Joseph Hekekyan
ஜோசப் ஹெகெக்யன் பே (1807, இஸ்தான்புல்-1875), ஒரு ஆர்மீனிய நிர்வாகி, தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் சிவில் பொறியாளர் ஆவார், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை எகிப்தில் வாழ்ந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஜோசப் ஹெகெக்யன் 1807 ஆம் ஆண்டில் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் பிறந்தார் மற்றும் ஒரு ஆர்மீனிய கத்தோலிக்க குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். அவரது தந்தை மிச்சர்டிஸ் எச்., முகமது அலி பாஷாவின் மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தார், மேலும் 1817 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் லங்காஷையரில் உள்ள ஸ்டோனிஹர்ஸ்ட் கல்லூரியில் அரசு நிதியுதவி பெற்ற உதவித்தொகையைப் பெற முடிந்தது, அங்கு அவர் பல்வேறு தொழில்நுட்பத் தொழில்களைச் செய்தார். அங்கு அவர் ஆங்கிலம் மற்றும் லத்தீன் மொழிகளைப் படித்தார், அதன் பிறகு அவர் சிவில் இன்ஜினியரிங் மற்றும் ஹைட்ராலிக்ஸ் படித்தார். பிம்லிகோவில் உள்ள பிராமாவின் பொறியியல் தொழிற்சாலையில் நீராவி இயந்திரங்கள், இயந்திரங்கள், ஹைட்ராலிக்ஸ், கணக்கெடுப்பு மற்றும் நீர்ப்பாசனம் ஆகியவற்றையும், 1830 இல் எகிப்துக்கு மீண்டும் அழைக்கப்படும் வரை சில தொழிற்சாலைகளில் நூற்பு மற்றும் நெசவு நுட்பங்களையும் அவர் படித்தார். எகிப்துக்குத் திரும்பிய பிறகு, ஹெக்கேக்கியன் கல்வி மற்றும் தொழில்துறை சீர்திருத்தத்தில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். அவர் தலைமை மேற்பார்வையாளராக நியமிக்கப்பட்டார், பயிற்சி பெற்ற மாணவர்கள், புலக்கில் உள்ள புதிய பாலிடெக்னிக் பொறியியல் பள்ளிக்குச் சென்று, பாரிஸில் எகிப்திய பள்ளியை நிறுவ பங்களித்தார். 1834 முதல் 1837 வரை கெய்ரோவில் உள்ள பாலிடெக்னிக் பள்ளியின் இயக்குநராக இருந்தார். அங்கு, அவர் அரசாங்கத்தின் தொழில்நுட்ப ஆலோசகராகவும், பின்னர் முகமது அலியின் ஆட்சியின் போது எகிப்தின் அதிகாரத்துவ உயரடுக்கின் உறுப்பினராகவும் ஆனார். இந்த நிலைப்பாட்டில் பெரும்பாலும் கல்வி மற்றும் அரசாங்க வெளியுறவு விவகாரங்களில் மொழிபெயர்ப்பாளராக இருப்பது, அத்துடன் ஐரோப்பிய தூதர்களுடன் நெருங்கிய உறவுகளைக் கொண்டிருப்பது ஆகியவை அடங்கும். ஐரோப்பாவில் இவ்வளவு ஈடுபாடு கொண்டிருப்பதால், ஹெக்கேக்கியன் ஐரோப்பிய ஒரே மாதிரியான தன்மையை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் தனது சொந்த துருக்கிய கலாச்சாரத்தை மறந்துவிட்டார். அவர் கையுறைகள், காலுறைகளை அணியத் தொடங்கினார், மேலும் ஒரு பெரிய மீசையை வளர்த்தார். இந்த மாற்றங்கள் அவரை அவரது எகிப்திய சகாக்களால் "ஆங்கிலேய காஃபிர்" என்று அழைக்க வழிவகுத்தன, ஆனால் மேற்கத்தியர்களால் "விதிவிலக்கான ஐரோப்பியமயமாக்கப்பட்ட ஓரியண்டல்" என்று அழைக்கப்பட்டார். 1836 ஆம் ஆண்டில், ஹெகெக்யன் கெய்ரோவில் எகிப்திய சங்கத்தை நிறுவினார், இது இன்ஸ்டிட்யூட் டி எகிப்டேவை மாற்றியது. எகிப்து வழியாக பயணிக்கும் ஐரோப்பியர்கள், குறிப்பாக பிரிட்டிஷார் சந்திக்கும் இடமாக இது பயன்படுத்தப்பட்டது. 