Khakas alphabets
காகஸ் எழுத்துக்கள் காகஸ் மொழியை எழுதப் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துக்கள் ஆகும். சிரிலிக் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட காகஸ் எழுத்து 1924 இல் உருவாக்கப்பட்டது, இருப்பினும் உருவாக்கப்படாத ஒரு எழுத்துக்களை உருவாக்குவதற்கான முந்தைய முயற்சிகளும் உள்ளன. இருப்பினும், ஏற்கனவே 1929 ஆம் ஆண்டில், ரோமானியமயமாக்கலின் போது, இது லத்தீன் எழுத்துக்களில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 1939இல் காகஸ் எழுத்து மீண்டும் சிரிலிக் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 1939 ஆம் ஆண்டின் எழுத்துக்கள், சில மாற்றங்களுடன், இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ளன. 1890 களில், ஆர்த்தடாக்ஸ் மிஷனரிகள் காகஸ் மொழியில் பல மத புத்தகங்களை வெளியிட்டனர். இந்த புத்தகங்கள் ரஷ்ய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி குறிப்பிட்ட காகஸ் ஒலிகளுக்கு பல எழுத்துக்களைச் சேர்த்தன. அக்டோபர் புரட்சி மற்றும் காக்காக்கள் வசிக்கும் பிராந்தியத்தில் சோவியத் அதிகாரம் நிறுவப்பட்ட உடனேயே, கல்வியறிவின்மையை ஒழிப்பது பற்றிய கேள்வி எழுந்தது. காகஸ் மொழிக்கு எழுதப்பட்ட மொழியை உருவாக்காமல் இந்த பிரச்சினையை தீர்க்க முடியாது. எழுத்தை உருவாக்குவது குறித்த முதல் சோதனைகள் 1921-1922 இல் யெனிசெஸ்க் கவர்னரேட் பொதுக் கல்வித் துறையில் காகஸ் மாணவர்களின் முன்முயற்சிக் குழுவால் தொடங்கப்பட்டன. இந்தக் குழு பல திட்டங்களை பரிசீலித்தது, அவற்றில் எம். ஐ. ரைக்கோவ் மற்றும் டி. டி. மைனகாஷேவ் ஆகியோரின் திட்டங்கள் தனித்து நிற்கின்றன. ரைக்கோவின் திட்டம் சிரிலிக் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் காகஸ் உரையின் ஒலியியல் அம்சங்களைப் பதிவு செய்ய மிகவும் பொருத்தமானது. இருப்பினும், மக்களின் வெகுஜனக் கல்வியின் நோக்கங்களுக்காக, இது மிகவும் சிக்கலானது. சிரிலிக் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட மைனகாஷேவின் திட்டம், மாறாக, காகஸ் மொழியின் அனைத்து முக்கிய ஒலிகளையும் உள்ளடக்கவில்லை. விரைவில் முன்முயற்சிக் குழு ரைக்கோவ் மற்றும் மைனகாஷேவின் திட்டங்களை இணைத்து, அவற்றை இறுதி செய்து, அதன் விளைவாக வந்த பதிப்பை அங்கீகரித்தது. இருப்பினும், இது நடைமுறை பயன்பாட்டைப் பெறவில்லை. 1920 களின் முற்பகுதியில் காகஸ் எழுத்துத் திட்டங்கள்ஃ எம். ஐ. ராய்கோவ்ஃ ஆ, பீ, பீ, ஜீ, ஜீ, ஜீ, ஜீ, ஜீ, ஈ, ஜீ, ஈ, ஜீ, கே, கே, கே, லீ, எல், எம், என், லீ, ஓ, சி, பி, ஆர், சி, டி, யு, சி, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, ஷ, உயிரெழுத்துக்களின் நீளம் கடிதத்தின் கீழ் ஒரு பட்டியால் குறிக்கப்பட்டது, மேலும் குறுகிய தன்மை கடிதத்திற்கு மேலே ஒரு காற்புள்ளியால் குறிக்கப்பட்டது. டி. டி. மைனகாஷேவின் திட்டம்ஃ ஆ, ஓ, யூ, யூ, ஐ, ஐ, பி, பி, டி, டி, டி, சி, ஜி, கே, எச், எல், எம், என், என், ஆர், சி, சி, சி, ஈ, யூ, யூ, யூ. வி. ஏ. வின் திட்டம் Kozhevnikov: ஆ, ஓ, யூ, யூ, யூ, ஈ, ஈ, ஈ, ஈ, பீ, பீ, பீ, டீ, டீ, டீ, பீ, ஜீ, கே, கே, எச், எல், எம், என், வி, ஆர், சி, சி. சி. எம். ஜி. டோரோசோவ் மற்றும் என். எம். ஒடெஷ்கின் ஆகியோரின் திட்டம்ஃ ஏ. ஏ., ஓ., யூ. யூ., யூ. யூ., யூ. யூ., ஈ. இ., ஃப்., யூ. யூ., ஐ. ஐ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ., யூ. 