Šárka B. Hrbková
சர்கா பி. ஹர்ப்கோவா (மேலும் சர்கா பி. ஹர்பெக், சர்கா பி. ஹெர்ப்கோவா, சாரா ஹர்பெக் மற்றும் சாரா பி. ஹர்பெக்; ஆகஸ்ட் 23,1878-பிப்ரவரி 7,1948) ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர், எழுத்தாளர், பல்கலைக்கழக பேராசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர், ஸ்லாவாலஜிஸ்ட், வரலாற்றாசிரியர், பத்திரிகையாளர், தொழிற்சங்க அதிகாரி, வாக்குரிமை மற்றும் செக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெண்ணியவாதி ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹ்ரப்கோவா ஆகஸ்ட் 23,1878 அன்று அயோவாவின் சிடார் ராபிட்ஸில் பிறந்தார். அந்த நேரத்தில் அயோவாவில் குறிப்பிடத்தக்க செக் சமூகம் இருந்தது. அவரது இளைய சகோதரர் ஜெஃப்ரெம் டி. ஹர்பெக் (1882-1907), நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகத்தில் ஸ்லாவோனிக் மொழி மற்றும் இலக்கியப் பள்ளியின் நிறுவனர் ஆவார். ஆசிரியர்களுக்கான பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, 1895 முதல் 1906 வரை அவர் சிடார் ராபிட்ஸில் உள்ள பொதுப் பள்ளிகளில் கற்பித்தார். அங்கு, வெளிநாட்டினர் மற்றும் செக் குடியேறியவர்களுக்கான முதல் இரவு பள்ளியை அவர் ஏற்பாடு செய்தார். 1909 ஆம் ஆண்டில் அயோவா பல்கலைக்கழகத்தில் இலக்கியம், ஸ்லாவிக் ஆய்வுகள் மற்றும் போஹேமியன் ஆய்வுகளில் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார். ஜனவரி 1908 இல், அவர் நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகத்தில் செக் பட்டதாரி மாணவராகவும் ஆசிரியராகவும் ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார், 1907 இல் இறந்த அவரது இறந்த சகோதரர் பேராசிரியர் ஜெஃப்ரெம் ஹர்பெக்கிற்குப் பதிலாக. நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டப்படிப்பு மாணவராகவும், பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு, 1908 முதல் 1919 வரை, அவர் ஆசிரிய உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் ஸ்லாவோனிக் மொழிகள் மற்றும் இலக்கியத் துறையின் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் 1910 இல் துணைப் பேராசிரியராகவும், 1914 இல் உதவி பேராசிரியராகவும் ஆனார். 1918 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு முழு பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1914 இல் நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலை கலை பட்டம் பெற்றார். நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்த முதல் செக் பெண் இவர். 1908 இல் தொடங்கி 1917 வரை தொடர்ந்த அவர், செக் மொழியில் எழுதப்பட்ட கொமென்ஸ்கி இதழின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். செக்கோஸ்லோவாக்கியா எதிர்ப்பு அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் போது, அவர் அமெரிக்காவில் செக் சமூகத்தில் தீவிரமாக இருந்தார், இது முதலாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்திற்குப் பிறகு ஒரு சுதந்திர செக்கோஸ்லோவாக்கியா அரசை நிறுவுவதற்கான முயற்சிகளால் வலுப்படுத்தப்பட்டது. சர்கா ஸ்லாவிக் ஆய்வுகள் மற்றும் டெக்சாஸ், கிளீவ்லேண்ட், ஓக்லஹோமா நகரம் உட்பட அமெரிக்கா முழுவதும் செக்-அமெரிக்க சமூகத்தின் வரலாறு குறித்து கல்வி விரிவுரைகளை வழங்கினார். 1914 க்குப் பிறகு, செக்-அமெரிக்க பத்திரிகைகளுக்கு அவரது உரைகள் மற்றும் செய்தித்தாள் பங்களிப்புகள் செக் மொழியில் எழுதப்பட்டன. டோமாஸ் கேரிக் மசாரிக், எட்வர்ட் பெனஸ் மற்றும் மிலன் ரஸ்திஸ்லாவ் ஸ்டீஃபானிக் உள்ளிட்ட நாடுகடத்தப்பட்ட செக்கர்களின் நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவளிப்பதிலும், ஒரு சுதந்திர செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை உருவாக்குவதற்கு வாதிடுவதிலும் அவர் ஈடுபட்டார். 