Joan White
ஜோன் ஒயிட் (1909-1999) ஒரு பிரிட்டிஷ் நடிகை, நாடக இயக்குனர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார், அவர் 65 ஆண்டுகள் நீடித்த ஒரு வாழ்க்கையில் லண்டன் மேடையில் ஒரு பிரபலமான நபராக ஆனார், திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் தோன்றினார் மற்றும் அட்லாண்டிக்கின் இருபுறமும் நாடகங்களைத் தயாரித்து இயக்கினார், மேலும் அவரது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற பல இளைஞர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார். லாரன்ஸ் ஆலிவர், பால் ஸ்கோஃபீல்ட், டைரோன் குத்ரி மற்றும் கிறிஸ்டோபர் ஃப்ரை போன்ற மாடி பெயர்களுடன் அவர்களின் வெற்றிகளிலும், ரெக்ஸ் ஹாரிசன், மிஸ்சா அவுர் மற்றும் டைரோன் குத்ரி போன்ற மற்றவர்களுடன் அவர்களின் தோல்விகளிலும் பணியாற்றினார். உயர் நகைச்சுவைக் கலையில் தேர்ச்சி பெற்ற இவர் எண்ணற்ற பார்வையாளர்களை மகிழ்வித்தார், மேலும் அவரது மாணவர்கள் மூலம் அவரது தொழிலின் எதிர்காலத்தில் அழியாத அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜோன் ஒயிட் 3 டிசம்பர் 1909 அன்று எகிப்தின் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை கடலுக்கடியில் தந்தி கேபிள்களை இடுவதை நிர்வகித்து வந்தார். அவரது பெற்றோர் ஹென்றி மற்றும் கேத்லீன் ஒயிட் ஆவர். அவரது தந்தையின் வேலை அவரை மற்றும் குடும்பத்தை போர்ச்சுகல், அசோர்ஸ் மற்றும் ஜிப்ரால்டருக்கு அழைத்துச் சென்றது. 12 வயதில் ஜோன் மிடில்செக்ஸில் உள்ள நார்த்வுட்டில் உள்ள செயின்ட் ஹெலன் பெண்கள் பள்ளியில் பயின்றார். இதற்குப் பிறகு அவர் ராயல் அகாடமி ஆஃப் டிராமாடிக் ஆர்ட்டில் நுழைந்தார், மேலும் 1931 இல் பட்டம் பெற்றார். ராடாவில் இருந்தபோது, டைரோன் குத்ரி இயக்கிய கேம்பிரிட்ஜ் ஃபெஸ்டிவல் தியேட்டருக்கு வெள்ளை விண்ணப்பித்தார். அவருக்கு ஒரு பயிற்சி வழங்கப்பட்டது, மேலும் வழக்கமான கழுதை வேலைக்குப் பிறகு ஜேம்ஸ் பிரிடி தயாரித்த டோபியாஸ் அண்ட் தி ஏஞ்சலின் முதல் தயாரிப்பில் அஸோராவாக நடித்தார். இந்த நிகழ்ச்சி 1930 இல் கிளாஸ்கோவுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது. லண்டன் நெக்ஸ்ட் லியோனிட் ஆண்ட்ரேயேவின் பிட்ரேயலில் ஒரு பகுதியாக வந்தது, இது ஜனவரி 1931 இல் லண்டனில் உள்ள லிட்டில் தியேட்டருக்கு மாற்றப்பட்டது. டேவிட் ஹார்ன் மற்றும் ஃப்ளோரா ராப்சன் ஆகியோர் நடிகர்களாக இருந்தனர். தயாரிப்பாளர் அன்மர் ஹால் மற்றும் குத்ரி பின்னர் நிறுவனத்தை லண்டனில் உள்ள வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தியேட்டருக்கு மாற்றினர், அங்கு பிரிடியின் தி அனாடமிஸ்ட், சியராவின் தி கிங்டம் ஆஃப் காட், லவ்ஸ் லேபர்ஸ் லாஸ்ட் மற்றும் சிக்ஸ் கேரக்டர்ஸ் இன் சர்ச் ஆஃப் அ ஆதர் உள்ளிட்ட ஒரு சீசன் வழங்கப்பட்டது. பிரிடியின் ஜோனா அண்ட் தி வேல் திரைப்படத்தின் முதல் தயாரிப்பில் வெள்ளை நடிகர் நடித்தார். தி ஸ்கெட்ச் பின்வருமாறு கருத்து தெரிவித்ததுஃ குத்ரி எழுதிய ஃபாலோ மீ என்ற நாடகம் வெற்றி பெறவில்லை. சார்லஸ் ஹாட்ரியுடன் தி மெலோடி-மேக்கர் என்ற திரைப்படத்தில் ஒயிட் தோன்றினார். 