John Turner (miser)
ஜான் டர்னர் (1 மார்ச் 1800-2 மார்ச் 1883) ஒரு ஆங்கிலேய துணிமணியும், நில உரிமையாளரும், பணக்காரரும் ஆவார், அவரது நடத்தை அவரது மோசமான நற்பெயருக்கு வழிவகுத்தது. அதிகப்படியான கடின உழைப்பு, நீண்ட நேரம் மற்றும் சுய மறுப்பு ஆகியவற்றின் மூலம், இந்த சிறிய உரிமையாளரின் மகன் ஒரு துணிமணியின் உதவியாளர் பதவியில் இருந்து நன்கு செய்யக்கூடிய கடை உரிமையாளர் வழியாக உயர்ந்தார், ஒரு பணக்கார சொத்து உரிமையாளராகவும், பணக்கார குடியிருப்பாளர்களுக்கும் ஹாரோகேட்டின் பார்வையாளர்களுக்கும் கடன் வழங்குபவராகவும் ஆனார். இருப்பினும், அவரது தீவிரமான மற்றும் கடுமையான தனிப்பட்ட பழக்கவழக்கங்கள் உள்ளூர் மக்களின் கவனத்தை ஈர்த்தன, அவர்கள் கட்டிடங்கள் மற்றும் நிலங்களுக்கு அவர் முழுமையாக பணம் செலுத்துவதைக் கண்டனர், ஆனால் அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் வாழ்க்கையின் வசதிகளை மறுக்கின்றனர், மேலும் அவர் தனது முதன்மை தொழில்களில் சம்பாதித்த பெரும் இலாபங்களுடன், நாணயங்களை உருவாக்க கழிவுப்பொருட்களை சேமித்து மறுசுழற்சி செய்கிறார்கள். டர்னரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது சுயசரிதை, அவரை துயரமான டேனியல் டான்சருடன் ஒப்பிட்டது, அச்சிடப்பட்டு பத்திரிகைகளில் நகலெடுக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அவரது வாழ்க்கை-ஒருவேளை அவரது மரபு-ஹாரோகேட்டில் உள்ள க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் ஒரு விலையுயர்ந்த கல் நினைவுச்சின்னத்துடன் கொண்டாடப்பட்டது. பின்னணி ஜான் டர்னர் மார்ச் 1,1800 அன்று யார்க்ஷயர் நார்த் ரைடிங்கின் ரிப்பனில், "சிக்கனம் மற்றும் கடின உழைப்பின் மூலம் பணம் சம்பாதித்த" சிறு உரிமையாளர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். டர்னர் 1840 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டார்பெக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் ஜான் பிரான்சிஸ் டர்னர் வாண்ட் (24 ஜூன் 1840-27 நவம்பர் 1882), ஜேன் வாண்ட் (1813-15 மார்ச் 1887) உடன் ரிப்போனில் இருந்து ஒரு மகனைப் பெற்றார், அவர் அவரது வீட்டுப்பணியாளராக இருக்கலாம், மேலும் குழந்தை ரிப்போனில் பிறந்தார். 1841 ஆம் ஆண்டில் டர்னர் ஜேன் வாண்ட்டை மணந்தார். திருமணமானபோது, அவர் தனது வருடாந்திர வீட்டுச் செலவுகளை 20 பவுண்டுகளுக்குக் குறைவாக வைத்திருந்தார். நேர்ஸ்பரோ போஸ்ட் அவரது வீட்டு வாழ்க்கையை விவரிக்கிறதுஃ சமையலைத் தவிர [டர்னரின்] வீட்டில் நெருப்பு ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் அந்த தேவையை பூர்த்தி செய்ய போதுமான நிலக்கரியை அவரால் எடுக்க முடியாதபோது அவர் மரக்கட்டைகளுக்காக வேலிக்குச் சென்றார். தனது வேலைகளிலிருந்து வீடு திரும்பியதும், அவர் வெளிநாடு சென்ற உடையை எப்போதும் விலக்கிக் கொண்டார், மேலும் சுமார் சதுரத்திலிருந்து அனைத்து அளவிலான பொருட்களின் நூற்றுக்கணக்கான திட்டுகளால் ஆன ஒரு வீட்டு உடையை அணிந்தார். இருப்பினும், டர்னரின் விசித்திரத்தன்மை மறைக்கப்படவில்லை. அவர் பணமில்லாத ஒரு கட்டடம் கட்டுபவரிடமிருந்து பக்கத்து வீட்டில் பாதி கட்டப்பட்ட வீட்டை வாங்கினார், அவரும் அவரது மகனும் கட்டிடத்தை முடிக்காமல் அங்கு வசித்து வந்தனர், "ஒரு பெரிய கற்கள் மற்றும் குப்பைகள் முன்னால் எஞ்சியிருந்தன, அதை அவர் தொந்தரவு செய்திருக்க மாட்டார்". 