Triumph Over the Grave
"ட்ரையம்ப் ஓவர் தி கிரேவ்" என்பது டெனிஸ் ஜான்சன் எழுதிய ஒரு சிறுகதை, இது 2018 ஆம் ஆண்டில் ரேண்டம் ஹவுஸால் வெளியிடப்பட்ட அவரது தொகுப்பான தி லார்ஜெஸ் ஆஃப் தி சீ மெய்டனில் முதன்முதலில் தோன்றியது. கதைக்களம் "ட்ரையம்ப் ஓவர் தி கிரேவ்" என்பது விக்டெட் போன்ற அத்தியாயங்களால் ஆன ஒரு விவேகமான பயணம், ஒருவேளை சுயசரிதை அல்லது கற்பனை. சான் பிரான்சிஸ்கோவில் வசிக்கும் தனது அறுபதுகளில் வசிக்கும் ஒரு எழுத்தாளரான பெயரிடப்படாத கதையாசிரியர், இப்போது இறந்த நண்பர்கள், இலக்கிய கூட்டாளிகள் மற்றும் வழிகாட்டிகளின் வாழ்க்கையையும் மரணத்தையும் விவரிக்கிறார். தவறான அடையாள வழக்கு சம்பந்தப்பட்ட ஒரு உணவகத்தில் நடந்த ஒரு சம்பவத்துடன் கதை தொடங்குகிறதுஃ நியூயார்க் நகரில் வசிக்கும் தனது நண்பர் ராபர்ட்டின் மனைவி நானுக்கு சிவப்பு தலை கொண்ட ஒரு பெண்ணை கதை சொல்பவர் குழப்புகிறார். ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு ராபர்ட் அன்று காலை திடீரென்று இறந்துவிட்டார் என்ற கதை சொல்பவரின் கண்டுபிடிப்புக்கு வழிவகுக்கிறது. இந்த செய்தி கதை சொல்பவரை ஆழ்ந்த அதிர்ச்சியில் ஆழ்த்துகிறது. தனது இளமை பருவத்தில் ஒரு ஆபத்தான இருப்பை வழிநடத்திய கதை சொல்பவர், ஒரு வெற்றிகரமான எழுத்தாளராக மாறுவதற்கான தனது ஆரம்ப முயற்சிகளை விவரிக்கிறார். அவர் வாசகரிடம், "நான் இப்போது உங்களுக்காக ஒரு கதையை எழுதப் போகிறேன்" என்று அறிவிக்கிறார், அதற்கு அவர் "தி எக்ஸாமினேஷன் ஆஃப் மை ரைட் முழங்கால்" என்று தலைப்பிடுகிறார், இது அவரது தந்திர முழங்காலுக்கு தோல்வியுற்ற அறுவை சிகிச்சை பற்றிய கதையாகும், அப்போது அவர் எல். எஸ். டி. யில் மாயத்தோற்றம் அடைந்தார். டார்சி மில்லர் மற்றும் "லிங்க்" லிங்க்விட்ஸ் ஆகிய இரண்டு வயதான இலக்கிய கூட்டாளிகளின் மரணப் போராட்டங்களுக்கு சாட்சியாக கதை சொல்பவரின் பங்கை கதையின் விமர்சனக் குறிப்புகள் விவரிக்கின்றன. மில்லர் நுரையீரல் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்படுவதால் பைத்தியக்காரத்தனமாக-அல்லது ஒருவேளை ஞானமாக-இறங்குகிறார். லிங்க்விட்ஸ், ஒரு பராமரிப்பாளராகவும் தனிப்பட்ட செயலாளராகவும் பணியாற்றியவர், புற்றுநோயால் இறப்பதற்கு முன்பு இறுதி வரை முரட்டுத்தனமாகவும் பிடிவாதமாகவும் இருக்கிறார். எந்த மனிதனும் இரவுக்குள் மெதுவாக செல்லவில்லை. ராபர்ட்டின் விதவையான நான், ஒரு குறுகிய நோய்க்குப் பிறகு திடீரென்று காலமானார் என்ற கதை சொல்பவரின் அறிக்கையுடன் கதை முடிவடைகிறது. கதை சொல்பவர் எழுதுகிறார்ஃ "அது ஒரு பொருட்டல்ல. உலகம் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது. நான் இதை எழுதும் நேரத்தில், நான் இறக்கவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிகிறது. ஆனால் நீங்கள் அதைப் படிக்கும் நேரத்தில் இருக்கலாம் ". கருப்பொருள் "கல்லறைக்கு மேல் வெற்றி" என்பது ஒரு எழுத்தாளராக ஜான்சனின் வாழ்க்கைக்கு ஒரு இறுதி சான்றாகும், இது அவரது போராட்டங்களின் நினைவுக் குறிப்பு, இவை அனைத்தும் "நண்பர்களின் மரணத்தால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன". விமர்சகர் டேவிட் எல். யுலின் கதையின் வெளிப்படுத்தும், நினைவுக் குறிப்பு போன்ற கூறுகளை வலியுறுத்துகிறார்ஃ எழுத்தாளர் ட்ராய் ஜோலிமோர் கதையின் கருப்பொருளுக்கும் பாணிக்கும் இடையிலான உறவு குறித்து கருத்து தெரிவிக்கிறார்ஃ "கல்லறைக்கு மேல் வெற்றி", சாராம்சத்தில், இந்த கிரகத்தில் நமது இருப்பின் ஆழமான மர்மங்களை நோக்கி சைகை செய்கிறது என்று ஜோலிமோர் மேலும் கூறுகிறார். விமர்சகர் கவின் கார்பெட், "ட்ரையம்ப் ஓவர் தி கிரேவ்" இல், கதை சொல்பவர் கடந்த கால நிகழ்வுகளின் ஒரு நீரோட்டத்தைக் கண்டுபிடிப்பார், ஆனால் இங்கே அவர் உண்மையில் தனது நினைவுகளை எழுதுகிறார்-நாம் வாசிப்பது இந்த தனிப்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க அத்தியாயங்களுக்கு அவரது சான்றாகும், இவை அனைத்தும் நண்பர்களின் மரணங்களால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன ". ஜான்சன் மரணத்தின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உருவத்தை வழங்குகிறார், இது வான்கோழி கழுகுகளைச் சுற்றி வருவதைக் குறிக்கிறது, கார்பெட்டால் குறிப்பிடப்பட்டதுஃ சமூக வர்ணனையாளர் சாண்டி ஆங்கிலம் அதே பத்தியில் குறிப்பிடுகிறார்ஃ "ஒரு முறை [மில்லரின் பண்ணைக்கு] விஜயம் செய்தபோது, 'தொலைதூர கால்நடைகளின் மனச்சோர்வடைந்த தாழ்வு' கேட்கிறது, மேலும் கதை சொல்பவர், 'நான் எதையும் பார்க்கவில்லை, உண்மையில். இங்கே என்ன நடந்தது என்பதை யாராவது கவனித்தார்கள் அல்லது இந்த இடம் இருப்பதை கூட அறிந்திருந்தனர்'. இது இன்று அமெரிக்காவில் பல இடங்களின் உணர்வைப் பிடிப்பதாகத் தெரிகிறது ". ஜான்சன் தனது 2018 சிறுகதைத் தொகுப்பை முடித்தபோது கல்லீரல் புற்றுநோயால் இறந்து கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் "ட்ரையம்ப் ஓவர் தி கிரேவ்" ஐ இதனுடன் முடிக்கிறார்ஃ "உலகம் திரும்பிக்கொண்டே இருக்கிறது. நான் இதை எழுதும் நேரத்தில், நான் இறக்கவில்லை என்பதை உங்களுக்கு தெளிவுபடுத்துகிறேன். ஆனால் நீங்கள் அதைப் படிக்கும் நேரத்தில் இருக்கலாம் ". விமர்சகர் கெவின் சாம்ப்ரானோ, "கதையின் இறுதி வரிகளில், கதை சொல்பவர் தனது எழுத்தாளரை வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்துவது அதிர்ச்சியூட்டும், பயமுறுத்தும் திருப்பத்தை எடுக்கிறது" என்று குறிப்பிடுகிறார். எழுத்தாளர் டேவிட் எல். யுலின், "ட்ரையம்ப் ஓவர் தி கிரேவ்" உள்ளடக்கிய தொகுப்பைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கிறார்ஃ அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 2018 சிறுகதைகள் அமெரிக்க சிறுகதைகள் டெனிஸ் ஜான்சனின் படைப்புகள்