Royal Cardigan Militia
கார்டிகன்ஷையர் மிலிஷியா, பின்னர் ராயல் கார்டிகன் ரைஃபிள்ஸ், 18 ஆம் நூற்றாண்டில் வெல்ஷ் கவுண்டி கார்டிகன்ஷையரில் (நவீன செரெடிகியன்) முந்தைய முன்னோடி பிரிவுகளிலிருந்து மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஒரு துணை படைப்பிரிவு ஆகும். முதன்மையாக உள்நாட்டு பாதுகாப்பிற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட இது, 1797 ஆம் ஆண்டில் ஃபிஷ்கார்ட் போரில் சுறுசுறுப்பான சேவையைக் கண்டது மற்றும் பிரிட்டனின் அனைத்து முக்கிய போர்களிலும் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் சேவை செய்தது. இது 1877 இல் காவற்படை பீரங்கிகளாக மாற்றப்பட்டு 1909 இல் கலைக்கப்படும் வரை தொடர்ந்தது. ஷைர் வரிவிதிப்பில் இராணுவ சேவைக்கான உலகளாவிய கடமை இங்கிலாந்தில் நீண்ட காலமாக நிறுவப்பட்டது மற்றும் வேல்ஸ் வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. 1539 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி VIII மன்னர் ஒரு 'கிரேட் மஸ்டர்' என்று அழைத்தார், இது கார்டிகன்ஷையர் கவுண்டியில் சேவைக்கு 2858 ஆண்கள் இருப்பதைக் காட்டியது, அவர்களில் 609 பேர் 'சேணம்' (கவசம்) மற்றும் 184 குதிரை வீரர்களைக் கொண்டிருந்தனர். 1557 ஆம் ஆண்டின் இரண்டு சட்டங்கள் மூலம் போராளிகளின் சட்டபூர்வமான அடிப்படை புதுப்பிக்கப்பட்டது, இதில் குதிரைகள் மற்றும் கவசங்களின் பராமரிப்பு ஆகியவை அடங்கும். கவுண்டி போராளிகள் இப்போது லார்ட் லெப்டினன்ட் கீழ் இருந்தனர், துணை லெப்டினன்ட்கள் மற்றும் அமைதி நீதிபதிகள் (ஜே. பி. க்கள்) உதவினர். 1558 ஆம் ஆண்டில் இந்தச் சட்டங்கள் நடைமுறைக்கு வந்தது, இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மிலிஷியாவின் தொடக்க தேதியாக கருதப்படுகிறது. போராளிகளின் கடமை உலகளாவியதாக இருந்தபோதிலும், ஒவ்வொரு திறமையான மனிதனையும் பயிற்றுவிப்பதும் சித்தப்படுத்துவதும் தெளிவாக நடைமுறைக்கு மாறானது, எனவே 1572 க்குப் பிறகு பயிற்சி பெற்ற இசைக்குழுக்களுக்கு ஒரு விகித ஆண்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது நடைமுறையாக இருந்தது, அவர்கள் வழக்கமான பயிற்சிக்காக திரட்டப்பட்டனர். 16 ஆம் நூற்றாண்டில் போராளிகளுக்கும் வெளிநாடுகளில் படையெடுப்புகளுக்காக மாவட்டங்கள் விதித்த துருப்புக்களுக்கும் இடையே சிறிய வேறுபாடு இருந்தது. இருப்பினும், மாவட்டங்கள் வழக்கமாக பயிற்சி பெற்ற இசைக்குழுவினரை அனுப்புவதை விட வேலையில்லாதவர்கள் மற்றும் குற்றவாளிகளை கட்டாயப்படுத்தினர். 1585 மற்றும் 1602 க்கு இடையில் கார்டிகன்ஷையர் அயர்லாந்தில் சேவை செய்ய 500 பேரையும், நெதர்லாந்துக்கு 30 பேரையும் வழங்கினார். அயர்லாந்திற்கான முக்கிய துறைமுகங்களான செஸ்டர் அல்லது பிரிஸ்டலுக்குச் செல்ல ஆண்களுக்கு மூன்று நாட்கள் 'நடத்தை பணம்' வழங்கப்பட்டது. நடத்தை பணம் அரசாங்கத்திடமிருந்து மீட்கப்பட்டது, ஆனால் போராளிகளின் ஆயுதக் களஞ்சியங்களிலிருந்து வரிவிதிப்புகளுக்கு வழங்கப்பட்ட ஆயுதங்களை மாற்றுவது மாவட்டங்களுக்கு பெரும் செலவாக இருந்தது. படையெடுப்பு அச்சுறுத்தல் கடந்து சென்றவுடன், 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பயிற்சி பெற்ற குழுக்கள் வீழ்ச்சியடைந்தன. பின்னர், முதலாம் சார்லஸ் மன்னர் அவர்களை உள்ளூர் கட்டுப்பாட்டிற்கு பதிலாக மன்னருக்கு பதிலளிக்கும் ஒரு தேசிய படை அல்லது 'பெர்ஃபெக்ட் மிலிட்டியா' ஆக சீர்திருத்த முயன்றார். 1638 ஆம் ஆண்டின் கார்டிகன் பயிற்சி பெற்ற இசைக்குழுக்கள் 300 ஆண்களைக் கொண்டிருந்தன, பாதி துப்பாக்கிகள் மற்றும் பாதி 'கர்ஸ்லெட்டுகள்' (உடல் கவசம், பிக்மெனைக் குறிக்கிறது). அவர்கள் 35 குதிரைகளையும் திரட்டினர். இந்தப் படையின் ஒரு பகுதி வடக்கு கார்டிகன் பயிற்சி பெற்ற இசைக்குழுவாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருக்கலாம். 1640 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது ஆயர்களின் போருக்காக நியூகேஸில் அபான் டைனுக்கு 150 ஆட்களை தரை வழியாக அனுப்ப கார்டிகன்ஷையர் உத்தரவிடப்பட்டது. இருப்பினும், மாற்றீடு பரவலாக இருந்தது மற்றும் இந்த செல்வாக்கற்ற சேவைக்கு அனுப்பப்பட்டவர்களில் பலர் பயிற்சி பெறாத மாற்றீடுகளாக இருந்திருப்பார்கள். முதலாம் சார்லஸுக்கும் பாராளுமன்றத்திற்கும் இடையிலான சர்ச்சைக்குரிய பகுதிகளில் ஒன்று உள்நாட்டுப் போர்களின் போராளிகளின் கட்டுப்பாடு ஆகும், இது ஆங்கில உள்நாட்டுப் போருக்கு வழிவகுத்தது. மன்னருக்கும் நாடாளுமன்றத்திற்கும் இடையே வெளிப்படையான போர் வெடித்தபோது, இரு தரப்பினரும் தங்கள் முழுநேர துருப்புக்களுக்கு கவுண்டி ஆயுதங்களைப் பாதுகாப்பதைத் தாண்டி பயிற்சி பெற்ற குழுக்களை அதிகம் பயன்படுத்தவில்லை. வேல்ஸின் பெரும்பகுதி போரின் பெரும்பகுதிக்கு ராயலிஸ்ட் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது, மேலும் இது ராஜாவின் படைகளுக்கு ஆட்சேர்ப்பு செய்யும் இடமாக இருந்தது. 1644 ஆம் ஆண்டில் நான்டியோஸின் கர்னல் ஜான் ஜோன்ஸ் முதலாம் சார்லஸிற்காக கார்டிகன்ஷையரில் ஒரு படைப்பிரிவை உருவாக்கினார். 1648 ஆம் ஆண்டில் பாராளுமன்றம் முழு கட்டுப்பாட்டை நிறுவியவுடன், அது புதிய மிலிட்டியா சட்டங்களை நிறைவேற்றியது, இது லார்ட்ஸ் லெப்டினன்ட்டுக்குப் பதிலாக பாராளுமன்றம் அல்லது மாநில கவுன்சிலால் நியமிக்கப்பட்ட கவுண்டி கமிஷனர்களை மாற்றியது. அதே நேரத்தில் பெரும்பாலான மாவட்டங்களில் 'பயிற்சி பெற்ற இசைக்குழு' என்ற சொல் மறைந்து போகத் தொடங்கியது. காமன்வெல்த் மற்றும் பாதுகாப்பின் கீழ் போராளிகள் அழைக்கப்பட்டபோது ஊதியம் பெற்றனர், மேலும் நாட்டைக் கட்டுப்படுத்த புதிய மாதிரி இராணுவத்துடன் இணைந்து செயல்பட்டனர். 