Milner Field
மில்னர் ஃபீல்ட் என்பது இங்கிலாந்தின் மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள சால்டேர் அருகே 1872 ஆம் ஆண்டில் யார்க்ஷயர் கம்பளி வணிகரும் பரோபகாரருமான சர் டைட்டஸ் சால்ட்டின் இளைய மகனான டைட்டஸ் சால்ட் ஜூனியருக்காக கட்டப்பட்ட ஒரு பெரிய நாட்டு இல்லமாகும், இது 1950 களில் இடிக்கப்பட்டது. இந்த வீடு பிங்லிக்கு அருகிலுள்ள கில்ஸ்டெட் கிராமத்தின் விளிம்பில் அமைந்துள்ளது, இது சால்ட் சீனியர் மாடல் கிராமமான சால்டேர் மற்றும் சால்ட்ஸ் மில்லின் திசையில் ஏர் பள்ளத்தாக்கைக் கண்டும் காணாதவாறு அமைந்துள்ளது. உப்பு ஆண்டுகள் டைட்டஸ் சால்ட் ஜூனியர் 1870 ஆம் ஆண்டில் அல்லது அதைச் சுற்றியுள்ள மில்னர் ஃபீல்ட் என்ற பெயரில் ஏற்கனவே இருந்த எலிசபெத் மேனர் ஹவுஸ் மற்றும் சுற்றியுள்ள நிலத்தை வாங்கினார். அசல் வீடு இடிக்கப்பட்டு, புதிய மில்னர் ஃபீல்ட் கட்டப்பட்டது. புதிய குரோக்வெட் புல்வெளியின் நுழைவாயிலை உருவாக்க நுழைவு படிகளும் அசல் நுழைவாயிலும் தக்கவைக்கப்பட்டன. உப்பு ஒரு சிறிய அறியப்பட்ட விக்டோரியன் கட்டிடக் கலைஞரான தாமஸ் ஹாரிஸை புதிய வீட்டை வடிவமைக்கவும் கட்டவும் பணியமர்த்தியது, மேலும் சிறந்த கல், மரம் மற்றும் பிற பொருட்களைப் பெறுவதற்கு எந்த செலவும் விடப்படவில்லை. ஒரு சிறந்த லண்டன் நிலப்பரப்பு தோட்டக்காரர் ராபர்ட் மார்னாக் பயன்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் வீடு மற்றும் மைதானம் 1872 இல் நிறைவடைந்தது மற்றும் டைட்டஸ் ஜூனியர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் இடம்பெயர்ந்தனர். அவர் மேற்கு யார்க்ஷயர் கிராஸ்லி ஜவுளி மற்றும் தரைவிரிப்பு வம்சத்தைச் சேர்ந்த கேத்தரின் என்பவரை மணந்தார். அரச வருகைகள் மற்றும் சோகமான முடிவு குடியேறிய பிறகு, உப்பு குடும்பத்தின் அதிர்ஷ்டம் பாதிக்கத் தொடங்கியது. இருப்பினும், அவர்கள் இன்னும் ஒரு செல்வாக்குமிக்க குடும்பமாக இருந்தனர்; நன்கு இணைக்கப்பட்டனர் மற்றும் அவர்களின் ஆடம்பரமான சமூகமயமாக்கலுக்கு பெயர் பெற்றவர்கள். அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு 1882 மற்றும் 1887 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு அரச குடும்பங்கள் இந்த இல்லத்திற்கு வருகை தந்தன. டைட்டஸ் ஜூனியர் முன்பே இருந்த மருத்துவ பிரச்சினைகளைக் கொண்டிருந்தார்; மேலும் 1887 ஆம் ஆண்டில் வடக்கின் பெரிய கண்காட்சியில் பணத்தை இழந்தார்-லண்டனில் ஆடம்பரமான கிரிஸ்டல் பேலஸ் கண்காட்சிக்கு போட்டியாக ஒரு சால்டேர் கண்காட்சி. ஒரு மிதமான வெற்றி என்றாலும், இந்த நிகழ்வு அவரது சொந்த செலவை அரிதாகவே உள்ளடக்கியது. அல்பாகா/மொஹைர் வர்த்தகத்தை கட்டியெழுப்ப முயன்ற தென் அமெரிக்காவில் மேலும் தோல்வியடைந்த