Indira Devi of Kapurthala
ரேடியோ இளவரசி என்று அன்பாக அழைக்கப்படும் கபுர்தலாவின் இந்திரா தேவி (பிப்ரவரி 26,1912-செப்டம்பர் 1,1979), ஒரு இந்திய சமூக ஆர்வலர் மற்றும் இளவரசி, பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பஞ்சாபில் உள்ள கபுர்தலா சமஸ்தானத்தின் மகாராஜா ஜகத்ஜித் சிங்கின் மூத்த பேரக்குழந்தை ஆவார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவர் பிபிசியின் இந்திய அணிக்காக ஜார்ஜ் ஆர்வெல்லின் அரசியல் நிருபராக நியமிக்கப்பட்டார். அங்கு அவர் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸிலிருந்து தி டிபேட் கன்டின்யூஸ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இந்திய இராணுவத்திற்கான இந்துஸ்தானி மொழியில் ஹலோ பஞ்சாப் என்ற நிகழ்ச்சியின் வழக்கமான ஒளிபரப்பாளராக ஆனார். நாராயண மேனனுடன் அவர் இந்திய சேவை இசை நிகழ்ச்சிகளை தொகுத்து வழங்கினார். 23 வயதில், தேவி ஒரு நடிகையாக மாற ரகசியமாக லண்டனுக்குச் சென்று, தனது இரண்டு சகோதரிகளிடம் மட்டுமே சொல்லி, ராயல் அகாடமி ஆஃப் டிராமாடிக் ஆர்ட்டில் சேர்ந்தார். ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு, அவர் லண்டன் பிலிம்ஸில் அலெக்சாண்டர் கோர்டாவுடன் பணிபுரிந்தார், 1938 ஆம் ஆண்டில், அவர் முதல் முறையாக மேடையில் தோன்றினார், அப்போது அவர் ஒரு துருக்கிய அடிமைப் பெண்ணின் பாத்திரத்தில் நடித்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில், தேவி செயின்ட் ஜான் ஆம்புலன்ஸ் தேர்வில் கலந்து கொண்டு முதலுதவிக்கு தகுதி பெற்றார். பின்னர் அவர் பிளிட்ஸின் போது உயிரிழப்புகளை கொண்டு சென்றார். 1943 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிபிசி வானொலியின் வெளிநாட்டு சேவை பிரிவில் நிரந்தரமாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1951 ஆம் ஆண்டில், 1921 வடக்கு அயர்லாந்து பொதுத் தேர்தலின் 30 வது ஆண்டு விழாவில் அவர் அறிக்கை அளித்தார். 1958 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவுக்கு ஒரு சாலை பயணத்தைத் தொடர்ந்து, பிபிசியின் சாகசத் தொடரில், ஆய்வாளர் கவுண்ட் விட்டோல்ட் டி கோலிஷ், ட்விலைட் ஆஃப் தி மகாராஜாக்களின் திரைப்படத்தை அவர் விவரித்தார். இந்தியாவில் உள்ள அவரது முன்னாள் அரண்மனையை மறுபரிசீலனை செய்த பிறகு பழைய திரைப்பட காட்சிகளைக் கண்டுபிடித்த அவரது சொந்த வாழ்க்கையுடன் இது வழங்கப்பட்டது. அவர் 1968 வரை பிபிசியில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார், மேலும் தனது கடைசி ஆண்டுகளை ஸ்பெயினின் ஐபிசாவில் கழித்தார், அங்கு அவர் ஒரு பார்-ஐ நிர்வகித்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி இந்திரா தேவி பிப்ரவரி 26,1912 அன்று கபூர்தலாவில் சீக்கிய இளவரசர் பரம்ஜித் சிங் மற்றும் அவரது இந்து ராஜ்புத் மனைவி பிருந்தா தேவிக்கு பிறந்தார். அவர் அவர்களின் மூன்று மகள்களில் மூத்தவர் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பஞ்சாபில் உள்ள கபுர்தலா சமஸ்தானத்தின் மகாராஜா ஜகத்ஜித் சிங்கின் மூத்த பேரக்குழந்தை ஆவார். குழந்தைப் பருவத்தில், அவர் ஆட்டின் பாலை உண்ணும் வரை வளரத் தவறிவிட்டார், 1919 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது சகோதரிகளுடன் தட்டம்மை நோயால் பாதிக்கப்பட்டார். தேவி கெட்டுப்போவதற்கு நெருக்கமாக இருந்ததாகவும், லாகூரில் உள்ள குயின் மேரி கல்லூரியில் சேர அனுப்பப்பட்டதாகவும் அவரது தாயார் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். அங்கு, அவர் அரசியல் பயின்றார், மேலும் அவர் ஒரு நடிகையாக விரும்புவதாக முடிவு செய்தார். 