Matewa Media
மாதேவா மீடியா என்பது நியூசிலாந்து தயாரிப்பு நிறுவனமாகும், இது டிஸ்னி அனிமேஷன் படங்களை மாவோரி மொழியில் டப் செய்கிறது. புரொடக்ஷன்ஸ் மோனா ரியோ மாவோரி (2017) மத்தேவா மீடியா 2017 ஆம் ஆண்டில் ட்வீடி வைட்டிட்டி மற்றும் செல்சியா வின்ஸ்டான்லி ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது, 2016 ஆம் ஆண்டு வெளியான மோனா திரைப்படம் வின்ஸ்டான்லியின் குழந்தைகளுடன் எவ்வளவு பிரபலமாக இருந்தது என்பதைப் பார்த்த பிறகு. வைட்டிட்டியின் உறவினரும், வின்ஸ்டான்லியின் கணவருமான டைகா வைட்டிட்டியின் உதவியுடன், அவர் மோனாவின் ஆரம்ப திரைக்கதையை எழுதினார், அந்த நேரத்தில் தோர்ஃ ராக்னாரோக்கில் பணிபுரிந்தார், அவர்கள் டிப் உரிமைகளை டிஸ்னியிடமிருந்து பெற்றனர். அவர்கள் டிஸ்னி, ஏர் நியூசிலாந்து மற்றும் தே மங்காய் பாஹோ ஆகியோரிடமிருந்து 160,000 டாலர் நிதியுதவி பெற்றனர். இது ஜூன் 2017 இல் அறிவிக்கப்பட்டது, உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் ஜெய்டின் ராண்டெல் மற்றும் தே கயா செய்தி வாசிப்பாளர் பிரிப்பி டெய்லர் முறையே மோனா மற்றும் மாயின் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர், அதே நேரத்தில் ரேச்சல் ஹவுஸ், டெமுரா மோரிசன் மற்றும் ஜெமைன் கிளெமென்ட் ஆகியோர் ஆங்கில பதிப்பில் இருந்து தங்கள் பாத்திரங்களை மறுபரிசீலனை செய்தனர். மோனாவின் பாத்திரத்திற்காக மொத்தம் 250 பேர் ஆடிஷன் செய்தனர். ஹவுஸ் செயல்திறன் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார், அதே நேரத்தில் ராப் ருஹா இசை இயக்குனராக இருந்தார். இந்த படம் 11 செப்டம்பர் 2017 அன்று தே விக்கி ஓ தே ரியோ மாவோரியின் போது திரையிடப்பட்டது. இது ஆங்கில சப்டைட்டில்கள் இல்லாமல் நாடு முழுவதும் முப்பது திரையரங்குகளில் இலவசமாக திரையிடப்பட்டது. ஒலிப்பதிவு நவம்பர் 2017 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் படம் 26 ஜூன் 2020 அன்று டிஸ்னி + ஸ்ட்ரீமிங் சேவையில் தொடங்கப்பட்டது. லயன் கிங் ரியோ மாவோரி மற்றும் ஃப்ரோசன் ரியோ மாவோரி (2022) 1994 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான தி லயன் கிங் மற்றும் 2013 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான ஃப்ரோசன் ஆகியவற்றின் மாவோரி டப்ஸ் ஜூலை 2021 இல் அறிவிக்கப்பட்டன, மேடேவா மீடியா டிசம்பர் 2021 இல் அவற்றைத் தயாரிக்க NZ ஆன் ஏர் நிறுவனத்திடமிருந்து 500,000 டாலர் நிதியுதவி பெற்றது. தி லயன் கிங் ரியோ மாவோரியின் நடிகர்கள் மே 2022 இல் அறிவிக்கப்பட்டனர், மாதாரா ஸ்டோக்ஸ் சிம்பாவாகவும், அரிஹியா காசிடி நாலாவாகவும், பிரிப்பி டெய்லர் முஃபாசாவாகவும், மட்டு என்கரோபோ ஸ்காராகவும், மாதாய் ரே மற்றும் ஜஸ்டின் ரோஜர்ஸ் முறையே டிமோன் மற்றும் பம்பாவாகவும் நடித்தனர். விலங்குகளின் ஒவ்வொரு