Nobody Move (novel)
நோபாடி மூவ் என்பது டெனிஸ் ஜான்சன் எழுதிய ஒரு குற்ற நாவலாகும், இது 2009 இல் ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் கிரோக்ஸ் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் முதன்முதலில் 2008 ஆம் ஆண்டில் பிளேபாய் இதழுக்கான நான்கு பகுதித் தொடராக வெளிவந்தது. கதை சுருக்கம் யாரும் நகரவில்லை என்பது மூன்றாம் நபரின் வரையறுக்கப்பட்ட எல்லாம் அறிந்த பார்வையில் இருந்து சொல்லப்பட்டு நான்கு பகுதிகளாக வழங்கப்படுகிறது. கலிபோர்னியாவின் சாக்ரமென்டோவின் வடக்கே உள்ள கிராமப்புற மற்றும் நகர்ப்புற அமைப்புகளில் கதை வெளிவருகிறது. நாவலில் ஏராளமான துப்பாக்கிகள் உள்ளன, அவற்றில் "ஒரு பெரிய கோல்ட் ரிவால்வர்", "00 பக்" ஏற்றப்பட்ட வின்செஸ்டர் பிஸ்டல்-பிடி ஷாட்கன் மற்றும் ஒரு ". 356 மேக்னம்" கைத்துப்பாக்கி ஆகியவை அடங்கும். தாமதமான மாடல் காடிலாக் ப்ரோகாம்ஸ், ஜாகுவார், 1951 கோப் டி வில்லே மற்றும் ஃபோர்டு பிக்அப் உள்ளிட்ட ஆட்டோமொபைல்களும் பிளாட் சாதனங்களாகத் தோன்றுகின்றன. ஜிம்மி லுன்ட்ஸ் (கதை சொல்பவரால் லுன்ட்ஸ் என்றும், உரையாடல் பரிமாற்றங்களில் ஜிம்மி என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறார்) ஒரு சூதாட்டத்திற்கு அடிமையானவர் மற்றும் திறமையற்ற சிறிய குற்றவாளி. லுன்ட்ஸ் எதிர்பாராத "அதிர்ஷ்ட உணர்வுகளுக்கு" ஆளாக நேரிடும், முன்னறிவிப்புகள் வழக்கமாக செயல்படத் தவறிவிடுகின்றன. ஊடக ரெஸில் கதை தொடங்கும் போது, அவர் திறமை இல்லாத முடிதிருத்தும் குழுவில் ஒரு பாடகராக பணியமர்த்தப்படுகிறார். கும்பலின் தலைவரான ஜுவாரெஸுக்கு சில ஆயிரம் டாலர்கள் கடனாக உள்ள லண்ட்ஸ், உதவியாளர் எர்னஸ்ட் "காம்போல்" காம்போலினியால் படுகொலை செய்யப்படுகிறார். லண்ட்ஸ் ஹிட் மேனை முறியடித்து, அவரை காலில் சுட்டுக் காயப்படுத்துகிறார். காம்போல் மற்றும் ஜுவாரெஸ், இருவரும் சமூகவியலாளர்கள், பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்கிறார்கள். இப்போது தப்பியோடியுள்ள லண்ட்ஸ், உள்ளூர் கவுண்டி வழக்கறிஞரான ஹென்றி "ஹாங்க்" டெசில்வேராவின் உயர் செயல்பாட்டு குடிகாரரும் மனைவியுமான வியக்கத்தக்க அழகான அனிதா டெசில்வேராவுடன் சந்திக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது. 23 லட்சம் டாலர்களை மோசடி செய்ய ஊழல் நீதிபதி டன்னோவுடன் ஹாங்க் சதி செய்துள்ளார். அவர்கள் இந்த குற்றத்திற்காக அனிதாவை சிக்க வைத்துள்ளனர். ஆறு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து, தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்கவும், தனக்காகப் பணத்தைக் கோரவும் அவள் உறுதியாக இருக்கிறாள். உடல் ரீதியாக கவர்ச்சியற்ற லுன்ட்ஸ் மற்றும் பாலியல் கசப்பு அனிதா ஒரு சங்கடமான கூட்டணியை உருவாக்குகிறார்கள். ஒரு காலத்தில் ஜுவாரெஸின் மனைவியாக இருந்த முன்னாள் இராணுவ செவிலியர் மேரியின் பராமரிப்பின் கீழ், அவரது காலில் ஏற்பட்ட காயத்திலிருந்து காம்போலின் மார்ஃபின் பொருத்தப்பட்ட குணமடைவதை கதையின் ஒரு நூல் பின்பற்றுகிறது. ஹிட் மேனை குணப்படுத்த அவளுக்கு $20,000 உறுதியளிக்கப்படுகிறது. லண்ட்ஸை சித்திரவதை செய்து கொலை செய்யும் வாய்ப்பில் காம்போல் வெறித்தனமாக இருக்கிறார். லண்ட்ஸ் அனிதாவை ஃபெதர் ரிவர் டாவெர்னுக்கு அழைத்து வருகிறார், இது கலிபோர்னியாவின் அல்ஹாம்ப்ராவில் வாழ்ந்தபோது தனக்குத் தெரிந்த தனது முன்னாள் குற்றவியல் கூட்டாளிகளுக்கான மறைவிடமாகும். சோல் ஃபுக்ஸ், ("சாலி ஃபுக்ஸ்" என்ற புனைப்பெயர்) இந்த நிறுவனத்தை நிர்வகிக்கிறார், இது மோட்டார் சைக்கிள் கும்பல்களில் பருவகாலமாக பிரபலமாக உள்ளது. அவர், லுண்ட்ஸைப் போலவே, ஜுவாரெஸை இரட்டைக் கடந்த பிறகு தலைமறைவாக உள்ளார். ஜான் "ஜே" காப்ரா, ஒரு பைக்கர்-மற்றும் சோலின் காதலன்-அனிதாவின் நீதிமன்ற தேதி வரை தப்பியோடிய தம்பதியினரை சாலையோரத்தில் பல நாட்கள் மறைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். உணவகத்தில் அவர்கள் தங்கியிருக்கும் போது, அனிதா 2 அல்லது 3 நாட்களுக்கு காணாமல் போகிறார். லுண்ட்ஸுக்கு தெரியாமல், அவள் தனது மனைவி ஹாங்கைக் கொல்கிறாள், ஆனால் அவனிடமிருந்து ஒரு கணக்குக் குறியீட்டைப் பெறுவதற்கு முன்பு அல்ல, அது மோசடி செய்யப்பட்ட நிதியை அணுக அனுமதிக்கும். தி பெஃபிடியஸ் சோல் லுன்ட்ஸ் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி ஜுவாரெஸுக்கு தெரிவிக்கிறார். உணவகத்திற்கு காம்போல் அனுப்பப்படுகிறது. தனது வேதனையான காயத்தால் இன்னும் அவதிப்பட்டு வரும் காம்போல், தாக்குதலை முறியடித்து, தவறுதலாக காப்ராவைக் கொல்கிறார். லண்ட்ஸ் மற்றும் அனிதா சம்பவ இடத்திலிருந்து தப்பி ஓடுகிறார்கள். ஜாரெஸும் அவரது முரட்டுத்தனமான ஆண் செயலாளரான தி டால் மேனும் (அவர் 5 அடி, எட்டு அங்குலம் நிற்கிறார்), லுண்ட்ஸை தனிப்பட்ட முறையில் கலைக்க வடக்கு கலிபோர்னியாவுக்கு வருகிறார்கள். பல வேதனையான அதிவேக துரத்தலுக்குப் பிறகு, லுன்ட்ஸ் மற்றும் அனிதா பிடிக்கப்படுகிறார்கள். முன்னாள் இராணுவ செவிலியரான மேரி, நீதிபதி டான்னேவின் மருமகள் எலோயிஸ் டான்னேவாக தனது அடையாளத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், லுன்ட்ஸ் மற்றும் ஆன்டிடா சார்பாக தலையிடுகிறார். அவளும் காம்போலும், ஒருவருக்கொருவர் காதல் மலர்ந்துவிட்டது, மொன்டானாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். லுன்ட்ஸ் மற்றும் அனிதா அறியப்படாதவர்களின் தலைவிதியுடன் கதை முடிவடைகிறது. கதாநாயகர்கள், ஒருவேளை ஒருவரையொருவர் தேடி, ஃபெதர் ஆற்றின் கரையில் அலைந்து திரிகிறார்கள். விமர்சன மதிப்பீடு நோபாடி மூவ், "சுறுசுறுப்பான, புத்திசாலித்தனமான உரையாடல்" நிறைந்த ஒரு க்ரைம் த்ரில்லர், ஜான்சன் 2007 இல் தனது செஃப்-டி 'ஓவ்ரே ட்ரீ ஆஃப் ஸ்மோக்கை முடித்த பிறகு எழுதிய பல "மெலிதான புனைகதைகளில்" ஒன்றாகும். நாவலாசிரியர் டேவிட் மீன்ஸ் நோபாடி மூவ்-ஐ "ஒரு குறுகிய, இறுக்கமான குற்றம் noir.keeping கதை எலும்புக்கு இறுக்கமாக உள்ளது, அவரது வாக்கியங்களை அவர் ட்ரீ ஆஃப் ஸ்மோக்கில் நிரூபித்த அதே வகையான பயன்பாட்டு தூய்மைக்கு மதிக்கிறார்" என்று விவரிக்கிறார். மீன்ஸ் மேலும் குறிப்பிடுகிறார்ஃ "பிளேபாய் பத்திரிகையின் ஒரு தொடராக" காலக்கெடுவில் யாரும் நகரவில்லை "என்பதை எழுதுவதில் ஜான்சன் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தார் என்பதை ஒருவர் உணர்கிறார். பத்திரிகையாளரும் நாவலாசிரியருமான ஸ்டீவன் பூல் குறிப்பிடுகையில், "இந்த புத்தகம் உரையாடல்-கனமானது, இது நல்லது, ஏனென்றால் ஜான்சன் உரையாடலில் சிறந்து விளங்குகிறார்". விமர்சகர் எட்வின் டர்னர் ஒப்புக்கொள்கிறார்ஃ "ஜான்சனின் பொருளாதாரம் அவரது இறுக்கமான சதி மற்றும் கட்டமைப்பிலிருந்து அவரது குளிர்ச்சியான, சுருக்கமான வாக்கியங்கள் வரை எதிரொலிக்கிறது". "ஜான்சனின் நியதிக்கு வெளியே" கருதப்படலாம் என்றாலும், விமர்சகர் டர்னர் நோபாடி மூவ்ஃ கருப்பொருளை குற்றப் புனைகதை வகையை அடிப்படையாகக் கொண்டு பாராட்டுகிறார், நோபாடி மூவ் போருக்குப் பிந்தைய அமெரிக்க இலக்கியம் மற்றும் திரைப்படத்தில் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் பிரபலப்படுத்தப்பட்ட "நாயர் ஆர்க்கிடைப்ஸை" காட்சிப்படுத்துகிறது, அதாவது "அவரது தலைக்கு மேல் கடினமான அதிர்ஷ்டம் இழந்தவர், ஒரு சிக்கலான கடந்த காலத்துடன் (மற்றும் நிகழ்காலம்) ஃபெம்மே ஃபாடல், சோகமான குண்டர் மற்றும் அவரது மச்சம், மற்றும் மோசமான சூத்திரதாரி". இலக்கிய விமர்சகர் எட்வின் டர்னர் ஜான்சன் "குற்றத்தின் தன்மையை வழக்கமாக ஆராய்ந்தார்-அவரது அனைத்து நாவல்களும் அதை ஏதோ ஒரு வடிவத்தில் கொண்டுள்ளன" என்று குறிப்பிடுகிறார். எழுத்தாளர் ஸ்டாவ் ஷெரெஸ் ஜான்சனின் இலக்கிய வம்சாவளியை "ஹீஸ்ட் த்ரில்லர்" வகை எழுத்தாளர்களான எல்மோர் லியோனார்ட் மற்றும் ஜார்ஜ் வி. ஹிக்கின்ஸ் ஆகியோருடன் பதிவு செய்கிறார். இலக்கிய விமர்சகர் டேவிட் மீன்ஸ் நோபாடி மூவ் என்ற கருப்பொருள் கூறுகளைக் கண்டறிந்துள்ளார்ஃ மீன்ஸ் மேலும் கூறுகிறார்ஃ "ஜான்சன் கடினமான-கோர் அமெரிக்க யதார்த்தவாத எழுத்தாளர்களில் கடைசியாக ஒருவர், மெல்வில் மற்றும் ஸ்டீபன் கிரேன் ஆகியோரிடமிருந்து பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு வரிசையில் தனது சொந்த வழியில் வேலை செய்கிறார், ஃப்ளானரி ஓ 'கானர் மற்றும் டான் டெலில்லோ வழியாக ஒரு வழித்தடத்துடன்". அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 2009 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க குற்ற நாவல்கள் ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் கிரோக்ஸ் புத்தகங்கள் கலிபோர்னியாவில் அமைக்கப்பட்ட டெனிஸ் ஜான்சனின் நியோ-நாயர் நாவல்கள் நாவல்கள் முதலில் தொடர் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டன