Waegwan (enclave)
வாகன் (;) என்றும் அழைக்கப்படும் வேக்வான் (;), முதன்மையாக கொரிய மாநிலமான ஜோசோனின் தெற்கு கடலோர நகரங்களில் அமைந்துள்ள ஜப்பானிய இனப் பகுதிகள் (நிஹோன்மாச்சி) ஆகும். அவை 15 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை இருந்தன. மத்திய ஜோசோன் காலத்தில், அவை முக்கியமான வர்த்தக மையங்களாக செயல்பட்டன. ஜோசோன் காலத்தின் பிற்பகுதியில், ஜப்பானிய இராஜதந்திரிகள் சியோலில் பேச்சுவார்த்தை நடத்த தடை விதிக்கப்பட்டதால், புசானில் எஞ்சியிருந்த ஒரே வேக்வான் உண்மையில் ஒரு புறநாட்டு உறைவிடமாக மாறியது. இவை, கொரியாவுடனான பொதுவான ஜப்பானிய வர்த்தகத்துடன், அஸுச்சி-மொமோயாமாவின் சுஷிமா-ஃபுச்சு டொமைன் மற்றும் பின்னர் எடோ காலங்களால் நிர்வகிக்கப்பட்டன. மிங் வம்சத்தின் ஹைஜின் கொள்கையைப் போலல்லாமல் (கடல்சார் வர்த்தகத்தை கட்டுப்படுத்துதல்), கொரியா தனது துறைமுகங்களுக்குள் கப்பல்களை இலவசமாக நுழைய அனுமதித்தது. இதன் விளைவாக, ஜோசோனுக்கும் ஜப்பானிய நிலப்பிரபுக்களுக்கும் இடையிலான வர்த்தகம் வேகமாக அதிகரித்தது. ஜோசோன் துறைமுகங்கள் வோகோ கடற்கொள்ளையர்களின் இலக்குகளாக மாறியபோது, 1407 ஆம் ஆண்டில், கிங் டேஜோங் ஜப்பானிய கப்பல்களை புசான், நயீ மற்றும் யோம் துறைமுகங்களுக்கு கட்டுப்படுத்தியது. 1410 வாக்கில், தூதர்கள் மற்றும் தூதர்களின் நுழைவு உட்பட அனைத்து வகையான ஜப்பானிய தகவல்தொடர்புகளும் இந்த துறைமுகங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டன. முதலில் ஜப்பானிய கப்பல்களுக்கான ஒரு நிறுத்தமாக மட்டுமே கருதப்பட்ட இந்த துறைமுகங்கள் விரைவில் ஜப்பானிய குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு ஹாட்ஸ்பாட்களாக மாறியது, முதன்மையாக சுஷிமா தீவிலிருந்து வந்து, முதல் இனப் பகுதிகளான () ஐ உருவாக்கியது. 1419 ஆம் ஆண்டில், வோகோ கடற்கொள்ளையர்களின் ஓய் படையெடுப்பு சாம்போவை மூடும்படி கட்டாயப்படுத்தியது, ஆனால் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு விரைவில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. காலப்போக்கில், கொரிய குடிமக்கள் அல்லாத ஜப்பானிய குடியிருப்பாளர்கள் () என்று அறியப்பட்டனர், மேலும் () போன்ற பட்டங்கள் தலைவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டன. அதிக மக்கள் தொகை காரணமாக (இந்த கட்டத்தில் எண்ணிக்கை 2,000 ஐ எட்டியது), சிலர் எல்லைகளுக்கு வெளியே வாழ்ந்தனர், உள்ளூர் கொரிய கிராமவாசிகளுடன் ஒன்றிணைந்து, மீன்பிடித்தல் மற்றும் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டனர், சிலர் கடத்தலில் ஈடுபட்டனர். தினசரி வணிக நடவடிக்கைகளை கண்காணிக்க கொரிய அதிகாரிகளை அனுப்புவது போன்ற இந்த குடியிருப்பாளர்களைக் கண்காணிக்க ஜோசோன் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் பெரும்பாலும் தோல்வியடைந்தன. வரிவிதிப்பு