John Stuart Hay
ஜான் ஸ்டூவர்ட் ஹே (27 செப்டம்பர் 1875-26 ஏப்ரல் 1949) ஒரு ஆங்கில வரலாற்றாசிரியரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். ஹே பின்னர் 1918 ஆம் ஆண்டின் ஐரிஷ் கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு நெருக்கடியை எதிர்கொள்ள ஹே திட்டத்தை தயாரித்தார். போருக்குப் பிறகு, அவர் கிரேக்கத்தின் ஏதென்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் அவர் இறக்கும் வரை தொல்பொருள் விற்பனையாளராக பணியாற்றினார். ஜான் ஸ்டூவர்ட் ஹே 27 செப்டம்பர் 1875 அன்று லங்காஷையரின் ஷட்டில்வொர்த்தில் பிறந்தார். அவர் ஒரு நடுத்தர வர்க்க பின்னணியில் வளர்ந்தார் மற்றும் 1891 இல் கிராய்டனுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு லங்காஷையரின் சீஃபோர்த்தில் வசித்து வந்தார். அவரது கல்வி இப்போது குரோய்டனில் உள்ள விட்ஜிப்ட் பள்ளி என்று அழைக்கப்படும் விட்ஜிப்ட் இலக்கணப் பள்ளியில் தொடங்கியது. பதினெட்டு வயதில் அதை விட்டு வெளியேறிய அவர், பின்னர் நவீன வரலாற்றைப் படிக்க செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். 1896 ஆம் ஆண்டு ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக நாட்காட்டியில் அவர் சேர்க்கப்பட்டதன் மூலம் ஹேயின் நடுத்தர வர்க்க வளர்ப்பை நிரூபிக்க முடியும், அதில் அவர் ஒரு "சாமானியனாக" பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார், இந்த சொல் உதவித்தொகை அல்லது கண்காட்சி இல்லாத மாணவர்களை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது, இதனால் அவர்கள் தாங்களாகவே கல்விக்கு பணம் செலுத்த முடியும். ஹே 1895 முதல் 1899 வரை செயின்ட் ஜான்ஸில் பயின்றார், மேலும் கல்லூரி விவாத சங்கத்தில் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் 1899 ஆம் ஆண்டில் 3 ஆம் வகுப்பு பட்டத்துடன் பட்டம் பெற்றார். மதம் மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை 1902 மார்ச் 11 அன்று, அவர் ரோமில் உள்ள பேடா கல்லூரிக்கு வந்தார், அங்கு அவர் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியாராக மாற பயிற்சி பெற்றார். அவர் அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளை பேடா கல்லூரியில் கழித்தார், மேலும் ட்ரெபிசோண்ட் பேராயர் எட்மண்ட் ஸ்டோனரால் ரோமன் கத்தோலிக்க மதகுருவாக நியமிக்கப்பட்டார். கத்தோலிக்க மதத்துடனான ஹேயின் அனுபவம் 1905 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் தேவாலயத்தில் வரவேற்கப்பட்டபோது விசித்திரமாக முடிவுக்கு வந்தது. அவர் ஆரம்பத்தில் செயின்ட் பீட்டர்-இன்-தி-ஈஸ்ட் என்ற சிறிய ஆக்ஸ்போர்டு தேவாலயத்தில் ஒரு பதவியை ஏற்றார், இது 1965 இல் மூடப்பட்டது, இப்போது ஆக்ஸ்போர்டு வளாகத்தில் உள்ள செயின்ட் எட்மண்ட் கல்லூரியின் நூலகமாக செயல்படுகிறது. ஹேயின் காலத்தில், இது முக்கியமாக ஆக்ஸ்போர்டு மாணவர்கள் மற்றும் ஊழியர்களைக் கொண்ட ஒரு சபைக்கு சேவை செய்த ஒரு சிறிய தேவாலயமாக இருந்தது. 