Jo Nesbitt
ஜோ நெஸ்பிட் ஒரு பிரிட்டிஷ் ஓவியர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் கார்ட்டூனிஸ்ட் ஆவார். அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் பெண்களின் பிரச்சினைகள், வினோதமான அனுபவம் மற்றும் இரண்டின் குறுக்கீடு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகின்றன. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை நெஸ்பிட் 1950 களில் இங்கிலாந்தின் டைனசைட்டில் பிறந்தார். தனது குழந்தைப் பருவத்தில், கன்னியாஸ்திரிகளால் நடத்தப்படும் பெண்களுக்கான கிறிஸ்தவப் பள்ளியில் பயின்றார். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், அவர் ஆங்கிலத்தில் பட்டம் பெற லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். நெஸ்பிட் 1981 இல் ஹாலந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார், அதன் பின்னர் அவர் நெதர்லாந்தின் ஆம்ஸ்டர்டாமில் வசிக்கிறார். கான்வென்ட் பள்ளி முறைமையில் வளர்ந்த நெஸ்பிட், கன்னியாஸ்திரி போன்ற மத சித்தரிப்புகளை நன்கு அறிந்திருந்தார். மென்ஸ்ட்ரல் டபூஸுக்கு அவர் அளித்த பங்களிப்பு மற்றும் அவரது படைப்பான தி டெஸ்பரேட் வுமன் 'ஸ் கைட் டு டயட் அண்ட் எக்ஸர்சைஸ் ஆகியவற்றில் ஒரு விளக்கப்படம் போன்ற அவரது பல படைப்புகளில் கன்னியாஸ்திரிகளுடன் கன்னியாஸ்திரிகளையும் அவர் உள்ளடக்கியுள்ளார், அதில் ஒரு கன்னியாஸ்திரி சோஃபாவில் திராட்சை மற்றும் மதுவுடன் படுத்துக் கொண்டிருப்பதை சித்தரிக்கிறது, "சில சபதங்களை நான் எடுக்கவில்லை". மேலும், லின் ஆல்டர்சன் நெஸ்பிட் "சிஸ்டர்பைட்டின் சுவர்களில் நீந்துவதைக் காணக்கூடிய அற்புதமான கன்னியாஸ்திரி/திமிங்கலங்களுக்கு பொறுப்பு" என்று எழுதினார். பெண்ணியம், வினோதம் மற்றும் சிவில் செயல்பாடு ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்கள் காரணமாக, நெஸ்பிட்டின் காமிக்ஸ் மற்றும் விளக்கப்படங்கள் பெரும்பாலும் டைக் ஸ்ட்ரிப்பர்ஸ், கே லெஃப்ட் இஷ்யூ மற்றும் ஹெரிஸன்ஸ் போன்ற பெரிய பெண்ணிய மற்றும் வினோதமான படைப்புகளின் ஒரு பகுதியாக இடம்பெற்றுள்ளன. நெஸ்பிட் பல சந்தர்ப்பங்களில் சிஸ்டர் ரைட் புத்தகக் கடையுடன் பணிபுரிந்தார், கடையை அமைக்கவும், அவர்களின் பட்டியலுக்காக கார்ட்டூன்களை உருவாக்கவும் உதவினார். நெஸ்பிட் தனது படைப்புகளில் பெரும்பாலானவற்றை விட மிகவும் நிலையான வரைதல் பாணியைக் கொண்டுள்ளார்; அவர் தனது சொந்த காமிக் அல்லது வேறொருவரின் புத்தகத்திற்காக விளக்கப்படங்களை வரைந்தாலும், அவர் அனைத்திலும் அதே உணர்வை செலுத்துவதாகத் தெரிகிறது. மொழிபெயர்ப்பாளர் உங்களைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டேன்ஃ டச்சு எல்லையைக் கடக்கும் வெளிநாட்டு பெண்களின் எழுத்துஃ சுசானா வான் டிஜ்க் எழுதிய சப்போவிலிருந்து செல்மா லாகர்லோஃப் வரை, ஜோ நெஸ்பிட் ஒர்க்ஸ் மொழிபெயர்த்தது ஜோ நெஸ்பிட் எழுதிய நவீன பெண்களின் தொகுப்பு நவீன பெண்களின் தொகுப்பு பிராட்ஷீட்டின் இதழ் 144 மற்றும் காளான் புத்தகக் கடை கிறிஸ்துமஸ் அட்டவணை போன்ற பத்திரிகைகள் மற்றும் பட்டியல்களில் பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. விராகோ வெளியிட்ட, இது பெண்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு நகைச்சுவை, இது பல்வேறு சூழ்நிலைகளில் பெண்களுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட பாலின விதிமுறைகள் மற்றும் சமூக தரங்களை கேலி செய்கிறது. ஜோ நெஸ்பிட், லிஸ் மேக்கி, கிறிஸ்டின் ரோச் மற்றும் லெஸ்லி ருடா