Gordon Lunan
டேவிட் கார்டன் லூனன் (டிசம்பர் 31,1914-அக்டோபர் 3,2005) ஒரு கனேடிய இராணுவ அதிகாரி ஆவார், அவர் 1946 இல் சோவியத் யூனியன் சார்பாக உளவு பார்த்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 1945 செப்டம்பரில் ஒட்டாவாவில் உள்ள சோவியத் தூதரகத்திலிருந்து விலகியபோது லூனன் ஒரு உளவாளியாக இகோர் கௌசென்கோவால் அடையாளம் காணப்பட்டார். லூனன் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மற்ற மூன்று உளவாளிகளுக்கு கையாளுபவராக செயல்பட்டார்ஃ இஸ்ரேல் ஹால்பெரின், எட்வர்ட் மஸெரால் மற்றும் டர்ன்ஃபோர்ட் ஸ்மித். ஹால்பெரின் மற்றும் ஃப்ரெட் ரோஸ் ஆகியோருக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க மறுத்தபோது அவருக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் நீதிமன்ற அவமதிப்புக்காக மொத்தம் 15 மாதங்கள் கொண்ட இரண்டு கூடுதல் தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டன. லூனன் டிசம்பர் 31,1914 அன்று ஸ்காட்லாந்தின் கிர்க்கால்டியில் பிறந்தார். அவருக்கு மூன்று சகோதரர்கள் இருந்தனர், அவரது தந்தை வணிகப் பயணியாக பணியாற்றினார். அவருக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது, அவரது குடும்பம் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர் பெல்மாண்ட் பள்ளியிலும், பின்னர் மில் ஹில் பள்ளியிலும் பயின்றார். அவர் 17 வயதில் பள்ளிப் படிப்பை முடித்து, பிரிட்டிஷ் விளம்பர நிறுவனமான எஸ். எச். பென்சனில் பயிற்சி பெறத் தொடங்கினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் நகல் துறையில் ஒரு பதவியைப் பெற்றார் மற்றும் நகல் எழுத்தாளராக பணியாற்றினார். லூனன் 1938 இல் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மாண்ட்ரீலில் உள்ள ஏ. மெக்கிம் என்ற விளம்பர நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில், லூனன் போலந்து குடியேறிய ஃபில்லிஸ் நியூமனை சந்தித்தார். இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கிய சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் இருவரும் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஜனவரி 20,1943 அன்று, லூனன் கனேடிய இராணுவத்தில் ஒரு தனிநபராக சேர்ந்தார். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக ஒரு கமிஷனைப் பெற்றார், மேலும் கிங்ஸ்டனில் உள்ள பாரிஃபீல்ட் இராணுவ முகாமில் ராயல் கனேடிய கார்ப்ஸ் ஆஃப் சிக்னல்களுக்கு மாற்றப்பட்டார், டிசம்பர் 16,1943 அன்று அவர் எட்மண்டன் பியூசிலியர்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டார். பதினொரு மாதங்களுக்குப் பிறகு, லூனன் போர்க்கால தகவல் வாரியத்திற்கு லெப்டினன்ட் பதவியில் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஒட்டாவாவில் பணியமர்த்தப்பட்டார், அங்கு அவர் கனேடிய விவகாரங்களை தொகுத்தார், வெளிநாடுகளில் பணியாற்றும் ஆயுதப்படைகளின் உறுப்பினர்களுக்காக எழுதப்பட்ட ஒரு இராணுவ இதழ், நடப்பு விவகாரங்களைப் பற்றி மதிப்பிடுவதற்கும், பொதுமக்கள் வாழ்க்கைக்குத் திரும்புவதற்கு அவர்களைத் தயார்படுத்துவதற்கும். கூட்டணி வெற்றிக்கான கியூபெக் குழு மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் தொழிலாளர்-முற்போக்கு கட்சி (எல். எல். பி) போன்ற பல அரசியல் இயக்கங்களில் லூனன் தீவிரமாக செயல்பட்டார். அவர் ஒருபோதும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேரவில்லை என்றாலும், அவருக்கு பல கம்யூனிஸ்ட் தொடர்புகள் இருந்தன. ஒரு அரசியல்வாதியும் தொழிற்சங்க அமைப்பாளருமான ஃப்ரெட் ரோஸுடன் அவர் நட்பு கொண்டார், அவர் எல்எல்பி பதாகையின் கீழ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக ஆனார். அவர் ரோஸ் மற்றும் பிற கம்யூனிஸ்ட் ஆர்வலர்களை அடிக்கடி சந்தித்து, கலந்துரையாடல் குழுக்களுக்கு தனது குடியிருப்பைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தார். 