1937–38 Southampton F.C. season
1937-38 சீசன் சவுத்தாம்ப்டனின் போட்டி கால்பந்தின் 43 வது சீசனும், கால்பந்து லீக்கின் இரண்டாவது பிரிவில் கிளப்பின் 16 வது சீசனும் ஆகும். பிரச்சாரத்தின் முதல் மாதத்தின் பெரும்பகுதியை வெளியேற்ற மண்டலத்தில் கழித்த ஒரு பயங்கரமான தொடக்கம் இருந்தபோதிலும், செயின்ட்ஸ் லீக் அட்டவணையில் 15 வது சீசனை முடித்தார்-இது நான்கு ஆண்டுகளில் அவர்களின் மிக உயர்ந்த நிலை. மேலாளர் டாம் பார்க்கர் சவுத்தாம்ப்டன் மேலாளராக தனது முதல் முழு பருவத்தில் நுழைந்தவுடன், கிளப் கோடையில் அதிக எண்ணிக்கையிலான கையெழுத்துக்களைச் செய்தது, இதில் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற விங்கர் ஹாரி ஒஸ்மான் மற்றும் இளம் இன்சைட் ஃபார்வர்டு டெட் பேட்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர், அவர்கள் கிளப்பிற்காக 200 க்கும் மேற்பட்ட தோற்றங்களை உருவாக்கி கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளாக மேலாளராக பணியாற்றுவார்கள். சவுத்தாம்ப்டன் 15 வெற்றிகள், ஒன்பது சமநிலைகள் மற்றும் 18 தோல்விகளுடன் 1937-38 பருவத்தை முடித்தது, ஆறு நிலைகள் ஆனால் முதல் வெளியேற்ற இடத்தை விட மூன்று புள்ளிகள் மட்டுமே. சவுத்தாம்ப்டன் இரண்டாவது பிரிவின் சக போராளியான நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டுக்கு எதிராக மூன்றாவது சுற்றில் 1937-38 FA கோப்பையில் நுழைந்தது. இலக்கில் பெரும்பாலான வாய்ப்புகளை அனுபவித்து, அரை நேரத்திற்குள் சமமான அடிப்படையில் சென்ற போதிலும், புனிதர்கள் ஃபாரஸ்டிடம் 1-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர், முந்தைய பத்து சீசன்களில் ஒன்றைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் போலவே அதே கட்டத்தில் போட்டியில் இருந்து வெளியேறினர். இரண்டாவது பிரிவு மற்றும் FA கோப்பை தவிர, சவுத்தாம்ப்டன் 1937-38 பருவத்தில் மூன்று நட்பு ஆட்டங்களில் விளையாடியது. முதலாவது, பிப்ரவரியில் இராணுவ கால்பந்து சங்கம் (எஃப்ஏ) ஒன்றாக இணைத்த ஒரு அணிக்கு எதிராக, ஜெர்ரி கெல்லி நான்கு மற்றும் ரே பார்கின் மூன்று கோல்களுடன் 2-7 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. இரண்டாவது நட்பில் சவுத்தாம்ப்டன் ஏப்ரல் மாதம் வடக்கு டோர்செட் எஃப்ஏவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அணியை 8-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. மே மாதத்தில் நடந்த இறுதி நட்பு, புதிதாக முடிசூட்டப்பட்ட முதல் பிரிவு சாம்பியனான அர்செனலுக்கு எதிராக இருந்தது, அதில் அவர்கள் 1-2 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். 