Raphael Nathan Nota Rabinovicz
ரபேல் நாதன் நோட்டா ராபினோவிக்ஸ் (ராபினோவிக்ஸ்/ராபினோவிட்ஸ்) (1835-நவம்பர் 28,1888) டிக்டூக்கி சோஃபெரிம் (டிக்டூக்கி சோஃப்ரிம்) என்ற 15 தொகுதி படைப்பை எழுதினார், இது மிஷ்னாவின் ஆறு வரிசைகளில் பாதி மற்றும் பாபிலோனிய டால்முட்டின் இரண்டு துண்டுப்பிரசுரங்களின் மாறுபட்ட அளவீடுகளைக் கொண்டுள்ளது. அவர் பல்வேறு படைப்புகளை வெளியிட்டார்/மறுபதிப்பு செய்தார், அதில் அவர் குன்டெரெஸ் டிக்டூக்கி சோஃபெரிம் என்ற தலைப்பில் ஒரு வாராந்திர ஹீப்ரு மொழி இதழில் தோன்றிய ஒரு அம்சம் உட்பட, அவரது மகத்தான படைப்பு 1867-1886 வெளிவந்தது. அவரது ஆராய்ச்சியில் பல்வேறு ஐரோப்பிய நூலகங்களுக்குச் செல்வதும் அடங்கும். அதன் அறிமுகத்தின் தால்முட் அச்சிடப்பட்ட வரலாறு குறிப்பிடத்தக்கது. பதினாறாவது தொகுதி மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது (1897). அவரது பணியின் நேரம் அவருக்கு நிலையான (ரோம்) தல்முட்டுக்கு ஒரு எழுத்துருவையும், மாறுபாடுகளுக்கு மற்றொரு எழுத்துருவையும் பயன்படுத்த உதவியது. "டிக்டுகே சோஃப்ரிம்" என்ற தலைப்பின் ஒரு மொழிபெயர்ப்பும் அதன் பின்னணியில் உள்ள யோசனையும் "வாய்வழி சட்டத்தின் சிறந்த புள்ளிகள்" ஆகும். குறிப்புகள் யூத எழுத்தாளர்கள்