Spare (memoir)
ஸ்பேர் என்பது இளவரசர் ஹாரி, சசெக்ஸ் டியூக் எழுதிய ஒரு நினைவுக் குறிப்பு, இது 10 ஜனவரி 2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது ஜே. ஆர். மொஹ்ரிங்கரால் எழுதப்பட்டு பெங்குயின் ரேண்டம் ஹவுஸால் வெளியிடப்பட்டது. இது 416 பக்கங்கள் நீளமானது மற்றும் டிஜிட்டல், பேப்பர்பேக் மற்றும் ஹார்ட்கவர் வடிவங்களில் கிடைக்கிறது மற்றும் பதினைந்து மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 15 மணி நேர ஆடியோபுக் பதிப்பும் உள்ளது, அதை ஹாரி தானே விவரிக்கிறார். இந்த புத்தகம் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்டது மற்றும் பல முக்கிய ஒளிபரப்பு நேர்காணல்களுடன் இருந்தது. குடும்பத்தில் ஒரு பரம்பரை நிலைத்திருப்பதை உறுதிப்படுத்த ஒரு "வாரிசு மற்றும் ஒரு உதிரி" தேவைப்பட்டது என்ற பிரபுத்துவ பழமொழியை இந்த தலைப்பு குறிக்கிறது. புத்தகத்தில், ஹாரி தனது குழந்தைப் பருவத்தையும், வேல்ஸ் இளவரசி டயானாவின் மரணத்தின் ஆழமான விளைவையும், அவரது டீனேஜ் ஆண்டுகளையும், அதைத் தொடர்ந்து பிரிட்டிஷ் இராணுவத்துடன் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அனுப்பப்பட்டதையும் விவரிக்கிறார். அவர் தனது சகோதரர் இளவரசர் வில்லியம் மற்றும் அவரது தந்தை மூன்றாம் சார்லஸ் ஆகியோருடனான தனது உறவு பற்றியும், கமிலா பார்க்கர் பவுல்ஸுடனான தனது தந்தையின் திருமணம் பற்றியும், அமெரிக்க நடிகை மேகன் மார்க்கலுடனான அவரது காதல் மற்றும் திருமணம் பற்றியும், அதைத் தொடர்ந்து தம்பதியினர் தங்கள் அரச பாத்திரங்களிலிருந்து பின்வாங்கியது பற்றியும் எழுதுகிறார். ஸ்பேர் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, சிலர் ஹாரியின் வெளிப்படைத்தன்மையைப் பாராட்டினர், ஆனால் பல தனிப்பட்ட விவரங்களைச் சேர்ப்பதை விமர்சித்தனர். கின்னஸ் வேர்ல்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் படி, ஸ்பேர் அதன் வெளியீட்டு தேதியில் "எல்லா காலத்திலும் வேகமாக விற்பனையான புனைகதை அல்லாத புத்தகமாக" மாறியது. பின்னணி மற்றும் எழுத்து ஜூலை 2021 இல், ஹாரி பெங்குயின் ரேண்டம் ஹவுஸ் வழியாக ஒரு நினைவுக் குறிப்பை வெளியிடவுள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்டது, அதன் விற்பனையிலிருந்து வரும் வருமானம் தொண்டு நிறுவனத்திற்குச் செல்வதாகவும், ஹாரி குறைந்தது $20 மில்லியன் முன்கூட்டியே சம்பாதித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. இது நாவலாசிரியர் ஜே. ஆர். மொஹ்ரிங்கரால் எழுதப்பட்டது. அடுத்த மாதத்தில், நினைவுக் குறிப்பிலிருந்து வரும் வருமானத்தில் 15 லட்சம் டாலர் சென்டெபலே தொண்டு நிறுவனத்திற்குச் செல்லும் என்றும், 300,000 பவுண்டுகள் வெல் சைல்டுக்கு வழங்கப்படும் என்றும் அவர் உறுதிப்படுத்தினார். ஹாரி கூறினார், "நான் இதை நான் பிறந்த இளவரசனாக அல்ல, ஆனால் நான் ஆன மனிதனாகவே எழுதுகிறேன். நான் பல ஆண்டுகளாக பல தொப்பிகளை அணிந்திருக்கிறேன், உண்மையில் மற்றும் அடையாள ரீதியாக, என் கதையைச் சொல்வதில்-உயர்வுகள் மற்றும் தாழ்வுகள், தவறுகள், கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள்-நாம் எங்கிருந்து வந்தாலும், நாம் நினைப்பதை விட பொதுவானவை அதிகம் என்பதைக் காட்ட உதவ முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன் ". இந்த புத்தகம் "துல்லியமானது மற்றும் முற்றிலும் உண்மை" என்று ஹாரி கூறினார். இந்த புத்தகம் வாசகர்களை "20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் கசப்பான படங்களில் ஒன்றுக்கு உடனடியாக அழைத்துச் செல்கிறதுஃ இரண்டு இளம் சிறுவர்கள், இரண்டு இளவரசர்கள், தங்கள் தாயின் சவப்பெட்டியின் பின்னால் நடந்து செல்வதை உலகம் துக்கத்திலும் திகிலிலும் பார்த்தது" என்று வெளியீட்டாளர் கூறினார். இந்த புத்தகம் "நுண்ணறிவு, வெளிப்பாடு, சுய பரிசோதனை மற்றும் கடினமாக வென்ற ஞானம் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது" என்று வெளியீட்டாளர் கூறினார். 2022 கோடையில் பிளாட்டினம் ஜூபிலி கொண்டாட்டங்களின் போது தனது பாட்டி இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியைப் பார்வையிட்ட பிறகு புத்தகத்தை வெளியிடுவது குறித்து ஹாரி இரண்டாவது யோசனை கொண்டிருந்தார், ஆனால் இறுதியில் அதை முன்னெடுத்துச் சென்றார் என்று டைம்ஸ் ஜனவரி 2023 இல் செய்தி வெளியிட்டது. பிரயோனி கார்டனுடன் ஒரு நேர்காணலில், முதல் வரைவு 800 பக்கங்கள் என்று அவர் கூறினார், அதாவது அவரிடம் இரண்டு புத்தகங்களுக்கு போதுமான பொருள் இருந்தது, ஆனால் அவருக்கும் அவரது தந்தை மற்றும் சகோதரருக்கும் இடையில் விஷயங்கள் இருந்ததால் அது சுமார் 400 பக்கங்களாகக் குறைக்கப்பட்டது. ஏனென்றால் அவர்கள் என்னை ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. புத்தகத்தின் நோக்கம் "முடியாட்சியை உடைக்க முயற்சிப்பது அல்ல", மாறாக அதைக் காப்பாற்றுவதாக அவர் கூறினார், மேலும் தனது குழந்தைகள் ஹாரியின் பொறுப்பு அல்ல என்று வில்லியம் வெளிப்படையாகக் கூறிய போதிலும், எதிர்கால உதிரி பாகங்களுக்காக, அதாவது தனது சகோதரரின் இளைய குழந்தைகளுக்காக நிறுவனத்தை சீர்திருத்த வேண்டிய கடமை தனக்கு இருப்பதாக உணர்ந்ததாகவும் கூறினார். கதை சுருக்கம்ஃ இந்த புத்தகம் ஹாரி இன்றுவரை தனது வாழ்க்கையைப் பற்றிய விவரம். வாரிசுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் பரம்பரை குடும்பத்தில் இருப்பதை உறுதி செய்ய ஒரு "வாரிசு மற்றும் ஒரு உதிரி" தேவை என்ற பிரபுத்துவ பழமொழியைக் குறிக்கும் வகையில் இந்த தலைப்பு உள்ளது. இந்த புத்தகம் ஒரு சுயசரிதை, ஆனால் அவர் தனது அரசப் பாத்திரத்திலிருந்து விலகுவதற்கான தனது திட்டத்தை விவாதிக்க தனது தந்தை மற்றும் சகோதரருடன் ஒரு சந்திப்பை விவரிக்கிறார். பின்னர் அவர் தனது கல்வி, பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் இருந்த நேரம் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடனும் அவரது மனைவி மேகனுடனும் இருந்த உறவு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறார். குழந்தைப் பருவம் மற்றும் டயானாவின் மரணம் ஹாரி "ஸ்பேர்" பாத்திரத்தைப் பற்றிய தனது புரிதலையும் அதை ஏற்றுக்கொள்வதையும் விவரிக்கிறார்ஃ புத்தகத்தில், ஹாரி தனது தந்தை சார்லஸ் அல்ல, ஆனால் அவரது தாயின் காதலர்களில் ஒருவரான ஜேம்ஸ் ஹெவிட் என்ற வதந்திகளை நிவர்த்தி செய்து மறுக்கிறார். செய்தித்தாள்களால் தூண்டப்பட்ட "வதந்திக்கு ஒரு காரணம் மேஜர் ஹெவிட்டின் சிவப்பு முடி, ஆனால் மற்றொன்று சாடிஸம்" என்று அவர் நம்புகிறார். சார்லஸ் கூட ஒரு முறை இதைப் பற்றி கேலி செய்ததாகவும், அது "மோசமான சுவை" என்று அவர் நினைத்ததாகவும் அவர் மேலும் கூறுகிறார். அவருக்கும் அவரது மூத்த சகோதரர் வில்லியமுக்கும் இடையிலான சுறுசுறுப்பான மற்றும் வாரிசாக, அவரது தந்தையின் அத்தை இளவரசி மார்கரெட் மற்றும் தந்தைவழி பாட்டி இரண்டாம் எலிசபெத் ஆகியோருடன் அவர் ஒப்பிடுகிறார். அவர் "[மார்கரெட்டிற்காக] எதுவுமே உணரவில்லை, கொஞ்சம் இரக்கம் மற்றும் நிறைய குதிப்பைத் தவிர" என்று குறிப்பிடுகிறார், மேலும் "அவளால் ஒரு வீட்டு தாவரத்தை ஒரே குரலால் கொல்ல முடியும்" என்றும் கூறினார். லுட்க்ரோவ் பள்ளியில், அவர் 'ஹாட்' மேட்ரான் மிஸ் ராபர்ட்ஸை விரும்பினார் என்று ஹாரி குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் பேட் என்ற மற்றொரு புரவலர், வளைந்த முழங்கால்கள் மற்றும் கடினமான முதுகெலும்பால் அவதிப்பட்டு, அவர் கேலி செய்தவர், அவர் "சிறியவர், மூர்க்கமானவர், தளர்வானவர்" என்பதால் "எங்களை கொம்பு செய்யவில்லை" என்று கூறுகிறார். தனக்கு பன்னிரண்டு வயதாக இருந்தபோது தனது தந்தையால் அதிகாலையில் தனது தாயின் மரணம் குறித்து தெரிவிக்கப்பட்டதை ஹாரி நினைவு கூர்ந்தார். அவரும் அவரது சகோதரரும் தங்கள் தாயின் சவப்பெட்டியின் பின்னால் நடக்க வேண்டும் என்ற யோசனை பல பெரியவர்களை, குறிப்பாக அவர்களின் தாய்வழி மாமா சார்லஸ் ஸ்பென்சர், 9 வது ஏர்ல் ஸ்பென்சரை பயமுறுத்தியது என்று ஹாரி கூறுகிறார். வில்லியம் சவப்பெட்டியின் பின்னால் தனியாக நடக்க வேண்டும் என்ற பரிந்துரைகள் இருந்ததாகவும் ஹாரி கூறினார், ஆனால் ஹாரி அதை அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில், பாத்திரங்கள் மாற்றப்பட்டிருந்தால், வில்லியம் அதையே செய்திருப்பார். பத்திரிக்கைகளின் ஊடுருவலில் இருந்து தப்பிக்க தனது தாயார் தலைமறைவாக இருப்பதாக 10 ஆண்டுகளாக நம்பியதாக அவர் குறிப்பிடுகிறார், மேலும் அவரது சகோதரர் வில்லியமுக்கும் அந்த எண்ணங்கள் இருந்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார். அவர்களின் தாயின் மரணம் தொடர்பான விசாரணைகளின் சுருக்கமான முடிவு எவ்வாறு "எளிமையானது மற்றும் அபத்தமானது" என்பதையும் அவர் விவாதிக்கிறார். அவரைப் பின்தொடர்ந்த பாப்பராசி ஏன், அவர்களை அனுப்பியவர்கள் ஏன் சிறையில் இல்லை என்று அவர் கேள்வி எழுப்புகிறார், இதற்கு ஒரு சாத்தியமான விளக்கம் என்னவென்றால், "ஊழல் மற்றும் மூடிமறைப்புகள் நாளின் ஒழுங்காக இருந்ததால்" தான். விசாரணையை மீண்டும் திறக்குமாறு கூட்டாக கேட்க அவரும் அவரது சகோதரரும் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட திட்டமிட்டதாக ஹாரி கூறுகிறார், ஆனால் "முடிவு செய்தவர்கள் எங்களைத் தடுத்தனர்". 