Castle and Lands of Auchruglen
கேஸ்டில் அண்ட் லேண்ட்ஸ் ஆஃப் ஆக்ருக்லென் (NS53654367) என்பது பழைய மாவட்டமான கைலில் உள்ள ஒரு பீல் கோபுரமாகும், இது நெஸ்பிட் மற்றும் காம்ப்பெல் குலங்களால் வெவ்வேறு காலங்களில் நடத்தப்பட்டது மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் கிழக்கு அயர்ஷையரின் கால்ஸ்டனின் பாரிஷ் நியூமில்ன்ஸ் அருகே அமைந்துள்ளது. அரண்மனையின் பெயரின் பல்வேறு வகையான மாற்று எழுத்துப்பிழைகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, அதாவது அக்ருக்லென், ஆச்சென்ருக்லென், அசின்ருக்லன் மற்றும் அசின்ருக்லன், ஜான் ஸ்மித்தின் தளங்களின் கணக்கெடுப்பு, கென்னடியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த கால்ஸ்டன் மாவட்டத்தில் அக்ருக்லென் கோபுரம் அமைந்திருந்தது என்று கூறுகிறது, ஆனால் அதன் சரியான இடம் நிச்சயமற்றது. 1775 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்ரூ ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் வரைபடத்தில் கோட்டை பதிவு செய்யப்படவில்லை, இருப்பினும் ஒரு 'ஆச்சென்' குறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆர்க்குக்லென் ஒரு பழைய கோபுரம் என்று ஜேம்ஸ் பேட்டர்சன் பதிவு செய்தார், அதன் எச்சங்கள் 1866 இல் இன்னும் காணக்கூடியதாகவும் நன்கு அறியப்பட்டதாகவும் இருந்தன, இது இர்வின் ஆற்றின் கரையில் செங்குத்தான சிறப்புமிக்க இடத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்த கோட்டை லவுடானின் கேம்பெல்ஸின் சொத்து என்று ஜேம்ஸ் பேட்டர்சன் கூறுகிறார், ஆனால் அவர்களின் முக்கிய இல்லம் அல்ல. ஹை டல்லாய் மற்றும் கிராஸ்ஸ்ட்ரீஸ் ஃபார்ம்களுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள ஒரு சதுர தோல் கோபுரம் 1527 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது, இது ஒரு வல்லமைமிக்க கோட்டையாக அல்ல, ஆனால் ஒரு அடைக்கலம், ஒரு அடைக்கலம், பாதுகாப்பு மற்றும் தங்குமிட நோக்கங்களுக்காக கட்டப்பட்டது என்று க்ராஃபுயர்ட் லவுடான் கூறுகிறார். கல்லோ லா கெய்ர்ன் கோட்டையின் இருப்பிடத்திற்கு மேலே அமைந்துள்ளது, மேலும் இது நிலப்பிரபுத்துவ காலங்களில் ஒரு பரோனி நீதிமன்ற தூக்கிலிடப்பட்ட இடமாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 1926 ஆம் ஆண்டில் ஒரு காலோ ஹில் கெய்ர்ன் உள்ளூர் சுரங்கத் தொழிலாளர்களால் 1684 ஆம் ஆண்டில் சிவில் மற்றும் மத சுதந்திரத்திற்காக இறந்த ட்ரீப்வுட்டின் உடன்படிக்கை ஜேம்ஸ் ஸ்மித்தின் நினைவாக கட்டப்பட்டது. லெயார்ட்ஸ் மற்றும் ஆக்குருக்லனின் குத்தகைதாரர்கள் ஆக்குருக்லனின் பரோனி இருந்ததா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இந்த சொத்து கெய்லில் இருந்தது, இது கென்னடி போன்ற தாழ்நில குலங்களுடன் தொடர்புடையது என்றாலும் அந்த நேரத்தில் கேம்பெல்ஸின் கோட்டையாகவும் இருந்தது. ஜேம்ஸ் நெஸ்பிட் (1457 முதல் 1514 வரை) 1496 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தையின் வாரிசாக நியூமில்ன்ஸ், ஆச்சென்ருக்லேன் மற்றும் சோர்ன் அருகே கிரீன்ஹோமின் சாசின் வழங்கப்பட்டது. 