Filles de Saint Thomas Battalion
ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியன் 1789 ஜூலை 13 அன்று நிறுவப்பட்ட பாரிஸ் தேசிய காவல்படையின் ஒரு பகுதியாகும். இது 10 ஆகஸ்ட் 1792 கிளர்ச்சியின் போது துயிலரீஸ் அரண்மனையின் பாதுகாப்பில் பங்கேற்றதற்காக அறியப்படுகிறது. முடியாட்சியின் வீழ்ச்சிக்கு முன்னர், பல்வேறு பாரிசிய கிளர்ச்சிகளை அடக்குவதிலும், 13 வென்டேமியரின் அரச கிளர்ச்சியின் போதும் இது முக்கிய பங்கு வகித்தது. லெபெல்லெட்டியர் பிரிவு என்று மறுபெயரிடப்பட்ட இது ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களின் ஈட்டி ஆகும். ஆகஸ்ட் 10 கிளர்ச்சியில் இருந்து தப்பிய காவலர்கள் அனைவரும் செப்டம்பர் படுகொலைகளின் போது இறந்தனர் அல்லது கொல்லப்பட்டனர். ஒரு அரிஸ்டோகிராட்டிக் பட்டாலியன்? 1789இல் படைப்பிரிவு ஒரு பிரபுத்துவ படைப்பிரிவாக மாறும் என்று எதுவும் கூறவில்லை. ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியனின் முதல் தளபதி லூயிஸ்-ஃபெலிக்ஸ் குயின்மென்ட் டி கேராலியோ, லூயிஸ்-ஃபெலிசிட் டி கேராலியோவின் தந்தை, கடிதங்களின் பெண் மற்றும் பெண்ணியவாதி. தலைநகரின் அறுபது மாவட்டங்களுடன் ஒத்திருக்கும் அறுபது பட்டாலியன்கள், ஒவ்வொன்றும் ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் 1789 மாதங்களில் ஒரு கொடியைப் பெற்றன. லூயிஸ் ஃபெலிக்ஸ் கினெமென்ட் டி கேராலியோவின் மருமகன் பிரான்சுவா ராபர்ட், அவரது செய்தித்தாளான லு மெர்கூர் நேஷனல் இன் கல்வெட்டு ஃபில்லெஸ்-செயின்ட்-தாமஸ் மாவட்டத்தின் கொடியின் கல்வெட்டிலிருந்து மாறுவதில்லை என்று குறிப்பிட்டார்ஃ சுதந்திரமாக வாழ்க அல்லது இறக்கவும். படைப்பிரிவும் மாவட்டமும் எந்த வகையிலும் புதிய யோசனைகளுக்கு விரோதமானவை அல்லஃ நிக்கோலஸ்-ஜீன் ஹுகோ டி பாஸ்வில் மாவட்டக் குழுவில் உறுப்பினராக உள்ளார்; லூயிஸ்-லெசின் டி மில்லி, அமெரிக்கர், பாரிஸ் குடிமகன், வழக்கறிஞர் பார்லிமென்ட், சுதந்திரம் மற்றும் அடிமை வர்த்தகத்தை ஒழிப்பது தொடர்பான கேள்வியை ஆராய்வதற்காக டெஸ் ஃபில்லெஸ் செயிண்ட் தாமஸ் மாவட்டத்தால் பெயரிடப்பட்ட ஆணையர்களில் ஒருவர். ஃபில்லெஸ்-செயின்ட்-தாமஸ் மாவட்டத்தின் சட்டமன்றத்திற்கும் பின்னர் மே முதல் நவம்பர் 1790 வரை நூலகத்தின் பிரிவிற்கும் அவர் தலைமை தாங்கினார்; 1789 அக்டோபரில் படைப்பிரிவின் இரண்டாவது தளபதியான டாசின் டி எல் 'எடாங், புரட்சியின் எதிரிகளுக்கான அணிவகுப்பு அடையாளமான கருப்பு காக்கேட் அணிந்த ஒரு நபரைக் கண்டார், அவர் உடனடியாக அதைக் கிழித்து அவரை காலடியில் மிதித்தார். இருப்பினும், ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியனின் கிரெனேடியர்கள் பெரும்பாலும் முதலாளித்துவ, மிதமானவர்கள் மற்றும் மன்னருடனும் அரசியலமைப்புடனும் மிகவும் இணைந்திருந்தனர். அவர்கள் வங்கியாளர்கள், பங்குத் தரகர்கள் மற்றும் வணிகர்களைக் கொண்டுள்ளனர். "அவர்கள் செய்தது போல், மன்னர் பாரிஸுக்கு வந்த நாளிலிருந்து, கோட்டையின் சேவையை உயரடுக்கு துருப்புக்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள, குறிப்பாக சுவிட்சர்லாந்துடன், அவர்கள் கேலிக்குரியவர்களாகவும் பயிற்சி பெற்றவர்களாகவும் இருக்க விரும்பவில்லை. ஃபாயிலன்ட்ஸ் மற்றும் ஃபில்லெஸ்-செயின்ட்-தாமஸ் பழைய வீரர்களைப் போல செயல்பட்டனர். எதிர்கால லூயிஸ் XVII இன் கல்வியை கவனித்துக்கொண்ட மேடம் அகத்தே டி ராம்பாட், 1785 முதல் 1792 வரை தனது நினைவுகளை தனது குடும்பத்தினரிடமும், தனக்கு நெருக்கமானவர்களிடமும் நினைவு கூர்ந்தார், பட்டாலியன்களின் அணுகுமுறையில் உள்ள வேறுபாடுகளை வலியுறுத்தினார், இது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக டுவிலரீஸ் அரண்மனையில் காவலரை உறுதி செய்தது. ஆனால் 1792இல் தேசிய காவல்படையின் அணுகுமுறை அரச குடும்பத்திற்கு நெருக்கமானவர்களால் மிகவும் குறைவான விசுவாசமாக கருதப்பட்டது. இது உண்மையில் பட்டாலியனிலிருந்து வேறுபடுகிறதுஃ ஒரு மாலை, ஒரு தேசிய காவலர் துயிலேரிஸுக்கு வந்தபோது, ராணி டௌஃபினின் சிறிய தோட்டத்திற்குச் சென்றார், அதன் நீர் மொட்டை மாடியில் திரும்பி வருகிறார். ராணியைப் பார்த்த ஃபெடரேட்டுகள், படகில் சென்று அவளை அவமதித்தனர். மேரி-அன்டோனெட் ஓய்வு பெற விரும்புகிறார், ஆனால் தேசிய காவலர்கள் அவளை வேண்டாம் என்றும், அவர்கள் பயப்படக்கூடாது என்று இந்த கூட்டாளிகளுக்கு கற்பிக்க அனுமதிக்குமாறும் கெஞ்சுகிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூச்சலிடத் தொடங்குகிறார்கள்ஃ "மன்னரும் அரச குடும்பமும் வாழ்க! கூட்டரசுகள் மறுநாள் சட்டமன்றத்தில் புகார் அளித்தன, அவர்கள் தங்கள் அவமரியாதையை தெரிவித்த போதிலும், அவர்களைப் பாராட்டினர். ராணியுடன் வரும் தேசிய காவலர்கள் ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியனைச் சேர்ந்தவர்கள். }} ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியன்கள், பெட்டிட்ஸ்-பெரெஸ், ஹென்றி IV மற்றும் கிராண்ட்-ஆகஸ்டின்ஸ் படைப்பிரிவுகள் படைப்பிரிவுகள் மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்களிடமிருந்து எங்களைப் பாதுகாத்தன, மேடம் டி டூர்செல் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதினார். மன்னரின் கடைசி பாதுகாவலர்கள் மன்னரின் அரசியலமைப்புக் காவலர் 29 மே 1792 அன்று சட்டமன்றத்தின் ஆணையால் கலைக்கப்பட்டார். பிரிசாக் கோமகனை கைது செய்ய உத்தரவிடப்பட்டு, டுவிலரீஸ் அரண்மனையின் பதவிகள் தேசிய