New College Settlement
புதிய கல்லூரி குடியேற்றம் என்பது ஸ்காட்லாந்தின் எடின்பர்க்கின் தெற்கில் உள்ள மனநிறைவை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு மாணவர் குடியேற்றமாகும். 1893 ஆம் ஆண்டில் புதிய கல்லூரியின் மாணவர்களால் நிறுவப்பட்ட அதன் பணி 1952 வரை தொடர்ந்தது. புதிய கல்லூரி ஸ்காட்லாந்தின் இலவச தேவாலயத்திற்கான மந்திரி பயிற்சி கல்லூரியாக இருந்தது. நியூ காலேஜ் மிஷனரி சொசைட்டி 1845 முதல் எடின்பர்க்கின் பின்தங்கிய பகுதிகளில் வீட்டு பணி பணிகளை மேற்கொண்டது, 1876 இல் பிளெசன்ஸ் ஃப்ரீ தேவாலயத்தின் முன்னாள் கட்டிடங்களில் குடியேறியது. 1893 ஆம் ஆண்டில், குடியிருப்பு மாணவர் தொழிலாளர்களுக்கான ஒரு குடியிருப்பு பணி வளாகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது, இது வளர்ந்து வரும் குடியேற்ற இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக பணியை நிறுவியது. முன்பு மாணவர் காவலர்களை நம்பியிருந்த ஜான் ஹாரி மில்லர் என்ற நிரந்தர, நியமிக்கப்பட்ட வார்டன் 1908 இல் நியமிக்கப்பட்டார். 1913 ஆம் ஆண்டில், இந்த குடியேற்றம் பிளெசன்ஸ் மிஷன் தேவாலயமாக அமைக்கப்பட்டது. 1919 ஆம் ஆண்டில், இது அருகிலுள்ள ஆர்தர் ஸ்ட்ரீட் யுனைடெட் ஃப்ரீ சர்ச்சுடன் இணைந்தது. மில்லர் பிளெசன்ஸ் யுனைடெட் ஃப்ரீ சர்ச்சின் ஐக்கிய பொறுப்பின் அமைச்சரானார், குடியேற்றத்தின் கண்காணிப்புடன் இணைந்து பங்கு வகித்தார். இரண்டாம் உலகப் போரை அடுத்து பிளெசன்ஸ் பகுதியில் மக்கள் தொகை குறைந்து 1952 இல் குடியேற்றம் மூடப்பட்டது. குடியேற்றத்தின் கட்டிடங்கள் முன்னாள் ப்ளீசன்ஸ் ஃப்ரீ தேவாலயத்தையும், பக்கத்து வீட்டில், ஹென்றி எஃப். கெர் வடிவமைத்த 1891-1893 குடியிருப்பையும் கொண்டிருந்தன. இந்த குடியிருப்பு கலை மற்றும் கைவினை கட்டிடக்கலை மற்றும் பழைய எடின்பர்க் இயக்கத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, இது பேட்ரிக் கெடெஸால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது. இந்த கட்டிடங்கள் இப்போது எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் பிளெசன்ஸ் வளாகத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளன. வரலாற்று அறக்கட்டளை புதிய கல்லூரி மிஷனரி சங்கம் 1845 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க்கின் ஏழைகளிடையே மிஷனரி பணியைத் தொடங்கியது. புதிய கல்லூரியின் அனைத்து மாணவர்களும் இலவச தேவாலயத்திற்கு அமைச்சர்கள் அல்லது மிஷனரிகளாக பணியாற்ற பயிற்சி பெற்ற ஆண்கள். ஆரம்பத்தில், மிஷனரி சங்கம் 1861 இல் கனோங்கேட்டுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு மேற்கு துறைமுகத்தில் வேலை செய்தது. இரண்டு நிகழ்வுகளிலும், தற்போதுள்ள தேவாலய சமூகத்துடன் ஒத்துழைப்பது கடினம் என்பதை நிரூபித்தது; எனவே சமூகம் ஓரளவு சுதந்திரத்துடன் ஒரு வீட்டு பணியை இயக்க முயன்றது. 