Columbia Lectures in International Studies
சர்வதேச ஆய்வுகளில் கொலம்பியா சொற்பொழிவுகள், சர்வதேச ஆய்வுகளில் கொலம்பியா கருத்தரங்குகள் அல்லது கொலம்பியா கருத்தரங்குகள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 1960 களின் முற்பகுதியில் ஒரு கல்வி தொலைக்காட்சி தொடராகும். இது கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் ஆசிரியர்களால் வழங்கப்பட்ட அரை மணி நேர ஒளிபரப்புகளின் தொடரைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச விவகாரங்கள் மற்றும் பிராந்திய நிறுவனங்களின் பள்ளியின் ஒத்துழைப்புடன் தயாரிக்கப்பட்டது, பல்கலைக்கழகத்தின் பிற பகுதிகளைச் சேர்ந்த பேராசிரியர்களும் சில நேரங்களில் பங்கேற்றனர். இந்தத் தொடரை நியூயார்க்கில் உள்ள டபிள்யூ. என். இ. டபிள்யூ-டிவி சேனல் 5 என்ற வணிக நிலையத்தால் தயாரிக்கப்பட்டு, அந்த நிலையத்திலும் மெட்ரோமீடியாவுக்குச் சொந்தமான பிற இடங்களிலும் அதிகாலையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தோற்றம் மற்றும் குறிக்கோள்கள் இந்தத் தொடர் மார்ச் 1962 இல் அறிவிக்கப்பட்டது, முதல் தவணை மார்ச் 26 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடருக்கான உத்வேகம் கலை மற்றும் எழுத்துக்களில் ஆர்வமுள்ள லோப், ரோட்ஸ் & கோ நிறுவனத்தின் முதலீட்டு வங்கியாளரான ஆர்மண்ட் ஜி. எர்ப்ஃப் என்பவரிடமிருந்து வந்தது. பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர் மற்றும் பயனாளர் அமைப்பான கொலம்பியா அசோசியேட்ஸின் தலைவராகவும் எர்ப்ஃப் இருந்தார். டூமாண்ட் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்கின் மறைவைத் தொடர்ந்து மெட்ரோபொலிட்டன் பிராட்காஸ்டிங் கார்ப்பரேஷன் (1961 இல் தொடங்கி மெட்ரோமீடியா என்று அழைக்கப்படுகிறது) உருவாக்க வழிவகுத்த முதலீட்டு ஒப்பந்தங்களில் லோப், ரோட்ஸ் முன்பு ஈடுபட்டிருந்தார்; மெட்ரோமீடியா அதன் அதிகாலை அட்டவணையில் அரை மணி நேரம் காலியாக இருப்பதாக எர்ப்ஃப் கேள்விப்பட்டபோது, அவர் விரிவுரைத் தொடரின் யோசனையை கொண்டு வந்தார். கொலம்பியா அசோசியேட்ஸ் புதிய தொடருக்கான நிதியை வழங்கியது, அதில் வணிக ஸ்பான்சர்ஷிப் இல்லை. வில்லியம் ஏ. பல்கலைக்கழகத்தின் வானொலி-தொலைக்காட்சி உறவுகள் அலுவலகத்தின் இயக்குநராக இருந்த பத்திரிகை பேராசிரியரான வூட், நிகழ்ச்சித் திட்டங்களைத் திட்டமிடுவதிலும் தயாரிப்பதிலும் ஆசிரிய பங்கேற்பாளர்களுக்கு உதவினார். ஆரம்ப அர்ப்பணிப்பு 100 அரை மணி நேர நிகழ்ச்சிகளுக்கானது; இது தொலைக்காட்சி உலகில் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆழமான முயற்சியைக் குறிக்கிறது. இந்தத் தொடரின் குறிக்கோள்களில் ஒன்று, பார்வையாளர்களுக்கு உலகின் சிக்கலான இடங்களைப் பற்றி நன்கு புரிந்துகொள்வதும், செய்திகளில் நிகழ்வுகளுக்கு