காவல்படையிடம் ஒப்படைக்கப்படுகின்றன. தேசிய காவலர் மற்றும் சுவிஸ் காவலர்கள் புரட்சியாளர்களுக்கு எதிராக ராஜாவின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்யும் கடைசி துருப்புக்கள். எவ்வாறாயினும், ஜெனரல் காலியட் மாண்டட் டி கிரான்சி எப்போதும் மன்னரின் நல்ல நோக்கங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளித்தால், வாரென்ஸிலிருந்து தப்பிச் செல்வதும் புரட்சிகர பிரச்சாரமும் காரணமாக, அவர் இனி அனைத்து தேசிய காவலர்களையும் நம்ப வைப்பதில் வெற்றி பெறமாட்டார். செயிண்ட் அன்டோயின் மற்றும் செயிண்ட் மார்சியோவின் படைப்பிரிவுகள் 1789 முதல் அவருக்கு வெளிப்படையாக விரோதமாக இருந்தன, மற்ற படைப்பிரிவுகளில், ஏழ்மையான காவலர்கள் ஜாகோபின் யோசனைகளுக்கு எளிதில் ஆளாகக்கூடியவர்களாக இருந்தனர். இந்த கலைப்புக்குப் பிறகு, லா ஃபாயெட்டெ சில புரட்சியாளர்களின் பார்வையில் ஒரு துரோகியாகக் கருதப்படுகிறார், ஏனென்றால் அவர் பாரிஸுக்கு வந்து, ராஜாவைப் பாதுகாப்பதாகவும், அரசியலமைப்பை நிலைநிறுத்துவதாகவும் சத்தியம் செய்தார். ஆகஸ்ட் 10 கிளர்ச்சிக்கு முந்தைய ஏற்பாடுகள் 20 ஜூன் 1792 அன்று, பட்டாலியனின் இரண்டாவது கட்டளை அதிகாரியான போஸ்கரி டி வில்லெப்ளைன், அரச குடும்பத்தின் பாதுகாப்புக்கு வந்தார். ஃபில்லெஸ் டி செயின்ட் தாமஸ் பட்டாலியனைச் சேர்ந்த மூன்று வரிசை கையெறி குண்டுகள் மேஜையின் முன் வரிசையாக நின்று அரச குடும்பத்தை புரட்சியாளர்களிடமிருந்து பாதுகாக்கின்றன. ஜூலை 14,1792 அன்று, ஃபெட் டி லா ஃபெடரேஷனின் இரண்டாவது ஆண்டு விழாவின் போது, மன்னர் தனது வண்டியில் ராணி, இரண்டு குழந்தைகள், மேடம் எலிசபெத் மற்றும் லம்பல்லே இளவரசி ஆகியோரைக் கொண்டு சாம்ப் டி மார்ஸ் செல்ல நண்பகலில் ட்யூலரீஸ் அரண்மனையை விட்டு வெளியேறினார். மன்னரின் பாதுகாப்பில் சுவிஸ் காவலர்கள் மற்றும் தேசிய காவல்படையின் கையெறி குண்டுகள் உள்ளன. அவரது பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதில் அவள் வெற்றி பெறுகிறாள். ஃபிரான்சுவா-ரெனே டி சேட்டோபிராண்ட் பின்வருவனவற்றைக் கவனித்தாலும்ஃ ஜூலை 20,1792 அன்று, ஒரு வதந்தி பரவியதுஃ "இடதுசாரி பிரதிநிதிகள் பிரபுக்களால் கொலை செய்யப்பட்டனர். 10,000 துப்பாக்கிகள் டுவிலேரிஸில் சேமிக்கப்படுகின்றன". இது மீண்டும் கிளர்ச்சி, ஆனால், இந்த முறை, 1,000 தேசிய காவலர்கள் கோட்டைக்கு வருகிறார்கள், மேலும் கூட்டமைப்புகளும் புறநகர்ப்பகுதிகளில் பிக் கொண்ட ஆண்களும் தங்கள் அணுகுமுறையைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக உள்ளனர். மன்னர் பெஷியனை வந்து தனது ஆயுதங்களின் இருப்பை ஆய்வு செய்யுமாறு கட்டளையிடுகிறார். ஜூலை 30,1792 அன்று, ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியனின் லெப்டினன்ட் டுஹாமெல், ஒரு பங்குத் தரகர், மார்சேயிஸால் கொல்லப்பட்டார், மேலும் மற்ற காவலர்கள் ஏறத்தாழ தீவிரமாக காயமடைந்தனர். கூடுதல் புரட்சியாளர்கள் அவர்களுக்கு உதவ வந்து மார்சேயில் தேசிய காவலர்களைத் தாக்குகின்றனர். அவர்கள் துயிலரீஸ் அரண்மனையில் தஞ்சம் புகுந்துள்ளனர். மாண்டட் இழுவைப் பாலத்தை உயர்த்துகிறார். காவலர்கள் பராமரிக்கப்படுகிறார்கள், ராணி மற்றும் பெண்களால் பராமரிக்கப்படுகிறார்கள். ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியனின் கிரெனேடியர்கள், உடனடியாக மாண்டட் உத்தரவின் மூலம் அணிதிரட்டப்பட்டனர், இத்தாலிய நகைச்சுவைக்கு முன்னால் தங்கள் துப்பாக்கிகளை சுட்டிக்காட்டினர், மேலும் தியோடோர் டி லாமெத் மார்செய்லிஸின் ராணுவ முகாம்களைத் தாக்க முன்மொழிந்தார். டுஹாமலின் உடலை சட்டப்பேரவையின் வழக்கறிஞரிடம் கொண்டு வர வேண்டும் என்று மத்தேயு டுமாஸ் கோரினார், ஆனால் சார்லஸ் பார்பரோக்ஸ் பின்னர் இந்த விவகாரம் "மார்சேய்ல்ஸ் மக்களை படுகொலை செய்யும் நோக்கம் கொண்ட ஒரு சதி" என்று கூறினார். அடுத்த நாள், பாரிஸ் புரட்சிகள் "கருப்பு ஆடை அணிந்த ஆறு அல்லது எழுநூறு ஆண்கள், செயிண்ட்-லூயிஸின் மாவீரர்கள் அனைவரும் கோட்டையில் இரவைக் கழித்தனர்" என்று விவரிக்கிறது. மேரி-அன்டோனெட் ஃபெர்சனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் "நூற்று எண்பது கிரெனேடியர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டனர்" என்று கவலை தெரிவித்தார். டைன் ஆச்சரியப்பட மாட்டார்ஃ "விரைவாக அடிக்கும் ஆண்கள் எப்போதும் வணிகர்கள் மீது ஆதிக்கம் செலுத்துகிறார்கள்". லா ஃபாயெட் எழுதுகிறார்ஃ "ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியன் தனது கையெறி குண்டுகளை மெட்ஸுக்கு அனுப்பியதாக எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த ஆகஸ்ட் 4,1792". பிற ஆதாரங்களின்படி, பெட்டிட்ஸ்-பெரெஸிலிருந்து ஒரு சில காவலர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் அவர்கள் ஏன் 600 அல்லது 400 பேர் மட்டுமே என்பதை இது விளக்குகிறது. ஆகஸ்ட் 10 மாண்டட் மற்றும் மேரி-அன்டோனெட்டின் கிளர்ச்சி தேசிய காவலர்களை வலுப்படுத்த, மாண்டட் ஆகஸ்ட் 5,1792 முதல் பதினாறு பட்டாலியன்களை அழைக்கிறார், ஆனால் இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள் மட்டுமே டுவிலரீஸ் அரண்மனையின் பாதுகாப்பில் பங்கேற்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். மேலும், பெட்டிட்ஸ்-பெரெஸ் மற்றும் ஃபில்லெஸ்-செயின்ட்-தாமஸ் படையணிகள் வந்தவுடன் அரச காரணத்திற்காக தங்கள் பக்தியை