Curtea Veche Church
கர்டியா வெச்சே தேவாலயம் (கர்ட்டா வெச்சே தேவாலயம்) என்பது ருமேனியாவின் புக்கரெஸ்டின் லிப்ஸ்கானி காலாண்டில் 33 பிரான்ச்சா தெருவில் அமைந்துள்ள ஒரு ருமேனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் ஆகும். இது அறிவிப்பின் விருந்து மற்றும் புனித அந்தோணி தி கிரேட் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. வரலாறு ஸ்தாபகம் மற்றும் ஆரம்ப காலம் புக்கரெஸ்டில் உள்ள மிகப் பழமையான தேவாலயம், வால்லாச்சியா இளவரசர்களின் நீதிமன்றமான கர்டியா வேச்சிக்குள் ஆரம்பத்தில் இருந்த நான்கு தேவாலயங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்; 16 முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பல இளவரசர்கள் அங்கு பிரார்த்தனை செய்தனர் அல்லது தங்கள் பதவிக்கு அபிஷேகம் செய்யப்பட்டனர். கட்டுமானத் தேதி முற்றிலும் தெளிவாகத் தெரியவில்லைஃ 1715 ஆம் ஆண்டு நுழைவாயிலுக்கு மேலே 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒன்றுக்குப் பதிலாக ஷ்ஃபான் கான்டாகுசினோவால் வைக்கப்பட்ட பிசானி, ஷெப்பர்ட் மிர்சியாவை (1559 இல் அங்கு புதைக்கப்பட்டார்) கட்டிடக் கலைஞராக குறிப்பிடுகிறார், அவரது மகன் பேட்ராசுகு நல்ல அலங்காரம் மற்றும் ஓவியத்திற்கு பொறுப்பானவர். இந்தக் கட்டிடத்தைக் குறிப்பிடும் மிகப் பழமையான ஆவணம் 1563ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. நன்கொடையாளர் உருவப்படம் ஷெப்பர்ட் மிர்சியா, அவரது மனைவி டோம்னா சியாஜ்னா, அவர்களின் மகன் மிர்சியா மற்றும் மூத்த மிர்சியா ஆகியோரை சித்தரிக்கிறது, அவர் தனது முந்தைய ஆட்சியின் போது அங்கு ஒரு தேவாலயத்தை நிறுவினார். தேவாலயமும் நீதிமன்றமும் உதுமானியர்களால் பல முறை எரிக்கப்பட்டன. கிரிகோர் I கிகா மற்றும் ஜார்ஜ் டுகாஸ் ஆகியோரின் கீழ் 1670 களில் ஒரு மணி கோபுரம் கட்டப்பட்டது; இது 1691 இல் மின்னல் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து எரிந்தது மற்றும் கான்ஸ்டான்டின் ப்ரான்கோவேனுவால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, அவர் ஒரு கடிகாரத்தைச் சேர்த்தார். ஷ்டேஃபான் கான்டாகுசினோ நுழைவாயிலுக்கு பதிலாக ஒரு பரந்த நுழைவாயிலை மாற்றினார், அது இன்னும் உள்ளது; நார்தெக்ஸிலிருந்து பிரிக்கும் சுவரை கிழித்து, அதற்கு பதிலாக கல் நெடுவரிசைகளில் மூன்று வளைவுகளால் மாற்றப்பட்டது; உட்புறத்தை வரைந்தது; மற்றும் முகப்புகளை மறுவடிவமைப்பு செய்தது, கட்டிடத் தொகுதிகளைப் பின்பற்ற வடிவமைக்கப்பட்ட கவனமாக வேலை செய்யப்பட்ட வெள்ளை மோட்டார் பூசப்பட்டது. ஒரு 1758 ஆவணம் கான்ஸ்டன்டைன் மாவ்ரோகார்டடோஸ் நார்தெக்ஸின் வடக்கு மற்றும் தெற்கே இரண்டு தேவாலயங்களைச் சேர்த்து, ஏப்ஸ் ஜன்னல்கள் வரை கட்டிடத்தை விரிவுபடுத்தினார் என்பதைக் குறிக்கிறது; இவை 1799 திட்டத்தில் தோன்றுகின்றன. இவ்வாறு மூன்று பலிபீடங்கள் இருந்தன, சுவரில் துளைகள் வழியாக அணுகல் இருந்தது; முக்கிய பலிபீடமும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1798 ஆம் ஆண்டில், கான்ஸ்டன்டைன் ஹங்கர்லியின் உத்தரவின் பேரில், சுற்றியுள்ள நிலம் மற்றும் கட்டிடங்கள் ஏலத்தில் விற்கப்பட்டன, இதன் நிதி கர்டியா நௌவாவுக்கு சென்றது. பழைய தேவாலயம் வீழ்ச்சியின் காலகட்டத்திற்குள் நுழைந்தது, நீதிமன்றத்தின் இடிபாடுகளிலிருந்து கட்டப்பட்ட வணிக இல்லங்கள் வளர்ந்தன. மாற்றம், மறுசீரமைப்பு மற்றும் விளக்கம் 1847 ஆம் ஆண்டில் புக்கரெஸ்டின் பெரும் தீ தேவாலயத்தை ஓரளவு அழித்தது; சுற்றியுள்ள அனைத்து கட்டிடங்களும் பின்னர் இடிக்கப்பட்டன. அருகிலுள்ள சிறைச்சாலையும் அதன் தேவாலயமும் அழிக்கப்பட்டன; பிந்தையது மீண்டும் கட்டப்படாததால், அதன் புரவலர் புனிதர் அந்தோனி கர்டியா வெச்சே தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். பிந்தையதை சரிசெய்யும் பணி உடனடியாகத் தொடங்கியது, மீண்டும் 1849 முதல், ஒரு ஆஸ்திரிய கட்டிடக் கலைஞர் கோதிக் மறுமலர்ச்சி பாணியை வெளிப்புறத்திற்கு கொண்டு வந்தபோதுஃ கோபுரம் மீண்டும் செய்யப்பட்டது, ஒரு சிறிய போர்டிகோ சேர்க்கப்பட்டது, பக்க தேவாலயங்கள் அகற்றப்பட்டன மற்றும் ஜன்னல்கள் விரிவுபடுத்தப்பட்டன. 1852 ஆம் ஆண்டில், கான்ஸ்டான்டின் லெக்கா தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்ட உட்புற சுவரோவியங்களை மீண்டும் வரைந்தார். 