Hans Bietenhard
ஹான்ஸ் பீட்டென்ஹார்ட் (பிறப்பு மே 31,1916, ஓல்டனில்-செப்டம்பர் 5,2008 ஸ்டெஃபிஸ்பர்க்கில்) ஒரு சுவிஸ் புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்த போதகர், இறையியலாளர் மற்றும் பெர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் புதிய ஏற்பாட்டின் பேராசிரியராக இருந்தார். வாழ்க்கை மற்றும் வேலை ஹான்ஸ் பீட்டன்ஹார்ட் ருடால்ப் பீட்டன்ஹார்ட் (பெர்னீஸ் அரசு ஊழியர்) மற்றும் அவரது மனைவி ரோசா முல்லரின் மகன் ஆவார், மேலும் அவர் பெர்னில் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் பள்ளியிலும் பயின்றார். 1945 முதல் 1969 வரை அவர் ஸ்டெஃபிஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்த சோனென்ஃபெல்ட்-ஷ்வாபிஸில் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்த போதகராக பணியாற்றினார். கல்வி அவர் பெர்ன், பேசல், சூரிச் மற்றும் பாரிஸ் ஆகிய இடங்களில் புராட்டஸ்டன்ட் இறையியலைப் படித்தார். 1945 ஆம் ஆண்டில் பாசெல் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டமும், 1948 ஆம் ஆண்டில் பெர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் வசிப்பிடமும் பெற்றார். 1946 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆசிரியர் ரூத் பீட்டன்ஹார்ட், நீ லெஹ்மன் என்பவரை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது திருச்சபை ஊழியத்திலும், குறிப்பாக சோனென்ஃபெல்ட்-ஷ்வாபிஸ் திருச்சபையைக் கட்டியெழுப்புவதிலும் அவர் அவருக்கு ஆதரவளித்தார். அவர்கள் ஒன்றாக 1994 இல் ஸ்டெஃபிஸ்பர்க்கின் கவுரவ குடிமக்களாக ஆனார்கள். பெர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்த அவர் 1948 முதல் புதிய ஏற்பாட்டையும், பிந்தைய யூத மதத்தின் வரலாறு மற்றும் இறையியலையும் கற்பித்தார். 1962 முதல் பகுதி நேரமாகவும், 1969 முதல் 1986 வரை புராட்டஸ்டன்ட் இறையியல் பீடத்தில் தேசிய நிதியத்தின் முழுநேர அசாதாரண ஊழியராகவும் பணியாற்றினார். புதிய ஏற்பாடு தொடர்பாக இடைப்பட்ட மற்றும் பிந்தைய யூத மதம் குறித்த நிபுணராக பீட்டன்ஹார்ட் கருதப்பட்டார். சோட்டா, மிட்ராஷ் தன்ஹுமா பி மற்றும் சிஃப்ரே உபாகமம் போன்ற யூத எழுத்துக்களை அவர் மொழிபெயர்த்து கருத்து தெரிவித்தார். தனது மனைவி ரூத் பீட்டென்ஹார்டுடன் இணைந்து, 1980 முதல் 1984 வரை பெர்னீஸ் ஜெர்மன் பேச்சுவழக்கில் புதிய ஏற்பாட்டை மொழிபெயர்த்தார். 1990 முதல் 1994 வரை அவர்கள் பழைய ஏற்பாட்டின் சில பகுதிகளை மொழிபெயர்த்தனர், அதில் அவர்களின் மூத்த மகனும் ஹீப்ரிஸ்ட் பெனடிக்ட் பீட்டன்ஹார்டும் உதவினார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கால்வினிஸ்ட் மற்றும் சீர்திருத்தப்பட்ட இறையியலாளர்கள் சுவிஸ் கால்வினிஸ்ட் மற்றும் சீர்திருத்தப்பட்ட இறையியலாளர்கள் 1916 பிறப்புகள் 2008 இறப்புகள்