Thoibi
பண்டைய மொய்ராங் காங்கேலிரோல் புராணங்களில் இருந்து கம்பா தொய்பி கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் மொய்ராங் தொய்பி அல்லது எவாங்ளோன் தொய்பி ஆகும். இவர் பண்டைய மொய்ராங் இராஜ்ஜியத்தின் இளவரசி ஆவார். அவள் அரசனின் மகள் அல்ல. மாறாக, அவள் ராஜாவின் இளைய சகோதரர் சிங்கு அகுபாவின் மகள், எனவே மொய்ராங்கின் மன்னர் சிங்கு தெல்ஹெய்பாவின் சகோதரத்துவ மருமகள். குமன் கம்பா, ஒரு ஏழை அனாதை இளவரசர், தோய்பியை காதலித்தார். "தோய்பி" என்ற சொல்லுக்கு "பரிபூரணம்" அல்லது "அழகு மற்றும் சாதனைகளை நிறைவு செய்தல்" என்று பொருள். ஒரு நாள், இளவரசி தோய்பி மொய்ராங் சந்தைக்குச் சென்றார். காம்னு என்ற பெண் மரம் விற்பனை செய்வதைக் கண்ட அவள், அவளுடன் நட்பு கொண்டு, அவளுக்கு உணவு மற்றும் நகைகளைக் கொடுத்தாள். அடுத்த முறை தோய்பி சந்தைக்குச் சென்றபோது, அவர் மீண்டும் காம்னுவைச் சந்தித்து, தனது மற்ற தோழர்களுடன் லோக்தக் ஏரியில் மீன்பிடிக்கச் செல்லுமாறு அழைத்தார். இளவரசியும் அவரது நண்பர்களும் ஏரியில் மீன்பிடிக்கச் செல்வதைக் கேள்விப்பட்ட மன்னர், இராஜ்ஜியத்தில் உள்ள அனைத்து ஆண்களையும் ஏரியிலிருந்து விலகி இருக்க உத்தரவிட்டார். காம்னு தனது சகோதரர் கம்பாவிடம் இதைப் பற்றி அரச ஆணையை கூறினார். மறுநாள், அவள் அவனை வீட்டில் விட்டுவிட்டாள். அன்று இரவு கம்பாவைச் சந்தித்த கம்பாவுக்கு ஒரு கனவு வந்தது. அந்தக் கனவில், அயங்கலிமா தேவி (பாந்தோய்பி அல்லது கொய்ரன் லீமா) காம்னு வடிவில் அவரிடம் வந்து காய்கறிகளைப் பெறுமாறு கேட்டார். கம்பா எழுந்து தனது கனவைப் பற்றி ஆச்சரியப்பட்டார். விழித்திருக்கும் வாழ்க்கையில் தனது சகோதரி காம்னுவை உண்மையிலேயே பார்த்ததாக தங்ஜிங் கடவுள் அவரை நம்ப வைத்தார். எனவே அவர் ஒரு படகில் ஏரியில் இறங்கினார். ஆனால் அவர் தவறான பாதையில் சென்றுவிட்டார். தங்ஜிங் மலைகளில் மேகங்களைப் பரப்பினார், மேலும் ஒரு புயல் ஏற்பட்டது, இது தம்பாவின் படகை தோய்பி மற்றும் அவரது நண்பர்களின் மீன்பிடி பயணத்தை நோக்கி வீசியது. கம்பா தனக்கு அருகில் நிற்பதை தோய்பி பார்த்தார். அரச கட்டளைக்கு கீழ்ப்படியாத விசித்திரமான மனிதரை தனக்குத் தெரியுமா என்று காம்னுவிடம் கேட்டாள். காம்னு இல்லை என்று கூறினார். கம்பாவுக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. தனது சகோதரியின் குரலைக் கேட்டு, அவர் அருகில் சென்றார். கம்பா அழகானவர், ஆண்பால், தசை மற்றும் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்டவர் என்பதை தோய்பி பார்த்தார். தோய்பியின் அழகு மற்றும் கவர்ச்சியைக் கண்டு