1651 வாக்கில் தெற்கு வெல்ஷ் மாவட்டங்களின் போராளிகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, வோர்செஸ்டர் பிரச்சாரத்தின் போது நகரத்தை கைப்பற்றுவதற்காக 'சவுத் வேல்ஸ் போராளிகள்' க்ளோசெஸ்டரில் சந்திக்க உத்தரவிடப்பட்டது. கார்டிகன்ஷைர் மிலிட்டியா முடியாட்சி மீட்டெடுக்கப்பட்ட பிறகு, ராஜாவின் பிரபுக்கள் லெப்டினன்ட் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் மிலிட்டியா சட்டம் 1661 மூலம் மிலிட்டியா மீண்டும் நிறுவப்பட்டது, ஆண்கள் வாக்குச்சீட்டு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். குரோம்வெல்லின் இராணுவ சர்வாதிகாரத்தை ஆதரித்த புதிய மாதிரி இராணுவத்துடன் இணைந்து களங்கப்படுத்தப்பட்ட ஒரு 'நிலையான இராணுவத்தை' சமநிலைப்படுத்துவதற்கான 'அரசியலமைப்பு படை' என்று இது பிரபலமாகக் காணப்பட்டது. வெல்ஷ் மாவட்டங்களில் போராளிப் படைகள் சிறியவையாக இருந்தன, அவை வேல்ஸ் கவுன்சிலின் லார்ட் பிரசிடென்ட்டின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டன. பிரபு ஜனாதிபதியாக, பியூஃபோர்ட் டியூக் 1684 ஆம் ஆண்டில் வெல்ஷ் போராளிகளை ஆய்வு செய்ய ஒரு சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார், அப்போது கார்டிகன்ஷையர் மிலிஷியா ஒரு குதிரைப் படையையும் மூன்று கம்பெனி கால்களையும் கொண்டிருந்தது. 1697 போராளிகள் திரும்பியதில் கார்டிகன் படைப்பிரிவு கர்னல் விஸ்கவுண்ட் லிஸ்பர்னின் கீழ் 142 அடி மற்றும் 60 குதிரைகளைக் கொண்டிருப்பதைக் காட்டியது. பொதுவாக 1713 ஆம் ஆண்டில் உட்ரெக்ட் உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு நீண்ட அமைதியில் போராளிகள் வீழ்ச்சியடைந்தனர். வெல்ஷ் மிலிட்டியாவில் யாக்கோபியர்கள் ஏராளமானோர் இருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் 1715 மற்றும் 1745 ஆம் ஆண்டுகளின் அபாயங்களின் போது தங்கள் கைகளைக் காட்டவில்லை, மேலும் இரத்தக்களரி தவிர்க்கப்பட்டது. 1757 சீர்திருத்தங்கள் ஏழு ஆண்டு போர் ஏழு ஆண்டு போரின் போது பிரெஞ்சு படையெடுப்பின் அச்சுறுத்தலின் கீழ் 1757 இல் இருந்து தொடர்ச்சியான மிலிட்டியா சட்டங்கள் கவுண்டி போராளி படைப்பிரிவுகளை மீண்டும் நிறுவியது, ஆண்கள் பாரிஷ் வாக்குச்சீட்டு மூலம் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர் (ஊதியம் பெற்ற மாற்று வீரர்கள் அனுமதிக்கப்பட்டனர்) மூன்று ஆண்டுகளுக்கு பணியாற்ற. லார்ட் லெப்டினன்ட்டால் நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு ஒரு சொத்து தகுதி இருந்தது. வழக்கமான இராணுவத்திலிருந்து ஒவ்வொரு படைப்பிரிவுக்கும் ஒரு துணை மற்றும் பயிற்சி சார்ஜென்ட்கள் வழங்கப்பட வேண்டும், மேலும் கவுண்டி அதன் நியமன ஒதுக்கீட்டில் 60 சதவீதத்தைப் பெற்றவுடன் ஆயுதங்கள் மற்றும் உபகரணங்கள் வழங்கப்படும். கார்டிகன்ஷையருக்கு 120 ஆண்களின் ஒதுக்கீடு வழங்கப்பட்டது. வெல்ஷ் மாவட்டங்கள் தங்கள் படைப்பிரிவுகளை முடிக்க மெதுவாக இருந்தனஃ வேல்ஸ் மாவட்டங்களுக்கான தேவைகள் குறைக்கப்பட்ட பிறகும், அதிகாரிகளாக இருக்கத் தகுதியுள்ள ஆண்களின் பற்றாக்குறையை விட வாக்குச்சீட்டு மூலம் எழுப்பப்பட்ட மற்ற அணிகளில் பிரச்சனை குறைவாக இருந்தது. அக்டோபர் 1,1762 அன்று அபெரிஸ்ட்வித்தில் உள்ள கார்டிகன்ஷையர் மிலிட்டியாவுக்கு ஆயுதங்கள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் படைப்பிரிவு ஒரு குறுகிய கால பயிற்சியை மேற்கொண்டதாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், போர் இப்போது முடிவுக்கு வந்துகொண்டிருந்தது, மேலும் போராளிகள் தேவையில்லை. இந்த படைப்பிரிவு நிரந்தர சேவைக்காக உருவாக்கப்படவில்லை, மேலும் 1763 ஆம் ஆண்டில் படைப்பிரிவு படைப்பிரிவுகள் நிறுத்தப்பட்டன. 1763 க்குப் பிறகு போராளிகளுக்கான பயிற்சி அவ்வப்போது இருந்தது, கார்டிகன் படைப்பிரிவு அரிதாகவே ஒரே அமைப்பில் கூடியதுஃ அதற்கு பதிலாக நிறுவனங்கள் மாவட்டத்தின் வடக்கு, மையம் மற்றும் தெற்கில் வசதியான இடங்களில் தனித்தனியாக பயிற்சி பெற்றன. 1764 ஆம் ஆண்டில், கடற்கரையில் சிக்கித் தவிக்கும் ஒரு கப்பலின் சரக்குகளைக் காப்பாற்றவும் பாதுகாக்கவும் அட்ஜுடன்ட் மற்றும் நிரந்தர ஊழியர்களில் நான்கு பேர் அழைக்கப்பட்டனர். 1766 மற்றும் 1769 ஆம் ஆண்டுகளில் கார்டிகன் நகரில் வைத்திருந்த ஏராளமான ஆயுதங்கள் மற்றும் கடைகள் அபெரிஸ்ட்வித்தில் உள்ள சேமிப்பகத்திற்கு மாற்றப்பட்டன, அதே நேரத்தில் 1777 ஆம் ஆண்டில் மற்ற கடைகள் கார்மார்தனில் இருந்து கார்டிகனுக்கு வந்தன, அநேகமாக கடல் வழியாக கொண்டு செல்லப்பட்டிருக்கலாம். அமெரிக்க சுதந்திரப் போர் 1775 இல் அமெரிக்க சுதந்திரப் போர் வெடித்தது, 1778 வாக்கில் பிரிட்டன் அமெரிக்கர்களின் நட்பு நாடுகளான பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயினால் படையெடுப்பு அச்சுறுத்தப்பட்டது. போராளிகள் வரவழைக்கப்பட்டனர், மேலும் கார்டிகன் படைப்பிரிவு முதன்முறையாக அபெரிஸ்ட்வித்தில் 31 மார்ச் 1778 அன்று அதன் மேஜர்-கமாண்டன்ட், லார்ட் லெப்டினன்ட், எர்ல் ஆஃப் லிஸ்பர்னின் மகனான டிராவ்ஸ்கோட்டின் விஸ்கவுண்ட் வாகனின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டது. அது காவற்படை கடமைகளைத் தொடங்க ஸ்வான்சியாவுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றது, ஆனால் மே மாதத்திற்குள் அபெரிஸ்ட்வித்திற்குத் திரும்பியது. பின்னர் அது ரோஸ்-ஆன்-வை வழியாக ஸ்வான்சியாவுக்கு திரும்பியது. மார்ச் 1779 இல் கார்டிகன் மிலிஷியா கார்மார்தனுக்கு குடிபெயர்ந்தது, ஜூன் மாதத்தில் பெம்ப்ரோக்ஷையருக்குச் சென்றது, அங்கு பெம்ப்ரோக் நகரில் அடைக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு போர்க் கைதிகளைப் பாதுகாப்பதே அதன் முக்கிய கடமையாக இருந்தது. 24 மே 1780 அன்று விஸ்கவுண்ட் வாகனுக்குப் பிறகு ஸ்டேக்போல் நீதிமன்றத்தின் ஜான் காம்ப்பெல் பிரதான-தளபதியாக பதவியேற்றார், மேலும் படைப்பிரிவு போர்ட்ஸ்மவுத்தில் காவற்படை கடமைகளை மேற்கொள்ள ஹாம்ப்ஷயருக்கு அணிவகுத்துச் சென்றது. வாக்களிக்கப்பட்ட பல ஆண்களுக்கு பதிலாக மாற்றீடுகள் இருந்தபோதிலும், படைப்பிரிவின் அணிகளில் ஒப்பீட்டளவில் நன்கு செய்யக்கூடிய பல ஆண்கள் இருந்தனர். 1780 ஆம் ஆண்டில் ஆண்களில் ஒரு பெரிய விகிதம் அந்த ஆண்டு பொதுத் தேர்தலில் வாக்களிக்க வீட்டிற்குச் செல்ல விடுப்பு கோரியதுஃ மூன்று அதிகாரிகள் மட்டுமே, ஆனால் பிரதான குழுவுடன் இருந்த 42 பிற அணிகளும், அணிவகுப்பில் இருந்த 70 பேரும் மட்டுமே விண்ணப்பித்திருந்தனர், இது புள்ளிவிவரங்கள் எஞ்சியிருக்கும் எந்த ஆங்கில படைப்பிரிவையும் விட விகிதாசாரமாக மிக அதிகமாக இருந்தது. 1781 ஆம் ஆண்டில் படைப்பிரிவு ஸ்தாபனம் 120 தனியார் நிறுவனங்களிலிருந்து 228 ஆக உயர்த்தப்பட்டது, பொது சந்தா மூலம் பணம் செலுத்தப்பட்ட இரண்டு தன்னார்வ நிறுவனங்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதன் மூலம் இந்த அதிகரிப்பு அடையப்பட்டது. படைப்பிரிவு இப்போது ஆறு நிறுவனங்களாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது மற்றும் மேஜர் காம்ப்பெல் லெப்டினன்ட்-கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். இந்த படைப்பிரிவு ஹாம்ப்ஷயரிலும், 1781 அக்டோபரில் பிஷப் வால்தாமிலும், ஆண்டு இறுதிக்குள் வின்செஸ்டரிலும் இருந்தது. ஜூன் 1782 இல் அது போர்ட்ஸ்மவுத் பகுதிக்கு திரும்பியது. அக்டோபரில் படைப்பிரிவு கார்மார்தனில் உள்ள குளிர்கால குடியிருப்புகளுக்கு சவுத் வேல்ஸுக்குத் திரும்பியது. 1783 பிப்ரவரியில் கார்டிகன் மிலிஷியா மோன்மௌத்தில் கடமைகளை மேற்கொள்ளும் வழியில் அபெரிஸ்ட்வித் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்றது. இருப்பினும், பாரிஸ் ஒப்பந்தம் பகைமைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, மேலும் பிப்ரவரி 28 அன்று போராளிகள் பதவி விலக உத்தரவிடப்பட்டது. மார்ச் மாதத்தில் படைப்பிரிவு அகற்றப்படுவதற்காக அபெரிஸ்ட்வித்திற்குத் திரும்பியது. 1784 முதல் 1792 வரை போராளிகள் தங்கள் 28 நாள் வருடாந்திர அமைதிக்கால பயிற்சிக்காக கூடியிருந்தனர், ஆனால் பணத்தை மிச்சப்படுத்த ஒவ்வொரு ஆண்டும் மூன்றில் இரண்டு பங்கு ஆண்கள் மட்டுமே உண்மையில் திரட்டப்பட்டனர். இருப்பினும், கார்டிகன்கள் 1788 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டு பயிற்சி பெற உத்தரவிடப்பட்டனர். 1793 பிப்ரவரி 1 அன்று புரட்சிகர பிரான்ஸ் பிரிட்டன் மீது போரை அறிவித்தபோது போராளிகள் ஏற்கனவே உருவகப்படுத்தப்பட்டனர். ஆகஸ்டில் கார்டிகன் மிலிஷியா (நான்கு நிறுவனங்களில் 120 பேர்) மேஜர் வில்லியம் லூயிஸின் தலைமையின் கீழ் க்ளோசெஸ்டர் வழியாக படையெடுப்பால் அச்சுறுத்தப்பட்ட சசெக்ஸ் கடற்கரையில் கடமைகளை மேற்கொள்ள அணிவகுத்துச் சென்றது. பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்கள் ஆங்கிலேய போராளிகளுக்கு ஒரு புதிய கட்டத்தைக் கண்டனஃ அவர்கள் ஒரு முழு தலைமுறைக்கும் உருவகப்படுத்தப்பட்டனர், மேலும் முழுநேர தொழில்முறை வீரர்களின் படைப்பிரிவுகளாக மாறினர் (பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் சேவைக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும்), வழக்கமான இராணுவம் பெருகிய முறையில் ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கான முக்கிய ஆதாரமாக கருதப்பட்டது. அவர்கள் கடலோரப் பாதுகாப்பிலும், பாதுகாப்புப் படைகளிலும், போர்க் கைதிகளைப் பாதுகாப்பதிலும், உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பிலும் பணியாற்றினர், அதே நேரத்தில் அவர்களின் பாரம்பரிய உள்ளூர் பாதுகாப்பு கடமைகள் தன்னார்வலர்களால் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டு யோமன்ரியால் ஏற்றப்பட்டன. 1793 இலையுதிர்காலத்தில் கார்டிகன் மிலிஷியா குளிர்காலத்தில் செஸ்டர் காவல்படையுடன் சேர அணிவகுத்துச் சென்றது, ஒரு நிறுவனம் நார்த்விச்சுக்கு பிரிக்கப்பட்டது. 1794 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இது நார்த்விச்சில் குவிந்தது, ஆனால் ஏப்ரல் 1795 இல் செஸ்டர் கேரிசனில் மீண்டும் இணைந்தது. அந்த ஆண்டு ஜூன் மாதம் சிவில் மாஜிஸ்திரேட்டுகளுக்கு உதவுவதற்காக ரெக்ஸ்ஹாமிற்கு ஒரு பிரிவை அனுப்ப படைப்பிரிவு அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் அது அழைக்கப்பட்டு பிரதான அமைப்பில் மீண்டும் சேரவில்லை. ஜூலை மாதத்தில் கார்டிகன்ஷியர்ஸ் கம்பர்லேண்டிற்கு குடிபெயர்ந்து வைட்ஹேவன் மற்றும் பிற நகரங்களில் நிறுத்தப்பட்டனர். ஏப்ரல் 1796 இல் கார்மார்தன்ஷையர் மிலிட்டியாவால் விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் படைப்பிரிவு செஸ்டருக்குத் திரும்பியது. ஆகஸ்டில் அது பெம்ப்ரோக்ஷயரில் கடமைகளை நிறைவேற்ற மேற்கு வேல்ஸுக்கு திரும்பியது. ரெஜிமென்டல் தலைமையகம் (HQ) ஹேவர்ஃபோர்ட்வெஸ்டில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் பெம்ப்ரோக் கப்பல்துறை மற்றும் பிற முக்கிய இடங்களில் படைப்பிரிவுகள் பணியமர்த்தப்பட்டன. தெற்கு நோக்கிய அணிவகுப்பில் படைப்பிரிவு ஒரு நிறுவனத்தை அபெரிஸ்ட்வித்தில் கைவிட்டது, அங்கு அக்டோபரில் கடத்தலைத் தடுக்க வருவாய் அதிகாரிகளின் வசம் வைக்கப்பட்டது. வழக்கமானவர்களை விடுவிக்கும் பொருட்டு, வீட்டுப் பாதுகாப்பிற்காக முடிந்தவரை பல ஆண்களை ஆயுதங்களின் கீழ் வைக்கும் முயற்சியில், 1796 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்கம் சப்ளிமெண்டரி மிலிட்டியாவை உருவாக்கியது, இது ஆண்களின் கட்டாய வரி, அவர்களின் ஓய்வு நேரத்தில் ஆண்டுக்கு 20 நாட்கள் பயிற்சி அளிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் அவசரகாலத்தில் வழக்கமான மிலிட்டியாவில் இணைக்கப்பட வேண்டும். கார்டிகனின் புதிய ஒதுக்கீடு 474 ஆண்களுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டது, மேலும் ரெஜிமென்ட் ஒரு குழுவை ஹேவர்ஃபோர்ட் வெஸ்டில் இருந்து அபெரிஸ்ட்வித்திற்கு அனுப்பியது. இந்த அதிகரிப்பு இருந்தபோதிலும், கார்டிகன்ஷையரின் ஒதுக்கீடு சராசரி மாவட்டத்தை விட குறைவான சுமையாக இருந்ததுஃ 1796 ஆம் ஆண்டில் 30 பேரில் ஒருவர் மட்டுமே தேவைப்பட்டார், அதே நேரத்தில் பெரும்பாலான மாவட்டங்கள் 12-18 இல் ஒருவரை வழங்க வேண்டியிருந்தது. ஃபிஷ்கார்ட் போர் ஜனவரி 1797 இல் ரெஜிமென்டல் தலைமையகம் பெம்ப்ரோக் கப்பல்துறையில் பிரெஞ்சு போர்க் கைதிகளைக் காக்கும் நிறுவனத்தை வலுப்படுத்த அபெரிஸ்ட்வித்தில் இருந்து ஒரு பிரிவினரை மீண்டும் வரவழைத்தது. பிப்ரவரி 22 அன்று ஒரு பிரெஞ்சு படை வடக்கு பெம்ப்ரோக்ஷயர் கடற்கரையில் உள்ள ஃபிஷ்கார்ட்டில் தரையிறங்கியது. இந்த படையெடுப்பை எதிர்க்க லார்ட் காவ்டரின் தலைமையின் கீழ் ஹேவர்ஃபோர்ட்வெஸ்டில் போராளிகள், யோமன்ரி