French Quarter Cafe v. Virginia Alcoholic Beverage Control Board
பிரெஞ்சு காலாண்டு கஃபே வி. வர்ஜீனியா ஆல்கஹால் பானங்கள் கட்டுப்பாட்டு வாரியம், 1:91-சிவி-11180 (1991) என்பது கிழக்கு வர்ஜீனியாவுக்கான யு. எஸ். மாவட்ட நீதிமன்றமாகும், இதில் யு. எஸ். மாநிலமான வர்ஜீனியாவின் ஓரின சேர்க்கை பார்கள் மீதான நீண்டகால தடை அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று அறிவிக்கப்பட்டது. பின்னணி வர்ஜீனியா மாநிலத்தில், ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் மற்றும் லெஸ்பியன்களை பணியமர்த்தும் மற்றும் சேவை செய்யும் ஓரினச்சேர்க்கை பார்கள் மற்றும் பார்கள் தடை செய்யப்பட்டன மற்றும் அபராதம் மற்றும் அல்லது வழக்குத் தொடரப்பட்டன. 1934 ஆம் ஆண்டில், வர்ஜீனியா மதுபானக் கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்தின் (ஏபிசி) வாரியம் வர்ஜீனியா மாநிலத்தில் மதுபானங்களின் விற்பனை தொடர்பான விதிமுறைகளை இயற்றியது. ஓரினச்சேர்க்கை புரவலர்கள் குறித்து பல விதிமுறைகள் இருந்தன. ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 4-37 "போதைப்பொருள், குடிப்பழக்கம், ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள், விபச்சாரிகள், ஆடம்பரமானவர்கள், சூதாட்டக்காரர்கள் அல்லது பழக்கமான சட்ட மீறுபவர்களைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கான சந்திப்பு இடமாகவும் சந்திப்புக்கான இடமாகவும் மாறிவிட்டால் ஒரு மதுக்கடையின் உரிமம் இடைநிறுத்தப்படலாம் அல்லது ரத்து செய்யப்படலாம்" என்று கூறியது. ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு <ஐடி2 "ஒரு விபச்சாரி, ஓரினச்சேர்க்கை, பந்தர், சூதாட்டக்காரர், பழக்கமான சட்ட மீறுபவர், மோசமான நபராக, போதைப்பொருள் பயன்படுத்துபவர் அல்லது விற்பனை செய்பவர் அல்லது அதிகமாக குடிக்கும் நபர் அல்லது 'பி-கேர்ள்' என்ற பொதுவான நற்பெயரைக் கொண்ட எந்தவொரு நபரையும் பணியமர்த்துவதை உரிமம் பெற்றவர் தடைசெய்தது". 1969 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டோன்வால் கலவரத்திற்கு பல மாதங்களுக்கு முன்பு, வர்ஜீனியாவில் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்யும் பல பார்கள் ஏபிசி விதிமுறைகள் காரணமாக இடைநிறுத்தப்பட்டு மூடப்பட்டன. இந்த காலகட்டத்தில், உள்ளூர் ஓரினச்சேர்க்கை ஆர்வலர்கள் அமலாக்கத்தை எதிர்த்தனர் மற்றும் சட்டங்களை எதிர்த்து வர்ஜீனியா செய்தித்தாள்களில் ஆசிரியருக்கு பல கடிதங்கள் வெளியிடப்பட்டன. வர்ஜீனியாவில் உள்ள எல்ஜிபிடி அமைப்புகளின் உள்ளூர் எதிர்ப்பின் காரணமாக, 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் விதிமுறைகளின் அமலாக்கம் கணிசமாகக் குறைந்தது. 1980 களின் பிற்பகுதியிலும் 1990 களின் முற்பகுதியிலும், எல்ஜிபிடி வக்கீல் அமைப்புகள் வர்ஜீனியா பொதுச் சபை உறுப்பினர்களை விதிமுறைகளை ரத்து செய்யுமாறு சமாதானப்படுத்த முயன்றன, ஆனால் அந்த முயற்சிகள் சட்டமியற்றுபவர்களிடமிருந்து பரந்த ஆதரவைப் பெறவில்லை. 1991 ஆம் ஆண்டு மே மாதம், அலெக்ஸாண்ட்ரியா வணிக உரிமையாளர் முர்ரே கிரீன்பெர்க், பிரெஞ்சு காலாண்டு கஃபே என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய ஓரினச்சேர்க்கை பார் மற்றும் உணவகத்தைத் திறக்க முயன்றார். உணவகம் திறக்கப்படுவதைத் தடுக்கும் முயற்சியில், உள்ளூர் குடியிருப்பாளரான கர்னல் வில்லியம் கிளாஸ்கோ, ஜூனியர், 1930 களின் விதிமுறைகளை அமல்படுத்தக் கோரி ஏபிசியைத் தொடர்பு கொண்டார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் கிளாஸ்கோவுக்கு அளித்த பேட்டியில், அவர் "குடும்ப வாழ்க்கையை பாதுகாப்பதற்கான" விதிமுறைகளுக்கு ஆதரவாக இருப்பதாகவும், பொது இடங்களில் ஓரினச்சேர்க்கை "அராஜகத்திற்கான பாதை" என்றும் விவரித்தார். கிளாஸ்கோவின் புகாரின் காரணமாக, பிரெஞ்சு காலாண்டு கஃபேவை வர்ஜீனியா ஏபிசி உடன் மூன்று அதிகாரிகள் பார்வையிட்டனர், அவர்கள் கிரீன்பெர்க்கிடம் 1934 சட்டங்களை "தயக்கத்துடன்" அமல்படுத்த வேண்டியிருக்கும் என்று கூறினர். ஆகஸ்ட் 28,1991 அன்று, கிரீன்பெர்க், பிரெஞ்சு காலாண்டு கஃபேயின் உரிமையாளராக, அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் உள்ள