History of parliamentary constituencies and boundaries in Durham
1983 முதல் டர்ஹாம் கவுண்டி 7 எம். பி. க்களை இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்திற்கு திருப்பி அனுப்பியுள்ளது. ஏப்ரல் 1,1974 அன்று நடைமுறைக்கு வந்த உள்ளூராட்சிச் சட்டம் 1972 இன் கீழ், வரலாற்று/நிர்வாக மாவட்டத்தின் எல்லைகள் கணிசமாக மாற்றப்பட்டன, மாவட்டத்தின் வடகிழக்கு பகுதி, பாதிக்கும் மேற்பட்ட வாக்காளர்களைக் கொண்டது, புதிய பெருநகர மாவட்டமான டைன் அண்ட் வேர்-க்கு மாற்றப்பட்டது. கூடுதலாக, ஹார்ட்ல்பூல் பெருநகரம் புதிய கவுண்டி கிளீவ்லேண்டில் சேர்க்கப்பட்டது. 1983 பொதுத் தேர்தல் வரை நடைமுறைக்கு வராத நாடாளுமன்ற இடங்களின் பின்வரும் மறுவிநியோகத்தில் இந்த மாற்றங்கள் பிரதிபலித்தன, இதன் விளைவாக கவுண்டியின் பிரதிநிதித்துவம் 16 முதல் 7 எம். பி. க்களாக குறைந்தது. மாவட்டத்தை பாதிக்கும் இடங்களின் ஒவ்வொரு பெரிய மறுவிநியோகத்திலும் டர்ஹாமை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் எம். பி. க்களின் எண்ணிக்கையை கீழே உள்ள அட்டவணை காட்டுகிறது. 1 1950 க்கு முன்பு, இடங்கள் மாவட்ட பிரிவுகள் அல்லது நாடாளுமன்ற பெருநகரங்கள் என வகைப்படுத்தப்பட்டன. 1950 முதல், அவை கவுண்டி அல்லது பரோ தொகுதிகளாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. 2 அருகிலுள்ள சமமான தொகுதிகளின் எண்ணிக்கை. 1983 பொதுத் தேர்தலுக்கான மறுவிநியோகம் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு, டர்ஹாம் மற்றும் டைன் மற்றும் வேர் இடையே இரண்டு தொகுதிகள் பிரிக்கப்பட்டன, ஒன்று டர்ஹாம் மற்றும் கிளீவ்லேண்டிற்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டது மற்றும் நான்கு முற்றிலும் மறுசீரமைக்கப்பட்ட மாவட்டத்திற்குள் இருந்தன. தொகுதிகளின் காலவரிசை 1 1966 முதல் 1974 வரை நார்த் ரைடிங் ஆஃப் யார்க்ஷையரின் பகுதி (டீசைட், ஸ்டாக்டன்) 2 1974 இல் ஹார்ட்ல்பூல் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது எல்லை மதிப்புரைகள் 1832 க்கு முன்பு ஒரு கவுண்டி அரண்மனையாக, டர்ஹாம் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படாமல் இருந்தது, 1673 வரை டர்ஹாம் கவுண்டி மற்றும் பாராளுமன்ற பரோ ஆஃப் டர்ஹாம், இருவரும் 2 எம். பி. க்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, நாடாளுமன்றச் சட்டத்தால் வாக்குரிமை பெற்றனர். 1832 ஆம் ஆண்டின் மாபெரும் சீர்திருத்தச் சட்டம் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் பிரதிநிதித்துவத்தை தீவிரமாக மாற்றியது, கவுண்டி வடக்கு மற்றும் தெற்கு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, இருவரும் 2 எம். பி. க்களைத் திருப்பினர். கூடுதலாக, சுந்தர்லேண்ட் (2 எம். பி. க்கள்), கேட்ஸ்ஹெட் மற்றும் சவுத் ஷீல்ட்ஸ் ஆகியவை பாராளுமன்ற பெருநகரங்களாக உருவாக்கப்பட்டன. 1868 ஆம் ஆண்டின் சீர்திருத்தச் சட்டத்தின் கீழ், டார்லிங்டன், தி ஹார்ட்லெபூல்ஸ் (ஹார்ட்லெபூல் மற்றும் வெஸ்ட் ஹார்ட்லெபூல்) மற்றும் ஸ்டாக்டன்-ஆன்-டீஸ் (இதில் யார்க்ஷயர் வடக்கு ரைடிங்கில் உள்ள தோர்னாபி நகரியமும் அடங்கும்) ஆகிய மூன்று கூடுதல் ஒற்றை உறுப்பினர் பெருநகரங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. 