Teijo Nakamura
டெய்ஜோ நகமுரா (чичо чеме, чето чето, ஏப்ரல் 11,1900-செப்டம்பர் 20,1988) என்பது ஜப்பானிய ஹைக்கூ கவிஞர் ஹமாகோ சைட்டோவின் புனைப்பெயர் ஆகும். அவர் ஒரு சிறந்த கவிஞராகவும், ஹோடோடோகிசுவில் உள்ள பெண்கள் ஹைக்கூ வட்டத்தின் நிறுவனத் தலைவர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார், மேலும் ஹைக்கூ உலகில் பெண்களைச் சேர்ப்பதில் வெற்றி பெற்ற பெருமைக்குரியவர். அவரது இலக்கிய வட்டத்தின் மற்ற மூன்று உறுப்பினர்களுடன், டீஜோவின் படைப்புகள் ஷோவா காலத்தின் பெண்களின் ஹைக்கூவை வகைப்படுத்துவதாக கருதப்படுகிறது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை டீஜோ ஏப்ரல் 11,1900 அன்று ஜப்பானின் குமமோட்டோ ப்ரிஃபெக்சரில், ஈசு கிராமத்தில் (இப்போது நவீன குமமோட்டோ நகரத்தின் ஒரு மாவட்டம்) பிறந்தார். ஹமாகோ சைட்டோ என்ற பெயரில் பிறந்த டீஜோ, கிராமத் தலைவரான ஹெய்ஷிரோ சைட்டோ மற்றும் அவரது மனைவி டீ ஆகியோரின் ஒரே மகன் ஆவார். 1912 ஆம் ஆண்டில், டீஜோ குமமோட்டோ மாகாண பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் (இப்போது குமமோட்டோ மாகாண உயர்நிலைப் பள்ளி எண். 1). டீஜோ 1918 இல் பட்டம் பெற்றார், அதே ஆண்டு இலக்கிய இதழான ஹோட்டோடோகிசுவில் ஹைக்கூவை சமர்ப்பிக்கத் தொடங்கினார். முந்தைய ஆண்டு இதழில் வெளியிடத் தொடங்கிய மற்றொரு பெண் ஹைக்கூ கவிஞரான ஹிசாஜோ சுகிதாவுக்கும் அவர் ரசிகர் கடிதங்களை அனுப்பினார். பின்னர், 1921 செப்டம்பரில் சுகிதா ஈசுவைப் பார்வையிட்ட பிறகு, இந்த ஜோடி நீண்டகால நிருபர்களாக மாறியது. 1920 ஆம் ஆண்டில், டீஜோ நிதி அமைச்சகத்தின் அதிகாரியான ஷிகேகி நகமுராவை மணந்தார். இந்த ஜோடி இறுதியாக டோக்கியோவில் குடியேறுவதற்கு முன்பு, யோகோஹாமா, சென்டாய் மற்றும் நாகோயா உள்ளிட்ட ஷிகேகியின் வேலைகளுக்காக பல முறை நகர்ந்தது. இந்த தம்பதியினருக்கு ஒரு மகன், 1924 இல் பிறந்த அவர்களின் மகள் நாமிகோ மற்றும் மற்றொரு மகள் உட்பட மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது கவிதை பங்களிப்புகள் காரணமாக 1980 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானிய அரசாங்கத்தால் கலாச்சார தகுதியின் நபர் என்று பெயரிடப்பட்டார், இது அவருக்கு தேசிய அங்கீகாரத்துடன் கூடுதலாக அரசாங்க ஓய்வூதியத்தையும் வழங்கியது. 1984 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு கவிதைகளுக்கான ஜப்பான் ஆர்ட் அகாடமி பரிசு வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது பணிக்காக டோக்கியோ மற்றும் குமமோட்டோ நகரத்தின் புகழ்பெற்ற குடிமகனாக அதிகாரப்பூர்வமாக பட்டியலிடப்பட்டார். செப்டம்பர் 20,1988 அன்று டோக்கியோ மகளிர் மருத்துவ பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் மாரடைப்பால் டீஜோ இறந்தார். அவரது கல்லறை டோக்கியோவின் சுகினாமியில் உள்ள சுகிஜி ஹொங்கன்-ஜியில் அமைந்துள்ளது. 