Persian Constitutional Amendment of 1907
பாரசீக அரசியலமைப்புத் திருத்தம் என்பது 107 பிரிவுகளில் செய்யப்பட்ட அரசியலமைப்புத் திருத்தமாகும், இது அசல் பாரசீக அரசியலமைப்பின் குறைபாடுகளை அகற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது, இது அதன் வரைவின் அவசர இயல்பு காரணமாக ஏற்பட்டது, தனது சொந்த அதிகாரங்களை மட்டுப்படுத்த ஒப்புக் கொண்ட மொசாஃபர் அட்-தின் ஷா கஜரின் மரணம் மற்றும் அரசியலமைப்பிற்கு எதிரான கிரீடம் இளவரசர் முகமது அலி மிர்சாவின் சிம்மாசனத்தில் ஏறுவதற்கு அஞ்சியது. இது முதல் நாடாளுமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு 1907 அக்டோபர் 7 அன்று முகமது அலி ஷா கஜார் கையெழுத்திட்டார். இந்தத் திருத்தத்தின் அசல் உரை ஈரானின் தேசிய நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், தொடர்ச்சியான எதிர்ப்புக்கள் மொசாஃபரத்தீன் ஷா கஜார் முன்பு முழுமையானதாக இருந்த தனது அதிகாரங்களை மட்டுப்படுத்த ஒப்புக்கொள்ளவும், மேலும் அரசியலமைப்பு ரீதியான நிர்வாகத்தை பின்பற்றவும் கட்டாயப்படுத்தியது. இருப்பினும், வயதான ஷா நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், அவரது மரணம் அவரது கண்டிப்பாக அரசியலமைப்பு எதிர்ப்பு மகன் அதிகாரத்தை அடைவதற்கு வழிவகுத்திருக்கும். எனவே, அரசியலமைப்புவாதிகள் அவசரமாக அரசியலமைப்பின் உரையை உருவாக்கினர், இதனால் அவர்கள் அதை இறக்கும் ஷா புறப்படுவதற்கு முன்பு சமர்ப்பிக்க முடியும். மன்னரை முடிந்தவரை புண்படுத்துவதைத் தவிர்க்கும் வகையில் அவர்கள் அதை எழுதினர், இதன் விளைவாக பல தலைப்புகள் தெளிவாக விவாதிக்கப்படவில்லை. இவற்றின் காரணமாக, அரசியலமைப்பின் அசல் உரை பல குறைபாடுகளைக் கொண்டிருந்தது. அரசியலமைப்பில் கையெழுத்திட்ட 5 நாட்களுக்குப் பிறகு ஷா இறந்தார், அவரது மகன் அவருக்குப் பிறகு சூரிய சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்தார். அரசியலமைப்பின் குறைபாடுகளை நிவர்த்தி செய்வதற்காக அரசியலமைப்பு திருத்தம் பின்னர் எழுதப்பட்டது. பெல்ஜிய அரசியலமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டிருப்பதால், அது ஷாவின் அதிகாரங்களை கடுமையாக மட்டுப்படுத்தியிருக்கும், மேலும் தற்போதைய பிரதம மந்திரி மற்றும் அவரது எந்தவொரு அமைச்சரையும் குற்றஞ்சாட்டுவது அல்லது இராணுவ வரவுசெலவுத் திட்டத்தின் மீது அதிகாரங்களை வழங்குவது போன்ற அதிக அதிகாரங்களை நாடாளுமன்றத்திற்கு வழங்கியிருக்கும். ஷா உட்பட அனைத்து ஈரானியர்களும் சட்டத்தின் கீழ் சமம் என்றும் அது பிரிவு 8 இல் அறிவித்தது, இது ஷாவால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத ஒன்று. ஷா முதலில் கையெழுத்திட மறுத்தார், இது ஈரான் மக்களிடமிருந்து கடுமையான எதிர்ப்பை சந்தித்தது, இது 1907 அக்டோபர் 7 அன்று திருத்தத்தில் கையெழுத்திட அவரை கட்டாயப்படுத்தியது. சட்டங்கள் இஸ்லாத்திற்கு எதிரானதாக இருக்கக்கூடாது, ஆனால் சட்டங்கள் இஸ்லாமியமாக இருக்க வேண்டும் என்று இந்த திருத்தம் கூறுகிறது. சட்டங்கள் உண்மையில் இஸ்லாமியமற்றவையாக இருக்கலாம் மற்றும் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட இஸ்லாமிய சட்டத்துடனும் மாறுபடாது. மதகுருமார்கள் மற்றும் மதத்திற்கு இருந்த அதிகாரத்தை அடக்குவதில் அரசியலமைப்பு புரட்சி ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது. இந்தப் புரட்சி சொராஸ்ட்ரியர்கள், கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் யூதர்கள் போன்ற சிறுபான்மையினருக்கு