Kelsang Chukie Tethong
கெல்சாங் சுகி டெத்தாங் அல்லது சுகி டெத்தாங் (பிறப்பு 1957) ஒரு திபெத்திய நாடுகடத்தப்பட்ட பாடகர் ஆவார், அவர் பாரம்பரியமாக இந்தியாவில் பயிற்சி பெற்றார். அவர் திபெத்திய இசையை நிகழ்த்துகிறார், மேலும் 1957 ஆம் ஆண்டில் திபெத்தில் பிறந்த தலாய் லாமா லைஃப் டெத்தாங்கிற்காக இரண்டு முறை நிகழ்த்தியுள்ளார். அவர் இந்தியாவின் தர்மசாலாவில் வளர்க்கப்பட்டார், அங்கு தான் தலாய் லாமா 1959 திபெத்திய கிளர்ச்சியை முறியடித்த சீனர்களால் அவரது நாடு படையெடுக்கப்பட்ட பிறகு தப்பினார். தலாய் லாமா இந்தியாவில் நாடுகடத்தப்பட்ட ஒரு அரசாங்கத்தை நிறுவினார். அவரும் அவரது தாயும் 1964 இல் இந்தியா சென்றனர், அவரது தாயார் வழியில் இறந்தார். அவர் திபெத்திய குழந்தைகள் கிராமத்தில் படித்தார், அவரும் அவரது சகோதரியும் புதிதாக நிறுவப்பட்ட திபெத்திய நிகழ்த்து கலை நிறுவனத்தில் பயிற்சி பெற தேர்வு செய்யப்பட்டனர். அவரது தாயார் பாடுவதை விரும்பினார், மேலும் அவர் டிரா-நீன் இசைக்க கற்றுக்கொண்டார். அவர் இசை மற்றும் நடனம் இரண்டையும் கற்றுக்கொண்டார், அவர் 11 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தங்கியிருப்பார், ஆனால் அவரது தந்தை இறந்துவிட்டார், மேலும் அவர் தனது உடன்பிறப்புகளுக்காக பணம் சம்பாதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் இந்தியாவிலும் பின்னர் நெதர்லாந்திலும் உள்ள உணவகங்களில் வேலை பெற்றார். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் தனது கணவரைச் சந்தித்தார், அவர்கள் தர்மசாலாவில் ஒரு விருந்தினர் மாளிகையைத் திறப்பதற்காக இந்தியா திரும்பினர். அவரது பாடலைக் கேட்ட அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் இசைக்கலைஞரான மஜா சேவாங் கியூர்மே தான், அவர் தனது திறமையைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவரை சமாதானப்படுத்தினார். அவர் பதிவுகளைச் செய்தார், மாஜா சேவாங் கியூர்மே அவருடன் சென்றார். 1980களில் அவர் இறக்கும் வரை அவர்கள் தொடர்ந்து இணைந்து பணியாற்றினர். 1996 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாடத் திரும்பினார், ஹாலந்தில் தனது முதல் பொது நிகழ்ச்சியில் அவரது பார்வையாளர்கள் அவரும் அவரது பாரம்பரிய திபெத்திய பாடலையும் பாராட்டியதைக் கண்டு அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். அவருக்கு எழுந்து நின்று பாராட்டு தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த நம்பிக்கையுடன் அவர் திபெத்திய இசையின் சேகரிப்பாளராக ஆனார். 2000 மற்றும் 2001 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் தலாய் லாமாவுக்காகப் பாடினார். தைவானில் திபெத்திய சங்கம் ஏற்பாடு செய்த பல இசை நிகழ்ச்சிகளை அவர் நிகழ்த்தினார். 2009 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீண்டும் தைவானில் நடந்த ஒரு கச்சேரியில் தோன்றினார், ஆனால் பார்வையாளர்களில் பரம்பரை திபெத்தியரல்லாதவர்களும் அடங்குவர், இருப்பினும் அவரது செயல்திறனும் சக்திவாய்ந்த பாடலும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன. அவர் 6 வது தலாய் லாமாவின் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் படைப்புகள், நாட்டுப்புற பாடல்கள், காதல் மற்றும் ஏக்கம் இசை ஆகியவற்றைப் பாடினார். அவர் பாரம்பரிய திபெத்திய பாணி உடையில் பாடுகிறார், மேலும் அவரது பாடல் டன்ஹுவாங் நடனத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டது. அவரது ஆல்பங்களில் "வாய்ஸ் ஃப்ரம் தாரா" அடங்கும். 2020 ஆம் ஆண்டில் அவரது கணவர் டென்சின் கெய்சே டெத்தாங், தலாய் லாமாவின் சுயசரிதையை வெளியிட்டார், இது அவரது உள் வட்டத்திற்கான அணுகலை விளக்குகிறது. குறிப்புகள் 1957 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் திபெத்திய திபெத்திய பெண்கள் பாடகர்கள் திபெத்திய அகதிகள் இந்தியாவுக்கு குடிபெயர்ந்த திபெத்தியர்கள்