Palace of the Convent of San Francisco
சான் பிரான்சிஸ்கோ கான்வென்ட்டின் அரண்மனை (Palace of the Convent of San Francisco) அல்லது சான் பிரான்சிஸ்கோவின் முன்னாள் கான்வென்ட்டின் அரண்மனை (Palace of the ex-Convent of San Francisco) என்பது ஸ்பெயினின் கிரனாடாவின் அல்ஹாம்ப்ராவில் உள்ள ஒரு முன்னாள் இடைக்கால நஸ்ரிட் அரண்மனை ஆகும், இது ஸ்பெயினின் கிரனாடாவை வென்ற பிறகு பிரான்சிஸ்கன் கான்வென்ட்டாக மாற்றப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இது இடிபாடுகளாக விழுந்தது மற்றும் 1920 களில் லியோபோல்டோ டோரஸ் பால்பாஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் இது கணிசமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது. 1945 முதல், இது அரசுக்கு சொந்தமான பாராடோர் ஹோட்டலாக செயல்படுகிறது. இந்த அரண்மனை அல்ஹம்பிராவில் கட்டப்பட்ட ஆரம்பகால நஸ்ரித் அரண்மனைகளில் ஒன்றாகும், இது 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இரண்டாம் முஹம்மது (r. 1273-1302) ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டிருக்கலாம். அரண்மனையின் பாதுகாக்கப்பட்ட அலங்காரம் சுமார் 1370 ஆம் ஆண்டு முதல், ஐந்தாம் முஹம்மது ஆட்சியின் போது, அந்த நேரத்தில் அது மறுவடிவமைக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று கூறுகிறது. 1492 ஆம் ஆண்டு கிரானடாவை கிரிஸ்துவர் ஸ்பெயின் கைப்பற்றிய பிறகு, கத்தோலிக்க மன்னர்கள் (இசபெல்லா மற்றும் ஃபெர்டினாண்ட்) இந்த சொத்தை 1494 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ்கன் கான்வென்ட்டாக மாற்றினர், இது சான் பிரான்சிஸ்கோ டி லா அல்ஹம்ப்ரா (அல்ஹம்பிராவின் புனித பிரான்சிஸ்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. அரண்மனையின் பெரும்பகுதி இடிக்கப்பட்டு ஒரு புதிய தேவாலயம் மற்றும் கான்வென்ட் மாற்றப்பட்டது, இது 1495 இல் முடிக்கப்பட்டது. ராணி இசபெல்லா 1503 நவம்பரில் இறந்தபோது, அவரது கடைசி விருப்பப்படி, அவர் கான்வென்ட்டில், 14 ஆம் நூற்றாண்டின் அறைக்குள் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், இது முன்னாள் அரண்மனையிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டது. 1512 ஆம் ஆண்டில், கான்வென்ட்டை அலங்கரிக்கவும் அதன் தேவாலயத்தை விரிவுபடுத்தவும் நிதி வழங்கப்பட்டது. ஜனவரி 1516 இல் ஃபெர்டினாண்ட் இறந்தபோது, அவர் இங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அதே நேரத்தில் நகரத்தின் புதிய கதீட்ரலுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு இறுதி தேவாலயமான புதிய ராயல் சேப்பலின் கட்டுமானம் நடந்து கொண்டிருந்தது. இரு மன்னர்களின் உடல்களும் இறுதியாக 1521 நவம்பர் 10 அன்று முடிக்கப்பட்ட ராயல் தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஐந்தாம் சார்லஸ் டெண்டில்லா கவுண்ட்களின் குடும்பத்திற்கு, இனிகோ லோபஸ் டி மென்டோசா ஒய் கியூனோன்ஸின் சந்ததியினருக்கும், அல்ஹாம்ப்ராவின் நியமிக்கப்பட்ட ஆளுநர்களுக்கும், கான்வென்ட்டில் அடக்கம் செய்யப்படுவதற்கான உரிமையை வழங்கினார். இதைத் தொடர்ந்து குடும்பத்தின் கல்லறைகளுக்கு கான்வென்ட் விருந்தளித்தது. 16 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்குள்ள முன்னாள் நஸ்ரிட் அரண்மனையிலிருந்து பொருட்கள் எடுக்கப்பட்டு, அந்த நேரத்தில் நடந்து கொண்டிருந்த கட்டுமானத் திட்டங்களுக்கு மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன என்பதற்கான அறிகுறிகள் உள்ளன, அவை இப்போது பாட்டியோ டி லா ரெஜா மற்றும் பாட்டியோ டி லிண்டராஜா (சிங்கங்களின் அரண்மனையின் வடக்கே உள்ள முற்றங்கள்). 