Germany–North Macedonia relations
ஜெர்மனி-வடக்கு மாசிடோனியா உறவுகள் என்பது ஜெர்மனிக்கும் வடக்கு மாசிடோனியாவுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகள் ஆகும். ஜேர்மனியின் வெளியுறவு அலுவலகம் ஜேர்மனிக்கும் வடக்கு மாசிடோனியாவுக்கும் இடையிலான உறவை நல்லதாக விவரிக்கிறது. இரு நாடுகளும் ஐரோப்பிய கவுன்சில், நேட்டோ மற்றும் ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு ஆகியவற்றில் உறுப்பினர்களாக உள்ளன. ஜெர்மனி ஒரு உறுப்பினர், வடக்கு மாசிடோனியா ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் இணைவதற்கான வேட்பாளர். 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து, இன்றைய வடக்கு மாசிடோனியாவின் பிரதேசம் ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு சொந்தமானது. கிரேட் துருக்கியப் போரின் போது (1683-1699), ஏகாதிபத்திய துருப்புக்களால் ஸ்கோப்ஜேவை சுருக்கமாக கைப்பற்ற முடிந்தது, ஆனால் நிரந்தரமாக தக்கவைக்க முடியவில்லை. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒட்டோமான் பேரரசின் வீழ்ச்சியுடன், துருக்கிய ஆட்சியின் கீழ் சுதந்திரத்திற்காக பாடுபடும் பெரிய ஐரோப்பிய சக்திகளும் பால்கன் மக்களும் தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவின் பிராந்திய மறுசீரமைப்பில் தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளத் தொடங்கினர். இந்த செயல்பாட்டில் "மாசிடோனிய கேள்வி" முக்கிய பங்கு வகித்தது. இஸ்தான்புல்லில் இருந்து 60 கிலோமீட்டர் தூரத்திற்குள் ரஷ்ய துருப்புக்களைக் கொண்டுவந்த ரஷ்ய-ஒட்டோமான் போரில் (1877-1878) ரஷ்ய வெற்றி பெற்றதால் இந்த பிரச்சினை கடுமையானதாக மாறியது. சான் ஸ்டெஃபனோ அமைதி ஒப்பந்தத்தில் போரிடும் கட்சிகளுக்கு இடையே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி, முக்கிய ஐரோப்பிய சக்திகள் ரஷ்யாவின் செல்வாக்கில் பெரும் ஆதாயத்தை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பாததால், ஒரு ஐரோப்பிய போர் உடனிருந்தது. ஜேர்மன் சான்சிலர் ஓட்டோ வான் பிஸ்மார்க், மோதலை அமைதியாக தீர்ப்பதற்காக பெர்லின் காங்கிரஸுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். இந்த மாநாட்டின் ஒரு விளைவு என்னவென்றால், மாசிடோனியா தற்போதைக்கு ஒட்டோமான் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இது 1912 மற்றும் 1913 ஆம் ஆண்டுகளின் பால்கன் போர்களுடன் மாறியது, இதில் பால்கன் மாநிலங்கள் ஒட்டோமான் பேரரசின் ஐரோப்பிய பகுதியை தங்களுக்குள் கிட்டத்தட்ட முழுமையாகப் பிரித்தன. முதல் பால்கன் போர் லண்டன் ஒப்பந்தத்துடன் (1913) முடிவடைந்தது, இது மாசிடோனியாவை செர்பியா, கிரீஸ் மற்றும் பல்கேரியா இடையே பிரித்தது. மற்ற முக்கிய ஐரோப்பிய சக்திகளைத் தவிர, ஜேர்மன் பேரரசும் ஒப்பந்தப் பேச்சுவார்த்தைகளில் மத்தியஸ்தராக செயல்பட்டது. ஒப்பந்தம் முடிவடைந்த சிறிது நேரத்திலேயே, இரண்டாம் பால்கன் போர் வெடித்தது, ஏனெனில் பல்கேரியா சாதித்ததில் திருப்தி அடையவில்லை (குறிப்பாக மாசிடோனியாவின் பிரிவினை தொடர்பாக). இது அதன் அண்டை நாடுகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக செர்பியாவும் கிரேக்கமும் மாசிடோனியாவின் பெரும்பகுதிகளை இணைக்க முடிந்தது. இந்த தோல்வியின் காரணமாக, பல்கேரியா ஜெர்மனியைச் சுற்றியுள்ள மத்திய சக்திகளிடம் திரும்பி, முதல் உலகப் போரில் அவர்களுடன் இணைந்து போராடியது. பல்கேரியாவின் போர் நோக்கங்கள் செப்டம்பர் 6,1915 அன்று ஜெர்மன் பேரரசுக்கும் பல்கேரியாவுக்கும் இடையிலான கூட்டணி ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டன. கூட்டணி ஒப்பந்தத்திற்கு கூடுதலாக ஒரு ரகசிய ஒப்பந்தம், பல்கேரியாவின் விரிவாக்கத்திற்கான பிராந்திய விதிகளை உள்ளடக்கியது. இந்த ஒப்பந்தத்தில், ஜேர்மன் பேரரசு பல்கேரியாவுக்கு, மற்றவற்றுடன், 1915 மற்றும் 1918 க்கு இடையில் பல்கேரியா ஆக்கிரமித்த "செர்பிய மாசிடோனியாவை" கையகப்படுத்துவதற்கும் இணைப்பதற்கும் உத்தரவாதம் அளித்தது, பின்னர் இது செர்பியாவிற்கும் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட யூகோஸ்லாவியாவிற்கும் திரும்பியது. மத்திய சக்திகளின் தோல்வியுடன், பிராந்திய ஆதாயங்களுக்கான பல்கேரியாவின் நம்பிக்கைகள் சிதைந்தன. மாறாக, நியூலி-சுர்-சைன் ஒப்பந்தத்தில் அரசு மேலும் நிலப்பரப்புகளை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டியிருந்தது. போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில், பல்கேரியாவில் அதன் செயல்பாட்டு தளத்தைக் கொண்டிருந்த உள் மாசிடோனிய புரட்சிகர அமைப்பு (ஐ. எம். ஆர். ஓ), யூகோஸ்லாவியாவில் வர்தார் மாசிடோனியாவை சேர்ப்பதற்கு எதிராக பெருமளவில் போராடியது. வெய்மர் குடியரசு, போரின் முடிவுகளுக்கு எதிரான முக்கிய திருத்தல்வாத சக்தியாக, இதில் ஒரு "இயற்கையான கூட்டாளியாக" தோன்றியது. இதன் விளைவாக, ஐ. எம். ஆர். ஓ மற்றும் ஜெர்மன் அரசு முகமைகளுக்கு இடையே மீண்டும் மீண்டும் தொடர்புகள் இருந்தன. எவ்வாறாயினும், ஜேர்மன் தரப்பு ஒத்துழைப்பு சலுகைகளுக்கு உறுதியுடன் பதிலளித்தது, ஏனெனில் கொள்கையளவில் ஜேர்மன் திருத்தல்வாத நலன்களுக்கு ஒரு மாசிடோனிய இர்ரெடென்டாவின் பயன்பாடு காணப்பட்டாலும், உறுதியான சூழ்நிலையில் ஜேர்மன் வெளியுறவுக் கொள்கை பால்கனில் பதட்டங்களைத் தூண்டவும், மோதல் நிர்வாகத்தை முதலாம் உலகப் போரின் வெற்றி சக்திகளுக்கு விட்டுவிடவும் விரும்பவில்லை. அந்த ஆண்டுகளில் அரசியல் இதழியல் மற்றும் ஆர்வமுள்ள ஜெர்மன் பொதுமக்களில், "மாசிடோனிய கேள்வி" நிச்சயமாக ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது. மாசிடோனியர்களின் "சுதந்திரத்திற்கான போராட்டம்" பெரும்பாலும் காதல் மயமாக்கப்பட்டு மகிமைப்படுத்தப்பட்டது. போரின் விளைவாக மாசிடோனியர்களைப் போலவே பல ஜேர்மனியர்களும் வெளிநாட்டு ஆட்சியின் கீழ் வாழ வேண்டியிருந்ததால், ஒருவர் தனது சொந்த விதிக்கு இணையாக இருப்பதைக் கண்டார் என்ற உண்மையுடனும் இந்த ஒற்றுமை தொடர்புடையது. இரண்டாம் உலகப் போரில், முதல் உலகப் போரைப் போலவே இதேபோன்ற விண்மீன் கூட்டம் தோன்றியதுஃ 1941 இல் நாஜி ஜெர்மனி தலைமையிலான மூன்று-சக்தி ஒப்பந்தத்தில் பல்கேரியா இணைந்தது, அதே ஆண்டில் பால்கன் பிரச்சாரத்தின் போது யூகோஸ்லாவியா பிரிந்த பிறகு கிழக்கு மற்றும் செர்பிய மாசிடோனியாவின் மையத்தை ஆக்கிரமிக்க அனுமதிக்கப்பட்டது. பல்கேரிய தாய்நாட்டைப் போலல்லாமல், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் உள்ள யூதர்கள் இனப்படுகொலையிலிருந்து காப்பாற்றப்படவில்லை. ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மாசிடோனியாவிலிருந்து 2000 குழந்தைகள் உட்பட 7100 யூதர்கள் ட்ரெபிளிங்கா நிர்மூல முகாமுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். அவர்களில் 196 பேர் மட்டுமே உயிர் தப்பினர். 1944 ஆகஸ்ட் இறுதியில் பல்கேரியா யூகோஸ்லாவியாவின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளிலிருந்து விலகியது. 1941 இல் யூகோஸ்லாவியாவைக் கைப்பற்றிய பிறகு, மேற்கத்திய முன்னாள் செர்பிய மாசிடோனியா இத்தாலியருடன் இணைக்கப்பட்டது, 1943 முதல் ஜெர்மனி கிரேட்டர் அல்பேனியாவின் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியாக இருந்தது. 