1607 ஆம் ஆண்டில் கிரீன்ஹோமின் அலெக்சாண்டர் நிஸ்பெட்டின் மகள் மார்கரெட் நிஸ்பெட் ஆக்ருக்லனின் ஹக் காம்ப்பெல்லின் மனைவியாக இருந்தார். 1607 ஆம் ஆண்டில் எலிசபெத் கார்டன் பேட்ரெஷிலின் மத்தேயு காம்ப்பெல்லின் மனைவியாகவும், ஆக்ருக்லெனின் ஹியூ காம்ப்பெல் அவர்களின் மூத்த மகனாகவும் இருந்தார். 1578 ஆம் ஆண்டில் மரியோட்டா நிஸ்பெட்டும் அவரது தாயும் வாரிசாக இருந்தனர், அவர்கள் 1553 ஆம் ஆண்டில் ஆச்சின்ருக்லேண்டை ஹக் காம்ப்பெல்லுக்கு விற்றனர். 1536 முதல் 1550 வரையிலான ஆண்டுகளில் ஆச்சின்ருக்ளேனின் 40 களின் நிலங்கள் இரண்டு நிஸ்பெட் மகள்களின் பராமரிப்பைக் கொண்டிருந்தவர்களின் பராமரிப்பில் இருந்தன. மார்கரெட் டொனால்ட் 8 டிசம்பர் 1774 அன்று ஆக்ருக்லனில் மேரி மில்லருக்கு பிறந்தார். 'நியூமில்ன்ஸ்' இன் ஜான் காம்ப்பெல் பல 'லொல்லார்ட்ஸ் ஆஃப் கைல்' உடன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், பெரும்பாலும் சிறிய குஞ்சுகள், ஆரம்பகால ஸ்காட்டிஷ் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளான லொல்லார்ட்டாக விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். அவர் ஆக்ருக்லெனின் காம்ப்பெல் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. நிலவரிப் பட்டியலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி, ஜான் பிரவுன் (1729-1802) இறந்த பிறகு 1803 ஆம் ஆண்டில் நிகோல் பிரவுன் எஸ்க்யூ 100 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள ஆக்ருக்லென் நிலத்தை வைத்திருந்தார். 1527 ஆம் ஆண்டில் பிரெஸ்ட்விக்கில் காஸிலிஸ் ஏர்ல் ஹக் காம்ப்பெல் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்களால் கொல்லப்பட்டதற்கு பழிவாங்கும் விதமாக கென்னடிஸ் ஆக்ருக்லென் கோட்டையை அழித்ததாக ஆக்ருக்லென் கோட்டை பேட்டர்சன் கூறுகிறார். கென்னடிகள் காம்ப்பெல் நிலங்களுக்குள் மீண்டும் மீண்டும் படையெடுத்தனர், இருப்பினும் அந்தக் காலத்தின் குற்றவியல் பதிவுகளில் கோட்டையின் அழிவு பற்றிய பதிவுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை. 1571 ஆம் ஆண்டு லார்ட் ஹெய்ல்ஸால் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட டோவி கோட்டை எரிக்கப்பட்டது குறித்து 'கார்டனின் ஆடம் மற்றும் அவரது ஆண்கள்' என்ற பாடலில் பல பதிப்புகள் உள்ளன. மாவட்டத்தில் நீண்ட காலமாக அறியப்பட்ட ஒரு பதிப்பு, லவுடான் கோட்டை எரிக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது. கடந்த காலங்களில் அலைந்து திரியும் மந்திரவாதிகள் தாங்கள் பார்வையிடும் இடங்களில் நடந்த சம்பவங்களுடன் பொருந்தக்கூடிய வகையில் பாடல்களை மாற்றுவார்கள். லேடி லவுடான் மற்றும் அவரது குழந்தைகளை எரிப்பது 'ஆல்ட் பிளேஸ்' இல் நடந்தது என்று கிராஃபுவர்ட் லவுடான் கருதினார், இல்லையெனில் தற்போதுள்ள லவுடான் கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள ஹாக் பர்னில் ஆர்க்ளோடான் கோட்டை என்று அழைக்கப்படுகிறது. வில்லியம் ராபர்ட்சன் உள்ளூர் பாரம்பரியம் என்னவென்றால், காம்ப்பெல்லின் 'அக்ரூக்லென்' காப்பகம் லேடி லவுடான் மற்றும் அவரது குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து எரிக்கப்பட்டது, கென்னடி லவுடான் கோட்டையில் இருப்பதை விட இந்த காப்பகத்தில் இருப்பதை கண்டுபிடித்தார். 1845 ஆம் ஆண்டின் ஸ்காட்டிஷ் புள்ளிவிவரக் கணக்கு, அக்ரூக்லன் கோபுரம் கென்னடிகளால் எரிக்கப்பட்டதாக விவரிக்கிறது. 1845 புள்ளிவிவரக் கணக்கின் எழுத்தாளர், பழைய கோட்டை சுமார் 350 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று கூறுகிறார், இது சுமார் 1500 இல் நிகழ்ந்தது. பழைய பாடல்வரிகளின் பதிப்பின் இந்தப் பகுதி, தாக்குதல் நடத்தியவர் லெயர்ட் ஆஃப் ஆக்ருக்லென் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஒரு குடியிருப்பு, ஒரு கோட்டையை விட, 'ஆக்ருக்லென்' விண்டிஹில் மற்றும் கார்ஸ்ட்ரீ இடையே காட்டப்பட்டுள்ளது, பின்னர் 1832 ஆம் ஆண்டின் ஜான் தாம்சனின் வரைபடத்தில் கிராஸ்ஸ்ட்ரீ இந்த இடம் கோபுரத்தின் விளக்கத்துடன் ஒரு சிறப்புமிக்கதாக இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. 1843-1882 OS வரைபடம் எரிந்த இடத்தின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள ஆக்ருக்லின் க்ளென் (NS534363) க்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஆக்ருக்லின் என்ற குடியிருப்பைப் பதிவு செய்கிறது. தீக்காயத்தின் மீது ஒரு நடைபாதை பாலம் இந்த சொத்தை ஹை டல்லாய் போன்ற மாவட்டத்தில் உள்ள பண்ணைகளுடன் இணைக்கிறது. 1895 வாக்கில் இந்த சொத்து கைவிடப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் பெயரிடப்பட்டது மற்றும் கிராஸ்ஸ்ட்ரீஸுடன் ஒரு பாதை மூலம் இணைக்கப்பட்டது. ஃபார்ம் டாக்ஸ் ரோல்ஸ் 1797-1798 இல் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரே ஒரு குதிரையை ஆக்ருக்லெனின் தாமஸ் கெப்பி வைத்திருந்தார். ஸ்காட்லாந்து இடங்களின் பதிவுகள் ஆக்ருக்லென் ஒரு பண்ணையை விட ஒரு குடிசை, ஒரு ஹக் மெக்கின்னஸால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது மற்றும் 1855-57 இல் தாமஸ் பிரவுன் எஸ்கர் லான்ஃபைனின் சொத்து. கால்லோ சட்டத்தில் உள்ள டிரிக் [டிரிகோனோமெட்ரிக்கல்] நிலையத்திற்கு கிழக்கே உயர்ந்து, இர்வின் நீருடன் சங்கமிப்பதற்கு முன்பு ஆக்ருக்லின் ஹை மற்றும் லை டல்லாய் வழியாக பாய்கிறது. கார்டனின் கார்ட்டோகிராஃபிக் சான்றுகள் 1636-52 ஒரு அசின்ருக்லான் கோட்டையைக் காட்டுகிறது கோட்டை இர்வின் நதியிலிருந்து சிறிது தூரத்தில் உள்ள பழைய மாவட்டமான கைலில் ஒரு சிறப்பை தெளிவாக சுட்டிக்காட்டுகிறது. திமோதி பான்ட் மற்றும் ஜோன் பிளேயு ஆகியோரின் 1560-1614 வரைபடம், டல்லூய், இப்போது டல்லோய் பண்ணைக்கு மேலே அப்போதைய அசின்ருக்லான் பர்னின் கிழக்குக் கரையில் உள்ள அசின்ருக்லான் கோட்டையை தெளிவாகக் காட்டுகிறது. 