Pahang Uprising
பகாங் கிளர்ச்சி அல்லது பகாங் போர் என்றும் அழைக்கப்படும் பகாங் கிளர்ச்சி (மலாய்ஃ பெம்பெரோண்டகன் பஹாங், ஜாவிஃ டும்ப்ரான்டகன் டியாஹ்) என்பது 1891 மற்றும் 1895 க்கு இடையில் மலேசியாவின் பகாங்கில் நடந்த ஒரு காலனித்துவ எதிர்ப்பு கிளர்ச்சியாகும். கிளர்ச்சி பெரும்பாலும் பாரம்பரிய தலைவர்களால் வழிநடத்தப்பட்டது மற்றும் பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பு அமைப்பு மீதான உள்ளூர் குறைகளால் தூண்டப்பட்டது. 1880 களில் பகாங்கில் ஆட்சி பிரிட்டிஷ் நீரிணை குடியேற்ற அரசாங்கத்தின் கீழ் வந்தது. பிரிட்டிஷ் கொள்கைகளின்படி மாநிலத்தை நிர்வகிக்க வாழ்ந்த பிரிட்டிஷ் முகவரியால் பகாங் சுல்தான் அஹ்மத் முஅஸ்ஸம் மீது அதிக அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது. 1888 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்கள் சுல்தானகத்தை பிரிட்டிஷ் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியாக நிர்வகிக்க சுல்தான் அகமதுவை கட்டாயப்படுத்தினர், மேலும் ஜான் பிக்கர்ஸ்கில் ராட்ஜர் பகாங்கின் முதல் குடியிருப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். பிரிட்டிஷ் வதிவிடத்தால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட வரிச் சீர்திருத்தம், பாரம்பரியமாக அந்தந்த பிராந்தியங்களில் வரி வசூலிக்கும் உரிமை வழங்கப்பட்ட உள்ளூர் தலைவர்களிடையே கடுமையான அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது. செமந்தானின் தலைவரான டாட்டோ பஹமான், தனது ஆதரவாளர்கள் கைது செய்யப்பட்டதற்கு பதிலடியாக பிரிட்டிஷ் சீக்கிய காவல்துறையின் ஒரு பிரிவைத் தாக்கி, லுபுக் ட்ருவாவில் ஒரு காவல் நிலையத்தை எரித்து, 1891 இல் தெமெர்லோ நகரத்தை சூறையாடியபோது கிளர்ச்சி தொடங்கியது. பல ஆண்டுகளாக, பல தலைவர்கள் டாட்டோ பஹமானுடன் இணைந்ததால் கிளர்ச்சி வளர்ந்தது, குறிப்பாக புலாவ் தாவரின் தலைவரான டோக் கஜா மற்றும் அவரது மகன் மாட் கிலாவ். மோதலின் தொடக்கத்தில், கிளர்ச்சியாளர்கள் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றிகளைப் பெற்றனர், ஆனால் பின்னர் படிப்படியாக கனரக பிரிட்டிஷ் படைகளால் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டனர். 1895 ஆம் ஆண்டில், பல வட்டத் தலைவர்கள் கைப்பற்றப்பட்டபோது அல்லது அண்டை மாநிலங்களுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டபோது போர் முடிவுக்கு வந்தது. பகாங் சுல்தான் ஆரம்பத்தில் கிளர்ச்சி செய்த மலாய் தலைவர்களுக்கு மறைமுக ஆதரவை வழங்கினார், ஆனால் பின்னர் பகாங்கில் காலனித்துவ ஆட்சியை ஆதரிக்க ஆங்கிலேயர்களால் அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டார். 