Curt Bruns
கர்ட் ப்ரூன்ஸ் (மார்ச் 12,1915-ஜூன் 15,1945) ஒரு வெர்மாக்ட் கேப்டன் மற்றும் போர்க் குற்றவாளி ஆவார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு போர்க் குற்றங்களுக்காக அமெரிக்க இராணுவத்தால் தூக்கிலிடப்பட்ட முதல் போர்க் குற்றவாளி இவர் ஆவார். ரிச்சி பாய்ஸ் (ஜெர்மன் யூதர்கள்) என்பதை அறிந்த பிறகு, பல்ஜ் போரின் போது இரண்டு அமெரிக்க போர்க் கைதிகளை தூக்கிலிட உத்தரவிட்டதற்காக ப்ரூன்ஸ் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். இந்த உத்தரவை வழங்கும்போது, "யூதர்களுக்கு ஜெர்மனியில் வாழ எந்த உரிமையும் இல்லை" என்று அவர் கூறினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் இராணுவ சேவை ப்ரூன்ஸ் 1915 இல் ஜெர்மன் பேரரசின் ஜூஸ்டில் பிறந்தார். அவர் 1936 இல் வெர்மாக்டில் சேருவதற்கு முன்பு ஸ்டட்கார்ட்டில் மளிகை எழுத்தராக இருந்தார். ப்ரூன்ஸ் 1939 இல் ஒரு அதிகாரியானார். அவர் செப்டம்பர் 1943 இல் ஹாப்ட்மேன் பதவியைப் பெற்றார். அவருக்குத் திருமணம் ஆகி ஒரு குழந்தை பிறந்தது. டிசம்பர் 16,1944 மற்றும் டிசம்பர் 20,1944 க்கு இடையில், பல்ஜ் போரின்போது, யு. எஸ். வீரர்கள் டிசம்பர் 16 அன்று கைப்பற்றப்பட்ட கார்போரல் ஹென்ரிச் கவுட்டர் உட்பட சுமார் 30 வெர்மாக்ட் வீரர்களைப் பிடித்தனர். இந்த நேரத்தில், கவுட்டர் மற்றும் அவரது சக போர்க் கைதிகள் ஜெர்மன் சரளமாக பேசும் இரண்டு அமெரிக்க வீரர்களால் விசாரிக்கப்பட்டனர். டிசம்பர் 20,1944 அன்று, இரண்டு விசாரணை வீரர்கள் உட்பட சுமார் 300 அமெரிக்க வீரர்கள், ஜெர்மன் 2 வது பட்டாலியன், 293 வது வோக்ஸ் கிரெனேடியர் ரெஜிமென்ட், 18 வது வோக்ஸ் கிரெனேடியர் பிரிவால் கைது செய்யப்பட்டனர். ஜேர்மனியர்களுக்கு கர்ட் ப்ரூன்ஸ் தலைமை தாங்கினார், அவர் ப்ளீயால்ஃப் மற்றும் ஷோன்பெர்க்கில் செயல்பட்டு வந்தார். அமெரிக்க போர்க் கைதிகள் உடனடியாக ஒரு சுங்க இல்லத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர். கௌட்டர் அவர்களுக்கு முன்னால் சென்றார். போர்க் கைதிகள் வந்தபோது ப்ரூன்ஸ் சுங்க இல்லத்திற்கு முன்னால் தெருவில் இருந்தார். போர்க் கைதிகள் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, சமீபத்தில் விடுவிக்கப்பட்ட இரண்டு ஜெர்மன் போர்க் கைதிகள், அமெரிக்க போர்க் கைதிகளில் இருவர் சரளமாக ஜெர்மன் மொழி பேசுவதாக ப்ரூன்ஸிடம் தெரிவித்தனர். இந்த ஆண்கள் இருவரும் ரிச்சி பாய்ஸ் 106 வது காலாட்படை பிரிவு போர் கைதி விசாரணை (ஐபிடபிள்யூ) குழுவிற்கு நியமிக்கப்பட்டனர்ஃ பணியாளர் சார்ஜென்ட் ரிச்சர்ட் ஜேக்கப்ஸ் மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர் 5 வது வகுப்பு முர்ரே ஜாப்லர். ப்ரூன்ஸ் உடனடியாக இரண்டு வீரர்களுக்கும் ஜேக்கப்ஸ் மற்றும் ஜாப்லரை மீட்டெடுக்க உத்தரவிட்டார். அவர்கள் வீட்டின் சுவருக்கு எதிராக சார்ஜென்ட் வெர்னர் ஹாஃப்மேன் வரிசையாக நின்றனர். ப்ரூன்ஸ் மற்ற அனைத்து அமெரிக்க போர்க் கைதிகளையும் ப்ளீயால்ஃப் திசையில் அணிவகுத்துச் சென்றார். ஜேக்கப்ஸ் மற்றும் ஜாப்லர் ஆகியோரிடம் அவரது ஆட்களை ஜெர்மன் மொழியில் விசாரித்தார்களா என்று