My Negro Problem—And Ours
என் நீக்ரோ பிராப்ளம்-அண்ட் அவர்ஸ் என்பது 1963 ஆம் ஆண்டில் கமெண்டரி இதழில் வெளியிடப்பட்ட நார்மன் போதோரெட்ஸ் எழுதிய ஒரு சர்ச்சைக்குரிய கட்டுரையாகும். புரூக்ளினின் பிரவுன்ஸ்வில்லில் ஒரு வெள்ளை தொழிலாள வர்க்க யூத சிறுவனாக வளர்ந்தபோது ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களுடனான அவரது தொடர்புகளின் அடிப்படையில், போத்தோரெட்ஸின் இனவெறியை அவர் "நீக்ரோக்கள் மீது நான் இன்னும் உணரும் வெறுப்பு" என்று அழைக்கிறார். அவரது ஒருங்கிணைந்த சுற்றுப்புறத்தில், பெரும்பாலான மக்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்கள் அல்லது வெள்ளையர்கள். வெள்ளை மக்கள் பெரும்பாலும் இத்தாலிய மொழி பேசும் இத்தாலியர்கள் மற்றும் அவர்களின் தாத்தா பாட்டி சிசிலியிலிருந்து குடியேறியவர்கள் அல்லது கிழக்கு ஐரோப்பிய புலம்பெயர்ந்த பின்னணியிலிருந்து யிடிஷ் பேசும் அஷ்கெனாசி யூதர்கள். கட்டுரையில், போடோரேட்ஸ் அக்கம்பக்கத்தில் உள்ள ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க குழந்தைகளிடமிருந்து கொடுமைப்படுத்துதல் சம்பவங்களை தொடர்புபடுத்தினார். ஒரு குழந்தையாக "அனைத்து யூதர்களும் பணக்காரர்கள்" மற்றும் "அனைத்து நீக்ரோக்களும் துன்புறுத்தப்பட்டனர்" என்ற எண்ணத்தால் அவர் "குழப்பமடைந்தார்" என்று அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், ஏனென்றால் அவரது அவதானிப்பு என்னவென்றால், "எனக்குத் தெரிந்த யூதர்கள் மட்டுமே ஏழைகள்" மற்றும் கறுப்பின மக்கள் "எனக்குத் தெரிந்த ஒரே துன்புறுத்தலைச் செய்கிறார்கள்-மேலும், அதை எனக்குச் செய்கிறார்கள்". போத்தோரெட்ஸ் ஒரு யூதரல்லாத கறுப்பின நண்பர் அவரை அடித்து, "நான் இயேசுவைக் கொன்றேன்" என்பதால் அவருடன் விளையாட மறுத்த ஒரு சம்பவத்தை விவரிக்கிறார்; அவரது தாயிடம் ஒரு விளக்கத்தைக் கேட்ட பிறகு, அவர் யிடிஷில் "கோயிம் மற்றும் ஸ்வார்ட்ஸ், ஸ்வார்ட்ஸ் மற்றும் கோயிம்களை சபித்தார்" மற்றும் "அத்தகைய முட்டாள்தனத்தை" புறக்கணிக்கச் சொன்னார். இனங்களுக்கிடையேயான திருமணத்திற்கு வெறுப்பை வெளிப்படுத்திய போதிலும், பரவலான திருமண முறையும், அதைத் தொடர்ந்து இன வேறுபாடுகளை அழிப்பதும் இனவெறிக்கு ஒரு தீர்வாக இருக்கும் என்று போத்தோரெட்ஸ் எழுதுகிறார்ஃ "இரண்டு இனங்களின் மொத்த இணைப்பு சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் மிகவும் விரும்பத்தக்க மாற்றாகும் என்று நான் நம்புகிறேன்". நேர்மை மற்றும் இனவெறிக்கு கண்டனம் ஆகிய இரண்டிற்கும் பாராட்டுகளைப் பெற்ற இந்த கட்டுரை மோசமான மற்றும் துணிச்சலானவை என்று அழைக்கப்படுகிறது. வி ரியல் கூல்ஃ பிளாக் மென் அண்ட் மஸ்குலினிட்டி என்ற புத்தகத்தில், பெல் ஹூக்ஸ் இந்த கட்டுரை "கருப்பு ஆண்மையின் மீதான மோகத்தை" காட்டுகிறது என்று எழுதுகிறார், போத்தோரெட்ஸ் "நீக்ரோக்களை அவர்களின் உயர்ந்த ஆண்மையின்மை மற்றும் அவர்களின் உயர்ந்த உடல் கருணை மற்றும் அழகு என்று தோன்றியதற்காக பொறாமைப்படுகிறார்" என்று எழுதினார். கறுப்பின யூத எழுத்தாளர் நைலா பர்ட்டன் தி ஃபார்வர்டில் இந்த கட்டுரை "வெறுக்கத்தக்க ஸ்டீரியோடைப்களில் போக்குவரத்து [கள்]" என்று எழுதினார், மேலும் கறுப்பின ஆண்மை குறித்த போத்தோரெட்ஸின் கருத்துக்களை "தவழும்" மற்றும் "கற்பனையான" என்று குறிப்பிடுகிறார். இந்த கட்டுரையை வெளியிட்டதைப் பற்றி பெருமை பேசியதற்காக பர்ட்டன் கமெண்டரியை கண்டிக்கிறார்ஃ "2018 ஆம் ஆண்டில் 'மை நீக்ரோ பிராப்ளம்' என்ற கட்டுரையை வெளியிட்டதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி பெருமை பேச முடியும்? இதுவரை வெளியிடப்பட்டவற்றில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த கட்டுரை என்று இதை நீங்கள் எப்படி அழைக்க முடியும்? இந்த வெளியீடு எதைக் குறிக்கிறது என்பதை இந்த உண்மை மட்டுமே நமக்குக் காட்ட வேண்டும்ஃ பரவலான கறுப்பு எதிர்ப்பு, 'அறிவுசார் கடுமையின்' மெல்லிய போர்வையின் கீழ் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இன்னும் ஒரு 'நீக்ரோ சிக்கல்' உள்ளது. மேலும் காண்க யூத சமூகங்களில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க-யூத உறவுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எனது நீக்ரோ சிக்கல்-மற்றும் எங்கள் 1963 கட்டுரைகள் நியூயார்க் நகரில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாறு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க-யூத உறவுகள் அமெரிக்க கட்டுரைகள் நியூயார்க்கில் கறுப்பின இனவெறி எதிர்ப்பு (மாநிலம்) நியூயார்க்கில் யூத எதிர்ப்பு (மாநிலம்) நியூயார்க் நகரில் அஷ்கெனாசி யூத கலாச்சாரம் பிரவுன்ச்வில், புரூக்ளின் கலாச்சாரம் பற்றிய கட்டுரைகள் அரசியல் பற்றிய கட்டுரைகள் புரூக்ளினில் ஆண்மை யூதர்கள் மற்றும் யூத மதம் நியூயார்க்கில் வெள்ளை அமெரிக்க கலாச்சாரம் (மாநிலம்) யூதர்கள் மற்றும் யூதர்கள் பற்றிய படைப்புகள் இனவெறி பற்றி படைப்புகள்