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கான்வென்ட்டுக்கு ஏற்கனவே பழுதுபார்ப்பு தேவைப்பட்டது, இந்த நோக்கத்திற்காக நிதி கோரும் அதிகாரப்பூர்வ கடிதங்கள் சான்றளிக்கின்றன. 1703 வாக்கில் கான்வென்ட்டுக்கு மீண்டும் பழுதுபார்ப்பு தேவைப்பட்டது, 1708 ஆம் ஆண்டில் குளிர்கால புயல்கள் காரணமாக தேவாலயம் இடிந்து விழும் அபாயத்தில் இருந்தது, இது பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க நிதியை விடுவிக்க அதிகாரிகளைத் தூண்டியது. 1730 ஆம் ஆண்டில், ஐந்தாம் பிலிப் மற்றும் அவரது மனைவி எலிசபெத் ஃபர்னெஸ் கிரனாடாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது, கான்வென்ட்டுக்கு மேலும் குறிப்பிடத்தக்க பணிகள் தொடங்கப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து 1737 மற்றும் 1738 க்கு இடையில் 8000 ரியல் செலவில் மேலும் பழுதுபார்ப்புகள் மற்றும் 1759 இல் மற்றொரு சுற்று குறிப்பிடத்தக்க கட்டுமானம். மற்றவற்றுடன், இந்த வேலைகள் கல்லறை மற்றும் தேவாலயத்தை பழுதுபார்த்து, தேவாலயத்தின் மேற்குப் பகுதியில் இரண்டு தேவாலயங்களைச் சேர்த்தன. இன்றைய மணி கோபுரம் 1787 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது, அதன் சுவர்களில் ஒன்றில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு சான்றளிக்கிறது. இந்த பல்வேறு பணிகளின் விளைவாக, கட்டிடத்தின் இன்றைய தோற்றத்தின் பெரும்பகுதி 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கிரானடாவில் பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்பின் போது, கான்வென்ட் பிரெஞ்சு துருப்புக்களால் ஒரு முகாமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, அவர்கள் குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை ஏற்படுத்தினர், அரண்மனையின் மர அலங்காரங்களை தீக்கு எரிபொருளாகப் பயன்படுத்தினர், மேலும் அல்ஹம்பிராவின் ஒட்டுமொத்த புறக்கணிப்பு நிலையை அதிகரித்தது. 1832 ஆம் ஆண்டில் கான்வென்ட்டுக்கு ஏற்பட்ட சேதத்தை சரிசெய்ய அரச கருவூலத்திலிருந்து ஆயிரம் டுகாட்டுகள் வழங்கப்பட்டன. 1840 ஆம் ஆண்டில் இந்த சொத்து ஏலம் விடப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் அது ஸ்பெயின் அரசால் வாங்கப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், கட்டிடம் கடுமையான பாழடைந்த நிலையில் இருந்தது. அந்த நேரத்தில் அல்ஹம்பிராவின் கட்டிடக்கலை கண்காணிப்பாளரான லியோபோல்டோ டோரஸ் பால்பாஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் 1927 மற்றும் 1929 க்கு இடையில் மறுசீரமைப்புகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அந்த நேரத்தில் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகள் மற்றும் ஆய்வுகள் அசல் நஸ்ரிட் அரண்மனையை சிலவற்றைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கின. டோரஸ் பால்பாஸின் வாரிசான பிரான்சிஸ்கோ ப்ரீட்டோ மோரேனோவின் கீழ் மேலும் அகழ்வாராய்ச்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இந்த அகழ்வாராய்ச்சிகள் அரண்மனையின் அசல் ஹம்மத்தை (குளியலறை) கண்டுபிடித்தன. குளியலறைகளின் எச்சங்கள் பின்னர் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை மீண்டும் புறக்கணிக்கப்பட்டன, பின்னர் அவை மேலும் ஆய்வு மற்றும் சில பாதுகாப்பு முயற்சிகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டன. 1945 ஆம் ஆண்டில், மீட்டெடுக்கப்பட்ட கான்வென்ட் ஒரு அரசு நடத்தும் பாராடோர் ஹோட்டலாக மாற்றப்பட்டது, இது இன்றும் சேவை செய்கிறது. நஸ்ரித் அரண்மனை நீர் அம்சங்கள் மற்றும் தோட்டங்களைக் கொண்ட வழக்கத்திற்கு மாறாக நீளமான முற்றத்தை