Murder of Alison Shaughnessy
ஜூன் 3,1991 அன்று, 21 வயது அலிசன் ஷாஹ்னெஸ்ஸி (பிளாக்மோர்; நவம்பர் 7,1969 இல் பிறந்தார்) கிளாபம் ஜங்ஷன் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள அவரது பிளாட்டின் படிக்கட்டில் குத்திக் கொல்லப்பட்டார். ஷாஹ்னஸி புதிதாக திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் அவரது கணவர் மைக்கேல் டெய்லர் என்ற 20 வயது பெண்ணுடன் உறவு கொண்டிருந்தார். கொலைக்குப் பிறகு ஷாஹ்னெஸ்ஸியின் கட்டிடத்திலிருந்து இரண்டு பெண்கள் ஓடுவதைப் பார்த்ததாக ஒரு சாட்சி தெரிவித்தார், மேலும் சம்பவ இடத்தில் காணப்பட்ட கைரேகைகள் மைக்கேல் மற்றும் அவரது சகோதரி லிசா டெய்லர் ஆகியோருடன் பொருந்துகின்றன, அவர்கள் ஒருபோதும் அங்கு இல்லை என்று கூறினர். மைக்கேலின் நாட்குறிப்பில் "அலிசன் மறைந்துவிடுவதே எனது கனவுக்கான தீர்வாக இருக்கும், அவள் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை என்பது போல" என்று ஒரு நுழைவு இருந்தது. 1992 ஆம் ஆண்டில் டெய்லர் சகோதரிகள் கொலை குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டனர், ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து அவர்களின் தண்டனைகள் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டன, ஏனெனில் அரசு தரப்பு சாட்சியங்களை பாதுகாப்புக்கு ஒப்படைக்கத் தவறிவிட்டது, மேலும் பரபரப்பான ஊடக செய்திகள் நீதிபதிகளை பாதித்திருக்கலாம். பெருநகர காவல்துறையினரால் இந்த வழக்கின் மறு விசாரணை வேறு எந்த சந்தேக நபர்களையும் அடையாளம் காணவில்லை, மேலும் 2002 ஆம் ஆண்டில் இந்த வழக்கை முறைப்படி விசாரிக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பெர்னார்ட் ஓ 'மஹோனி, முதலில் டெய்லர்களின் வெளியீட்டிற்காக பிரச்சாரம் செய்தவர், பின்னர் மைக்கேலுடன் உறவு வைத்திருந்தவர், பின்னர் அவர் தன்னிடம் கொலையை ஒப்புக்கொண்டதாகவும், சகோதரிகளை மீண்டும் தண்டிக்க வேண்டும் என்றும் பிரச்சாரம் செய்ததாகவும் கூறியுள்ளார். இந்த வழக்கு குற்றவியல் வழக்குகள் தொடர்பாக பத்திரிகை மற்றும் ஊடகங்களின் பங்கு குறித்து விவாதங்களுக்கு வழிவகுத்தது. பின்னணி ஷாஹ்னஸி 1969 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் அலிசன் பிளாக்மோர் பிறந்தார், மேலும் ஒரு பெரிய ஐரிஷ் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக நகரத்தில் வளர்ந்தார். அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது அயர்லாந்தின் கில்கென்னி கவுண்டியில் உள்ள பில்டவுனுக்குச் சென்று அதிக நேரத்தை செலவிட்டார். 16 வயதில், லண்டனில் உள்ள பார்க்லேஸ் வங்கியில் எழுத்தராக பணிபுரிந்தபோது, அவர் தனது வருங்கால கணவர் ஜான் ஷாஹ்னஸியை சந்தித்தார். அவர் லம்பேத்தில் உள்ள சர்ச்சில் கிளினிக்கில் பணிபுரிந்தார், சமீபத்தில் அயர்லாந்தில் இருந்து இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார். இந்த ஜோடி 1989 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் நிச்சயதார்த்தம் செய்து, 23 ஜூன் 1990 அன்று பில்டவுனில் திருமணம் செய்து கொண்டது. திருமணத்தில் விருந்தினர்களில் ஜான் ஷாஹ்னஸியின் பணி நண்பரான மைக்கேல் டெய்லர், அவர் கன்னத்தில் முத்தமிடுவதை வீடியோவில் பதிவு செய்தார். மைக்கேலும் ஜானும் ஒரே ஊழியர்களின் தங்குமிடத்தில், ஒருவருக்கொருவர் தவிர இரண்டு அறைகளில் வசித்து வந்தனர், மேலும் அலிசனின் சகோதரர் அவருடனும் ஜானுடனும் இருந்தபோது அவர் அவரை ஒருபோதும் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை என்பதை அடிக்கடி குறிப்பிட்டார். திருமணத்திற்குப் பிறகு ஜானும் மைக்கேலும் மேலும் மேலும் ஒன்றாக நேரத்தை செலவிட்டனர், இது மற்றவர்களால் கவனிக்கத் தொடங்கியது. ஜனவரி 1991 இல், புதிதாக திருமணமான ஜான் மற்றும் அலிசன் ஷாஹ்னெஸ்ஸி பேட்டர்சியாவில் உள்ள 41 வார்டன்ஸ் சாலைக்கு (கிளாபம் சந்திப்பு நிலையத்திலிருந்து சுமார் 400 மீட்டர்/440 கெஜம்) குடிபெயர்ந்தனர். ஜூன் 3,1991 திங்கள் அன்று, அலிசன் வழக்கம் போல் மாலை 5 மணிக்கு வேலையை முடித்து, வார்டன்ஸ் சாலைக்கு வீட்டிற்குச் சென்றார். ஜானுடன் விரைவில் குழந்தைகளைப் பெறத் திட்டமிட்டுள்ளதாக சக ஊழியர்களிடம் அவர் கூறியிருந்தார். அவர் ஜானுடன் அயர்லாந்துக்குச் சென்று அங்கு ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்க விரும்பினார். அன்று மாலை, ஜானுக்கு