Messapian shepherds
கிரேக்க புராணங்களில், மெசாபியன் மேய்ப்பர்கள் (மெசாபியன் ஷெஃபர்ட்ஸ்) என்பது இத்தாலியின் மெசாபியா (வடக்கு அபுலியா) பிராந்தியத்தின் மந்தையை மேய்ப்பவர்கள் ஆவர். அவர்கள் இரண்டு ஒத்த கட்டுக்கதைகளில் இடம்பெற்றுள்ளனர், அங்கு அவர்கள் உள்ளூர் நிம்ஃப்களை புண்படுத்துகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் நிந்தனைக்காக அவர்களால் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள். புராணம் ஷெப்பர்ட் ஒரு கட்டுக்கதையில், பானின் தோழர்களான நிம்ஃப்கள் மெசாபியாவில் வாழ்ந்தனர். ஒரு மேய்ப்பர் அவர்களை பயமுறுத்தினார், பின்னர் அவர்களின் நடனத்தை ஆடம்பரமான பாய்ச்சல்கள், முரட்டுத்தனமான கூக்குரல்கள் மற்றும் கிராமிய அவமதிப்புகளுடன் பிரதிபலிப்பதன் மூலம் அவர்களை கேலி செய்தார். அவர்கள் அவரை ஒரு காட்டு ஆலிவ் மரமாக மாற்றும் வரை அவர் நிறுத்த மாட்டார், அதன் கசப்பான பெர்ரி இன்று வரை அவரது புளிப்பு தாங்குகிறது. மேய்ப்பர்களின் குழு மற்றொரு கட்டுக்கதையில், சில மெசாபியன் மேய்ப்பர்கள் தங்களை தெய்வங்கள் என்று உணராமல், எபிமெலிட்ஸ் நிம்ப்ஸை (மந்தைகளை விரும்பும் நிம்ப்ஸ்) விட சிறந்த நடனக் கலைஞர்கள் என்று அறிவித்தனர். மேய்ப்பர்களும் நிம்ஃப்களும் பின்னர் ஒரு நடனப் போட்டியில் ஈடுபட்டனர். மேய்ப்பர்கள் கலையில்லாத முறையில் நடனமாடினர், அதே நேரத்தில் நிம்ப்களின் அசைவுகள் கருணையும் அழகும் நிறைந்திருந்தன. இயற்கையாகவே நிம்ஃப்கள் வெற்றி பெற்று, தங்கள் அடையாளங்களை மேய்ப்பர்களிடம் வெளிப்படுத்தினர். தண்டனைக்கு, அவர்கள் அவற்றை மரங்களாக மாற்றினர், அவை இன்றும் புலம்புகின்றன, பெருமூச்சு விடுகின்றன. பிரான்சிஸ் செலோரியாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அன்டோனினஸ் லிபரலிஸின் உருமாற்றங்கள் (ரூட்லெட்ஜ் 1992), அன்டோனினஸ் லிபரலிஸ் குறிப்புகள் நூலியல் ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும். டோபோஸ் உரைத் திட்டத்தில் ஆன்லைன் பதிப்பு. கற்பனையான மேய்ப்பர்கள் கிரேக்க புராணங்களில் மரங்களாக உருமாற்றப்படுகிறார்கள் கிரேக்க புராணங்களில் உள்ள மக்கள் உருமாற்றங்கள் கதாபாத்திரங்கள்