1885 ஆம் ஆண்டு இருக்கைகள் மறுவிநியோகச் சட்டம் 1885 இன் கீழ், இரண்டு 2 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட மாவட்டப் பிரிவுகள் செஸ்டர்-லீ-ஸ்ட்ரீட், ஜாரோ, ஹாக்டன்-லீ-ஸ்பிரிங், வடமேற்கு, மத்திய, தென்கிழக்கு, பிஷப் ஆக்லாந்து மற்றும் பர்னார்ட் கோட்டை ஆகிய எட்டு ஒற்றை உறுப்பினர் பிரிவுகளாக மாற்றப்பட்டன. டர்ஹாம் பெருநகரத்தின் பிரதிநிதித்துவம் 1 எம். பி. யாக குறைக்கப்பட்டது. 1918 ஆம் ஆண்டு மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டம் 1918 இன் கீழ், டர்ஹாமில் உள்ள தொகுதிகளின் எண்ணிக்கை 16 முதல் 18 வரை அதிகரிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக குறிப்பிடத்தக்க எல்லை மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன. பார்லிமென்டரி பரோ ஆஃப் டர்ஹாம் ஒழிக்கப்பட்டு ஒரு புதிய கவுண்டி இருக்கைக்குள் இணைக்கப்பட்டது, இதில் ரத்து செய்யப்பட்ட மிட் டர்ஹாம் தொகுதியின் வடக்குப் பகுதிகளும் அடங்கும் (விட்டன் கில்பர்ட் தவிர இது செஸ்டர்-லெ-ஸ்ட்ரீட்டுக்கு மாற்றப்பட்டது). ஹெட்டன்-லெ-ஹோல் நகரம் ஹக்டன்-லெ-ஸ்பிரிங்கிலிருந்து மாற்றப்பட்டது. வடமேற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு பிரிவுகள் இரண்டும் ரத்து செய்யப்பட்டன மற்றும் ஐந்து புதிய கவுண்டி இடங்கள் நிறுவப்பட்டனஃ பிளேடன்-பெரும்பாலும் பிளேடன், ரைட்டன் மற்றும் விக்கம் உட்பட செஸ்டர்-லீ-ஸ்ட்ரீட்டின் மேற்குப் பகுதியிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. வடமேற்கு டர்ஹாமில் இருந்து மாற்றப்பட்ட டான்ஃபீல்டும் இதில் அடங்கும்; கான்செட்-வடமேற்கு டர்ஹாமின் பெரும்பகுதியிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, இதில் ஆன்ஃபீல்ட் பிளைன், பென்ஃபீல்ட்சைட், கான்செட், லீட்கேட் மற்றும் ஸ்டான்லி ஆகியவை அடங்கும்; சீஹாம்-ஈசிங்டன் மற்றும் சீஹாம் துறைமுகம் உட்பட தென்கிழக்கு டர்ஹாமின் பெரும்பகுதியிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. சீஹாம் நகரம் ஹாக்டன்-லெ-ஸ்பிரிங்கிலிருந்து மாற்றப்பட்டது; செட்ஜ்ஃபீல்ட்-பெரும்பான்மை, செட்ஜ்ஃபீல்ட், பில்லிங்ஹாம் மற்றும் டார்லிங்டன், ஸ்டாக்டன்-ஆன்-டீஸ் மற்றும் தி ஹார்ட்ல்பூல்ஸ் பெருநகரங்களைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களை உள்ளடக்கியது, முன்பு தென்கிழக்கு டர்ஹாமின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. மிட் டர்ஹாம் (ஃபெர்ரிஹில்) மற்றும் பிஷப் ஆக்லாந்திலிருந்து மாற்றப்பட்ட சிறிய பகுதிகளும் அடங்கும்; மற்றும் ஸ்பென்னிமூர்-மிட் டர்ஹாமில் இருந்து பிராண்டன் மற்றும் வில்லிங்டன், பர்னார்ட் கோட்டையில் இருந்து க்ரூக் மற்றும் டோ லா மற்றும் பிஷப் ஆக்லாந்தில் இருந்து ஸ்பென்னிமூர் ஆகியோர் அடங்குவர். பிற மாற்றங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஜாரோவின் சில