Leiv Eirikson Discovering America
லீவ் ஐரிக்சன் டிஸ்கவரிங் அமெரிக்கா () என்பது கிறிஸ்டியன் க்ரோக் வரைந்த ஓவியம் ஆகும். இது ஐஸ்லாந்தர்களின் சாகஸ்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, அமெரிக்க நிலத்தை (அநேகமாக நியூஃபவுண்ட்லேண்ட்) கண்டுபிடிக்கும் தருணத்தில் ஆய்வாளர் லீஃப் எரிக்சனை சித்தரிக்கிறது. இந்த ஓவியம் 1893 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோ உலக கண்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் வைக்கிங் கப்பல் பிரதி வைக்கிங்குடன் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. இது ஒஸ்லோவில் உள்ள தேசிய கலை, கட்டிடக்கலை மற்றும் வடிவமைப்பு அருங்காட்சியகத்தின் தொகுப்பில் உள்ளது. க்ரோக்கின் மகன் பெர் க்ரோக் உருவாக்கிய ஓவியத்தின் நகல் 1936 முதல் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கேபிட்டலில் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளது. பின்னணி கிறிஸ்டியன் க்ரோக் (1852-1925) ஒரு நோர்வே ஓவியர் மற்றும் நாவலாசிரியர் ஆவார். 1880 களில் நோர்வேயில் ஒரு முன்னணி இயற்கை ஆர்வலராகவும், கிறிஸ்டியானியா போஹேமியன் மக்களில் ஒருவராகவும் அவர் முக்கியத்துவம் பெற்றார். 1879 முதல் பாபோர்ட் லிட்டில் தொடங்கி, மாலுமிகள் மற்றும் கடல்சார் விமானிகளை சித்தரிக்கும் பல ஓவியங்களை அவர் உருவாக்கினார். லீவ் ஐரிக்சன் டிஸ்கவரிங் அமெரிக்காவை இந்த குழுவில் கணக்கிடலாம். இது 1891 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோவில் உள்ள லீஃப் எரிக்சன் மெமோரியல் அசோசியேஷனால் நியமிக்கப்பட்டது, இது நோர்வே அமெரிக்கர்களால் அமைக்கப்பட்ட ஒரு அமைப்பாகும், இது க்ரோக் மற்றும் பிற ஓவியர்களை ஒரு போட்டிக்கு அழைத்தது, அங்கு அவர்கள் லீஃப் எரிக்சனின் அமெரிக்கா கண்டுபிடிப்பை வரைவார்கள், ஐஸ்லாந்தர்களின் இடைக்கால சாகஸ்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. வெற்றி பெற்ற ஓவியம் உலக கொலம்பிய கண்காட்சியான 1893 ஆம் ஆண்டின் சிகாகோ உலக கண்காட்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்படும். க்ரோக்கின் ஓவியம் வெற்றி பெற்று சிகாகோவுக்கு அனுப்பப்பட்டது. பொருள் மற்றும் கலவை லீவ் ஐரிக்சன் டிஸ்கவரிங் அமெரிக்கா கேன்வாஸில் எண்ணெயில் பரிமாணங்களுடன் வரையப்பட்டுள்ளது. இந்த ஓவியம் லீஃப் எரிக்சனின் கப்பலின் தளத்திலிருந்து ஒரு காட்சியை முன்வைக்கிறது, இடதுபுறத்தில் தொலைவில் நிலத்துடன் அலைகளைப் பார்க்கிறது. படத்தில் வலதுபுறத்தில் தலைப்பு உருவம் உள்ளது, சுவரொட்டியைப் பிடித்துக் கொண்டு கடுகு நிற உடையை அணிந்துள்ளது. அவர் நேராக நின்று அடிவானத்தில் நிலத்தை நோக்கி சுட்டிக்காட்டுகிறார். டெக்கில் உள்ள வேறு சில ஆண்கள் குத்திக்கொண்டு கடல்சார்ந்தவர்களாகத் தெரிகிறார்கள். பகுப்பாய்வு மற்றும் வரவேற்பு அமெரிக்க சமுதாயத்தில் லீவ் ஐரிக்சன் அமெரிக்காவைக் கண்டுபிடிப்பதில் வகித்த பங்கு ஸ்காண்டிநேவிய குடியேற்றத்துடன் தொடர்புடையது, ஏனெனில் வட அமெரிக்காவுக்கான கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய நோர்டிக் பயணங்களின் கதைகள் ஸ்காண்டிநேவிய அமெரிக்க தேசியத்துடன் ஸ்காண்டிநேவிய அமெரிக்க ஒருங்கிணைப்பின் ஒரு பகுதியாக அமைந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும், அடையாளம் பற்றிய இந்த கதை