The Whale (play)
தி வேல் என்பது சாமுவேல் டி. ஹண்டர் எழுதிய ஒரு நாடகமாகும். இடாஹோவின் மாஸ்கோவில் அமைக்கப்பட்ட இந்த நாடகம், உலகத்திலிருந்து மறைந்து தனது குடியிருப்பில் வசிக்கும் 600 பவுண்டுகள், பருமனான மனிதனின் கதையைச் சொல்கிறது. அவர் சாப்பிடுவதை நிறுத்த முடியாது, அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில், அவரது பிரிந்த மகள் உட்பட. கதாபாத்திரங்கள் சார்லி-அவருக்கு 40 வயதுக்கு மேல் ஆகிறது. ஆரஞ்சு கவுண்டி பதிவேட்டின் பால் ஹோட்ஜின்ஸின் கூற்றுப்படி, நாடகத்தின் ஆசிரியர் "எங்கள் ஆரம்ப வெறுப்பைக் கடந்து, சார்லியின் அளவை அவரது வலியின் வெளிப்பாடாகப் பார்க்க வேண்டும்" என்று விரும்புகிறார். லிஸ்-அவள் ஒரு செவிலியர். ஹோட்ஜின்ஸ் அவளை சார்லியின் "செயல்படுத்துபவர்" என்று அழைத்தார், ஏனெனில் அவரது மகத்தான எடை இருந்தபோதிலும், சிறந்த மருத்துவ கவனிப்பைப் பெறுமாறு அவரிடம் கெஞ்சி மன்றாடினாலும் அவள் அவருக்கு குப்பை உணவை உணவளிக்கிறாள். மூத்த தாமஸ் எல்லி-சார்லி மற்றும் மேரியின் மகள். எட்டு ஆண்டுகளாக எல்லி தனது தந்தையைப் பார்க்கவோ பேசவோ இல்லை, அவரது தாயின் முழுக் காவலுக்கு நன்றி, அவர் ஒரு நாள் அவரது குடியிருப்பில் வரும் வரை. மேரி-சார்லியின் முன்னாள் மனைவி மற்றும் எல்லியின் தாய். ஹோட்ஜின்ஸின் கூற்றுப்படி, எல்லீ தனது ஆளுமையில் மேரியிடமிருந்து தாக்கங்களைப் பெற்றிருந்தார், இது "வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது". பிலடெல்பியாவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு புதிய நாடக மேம்பாட்டுத் திட்டமான பிளேபென் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட இந்த நாடகம் வாஷிங்டனின் லீவென்வொர்த்தில் உள்ள ஐசிக்கில் க்ரீக் தியேட்டர் விழாவில் பட்டறை செய்யப்பட்டது. கலிபோர்னியாவின் மில் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள மரின் தியேட்டர் நிறுவனத்தில் 2011 ஸ்கை கூப்பர் நியூ அமெரிக்கன் பிளே பரிசு வழங்கப்பட்டது, அங்கு 2014 இல் தயாரிக்கப்பட்டது. கற்பித்தல் குறித்த தனது பிரதிபலிப்புகள் தி வேலுக்கு உத்வேகம் அளித்த ஆரம்ப புள்ளியாகும் என்றும், பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் மற்ற கதாபாத்திரங்களிலிருந்தும் ஆசிரியருக்கு ஒரு "தூரத்தை" ஏற்படுத்தும் ஒரு வழியாக, உடல் பருமன் அம்சத்தை அவர் பின்னர் சேர்க்கவில்லை என்றும் ஹண்டர் கூறினார். ஹண்டரின் கூற்றுப்படி, அவர் எல்டர் தாமஸை ஒரு மோர்மன் மிஷனரியாக "சுய பாதுகாப்பு அல்லது விலகல்" ஒரு வழியாக உருவாக்கினார், இதனால் அவர் "மதத்தைப் பற்றி எழுத முடியும், ஆனால் வீட்டிற்கு மிகவும் நெருக்கமாக உணரவில்லை". எல்டர் தாமஸ் கதாபாத்திரத்தை "கடவுளுடன் ஒரு வகையான சாத்தியமற்ற தொடர்பு" என்று அவர் பயன்படுத்தியதாக ஹண்டர் கூறினார். கொலராடோ நியூ ப்ளே உச்சிமாநாட்டின் ஒரு பகுதியாக ரெசிடென்ட் தியேட்டர் நிறுவனத்தால் நிகழ்த்தப்பட்ட டென்வர் சென்டர் ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸில் இந்த நாடகத்தின் உலக அரங்கேற்றம் நடைபெற்றது. சார்லி கதாபாத்திரத்தில் டாம் ஆலன் ராபின்ஸ் மற்றும் லிஸாக ஏஞ்சலா ரீட் ஆகியோர் நடித்தனர். டேவிஸ் மெக்கல்லம் 2012 ஆம் ஆண்டில் பிளே ரைட்ஸ் ஹொரைசன்ஸ் மூலம் முதல் ஆஃப்-பிராட்வே தயாரிப்பை மேற்பார்வையிட்டார். ஷூலர் ஹென்ஸ்லி மற்றும் ரெபேக்கா ஹென்டர்சன் முறையே சார்லி மற்றும் லிஸாக நடித்தனர். 