Infected (The Last of Us)
"பாதிக்கப்பட்டவர்" என்பது அமெரிக்க பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் நாடக தொலைக்காட்சி தொடரான தி லாஸ்ட் ஆஃப் அஸ் இன் இரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முறையே தொடர் படைப்பாளர்களான கிரெய்க் மாசின் மற்றும் நீல் ட்ருக்மேன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு இயக்கப்பட்டது; இந்தத் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட 2013 வீடியோ கேமை ட்ருக்மேன் எழுதி இணை இயக்கியுள்ளார். இந்த அத்தியாயம் ஜனவரி 22,2023 அன்று HBO இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், ஜோயல் (பெட்ரோ பாஸ்கல்) மற்றும் அவரது கூட்டாளி டெஸ் (அன்னா டோர்வ்) ஆகியோர் இளம் எல்லியை (பெல்லா ராம்சே) பாஸ்டனில் உள்ள ஒரு உயிரியல் மாசுபாடு பகுதி வழியாக மாசசூசெட்ஸ் மாநில மாளிகையை அடைய அழைத்துச் செல்கிறார்கள். "நோய்த்தொற்று" என்பது தொலைக்காட்சியை இயக்கும் டிரக்மேனின் முதல் அனுபவமாகும்; அவர் அதை வலுப்படுத்தியதாகவும், வீடியோ கேம்களை இயக்கும் தனது அனுபவத்தை பிரதிபலித்ததாகவும் கண்டார். இந்த அத்தியாயம் "கிளிக்கர்கள்", நகர்த்துவதற்கு ஒலியை நம்பியிருக்கும் பிறழ்ந்த உயிரினங்களை அறிமுகப்படுத்தியது, இது விளையாட்டின் கருத்துக் கலையுடன் புரோஸ்டெடிக்ஸைப் பயன்படுத்தி குறிப்பு பொருளாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அத்தியாயத்திற்கான படப்பிடிப்பு அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் 2021 இல் ஆல்பர்ட்டாவின் கல்கரி மற்றும் எட்மண்டனில் நடந்தது. அத்தியாயம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அதன் எழுத்து, இயக்கம், தயாரிப்பு வடிவமைப்பு மற்றும் நடிப்பு ஆகியவற்றிற்காக பாராட்டப்பட்டது, குறிப்பாக டோர்வின். முதல் நாளில் 57 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் 75 வது பிரைம் டைம் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் எம்மி விருதுகளில் பல பரிந்துரைகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் ஒரு நாடகத் தொடரில் விருந்தினர் நடிகைக்கான டோர்வ் அடங்கும். 2003 ஆம் ஆண்டில், ஜகார்த்தாவில் உள்ள அதிகாரிகள் மைக்காலஜி பேராசிரியர் ரத்னா பெர்டிவிக்கு ஒரு மனிதனின் மாதிரியைக் காட்டுகிறார்கள், அதை அவர் ஓபியோகார்டிசெப்ஸ் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார். லெப்டினன்ட் ஜெனரல் அகஸ் ஹிதாயத், காலில் மனிதக் கடித்த அடையாளமும் வாயில் பூஞ்சை வளர்ச்சியும் கொண்ட ஒரு பெண்ணின் சடலத்தை ரத்னாவுக்குக் காட்டுகிறார். ஒரு மாவு தொழிற்சாலையில் தனது சக ஊழியர்களைக் கடித்த பிறகு அந்தப் பெண் கொல்லப்பட்டதாகவும், மற்ற சக ஊழியர்களைக் காணவில்லை என்றும் அவர் ரத்னாவுக்குத் தெரிவிக்கிறார். ரத்னா இந்த இடம் பூஞ்சைக்கு ஒரு சிறந்த அடி மூலக்கூறை வழங்குகிறது, நோய்த்தொற்றுக்கு எந்த சிகிச்சையும் அல்லது தடுப்பூசியும் இல்லை என்று கூறுகிறார், மேலும் வெடிப்பைக் கட்டுப்படுத்த முழு நகரத்தையும் குண்டுவீச பயத்துடன் பரிந்துரைக்கிறார். 