Mathilde Lefebvre letter
மதில்டே லெஃபெப்வ்ரே கடிதம் (பிரெஞ்சுஃ லெட்ரே டி மதில்டே லெஃபெப்வ்ரே) என்பது ஒரு பாட்டிலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு போலி ஆவணம் ஆகும், இது டைட்டானிக் மூழ்கியதில் இறந்த பிரான்சின் லீவின் நகரைச் சேர்ந்த மதில்டே லெஃபெப்வ்ரே என்ற இளம் பெண்ணால் எழுதப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் உண்மையில் ஒரு அநாமதேய போலி மூலம் போலியானது. 2021 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், பிரெஞ்சு செய்தித்தாள் லா வோயிக்ஸ் டு நோர்ட் "டைட்டானிக் மூழ்கியதில் தனது குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியை இழந்த ஹெய்லார்டோயிஸ் ஃபிராங்க் லெஃபெவ்ரே யார்?" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது. இந்த ஆவணத்தை குறிப்பிடுவது. அதன்பிறகு, அந்தக் கடிதம் குறித்து ஊடகங்களில் செய்திகள் வந்தன. கடிதத்தின் நம்பகத்தன்மை குறித்து பல வல்லுநர்கள் சந்தேகம் தெரிவித்த பின்னர், அது ஒரு மோசடி என்று தெரியவந்தது. பின்னணி லெஃபெவ்ரே குடும்பம் மதில்டே லெஃபெவ்ரே 4 மே 1899 அன்று லீவின் நகரில் பிறந்தார். இவர் ஃபிராங்க் லெஃபெவ்ரே மற்றும் மேரி டாமோண்ட் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். பாஸ்-டி-கலைஸில் உள்ள லீவினைச் சேர்ந்த நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளியான ஃபிராங்க் லெஃபெப்வ்ரே, 1910 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் அயோவாவில் உள்ள மிஸ்டிக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். போதுமான பணம் திரட்டப்பட்டவுடன், பிரான்சில் தங்கியிருந்த தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுக்கு டைட்டானிக் கப்பலில் ஒரு பயணத்திற்கு அவர் பணம் கொடுத்தார், இதனால் அவர்கள் அவருடன் சேர முடியும். மதில்டே தனது தாயார் மேரி, அவரது சகோதரர் ஹென்றி மற்றும் அவர்களது சகோதரர்களான இடா மற்றும் ஜீன் ஆகியோருடன் சவுதாம்டனில் பயணம் செய்கிறார். அவர்கள் மூன்றாம் வகுப்பு அறையைப் பிரிக்கின்றனர். டைட்டானிக் கப்பலில் இருந்த லெஃபெப்வ்ரே குடும்பத்தினர் யாரும் உயிர் பிழைக்கவில்லை. முந்தைய வதந்திகள் டைட்டானிக் மட்டுமே மூழ்கிய கப்பல் அல்ல, அவர்களிடமிருந்து செய்தி பாட்டில்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. பிப்ரவரி 1893 இல், லிவர்பூலில் இருந்து நியூயார்க் நகரத்தை அடைய முயன்றபோது அட்லாண்டிக் பெருங்கடலைக் கடக்கும் போது வெள்ளை நட்சத்திரக் கோட்டைச் சேர்ந்த கால்நடைக் கப்பலான நரோனிக் காணாமல் போனது. அந்த நேரத்தில், கப்பல்களில் ரேடியோ இன்னும் பொருத்தப்படவில்லை, மேலும் ஒரு சோகத்தைத் தடுப்பதற்கான ஒரே வழி மற்றொரு கப்பலால் பார்க்கப்பட வேண்டும். பல மாதங்களாக, நரோனிக்கைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க பல கப்பல்கள் நிறுவனத்திலிருந்து திருப்பி விடப்பட்டன, ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. காலியாக இருந்த நாரோனிக் உயிர்காப்புப் படகுகள் மட்டுமே கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. என்ன நடந்தது என்பது குறித்து தற்போது எந்த விளக்கமும் இல்லை. அதே ஆண்டு மார்ச் மாதத்தில், நரோனிக் என்று கூறப்படும் செய்திகளைக் கொண்ட ஆறு பாட்டில்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அமெரிக்காவின் கிழக்கு கடற்கரையில் இரண்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டு பிப்ரவரி 19 அன்று மூழ்கியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர்களில் ஒருவர் பனிப்புயலின் போது பனிப்பாறையுடன் மோதியதைக் குறிப்பிட்டார். கடிதங்கள் கையெழுத்திடப்பட்டிருந்தாலும், கப்பலில் இருந்த கடற்படையினரின் அதிகாரப்பூர்வ பட்டியலில் பெயர்கள் எதுவும் இல்லை. ஊடக அறிக்கைகளின் அடிப்படையில், இந்தத் தகவலை அறியாத நபர்களால் அவை எழுதப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. மேலும், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் காணப்படும் செய்திகள் பனிப்பாறைகள் அல்லது வெடிப்புகளைக் குறிக்கின்றன, மேலும் செய்திகளில் உள்ள பெயர்கள் வெறுமனே இல்லை. செய்திகளில் ஒன்று தவறான முகவரியைக் குறிக்கிறது. 2017 ஆம் ஆண்டில், ஒரு நியூ பிரன்சுவிக் பிரெஞ்சு டைட்டானிக் சங்கத்தின் தலைவரான அன்டோயின் ரெஷேவை தொடர்பு கொண்டு, ஃபண்டி விரிகுடாவில் ஒரு கடிதத்தைக் கொண்ட ஒரு பாட்டிலைக் கண்டுபிடித்ததாக அறிவித்தார். ஏப்ரல் 1912 தேதியிட்ட, டைட்டானிக் கப்பலில் மூன்றாம் வகுப்பில் தனது தாயார் மற்றும் அவரது உடன்பிறப்புகளுடன் பயணம் செய்து கொண்டிருந்த மதில்டே லெஃபெப்வ்ரே கையெழுத்திட்டார்; அனைவரும் சோகத்தில் உயிரிழந்தனர். அந்த உரையில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டிருந்ததுஃ "நான் ஒரு மலையேறுபவனாக இருந்தேன். நியூயார்க் நகரை அடைந்தோம். (ஆங்கிலத்தில்ஃ நான் இந்த பாட்டிலை அட்லாண்டிக்கின் நடுவில் கடலில் வீசுகிறேன். இன்னும் சில நாட்களில் நியூயார்க்கை அடைய உள்ளோம். யாராவது அதைக் கண்டால், லீவினில் உள்ள லெஃபெப்வ்ரே குடும்பத்திடம் சொல்லுங்கள்.) கடிதத்தின் நம்பகத்தன்மையை சரிபார்க்க, கடிதத்தைக் கண்டுபிடித்த நபரிடம் பாட்டில், மை மற்றும் காகிதத்தை தேதி குறிப்பிடுமாறு அன்டோயின் ரெஷே கேட்டார். லா வோயிக்ஸ் டு நோர்டில் வெளியீடு இந்த வழக்கு 2021 வரை நிறுத்தப்பட்டது, லா வோயிக்ஸ் டு நோர்ட்டைச் சேர்ந்த ஒரு பத்திரிகையாளர் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், அதன் தலைப்பு 'குய் எடேட் ஃபிராங்க் லெஃபெப்வ்ரே, எல்' ஹைலி கோர்ட்டிஸ் குய் அ பெர்டு யு பார்ட்டி டி சா ஃபேமிலி டான்ஸ் லெ நௌஃப்ரேஜ் டு டைட்டானிக்? (டைட்டானிக் மூழ்கியதில் தனது குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியை இழந்த ஹெய்லிகோர்ட் மனிதரான ஃபிராங்க் லெஃபெப்வ்ரே யார்?). அப்போதிருந்து, பிரான்ஸ் ப்ளூ, எல் 