Section 146 of the Constitution Act, 1867
அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 (1867) இன் பிரிவு 146, பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா, நியூஃபவுண்ட்லேண்ட், பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தீவு, ரூபர்ட் நிலம் மற்றும் வடமேற்கு பிராந்தியத்தை கனடாவுடன் இணைப்பதன் மூலம் கனடாவின் விரிவாக்கத்திற்கு அங்கீகாரம் அளிக்கும் கனேடிய அரசியலமைப்பின் ஒரு விதியாகும். அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 என்பது கனடாவை நிறுவிய அரசியலமைப்புச் சட்டமாகும். முதலில் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கா சட்டம், 1867 என்று பெயரிடப்பட்ட இந்தச் சட்டம், 1867 முதல் பல முறை திருத்தப்பட்டிருந்தாலும், கனடாவின் அரசியலமைப்புக்கான அடித்தளச் சட்டமாக தொடர்கிறது. இது இப்போது கனடாவின் உச்ச சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 கனடாவின் அரசியலமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும், இதனால் கனடாவின் உச்ச சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இது 1860 களில் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்க மாகாணங்களின் அரசாங்கங்களின் விரிவான பேச்சுவார்த்தைகளின் விளைவாகும். இந்தச் சட்டம் கனடாவின் அரசியலமைப்பு கட்டமைப்பை அமைக்கிறது, இதில் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் கட்டமைப்பு மற்றும் கூட்டாட்சி அரசாங்கம் மற்றும் மாகாணங்களின் அதிகாரங்கள் அடங்கும். முதலில் 1867 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கா சட்டம், 1867 என்ற பெயரில் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தால் இயற்றப்பட்டது, 1982 ஆம் ஆண்டில் இந்தச் சட்டம் அரசியலமைப்பின் தேசபக்தியின் மூலம் முழு கனேடிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வரப்பட்டது, மேலும் அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 என மறுபெயரிடப்பட்டது. நாடு கடத்தப்பட்டதிலிருந்து இந்தச் சட்டத்தை கனடாவில் மட்டுமே திருத்த முடியும், அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1982 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள திருத்த சூத்திரத்தின் கீழ். பிரிவு 146 இன் உரை பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் & சி. ஐ யூனியனில் சேர்ப்பது ராணி, அவரது மாட்சிமை பொருந்திய பிரைவி கவுன்சிலின் ஆலோசனையுடன், கனேடிய நாடாளுமன்றத்தின் அவைகள் மற்றும் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட், பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தீவு மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா காலனிகள் அல்லது மாகாணங்களின் அந்தந்த சட்டமன்றங்களின் அவைகளிலிருந்து அந்த காலனிகள் அல்லது மாகாணங்களை அல்லது அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை யூனியனில் அனுமதிப்பது சட்டபூர்வமானது, மேலும் கனேடிய நாடாளுமன்றத்தின் அவைகளின் உரையின் பேரில் ரூபர்ட் நிலம் மற்றும் வடமேற்கு பிராந்தியத்தை அல்லது அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை யூனியனில் அனுமதிப்பது சட்டபூர்வமானது. அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 இன் பகுதி XI இல் பிரிவு 146 காணப்படுகிறது, இது மற்ற காலனிகளின் சேர்க்கை குறித்து கையாள்கிறது. 1867 ஆம் ஆண்டில் இந்தச் சட்டம் இயற்றப்பட்டதிலிருந்து இது திருத்தப்படவில்லை. நோக்கம் மற்றும் விளக்கம் 1867 ஆம் ஆண்டில் கூட்டமைப்பின் முதன்மை குறிக்கோள் கனடா மாகாணத்துடன் நியூ பிரன்சுவிக் மற்றும் நோவா ஸ்கோடியா கடல்சார் மாகாணங்களுடன் ஒரு புதிய கூட்டமைப்பில் சேருவதாகும். பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தீவு மற்றும் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் ஆகியவற்றை கூட்டமைப்பில் சேர்க்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, ஆனால் 1867 ஆம் ஆண்டு அரசியலமைப்புச் சட்டம் தயாரிக்கப்பட்டு நிறைவேற்றப்பட்ட நேரத்தில், அந்த முயற்சிகள் வெற்றிபெறவில்லை. இளவரசர் எட்வர்ட் தீவு 1864 இல் கூட்டமைப்பு குறித்த முதல் இரண்டு மாநாடுகளில் பங்கேற்றது, சார்லோட்டவுன் மாநாடு மற்றும் கியூபெக் மாநாடு, ஆனால் இறுதியில் 1865 இல் அரசாங்கத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தைத் தொடர்ந்து கூட்டமைப்பை நிராகரித்தது. நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் கியூபெக் மாநாட்டிற்கு பிரதிநிதிகளை அனுப்பியிருந்தது, ஆனால் 1866 இல் ஒரு மாகாணத் தேர்தலுக்குப் பிறகு கூட்டமைப்பையும் நிராகரித்தது. 1866 டிசம்பரில், கனடா மாகாணம், நியூ பிரன்சுவிக் மற்றும் நோவா ஸ்கோடியா ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகள் லண்டன் மாநாட்டில் ஒரு இறுதி மாநாட்டிற்காக சந்தித்தனர். அந்த பிற்பகுதியில் கூட, பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தீவின் பிரதமர் ஜே. சி. போப்புடன் லண்டனில் தோல்வியுற்ற விவாதங்கள் இருந்தன, அவை தீவை கூட்டமைப்பில் சேர தூண்டக்கூடிய சாத்தியமான நிபந்தனைகள் குறித்து இருந்தன. லண்டன் மாநாட்டிற்கான பிரதிநிதிகள், அரசியல் நிலைமை ஏற்பட்டால், இளவரசர் எட்வர்ட் தீவு மற்றும் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் ஆகியவற்றை இறுதியில் சேர்க்க விரும்பினர். ), பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்காவின் கூட்டமைப்பு குறித்த ஆவணங்கள் (மாண்ட்ரீல் & கிங்ஸ்டன்ஃ மெக்கில்-குயின் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2009; 1969 பதிப்பின் மறுபதிப்பு, ஜேனட் அஜென்ஸ்டாட் அறிமுகத்துடன்), பக்கம் 338: ஆவணம் 90, ஜான் ஏ. மெக்டொனால்ட் லார்ட் கார்னார்வனுக்கு, பிப்ரவரி 28,1867. கூட்டமைப்பின் கவனம் கிழக்கு பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்க காலனிகளில் இருந்தபோதிலும், கியூபெக் மாநாட்டிற்கான பிரதிநிதிகள் புதிய நாட்டின் சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து ஒரு பரந்த பார்வையை ஏற்றுக்கொண்டனர், பசிபிக் வரை விரிவாக்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுடன். அவர்கள் ரூபர்ட் நிலம் மற்றும் வடமேற்கு பிராந்தியத்தின் பிரிட்டிஷ் உடைமைகளையும், பிரிட்டிஷ் காலனி Columbia.Quebec தீர்மானங்கள், அக்டோபர் 1864, தீர்மானம் 10 ஐயும் சேர்க்க ஒரு வழியை வழங்க விரும்பினர். பிரிவு 146 மற்ற காலனிகள் கூட்டமைப்பில் சேர ஒப்புக்கொள்வதற்கான ஒரு நடைமுறையை அமைப்பதன் மூலம் இந்த சாத்தியக்கூறுகள் அனைத்திற்கும் பதிலளித்தது. பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தீவு, நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா அனைத்தும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் உருவாக்கப்பட்ட உள்ளூர் அரசாங்கங்களைக் கொண்டிருந்தன. கூட்டாட்சி அரசாங்கம் மற்றும் மாகாண அரசாங்கத்தின் கூட்டுத் தீர்மானங்களால் முதலில் அங்கீகரிக்கப்பட்டால் அந்த மாகாணங்கள் கனடாவுடன் சேரலாம் என்று பிரிவு 146 வழங்கியது, பின்னர் அது பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட கவுன்சிலில் ஒரு உத்தரவின் மூலம் செயல்படுத்தப்படும். ரூபர்ட் நிலம் மற்றும் வடமேற்கு பிராந்தியத்தின் நிலைமை வேறுபட்டது. அந்த பகுதிகள் ஹட்சன் பே நிறுவனத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தன, மேலும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் உருவாக்கப்பட்ட உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் இல்லை. அதற்கு பதிலாக, ஹட்சன் பே நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்ட அசினிபோயா கவுன்சில் இருந்தது. கவுன்சில் உள்ளூர் பிரதிநிதித்துவத்தைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் நிறுவனத்தின் அதிகாரத்திற்கு உட்பட்டது. பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தீவு, நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா போலல்லாமல், பிரிவு 146 கனடாவில் சேர உள்ளூர் ஒப்புதலுக்கான எந்த தேவையையும் உருவாக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் கனடா அரசாங்கத்தால் மட்டுமே கோரப்படும்போது, கவுன்சில் உத்தரவின் மூலம் அந்த பிரதேசங்களை கனடாவுடன் சேர்க்க முடியும். 