Germany–Myanmar relations
2014 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனி கூட்டாட்சி குடியரசும் மியான்மர் யூனியன் குடியரசும் (1989 க்கு முன்புஃ பர்மா ஒன்றியம்) ஜெர்மனி-மியான்மர் உறவுகளின் 60 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடின. 1954 முதல் 1988 வரை ஜெர்மனியும் மியான்மரும் நெருங்கிய உறவைப் பேணி வந்தன, இது பெரும்பாலும் ஜெர்மனியின் வளர்ச்சிக் கொள்கையால் ஆதரிக்கப்பட்டது. அரசியல் உறவுகள் ஜெர்மனி கூட்டாட்சி குடியரசுக்கும் பர்மா ஒன்றியத்திற்கும் இடையிலான முதல் இராஜதந்திர உறவுகள் 1952 இல் தொடங்கின, இது 1950 களின் முற்பகுதியில் இருந்து ஒரு இராஜதந்திர பணிக்கு அழுத்தம் கொடுத்து வந்த க்ரூப், ஏ. இ. ஜி, சீமென்ஸ் மற்றும் பாங்காக்கில் உள்ள பெர்லி ஜக்கர் வர்த்தக இல்லம் உள்ளிட்ட ஜெர்மன் வணிகத்தின் பல்வேறு பிரதிநிதிகளின் முன்முயற்சியின் அடிப்படையில் இருந்தது. கூடுதலாக, பர்மாவில் அதன் செல்வாக்கைக் கட்டுப்படுத்தவும், அதன் அங்கீகாரத்தைத் தடுக்கவும், 1954 இல் ஏற்கனவே தனது முதல் வர்த்தக பணியைத் தொடங்கிய ஜி. டி. ஆரை முன்கூட்டியே வெளியேற்ற எஃப். ஆர். ஜி விரும்பியது. அதே ஆண்டில் எஃப்ஆர்ஜி மற்றும் பர்மாவுக்கு இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகள் நிறுவப்பட்டன. 1955 ஆம் ஆண்டில், கூட்டாட்சி குடியரசு ரங்கூனில் ஒரு படையை நிறுவியது. வெகு காலத்திற்குப் பிறகு, 1973 ஆம் ஆண்டில், ஜி. டி. ஆர் ஒரு இராஜதந்திர பணியை நிறுவியது. பர்மாவின் விஷயத்தில் எஃப். ஆர். ஜியின் ஹால்ஸ்டீன் கோட்பாடு தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படவில்லை. ஜேர்மன் அரசாங்கம் கம்யூனிசத்தை கட்டுக்குள் வைத்திருப்பதில் அதிக அக்கறை கொண்டிருந்தது. கம்யூனிஸ்ட் கிளர்ச்சிகளைத் தடுக்க இராணுவக் கட்டமைப்புக்கு முழு ஆதரவு கிடைத்தது. செல்வாக்கைப் பெறுவதற்காக பர்மிய இராணுவத்துடன் வலுவான ஒத்துழைப்பின் அடிப்படையில் உறவுகள் கட்டப்பட்டன. மனித உரிமைகள் அல்லது ஜனநாயகம் போன்ற இன்றைய கண்ணோட்டத்தில் இன்றியமையாத பிரச்சினைகளுக்கு எந்த முக்கியத்துவமும் அளிக்கப்படவில்லை. பர்மா ஒருபோதும் "ஜெர்மன் பிரச்சினையை" நிவர்த்தி செய்யவில்லை, மேலும் எஃப். ஆர். ஜி மற்றும் ஜி. டி. ஆர் ஆகிய இரு நாடுகளுடனும் இருதரப்பு உறவுகளைப் பராமரித்தது. அரசியல் நெருக்கத்தின் மூலம் பர்மா ஜி. டி. ஆருடன் பக்கபலமாக இருந்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில் எஃப். ஆர். ஜியின் மேம்பாட்டு உதவியை நம்பியிருந்தது. ஜேர்மன்-பர்மிய உறவுகளின் உச்ச கட்டத்தை ஜேர்மன் ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் வான் வெய்ஸ்சாக்கர் பிப்ரவரி 1986 இல் பர்மாவுக்கு அரசு விஜயம் செய்ததும், பர்மிய ஜனாதிபதி சான் யூ அக்டோபர் 1987 இல் ஜெர்மனிக்கு விஜயம் செய்ததும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. மேம்பாட்டு உதவி பர்மாவுடன் இராஜதந்திர உறவுகளை நிறுவிய சிறிது நேரத்திலேயே எஃப். ஆர். ஜி மேம்பாட்டு உதவி திட்டங்களை தொடங்கியது. ஜப்பானுக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது பெரிய நன்கொடையாளர் நாடாகவும், பர்மாவுக்கு மிக முக்கியமான மேற்கத்திய ஐரோப்பிய மேம்பாட்டு பங்காளியாகவும் ஜெர்மனி இருந்தபோதிலும், 1956 மற்றும் 1988 க்கு இடையில் டிஎம் 1.5 பில்லியனை வழங்கியது, ஜெர்மன் கண்ணோட்டத்தில் இந்த கூட்டாண்மை குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. அந்த நேரத்தில் வளர்ச்சி உதவிக்கான அணுகுமுறை இன்று நடைமுறையில் இருந்ததை விட கணிசமாக வேறுபட்டது. தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் மூலம் மனிதாபிமான மற்றும் அடிமட்ட உதவிகளை வழங்குவதற்குப் பதிலாக, ஜெர்மனி தொழில்நுட்ப திட்டங்கள் மற்றும் ஒத்துழைப்பில் கவனம் செலுத்தியது. வளர்ச்சி உதவியின் பெரும்பகுதி தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்புக்கான ஜெர்மன் நிறுவனம் மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான மத்திய அமைச்சகத்தின் திட்டங்களுக்கு பயனளித்தது. கூடுதலாக, ஜெர்மன் வல்லுநர்கள் ஒரு ஆலோசனை திறனில் தொழில்நுட்ப திட்டங்களுடன் இணைந்தனர். தொழில்நுட்ப மற்றும் கல்வித் துறைகளில் மேம்பாட்டு உதவி மற்றும் ஒத்துழைப்புடன் கூடுதலாக, இந்த உதவியில் பர்மிய அரசுக்கான கடன்களும் அடங்கும். [7] பர்மிய அதிகாரிகளும் இராணுவ வீரர்களும் பயிற்சி நோக்கங்களுக்காக கூட்டாட்சி குடியரசிற்கு பலமுறை வருகை தந்தனர். மேலும், ஜெர்மனியில் உள்ள பர்மிய மாணவர்களுக்கு ஜெர்மனி உதவித்தொகை வழங்கியது. எவ்வாறாயினும், பர்மிய அரசாங்கம் வெளிநாடுகளில் படிப்பை முடித்தவுடன் தண்டனை அபராதம் மற்றும் குடியுரிமையை ரத்து செய்வதன் மூலம் இதைத் தடுக்க முயன்றது. ஃபிரிட்ஸ் வெர்னர் ஜி. எம். பி. எச் இருதரப்பு உறவில் ஒரு சிறப்பு பங்கை கெய்சென்ஹெய்மில் இருந்து ஃபிரிட்ஸ் வெர்னர் ஜி. எம். பி. எச் நிறுவனம் வகித்தது, இது முதன்மையாக ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்வதற்கான தொழில்துறை ஆலைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றது. இது 1954 முதல் 1990 வரை அரசுக்குச் சொந்தமானதாக இருந்தது, இதன் விளைவாக மியான்மருடன் வணிகம் செய்வதில் அதிகாரிகளின் முழு ஆதரவையும் பெற்றது. அரசின் உள் விவகாரங்கள் மற்றும் நம்பகத்தன்மையை அதன் புத்திசாலித்தனமான கையாளுதல் நிறுவனம் பர்மாவில் காலடி வைக்க உதவியது. ஃபிரிட்ஸ்-வெர்னர் ஜி. எம். பி. எச் இன் நிர்வாகம் இராணுவம் மற்றும் அரசாங்கத்துடன், குறிப்பாக ஜெனரல் நெ வினுடன் சிறந்த உறவுகளைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் பல ஆண்டுகளாக இவற்றை முறையாகக் கட்டியெழுப்பியது. 1988 வாக்கில், இளம் இராணுவ அதிகாரிகள் மற்றும் பொறியாளர்கள் பெர்லின் மற்றும் கெய்சென்ஹெய்மில் உள்ள ஜி. எம். பி. எச் இன் பட்டறைகளில் பயிற்சி பெற்றனர். பயிற்சித் திட்டத்தில் பங்கேற்றவர்களில் பின்னர் பிரதமரான மவுங் மவுங் கா மற்றும் பாதுகாப்புத் தொழில்துறைக்கு பொறுப்பான அமைச்சர் யு மவுங் சோ ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த உறவு இதுவரை சென்றது, ஃபிரிட்ஸ்-வெர்னர் ஜி. எம். பி. எச் இன் தலைவர் ரங்கூனில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகத்தை