Nellie Twardzik
அனீலா "நெல்லி" ட்வார்ட்சிக் தாம்சன் (மே 22,1919-மார்ச் 8,2013), தனது 15 வயதில், 1935 ஆம் ஆண்டில் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி சிறுவனின் பல்கலைக்கழக பேஸ்பால் அணியில் தொடங்கிய முதல் பெண் ஆவார். மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்த டட்லி, 1937 இல் பட்டம் பெறும் வரை மூன்று ஆண்டுகள் பார்ட்லெட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் முதல் தளமாக விளையாடினார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் நெல்லி டட்லியின் ஜெரிக்கோ பிரிவில் வீட்டில் பிறந்தார், ஜேக்கப் மற்றும் அன்னா (வோஜ்டாக்ஸ்) ட்வார்ட்சிக் ஆகியோரின் மகள். அவர் ஜோசப், வில்லியம், ஸ்டெல்லா, ஹெலன், மேரி மற்றும் செஸ்டர் டுவார்ட்சிக் ஆகியோரின் இளைய சகோதரி ஆவார். ஒரு இளம் பெண்ணாக அவர் தனது மூத்த சகோதரர்களான ஜோசப் மற்றும் வில்லியம் ஆகியோருடன் பேஸ்பால் விளையாடக் கற்றுக்கொண்டார், அவர்கள் அரை சார்பு பேஸ்பால் விளையாடினர். 13 வயதில், நெல்லி அனைத்து ஆண் டட்லி தடகள கிளப் அணிக்காக விளையாடினார். 14 வயதில், அவரது சகோதரர் வில்லியம் நெல்லியின் ஆல்-ஸ்டார்ஸ் என்ற அரை-சார்பு அணியைத் தொடங்கினார், நெல்லி மட்டுமே அணியில் இருந்தார். நெல்லி பார்ட்லெட் உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு ஒரு சோஃபோமோர் ஆக வந்த நேரத்தில், அவர் ஏற்கனவே ஒரு சிறந்த பந்து வீரராக இருந்தார். அவர் பல ஆண்டுகளாக மணலில் அணிகளுக்காகவும், வெப்ஸ்டர், டட்லி மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளைச் சுற்றியுள்ள திறந்தவெளிகளிலும் விளையாடி வந்தார். நெல்லி விரைவில் தேசிய அங்கீகாரத்தை வென்றார், இதற்காக அவர் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி சிறுவனின் பல்கலைக்கழக பேஸ்பால் அணியில் (ஏப்ரல் 24,1935) தொடங்கிய முதல் பெண் என்ற தேசிய அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். நெல்லி ஒரு கௌரவ மாணவராகவும் இருந்தார் மற்றும் பார்ட்லெட்டில் உள்ள மாணவர் சபையில் பணியாற்றினார். அவர் பெண்கள் பல்கலைக்கழக கூடைப்பந்து அணியில் முன்னணி காவலராகவும் கேப்டனாகவும் இருந்தார், மேலும் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு கடிதம் எழுதினார். இருப்பினும், சிறுவர்களின் பல்கலைக்கழக பேஸ்பால் அணியில் தனது இடத்தை வென்று அதை தக்கவைத்துக்கொள்வது 1935 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெண்ணுக்கு மிகவும் சவாலானது. இது அமெரிக்காவில் ஒருபோதும் செய்யப்படவில்லை. 1936 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி அதிகாரிகள் நெல்லியை மீண்டும் அணியில் சேருவதைத் தடுத்தனர் ஜெனிபர் ரிங் தனது புத்தகமான "ஸ்டோலன் பேஸஸ்ஃ வை அமெரிக்கன் கேர்ள்ஸ் டோன்ட் பேஸ்பால்" இல் குறிப்பிடுகிறார், 1935 ஆம் ஆண்டில், 15 வயதான நெல்லி டுவார்ட்சிக் இருபத்தைந்து சிறுவர்களை தோற்கடித்து பார்ட்லெட் பேஸ்பால் அணியை உருவாக்கியபோது தேசிய அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். அந்த நேரத்தில், பேஸ்பாலுக்கு பொருந்தும் எழுத்துப்பூர்வ பாலின விதிகள் எதுவும் இல்லை. 