Penghidoepan
பெங்கிடோபன் (மலாய் மொழியில் "வாழ்க்கை" என்று பொருள்படும்; பெங்கிடோபன் என்ற முழுப் எழுத்து) என்பது 1925 முதல் 1942 வரை டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் வெளியிடப்பட்ட மாதாந்திர பெரானகன் சீன, மலாய் மொழி இலக்கிய இதழ் ஆகும். இது இண்டீஸில் மிகவும் வெற்றிகரமான இலக்கிய வெளியீடுகளில் ஒன்றாகும், அதன் ஓட்டத்தின் போது 200 க்கும் மேற்பட்ட நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகளை வெளியிட்டது. அதன் ஆசிரியர்களில் ஜூ சியோங் செங், டான் ஹாங் போயின் மற்றும் டான் போயின் சோன் உள்ளிட்ட சீன இந்தோனேசிய இலக்கிய உலகின் பல குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் இருந்தனர். வரலாறு சுரபயா, கிழக்கு ஜாவா, டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகள் (இப்போது இந்தோனேசியா) இல் ந்ஜூ சியோங் செங், ஓங் பிங் லோக் மற்றும் லீம் கிங் ஹூ ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது, இருமாத இதழுக்குப் பின்னால் உள்ள ஆசிரியர் குழு மற்றும் டான் அச்சிடும் நிறுவனத்தால் அச்சிடப்பட்டது (). ஏற்கனவே ஒரு முக்கிய எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக இருந்த ஜூ சியோங் செங், அதன் முதல் ஆசிரியராக ஆனார். அசல் நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகளை வெளியிடுவதற்கும், சீன மற்றும் மேற்கத்திய நாவல்களின் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கும் ஒரு புதிய தளமாக இந்த இதழ் கருதப்பட்டது; பத்திரிகை நிறுவப்பட்டவுடன் ஜூ சியோங் செங் பல நாவல்களை தானே எழுதினார்; அவரும் பிற ஆசிரியர்களும் புனைப்பெயர்களில் எழுதினர், ஓரளவு பத்திரிக்கையின் உற்பத்தியில் எத்தனை பேர் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்பதை மறைக்க. முதல் ஆண்டில் ஒவ்வொரு இதழிலும் 50 முதல் 80 பக்கங்கள் நீளமுள்ள ஒரு சிறுகதை இருந்தது; அதன் பிறகு வடிவம் சற்று நீளமாக மாறியது மற்றும் நாவலுக்குப் பிறகு ஒரு சிறுகதை அல்லது கவிதை பெரும்பாலும் சேர்க்கப்பட்டது. நாவல்கள் அல்லது அன்றாட வாழ்க்கையின் காட்சிகளுடன் அட்டைகள் விளக்கப்பட்டன; இவற்றில் பல மலாங்கை தளமாகக் கொண்ட இல்லஸ்ட்ரேட்டர் டான் லீப் போயனால் செய்யப்பட்டன. பத்திரிக்கையின் உள்ளடக்கங்கள் சீன இந்தோனேசிய வாசகர்களிடையே மாறிவரும் சுவைகளையும் பிரதிபலித்தன; அதே நேரத்தில் 1910 களின் வெளியீடுகள் பெரும்பாலும் சீனாவில் அமைக்கப்பட்ட வரலாற்று தற்காப்புக் கலைகள் அல்லது ஆடை மற்றும் கத்திக் கதைகளைக் கொண்டிருந்தன, பெரும்பாலும் சமகால டச்சு கிழக்கிந்திய மொழிகளில் எழுதப்பட்ட மற்றும் அமைக்கப்பட்ட கதைகளை அச்சிட்டன. ஒழுக்கநெறி, நாடகம் மற்றும் சூழ்ச்சி ஆகியவை பிரபலமாக இருந்தபோதிலும், யதார்த்தவாதமும் நவீனத்துவமும் சமமாக முக்கியத்துவம் பெற்றன, இது "லைஃப்" என்ற பத்திரிகையின் பெயரில் பிரதிபலித்தது. உதாரணமாக, பத்திரிகையாளரும் எழுத்தாளருமான டான் ஹாங் போயின் அடிக்கடி ஜாவாவை சைக்கிளில் சுற்றி வந்தார், கிராமங்களுக்குச் சென்று அவர் அச்சிடும் கதைகள் மற்றும் பிற பத்திரிகைகளுக்கான யோசனைகளைக் கொண்டு வந்தார். நியொன்யா தி தியாங் ஏக் மற்றும் சான் லியாங் நியோ போன்ற பெண் எழுத்தாளர்களின் அசல் கதைகளையும் இந்த இதழ் வெளியிட்டது, இது 1920 களுக்கு முன்னர் இண்டீஸில் கேள்விப்படாத ஒன்று. பத்திரிகைகளில் அச்சிடப்பட்ட பொருட்களும் அது தொடர்பான பத்திரிகைகளும் சேர்ந்து பெரனகன் சீன இலக்கியத்தின் பொற்காலத்தை உருவாக்கும் என்று கருதப்படுகிறது. 1928 அல்லது ஒருவேளை 1929 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கிய மூன்று நபர்கள் ஜெரிட்டா ரோமன் என்ற புதிய இலக்கிய மாத இதழைத் தொடங்கினர்; சோ லீ பீட் (ஆர்வலர் ஆரிஃப் புடிமானின் தந்தை) புதிய ஆசிரியராக ஆனார்; அவரது முன்னோடியைப் போலவே, அவர் தனது சொந்த நாவல்களில் பலவற்றை இதழில் வெளியிட்டார். 1930 ஆம் ஆண்டில் சென் ஹியூ அய் இதழின் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி ஆசிரியராக ஆனார்; அவர் 1942 வரை பதவியில் இருந்தார். 1942 ஆம் ஆண்டில் டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகள் மீது ஜப்பானிய படையெடுப்புடன் மூடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் 1925 டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் ஸ்தாபனங்கள் 1942 டச்சு கிழக்கிந்திய மலாய் மொழி இதழ்களில் ஸ்தாபனங்கள் டச்சு கிழக்கிந்திய வெகுஜன ஊடகங்களில் சுரபயா செயலிழந்த இலக்கிய இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய இதழ்கள்