முயற்சிகளும் கலவையான முடிவுகளை அளித்தன, கொரிய அதிகாரிகள் மீது அதிக அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1506 ஆம் ஆண்டில் ஜோசோனின் மன்னர் ஜுங்ஜோங் தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் யோன்சாங்குனுக்குப் பிறகு அரியணை ஏறியபோது, கொரிய அரசாங்கம் ஜப்பானிய குடிமக்களுக்கு வரிவிலக்குகளை நீக்குவது உள்ளிட்ட சீர்திருத்தங்களை செயல்படுத்தியது. மூன்று துறைமுகங்களின் இடையூறுகளின் போது பதட்டங்கள் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன, இது ஜப்பானிய குடிமக்களும் சுஷிமாவின் ஆளும் சோ குலமும் நேய் துறைமுகத்தை கைப்பற்றி அதன் மேயரான கிம் சே-கியுனை பிணைக் கைதியாக வைத்தனர். கிளர்ச்சி விரைவாக முத்திரையிடப்பட்டது, மேலும் மன்னர் ஜங்ஜோங் கிளர்ச்சியை மூட உத்தரவிட்டார், இருப்பினும் அவை கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு மீண்டும் திறக்கப்படும். 1592இல் ஹிடேயோஷி டொயோட்டோமி கொரியா மீது படையெடுத்ததைத் தொடர்ந்து ஜப்பானுக்கும் கொரியாவுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திரம் அதிகாரப்பூர்வமாக துண்டிக்கப்படும், இது கொரியாவின் நிரந்தர முடிவுக்கு வழிவகுத்தது. புசான்-போ வேக்வான் புசான்-போவின் (புசான்-போ) இன்றைய புசானின் டோங் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது பழமையானது; சுமார் 450 ஜப்பானியர்கள் 1492 இல் புசானில் வாழ்ந்தனர். இது 1510 இல் மூடப்பட்டது, ஆனால் 1521 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, மேலும் 1592 இல் கொரியா படையெடுப்பு வரை இருந்தது. புசானில் இரண்டு புதியவை நிறுவப்பட்டாலும், பழைய புசான்-போவின் தளம் ஒரு மாகாண இராணுவத் தளமாக இணைக்கப்படும். நேய்-போ வேக்வான் (Naei-po) என்பது இன்றைய சாங்வோனின் ஜின்ஹே-கு மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. ஜப்பானிய மக்கள் தொகை நாயில் மிகப்பெரியதாக இருந்தது, இது 1494 இல் 2,500 ஐ எட்டியது. ஜோசோன் அதிகப்படியான ஜப்பானியர்களை நாடு கடத்த முயற்சித்தார், ஆனால் எண்ணிக்கை மீண்டும் உயர்ந்தது. 1510 ஆம் ஆண்டில் மூடப்பட்டது, ஆனால் 1521 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது; 1544 ஆம் ஆண்டில் ஜியாஜிங் வோகோவ் சோதனைகள் காரணமாக இது மீண்டும் மூடப்பட்டது, மேலும் அது மீண்டும் திறக்கப்படவில்லை. யோம்-போ வேக்வான் தி ஆஃப் யோம்-போ (இது இன்றைய உல்ஸானில் உள்ள ஜங் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. உல்ஸானின் பழைய நகரத்திலிருந்து விரிகுடாவின் குறுக்கே தெற்குக் கரையில் அமைந்துள்ள இது, ஓய் படையெடுப்புகளைத் தொடர்ந்து 1426 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, 150 ஜப்பானியர்கள் 1494 ஆம் ஆண்டில் நேயியில் வசித்து