If This Book Exists, You're in the Wrong Universe
இந்த புத்தகம் இருந்தால், நீங்கள் தவறான பிரபஞ்சத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்பது ஜேசன் பார்கின் எழுதிய 2022 காமிக் லவ்கிராஃப்டியன் திகில் நாவலாகும். இது ஜான் டைஸ் அட் தி எண்ட் தொடரில் நான்காவது புத்தகமாகும், இது "டேவிட் வோங் டைஸ் இன் திஸ் ஒன்" என்ற தலைப்பில் எழுதப்பட்டுள்ளது. அவரது முந்தைய புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்ட "டேவிட் வோங்" என்ற புனைப்பெயரை அவர் கைவிட்ட பிறகு, முதல் பதிப்பில் தொடங்கி அவரது உண்மையான பெயரில் வெளியிடப்பட்ட பார்ஜினின் நாவல்களில் இதுவும் முதன்மையானது. முந்தைய புத்தகமான வாட் தி ஹெல் டிட் ஐ ஜஸ்ட் ரீட் என்ற புத்தகத்திற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டேவ், அவரது காதலி ஆமி மற்றும் அவரது நண்பர் ஜான் ஆகியோருடன் இந்த நாவல் தொடங்குகிறது. இப்போது அவர்களின் முப்பதுகளை நெருங்கி, மூவரும் [வெளிப்படுத்தப்படாத], ஒரு இறக்கும் அமெரிக்க மிட்வெஸ்ட் நகரத்தில் வசிக்கிறார்கள், யதார்த்தத்தின் துணியில் ஒரு துளை மீது அமர்ந்திருக்கிறார்கள், அதில் இருந்து இடை பரிமாண நிறுவனங்கள் மீண்டும் மீண்டும் உடைக்க முயற்சிக்கின்றன. கடந்த கால நாவல்களில் இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளைச் சமாளிக்க முடிந்ததில் பிரபலமடைந்த ஜான் மற்றும் டேவ், இதுபோன்ற அழைப்புகளில் வியக்கத்தக்க வகையில் பெரிய சதவீதம் உலகளாவிய முட்டாள்தனமாக இருந்தாலும், காவல்துறை மற்றும் உள்ளூர் மக்களால் அடிக்கடி அழைக்கப்படுகிறார்கள். டேவ் கதையின் முக்கிய கதையாசிரியர், முதல் நபராக வாசகருடன் நிகழ்வுகளை தொடர்புபடுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் ஜான் மற்றும் ஆமி ஆகியோர் தங்கள் மூன்றாம் நபரின் கணக்குகளுடன் அவருக்கு துணைபுரிகின்றனர். ஜூலை 4 ஆம் தேதி, ஜான், டேவ் மற்றும் ஆமி ஆகியோரை அவரது மூளையில் இணைக்கப்பட்ட ஒரு அன்னிய ஒட்டுண்ணி கொண்ட ஒரு மனிதர் பார்வையிடுகிறார். ஒட்டுண்ணி அகற்றப்பட்டாலும் இல்லாவிட்டாலும் அவர் இறக்கப் போகிறார் என்பதைக் கண்டு, அவர்கள் ஒரு பொது கடற்கரைக்கு அருகிலுள்ள காட்டில் அவரை கருணைக்கொலை செய்யத் தயாராகின்றனர். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, உடல் முட்டைகளாக வெடிக்கிறதுஃ ஒரு மனிதனும் இல்லை, ஒட்டுண்ணி அதன் முட்டைகளை நெரிசலான பகுதிக்கு அருகில் மட்டுமே பரப்ப விரும்பியது. அவர்கள் முட்டைகளை (மற்றும் காடுகளை) எரித்து ஒட்டுண்ணியை மீண்டும் கைப்பற்றுகிறார்கள், ஆனால் அதை சேதப்படுத்த முடியாமல் திடமான பிசின் தொகுதியில் சிக்க வைக்கிறார்கள். ஆகஸ்ட் 22 