1906 முதல் 1908 வரை ஹே இந்த தேவாலயத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்தார், அங்கு பேரரசர் எலகபாலஸ் பற்றிய தனது ஆராய்ச்சிக்கு உதவுவதற்காக தனது அல்மா மேட்டர் செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியின் பரந்த நூலகத்திற்கு அருகிலேயே அணுகல் இருந்தது. 1911 ஆம் ஆண்டில், ரோமானிய பேரரசர் எலகாபலஸின் முதல் சுயசரிதையான தி அமேசிங் பேரரசர் ஹெலியோகபாலஸை ஹே வெளியிட்டார். மாக்மில்லியனால் வெளியிடப்பட்ட இந்த புத்தகத்தில், ஆராய்ச்சிக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கியதாக ஹே மேற்கோள் காட்டிய பிரபல கிளாசிக்கல் நிபுணர் ஜான் பாக்னெல் பூரி ஒரு அறிமுகத்தை உள்ளடக்கியுள்ளார். முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் 'ஹே பிளான்' 1911 இல் தி அமேசிங் பேரரசர் ஹெலியோகபாலஸை வெளியிட்ட பிறகு, ஹே மீண்டும் 1912 இல் கத்தோலிக்க மதத்திற்குத் திரும்ப முடிவு செய்தார், மேலும் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் தங்கியிருந்தார். அவர் தேவாலயத்திற்குள் குறிப்பிடத்தக்க நபர்களுடன் நட்பு கொண்டார், அதே நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் அவரது வாய்ப்புகளை சேதப்படுத்தினாலும், போரின் போது, ஐரிஷ் கட்டாய ஆட்சேர்ப்பின் அலைகளை மாற்ற தனது நட்பைப் பயன்படுத்த முயன்றார். ஹே 9 செப்டம்பர் 1914 அன்று புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் புலனாய்வு படையில் சேர்ந்தார், அவருக்கு லெப்டினன்ட் பதவி வழங்கப்பட்டது. புலனாய்வு படை "தற்காலிக ஜென்டில்மேன்" என்று அழைக்கப்படும் நிபந்தனையின் கீழ் ஹேவுக்கு ஒரு தற்காலிக கமிஷனை வழங்கியது, இது அவர்களின் அதிக அனுபவம் வாய்ந்த தோழர்களால் தற்காலிக அதிகாரிகள் மீது வைக்கப்பட்ட ஒரு இழிவான சொல். தகுதி அடிப்படையிலான அணுகுமுறையின் அடிப்படையில் அல்லது ஹேயின் விஷயத்தில், சேவையின் தேவைகளால் கமிஷன்கள் வழங்கப்பட்டதால் இந்த "டி. ஜி. க்கள்" சிறிய பயிற்சிக்கு உட்பட்டுள்ளன. புலனாய்வு படை 1914 ஆகஸ்டில் ஐம்பது அதிகாரிகளைக் கொண்ட ஆரம்பப் பணியாளர்களால் மட்டுமே நிறுவப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்பெடிஷனரி படையுடன் பிரான்சுக்குச் செல்வதற்காக ஒரு சிறிய படையாக கார்ப்ஸ் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது எதிரி இயக்கங்கள் பற்றிய தகவல்களையும், வானத்திலிருந்து ஒருங்கிணைந்த அவதானிப்புகளையும் சேகரித்தது. பின்னர் 1914 செப்டம்பரில் முதல் முறையாக இந்த படைப்பிரிவு விரிவுபடுத்தப்பட்டது. ஜெர்மன், பிரெஞ்சு, இத்தாலிய மற்றும் கிரேக்க மொழிகளைப் புரிந்துகொள்ளும் திறன் காரணமாக தகவல் சேகரிப்பு நோக்கங்களுக்காக ஒரு மதிப்புமிக்க சொத்தாக இருந்த ஹே, இந்த பணியாளர்களில் அடங்குவார். ஹேயின் பதக்க பதிவுகள் அவர் போரின் போது மேற்கத்திய முன்னணியில் பணியாற்றியதாகவும், பெரும்பாலும் எதிரி இயக்கங்கள் குறித்த தகவல்களை சேகரிப்பதில் ஈடுபட்டதாகவும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. 