1715 ஆம் ஆண்டின் ஓவியத்தின் துண்டுகள் பலிபீடத்திலும் நுழைவாயிலின் பக்கங்களிலும் உள்ளன. புதிய செதுக்கப்பட்ட மற்றும் கில்ட் ஐகோனோஸ்டாஸிஸ் உட்பட தளபாடங்கள் மறுவேலை செய்யப்பட்டன. தேவாலயம் 1852 இல் மீண்டும் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. தேவாலயத்திற்கு முன்னால் அமைந்துள்ள மணி கோபுரத்துடன் கூடிய ஒரு மாடி கட்டிடம் அதே காலத்தைச் சேர்ந்தது. முதல் மறுசீரமைப்பு 1914 இல் தொடங்கியதுஃ குவிமாடம் மீண்டும் கட்டப்பட்டது மற்றும் கூரை பித்தளையால் மறுவேலை செய்யப்பட்டது. முதலாம் உலகப் போர் வெடித்ததால் வேலை தடைபட்டது. 1928 மற்றும் 1935 க்கு இடையில் ஒரு புதிய மறுசீரமைப்பு, தேவாலயத்தை அதன் அசல் தோற்றத்திற்கு மீட்டெடுக்க முயன்றது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் வெளிப்புறத்தை அதன் சிக்கலான செங்கல் வடிவத்துடன் வெளிப்படுத்தும் வகையில் பிளாஸ்டரின் தடிமனான அடுக்கு அகற்றப்பட்டது. ஒரு சிறப்பு வகை செங்கல் சேர்ப்பதன் மூலம் அடித்தளம் மற்றும் கார்னிஸ் வலியுறுத்தப்பட்டன. மேல் பகுதி சிறிய இடங்களின் அலங்காரத்தால் வலியுறுத்தப்படுகிறது. வடக்கு மற்றும் தெற்கு முகப்புகளில், பக்கவாட்டு தேவாலயங்களுக்கு வழிவகுத்த சுவர் துளைகளைக் காணலாம். கோண மேல் பகுதியுடன் கூடிய ஜன்னல்கள் மட்டுமே 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மாற்றங்களிலிருந்து உள்ளன. உட்புற வளைவுகள் அகற்றப்பட்டன, அவற்றின் தளம் தரையில் கல்லால் குறிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கெட்டேட்டரின் கல்லறைக்கு ஒரு பளிங்கு சட்டகம் வழங்கப்பட்டது. குவிமாடம் மேம்படுத்தப்பட்டது, பன்னிரண்டு வளைந்த ஜன்னல்கள் வழங்கப்பட்டன. பலிபீடம் முக்கோண வடிவத்தில் மீண்டும் செய்யப்பட்டது; மணி கோபுரம் மற்றும் பாரிஷ் ஹவுஸ் மீண்டும் கட்டப்பட்டன. தொல்லியல் அகழ்வாராய்ச்சிகள் 1953 இல் நடைபெற்றன. 1977 பூகம்பத்திற்குப் பிறகு தேவாலயம் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது, ஓவியம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது, ஒரு தோட்டம் சேர்க்கப்பட்டது. 1983இல் இது மீண்டும் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. குறுக்கு வடிவ தேவாலயம் 25 மீட்டர் நீளமும் 9-14 மீட்டர் அகலமும் கொண்டது, போர்டிகோ இல்லை, ஒரு சிறந்த கல் போர்டல் மற்றும் என்டபிளேச்சருக்கு மேலே ஒரு சிறிய வட்டமான பெடிமென்ட் உள்ளது. நேவ் மற்றும் நார்தெக்ஸ் ஒரு வட்டமான கூரையைக் கொண்டுள்ளன, இது வளைந்த தகர கூரையில் வெளிப்புறத்தில் பிரதிபலிக்கிறது. பான்டோகிராட்டர் குவிமாடம் குகைக்கு மேலே உயர்கிறது; அதன் அரை கோள கூரை ஜன்னல் வளைவுகளை பிரதிபலிக்கிறது. இந்த தேவாலயம் ருமேனியாவின் கலாச்சாரம் மற்றும் மத விவகார அமைச்சகத்தால் ஒரு வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது; பாரிஷ் இல்லமும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் லூசியா ஸ்டோயிகா மற்றும் நெகுலாய் அயோனெஸ்கு-கினியா, என்சிக்ளோபீடியா லாகசுரிலர் டி கல்ட் டின் புக்குரெட்டி, தொகுதி. I. புக்கரெஸ்ட்ஃ எடிடுரா யுனிவர்சலியா, 2005, புக்கரெஸ்டில் உள்ள வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலய கட்டிடங்கள் ருமேனியாவில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயங்கள் லிப்ஸ்கானி