1933 மற்றும் 1934 ஆம் ஆண்டுகளில் லண்டன் திரையரங்குகளில் பல நாடகங்கள் மிகவும் குறுகிய கால ஓட்டங்களைக் கொண்டிருந்தன, இதில் இளம் ரெக்ஸ் ஹாரிசனுடன் எங்கள் பரஸ்பர தந்தை உட்பட. இயன் ஹேயின் ஏ பிரசென்ட் ஃப்ரம் மார்கேட் 20 நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருந்தது. பின்னர் 1934 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் கொலிசியத்தில் தி கோல்டன் டாய் என்ற விரிவான தயாரிப்பில் ஒயிட் நடித்தார். நடிகர்களில் பெக்கி ஆஷ்கிராஃப்ட், வெண்டி டோய் மற்றும் ரோஸி என்ற நடனமாடும் யானை ஆகியோர் அடங்குவர். இது 185 நிகழ்ச்சிகளுடன் ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது. இதைத் தொடர்ந்து லக்கி லூசர் என்ற படம் வெளியானது. 1935 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் மிகவும் வெற்றிகரமான தி பாரெட்ஸ் ஆஃப் விம்போல் ஸ்ட்ரீட்டின் மறுமலர்ச்சியில் ஒயிட் நடித்தார். இது 54 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. இதைத் தொடர்ந்து இயன் ஹேயின் அட்மிரல்ஸ் ஆல் படம் வெளியானது. கோடையில், ஐ வில் லீவ் இட் டு யூ மற்றும் அவுட்வர்ட் பௌண்ட் ஆகியவற்றை இயக்க வெள்ளை பெக்ஸ்ஹில்லுக்கு அழைக்கப்பட்டார். பெண்கள் 1935 செப்டம்பரில் சி. பி. வெள்ளை நிறத்தில் 16 வயது சிறுமியாக நடிக்க முடியுமா என்று கேட்க கோக்ரான் அழைத்தார். அவர் உடனடியாக "ஆம்" என்று பதிலளித்தார், மேலும் ஜேம்ஸ் பிரிடியின் சமீபத்திய நாடகமான தி பிளாக் ஐ இல் நடித்தார். வெள்ளை ஒரு இளம் பெண்ணாக நடித்த தொடர் நாடகங்களில் இது முதல் முறையாகும். இது மூன்று மாதங்களுக்கு ஓடியது. 1935 அக்டோபரில் தொடக்க இரவில் பெர்னார்ட் ஷா பார்வையாளர்களுடன் இருந்தார், எலிசபெத் பெர்க்னருடன், அந்த நேரத்தில் அவரும் லாரன்ஸ் ஆலிவரும் நடித்த ஆஸ் யூ லைக் இட் திரைப்படத்தைத் திட்டமிட்டனர். ஒயிட்டின் செயல்திறனைப் பார்த்த ஷா, பெர்க்னரிடம் திரும்பி, "இதோ உங்கள் ஃபோப்" என்றார். பெர்க்னர் சம்மதித்தார். இது ஷேக்ஸ்பியரின் முதல் பிரிட்டிஷ் ஒலிப்படமாக இருக்க வேண்டும். அதன் ஆயர் அமைப்பு இருந்தபோதிலும், இது எல்ஸ்ட்ரீ ஸ்டுடியோவில் உட்புறத்தில் படமாக்கப்பட்டது. பசுக்கள் மற்றும் செம்மறியாடுகளுடன் மரங்கள் மற்றும் புதர்கள் கொண்டு வரப்பட வேண்டியிருந்தது. அனைத்து தாவரங்களும் தீப்பிடிக்காமல் இருக்க வேண்டும். ஆடுகள் இயற்கையாகவே போதுமான அளவு இலைகளை சாப்பிட்டன, மேலும் தீயணைப்பு அவற்றின் செரிமானப் பாதைகளில் அழிவை ஏற்படுத்தியது. அடுத்தடுத்த சத்தமும் கூரையில் பெய்த மழையும் ஒலி பதிவு செய்பவர்களுக்கு விரிவான சிரமங்களை ஏற்படுத்தியது. 1936இல் செகண்ட் பீரோ என்ற மற்றொரு திரில்லர் படம் வந்தது. பின்னர் சில்ட்ரன் டு பிளஸ் யூ என்ற நாடகம் வெள்ளைக்கு ஒரு குழந்தையாக மற்றொரு பாத்திரத்தை வழங்கியது, இந்த முறை விரும்பத்தகாதது. கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் மானிட்டரில் ஹரோல்ட் ஹோப்ஸன் வைட்டின் செயல்திறனை "தவிர்க்கமுடியாத அளவிற்கு பயங்கரமானது" என்று விவரித்தார். ஆனால் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒயிட் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய வெற்றியான இயன் ஹேயின் ஹவுஸ்மாஸ்டரில் திறக்கப்பட்டது, இது 600 க்கும் மேற்பட்ட