1875 ஆம் ஆண்டில், ரிச்மண்ட் பிளேஸில் உள்ள ஒரு தேவாலயத்திற்கான பிளேசன்ஸை சபை காலி செய்த பின்னர், பிளேசன்ஸ் ஃப்ரீ தேவாலயத்தின் கட்டிடங்களை சங்கம் வாங்கியது. கட்டிடங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு புதிய வீட்டு பணி, அடுத்த ஆண்டு தொடங்கியது. முதலில், ஒரு மாணவர் மிஷனரியும் ஆதரவாளர்களின் குழுவும் மிஷனின் பணியை வழிநடத்தியது. 1890 களில், அதன் மிகவும் சுறுசுறுப்பான உறுப்பினர்கள் மாவட்டத்தில் வசித்தால் இந்த பணி மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பது தெளிவாக இருந்தது. 1893 ஆம் ஆண்டில், ஒரு குடியிருப்பு மற்றும் கூடுதல் அறைகள் பணியில் சேர்க்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் முதல் மாணவர் வார்டன் வருடாந்திர அடிப்படையில் குடியிருப்பு மாணவர்களிடமிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1884 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு லண்டனின் டாய்ன்பீ ஹால் நிறுவப்பட்டதன் மூலம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் குடியேற்ற இயக்கம் தொடங்கியது. குடியேற்றங்கள் ஏழ்மையான பகுதிகளில் வசதிகளாக இருந்தன, அங்கு நடுத்தர வர்க்க மாணவர்கள் உள்ளூர் சமூகத்துடன் பணிபுரியும் போது வாழ்ந்தனர். புதிய கல்லூரி குடியேற்றத்தின் அடித்தளத்தை சுதந்திர தேவாலயத்திற்குள் மாறிவரும் அணுகுமுறைகள் மற்றும் தேவாலயத்தின் பங்கு மற்றும் நடுத்தர மற்றும் உயர் வகுப்பினர் பற்றாக்குறைக்கு பதிலளிப்பதில் பரந்த பிரிட்டிஷ் புராட்டஸ்டன்டிஸத்தின் விளைவாகக் காணலாம். ஃப்ரீ சர்ச்சின் ஆரம்ப நாட்களில், தாமஸ் சால்மர்ஸ் மிஷனரி பணியை லைசெஸ் ஃபேர் முதலாளித்துவத்தின் நம்பிக்கையுடன் இணைத்தார். இதற்கு மாறாக, புதிய கல்லூரி குடியேற்றத்தை ஆதரிப்பதில் தீவிரமாக இருந்த வில்லியம் கார்டன் பிளேக்கி, வறுமையின் வெளிப்புற காரணங்களுக்கு அதிக உணர்திறனை வெளிப்படுத்தினார். ஸ்திரப்படுத்தல் ஆரம்பத்தில், வழக்கமாக சுமார் ஐந்து மாணவர்கள் குடியேற்றத்தில் வசித்து வந்தனர். எந்தவொரு சபையுடனும் இணைக்கப்படாவிட்டாலும், வெஸ்ட் எண்டில் உள்ள ஃப்ரீ செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் அதன் ஆரம்ப நாட்களில் குடியேற்றத்தை ஆதரிப்பதில் குறிப்பாக தீவிரமாக இருந்தார். இலவச செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் 1900 ஆம் ஆண்டில் குடியேற்றத்துடனான தனது தொடர்புகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, மாணவர் மிஷனரிகளில் அடிக்கடி ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் குடியேற்றத்தின் பணியில் ஏற்படும் முரண்பாடுகளை மேற்கோளிட்டுள்ளது. இந்தக் கவலையை நிவர்த்தி செய்வதற்காக, மாணவர் வார்டனாக ஒரு வருடத்தை முடித்த டி. ஸ்ட்ரூதர்ஸ் சிமிங்டன், 1904 ஆம் ஆண்டில், குடியேற்றத்தின் முதல் நிரந்தர வார்டனாக மூன்று ஆண்டு காலத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டு, எடின்பர்க்கின் யுனைடெட் ஃப்ரீ பிரஸ்பிட்டரி மற்றும் நியூ காலேஜ் செனட்டஸ் உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு ஆலோசனைக் குழு உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் செனட்டஸ் மற்றும் நியூ காலேஜ் மிஷனரி சொசைட்டியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாதாரண உறுப்பினர்களும் இருந்தனர். நீண்டகால காவலர் பதவி நிறுவப்பட்டது வெற்றிகரமாக நிரூபிக்கப்பட்டது, 1908 ஆம் ஆண்டில், ஒரு முழுநேர மந்திரி ஜான் ஹாரி மில்லர், ஆரம்பத்தில் ஐந்து ஆண்டு காலத்திற்கு வார்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். மில்லர் விரைவில் ஒரு அன்பான மற்றும் பிரபலமான வார்டனை நிரூபித்தார். லின் புரூஸின் வார்த்தைகளில்ஃ வார்டன் என்ற முறையில், மில்லருக்கும் அவரது வாரிசுகளுக்கும் ஆண்டுதோறும் நியமிக்கப்பட்ட மாணவர் துணை வார்டன்கள் உதவினர். மில்லர் நியமிக்கப்பட்ட கல்வியாண்டில், புதிய கல்லூரியில் 56 மந்திரி மாணவர்களில் 45 பேர் குடியேற்றத்தின் பணிகளுடன் நெருங்கிய தொடர்பில் இருந்தனர். துணை வார்டனாக பணியாற்றிய மாணவர்களில் ஆர்க்கிபால்ட் காம்ப்பெல் கிரேக் மற்றும் ஃப்ரேசர் மெக்லுஸ்கி ஆகியோர் அடங்குவர்ஃ இவர்கள் இருவரும் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் பொதுச் சபையின் நடுவர்களாக மாறினர். குடியேற்றத்தின் ஊழியத்தில் ஒரு தேவாலய சகோதரியும் இருந்தார், அவர் ஆயர் வருகைகளை மேற்கொண்டார். குடியேற்றத்திற்கும் ஆர்தர் ஸ்ட்ரீட் யுனைடெட் ஃப்ரீ தேவாலயத்திற்கும் இடையே ஒரு வேலை ஏற்பாடு 1906 இல் வடிவமைக்கப்பட்டது, ஆனால் அது வேலை செய்ய முடியாதது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது மற்றும் 1909 இல் கலைக்கப்பட்டது. 1913 ஆம் ஆண்டில், மில்லரின் பதவிக்காலம் புதுப்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, சபை ப்ளீசன்ஸ் மிஷன் சர்ச் என்ற பெயரில் ஒரு மிஷன் தேவாலயமாக அமைக்கப்பட்டது. மிஷன் தேவாலயத்தின் அரசியலமைப்பு, அமர்வின் உறுப்பினர்களை ஆலோசனைக் குழுவிலிருந்து பெற வேண்டும் என்றும், தேவாலயத்தின் உறுப்பினர் "குடியேற்றத்தின் ஹோம் மிஷன் பணியின் நேரடி பழமாகக் கருதப்படும் நபர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் விதித்தது, விதிவிலக்கான சந்தர்ப்பங்களில் கிர்க் அமர்வு தீர்ப்பளிக்கப்படாவிட்டால்". குடியேற்றத்தை விரிவுபடுத்த நிதி இல்லாவிட்டாலும், சில "நண்பர்கள்" 1913 இல் பிளீசன்ஸ் அறக்கட்டளையை நிறுவினர். குடியேற்றத்தை ஒட்டியுள்ள மதுபானக் கட்டிடங்களின் ஒரு பகுதியை அறக்கட்டளை வாங்கியது. குடியேற்றம் இவற்றின் பயன்பாட்டை மற்ற தொண்டு மற்றும் சமூக காரணங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டது. மதகுருமார்கள் மற்றும் அமைச்சக மாணவர்கள் போர் சேவையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டதால், புதிய கல்லூரி குடியேற்றம் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள மற்ற குடியேற்றங்களை விட முதல் உலகப் போர் முழுவதும் அதிக தொடர்ச்சியை அனுபவித்தது; ஆண்களிடையே வேலை குறைந்தாலும். ஏப்ரல் 1918 இல், ஆர்தர் ஸ்ட்ரீட் யுனைடெட் ஃப்ரீ சர்ச்சின் அமைச்சகம் காலியானது. 