Pavlos D. Vasileiadis
பாவ்லோஸ் டி. வாஸிலியாடிஸ் (பிறப்பு 1974 தெசலோனிகியில்) ஒரு கிரேக்க விவிலிய அறிஞர் ஆவார். அவரது ஆராய்ச்சி விவிலிய இறையியல் மற்றும் விவிலிய மொழிபெயர்ப்பில் கவனம் செலுத்துகிறது, புதிய ஏற்பாட்டின் உரை விமர்சனம் மற்றும் கிரேக்க இலக்கியத்தில் டெட்ராகிராமட்டனின் டயக்ரோனிக் வரவேற்பு பற்றிய ஆராய்ச்சி ஆகியவற்றை வலியுறுத்துகிறது. அவர் கிரேட் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ கலைக்களஞ்சியத்தின் (மோக்ஸ்) [கிரேட் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ கலைக்களஞ்சியத்தின்] ஆசிரியராக இருந்து வருகிறார். இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக அவர் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையில் கல்வி நிபுணராக இருந்து வருகிறார். கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சியில் வசிலியாடிஸ் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். தெசலோனிகியின் சர்வதேச ஹெலெனிக் பல்கலைக்கழகத்தில் (தற்போது பெயரிடப்பட்டுள்ளபடி) தகவல் தொழில்நுட்ப பொறியியலில் பட்டம் (1996) மற்றும் தெசலோனிகியின் அரிஸ்டாட்டில் பல்கலைக்கழகத்தில் (2011) இறையியலில் பட்டம் பெற்றார். 2013 ஆம் ஆண்டில் அவர் எம். டி. பட்டம் பெற்றார். பெட்ரோஸ் பி. வாஸிலியாடிஸ் மேற்பார்வையின் கீழ் கோமா ஜோஹனியம் என்ற தலைப்பில் விவிலிய இலக்கியம் மற்றும் மதத் துறையில் பட்டம் பெற்றார். 2017 ஆம் ஆண்டில், தெசலோனிக்கியின் அரிஸ்டாட்டில் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து விவிலிய இலக்கியம் மற்றும் மதம் குறித்த தனது முனைவர் ஆய்வுக் கட்டுரையை அவர் பாதுகாத்தார், புனித டெட்ராகிராமட்டனும் இடைக்கால இலக்கியத்தில் அதன் வரவேற்பும்ஃ இரண்டு பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு சிறப்பு முக்கியத்துவம் அளித்து ஹீப்ரு இறையியலின் மொழிபெயர்ப்பு குறித்த ஆய்வு, மில்டியாடிஸ் கான்ஸ்டான்டினோவின் மேற்பார்வையின் கீழ். அதே பல்கலைக்கழகத்தில் தனது முதுகலை ஆராய்ச்சியின் மூலம் கடவுளின் விவிலிய பெயர் குறித்த தனது ஆய்வை அவர் மேலும் மேம்படுத்தினார், அங்கு அவர் 2020 ஆம் ஆண்டில் புனித வேதவசனங்கள் மற்றும் பிற இலக்கியங்களில் கிரேக்க மொழியில் டெட்ராகிராமட்டனின் ரெண்டரிங் என்ற தலைப்பில் தனது முடிவுகளை சமர்ப்பித்தார்ஃ ஹீப்ரு இறையியலின் டயக்ரோனிக் வரவேற்பு மற்றும் வளர்ச்சி குறித்த ஆய்வு. 2022 முதல், ஹீப்ரு பைபிள் கையெழுத்துப் பிரதி ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் (ஐ. எச். பி. எம். ஆர்) ஆராய்ச்சியாளராக உள்ளார். நவீன கிரேக்க மொழியில் செப்டுவஜின்ட் மொழிபெயர்க்கும் திட்டத்திற்காக, ஹெலனிக் பைபிள் சொசைட்டி மொழிபெயர்ப்பு பயிற்சி கருத்தரங்குகளில் பங்கேற்றார், அமெரிக்கன் பைபிள் சொசைட்டி, ஹெலனிக் பைபிள் சொசைட்டி மற்றும் தெசலோனிக்கியின் அரிஸ்டாட்டில் பல்கலைக்கழகத்தின் இறையியல் பீடத்தின் நிடா இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் பைபிள் ஸ்காலர்ஷிப் ஆகியவற்றால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. பைசண்டைன் ஆராய்ச்சி மையத்தில் பாலியோகிராபி படித்தார். அவர் ஐரோப்பிய விவிலிய ஆய்வுகள் சங்கம் (EABS), செப்டுவஜின்ட் மற்றும் காக்னேட் ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச அமைப்பு (IOSCS) மற்றும் விவிலிய இலக்கிய சங்கம் (SBL) ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக உள்ளார். 2022 ஆம் ஆண்டில், அவர் எம். எஸ்சி பட்டம் பெற்றார். இன்டர்நேஷனல் ஹெலெனிக் பல்கலைக்கழகத்தில் இணைய நுண்ணறிவில் பட்டம் பெற்றார், அவரது ஆய்வறிக்கை இன்டெலிஜென்ட் டிஜிட்டல் உதவியாளர்கள்ஃ ஒரு கணக்கெடுப்பு மற்றும் தற்போதைய கலையின் கண்ணோட்டம். அவர் இருபதாம் நூற்றாண்டின் மத சிந்தனை நூலகத்தின் ஆலோசனைக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார், இது பல தொகுதிகள், குறுக்கு-தேடக்கூடிய ஆன்லைன் தொகுப்பாகும், இது 1900 களின் முற்பகுதியில் இருந்து 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தம் வரை உலகளாவிய மத சிந்தனையாளர்கள் தொடர்பான அடிப்படை படைப்புகள் மற்றும் காப்பக பொருட்களை ஒன்றிணைக்கிறது. அவரது ஆராய்ச்சியில் சிரிய பழைய மற்றும் புதிய உடன்படிக்கைகளில் டெட்ராகிராமட்டனின் மொழிபெயர்ப்பு, நவீன கிரேக்க மொழியில் புதிய ஏற்பாட்டின் மொழிபெயர்ப்புகளின் வரலாறு மற்றும் தரமான பண்புகள் மற்றும் இடைக்கால கிரேக்க பைபிள் பதிப்புகளின் படியெடுத்தல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவை அடங்கும். நூலியல் ஆய்வறிக்கை புத்தகங்கள் இதழ் கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தக அத்தியாயங்கள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓஆர்சிஐடி பக்கம் அகாடெமியா வலைப்பக்கம் ஜெனோடோ வலைப்பக்கம் வலைப்பதிவுஃ ஈ-ஹோமோரிலிஜியோசஸ் 1974 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் அரிஸ்டாட்டில் பல்கலைக்கழகம் தெசலோனிக்கியின் முன்னாள் மாணவர்கள் பழைய ஏற்பாட்டு அறிஞர்கள் புதிய ஏற்பாட்டு அறிஞர்கள் கிரேக்க விவிலிய அறிஞர்கள்