வணிக முயற்சிகள், இறக்குமதி வரிகள் காரணமாக மேலும் பெரும் இழப்புகளை ஏற்படுத்தின. 1887 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆலையை விட்டு சீக்கிரம் வெளியேறி, சால்டேரில் இருந்து கோச் சாலை வழியாக மில்னர் ஃபீல்டிற்குத் திரும்பினார், மேலும் பெரிய கட்டிடத்தின் பில்லியர்ட் அறையில் சரிந்து விழுந்தார். கண்டுபிடிக்கப்பட்ட போதிலும், அவரைக் காப்பாற்ற முடியவில்லை, அவர் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ராபர்ட்ஸ் ஆண்டுகள் கேத்தரின் நூற்றாண்டின் தொடக்கம் வரை தொடர்ந்து அங்கு வசித்து வந்தார், ஆனால் பெருகிவரும் கடன்களுடன் அவர் பணக்கார ராபர்ட்ஸ் குடும்பத்திற்கு விற்றார், பின்னர் ராபர்ட்ஸ் பூங்காவை சால்டேருக்கு வழங்கினார், அது இன்றும் உள்ளது. சர் ஜேம்ஸ் ராபர்ட்ஸ் ஒரு பரோனெட்டாக நியமிக்கப்பட்டபோது, அவர் "மில்னர் ஃபீல்ட்" என்ற பட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர்களைத் தொடர்ந்து மற்றொரு குடும்பமும் வளர்ந்து வரும் மேற்கு யார்க்ஷயர் ஜவுளி வர்த்தகத்திலிருந்து தங்கள் செல்வத்தை சம்பாதித்தனர், மேலும் அவர்கள் வீட்டில் இருந்த ஆண்டுகளில் இதேபோல் சபிக்கப்பட்டனர், மேலும் தேசிய நடவடிக்கைகளுக்கு ஒரு தொடுதலைக் கொண்டுவந்தனர். ராபர்ட்ஸ் குடும்பம் மற்ற உரிமையாளர்கள் பலரைப் போலவே சோகத்தை அனுபவித்ததாகத் தோன்றியது. ராபர்ட்ஸ் குடும்பம் வெளியேறியபோது, கேட்ஸ் குடும்பம்-மீண்டும் சால்டேரில் உள்ள ஆலையுடன் தொடர்புகளைக் கொண்ட-1922 இல் அடுத்த உரிமையாளர்களாக மாறியது. மீண்டும் மற்றொரு குடும்பம் துரதிர்ஷ்டம் மற்றும் சோகத்தை சந்தித்தது. எர்னஸ்ட் கேட்ஸ் அவர்கள் உள்ளே நுழைந்தவுடனேயே தனது மனைவியை இழந்தார், மேலும் அவர் தோட்டத்தில் ஒரு ரோஜா புஷ் இருந்து ஒரு கீறல் மூலம் அவரது மரணத்தை சந்தித்தார் (அல்லது மற்ற ஆதாரங்களின்படி ஒரு கோல்ஃப் கிளப்பில் இருந்து காலில் ஒரு அடி). ஹாலின்ஸின் ஆண்டுகள் கேட்ஸ் குடும்பத்தைத் தொடர்ந்து இறுதி உரிமையாளர்கள்-ஹாலின்ஸ். அதிர்ஷ்டத்தில் எந்த மாற்றமும் ஏற்படவில்லை, 1926-க்குள்-முதல் குடியிருப்பாளர்களின் மகிழ்ச்சியான வருகைக்கு 54 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு-மில்னர் ஃபீல்ட் காலியாக இருந்தது. ஆர்தர் ரெமிங்டன் ஹாலின்ஸ் இறந்தவர்களில் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களில் ஒருவராக இருந்திருக்க வேண்டும்-அவர் விக்கல்களால் இறந்தார்! ஆடம்பரமான இலக்கியங்களுடன் ஒரு ஏலம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, ஆனால் நாட்டுப்புறக் கதைகள் அந்த நாட்களில் இன்னும் வலுவாக இருந்தன, பெரிய வீட்டின் கோதிக் சாம்பல் நிறத்தை பிரதிபலிக்கும் அத்தகைய சோகமான நற்பெயரைக் கொண்ட ஒரு இடத்தில் வாழ யாரும் விரும்பவில்லை. அது விற்கப்படாமல் போனது. 1930 இல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட மற்றொரு ஏலம் மீண்டும் விற்பனைக்கு வழிவகுக்கவில்லை, இந்த கட்டத்தில், இப்போது சால்ட்ஸ் மில் தோட்டத்திற்கு சொந்தமான வீடு இருப்பதால், கட்டணங்களை (உள்ளூர் வரிகள்) செலுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காக கூரை அகற்றப்பட்டது. கட்டிடம் மோசமடைந்தது, பழுதுபார்ப்பதற்காக கல்லுக்காக ஆலையால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது, மேலும் உள்ளூர் மக்களால் அவர்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய பிரம்மாண்டமான நினைவுச்சின்னத்திற்காக கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் இயற்கை வீட்டைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தை மீட்டெடுக்கத் தொடங்கியது, மேலும் அது அதன் முன்னாள் புகழின் மோசமான நிழலாக மாறியது. பேய்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டம் பற்றிய கதைகள் புறக்கணிப்பை விரைவாகக் கண்டன, மேலும் தோட்டத்தை ஊர்க்காவல் படை (பிங்லி) கையெறி குண்டு பயிற்சிக்கு கட்டிடத்தின் ஷெல்லைப் பயன்படுத்தியது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, போரின் அழிவுகளிலிருந்து நாடு மீண்டும் கட்டியெழுப்பப்பட்டதால் இன்னும் பல ஆண்டுகள் புறக்கணிக்கப்பட்டன. இது உள்ளூர் குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டு மைதானமாக மாறியது, ஆனால் அந்த இடத்தின் ஆபத்தான நிலை இடிப்பு முயற்சிக்கு வழிவகுத்தது. 1950 களில் ஒரு தோல்வியுற்ற வெடிப்பு ஏற்பட்டது, அது ஒரு அடையாளத்தை உருவாக்கவில்லை, இது அசல் கட்டிடத்தின் திடமான தன்மையாகும். தீ விபத்து பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சம்பவமா அல்லது இரண்டாவது வெடிப்பு முயற்சிக்கு முன்னர் மீதமுள்ள மரங்களின் வீட்டை அகற்ற வடிவமைக்கப்பட்டதா என்பது தெரியவில்லை. டைனமைட்டுடன் இரண்டாவது முயற்சியும் கூட ஓரளவு மட்டுமே வெற்றி பெற்றது, மீதமுள்ள உயரமான சுவர்கள் மற்றும் கோபுரங்கள் கயிறு மற்றும் சங்கிலியால் கீழே இழுக்கப்பட்டு, அவை விழுந்த இடத்திலேயே விடப்பட்டன. கல் மற்றும் செங்கல் பல ஆண்டுகளாக கொள்ளையடிக்கப்பட்டன, பெரிய துண்டுகள் நகர்த்த முடியாத அளவுக்கு கனமாக இருந்தன. பாதாள அறைகள் அப்படியே இருந்தன, மேலும் உள்ளூர் குழந்தைகளுக்கு ஒரு புதிய விளையாட்டு மைதானமாக மாறியது. ஒரு காலத்தில் பிரம்மாண்டமான தோட்டங்கள், தொழுவங்கள் மற்றும் கன்சர்வேட்டரி ஆகியவை இலைகள், புதிய வளர்ச்சி மற்றும் அதிக இலைகளால் நுகரப்பட்டன, எனவே இந்த சுழற்சி அடுத்த தசாப்தங்களில் தொடர்ந்தது. சமீப காலங்களில் தெற்கு (முதலில் கிழக்கு) மற்றும் வடக்கு (முதலில் மேற்கு) லாட்ஜ்களுக்கு இடையில் இருந்த ரயில் பாதை திறந்த நிலமாக மாறியது-நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட மற்றும் உள்ளூர் குடும்பங்களுக்கு ஒரு இனிமையான நாட்டு நடை. லாட்ஜ்கள்-முதலில் தோட்டத்தின் நுழைவாயில்கள்-மீண்டும் குடியேறின, மேலும் புதிய மில்லினியத்தில் கோச் சாலையில் நடந்து செல்லும் மக்களுக்கு ஒரு காலத்தில் தளத்திற்கு வெளியே செழித்து வளர்ந்த பிரம்மாண்டமான தளத்தைப் பற்றி சிறிதும் தெரியாது. அசல் கோதிக் வளைவு 70 களில் விழுந்தது. குழந்தைகள் மலை பைக்கிங், சமூக குடிப்பழக்கம் மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமாக, காழ்ப்புணர்ச்சி ஆகியவற்றிற்காக இந்த தளத்தைப் பயன்படுத்தினர், ஒரு காலத்தில் தங்கள் காலடியில் என்ன இருந்தது என்பதை மகிழ்ச்சியுடன் அறியவில்லை. இந்த தளத்தின் மீதான இன்றைய ஆர்வம் ஓரளவு சால்டேரில் உள்ள உலக பாரம்பரிய தளத்திற்கான வெளிப்படையான இணைப்புகளால் புதுப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் ரிச்சர்ட் லீ-வான் டென் டேலே மற்றும் ஆர். டேவிட் பீலே ஆகியோரால் கடினமாக ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்ட புத்தகமான "தி லாஸ்ட் கண்ட்ரி ஹவுஸ் ஆஃப் டைட்டஸ் சால்ட் ஜூனியர்" காரணமாகவும் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 2022 ஆம் ஆண்டில், ஆர்வமுள்ள உள்ளூர் மக்கள் குழு கட்டிடத்தின் சுற்றளவின் சில பகுதிகளை பாதுகாப்பாக கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கியது. கன்சர்வேட்டரி தளம் அடித்துச் செல்லப்பட்டது, மேலும் கட்டிடத்தின் அசல் அம்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. வீட்டின் வடிவம் மற்றும் அளவு, கன்சர்வேட்டரி, மொட்டை மாடிகள் மற்றும் சமையலறைகள் மற்றும் ஊழியர்களின் குடியிருப்புகள் பற்றி முடிந்தவரை ஒரு யோசனையை வழங்குவதற்காக எச்சங்களின் வெளிப்புறத்தை (பாதுகாப்பாக) அம்பலப்படுத்துவதே குழுவின் நோக்கமாகும். தன்னார்வலர்களின் பணி குறித்த அக்கறை உள்ளூர் வரலாற்றுக் குழுவால் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இலக்கியத்தில் பிரான்சஸ் ப்ரோடியின் 2022 நாவலான ஏ மேன்சன் ஃபார் மர்டர் (பியட்கஸ்,), அவரது கேட் ஷாக்லெட்டன் தொடரில் 13 வது, 1930 இல் மில்னர் ஃபீல்டிலும் அதைச் சுற்றியும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்கத்திய யார்க்ஷயரில் உள்ள ஷிப்லி, மேற்கு யார்க்ஷயர் நாட்டு வீடுகள் 1872 இல் முடிக்கப்பட்டன 20 ஆம் நூற்றாண்டில் அழிக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாட்டு வீடுகள் இங்கிலாந்தில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 1950 களில் இடிக்கப்பட்டன