History of the Jews in Quebec
கியூபெக்கில் உள்ள யூதர்களின் வரலாறு என்பது கனேடிய எழுத்தாளரும் வரலாற்றாசிரியருமான பியர் ஆன்ட்டில் எழுதிய மற்றும் கனேடிய கல்வியாளர் ஜூடித் வெய்ஸ் வுட்ஸ்வொர்த் மொழிபெயர்த்த 2017 புத்தகமான ஹிஸ்டோயிர் டெஸ் ஜூயிஃப்ஸ் டு கியூபெக்கின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாகும். இது செப்டம்பர் 2021 இல் ஒட்டாவா பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பிரெஞ்சு முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புக்கான 2022 கவர்னர் ஜெனரலின் இலக்கிய விருதை வென்றுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ கியூபெக்கில் யூதர்களின் வரலாற்றை எழுத மூன்று தசாப்தங்கள் எடுத்ததில், அன்டில் கியூபெக் யூத வரலாற்றை ஐரோப்பாவிலிருந்து தொடர்ச்சியான இடம்பெயர்வுகள் என்று சுருக்கமாகக் கூறுகிறார், இது பெரும்பாலும் வேதனையான சிறுபான்மையினரின் அனுபவத்தை அவர்களுடன் எடுத்துச் சென்றது. நான்கு நூற்றாண்டுகளில், கியூபெக்கின் யூதர்கள் தங்களுக்குச் சொந்தமான உணர்வை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். அவர்கள் முறையாக மீட்டெடுத்த உரிமைகள் மற்றும் அவர்களின் நீடித்த பங்களிப்புகள் கியூபெக்கில் பன்முகத்தன்மையை வளர்க்க உதவியுள்ளன. உலகின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து இடம்பெயர்வதால், இது இன்றும் தொடர்கிறது, இது கியூபெக்கிலும், குறிப்பாக மாண்ட்ரீலிலும் காணப்படும் யூத மதத்தை வட அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள பிற சமூகங்களில் காணப்பட்டதிலிருந்து தனித்துவமாக்குகிறது. கியூபெக்கில் உள்ள யூதர்களின் வரலாறு விருதுகள் 2022 கவர்னர் ஜெனரல் விருதுகளில் பிரெஞ்சு முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புக்கான கவர்னர் ஜெனரலின் இலக்கிய விருதை வென்றது. இந்த புத்தகம் மூன்று பேர் கொண்ட சக மதிப்பீட்டுக் குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த விருதை கனடா கவுன்சில் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸ் வழங்கியது, இது பொதுவாக கனடாவின் கவர்னர் ஜெனரலால் ரைடோ ஹாலில் நடைபெற்ற விழாவில் வழங்கப்படுகிறது. ஹிஸ்டோயர் டெஸ் ஜூயிஃப்ஸ் டு கியூபெக் 2018 ஜே. ஐ. விருதை வென்றார். ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சு மொழிகளில் சிறந்த புத்தகத்திற்கான செகல் விருது. இந்த புத்தகம் பொதுவாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. கனேடிய யூத செய்தியில், எலியாஸ் லெவி எழுதுகிறார், "வரலாற்றாசிரியர் பியர் ஆன்ட்டில் ஒரு தலைசிறந்த, விரிவான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான புத்தகத்தை வெளியிட்டுள்ளார், கியூபெக்கில் உள்ள யூதர்களின் வரலாறு, அதில் அவர் கியூபெக்கில் நான்கு நூற்றாண்டுகளின் யூத வாழ்க்கையை விவரிக்கிறார்". கூடுதலாக லெவி இதை விவரிக்கிறார், "கனடாவில் யூத வரலாற்றின் வரலாற்றில் குறிக்கப்படும் ஒரு படைப்பு". ஈரா ராபின்சன் ப்ராஜெக்ட் மியூஸ் இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார், "கியூபெக்கில் யூதர்களின் இருப்பின் முக்கியத்துவம் மற்றும் குறிப்பாக, யூதர்களுக்கும் பிரெஞ்சு கனடியர்களுக்கும் இடையிலான வரலாற்று உறவு குறித்து வாசகருக்கு அதன் தனித்துவமான கண்ணோட்டத்தை ஆன்க்டிலின் ஹிஸ்டோயிர் டெஸ் ஜூஃப்ஸ் டு கியூபெக் வழங்குகிறது". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2017 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 2022 புத்தகங்கள் யூதர்கள் மற்றும் யூத மதம் பற்றிய புத்தகங்கள் கவர்னர் ஜெனரலின் விருது பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் யூதர்கள் மற்றும் யூத மதம் பற்றிய வரலாறு புத்தகங்கள் கியூபெக்கில் கியூபெக் யூதர்கள் மற்றும் யூத மதம் பற்றிய வரலாறு புத்தகங்கள்