Antanas Bataitis
அன்டனாஸ் பட்டாய்டிஸ் (13 ஜூன் 1854-12 மார்ச் 1932) ஸ்மில்கியாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் லித்துவேனிய பத்திரிகைத் தடை காலத்தில் ஒரு லித்துவேனிய புத்தகக் கடத்தல்காரர் ஆவார். புத்தகத் தொகுப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை அன்டனாஸ் பட்டைடிஸ் லிதுவேனியாவின் பனேவேசிஸ் மாவட்டத்தில் உள்ள வலிலிஸ்கியா கிராமத்தில், மோட்டிஜஸ் பட்டைடிஸ் மற்றும் அக்னியெட்டே பட்டைட்டீனே (நீ ஜான்கேவிசிட்டே) ஆகியோரின் முதல் மகனாகப் பிறந்தார். அவரது ஏழைக் குடும்பத்தின் திருச்சபை புகலிடத்தில் வளர்ந்த அவருக்கு அவரது தாயார் லித்துவேனியன் மொழியைப் படிக்கக் கற்றுக் கொடுத்தார். புத்தகக் கடத்தல் ஆண்டுகள் 28 வயது வரை, பட்டாய்டிஸ் பாரிஷ் தேவாலய மருத்துவமனையில் பணியாற்றினார். பாதிரியார் மைக்கோலாஸ் ஓபுல்ஸ்கிஸ் அவருக்கு லித்துவேனிய மொழியில் எழுதக் கற்றுக் கொடுத்தார், 1882 ஆம் ஆண்டில், மக்களிடமிருந்து சிரிலிக் அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களை சேகரித்து, அவற்றை எரித்து, லித்துவேனிய மொழியில் அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களை அவர்களுக்கு வழங்குமாறு பட்டைட்டிஸை ஊக்குவித்தார். விரைவில், பட்டாய்டிஸ் பிரஷ்யாவிலிருந்து புத்தகக் கடத்தலைத் தொடங்கினார். தனது முதல் பயணத்தில், அவர் தனது வண்டியையும் குதிரையையும் இழந்தார், கிட்டத்தட்ட அதிகாரிகளால் பிடிக்கப்பட்டார். பாடைடிஸ் முதலில் அருகிலுள்ள திருச்சபைகளுக்கு விரிவடைவதற்கு முன்பு ஸ்மில்கியா திருச்சபையில் பணியாற்றினார். பட்டாய்டிஸ் புத்தகங்களை தோட்டக் கூடுகளிலும், மர கம்பங்களிலும், நம்பகமான மக்களுடனும் காடுகளுடனும் மறைத்தார். அவர் ஸ்மில்கியா தேவாலயத்தின் பெல்ஃப்ரியின் கூரையின் கீழ் ஒரு மறைவிடத்தையும் நிறுவினார். 1896 ஆம் ஆண்டில், பாதிரியார் டொமினிகாஸ் டஸ்கேனாஸ் ஸ்மில்கியா பகுதியில் ஒரு சட்டவிரோத நூலகத்திற்கான வெளியீடுகளை சேகரிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் பட்டைட்டிஸுக்கு அவருடன் சேகரிக்க நிதி வழங்குவார், குறிப்பாக டஸ்கேனாஸ் உக்மெர்கேவுக்குச் சென்ற பிறகு. இந்த நூலகத்தில் முக்கியமாக லித்துவேனிய செய்தித்தாள்களான ஆஸ்ரா மற்றும் வர்பாஸ் மற்றும் நாட்காட்டிகளும் இருந்தன. புத்தகங்கள் மிகவும் நம்பகமான நபர்களால் மட்டுமே அணுகக்கூடியதாக இருந்தன. ஜர்கிஸ் பியலினிஸ் மற்றும் காஸிமியராஸ் ட்ரா உள்ளிட்ட பிற புத்தக கடத்தல்காரர்களுடனும் பட்டைடிஸ் ஒத்துழைத்தார், மேலும் 1901 ஆம் ஆண்டில் நெருங்கிய உறவுகளை ஏற்படுத்திய எழுத்தாளர் கேப்ரியல் பெட்கேவிசைட்டே-பிட்டேவுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் புத்தகங்களை வழங்குவார். தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்கள் மீதான