Viking Saga censorship incident
ஜூன் 2022 இல், அமெரிக்காவின் நெப்ராஸ்காவின் கிராண்ட் தீவில் உள்ள வடமேற்கு உயர்நிலைப் பள்ளியின் மாணவர் செய்தித்தாளான வைக்கிங் சாகா, பெருமை மாதம் மற்றும் பிற LGBTQ தொடர்பான தலைப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கும் ஒரு வெளியீட்டை வெளியிட்டது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பள்ளி வாரியமும் கண்காணிப்பாளரும் பள்ளியின் பத்திரிகைத் திட்டத்தை அகற்றி காகிதத்தை மூடினர். திருநங்கைகள் தங்கள் விருப்பமான பெயர்களை பைலைன்களில் பயன்படுத்தக்கூடாது என்றும், அவர்கள் பிறந்தபோது வழங்கப்பட்ட பெயர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றும் செய்தித்தாள் அறிவுறுத்தப்பட்டது. பின்னணி தி வைக்கிங் சாகா 1968 முதல் 2022 வரை 54 ஆண்டுகளாக வடமேற்கு உயர்நிலைப் பள்ளியின் மாணவர்களால் வெளியிடப்பட்டது. 2022 ஆம் ஆண்டில், உயர்நிலைப் பள்ளியை உள்ளடக்கிய பள்ளி மாவட்டமான வடமேற்கு பொதுப் பள்ளிகளைச் சேர்ந்த மாணவர் பத்திரிகையாளர்கள், நெப்ராஸ்கா பள்ளி செயல்பாடுகள் சங்கத்தின் மாநில பத்திரிகை சாம்பியன்ஷிப்பில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். ஏப்ரல் 2022 இல் மூடப்பட்டது, வடமேற்கு பொதுப் பள்ளிகள் வைக்கிங் சாகாவுக்கு ஒரு கண்டனத்தை வெளியிட்டன, ஏனெனில் திருநங்கைகள் தங்கள் விருப்பமான பிரதிபெயர்களையும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெயர்களையும் கட்டுரை பைலைன்களில் பயன்படுத்தினர். இறந்த பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படும் பிறப்பு பெயர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று நிர்வாகம் ஊழியர்களுக்கு அறிவுறுத்தியது. 2022 ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்ற வைக்கிங் சாகாவின் திருநங்கை கட்டுரையாளர் மார்கஸ் பென்னலின் கூற்றுப்படி, மாணவர்கள் இணங்காவிட்டால் அவர்களின் ஆசிரிய ஆலோசகர் விளைவுகளை அனுபவிப்பார் என்று கூறப்பட்டதன் மூலம் கீழ்ப்படிய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த நிர்வாகம் எல்ஜிபிடி மாணவர்களை கொடுமைப்படுத்துவதாக பென்னல் விவரித்தார். மே 16 அன்று அச்சிடப்பட்ட ஜூன் இதழில், LGBTQ தொடர்பான தலைப்புகளில் பல மாணவர் தலையங்கங்களும், ஆண்டுதோறும் ஜூன் மாதத்தில் நிகழும் பெருமை மாதத்தைப் பற்றிய செய்திக் கட்டுரையும் அடங்கும். மே 19 அன்று, வைக்கிங் சாகா ஊழியர்களுக்கு பத்திரிகைத் திட்டம் மூடப்படும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர்களின் அச்சிடும் சேவைகளின் பயன்பாட்டை ரத்து செய்து மே 22 அன்று செய்தித்தாளின் அச்சுப்பொறிக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பப்பட்டது. வடமேற்கு பொதுப் பள்ளிகளின் கற்பித்தல் மற்றும் கற்றல் இயக்குனர் ஜீனெட் ராம்சே, செய்தித்தாளை மூடுவதற்கான முடிவை பள்ளி முதல்வர் பி. ஜே. ஸ்மித் மற்றும் பள்ளி வாரியத்தின் பள்ளிகளின் கண்காணிப்பாளர் ஜெஃப் எட்வர்ட்ஸ் ஆகியோர் எடுத்ததாகக் கூறினார். "தலையங்க உள்ளடக்கத்தால்" தாங்கள் "வருத்தப்படுவதாக" பள்ளி