Carlsbad by the Sea
கார்ல்ஸ்பேட் பை தி சீ (சிபிடிஎஸ்) என்பது கலிபோர்னியாவின் கார்ல்ஸ்பேட் நகரில் உள்ள ஒரு தொடர்ச்சியான பராமரிப்பு ஓய்வூதிய சமூகமாகும். இது 1882 ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அசல் கனிம நீரூற்றுகளில் அதன் வரலாற்றைக் காட்டுகிறது, இது நகரத்தின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. ஓய்வூதிய சமூகம் அசல் கார்ல்ஸ்பேட் மினரல் ஸ்பிரிங்ஸ் ஹோட்டல் & ஸ்பாவில் தொடங்கப்பட்டது, இது பின்னர் இடிக்கப்பட்டு தற்போதைய கட்டமைப்பால் பிரதிபலிக்கப்பட்டது. சிபிடிஎஸ்ஸின் வரலாறு 1998 ஆம் ஆண்டில் அதன் கார்ல்ஸ்பேட் தளத்தில் ஒரு வரலாற்று அடையாளத்தால் நினைவுகூரப்பட்டது. ஆரம்பகால வரலாறு கார்ல்ஸ்பாட்டைச் சுற்றியுள்ள நிலம் முதலில் ராஞ்சோ அகுவா ஹெடியாண்டாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 1833 ஆம் ஆண்டில், மெக்சிகன் மதச்சார்பின்மைச் சட்டம் இப்பகுதியைப் பிரித்தது, 1842 இல் மெக்சிகன் நில மானியம் வந்தது. 23, 000 ஏக்கர் நிலத்தின் (3 சதுர லீக்குகள்) அசல் நில உரிமையாளராக ஜுவான் மரியா மரோன் இருந்தார். 1853 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்த பிறகு, அந்த சொத்து இறுதியில் அவரது வாரிசுகளால் பிரிக்கப்பட்டு விற்கப்பட்டது. கேப்டன் ஜான் ஏ. ஃப்ரேஷியர் 1881 ஆம் ஆண்டில் ரோட் தீவில் இருந்து கலிபோர்னியாவுக்கு இடம்பெயர்ந்தார், இறுதியில் கலிபோர்னியாவின் விஸ்டாவின் முதல் தபால்மாஸ்டர் ஆனார். ஃப்ரேஷியர் பண்ணை அகுவா ஹெடியன்டாவில் 127 ஏக்கர் கடலோர நிலத்தை விவசாயத்திற்காக வாங்கி 1882 ஆம் ஆண்டில் தண்ணீருக்காக கிணறுகளை தோண்டத் தொடங்கினார். அவர் புதிய நீரைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் கனிம நீர் கொண்ட இரண்டு ஆர்ட்டீசியன் நீரூற்றுகளும் உள் மற்றும் தோல் நோய்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதாக நிரூபிக்கப்பட்டன. மத்திய மேற்கில் இருந்து சமீபத்தில் வந்த இரண்டு பேர், கெர்ஹார்ட் ஷூட் மற்றும் சாமுவேல் சர்ச் ஸ்மித், புதிய நகரமான ஃப்ரேஷியர் நிலையத்தை நிறுவுவதில் அவருடன் இணைந்தனர். கார்ல்ஸ்பாட்டின் உலகப் புகழ்பெற்ற போஹேமியன் சுகாதார ரிசார்ட்டின் (ஸ்பா) தண்ணீருடன் கனிம நீர் மிகவும் ஒத்திருப்பதை பகுப்பாய்வு காட்டுகிறது, எனவே அவர்கள் தங்கள் தயாரிப்புக்கு கார்ல்ஸ்பாட் மினரல் வாட்டர் என்று பெயரிட்டனர். ஃப்ரேஷியர், ஷூட் மற்றும் ஸ்மித் ஆகியோர் 1887 ஆம் ஆண்டில் அசல் கார்ல்ஸ்பேட் ஹோட்டலைக் கட்டினர், இது கனிம நீரூற்றுகளின் குணப்படுத்தும் பண்புகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்காக தங்கும் இடமாகவும் ஸ்பா