1988 ஆம் ஆண்டில் டீஜோ இறந்ததைத் தொடர்ந்து, அவரது மூத்த மகள் நாமிகோ ஓகாவா, கசபானாவின் எடிட்டராக பொறுப்பேற்றார், மேலும் ஒரு கவிஞராக தனது சொந்த உரிமையில் நற்பெயரை வளர்த்துக் கொண்டார். இலக்கிய வாழ்க்கையில் டீஜோ தனது வயதுவந்த வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி முழுவதும் ஒரு சிறந்த கவிஞராக இருந்தார். அவரது முதல் வெளியிடப்பட்ட ஹைக்கூ, அதிக பாராட்டுக்களைப் பெற்றது மற்றும் அவரது படைப்புகளை மேலும் வெளியிட வழிவகுத்தது. தனது முதல் குழந்தை பிறந்ததைத் தொடர்ந்து, 1932 ஆம் ஆண்டில் கவிதைக்குத் திரும்புமாறு சுகிதா டீஜோவை வலியுறுத்தும் வரை, டீஜோ கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகள் எழுத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, 1947 ஆம் ஆண்டில் டீஜோ ஹைக்கூ பத்திரிகையான கசபானாவை நிறுவி மேற்பார்வையிட்டார். ஹைக்கூவை இயற்றுவது மற்றும் பாராட்டுவது பற்றிய புத்தகங்களையும் டீஜோ வெளியிட்டார். 1932 ஆம் ஆண்டில் டீஜோ ஹைக்கூவுக்குத் திரும்பியதைத் தொடர்ந்து, அவர் அந்த நேரத்தில் ஹோட்டோடோகிசுவின் ஆசிரியரான தகஹாமா கியோஷி மற்றும் சக கவிஞரான அவரது மகள் தட்சுகோ ஹோஷினோ ஆகியோரை விரைவாக சந்தித்தார். தகாகோ ஹாஷிமோட்டோ மற்றும் தகாஜோ மிட்சுஹாஷி ஆகியோருடன், டீஜோ மற்றும் தட்சுகோ ஆகியோர் ஹோடோடோகிசுவில் பெண்கள் ஹைக்கூ இலக்கிய வட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினர். இந்த குழு பின்னர் அவர்களின் முதல் பெயர்களுக்குப் பிறகு "4 டி 'ஸ்" என்று அழைக்கப்படும், மேலும் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த உரிமையில் குறிப்பிடத்தக்க கவிஞர்களாக கருதப்படுகிறார்கள். குறிப்பாக டீஜோவும் தட்சுகோவும் ஒரு இணக்கமான கலைப் போட்டியைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். தைஜோவின் ஹைக்கூவின் முதல் தொகுப்பான ஸ்பிரிங் ஸ்னோ 1940 ஆம் ஆண்டில் தட்சுகோவின் காமகுரா புத்தகத்துடன் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இரண்டு படைப்புகளும்-கியோஷியின் அறிமுகத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டவை-ஆசிரியர்களின் நெருங்கிய உறவுகள் காரணமாக சகோதரி வெளியீடுகளாகக் கருதப்பட்டன. இந்த ஜோடி பின்னர் 1947 இல் கோசென் குஷூ என்ற தொகுப்பை இணைத் திருத்தம் செய்தது, அதில் ஒவ்வொருவரும் பகிர்ந்து கொள்ள மற்றவரின் படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். கருப்பொருள்கள் மற்றும் செல்வாக்கு டீஜோவின் படைப்புகள் அதன் பாடல் வரிகளுக்காகவும், அன்றாட வாழ்க்கையில் ஒரு பெண்ணிய கண்ணோட்டத்தில், குறிப்பாக தாய்மை போன்ற தலைப்புகளில் கவனம் செலுத்துவதற்கும் குறிப்பிடத்தக்கவை. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பெண் ஹைக்கூ கவிஞர்களின் படைப்புகளுக்கு வழங்கப்பட்ட சில நேரங்களில் இழிவான பெயராக இருந்த "சமையலறை ஹைக்கூ" (டைடோகோரோ ஹைக்கூ) க்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக டீஜோவின் பாணி பெரும்பாலும் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. ஹிசாஜோ மற்றும் டீஜோ போன்ற பெண் கவிஞர்களின் படைப்புகளை வெளியிட்ட ஹோட்டோடோகிசுவின் "சமையலறை மிசெலனிஸ்" (டைடோகோரோ ஸோயி) நெடுவரிசையிலிருந்து இந்த பெயர் பெறப்பட்டது. பத்திரிகையின் ஆசிரியரான தகஹாமா கியோஷி, அவர் வழிகாட்டிய பெண் கவிஞர்களை சமையலறை மற்றும் பிற 'பெண்பால்' தலைப்புகளில் தங்கள் படைப்புகளில் கவனம் செலுத்த