1934 ஆம் ஆண்டில், டெயில்-வேகர்ஸ் கிளப்பில் நாய்களின் உரிமையாளராக அவர் "விதிவிலக்காக சிறப்பாக செயல்பட்டுள்ளார்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது, மேலும் அவர் பகலில் தனது ஜோத்பர்ஸிலும், முறையான உடைகளுக்கு ஒரு சேலையிலும் மிகவும் வசதியாக இருப்பதாக அறியப்பட்டது. 23 வயதில் அவர் ஒரு நடிகையாக மாற ரகசியமாக லண்டனுக்குச் சென்றார், தனது இரண்டு சகோதரிகளான சுஷிலா மற்றும் அவர்மில்லாவிடம் மட்டுமே கூறினார். அந்த நேரத்தில், அவரது தாயார் அமெரிக்காவுக்குச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, "நான் அனுமதியின்றி இந்தியாவை விட்டு வெளியேறிவிட்டேன்". "நான் லண்டனுக்குச் செல்கிறேன்" என்று தேவி தந்தியைப் பெற்றபோது, அவரது தாயார் அவரைச் சந்திக்க லண்டனுக்குச் சென்றார். தேவி தனது கொடுப்பனவுகளை சேமித்து வைத்திருந்தார், மேலும் அவரது தந்தை மற்றும் தாத்தாவின் விருப்பத்திற்கு எதிராக அவர் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து, இந்தியாவில் அதிக வதந்திகளின் மையமாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அவர் நவம்பர் 15,1935 அன்று எஸ். எஸ். கைசர்-இ-ஹிந்தில் லண்டனுக்கு வந்தார், வெஸ்ட்போர்ன் ஸ்ட்ரீட், டபிள்யூ 2 என்று தனது முகவரியைக் கொடுத்தார். லண்டனில், இந்த சம்பவத்தால் ஆரம்பத்தில் கோபமடைந்த அவரது தாயார், இறுதியில் ராயல் அகாடமி ஆஃப் டிராமாடிக் ஆர்ட்டில் சேர உதவினார், மேலும் வால்டர் பிட்ஜனின் உதவியைப் பெற்றார், அவர் அலெக்சாண்டர் கோர்டாவுக்கு அவரை அறிமுகப்படுத்திய கடிதத்தை வழங்கினார், அவர் தயக்கத்துடன் தலையிட்டார். மெர்லே ஓபரனுக்குப் பிறகு திரைப்படங்களில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்க விரும்பிய கோர்டா உடன் லண்டன் பிலிம்ஸில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு பணியாற்றினார். அவர் பல கூடுதல் வேடங்களில் நடித்தார், ஒரு மாடலைப் போல நடக்கவும், மேற்கத்திய ஒப்பனை எப்படி செய்வது என்றும் கற்றுக்கொண்டார். 1938 ஆம் ஆண்டில் கேட் தியேட்டரில் கீட்ஸ், பைரன் மற்றும் ஷெல்லி, தி ஹார்ட் வாஸ் நாட் பர்ன் பற்றிய நாடகத்தில் துருக்கிய அடிமைப் பெண்ணாக நடித்தபோது அவர் முதல் முறையாக மேடையில் தோன்றினார். பின்னர் குழந்தைகளின் நாடகத் துண்டான லெட்ஸ் ப்ரிடெண்டில் ஒரு பாத்திரத்தில் நடித்தார். அவரது சகோதரிகள் லண்டனில் அவரைப் பார்வையிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் மூவரும் 1930 களின் பிரபலமான சமூக ஆர்வலர்கள். கூடுதலாக, 1930 களில், அவர் வோக் நிகழ்ச்சியிலும் தோன்றினார். இரண்டாம் உலகப் போர் இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில், தேவி செயின்ட் ஜான் ஆம்புலன்ஸ் முதலுதவி பரிசோதனையில் உட்கார்ந்து தேர்ச்சி பெற்றார், பின்னர் பிளிட்ஸின் போது உயிரிழப்புகளை கொண்டு சென்றார். முன்னதாக, அவர் ஐரோப்பாவில் பயணம் செய்து, 1939 ஆம் ஆண்டில் முனிச் நெருக்கடியின் போது முனிச்சில் இருந்தார். சிறிது காலம், அவர் அஞ்சல் தணிக்கைக்கான போர்க்காலத் துறையில் தணிக்கை அதிகாரியாக பணியாற்றினார். அவர் 1939 இல் பிபிசி வானொலியில் சேர்ந்தார். அந்த நேரத்தில், அவர் கென்சிங்டனில் உள்ள ஸ்லோன் அவென்யூவில் உள்ள 512a நெல் க்வைன் ஹவுஸில் வசித்து வந்தார். 