Phyllis Kinney
ஃபில்லிஸ் கின்னி (பிறப்பு 4 ஜூலை 1922) அமெரிக்காவில் பிறந்த பாடகர், சேகரிப்பாளர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் ஆவார், அவர் வெல்ஷ் நாட்டுப்புற இசையில் முன்னணி அதிகாரியாக உள்ளார். அவர் ஜூலியார்ட் பள்ளியில் படித்தார் மற்றும் 1940 களில் கார்ல் ரோசா ஓபரா நிறுவனத்தில் சோப்ரானோவாக இருந்தார். தனது கணவர் மெரெடிட் எவன்ஸைச் சந்தித்த பிறகு, கின்னி வேல்ஸ் கலாச்சாரத்தில் தன்னை மூழ்கடித்தார். தனது எழுத்து, ஆராய்ச்சி மற்றும் நிகழ்ச்சிகள் மூலம், கின்னி வேல்ஸின் பாரம்பரிய இசையைப் பாதுகாக்கவும் ஊக்குவிக்கவும் உதவினார். கின்னி மற்றும் எவன்ஸின் காப்பகங்கள் இப்போது வேல்ஸ் தேசிய நூலகத்தில் உள்ள வெல்ஷ் இசை காப்பகத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளன. கின்னி மிச்சிகனில் உள்ள பான்டியாக்கில் ஜூலை 4,1922 அன்று சுதந்திர தினத்தன்று பிறந்தார். பொன்டியாக் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது கல்வியை முடித்த பிறகு, கின்னி கிழக்கு லான்சிங்கில் உள்ள மிச்சிகன் மாநிலக் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். அங்கு, 1934 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்த வேல்ஸ் நாட்டவரான கோமர் லெவெலின் ஜோன்ஸ் என்பவரால் அவர் இசையில் பயிற்றுவிக்கப்பட்டார். ஜோன்ஸ் கின்னியில் வெல்ஷ் இசையில் ஆர்வத்தைத் தூண்டினார், பின்னர் அவர் அவரைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு "வேல்ஸைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை" என்று கூறினார். 1942 வாக்கில், கின்னி பியானோவில் ஜோன்ஸ் உதவியுடன் வெல்ஷ் பாடல்களின் பொது நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். மிச்சிகனில் உள்ள பார்வையாளர்களுக்கு "வெல்ஷ் மக்களின் தன்மை பற்றிய தெளிவான புரிதலை" கொண்டு வருவதற்கு ஜோன்ஸ் தனது சோப்ரானோ காட்சிகளை கருதினார். கின்னி 1943 இல் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் நியூயார்க் நகரத்தின் ஜூலியார்ட் பள்ளியில் கூட்டுறவைப் பெற்றார். 1947 ஆம் ஆண்டில், கின்னி கார்ல் ரோசா ஓபரா நிறுவனத்துடன் முன்னணி தனி நபராக ஆனார். அந்த நிறுவனத்துடன், அவர் அந்த ஆண்டு மார்ச் மாதம் இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார். வேல்ஸில் உள்ள பாங்கோரில் ஒரு நிறுத்தத்தின் போது, கின்னி வெல்ஷ் நாட்டுப்புற இசைக்கலைஞரான மெரெடிட் எவன்ஸை சந்தித்தார், அவர் பிரபலமான நெருங்கிய நல்லிணக்கக் குழுவான ட்ரையாட் ஒய் கோலெக்கில் உறுப்பினராக இருந்தார். கின்னி வெல்ஷ் பேசவும், படிக்கவும், எழுதவும் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் எவன்ஸை உலகெங்கிலும் உள்ள நாட்டுப்புற இசைக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த ஜோடி 10 ஏப்ரல் 1948 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டது மற்றும் 1949 இல் எலுனெட் என்ற மகள் பிறந்தார். எவன்ஸைப் போலவே, கின்னியும் பிபிசியில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், அடிக்கடி தனது கணவருடன் டூயட் பாடல்களை நிகழ்த்தினார். வெஸ்டர்ன் மெயில் படி, கின்னி "பாவம் செய்ய முடியாத வெல்ஷ் மொழியில் பாடினார், இது எப்போதாவது ஒரு மகிழ்ச்சியான அமெரிக்க பர் இருந்தது". ஜூன் 1952 இல், குடும்பம் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு எவன்ஸ் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார். 1960 ஆம் ஆண்டில், குடும்பம் மீண்டும் வேல்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர்கள் குடியேறினர். எவன்ஸுடன், கின்னி "இந்த வகை தேசிய பாடலுக்கான உறுதியான குறிப்பு-படைப்புகள்" என்று விவரிக்கப்பட்ட வெல்ஷ் பாடல்களின் தொகுப்புகளைத் தொகுத்தார். 1962 ஆம் ஆண்டில், கின்னி எவன்ஸின் ஆல்பமான ஏ கச்சேரி ஆஃப் வெல்ஷ் சாங்ஸில் ஓபராடிக் குரல் துணையை வழங்கினார், ரஷ்ய ஹார்பிஸ்ட் மரியா கோர்ச்சின்ஸ்கா மற்றும் பல இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் பாடகர்களின் ஆதரவுடன் ராபர்ட் டாக்கர் நடத்தி ஏற்பாடு செய்தார். கின்னி பின்னர் ஆல்பத்தை விவரித்தார், எவன்ஸ் முதன்முதலில் கருவி ஆதரவைப் பயன்படுத்தினார், இது "பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்றவாறு உடையணிந்த பாரம்பரியம்". 1980 களில், கின்னியும் எவன்ஸும் குவிமிஸ்ட்வித்தில் குடியேறினர், அங்கு அவர்கள் சமூகத்திற்கு பங்களித்தனர் மற்றும் வேல்ஸ் அல்லாத மொழி பேசும் அண்டை நாடுகளுக்கு வெல்ஷ் கற்பித்தனர்; வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஆர். ஆர்வெல் ஜோன்ஸின் கூற்றுப்படி, தம்பதியினரின் வீடு "வேல்ஸ் மற்றும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து அனைத்து வயதினருக்கும் ஒரு காந்தமாக மாறியது, அவர்கள் தங்கள் நிறுவனத்தை அனுபவிக்கவும், தம்பதியினரின் அறிவுசார் தாராள மனப்பான்மையிலிருந்து பயனடையவும் அங்கு திரண்டு வருவார்கள்". வேல்ஸ் தேசிய நூலகத்திற்கு அருகாமையில் இருந்த அபெரிஸ்ட்வித், நாட்டுப்புற பாடல்கள் மற்றும் பாடல்களின் வரலாற்றைப் படிப்பதற்காக தங்கள் ஓய்வை அர்ப்பணிக்க தம்பதியினரை அனுமதித்தது, மேலும் அவர்களின் ஆராய்ச்சி வெல்ஷ் நாட்டுப்புற பாடல் சங்கத்தின் இதழான கேனு க்வெரினில் தவறாமல் வெளிவந்தது. கின்னிக்கு 1991 ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தால் கவுரவ எம் மியூஸ் பட்டம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் 1997 ஆம் ஆண்டில் தனது கணவருடன் பாங்கோர் பல்கலைக்கழகத்தின் கவுரவ சக ஊழியராக ஆனார். ஏப்ரல் 2007 இல், வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகம் எவன்ஸ் மற்றும் கின்னிக்காக ஒரு ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட் தொகுதியை வெளியிட்டது, "வேல்ஸின் முன்னணி வல்லுநர்கள் மற்றும் இசை வல்லுநர்களால் வேல்ஸ் பாடல் மற்றும் பாரம்பரிய இசையின் பல்வேறு அம்சங்கள் குறித்த விமர்சனக் கட்டுரைகளின் முழு இருமொழி தொகுப்பு" வேல்ஸ் பாரம்பரிய இசைக்கு மட்டுமல்ல, வேல்ஸின் கலாச்சாரம் மற்றும் மொழிக்கும் அவர்களின் பங்களிப்பைக் கொண்டாடுவதற்காக. 2011 ஆம் ஆண்டில், வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ் கின்னியின் இறுதி புத்தகமான வெல்ஷ் பாரம்பரிய இசையை வெளியிட்டது, இது வேல்ஸின் கருவி மற்றும் குரல் மரபுகளின் விரிவான வரலாறு மற்றும் பகுப்பாய்வு ஆகும். மெரெடிட் எவன்ஸ் 2015 இல் 95 வயதில் இறந்தார்; அவரும் கின்னியும் தங்கள் காப்பகங்களை வேல்ஸ் தேசிய நூலகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்க ஏற்பாடு செய்திருந்தனர், அங்கு அவர்கள் இப்போது வெல்ஷ் மியூசிக் காப்பகத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளனர். 2019 ஆம் ஆண்டில், கின்னி மற்றும் எவன்ஸுக்கு வெல்ஷ் இசை பரிசு உத்வேகம் விருது வழங்கப்பட்டது. கின்னி 4 ஜூலை 2022 அன்று 100 வயதை எட்டினார். அந்த தேதியில், தேசிய நூலகம் ஃபில்லிஸ் கின்னிஃ 100 ஐ நடத்தியது, இது அவரது மகள் எலுனெட் மற்றும் ஹார்பிஸ்ட் எலினார் பென்னட் ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு நிகழ்வாகும். வெளியீடுகள் கேனுர் சைம்ரி வெல்ஷ் ஃபோக்-சாங் சொசைட்டி கேனுர் சைம்ரி II வெல்ஷ் ஃபோக்-சாங் சொசைட்டி கேனுவான் ச்வாரே 1 முடியாட் யஸ்கோலியன் மெய்த்ரின், 1973 கேனுவான் ச்வாரே II முடியாட் யஸ்கோலியன் மெய்த்ரின், 1974 வெல்ஷ் பாரம்பரிய இசை வெல்ஷ் பாரம்பரிய இசை, 2011 குறிப்புகள் 1922 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் வெல்ஷ் மொழி பாடகர்கள் வெல்ஷ் பேசும் கல்வியாளர்கள் வெல்ஷ் நாட்டுப்புற பாடல் சேகரிப்பாளர்கள் பான்டியாக், மிச்சிகன் ஜூலியார்ட் பள்ளி முன்னாள் மாணவர்கள் நூற்றாண்டு பெண்கள் மிச்சிகனைச் சேர்ந்த அமெரிக்க நூற்றாண்டு பாடகர்கள்