ஊக்குவித்தார். இருப்பினும், டீஜோ இந்த முத்திரையைத் தழுவி, தனது சுயசரிதையில் இவ்வாறு வாதிட்டார்ஃ "சாதாரண பெண்களுக்கு, நமது பணியிடத்தை வீடாகவும், அதன் இதயம் சமையலறையாகவும் நாம் நினைக்கலாம். எனவே நான் ஏன் அங்கிருந்து பொருட்களை சேகரிக்கக்கூடாது? "4 டி 'களின்" அவரது பெண் சகாக்களுடன் சேர்ந்து, ஹைக்கூவின் ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் உலகத்தை ஜப்பானின் சாதாரண பெண்களுக்கு திறந்து வைத்த பெருமை டீஜோவின் பணிக்கு உண்டு. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலியல் சுன்செட்சு. சன்ஸைடோ. 1940. டீஜோ குஷூ (தாய்மொழி). கோச்சோ ஷோரின். 1944 கோசென் குஷு. தட்சுகோ ஹோஷினோவுடன் இணைந்து திருத்தப்பட்டது. புங்கே சுன்ஜு. 1947 ஆம் ஆண்டு. ஹனககே (படம்). சன்யு. 1948 ஆம் ஆண்டு. மியாகோடோரி (மியாகோடோரி). கோச்சோ ஷோரின். 1951 ஆம் ஆண்டு. ஹைக்கூ நோ சுகுரிகாட்டா (ஹைக்கூ நோ சுகுரிகாட்டா). ஷுஃபுனோடோமோ. 1953 ஆம் ஆண்டு. ஃபுருசாடோ நோ காசி (ஃபுருசாடோ நோ காசி). சூகோக்ரோன். 1955 ஆம் ஆண்டு. ஓன்னா நோ ஷிகி. ஆசாஹி ஷிம்புன். 1956 ஆம் ஆண்டு. ஃபுஜின் சைஜிகி கெண்டாய் ஹைகு நோ டெபிகி (ஃபுஜின் சைஜிகி கெண்டாய் ஹைகு நோ டெபிகி). ஜிட்சுகியோ நோ நிஹோன் ஷா. 1956 ஆம் ஆண்டு. ஹாஹா நோ கோகோரோ (ஹாஹா நோ கோகோரோ). டேவிட். 1957 ஆம் ஆண்டு. கியோ நோ ஹைக்கூ (இன்றைய நாள்). ஷிதா ஷோட்டன். 1957 ஆம் ஆண்டு. நகமுரா டீஜோ குஷு. கடோகாவா. 1960 ஆம் ஆண்டு. ஆஷிதா நோ ஹனா. ஃபுசாம்போ. 1963 ஆம் ஆண்டு. கோஹாக்கு உமே (கோஹாக்கு உமே). ஹக்கூ. 1968. ஹைக்கூ நோ தனோஷிகு (ஹைக்கூ நோ தனோஷிகு). ஷுஃபுனோடோமோ. 1968. கஜே டு ஹனா நோ கி. கெய்ஜுட்சு சீகாட்சு. 1973 ஆம் ஆண்டு. டெகாமி நோ காகிகாட்டா மொராட்டே யுரேஷி டெகாமி டு வா. Kobunsha.1973. நகமுரா டீஜோ ஹைக்கூ ஷூசேய் (чинчентия мелинтия чентия). டோக்கியோ ஷின்பன். 1974. டீஜோ ஜிகாஸோ (பெண் படம்). ஷுஃபுனோடோமோ. 1974. டென்டோ நோ மீகா குஷு (டென்டோ நோ மீகா குஷு) ககாவா ஊட்டச்சத்து பல்கலைக்கழக பிரஸ். 1977 ஆம் ஆண்டு. சோனோ ஹாய் நோ கஜே. கியூரிடோ. 1979. ஹனா குஷு (ஹானா குஷு). கியூரிடோ. 1979. கியோ நோ கஜே, கியோ நோ ஹனா. கேய்ரூ. 1983. ஷிகி நோ மீகா கோயோமி குஷு (ஷிகி நோ மீகா கோயோமி குஷு). ககாவா ஊட்டச்சத்து பல்கலைக்கழக பிரஸ். 1985. மிட்சுபாச்சி நோ ஹாகோ (மிட்சுபாச்சி நோ ஹாகோ). சரி, சரி. 1986 ஆம் ஆண்டு. கொனோ ஹாய் அரு தனோஷிசா. சரி, சரி. 1986 ஆம் ஆண்டு. ஹாஜிமெத்தே ஹைக்கூ ஓ ட்சுகுரு (ஹஜிமேட் ஹைக்கூ ஓ ட்சுகுரு). ஷுஃபுனோடோமோ. 1986 ஆம் ஆண்டு. நகமுரா டீஜோ ஹைகு நியூமன் (中¥ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ டாச்சிபனா. 2000. நகமுரா டீஜோ ஜென்குஷு (சீன்). மைனிச்சி ஷிம்புன். 2002 ஆம் ஆண்டு. மேலும் காண்க ஹொடோடோகிஸு தட்சுகோ ஹோஷினோ தகாஜோ மிட்சுஹாஷி தகாகோ ஹாஷிமோடோ ஹிசாஜோ சுகிதா குறிப்புகள் ஹைக்கூ கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானிய பெண் கவிஞர்கள் ஜப்பானிய ஹைக்கூ கவிஞர்கள் குமமோட்டோ மாகாணத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் 1900 பிறப்புகள் 1988 இறப்புகள்