Soroode Zan
"சொரூதே ஜான்" என்பது ஈரானிய பாடகரும் இசையமைப்பாளருமான மெஹ்தி யாராஹியின் பாடல். யாராஹியால் இசையமைக்கப்பட்டு மோனா போர்சூயி எழுதப்பட்ட இது, மஹ்சா அமினியின் மரணத்திற்கு பதினெட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட கீதம் பாணியின் இசை அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு எதிர்ப்பு பாடல்-இது உலகம் முழுவதும் ஒரு பெரிய உலகளாவிய போராட்டங்களைத் தூண்டியது-அவரது மரணம் மற்றும் அதன் பின்விளைவுகளால் ஈர்க்கப்பட்டது. "பெண், வாழ்க்கை, சுதந்திரம்" என்ற முழக்கத்துடன் தொடங்கி, பாடல் வரிகளில், கதை சொல்பவர்கள் அனைவரையும் மஹ்சா அமினி போராட்டங்களில் தங்களுடன் சேர அழைக்கிறார்கள். இந்த பாடல் மஹ்சா அமினி எதிர்ப்பாளர்களால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்டது மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்களில் எதிர்ப்பு கீதமாக பல முறை பயன்படுத்தப்பட்டது, இதில் அக்டோபர் 11,2022 அன்று, வேலைநிறுத்தங்களின் போது இந்த பாடல் தெஹ்ரான் கலை பல்கலைக்கழக மாணவர்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது, மாணவர்கள் தங்களை வடிவமைத்துக் கொண்டு "இரத்தம்" என்ற வார்த்தையை உருவாக்கியது. ஈரானில் அனைத்து இசைத் தளங்களும் தடைசெய்யப்பட்டிருந்தாலும், பதிப்புரிமைச் சட்டம் எதுவும் இல்லை என்றாலும், இந்த பாடல் ஸ்பாடிஃபையில் 792 ஆயிரம் ஸ்ட்ரீம்களையும், யூடியூபில் 424 ஆயிரம் பார்வைகளையும், சவுண்ட்க்ளவுட்டில் 259 ஆயிரம் ஸ்ட்ரீம்களையும், பிற தளங்களில் ஆயிரக்கணக்கான பார்வைகளையும் ஸ்ட்ரீம்களையும் கொண்டுள்ளது. பின்னணி மற்றும் வெளியீடு பின்னணி இந்த பாடல் மஹ்சா அமினியின் மரணத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது, அவர் தனது ஹிஜாப் முறையற்ற முறையில் அணிந்ததாகக் கைது செய்யப்பட்டு பின்னர் இறந்துவிட்டார், நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, அவர் மத அறநெறி போலீஸ் அதிகாரிகளால் கடுமையாக தாக்கப்பட்டார். அமினியின் மரணம் பெரும் உலகளாவிய எதிர்ப்புக்களைத் தூண்டியது மற்றும் ஈரானில் சுதந்திரத்திற்கான அடையாளமாக மாறியது. இந்தப் பாடல் தொடங்கும் "பெண், வாழ்க்கை, சுதந்திரம்" என்ற முழக்கம், மஹ்சா அமினி போராட்டங்களின் போது ஒரு கூக்குரலாக மாறியது. செப்டம்பர் 16,2022 அன்று மஹ்சா அமினி இறந்த பிறகு, போராட்டங்கள் தொடங்கிய பிறகு, பல ஈரானிய கலைஞர்கள் அவரது மரணத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட எதிர்ப்பு பாடல்களை வெளியிடத் தொடங்கினர். மஹ்சா அமினி இறந்து பதினெட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, பாடலாசிரியரின் பெயரைக் குறிப்பிடாமல் யாராஹி தனது அனைத்து தளங்களிலும் அக்டோபர் 4,2014 அன்று "சொரூதே ஜான்" என்ற திரைப்படத்தை வெளியிட்டார். செப்டம்பர் 22 அன்று அதிகாரிகளால் போர்ஸோய் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர் கைது செய்யப்பட்டதைப் பற்றி ட்வீட் செய்தார். யாராஹி பின்னர் போர்சூயின் ட்வீட்டை மறு ட்வீட் செய்து, பாடலின் பாடலாசிரியராக அவர் செய்த பணிக்கு நன்றி தெரிவித்தார். இசையமைப்பாளர் மற்றும் பாடல் வரிகள் "சொரூடே ஜான்" என்ற இசை அமைப்பை போர்ஸோயி எழுதி, யாராஹி இசையமைத்துள்ளார். இது கீதம் பாணியில் இசை அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு எதிர்ப்பு பாடல். பாடல் முதலில் ஓநாய்கள் அலறும் 12 விநாடி குரலுடன் தொடங்குகிறது, பின்னர் அது இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, ஒரு அறிமுகமும் ஒரு வசனமும். அறிமுகத்தில் ஆண்களும் பெண்களும் கூச்சலிட்ட ஆறு "பெண், வாழ்க்கை சுதந்திரம்" கோஷங்கள் உள்ளன. பெண்களின் குரல் தெளிவாக உள்ளது, அவர்கள் போராட்டங்களை வழிநடத்துகிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது (பெரும்பாலும் பெண்கள் தலைமையிலான ஆரம்ப மஹ்சா அமினி போராட்டங்களைக் குறிக்கிறது). இரண்டாவது பகுதியை யாராஹி, பெண் மற்றும் ஆண் விருந்தினர் பாடகர்கள் மற்றும் சில நேரங்களில், அனைவரும் ஒன்றாக பாடுகிறார்கள். இந்த வசனம் "உங்கள் பெயரில், அது எங்கள் குறியீட்டு சொல்" என்ற வாக்கியத்துடன் தொடங்குகிறது, இது அமினியின் கல்லறையில் உள்ள கல்வெட்டைக் குறிக்கிறது, இது பின்னர் போராட்டங்களில் ஒரு முழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதுஃ இரண்டாவது வாக்கியத்தில், பாடல் நெடா அகா-சோல்தானைக் குறிப்பிடுகிறது, இது 2009 ஈரானிய தேர்தல் ஆர்ப்பாட்டங்களில் அமைதியாக இணைந்ததற்காக பாசிஜ் துணை ராணுவப் படைகளால் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவர் ஈரானில் சுதந்திரத்திற்கான அடையாளமாக ஆனார். நேதா (நாடா) என்றால் "குரல்" அல்லது "அழைப்பு" என்று பொருள்படும், பாடலில் உள்ள கதை சொல்பவர்கள் அனைவரையும் மஹ்சா அமினி போராட்டங்களில் சேர அழைக்கிறார்கள். இந்த வசனத்தில் பெண் விருந்தினர் பாடகர்கள் போராட்டங்களில் ஆண்களின் பங்கை உரையாற்றுகிறார்கள், அவர்கள் பெண்களுக்கு ஒரு "அகழி போர்" போன்றவர்கள் மற்றும் அவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறார்கள். பதிலுக்கு ஆண் விருந்தினர் பாடகர்களும் யாராஹியும், "அவர்களுக்கு பதிலாக, என் இதயத்தைத் தாக்குங்கள்! ", ஆண்களின் பங்கைப் பற்றி பெண்களுக்கு உறுதியளித்து, அவர்களை போராட்டங்களில் சேரச் செய்யுங்கள். ஆர்ப்பாட்டங்களில் பெண்களின் துணிச்சலுக்கு ஆண் விருந்தினர் பாடகர்களும் யாராஹியும் அஞ்சலி செலுத்துகிறார்கள்-இது போராட்டங்களின் முதல் நாட்களில் வைரலாகிய புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் வீடியோக்களின் படி, பெண்கள் ஆர்ப்பாட்டங்களில் முன்னணியில் இருந்தனர்-"முடிகள், என்ன ஒரு பிரமிக்கத்தக்க உணர்வு! ", எதிர்ப்பாளர் ஹடிஸ் நஜாபியை குறிப்பிடுகிறார், அவர் கொல்லப்பட்ட பிறகு-முகம், கை, கழுத்து, வயிறு மற்றும் இதயத்தில் குறைந்தது ஆறு முறை சுடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது-நேற்று இரவு உயிருடன் ஆர்ப்பாட்டங்களில் சேருவதற்கு முன்பு தனது தலைமுடியை ஒரு போனிட்டெயிலில் கட்டுவதைக் காட்டும் ஒரு வீடியோ சமூக ஊடகங்களில் வைரலாகியது, இது ஈரானில் நஜாபியை அடக்குமுறையின் அடையாளமாக மாற்றியது. "ஏன் குடியேற வேண்டும்?" என்று சொல்வதன் மூலம் இருங்கள், திரும்பப் பெறுங்கள்! ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசின் மனித உரிமை மீறல்களின் நீண்ட வரலாற்றின் காரணமாக, ஈரான் உலகின் மிக உயர்ந்த மூளை வடிகால் விகிதத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொரு ஆண்டும் 150,000 க்கும் மேற்பட்ட படித்த இளைஞர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். பிப்ரவரி 3,2023 நிலவரப்படி, இந்த பாடல் யூடியூபில் சுமார் 424,000 பார்வைகளைக் கொண்டுள்ளது. பிப்ரவரி 3,2023 நிலவரப்படி, இந்த பாடல் ஸ்பாடிஃபையில் சுமார் 792,000 ஸ்ட்ரீம்களைக் கொண்டுள்ளது. பிப்ரவரி 3,2023 நிலவரப்படி, இந்த பாடல் சவுண்ட்க்ளவுட்டில் சுமார் 259,000 ஸ்ட்ரீம்களைக் கொண்டுள்ளது. யாராஹியின் ஸ்பாடிஃபை கணக்கிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட வரவுகள் மற்றும் பணியாளர் வரவுகள் மற்றும் பாடலின் பாடலாசிரியராக போர்ஸோயி செய்த பணிக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் அவரது ட்வீட். இருப்பினும், இந்த பாடல் இசையமைப்பாளராக மெஹ்தி யாராஹிக்கு வரவு வைக்கப்படுகிறது, ஆனால் இது உண்மையில் செர்ஜியோ ஒர்டேகாவின் எதிர்ப்பு பாடலான "எல் பியூப்லோ யுனிடோ ஜாமாஸ் செரா வென்சிடோ (தி பீப்பிள் யுனைடெட் ஒருபோதும் தோற்கடிக்கப்படாது!)" மோனா போர்சூயி எழுதிய புதிய பாரசீக பாடல் வரிகளுடன், அது பாராட்டப்பட்டது. மெஹ்தி யாராஹி-குரல், இசையமைப்பாளர் மோனா போர்சூயி-பாடலாசிரியர் மேலும் காண்க ஓ ஈரான்! ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசில் மனித உரிமைகள் குறிப்புகள் ஈரானிய இசை எதிர்ப்பு பாடல்கள்