1918 வாக்கில், ஹே கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார் மற்றும் ஆங்கில பத்திரிகை பரோன் லார்ட் நார்த்கிளிஃப்பின் கீழ் தகவல் துறையில் இணைக்கப்பட்டார். ஹே திட்டம் 20 ஜூலை 1918 அன்று, ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் உறுப்பினரான லாயிட் ஜார்ஜின் நாடாளுமன்ற தனியார் செயலாளரான வில்லியம் சதர்லேண்டிடமிருந்து ஹே ஒரு உத்தரவைப் பெற்றார், அவர் பிரதமருக்கு "கண்கள் மற்றும் காதுகளாக" செயல்பட்டார். டேவிட் லாயிட் ஜார்ஜிடமிருந்து வந்த இந்த உத்தரவை, 1918 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்து அனுபவித்த கட்டாய இராணுவ நெருக்கடியிலிருந்து வெளியேறும் ஒரு வழியாக ஐரிஷ் தேசியவாதிகளை பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் சேர தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய ஒரு திட்டத்தை வகுக்க ஹே பயன்படுத்தினார். போரின் முடிவில் பிரிட்டன் அனுபவித்த மனிதவள நெருக்கடிக்கு ஒரு தீர்வாக அயர்லாந்தில் கட்டாய இராணுவச் சேவையை திணிப்பதற்கான பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் முயற்சியே ஐரிஷ் கட்டாய இராணுவச் சேவை நெருக்கடி ஆகும். இந்த முன்மொழிவு அயர்லாந்தில் பரவலான பின்னடைவை எதிர்கொண்டது மற்றும் லாயிட் ஜார்ஜின் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக பல வேலைநிறுத்தங்களையும் ஆர்ப்பாட்டங்களையும் ஏற்படுத்தியது. எனவே, ஹே திட்டம் கத்தோலிக்க திருச்சபையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இந்த போர் எதிர்ப்பு மற்றும் கட்டாய இராணுவச் சேர்க்கை எதிர்ப்பு உணர்வைத் தணிக்க முயன்றது, மேலும் பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் பணியாற்றுவது தேவாலயத்திற்கும் கடவுளுக்கும் ஒரு ஐரிஷ் கத்தோலிக்கரின் கடமை என்பதைக் குறிக்கிறது. குறிப்பிடத்தக்க கத்தோலிக்க தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒரு அமைப்பான பிரெஞ்சு இராணுவத்தை பரிந்துரைப்பதன் மூலம், பிரிட்டிஷ் அமைப்புக்கு பதிலாக, ஐரிஷ் ஆண்கள் போரில் பணியாற்ற அதிக விருப்பம் கொண்டிருப்பார்கள் என்று நம்பப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் தேவாலயத்தின் ஐரிஷ் கிளையின் மதகுருவாக இருந்த கார்டினல் லோகுடன் குறிப்பிடத்தக்க தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்த ஒரு சாதாரண கத்தோலிக்க பாதிரியாராக இருந்ததால் ஹே இந்த திட்டத்தை வகுக்க தேர்வு செய்யப்பட்டிருக்கலாம். ஜூலை 22 அன்று, ஹே தனது திட்டத்தை முன்மொழிய லாயிட் ஜார்ஜை சந்தித்தார். பிரிட்டிஷ் ஜெனரல் சர் ஃப்ரெட்ரிக் ஷா மூலம் கார்டினல் லோகிடம் அவர் இந்த திட்டத்தை முன்வைப்பார். பிந்தையவர் ஒரு ஐரிஷ் பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார், இதனால் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் இருந்து வந்த திட்டத்தின் தோற்றத்தை மறைக்க அயர்லாந்துடன் குறிப்பிடத்தக்க இணைப்புகளைக் கொண்டிருந்தார். ஐரிஷ் ஆண்கள் முதலில் பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் தொழிலாளர்களாக சேருவார்கள், பின்னர் ஒரு