1892 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பொது மன்னிப்பு வெளியிடப்பட்டது, பெரும்பாலான தலைவர்கள் சரணடைந்தனர், மீதமுள்ளவர்கள் தப்பி ஓடினர் (கிளாந்தனில் கைப்பற்றப்பட்டனர்). ஆங்கிலேயர்களுடன் டெங்கு மஹ்மூத்தின் ஒத்துழைப்பு அவருக்கு அவரது தந்தை சுல்தான் அஹ்மதின் வாரிசாக வெகுமதி அளிக்க வழிவகுத்தது. பின்னணி முதல் கட்டம் 1891 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கிய பகாங் கிளர்ச்சியின் ஆரம்ப கட்டம் முதன்மையாக டெமெர்லோவின் செமண்டன் பகுதியில் மட்டுமே இருந்தது. இது செமண்டன் போர் என்றும் அழைக்கப்பட்ட செமண்டனின் தலைவரான டாட்டோ பஹமானால் வழிநடத்தப்பட்டது. பகாங்கில் உள்ள பிற மாவட்டங்களுக்கும் இடையூறுகள் பரவியதால், மேலும் உள்ளூர் தலைவர்கள் அணிகளில் சேரத் தொடங்கினர். ஏப்ரல் முதல் ஜூன் 1892 வரையிலான காலகட்டத்தில், மாட் கிலாவ் என்ற மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய ஆளுமை வெளிப்பட்டது. அவரது எழுச்சி பிரிட்டிஷ் மூலோபாய நிலைகளை மூழ்கடிப்பதற்காக டோக் கஜா திட்டமிட்டதாகக் கூறப்படும் திட்டத்துடன் ஒத்துப்போனது. இதில் ஈடுபட்ட மற்றவர்களில் பெக்கனை கைப்பற்றவிருந்த ஜெம்புலைச் சேர்ந்த பங்லிமா முடா, பூடுவைச் சேர்ந்த மாட் கிலாவ் மற்றும் ஜெலாய் தலைவர் ஆகியோர் கோலா லிபிஸில் கிளிஃபோர்டின் சிறிய படையை அழிக்கவிருந்தனர். பஹமான் மற்றும் ஜெலாய் தலைவருடன் ரகசியமாக தொடர்பு கொண்டிருந்த டோக் கஜாவை இந்த காலகட்டத்தில் சுல்தான் அஹ்மத் அனுமதித்ததாகத் தெரிகிறது. சுல்தானின் அரச மனைவி டெங்கு அம்புவான் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஆதரவாக தனது செல்வாக்கை செலுத்தியதாக கூறப்படுகிறது. 1891 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்கும் 1892 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதிக்கும் இடையில், ஜெரன்டுட்டில் உள்ள சுங்கை சிலானில் ஒரு ரகசிய கூட்டம் நடைபெற்றது, இதில் சுல்தான் மற்றும் ராணி இருவரும் கலந்து கொண்டனர், மேலும் அனைத்து முக்கிய தலைவர்களும் கலந்து கொண்டனர், அங்கு ஒரு உறுதிமொழி ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது. 1892 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி, ஈட்டிகள், வாள் மற்றும் துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய 100 பேர் கொண்ட படையுடன் மாட் கிலாவ், கோலா லிபிஸின் வணிக மாவட்டத்தை சூறையாடினார். 30 சீக்கியர்கள் மற்றும் ஒரு சிறிய உள்ளூர் படையுடன் பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவால் அவர்களை எதிர்க்க முடியவில்லை. குவாலா லிபிஸை ஆக்கிரமிப்பதில் இருந்து மாட் கிலாவைத் தடுக்கும் பணி சுல்தானின் தூதர் ஹாஜி முகமது நோரின் வருகையுடன் கொள்ளை நிறுத்தப்பட்டது. திட்டமிட்ட தாக்குதலை ரத்து செய்வதற்கான சுல்தானின் உத்தரவின் பின்னணியில் உள்ள நோக்கம் தெளிவாக இல்லை, சிலர் நேரம் பொருத்தமற்றது என்று மேற்கோள் காட்டினர், மற்றவர்கள் இது இராஜதந்திர காரணங்களால் என்று கூறினர். ஆயினும்கூட, திட்டமிடப்பட்ட