1745 ஆம் ஆண்டின் வில்லியம் ராயின் 1750 களின் வரைபடத்தில் ஹெர்மன் மோலின் அயர்ஷைர் வரைபடத்தில், அசிந்ருக்லான் இப்போது மோல்மாண்ட் ஹில்லில் உள்ள மோமௌட்டின் கீழே மற்றும் ஒரு நீரோடையின் கிழக்கே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது கோட்டையைக் காட்டவில்லை. 1775 ஆம் ஆண்டின் ஆண்ட்ரூ ஆம்ஸ்ட்ராங் வரைபடத்தில் ஒரு 'ஆச்சென்' குறிக்கப்பட்டுள்ளது. பிற்கால வரைபடங்கள் ஒரு கோட்டை அல்லது கோபுரத்தைக் குறிக்கவில்லை, இருப்பினும் விண்டிஹில் மற்றும் கார்ஸ்ட்ரீ இடையே ஒரு 'ஆக்ருக்லென்' காட்டப்பட்டுள்ளது, பின்னர் ஜான் தாம்சனின் 1832 வரைபடத்தில் கிராஸ்ஸ்ட்ரீ காட்டப்பட்டுள்ளது. லிடார் வரைபடம் மவுண்ட் பிளசன்ட் மற்றும் கிராஸ்ஸ்ட்ரீஸ் பண்ணைகளுக்கு அருகில் ஒரு கட்டமைப்பைக் குறிக்கிறது. வரலாற்று காலவரிசை 1496-ஜேம்ஸ் நெஸ்பிட் (1457 முதல் 1514 வரை) தனது தந்தையின் வாரிசாக கிரீன்ஹோம், ஆச்சென்ருக்லேன் மற்றும் சோர்ன் ஆகியோரின் சாசின் வழங்கப்பட்டது. சுமார் 1527-பிரெஸ்ட்விக்கில் காஸிலிஸ் ஏர்ல் கொல்லப்பட்டதற்கு பழிவாங்கும் விதமாக கென்னடிஸ் அவ்ருக்லென் கோட்டையை எரித்து அழித்ததாக பாரம்பரியம் கூறுகிறது. 1536 முதல் 1550 வரை-ஆச்சின்ருக்லேனின் 40 களின் நிலங்கள் இரண்டு நிஸ்பெட் மகள்களின் பராமரிப்பைக் கொண்டிருந்தவர்களின் பராமரிப்பில் இருந்தன. 1553-மரியோட்டா நிஸ்பெட்டும் அவரது தாயும் 1553இல் ஆச்சின்ருக்லேண்டை ஹக் காம்ப்பெல்லுக்கு விற்றனர். 1607-கிரீன்ஹோமின் அலெக்சாண்டர் நிஸ்பெட்டின் மகள் மார்கரெட் நிஸ்பெட் ஆக்ருக்லெனின் ஹக் காம்ப்பெல்லின் மனைவியாக இருந்தார். 1607-எலிசபெத் கார்டன் பேட்ரெஷிலின் மத்தேயு காம்ப்பெல்லின் மனைவியாகவும், ஆக்ருக்லனின் ஹியூ காம்ப்பெல் அவர்களின் மூத்த மகனாகவும் இருந்தார். 1636-52-கார்டனின் 1636-52 வரைபடம் அசின்ருக்லான் கோட்டையின் இருப்பிடத்தை பதிவு செய்கிறது. 1560-1614-திமோதி பான்ட் மற்றும் ஜோன் ப்ளேயுவின் வரைபடம் டல்லாய் பண்ணைக்கு மேலே அப்போதைய அசின்ருக்லான் பர்னின் கிழக்குக் கரையில் உள்ள அசின்ருக்லான் கோட்டையை தெளிவாகக் காட்டுகிறது. 1745-ஹெர்மன் மோலின் அயர்ஷைர் வரைபடத்தில் மோல்மாண்ட் மலைக்கு கீழே மற்றும் ஒரு நீரோடையின் கிழக்கே அசின்ருக்லான் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அந்த பெயரின் கோட்டையின் கடைசி தெளிவான பதிவு இதுவாகும். 1774-மார்கரெட் டொனால்ட் டிசம்பர் 8 அன்று மேரி மில்லருக்கு ஆக்ருக்லனில் பிறந்தார். 