2007 ரக்பி உலகக் கோப்பை அரையிறுதிப் போட்டிக்காக பாரிஸ் பயணத்தின் போது, டயானாவின் கார் சுரங்கப்பாதை வழியாகச் சென்ற அதே வேகத்தில் அவரது தாயார் இறந்த அதே சுரங்கப்பாதை வழியாக ஒரு மனிதனை ஓட்டிச் சென்றதாக ஹாரி குறிப்பிடுகிறார். ஹாரி இந்த முடிவை "தவறான எண்ணம்" என்று விவரிக்கிறார், ஏனெனில் அது அவருக்கு அதிக வலியை மட்டுமே ஏற்படுத்தியது. தனது தாயுடன் தொடர்புகொள்வதற்காக தனக்கு 'அதிகாரங்கள்' இருப்பதாகக் கூறிய ஒரு பெண்ணின் உதவியைக் கேட்டதாக அவர் பின்னர் ஒப்புக்கொள்கிறார். டீனேஜ் ஆண்டுகள், போதைப்பொருள் பயன்பாடு மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அனுப்புதல் நினைவுக் குறிப்பில், ஹாரி தனது 17 வயதில் கோகோயின் உட்கொண்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், இது "மிகவும் வேடிக்கையாக இல்லை", ஆனால் "அது என்னை வித்தியாசமாக உணர வைத்தது" என்று கூறினார். ஜனவரி 2016 இல் கர்ட்னி காக்ஸின் வீட்டில் நடந்த ஒரு விருந்தில் மாய காளான்களை எடுத்து "அவற்றை டெக்கீலாவால் கழுவினார்", அதன் பிறகு அவர் ஒரு கழிப்பறையில் மாயத்தோற்றங்களைக் கொண்டிருந்தார், தொட்டி மற்றும் கழிப்பறையுடன் பேசினார். நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டின் ஆசிரியரான ரெபெக்கா ப்ரூக்ஸ், தனது போதைப்பொருள் பயன்பாடு குறித்து ஒரு கதையை வெளியிடுவதில் பிடிவாதமாக இருந்ததை அவர் குறிப்பிடுகிறார். ஹாரி அவளை ஒரு "வெறுக்கத்தக்க டோட்" மற்றும் "மனிதகுலத்தின் கழுதையில் ஒரு பாதிக்கப்பட்ட கசிவு, மேலும் ஒரு பத்திரிகையாளருக்கு ஒரு மோசமான சாக்குப்போக்கு" என்று விவரிக்கிறார். ஒரு பரபரப்பான பப்பின் பின்னால் உள்ள ஒரு வயலில் தனது கன்னித்தன்மையை இழந்த "மோசமான அத்தியாயத்தை" பற்றி ஹாரி விவாதிக்கிறார், "குதிரைகளை நேசித்த ஒரு வயதான பெண்மணி", அவரை "ஒரு இளம் குதிரையைப் போலல்லாமல்" நடத்தினார். ஹாரி ஒரு பட்டியில் ஒரு அத்தியாயத்தையும் விவரிக்கிறார், அங்கு அவர் "குடித்து குடித்து சண்டைகளை எடுக்க முயன்றார்". பார் அவரை வெளியேற்றியதாகவும், ஹோட்டலில் அவர் தனது மெய்க்காப்பாளரை நோக்கி "பெருமூச்சு விட்டதாகவும்", "அவர் மீது குதித்ததாகவும், அவரது தலையை அறைந்ததாகவும்" அவர் குறிப்பிடுகிறார். ஒரு எதிர்வினை கிடைக்காத பிறகு, "நான் அவரை காயப்படுத்துவதில் உறுதியாக இருந்தேன்" என்று அவர் "அவரை மீண்டும் அறைந்தார்" என்று குறிப்பிடுகிறார். 2005 ஆம் ஆண்டில் ஒரு "பூர்வீக மற்றும் காலனித்துவ" ஆடம்பரமான ஆடை விருந்துக்கு தனது விமானி சீருடைக்கு பதிலாக தனது நாஜி சீருடையைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்று தனது சகோதரர் வில்லியம் மற்றும் வருங்கால மைத்துனர் கேத்தரின் பரிந்துரைத்ததாக ஹாரி கூறுகிறார். அவர் கேத்தரின் முதல் முறையாக பார்த்தபோது அவரை "விரும்பினார்" என்று குறிப்பிடுகிறார், அவரை "மாமியாரை விட அதிக சகோதரி" என்று விவரிக்கிறார், அவர் சிரிப்பதைப் பார்க்க விரும்பினார். ஆப்கானிஸ்தானில் தனது கடமையின் சுற்றுப்பயணங்களை விவரித்த ஹாரி, 25 தலிபான் உறுப்பினர்களைக் கொன்ற ஆறு பயணங்களில் பறந்ததாகக் கூறுகிறார், அவர்களை அவர் "மக்கள்" என்று கருதவில்லை, மாறாக பலகையில் இருந்து அகற்றப்பட்ட "சதுரங்கத் துண்டுகள்" என்று கருதினார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "இது எனக்கு எந்த திருப்தியையும் அளித்த எண் அல்ல. ஆனால் அந்த எண்ணும் எனக்கு வெட்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை "என்று கூறினார். சார்லஸ் மற்றும் கமிலாவுடனான உறவு, வில்லியமின் திருமணம் மற்றும் கரோலின் ஃப்ளாக் ஹாரி ஆகியோர் சார்லஸின் காதலியான கமிலா பார்க்கர் பவுல்ஸை தங்கள் தந்தை திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடாது என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவரும் அவரது சகோதரரும் தங்கள் குடும்பத்திற்குள் வரவேற்க ஒப்புக்கொண்டதாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். கமிலா தனது தனிப்பட்ட பிஆர் பலிபீடத்தில் தன்னை "தியாகம்" செய்ததாகவும், வில்லியத்துடன் அவர் நடத்திய உரையாடலின் "நிமிட விவரங்களை" பத்திரிகைகளுக்கு கசியவிட்டதாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார். கமிலாவுடனான தங்கள் தந்தையின் விவகாரத்தைப் பற்றி பேசாததற்காக வில்லியம் "மிகப்பெரிய குற்ற உணர்வை உணர்ந்தார்" என்றும், "மற்ற பெண்ணைப் பற்றி நீண்ட காலமாக சந்தேகம் கொண்டிருந்தார்" என்றும் அவர் குற்றம் சாட்டினார். இந்த விவகாரத்தின் விளைவாக வில்லியம் "குழப்பமடைந்தார்" மற்றும் "துன்புறுத்தப்பட்டார்" என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். தனது தாயின் மரணத்தில் கமிலா "ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார்" என்றும் ஹாரி கூறுகிறார், ஏனெனில் அவரது பெற்றோரின் திருமணம் சிதைவடைவதில் அவர் "முக்கிய பங்கு வகித்தார்". அவர் தனது முதல் சந்திப்பை "ஒரு ஊசி பெறுவது" என்று ஒப்பிட்டார், மேலும் கமிலா "சலிப்படைந்தார்", ஏனென்றால் ஹாரி சார்லஸின் வாரிசு அல்ல, மேலும் அவரது தந்தையை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான அவரது விருப்பங்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்க முடியாது. கமிலாவை மணந்த பிறகு தனது தந்தை மகிழ்ச்சியைக் கண்டதாகவும், தனது தந்தையும் கமிலாவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று தான் விரும்புவதாகவும், "அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பது குறைவான ஆபத்தானது" என்று ஆச்சரியப்படுவதாகவும் ஹாரி கூறுகிறார். கிளாரன்ஸ் ஹவுஸில் உள்ள தனது படுக்கையறையை அவர் வெளியேறியவுடன் கமிலா தனது ஆடை அறையாக மாற்றினார் என்றும் ஹாரி கூறுகிறார். கோர்டான்ஸ்டவுனில் சார்லஸின் அனுபவத்தைப் பற்றியும் அவர் பேசுகிறார், அங்கு ஹாரி தனது தந்தை கொடுமைப்படுத்தப்பட்டதாகவும், "கிட்டத்தட்ட உயிர் பிழைக்கவில்லை" என்றும் கூறுகிறார். அவர் தனது தந்தையின் டெட்டி கரடி மீதான பிணைப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார், இது கார்டன்ஸ்டவுன் மூலம் அவருக்கு உதவியது மற்றும் ஒரு வயது வந்தவராக அவருக்கு பிடித்த பொருட்களில் ஒன்றாக இருந்தது, இது "அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் அத்தியாவசிய தனிமையின்" பிரதிநிதித்துவமாகும். புத்தகத்தில், 2011 ஆம் ஆண்டில் தனது திருமணத்தின் போது வில்லியமின் சிறந்த மனிதனாக தனது பாத்திரத்தை ஜேம்ஸ் மீட் மற்றும் தாமஸ் வான் ஸ்ட்ராபென்ஸி ஆகியோர் திருமண வரவேற்பு உரையை வழங்கியபோது "வெற்று முகம் கொண்ட பொய்" என்று ஹாரி விவரிக்கிறார், இது சரியான முடிவு என்று ஹாரி உணர்ந்தார், ஏனெனில் அவர் "மிகவும் பொருத்தமற்ற ஒன்று" என்று கூறியிருக்கலாம். அவர் வட துருவத்திற்குச் சென்றதைத் தொடர்ந்து திருமணத்தில் பனிப்பொழிவு "டாட்ஜர்" இருந்ததாகவும், அதில் எலிசபெத் ஆர்டன் கிரீம் பூச அறிவுறுத்தப்பட்டதாகவும் அவர் குறிப்பிடுகிறார், அதன் வாசனை அவரது தாயை நினைவூட்டியது. வில்லியம் தனது திருமணத்திற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு ரம் மீது "டிப்ஸி" என்று அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார். செல்ஸி டேவியுடன் பிரிந்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, கரோலின் ஃப்ளாக்கிற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதாக ஹாரி தனது நினைவுக் குறிப்பில் குறிப்பிடுகிறார், பத்திரிகைகளின் ஊடுருவல் அவர்களின் உறவை "மறுக்க முடியாத வகையில்" களங்கப்படுத்துவதற்கு முன்பு அவரை சிறிது நேரம் பார்த்தார். செய்தித்தாள் வதந்திகள் இருந்தபோதிலும் கேமரூன் டயஸ் உடன் உறவு வைத்திருப்பதை