Sangiorgi report
பலெர்மோ எர்மானோ சாங்கியோர்ஜியின் தேடுபவரால் சிசிலியில் மாஃபியா பற்றிய தொடர்ச்சியான குறிப்புகள் மற்றும் அறிக்கைகளுக்கு வழங்கப்பட்ட பெயர் சாங்கியோர்ஜி அறிக்கை மற்றும் உள்துறை அமைச்சகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. இது நவம்பர் 1898 முதல் பிப்ரவரி 1900 வரை எழுதப்பட்ட மொத்தம் 485 பக்கங்களுக்கு 31 அறிக்கைகளால் ஆனது. இந்த அறிக்கையில் கோசா நோஸ்ட்ராவின் முதல் முழுமையான படம் மற்றும் மாஃபியாவை ஒரு உறுதிமொழியின் அடிப்படையில் நிறுவப்பட்ட ஒரு குற்றவியல் அமைப்பு என்று வரையறுக்கும் முதல் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணம் மற்றும் முதன்மையாக பாதுகாப்பு மோசடியை அதன் முக்கிய நடவடிக்கையாக மையமாகக் கொண்டுள்ளது. பிற சிசிலியன் நகரங்களில் பணியாற்றிய பிறகு, தீவின் மேற்கில் உள்ள குற்றவியல் குழுக்களுக்கு எதிராக கணிசமான வெற்றிகளைப் பெற்ற பிறகு, 1898 ஆகஸ்டில் சாங்கியோர்கி பலேர்மோவிற்கு வந்தார். 19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அக்ரிஜென்டோ மாகாணத்தில் உள்ள ஃபவாராவில் செயல்பட்ட குற்றவியல் அமைப்பான "பிரதர்ஹுட் ஆஃப் ஃபவாரா" என்று அழைக்கப்படுவதற்கு எதிராக அவர் பங்கேற்ற மிகப்பெரிய நடவடிக்கை. சங்கியோர்ஜியின் முயற்சிக்கு நன்றி, இந்த அமைப்பு செய்த பல கொலைகளுக்காக ஃபவாரா பகுதியில் 200 க்கும் மேற்பட்டோர் கைது செய்யப்பட்டனர். சகோதரத்துவத்தின் தலைவர்களில் ஒருவர் கைது செய்யப்பட்டார், அவர் இரண்டு உறுப்பினர்களை குழுவில் சேர்க்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தபோது ஒரு அங்கியை அணிந்திருந்தார், மேலும் அவர் கைது செய்யப்பட்டபோது அமைப்பின் விதிகளின் எழுத்துப்பூர்வ பட்டியலை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். இதைத் தொடர்ந்து குகைகள், வடிகட்டிய குளங்கள் மற்றும் பயன்படுத்தப்படாத ஜோல்ஃபேர் போன்ற தொலைதூர இடங்களில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த "சகோதரத்துவத்தால்" பாதிக்கப்பட்டவர்களின் டஜன் கணக்கான எலும்புக்கூடுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. சில துணை நிறுவனங்களின் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் நிறுவனத்தின் விதிகளின் மேலும் மாறுபாடுகளை மீட்டெடுக்க வழிவகுத்தன, மேலும் அதன் படிநிலையும்ஃ ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கேபி-டெஸ்டா பல கேபிடெசினாவை ஆட்சி செய்தது, அவற்றில் ஒவ்வொன்றும் அவரது கீழ் பத்துக்கு மேற்பட்ட துணை நிறுவனங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை; துவக்க சடங்கில் புதிய உறுப்பினரின் குறியீட்டு விரலை ஒரு சிறிய ஸ்பைக்கால் துளைத்து, ஒரு புனிதரின் காகித உருவத்தில் இரத்தம் சொட்டட்டும், பின்னர் இணைப்பு விசுவாசத்தின் உறுதிமொழியை ஓதும்போது அது எரிக்கப்பட்டது. இந்த விழா பலெர்மோவின் கோஷேவின் வழக்கமானதாக இருந்தது, அதில் "சகோதரத்துவத்தின்" பல உறுப்பினர்கள் 1879 ஆம் ஆண்டில் உஸ்டிகா சிறையில் பலெர்மிட்டன் மாஃபியோசியுடன் சிறையில் இருந்தபோது தொடர்பு கொண்டிருந்தனர். 1885 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து உறுப்பினர்களும் அக்ரிகென்டோவில் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், மேலும் பலர் சித்திரவதையின் கீழ் பெற்றதாகக் கூறி தங்கள் வாக்குமூலங்களை திரும்பப் பெற்றனர், இருப்பினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் குற்றவாளிகள் மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். விசாரணை புதிய தேடுபவர் பலெர்மோவிற்கு வந்தபோது, நகரம் ஒரு மாஃபியா போரின் நடுவில் இருந்தது, இது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1896 இல் தொடங்கியது. 