1851 மற்றும் 1861 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு டர்னரும் அவரது மனைவியும் மகனும் ஸ்டார்பெக் ரயில் நிலையத்திற்கு அடுத்துள்ள பீச் குடிசையில் வசிப்பதைக் கண்டறிந்தது, மேலும் அவர் தன்னை ஒரு "வீடு மற்றும் நில உரிமையாளர்" என்று விவரிக்கிறார். 1871 வாக்கில் டர்னர் தனது குடிசையை "பீச் வில்லா" என்று அழைக்கிறார், மேலும் தன்னை ஒரு ஓய்வு பெற்ற துணிமணியாக விவரிக்கிறார். 1881 ஆம் ஆண்டில், மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 81 வயதான டர்னர், லோ ஹாரோகேட்டில் உள்ள செயின்ட் மேரிஸ் திருச்சபையில் உள்ள 5 ப்ரோமெனேட் சதுக்கத்தில் உள்ள ஒரு தங்கும் இல்லத்தில் (வருகை தரவில்லை) தங்கியிருப்பதைக் கண்டறிந்தார். இதற்கிடையில் அவரது மனைவி ஜேன் இன்னும் பீச் வில்லாவில் வசித்து வந்தார், தன்னை ஒரு "வீடு மற்றும் நில உரிமையாளரின் மனைவி" என்று அழைத்தார். பிராட்போர்டு டர்னர் ஒரு அறியப்படாத இடத்தில் தனது டிராபரின் பயிற்சிக்கு பணியாற்றினார், பின்னர் 1827 ஆம் ஆண்டில் பிராட்போர்டில் உள்ள ஓல்ட் பவுலிங் கிரீன் இன்னுக்கு அடுத்த ஜான் சாயரின் கடையிலும், கெய்லியில் உள்ள சாயரின் கடையிலும் லினன் டிராபரின் உதவியாளராக ஆனார். வெஸ்ட் ரைடிங் ஆஃப் யார்க்ஷயரில். சாயருடன் பணிபுரியும் போது, டர்னர் "அந்தக் காலத்தின் வளர்ச்சிகளில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் மோதிரங்கள், தங்கக் காவலர்கள் மற்றும் நகைகளால் தன்னை அலங்கரிப்பதில் பெருமிதம் கொண்டார், இந்த விஷயத்தில் டிராபர்களின் உதவியாளர்களை விட அதிக அபிலாஷைகளைக் கொண்டிருந்தார்". சாயர் பிராட்போர்டு கடையை லாபமற்றதாகக் கண்டார், அவர் ஏற்கனவே 1827 ஆம் ஆண்டில் அதை அனுமதிக்க முயன்றார், எனவே 1831 ஆம் ஆண்டில் அவர் அதை டர்னருக்கு வழங்கினார், மேலும் டர்னர் தனது குடும்பத்தினரிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்பட்ட பரம்பரை பாதுகாப்புக்காக £1000 முன்கூட்டியே வணிகத்தைத் தொடங்கினார்-மேலும் அவரது தோற்றமும் நடத்தையும் ஒரே நேரத்தில் மாறியது. அவர் மறைத்து வைத்திருந்த தனது கடிகாரம் மற்றும் தங்கக் காவலியைத் தவிர, தனது நகைகள் அனைத்தையும் விற்றார். "அதன்பிறகு அவர் மிகவும் தேவையான ஆடைகளைத் தவிர வேறு எதையும் அணியவில்லை". அவர் சம்பாதித்தார், ஆனால் விருப்பத்துடன் செலவழிக்கவில்லை; "வெற்றியை அடைவதற்காக அவர் தனது வாழ்க்கையை தனது கைகளில் சுமந்தார்". அவரும் அவரது பயிற்சியாளர்களும் நீண்ட நேரம் வேலை செய்தனர், காலை நான்கு மணி முதல் ஆறு மணி வரை கடையைத் திறந்து, அவரது அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் கடையைத் திறப்பதற்கு முன்பே, மாலையில் பத்து முதல் பன்னிரண்டு மணி வரை கடையை மூடினர். பவுலிங் கிரீன் விடுதியின் பின்னால் குதிரைகளை