Las novas del papagay
லாஸ் நோவாஸ் டெல் பாப்பகே ('கிளியின் கதை') என்பது 1250 ஆம் ஆண்டில் அர்னாட் டி கார்காஸ் எழுதிய ஒரு பழைய ஆக்சிடன் சிறுகதை. இது ஒரு ஃபேப்லியாவைப் போன்ற நகைச்சுவையான கதை. நோவாஸில், ராஜாவின் மகனான குதிரை ஆண்டிபனோர் சார்பாக ஒரு திருமணமான பெண்ணை ஒரு கிளி (பாப்பாகே) கவர்ந்திழுக்கிறது. அவளை வென்ற பிறகு, கிளி குதிரையிடம் பறந்து சென்று அவரை மீண்டும் தோட்டத்திற்கு அழைத்து வருகிறது. ஒரு பதிப்பில், காதலர்கள் சந்திக்கும் போது கணவரின் கோட்டையை திசைதிருப்ப அவர் தீ வைத்ததாக கிளி கூறுகிறது. இதை அவர் கிரேக்க நெருப்புடன் செய்கிறார். தோட்டத்தில், காதலர்கள் முத்தமிட்டு "தங்கள் ஆறுதலைப் பெற்றனர்". கணவரின் வரவிருக்கும் திரும்புதல் (நெருப்பு அணைக்கப்பட்டு) பற்றி கிளி எச்சரிக்கும்போது, குதிரை தனது புதிய காதலனுக்கு ஃபின்னோமர் ஆவியில் விசுவாசத்தின் நீண்ட உறுதிமொழியை சத்தியம் செய்கிறது. அவர் கிளியுடன் புறப்படுகிறார், மேலும் கதை சொல்பவர் தங்கள் மனைவிகளை பூட்ட வேண்டாம் என்று கணவர்களை எச்சரிக்கிறார். நோவாஸ் ஐந்து கையெழுத்துப் பிரதிகளில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளதுஃ ட்ரூபடோர் சான்சோனியர்ஸ் ஆர், ஜே, ஜி மற்றும் டி மற்றும் புளோரன்ஸ், பிப்லியோடெகா ரிக்கார்டியானா, 2756. ஆர் மற்றும் ஜே மற்றவர்களை விட நீண்ட பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் அவை வரி 140 க்குப் பிறகு வேறுபடுகின்றன. மொத்தக் கவிதையும் 245 வரிகள் கொண்டது. அர்னாட்டின் படைப்பாற்றல் ஒரே ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியில் மட்டுமே சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது குடும்பப்பெயர் அவர் கார்கசோன் அல்லது அதன் அருகிலுள்ள அல்லது ஒருவேளை லாரோக்-டி-ஃபாவைச் சேர்ந்தவர் என்பதைக் குறிக்கிறது. குறிப்புகள் நூலியல் பழைய ஆக்சிடன் இலக்கியம்