போர் பாத்திரத்திற்கு மாறுவார்கள் என்றும், போர் அல்லாத பாத்திரத்தை மேஜையில் வைப்பதன் மூலம், அதிக ஐரிஷ் ஆண்கள் பணியாற்ற தயாராக இருப்பார்கள் என்றும் திட்டம் பரிந்துரைத்தது. ஹே பின்னர் பிரான்சுக்குச் சென்று, பிரெஞ்சு ஆயுதப் படைகளின் அமைச்சர் ஜார்ஜ் கிளெமென்சோவைச் சந்தித்து, திட்டத்தை அவருக்கு உணர்த்தச் செய்தார். இந்த கட்டத்தில், பிரான்சுக்கான பிரிட்டிஷ் தூதர் ஜார்ஜ் ஸ்டான்லி, கிளெமென்சோவுக்கு நேரடியாகச் செல்வதற்கான ஹேயின் அதிகாரத்தை கேள்வி கேட்கத் தொடங்கினார், இந்த கட்டத்தில் தான் திட்டம் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் இந்த திட்டம் பற்றிய செய்திகள் கசிந்துவிடும் அபாயத்தில் இருக்க முடியவில்லை, எனவே திட்டத்தை மூடிமறைக்கவும், ஹேயை சேவையிலிருந்து நீக்கவும் விரைவாக செயல்பட்டது. ஆகஸ்ட் 15,1918 அன்று, ஹே ஒரு முழுமையான மருத்துவ சிகிச்சைக்கு செல்ல உத்தரவிடப்பட்டார், மேலும் மருத்துவ ரீதியாக கடமைக்கு தகுதியற்றவர் என்று கண்டறியப்பட்டதால் உடனடியாக சேவையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். அது முன்னேறியிருந்தால், போர் முயற்சிக்கான ஹே திட்டத்தின் தாக்கங்கள் மற்றும் அயர்லாந்து தேசிய இயக்கத்தின் போக்கு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்திருக்கும். ஹே திட்டம் மற்றொரு புதிய 1,00,000-200,000 வீரர்களை பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் போர் முயற்சியில் சேர ஊக்குவித்தது, மேலும் பிரெஞ்சு இராணுவத்திற்கு சண்டையைத் தொடர முடியும் என்று உறுதியளிக்க உதவியது. இந்த திட்டம் லாயிட் ஜார்ஜின் அரசாங்கத்திற்கு அமைச்சரவை உறுப்பினர்களிடையே கட்டாய இராணுவச் சேர்க்கைக்கான உள் அழைப்புகளை அமைதிப்படுத்த உதவியது. சொல்லப்போனால், ஐரிஷ் தேசியவாத இயக்கம் ஹேயின் திட்டத்திலிருந்து மிகவும் பயனடைந்தது. கார்டினல் லோகும் கத்தோலிக்க திருச்சபையும் ஒரு ஐக்கிய அயர்லாந்துக்கு ஆதரவாக இருந்தன, மேலும் மூத்த பிரெஞ்சு பேராயர் கார்டினல் அமேட், லோகிடம், "அயர்லாந்து நமது நியாயமான மற்றும் பெரிய காரணத்திற்கு விலைமதிப்பற்ற உதவியை வழங்கினால் [பிரான்ஸ்] பிரான்ஸ் மற்றும் நாகரிக உலகின் மதிப்புக்கு ஒரு புதிய உரிமையை வழங்கும்" என்று கூறினார். இந்த உணர்வு அயர்லாந்து ஹே திட்டத்தின் மூலம் பிரான்சை ஆதரித்தால், பிரான்ஸ் ஒரு ஐக்கிய அயர்லாந்திற்கான ஆதரவுக்கு பின்னால் தனது எடையை வைக்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது. கத்தோலிக்க திருச்சபையின் கீழ் ஒரு ஐக்கிய ஐரிஷ் தேசிய இயக்கத்தின் அச்சுறுத்தல், பிரான்சின் தூதர் திணிக்கப்படாமல் கூட லாயிட் ஜார்ஜ் ஹே திட்டத்தை நிறுத்த ஒரு காரணமாக இருக்கலாம். இதனால், இந்த திட்டம் அதன் தொடக்க புள்ளியில் இருந்து தோல்வியடையும். ஹேயின் பிற்கால வாழ்க்கை கிரேக்கத்தில் கழிந்தது, அங்கு அவரது வாழ்க்கை பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை. 