1995 ஆம் ஆண்டு தனது நினைவுக் குறிப்பான தி மேக்கிங் ஆஃப் எ ஸ்பைஃ எ பொலிட்டிக்கல் ஒடிஸி என்ற நூலில் அவர் எழுதினார்ஃ "சோவியத் யூனியனை அதன் அறிவொளி பெற்ற உலகக் கண்ணோட்டம் என்று நான் அப்போது நம்பியதற்காக நான் பாராட்டினேன். நான் அதை நன்றாக விரும்புகிறேன், ஆனால் எனது பெரும்பாலான தோழர்களைப் போலவே, நான் அங்கு வாழவோ அல்லது கனடாவை அதன் சாயலாக மாற்றவோ விரும்பியிருக்க மாட்டேன் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். இதற்கு நேர்மாறாக ஆர். சி. எம். பி கூறுகிறது, என் தோழர்களுக்கும் அவர்களுக்கும் என்னைப் பொறுத்தவரை உண்மையான பசை, அதிக மனிதாபிமான சமூகத்திற்கான பகிரப்பட்ட ஆசை, செல்வத்தின் நியாயமான பகிர்வு. லூனானின் உளவு நடவடிக்கைகள் மார்ச் 1945 இல் தொடங்கின. சோவியத்துகளுக்கு தகவல்களை வழங்குவது குறித்து லூனனை ரோஸ் அணுகினார், லூனன் விரைவில் ஒப்புக் கொண்டார். சோவியத்துகள் முதன்முதலில் லூனனுடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொண்டனர் என்பது குறித்து மாறுபட்ட கணக்குகள் உள்ளன. பின்னர் அவர் கெல்லாக்-டாஸ்செரோ ஆணையத்திற்கு அளித்த சாட்சியத்தின்படி, அவர் ஒரு நாள் காலை தனது அலுவலகத்திற்கு வந்து தனது மேசையில் ஒரு அநாமதேயக் குறிப்பைக் கண்டுபிடித்தார், ரைடோ தெருவின் ஒரு மூலையில் பெயரிடப்படாத நபரை சந்திக்க அழைத்தார். அவரது நினைவுக் குறிப்பின் படி, சேட்டோ லாரியரில் தன்னைச் சந்திக்கும்படி அறிவுறுத்திய ஒரு இளம் பெண்மணியிடமிருந்து அவருக்கு அநாமதேய தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது. அவர் அவரை சசெக்ஸ் டிரைவில் அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு "மோசமான மற்றும் விசித்திரமான ஆடை அணிந்த" மனிதருக்கு அவரை அறிமுகப்படுத்தினார். இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், அந்த நபர் கர்னல் வசிலி ரோகோவ், சோவியத் தூதரகத்தின் இராணுவ இணைப்பாளரான கர்னல் நிகோலாய் ஜாபோடினின் உதவியாளராக இருந்தார், அவரை லூனன் "ஜான்" என்று மட்டுமே அறிந்திருந்தார். ரோக்கோவ் கடுமையான ரகசியத்தை நிரூபித்தார், அவர்களின் ஆரம்ப சந்திப்பு சுருக்கமாக இருந்தது; இருவரும் ஓட்டுநரால் இயக்கப்படும் காரின் பின்புறத்தில் ஏறினர், வாகனம் புறப்பட்டது. ரோக்கோவ் லூனனிடம் அவரது வேலை குறித்து சுருக்கமாக கேள்வி எழுப்பினார், மேலும் அதன் உள்ளடக்கங்களைப் படித்த பிறகு அதை அழிக்க அறிவுறுத்தல்களுடன் ஒரு வெள்ளை உறையை அவரிடம் வழங்கினார். ஓட்டுநர் அவசரமாக அவர்களின் தொடக்க புள்ளியை நோக்கி திரும்பிச் சென்றார், லூனன் அசாதாரணமாக நடுத் தொகுதியிலிருந்து கைவிடப்பட்டார். மூன்று வருங்கால தகவலறிந்தவர்களுக்கு இடையில் செயல்படுவதற்கான அறிவுறுத்தல்கள் உறைக்குள் இருந்தனஃ இஸ்ரேல் ஹால்பெரின் (சோவியத் "பேக்கன்" என்ற குறியீட்டு பெயரை அவருக்கு ஒதுக்கியது), எட்வர்ட் மஸெரால் (குறியீட்டு பெயர் "பாக்லி"), மற்றும் டர்ன்ஃபோர்ட் ஸ்மித் (குறியீட்டு பெயர் "படேவ்"). மூவரும் ஒரே கலந்துரையாடல் குழுவில் கலந்து கொண்டனர், லூனன் ஏற்கனவே ஸ்மித்தை நன்கு அறிந்திருந்தார். பல துறைகளில் கனேடிய ஆராய்ச்சி குறித்த தகவல்களுக்கான கோரிக்கைகளை லூனன் ஒளிபரப்பவிருந்தார். பத்திரிகையில் லூனனின் வாழ்க்கை அவருக்கு தகவலறிந்தவர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கான மறைப்பை வழங்கியது, அவர்களில் சிலர் கனேடிய விவகாரங்களின் ஆசிரியராக அவருடன் பேசுவதாக நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது. லூனனுக்கு "பேக்" என்ற குறியீட்டு பெயர் ஒதுக்கப்பட்டது. லூனனின் ஆதாரங்களில் ஸ்மித் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தார். ஸ்மித் தேசிய ஆராய்ச்சி கவுன்சிலில் (என். ஆர். சி) மின் பொறியாளராக இருந்தார். 