Endeavour Inlet
எண்டெவர் இன்லெட் () என்பது நியூசிலாந்தின் மார்ல்பரோ சவுண்ட்ஸின் ஒரு பகுதியான குயின் சார்லோட் சவுண்டின் பெரிய நுழைவாயில் ஆகும். இது பல கோவ்ஸ் விரிகுடா/மிரிட்டு விரிகுடாவின் வடகிழக்கிலும், தெளிவுத்திறன் விரிகுடாவின் தென்மேற்கிலும் அமைந்துள்ளது. இந்த நுழைவாயிலில் ஃபர்னாக்ஸ் லாட்ஜ் மற்றும் புங்கா கோவ் உள்ளிட்ட பல ஓய்வு விடுதிகள் உள்ளன. ஜேம்ஸ் குக் நுழைவாயிலுக்குச் சென்றபோது, ஒரு மரத்தில் பொறிக்கப்பட்ட செம்பு தட்டு ஒன்றை ஆணியடித்தார், அதில் தேதி மற்றும் பிற தகவல்கள் இருந்தன. தோம்ஸ் என்ற பழைய திமிங்கில வேட்டைக்காரரின் கூற்றுப்படி, 1858 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரிய நோவாரா பயணத்தைச் சேர்ந்த புவியியலாளர் ஃபெர்டினாண்ட் வான் ஹோக்ஸ்டெட்டர், 1859 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதிக்கு விஜயம் செய்தபோது தட்டை எடுத்தார். 1770 ஆம் ஆண்டில் குயின் சார்லோட் சவுண்டில் ஜேம்ஸ் குக் நங்கூரமிடும் நேரத்தில், ஒலியின் நுழைவாயிலுக்கு அருகிலுள்ள நுழைவாயில் மற்றும் பிற விரிகுடாக்கள் பருவகாலமாக மாவோரி குழுக்களால் மக்கள்தொகை கொண்டிருந்தன, பெரும்பாலும் பழங்குடியினர்ஃ நாகாட்டி அபா, நாகாட்டி குயா மற்றும் ரங்கிதானே. பாக்கேகா காலனிகள் வேரூன்றிய பிறகு, எண்டெவர் நுழைவாயிலில் உள்ள பெரும்பாலான புதர்கள் அகற்றப்பட்டு பண்ணைகள் நிறுவப்பட்டன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள் நுழைவாயிலின் மேற்கு கடற்கரையில் மலைப்பாங்கான நிலத்தில் 843 ஏக்கர் கொண்ட ஒரு இருப்பு இருந்தது. பெயரிடப்பட்ட உரிமையாளர்களில் பெரும்பாலோர் ரங்கிதானே ஆவர். உள்ளூர் வளர்ச்சியால் கால்நடைகள் நோய்வாய்ப்பட்டு இறக்கவும், நிலச்சரிவுகள் மற்றும் கரடுமுரடான நிலப்பரப்பு காரணமாக அங்குள்ள நிலத்தில் விவசாயம் செய்ய முயற்சித்தவர்கள் அதை கடினமாக கண்டனர். 1873 ஆம் ஆண்டில் எண்டெவர் நுழைவாயிலுக்கும் போர்ட் கோருக்கும் இடையிலான சேணத்திற்கு அருகே ஏற்பட்ட நிலச்சரிவில் 60 சதவீதம் ஆண்டிமனி கொண்ட தாதுவை தங்க ஆய்வாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர். திரு ஜான் ஆஷ்வொர்த் உட்பட ஒரு உள்ளூர் சிண்டிகேட், மார்ல்பரோ ஆண்டிமனி கம்பெனி லிமிடெட் என்ற நிறுவனத்தை உருவாக்கி, 1874 ஆம் ஆண்டில் நுழைவாயிலில் சுமார் 2 கிமீ உள்நாட்டில் சுரங்கத் தொழிலைத் தொடங்கியது, மேலும் 1875 ஆம் ஆண்டில் ஒரு உருக்கி தொடங்கப்பட்டது. இருப்பினும் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உருக்கி செயலிழந்தது, சுரங்கம் மூடப்பட்டது. 1877 ஆம் ஆண்டில் ஆஷ்வொர்த் இந்த திட்டத்தை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க தோல்வியுற்றார், அதற்கு முன்பு 1883 ஆம் ஆண்டில் திரு ஹூஸ்டன் லோகன் தலைமையிலான ஒரு சிறிய சிண்டிகேட் எண்டெவர் இன்லெட் ஆண்டிமனி நிறுவனத்தை நிறுவியது. அந்த நேரத்தில் ஆண்டிமனி மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருந்தது, மேலும் சிண்டிகேட் இந்த திட்டத்திற்கு நிதியளிப்பதில் வெற்றி பெற்றது. சிண்டிகேட் சேணம் மற்றும் இரண்டு கீழ் நிலைகளில் எண் 1 மட்டத்தை சுரங்கப்படுத்த முடிந்தது. மீண்டும் ஒரு உருக்கி நிறுவப்பட்டது, ஆனால் உருகுதல் பிரச்சினைகள் மற்றும் ஆண்டிமனியின் விலை வீழ்ச்சி ஆகியவை சிண்டிகேட் இங்கிலாந்திடமிருந்து பண உதவியை நாட வழிவகுத்தன. நியூசிலாந்து ஆண்டிமனி கம்பெனி 1888 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் 4 முதல் 7 வரையிலான நிலைகளை உருவாக்கியது. நியூசிலாந்து ஆண்டிமனி கம்பெனி 1892 இல் கலைக்கப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் ஒரு சிறிய நியூசிலாந்து சிண்டிகேட், ஸ்டார் ஆண்டிமனி கம்பெனி, 1892 இல் சுரங்கத்தை கையகப்படுத்தியது. இது 1901 ஆம் ஆண்டில் அதன் கதவுகளை மூடிய நுழைவாயிலில் இறுதி வெற்றிகரமான சுரங்க நிறுவனமாக நிரூபிக்கும். சுரங்கத்தை மீண்டும் நிறுவ பல முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, முன்னாள் சுரங்க மேலாளர் ஜேக்கெட் வேர்ன் 1907 ஆம் ஆண்டில் செறிவூட்டப்பட்ட ஹைட்ரோ-குளோரிக் அமிலத்தை விழுங்கிய பின்னர் சுரங்கத்தின் மதிப்பீட்டு அறையில் இறந்தார். ஒரு கட்டத்தில் இந்த சுரங்கங்கள் மார்ல்பரோ பிராந்தியத்தின் மிகப்பெரிய தொழிற்சாலைகளில் ஒன்றாக இருந்தன, இதில் 100 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள் பணிபுரிந்தனர், ஒரு தபால் அலுவலகம், பள்ளி மற்றும் ஒரு ஆண்டிமனி சுரங்க இசைக்குழு கூட இருந்தது. இன்று ஒரு கழிவு பாறை குவியல் மற்றும் ஒரு சில இயக்ககங்களுடன், சுத்திகரிப்பு பணிகள் மற்றும் உருக்கியின் எச்சங்கள் இன்னும் காணப்படுகின்றன. 1903 ஆம் ஆண்டில் ஆரம்பகால நியூசிலாந்து பாதுகாப்பாளரும், ஃபரிஷ் செயிண்டில் உள்ள தி வெலிங்டன் பிஸ்கட் அண்ட் மிட்டாய் நிறுவனத்தின் உரிமையாளருமான வெலிங்டன் பேட்ரிக் கிரிவ் ஹவ்டன், நுழைவாயிலின் பின்புற கிழக்கு பகுதியில் ஆயிரம் ஏக்கர் காடுகளை வாங்கி, அங்கு ஒரு விடுமுறை இல்லத்தை கட்டினார். அவரது மகன், கேப்டன் ஹாரி ஹவ்டன் ஆர். என்., 1914 இல் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு சொத்தை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் 1937 இல் அதை ஒரு தனியார் இயற்கை எழில் காப்பகமாக மாற்றினார், 1961 இல் அதை ஒரு இயற்கை எழில் காப்பகமாகவும் பறவை சரணாலயமாகவும் நாட்டிற்கு வழங்கினார். ஹவ்டன் ஹோம்ஸ்டெட் இப்போது ஃபர்னாக்ஸ் லாட்ஜின் ஒரு