நிகழ்ச்சிகளுக்கு இடைவேளையுடன் ஓடியது. சட்டம் 3 இல் அவரது வரிஃ "வேடிக்கையான, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? வேடிக்கையான விசித்திரமான அல்லது வேடிக்கையான ஹா-ஹா? இது ஒரு கேட்ச் சொற்றொடராக மாறியது. தொலைக்காட்சி அதன் ஆரம்ப கட்டத்தில் இருந்தபோது சிறிய திரை வெள்ளை தொலைக்காட்சியில் தனது முதல் முயற்சியை மேற்கொண்டார். மே 1938 இல் அலெக்ஸாண்ட்ரா பேலஸில் உள்ள பிபிசி ஸ்டுடியோவிலிருந்து டோபியாஸில் சாரா மற்றும் ஏஞ்சல் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், டைரோன் குத்ரி ஏஞ்சலாக நடித்தார். இதைத் தொடர்ந்து யூ ஆர் தி டாக்டர் வித் கூகி விதர்ஸ் மற்றும் ஏ கேர்ள் மஸ்ட் லிவ் வித் மார்கரெட் லாக்வுட் ஆகிய திரைப்படங்கள் வெளிவந்தன. 1939 பிப்ரவரியில் இயன் ஹே தழுவி லில்லி பால்மர் நடித்த ஹங்கேரிய நாடகமான லிட்டில் லேடிஷிபில் மற்றொரு இளம் பெண்ணாக அவர் தோன்றினார். பிபிசி இந்த நிகழ்ச்சியை ஸ்ட்ராண்ட் தியேட்டரில் இருந்து தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பியது. வெள்ளை தனது கர்ப்பத்தின் முன்னேற்றம் காரணமாக நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது; சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இரண்டாம் உலகப் போர் அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் தியேட்டர் நிறுத்தப்பட்டது. சில பிபிசி வானொலி வேலைகளைத் தவிர, வைட்டின் நிகழ்ச்சியிலிருந்து இடைவெளி மார்ச் 1943 வரை நீடித்தது, நியூயார்க் ஹிட் ஜூனியர் மிஸ் சாவில் தியேட்டரில் வெள்ளை மற்றும் இளம் பெக்கி கம்மின்ஸ் நடித்த இரண்டு குறும்புத்தனமான சிறுமிகளுடன் திறக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி 517 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது, அதைத் தொடர்ந்து ENSA உடன் ஒரு சுற்றுப்பயணமும் நடைபெற்றது. போர் முடிந்தவுடன், வெள்ளை ஒரு வயது வந்தவராக ஒரு பகுதியை தேடி கண்டுபிடித்தார். இது ராபர்ட் டோனட் நடித்த தி க்யூர் ஃபார் லவ் படத்தில் இருந்தது, அதில் அவர் கையாளும் வில்லனாக நடித்தார். அப்சர்வரில் ஜே. சி. ட்ருவின் அவரை "அலமைன் தடுப்பணையை விட ஆபத்தானது" என்று விவரித்தார். 1946 ஆம் ஆண்டில் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்று, கிறிஸ்டோபர் ஃப்ரையின் ஒன்-ஆக்ட், எ பீனிக்ஸ் டூ ஃப்ரீக்வென்ட் இன் வெஸ்ட் எண்ட் பிரீமியர் தயாரிப்பு, இளம் பால் ஸ்கோஃபீல்டுடன் வந்தது. ஒரு ரோமானியக் கதையின் இந்த மறுபரிசீலனை கிறிஸ்டோபர் ஃப்ரை உடனான நீண்ட தொடர்பின் தொடக்கமாக இருக்க வேண்டும். தொலைக்காட்சி அதன் போர்க்கால இடைவெளிக்குப் பிறகு மீண்டும் தொடங்கியது மற்றும் ஹிட் மேடை கேலிச்சித்திரமான டன்ஸ் ஆஃப் மணி மற்றும் லவர்ஸ் மீட்டிங் உள்ளிட்ட பல நாடகங்களில் வெள்ளை தோன்றியது. அவர் நடித்த ஒரு திரைப்படம் தி வீக்கர் செக்ஸ். பர்மிங்காம் ரெபெர்டரி தியேட்டரில் அவர் ஒரு பருவத்தைக் கொண்டிருந்தார், அதில் ஆலன் பேடல் மற்றும் டைரி ஆஃப் எ ஸ்கவுண்ட்ரெல் ஆகியோருடன் ரிச்சர்ட் III குறிப்பிடத்தக்க பகுதிகளாக இருந்தார். 1949 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது அல்மா மேட்டரான ராடா மற்றும் ராயல் சென்ட்ரல் ஸ்கூல் ஆஃப் ஸ்பீச் அண்ட் டிராமா ஆகியவற்றில் பகுதி நேரமாக கற்பிக்கத் தொடங்கினார். அவரது கற்பித்தல் வாழ்க்கை ஆறு ஆண்டுகள் தொடர்ந்தது. அவரது மாணவர்களில் ஆல்பர்ட் ஃபின்னி, ஆலன் பேட்ஸ், பாரி ஃபாஸ்டர் மற்றும் சில்வியா சிம்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். சாலிஸ்பரி ஆர்ட்ஸ் தியேட்டர் மற்றும் பிரிஸ்டல் ஓல்ட் விக்கில் பருவங்கள் தொடர்ந்தன, இதில் கிறிஸ்டோபர் ஃப்ரையின் தி லேடீஸ் நாட் ஃபார் பர்னிங்கில் தோன்றியது உட்பட. 1951 ஆம் ஆண்டில் ஹாலிவுட் நட்சத்திரமான மிஸ்சா அவுருக்கு ஜோடியாக ஒயிட் உடன் லண்டன் தயாரிக்கப்பட்ட ஸ்டோர்க்ஸ் டோன்ட் டாக், ஐந்து நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு மூடப்பட்டது, சுற்றுப்பயணத்தில் பார்வையாளர்களையும் விமர்சகர்களையும் மகிழ்வித்தது. (படம் கெட்டி.) டண்டி ரெபெர்டரி தியேட்டரில் ஒரு பருவத்திற்குப் பிறகு, லண்டனில் உள்ள ஐ கேப்சர் தி காஸில் இல் தோன்றிய பிறகு, வெள்ளை முதலில் சாலிஸ்பரியிலும் பின்னர் கார்டிஃபிலும் மேலும் இயக்கத் தொடங்கினார். மஞ்சள் மணல் மற்றும் அவரது மேடை வெற்றி தி க்யூர் ஃபார் லவ் உட்பட பல தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் கலக்கப்பட்டன. ஆனால் வெள்ளை அரிப்பு கால்களை அனுபவித்து வந்தார், 1956 ஆம் ஆண்டில் அவர் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஏற்கனவே அங்கு இருந்த டைரோன் குத்ரியால் ஊக்குவிக்கப்பட்டார். புதிய உலகிற்கு அவர் டொராண்டோவில் உள்ள கிரெஸ்ட் தியேட்டரில் தொடங்கினார், ப்ரெசென்ட் லாஃப்டரை இயக்கினார் மற்றும் மர்டர் அட் தி விகாராஜ் படத்தில் நடித்தார். அவர் இரண்டு பருவங்களுக்கு ஒன்ராறியோவின் லண்டனில் உள்ள கிராண்ட் தியேட்டரில் தயாரிக்கவும் இயக்கவும் சென்றார். கனேடிய தொலைக்காட்சியில் மூன்று நாடகங்களிலும் நடித்தார். கிராண்ட் தியேட்டரில் இருந்தபோது அவர் அமெரிக்க வடிவமைப்பாளரும் இயக்குநருமான ராபர்ட் பெயின் க்ரோஸ் உடன் பணியாற்றினார். வெள்ளை தெற்கே நியூயார்க்கிற்குச் செல்ல முடிவு செய்தார், அவரும் க்ரோசும் திருமணம் செய்து கொண்டனர். மை ஃபேர் லேடி என்ற பிராட்வே வரலாற்று வெற்றியின் அமெரிக்க தேசிய சுற்றுப்பயணத்தில் திருமதி ஹிக்கின்ஸாக வெள்ளை நடிக்க நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இல்லை. ஒரு வருடம் அவர் அமெரிக்காவிலும் கனடாவிலும் உள்ள முக்கிய நகரங்களுக்கு ரயிலில் வசதியாக நிறுவனத்துடன் பயணம் செய்தார். நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பியதும் அவர் கரோல் ஓ 'கானருடன் ஏபிசி டிவியில் தி சிட்டாடலில் தோன்றினார். 1960 ஆம் ஆண்டில், வெள்ளை மற்றும் க்ரோஸ் ஆகியோர் பிரபலமான ரிசார்ட் பகுதியான மேற்கு மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஸ்டாக் பிரிட்ஜில் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட பெர்க்ஷயர் பிளேஹவுஸில் கோடை-பங்கு பருவத்தை நடத்த நிச்சயதார்த்தம் செய்தனர். அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் அவர்கள் பரந்த அளவிலான சமீபத்திய பிராட்வே வெற்றிகள், கிளாசிக் மறுமலர்ச்சிகள், இசை மற்றும் புதிய வருகைகளை வழங்கினர். இவற்றில் உங்கள் கொம்பை ஊதவும், ஆசை