1918 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு முதலாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது, அவர் போர் பணிகளில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். அவர் நெப்ராஸ்கா மாநில பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் உறுப்பினராகவும், அந்த கவுன்சிலின் ஒரே பெண் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 1918 மற்றும் 1919 க்கு இடையில், அந்த சபையில் மகளிர் குழுவின் தலைவராக பணியாற்றினார். டாக்டர் அன்னா ஹோவர்ட் ஷாவால் இந்த பதவிக்கு அவர் நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் நெப்ராஸ்காவின் பெண்களின் வெகுஜன வாக்குகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த அமைப்புடன் அவர் செய்த சேவைக்காக, அவருக்கு எந்த ஊதியமும் கிடைக்கவில்லை. 1919 ஆம் ஆண்டில், அவர் மகளிர் மாநில சுதந்திரக் கடன் குழுவின் சபாநாயகர் பிரிவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1919 ஆம் ஆண்டில், அவர் நெப்ராஸ்காவை விட்டு நியூயார்க் நகரத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் அமெரிக்க செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் வெளிநாட்டு மொழி தகவல் சேவையின் செக்கோஸ்லோவாக்கியா பணியகத்தின் மேலாளராக பணியாற்றினார். அவர் நேரடியாக தலைமைப் பதவியில் ஜோசப் டிவ்ர்சிக்கிக்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார், பரம்பரை நோய் காரணமாக அவரது உடல்நிலை கடுமையாக மோசமடைந்தது, இதனால் அவர் 1920 இல் தற்கொலை செய்து கொண்டார். அடுத்த ஆண்டுகளில், அவர் செக்-அமெரிக்க சமூகத்தில் தொடர்ந்து சுறுசுறுப்பாக இருந்தார் மற்றும் நியூயார்க்கில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் எழுத்தாளராகவும் பணியாற்றினார். அயோவா வரலாற்று சமூகம், நெப்ராஸ்கா வரலாற்று சமூகம் மற்றும் அமெரிக்க பென்வுமனின் தேசிய லீக் உள்ளிட்ட பல அறிவார்ந்த மற்றும் கலாச்சார அமைப்புகளில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் 1942 இல் சிடார் ராபிட்ஸ் திரும்பினார், மேலும் அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளை அவரது குடும்பத்தின் வீட்டில் வாழ்ந்தார். இறப்பு சார்கா பி. ஹர்ப்கோவா பிப்ரவரி 7,1948 அன்று தனது சொந்த ஊரான சிடார் ராபிட்ஸில் 69 வயதில் இறந்தார். சீடர் ராபிட்ஸில் உள்ள செக் தேசிய கல்லறையில் உள்ள குடும்ப கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் ஸ்லாவ்ஸ் (1918) "பிரிட்ஜிங் தி அட்லாண்டிக்ஃ அமெரிக்கமயமாக்கலின் சிக்கல்கள் மற்றும் முறைகள் பற்றிய விவாதம்" (1919). "நெப்ராஸ்காவில் போஹேமியன்ஸ்". நெப்ராஸ்கா மாநில வரலாற்றுச் சங்கம் 19 (1919): 158. செக்கோஸ்லோவாக் கதைகள் (1920) "அமெரிக்கமயமாக்கலில் பங்க்". மன்றம் (ஏப்ரல்-மே 1920): ஆல்ஃபோன்ஸ் முச்சா (1921) எழுதிய ஸ்லாவிக் நாடுகளின் வரலாற்று ஓவியங்களில் "ஓவியங்கள் பற்றிய குறிப்புகள்" "அமெரிக்காவில் உள்ள செக்கோ-ஸ்லோவாக்ஸ்" எங்கள் உலகம் (டிசம்பர் 1923): அவரது மொழிபெயர்ப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஜான் விராவா, ஃபிரான்டிசெக் அடால்ஃப் சுபர்ட் (1915) தி வில் ஓ தி விஸ்ப், ஜரோஸ்லாவ் க்வாபில் (1916) தி ஆப்பிள் ட்ரீ ஸ்வாட்டோப்லுக் செக் (1922) செக்கோஸ்லோவாக் கதைகள், சிறுகதைகளின் தொகுப்பு (1920) குறிப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் கல்வியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள்