French Poll Tax of 1695
1695 ஆம் ஆண்டின் பிரெஞ்சு வாக்கெடுப்பு வரி கிங் லூயிஸ் XIV ஆல் ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் லீக்கின் போருக்கு நிதியளிப்பதற்காக நிறுவப்பட்டது. போருக்கு நிதியளிப்பதற்கான பாரம்பரிய முறைகள் தீர்ந்துவிட்டன. வூபன் மற்றும் சாம்லே ஆகியோர் பணக்காரர்கள் மற்றும் சலுகை பெற்றவர்களின் வரிவிதிப்பை ஆதரித்தனர். ஆயினும்கூட, பாரம்பரியத்திற்கு அப்பாற்பட்ட எந்தவொரு நடவடிக்கையையும் முன்மொழிய பான்ட்சார்ட்ரைன் மறுத்துவிட்டார். ஆனால் பாஸ்வில் ஒரு வாக்கெடுப்பு வரி திட்டத்திற்கு முன்முயற்சி எடுத்தார், மேலும் பாரிஸில் உள்ள உள் வட்டங்களைத் தவிர்த்து, அதை லாங்குவேடோக்கின் எஸ்டேட்டுகளால் முறையாக மன்னருக்கு வழங்கினார். தனிநபர்கள் மீதான உலகளாவிய வரியாக, வாக்கெடுப்பு வரி பிரான்சின் அனைத்து மாகாணங்களிலும் உள்ள மூன்று தோட்டங்களையும் பாதித்தது. துறவி ஆணைகளின் உறுப்பினர்களுக்கும், பூசாரியால் சான்றளிக்கப்பட்ட ஏழைகளுக்கும், தேர்தல் வரியில் 2 லிவ்ர்களுக்கு குறைவாக செலுத்துபவர்களுக்கும் மட்டுமே விதிவிலக்குகள் விதிக்கப்பட்டன. வரி செலுத்துவோர் இருபத்திரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். ஒவ்வொரு வகுப்பின் உறுப்பினர்களும் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை வரி செலுத்தினர். ஒவ்வொரு வர்க்கத்திலும் சேர்க்கப்படுவது செல்வத்தால் அல்ல, தரவரிசை மற்றும் அந்தஸ்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டது. குருமார்கள் தனித்தனியாக வரி விதிக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக ஆண்டுக்கு 4 மில்லியன் லிவ்ர்களை மொத்தமாக செலுத்தினர். பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர்கள் வாக்கெடுப்பு வரி ஆணையின் அட்டவணையில் உள்ள வகைப்பாடுகளின் சமூக தாக்கங்களை ஆய்வு செய்துள்ளனர். வாக்கெடுப்பு வரி அட்டவணை பிரான்சின் உண்மையான சமூக படிநிலையை உருவாக்குகிறது என்று ப்ளூச் மற்றும் சோல்னான் கருதுகின்றனர். வாக்கெடுப்பு வரியின் அட்டவணை ஒரு சமூக படிநிலைக்கு ஒத்திருக்கிறது என்பதை அலைன் குய்ரி நிராகரிக்கிறார். பின்னணி 1688 முதல் பிரான்ஸ் ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் லீக்கின் போரில் ஈடுபட்டிருந்தது, 1694 இல் எந்த அமைதியும் காணப்படவில்லை. இராணுவச் செலவுகளைச் சமாளிக்க, நிதிக் கட்டுப்பாட்டு ஜெனரல் லூயிஸ் ஃபெலிபாக்ஸ் டி பான்ட்சார்ட்ரைன் மற்றும் அவரது முன்னோடி ஏற்கனவே போர் நிதியுதவியின் பாரம்பரிய அளவீடுகளைச் செயல்படுத்தியிருந்தனர்; டெய்ல் மற்றும் ஃபெர்ம் ஜெனரலின் ஒப்பந்தத்தை உயர்த்துவது, சலுகை பெற்ற தோட்டங்களை கருவூலத்திற்கு பங்களிக்க கட்டாயப்படுத்தியது, எண்ணற்ற அரசாங்க பதவிகளை உருவாக்கி விற்றது மற்றும் நாணயத்தை குறைத்தது. ஆனால் இந்த நடவடிக்கைகள் போரின் செலவுகளை ஈடுகட்ட முடியவில்லை. 