கம்பாவும் ஆச்சரியப்பட்டார். கதையின்படி, அவர்கள் காதலர்களாக இருக்க வேண்டும் என்பது கடவுளின் விருப்பமாக இருந்தது. தனது சகோதரர் கீழ்ப்படியாமைக்காக தண்டிக்கப்படலாம் என்று கம்னு கவலைப்பட்டார். கம்னுவின் ஆடையில் கம்பாவின் தலைக்கவசத்துடன் பொருந்திய ஒரு துண்டு துணியை தோய்பி கவனித்தார். கம்னுவுக்குக் கொடுத்த ஒரு வளையல் அணிந்திருந்த கம்பாவையும் அவள் பார்த்தாள். பின்னர், தாம் கம்பாவுடன் தொடர்புடையவர் என்று காம்னு ஒப்புக்கொண்டார். தோய்பி கம்பாவிடம் கருணை காட்டினார். அவளுக்கு நல்ல உணவு கொடுத்தாள். ஏரிக்கு ஆண்கள் யாரும் வரக்கூடாது என்ற தனது கட்டளையை அவர் மீறியதாக மன்னர் கேள்விப்படுவதற்கு முன்பு வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு அவள் அவனிடம் சொன்னாள். தனது காதலியான இளவரசி தோய்பி காம்னுவின் வீட்டிற்கு வந்ததாக சத்தியம் செய்தார். தோய்பி வடக்குப் பகுதியில் (யூகோக்லெல்) போஸ்ட் அருகே ஒரு சிவப்பு துணி மீது அமர்ந்தார். பழைய வீட்டின் சுவர்கள் துளைகளால் நிரம்பியிருந்தன. எனவே கம்பா ஒரு பாயில் ஒளிந்து கொண்டார். தோய்பி காம்னுவிடம் பாய்களைப் பற்றிக் கேட்டார். இது குமன் போக்பா கடவுளின் வழிபாட்டுத் தலம் என்று காம்னு கூறினார். எனவே தோய்பி கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்ய முடியுமா என்று கேட்டார். அவள் அவரது ஆசீர்வாதத்தை விரும்பினாள். கம்பா அங்கே ஒளிந்து கொண்டிருப்பதை தோய்பி நன்கு அறிந்திருந்தாள், ஆனால் அவள் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்தாள். வீட்டில் தினமும் அவரை வணங்க அனுமதிக்குமாறு அவள் கடவுளிடம் சத்தமாக பிரார்த்தனை செய்தாள். கம்பா அவள் குரலைக் கேட்டது. சத்தமாகச் சிரித்தார். கடவுள் பேசுகிறார் என்று தோய்பி கூறினார். அவள் தாழ்வாரத்தில் வெளியே வந்தாள். இதற்கிடையில், கம்பா தனது சகோதரியை பழம் வாங்க சந்தைக்கு அனுப்பினார். கம்னு இல்லாதபோது, தோய்பி கம்பாவுக்கு பரிசுகளை வழங்கினார். இருவரும் குமான் போக்பா கடவுளின் முன் சத்தியம் செய்து கொண்டனர். அவர்கள் ஒரு தங்க வளையலை நனைத்த தண்ணீரைக் குடித்தனர். அவர்கள் என்றென்றும் காதலர்களாக இருப்பார்கள் என்று சபதம் செய்தனர். இந்த உறுதிமொழிக்குப் பிறகு, தோய்பி காம்னுவை "சகோதரி" என்று அழைத்தார். புகழ்பெற்ற நடனம் மன்னர் கம்பாவை குந்தக் லெய்ரோய் ஹஞ்சாபா (மலர் வளர்ப்பு அமைச்சர்) என்று பெயரிட்டார். மலைகளில் இருந்து பூக்களை சேகரிப்பது அவரது கடமையாக இருந்தது. கம்பா தன்னுடன் எடுத்துச் செல்வதற்காக தோய்பி சுவையான உணவை தயாரித்தார். அவள் உணவை ஒரு மூட்டை இலைகளில் கட்டினாள். அவள் அதை