National Stadium, Cardiff
தேசிய விளையாட்டரங்கம் என்பது வேல்ஸில் உள்ள கார்டிஃப் ஆயுதப் பூங்கா தளத்தில் கட்டப்பட்ட ஒரு ரக்பி யூனியன் மற்றும் கால்பந்து விளையாட்டரங்கம் ஆகும். 1969 ஆம் ஆண்டில் இந்த அரங்கத்தின் கட்டுமானம் தொடங்கியது, இது 1881 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட தற்போதைய ரக்பி மைதானத்தை மாற்றியது. இந்த அரங்கம் 1964 முதல் வேல்ஸ் தேசிய ரக்பி யூனியன் அணிக்கும், 1989 முதல் வேல்ஸ் தேசிய கால்பந்து அணிக்கும் தாயகமாக இருந்தது. 1997 ஆம் ஆண்டில் புதிய மில்லினியம் ஸ்டேடியத்திற்கு வழி வகுக்க இந்த ஸ்டேடியம் இடிக்கப்பட்டது. வரலாற்றுப் பின்னணி வெல்ஷ் தேசிய ரக்பி மைதானம் என்றும் அழைக்கப்பட்ட தேசிய விளையாட்டரங்கம், ஆஸ்போர்ன் வி வெப் & பார்ட்னர்ஸ் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டு, போர்ட்காலின் ஜி. ஏ. வில்லியம்சன் & அசோசியேட்ஸ் மற்றும் போர்ட் டால்போட்டின் ஆண்ட்ரூ ஸ்காட் & கம்பெனி ஆகியோரால் கட்டப்பட்டது. கார்டிஃப் தடகள கிளப்பின் ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு, தெற்கு மைதானத்தின் சுதந்திரம் ஜூலை 1968 இல் WRU க்கு மட்டுமே மாற்றப்பட்டது. பின்னர் புதிய தேசிய ஸ்டேடியத்தில் பணிகள் தொடங்கப்படலாம். கிளாமோர்கன் கவுண்டி கிரிக்கெட் கிளப் சோபியா கார்டனுக்கு மாற்றப்படும், வடக்கே உள்ள கிரிக்கெட் மைதானம் இடிக்கப்படும், மேலும் கார்டிஃப் ஆர். எஃப். சி. க்காக ஒரு புதிய ரக்பி யூனியன் ஸ்டேடியம் கட்டப்படும், இது தெற்கு மைதானத்திலிருந்து வெளியேறும், தேசிய ஸ்டேடியத்தை கட்ட அனுமதிக்கும், தேசிய ரக்பி யூனியன் அணியின் ஒரே பயன்பாட்டிற்காக. அக்டோபர் 17,1970 அன்று, புதிய நார்த் ஸ்டாண்ட் மற்றும் கார்டிஃப் ஆர். எஃப். சி மைதானம் நிறைவடைந்தன, நார்த் ஸ்டாண்ட் செலவு £1 மில்லியனுக்கும் சற்று அதிகமாக இருந்தது. வெஸ்ட் ஸ்டாண்ட் 1977 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் புதிய கிழக்கு மாடி மார்ச் 1980 க்குள் முடிக்கப்பட்டது. இறுதி சவுத் ஸ்டாண்ட் கட்டி முடிக்கப்பட்டு, ஏப்ரல் 7,1984 அன்று ஸ்டேடியம் அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்ட நேரத்தில், சவுத் ஸ்டாண்டிற்கு 45 லட்சம் பவுண்டுகள் செலவாகியிருந்தது. திட்டத்தின் தொடக்கத்தில், மொத்த செலவு 25 லட்சம் பவுண்டுகள் என மதிப்பிடப்பட்டது, இருப்பினும் 1984 இல் அது முடிக்கப்பட்ட நேரத்தில், அது கிட்டத்தட்ட நான்கு மடங்கு அதிகரித்துள்ளது. அதிகாரப்பூர்வ திறப்பு அரங்கம் ஏப்ரல் 7,1984 வரை அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்படவில்லை என்றாலும், 1968 இல் WRU கையகப்படுத்தியதிலிருந்து இது தொடர்ந்து பயன்பாட்டில் இருந்தது. வேல்ஸ் மற்றும் பிற சர்வதேச அணிகளைச் சேர்ந்த வீரர்களைக் கொண்ட WRU தலைவரின் XV க்கு இடையிலான போட்டியின் மூலம் அதிகாரப்பூர்வ தொடக்க விழா கொண்டாடப்பட்டது. வேல்ஸ் 27-17 ஐ வென்றது. அசல் திறன் 65,000 ஆக இருந்தது, ஆனால் பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக இது பிற்காலத்தில் 53,000 