வரலாற்று மற்றும் அரசியல் பின்னணியை வழங்குவதும் ஆகும். பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவரான கிரேசன் எல். கிர்க் இந்தத் தொடரைப் பற்றி கூறுகையில், "இந்தத் திட்டங்கள் புதிய சிந்தனையையும் புதிய ஆர்வத்தையும் தூண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன். பார்வையாளர்களின் உறுப்பினர்களை அவர்கள் விவாதத்தில் உள்ள பாடங்கள் குறித்த தங்கள் புத்தகங்களுக்கு திருப்பி அனுப்புவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் ". பால் நோபல் பெருநகர ஒலிபரப்புக்கான விரிவுரைகளின் தயாரிப்பாளராக பணியாற்றினார். டபிள்யூ. என். இ. டபிள்யூ-டிவியின் தலைவர் பென்னெட் எச். கார்ன் மற்றும் அவரது ஊழியர்கள் கொலம்பியா கருத்தரங்குகளை நிலையத்தின் கலாச்சார நிரலாக்கத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாக சுட்டிக்காட்டினர், சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா ஒளிபரப்புகள் மற்றும் பிற நிகழ்த்து கலை நிகழ்ச்சிகளுடன்; கார்ன் அத்தகைய நிரலாக்கங்களைத் தேடும்போது, "நான் நியூயார்க் முழுவதையும் பொறுத்தவரை, அதன் மீது அன்புடன் நினைத்தேன். நான் தீவிரமான விஷயங்களை, அழகான விஷயங்களை விரும்பினேன், அவை கண்டுபிடிக்கவும் தயாரிக்கவும் கடினமாக இருந்தன ". இருப்பினும், ஓரளவு, இந்த நிகழ்ச்சிகள் WNEW-TV இன் பிரைம் டைம் அட்டவணையின் விமர்சனங்களை ஈடுசெய்ய உதவியது, இது சமீபத்தில் முடிவடைந்த குற்ற நிகழ்ச்சிகளான பீட்டர் கன், அவுட்லாஸ் மற்றும் டிராக்நெட் ஆகியவற்றின் மறுதொடக்கங்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. என். பி. சி நெட்வொர்க்கில் அறிவியல் மற்றும் கணிதத்தை வலியுறுத்திய கான்டினென்டல் கிளாஸ்ரூம் மற்றும் சிபிஎஸ் நெட்வொர்க்கில் சன்ரைஸ் செமஸ்டர் ஆகிய இரண்டு நிறுவப்பட்ட அதிகாலை கல்வி நிகழ்ச்சிகளை அடுத்து கொலம்பியா சொற்பொழிவுகள் வந்தன. கூடுதலாக, சிபிஎஸ் 1961 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு ஒன்றைத் தொடங்கியது, காலேஜ் ஆஃப் தி ஏர். நியூயார்க்கில், இந்த நிகழ்ச்சிகள் டபிள்யூஎன்பிசி-டிவி சேனல் 4 மற்றும் டபிள்யூசிபிஎஸ்-டிவி சேனல் 2 இல் காலை 6 மணி முதல் காலை 6 மணி வரை ஒளிபரப்பப்பட்டன. பெரும்பாலான பார்வையாளர்கள் தங்கள் சொந்த அறிவொளிக்காக அவற்றைப் பார்க்கத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், அந்த மூன்று நிகழ்ச்சிகளும் தங்கள் பாடங்களின் தொடர்ச்சியான பாடநெறி-நீளக் கவரேஜை வழங்கின, மேலும் அவை கல்லூரிக் கடனுக்காக எடுக்கப்படலாம். இதற்கு மாறாக, கொலம்பியா சொற்பொழிவுகளில் எந்தவொரு கல்விக் கடன்களும் வழங்கப்படவில்லை. இருப்பினும், எந்தவொரு பல்கலைக்கழகமும் அதன் முழு பட்டதாரி பள்ளி ஆசிரியர்களையும் தொலைக்காட்சியில் விளக்கக்காட்சிகளுக்கு கிடைக்கச் செய்தது