2023 ஆம் ஆண்டில், ஜோயலும் டெஸ்ஸும் எல்லியை துப்பாக்கி முனையில் பிடித்து, அவளை அழைத்துச் செல்லும் பணி ஏன் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது என்பதை அறியக் கோருகின்றனர். நோய்த்தொற்றைத் தடுக்க ஒரு தடுப்பூசியில் பணிபுரியும் மருத்துவர்களுடன் ஃபயர்ஃபிளைஸ் மேற்கே ஒரு ரகசிய முகாமை நிறுவியிருப்பதை எல்லி வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவரது டி. என். ஏ வெற்றியை உறுதி செய்வதற்கு முக்கியமாக இருக்கலாம். அவர்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மண்டலத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று ஜோயல் கோருகிறார், ஆனால் எல்லியின் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி குறித்து இன்னும் சந்தேகம் கொண்ட டெஸ், ஃபயர்ஃபிளைஸ் இன்னும் அவர்களுக்கு பொருட்களை வழங்குவதால் அவர்களின் ஏற்பாட்டைப் பின்பற்ற அவரை நம்ப வைக்கிறார். குழு மாசசூசெட்ஸ் ஸ்டேட் ஹவுஸை நோக்கிச் செல்லும்போது, டெஸ் அவர்களின் பாதையைத் தடுக்கும் ஒரு தொற்றுநோய்களைக் கண்டுபிடித்தார், எல்லிக்கு விளக்கினார், பூஞ்சை நீண்ட தூரங்களில் நோய்த்தொற்று இல்லாத மனிதர்களை உணர்ந்து அதன் புரவலர்களை அவர்களை நோக்கி இழுக்க முடியும். ஒரு அருங்காட்சியகம் வழியாக செல்ல டெஸ் பரிந்துரைக்கிறார். ஒரு கூரை குகை இரண்டு "கிளிக்கர்களை" ஈர்க்கிறது, அவை நகர்த்த ஒலியை நம்பியிருக்கும் பிறழ்ந்த புரவலன்கள். எல்லி கடிக்கப்படுகிறாள், ஜோயலும் டெஸ்ஸும் கிளிக்கர்களைக் கொல்கிறார்கள். ஸ்டேட் ஹவுஸுக்கு வந்ததும், அவர்கள் ஃபயர்ஃபிளைஸ் இறந்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள்; நோய்த்தொற்றின் ஆதாரங்களை ஜோயல் கண்டுபிடித்து, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கொன்றதாக அனுமானிக்கிறார். அடுத்து எங்கு செல்வது என்பதற்கான தடயங்களைக் கண்டுபிடிக்க டெஸ் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் வேலை முடிந்துவிட்டதாகவும் அவர்கள் வீடு திரும்புவார்கள் என்றும் ஜோயல் அவளிடம் கூறுகிறார். அவள் கழுத்தில் ஒரு கடித்த அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தி, திரும்பிச் செல்ல முடியாது என்று டெஸ் அவனிடம் கூறுகிறார். எல்லியின் அடையாளம் ஏற்கனவே குணமடைந்துவிட்டதை அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள், அவளுடைய நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை நிரூபிக்கிறாள். அவர்களைத் தாக்க முயற்சிக்கும் ஒரு பாதிக்கப்பட்ட ஃபயர்ஃபிளை ஜோயல் சுட்டுக் கொன்றார், நகரத்தில் உள்ள பிற பாதிக்கப்பட்ட புரவலர்களுக்கு