ஆகக் குறைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. இவற்றில் 11,000 கிழக்கு மாடிகளில் இருந்தன, மேலும் அனைத்து இருக்கைகள் கொண்ட அரங்கமாக மாற்றப்பட்டதால் அரங்கத்தின் திறன் இன்னும் 47,500 ஆகக் குறைந்திருக்கும். இந்த திறன் ட்விக்கன்ஹாம் மற்றும் பிற முக்கிய ரக்பி இடங்களை விட மிகக் குறைவாகவும், முக்கிய நிகழ்வுகளுக்கான டிக்கெட்டுகளுக்கான தேவையை விடவும் குறைவாகவும் இருந்திருக்கும். ஒரு ரக்பி யூனியன் கிளப் போட்டிக்காக 56,000 பேர் கொண்ட உலக சாதனை கூட்டம் 7 மே 1988 அன்று WRU சேலஞ்ச் கோப்பையின் இறுதிப் போட்டியில் லனெல்லி RFC நீத் RFC ஐ 28 முதல் 13 புள்ளிகளால் தோற்கடித்தது. ஃப்ளட்லைட்களின் கீழ் விளையாடப்பட்ட முதல் மாலை விளையாட்டு செப்டம்பர் 4,1991 அன்று இரவு 8 மணிக்கு வேல்ஸ் மற்றும் பிரான்ஸ் இடையே நடைபெற்றது. நேஷனல் ஸ்டேடியத்தில் கடைசியாக நடைபெற்ற சர்வதேச போட்டி வேல்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்துக்கு இடையே மார்ச் 15,1997 அன்று நடைபெற்றது, மேலும் நேஷனல் ஸ்டேடியத்தில் கடைசியாக நடைபெற்ற போட்டி ஏப்ரல் 26,1997 அன்று கார்டிஃப் மற்றும் ஸ்வான்சீ இடையே நடைபெற்றது, கார்டிஃப் ஸ்வாலேக் கோப்பையை (WRU சேலஞ்ச் கோப்பை) 33 முதல் 26 புள்ளிகளால் வென்றது. இடிப்பு 1995 ஆம் ஆண்டில், மற்ற முக்கிய ஐரோப்பிய அரங்கங்களின் தரத்தை விட அது குறையத் தொடங்கியதால் அரங்கத்தை இடிக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. 1999 இல் திறக்கப்பட்ட மில்லினியம் ஸ்டேடியத்திற்கு வழி வகுக்க 1997 இல் இடிப்பு பணிகள் தொடங்கின. தேசிய அரங்கம் 27 ஜனவரி 1973 அன்று நியூசிலாந்திற்கு எதிராக பார்பரியன்களுக்காக கரேத் எட்வர்ட்ஸ் அடித்த "மிகப் பெரிய முயற்சி" என்று கருதப்படும் இடமாக அறியப்படுகிறது, இது "இதுவரை விளையாடிய மிகப்பெரிய போட்டி" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இறுதி முடிவு பார்பரியர்களுக்கு ஒரு வெற்றியாக இருந்தது. ஸ்கோர், 23-11, இது இன்றைய ஸ்கோரிங் அமைப்பில் 27-13 என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. கோல் அடித்தவர்கள்ஃ பார்பேரியன்ஸ்ஃ முயற்சிகள்ஃ கரேத் எட்வர்ட்ஸ், ஃபெர்குஸ் ஸ்லாட்டரி, ஜான் பெவன், ஜே. பி. ஆர் வில்லியம்ஸ்; மாற்றங்கள்ஃ பில் பென்னட் (2); பெனால்டிஃ பில் பென்னட். அனைத்து கறுப்பினத்தவர்களும்ஃ முயற்சிகள்ஃ கிராண்ட் பாட்டி (2); அபராதம்ஃ ஜோசப் கரம். 1991 ரக்பி உலகக் கோப்பையில் தேசிய ஸ்டேடியம் மூன்றாவது இடத்திற்கான பிளே-ஆஃப் உட்பட நான்கு ஆட்டங்களை நடத்தியது. தேசிய ஸ்டேடியம் தொடக்க ஹெய்னெக்கன் கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு 1995-96 விருந்தளித்தது, அப்போது துலூஸ் கார்டிஃப் RFC ஐ 21-18 கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு, 21,800 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் தோற்கடித்தார். 1996-97 இல் பின்வரும் இறுதிப் போட்டியும் தேசிய மைதானத்தில் நடைபெற்றது, இந்த முறை அது பிரைவ் மற்றும் லெய்செஸ்டர் டைகர்ஸ் இடையே நடைபெற்றது. 