குழுவும் ஐந்து வெவ்வேறு ஐவியிலிருந்து தங்கள் சொந்த மாவோரி பேச்சுவழக்கைப் பேசுகின்றன; சிங்கங்கள் வைகடோ தைனுய், கழுதைப்புலி நாகாட்டி காஹுங்குனு, டிமோன் மற்றும் பம்பா ஆகியவை தே தாய் டோக்ராவ் மாவோரி, ஜசு என்பது தரனாகி, ரஃபிகி என்பது நாகை டூஹோ. மாதேவா மீடியா எல்டன் ஜானிடம் அவரது "கேன் யூ ஃபீல் தி லவ் டுநைட்" பதிப்பை இறுதி வரைவுகளில் டப் செய்ய அனுமதி கோரி நேரடியாக முறையிட்டது, அவ்வாறு செய்த படத்தின் முதல் வெளிநாட்டு பதிப்பாகும். ஸ்டான் வாக்கர் அட்டையை நிகழ்த்தினார். இந்த படம் 21 ஜூன் 2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது, முதல் காட்சியில் மாவோரி மன்னர் துஹைடியா பாகி கலந்து கொண்டார். ஃப்ரோசன் ரியோ மாவோரியின் நடிகர்கள் செப்டம்பர் 2022 இல் அறிவிக்கப்பட்டனர், ஜெய்டின் ராண்டெல் அன்னாவாகவும், அவிமாய் ஃப்ரேசர் எல்சாவாகவும், கவிட்டி வேய்ட்ஃபோர்ட் கிறிஸ்டாஃப்பாகவும், ஜேம்ஸ் டிட்டோ ஹான்ஸாகவும், பெரே விஹோங்கி ஓலாஃபாகவும் நடித்தனர். குளிர்ந்த காலநிலை காரணமாக, படம் நாகாய் தஹு என்ற பேச்சுவழக்கில் உள்ளது. இந்த படம் அக்டோபர் 26,2022 அன்று திரையிடப்பட்டது. இரண்டு படங்களும் நவம்பர் 2022 இல் டிஸ்னி + இல் தொடங்கப்பட்டன. கோகோ ரியோ மாவோரி (2023) ஃப்ரோசன் ரியோ மாவோரியின் முதல் காட்சியில், வைட்டிட்டி 2021 ஆம் ஆண்டு வெளியான என்காண்டோ திரைப்படமும் 2017 ஆம் ஆண்டு வெளியான கோகோ திரைப்படமும் அடுத்ததாக இருக்கும் என்று அறிவித்தார். மாதேவா மீடியா டிசம்பர் 2022 இல் அவற்றைத் தயாரிப்பதற்காக NZ ஆன் ஏர் நிறுவனத்திடமிருந்து மேலும் 500,000 டாலர் நிதியைப் பெற்றது, மேலும் கோகோ ரியோ மாவோரியின் வெளியீடு மாதாரிகி 2023 க்கு அமைக்கப்பட்டது. 9 ஜூன் 2023 அன்று நடிகர்கள் அறிவிக்கப்பட்டனர், மிகுவேலாக மனுரா மணிஹெரா, ஹெக்டராக ட்ராய் கிங்கி, எர்னஸ்டோ டி லா குரூஸாக ஜஸ்டின் ரோஜர்ஸ், மாமா இமெல்டாவாக நவோமி ஹெரெவினி-ஹூயா, அபுவெலிட்டாவாக குயினி மொஹாவ்-ரீடி மற்றும் மாமா கோகோவாக ரேச்சல் ஹவுஸ். ஐவி ஸ்பானிஷ் வர்த்தகர் மானுவல் ஜோஸின் பல சந்ததியினரைக் கொண்டிருப்பதால் கதாபாத்திரங்கள் நாகாட்டி போரோ பேச்சுவழக்கில் பேசுகிறார்கள். முந்தைய டப்ஸ் அமெரிக்காவில் போஸ்ட் புரொடக்ஷன் வழியாக சென்றது, ஆனால் கோகோ ரியோ மாவோரிக்கு இது வெலிங்டனில் உள்ள பார்க் ரோட் போஸ்டில் செய்யப்பட்டது. எதிர்காலத் திட்டங்கள் என்காண்டோவின் மாவோரி டப் மே 2023 இல் முறையாக அறிவிக்கப்பட்டது. கதாபாத்திரங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பேச்சுவழக்கு வழங்கப்படாது. 2017 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட நியூசிலாந்து நிறுவனங்கள் 2017 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட நியூசிலாந்து மாவோரி மொழி வெகுஜன ஊடக டிஸ்னி அனிமேஷனின் வெகுஜன ஊடக நிறுவனங்கள்