1840 களில், அரச குடும்பத்தின் தோட்டங்களில் பல மாதிரி கிராமங்களை வடிவமைத்து கட்டும் பணியை அரசாங்கத்தால் அவர் மேற்கொண்டார், இது கெஸாயே கிராமத்தின் உதாரணத்தைப் போலவே ஒரு தெரு கட்டத்தில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வரிசையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, உரிமையாளரின் மேனர் வீடு மற்றும் திவான்/துவார் சாலையைக் கண்டும் காணாதபடி தொடங்கி, பின்னர் ஷேக்குகள் மற்றும் வணிகர்களின் வீடுகளின் வரிசைகள், அதைத் தொடர்ந்து "நடுத்தர ஃபெல்லாக்களின்" வீடுகளின் வரிசைகள், பின்னர் ஒரு "தாழ்ந்த வர்க்க" ஃபெல்லாக்களுக்கான குடிசைகள். மேனர் வீட்டிற்கும் மற்ற வீடுகளுக்கும் இடையில், வணிகக் கட்டிடங்களின் வரிசை இருந்தது; கடைகள், ஒரு மசூதி, ஒரு சத்திரம் மற்றும் விபச்சார வீடு. ஹெக்கேக்கியன் தான் படித்த பிரிட்டனில் இருந்து எகிப்துக்கு மாதிரி கிராமங்கள் என்ற கருத்தை இறக்குமதி செய்தார், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அது பரவலாக நிறுவப்பட்டது. இந்த மாதிரி கிராமங்கள் 'இஸ்பாஸ்' என்று அழைக்கப்படும் வெகுஜனங்களுக்கு மேல்-கீழ் வீடுகளை ஆதரிக்கும் முன்னுதாரணத்தை தொடங்கின. எகிப்தில் முகமது அலியின் ஆட்சி முடிவடைந்தபோது, அவர் தனது குடும்பத்தின் பாதுகாப்பு குறித்தும், கடுமையான கண் பிரச்சினைகள் குறித்தும் கவலைப்பட்டார், இது அவரை 1850 இல் ஓய்வு பெற வழிவகுத்தது. எகிப்திய அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட 1852 மற்றும் 1854 ஆம் ஆண்டுகளில் கிசாவின் மிட் ரஹினாவில் உள்ள மெம்பிஸின் இடிபாடுகளில் அகழ்வாராய்ச்சிகளை ஹெகெக்யன் இயக்கினார். அவர் கூடுதலாக ஹெலியோபோலிஸில் அகழ்வாராய்ச்சிகளை இயக்கினார், இது நான்கு ஆண்டுகள் அகழ்வாராய்ச்சி எடுத்து 1852 இல் கைவிடப்பட்டது. இந்த அகழ்வாராய்ச்சிக்கு லண்டன் ராயல் சொசைட்டி மற்றும் அப்பாஸ் பாஷாவின் ஒட்டோமான்-எகிப்திய அரசாங்கம் நிதியளித்தன. இந்த அகழ்வாராய்ச்சிகளின் முதன்மை கவனம் நைல் ஆற்றின் எழுச்சி மற்றும் அதன் நீர் மட்டத்தை அளவிடுவதாகும். இது முதன்மையான மையமாக இருந்தபோதிலும், ஹெக்கேக்கியன் மிகவும் லட்சியமாக இருந்தார், இது குறைந்தது பதின்மூன்று பிரம்மாண்டமான சிலைகளின் பகுதிகளையும், உள்ளூரில் உள்ள கட்டிடங்களின் பகுதிகளையும் கண்டுபிடிக்க வழிவகுத்தது. அவர் இந்த தளங்களில் தனது கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் அவதானிப்புகள் அனைத்தையும் கடிதங்கள், அறிக்கைகள், ஓவியங்கள் மற்றும் வரைபடங்களாக இயற்றினார், அதை அவர் தனது சக ஊழியரான லண்டன் புவியியல் சங்கத்தின் தலைவரும், மண் அடுக்கமைப்பு ஆய்வின் முன்னோடியுமான லியோனார்ட் ஹார்னருக்கு அனுப்பினார். ஹார்னருக்கு அனுப்பப்பட்ட இந்த பொருட்களில், ஹெக்கேக்கியன் தனது தினசரி அவதானிப்புகள், பணி முன்னேற்றம், மண் தகவல்கள் மற்றும் நைல் ஆற்றின் நீர்மட்டம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியிருந்தார். லியோனார்ட் ஹார்னர் பின்னர் ஹெகெக்யனின் கண்டுபிடிப்புகளைப் பயன்படுத்தி வருடாந்திர அதிகரிப்பு நைல் வெள்ள வண்டல்களை பகுப்பாய்வு செய்வார். ஹெக்கேக்கியனின் ஆராய்ச்சிக்கு சிறிய ஆதரவு கிடைத்தாலும், ஹார்னருக்கான அவரது பணி கணிசமாக இருந்தது. எகிப்திலோ அல்லது வேறு இடங்களிலோ புவியியல் அடுக்குக் கல்வியைப் பயன்படுத்திய முதல் அகழ்வாராய்ச்சிகள் ஹெக்கேயனின் அனைத்து அகழ்வாராய்ச்சிகளாலும் நாகரிக மனிதர்கள் எகிப்தில் 13,371 ஆண்டுகள் வாழ்ந்ததாக லியோனார்ட் ஹார்னரால் இறுதியில் கணிக்க முடிந்தது. அடுக்கமைப்பின் யோசனை எகிப்திய அறிவியலுக்கு முற்றிலும் புதியதாக இருந்தது, அங்கு இது கடந்த கால கலைப்பொருட்கள், வரலாற்று பதிவுகள் மற்றும் கல்வெட்டுகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. 