தகங்கள் 1982 புத்தகங்கள் ஈரானின் துதேஹ் கட்சி