ஆகவும் செயல்பட்டது. கனிமக் கிணறுகளுக்கு அருகிலுள்ள ஹோட்டல் மற்றும் ஸ்பா ஆகியவற்றுடன் நிறுவனர்கள் தங்கள் பெரிய வீடுகளையும் (அவை இப்போது ட்வின் இன்ஸ் மற்றும் மேகி ஹவுஸின் வரலாற்று தளங்களாகும்) கட்டினர். அவர்கள் இப்போது நன்கு அறியப்பட்ட தயாரிப்பான கலிபோர்னியா கார்ல்ஸ்பேட் மினரல் வாட்டரின் பெயரால் இந்த நகரத்தை ஃப்ரேஷியர் நிலையத்திலிருந்து கார்ல்ஸ்பேட் என்று மறுபெயரிட்டனர். 1887 வாக்கில், இந்த நகரம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் சான் டியாகோ இடையே பயணிகளுக்கு சேவை செய்யும் வகையில் அதன் சொந்த சாண்டா ஃபே ரயில்வே டிப்போவைப் பெற்ற நிலைக்கு வளர்ந்தது. ஃப்ரேஷியர் ஒரு 51 அடி கிணறு கோபுரத்தை கட்டி, தனது நீரின் குணப்படுத்தும் பண்புகளை ஊக்குவித்தார், நிறுத்தங்களின் போது தனது தண்ணீரை பயணிகளுக்கு விற்றார். இந்த நகரம் நியூ மெக்ஸிகோவின் கார்ல்ஸ்பாட் என்று குழப்பமடைந்ததால், நகரத்தின் பெயர் மற்றும் ரயில் நிலையத்தின் அடையாளம் 1907 இல் கார்ல் என்று மாற்றப்பட்டது, ஆனால் உள்ளூர் மக்களின் வலுவான உணர்வால் 1917 இல் இந்த பெயர் மீண்டும் கார்ல்ஸ்பாட் என்று மாற்றப்பட்டது. 1960 ஆம் ஆண்டில் ஓய்வு பெற்றபோது, வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்ட அசல் கார்ல்ஸ்பேட் சாண்டா ஃபே டிப்போவை கார்ல்ஸ்பேட் கிராம நிலையம் மாற்றியது. ஃப்ரேசியரின் கனிம நீரூற்று தளம் வரலாற்று யு. எஸ். ரூட் 101 இல் அமைந்துள்ளது (நகரத்தில் கார்ல்ஸ்பேட் பவுல்வர்டு என்று அழைக்கப்படுகிறது), மேலும் வரலாற்று மார்க்கர் தரவுத்தளத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது. கார்ல்ஸ்பேட் கிராமம் என்று அழைக்கப்படும் இந்த தளத்தின் நடை தூரத்திற்குள் மேலும் எட்டு வரலாற்று அடையாளங்கள் அமைந்துள்ளன. கனிம நீரூற்றுகள் ஒரு எல் காமினோ ரியல் மிஷன் மணிக்கு நடந்து செல்லும் தூரத்திற்குள் உள்ளன, இது 1900 களின் முற்பகுதியில் ஜூனிபரோ செர்ரா தலைமையிலான பிரான்சிஸ்கன் மிஷனரிகளின் போர்டோலா பயணத்தின் பாதையை பிரதிபலிக்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்ட மிஷன் மணிகளின் நெட்வொர்க் ஆகும். கார்ல்ஸ்பேட் மினரல் ஸ்பிரிங்ஸ் ஹோட்டல் & ஸ்பா கனிம நீரூற்றுகள் தளத்தில் அசல் சொத்து ஒரு எண்பத்தைந்து அறை, நான்கு மாடி ஹோட்டல் மற்றும் ஸ்பா வெறுமனே கார்ல்ஸ்பேட் ஹோட்டல் என்று அழைக்கப்பட்டது. "நேர்த்தியான மற்றும் ஆடம்பரமான" என்று விவரிக்கப்படும் இது கார்ல்ஸ்பாட்டின் முதல் ஹோட்டலாகும், இது 1887 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் திறக்கப்பட்டது. சிறந்த கடற்கரைகள், எளிதான இரயில் போக்குவரத்து மற்றும் கனிம நீர் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்ட சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் "சுகாதார ஆர்வலர்கள்" உட்பட நாடு முழுவதிலுமிருந்து ஆயிரக்கணக்கானவர்களை இந்த ஹோட்டல் ஈர்த்தது. 