வெளிப்படுத்தினால், அது மற்றவர்களுக்கு ஒரே மாதிரியாக இல்லை, குறிப்பாக வால்-டி-கிரேஸின் துப்பாக்கிதாரிகளுக்கு, கேப்டன் லாங்லேட் தலைமையில், கிளர்ச்சியாளர்களின் பக்கத்திற்கு செல்ல எந்த நேரத்திலும் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. மேரி-அன்டோனெட், தனது குடியிருப்புகளுக்கு முன்னால், தேசிய காவல்படையின் இருபது கிரெனேடியர்களை தொந்தரவு செய்கிறார்ஃ "ஜென்டில்மேன், நீங்கள் மிகவும் பிரியமானவர்கள், உங்கள் மனைவிகள் மற்றும் உங்கள் குழந்தைகள், எங்கள் இருப்பைப் பொறுத்தது, எங்கள் ஆர்வம் பொதுவானது". அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் எதிரிகளால் தாக்கப்படத் தயாராகி வரும் பிரபுக்களை சுட்டிக்காட்டி, அவர் மேலும் கூறுகிறார்ஃ "உங்கள் ஆபத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இந்த துணிச்சலான மக்கள் மீது உங்களுக்கு எந்த அவநம்பிக்கையும் இருக்கக்கூடாது, மேலும் தங்கள் ராஜாவைப் பாதுகாக்க கடைசி வரை இறந்துவிடுவார்கள். துயிலேரிஸ் மற்றும் பிரபுக்களின் ஊழியர்கள், அவர்களில் சிலர் தேசிய காவல்படை கிரெனேடியர்களின் சீருடையில் கரடி தொப்பிகளுடன் வந்தனர், பொதுவாக மோசமாக ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியனின் சில அதிகாரிகள் ஆகஸ்ட் 9 அன்று ஃபாயிலன்ட்ஸ் உறுப்பினர்கள், ஒரு சில குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் மற்றும் மொரியோ டி செயிண்ட்-மெரி ஆகியோருடன் உணவு சாப்பிட்டனர். அவர்கள் தங்கள் சிற்றுண்டிகளை அரசருக்கும் அரசியலமைப்புக்கும் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். எளிமையான காவலர்களும் தங்களுக்குத் தாங்களே தைரியத்தைக் காட்டிக்கொள்ள சிறிது குடித்தனர். பாரிஸ் கலவரக்காரர்களுக்கு அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள், ஏனென்றால் நாம் பார்த்தபடி, அவர்கள் பல முறை டுவிலேரிஸைப் பாதுகாத்துள்ளனர். தங்கள் உயிரை தியாகம் செய்வது அவர்களுக்கு மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகத் தோன்றலாம். தேசிய காவலர் ஒரு நபருக்கு மூன்று தோட்டாக்களை மட்டுமே வைத்திருக்கிறார். துயிலரீஸ் அரண்மனையின் பாதுகாப்பு காவலர்கள் ஆகஸ்ட் 9 முதல் ஆகஸ்ட் 10 வரையிலான இரவுகளில் பல்வேறு பதவிகளில் நிறுத்தப்படுகிறார்கள். ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியன் தேசிய கிரெனேடியர்களின் மார்சனின் கொடிக்கு அருகில், கிராண்டே கேலரியின் முதல் மாடியில் இரண்டு வரிசைகளில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, ஒன்று சீனை எதிர்கொள்ளும் மற்றும் மற்றொன்று இளவரசர்களின் நீதிமன்றத்தை நோக்கி உள்ளது. துப்பாக்கி சுடுபவர்கள் மூன்று நீதிமன்றங்களில் அமைந்துள்ளனர். அரசவையில் ஐந்து பீரங்கிகள் உள்ளன, அவை கதவுக்கும் நுழைவாயிலுக்கும் இடையில் அமைந்துள்ளன, ஒரு பக்கத்தில் தேசிய காவலர்களின் பட்டாலியனும் மறுபுறம் சுவிஸ் காவலர்களின் பட்டாலியனும் உள்ளன. தோட்டத்தின் பக்கத்தில் உள்ள மத்திய பெவிலியனுக்கு முன்னால் அதே எண்ணிக்கையிலான அறைகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன. இறுதியாக, தேசிய காவலர்கள் பான்ட் நியூஃப் மற்றும் செயிண்ட்-ஜீன் ஆர்கேட், பிளே டி கிரேவ் ஆகியவற்றின் கீழ் நிறுத்தப்பட்டனர். டெராஸ் டெஸ் ஃபியூயலண்ட்ஸிலிருந்து வெளியேறும் வழிகளையும் அவர்கள் பாதுகாக்கின்றனர். முதன்மையாக முன்னாள் பிரெஞ்சு காவலர்களைக் கொண்ட ஜெண்டர்மெரி, பாதுகாப்பானது அல்ல. மொத்தத்தில், பாதுகாப்பு பதினைந்து அல்லது பதினாறு நூறு விசுவாசமான ஆண்களை மட்டுமே நம்ப முடியும். மேலும் அவர்களிடம் வெடிமருந்துகள் தீர்ந்துவிட்டன. இரவில், ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியனின் தளபதியான டாசின் டி எல் எடாங் மற்றும் அவரது சகோதரர் மன்னரை சந்திக்கிறார்கள். படைப்பிரிவின் இரண்டாவது தளபதியான போஸ்கரி டி வில்லெப்ளைன் அவரை பல முறை சந்தித்தார். கடைசி விடியல் ஆகஸ்ட் 10 அன்று, அதிகாலை 4 மணிக்கு, அட்ஜுடன்ட்-ஜெனரல் டூசெட் மற்றும் கேப்டன் லாங்லேட் இடையே துப்பாக்கிகளின் நிலைப்பாட்டைப் பற்றி ஒரு சண்டை வெடித்தது, இது லாங்லேட் போர்ட்டே-ராயல்க்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதாகக் கருதினார், மேலும் அவர் வாரண்ட் அதிகாரியின் வேதனைக்கு பின்வாங்கினார். தங்கள் குடியரசு உணர்வுகளை மறைக்காத வால்-டி-கிராஸின் துப்பாக்கிதாரிகள், தேசபக்தர்கள் தாக்குதலுக்குச் சென்றபோது விலகுவதாக அச்சுறுத்தினர். ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியனின் கையெறி குண்டுவீச்சாளர்கள் தங்கள் கயிறுகளின் சக்தியைப் பயன்படுத்தி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தயங்க மாட்டோம் என்று பதிலளித்தனர். தேசிய காவல்படையின் இரண்டாவது படையின் தலைவரான அக்லோக், ராஜாவின் அறையில் கூடியிருந்த அரச குடும்பத்தை ஆபத்தின் நெருக்கம் குறித்து எச்சரிக்க விரைகிறார். கூட்டத்தை சமாதானப்படுத்த, லூயிஸ் XVI தன்னைக் காட்ட ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் ஆல்-டி-பியூஃப் அறைக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் அக்லோக், பல அதிகாரிகள், அமைச்சர்கள் லாஜார்ட் மற்றும் சாம்போனாஸ், மேடம் எலிசபெத் மற்றும் பிற நபர்களால் சூழப்பட்டுள்ளார். அறையின் ஜன்னல்களில் ஒன்றின் எம்பிரஷரில் தன்னை வைக்க அவர் அனுமதிக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரைப் பாதுகாக்க அவருக்கு முன்னால் பல வரிசைகளில் பெஞ்சுகள் வைக்கப்படுகின்றன. ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியனில் இருந்து ஆறு அரச கிரெனேடியர்கள் ஒரே நேரத்தில் வந்தனர். துப்பாக்கி சுடுபவர்களின் சார்ஜென்ட், ஜோலி, ராஜாவின் வலதுபுறத்தில் வைக்கப்படுகிறார், ஒரு கிரெனேடியர், அகஸ்டே, அவரது இடதுபுறத்தில், மார்ஷல் டி மௌச்சி முன்னால் அமர்ந்திருக்கிறார். கடுமையான வெப்பம் காரணமாக பெஷன் மற்றும் சுவிஸ் காவலர்கள் தன்னை மன்னித்து, பெஷன் பின்னர் மொட்டை மாடிக்கு கீழே செல்கிறார். ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியனின் விசுவாசமான தேசிய காவலர்களால் அவர் அங்கு மோசமாக வரவேற்கப்பட்டார். அப்போதிருந்து, அவர் அடைக்கலம் புகுவதைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறார். காவலர்கள் அவரை வலுக்கட்டாயமாக வைத்திருக்கிறார்கள், மன்னரின் தொடர்ச்சியான உத்தரவுகளுக்குப் பிறகுதான் அவர் விடுவிக்கப்படுகிறார். விருப்பமின்றி, மேயர் என்ற தனது திறனில், கோட்டை தாக்கப்பட்டால் பலத்தை விரட்டுவதற்கான உத்தரவில் பெஷியன் கையெழுத்திடுகிறார். சுவிஸ் காவலர்களில் பெரும்பாலோர், நன்கு மேற்பார்வையிடப்பட்டு, கடுமையான ஒழுக்கத்திற்கு பழகிவிட்டனர், அரச குடும்பத்துடன் சட்டமன்றத்திற்குச் சென்ற இரண்டு நிறுவனங்களும் வெளியேறியது அவர்களை வெகுவாகக் குறைத்திருந்தாலும், இன்னும் எதிர்க்கும் திறன் கொண்டவர்களாக இருந்தனர். சிலர் தன்னார்வ மனிதர்களுடன் ஜன்னல்களில் உள்ளனர்; மற்றவர்கள் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளிலிருந்தும் தேவாலயத்திலிருந்தும் கீழ்நோக்கிச் செல்லும் பெரிய படிக்கட்டுகளின் படிகளில் குவிக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் ஃபில்லெஸ் செயிண்ட் தாமஸின் காவலர்களுடன் கலந்து, ஒரு தடுப்பு மற்றும் துப்பாக்கிகளால் பாதுகாக்கப்பட்டனர், அவர்கள் தாக்குதலுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். ஆகஸ்ட் 10 கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, அரண்மனையின் பாதுகாவலர்களைத் தேடும் புரட்சியாளர்கள் இருந்தபோதிலும், சண்டையில் கொல்லப்படாத ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியனின் தேசிய காவலர்கள் தப்பிக்க முயன்றனர். சிலர் தங்கள் காயங்களால் சிறையில் இறந்துவிடுவார்கள் அல்லது அடுத்த செப்டம்பர் படுகொலைகளின் போது கொல்லப்படுவார்கள். போஸ்கரி டி வில்லெப்ளைன், இரண்டாவது கட்டளை அதிகாரி, ப்ரீயில் ஒளிந்து கொள்கிறார். சுமார் ஐம்பது வீரர்கள் அவரைத் தேடும் போது, அவர் பியூஜோலைஸில் தஞ்சம் புகுந்து, அங்கிருந்து