Sheikha Helawy
ஷேகா ஹெலாவி (பிறப்பு 1968) ஒரு பாலஸ்தீனிய எழுத்தாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார், அவர் இஸ்ரேலின் ஹைஃபாவின் புறநகரில் உள்ள தைல் எல் எர்ஜ் கிராமத்தில் ஒரு பெடூயின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது குடும்பத்துடன் ஜாஃபாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் இஸ்ரேலில் பாலஸ்தீனிய இலக்கியத்தின் முக்கிய எழுத்தாளராக அறியப்படுகிறார். கல்வி மற்றும் இலக்கிய வாழ்க்கை ஹெலாவி ஹைஃபாவில் உள்ள நாசரேத் கன்னியாஸ்திரிகள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், பின்னர் கல்வி மற்றும் அரபு மொழியில் இளங்கலை பட்டம் மற்றும் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். பின்னர், அவர் ஆலோசனை மற்றும் கல்வி பாடத்திட்டத் துறையில் பணியாற்றினார். ஹெலாவி நான்கு கதைசொல்லல் தொகுப்புகளையும், ஒரு கவிதைத் தொகுப்பையும் வெளியிட்டார்ஃ ஆர்டர் சி 345 என்ற தனது புத்தகத்திற்காக, அதன் நான்காவது அமர்வில் அரபு சிறுகதைகளுக்கான மன்ற விருதைப் பெற்றார், இதன் மதிப்பு $20,000 ஆகும். அவரது 2023 தொகுப்பான தி ஃபெல் லைக் ஸ்டார்ஸ் ஃப்ரம் தி ஸ்கை பதினெட்டு கதைகளை வழங்குகிறது, இது அவர்களின் வாழ்க்கையின் பல்வேறு கட்டங்களில் உள்ள பெண்கள் மற்றும் பெண்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. அவர்களில் பலர் "அங்கீகரிக்கப்படாத" கிராமங்களைச் சேர்ந்த பாலஸ்தீனிய பெடூயின்கள், அதாவது ஹெலாவி பிறந்த தெயில் எல் எர்ஜ் கிராமம், பின்னர் இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தால் அழிக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, அவரது சில படைப்புகள் ஹீப்ரு, ஆங்கிலம், ஜெர்மன் மற்றும் பல்கேரிய உள்ளிட்ட பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறப்பு இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டன. மேலும், மான்டே கார்லோ டௌலியா சர்வதேச கவிதை வசந்த நிகழ்வு உட்பட பல இலக்கிய நிகழ்வுகளில் அவர் பங்கேற்றார், அங்கு அவர் எஸ்கேப் என்ற தலைப்பில் தனது கவிதையை வழங்கினார். ஹெலாவியின் எழுத்துக்கள் அவரது விளக்கங்களுடன் துல்லியமாக இருப்பதோடு, அவர்களின் சுற்றுப்புறங்கள், உணர்ச்சிகள் மற்றும் புத்திசாலித்தனம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் தலைப்புகளுடன், பேச்சாளரின் மனசாட்சியின் இருப்பு மூலம் சுய விவரிப்பால் வகைப்படுத்தப்பட்டதாகக் கருதப்பட்டன. கூடுதலாக, அல்-அரபி செய்தித்தாளில் ஒரு கட்டுரை ஒரு பாலஸ்தீனியருக்கு அன்பு, வெறுப்பு மற்றும் கற்பனை செய்ய உரிமை உண்டு என்ற ஹெலாவியின் வேண்டுகோளை வலியுறுத்தியது. மற்ற விமர்சகர்கள் அவர் ஒரு சரியான சித்தரிப்பு என்று விவரிக்கும் இடங்களை சித்தரிக்க முனைவதில்லை என்று சுட்டிக்காட்டினர். மேலும், விமர்சகர்கள் அவரது எழுத்து மற்றும் சொற்பொழிவில் முரண்பாடு இருப்பதாக விவரித்தனர், அவரது சிறுகதைத் தொகுப்புகளில் ஒன்றை "சலிப்பான, வெளிர் மற்றும் சாதாரண தலைப்புடன்" குறிப்பிடுகின்றனர், ஆனால் அதே நேரத்தில் மகிழ்ச்சி, நடனம் மற்றும் காதல் ஆகியவற்றின் "வலுவான உணர்ச்சிகளை" முன்வைக்கின்றனர். தி லேடீஸ் ஆஃப் தி டார்க் (2015) (அரபு அசல் தலைப்புஃ) தி விண்டோஸ் ஆர் பேட் புக்ஸ் (2016) (النؤافز κütb radiyā) கிளாஸ்களுக்கு வெளியே நான் பறக்க கற்றுக்கொண்ட இடம் (2016) ஆர்டர் சி 345 (2018) (அல்தல்பியா சி 345) அவர்கள் வானத்திலிருந்து நட்சத்திரங்களைப் போல விழுந்தனர் மற்றும் பிற கதைகள், நான்சி ராபர்ட்ஸ் மொழிபெயர்த்த வேப்ப மரம் 2023 பிரஸ், ஐ. எஸ். பி. என் 9781915584014 பாலஸ்தீனியர்களையும் பார்க்கவும்