Willersley and Winforton
வில்லர்ஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டன் என்பது இங்கிலாந்தின் மேற்கு ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள ஒரு சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது ஹெர்ஃபோர்ட் நகரம் மற்றும் கவுண்டி நகரத்திலிருந்து சுமார் மேற்கு-வடமேற்கில் உள்ளது. பாரிஷில் வின்ஃபோர்டன் கிராமம் மற்றும் வில்லர்ஸ்லி என்ற விவசாயக் குக்கிராமம் உள்ளன. அருகிலுள்ள நகரங்கள் தென்மேற்கில் உள்ள ஹே-ஆன்-வை மற்றும் வடக்கே உள்ள கிங்டன் சந்தைகள் ஆகும். இயற்பியலாளர் சர் தாமஸ் ரால்ப் மெர்டன் கேபிஇ, டிஎஸ்சி, எஃப்ஆர்எஸ், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வின்ஃபோர்டனில் வசித்து வந்தார். ஏ டிக்ஷனரி ஆஃப் பிரிட்டிஷ் பிளேஸ் நேம்ஸ் படி, வில்லர்ஸ்லி அநேகமாக "விக்லாப் என்ற மனிதனின் வனப்பகுதி அகற்றுதல்", பழைய ஆங்கில நபரின் பெயரிலிருந்து 'லேஹ்' மற்றும் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் "வில்லாவெஸ்லெஜ்" என்று எழுதப்பட்டதிலிருந்து பெறப்பட்டது. வின்ஃபோர்டன் அநேகமாக "வைன்ஃப்ரித்" அல்லது "வின்ஃபிரிப்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மனிதனின் பண்ணை அல்லது தோட்டத்திலிருந்து பெறப்பட்டது, பழைய ஆங்கில நபரின் பெயரிலிருந்து 'டூன்', மற்றும் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் "விட்ஃபெர்ஸ்டியூன்" என்றும், 1265 இல் "வின்ஃப்ரெட்டன்" என்றும் எழுதப்பட்டது. தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளரான தாமஸ் பிளவுண்ட், வில்லர்ஸ்லியை மிகவும் சிறியவர், ஒரு வீட்டைக் கொண்டவர், ஆனால் "அதன் பழங்காலத்தின் மீது மிகவும் நிற்கிறார், ஹெர்ஃபோர்டு மினிஸ்டருக்கு அடுத்தபடியாக ஒரு மூத்தவராக நடிப்பதில் புகழ்பெற்றவர்" என்று விவரித்தார். இந்த திருச்சபை 8 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈவிஷாமின் பிஷப் எக்வின் என்பவரால் ஈவிஷாமின் மடாலயத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. வில்லர்ஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டன், இரண்டு தனித்தனி ஆனால் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய மேனர்களாக, எல்ஸ்டன் மற்றும் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் கவுண்டியின் நூறுக்குள் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. 1086 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு மேனர்களும் டோஸ்னி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த டோஸ்னியின் ரால்ப் (1027-1102) மற்றும் மேற்கில் கிளிஃபோர்ட் கோட்டை ஆகியவற்றின் நிலங்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர், அவர் ஹேஸ்டிங்ஸ் போரில் வில்லியத்துடன் சண்டையிட்டார், அவரது தரமான-தாங்கி, நார்மன் வெற்றியின் போது அவருக்கு ஆதரவளித்தார். ரால்ப் வில்லர்ஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டனின் மேனோரியல் பிரபு மற்றும் வில்லியமின் குத்தகைதாரர்-இன்-சீஃப் ஆனார், 1066 பிரபு ஏர்ல் ஹரோல்டிடமிருந்து மேனர்களை எடுத்துக் கொண்டார். ஏர்ல் ஹரோல்டின் முந்தைய நிலப்பிரபுத்துவத்தில் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் பரந்த உரிமையின் ஒரு பகுதியாக அருகிலுள்ள மேனர்கள் எர்டிஸ்லி, கிங்டன், லியோன்ஷால், பெம்ப்ரிட்ஜ் மற்றும் டிட்லி ஆகியோரும் அடங்குவர். வெற்றிக்குப் பிந்தைய வில்லர்ஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டன் மேனர்களில் 3 சுதந்திரமானவர்கள், 17 சிறிய உரிமையாளர்கள் (நடுத்தர அளவிலான அடிமைகள் சுமார் நிலத்தை வைத்திருந்தனர், கிராமவாசிகளை விட குறைவான நிலத்துடன் இருந்தனர்), மற்றும் 8 அடிமைகள், 4 தோல்களில், இல்லையெனில் 4 பிரபுக்கள் மற்றும் 6 ஆண்கள் கலப்பை அணிகளால் வரையறுக்கப்பட்ட உழவு நிலம். தோல்களில் ஒன்று ஒரு வெல்ஷ் மனிதனால் நடத்தப்பட்டது, அவர் வின்ஃபோர்டனில் ஒரு ஆசிரமத்தை ஆக்கிரமித்திருக்கலாம். டோஸ்னிகள் பின்னர் தங்கள் வின்ஃபோர்டன் நிலங்களை முசெக்ரோஸ் குடும்பத்திற்கு அந்நியப்படுத்தினர், இது 12 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், வால்டர் முசெக்ரோஸ் நிலத்தை வைத்திருந்தார், பின்னர் மைல்ஸ் முசெக்ரோஸ் (மிலோ டி முசெக்ரோஸ்), 1182 இல் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் ஷெரிப்பாக இருந்தார். வால்டர் முசெக்ரோஸ் "பிற பரிசுகளுடன் ஒரு புதிய தேவாலயம், வின்ஃபோர்டனில் தங்கியிருக்கும் போதெல்லாம் தனது பிச்சைப் பெட்டியில் இருந்து மூன்று ரொட்டிகள், மூன்று பசுக்களுக்கு மேய்ச்சல், மற்றும் ஒரு பன்றி இறைச்சிக்காக வைத்திருத்தல்" ஆகியவற்றிற்காக நிலத்தை அகற்றினார். வால்டர் முசெக்ரோஸ் பின்னர் அலெக்சாண்டர் டி மோனிடனுக்கு நிலங்களை வழங்கினார், மேலும் "தனது சொந்த கொதிகலனில் காய்ச்சுவதற்கான" உரிமத்தையும் வழங்கினார். ஹக் ஃபோலியட் (பிஷப் 1219 முதல் 1234 வரை) காலத்தில் வின்ஃபோர்டனில் இருந்த சாத்தியமான மத தளம், "வொர்ம்ஸ்லி ப்ரியோரியின் நியாயாதிபதியாக இருந்த வால்டர், வின்ஃபோர்டனின் மேனருக்குள் உள்ள வை ஆற்றில் உள்ள ஒரு சிறிய தீவில் ஒரு ஹெர்மெடிக்கல் வாழ்க்கைக்கு தன்னை இணைத்துக் கொண்டார்" என்று உறுதிப்படுத்தினார். ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரி மற்றும் செயின்ட் கென்ட்ரெட் () க்கு ஒரு தேவாலயம், ஃப்ரியர் வால்டரால் கட்டப்பட்டது; 17 ஆம் நூற்றாண்டில் வை ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் இருந்த அதன் அடித்தளங்கள் ஒரு யூ மரத்தால் குறிக்கப்பட்ட இடமாக "அழிக்கப்பட்டன", இன்று ஒரு செவ்வக பயிர் அடையாளத்தால் குறிக்கப்படுகின்றன. ஃப்ரியர் வால்டரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, வால்டர் டி கிளிஃபோர்டின் மகனான வால்டர் டி கிளிஃபோர்ட் (இறப்பு 1263), வின்ஃபோர்டன் தீவு ஆசிரமத்திற்கும் அதன் அப்போதைய ஃபிரையர் ஸ்டீபனுக்கும் நிலம் மற்றும் பொதுவான மேய்ச்சல் நிலங்களை வழங்கினார். மைல்ஸ் முசெக்ரோஸின் மகன், மற்றொரு வால்டர், தெய்வீக சேவையின் செயல்திறனுக்காக தேவாலயத்திற்கு மேலும் நிலம், காடுகள், ஒரு ஆலை, சதுப்பு நிலம் மற்றும் மேய்ச்சல் நிலங்களை வழங்கினார். இந்த நன்மை விட்னியின் பிரபு ராபர்ட் விட்னியால் இதே போன்ற பரிசுகளுடன் அதிகரிக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது வாரிசான சர் யூஸ்டேஸ் விட்னியால் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. வின்ஃபோர்டன் பிரபு வால்டர் முசெக்ரோஸ் பரோன்ஸ் போரில் சைமன் டி மான்ட்ஃபோர்டை டி மான்ட்ஃபோர்டு 1264 இல் ஹெர்ஃபோர்டு மீது நடத்திய தாக்குதலில் எதிர்த்தார், இது சில காலத்திற்கு முசெக்ரோஸ் வின்ஃபோர்டனை இழக்க வழிவகுத்தது, பின்னர் வால்டர் முசெக்ரோஸ் ரோஜர் மோனிங்டனின் (அல்லது மோனிடன்) மகன் அலெக்சாண்டர் டி மோனிடனுக்கு "தனது சொந்த கொதிகலனில் காய்ச்ச" உரிமத்துடன் கொடுத்தார். அலெக்சாண்டரின் சகோதரர் ஜான் (ஜான் லெஸ்ட்ரெஞ்ச் மற்றும் மோனிங்டன் மற்றும் வின்ஃபோர்டனின் பிரபு), "வின்ஃபோர்டனின் (வின்ஃபோர்டன்) ஆசிரமத்தை, ஸ்டீபன் தி ஹெர்மிட்டின் ஒப்புதலுடன் வோர்மெஸ்லி பிரியரிக்கு (செயின்ட் லியோனார்டின் தேவாலயம்) வழங்கினார், அதற்கு ஈடாக அவர்கள் வால்டர் முசெக்ரோஸ் (டிசம்பர் 2,1264 க்கு முன்பு இறந்தார்) மற்றும் அவரது சொந்த ஆன்மாக்களுக்கான தெய்வீக சேவையைக் கொண்டாடினர்". 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் வில்லெஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டன் இருவரும் நகரியங்களாக அறிவிக்கப்பட்டனர், மேலும் ஹன்டிங்டனின் நூறில், கிங்டன் யூனியன்-ஏழை சட்டத் திருத்தச் சட்டம் 1834 இன் கீழ் அமைக்கப்பட்ட மோசமான நிவாரணம் மற்றும் கூட்டு பாரிஷ் பணிமனை ஏற்பாடு-மற்றும் ஹெர்ஃபோர்டின் தலைமை ஆசிரியை மற்றும் பிஷப். ஹெர்ஃபோர்டில் இருந்து ஹே-ஆன்-வை வழியாக பிரெகனுக்கு செல்லும் பிரதான சாலை பாரிஷுகள் மற்றும் கிராமங்கள் வழியாக ஓடியது. ஒவ்வொரு சிவில் திருச்சபைக்கும் அதன் சொந்த திருச்சபை தேவாலயம் இருந்ததுஃ வில்லெஸ்லியில் உள்ள செயின்ட் மேரி மகதலேனா மற்றும் வின்ஃபோர்டனில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல், தங்கள் சொந்த திருச்சபை திருச்சபையில். செயின்ட் மேரிஸ் ஒரு "பழைய கல் கட்டிடம்" என்று விவரிக்கப்படுகிறது, இதில் ஒரு தொப்புள், சான்சல் மற்றும் ஒரு மணி கொண்ட ஒரு மர கோபுரம் உள்ளது, மேலும் இது ஒரு "பழைய கல் கட்டிடம்" என்றும் "நல்ல பழுதுபார்ப்பு" என்றும் விவரிக்கப்படுகிறது, இதில் ஒரு தொப்புள், ஒரு வடக்கு டிரான்செப்ட், சான்சல், ஒரு பகுதி மர கோபுரம் மற்றும் ஒரு உறுப்பு மற்றும் ஐந்து மணிகள் உள்ளன. தேவாலய பாரிஷ் பதிவு 1764 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. இது 1877 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இரண்டு தேவாலய பாரிஷுகளும் ரெக்டரிகளாக இருந்தன, பிளிஸெட் மற்றும் டோம்வில்லே குடும்பங்களின் பரிசாக, அவை பாரிஷ் பூசாரிகளையும் வழங்கின, மேலும் அவை மேனரின் பிரபுக்களாகவும் முக்கிய பாரிஷ் நில உரிமையாளர்களாகவும் இருந்தன. வில்லர்ஸ்லி பாரிஷ் பகுதி, மற்றும் வின்ஃபோர்டன், சுமார், மண் முக்கியமாக சரளை மற்றும் களிமண் ஒரு அடி மண் மீது வண்டல் இருந்தது. வின்ஃபோர்டன் கிராமத்திலிருந்து வடக்கே உள்ள நிக்கோலஸ் காமன், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அடையாளமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. 1851 இல் வில்லர்ஸ்லியின் மக்கள் தொகை பத்து; வின்ஃபோர்டன், 159. வின்ஃபோர்டனில் வசிப்பதும் வர்த்தகம் செய்வதும் பாரிஷ் ரெக்டர், ஒரு கறுப்பர், ஒரு தச்சர், ஒரு பூட் & ஷூ தயாரிப்பாளர், அவர் ஒரு கடைக்காரராகவும் இருந்தார், மேலும் ஐந்து விவசாயிகள், அவர்களில் ஒருவர் மால்ட்ஸ்டராகவும், மற்றொருவர் தி சன் இன் பொது இல்லத்தின் உரிமம் பெற்றவராகவும் இருந்தார். அருகிலுள்ள பண ஆர்டர் அலுவலகமான ஹே-ஆன்-வை தபால் அலுவலகம் மூலம் அஞ்சல் சேவை செய்யப்பட்டது. ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் வரலாறு, நிலப்பரப்பு மற்றும் டைரக்டரி, எட்வர்ட் காசி & கோ. (1858), மிட்லாண்ட் ரயில்வேயின் ஒரு கிளையான ஹெர்ஃபோர்ட், ஹே மற்றும் பிரெகன் ரயில்வே 1864 ஆம் ஆண்டில் நிறைவடைந்தது, இது வடகிழக்கில் உள்ள எர்டிஸ்லி ரயில் நிலையத்தில் அருகிலுள்ள லைன்-ஸ்டாப் வின்ஃபோர்டனுக்கு வடக்கே ஓடியது. 1812 ஆம் ஆண்டில், ரயில்வே கட்டப்படுவதற்கு முன்பு, பிரெகன் முதல் எர்டிஸ்லி டிராம்ரோட், ஒரு பரந்த வேகன் பாதை, (இன்று வரைபடங்களில் 'பழைய டிராம்வே' என்று காட்டப்பட்டுள்ளது), நாடாளுமன்றச் சட்டத்தால் நிறுவப்பட்டது, மேலும் 1818 ஆம் ஆண்டில் வின்ஃபோர்டன் வழியாக எர்டிஸ்லி வரை கட்டப்பட்டது. கிளிஃபோர்ட் மற்றும் விட்னி-ஆன்-வை இடையே மேற்கில் உள்ள வை ஆற்றின் குறுக்குவெட்டில் இருந்து உள்ளூரில் ஓடும் டிராம் பாதை, குதிரை மற்றும் வேகனுக்கு இடமளிக்க எல்-பிரிவு தகடுகளுடன் போடப்பட்டது, மோன்மவுத்ஷைர் மற்றும் பிரெகனில் உள்ள பிரெகன் கால்வாயிலிருந்து நிலக்கரி மற்றும் பிற பொருட்களை கொண்டு வந்தது. டிராம் பாதையின் எச்சங்கள் இன்னும் உள்ளன, நிக்கோலஸ் காமன் மற்றும் வடகிழக்கு வழியாக, வின்ஃபோர்டன் காமன் சாலை வழியாக, இப்போது மெட்டல் செய்யப்பட்ட சாலை பிரிவில் (). லிங்கர், சி. ஆர்.; "ரயில்வே டு பிரெகன்-2", தி ரயில்வே இதழில், ஜூன் 1960 சிம்மன்ஸ், ஜாக்; பிரிட்டிஷ் ரயில்வே வரலாறு (1997), ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம் "பிரெகன் டு எர்டிஸ்லே டிராம்ரோட்", கோஃப்ளேன், வேல்ஸின் தேசிய நினைவுச்சின்னங்கள் பதிவு (என். எம். ஆர். டபிள்யூ). 1870 களில் இருந்து வில்லர்ஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டன் இருவரும் கிங்டன் கவுண்டி நீதிமன்ற மாவட்டம், எர்டிஸ்லி வாக்குப்பதிவு மாவட்டம் மற்றும் பிரெட்வார்டைன் குட்டி அமர்வு பிரிவின் ஒரு பகுதியாக பட்டியலிடப்பட்டனர். இரண்டு திருச்சபை திருச்சபைகளும் பின்னர் வூப்லியின் கிராமப்புற டீனரியில் இருப்பதாக பட்டியலிடப்பட்டன. வின்ஃபோர்டன் பாரிஷ் வாழும் ஒரு குடியிருப்பு மற்றும் கிளெப், பாரிஷ் தேவாலயம் மற்றும் பாதிரியாரை ஆதரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் நிலப்பரப்பு ஆகியவை அடங்கும். செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் பாரிஷ் பதிவு 1690 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. 1861இல் வில்லர்ஸ்லியின் மக்கள் தொகை 13 ஆகவும், 1871இல் 9 பேர் ஒரே வீட்டில் வசித்து வந்தனர். 1861 ஆம் ஆண்டில் வின்ஃபோர்டனின் மக்கள் தொகை 162 ஆக இருந்தது; 1871 ஆம் ஆண்டில், 150 பேர் 34 வீடுகளில் வசிப்பவர்கள் அல்லது தனி ஆக்கிரமிப்பாளர்களாக இருந்தனர். 1870 களில் வில்லர்ஸ்லி பாரிஷ் மண் களிமண் என்று விவரிக்கப்பட்டது, அதில் கோதுமை, பார்லி, வேர்கள், பீன்ஸ் மற்றும் மேய்ச்சல் நிலங்கள் மற்றும் வின்ஃபோர்டன், கோதுமை, பார்லி, வேர்கள் மற்றும் பழங்கள் பயிரிடப்பட்டன. வில்லர்ஸ்லியில் பட்டியலிடப்பட்ட அடைவு வில்லர்ஸ்லி நீதிமன்றத்தில் ஒரு விவசாயி மற்றும் நில உரிமையாளராக இருந்தார். வின்ஃபோர்டனில் வசிப்பவர்களில் பாரிஷ் ரெக்டர், பாரிஷ் சர்ச்ச்வர்டன், பாரிஷ் எழுத்தர், ஒரு பள்ளி எஜமானி, சன் இன்னின் உரிமம் பெற்ற ஆறு விவசாயிகள், துணை தபால்மாஸ்டர், ஒரு குடிசை விவசாயி, ஒரு பீர் சில்லறை விற்பனையாளர் மற்றும் மளிகை, ஒரு பண்ணை ஜாமீன், ஒரு கறுப்பர், ஒரு தச்சர் மற்றும் ஒரு தோட்டக்காரர் ஆகியோர் அடங்குவர். 1872 ஆம் ஆண்டில் வின்ஃபோர்டனில் "திருச்சபை தேவாலய புரவலர் மற்றும் திருச்சபை உறுப்பினர்களின் கூட்டு செலவில்" 30 மாணவர்களுக்கு ஒரு கலப்பு பரோச்சியல் பள்ளி அமைக்கப்பட்டது, இது சராசரியாக 20 வருகையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது; திருச்சபை ரெக்டரும் அவரது குடும்பத்தினரும் ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளியையும் நடத்தினர். இரு திருச்சபைகளுக்கும் அஞ்சல் சேவை எர்டிஸ்லி ரயில்வே துணை அலுவலகம் (ஆர். எஸ். ஓ.) மூலம் வழங்கப்பட்டது. ), இது மிக நெருக்கமான பண ஆணை மற்றும் தந்தி அலுவலகமாக இருந்தது, லிட்டில்பரி டைரக்டரியில் உள்ள வின்ஃபோர்டன் மற்றும் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் கெசட்டீர் (1876) 1880 களில் இரண்டு பாரிஷுகளும் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் வடக்கு பிரிவில் இருந்ததாகவும், இப்போது ஹே-ஆன்-வை என்ற சிறிய அமர்வு பிரிவில் இருப்பதாகவும் விவரிக்கப்பட்டது. வில்லர்ஸ்லி பாரிஷ் பகுதி 1884 ஆம் ஆண்டில் பிரிக்கப்பட்ட பாரிஷ் சட்டத்தின் கீழ் எர்டிஸ்லி பாரிஷின் இரண்டு பிரிக்கப்பட்ட பகுதிகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் அதிகரித்தது. வின்ஃபோர்டன் பகுதி முன்பு போலவே இருந்தது. வில்லர்ஸ்லியில் கோதுமை, பார்லி, பட்டாணி மற்றும் ஸ்வீடனில் பயிரிடப்பட்டது; வின்ஃபோர்டனில் கோதுமை, பார்லி, ஸ்வீடன் மற்றும் ஆப்பிள்கள் பயிரிடப்பட்டன. 1881 ஆம் ஆண்டில் வில்லர்ஸ்லி மக்கள் தொகை 8 ஆக இருந்தது, இதில் பாரிஷ் எழுத்தர் மற்றும் வில்லர்ஸ்லி கோர்ட் விவசாயி ஆகியோர் அடங்குவர். 