Proposed Welsh independence referendum
சுதந்திர பிரச்சாரக் குழுவான யெஸ் சைம்ரு, சுதந்திர சார்பு அரசியல் கட்சி பிளேட் சைம்ரு மற்றும் பிற குழுக்கள் மற்றும் தனிநபர்கள் உட்பட சுதந்திர சார்பு ஆதரவாளர்களால் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து (யு. கே.) வெல்ஷ் சுதந்திரம் குறித்த வாக்கெடுப்பு முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. முன்மொழியப்பட்ட இரண்டாவது ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திர வாக்கெடுப்புக்கான இதேபோன்ற அழைப்புகளை இவை பின்பற்றுகின்றன. சுதந்திர சார்பு கட்சியான பிளேட் சைம்ரு, செனட்டில் பெரும்பான்மை இடங்களை வென்றால் வாக்கெடுப்பு நடத்துவதாக உறுதியளித்துள்ளார். வாக்கெடுப்பு முன்மொழிவுகள் மார்ச் 2017 இல், ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திரம் குறித்த இரண்டாவது வாக்கெடுப்புக்கான அழைப்புகளைத் தொடர்ந்து, பிளேட் சைம்ரு தலைவர் லீன் வூட், வெல்ஷ் சுதந்திரம் குறித்து ஒரு தேசிய விவாதம் தேவை என்று கூறினார். ஜூலை 2020 இல், வெல்ஷ் சுதந்திரம் குறித்த வாக்கெடுப்பு குறித்து விவாதிக்க பிளேட் ஒரு தீர்மானத்தை முன்வைத்தார், ஆனால் அது 9 க்கு 43 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 24,2020 அன்று, வேல்ஸ் பசுமைக் கட்சி உறுப்பினர்கள் தங்கள் கட்சி மாநாட்டில் வாக்களித்தனர், வேல்ஸ் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து சுதந்திரம் பெற வேண்டுமா இல்லையா என்பது குறித்து வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டால் கட்சி வேல்ஸ் சுதந்திரத்தை ஆதரிக்கும் என்று கூறினார். ஜூலை 2020 இல், வெல்ஷ் சுதந்திர வாக்கெடுப்புக்கு சட்டமியற்றும் செனெட்டின் உரிமைக்காக வெஸ்ட்மின்ஸ்டரிடமிருந்து அனுமதி பெறுமாறு வெல்ஷ் அமைச்சர்களுக்கு பிளேட் சைம்ரு ஒரு தீர்மானத்தை முன்வைத்தார். செனட் உறுப்பினர்கள் இந்த தீர்மானத்தை 9 க்கு எதிராக 43 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிராகரித்தனர். வரலாற்றில் முதல் முறையாக வெல்ஷ் சுதந்திரம் செனெட்டில் விவாதிக்கப்பட்டது. 11 டிசம்பர் 2020 அன்று, பிளேட் சைம்ரு தலைவர் ஆடம் பிரைஸ், 2021 செனட் தேர்தலில் தனது கட்சி பெரும்பான்மையை வென்றால், அதன் முதல் பதவிக்காலத்தில் ஒரு சுதந்திர வாக்கெடுப்பு நடத்தப்படும் என்று கூறினார். 2021 பிப்ரவரி 13 அன்று நடைபெற்ற சுதந்திரம் குறித்த பிளேய்டின் சிறப்பு மாநாட்டில், 2026 அல்லது அதற்கு முன்னர் ஒரு வாக்கெடுப்பை நடத்துவதற்கான பிரைஸின் உறுதிமொழிக்கு கட்சி உறுப்பினர்கள் முறையாக ஒப்புதல் அளித்தனர். ஜூன் 2022 இல், இங்கிலாந்து அரசாங்கம் வேல்ஸ் அரசாங்கத்தின் தொழிற்சங்க (வேல்ஸ்) சட்டம் 2017 ஐ ரத்து செய்வதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தது, இது பொதுத்துறை தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டால் ஏஜென்சி