1945 மார்ச் முதல் ஆகஸ்ட் வரை, ரேடார் அமைப்புகள், ரேடியோ குழாய்கள் மற்றும் மைக்ரோவேவ் அலைகள் குறித்து மொத்தம் 700 பக்கங்கள் கொண்ட 17 ரகசிய அறிக்கைகளை அவர் அனுப்பினார். இருப்பினும், தகவல் மிகவும் தொழில்நுட்பமானது மற்றும் அறிவியல் பின்னணி இல்லாத லூனன், ஒரு இடைத்தரகராக பயனற்றது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. அதற்கு பதிலாக, GRU ரோகவ் ஸ்மித்துடன் நேரடியாக ஒப்பந்தம் செய்ய முடிவு செய்தது. குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கணிதப் பேராசிரியராக இருந்த ஹால்பெரின், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கனேடிய பீரங்கியில் பணியாற்ற விடுப்பு எடுத்திருந்தார். சோவியத்துகள் லூனானுக்கு ஹால்பெரின் தொடர்பான நோக்கங்களின் நீண்ட பட்டியலை ஒதுக்கினர்; மற்றவற்றுடன், வெடிபொருட்கள் குறித்த கனேடிய ஆராய்ச்சி மற்றும் குறிப்பாக யுரேனியத்தின் மாதிரிகளை வழங்குவது தொடர்பான தகவல்களை அவர் வழங்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர். ஹால்பெரின் லூனனை பல முறை சந்தித்தார், ஆனால் கனேடிய வெடிபொருட்கள் ஆலைகளின் திறன் குறித்த வாய்மொழி தகவல்களை மட்டுமே அவருக்கு வழங்கினார்-ஏற்கனவே பொதுவில் கிடைத்த தகவல்கள்-இது லூனன் ஒன்றரை பக்க அறிக்கையில் எழுதியது. சிக்கலான அறிவியல் கருத்துக்களை சோவியத்துகளுக்கு மீண்டும் தெரிவிக்கும் நிபுணத்துவம் லூனானுக்கு இல்லாததால், லூனன் மேலும் தகவல்களுக்கு-குறிப்பாக எழுதப்பட்ட தகவல்களுக்கு-ஹால்பெரின் மீது தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுத்தார்-ஆனால் ஹால்பெரின் தொடர்ந்து மறுத்தார். லூனன் ரோகோவிடம், "வாய்மொழி விளக்கங்களைத் தவிர அவரிடமிருந்து எதையும் பெறுவது சாத்தியமில்லை, மேலும் தொழில்நுட்ப விவரங்களைப் பற்றிய எல்லாவற்றையும் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளும் நிலையில் நான் இல்லை" என்று கூறினார். இறுதியில் ஹால்பெரின் லூனானுடனான தொடர்பை முற்றிலுமாக துண்டித்தது. மாஸெரால் என். ஆர். சி. யில் மின் பொறியாளராக இருந்தார். அவர் லூனனுக்கு உதவ தயங்கினார், அவருடன் சந்திப்பதை பல வாரங்களுக்கு ஒத்திவைத்தார். இறுதியாக, ஜூலை 1945 இன் பிற்பகுதியில், ஒரு இராணுவ செய்தித்தாளின் ஆசிரியர் ரேடார் தொழில்நுட்பத்தின் முன்னேற்றங்கள் குறித்த தகவல்களைத் தேடுகிறார் என்ற போர்வையில் லூனன் அவரை அணுகினார். மசெரால் அவருக்கு "ரகசியமானது" என்று குறிக்கப்பட்ட இரண்டு ஆவணங்களை வழங்கினார்-ஒரு ஆராய்ச்சி முன்மொழிவு மற்றும் விமான வழிசெலுத்தல் குறித்த ஒரு கட்டுரை லண்டனில் வரவிருக்கும் ஒரு சிம்போசியத்தில் வழங்கப்பட உள்ளது, அதில் சோவியத்துகள் கலந்து கொள்ளவுள்ளன. பின்னர் கெல்லாக்-டாஸ்செரோ ஆணையத்தால் பெறப்பட்ட ஆவணங்கள், குறைந்தது இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில், லூனனுக்கு $100 செலுத்தப்பட்டதாகவும், ஹால்பெரின், மஸெரால் மற்றும் ஸ்மித் ஆகிய ஒவ்வொருவருக்கும் கூடுதலாக $30 வழங்கப்பட்டதாகவும் கூறுகின்றன. மற்றொரு ஆவணம், லூனனின் மகளின் பிறப்பைத் தொடர்ந்து ரோகோவ் $100 என்ற தனி பரிசை வழங்கினார், அவருக்கு அவர் ஜான் என்று பெயரிட்டார், இது ரோகோவின் குறியீட்டு பெயர். லூனன் பின்னர் எந்தவொரு கொடுப்பனவையும் பெறவில்லை என்று மறுத்தார். தனது நினைவுக் குறிப்பில், லூனன் தனக்கு பணம் வழங்கப்பட்டதாகக் கூறினார், அதை அவர் மறுத்தார். தனக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணம் தூதரக ஊழியர்களால் தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதாக அவர் ஊகித்தார். ஜூன் 5,1945 அன்று, லூனன் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். 1945 ஆகஸ்டில் ஹிரோஷிமா மீது அணு குண்டு வீசப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர் தனது உளவு நடவடிக்கைகளை நிறுத்தினார். போர்க்கால தகவல் வாரியத்துடனான அவரது நிலைப்பாடு சோவியத்துகளுக்கு மதிப்புமிக்க எந்தவொரு ரகசிய தகவலையும் அவருக்கு வழங்கவில்லை. மாறாக, ஹால்பெரின், மஸெரால் மற்றும் ஸ்மித் ஆகியோரிடமிருந்து தகவல்களைப் பெறக்கூடிய அளவிற்கு அவரது பயன்பாடு மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தது, மேலும் ஒரு பயனுள்ள பயணமாக செயல்பட அவருக்கு அறிவியல் கல்வியறிவு இல்லை. அவர் தனது நினைவுக் குறிப்பில் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "எனது தீர்ப்பு இறுதியில் இடைத்தரகர் என்ற எனது பாத்திரத்தை நான் கைவிட வழிவகுத்தது. கனேடிய அல்லது சர்வதேச விவகாரங்கள் குறித்த எனது மதிப்பீட்டில் ரோக்கோவ் ஆர்வம் காட்டவில்லை, மேலும் விஞ்ஞான இயல்புடைய தகவல்களை மதிப்பிடுவதற்கும், ரோக்கோவிலிருந்து வரும் எந்தவொரு பரஸ்பர தகவலையும் விவாதிக்கவோ மதிப்பீடு செய்யவோ எனக்கு தகுதி இல்லை. அந்த விஷயத்தில், தங்கள் சொந்த தீர்ப்புக்கு எதிராக எதையும் செய்ய மற்றவர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கவோ அல்லது செல்வாக்கு செலுத்தவோ நான் தயாராக இல்லை. 