The Barents Observer
தி பேரன்ட்ஸ் அப்சர்வர் (முறைப்படி தி இன்டிபென்டன்ட் பேரன்ட்ஸ் அப்சர்வர்) என்பது ஒரு நோர்வே ஆன்லைன் செய்தித்தாள் ஆகும், இது ஆங்கிலம், ரஷ்ய மற்றும் சீன மொழிகளில் பேரன்ட்ஸ் பிராந்தியத்தைப் பற்றிய செய்திகள் மற்றும் தலையங்க உள்ளடக்கங்களை வெளியிடுகிறது. இந்த செய்தித்தாள் கிர்கென்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் அதன் பத்திரிகையாளர்களுக்கு சொந்தமானது. இது ஜனநாயகத்திற்கான ஐரோப்பிய அறக்கட்டளை, நோர்டிக் அமைச்சர்கள் கவுன்சில், நோர்வே அரசாங்கம், பிரிட் ஆர்ட் அறக்கட்டளை, தனியார் நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்களிடமிருந்து நிதி ஆதரவைப் பெறுகிறது. இந்த செய்தித்தாளின் முன்னோடி 2002 ஆம் ஆண்டில் அட்லே ஸ்டாலேஸனால் பேரன்ட்ஸ் நியூஸ் என்ற பெயரில் நிறுவப்பட்டது. இது 2003 ஆம் ஆண்டில் அதன் பெயரை பேரன்ட்ஸ் அப்சர்வர் என்று மாற்றியது மற்றும் 2005 முதல் 2015 வரை நோர்வே பேரன்ட்ஸ் செயலகத்தின் ஆதரவின் கீழ் இயங்கி வந்தது. 2015 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் தலையங்க சுதந்திரம் தொடர்பான சர்ச்சையைத் தொடர்ந்து, செய்தித்தாளின் ஊழியர்கள் பேரன்ட்ஸ் அப்சர்வரை விட்டு வெளியேறினர், பின்னர் இன்றைய பத்திரிகையாளருக்கு சொந்தமான காகிதமான தி இன்டிபென்டன்ட் பேரன்ட்ஸ் அப்சர்வரைத் தொடங்கினர். ஆன்லைன் செய்தித்தாள் அதன் சீன பதிப்பை 2019 இல் அறிமுகப்படுத்தியது, முன்பு ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. 2019 ரஷ்ய தணிக்கை மார்ச் 2019 இல், தி பேரன்ட்ஸ் அப்சர்வர் தனது தற்கொலை எண்ணங்களை விவரிக்கும் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை சாமிய ஆர்வலருடன் ஒரு நேர்காணலை வெளியிட்ட பின்னர் ரஷ்யாவில் வாசகர்களுக்காக தடுக்கப்பட்டது. ரஷ்ய அரசு டூமாவின் உறுப்பினர் ஒருவர் இந்தத் தடையை ஆதரித்தார், அந்தக் கட்டுரை "சீரழிவு மற்றும் சிதைவை" வெளிப்படுத்துவதாகக் கூறினார். செய்தித்தாள் தீவிரமாக முற்றுகையைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறது. 2022 மர்மன்ஸ்க் பதிவு 2022 ஆம் ஆண்டில், தி பேரன்ட்ஸ் அப்சர்வருக்கு ஒரு நோர்வே தூதர் மர்மன்ஸ்கில் உள்ள ஒரு ஹோட்டல் அறை குறித்து இராஜதந்திர மொழியைப் பயன்படுத்தி புகார் செய்வதைக் காட்டும் வீடியோ வழங்கப்பட்டது. ரஷ்ய உளவுத்துறையிலிருந்து வந்ததாகத் தோன்றியதால், அந்த வீடியோவை வெளியிடவோ அல்லது வழக்கைப் பற்றி எழுதவோ வேண்டாம் என்று செய்தித்தாள் முடிவு செய்தது. இந்த வழக்கு மற்ற விற்பனை நிலையங்களால் பரவலாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. நோர்வேயில் வெளியிடப்பட்ட குறிப்புகள் செய்தித்தாள்கள்