García de Ayerbe
கார்சியா மிகுவல் டி அயர்பே (இறப்பு 4 செப்டம்பர் 1332) ஒரு அரகோனிய பிரபுவும் மதகுருவும் ஆவார், அவர் ஏப்ரல் 1318 முதல் அவர் இறக்கும் வரை லியோனின் ஆயராக பணியாற்றினார். 1320 களில், புனித நிலத்தை மீட்டெடுக்க ஒரு புதிய சிலுவைப் போருக்கு அவர் ஒரு முன்மொழிவை எழுதினார். லைஃப் லிட்டில் கார்சியாவின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையைப் பற்றி அறியப்படுகிறது. அவர் அரகோனை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர் மற்றும் அவரது தந்தையின் பெயர் மிகுவல், ஆனால் அவர் அயர்பேவுடன் தொடர்புடைய இரண்டு உன்னத குடும்பங்களில் எதைச் சேர்ந்தவர் என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. லியோனுக்கு வருவதற்கு முன்பு, அவர் சரகோசா கதீட்ரலின் பீரங்கி மற்றும் புனிதமானவராக இருந்தார். பின்னர் அவர் தாரகோனாவின் ஒளிப்பதிவாளராக பணியாற்றினார். ஏப்ரல் 1318 இல், கார்சியா லியோனின் ஆயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது 16 மாத காலியிடத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. அக்டோபரில், அவர் ஒரு நூற்றாண்டு பழமையான சர்ச்சையை மீண்டும் திறந்து, சஹாகுன் மடாலயத்தின் மீது எபிஸ்கோபல் அதிகாரத்தை உறுதிப்படுத்த முயன்றார், இது விலக்கு கோரியது. 1322 ஆம் ஆண்டில், மடாலயத்தால் கைப்பற்றப்பட்ட சில நிலங்களை திருப்பித் தருமாறு போப்பின் வாரிசான கார்டினல் கில்லூம் டி பியர் கோடினிடம் அவர் முறையிட்டார். எவ்வாறாயினும், 1328 ஆம் ஆண்டில் போப் ஜான் XXII பிஷப்பின் ஆதரவைக் காணும் வரை இந்த சர்ச்சை தீர்க்கப்படவில்லை. ஆறு கிராமங்களில் சர்ச்சைக்குரிய பொருளாதார உரிமைகள் இறுதியாக 1330 இல் சான் ஐசிடோரோவின் மடாதிபதி முன் நடுவர் மூலம் தீர்க்கப்பட்டன. பின்னர் இரு தரப்பினரும் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர், இது சர்ச்சையை நிரந்தரமாக தீர்த்தது. 1319 ஆம் ஆண்டில், கார்சியா ஒரு சத்தியப்பிரமாணம் செய்த போதிலும் ஒரு வணிகரிடம் கடனை திருப்பிச் செலுத்தவில்லை, மேலும் அவரை வெளியேற்றுவதாக அச்சுறுத்தப்பட்டார். 1320 ஆம் ஆண்டில், முந்தைய ஆண்டு ஆட்சியாளர்களான பெட்ரோ டி காஸ்டில்லா மற்றும் ஜுவான் எல் டி தாரிஃபா ஆகியோரின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து பிரிவுகளுக்கு இடையிலான மோதலின் போது கதீட்ரலின் மடாலயங்கள் எரிக்கப்பட்டன. லியோன் நகரம் 1296 இல் சிம்மாசனத்திற்காக ஜுவானுக்கு ஆதரவளித்தது, கார்சியா அவரது மகன் ஜுவான் எல் டியூர்டோவுடன் நெருக்கமாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. அரசவையில் கார்சியா சந்தேகத்திற்கிடமான வெளிநாட்டவர் என்று கருதப்பட்டதாக க்ரோனிகா டி அல்ஃபோன்சோ XI இல் ஒரு கருத்து உள்ளது. கார்சியாவைக் குறிப்பிடும் ஆரம்பகால அரசச் சட்டம் 16 செப்டம்பர் 1322 தேதியிட்டது மற்றும் முந்தைய மன்னர்களால் லியோன் ஆயர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சில சலுகைகளை பிஷப்புக்கு வழங்குகிறது. மன்னர் அல்ஃபோன்சோ XI ஒரு சிறுவனாக இருந்ததால், மானியத்தை உண்மையில் மன்னரின் பெயரில் ஜுவான் எல் டியூர்டோ வரைந்தார். 