2 மே 1919 அன்று, ஆர்தர் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பிளெசன்ஸ் மிஷன் சர்ச் ஆகியவை ஒன்றிணைந்து, அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பிளெசன்ஸ் யுனைடெட் ஃப்ரீ சர்ச் என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டன. ஆர்தர் தெரு கட்டிடங்கள் சபையின் முக்கிய வழிபாட்டுத் தலமாக பராமரிக்கப்பட்டாலும், சபை தொடர்ந்து பிளெசன்ஸ் மிஷன் தேவாலய கட்டிடங்களைப் பயன்படுத்தியது மற்றும் குடியேற்றத்தின் பணிகள் தொடர்ந்தன. ஜான் ஹாரி மில்லர் ஐக்கிய சபையின் முதல் அமைச்சரானார், குடியேற்றத்தின் கண்காணிப்புடன் இணைந்து இந்த பதவியை வகித்தார். பிளெசன்ஸ் அறக்கட்டளையின் ஒத்துழைப்புடன், குடியேற்றத்தின் பணிகள் சுற்றியுள்ள கட்டிடங்களுக்கு விரிவடைந்தன, அவை ஒரு சமூக மையத்தை ஒத்திருக்கத் தொடங்கின. இருப்பினும், தேவை திறனை விட அதிகமாக இருந்தது. 700 திறன் கொண்ட மண்டபம் தேவைப்படும் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தவுடன், 1924 டிசம்பரில் அருகிலுள்ள மதுபானம் புகைபோக்கி இடிந்து விழுந்ததால் கட்டிடங்கள் சேதமடைந்தன. அடுத்தடுத்த மறுவடிவமைப்பு ஒரு உடற்பயிற்சிக் கூடம், விளையாட்டு அறை மற்றும் மாடி விளையாட்டு மைதானம் உள்ளிட்ட வசதிகளை உருவாக்க அனுமதித்தது. அறக்கட்டளை ஒரு தாய்மார்களின் நல கிளினிக்கையும் நிறுவியது, இது 1931 வாக்கில் எடின்பர்க்கில் மிகப்பெரியதாக மாறியது. 1929 ஆம் ஆண்டில், யுனைடெட் ஃப்ரீ சர்ச் மற்றும் சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து ஆகியவற்றின் ஒன்றிணைப்பு குடியேற்றத்தின் பணியை தேசிய தேவாலயத்திற்குள் கொண்டு வந்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில், பிளீசன்ஸ் அறக்கட்டளை குடியேற்றத்தின் பணியை ஆதரிப்பதில் இருந்து தனது கவனத்தை நகர்த்தத் தொடங்கியது. இரு அமைப்புகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் மோசமடைந்தன, 1936 ஆம் ஆண்டில், இருவரும் தங்கள் தெளிவான மற்றும் தனித்தனி பாத்திரங்களை வரையறுத்தனர்; பரஸ்பர ஆதரவு தொடர்ந்தாலும். 1945 ஆம் ஆண்டில், பிளெசன்ஸ் தேவாலயமும் குடியேற்றமும் தங்கள் அரசியலமைப்பு ஒப்பந்தத்தை மாற்றி, குடியேற்றத்தில் வசிக்கும் மாணவர்கள் திருச்சபைக்கு வெளியே மிஷனரி பணியை மேற்கொள்ள அனுமதித்தன. 1950 ஆம் ஆண்டில், பிளீசன்ஸ் மந்திரி பெர்ன்ஹார்ட் சிட்ரோன், குடியேற்றத்தின் வார்டன் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், மேலும் ஒரு புதிய குறிப்பாணை அமைச்சரின் பங்கை குடியேற்றத்தின் கவுரவ போதகராக திருத்தியது. பிளேசன்ஸ் பகுதியின் மக்கள் தொகை குறைந்து கொண்டே வந்தது, 1952 ஆம் ஆண்டில், சிட்ரோன் பிளேசன்ஸ் அமைச்சகத்தை காலி செய்தபோது, புதிய கல்லூரி மிஷனரி சொசைட்டி புதிய புற வீட்டுவசதித் திட்டங்களில் வேலைக்கு ஆதரவாக ஒப்பந்தத்தை நிறுத்துவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தியது. 