2013 ஆம் ஆண்டில், இந்த நாடகம் சவுத் கோஸ்ட் ரெபெர்டரியில் மத்தேயு ஆர்கின் சார்லியாகவும், பிளேக் லிண்ட்ஸ்லி லிஸாகவும் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த நாடகம் 2013 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோவின் விக்டரி கார்டன்ஸ் தியேட்டரில் அறிமுகமானது, டேல் காலாண்ட்ரா சார்லியாகவும், செரில் கிரேஃப் லிஸாகவும் நடித்தார். இந்த நாடகம் 2023 ஆம் ஆண்டில் டோக்கியோவில் திரையிடப்பட்டது. ஷீப்டாக் தியேட்டர் இந்த ஓட்டத்தைத் தயாரித்தது, சார்லியாக வால்டர் ராபர்ட்ஸ், எல்லியாக நட்ஸுகி ராபின்ஸன்ஸ், லிஸாக லாரா பொல்லாக்கோ, எல்டர் தாமஸாக கார்லோஸ் கியாபோ மற்றும் மேரியாக லூயிஸ் ஹீல் கவாய் ஆகியோர் நடித்தனர். இது ஜப்பானிய சப்டைட்டில்களுடன் ஆங்கிலத்தில் ஓடியது. லிஸ் கதாபாத்திரத்திற்கு அவரது இனப் பின்னணி அல்லது இனம் அசல் நாடகத்தில் குறிப்பிடப்படவில்லை. 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, லிஸ் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த பல நடிகைகள் வெள்ளையர்களாக இருந்தனர். இது திரைப்பட பதிப்பில் இருந்து வேறுபட்டது, அங்கு ஹாங் சாவ் சித்தரித்த கதாபாத்திரம் ஆசிய பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தது. கதைக்களத்தின் முன்னேற்றத்தைப் பொறுத்தவரை, டேவிஸ் மெக்கல்லம் என்ற நாடக இயக்குனர், "கிட்டத்தட்ட பொறுத்துக்கொள்ள முடியாத வரை அழுத்தத்தைத் திருப்புவதே" குறிக்கோள் என்றும் பின்னர் "துண்டின் முடிவில் உண்மையில் கேத்தார்டிக் வெளியீடு" இருப்பதாகவும் கூறினார். திரைப்படத் தழுவல் ஹண்டர் அதே பெயரில் டேரன் அரோனோஃப்ஸ்கியின் 2022 திரைப்படத் தழுவலுக்கான திரைக்கதையை எழுதினார். அரோனோஃப்ஸ்கி 2012 இல் இந்த நாடகத்தைப் பார்த்தார், அதை ஒரு திரைப்படமாக மாற்ற விரும்பினார், ஆனால் சார்லியாக நடிக்க சரியான நடிகரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாததால் அவர் இந்த திட்டத்தை பல ஆண்டுகளாக நிறுத்தி வைத்தார். தி வேல் படத்தில் பிரெண்டன் ஃப்ரேசர் சார்லியாகவும், ஹாங் சாவ் லிஸாகவும், சாடி சிங்க் எல்லியாகவும், டை சிம்ப்கின்ஸ் தாமஸாகவும் நடித்துள்ளனர். இது விமர்சகர்களால் துருவமுனைப்பு விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் குறிப்பாக நடிப்பை நோக்கி பாராட்டப்பட்டது. இந்த படம் 2023 விழாவில் இரண்டு அகாடமி விருதுகளை வென்றது, முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடிகர் (ஃப்ரேசர்) மற்றும் ஒப்பனை மற்றும் சிகை அலங்காரம், மற்றும் துணை நடிகைக்கு (சாவ்) பரிந்துரைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிளே ஸ்கிரிப்ட் பி. டி. எஃப் 2012 சாமுவேல் டி ஹண்டரின் ஆஃப்-பிராட்வே நாடகங்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவி அமெரிக்க நாடகங்களை இயக்குகிறது