1944 செப்டம்பரில், சோவியத் தூதரகத்தில் 25 வயதான சைபர் எழுத்தர் இகோர் கௌசென்கோ, அவர் சோவியத் யூனியனுக்கு திரும்ப அழைக்கப்படுவார் என்பதை அறிந்தார். சோவியத் ஒன்றியம் இரண்டாம் உலகப் போரினால் பேரழிவிற்குள்ளானது, மேலும் அவரது நாட்டின் வாழ்க்கைத் தரத்தை கனடாவில் அவரது பதவிக்கு வழங்கப்பட்ட வாழ்க்கைத் தரத்துடன் ஒப்பிட முடியாது. ஒரு மாற்றீட்டைக் கண்டுபிடித்து பயிற்சி அளிக்கும் வரை தன்னைக் காப்பாற்ற முடியாது என்று வலியுறுத்துவதன் மூலம் ஜாபோடினால் திரும்பி வருவதை தாமதப்படுத்த முடிந்தது. எவ்வாறாயினும், ஜூலை 1945 இல், அவரது மாற்றீடு மாஸ்கோவில் இருந்து வந்தது மற்றும் கௌசென்கோவின் புறப்பாடு தவிர்க்க முடியாததாகத் தோன்றியது. திருப்பி அனுப்பப்படுவதைத் தவிர்க்க ஆர்வமாக இருந்த அவர், லூனன் உட்பட பல கனடியர்கள் சம்பந்தப்பட்ட 100 க்கும் மேற்பட்ட ஆவணங்களை சேகரித்து செப்டம்பர் 5 அன்று தூதரகத்திலிருந்து விலகினார். பிரதம மந்திரி வில்லியம் லியோன் மெக்கென்சி கிங் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு உயர்மட்ட ரகசிய ஆர்டர்-இன்-கவுன்சிலில் (பி. சி. 6444) போர் நடவடிக்கைகள் சட்டத்தின் அதிகாரத்தின் கீழ் நிறைவேற்றப்பட்டது. இது ஆதாரங்கள் இல்லாமல் சந்தேக நபர்களை தடுத்து வைக்க காவல்துறையை அனுமதித்தது மற்றும் சந்தேக நபர்களின் சட்ட ஆலோசனையின் உரிமையை இடைநிறுத்தியது. செப்டம்பர் 6 அன்று கௌசென்கோ விலகிய செய்தி ரோஸிற்கு கிடைத்தது. அவர் தனது தொடர்புகளுக்கு செய்தியை அனுப்பினார், அவர்களிடம், "கீழே படுத்துக் கொள்ளுங்கள். பேசக் கூடாது. எதுவும் நடக்காது "என்றார். சோவியத் யூனியனுடனான உறவுகளை சீர்குலைக்க கிங் தயங்குவார் என்பதால், அவர் எந்த உதவியும் எதிர்கொள்ள வாய்ப்பில்லை என்று லூனனுக்கு உறுதியளித்தார். நேரம் செல்லச் செல்ல, லூனன் மிகவும் நிதானமாக வளர்ந்ததாகத் தோன்றியது; நவம்பர் 7 அன்று, அக்டோபர் புரட்சியின் ஆண்டுவிழாவில், லூனனும் ரோஸும் சோவியத் தூதரகத்தில் ஒரு கொண்டாட்டத்தில் கலந்து கொண்டனர். ஐந்து மாதங்களுக்கு, ரோஸின் கணிப்பு உண்மை என்று தோன்றியது; கௌசென்கோவின் விலகல் ஒரு ரகசியமாக இருந்தது. பிரதமர் வில்லியம் லியோன் மெக்கென்சி கிங் சோவியத் யூனியனுடனான உறவுகளை சேதப்படுத்தும் என்ற அச்சத்திலும் அணு ஆயுதக் கட்டுப்பாடு பற்றிய பேச்சுவார்த்தைகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் பயத்திலும் ஈடுபடத் தயங்கினார். கூடுதலாக, கோசென்கோ விலகியதைத் தொடர்ந்து சோவியத் யூனியன் கனடாவுக்குள் தனது உளவு நடவடிக்கைகளை பெரும்பாலும் நிறுத்தியது, மேலும் சந்தேக நபர்கள் கனேடிய பாதுகாப்புக்கு உடனடி அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தவில்லை. ஜனவரி 9,1946 அன்று, லூனன் லண்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் கனடா ஹவுஸில் நிறுத்தப்பட்டார். ஆரம்பத்தில் ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையின் முதல் அமர்வுக்கு விளம்பரம் வழங்கும் பணி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் கிங் வெளியுறவுத் துறை செயலாளர் பால் மார்ட்டின் சீனியருக்கு உரை எழுத்தாளராக இருந்தார். லூனன் உளவு பார்த்ததாக சந்தேகிக்கப்படுகிறார் என்பதை மார்ட்டின் அறிந்திருந்தார். பிப்ரவரி 3,1946 அன்று, என். பி. சி வானொலி தொகுப்பாளரான ட்ரூ பியர்சன், தனது வாராந்திர ஒளிபரப்பில் ஒரு சோவியத் முகவர் கனேடிய அதிகாரிகளிடம் சரணடைந்ததாகவும், கனடா ஒரு சோவியத் உளவு வளையத்தை அமைதியாக விசாரித்து வருவதாகவும் அறிவித்தபோது கௌசென்கோவின் விலகல் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டது. பிப்ரவரி 5 ஆம் தேதி, கிங் அவசரமாக கெல்லாக்-டாஸ்செரோ ஆணையத்தைத் தொடங்கினார், இது உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதிகள் ராய் கெல்லாக் மற்றும் ராபர்ட் டாஸ்செரோ தலைமையில் ஒரு அரச ஆணையமாகும், இது கௌசென்கோவின் தகவல்களை விசாரிக்க. பிப்ரவரி 13 அன்று, ஒட்டாவாவில் ஒரு "முக்கியமான பணிக்கு" அவர் அவசரமாகத் தேவைப்படுகிறார் என்ற பாசாங்கின் கீழ் கனடாவுக்கு அவரை நினைவுகூரும் ஒரு கேபிள் லூனனுக்கு அனுப்பப்பட்டது. அவர் பிப்ரவரி 15 அன்று டோர்வல் விமான நிலையத்திற்கு வந்தார். ஒலிபெருக்கியில் தனது பெயர் அழைப்பதை அவர் கேட்டார். அவர் ஒரு சிறிய அறைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு பல சாதாரண ஆடை அணிந்த ஆர். சி. எம். பி அதிகாரிகள் அவரைச் சுற்றி வளைத்து தடுத்து வைத்தனர். அதே நாளில், மாண்ட்ரீல், ஒட்டாவா மற்றும் கிங்ஸ்டனில் தொடர்ச்சியான போலீஸ் சோதனைகளில் மேலும் 10 பேர் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், அடுத்த நாள் மேலும் இரண்டு பேர் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். கைது செய்யப்பட்டவர்களில் ஹால்பெரின், மஸெரால் மற்றும் ஸ்மித் ஆகியோர் அடங்குவர். மார்ச் 14 வரை ரோஸ் காவலில் வைக்கப்படமாட்டார். லூனன் மற்றும் பிற கைதிகள் ராக்ளிஃபில் உள்ள ஆர். சி. எம். பி முகாமில் தடுத்து வைக்கப்பட்டு விசாரணை நடத்தப்பட்டது. அவர்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு, குடும்பத்தினர் அல்லது ஆலோசகர்களை அணுக மறுக்கப்பட்டனர். காவலர்களுடனோ அல்லது மற்ற கைதிகளுடனோ பேச அவர்கள் தடை செய்யப்பட்டனர். அந்த அறையின் ஜன்னல்கள் மூடப்பட்டு, ஒரு நாளைக்கு 24 மணி நேரமும் விளக்குகள் எரிய விடப்பட்டன. கைதிகள் தற்கொலைக் கண்காணிப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டனர். விசாரணைக்கு இலக்கு வைக்கப்பட்ட முதல் நபர்களில் லூனனும் ஒருவர். அவரை ஆர். சி. எம். பி அதிகாரியான கிளிஃபோர்ட் ஹார்விசன் விசாரித்தார், அவர் ஆர். சி. எம். பி. யின் ஆணையராகப் போகிறார். தனது நினைவுக் குறிப்பில், லூனன் ஹார்விசனை நினைவு கூர்ந்தார், "சரி, நாங்கள் முன்பு உங்களுடன் சிவப்பு நிறத்தில் சிக்கிக் கொண்டோம், நீங்கள் உங்கள் தலையை கத்துகிறீர்கள், ஆனால் இதிலிருந்து நீங்கள் வெளியேற எந்த வழியும் இல்லை. நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். உங்களுக்குத் தெரிந்ததை எங்களிடம் சொல்லத் தயாரா? உளவு நடவடிக்கைகளில் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்று தான் முதலில் மறுத்ததாகவும், ஒரு வழக்கறிஞரிடம் பேச வேண்டும் என்றும் லூனன் கூறினார். ஹார்விசன் இந்த கோரிக்கையை மறுத்து, "இந்த நேரத்தில் உங்களுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை. கவுன்சில் உத்தரவின் கீழ் நீங்கள் சட்டப்பூர்வமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள், எனது கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க நீங்கள் சட்டத்தால் கடமைப்பட்டிருக்கிறீர்கள் ". ஹார்விசன் தொடர்ந்து, கௌசென்கோ பகிர்ந்து கொண்ட ஆவணங்களின் நகல்களைக் காட்டி, 1939 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த சந்திர கண்காணிப்பு பதிவுகளைக் காட்டினார். ஹார்விசனுக்கு அவரது குறியீட்டு பெயர் "பேக்" தெரியும், மேலும் ரோகோவுடனான அவரது சந்திப்புகள் பற்றிய விவரங்கள் இருந்தன. லூனனுக்கு மற்ற கைதிகள் அவரைக் குற்றம் சாட்டியதாகக் கூறப்பட்டது (உண்மையில், மஸெரால் இருந்தது). ஒரு கட்டத்தில், லூனனின் மனைவி யூதர் என்பதை வெளிப்படையாக அறியாத ஹார்விசன், யூத-விரோதத்தை நாடி, "ரோசன்பெர்க், கோகன், மஸெரால், ராபினோவிட்ச் மற்றும் ஹால்பெரின் போன்ற பெயர்களைக் கொண்டவர்களை கனடாவை ஆற்றில் விற்க அனுமதிக்கப் போகிறீர்களா?" என்று கேட்டார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆயுதப்படைகளின் உறுப்பினராக, தேசத்துரோகத்திற்காக சுட்டுக் கொல்லப்படலாம் என்று அஞ்சிய லூனன், மனந்திரும்பி, தனது ஈடுபாட்டை ஒப்புக்கொண்டார். பிப்ரவரி 28 அன்று, அவர் ஆணையத்தின் முன் சாட்சியமளிக்க அழைத்து வரப்பட்டு, ஹால்பெரின், மஸெரால் மற்றும் ஸ்மித் ஆகியோருடனான அவரது சந்திப்புகள் பற்றிய விவரங்களை வழங்கினார், இருப்பினும் ரோஸ் அல்ல. பிப்ரவரி 