அன்று, டைம் கேப்டன் ஜானின் படுக்கையறையில் தோன்றுகிறார், ஆனால் ஓரளவு ஒரு சுவரில் இணைக்கப்பட்டு கொடூரமாக இறந்தார். சுத்தம் செய்த பிறகு, ஜானும் டேவும் ரெஜினா கால்வெஸ்டனின் வீட்டு அழைப்புக்கு பதிலளிக்கிறார்கள், அவரது 9 வயது மகள் கிரேசி கவலைக்குரிய நடத்தையின் அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர்கள் கிரேசியின் புதுமையான பொம்மையை கண்டுபிடித்தனர், இது ஒரு ஸ்மார்ட்போனுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு முட்டை, இது பயன்பாட்டின் மூலம் மனித உடல் பாகங்களுக்கு உணவளிக்கவும் அதை பறிமுதல் செய்யவும் கேட்கிறது. ஆமி விசாரணையில் சேருகிறார், மேலும் கிரேசிக்கு அவரது மூத்த சகோதரர் பாஸ் பொம்மையை பரிசளித்ததை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், அவர் எதிர்காலத்திலிருந்து ஒரு புத்தகத்தைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் அவரைப் பின்தொடர்பவர்களுடன் சேர்ந்து ஒரு அழைக்கும் சடங்கை செய்ய முயற்சிக்கிறார். பாஸைத் தடுக்கும் அனைத்து முயற்சிகளும் தோல்வியடைகின்றன, ஏனெனில் அவர் முட்டையை மீட்டெடுக்க அவர் பயன்படுத்தும் டெலிபோர்ட்டேஷன் சக்திகளைக் காட்டுகிறார், அதே நேரத்தில் ஜான், டேவ் மற்றும் ஆமி ஒரே நேரத்தில் காணாமல் போன நேரத்தை அனுபவிக்கிறார்கள், ஒரு நேரத்தில் நிமிடங்கள் முதல் மணிநேரம் வரை. முட்டையின் தேவைகள் அதிகரித்து, விரல் நகங்கள், முடி மற்றும் பற்களிலிருந்து மனித நாக்குகள், கண் இமைகள் மற்றும் இறுதியில் முழு தோல்கள் வரை முன்னேறுகின்றன. இறுதி உணவைத் தடுக்கும் முயற்சி ஸ்வாட் மற்றும் ஜான் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு பெரிய துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்படுகிறது. அழைத்தல் முடிந்ததும், முட்டையிலிருந்து ஒரு உயிரினம் வெளிவரும்போது, நேரம் நின்றுவிடுகிறது. டைம் கேப்டன் டேவை அணுகி, அவரும் அவரது நண்பர்களும் இதற்கு முன்பு எண்ணற்ற முறை இதைச் செய்ததாகவும், படிப்படியாக முன்னேறி வருவதாகவும், ஆனால் ஒருபோதும் வெற்றியை அடையவில்லை என்றும் விளக்குகிறார். டைம் கேப்டன் டேவை மீண்டும் காலவரிசையை மீட்டமைக்க முன்வைக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் சரியான நேரத்தில் திரும்பிச் செல்லும்போது அவர் ஜானின் சுவரில் இணைக்கப்பட்டு இறந்துவிடுகிறார். முந்தைய அனைத்து சுழல்களிலும் ஜான் இறந்துவிட்டார் என்பதை உணர்ந்த டேவ், அவரது அறைத் தோழி ஜாய் ஒருபோதும் ஈடுபடவில்லை, அவர்களையும் அவர்களையும் மட்டுமே ஒரு புதிய திட்டத்தை கொண்டு வரச் சொல்கிறார். ஜான் பாஸின் கதவைத் தட்டி, அவருக்குக் களைகளை வழங்குகிறார்; பாஸ் மறுக்க முடியாத