The Delicate Prey
"தி டெலீகேட் ப்ரீ" என்பது பால் பவுல்ஸ் எழுதிய ஒரு சிறுகதை. இது 1949 இல் எழுதப்பட்டது மற்றும் 1949 கோடையில் பாரிஸில் சிறிய இலக்கிய இதழான ஜீரோவின் முதல் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. 1950 ஆம் ஆண்டில், ரேண்டம் ஹவுஸ் பவுல்ஸின் சிறுகதை தொகுப்பான தி டெலீகேட் ப்ரீ அண்ட் அதர் ஸ்டோரிஸ் தொகுப்பில் கதையை வழங்கியது. இந்த சிறுகதை பவுல்ஸின் மிகச்சிறந்த மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய புனைகதைகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. பிரிட்டிஷ் ஜான் லெஹ்மன் வெளியீட்டாளர்களால் 1950 ஆம் ஆண்டில் பவுல்ஸின் படைப்புகளின் தொகுப்பான எ லிட்டில் ஸ்டோனில் சேர்க்கப்பட்டதற்காக "தி டெலீகேட் ப்ரீ" நிராகரிக்கப்பட்டது. தணிக்கை பிரச்சினைகள் காரணமாக இது 1968 வரை பிரிட்டனில் அச்சிடப்படவில்லை. டபெல்பாலா அல்ஜீரியாவில் உள்ள தோல் வணிகர்களான ஃபிலாலா கம்யூனின் இரண்டு சகோதரர்கள், தங்கள் இளம் மருமகன் டிரிஸுடன் டெஸாலிட் நகரத்திற்கு வணிகத்திற்காக பயணம் செய்கிறார்கள். வரலாற்று ரீதியாக கொள்ளைக்காரர்களாக கருதப்படும் ரெகுய்பாட்டால் சுற்றித் திரிந்த தொலைதூர மலைப் பகுதி என்றாலும் இந்த பயணம் அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறது. வழியில், அவர்கள் ஒரு தனிமையான பயணியை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர் தன்னை ஒரு மௌங்காரி என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார், அவர் ஒரு பாழடைந்த புனித ஆலயத்தைக் கொண்ட கிராமமான மௌங்கரில் வசிப்பவர். சகோதரர்கள் அவரை அவர்களுடன் சேர அனுமதிக்கின்றனர், ஆனால் டிரிஸ் சந்தேகப்படுகிறார். முகாமிடத்திற்கு அருகே கெசலை வேட்டையாடப் போவதற்கான சாக்குப் போக்கில், மௌங்காரி சகோதரர்களை பதுங்கியிருந்து அழைத்துச் சென்று அவர்களைக் கொன்றுவிடுகிறார். அவர் முகாமுக்குத் திரும்பி, சிறுவன் டிரிஸை கொடூரமாக சிதைத்து பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார். டெஸாலிட்டில் தங்கள் ஒட்டகங்களையும் வணிகப் பொருட்களையும் விற்க மொங்காரி முயற்சிக்கும்போது, அவரது குற்றம் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது. பிரெஞ்சு காலனித்துவ அதிகாரிகள் கொலையாளியை ஃபிலாலாவிடம் ஒப்படைக்கிறார்கள், அவர் அவரை சித்திரவதை செய்து கொன்றுவிடுகிறார். வெளியீட்டு வரலாறு அல்ஜீரியாவின் டிமிமவுனில் குளிர்காலத்தில் ஒரு "பிரெஞ்சு கேப்டன்" பவுல்ஸுக்கு விவரித்த ஒரு உண்மையான சம்பவத்தில் 'தி டெலீகேட் ப்ரீ' கதையின் தோற்றம் இருந்தது. ஃபிலாலா தோல் வணிகர்கள் உட்பட நிகழ்வின் வெளிப்பாடுகள், ஒரு கொள்ளைக்காரரால் அவர்கள் கொலை செய்யப்பட்டனர் மற்றும் பிரெஞ்சு அதிகாரிகளின் ஒப்புதலுடன் அவர் பிடிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார், இவை அனைத்தும் புனைகதையின் குறுகிய படைப்பில் காணப்படுகின்றன. கதையை அலங்கரிப்பதாக பவுல்ஸ் ஒப்புக் கொண்டார்ஃ "நான் அதை கணிசமாக வளர்த்தேன்". 1948 டிசம்பரில் டான்ஜியர்ஸ் செல்லும் வழியில் எஸ். எஸ். வல்கானியாவில் இருந்தபோது பவுல்ஸ் 'தி டெலீகேட் ப்ரீ' எழுதினார். பவுல்ஸின் கூற்றுப்படி, நாடக ஆசிரியர் டென்னசி வில்லியம்ஸ் எஸ். எஸ். வல்கானியா பற்றிய படைப்பை முன்னோட்டமிட்டபோது, அதை வெளியிட வேண்டாம் என்று அவர் கடுமையாக வலியுறுத்தினார்ஃ "நீங்கள் அதை வெளியிடக்கூடாது. வெளியிட வேண்டாம் that.everyone நீங்கள் ஒரு அசுரன் என்று நினைக்கும், அது உங்களுக்கு ஈடுசெய்ய முடியாத தீங்கு விளைவிக்கும். "பவுல்ஸ் 1949 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸ் ஜீரோவில் வெளியீட்டிற்காக" தி டெலீகேட் ப்ரீ "ஐ சமர்ப்பிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட புழக்கத்தைக் கொண்டிருந்த ஒரு இதழ். 1950 ஆம் ஆண்டில் பவுல்ஸின் சிறுகதை தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக இந்த கதை தோன்றியது, ரேண்டம் ஹவுஸின் தி டெலீகேட் ப்ரே அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ். "தணிக்கை கவலைகள்" காரணமாக 1968 வரை எந்த பிரிட்டிஷ் வெளியீட்டிலும் இந்த கதை தோன்றவில்லை. விமர்சன மதிப்பீடு கதையின் க்ளைமாக்ஸைக் குறிக்கும் தேவையற்ற வன்முறையின் அதிர்ச்சியூட்டும் செயல், தி கென்யன் ரிவியூவில் இலக்கிய விமர்சகர் லெஸ்லி ஏ. ஃபீட்லரால் "பயங்கரவாதத்தின் போர்நோகிராஃபர்" மற்றும் "அவர் தூண்டும் திகிலின் ரகசிய காதலன்" என்ற புனைப்பெயரை பவுல்ஸுக்கு பெற்றது. வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஆலன் ஹிபார்ட் எழுதுகிறார்ஃ 1950 ஆம் ஆண்டில் ரேண்டம் ஹவுஸ் தி டெலீகேட் ப்ரீ அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸில் "தி டெலீகேட் ப்ரீ" தோன்றியபோது, ஆலிஸ் பி. டோக்லாஸ் பவுல்ஸுக்கு தெரிவித்தார், அவரது இலக்கிய பாணியை அங்கீகரித்த போதிலும், அவர் இந்த படைப்பை "எனக்கு பிடிக்கவில்லை" என்று கருதினார். நாடக ஆசிரியர் டென்னசி வில்லியம்ஸ் குறிப்பிட்டார்ஃ "நான் டான்ஜியரில் இருந்தபோது நான் பயந்த அரேபியர்கள் அல்ல, அது பால் பவுல்ஸ் தான், அவரது குளிர்ச்சியான கதைகள் என்னை திகிலால் நிரப்பின". அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஹிபார்ட், ஆலன். 1993. பால் பவுல்ஸ்ஃ சிறுகதை பற்றிய ஒரு ஆய்வு. டுவைன் வெளியீட்டாளர்கள். நியூயார்க். புரோஸ், ஃப்ரான்சின். 2002 ஆம் ஆண்டு. குளிர்ந்த கண்ஃ அரேபியர்களிடையே மோசமாக செயல்படுவது. ஹார்பர்ஸ் இதழ். மார்ச், 2002. https://harpers.org/archive/2002/03/the-coldest-eye 10 ஜூலை 2022 அன்று பெறப்பட்டது. டோய்பின், கொல்ம். 2007 ஆம் ஆண்டு. கிழக்கத்திய பகுதிகளைத் தவிர்க்கவும். விமர்சனம், பால் பவுல்ஸ்ஃ ஒரு வாழ்க்கை, வர்ஜீனியா ஸ்பென்சர் கார். புத்தகங்களின் லண்டன் விமர்சனம், தொகுதி. 29 இல்லை. 1, 4 ஜனவரி 2007. https://www.lrb.co.uk/the-paper/v29/n01/colm-toibin/avoid-the-orient 11 ஜூலை 2022 அன்று பெறப்பட்டது. விடால், கோர். 1979. பால் பவுல்ஸின் அறிமுகம்; சேகரிக்கப்பட்ட கதைகள், 1939-1976. பிளாக் ஸ்பாரோ பிரஸ். சாண்டா ரோசா. 2001 ஆம் ஆண்டு. 1949 சிறுகதைகள் அமெரிக்க சிறுகதைகள் பால் பவுல்ஸ் ஒர்க்ஸ் எழுதிய சிறுகதைகள் முதலில் பிரெஞ்சு இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டன முதலில் இலக்கிய இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டன