Jubilee Memorial, Harrogate
ஜூபிலி மெமோரியல், ஹாரோகேட், தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். இது இங்கிலாந்தின் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஹாரோகேட்டில் உள்ள கோதிக் மறுமலர்ச்சி கல் நினைவுச்சின்னமாகும், இது 1887 ஆம் ஆண்டு விக்டோரியா மகாராணியின் பொன்விழாவை நினைவுகூருகிறது. இது அதன் மேயர் ரிச்சர்ட் எல்லிஸால் ஹாரோகேட்டுக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, இது கட்டிடக் கலைஞர் ஆர்தர் போனால் வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் ரிப்போனின் மார்க்விஸ் அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னம் மூன்று மாடிகளில் மணற்கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது, கிரானைட் தண்டுகள் மற்றும் சிற்பி வில்லியம் ஜான் சீவார்ட் வெப்பரால் விக்டோரியா மகாராணியின் சிசிலியன் பளிங்கு சிலை. தாழ்வான மாடி ஒரு சதுர கல் அடித்தளம் ஆகும், இது அர்ப்பணிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. நடுத்தர மாடியில் விக்டோரியாவின் சிலை உள்ளது. மேல் மாடி ஒரு கோபுரம் வடிவில் செதுக்கப்பட்ட கல் விதானம் ஆகும். விளக்கம் இது தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், இது எச். இ. யின் உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞர் ஆர்தர் போன் மற்றும் ஹாரோகேட்டின் ஏ. போன் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது ஸ்கார்பரோவின் ரிச்சர்ட்சனால் கட்டப்பட்டது, மேலும் இதில் வில்லியம் ஜான் சீவார்ட் வெப்பரால் தூக்கிலிடப்பட்ட விக்டோரியா மகாராணியின் சிலை உள்ளது. ஆங்கில பாரம்பரியத்தின் படி, விதானம் வெப்பரால் செதுக்கப்பட்டது. நினைவுச்சின்னத்தின் உடல் மணற்கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் சிலை சிசிலியன் பளிங்கால் ஆனது. நெடுவரிசைகள் ஸ்காட்டிஷ் இளஞ்சிவப்பு மற்றும் சாம்பல் கிரானைட் கொண்டவை. லீட்ஸ் மெர்குரி (1887) கூறியதுஃ இது வெள்ளை பளிங்குக் கற்களால் ஆன ராணியின் சிலை. இந்த சிலை அலங்கரிக்கப்பட்ட கோதிக் பாணியில் செங்குத்தாக ஒரு கல் கட்டமைப்பில் ஒரு இடத்தைக் காண்கிறது. சொல்லப்போனால், மூன்று கதைகள் உள்ளன. கீழ்ப்பகுதி பீடத்தை உருவாக்குகிறது. இது சதுரமானது, மேலும் ஒவ்வொரு கோணத்திலும் ஒரு கிரானைட் தண்டைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு சிங்கம் பரவலாகவும் கவசமாகவும் உள்ளது. பலகைகளில் ஒன்று நினைவுச்சின்னத்தின் பொருள் மற்றும் தேதியைக் குறிப்பிடும் கல்வெட்டைக் கொண்டுள்ளது. இரண்டாவது அல்லது முக்கிய கதை ஒரு வளைந்த விதானம், அதன் கீழ் சிலை நிற்கிறது, மேலும் இது கிரானைட் தண்டுகளுடன் கூடிய தூண்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. வளைவுகள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் குரோக்கெட் செய்யப்பட்ட கேபிள்கள் மற்றும் உச்சிகள் உள்ளன, ஒவ்வொரு கேபிளட்டின் மையத்திலும் ஒரு ட்ரெஃபாயில் பேனல் உள்ளது, பரோ கோட்-ஆஃப்-ஆர்ம்ஸ் உள்ளது. மேல் கதை ஒரு அழகான கோபுரத்தின் வடிவத்தை எடுக்கிறது. நினைவுச்சின்னத்தின் உயரம், மற்றும் அடிப்பகுதி சதுரமானது, முழு இடமும் ஒரு அலங்கார தண்டுவடத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது. இந்த சிலை உயரத்தில் உள்ளது, மேலும் 41⁄2 டன் எடையுள்ள சிசிலியன் பளிங்குத் தொகுதியிலிருந்து செதுக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது மாட்சிமை அவரது வலது கையில் செங்கோலுடன் நின்று குறிக்கப்படுகிறது, மேலும் போஸ் அமைதியாகவும் கண்ணியமாகவும் உள்ளது. அவள் இம்பீரியல் கிரீடத்தை அணிந்திருக்கிறாள், மேலும் சரிகையுடன் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வரவேற்பு உடையில் அணிந்திருக்கிறாள். அவரது மார்பில் ஆர்டர் ஆஃப் தி கார்டர் மற்றும் விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் உள்ளது. அவரது நெக்லஸில் புகழ்பெற்ற கோ-இ-நூர் உள்ளது. ஆடையின் ரயில் நேர்த்தியாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் வடிவமைப்பு பொதுவாக பாராட்டத்தக்கது. இருப்பினும், சிலையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம், சிற்பி திரு வெப்பர் வழங்கிய மாட்சிமையின் விசுவாசமான உருவமாகும். அவர் தனது பணியை மனசாட்சியுடன் செய்திருக்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது, இதன் விளைவாக ஒரு சிற்பி என்ற அவரது நற்பெயரை மேம்படுத்த வேண்டும். இந்த நினைவுச்சின்னம் முதலில் "அற்புதமான இரும்பு தண்டவாளங்களைக்" கொண்டிருந்தது. முதல் உலகப் போரின் போது பாதுகாப்பு (பொது) ஒழுங்குமுறைகள், 1939 இன் ஒழுங்குமுறை 50 இன் கீழ் அவை இழக்கப்பட்டன, அப்போது கட்டுமான அமைச்சகம் ஆயுத உற்பத்தியில் பயன்படுத்த இரும்பு வேலைகளை கோரியது. இருப்பினும், கோரிக்கையைத் தொடர்ந்து, தண்டவாளங்களுக்கு உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதில் சில சந்தேகங்கள் உள்ளன. வரலாற்று திட்டமிடல் மற்றும் நிதியுதவி இந்த நினைவுச்சின்னம் 1887 ஆம் ஆண்டு விக்டோரியா மகாராணியின் பொன்விழாவை நினைவுகூரும் வகையில் திட்டமிடப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னத்திற்கான அசல் வடிவமைப்பு ஒரு குடிநீரை "ஒரு பீடத்துடன் மற்றும் ஒரு சிலைக்கு விதானம்" இருந்தது. இருப்பினும், ஒரு நினைவுச்சின்னம் மற்றும் சிலைக்கு மட்டுமே வடிவமைப்பு மாற்றப்பட்டது-இது "எரிச்சலூட்டும் ஆதாரமாக இருந்திருக்கலாம்" என்ற அடிப்படையில். பயன்படுத்தப்பட்ட தளம் முதலில் முக்கோணமாக இருந்தது, ஆனால் "வண்டி போக்குவரத்துக்கு அதிக இடத்தை வழங்குவதற்காக", தளம் வட்டமாக மாற்றப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னம் மேயர் ரிச்சர்ட் எல்லிஸால் ஹாரோகேட்டுக்கு வழங்கப்பட்டது, பொது சந்தா மூலம் 103 10s. 10டி. () பெண்கள் விழாக் குழுவால் எழுப்பப்பட்டது. 1, 604 குடிமக்கள் சந்தா செலுத்தினர், யாரும் 1 பவுண்டுக்கு மேல் கொடுக்கவில்லை; சிலர் ஒரு பைசா வரை குறைவாகவே கொடுத்தனர். அடிக்கல் நாட்டி, 1887 ஜூபிலி நினைவுச்சின்னத்திற்கான அடிக்கல்லை மேயர் ரிச்சர்ட் எல்லிஸின் மனைவி மேரி ஜேன் எல்லிஸ் (1823-c.1897) 1887 ஏப்ரல் 14 ஆம் தேதி காலை, "வழக்கத்திற்கு மாறாக கடுமையான" மற்றும் பனி வானிலை, இருப்பினும் "பார்வையாளர்களின் ஒரு பெரிய கூட்டத்தின் முன்னிலையில்" வைத்தார். கூட்டத்தில் மேயர் மற்றும் கார்ப்பரேஷன் மற்றும் பெண்கள் விழாக் குழுவின் ஒரு பகுதியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் "அதிக எண்ணிக்கையிலான" பெண்கள் அடங்குவர். ஆர்தர் போன் மேயோரெஸுக்கு ஒரு வெள்ளி துண்டு மற்றும் மாலெட்டை வழங்கினார். ட்ரோவேலில் உள்ள கல்வெட்டு பின்வருமாறுஃ ஏப்ரல் 14,1887 அன்று ஹாரோகேட்டில் உள்ள ஸ்டேஷன் சதுக்கத்தில் உள்ள அவரது மாட்சிமை பொருந்திய ஜூபிலி மெமோரியலின் அடித்தளத்தை அமைத்த சந்தர்ப்பத்தில், கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் ஒப்பந்தக்காரர்களால் ஹாரோகேட்டின் மேயோரஸுக்கு (திருமதி எல்லிஸ்) வழங்கப்பட்டது. பல உரைகள் நிகழ்த்தப்பட்டன, அவை அனைத்தும் கூட்டத்திலிருந்து கைதட்டல்களுடனும் ஆரவாரத்துடனும் வரவேற்கப்பட்டன. இந்த நிகழ்வின் கவனமான சம்பிரதாயத்தை பின்வரும் பரிமாற்றத்தில் காணலாம், இதில் பனியில் ஒரு மணி நேரம் அல்லது இரண்டு மணி நேரம் நிற்பதால் ஏற்படும் அபாயகரமான விளைவு பற்றிய நகைச்சுவையான நகைச்சுவைகள் அடங்கும். போன் கூறினார்ஃ கல் போடுவதற்கான ட்ரோவல் மற்றும் மாலெட்டை உங்களுக்கு வழங்குவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். வேலை முடிந்ததும் நீங்கள் உயிருடன் இருப்பீர்கள், நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன், இதனால் நீங்கள் அதை பெருமையுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் பார்க்கலாம். மேயோரஸ் (மரணத்தின் வாசலில் இல்லாதவர்) பதிலளித்தார்ஃ கனிவான வெளிப்பாடுகளுக்காக நான் உங்களுக்கு மிகவும் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், மேலும் பணி திருப்திகரமான முடிவுக்கு கொண்டு வரப்படுவதைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைவேன் என்று நம்புகிறேன். ஜூபிலி நினைவுச்சின்னம் ராணி மீதான அவர்களின் விசுவாசத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் விதத்தைப் பற்றி மேயோரஸ் எல்லிஸ் கூட்டத்தினரிடம் பேசினார், (உரத்த ஆரவாரத்துடன்) இவ்வாறு முடித்தார்ஃ இந்த நினைவுச்சின்னம் [அதன்] நோக்கத்திற்கு பதிலளிக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே இது சரியான நேரத்தில் முடிக்கப்படும் என்றும், தொழிலாளர்களுக்கு எந்த விபத்தும் ஏற்படாமல் இருக்கும் என்றும், இது ஹாரோகேட்டில் வசிப்பவர்களுக்கும், இங்கு வருகை தரும் பார்வையாளர்களுக்கும் நீண்ட காலமாக மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமாக இருக்கும் என்றும் நான் நம்புகிறேன். 1887 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 6 ஆம் தேதி ரிப்பன் மார்க்விஸ் இந்த நினைவுச்சின்னத்தை திறந்து வைத்தார். அவர் ஹாரோகேட் ரயில் நிலையத்தில் மேயர் மற்றும் மாநகராட்சியால் சந்திக்கப்பட்டார், மேலும் போலீஸ், ஒரு பித்தளை இசைக்குழு, தீயணைப்பு படை, உள்ளூர் சங்கங்கள், சங்கங்கள் மற்றும் குழுக்கள், நீதிபதிகள், கட்டிடக் கலைஞர் ஆர்தர் போன், சிற்பி (வெப்பர்) மற்றும் ஒப்பந்தக்காரர், இணைக்கப்பட்ட மேயர் மற்றும் மாநகராட்சி மற்றும் அதிகாரிகளின் பிரமாண்டமான ஊர்வலத்தில் விழாவுக்கு சாலை முழுவதும் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். நிலையம் கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, மேலும் நினைவுச்சின்ன தளம் "பார்வையாளர்களின் அடர்த்தியான கூட்டத்தால்" சூழப்பட்டது, அவர்கள் ஒரு நீண்ட உரைக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கு முன்பு மார்க்கிஸை "சத்தமாக உற்சாகப்படுத்தினர்", இது வழக்கமாக ஆரவாரம் மற்றும் கைதட்டல்களால் குறுக்கிடப்பட்டது. ஹாரோகேட்டில் உள்ள கிரவுன் ஹோட்டலில் இரவு உணவிற்கு சுமார் நூறு மதிப்புள்ளவர்கள் (வெப்பர் உட்பட) அழைக்கப்பட்டனர். உரைகள் செய்யப்பட்டன, மேலும் ஆரோக்கியங்கள் (வெப்பர் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர் ஆர்தர் போன் உட்பட) குடிபோதையில் இருந்தன. 1889 ஆம் ஆண்டு இளவரசர் ஆல்பர்ட் விக்டரின் வருகை, விக்டோரியா மகாராணியின் பேரனான இளவரசர் ஆல்பர்ட் விக்டர், 1889 ஆம் ஆண்டில் ஹாரோகேட்டை பார்வையிட்டார், ஹாரோகேட்டில் உள்ள ராயல் பாத் மருத்துவமனையின் விரிவாக்கத்தைத் திறந்து வைத்தார். அந்த சந்தர்ப்பத்தில் ஜூபிலி நினைவுச்சின்னத்திற்கு மாலை அணிவிக்கப்பட்டது. அது இன்னும் அதன் "அற்புதமான இரும்பு தண்டவாளங்களை" கொண்டிருந்தது. விக்டோரியா மகாராணியின் வைர விழா, 1897 விக்டோரியா மகாராணியின் வைர விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் ஜூன் 22,1897 அன்று இந்த நினைவுச்சின்னம் மீண்டும் மாலை அணிவித்தது. காலையில், புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டபோது (கீழே), வெப்பநிலை நிழலில் இருந்தது. நகரம் முழுவதும் ஒரு ஊர்வலம் நடைபெற்றது, அதே நேரத்தில் அனைத்து தேவாலய மணிகளும் ஒலித்தன. ராணி விக்டோரியாவின் இறுதிச் சடங்கு, 1901 பிப்ரவரி 2,1901 அன்று, விக்டோரியா மகாராணியின் இறுதிச் சடங்கு நாளில், ஹாரோகேட்டின் உரிமம் பெற்ற வெற்றியாளர்கள் தங்கள் வளாகத்தை மாலை 6 மணி வரை மூடி, ஜூபிலி மெமோரியலில் மலர் வளையம் வைத்து மரியாதை செலுத்தினர், இது "கருப்பு மற்றும் ஊதா நிறத்தில் போர்த்தப்பட்டது". சில சமூகங்களும், நகரத்தைச் சேர்ந்த மக்களும் அங்கு மேலும் மாலை அணிவித்தனர். லண்டன் மேயரின் அரசு விஜயம், 1913 ஜூன் 7 அன்று, லண்டன் மேயர் டேவிட் பர்னெட்டின் ஹாரோகேட்டிற்கு அரசு விஜயம் செய்ததைக் கொண்டாடும் வகையில் ஜூபிலி நினைவுச்சின்னம் மாலை அணிவித்தது. விக்டோரியா குளியல் மற்றும் பழைய கந்தக கிணறு (இப்போது ராயல் பம்ப் ரூம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஆகியவற்றுக்கான விரிவாக்கங்களை அவர் திறக்கவிருந்தார். அந்த நாளில், பர்னெட் மாநில நிலப்பிரபுவை ரயிலில் தன்னுடன் அழைத்து வந்து, ஹாரோகேட் மேயர் ஜோசப் ரவுன்ட்ரீ, இருபது வருகை மேயர்கள், யார்க்ஷயர் ஹுஸார்ஸ் இசைக்குழு மற்றும் ஏற்றப்பட்ட காவல்துறையினருடன் நகரத்தை சுற்றினார். 22 மார்ச் 1888 அன்று, விக்டோரியா மகாராணியின் பேரனான இளவரசர் ஆல்பர்ட் விக்டர், நினைவுச்சின்னத்திற்குச் சென்று, சிலையின் "உருவத்தைப் பற்றிய தனது அன்பான பாராட்டை" தனது பாட்டியிடம் வெளிப்படுத்தினார். 2012 ஆம் ஆண்டில் ஹாரோகேட்டுக்கு வருகை தந்த ஒருவர், நினைவுச்சின்னத்தைச் சுற்றியுள்ள தோட்டங்கள் பராமரிக்கப்படாததைக் கண்டார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1887 சிற்பங்கள் வடக்கு யார்க்ஷயரில் 1887 தரம் II இல் முடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் வடக்கு யார்க்ஷயரில் வடக்கு யார்க்ஷயரில் கோதிக் மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலையில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் விக்டோரியன் சகாப்த விக்டோரியா ராணி ராயல் நினைவுச்சின்னங்களுக்கான நினைவுச்சின்னங்கள் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் ஹாரோகேட் 1887 இங்கிலாந்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் வடக்கு யார்க்ஷயரில் திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் விக்டோரியா ராணி இளவரசர் ஆல்பர்ட் விக்டர், கிளாரன்ஸ் டியூக் மற்றும் அவொண்டேலின் பொன்விழா