1977 முதல், எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம் முன்னாள் குடியேற்ற கட்டிடங்கள் உட்பட முழு பிளெசன்ஸ் வளாகத்திற்கும் சொந்தமானது. இந்த கட்டிடங்கள் பல்கலைக்கழக விளையாட்டு சங்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் முன்னாள் தேவாலயம் ஒரு தேர்வு மண்டபமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1893 ஆம் ஆண்டில் குடியேற்றத்தின் அடித்தளம் முதல் 1904 ஆம் ஆண்டில் டி. ஸ்ட்ரூதர்ஸ் சிமிங்டன் நியமனம் வரை, புதிய கல்லூரி மாணவர்களால் வருடாந்திர அடிப்படையில் வார்டன்ஷிப் நடத்தப்பட்டது. 1908 ஆம் ஆண்டில், ஜான் ஹாரி மில்லர் குடியேற்றத்தின் காவலர் பதவியை வகித்த முதல் அமைச்சரானார், 1913 ஆம் ஆண்டில் பிளெசன்ஸ் மிஷன் தேவாலயத்தின் அமைச்சராகவும் ஆனார். 1919 ஆம் ஆண்டில் பிளெசன்ஸ் மிஷன் சர்ச் மற்றும் ஆர்தர் ஸ்ட்ரீட் யுனைடெட் ஃப்ரீ சர்ச் ஆகியவற்றின் தொழிற்சங்கத்திலிருந்து பிளெசன்ஸ் யுனைடெட் ஃப்ரீ சர்ச் உருவாக்கப்பட்டது, குடியேற்றத்தின் காவலர் பதவி பிளெசன்ஸ் அமைச்சரால் அதிகாரப்பூர்வமாக நடத்தப்பட்டது. இது 1935 இல் முறைப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் 1950 இல் பெர்ன்ஹார்ட் சிட்ரோன் காவலர் பதவியை ராஜினாமா செய்யும் வரை தொடர்ந்தது. ஜான் ஹாரி மில்லர் (ரோட்ரிக் முர்ச்சிசனுடன் சக ஊழியராகஃ 1927-1935) 1936-1945 வில்லியம் ஸ்ட்ராங் டிண்டால் 1946-1950 பெர்ன்ஹார்ட் சிட்ரோன் கட்டிடங்கள் தேவாலயம் முன்னாள் ப்ளீசன்ஸ் ஃப்ரீ தேவாலயம் 1858 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் ஹென்றி எஃப். கெர் மூலம் மாற்றப்பட்டது. இது தெருவில் ஸ்னெக் செய்யப்பட்ட கொத்து உள்ள இரண்டு மாடி கேபிள் முகப்பை வழங்குகிறது. தரைத்தளத்தில் இரண்டு உயரமான, மெல்லிய ஜன்னல்கள் உள்ளன, அவை கீழ் மண்டபத்திற்குள் திறக்கின்றன. இவற்றின் வலதுபுறத்தில் பெரிய குறுக்குவெட்டு ஒளியுடன் ஆழமற்ற கூர்மையான வளைவின் கீழ் ஒரு பெரிய கதவு உள்ளதுஃ இது ஒரு வெஸ்டிபூலில் திறக்கிறது. மேல் மாடியில், ஸ்காட்டிஷ் கோதிக் பாணியில் ஒரு மைய, வட்டத் தலை, தடமறிதல் ஜன்னல் முன்னாள் சரணாலயத்தை ஒளிரச் செய்கிறது. கட்டிடங்கள் 2015 ஆம் ஆண்டில் சி. எல். டபிள்யூ. ஜி கட்டிடக் கலைஞர்களால் புதுப்பிக்கப்பட்டன, இதில் தேவாலயத்தின் அசல் கூரை கட்டமைப்பின் வெளிப்பாடு அடங்கும். இந்த தேவாலயம் 12 டிசம்பர் 1974 முதல் சி வகை பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக இருந்து வருகிறது. இந்த குடியிருப்பு ஹென்றி எஃப். கெர் வடிவமைப்பில் 1891-1893 இல் கட்டப்பட்டது. செங்குத்தான மணற்கல் முகப்பில் இரண்டு கேபிள்கள் உள்ளன, வலது கேபிளுக்கு இடையூறு விளைவிக்கும் சுவர் தலை புகைபோக்கிக்கு சமச்சீர் சேமிப்பு. ஒவ்வொன்றின் தரை தளத்திலும் கனமான ஹூட் அச்சுகளின் கீழ் ஒரு பெரிய, நீள்வட்ட வளைந்த ஜன்னல் உள்ளது. முதல் மாடி ஜன்னல் இரட்டை கார்பல்களில் ஒரு ஓரியல் ஆகும். மேலே, மூன்றாவது மற்றும் அடுக்குமாடி மாடியின் மையப் பகுதி ஜட்டி மற்றும் ஹார்ல் செய்யப்படுகிறது. கேபிள் பட்டைப்பலகை மற்றும் அதன் உச்சி அரை மரத்தால் ஆனது. இந்த கேபிள்களுக்கு இடையில் மூன்று மாடிகள் கொண்ட ஒரு குறுகிய விரிகுடா உள்ளது, தரைத்தளத்தில் தெருவுக்கு ஒரு சிறிய கதவு