'இண்டிபெண்டன்ட், பிரான்ஸ் தொலைக்காட்சிகள் அல்லது ஆர்டிஎல் உள்ளிட்ட பல்வேறு செய்தி நிறுவனங்களில் இந்த தகவல் மீண்டும் மீண்டும் தெரிவிக்கப்பட்டது. முதல் சந்தேகம் மிக விரைவாக, பல நிபுணர்கள் கடிதத்தின் நம்பகத்தன்மை குறித்து சந்தேகங்களை வெளிப்படுத்தினர். செய்தியின் நிலை மற்றும் செய்தியின் தன்மையின் அடிப்படையில் பல புள்ளிகள் ஆராய்ச்சியாளர்களை சூழ்ச்சி செய்கின்றன. உகார் தொல்லியல் மற்றும் பாரம்பரிய ஆய்வகத்தைச் சேர்ந்த புவியியல் வரலாற்றின் பேராசிரியரான ஃபிராங்க் கவார்ட்-பெரெட் மற்றும் நிக்கோலஸ் பியூட்ரி ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, மதில்டே லெஃபெவ்ரே எழுதிய கையெழுத்து அக்காலத்தின் தொழிலாள வர்க்க மக்களிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்பட்டதைப் போல இல்லை, குறிப்பாக பெரும் போரின் போய்லுவின் கடிதங்களுடன் ஒப்பிடும்போது. மனோதத்துவ நிபுணர் கோரலின் ஹவுசென்ப்லாஸ் எழுத்து பற்றிய ஒரு ஆய்வை நடத்தி, "பொதுமக்களின் கவனத்தையும் அனுதாபத்தையும் ஈர்க்கும் ஒரு வரலாற்று விஷயத்தைச் சுற்றி ஒரு மோசடியைச் செய்வதற்காக அடையாளத் திருட்டு மேற்கொள்ளப்பட்டது" என்று முடிவு செய்தார். எழுத்தின் பல வடிவங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டனஃ வளைந்த எழுத்து, ஆனால் ஸ்கிரிப்டும், ஆங்கிலோ-சாக்சன் உலகில் பொதுவானது, ஆனால் பிரான்சில் இல்லை. உரை உரையில் அதிக தனிப்பட்ட தகவல்கள் இல்லை, அதன் நம்பகத்தன்மையை தீர்மானிப்பது கடினம். கடிதத்தில், மதில்டே தன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் எவரும் லெஃபெவ்ரே குடும்பத்திற்கு லீவினிடம் தெரிவிக்க வேண்டும் என்று கேட்கிறார். ஆனால் மதில்டே, அவரது தாயார் மற்றும் அவரது உடன்பிறப்புகள் ஆகியோர் லீவினை விட்டு வெளியேறி ஏற்கனவே அமெரிக்காவில் குடியேறிய ஒரு குடும்பத்தின் தந்தையுடன் சேர அவரது குடும்பத்தின் கடைசி உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். லீவினில் உள்ள லெஃபெப்வ்ரே குடும்பத்திற்கு நெருங்கிய குடும்பம் இல்லாதபோது, ஒரு கண்டுபிடிப்பாளர் அவர்களைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்று அவள் ஏன் விரும்புகிறாள்? ஏன், தனது செய்தி கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக தன்னைத் தொடர்பு கொள்ள விரும்பினால், அந்த கடிதத்தை தனது இலக்கான மிஸ்டிக், அயோவாவுக்கு அனுப்புமாறு அவள் கேட்கவில்லையா? அன்டோயின் ரெஷேயின் கூற்றுப்படி, இதை பின்வருமாறு விளக்கலாம்ஃ "ஆவணம் ஒரு மோசடி என்ற அடிப்படையிலிருந்து நாம் தொடங்கினால், அதை விளக்குவது மிகவும் எளிதானதுஃ லெஃபெவ்ரே குடும்பத்தின் தோற்ற நகரத்தைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் பொதுவானது, அவர்களின் destination.and ஒரு ஃபோக்கர் இந்த தகவலைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை". பாட்டில் செய்தியை தெரிவிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பாட்டில் ஒரு சிறிய கண்ணாடி பாட்டில் ஆகும், இது மது அல்லது வாசனை திரவியங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. மூன்றாம் வகுப்பு பயணிகள் பெரும்பாலும் சிறிய சாமான்களுடன் பயணம் செய்வதாக அறியப்படுகிறதுஃ அத்தகைய வெற்று பாட்டில் லெஃபெவ்ரேவின் சாமான்களில் சிறிய இடத்தைக் கொண்டிருந்திருக்கும், இது அத்தியாவசிய பொருட்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும். அன்டோயின் ரெஷேயின் கூற்றுப்படிஃ "அத்தகைய பாட்டில்கள் நிச்சயமாக மூன்றாம் வகுப்பு சாப்பாட்டு அறையில் கிடைத்திருக்காது, அவை சுய சேவை மதுபானங்களை வழங்கவில்லை. ஆங்கிலம் பேசாத குழந்தைகளுடன் பயணம் செய்யும் ஒரு தனி தாயும் அவர்களை குழுவினரிடமிருந்து பெறுவது கடினமாக இருந்திருக்கும் ". இருப்பினும், இந்த பாட்டில் "20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதிக்கு ஒத்ததாக உள்ளது" என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறியுள்ளனர். நீங்கள் ஒரு மருந்தகத்தின் கடையில் விண்டேஜ் பாட்டில்களைக் காணலாம், ஆனால் அது 1912 இல் நிராகரிக்கப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்தாது. ஈரப்பதத்தால் செய்தி பாதிக்கப்படாமல் இருக்க, கழுத்தில் மிகவும் தாராளமான அளவு மெழுகு பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கும். மதில்டே எப்படி இவ்வளவு மெழுகு கப்பலில் பெற்றிருக்க முடியும் என்பதை விளக்குவது கடினம். பாட்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடம் பாட்டில் நியூ பிரன்சுவிக், ஃபண்டி விரிகுடாவில் சிக்கித் தவித்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கடல் மின்னோட்ட நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, மூழ்கிய இடத்திலிருந்து அத்தகைய நகர்வு சாத்தியமற்றது அல்ல என்றால், அது மிகவும் சாத்தியமற்றது. எனவே இந்த சாத்தியமற்ற தன்மை மேலே குறிப்பிட்டுள்ள மற்ற அனைத்து சாத்தியமற்ற தன்மைகளுடனும் இணைக்கப்பட வேண்டும். மீட்டெடுக்கப்பட்ட கடிதம் உண்மையில் மதில்டே லெஃபெவ்ரேவால் எழுதப்பட்டது என்பதை உறுதியாக நிரூபிக்க, ஒப்பிடுவதற்கு மதில்டே லெஃபெவ்ரேவின் கையெழுத்தின் உண்மையான கூறுகள் இருக்க வேண்டும். இருப்பினும், அவரது கையெழுத்து பற்றிய அறியப்பட்ட மாதிரிகள் எதுவும் இல்லை. இறுதியில், லே பாயிண்ட் போன்ற செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பலர் மதில்டே லெஃபெவ்ரேவின் கடிதம் ஒரு மோசடி என்று ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர். இதன் ஒரே விளைவு டைட்டானிக் பேரழிவில் ஈடுபட்ட ஒரு குடும்பத்திற்கு தெரிவுநிலையை வழங்குவதாகும், அது அதுவரை அதிகம் அறியப்படவில்லை. குறிப்புகள் 2017 ஆவணங்கள் 2017 புரளி 2021 புரளி கனடாவில் புரளி ஆர். எம். எஸ் டைட்டானிக் கடிதங்களைப் பற்றி வேலை செய்கிறது (செய்தி) அநாமதேய படைப்புகள் இலக்கிய மோசடிகள்