இதுவே முதல் முறை என்று கூறப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் இருப்பு ஃபெடரல் கம்யூனிகேஷன்ஸ் கமிஷனின் தலைவரான நியூட்டன் மினோவின் பாராட்டைப் பெற்றது, அவர் முந்தைய ஆண்டு தனது புகழ்பெற்ற "பரந்த தரிசு நிலம்" உரையை நிகழ்த்தினார். இந்தத் தொடருக்கான திட்டம் மற்ற நகர்ப்புறப் பகுதி பல்கலைக்கழகங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தால் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒன்றாக இருந்தது. நிலையங்கள் மற்றும் ஒளிபரப்புகள் நியூயார்க்கில், சேனல் 5 இல் சர்வதேச ஆய்வுகளில் கொலம்பியா சொற்பொழிவுகளுக்கான நேர ஸ்லாட் வார நாட்களில் காலை 7.30 மணி முதல் 8 மணி வரை இருந்தது. அதன் முன்னணி பதினைந்து நிமிட பகுதியாகும், இதில் நிலையம் ஒளிபரப்பப்பட்டு பிரார்த்தனைக்கான அழைப்பைக் காட்டியது, அதைத் தொடர்ந்து சாண்டி பெக்கரின் பிரபலமான குழந்தைகள் நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது. இதேபோன்ற அதிகாலை நேர ஸ்லாட்டில் இந்தத் தொடரை ஒளிபரப்பிய இரண்டாவது மிக உயர்ந்த சுயவிவர நிலையம் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள டபிள்யூ. டி. டி. ஜி சேனல் 5 ஆகும். பொதுவாக அதிகாலையில் ஒளிபரப்பப்படும் பிற பெருநகர ஒலிபரப்பு நிலையங்கள், இல்லினாய்ஸின் டெகாடூரில் உள்ள டபிள்யூ. டி. வி. பி சேனல் 17; இல்லினாய்ஸின் பியோரியாவில் உள்ள டபிள்யூ. டி. வி. எச் சேனல் 8 (1963 ஆம் ஆண்டில் சேனல் 19 க்கு மாற்றப்பட்டது); கன்சாஸ் சிட்டி, மிசோரியில் உள்ள கே. எம். பி. சி-டிவி சேனல் 9; மற்றும் கலிபோர்னியாவின் சாக்ரமென்டோவில் உள்ள கோவர் சேனல் 13 ஆகும். அதைத் தொடர்ந்து, கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கே. டி. டி. வி சேனல் 11 1963 ஆம் ஆண்டில் இந்தத் தொடரை ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது, பின்னர் அந்த நிலையம் மெட்ரோமீடியாவால் வாங்கப்பட்டது. கூடுதலாக, விரிவுரைகள் ஆரம்பத்தில் டபிள்யூ. ஆர். யு. எல் (குறுகிய அலை) இல் ஒளிபரப்பப்பட்டன, இது லத்தீன் அமெரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவுக்கு ஒரு சாத்தியமான அணுகலை வழங்கியது. நிரல் பல கேமரா அமைப்பைப் பயன்படுத்தி கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் காட்டப்பட்டது. அவை ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு பல நாட்களுக்கு முன்பு சம்பந்தப்பட்ட ஆசிரியர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டன. சொற்பொழிவுகள் குறைந்தபட்ச காட்சி உதவிகளுடன் எளிமையாக வழங்கப்பட்டன. சொற்பொழிவுகள் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் சொற்பொழிவு "கம்யூனிஸ்ட் பிளாக்கிற்குள் அழுத்தங்கள்" என்ற தலைப்பில் இருந்தது, இது