அவர்களின் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்தினார். எல்லியை சக கடத்தல்காரர்களான பில் மற்றும் ஃபிராங்கிடம் அழைத்துச் செல்லுமாறு டெஸ் ஜோயலிடம் கூறுகிறார். ஜோயலும் எல்லியும் வெளியேறும்போது அவள் அறையை பெட்ரோல் மற்றும் கையெறி குண்டுகளால் மூடுகிறாள். ஒரு பாதிக்கப்பட்ட மனிதன் டெஸ்ஸை மாற்றும் செயல்முறையைத் தொடங்குகிறான், அவள் கட்டிடத்தைத் தீக்கிரையாக்கி, உயிரினங்களைக் கொல்கிறாள். ஜோயல் நடந்து செல்வதற்கு முன்பு ஸ்டேட் ஹவுஸ் வெடிப்பதை ஜோயலும் எல்லியும் பார்க்கிறார்கள். தயாரிப்பு கருத்து மற்றும் எழுத்து தி லாஸ்ட் ஆஃப் அஸ் தொடரின் படைப்பாளர்களான கிரெய்க் மாசின் மற்றும் நீல் ட்ருக்மேன் முறையே, "பாதிக்கப்பட்ட" எழுதி இயக்கியுள்ளனர்; இந்தத் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட வீடியோ கேமின் எழுத்தாளர் மற்றும் படைப்பு இயக்குனர் ட்ருக்மேன் ஆவார். கனடாவின் டைரக்டர்ஸ் கில்ட் செப்டம்பர் 2021 இல் ஒரு அத்தியாயத்தை இயக்க ட்ரூக்மேன் நியமிக்கப்பட்டதாக வெளிப்படுத்தியது; பிப்ரவரி 2022 இல், ட்ரூக்மேன் ஒரு அத்தியாயத்தை இயக்கியதை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் அவரது அனுபவம் விளையாட்டுகளை இயக்கும் தனது அனுபவத்தை வலுப்படுத்தியது மற்றும் பிரதிபலித்தது என்றார். விளையாட்டுகளை இயக்குவதை விட இந்த அனுபவம் கணிசமாக வித்தியாசமாக இருக்கும் என்று அவர் முன்பு கணித்தார், ஆனால் முதல் அத்தியாயத்தை மாசின் இயக்குவதைக் கண்ட பிறகு பல ஒற்றுமைகளைக் குறிப்பிட்டார். தயாரிப்புக்குப் பிறகு மாற்றங்களைச் செய்ய இயலாமை மிகப்பெரிய வித்தியாசத்தைக் கண்டறிந்தார்; விளையாட்டு வளர்ச்சியில், ஃப்ரேமிங், லைட்டிங், ஆடை, சூழல்கள் மற்றும் வானிலை போன்ற காரணிகளில் மாற்றங்களைக் கோர முடியும். தொலைக்காட்சியை இயக்கும் முதல் அனுபவம் என்பதால், இந்த அத்தியாயத்திற்கு தயாராவதற்கு அவர் ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக செலவிட்டார். பெட்ரோ பாஸ்கல் (ஜோயல் கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பவர்) நிகழ்ச்சியின் இயக்குநர்களில் மிகவும் திறந்த மற்றும் உற்சாகமானவர் என்று ட்ருக்மேனைக் கருதினார், மேலும் பெல்லா ராம்சே (எல்லி) மூலப் பொருளுக்கு அருகாமையில் இருந்ததால் அவரது கருத்துக்களை நம்பக்கூடியதாகக் கண்டார். ஜனவரி 2023 இல், ட்ருக்மேன் இரண்டாவது அத்தியாயத்தை இயக்கியதாக தெரியவந்தது. ராட்டன் டொமாடோஸ் டிசம்பர் 2022 இல் அத்தியாயத்தின் தலைப்பை "கார்டிசெப்ஸ் ஓர்டோ செக்லோரம்" என்று பட்டியலிட்டது; இது "ஒரு ஆரம்ப யோசனை" என்று மசின் தெளிவுபடுத்தினார், பின்னர் அது "உண்மையில் அதிக அர்த்தம் இல்லை" என்று மாற்றப்பட்டது. கோல்ட் ஓபனின் ஆரம்ப பதிப்பில் ஒரு காணப்படாத நபர் ஒரு கதவைத் தாக்கியதைக் காட்டியது, பின்னர் டெஸ்ஸின் பாதிக்கப்பட்ட மகன் என்று தெரியவந்தது, அவரைக் கொல்ல முடியாததால் அவர் ஒரு