சர்ச்சில் கிளினிக்கில் இருந்து வார்டன்ஸ் சாலையில் உள்ள பிளாட்டுக்கு மைக்கேல் டெய்லர் ஒரு லிப்ட் ஹோம் கொடுத்தார். மைக்கேல் அவருடன் உள்ளே வந்தார், ஏனென்றால் அவர் "அலிசனுக்கு வணக்கம் சொல்ல விரும்பினார்", இரவு 8:30 மணிக்கு அவர்கள் உள்ளே நுழைந்தனர், மாடிப்படிகளின் உச்சியில் இரத்தக் குளத்தில் அலிசன் கிடப்பதை வெளிப்படுத்தினர். அவர் இறந்துவிட்டார் மற்றும் 54 முறை குத்தப்பட்டார். கொலை விசாரணை ஆரம்ப விசாரணைகள் அலிசன் ஒரு வெறித்தனமான தாக்குதலுக்கு பலியானார் என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகியது. தரையிறங்கும் போது தனது கைகள் மற்றும் கால்களில் கத்தியால் குத்தப்பட்ட காயங்களுடன் அவள் முன்புறத்தில் முழுமையாக உடையணிந்து படுத்திருந்தாள். மூன்று காயங்கள் மட்டுமே கணிசமாக ஆழமாக இருந்தன, மற்றவை பெரும்பாலும் "முள்-குத்துதல்" வகை காயங்கள். நோயியல் நிபுணர் இந்த காயங்களையும், அவற்றின் அளவையும் தேவையற்றது என்று விவரித்தார், ஏனெனில் அவளைக் கொல்ல 54 முறை குத்த வேண்டிய அவசியமில்லை. இது கோபத்தின் தெளிவான வழக்கு என்று கூறிய அவர், யாரோ ஒருவர் "நீண்ட காலமாக பாட்டில் போடப்பட்ட வலுவான உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துகிறார்" என்பது தெளிவாகிறது என்றார். நோயியல் நிபுணர் காயங்களின் ஆழமற்ற ஆழத்திலிருந்து தாக்குதல் நடத்தியவர் ஒரு பெண் என்று முடிவு செய்தார், ஏனெனில் அவை மிகுந்த வலிமை கொண்ட ஒருவரால் செய்யப்படவில்லை. இந்தத் தாக்குதல் 2 முதல் 3 நிமிடங்களுக்கு மேல் நீடித்திருக்காது. அலிசன் தாக்கப்பட்ட பிறகு தனது தாக்குதல்தாரியுடன் சண்டையிட்டதாகத் தோன்றியது, கொலையாளி தனது உடலின் முன்புறத்தில் மேலும் 24 காயங்களை ஏற்படுத்தியபோது, அவரது கழுத்து மற்றும் விண்ட்பைப் வெட்டப்பட்டது. அவள் தரையில் விழுந்த பிறகும் அவளுடைய கொலையாளி அவளை தொடர்ந்து குத்திக் கொண்டிருந்தான். அலிசன் மாலை 5.37 மணிக்கு வீட்டிற்கு வந்திருந்தார், பிளாட்டிற்குள் நுழைந்த சில நிமிடங்களில் அவர் கொல்லப்பட்டதாக போலீசார் நம்பினர். இருப்பினும், ஒரு பிரேக்-இன் அறிகுறி எதுவும் இல்லை, மேலும் அவள் உள்ளே வரும்போது அந்த இடுகையை எடுக்க நேரம் எடுத்தாள், காவல்துறையினரிடம் தனது கொலையாளி (கள்) அவளுடன் வந்தபோது அவள் வசதியாக இருப்பதாகக் கூறினாள். எனவே அவளைத் தாக்கியவரை அவள் அறிந்திருக்கலாம் என்று போலீசார் முடிவு செய்தனர். பிளாட்டின் ஜன்னல்கள், வெளிப்புற வடிகால் குழாய் மற்றும் வெளிப்புற கூரை குறித்து ஆய்வுகள் செய்யப்பட்டன, இவை யாரும் கட்டாயமாக நுழைய முயற்சிக்கவில்லை என்பதை நிரூபித்தன. ஒரு ஊடுருவியவர் வடிகால் குழாயில் ஏறினால் அல்லது தட்டையான கூரையில் ஏறினால், அவர்கள் நிச்சயமாக கைரேகைகள், ஷூமார்க்குகள் அல்லது கைகள் அல்லது கால்களால் ஸ்கஃபிங் செய்திருப்பார்கள், ஆனால் நிபுணர்கள் அத்தகைய ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. கொலைக்கு (அந்த நேரத்தில் வேலையில் இருந்ததால்) ஜான் ஒரு வார்ப்பிரும்பு அலிபியைக் கொண்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டது, எனவே விசாரணைகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். டெய்லர் சகோதரிகள் சந்தேகத்திற்குரியவர்களாக மாறுகிறார்கள் போலீஸ் விசாரணைகள் கொலை நடந்த நேரத்தில் ஜான் மற்றும் மைக்கேல் டெய்லர் ஒரு விவகாரத்தைக் கொண்டிருந்தனர் என்பதை விரைவாக நிறுவியது. மைக்கேல் ஜானை தனது காதலியாகப் பார்த்ததாகவும், அவர்கள் ஒன்றாக நீண்ட கால உறவைக் கொண்டிருப்பார்கள் என்று நம்பியதாகவும் தெரியவந்தது. அவள் ஜானை சந்திப்பதற்கு முன்பு ஒரு கன்னி, அவர்கள் நீண்ட கால உறவைப் பேணுவதற்காக மாத்திரை சாப்பிடும்படி கூட அவனால் கேட்கப்பட்டார். மைக்கேல் பின்னர் அவர் தனது முதல் உண்மையான காதல் என்று கூறினார். அலிசன் இந்த விவகாரத்தைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை, இருப்பினும் அவர் மைக்கேலை கடுமையாக விரும்பவில்லை. ஜான் தனது திருமணத்திற்கு முந்தைய இரவை அலிசனுடன் மைக்கேலுடன் உடலுறவு கொண்டதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, பின்னர் திருமணத்தின் காலையில் அவர்களும் ஒன்றாக தூங்கியதாக மைக்கேல் கூறினார். மைக்கேல் ஜானின் ஸ்டேக் இரவை ஏற்பாடு செய்து பணம் செலுத்தியிருந்தார், மேலும் அவர் திருமணத்திற்கு வந்தபோது ஜான் தனது விமானம் மற்றும் ஹோட்டலுக்கு