Gerard Bunk
ஜெரார்ட் பங்க் (பிறப்பு 4 மார்ச் 1888 ராட்டர்டாமில்; இறப்பு 13 செப்டம்பர் 1958 கமெனில்) ஒரு ஜெர்மன்-டச்சு ஆர்கனிஸ்ட், பியானோ கலைஞர், ஹார்ப்ஸிகார்டிஸ்ட், சோயர்மாஸ்டர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஆவார். ஜெரார்ட் பங்க் 1901 முதல் மாட்ச்சாப்பிஜ் டோட் பெவோர்டரிங் டெர் டூன்கன்ஸ்டின் ராட்டர்டாம் கன்சர்வேட்டரியில் ஒரு மாணவராக இருந்தார். அவரது கல்வியின் கவனம் அன்டன் வெர்ஹீஜுடன் பியானோ படிப்பில் இருந்தது. ஹல் மற்றும் லண்டனில் சிறிது காலம் தங்கிய பிறகு (பியானோ கலைஞர் மார்க் ஹம்போர்க் உடன்), அவர் 1906 ஆம் ஆண்டில் பியானோ ஆசிரியர் ஹான்ஸ் ஹெர்மன்ஸிடம் பில்ஃபீல்டுக்கு வந்தார், அவரை அவர் ஹாம்பர்க் கன்சர்வேட்டரியில் பின்தொடர்ந்தார். 1907 ஆம் ஆண்டில் பங்க் பீல்ஃபெல்டில் உள்ள கன்சர்வேட்டரியில் பியானோ ஆசிரியராக ஆனார். அவர் முக்கியமாக தன்னியக்கமாக ஆர்கனில் பயிற்சி பெற்றார், இதன் மூலம் அவரது பியானோ திறன்கள் பலனளித்தன. ஜூன் 20,1907 அன்று, பங்க் தனது முதல் ஆர்கன் கச்சேரியை பீல்ஃபெல்ட் ஜெப ஆலயத்தில் நிகழ்த்தினார். இங்கேயும் நியுஸ்டாடர் மரின்கிர்ச்சேயிலும் அவர் அடுத்த ஆண்டுகளில் சுழற்சி கச்சேரி தொடர்களை நிகழ்த்தினார். 5 மே 1910 அன்று, டார்ட்மண்ட் மேக்ஸ்-ரீகர்-ஃபெஸ்டிவலின் முதல் கச்சேரியில் கார்ல் ஸ்ட்ராபிற்காக பங்க் நின்றார், மேலும் முந்தைய ஆண்டு கட்டப்பட்ட செயின்ட் ரெய்னோல்ட் தேவாலயத்தின் "மாபெரும் உறுப்பில்" ரீகருடன் மாறி மாறி வந்தார். பின்னர் ரெஜர் அவரை டார்ட்மண்ட் ஹட்னர் கன்சர்வேட்டரிக்கு பரிந்துரைத்தார், அங்கு பங்க் பியானோ மற்றும் பின்னர் உறுப்பு வாசிப்பைக் கற்பித்தார். செயின்ட் ரெய்னோல்ட் தேவாலயத்தில் உள்ள உறுப்பின் ஒலியின் பிரகாசத்தால் உற்சாகம் அடைந்த பங்க், இந்த கருவியின் அமைப்பாளராக மாறுவது தனது வாழ்க்கையின் குறிக்கோள் என்று அறிவித்தார். இருப்பினும், முதலில், அவர் 1912 முதல் பழைய கத்தோலிக்க கிரிம்காபெல்லிலும், 1920 முதல் டார்ட்மண்டில் உள்ள செயின்ட் பெட்ரி தேவாலயத்திலும் ஆர்கனிஸ்ட்டாக பணியாற்றினார். 1925 ஆம் ஆண்டில் அல்ஸாட்டியன் உறுப்பு சீர்திருத்தத்தின் (வால்கர் வி/105) குறிப்பு கருவியாகவும், டார்ட்மண்ட் பாக் கொயர் நடத்துனராகவும் கருதப்படும் செயின்ட் ரெய்னோல்ட் தேவாலயத்தின் "சகாப்தத்தை உருவாக்கும் உறுப்பு வேலையின்" அமைப்பாளராக இறுதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது பங்க் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் உச்சத்தில் தன்னைக் கண்டார். 1929 முதல், பங்க் பதினைந்து நாட்களுக்கு "ஆர்கல்-ஃபீயர்ஸ்டண்டன்" (ஆர்கன் பாராயணங்கள்) ஏற்பாடு செய்தார், அதில் அவர் அந்த நேரத்தில் அறியப்பட்ட உறுப்பு இலக்கியத்தின் பெரும்பகுதியை நிகழ்த்தினார். ஆர்கல்-ஃபீயர்ஸ்டண்டன் மூலம், பங்க் தனது காலத்தின் முன்னணி உறுப்பு கலைஞர்களில் ஒருவரின் நற்பெயரைப் பெற்றார்; பத்திரிகைகள் அவரை "உயிருள்ள உறுப்பு கதை" என்று அழைத்தன. பங்க் 1912 முதல் பல்வேறு இசை சங்கங்களை வழிநடத்தினார். அவர் தனது வாழ்நாளில் சேர்ந்த அறை இசை சங்கங்களில், 1920 மற்றும் 1929 க்கு இடையில் டச்சு வயலின் கலைஞரும் பின்னர் நடத்துனருமான பால் வான் கெம்பனுடன் "டார்ட்மண்ட் ட்ரையோ" மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. 1922 ஆம் ஆண்டில், ரீமன் மியூசிக்லெக்ஸிகான் அவரை ஒரு "விரும்பப்பட்ட இசைக் கலைஞர்" என்று பட்டியலிட்டார்; உண்மையில், பியானோவில் ஏராளமான குரல் மற்றும் கருவி தனிப்பாடல்களுக்கு பங்க் உதவினார்; பாரிடோன் ஹென்ரிச் ஷ்லுஸ்னஸை மட்டுமே இங்கே ஒரு எடுத்துக்காட்டாக குறிப்பிட வேண்டும். 1943 முதல் 1944 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கம் வரை, அவர் தெற்கு ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா முழுவதும் வியன்னீஸ் செல்லிஸ்ட் ஸ்லாவ்கோ போபோஃப் உடன் விரிவாக சுற்றுப்பயணம் செய்தார்; கச்சேரிகள் பெரும்பாலும் என்எஸ் அமைப்பான கிராஃப்ட் டர்ச் பிராய்டால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. வானொலியின் தொடக்கத்திலிருந்து, வெஸ்ட்டியூட்சர் ரண்ட்பங்க், ரேடியோ ஹில்வெர்சம் மற்றும் பிறரின் வானொலி ஒளிபரப்புகளில் பங்க் கேட்க முடிந்தது. 1928இல் அவர் ஜெர்மன் குடியுரிமையைப் பெற்றார். அதே ஆண்டில் அவர் ஆல்பர்ட் ஸ்விட்சரை சந்தித்தார், அவருடன் 1910 முதல் அவர் ஏற்கனவே தொடர்பு கொண்டிருந்தார், செயின்ட் ரெய்னோல்ட் தேவாலயத்தில் அவரது உறுப்பு கச்சேரியில். 1930 ஆம் ஆண்டில் பங்க் டார்ட்மண்ட் ஜெப ஆலயத்தில் ஆர்கனிஸ்ட்டாகவும் ஆனார், இது வால்கரால் கட்டப்பட்டது, அவர் 11 மே 1933 அன்று அறியப்படாத சூழ்நிலைகளில் ராஜினாமா செய்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில், அவர் பழைய பிரஷ்ய புராட்டஸ்டன்ட் உயர் தேவாலய சபையால் கிர்ச்சென்முசிக் டைரக்டராக நியமிக்கப்பட்டார். 1937 ஆம் ஆண்டில் அவர் நியூபர்ட் நிறுவனத்திடமிருந்து ஒரு ஹார்ப்ஸிகார்டை வாங்கினார், அதில் அவர் இப்போது கச்சேரிகளையும் வழங்கினார். 1943 மே 23 அன்று செயின்ட் ரெய்னோல்ட்ஸ் அழிக்கப்பட்டவுடன், "ஆர்கல்-ஃபீயர்ஸ்டண்டன்" இடைநிறுத்தப்பட்டது. போர் முடிந்த பிறகு, ரைன்லேண்ட் மற்றும் வெஸ்ட்பாலியா வழியாக கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்களில் பாக் கொயர் நிகழ்ச்சியை பங்க் நடத்தினார். 1954 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஓரளவு புதிதாக கட்டப்பட்ட ரெய்னோல்டிகிர்ச்சே (வடக்கு இடைகழி) இல் ஒரு சிறிய இடைக்கால உறுப்பில் "ஆர்கல்-ஃபீயர்ஸ்டண்டன்" ஐ மீண்டும் தொடங்கினார். 1958 ஆம் ஆண்டில் அவர் செயின்ட் ரெய்னோல்ட்ஸில் ஒரு புதிய வால்கர் ஆர்கனை திறந்து வைத்தார், பின்னர் அவர் மீண்டும் ஒரு முறை விளையாட முடிந்தது. இசையமைப்பாளர் பங்க் தனது உறுப்பு படைப்புகளுடன் ஒரு இசையமைப்பாளராக மிகப்பெரிய கவனத்தை ஈர்த்தார். ஆல்பர்ட் ஸ்விட்சர் லெஜண்ட் ஓபில் பார்க்கிறார். ஃபெலிக்ஸ் மெண்டல்ஸ்சோன் பார்த்தோல்டி மற்றும் சீசர் ஃபிராங்க் ஆகியோரின் 29 தாக்கங்கள் ஒன்றிணைந்து அதன் "உறுப்பு கலவைகளுக்கு இப்போது பயன்படுத்தப்படும் உருவமற்ற தன்மை மற்றும் அமைதியற்ற தன்மை [1910] உடன் ஒப்பிடுகையில் அமைதியான மற்றும் பிளாஸ்டிக் அமைப்பை [.] வலியுறுத்துகின்றன". ஒரு மைனரில் பாஸாகாக்லியா தொடர்பாக, ஆப். 1911 ஆம் ஆண்டில் இயற்றப்பட்ட 40, வொல்ப்காங் ஸ்டாக்மீயர் குறிப்பிடுகையில், "பங்க் பின்னர் தெளிவற்ற தனிப்பட்ட தனித்துவத்தின் பாணியை உருவாக்கியுள்ளது". பன்க் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட குழந்தைகள் ஓபரா கெர்டாவை எழுதினார் ஸ்னோ குயின், பியானோ துண்டுகள், இரண்டு பியானோக்கள் (அவர் தனது மனைவி எல்ஸ் பங்குடன் நிகழ்த்தினார்), பாடல்கள், வயலின் சோனாட்டா, இரண்டு பியானோ ட்ரையோக்கள், பியானோ குவார்டெட், மூன்று ஸ்ட்ரிங் குவார்டெட்டுகள், கோரல் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா படைப்புகள், உறுப்பு மற்றும் சிறிய இசைக்குழுவிற்கான எஃப்-ஷார்ப் மைனரில் சிம்போனிக் மாறுபாடுகள். 67, டி மைனர் ஓபில் ஆர்கன் கச்சேரி. 70 ஆகும். சி மைனர் ஓபில் சிம்பொனியின் முதல் காட்சிக்குப் பிறகு. நவம்பர் 23,1925 அன்று கார்ல்ஸ்ருஹேயில், பங்க் ஆரம்பத்தில் தனது இசையமைப்பை மட்டுப்படுத்தினார், ஒருவேளை அவர் செயின்ட் ரெய்னோல்டியில் தொடங்கிய பணியின் காரணமாக இருக்கலாம், ஆனால் புதிய இசையை நோக்கிய பொதுவான பாணியிலான மாற்றத்தின் காரணமாகவும் இருக்கலாம். போரின் நிகழ்வுகள் குறித்த அவரது குறிப்பிட்ட எதிர்வினையாக, நூலாசிரியர் மார்த்தா ஹெய்ன்மேனின் கூற்றுப்படி, மே 14 அன்று "தனது சொந்த ஊரான ராட்டர்டாம் அழிக்கப்பட்ட தோற்றத்தின் கீழ்", ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஜெர்மனியில் மதகுரு-விரோத காலங்களில் ஒரு அடையாளமாக, அவர் 1940 ஆம் ஆண்டில் பழைய ஏற்பாட்டை (சிராக் புத்தகம் 43: இயற்கையில் கடவுளின் மகிமை குறித்து) அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓரடோரியோ க்ரோஸ் இஸ்ட் கோட்டஸ் ஹெர்லிச்ச்கீட் (கடவுளின் மகிமை சிறந்தது) தொடங்கினார், அதில் அவர் தாமதமான காதல் ஒலிகளில் தனது நம்பிக்கையை ஒப்புக்கொண்டார். 1948 இல் முதல் காட்சிக்குப் பிறகு, அவர் முக்கியமாக தனது சொந்த மற்றும் பிற படைப்புகளின் ஏற்பாடுகளை எழுதினார். ஆர்கனுக்காக ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் எழுதிய தி மியூசிக்கல் ஆஃபரிங்கின் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மிகவும் பிரபலமானது (ப்ரிட்கோப் & ஹார்டெல், வைஸ்பேடன் 1956). 1910 களின் முற்பகுதியில் (அநேகமாக 1914), ஃப்ரெடெரிக் டெலியஸின் பியானோ பதிப்புகள் சிறிய இசைக்குழுவிற்கான இரண்டு துண்டுகள் (ஆன் ஹியரிங் தி ஃபர்ஸ்ட் குக்கூ இன் ஸ்பிரிங் மற்றும் சம்மர் நைட் ஆன் தி ரிவர்) எழுதப்பட்டன. 1914 ஆம் ஆண்டின் கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறை நாட்களில், அதாவது துல்லியமாக கிறிஸ்துமஸ் போர் நிறுத்தத்தின் போது, உறுப்பு மற்றும் பித்தளை குவார்டெட்டுக்கான புராணக்கதை எழுதப்பட்டது, இதை பிற்கால ஆசிரியர்கள் முன்னுரையில் "அமைதியான தியானம்" (பெரென்ரைட்டர், காஸெல் 2022) என்று வகைப்படுத்துகின்றனர். படைப்புகள் (தேர்வு) கோரல் படைப்புகள் டெர் 1. சோப்ரானோ தனி, பாடகர் மற்றும் ஆர்கன் ஆப் ஆகியவற்றிற்கான சங்கீதம். 47 (1912). மூன்று பெண் குரல்களுக்காக பெரென்ரைட்டர், காஸெல் 2013 வெய்னாச்ட்ஸ்லெஜெண்டே. 72 (1921). பெரென்ரைட்டர், காஸெல் 2013 செலிக் சீட் இர் ஆர்மென், எட்டு பகுதி பாடகர் குழுவிற்கான மோட்டெட் ஒரு கேப்பெல்லா ஆப். 77 (1930/57). பெரென்ரைட்டர், கஸ்ஸல் 2013 சோல்ட் இச் மைனேம் காட் நாட்ச் சிங்கன், மோட்டட் நான்கு பகுதி பாடகர் ஒரு கேப்பெல்லா ஆப். 83 (1947). பெரென்ரைட்டர், காஸெல் 2013 ஆர்கன் ஒர்க்ஸ் சிங்கிள் இஷ்யூஸ் 7 வெரைட்டிஸ் ஆப் ஓ சான்டிஸ்ஸிமா ஆப். 4a (1906). டாக்டர் ஜே. புட்ஸ் (இன்ஃ ஓ சாங்க்டிசிமா! ரொமான்டிஷ் ஆர்கெல்பியர்பியர்டுங்கென் டெஸ் வெய்ஹ்நாச்ட்ஸ்லைடிஸ் ஓ டு ஃப்ரோலிச்), சாங்க்ட் அகஸ்டின் 1999 ஐன்ளைடங், மாறுபாடு மற்றும் ஃபியூஜ் உபெர் மற்றும் ஆல்னிடெர்லாண்டிஸ்சஸ் வோக்ஸ்லைட் டி மைனர் ஆப். 31 (1908). புட்ஸ், சாங்க்ட் அகஸ்டின் 2000 சோனேட் எஃப் மைனர் ஆப். 32 (1909/10; திருத்தப்பட்ட 1930). பெரென்ரைட்டர், கஸ்ஸல் 2002 மார்ச் திருவிழா ஒரு முக்கிய செயல்பாடு. 43/பீஸ் ஹெரோயிக் சி மேஜர் ஆப். 49 (1912/1914). புட்ஸ் (ஸ்வெய் ஃபெஸ்ட்லிச் ஆர்கெல்ஸ்டுகே என), சாங்க்ட் அகஸ்டின் 2004 8 சரக்டர்ஸ்டுகே ஆப். 54 (1910-1919). மோஸ்லர் (ஷாட் மியூசிக்), வொல்பன்பெட்டல் 2003 6 ஆர்கெல்ஸ்டூக் ஆப். 65 (1919-1936). மோஸ்லர் (ஷாட் மியூசிக்), வொல்பன்பெட்டல் 2006 கோராலிம்ப்ரோவைசேஷன் (1956-1958). புட்ஸ், சாங்க்ட் அகஸ்டின் 2002 முழுமையான பதிப்பு முழுமையான உறுப்பு வேலைகள். பெரென்ரைட்டர், காஸெல் 2008-2015 ஐ 7 வேரியேட்டீஸ் ஆப் ஓ சான்டிஸ்ஸிமா ஆப். 4a (1906) பிரிலூடியம் என் ஃபுகா ஓவர் ஈன் தீமா குயிட் டி எரோகா-சிம்போனி வான் பீத்தோவன் ஆப். 8 (1906) சொனாட்டின் டி மைனர் ஆப். 10 (1906/07) 4 பன்முகத்தன்மை கொண்ட அமைப்பு. 12 (1906/07) 5 ஆர்ஜெல்ஸ்டக் ஆப். 16 (1907) II பிரேலூடியம் அண்ட் ஃபுகா டி மைனர் ஆப். 17 (1907) 5 ஆர்கல்ஸ்டூக் ஆப். 18 (1907) 5 ஸ்டக் ஆப். 28 (1907-1912) லெஜெண்டே ஜி மைனர் ஆப். 29 (1908) III ஐன்லைடங், வேரியஷன் அண்ட் ஃபியூஜ் அபெர் ஐன் ஆல்நைடர்லாண்டிஸ்சஸ் வோக்ஸ்லைட் டி மைனர் ஆப். 31 (1908) சொனேட் எஃப் மைனர் ஆப். 32 (1909/10; திருத்தப்பட்ட 1930) பாஸாகாக்லியா ஒரு சிறிய ஆப். 40 (1911; திருத்தப்பட்ட 1929) IV மார்ச் திருவிழா ஒரு முக்கிய செயல்பாடு. 43 (1912) பீஸ் ஹெரோயிக் சி மேஜர் ஆப். 49 (1914) 8 சரக்டர்ஸ்டக் ஆப். 54 (1910-1919) ஃபண்டாசி சி மைனர் ஆப். 57 (1915) வி 6 ஆர்கெல்ஸ்டக் ஆப். 