அளவுக்கு ஆச்சரியப்படுகிறார். அவர்கள் உயர்ந்தவுடன், பாஸ் தனது தந்தை டால்டன் தனது மற்றொரு சகோதரி சில்வாவைக் கொன்றதாகக் கூறுகிறார். இதை யாரிடமும் நிரூபிக்க முடியாமல், பாஸ் முழு உலகத்தையும் பழிவாங்க விரும்பினார், மேலும் அதைச் செய்ய எதிர்காலத்திலிருந்து அவரது பழைய சுயத்தால் சக்தியுடனும் அறிவுடனும் அணுகப்பட்டார். கிரேசி மீதான பாஸின் அன்புக்கு முறையிட்டு, ஜானும் டேவும் டால்டனை தங்கள் வாழ்க்கையிலிருந்து நன்மைக்காக நீக்குவதாக உறுதியளிப்பதன் மூலம் அவரது மனதை மாற்ற முடிகிறது. பாஸ் 'பின்பற்றுபவர்கள் இன்னும் அழைப்பைத் தொடர்கிறார்கள், ஆனால் ஜாய் தனது அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தி அவர்களை மனச்சோர்வடையச் செய்து, காரணத்தையும் கைவிடும்படி அவர்களை நம்ப வைக்கிறார். ஏற்கனவே செய்யப்பட்ட தயாரிப்புகள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டன, மேலும் முட்டை அதன் இறுதி உணவை தானாகவே முடிக்கிறது. அதிலிருந்து ஜூலை 4 ஆம் தேதி ஜான், டேவ் மற்றும் ஆமி ஆகியோரை அணுக கடந்த காலத்திற்கு பயணிக்கும் ஒட்டுண்ணி வெளிப்படுகிறது; பாஸின் எதிர்கால புத்தகத்திலிருந்து ஆமி 2112 ஆம் ஆண்டில் அது பிசின் தொகுதியிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு அதன் இலக்கை நிறைவு செய்யும் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். முட்டையின் உள்ளே அடைக்கப்பட்ட "மாக்பி" பொம்மையும் உயிருடன் இருப்பது போல் மாறி, மக்களின் முகங்களை கிழிக்கத் தொடங்குகிறது, அவை உயிருடன் உள்ளன மற்றும் கத்துகின்றன. பாஸ், கிரேசி, ஜாய், ஆமி, ஜான் மற்றும் டேவ் ஆகியோர் ஜானின் வேனுக்குள் மறைக்கிறார்கள், ஆனால் "மாக்பி" விரைவாக அதை முழுவதுமாக விழுங்கும் அளவுக்கு பெரிதாக வளர்கிறது. அவர்கள் வேனின் ஒலி அமைப்பைப் பயன்படுத்தி புனித இசையை ("ஃப்ரீ பேர்ட்") இசைக்கிறார்கள், இது உள்ளே இருந்து "மாக்பி" யை வெடிக்கச் செய்கிறது. டேவ் காலத்திற்கு வெளியே தன்னைக் கண்டுபிடித்து தன்னைப் பற்றிய மற்றொரு பதிப்பை சந்திக்கிறார். டைம் லூப் அழைப்பின் ஒரு பகுதியாகும் என்று "ஃபேன்சி டேவ்" விளக்குகிறார்ஃ இறுதி கட்டத்திற்கு 1 டிரில்லியன் மனித முகங்கள் தேவைப்பட்டன, அவை இணையான காலக்கெடுவில் மட்டுமே சேகரிக்க முடியும். எதிர்கால "மாக்பி" முழு கிரகத்தையும் மறைக்கும் அளவுக்கு பெரியதாக வளர்ந்திருப்பதை அவர்கள் காண்கிறார்கள், மனித முகங்கள் நிரம்பி வழிகின்றன. இரண்டு டேவ்ஸும் பாஸ் மற்றும் அவரது பழைய சுயத்தை சந்திக்கிறார்கள், அவர் பாஸ் முதியவரை திட்டவட்டமாக நிராகரித்த பிறகு காணாமல் போகிறார். பேஸ் முக்கியமானது என்றும், அழைப்பின் ஒரு பகுதியாக உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து காலவரிசைகளும் செயலிழக்கச் செய்யப்படும் என்றும் ஃபேன்சி டேவ் விளக்குகிறார். நேரம் ஜூலை 4 க்குத் திரும்புகிறது, இப்போது மட்டுமே ஒட்டுண்ணி ஒருபோதும் வராது, ஏனெனில் பழைய பாஸ் அதை முதலில் கொண்டு வர ஒருபோதும் இல்லை. மாக்பி வெடித்தபோது உள்ளே இருந்த ஆறு பேருக்கு மட்டுமே அடுத்த 50 நாட்களின் முந்தைய மறு செய்கை நினைவிருக்கிறது. இந்த வாக்குறுதியை நினைவூட்டுவதற்காக பாஸ் டேவை அணுகுகிறார், அதை டேவ் டால்டன் கால்வெஸ்டனைக் கொல்வதன் மூலம் நிறைவேற்றுகிறார். கதாபாத்திரங்கள் கதை சொல்பவர்/"டேவ்": அவரது உண்மையான பெயர் இப்போது ஆன்லைனில் பொது அறிவு, அவர் "டேவிட் வோங்" என்ற புனைப்பெயரை கைவிட்டார், இருப்பினும் ஜான் மற்றும் ஆமி இன்னும் தங்கள் கதைகளில் அவரை "டேவ்" என்று அழைக்கிறார்கள். அசல் டேவின் சரியான ஒப்படைப்பு பரிமாண டாப்பெல்கஞ்சர் என்ற அவரது நிலை ஆராயப்படுகிறது, மேலும் அவர் பேட்மேன்டிஸ் என்று உறுதிப்படுத்தப்படுகிறார். என்ன நரகம் நான் இப்போது படித்தேன். "ஃபேன்சி டேவ்ஃ" மற்றொரு காலவரிசையிலிருந்து ஒரு ஆரோக்கியமான, வெற்றிகரமான பதிப்பு, இது அவருக்கும் ஆமிக்கும் குழந்தைகள் உள்ள அவரது முழு வாழ்க்கையையும் அழித்துவிடும் என்பதை அறிந்திருந்தாலும், அழைப்பை நிறுத்துவதில் பணியாற்றி வருகிறார் (இது மற்ற டேவ் உணரத் தவறிவிட்டது). ஆமிஃ டேவின் காதலி, அவரது மற்றும் ஜானின் "பொழுதுபோக்கை" பணமாக்குவதன் மூலம் அவர்களின் விசாரணைகளின் நேரடி ஒளிபரப்புகளைப் பார்க்க அவர்களின் ரசிகர்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கிறார். ஆமி தனது இடது கையை காணவில்லை, முதுகுவலியுடன் போராடுகிறார் மற்றும் கண்ணாடிகள் இல்லாமல் பார்வையற்றவர், இது அவளுக்கு அச்சுறுத்தாத தோற்றத்தை அளிக்கிறது மற்றும் 9 வயது கிரேசி கால்வெஸ்டனுடன் இணைக்க அனுமதிக்கிறது. ஜான்ஃ ஜான் தனது ஆன்லைன் வருமானத்தை ஏராளமான பிற நிகழ்ச்சிகளுடன் பூர்த்தி செய்கிறார், பல்வேறு ஆபத்தான அல்லது சட்டவிரோத சாதனங்களுக்கு நிறைய செலவிடுகிறார். ஒரு கட்டத்தில், முடிவு எதுவாக இருந்தாலும், டைம் லூபின் ஒவ்வொரு மறு செய்கையிலும் ஜான் இறக்க விதிக்கப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிகிறது, இது ஜான் டைஸ் அட் தி எண்ட் என்ற அசல் தலைப்பை எதிரொலிக்கிறது. ஜாய்ஃ 777 வடிவத்தை மாற்றும் இடை பரிமாண பூச்சிகளின் ஹைவ்-மைண்ட் கூட்டு, வாட் தி ஹெல் டிட் ஐ ஜஸ்ட் ரீட் இறுதியில் ஒரு கொரிய நடிகையின் வடிவத்தை ஏற்றுக்கொண்டு ஜானுடன் ஒரு அறைத் தோழியாக நகர்ந்தார். ஜாய் மனிதர்கள் மீது ஈர்க்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு நர்சிங் ஹோமில் வேலை