Madame Sand
மேடம் சாண்ட் என்பது 1917 ஆம் ஆண்டு பிலிப் மோல்லர் எழுதிய நாடகமாகும், அவர் அதற்கு "ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்று நகைச்சுவை" என்று துணைத் தலைப்பிட்டார். இது நடுத்தர அளவிலான நடிகர்கள் மற்றும் மிதமான வேகத்துடன் மூன்று செயல்களைக் கொண்டுள்ளது. நாடகத்தின் பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்கள் வரலாற்று ரீதியானவை, 1830 களின் காதல் இலக்கிய மற்றும் இசை உலகத்தைச் சேர்ந்தவை. ஒவ்வொரு நடிப்பிலும் ஒரு காட்சி மற்றும் ஒரு அமைப்பு மட்டுமே உள்ளது. ஜார்ஜ் சாண்ட் ஆல்ஃபிரட் டி முசெட், பியட்ரோ பேஜெல்லோ மற்றும் ஃப்ரெடெரிக் சோபின் ஆகியோருடன் நடத்திய மூன்று காதல் விவகாரங்களின் எபிசோடிக் சிகிச்சையாகும். நகைச்சுவையான உரையாடல்கள் மற்றும் முரண்பாடுகளில் இந்த நாடகம் நீண்டதாக இருந்தது. லேசான நையாண்டியாக கருதப்பட்ட, சில விமர்சகர்கள் அதை பர்லஸ்க் என்று பெயரிட்டனர், மற்றவர்கள் நவீன பார்வையாளர்களுக்கு ரொமாண்டிக் சகாப்த எழுத்தாளர்களின் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட முறையீட்டை சுட்டிக்காட்டினர். "ஜார்ஜ் சாண்டை இனி யார் படிக்கிறார்கள்?" ஒரு விமர்சகர் மேற்கோள் காட்டினார். மோய்லர் கதாபாத்திரங்களின் சொந்த எழுத்துக்களை மூலப் பொருளாகப் பயன்படுத்தினார், இருப்பினும் அவர் வேறு இடத்திலிருந்து ஒரு சொற்றொடரை உயர்த்தி அதை தனது உருவங்களில் ஒன்றைக் குறிப்பிடவில்லை. மிகவும் ஒரு நட்சத்திர வாகனம், உண்மையான செயல்திறனில் நாடகத்தின் முறையீடு ஒரே முன்னணி பிரபலத்தை நம்பியுள்ளதுஃ அசல் அமெரிக்க தயாரிப்பில் இது திருமதி பிஸ்கே, அதே நேரத்தில் இங்கிலாந்து மறுமலர்ச்சியில் இது திருமதி பேட்ரிக் காம்ப்பெல். துணை மற்றும் சிறப்பு கதாபாத்திரங்கள் அவற்றின் எல்லைக்குள் தோற்றத்தின் வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. ஜார்ஜ் சாண்டை வழிநடத்துங்கள். எம்எம்ஐ ஆதரிக்கிறது. டி முசெட்-ஆல்ஃபிரட் மற்றும் பவுலின் தாயார். பால் டி முசெட்-ஆல்ஃபிரெட்டின் மூத்த சகோதரர். புலோஸ்-ரெவ்யூ டெஸ் டியூக்ஸ் மோண்டஸின் ஆசிரியர். ஹென்ரிச் ஹெய்ன். ஆல்ஃபிரட் டி முசேட். டாக்டர் பியட்ரோ பேஜெல்லோ-மே. சாண்டின் இத்தாலிய மருத்துவர். லுக்ரெசியா வயலன்ட்-பேஜெல்லோவின் பொருத்தமான பெயரிடப்பட்ட எஜமானி. ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட். ஃப்ரெடெரிக் சோபின். ரோசாலி-மெய்ட் அட் எம். எம். இ. சாண்டின் பாரிஸ் வீடு. காசிமிர் டுடேவன்ட்-மே. சாண்டின் பிரிந்த கணவர். மில்லே. டி ஃப்ளூரி-சோபினுக்கான பரோன் ரோத்சைல்டின் வரவேற்பில் மூன்று பிரதிநிதிகளில் ஒருவர். மில்லே. ரோலாண்டே-மூன்று டெமோய்செல்ல்களில் மூத்தவர், அவர் அனைத்து பிரபலங்களையும் தவறாக அங்கீகரிக்கிறார். மில்லே. டி லாடூர்-ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருக்கும் மூன்று டெமோய்செல்ல்களில் இளையவர். லக்கி-பரோன் டி ரோத்ஸ்சைல்டின் இல்லத்தில் மீண்டும் மீண்டும் கதவைத் திறக்கிறது. சோபினுக்கான பரோன் டி ரோத்ஸ்சைல்டின் வரவேற்பில் விருந்தினர்கள் நடந்து செல்லுங்கள். 