அடித்தளத்தில் பூட்டப்பட்டார்; அது பொருந்தவில்லை என்று எழுத்தாளர்கள் உணர்ந்ததால் அது தயாரிப்புக்கு முன் வெட்டப்பட்டது. எல்லியைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதற்கான டெஸ்ஸின் முடிவு அவரது வாழ்க்கையில் கடந்த கால செயல்களை மீட்டெடுப்பது என்று அன்னா டோர்வும் எழுத்தாளர்களும் நினைத்தனர். மாசின் இறுதியில் இந்தோனேசியாவில் பார்வையாளர்களை திசைதிருப்ப குளிர்ச்சியைத் திறந்தார், இது வின்ஸ் ஜில்லிகனின் தொலைக்காட்சி பணிகளிலிருந்து பயன்படுத்த அவர் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு நுட்பமாகும். எபிசோடிக் கதைசொல்லல் தொற்றுநோயின் தோற்றத்தைக் காணவும் அதன் உலகளாவிய வரம்பை நிரூபிக்கவும் ஒரு வாய்ப்பை அனுமதித்தது என்று அவர் கண்டறிந்தார். உலகெங்கிலும் உள்ள நகரங்களின் தொகுப்பை வழங்குவதே அசல் திட்டமாக இருந்தது, ஆனால் அவர்களுக்கு பட்ஜெட் இல்லை. ஒரு கதாபாத்திரத்தைப் பின்தொடர்வதை எழுத்தாளர்கள் உணர்ந்தனர்-மற்றொரு கதாபாத்திரத்துடனான அவரது சுருக்கமான தொடர்பு-ஒரு பெரிய அச்ச உணர்வை வழங்கியது மற்றும் நிகழ்வுகளை யதார்த்தத்தில் அடித்தளமாக்கியது. தொடக்கக் காட்சி அரி லாசோவின் "ஹம்பா" பாடலைப் பயன்படுத்துகிறது. கிளிக்கர்கள் புரோஸ்டெடிக்ஸ் மூலம் விளையாட்டின் வடிவமைப்பை ஒத்திருக்க வேண்டும் என்று மாசின் விரும்பினார்; காட்சி விளைவுகளைப் பயன்படுத்துவது அவற்றின் தாக்கத்தை குறைத்திருக்கும் என்று அவர் உணர்ந்தார். பாரி மற்றும் சாரா கோவர், அவர்களுடன் மாசின் செர்னோபிலில் பணிபுரிந்தார், புரோஸ்டெடிக்ஸை உருவாக்குவதில் ஈடுபட்டனர். அவர்களின் குழு தொடர்ந்து விளையாட்டின் அசல் கருத்துக் கலையை குறிப்பிடுவதைக் கண்டது. கிளிக்கர்களின் கலைஞர்கள் விளையாட்டின் ரசிகர்களாக இருந்தனர் மற்றும் அவர்களின் இயக்கத்தைப் புரிந்துகொண்டனர். நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் கரோலின் ஸ்ட்ராஸ் கிளிக்கர்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதைப் புரிந்து கொள்ளாததால், ஜோயல் மற்றும் எல்லி இடையேயான அமைதியான உரையாடல் மறுதொடக்கங்களின் போது சேர்க்கப்பட்டது. விளையாட்டில், ஜோயல் மற்றும் எல்லிக்கு வீரர்களைப் பின்தொடர்வதில் இருந்து தப்பிக்க நேரத்தை வழங்க டெஸ் தன்னை தியாகம் செய்கிறார்; அத்தியாயத்தில், அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களால் மாற்றப்படுகிறார்கள். தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மண்டலத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் படையினர் ரோந்து செல்வது நியாயமற்றது என்று மாசின் கருதினார், மேலும் உயிரினங்களுக்கிடையேயான தொடர்பை நிரூபிக்க வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டால் அவர்களை நோய்த்தொற்றுடன் மாற்றுவதாக உணர்ந்தார். டெஸ்ஸுக்கும் பாதிக்கப்பட்டவருக்கும் இடையிலான