Bhojpuri grammar
போஜ்புரி இலக்கணம் என்பது போஜ்புரி மொழியின் இலக்கணம் ஆகும். பல அம்சங்களில், இது மற்ற கிழக்கு இந்தோ-ஆரிய மொழிகளுடன் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. போஜ்புரியில் உள்ள பெயர்ச்சொற்கள் மூன்று வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன, அதாவது. குறுகிய, நீண்ட மற்றும் தேவையற்றது. எனவே, கோரா (குதிரை) க்கு, வடிவங்கள் முறையே கோரா, கோர்வா மற்றும் கோராவாவாக இருக்கும். சில சந்தர்ப்பங்களில், நீண்ட வடிவம்/ē/, ghorwē உடன் முடிவடைகிறது. தேவையற்ற வடிவம் மேலும் இரண்டு வகைகளைக் கொண்டுள்ளது,/- a/மற்றும்/- ya/. எனவே குக்கூர் (ஒரு நாய்), இது குக்குரா மற்றும் மாலி (ஒரு தோட்டக்காரர்) மாலியா வடிவத்தை எடுக்கலாம். /-ஆ/என்பது பதார், பதாரா ("கணவர்") அல்லது சோனார், சோனாரா ("பொற்கொல்லர்") போன்ற தனித்துவமான கட்டமைப்பைக் கொண்ட பெயர்ச்சொற்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பின்னொட்டு/- yā/என்பது/- i/இல் முடிவடையும் பெயர்ச்சொற்களுடன் சேர்க்கப்படுகிறது, இதில்/- i/ஐ சேர்ப்பதன் மூலம் பெறப்பட்ட பெண்ணிய வடிவங்கள் அடங்கும், அதாவது பேடி, பெடியா ("மகள்") மற்றும் ஔரத், ஔரதியா ("பெண்கள்") போன்றவை. பெயர்ச்சொற்களின் சாய்ந்த வடிவங்கள் வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்களைத் தவிர நியமனத்திற்கு ஒத்தவை. வரையறை கிரேர்சனால் அழைக்கப்படும் தேவையற்ற வடிவம், உண்மையில் பெயர்ச்சொல் உருவவியலில் வரையறையை குறியிடுவதற்கான இலக்கணப் பணியைச் செய்கிறது. இது முறையே ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளின் திட்டவட்டமான கட்டுரைகளான தி மற்றும் லா போன்றது. எனவே, கோரவா என்பது "குதிரை" மற்றும் மாலியா என்பது "தோட்டக்காரர்". உருவவியல் பெயர்ச்சொற்களை வகைப்படுத்த-வாலா மற்றும்-ஐயா என்ற பின்னொட்டு பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. - வாலா இந்துஸ்தானியிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் அதன் பயன்பாடு போஜ்புரியில் மிகவும் விரிவானது, அங்கு கடன் வாங்கிய சொற்களின் பெயரடை-உருவாக்கும் பின்னொட்டுகளை மாற்ற முடியும், எ. கா. /-தார்/. உதாரணமாக, போஜ்புரியில் இஜத்வாலா ஆகிறது. பின்னொட்டு/- அய்யா/(மேலும்/- அய்யா/,/- வைய்யா/மாறுபாடுகள்) கல்கத்தியாவில் உள்ளதைப் போல, பண்பு அல்லது கொல்கத்தாவைச் சேர்ந்தது, மற்றும் புரானியா, முதுமையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. போஜ்புரி மொழியில் உயிரூட்டப்பட்ட பெயர்ச்சொற்கள் பாலினமாக உள்ளன. பெண்களைக் குறிப்பிடுபவர்கள் பெண்ணியமானவர்கள், மீதமுள்ளவர்கள் ஆண்பால். ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்களுக்கு/- i/,/- in/மற்றும்/- ni/சேர்ப்பதன் மூலம் பெண்ணியம் உருவாகிறது, எ. கா. / அஜா/("தாத்தா") →/ஆஜீ/("பாட்டி") அல்லது/மாலி-மாலின்/மற்றும்/பாபுவா-பாபுனி/(பையன்-பெண்). எண் போஜ்புரி மொழியில் பன்மையை உருவாக்க, இறுதி நீண்ட உயிரெழுத்து சுருக்கப்பட்டு-n,-nh அல்லது-ni சேர்க்கப்படுகிறது. சில சந்தர்ப்பங்களில், சப் (அனைத்தும்) அல்லது லோக் (மக்கள்) போன்ற ஏராளமான பெயர்ச்சொற்கள் பன்மைகளை உருவாக்க பெயர்ச்சொற்களுடன் சேர்க்கப்படுகின்றன. வழக்குகள் வழக்குகள் பொதுவாக நாமினேட்டிவ் வழக்கு அல்லது பெயர்ச்சொற்களின் சாய்ந்த வடிவத்தில் (இருந்தால்) முன்மொழிவுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன. சில நேரங்களில் பெங்காலி மொழியைப் போலவே-ē ஐச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கருவி