ஒடுக்குமுறை முயற்சிகள் வெற்றிகரமாக கைது செய்யப்படுவதைத் தவிர்த்தாலும், பட்டாய்டிஸ் தேடுதல்களை அனுபவித்தார். அவரது நூலகம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த, குறிப்பிட்ட புத்தகங்களின் உரிமை தொடர்பாக போலி பெயர்களின் அமைப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது. ஸ்மில்கியா புனிதர் காஸிஸ் காஸ்பரவிசியஸுடனும் அவர் நல்ல உறவைக் கொண்டிருந்தார். காஸ்பராவிசியஸ் ஒருமுறை பட்டாய்டிஸ் கைது செய்யப்படுவதைத் தவிர்க்க உதவினார், பட்டாய்டிஸ் வைத்திருந்த புத்தகங்களின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், பெந்தெகொஸ்தே காலத்தில் மக்கள் காகிதத்தை வைக்கோல் குவியல்களின் கீழ் விட்டுச் செல்வார்கள் என்ற அலிபியின் கீழ் இந்த நிகழ்வு காரணமாக இருந்தது-காஸ்பெராவிசியஸ் பின்னர் பட்டாய்டிஸை அந்த ஆவணங்களைத் திருத்தவும் பிணைக்கவும் அனுப்புவார், இதனால் நேரடி பொறுப்பைத் தவிர்க்கிறார். பாடைடிஸுக்கு எதிரான பிற தடைசெய்யப்பட்ட தேடல்களும் தோல்வியடைந்தன, ஏனெனில் அதிகாரிகள் தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்கள் மறைக்கப்பட்ட இடங்களை கவனிக்கவில்லை. ஒரு விசாரணை அதிகாரி தேடலைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு உட்கார்ந்து பட்டைட்டிஸுடன் குடிப்பார், பின்னர் ஓய்வெடுக்க தோட்டத்திற்குச் செல்வார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. சாத்தியமான எந்தவொரு போதைப்பொருளையும் மறைக்க பட்டாய்டிஸ் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தியது, மேலும் ஏதேனும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால்-பட்டாய்டிஸ் அந்த நபர் அதை மறந்துவிட அதிக பானத்தை வழங்கினார். இது இருந்தபோதிலும், ஒரு கட்டத்தில் புலனாய்வாளர் ஒரு மார்பில் பட்டாய்டிஸின் போதைப்பொருளைக் கண்டுபிடிப்பார், ஆனால் அதை தனது புலனாய்வு சகாக்களிடமிருந்து மறைப்பார், பின்னர் பட்டாய்டிஸை அவரது முட்டாள்தனம் குறித்து எச்சரிப்பார். லித்துவேனியாவில் கடந்த ஆண்டுகளில் பாடைடிஸ் 1918 இல் லித்துவேனியா சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு தன்னை பராமரிக்க போராடினார்-பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1928 இல் அவர் ஓய்வூதியம் பெற்றார். அவர் 12 மார்ச் 1932 அன்று ஸ்மில்கியாவில் இறந்தார், அங்கு அவர் பின்னர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1990 ஆம் ஆண்டில், கல்லறையில் பட்டைட்டிஸின் நினைவாக ஒரு நினைவு கூரை இடுகை கட்டப்பட்டது. குறிப்புகள் 1854 பிறப்புகள் 1932 இறப்புகள் புக்பைண்டர்கள் லித்துவேனியன் புத்தக கடத்தல்காரர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த பனேவேசிஸ் மாவட்ட நகராட்சியைச் சேர்ந்த மக்கள்