என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு ஸ்ட்ரீட் கார், மை ஃபேர் லேடி, தி டீஹவுஸ் ஆஃப் தி ஆகஸ்ட் மூன் மற்றும் நைட் மஸ்ட் ஃபால் ஆகியவை அடங்கும். பிரேசிலிய நாடக ஆசிரியர் டயஸ் கோம்ஸ் எழுதிய ஜர்னி டு பாஹியாவை அவர்கள் அறிமுகப்படுத்தினர். குளோரியா ஸ்வான்சன் மற்றும் குளோரியா கிரஹாம் போன்ற புகழ்பெற்ற பெயர்கள் நியூயார்க்கிலிருந்து மலையேற்றத்தை மேற்கொள்ள மகிழ்ச்சியடைந்தனர். க்ரோஸ் தியேட்டரை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாடகப் பள்ளியையும் நடத்தினார். மாணவர்கள் நாடகங்களில் கோரஸ் பகுதிகளை எடுத்து காட்சி கடை மற்றும் அலமாரிகளில் வேலை செய்யலாம். ஷேக்ஸ்பியரின் நான்காம் நூற்றாண்டு விழாவிற்காக அவர்கள் பழங்கால ஓவியர் ஹென்றி ரூசோவால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு புக்கோலிக் அமைப்பில் ஆஸ் யூ லைக் இட்டை அரங்கேற்றினர். அவர்கள் கோல் போர்ட்டரின் அதிகம் அறியப்படாத இசை யூ நெவர் நோவை புதுப்பித்தனர், வெள்ளை தலைப்புப் பாடலை நிகழ்த்தினார். சில்வர் கார்டு, 1920 களில் இருந்து ஒரு மறுமலர்ச்சி, ஒரு உள்ளூர் நாடக ஆசிரியரின் படைப்புகளைக் கொண்டாடும் வகையில் வழங்கப்பட்டது; சிட்னி ஹோவர்ட் அருகில் வசித்து வந்தார். நேரம் நாடகத்திற்கு கருணை காட்டவில்லை, நட்சத்திரமான சில்வியா சிட்னிக்கும் அது இல்லை. பெர்க்ஷயர் ஈகிள் கருத்து தெரிவிக்கையில், "மிஸ் சிட்னி ஒரு தாயாக நம்பிக்கையற்ற மோசமான கோடுகளால் சுமைக்கப்படுகிறார், அவற்றில் சிலவற்றை மறக்கும் அளவுக்கு அவர் கருணை காட்டுகிறார்". கோடைகாலங்களுக்கு இடையில் நியூயார்க் மற்றும் பாஸ்டனில் ட்ரேலோனி ஆஃப் தி வெல்ஸ் மற்றும் ஏ பாஸேஜ் டு இந்தியா உள்ளிட்ட நாடகங்களிலும், தொலைக்காட்சியிலும் வெள்ளை தோன்றினார். 1963 ஆம் ஆண்டில் ஹால்மார்க்கில் இன்வின்சிபிள் மிஸ்டர் டிஸ்ரேலி படத்தில் திருமதி கிளாட்ஸ்டோனாக வெள்ளை நடித்தார். திருமதி டிஸ்ரேலி கிரீர் கார்சன் ஆவார், அவர் லண்டனில் இருந்த நாட்களில் வெள்ளையர்களின் நண்பராக இருந்தார். 1964 பருவத்தின் முடிவில் பெர்க்ஷயர் பிளேஹவுஸுக்குச் சொந்தமான சங்கம் க்ரோஸின் ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது. 1965 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் கேப் காட் இல் உள்ள யார்மவுத் பிளேஹவுஸை வாங்கி, தி நைட் ஆஃப் தி இகுவானா, தி பாய் ஃப்ரெண்ட், ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் ஸ்லீப்ட் ஹியர் மற்றும் பகல் நேரத்தில் குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டுகள் உள்ளிட்ட கட்டண கலவையை வழங்கினர். ஹெர்மியோன் ஜிங்கோல்ட் மற்றும் எரிக் பெர்ரி ஆகியோர் சிறப்பு தோற்றத்தில் தோன்றினர். வெள்ளை அந்த கோடையின் ஒரு பகுதியை பாஸ்டனில் கழித்தார், லெர்னர் மற்றும் லேன் ஆகியோரின் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட புதிய இசையை ஒத்திகை செய்து முன்னோட்டமிட்டார், ஒரு தெளிவான நாளில் நீங்கள் என்றென்றும் பார்க்க முடியும். இது மிகவும் நீளமாக மாறியது, மேலும் வெள்ளையின் பாத்திரம் பலருடன் வெட்டப்பட்டது. ரோமிங் நிகழ்ச்சிகள் தொடர்ந்தனஃ பாஸ்டனில் மேஜர் பார்பரா, செர்ஜியன்ட் மஸ்க்ரேவின் நடனம் மற்றும் நியூயார்க்கில் ஹக் லியோனார்டின் ஸ்டீபன் டி, மற்றும் சின்சினாட்டியில் தி இம்பார்டன்ஸ் ஆஃப் பீயிங் எர்னஸ்ட் அண்ட் மிஸலியன்ஸ். ஹால்மார்க் தொலைக்காட்சிக்காக டிர்க் போகார்டே மற்றும் ரூத் கார்டன் ஆகியோருடன் பிளைத் ஸ்பிரிட்டும் இருந்தது. 