1899 ஆம் ஆண்டில் சங்கியோர்கி தனது மிகவும் பிரபலமான இரண்டு கைதுகளை மேற்கொண்டார், அவை பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ரஃபேல் பாலிஸோலோ மற்றும் மாஃபியா முதலாளி கியூசெப் ஃபோண்டானா, வங்கியாளரும் அரசியல்வாதியுமான இம்மானுவேல் நோடர்பார்டோலோவின் கொலைக்கு காரணம் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது. கொன்கா டி ஓரோவின் கோஷே செய்த பல்வேறு குற்றங்கள் குறித்து விசாரிக்கும் போது, கொலைகள் தனிப்பட்ட முன்முயற்சிகளின் விளைவாக இல்லை என்பதை சாங்கியோர்ஜி உணர்ந்தார், ஆனால் அவை விதிகள், கூட்டு முடிவுகள் மற்றும் பிராந்திய கட்டுப்பாட்டு முறையை உள்ளடக்கியது. ஃபோண்டோ லகனா என்று அழைக்கப்படும் அரினெல்லா அருகே அமைந்துள்ள ஒரு சிட்ரஸ் பண்ணையில் விசாரணை தொடங்கியது, அங்கு ஒரு குகையில் நான்கு சிதைந்த உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. விசாரணை பின்னர் இரண்டு மிகவும் பணக்கார மற்றும் புகழ்பெற்ற பலேர்மிட்டன் குடும்பங்களான ஃப்ளோரியோ மற்றும் வைட்டேக்கருக்கு மாற்றப்பட்டது. இரண்டு வம்சங்களும் கான்கா டி ஓரோவின் மாஃபியோசியுடன் அருகருகே வாழ்ந்தன என்பதை சாங்கியோர்கி கண்டுபிடித்தார், அவர்கள் தங்கள் தோட்டங்களில் பாதுகாவலர்களாகவும் விவசாயிகளாகவும் பணியமர்த்தப்பட்டனர் மற்றும் "பாதுகாப்பை" பெற பணம் செலுத்தினர்; இருப்பினும், மாஃபியாக்கள் இந்த பதவிகளைப் பெற அடிக்கடி அச்சுறுத்தல்களையும் அச்சுறுத்தல்களையும் பயன்படுத்தினர்ஃ குறிப்பாக வைட்டேக்கர் குடும்பம் தங்கள் குழந்தை மகள் ஆட்ரி மீட்கும் பணத்திற்காக கடத்தப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் ஒரு பெரிய தொகையை செலுத்திய பின்னரே அவர் திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். ஃபோண்டோ லாகனாவில் உள்ள குகையில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த உடல்கள், ஒலிவுஸாவின் மாஃபியா முதலாளியான பிரான்செஸ்கோ நோட்டோ, ஃப்ளோரியோ குடும்பத்திற்குச் சொந்தமான தோட்டத்தில் பயிற்சியாளர்களாகச் சேர்த்த "பிக்கியோட்டி" குழுவைச் சேர்ந்தவை என்பதை சாங்கியோர்ஜி கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவர்கள் அவரைத் திருப்பிவிட்ட பிறகு நோட்டோ பின்னர் அவர்களைக் கொன்றார்; நோட்டோ தானே தோட்டக்காரராக தோட்டத்தில் பணிபுரிந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது சகோதரர் பியட்ரோ, குடும்பத்தின் அடிமையாக, ஒரு பாதுகாவலராக பணியாற்றினார். ஃப்ளோரியோ குடும்பம் ஒருபோதும் அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைக்கவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களின் சக்திவாய்ந்த அந்தஸ்து, ஒரு விசாரணை அல்லது ஒரு எளிய அறிவிப்புக்கான சாங்கியோர்ஜியின் கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிப்பதைத் தவிர்க்க அனுமதித்தது. சங்கியோர்ஜியின் அலுவலகம் அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைக்க விரும்பும் நபர்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தது. இந்த நிகழ்வு இறுதியாக அக்டோபர் 1899 இல் தன்னை முன்வைத்தது, முன்பு போலீசாருக்கு தெரிந்த ஒரு மனிதர், பிரான்செஸ்கோ சினோ, அற்புதமாக ஒரு கொலை முயற்சியில் இருந்து தப்பினார். சியோனோ மலாஸ்பினாவின் முதலாளியாக இருந்தார், மேலும் சாங்கியோர்ஜியால் மாஃபியாவின் "பிராந்திய தலைவர்" என்று கருதப்பட்டார். சியோனோ தனது சாட்சியத்தைத் தொடங்கினார், அவர் ஒரு "நண்பர்கள் குழுவின்" ஒரு பகுதியாக இருந்தார், ஆனால் அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டு, குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1898 ஆம் ஆண்டில் அவரது செல்வம் வீழ்ச்சியடைந்து கொண்டிருந்ததுஃ அவரது எதிரியான உதிதோர் மாஃபியா குடும்பத்தின் தலைவரான அன்டோனியோ ஜியாமோனா, பழம் மற்றும் காய்கறி சந்தை, கொள்ளைகள், மிரட்டி பணம் பறித்தல் மற்றும் பணத்தாள்களை கள்ளநோட்டு செய்தல் ஆகியவற்றில் தனது மோசடியை எதிர்த்தார். 