20 அன்று, புலனாய்வாளர்கள் எம். ஐ. 6 க்கு ஒரு குறிப்பாணையில் தெரிவித்தனர்ஃ நீண்ட மற்றும் நுட்பமான விசாரணைக்குப் பிறகு, அவருக்கு எதிரான மகத்தான ஆதாரங்கள் குறித்து கூறப்பட்டபோது, லுனான் இறுதியாக கனேடிய அரசாங்கத்திற்கு உதவ தயாராக இருப்பதாகவும், அவர் பெரும் உதவியாக இருக்க முடியும் என்றும் கூறினார். அவர் திரும்பப் பெறுவதை கடினமாக்கும் அளவுக்கு வெகுதூரம் சென்றார், அதிர்ஷ்டத்துடன் அவர் நாளை அறிக்கை அளிப்பார். அடுத்த நாள் மற்றொரு குறிப்பாணை அனுப்பப்பட்டதுஃ லுனான் முழுமையாக ஒப்புக் கொண்டுள்ளது. மேலும் ஸ்மித், மேஜர்ல் மற்றும் ஹால்பெரின் ஆகியோரை முழுமையாக குற்றம் சாட்டியுள்ளது. கைது மற்றும் விசாரணை மார்ச் 4,1946 அன்று, ஆணையம் ஒரு இடைக்கால அறிக்கையை வெளியிட்டது, கைதிகளில் நான்கு பேரை பகிரங்கமாக அடையாளம் காட்டியதுஃ லூனன், மஸெரால், கேத்லீன் வில்ஷர் மற்றும் எம்மா வோக்கின். அதே நாளில், நால்வரும் ராக்க்ளிஃபில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர், பின்னர் கைது செய்யப்பட்டு ஒட்டாவாவில் ஒரு தண்டனைக்கு கொண்டு வரப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அதிகாரப்பூர்வ ரகசியச் சட்டத்தை மீறியதாக இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டனர்ஃ சோவியத்துகளுக்கு தகவல்களை வழங்க சதி செய்தது மற்றும் தகவல்களை வழங்கியது. அந்த நேரத்தில் கனடாவின் நட்பு நாடான சோவியத் யூனியனுடன் தகவல் பகிரப்பட்டதால், தேசத்துரோகக் குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடர முடியாது என்று கிரீடம் தீர்மானித்தது. லூனன் ஒரு மனுவில் நுழையவில்லை. அவரது தண்டனையைத் தொடர்ந்து, லூனன் ஒட்டாவா சிறைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். லூனனை உட்படுத்தும் கணிசமான அளவு ஆதாரங்களை கௌசென்கோ தயாரித்திருந்தார், இதன் விளைவாக, லூனன் கௌசென்கோ விவகாரத்தின் முக்கிய நபராக கருதப்பட்டார். பத்திரிகைகள் அவரை ஒரு "உளவுக் குழுவின் தலைவர்" மற்றும் ஒரு "மாஸ்டர் உளவாளி" என்று குறிப்பிட்டன. இருப்பினும், ஒரு பிந்தைய நேர்காணலில், மாஸெரால் இந்த மதிப்பீடுகளை மறுத்து, பின்வருமாறு கூறினார்ஃ சில விசித்திரமான காரணங்களால் லூனன் மிகவும் கடினமான நபர் என்ற கருத்தை அவர்கள் எடுத்துக் கொண்டனர். அவர் ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த நபராக இருந்திருந்தால் அவர் இவ்வளவு சீக்கிரம் ராணுவ முகாம்களுக்குள் சென்றிருக்க மாட்டார் என்பதால் அவர் எப்படி இருந்திருப்பார் என்று எனக்கு புரியவில்லை. மார்ச் 12 அன்று, லூனன் அதிகாரப்பூர்வ ரகசியங்கள் சட்டத்தின் கீழ் ஐந்து கூடுதல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்கிறார் என்பதை அறிய நீதிமன்றத்திற்குத் திரும்பினார். மார்ச் 14 அன்று, ஜாமீன் $6,000 ஆக நிர்ணயிக்கப்பட்டது. மறுநாள் அவருக்கு ஜாமீன் கிடைத்தது. மார்ச் 28 அன்று நடந்த முதற்கட்ட விசாரணையில், லூனனின் வழக்கறிஞர் எச். எல். கார்ட்ரைட், காவலில் இருந்தபோது அவர் எதிர்கொண்ட நிலைமைகள் குறித்து அவரிடம் கேள்வி எழுப்பியதன் மூலம் ஆணையத்தின் முன் தனது வாக்குமூலத்தில் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்த முயன்றார். லூனன் தனது தனிமைப்படுத்தல், 24 மணி நேர ஒளி மற்றும் ஹார்விசனின் "மிகவும் பழிவாங்கும்" அணுகுமுறை ஆகியவற்றை மேற்கோள் காட்டி நிலைமைகளை "உளவியல் சித்திரவதை" என்று விவரித்தார், இருப்பினும் உடல் ரீதியான அச்சுறுத்தல்கள் அல்லது அச்சுறுத்தலின் குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளை அவரால் அடையாளம் காண முடியவில்லை. இருப்பினும், மாஜிஸ்திரேட் க்ளென் ஸ்ட்ரைக் இந்த வாதங்களை நிராகரித்து, சாட்சியம் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது என்று தீர்ப்பளித்தார். மே மாதத்தில், மாஸெராலின் விசாரணை ஒரு தீர்ப்பை வழங்கியது, இது குற்றம் சாட்டப்பட்ட மற்ற உளவாளிகளுக்கு ஒரு முன்னுதாரணமாக செயல்படும். தலைமை நீதிபதி ஜேம்ஸ் சால்மர்ஸ் மெக்ரூர், கமிஷனின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களை மஸெராலுக்கு எதிரான ஆதாரமாக