பகுதிகள் சவுத் ஷீல்ட்ஸ் மற்றும் ஹாக்டன்-லெ-ஸ்பிரிங் (போல்டன்) க்கு மாற்றப்பட்டன; வடமேற்கு டர்ஹாமின் தெற்கு மற்றும் மேற்கில் உள்ள கிராமப்புறங்கள் பர்னார்ட் கோட்டையுடன் சேர்க்கப்பட்டன; சிறிய கிராமப்புறப் பகுதி பர்னார்ட் கோட்டையிலிருந்து பிஷப் ஆக்லாந்திற்கு மாற்றப்பட்டது; டார்லிங்டன், ஸ்டாக்டன்-ஆன்-டீஸ் (தோர்னாபி-ஆன்-டீஸ் உட்பட), சுந்தர்லேண்ட் மற்றும் தி ஹார்ட்ல்பூல்ஸ் பெருநகரங்களின் எல்லைகளை விரிவுபடுத்தியது. 1950 மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டம் 1948 ஆல் இயற்றப்பட்ட மறுவிநியோகத்தின் விளைவாக, டர்ஹாமின் பிரதிநிதித்துவம் 18 எம். பி. க்களாக இருந்தது. டார்லிங்டன், கேட்ஸ்ஹெட், சவுத் ஷீல்ட்ஸ், சுந்தர்லேண்ட் மற்றும் வெஸ்ட் ஹார்ட்ல்பூல் ஆகிய கவுண்டி பெருநகரங்கள் அனைத்தும் 1918 முதல் விரிவடைந்து, அதற்கேற்ப நாடாளுமன்ற எல்லைகள் சரிசெய்யப்பட்டன. கேட்ஸ்ஹெட் கேட்ஸ்ஹெட் கிழக்கு மற்றும் கேட்ஸ்ஹெட் மேற்கு என பிரிக்கப்பட்டது மற்றும் சுந்தர்லேண்டின் 2 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட பெருநகரம் சுந்தர்லேண்ட் வடக்கு மற்றும் சுந்தர்லேண்ட் தெற்கு என பிரிக்கப்பட்டது. மூன்று மாவட்டத் தொகுதிகள் இரண்டு புதிய தொகுதிகளால் மாற்றப்பட்டு ரத்து செய்யப்பட்டனஃ ஸ்பென்னிமூர்-ஸ்பென்னிமூரின் நகர்ப்புற மாவட்டம் டர்ஹாமுக்கு மாற்றப்பட்டது, மீதமுள்ளவை வடமேற்கு டர்ஹாமின் மறு நிறுவப்பட்ட தொகுதியின் அடிப்படையை உருவாக்கின; பர்னார்ட் கோட்டை-வடக்கு பகுதிகள் (லான்செஸ்டர் மற்றும் வெயர்டேல்) வடமேற்கு டர்ஹாம் மற்றும் தெற்கு பகுதிகள் (பர்னார்ட் கோட்டை மற்றும் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்கள்) பிஷப் ஆக்லாந்திற்கு மாற்றப்பட்டன; சீஹாம்-சீஹாமின் நகர்ப்புற மாவட்டம் ஹாக்டன்-லெ-ஸ்பிரிங்கிற்கு மாற்றப்பட்டது, மீதமுள்ளவை ஈசிங்டனின் புதிய தொகுதியை உருவாக்கின. மற்ற மாற்றங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ போல்டன் ஹாக்டன்-லெ-ஸ்பிரிங்கிலிருந்து ஜாரோவுக்குத் திரும்பினார்; டான்ஃபீல்ட் பிளேடானில் இருந்து கான்செட்டுக்கு மாற்றப்பட்டார்; மற்றும் தோர்னாபி-ஆன்-டீஸ் ஸ்டாக்டன்-ஆன்-டீஸிலிருந்து மிடில்ஸ்பரோ வெஸ்டின் யார்க்ஷயர் தொகுதியின் நார்த் ரைடிங்கிற்கு மாற்றப்பட்டார். 1955 வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தொகுதிகளின் முதல் காலமுறை மதிப்பாய்வின் கீழ் ஃபெல்லிங் நகர்ப்புற மாவட்டம் ஜாரோவிலிருந்து கேட்ஸ்ஹெட் கிழக்கிற்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் இரண்டு கேட்ஸ்ஹெட் பரோ வார்டுகள் கேட்ஸ்ஹெட் கிழக்கிலிருந்து கேட்ஸ்ஹெட் மேற்கிற்கு மாற்றப்பட்டன. ஜாரோ ஒரு பெருநகரத் தொகுதியாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. 