Nancy Hernandez
நான்சி ஹெர்னாண்டஸ் (பிறப்பு 1945) ஒரு அமெரிக்கர் ஆவார், அவர் 21 வயதான குடியிருப்பாளராகவும், கலிபோர்னியாவின் சாண்டா பார்பராவில் 1966 இல் இரண்டு குழந்தைகளின் தாயாகவும் இருந்தார், அப்போது அவர் கருத்தடை செய்யப்பட வேண்டும் அல்லது சிறையில் அடைக்கப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிடப்பட்டது. சட்டவிரோத போதைப்பொருட்களைப் பயன்படுத்தியபோது தனது காதலன் ஜோசப் சான்செஸுடன் இருந்ததற்காக நான்சி அந்த ஆண்டு குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். விசாரணைக்கு தலைமை தாங்கிய சாண்டா பார்பரா கவுண்டி நீதிபதி, சாண்டா பார்பரா நகராட்சி நீதிமன்ற நீதிபதி ஃபிராங்க் பி. கீர்னி, அவர் தகுதிகாண் பெற விரும்பினால், அவர் கருத்தடைக்கு சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். நீதிபதியின் முடிவு ஹெர்னாண்டஸ் ஒழுக்கக்கேடான முறையில் செயல்பட்டால், அவர் அதிக குழந்தைகளைப் பெற அனுமதிக்கப்படக்கூடாது என்று வலியுறுத்த யூஜெனிக் கொள்கைகளை வழிநடத்தியது. வலுக்கட்டாயமாக கருத்தடை செய்ய முயற்சிக்கப்பட்ட பல லத்தீன் பெண்களில் நான்சியும் ஒருவர். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் முழுவதும் பல வண்ண பெண்கள் கருத்தடைக்கு சமர்ப்பிக்கும்படி கேட்கப்பட்டனர், கருத்தடைக்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர் அல்லது கருத்தடைக்கு ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை. ஹெர்னாண்டஸ் கட்டாய கருத்தடைக்கு அடிபணியவில்லை, அதற்கு பதிலாக மூன்று மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவரது நீதிமன்றத்தால் உத்தரவிடப்பட்ட வழக்கறிஞர் உயர் நீதிமன்றத்தில் ஹேபியாஸ் கார்பஸ் ரிட்டை சமர்ப்பித்தார், அது நீதிபதியால் வழங்கப்பட்டது. ஹெர்னாண்டஸ் அவரது தகுதிகாண் அதிகாரியிடம் விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது தகுதிகாண் உத்தரவின் கருத்தடை ஏற்பாடு நீக்கப்பட்டது. சிறுபான்மை பெண்களின் கருத்தடைக்கு அழைப்பு விடுத்த தண்டனைகளுக்காக தேசிய கவனத்தை ஈர்த்த முதல் வழக்கு அவரது வழக்கு ஆகும். பின்னணி சட்டவிரோதமாக கருத்தரித்ததற்காக தண்டனையாக கருத்தடை செய்வதற்கான சட்டங்களை நிறைவேற்ற மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் முயன்றனர். இருப்பினும், இந்த சட்டங்கள் நிறைவேற்றப்படவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள நீதிபதிகள் இந்த ஆண்களையும் பெண்களையும் தகுதியற்றவர்கள் என்று அழைத்த குற்றங்களுக்கு தண்டனை வழங்குவதற்கு கருத்தடை முறையைப் பயன்படுத்தினர். 