1868 ஆம் ஆண்டில், கனேடிய அரசாங்கம் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் ஆதரவின் கீழ் ஹட்சன் பே நிறுவனத்துடன் விரிவான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கியது, 1670 ஆம் ஆண்டின் ராயல் சாசனத்தின் கீழ் நிறுவனம் தனது அனைத்து உரிமைகோரல்களையும் ஒப்படைக்கும் விதிமுறைகளைத் தீர்மானிக்க. கனடாவும் நிறுவனமும் இறுதியில் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வந்தன. 1869 நவம்பரில், கம்பெனி ஒரு சரணடைதல் பத்திரத்தை வெளியிட்டது, அதன் சாசனத்தை பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைத்தது. பதிலுக்கு, கனடா நிறுவனத்திற்கு விரிவான நில மானியங்களை வழங்கவும், 300,000 பவுண்டுகள் செலுத்தவும் ஒப்புக்கொண்டது. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் பின்னர் ரூபர்ட் நிலம் மற்றும் வடமேற்கு பிராந்தியத்தை கனடாவுக்கு மாற்றும். இருப்பினும், கனடா அரசாங்கம் ரூபர்ட் நிலத்தில் அமைந்துள்ள ரெட் ரிவர் காலனி மக்களுடன் எந்த பேச்சுவார்த்தையையும் நடத்தவில்லை. ரெட் ரிவர் குடியிருப்பாளர்கள் இந்த இடமாற்றத்தை எதிர்த்தனர், இதன் விளைவாக ரெட் ரிவர் கிளர்ச்சி ஏற்பட்டது மற்றும் இறுதியில் மனிடோபா மாகாணம் உருவாக்கப்பட்டது. நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் டொமினியன் இறுதியில் 1949 இல் கனடாவுடன் இணைந்தது. பெரும் மந்தநிலையின் போது, நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் அடிப்படையில் திவாலாகிவிட்டது. பிரிட்டிஷ் நிதி உதவிக்கு ஈடாக, நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் அரசாங்கம் தனது சுயாட்சி உரிமையை பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைத்தது, இது நியூஃபவுண்ட்லேண்டை நிர்வகிக்க தேர்ந்தெடுக்கப்படாத, நியமிக்கப்பட்ட அரசாங்க ஆணையத்தை உருவாக்கியது. அந்த ஏற்பாடு இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, நியூஃபவுண்ட்லேண்டின் எதிர்காலம் குறித்த பிரச்சினை எழுப்பப்படும் வரை நீடித்தது. 1949 ஆம் ஆண்டில், நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மக்கள் ஒரு வாக்கெடுப்பில் கனடாவில் சேர வாக்களித்தனர். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அந்த முடிவை பிரிட்டிஷ் சட்டமான பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கா சட்டம், 1949 மூலம் செயல்படுத்தியது, ஆனால் கவுன்சில் உத்தரவின் மூலம் அல்ல. 1949 ஆம் ஆண்டு சட்டம் பின்னர் 1982 ஆம் ஆண்டில் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் சட்டம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. தொடர்புடைய விதிகள் சட்டத்தின் பிரிவு 147 கனடாவின் செனட்டில் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தீவின் பிரதிநிதித்துவத்தை வழங்குகிறது, அந்த காலனிகளில் ஏதேனும் ஒன்று கூட்டமைப்பில் சேர்ந்தால். 1870 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் ரூபர்ட் நிலம் மற்றும் வடமேற்கு பிராந்தியத்தை கூட்டமைப்பில் அனுமதித்தது, இந்த பிரிவின் கீழ் நிறைவேற்றப்பட்ட கவுன்சில் உத்தரவின் மூலம். 1871 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா கூட்டமைப்பில் இணைந்தது, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் இந்த பிரிவின் கீழ் நிறைவேற்றப்பட்ட கவுன்சில் உத்தரவின் மூலம். கவுன்சிலில் உள்ள உத்தரவு பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா யூனியன் விதிமுறைகளை அமைத்தது, இது பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா கூட்டமைப்பில் நுழைவதை நிர்வகிக்கிறது. 1873 ஆம் ஆண்டில், பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தீவு இந்த பிரிவின் கீழ் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட கவுன்சில் உத்தரவின் மூலம் கூட்டமைப்பில் இணைந்தது. கவுன்சிலில் உள்ள உத்தரவு பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தீவு யூனியன் விதிமுறைகளை அமைத்தது, இது பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தீவு கூட்டமைப்பில் நுழைவதை நிர்வகிக்கிறது. 1949 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றம் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கா சட்டம், 1949 ஐ நிறைவேற்றியது (1982 இல் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் சட்டம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) நியூஃபவுண்ட்லேண்டிற்கான யூனியன் விதிமுறைகளை கனடாவுடன் இணைக்க செயல்படுத்தியது. கனடாவின் அரசியலமைப்பு கனடாவில் கனேடிய கூட்டமைப்பு கூட்டாட்சி