Wilberforce Road
வில்பர்போர்ஸ் சாலை என்பது இங்கிலாந்தின் கேம்பிரிட்ஜின் மேற்கு புறநகரில் உள்ள ஒரு தெரு ஆகும், இது வடக்கு-தெற்கே 550 மீட்டர் வரை செல்கிறது, இது மேடிங்லி சாலையை ஆடம்ஸ் சாலையுடன் இணைக்கிறது, இது கிழக்கு நோக்கி கிரெஞ்ச் சாலைக்கு செல்கிறது. இந்த சாலை 1933 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது, இருப்பினும் அதன் பல கட்டிடங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்தே உள்ளன. அடிமைத்தனத்திற்கு எதிரான போராட்டக்காரரான வில்லியம் வில்பர்போர்ஸ் என்பவரின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டது. வில்பர்போர்ஸ் சாலை மேற்கு கேம்பிரிட்ஜின் பாதுகாப்பு பகுதிக்குள் வருகிறது. 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கணித அறிவியல் மையம் உட்பட பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கல்லூரிகளுடன் தொடர்புடைய தனியார் வீடுகள் மற்றும் கட்டிடங்கள் மற்றும் விளையாட்டு வசதிகளின் கலவையாக இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. இம்மானுவேல் கல்லூரியின் விளையாட்டு அரங்கம் (1910) மற்றும் நவீன பாணி எண் 9 (1936-37) என இரண்டு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன. செயின்ட் ஜான்ஸ் கிரெஞ்ச் பண்ணையை மேடிங்லி சாலையுடன் இணைக்கும் பாதையில் ஒரு சறுக்கல் இருந்தது, மேலும் ஒரு சில விவசாய குடிசைகள் (1905 முதல்) மற்றும் பங்களாக்கள் (1926) சாலை கட்டுமானத்திற்கு முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்தவை. உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் பிலோமினா கில்லெபாட் மேற்கத்திய கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரிக்கு சொந்தமான நிலத்தில் கட்டப்பட்ட ஒரே தொழிலாள வர்க்க வீட்டுவசதி பங்களாக்கள் என்று குறிப்பிடுகிறார், கல்லூரியின் சொந்த விவசாயத் தொழிலாளர்கள் தங்கியிருப்பதைத் தவிர. செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரி 1907 ஆம் ஆண்டில் இம்மானுவேல் கல்லூரிக்கு செல்லும் சாலையின் மேற்கே உள்ள நிலத்தை விளையாட்டு மைதானங்களுக்காக விற்றது, மேலும் 1910 ஆம் ஆண்டில் இம்மானுவேலுக்காக ஒரு விளையாட்டு பெவிலியன் மற்றும் அருகிலுள்ள கிரவுண்ட்மேன் வீடு மற்றும் ஸ்டேபிள் கட்டப்பட்டன. வில்பர்போர்ஸ் சாலை 1933 ஆம் ஆண்டில் பெருநகர சபையால் கட்டப்பட்டது, இது செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியின் நிதியுதவியுடன், நிலத்திற்குச் சொந்தமானது மற்றும் இம்மானுவேல் கல்லூரியின் பங்களிப்புடன் அதை மேம்படுத்த விரும்பியது. பிரிட்டிஷ் பேரரசு முழுவதும் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட நூற்றாண்டைக் குறிக்கும் வகையில், ஜான்ஸின் மாணவரான வில்லியம் வில்பர்போர்ஸ் என்பவரின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டது. அதே நேரத்தில் கட்டப்பட்ட கிளார்க்சன் சாலை மற்றும் ஆடம்ஸ் சாலை (1898) ஆகியவற்றால் இது கிழக்கே பரவலாக இணையாக செல்லும் கிரெஞ்ச் சாலையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரி வில்பர்போர்ஸ் மற்றும் கிளார்க்சன் சாலைகள் இரண்டிலும் 99 ஆண்டுகளுக்கு கட்டிட நிலங்களை குத்தகைக்கு எடுத்தது, 1939 வாக்கில் இரண்டு தெருக்களிலும் 17 நிலங்கள் எடுக்கப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, வடக்கு முனையில், மேற்குப் பகுதியில் ஒரு வரிசை மைசோனெட்டுகள் கட்டப்பட்டன, மேலும் கிழக்குப் பகுதியில் தெற்கு முனையில், ஆடம்ஸ் சாலையில் ஒரு பெரிய தனியார் குடியிருப்பு மேம்பாடு ஏற்பட்டது. 1989 ஆம் ஆண்டில், பல்கலைக்கழகம் சாலையின் தெற்கு முனையில் ஒரு இடத்தில் தடகள மையத்தை உருவாக்க முயன்றது, ஆனால் திட்டமிடல் அனுமதியைப் பெறத் தவறிவிட்டது; திட்டங்கள் ஒரு பெவிலியன் மற்றும் ஓடும் பாதையாக குறைக்கப்பட்டன, இது 1993 இல் தொடங்கப்பட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகத்தின் கணிதத் துறைகளை வில்பர்போர்ஸ் மற்றும் கிளார்க்சன் சாலைகளுக்கு அப்பால் உள்ள ஒரு இடத்திற்கு மாற்றுவதற்கான திட்டங்கள் தொடங்கப்பட்டன, இது தற்போதுள்ள ஐசக் நியூட்டன் நிறுவனத்திற்கு அருகில் உள்ளது. மூன்று மாடி கட்டிடங்களுக்கான அசல் திட்டங்கள் குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து எதிர்ப்பை சந்தித்தன, மேலும் ஓரளவு நிலத்தடி கட்டிடங்களுக்கான புதிய திட்டங்கள் மாற்றப்பட்டன. கட்டுமானம் 1998 இல் தொடங்கியது, கணித அறிவியல் மையம் 2002 இல் நிறைவடைந்தது. கட்டிடங்கள் மற்றும் அம்சங்கள் வில்பர்போர்ஸ் சாலை மேற்கு கேம்பிரிட்ஜ் பாதுகாப்பு பகுதிக்குள் வருகிறது. சாலைக்கு முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்த கட்டிடங்களில், இம்மானுவேல் கல்லூரியின் விளையாட்டு அரங்கம் அதன் அருகிலுள்ள கிரவுண்ட்மேன் வீடு மற்றும் ஸ்டேபிள் (இப்போது எண் 38), 1910 இல் முடிக்கப்பட்டது. இது லண்டன் கட்டிடக் கலைஞர்களான ரெஜினால்ட் பிரான்சிஸ் வீட்லி மற்றும் எட்வர்ட் ஃபோர்டு டன்கான்சன் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் இது இரண்டாம் தரத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, இது துணை கட்டிடங்களுடன் முழுமையான எட்வர்டியன் விளையாட்டு பெவிலியனின் அரிய எடுத்துக்காட்டு ஆகும். அதன் "செங்குத்தான, பரந்த ஆடுகளங்களின் சிக்கலான கூரை அமைப்பு" அதற்கு ஒரு "அழகிய தன்மையை" அளிக்கிறது என்று பட்டியல் குறிப்பிடுகிறது. 1930 களில் கேம்பிரிட்ஜில் கட்டப்படவுள்ள பதினொரு நவீன பாணி கட்டிடங்களில் இரண்டு இந்த சாலையில் உள்ளன. விலங்கியல் நிபுணர் வில்லியம் ஹோமன் தோர்ப் (1936-1937) என்பவருக்காக டோரா கோசென்ஸ் உருவாக்கிய தரம்-II-பட்டியலிடப்பட்ட எண் 9, ஒரு சதுரத் திட்டத்தில் செங்கல் கொண்டு கட்டப்பட்டுள்ளது. கான்கிரீட் கூரையில் கூரை விதானம் உள்ளது. எச். சி. ஹியூஸ் எழுதிய எண் 19 வரலாற்றாசிரியர் சாச்சாரி என். ப்ரூக்கிற்காக (1933-1934) கட்டப்பட்டது, ஆனால் அதன் அசல் நிலையில் இருந்து கணிசமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக 31 மேடிங்லி சாலை, மார்ஷல் சிஸன் (1931-1932) என்பவரால் தரம்-II-பட்டியலிடப்பட்ட நவீன சிவப்பு செங்கல் வீடு, சந்திப்பின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ளது. (போருக்கு