1945 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவில் பிறந்த நான்சி ஹெர்னாண்டஸ், 1962 ஆம் ஆண்டில் தனது பதினேழாவது வயதில் டோனி ஹெர்னாண்டஸை மணந்தார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 3,1965 அன்று, அவர் ஒரு இடைப்பட்ட விவாகரத்தைப் பெற்றார். அவருக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர், ஒருவர் ஹெர்னாண்டஸுடன் 1964 இல் பிறந்தார், மற்றொருவர் 1966 இல் பிறந்தார். அவரது மகள் பிறந்த பிறகு, ஹெர்னாண்டஸ் மற்றும் அவரது மகள்கள் கலிபோர்னியாவின் சாண்டா பார்பராவில் தனது இளைய மகளின் தந்தையான ஜோசப் சான்செஸுடன் வசித்து வந்தனர். ஹெர்னாண்டஸ் நலன்புரி பெற்றார். ஹெர்னாண்டஸ் மற்றும் சான்செஸின் குடியிருப்பில் மரிஜுவானா இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை போலீசார் தேடினர். பெரும்பாலான ஆதாரங்கள் அவர் மரிஜுவானாவுடன் ஒரு வீட்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக கூறுகின்றன. ஓஹியோ லா ஜர்னல் ஹெராயினும் இருந்ததாக கூறுகிறது. கலிபோர்னியா சுகாதார மற்றும் பாதுகாப்புக் குறியீட்டின் பிரிவு 11556 ஐ மீறியதற்காக போதைப்பொருட்களுடன் ஒரு அறையில் இருந்ததற்காக அவர் கைது செய்யப்பட்டார். இந்த குற்றச்சாட்டு அதிகபட்சமாக ஆறு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ஒரு தவறான செயலாகும். ஒரு வீட்டில் போதைப்பொருள் பயன்படுத்தப்பட்டதை அறிந்தும் வாழ்ந்ததாகவும் அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். தகுதிகாண் அறிக்கை "அவர் ஒரு விரும்பத்தக்க நபர், அவரது தொடர்புகளால் எளிதில் பாதிக்கப்படுகிறார், குற்றத்தைச் செய்ததற்காக அவர் உண்மையிலேயே வருந்துவதாகத் தெரிகிறது, அவருக்கு முன் குற்றவியல் பதிவு இல்லை" என்று கூறியது. அவர் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு தகுதிகாண் சட்டத்தின் கீழ் வைக்கப்பட வேண்டும் என்று தகுதிகாண் அதிகாரி பரிந்துரைத்தார், இதன் போது அவர் போதைப்பொருள் பயன்படுத்துபவர்களுடன் தொடர்புகொள்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும், மேலும் போதைப்பொருள் விற்கப்படும் எந்த இடத்திலும் அடிக்கடி வர முடியாது. நீதித்துறை தீர்ப்பு விசாரணையை முடித்த நீதிபதி, நீதிபதி கீர்னி, அவர் ஆறு மாத சிறைத் தண்டனைக்கு மேல் தகுதிகாண் பெற விரும்பினால், அவர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை செயல்முறையான கருத்தடைக்கு சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். அவரது முடிவின் பின்னணியில் உள்ள நீதிபதியின் காரணம் என்னவென்றால், அவள் ஒழுக்கக்கேடான செயலைச் செய்தால், அவள் அதிக குழந்தைகளைப் பெற அனுமதிக்கக்கூடாது. இருப்பினும், நான்சி ஹெர்னாண்டஸ் அறியப்பட்டிருப்பது இதுவல்ல. அமெரிக்காவில் உள்ள மெக்சிகன் அமெரிக்க மற்றும் பழங்குடி-அமெரிக்கப் பெண்களுக்கு அவரது வழக்கு பலவற்றில் ஒன்றாகும். வண்ணமயமான பெண்களை கருத்தடை செய்யும் நடைமுறை தண்டனைக்கு ஒரு சாதாரண நடைமுறையாக மாறியது. எழுத்தாளர், ரெபேக்கா க்ளூச்சின் தனது புத்தகமான ஃபிட் டு பி டைட்ஃ ஸ்டெரிலைசேஷன் அண்ட் ரிப்ரொடக்டிவ் ரைட்ஸ் இன் அமெரிக்கா, 1950-1980 இல் விவாதிக்கிறார், தகுதியற்ற தாய்மார்கள் என்று கருதப்படும் பெண்கள் தன்னிச்சையான ஸ்டெரிலைசேஷனுக்கு எவ்வாறு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர். இந்த நடைமுறை