Sari-inspired dress
ஒரு புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட உடை இந்திய புடவையின் பண்புகளை அதன் வடிவமைப்பில் உள்ளடக்கியது. இது எப்படி அலங்கரிக்கப்படுகிறது, அதன் அலங்காரம் மற்றும் வண்ணங்கள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். 1917 ஆம் ஆண்டில், தி கவுன் ஆஃப் டெஸ்டினி என்ற அமைதியான திரைப்படத்தில் புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட உடை தோன்றியது. 1962 ஆம் ஆண்டில் ஜாக்குலின் கென்னடியின் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானின் நல்லெண்ண சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் பல புடவைகளை ஆடைகளாக மாற்றும் நோக்கத்துடன் அவற்றை மீண்டும் கொண்டு வந்தபோது, சிறிது நேரம் புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட உடை வெஸ்லி டான் மற்றும் ஒலெக் காசினி உள்ளிட்ட பல வடிவமைப்பாளர்களை புடவையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆடைகளை வடிவமைக்க ஊக்குவிக்க போதுமான ஆர்வத்தைப் பெற்றது. வடிவமைப்பின் மாறுபாடுகளை உருவாக்கிய பிற வடிவமைப்பாளர்களில் டோல்ஸ் மற்றும் கபனா, கேத்தரின் வாக்கர், வாலண்டினோ, மார்க் ஜேக்கப்ஸ், லூயிஸ் உய்ட்டன் மற்றும் அலெக்சாண்டர் மெக்குயின் ஆகியோர் அடங்குவர். கென்னடி 1963 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டனில் மோனா லிசா கண்காட்சியின் தொடக்கத்திற்கு காசினியின் ஒளி-இளஞ்சிவப்பு சிஃப்பான், புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஆடையை அணிந்திருந்தார், பின்னர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இந்திய ஜனாதிபதி சர்வபள்ளி ராதாகிருஷ்ணனுக்கு மாநில இரவு உணவை வழங்கும்போது அதை மீண்டும் அணிந்திருந்தார். இளவரசி டயானா 1988 ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்து மன்னரை சந்தித்தபோது, அவர் வாக்கரின் ஃபுச்ச்சியா மற்றும் வயலட் புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட பட்டு சிஃப்பான் ஆடையை அணிந்திருந்தார். 1996 ஆம் ஆண்டில் எல்லே புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஆடை குறித்த அவர்களின் கருத்தை ஆதரித்தார், ஒரு பெண் கீழே பார்த்து தனது எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட கருப்பு சிஃப்பான் புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட கவுனைத் தொடும் படத்தை வெளியிட்டார். பிந்தைய ஆண்டுகளில், புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஆடைகளில் காணப்பட்ட பிற பிரபலங்களில் ஜெனிபர் லோபஸ், ஃப்ரீடா பிண்டோ, சோனம் கபூர், ஜெசிகா சாஸ்டைன் மற்றும் ஆர்ச்சி பஞ்சாபி ஆகியோர் நிறம் மாறும் எல். ஈ. டி-களுடன் உட்பொதிக்கப்பட்ட புடவை-கவுனில் உள்ளனர். ஒரு புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட உடை இந்திய புடவையின் பண்புகளை அதன் வடிவமைப்பில் இணைக்கிறது. இது எப்படி அலங்கரிக்கப்படுகிறது, அதன் அலங்காரம் மற்றும் வண்ணங்கள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். வடிவமைப்பின் மாறுபாடுகளை உருவாக்கிய ஃபேஷன் டிசைனர்களில் வெஸ்லி டான், மார்க் ஜேக்கப்ஸ், அலெக்சாண்டர் மெக்வீன், டோல்ஸ் மற்றும் கபனா, வாலண்டினோ, அர்மானி, மார்ச்சா, எல்சா ஷியாபரெல்லி, ஜெர்மனா மருசெல்லி, மேடம் கிரேஸ், மார்செல் ரோச்சாஸ், கியானி வெர்சேஸ், ஜீன் பால் கோல்டியர் மற்றும் கரோலினா ஹெர்ரெரா ஆகியோர் அடங்குவர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட உடை அமைதியான திரைப்படமான தி கவுன் ஆஃப் டெஸ்டினியில் (1917) தோன்றியது. படத்தில், கற்பனையான கதாபாத்திரம் மிஸ்டர் ரெய்டன் தனது மனைவி புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஆடையை அணிந்து எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறார் என்பதைக் கவனித்த பிறகு தனது எஜமானியை விட்டு வெளியேறுகிறார். இளவரசி கரம் என்பவரால் ஈர்க்கப்பட்ட 1930 களின் பிற்பகுதியில் ஷியாபரெல்லியின் புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட வடிவமைப்புகள், பின்னர் கிறிஸ்டியன் பெரார்ட் மற்றும் நாடா பாட்செவிட்ச் ஆகியோரால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கருப்பு க்ரேப் ஆடையை ஊக்குவித்தன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஜாக்குலின் கென்னடியின் 1962 ஆம் ஆண்டில் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கு நல்லெண்ண சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் பல புடவைகளை ஆடைகளாக மாற்றும் நோக்கத்துடன் அவற்றை மீண்டும் கொண்டு வந்தபோது, சிறிது காலத்திற்கு புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட உடை வெஸ்லி டான் உள்ளிட்ட பல வடிவமைப்பாளர்களை புடவையின் அடிப்படையில் ஆடைகளை வடிவமைக்க ஊக்குவிக்க போதுமான ஆர்வத்தைப் பெற்றது. டான் புடவைகளைப் பயன்படுத்தி பல ஆடைகளைத் தயாரித்தார், அவற்றில் இரண்டு தி நியூயார்க் டைம்ஸில் இடம்பெற்றன மற்றும் ஹென்றி பெண்டலில் கிடைத்தன; ஒரு டர்க்கைஸ் மற்றும் தங்க பட்டு சேனல் பாணி சூட் மற்றும் இரண்டு துண்டு சிவப்பு மற்றும் தங்க உடை. ஜோசப் ஹார்ன் கம்பெனி டானின் புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட பல ஆடைகளை சேமித்து வைத்தது. 