1881 ஆம் ஆண்டில் வின்ஃபோர்டன் மக்கள் தொகை 120 ஆக இருந்தது, 32 மக்கள் வசிக்கும் வீடுகள், குடும்பங்கள் அல்லது தனித்தனி ஆக்கிரமிப்பாளர்கள், இதில் பள்ளி எஜமானி, வின்ஃபோர்டன் ஹவுஸில் வசிக்கும் பாரிஷ் பாதிரியார் மற்றும் மற்றொரு பாரிஷ் ரெக்டரி மற்றும் ஆறு விவசாயிகள், அவர்களில் ஒருவர் தபால் அலுவலகத்தை நடத்தினார் ரயில்வே துணை அலுவலகத்தில் (ஆர். எஸ். ஓ. ), ஒருவர் தி சன் இன்னின் உரிமம் பெற்றவர், மற்றும் ஒருவர் நிக்கோலஸ் காமனில் செயல்படுகிறார். டைரக்டரி பட்டியலில் வின்ஃபோர்டனின் தேவாலயம் [செயின்ட் மேரிஸ், உண்மையில் செயின்ட் மைக்கேல்ஸ்], "எழுத்தரின் பியூவின் பின்புறத்தில் 1613 தேதியிட்ட சில சிற்பங்கள் உள்ளன", மேலும் "பல சிறந்த யூ மரங்கள்" கொண்ட ஒரு தேவாலயத்தை கொண்டுள்ளது, மேலும் 1791 ஆம் ஆண்டில் லெட்டனைச் சேர்ந்த ஜான் ஃப்ரீமேன், £ 350 பரிசாக தேவாலயத்திற்கு விட்டுச் சென்றார், ஈவுத்தொகையை வழங்கினார், மேலும் 2 ஏக்கர் 3 ரூட் 6 பெர்ச் கொண்ட "பூவர்ஸ் லேண்ட்" இலிருந்து வாடகைக்கு எடுத்தார், தோராயமாக. இந்த பரிசுகள் கிறிஸ்துமஸில் வின்ஃபோர்டனின் ஏழை மக்களுக்கு ஆதரவளித்தன, அவர்கள் திருச்சபை நிவாரணத்திற்கு தகுதியற்றவர்கள். மறைந்த ஜான் ஃப்ரீமேன் ஒரு எஜமானரின் வீட்டை இணைத்த பாரிஷ் கலப்பு பள்ளிக்கு ஆண்டுக்கு £12 நன்கொடை வழங்கினார். 1890 களில், இரண்டு பாரிஷுகளும் எர்டிஸ்லி மற்றும் கிங்டன் வாக்குச் சாவடி மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகவும், கவுண்டி கவுன்சிலின் தேர்தல் பிரிவின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தன. இரு திருச்சபைகளின் தலைமை நில உரிமையாளரும் நிலத்தின் அதிபரும் ரெவ் ஆவார். அருகிலுள்ள லெட்டனில் உள்ள லெட்டன் நீதிமன்றத்தின் ஹென்றி பிளிஸெட், வில்லர்ஸ்லியின் ரெக்டர் அவருடன் வசித்து வந்தார். பிளிஸெட் இரு திருச்சபைகளுக்கும் ஆதரவை வழங்கினார், மேலும் 1895 ஆம் ஆண்டில் அவர் 1,500 பவுண்டுகள் செலவில் செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயத்தை மீட்டெடுத்தார். வில்லர்ஸ்லி நீதிமன்றத்தில் ஒரு விவசாயி உட்பட 1891 ஆம் ஆண்டில் வில்லர்ஸ்லி மக்கள் தொகை 9 ஆக இருந்தது. 1891 ஆம் ஆண்டில் வின்ஃபோர்டன் மக்கள் தொகை 132 ஆக இருந்தது, இதில் பட்டியலிடப்பட்ட பள்ளி-ஆசிரியர், பாரிஷ் ரெக்டர், ஒரு பீர் சில்லறை விற்பனையாளர் மற்றும் நான்கு விவசாயிகள் அடங்குவர். வில்லர்ஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டனுக்கான அஞ்சல் ஹெர்ஃபோர்டில் வின்ஃபோர்டன் ஆர். எஸ். ஓ மூலம் செயலாக்கத்திற்காக சேகரிக்கப்பட்டது. மற்றும் அஞ்சல் வண்டி மூலம் இரு திருச்சபைகள் மூலமாகவும் விநியோகிக்கப்பட்டது. வில்லர்ஸ்லிக்கு எழுதிய கடிதங்கள் லெட்டன் பற்றியும், வின்ஃபோர்டன், வின்ஃபோர்டன், ஆர். எஸ். ஓ. பற்றியும் குறிப்பிடப்பட்டன. எர்டிஸ்லி இன்னும் அருகிலுள்ள பண ஆணை மற்றும் தந்தி அலுவலகமாக இருந்தது. ஒரு கேரியர்-வர்த்தக பொருட்களின் டிரான்ஸ்போர்ட்டர், சில நேரங்களில் மக்களுடன், வெவ்வேறு குடியேற்றங்களுக்கு இடையில்-வியாழன் மற்றும் சனிக்கிழமைகளில் வின்ஃபோர்டன் மற்றும் வில்லர்ஸ்லி ஆகிய இரண்டிலும் இயக்கப்பட்டது, ரெட் லயன் மற்றும் தி ஷிப் பொது இல்லங்களில் நிறுத்தப்பட்டது. வில்லர்ஸ்லியில் வசிப்பவர்கள் ஒரு விவசாய நில உரிமையாளரை மட்டுமே பட்டியலிட்டனர். வின்ஃபோர்டனில் பட்டியலிடப்பட்ட ஆறு குடியிருப்பாளர்களில் பள்ளி ஆசிரியை மற்றும் இரண்டு பாதிரியார்கள், ஒருவர் வின்ஃபோர்டன் இல்லத்திலும், மற்றவர் தி ரெக்டரியிலும் இருந்தனர். வணிக குடியிருப்பாளர்களில் ஒரு பண்ணை ஜாமிஃப், ஒரு தையல்காரர், ஒரு ஆடை தயாரிப்பாளர் மற்றும் ஏழு விவசாயிகள் அடங்குவர், அவர்களில் ஒருவர் துணை தபால்மாஸ்டர், ஒருவர் தி சன் இன்னின் உரிமம் பெற்றவர் மற்றும் ஒருவர் பீர் சில்லறை விற்பனையாளர். பாரிஷ் பள்ளி இப்போது ஒரு தேசிய பள்ளியாக இருந்தது, சராசரியாக 17 pupils.Kelly இன் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் & ஷ்ராப்ஷையர் டைரக்டரி (1895), பகுதி 1 ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் <ID2 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், எர்டிஸ்லியில் உள்ள அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் மிட்லாண்ட் ரயில்வேயின் ஹெர்ஃபோர்ட், ஹே மற்றும் பிரெகன் கிளையில் மட்டுமல்ல, கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வேயின் லியோமின்ஸ்டர் மற்றும் கிங்டன் பிரிவிலும் இருந்தது. வில்லர்ஸ்லி நிலம் மற்றும் நீர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார், 1911 மக்கள் தொகையில் சிவில் பாரிஷில் 14 பேரும், திருச்சபையில் 6 பேரும் உள்ளனர். செயின்ட் மேரியின் ரெக்டர் இன்னும் லெட்டனில் வசித்து வந்தார், இன்னும் மேனரின் அதிபரும் தலைமை நில உரிமையாளரும் ஆவார். அஞ்சல், வின்ஃபோர்டன் மூலம், ஹெர்ஃபோர்டில் செயலாக்கப்பட்டது, அங்கிருந்து அது மோட்டார் வாகனம் மூலம் கொண்டு செல்லப்பட்டது. வின்ஃபோர்டன் பகுதி நிலம் மற்றும் தண்ணீரைக் கொண்டிருந்தது, 1911 மக்கள் தொகை 128 ஆகும். அதன் பள்ளி இப்போது சராசரியாக 21 வருகையாளர்களுடன் 24 மாணவர்களுக்கு ஒரு பொது தொடக்கப்பள்ளியாக இருந்தது. வின்ஃபோர்டனில் வசிப்பவர்களில் பள்ளி எஜமானி, ஒரு துணை தபால்காரர், பாரிஷ் செக்ஸ்டன், செஸ்ட்நட் காட்டேஜ் () இல் ஒரு தையல்காரர், தி சன் இன்னின் உரிமம் பெற்றவர், ஸ்டோவ் () இல் ஒரு பீர் சில்லறை விற்பனையாளர், ஒரு பண்ணை ஜாமீன் அதிகாரி மற்றும் ஐந்து விவசாயிகள் அடங்குவர், அவர்களில் ஒருவர் பாரிஷ் மற்றும் ஹே-ஆன்-வை இடையே இன்னும் இயக்கி இருந்தார். புவியியல் வில்லர்ஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டன் பாரிஷ் எல்லை அதன் மிகப்பெரிய தூரத்தில் தோராயமாக வடக்கிலிருந்து தெற்கே மற்றும் கிழக்கிலிருந்து மேற்கே உள்ளது, மேலும் தோராயமாக பரப்பளவை உள்ளடக்கியது. பாரிஷ் கடல் மட்டத்திலிருந்து தெற்கே வடக்கே உயர்கிறது. அருகிலுள்ள ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் பாரிஷுகளில் வடக்கு மற்றும் வடகிழக்கில் எர்டிஸ்லி, மேற்கில் விட்னி-ஆன்-வை மற்றும் தெற்கில் கிளிஃபோர்ட் மற்றும் பிரெட்வார்டைன் உள்ளன. பாரிஷ் வின்ஃபோர்டன் கிராமம் மற்றும் வில்லர்ஸ்லியின் விவசாய குக்கிராமத்தை உள்ளடக்கியது, மேலும் கிராமப்புறமாக உள்ளது, பண்ணை வளாகங்கள், வயல்கள், நிர்வகிக்கப்பட்ட வனப்பகுதி மற்றும் காப்பீடுகள், நீரோடைகள், குளங்கள், குடியிருப்பு சொத்துக்கள் மற்றும் வணிகங்கள். வை நதி தெற்கே மேற்கிலிருந்து கிழக்கே பாய்கிறது, இது கிளிஃபோர்ட் மற்றும் பிரெட்வார்டைனுடன் பாரிஷ் எல்லையை வரையறுக்கிறது. வில்லர்ஸ்லி வழியாக பாயும் ஒரு ஊற்று நீரோடை, கிழக்கு முனையில் உள்ள வை ஆற்றில் நுழையும் வரை எர்டிஸ்லியுடன் பாரிஷ் எல்லையை வரையறுக்கிறது. மேற்கில் ஒரு தொலைதூர வை ஃபீடர் நீரோடை, விட்னி-ஆன்-வை உடன் பாரிஷ் எல்லையை வரையறுக்கும் வகையில், ஏ 438 சாலையில் உள்ள ஸ்டோவின் விட்னி-ஆன்-வை குக்கிராமத்திலிருந்து தெற்கே 1 மைல் தொலைவில் பாய்கிறது. எம்5 மோட்டார் பாதை சந்திப்பு 9 ஐ ஹெர்ஃபோர்டுடன் இணைக்கும் ஏ438, பாரிஷ் வழியாக செல்லும் ஒரே முக்கிய சாலையாகும், இது மேற்கிலிருந்து கிழக்கிற்குச் சென்று வின்ஃபோர்டன் மற்றும் வில்லர்ஸ்லியை இணைக்கிறது. பாரிஷில் வேறு வழிகள் இல்லை, இவை சிறிய சாலைகள், குல்-டி-சாக்ஸ், பாலங்கள், பண்ணை தடங்கள், சொத்து நுழைவாயில்கள் மற்றும் footpaths.Willersley மற்றும் வின்ஃபோர்டன், கூகிள் மேப்ஸ் மட்டுமே. 15 ஜூலை 2022 இல் பெறப்பட்டது வில்லர்ஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டன், கெட்அவுட்ஸைட், ஆர்ட்னன்ஸ் சர்வே ஆகியவற்றிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. 15 அக்டோபர் 2022 அன்று பெறப்பட்ட ஆளுகை வில்லர்ஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டன் ஆகியோர் இங்கிலாந்து நிர்வாகத்தின் மிகக் குறைந்த அடுக்கில் மூன்று-பாரிஷ் எர்டிஸ்லி குரூப் பாரிஷ் கவுன்சிலால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்கள், இதில் எர்டிஸ்லி மற்றும் விட்னி-ஆன்-வை ஆகியோரும் அடங்குவர், வில்லர்ஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டனைச் சேர்ந்த ஐந்து உறுப்பினர்களும், விட்னி-ஆன்-வை-ஐச் சேர்ந்த நான்கு உறுப்பினர்களும், எர்டிஸ்லியைச் சேர்ந்த பதின்மூன்று உறுப்பினர்களும் உள்ளனர். பாரிஷ் கவுன்சிலின் வரம்பில் சமூக கட்டிடங்கள், திட்டமிடல், தெரு விளக்குகள் மற்றும் தளபாடங்கள், ஒதுக்கீடுகள், நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள், கல்லறைகள் மற்றும் தகன மேடைகள், நெடுஞ்சாலைகள் மற்றும் போக்குவரத்து திட்டங்கள், பொதுவான மேய்ச்சல் மற்றும் திறந்தவெளி இடங்கள் ஆகியவை அடங்கும். ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் ஒரு ஒற்றையாட்சி அதிகாரமாக இருப்பதால்-பாரிஷ் மற்றும் கவுண்டி கவுன்சில்களுக்கு இடையில் எந்த மாவட்ட கவுன்சிலும் இல்லை-பாரிஷ் தோராயமாக கோட்டை வார்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கவுன்சிலர்களை அனுப்புகிறது, இதில் ஆல்மேலி, பிரில்லி, எர்டிஸ்லி, கின்னர்ஸ்லி, லெட்டன், சார்ன்ஸ்ஃபீல்ட், ஸ்டவுண்டன் ஆன் வை மற்றும் விட்னி-ஆன்-வை ஆகிய திருச்சபைகளும் அடங்கும், இதன் மொத்த மக்கள் தொகை 3,358 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வில்லர்ஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டன் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் மூன்று பகுதிகளைக் கொண்ட பாரிஷ் கவுன்சில் பகுதி கூட்டக் குழுக்களின் வடக்கு பகுதி கூட்டக் குழுவின் ஒரு பகுதியாகும். "யார் யார்", எர்டிஸ்லி குரூப் பாரிஷ் கவுன்சில். பார்த்த நாள் 11 ஜூலை 2022காஸ்டில் வார்டு. Citypopulation.de. வில்லர்ஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டன் ஆகியோர் இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தில் வடக்கு ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்கள், இது 2010 