பயன்படுத்த அனுமதித்தார். சட்டத்தின் அறியாமை ஒரு பாதுகாப்பு அல்ல என்றும், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் கனடா சான்றுகள் சட்டத்தின் கீழ் பாதுகாப்பு கோருவதன் மூலம் சுய குற்றச்சாட்டைத் தவிர்த்திருக்கலாம் என்றும் அவர் கூறினார். மசெராலின் விசாரணையில் சாட்சியமளிக்க லூனன் அழைக்கப்பட்டார், ஆனால் மறுத்துவிட்டார்; இருப்பினும், மெக்ரூர் அவர் மீது நீதிமன்றத்தை அவமதித்ததாக குற்றம் சாட்டவில்லை. ஆயினும்கூட, மே 22 அன்று, மஸெராலுக்கு நான்கு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஜூன் மாதம், லூனன் மீது நீதிமன்ற அவமதிப்பு குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டு, ரோஸின் விசாரணையில் சாட்சியமளிக்க மறுத்ததால் மூன்று மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர் தனது சொந்த விசாரணைக்காக காத்திருந்தபோது மாண்ட்ரீலில் உள்ள போர்டியாக்ஸ் சிறையில் தனது தண்டனையை அனுபவித்தார். லூனனின் விசாரணை நவம்பர் 13 அன்று தொடங்கியது மற்றும் நான்கு நாட்கள் நீடிக்கும். அவரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய ஜோசப் கோஹன், ரோஸைப் பாதுகாத்தார். கோஹனின் பாதுகாப்பு மூலோபாயம் பெரும்பாலும் ஆணையத்தை இழிவுபடுத்துவதையும், லூனனின் சாட்சியம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று தீர்ப்பளிப்பதையும் மையமாகக் கொண்டிருந்தது, "அச்சுறுத்தல், அச்சுறுத்தல்கள், வாக்குறுதிகள் மற்றும் தூண்டுதல்கள் சட்டபூர்வமான அர்த்தத்தில், ஒவ்வொரு வகையான விஷயமும் அவரது சாட்சியத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக ஆக்குகிறது" என்று வாதிட்டது. கிங், கெல்லாக் மற்றும் கனடாவின் புனரமைப்பு அமைச்சர் சி. டி. ஹோவ் உள்ளிட்ட பல அதிகாரிகளுக்கு அவர் சம்மன் அனுப்பியிருந்தார். இருப்பினும், தலைமை நீதிபதி ஏ. கார்டன் மெக்டோகல், சாட்சியம் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது என்று தீர்ப்பளித்தார். கோஹன், தூதரகத்திலிருந்து அவர் எடுத்த ஆவணங்கள் இராஜதந்திர ரீதியாக நீதிமன்றத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டவை என்று வாதிட்டு, கௌசென்கோவை ஒரு சாட்சியாக ஆட்சேபித்தார், ஆனால் அவர் நிராகரிக்கப்பட்டார். வெள்ளிக்கிழமை, நவம்பர் 15 அன்று, கிரீடம் தனது வழக்கை முன்வைத்து முடித்த பிறகு, கோஹன் எந்தவொரு பாதுகாப்பு ஆதாரத்தையும் முன்வைக்க மாட்டேன் என்று அறிவித்தபோது விசாரணை திடீரென்று முடிவுக்கு வந்தது. அவர் அழைத்த சாட்சிகள் யாரும் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகவில்லை. அடுத்த திங்கட்கிழமை, நவம்பர் 18 அன்று, மெக்டோகல் லூனனை சதித்திட்டம் தீட்டிய குற்றவாளி எனக் கண்டறிந்து, கிங்ஸ்டன் சிறைச்சாலையில் அவருக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தார். தண்டனையை நிறைவேற்றும் போது, அவர் லூனனிடம் கூறினார்ஃ லூனன், நீ ஒரு படித்த மற்றும் திறமையான மனிதர். இந்த நாட்டில் உங்களுக்கு ஒவ்வொரு வாய்ப்பும் வழங்கப்பட்டு, கனேடிய இராணுவத்தில் கிங் கமிஷன் வழங்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் செய்ததற்கு நான் எந்த காரணத்தையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. லூனன் தனது மேல்முறையீடு நிலுவையில் இருந்ததால் விடுவிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், மேல்முறையீட்டு செயல்முறையின் போது கோஹன் அவரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை, ஏனெனில் இருவருக்கும் இடையிலான உறவு விரைவில் கட்டணம் தொடர்பான தகராறில் முறிந்தது. டிசம்பர் 27 அன்று, நான்கு நாள் விசாரணையைத் தொடர்ந்து சோவியத்துகளுக்கு ரகசிய தகவல்களைத் தெரிவிக்க சதித்திட்டம் தீட்டியதாக ஸ்மித் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். தனது முடிவில், மெக்டோகல் "ஏராளமான ஆதாரங்களை" மேற்கோள் காட்டி ஸ்மித்திடம், "உங்கள் திறமை கொண்ட ஒரு மனிதர் (அத்தகைய குற்றத்தில் குற்றவாளி) இருப்பது மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது" என்று கூறினார். ஸ்மித் ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவரது மனு நிராகரிக்கப்பட்டது. ஸ்மித்தை சிக்கவைத்ததற்கு லூனன் வருத்தம் தெரிவித்தார், மேலும் அவரது விசாரணையில் சாட்சியமளிக்க மறுத்துவிட்டார். ஹால்பெரினின் வழக்கு விசாரணை 1946 டிசம்பரில் நடத்த திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், லூனன் ஒரு சாட்சியாக அழைக்கப்பட்டபோது அவர் சாட்சியமளிக்க மறுத்ததால் விசாரணை நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது. 