1775-ஆக்ராக்லின் தீக்காயத்தின் மேற்குப் பகுதியில் ஆண்ட்ரூ ஆம்ஸ்ட்ராங் வரைபடத்தில் ஒரு 'ஆச்சென்' குறிக்கப்பட்டுள்ளது. 1797-1798-ஆக்ருக்லெனின் தாமஸ் கெப்பி பண்ணை வரி ரோல்ஸில் ஒரு குதிரையை பதிவு செய்தார். 1803-ஜான் பிரவுன் (1729-1802) இறந்த பிறகு நிக்கோல் பிரவுன் எஸ்க்யூ 100 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள ஆக்ருக்லென் நிலத்தை கைப்பற்றினார். 1832-விண்டிஹில் மற்றும் கிராஸ்ஸ்ட்ரீ பண்ணைகளுக்கு இடையில் ஒரு கோட்டைக்கு பதிலாக ஒரு குடியிருப்பு, 'ஆக்ருக்லென்' காட்டப்பட்டுள்ளது, பின்னர் ஜான் தாம்சனின் வரைபடத்தில் கிராஸ்ஸ்ட்ரீ காட்டப்பட்டுள்ளது. 1845-பழைய கோட்டை சுமார் 350 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று புள்ளிவிவரக் கணக்கு கூறுகிறது, இது சுமார் 1500 இல் நிகழ்ந்தது. 1843-1882-முதல் OS வரைபடம் எரிந்த இடத்தின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள ஆக்ருக்லின் க்ளென் (NS534363) க்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஆக்ருக்லின் என்ற குடியிருப்பைப் பதிவு செய்கிறது. 1855-1857-ஹக் மெக்கின்னஸ் என்பவரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஒரு பண்ணையை விட, ஆக்ருக்லென் ஒரு குடிசையாக இருந்தது, மேலும் இது தாமஸ் பிரவுன் எஸ்கர் லான்ஃபைனின் சொத்தாக இருந்தது. 1895-ஆக்ருக்லின் சொத்து கைவிடப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் பெயரிடப்பட்டது மற்றும் கிராஸ்ஸ்ட்ரீஸுடன் ஒரு பாதை மூலம் இணைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு ஆடம்ஸன், ஆர்க்கிபால்ட் ஆர். (1879). தீப்பிழம்புகளின் நிலத்தின் வழியாகச் செல்கிறது. கில்மார்னாக்ஃ டன்லப் & டிரென்னன். காம்ப்பெல், தோர்ப்ஜோர்ன் (2003). அயர்ஷைர். ஒரு வரலாற்று வழிகாட்டி. எடின்பர்க்ஃ பிர்லின். கோவென்ட்ரி, மார்ட்டின் (2010). குலங்களின் அரண்மனைகள். முஸ்ஸல்பர்க்ஃ கோப்லின்ஸ்ஹெட். டேவிஸ், மைக்கேல் சி. (1991). அயர்ஷையரின் அரண்மனைகள் மற்றும் மாளிகைகள். அர்ட்ரிஷைக்ஃ ஸ்பிண்டிரிஃப்ட் பிரஸ் லவ், டேன் (2003). அயர்ஷைர்ஃ ஒரு மாவட்டத்தைக் கண்டறிதல். அயர்ஃ ஃபோர்ட் பப்ளிஷிங். . பேட்டர்சன், ஜேம்ஸ் (1863-66). அய்ர் மற்றும் விக்டன் மாவட்டங்களின் வரலாறு. வி. 2-பகுதி 2-கைல். எடின்பர்க்ஃ ஜே. ஸ்டில்லி. ஸ்மித், ஜான் (1895). அயர்ஷையரில் வரலாற்றுக்கு முந்தைய மனிதர். லண்டன்ஃ எலியட் ஸ்டாக். வெளிப்புற இணைப்புகள் காலோ லா கெய்ர்ன் கோவெனாண்டரின் நினைவுச்சின்னம் கிழக்கு அயர்ஷைர் கோபுரத்தில் உள்ள கிழக்கு அயர்ஷைர் அரண்மனைகளின் முதல் லவுடான் கோட்டை வரலாறு ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள வீடுகள் கிழக்கு அயர்ஷையரில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஸ்காட்லாந்தில் இடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்