மற்றும் தன்னார்வலர்களின் ஒரு படை விரைவாக கூடியது. பெம்ப்ரோக் கப்பல்துறையில் கைதிகளைக் காக்கும் கார்டிகன் மிலிட்டியாவின் மூன்று அதிகாரிகளும் 100 வீரர்களும் பெம்ப்ரோக்ஷயர் சப்ளிமெண்டரி மிலிட்டியாவால் விடுவிக்கப்பட்டு காவ்டோரில் சேர அணிவகுத்துச் சென்றனர். சில சிறிய மோதல்கள் நடந்தன, ஆனால் அவரது துருப்புக்களிடையே (லெஜியன் நொயர்) ஒழுக்கம் வீழ்ச்சியடைந்து, காவ்டரின் படையால் தன்னை விட அதிகமாக இருப்பதாக தவறாக நம்பி, பிரெஞ்சு தளபதி சரணடைந்தார். பிப்ரவரி 24 அன்று குட்விக் சாண்ட்ஸில் சரணடைந்தபோது கார்டிகன்ஷையர் மிலிட்டியா படைப்பிரிவு இருந்தது. கார்டிகன் மிலிஷியா தனது கடமைகளுக்குத் திரும்பியது, ஹேவர்ஃபோர்ட் வெஸ்ட், பெம்ப்ரோக் டாக், அபெரிஸ்ட்வித், கார்டிகன் மற்றும் டென்பி ஆகிய இடங்களில் படைப்பிரிவுகள் நிறுத்தப்பட்டன. 1798 நவம்பரில் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் ப்ரூக்ஸ் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்க நியமிக்கப்பட்டார். 1799 ஆம் ஆண்டில் போராளிகளின் ஒதுக்கீடுகள் தளர்த்தப்பட்டன, மேலும் வழக்கமான இராணுவத்தில் சேர துணை போராளிகளுக்கு பவுண்டரிகள் வழங்கப்பட்ட பின்னர், மீதமுள்ளவர்கள் நிறுத்தப்பட்டனர். 1800 செப்டம்பரில் கார்டிகன் மிலிஷியா கார்மார்தனில் குவிந்தது, பின்னர் அக்டோபரில் ஸ்வான்சியாவுக்கு நகர்ந்தது. ஏப்ரல் 20,1801 அன்று நகரத்தில் ஒரு ரொட்டி கலவரத்தை சமாளிக்க படைப்பிரிவு அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் கலவரச் சட்டம் வாசிக்கப்பட்ட பிறகு போராட்டக்காரர்கள் கலைந்து சென்றனர், மேலும் இராணுவ நடவடிக்கை தேவையில்லை. அமீன்ஸ் ஒப்பந்தம் பகைமைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, மேலும் படைப்பிரிவு மீண்டும் அபெரிஸ்ட்வித்திற்கு அணிவகுத்துச் செல்லப்பட்டது, அங்கு அது 27 மார்ச் 1803 அன்று கலைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அமீன்ஸ் அமைதி குறுகிய காலமே நீடித்தது, 1803 மே மாதம் பிரிட்டன் மீண்டும் பிரான்ஸ் மீது போரை அறிவித்தது. போராளிகளை ஒருங்கிணைக்க ஏற்கனவே உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கப்பட்டன, மேலும் கார்டிகன்ஷியர்ஸ் ராயல் அர்செனல் மற்றும் கப்பல்துறைக்கான காவல்படையில் சேர வூல்விச்சுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர், அதைத் தொடர்ந்து துணைப்படைகளின் குழு. சில ஆண்டுகளாக ரெஜிமென்ட் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் ராயல் கார்டிகன்ஷையர் மிலிட்டியா என்று அழைக்கப்பட்டதுஃ ராயல் பட்டம் ஏப்ரல் 1804 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக (பல வெல்ஷ் ரெஜிமென்ட்களுடன் சேர்ந்து) வழங்கப்பட்டது. ஜூலை மாதம் படைப்பிரிவு ஹாம்ப்ஷயரில் இருந்தது, அங்கு அது போர்ட்சியாவிலிருந்து ஐல் ஆஃப் வைட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது, அங்கு கைதிகளைப் பாதுகாப்பது மற்றும் தீவைப் பாதுகாக்கும் கோட்டைகள் மற்றும் மீட்புகளை நிர்வகிப்பது மற்றும் சோலன்ட் மற்றும் ஸ்பிட்ஹெட் அணுகுமுறைகள் ஆகியவை கடமைகளில் அடங்கும். சில ஆண்கள் கோட்டைகளில் துப்பாக்கி சுடுபவர்களுக்கு உதவ பயிற்சி பெற்றனர். செப்டம்பர் 11 அன்று, ஆர்லிங்டன் நீதிமன்றத்தின் ஜான் பால்மர் சிச்செஸ்டர், முன்பு காவலர்களின் படைப்பிரிவு, கர்னல் ப்ரூக்ஸுக்கு அடுத்தபடியாக கட்டளை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். ஹாம்ப்ஷயரில் இருந்து படைப்பிரிவு மீண்டும் கென்ட்டுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றது, அங்கு பிப்ரவரி 1806 இல் அது மைட்ஸ்டோன் மற்றும் டங்னஸ் கோட்டைகளில் படைப்பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது. ஜனவரி 1807 வாக்கில் அது ஷெரனஸில் இருந்தது, அங்கு படைப்பிரிவு அயர்லாந்தில் சேவைக்கு முன்வந்தது. இந்த சலுகை ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, ஆனால் பல ஆண்கள் வழக்கமான இராணுவத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர், குறிப்பாக 23 வது கால் (ராயல் வெல்ச் பியூசிலியர்ஸ்). இதன் விளைவாக, படைப்பிரிவு 174 தனியார் படைப்பிரிவுகளாகக் குறைக்கப்பட்டது, அவர்களில் 120 பேர் மாற்றாக இருந்தனர்ஃ கார்டிகன்ஷையரில் 150 புதிய ஆண்கள் வாக்கு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. மே 1808 இல் ராயல் கார்டிகன் ஷெரனஸை விட்டு வெளியேறி முதலில் ஃபேவர்ஷாமுக்கு அருகிலுள்ள ஆஸ்பிரிங் பாறைகளுக்குச் சென்றார், பின்னர் கடலோர பாதுகாப்பு மற்றும் மார்டெல்லோ கோபுரங்களில் கடமைகளைச் செய்ய ஒப்பந்தம் செய்தார். தீபகற்பப் போரில் படைப்பிரிவு தானாக முன்வந்து சேவை செய்தது, ஆனால் அந்த சலுகை மீண்டும் நிராகரிக்கப்பட்டது. 1810 ஆம் ஆண்டில் ரெஜிமென்ட் ராயல் கார்டிகன் லைட் காலாட்படை மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது, டிரம்களுக்கு பதிலாக குமிழிகள் மாற்றப்பட்டன, மேலும் சார்ஜென்ட்கள் தங்கள் ஸ்பான்டூன்களை பியூசில்களுக்கு பரிமாறிக்கொண்டனர். அயர்லாந்து ஜூலை 1811 இல், டீலில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தபோது, படைப்பிரிவு மீண்டும் அயர்லாந்தில் சேவைக்கு முன்வந்தது, இந்த முறை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இது ஆகஸ்ட் 8 அன்று வந்து முதலில் லொக்ரியாவிலும் பின்னர் லிமெரிக்கிலும் நிறுத்தப்பட்டது. லிமெரிக்கில் இருந்தபோது ரெஜிமென்ட் 1812 இல் மீண்டும் தனது பாத்திரத்தை மாற்றியது, இந்த முறை ராயல் கார்டிகன் (ரைஃபிள்ஸ்) என ஒரு ரைஃபிள் கார்ப்ஸ், 1824 இல் ராயல் கார்டிகன் ரைஃபிள்மேன் என்றும், 1825 இல் ராயல் கார்டிகன் ரைஃபிள் கார்ப்ஸ் என்றும் அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு மாற்றப்பட்டது, ஆனால் இது பொதுவாக ராயல் கார்டிகன் ரைஃபிள்ஸ் என்று குறிப்பிடப்பட்டது. சீருடை மற்றும் ஆயுதங்களை மாற்றுவது இதில் அடங்கும். 