விட அதிக சலுகை பெற்ற பதவியைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் பெரும்பாலான இருதரப்பு திட்டங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களில் மத்தியஸ்தராக செயல்பட்டார். மொத்தத்தில், ஃபிரிட்ஸ்-வெர்னர் ஜி. எம். பி. எச் 1988 வரை பர்மாவில் தனது சொந்த 22 திட்டங்களுக்கும் மேலும் ஐந்து வெளிப்புற திட்டங்களுக்கும் ஆலோசனை வழங்கியது. நெருக்கமான உறவு ஃபிரிட்ஸ்-வெர்னர் ஜி. எம். பி. எச். க்கு நெ வின் சகாப்தத்தில் பர்மாவில் முதலீடு செய்ய அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரே நிறுவனமாக இருந்தது, அப்போது வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் அரசுடன் இணைந்து நாட்டில் முதலீடு செய்ய மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், பர்மாவில் அதன் வணிகம் இராணுவம் ஆட்சிக்கு வருவதிலும், ஆகஸ்ட் 1988 இல் ஜனநாயக சார்பு போராட்டங்களை இரத்தக்களரி ஒடுக்குவதிலும் முக்கிய பங்கு வகித்ததற்காக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. அரசுக்குச் சொந்தமான ஃபிரிட்ஸ்-வெர்னர் ஜி. எம். பி. எச் மற்றும் அரசாங்கம் இந்த நிகழ்வுகளில் ஈடுபட்டதாகவும், இராணுவத்திற்கு ஆயுதங்களை வழங்கியதாகவும் சந்தேகிக்கப்பட்டது. ஜேர்மன் அரசாங்கம் இது குறித்து எந்த அறிவும் இல்லை என்று மறுத்தது. 1988 முதல் 2012 வரையிலான ஜெர்மன்-மியான்மர் உறவுகள் 1988 முதல் 2012 வரை தேக்கநிலையால் வகைப்படுத்தப்பட்டன. 1988 ஆட்சி கவிழ்ப்பின் விளைவுகள் 1988 ஆகஸ்டில் பர்மாவில் நடந்த வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் அதே ஆண்டு செப்டம்பர் 18 அன்று நடந்த ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, நாட்டை நோக்கிய ஜேர்மனியின் வெளியுறவுக் கொள்கையின் மூலோபாயம் இருதரப்பு உறவுகளை திடீரென்று முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதன் மூலம் திடீரென்று மாறியது. 1988 ஆம் ஆண்டில் மேம்பாட்டு உதவிக்கான நிதி 31.7 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களாக இருந்தபோதிலும், 50 மில்லியன் டிஎம் மதிப்புள்ள பத்து திட்டங்கள் ஏற்கனவே டிசம்பர் 1988 இல் மூடப்பட்டன, மேலும் நாட்டின் பெரும்பாலான வல்லுநர்கள் ஜெர்மனிக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். தொடங்கப்பட்ட திட்டங்களை முடிக்க நாட்டில் மூன்று வல்லுநர்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். இந்த தீவிரமான நடவடிக்கைகள் "1988 க்கு முன்னர் எதிர்வினையாற்றாததற்கு எதிர்மறையான அடிக்குறிப்பு, ஏனெனில் கூட்டாட்சி குடியரசு நெ வின் அரசாங்கத்தின் சர்வாதிகார அம்சங்களுக்கு கண்மூடித்தனமாக மாறியது" என்று விவரிக்கப்படலாம். இந்த புதிய மூலோபாயம் ஜேர்மனியின் வெளியுறவுக் கொள்கையில் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. புதிய மூலோபாயத்தின் விளைவாக ஜெர்மனி அதன் சலுகை பெற்ற நிலையையும் நாட்டில் உள்ள அனைத்து நெட்வொர்க்குகளையும் இழந்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஜெர்மனியின் பொருளாதாரத் தடைகள் 