உரிமைகளை வழங்கியது. சட்டங்களின் பிரிவு 1 மற்றும் 2, பாரசீக/ஈரானின் அதிகாரப்பூர்வ மதமாக இஸ்லாத்தை நிறுவியது, மேலும் தேசத்தின் அனைத்து சட்டங்களும் ஷியா மதகுருமார்களின் குழுவால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டது. பின்னர், இந்த இரண்டு கட்டுரைகளும் முக்கியமாக பஹ்லாவிகளால் புறக்கணிக்கப்பட்டன, இது சில நேரங்களில் மதகுருமார்கள் மற்றும் மத வெகுஜனங்களின் கோபத்தையும் கிளர்ச்சியையும் விளைவித்ததுஃ (பார்க்கஃ பஹ்லாவிஸ் மற்றும் இஸ்லாம் அல்லாத கொள்கைகள்) பொது நிலைப்பாட்டின் கீழ் 3 முதல் 7 வரையிலான கட்டுரைகள் எல்லைகளின் தளவாடங்கள், கொடி விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் நாட்டின் தலைநகராக தெஹ்ரான் பற்றி விவாதிக்கின்றன. ஈரானில் உள்ள வெளிநாட்டினரின் சொத்துரிமைகள் குறித்தும், அரசியலமைப்பின் கொள்கைகளை இடைநிறுத்த இயலாமை குறித்தும் அவர்கள் விரிவாக விளக்குகிறார்கள். ஈரானிய தேசத்தின் உரிமைகள் "ஈரானிய தேசத்தின் உரிமைகளில்", கட்டுரைகள் 8-25 ஈரானின் அனைத்து குடிமக்களுக்கும் உள்ளார்ந்த உரிமைகளின் வரிசையைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன. இந்த உரிமைகளில் தனிப்பட்ட மற்றும் சொத்து உரிமைகள் மற்றும் கருத்துச் சுதந்திரம் மற்றும் தணிக்கை ஆகியவை அடங்கும். அவர்கள் குடியுரிமையின் உரிமைகள் மற்றும் நாட்டிற்குள் சுதந்திரமாக செல்வது பற்றி சுருக்கமாக பேசுகிறார்கள். அக்டோபர் 7,1907 ஆம் ஆண்டின் துணை அடிப்படை சட்டங்களின் இந்த பிரிவு பின்வருவனவற்றைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் தொடங்குகிறதுஃ பிரிவு 27, சாம்ராஜ்யத்தின் அதிகாரம் மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைப் பற்றி விவாதித்ததுஃ மீதமுள்ள கட்டுரைகள் மூன்று சக்திகளுக்கும் இடையே ஒரு நிரந்தர வேறுபாட்டைக் குறிக்கின்றன, அதே போல் ஒவ்வொரு மாகாணம், துறை மற்றும் மாவட்டத்தில் அவற்றின் சார்பியல். சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் உரிமைகள் இந்த பிரிவில் தேசிய ஆலோசனை சபை மற்றும் செனட்டின் பாத்திரங்கள் மற்றும் அரசாங்கத்தின் இரண்டு கிளைகளுக்குள் உறுப்பினர் ஆவதற்கான நிபந்தனைகள் அடங்கும். பாரசீக சிம்மாசனத்தின் உரிமைகள் பாரசீக சிம்மாசனத்தின் உரிமைகளில், ஷாவின் கடமைகள் மற்றும் சிம்மாசனத்தின் தளவாடங்களை கோடிட்டுக் காட்டும் பல கட்டுரைகளுடன் பிரிவு தொடங்குகிறது. சிம்மாசனத்திற்கு வாரிசாகப் பதவியேற்பது, சிம்மாசனத்தில் ஏறுவது மற்றும் மரணம் போன்ற நிகழ்வுகளை எவ்வாறு கையாள்வது ஆகியவை இதில் அடங்கும். இது அமைச்சர்களின் நியமனம் மற்றும் பணிநீக்கம் மற்றும் இராணுவ பதவி, அலங்காரம் மற்றும் பிற கவுரவ விருதுகளை வழங்குதல் போன்ற ஷாவின் கடமைகளை மேலும் விவாதிக்கிறது. ஷா இராணுவத்திற்கும் கட்டளையிடுகிறார், மேலும் போரை நடத்துவதா வேண்டாமா என்பது குறித்து இறுதி முடிவைக் கொண்டுள்ளார். இந்த பிரிவுகள் பிரிவு 57 இல் ஷா பெறும் அதிகாரத்தின் துல்லியமான அளவை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவதன் மூலம் முடிவடைகிறதுஃ அமைச்சர்களைப் பற்றி கட்டுரைகள் 58-70 அமைச்சர்கள் தொடர்பான கடமைகள் மற்றும் சட்டங்கள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கிறது. அரசாங்கத்தில் அமைச்சர்கள் வகிக்கும் குறிப்பிட்ட பாத்திரங்களை நிறுவவும் இந்தப் பிரிவு உதவுகிறது. அமைச்சர்கள் எவ்வாறு நியமிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதையும், அவர்களின் குற்றங்களுக்கு