செய்கிறார், அங்கு அவர் அவர்களை கவனித்துக் கொள்ள முடியும். அவளுடைய திறன்கள் அவளை அந்த நாளைக் காப்பாற்றவும், டேவ் தனது சொந்த மனிதாபிமானமற்ற நிலைக்கு வரவும் உதவுகின்றன. டாக்டர் ஆல்பர்ட் மார்கோனிஃ இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட உண்மையான அறிவைக் கொண்ட ஒரு ரியாலிட்டி தொலைக்காட்சி ஆளுமை. மாரடைப்பிலிருந்து மீண்டு வருவதால், மார்கோனியால் நேரில் [வெளிப்படுத்தப்படாத] வீட்டிற்கு வர முடியவில்லை, குழுவைத் தனியாக உலகைக் காப்பாற்ற விட்டுவிட்டார். நேரம் மீண்ட பிறகு, மார்கோனி சரியான நேரத்தில் அடைப்பைப் பிடிக்க முடிகிறது, மேலும் ஆமி தன்னை, டேவ் மற்றும் ஜானை தனது முழு ஊதியத்தில் அழைத்துச் செல்லுமாறு அழுத்தம் கொடுக்கிறார். தி கால்வெஸ்டன்ஸ்ஃ சுய உதவி குரு டால்டன் கால்வெஸ்டனின் குடும்பம், தனது மகள் சில்வாவை பாலியல் ரீதியாகக் கொன்றதால், அது தற்கொலை போல் தோன்றியது. செபாஸ்டியன் "பாஸ்" கால்வெஸ்டன் அவரைப் பற்றி புகாரளிக்க முயன்றார், ஆனால் போலீஸோ அவரது தாயார் ரெஜினாவோ அவரை நம்பவில்லை. பாஸ் தனது மற்றொரு சகோதரி கிரேசிக்கு ஒரு வழக்கமான கடையில் வாங்கிய முட்டை பொம்மையை பரிசளித்தார், அது அவரது ஈடுபாட்டின் காரணமாக அழைப்பின் மைய புள்ளியாக மட்டுமே செயல்பட்டது. இந்தத் தொடரின் ஐந்தாவது புத்தகத்திற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதாக சீக்வெல் பார்கின் அறிவித்திருந்தார், இது 2026 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. புத்தகத்தின் "வினோதமான மற்றும் தெளிவான காட்சிகள்" மற்றும் அதன் வெளிப்படையான சமூக விமர்சனத்தை வரவேற்பு வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் பாராட்டியது. மணிலா புல்லட்டின் பிலிப் கு உஞ்சியெங் இந்த புத்தகம் "பல நாவல்களில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்ற ஒரு சூத்திரத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளது", இதை "ஒரு டாப்சி-டர்வி குழப்பம், ஆனால் அது பார்கினின் சிறப்பு" என்று அழைத்தார். ஹாரர் அப்செசிவின் கொலின் ஹென்டர்சன் இந்த புத்தகம் அதிர்ச்சியை விவரித்து கையாண்ட விதத்தை பாராட்டினார், இது "அபத்தத்தை இருத்தலியல் பயங்கரவாதத்துடன் கலக்கும் கலையை முழுமையாக்கிய ஒரு எழுத்தாளரின் பெருங்களிப்புடைய மற்றும் பயமுறுத்தும் படைப்பு" என்று கூறினார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் 2022 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை நாவல்கள் அமெரிக்க திகில் நாவல்கள் டேவிட் வோங் எழுதிய புத்தகங்கள் (எழுத்தாளர்) அண்ட திகில் நாவல்கள் இணையான பிரபஞ்சங்களைப் பற்றிய நாவல்கள் நேரப் பயணம் பற்றிய நாவல்கள்