முதல் பில் விக்கின் என்பவரால் கன்சர்வேடிவ் கட்சியால் நடத்தப்படுகிறது. பிரெக்சிட் வரை, 31 ஜனவரி 2019 அன்று, வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாக ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தில் பாரிஷ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, பாரிஷ் மக்கள் தொகை 209 ஆக இருந்தது, சராசரி வயது 49, மற்றும் 92 வீடுகளில் இருந்தது. பாரிஷ் வழியாக செல்லும் மூன்று திட்டமிடப்பட்ட பேருந்து வழித்தடங்கள் உள்ளன. இரண்டு வழித்தடங்கள், ஹெர்ஃபோர்ட் முதல் பியூல்த் வெல்ஸ் வரை மற்றும் வோர்செஸ்டர் முதல் ஹே-ஆன்-வை வரை, வில்லர்ஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டன் வழியாக ஏ 438 வழியாக செல்கின்றன, வின்ஃபோர்டனில் உள்ள சன் இன் மற்றும் வில்லர்ஸ்லிக்கு கிழக்கே உள்ள ஏ 438-ஏ 411 சந்திப்பில் நிறுத்தப்படுகின்றன. மூன்றாவது பாதை, ஹெர்ஃபோர்டில் இருந்து அல்மெலி வரை, A438-A411 சந்திப்பில் உள்ள திருச்சபையைத் தொடுகிறது. "வில்லர்ஸ்லி", Bustimes.org. பெறப்பட்டது 15 அக்டோபர் 2022 பாரிஷை உள்ளடக்கிய ஒரு டயல்-ஏ-ரைட் பேருந்து சேவை ஹே-ஆன்-வாயில் அமைந்துள்ளது. அருகிலுள்ள ரயில் இணைப்பு கிழக்கு-தென்கிழக்கில் உள்ள ஹெர்ஃபோர்ட் ரயில் நிலையத்தில் உள்ள வெல்ஷ் மார்ச்ஸ் பாதையில் உள்ளது. அருகிலுள்ள தேசிய சுகாதார சேவை முக்கிய மருத்துவமனை ஹெர்ஃபோர்ட் கவுண்டி மருத்துவமனை, ஹெர்ஃபோர்டில் மைல் கிழக்கே, வை பள்ளத்தாக்கு NHS அறக்கட்டளையின் ஒரு பகுதியாகும். அருகிலுள்ள தேசிய சுகாதார சேவை மருத்துவர் அறுவை சிகிச்சை கிழக்கு ஸ்டவுண்டன் ஆன் வை இல் உள்ளது. "வை பள்ளத்தாக்கு NHS அறக்கட்டளை பற்றி", வை பள்ளத்தாக்கு NHS அறக்கட்டளை. அருகிலுள்ள ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதி தொடக்கப் பள்ளிகள் வடகிழக்கில் எர்டிஸ்லியில் உள்ள எர்டிஸ்லி கோஃப்இ தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் தென்கிழக்கில் ஸ்டவுண்டன் ஆன் வை இல் உள்ள ஸ்டவுண்டன்-ஆன்-வை எண்டோவ் தொடக்கப்பள்ளி ஆகும். அருகிலுள்ள மேல்நிலைப் பள்ளி லேடி ஹாக்கின்ஸ் பள்ளி, கிழக்கே ஹெர்ஃபோர்டில் உள்ளது. சமீபத்திய ஆஃப்ஸ்டெட் முழு ஆய்வுகளில் எர்டிஸ்லி கோஃப்இ தொடக்கப்பள்ளி தரம் 2 'நல்லது' (2018) என மதிப்பிடப்பட்டது; ஸ்டவுண்டன்-ஆன்-வை எண்டோவ் தொடக்கப்பள்ளி தரம் 1 'சிறந்தது' (2009); மற்றும் லேடி ஹாக்கின்ஸ் பள்ளி தரம் 2 'நல்லது' (2018). ஸ்டாண்டன்-ஆன்-வை எண்டோவ் தொடக்கப்பள்ளி. பெறப்பட்டது 16 ஜூலை 2022இர்டிஸ்லி கோஃப்இ தொடக்கப்பள்ளி. ஆஃப்ஸ்டெட் ஆய்வு 2018. பெறப்பட்டது 16 ஜூலை 2022 லேடி ஹாக்கின்ஸ் பள்ளி, ஆஃப்ஸ்டெட் ஆய்வு 2018. மதத்தைப் பொறுத்தவரை வின்ஃபோர்டனுக்கான உள்ளூர் பாரிஷ் தேவாலயம் செயின்ட் மைக்கேல் & ஆல் ஏஞ்சல்ஸ் ஆகும், இது ஹெர்ஃபோர்ட் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள ஹெர்ஃபோர்ட் ஆர்க்டிகானரியின் கிங்டன் மற்றும் வூப்லியின் டீனரியில் உள்ளது. சிவில் திருச்சபையின் வில்லர்ஸ்லி பகுதி ஈர்டிஸ்லியால் பாலிங்ஹாம் & வில்லர்ஸ்லி திருச்சபை <ID1: செயின்ட் மேரி மகதலேனா, ஹெர்ஃபோர்ட் மறைமாவட்டத்துடன் சேவை செய்யப்படுகிறது. பெரும்பாலான வணிகங்கள் மற்றும் வசதிகள் வின்ஃபோர்டன் கிராமத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளன, மேலும் இதில் சன் இன் பொது இல்லம், ஒரு விளையாட்டு மீன்பிடி கடை, ஒரு விருந்தினர் இல்லம், ஒரு விளம்பர துண்டுப்பிரசுர நிறுவனம், ஒரு பிளம்பிங் மற்றும் சென்ட்ரல் ஹீட்டிங் நிறுவனம் மற்றும் ஒரு கட்டிடம் மற்றும் கட்டுமான நிறுவனம் ஆகியவை அடங்கும். வில்லர்ஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டனில் பத்தொன்பது தரம் II மற்றும் இரண்டு தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன, இதில் ஒரு தேவாலயம், ஒரு போர் நினைவுச்சின்னம், வீடுகள் மற்றும் பண்ணை வீடுகள், குடிசைகள் மற்றும் களஞ்சியங்கள் ஆகியவை அடங்கும், இவை அனைத்தும் வின்ஃபோர்டன் கிராமத்தில் உள்ளன, வில்லர்ஸ்லியில் இரண்டு மற்றும் வின்ஃபோர்டனில் இருந்து தெற்கே ஒன்று தவிர செயின்ட் மைக்கேலின் தரம் II * தேவாலயம் குறைந்தது 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ளது. இது 1300 ஆம் ஆண்டில் விரிவுபடுத்தப்பட்டு, 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் மேலும் மாற்றப்பட்டு, 1895 ஆம் ஆண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. உள்ளூர் மணற்கல் மற்றும் ஆஷ்லர் கட்டுமானங்களில், இது நான்கு-வளைவு நேவ், இரண்டு-வளைவு சான்சல், மேற்கு கோபுரம், 1895 தெற்கு மண்டபம் மற்றும் குறுகிய வடக்கு டிரான்செப்ட் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது இன்று ஒரு உடையாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. மூன்று மாடி கோபுரத்தின் கீழ் இரண்டு மாடிகள் கல்லால் ஆனவை, மேல் மாடி பிரமிடிக் கூரை மற்றும் அபாட்-சன்ஸ் கொண்ட ஒரு மர மணி அறை. உட்புறத்தில் ஒரு மர சான்சல் வளைவு, தொப்புள் மற்றும் சான்சலுக்கு ஒரு வேகன் கூரை, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கில்டட் ரெரெடோஸ், ஒரு c.1300 பிஸ்கினா, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உறையுடன் கூடிய ஒரு தேவாலய உறுப்பு 1867 இல் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, 1701 பலிபீட ரயில் திருப்பப்பட்ட பாலஸ்டர்களுடன். கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஜன்னல்களைச் சுற்றி கொத்தனார்களின் அடையாளங்கள் உள்ளன. "இரண்டு படி அடித்தளத்தில் எண்கோண கிண்ணம் மற்றும் வட்ட தண்டு" கொண்ட எழுத்துரு 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, மேலும் மர பல்பிட் 1613 முதல் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. பாரிஷ் மார்பு 1722 முதல் உள்ளது. 1773, 1822 மற்றும் 1859 ஆம் ஆண்டுகளில் நினைவுச்சின்னங்கள் அலங்கார கலசங்களுடன் உள்ளன, மற்றவை விருந்தினர் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கான கல்லறை லெட்ஜர் அடுக்குகளாக உள்ளன. வில்லர்ஸ்லியில் உள்ள செயின்ட் மேரி மக்டலீனின் முன்னாள் பாரிஷ் தேவாலயம், 1967 முதல் இப்போது கிரேடு II மக்டலீன் ஹவுஸ், 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை உள்ளது, மேலும் 14 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் மாற்றப்பட்டிருக்கலாம், 1877 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் மர கட்டமைக்கப்பட்ட தெற்கு மண்டபம் சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் 1881 இல் ஒரு தனியார் இல்லமாக மாற்றப்பட்டது, அப்போது மேற்கு மணி கோபுரம் அகற்றப்பட்டது. உள்ளூர் மணற்கல் மற்றும் ஆஷ்லாரால் கட்டப்பட்ட இது 14 அல்லது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடர்ச்சியான கூரையின் கீழ், சான்சல் வளைவு இல்லாத ஒரு முன்னாள் தொப்புள் மற்றும் சான்சலை உள்ளடக்கியது. தேவாலயம் செயல்பாட்டில் இருந்தபோது ஒரு மேற்கு மணி-படுக்கை இருந்தது, அதே நேரத்தில் உட்புறத்தில் ஒரு ஒற்றுமை மேஜை, 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு மாற்று ரயில், மூன்று பேனல் ரெடெரோக்கள் மற்றும் பேனல் செய்யப்பட்ட பியூஸ் மற்றும் தரை நினைவு லெட்ஜர் அடுக்குகள் ஆகியவை இருந்தன. 14 அல்லது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் கூரை டிரஸ்ஸிங், ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களின் ஒரு சரக்கு, தொகுதி 3, வடமேற்கு (லண்டன், 1934), பிரிட்டிஷ் வரலாறு ஆன்லைன். 22 அக்டோபர் 2022 அன்று பெறப்பட்டது "மாக்டலீன் ஹவுஸ், வில்லர்ஸ்லி, ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர்", தி கார்பஸ் ஆஃப் ரோமானேஸ்க் ஸ்கல்ப்சர். இரண்டாவது தரம் II * கட்டிடம் வில்லர்ஸ்லி கோர்ட் (), மாக்டலீன் ஹவுஸுக்கு வடக்கே, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ள ஒரு பண்ணை இல்லம், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மாற்றங்களுடன். தெற்கில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் செங்கல் பகுதியளவு எதிர்கொள்ளும் எச்-பிளானில், இது மரச்சட்டை மற்றும் ஒரு கல் அடித்தளத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொரு முனையிலும் இரண்டு-வளைவு கேபிள் கொண்ட மூன்று-வளைவு கிழக்கு-மேற்கு குறுக்கு மண்டபம் உள்ளது. இது மேற்கு மற்றும் கிழக்கில் உயரமான புகைபோக்கி அடுக்குடன் இரண்டு மாடிகள் மற்றும் 12 பலகைகள் கொண்ட சாஷ் ஜன்னல்கள் கொண்டது. முக்கிய தெற்கு நுழைவாயில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மர மண்டபம் வழியாக உள்ளது. வடக்கு மற்றும் மேற்கு சுவர்களில் செங்கல் நிரப்பப்பட்ட மரச் சட்டகங்கள் தெளிவாகத் தெரிகின்றன. குறுக்கு மண்டபத்தின் உட்புற தரைத்தளத்தில் "அசல் வடிவமைக்கப்பட்ட கூரை-பீம்கள் மற்றும் ஜோயிஸ்ட்கள்" உள்ளன, அதே போல் மேற்கு பிரிவில் இரண்டு அறைகள் உள்ளன, அங்கு தரை மற்றும் முதல் மாடியில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பேனலிங் உள்ளது. சில பேனலிங் லினென்ஃபோல்ட் "திடப்பொருளிலிருந்து வெட்டப்பட்டது". இரண்டு நெருப்பிடங்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வடிவமைக்கப்பட்ட சுற்றுப்புறங்களுடன் உள்ளன. 1934 ஆம் ஆண்டில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மரத்தால் கட்டப்பட்ட இரண்டு மாடி வெளிப்புறக் கட்டிடமும், வீட்டின் தென்கிழக்கில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டு மரத்தால் கட்டப்பட்ட களஞ்சியங்களும் இருந்தன. மாக்டலன் ஹவுஸுக்கு கிழக்கே, எர்டிஸ்லியின் எல்லையிலும் அதற்கு உள்ளேயும், ஓல்ட் க்ரோ காட்டேஜ் (ஓல்ட் க்ரோ காட்டேஜ்) உள்ளது, இது 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, மேலும் இது ஒற்றை மாடி, டி-பிளான் மற்றும் செங்கல் நோக்கிங் கொண்ட மரச்சட்டத்துடன் கட்டப்பட்டுள்ளது, இது இன்று வழங்கப்படுகிறது. கேபிள் கூரை டார்மருடன் கூடிய மூன்று-வளைவு பிரதான வரம்பில், வடகிழக்கு முனையில் குறுக்கு-இறக்கை கேபிள் உள்ளது. பிரதான வரம்பில் இடுப்பு