1989 Nobel Prize in Literature
1989 ஆம் ஆண்டின் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் கேமிலோ ஜோஸ் செலா, 1 வது மார்க்விஸ் ஆஃப் ஐரியா ஃபிளாவியா (1916-2002) க்கு வழங்கப்பட்டது, "ஒரு வளமான மற்றும் தீவிரமான உரைநடைக்காக, இது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இரக்கத்துடன் மனிதனின் பாதிப்பைப் பற்றிய சவாலான பார்வையை உருவாக்குகிறது". 1977 ஆம் ஆண்டில் கவிஞர் வின்சென்ட் அலெக்ஸாண்ட்ரேவுக்குப் பிறகு ஸ்பெயினில் இருந்து நோபல் பெற்ற ஐந்தாவது நபர் இவர் ஆவார். ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரை அனுபவித்த பரிசு பெற்றவர் கேமிலோ ஜோஸ் செலாவின் எழுத்தில் அதன் அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றார். அவர் தனது எழுத்தில் வடிவம் மற்றும் உள்ளடக்கத்துடன் சோதனைகள் செய்கிறார், இது நகைச்சுவையான கிரோட்ஸ்கேரியின் ஸ்பானிஷ் பாரம்பரியத்தின் ஒரு அம்சமாகும். லா ஃபேமிலியா டி பாஸ்குவல் டுவார்டே ("தி ஃபேமிலி ஆஃப் பாஸ்குவல் டுவார்டே", 1942) மற்றும் லா கோல்மேனா ("தி ஹைவ்", 1951), அவரது மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் இரண்டு. ஸ்பெயினில் ஜெனரல் பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோவின் சர்வாதிகாரம் நடைமுறையில் இருந்தபோது, அவர் பாப்பல்ஸ் டி சன் ஆர்மடான்ஸ் வெளியீட்டின் ஆசிரியராக பணியாற்றினார், மேலும் தங்களை சுதந்திரமாக வெளிப்படுத்த விரும்புவோருக்கு குரல் கொடுத்தார். அவரது நன்கு அறியப்பட்ட அவாண்ட்-கார்ட் நாவல்களில் ஒன்றான சான் கேமிலோ, 1936 (1969), நனவின் ஒரு தொடர்ச்சியான நீரோட்டம். அவர் புகழ்பெற்ற கலீசியன் முத்தொகுப்பையும் எழுதியுள்ளார்ஃ மஸுர்கா பாரா டோஸ் முயெர்டோஸ் ("இரண்டு இறந்த மக்களுக்கான மஸுர்கா", 1983), லா க்ரூஸ் டி சான் ஆண்ட்ரேஸ் ("செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் கிராஸ்", 1994), மற்றும் மடேரா டி போஜ் ("பாக்ஸ்வுட்", 1999). எதிர்வினைகள் சில அறிஞர்கள் சர்வதேச அளவில் நன்கு அறியப்பட்ட ஸ்பானிஷ் மொழி எழுத்தாளர்களான கார்லோஸ் ஃபியூன்டெஸ் மற்றும் ஆக்டேவியோ பாஸ் (அடுத்த ஆண்டு விருது) ஆகியோரை விட ஸ்வீடிஷ் அகாடமி செலாவைத் தேர்ந்தெடுத்தது குறித்து கேள்வி எழுப்பினர். மற்றவர்கள் இது ஒரு எழுத்தாளரின் வழக்கமான, பாதுகாப்பான தேர்வு என்று நினைத்தனர், அவரது மிகப்பெரிய உற்பத்தித்திறன் மற்றும் தாக்கத்தை பெரும்பாலும் அவருக்குப் பின்னால் வைத்திருந்தனர், மேலும் ஒரு தைரியமான தேர்வு ஒரு கிழக்கு ஜெர்மன் எழுத்தாளர் அல்லது சல்மான் ருஷ்டியாக இருந்திருக்கும். பிரவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் ஹிஸ்பானிக் ஆய்வுகள் பேராசிரியரான ஜூலியோ ஒர்டேகா, செலா ஒரு மாறிவரும், நவீனமயமாக்கப்படும் ஸ்பெயினை அடையாளப்படுத்துவதாகக் கூறினார். "பழைய எழுத்தாளர்களில், செலா பிராங்கோ காலத்திலிருந்து, ஜனநாயக சோதனைகள் மூலம் மற்றும் ஐரோப்பிய ஸ்பெயினில் ஒரு சிறந்த இலக்கியத்தைத் தேடுவதைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்" என்று அவர் கூறினார். அதே நேரத்தில், அவர் மிகவும் ஸ்பானிஷ் மொழியாக இருந்தார், ஸ்பானிஷ் கலை மற்றும் இலக்கியத்தின் கலாச்சார மரபுகளை தனது எழுத்தில் வைத்திருந்தார். அவர் ஒரு ஐரோப்பிய இலக்கியத்தைப் பின்பற்றவில்லை, ஆனால் தனது சொந்த பாணியை உருவாக்கினார், எனவே, அவரது வழியில், ஸ்பெயினின் நீண்ட சரிசெய்தல் செயல்முறையின் அடையாளமாக இருந்தது ". ஸ்பெயினில், செலாவுக்கான நோபல் பரிசு கொண்டாடப்பட்டது. ஸ்பெயினின் கலாச்சார அமைச்சரும் ஒரு எழுத்தாளருமான ஜார்ஜ் செம்ப்ரூன் கூறினார்ஃ "இது ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்திற்கு ஒரு சிறந்த செய்தி. அவர் நமது சிறந்த உரைநடை எழுத்தாளர்களில் ஒருவர் "என்று கூறினார். செலா தானே கூறினார்ஃ "நான் அதை அனைத்து ஸ்பானிஷ் இலக்கியங்களுக்கும் வழங்குகிறேன். ஸ்பானிஷ் மொழியில் உள்ள மற்ற ஸ்பானிஷ் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க எழுத்தாளர்களும் என்னைப் போலவே அதை வென்றிருக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1989 செய்தி வெளியீடு nobelprize.org விருது வழங்கும் விழா உரை nobelprize.org 1989 கேமிலோ ஜோஸ் செலா நோபல்