1896 ஆம் ஆண்டில், ஹோட்டல் தரையில் எரிந்தது. சிலர் தீவைத்ததாக சந்தேகித்தனர், ஆனால் எந்தக் குற்றச்சாட்டும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, தெற்கு கலிபோர்னியாவில் ரியல் எஸ்டேட் குமிழி வெடித்தது. ரியல் எஸ்டேட் முகவர்கள் கார்ல்ஸ்பாட்டுக்கு சிறப்பு சுற்றுலா ரயில்களைக் கொண்டுவருவதை நிறுத்தினர். சான் டியாகோ கவுண்டி முழுவதும் நில விலைகள் சரிந்தன, மேலும் இந்த தளம் பல தசாப்தங்களாக செயலற்ற நிலையில் இருந்தது. 1929 ஆம் ஆண்டில் நெடுஞ்சாலை 101 கட்டப்பட்ட பிறகு, 130 அறைகள் கொண்ட கலிபோர்னியா-கார்ல்ஸ்பேட் மினரல் ஸ்பிரிங்ஸ் ஹோட்டல் & ஸ்பா கனிம நீரூற்றுகளிலிருந்து தெருவின் குறுக்கே தொடங்கப்பட்டது. இந்த ஹோட்டல் முதலில் ஃப்ரேசியருக்குச் சொந்தமான சொத்தில் கார்ல்ஸ்பேட் மாநில கடற்கரையின் 100 அடி கடல்முனையில் அமைந்துள்ளது. ஸ்பானிஷ்-ரிவைவல் பாணியிலான ஹோட்டல் மற்றும் ஸ்பா 29 மே 1930 அன்று திறக்கப்பட்டது. கார்ல்ஸ்பேட்டின் முதல் கழிவுநீர் அமைப்பு நிறைவடைந்த சில வாரங்களிலேயே திறக்கப்பட்டது, மேலும் 1942 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு சான் டியாகோ கவுண்டியில் முதல் தீயணைப்பு நிலையம் கனிம நீரூற்றுகளுக்கு அருகில் திறக்கப்பட்டது. கலிபோர்னியா வனவியல் பிரிவு (இப்போது CAL ஃபயர்) 1973 ஆம் ஆண்டு கலிபோர்னியா மாநில பூங்காக்கள் அதை வாங்கும் வரை கட்டிடத்தை ஆக்கிரமித்தது. 1952 ஆம் ஆண்டில், ஓசன்சைட் நகரத்தால் இணைக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக கார்ல்ஸ்பாட் இணைக்கப்பட்டது. ஹோட்டல் மற்றும் ஸ்பா கிரெட்டா கார்போ, விக்டர் மெக்லாக்லான், லியோ கரில்லோ மற்றும் பேரிமோர் குடும்பம் போன்ற பிரபலங்களுக்கு சேவை செய்தன. அமைதியான திரைப்பட நடிகர்களான மேரி பிக்ஃபோர்ட் மற்றும் டக்ளஸ் ஃபேர்பேங்க்ஸ் ஆகியோர் வடக்கே உள்ள ஓசன்சைடிற்கு நீண்டகால பார்வையாளர்களாக இருந்தனர், மேலும் ஹோட்டலில் தங்கினர். கேம்ப் பெண்டில்டனில் செட்களை உள்ளடக்கிய 1949 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான சாண்ட்ஸ் ஆஃப் இவோ ஜிமாவின் படப்பிடிப்பின் போது ஜான் வெய்ன் ஹோட்டலுக்கு விஜயம் செய்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இராணுவ அதிகாரிகளால் ஹோட்டலின் அறைகளுக்கு பெரும் தேவை இருந்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் இரவு விடுதியின் உரிமையாளர் பரோன் லாங், மெக்ஸிகோவின் டிஜுவானாவில் உள்ள அகுவா காலியன்ட் ரேசட்ராக்கின் உரிமையாளர், கலிபோர்னியாவில் சட்டவிரோதமான சூதாட்டம், குதிரை பந்தயம் மற்றும் ஆல்கஹால் ஆகியவற்றை அனுபவிக்க மெக்ஸிகோ சென்ற ஹாலிவுட் பிரபலங்களுடன் ஹோட்டலின் புரவலராக இருந்தார். 