முழு அளவிலான தாக்குதல் ஏற்கனவே ஆங்கிலேயர்களுக்கு கசிந்தது என்பது தெளிவாக இருந்தது. மே மாத தொடக்கத்தில், கோலா லிபிஸில் பிரிட்டிஷ் நிலைப்பாடு பேராக் மற்றும் சிலாங்கூரில் இருந்து வலுவூட்டல்களால் வலுப்படுத்தப்பட்டது. குவாலா லிபிஸ் அகற்றப்பட்ட பிறகு, மாட் கிலாவ் தலைமையிலான பொது எழுச்சி அதன் மிக ஆபத்தான கட்டத்தை அடைந்தது. அவர் தாக்குதல்களை நடத்தி, வடக்கு பகாங்கில் உள்ள ரவூபில் உள்ள தங்கச் சுரங்கங்களை அச்சுறுத்தினார். 1892 மே 21 அன்று, புடுவில் உள்ள மாட் கிலாவின் கோட்டையைத் தாக்கி எரித்தனர். மாட் கிலாவ் 60 ஆண்கள் மற்றும் அவர்களின் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுடன் தப்பித்து உலு செக்காவில் பஹமானுடன் படைகளுடன் சேர்ந்தார். 1892 ஜூன் மாதத்தில் அவரது நடவடிக்கைகள் வேகத்தை அதிகரித்தன, அப்போது மோதல்கள் பேராவில் மேலும் தெற்கே எட்டின. மாட் கிலாவின் ஆக்கிரமிப்பு வெடித்தவுடன், கிளர்ச்சியை வழிநடத்துவதில் டோக் கஜாவின் பங்கை ஆங்கிலேயர்கள் சந்தேகிக்கத் தொடங்கினர். குடியிருப்பாளர் ஜே. பி. ரோஜர் அவரைக் கைது செய்ய முன்மொழிந்தார், ஆனால் சுல்தான் அஹ்மத் இதைத் தடுத்தார். ஆட்சியாளர் அவரை பெக்கனுக்கு அழைத்து வந்து பின்னர் மெக்காவுக்கு அனுப்புவதாக உறுதியளித்தார். இந்த ஆலோசனை ஆங்கிலேயர்களுக்கு திருப்திகரமாகத் தோன்றியது, ஆனால் சுல்தான் அஹ்மதின் திட்டம் டோக் கஜாவை டெம்பலிங் வழியாக கிளாந்தன்-தெரங்கானு எல்லைக்குள் தப்பிக்க அனுமதிப்பதாகும், அங்கு அவர் பின்னர் மாட் கிலாவுடன் சேர்ந்தார். இடையூறுகள் முழுவதும், சுல்தான் அஹ்மத் 1892 ஜூன் முதல் ஆகஸ்ட் வரை புலாவ் தவாரில் வசித்து வந்தார். சுல்தான் பின்னர் ஆங்கிலேயர்களால் பெக்கனில் வசிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், அவர் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு உணவு பொருட்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளுடன் உதவுகிறார் என்ற வதந்திகளால் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது. இரண்டாம் கட்டம் சுல்தான் மீது ஆங்கிலேயர்கள் சுமத்திய பெருகிவரும் அழுத்தம், கிளர்ச்சியின் இரண்டாம் கட்டத்தில் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு மேலும் உதவிகளை வழங்குவதைத் தடுத்தது, அதன் பிறகு அது வேறு மாதிரியாக மாறியது. தெரங்கானுவில் உள்ள மதத் தலைவர்களின் தாக்கத்தின் மூலம், காஃபிர்களுக்கு எதிரான ஜிஹாத் அறிவிக்கப்பட்டது. கிளர்ச்சியாளர்களை மேலும் தனிமைப்படுத்துவதற்கான முயற்சியில், டோக் கஜா மற்றும் பஹமான் தவிர அனைத்து அதிருப்தியாளர்களுக்கும் பொது மன்னிப்பு 1892 அக்டோபர் 16 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. ரோஜரின் ஒரு அறிக்கையில், அண்டை நாடான கிளாந்தன்-தெரங்கானு எல்லைக்கு பின்வாங்கிய கிளர்ச்சியாளர்களின் மொத்த பலம், டாட்டோ பஹமானின் கீழ் 60 ஆண்களாகவும், மாட் கிலாவ் மற்றும் டோக் கஜாவின் கீழ் 35 ஆண்களாகவும் குறைக்கப்பட்டுள்ளதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அனைவரும் துப்பாக்கிகளுடன் முழுமையாக ஆயுதம் ஏந்தியுள்ளனர். ஜூன் 14,1894 அன்று, கிளர்ச்சியாளர்கள், உள்ளூர் வலுவூட்டல்களின் உதவியுடன், கோலா டெம்பலிங்கில் ஒரு பிரிட்டிஷ் களஞ்சியத்தைத் தாக்கி ஆக்கிரமித்தனர். ஜூன் 29,1894 அன்று ஆங்கிலேயர்களின் எதிர் தாக்குதல் வந்தது, அப்போது கிளர்ச்சியாளர்கள் ஜெராம் அம்பாயில் தங்கள் களஞ்சியத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். இந்த வெற்றி ஆங்கிலேயர்களுக்கு கிளர்ச்சியாளர்கள் மீதான தாக்குதல்களுக்கு தங்கள் பலத்தை வலுப்படுத்த உதவியது. ஜெராம் அம்பாயின் வீழ்ச்சியுடன், ஆங்கிலேயர்கள் கிளர்ச்சியாளர்களை எளிதில் அழித்திருக்க முடியும் என்று தோன்றலாம், ஆனால் உள்ளூர் மக்களிடையே கிளர்ச்சியாளர்களால் அதிக எண்ணிக்கையிலான பின்தொடர்பவர்கள் வென்றதால், தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள் தொடர்ந்தன. தங்கள் தளங்களில் இருந்து கிளர்ச்சியை முறியடிக்கத் தீர்மானித்த கிளிஃபோர்ட், ஜூலை 17,1894 அன்று கிளாண்டன் மற்றும் தெரங்கானுவுக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டார், ஆனால் கிளர்ச்சியாளர்களின் நோக்கத்திற்கு உள்ளூர் தலைவர்களும் சுற்றியுள்ள மக்களும் அனுதாபம் காட்டியதால் அது ஆரம்பத்தில் சிறிய வெற்றியைப் பெற்றது. அந்த நேரத்தில் கிளாந்தன் மற்றும் தெரங்கானு இரண்டும் சியாமின் நிலப்பிரபுத்துவ அரசுகளாக இருந்ததால், இரு மாநிலங்களும் அதிருப்தியாளர்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுப்பதைத் தடுக்கும் உறுதிப்பாட்டை சியாமிய வெளியுறவு மந்திரி இளவரசர் தேவாவோங்ஸிலிருந்து ஆங்கிலேயர்கள் பெற்றனர். கிளர்ச்சியின் நீளம் மற்றும் பூர்வீகவாசிகள் அனுபவித்த துன்பங்கள் அவர்களை சரணடையவும், அதிருப்தியாளர்களுக்கு துரோகம் இழைக்கவும் கட்டாயப்படுத்தின. இறுதியாக, 1895 அக்டோபர்-நவம்பர் மாதங்களில் பல முக்கிய வளையத் தலைவர்களான பஹமான், அவாங் நோங் யூசோ, தெஹ் இப்ராஹிம், ஹாஜி மாட் வாஹித் மற்றும் மாட் லீலா ஆகியோர் சியாமிய ஆணையர் ஃபியா திப் கோசாவால் பிடிக்கப்பட்டு பின்னர் சியாங் மாயிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். ராசு மற்றும் மாட் கிலாவ் இருவரும் இறந்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் வெளியேறியவுடன் கிளர்ச்சி முடிவுக்கு வந்தது, ஆனால் 1913 ஆம் ஆண்டில்தான் சியாமில் வசித்து வந்த அதிருப்தியாளர்கள் இறுதியாக பகாங்கிற்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டனர். குறிப்புகள் நூலியல் 1892 ஆம் ஆண்டு சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய மலேசியா மோதல்கள் சம்பந்தப்பட்ட பகாங் போர்களின் வரலாறு ஐக்கிய இராச்சியம் சம்பந்தப்பட்ட போர்கள்