ஊழியர்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடைசெய்கிறது. பிரைஸ் இதை ஒரு "அதிகாரப் பிடிப்பு" மற்றும் "அதிகாரப் பகிர்வின் உடைவு புள்ளி" என்று அழைத்தார், மேலும் செனெட்டின் அதிகாரங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக ஒரு வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். ஜூன் 2022 இல் ஒரு வானொலி நேர்காணலில் பிரைஸ் கூறினார், "உச்ச நீதிமன்றம் ஆதரவாக முடிவு செய்தால், வேல்ஸில் உள்ள நாங்கள் ஒரு தேசமாக சுயநிர்ணய உரிமைக்கான எங்கள் சொந்த உரிமையைப் பாதுகாப்பதற்கான ஆணையைப் பெறுவதற்காக வேல்ஸ் மக்களிடம் நேரடியாகச் செல்ல ஒரு வழி இருக்கும்". "தொழில்துறை உறவுகள்" என்பது இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்ட விஷயம் என்று இங்கிலாந்து அரசாங்கம் கூறுகிறது, ஆனால் வெல்ஷ் அரசாங்கம் செனட் நிறைவேற்றிய சட்டத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் முயற்சிகளை "எதிர்க்கும்" என்று கூறியது. வேல்ஸ் சுதந்திரம் குறித்த வாக்கெடுப்பு கோரி இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திற்கும் நாடாளுமன்றத்திற்கும் ஒரு மனு செய்யப்பட்டது, இது 8,000 க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பங்களை சேகரித்தது. ஒரு வாக்கெடுப்புக்கான பாதை வேல்ஸின் முதல் மந்திரி மார்க் டிராக்ஃபோர்ட், "ஒரு தேர்தலில் அதை ஆதரிக்கும் ஒரு கட்சி வேல்ஸில் பெரும்பான்மை வாக்குகளைப் பெற்றால், நிச்சயமாக, அந்த வாக்கெடுப்பு நடக்க வேண்டும்" என்று கூறியுள்ளார். வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அதிகாரங்களை மாற்றாமல் சுதந்திரத்தை நடத்துவதற்கான உரிமைக்கு வரும்போது வேல்ஸிலும் ஸ்காட்லாந்திலும் உள்ள நிலைமைக்கு இடையே பெரிய வேறுபாடு இல்லை என்று அபெரிஸ்ட்வித் பல்கலைக்கழகத்தின் சட்டம் மற்றும் குற்றவியல் துறையின் தலைவர் எமிர் லூயிஸ் கூறியுள்ளார். வேல்ஸ் அரசுச் சட்டம் 2006 இன் கீழ், ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத்தைப் போலவே செனெட்டின் சட்டமன்ற அதிகாரங்களும் ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் லண்டன் நாடாளுமன்றத்தின் அரசியலமைப்பை பாதிக்கும் சட்டத்தை நிறைவேற்ற முடியாது. இருப்பினும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஈடுபாடு இல்லாமல் சுதந்திரம் குறித்த வாக்கெடுப்புக்கு ஒரு சாத்தியமான பாதை இருப்பதாக லூயிஸ் குறிப்பிடுகிறார். எவ்வாறாயினும், வெல்ஷ் அரசாங்கச் சட்டம் 2006 இன் பிரிவு 64 இன் கீழ், வெல்ஷ் அரசாங்கத்திற்கு ஒரு வாக்கெடுப்பு (வாக்கெடுப்பு) நடத்த அதிகாரம் உள்ளது, "வெல்ஷ் Ministers.should இன் செயல்பாடுகள் ஏதேனும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டுமா அல்லது எப்படி என்பது குறித்து வாக்களித்தவர்களின் கருத்துக்களைக் கண்டறியும் நோக்கத்திற்காக". 2006 சட்டத்தின் பிரிவு 60, வேல்ஸ் அரசாங்கம் "வேல்ஸின் பொருளாதார, சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நலனை மேம்படுத்துவதற்காக" பொருத்தமானதைச் செய்யலாம் என்றும் கூறுகிறது. வேல்ஸ் அரசாங்கம் சுதந்திரம் வேல்ஸின் பொருளாதார நலனுக்கான ஒரு நன்மை என்று கருதினால், அது சுதந்திரம் குறித்த வாக்கெடுப்பில் வேல்ஸ் மக்களின் கருத்தைக் கேட்கக்கூடும். ஸ்காட்லாந்து சட்டம் 1998 இல் பிரிவு 60 அல்லது 64 உடன் ஒத்திருக்கும் பிரிவு எதுவும் இல்லை, அவை வேல்ஸில் அதிகாரப் பகிர்வு தீர்வு இப்போது இருந்ததை விட வித்தியாசமாக இருந்த நேரத்தில் நடைமுறையில் இருந்தன. சுதந்திர வாக்கெடுப்புக்கு பொருந்தக்கூடிய பரந்த அர்த்தத்தில் ஒரு சட்ட நீதிமன்றம் பிரிவு 60 ஐ ஏற்றுக்கொள்ளாது என்று லூயிஸ் குறிப்பிடுகிறார். வேல்ஸில் உள்ள கன்சர்வேடிவ்களின் தலைவரும், வேல்ஸில் உள்ள லிபரல் ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவரும் வேல்ஸ் சுதந்திரம் குறித்த சாத்தியமான வாக்கெடுப்புக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்துள்ளனர். ஜனவரி 2021 இல் ஒரு யூகோவ் கருத்துக் கணிப்பில், வேல்ஸில் 31 சதவீத மக்கள் அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் வெல்ஷ் சுதந்திரம் குறித்த வாக்கெடுப்பை நடத்துவதை ஆதரிக்கின்றனர், 47 சதவீதம் பேர் எதிர்க்கின்றனர். மே 2021 இல், பிரிட்டிஷ் (வெல்ஷ் மட்டுமல்ல) பொதுமக்களின் ரெட்ஃபீல்ட் மற்றும் வில்டன் ஸ்ட்ராடஜீஸ் கருத்துக் கணிப்பில், 30 சதவீதம் பேர் வெல்ஷ் சுதந்திர வாக்கெடுப்பை நடத்துவதை எதிர்த்தனர், அதே நேரத்தில் ஆதரவு மற்றும் நெய்தர்கள் இருவரும் 29 சதவீதமாக இருந்தனர். அத்தகைய வாக்கெடுப்பில் 44 சதவீதம் பேர் இங்கிலாந்து சார்பு தரப்பு வெற்றி பெறும் என்று நம்பினர், சுதந்திர சார்பு கட்சி வெற்றி பெற 18 சதவீதமும், அத்தகைய வாக்கெடுப்பில் எந்த தரப்பு வெற்றி பெறும் என்று தெரியாத 38 சதவீதமும் இருந்தனர். ரெட்ஃபீல்ட் மற்றும் வில்டன் ஸ்ட்ராடஜீஸ் இந்த பிரச்சினையில் வாக்கெடுப்புகளை நடத்தி வந்தன. ஏப்ரல் 2023 இல் அவர்கள் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில் பின்வருவன கண்டறியப்பட்டனஃ 33 சதவீதம் பேர் அடுத்த ஆண்டு வாக்கெடுப்புக்கு ஆதரவளித்தனர், 39 சதவீதம் பேர் எதிராக, 21 சதவீதம் பேர் "இல்லை" என்று தேர்வு செய்தனர், 8 சதவீதம் பேர் "தெரியாது" என்று தேர்வு செய்தனர், 35 சதவீதம் வேல்ஸ் வாக்காளர்கள் 1 முதல் 5 ஆண்டுகளில் சுதந்திரம் குறித்த வாக்கெடுப்புக்கு ஆதரவளித்தனர், 34 சதவீதம் பேர் எதிர்த்தனர், அதே நேரத்தில் மே 2023 இல் அவர்கள் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில்ஃ 32 சதவீதம் பேர் அடுத்த ஆண்டு வாக்கெடுப்புக்கு ஆதரவளித்தனர், 36 சதவீதம் பேர் எதிர்த்தனர், 24 சதவீதம் பேர் "இல்லை" என்று தேர்வு செய்தனர், 7 சதவீதம் பேர் "தெரியாது" என்று தேர்வு செய்தனர், 5 ஆண்டுகளில் 35 சதவீதம் பேர் வாக்கெடுப்புக்கு ஆதரவளித்தனர், 32 சதவீதம் பேர் எதிர்த்தனர். அடுத்த ஆண்டு ஒரு வாக்கெடுப்பை நடத்துவதா இல்லையா என்பது குறித்து அவர்களின் ஜூன் 2023 கருத்துக் கணிப்பு கூறியதுஃ 39 சதவீதம் பேர் அடுத்த ஆண்டு ஒரு வாக்கெடுப்பை எதிர்க்கின்றனர் அல்லது கடுமையாக எதிர்க்கின்றனர், 30 சதவீதம் பேர் ஆதரிக்கிறார்கள் அல்லது வலுவாக ஆதரிக்கிறார்கள், 22 சதவீதம் பேர் அல்லது 8 சதவீதம் பேருக்கு தெரியாது. 2019 கன்சர்வேடிவ்களில் 66 சதவீதம் பேர் அடுத்த ஆண்டு ஒரு வாக்கெடுப்பை எதிர்க்கின்றனர் அல்லது கடுமையாக எதிர்க்கிறார்கள், 16 சதவீதம் பேர் இல்லை, 15 சதவீதம் பேர் ஆதரிக்கிறார்கள் அல்லது வலுவாக ஆதரிக்கிறார்கள் மற்றும் 3 சதவீதம் பேருக்கு தெரியாது. 2019 தொழிற்கட்சி வாக்காளர்களில் 42 சதவீதம் பேர் அடுத்த ஆண்டு வாக்கெடுப்புக்கு ஆதரவளிக்கிறார்கள் அல்லது வலுவாக ஆதரிக்கிறார்கள், 28 சதவீதம் பேர் எதிர்க்கிறார்கள் அல்லது வலுவாக எதிர்க்கிறார்கள், 23 சதவீதம் பேருக்கு தெரியாது மற்றும் 7 சதவீதம் பேருக்கு தெரியாது. 2019 பிளேட் சைம்ரு வாக்காளர்களில் 58 சதவீதம் பேர் அடுத்த ஆண்டு வாக்கெடுப்புக்கு ஆதரவளிக்கிறார்கள் அல்லது வலுவாக ஆதரிக்கிறார்கள், 17 சதவீதம் பேர் எதிர்க்கவில்லை அல்லது வலுவாக எதிர்க்கவில்லை, 7 சதவீதம் பேர் தெரியாது. காலக்கெடுவை ஒன்று முதல் ஐந்து ஆண்டுகளாக உயர்த்தியபோது, ஒரு வாக்கெடுப்பு 35 சதவீதம் பேர் எதிர்த்தனர் மற்றும் 33 சதவீதம் பேர் ஆதரித்தனர். அடுத்த ஆண்டு ஒரு வாக்கெடுப்பை நடத்துவதா இல்லையா என்பது குறித்து அவர்களின் ஜூலை 2023 வாக்கெடுப்பு கூறியதுஃ 39 சதவீதம் பேர் அடுத்த ஆண்டு ஒரு வாக்கெடுப்பை எதிர்க்கின்றனர், 32 சதவீதம் பேர் ஆதரிக்கிறார்கள், 25 சதவீதம் பேர் இல்லை மற்றும் 4 சதவீதம் பேருக்கு தெரியாது. காலக்கெடுவை ஒன்று முதல் ஐந்து ஆண்டுகளாக உயர்த்தியபோது, ஒரு வாக்கெடுப்பு எதிர்க்கப்பட்டது மற்றும் 36 சதவீதம் சமமாக ஆதரிக்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டில் ஒரு வாக்கெடுப்பை நடத்துவதா இல்லையா என்பது குறித்து அவர்களின் 13-14 ஆகஸ்ட் 2023 கருத்துக் கணிப்பு கூறியதுஃ 34 சதவீதம் பேர் எதிர்க்கின்றனர் மற்றும் 34 சதவீதம் பேர் அடுத்த ஆண்டில் ஒரு வாக்கெடுப்பை ஆதரிக்கின்றனர், 23 சதவீதம் பேருக்கு தெரியாது மற்றும் 9 சதவீதம் பேருக்கு தெரியாது. காலக்கெடுவை ஒன்று முதல் ஐந்து ஆண்டுகளாக உயர்த்தியபோது, ஒரு வாக்கெடுப்புக்கு 38 சதவீதம் பேர் ஆதரவளித்தனர், 30 சதவீதம் பேர் எதிர்த்தனர். மேலும் காண்க 2014 ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திர வாக்கெடுப்பு ஐக்கிய அயர்லாந்து ஆங்கில சுதந்திரம் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சாத்தியமான உடைவு மேற்கோள்கள் செல்டிக் தேசியவாதம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிரிவினைவாதம் வேல்ஸ் அரசியல் வேல்ஸ் தேசியவாதம் சுதந்திரம் குறித்த வாக்கெடுப்பு முன்மொழியப்பட்ட வாக்கெடுப்புகள் வேல்ஸ் சுதந்திரம்