ஜிபிக்னிவ் பிரெஸ்ஜின்ஸ்கியால் வழங்கப்பட்டது. அதற்கு முந்தைய நாள் மாலை, இந்தத் தொடரின் சிறப்பு ஒளிபரப்பு முன்னோட்டத்தை டபிள்யூ. என். இ. டபிள்யூ-டிவி காட்டியது; இதில் பிரெஸ்ஜின்ஸ்கியின் சொற்பொழிவுடன் பல்கலைக்கழகத் தலைவர் கிரேசன் எல். கிர்க், மெட்ரோமீடியாவின் தலைவர் ஜான் டபிள்யூ க்ளூக் மற்றும் கொலம்பியா அசோசியேட்ஸ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் எர்ப்ஃப் ஆகியோரின் அறிமுகக் கருத்துக்களும் இடம்பெற்றன. இந்தத் தொடர் இப்போது ஆசிரியர்களை ஒரு வகுப்புக்கு முன் மட்டுமல்லாமல் ஒரு முழு சமூகத்திற்கும் முன் பேச அனுமதித்தது என்று எர்ப்ஃப் குறிப்பிட்டார். ஒட்டுமொத்தமாக, முதல் இரண்டு வார விரிவுரைகள் உலகெங்கிலும் உள்ள நெருக்கடி புள்ளிகளை மையமாகக் கொண்டிருந்தன, அதன்பிறகு இரண்டு வார விரிவுரைகள் இருபதாம் நூற்றாண்டில் சர்வதேச உறவுகளில் விளையாடும் நீண்டகால சக்திகளை ஆராய்ந்தன. நியூயார்க் டைம்ஸின் தொலைக்காட்சி விமர்சகரான ஜாக் கோல்ட், இந்தத் தொடரை "உற்சாகமான அளவு மற்றும் பயனுள்ள திட்டம்" என்று கூறினார். குறிப்பாக, பிரெஸ்ஜின்ஸ்கியின் தொடக்க சொற்பொழிவை "தொடர்ந்து கவனத்தை ஈர்த்த தெளிவான தன்மை" குறித்து அவர் பாராட்டினார். அதிகாலை நேர ஸ்லாட் துரதிர்ஷ்டவசமாக அந்த நேரத்தில் வேலைக்குச் செல்லும் மக்களை இந்தத் தொடரைப் பார்ப்பதைத் தடுத்தது என்று அவர் கூறினார். இந்தத் தொடர் "மூளைச்சலவை" என்றும், "சர்வதேச விவகாரங்கள் குறித்த சமரசமற்ற அறிவார்ந்த சொற்பொழிவுகளின் காலை உணவு நேர ஆய்வு" யை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகவும் டைம் இதழ் கூறியது. பல நன்கு அறியப்பட்ட ஆரம்பகால வழங்குநர்கள் முன்கூட்டியே அறிவிக்கப்பட்டனர்; அவர்களில் ஜே. சி. ஹூரெவிட்ஸ், "குவைத்தில் நெருக்கடிஃ அரபு பெட்ரோலியம் அரசியல்"; எல். கிரே கோவன் "ஒரு சுதந்திர காங்கோவின் அரசியல்"; மார்கரெட் மீட், "முதன்மை கலாச்சார பகுதிகள்" என்ற தலைப்பில்; மற்றும் ஆர்தர் எஃப். பர்ன்ஸ், "சர்வதேச சமூக சக்திகளாக கம்யூனிசம் மற்றும் முதலாளித்துவம்" பற்றி பேசினார். இந்தத் தொடர் வெற்றிகரமாக கருதப்பட்டதால், கொலம்பியா சொற்பொழிவுகளின் இரண்டாவது சீசன் அக்டோபர் 1962 இல் அறிவிக்கப்பட்டு நவம்பர் 12,1962 அன்று தொடங்கியது. நிகழ்ச்சிகளின் முதல் வாரத்தில் ஐக்கிய நாடுகள் சபை, வாஷிங்டன், மாஸ்கோ, லண்டன் மற்றும் பாரிஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து "பார்த்த உலகம்" என்ற கருப்பொருளைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் விரிவுரைகள் முறையே ஆண்ட்ரூ டபிள்யூ கார்டியர், ரிச்சர்ட் ஈ. நியுஸ்டாட், அலெக்சாண்டர் டாலின், தாமஸ் பி. பியர்டன் மற்றும் ஷெப்பர்ட் பி. க்ளோ ஆகியோரால் வழங்கப்பட்டன. உண்மையில், "சில தலைநகரங்களிலிருந்து பார்த்த உலகம்" என்பது