Latin tenses in dependent clauses
லத்தீன் மொழியில், கடந்த கால, நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்கால செயல்முறைகளைக் குறிக்கும் வெவ்வேறு முறைகள் உள்ளன. இலவச உட்பிரிவுகளின் அடிப்படை முறை உள்ளது மற்றும் சார்பு உட்பிரிவுகளில் பிரத்தியேகமாக காணப்படும் பல சார்பு முறைகள் உள்ளன. குறிப்பாக, அறிக்கையிடப்பட்ட செயற்கைக்கோள்களுக்கு 'முடிவற்ற' முறை மற்றும் அறிக்கையிடப்பட்ட கேள்விகளுக்கு 'சப்ஜங்க்டிவ்' முறை உள்ளது. 'முடிவற்ற' முறையில் காலங்கள் அறிக்கைகள் அல்லது கருத்துக்களின் அறிக்கைகள் மற்றும் மற்றவர்களால் அறியப்பட்ட உண்மைகளின் அறிக்கைகளில், பொருள் ஒரு 'குற்றம் சாட்டும்' பெயர்ச்சொல்லால் குறிக்கப்படுகிறது மற்றும் நிகழ்வு ஒரு 'முடிவற்ற' வினைச்சொல் அல்லது வினைச்சொல் குழுவால் குறிக்கப்படுகிறது. இந்த காரணத்திற்காக, ஒரு அறிக்கையிடப்பட்ட அறிக்கையின் அமைப்பு 'குற்றம் சாட்டுதல் மற்றும் முடிவற்றது' என்று அழைக்கப்படுகிறது. வழக்கமாக ஒரு 'முடிவற்ற' வினைச்சொல் அல்லது வினைச்சொல் குழு ஒப்பீட்டு நேரத்தில் ஒரு நிகழ்வைக் குறிக்கிறதுஃ அறிக்கை செய்யப்பட்ட அறிக்கையின் போது நிகழ்வு எதிர்காலம், நிகழ்காலம் அல்லது கடந்த காலம். பெரும்பாலும் பேசும், தெரிந்துகொள்ளும், எதிர்பார்க்கும் அல்லது நம்பும் வினைச்சொல் தவிர்க்கப்படுகிறது, ஆனால் சொற்பொழிவு அல்லது சூழ்நிலையின் சூழலில் இருந்து மீட்டெடுக்க முடியும். இரண்டாம் நிலை பதற்றம் இரண்டாம் நிலை எதிர்கால 'முடிவற்ற' வினை குழுக்கள் சொல்வது, அறிவது, எதிர்பார்ப்பது அல்லது நம்பும் நேரத்தில் எதிர்கால நிகழ்வைக் குறிக்கலாம். 'செயலில் உள்ள முடிவற்ற' முறை பெரும்பாலும் ஒரு எளிய குற்றம் சாட்டும் எதிர்கால பங்கேற்பாளரால் உணரப்படுகிறது. 'செயலற்ற முடிவற்ற' முறையை சரியான பெரிஃப்ராஸிஸின் 'முடிவற்ற' முன்னுதாரணத்தால் உணர முடியும், ஆனால் இந்த விருப்பம் ஒப்பீட்டளவில் அரிதானது. செயலில் மற்றும் செயலற்ற/படிவு வினைச்சொற்கள் இரண்டிற்கும் மூன்று கூடுதல் எதிர்கால முடிவற்ற பெரிஃப்ரேஸ்கள் உள்ளன. இரண்டாம் நிலை நிகழ்காலம் 'தற்போதைய முடிவற்ற' வினைச்சொல் என்பது குறிப்பிடும், உணரும் அல்லது அறியும் நேரத்தில் இருக்கும் ஒரு நிகழ்வைக் குறிக்கிறது. செயலில் உள்ள வினைச்சொற்களுக்கு, ஒரு 'சரியான முடிவற்ற' வினைச்சொல் குறிப்பிடும், உணரும் அல்லது அறியும் நேரத்தில் கடந்த கால நிகழ்வைக் குறிக்கிறது. மாற்றாக, "ஹேபியோ" சரியான பெரிஃப்ராஸிஸின் 'தற்போதைய முடிவற்ற' முன்னுதாரணங்கள் குறிப்பிடும் நேரத்தில் கடந்த கால நிகழ்வைக் குறிக்கலாம், இதன் விளைவாக அந்த நேரத்தில் உள்ளது என்பதை வலியுறுத்துகிறது. பாஸிட் மற்றும் டெபோனன்ட் வினைச்சொற்களைப் பொறுத்தவரை, கடந்த கால நிகழ்வை சரியான பெரிஃப்ராஸிஸின் 'தற்போதைய முடிவற்ற' முன்னுதாரணம் அல்லது ஒரு எளிய குற்றம் சாட்டும் சரியான பங்கேற்பு