மற்றும் ஒரு வட்டமான தலைக்குள் ஒரு கண், மேலே பந்து இறுதியாக கேபிள் உள்ளது. உட்புறத்தில் ஒரு மரத்தால் கட்டப்பட்ட படிக்கட்டு மற்றும் ஒரு அலங்கார கார்னிஸ் உள்ளது. மர பேனலிங்கும் உள்ளது, இது ஜே சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இன்ச் மோரிசன். குடியிருப்பின் தரை தள ஜன்னல்களின் நீள்வட்ட வளைவுகள் கலை மற்றும் கைவினை கட்டிடக்கலைக்கு பொதுவானவை. பேட்ரிக் கெடெஸ் தலைமையிலான பழைய எடின்பர்க் இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த கட்டிடத்தைக் காணலாம். மாணவர்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் தொடர்பு கொள்ளும் கட்டிடங்கள் மற்றும் இடங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பழைய நகரத்தின் உச்சக்கட்டத்தை புதுப்பிப்பதை கெடெஸ் நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். சிட்னி மிட்செலுடன் சேர்ந்து, கெடெஸ் ஒரு கட்டிடக்கலை முத்திரையை முன்னெடுத்தார், இது குடியிருப்பு சமூக வீட்டுவசதிக்கு காதல் கூறுகளைப் பயன்படுத்தியது. நியூ காலேஜ் செட்டில்மெண்ட் டென்மென்ட்டின் மரங்களால் ஆன கேபிள்கள், பார்ஜ் போர்டுகள் மற்றும் ஜெட்டி ஜன்னல்கள் அத்தகைய ஒரு வீட்டுவசதித் திட்டமான ராம்சே கார்டனை நினைவுபடுத்துகின்றன, இது கெடெஸ் மற்றும் மிட்செல் ஸ்டீவர்ட் ஹென்பெஸ்ட் கேப்பருடன் வடிவமைக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் 17 ஜனவரி 2006 முதல் வகை பி பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக இருந்து வருகிறது. மேலும் காண்க எடின்பர்க் பல்கலைக்கழக குடியேற்ற தீர்வு இயக்கம் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் லாம்ப், ஜான் அலெக்சாண்டர் பின்கர்டன், ராய் எம். லைல், டேவிட். "கிறிஸ்தவ நெறிமுறை மற்றும் நடைமுறை இறையியல்" வெளிப்புற இணைப்புகள் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழக தெய்வீகப் பள்ளிஃ பிளெசன்ஸ் கேன்மோரில் குடியேற்றம்ஃ எடின்பர்க், 48 பிளெசன்ஸ், எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம், ஸ்போர்ட்ஸ் யூனியன் கேன்மோர்ஃ எடின்பர்க், 48 ஏ பிளெசன்ஸ், எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம், ஸ்போர்ட்ஸ் யூனியன் வரலாற்றுச் சூழல் ஸ்காட்லாந்துஃ எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம், ஸ்போர்ட்ஸ் யூனியன், 48 தி பிளெசன்ஸ், எடின்பர்க்ஃ எல். பி. 50194 வரலாற்றுச் சூழல் ஸ்காட்லாந்துஃ எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம், தேர்வுக் கூடம், (முன்னாள் இலவச தேவாலயம்), 48 ஏ பிளெசன்ஸ், எடின்பர்க்ஃ எல். பி. 50199 ஸ்காட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞர்களின் அகராதிஃ டிஎஸ்ஏ கட்டிடம்/வடிவமைப்பு அறிக்கைஃ ஸ்காட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞர்களின் மாணவர் குடியேற்றம் (புதிய கல்லூரி இயக்கம்) அகராதிஃ டிஎஸ்ஏ கட்டிடம்/வடிவமைப்பு அறிக்கைஃ ஸ்காட்லாந்தில் இலவச தேவாலய கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்