அவர் மறுக்கிறார். செய்தித்தாள் வதந்திகளை நம்பும் போது "கிரகத்தின் மிகவும் கல்வியறிவு பெற்ற மக்களில் ஒருவரான பிரிட்டன்களும் மிகவும் நம்பகமானவர்கள்" என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். மேகன் மற்றும் தந்தைவழி ஹாரி உடனான உறவு, மேகன் மார்க்கலுடன் தனது முதல் தேதியில் இருந்த நாளில், அவர் கழிப்பறை இல்லாத ஒரு படகில் ஒரு பந்தயப் போட்டிக்காக கடலுக்குச் சென்றதாகவும், அவர் தனது பேண்ட்டை ஈரப்படுத்தியதாகவும் கூறுகிறார். சூட்ஸில் மேகனின் பாலியல் காட்சிகளைத் தேடியதற்கு அவர் எப்படி வருத்தப்பட்டார் என்பதை ஹாரி குறிப்பிடுகிறார். மேகனுடன் ஒரு மோதலின் போது, அவர் "விகிதாசாரமாக, மெதுவான கோபமாக" இருந்தார், அதன் பிறகு அவர் அத்தகைய நடத்தையை "பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டேன்" என்றும் அவர் சிகிச்சை செய்ய வேண்டும் என்றும் கூறினார். மேகனைக் கண்டுபிடிக்க அவர்களின் தாயார் தனக்கு உதவியதாக ஹாரி நம்பினாலும், மேகனுடனான தனது காதல் "மிக வேகமாக" நகர்கிறது என்று அவர் நம்பியதால், மேகனுடனான தனது காதலை மேலும் ஆராயுமாறு தனது சகோதரர் அவரை வலியுறுத்தியதாக அவர் கூறுகிறார். திருமணத்திற்கு தனது தனிப்பட்ட சேகரிப்பிலிருந்து ஒரு தலைப்பாகையைத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியால் மேகன் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டதாக ஹாரி எழுதுகிறார். ராணியின் ஆடை வடிவமைப்பாளர் ஏஞ்சலா கெல்லி பின்னர் அவர்களுக்கு தலைப்பாகையை கொடுக்க மாட்டார் என்று அவர் குற்றம் சாட்டினார், ஏனெனில் அது "ஒரு கட்டளை மற்றும் போலீஸ் பாதுகாப்பு" இல்லாமல் அரண்மனையை விட்டு வெளியேற முடியாது. அவர்கள் பல முறை கெல்லியைத் தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்த பிறகு, அவர் ஒரு வெளியீட்டு படிவத்தை ஒப்படைக்கவும், தலைப்பாகையைக் கொடுக்கவும் "மெல்லிய காற்றில் தோன்றினார்", ஆனால் "அவரது கண்கள் நெருப்பாக இருந்தன", இது ஹாரி ஒரு "தெளிவான எச்சரிக்கை" என்று விளக்கினார். ஹாரி மற்றும் மேகனின் திருமணத்திற்கு நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு தனது மகள் சார்லோட்டின் ஆடையை முழுமையாக மறுவடிவமைக்க வேண்டும் என்று கேத்தரின் உணர்ந்ததால், மலர் பெண் ஆடைகள் குறித்து மேகனுக்கும் கேத்தரின்க்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடு இருந்ததாக ஹாரி கூறுகிறார். சார்லோட் ஆடையை அணிய முயற்சித்தபோது "அழுதார்" என்று கேத்தரின் மேகனிடம் உரை மூலம் கூறியதாக ஹாரி கூறுகிறார், ஏனெனில் அது "மிகப் பெரியது, நீளமானது மற்றும் பேக்கி", மேகனால் நினைவூட்டப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் பதிலளிக்க ஒரு நாள் எடுத்துக்கொண்டார், அவர் தனது தந்தையுடன் கையாள்வது, நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார் மற்றும் திருமணத்திற்கு செல்லவில்லை. சார்லோட்டை மேகனின் தையல்காரரிடம் அழைத்துச் செல்ல கேத்தரின் ஒப்புக்கொண்டார், அவர் வீட்டிற்கு வந்தவுடன் மேகன் தரையில் அழுவதைக் கண்டதாக ஹாரி குற்றம் சாட்டினார். கேத்தரின் எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை என்று ஹாரி கூறுகிறார், பின்னர் மறுநாள் பூக்களுடனும் ஒரு அட்டையுடனும் அவர்களைப் பார்வையிட்டதாகக் கூறுகிறார். திருமண ஒத்திகை நேரத்தைப் பற்றிய ஒரு விவாதத்தை ஹாரி நினைவு கூர்ந்தார், அதில் அவரது வருங்கால மனைவி சமீபத்தில் தனது இளைய குழந்தையைப் பெற்றெடுத்த தனது மைத்துனர் கேத்தரினிடம், ஒத்திகை நேரத்தைப் பற்றிய ஒரு விவரத்தை அவர் மறந்துவிட்டதால், "அவரது ஹார்மோன்கள் காரணமாக குழந்தை மூளை" நோயால் அவதிப்படுவதாகக் கூறினார். ஜூன் 2018 இல் கென்சிங்டன் அரண்மனையில் நடந்த சமரச தேநீர் நிகழ்ச்சியில் மேகன் மன்னிப்பு கேட்டதாக அவர் கூறுகிறார். மேகன் மற்றும் கேத்தரின் வாதத்தைப் பற்றிய கதையை பத்திரிகைகளுக்குக் கொடுத்ததற்காக ஹாரி தனது தந்தை மற்றும் மாற்றாந்தாய் குடும்பத்தையும் குற்றம் சாட்டுகிறார். ஹாரி ஒரு குழந்தையைப் பெறப் போவதைக் குறிக்கும் இரண்டு அறிகுறிகளைப் பற்றி பேசுகிறார். முதலாவதாக மேகன் பாடும் முத்திரைகளின் குழுவிற்கு பாடுவதை உள்ளடக்கியது, அவர்கள் மீண்டும் பாடியதாக அவர் கூறினார். இரண்டாவதாக மேகன் வீட்டில் இரண்டு கர்ப்ப பரிசோதனைகளை மேற்கொண்டு, தனது படுக்கையறை மேசையில் வண்டுகளை வைப்பது, அங்கு அவர் "என் தாயின் தலைமுடியுடன் நீலப் பெட்டியை" வைத்திருந்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் நினைத்தார் என்று ஹாரி குறிப்பிடுகிறார்ஃ "சரி, நான் நினைத்தேன், நல்லது. இந்தச் சூழ்நிலையில் அம்மாவால் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்ப்போம் "என்றார். அவர்கள் தங்கள் முதல் குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்பதை அறிந்த ஹாரி, "செல்கிஸ்" மற்றும் "மம்மி" ஆகியோருக்கு நன்றி தெரிவித்ததாக குறிப்பிடுகிறார். அக்டோபர் 2018 இல் அவரது உறவினர் இளவரசி யூஜெனியின் திருமண நாளில் அவரது குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களிடம் கர்ப்பத்தை அறிவித்ததையும் அவர் உறுதிப்படுத்துகிறார். தனது மனைவி பிரசவிக்கும் போது, "என் அமைதியை அதிகரிக்க" சிரிக்கும் வாயுவின் கேனிஸ்டரைப் பயன்படுத்தினார் என்று அவர் பின்னர் குறிப்பிடுகிறார். 2020 ஆம் ஆண்டில் மேகனின் கருச்சிதைவு பற்றியும், அவர்கள் தங்கள் "பிறக்காத குழந்தையுடன்" "ஒரு சிறிய தொகுப்பில்" மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறியது பற்றியும் ஹாரி பேசுகிறார். அவர்கள் "ஒரு ரகசிய இடத்திற்கு" சென்றதாகவும், அங்கு "பரவியிருக்கும் ஆலமரத்தின் கீழ்", அவர் தனது கைகளால் ஒரு துளை தோண்டி குழந்தையை புதைத்ததாகவும் அவர் மேலும் கூறுகிறார். அரச பாத்திரத்திலிருந்து பின்வாங்குவது இந்த புத்தகம் 2019 ஆம் ஆண்டில் நாட்டிங்ஹாம் குடிசையில் ஹாரிக்கும் அவரது சகோதரர் வில்லியமுக்கும் இடையிலான மோதலை விவரிக்கிறது, இது அவர்களின் உறவின் "முழு உருளும் பேரழிவு" பற்றி பேச விரும்பிய தனது சகோதரரின் வருகையின் போது நடந்ததாக ஹாரி கூறுகிறார். வில்லியம் மேகனைப் பற்றி புகார் செய்ததாக ஹாரி கூறுகிறார், அவரை அவர் "கடினமானவர்", "முரட்டுத்தனமானவர்" மற்றும் "சிராய்ப்பு" என்று விவரித்தார். ஹாரி தனது சகோதரரின் குறைகளை தனது மனைவியைப் பற்றிய "பத்திரிகை விவரிப்பின் கிளி" என்று அழைக்கிறார். இருவரும் அவமதிப்புகளைப் பரிமாறிக்கொண்டனர், வில்லியம் தான் உதவ முயற்சிக்கிறார் என்ற கூற்றை ஹாரி நிராகரித்தார். அவர்கள் சமையலறையில் இருந்தபோது, வில்லியம் "என்னை காலர் மூலம் பிடித்தார், என் நெக்லஸை கிழித்தார், அவர் என்னை தரையில் தட்டினார்" என்று ஹாரி குற்றம் சாட்டினார். நான் நாயின் கிண்ணத்தில் விழுந்தேன், அது என் முதுகின் கீழ் உடைந்தது, துண்டுகள் என்னை வெட்டுகின்றன ". வில்லியம் அவரை அவ்வாறு செய்ய வற்புறுத்திய போதிலும் அவர் பதிலடி கொடுக்க மறுத்ததாக ஹாரி கூறுகிறார். விலியம் வெளியேறும் போது "வருத்தப்பட்டு மன்னிப்பு கேட்டார்" என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் தனது சிகிச்சையாளரை அழைத்ததாகவும், இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி அறிந்தவுடன், மேகன் "மிகவும் வருத்தமாக இருந்தார்" என்றும் அவர் மேலும் கூறுகிறார். புத்தகத்தில், ஹாரி கூறுகையில், மேகன் தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடர விரும்புகிறாரா என்று அவரது தந்தை ஆச்சரியப்பட்டார், ஏனெனில் அவர்களிடம் "செலவழிக்க பணம் இல்லை". அவர்கள் இங்கிலாந்திலிருந்து புறப்படும் வரை சார்லஸ் தம்பதியினருக்கு ஆதரவளித்தார், ஆனால் ஹாரி தனது தந்தையின் முக்கிய பயம் மேகனின் புகழ் என்று கூறுகிறார், இது அவரை மறைக்கக்கூடும். வில்லியம் மற்றும் கேத்தரின் "அதிக விளம்பரம் பெறுவது" சார்லஸுக்கும் கமிலாவுக்கும் பிடிக்கவில்லை என்றும் ஹாரி கூறுகிறார். "ஒரு இளம் பெண்ணை பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட" அவரது மாமா ஆண்ட்ரூ தன்னை வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்பட்டதால், தனது அரசப் பாத்திரத்திலிருந்து விலகிய பின்னர் தனது அரசு நிதியுதவி பாதுகாப்பை இழக்க நேரிடும் என்று அவர் எப்படி எதிர்பார்க்கவில்லை என்பதை அவர் குறிப்பிடுகிறார். சாண்ட்ரிங்ஹாம் உச்சிமாநாடு அரச குடும்பத்தின் தனியார் செயலாளர்களால், "தைரியமான மச்சியாவெல்லியன் சூழ்ச்சியின்" மூலம் அதிகாரத்தை ஒருங்கிணைத்த "மூன்று நடுத்தர வயது வெள்ளை ஆண்கள்", அவரை "தேனீ" (சர் எட்வர்ட் யங்), "தி வாஸ்ப்" (கிளைவ் ஆல்டர்டன்), மற்றும் "தி ஃப்ளை" (சைமன் கேஸ்) என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். ஏப்ரல் 2021 இல் தனது தாத்தா இளவரசர் பிலிப்பின் இறுதிச் சடங்கைத் தொடர்ந்து சார்லஸ் மற்றும் வில்லியத்துடனான மற்றொரு பதட்டமான சந்திப்பை ஹாரி நினைவு கூர்ந்தார், அங்கு சார்லஸ் "தயவுசெய்து, சிறுவர்களே. எனது இறுதி ஆண்டுகளை துயரமாக மாற்ற வேண்டாம் "என்று கூறினார். வில்லியம் தனது "ஆபத்தான" வழுக்கையை முதல் முறையாக எவ்வாறு கவனித்தார் என்பதையும், அவரது தாயுடன் அவரது ஒற்றுமை எவ்வாறு குறைந்து வருவதையும் சுட்டிக்காட்டுவதற்கு முன்பு, வில்லியம் "என் அன்பான சகோதரர், என் ஆர்க்னெமெசிஸ்" என்று ஹாரி விவரிக்கிறார். ஹாரி தனது தந்தை மற்றும் சகோதரருடன் ஒரு நடைப்பயணத்தின் போது, வில்லியம் நிறுவனத்திற்குள் பிரச்சினைகள் இருக்கும்போது ஏன் அவர்களிடம் வரவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார், அதற்கு முன்பு அவர் "பாட்டியுடன்" மெக்ஸிட் ஒப்பந்தம் குறித்த தனது புகார்களை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று கூறினார். ஹாரி தனது சகோதரரின் பதிலால் வெறுப்படைந்ததாகக் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் வில்லியம் மூச்சுத்திணறினார், மேலும் அவர் அவரை நேசிக்கிறார் என்றும், "அம்மாவின் வாழ்க்கையில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் இப்போது சத்தியம் செய்கிறேன்" என்றும் கூறினார். ஹாரி தனது சகோதரர் சொன்னதை நம்பவில்லை என்று புத்தகத்தில் கூறினார். அவர் இறந்தால் அவரது தாய்க்கு அடுத்ததாக ஆல்டோர்ப்பில் அடக்கம் செய்ய அனுமதி மறுக்கப்பட்ட பின்னர், ஹாரி தனது அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாக ஃப்ராக்மோர் தோட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுத்ததாகக் குறிப்பிடுகிறார். இந்த நினைவுக் குறிப்பு 10 ஜனவரி 2023 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்டது, இது பதினைந்து மொழிகளில் (ஜெர்மன், டச்சு, டேனிஷ், ஸ்வீடிஷ், பிரெஞ்சு, இத்தாலிய, ஸ்பானிஷ், ஐரோப்பிய போர்த்துகீசியம், பிரேசிலிய போர்த்துகீசியம், ருமேனிய, போலிஷ், கிரேக்கம், ஹங்கேரிய, ஃபின்னிஷ் மற்றும் சீன) மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அறிமுகத்தின் போது இதன் விலை £28 ஆக இருந்தது, ஆனால் நவம்பர் 2022 இல் முக்கிய புத்தக விற்பனையாளர்கள் அதை பாதி விலையில் அறிவித்தனர், இது தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட விலையுடன் பொருந்த முடியாத சிறிய புத்தக விற்பனையாளர்களின் விமர்சனத்திற்கு வழிவகுத்தது. அதன் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டு தேதிக்கு ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு, ஸ்பானிஷ் பதிப்பு என் லா சோம்ப்ரா (இன் தி ஷாடோ) தற்செயலாக ஸ்பெயினில் உள்ள சில புத்தகக் கடைகளில் விற்கப்பட்டது, ஆனால் விற்பனையிலிருந்து அவசரமாக திரும்பப் பெறப்பட்டது. ஸ்கை நியூஸின் கூற்றுப்படி, ஆங்கில தலைப்பு "வாரிசு மற்றும் ஒரு உதிரி" என்ற வார்த்தையைக் குறிக்கிறது-இது அரச குடும்பத்தில் ஹாரி தனது நிலைப்பாட்டைப் பற்றி எப்படி உணர்கிறார் என்பதைக் குறிக்கிறது. புத்தகத்தை விளம்பரப்படுத்த ஹாரி மூன்று ஒளிபரப்பு நேர்காணல்களைக் கொண்டிருந்தார், இவை அனைத்தும் கலிபோர்னியாவில் படமாக்கப்பட்டன. ஆண்டர்சன் கூப்பர் 60 நிமிடங்களில் ஹாரி உடனான நேர்காணல் ஜனவரி 8 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே போல் டாம் பிராட்பியின் நேர்காணல் ஹாரிஃ தி நேர்காணல் ஐடிவி 1 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. குட் மார்னிங் அமெரிக்காவில் மைக்கேல் ஸ்ட்ராஹனின் மூன்றாவது நேர்காணல் மற்றும் இளவரசர் ஹாரிஃ அவரது சொந்த வார்த்தைகளில், ஜனவரி 9 அன்று ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மூன்று ஒளிபரப்பாளர்களும் நேர்காணல்களில் கூறப்பட்ட கூற்றுக்கள் குறித்து அரண்மனையிடம் கருத்து கேட்டனர், ஆனால் அந்தந்த நெட்வொர்க் கொள்கைகள் காரணமாக காட்சிகளை வழங்க மறுத்துவிட்டனர். பின்னர் ஜனவரி 10 அன்று தி லேட் ஷோ வித் ஸ்டீபன் கோல்பர்ட் நிகழ்ச்சியில் ஹாரி தோன்றினார். பீப்பிள் பத்திரிகையுடனும், தி டெலிகிராஃபுக்காக பிரயோனி கார்டனுடனும் பிரத்யேக நேர்காணல்களுக்கு அவர் அமர்ந்தார். நேர்காணல்களின் முன்கூட்டிய கிளிப்களில் ஹாரி கூப்பரிடம், "ஒவ்வொரு முறையும் நான் அதை தனிப்பட்ட முறையில் செய்ய முயற்சித்தபோது, எனக்கும் என் மனைவிக்கும் எதிராக சுருக்கங்கள் மற்றும் கசிவுகள் மற்றும் கதைகளை விதைத்துள்ளன" என்றும், "குடும்ப குறிக்கோள் 'ஒருபோதும் புகார் செய்யாதீர்கள், ஒருபோதும் விளக்க வேண்டாம்', ஆனால் இது ஒரு குறிக்கோள் மட்டுமே. [பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை] ஒரு நிருபருடன் உணவளிக்கும் அல்லது உரையாடும், மேலும் அந்த நிருபர் உண்மையில் ஸ்பூன் ஊட்டப்பட்ட தகவல்களாக இருப்பார் மற்றும் கதையை எழுதுவார், மேலும் அதன் அடிப்பகுதியில், அவர்கள் கருத்துக்காக பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையை அணுகியதாகக் கூறுவார்கள். ஆனால் முழு கதையும் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை கருத்து தெரிவிக்கிறது. எனவே கடந்த ஆறு ஆண்டுகளாக, 'உங்களைப் பாதுகாக்க எங்களால் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட முடியாது' என்று எங்களிடம் கூறப்படும்போது, ஆனால் குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்காக நீங்கள் அதைச் செய்கிறீர்கள், மௌனம் காட்டிக்கொடுப்பது ஒரு கட்டமாக மாறும் ". மௌனத்தை துரோகம் என்று ஹாரி விவரிக்கும் பகுதி மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியரின் மேற்கோளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டதாக எக்ஸ்பிரஸ் சுட்டிக்காட்டியது. பிராட்பிக்கு அளித்த பேட்டியில், ஹாரி "என் தந்தையை திரும்பப் பெற விரும்புகிறேன், என் சகோதரரைத் திரும்பப் பெற விரும்புகிறேன்" என்றும் "எனக்கு ஒரு குடும்பம் வேண்டும், ஒரு நிறுவனம் அல்ல" என்றும் கூறினார், மேலும் "எப்படியாவது எங்களை வில்லன்களாக வைத்திருப்பது நல்லது என்று அவர்கள் உணர்கிறார்கள்" என்றும் "அவர்கள் சமரசம் செய்ய முற்றிலும் விருப்பம் காட்டவில்லை" என்றும் கூறினார். மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னருக்கு நெருக்கமான வட்டாரங்கள் இந்த கூற்றுகளுக்கு பதிலளித்தன, அவர் தனது இரு மகன்களையும் நேசிக்கிறார் என்றும், அவர்களின் உறவு எப்போதாவது பதட்டமாக இருந்தபோதிலும், கடந்த சில ஆண்டுகளாக தகவல் தொடர்பு சேனல்களைத் திறந்து வைத்திருக்கிறார் என்றும் வலியுறுத்தினர். ஜூன் 2022 இல் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியின் பிளாட்டினம் ஜூபிலி கொண்டாட்டங்களின் போது இருவரும் தொடர்பில் இருந்ததாகவும் பல முறை சந்தித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. ஸ்ட்ராஹனுடனான நேர்காணலில், ஹாரி "உண்மை வெளியே வராவிட்டால் என் குடும்பத்துடன் நாங்கள் ஒருபோதும் அமைதியாக இருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை" என்று கூறினார். விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளமான புக் மார்க்ஸ் இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி 24 விமர்சனங்களை சேகரித்தது, அவற்றில் 1 "ரேவ்", 10 "பாசிட்டிவ்", 9 "கலப்பு" மற்றும் 4 "பான்" என வகைப்படுத்தப்பட்டன. தி நியூயார்க்கரில், ரெபேக்கா மீட் கருத்து தெரிவிக்கையில், ஸ்பேர் "அதன் தலைப்பு-உருவாக்கும் விவரங்களுக்கு மட்டுமல்லாமல், அதன் கதைச் சக்தி, அதன் குரல் மற்றும் சில நேரங்களில் ஆச்சரியமான புத்திசாலித்தனத்திற்கும் மதிப்புள்ளது. . . [அ] எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, [புத்தகம்] அதன் சாத்தியமான வரலாற்று முக்கியத்துவத்திற்காக படிக்கத்தக்கது ". தி கார்டியனுக்காக எழுதுகையில், சார்லோட் ஹிக்கின்ஸ் இந்த நினைவுக் குறிப்பு "இரக்கத்தைத் தூண்டும், வெறுப்பூட்டும், விசித்திரமான கட்டாயமான மற்றும் அபத்தமானது" என்று நம்பினார், மேலும் ஹாரி "ஒரே நேரத்தில் வெறுக்கிறார் மற்றும் செய்தித்தாள் கதைசொல்லலின் டிராப்களில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார், அவரது பேய் எழுதப்பட்ட சுயசரிதை எதிரொலிக்கும் பாணி" என்றும் கூறினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், அலெக்ஸாண்ட்ரா