1990 ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் அதன் முதல் பொருளாதாரத் தடைகளுடன் பதிலளித்தது. இது மியான்மர் மீது ஆயுதத் தடையை விதித்தது மற்றும் அனைத்து இராணுவ இணைப்புகளையும் திரும்பப் பெற்றது. இது மேம்பாட்டு ஒத்துழைப்பையும் இடைநிறுத்தியது. இந்த நேரத்தில் மனிதாபிமான உதவி மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டது. மாஸ்ட்ரிக்ட் ஒப்பந்தம் (1992) முதல் முறையாக ஒரு "பொதுவான வெளியுறவுக் கொள்கையின்" இலக்கை நிறுவியது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இப்போது சர்வதேச அரங்கில் அவ்வாறு செயல்பட முடியும். ஆயுத மோதல்கள், மனித உரிமைகள் பிரச்சினைகள் அல்லது பிற தலைப்புகளில் அது தனது நிலைப்பாட்டை வெளிப்படுத்தலாம். [23] இந்த ஒப்பந்தம் 1993 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது. பொதுவான வெளியுறவு மற்றும் பாதுகாப்புக் கொள்கையின் (சி. எஃப். எஸ். பி) மூலம், தனிப்பட்ட நாடுகளின் நலன்கள் பின்னணியில் நகர்ந்தன. எஃப்ஆர்ஜி சிஎஃப்எஸ்பியை நிறுவுவதை ஊக்குவித்தது, ஆனால் முடிவெடுப்பதை நெதர்லாந்து, இங்கிலாந்து, டென்மார்க் மற்றும் அயர்லாந்து போன்ற வடக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு விட்டுவிட்டது, இது மியான்மருக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளை கடுமையாக்குவதை ஆதரித்தது. 1996 ஆம் ஆண்டில் பர்மிய சிறையில் டேனிஷ் இராஜதந்திரி ஜேம்ஸ் லியாண்டர் நிக்கோல்ஸ் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மியான்மர் குறித்து தனது முதல் ஒருங்கிணைந்த அறிக்கையை வெளியிட்டது மற்றும் அனைத்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளும் தங்கள் வெளியுறவுக் கொள்கை நடவடிக்கைகளை அதன் அடிப்படையில் அமைக்க உறுதியளித்தது. ஆட்சியின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு விசா தடை விதிக்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டுகளில், மேலும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய பொருளாதாரத் தடைகள் படிப்படியாக விதிக்கப்பட்டன; எடுத்துக்காட்டாக, விசா தடை 1997 இல் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டது. 1998 ஆம் ஆண்டில், மியான்மரின் பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள் முறையை ரத்து செய்வதன் மூலம் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வரலாற்றில் முதல் முறையாக பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்தது. 1999 ஆம் ஆண்டில், கூட்டாட்சி குடியரசு தனது ஐரோப்பிய ஒன்றிய தலைமையைப் பயன்படுத்தி ஜூலை 1999 மற்றும் ஏப்ரல் 2000 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றிய ட்ரோய்கா மற்றும் மியான்மரின் இராணுவ அரசாங்கத்துடன் சந்திப்புகளைத் தொடங்கியது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் மியான்மர் மற்றும் ஆசியான் நாடுகளின் பிரதிநிதிகளுடன் மீண்டும் மீண்டும் பன்னாட்டு பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்த போதிலும், பொருளாதாரத் தடைகள் 2003 இல் நீட்டிக்கப்பட்டன. 2004 ஆம் ஆண்டில் கின் நியுன்ட் மற்றும் அரசு எந்திரத்தின் கணிசமான பகுதி பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டபோது, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இராணுவ ஆட்சிக்குள் அதன் பேச்சாளர்களை இழந்தது. திருப்புமுனை 2011 இல் வந்தது. 