1937-38 பருவத்தில் கிளப் 29 வெவ்வேறு வீரர்களைப் பயன்படுத்தியது மற்றும் பத்து வெவ்வேறு கோல் அடித்தவர்களைக் கொண்டிருந்தது. இரண்டாவது பிரிவில் 40 தோற்றங்களில் 22 கோல்களை அடித்த புதிய வெளி-இடது ஹாரி ஒஸ்மான் அவர்களின் அதிக ஸ்கோரர் ஆவார். சக புதிய வருகை ரே பார்கின் எட்டு லீக் கோல்களை அடித்தார், ஆர்தர் ஹோல்ட் ஏழு கோல்களில் மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தார். பிரச்சாரத்தின் போது 19 வீரர்கள் கிளப்பால் கையெழுத்திடப்பட்டனர், ஒன்பது பேர் விடுவிக்கப்பட்டு மற்ற கிளப்களுக்கு விற்கப்பட்டனர். 1937-38 இன் போது டெல்லில் சராசரி வருகை 16,592 ஆக இருந்தது-இது இன்றுவரை எந்த பருவத்திலும் மிக உயர்ந்ததாகும். 1937 செப்டம்பர் 4 அன்று ஆஸ்டன் வில்லாவுக்கு எதிராக 25,561 பேர் கலந்து கொண்டனர்; 1938 பிப்ரவரி 2 அன்று பிராட்போர்டுக்கு எதிராக 7,870 பேர் கலந்து கொண்டனர். பின்னணி மற்றும் இடமாற்றங்கள் கடைசி பிரச்சாரம் முடிவடைவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு சவுத்தாம்ப்டன் மேலாளராக பொறுப்பேற்ற டாம் பார்க்கர், 1937-38 சீசன் தொடங்குவதற்கு முன்பு கோடையில் ஏராளமான ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டார். பல புதிய வீரர்கள் அவரது முந்தைய கிளப்பான நார்விச் சிட்டியில் இருந்து வந்தனர், அவர்களில் தலைவர் டெட் பேட்ஸ், அவரது 19 வது பிறந்தநாளில் சேர்ந்தார். பேட்ஸ் விரைவாக செயின்ட்ஸ் அணியில் ஒரு முக்கிய வீரராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், மேலும் 16 ஆண்டுகால விளையாட்டு வாழ்க்கையில் கிளப்பிற்காக 200 க்கும் மேற்பட்ட தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், ஏராளமான பயிற்சி பாத்திரங்களை வகித்து கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகள் மேலாளராக பணியாற்றினார், 1966 இல் அவர்களின் வரலாற்றில் முதல் முறையாக முதல் பிரிவுக்கு அழைத்துச் சென்றார். கோடையில் நார்விச்சிலிருந்து பிற இறக்குமதிகள் வலது-பாதி ஸ்டான் கட்டிங், அவர் தனது முதல்-அணி தோற்றங்களை மட்டுமே செய்ய 1939-40 வரை காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது; ஆல்ஃப் டே, சேரும்போது வலது-பாதியில் முதல் தேர்வாக ஆனார், ஜாக் ஸ்காட், தனது முதல் ஆண்டில் சென்டர்-ஃபார்வர்டில் ஒரே ஒரு தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், மற்றும் முழு-பின் ஜார்ஜ் உட்ஃபோர்ட், வலது மற்றும் இடது இரண்டிலும் ஒரு சில தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார். கோடையில் கையெழுத்திட்ட மற்றவர்களில் சென்டர்-ஹாஃப் டேவிட் அஃப்லெக், கிளாப்டன் ஓரியண்டில் இருந்து 1930 இல் ஜானி மெக்லிவைன் கையெழுத்திட்டதிலிருந்து கிளப் செலுத்திய மிகப்பெரிய கட்டணத்திற்கு சேர்ந்தார்; சென்டர்-ஃபார்வர்டு பில்லி டன், ப்ரெண்ட்ஃபோர்டில் இருந்து £ 750 க்கு அழைத்து வரப்பட்டு, சீசனின் முதல் பாதியில் ஒரு சில கோல்களை அடித்தார், கோல்கீப்பர் சாம் வார்ஹர்ஸ்ட், பிராட்போர்டு சிட்டியில் இருந்து சேர்ந்து தனது இடத்தில் முதல் தேர்வாக பொறுப்பேற்றார்; வலது விங்கர் பில்லி பெவிஸ், உள்ளூர் போட்டியாளர்களிடமிருந்து போர்ட்ஸ்மவுத் மாறி, நார்விச்சில் ஒரு சோதனையின் போது பார்க்கரால் முதன்முதலில் காணப்பட்டார்; ஸ்காட்லாந்து பக்க செல்டிக்கிலிருந்து இலவசமாக மாற்றப்பட்ட சென்டர்-ஃபார்வர்டு பென்னி காக்ரான்; மற்றும் பிளைமவுத் ஆர்கிலிலிருந்து இலவசமாக இணைந்த இடது விங்கர் ஹாரி ஒஸ்மான் வூல்ஸ்டன் புதன்கிழமை இருந்து சென்டர்-ஹாஃப் நார்மன் சாக் மற்றும் ஸ்பிரிங் ஆல்பியனின் இன்சைட்-ஃபார்வர்டு பில் கிரிக்ஸ் ஆகிய இரண்டு வீரர்களுடன் கிளப் கையெழுத்திட்டது-அவர்களில் எவரும் முதல் அணியில் நுழைய முடியவில்லை மற்றும் கிளப்பில் முதல் சீசனில் தோன்றத் தவறிவிட்டனர். கோடையில் பல புதிய வீரர்கள் அணியில் சேருவதால், தவிர்க்க முடியாமல் பல வீரர்களும் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினர். ஃபார்வர்டு டிக் நீல், அவர் 1931-32 பருவத்தின் பாதியிலேயே சேர்ந்ததிலிருந்து புனிதர்களுக்காக தொடர்ந்து விளையாடினார் மற்றும் 186 தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், மே மாதத்தில் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கில் பிரிஸ்டல் சிட்டியில் சேர புறப்பட்டார். மே மாதத்தில் புறப்பட்ட வேல்ஸ் அரை-பின் பில்லி மூர், புனிதர்களுடன் தனது ஒற்றை பருவத்தில் ஒரே ஒரு தோற்றத்தை மட்டுமே வெளிப்படுத்தினார், மேலும் முதல் பிரிவு தலைப்பு சவால் வீரர்களான வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸில் சேர புறப்பட்டார் (இருப்பினும் காயம் காரணமாக அவரது தங்குமிடம் குறைக்கப்பட்டது). ஜூன் மாதத்தில், சவுத்தாம்ப்டன் இரண்டு வீரர்களை இழந்ததுஃ ஷாம்ராக் ரோவர்ஸில் வீரர்-பயிற்சியாளராக பணியாற்ற அயர்லாந்திற்குத் திரும்பிய ஜிம்மி டன், மற்றும் சக முன்னோக்கி ஃப்ரெட் டல்லி, 1933 முதல் புனிதர்களுக்காக 100 முறை விளையாடியவர், மூன்றாம் பிரிவு தெற்கில் கிளாப்டன் ஓரியண்டிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு. இங்கிலாந்து கிரிக்கெட் அணியுடன் முழு ஐடி 1 ஐக் கழித்த விங்கர் லாரி ஃபிஷ்லாக், கோடையில் புல்ஹாமுக்கு விசாரணைக்கு அனுப்பப்பட்டார்; பின்னர் அவர் ஜனவரி 1938 இல் கில்லிங்ஹாமுக்குச் சென்றார். சவுத்தாம்ப்டனின் பரிமாற்ற செயல்பாடு 1937-38 சீசன் முழுவதும் தொடர்ந்தது. 1937 செப்டம்பரில், சமீபத்தில் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட பிளாக்பூலுக்கு ஃபிராங்க் ஹில்லுக்கு பார்க்கர் 2,200 பவுண்டுகள் செலுத்தினார், அவர் விரைவாக பக்கத்தின் முதல் விருப்பமான இடது-பாதியாக பொறுப்பேற்றார். இன்சைட்-ஃபார்வர்டு ரே பார்கின் முதல் பிரிவிலிருந்து நகர்ந்தார், மிடில்ஸ்பரோவிலிருந்து £ 1,500 கட்டணத்திற்கு கையெழுத்திட்டார். சென்டர்-ஃபார்வர்டு மற்றும் அவுட்ஸைட்-ரைட்டில் விளையாடிய போர்ட் வேல்-ஐச் சேர்ந்த ஜெர்ரி கெல்லி, இன்சைட்-ரைட்டில் ஒரே ஒரு தோற்றத்தை மட்டுமே வெளிப்படுத்திய தென்னாப்பிரிக்க ஃபார்வர்டு ஜிம்மி வூல்ஃப் மற்றும் அடுத்த சீசனில் தனது தொழில்முறை அறிமுகமான அமெச்சூர் ரைட்-பேக் ஃப்ரெட் வில்லியம்ஸ் ஆகியோரும் செப்டம்பரில் சேர்ந்தனர். சீசனின் இறுதி கையொப்பம் அரை-பின் ஜார்ஜ் ஸ்மித், அவர் அமெச்சூர் விதிமுறைகளில் கையெழுத்திட்டார். 1937 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்கு முன்னர், சவுத்தாம்ப்டன் பென்னி காக்ரனுக்கு £ 1,000 சலுகையை ஏற்றுக்கொண்டார்-கோடையில் சேர்ந்தார்-உயர்மட்ட விமானப் பக்கமான சுந்தர்லேண்டிலிருந்து, அதே போல் டெட் விதர்ஸை பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸுக்கு கீழே உள்ள பிரிவில் விற்றார். ஜனவரி 1938 இல், பில்லி கிங்டன் யோவில் & பெட்டர்ஸ் யுனைடெட்டில் வீரர்-மேலாளராக சேர்ந்தார். கோல்கீப்பர் பெர்ட் ஸ்க்ரைவன் ஏப்ரல் மாதம் ஓய்வு பெற்றார். வீரர்களில் மாற்றப்பட்ட வீரர்கள் பரிசீலனையில் அனுப்பப்பட்ட வீரர்கள் ஓய்வு பெற்ற இரண்டாம் பிரிவு சவுத்தாம்ப்டன் வீரர்கள் 1937-38 லீக் பிரச்சாரத்திற்கு ஒரு மோசமான தொடக்கத்தைக் கொண்டிருந்தனர், அவர்களின் முதல் ஏழு போட்டிகளில் சமநிலையிலிருந்து மூன்று புள்ளிகளை மட்டுமே எடுத்தனர். சீசனின் தொடக்க நாளில் நார்விச் சிட்டியிடம் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த அணி, அடுத்த ஐந்து ஆட்டங்களில் மீண்டும் கோல் அடிக்கவில்லைஃ செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு எதிராக 0-1 மற்றும் 0-5, ஆஸ்டன் வில்லாவுக்கு எதிராக 0-0, பிராட்போர்டுக்கு எதிராக 0-2 மற்றும் பிளைமவுத் ஆர்கிலுக்கு எதிராக 0-0. செப்டம்பர் 18 அன்று வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக 3-3 என்ற சமநிலைக்குப் பிறகு, 524 நிமிட ஆட்டத்தில் பக்கத்தின் முதல் கோலை உள்ளடக்கியது, செயின்ட்ஸ் கீழே உள்ள புல்ஹாமுக்கு ஒரு புள்ளி மேலே வெளியேற்ற மண்டலத்தில் தங்களைக் கண்டார். சமீபத்தில் விலக்கப்பட்ட மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான 2-1 என்ற ஆச்சரியமான வெற்றி வடிவத்தில் கடுமையான முன்னேற்றத்தைத் தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் அவர்கள் சக போராட்ட வீரர்களான ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை (5-2), ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டி (4-1) மற்றும் பார்ன்ஸ்லி (2-0) ஆகியோருக்கு எதிராக தொடர்ச்சியாக மூன்று வெற்றிகளைப் பெற்றனர். இந்த ஓட்டத்தில் புனிதர்கள் இரண்டாவது பிரிவு லீக் அட்டவணையில் 15 வது இடத்திற்கு முன்னேறினர். கிளப்பின் வடிவம் கிறிஸ்துமஸுக்கு முன்னதாக சமன் செய்யப்பட்டது, ஏனெனில் அவர்கள் குறைந்த தரவரிசை கொண்ட பக்கங்களுக்கு எதிராக முக்கிய வெற்றிகளைப் பெற்றனர் மற்றும் அட்டவணையில் உயர் நிலைகளுக்கு சவால் விடுபவர்களுக்கு எதிராக தொடர்ந்து தோல்வியடைந்தனர்; 1937 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள், அவர்கள் ஏழு வெற்றிகள், ஐந்து சமநிலைகள் மற்றும் ஒன்பது தோல்விகளுடன் லீக்கில் 18 வது இடத்தில் அமர்ந்தனர். ஜனவரி மாதம் நார்விச் சிட்டிக்கு எதிராக 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, அதைத் தொடர்ந்து ஆஸ்டன் வில்லா, கோவென்ட்ரி சிட்டி மற்றும் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் ஆகிய அணிகளிடம் தொடர்ச்சியாக மூன்று தோல்விகளை சந்தித்தது. இருப்பினும், இதற்குப் பிறகு, அணி எட்டு ஆட்டங்களில் ஆட்டமிழக்காமல் ஓடியது, இதில் ஐந்து வெற்றிகள் (பிராட்போர்டு, பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ், பார்ன்ஸ்லி, லூட்டன் டவுன் மற்றும் நியூகேஸில் யுனைடெட் மீது) அடங்கும். எதிர்பாராத முடிவுகளின் சரம் அணி லீக் அட்டவணையில் 18 வது இடத்திலிருந்து 8 வது இடத்திற்கு முன்னேறியது-அவர்கள் அனைத்து பருவத்தையும் அடையும் மிக உயர்ந்த நிலை. எவ்வாறாயினும், இதைத் தொடர்ந்து, புனிதர்கள் தங்கள் கடைசி ஒன்பது போட்டிகளில் இருந்து மேலும் இரண்டு வெற்றிகளையும் ஒரு சமநிலையையும் பெறுவார்கள், இதில் பிரச்சாரத்தின் மூன்றாவது 0-5 தோல்வியும் அடங்கும்-இந்த முறை டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருக்கு எதிராக-அத்துடன் கோவென்ட்ரி சிட்டி மற்றும் பிளைமவுத் ஆர்கிலுக்கு எதிராக இரண்டு 0-4 தோல்விகளும் அடங்கும். இந்த ஒன்பது ஆட்டங்களில் அந்த அணி எட்டு கோல்களை மட்டுமே அடித்தது. சவுத்தாம்ப்டன் இரண்டாவது பிரிவு லீக் அட்டவணையில் 15 வது சீசனை 15 வெற்றிகள், ஒன்பது சமநிலைகள் மற்றும் 18 தோல்விகளுடன் முடித்தார், முதல் வெளியேற்ற இடத்தில் பார்ன்ஸ்லியை விட மூன்று புள்ளிகள் மேலே. போட்டி முடிவுகளின் பட்டியல் இறுதி லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போட்டி நாள் FA கோப்பை சவுத்தாம்ப்டன் மூன்றாவது சுற்றில் 1937-38 FA கோப்பையில் நுழைந்தது, சக இரண்டாவது பிரிவு கிளப்பான நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டை எதிர்கொண்டது. ஃபாரஸ்ட் 20 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஸ்கோரிங்கைத் திறந்தது, ஆனால் செயின்ட்ஸ் விளையாட்டின் பெரும்பகுதியில் ஆதிக்கம் செலுத்தி