41, 664 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன்னால் நடந்த போட்டியில் பிரைவ் வெற்றி பெற்றார். 1972 ஆம் ஆண்டில் போட்டி தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து 1997 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டேடியம் மூடப்பட்டது வரை WRU சேலஞ்ச் கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கான வழக்கமான இடமாக இந்த மைதானம் இருந்தது. இது 1968 முதல் 1982 வரையிலும், 1992 முதல் 1995 வரையிலும் ஸ்னெல்லிங் செவன்ஸ் போட்டியை நடத்தியது. ரக்பி உலகக் கோப்பை 1991 ரக்பி உலகக் கோப்பையின் பின்வரும் போட்டிகளை தேசிய அரங்கம் நடத்தியது. அசோசியேஷன் கால்பந்து 31 மே 1989 அன்று, வேல்ஸ் தேசிய கால்பந்து அணி தனது முதல் சர்வதேச ஆட்டத்தை மேற்கு ஜெர்மனி தேசிய கால்பந்து அணிக்கு எதிராக ஸ்டேடியத்தில் உலகக் கோப்பை தகுதிப் போட்டியில் விளையாடியது, இது கோல் இல்லாமல் முடிந்தது. கிரேட் பிரிட்டனில் நடைபெற்ற முதல் சர்வதேச கால்பந்து போட்டியாகவும் இது இருந்தது, இது அனைத்து இருக்கைகள் கொண்ட பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. குத்துச்சண்டை சுமார் 25,000 பார்வையாளர்கள் சர்வதேச குத்துச்சண்டையை அக்டோபர் 1,1993 அன்று, லெனாக்ஸ் லூயிஸ் மற்றும் ஃபிராங்க் புருனோ இடையே உலக குத்துச்சண்டை கவுன்சில் (டபிள்யூபிசி) ஹெவிவெயிட் பட்டப் போட்டியுடன் ஸ்டேடியத்தில் பார்த்தனர். இங்கிலாந்தில் பிறந்த இரண்டு குத்துச்சண்டை வீரர்கள் உலக ஹெவிவெயிட் பட்டத்திற்காக போராடியது இதுவே முதல் முறையாகும். "பிரிட்டன் போர்" என்று அழைக்கப்பட்ட 7 வது சுற்றில் தொழில்நுட்ப நாக் அவுட் மூலம் லூயிஸ் புருனோவை தோற்கடித்தார். கச்சேரிகள் கிரேஹவுண்ட் பந்தய கார்டிஃப் கிரேஹவுண்ட்ஸ் என்பது தேசிய ஸ்டேடியத்தில் 1967-1977 இலிருந்து நடைபெற்ற கிரேஹவுண்ட் பந்தய நடவடிக்கையாகும். பாடும் பாரம்பரியம் தேசிய விளையாட்டரங்கம் முதன்மையாக "சி. டபிள்யூ. எம் ரோண்ட்டா", "கலோன் லான்", "மென் ஆஃப் ஹார்லெக்" மற்றும் "ஹென் வ்லாட் ஃபை நஹடாவ்" ("என் தந்தைகளின் நிலம்"-வேல்ஸின் தேசிய கீதம்) போன்ற பாடல்களைப் பாடும் வெகுஜன குரல்களுக்கான இடமாக அறியப்பட்டது. கூட்டத்தைப் பாடுவது உள்ளிட்ட புகழ்பெற்ற சூழல், சொந்த நாட்டிற்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு முயற்சி அல்லது ஒரு குறிக்கோளுக்கு மதிப்புள்ளது என்று கூறப்பட்டது. பாடும் இந்த பாரம்பரியம் இப்போது மில்லினியம் ஸ்டேடியத்திற்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்க கார்டிஃப் குறிப்புகள் குறிப்புகளில் விளையாட்டு இன்லைன் ஜெனரல் ஹாரிஸ், கே. எம். தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி டெவலப்மென்ட் ஆஃப் தி நேஷனல் ரக்பி கிரவுண்ட், 7 ஏப்ரல் 1984. கார்டிஃப் விளையாட்டு அரங்கங்களில் உள்ள வெளிப்புற இணைப்புகள் அரங்கங்கள் குறித்த கையேட்டின் அட்டைப்படம் 1997 இல் இடிக்கப்பட்டது வேல்ஸ் ரக்பி உலகக் கோப்பை அரங்கங்களில் உள்ள வேல்ஸ் ரக்பி யூனியன் அரங்கங்களில் ஸ்தாபனங்கள் கலைக்கப்பட்டன