1917 ஆம் ஆண்டின் முதல் பதிப்பில் வெளியிடப்பட்ட இந்த நாடகத்தின் முழுமையான உரை விக்கிமீடியா காமன்ஸில் கிடைக்கிறது. கீழேயுள்ள சுருக்கம் விரைவான குறிப்புக்காக மிகவும் சுருக்கப்பட்டுள்ளது. அசல் தயாரிப்பு பின்னணி பிலிப் மோல்லர் வாஷிங்டன் ஸ்கொயர் பிளேயர்களுக்காக 1915-1916 இன் போது பல ஒரு-செயல் வரலாற்று நையாண்டிகளை எழுதியிருந்தார். ஒரு நாடக மேலாளர் அதே வகையான முழு நீள வணிகப் படைப்புக்கான ஒரு காட்சியைக் கேட்டார், ஆனால் அதை பயன்படுத்தவில்லை. மோய்லர் பின்னர் ஆர்தர் ஹாப்கின்ஸிடம் காட்சியைக் காட்டினார், அவர் நாடகத்தை எழுத அவரை நியமித்தார். இந்த காட்சியைப் பற்றிய தனது ஆரம்ப வாசிப்பிலிருந்து, ஹாப்கின்ஸ் அதை திருமதி பிஸ்கேவுக்கு ஒரு வாகனமாக கருதினார். அவர் முடிக்கப்பட்ட நாடகத்தை ஹாரிசன் பிஸ்கேவிடம் அனுப்பி, தனது மனைவியை அதைப் படிக்கச் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். திருமதி பிஸ்கே இந்த நாடகத்தை விரும்பினார், மேலும் ஜார்ஜ் சி. டைலரை க்ளோ மற்றும் எர்லாங்கருக்காக தயாரிக்குமாறு சமாதானப்படுத்தினார், அவருடன் அவர் அப்போது ஒப்பந்தத்தில் இருந்தார். பின்னர் வாஷிங்டன் ஸ்கொயர் பிளேயர்களுடன் பணிபுரிந்த ரோலோ பீட்டர்ஸ், செட்களை வடிவமைக்க பணியமர்த்தப்பட்டார். ஹாப்கின்ஸ் ஜூன் 1917 இல் ஜோஸ் ரூபனுடன் கையெழுத்திட்டார், அந்த இலையுதிர்காலத்தில் தயாரிப்பை அமைக்க. முயற்சிகள் மற்றும் திருத்தங்கள் மேடம் சாண்டின் முதல் செயல்திறன் பால்டிமோரில் உள்ள மெர்சி மருத்துவமனைக்கு ஒரு நன்மையாக இருந்தது. இது அக்டோபர் 29,1917 அன்று அகாடமி ஆஃப் மியூசிக்கில் நடைபெற்றது. தி பால்டிமோர் சன் மற்றும் அதன் மாலை பதிப்பில் தனித்தனி மதிப்புரைகள் தயாரிப்பு ஒரு நாடகம் அல்ல, ஆனால் ஒரு எபிசோடிக் நையாண்டி என்று ஒப்புக் கொண்டன. விமர்சகர்கள் இருவரும் ஜார்ஜ் சாண்டைப் பற்றிய திருமதி பிஸ்கேவின் விளக்கத்தைப் பாராட்டினர், ஆனால் பெரிய திரையரங்கில் தன்னைப் புரிந்துகொள்வதில் அவரது பதட்டத்தையும் சிரமத்தையும் குறிப்பிட்டனர். மூன்று நாள் நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு, தயாரிப்பு வடக்கே நியூயார்க்கிற்குச் சென்றது, போக்கீப்சி மற்றும் இத்தாக்காவில் ஒரு இரவு ஸ்டாண்டுகளை விளையாடியது, பின்னர் பிராட்வேக்குச் செல்வதற்கு முன்பு பஃபல்லோவில் உள்ள ஸ்டார் தியேட்டரில் ஒரு வாரம் முழுவதும் விளையாடியது. ஒரு பஃபல்லோ விமர்சகர் உள்ளூர் அனுபவத்தை சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ "நகைச்சுவை புத்திசாலித்தனமான வகையைச் சேர்ந்தது மற்றும் நேற்றிரவு அதில் ஏராளமானவை அடி விளக்குகளுக்கு மேல் சென்றன, பார்வையாளர்களிடையே ஓய்வெடுக்க ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை". பால்டிமோர் முயற்சியில் இருந்து ஒரு மாற்றம், மூன்றாவது செயலில் அமைதியாக கதவுகளைத் திறக்கும் "லாக்கி" க்கான நிரல் வழிகாட்டிகளுக்கு ஒரு கிரெடிட் ரோல் சேர்க்கப்பட்டது. வெளியிடப்பட்ட நாடகத்தின் எந்த பதிப்பும் கதாபாத்திரப் பட்டியலில் இந்த பாத்திரத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. காஸ்ட் பிரீமியர் மேடம் சாண்ட் நவம்பர் 19,1917 அன்று பிராட்வேயின் கிரிட்டீரியன் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. வரவேற்பு தி நியூயார்க் டைம்ஸின் விமர்சகர் உரையாடலின் புத்திசாலித்தனத்தை பாராட்டினார், ஆனால் வாஷிங்டன் ஸ்ட்ரீட் பிளேயர்களின் பாணியில் தயாரிப்பு ஒரு முரட்டுத்தனமாக இருப்பதாக உணர்ந்தார். திருமதி பிஸ்கே நாடகத்தின் தகுதியை மேம்படுத்தினார்ஃ "பல பிரகாசமான கோடுகள் மற்றும் வேடிக்கையான நகைச்சுவை துண்டுகள் உள்ளன, ஆனால் அவை அவரது தெளிவான மற்றும் முக்கிய நகைச்சுவை முறையால் அவற்றின் சிறந்த விளைவைப் பெற்றன. பர்ன்ஸ் மேன்டில் இந்த நாடகம் "ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட மற்றும் அறிவார்ந்த பொதுமக்களை" மட்டுமே ஈர்க்கும் என்பதை அங்கீகரித்தார். திருமதி பிஸ்கே தவிர, கதாபாத்திரத்தில் இருக்கும்போது பேண்ட் மற்றும் புகைபிடித்த சிகார்கள் அணிந்திருந்தார், ஜோஸ் ரூபன் மட்டுமே பிராட்வே விமர்சகர்களால் தொடர்ந்து பாராட்டப்பட்ட ஒரே நடிகர் ஆவார். புரூக்ளின் லைஃப்பின் விமர்சகர், ரூபனின் நடிப்பு "திருமதி பிஸ்கே போன்ற ஒரு சிறந்த நடிகையால் கூட மறைக்கப்படவில்லை, மேலும் அவர் தனது துணை நிறுவனத்தின் எந்த உறுப்பினரையும் விட அதிகமாக உள்ளார்" என்றார். மூடல் மேடம் மணல் ஜனவரி 12,1918 அன்று நிக்கர்பொக்கர் தியேட்டரில் மூடப்பட்டது. பிராட்வேயைத் தொடர்ந்து, இந்த நாடகம் இரண்டு மாதங்களுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது, இது ஜனவரி 21,1918 அன்று சிகாகோவில் தொடங்கியது. இது மார்ச் 9,1918 அன்று பாஸ்டனில் முடிவடைந்தது. ஒரு மறுமலர்ச்சி ஜூன் 3,1920 அன்று லண்டனில் டியூக் ஆஃப் யார்க் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது. இதில் திருமதி பேட்ரிக் காம்ப்பெல் ஜார்ஜ் சாண்டாகவும், பசில் ராத்போன் ஆல்பிரட் டி முசெட்டாகவும், ஃபிராங்க் செல்லியர் ஹெய்னாகவும் நடித்தனர். குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1917 ஜார்ஜ் மணல் விளையாடுகிறது