1950–51 Gillingham F.C. season
1950-51 ஆங்கில கால்பந்து பருவத்தில், கில்லிங்ஹாம் எஃப்சி. ஆங்கில கால்பந்து லீக் அமைப்பின் மூன்றாவது அடுக்கு கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கில் போட்டியிட்டார். கால்பந்து லீக்கில் கில்லிங்ஹாமின் இரண்டாவது எழுத்துப்பிழையின் முதல் சீசன் இதுவாகும்; இந்த சீசனுக்கு முன்பு கிளப் 1938 இல் அதன் இடத்தை இழந்ததால் மீண்டும் போட்டிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. சீசனின் முதல் பாதியில் கில்லிங்ஹாமின் முடிவுகள் மோசமாக இருந்தன, இதில் நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்ட்டிடம் 2-9 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, இது 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அணி ஒப்புக் கொண்ட அதிக எண்ணிக்கையிலான கோல்கள் ஆகும்; 1950 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவர்கள் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு லீக் அட்டவணையில் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தனர். ஜனவரி மற்றும் பிப்ரவரி தொடக்கத்தில் கில்லிங்ஹாம் ஆறு ஆட்டங்களில் ஐந்து முறை வென்ற பிறகு 24-அணி பிரிவில் 19 வது இடத்திற்கு உயர்ந்தார், இதில் எக்ஸிடெர் சிட்டிக்கு எதிரான 9-4 வெற்றி உட்பட, கிளப்பின் மிக உயர்ந்த கால்பந்து லீக் மதிப்பெண்ணுக்கான புதிய சாதனை 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நிற்கும். இதற்குப் பிறகு அவர்கள் பத்து போட்டிகளில் ஒரு முறை மட்டுமே வெற்றி பெற்றனர்; அணி 22 வது சீசனை பிரிவில் முடித்தது. கில்லிங்ஹாம் FA கோப்பையிலும் போட்டியிட்டு இரண்டாவது சுற்றுக்கு முன்னேறினார். இந்த அணி 50 போட்டி போட்டிகளில் விளையாடியது, அதில் 14 போட்டிகளில் வென்றது, 11 போட்டிகளில் டிரா செய்தது, 25 போட்டிகளில் தோல்வியடைந்தது. அக்டோபரில் கிளப்பில் சேர்ந்த டேவ் தாமஸ், அணியின் சிறந்த கோல் அடித்த வீரராக சீசனை முடித்தார்; அவர் கால்பந்து லீக்கில் 19 முறையும், எஃப்ஏ கோப்பையில் இரண்டு முறையும் கோல் அடித்தார். ஜிம்மி போஸ்வெல் 46 முறை விளையாடி அதிக தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார். கிளப்பின் சொந்த மைதானமான ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்ட் ஸ்டேடியத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட மிக உயர்ந்த வருகை, செப்டம்பர் 2 அன்று மில்வாலுக்கு எதிரான லீக் ஆட்டத்திற்கு 20,128 ஆகும். பின்னணி மற்றும் பருவத்திற்கு முந்தைய கில்லிங்ஹாம் 1920 ஆம் ஆண்டில் கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவின் நிறுவனர் உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார், இது ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு இணையான மூன்றாம் பிரிவு வடக்கு உருவாக்கப்பட்டபோது மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1920 மற்றும் 1938 க்கு இடையில் 18 பருவங்களில், அணி தொடர்ந்து போராடி, லீக் அட்டவணையில் முதல் பாதியில் மூன்று முறை மட்டுமே முடிந்தது. அவர்கள் ஐந்து சந்தர்ப்பங்களில் கடைசி இரண்டு இடங்களில் முடித்தனர், ஒவ்வொரு முறையும் லீக்கிற்கு மறுதேர்தலுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டியிருந்தது. கிளப்பின் ஐந்தாவது