பகுதியாகும். பெயரிடுவதை மூன்று மாவோரி எழுத்துக்களாகப் பிரிக்கலாம், அதாவது 'வெளியே வரச் செய்வது', அதாவது 'குழி' அல்லது 'துளை', மற்றும் 'பிரகாசிக்கும்' என்று பொருள்படும். அலெக்சாண்டர் விக்லிஃப் ரீட் மற்றும் பீட்டர் டோலிங் ஆகியோர் இந்த பெயர் சூரியனின் வெளிப்பாட்டைக் குறிக்கிறது என்று கூறுகின்றனர். ஃபர்னாக்ஸ் லாட்ஜ் 'ஜோடியாக குறுக்குச் சாலை' மற்றும் 'அந்தி நேரம்' ஆகியவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்குகிறது. எண்டெவர் நுழைவாயில் ஜேம்ஸ் குக்கின் கப்பலின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. குக் முதலில் அதன் திசை நுழைவாயில் காரணமாக நுழைவாயில் மேற்கு விரிகுடா என்று பெயரிட்டார், ஆனால் கேப்டன் ஜான் லார்ட் ஸ்டோக்ஸால் எண்டெவர் நுழைவாயில் என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது. உள்ளூர் இடங்கள் பேக்கர்ஸ் பே பேக்கர்ஸ் பே எண்டெவர் நுழைவாயிலின் தெற்கு முனைக்கு அருகில் உள்ளது. பேக்கர்ஸ் பே, விரிகுடாவின் முன்னாள் குடியிருப்பாளர்களான பேக்கர் குடும்பத்தின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த விரிகுடா ஃப்ரீஹோல்டின் கீழ் தனியாருக்குச் சொந்தமானது, அதன் பெயர் அதிகாரப்பூர்வமற்றது. பிக் பே பிக் பே என்பது எண்டெவர் நுழைவாயிலின் மேற்கத்திய பிரிவின் பின்புறத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஒரு விரிகுடா ஆகும். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் 949 ஏக்கர் நிலம் 28 பேருக்கு ஒதுக்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் ரங்கிதானே. உரிமையாளர்களில் ஒருவர் 1912 ஆம் ஆண்டில் தனது நலன்களை விற்றார், மீதமுள்ள நிலம் விவசாயத்திற்காக குத்தகைக்கு விடப்பட்டது. விவசாய முயற்சிகள் கடினமாக நிரூபிக்கப்பட்டன, 1953 ஆம் ஆண்டில் நிலம் மற்றும் நில அளவைத் துறை சுத்தம் செய்யப்பட்ட பகுதிகள் வளர்ச்சியால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டதாக அறிவித்தது. கிரீடம் 1957 இல் 161 ஏக்கர் கொண்ட ஒரு பகுதியையும், 1973 இல் இரண்டாவது பகுதியையும் வாங்கியது. இந்த இரண்டு பிரிவுகளும் அருகிலுள்ள இயற்கை எழில் காப்பகத்தில் சேர்க்கப்பட்டன, மீதமுள்ள நிலம் மாவோரி உரிமையில் இருந்தது. விரிகுடாவின் பெயர் அதன் அளவைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது எண்டெவர் நுழைவாயிலில் உள்ள மிகப்பெரிய விரிகுடாக்களில் ஒன்றாகும். கேம்ப் பே கேம்ப் பே பிக் பேயின் தெற்கே எண்டெவர் நுழைவாயிலின் மேற்கத்திய பகுதியில் அமைந்துள்ளது. விரிகுடா ஒரு முகாமிடத்தின் தாயகமாக உள்ளது, இது அதன் பெயரின் தோற்றமாக இருக்கலாம். ஆழமான விரிகுடா ஆழமான விரிகுடா எண்டெவர் நுழைவாயிலின் தெற்கு