1813 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 17 ஆம் தேதி ஐரிஷ் சுற்றுப்பயணம் முடிவடைந்தது, அப்போது படைப்பிரிவு கார்க் கோவில் இருந்து போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு புறப்பட்டது. இது போர்செஸ்டர் கோட்டையில் போர்க் கைதிகளைப் பாதுகாக்க அனுப்பப்பட்டது, பின்னர் கோஸ்போர்ட்டில் உள்ள ராணுவ முகாம்களுக்குச் சென்றது. மார்ச் 1814 இல் கார்டிகனில் இருந்து புதிதாக ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டவர்கள் வரிசையின் படைப்பிரிவுகளுக்கு மாற்றப்பட்ட ஆண்களை இடமாற்றம் செய்ய வந்தனர், ஆனால் நெப்போலியன் ஏப்ரல் 1814 இல் பதவி விலகினார், மேலும் போர் முடிவடைந்தவுடன் போராளிகளை ஆட்சேர்ப்பு செய்யும் கட்சிகள் தங்கள் செயல்பாட்டை நிறுத்த உத்தரவிடப்பட்டன. பெரும்பாலான போராளிகளை கலைக்க உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது, ராயல் கார்டிகன் ரைஃபிள்ஸ் 11 ஜூலை 1814 அன்று கலைக்கப்படுவதற்காக அபெரிஸ்ட்வித்திற்கு திரும்பி அணிவகுத்துச் சென்றது. குறுகிய வாட்டர்லூ பிரச்சாரத்தின் போது மீண்டும் இணைக்கப்பட்ட படைப்பிரிவுகளில் இதுவும் ஒன்றல்ல நீண்ட அமைதி வாட்டர்லூ மற்றும் போராளிகள் புறக்கணிக்கப்பட்ட பின்னர் மற்றொரு நீண்ட அமைதி நிலவியது. 1819 ஆம் ஆண்டில் கிராமப்புறங்களின் தொந்தரவு தன்மை காரணமாக, வெல்ஷ் போராளிகளின் ஆயுதக் களஞ்சியங்களில் உள்ள ஆயுதங்கள் அவற்றின் ஃபிளின்ட் பூட்டுகள் மற்றும் பேயனெட்டுகளை அகற்றி செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டன, நிரந்தர ஊழியர்களுக்கு போதுமான சேவை செய்யக்கூடிய ஆயுதங்கள் மட்டுமே இருந்தன. ராயல் கார்டிகன் ரைஃபிள்ஸ் அதிகாரிகளால் செலுத்தப்பட்ட ஒரு படைப்பிரிவு இசைக்குழுவை தக்க வைத்துக் கொண்டது. 1820 ஆம் ஆண்டில் வாக்குச்சீட்டு அமல்படுத்தப்பட்டது மற்றும் வருடாந்திர பயிற்சிக்கான படைப்பிரிவை முடிக்க ஆயுதங்கள் மீண்டும் செயல்படுத்தப்பட்டன, இது 1821 மற்றும் 1825 ஆம் ஆண்டுகளில் மீண்டும் செய்யப்பட்டது. முன்னாள் குதிரைப்படை அதிகாரியான நான்டியோஸின் வில்லியம் ஈ. பவல், 1823 ஆம் ஆண்டில் கர்னல் சிச்செஸ்டருக்குப் பிறகு கமாண்டிங் அதிகாரியாக லெப்டினன்ட்-கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். 1829 ஆம் ஆண்டில் போராளிகளின் நிரந்தர ஊழியர்கள் குறைக்கப்பட்டனர், ஆனால் 1831 ஆம் ஆண்டில் உள்நாட்டுப் கலவரங்கள் ராயல் கார்டிகன் ரைஃபிள்ஸ் பயிற்சிக்காக வெளியேற்றப்படுவதற்கு வழிவகுத்தன, கடைசியாக போராளிகளின் வாக்குச்சீட்டு கவுண்டியில் அமல்படுத்தப்பட்டது. 1831 க்குப் பிறகு போராளிகளுக்கான வாக்குகளோ பயிற்சியோ நடத்தப்படவில்லை, மேலும் அதிகாரிகள் தொடர்ந்து லெப்டினன்ட் பிரபுவால் நியமிக்கப்பட்டாலும், நிரந்தர ஊழியர்கள் மற்றும் ஆயுதங்கள் மீண்டும் மீண்டும் குறைக்கப்பட்டன. 1852 சீர்திருத்தங்கள் சர்வதேச பதற்றத்தின் புதுப்பிக்கப்பட்ட காலகட்டத்தில் இயற்றப்பட்ட மிலிட்டியா சட்டம் 1852 மூலம் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மிலிட்டியா புத்துயிர் பெற்றது. முன்பு போலவே, மாவட்ட அடிப்படையில் அலகுகள் எழுப்பப்பட்டு நிர்வகிக்கப்பட்டன, மேலும் தன்னார்வப் பதிவு மூலம் நிரப்பப்பட்டன (இருப்பினும் மாவட்டங்கள் தங்கள் ஒதுக்கீட்டை பூர்த்தி செய்யத் தவறினால் மிலிட்டியா வாக்கு மூலம் கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு பயன்படுத்தப்படலாம்). பயிற்சியில் சேர்க்கப்பட்ட 56 நாட்களும், பின்னர் ஆண்டுக்கு 21-28 நாட்களும் இருந்தன, இதன் போது ஆண்கள் முழு இராணுவ ஊதியத்தையும் பெற்றனர். இந்தச் சட்டத்தின் கீழ், போராளிப் பிரிவுகளை மூன்று சூழ்நிலைகளில் முழுநேர உள்நாட்டு பாதுகாப்பு சேவைக்கான ராயல் பிரகடனத்தால் ஒருங்கிணைக்க முடியும்ஃ லிட்ச்பீல்ட், பக். 1-7.Grierson, pp. 27-8. 1. 'மாட்சிமை பொருந்திய அரசருக்கும் எந்தவொரு வெளிநாட்டு சக்திக்கும் இடையே போர் நிலை ஏற்படும் போதெல்லாம்'. 2. 'படையெடுப்பு அல்லது அதன் உடனடி ஆபத்தின் அனைத்து நிகழ்வுகளிலும்'. 3. 'கிளர்ச்சி அல்லது கிளர்ச்சியின் அனைத்து நிகழ்வுகளிலும்'. ராயல் கார்டிகன் ரைஃபிள்ஸை முடிக்க 300 பேர் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்படுவது கார்டிகன்ஷையரில் உள்ள வலுவான இணக்கமற்ற சமூகத்தின் எதிர்ப்பால் பாதிக்கப்பட்டது, மேலும் மாவட்டத்திற்கு வெளியில் இருந்து சில ஆண்கள் சேர்க்கப்பட வேண்டியிருந்தது. 1854இல் லெப்டினன்ட் கர்னல் வில்லியம் டி. ஆர். பவல் (முன்பு 37 வது அடி) கர்னல் வில்லியம் ஈ. பவலுக்குப் பிறகு சிஓ ஆனார். புத்துயிர் பெற்ற படைப்பிரிவு இறுதியாக அதன் முதல் 21 நாள் பயிற்சியை மார்ச் 1856 இல் அபெரிஸ்ட்வித்தில் நடத்தியது. 1809 முதல் படைப்பிரிவு அபெரிஸ்ட்வித்தில் உள்ள ஷைர் ஹாலை அதன் படைப்பிரிவு தலைமையகம் மற்றும் ஆயுதக் களஞ்சியமாக பயன்படுத்தியது. ஷைர் ஹால் 1855 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டது மற்றும் தலைமையகம் மற்றும் ஆயுதக் களஞ்சியம், சார்ஜென்ட்-மேஜரின் குடும்பத்துடன், பிரிட்ஜ் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஒரு டவுன் ஹவுஸில் தங்கவைக்கப்பட்டன. இதன் விளைவாக, ஆண்கள் தங்கள் வருடாந்திர பயிற்சியின் போது நெரிசலான விடுதிகள் மற்றும் தங்கும் இல்லங்களில் வாடகைக்கு விடப்பட வேண்டியிருந்தது. 1861 ஆம் ஆண்டில் போர் அலுவலகம் சிறிய வெல்ஷ் போராளிகளின் ஒதுக்கீட்டை ஒன்றிணைத்து பெரிய படைப்பிரிவுகளை உருவாக்க உத்தரவிட்டது. ராயல் கார்டிகன் ரைஃபிள்ஸ் அதிகாரப்பூர்வமாக பிரெகனில் உள்ள ராயல் பிரெக்னாக்ஷயர் ரைஃபிள்ஸ் மற்றும் பிரெஸ்டீனில் உள்ள ராயல் ராட்னார் ரைஃபிள்ஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டு ராயல் கார்டிகன், பிரெகன் & ராட்னார் ரைஃபிள்ஸ் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த இணைப்பு பிரபலமற்றதாக இருந்ததுஃ மூன்று குழுக்களும் ஒருபோதும் ஒன்றாக பயிற்சி பெறவில்லை, மேலும் ராயல் பிரெகன் மற்றும் ராயல் கார்டிகனின் சிஓக்கள் (1865 முதல் பீடிலின் லெப்டினன்ட்-கர்னல் எட்வர்ட் ப்ரைஸ்) கூட்டு லெப்டினன்ட்-கர்னல்கள் தளபதியாகத் தொடர்ந்தனர். 