English embassy to Rome (1061)
1061 ஆம் ஆண்டில் ரோமுக்கு ஆங்கிலேய தூதரகம் என்பது எட்வர்ட் மன்னரால் போப் இரண்டாம் நிக்கோலஸிடம் அனுப்பப்பட்ட ஒரு பிரதிநிதித்துவமாகும், இது பல்வேறு திருச்சபை விஷயங்களைக் கையாள்வதற்காக, குறிப்பாக வெல்ஸ் பிஷப் கிசோ, ஹெர்ஃபோர்ட் பிஷப் வால்டர் மற்றும் யார்க் பேராயர் எல்ட்ரெட் ஆகியோரின் நியமனம். நார்தம்ப்ரியாவின் எர்ல் டோஸ்டிக் மற்றும் அவரது சகோதரர் கிர்த் ஆகியோரின் பாதுகாப்பின் கீழ் அவர்கள் ரோம் சென்றனர். எல்ட்ரெட் ஆரம்பத்தில் போப்பால் நியமனம் மறுக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் பன்முகத்தன்மை மற்றும் நியதிச் சட்டத்தின் பிற மீறல்களில் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர்கள் வீட்டிற்குச் செல்லத் தொடங்கியபோது கொள்ளையர்களால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டபோது தூதரகம் மேலும் பின்னடைவைப் பெற்றது. இருப்பினும், அவர்கள் கோபத்துடன் ரோமுக்குத் திரும்பியபோது, எல்ட்ரெட்டுக்கு பேராயர் பதவி வழங்கப்பட்டது, மேலும் கட்சி தனது அனைத்து நோக்கங்களையும் அடைந்து இங்கிலாந்துக்குச் செல்ல முடிந்தது. பின்னணி கேன்டர்பரி பேராயர் ஸ்டிகண்ட் 1052 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட் தி கான்ஃபெஸரால் ஆங்கிலோ-சாக்சன் தேவாலயத்தின் நடைமுறைக்கு ஏற்ப நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் ரோமில் உள்ள சீர்திருத்தக் கட்சியின் கோட்பாட்டிற்கு மாறாக, பேராயர்களுக்கான அனைத்து நியமனங்களும் போப்பால் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும். 1058 ஆம் ஆண்டில் பத்தாம் பெனடிக்ட் என்பவரால் அவர் தனது பதவியின் உடையை அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் இந்த போப் சீர்திருத்தவாதிகளால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது அனைத்து செயல்களும் ரத்து செய்யப்பட்டன. இதன் விளைவாக, பேராயராக ஸ்டிகண்டின் சட்டபூர்வமான தன்மை சந்தேகத்திற்குறியதாக இருந்தது. 1060 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்துமஸ் சபையில், வோர்செஸ்டரின் பிஷப் எல்ட்ரெட், வோர்செஸ்டரில் தனது பதவியை கைவிடாமல் யார்க் பேராயருக்கு உயர்த்தப்பட்டார், அதே நேரத்தில் எட்வர்ட் தனது இரண்டு எழுத்தர்களான கிசோ மற்றும் வால்டர் ஆகிய இருவரையும் முறையே வெல்ஸ் மற்றும் ஹெர்ஃபோர்டு ஆயர்களுக்குத் தேர்ந்தெடுத்தார். கிசோ மற்றும் வால்டர் ஆகியோரை எல்ட்ரெட்டால் நியமிக்க முடியவில்லை, அவர் இன்னும் தனது சொந்த பல்லியத்தை பெறவில்லை, அல்லது அவரது சமரசம் செய்யப்பட்ட சட்டபூர்வமான தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு ஸ்டிகண்டால் நியமிக்கப்படவில்லை, எனவே எட்வர்ட் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட மூன்று பேரையும் ரோமுக்கு முதலீடு செய்ய அனுப்ப முடிவு செய்தார். லிண்ட்சேவை டார்செஸ்டரின் பிஷப் பதவியில் இருந்து யார்க்கிற்கு மாற்றுவதற்கான முன்மொழிவு மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேக்கு போப்பின் சலுகைகளை வழங்குவது உள்ளிட்ட மேலும் பிரச்சினைகள் அங்கு தீர்ப்பளிக்கப்படலாம். பீட்டர்ஸ் பென்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் நிதி கப்பத்தை அவர்கள் ரோமுக்கு எடுத்துச் சென்றிருக்கலாம். 1061 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தூதரகம் ரோமுக்கு புறப்பட்டது. மூன்று ஆயர்களுடன் நார்தம்ப்ரியாவின் எர்ல் டோஸ்டிக் கோட்வின்சன், அவரது மனைவி ஃபிளாண்டர்ஸ் ஜூடித் மற்றும் அவரது சகோதரர் எர்ல் கைர்த் ஆகியோர் சென்றனர். மேலும் கோஸ்பாட்ரிக் என்ற நார்தம்பிரியன் பிரபுவும் (பின்னர் நார்தம்பிரியாவின் முதலிடத்தைப் பெற்ற அந்த கோஸ்பாடிரிக்குடன் ஒத்திருக்கலாம்), மற்றும் பர்கார்ட் என்று அழைக்கப்படும் மெர்சியன் எர்ல் ஆல்ஃப்கரின் இளம் மகனும், இருவரும் நார்தம்பிரியாவில் இருந்து டோஸ்டிக் இல்லாதபோது நல்ல நடத்தையை உறுதி செய்வதற்காக பிணைக் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டிருக்கலாம். இந்த தூதரகத்தின் கதையின் முக்கிய வரலாற்று ஆதாரங்களில் ஒன்றான வீட்டா எட்வார்டி ரெஜிஸின் ஆசிரியரும் அதன் ஒரு பகுதியாக இருந்திருக்கலாம், எனவே நிச்சயமாக எட்வர்டின் ஹவுஸ்கார்ல்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய இராணுவ பாதுகாவலர் ஆவார். அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த பாதை, சாக்சனி, மேல் ரைன்லேண்ட், பர்கண்டி, ஆல்ப்ஸ் மற்றும் லோம்பார்டி வழியாக அவர்களை அழைத்துச் செல்வது, அவர்கள் கொலோன் மற்றும் மைன்ஸ் போன்ற பல்வேறு ஜெர்மன் நீதிமன்றங்களுக்கு அல்லது ஹங்கேரிய நீதிமன்றத்திற்கு கூட செல்வதற்கான வாய்ப்பைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும் அவர்கள் பல கிறிஸ்தவ ஆலயங்களுக்கு விஜயம் செய்ததாக மட்டுமே அறியப்படுகிறது. ஈஸ்டருக்கு முன்பு அவர்கள் ரோம் நகரை அடைந்தனர். போப் நிக்கோலஸ் II ஈஸ்டர் அன்று ரோமில் ஒரு மதகுரு கூட்டத்தை கூட்டினார், அதில் டோஸ்டிக் மற்றும் எல்ட்ரெட் இருவரும் கலந்து கொண்டனர், டோஸ்டிக்கிற்கு போப்பிற்கு அடுத்த இருக்கை வழங்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. கிசோவும் வால்டரும் சிரமமின்றி நியமிக்கப்பட்டனர், மேலும் கிசோவின் புதிய ஆயருக்கு ஒரு போப்பாண்டவர் சலுகை வழங்கப்பட்டது, ஆனால் எல்ட்ரெட் அவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி அல்ல. நியதிச் சட்டத்தின் மீறல்களை எதிர்த்துப் போராடும் சீர்திருத்தவாதிகளில் நிக்கோலஸ் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் ஈல்ட்ரெட் மீது, ஓரளவு மதகுரு சபைக்கு அவர் அளித்த சாட்சியத்தின் அடிப்படையில், பன்முகத்தன்மை (ஒரே நேரத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட திருச்சபைப் பதவிகளை வைத்திருத்தல்), சிமோனி (திருச்சபைப் பதவியை மோசமாக வாங்குதல்), மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத மொழிபெயர்ப்பு (ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு மாற்றுதல்) ஆகியவற்றில் குற்றவாளி என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மே 3,1061 அன்று லிண்ட்சே எல்ட்ரெட்டின் அதிகார வரம்பிற்கு மாற்றப்படுவதற்கு எதிராக போப் தீர்ப்பளித்தார், இறுதியில் எல்ட்ரெட் வோர்செஸ்டரின் பிஷப் மற்றும் யார்க் பேராயர் ஆகிய இருவரையும் இழந்தார். டோஸ்டிக் எதிர்காலத்தில் பீட்டர்ஸ் பென்ஸை இங்கிலாந்தின் பணம் செலுத்துவதை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதாக அச்சுறுத்துவதன் மூலம் பதிலளித்தார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை, எனவே தூதரகம் தங்கள் வீட்டிற்கு பயணத்தைத் தொடங்கியது. ரோமை விட்டு வெளியேறிய உடனேயே, ஒருவேளை முதல் நாளிலேயே கூட, அவர்கள் வயா காசியா வழியாக பயணம் செய்தபோது, அவர்கள் "திருடர்கள் மத்தியில் விழுந்தனர்" என்று வீட்டா எட்வார்டி ரெஜிஸ் குறிப்பிடுகிறார். ரோமானிய சீர்திருத்தவாதிகளின் எதிரியான கேலேரியாவின் டஸ்கன் பிரபுத்துவ கவுண்ட் ஜெரார்ட் தலைமையிலான இந்த கொள்ளையர்கள், தூதரக உறுப்பினர்களிடம் இருந்த அனைத்தையும், சில சந்தர்ப்பங்களில் அவர்களின் ஆடைகளையும் கூட இழந்தனர், மேலும் கட்சியில் சிலரைக் கொன்றதாகவோ காயப்படுத்தியதாகவோ கூறப்படுகிறது. அவர்கள் டோஸ்டிக்கை கைதியாக வைத்திருக்க விரும்பினர், ஆனால் நார்தம்பிரியன் கோஸ்பாட்ரிக், அவரது சிறந்த ஆடைகளுக்கு வெளிப்படையாக, அவர் டோஸ்டிக் என்று அவர்களிடம் சொன்னபோது, அவர்கள் அவரை நம்பினர், மற்றவர்களை விட்டுவிட்டனர். எர்ல் மற்றும் ஆயர்களுக்கு தங்கள் பின்வாங்கலைச் சரிசெய்ய நேரம் கொடுத்த அவர், அவர் டோஸ்டிக் அல்ல என்பதை ஒப்புக்கொண்டார். அதிர்ஷ்டவசமாக அவரைப் பொறுத்தவரை, கொள்ளையர்கள் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றும் அளவுக்கு அவரது தைரியத்தைப் பாராட்டினர், உண்மையில் அவரிடமிருந்து திருடிய அனைத்தையும் திருப்பிக் கொடுத்தனர், இதனால் அவர் அமைதியாக செல்ல முடிந்தது. மீண்டும் ரோமில் தூதரகத்தின் முக்கிய குழு ரோமுக்குத் திரும்பியது, மீண்டும் போப் நிக்கோலஸைக் கண்டது, அவர் இப்போது வேறு மனநிலையில் இருந்தார், தனது சொந்த களங்களில் ஒழுங்கை பராமரிக்க இயலாமையின் இந்த ஆதாரத்தால் வெட்கப்பட்டார். அவர் அவர்களுக்காக தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தார், மெழுகுவர்த்திகளை நசுக்குவதன் மூலம் ஜெரார்ட்டை வெறுக்கச் செய்து, எல்ட்ரெட்டின் நியமனம் குறித்த கேள்வியை மீண்டும் திறந்து வைத்தார். இந்த முறை டோஸ்டிக்கின் வேண்டுதல், எல்ட்ரெட்டின் மனத்தாழ்மை மற்றும் கார்டினல் ஹில்டிப்ராண்டின் ஆதரவு ஆகியவை ஒன்றிணைந்து ஈல்ட்ரெட்டுக்கு ஆதரவாக மதகுரு சபையை மாற்றியமைத்தன. வில்லியம் ஆஃப் மால்மெஸ்பரியின் வீட்டா வுல்ஃப்ஸ்டானியின் கூற்றுப்படி, வோர்செஸ்டர் வேறு சில வேட்பாளர்களுக்கு விடப்பட்டிருந்தால் அவர் யார்க் பேராயராக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். போப் ஆங்கிலேயர்களுக்கு பரிசுகளை வழங்கினார், மேலும் எல்ட்ரெட்டின் எதிர்கால நடத்தையை அவர் கவனிக்க வேண்டும் என்று எச்சரித்தார், இதனால் "உங்கள் மீது எங்களுக்கு இருந்த கருணை மற்றும் கருணைக்கு நீங்கள் ஒருபோதும் வருந்த மாட்டீர்கள்". ஜூன் 1061 இரண்டாம் பாதியில் கிசோ இங்கிலாந்தை அடைந்ததால், பிஷப் கிசோவும் ஒருவேளை பிஷப் வால்டரும் ஏற்கனவே ரோமை விட்டு வெளியேறியிருக்க வேண்டும். எல்ட்ரெட் மற்றும் டோஸ்டிக் எப்போது வெளியேறினர் என்பது தெரியவில்லை. ஜூன் மாத இறுதிக்குள், போப் நிக்கோலஸ் ரோமை விட்டு வெளியேறியபோது, அல்லது அவர் இறந்த ஜூலை 27 க்குள் அவர்களின் பணி முடிந்திருக்க வேண்டும், மேலும் அந்த ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் அவர்கள் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றிருக்கலாம். இங்கிலாந்தில் தேவாலய விஷயங்களை மேற்பார்வையிடும் பணியை ஒப்படைக்கப்பட்ட இரண்டு போப்பாண்டவர் பிரதிநிதிகளுடன் அவர்கள் பயணம் செய்திருக்கலாம், குறிப்பாக வோர்செஸ்டருக்கு எல்ட்ரெட் வைத்திருப்பதை விட ஒரு புதிய பிஷப் வழங்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டிருக்கலாம், இருப்பினும் சட்டமியற்றுபவர்கள் சில வாரங்கள் அல்லது மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர்களைப் பின்தொடர்ந்திருக்கலாம், இந்த புள்ளியின் வரலாற்று சான்றுகள் முரண்படுகின்றன. டோஸ்டிக்கின் குழு மீண்டும் பல்வேறு ஆலயங்களுக்குச் சென்று, இளம் பர்கேர்டை அடக்கம் செய்ய ரீம்ஸில் நிறுத்தப்பட்டது, அவரது மரணம் கவுண்ட் ஜெரார்ட்டின் கொள்ளையர்களால் கையாளப்பட்ட காயங்களின் விளைவாக இருக்கலாம், மேலும் அவர் அங்கு அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார். அதன்பிறகு, ஸ்காட்லாந்தின் மன்னர் மால்கம் கேன்மோர், அவருடன் சகோதரத்துவ உறுதிமொழியை ஏற்றுக்கொண்டார் என்பதை அறிய ஒரு வருடத்தின் சிறந்த பகுதி இல்லாத பிறகு டோஸ்டிக் நார்தம்ப்ரியாவுக்குத் திரும்பினார். இருப்பினும் இருவருக்கும் இடையிலான நல்ல உறவுகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன, மேலும் அவர்கள் டோஸ்டிக்கின் வாழ்நாள் முழுவதும் அமைதியாக இருந்தனர். போப்பின் வாரிசுகள் எட்வர்ட் மன்னரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டனர், பின்னர் இராஜ்ஜியம் முழுவதும் தேவாலய வணிகத்தின் நடத்தை குறித்து விசாரிக்க இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டனர். அவர்களுடன் எல்ட்ரெட் இருந்தார், அவர் அவர்களை வோர்செஸ்டருக்கு அழைத்துச் சென்று பிரையர் வுல்ஃப்ஸ்டானின் பராமரிப்பில் விட்டுவிட்டார். வுல்ஃப்ஸ்டானின் பக்தி மற்றும் சிக்கன நடவடிக்கைகளால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்ட அவர்கள், ராஜாவின் அரசவைக்குத் திரும்பி, அவரை வோர்செஸ்டரின் அடுத்த ஆயராக பரிந்துரைத்தனர், இதன் விளைவாக அவர் யார்க்கில் எல்ட்ரெட்டால் நியமிக்கப்பட்டார். எல்ட்ரெட் பின்னர் வோர்செஸ்டருக்குத் திரும்பினார், வுல்ஃப்ஸ்டனை யார்க்கில் அவருக்காகப் பணியமர்த்துவதற்காக விட்டுச் சென்றார், மேலும் புதிய பிஷப் இல்லாததை சாதகமாகப் பயன்படுத்தி வோர்செஸ்டரின் மிகவும் இலாபகரமான எபிஸ்கோபல் சொத்துக்களில் சிலவற்றைப் பறித்தார். வுல்ஃப்ஸ்டான் பின்னர் பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் இவற்றில் பலவற்றை மீட்டெடுத்தார், ஆனால் எல்ட்ரெட்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு சீயின் தோட்டங்களை முழுமையாக மீட்டெடுக்கவில்லை. அடிக்குறிப்புகள் இங்கிலாந்தில் குறிப்புகள் 1061 சர்வதேச உறவுகளில் 11 ஆம் நூற்றாண்டு 11 ஆம் நூற்றாண்டில் பாப்பல் ஸ்டேட்ஸ் கிறிஸ்துவம் ஆங்கிலோ-சாக்சன் இங்கிலாந்தில் கிறிஸ்தவ யாத்திரைகள் இங்கிலாந்து-ஹோலி சீ உறவுகள்