சுவிட்சர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியனில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களுக்கு, இது கடைசி எதிர்ப்பின் செயலாக இருந்தது. முதலாளித்துவ வர்க்கத்தின் சக்தியை உருவாக்கிய ஃபாயிலன்ட்ஸ், கிரெனேடியர்களின் நிறுவனங்கள் மற்றும் தேசிய காவல்படையின் சாஸ்சர்கள் கலைக்கப்பட்டனர். காவலரின் பல அதிகாரிகள் தங்கள் கடமைகளை கைவிட்டனர் மற்றும் உயரடுக்கு நிறுவனங்கள் கலைக்கப்பட்டன. துயிலரீஸ் அரண்மனையிலிருந்து தப்பியோடிய பெரும்பாலான பாதுகாவலர்கள் படிப்படியாக கைது செய்யப்பட்டனர். ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் பட்டாலியனின் கையெறி குண்டுவீச்சு வீரரும், மேரி-அன்டோனெட்டின் வளர்ப்பு சகோதரருமான வெபரின் வழக்கு இது. ஆகஸ்ட் 9 முதல் ஆகஸ்ட் 10 வரை ஃபில்லெஸ் டி செயிண்ட் தாமஸ் படைப்பிரிவின் நடத்தை குறித்து 1792 ஆகஸ்ட் 12 ஆம் தேதி சட்டமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட ஆணையர்களின் அறிக்கை எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பிரிவு அதன் பெயரை மாற்றுகிறதுஃ 1792 ஆம் ஆண்டின் முதல் பிரிவு, பின்னர் லெபெல்லெட்டியர். "கொடுங்கோலன் கேபெட்டின் சுதந்திரக் கொலை சதித்திட்டங்களில்" கிரெனேடியர்கள் பங்கேற்றதாக புரட்சியாளர்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றனர். பேரரசின் வருங்கால மார்ஷல், 1788 ஏப்ரல் 9 அன்று பிரெஞ்சு காவலர்களின் முதல் சார்ஜென்டான மேடம் சான்ஸ்-கெனின் கணவர் பிரான்சுவா ஜோசப் லெஃபெவ்ரே சிறையில் அடைக்கப்படவில்லை, ஆனால் அவர் அங்கு இல்லை. இருப்பினும், அவர் ஃபில்லெஸ் டி செயின்ட் தாமஸ் பட்டாலியனில் பயிற்றுவிப்பாளராக நுழைந்தார், மேலும் இந்த பட்டாலியனின் பிரிவின் தலைவராக, அரச குடும்பத்தை பாதுகாக்கும் போது இரண்டு முறை காயமடைந்தார். முதல் முறையாக செயிண்ட்-கிளவுட் புறப்பட்ட பிறகு டுவிலரீஸ் அரண்மனைக்குத் திரும்பியபோது அவளைப் பாதுகாக்க முயன்றதன் மூலமும், இரண்டாவது முறையாக கிங் லூயிஸ் XVI இன் அத்தைகளின் ரோம் விமானத்தை ஊக்குவிப்பதன் மூலமும், 1792 ஆம் ஆண்டில், அவர் கொள்ளையடித்த பணத்தின் தள்ளுபடியை சேமித்தார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மற்றும் நூலியல் ஜே. பி. கோயின்டெட், லெ பாட்டிலோன் டெஸ் ஃபில்லஸ் செயிண்ட்-தாமஸ் மற்றும் லெ 10 அவுட், அன்னல்ஸ் ஹிஸ்டோரிக்ஸ் டி லா ரெவல்யூஷன் ஃபிரான்சைஸ், அக்டோபர்-டிசம்பர் 1965. லெ கிரி டி லா நேஷன் அ செஸ் ஜோடிகள் ஓ ரெண்டன்ஸ் லெஸ் பிரேடர்ஸ் சிட்டோயன்ஸ், பார் எம். ஹியூகோ டி பாஸ்வில், மெம்ப்ரே டி பிளஸியர்ஸ் அகாடமிகள் அட் டு கமிட் டி டிஸ்ட்ரிக்ட் டெஸ் ஃபில்லஸ் செயிண்ட் தாமஸ் "(1789) பாரிஸ் வரலாறு 1789 பிரான்சில் முடியாட்சியை நிறுவியது