முத்தம் அன்பின் கருப்பொருளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவதாக மாசின் உணர்ந்தார், உயிரினங்கள் பூஞ்சை பரவுவதன் மூலம் இன்னும் அன்பின் திறனைக் கொண்டுள்ளன என்பதைக் குறிப்பிட்டார். ட்ருக்மேன் முத்தத்தின் காட்சியை அதன் தவழும் தன்மையை வலியுறுத்த ஒரு அழகான வழியில் வடிவமைத்து ஒளிரச் செய்ய விரும்பினார். இறுதிக் காட்சியில் எல்லியைப் பற்றிய ஜோயலின் இறுதிப் பார்வை பாஸ்கலின் எழுதப்படாத கூடுதலாக இருந்தது; ட்ருக்மேன் இது எல்லியின் மீது ஜோயலின் விரக்தியை வெளிப்படுத்துவதாக உணர்ந்தார், அவள் திரும்பி வந்த ஒரு உணர்வு. ஜோயலைப் பின்தொடர்ந்து எல்லியுடன் அத்தியாயத்தை முடிக்க மாசின் யோசித்தார், ஆனால் டிரக்மேன் முடிவு இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை என்று வலியுறுத்தினார். இறுதிக் காட்சி மற்றும் வரவுகள் குஸ்டாவோ சாண்டோலல்லாவின் "மகிழ்ச்சியாக இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டது" என்ற பாடலைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது வீடியோ கேம் தி லாஸ்ட் ஆஃப் அஸ் பார்ட் II (2020) இல் இடம்பெற்றுள்ளது. காஸ்டிங் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் கிறிஸ்டின் ஹக்கீமின் பாத்திரம் டிசம்பர் 2022 இல் ஒரு டிரெய்லரில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் தோன்ற அவர் இன்ஸ்டாகிராம் வழியாக தொடர்பு கொள்ளப்பட்டார். கோவிட்-19 தொற்றுநோய்க்கு மத்தியில் தனது தாயையும் கணவரையும் கவனித்துக்கொண்டதால் அவர் ஆரம்பத்தில் இந்த பாத்திரத்தை ஏற்க தயங்கினார், ஆனால் விளையாட்டின் ரசிகரான அவரது பேத்தி அவரை நம்பினார். 2021 அக்டோபர் பிற்பகுதியில் கல்கரியில் ஹக்கீம் தனது பாத்திரத்தை பதிவு செய்தார். அவர் தனது பாரம்பரிய பாடிக் ஸ்கார்வ்ஸ் மற்றும் இந்தோனேசிய நகைகளைக் கொண்டு வந்தார், இந்தத் தொடரில் பயன்படுத்த ஆடைத் துறை ஏற்றுக்கொண்டது. இந்தோனேசிய பாத்திரங்களை இயக்கும் ட்ருக்மேனின் திறமை மற்றும் கல்கரியில் ஜகார்த்தா செட்டை கலை இயக்குனர் உருவாக்கியதால் ஹக்கீம் ஈர்க்கப்பட்டார். செனியா செரெடா இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒளிப்பதிவாளராக பணியாற்றினார். அக்டோபர் முதல் டவுன்டவுன் எட்மண்டனில் உள்ள ரைஸ் ஹோவர்ட் வே மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் படப்பிடிப்பு நடந்தது, அக்டோபர் மாதத்திற்கு இடையில் நடைபாதைகளை மூட வேண்டியிருந்தது; பாஸ்கல் அக்டோபர் தொடக்கத்தில் இப்பகுதியில் காட்சிகளை நிறுவுவதை படம்பிடித்தார், மேலும் மாத இறுதியில் ராம்சே மற்றும் டோர்வுடன் முழு தயாரிப்புக்காக திரும்பினார். இந்த இடம் ஒரு பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் பாஸ்டனை பிரதிபலித்தது; தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் ஜான் பைனோ பாஸ்டனின் செங்கல்-வரிசைப்படுத்தப்பட்ட