மையமாகக் கொண்டிருந்தது. முற்றம் அகலத்தை விட நான்கு மடங்கு நீளமாக இருந்தது, அதன் நீண்ட அச்சு கிழக்கு முதல் மேற்கு நோக்கி இருந்தது. இந்த அமைப்பு தோராயமாக சமகால ஜெனரல்ஃப் அரண்மனையில் உள்ள பாட்டியோ டி லா அசெக்வியாவைப் போலவே இருந்தது. முற்றத்தின் நடுப்பகுதி வழியாக, கிழக்கில் இருந்து மேற்கே செல்லும் ஒரு நீர் கால்வாய், அசெக்வியா ரியல் அல்லது அசெக்வியா டெல் சுல்தானின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது அல்ஹம்ப்ராவுக்கு தண்ணீரை வழங்கும் முக்கிய நீர் கால்வாய், இருப்பினும் அரண்மனையில் உள்ள கால்வாய் ஒரு பக்க கிளையாக இருந்திருக்கலாம் பிரதான கால்வாய்க்கு சற்று தெற்கே ஓடியது. முற்றத்தின் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு முனைகளில் ஒரு பரந்த செவ்வக மண்டபம் இருந்தது, அதற்கு முன்னதாக மூன்று வளைவுகளின் நுழைவாயில் இருந்திருக்கலாம். இவற்றில், கிழக்கு மண்டபம் மட்டுமே-இப்போது சலா அராபே ("அரபு மண்டபம்") என்று குறிப்பிடப்படுகிறது-ஓரளவு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது (இன்றைய மடாலயத்தின் கிழக்குப் பகுதியில்) மற்றும் இன்னும் அதன் சுவர்களில் அசல் நஸ்ரிட் கால ஸ்டக்கோ அலங்காரத்தின் துண்டுகள் உள்ளன. அந்த நேரத்தில் புதுமையானதாக இருந்த அரண்மனையின் ஒரு அம்சம், முற்றத்தின் வடக்குப் பகுதியின் நடுவில் ஒரு குவிமாடம் கொண்ட அறை இருந்தது, இது முற்றத்தின் குறுகிய அச்சுடன் சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சதுர அறை ஒரு பெரிய முகர்னாஸ் வால்ட் கூரையால் மூடப்பட்டுள்ளது மற்றும் மூன்று பக்கங்களிலும் சிறிய செவ்வக பக்க அறைகள் அல்லது அல்கோவ்ஸ் மூலம் சூழப்பட்டுள்ளது. வடக்கு அல்கோவ் தரை மட்டத்திற்கு அருகில் தொடங்கும் மூன்று பெரிய ஜன்னல்களையும், மேலே நான்கு சிறிய ஜன்னல்களின் வரிசையையும் கொண்டுள்ளது, இவை அனைத்தும் முதலில் தோட்டங்கள் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள நிலப்பரப்புகளின் பரந்த காட்சிகளை வழங்கியிருக்கும். ஐந்தாம் முஹம்மதுவின் காலத்தைச் சேர்ந்த இந்த இடத்தின் அலங்காரம், செதுக்கப்பட்ட ஸ்டக்கோ (ஓரளவு பாதுகாக்கப்பட்டது) மற்றும், முதலில், கீழ் சுவர்களில் சில ஜெல்லிஜ் அல்லது ஓடு அலங்காரம் (பாதுகாக்கப்படவில்லை) ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. ஜன்னல்களில் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு பகுதி பாதுகாக்கப்பட்ட கவிதை இந்த அறையை ஒரு பாஹ் () என்று குறிப்பிடுகிறது, இது ஸ்பானிஷ் வார்த்தையான மிராடோர் (ஒரு தேடல் புள்ளி என்று பொருள்படும்) க்கு சமமான ஒரு சொல், இது நஸ்ரிட் கட்டிடக்கலையின் அடையாளமாக மாறியது. இது இன்று கட்டிடத்தில் உள்ள மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நஸ்ரிட் எச்சங்களில் ஒன்றாகும், இங்குதான் ராணி இசபெல்லா முதன்முதலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மிராடோருக்கு அருகில், மேற்குப் பகுதியில், ஒரு ஹம்மம் இருந்தது, இது மிராடோருக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பக்க கதவு வழியாக அணுகப்பட்டது. இது அரண்மனையின் நீர் வழித்தடங்களின் மட்டத்திற்குக் கீழே அமைந்திருந்தது, இதனால் எளிதாக தண்ணீர் வழங்க முடிந்தது. ஒரு மைய நீரூற்று மற்றும் இரண்டு பக்கவாட்டு அல்கோவ்ஸ் கொண்ட ஒரு வெஸ்டிபுல் அறை, குளியல் குளம் கொண்ட ஒரு குளிர்ந்த அல்லது சூடான அறை மற்றும் மற்றொரு குளம் கொண்ட ஒரு சூடான அறை ஆகியவை ஹம்மத்தில் இருந்தன. தொல்லியல் அகழ்வாராய்ச்சிகள் செதுக்கப்பட்ட ஸ்டக்கோ மற்றும் ஓடு வேலைகளின் எச்சங்களைக் கண்டுபிடித்துள்ளன, இது ஒரு காலத்தில் ஹம்மம் செழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. கான்வென்ட் தேவாலயம் இப்போது 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நஸ்ரிட் மிராடோருக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு சிறிய திறந்த முற்றத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்த இடத்தை 6.20 ஆல் 21.50 மீட்டர்கள் அளவிடும் ஒற்றை நேவ் ஆக்கிரமித்தது. அதன் வடக்கு முனையில், நஸ்ரிட் மிராடோர் கேபில்லா மேயராக (முக்கிய தேவாலயம்) மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. இந்த இடம் இசபெல்லா மற்றும் ஃபெர்டினாண்டின் ஆரம்ப அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாகவும் செயல்பட்டது. டோரஸ் பால்பாஸின் கூற்றுப்படி, இந்த தேவாலயத்தின் வளைந்த நுழைவாயில், இன்று காணப்படுவது போல், 1512 இல் தேவாலயத்தின் விரிவாக்கத்திற்கு முந்தையது. இன்று காணாமல் போன தேவாலயத்தின் மேல் சுவர்கள் மற்றும் பீப்பாய்-வால்ட் கூரை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அழிந்தன. மறுசீரமைப்பு பணிகளின் போது அவற்றை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முயற்சிப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று டோரஸ் பால்பாஸ் கூறியதால், தேவாலயத்தின் முன்னாள் உட்புறம் அப்போதிருந்து வானத்திற்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தின் அசல் தளம் இன்றையதை விட குறைவாக இருந்திருக்கலாம், இப்போது காணாமல் போன பாடகர் குழு, பக்கத்து மடாலயத்தின் மேல் மட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கூடுதல் தேவாலயங்கள் முன்பு மேற்குப் பகுதியில் அமைந்திருந்தன, அதே நேரத்தில் கிழக்குப் பகுதியில் இன்று காணப்படும் வளைந்த இடங்கள் மற்றும் ஜன்னல்கள், அவை மடாலயத்துடன் தொடர்பு கொள்கின்றன, அவை ஒரு காலத்தில் பலிபீடங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1920 களில் டோரஸ் பால்பாஸின் மறுசீரமைப்பு பணிகளின் போது, தேவாலயத்தின் அடியில் மனித எச்சங்களுடன் ஒரு நிலத்தடி புதைகுழி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1787 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட தேவாலயத்தின் மணி கோபுரம் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் உள்ளது. அதன் கட்டுமானத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ரோமானிய கால கல் மறுசீரமைப்பு பணிகளின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டு நகரின் தொல்பொருள் அருங்காட்சியகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. தேவாலயத்தின் மேற்குப் பகுதியில் க்ளோஸ்டர் உள்ளது, இது தற்போதைய வடிவத்தில் தோராயமாக 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கோபுரத்துடன் சமகாலமானது என்று டோரஸ் பால்பாஸ் கூறுகிறார். இரண்டு மாடி காட்சியகத்தால் சூழப்பட்ட ஒரு முற்றத்தை க்ளோஸ்டர் கொண்டுள்ளது. சதுர முற்றம் முன்பு நஸ்ரிட் அரண்மனையின் நீளமான பிரதான முற்றத்தின் ஒரு பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது, மேலும் அந்த அரண்மனையின் நீர் கால்வாய் ஒரு காலத்தில் இந்த நீதிமன்றத்தின் நடுவில் ஓடியது. க்ளோஸ்டரின் காட்சியகங்களின் வளைவுகள் பரோக் பாணி அலங்காரங்கள் மற்றும் டஸ்கன் பாணி நெடுவரிசைகளைக் கொண்டுள்ளன. மடாலயத்தின் மையத்தில் உள்ள நீரூற்று 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து தொடங்குகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹோட்டல் வலைத்தளம் அல்ஹம்ப்ரா (ஸ்பெயின்) பாரடோர்ஸ் ஸ்பானிஷ் பரோக் கட்டிடக்கலை ஸ்பெயினில் உள்ள கான்வென்ட்கள் ஸ்பெயினில் உள்ள முன்னாள் தேவாலயங்கள்