1994 Irish government crisis
1994 அயர்லாந்து அரசாங்க நெருக்கடி என்பது அயர்லாந்து குடியரசில் நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் 1994 க்கு இடையில் நிகழ்ந்த ஒரு அரசியல் நிகழ்வாகும். இது தாவோசீச் ஆல்பர்ட் ரெனால்ட்ஸின் ஃபியானா ஃபாயில் மற்றும் தொழிற்கட்சிக்கு இடையிலான ஆளும் கூட்டணியின் முறிவையும் இறுதியில் சரிவையும் கண்டது. இருப்பினும், எந்த தேர்தலும் அழைக்கப்படவில்லை, இதன் விளைவாக, ஃபைன் கேல், தொழிற்கட்சி மற்றும் ஜனநாயக இடதுசாரிகளுக்கு இடையே ஒரு புதிய அரசாங்கம் நிறுவப்பட்டது, இது அயர்லாந்தின் வரலாற்றில் முதல் (மற்றும் இன்றுவரை ஒரே) அரசாங்க மாற்றமாகும். பின்னணி 1992இல், ஃபியானா ஃபாயில் மற்றும் ஆல்பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் தலைமையிலான முற்போக்கு ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு இடையிலான முந்தைய கூட்டணி சரிந்தது. இது அரசாங்கக் கட்சிகளுக்கு இடையிலான உறவுகளில் இதேபோன்ற சரிவால் ஏற்பட்டது, இது முதன்மையாக ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் PD களின் தலைவரான டெஸ் ஓ மால்லி இடையே பரஸ்பர வெறுப்பில் உந்தப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அயர்லாந்தின் மாட்டிறைச்சி தொழில்துறையில் நடந்த ஊழல் தொடர்பான விசாரணையின் போது விஷயங்கள் தலைகீழாக மாறியது, இது ரெனால்ட்ஸை சிக்க வைத்தது மற்றும் ஓ 'மல்லி ஆதாரங்களை வழங்கினார். ஒரு விசாரணையின் போது ரெனால்ட்ஸ் ஓ 'மால்லியின் சாட்சியத்தை நிராகரித்தார், இதன் விளைவாக அவர் பொய்யான சாட்சியம் அளித்ததாக குற்றம் சாட்டினார், இதனால் பி. டி. க்கள் அரசாங்கத்தை விட்டு வெளியேறினர். ரெனால்ட்ஸ் அரசாங்கம் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு நம்பிக்கையில்லா தீர்மானத்தின் மீது விழுந்தது. ஃபியானா ஃபாயில்-லேபர் கூட்டணி அடுத்தடுத்த தேர்தல்களின் முடிவுகள் ஃபியானா ஃபாயிலுக்கு குறிப்பாக மோசமாகக் கருதப்பட்டன, இது 10 இடங்களைக் குறைத்து 39 சதவீத வாக்குகளுக்கு சரிந்தது, இது 1920 களுக்குப் பிறகு அதன் மோசமான முடிவாகும். இதற்கு நேர்மாறாக, டிக் ஸ்பிரிங்கின் கீழ் தொழிற்கட்சி 1980 களில் இருந்து ஃபியானா ஃபாயிலுக்கு எதிரான வலுவான நிலைப்பாட்டைப் பராமரித்து வந்தது, மேலும் ரெனால்டின் செல்வாக்கற்ற தன்மையின் விளைவாக 17 இடங்களைப் பெற்று மிகவும் சிறப்பாக செயல்பட்டது. இதன் விளைவாக ஃபியானா ஃபாயில் பதவியை இழப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டாலும், கூட்டணி பங்காளிகள் குறித்து ஃபைன் கேல் மற்றும் லேபர் இடையேயான கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் தாவோசீச்சின் நிலைப்பாடு ஒரு மாற்று அரசாங்கம் அமைக்கப்படுவதைத் தடுத்தது. ஃபியானா ஃபாயிலை அதிகாரத்திலிருந்து அகற்றுவதற்கான வாக்குறுதியை நிராகரிக்கும் செலவில், கட்சி தனது அறிக்கையை செயல்படுத்த அனுமதிக்கும் ஒரு கூட்டணி ஒப்பந்தத்தை தொழிற்கட்சிக்கு ரெனால்ட்ஸ் வழங்கினார். 