1867 ஆம் ஆண்டில் இந்த இணைப்புகள் கைவிடப்பட்டு ராயல் கார்டிகன் ரைஃபிள்ஸ் அதன் சுதந்திரத்தை மீண்டும் பெற்றது. சர் ஜேம்ஸ் ஸ்லம்பரால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட மிலிட்டியா பாறைகள், 1867 ஆம் ஆண்டில் அபெர்சைட்டில் உள்ள போர்த் சாலையில் படைப்பிரிவுக்காக கட்டப்பட்டது. 1872 ஆம் ஆண்டின் கார்ட்வெல் சீர்திருத்தங்களால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட 'படைகளின் உள்ளூர்மயமாக்கல்' திட்டத்தின் கீழ், மிலிட்டியா பிரிவுகள் தங்கள் உள்ளூர் வழக்கமான மற்றும் தன்னார்வ பட்டாலியன்களுடன் கவுண்டி பிரிகேடுகளாக தொகுக்கப்பட்டன-ராயல் காடிகன் ரைஃபிள்ஸிற்காக மேற்கு மாவட்டத்தில் துணை மாவட்டம் எண் 25,24 வது கால் மற்றும் மோன்மௌத்ஷைர், ராட்னார் மற்றும் பிரெக்னாக் போராளிகளுடன் தொகுக்கப்பட்டது, இராணுவம் & சமூகம், pp. 195-6. கார்ட்வெல் சீர்திருத்தங்களைத் தொடர்ந்து டிசம்பர் 1875 முதல் இராணுவப் பட்டியலில் ஒரு அணிதிரட்டும் திட்டம் தோன்றத் தொடங்கியது. இது 'செயலில் உள்ள இராணுவம்' மற்றும் 'கேரிசன் இராணுவம்' ஆகியவற்றில் வழக்கமான பிரிவுகளுடன் இணைந்து பணியாற்றும் மிலிட்டியா பிரிவுகளுக்கு போர் வரிசையில் இடங்களை ஒதுக்கியது. ராயல் கார்டிகனின் நியமிக்கப்பட்ட போர் நிலையம் பெம்ப்ரோக் பாதுகாப்பில் கேரிசன் இராணுவத்துடன் இருந்தது. ராயல் கார்டிகன் பீரங்கிச் சட்டம் 1852 சட்டம் பாரம்பரிய காலாட்படை படைப்பிரிவுகளுக்கு கூடுதலாக பீரங்கி இராணுவப் படைகளை அறிமுகப்படுத்தியது. அவர்களின் பங்கு கடலோர பாதுகாப்பு மற்றும் கோட்டைகளை நிர்வகிப்பதாகும், ராயல் பீரங்கிகளை (ஆர்ஏ) செயலில் சேவைக்கு விடுவித்தது. ராயல் கார்மார்தன் மற்றும் ராயல் பெம்ப்ரோக்ஷயர் படைப்பிரிவுகள் 1861 இல் பீரங்கி போராளிகளாக மாற்றப்பட்டன, ஓவன், கார்மார்தன், பெம்ப்ரோக் & கார்டிகன், பக். 45, 82. மற்றும் பெம்ப்ரோக் கேரிசனில் ராயல் கார்டிகன் ரைஃபிள்ஸுடன் இணைந்து பயிற்சி பெற்றார். ஓரளவு தாமதமாக போர் அலுவலகம் ராயல் கார்டிகன் ரைஃபிள்ஸை மாற்ற முடிவு செய்தது, இது ஏப்ரல் 1 அன்று ராயல் கார்டிகன் பீரங்கியாக மாறியது, கார்மார்தன், பெம்ப்ரோக் & கார்டிகன், பக். 108-13. லெப்டினன்ட்-கர்னல் பிரைஸ் ஓய்வு பெற்றார், சுயாதீன பிரிவின் முதல் கவுரவ கர்னலாக ஆனார், அவருக்குப் பிறகு லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஜே. ஏ. மாப்ஸின் லாயிட் பிலிப்ஸ். நிரந்தர ஊழியர்களின் காலாட்படை அட்ஜுடன்ட் மற்றும் ட்ரில் சார்ஜென்ட்களுக்கு பதிலாக பீரங்கி வீரர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர், மேலும் பயிற்சிக்காக அபெரிஸ்ட்வித் மிலிட்டியா பாறைகளில் ட்ரில் நோக்க துப்பாக்கிகள் நிறுவப்பட்டன. பின்னர், கடலை நோக்கிய அபெரிஸ்ட்வித் கோட்டையின் மைதானத்தில் நேரடி துப்பாக்கிச் சூடு பயிற்சிக்கான ஒரு மின்கலம் நிறுவப்பட்டது. இவற்றில் இரண்டு 1880 ஆம் ஆண்டில் பயிற்சிக்காக இன்னும் பயன்பாட்டில் இருந்த 64-பவுண்டர்கள் ரைஃபிள் மூக்கு-ஏற்றிகள். 1902 ஆம் ஆண்டில் குறைந்தபட்சம் நான்கு துப்பாக்கிகள் பேட்டரியில் இருந்தன. அலகு நிறுவப்பட்டது 342 பிற அணிகளில் அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஆரம்பத்தில் இது இந்த எண்ணிக்கையை விட குறைவாக இருந்தது. ஆட்சேர்ப்பு மேம்பட்டது, மேலும் 1881 ஆம் ஆண்டில் ஸ்தாபனம் 414 ஆக உயர்த்தப்பட்டது, நான்கு மின்கலன்களாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது. ராயல் பீரங்கி மற்றும் மிலிட்டியா பீரங்கி ஏப்ரல் 14,1882 அன்று மறுசீரமைக்கப்பட்டன, அப்போது 11 பிராந்திய கோட்ட பீரங்கிப் பிரிவுகள் உருவாக்கப்பட்டன, ஒவ்வொன்றும் பல பிரிகேடுகளைக் கொண்டிருந்தன. ஒவ்வொரு பிரிவிலும் 1 வது படைப்பிரிவு வழக்கமான ஆர்ஏ பேட்டரிகளால் ஆனது, மற்றவை மாறுபட்ட எண்ணிக்கையிலான போராளிப் படைகளாக இருந்தன. ராயல் கார்டிகன் பீரங்கி படை வெல்ஷ் பிரிவில் சேர்ந்து, 5வது படைப்பிரிவு, வெல்ஷ் பிரிவு, ஆர்ஏ ஆனது. 1889 ஆம் ஆண்டில் பிராந்திய பிரிவுகள் மூன்று பெரிய கோட்ட பீரங்கிப் பிரிவுகளாக மறுசீரமைக்கப்பட்டன, அலகுகள் தங்கள் கவுண்டி பட்டங்களை மீண்டும் பெற்றன (இருப்பினும் எந்த 'ராயல்' முன்னொட்டுகளும் இல்லாமல்). அபெரிஸ்ட்வித்தை தளமாகக் கொண்ட படைப்பிரிவு கார்டிகன் பீரங்கி (மேற்கத்திய பிரிவு, ஆர்ஏ) மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது, அதன் நிறுவல் ஆறு பேட்டரிகளில் 619 பிற அணிகளாக அதிகரிக்கப்பட்டது. வருடாந்திர பயிற்சி இப்போது மில்ஃபோர்ட் ஹேவன் பாதுகாப்பில் (வழக்கமாக ஃபோர்ட் ஹப்பர்ஸ்டோன் அல்லது சவுத் ஹூக் கோட்டையில்) துப்பாக்கிகள் மீது மேற்கொள்ளப்பட்டது, இது பிரிவின் போர் நிலையமாகவும் இருந்தது. 1899 ஆம் ஆண்டில் ஆர்ஏ களம் மற்றும் காவற்படை கிளைகளாக பிரிக்கப்பட்டது, அனைத்து போராளிகள் மற்றும் தன்னார்வ பிரிவுகளும் ராயல் கேரிசன் பீரங்கியின் (ஆர்ஜிஏ) ஒரு பகுதியாக மாறியது. ஆர்ஜிஏவின் பிரிவு அமைப்பு 1902 ஆம் ஆண்டில் ரத்து செய்யப்பட்டது, இரண்டாவது போயர் போரின் போது கார்டிகன் ராயல் கேரிசன் பீரங்கி (மிலிஷியா) ஆக மாறியபோது கார்டிகன் பீரங்கி 2 மே முதல் 5 அக்டோபர் 1900 வரை உருவகப்படுத்தப்பட்டு சவுத் ஹூக் கோட்டைக்கு ஆளாகியது. இது வெளிநாடுகளில் பணியாற்றவில்லை என்றாலும், அதன் இரண்டு அதிகாரிகள் 15 வது கம்பெனி, வெஸ்டர்ன் டிவிஷன் ஆர்ஜிஏ உடன் பணியாற்றினர், மேலும் அவர்களுக்கு பிரச்சார பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டன. பிரிவினை போயர் போருக்குப் பிறகு, போராளிகளின் எதிர்காலம் கேள்விக்குறியாக இருந்தது. செயின்ட் ஜான் ப்ரோட்ரிக் போர்ச் செயலாளராக முன்மொழியப்பட்ட ஆறு இராணுவப் படைகளில் துணைப் படைகளை (போராளிகள், யோமன்ரி மற்றும் தன்னார்வலர்கள்) சீர்திருத்துவதற்கான நகர்வுகள் இருந்தன. போராளிகளின் பீரங்கிகளின் சில பீரங்கிகள் கள பீரங்கிகளாக மாற்றப்பட வேண்டும். இருப்பினும், ப்ரோட்ரிக்கின் திட்டம் out.Spiers, இராணுவம் & சங்கம், pp. 243-2,254. 