மூலம் குறிக்கப்படுகிறது. நினைவுகூரும் போது (), ஒரு 'தற்போதைய முடிவற்ற' வினைச்சொல் என்பது உணரும் நேரத்தில் இருக்கும் ஒரு நிகழ்வைக் குறிக்கிறது, ஆனால் நினைவுகூரும் நேரத்தில் கடந்துவிட்டது. மூன்றாம் நிலை பதற்றம் மூன்றாம் நிலை கடந்த காலம் செயலற்ற மற்றும் படிப்படியான வினைச்சொற்கள் இரண்டிற்கும், சரியான பெரிஃப்ராஸிஸின் 'முடிவற்ற' முன்னுதாரணத்தை மற்றொரு நிகழ்வின் போது கடந்த ஒரு நிகழ்வுக்கான அறிக்கையிடப்பட்ட அறிக்கைகளில் பயன்படுத்தலாம், இது அறிக்கையின் நேரத்தில் எதிர்காலமாகும் ('அந்த x விரைவில் செய்திருக்கும்', 'அந்த x விரைவில் செய்திருக்கும்'). எப்போதாவது சரியான பெரிஃப்ராஸிஸின் ஒரு 'சரியான முடிவற்ற' முன்னுதாரணம் காணப்படுகிறது. 'தற்போதைய முடிவற்ற' துணை உடன் சரியான பெரிஃப்ராஸிஸ் வெறுமனே அறிக்கையிடப்பட்ட அறிக்கையின் நேரத்திற்கு முன்பு நடந்த ஒரு நிகழ்வைக் குறிக்கிறது (எ. கா. 'மார்செல்லஸ் கொல்லப்பட்டதாக அவர் தெரிவித்தார்'), 'சரியான முடிவற்ற' துணை கொண்ட சரியான பெரிஃப்ராஸிஸ் கடந்த காலத்தின் இரண்டு குறிப்பான்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது மற்றொரு நிகழ்வுக்கு முந்தைய ஒரு நிகழ்வைக் குறிக்கிறது, இது அறிக்கையிடப்பட்ட அறிக்கைக்கு முந்தையது. இவ்வாறு மூன்று முறை உள்ளனஃ முதன்மை என்பது குறிப்பிடும் நேரம், இரண்டாம் நிலை என்பது மற்றொரு நிகழ்வின் நேரம், மற்றும் மூன்றாம் நிலை என்பது சரியான பெரிஃப்ராஸிஸால் குறிக்கப்படும் நிகழ்வின் நேரம். ஒரு 'சரியான குறிப்பு' வினைச்சொல் ஒரு கடந்தகால நிகழ்வு அல்லது தற்போதைய முடிவைக் குறிக்க முடியும் (எ. கா. 'அவர் இறந்துவிட்டார்' = 'அவர் இறந்துவிட்டார்'), எனவே 'சரியான முடிவற்ற' துணை கொண்ட சரியான பெரிஃப்ராஸிஸ் பெரும்பாலும் கடந்த கால நிகழ்வை அல்லது அறிக்கையிடப்பட்ட அறிக்கையின் நேரத்தில் தற்போதைய முடிவைக் குறிக்கிறது. 'சப்ஜெக்டிவ்' முறையில் உள்ள காலங்கள் கேட்பது, ஆச்சரியப்படுவது மற்றும் நம்புவது போன்ற செயல்களுக்கு, நிகழ்வுகள் அறிக்கையிடப்பட்ட இடங்கள் அல்லது யோசனைகளில் 'சப்ஜெக்டிவ்' முறையில் குறிப்பிடப்படுகின்றன. மேலாதிக்க பிரிவின் காரணத்தைக் குறிக்கும் சார்பு உட்பிரிவுகளும் 'உட்பிரிவு' முறையில் உள்ளன. இது காரண, காரண, இறுதி/, இறுதி மற்றும் இறுதி போன்ற பல காரண இணைப்புகளுக்கு பொருந்தும். இரண்டாம் நிலை காலங்கள் இரண்டாம் நிலை எதிர்கால இரண்டாம் நிலை தற்போதைய இரண்டாம் நிலை கடந்த மூன்றாம் நிலை காலம் மூன்றாம் நிலை காலம் 'என்றால்' உட்பிரிவுகள் தெரிவிக்கப்பட்ட இடங்களுக்குள், ஒரு 'தற்போதைய உட்பிரிவு' வினைச்சொல் மற்றொரு நிகழ்வின் போது ஒரு 'உறவினர் சரியான' நிகழ்வைக் குறிக்க முடியும், அந்த மற்ற நிகழ்வு அறிவிக்கப்பட்ட இடத்தின் நேரத்திற்குப் பிறகு நடைபெறும் வரை. விரிவாக்க அர்த்தங்கள் நிபந்தனைக்குட்பட்ட உட்பிரிவுகளுக்கான 'உட்பிரிவு' முறையில் காலங்கள் பின்வரும் நிறைவேற்ற