1693 ஆம் ஆண்டில், அவை 180 மில்லியன் லிவ்ர்களாக இருந்தன, அதே நேரத்தில் வசூல் செலவுகளைக் கழித்த பிறகு அரசாங்கத்தின் நிகர வருவாய் 108 மில்லியன் லிவ்ர்களாக மட்டுமே இருந்தது. 1693-1694 இன் பெரும் பஞ்சத்திற்குப் பிறகு சாமானிய மக்களின் வரிகளை அதிகரிப்பது ஒரு விருப்பமாக இருக்கவில்லை. மன்னரைச் சுற்றியுள்ள உள் வட்டத்தில், பணக்காரர்கள் மற்றும் சலுகை பெற்றவர்கள் பங்களிக்கும் ஒரு புதிய வரியை உருவாக்குவது குறித்து சிந்திக்கத் தொடங்கியது. இது 1695ஆம் ஆண்டின் தேர்தல் வரியின் அடிப்படையாக இருந்தது. கோட்டைகளின் ஆணையர் ஜெனரலான வூபன், 1694 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முற்போக்கான வரியை நிறுவ முன்மொழிந்தார், இது அதை செலுத்தும் நிலையில் உள்ள அனைத்து பாடங்களையும் பாதிக்கும், மேலும் இது அவர்களின் அனைத்து வருமானத்திலும் 1/15 இன் அடிப்படையில் நிறுவப்படும். போரை நடத்தும் பிரான்சின் திறன் அதன் நிதி ஆதாரங்களை திரட்டுவதற்கான அரசாங்கத்தின் திறனைப் பொறுத்தது என்பதை குவார்ட்மாஸ்டர்-ஜெனரல் சாம்லே நன்கு அறிந்திருந்தார். வூபனால் ஈர்க்கப்பட்ட சாம்லே, சமூகத்தின் சலுகை பெற்ற பிரிவினருக்கு வரி அடித்தளத்தை விரிவுபடுத்தும் ஆறு வெவ்வேறு தீர்வுகளை சுருக்கமாகக் கூறினார். முதலாவதாக, இறுதியாக 1695 ஆம் ஆண்டின் வாக்கெடுப்பு வரி மூலம் செயல்படுத்தப்பட்டது, தனிநபர்களை பிரிவுகளாக வகைப்படுத்துவது, "அவர்களின் நிலை, அவர்களின் உத்தியோகபூர்வ நிலைகள் மற்றும் அவர்களின் தொழில்களுக்கு ஏற்ப வரி விதிப்பது மற்றும் பெண்கள், கைக்குழந்தைகள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கு குடும்பத் தலைவர்களை ஊதியம் வழங்குவது" ஆகியவை அடங்கும். இரண்டாவது முதல் மாறுபாடு, இது குடும்பத் தலைவருக்கு மட்டுமல்ல, அவரது குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கும் வரி விதித்தது. மூன்றாவது முன்மொழிவு செயல்படுத்த எளிதானது, ஆனால் குறைந்த பணத்தை கொண்டு வரும் மற்றும் நகரங்களை மட்டுமே பாதிக்கும். நகரங்களிலோ அல்லது முக்கிய நகரங்களிலோ உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை வசூலிப்பது ஒரு கேள்வியாக இருக்கும், இந்தத் தொகை வாடகைக்கு விகிதாசாரமாக இருக்கும். நான்காவது வழி, அனைத்து வாடகை சொத்துகளுக்கும் வருடாந்திர தசமபாகம் வசூலிப்பதாகும். ஆனால், இங்கே மீண்டும், தயாரிப்பு சராசரி இருக்கும், ஏனென்றால் முதலாளிகள், கைவினைஞர்கள் மற்றும் காகிதம் அல்லது