முனைக்கு அருகில் உள்ளது. ஆழமான விரிகுடா பெரும்பாலும் விரிகுடாவில் உள்ள நீரின் ஆழத்தைக் குறிக்கிறது. ஆழமான விரிகுடாவிற்கும் புக்கெகோய்கோயிக்கும் இடையிலான இடத்தில் ஒரு மூழ்கிய பாறை அமைந்துள்ளது, இருப்பினும் ஆழமான விரிகுடா கரைக்கு அருகில் வரை மிகவும் ஆழமாக உள்ளது. ஈட்வெல்ஸ் லுக்அவுட் ஈட்வெல்ஸ் லுக்அவுட் புக்கெகோய்கோய் மலையில் அமைந்துள்ளது. உள்ளூர் நில உரிமையாளர்களான ராட் மற்றும் கேத் ஈட்வெல் ஆகியோர் 1980 களில் ராணி சார்லோட் பாதையை உருவாக்குவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர், இந்தத் திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, தங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து கனமான தூக்குதலைச் செய்தனர். மற்ற நில உரிமையாளர்கள் ஈட்டுவெல்லின் முயற்சிகளால் ஈர்க்கப்பட்டு அதில் இணைந்தனர். 1985 ஆம் ஆண்டில் நிதி பற்றாக்குறை இருந்தபோதிலும், ஈட்வெல் & கோ. தொடர்ந்து கோர்ஸ் தடங்களைத் துடைத்தது. 1991 ஆம் ஆண்டில் ராட் ஈட்வெல் ராணி சார்லோட் டிராக்கின் அதிகாரப்பூர்வ திறப்பு விழாவில் கலந்து கொண்டு கேக்கை வெட்டினார். தி லுக்அவுட் ஈட்ட்வெல்ஸின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் ராட் தானே செய்த பல அறிகுறிகளைக் கொண்டுள்ளது. எட்ஜ்கோம்ப் பாயிண்ட் எட்ஜ்கோம்ப் பாயிண்ட் ஸ்காட் பாயிண்டுடன் இணைந்து எண்டெவர் நுழைவாயிலின் நுழைவாயிலைக் குறிக்கிறது. முயற்சியில் கடற்படையின் சார்ஜென்ட் ஜான் எட்ஜ்கோம்பின் நினைவாக இந்த புள்ளிக்கு பெயரிடப்பட்டது. குக்கின் குழுவினரின் பெயரால் எண்டெவர் நுழைவாயிலில் உள்ள இடங்களுக்கு பெயரிடுவது பொதுவானது. இரண்டு தனித்தனி தொகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு இருப்பு (மின்ட் பே முதல் பேக்கர்ஸ் பே மற்றும் டீப் பே) இந்த இடத்திலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. பெரும்பாலும் நாகாட்டி குயா இணைப்பைச் சேர்ந்த 14 பேருக்கு 520 ஏக்கர் நிலம் ஒதுக்கப்பட்டது. மரைன் ஹெட் மரைன் ஹெட் தவா விரிகுடாவுக்கு தெற்கே அமைந்துள்ளது, மேலும் குக்கின் கப்பல்களில் இருந்த கடற்படையினரின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டிருக்கலாம். மவுண்ட் ஃபர்னாக்ஸ் மவுண்ட் ஃபர்னாக்ஸ் என்பது மெரெட்டோடோ/ஷிப் கோவ் மற்றும் எண்டெவர் நுழைவாயிலுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள ஒரு சிகரமாகும். குக் தனது இரண்டாவது பசிபிக் பயணத்தில் அவருடன் சென்ற ஆங்கிலேய கடற்பயணியான கேப்டன் டோபியாஸ் ஃபர்னாக்ஸின் பெயரால் ஃபர்னாக்ஸ் மலை பெயரிடப்பட்டது. மலையின் அடிவாரத்தில் அமைந்துள்ள ஃபர்னாக்ஸ் லாட்ஜ் அதன் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. மலையின் மாவோரி பெயர்,, இரண்டு மாவோரி சொற்களாக பிரிக்கப்படலாம், அதாவது 'பிளூம்' மற்றும் (ஹெமிபாகா நோவேஸிலேண்டியா). ஒன்றாக 'கேரூவின் பிளூம்' அல்லது 'இறகுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது' என்று பொருள்படும். புராணத்தின் படி, குபே தன்னுடன் இரண்டு பறவைகளை நியூசிலாந்திற்கு கொண்டு வந்தார். ரூப் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு கெரூ மற்றும் கவௌவடோரு என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு நீர்க்கோழி அல்லது ஷேக். காடுகளில் என்ன பழங்கள் நிரம்பின என்பதை அறிய குபே ரூபேவை அனுப்பினார். ரூப் தெற்கே பறந்து புஹிகெரெரு மீது தரையிறங்கி, அங்குள்ள பிற உள்ளூர் கெர்ரூ விருந்துகளில் இணைந்தது. ரூப் ஒருபோதும் குபேவுக்குத் திரும்பாது, மேலும் இந்த மலை புஹிகெரெரு என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த மலை உள்ளூர் பழங்குடியினரான தே ஆதியாவ, ரங்கிதனே, நாகாட்டி குயா மற்றும் நாகாட்டி அபா ஆகியோருக்கு தபு ஆகும், இது இயற்கை உலகிற்குள் உள்ள உயிர் சக்தியைக் குறிக்கிறது, இது ஆன்மீக மற்றும் உடல் மண்டலங்களுக்கு இடையிலான பிணைப்பு சக்தியாகும். இந்த மலை வழிசெலுத்தலுக்கு உதவவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. புக்கெகோய் புக்கெகோய் என்பது ஒரு மலை மற்றும் டீப் பே மற்றும் பேக்கர்ஸ் விரிகுடாவுக்கு இடையிலான விரிகுடாவின் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பெயர். ஆழமான விரிகுடாவிற்கும் புக்கெகோய்கோயிக்கும் இடையிலான இடத்தில் ஒரு மூழ்கிய பாறை அமைந்துள்ளது. 'மலை' என்று பொருள்படும் மற்றும் 'ஓரளவு கூர்மையான' என்று பொருள்படும் இரண்டு மாவோரி சொற்களாக பிரிக்கலாம். ஒன்றாக 'கூர்மையான மலை' என்று பொருள்படும். புங்கா கோவ் அதன் தென்கிழக்கில் கேம்ப் விரிகுடாவை ஒட்டியுள்ளது. இது 'நங்கூரம்' என்று பொருள்படும் ஒரு மாவோரி சொல். மார்ல்பரோ டூர் கம்பெனிக்குச் சொந்தமான ஒரு ஓய்வு விடுதி இந்த கோவ் பகுதியில் உள்ளது. ஸ்காட் பாயிண்ட் ஸ்காட் பாயிண்ட் எண்டெவர் நுழைவாயில் விரிகுடாவின் கிழக்கு முனையில் அமைந்துள்ளது. இந்த புள்ளிக்கு ஜேம்ஸ் ஸ்காட் பெயரால் கேப்டன் டோபியாஸ் ஃபர்னாக்ஸ் ஸ்காட் பாயிண்ட் என்று பெயரிட்டார். ஜேம்ஸ் குக்கின் இரண்டாவது பயணத்தின் போது எச். எம். எஸ் அட்வென்ச்சர் கப்பலில் லெப்டினன்ட் ஆஃப் மரைன்ஸ் ஆக ஸ்காட் இருந்தார். தவா விரிகுடா எண்டெவர் நுழைவாயிலின் கிழக்கு கடற்கரையில் அமைந்துள்ளது. மார்ல்பரோ ஒலிகள் மூலம் பொதுவான அகலமான இலை மரமான பெயில்ஷ்மியா தவாவின் பொதுவான பெயரிலிருந்து விரிகுடாவின் பெயர் பெறப்பட்டது. மார்ல்பரோ பிராந்தியத்தின் குறிப்புகள் மார்ல்பரோ ஒலிகள்