All the Lovers in the Night
கோடன்ஷாவால் வெளியிடப்பட்ட மீகோ கவகாமியின் 2011 நாவல் இது. இது முதன்முதலில் செப்டம்பர் 2011 இதழில் ஜப்பானிய இலக்கிய மாதமான குன்சோவில் வெளியிடப்பட்டது. 2022 ஆம் ஆண்டில், இந்த நாவல் சாம் பெட் மற்றும் டேவிட் பாய்ட் ஆகியோரால் ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் மார்பகங்கள் மற்றும் முட்டைகள் மற்றும் சொர்க்கத்தைத் தொடர்ந்து "தளர்வாக இணைக்கப்பட்ட முத்தொகுப்பின்" ஒரு பகுதியாகும். கதை சுருக்கம்ஃ சுமார் எட்டு மாத காலப்பகுதியில் தனியாக வசிக்கும் முப்பது வயதின் நடுப்பகுதியில் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் ப்ரூஃப் ரீடர் ஃப்யூகோ ஐரி நாவலைப் பின்தொடர்கிறார். கவனமான வழக்கம், வேலை மீதான பக்தி மற்றும் தனிமையால் வரையறுக்கப்பட்ட வாழ்க்கையை அவர் விவரிக்கத் தொடங்குகிறார். ஒரு சிக்கலான சக ஊழியருடனும், ஒரு மென்மையான, அசாதாரண மனிதனுடனும் அவள் நட்பை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்கும்போது, ஐரியின் நிலையான வெனீர் விரிசல் ஏற்படுகிறது. கதை தற்போது முதல் நினைவுகள் மற்றும் கனவுகள் வரை ஐரி நனவின் நீரோட்டத்தைப் பின்தொடர்கிறது. அவரது கதாபாத்திரம் மற்றவர்களுடன் பேசுவதில் உள்ள சிரமம் மற்றும் சங்கடமான உணர்வால் வரையறுக்கப்பட்டாலும், அவரது கதை அவர் தன்னுடன் பேசுவது போல் உள்ளதுஃ அசைக்க முடியாத உணர்ச்சி மற்றும் நெருக்கமானவர், தன்னை கவர்ச்சிகரமானவராகக் காட்டுவதில் அக்கறை காட்டவில்லை. நாவலின் மாதங்கள் அவரது பிரிவினையை விவரிக்கின்றன, ஒரு ரகசிய கற்பழிப்பு, குடிப்பழக்கம் மற்றும் ஒரு நபரிடம் மற்றவர்கள் என்ன பார்க்க முடியும் மற்றும் பார்க்க முடியாது என்பதை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது என்பதைப் புரிந்துகொள்கின்றன. வரவேற்பு ஆல் தி லவர்ஸ் இன் தி நைட் பொதுவாக விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, இதில் புக்லிஸ்ட், கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து நட்சத்திர மதிப்புரைகள் அடங்கும். மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர. கிர்கஸ் இந்த நாவலை "மறக்க முடியாத மற்றும் தலைசிறந்த படைப்பு" என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் புக்லிஸ்ட் அதை "[சி] அண்டிட் அண்ட் சீயரிங்" என்று குறிப்பிட்டது. வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் எழுதியது, "கவாகாமி ஒரு 'துயரமான நபரின் அகராதி வரையறை' பற்றிய இந்த ஆய்வை ஃபுயுகோ தன்னை அழைப்பது போல், ஒரு புத்துணர்ச்சியூட்டும் மற்றும் அதிகாரம் அளிக்கும் உருவப்படமாக மாற்றுகிறார்". நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக விமர்சனம் எழுதுகிறது, "கவகாமியின் நாவலை மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக மாற்றுவது என்னவென்றால், பெண்கள் அதை விமர்சிக்கும்போது கூட, செயல்திறன் கொண்ட பெண்ணியத்தின் பிற்போக்குத்தனமான முறைகளை ஏன் விருப்பத்துடன் கடைபிடிக்கலாம் என்பதைப் பற்றிய புரிதல். காதலிக்கப்பட வேண்டும் என்ற ஆசை ஒரு சிறிய விஷயம் அல்ல. கவகாமியின் நாவல் பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஏற்படுத்தும் தீங்கு பற்றிய மதிப்பீட்டில் சமரசமற்ற வகையில் வெளிப்படையானது, அதே நேரத்தில் முதலில் அவ்வாறு செய்ய வழிவகுக்கும் பரந்த கட்டமைப்புகளை ஒருபோதும் இழக்காது ". வாஷிங்டன் போஸ்ட் எழுதியது, "இந்த முழுமையான நாவலுடன், கவகாமியின் நட்சத்திரம் தொடர்ந்து உயர்ந்து வருகிறது, புனிதமான ஒரு இரவுக்கு எதிராக துடிக்கிறது". நாவலின் எழுத்தைப் பற்றி விவாதித்த இட்ரா நோவி, தி அட்லாண்டிக்கிற்காக எழுதினார், "கவாகாமி ஒரு தொட்டுணரும் விவரங்களை சேகரித்து ஒரு காட்சியில் வைக்கவில்லை. புலன்கள் ஒரு கவிதையை வழிநடத்தும் விதத்தில், உணர்ச்சியே அவளுடைய காட்சிகளை இயக்குகிறது. கவகாமியின் படங்களின் அதிர்ச்சியூட்டும் தெளிவான தன்மை வாசகர்களை காட்சிகளின் உணர்ச்சிபூர்வமான தீவிரத்திற்கு ஆழமாக ஈர்க்கிறது ". நாவலின் "பேச்சுவழக்கு, ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் உரையாடல் பாணி மற்றும் ஒளியின் தன்மை குறித்த அற்புதமான சொற்பொழிவுகள் மெலோட்ராமா இல்லாத வளிமண்டல தொனியை வழங்குகின்றன" என்று ஷெல்ஃப் அவேர்னஸ் மேலும் கூறியது. அத்தகைய நுணுக்கத்துடன் குறிப்பிட்டதை சித்தரிப்பதன் மூலம், கவாகாமி அனைத்து வாசகர்களையும் அழைக்கிறார் ". ஃபைனான்சியல் டைம்ஸ் ஒரு பதிவர் மற்றும் கவிஞராக கவகாமியின் வரலாற்றை எடுத்துரைத்து, "அவரது உரைநடை ஒரு வலைப்பதிவின் அணுகலைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது, பாடல் வரிகளின் பார்வையுடன்" என்று கூறியது. வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் ஆல் தி லவர்ஸ் இன் தி நைட்டை 2022 ஆம் ஆண்டின் முதல் பத்து நாவல்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டது, வகையைப் பொருட்படுத்தாமல். குறிப்புகள் 2011 ஜப்பானிய நாவல்கள் கோடன்ஷா புத்தகங்கள் முதலில் குன்சோ (இதழ்) இல் வெளியிடப்பட்டது