1896 ஆம் ஆண்டில் சியோனோ ஜியாமோனாவின் குடும்பத்திற்கு எதிராக ஒரு போரைத் தொடங்கினார், ஆனால் ஜியாமோனா வெற்றி பெற்றார், மேலும் சியோனோ மீது தாக்க உத்தரவிட்டவரும் இவர்தான். ஏப்ரல் 27 மற்றும் 28 க்கு இடையிலான இரவில், சாங்கியோர்ஜியின் அலுவலகம் அன்டோனியோ ஜியாமோனா உட்பட பல மாஃபியோசிகளை கைது செய்தது. இந்த அறிக்கை ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களால் பயன்படுத்தப்படும் வணிக முறைகளை நுணுக்கமாக விவரிக்கிறதுஃ கொள்ளைகள், விவசாய தோட்டங்களுக்குள் ஊடுருவல், கள்ளநோட்டு பணத்தாள்கள். இருப்பினும், சாட்சிகளுக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் கொலைகள் போன்ற அவர்களின் அடக்குமுறை மற்றும் வன்முறை முறைகளும் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. மேலும், மாஃபியா முதலாளிகளால் இந்தப் பிரதேசம் எவ்வாறு கூட்டாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது என்பதையும், சிறையில் அடைக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நிதியை அவர்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதையும், மாஃபியாக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர்களுக்கு பணம் செலுத்துவதையும் சாங்கியோர்கி விவரிக்கிறார். கான்கா டி ஓரோவில் எட்டு வெவ்வேறு மாஃபியா குடும்பங்கள் இருந்ததாக சியோனோ வெளிப்படுத்தினார்ஃ பியானா டீ கோலி அக்வாசந்தா ஃபால்டே மலாஸ்பினா உடிடோர் பாஸ்ஸோ டி ரிகனோ பெர்பிக்னானோ ஒலிவுஸா பாலெர்மோ நகரம் மற்றும் அதன் வெளிப்புற நகரங்களில் மாஃபியா இருப்பது மற்றும் விநியோகம் தொடர்பான தரவுகளும் ஆவணத்தில் உள்ளனஃ விசாரணை ஒரு விசாரணையைத் தயாரிப்பதற்காக நகரத்தின் வழக்கறிஞருக்கு அறிக்கை வழங்கப்பட்டது. அரசியல் தொடர்புகளுடன் பாதுகாப்பு மோசடியும் மாஃபியாவின் செயல்பாட்டு முறையின் அடிப்படையாகும் என்பதை நிரூபிக்க ஆதாரங்களைப் பெறுவதே சாங்கியோர்ஜியின் நோக்கமாக இருந்தது. ஒரு வெற்றிகரமான நம்பிக்கை மாஃபியா ஒரு கரிம நிகழ்வு என்பதை நிரூபித்திருக்கும், இதனால் ஒரு ஒற்றுமை. இந்த காரணத்திற்காக, வழக்குரைஞர்கள் குற்றவியல் சங்கத்தை தண்டிக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட சட்டத்தை பயன்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர். இந்த வழக்கு விசாரணை 1901 மே மாதம் தொடங்கியது. எவ்வாறாயினும், முந்தைய ஆண்டு, சாங்கியோர்கி ரோமில் தனது அரசியல் ஆதரவை இழந்தார்ஃ ஜூன் 1900 இல் லுய்கி பெல்லோக்ஸின் அரசாங்கம் சரிந்தது. இராணுவத்தின் தளபதியான பெல்லோக்ஸ், சங்கியோர்ஜியை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்திருந்தார், 1898 ஆம் ஆண்டில் பலெர்மோவின் தேடுபவராக அவரை உயர்த்தியவர் அவர்தான். மாறிய அரசியல் சூழ்நிலையை அறிந்த பிரான்செஸ்கோ சியோனோ தனது வாக்குமூலங்கள் அனைத்தையும் திரும்பப் பெற்றார். மற்ற சாட்சிகளும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட அனைவரையும் பாதுகாக்க வந்தனர், அவர்கள் "உண்மையான ஜென்டில்மேன்" என்று விவரிக்கப்பட்டனர். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, முதல் நிலை தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் 32 பேர் மட்டுமே ஒரு குற்றவியல் அமைப்பை உருவாக்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். ஏற்கனவே சிறையில் கழித்த நேரத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, பெரும்பாலானவர்கள் ஒரு நாள் மட்டுமே கழித்து விடுவிக்கப்பட்டனர். சாங்கியோர்கி தீர்ப்பைப் பற்றி சுருக்கமாக கருத்து தெரிவித்தார்ஃ குறிப்புகள் நூலியல் சால்வடோர் லூபோ, ஸ்டோரியா டெல்லா மாஃபியா, டான்செல்லி, 2004. ஜான் டிக்கி, கோசா நோஸ்ட்ரா, லாடெர்ஸா, 2005, மாஃபியா