65 (1916-1936) ஹார்ப்ஸிகார்ட் ஆப் க்கான வோக்ஸ்லைட் மெர்க் டோச் ஹோ ஸ்டெர்க். 80 (1937) மியூசிக் ஃபர் ஆர்கல் சி மைனர் ஆப். 81 (1939) VI வில்ஹெல்மஸ் வான் நாசுவே என் கோரல் நன் டான்கெட் ஆல் காட் (1907) க்ளைன் ஃபாண்டாசி உபெர் C.H.D.B. ஆர்கன் அல்லது பியானோவுக்கு (?) கோரல்வோர்ஸ்பியல் வாச்செட் அவுஃப், ருஃப்ட் யுன்ஸ் டை ஸ்டிம்மே (1956?) (37) கோராலிம்ப்ரோவைசேஷன் (1956-1958) ஜெரார்ட் பங்க்ஃ லைப் ஜுர் ஆர்கல். (ஒரு இசைக்கலைஞரின் வாழ்க்கையிலிருந்து நினைவுகள்; முதல் பதிப்பின் பிரதி கொண்ட குறுவட்டு) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆர்கன் ஒர்க்ஸ். ப்ரிட்கோப், வைஸ்பேடன் 1996 லெஜெண்டே ஜி மைனர் ஆப். 29 பாஸாகாக்லியா ஒரு சிறிய ஆப். 40 ஃபாண்டஸி சி மைனர் ஆப். 57 ஆர்கன் மற்றும் குரல் அல்லது கருவிகள் பிஸ்ட் டு பெய் மிர், மெஸோ-சோப்ரானோ (அல்லது சோப்ரானோ) மற்றும் ஆர்கன், அட் லிபிடம் வயோலான்செல்லோ ஆப் ஆகியவற்றிற்கான பழைய பாணியில் ஏரியா. 20 (1907)/வோ டு ஹின்ஜ்ஸ்ட், மெஸோ-சோப்ரானோ மற்றும் ஆர்கனுக்கான பழைய பாணியில் ஆரியா, விளம்பர லிபிடம் வயலின், வியோலா அல்லது ஓபோ ஆப். 27 (1908). புட்ஸ் (ஸ்வெய் ஏரியன்), சாங்க்ட் அகஸ்டின் 2003 லெஜெண்டே எஃப் மைனர் உறுப்பு மற்றும் பித்தளை குவார்டெட் ஆப். 55a (1914). பெரென்ரைட்டர், காஸெல் 2022 லெஜெண்டே எஃப் ஷார்ப் மைனர் ஆர்கன் மற்றும் ஸ்ட்ரிங் ஆர்கெஸ்ட்ரா அல்லது ஸ்ட்ரிங் குவார்டெட் ஆப். 55பி (1945). புட்ஸ், சாங்க்ட் அகஸ்டின் 1999 ஆண்டான்டே சோஸ்டெனுடோ இ மேஜர் ஆர்கன் மற்றும் ஸ்ட்ரிங் ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆப். 75IIIa (1923-1925; ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது 1948). புட்ஸ், சாங்க்ட் அகஸ்டின் 2003 சுயசரிதை ஜெரார்ட் பங்க்ஃ லைப் ஜுர் ஆர்கல். இசை உலகிற்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. 1958 டார்ட்மண்ட் இலக்கியம் ஜான் போய்கர்ஃ "லீப் ஜுர் ஆர்கல்"-ஜும் 100. ஜெபர்ட்ஸ்டாக் வான் ஜெரார்ட் பங்க். இல்ஃ ஆர்ஸ் ஆர்கனி. 36 ஆகும். 4/1988, p. 176-182. ஜான் போய்கர்ஃ "டி ஆர்கெல் ஸ்டார்ஷ், அபெர் ஜெமிஸ்டர்ட்".