1941 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிபிசியின் இந்திய குழுவின் அரசியல் நிருபரானார், ஜார்ஜ் ஆர்வெல் பேச்சு தயாரிப்பாளராக இருந்தார், மேலும் போருக்கு இந்திய ஆதரவைப் பெறுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். அணியில் இருந்த மற்றவர்களில் முல்க் ராஜ் ஆனந்த், வேணு சிதாலே, சுல்பிகர் அலி புகாரி, டி. எஸ். எலியட் மற்றும் ஈ. எம். ஃபோர்ஸ்டர் ஆகியோர் அடங்குவர். அவர் ஹோம் சர்வீஸ் மற்றும் ஈஸ்டர்ன் சர்வீஸில் தவறாமல் தோன்றினார், மேலும் "ரேடியோ இளவரசி" என்று அன்பாக அறியப்பட்டார். இங்கிலாந்தை தளமாகக் கொண்ட தொழில்நுட்பப் பயிற்சியில் இந்திய ஆண்களுடன் பேச்சுவார்த்தைகளையும், மத்திய கிழக்கு மற்றும் மத்தியதரைக் கடலை தளமாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் இந்திய இராணுவத்திற்கான இந்துஸ்தானி மொழியில் ஹலோ பஞ்சாப் என்ற 30 நிமிட நிகழ்ச்சியையும் அவர் தொகுத்து வழங்கினார். ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் இருந்து, அவர் சில நேரங்களில் பத்திரிகை கேலரியில் இருந்த ஒரே பெண்ணாக இருந்தார், அவர் தி டிபேட் கன்டின்யூஸ் என்ற நிகழ்ச்சியில் இந்தியாவுக்கு வாராந்திர அறிக்கைகளை பகுப்பாய்வு செய்து ஒளிபரப்பினார். நாராயண மேனனுடன் அவர் இந்திய சேவை இசை நிகழ்ச்சிகளை தொகுத்து வழங்கினார், மேலும் பிரபலமான மற்றும் பாரம்பரிய மேற்கத்திய இசையை நன்கு அறிந்திருந்தார். 1943 ஆம் ஆண்டில் அவர் வெளிநாட்டு சேவை பிரிவில் நிரந்தரமாக நியமிக்கப்பட்டார். இந்தியாவில் உள்ள கேட்பவர்களுக்கு பிபிசியின் போர்க்கால ஒளிபரப்புகளைப் பொறுத்தவரை, மக்கள் யாரைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள் என்று கேட்டு இந்தியா முழுவதும் ஒரு ஆரம்ப கேள்வித்தாள் அனுப்பப்பட்டபோது, தேவி ஆர்வெலை விட இரண்டு மடங்கு பிரபலமாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. பிபிசி தயாரிப்பாளர் ட்ரெவர் ஹில் பின்னர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் ஓவர் தி ஏர்வேவ்ஸ் என்ற நூலில், தேவி "அழகாக வெட்டப்பட்ட ஆங்கில ட்வீட்ஸில் மிகவும் நேர்த்தியான பெண்மணி என்றும், பொருத்தமாக அழகாக வெட்டப்பட்ட ஆக்ஸ்போர்டு உச்சரிப்புடன் இருந்தார்" என்றும் நினைவு கூர்ந்தார். இந்தியாவில் அவர் "ஆங்கிலத்தில் மிகவும் நல்ல கட்டளை" கொண்டவர் என்று குறிப்பிடப்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை பிப்ரவரி 1948 இல், 1947 நவம்பரில் மது அருந்தி வாகனம் ஓட்டிய குற்றச்சாட்டில் இருந்து தேவி விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஆபத்தான வாகனம் ஓட்டியதற்காக அபராதம் விதிக்கப்பட்டார், இது எஃபெட்ரின், காஃபின் மற்றும் ஃபெனோபார்பிடோன் கொண்ட மாத்திரைகளை உட்கொண்டதால் கண்டறியப்பட்டது, அதை ஆஸ்பிரின் என்று தவறாக நினைத்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் செல்சியாவில் உள்ள யோமன்ஸ் ரோவில் வசித்து வந்தார். 