வெள்ளியில் இருந்த பொருட்கள் கொண்ட வணிகர்கள் இதிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படுவார்கள். இது சரிசெய்யப்பட வேண்டுமானால், அவர்கள் தங்கள் வணிக ரகசியங்களை வெளியிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும், இது அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் அழிவை ஏற்படுத்தும். ஐந்தாவது முன்மொழிவு ஹாலந்து மற்றும் இங்கிலாந்தால் ஈர்க்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது இராஜ்ஜியம் முழுவதும் பானங்கள், உணவுப் பொருட்கள் மற்றும் பொருட்கள் (தானியங்களைத் தவிர) மீதான வரிகளை அதிகரிப்பதை உள்ளடக்கியது. ஆனால் இந்த அதிகரிப்பு மிகவும் பிரபலமற்றதாக இருக்கும், ஏனென்றால் இது பணக்காரர்களைப் போலவே ஏழைகளையும் பாதிக்கும். கடைசி வழி என்னவென்றால், ஒவ்வொரு நகரத்தின் மீதும் பிரபுக்கள் மீதும் வரி விதிக்க ஒவ்வொரு ஜெனரலின் விருப்பமுள்ளவர்களிடம் கட்டணம் வசூலிப்பது, ஒவ்வொருவரின் வழிமுறைகளையும் வருமானத்தையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது. இருப்பினும், பாரம்பரியத்திற்கு அப்பாற்பட்ட எந்தவொரு நடவடிக்கையையும் முன்மொழிய பான்ட்சார்ட்ரைன் மறுத்துவிட்டார். ஆனால் லாங்குவேடோக்கின் நோக்கமுள்ள நிக்கோலஸ் டி பாஸ்வில் ஒரு வாக்கெடுப்பு வரி திட்டத்திற்கு முன்முயற்சி எடுத்தார், மேலும் பாரிஸில் உள்ள உள் வட்டங்களைத் தவிர்த்து, அதை லாங்குவேடோக்கின் எஸ்டேட்டுகளால் முறையாக மன்னருக்கு வழங்கினார். டிசம்பர் 10,1694 அன்று அவர்கள் நடத்திய விவாதத்தில், அவர்கள் பின்வருமாறு அறிவித்தனர்ஃ "பொது மானியம் அல்லது தேர்தல் வரியை வழங்குவது அவருக்கு மகிழ்ச்சியளிக்கிறது என்று மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரிடம் முன்மொழியும் சுதந்திரத்தை சட்டமன்றம் எடுத்துக்கொள்கிறது, இது அவரது அனைத்து குடிமக்களாலும் ஏற்கப்படும். அரசாங்கத்தின் செலவுகளை ஆதரிப்பதற்கு, போரின் போது நிர்ணயிக்கப்பட்ட மற்றும் உறுதியான இந்த வகையான மோசடியை விட வேறு எந்த வழியும் இல்லை என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, மாட்சிமை பொருந்திய குடிமக்கள் அனைவரும் தங்கள் பலத்திற்கு ஏற்ப பகிர்ந்து கொள்வது, ஏராளமான நிவாரணத்தை வழங்கும் மற்றும் தனிநபர்களுக்கு சுமையாக இல்லாமல் மாநிலத்தின் மரியாதையையும் அமைதியையும் பராமரிக்கும் ". பான்ட்சார்ட்ரைன் இந்த நடவடிக்கையை எதிர்த்தார், ஆனால் மாநிலத்தின் நிதி விவகாரங்கள் ஒழுங்காக இல்லாவிட்டால் மேலும் கடன்களை வழங்க மாட்டோம் என்று நிதியாளர்கள் அறிவித்தபோது அவரை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1695 ஆம் ஆண்டின் வாக்கெடுப்பு வரி தனிநபர்கள் மீதான