Wondergraph
வொண்டர் கிராஃப், வொண்டர் கிராஃப் தியேட்டர் மற்றும் மாறுபாடுகள் முதலில் ஒரு தொழில்நுட்பத்திற்கு பெயர்கள் கொடுக்கப்பட்டன, பின்னர் கான்டினென்டல் வொண்டர் கிராஃப் கம்பெனி (1910 இல் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் பெர்த்திற்கு வந்த இரண்டு ஜெர்மன் ஆண்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர்) நடத்தும் திரையரங்குகளுக்கு பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன; பின்னர், தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் அடிலெய்டில், வொண்டர் கிராஃப் கம்பெனி (1910-1911), பின்னர் கிரேட்டர் வொண்டர் கிராஃப் கம்பெனி, 1911 இல் நிறுவப்பட்டு 1939 வரை இருந்தது. கான்டினென்டல் வொண்டர்கிராஃப் கம்பெனி 1910 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பெர்த்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது, பின்னர் அந்த ஆண்டு செமாஃபோரில் ஒரு திறந்தவெளி சினிமாவை அமைத்தது. இதைத் தொடர்ந்து 1911 ஆம் ஆண்டில் குட்வுட்டில் உள்ள ஒரு உட்புற பட அரங்கமான வொண்டர்கிராஃப் தியேட்டர் உருவாக்கப்பட்டது. கிரேட்டர் வொண்டர்கிராஃப் கம்பெனி அடிலெய்டில் 1911 ஆம் ஆண்டில் மண்டெல் ஃபின்கெல்ஸ்டைன் தலைமையிலான தெற்கு ஆஸ்திரேலிய ஆண்கள் குழுவால் நிறுவப்பட்டது, அவர் <ஐடி 1 இல் ஹிண்ட்லி தெருவில் முதல் வொண்டர்கிராஃப் பட அரங்கைக் கட்டினார், மேலும் காலப்போக்கில் நகரம் மற்றும் புறநகர்ப்பகுதிகளில் ஒரு சினிமா சங்கிலியைக் கட்டினார். 1920 செப்டம்பரில் டான் கிளிஃபோர்ட் வொண்டர்கிராப்பின் புறநகர் திரையரங்குகளில் சிலவற்றை வாங்கினார். கிரேட்டர் வொண்டர்கிராஃப் கம்பெனி இறுதியாக 1942 இல் கலைக்கப்பட்டது, 1939 இல் எஸ். ஏ. தியேட்டர்களுக்கு மீதமுள்ள பங்குகளை விற்ற பிறகு. நிறுவனத்தின் வரலாறு நவம்பர் 1909: பெர்த் வருகை கான்டினென்டல் வொண்டர் கிராஃப் கம்பெனி முதன்முதலில் ஆஸ்திரேலியாவில் செய்தித்தாள்களில் 10 நவம்பர் 1909 அன்று மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் பெர்த்தில் குறிப்பிடப்பட்டது, அவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் முதல் முறையாக தியேட்டர் ராயல் நிகழ்ச்சியில் ஒரு புதிய தொழில்நுட்பத்தை "அனிமேஷன் கலையின் சமீபத்திய வளர்ச்சி" என்று அறிவித்தனர். ஒரு லினன் திரைக்கு பதிலாக ஒரு வெள்ளி சுவரில் வழங்கப்படும் படங்கள், மிகவும் தீவிரமானவை, மேலும் அவற்றின் ஒவ்வொரு வெளிப்புறத்திலும் மிகவும் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் வழங்கப்படுகின்றன. குறிப்பிடத்தக்க இயந்திர மற்றும் கலை விளைவுகளை உருவாக்க மூன்று வெவ்வேறு கருவிகள் பயன்படுத்தப்படுவதாக கூறப்படுகிறது. வொண்டர் கிராஃப் ஒரு கச்சிதமான ஒளிப்படம் மற்றும் ஃபோனோகிராஃப் இணைந்ததாக அறிவிக்கப்படுகிறது, மேலும் மற்ற அனைத்து நிகழ்ச்சிகளிலிருந்தும் வேறுபடுகிறது, ஏனெனில் வியத்தகு நடனம் மற்றும் பாடும் படங்கள் இருட்டில் அல்ல, ஆனால் ஒரு ஒளிரும் அறையில் வழங்கப்படுகின்றன. கிழக்கு மாநிலங்களுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு பெர்த்தில் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பருவத்தைக் கொண்டிருப்பது நிறுவனத்தின் நோக்கமாக இருந்தது. ஏ. மிஸ்டர் கே. லட்ஜென்ஸ் இயக்குநராகவும், மிஸ்டர் டி. பார் பொது மேலாளராகவும் இருந்தனர், மேலும் இருவரும் 1909 நவம்பர் 8 அன்று "கோனிங்கன் லூயிஸ்" (அநேகமாக எஸ்எஸ் கோனிஜின் லூயிஸ்) வந்தடைந்தனர். ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள டபிள்யூ. எச். புரூஸ் உட்பட ஜெர்மனியில் இருந்து வெளியே வந்தபோது நிறுவனத்தில் ஆறு பங்குதாரர்கள் இருந்ததாக பின்னர் ஒரு நீதிமன்ற வழக்கு வெளிப்படுத்தியது. 1910 ஜனவரியில் வொண்டர்கிராஃப் கல்கூர்லியில் கண்காட்சிகளை நடத்தியது. மார்ச் 1910 இல் "கான்டினென்டல் வொண்டர்கிராஃப் கம்பெனி லிமிடெட், 1,250 பவுண்டுகள், தலா 50 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள 25 பங்குகளில்" மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது, பெர்த்தில் உள்ள 11 வில்லியம் தெருவில் ஒரு அலுவலகம் இருந்தது. ஒரு கட்டத்தில் டபிள்யூ. எச். புரூஸுடனான கூட்டாண்மை மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் கலைக்கப்பட்டது, ஒரு ஒப்பந்தத்தில் புரூஸ் 140 படங்களை அடிலெய்டுக்கும், 70 படங்களை நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள ப்ரோக்கன் ஹில்லுக்கும் எடுத்துச் சென்றார். ஏப்ரல் 1910 இல், ப்ரூஸின் ப்ரோக்கன் ஹில்லில் திட்டமிடப்பட்ட வொண்டர்கிராஃப் திரைப்படங்களின் காட்சியில், "வொண்டர்கிராஃப் டாக்கிங் அண்ட் சிங்கிங் மெஷின்" தோன்றாதது குறித்து மிகுந்த ஏமாற்றம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, ஏனெனில் ஒரு துண்டு உபகரணங்கள் தோல்வியடைந்தன. ஜூன் 1910 இல் அடிலெய்டில், ஒப்பந்தத்தை மீறியதற்காக கான்டினென்டல் வொண்டர்கிராஃப் நிறுவனம் மீது புரூஸ் வழக்கு தொடர்ந்தார். புரூஸுக்கு 50 பவுண்டுகள் ஊதியம் வழங்கப்பட்ட ஒரு உடன்படிக்கைக்கு கட்சிகள் ஒப்புக் கொண்டன. ஜூலை 1910 இல், புரூஸ் "புரூஸின் படங்களை புறநகர்ப்பகுதிகளில்" காட்டிக் கொண்டிருந்தார், யுன்லி மற்றும் செமாஃபோரில் திரையிடப்பட்டது, ஜூலை 1912 வரை புரூஸ் கிரோட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள லிரிக் தியேட்டரில் திரைப்படங்களைக் காட்டிக் கொண்டிருந்தார். மே 1910: அடிலெய்ட் 14 மே 1910 சனிக்கிழமையன்று, லட்ஜென்ஸ் மற்றும் பார் ஆகியோர் அடிலெய்ட் டவுன் ஹாலில் ஏழு இரவு நேரத் திரையிடலைத் தொடங்கினர், இதில் "சிறந்த மற்றும் சிறந்த செயல்முறை உள்ளது", இதில் "ஃபாடா மோர்கனா" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நுட்பம் உட்பட, வண்ணத்தில் நகரும் படங்களைக் காட்டுகிறது, ஒரு முழு நாடக இசைக்குழுவுடன். அதே நிகழ்ச்சி அடுத்த வாரம் போர்ட் அடிலெய்டில் வழங்கப்பட்டது. ஜூன் 1910 இல் ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமை இரவும் போர்ட் அடிலெய்ட் டவுன் ஹாலில் அவர்கள் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினர். 1910 செப்டம்பரில், மெண்டல் ஃபின்கெல்ஸ்டைன் (c.1878-1949) அடிலெய்டில் உள்ள பேங்க் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள தனது நிறுவனத்திலிருந்து ப்ரொஜெக்டர்கள் மற்றும் பல திரைப்படங்கள் உட்பட "கான்டினென்டல் வொண்டர்கிராஃப் நிறுவனத்திடமிருந்து ஏராளமான உபரி ஆடைகளை" விற்றார். ஓரிரு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு விளம்பரத்தை வெளியிட்டார், அதில் "வாண்டட், பில்டிங் சைட், போர்ட் அடிலெய்ட், பிக்சர் ஹாலுக்கு ஏற்றது, அல்லது பொருத்தமான கட்டிடம். வொண்டர்கிராஃப் கம்பெனி, சி/ஓ ஃபின்கெல்ஸ்டீன் & கோ, வங்கி-தெருவின் முழு விவரங்களும்". அக்டோபர் 1910 இல், ஒரு புதிய நிறுவனத்திற்கான சுருக்கமான பிராஸ்பெக்டஸ் வெளியிடப்பட்டது, இது வொண்டர்கிராஃப் லிமிடெட், 8,000 பவுண்டுகள் மூலதனத்துடன், தலா 20 பவுண்டுகள் கொண்ட 150 பங்குகளாகப் பிரிக்கப்பட வேண்டும். இயக்குநர்கள் எம். ஃபின்கெல்ஸ்டைன், சி. பி. வேர், டபிள்யூ. ஓ. மெக்காலே, ஜே. எம். ஹிண்டன் மற்றும் மற்றொருவர், முதல் கூட்டத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். "சில்வர் வால்" மற்றும் "ஃபாடா மோர்கனா" தொழில்நுட்பங்களுக்கான காப்புரிமைகள் உட்பட கான்டினென்டல் வொண்டர்கிராஃப் நிறுவனத்தில் உள்ள அவரது அனைத்து உரிமைகளையும் சொத்துக்களையும் ஃபின்கெல்ஸ்டைனிடமிருந்து எடுத்துக் கொள்வதற்காக இந்த புதிய நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் செமாஃபோர் மற்றும் க்ளெனெல்கில் உள்ள தளங்களும் இந்த தளங்களிலும் பிற இடங்களிலும் ஒரு "பிளக்டுர்ரோம்" மற்றும் தேயிலைத் தோட்டத்தை கட்டும் நோக்கத்துடன் உருவாக்கப்பட்டன. திரைப்படங்கள் மற்றும் பிற பொழுதுபோக்குகளுக்காக புதிய அரங்குகளைக் கட்டுவதும் இதன் நோக்கமாக இருந்தது. அடிலெய்ட் டவுன் ஹாலில் திரைப்படங்களைக் காண்பிக்கும் நிறுவனம் ஒரு பெரிய வெற்றியை நிரூபித்தது, இது விரைவில் புதிய "நகரும் படங்களுக்கான" தேவையை பூர்த்தி செய்ய மிகவும் சிறியதாக நிரூபித்தது. ஜூலை 1911 இல், கிரேட்டர் வொண்டர்கிராஃப் கம்பெனி என்ற புதிய நிறுவனத்திற்கான ஒரு பிராஸ்பெக்டஸ் வெளியிடப்பட்டது, இதன் மூலதனம் 50,000 பவுண்டுகள் ஆகும், இது தலா 1 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள 50,000 பங்குகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. இந்த நிறுவனத்தின் இயக்குநர்கள் ஃபின்கெல்ஸ்டைன், சார்லஸ் பாக்ஸர் வேர் மற்றும் மேலும் மூன்று பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இந்த புதிய நிறுவனத்தின் நோக்கம் "தற்போதைய நிறுவனமான வொண்டர்கிராஃப் லிமிடெட் நிறுவனத்திடமிருந்து கையகப்படுத்தி கையகப்படுத்துவது" மற்றும் தியேட்டர் ராயல் எதிரே உள்ள ஹிண்ட்லி தெருவில் உள்ள டவுன் ஏக்கர் 673 இன் ஒரு பகுதியை வாங்குவதற்கான விருப்பத்தைக் கொண்டிருப்பது, அதில் அவர்கள் தற்போதைய கட்டிடங்களை இடித்து புதிய நவீன பட அரங்கைக் கட்டுவார்கள். இது முன்னாள் வொண்டர்கிராஃப் நிறுவனத்துடன் தொடர்புடைய பெயர் மற்றும் இரண்டு புதிய தொழில்நுட்பங்களையும் பெறும், இது அதன் செலுத்தப்பட்ட மூலதனமான 140% இல் லாபத்தைக் காட்டியது. இந்நிறுவனம் தனது முதல் அரையாண்டு கூட்டத்தை பிப்ரவரி 2012 இல் நடத்தியது. 1912 ஆம் ஆண்டில் ஹிண்ட்லி தெருவில் வொண்டர்கிராஃப் (பின்னர் சிவிக்) தியேட்டரைக் கட்டுவதற்கு போதுமான பணத்தை திரட்டி நிறுவனம் தொடங்கப்பட்டது. சனிக்கிழமை 2 டிசம்பர் 1911 அன்று, வொண்டர்கிராஃப் தனது புதிய "பிக்சர் பெவிலியனை" வடக்கு மாடியின் கண்காட்சி கட்டிடத்திற்கு எதிரே திறந்து வைத்தது, இது ஒரு அமர்ந்திருக்கும் வெளிப்புற பட அரங்கமாகும், அதன் திரை "வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட்டால் ஆனது மற்றும் காப்புரிமை சிமெண்டால் மூடப்பட்டுள்ளது" (மேலே குறிப்பிடப்பட்ட "வெள்ளி சுவர்" தொழில்நுட்பம்), இது நாட்டின் மிகப்பெரிய வகையாகும். இப்சனின் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட மற்றும் மேரி எலைன், வில்லியம் ரஸ்ஸல் மற்றும் மார்குரைட் ஸ்னோ நடித்த ஒரு டால்ஸ் ஹவுஸ் என்ற குறும்படத்துடன் ஒரு முழு இசைக்குழுவும் வரும். இந்த இடம் குறைந்தது 1919 வரை பல ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து இயங்கியது, மற்ற பயன்பாடுகளுக்கும் கடன் கொடுத்தது. அந்த நேரத்தில் குழு ரண்டில் தெருவில் உள்ள யார்க் தியேட்டரை வாங்கியது (? ), நாட் சாலமன்ஸ் எட்வர்ட் போவேக்குப் பிறகு குழுவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். சாலமன்ஸ் (1858-1943) லண்டனில் பிறந்த ஒரு புகையிலை வணிகர் ஆவார், பின்னர் அவர் ஆல்டர்மேனாகவும் பின்னர் கென்சிங்டன் மற்றும் நார்வுட் கவுன்சிலின் மேயராகவும் பணியாற்றினார். 1920: கிளிஃபோர்டு கையகப்படுத்தியது 1920 செப்டம்பரில் டான் கிளிஃபோர்ட் வொண்டர்கிராப்பின் புறநகர் சுற்றுவட்டத்தை வாங்கினார், இதில் யுன்லி, குட்வுட் மற்றும் செமாஃபோர் ஆகிய இடங்களில் உள்ள திரையரங்குகளும் அடங்கும். நாட் சாலமன்ஸ் 1924 டிசம்பரில் கிரேட்டர் வொண்டர்கிராப்பின் தலைவராக இருந்தார். 1936 அக்டோபரில், செமாஃபோரில் இரண்டு திரையரங்குகள் இருந்தனஃ ஓசோன் தியேட்டர்களால் நடத்தப்படும் செமாஃபோர் சினிமா மற்றும் வொண்டர் கிராஃப் செமாஃபோர், அவை ஸ்டார் (கிளிஃபோர்ட்) சுற்றுவட்டாரத்தால் இயக்கப்பட்டு வந்த போதிலும் அதன் பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டன. 1938-9: எஸ். ஏ. திரையரங்குகளுக்கு விற்பனை ஜனவரி 1937 இல் சாலமன்ஸ் இன்னும் தலைவராக இருந்தார், இருப்பினும் 10 வாரங்களாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார். வாட்டர்மேன்ஸுக்குச் சொந்தமான ஓசோன் தியேட்டரின் துணை நிறுவனமான எஸ். ஏ. தியேட்டர்களுடன் 2,00,000 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள ஒரு ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்ட பிறகு, மார்ச் 1938 இல், கிரேட்டர் வொண்டர்ஃப் கம்பெனி தனது சொத்துக்களை நிறுவனத்திற்கு விற்றது, இதில் நகரத்தில் உள்ள சிவிக் மற்றும் யார்க் தியேட்டர்கள், அதே போல் யுன்லி மற்றும் குட்வுட்டில் உள்ள வொண்டர்க்ராஃப் தியேட்டர்கள் (டி. கிளிஃபோர்ட் தியேட்டரின் கீழ் இருந்தபோது ஸ்டார் என்று அழைக்கப்பட்டன) அடங்கும். 1939 செப்டம்பரில், விற்பனை நடைமுறைக்கு வந்தது, வொண்டர்கிராஃப் அதன் பங்குதாரர்களிடையே வருமானத்தை விநியோகித்தது. இந்த நிறுவனம் இறுதியாக 1942 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கலைக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1947 இல், எஸ். ஏ. தியேட்டர்ஸ் சிவிக் தியேட்டரை கிரேட்டர் யூனியனுக்கு விற்றது, அவர்கள் அந்த நேரத்தில் தியேட்டரை குத்தகைக்கு எடுத்தனர். திரையரங்குகள் செமாஃபோர் பல்வேறு திரையரங்குகள் கான்டினென்டல் வொண்டர் கிராஃப் கம்பெனி மற்றும் கிரேட்டர் வொண்டர் கிராஃப் கம்பெனி ஆகியவற்றால் செமாஃபோரின் கடலோர நகரத்தில் (இப்போது ஒரு புறநகர்) இயக்கப்பட்டன. கான்டினென்டல் வொண்டர்கிராஃப் கம்பெனி 1910 செப்டம்பரில் செமாஃபோரில் ஒரு தேயிலைத் தோட்டத்தையும் திறந்தவெளி சினிமாவையும் நிறுவும் நோக்கத்துடன் நிலத்தை வாங்கியது. டிசம்பர் 26 திங்கள் அன்று, வொண்டர்கிராஃப் நிறுவனம் அதன் "பிக்ச்சர்ட்ரோம்" இல் தொடக்க காட்சியை வழங்கியது. எஸ்ப்ளேனேட்டில் அமைந்துள்ள இருக்கை கடலை எதிர்கொண்டது, கியோஸ்க் மற்றும் தேயிலைத் தோட்டத்தின் கட்டுமானம் தாமதமானாலும், திரையிடல் தொடர்ந்தது. பல அமைதியான திரைப்படங்கள் ஒரு திடமான கான்கிரீட் "வெள்ளிச் சுவர்" மீது "ஒரு புதிய கண்டுபிடிப்பு மூலம் திரையிடப்பட்டன, இது பாடங்களை ஒளிரும் அல்லது ஒளிரும் இல்லாமல் காட்ட உதவுகிறது". 1, 000 புரவலர்கள் அமரும் பிக்ச்சர்ட்ரோம், சுங்க போர்டிங் ஸ்டேஷனை ஒட்டியிருந்தது, இது இன்றும் எஸ்ப்ளேனேட் மற்றும் செமாஃபோர் சாலையின் மூலையில் உள்ளது. இது செமாஃபோர் வொண்டர் கிராஃப் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டது. பிக்ச்சர்ட்ரோமை இணைப்பதற்கான ஒரு திட்டம் 1914 நவம்பரில் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் இது வெளிப்படையாக முடிக்கப்படவில்லை. திரைப்படங்கள் கடைசியாக மார்ச் 1915 இல் கோடையின் முடிவில் அங்கு திரையிடப்பட்டதாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன. 1917 டிசம்பரில், ஒரு விளம்பரம் கடற்கரையின் எதிரே உள்ள "செமாஃபோர் வொண்டர்கிராஃப் ரெசிடென்ஷியல் கஃபே" ஐ குறிக்கிறது. கிரேட்டர் வொண்டர்கிராஃப் கம்பெனி (1911 இல் அடிலெய்டில் உருவாக்கப்பட்டது) 1912 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் செமாஃபோர் டவுன் ஹாலில் திரைப்படங்களைக் காட்டத் தொடங்கியது, இது செமாஃபோர் வொண்டர்கிராஃப் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டது. ஜூலை 1912 இல், கேப்டன் ஸ்காட் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் அண்டார்டிக் பயணத்தின் ஒரு படம் இந்த செமாஃபோர் வொண்டர்கிராஃபில் காட்டப்பட்டது. 1920 ஆம் ஆண்டில், கிரேட்டர் வொண்டர்கிராஃப் கம்பெனி செமாஃபோர், செமாஃபோர் சாலையில் கட்டப்பட்ட ஒரு "அரண்மனை" புதிய உட்புற சினிமாவைக் கொண்டிருந்தது. இது குளிர்காலத்தில் லெஃபெவ்ரே தீபகற்பத்தின் மக்களைப் பூர்த்தி செய்யும். பிரம்மாண்டமாக பொருத்தப்பட்ட இந்த கட்டிடத்தை பிரபல தெற்கு ஆஸ்திரேலிய கட்டிடக் கலைஞர் எரிக் மெக்மைக்கேல் வடிவமைத்து மெஸ்ஸர்ஸ் எம்மெட் பிரதர்ஸ் கட்டினார். இந்த நேரத்தில் டிராம்கள் போர்ட் அடிலெய்டுக்கு ஓடிக்கொண்டிருந்தன. மே 22 சனிக்கிழமையன்று 1920 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க மௌன நகைச்சுவைத் திரைப்படமான வாட் இஸ் யுவர் கஸ்ஸன்ட் டூயிங்கின் திரையிடலுடன் திரையரங்கம் திறக்கப்பட்டது. 1920 செப்டம்பரில் டான் கிளிஃபோர்ட் வொண்டர்கிராப்பின் புறநகர் சுற்றுப்பாதையை வாங்கினார், இதில் வொண்டர்கிராஃப் செமாஃபோர் உட்பட அவருக்கு 15,000 பவுண்டுகள் செலவாகும். 1921 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரீஹோல்ட் கிளிஃபோர்டுக்கு மாற்றப்பட்டது, பின்னர் 1923 நவம்பரில் அவரது நிறுவனமான டி. கிளிஃபோர்ட் தியேட்டர்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. செமாஃபோர் வொண்டர் கிராஃப் 1930 இல் ஸ்டார் தியேட்டர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் 24 ஜனவரி 1931 அன்று பேச்சு நிகழ்ச்சிகளுக்கான கேட்டரிங் ஆக மாற்றப்பட்டது. 1952 ஆம் ஆண்டில் இது விரிவாக புதுப்பிக்கப்பட்டு ஓடியோன் நட்சத்திரமாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. ஓடியன் நட்சத்திரம் 13 நவம்பர் 1976 அன்று மூடப்பட்டது, ஆனால் கைகள் மற்றும் செயல்பாட்டில் சில மாற்றங்களுக்குப் பிறகு, அது அதன் அசல் நோக்கத்திற்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது மற்றும் டிசம்பர் 1991 முதல் ஓடியன் நட்சத்திரமாக தொடர்ந்து செயல்பட்டு வருகிறது. குட்வுட்டில் உள்ள வொண்டர் கிராஃப் தியேட்டர் நவம்பர் 3,1911 அன்று திறக்கப்பட்டது, மேலும் தற்போதைய காப்ரி தியேட்டரிலிருந்து இரண்டு கதவுகள் கீழே உள்ளது. இது செப்டம்பர் 1920 இல் கிளிஃபோர்ட் தியேட்டர் சர்க்யூட்டால் வாங்கப்பட்டது, வொண்டர்கிராப்பின் பிற புறநகர் திரையரங்குகளுடன். இது நவம்பர் 1920 முதல் அக்டோபர்/நவம்பர் 1942 வரை ஸ்டார் தியேட்டர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. சினிமா பின்னர் மீண்டும் வொண்டர்கிராஃப் கைகளில் சென்றது, அதன் பழைய பெயரை மீண்டும் தொடங்கியது. அக்டோபர் 8,1941 அன்று, கிளிஃபோர்ட் சுற்று நியூ ஸ்டார் தியேட்டரை வடக்கே ஒரு சில கதவுகளைத் திறந்தது, மேலும் பழைய ஸ்டார் ஓசோன் தியேட்டர்களுக்கு விற்கப்பட்டது. ஓசோன் தியேட்டர்ஸ் லிமிடெட் (ஓசோன் மேரியட் வில்லெ மற்றும் பிறவற்றையும் இயக்கும்) உரிமையாளரான வாட்டர்மேன் குடும்பத்தால் இயக்கப்பட்டபோது இந்த சினிமா ஓசோன் தியேட்டர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இது குறைந்தது நவம்பர் 1946 வரை ஓசோன் என்று அழைக்கப்பட்டது. இது மீண்டும் கிளிஃபோர்ட் தியேட்டர்களால் சுருக்கமாக இயக்கப்பட்டது, ஆனால் 1940 கள் மற்றும் 1950 களில் ஒரு காலத்திற்கு உரிமையாளர்கள் மற்றும் ஆபரேட்டர்கள் தெளிவாக இல்லை. இது 1955 இல் கர்சன் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது மற்றும் 20 பிப்ரவரி 1964 அன்று மூடப்படும் வரை குத்தகைக்கு விடப்பட்டது. ஹிண்ட்லி தெரு தியேட்டர் ராயல்க்கு எதிரே அமைந்துள்ள ஹிண்ட்லி தெருவில் உள்ள புதிய வொண்டர்கிராஃப் பட அரங்கம் ஜூலை 1912 முதல் கிரேட்டர் வொண்டர்கிராஃப் நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்டது. கார்லிக் & ஜாக்மேன் கட்டிடக் கலைஞர்களால் வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த கட்டிடத்தின் வடிவமைப்பு கட்டுமானத்திற்கு முன்பே பாராட்டப்பட்டது. பீல் தெருவில் ஒரு கடையின் நுழைவாயிலைக் கொண்டிருந்த இந்த திரையரங்கில் 1,800 பேர் அமரக்கூடிய திறன் இருந்தது, மேலும் இது அடிலெய்டில் இதுவரை காணப்பட்டதிலேயே மிகவும் ஆடம்பரமானதாக இருந்தது. இதைக் கட்டுவதற்கு கிட்டத்தட்ட 60,000 பவுண்டுகள் செலவானது. திரை இருந்தது, மற்றும் கட்டிடத்தின் முகப்பு ஒரு "கனவுகளின் கோயில்" வடிவமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த தியேட்டரில் அடிலெய்டின் மூன்றாவது தியேட்டர் ஆர்கன் இருந்திருக்கலாம் (இது 1917 இல் க்ளெனெல்கின் சீவியூ தியேட்டருக்கு அகற்றப்பட்டது), மேலும் 60 இசைக்கலைஞர்களின் இசைக்குழுவிற்கு இடமளிக்க முடியும். 2013 செப்டம்பர் 5 வெள்ளிக்கிழமை அன்று அதன் அதிகாரப்பூர்வ தொடக்க இரவுக்கு முந்தைய இரவில் அழைப்பிதழ் மட்டுமே கொண்ட நிகழ்வில், "ஒவ்வொரு இருக்கையும் பார்வையாளர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, இது தியேட்டரின் சிறந்த நியமனங்கள் மற்றும் காட்டப்பட்ட படங்கள் குறித்து மகிழ்ச்சியடைந்தது". இதன் முக்கிய அம்சம் தி கிராஸிங் போலீஸ்மேன் ஆகும். இந்த திரையரங்கம் புதிய வொண்டர் கிராஃப் அல்லது வெறுமனே வொண்டர் கிராஃப் என்று குறிப்பிடப்பட்டது, வொண்டர் கிராஃப் பிக்சர்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் நிறுவனத்துடன். நவம்பர் 2013 இல், மெல்போர்னில் பந்தயம் நடந்து 24 மணி நேரத்திற்குள் மெல்போர்ன் கோப்பையின் திரைப்படத்தை காட்ட முடிந்ததற்காக நிர்வாகம் பாராட்டப்பட்டது. ஹிண்ட்லி தெருவில் உள்ள வொண்டர் கிராஃப் 1929 ஆம் ஆண்டில் யூனியன் தியேட்டர்களால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 1932 மார்ச் 24 அன்று புனித வெள்ளி அன்று சிவிக் தியேட்டர் (சில நேரங்களில் நியூ சிவிக் அல்லது வெறுமனே தி சிவிக் என்று அழைக்கப்படுகிறது) என விரிவாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது, இதில் அமெரிக்க நாடகமான தி சீக்ரெட் கால் காட்டப்பட்டது. ரீஜண்ட் ஆர்கேட்டில் உள்ள ரீஜண்ட் தியேட்டருடன், அடிலெய்டில் பேச்சுக்களைக் காட்டிய முதல் படம் இதுவாகும். 1957 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டேட் தியேட்டருக்கு வழி வகுக்க சிவிக் இடிக்கப்பட்டது, இதில் சினிமாஸ்கோப் திரைப்படங்கள் மற்றும் ஏர் கண்டிஷனிங் ஆகியவை அடங்கும். மாநில திரையரங்கம் மே 1977 இல் மூடப்பட்டது. 2002 ஆம் ஆண்டில், இது ஒரு பார், நைட் கிளப் மற்றும் காபரேட் கிளப்பாக மாற்றப்பட்டது, இது தி வீமர் ரூம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. புதுப்பிக்கப்பட்ட பிறகு, இது மே 2019 இல் டவுன்டவுன் என்ற இசை மற்றும் பொழுதுபோக்கு இடமாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. 27 ஹிண்ட்லி தெருவில் பிரசிங்க்ட் நைட் கிளப் உள்ளது. கிரேட்டர் வொண்டர்கிராஃப் நிறுவனம் ரன்டில் ஸ்ட்ரீட் (இப்போது ரன்டில் மால்) மற்றும் காவ்லர் பிளேஸ் மூலையில் உள்ள நிலத்தை வாங்கி, யார்க் தியேட்டரைக் கட்டியது, இது 5 நவம்பர் 1921 அன்று திறக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் ஒரு "கட்டிடக்கலை தலைசிறந்த படைப்பாக" கருதப்பட்டது மற்றும் "அடிலெய்டின் முதல் வானளாவிய கட்டிடம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. உட்புற சுவர்களில் அலங்கரிப்பாளர் ஜார்ஜ் கோல்டரால் வரையப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய இயற்கைக்காட்சிகளை சித்தரிக்கும் நிலப்பரப்புகள் இருந்தன. 1929 ஜனவரியில் கிரேட்டர் யூனியனால் யார்க் கையகப்படுத்தப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் தொடக்க மேலாளர் திரு சி. இ. வெப் இன்னும் பொறுப்பில் இருந்தார் (குறைந்தது 1937 வரை இருந்தார்). மே 1938 இல் சினிமா நவீனமயமாக்கப்பட்டது மற்றும் எம். ஜி. எம் படங்களுக்கான புதிய வெளியீடுகளைக் காட்டத் தொடங்கியது. 1960 களில் காவ்லர் பிளேஸ் விரிவுபடுத்தப்பட்டபோது இது இடிக்கப்பட்டது. மற்றவை 1912 செப்டம்பரில், நார்வுட் மற்றும் யுன்லியின் புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு விரிவுபடுத்த நிறுவனம் திட்டமிட்டது, ஒவ்வொன்றிலும் அருகிலுள்ள உட்புற மற்றும் வெளிப்புற திரையரங்குகளைக் கட்டும் நோக்கத்துடன். அடிக்குறிப்புகள் மேற்கத்திய ஆஸ்திரேலியாவின் அடிலெய்ட் பெர்த்தில் உள்ள ஆஸ்திரேலிய திரையரங்குகளில் 1910 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட ஆஸ்திரேலியாவில் சினிமா சங்கிலிகளை மேலும் வாசிப்பதற்கான குறிப்புகள்