1908 ஆம் ஆண்டின் ஹால்டேன் சீர்திருத்தங்களின் கீழ், மிலிஷியாவுக்கு பதிலாக சிறப்பு ரிசர்வ், ஒரு அரை தொழில்முறை படை, போர்க்காலத்தில் வெளிநாடுகளில் பணியாற்றும் வழக்கமான பிரிவுகளுக்கு வலுவூட்டல் வரைவுகளை வழங்குவதே இதன் பங்கு. கார்டிகன் ஆர்ஜிஏ (எம்) ஏப்ரல் 1908 இல் கார்டிகன் ராயல் ஃபீல்ட் ரிசர்வ் பீரங்கியாக சிறப்பு ரிசர்வ் ராயல் ஃபீல்ட் பீரங்கிக்கு மாற்றப்படுவதை ஏற்றுக்கொண்டாலும், அது அக்டோபர் 21 அன்று கலைக்கப்பட்டது. 275-7.Maurice-Jones, ப. 163. தளபதிகள் பின்வரும் படைப்பிரிவின் கட்டளை அதிகாரியாக பணியாற்றினார்ஃ ஜான் வாகன், 1697 இல் 1 வது விஸ்கவுண்ட் லிஸ்பர்ன், 24 மே 1780 அன்று நியமிக்கப்பட்ட ஸ்டேக்போல் நீதிமன்றத்தின் மேஜர் விஸ்கவுண்ட் வாகன், 1781 இல் லெப்டினன்ட் வில்லியம் லூயிஸால் லெப்டினன்ட்-கோல் பதவி உயர்வு பெற்றார், 1798 இல் லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஜான் ப்ரூக்ஸ் நவம்பர் 1798 இல் நியமிக்கப்பட்டார், கர்னல் 10 ஜூன் 1803 இல் ஆர்லிங்டன் நீதிமன்றத்தின் லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஜான் பால்மர் சிச்செஸ்டர் பதவி உயர்வு பெற்றார், முன்பு காவலர்களின் படைப்பிரிவு, 11 செப்டம்பர் 1804 அன்று நியமிக்கப்பட்டார் நான்டியோஸின் கர்னல் வில்லியம் ஈ. பவல், முன்பு ராயல் ஹார்ஸ் கார்டுகள் மற்றும் 18 வது ஹுஸார்ஸ், டிசம்பர் 3,1811 அன்று மேஜர் நியமிக்கப்பட்டார், கர்னல் 15 டிசம்பர் 1823 அன்று லெப்டினன்ட்-கர்னல் வில்லியம் டி. ஆர் பதவி உயர்வு பெற்றார். பவல், முன்பு 37 வது ஃபுட், 2 அக்டோபர் 1852 அன்று பெய்தில்லின் லெப்டினன்ட்-கர்னல் எட்வர்ட் பிரைஸ் நியமிக்கப்பட்டார், முன்பு 6 வது டிராகூன் காவலர்கள் 27 மே 1865 அன்று நியமிக்கப்பட்டனர் (1867 வரை ராயல் கார்டிகன், பிரெகன் & ராட்னரின் கூட்டு லெப்டினன்ட்-கர்னல் கமாண்டர்), ஓய்வு பெற்ற 1877 லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஜே. ஏ. மாப்ஸின் லாயிட்-பிலிப்ஸ் 22 ஏப்ரல் 1877 அன்று நியமிக்கப்பட்டார், 1884 இல் வல்லோக்கின் லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஜார்ஜ் கிரிஃபித் வில்லியம்ஸ் 4 ஜூன் 1884 அன்று நியமிக்கப்பட்டார், 1887 லெப்டினன்ட்-கர்னல் தாமஸ் லாயிட், சிபி பதவியை ராஜினாமா செய்தார், 1887 லெப்டினன்ட்-கர்னல் கில்பர்ட் ஜோன்ஸ், முன்னாள் வழக்கமான அதிகாரி, 26 அக்டோபர் 1903 அன்று கவுரவ கர்னல்களாக நியமிக்கப்பட்டார் பின்வருபவர்கள் பிரிவின் கவுரவ கர்னலாக பணியாற்றினார்ஃ லாயிட் வி. வாட்கின்ஸ் (ஆகஸ்ட் 30,1860 அன்று ராயல் பிரெக்னாக்கில் நியமிக்கப்பட்டார்; ஒருங்கிணைந்த படைப்பிரிவுடன் தொடர்ந்தார்) லெப்டினன்ட்-கர்னல் எட்வர்ட் லூயிஸ் பிரைஸ், முன்னாள் சிஓ, 11 ஜூலை 1877 அன்று நியமிக்கப்பட்டார் ஜே. லூயிஸ், 11 ஆகஸ்ட் 1888 அன்று நியமிக்கப்பட்டார் பாரம்பரிய மற்றும் சடங்கு சீருடைகள் மற்றும் முத்திரை 1684 இல் படைப்பிரிவு ஆய்வு செய்யப்பட்டபோது நிறுவனத்தின் கால்களின் நிறங்கள் வெள்ளை நிறத்தில் இருந்தன (அவர்கள் வெள்ளை முகங்களை அணிந்திருக்கலாம் என்று பரிந்துரைக்கிறது) 1762 ஆம் ஆண்டில் கார்டிகன் மிலிஷியாவுக்கு வழங்கப்பட்ட ரெஜிமென்டல் நிறம் பச்சை பட்டால் ஆனது, அதன் சிவப்பு கோட்டுகளில் உள்ள பச்சை முகப்புகளுடன் பொருந்தியது. மற்ற வெல்ஷ் போராளி படைப்பிரிவுகளுக்கு ஏற்ப, அந்தக் கொடி அநேகமாக கார்டிகன்ஷையரின் லார்ட் லெப்டினன்ட், அந்த நேரத்தில் லிஸ்பர்னின் ஏர்லின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸைக் கொண்டிருந்தது. 1779 க்குப் பிறகு ரெஜிமென்டல் நிறம் மாற்றப்பட்ட முகப்புகளுடன் பொருந்துவதற்காக கார்டர் நீலப் பட்டால் செய்யப்பட்டது. அது ஒரு ரைஃபிள் கார்ப்ஸ் ஆனதிலிருந்து ரெஜிமென்ட் ரெஜிமென்டல் வண்ணங்களைக் கைவிட்டு, ரைஃபிள் பச்சை சீருடையில் சிவப்பு நிற முகப்புடன், கிங்ஸ் ராயல் ரைஃபிள் கார்ப்ஸைப் போலவே அணிந்திருந்தது. கிபி 1770 ஆம் ஆண்டின் ஒரு அதிகாரியின் கோர்ஜெட் ராயல் ஆயுதங்கள் மற்றும் 'கார்டிகன்' என்ற தலைப்பைக் கொண்ட ஒரு சுருளுக்கு மேல் 'ஜிஆர்' சைஃபர் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது; கிபி 1800 வாக்கில் இந்த வடிவமைப்பு வேல்ஸ் இளவரசரின் இறகுகள், கரோனெட் மற்றும் 'இச் டியன்' குறிக்கோள் 'கார்டிகன்' என்ற வார்த்தையின் மீது சுருட்டப்பட்டது மற்றும் தோள்பட்டை பெல்ட் தட்டில் பயன்படுத்தப்பட்டது. பொத்தான்கள் வேல்ஸ் இளவரசரின் சாதனத்தை 'கார்டிகன்' என்ற தலைப்பைக் கொண்ட ஒரு பெல்ட்டால் சூழப்பட்டிருந்தன. 1857 ஆம் ஆண்டில் மற்ற அணிகளின் தீவன தொப்பிகள் இரண்டு பகுதி பேட்ஜைக் கொண்டிருந்தன, ஒரு சுருளுக்கு மேல் 'ராயல் கார்டிகன்' என்று பொறிக்கப்பட்ட ஒரு சரம் கொண்ட குமிழி-கொம்பு இருந்தது. 1867 மற்றும் 1877 க்கு இடையில் அதிகாரிகளின் வெள்ளி பை பெல்ட் தட்டு ஒரு முடிசூட்டப்பட்ட மால்டீஸ் சிலுவையைக் கொண்டிருந்தது, அதன் மையத்தில் 'ராயல் கார்டிகன் ரிஃப்ளஸ்' என்று பொறிக்கப்பட்ட ஒரு வட்டத்தால் சூழப்பட்ட ஒரு சரம் கொண்ட குமிழி-கொம்பு இருந்தது, சிலுவையில் எட்டு புள்ளிகளில் சிறிய அலங்கார பந்துகள் மற்றும் நான்கு கோணங்களில் சிறிய சிங்கங்கள் இருந்தன; முழு இடமும் ஒரு லாரல் மாலை சூழ்ந்திருந்தது. 1877 ஆம் ஆண்டில் பீரங்கிக்கு மாறியபோது, ரெஜிமென்ட் ஆர். ஏ. வின் சிவப்பு முகப்புகளுடன் நீல சீருடையை ஏற்றுக்கொண்டது. தலைக்கவசம் மற்றும் அதிகாரிகளின் பக்கெட்டில் நிலையான ஆர்ஏ முத்திரை இருந்தது, 1889 ஆம் ஆண்டில் 'கார்டிகன் கலை' சொற்கள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. முன்னுரிமை அமெரிக்க சுதந்திரப் போரின் போது கவுண்டி போராளி படைப்பிரிவுகளின் முன்னுரிமையின் வரிசை வருடாந்திர வாக்கெடுப்பு மூலம் தீர்மானிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஒரு முழு பட்டாலியனை உருவாக்காத கார்னார்வன் மிலிட்டியா போன்ற பிரிவுகள் சேர்க்கப்படவில்லை. 1793 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போரின் தொடக்கத்தில் வாக்களிக்கப்பட்ட ஆணை போர் முழுவதும் நடைமுறையில் இருந்தது; கார்டிகன்ஷையர் மீண்டும் வெளியேற்றப்பட்டார். 1803 ஆம் ஆண்டில் நெப்போலியன் போரின் தொடக்கத்தில் முன்னுரிமைக்கான மற்றொரு வாக்கெடுப்பு நடந்தது மற்றும் 1833 வரை நடைமுறையில் இருந்ததுஃ கார்டிகன்ஷையர் 27 வது இடத்தில் இருந்தார். 