நிகழ்ச்சியின் ஓட்டம் முழுவதும் விரிவுரைகளின் பொதுவான தலைப்பாக இருக்கும். சில விரிவுரைகள் பாடங்கள் மற்றும் பேராசிரியர்களை இணைக்கும், எடுத்துக்காட்டாக "ரஷ்யா, அமெரிக்கா மற்றும் சீனா" என்ற தலைப்பு, முறையே அலெக்சாண்டர் டாலின், வார்னர் ஆர். ஷில்லிங் மற்றும் ஏ. டோக் பார்னெட் ஆகியோருடன், மூன்று நாடுகளின் வெளியுறவுக் கொள்கை கண்ணோட்டங்களை உள்ளடக்கியது. நிகழ்ச்சியின் மூன்றாவது சீசன் அக்டோபர் 1963 இல் தொடங்கியிருக்கலாம், மேலும் நூறு நிகழ்ச்சிகள் தயாரிக்கப்பட்டிருக்கலாம் (அல்லது ஏற்கனவே செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளின் தொடர்ச்சியே இருந்திருக்கலாம்). இந்த கட்டத்தில் காட்டப்பட்ட முதல் திட்டங்களில் ஒன்று எமிரிட்டஸ் பேராசிரியர் ஃபிராங்க் டானென்பாம் எழுதிய "மெக்ஸிகோ நகரத்திலிருந்து பார்த்த உலகம்" ஆகும். சில சந்தர்ப்பங்களில் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து பகுதித் தொடர்கள் இருக்கும், ஒரு பேராசிரியர் மதிப்பீட்டாளராக பணியாற்றுகிறார்; வார்னர் ஆர். ஷில்லிங் தொகுத்து வழங்கிய "மூன்று முக்கிய உலகத் தொகுதிகளுக்கிடையேயான போக்குகள்" ஒரு எடுத்துக்காட்டு. பின்னர் ஒளிபரப்புகள் மற்றும் மறு ஒளிபரப்புகள் 1963 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், டபிள்யூ. என். இ. டபிள்யூ-டிவி சேனல் 5 ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை 11 மணிக்கு சில விரிவுரைகளை மீண்டும் ஒளிபரப்பியது. ஜூலை 1964 இல், கொலம்பியா கருத்தரங்குகளின் தொடர்ச்சிகள் நியூயார்க்கில் உள்ள கல்வி தொலைக்காட்சி நிலையமான டபிள்யூ. என். டி. டி சேனல் 13 இல் வார நாட்களில் இரவு 7 மணிக்கு ஒளிபரப்பத் தொடங்கின. இந்தத் தொடரைப் பற்றிய தனது ஆரம்ப மதிப்பாய்வில் ஜாக் கோல்ட் எதிர்பார்த்த ஒரு நிரலாக்க நடவடிக்கையாக இது இருந்தது, தவிர சேனல் 13 ஒரு கல்வி தொலைக்காட்சி நிலையமாக அந்த நேரத்தில் இன்னும் ஒளிபரப்பப்படவில்லை. எனவே 1964 பிப்ரவரியில் சேனல் 5 இல் அதிகாலையில் காட்டப்பட்ட "தொழில்நுட்ப யுகத்தில் மதம்", செப்டம்பர் 1964 இல் மாலை சேனல் 13 இல் தோன்றியது. மேலும், சேனல் 5 காலையில் "கம்யூனிசத்தின் பொருள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு வார நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருக்கக்கூடும், மாலையில் சேனல் 13 "சுதந்திரத்திலிருந்து ஆப்பிரிக்கா" என்ற தலைப்பில் தொடர்ச்சியான சொற்பொழிவுகளை மீண்டும் ஒளிபரப்பியது. மற்ற கல்வி தொலைக்காட்சி நிலையங்களிலும் மீண்டும் மீண்டும் காட்டப்பட்டன; இவற்றில் மெட்ரோமீடியா ஒளிபரப்புகளைப் பார்க்காத இடங்கள் அடங்கும், அதாவது பிலடெல்பியாவில் உள்ள WHYY-TV சேனல் 12 இல் இரவு 7.30 மணி நிகழ்ச்சிகள். WNEW-TV சேனல் 5 இன் காலை 7.30 மணி நேர ஸ்லாட்டில் கொலம்பியா