இத்தாலிய அமெரிக்கர்களுடன் சில மோதல்களை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸால் அமெரிக்கா கண்டுபிடிக்கப்பட்டது அவர்களின் ஒருங்கிணைப்பு செயல்பாட்டில் இதேபோன்ற பங்கைக் கொண்டிருந்தது. லீவ் ஐரிக்சன் டிஸ்கவரிங் அமெரிக்கா சிகாகோ உலக கண்காட்சியில் வைக்கிங் என்ற கப்பலுடன் இடம்பெற்றது, இது வைக்கிங் வயது கோக்ஸ்டாட் கப்பலின் பிரதி ஆகும், இது நோர்வேயில் இருந்து அமெரிக்காவிற்குச் சென்று சிகாகோவின் ஜாக்சன் பூங்காவில் நங்கூரமிடப்பட்டது. உத்தியோகபூர்வ திட்டங்கள் உட்பட உலக கண்காட்சியுடன் தொடர்புடைய பெரும்பாலான இலக்கியங்கள், வைக்கிங் மற்றும் க்ரோக்கின் ஓவியத்தில் உள்ள கப்பல் இரண்டையும் லீஃப் எரிக்சன் அட்லாண்டிக் முழுவதும் பயணித்த கப்பலின் சரியான பிரதிகள் என்று தவறாக அடையாளம் கண்டன. வைக்கிங்ஸின் வருகையைத் தவறவிட்ட அல்லது அதை மீண்டும் வாழ விரும்பியவர்களுக்கு இந்த பெரிய ஓவியம் ஒரு பிரபலமான ஈர்ப்பாக மாறியது. 2019 ஆம் ஆண்டில் ஓவியத்தை பகுப்பாய்வு செய்த வரலாற்றாசிரியர் எலினோர் ரோசமண்ட் பாராக்ளோ, லீஃப் "வலிமையையும் தலைமையையும் வெளிப்படுத்துகிறார்" என்றும், படத்தில் உள்ள மற்ற ஆண்களுடன் முரண்படும் ஒரு நோக்கத்துடன் சித்தரிக்கப்படுகிறார் என்றும் கூறுகிறார். வரலாற்றாசிரியர் ஜானி லாங்கர், லீவ் ஐரிக்சன் டிஸ்கவரிங் அமெரிக்காவை, ஒஸ்கார் வெர்ஜ்லேண்டின் தி நோர்வேயன்ஸ் லேண்ட் இன் ஐஸ்லாந்து இயர் 872 (1877) போன்ற வைக்கிங் பயணங்களை சித்தரிக்கும் அதே ஐரோப்பிய பாரம்பரியத்தில் வைக்கிறார், மேலும் அதை ஜேர்மன் அமெரிக்கரான இம்மானுவேல் லியூட்ஸின் அமெரிக்காவில் வைக்கிங் வருகை (1845) உடன் ஒப்பிடுகிறார். இந்த ஐரோப்பிய பாரம்பரியம் நகைச்சுவையான அம்சங்களைத் தவிர்ப்பதன் மூலம் அமெரிக்காவிலிருந்து வேறுபடுகிறது. புரோவெனன்ஸ் லீவ் ஐரிக்சன் டிஸ்கவரிங் அமெரிக்கா லீஃப் எரிக்சன் மெமோரியல் அசோசியேஷனின் போட்டியை வென்றது மற்றும் சிகாகோ உலக கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. உலக கண்காட்சியில் க்ரோக்கின் மனைவி ஓடா க்ரோக்கின் இரண்டு ஓவியங்களும் இடம்பெற்றிருந்தன. உலக கண்காட்சிக்குப் பிந்தைய முதல் ஆண்டுகளில், லீவ் ஐரிக்சன் டிஸ்கவரிங் அமெரிக்கா ஒரு நிரந்தர வீடு இல்லாமல் இருந்தது. 1900 ஆம் ஆண்டில், லீஃப் எரிக்சன் மெமோரியல் அசோசியேஷன் அதை ஒஸ்லோவில் உள்ள தேசிய கேலரிக்கு பரிசளித்தது, இது இப்போது நோர்வேயின் தேசிய கலை, கட்டிடக்கலை மற்றும் வடிவமைப்பு அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு பகுதியாகும். சிகாகோ உலக கண்காட்சியில் நோர்வேயின் கண்காட்சிக்கான பட்டியல் ஓவியத்தின் பெயரை லீஃப் எரிக்சன் டிஸ்கவரிங் அமெரிக்கா என்று பட்டியலிடுகிறது. கலை, கட்டிடக்கலை மற்றும் வடிவமைப்பு தேசிய அருங்காட்சியகம் லீவ் ஐரிக்சன் டிஸ்கவரிங் அமெரிக்கா என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது. அதன் நன்கொடையைத் தொடர்ந்து, ஓவியம் தேசிய கேலரி (அங்கு இது பெரும்பாலும் படிக்கட்டுக்கு மேலே தொங்கவிடப்பட்டது) மற்றும் நோர்வே கடல்சார் அருங்காட்சியகம் ஆகிய இரண்டிலும் பல்வேறு நேரங்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. ஜனவரி 2019 இல், தேசிய கேலரி மூடப்பட்டது, அதன் சேகரிப்பை தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் புதிய கட்டிடத்திற்கு நகர்த்த