முடியாத ஆசை இரட்டை ப்ளூபர்ஃபெக்ட் உட்பிரிவு செயல்திறனையும் பயன்படுத்துகிறதுஃ (விர்ஜில்) 'அவள் ஒருபோதும் அத்தகைய போர் அன்பால் பிடிக்கப்படவில்லை அல்லது ட்ரோஜன்களைத் தூண்ட முயற்சிக்கவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்!' அபூரண சப்ஜெக்டிவ் + ப்ளூபர்ஃபெக்ட் சப்ஜெக்டிவ்ஃ (சிசரோ) 'அது உண்மையாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்' முக்கிய வினைச்சொல் முதன்மையானதாக இருக்கும்போது, அசல் வாக்கியத்தில் ஏற்கனவே அடிபணிந்த ஒரு உட்பிரிவில் ஒரு அபூரணமான அல்லது ப்ளூபர்ஃபெக்ட் சப்ஜெக்டிவ் பெரும்பாலும் இருக்கலாம்ஃ (லிவி) 'நீங்கள் தணிக்கை செய்யப்பட்டிருந்தால் நீங்கள் என்ன செய்திருப்பீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்?' அறிக்கையிடப்பட்ட உரையில் உள்ள பிற எடுத்துக்காட்டுகளில், 'என்றால்' பிரிவில் உள்ள உட்பிரிவு சாத்தியமான அர்த்தத்துடன் ஒரு அசல் தற்போதைய உட்பிரிவைக் குறிக்கிறதுஃ (சிசரோ) 'இன்பம், அவள் தனக்குத்தானே பேசினால், கண்ணியத்திற்கு வழி வகுக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்' சில வாக்கியங்களில், ப்ளூபர்ஃபெக்ட் உட்பிரிவு என்பது ஒரு அசல் அபூரணக் குறியீட்டின் பிரதிபலிப்பாகும், பின்வரும் எடுத்துக்காட்டில் உள்ளதைப் போல, அசல் வினைச்சொற்கள் எங்கே இருந்திருக்கும் மற்றும்ஃ (லிவி) '[அவர் கூறினார்] அவர்கள் ஒரு தயவை மட்டுமே கெஞ்சினர், அவர்கள் இராணுவ சேவையில் இருந்தபோது அவர்கள் வைத்திருந்ததை விட குறைந்த அணிகளில் ஒதுக்கப்படக்கூடாது' மற்ற வாக்கியங்களில், ப்ளூபர்ஃபெக்ட் உட்பிரிவு என்பது எதிர்கால சரியான குறிகாட்டியின் மாற்றமாகும், இது வரலாற்று வரிசையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. பின்வரும் வாக்கியத்தின் அசல் வார்த்தைகள் அநேகமாக 'நீங்கள் செய்தால் (செய்திருப்பீர்கள்) இல்லையெனில், நீங்கள் சீசருக்கு ஒரு தீங்கு செய்வீர்கள்': (சிசரோ) 'அந்த மனிதர் இல்லையென்றால், அவர் சீசருக்கு ஒரு தீங்கு செய்கிறார்' (லிவி) 'போரின் இந்த முக்கியமான தருணத்தில், புரோபிரேட்டர் வியாழனுக்கு விளையாட்டுகளை சபதம் செய்தார், அவர் எதிரிகளை முறியடித்து படுகொலை செய்தால்' காரணமான உட்பிரிவுகளுக்கான 'உட்பிரிவு' முறையில் காலங்கள் மறைமுக உரையில் கீழ்நிலை உட்பிரிவுகளில் உள்ள வினைச்சொற்களும் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் உட்பிரிவு மனநிலையில் இருக்கும். மறைமுக பேச்சு வெளிப்படையாக இல்லாமல் குறிக்கப்படும்போது இது கீழ்நிலை உட்பிரிவுகளுக்கும் பொருந்தும். பின்வரும் இரண்டு உதாரணங்களும் சரியான உட்பிரிவைக் கொண்டுள்ளனஃ (சிசரோ) 'நான் வரவில்லை என்ற உண்மைக்காக சீசர் ஒரு கடிதத்தின் மூலம் என்னை மன்னிக்கிறார்' (பிளாட்டஸ்) 'நான் திருப்பி அனுப்பாததால் என் அம்மா கோபப்படுகிறார்' லத்தீன் இலக்கண குறிப்புகள்