ஒரு உலகளாவிய வரியாக, வாக்கெடுப்பு வரி பிரான்சின் அனைத்து மாகாணங்களிலும் உள்ள மதகுருமார்கள், பிரபுக்கள் மற்றும் மூன்றாவது எஸ்டேட் ஆகிய மூன்று தோட்டங்களையும் பாதித்தது-தோட்டங்களின் நாடுகள், தேர்தல் நாடுகள் அல்லது கைப்பற்றப்பட்ட நாடுகள். மதகுருமார்கள் மற்றும் சாமானியர்கள், பிரபுக்கள் மற்றும் சாமானியர்கள், இராணுவம் மற்றும் பொதுமக்கள், சலுகை பெற்றவர்கள் மற்றும் சலுகை பெறாதவர்கள், சுதந்திர நகரங்களின் குடிமக்கள் மற்றும் சிறிய நகரங்களின் பர்கர்கள், அனைவரும் பங்களிக்க வேண்டும். துறவி ஆணைகளின் உறுப்பினர்களுக்கும், திருச்சபை மதகுருவால் சான்றளிக்கப்பட்ட ஏழைகளுக்கும், தேர்தல் வரியில் 2 லிவ்ர்களுக்கு குறைவாக செலுத்துபவர்களுக்கும் மட்டுமே விதிவிலக்குகள் விதிக்கப்பட்டன. வரி செலுத்துவோர் இருபத்திரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். ஒவ்வொரு வர்க்கத்தின் உறுப்பினர்களும் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை வரி செலுத்தினர்; ஒவ்வொரு வர்க்கத்திலும் சேர்க்கப்படுவது செல்வத்தால் அல்ல, தரவரிசை, தரம் மற்றும் அந்தஸ்து ஆகியவற்றால் தீர்மானிக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், மதகுருமார்கள் தனிப்பட்ட அடிப்படையில் வகைப்படுத்தப்படவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் வாக்கெடுப்பு வரிக்கு உட்படுத்தப்படுவதற்குப் பதிலாக ஆண்டுக்கு 4 மில்லியன் லிவ்ர்கள் (பின்னர் 1695 மற்றும் 1696 க்கு 10 மில்லியனாக உயர்த்தப்பட்டது) செலுத்துவதாக உறுதியளித்த மன்னருடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். முதல் வகுப்பைச் சேர்ந்த வரி செலுத்துவோர் ஆண்டுக்கு 2,000 லிவ்ர்களும், இரண்டாம் வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் 1,500 பேரும், மூன்றாவது வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் 1,000 பேரும், ஒரு லிவ்ருக்கு மதிப்பிடப்பட்ட கடைசி வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்களும் வரி செலுத்த வேண்டும். யாரும் இரட்டை வாக்கெடுப்பு வரியை செலுத்த வேண்டியதில்லை; பல பட்டங்கள் அல்லது பதவிகளை வகிக்கும் நபர்கள் அவர் சேர்ந்த மிக உயர்ந்த வர்க்கத்துடன் தொடர்புகொள்வதில் மட்டுமே பங்களிக்கின்றனர். திருமணமான மகன்கள் அல்லது சார்ந்து இருக்கும் மகன்கள் தங்கள் பெற்றோருடன் வாழ்ந்தாலும் தேர்தல் வரியை செலுத்த வேண்டிய கட்டாயம் இருந்தது. விதவைகளின் வரி பாதியாகவும், மைனர்களின் வரி மூன்றில் ஒரு பங்காகவும் குறைக்கப்பட்டது. தேர்தல் வரிப் பட்டியல்கள் மாகாணங்களின் விருப்பமுள்ளவர்களால் தோட்டங்களின் நாடுகளில் உள்ள பிரதிநிதிகள் அல்லது அறங்காவலர்களின் உதவியுடன் மற்றும் தேர்தல்கள் நடைபெறும் நாடுகளில் மன்னரால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான மனிதர்களால் வரையப்பட்டன. மாகாணங்களின் விருப்பமுள்ளவர்கள் இராணுவ உறுப்பினர்களின் தேர்தல் வரிப் பட்டியல்களையும் கையாண்டனர்; கடற்படையின் விருப்பமுள்ளவர்கள் மற்றும் இந்த கடற்படைகளின் கால்லி கார்ப்ஸ். வணிகர்களின் புரவலர் மற்றும் ஆல்டர்மேன் பாரிஸ் நகரத்தின் ரோல்ஸ் பொறுப்பாக இருந்தது. இருப்பினும், பிரபுக்களுக்கு ஒரு தனி ரோல் மீது வரி விதிக்கப்பட்டது. தேர்தல் வரி இரண்டு நிலையான விதிமுறைகளில் செலுத்தப்பட்டது, ஒன்று மார்ச் மாதத்திலும் மற்றொன்று ஜூன் மாதத்திலும் செலுத்தப்பட்டது. வாக்கெடுப்பு வரியை வசூலிப்பது கிராமப்புற பாரிஷுகளில் "டெய்ல்" பெறுபவர்களுக்கும், தேர்தல்கள் நடைபெறும் நாடுகளில் உள்ள நகரங்களில் பொது நிதியைப் பெறுபவர்களுக்கும், எஸ்டாஸ்ட்ஸ் நாடுகளில் உள்ள மாகாண பொக்கிஷங்களுக்கும் ஒப்படைக்கப்பட்டது. இராணுவத்தில் இது ஊதியம் வழங்குபவர்களின் பொறுப்பாக இருந்தது. கருவூலத்தின் பாதுகாவலர்கள் வங்கியாளர்கள் மற்றும் பங்குத் தரகர்களிடமிருந்து தேர்தல் வரியை வசூலித்தனர். 1695 ஆம் ஆண்டில் வாக்கெடுப்பு வரியின் மொத்த வருவாய் 21 மில்லியன் லிவ்ர்களாக இருந்தது, இது பல்வேறு செலவுகளுக்கான விலக்குகள் மற்றும் மாகாணங்கள், நகரங்கள் மற்றும் தனிநபர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட மிதமான செலவுகளுக்குப் பிறகு நிகர வருமானம் 19 மில்லியன் லிவ்ர்களாக இருந்தது. 1696இல் மொத்த வருமானம் 23 மில்லியன் லிவ்ர்களாக இருந்தது, இதில் மதகுருமார்களின் பங்களிப்பும் சேர்க்கப்படவில்லை. 1697 ஆம் ஆண்டில் மொத்த வருமானம் 24 மில்லியனாக இருந்தது, இதில் மதகுருமார்களும் அடங்குவர். மூன்று ஆண்டுகளுக்கான மொத்த பங்களிப்பு 67 மில்லியன் லிவ்ர்கள் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 20 செப்டம்பர் 1697 அன்று ரைஸ்விக் அமைதி உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு, 1698 ஏப்ரல் 1ஆம் தேதி நிலவரப்படி தேர்தல் வரி ரத்து செய்யப்பட்டது. பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர்கள் வாக்கெடுப்பு வரி ஆணையின் அட்டவணையில் உள்ள வகைப்பாடுகளின் சமூக தாக்கங்களை ஆய்வு செய்துள்ளனர். வாக்கெடுப்பு வரி அட்டவணை பிரான்சில் ஒரு உண்மையான சமூக படிநிலையை உருவாக்குகிறது என்று பிரான்சுவா ப்ளூச் மற்றும் ஜீன்-பிரான்சுவா சோல்னான் ஆகியோர் கூறுகின்றனர். இது அரசுக்கான சேவையில் சமூக ஒழுங்கை மறுசீரமைப்பதற்கான மன்னரின் முயற்சிகளின் வேண்டுமென்றே வெளிப்பாடாகும்; இது 1661 இல் கார்டினல் மஸரின் இறந்தபோது தொடங்கிய