Hirsch Sommerhausen
ட்ஸ்வி ஹிர்ஷ் (ஹார்டோக்) சோமர்ஹவுசன் (22 அக்டோபர் 1781-5 மார்ச் 1853) ஜெர்மனியில் பிறந்த டச்சு யூத எழுத்தாளர், கவிஞர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் ஹாலந்தில் உள்ள ஹஸ்கலாவின் மைய நபராக இருந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹிர்ஷ் சோமர்ஹவுசன் கரோலின் () மற்றும் சைமன் சோமர்ஹவுசன் ஆகியோருக்கு பிரான்கோனியாவின் நீடெர்வெர்னில் பிறந்தார், அங்கு சைமன் சோமர்ஹவுசன் யூத சமூகத்தின் தலைவராக இருந்தார். அவரது தந்தை முன்பு பெர்லினில் சில ஆண்டுகள் கழித்தார், அங்கு அவர் மெண்டல்ஸ்சோனையும் ஹாலந்தையும் சந்தித்தார். அவரது தாயார் ஒரு முக்கிய ரபீனிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். 1790 ஆம் ஆண்டில் குடும்பம் பெர்லினுக்கு இடம்பெயர்ந்து, 1797 ஆம் ஆண்டில் ஹாலந்துக்கு குடிபெயர்ந்தது, பட்டாவியன் குடியரசு அதன் யூத மக்களை விடுவித்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு. அங்கு சோமர்ஹவுசன் ஆரம்பத்தில் நிஜ்மெகனிலும், 1799 முதல் ஆம்ஸ்டர்டாமிலும் ஹீப்ரு மொழியைக் கற்பிப்பதில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் ஜெர்மன், டச்சு, ஃப்ளெமிஷ், பிரெஞ்சு, லத்தீன், கிரேக்கம், ஆங்கிலம், இத்தாலிய, ஸ்பானிஷ், ரஷ்ய, அரபு மற்றும் சிரிய மொழிகளைக் கற்றுக் கொண்டார், கணிதம், இயற்பியல் மற்றும் வேதியியல் ஆகியவற்றில் அறிவைப் பெற்றார், வரைதல் மற்றும் பொறித்தல் கற்றுக் கொண்டார், பியானோ மற்றும் வயலின் ஆகியவற்றில் மிகவும் வலுவாக இருந்தார். இந்த முயற்சிகளில் அவர் பெரும்பாலும் சுயமாக கற்பிக்கப்பட்டார். 1807 ஆம் ஆண்டில், சோமர்ஹவுசன் டாட் நட் என் பெஸ்சேவிங் ('பொது நலன் மற்றும் நாகரிகத்திற்காக') என்ற இலக்கிய சங்கத்தை நிறுவினார், இது கலை மற்றும் அறிவியலை வளர்ப்பதையும் நடைமுறை தார்மீக தத்துவத்தை ஊக்குவிப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது. அடுத்த ஆண்டு, மோசே லெமன்ஸ், எம். சி. பெலின்ஃபான்டே மற்றும் பிறருடன் இணைந்து, மாஸ்கிலிக் கல்விச் சங்கமான ஹனோக் லா-நார் அல் பை டார்க்கோவை (டச்சு எழுத்து வடிவம்ஃ சானோச் லானங்கர் க்னல் பை டார்க்கூ) நிறுவினார், இது யூதக் கல்வியை மேம்படுத்துவதற்கும், ஹாலந்தில் உள்ள யூதர்களிடையே யிடிஷுக்கு பதிலாக டச்சு மொழியைப் பயன்படுத்துவதை ஊக்குவிப்பதற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. தனாக் மற்றும் சித்தூர் ஆகியவற்றின் டச்சு மொழிபெயர்ப்புகளை தயாரிக்க லூயிஸ் நெப்போலியனால் இந்த சங்கம் நியமிக்கப்பட்டது. 1817 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரஸ்ஸல்ஸில் குடியேறினார், அங்கு அவர் பிரதான ஜெப ஆலயத்தின் செயலாளரானார் மற்றும் ரோத்ஸ்சைல்ட் வங்கி இல்லத்தின் நிதி உதவியுடன் ஏழை யூத குழந்தைகளுக்கான ஆரம்பப் பள்ளியை நிறுவினார். இதற்கிடையில் அவர் பல முக்கிய குடும்பங்களுக்கு ஒரு தனியார் ஆசிரியராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார், மேலும் மோனிடூர் பெல்ஜின் ஆசிரியராகவும், புல்லட்டின் டெஸ் லோயிஸின் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் உட்பட பல பொது பதவிகளை வகித்தார். புரட்சிக்குப் பிறகு அவர் தனது