விண்ணப்பம் தோல்வியடைந்தது; பிராந்திய தெற்கு லீக்கின் இப்ஸ்விச் டவுன் 1937-38 பருவத்தைத் தொடர்ந்து வாக்குச்சீட்டில் கால்பந்து லீக்கின் பிற உறுப்பினர் கிளப்புகளிலிருந்து கில்லிங்ஹாமை விட அதிக வாக்குகளைப் பெற்றது, இதனால் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கிற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கில்லிங்ஹாம் ஆரம்பத்தில் தெற்கு லீக்கில் இப்ஸ்விச்சின் இடத்தைப் பிடித்தார்; இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு போட்டி கால்பந்து மீண்டும் தொடங்கியபோது, கில்லிங்ஹாம் தெற்கு லீக்கிற்குத் திரும்பி மூன்று பருவங்களில் இரண்டு முறை சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்வதற்கு முன்பு ஒரு பருவத்திற்கு மிகவும் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட கென்ட் லீக்கில் விளையாடினார். 1950 ஆம் ஆண்டில், கால்பந்து லீக் இரண்டு மூன்றாம் பிரிவுகளில் ஒவ்வொன்றின் உறுப்பினர்களையும் 22 முதல் 24 கிளப்களாக அதிகரிக்க முடிவு செய்தது; கில்லிங்ஹாம் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கில் புதிய இடங்களில் ஒன்றுக்கு விண்ணப்பித்தார் மற்றும் விண்ணப்பதாரர்களிடையே அதிக எண்ணிக்கையிலான வாக்குகளைப் பெற்றார், இதன் மூலம் 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கால்பந்து லீக்கிற்குத் திரும்பினார். தலைவர் சார்லஸ் காக்ஸ் பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறுகையில், "மீண்டு வருவது ஒரு கடினமான போராட்டமாக இருந்தது. கடவுளுக்கு நன்றி, நாங்கள் அதைச் செய்தோம். நாம் இனி ஒருபோதும் அந்த நிலையில் இருக்கக் கூடாது "என்று கூறினார். ஆர்ச்சி கிளார்க் 1939 முதல் அணியின் மேலாளராக இருந்தார். பயிற்சியாளராக டேனி ஓ 'டோனெல் புதிதாக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் 1920 களில் கில்லிங்ஹாம் அணிக்காக விளையாடிய டிக் எட்மெட் உதவி பயிற்சியாளராக இருந்தார். உயர் மட்ட கால்பந்துக்கு புதிய வீரர்களை ஈர்க்கும் வகையில், கால்பந்து லீக் விதிகளால் பொதுவாக அனுமதிக்கப்பட்டதை விட அதிக ஊதியம் வழங்க கிளப்புக்கு சிறப்பு விநியோகம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் முன்பு ஒரு கால்பந்து லீக் கிளப்பின் ரிசர்வ் அணிக்காக சிறப்பாக செயல்பட்ட பல வீரர்களுடன் கையெழுத்திட்டார், ஆனால் வழக்கமான முதல் அணி இடத்தைப் பெறத் தவறிவிட்டார். லாரி கேஜ், ஒரு கோல்கீப்பர், ராண்டோல்ஃப் ஜென்கின்ஸ், ஒரு இன்சைட் ஃபார்வர்டு, ஹாரி அயர்ஸ், ஒரு அரை-பின், மற்றும் ரான் லெவின், ஒரு முழு-பின், அனைவரும் ஃபுல்ஹாமில் இருந்து ஒருங்கிணைந்த பரிமாற்றக் கட்டணத்திற்கு இணைந்தனர். ஹாஃப்-பேக் மைக் ஸ்கிவிங்டன் லேய்டன் ஓரியண்டில் இருந்து வந்தார், மேலும் பாபி வெக், ஒரு வெளிப்புற முன்னோக்கி, சவுத்தாம்ப்டனில் இருந்து நகர்ந்தார். குழு கில்லிங்ஹாமின் வழக்கமான நீல சட்டைகள் மற்றும் வெள்ளை ஷார்ட்ஸை அணிந்திருந்தது. கால்பந்து லீக் உறுப்பினர்களுக்கிடையேயான பருவத்திற்கு முந்தைய போட்டிகள் அந்த நேரத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக கிளப்புகள் பொதுவாக தங்கள் சொந்த வீரர்களின் அணியில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இரண்டு அணிகளுக்கு இடையே ஒரு பொது சோதனை போட்டியுடன் பருவத்திற்கு தயாராகின; கில்லிங்ஹாம் கால்பந்து லீக் சீசன் தொடங்குவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு "ரெட்ஸ்" மற்றும் "ப்ளூஸ்" என்று பெயரிடப்பட்ட அணிகளுக்கு இடையே அத்தகைய போட்டியை நடத்தினார். புதிய சீசனுக்கு முன்னதாக கிளப்பின் சொந்த மைதானமான ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்ட் ஸ்டேடியத்தில் கூடுதல் மாடி அமைக்கப்பட்டது, இது ஸ்டேடியத்தின் திறனை 30,000 ஆக அதிகரிக்கிறது. மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு ஆகஸ்ட்-டிசம்பர் கில்லிங்ஹாமின் சீசனின் முதல் போட்டி கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் என்ற மற்றொரு புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கிளப்பின் வீட்டில் இருந்தது; புதிய கையொப்பமிட்ட கேஜ், லெவின், அயர்ஸ் மற்றும் வெக் அனைவரும் அறிமுகமானார்கள். இந்த விளையாட்டு 19,542 பேர் வருகை தந்தனர், இது ஜனவரி 1948 முதல் ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்டில் பதிவு செய்யப்பட்ட மிகப்பெரிய கூட்டமாகும். கோல்செஸ்டரின் ஹாரி பியரிமேன் இரண்டு முறை கில்லிங்ஹாம் வீரர்களால் கோல்-லைனுக்கு வெளியே ஷாட்களை அழித்தார், அவர்கள் அவரது கோல்கீப்பரைத் தவறவிட்ட பின்னர், சொந்த அணியில் இருந்து மற்றொரு ஷாட் கோலின் குறுக்குப்பட்டியைத் தாக்கியது; இறுதி ஸ்கோர் 0-ஆக இருந்தது. நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, வெக் இந்த பருவத்தின் கில்லிங்ஹாமின் முதல் கோலை அடித்தார், தனது அணியை போர்ன்மௌத் & போஸ்கோம் தடகளத்திற்கு வழிநடத்தினார், ஆனால் சொந்த அணி மூன்று முறை கோல் அடித்து விளையாட்டை வென்றது. பிரிஸ்டல் சிட்டிக்கு எதிரான தோல்வியும், போர்ன்மவுத்துக்கு எதிரான சமநிலையும் ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் கில்லிங்ஹாம் இன்னும் ஒரு ஆட்டத்தையும் வெல்லவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. ஜென்கின்ஸ் போர்ன்மௌத்திற்கு எதிரான சொந்த விளையாட்டில் அறிமுகமானார், ஆனால் கிட்டத்தட்ட மூன்று மாதங்களுக்கு மீண்டும் விளையாடவில்லை. செப்டம்பர் 2 அன்று, கில்லிங்ஹாம் மில்வாலிடம் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார்; ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்டில் 20,128 பேர் கலந்து கொண்டது இந்த பருவத்தின் மிகப்பெரிய நிகழ்வாகும். இந்த சீசனின் முதல் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, கில்லிங்ஹாம் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸ் மற்றும் வாட்ஃபோர்டுக்கு எதிரான ஆட்டங்களில் ஒரு கோல் கூட அடிக்காமல் தோல்வியடைந்தார். வெஸ்டர்ன் டெய்லி பிரஸ்ஸின் நிருபர் கேஜ் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸுக்கு எதிராக கோல் கீப்பிங் செய்ததற்காக பாராட்டினார், கில்லிங்ஹாமின் எதிரிகள் அவர்கள் செய்த மூன்று கோல்களுக்கு மாறாக குறைந்தது ஆறு கோல்களை அடித்திருக்க வேண்டும் என்று எழுதினார். இரண்டு தோல்விகளுக்குப் பிறகு, பிரிவில் உள்ள 24 அணிகளில் கில்லிங்ஹாம் 22 வது இடத்தில் இருந்தார். செப்டம்பர் 13 அன்று, வெக் மூன்று ஆட்டங்களில் கில்லிங்ஹாமின் முதல் கோலை