1944 கோடையில், பால்கனில் அதன் நிலை பெருமளவில் மோசமடைந்ததற்கு ஜேர்மன் ரீச் ஒரு முறையான சுதந்திரமான மாசிடோனிய அரசை உருவாக்குவதைக் கருத்தில் கொண்டு பதிலளித்தது. இருப்பினும், இந்த ஃபுரர் உத்தரவு முன்னேறி வரும் சிவப்பு இராணுவத்தின் முகத்தில் செயல்படுத்தப்படவில்லை. 1944 அக்டோபரில், ஜேர்மன் துருப்புக்கள் முந்தைய பக்கச்சார்பான தாக்குதல்களுக்கு "பதிலடியாக" லாடோரிஷ்ட் படுகொலையில் ராடோலிஸ்டா (லாடோரிஷ்டி) கிராமத்தில் நிராயுதபாணியான 80 குடியிருப்பாளர்களைக் கொன்றன. கிரேக்கத்திலிருந்து ஜெர்மன் துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டது ஸ்கோப்ஜே வழியாக (நவம்பர் 1944) நடந்தது மற்றும் நகரத்திற்கு சில அழிவுகளைக் கொண்டுவந்தது. ஜேர்மனியர்கள் வெளியேறிய பிறகு, இப்பகுதி மீண்டும் யூகோஸ்லாவியாவின் ஒரு பகுதியாக மாசிடோனியா சோசலிசக் குடியரசாக மாறியது. யூகோஸ்லாவியாவின் இந்த சோசலிச கூட்டாட்சி குடியரசு 1980 களின் பிற்பகுதியில் கம்யூனிசத்தின் வீழ்ச்சியுடன் ஒரு கொடிய நெருக்கடியில் விழுந்தது. ஸ்லோவேனியாவும் குரோஷியாவும் ஏற்கனவே ஜூன் 1991 இல் தங்கள் சுதந்திரத்தை அறிவித்து, அதே ஆண்டில் ஜெர்மனியால் அங்கீகரிக்கப்பட்டாலும், மாசிடோனியாவில் முன்னேற்றங்கள் மெதுவாக இருந்தன. சுதந்திர வாக்கெடுப்பு (ஒரு நேர்மறையான முடிவுடன்) செப்டம்பர் 1991 இல் நடந்தது, ஆனால் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட நாட்டிற்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பினர் கிரேக்கத்திற்கும் இடையிலான பெரிய மோதல்கள் காரணமாக ஐரோப்பிய சமூகத்தின் மாநிலங்களின் அங்கீகாரம் கடினமாக இருந்தது (மாசிடோனியா பெயரிடும் சர்ச்சையைப் பார்க்கவும்). இது ஜேர்மனிய-கிரேக்க உறவுகளிலும் ஒரு அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் ஜேர்மனி மாசிடோனியா குடியரசை அங்கீகரிக்க வாதிட்டது, நெருக்கடி பிராந்தியத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்கும், சிதைந்துபோன யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்து அமைதியான வெளியேற்றத்திற்கான மாதிரியை வழங்குவதற்கும். பெரும் கிரேக்க எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், ஜேர்மன் அரசாங்கம் 1993 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நாட்டின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்தது, பின்னர் இளம் அரசின் மிகவும் சுறுசுறுப்பான ஆதரவாளராக நிரூபித்தது (எடுத்துக்காட்டாக, ஜேர்மனி எந்தவொரு நாட்டையும் விட அதிக வளர்ச்சி உதவிகளை வழங்கியது மற்றும் வர்த்தக மற்றும் கலாச்சார உறவுகளை பெருமளவில் ஊக்குவித்தது). மிக சமீபத்தில், கொசோவோ போரின் (1999) விளைவாக கொசோவோவிலிருந்து வந்த அகதிகள் இயக்கங்களைக் கையாள்வதிலும், 2001 இல் மாசிடோனியாவில் அல்பேனிய எழுச்சியைக் கட்டுப்படுத்துவதிலும் அல்லது அரசியலமைப்பு மற்றும் ஜனநாயக வழிமுறைகளால் அதன் நிலையான தீர்மானத்தை (ஓஹ்ரிட் ஒப்பந்தம்) கையாள்வதிலும் ஜெர்மனி மாசிடோனியா குடியரசுக்கு உதவியது. இடம்பெயர்வு ஜெர்மனியில் சுமார் 100,000 மாசிடோனியர்கள் வாழ்கின்றனர். பொருளாதார உறவுகள் ஜேர்மனி வடக்கு மாசிடோனியாவின் மிக முக்கியமான வர்த்தக பங்காளியாகும். சுமார் 200 ஜெர்மன் நிறுவனங்கள் வடக்கு மாசிடோனியாவில் செயலில் உள்ளன மற்றும் வடக்கு மாசிடோனியாவில் சுமார் 20,000 பேருக்கு வேலை அளிக்கின்றன. ஜேர்மனியின் தூதரகங்கள் ஸ்கோப்ஜேயில் உள்ளன. வடக்கு மாசிடோனியாவுக்கு பெர்லினில் தூதரகம் உள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் வடக்கு மாசிடோனியாவுடனான உறவுகள் குறித்த ஜெர்மன் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் தகவல் வடக்கு மாசிடோனியாவின் இருதரப்பு உறவுகள்