தெருக்களைப் பின்பற்றும் ஒரு இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, இதற்கு கையால் மாற்றம் மற்றும் செட்டில் சிற்பம் தேவைப்பட்டது. கனேடிய மரங்கள் பாஸ்டனில் உள்ள மரங்களுடன் சில ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதால், கையால் மரம் வைப்பதும் இதேபோல் தேவைப்பட்டது. ரைஸ் ஹோவர்ட் வே ஒரு இத்தாலிய உணவகத்தின் முன் ஒரு பெரிய பள்ளம் மற்றும் ஸ்கைலைனுக்கான பச்சைத் திரையுடன் அமைக்கப்பட்டது. தயாரிப்பு குழுவினர் ஒரு உள்ளூர் வணிகத்தை ஒரு பாழடைந்த வரவேற்புரையாக மாற்றி, ஒரு ஸ்டண்ட் கலைஞரை முன் ஜன்னல் வழியாக பறக்க அனுமதிக்கலாமா என்று மற்றொருவரிடம் கேட்டனர். ஆல்பர்ட்டா சட்டமன்றக் கட்டிடத்தில் தயாரிப்பு நடந்தது, இது கொடிகள் மற்றும் பசுமையால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. எட்மண்டனில் நான்கு நாள் படப்பிடிப்புக்காக தயாரிப்பு செலவிட்டது. கல்கரி நகரத்தில் உள்ள சில தெருக்கள் அக்டோபர் 15-18 முதல் உற்பத்திக்காக மூடப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து அக்டோபர் 23-28 முதல் பெல்ட்லைனில் உள்ள பல தொகுதிகள் மூடப்பட்டன. ஃபோர்த் அவென்யூ மேம்பாலத்தை மூடுவதற்கு இருப்பிடக் குழு நகரத்துடன் ஆறு முதல் எட்டு வாரங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது. பூஞ்சை விரைவாக வளரத் தொடங்கியதால் ஹோட்டலின் உட்புற இருப்பிடத்திற்கு வடிகட்டுதல் தேவைப்பட்டது. இந்தோனேசிய ஆய்வகத்தை "பெரிய மற்றும் மோசமான" காற்று குழாய்களுடன் பைனோ வடிவமைத்தார்; யதார்த்தத்தை பராமரிக்கவும், அறிவியல் புனைகதைகளை ஒத்திருப்பதைத் தவிர்க்கவும் அவர் வண்ணங்களை எளிமையாக வைத்திருந்தார். அத்தியாயத்தில் ட்ருக்மேனின் வேலை நவம்பர் 7,2021 க்குள் தயாரிப்பை நிறைவு செய்தது. வரவேற்பு ஒளிபரப்பு மற்றும் மதிப்பீடுகள் அத்தியாயம் ஜனவரி 22,2023 அன்று HBO இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் அதன் முதல் இரவில் அமெரிக்காவில் 57 லட்சம் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, இதில் நேரியல் பார்வையாளர்கள் மற்றும் HBO மேக்ஸில் ஸ்ட்ரீம்கள் அடங்கும்-இது முந்தைய வாரத்தை விட 22 சதவீதம் அதிகரிப்பு, இது நெட்வொர்க்கின் வரலாற்றில் அசல் HBO நாடகத் தொடரின் இரண்டாவது வார பார்வையாளர்களின் மிகப்பெரிய வளர்ச்சியாகும். நேரியல் தொலைக்காட்சியில், அதன் முதல் இரவில் 633,000 பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, 0.18 மதிப்பீட்டு பங்குடன். விமர்சன ரீதியான பதில் மதிப்பாய்வு திரட்டியான ராட்டன் டொமாடோஸில், "பாதிக்கப்பட்ட" 36 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 97 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 8.7/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. வலைத்தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, அத்தியாயம் "அன்னா