அவர்கள் எவ்வாறு பொறுப்புக்கூறப்படுகிறார்கள் என்பதையும் பற்றி பல கட்டுரைகள் குறிப்பாக பேசுகின்றன. நீதி தீர்ப்பாயத்தின் அதிகாரங்கள் இந்த பிரிவு நீதி அமைச்சகத்தின் நோக்கத்தை பிரிவு 71 உடன் குறிப்பிடுவதன் மூலம் தொடங்குகிறதுஃ பொது மோதல்கள் மற்றும் விசாரணைகளைக் கையாள்வதற்கான அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் சட்ட மீறல்கள் தொடர்பாக நீதியை நிறைவேற்றுவதற்கான சட்ட அம்சங்கள் குறித்து கட்டுரைகள் தொடர்ந்து விவாதிக்கின்றன. தீர்ப்பாயங்களின் அனைத்து நடவடிக்கைகளுக்கும் விதிகள் பகிரங்கமாக இருக்க வேண்டும் என்றும், அனைத்து முடிவுகளும் காரணத்தின் அடிப்படையில் இருக்க வேண்டும் என்றும் சட்டத்தின்படி ஆதாரத்தால் ஆதரிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் பல கட்டுரைகள் விளக்குகின்றன. கட்டுரைகள் 83-89 இல், நியமனப் பிரச்சினை அரசு வழக்கறிஞர் மற்றும் நீதித்துறை தீர்ப்பாயங்களின் உறுப்பினர்கள் குறித்து உரையாற்றப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது, இது குறிப்பிடப்பட்ட சட்டங்களுடன் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. மாகாண மற்றும் துறைசார் கவுன்சில்கள் (அஞ்சுமன்கள்) பல்வேறு மாகாண மற்றும் துறைசார் கவுன்சில்கள் இந்த பிரிவில் விவாதிக்கப்பட்டு, பல்வேறு கிளைகளுக்கான சிறப்பு ஒழுங்குமுறைகளை நிறுவுகின்றன. இந்த சட்டசபைகளை ஒழுங்குபடுத்தும் அடிப்படை சட்டங்களில் மாகாண மற்றும் துறைசார் கவுன்சில்களின் உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, பொது நலனுடன் தொடர்புடைய அனைத்து சீர்திருத்தங்களையும் மேற்பார்வையிடுவது மற்றும் தனிப்பட்ட கவுன்சில்களுக்கான செலவினங்களின் கடமைகள் ஆகியவை அடங்கும். நிதி தொடர்பான ஒழுங்குமுறைகள் மற்றும் நிதி மேலாண்மை கட்டுரைகளில் 94-103 வழங்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டுரைகளில் வரிகள் தொடர்பான சட்டங்கள், வரி விலக்குகள், வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளிப்பது தொடர்பான நிர்ணயிக்கப்பட்ட சட்டங்கள் மற்றும் நிதி ஆணையத்தின் பங்கு ஆகியவை அடங்கும். நிதி ஆணையத்தின் பங்குஃ நிதி ஆணையத்தின் நிறுவனமும் அமைப்பும் சட்டத்திற்கு இணங்க இருக்க வேண்டும் என்ற கருத்துடன் பிரிவு முடிவடைகிறது. அக்டோபர் 7,1907 ஆம் ஆண்டின் துணை அடிப்படை சட்டங்களின் கடைசி பிரிவு இராணுவம் ஆகும். இந்தப் பிரிவுகள் துருப்புக்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்தல், இராணுவத்தின் கடமைகள் மற்றும் உரிமைகள் மற்றும் இராணுவ வீரர்களின் பதவி உயர்வு ஆகியவற்றின் அனைத்து கூறுகளையும் கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன. ஒவ்வொரு ஆண்டும் தேசிய ஆலோசனை சபையால் தீர்மானிக்கப்படும் இராணுவத்தின் வரவு செலவுத் திட்டம் மற்றும் இராணுவ வீரர்கள் தொடர்பான உரிமைகள் குறித்து இது மேலும் விவாதிக்கிறது. ஷாவின் அறிக்கை இந்த திருத்தம் ஷாவின் பின்வரும் அறிக்கைகளுடன் முடிவடைகிறதுஃ "கடவுளின் பெயரால், அவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் மற்றும் உயர்ந்தவர்". "அடிப்படை சட்டக் குறியீட்டின் நிரப்பு விதிகள் ஆராயப்பட்டு சரியானவை. தயவுசெய்து கடவுளே, எங்கள் அரசர் அவர்கள் அனைவரையும் கவனித்து கவனிப்பார். நமது மகன்களும் வாரிசுகளும் கடவுளைப் பிரியப்படுத்தி இந்த புனிதமான சட்டங்களையும் கோட்பாடுகளையும் உறுதி செய்வார்கள். குறிப்புகள் ஈரானின் அரசியலமைப்புகள் பாரசீக அரசியலமைப்பு புரட்சி