1974 (பிப்ரவரி) பிப்ரவரி 1974 தேர்தலுக்காக நடைமுறைக்கு வந்த இரண்டாவது காலமுறை மறுஆய்வு, டர்ஹாம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் எம். பி. க்களின் எண்ணிக்கை 18 முதல் 16 வரை குறைந்தது. ஸ்டாக்டன்-ஆன்-டீஸ் பெருநகரம் 1966 ஆம் ஆண்டில் டீசைட் கவுண்டி பெருநகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டு இப்போது யார்க்ஷயர் வடக்கு ரைடிங்கின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. செட்ஜ்ஃபீல்ட் தொகுதி ரத்து செய்யப்பட்டு அதன் உள்ளடக்கங்கள் பின்வருமாறு விநியோகிக்கப்பட்டனஃ பில்லிங்ஹாம் டீசைட் கவுண்டி பெருநகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டது, மேலும் இது ஸ்டாக்டன்-ஆன்-டீஸ் உடன் சேர்க்கப்பட்டது, இது நார்த் ரைடிங் ஆஃப் யார்க்ஷயர் தொகுதியான டீசைட், ஸ்டாக்டன்; ஸ்டாக்டன் மற்றும் ஹார்ட்ல்பூலுக்கு மேற்கே உள்ள கிராமப்புறங்கள் ஈசிங்டனுடன் சேர்க்கப்பட்டன; டார்லிங்டனைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்கள் பிஷப் ஆக்லாந்துடன் சேர்க்கப்பட்டன; மற்றும் செட்ஜ்ஃபீல்ட் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் டர்ஹாமில் சேர்க்கப்பட்டன. மற்ற மாற்றங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஸ்பென்னிமூர் டர்ஹாமில் இருந்து வடமேற்கு டர்ஹாமிற்கு மாற்றப்பட்டது; ஹெட்டன்-லெ-ஹோல் டர்ஹாமில் இருந்து ஹக்டன்-லெ-ஸ்பிரிங்கிற்கு மாற்றப்பட்டது; மர்டன் ஈசிங்டனில் இருந்து ஹக்டன்-லெ-ஸ்பிரிங்கிற்கு மாற்றப்பட்டது; சுந்தர்லேண்ட் கவுண்டி போரோவின் விரிவாக்கத்தைத் தொடர்ந்து, சுந்தர்லேண்ட் சவுத் ஹக்டன்-லெ-ஸ்பிரிங்கின் சில பகுதிகளைப் பெற்றது மற்றும் சுந்தர்லேண்ட் வடக்கு மற்றும் சுந்தர்லேண்ட் தெற்கிற்கு இடையிலான எல்லை மறுவடிவமைக்கப்பட்டது; பிளேடன் ஒரு பெருநகரத் தொகுதியாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது; ஹார்ட்ல்பூல் மற்றும் வெஸ்ட் ஹார்ட்ல்பூல் பெருநகரங்களின் ஒருங்கிணைப்பைத் தொடர்ந்து ஹார்ட்ல்பூல் என்று ஹார்ட்ல்பூல்கள் மறுபெயரிடப்பட்டன. 1974 (ஏப்ரல்) இரண்டாவது காலமுறை மறுஆய்வு நடைமுறைக்கு வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, உள்ளூராட்சிச் சட்டம் 1972 இன் விதிமுறைகளின் கீழ் இந்த மாவட்டம் ஒரு பெரிய மறுசீரமைப்புக்கு உட்பட்டது. இதன் விளைவாக, ஏப்ரல் 1,1974 முதல், பிளேடன், கேட்ஸ்ஹெட் வெஸ்ட், கேட்ஸ்ஹெட் ஈஸ்ட், ஜாரோ, சவுத் ஷீல்ட்ஸ், சுந்தர்லேண்ட் வடக்கு, சுந்தர்லேண்ட் தெற்கு, ஹக்டன்-லெ-ஸ்பிரிங்கின் பெரும்பகுதி மற்றும் செஸ்டர்-லெ-ஸ்ட்ரீட்டின் ஒரு பகுதி ஆகியவை இப்போது புதிய பெருநகர மாவட்டமான டைன் அண்ட் வேர்-இல் சேர்க்கப்பட்டன. கூடுதலாக, ஹார்ட்லெபூல் மற்றும் ஈசிங்டனின் ஒரு பகுதி இப்போது கிளீவ்லேண்டின் புதிய பெருநகரம் அல்லாத மாவட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டன. 1983 மூன்றாவது காலமுறை மறுஆய்வின் பரிந்துரைகளைத் தொடர்ந்து நாடாளுமன்றத் தொகுதியின் எல்லைகளுக்கு அடுத்த மாற்றம், 1974 ஆம் ஆண்டில் மாவட்ட எல்லைகளில் ஏற்பட்ட மாற்றம் மற்றும் உள்ளூராட்சி அதிகாரிகளின் மறுசீரமைப்பை பிரதிபலித்தது. இந்த மறுஆய்வு மேலும் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு, 1983 பொதுத் தேர்தலில் நடைமுறைக்கு வரவில்லை, இதன் விளைவாக