La Voix des femmes (France, 1917)
லா வோயிக்ஸ் டெஸ் ஃபெம்ஸ் என்பது 1917 ஆம் ஆண்டில் கோலெட் ரேனாட் மற்றும் லூயிஸ் போடின் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட ஒரு "அரசியல், சமூக, அறிவியல், கலை" வாராந்திர செய்தித்தாள் ஆகும், இதன் முதல் இதழ் அக்டோபர் 31,1917 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 1919 ஆம் ஆண்டில் தன்னை "பெண்ணியவாதி, அமைதிவாத, சோசலிச மற்றும் சர்வதேசவாதி" என்று அறிவித்த செய்தித்தாள் 1937 வரை வெளிவந்தது. 1917 ஆம் ஆண்டில், கோலெட் ரேனாட் மற்றும் லூயிஸ் போடின் ஆகியோர் "அரசியல், சமூக, அறிவியல் மற்றும் கலை" வாராந்திர செய்தித்தாளை நிறுவினர், அதன் முதல் இதழ் அக்டோபர் 31,1917 அன்று வெளியிடப்பட்டது. முதலாம் உலகப் போரின் போது உருவாக்கப்பட்ட இந்த செய்தித்தாள், புனித ஒன்றியத்தை எதிர்த்தது. அக்டோபர் 31,1917 முதல் இதழில் போடினின் தலையங்கம் பரவலாக தணிக்கை செய்யப்பட்டது. ஆலிஸ் ஜூன் மறுவடிவமைப்புக்கு பங்களித்தார், அதன் முதல் இதழ் அக்டோபர் 18,1919 அன்று வெளிவந்தது. இந்த தேதியில், அதன் வெளியீட்டு அட்டவணை வாராந்திரத்திலிருந்து இரு வாரத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. அது தன்னை "பெண்ணியவாதி, அமைதிவாத, சோசலிச மற்றும் சர்வதேசவாதி" என்றும் அறிவித்தது. இதில் மார்த் பியோட், போடின், ஆனெட் சார்ரூ, ஃபேன்னி கிளார், ஆலிஸ் ஜூன், லேசியட், மாக்டெலின் மார்க்ஸ், மரியான் ரூஸ், ஹென்றிட் சவுரெட் மற்றும் மோனெட் தாமஸ் ஆகியோரின் கட்டுரைகள் இருந்தன. பெண்ணியவாதிகள், அமைதிவாதிகள், தீவிர இடதுசாரி ஆதரவாளர்கள் மற்றும் நவ-மால்தூசியர்களை ஒன்றிணைத்தது. "அனைத்து சோசலிச பெண்களும் இந்த வெளியீட்டை வாங்கி படிக்க வேண்டும், பின்னர் சந்தா செலுத்த வேண்டும்" என்று அது அறிவித்தது. ஹென்றி பார்பஸ், ரோமெய்ன் ரோலண்ட், மார்செல் காச்சின், மாடலின் பெலெட்டியர், விக்டர் மெரிக், நெல்லி ரூசெல், செவெரின், மார்த் பிகோட், ஹெலீன் பிரையன், மார்செல்லே கேபி மற்றும் ஜார்ஜஸ் பியோச் ஆகியோர் அங்கு தவறாமல் கட்டுரைகளை வெளியிட்டனர். சோசலிச பெண்கள் அங்கு ஆதரவைப் பெற்றனர், மேலும் லூயிஸ் போடின் சோசலிச சர்வதேச பெண்களுக்கு ஆதரவாக முறையீடுகளைத் தொடங்கினார். 1922 ஆம் ஆண்டில் தினசரி, இது ஆண்டின் இறுதியில் மீண்டும் வார இதழாக மாறியது. ஜனவரி 21,1926 முதல், ரெய்னாட் மற்றும் காமில் டிரெவெட் ஆகியோர் செய்தித்தாளின் ஆசிரியர்களாக பணியாற்றினர். 1937 இல் வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. பிரான்சில் 1917 நிறுவனங்கள் பற்றிய குறிப்புகள் 1937 பிரான்சில் ஸ்தாபனங்கள் செயலிழப்பு பிரான்சில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் பிரான்சில் முதல் அலை பெண்ணியம் 1917 இல் நிறுவப்பட்ட பாரிஸ் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட பெண்ணிய செய்தித்தாள்கள் வெளியீடுகள் 1937 இல் நிறுவப்பட்டன பிரான்சில் வெளியிடப்பட்ட தினசரி செய்தித்தாள்கள் பிரான்சில் வெளியிடப்பட்ட வாராந்திர செய்தித்தாள்கள்