கூட்டாட்சி மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் வர்ஜீனியா மதுபானக் கட்டுப்பாட்டு வாரியம் மற்றும் அதன் உறுப்பினர்களுக்கு எதிராக ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார். வில்லியம் மற்றும் மேரி கே கல்லூரி மற்றும் லெஸ்பியன் முன்னாள் மாணவர்கள் (டபிள்யூ & எம் கலா) குழு மற்றும் மாண்ட்கோமெரி கவுண்டி லெஸ்பியன் ஆர்வலர் டேல் பார்ன்ஹார்ட் ஆகியோர் இந்த வழக்கில் கிரீன்பர்க்குடன் இணை மனுதாரர்களாக இணைந்தனர். பெயரிடப்பட்ட பிரதிவாதிகள் வர்ஜீனியா மதுபானக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் மூன்று உறுப்பினர்கள், தலைவர் ஜார்ஜ் எம். ஹாம்ப்டன் சீனியர் பர்ன்ஹார்ட் உட்பட இந்த வழக்கில் சேர்ந்தனர், ஏனெனில் அவரும் ஒரு பெண் தோழியும் வர்ஜீனியாவில் உள்ள ஒரு "நேரான" நடனக் கழகத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர், ஏனெனில் ஏபிசி ஒழுங்குமுறை காரணமாக உரிமையாளர்கள் தங்கள் மதுபான உரிமத்தை இழக்க நேரிடும் என்று அஞ்சினர். ஒரு நிறுவன நிகழ்வுக்கு வர்ஜீனியா ஹோட்டல் சூட்டை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கான கோரிக்கையுடன் சவால்களை எதிர்கொண்டதால் W & M GALA குழு இந்த வழக்கில் இணைந்தது. வாதிகளின் சட்டக் கட்டணங்களை எல்ஜிபிடி அரசியல் வக்கீல் குழுவான வர்ஜீனியன்ஸ் ஃபார் ஜஸ்டிஸ் ஓரளவு ஆதரித்தது. கிரீன்பெர்க்கின் வழக்கு தேசிய ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் லெஸ்பியன் பணிக்குழுவால் பகிரங்கமாக ஆதரிக்கப்பட்டது, அவர் "ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் எங்கும் சென்று ஓரினச்சேர்க்கை மாநில சட்டங்களின் ஊடுருவல் இல்லாமல் தங்கள் கடின உழைப்பால் சம்பாதித்த ஓரினச்சேர்க்கை வருமானத்தை செலவிட முடியும்" என்று கூறினார். வழக்கின் போது, வர்ஜீனியா கவர்னர் டக்ளஸ் வைல்டர் இந்த வழக்கு குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவோ அல்லது ஏபிசி விதிமுறைகள் குறித்து ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்கவோ மறுத்துவிட்டார், இது மாநிலத்தில் உள்ள எல்ஜிபிடி குழுக்களால் விமர்சிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 23,1991 அன்று, அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதி ஆல்பர்ட் வி. பிரையன் ஜூனியர் ஓரினச்சேர்க்கைக்கு எதிரான ஏபிசி விதிமுறைகளை அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது மற்றும் செல்லாதது என்று அறிவித்து, வர்ஜீனியா ஏபிசி முகவர்கள் அவற்றை அமல்படுத்துவதைத் தடுக்கும் உத்தரவில் கையெழுத்திட்டார். ஏபிசி விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள் குறித்து மாநிலத்தில் உள்ள அனைத்து தற்போதைய மதுபான உரிமம் வைத்திருப்பவர்களுக்கும் (மற்றும் எதிர்கால விண்ணப்பதாரர்களுக்கும்) ஏபிசி வாரியம் அறிவிக்க வேண்டும் என்றும் நீதிபதி பிரையன் கோரினார். கூடுதலாக, வாதிகளுக்கான முழு நீதிமன்ற செலவுகளையும் செலுத்த ஏபிசி வாரியத்திற்கு உத்தரவிடப்பட்டது, மொத்தம் 11,000 டாலர். அதன் பின்விளைவு மற்றும் முக்கியத்துவம் நீதிமன்ற தீர்ப்பின் போது, விர்ஜினியன்ஸ் ஃபார் ஜஸ்டிஸ் இது "நமது இயக்கத்தையும் சம நீதிக்கான போராட்டத்தையும் ஊக்குவிக்க உதவும் வெற்றி" என்று கூறியது. ஓரினச் சேர்க்கையாளர்கள் மற்றும் லெஸ்பியன்கள் புத்தகங்களில் இருந்தாலும் அல்லது பரிசீலனையில் இருந்தாலும் மோசமான சட்டங்களிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாக்க ஒழுங்கமைக்க முடியாது என்று வர்ஜீனியாவின் காமன்வெல்த் இனி கருத முடியாது ". நீதிமன்றத்தில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, கிரீன்பெர்க் வாஷிங்டன் பகுதி எல்ஜிபிடி சமூகத்தை "வர்ஜீனியா தினத்தில் வெற்றி" கொண்டாட்டத்திற்காக ஒரு ஓட்டலுக்கு அழைத்தார். பார் 1994 இல் மூடப்பட்டது. குறிப்புகள் வர்ஜீனியாவில் பாலியல் 1991 அமெரிக்காவில் வழக்கு சட்டம் அமெரிக்காவில் எல்ஜிபிடி உரிமைகள் வர்ஜீனியா மாநில வழக்கு சட்டம் வர்ஜீனியாவில் எல்ஜிபிடி வர்ஜீனியாவின் அரசியல் அமெரிக்காவில் எல்ஜிபிடி உரிமைகள் வழக்கு சட்டம்