1968 ஆம் ஆண்டில் வெள்ளை இங்கிலாந்தில் உள்ள நாட்டிங்ஹாம் பிளேஹவுஸில் ஒரு பருவத்தை கழித்தார், இதில் கிங் ஜானில் ராணி எலினார் உட்பட, விமர்சகர் ஆலன் ஸ்ட்ராச்சன் விவரித்தபடி, அமெரிக்காவில் சியாட்டில் பேக், வெள்ளை சியாட்டிலில் உள்ள வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் நாடக பீடத்தில் பயிற்றுவித்து இயக்கினார். அவரது மாணவர்களில் ஒருவர் பேட்ரிக் டஃபி ஆவார். 1970 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆதரவின் கீழ் அவர் ஆங்கில கோடை நாடகப் பள்ளியைத் தொடங்கினார். இதன் கீழ், மாணவர்கள் ஆங்கில நாடகத்தைப் படிப்பதற்கும் கவனிப்பதற்கும் நிகழ்த்துவதற்கும் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றனர். வெள்ளை சியாட்டில் ரெபெர்டரி நிறுவனத்துடன் ஜோ எக்கின் மரணத்தில் ஒரு நாள் மற்றும் ஏ. சி. டி தியேட்டரில் ஹேட்ரியன் VII மற்றும் தி ஹெய்ரஸ் (ஹென்றி ஜேம்ஸின் வாஷிங்டன் சதுக்கத்தின் தழுவல்) ஆகியவற்றில் தோன்றினார். 1975 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகம் கோடைகால பள்ளிக்கு மானியம் வழங்குவதை நிறுத்த முடிவு செய்தது, வெள்ளை நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் மறுபெயரிடப்பட்ட ஜோன் வெள்ளை ஆங்கில நாடகப் பள்ளியைத் தொடர்ந்தார், டப்ளின் மற்றும் லண்டன் மற்றும் எடின்பர்க் விழாவிற்கு மாணவர்களை அழைத்துச் சென்றார். அவர் டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியுடன் ஒரு இணைப்பை உருவாக்கினார். அதே காலகட்டத்தில் அவர் டெட்ராய்டுக்கு அருகிலுள்ள மீடோ புரூக் தியேட்டரில் தி டெவில்ஸ் சீடரில் தோன்றினார். பின்னர் அவர் ஆலன் அக்போர்னின் படுக்கையறை ஃபார்ஸின் நீண்ட தேசிய சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார், அதைத் தொடர்ந்து அதே நாடகத்தின் மற்றொரு தயாரிப்பு ஒன்ராறியோவின் பார்ரியில் நடந்தது. பின்னர் அது பிரின்ஸ்டன் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள ஜஸ்ட் பிட்வீன் அவர்ஸல்வ்ஸில் மீண்டும் அக்பர்ன் ஆகும். 1982 ஆம் ஆண்டில், நட்சத்திரத்தின் வளர்ந்து வரும் வயதை மனதில் கொண்டு, டூ பாட்டி ஹவுஸ் வி கோவின் சுற்றுப்பயணத்தில் ஈவா லு கல்லியனை புரிந்துகொள்ள வெள்ளை கேட்கப்பட்டார். இதைத் தொடர்ந்து, வெள்ளை ராணியாக அவரது நடிப்பு உட்பட, லீ கல்லியனின் ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் தயாரிப்பின் மறுமலர்ச்சி (50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு) ஏற்பட்டது. இதற்காக, வெள்ளை "மாற்று" ஆகவும் ஈடுபடுத்தப்பட்டது. இதில் வெள்ளை நிறத்தில் பறக்க ஒரு சேணம் அணிவதும் அடங்கும், இது ஒரு முதிர்ந்த பெண்ணுக்கு எளிதான பணி அல்ல. (புகைப்படம் NYPL.) 1983 ஆம் ஆண்டில் ஹோம்வார்ட் பவுண்ட் மற்றும் தி நெக்ஸ்ட் ஸ்டேஜ் கம்பெனி லண்டனுக்குத் திரும்பவும், செல்சியாவில் உள்ள தனது பிளாட்டிலிருந்து ஜோன் ஒயிட் ஆங்கில