மாற்றிய பயிற்சியாளர்கள் சில நேரங்களில் டர்னர் நள்ளிரவு ஒரு மணி நேரத்தில் வேலை செய்வதைக் காண்பார்கள். டர்னர் கடையை "அடித்தளத்திலிருந்து அறையறை வரை சரக்குகளால் நிரப்பி" வைத்திருக்க கடினமாக ஓட்டினார், மேலும் அவர் அந்த பொருட்களுக்கு இடையில் ஒரு இரவுக்கு சில மணி நேரம் தூங்குவார். ஸ்மித் தனது செல்வத்தை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. அவருக்கு ஒரு வீட்டு வேலைக்காரரும், ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஒரு ஜோடி பயிற்சியாளர்களும் இருந்தனர், அவர்களுக்கான பிரீமியங்கள் அவர்களின் ஸ்பான்சர்களால் அவருக்கு வழங்கப்பட்டன. பிராட்போர்டுக்கும் மான்செஸ்டருக்கும் இடையில் சரக்குகளை வாங்குவதற்காக பயணம் செய்ய வேண்டிய சந்தர்ப்பங்கள் உட்பட, எல்லா இடங்களிலும் நடந்து செல்வதன் மூலம் போக்குவரத்து செலவுகளைக் குறைத்தார். அவர் "எப்போதாவது ஒரு கேரியரின் வேகனில் லிப்ட் பெற்றார், ஆனால் அவர் சவாரிக்கு பணம் கொடுத்தாரா என்பது சந்தேகத்திற்குரியது, ஏனெனில் பணத்துடன் பிரிந்து செல்வது அவருடன் மன்னிக்க முடியாத பாவங்களில் ஒன்றாகும்". சுயாதீனமான குடிசை நெசவாளர்களையும் அவர் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார். நேர்ஸ்பரோ போஸ்ட் அவரது செயல்பாட்டு முறையை விவரிக்கிறதுஃ சிறிய உற்பத்தியாளர்கள் ஏராளமானவர்களாக இருந்த நாட்களில், இன்றைய செயல்பாட்டாளர்களைப் போல அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லாத நாட்களில், உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் சொந்த நெசவாளர்களாகவும், தங்கள் சொந்த விற்பனையாளர்களாகவும் இருப்பது வழக்கம், தங்கள் மர தறிகளின் விளைபொருட்களை முதுகில் அல்லது பேக்ஹோர்ஸ் அல்லது கழுதைகளின் பின்புறத்தில் கொண்டு நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தனர். டர்னர், இந்த மனிதர்களில் பலரின் நாள்பட்ட குற்றமற்ற தன்மையை அனுபவத்திலிருந்து அறிந்திருந்தார், அவர்கள் தங்கள் வலைகளுடன் வெற்றிகரமாக நாட்டிற்குச் செல்லும் வரை காத்திருந்தனர், பின்னர், வெறுங்கையுடன் வீடு திரும்புவதற்குப் பதிலாக, அவரிடமிருந்து விலைகளை ஏற்றுக்கொண்டனர், இது வரவிருக்கும் பல நாட்களுக்கு வறுமையை குறிக்கிறது. கடுமையான கடின உழைப்பு மற்றும் சிக்கனம் தவிர, டர்னர் தனது சேமிப்பிலிருந்து பணம் சம்பாதிக்க வேண்டியிருந்தது. அவர் இதை முதலீட்டின் மூலம் செய்தார், வணிகத்திற்குச் சென்று சுமார் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது முதல் முயற்சி செய்யப்பட்டது. பிராட்போர்டில் உள்ள ஒரு பப்பின் பத்திரங்களை வாங்குவதன் மூலம். இருப்பினும், முழு கொள்முதல் விலையையும் முன்கூட்டியே செலுத்துவது முதல் முறையாக அவரது மறைக்கப்பட்ட செல்வம் குறித்து பொதுமக்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, ஏனெனில் அந்த தருணம் வரை அவர் வறுமையின் தோற்றத்தைக் கொடுத்திருந்தார். அந்த நேரத்தில்தான் ஒரு துயரக்காரராக அவரது நற்பெயர் தொடங்கியது. டர்னரின் துணி கடை நீண்ட நேரம் தொடர்ந்து திறக்கப்பட்டது, அது நன்றாக