1935 ஆம் ஆண்டில் மெக்ஸிகன் ஜனாதிபதி லாஸாரோ கார்டெனாஸ் சூதாட்டத்தை சட்டவிரோதமாக்கியது, ரிசார்ட் மற்றும் கேசினோவை மூடியது. ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், கலிபோர்னியா பாரிமுடுவல் பந்தயத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கியது மற்றும் பல முதலீட்டாளர் குழுக்கள் பந்தயப் பாதைகளைத் திறக்க வேலை செய்தன. 1934 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட முதல் குதிரை பந்தய பாதை சாண்டா அனிதா பார்க் ஆகும். அதன்பிறகு 1936 ஆம் ஆண்டில், கார்ல்ஸ்பாட்டின் தெற்கே டெல் மார் ரேசட்ராக் கட்டப்பட்டது, நிறுவன உறுப்பினர் பிங் கிராஸ்பி தலைமைத்துவத்தை வழங்குவதோடு கார்ல்ஸ்பாட் மினரல் ஸ்பிரிங்ஸ் ஹோட்டல் & ஸ்பாவிற்கும் அடிக்கடி சென்றார். ஹோட்டல் முதல் ஆண்டுகளில் செழித்து வளர்ந்தது, ஆனால் பெரும் மந்தநிலை முன்னேறும்போது அது தடுமாறியது. இது தொடர்ச்சியான உரிமையாளர்களின் வழியாகச் சென்றது மற்றும் கடைசியாக ஆல்பர்ட் மெண்டெக்ஸ் 1953 இல் வாங்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், புதிய இன்டர்ஸ்டேட் 5 திறக்கப்பட்டது, கடலோர நெடுஞ்சாலையிலிருந்து போக்குவரத்தை எடுத்துச் சென்றது. ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு ஹோட்டல் திவாலாகிவிட்டது. கார்ல்ஸ்பேட் பை தி சீ ஓய்வு இல்லத்தின் மூலம் கார்ல்ஸ்பேட் அதன் வேர்களை கார்ல்ஸ்பேட் மினரல் ஸ்பிரிங்ஸ் ஹோட்டல் & ஸ்பாவில் கொண்டிருந்தது, இது 1950 களின் பிற்பகுதியில் செயல்பாட்டிற்கு வந்தது. புதிய வசதிகளில் மீண்டும் கட்டப்பட்ட ஓய்வூதிய சமூகம், இப்போது ஃப்ரண்ட் போர்ச் சமூகங்கள் மற்றும் சேவைகளுக்குச் சொந்தமானது, இது சான் டியாகோ கவுண்டியில் நான்கு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்/ஆரஞ்சு கவுண்டியில் நான்கு, சென்ட்ரல் கோஸ்ட்/மான்டேரி பகுதியில் இரண்டு, சான் பிரான்சிஸ்கோ பகுதியில் ஐந்து, சோனோமா கவுண்டியில் இரண்டு மற்றும் லூசியானா மற்றும் புளோரிடாவில் தலா ஒரு சமூகத்தை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறது மற்றும் இயக்குகிறது. பின்னணி 1956 ஆம் ஆண்டில், ஹோட்டல் திவாலாகி $450,000 க்கு வாங்குவதற்கு கிடைத்தது. சான் டியாகோவின் லூத்தரன் சர்வீசஸ் (எல். எஸ். எஸ். டி) ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது, ஆனால் நிதி