தியேட்டர் பள்ளியைத் தொடரவும் முடிவு செய்தது. ஆனால் அவர் முற்றிலும் புதிய முயற்சியையும் தொடங்கினார். சமீபத்திய நாடகப் பள்ளி பட்டதாரிகள் அதிக நெரிசலான தொழிலில் ஒரு தொழிலை எவ்வாறு தொடங்குவது என்ற சிக்கலை எதிர்கொள்கின்றனர். விண்ணப்பங்களை அனுப்புவது மற்றும் ஆடிஷன்களில் கலந்துகொள்வதைத் தவிர, அவர்கள் தங்கள் கைவினையைப் பயிற்சி செய்வதற்கும், பார்வையாளர்களுடன் பணிபுரிவதற்கும், முகவர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்கள் அவற்றைப் பார்ப்பதற்கான வழிமுறைகளை வழங்குவதற்கும் ஒரு வழி தேவை. ராடாவின் அசோசியேட்ஸின் தலைவரான ஆலன் ஸ்லீத் மற்றும் பிற முக்கிய பட்டதாரிகளுடன் அவர் இந்த சிக்கலைப் பற்றி விவாதித்தார், மேலும் இந்த சிக்கலைச் சமாளிக்க ஒரு புதிய முயற்சியை அமைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. நெக்ஸ்ட் ஸ்டேஜ் கம்பெனி ராடாவின் ஆதரவுடன் பிறந்தது. இது தேவாலய அரங்குகள், தேவாலயங்கள், சமூக திரையரங்குகள் மற்றும் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் வெஸ்ட் எண்ட் தியேட்டரில் ஷூ-ஸ்ட்ரிங் பட்ஜெட் குறித்து ஆண்டுக்கு மூன்று நாடகங்களை வழங்கியது. முதல் தயாரிப்பு கிறிஸ்டோபர் ஃப்ரையின் தி பாய் வித் எ கார்ட் ஆகும், இது ஃப்ரையுடனான நீண்ட பலனளிக்கும் உறவின் தொடக்கமாகும். மைக் லே, ஆலன் அக்பர்ன், ஜேம்ஸ் பிரிடி, நோயெல் கோவர்ட், சீன் ஓ 'கேசி, நீல் சைமன், லிலியன் ஹெல்மேன், செக்கோவ், வான்ப்ரூக், ஷா மற்றும் ஷேக்ஸ்பியர் ஆகியோர் பிற நாடக எழுத்தாளர்களில் அடங்குவர். ஒரு இசை இருந்ததுஃ காட்ஸ்பெல். தொழில்துறையின் புகழ்பெற்ற உறுப்பினர்கள் நிகழ்ச்சிகளை இயக்கவும் நடிக்கவும் இணைந்தனர். அடுத்த கட்டத்திற்கான ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சதி செல்சியா ஓல்ட் சர்ச் ஆஃப் கிறிஸ்டோபர் ஃப்ரையின் நாடகமான ஒன் திங் மோரில் பிரீமியர் தயாரிப்பாகும், இது ஆங்கில புனித பாடலின் தந்தை என்று அழைக்கப்படும் வடம்பிரியன் மேய்ப்பர் துறவியாக மாறிய சீட்மனைப் பற்றியது. இந்த நிறுவனம் இந்த நாடகத்தை விட்பி அபேவுக்கு எடுத்துச் சென்று 1993 இல் லண்டனில் மீண்டும் வழங்கியது. நெக்ஸ்ட் ஸ்டேஜ் நிறுவனத்தை இயக்கும் போது, வெள்ளை ஜோன் வெள்ளை ஆங்கில நாடகப் பள்ளியை மூடத் தொடங்கினார், மேலும் தனது சொந்த வேலையைத் தொடர்ந்தார். 1986 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி தொலைக்காட்சியில் டெனிஸ் பாட்டரின் தி சிங்கிங் டிடெக்டிவ் படத்தில் ஒரு சிறப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தார். 1988 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜிம் கார்ட்ரைட்டின் நாடகமான பெட்டில் நேஷனல் தியேட்டரில் தோன்றினார். வேகவைத்த பீன்ஸுக்கான தொலைக்காட்சி விளம்பரத்தில் தாவரவியலாளர் டேவிட் பெல்லாமியின் தாயாக ஒரு படகில் நடிக்க வேண்டியிருந்தது. 