இருந்தது, ஆனால் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார், மேலும் 1840 ஆம் ஆண்டில், வணிகத்தைத் தொடங்கி ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் கடையை விற்றார், இது ஒரு நல்ல விலையைப் பெற்றது, இது ஒரு செழிப்பான வணிகமாக அறியப்பட்டது. கடையின் விற்பனை மற்றும் அவரது சேமிப்பு மூலம், அவர் 16,000 பவுண்டுகள் சம்பாதித்தார். ஸ்டார்பெக் 1840 ஆம் ஆண்டில், அவரது ஆரோக்கியத்திற்காக, டர்னர் தொழில்துறை பிராட்போர்டில் இருந்து பீச் குடிசைக்கு குடிபெயர்ந்தார், இது பீச் வில்லா அல்லது பீச் க்ரோவ் ஹவுஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது யார்க்ஷயர் நார்த் ரைடிங்கில் உள்ள ஹாரோகேட் ஸ்பா நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள ஸ்டார்பெக்கில் உள்ளது. இந்த வீடு வடகிழக்கு ரயில்வே பாதைக்கு அருகில் இருந்தது. அவர் தனது ஆரோக்கியத்தை மீட்டெடுத்து ஹாரோகேட் மக்களுக்கு ஒரு பணக்காரரானார். இது ஒரு தற்செயலான நடவடிக்கையாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவர் வந்தபோது, ஹாரோகேட் இரண்டு சிறிய கிராமங்களைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் அதன் புகழ் மற்றும் அளவு வளர்ந்து வணிகங்கள் நகர்ந்தபோது, அது பணக்கார குடியிருப்பாளர்களாலும் பார்வையாளர்களாலும் நிரம்பியது, மேலும் அவர் தனது வாடிக்கையாளர் தளமாக இவற்றிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டார். ஒரு பணக்காரராக, அவர் "நிதி சங்கடத்தில் இருந்த நபர்களால் தேடப்பட்டார். வணிகர்கள் தங்கள் குளிர்கால சிரமங்களில், அடமானப் பத்திரங்களைக் கொண்ட சொத்து உரிமையாளர்கள், இடைவிடாமல் அவரைத் தேடினர்". டர்னர் "ஒரு வழக்கில் சிக்கியதாக ஒருபோதும் அறியப்படவில்லை". அவர் எப்போதும் கடன்களுக்கு ஒரே விகிதமான ஐந்து சதவீதத்தை வசூலித்தார், அவர் உறுதிமொழிகளை வைத்திருந்தார், உறுதிமொழிகள் மீட்கப்பட்டன. அவர் இப்போது நல்ல ஆரோக்கியத்துடனும், தனது வணிகத்தில் பாதுகாப்பாகவும் இருந்தார், ஆனால் பிராட்போர்டில் இருந்ததைப் போலவே அவரது நடத்தை தொடர்ந்து கவனத்தை ஈர்த்ததுஃ தி நேர்ஸ்பரோ போஸ்ட் கதையை ஓரளவு நாடகமாக்குகிறதுஃ இங்கே, தனது சொந்த வீட்டில் தனிமையில், தனது சொந்த மைதானத்தின் தனியுரிமையில், மீண்டும் நிறுவப்பட்ட ஆரோக்கியத்துடன், பிராட்போர்டு துணி முன்பு இருந்ததை விட அதிக ஆர்வத்துடன் குவிந்தது. பணத்தை உணரும் எதுவும் அவரது குளிர்ந்த சாம்பல் நிற கண்களில் இருந்து தப்பவில்லை. தாமதமாக வந்த பயணிகளும், சரியான நேரத்தில் பயணித்தவர்களும் நெடுஞ்சாலைகளில் சாலைகளின் கழிவுகளை தனது சக்கர வண்டியில் சேகரிப்பதையோ அல்லது சாலையோரங்களில் கற்களை எடுப்பதையோ எதிர்கொண்டனர், அவை போதுமான அளவில் உடைக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் சாலை உலோகமாக அப்புறப்படுத்துவார். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் ரிப்போனில் ஒரு கடனாளியை திருப்பிச் செலுத்த முடியாத நிலையில், அவர் ஒரு கிரைண்ட்ஸ்டோனை பத்திரமாக எடுத்துக் கொண்டார். சட்டகத்திலிருந்து அதை அவிழ்த்து, அவர் அந்த கல்லை தனக்கு முன்னால் ஸ்டார்பெக்கிற்கு சக்கரமிட்டுச் சென்றார், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது வீட்டிலிருந்து சிறிது தூரத்திற்குள், அது இரண்டாக உடைந்து, துண்டுகளுக்காக தனது சக்கர வண்டியுடன் திரும்பும் வரை அங்கேயே கிடந்தது. அவரது அன்றாட பயணங்களின் தற்போதைய தோழர் ஒரு அடர் நீல நிற மோர்ன் பை, இது ஒரு நட்பான வழக்கறிஞர் நிராகரித்திருக்கலாம், அது இல்லாமல் அவர் வெளிநாட்டில் அரிதாகவே காணப்பட்டார். அதற்குள் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் அற்பமானதாக இருக்கவில்லை; வழியோரத்தில் உள்ள ஒரு பறவையிலிருந்து ஒரு வழிதவறி இறகு கூட கவனமாக எடுக்கப்பட்டு முன்பு சேகரிக்கப்பட்ட கால்நடைகளுடன் சேர்க்கப்படும். பழைய இரும்புக் கட்டிகள், வழிதவறிய நகங்கள், கம்பளி, பருத்தி அல்லது லினன் பைகள் ஆகியவை விட்டுச்செல்ல முடியாத அளவுக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்க பொருட்களாகும். பழைய காலணிகள், காலணிகள் மற்றும் தோல் துண்டுகள் மீது குத்தப்பட்டு, சில சிக்கனமான முத்திரை பொறியாளர்களின் கைகளில் அவர்கள் உணரும் வகையில் அப்புறப்படுத்தப்பட்டன, அல்லது அவரது பயன்பாட்டிற்கு மிகவும் மதிப்பற்றதாக இருக்கும்போது அவை சேமித்து வைக்கப்பட்டன, ஆனால் அவை அனைத்தும் லாபகரமாக அகற்றப்படும் வரை சிறிது நேரம் இருந்தது பசை உற்பத்தியாளர். டர்னருக்கு பிராட்போர்டில் குத்தகைதாரர்கள் இருந்தனர். அவர் வாடகை வசூலிப்பதற்காக ஸ்டார்பெக்கில் இருந்து ஒரு முன் நிரம்பிய மதிய உணவுடன் நடந்து சென்றார், மேலும் ஒரு முறை ரோம்பால்ட்ஸ் மூரின் குறுக்கே வெறுங்காலுடன் நடந்து செல்வதைக் காண முடிந்தது, "தோலைக் காப்பாற்ற" தனது காலணிகளை எடுத்துச் சென்றார். அவர் ஒரு நில உரிமையாளராக இருந்தார், அவர் வாடகை செலுத்த வேண்டிய தேதிகளை ஒருபோதும் தவறவிடவில்லை, மேலும் குத்தகைதாரர்கள் தவறியவுடன் அவர்களுக்கு மாவட்ட உத்தரவு வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், டர்னர் ஒரு வழக்கறிஞருக்கு பணம் செலுத்துவது பொருத்தமானது என்று கருதினார். 1875 ஆம் ஆண்டில் அவர் வழக்கறிஞர்கள் கிர்பி & சன் ஆஃப் ஹாரோகேட் ஆகியோருக்கு பணம் செலுத்தி, வெள்ளைக்காரன், இரும்பு வியாபாரி மற்றும் ஹாரோகேட்டின் வில்லியம் லீக் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் திவால்நிலைக்கு ஒரு மனுவை முன்வைத்தார். டர்னருக்கு லீக் பணம் கடன்பட்டிருந்தார், "ஏற்பாட்டின் மூலம் தனது விவகாரங்களை கலைக்க ஒரு மனுவை தாக்கல் செய்தார்", பின்னர் அவர் "அமெரிக்காவுக்குச் செல்கிறார்" என்று கூறி தப்பியோடினார். டர்னரின் மனுவில் லீக் திவாலாகிவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஜனவரி 1875 நிலவரப்படி போலீசார் அவரைத் தேடி வந்தனர். டர்னரின் வாழ்க்கையின் முடிவில், அவர் ஹாரோகேட் மற்றும் ஸ்டார்பெக் ஆகியவற்றில் நன்கு அறியப்பட்ட கதாபாத்திரமாக மாறிவிட்டார், மேலும் ஹாரோகேட் அருகே நிறைய நிலங்களையும் சொத்துக்களையும் வைத்திருந்த ஒரு நில உரிமையாளராக இருந்தார், 1882 இல் "சொத்தின் பெரிய