1992 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ரெனால்ட்ஸ் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடிந்த ஐரோப்பிய ஒன்றிய கட்டமைப்பு நிதிகளில் எதிர்பாராத விதமாக பெரும் பங்கால் இந்த ஒப்பந்தம் இனிப்பாக்கப்பட்டது. அயர்லாந்து வரலாற்றில் மிக நீண்ட கால அரசாங்கம் அமைக்கப்பட்ட பிறகு, அரசாங்கம் ஒரு அயர்லாந்து அரசாங்கத்தால் நடத்தப்பட்ட மிகப்பெரிய பெரும்பான்மையுடன் பதவியேற்றது. இந்த பெரும்பான்மை இருந்தபோதிலும், கூட்டணி கொந்தளிப்பாக இருந்தது. மாட்டிறைச்சி தீர்ப்பாயத்தைச் சுற்றியுள்ள சிக்கல்கள் பதற்றத்தை ஏற்படுத்தின, குறிப்பாக அதன் அறிக்கையை வெளியிட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய வரி பொது மன்னிப்பு பிரிவினையை நிரூபித்தது மற்றும் அதை செயல்படுத்த அனுமதித்ததற்காக தொழிற்கட்சி மீது விமர்சனங்களைத் தூண்டியது. ஃபெர்குஸ் ஃபின்லே (தொழிற்கட்சியின் மூத்த ஆலோசகர்) எழுப்பிய மற்றொரு காரணி ஸ்பிரிங் மற்றும் ரெனால்ட்ஸின் ஆளுமைகள் ஆகும், இது பொருந்தாது என்று அவர் கருதினார். இதேபோல், சீன் டூயிக்னான் அதை ஓ 'மாலியுடனான தனது உறவுடன் ஒப்பிடுகிறார்ஃ ரெனால்ட்ஸ் விரைவாக புண்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் அவரது துணைவருடன் ஒரு நட்பு சூழ்நிலையை பராமரிக்க முயற்சிக்கவில்லை. ஹாரி வேலஹான் தாமஸ் ஃபின்லேவின் நெருக்கடி நியமனம் செப்டம்பர் 1994 இல் அயர்லாந்தின் தலைமை நீதிபதியாக ஓய்வு பெற்றார், மேலும் லியாம் ஹாமில்டன் அவருக்கு பதிலாக உயர் நீதிமன்றத்தின் தலைவரிலிருந்து பதவி உயர்வு பெற்றார். 1994 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், வரவிருக்கும் நீதித்துறை நியமனங்களை அரசாங்கம் பரிசீலித்து வந்தபோது, அட்டர்னி ஜெனரல் ஹாரி வீலேஹன் உயர் நீதிமன்றத்தின் தலைவராகவும், உயர் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாகவும் ஆவதற்கு ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார், அதற்கு ரெனால்ட்ஸ் தனிப்பட்ட உறுதிப்பாட்டை வழங்கினார். இந்த ஏற்பாட்டின் இயல்பு காரணமாக மட்டுமல்லாமல், எக்ஸ் வழக்கில் வீலேஹனின் சர்ச்சைக்குரிய பங்கு காரணமாகவும் டிக் ஸ்பிரிங் இதை எதிர்த்தார், அங்கு கருக்கலைப்பு செய்வதற்காக 14 வயது சிறுமி இங்கிலாந்துக்குச் செல்வதைத் தடுத்ததாக அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 1994 இலையுதிர்காலத்தில், ரெனால்ட்ஸ் அல்லது ஸ்பிரிங் இருவரும் பின்வாங்கவில்லை என்பதால் இந்த சர்ச்சை தீவிரமடைந்தது. பிரெண்டன் ஸ்மித் விவகாரம் மார்ச் 1993 இல், ராயல் உல்ஸ்டர் கான்ஸ்டாபுலரி குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகத்திற்காக கைது செய்யப்பட்ட ஒரு பாதிரியார் பிரெண்டன் ஸ்மித்தை ஒப்படைக்குமாறு கோரியது. அக்டோபர் 6,1994 அன்று, யுடிவியின் கவுண்டர்பாயிண்ட் நிகழ்ச்சியின் ஒரு பதிப்பு, எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 1993 இல், கோரிக்கை இன்னும் அட்டர்னி ஜெனரல் அலுவலகத்தில் இருந்ததை வெளிப்படுத்தியது, அப்போது வடக்கு அயர்லாந்தில் ஸ்மித் தானாக முன்வந்து தன்னை விட்டுக்கொடுத்ததாக ஆர். யூ. சி அலுவலகத்திற்குத் தெரிவித்தது. இந்த தாமதம் வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது (ஒருவேளை வீலேஹனின் பழமைவாத நம்பிக்கைகளைக் கருத்தில் கொண்டு) என்று திட்டம் பரிந்துரைத்தது. இந்த வெளிப்பாடுகள் பொது சலசலப்பை ஏற்படுத்தின, ஒரு கருத்துக் கணிப்பில் 5 இல் ஒன்றுக்கும் குறைவானவர்கள் வீலேஹனின் நியமனத்தை ஆதரித்தனர். இதற்கு பதிலளித்த வீலேஹன், இந்த வழக்கைப் பற்றி தனக்குத் தெரியாது என்று