கருத்தரங்குகளின் இறுதி ஒளிபரப்பு செப்டம்பர் 18,1964 வெள்ளிக்கிழமை நடந்தது. அடுத்த திங்கட்கிழமை பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து வேறுபட்ட தொடரான கொலம்பியா சர்வே ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸின் முதல் காட்சியைக் கண்டது, இதில் பேராசிரியர்கள் தத்துவம், மதம் மற்றும் நுண்கலைகளின் வரலாறு குறித்து விவாதித்தனர். புதிய நிகழ்ச்சிகள் எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை என்றாலும், கொலம்பியா சொற்பொழிவுகளின் தொடர்ச்சிகள் சில நேரங்களில் அடுத்த பல ஆண்டுகளில் அவற்றை முதலில் ஒளிபரப்பிய மெட்ரோமீடியா நிலையங்களில் ஒளிபரப்பப்பட்டன, அதாவது 1965 ஆம் ஆண்டில் மத்திய இல்லினாய்ஸில் சேனல் 17 இல்; 1966 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டனில் சேனல் 5 இல்; மற்றும் 1967 ஆம் ஆண்டில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் சேனல் 11 இல். கொலம்பியா லெக்சர்ஸ் இன் இன்டர்நேஷனல் ஸ்டடீஸிலிருந்து ஐந்து புத்தகங்கள் வெளிவந்தன. அவை பின்வருமாறுஃ மார்வின் ஹாரிஸ், அமெரிக்காவில் இனத்தின் வடிவங்கள் (1964); ஜோசப் ரோத்ஸ்சைல்ட், கம்யூனிஸ்ட் கிழக்கு ஐரோப்பா (1964); எல். கிரே கோவன், ஆப்பிரிக்க சுதந்திரத்தின் குழப்பம் (1964, கணிசமாக திருத்தப்பட்டது 1968); வெய்ன் ஏ. வில்காக்ஸ், இந்தியா, பாகிஸ்தான் மற்றும் சீனாவின் எழுச்சி (1964); மற்றும் ஜேம்ஸ் டபிள்யூ. மோர்லி, ஜப்பான் மற்றும் கொரியாஃ பசிபிக்கில் அமெரிக்காவின் கூட்டாளிகள் (1965). ஒவ்வொரு புத்தகமும் அதன் தொடரான தி வாக்கர் உச்சி மாநாடு நூலகத்தின் ஒரு பகுதியாக வாக்கர் அண்ட் கம்பெனியால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஒவ்வொன்றும் ஒரு பகுதி I, "விளக்கம்", இதில் விரிவுரைகளிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் மற்றும் ஒரு பகுதி II, "குறிப்பு" (பொதுவாக தயாரிக்கப்பட்டது மற்றொருவரின் உதவியுடன்) இதில் சுருக்கமான வரலாற்று விளக்கங்கள், வாழ்க்கை வரலாற்று அடையாளங்கள், வரைபடங்கள், விளக்கப்படங்கள் மற்றும் புத்தகத்தின் தலைப்புடன் தொடர்புடைய அட்டவணைகள் ஆகியவை அடங்கும். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கொலம்பியா விரிவுரைகள் சர்வதேச ஆய்வுகளில், 1960 களில், கொலம்பியா பல்கலைக்கழக காப்பகங்கள் தொலைக்காட்சித் தொடரில் மெட்ரோமீடியா 1960 களில் அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடர் 1962 அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடர் அறிமுகங்கள் 1964 அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடர் முடிவுகள் வயது வந்தோர் கல்வி தொலைக்காட்சித் தொடர் சர்வதேச ஆய்வுகள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்