வந்தனர்; இடையூறுக்குப் பிறகு, 1510 இல் மூடப்பட்டது மற்றும் மீண்டும் திறக்கப்படவில்லை. சியோல் வேக்வான் ஜோசோன் தலைநகரான ஹான்சியோங்கில் (நவீன சியோல்) ஒரு சிறிய ஜப்பானிய உறைவிடம் இருந்தது, இருப்பினும் இது ஒரு நிரந்தர குடியேற்றமாக இல்லை மற்றும் தூதர்களுக்கும் வணிகர்களுக்கும் முற்றிலும் தங்குமிட வசதியாக இருந்தது. இது இன்றைய சியோலில் உள்ள ஜங் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது; 20 ஆம் நூற்றாண்டில் கொரியாவை ஜப்பானியர்கள் ஆக்கிரமித்தபோது, பழைய குடியேற்ற தளம் () என்று அழைக்கப்பட்டது. ஜப்பானிய குடியிருப்புகள் தி () என்று அழைக்கப்பட்டன, இது 1409 இல் நிறுவப்பட்டு 1592 இல் மூடப்பட்டது. மறைந்த ஜோஸியோன் வேக்வான் ஜோஸியோன் கொரியாவும் டோகுகாவா ஷோகுனேட்டும் ஜப்பானிய படையெடுப்புகளுக்குப் பிறகு உடனடியாக உறவுகளை மீண்டும் நிறுவ போராடினர். உறவுகளை மீண்டும் புதுப்பிக்க சுஷிமா டொமைன் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டன. இருப்பினும், இறுதியில், மன்னர் சியோன்ஜோ 1601 ஆம் ஆண்டில் புசானின் இன்றைய யியோங்டோ மாவட்டத்தில் உள்ள ஜியோலியோங் தீவில் ஒரு தற்காலிகத்தை நிறுவினார். 1607 ஆம் ஆண்டில், டுமோ-போவில் ஒரு புதிய, முறையான கட்டிடம் கட்டப்பட்டது. 1609 ஆம் ஆண்டில், மன்னர் குவான்கேகன் கையெழுத்திட்டார், இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திரத்தை மீண்டும் நிறுவியது. அதன் நிபந்தனைகளில், சுஷிமா தீவு உண்மையில் கொரியாவின் ஒரு அடிமை நாடாக மாறியது. டுமோ-போவும் மீண்டும் நிறுவப்பட்டாலும், ஜப்பானியர்கள் யாரும் வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை. அப்படியிருந்தும், சுஷிமாவில் வசிப்பவர்கள் எரிச்சலடைந்து வன்முறைக்கு ஆளாகினர். குறிப்பாக, ஜோசோன் அரசு ஜோசோன் குற்றவியல் சட்டத்திற்கு கட்டாயமாக உட்படுத்தப்பட்டதாக ஜப்பானியர்கள் கடுமையாக குற்றம் சாட்டினர். எல்லைகளில் சட்டவிரோத விபச்சாரத்தின் குறைந்தது பதினொரு வழக்குகள் சுஷிமாவிற்கும் கொரியாவிற்கும் இடையே கடுமையான இராஜதந்திர பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தின. இந்த இராஜதந்திர சம்பவங்கள், ஜப்பானிய குடியிருப்பாளர்களின் புகார்களில், டோங்னே மாஜிஸ்திரேட் க்வான் ஐ-ஜின் 1678 இல் ஜப்பானிய கிராமவாசிகளை சோரியாங்கிற்கு நகர்த்த காரணமாக அமைந்தது, உள்ளூர் அரசாங்க அலுவலகங்களில் அவர்களின் செல்வாக்கு மற்றும் ஜோசோன் அதிகாரிகளின் லஞ்சம் ஆகியவற்றால் அச்சுறுத்தப்பட்டது. டுமோ-போ வேக்வான் தி ஆஃப் டுமோ-போ (டுமோ-போ) புசானின் ஜ்வாச்சியோன்-டாங்கில் அமைந்துள்ளது. 1607 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட சுஷிமாவைச் சேர்ந்த 500 ஜப்பானியர்கள் புதிய குடியேற்றத்தின் திறப்பைத் தொடங்கி வைத்தனர். 