1927 கோடையில் மவுண்ட் அதோஸுக்கு ஒரு கண்காட்சியில் தன்னுடன் சேர ஹேயை அழைத்த ஆங்கில பயண எழுத்தாளரான ராபர்ட் பைரனின் நாட்குறிப்புகளிலிருந்து அவரைப் பற்றிய குறிப்புகள் வந்துள்ளன. பிரையனின் நாட்குறிப்புகளில் பயணத்தின் கணிசமான புகைப்பட மற்றும் எழுதப்பட்ட பதிவுகள் இருந்தன. இந்த மூலத்திலிருந்தே ஹேயின் முதல் படங்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன. ராபர்ட் பைரனும் ஆக்ஸ்போர்டுக்குச் சென்றார், மேலும் பயண எழுத்தை இன்றைய வடிவத்தில் உருவாக்கிய பெருமை அவருக்கு உண்டு. பைரன் தனது 1927 புத்தகமான தி ஸ்டேஷன் என்ற புத்தகத்தில், கிரேக்க தீவான மவுண்ட் அதோஸை ஆராய்கிறார், இது ஹே மற்றும் பிற தோழர்களுடன் ஆண்கள் மட்டுமே பார்வையிட அனுமதிக்கப்படுகிறது. பைரனின் தி ஸ்டேஷன் ஒரு மைல்கல் பயண இலக்கியமாகும், இது எட்வர்டியன் பிரிட்டனுக்கு புகழ்பெற்ற தனிமைப்படுத்தப்பட்ட தீவு மடாலயத்தின் முதல் தோற்றத்தை வழங்கியது. ராபர்ட் பைரனின் கூற்றுப்படி, துறவிகளிடமிருந்து "பொக்கிஷங்களை" வாங்குவதற்காக அதோஸ் மலையின் பயணத்தில் ஹே அவருடன் சென்றார், பின்னர் அவர் அவற்றை பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க சேகரிப்பாளர்களுக்கு விற்க முடியும். இந்த பயணத்தின் போது ஹே பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் பணிபுரிந்ததாக பைரன் குறிப்பிட்டிருந்தாலும், அருங்காட்சியக காப்பகங்களால் இந்த கூற்றை சரிபார்க்க முடியவில்லை. கிரேக்கத்தைப் பற்றிய ஹேயின் புரிதல் உதவியாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் விருந்துக்கு மொழிபெயர்ப்பாளராக செயல்பட்டார் மற்றும் அவரது பயணங்களின் போது தங்குமிடத்தை ஏற்பாடு செய்ய உதவினார். ஏதென்ஸில் ஹேயின் தொழில் வாழ்க்கை பைரனின் நாட்குறிப்புகளில் உள்ளீடுக்குப் பிறகு தெரியவில்லை. அவர் தனது 62வது வயதில் ஏப்ரல் 27,1949 அன்று மாரடைப்பால் இறந்ததாக அவரது இறப்புச் சான்றிதழ் கூறுகிறது. அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கத்தோலிக்க நம்பிக்கையில் இருந்ததாகவும், அவர் இறந்தபோது சுயதொழில் செய்ததாகவும் அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவர் கிரேக்கத்தில் எந்த குடும்பமும் இல்லாமல் இறந்தார். வேலை செய்கிறது ஹே. ஜான் ஸ்டூவர்ட். அற்புதமான பேரரசர் ஹெலியோகபாலஸ். லண்டன்ஃ மாக்மில்லியன், 1911. ஹே, ஜான் ஸ்டூவர்ட். "ட்ரைமல்சியனின் இரவு உணவு விருந்தின் நெறிமுறைகள்". புதிய யுகம் 6, no.25 (1911): 586-587. ஹே, ஜான் ஸ்டூவர்ட். "சீசரின் மகத்துவம்". புதிய யுகம் 7, no.18 (1911): 430. ஹே, ஜான் ஸ்டூவர்ட். "1611 பைபிளின் நூற்றாண்டு கொண்டாட்டங்கள்". புதிய யுகம் 8, no.22 (1911): 514. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் குட்டன்பெர்க் திட்டம் குறித்த அற்புதமான பேரரசர் ஹெலியோகபாலஸ் 1875 பிறப்புகள் 1949 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில வரலாற்றாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் லங்காஷையரைச் சேர்ந்தவர்கள் (1974 க்கு முன்பு) செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரி, ஆக்ஸ்போர்டு