ஜேக்கப்ஸ், "உதிரி பாகங்கள் அனைத்தும் வரைபடத்தில் உள்ளன-உணர்ச்சி ரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர் அதை இறுக்கமாக வைத்திருக்கவில்லை ". ஹாரி "இருவரும் 'சலசலப்பால்' பைத்தியம் பிடித்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் அரசியலமைப்பு ரீதியாக அதை டிரம் செய்வதை நிறுத்த முடியவில்லை" என்று அவர் மேலும் கூறினார். தி இன்டிபென்டன்ட் ஸ்பேருக்கு ஐந்தில் நான்கு நட்சத்திரங்களின் மதிப்பீட்டை வழங்கியது, லூசியா பாவியா "சசெக்ஸ் டியூக் இந்த மூச்சடைக்கக்கூடிய வெளிப்படையான புத்தகத்தில் காகிதத்தில் தனது முன்னேற்றத்தை அடைகிறார்" என்று எழுதினார். தி இன்டிபென்டென்ட்டுக்காக எழுதும் ஜெஸ்ஸி தாம்சன், புத்தகத்தின் உள்ளடக்கம் "திகிலூட்டும் வகையில் தனிப்பட்ட" மற்றும் "மிகவும் தனிப்பட்ட" என்று நம்பினார், மேலும் "ஹாரி தனது அமைதியை உடைத்த நகைச்சுவை-'மீண்டும்'-ஒரு கிளிச்சாக மாறுகிறது" என்றும் கூறினார். இது மௌனத்திற்கு எதிரானது; ஒரு நிலையான கூச்சல். அதே செய்தித்தாளுக்கு எழுதுகையில், அந்த வாதங்களைச் செய்யும்போது வாசகர்களால் ஹாரியின் வாதங்களை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள முடியாது என்று டாம் பெக் வாதிட்டார். பத்திரிகை ஊடுருவல் மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்து ஹாரி புகார் செய்தால் "அவர் வெறுத்து விடுவதாகக் கூறும் மிருகத்திற்கு தொடர்ந்து உணவளிக்காமல் வாயை மூடிக்கொள்ள வேண்டும்" என்றும் அவர் கூறினார். புத்தகத்தின் மூலம், ஹாரி "அவரது குடும்பம் ஒரு நரம்பியல் குழப்பம், அது அவர் செய்தித்தாள் பத்திரிகைகளுடன் பரஸ்பர ஒட்டுண்ணி உறவு என்று அழைக்கிறார், மேலும் அவர்-வேண்டுமென்றே தோன்றுகிறது-அவர்களுடன் மீண்டும் சமாதானம் செய்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது" என்பதைக் காட்டியதாக அவர் நம்பினார். புத்தகத்தில் உள்ள சில தலைப்புகளைப் பற்றி ஹாரி இறுதியில் "அதிகம் பகிர்ந்து கொள்கிறார்" என்று கூறும்போது, பைனான்சியல் டைம்ஸிற்கான ஹென்றி மேன்ஸ், ஹாரி தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுவதைத் தேர்ந்தெடுத்தது தனியுரிமைக்கான அவரது கோரிக்கைக்கு முரணானது என்ற விமர்சனத்திற்கு பதிலளித்தார், "தீ வைத்திருந்தாலும் கூட, அவர்களின் தோட்டத்திற்கு தீ வைக்க வேண்டாம் என்று யாராவது உங்களிடம் கோரலாம். வாரன் பஃபெட் தனது செல்வத்தை விட்டுக் கொடுப்பதாக உறுதியளித்துள்ளார், ஆனால் கேட்காமல் அவரது காரை எடுக்க உங்களுக்கு உரிமை இல்லை. ஸ்பேர் "ஒரு தலைமுறையின் மிகவும் நுண்ணறிவுள்ள அரச புத்தகம்" என்று மான்ஸ் கூறினார். தி டெலிகிராப்பிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், அனிதா சிங் இந்த புத்தகத்திற்கு ஐந்தில் மூன்று நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்தார், மேலும் இது "நன்கு கட்டமைக்கப்பட்டு சரளமாக எழுதப்பட்டுள்ளது" என்று நினைத்தார். புத்தகத்தின் கவனம் முதன்மையாக ஹாரிக்கும் அவரது தாயார் டயானாவுக்கும் இடையிலான உறவில் இருந்தது, அவரது இழப்பிலிருந்து அவர் மீளவில்லை என்று அவர் வாதிட்டார். தி டைம்ஸிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், ஜேம்ஸ் மேரியட் இந்த புத்தகத்தை "மர்மமான ஹாரிக்கான 400 பக்க சிகிச்சை அமர்வு" என்று பெயரிட்டார், அவர் "தப்பிக்கும் வழியைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார், இது அவரது கூண்டு, கூண்டு பாண்டா கரடி வாழ்க்கையை வெடிக்கச் செய்வதற்கான ஒரு வழியாகும்", அதே நேரத்தில் அவரது மனைவி மேகன் "பாதிக்கப்பட்ட மற்றும் குற்றத்திற்கான தனது திறமையுடன்" காட்டப்படுகிறார். பிரஸ் கெஜட்டிற்காக எழுதுகையில், டொமினிக் போன்ஸ்ஃபோர்ட் ஹாரி "தனது குடும்ப உறுப்பினர்களின் தனியுரிமையை மீறியது மட்டுமல்லாமல், தனியுரிமைக்கான தனது எதிர்கால உரிமையையும் கணிசமாக குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியுள்ளார்" என்று நம்பினார். இந்த புத்தகம் "ஹாரியின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் எதிர்கால பத்திரிகை செய்திகளைப் பொறுத்தவரை மிகக் குறைந்த வரம்புகளை விட்டுச்செல்கிறது" என்று அவர் வாதிட்டார். 2006 மெக்கென்னிட் வி ஆஷ் வழக்கை மேற்கோள் காட்டி, தனியுரிமையை மீறியதற்காக ஹாரி மீது அவரது குடும்பத்தினர் வழக்குத் தொடரலாம் என்று அவர் குறிப்பிட்டார், இது "நெருங்கிய குடும்ப உறவுகளில் இருப்பவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நம்பிக்கையின் கடமையை செலுத்த வேண்டும்" என்பதைக் காட்டுகிறது. பிபிசியின் அரச நிருபர் சீன் கோக்லான் இந்த புத்தகத்தை "ஒரு அரசர் எழுதிய மிக விசித்திரமான புத்தகம்", மற்றும் "பகுதி ஒப்புதல் வாக்குமூலம், பகுதி வாடகை மற்றும் பகுதி காதல் கடிதம்" என்று அழைத்தார். அவர் அதை "நிராயுதபாணியான வெளிப்படையான மற்றும் நெருக்கமான-[ஹாரியின்] அடிக்கடி தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வாழ்க்கையின் முற்றிலும் விசித்திரமான தன்மையைக் காட்டுகிறது" என்றும் விவரித்தார், மேலும் "செட்-பீஸ் தருணங்களை விட சிறிய விவரங்கள் தான் நமக்கு உண்மையில் எவ்வளவு குறைவாகத் தெரியும் என்பதற்கான ஒரு பார்வையை அளிக்கின்றன" என்றும் கூறினார். ஸ்கை நியூஸிற்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், கேட்டி ஸ்பென்சர் புத்தகத்தில் "உங்கள் இதயம் உடைக்கும் தருணங்கள் உள்ளன, அவர் கட்டிப்பிடிக்க விரும்புவதைப் பற்றி பேசும்போது-ஆனால் பின்னர் முரட்டுத்தனமான இசை, முதிர்ச்சியற்ற தற்பெருமை மற்றும் கேட்டி விளக்கங்கள் உள்ளன, இதனால் ஹாரியின் பக்கத்தில் இருப்பது கொஞ்சம் கடினம்" என்று எழுதினார். ஹாரி சில தனிப்பட்ட விவரங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டதாகவும், "மிகவும் வெளிப்படையாக, நாங்கள் தெரிந்து கொள்ளத் தேவையில்லை" என்றும், புத்தகத்தை "மென்மையான மற்றும் வினோதமான முறையில் தொடர்புபடுத்த முடியாதது" என்றும் அவர் மேலும் கூறுகிறார். 25 தலிபான் போராளிகளைக் கொன்றதாக புத்தகத்தில் ஹாரி கூறிய கருத்துக்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள சில ட்விட்டர் பயனர்களை அவரை ஒரு "கொலையாளி" மற்றும் ஒரு "போராளி" என்று முத்திரை குத்தத் தூண்டியது. ஆப்கானிஸ்தானின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் தலிபான் தலைமையிலான ஆட்சியின் செய்தித் தொடர்பாளர் அப்துல் கஹார் பால்கி ஒரு அறிக்கையின் மூலம் கூற்றுகளுக்கு பதிலளித்தார்ஃ "ஆப்கானிஸ்தானின் மேற்கத்திய ஆக்கிரமிப்பு உண்மையிலேயே மனித வரலாற்றில் ஒரு வெறுக்கத்தக்க தருணம் மற்றும் இளவரசர் ஹாரியின் கருத்துக்கள் எந்தவொரு பொறுப்புக்கூறலும் இல்லாமல் அப்பாவிகளைக் கொன்ற ஆக்கிரமிப்புப் படைகளின் கைகளில் ஆப்கானியர்கள் அனுபவித்த அதிர்ச்சியின் நுண்ணிய வடிவமாகும்". தலிபான் தளபதி மோலவி அகா கோல் ஹாரியை "கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சிக்கும் ஒரு பெரிய வாய் இழப்பவர்" என்று விவரித்தார், மேலும் ஹாரி "ஒரு போர் மண்டலத்திற்குச் செல்ல பயப்படுகிறார்" என்றும் கூறினார். தலிபான் அதிகாரியான காலித் ஜத்ரான், "தங்கள் குற்றங்களை பெருமையுடன் ஒப்புக்கொள்ளும் ஹாரி போன்ற குற்றவாளிகள் சர்வதேச சமூகத்தின் முன் நீதிமன்ற மேசைக்கு கொண்டு வரப்படுவார்கள்" என்று கூறினார். டஜன் கணக்கான பாதுகாப்பற்ற ஆப்கானியர்களின் உயிரைப் பறித்த ஹரியின் "கொடூரமான மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமான நடவடிக்கைகளை" ஜத்ரன் கண்டித்தார். சுரங்கங்கள் மற்றும் பெட்ரோலியம் அமைச்சகத்தின் தலிபான் இயக்குநரான உகாப் ஆப்கானிஸ்தான், ஹாரி "உயிர் பிழைத்த" அதிர்ஷ்டசாலி என்று நம்பினார், மேலும் "ஆப்கானிஸ்தானில் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான இளவரசர் ஹாரியின் அட்டூழியங்களுக்கு" சர்வதேச நீதிக் குழுக்கள் எதிர்வினையாற்றுவார்களா என்று ஆச்சரியப்பட்டார். ஹாரி தனது எதிரிகளை சதுரங்கத் துண்டுகளுடன் ஒப்பிட்டதற்காக தலிபான் பிரச்சாரகர் அனாஸ் ஹக்கானி விமர்சித்தார், "நீங்கள் கொன்றவர்கள் சதுரங்கத் துண்டுகள் அல்ல, அவர்கள் மனிதர்கள். அவர்கள் திரும்பி வருவதற்காகக் காத்திருந்த குடும்பங்கள் அவர்களிடம் இருந்தன. "இளவரசர் ஹாரி 25 முஜாஹிதீன் கொல்லப்பட்டதைக் குறிப்பிடும் நாட்களில், ஹெல்மண்டில் எங்களுக்கு எந்த உயிரிழப்பும் ஏற்படவில்லை என்பதை நாங்கள் சரிபார்த்துக் கண்டுபிடித்தோம்" என்றும் அவர் கூறினார். பொதுமக்கள் மற்றும் சாமானிய மக்கள் குறிவைக்கப்பட்டனர் என்பது தெளிவாகிறது "என்று கூறினார். அமெரிக்க-பாலஸ்தீனிய பத்திரிகையாளர் அலி அபுனிமா ஹாரியின் அறிக்கைகளுக்கு பதிலளித்தார், அவர் ஒரு "கொடூரமான கொலைகார மனநோயாளி" என்று கூறி, குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள அவரை ஆப்கானிஸ்தானுக்கு ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். ஆண்ட்ரூ நீல் இந்த கருத்தை "தனது பாதுகாப்புக் குழுக்களுக்கு ஒரு கனவு-ஒரு முழுமையான கனவு" என்று விவரித்தார். எவ்வளவு முட்டாளாக இருக்க முடியும்? ". மார்க் போர்கோவ்ஸ்கியும் அவர் ஆப்கானிஸ்தானில் தனது சாதனையை விட்டுக் கொடுப்பதை விமர்சித்தார், "அவர் தனது முதுகில் ஒரு இலக்கை வைத்துள்ளார், அவர் தனது குடும்பத்தைப் பாதுகாக்கிறாரா என்றால், அவர் அவர்களை மிகப்பெரிய ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறார், ஏனென்றால் அவர் அரச குடும்பத்தில் உறுப்பினராக இருந்தபோது அவர் அனுபவித்த அதே அளவிலான பாதுகாப்பு அவர்களுக்கு கிடைத்திருக்கும் என்று நான் நம்பவில்லை". கன்சர்வேடிவ் எம். பி. பாப் ஸ்டீவர்ட், ஹாரி ஏன் இதுபோன்ற விவரங்களை பொதுமக்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வார் என்று கேள்வி எழுப்பினார், "உண்மையான வீரர்கள் வெட்கப்படுகிறார்கள். எனக்குத் தெரிந்தவர்கள் இதுபோன்ற விஷயங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுவதில்லை. அதற்கு பதிலாக அவர்கள் அதைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது குறித்து வருத்தப்படுகிறார்கள் ". இந்த வெளிப்பாடுகளுக்கு பதிலளித்த கர்னல் டிம் காலின்ஸ், "இராணுவத்தில் நீங்கள் எப்படி நடந்துகொள்கிறீர்கள் என்பது அல்ல; நாங்கள் எப்படி சிந்திக்கிறோமோ அது அல்ல. ஹாரி இப்போது மற்றொரு குடும்பத்திற்கு எதிராகத் திரும்பிவிட்டார், இராணுவம், ஒரு காலத்தில் அவரைத் தழுவி, அவரது பிறப்பு குடும்பத்தை அழித்துவிட்டது ". ஹாரி "அமெரிக்க அடையாள அரசியலைப் பின்தொடர்ந்து வருவதாகவும், எதுவும் இல்லாத இடத்தில் அவதூறுகள் அல்லது இனவெறியை பரப்புவதாகவும்" அவர் மேலும் கூறினார். ஹாரியின் வார்த்தைகள் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக தாக்குதல்களை நடத்துவதற்கான ஜிஹாதி பிரச்சாரத்திற்கு ஊட்டப்படும் என்று கர்னல் ரிச்சர்ட் கெம்ப் நம்பினார். பிரிட்டிஷ் இராணுவத்துடன் இராணுவப் பயிற்சி பற்றிய ஹாரியின் விளக்கத்தையும் கெம்ப் விமர்சித்தார், ஏனெனில் இராணுவம் "அவர்களுக்கு 'மற்றவர்களுக்கு' எனக்கு பயிற்சி அளித்ததாகவும், அவர்கள் எனக்கு நன்கு பயிற்சி அளித்ததாகவும்" கூறினார். கெம்ப் கூறுகையில், "எதிரியை சதுரங்கத் துண்டுகளாகப் பார்க்க வீரர்கள் பயிற்றுவிக்கப்படுகிறார்கள் என்ற கருத்து தவறானது. நாங்கள் மக்களுக்கு பயிற்சி அளித்த விதம் அதுவல்ல. இதைச் சொல்வது தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் தலிபான்கள் அவரது வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி அவர் மீது போர்க்குற்றங்கள் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர் ". முன்னாள் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் லார்ட் டாரோச், ஹாரி அத்தகைய விவரங்களை வழங்குவதற்கு எதிராக "அவர் அறிவுறுத்தியிருப்பார்" என்று கூறினார். ராயல் கடற்படையின் முன்னாள் தலைவரான ஸ்பிட்ஹெட்டின் லார்ட் வெஸ்ட், ஹாரி தனது கூற்றுக்களை வெளியிட்டதற்காக "மிகவும் முட்டாள்" என்று அழைத்தார், மேலும் வரவிருக்கும் இன்விக்டஸ் விளையாட்டுகளில் வீரர்களுக்கு "தீவிர பாதுகாப்பு பிரச்சினைகள்" இருக்கக்கூடும் என்று கூறினார், ஏனெனில் விளையாட்டுகள் ஹாரியுடன் தொடர்புடையவை. பாதுகாப்புத் தேர்வுக் குழுவின் தலைவரும் முன்னாள் பிரிட்டிஷ் இராணுவத் தலைவருமான டோபியாஸ் எல்வூட், "பாதுகாப்பு விளைவுகள்" குறித்து எச்சரித்தார், அதே நேரத்தில் ஃபர்னஸின் முன்னாள் பாதுகாப்புச் செயலாளர் லார்ட் ஹட்டன், அவர் எத்தனை பேரைக் கொன்றார் என்பதைப் பற்றி பேசுவது "அவரைக் குறைக்கிறது" என்று நம்பினார். பாதுகாப்பு ஊழியர்களின் முன்னாள் துணைத் தலைவரான ஜெனரல் சர் ரிச்சர்ட் பரோன்ஸ், "போர்க்களத்தில் நடக்கும் விஷயங்கள் உள்ளன, எதையும் பகிரங்கமாக சொல்வதில் பெரிய நன்மை இல்லை" என்று கூறினார். ஓய்வுபெற்ற ராயல் கடற்படை அதிகாரி கிறிஸ் பாரி இந்த கூற்றுகளுக்கு பதிலளித்தார், ஒரு சக ஊழியர் "அவர்களின் மதிப்பெண் என்ன என்று சொல்வதை" தான் ஒருபோதும் கேள்விப்பட்டதில்லை என்று கூறினார். இது முரட்டுத்தனமானது, சுவையற்றது மற்றும் கொல்லப்பட்ட மக்களுக்கு மரியாதை அளிக்காது என்று சொல்ல நான் பயப்படுகிறேன் ". முன்னாள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ கேப்டன் மைக் கிராஃப்ட்ஸ் ஹாரியின் கருத்துக்கள் "புத்திசாலித்தனமானவை அல்ல, ஆனால் இங்கிலாந்து ஆயுதப் படைகளின் பேசப்படாத குறியீட்டை எதிர்க்கின்றன" என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் "கொலை எண்ணிக்கையை வெளிப்படையாகப் பற்றி விவாதிப்பது பெரும்பாலும் யாராவது தங்கள் சேவையுடன் தொடர்புடைய பெரிய அளவிலான அதிர்ச்சியை செயலாக்குகிறார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஹாரிக்கு பாதகமான குழந்தை பருவ அனுபவங்கள் (ஏ. சி. இ) இருந்தன என்று அவர் முடிவு செய்தார், இதில் "பெற்றோரின் போதைப்பொருள் மற்றும் ஆல்கஹால் அடிமைத்தனம், துஷ்பிரயோகம், புறக்கணிப்பு-மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில், பெற்றோரின் இழப்பு-இவை அனைத்தும் குழந்தைப் பருவத்தில் அதிர்ச்சியையும் பாதகமான அனுபவத்தையும் உருவாக்குகின்றன". ஓய்வுபெற்ற முன்னாள் மூத்த புலனாய்வு அதிகாரி பிலிப் இங்க்ராம், ஹாரி அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய மன அழுத்தக் கோளாறு (பி. டி. எஸ். டி) அறிகுறிகளைக் காட்டியதாக நம்பினார். பிரிட்டிஷ் முன்னாள் ராயல் மரைன்ஸ் கமாண்டோவும், நவ்சாத் டாக்ஸ் தொண்டு நிறுவனத்தின் நிறுவனருமான பென் ஃபார்திங், ஹாரியின் கூற்றுக்கள் வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து 6 ஜனவரி 2023 அன்று காபூலில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். "முன்னாள் படையினர் மீதான பழிவாங்கும் தாக்குதல்களை" தவிர்ப்பதற்காக இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது. ஜனவரி 8,2023 அன்று ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் ஹாரியால் கொல்லப்பட்ட 25 பேர் பற்றிய ஆர்ப்பாட்டங்கள் வெடித்தன. நியூயார்க்கில் உள்ள அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நிலையங்களுடனான புத்தக வெளியீட்டு நேர்காணலின் போது, ஹாரி ஒரு கைத்துப்பாக்கி வழக்கை எடுத்துச் செல்வதாகத் தோன்றிய ஒருவருடன் இருந்தார். விமர்சனத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஹாரி தனது அனுபவத்தை "வெளிப்படுத்துவதும் விவரிப்பதும்" தனது "குணப்படுத்தும் பயணத்திற்கு" அவசியம் என்றும், அதே நேரத்தில் "மௌனம் மிகக் குறைந்த பயனுள்ள தீர்வாகும்" என்றும் கூறினார். புத்தகத்தை சூழலுக்கு வெளியே மேற்கோள் காட்டிய வெளியீட்டிற்கு முந்தைய கசிவுகளை அவர் கண்டித்தார், மேலும் அவரது கொலைகளின் எண்ணிக்கை குறித்து "பெருமை பேசுவதை" மறுத்தார். எழுத்தாளரும் உளவியலாளருமான ஜெசிகா டெய்லர், அதிர்ச்சியைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசுவது உணர்வுகளையும் அனுபவங்களையும் இயல்பாக்கவும் சரிபார்க்கவும் உதவும் என்று நம்பினார், மேலும் பொது பார்வையில் உள்ளவர்களால் மருத்துவம் அல்லாத மற்றும் களங்கமற்ற வழியில் இதைச் செய்யும்போது "அதிர்ச்சிக்கு அவர்களின் சொந்த பதில்களும் இயல்பானவை, இயற்கையானவை மற்றும் நியாயமானவை என்பதை மக்கள் உணர உதவுகிறது". தலிபான் பற்றிய அறிக்கைக்கு மற்றொரு பாதகமான எதிர்வினை ஈரானிய அரசாங்கத்திடமிருந்து வந்தது. எம்ஐ6-க்கு உளவு பார்த்ததாக ஈரானிய அரசாங்கத்தால் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஈரானிய பிரிட்டிஷ் இரட்டை நாட்டவரான அலிரேசா அக்பரிக்கு மரணதண்டனை விதிக்கப்பட்டதை இங்கிலாந்து அரசாங்கம் கண்டித்த பின்னர், ஈரானிய வெளியுறவு அமைச்சகம் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, "25 அப்பாவி மக்கள் கொல்லப்பட்டதை அரச குடும்ப உறுப்பினரான பிரிட்டிஷ் ஆட்சி, சதுரங்கத் துண்டுகளை அகற்றுவதாகக் கருதுகிறது, மேலும் இந்த பிரச்சினையில் எந்த வருத்தமும் இல்லை, மேலும் இந்த போர்க் குற்றத்திற்கு கண்மூடித்தனமாகத் திரும்புபவர்கள், மனித