ஏழு வகையான பட்டுக்களால் கட்டினாள். தங்ஜிங்கின் அருளால், கம்பா கொண்டு வந்த ஒரு பூவின் இதழும் உடைக்கப்படவில்லை. கம்பா திரும்பி வந்ததும், தோய்பி தனது கால்களைக் கழுவி அவருக்கு பழம் கொடுத்தார். வழக்கமான சடங்குகள் நடைபெறும் நாளில், கம்பா முதலில் தனது பூக்களை தங்ஜிங்கிற்கு வழங்கினார். அதன்பிறகு, கம்பா மலர்களை மன்னருக்கும், ராணிக்கும், பின்னர் மொய்ராங்கின் உயர் அதிகாரிகளுக்கும் வழங்கினார். பூக்களைப் பார்த்து அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். அவர்கள் கம்பாவுக்கு பரிசுகளை வழங்கினர். கம்பாவும் தோய்பியும் தங்ஜிங்கின் புனித சன்னதிக்கு முன் நடனமாடினர். நடனத்தின் போது பார்த்தவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிட்டனர். இறுதியாக, கம்பாவும் தோய்பியும் தங்ஜிங் முன் மண்டியிட்டனர். நாடுகடத்தப்பட்ட தோய்பியின் தந்தை அவளை நோங்பன் கொங்யம்பாவை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அவள் வேண்டாம் என்று சொன்னாள். அவளுடைய தந்தை கோபமடைந்தார், "இந்த தீய பெண்ணின் தந்தையாக இருப்பதை விட நான் குழந்தையில்லாமல் இருப்பது நல்லது" என்று கூறினார். வெள்ளிக்கும் தங்கத்திற்கும் தோய்பியை கபாவ் தலைவரிடம் விற்கும்படி அவர் தனது மந்திரி ஹஞ்சபாவிடம் கேட்டுக் கொண்டார். அவர் அவளை கபாவ் தலைமைக்கு நாடுகடத்தினார். இனி அவளைப் பார்க்க அவன் விரும்பவில்லை. என்ன நடந்தது என்று தோய்பி கம்பாவிடம் கூறினார். அவரது பொருட்டு, அவர் கபாவுக்கு நாடுகடத்தப்பட வேண்டியிருந்தது. கம்பாவிடம் தன்னை மறக்க வேண்டாம் என்று அவள் சொன்னாள். நாடுகடத்தப்பட்ட நாளில், அவள் மிகவும் கடுமையாக அழுதாள், அவள் இடி போல் ஒலித்தாள். ராணியும் அவளுடைய பணிப்பெண்களும் அனைவரும் அழுதனர். அமைச்சர் ஹஞ்சபா அவளை கபாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார். வழியில், அவர் கம்பாவை சந்தித்தார். கடந்த மகிழ்ச்சியான நாட்களை நினைவுகூர்ந்து அவளுடன் அழுதார். காதலர்கள் இருவரும் பிரிவினையின் வலியை உணர்ந்தனர். கம்பா தொய்பிக்கு நடந்து செல்லும்போது சாய்ந்து கொள்ள ஒரு கம்பியைக் கொடுத்தார். தனது வழியில், தோய்பி ஸ்டாஃபை சாலையோரத்தில் நட்டார். அவள் கம்பாவுக்கு விசுவாசமாக இருந்தால் அது பூக்களை வளர்த்து உயிருள்ள, இலை மரமாக மாற வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள். அவர் ஒரு சாலையோர கல்லையும் குறித்தார். இறுதியாக, அவள் கபாவை அடைந்தாள். ஆனால் கபாவின் தலைவர் தமுரக்பா தோய்பிக்கு வருத்தம் தெரிவித்தார். அவர் அவளை ஒரு விருந்தினராக வைத்திருந்தார். தோய்பி