Bible translations into Indigenous Australian languages
பூர்வீக ஆஸ்திரேலிய மொழிகளில் பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகள் 1800 களில் தொடங்கின, அப்போது மிஷனரிகள் பைபிளை பல பழங்குடி மொழிகளில் மொழிபெயர்த்தனர். இந்த நடைமுறை 20 மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் தொடர்ந்தது, ஆஸ்திரேலிய கிரியோல் ஒரு முழுமையான பைபிள் மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்ட முதல் ஆஸ்திரேலிய மொழியாக மாறியது (2019 இல் நிறைவடைந்தது). மொழியின் அடிப்படையில் தற்போது, இரண்டு கிரியோல் மற்றும் எளிய ஆங்கிலம் உட்பட 54 பூர்வீக ஆஸ்திரேலிய மொழிகள் (பூர்வீக ஆஸ்திரேலிய சமூகங்களில் பூர்வீகம் அல்லாத ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு எளிதில் புரிந்துகொள்ளும் நோக்கில்) உள்ளன. பலர் ஒரு முழுமையான புதிய ஏற்பாட்டைக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் ஒரே ஒரு (கிரியோல்) பழைய மற்றும் புதிய உடன்படிக்கைகளுடன் முழுமையான பைபிளைக் கொண்டுள்ளது. பழங்குடி மொழிகள் டோரஸ் ஸ்ட்ரெய்ட் தீவு மொழிகள் குறிப்புகள் ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி மொழிகள் ஆஸ்திரேலிய