பெனால்டி கிக் மூலம் அடித்தார், இது அவரது அணிக்கு பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது; மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு டெரெக் லூயிஸ் தனது இரண்டாவது தொழில்முறை போட்டியில் மட்டுமே இந்த பருவத்தின் கில்லிங்ஹாமின் முதல் ஹாட்ரிக் அடித்தார், இது வால்சாலுக்கு வீட்டில் 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. இந்த சீசனில் முதல் முறையாக தொடர்ச்சியாக இரண்டு ஆட்டங்களில் வெற்றி பெற்ற கில்லிங்ஹாம், பின்னர் தொடர்ச்சியாக ஒன்பது லீக் ஆட்டங்களில் வெற்றி பெறாமல் ஓடினார். அவர்கள் லெய்டன் ஓரியண்ட் மற்றும் இப்ஸ்விச் டவுன் ஆகிய இருவருக்கும் எதிராக தோல்விகளுடன் செப்டம்பர் மாதத்தை முடித்தனர், இருவரும் கோல் அடிக்கவில்லை, பின்னர் அக்டோபர் மாதத்தைத் தொடங்கி கிரிஸ்டல் பேலஸிடம் தோல்வியடைந்தனர். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, வாட்ஃபோர்டில் இருந்து புதிதாக கையெழுத்திட்ட சென்டர்-ஃபார்வர்டு டேவ் தாமஸ், பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியனுடன் 1-1 என்ற சமநிலையில் அறிமுகமானார். அக்டோபர் மாத இறுதி ஆட்டத்தில் கில்லிங்ஹாமுக்காக அவர் தனது முதல் கோலை அடித்தார், நார்விச் சிட்டிக்கு வீட்டில் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தார். கில்லிங்ஹாம் நவம்பரில் நார்தாம்ப்டன் டவுனிடம் 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியுடன் தொடங்கினார், அதன் பிறகு அவர்கள் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு அட்டவணையில் 21 வது இடத்தில் இருந்தனர், கடைசி இடத்திற்கு சமமாக இருந்த மூன்று அணிகளை விட ஒரு புள்ளி மேலே இருந்தனர். நவம்பர் 18 அன்று, கில்லிங்ஹாம் நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்ட்டிடம் விளையாடினார், அவர்கள் அட்டவணையில் முதலிடத்தில் இருந்தனர். லீக் தலைவர்கள் முதல் பாதியில் ஆறு கோல்களை அடித்தனர், இறுதியில் விளையாட்டை 2-9 என்ற கணக்கில் வென்றனர்; 1927 க்குப் பிறகு கில்லிங்ஹாம் ஒரு விளையாட்டில் ஒன்பது கோல்களை விட்டுக்கொடுத்தது இதுவே முதல் முறையாகும். கில்லிங்ஹாம் டிசம்பரில் ஆல்டர்ஷாட்டுக்கு 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார், இது அக்டோபர் மாதத்திற்குப் பிறகு அவர்களின் முதல் லீக் வெற்றியாகும்; இது லீக் சீசனின் பத்தாவது வெளிநாட்டு போட்டியாகும், ஆனால் தோல்வியைத் தவிர வேறு எதிலும் முடிவடைந்த முதல் போட்டியாகும். தாமஸ் இந்த சீசனில் கில்லிங்ஹாமின் இரண்டாவது ஹாட்ரிக் அடித்தார். வெற்றியைத் தொடர்ந்து, அணி காலண்டர் ஆண்டின் இறுதி பதினாறு நாட்களில் ஐந்து ஆட்டங்களில் விளையாடியது, ஆனால் ஒரு டிரா மற்றும் நான்கு தோல்விகளை மட்டுமே அடைந்தது. 1950 ஆம் ஆண்டின் கில்லிங்ஹாமின் இறுதிப் போட்டி டிசம்பர் 30 அன்று மில்வாலுக்கு வெளியே இருந்தது; கில்லிங்ஹாம் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்து, கோல் சராசரியில் கீழே உள்ள கிரிஸ்டல் பேலஸுக்கு மேலே, மூன்றாம் பிரிவு தெற்கில் 23 வது ஆண்டை முடித்தார். அக்டோபரில் மட்டுமே கிளப்பில் சேர்ந்த போதிலும், தாமஸ் பன்னிரண்டு ஆட்டங்களில் எட்டு கோல்களுடன் அணியின் முன்னணி கால்பந்து லீக் ஸ்கோரராக இருந்தார். ஜனவரி-மே 1951 ஆம் ஆண்டின் கில்லிங்ஹாமின் முதல் போட்டி ஜனவரி 13 அன்று வாட்ஃபோர்டுக்கு சொந்த மண்ணில் இருந்தது; தொலைதூர அணி ஆரம்ப முன்னிலையை எடுத்தது, ஆனால் கில்லிங்ஹாம் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் ஆட்டத்தை வென்றார். நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, கில்லிங்ஹாம் எக்ஸிடெர் சிட்டிக்கு வீட்டில் விளையாடினார்; 4,601 பேர் வருகை ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்ட் ஸ்டேடியத்தில் இந்த பருவத்தின் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையாக இருந்தது, ஏனெனில் சீசனின் தொடக்கத்தில் ஒத்திவைக்கப்பட்ட விளையாட்டின் பெரும்பகுதி புதன்கிழமை பிற்பகலுக்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டது. முதல் பாதியில் கில்லிங்ஹாம் 5-2 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தார், மேலும் இரண்டாவது பாதியில் மேலும் நான்கு கோல்களை அடித்தார், இதனால் ஆட்டம் 4-9 என்ற கணக்கில் முடிந்தது. பர்மிங்காம் கெஜட்டில் வெளியான ஒரு அறிக்கையில், இரு அணிகளின் பாதுகாப்பும் "வேகமாக நகரும் முன்னணி வீரர்களால் மிகைப்படுத்தப்பட்டது" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு கால்பந்து லீக் போட்டியில் கில்லிங்ஹாம் அடித்த அதிக எண்ணிக்கையிலான கோல்கள் ஆகும், இது முந்தைய ஆறு சாதனையை முறியடித்தது, மேலும் 1987 வரை கிளப்பின் மிக உயர்ந்த லீக் ஸ்கோராக இருந்தது. மாத இறுதியில் அந்த அணி 23வது இடத்தில் இருந்தது. வெக்கின் ஒரு கோல் கில்லிங்ஹாமுக்கு பிப்ரவரி முதல் ஆட்டத்தில் லெய்டன் ஓரியண்டிற்கு வீட்டில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றியைக் கொடுத்தது, மேலும் அணி இதைத் தொடர்ந்து எக்ஸிடெர் மற்றும் டார்க்வே யுனைடெட் அணிக்கு வெற்றி பெற்றது; இந்த பருவத்தில் கில்லிங்ஹாம் தொடர்ச்சியாக மூன்று ஆட்டங்களில் வெற்றி பெற்று அணியை அட்டவணையில் 19 வது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது இதுவே முதல் முறையாகும். இந்த ஓட்டத்தைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் அடுத்த பத்து ஆட்டங்களில் ஒரே ஒரு வெற்றியை மட்டுமே பெற்றனர். பிப்ரவரி 17 அன்று, அவர்கள் இப்ஸ்விச் டவுனிடம் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர்; ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் கிரிஸ்டல் பேலஸுடன் 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தனர், ஆனால் முன்னோக்கி சார்லி பர்ட்டன்ஷாவுக்கு கால் உடைந்ததால் அவர் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக அணியில் இருந்து விலகினார். மார்ச் 3 அன்று பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியனுடன் கில்லிங்ஹாம் டிரா செய்தபோது தாமஸ் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், ஆனால் அணி அடுத்த மூன்று ஆட்டங்களில் எந்த கோலையும் அடிக்கத் தவறிவிட்டது, அதன் பிறகு அவர்கள் அட்டவணையில் 21 வது இடத்தில் இருந்தனர். மார்ச் 24 அன்று, அவர்கள் நார்தாம்ப்டன் டவுனை வீழ்த்தினர், இது ஆறு வாரங்களுக்கான முதல் வெற்றியாகும், ஆனால் பின்னர் சவுத்ஹெண்ட் யுனைடெட் மற்றும் போர்ட் வேல் ஆகிய இருவரிடமும் தோல்வியடைந்தனர். முன்னோக்கி பில்லி