1988 க்குப் பிறகு முதல் சுதந்திரமான தேர்தல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஐரோப்பிய ஒன்றிய பொருளாதாரத் தடைகள் ஆரம்பத்தில் ஒரு வருடத்திற்கு இடைநிறுத்தப்பட்டன, பின்னர் ஆயுதத் தடையைத் தவிர, 2012 இல் முழுவதுமாக நீக்கப்பட்டன. 1993 முதல் 2011 வரையிலான காலகட்டத்தில் சிஎஃப்எஸ்பியின் அடிப்படையில் மியான்மரை நோக்கிய ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மூலோபாயத்துடன் கூட்டாட்சி குடியரசு தன்னை இணைத்துக் கொண்டாலும், அது சில வழிகளில் தலையிட முயன்றது. உதாரணமாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் விதித்த பொருளாதாரத் தடைகள் விரும்பிய விளைவை ஏற்படுத்தும் என்று அது முழுமையாக நம்பவில்லை. இந்தக் காலகட்டத்தில், போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு தொடர்பான நடவடிக்கைகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உதவி திட்டங்களுக்கு ஜெர்மனி ஆதரவளித்தது. கல்வித் துறையில் இருதரப்பு உறவுகள் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்குத் தொடர்ந்தன. ஜெர்மனி ஒவ்வொரு ஆண்டும் மியான்மருக்கு சுமார் 40-50 உதவித்தொகைகளை வழங்கியது. 2012 முதல் உறவுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய பொருளாதாரத் தடைகளால் பல ஆண்டுகளாக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பின்னர், 2012 முதல் கூட்டாண்மையை புதுப்பிக்க முயற்சிகள் உள்ளன. வளர்ந்து வரும் பொருளாதார உறவுகள் பிப்ரவரி 9 முதல் 12,2014 வரை, ஜோச்சிம் காக் 1986 முதல் மியான்மருக்கு விஜயம் செய்த முதல் ஜெர்மன் ஜனாதிபதியாக ஆனார். மற்றவற்றுடன், காக் ஜனாதிபதி தெய்ன் செயின் மற்றும் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ஆங் சான் சூகி ஆகியோரை சந்தித்தார். ஜேர்மன் அதிபரின் வருகையின் போது, மியான்மரின் பழைய கடன்கள் தொடர்பான ஒப்பந்தமும் கையெழுத்தானது. இந்த இருதரப்பு ஒப்பந்தம் 2012 ஆம் ஆண்டின் இறுதி நிலவரப்படி நிலுவைக் கடன்களைத் தீர்க்கிறது, இது சுமார் 1.1 பில்லியன் யூரோக்கள் ஆகும், இதில் 50 சதவீதம் மன்னிக்கப்படும். மீதமுள்ள 50 சதவீதம் அல்லது சுமார் 542 மில்லியன் யூரோக்கள் ஒத்திவைக்கப்பட்டு 2020 மற்றும் 2027 க்கு இடையில் திருப்பிச் செலுத்தப்படும் ". இந்த ஒப்பந்தத்தின் பின்னணி ஜனவரி 2013 இல் பாரிஸ் கிளப்பின் பலதரப்பு கடன் தீர்வு குறித்த முடிவாகும். 