நெஸ்பிட் ஆகியோரின் புளிப்பு கிரீம் 1979 இல் வெளியிடப்பட்ட புளிப்பு கிரீம் 1 புத்தகத்தில் வேலை செய்தது. மேலும் இரண்டு புத்தகங்கள் முறையே 1981 மற்றும் 1982 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் நெஸ்பிட் இந்த தொகுப்புகளுக்கு பங்களிக்கவில்லை. நிக்கோலா ஸ்ட்ரீன்டன் தனது கட்டுரையில் குறிப்பிடுகிறார் 1980 கள்ஃ கோபத்திற்கான ஒரு மாற்று திசை, சோர்கிரீம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் "ஒரு தொகுப்பாக அல்ல, ஒரு தொகுப்பாக தயாரிக்கப்படுகிறது". ஜோ நெஸ்பிட்டின் தி கிரேட் எஸ்கேப் ஆஃப் டோரீன் பாட்ஸ் பிராட்ஷீட்டின் "ஆன் தி ஷெல்ஃப்" பிரிவில் "இளைய வாசகர்களுக்கான புத்தகங்கள்" என்ற பிரிவின் கீழ் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, தி கிரேட் எஸ்கேப் ஆஃப் டோரீன் பாட்ஸ் நெஸ்பிட்டின் மிகவும் அற்புதமான படைப்புகளில் ஒன்றாகும். இது முக்கிய கதாபாத்திரமான டோரீன் பாட்ஸ் பற்றிய கதையாகும், மேலும் அவர் எப்படி இரண்டு பெண்களால் கடத்தப்பட்டார், ஆனால் அவர் தப்பிக்க முடிகிறது. ஜோ நெஸ்பிட் எழுதிய உணவு மற்றும் உடற்பயிற்சிக்கான டெஸ்பரேட் வுமனின் வழிகாட்டி இந்த காமிக் மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பெண்களின் உணவு நடைமுறைகள் குறித்த நகைச்சுவையை மையமாகக் கொண்ட வர்ணனையாக செயல்படுகிறது. மென்ஸ்ட்ருவல் டபூஸ் பை தி மெட்ரியார்கி ஸ்டடி குரூப் மென்ஸ்ட்ருவல் டபூஸ் என்பது நெஸ்பிட் மற்றும் பவுலின் லாங், மோனிகா ஜூ, மேரி லெக்கோ, மேரி ஓகில், பாட் வைட்டிங் மற்றும் மேரி கோகில் ஆகியோரின் கூட்டு படைப்பாகும். இது கிறிஸ்துவம், யூத மதம், முஸ்லிம்கள் மற்றும் பண்டைய மெசொப்பொத்தேமிய மதம் போன்ற கடுமையான மத குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. ஒட்டுமொத்தமாக, இந்த படைப்பு மதத்தை மென்சுரேஷனைச் சுற்றியுள்ள சமூக உரையாடலுடன் இணைக்கிறது. ஃபெமினிஸ்ட் ரிவியூவின் கரோல் லீயின் மெட்ரியார்கி ஸ்டடி குரூப் பேப்பர்ஸ், 1979 நெஸ்பிட்டின் மத இரத்தத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறது, லீ இந்த எழுத்தை "பெண்கள் மீது கிறிஸ்தவம் செய்த மோசடி" குறித்து "கோபம்" மற்றும் "சக்தி" கொண்டதாக விவரிக்கிறார். ஒரு பெண்ணிய பாலியல் அரசியல்ஃ இப்போது நீங்கள் அதைப் பார்க்கிறீர்கள், இப்போது நீங்கள் செய்யவில்லை பீட்ரிக்ஸ் காம்பெல், ஜோ நெஸ்பிட் விளக்கிய இந்த கட்டுரையில் நெஸ்பிட்டின் விளக்கப்படங்கள் உள்ளன. கட்டுரையின் விமர்சகர் ஒருவர் எழுதுகிறார், "இது ஜோ நெஸ்பிட்டால் புகழ்பெற்ற முறையில் விளக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் இந்த பகுதியின் மூலம் நீங்கள் போராடும்போது அழுவதை விட உங்களை சிரிக்க வைக்கிறார்". ஷீலா கிட்ஸிங்கர் எழுதிய 35 வயதுக்கு மேற்பட்ட பிறப்பு, ஜோ நெஸ்பிட் இரண்டாம் வகுப்பு ஊனமுற்றவர்களால் ஐரீன் லோச் மற்றும் ரூத் லிஸ்டர் ஆகியோரால் விளக்கப்பட்டுள்ளது, ஜோ நெஸ்பிட் மற்றும் சாம் ஸ்மித் குறிப்புகள் வாழும் மக்கள் விளக்கப்பட்டுள்ளது விக்கிபீடியா மாணவர் திட்டம் எல்ஜிபிடி காமிக்ஸ் படைப்பாளர்கள் பிரிட்டிஷ் காமிக்ஸ் கலைஞர்கள் பிரிட்டிஷ் கார்ட்டூனிஸ்டுகள் பிரிட்டிஷ் பெண் காமிக்ஸ் கலைஞர்கள் பிரிட்டிஷ் பெண் கார்ட்டூனிஸ்டுகள் பிரிட்டிஷ் பெண் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் பிரிட்டிஷ் பெண் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் பிரிட்டிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்)