டோர்வ் மற்றும் அரக்கர்களின் பயங்கரமான திருப்பத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது அவர்களின் பயங்கரமான திறனை முழுமையாக வழங்குகிறது" என்று கூறியது. பாஸ்கலின் செயல்திறனை அவரது கட்டுப்பாட்டிற்காகவும், ராம்சே அவர்களின் நகைச்சுவைக்காகவும் பாராட்டினர், மேலும் கீக்ஸ் பூவின் டென் மூன்று நடிக உறுப்பினர்களையும் "நோக்கத்துடன்" நடித்ததற்காக பாராட்டினார், இது பார்வையாளர்களை அவர்களின் உணர்ச்சிகரமான அடித்தளங்களைக் காண அனுமதித்தது. புஷ் ஸ்கொயர்ஸ் ஆரோன் பேய்ன், பாஸ்கல் மற்றும் ஜோயல் போன்ற எல்லியின் பாத்திரத்தை ராம்ஸே இன்னும் "உருவகப்படுத்தவில்லை" என்று உணர்ந்தார், ஆனால் அவர்களின் நகைச்சுவையை ரசித்தார். அவரது சிக்கலான தன்மை மற்றும் நுணுக்கத்தை மேற்கோள் காட்டி, டிவிலைன் டோர்வை வாரத்தின் செயல்திறன் கொண்டவர் என்று பெயரிட்டது. டோட்டல் பிலிம்ஸ் பிராட்லி ரஸ்ஸல் டெஸ்ஸின் உணர்ச்சிபூர்வமான ஆழத்தை அவர் வெளிப்படுத்தியதாக உணர்ந்தார், மேலும் டென் ஆஃப் கீக்ஸ் பெர்னார்ட் பூ அவரது நடிப்பை அதிநவீனமாகவும் இதயத்தை உடைப்பதாகவும் கண்டார். ஐஜிஎன்ஸின் சைமன் கார்டி, பாஸ்கலின் ஜோயலுடனான தனது உறவைப் பாராட்டி, "வடுக்கள் நிறைந்த, திடமான மேற்பரப்பின் கீழ் அரவணைப்பை" வெளிப்படுத்தினார். டெஸ்ஸின் சோகத்தையும் வலியையும் முகபாவனைகள் மூலம் மட்டுமே வெளிப்படுத்தும் டோர்வின் திறனை இண்டிவைர்ஸ் ஸ்டீவ் கிரீன் பாராட்டினார். 75 வது பிரைம் டைம் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் எம்மி விருதுகளில் ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகைக்காக டோர்வ் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். டோட்டல் பிலிம்ஸ் ரஸ்ஸல் மாசின் எழுத்தைப் பாராட்டினார், மேலும் அமைதியான தருணங்கள் மற்றும் உரையாடல்கள் நோக்கம் மற்றும் வியத்தகு எடையைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார். எஸ்கேப்பிஸ்டுகள் டேரன் மூனி, உரையாடலின் மூலம் வழங்கப்பட்ட விளக்கத்தின் அளவு காரணமாக ஸ்கிரிப்ட் எப்போதாவது "ஒரு மூலோபாய வழிகாட்டியைப் படிப்பது போல்" உணர்ந்ததாக உணர்ந்தார், இது பயனுள்ளதாக இருந்தது, ஆனால் கட்டாயப்படுத்தவில்லை. கோல்ட் ஓபன் பொதுவாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது; தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்ஸ் மிகைல் க்ளிமென்டோவ் முந்தைய அத்தியாயத்தை விட இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருப்பதைக் கண்டறிந்தது, ஏனெனில் இது சூழலை வழங்குவதில் கட்டுப்பாடு இல்லாமல் மனச்சோர்வு மற்றும் அச்சத்தை வழங்கியது, இருப்பினும் டென் ஆஃப் கீக்ஸ் பூ முதல் அத்தியாயம் முழுவதையும் விட "குறைவான கட்டாயமாக" கருதியது. ஐஜிஎன் கார்டி டெஸ்ஸுக்கும் பாதிக்கப்பட்டவருக்கும் இடையிலான முத்தத்தை