1923 ஆம் ஆண்டில் காகஸ் எழுத்துக்களை உருவாக்கிய பிறகு, காகஸ் எழுத்துக்களை உருவாக்கும் பிரச்சினை இன்னும் பொருத்தமானதாக மாறியது. ஏப்ரல் 25,1924 அன்று, யெனிசெஸ்க் கவர்னரேட் பொதுக் கல்வித் துறை "காகஸ் எழுத்துக்களின் வளர்ச்சி குறித்து" ஒரு தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. அதே ஆண்டு செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதி, காக்காசியன் ரெவ்கோம் பொதுக் கல்வித் துறையின் மாவட்டத் துறையில் ஒரு சிறப்பு ஆணையத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. 1922 ஆம் ஆண்டின் முன்முயற்சிக் குழுவைப் போலல்லாமல், இந்த ஆணையத்தில் மாணவர்கள் அல்ல, ஆனால் பொதுக் கல்வித் துறையில் அனுபவம் பெற்ற கற்பித்தல் கல்வி கொண்ட நபர்கள் அடங்குவர். ஆணைக்குழுவின் தலைவர் காகஸ் நிர்வாகக் குழுவின் தலைவரான இட்டிஜின் ஜி. ஐ.; கிஷ்தேவ் ஐ. எம்., குசுர்காஷேவ் எஸ். ஐ., ரைக்கோவ் எம். ஐ., சமாரின் கே. கே., தோடிஷேவ் கே. எஸ்., ஷ்டிகஷேவ் பி. டி. ஆகியோர் ஆணையத்தின் உறுப்பினர்களாக ஆனார்கள். பின்னர் அவர்களுடன் கசான்கோவ் இணைந்தார். ஏ. டி. ஏற்கனவே நவம்பர் 1924 தொடக்கத்தில், புதிய எழுத்துக்களின் வரைவு தயாராக இருந்தது, இது குறித்து ஆணையம் சோவியத்துகளின் ஐ ஒப்லாஸ்ட்னோய் காங்கிரசுக்கு அறிக்கை அளித்தது. இந்த எழுத்துக்கள் சிரிலிக் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை மற்றும் குறிப்பிட்ட காகஸ் ஒலிகளுக்கான பின்வரும் கூடுதல் எழுத்துக்களைக் கொண்டிருந்தனஃ γ, Jj,,,,,, மற்ற ஆதாரங்களின்படி, k என்ற எழுத்தும் எழுத்துக்களில் சேர்க்கப்பட்டது. ஜூன் 1925 இல், நோவோ-நிக்கோலெவ்ஸ்கில் நடந்த ஒய்ரோட்ஸ், காக்கேஸ் மற்றும் ஷோர்ஸின் கூட்டத்தில், அவர்களின் எழுத்துக்களை ஒன்றிணைக்கும் கேள்வி விவாதிக்கப்பட்டது. ஒய்ரோட் எழுத்துக்களை ஒரு மாதிரியாக தேர்வு செய்ய முடிவு செய்யப்பட்டது. இது சம்பந்தமாக, காகஸ் எழுத்துக்களின் திட்டத்திலிருந்து ',', ',' எழுத்துக்கள் விலக்கப்பட்டன. இதன் விளைவாக, காகாசியன் எழுத்துக்கள் இறுதியாக பின்வரும் குறியீடுகளின் கலவையில் அங்கீகரிக்கப்பட்டனஃ ஆ, பி, ஜி, டிடி, ஸ், ஐ, கே, எல், எம்எம், என், ஓ, பிபி, ஆர்ஆர், எஸ்எஸ், டிடி, யுயு, எச்எச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச், சிஎச். ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்குவதற்கு, விவ், ஈ, ஜஜ், ஃப்ஃப், சி. சி. எஸ், ஷ், ங், ஜூ, யா, ஷ் என்ற எழுத்துக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. இந்த எழுத்துக்களில் பல குறைபாடுகள் இருந்தனஃ திறந்த [i] மற்றும் குரல் யுவுலர் [சீ] க்கான அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை. கூடுதலாக, உயிரெழுத்துக்களின் நீளம் காட்டப்படவில்லை. 1927-1928 இல் உள்ள இந்த குறைபாடுகளில் முதலாவதை சமாளிக்க, Îi மற்றும் Î எழுத்துக்கள் எழுத்துக்களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. லத்தீன் மொழியை அடிப்படையாகக் கொண்ட காகாசியன் எழுத்துக்கள் 1920களின் பிற்பகுதியில், சோவியத் யூனியனில் எழுத்துக்களை ரோமானியமயமாக்கும் செயல்முறை தீவிரமாக நடந்து கொண்டிருந்தது. இந்த செயல்பாட்டின் போது, காக்காஸ் எழுத்துக்களை லத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்க்க முடிவு செய்யப்பட்டது. லத்தீன் எழுத்துக்களுக்கு மாறும் செயல்முறை 1929 இல் தொடங்கியது, 1930 முதல், அனைத்து கல்வி இலக்கியங்களும் காகஸ் பிராந்திய செய்தித்தாளும் புதிய எழுத்துக்களில் வெளியிடத் தொடங்கின. காக்கேசிய லத்தீன் எழுத்துக்கள் பின்வரும் வடிவத்தைக் கொண்டிருந்தன (1935 ஆம் ஆண்டில், ஈ என்ற எழுத்து E e ஆல் மாற்றப்பட்டது): இந்த எழுத்துக்களின் குறைபாடுகளில் ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்குவதற்கான துல்லியமான எழுத்துப்பிழைக்கு தேவையான எழுத்துக்கள் இல்லாதது அடங்கும் (எடுத்துக்காட்டாக,-சர்க் (சர்க்கஸ்) சர்க் என எழுதப்பட்டது). ஒரு முக்கியமான பிரச்சனை என்னவென்றால், பள்ளிக் குழந்தைகள் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு எழுத்து முறைகளைப் படிக்க வேண்டியிருந்தது-லத்தீன் (தங்கள் சொந்த மொழியைக் கற்றுக் கொள்ளும்போது) மற்றும் சிரிலிக் (ரஷ்ய மொழியைக் கற்றுக் கொள்ளும்போது). இது தொடக்கப் பள்ளியில் எழுத்தில் தேர்ச்சி பெறுவதில் குறிப்பிடத்தக்க சிரமங்களுக்கு வழிவகுத்தது. நவீன காக்காஸ் எழுத்துக்கள் 1930 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, சோவியத் ஒன்றியம் சிரிலிக் மொழிக்கு எழுத்துக்களை மொழிபெயர்க்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது. இந்த செயல்பாட்டின் போது, 1939 ஆம் ஆண்டில் இது சிரிலிக் மற்றும் காகஸ் எழுத்துக்களில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இது பின்வரும் வடிவத்தைக் கொண்டிருந்ததுஃ ஆ, பி. பி., வி. வி., ஜி. ஜி., டி. டி., ஈ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இ. இருப்பினும், இந்த எழுத்துக்களில் குறைபாடுகளும் இருந்தனஃ இது ஒலிகளுக்கு இடையே வேறுபாடு காட்டவில்லை [g]-[] மற்றும் []-[]. 1947 ஆம் ஆண்டில் இந்த குறைபாடு நீக்கப்பட்டது, அப்போது எழுத்துக்களில் ஜங் மற்றும் ஜங் எழுத்துக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. 1962 ஆம் ஆண்டில், 'நா' என்ற எழுத்து 'நா' என்ற எழுத்தால் மாற்றப்பட்டது. அதன்பிறகு, காகஸ் எழுத்துக்கள் அதன் தற்போதைய வடிவத்தை எடுத்தனஃ நடைமுறையில், காகஸ் மொழியில் பல அச்சிடப்பட்ட மற்றும் மின்னணு வெளியீடுகளில், வலதுபுறத்தில் ஒரு வாலுடன், ′ என்ற எழுத்து பயன்படுத்தப்படுகிறது. கடித அட்டவணை குறிப்புகள் மொழி சிரிலிக் எழுத்துக்கள் துருக்கிய மொழிகளால் பயன்படுத்தப்படும் லத்தீன் எழுத்துக்கள்