1324 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, பழைய ரோமானியர்களுக்கு வெளியே வளர்ந்திருந்த சுற்றுப்புறத்தைச் சுற்றி ஒரு புதிய சுவரைக் கட்டுவதில் கார்சியா முக்கிய பங்கு வகித்தார். அக்டோபர் 1326 இல், லியோன் மறைமாவட்டம் 55,883 மாரவேடியர்களின் கட்டணத்திற்கு மதிப்பிடப்பட்டது. பிப்ரவரி 1327 இல், கார்சியா 33,350 ரன்களை அனுப்பினார், மேலும் கணக்கு செலுத்தப்பட்டதாகக் கருதப்பட்டது. அதே மாதத்தில், மெஸ்மினோ மற்றும் பெனா மோர்குவேரா அரண்மனைகளை ஒப்படைக்குமாறு அல்லது தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ளுமாறு அல்ஃபோன்சோ XI அவருக்கு உத்தரவிட்டார். இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் அரசரின் முக்கிய கூட்டங்களில் கலந்து கொள்ளவில்லை. அவரது மருமகன் மிகுவல் பெர்ட்ரான் டி அயர்பே நவம்பர் 10,1328 அன்று லியோனில் உள்ள கார்சியாவுக்குச் சென்றபோது இறந்தார், அங்குள்ள கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1329 ஆம் ஆண்டில், கார்சியா லியோனின் அரச விலக்குகளை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்களை நகலெடுக்கும் திட்டத்தை தொடங்கினார். குறைந்தபட்சம் ஒரு வழக்கில்-நான்காம் சாஞ்சோவின் சலுகை-அசல் ஆவணம் 1320 ஆம் ஆண்டின் தீ விபத்தில் அழிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1332 இல், அல்ஃபோன்சோ XI தனது முன்னோடிகள் அனைவரும் லியோனுக்கு ஆதரவாக செயல்படுவதை உறுதிப்படுத்தினார். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 4 அன்று, கார்சியா இறந்தார், இது ஜராகோசா மற்றும் லியோன் ஆகிய இருவரின் கல்லறைகளிலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1323 மற்றும் 1328 க்கு இடையில், கார்சியா லத்தீன் மொழியில் ஒரு கட்டுரையை எழுதினார், கிறிஸ்தவமண்டலத்திற்கு புனித நிலத்தை மீட்டெடுக்க ஒரு புதிய சிலுவைப் போரை முன்மொழிந்தார். அவரை எழுதத் தூண்டியது எது அல்லது அவர் யாரால் நியமிக்கப்பட்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இந்த வேலை அநேகமாக பிரான்சின் நான்காம் சார்லஸ் மன்னருக்காக வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கலாம். இது பழைய பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அதன் குறுகிய தலைப்பு இன்ஃபர்மேசியோ ஆகும். மூன்று கையெழுத்துப் பிரதிகள் உள்ளனஃ பாரிஸ், பிப்லியோதேக் நேஷனல் டி பிரான்ஸ், எம்எஸ் லாட். 7470, ஃபோலியோஸ் 123v-129v, சார்லஸ் IV பாரிஸ் ஆட்சியின் சமகால லத்தீன் நகல், பிப்லியோதேக் செயின்ட்-ஜெனீவீவ், எம். எஸ். 1654, ஃபோலியோஸ் 151-162, ஏராளமான எழுத்துப் பிழைகளைக் கொண்ட ஒரு பழைய பிரெஞ்சு நகல், அநேகமாக சார்லஸ் IV கிளாஸ்கோ, பல்கலைக்கழக நூலகம், ஜெனரல் 6, ஃபோலியோஸ் 129r-138v, பாரிஸ் 7470 இன் நகல், ஒருவேளை பிந்தையது ஜீன் லே பேக் கார்சியா வசம் இருந்தபோது அவரது முன்மொழிவு சிலுவைப் போர்களின் வரலாறு பற்றிய சுருக்கமான கணக்குடன் தொடங்குகிறது. புனித நிலத்தில் சார்லமேனின் புகழ்பெற்ற பிரச்சாரத்தை முதல் சிலுவைப் போர் என்று அவர் கருதுகிறார். முதல் சிலுவைப் போர், இரண்டாவது சிலுவைப் போர், ஏழாவது சிலுவைப் போர் மற்றும் லார்ட் எட்வர்ட் சிலுவைப் போர் ஆகியவற்றை அவர் விவரிக்கிறார். பைசண்டைன்களின் துரோகம் என்று கூறப்படுவதை அவர் வலியுறுத்துகிறார். அவரது திட்டம் பிரான்ஸ், அரகோன், காஸ்டில் மற்றும் சிசிலி இடையே சமாதானத்தை கோரியது, திருமண கூட்டணிகள் மூலம் அடையப்பட வேண்டும். அவர் அல்ஃபோன்சோ XI மற்றும் நவார்ரேவின் ஜோன் இடையே ஒரு திருமணத்தை பரிந்துரைத்தார். ஸ்பெயின் மற்றும் காஸ்கோனியிலிருந்து 2,000 துருப்புக்களை திரட்ட வேண்டும் என்று அவர் வாதிடும்போது அவரது ஸ்பானிஷ் முன்னோக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது. அவரது முன்மொழியப்பட்ட பயணத்தின் முதல் கட்டத்தில், கேலிகளில் உள்ள கூலிப்படையினரின் இராணுவம் சிரியாவின் மலைகளில் காலடி எடுத்து வைக்கும். முறியடிக்கப்பட்டால், அவர்கள் ரோட்ஸ் மற்றும் சைப்ரஸுக்கு பின்வாங்குவார்கள். இதற்குப் பிறகுதான் உண்மையான சிலுவைப் போர்வீரர்கள் புனித நிலத்திற்கு வலுவூட்டல்களாக செல்வார்கள். கட்டிடத்திற்கான மரக்கட்டை ரோட்ஸ் மற்றும் சைப்ரஸிலிருந்து அனுப்பப்படலாம். கார்சியா சிலுவைப் போர்வீரர்கள் தரை மற்றும் கடல் வழியாக பயணிக்க திட்டமிட்டுள்ளார். சிலுவைப் போர்வீரர்களுக்கு எதிராக அனடோலியன் துருக்கியர்களுடன் நட்புறவு கொள்ளும் என்று அவர் நம்பிய பைசண்டைன் பேரரசை அது கைப்பற்ற அனுமதிக்கும் என்பது நிலப்பரப்பு பாதையின் மதிப்புகளில் ஒன்றாகும். இல்கானேட் துருக்கியர்கள் தங்கள் கூட்டாளியின் உதவிக்கு வருவதைத் தடுக்கும் என்று அவர் நம்பிக்கை தெரிவிக்கிறார். மம்லுக்குகளின் மீது அதிக விரோதம் இருந்ததால் மட்டுமே இல்கானேட் ஒரு சாத்தியமான நட்பு நாடு என்பதை அவர் சரியாக உணர்ந்தார். எவ்வாறாயினும், இல்கானிட்களும் மம்லுக்குகளும் 1323 இல் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. மிகவும் யதார்த்தமற்ற வகையில், சிலுவைப் போர்வீரர்களும் அவர்களது கூட்டாளிகளும் பைசண்டைன்களையும் துருக்கியர்களையும் தோற்கடிக்க ஒரு வருடம் ஆகும் என்று அவர் மதிப்பிடுகிறார். கடல்சார் பக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, மனிதர்களும் விலங்குகளும் கடற்கரையில் ஓய்வெடுக்க அனுமதிக்க கடற்படைகள் அடிக்கடி நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று கார்சியா பரிந்துரைக்கிறார், மேலும் நீச்சல் பயிற்சி செய்யுமாறு ராஜாவை வலியுறுத்துகிறார். கடல் பயணத்தில் அவருக்கு அனுபவம் அல்லது நம்பிக்கை குறைவாக இருந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. சிலுவைப் போர்க் கட்டுரையைத் தவிர, கார்சியா 1319 இல் தனது மறைமாவட்டத்திற்காக ஒரு திருச்சபை அரசியலமைப்பையும், 1324 மார்ச் 18 தேதியிட்ட ஒரு கடிதத்தையும் எழுதினார். குறிப்புகள் நூலியல் குறிப்புகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 1332 இறப்புகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் அரகோனிய பிரபுக்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் அரகோனிய ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் லியோன் இடைக்கால ஆயர்கள் சிலுவைப் போர்களைப் பற்றி எழுத்தாளர்கள்