சிக்கல்கள் இருந்தன. வர்ஜீனியாவும் ஆர்தர் நிக்கோலெட்டும் அந்த வீட்டிற்குச் சென்று 50,000 டாலருக்கு ஒரு பத்திரத்தை எடுத்துக்கொண்டனர், பின்னர் புதிய சமூகத்தின் முதல் குடியிருப்பாளர்களாக மாறினர். ஜனவரி 3,1957 அன்று, இந்த ஹோட்டலை எல். எஸ். எஸ். டி கையகப்படுத்தியது மற்றும் சிபிடிஎஸ் என்று அழைக்கப்படும் உயர்மட்ட ஓய்வூதிய இல்லமாக மாற்றப்பட்டது. சொத்தின் மேற்குப் பகுதியில் ஆறு குடிசைகள் சேர்க்கப்பட்டன. இவற்றில் முதலாவது, கடலுக்கு மிக அருகில், நிக்கோல்ட்ஸால் எடுக்கப்பட்டது. நிதி பிரச்சினைகள் ஏராளமாக இருந்தன, மேலும் இந்த சொத்தை கலிபோர்னியா லூத்தரன் ஹோம்ஸ் (சி. எல். எச்) 1 ஜனவரி 1964 அன்று கையகப்படுத்தியது. தெருவின் குறுக்கே 50 படுக்கைகள் கொண்ட பராமரிப்பு மையத்தை சேர்க்க இந்த வசதி விரிவுபடுத்தப்பட்டது, இது பிப்ரவரி 1975 இல் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டின் நார்த்ரிட்ஜ் பூகம்பத்திற்குப் பிறகு, கலிபோர்னியா சட்டமன்றம் பழைய கட்டிடங்களில் நில அதிர்வு மறுசீரமைப்புகள் தேவைப்படத் தொடங்கியது, மற்ற விருப்பங்களை நிராகரித்த பின்னர், கார்ல்ஸ்பாட் கிராம இருப்பிடத்தில் தங்க முடிவு செய்யப்பட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டில் சிபிடிஎஸ் வசதிகள் இடிக்கப்பட்டு அசல் வடிவமைப்பை பிரதிபலிக்கும் வகையில் மீண்டும் கட்டப்பட்டன. குடிசைகள் வைக்கப்படவில்லை, மாறாக வடக்கு மற்றும் தெற்கு பிரிவுகள் மேற்கே நீட்டிக்கப்பட்டன. சிபிடிஎஸ் விரைவில் ஐந்து நட்சத்திர மருத்துவ பராமரிப்பு மதிப்பீட்டுடன் முழு திறன் கொண்ட தொடர்ச்சியான பராமரிப்பு ஓய்வூதிய சமூகமாக மாறியது. இந்த இடம் ஒரு வரலாற்று கல்வெட்டு மூலம் நினைவுகூரப்படுகிறதுஃ தற்போதைய வசதிகள் அக்டோபர் 2022 நிலவரப்படி, சிபிடிஎஸ் 3,8 ஏக்கர் கடல்முனை சொத்தில் மூன்று கட்டிடங்களை உள்ளடக்கியது, இது 200 குடியிருப்பாளர்களுக்கு சேவை செய்கிறது, அவற்றில் சுமார் 160 பேர் சுயாதீனமாக வாழ்கின்றனர், மீதமுள்ளவர்கள் உதவி வாழ்க்கை அல்லது பராமரிப்பு மையத்தில் உள்ளனர். அருகிலுள்ள சம்மர் ஹவுஸ் மெமரி கேர் வசதி 2025 ஆம் ஆண்டின் செயல்பாட்டு தேதியுடன் வளர்ச்சியில் உள்ளது. ஓய்வுபெற்ற சமூகம் இப்போது முன்னணி போர்ச் சமூகங்கள் மற்றும் சேவைகளின் நிர்வாக குடையின் கீழ் உள்ளது. நிர்வாக இயக்குனர் பவுலா டிகர்னஸ் ஆவார், அவர் ஏப்ரல் 2022 இல் நியமிக்கப்பட்டார். கலிபோர்னியாவின் பசடேனாவில் உள்ள வில்லா கார்டன்ஸின் ஃப்ரண்ட் போர்ச் வசதியில் டைஜெர்னஸ் முன்பு அதே நிலையை வகித்தது. அதற்கு முன்பு அவர் நியூ ஜெர்சியின் டின்டன் ஃபால்ஸில் உள்ள சீப்ரூக் சீனியர் லிவிங் மற்றும் கலிபோர்னியாவின் பிராட்பரியில் உள்ள