கூறினார். அலுவலகத்தில் குறுகிய பணியாளர் மற்றும் வழக்கின் சிக்கலானது காரணமாக தாமதம் பல்வேறு வகையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, இது முன்னர் பயன்படுத்தப்படாத சட்டத்தின் ஒப்படைப்பு சட்டத்தின் கீழ் வரக்கூடும். இருந்தபோதிலும், தொழிலாளர் அமைச்சர்கள் இல்லாத அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில், ரெனால்ட்ஸ் வீலேஹானை உயர் நீதிமன்றத்தின் தலைவராக நியமித்தார். அயர்லாந்தின் ஜனாதிபதியான மேரி ராபின்சன் அதே நாளில் அவரது நியமனத்தை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் அவர் தலைமை நீதிபதியிடமிருந்து 15 November.This முடிவில் தனது பதவிப் பிரமாணத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், ஸ்மித் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் வீலேஹனுக்கு அவர்கள் முன்பு அளித்த எதிர்ப்புடன் இணைந்து, தொழிற்கட்சி அமைச்சரவையில் இருந்து வெளியேற தூண்டியது. நவம்பர் 15 அன்று தனது அரசாங்கத்தைக் காப்பாற்ற முயன்ற ரெனால்ட்ஸ், ஸ்மித் வழக்கு குறித்து வீலேஹான் ஒரு குறிப்பைத் தயாரிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார், அது நவம்பர் 15,1994 அன்று வழங்கப்பட்டது. நாடு கடத்தல் சட்டம் 1965 இன் பிரிவு 50 (நாடு கடத்தல் (திருத்தம்) சட்டம் 1987 இன் பிரிவு 2 (1) (பி) ஆல் சேர்க்கப்பட்டது) சம்பந்தப்பட்ட முதல் வழக்கு இதுவாகும். நவம்பர் 15,1994 அன்று டெயிலில், ரெனால்ட்ஸ் வீலேஹானிடமிருந்து பெற்ற அறிக்கையை சுருக்கமாகக் கூறினார், மேலும் தனது கூட்டணிக் கூட்டாளியை ரத்து செய்ததற்கும், "டானிஸ்டே மற்றும் அவரது தொழிற்கட்சி சகாக்களுக்கு ஏற்பட்ட எந்தவொரு கவனக்குறைவான குற்றத்திற்கும்" பகிரங்கமாக தனது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார். அட்டர்னி ஜெனரலாக வீலேஹனின் வாரிசான இயோகான் ஃபிட்ஸிமோன்ஸ், வீலேஹனை தனது நீதிபதி பதவியை ராஜினாமா செய்யுமாறு வற்புறுத்த முயன்றதாக பின்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது. நவம்பர் 16 அன்று எதிர்க்கட்சிகள் முன்வைத்த நம்பிக்கை தீர்மானம் மீது வாக்கெடுப்பு நடத்தப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, 16 ஆம் தேதி காலை கூட்டணியை புதுப்பிப்பதற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட தொழிற்கட்சியை இந்த அறிக்கை அமைதிப்படுத்துவதாகத் தோன்றியது. முரண்பட்ட கணக்குகளுடன், பின்னர் என்ன நடந்தது என்பது தெளிவாக இல்லை. ஸ்ப்ரிங் ஒரு அறியப்படாத தரப்பினரிடமிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெற்றதாகத் தெரிகிறது, அல்லது ஆலோசனையைப் பெற்றது, மற்றொரு குழந்தை பாலியல் மதகுருவான ஜான் அந்தோனி டுகன் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு முன்னுதாரணம் இருப்பதாக அவருக்குத் தெரிவித்தது, இது 1992 ஆம் ஆண்டில் வீலேஹானால் ஒப்படைப்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 50 ஐக் கருத்தில் கொண்ட பிறகு உடனடியாக தீர்க்கப்பட்டது. நம்பிக்கை விவாதத்தின் போது ஸ்பிரிங் இந்த விஷயத்தை டெயிலுக்கு வெளிப்படுத்தினார், மேலும் நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்பு நடத்துவதற்காக தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்திலிருந்து விலகியுள்ளதாக அறிவித்தார். இருப்பினும், தோல்வியை எதிர்கொண்ட ரெனால்ட்ஸ், வீலேஹானை நியமித்ததற்கு வருத்தம் தெரிவித்ததாகவும், டுகன் வழக்கைப் பற்றி அரசாங்கத்திற்குத் தெரிவிக்கத் தவறியதாகவும் விமர்சித்தார். இது ஃபைன் கேலின் தலைவரான ஜான் ப்ரூட்டனால் 'தனது சொந்த தோலைக் காப்பாற்றுவதற்காக மற்றொரு மனிதனின் நற்பெயருக்கு இரக்கமற்ற அழிவு' என்று கடுமையாகத் தாக்கப்பட்டது. இந்த கட்டத்தில், அரசியல் சூழல் 'கொடூரமானது' என்று விவரிக்கப்பட்டது, மேலும் டெயிலுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் தீவிரமான வதந்திகள் பரப்பத் தொடங்கின. "மற்றொரு குறிப்பிடப்படாத ஆவணம் அட்டர்னி ஜெனரல் அலுவலகத்தில் புழக்கத்தில் இருப்பதாக பாட் ரபைட் குற்றம் சாட்டினார், இது" "இந்த சமூகத்தின் அடித்தளங்களை அதன் வேர்களுக்குத் தூண்டும்". "" நவம்பர் 17 அன்று பதவியில் இருந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, வீலேஹன் இறுதியாக ராஜினாமா செய்தார், அவர் நீதித்துறையை அரசியலில் இருந்து விலக்கி வைக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். ஸ்மித் வழக்கை தனது முன்னோடியின் நடத்தை குறித்து ஒரு அறிக்கையை தயாரிக்குமாறு ரெனால்ட்ஸ் ஃபிட்ஸிமோன்ஸுக்கு உத்தரவிட்டார். டெயிலில் தோல்வியை எதிர்கொண்ட ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் அவரது அரசாங்கமும் ராஜினாமா செய்தனர், இது அரசாங்கத்தின் முறையான முடிவைக் குறிக்கிறது. மாற்று அரசாங்கத்தை அமைப்பதற்கான முயற்சிகள் ஆல்பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் ஃபியானா ஃபாயில் தலைவராக பெர்டி அஹெர்னால் மாற்றப்பட்ட பிறகு, தொழிற்கட்சி மீண்டும் ஃபியானா ஃபாயிலுடன் அரசாங்கத்தில் சேரும் என்று ஊகங்கள் இருந்தன. ரெனால்ட் ராஜினாமா செய்த சிறிது நேரத்திலேயே பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கி, ஃபெர்குஸ் ஃபின்லே உட்பட தொழிற்கட்சியில் பலரின் சந்தேகங்கள் இருந்தபோதிலும், டிசம்பர் 6 வரை தொடர்ந்தன. இந்த பேச்சுவார்த்தைகள் ஒரு மேம்பட்ட கட்டத்திற்கு முன்னேறியதாகக் கூறப்பட்டது, ஸ்பிரிங் மற்றும் அஹெர்ன் இடையேயான உறவு ஸ்பிரிங் மற்றும் ரெனால்ட்ஸ் இடையேயானதை விட மிகவும் சாதகமானது என்று குறிப்பிடப்பட்டது டிசம்பர் 5-6 இரவு நேரத்தில், வீலேஹான் விவகாரம் குறித்த இயோகான் ஃபிட்ஸிமோன்ஸின் அறிக்கையை ஸ்பிரிங் பெற்றது, மேலும் அஹெர்ன் உட்பட ஃபியானா ஃபாயிலின் மூத்த உறுப்பினர்கள் நவம்பர் 16 ஆம் தேதிக்கு முன்னர் டுகன் வழக்கை அறிந்திருந்தனர், ஆனால் இருவரும் ஸ்பிரிங்கிற்கு தெரிவிக்கத் தவறிவிட்டனர், மேலும் வீலேஹானின் நியமனத்துடன் முன்னேறினர். அவர் பேச்சுவார்த்தைகளை முறித்துக் கொள்வதாக ஸ்ப்ரிங் அஹெர்னுக்குத் தெரிவித்தார், அதற்கு பதிலாக, தொழிற்கட்சி ஜனநாயக இடது மற்றும் ஃபைன் கேல் ஆகியோருடன் ஒரு அரசாங்கத்தை அமைத்தது. 1992 முதல் இடைத்தேர்தல் வெற்றிகள் என்பது மூன்று கட்சிகளுக்கும் இடையே ஒட்டுமொத்த பெரும்பான்மைக்கு போதுமான டி. டி. க்கள் இருந்தன. வெவ்வேறு கட்சிகளைக் கொண்ட ஒரே டெயில் பதவிக்காலத்திற்குள் ஒரு புதிய அரசாங்கம் உருவாக்கப்பட்டது இன்றுவரை ஒரே முறை. குறிப்புகள் 1994 அயர்லாந்தில் ஃபியானா ஃபாயில் தொழிலாளர் கட்சி (அயர்லாந்து) அயர்லாந்தில் அரசியல் ஊழல்கள் 1994 பேர்ட்டி அஹெர்ன் ஆல்பர்ட் ரெனால்ட்ஸ்