1963 ஆம் ஆண்டில், ஒலெக் காசினி ஜனவரி 8,1963 அன்று வாஷிங்டனில் மோனா லிசா கண்காட்சியின் தொடக்க விழாவில் கென்னடி அணிய ஒரு ஒளி-இளஞ்சிவப்பு, புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஆடையை உருவாக்கினார். இது முந்தைய ஆண்டு ஆட்ரி ஹெப்பர்ன் அணிந்திருந்த மஞ்சள் சிஃப்பான் புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஆடையின் ஹோவெல் கோனன்ட் புகைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் இளஞ்சிவப்பு சிஃப்பான் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் பீங்கான் மணிகள் மற்றும் வைரத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. ஜூன் 3,1963 அன்று, இந்திய ஜனாதிபதி சர்வபள்ளி ராதாகிருஷ்ணனுக்கு மாநில விருந்தை வழங்கியபோது அவர் அதை மீண்டும் அணிந்திருந்தார். 1967 ஆம் ஆண்டில் கென்னடி கம்போடியாவின் புனோம் பென்னில் உள்ள சாம்கர் மோன் அரண்மனையில் இரவு உணவிற்கு புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட வாலண்டினோ கவுன் அணிந்திருந்தார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இளவரசி டயானா 4 பிப்ரவரி 1988 அன்று தாய்லாந்து மன்னரைச் சந்தித்தபோது, கேத்தரின் வாக்கர் வடிவமைத்த ஃபுச்ச்சியா மற்றும் வயலட் புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட பட்டு சிஃப்பான் ஆடையை அணிந்திருந்தார். வெர்சேஸின் கூற்றுப்படி, எலிசபெத் ஹர்லியின் புகழ்பெற்ற வெர்சேஸ் கருப்பு உடை, அவர் 1994 இல் அணிந்திருந்தார், இது புடவையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. எல்லே இதழ் 1996 ஆம் ஆண்டில் "கிழக்கத்திய செல்வாக்குடன்" ஆடைகளைக் கொண்டிருந்தபோது புடவையை வெளியிட்டது. எல்லே அவற்றை "முற்றிலும் இனிமையானது", "மிகவும் நேர்த்தியானது" மற்றும் "அவை எந்த கூடுதல் அலங்காரமும் இல்லாமல் சிறப்பாக வருகின்றன" என்று அழைத்தார். ஒரு பெண் கீழே பார்த்து, எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட கருப்பு சிஃப்பான் புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட முழு நீள ஆடையை தங்க சரிகை விளிம்புடன் தொடும் படத்தை வெளியிடுவதன் மூலம் அவர்கள் தங்கள் கருத்தை ஆதரித்தனர். 21 ஆம் நூற்றாண்டில் 2003 ஆம் ஆண்டில் ஜெனிபர் லோபஸ் ஆஸ்கார் விருதுக்கு ஒரு புதினா பச்சை வாலண்டினோ ஆடையை அணிந்திருந்தார். 1967 ஆம் ஆண்டில் கம்போடியாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது கென்னடி அணிந்திருந்த ஆடையை அடிப்படையாகக் கொண்டு இது ஒரு தோள்பட்டை வெற்று, புடவை பாணியில் இருந்தது. 2010 ஆம் ஆண்டில் மார்க் ஜேக்கப்ஸ் லூயிஸ் உய்ட்டனுடன் இணைந்து விண்டேஜ் இந்திய புடவைகளிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஆடைகளின் வரிசையை வெளியிட்டார். 2012 ஆம் ஆண்டில் ஜெசிகா சாஸ்டைன் அகாடமி விருதுகளுக்கு அலெக்சாண்டர் மெக்வீன் கருப்பு புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஆடையை அணிந்திருந்தார். முஸ்தபா ஹசானலியின் கவுன்கள் பெரும்பாலும் புடவையால் ஈர்க்கப்பட்டவை. புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஆடைகளில் இடம்பெற்ற பிற பிரபலங்களில் ஃப்ரீடா பிண்டோ கருப்பு மற்றும் தங்க கவுனில் இடம்பெற்றுள்ளார். சோனம் கபூர் 2016 ஆம் ஆண்டில் கேன்ஸில் சிவப்பு கம்பளத்தில் ஒரு வெள்ளை புடவையில் ஈர்க்கப்பட்ட உருவம்-கட்டிப்பிடிக்கும் பெரிய அளவிலான கவுன் அணிந்து நடந்து சென்றார். அடுத்த ஆண்டு, பாரிஸில், கோல்டியரின் புடவையால் ஈர்க்கப்பட்ட டக்ஸேடோவின் தழுவலை அவர் வடிவமைத்தார். 2017 ஆம் ஆண்டின் வோக் மகளிர் விருதுகளில், தொகுப்பாளர் ஆர்ச்சி பஞ்சாபி, கவுரவ் குப்தா மற்றும் ஐபிஎம் வாட்சன் வடிவமைத்த வண்ண மாற்றும் எல். ஈ. டி-களுடன் பதிக்கப்பட்ட புடவை-கவுன் அணிந்திருந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபேஷன் புடவைகள் ஆசிய ஆடைகளின் வரலாறு இந்தியா-அமெரிக்கா உறவுகள்