மற்றும் இருப்பிடம் போன்ற உண்மையான நிகழ்வுகளும் காணப்படுகின்றன. எனவே, கர் ("வீடு") இன் இருப்பிட மற்றும் கருவி வழக்கு கரே ("வீட்டிற்குள்/மூலம்") ஆகும். இருப்பினும், இந்த வழக்கு வடிவங்கள் ஒருமைப்பாட்டில் மட்டுமே காணப்படுகின்றன. கருவி வழக்கை உருவாக்க; sē, tē, santē மற்றும் kartē ஆகியவை பெயர்ச்சொல் வடிவங்களில் சேர்க்கப்படுகின்றன, எனவே கர் சே என்பது வீட்டிற்கு. டேட்டிவ் உருவாக்க, லா, லாக், காதிர் சேர்க்கப்படுகின்றன, எக்ஸ்ஃ-கர் லா (வீட்டிற்கு) அப்லேட்டிவ் வழக்குக்கு, sē, lē சேர்க்கப்படுகின்றன. பெயர்ச்சொற்கள் பெயர்ச்சொற்கள் அளவீடுகளால் முன்கூட்டியே இருக்கலாம். அளவீடுகள்-gō,-thhō மற்றும்-thē ஆகியவை முழுமைக்கு மாறாக எண்ணிக்கையை வலியுறுத்த எண்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. போஜ்புரியில் வரம்புக்குட்பட்ட வெளிப்பாடு முறையே ஹாம் ஆமே கைப் (நான் மாம்பழங்களை மட்டுமே சாப்பிடுவேன்) மற்றும் ஹாம் அமோ கைப் (நானும் மாம்பழத்தை சாப்பிடுவேன்) போல உள்ளடக்கம் மற்றும் தனித்துவத்தைக் காண்பிப்பதற்காக-ē மற்றும்-ō என்ற பின்னொட்டிகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் உருவவியல் ரீதியாக குறிக்கப்படுகிறது. உச்சரிப்புகள் தனிப்பட்ட உச்சரிப்புகள் முதல் நபர் உச்சரிப்புக்கு இரண்டு வடிவங்கள் உள்ளன. தாழ்ந்த (mē) மற்றும் உயர்ந்த (ஹாம்). தாழ்ந்த வடிவம் பழைய போஜ்புரியில் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் நவீன போஜ்புரியில் வழக்கற்றுப் போய்விட்டது மற்றும் பெரும்பாலும் கவிதைகளில் காணப்படுகிறது. ஹாம் முதல் நபர் ஒருமை பிரதிபெயராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; சாய்ந்த வடிவம் ஹம்ரா ஆகும், இருப்பினும் சில நேரங்களில் ஹாம் (ஹாம்-கே) சாய்ந்த வடிவமாகவும் செயல்படுகிறது. சத்ரி பேச்சுவழக்கில், ஹாமுக்கு பதிலாக மோ பயன்படுத்தப்படுகிறது. இரண்டாவது நபரில், பேச்சாளரை விட இளையவர்களுக்கு, ஊழியர்களுக்கு, அவமரியாதையுடன் பேசும்போதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஆழ்ந்த பாசத்தையும் காட்டலாம். உதாரணமாக, ஒரு மகன் எப்போதும் தனது தாய்க்காக டேவைப் பயன்படுத்துகிறார். து என்பது பொதுவாக மரியாதைக்குரிய சொல் மற்றும் இளையவராகவோ அல்லது வயதானவராகவோ யாரையும் உரையாற்ற பயன்படுத்தப்படலாம். மிகுந்த மரியாதை அல்லது மரியாதையைக் காட்ட, ரவாவா அல்லது அப்னே பயன்படுத்தப்படுகிறது. நிரூபிக்கும் பிரதிபெயர்கள் நவீன போஜ்புரியில் மூன்றாம் நபர் பிரதிபெயர்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; பழைய போஜ்புரியின் sē மற்றும் tē உயிர்வாழ்கின்றன, ஆனால் அவை அடிக்கடி அல்லது பெரும்பாலும் ஒரு பழமொழி அர்த்தத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. உதாரணமாக, ஜே ஜெய்சன் கரீ தே தைசன் பாய் (லிட். "அவர் யார், அவர் அவ்வாறு பெறுகிறார்"). தற்கால போஜ்புரியின் அருகாமையில் உள்ள நிரூபிக்கும் பிரதிபெயர்கள் ("இது" அல்லது "அவை") பின்வரும் அட்டவணையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் மரபணு வடிவம் எக்கார், எக்கார், இங்கார், ஹிங்கர் ஆகும். சில நேரங்களில் பின்னொட்டு-ஐ அவற்றுடன் சேர்க்கப்பட்டு ஒரு பெண்ணியத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. நிரூபிக்கும் பெயர்ச்சொற்களின் தொலைநிலை வடிவத்தை i ஐ u மற்றும் e ஐ o உடன் அருகிலுள்ள வடிவத்தில் மாற்றுவதன் மூலம் உருவாக்க முடியும். எனவே, எக்கினி சரி