1935 ஆம் ஆண்டில் வெப்ஸ்டரின் பல்கலைக்கழக அணியில் ஒரு நிலையை வென்றதற்காக நெல்லி முதன்முதலில் கொண்டாடப்பட்டாலும், அவரது பாலினம் காரணமாக அவரது இரண்டாவது ஆண்டில் அணிக்காக முயற்சி செய்வதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டார். 1936 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் பார்ட்லெட் அணியில் அவர் இல்லாதது உள்ளூர் சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது. மாணவர் அமைப்பு, குழு உறுப்பினர்கள் மற்றும் உள்ளூர் ரசிகர்கள் பள்ளியிலிருந்து முதல்வரின் வீடு வரை ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். பேஸ்பால் பயிற்சியாளர் ஜார்ஜ் ஃபின்னேகன், பள்ளி வாரியம் மற்றும் முதல்வர் பின்னர் அவரைத் தடை செய்வதற்கான முடிவை மாற்றினர். நெல்லி மீண்டும் அணியில் சேர்க்கப்பட்டார். செய்தித்தாள்கள் நெல்லி டுவார்ட்சிக்கை வெப்ஸ்டரின் "பேப் ரூத்" என்று குறிப்பிட்டன. ஏப்ரல் 1936 இல் பாஸ்டன் போஸ்ட்டின் பாப் கோய்ன், நெல்லியின் பேஸ்பால் திறன்கள் மற்றும் அவரை அணியில் வைத்திருப்பதற்கான சவால் ஆகியவற்றைக் கொண்ட "ஓ பாய் வாட் எ கேர்ள்!" என்ற தலைப்பில் ஒரு கேலிச்சித்திரத்தையும் கட்டுரையையும் எழுதினார். சர்ச்சையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து விளம்பரங்களும் அணி மற்றும் முதல் தளத்தில் உள்ள பெண் மீது இன்னும் அதிக ஆர்வத்தை உருவாக்கியது. அந்த ஆண்டுகளில் உயர்நிலைப் பள்ளி விளையாட்டுகளில் 1,500 பார்வையாளர்கள் கலந்து கொண்டதாக மதிப்பிடப்பட்டது, முன்பு விளையாட்டுகள் இருநூறு அல்லது முந்நூறு ஆதரவாளர்களை ஈர்த்தன. தேசிய பேஸ்பால் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் மற்றும் மற்ற விருதுகள் மற்றும் கவுரவங்கள் நெல்லியின் ஸ்கிராப்புக்குகள் 1990 முதல் நியூயார்க்கின் கூப்பர்ஸ்டவுனில் உள்ள தேசிய பேஸ்பால் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் நூலகத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. அவர் 2004 ஆம் ஆண்டில் பார்ட்லெட் உயர்நிலைப் பள்ளி விளையாட்டு ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார், அதே ஆண்டில் ஸ்டேசியா செர்னிக்கி விளையாட்டு பெண் விருதைப் பெற்றார். அன்னையர் தினத்தன்று, மே 13,2006 அன்று, நெல்லி டுவார்ட்சிக்கின் பார்ட்லெட் உயர்நிலைப் பள்ளி கடிதம் மற்றும் முதல் பேஸ்மேனின் கையுறை ஆகியவை தேசிய பேஸ்பால் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் "டயமண்ட் ட்ரீம்ஸ்-வுமன் இன் பேஸ்பால்" கண்காட்சியில் நிரந்தர காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. 