இருபதாம் நூற்றாண்டு முழுவதும் நன்கு இருந்தது மற்றும் அமெரிக்காவில் சிறுபான்மை மக்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான யூஜெனிக்ஸ் மற்றும் நியோ-யூஜெனிக்ஸின் ஒரு வடிவமாக இருந்தது. ஹெர்ன்டாண்டஸின் விஷயத்தில், அவர் ஒரு சிறுபான்மையினராக இருந்ததாலும், மரிஜுவானா முன்னிலையில் இருந்ததாலும் அவர் இயற்கையாகவே ஒழுக்கக்கேடான நடத்தைக்கு இறங்குவார் என்றும் குழந்தைகளைப் பெறக்கூடாது என்றும் கருதப்பட்டது. கட்டாய கருத்தடை மூலம் மாநிலத்தின் நலன்புரி செலவினங்களைக் குறைப்பதே கீர்னியின் முக்கிய குறிக்கோளாக இருந்தது. ஹெர்னாண்டஸ் தவிர்க்க முடியாமல் கட்டாய கருத்தடைக்கு அடிபணியவில்லை, அதற்கு பதிலாக மூன்று மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. மேல்முறையீடு செய்ய அவரது நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட வழக்கறிஞர் லூயிஸ் ரெங்கா, உயர் நீதிமன்றத்தில் ஆட்கொணர்வு ஆணையை தாக்கல் செய்தார். ஹெர்னாண்டஸின் வழக்கறிஞர், நீதிபதி கீர்னி ஹெர்னாண்டஸைப் பயன்படுத்தி பொதுமக்களை தார்மீக அல்லது ஒழுக்கக்கேடானது என்ன என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளச் செய்ததாகவும், அவரது முடிவு நவ-யூஜெனிக் கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகவும் கூறினார். உயர் நீதிமன்றத்தின் சி. டக்ளஸ் ஸ்மித் இந்த ரிட்டை வழங்கினார். ஹெர்னாண்டஸ் தனது மூன்று மாத தண்டனையில் சில மணிநேரங்களை மட்டுமே அனுபவித்து, அவரது தகுதிகாண் அதிகாரியிடம் விடுவிக்கப்பட்டார். அறுவைசிகிச்சை உத்தரவிலிருந்து கருத்தடை ஏற்பாடு பாதிக்கப்பட்டது. அவரது கருத்தில், நீதிபதி சி. டக்ளஸ் ஸ்மித் கூறினார்ஃ அவரது விடுதலையின் பின், ஹெர்னாண்டஸ் சாண்டா பார்பராவில் தனது சகோதரி மற்றும் மைத்துனருடன் வசித்து வந்தார். 1967 ஆம் ஆண்டில், அவர் கருத்தடைக்கு தண்டனை விதித்த நீதிபதி கீர்னி என்பவரால் சான்செஸை மணந்தார். ஆராய்ச்சியாளர் லூயிஸ் குயினோன்ஸின் கூற்றுப்படி, கருத்தடைக்கு எதிராக ஒரு தண்டனையாக நிற்பதன் மூலம், அவரது வழக்கு அமெரிக்காவில் ஹிஸ்பானிக் வரலாற்றில் முக்கியமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். பல வண்ண பெண்கள் கருத்தடை நடைமுறைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், இருபதாம் நூற்றாண்டு முழுவதும் லத்தீன் பெண்கள் வெள்ளை மற்றும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க பெண்களின் விகிதத்தை விட ஏழு மடங்கு அதிகமாக பாதிக்கப்பட்டனர். நான்சியின் வழக்கு தேசிய மற்றும் பொது கவனத்தை எட்டிய முதல் வழக்கு ஆகும், இதன் விளைவாக நாடு முழுவதும் பெண்கள் உரிமைகள் மற்றும் இனப்பெருக்க உரிமைகள் மீதான போராட்டங்கள் நடந்தன. மேலும் காண்க கலிபோர்னியாவில் யூஜெனிக்ஸ் பூர்வீக அமெரிக்க பெண்களின் கருத்தடை குறிப்புகள் விக்கிப்பீடியா மாணவர் திட்டம் யூஜெனிக்ஸ் அமெரிக்காவில் இனப்பெருக்க உரிமைகள் அமெரிக்காவில் சமூக வரலாறு 1940 களின் பிறப்புகள் வாழும் மக்கள்