1678 ஆம் ஆண்டில் ஜ்வாச்சியோன் மிகவும் குறுகியது மற்றும் கப்பல்துறை வசதிகள் இல்லாததால் புகார்கள் காரணமாக அதன் இருப்பிடம் மாற்றப்பட்டதால் இது () என்றும் அழைக்கப்பட்டது. டோகோ-ஜி கோயில், விருந்தினர் குடியிருப்புகள், இசாகாயாக்கள் மற்றும் பலவற்றின் கட்டுமானத்தை சுஷிமா-ஃபுச்சு மேற்பார்வையிட்டார், ஒரு விருந்து மண்டபத்தை மையமாகக் கொண்டு, யோன்ஹியாங்டேச் 'ஓங் (). சோரியாங் வேக்வான் தி ஆஃப் சோரியாங் () இன்றைய யோங்டுசான் பூங்கா, ஜங்-கு, புசானில் அமைந்துள்ளது. ஷின்வாகான் என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த குடியேற்றம், 1678 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது, டுமோ-போவில் உள்ள பழைய இடத்திலிருந்து பத்து மடங்கிற்கும் அதிகமாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது மற்றும் டச்சு துறைமுகமான டெஜிமாவை விட இருபத்தைந்து மடங்கு பெரியது. பழைய குடியேற்றத்தின் வசதிகளில், வர்த்தக மையங்கள், நீதிமன்றங்கள் மற்றும் ஒரு புதிய பென்சைட்டன் ஆலயம் கட்டப்பட்டன. எந்த நேரத்திலும் சுமார் 400-500 மக்கள் சோரியாங்கில் வாழ்ந்தனர்; சுஷிமாவின் டைம்யோ மற்றும் அவரது ஊழியர்கள் மட்டுமே ஒரு சில ஜப்பானிய வணிகர்கள் மற்றும் விற்பனையாளர்களுடன் மைதானத்தில் வாழ அனுமதிக்கப்பட்டனர். மருத்துவம் மற்றும் கொரிய கலாச்சாரத்தைப் படிக்கும் சர்வதேச மாணவர்களும் வாழ அனுமதிக்கப்பட்டனர். சொரியாங் பாரம்பரிய சீன மருத்துவத்திற்கான ஒரு மையமாக மாறியது, மேலும் குத்தூசி மருத்துவம், அறுவை சிகிச்சை மற்றும் மோக்ஸிபஷன் ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொள்ள மருத்துவர்கள் சொரியாங்கிற்கு திரண்டனர். 1867 ஆம் ஆண்டில், சோ டைம்யோவின் உறுப்பினர் ஒருவர் கொரியாவின் ஹியூங்சியோன் டேவோங்குனுடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்தி, மீஜி அரசாங்கத்தை நிறுவியதாக அவருக்குத் தெரிவித்தார். 1871 ஆம் ஆண்டில், பேரரசர் மீஜியின் சீர்திருத்தங்களின் ஒரு பகுதியாக, ஹான் அமைப்பு ஒழிக்கப்பட்டு மாகாணங்களாக மாற்றப்பட்டது. சுஷிமா-ஃபுச்சு டொமைனின் அதிகாரம் போய்விட்டதால், ஜப்பானிய வெளியுறவுத் துறை பிரதமர் சோரியாங் வேக்வானை கையகப்படுத்தி 1869இல் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகத்திற்கு மாற்றும்படி கேட்டுக்கொண்டார். இது ஜப்பானிய பேரரசரைக் குறிக்காமல், கதாபாத்திரத்தையும் பயன்படுத்தியது. கொரியர்கள் இந்த எழுத்தை () சீனப் பேரரசரைக் குறிக்க மட்டுமே பயன்படுத்தினர், மேலும் கொரியர்களைப் பொறுத்தவரை, இது கொரிய மன்னருக்கு சடங்கு மேன்மையைக் குறிக்கிறது, இது கொரிய மன்னரை ஜப்பானிய ஆட்சியாளரின் அடிமை அல்லது குடிமகனாக மாற்றும். ஆயினும்கூட, ஜோசோன் கொரியா இந்த ஒப்பந்தத்தை ஒப்படைக்க மறுத்தது, ஜப்பானில் சீக்கன்ரான் பற்றிய விவாதத்தை சரியான