1833 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் தனிப்பட்ட படைப்பிரிவுகளுக்கான இடங்களை வரைந்தார், இதன் விளைவாக வந்த பட்டியல் போராளிகளின் இறுதி வரை சிறிய திருத்தங்களுடன் நடைமுறையில் இருந்தது. 1763 அமைதிக்கு முன்னர் எழுப்பப்பட்ட படைப்பிரிவுகள் முதல் 47 இடங்களைப் பிடித்தன, ஆனால் 1762 இல் எழுப்பப்பட்ட கார்டிகன் மிலிஷியா இரண்டாவது குழுவில் (1763-83) சேர்க்கப்பட்டது, ஏனெனில் அவர்களின் முதல் உருவகம் 1778 வரை இல்லை; அவர்கள் 64 வது இடத்தைப் பிடித்தனர். 1861 ஆம் ஆண்டில் ராயல் கார்டிகன் ரைஃபிள்ஸ் ராயல் பிரெக்னாக் மற்றும் ராயல் ராட்னருடன் இணைந்தபோது, ஒருங்கிணைந்த பிரிவு இந்த முன்னுரிமையைப் பெற்றது. பெரும்பாலான போராளி படைப்பிரிவுகள் numeral.Baldry மீது அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை. 1855 ஆம் ஆண்டில் பீரங்கி போராளிகளின் முதல் 29 படைப்பிரிவுகளுக்கு அகர வரிசைப்படி முன்னுரிமை எண்கள் வழங்கப்பட்டன; பின்னர் படைப்பிரிவுகள் அடுத்த கிடைக்கக்கூடிய எண்ணை எடுத்துக் கொண்டன, ராயல் கார்டிகன் பீரங்கி 1877 இல் மாற்றப்பட்டபோது 33 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பால்ட்ரி, 'மிலிட்டியா ரெஜிமென்ட்களின் முன்னுரிமை வரிசை', ஜர்னல் ஆஃப் தி சொசைட்டி ஃபார் ஆர்மி ஹிஸ்டாரிகல் ரிசர்ச், தொகுதி 15, எண் 57 (ஸ்பிரிங் 1936), பக். 5-16. சி. ஜி. க்ரூக்ஷாங்க், எலிசபெத்தின் இராணுவம், 2 வது பதிப்பு, ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1966. கர்னல் ஜான் கே. டன்லப், தி டெவலப்மென்ட் ஆஃப் தி பிரிட்டிஷ் ஆர்மி 1899-1914, லண்டன்ஃ மெத்துயென், 1938. மார்க் சார்லஸ் ஃபிஸ்ஸல், தி பிஷப்ஸ் வார்ஸ்ஃ ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிரான சார்லஸ் I இன் பிரச்சாரங்கள் 1638-1640, கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1994, ISBN 0-521-34520-0. சர் ஜான் ஃபோர்டெஸ்க்யூ, பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் வரலாறு, தொகுதி I, 2 வது பதிப்பு, லண்டன்ஃ மாக்மில்லன், 1910. சர் ஜான் ஃபோர்டெஸ்க்யூ, பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் வரலாறு, தொகுதி II, லண்டன்ஃ மாக்மில்லன், 1899. சர் ஜான் ஃபோர்டெஸ்க்யூ, பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் வரலாறு, தொகுதி III, 2 வது பதிப்பு, லண்டன்ஃ மாக்மில்லன், 1911. சர் ஜான் ஃபோர்டெஸ்க்யூ, பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் வரலாறு, தொகுதி V, 1803-1807, லண்டன்ஃ மாக்மில்லன், 1910. லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜேம்ஸ் மோன்கிரிஃப் கிரியர்ஸன் (கர்னல் பீட்டர் எஸ். வால்டன், பதிப்பு. ), ஸ்கார்லெட் இன்டு காக்கிஃ தி பிரிட்டிஷ் ஆர்மி ஆன் தி ஈவ் ஆஃப் தி போயர் வார், லண்டன்ஃ சாம்ப்சன் லோ, 1899/லண்டன்ஃ கிரீன்ஹில், 1988, ISBN 0-947898-81-6. ரிச்சர்ட் ஹோம்ஸ், சோல்ஜர்ஸ்ஃ ஆர்மி லைவ்ஸ் அண்ட் லயல்டீஸ் ஃப்ரம் ரெட்கோட்ஸ் டு டஸ்டி வாரியர்ஸ், லண்டன்ஃ ஹார்பர்பிரஸ், 2011, ISBN 978-0-00-722570-5. ரோஜர் நைட், பிரிட்டன் எகெஸ்ட் நெப்போலியன்ஃ தி ஆர்கனைசேஷன் ஆஃப் விக்டரி 1793-1815, லண்டன்ஃ ஆலன் லேன், 2013/பெங்குயின், 2014, ISBN 978-0-141-03894-0. நார்மன் ஈ. எச். லிட்ச்பீல்ட், தி மிலிட்டியா ஆர்டில்லரி 1852-1909 (அவர்களின் வம்சாவளி, சீருடைகள் மற்றும் பேட்ஜ்கள்), நாட்டிங்ஹாம்ஃ ஷெர்வுட் பிரஸ், 1987, ஐஎஸ்பிஎன் 0-9508205-1-2. கர்னல் கே. டபிள்யூ. மாரிஸ்-ஜோன்ஸ், தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் கோஸ்ட் ஆர்டில்லரி இன் தி பிரிட்டிஷ் ஆர்மி, லண்டன்ஃ ராயல் ஆர்டில்லரி இன்ஸ்டிடியூஷன், 1959/உக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் & மிலிட்டரி பிரஸ், 2005, ISBN 978-1-845740-31-3. பிரைன் ஓவன், வெல்ஷ் மிலிட்டியா மற்றும் வாலண்டியர் கார்ப்ஸின் வரலாறு 1757-1908: கார்மார்தன்ஷையர், பெம்ப்ரோக்ஷயர் மற்றும் கார்டிகன்ஷையர், பகுதி 1: ரெஜிமென்ட்ஸ் ஆஃப் மிலிட்டியா, ரெக்ஸ்ஹாம்ஃ பிரிட்ஜ் புக்ஸ், 1995, ISBN 1-872424-51-1. பிரைன் ஓவன், வெல்ஷ் மிலிட்டியா மற்றும் வாலண்டியர் கார்ப்ஸின் வரலாறு 1757-1908: டென்பிக்ஷைர் மற்றும் ஃபிளிண்ட்ஷைர், பகுதி 1: ரெஜிமென்ட்ஸ் ஆஃப் மிலிட்டியா, ரெக்ஸ்ஹாம்ஃ பிரிட்ஜ் புக்ஸ், 1997, ISBN 1-872424-57-0. மேஜர் எச். ஜி. பார்கின், 'வெல்ஷ் மிலிஷியா ரெஜிமென்ட்ஸ் 1757-1881: அவர்களின் பேட்ஜ்கள் மற்றும் பட்டன்கள்', ஜர்னல் ஆஃப் தி சொசைட்டி ஃபார் ஆர்மி ஹிஸ்டாரிகல் ரிசர்ச், தொகுதி 32, எண் 130 (கோடை 1954), பக். 57-63. கிறிஸ்டோபர் எல். ஸ்காட், மோன்மவுத் கிளர்ச்சியின் போது மேற்கு நாட்டு இராணுவத்தின் இராணுவ செயல்திறன், கிரான்ஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகம் முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கை 2011. ஆர்தர் ஸ்லெய், தி ராயல் மிலிஷியா மற்றும் யோமன்ரி குதிரைப்படை இராணுவ பட்டியல், ஏப்ரல் 1850, லண்டன்ஃ பிரிட்டிஷ் இராணுவ அனுப்புதல் பிரஸ், 1850/உக்ஃபீல்ட்ஃ கடற்படை மற்றும் இராணுவ பிரஸ், 1991, ISBN 978-1-84342-410-9. எட்வர்ட் எம். ஸ்பியர்ஸ், தி ஆர்மி அண்ட் சொசைட்டி 1815-1914, லண்டன்ஃ லாங்மேன்ஸ், 1980, ISBN 0-582-48565-7. டேம் வெரோனிகா வெட்ஜ்வுட், தி கிங்ஸ் வார் 1641-1647: தி கிரேட் கிளர்ச்சி, லண்டன்ஃ காலின்ஸ், 1958/ஃபோண்டானா, 1966. ஜே. ஆர். வெஸ்டர்ன், பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் ஆங்கில மிலிஷியாஃ ஒரு அரசியல் பிரச்சினையின் கதை 1660-1802, லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ் & கேகன் பால், 1965. வெளிப்புற ஆதாரங்கள் பிரிட்டிஷ் உள்நாட்டுப் போர்கள், காமன்வெல்த் & ப்ரொடெக்டரேட், 1638-1660 (BCW திட்டம்) கார்டிகன்ஷையர் அபெரிஸ்ட்வித் இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள அமைப்புகள் 1661 இல் நிறுவப்பட்ட இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள் 1909 இல் கலைக்கப்பட்டன