ராயல் ஓக்ஸ் சீனியர் லிவிங் என்ற மனித நல்ல சமூகத்தின் நிர்வாக இயக்குநராக இருந்தார். புதுமை மற்றும் நல்வாழ்வுக்கான மையம் என்று அழைக்கப்படும் ஃப்ரண்ட் போர்ச் நடத்தும் தொழில்நுட்ப செருகும் திட்டத்தில் மூத்தவர்களுக்கான தொழில்நுட்பம் சிபிடிஎஸ் பங்கேற்கிறது. இந்த மையம் ஹ்யூமன்லி பாசிப்பிள் ® என்ற திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இதன் குறிக்கோள் ஃப்ரண்ட் போர்ச்சின் சமூகங்களில் காரண அடிப்படையிலான கண்டுபிடிப்புகளை ஒருங்கிணைப்பதாகும். இந்த திட்டத்தின் நோக்கம் குடியிருப்பாளர்களின் தேவைகளை ஆக்கப்பூர்வமாக பூர்த்தி செய்ய புதிய யோசனைகளைப் பயன்படுத்துவதாகும். சில பிரதிநிதி திட்டங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ டைரக்டரி சேவைகள், மாஸ்டர் அட்டவணை, மெனுக்கள் மற்றும் பொது ஆர்வமுள்ள பிற பொருட்களை வழங்கும் கான்சியர்ஜ் என்ற வலைப்பக்கம், குரல் உதவியாளர் அலெக்ஸாவை வீட்டு ஆட்டோமேஷனுடன் பயன்படுத்துவதில் முன்னோடியாக இருப்பது, அனைத்து குடியிருப்பாளர்களுக்கும் மை கம்யூனிட்டி, இரண்டு சமூகங்களில் கான்சியர்ஜ் சர்வீஸ் ரோபோக்களுடன் குரலை ஒருங்கிணைக்கும் அலெக்சா ஸ்கில்ஸ் கிட், சாப்பாட்டு சேவைகளை ஆதரிக்க பியர் ரோபோட்டிக்ஸ் சர்வீ தளத்தை செயல்படுத்துதல் மெய்நிகர் ரியாலிட்டி தெரபி மற்றும் பார்வை மேம்பாட்டு சாட்போட்கள் மற்றும் பிற சிகிச்சை ரோபோட்டிக்ஸ், அதாவது PARO, ஒரு ஊடாடும் ரோபோடிக் முத்திரை, ஆகியவையும் விசாரிக்கப்பட்டு வருகின்றன. பொதுவாக, ஓய்வுபெற்ற சமூகங்களுக்கு ஆக்மென்டட் ரியாலிட்டி மற்றும் ரோபாட்டிக்ஸ் பயன்பாடு ஃப்ரண்ட் போர்ச் பல நம்பிக்கைக்குரிய தொழில்நுட்பங்களை செயல்படுத்துவதன் மூலம் வாக்குறுதியைக் காட்டுகிறது. மேலும் காண்க டவுன் ஆஃப் வாட்டர்ஃ நேச்சுரல் ஸ்பிரிங்ஸ் ஆஃப் கார்ல்ஸ்பாட் முதலில் 1880 களில் குடியேறியவர்கள். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ். 1992 ஜனவரி 30. இரட்டை உள்ளங்கள், கெர்ஹார்ட் ஷுட்டே மேகி ஹவுஸின் அசல் வீடு, சாமுவேல் சர்ச் ஸ்மித் செயின்ட் மைக்கேலின் கடலோர எபிஸ்கோபல் சர்ச் ஹெரிடேஜ் ஹாலின் அசல் வீடு, கார்ல்ஸ்பாட்டின் முதல் நகர மண்டபம் மற்றும் காவல் நிலையம். குறிப்புகள் கலிபோர்னியாவில் உள்ள 1887 நிறுவனங்கள் 1896 கலிபோர்னியாவில் 1930 நிறுவனங்கள் கலைக்கப்பட்டன 1930 கலிபோர்னியாவில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் சான் டியாகோ கவுண்டி, கலிபோர்னியாவில் செயலிழந்த கலிபோர்னியா ஹோட்டல்கள் 1896 இல் நிறுவப்பட்டன 1887 இல் நிறுவப்பட்ட ஹோட்டல்கள் 1930 இல் நிறுவப்பட்டன அமெரிக்காவில் ஓய்வு பெற்ற சமூகங்கள்