பின்வரும் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டனஃ செஸ்டர்-லெ-ஸ்ட்ரீட் ரத்து செய்யப்பட்டது. வாஷிங்டனின் புதிய நகரம் (இப்போது சுந்தர்லேண்ட் பெருநகரத்தின் ஒரு பகுதி) புதிய டைன் மற்றும் வேர் தொகுதியான ஹாக்டன் மற்றும் வாஷிங்டனில் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் பேர்ட்லி மற்றும் லேம்ஸ்லி பாரிஷுகள் (இப்போது கேட்ஸ்ஹெட் பெருநகரத்தின் ஒரு பகுதி) பிளேடானில் சேர்க்கப்பட்டது. செஸ்டர்-லெ-ஸ்ட்ரீட் நகரம் உட்பட மீதமுள்ள பகுதிகள் வடக்கு டர்ஹாமின் புதிய தொகுதியில் சேர்க்கப்பட்டன; கான்செட் ரத்து செய்யப்பட்டது. கிழக்கு பகுதிகள் (முன்னாள் ஸ்டான்லி நகர்ப்புற மாவட்டம்) வடக்கு டர்ஹாமில் சேர்க்கப்பட்டன. மேற்கத்திய பகுதிகள் (கான்செட்டின் முன்னாள் நகர்ப்புற மாவட்டம்) வடமேற்கு டர்ஹாமுக்கு மாற்றப்பட்டன; டர்ஹாம் (சீஹாம் மற்றும் மர்டன்) க்குள் தக்கவைக்கப்பட்ட ஹக்டன்-லெ-ஸ்பிரிங் என்ற ரத்து செய்யப்பட்ட தொகுதியின் பகுதிகள் மீண்டும் ஈசிங்டனுக்கு மாற்றப்பட்டன; ஈசிங்டனின் தெற்கு பகுதிகள் (ஸ்டாக்டனின் முன்னாள் கிராமப்புற மாவட்டம்) இப்போது கிளீவ்லேண்டின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன மற்றும் ஹார்ட்ல்பூல் மற்றும் ஸ்டாக்டன் வடக்கு மற்றும் ஸ்டாக்டன் தெற்கின் புதிய தொகுதிகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டன; செட்ஜ்ஃபீல்ட் 1974 க்கு முந்தைய தொகுதிகளுக்கு ஒத்த எல்லைகளுடன் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது, ஆனால் இப்போது வடமேற்கு டர்ஹாமில் இருந்து மாற்றப்பட்ட ஸ்பென்னிமூர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் புதிய நகரமான நியூட்டன் நியூட்டன் கிளிஃப் தவிர, பிஷப் ஆக்லாந்தில் தக்கவைக்கப்பட்டது; பிராண்டன் வடமேற்கு டர்ஹாமில் இருந்து டர்ஹாம் நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டார் (இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக டர்ஹாம் நகரம் என அழைக்கப்படுகிறது) 1997 நான்காவது மதிப்பாய்வின் கீழ் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டனஃ டெர்வென்சைட் வார்டுகளின் இரண்டு மாவட்டங்கள் வடக்கு டர்ஹாமில் இருந்து வடமேற்கு டர்ஹாமிற்கு மாற்றப்பட்டன; நியூட்டன் அய்கிளிஃபுக்கு ஈடாக ஸ்பென்னிமூர் செட்ஜ்ஃபீல்டில் இருந்து பிஷப் ஆக்லாந்திற்கு மாற்றப்பட்டார். 2010 ஐந்தாவது மதிப்பாய்வில் உள்ளாட்சி அதிகார வார்டு எல்லைகள் திருத்தப்பட்டதால் சிறிய மாற்றங்கள் மட்டுமே செய்யப்பட்டன. வரைபடங்கள் சமூகங்களின் காலவரிசை கீழே உள்ள அட்டவணை 1885 முதல் தற்போதைய மாவட்டத்திற்குள் (டார்லிங்டன் உட்பட) எந்த தொகுதிகள் முக்கிய சமூகங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தின என்பதைக் காட்டுகிறது. டர்ஹாம் கவுண்டியில் உள்ள நாடாளுமன்றத் தொகுதிகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் டர்ஹாம் கவுண்டியில் உள்ள நாடாளுமன்றத் தொகுதிகள் மற்றும் டைன் மற்றும் வேர் குறிப்புகள் நாடாளுமன்றத் தொகுதிகளின் வரலாறு (வரலாற்று)