1949 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தை கபூர்தலாவின் மகாராஜா ஆனபோது, அவரது தாத்தா இறந்ததைத் தொடர்ந்து, அவர் பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் ஐவிங்ஹோ ஆஸ்டனில் வசித்து வந்தார். 1951 ஆம் ஆண்டில், தேவி ஸ்டோர்மாண்டிற்கு விஜயம் செய்தார். அங்கு, 1921 வடக்கு அயர்லாந்து பொதுத் தேர்தலின் ஆண்டு விழாவில் அவர் அறிக்கை அளித்தார். அடுத்த ஆண்டு அவர் நியூயார்க்கிற்குச் சென்று புதிய ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கட்டிடத்தைப் பார்த்து சர்வதேச அகதிகள் அமைப்பு குறித்து அறிக்கை அளித்தார். அவர் ஜனவரி 23,1952 அன்று நியூயார்க்கிலிருந்து எஸ். எஸ். லிபர்டேயில் பிளைமவுத் நோக்கி புறப்பட்டார். அடுத்த மாதம், பிரான்சிஸ் பி. போல்டன் அவரது அறிக்கையை "தெளிவான மற்றும் சுருக்கமான" என்று பாராட்டினார், மேலும் பிரதிநிதிகள் சபையில் தனது கருத்துக்களில் அதைச் சேர்த்தார். 1953 ஆம் ஆண்டில், தேவி வவுனா பாலுடன் இணைந்து ஒரு இசையை இயக்கினார். அந்த ஆண்டு, டெய்லி மிரர் ஒரு கேரவனின் டயரை தேவி மாற்றும் புகைப்படத்தை வெளியிட்டது, அவரும் பாலை ஏற்றிச் சென்றார்; அவர்கள் இந்தியாவுக்கு வாகனம் ஓட்டத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தனர். 1962 ஆம் ஆண்டில், அவர் இந்தியாவிலிருந்து திரும்பியதைத் தொடர்ந்து, பிபிசியின் சாகசத் தொடரில், ஆய்வாளர் கவுண்ட் விட்டோல்ட் டி கோலிஷ், ட்விலைட் ஆஃப் தி மகாராஜாக்களின் திரைப்படத்தை விவரித்தார். இது அவரது சொந்த வாழ்க்கையுடன் வழங்கப்பட்டது, சமீபத்தில் அவரது முன்னாள் குடும்ப அரண்மனையை மறுபரிசீலனை செய்த பின்னர் பழைய திரைப்பட காட்சிகளைக் கண்டுபிடித்தார். 1963 ஆம் ஆண்டில் அதே தொடரில் ருஸ்டம் மாஸ்டர் எழுதிய சீக்கியர்களைப் பற்றிய திரைப்படமான சீடர்களின் வாளை அவர் விவரித்தார். அவர் 1968 வரை பிபிசியில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். பிற்காலத்தில் அவர் ஸ்பெயினில் உள்ள ஐபிசாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு பார் நடத்தினார். அவர் 1979 செப்டம்பரில் அங்கு இறந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் கடவுள்களின் பழிவாங்கல்ஃ பண்டைய எகிப்தின் கதை. கிழக்கு பிரஸ், லண்டன், 1928. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் மேலும் படிக்க சுக்ஜித் சிங், ஃப்ரெடெரிக், சிந்தியா மீரா. 2019 இளவரசர், புரவலர் மற்றும் பாதிரியார்ஃ கபுர்தலாவின் மகாராஜா ஜகத்ஜித் சிங். இந்தியாஃ கண்காட்சி/ரோலி புத்தகங்கள். ISBN 9788193860854 வெளிப்புற இணைப்புகள் பிபிசி ஆவணப்படம்ஃ 19 மீட்டர் பேண்ட் ("பிபிசி பொது வெளிநாட்டு சேவையில் (பின்னர் உலக சேவை) இந்திய நிகழ்ச்சிகளின் திரைக்குப் பின்னால் செல்லுங்கள்") (1941) 1912 பிறப்புகள் 1979 இந்திய இளவரசிகள் கபூர்தலாவைச் சேர்ந்த மக்கள் பிபிசி வானொலி வழங்குநர்கள் இந்திய நடிகைகள் வானொலி நிருபர்கள் மற்றும் நிருபர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவைச் சேர்ந்த வெளிநாட்டினர் பிபிசி உலக சேவை வழங்குநர்கள் இந்திய பெண் வானொலி வழங்குநர்கள்