அனுமதித்தது, இது ஜூன் 2022 இல் திறக்கப்பட்டது. அதன் திறப்பின் போது, ஓவியத்தை புதிய அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்க வேண்டாம், மாறாக அதை சேமிப்பகத்தில் வைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. பிப்ரவரி 2023 இல் ஊடக அறிக்கைகளைத் தொடர்ந்து, ஓவியத்தை காட்சிப்படுத்த வேண்டாம் என்ற முடிவும், அருங்காட்சியக ஊழியர்களால் வழங்கப்பட்ட நியாயப்படுத்தலும் நோர்வேயில் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் துறை இயக்குனர் ஸ்டினா ஹாக்விஸ்ட், அஃப்டென்போஸ்டன் செய்தித்தாளிடம் நிலைமையை விளக்கினார், "இந்த படம் அமெரிக்காவுக்குச் சென்ற நோர்வேயியர்களின் காதல் படம். இது ஒரு காலனித்துவ உருவம் "மேலும் மேலும்" நாங்கள் இப்போது அதிக பெண் கலைஞர்களையும், அதிக சாமிய கலைஞர்களையும், வெள்ளை தோலுடன் பிறக்காத நபர்களின் அதிக கலையையும் காட்டுகிறோம். இதைத் தொடர்வோம். சமூக ரீதியாக பொருத்தமான, கலை வரலாற்றை நாம் புதிதாகப் பார்க்க வேண்டும் ". அரசியல்வாதிகள், கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் பொது மக்களிடமிருந்து விமர்சனங்கள் விரைவாக வந்தன. ஒஸ்லோ நகர சபையின் கலாச்சாரம் மற்றும் கல்விக் குழுவைச் சேர்ந்த ஐவர் ஈவென்ரூட், இந்த முடிவை "முற்றிலும் அபத்தமானது" என்று அழைத்தார். விமர்சனத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஸ்டினா ஹாக்விஸ்ட் மன்னிப்பு கேட்டு தெளிவுபடுத்தினார், அவரது கருத்து ஒழுங்கற்றது மற்றும் மோசமாக சிந்திக்கப்பட்டது என்றும், ஓவியம் உண்மையில் காலனித்துவவாதம் என்று அவர் நம்பவில்லை என்றும் கூறினார். சர்ச்சையைத் தொடர்ந்து, தேசிய அருங்காட்சியகம் தற்காலிகமாக ஓவியத்தை புதிய அருங்காட்சியகத்தின் பிரதான மாடியில் நான்கு வாரங்களுக்கு காட்சிப்படுத்தியது. 74 வது காங்கிரஸின் போது, செனட்டர் ஆல்பன் டபிள்யூ. பார்க்லி செனட் கூட்டுத் தீர்மானம் 165 ஐ அறிமுகப்படுத்தினார், இது யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கேபிட்டலுக்குள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட வேண்டிய ஓவியத்தின் நகலை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கேபிட்டலின் கட்டிடக் கலைஞருக்கு உத்தரவிட்டது. காங்கிரஸ் இந்தச் சட்டத்தை நிறைவேற்றிய பிறகு, அது 1936 மார்ச் 18 அன்று ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டால் கையெழுத்திடப்பட்டது. மார்ச் 23,1936 அன்று, தேசிய சிலை மண்டபத்தில் நடைபெற்ற ஒரு விழாவின் போது, இந்த நகல் நோர்வே பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவால் பரிசாக வழங்கப்பட்டது. லீவ் ஐரிக்சன் டிஸ்கோவர்ஸ் அமெரிக்கா ஏ. டி. 1000 என்ற தலைப்பில், இந்த நகலை க்ரோக்கின் மகன் பெர் க்ரோக் வரைந்தார். கட்டிடத்தின் மூன்றாவது மாடியில் உள்ள செனட்டர்களின் கேலரி கதவுக்கு அடுத்ததாக கேபிட்டலின் செனட் பிரிவில் இந்த கலைப்படைப்பு தொங்குகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லீவ் எரிக்சன் அமெரிக்காவைக் கண்டுபிடித்தார், தேசிய அருங்காட்சியகம் 1893 ஓவியங்கள் கிறிஸ்டியன் க்ரோக் ஓவியங்கள் தேசிய கேலரியில் (நோர்வே) கலாச்சார சித்தரிப்புகள் லீஃப் எரிக்சன் வரலாறு ஓவியங்கள் கடல்சார் ஓவியங்கள் சாகஸ் உலகின் கொலம்பிய கண்காட்சியை அடிப்படையாகக் கொண்ட படைப்புகள்