உரிமையாளர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். அவர் ஹாரோகேட்டில், "நீண்ட மற்றும் நீண்ட நோய்க்குப் பிறகு", 1883 மார்ச் 2 அன்று தனது 83 வயதில் இறந்தார். டர்னரின் இறுதிச் சடங்கு 1883 மார்ச் 8 அன்று நடைபெற்றது. மதிய நேரத்தில் இறுதி ஊர்வலம் ஹாரோகேட்டில் உள்ள கிரவுன் ஹோட்டலில் இருந்து புறப்பட்டது, உறவினர்கள் மற்றும் குத்தகைதாரர்களைக் கொண்ட ஏழு பெட்டிகள் சவப்பெட்டியைப் பின்தொடர்ந்தன. இறுதிச் சடங்கு உயர் ஹாரோகேட்டில் உள்ள கிறிஸ்து தேவாலயத்தில் ரெவரெண்ட் சி. ஜே. அவர்களால் நடத்தப்பட்டது. ஹமார், அதன் பிறகு அவர் க்ரோவ் சாலை கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். டர்னரின் மரணத்தின் போது, டர்னரின் மதிப்பு குறித்து நிறைய பொது ஊகங்கள் இருந்தன. அவரது உயில் 1883 ஏப்ரல் 12 அன்று முதன்மை பதிவேட்டில் நிரூபிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் நவம்பர் 1887 அல்லது 1889 இல் இரட்டை விசாரணை வெளியிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 1883 இல் அவரது தனிப்பட்ட எஸ்டேட் £50,784,15s 10d () ஆக கணக்கிடப்பட்டது. 1884 ஆம் ஆண்டில், முந்தைய ஆண்டின் பின்னோக்கிய ஒரு பகுதியாக, தி நேர்ஸ்பரோ போஸ்ட் டர்னரின் பின்வரும் இரங்கலை அச்சிட்டதுஃ [அ] ஸ்டார்பெக்கின் ஆரம்பகால ஹாரோகேட், மறைந்த ஜான் டர்னருடன் நெருக்கமாக தொடர்புடைய உருவம். இந்த தனிநபரின் வேதனையான பழக்கவழக்கங்கள் நன்கு அறியப்பட்டவை, ஒருவேளை ஓரளவுக்கு அவர் பிராட்போர்டு சமகாலத்தவரால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட பட்டத்திற்கு தகுதியானவர்-துயரமானவர்; ஆனால் தொண்டு என்பது அவரது இயல்புக்கு அந்நியமான ஒரு தரமாக இருந்தபோதிலும், மறுபுறம், அவரது நீதி உணர்வு மிகவும் கடுமையானதாக இருந்தது, இதனால் அவர் சதவீதம் என்ற கேள்வியில் எளிதில் திருப்தி அடைந்தார் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். டர்னர் தனது செல்வத்தை சம்பாதிக்கத் தொடங்கிய நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது முன்னாள் பிராட்போர்டு பயிற்சியாளர்களில் ஒருவர் மிகவும் சிறப்பாக செயல்பட்டார், அவரது முன்னாள் மாஸ்டர் டர்னரைப் போலல்லாமல் ஓரளவு நடந்து கொண்டார். அந்த சிறுவன் "ஒரு அண்டை மாவட்டத்தில் ஒரு அழகான செல்வத்தை சேகரித்து [வாழ்ந்தார்] ஒரு பொது நன்மையாளராக மதிக்கப்பட்டார்". டர்னர் இறந்த உடனேயே, "பிராட்போர்டு சமகாலத்தவர்" எழுதிய அவரது சுயசரிதை, அதில் அவர் "ஹாரோகேட் கிரிசர்" என்று தலைப்பிடப்பட்டு டேனியல் டான்சருடன் ஒப்பிடப்பட்டார், இது தி பிராட்போர்டு அப்சர்வரில் விரிவாக அச்சிடப்பட்டது, மேலும் ராபர்ட் அக்ரிலின் இரண்டு செய்தித்தாள்களான தி நேர்ஸ்பரோ போஸ்ட் மற்றும் தி பேட்லி பிரிட்ஜ் & நிடெர்டேல் ஹெரால்ட் ஆகியவற்றில் மீண்டும் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. மேலும் காண்க டேனியல் டான்சர் மார்கரி ஜாக்சன் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1800 பிறப்புகள் 1883 இறப்புகள் ஹாரோகேட் பிரிட்டிஷ் வணிகர்கள் மிஸர்ஸ் மக்கள்