வாரிய அதிகாரிகள் உறுதிப்படுத்தினர். வடமேற்கு பொதுப் பள்ளிகள் கல்வி வாரியத்தின் தலைவரான டான் லெய்சர், சர்ச்சைக்குரிய கதைகளைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகையில், "அவை எழுதப்பட்டதால் பெரும்பாலான மக்கள் வருத்தமடைந்தனர்" என்று குறிப்பிட்டார். வாரியத்தின் துணைத் தலைவரான ஜாக் மேடர் கூறினார்ஃ "பொருத்தமற்றதாக நாங்கள் கண்ட உள்ளடக்கத்தை எங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாவிட்டால் எங்கள் செய்தித்தாளை அகற்றுவது குறித்து பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்துள்ளன என்று நான் நினைக்கிறேன்". வடமேற்கு பள்ளி மாவட்டத்தின் பெயரிடப்படாத ஊழியர் ஒருவர், "பள்ளி வாரியமும் கண்காணிப்பாளரும் கடைசி இதழின் தலையங்க உள்ளடக்கத்தில் அதிருப்தி அடைந்ததால் (பத்திரிகை மற்றும் செய்தித்தாள்) திட்டம் குறைக்கப்பட்டது" என்று கூறினார். ஆகஸ்ட் 31 அன்று பதிலளித்த எட்வர்ட்ஸ், ஊடகங்களின் சம்பவம் குறித்த செய்தி அறிக்கைகள் "சரியானவை மற்றும் தவறானவை" என்றும், வைக்கிங் சாகாவின் வெளியீடு இடைநிறுத்தப்பட்டதாகவும், வருடாந்திர புத்தகம் போன்ற பிற மாணவர் பத்திரிகை நடவடிக்கைகள் தொடர்ந்து வருவதாகவும் கூறினார். செய்தித்தாளுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளுக்கான காரணத்தை ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று வகைப்படுத்துவது தவறானது என்று அவர் கூறினார். மாணவர் பத்திரிகை சட்ட மையத்தின் (எஸ். பி. எல். சி) மூத்த சட்ட ஆலோசகர் மைக் ஹீஸ்டாண்ட், பள்ளிகள் தணிக்கைக்கான ஒரு வடிவமாக மாணவர் செய்தித்தாள்களை அதிகளவில் மூடுகின்றன என்று குறிப்பிட்டார், "உங்களிடம் இனி இல்லாத ஒரு மாணவர் செய்தித்தாளை நீங்கள் தணிக்கை செய்ய முடியாது" என்று குறிப்பிட்டார். மிகவும் பொதுவான தணிக்கை தூண்டுதல் பள்ளியை விமர்சித்த ஒரு கதை அல்லது நிர்வாகம் அவற்றை மோசமாகத் தோற்றமளிப்பதாக உணர்ந்தது என்று அவர் கவனித்தார். பள்ளியின் முன்னாள் மாணவரும், அந்த நேரத்தில் இருந்தவருமான எஸ். பி. எல். சி. யின் வழக்கறிஞரின் கூற்றுப்படி, மாணவர் பத்திரிகையாளர்கள் பிறக்கும் போது ஒதுக்கப்பட்ட பெயர்களுக்கு பதிலாக தங்களுக்கு விருப்பமான பெயர்களைப் பயன்படுத்துவது "சர்ச்சைக்குரியது" என்று நிர்வாகம் கருதியது. எஸ். பி. எல். சி நிர்வாக இயக்குனர் ஹடார் ஹாரிஸ், மாநிலத்தில் ஒரு பள்ளி செய்தித்தாளின் தணிக்கைக்கான ஒரே வழக்கு இதுவல்ல என்று கூறினார், "சமீபத்திய ஆண்டுகளில் நெப்ராஸ்கா பல கடுமையான தணிக்கை வழக்குகளுக்கு ஒரு மையமாக மாறியுள்ளது, ஆனால் சாகா வழக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்கள் உட்பட LGBTQIA + தொடர்பான உள்ளடக்கத்தை நிர்வாகிகள் அதிகளவில் தணிக்கை செய்யும் நாடு தழுவிய போக்கைக் குறிக்கிறது". அமெரிக்க சிவில் லிபர்ட்டிஸ் யூனியனின் (ஏ. சி. எல். யூ) நெப்ராஸ்கா கிளை, இந்த நடவடிக்கை அமெரிக்காவின் அரசியலமைப்பை மீறும் கண்ணோட்ட பாகுபாடு என்று கூறியது. எட்வர்ட்ஸுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், ஏ. சி. எல். யு அத்தியாயம், வைக்கிங் சாகாவை மூடுவது முதல் மற்றும் பதினான்காவது திருத்தங்களின் கீழ் மாணவர்களின் உரிமைகளையும், பாலியல் பாகுபாட்டிற்கு எதிரான தலைப்பு IX பாதுகாப்புகளையும் மீறுவதாகக் கூறியது, "மாவட்டத் தலைமை எல்ஜிபிடிகு உரிமைகளுடன் உடன்படாததால் மாணவர் பத்திரிகையை மாவட்டத்தால் தணிக்கை செய்ய முடியாது, மேலும் மாணவர்களை அந்த கண்ணோட்டத்துடன் ஒத்துப்போகாத கண்ணோட்டங்களை எதிர்கொள்வதைத் தடுக்க விரும்புகிறது". உச்ச நீதிமன்ற வழக்குகள் பத்திரிகை ரீசன் பள்ளி நிர்வாகம் வைக்கிங் சாகாவை மூடுவதற்கு விதிவிலக்கு அளித்தது, இந்த முடிவு எழுத்தின் தரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல, மாறாக வெளியீட்டால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட கருத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கூறியது. எழுதுதல் மற்றும் விவாதத் திறன்களைப் பயிற்சி செய்வது கல்வி அனுபவத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும் என்று அவர்கள் குறிப்பிட்டனர், மேலும் தொடர்புடைய இரண்டு அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்ற முடிவுகளை மேற்கோள் காட்டினர்; டிங்கர் வி. டெஸ் மொயின்ஸ் இன்டிபென்டன்ட் கம்யூனிட்டி ஸ்கூல் டிஸ்ட்ரிக்ட் (1969) "மாணவர்கள் தங்கள் முதல் திருத்த சுதந்திரத்தை பள்ளி மைதானத்தில் இழக்கவில்லை" என்று வலியுறுத்தினார், ஆனால் ஹேசல்வுட் வி. குஹ்ல்மியர் (1988) பள்ளி வாரியங்களுக்கு "பள்ளி செய்தித்தாள்களை தணிக்கை செய்ய பரந்த அதிகாரத்தை" வழங்கினார். ஊடகச் சட்டத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற நெப்ராஸ்கா பிரஸ் அசோசியேஷனின் வழக்கறிஞர் மேக்ஸ் கவுட்ச் கூறுகையில், "மாணவர் செய்தித்தாளை அகற்றுவதற்கான நிர்வாகத்தின் முடிவு மாணவர்களின் சுதந்திரமான பேச்சு உரிமையை மீறுகிறது, விருது பெற்ற உள்ளடக்கத்தை வெளியிடும் ஒரு வகுப்பில் பங்கேற்பதற்கான விருப்பத்தை அகற்றுவதற்கான நியாயமான கல்விக் காரணத்தை பள்ளி காட்ட முடியாவிட்டால்", மேலும் "நியாயமான காரணம் என்னவாக இருக்கும் என்பதை கற்பனை செய்வது கடினம்" என்றும் கூறினார். 1974 ஆம் ஆண்டு மியாமி ஹெரால்ட் பப்ளிஷிங் கோ. வி. டோர்னில்லோ வழக்கை மேற்கோள் காட்டி, அச்சு ஊடகங்களுக்கு அதன் தலையங்க உள்ளடக்கத்தை தீர்மானிக்க அரசியலமைப்பு உரிமை இருப்பதாக கிராண்ட் ஐலேண்ட் இன்டிபென்டன்ட் தெரிவித்துள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வைக்கிங் சாகா, ஜூன் 2022, முழு வெளியீடு 2022 அமெரிக்காவில் சர்ச்சைகள் 2022 எல்ஜிபிடி வரலாற்றில் நெப்ராஸ்காவில் நிறுவல்கள் 2022 கிராண்ட் ஐலேண்ட், நெப்ராஸ்கா மாணவர் செய்தித்தாள்கள் நெப்ராஸ்காவில் எல்ஜிபிடி வரலாற்றில் வெளியிடப்பட்டன அமெரிக்காவில் எல்ஜிபிடி பிரச்சினைகளை தணிக்கை செய்தல் அமெரிக்காவில் எல்ஜிபிடி பெருமை திருநங்கைகளின் வரலாறு அமெரிக்காவில் பேச்சு சுதந்திரம் அமெரிக்காவில் பத்திரிகை எல்ஜிபிடி தொடர்பான சர்ச்சைகளின் சுதந்திரம் ஜூன் 2022 இல் அமெரிக்காவில் நிகழ்வுகள்