1947 மார்ச்சில் நீதிமன்றம் மீண்டும் கூடியபோது, லூனன் மீண்டும் சாட்சியமளிக்க மறுத்தபோது, ஆதாரங்கள் இல்லாததால் குற்றச்சாட்டுகள் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன. லூனன் மீது மீண்டும் நீதிமன்ற அவமதிப்பு குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டு மேலும் ஒரு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 16,1947 அன்று, அவரது தண்டனை மற்றும் தண்டனையை எதிர்த்து லூனனின் முறையீடுகள் இரண்டும் நிராகரிக்கப்பட்டன. அவர் கார்லெட்டன் கவுண்டி ஷெரிப்பிடம் சரணடைந்தார், ஆனால் கடுமையான பனிப்புயல் காரணமாக கிங்ஸ்டனுக்கு நேரடியாக அனுப்ப முடியவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அவர் அடுத்த பல நாட்களை ஒட்டாவா சிறையில் கழித்தார், அந்த நேரம் அவரது தண்டனைக்கு கணக்கிடப்படவில்லை. பிற்கால வாழ்க்கை லூனன் அக்டோபர் 20,1951 அன்று வெளியிடப்பட்டது, நான்கரை ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, நல்ல நடத்தைக்கான நேரத்துடன். நியூமனுடனான அவரது திருமணம் அவரது சிறையில் இருந்து தப்பியது, ஆனால் அவர் 1952 இல் விவாகரத்து கோரினார். லூனன் பின்னர் மிரியம் மாகியை மணந்தார், அவர் தனது விடுதலையை கொண்டாடும் ஒரு விருந்தில் சந்தித்தார். இருவரும் மாண்ட்ரீலில் திருமணம் செய்து கொண்டனர், அங்கு லூனன் விளம்பரத் துறைக்குத் திரும்பி, இறுதியில் தனது சொந்த நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். 1975 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஓய்வு பெற்றார், தம்பதியினர் ஒட்டாவாவுக்கு வெளியே ஒரு கிராமப்புற வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். மேகி 1988 இல் புற்றுநோயால் இறந்தார். 1995 ஆம் ஆண்டில், லூனன் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி ஒரு நினைவுக் குறிப்பை வெளியிட்டார், தி மேக்கிங் ஆஃப் எ ஸ்பைஃ ஒரு அரசியல் ஒடிஸி. 2005 ஆம் ஆண்டில், இந்த நினைவுக் குறிப்பு ரெட்ஹாண்டட்ஃ இன்சைட் தி ஸ்பை ரிங் தட் சேஞ்ச்ட் தி வேர்ல்ட் என்ற பெயரில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. இரண்டு புத்தகங்களுக்கும் இடையிலான முதன்மையான வேறுபாடு பிந்தையதில் ஒரு உபஸஂஹாரமாகும், அங்கு அவர் "அப்பாவித்தனமாகவும், முட்டாள்தனமாகவும், சட்டத்திற்கு வெளியே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டதாகவும்" செயல்பட்டதாகக் கூறினார், மேலும் கௌசென்கோ விவகாரத்திலும் கனடாவில் பனிப்போரைக் கொண்டுவருவதிலும் தனது பங்கு குறித்து வருத்தம் தெரிவித்தார். 2005 ஆம் ஆண்டில், லூனன் ஒரு வீழ்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டு, தனது வாழ்க்கையின் கடைசி இரண்டு வாரங்களை ஒன்ராறியோவின் ஹாக்ஸ்பரியில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் கழித்தார். அவர் தனது 90வது வயதில் அக்டோபர் 3ஆம் தேதி காலமானார். வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் தி மேக்கிங் ஆஃப் ஸ்பைஃ எ பொலிட்டிக்கல் ஒடிஸி (1995) ரெட்ஹாண்டட்ஃ இன்சைட் தி ஸ்பை ரிங் தட் சேஞ்ச்ட் தி வேர்ல்ட் (2005) குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் படைப்புகள் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட 1914 பிறப்புகள் 2005 இறப்புகள் சோவியத் உளவாளிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் கனேடிய இராணுவ அதிகாரிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய நினைவுக் குறிப்புகள் கனேடிய மக்கள் சோவியத் யூனியனுக்காக உளவு பார்த்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர்.