Statue of the Second Marquess of Bute
கார்டிஃப் கப்பல்துறையை உருவாக்கிய ஜான் கிரிக்டன்-ஸ்டுவர்ட் (1793-1848) என்பவரை அங்கீகரிக்கும் வகையில் வேல்ஸில் உள்ள கார்டிஃப் நகரில் உள்ள கல்லகன் சதுக்கத்தில் இரண்டாவது மார்க்வெஸ் ஆஃப் பியூட்டின் சிலை உள்ளது. இந்த சிலை முதலில் 1853 இல் திறந்து வைக்கப்பட்டது. இதை ஜே. இவான் தாமஸ் வடிவமைத்தார். இந்த சிலை 1975 ஆம் ஆண்டில் தரம் II பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. பின்னணி கிரிக்டன்-ஸ்டுவர்ட் 1814 ஆம் ஆண்டில் தனது தாத்தாவின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் வெல்ஷ் பியூட் தோட்டங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். அவர் கிளாமார்கனின் லார்ட் லெப்டினன்ட் ஆனார். கார்டிஃப்பின் ஆரம்பகால வணிக மற்றும் தொழில்துறை வளர்ச்சிக்கு அவர் பொறுப்பாக இருந்தார், அவரது வாழ்நாளில் பியூட் வெஸ்ட் டாக் திறக்கப்பட்டது, அக்டோபர் 5,1839 அன்று. அவர் மார்ச் 18,1848 அன்று கார்டிஃபில் திடீரென்று இறந்தார். மார்க்வெஸ் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, 1848 மே 1 அன்று ஒரு பொதுக் கூட்டம் நடைபெற்றது, இது அவரது நினைவாக "ஒரு பிரம்மாண்டமான சிலையை" உருவாக்க ஏற்பாடு செய்ய ஒரு குழுவை நியமித்தது. இதற்கு 2000 பவுண்டுகள் செலவாகும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இந்த சிலையை வெல்ஷ் சிற்பி ஜே. இவான் தாமஸ் வடிவமைத்தார், அவர் லண்டன் 1851 கிரேட் கண்காட்சியில், தி கிரிஸ்டல் பேலஸின் மையத்தில் சிலையை காட்சிப்படுத்தினார். இந்த சிலை முதன்முதலில் 1853 ஜூலை 13 புதன்கிழமை கார்டிஃப் டவுன் ஹால் முன் கார்டிஃபில் பொதுமக்களுக்கு திறந்து வைக்கப்பட்டது. கார்டிஃபில் அமைக்கப்பட்ட முதல் சிலை இதுவாகும். கிரிக்டன்-ஸ்டுவார்ட்டின் உருவம் வெண்கலத்தில் போடப்பட்டுள்ளது, அவர் ஒரு பெரிய பாயும் சடங்கு ஆடையை அணிந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது. வெண்கல உருவம் உயரமான கிரானைட் பீடத்தின் மீது நிற்கிறது. பணியின் மொத்த உயரம் இருந்தது. இது ஒரு இரும்பு தண்டவாளத்தால் சூழப்பட்டிருக்கும். இந்த சிலை பின்னர் செயின்ட் மேரி தெருவின் தெற்கு முனையில், கூடுதல் வட்ட கல் அடித்தளத்தில் மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது சந்திப்பில் ஒரு வட்டப்பாதையாக மாறியது. இது 1999 இல் பியூட் சதுக்கத்திற்கு (பின்னர் கல்லகன் சதுக்கம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) மாற்றப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் வேல்ஸில் உள்ள 1853 நிறுவனங்கள் கார்டிஃப் மார்க்வெசஸ் ஆஃப் பியூட் மார்க்வெஸில் உள்ள சிலைகள்