எழுதினார், இது வித்திகளை டெண்ட்ரில்களால் மாற்றுவதற்கான ஆக்கபூர்வமான முடிவை உறுதிப்படுத்தியது. இதற்கு நேர்மாறாக, டோட்டல் பிலிம்ஸ் ரஸ்ஸல் இதை "ஒரு குழப்பமான தேர்வு மற்றும் அடிப்படையில் முட்டாள்தனம்" என்று கருதினார், மேலும் தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் கிளிமென்டோவ் இந்தத் தொடரை இன்றுவரை மோசமான காட்சியாகக் கண்டறிந்தார். இதேபோன்ற காட்சியில் பார்வையாளர்கள் இதேபோல் பிளவுபட்டதாக பல விற்பனை நிலையங்கள் தெரிவித்தன; சிலர் அதை இதயத்தைத் துளைப்பதாக அழைத்தனர், மற்றவர்கள் அதை தேவையற்றதாகக் கருதினர். இந்த காட்சி 2023 எம்டிவி மூவி & டிவி விருதுகளில் சிறந்த முத்தத்திற்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பல விமர்சகர்கள் ட்ருக்மேனின் இயக்கம் மற்றும் செரெடாவின் ஒளிப்பதிவைப் பாராட்டினர், குறிப்பாக அருங்காட்சியக அதிரடி காட்சியின் போது; டென் ஆஃப் கீக்ஸ் பூ இதை "திறம்பட நடனமாடியது" என்று அழைத்தார், மேலும் அதை வீடியோ விளையாட்டுடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் ஐ. ஜி. என் இன் கார்டி இது உலகின் அசைக்க முடியாத அழகியலுடன் பொருந்துவதாகக் கண்டறிந்தார். டோட்டல் பிலிம்ஸ் ரஸ்ஸல் ட்ருக்மேனின் "இந்த சிதைந்த உலகில் அழகுக்கான தீவிரக் கண்" பற்றி பாராட்டினார், பியானோவில் ஒரு தவளை ஒரு தனித்துவமான காட்சியை மேற்கோள் காட்டினார். நியூயார்க் டைமஸ் நோயல் முர்ரே குறைந்த கோண காட்சிகளை காட்சி விளைவுகளுக்கு ஒரு பயனுள்ள பின்னணியை அனுமதித்ததாக உணர்ந்தார். விமர்சகர்கள் தயாரிப்பு வடிவமைப்பைப் பாராட்டினர்; ஐ. ஜி. என் இன் கார்டி இயற்கையை மீட்டெடுக்கும் நாகரிகத்தின் காட்சிப்படுத்தலுடன் இதை "நிகழ்ச்சியின் உயர் புள்ளிகளில் ஒன்றாக" கருதினார். கீக்ஸ் பூவின் டென் கிளிக்கர்களின் வடிவமைப்பு மற்றும் ஒலிகளை சரியான முறையில் பயமுறுத்துவதாகக் கண்டார்; ஹாலிவுட் நிருபர்கள் டேனியல் ஃபீன்பெர்க் தி வாக்கிங் டீட்ஸ் வடிவமைப்பிற்குப் பிறகு அவற்றை "ஒரு வகை அண்ணம் சுத்தம் செய்பவர்" என்று அழைத்தார். இந்த அத்தியாயம் 75 வது பிரைம் டைம் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் எம்மி விருதுகளில் தயாரிப்பு வடிவமைப்பு மற்றும் புரோஸ்டெடிக் ஒப்பனைக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2023 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தொலைக்காட்சி தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் கொலை-தற்கொலை தியாகங்கள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நீல் ட்ருக்மேன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பாஸ்டன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன இந்தோனேசியா தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன கிரேக் மாசின் எழுதிய தி லாஸ்ட் ஆஃப் அஸ் (டிவி தொடர்) அத்தியாயங்கள்