The Hundred Years' War on Palestine
பாலஸ்தீனம் மீதான நூறு ஆண்டுகள் போர் என்பது 2020 ஆம் ஆண்டு ரஷீத் காலிடியின் புத்தகமாகும், இதில் இந்த நூற்றாண்டில் பாலஸ்தீனம் மீதான சியோனிச உரிமைகோரலை தாமதமாக குடியேறிய காலனித்துவம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் மற்றும் பின்னர் அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் ஒரு கருவி என்று எழுத்தாளர் விவரிக்கிறார், பாலஸ்தீனிய மக்கள் மீது "போர் அறிவிப்புகள்" என்று ஆசிரியர் வகைப்படுத்தும் ஆறு முக்கிய அத்தியாயங்களின் தொடரில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் அவ்வாறு செய்கிறார். புத்தகத்தில், காலிதி-வரலாற்றாசிரியரும் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் நவீன அரபு ஆய்வுகளின் பேராசிரியருமான எட்வர்ட் சைட்-பாலஸ்தீனத்தில் போராட்டத்தை ஒரே நிலத்தின் மீது போராடும் இரண்டு சமமான தேசிய இயக்கங்களுக்கு இடையிலான ஒன்றாக அல்ல, மாறாக "பழங்குடி மக்களுக்கு எதிராக, பல்வேறு கட்சிகளால், தங்கள் விருப்பத்திற்கு எதிராக மற்றொரு மக்களுக்கு தங்கள் தாயகத்தை விட்டுக்கொடுக்க கட்டாயப்படுத்த ஒரு காலனித்துவ போர்" என்று புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று வாதிடுகிறார். ஒரு வரலாற்றாசிரியரால் பயன்படுத்தப்படும் மிகவும் பாரம்பரிய ஆதாரங்கள் மற்றும் முறைகள் தவிர, இந்த புத்தகத்தில் உள்ள ஆசிரியர் குடும்ப காப்பகங்கள், அவரது குடும்பம் மூலம் தலைமுறை தலைமுறையாக அனுப்பப்பட்ட கதைகள் மற்றும் அவரது சொந்த அனுபவங்கள், பல்வேறு வட்டங்களில் ஒரு ஆர்வலராகவும், பாலஸ்தீனிய குழுக்கள் மற்றும் இஸ்ரேலியர்களுடன் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்ட ஒருவராகவும் உள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ 1889 ஆம் ஆண்டு முதல் ஜெருசலேமின் மேயரும் ஆசிரியரின் உறவினருமான யூசுப் தியா அட்-தின் பாஷா அல்-காலிதி மற்றும் நவீன அரசியல் சியோனிசத்தின் தந்தை தியோடர் ஹெர்ஸல் ஆகியோருக்கு இடையிலான கடிதப் பரிமாற்றத்தை ஆராய்வதன் மூலம் புத்தகம் தொடங்குகிறது. தனது பதிலில், ஹெர்ஸ்ல் பாஷாவால் எழுப்பப்பட்ட முக்கிய கவலைகளை புறக்கணிக்கிறார், மேலும் பாலஸ்தீனத்தின் பூர்வீக, யூதரல்லாத மக்களைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில், ஹெர்ஸ்ல் நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார்ஃ "ஆனால் அவர்களை அனுப்புவது பற்றி யார் நினைப்பார்கள்?" சியோனிசம் அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே ஒரு அடிப்படையில் காலனித்துவ திட்டம் என்பதையும், பாலஸ்தீனியர்கள் ஒருபோதும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை என்பதையும், அவர்களின் எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்கும் விஷயங்களில் அவர்களின் கருத்துக்கள் அரிதாகவே ஆலோசிக்கப்பட்டன என்பதையும் வெளிப்படுத்துவதாக இந்த ஆரம்பகால பரிமாற்றத்தை ஆசிரியர் பார்க்கிறார். "முதல் போர் பிரகடனம், 1917-1939" "புத்தகத்தின் முதல் அத்தியாயம் 1917 நவம்பரில் பால்ஃபோர் பிரகடனம்," "பாலஸ்தீனத்தில் யூத மக்களுக்கு ஒரு தேசிய இல்லத்தை நிறுவுவதற்கு" "பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆதரவை அறிவித்தது, மேலும் 1922 இல் பிரிட்டனுக்கு லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் வழங்கிய பாலஸ்தீனத்திற்கான ஆணை, இது ஒட்டோமான் பேரரசு கலைக்கப்பட்ட பின்னர் கட்டாய பாலஸ்தீனத்தை நிறுவியது-எந்த ஆவணமும்" "அரேபியர்கள்" "அல்லது" "பாலஸ்தீனியர்கள்" "அல்லது அவர்களின் தேசிய உரிமைகளைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லை". பாலஸ்தீனத்திற்கான யூத முகமை, அடுத்த 26 ஆண்டுகளில் கிட்டத்தட்ட அரசாங்க நிர்வாகமாக செயல்பட்டது, பாலஸ்தீனத்தில் யூத சிறுபான்மையினரின் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதியாக இருந்தது, மேலும் அரபு பெரும்பான்மைக்கு ஒப்பிடக்கூடிய நிறுவனம் எதுவும் இல்லை. "இரண்டாம் போர் பிரகடனம்," "இரண்டாவது அத்தியாயம் 1947 இல் பிரிட்டனை ஏகாதிபத்திய சக்தியாக அமெரிக்கா மாற்றியது, ஐ. நா. பிரிவினை தீர்மானத்தை நிறைவேற்றுவதை உறுதி செய்வதற்காக சர்வதேச ஆதரவை சேகரிப்பதற்கான அதன் நகர்வுகளுடன், இது அரபு பெரும்பான்மை நிலத்தில் 56 சதவீதம் யூத அரசை நிறுவ ஒப்புதல் அளித்தது, இதன் மூலம் ஐ. நா சாசனத்தில் உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டுள்ளபடி பாலஸ்தீனியர்களின்" "தேசிய சுயநிர்ணய உரிமையை" "மீறுகிறது". இதைத் தொடர்ந்து கட்டாய பாலஸ்தீனத்தில் உள்நாட்டுப் போர், இஸ்ரேல் அரசை நிறுவுதல், முதல் அரபு-இஸ்ரேலியப் போர் மற்றும் நக்பா ஆகியவற்றில் சுமார் 700,000 பாலஸ்தீனியர்கள் தப்பி ஓடினர் அல்லது அண்டை அரபு நாடுகளுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். பாலஸ்தீனியர்கள் தப்பிச் சென்று வெளியேற்றப்பட்டதால் சொந்தமான மற்றும் கைவிடப்பட்ட நிலம் இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தால் யூத மக்களின் நலனுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது, தற்போதுள்ள யூத குடியேற்றங்களில் சேர்க்கப்பட்டது அல்லது இஸ்ரேல் நில ஆணையம் மற்றும் யூத தேசிய நிதியத்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. "மூன்றாம் போர் பிரகடனம், 1967" மூன்றாவது அத்தியாயம் லிண்டன் பி. ஜான்சன் நிர்வாகத்தின் 1967 போரில் எகிப்து, ஜோர்டான் மற்றும் சிரியா மீது இஸ்ரேலின் முன்கூட்டிய தாக்குதல்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்ததில் அமெரிக்காவின் காலனித்துவ பங்கை எடுத்துக்காட்டுகிறது, அதே போல் கிழக்கு ஜெருசலேம், மேற்குக் கரை, காசா பகுதி, சினாய் தீபகற்பம் மற்றும் கோலான் ஹைட்ஸ் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றுவதை சட்டப்பூர்வமாக்கிய ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 242 க்கு அது ஆதரவளித்தது மற்றும் பாலஸ்தீனம் அல்லது பாலஸ்தீனியர்கள் அல்லது அவர்களின் உரிமைகள் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை. "நான்காவது போர் பிரகடனம், 1982" நான்காவது அத்தியாயம் இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்பில் அமெரிக்க இணக்கத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது, பாலஸ்தீன விடுதலை அமைப்பு மற்றும் பாலஸ்தீனிய தேசியவாதத்தை அழிக்க மெனாச்செம் பெகின் கீழ் லெபனான் மீதான 1982 இஸ்ரேலிய படையெடுப்புக்கு அதன் ஆதரவுடன். அமெரிக்கா இஸ்ரேலுக்கு ஆயுதங்களை வழங்கியது மற்றும் பி. எல். ஓவின் தலைமை மற்றும் போராளிகளை பெய்ரூட்டிலிருந்து துனிசியாவுக்கு வெளியேற்றுவதை ஆதரித்ததால், எழுத்தாளர் இதை ஒரு கூட்டு இஸ்ரேலிய-அமெரிக்க நடவடிக்கை என்று கருதுகிறார். இந்த அத்தியாயம் மிகவும் தனிப்பட்டதாகும், ஏனெனில் எழுத்தாளர் தனது குடும்பத்துடன் 15 ஆண்டுகள் பெய்ரூட்டில் வசித்து வந்தார். சப்ரா மற்றும் ஷாதிலா படுகொலைகளைத் தூண்டும் தெளிவான நோக்கத்துடன் சப்ரா மற்றும் ஷாதிலா அகதிகள் முகாம்களுக்குள் கிறிஸ்தவ போராளிகளை அனுப்ப இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் எடுத்த நனவான முடிவு குறித்து, 2012 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேல் அரசு ஆவண காப்பகங்களில் இருந்து கசிந்த ஆவணங்கள் மற்றும் 1983 ஆம் ஆண்டின் அசல் அறிக்கையில் வெளியிடப்படாத கஹான் ஆணையத்தின் ரகசிய இணைப்புகளின் அடிப்படையில் இது மோசமான ஆதாரங்களையும் முன்வைக்கிறது. "ஐந்தாவது போர் பிரகடனம்," "ஐந்தாவது அத்தியாயம் முதல் இன்டிபாடாவுக்கு எதிரான மிருகத்தனமான இஸ்ரேலிய பின்னடைவு, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மேற்குக் கரை மற்றும் காசாவில் இஸ்ரேலிய குடியேற்றங்களின் இடைவிடாத விரிவாக்கம் மற்றும் ஒஸ்லோ உடன்படிக்கைகளை உரையாற்றுகிறது-இது தேசிய இறையாண்மை, ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் காலனித்துவத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி, அகதிகள் திரும்புவதற்கான உரிமை, ஜெருசலேம் குறித்த ஒப்பந்தம், வரையறுக்கப்பட்ட எல்லைகள் மற்றும் நிலம் மற்றும் நீர் உரிமைகள் போன்ற எந்த அடிப்படை பாலஸ்தீனிய கோரிக்கைகளையும் தீர்க்கவில்லை, மேலும் அவை இஸ்ரேலுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான நெருங்கிய அரசியல், இராஜதந்திர மற்றும் இராணுவ உறவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன, எனவே அவை" "சியோனிச இயக்கத்தின் நூற்றாண்டு பழமையான திட்டத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல பாலஸ்தீனியர்கள் மீது சர்வதேச அளவில் அனுமதிக்கப்பட்ட மற்றொரு அமெரிக்க-இஸ்ரேலிய போர் பிரகடனத்திற்கு சமமானவை". "ஆறாவது போர் பிரகடனம், 2000-2014" ஆறாவது அத்தியாயம் மேற்குக் கரை மற்றும் காசாவில் பாலஸ்தீனியர்களுக்கு எதிரான இஸ்ரேலிய வன்முறையின் நான்கு அத்தியாயங்களை உள்ளடக்கியதுஃ இரண்டாவது இன்டிபடா மற்றும் 2008,2012 மற்றும் 2014 ஆம் ஆண்டுகளில் காசா மீது இஸ்ரேலிய இராணுவத்தின் மூன்று தாக்குதல்களுக்கு எதிரான பின்னடைவு. ஆயுதமேந்திய ட்ரோன்கள், அப்பாச்சி ஹெலிகாப்டர்கள், எஃப்-15 மற்றும் எஃப்-16 போர் விமானங்கள் மற்றும் 155 மிமீ ஹோவிட்சர் பீரங்கி துப்பாக்கிகள் உள்ளிட்ட அமெரிக்காவால் இஸ்ரேலுக்கு வழங்கப்பட்ட கொடிய ஆயுதங்களால் ஏராளமான இறப்பு எண்ணிக்கை மற்றும் கட்டிடங்கள் மற்றும் உள்கட்டமைப்புகளின் உடல் அழிவு ஏற்பட்டது என்று ஆசிரியர் குறிப்பிடுகிறார். வரவேற்பு லிசா ஆண்டர்சன் வெளியுறவு விவகாரங்களில் இந்த புத்தகத்தை "பாலஸ்தீனிய சாதகமான கட்டத்தில் இருந்து இந்த போராட்டத்தைப் பற்றிய மிகவும் உறுதியான, விரிவான மற்றும் கட்டாயமான விவரங்களை" வழங்குவதாக விவரித்தார். மொழிபெயர்ப்புகள் இது அரபு மொழியில் "ஹர்ப் அல்-மியா 'ஆம் அலாலா ஃபிலிஸ்தின்ஃ கிஷத் அல்-இஸ்திமார் அல்-இஸ்தினானி வா-அல் முகாவிமா 1917-2017" () என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. பாலஸ்தீனம் பற்றிய குறிப்புகள் புத்தகங்கள் (பிராந்தியம்) 2020 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் மெட்ரோபொலிட்டன் புத்தகங்கள் புத்தகங்கள் மத்திய கிழக்கு இஸ்ரேலிய-பாலஸ்தீனிய மோதல் புத்தகங்கள் பற்றிய வரலாறு புத்தகங்கள்