ஒரு திட்டமாகும், அப்போது லூயிஸ் XIV தனிப்பட்ட ஆட்சி தொடங்கியது. புதிய சமூக வரிசைமுறை சமூக வர்க்கத்தின் மீது நிறுவப்பட வேண்டும், தோட்டங்களில் அல்ல. அட்டவணையில், பிரபுக்கள் முதல் மூன்று வகுப்புகளில் அடையாளம் காணப்படுகிறார்கள், ஆனால் பின்னர் ஏழாம் வகுப்பின் தலைவரிசையில் மட்டுமே மார்க்கிஸ், கவுண்ட்ஸ், விஸ்கவுண்ட்ஸ் மற்றும் பரோன்களுடன் மீண்டும் தோன்றுகிறார்கள். இவர்கள் கண்ணியமான சாம்ராஜ்யங்களை வைத்திருந்தனர், இருப்பினும் நடைமுறையில் மரியாதைக்குரிய பட்டங்களின் எண்ணற்ற பயனாளிகளுக்கும் வரி விதிக்கப்பட்டது. சார்லஸ் லோய்சோவின் உணர்வில் பிரபுக்களின் காலச்சாரமற்ற வரையறைகளைப் பயன்படுத்துவதில் சட்ட வல்லுநர்கள் தொடர்ந்து இருந்தபோதிலும், பிரான்சின் அனைத்து மென்மையும், புனித ஆவியின் வரிசையின் இளவரசர்கள் மற்றும் மாவீரர்கள் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டவுடன், சமம் என்பதை அட்டவணை அங்கீகரிக்கிறது. இந்த ஏழாவது வகுப்பில், வரி வசூலிப்பவர்கள், ஊதியம் வழங்குபவர்கள், துணை ஒப்பந்தக்காரர்கள் மற்றும் முக்கிய எழுத்தாளர்களுடன் மார்க்குகளும் விஸ்கவுண்டுகளும் தோள்களைத் தேய்த்துக் கொள்கின்றன. ஆறாம் வகுப்பின் முடிவுக்கும் ஏழாம் வகுப்பின் தொடக்கத்திற்கும் இடையில் மட்டுமல்லாமல், 13 ஆம் வகுப்பின் முடிவுக்கும் 14 ஆம் வகுப்பின் தொடக்கத்திற்கும் இடையில் அந்தஸ்தின் மாற்றம் கண்டறியப்படலாம் என்று ப்ளூச் & சோலோன் கருதுகின்றனர். வாக்கெடுப்பு வரியின் அட்டவணை ஒரு சமூக படிநிலையை உருவாக்குகிறது என்பதை அலைன் குய்ரி நிராகரிக்கிறார். வாக்கெடுப்பு வரியின் அட்டவணையின் நோக்கம் சமூகவியல் அல்ல என்று அவர் வாதிடுகிறார்; இது இந்த நேரத்தில் பிரான்சின் உண்மையான சமூக படிநிலையின் நேரடியான பிரதிநிதித்துவத்தை நமக்கு வழங்கவில்லை. மாறாக, சமூகத்தை அரசாங்கம் எவ்வாறு உணர்ந்து ஒழுங்கமைக்க விரும்புகிறது என்பதற்கான ஒரு படம் இது. வகைப்பாட்டின் செயல்படுத்தப்பட்ட அளவுகோல் மாநிலத்திற்கு அருகாமையிலும், போரில் மாநிலத்திற்கும் நெருக்கமாக உள்ளது. போரில் அரசாங்கத்தை பராமரிக்க முடியாத மதகுருமார்களும் மற்றவர்களும் அதன் பக்கங்களில் இருந்து காணவில்லை என்பது அவசியமில்லை. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மாநிலத்துடன் தொடர்புடைய வகையில் வகைப்படுத்தப்படுகிறார்கள், ஆனால் அரசாங்கம் விரும்பியபடி வகைப்படுத்தப்படுகிறார்கள். இடைக்காலத்தின் செயல்பாட்டு முத்தரப்பு ஒரு புதிய சமூக ஒழுங்கால் மாற்றப்படுகிறது, இது முந்தைய உலகத்தை முழுமையாக மறுக்கவில்லை, ஆனால் அதை மாற்றியமைக்கிறது. அட்டவணையின் வகுப்புகள் மற்றும் தோட்டங்களின் இரட்டை படிநிலைகள் அரசுக்கும் சமூகத்திற்கும் இடையிலான ஒரு சமரசமாகும். சமூகத்தில் அரசு விரும்பும் வகையில் அதன் முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரிப்பவர்கள் துல்லியமாக அடையாளம் காணப்படுகிறார்கள், மற்றவர்கள் மிகவும் மங்கலான மற்றும் தெளிவற்ற பிரிவுகளாக மறுசீரமைக்கப்படுகிறார்கள். இந்த அட்டவணை முதலில் மன்னரின் அறிவிப்பின் ஒரு பகுதியாக 1695 ஜனவரி 18 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 12 பிப்ரவரி 1695,26 பிப்ரவரி 26,1695 மற்றும் 31 ஜனவரி 1696 ஆகிய மூன்று சேர்க்கைகள் மூலம் ராயல் கவுன்சில் ஆஃப் ஃபைனான்சஸ் இதைத் திருத்தியது. மேற்கோள்கள் மேற்கோள் இலக்கியம் பெர்கர், பேட்ரிஸ் (1976). "1693 பஞ்சத்தின் போது பான்ட்சார்ட்ரைன் மற்றும் தானிய வர்த்தகம்". நவீன வரலாற்றின் இதழ், 48 (4): 37-86. ப்ளூச், பிரான்சுவா & சோல்னான், ஜீன்-பிரான்சுவா (1983). பிரான்சின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சமூகச் சேவை. லீ டாரிஃப் டி லா பிரீமியர் கேபிடேஷன் (1695). மரபணு. போயிஸ்லில், ஆர்தர் மைக்கேல் டி (1874). நிதித் துறைக்கு எதிரான தொடர்பாடல். மாகாணங்களை நோக்கமாகக் கொண்டவை. பாரிஸ். செனட், ஜீன்-பிலிப் (2011). "1695ஆம் ஆண்டு குடியரசுத்தலைவர் பதவியில் அமர்த்தப்பட்டார். வரலாறு, பொருளாதாரம் & சமூகம், 30 3:29-48. கிளாமாகரன், ஜீன்-ஜூல்ஸ் (1876). பிரான்சின் வரலாறு. பாரிஸ்ஃ லிப்ரேரி டி கில்லுமின் & சீ. பிரான்ஸ் (1695). பிரகடனம் டு ராய் கேபிடேஷனின் இடப்பெயர்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறது, வரிவிதிப்பு தொடர் லா டிஸ்ட்ரிபியூஷன் டெஸ் விங்-டியூக்ஸ் கிளாஸிஸ் டோன் எ வெர்சாய்ஸ் லெ 18. ஜான்வியர் 1695. பிரான்ஸ் (1695a). "வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதி அரசாணைகள், பிரகடனங்கள், காப்புரிமைகள், நிலுவைத் தொகைகள் மற்றும் அரசாணைகள். ரூவன் 1774:536 *-542 *. பிரான்ஸ் (கிபி 1695). "வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதிப்பு வரிவிதி அரசாணைகள், பிரகடனங்கள், காப்புரிமைகள், நிலுவைத் தொகைகள் மற்றும் அரசாணைகள். ரூவன் 1774:542 *-544 *. குய்ரி, அலைன் (1986). "இது, சமூக மற்றும் சமரசத்தின் வகைப்பாடு லூயிஸ் XIV: 1695 ஆம் ஆண்டின் தலைநகரம்". அன்னல்ஸ் 41 5:1041-1060. மேயர், ஜீன் (1971). "ஒரு சிக்கல் உள்ளதுஃ ஒரு உன்னதமான பாவம். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் உதாரணம். நவீன மற்றும் சமகாலத்திய வரலாற்றின் மறுபரிசீலனை, XVIII, ஏப்ரல்-ஜூன் 1971. 1695 பிரான்சில் 17ஆம் நூற்றாண்டு பிரான்சில் வரிவிதிப்பு பண்டைய ஆட்சியின் பொருளாதார வரலாறு ஒன்பது ஆண்டு போர்