ஹேல்ஸ் போர்ட் வேலுக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் தனது கால்பந்து லீக்கில் அறிமுகமானார் மற்றும் இந்த பருவத்தின் கில்லிங்ஹாமின் நான்காவது ஹாட்ரிக் அடித்தார்; கிளப்பிற்காக தனது கால்பந்து லீக் அறிமுகத்தில் மூன்று கோல்களை அடித்த ஒரே வீரராக அவர் இருந்தார். கில்லிங்ஹாம் ஏப்ரல் மாதத்தைத் தொடர்ந்து மூன்றாவது தோல்வியுடன் தொடங்கினார், நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டிடம் 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார், அவருக்காக வாலி அர்ட்ரான் அரை நேரத்திற்கு முன்பு ஹாட்ரிக் அடித்தார். தெற்கு லீக்கில் கில்லிங்ஹாமின் வழக்கமான தொடக்க வீரரான மூத்த கோல்கீப்பர் ஜானி பர்க், அடுத்த ஆட்டத்திற்கு கேஜுக்குப் பதிலாக, டார்க்வே யுனைடெட் அணிக்கு 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். 39 வயதில், இது 1946-47 பருவத்திற்குப் பிறகு அவரது முதல் கால்பந்து லீக் தோற்றமாகும். சீசனின் கடைசி ஆறு ஆட்டங்களில் ஐந்தில் அவர் விளையாடி, 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இருந்த கால்பந்து லீக்கில் கிளப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய மிக வயதான வீரருக்கான சாதனையை படைத்தார்; தெற்கு லீக்கில் கிளப்புடன் இருந்த மற்றொரு கோல்கீப்பர் ஜாக் டே, ஆனால் கேஜ் அணியில் இருந்து விலக்கப்பட்டார், ஏப்ரல் 21 அன்று ஆல்டர்ஷாட்டிற்கு எதிராக விளையாடினார். இந்த பருவத்தின் கடைசி ஆறு ஆட்டங்களில் கில்லிங்ஹாம் மாறி மாறி வெற்றி மற்றும் தோல்வியை அடைந்தார்; இறுதிப் போட்டியில் ஸ்விண்டன் டவுனுக்கு எதிரான 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் ஹேல்ஸ் இரண்டு முறை கோல் அடித்து தனது சாதனையை ஏழு ஆட்டங்களில் ஆறு கோல்களுக்கு கொண்டு சென்றார். கில்லிங்ஹாம் சீசனை பிளைமவுத் ஆர்கிலிடம் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியுடன் முடித்தார், கால்பந்து லீக்கிற்கு மறுதேர்தலுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டிய கீழ் இரண்டு அணிகளை விட ஆறு புள்ளிகள் மேலே மூன்றாவது பிரிவு தெற்கில் 22 வது இடத்தைப் பிடித்தார். லீக் போட்டி விவரங்கள் கீ முடிவு நெடுவரிசையில், கில்லிங்ஹாமின் ஸ்கோர் முதல் எச் = ஹோம் போட்டி ஏ = அவே போட்டி பேனாவைக் காட்டியது. = பெனால்டி கிக் ஓ. ஜி. = சொந்த கோல் பகுதி லீக் டேபிள் கோப்பை போட்டிகள் FA கோப்பை மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு கிளப்பாக, கில்லிங்ஹாம் முதல் சுற்றில் 1950-51 FA கோப்பையில் நுழைந்தார்; அவர்களின் எதிரிகள் மத்திய கூட்டணியின் லின்பி கொலியரி, பெயரிடப்பட்ட சுரங்க வசதியில் பணிபுரியும் பல வீரர்கள் உட்பட அரை தொழில்முறை அணி. லின்பி ஆறு தகுதி சுற்றுகள் மூலம் வெற்றி பெற்று போட்டியின் இந்த கட்டத்தை அடைந்தார், அவ்வாறு செய்த ஒரே அணி. முதல் பாதியில் கில்லிங்ஹாம் நான்கு கோல்கள் முன்னிலை வகித்தார், இரண்டாவது பாதியில் அவர்கள் ஒரு கோலை ஒப்புக் கொண்டாலும், 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். இரண்டாவது சுற்றில், கில்லிங்ஹாம் சக மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு கிளப்பான பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸுக்கு எதிராக விளையாடினார். ரோவர்ஸ் இரண்டு முறை கோல் அடிப்பதற்கு முன்பு தாமஸ் கில்லிங்ஹாமுக்கு முன்னிலை அளித்தார்; ஜாக்கி காரின் தாமதமான கோல் விளையாட்டு டிராவில் முடிவடைந்தது மற்றும் ஒரு ரீப்ளே தேவைப்பட்டது. நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்டில், ரோவர்ஸ் முன்னிலை வகித்தார், ஆனால் கார் கோல் அடித்து மற்றொரு சமநிலையை உறுதி செய்தார். போட்டியின் விதிகளின் கீழ் இரண்டாவது ரீப்ளே நடுநிலை இடத்தில் நடந்தது. டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் வைட் ஹார்ட் லேன் மைதானத்தில், கில்லிங்ஹாம் லூயிஸின் கோலுடன் முன்னிலை வகித்தார், ஆனால் ரோவர்ஸ் இரண்டு முறை கோல் அடித்து விளையாட்டை வென்று கில்லிங்ஹாமை போட்டியில் இருந்து நீக்கினார். எஃப்ஏ கோப்பை போட்டி விவரங்கள் முக்கிய முடிவு நெடுவரிசையில், கில்லிங்ஹாமின் ஸ்கோர் முதல் எச் = ஹோம் போட்டி ஏ = அவே போட்டி என் = நடுநிலை இடத்தில் விளையாடிய போட்டி வீரர்கள் இந்த பருவத்தில், 27 வீரர்கள் கில்லிங்ஹாமுக்காக குறைந்தது ஒரு தோற்றத்தையாவது வெளிப்படுத்தினர். ஜிம்மி போஸ்வெல் 42 லீக் ஆட்டங்கள் மற்றும் நான்கு எஃப்ஏ கோப்பை போட்டிகளிலும் விளையாடினார். சார்லி மார்க்ஸ் அதிக லீக் தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், 44 முறை விளையாடினார், ஆனால் எந்த FA கோப்பை விளையாட்டிலும் இடம்பெறவில்லை. டே ஒரு முறை மட்டுமே விளையாடி மிகக் குறைவான தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார். இந்த விளையாட்டு அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஒரே கால்பந்து லீக் தோற்றமாக நிரூபிக்கப்பட்டது. மொத்தம் 21 கோல்களுடன் அணியின் முன்னணி ஸ்கோரராக தாமஸ் இருந்தார்; வெக் மற்றும் லூயிஸ் இருவரும் இரட்டை இலக்கங்களை எட்டினர். எஃப். டபிள்யூ = ஃபார்வர்டு, எச். பி = ஹாஃப்-பேக், ஜிகே = கோல்கீப்பர், எஃப். பி = ஃபுல்பேக் ஆஃப்டர்மாத் கில்லிங்ஹாமின் கால்பந்து லீக்கில் முதல் சீசன் நிதி அடிப்படையில் வெற்றி பெறவில்லை; பரிமாற்றக் கட்டணங்கள் மற்றும் அதிகரித்த ஊதியங்கள் ஆகியவை கிளப் இழப்பைப் பதிவு செய்தன. சீசனின் முடிவில் கிளப்பின் விளையாடும் ஊழியர்களின் குறிப்பிடத்தக்க வருவாய் மீண்டும் இருந்தது. மூத்த கோல்கீப்பர் பர்க் கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வு பெற முடிவு செய்தார். அணியின் இரண்டாவது அதிக கோல் அடித்த வீரரான வெக், கிளப்புடன் ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தை வழங்கினார், ஆனால் அதை நிராகரித்து தெற்கு லீக்கின் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் சிட்டிக்கு கையெழுத்திட்டார். கேஜ், கார், ஜார்ஜ் பைப்பர் மற்றும் ஜோ காம்ப்பெல் ஆகியோரும் தெற்கு லீக் கிளப்களில் சேர வெளியேறினர். கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவின் ப்ரெண்ட்ஃபோர்டு ஸ்கிவிங்டனுடன் கையெழுத்திட்டார், ஆனால் முன்னேறுவதற்கு முன்பு அவர்களுக்காக ஒரு ஆட்டத்திலும் விளையாடவில்லை. கில்லிங்ஹாம் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கில் தொடர்ந்து போராடினார், அடுத்த இரண்டு பருவங்களிலும் கீழ் நான்கில் முடித்தார். குறிப்புகள் படைப்புகள் கில்லிங்ஹாம் எஃப்சியை மேற்கோள் காட்டின பருவங்கள் கில்லிங்ஹாம் எஃப்சி சீசன், 1950-51