-டி கான்செர்டௌஃப்ட்ரிட் டெஸ் நீடெர்லாண்டிஷென் ஆர்கனிஸ்டென், பியானிஸ்டென் அண்ட் கம்போனிஸ்டென் ஜெரார்ட் பங்க் (1888-1958) கெய்செர்ரிச்சில் உள்ள டாய்ச்லாந்தில், வெய்மரர் குடியரசு மற்றும் "ட்ரிட்டெம் ரீச்". நான் உங்களை நேசிக்கிறேன். ஆய்வுக் கட்டுரை. மன்ஸ்டர் 1995. ஜான் போக்கர்ஃ ஜெரார்ட் பங்க். ஈன் நெதர்லாந்து கம்போனிஸ்ட் ஹெரொண்டெக்ட். இல்ஃ ஹெட் ஆர்கல். 96, 2/2000, p. 5-11. ஜான் போய்கர்ஃ ஜெரார்ட் பங்க் அண்ட் சைன் ஓபஸ் 31 ஃபார் ஆர்கெல். இன்ஃ ஆர்கன்-ஜர்னல் ஃபர் டை ஆர்கல். 5, 3/2002, p. 3-13. ஜான் போக்கர்ஃ ". மென்சென்ஜிஸ்ட் ஆச் ஹேட் எர்சனென்". ஜெரார்ட் பங்க் அல்ஸ் ஆர்கனிஸ்ட் இன் டென் ஜாரென் 1933 முதல் 1945 வரை. இன்ஃ ஆர்கன்-ஜர்னல் ஃபர் டை ஆர்கல். 8, 2/2005, p. 34-41. ஜான் போய்கர்ஃ ஃபாக்ஸ்ட்ராட், எடெல்வீஸ் மற்றும் ஒரு அமைப்பு. ஜெர்மாட்-எபிசோட் ஜெரார்ட் பங்க்ஸ், சோமர் 1923. இல்ஃ ". இன் ஹிம்மெல்ஸ்னே" ஃபார் வொல்ஃப்காங் ஸ்டாக்மேயர். அவர் தனது 75வது வயதில் திருமணம் செய்து கொண்டார். ஜெபர்ட்ஸ்டாக். எடிட்டர்கள் மைக்கேல் ஹெய்ன்மேன் மற்றும் ஆன்ட்ஜே விஸ்ஸெமான். ஸ்ட்ரூப், முன்சென் 2006, பக். 79-87. ஜான் போய்கர்ஃ ஜெரார்ட் பங்க்-லைப் ஜுர் ஆர்கல். இல்ஃ அமைப்பு மற்றும் சிறப்பு. ஜெர்மனியின் டச்ச்லாந்தில் உள்ள ஓர் இசை அமைப்பு. எடிட்டர்கள் மைக்கேல் ஹெய்ன்மேன் மற்றும் பிர்கர் பீட்டர்சன். புட்ஸ், பான் 2017, எஸ். 157-166. நிக்கோலஸ் ஃபாக்ஃ ஜெரார்ட் பங்க் (1888-1958). இல்ஃ தி ஜர்னல் ஆஃப் தி ஆர்கன் கிளப் 2006. II, p. 72-83. எமிலி ரூப்ஃ ஓர் அமைப்புக்குள் நுழையுங்கள். பென்சிகர், ஐன்ஸீடெல்ன் 1929. பிரான்சுவா சபாட்டியர்ஃ ஜெரார்ட் பங்க்ஃ டெஸ் பேஸ்-பாஸ் அ எல் 'அலெமெய்ன். இல்ஃ எல் 'ஆர்க்யூ. N ° 319-320,2017, p. 23-33. ருடால்ப் ஷ்ரோடர்ஃ மியூசிக் இன் செயின்ட் ரெய்னோல்டி ஜு டார்ட்மண்ட் வோம் மிட்டெலால்டர் பிஸ் இன் அன்செரெ ஜீட். டார்ட்மண்ட் மற்றும் கிராஃப்ஸ்சாஃப்ட் மார்க்கிற்கு எதிரான போட்டி. பி. டி. 63/1966. ருடால்ப் ஷ்ரோடர்ஃ தாஸ் டோர்ட்மண்டர் கொன்சர்வேட்டோரியம். மேற்கத்திய செய்திகள். மியூசிகார்சிவ், டார்ட்மண்ட் 1969. ருடால்ப் ஷ்ரோடர்ஃ ஜெரார்ட் பங்க் 1888-1958. வுல்ஃப், டார்ட்மண்ட் 1974. ஆஸ்கார் வால்கர்ஃ டார்ட்மண்ட், ரெய்னோல்டிகிர்ச், 1909. இல்ஃ ஓர் ஓர் அமைப்பு. பெரென்ரைட்டர், காஸெல் 1948, பக். 73-79. வெளிப்புற இணைப்புகள் யூடியூப் சேனல் இசையுடன் ஜெரார்ட் பங்க் குறிப்புகள் 1888 பிறப்புகள் 1958 இறப்புகள்