முறையில் தூண்டிவிட்டது. கொரியாவுக்கு எதிரான தண்டனை வெற்றிக்கு எதிராக முடிவு செய்யப்பட்டாலும், 1875 ஆம் ஆண்டின் கங்வா தீவு சம்பவம் ஜோசோன் கொரியாவின் "துறவி ராஜ்யம்" என்று அழைக்கப்படுபவை மீது ஜப்பானிய இராணுவத்தின் வலிமையை வலியுறுத்தியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 1876 ஆம் ஆண்டின் ஜப்பான்-கொரியா ஒப்பந்தம், கொரியா மீது ஜப்பானிய மேலாதிக்கத்தை நிறுவிய ஒரு சமத்துவமற்ற ஒப்பந்தமாகும். சோரியாங்கைப் பொறுத்தவரை, இந்த குடியேற்றம் ஒழிக்கப்பட்டு புசான் ஜப்பானிய சலுகை () என மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. 1910 ஆம் ஆண்டின் ஜப்பான்-கொரியா ஒப்பந்தத்தால் நிறுவப்பட்ட கொரியா இணைக்கப்பட்ட காலத்திலும் அதற்குப் பின்னரும் இந்த சலுகை ஒரு முக்கியமான இராணுவ நிறுவனமாக செயல்பட்டது. வர்த்தகம் இடைக்கால காலங்களில், ஜப்பான் தங்கம், கந்தகம், தாமிரம், நறுமணமுள்ள சப்பன்வுட் மற்றும் ரியுக்யு மிளகு போன்ற பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்தது, அதே நேரத்தில் கொரியா பாம்பாக்ஸ் சீபா (கபோக்) மரம் மற்றும் பருத்தியை இறக்குமதி செய்தது. இத்தகைய பொருட்கள் சாம்போ வேக்வான் வழியாக பாய்ந்தன, இருப்பினும் எடோ காலத்திற்குள், கபோக்கை இனி இறக்குமதி செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. பௌத்த புத்தகங்கள் மற்றும் திரிபிடாகா நியதிகள் போன்ற படைப்புகளும் கொரியாவிலிருந்து ஜப்பானுக்கு இறக்குமதி செய்யப்பட்டன. கொரியாவில் ஜப்பானிய படையெடுப்புகளைத் தொடர்ந்து, ஜப்பானும் வெள்ளியை ஏற்றுமதி செய்யத் தொடங்கியது, அதே நேரத்தில் புலி தோல்கள் மற்றும் ஜின்ஸெங் வேர் போன்ற கொரிய தயாரிப்புகள் ஜப்பானில் பிரபலமடைந்தன. குறிப்பாக மிங் சீனா வோகோவ் சோதனைகள் காரணமாக ஜப்பானுடனான வணிக கடல்சார் வர்த்தகத்தை நிறுத்தியபோது, சீனாவுடனான அதன் துணை உறவின் காரணமாக கொரியா வழியாக கச்சா பட்டு மற்றும் பட்டு துணிகள் போன்ற அதிக எண்ணிக்கையிலான சீன தயாரிப்புகளை வர்த்தகம் செய்தது. அந்த நேரத்தில் ஜப்பானிய பட்டுக்களின் தரம் மோசமாக இருந்ததால், சுஷிமாவின் சோ டைமியோ பட்டு வர்த்தகத்தை ஏகபோகமாக்கியது, இது நிலப்பிரபுத்துவத்திற்குப் பிந்தைய ஜப்பானில் பணக்கார டோஸாமா டைமியோவில் ஒன்றாக மாறியது. 17 ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, ஜப்பானிய பட்டு தரம் மேம்பட்டதால் வர்த்தகம் கணிசமாக வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது மற்றும் ஜின்ஸெங் விவசாயம் ஜப்பானில் லாபகரமானதாக மாறியது. மாறாக, பொது வணிக மற்றும் அறிவுசார் நடவடிக்கைகளுக்கான மையங்களாக மாறியது. மேலும் காண்கஃ புசான் ஜப்பானிய சலுகை-சொரியாங் நிஹோன்மாச்சி வரலாற்றின் அரசியல் வாரிசு ஜப்பான்-கொரியா உறவுகள் குறிப்புகள் ஆசியாவில் ஜப்பானிய புலம்பெயர்ந்தோர் புசானின் வரலாறு