87 வயதில், நெல்லி கண்காட்சியின் 2006 தொடக்க விழாவில் கலந்து கொண்டார். ஹால் ஆஃப் ஃபேம் தலைவர் ஜேன் ஃபோர்ப்ஸ் கிளார்க்கின் தொடக்க விளக்கக்காட்சியின் போது அவர் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். ஜூலை 2006 இல் பாஸ்டன் ஸ்டேட் ஹவுஸில் நெல்லி மேலும் கௌரவிக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டு செப்டம்பர் 9 அன்று, ஃபென்வே பூங்காவில் பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸ் கன்சாஸ் சிட்டி ராயல்ஸ் அணியுடன் விளையாடிய ஒரு விளையாட்டில் அவர் சடங்கு முதல் ஆடுகளத்தை வீசினார். குறுகிய தூரத்திலிருந்து பிட்ச் செய்ய ஊக்குவிக்கப்பட்டாலும், நெல்லி குன்றிலிருந்து பிட்ச் செய்ய வலியுறுத்தினார். அவள் தட்டுக்கு குறுக்கே பந்தை சுடத் தொடங்கினாள். உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் வாட்டர்டவுன் நைட்ஹாக்ஸ் மற்றும் பின்னர் லோரெட்டோ பால் கிளப்பிற்காக அரை சார்பு பந்தை விளையாடினார். அவரது விளையாட்டு நாட்கள் 1940 ஆம் ஆண்டில் முடிவடைந்தன, பெரும்பாலான ஆண்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் முயற்சியில் சேர பேஸ்பால் அணிகளை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கினர். நெல்லி, 50 வயதில், டட்லியில் உள்ள கிராஃபோர்ட் ஃபீல்ட் கோடை விளையாட்டு மைதானத்தின் உதவி இயக்குநராக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் சிறுவர்களையும் சிறுமிகளையும் இணை அணிகளில் பேஸ்பால் விளையாட ஊக்குவித்தார். 1960 களின் பிற்பகுதியில் அவர் டட்லி லாசி லீக்கை இணைந்து நிறுவி இணை இயக்கியுள்ளார், மேலும் அதன் முதல் அணிகளில் ஒன்றிற்கும் பயிற்சியளித்தார். 1970கள் முழுவதும் சவுத்பிரிட்ஜ் மகளிர் சாப்ட்பால் லீக்கில் நெல்லி தொடர்ந்து பந்து விளையாடினார். குடும்ப நெல்லி தனது உயர்நிலைப் பள்ளி காதலியான ஜேம்ஸ் "ஜிம்" தாம்சனை மணந்தார். அலபாமா பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்ற அவர், இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் கொரிய மோதலின் போது கடற்படை விமானியாக பணியாற்றினார். அவர்களுக்கு பாட்ரிசியா, கேத்லீன், மேரி எலன், ஜோன் மற்றும் ஜோசப் என்ற 5 குழந்தைகள் இருந்தனர். டட்லியில் உள்ள முன்னாள் ஸ்டீவன்ஸ் லினன் பள்ளியின் தளமான நெல்லியின் பூங்கா, ஜனவரி 2013 இல் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "மாளிகையிலிருந்து ஹாலுக்கு பெண்ணின் பயணம் 50 ஆண்டுகள் மட்டுமே எடுத்தது", பால்டிமோர் சன், பில் ஜாக்மேன், டிசம்பர் 24,1990 நெல்லி ஏ. (டுவார்ட்சிக்) தாம்சன், இரங்கல் செய்தி, வோர்செஸ்டர் டெலிகிராம் & கெஜட், மார்ச் 8,2013 பார்ட்லெட் உயர்நிலைப் பள்ளி விளையாட்டு ஹால் ஆஃப் ஃபேம், நெல்லி டுவார்ட்சிக், உறுப்பினர் சுயவிவர தேசிய பேஸ்பால் ஹால் ஆஃப் ஃபேம், பேஸ்பால் கண்காட்சியில் பெண்கள் தொடக்க 1920 பிறப்புகள் 2013 இறப்புகள் டட்லி, மாசசூசெட்ஸ் விளையாட்டு வீரர்கள் மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்தவர்கள்