தலைவரின் மகள் சாங்னிங் கான்பியின் நண்பரானார். ஆனால் கபாவின் தீய பெண்கள் தோய்பியை ஒரு வேலைக்காரனைப் போல நடத்த சாங்னிங்கை வற்புறுத்தினர். தோய்பி மீன் பிடிப்பதற்கும் விறகு சேகரிப்பதற்கும் அனுப்பப்பட்டார். தோய்பி தனது வேலையில் பிஸியாக இருந்தார். இருப்பினும், கம்பா தன்னுடன் இருப்பதாக அவள் எப்போதும் கனவு கண்டாள். தங்ஜிங் அவள் மீது இரக்கம் கொண்டார். தோய்பி தனது மகளிடமிருந்து பெற்ற கடுமையான சிகிச்சையைப் பற்றி தலைமை தமுரக்பா கேள்விப்பட்டார், எனவே அவர் அனைத்து பெண்களையும் தலா ஒரு துணி நெசவு செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். தோய்பி கொங்க்யம்பாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பாததால் சாங்னிங் தோய்பியை ஒரு வழிதவறிய குழந்தை என்று அழைத்தார். கொங்க்யாம்பா தசை, கவர்ச்சிகரமானவர் மற்றும் புகழ்பெற்ற மூதாதையர்களின் மகன் என்பதை சாங்னிங் அறிந்திருந்தார். அவர் கொங்க்யம்பாவை ஒரு நல்ல மனிதர் என்று கருதினார். தமுரக்பா தனது மகளின் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அவள் மீது கோபமடைந்தார். அவர் அவளைத் தாக்கவிருந்தார், ஆனால் தோய்பி அவரைத் தடுத்தார். இரண்டு பெண்களும் தங்கள் துணியை நெய்தனர். சாங்னிங் தோய்பியின் மீது பொறாமைப்படுகிறார். இரவில், சாங்னிங் தோய்பியின் துணியில் உள்ள துளைகளை ஒரு முள்ளம்பன்றி குயிலால் கிழித்தார். பின்னர், அவள் என்ன செய்தாள் என்பதை தோய்பி பார்த்தார். இருப்பினும், அவர் அனைத்து துளைகளையும் சரிசெய்து, துணியை முன்பை விட இன்னும் அழகாக மாற்றினார். தாமுரக்பாவுக்கு தோய்பியின் துணி மிகவும் பிடித்திருந்தது. அவர் தனது சொந்த மகளின் துணியை தூக்கி எறிந்தார். ஒரு நாள், தோய்பி தனது தறியில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தபோது, ஒரு காற்று அவளை நோக்கி சாம்பலை வீசியது. மொய்ராங்கிலிருந்து காற்று வருவதை அவள் அறிந்திருந்தாள். தனது அன்புக்குரிய கம்பாவையும் தனது சொந்த ஊரையும் நினைவுகூர்ந்து அழுதாள். தங்ஜிங் தனது தந்தையின் இதயத்தை மென்மையாக்கினார். அவளைத் திரும்பக் கொண்டுவருவதற்காக அவர் ஆட்களை அனுப்பினார். இருப்பினும், அவர்களில் ஒருவர் கொங்க்யாம்பா, அவர் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் தோய்பியை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்டார். தோய்பி கபாவ் தலைமைத்துவத்தின் புரவலர் தெய்வத்திடம் பிரார்த்தனை செய்தார். தலைமை தாமுரக்பாவின் கருணைக்கு அவர் நன்றி தெரிவித்தார். வழியில், கம்பாவுக்கு விசுவாசமாக இருப்பேன் என்று தனது வாக்குறுதியை எழுதிய கல்லைக் கண்டார். அவள் அதற்கு ஜெபம் செய்து அதன் மீது தங்கத்தையும் வெள்ளியையும் செலுத்தினாள். அவள் நடப்பட்ட கம்பாவின் கம்பியைப் பார்த்தாள். அது பூக்களை வளர்த்து, உயிருள்ள, இலை மரமாக மாறியது. கொங்க்யம்பாவிலிருந்து தப்பிக்க தோய்பி வீட்டிற்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தபோது, அவளுடைய காதலியான அங்கோம் நோங்பன் கொங்க்யம்பாவால் அவள் காத்திருந்தாள். இளவரசி தோய்பி வருகிறாரா என்று அங்கோம் நோங்பன் கொங்க்யாம்பா தனது காவலர்களிடம் கேட்டார். கவனமாகப் பார்த்த பிறகு, "இதோ, இளவரசி இசைக்குழுவில் இருக்கிறார்" என்று கூச்சலிட்டனர். தோய்பி அந்தக் கூக்குரலைக் கேட்டார். அந்த மனிதர் கம்பாவாக இருந்தால் தனக்கு அருகில் உட்காருமாறு தனது தோழர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார், ஆனால் அந்த மனிதர் கொங்க்யாம்பாவாக இருந்தால் வெகு தொலைவில் இருக்க வேண்டும். அது கொங்க்யாம்பா, கம்பா அல்ல. இருப்பினும், அவள் தொடர்ந்தாள். அவள் அவனுடன் நட்பாக இருப்பதைப் போல நடித்தாள். அவள் கொங்க்யம்பாவின் உடைமையின் சிவப்பு கம்பளத்தில் அமர்ந்தாள். இருப்பினும், அவள் கொங்க்யம்பாவுக்கும் தனக்கும் இடையில் ஒரு குச்சியை வைத்தாள். அவள் சாப்பிட பழம் கேட்டாள். கொங்க்யம்பா தனது பழத்தைக் கொண்டு வந்தார். ஆனால் அவள் அந்த பழத்தை சாப்பிடவில்லை. கபாவிலிருந்து தனது நீண்ட பயணத்தின் காரணமாக அவர் நோய்வாய்ப்பட்டதாக பாசாங்கு செய்தார். கொங்க்யம்பா கவலைப்பட்டார். கொங்க்யம்பாவை தனது குதிரையில் சவாரி செய்ய அனுமதிக்குமாறு அவள் கேட்டாள். அவர் சம்மதித்தார். எனவே தோய்பி கொங்க்யம்பாவின் குதிரையில் சவாரி செய்தார். தொய்பியின் பல்லக்கில் கொங்க்யம்பா சவாரி செய்தார். திடீரென்று, தோய்பி குதிரையில் ஏறி கம்பாவின் வீட்டை நோக்கி விரைந்தார். நீண்ட நாடுகடத்தப்பட்டதிலிருந்து கம்பா தனது வீட்டில் அவளை சந்தித்தார். அவர்கள் மீண்டும் ஒன்றுகூடியதற்காக அழுதனர். தான் ஒரு பெண்ணை ஏமாற்றியதாக கொங்க்யம்பா கோபமடைந்தார். அவர் ராஜாவின் அமைச்சர்களை நடவடிக்கை எடுக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அமைச்சர் தொங்லனும் அமைச்சர் நொங்தோல்பாவும் கம்பாவையும் தோய்பியையும் தங்கள் எதிரிகளிடமிருந்து பாதுகாக்க ஆட்களை அனுப்பினர். இந்த விவகாரம் அரசவையில் மன்னரின் முன் வைக்கப்பட்டது. மன்னர் ஈட்டி சோதனை மூலம் பிரச்சினையை தீர்க்க விரும்பினார். பேச்சின் போது, ஒரு முதியவர் ராஜாவை சந்திக்க வந்தார். கொய்ரென்டாக் என்ற இடத்தில் உள்ள கிராமவாசிகளுக்கு ஒரு கொடூரமான புலி பெரும் அச்சுறுத்தல் என்று அந்த முதியவர் அவரிடம் கூறினார். மன்னர் தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டார். என்ன செய்வது என்று தீர்மானிக்க புலியைப் பயன்படுத்துவேன் என்று அவர் கூறினார். புலியைக் கொன்ற நபர் இளவரசி தோய்பியை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என்று அவர் கூறினார். திருமணம் மற்றும் மரணம் கம்பா மனிதனை உண்ணும் புலியைக் கொன்றது. கம்பாவும் தோய்பியும் மொய்ராங் மன்னரால் உயர்ந்த நிலையில் ஒருவருக்கொருவர் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஒரு நாள், தோய்பி தனக்கு விசுவாசமாக இருக்கிறாரா என்று கம்பா ஆச்சரியப்பட்டார். அவர் தனது கற்பு சோதிக்க விரும்பினார். ஒரு இரவு, அவர் வீட்டை விட்டு விலகிச் செல்வது போல் நடித்தார், ஆனால் அவர் ரகசியமாக சீக்கிரம் திரும்பினார். அந்நியன் என்ற போர்வையில், தோய்பியின் அறையின் சுவர் வழியாக ஒரு குச்சியை அவர் தள்ளினார். அவர் தோய்பியை கிண்டல் செய்து கொண்டிருந்தார். தோய்பிக்கு இதெல்லாம் தெரியாது. எனவே, இது ஒரு அந்நியரால் செய்யப்பட்டது என்று அவள் நினைத்தாள். அவளுக்குக் கோபம் வந்தது. அந்நியரை அடிக்க அவள் ஒரு ஈட்டியை சுவர் வழியாக தள்ளினாள். கம்பா பலத்த காயமடைந்தார். அவர் அவளை அழைத்தார். தோய்பி அவரது குரலை அறிந்திருந்தார். உடனே அவள் வெளியே சென்று அவனை உள்ளே அழைத்துச் சென்றாள். கம்பா இறந்து கொண்டிருந்தார். அவளுக்கு மிகவும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது. அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, அதே ஈட்டியால் அவர் மீது தற்கொலை செய்து கொண்டார். கம்பாவும் தோய்பியும் ஒரு தெய்வம் மற்றும் தெய்வத்தின் அவதாரங்கள். காவியத்தின் படி, அவர்கள் தங்ஜிங் கடவுளால் அனுப்பப்பட்டனர். சாதாரண மனிதர்களைப் போலல்லாமல், தங்ஜிங் கடவுள் அவர்களுக்கு நீண்ட ஆயுள் மற்றும் குழந்தைகளின் மகிழ்ச்சியை மறுத்தார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் புகழ்பெற்ற நாட்டுப்புற நடனம், கம்பா தோய்பி ஜகோய், முதன்முதலில் குமன் கம்பா மற்றும் அவரது லேடி லவ் தோய்பி ஆகியோரால் எபுதோ தங்ஜிங் கோயிலின் வளாகத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இது இப்போது மணிப்பூரில் பிரபலமான நாட்டுப்புற நடனமாக உள்ளது. ஏ. தோரேந்திரஜித் இயற்றிய இலக்கியப் படைப்பான மொய்ராங் தோய்பி, ஆசிரியரின் முதல் மூன்று புத்தகங்களில் ஒன்றாகும். புகழ்பெற்ற காவியமான கம்பா தோய்பியில் மொய்ராங் தோய்பி ஒரு கதாநாயகன் ஆவார். குறிப்புகள் மெய்டேய் நாட்டுப்புறக் கதைகள் மெய்டேய் இலக்கியம் மெய்டேய் புராணங்கள் மெய்டேய் கலாச்சாரத்தில் பெண்கள்