பொது செயல்பாடுகளை இழந்தார், ஏனெனில் அவர் மோதலில் டச்சுக்காரர்களுடன் பக்கபலமாக இருக்க மறுத்தாலும், பெல்ஜிய அரசாங்கம் அவரை ஒரு டச்சுக்காரர் என்று கருதியது. அப்போதிருந்து அவர் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் மற்றும் உச்ச நீதிமன்ற தீர்ப்பாயத்தில் ஒரு டஜன் மொழிகளில் நீதிமன்ற மொழிபெயர்ப்பாளராக மட்டுமே பணியாற்றினார். லூவைன் பல்கலைக்கழகத்தால் தத்துவம் மற்றும் கடிதங்களில் டாக்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. மெட்ஸ், நான்சி, ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் கென்ட் அகாடமிகள், நோர்டிக் சொசைட்டி ஆஃப் ஆன்டிகுவரீஸ் மற்றும் உட்ரெக்ட் வரலாற்று அகாடமி போன்ற இருபதுக்கும் மேற்பட்ட கற்றறிந்த சங்கங்களில் உறுப்பினராக இருந்தார். ஃப்ரீமேசனரியில் அவர் 33 வது டிகிரியை அடைந்தார், இது ஸ்காட்டிஷ் சடங்கின் மிக உயர்ந்ததாகும். மரணம் சோமர்ஹவுசன் பல ஆண்டுகளாக ஆஸ்துமாவால் அவதிப்பட்டார், இது 1853 மார்ச் 5 அன்று தனது 71 வயதில் தனது வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, பெல்ஜியத்தின் தலைமை ரப்பி மற்றும் பெல்ஜியத்தின் தலைவர் லூயிஸ் லாஸன் ஆகியோர் அவரது இறுதிச் சடங்கில் புகழை வழங்கினர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் மோசே லெமன்ஸுக்கு ஆதரவாக ஹீப்ரு உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் மெய் உச்சரிப்புகள் பற்றிய ஒரு சர்ச்சைக்குரிய ஆய்வுக் கட்டுரை. ஹீப்ரு மற்றும் டச்சு மொழிகளில் மாதிரிகள், அதன் பல உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து ஹனோக் லா-நார் சமூகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. ஹீப்ரு எழுத்துப்பிழை மற்றும் ப்ரைமருடன் புத்தகத்தைப் படிப்பது. ஒரு நண்பரின் திருமணக் கொண்டாட்டத்திற்கான ஹீப்ரு பத்திகள், ஒரு டச்சு அளவீட்டு மொழிபெயர்ப்புடன். மோசே மெண்டல்ஸோனின் வாழ்க்கை வரலாறு. ஜெப ஆலய வழிபாட்டிற்காக ரபீகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட விடுமுறை நாட்கள் மற்றும் சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களுக்கான கவிதைகள். 358 நையாண்டி எபிக்ராம்களின் தொகுப்பு. யூத வரலாற்றின் முக்கிய புள்ளிகளை மீண்டும் செய்ய ஹீப்ரு மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் நினைவுக் கவிதைகள். பூரிமுக்காக பஸ்காவின் ஹக்காதாவின் நகைச்சுவையான பகடி. 1907 வாக்கில் குறைந்தது ஆறு பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் ஒன்று யூத-அரபு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது (அல்ஜீரியா, 1890). மேற்கோள்கள் 1781 பிறப்புகள் 1853 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு கல்வியாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு யூதர்கள் பெல்ஜிய யூதர்கள் டச்சு ஃப்ரீமேசன்ஸ் டச்சு முரண்பாடுகள் டச்சு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள் நெதர்லாந்திற்கு ஹெப்ரேயிஸ்டுகள் யூத டச்சு எழுத்தாளர்கள் யூத கல்வியாளர்கள் யூத கவிஞர்கள் பன்மொழி எழுத்தாளர்கள் ஷ்வீன்ஃபர்ட் (மாவட்டம்) மக்கள் ஹஸ்கலா மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் டச்சு