1863 ஆம் ஆண்டில், ஹெக்கேக்கியன் சிரியாடிக் நினைவுச்சின்னங்களின் காலவரிசை குறித்த ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரை என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார். அவரது புத்தகம் புவி-வானியல் அறிவியலை அறிமுகப்படுத்தியது மற்றும் பண்டைய எகிப்திய நினைவுச்சின்னங்கள் சிரியஸ் நட்சத்திரத்தின் இயக்கம் தொடர்பான அளவீடுகளுடன் கட்டப்பட்டதாக பரிந்துரைத்தது. மேலும் புத்தகத்தில், தங்கள் பண்டைய நினைவுச்சின்னங்களைக் கட்டிய எகிப்தியர்கள் தங்கள் நவீன சந்ததியினரை விட மிகவும் திறமையானவர்கள் என்ற பிரெஞ்சு கருத்தை ஹெக்கேக்கியன் ஏற்றுக்கொண்டார். ஹெக்கேக்கியனின் அகழ்வாராய்ச்சிகள் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியை விட புவியியல் ரீதியாக இருந்தன, ஆனால் அவை மெம்பிஸ் மற்றும் ஹெலியோபோலிஸ் வரலாற்றுக்கு முக்கியமானவையாக இருந்தன, மேலும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எகிப்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட முதல் "அடுக்குப்படுத்தப்பட்ட" அகழ்வாராய்ச்சிகள் ஹெக்கேக்கியனின் விரிவான பத்திரிகைகள் மற்றும் ஓவியங்களுக்கு நன்றி. அவரது முறைகளை இன்று இங்கிலாந்திலும் பிற இடங்களிலும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியில் பயன்படுத்தப்படுவதோடு ஒப்பிடலாம். எகிப்தின் கிழக்கு பாலைவனம் பற்றிய குறிப்புகள், கெபல் அஃப்ரெட்டிலிருந்து, கெபல் கானின் பண்டைய போர்பிரி குவாரிகளால், கெபல் கிர் பழைய நிலையத்திற்கு அருகில்-கெபல் கானில் உள்ள இடிபாடுகள் பற்றிய சுருக்கமான விவரங்களுடன்-ஹெகெக்யன் பே எழுதிய-ஜர்னல் ஆஃப் தி ஆசியடிக் சொசைட்டி ஆஃப் பெங்கால், நவம்பர் 1848, pp 584-587 சிரியார்டிக் நினைவுச்சின்னங்களின் காலவரிசை குறித்த ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரை, எகிப்திய வம்சங்களான மனேத்தோவை சோதிட நைல் அவதானிப்புகளின் பதிவுகள் என்று நிரூபித்தது, அவை தற்போது வரை தொடர்ந்து உள்ளன, ஹெகெக்யன் பே சி. இ. கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின்-முறைப்படி எகிப்திய சேவையில் (தனியார் புழக்கத்திற்காக) லண்டன், டாக்லர் மற்றும் பிரான்சிஸ் 1863 ஆல் அச்சிடப்பட்டது, I தொகுதி, 160 pp ஹெக்கெக்யன், "பத்திரிகைகள் 1851-1854, ஃபோலியோ 355, பிரிட்டிஷ் நூலகம் சேர் திருமதி. ஜோசப் ஹெகெக்யன் பே, தொகுப்புகள். பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகம். அஹ்மத் அப்தெல்ரேஹிம் முஸ்தபா ", 'அஸ்ர் ஹெகெக்யன்". கெய்ரோஃ பொது எகிப்திய புத்தக அமைப்பு. 1990. டேரெல் I. டிக்ஸ்ட்ரா, ஜோசப் ஹெகெக்யன் மற்றும் பாரிஸில் உள்ள எகிப்திய பள்ளி, தி ஆர்மீனிய விமர்சனம் (பாஸ்டன், அமெரிக்கா), 1982 N#35, pp 165-182 எகிப்திய கட்டிடக் கலைஞர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் 1807 பிறப்புகள் 1874 இறப்புகள் ஆர்மீனிய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள்