Alvor massacre
ஆல்வோர் படுகொலை ஜூன் 1189 இல் மூன்றாம் சிலுவைப் போரின் போது நடந்தது, அப்போது புனித ரோமானியப் பேரரசு, டென்மார்க் மற்றும் ஃபிளாண்டர்ஸ் கவுண்டியைச் சேர்ந்த சிலுவைப் போர்வீரர்கள் அல்கார்வேயில் உள்ள ஆல்வோர் கோட்டையைத் தாக்கி 5,600 மக்களை படுகொலை செய்தனர். போர்த்துகீசிய ரீகன்க்விஸ்டாவில் ஆல்வோர் வெற்றி மற்றும் படுகொலை செய்யப்பட்ட இடம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு சில்வ்ஸை முற்றுகையிட்ட முதலாம் சாஞ்சோ மன்னரின் மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாகும் என்று நினைப்பதற்கான காரணங்கள் உள்ளன. இந்த நிகழ்வு பல ஆதாரங்களில் சுருக்கமாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் மிக முக்கியமானது வடக்கு ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த ஒரு சிலுவைப் போராளியின் கடலோரப் பயணத்தின் அநாமதேயக் கணக்கு, அதன் குறிப்பு கையெழுத்துப் பிரதியில் ஏழு வரிகளை எடுத்துக்கொள்கிறது. ஆல்வோர் படுகொலையை நேரடியாகக் குறிப்பிடும் ஒரே சமகால ஆதாரம் ராயல் குரோனிக்கல் ஆஃப் கொலோன் ஆகும். மற்றொரு சமகால ஆதாரமான அனல்ஸ் ஆஃப் லம்பேர்டஸ் பார்வஸ், ஆல்வோர் பயணத்தை மேற்கே செல்லும் வழியில் இங்கிலாந்தில் வடக்கு சிலுவைப் போராளிகளின் ஒரு கடற்படை எவ்வாறு கூடியது மற்றும் ஐபீரிய தீபகற்பத்தில் "பல போர்கள் புறமதத்தினருடன் இணைந்தன" என்பதை விவரிக்கும் போது அநேகமாக குறிப்பிடுகிறது. அல்வரின் இழப்பைக் குறிக்கும் ஒரே அரபு ஆதாரம் சமகால ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் இபின் இதாரியின் பயான் அல்-முக்ரிப் ஆகும். இது ஆல்வோரை "துறைமுகம்" என்று குறிப்பிடுகிறது, இது அதன் பாரம்பரிய பெயரான போர்டஸ் ஹன்னிபாலிஸை குறிக்கிறது. சிலுவைப் போர்வீரர்கள் "அதில் இருந்த பெரியவர்கள் மற்றும் சிறியவர்கள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் என அனைவருக்கும் மரணத்தைக் கையாண்டனர்" என்று அது பதிவு செய்கிறது. ரிச்சர்ட் மன்னரின் யாத்ரீகர்கள் மற்றும் செயல்களின் பயணத் திட்டம் மற்றும் ஆக்ஸெரேவின் ராபர்ட்டின் குரோனிக்கல் போன்ற சில பிற்கால ஆதாரங்களில், ஆல்வோர் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதற்கும் சில்வ்ஸைக் கைப்பற்றுவதற்கும் இடையில் குழப்பம் உள்ளது. ராபர்ட்டின் கணக்கு நாங்கிஸின் வில்லியம் மற்றும் குரோனிக்கல் ஆஃப் டூர்ஸ் ஆகியவற்றின் சரித்திரத்தில் நுழைந்தது. ஆல்வோர் படுகொலையின் நினைவகம் தவறாக ராபர்ட்டின் கணக்கில் சில்வ்ஸைக் கைப்பற்றுவதற்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு "எந்த வயதும் காப்பாற்றப்படவில்லை, இரு பாலினரும் சமமாக படுகொலை செய்யப்பட்டனர்". ஃபிரிஸியா மற்றும் டென்மார்க்கிலிருந்து 50 கப்பல்கள் அவரிடம் உள்ளன, அவை உண்மையில் சில்வ்ஸைத் தாக்கிய 37 சிலுவைப் போர்க் கப்பல்களுடன் இணைந்துள்ளன. இப்னு இதாரி தனது கதையில் சில்வேஸ் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு நடந்த படுகொலையை குறிப்பிடுகிறார். 1189 பிப்ரவரியில், ஐம்பது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கப்பல்கள் 12,000 ஆண்களை ஏற்றிச் சென்று ஃபிரிஸியாவிலிருந்து புறப்பட்டன. ரைனின் முகத்துவாரத்தில், அவர்கள் ரைன்லேண்ட், ஹாலந்து மற்றும் பிளாண்டர்ஸ் பகுதிகளைச் சேர்ந்த சிலுவைப் போர்வீரர்களைக் கொண்ட மற்றொரு கடற்படையுடன் இணைந்தனர். அங்கிருந்து, அவர்கள் டார்ட்மவுத்துக்குச் சென்று, ஆங்கிலம் மற்றும் ஃப்ளெமிஷ் கப்பல்களின் மேலும் படைப்பிரிவுகளில் சேர்ந்தனர். லம்பேர்டஸின் கூற்றுப்படி, கடற்படையில் 55 கப்பல்கள் இருந்தன மற்றும் டேன்ஸ், ஃப்ளெமிங்ஸ், ஃபிரிஸியன்ஸ் மற்றும் கொலோன் மற்றும் லீஜைச் சேர்ந்த ஆண்கள் இருந்தனர். நோன்பின் போது கடற்படை புறப்பட்டதாக ராயல் குரோனிக்கில் பதிவு செய்கிறது. புறப்பட்டு பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, அது கலீசியாவில் நிறுத்தப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் அதில் "10,000 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட போராளிகளுடன்" பல்வேறு தோற்றுவாய்களைக் கொண்ட 60 கப்பல்கள் இருந்தன. சிலுவைப் போர்வீரர்கள் கம்போஸ்டேலாவில் உள்ள செயிண்ட் ஜேம்ஸ் ஆலயத்திற்குச் செல்ல முயன்றனர். அவர்கள் ஜேம்ஸின் நினைவுச்சின்னங்களைத் திருட விரும்புவதாகவும், யாத்ரீகர்களுக்கும் நகர மக்களுக்கும் இடையே சண்டை நடந்ததாகவும் ஒரு வதந்தி பரவியது, இதன் விளைவாக இரு தரப்பிலும் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன, இதற்கு முன்பு "ஞானிகள் தலையிட்டதன் மூலம்", சிலுவைப் போர்வீரர்கள் தங்கள் கப்பல்களுக்குத் திரும்ப ஒப்புக்கொண்டனர். சீபோர்ன் ஜர்னியில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி, ஆல்வரைத் தாக்கும் முன் கடற்படை லிஸ்பனில் நிறுத்தப்பட்டதுஃ படுகொலையின் இந்த கணக்கிற்கு, ராயல் குரோனிக்கல் அவர்கள் "முடிவற்ற அளவு வெள்ளியையும் தங்கத்தையும் கைப்பற்றினர்" என்ற விவரங்களைச் சேர்க்கிறது. கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பிறகு, கொலோனின் ஆட்கள் போர்ச்சுகலில் தங்க முடிவு செய்தனர், மீதமுள்ள பயணம் கிழக்கு நோக்கி தொடர்ந்தது. கப்பற்படை இறுதியில் ஏகர் முற்றுகையில் இணைந்தது என்பதை லம்பேர்டஸ் உறுதிப்படுத்துகிறார். லுபெக்கின் அர்னால்டின் கணக்கில் செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி வரும் கடற்படை இதுவாகும், மேலும் கோக்ஜெஷாலின் ரால்ப் என்பவராலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. யாத்ரீகர்களின் பயணத் திட்டம் அதன் வருகையை பதிவு செய்கிறது, ஆனால் அதை சில்வ்ஸைக் கைப்பற்றிய கடற்படையுடன் இணைத்து, தவறுதலாக அந்த படுகொலைக்கு அந்த நகரத்திற்கு இடமாற்றம் செய்கிறது. ஆல்வோரை பணிநீக்கம் செய்த கடற்படையின் தலைவர்கள் எந்த ஆதாரத்திலும் பெயரிடப்படவில்லை. சிலுவைப் போராளிகள் முக்கியமாக சாமானியர்களாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. இந்த நிகழ்வை ஜூன் மாதத்தை விட துல்லியமாக தேதி நிர்ணயிக்க முடியாது. ஆல்வரைக் குறைக்க எவ்வளவு நேரம் பிடித்தது என்பதும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. காலவரிசை ஒரு நீண்ட முற்றுகைக்கு இடமளிக்காததால், அது அநேகமாக தாக்கப்பட்டது. சில்வ்ஸைக் கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து, முதலாம் சாஞ்சோ ஆல்வோரை சாண்டா குரூஸின் மடாலயத்திற்கு வழங்கினார். ஆல்வரைத் தாக்கிய சிலுவைப் போர்வீரர்கள் போர்ச்சுகலுக்கு இணங்க செயல்பட்டனர் என்று எந்த ஆதாரமும் வெளிப்படையாகக் கூறவில்லை, ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்திருக்கலாம். கொள்ளையடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு இந்த கடற்படை லிஸ்பனில் இருந்தது மற்றும் ஜிப்ரால்ட்டர் நீரிணை வரை சில போர்த்துகீசிய கப்பல்களுடன் சென்றது. மேலும், ஆல்வரின் பணிநீக்கம் மன்னர் முதலாம் சாஞ்சோவின் சில்வ்ஸ் மீதான தாக்குதலுக்கு மூலோபாய மதிப்புடையதாக இருந்தது. ஆல்வோரில் நடந்த படுகொலை போர்த்துகீசிய ரீகன்க்விஸ்டாவில் விதிவிலக்காக இருந்தது. நிலத்தை சாகுபடியின் கீழ் வைத்திருக்கவும், மன்னருக்கு வரி செலுத்தவும் முஸ்லீம் மக்களை ஊக்குவிப்பதே வழக்கமான கொள்கையாக இருந்தது. கண்மூடித்தனமான படுகொலை சமகாலத்தவர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. ஆல்வரின் கொள்ளை இடைக்கால போர்த்துகீசிய வரலாற்றுப் பதிவில் பதிவு செய்யப்படவில்லை, ஒருவேளை அது அடக்கப்பட்டிருக்கலாம். 1419 ஆம் ஆண்டின் காலவரிசையில் முதலாம் சாஞ்சோவின் ஆட்சியின் பதிவில், சில்வ்ஸைக் கைப்பற்றியது விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஆல்வோர் குறிப்பிடப்படவில்லை. 1191 ஆம் ஆண்டு தங்கள் படையெடுப்பின் போது அல்வோர் அல்மோகாத்களால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் போர்ச்சுகலில் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் மூன்றாம் சிலுவைப் போரின் அல்மோஹத் கலிபா போர்கள் சம்பந்தப்பட்ட போர்கள் 1189 இல் ஐரோப்பாவில் மோதல்கள் போர்ச்சுகலில் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் படுகொலைகள்