2011 முதல், ஜெர்மனிக்கும் மியான்மருக்கும் இடையிலான வர்த்தகம் மெதுவாக அதிகரித்து வருகிறது. எனவே, ஜெர்மன் தயாரிப்புகளுக்கு, குறிப்பாக இயந்திர பொறியியல், மின் பொறியியல், அதே போல் இரசாயன பொருட்கள் மற்றும் மருந்துகள் ஆகிய துறைகளில் அதிக தேவை உள்ளது. ஜெர்மனி முக்கியமாக ஆடைகள் மற்றும் உணவுப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்கிறது; கூடுதலாக, மரம் போன்ற மூலப்பொருட்கள் மற்றும் பதப்படுத்தப்பட்ட ரத்தினக் கற்களின் இறக்குமதி வெளிநாட்டு வர்த்தக புள்ளிவிவரங்களுக்கு பெருகிய முறையில் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. மேலும் மேலும் பெரிய, ஜேர்மன் நிறுவனங்கள் தங்களுக்கு மியான்மர் சந்தையை கண்டுபிடித்து வருகின்றன, ஹென்கெல், மருந்து உற்பத்தியாளர் ஸ்டாடா மற்றும் அடிடாஸ், மற்றவற்றுடன், 2014 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி மியான்மரில் உற்பத்தி செய்கின்றன. மேம்பாட்டு உதவி பிப்ரவரி 2012 இல் அவர் வருகை தந்தபோது, அப்போதைய மத்திய அமைச்சர் டிர்க் நீபெல் நிலையான பொருளாதார வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்க வாதிட்டார். இந்த பகுதியில் ஜெர்மனியின் ஈடுபாடு, GIZ ஆல் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படுகிறது, முதன்மையாக தொழில் பயிற்சியை ஊக்குவிப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது, ஏனெனில் ஜெர்மனியின் இரட்டை கல்வி முறை ஒரு சரியான வார்ப்புருவாகும். மனிதாபிமான உதவி, வறுமை ஒழிப்பு, போதைப்பொருள் சாகுபடியைக் கட்டுப்படுத்துதல் மற்றும் சுகாதாரத் துறை போன்ற துறைகளில் ஜெர்மனியிலிருந்து வரும் அரசு சாரா அமைப்புகளும் தனியார் மற்றும் நிதித் துறைகளை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கான திட்டங்களுக்கு ஆதரவளிக்கின்றன. 2020 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனி மீண்டும் நாட்டிற்கான அதன் மேம்பாட்டு உதவியை நிறுத்தியது. 2021 மியான்மர் ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு உறவுகள் மேலும் மோசமடைந்தன. மியான்மரில் உள்ள ஜெர்மன் நிறுவனங்கள் ரங்கூனில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகம் (1954) ஜெர்மன் பொருளாதாரத்தின் பிரதிநிதி அலுவலகம், ஏ. எச். கே மியான்மர் (2013) ரங்கூனில் உள்ள கோதே-இன்ஸ்டிட்யூட் (2014 மீண்டும் திறக்கப்பட்டது) ஜெர்மன்-மியான்மர் பிசினஸ் சேம்பர் (2015) இடம்பெயர்வு அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்பட்ட 1402 பர்மியர்களுடன் (2013), ஜெர்மனி மியான்மரில் இருந்து குடியேறியவர்களுக்கான ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குப் பிறகு இரண்டாவது பெரிய ஐரோப்பிய நாடாகும். இலக்கியம் ஹான்ஸ்-பெர்ண்ட் சோல்னர்ஃ பிர்மா ஸ்விஸ்சென் "அனபாங்கிக்வீட் ஜூர்ஸ்ட்-அனபாங்கிக்வீட் ஜூலெட்". எல்ஐடி-வெர்லாக், ஹாம்பர்க் 2000,. மைக்கேல் வான் ஹாஃப்ஃ பர்மா/மியான்மரில் பொருளாதார மற்றும் சமூக மேம்பாடு, சீர்திருத்தங்களின் பொருத்தப்பாடு. மெட்ரோபோலிஸ்-வெர்லாக், மார்பர்க் 2007,. லுகாஸ் பிராண்டாவ்ஃ ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-சாங்சியோன்ஃ டாஸ் பெய்ஸ்பியல் மியான்மர். அபேரா, 2010,. தனிப்பட்ட குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மியான்மருடனான உறவுகள் குறித்த ஜெர்மன் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் தகவல் மியான்மரின் இருதரப்பு உறவுகள்