அரை நேரத்திற்கு முன்பு பில்லி டன் மூலம் சமன் செய்தார். இடைவேளைக்குப் பிறகு கிட்டத்தட்ட உடனடியாக புரவலர்கள் முன்னேறினர், சவுத்தாம்ப்டன் மீண்டும் சமன் செய்த போதிலும், இறுதியில் முழு நேரத்திற்கு சற்று முன்பு மூன்றாவது கோலை அடித்தார். லீக் மற்றும் FA கோப்பைக்கு வெளியே உள்ள மற்ற போட்டிகளில், சவுத்தாம்ப்டன் 1937-38 பருவத்தில் மூன்று நட்பு ஆட்டங்களில் விளையாடியது. முதல் போட்டி இராணுவ கால்பந்து சங்கத்தால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட ஒரு அணிக்கு எதிராக இருந்தது, இதில் ஜெர்ரி கெல்லி (நான்கு) மற்றும் ரே பார்கின் (மூன்று) ஆகியோரின் கோல்களால் புனிதர்கள் 2-7 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். இரண்டாவது, நார்த் டோர்செட் எஃப்ஏ அணிக்கு எதிராக, சவுத்தாம்ப்டனும் 0-8 என்ற கணக்கில் வென்றது; ஆர்தர் ஹோல்ட் மற்றும் கெல்லி தலா ஒரு கோல் அடித்தனர், "லாக்" என்ற பெயரில் ஒரு அறியப்படாத வீரர் ஐந்து கோல்களையும், "வால்" என்ற வீரர் மேலும் ஒரு கோலையும் அடித்தார். இறுதி நட்பில் சவுத்தாம்ப்டன் உயர்மட்ட விமான அணியான அர்செனலை நடத்தியது, அவர் புரவலர்களை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார். வீரர் விவரங்கள் சவுத்தாம்ப்டன் 1937-38 பருவத்தில் 29 வெவ்வேறு வீரர்களைப் பயன்படுத்தியது, அவர்களில் எட்டு பேர் பிரச்சாரத்தின் போது அடித்தனர். இரண்டு முழு முதுகுகள், மூன்று அரை முதுகுகள், இரண்டு வெளிப்புற ஃபார்வர்டுகள், இரண்டு உள் ஃபார்வர்டுகள் மற்றும் ஒரு சென்டர் ஃபார்வர்டைப் பயன்படுத்தி அணி முழுவதும் 2-3-5 வடிவத்தில் விளையாடியது. கோல்கீப்பர் சாம் வார்ஹர்ஸ்ட் வேறு எந்த சவுத்தாம்ப்டன் வீரரையும் விட அதிக போட்டிகளில் விளையாடினார், பிளைமவுத் ஆர்கிலுக்கு எதிரான சீசனின் இறுதி லீக் ஆட்டத்தைத் தவிர மற்ற அனைத்திலும் தோன்றினார்; புதிய வெளி-இடது ஹாரி ஒஸ்மான் இரண்டு லீக் போட்டிகளைத் தவிர மற்ற அனைத்திலும் விளையாடினார், ஆர்கில் விளையாட்டையும் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருக்கு எதிரான ஒரு போட்டியையும் தவறவிட்டார். லீக்கில் 22 கோல்களுடன் சீசனின் சிறந்த கோல் அடித்த வீரராகவும் ஒஸ்மான் முடித்தார்; அவரைத் தொடர்ந்து எட்டு லீக் கோல்களுடன் சக புதிய கையொப்பமிட்ட ரே பார்கின், அதைத் தொடர்ந்து ஆர்தர் ஹோல்ட் ஏழு கோல்களுடன் இருந்தார். அணியின் புள்ளிவிவரங்கள் பெரும்பாலான தோற்றங்கள் அதிக கோல் அடித்தவர்கள் அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் சவுத்தாம்ப்டன் எஃப்சி அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் சவுத்தாம்ப்டன் எஃப்சி சவுத்தாம்ப்டன் பருவங்கள்