ப்ரூன்ஸ் கேட்டார். அவர்கள் ஆம் என்று சொன்ன பிறகு, ப்ரூன்ஸ் அவர்களிடம் மேலும் பல கேள்விகளைக் கேட்டார். ஒரு கட்டத்தில், அந்த ஆண்கள் தாங்கள் ஜெர்மன் யூதர்கள் என்று கூறினர். ப்ரூன்ஸ் பின்னர், "ஜூடன் ஹேபென் கெய்ன் ரெக்ட், டச்ச்லேண்ட் ஜு லெபெனில்" ("யூதர்களுக்கு ஜெர்மனியில் வாழ எந்த உரிமையும் இல்லை") என்று குறிப்பிட்டார். அவரும் ஹாஃப்மேனும் ஒரு சுருக்கமான உரையாடலைக் கொண்டிருந்தனர், அதன் பிறகு ஹாஃப்மேன் உடனடியாக ஐந்து அல்லது ஆறு ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகளைக் கொண்ட ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டுக் குழுவைக் கூட்டி, ஜேக்கப்ஸ் மற்றும் ஜாப்லரை சாலையில் அணிவகுத்துச் சென்று சுட்டுக் கொன்றார். கைது, விசாரணை மற்றும் மரணதண்டனை இந்த குற்றத்தை ப்ரூனின் பிரிவில் உள்ள மற்றொரு சிப்பாய் கார்போரல் ஹென்ரிச் கவுட்டர் அம்பலப்படுத்தினார். கவுட்டர் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் ஆவார், அவர் ஒரு சித்திரவதை முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டார், பின்னர் மனிதவளப் பற்றாக்குறை காரணமாக போரின் முடிவில் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார். கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, ஒரு போர்க் குற்றத்தைப் புகாரளிக்க விரும்புவதாக கவுட்டர் கூறினார். "பேர்லினைச் சேர்ந்த யூதர்கள்" என்று கூறி சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட இரண்டு அமெரிக்க போர்க் கைதிகளின் கொலைகளை தான் பார்த்ததாக அவர் கூறினார். சந்தேகத்திற்கிடமான போர்க் குற்றவாளிகளுக்கான தேடப்படும் பட்டியலில் அதிகாரிகள் கேப்டன் ப்ரூன்ஸை வைத்தனர். அடுத்த நாள், ஒரு புலனாய்வாளர் இந்த சம்பவம் குறித்து கௌட்டரிடம் கேள்வி எழுப்பினார். "அவர்கள் எப்படி நின்றார்கள்? காற்றில் கைகளை வைத்துக்கொண்டு? "இல்லை, துப்பாக்கி சுடும் படைக்கு தங்கள் முதுகில் கவனம் செலுத்துங்கள்". "அவர்கள் எங்கே சுடப்பட்டனர்?" "பின்புறத்தில் சுடப்பட்டது". ப்ரூன்ஸ் பிப்ரவரி 7,1945 அன்று கைது செய்யப்பட்டார், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அடையாளம் காணப்பட்டார். விசாரணையின் போது, அவர் ஜேக்கப்ஸ் மற்றும் ஜாப்லருடன் பேசியதை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவர்களின் மரணங்களில் தொடர்பு இல்லை என்று மறுத்தார். அவரது மேலதிகாரியான விட்டே என்ற கடைசி பெயர் கொண்ட லெப்டினன்ட் கர்னலின் உத்தரவின் பேரில் மேற்கொள்ளப்பட்ட அவர்களின் மரணங்கள் குறித்து தனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதாக அவர் கூறினார். விசாரணை செய்பவர்கள் ப்ரூன்ஸ் மீது நம்பிக்கை வைக்கவில்லை. விட்டே போரில் கொல்லப்பட்டதால் அவர் ஒரு வசதியான பலிகடாவாக கருதப்பட்டார். அதிகாரிகள் மற்றொரு கட்டாய கம்யூனிஸ்ட் ஆன்டன் கார்னை, ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தைப் பெற வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் ப்ரூன்ஸுக்கு அடுத்த ஒரு சிறையில் வைத்தனர். பெல்ஜிய குடிமக்களைக் கொன்ற சந்தேகத்தின் பேரில் அவர் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளதாக கார்னுக்கு ஒரு கவர் கதை வழங்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 13,1945 அன்று, 12 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டைச் சேர்ந்த அமெரிக்க வீரர்கள் ஜேக்கப்ஸ் மற்றும் ஜாப்லர் ஆகியோரின் உடல்களை சாலையில் இருந்து சுமார் 100 கெஜம் தொலைவில் ஒரு சிறிய துளைக்குள் கண்டுபிடித்தனர். ப்ளீயால்ஃப் நகரில் எங்கோ இந்த கொலைகள் நடந்ததாக கவுட்டர் கூறியிருந்தார். இருவரும் திறந்த ஆழமற்ற கல்லறையில் நேருக்கு நேர் படுத்துக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் இருவரும் தங்கள் காலணிகளைக் காணவில்லை. மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்ட கவுட்டர், என்ன நடந்தது என்று அமெரிக்க அதிகாரிகளிடம் கூறிய பிறகு, ப்ரூன்ஸ் சந்தேகத்திற்கிடமான போர்க் குற்றவாளியாக பட்டியலிடப்பட்டார். மூன்று வார தேடுதலுக்குப் பிறகு, ஸ்வார்ஸர் மானில் உள்ள பதுங்கு குழியில் ப்ரூன்ஸ் கைது செய்யப்பட்டார். போர் இன்னும் முடிவடையவில்லை என்றாலும், ஜேக்கப்ஸ் மற்றும் ஜாப்லரை சட்டவிரோதமாக தூக்கிலிட்டதற்காக போர்க்குற்றங்களுக்காக ப்ரூன்ஸ் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு ப்ரூன்ஸ் ஒரு தொடர்ச்சியான அச்சுறுத்தலாக கருதப்பட்ட பின்னர் ஆரம்ப விசாரணை அனுமதிக்கப்பட்டது. ப்ரூனின் வழக்கு விசாரணை ஒரு நாள் நீடித்தது. இது ஏப்ரல் 7,1945 அன்று டுரென் நகரில் நடைபெற்றது. ப்ரூன்ஸ் தனது அப்பாவித்தனத்தை பராமரித்தார். இருப்பினும், கவுட்டர் உட்பட பல சாட்சிகள் ப்ரூனுக்கு எதிராக சாட்சியமளித்தனர். கௌட்டர் தான் பார்த்ததையும் கேட்டதையும் விவரித்தார். தனது படைப்பிரிவு ஒரு முறை பல நூறு அமெரிக்க வீரர்களையும் 15 அமெரிக்க அதிகாரிகளையும் சிறைபிடித்ததாக ப்ரூன்ஸ் கார்னிடம் கூறினார். அவர்களில் இரண்டு யூத அதிகாரிகளும் இருந்ததாக அவர் நினைவு கூர்ந்தார். அதிகாரிகளை மற்றவர்களிடமிருந்து பிரித்து, அவர்களை மீண்டும் கட்டளை வரிசைக்கு அனுப்பியதாக ப்ரூன்ஸ் கூறினார், அதன் பிறகு அவர்கள் "அவர்களை கீழே போட வேண்டும்". "இந்தப் போரில் ஜெர்மனி வெற்றி பெறுமா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், யூதர்களின் அழிவுக்காக என் வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்கிறேன்" என்று ஒரு புனித உறுதிமொழியை எடுத்துக்கொண்டதாக கார்னிடம் ப்ரூன்ஸ் கூறினார். அவர் மனதளவில் சாட்சிகளை விட உயர்ந்தவர் என்பதால் சாட்சிகளுக்கு பயப்படவில்லை என்று ப்ரூன்ஸ் கூறினார். அவர் பிடிபடுவதற்கு பல நாட்களுக்கு முன்பு தனது சொந்த ஆட்களில் சிலரைக் கொன்றது பற்றியும் பெருமிதம் கொண்டார். அவர்கள் சரணடைய விரும்புவதாக அவர்கள் கூறியிருந்தனர், அதன் பிறகு ப்ரூன்ஸ் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியால் அவர்களை சுட்டுக் கொன்றதாகக் கூறினார். போர் இன்னும் முடிவுக்கு வரவில்லை. ஆயினும்கூட, ப்ரூன்ஸ் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். இந்த விசாரணை ஜேர்மன் உளவாளிகளைப் போலவே இருந்தது; அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு அச்சுறுத்தல் என்று கருதப்பட்ட பின்னர் ப்ரூன்ஸ் ஆரம்பத்தில் விசாரிக்கப்பட்டார். டூரென் நகரில் ஒரு இராணுவ ஆணையத்தால் ப்ரூன்ஸ் விசாரிக்கப்பட்டார். விசாரணை ஒரு நாள் நீடித்தது, ஏப்ரல் 7,1945 அன்று நடைபெற்றது. ப்ரூன்ஸ் தனது அப்பாவித்தனத்தை தொடர்ந்து பராமரித்து, மரணதண்டனைகளுக்கு விட்டேவை குற்றம் சாட்டினார். இந்த வழக்கு சாட்சிகளின் சாட்சியத்தை மட்டுமே நம்பியது. கவுட்டர் மற்றும் கார்ன் ஆகியோர் ப்ரூன்ஸுக்கு எதிராக சாட்சியமளித்தனர், அதே போல் 19 வயதான மார்கரெத் மெய்டர்ஸ், ப்ரூன்ஸை அறிந்த ஒரு பெண் மற்றும் ப்ளீயால்ஃபில் உள்ள சுங்க இல்லத்தில் வசித்து வந்தார். அமெரிக்க கைதிகள் அணிவகுத்துச் சென்றபோது, "அவர்கள் கைகளை உயர்த்திக் கொள்ளாவிட்டால், நான் அவர்களைச் சுடுவேன்" என்று ப்ரூன்ஸ் கத்துவதைக் கேட்டதாக மெய்டர்ஸ் கூறினார். அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், ப்ரூனின் அட்ஜுடன்ட், ஓப்பர்மேன் என்ற லெப்டினன்ட், மெய்டர்ஸுடன் பேசினார் இன்று நாங்கள் மீண்டும் ஏராளமான அமெரிக்கர்களைப் பிடித்தோம். ஜெர்மனியில், கைப்பற்றப்பட்ட நீக்ரோக்களுக்கோ யூதர்களுக்கோ இடமில்லை. இன்று நாங்கள் இரண்டு யூதர்களை சுட்டுக் கொன்றோம். நீங்கள் அதைக் கேட்கவில்லையா அல்லது பார்க்கவில்லையா? கைது செய்யப்பட்ட ஜேர்மன் கைதிகள் அவர்களை விசாரித்த இருவர் என்று அடையாளம் காட்டியதால் அவர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். லெப்டினன்ட் பின்னர் மரணதண்டனைகள் எங்கு நடந்தன என்பதை சுட்டிக்காட்டினார். ப்ரூன்ஸ் சாட்சியத்தை நிராகரித்தார். அவரும் அவரைப் பாதுகாக்க நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரியும் சாட்சியத்தில் சந்தேகம் கொள்ள முயன்றனர். அவை தோல்வியடைந்தன. ப்ரூன்ஸ் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு துப்பாக்கிச் சூடு படையால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இந்த வழக்கு ஏப்ரல் 20,1945 அன்று மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. ப்ரூன்ஸ் மீதான வழக்கு பெரும்பாலும் சூழ்நிலை சார்ந்தது என்று அதிகாரிகள் தீர்மானித்தனர். சாட்சியத்தில் பல முரண்பாடுகள் இருந்தன, மேலும் ஜேக்கப்ஸ் மற்றும் ஜாப்லரை தூக்கிலிட ப்ரூன்ஸ் உண்மையில் உத்தரவிட்டதை ஒரு முறை கூட சாட்சிகள் யாரும் கேட்கவில்லை. இறுதியில், குற்றவாளி தீர்ப்பை உறுதி செய்ய அதிகாரிகள் பரிந்துரைத்தனர். சாட்சி சாட்சியத்துடன் சில முரண்பாடுகள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் சொன்னவற்றில் பெரும்பாலானவை பொருந்தியிருந்தன, மேலும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் சார்ஜென்ட் ஹாஃப்மேனை கைதிகளை சுட்டுக் கொல்லுமாறு உத்தரவிட்டார் என்ற நிலைப்பாட்டை அவர் மறுத்ததைத் தவிர anything.With பற்றி பொய் சொல்ல அவர்களுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை, அவர் உட்படுத்தப்பட்ட பல விசாரணைக்கு முந்தைய சோதனைகளில் ஒவ்வொன்றிலும் கவுட்டர் முற்றிலும் சீராக இருந்தார். அவர் கைது செய்யப்பட்டதாகவும், உடல்கள் மீட்கப்படுவதற்கு முன்பு அல்லது கேப்டன் ப்ரூன்ஸ் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு தனது அறிக்கையை அளித்ததாகவும் வழக்கின் வரலாறு வெளிப்படுத்துகிறது. உண்மையில், கௌட்டரின் சாட்சியமே குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களைத் தேடத் தூண்டியது. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் கவுட்டரின் சாட்சியத்தை அவர் பொறுப்பை மறுப்பதிலும், மரணதண்டனை எங்கு நடந்தது என்ற அவரது அறிக்கையிலும் தவிர ஒவ்வொரு கணிசமான குறிப்பிட்ட விஷயத்திலும் உறுதிப்படுத்தினார். தீர்ப்பும் தண்டனையும் கர்னல் எர்னஸ்ட் பிரானனால் மே 8,1945 அன்று உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. ஜூன் 15,1945 அன்று டென்ஸ்டோர்ப்பில் உள்ள ஒரு சரளை குவாரியில் ப்ரூன்ஸ் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவர் அமெரிக்க இராணுவத்தால் தூக்கிலிடப்பட்ட முதல் அச்சு போர்க் குற்றவாளி ஆவார். துப்பாக்கிச் சூடு படை மரணத்திற்கு ஒரு கெளரவமான வழியாகக் கருதப்பட்டதால், அமெரிக்க இராணுவம் வழக்கமாக ஜேர்மன் போர்க் குற்றவாளிகளை தூக்கிலிடுவதன் மூலம் தூக்கிலிடுகிறது. இருப்பினும், போர் முடிவடைவதற்கு முன்பு அவர் விசாரிக்கப்பட்டதால் ப்ரூன்ஸ் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவர் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு, அவரது சீருடையை அணிய அனுமதிக்கப்பட்டார், சின்னம் அகற்றப்பட்டது. அன்று டென்ஸ்டோர்ப்பில் அமெரிக்க இராணுவத்தால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட ஆறு ஜேர்மனியர்களில் ப்ரூன்ஸ் ஒருவராவார். மரணதண்டனைகள் படமாக்கப்பட்டன. மற்ற ஐந்து, சிவிலியன் ஆடைகளை அணிந்து பிடிபட்ட நான்கு எஸ்எஸ் ஆண்கள் மற்றும் ஒரு வெர்மாக்ட் சிப்பாய் அனைவரும் உளவு பார்த்ததற்காக தூக்கிலிடப்பட்டனர். அமெரிக்க இராணுவத்தால் தூக்கிலிடப்பட்ட கிட்டத்தட்ட 300 நாஜி போர்க் குற்றவாளிகளில், தூக்கிலிடப்படுவதற்குப் பதிலாக சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட இருவரில் ப்ரூன்ஸ் ஒருவராவார். மற்றொருவர் அன்டன் டாஸ்ட்லர். குறிப்புகள் 1915 பிறப்புகள் 1945 இறப்புகள் ஜெர்மனியில் யூத எதிர்ப்பு 1944 ஜேர்மனியில் கொலைகள் ஐரோப்பாவில் யூத எதிர்ப்பு தாக்குதல்கள் மற்றும் சம்பவங்கள் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட இராணுவ வீரர்கள் நாஜி ஜெர்மனியில் கொலை படமாக்கப்பட்டது இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் இராணுவ அதிகாரிகள் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மன் போர்க் கைதிகளைக் கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஜெர்மன் மக்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் போர்க் குற்றங்களால் நடத்தப்பட்ட லோயர் சாக்சனி மக்களைச் சேர்ந்த வெர்மாக்ட் இராணுவப் பணியாளர்கள் ஆரிச் (மாவட்டம்) நாஜிக்கள் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்புப் படைகளால் தூக்கிலிடப்பட்டனர் நாஜிக்கள் துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் அமெரிக்க இராணுவத்தால் தூக்கிலிடப்பட்டனர்