1993 ஆம் ஆண்டில் பெரில் பெயின் பிரிட்ஜ் தி இன்டிபென்டெண்டில் ஒரு கட்டுரையில் ஒரு இளம் நடிகையாக இருந்த ஆண்டுகளைப் பற்றி நினைவு கூர்ந்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில் டண்டி ரெபெர்டரி தியேட்டரில் தி பீவர் கோட்டில் தோன்றிய ஜோன் ஒயிட்டைப் பற்றி அவர் ஒரு பொருத்தமற்ற கருத்தை வெளியிட்டார், மேலும் வெள்ளை "இப்போது இறந்துவிட்டார்" என்றும் கூறினார். செல்சியா விழாவிற்காக ஒரு புதிய நாடகத்தை இயக்கும் பணியில் ஒயிட் பிஸியாக இருப்பதாக சுட்டிக்காட்டி, தி இன்டிபென்டன்ட் ஒரு கசப்பான மன்னிப்பை வெளியிட வேண்டியிருந்தது. தொலைக்காட்சியில் அவர் தி ரூத் ரெண்டெல் மிஸ்டரீஸ், ஜீவெஸ் அண்ட் வூஸ்டர் மற்றும் கின்சி ஆகியவற்றில் தோன்றினார். அவரது கடைசி படைப்பு 1994 ஆம் ஆண்டில் தி விம்பிள்டன் பாய்சனர். 1995 ஆம் ஆண்டில் நெக்ஸ்ட் ஸ்டேஜ் கம்பெனி தனது கடைசி நிகழ்ச்சியான ஹவுஸ்மாஸ்டரின் மறுமலர்ச்சியை வழங்கியது, மேலும் வைட் நார்த்வுட்டில் உள்ள நடிகரின் ஓய்வு இல்லமான டென்வில் ஹாலுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஜூலை 1996 இல் லண்டன் ஆண்டுகளைச் சேர்ந்த தனது நண்பரான கிரீர் கார்சனின் நினைவுச் சடங்கில் அவர் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். வெள்ளை ஜூன் 8,1999 அன்று இறந்தார். செப்டம்பர் 9 அன்று கோவென்ட் கார்டனில் உள்ள நடிகரின் தேவாலயத்தில் ஒரு நினைவு சேவை நடைபெற்றது. வாசகர்களில் பால் ஸ்கோஃபீல்ட் மற்றும் ரோஸ்மேரி டன்ஹாம் ஆகியோர் அடங்குவர். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை வெள்ளை மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், முதலில் 1933 இல் நாடக ஆசிரியர் ஜான் பீன்ஸ் என்பவரை மணந்தார். இந்த திருமணம் 1935 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது. 1937இல் அவர் ஏ. பி. என்பவரை மணந்தார். டியூக் ஆஃப் யார்க் தியேட்டரை நிர்வகித்தவர் மூர். அவர்களுக்கு சுசானா மற்றும் ஜூடி என்ற இரண்டு மகள்களும், பின்னர் ஏராளமான பேரக்குழந்தைகளும் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகளும் இருந்தனர். இந்த திருமணம் 1952 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது. 1958 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமெரிக்க நாடக வடிவமைப்பாளரும் இயக்குநருமான ராபர்ட் பெயின் க்ரோஸை மணந்தார். அவர்கள் 1966 இல் விவாகரத்து செய்தனர். மேற்கோள்கள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு உடைகள், ஜே. பி. (1990) தி லண்டன் ஸ்டேஜ் 1930-39, ஸ்கேர்க்ரோ பிரஸ் வேர்னிங், ஜே. பி. (1991) தி லண்டன் ஸ்டேஜ் 1940-49, ஸ்கேர்க்ரோ பிரஸ் வேர்னிங், ஜே. பி. (1993) தி லண்டன் ஸ்டேஜ் 1950-59, ஸ்கேர்க்ரோ பிரஸ் ஸ்ட்ராச்சன், ஆலன் (1999) "ஜோன் ஒயிட்" இன்டிபென்டன்ட் 14 ஜூன் ட்ருவின், வெண்டி (1999) "ஜோன் ஒயிட்" கார்டியன் 20 ஜூன் ஃபோர்சித், ஜேம்ஸ் (1976) டைரோன் குத்ரிஃ ஒரு சுயசரிதை. ஹாமிஷ் ஹாமில்டன் ஸ்டேபர், ஜூடி ஒயிட் (2022) ரைஸ் அபவ் இட், டார்லிங், ஜோன் ஒயிட், நடிகர், இயக்குனர், ஆசிரியர், தயாரிப்பாளர் மற்றும் (சில நேரங்களில்) தாயின் கதை. ஸ்டேபர் ஜோன் ஒயிட்டின் இளைய மகள், தற்போது ஒயிட்டின் விரிவான காப்பகத்தை வைத்திருக்கிறார். இந்த புத்தகம் வெளிப்படையாக ஒரு ஆர்வமற்ற ஆதாரம் அல்ல, ஆனால் அது பயனுள்ளதாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்கிறது. ஹூ வாஸ் ஹூ இன் தி தியேட்டர் 1912-1976 (1978) கேல் ரிசர்ச் பிரிட்டிஷ் நடிகைகள் 1909 பிறப்புகள் 1999 இறப்புகள்