உரிமைகள் குறித்து மற்றவர்களுக்கு பிரசங்கிக்கும் நிலையில் இல்லை". பிப்ரவரி 2023 இல், இங்கிலாந்து பாதுகாப்பு செயலாளர் பென் வாலஸ் ஒரு எல். பி. சி வானொலி நிகழ்ச்சியில் ஹாரியின் அறிக்கைகளுக்கு பதிலளித்தார், மேலும் "ஆயுதப்படைகள் ஒரு எண்ணிக்கையைப் பற்றியது அல்ல. உயரங்களைப் பற்றி பெருமை பேசுவது அல்லது உயரங்களைப் பற்றி பேசுவது இராணுவம் ஒரு குழு விளையாட்டு என்ற உண்மையை சிதைக்கிறது என்று நான் வெளிப்படையாக நினைக்கிறேன் ". ரஷ்ய கருத்தியல் கலைஞர் ஆண்ட்ரி மலோட்கின் இரத்தத்தால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு சிற்பத்தை செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலில் முன்வைத்து, ஹாரியின் செயல்கள் மற்றும் கருத்துக்களுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் அடையாளமாக ஆப்கானியர்கள் நன்கொடை அளித்த மனித இரத்தத்தால் 25 பிரதிகளை மூடியுள்ளார். புத்தகங்களின் விற்பனையிலிருந்து கிடைத்த இலாபம் ஆப்கானிஸ்தான் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. மன ஆரோக்கியம் குறித்த விவாதங்கள் புத்தகத்தில், 2019 ஆம் ஆண்டில் தனது சகோதரருடன் உடல் ரீதியான வாக்குவாதத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் தனது மனைவியைத் தொடர்பு கொள்ளவில்லை, ஆனால் உடனடியாக தனது சிகிச்சையாளரை அழைத்தார் என்று ஹாரி கூறுகிறார். பத்திரிகையாளர் டேனியல் பேர்ட், மேகன் தனது உளவியல் பிரச்சினைகளுக்கு உதவி பெற அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று முன்பு கூறிய கருத்துக்களுக்கு இது முரணானது என்று கூறினார்ஃ "வேல்ஸ் இளவரசருடனான சண்டைக்குப் பிறகு தான் தனது சிகிச்சையாளரை அழைத்ததாக இளவரசர் ஹாரி கூறினார். ஆனால் மேகன் ஒரு வேலை செய்யும் அரசனாக இருந்தபோது ஒரு சிகிச்சையாளருடன் பேச அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று கூறவில்லையா? ஹாரி அனுமதிக்கப்பட்டார், அவள் அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று தெரிகிறது. "சண்டைக்குப் பிறகு தனது சிகிச்சையாளரைத் தொடர்புகொண்டதற்காக ஹாரியைப் பாராட்டிய மெரிடித் கிளார்க், மன உதவி கேட்க வெட்கப்படும் ஆண்களைச் சுற்றியுள்ள களங்கத்தை உடைக்க இது உதவும் என்று கூறினார். மனநல வழக்கறிஞராக இருந்த ஹாரி, அவரது தந்தை சார்லஸ் மற்றும் அவரது மைத்துனர் கேத்தரின் ஆகியோருக்கு நெருக்கமான ஆதாரங்களால் ஒரு பாசாங்குத்தனமானவர் என்று அழைக்கப்பட்டார், கார்டன்ஸ்டவுனில் சார்லஸின் கடினமான நேரம் மற்றும் கேத்தரின் மனநிலை பற்றி பேசுவதன் மூலம் அவரது புத்தகத்தில் அவர்களின் மன ஆரோக்கியத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது. ஒரு ஆதாரம் கூறியது, "மற்றவர்களின் மன ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி அவர் பேசுவது பாசாங்குத்தனமானது. கோர்டான்ஸ்டவுனில் தனது பிரச்சனைகளைப் பற்றி மன்னர் பொதுவில் பேசியிருக்கலாம், ஆனால் ஹாரி அதற்குள் செல்வது அல்ல. பிரச்சனை என்னவென்றால், அவருக்கு ஆலோசனை வழங்கும் பெரியவர்கள் யாரும் இல்லை ". தி டெலிகிராப்பின் கூற்றுப்படி, ஹாரியின் மறைந்த பாட்டி இரண்டாம் எலிசபெத்திற்கு நெருக்கமான வட்டாரங்கள், ஹாரி அரச குடும்பத்தின் மீது மீண்டும் மீண்டும் "பதுங்கியிருந்து" அவரது ஆரோக்கியத்தில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாகவும், "அதன் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியதாகவும்" கூறியது. உங்கள் வாழ்க்கையிலும் உங்கள் ஆட்சியிலும் அந்த கட்டத்தில், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உங்களுக்கு அது தேவையில்லை. புத்தகத்தில் ஹாரி கரோலின் ஃப்ளாக் உடனான தனது உறவைப் பற்றி விவாதித்தார், மேலும் "பத்திரிகைகளின் கைகளில் இடைவிடாத துஷ்பிரயோகம், ஆண்டுதோறும்" காரணமாக அவள் தனது உயிரைப் பறித்தாள் என்று ஊகித்தார், இது "இறுதியாக அவளை உடைத்தது". ஃப்ளாக்கின் முன்னாள் விளம்பரதாரர் அலெக்ஸ் முல்லன், ஃப்ளாக்கின் மரணம் குறித்து ஹாரி "ஊடக அறிக்கைகளை கேலி செய்கிறார்" என்று எழுதினார். அவரும் அவரது மனைவி மேகனும் அதற்கு பதிலாக "இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணி தனது 70 வயது கணவரை இழந்ததைப் போலவே, அவர் தனது இறுதி விடைபெறும் பாதையில் இருந்தபோது எப்படி வலியை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம்" என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் என்றும் அவர் பரிந்துரைத்தார். அரசியல் பதில் ஒரு நேர்காணலில் கேள்வி எழுப்பப்பட்டபோது, "மேல் மட்டத்தில் சண்டை மற்றும் காட்டிக்கொடுப்பு குற்றச்சாட்டுகளை" தொடர்ந்து முடியாட்சியின் மீது பொதுமக்களுக்கு நம்பிக்கை இருக்க முடியுமா என்று கேட்டதற்கு, இங்கிலாந்து பிரதமர் ரிஷி சுனக் பதிலளித்தார், "என்னைப் போன்ற பொதுமக்களுக்கு அரச குடும்பம் மீது மிகுந்த மரியாதை இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், அவர்கள் அவர்களைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறார்கள். நான் உலகம் முழுவதும் சென்று, நாம் பெருமைப்படக்கூடிய பல விஷயங்களைக் கொண்ட ஒரு அற்புதமான நாடாக பிரிட்டனை வென்றெடுக்கும்போது, அரச குடும்பம் உட்பட நமது நிறுவனங்கள் அவற்றில் ஒன்றாகும் ". நான்சி மற்றும் ரொனால்ட் ரீகனின் மகள் பாட்டி டேவிஸ், முன்பு தனது தந்தையின் ஜனாதிபதி காலத்தில் இதேபோன்ற அனைத்து புத்தகங்களையும் எழுதியவர், ஹாரியை ஊக்கப்படுத்தாமல் கூறினார்ஃ "ஒரு புத்தகத்தை எழுதுவதில் எனது நியாயப்படுத்தல் நான் இப்போது எழுதவில்லை என்று விரும்புகிறேன் (.) ஹாரியின் காரணம் என்று நான் புரிந்துகொள்வதற்கு மிகவும் ஒத்திருந்தது. நான் உண்மையைச் சொல்ல விரும்பினேன், பதிவை நேராக அமைக்க விரும்பினேன். அப்பாவித்தனமாக, நான் என் சொந்த உணர்வுகளையும் என் சொந்த உண்மையையும் உலகிற்கு படிக்க வைத்தால், என் குடும்பமும் என்னை நன்கு புரிந்துகொள்ள முடியும் என்று நினைத்தேன் ". ஜனவரி 2023 இல் மற்றும் ஸ்பேர் வெளியீட்டிற்கு முன்னதாக, யூகோவ் நடத்திய ஒரு கணக்கெடுப்பின்படி, இங்கிலாந்தில் ஹாரியின் புகழ் மேலும் சரிந்தது, பங்கேற்பாளர்களில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் இரண்டு பங்கு அவரைப் பற்றி எதிர்மறையான பார்வையைக் கொண்டிருந்தனர். இது 2022 மே மாத முடிவுகளை விட மேலும் சரிவாக இருந்தது, அப்போது மக்கள் தொகையில் பாதி பேர் அவரை எதிர்மறையாகப் பார்த்தனர். இப்போது, கணக்கெடுக்கப்பட்டவர்களில் நான்கில் ஒரு பகுதியினர் மட்டுமே அவரை நேர்மறையான பார்வையில் பார்த்தனர். மற்றொரு கருத்துக்கணிப்பில், பதிலளித்தவர்களில் 68 சதவீதம் பேர் ஹாரியைப் பற்றி எதிர்மறையான கருத்தைக் கொண்டிருந்தனர், 21 சதவீதம் பேர் சாதகமான கருத்தைக் கொண்டிருந்தனர். 65 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்களில் அவரும் அவரது மனைவி மேகனும் மிகவும் பிரபலமான அரச குடும்பத்தினர் அல்லர். ஐந்தில் ஒருவர் புத்தகத்தை வெளியிட ஹாரி கூறிய உந்துதலை நம்புவதாகக் கூறினார், ஆனால் கிட்டத்தட்ட இரண்டு மடங்கு பலர் (41 சதவீதம்) அவர் பணம் சம்பாதிக்க முயற்சிக்கிறார் என்று நம்பினர். விற்பனை ஹார்ட்கவர், ஆடியோ மற்றும் மின் புத்தக பதிப்புகள் உட்பட மொத்த புத்தக விற்பனை, அதன் முதல் நாளில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சுமார் 400,000 பிரதிகளாக இருந்தது, இது நாட்டின் மிக வேகமாக விற்பனையான புனைகதை அல்லாத புத்தகமாக மாறியது. இது அதன் முதல் நாளில் அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் இங்கிலாந்தில் அனைத்து வடிவங்களிலும் 14 லட்சத்திற்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது, இது பெங்குயின் ரேண்டம் ஹவுஸால் வெளியிடப்பட்ட எந்தவொரு புனைகதை அல்லாத புத்தகத்திற்கும் மிகப்பெரிய முதல் நாள் விற்பனை என்று விவரிக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் கின்னஸ் உலக சாதனையை முறியடித்தது, இது எல்லா காலத்திலும் வேகமாக விற்பனையான புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும், இது முன்பு பராக் ஒபாமாவின் ஒரு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலம் (2020) வைத்திருந்தது. இங்கிலாந்தில் 28 பவுண்டுகள் மற்றும் அமெரிக்காவில் 36 டாலர் என பரிந்துரைக்கப்பட்ட சில்லறை விலை இருந்தபோதிலும், வாட்டர்ஸ்டோன்ஸ் மற்றும் டபிள்யூ. எச். எஸ். ஸ்மித் மற்றும் அமேசான் உள்ளிட்ட பல சில்லறை விற்பனையாளர்கள் அதை அரை விலைக்கு விற்றனர். நினைவுக் குறிப்பின் பி. டி. எஃப் கோப்புகள் வாட்ஸ்அப்பில் இலவசமாகப் பகிரப்படுவதாகவும், சில வாடிக்கையாளர்கள் ஒன்றை ஆர்டர் செய்த போதிலும் இரண்டு பிரதிகளைப் பெற்றதாகவும் செய்திகள் வந்தன. அதன் முதல் வாரத்தில், இந்த புத்தகம் இங்கிலாந்தில் அனைத்து வடிவங்களிலும் மொத்தம் 467,183 அச்சு பிரதிகளையும் 750,000 பிரதிகளையும் விற்றது, இது 1998 இல் நீல்சன் புக்டேட்டா அதிகாரப்பூர்வமாக அச்சிடப்பட்ட புத்தக விற்பனையை பதிவு செய்யத் தொடங்கியதிலிருந்து இங்கிலாந்தில் மிக வேகமாக விற்பனையான புனைகதை அல்லாத புத்தகமாக மாறியது. இந்த சாதனையை முன்பு கே அலின்சனின் பிஞ்ச் ஆஃப் நோம் குக்புக் வைத்திருந்தது, இது 2019 ஆம் ஆண்டில் வெளியான முதல் மூன்று நாட்களில் 210,506 பிரதிகள் விற்றது. ஸ்பேர் அயர்லாந்தில் அதன் முதல் வாரத்தில் 20,584 பிரதிகள் விற்றது, 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பதிவுகள் தொடங்கியதிலிருந்து அயர்லாந்தில் மிக வேகமாக விற்பனையான புனைகதை அல்லாத புத்தகமாக மாறியது மற்றும் பால் ஓ 'கோனலின் சுயசரிதையை முந்தியது போர். இந்த புத்தகம் அதன் முதல் வாரத்தில் ஆஸ்திரேலியாவில் 64,150 அச்சு பிரதிகளையும், 55,850 ஆடியோ மற்றும் மின் புத்தக பிரதிகளையும் விற்றது, இது 2002 இல் பதிவுகள் தொடங்கியதிலிருந்து மிக வேகமாக விற்பனையான நினைவுக் குறிப்பாக மாறியது மற்றும் டேரன் லாக்கியரின் சுயசரிதையை முந்தியது. பிரான்சில், இந்த புத்தகம் 150,000 அலகுகள் விற்றது. ஸ்பேர் அதன் வெளியீட்டின் முதல் வாரத்தில் உலகளவில் அனைத்து வடிவங்களிலும் 32 லட்சத்திற்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றன, அவற்றில் 16 லட்சம் அமெரிக்காவில் மட்டுமே இருந்தன. கூற்றுக்களின் உண்மைத்தன்மை ஹாரி கூறினார், "காரணம் எதுவாக இருந்தாலும், என் நினைவாற்றல் என் நினைவாற்றல், அது என்ன செய்கிறதோ அதைச் செய்கிறது, சேகரிக்கிறது மற்றும் பொருத்தமாகக் கருதுவதைச் சரிசெய்கிறது, மேலும் நான் நினைவில் வைத்திருப்பதிலும் அதை எப்படி நினைவில் கொள்கிறேன் என்பதிலும் அதே அளவு உண்மை உள்ளது புறநிலை உண்மைகள் என்று அழைக்கப்படுபவை". புத்தகத்தில், ஹாரி தனது மாற்றாந்தாய் கமிலா தனது சகோதரர் வில்லியத்துடனான தனது தனிப்பட்ட உரையாடல் பற்றிய விவரங்களை பத்திரிகைகளுக்கு கசியவிட்டதாகக் கூறினார். தி டெலிகிராப்பிடம் பேசிய கமிலாவுக்கு நெருக்கமான வட்டாரங்கள், கசிவுக்குப் பின்னால் அவர் இல்லை என்றும், வில்லியத்துடனான தனது முதல் சந்திப்பின் விவரங்கள் பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்டதைக் கண்டறிந்தபோது "கோபமடைந்தார்" என்றும் குறிப்பிட்டனர். அவர் தனது உயர்மட்ட உதவியாளர் அமண்டா மேக்மேனஸுடன் இந்த சந்திப்பைப் பற்றி விவாதித்தார், அவரது கணவர், ஒரு ஊடக நிர்வாகி, ஒரு முன்னாள் சக ஊழியருடன் தகவலைப் பகிர்ந்து கொண்டார், அவர் கதையை ஒரு செய்தித்தாளுக்கு கசியவிட்டார். அந்த நேரத்தில் கமிலா ஒரு பொது அறிக்கையை வெளியிட்டார், ஒரு விசாரணையைத் தொடர்ந்து மேக்மேனஸ் ராஜினாமா செய்ததாக அறிவித்தார். "திருமணத்தை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு பிரச்சாரத்துடனும், இறுதியில் கிரீடத்துடனும்" கெமில்லா "நீண்ட விளையாட்டை" விளையாடியதாக ஹாரியின் கூற்றுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கெமிலாவின் மகனும் ஹாரியின் மாற்றாந்தாய் சகோதரருமான டாம் பார்க்கர் பவுல்ஸ் கூறினார், "மாற்றம் நிகழ்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் யாராவது என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை-இது எந்த வகையான இறுதி விளையாட்டு அல்ல. அவள் நேசித்த நபரை திருமணம் செய்து கொண்டாள், இதுதான் நடந்தது ". தி சண்டே டைம்ஸிடம் பேசிய ஒரு முன்னாள் அரச உதவியாளர், ஒரு விருந்துக்கு ஒரு நாஜி ஆடையை அவர் எவ்வாறு தேர்ந்தெடுத்தார் என்பது பற்றிய ஹாரியின் கணக்கை கேள்வி எழுப்பினார், ஏனெனில் அவர் வீழ்ச்சியைக் கையாள்வதற்கு பொறுப்பான நபர்களில் ஒருவராகவும், அந்த நேரத்தில் ஹாரியுடன் பேசியவராகவும் இருந்தார். அவர் கூறினார், "அந்த நேரத்தில் எந்த ஆலோசகர்களும் இது வில்லியம் மற்றும் கேட்டின் யோசனை என்று குறிப்பிடவில்லை அல்லது அது நகைச்சுவையாக வேடிக்கையாக இருப்பதாக அவர்கள் நினைத்தனர். அந்த நினைவு அந்த நேரத்தில், சமகாலத்தில் இல்லை ". மற்றொரு நண்பர் ஹாரியின் கூற்றை "முட்டாள்தனம்" என்று அழைத்தார், மேலும் வில்லியம் மற்றும் கேத்தரின் ஆகியோருடன் இதற்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றும் கூறினார். தனது சகோதரரின் திருமண வரவேற்பில் பெஸ்ட் மேன் உரையை வழங்காதது குறித்து ஹாரியின் அதிருப்திக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சகோதரர்களின் நெருங்கிய நண்பர் ஒருவர், "ஹாரி பெஸ்ட் மேனாக இருக்க விரும்பவில்லை, தாமஸ் மற்றும் ஜேம்ஸ் தான் வில்லியமின் சிறந்த தோழர்கள் என்று அவர் பல மாதங்களாக கூறி வந்தார்" என்றார். 2002 ஆம் ஆண்டில் ராணி எலிசபெத் தி ராணி தாயின் மரணம் குறித்து அவர் ஈட்டனில் இருந்தபோது ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு மூலம் அறிந்ததாக ஹாரி கூறுகிறார், ஆனால் செய்தி வெளிவந்தபோது அவர் தனது தந்தை மற்றும் சகோதரருடன் சுவிட்சர்லாந்தில் விடுமுறையில் இருந்ததாக பதிவுகள் காட்டுகின்றன. பனிச்சறுக்கு பயணத்தில் அவர்களுடன் இருந்த ஹாரியின் தந்தையின் அறிமுகமான ஒருவர், புத்தகத்தில் ஹாரியின் கணக்கு "குப்பை" என்று கூறினார், ஏனெனில் அவர் "நிச்சயமாக க்ளோஸ்டர்ஸில் இருந்தார், அவர் இங்கே இளவரசருடன் [அவரது தந்தை] இருந்தார்". இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியின் முன்னாள் பத்திரிகைச் செயலாளரான டிக்கி ஆர்பிட்டர், "ராணியின் முன்னாள் பத்திரிகைச் செயலாளர்" "ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட் ஜூரி" என்று விவரிக்கப்பட்ட அரச வர்ணனையாளர்கள் குழுவில் ஒருவர் என்றும், ஹாரி மற்றும் அவரது மனைவி தங்கள் அரசப் பாத்திரத்திலிருந்து விலகிய பிறகு "எந்த இரக்கத்தையும் எதிர்பார்க்கக்கூடாது" என்றும் புத்தகத்தில் ஒரு பத்தி கூறியதை அடுத்து பெங்குயின் ரேண்டம் ஹவுஸிடமிருந்து மன்னிப்பு கேட்கக் கோரினார். நடுவர் கூறினார், "நான் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும்-'ராணியின் முன்னாள் பத்திரிகைச் செயலாளரை' குறிப்பிடுவது-ஊடகங்களால் தவறாமல் தொடர்பு கொள்ளப்படும் ஒரே முன்னாள் அரசவை உறுப்பினர் என்பதன் மூலம், எழுத்தாளர் என்னை நோக்கி விரல் காட்டுகிறார்". பெங்குயின் ரேண்டம் ஹவுஸிடமிருந்து ஒரு ஒப்புதலைக் கேட்பதற்கு முன்பு, "நடுவர் மன்றத்தின்" ஒரு பகுதியாக இருப்பதை அவர் மறுத்தார், மேலும் நான் நிச்சயமாக 'எந்த இரக்கத்தையும் எதிர்பார்க்கவில்லை' போன்ற வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த மாட்டேன். இந்த புத்தகம் குறிப்பிட்டுள்ள கருத்துக்கள் சமத்துவம் மற்றும் மனித உரிமைகள் ஆணையத்தின் முன்னாள் தலைவரான சர் ட்ரெவர் பிலிப்ஸ் அவர்களால் கூறப்பட்டதாக டைம்ஸ் பின்னர் செய்தி வெளியிட்டது. விமர்சனத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஜே. ஆர். மொஹ்ரிங்கர் ட்விட்டரில் ஹாரியின் மேற்கோள்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார், அவர் நிகழ்வுகளை தனது திறமைக்கு ஏற்றவாறு நினைவில் கொள்ள முயன்றதாகக் கூறினார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் இந்த புத்தகமும் அதன் உள்ளடக்கமும் சவுத் பூங்காவின் 2023 எபிசோடில் "தி வேர்ல்ட்வைட் பிரைவசி டூர்" என்ற தலைப்பில் கேலி செய்யப்படுகின்றன, இதில் கனேடிய இளவரசரும் அவரது மனைவியும், முடியாட்சியை அவதூறாக விமர்சித்து வருகின்றனர், அவரது நினைவுக் குறிப்பை விளம்பரப்படுத்த ஒரு புத்தக சுற்றுப்பயணத்திற்கு செல்கின்றனர். லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி வெளியிட்ட புத்தகத்தின் பகடி பதிப்பு மற்றும் ஸ்பேர் அஸ்! ஒரு ஹாரோடி ஏப்ரல் 2023 இல் விற்பனைக்கு வந்தது. இந்த நினைவுக் குறிப்பு லவ்ஹோனியால் அவர்களின் "உதிரி" பந்து நகைச்சுவை விளம்பரங்களில் "சைலன்ஸ் இஸ் கோல்டன், ஹாரி" என்ற உரையுடன் குறிப்பிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2023 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பான்டம் புக்ஸ் புத்தகங்கள் பிரிட்டிஷ் நினைவுக் குறிப்புகள் பெங்குயின் புக்ஸ் புத்தகங்கள் இளவரசர் ஹாரி, யுனைடெட் கிங்டமில் சசெக்ஸ் டியூக் ராயல் ஊழல்கள் செயலிழந்த குடும்பங்களைப் பற்றிய படைப்புகள்