முந்தைய நவீனத்துவ வீடுகளின் மற்றொரு தொகுப்பு மேடிங்லி சாலையின் வடக்குப் பகுதியில் அருகிலுள்ள கான்ட்யூட் ஹெட் சாலையில் அமைந்துள்ளது.) போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில் வில்பர்போர்ஸ் சாலையில் எண் 7 (1937-1938) போன்ற கணிசமான பாரம்பரிய பாணி வீடுகளும் கட்டப்பட்டன. எண் 11 (1950-1951) கேம்பிரிட்ஜில் போருக்குப் பிந்தைய முதல் நவீன கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் எண் 1 1965 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக் கலைஞர் ஜான் யங்மேனால் தனக்காக கட்டப்பட்டது. பல்கலைக்கழக வசதிகளில் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள கணித அறிவியல் மையம் அடங்கும், இது டெட் குல்லினனால் அசாதாரண வடிவமைப்பில் கட்டப்பட்டது. இது ஆறு தனிப்பட்ட அரங்கங்களின் வரிசையுடன் ஒரு மைய மையக் கட்டிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. தி பில்டிங்ஸ் ஆஃப் இங்கிலாந்து தொடரில், சைமன் பிராட்லி இதை குல்லினனின் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாக விவரிக்கிறார், "ஒரே நேரத்தில் வெறித்தனமான கற்பனை மற்றும் இறுக்கமான ஒழுக்கம்", மற்றும் பெவிலியன்களை பகோடாக்கள் அல்லது ஸ்தூபிகளுடன் ஒப்பிடுகிறார். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக தடகள விளையாட்டு மைதானம் வில்பர்போர்ஸ் சாலையின் தெற்கு முனையிலும், இம்மானுவேல் கல்லூரியின் விளையாட்டு மைதானம் தென்மேற்குப் பக்கத்திலும், கேம்பிரிட்ஜ் புல்வெளி டென்னிஸ் கிளப் அருகிலும் ஸ்டேசி லேனில் அமைந்துள்ளது. ஆடம்ஸ் சாலை பறவைகள் சரணாலயம், ஒரு செயற்கை ஏரி மற்றும் வனப்பகுதியைக் கொண்ட உள்ளூர் வனவிலங்கு சரணாலயம், வில்பர்போர்ஸ் சாலை மற்றும் கிரெஞ்ச் சாலை இடையே அமைந்துள்ளது, மேலும் வில்பர்போர்ஸ் சாலையில் இருந்து காணலாம். பின் புரூக்கின் துணை நதியான கோட்டன் நீரோட்டத்தை அணைப்பதன் மூலம் இந்த ஏரிக்கு நீர் அளிக்கப்படுகிறது, இது மேற்கு நோக்கி வில்பர்போர்ஸ் சாலையை அடைகிறது, வடக்கே திரும்பி அதன் நீளத்தில் பாதி தூரம் சாலையுடன் ஓடுகிறது, பின்னர் சாலையைக் கடந்து மேற்கு நோக்கி பாய்கிறது. வில்பர்போர்ஸ் சாலையின் தெற்கு முனை கோட்டன் நடைபாதையுடன் இணைகிறது, இது ஒரு கூட்டு சைக்கிள் பாதை மற்றும் நடைபாதை, இது மேற்கு நோக்கி கோட்டன் கிராமத்திற்கு செல்கிறது. குறிப்பு ஆதாரங்கள் சைமன் பிராட்லி, நிக்கோலஸ் பெவ்ஸ்னர். கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் (தி பில்டிங்ஸ் ஆஃப் இங்கிலாந்து தொடர்) (யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்; 2014) கேம்பிரிட்ஜ் சிட்டி கவுன்சில் (மே 2011). மேற்கு கேம்பிரிட்ஜ் பாதுகாப்பு பகுதி மதிப்பீடு (அணுகப்பட்டது 18 அக்டோபர் 2022) ஆலன் பவர்ஸ். நவீனஃ பிரிட்டனில் நவீன இயக்கம் (மெரெல்; 2005) டிம் ராவ்லே. கேம்பிரிட்ஜ் கட்டிடக்கலை (2 வது பதிப்பு) (ஆண்ட்ரே டாய்ச்; 1993) வெளிப்புற இணைப்புகள் வில்பர்போர்ஸ் சாலைஃ கேம்பிரிட்ஜில் கேம்பிரிட்ஜ் 2000 தெருக்களில் உள்ள புகைப்படங்கள்