பணம் செலுத்தினார். ஜூலை 24,1991 அன்று, சர்ச்சில் கிளினிக்கில் உள்ள மிஷேலின் அறையில் போலீசார் தேடினர், அங்கு அவர்கள் ஒரு நாட்குறிப்பைக் கண்டுபிடித்தனர், அதில் ஜான் மற்றும் அவர்களின் ரகசிய உறவு பற்றிய தனது அன்றாட எண்ணங்களை அவர் பதிவு செய்தார். அலிசன் மீதான தனது உணர்வுகளையும் அவர் பதிவு செய்தார், மேலும் விரைவில் பிரபலமடையவிருந்த ஒரு பத்தியில், "அலிசன் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை என்பது போல் மறைந்துவிடுவதே எனது கனவுக்கான தீர்வாக இருக்கும்" என்று எழுதப்பட்டிருந்தது. அலிசனைக் கொல்ல அவளுக்கு ஒரு தெளிவான நோக்கம் இருந்ததை இது போலீசாருக்கு சுட்டிக்காட்டியது. போலீசாரிடம் தனது முதல் மூன்று வாக்குமூலங்களில், அவர் இந்த விவகாரத்தைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை. ஜானுக்கு ஏதேனும் திருமணத்திற்கு புறம்பான விவகாரங்கள் உள்ளனவா என்று அவருக்குத் தெரியுமா என்று கேட்டபோது, அவர் தனது விவகாரத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை, அதற்கு பதிலாக அவருக்கு மற்ற பெண்களுடன் விவகாரங்கள் இருப்பதாகக் கூறினார். ஜான் அல்லது அலிசனை தனக்கு உண்மையில் தெரியாது என்றும், இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் வார்டன்ஸ் சாலை பிளாட்டுக்குச் சென்றதில்லை என்றும் அவர் கூறினார். இது பொய் என்று பின்னர் தெரியவந்தது. அவர் ஜானுடன் பிளாட்டிற்குள் நுழைந்தபோது, மைக்கேல் இறந்த பெண்ணை அழைத்துச் சென்றார், அதாவது அலிசனை மைக்கேலுடன் இணைத்த உடலில் உள்ள எந்தவொரு தடயவியல் ஆதாரமும் இப்போது இந்த நடவடிக்கையால் விளக்கப்படலாம். இது வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டதாக போலீசார் கருதினர். இருப்பினும், மைக்கேல் மற்றும் அவரது 18 வயது சகோதரி லிசா ஆகியோரின் கைரேகைகள் முன் கதவின் உள்ளே காணப்பட்டன. லிசா ஒருபோதும் பிளாட்டுக்குச் சென்றதில்லை என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், அது அன்று பிற்பகல் முழுவதும் ஒன்றாக இருந்ததாகக் கூறப்படும் சகோதரிகளை மேலும் குற்றம் சாட்டியது. வார்டன்ஸ் சாலையில் வசிக்கும் டாக்டர் அன்ஸ்வொர்த்-ஒயிட் என்ற நபரும் போலீசாருக்கு தகவல் தெரிவிக்க முன்வந்தார், அவர் சைக்கிள் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தபோது மாலை 5.45 மணிக்கு இரண்டு இளம் பெண்கள் பிளாட்டிலிருந்து அவசரமாக வெளியே வருவதைக் கண்டதாகக் கூறினார். ஒருவர் லிசா டெய்லரால் விரும்பப்பட்ட ஒரு போனி டெய்ல், சிகை அலங்காரம் வைத்திருந்தார், அவர் அவற்றை இதற்கு முன்பு வார்டன்ஸ் சாலையில் பார்த்ததில்லை. அலிசன் கொலை செய்யப்பட்ட நேரம் இது என்று போலீசார் நம்பியதால் இந்த பார்வை குறிப்பிடத்தக்க சான்றாக இருந்தது. வெள்ளை பின்னர் ஒரு அடையாள அணிவகுப்பில் லிசா டெய்லரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இருப்பினும், டெய்லர்களின் நண்பர் ஜீனெட் டாப் போலீசாரிடம் அவர் மாலை 5.15 மணி முதல் சர்ச்சில் கிளினிக்கில் சகோதரிகளுடன் இருந்ததாக போலீசாரிடம் கூறினார். ஆகஸ்ட் 7,1991 அன்று, ஷாஹ்னெஸ்ஸியின் கொலை சந்தேகத்தின் பேரில் டெய்லர் சகோதரிகளும் டேப்பும் கைது செய்யப்பட்டனர். மைக்கேல் ஆரம்பத்தில் நேர்காணல்களில் இணங்கி, ஜானுடனான தனது உறவை வெளிப்படையாக விவாதித்தார். அலிசனைப் பற்றி அவர் எப்படி உணர்ந்தார் என்று கேட்டபோது, அவர் பதிலளித்தார், "நீங்கள் ஒரு நபரைப் பார்க்கும்போது, அவர்களுடன் மற்ற நபரைப் பார்க்கவில்லை என்றால், அது உண்மையில் உங்கள் தலையில் நுழையாது. எனவே நீங்கள் இன்னும் காதலன் மற்றும் காதலி போல் உணர்கிறீர்கள், அங்கு வேறு யாரும் இல்லை ". மிஷெல் அலிசனைக் கொன்றதாக போலீசார் நம்பினர், ஏனெனில் அவரும் ஜானும் ஒன்றாக ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்க அயர்லாந்திற்குச் செல்லப் போகிறார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும், மேலும் ஜான் தன்னைத் தானே விரும்புகிறார். நேர்காணல்களில் அவரிடம் கேட்கப்பட்ட ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் லிசா டெய்லர் "எந்தக் கருத்தும் தெரிவிக்கவில்லை" என்று பதிலளித்தார். டெய்லர்களுக்கு ஒரு அலிபியை வழங்கும் இரண்டு அறிக்கைகளை வழங்கிய பின்னர், டாப் தனது போலீஸ் நேர்காணலில் தனது கதை பொய்யானது என்றும், தனது நண்பர்களுக்கு மறைக்க ஒரு அலிபியை அவர்களுக்கு வழங்கியதாகவும் ஒப்புக்கொண்டார். அன்று பிற்பகல் தனது தாயுடன் ஷாப்பிங் சென்றதாகவும், இரவு 7.15 மணி வரை தனது பிளாட்டுக்குத் திரும்பவில்லை என்றும் அவர் வெளிப்படுத்தினார், அங்கு டெய்லர்கள் "ஐந்து மணிக்குப் பிறகு" அவர்கள் அங்கு இருந்ததாகக் கூறிக் காத்திருப்பதைக் கண்டார். துப்பறியும் நபர்கள் டெய்லர்களுக்கு அவர்களின் அலிபி அழிக்கப்பட்டதாக வெளிப்படுத்திய பின்னர், ஜோடியின் வழக்கறிஞர்கள் ஒன்றுகூடி, தங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் இருவரும் அதற்குப் பிறகு "எந்தக் கருத்தும் தெரிவிக்கக்கூடாது" என்று பதிலளிக்க ஒப்புக்கொண்டனர். செப்டம்பர் 6 அன்று, டெய்லரின் தந்தை ஒரு தாக்குதல் ஆயுதத்தை வைத்திருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆகஸ்ட் 7 அன்று அவரது மகள்கள் கைது செய்யப்பட்டபோது குடும்ப வீட்டில் தேடப்பட்டபோது 10 அங்குல கத்தி வைத்திருப்பது கண்டறியப்பட்டது. டெய்லர் சகோதரிகள் சர்ச்சில் கிளினிக்கிலிருந்து மாலை 4 மணிக்கு வெளியேறியதாகவும், வார்டன்ஸ் சாலைக்குச் சென்று அலிசன் வீடு திரும்புவதற்காகக் காத்திருந்ததாகவும் போலீசார் நம்பினர். பின்னர் அவர்கள் ஜானுக்காக பிளாட்டில் இருந்து ஏதாவது சேகரிக்க வேண்டும் என்று கூறினர், அலிசன் கட்டாயமாக அவர்களை உள்ளே அனுமதித்தார். வாசற்படியில் உள்ள அஞ்சல்களை எடுத்த பிறகு, சகோதரிகள் அவளைத் தாக்கும் முன் அவளைப் பின்தொடர்ந்திருப்பார்கள். அவர்கள் வெளியே ஓடியபோது, டாக்டர் அன்ஸ்வொர்த்-ஒயிட் அவர்களைப் பார்த்தார். பின்னர் அவர்கள் தங்கள் காரில் வேகமாகச் சென்று, 10 அல்லது 11 நிமிட பயணத்தை மீண்டும் சர்ச்சில் கிளினிக்கிற்கு ஓட்டிச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் மாலை 6 மணிக்கு வருவதைக் காண முடிந்தது. 1992 இல் ஓல்ட் பெய்லியில் விசாரணை மைக்கேல் மற்றும் லிசா டெய்லர் விசாரணைக்கு அழைத்து வரப்பட்டனர். ஒரு காதல் போட்டியாளரின் கொலைக்கு இரண்டு இளம் சகோதரிகள் விசாரிக்கப்படுவது அரிதானது, இந்த வழக்கு பெரும் பொது கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் விசாரணை பத்திரிகைகளில் கனமான மற்றும் பரபரப்பான செய்திகளுக்கு உட்பட்டது. கொலை நடந்த நேரத்தில் சகோதரிகள் தன்னுடன் இருந்ததாகக் கூறியபோது, டாப்பின் சகோதரிகளுக்காக ஒரு பொய்யான அலிபியை உருவாக்கியது பற்றி நடுவர் மன்றத்திற்கு கூறப்பட்டது, கைது செய்யப்பட்டபோது தனது கதையை மாற்றவும், இரவு 7.15 மணிக்கு தனது பிளாட்டுக்குத் திரும்பும் வரை அவர்களைப் பார்க்கவில்லை என்பதை வெளிப்படுத்தவும் மட்டுமே. விசாரணைகளின் அழுத்தங்களின் போது மைக்கேல் நம்பமுடியாத அளவிற்கு அமைதியாக இருப்பதாக டாப் சாட்சியமளித்தார். நீதிமன்றத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது என்னவென்றால், டெய்லர் சகோதரிகள் டாப்பிடம் "ஐந்து மணிக்குப் பிறகு" அவளுக்காகக் காத்திருப்பதாகக் கூறியபோது, இரவு 8:30 மணிக்குக் கொலை கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பே அவர்கள் ஏற்கனவே தங்களுக்கு ஒரு அலிபியை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்ததாகவும், அவர்கள் ஏற்கனவே மாலை 5 மணி முதல் 6 மணி வரை தங்கள் தடங்களை மறைக்க முயற்சித்ததாகவும், அப்போது ஷாஹ்னெஸ்ஸி இறந்துவிட்டார் என்பது இன்னும் தெரியவில்லை. கொலையாளிகள் மட்டுமே இதைச் செய்திருப்பார்கள் என்று அரசு தரப்பு கூறியது, ஏனெனில் அந்த கட்டத்திற்குள் மட்டுமே அவர்கள் தங்கள் தடங்களை மறைக்க எந்த குறிப்பிட்ட கால அவகாசம் தேவை என்பதை அறிந்திருப்பார்கள். லிசா டெய்லர் அவர்கள் அன்று பிற்பகல் ப்ரோம்லியில் ஷாப்பிங் செய்ததாகவும், எந்த கிரெடிட் கார்டுகளையும் எடுக்கவில்லை என்றும் சாட்சியமளித்தார், ஆனால் அவரது அட்டை உண்மையில் பிற்பகல் 3.20 மணிக்கு (அறியப்படாத காரணங்களுக்காக) லம்பேத்தில் உள்ள சர்ச்சில் கிளினிக்கிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு வங்கியில் பயன்படுத்தப்பட்டது. தானும் தனது சகோதரியும் ஒருபோதும் வார்டன்ஸ் சாலை பிளாட்டுக்குச் சென்றதில்லை என்று முன்பு போலீசாரிடம் கூறிய மைக்கேல் டெய்லர், திடீரென்று விசாரணையில் தன்னையும் லிசாவையும் கைரேகைகள் முன் கதவின் பின்புறத்தில் காணப்பட்டதற்குக் காரணம் அவர்கள் பிளாட்டுக்குச் சென்றதே என்று கூறினார். இந்த கூற்றை கைரேகை நிபுணர் நிராகரித்தார், அவர் கைரேகைகள் 72 மணி நேரத்திற்கு மேல் பழமையானவை அல்ல என்றும் நிச்சயமாக இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்கள் வரை பழமையானவை அல்ல என்றும் வலியுறுத்தினார், அதாவது மைக்கேலின் கணக்கு கைரேகைகள் இருப்பதை விளக்கவில்லை. அலிசன் இறந்துவிட்டதைக் கண்டபோது அவர் எப்படி நடந்துகொண்டார் என்பதை "நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை" என்று மைக்கேல் சாட்சியமளித்தார். கொலைக்கான மிஷேலின் நோக்கம் அவரது நாட்குறிப்பு எழுத்துக்களால் தெளிவாக சுட்டிக்காட்டப்பட்டதாக அரசு தரப்பு வலியுறுத்தியது. தனக்கும் ஜானுக்கும் இடையிலான உறவு சில மாதங்களுக்கு முன்பே முடிவுக்கு வந்ததாக மைக்கேல் கூறினார், ஆனால் கொலைக்கு மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு அவர்கள் உடலுறவு கொண்டதாக ஜான் வெளிப்படுத்தியபோது இதை மறுத்தார். அலிசன் மீது பொறாமைப்படுவதாகவும், அந்த உறவு "இறந்து கொண்டிருந்தாலும்" ஜானை இன்னும் நேசிக்கிறேன் என்றும் மைக்கேல் விசாரணையில் ஒப்புக்கொண்டார். ஜான் மற்றும் அலிசன் அயர்லாந்திற்கு உடனடி நகர்வது, கிரீடம் வாதிட்டார், ஜானை தனக்காக உரிமை கோர முயற்சிக்க தனக்கு இன்னும் சிறிது நேரம் மட்டுமே உள்ளது என்பதை மைக்கேல் உணர்ந்தார். அயர்லாந்தில் அலிசனுடனான தனது திருமணத்தை ஜான் ரத்து செய்ய வேண்டும் என்று தான் முன்பு "பிரார்த்தனை" செய்ததாக மைக்கேல் பின்னர் கூறினார். கொலைக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு ஜான் மைக்கேலிடம் ஒவ்வொரு திங்கட்கிழமையும் அவருடன் செய்த பூக்களை ஏற்பாடு செய்யும் அமர்வுகளை விட்டுக்கொடுக்கத் திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறியபோது, அவர்கள் ஒன்றாக இருந்த ஒரே நேரம் மற்றும் அவர்கள் எப்போதும் உடலுறவு கொண்டபோதுதான் இறுதி வைக்கோல் இருந்திருக்கலாம் என்று அரசு தரப்பு குற்றம் சாட்டியது. இது மைக்கேல் அலிசனை ஒரு "கடைசி விரக்தியான செயலில்" கொல்ல வழிவகுத்தது என்று கூறப்பட்டது. கொலைக்குப் பிறகும் மைக்கேல் தங்கள் பாலியல் உறவை மீண்டும் தொடங்க முயன்றதாக ஜான் சாட்சியமளித்தார், இருப்பினும் ஜான் தான் உறவை மீண்டும் தொடங்க முயன்றார் என்று மைக்கேல் கூறினார். இருப்பினும், ஷாஹ்னஸியின் இறுதிச் சடங்கிற்கு 10 நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் உடலுறவு கொண்டதாக அறியப்பட்டது. இந்த ஜோடிக்கு வன்முறையில் ஆர்வம் இருந்ததற்கான ஆதாரங்களும் விசாரணையில் கேட்கப்பட்டனஃ லிசா ஒரு முறை சவுத்ஹெண்ட்-ஆன்-சீவில் ஒரு நாயை குத்திக் கொன்றார், மேலும் மைக்கேலுக்கு கத்திகள் மற்றும் பிற ஆயுதங்களில் ஆர்வம் இருந்தது, அவை இரவில் தனது அறையில் தூங்கின. வெறும் கைகளாலும் கத்திகளாலும் சண்டையிடக் கற்றுக் கொடுக்கும் தற்காப்புக் கலையான ஜுஜிட்சுவில் இருவரும் பங்கேற்றதாக அறியப்பட்டது. விசாரணையின் முடிவில், ஐந்தரை மணி நேர விவாதத்திற்குப் பிறகு, நடுவர் மன்றம் டெய்லர் சகோதரிகளை ஒருமித்த தீர்ப்பின் மூலம் கொலை குற்றவாளி என்று கண்டறிந்தது. 1987 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஃபாடல் அட்ராக்ஷன் என்ற திரைப்படத்தின் தாக்கத்தால் இந்தக் கொலை நடந்திருக்கலாம் என்று விசாரணைக்குப் பிறகு சில ஊகங்கள் எழுந்தன, அதில் ஒரு திருமணமான ஆண் ஒரு பெண்ணுடன் வார இறுதி உறவைக் கொண்டிருக்கிறார், அவர் அதை முடிவுக்கு கொண்டுவர மறுத்து தன்னுடன் வெறித்தனமாக இருக்கிறார். மேல்முறையீடு மைக்கேல் டெய்லர் எச்எம் ப்ரிசன் ஹாலோவேயில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் லிசா டெய்லர் ஒரு இளம் குற்றவாளிகள் நிறுவனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார் (தண்டனை விதிக்கப்பட்டபோது 21 வயதிற்குட்பட்டவர்). பல பத்திரிகையாளர்கள் விசாரணைக்குப் பிறகு டெய்லர்களை விடுவிக்க ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர், சகோதரிகளின் தன்மை அவர்கள் நிரபராதி என்பதைக் காட்டுகிறது என்று நம்பினர். ஜேம்ஸ் ஹன்ராட்டி (மரணத்திற்குப் பிறகு குற்றவாளி என்று நிரூபிக்கப்பட்டார்) மற்றும் ஹெலன் மெக்கார்ட்டின் கொலையாளி போன்ற தவறாக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட கைதிகளை விடுவிக்க பிரச்சாரம் செய்த ஒரு புலனாய்வு பத்திரிகையாளர் பாப் வோஃபிண்டன், அவர்கள் நிரபராதி என்று கூறினார், ஏனெனில் இது மிகவும் அசாதாரணமான வழக்கு என்றும் இரண்டு பெண்கள் கொலை செய்திருக்க முடியாது என்றும் அவர் கூறினார். மைக்கேல் ஜானின் காதலியாக இருப்பதைப் பற்றிய பத்திரிகை செய்தி "மூர்க்கத்தனமானது" என்று வோஃபிண்டன் கூறினார். தி சன் செய்தித்தாள் ஒரு முதல் பக்க புகைப்படத்தை அச்சிட்டது, இது திருமணத்தில் ஜான் மற்றும் மைக்கேலின் அரவணைப்பை வாய்-வாய் முத்தம் போல தோற்றமளிக்கிறது. மற்றவர்கள் பத்திரிகை செய்தி மற்ற நிகழ்வுகளை விட மோசமாக இல்லை என்று வாதிட்டனர், இது "சரியான செய்தித்தாள் கதை" என்று கருதினர். ஆரம்பத்தில் டெய்லரின் விடுதலைக்காக பிரச்சாரம் செய்தவர்களில் ஒருவரான பெர்னார்ட் ஓ 'மஹோனி, பின்னர் பாதுகாப்பு வழக்கைக் கட்டியெழுப்ப சாட்சிகளை மிரட்டியதாக ஒப்புக்கொண்டார். டெய்லர்களின் தாயார், அன்னே டெய்லர், அயர்லாந்திற்கு ஒரு முறையீடு செய்தார், அலிசனின் குடும்பம் எங்கிருந்து வந்தது, அவர் எங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டார், ஐரிஷ் மக்கள் சகோதரிகளை ஆதரிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார், மேலும் "பர்மிங்காம் சிக்ஸ் அல்லது கில்ட்ஃபோர்ட் ஃபோர் போலவே எனது மகள்களும் பிரிட்டிஷ் நீதியின் பலியாட்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்" என்று கூறினார். 1993 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் முறையீட்டிற்காக அவர்களின் பாதுகாப்புக் குழு ஒரு அதிகாரியின் ஆரம்ப முறைசாரா குறிப்புகளைக் கண்டறிந்தது, அவர் சாட்சியான டாக்டர் அன்ஸ்வொர்த்-ஒயிட்டுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, அன்று பிற்பகல் 5.45 மணிக்கு இரண்டு பெண்கள் பிளாட்டிலிருந்து வெளியே வருவதைக் கண்டதாக அவர் முதன்முதலில் தெரிவித்தார். இரண்டு பெண்களில் ஒருவர் "கறுப்பினத்தவராக இருந்திருக்கலாம்" என்று மருத்துவர் ஆரம்பத்தில் கூறியிருந்தார் என்ற உண்மையை பாதுகாப்பு பெரிதாக்கியது, அவர் உடனடியாக தன்னை சரிசெய்து, அவர்கள் இருவரும் நிச்சயமாக வெள்ளையர்கள் என்று கூறினார். எவ்வாறாயினும், டெய்லர்கள் கொலை செய்த இரண்டு பெண்களாக இருக்க முடியாது என்பதை இது காட்டுகிறது என்றும், இது விசாரணையில் முன்வைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்றும் பாதுகாப்பு தரப்பு கூறியது. டெய்லரின் பாதுகாப்பு ரிச்சர்ட் பெர்குசன் கியூசி மற்றும் ட்ரெவர் பர்க் கியூசி ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டது; விசாரணையில் ஆவணம் விவாதிக்கப்படவில்லை என்ற உண்மை நியாயமற்றது என்றும் விசாரணை அதிகாரிகள் மிகவும் வருந்துகிறார்கள் என்றும் அவர் அறிவித்த பின்னர், மேல்முறையீட்டில் தண்டனையை ஆதரித்ததற்காக அரசு தரப்பு கியூசி ஜான் நட்டிங் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டார். இந்த வழக்கை விசாரித்த பெருநகர காவல்துறை அதிகாரிகள் இது சரணடைவதற்கு சமம் என்று கூறினர். இந்த அடிப்படையில், பத்திரிகைகள் விசாரணையில் செல்வாக்கு செலுத்தியிருக்கலாம் என்ற முடிவுக்கு வந்த பிறகு, மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் டெய்லர் சகோதரிகளை விடுவித்தது, மேலும் அவர்கள் ஒரு வருடம் சிறையில் கழித்த பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டனர். இந்த முடிவால் தான் "முற்றிலும் வெறுப்படைந்தேன்" என்று ஜான் ஷாஹ்னஸி கூறினார். நீதிமன்றம் மீண்டும் விசாரணைக்கு உத்தரவிடுவது குறித்து பரிசீலித்தது, ஆனால் இதற்கு எதிராக முடிவு செய்தது, "இப்போது ஒரு நியாயமான விசாரணை நடக்க முடியும் என்று நாங்கள் நம்பவில்லை" என்று கூறியது. அதன்பிறகு அலிசன் பில்டவுனில், அவரும் ஜான் ஷாஹ்னஸியும் திருமணம் செய்து கொண்ட தேவாலயத்தின் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் தனது முதல் திருமண ஆண்டுக்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு கொலை செய்யப்பட்டார். ஜூலை 1995 இல், டெய்லர் சகோதரிகள் லண்டனில் உள்ள உயர் நீதிமன்றத்தால் நிராகரிக்கப்பட்ட வழக்கில் தொடர்புடைய செய்தித்தாள்கள் மீது வழக்குத் தொடர முயன்றனர். சகோதரிகளின் பாதுகாப்புக் குழு ஊடகங்கள் 'ஓ. ஜே. சிம்ப்சன்-பாணி அறிக்கையிடல் 'வழக்கு குறித்து கருத்து தெரிவிப்பதன் மூலம். இருப்பினும், உயர் நீதிமன்ற நீதிபதிகள் உடன்படவில்லை, திருமணத்தில் மைக்கேல் மற்றும் ஜான் முத்தமிடும் படத்தை 'ஏமாற்றுக்காரரின் முத்தம்' என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டதாகக் கூறினர்ஃ "இது ஒரு பொருத்தமற்ற விளக்கமாக இருக்க முடியாது. அந்த வெளிப்பாடு பொதுவாக ஒரு பாலியல் உறவில் பயன்படுத்தப்படுவதால் அவளும் ஷாஹ்னஸியும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அலிசனை ஏமாற்றினர் ". சாட்சி பெட்டியில் மைக்கேல் டெய்லரின் அலிபி 'துண்டுகளாக கிழிக்கப்பட்டது' என்று சவுத் லண்டன் பிரஸ்ஸில் ஒரு கட்டுரை நடுவர் மன்றத்தை எவ்வாறு பார்பித்தது என்பதைப் பார்ப்பது கடினம் என்று மேலும் கூறப்பட்டது, நீதிபதி கருத்துத் தெரிவிக்கையில்ஃ "சாட்சியைப் பற்றிய அவர்களின் மதிப்பீடே முக்கியமானது என்பதை நடுவர் மன்றத்தால் நன்கு பாராட்ட முடிந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்". ஜூலை 2000 இல், டெய்லர்கள் விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் அவர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதற்காக காவல்துறையினருக்கு எதிராக இழப்பீடு கோரத் தூண்டியதாக தெரியவந்தது, ஆனால் ஒரு சிவில் வழக்கு விசாரணை சாட்சிகள் தங்கள் பாதுகாப்புக் குழுவால் மிரட்டப்பட்டதற்கான ஆதாரங்களை அம்பலப்படுத்தத் தொடங்கியதால் அவர்கள் அதை கைவிட்டனர். அந்த கட்டத்தில் அவர்கள் மட்டுமே இங்கிலாந்தில் நீதியின் கருச்சிதைவுக்கு பலியானவர்கள், அவர்களுக்கு எந்த இழப்பீடும் மறுக்கப்படவில்லை. டெய்லர் சகோதரிகள் பின்னர் திருமணம் செய்து கொண்டு தங்கள் சொந்த குழந்தைகளைப் பெற்றுள்ளனர், மேலும் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கியுள்ளனர். ஜான் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருக்கு குழந்தைகள் உள்ளனர். அவர் அயர்லாந்தின் கவுண்டி கெர்ரியில் உள்ள கில்லர்னிக்கு குடிபெயர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது. 1998 ஆம் ஆண்டில் தனது விவகாரத்தைப் பற்றி நேர்காணல் செய்த ஜான், "நான் ஒரு பயங்கரமான தவறைச் செய்தேன், நான் ஒரு பயங்கரமான விலையை செலுத்துகிறேன். ஆனால் உறவு இல்லாத ஒரு மனிதனை எனக்குக் காட்டுங்கள் ", அதே நேரத்தில் அவரது புதிய மனைவி கரோலின் கென்னியலி கூறினார்ஃ" ஜான் கடந்த காலத்தில் ஒரு தவறு செய்தார். அலமாரியில் எலும்புக்கூடு இல்லாத எவரையும் எனக்குக் காட்டுங்கள் "என்று கூறினார். செப்டம்பர் 2000 இல், அலிசன் ஷாஹ்னெஸ்ஸியின் கொலை குறித்து பெருநகர காவல்துறை 18 மாத மறு விசாரணையைத் தொடங்கியது. புதிய ஆதாரங்கள் அல்லது சந்தேக நபர்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, மேலும் இந்த வழக்கை இனி விசாரிக்க முடியாது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. மைக்கேல் மற்றும் லிசா டெய்லர் மீது பொய்யான சாட்சியம் அல்லது நீதியின் போக்கைத் திசை திருப்பியதாக குற்றம் சாட்ட முடியுமா என்று போலீசார் பரிசீலித்தனர் (அந்த நேரத்தில் இருந்த இரட்டை ஆபத்துச் சட்டங்கள் காரணமாக அவர்கள் மீது மீண்டும் கொலைக் குற்றம் சாட்ட முடியாது). அலிசனின் குடும்பத்தினர் இந்த கொலையில் டெய்லர்கள் குற்றவாளிகள் என்ற தங்கள் பார்வையில் இருந்து ஒருபோதும் விலகிச் செல்லவில்லை. 2001 ஆம் ஆண்டில், இந்த வழக்கைப் பற்றிய ஒரு புத்தகம் பெர்னார்ட் ஓ 'மஹோனி மற்றும் மிக் மெக்கோவர்ன் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது. மைக்கேல் டெய்லருடன் உறவு கொள்வதற்கு முன்பு, டெய்லர்களின் வெளியீட்டிற்காக பிரச்சாரம் செய்தவர்களில் ஓ 'மஹோனியும் ஒருவர். அவரது வெறித்தனமான நடத்தை குறித்து அவர் சந்தேகமடைந்தார், மேலும் அவர் கொலைக்கு குற்றவாளி என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு கடிதத்தைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் அவளை எதிர்கொண்டார், அவள் தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு உடைந்து போனாள். அப்போதிருந்து ஓ 'மஹோனி டெய்லர்களை மீண்டும் தண்டிக்க வேண்டும் என்று பிரச்சாரம் செய்தார். புத்தக வெளியீட்டிற்கு பதிலளித்த ஜான் ஷாஹ்னெஸ்ஸி, "இது ஒரு நல்ல செய்தி, இது ஒரு நல்ல செய்தி. அந்த இருவரும் முதலில் நடந்திருக்கக் கூடாது "என்று கூறினார். 