ஆகிவிடும் மற்றும் பல. உறவினர் உச்சரிப்புகள் போஜ்புரியில் உள்ள உறவினர் உச்சரிப்பானது மற்ற கிழக்கு இந்தோ-ஆரிய மொழிகளைப் போலவே உள்ளது. பிற உச்சரிப்புகள் கியூ, கேஹு மற்றும் கவானோ ஆகியவை காலவரையற்ற உச்சரிப்புகளின் உயிருள்ள வடிவங்களாகவும், கிச்சு, குச்சு, கிச்சு, குச்சு உயிரற்ற வடிவங்களாகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அபனா மற்றும் அப்னே ஆகியவை ஒப்பீட்டு உணர்வைக் காட்டப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, நிஜா கருவி வழக்கில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பெயர்ச்சொற்களைப் போலவே, பெயர்ச்சொற்களும் குறுகிய, நீண்ட மற்றும் தேவையற்ற வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன, எ. கா. பாரி, பிராகா, பிராகா. சில நேரங்களில்,-ஹன் மற்றும்-ஹர் என்ற பின்னொட்டுகளும் பெயர்ச்சொற்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, எ. கா. லாம்-லம்ஹார் மற்றும் பார்-பாரஹான். பெயர்ச்சொற்கள் பெயர்ச்சொல்லுடன் பாலினத்தில் உடன்படவில்லை. எனவே மற்ற மகாதன் மொழிகளைப் போலவே லைகா ("சிறுவன்") மற்றும் லைகி ("பெண்") ஆகியவற்றிற்கும் பார் (பெரியது) என்ற பெயரடை ஒரே மாதிரியாக உள்ளது. இருப்பினும், போஜ்புரியில், பின்னொட்டு/- கா/மற்றும்/- கீ/கொண்ட நீண்ட வடிவம் பாலினமாக உள்ளது, எனவே பர்கா மற்றும் பர்கி முறையே ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒப்பீட்டின் அளவு ஒப்பீட்டு மற்றும் உயர்ந்த வடிவங்களுக்கு எந்த மாற்றங்களும் இல்லை. பேசி, ஜியாடா, தர் மற்றும் கம் போன்ற "குறைவானது" போன்ற "அதிகமானது" போன்ற சொற்கள் பெயரடைக்கு முன் பயன்படுத்தப்படுகின்றனஃ சில நேரங்களில் ஒப்பீடு யுனாய்ஸ் (பத்தொன்பது) மற்றும் பீஸ் (இருபது) எண்களைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படுகிறது, இதில் முந்தையது குறைவாகவும் பின்னர் அதிகமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உச்சரிப்பு பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் சப் மே அல்லது சப் ஸே அல்லது சப் மே பாரி கே அல்லது சப் சே பாரி கே (அனைத்திலும் சிறந்தது) சேர்ப்பதன் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக யு லைகா சப் மே நிக் ஹே (சிறுவன் அனைத்திலும் சிறந்தவன்). வினைச்சொற்கள் சாட்டர்ஜி போஜ்புரி வினைச்சொற்களை இரண்டு பிரிவுகளாக வகைப்படுத்தியுள்ளார். முதன்மை வேர் மற்றும் இரண்டாம் நிலை வேர். முந்தையது பழைய இந்தோ-ஆரியர்களிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்றவை, அதே நேரத்தில் பிந்தையது காரணமானவை, வகுத்தல் அல்லது கூட்டு. பெங்காலி மொழியைப் போலவே, போஜ்புரியிலும் இரண்டு மனநிலைகள் உள்ளன, அவை குறிப்பு மற்றும் கட்டாயமானவை. போஜ்புரி கிராமர்களின் வரலாறு போஜ்புரியின் சில இலக்கண அம்சங்களைப் பற்றிய ஆரம்பகால குறிப்புகளை அவர் 1812 ஆம் ஆண்டில் ஷாஹாபாத் குறித்த புகேனனின் அறிக்கையில் காணலாம். போஜ்புரியின் விரிவான இலக்கண வரைபடம் முதன்முதலில் 1868 இல் பீம்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. 1877 ஆம் ஆண்டில், ஜே. ஆர். ரீட் அசாம்கர் மாவட்டத்தில் பேசப்படும் போஜ்புரி மொழியின் படத்தை வழங்க முயன்றார். கிரேர்சனின் இந்திய மொழியியல் ஆய்வு தொகுதி. 1903 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட வி, பகுதி II, மாதிரிகளுடன் போஜ்புரியின் எலும்புக்கூடு இலக்கணத்தைக் கொண்டிருந்தது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் இந்தோ-ஆரிய இலக்கணங்கள் இலக்கணம்