கூரையுடன் தரை தள ஓரியல் ஜன்னல் மற்றும் குறுக்கு கேபிளின் இடதுபுறத்தில் ஒரு பிரதான கதவு உள்ளது. அசல் கேஸ்மென்ட் ஜன்னல்கள் நவீன பாலிப்ரொப்பிலீன் கட்டுமானத்துடன் மாற்றப்பட்டுள்ளன, இது 2015 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கிய சொத்தின் புனரமைப்பு மற்றும் நவீனமயமாக்கலின் ஒரு பகுதியாகும், இது 2013 ஆம் ஆண்டில் முந்தைய குடியிருப்பாளர் இறந்ததைத் தொடர்ந்து குடிசை மேலும் அழிந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது தசாப்தத்தைச் சேர்ந்த பழைய செய்தித்தாள் பதிவுகள் இந்த சொத்தின் விற்பனையை சுட்டிக்காட்டுகின்றன, மேலும் இது ஒரு காலத்தில் ஓல்ட் க்ரோ இன் என்ற பொது இல்லமாக இருந்தது. குடிசை அதன் வரலாறு மற்றும் அதன் இடிபாடுகளைச் சுற்றியுள்ள கதை காரணமாக பத்திரிகை ஆர்வத்தைப் பெற்றது. "தி டம்பில்டவுன் காட்டேஜ், வில்லர்ஸ்லி, ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர்". மீட்கப்பட்டது 23 அக்டோபர் 2022 பழைய குரங்கு குடிசை புதுப்பிக்கப்பட்டது, கூகிள் ஸ்ட்ரீட் வியூ, ஜூன் 2021. பெறப்பட்டது 23 அக்டோபர் 2022 வின்ஃபோர்டன் கோர்ட் () செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயத்திற்கு மேற்கே உள்ளது. இது முதலில் ஒரு பண்ணை வீடாக இருந்தது, இப்போது தரம் II குடியிருப்பு வீடு, 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஓரளவு மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மேலும் 19 மற்றும் 20 ஆம் ஆண்டுகளில் மாற்றப்பட்டது. இது இரண்டு கேபிள் இறக்கைகள் கொண்ட குறுக்கு மண்டபத்தின் எச்-பிளான், மரத்தால் கட்டப்பட்ட கட்டமைப்புடன், ஸ்லேட் கூரை, இரண்டு மாடிகள் மற்றும் ஒரு அறையுடன், மற்றும் குறுக்கு மண்டபம் மற்றும் கிழக்கு பிரிவின் மூலையில் அமைக்கப்பட்ட நுழைவாயில் மண்டபம். உட்புறத்தில் சில வெளிப்படும் கூரை கற்றைகள் உள்ளன, மேலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் "திருப்பப்பட்ட பாலஸ்டர்கள், பேனல் ரைசர்கள், வடிவமைக்கப்பட்ட தண்டவாளங்கள் மற்றும் வடிவமைக்கப்பட்ட முனையங்களுடன் சதுர புதியவை" கொண்ட படிக்கட்டுகள் உள்ளன. 1934 ஆம் ஆண்டில் வீட்டின் மேற்கில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் மர கட்டமைக்கப்பட்ட களஞ்சியம், இரண்டு மாடி வெளிப்புறக் கட்டிடம் மற்றும் தென்மேற்கில் மேலும் ஒரு களஞ்சியம் பதிவு செய்யப்பட்டது. வின்ஃபோர்டன் ஹவுஸ் (), ஒரு பட்டியலிடப்படாத ஜோர்ஜிய சொத்தாகும், இது 1920 களில் மைக்கேல் வாட்டர்ஹவுஸால் அதன் நிலப்பரப்பு மைதானம் மற்றும் சமையலறை தோட்டத்துடன் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது, வின்ஃபோர்டன் காமன் சாலையில் உள்ள ஏ 438 இலிருந்து வடக்கே. 1923 முதல் இந்த வீடு சர் தாமஸ் ரால்ப் மெர்டன் (1888-1969), கேபிஇ, டிஎஸ்சி, எஃப்ஆர்எஸ், இயற்பியலாளர், ஆக்ஸ்போர்டு பேராசிரியர், கண்டுபிடிப்பாளர் மற்றும் கலை சேகரிப்பாளரின் இல்லமாக இருந்தது. வின்ஃபோர்டனில் நடந்த இரண்டாம் உலகப் போரின் போதும் அதற்கு முன்னரும், மெர்டன் ஹாரோல்ட் ஹார்ட்லி, ஹென்றி டிஸார்ட், ரொனால்ட் ரோஸ் மற்றும் ஆல்பிரட் எஜெர்டன் மற்றும் லார்ட்ஸ் செர்வெல், பெர்க்லி மற்றும் ரேலே உள்ளிட்ட விஞ்ஞானிகள் மற்றும் சகாக்களுடன் பொழுதுபோக்கு மற்றும் பணியாற்றினார். வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் மற்றும் அவரது மனைவி கிளெமென்டைன் ஆகியோர் 1935 இல் வின்ஃபோர்டனுக்கு விஜயம் செய்தனர்; சர்ச்சில் மற்றும் மெர்டன் ஆகியோர் வடக்கே வின்ஃபோர்டன் வூட்ஸில் ஷாட் விளையாட்டை நடத்தினர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, கிரேட் பிரிட்டனின் விமானப் பாதுகாப்புக்காக (ஏ. டி. ஜி. பி) பணிபுரிந்தபோது, வின்ஃபோர்டன் ஹவுஸ் மைதானத்தில் உள்ள மெர்டனின் ஆய்வகத்தில் அவர் ரேடார் திரையை உருவாக்கினார், இது பிரிட்டன் போரில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. வழங்கல் அமைச்சகத்திற்கு அவர் அறிவியல் ஆலோசகர்களின் தீர்ப்பாயத்தின் தலைவராக இருந்தார், மேலும் பார்ன்ஸ் வாலிஸ் துள்ளல் வெடிகுண்டை உருவாக்குவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். வின்ஃபோர்டன் ஹவுஸ் மற்றும் எஸ்டேட்டிலிருந்து வடக்கே, மற்றும் வின்ஃபோர்டன் காமன் சாலையில், நிக்கோலஸ் காமனின் பண்டைய பொது நிலம் மற்றும் வடக்கே, வின்ஃபோர்டன் வூட்ஸ் உள்ளது. நிக்கோலஸ் காமனில், ஒரு தொல்பொருள் தளத்தில் உறைவிடங்கள், பள்ளங்கள் மற்றும் மண்வேலைகள் உள்ளன. நிக்கோலஸ் காமன் (நிக்கோலஸ் காமன்) க்கு மேற்கே உள்ள யார்டுகளில், இடைக்கால ரிட்ஜ் மற்றும் ஃபர்ரோவின் நீளம், மண்வேலைகள் என்று கருதப்படுகிறது. A438 சாலையின் தெற்கே, மற்றும் மாக்டலன் ஹவுஸிலிருந்து தென்மேற்கே, பயிர் அடையாளங்களாகக் கருதப்படும் வெண்கலக் கால வட்டமான பாறையின் சான்றுகள் உள்ளன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வில்லர்ஸ்லி மற்றும் வின்ஃபோர்டன், ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள ஜெனுகி சிவில் பாரிஷுகளில்