2005 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் இரட்டை ஆபத்து தொடர்பான சட்டம் மாற்றப்பட்டது, இது முந்தைய விடுதலைக்குப் பிறகு தனிநபர்களை (சில சூழ்நிலைகளில்) குற்றங்களுக்காக மீண்டும் விசாரிக்க அனுமதித்தது. பிளாக்மோர் குடும்பத்தினர் தங்கள் மகளின் கொலைக்கு டெய்லர்களை மீண்டும் விசாரிக்க முடியும் என்று நம்பினர், ஆனால் எந்தவொரு புதிய ஆதாரமும் இல்லாமல் இது நடக்க முடியாது என்று போலீசார் அவர்களுக்கு தெரிவித்தனர். நீடித்த புகழ் ஊடகங்கள் குற்றவியல் விசாரணைகளை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியதற்கு ஒரு உயர்மட்ட எடுத்துக்காட்டாக இந்த வழக்கு மீண்டும் மீண்டும் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது. 2001 ஆம் ஆண்டில், தொழில்முறை கால்பந்து வீரர்களான ஜொனாதன் வுட்கேட் மற்றும் லீ போயர் ஆகியோரின் வழக்கு பத்திரிகை மற்றும் ஊடக ஊடுருவல் காரணமாக சரிந்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில், ஒரு விசாரணையின் போது பக்கச்சார்பான விஷயங்களை செய்தித்தாள்கள் வெளியிட்ட பின்னர் தொடர் கொலையாளி லெவி பெல்ஃபீல்டுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்ட பின்னர், ஷாஹ்னெஸ்ஸி வழக்கு மீண்டும் செய்திகளுக்குத் திரும்பியது, இது ஊடக ஊடுருவல்களின் முந்தைய உயர்மட்ட எடுத்துக்காட்டு என்று மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. பத்திரிகைகள் மற்றும் அரசு தரப்பு ஆகியவற்றின் கூட்டு எவ்வாறு தவறான, முழுமையற்ற மற்றும் பரபரப்பான பத்திரிகைக்கு வழிவகுக்கிறது என்பதை இந்த வழக்கு நிரூபிக்கிறது என்று பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்கள் அப்போது வாதிட்டனர். தலைப்புகள் கேள்வியின்றி கிரீடம் வழக்குக்கு முக்கியத்துவத்தையும் முக்கியத்துவத்தையும் அளிக்கின்றன, ஆனால் பெரும்பாலும் பாதுகாப்பை புறக்கணிக்கிறது அல்லது குறைக்கிறது, பின்னர் அவை தீர்ப்பு வரும் வரை மறைந்துவிடும், பின்னர் "கழுகுகளைப் போல" இறங்குகின்றன. பல செய்தித்தாள்கள் விசாரணைகளில் கூட கலந்து கொள்ளவில்லை, வெறுமனே செய்தி வெளியீடுகளை மறுபரிசீலனை செய்கின்றன. இதில் காவல்துறையைப் போலவே ஊடகங்களும் குற்றம் சாட்டுவதாகக் கூறப்பட்டது, இது நீதியின் கருச்சிதைவுக்கு வழிவகுத்தது. செய்தித்தாள்களின் நிலைப்பாடு ஒரு தற்காப்பு நிலைப்பாடாக இருந்தது, அங்கு அவர்கள் இந்தக் கூற்றுக்களை மறுத்தனர். டெய்லர் சகோதரிகள் கொலை வழக்கு விசாரணை குறித்த தங்கள் செய்திகளை பாதுகாக்கும் வகையில் தி சன் செய்தித்தாள் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டதுஃ "லார்ட் ஜஸ்டிஸ் மெக்கோவன் பரபரப்பான அறிக்கையிடல் குறித்து எங்கள் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார். இது ஒரு பரபரப்பான வழக்கு என்ற உண்மையை அவர் புறக்கணிக்கிறார்ஃ விபச்சாரம் சம்பந்தப்பட்ட இரண்டு சகோதரிகளின் கொலை விசாரணை மற்றும் வெறுப்பு நிறைந்த நாட்குறிப்பு ". பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் இந்த வழக்கைப் பற்றிய பெர்னார்ட் ஓ 'மஹோனி மற்றும் மிக் மெக்கோவர்னின் புத்தகம் 2001 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 2012 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில், ஐ. டி. வி ஆவணப்படத் தொடரான ரியல் கிரைமின் ஒரு அத்தியாயம் இந்த வழக்கை மையமாகக் கொண்டு காட்டப்பட்டது. இந்த வழக்கில் தொடர்புடைய பெரும்பாலானவர்களுடனான நேர்காணல்கள் அதில் இடம்பெற்றிருந்தன. 2003 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிந்தைய இங்கிலாந்தில் இரட்டை அபாயத்தையும் பார்க்கவும் யுனைடெட் கிங்டமில் நீதி வழக்குகளின் கருச்சிதைவு பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2003 கூகிள் புக்ஸ் சுருக்கம் மற்றும் முன்னோட்டம் 'டில் டெத் அஸ் டூ பார்ட்' என்ற தலைப்பில் வழக்கு பற்றிய உண்மையான குற்ற ஆவணப்படம் பெர்னார்ட் ஓ 'மஹோனி மற்றும் மைக் மெக்கோவர்னின் 2001 புத்தகம் 1990 களில் இங்கிலாந்தில் 1991 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தீர்க்கப்படாத கொலைகள் 1991 இங்கிலாந்தில் ஐரிஷ் கொலையாளிகள் லண்டனில் குற்றங்கள் லண்டனில் தீர்க்கப்படாத கொலைகள் 1992 இங்கிலாந்தில் பிரிட்டிஷ் பெண் குற்றவாளிகள் 1993 இங்கிலாந்தில் பிரிட்டிஷ் பெண் கொலையாளிகள் இங்கிலாந்தில் தண்டனையை முறியடித்தனர் ஜூன் 1991 இல் யுனைடெட் கிங்டம் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் (இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ்) 1991 குற்றங்கள் 1991 லண்டனில் பிரிட்டிஷ் சட்டம் 1993 இல் பிரிட்டிஷ் சட்ட விசாரணையில்