The Parrot and Punchbowl, Aldringham
கிளி மற்றும் பஞ்ச்போல் என்பது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பப் ஆகும், இது ஆல்ட்ரிங்கம்-கம்-தோர்ப் பாரிஷில் உள்ள ஆல்ட்ரிங்கம் என்ற சஃபோல்க் கிராமத்தில் உள்ளது. இது கடத்தல் வரலாற்றுடன் தொடர்புடைய தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். அதன் தற்போதைய தலைப்பு தி கிளி. ஆரம்ப ஆண்டுகள் மற்றும் பெயர் மாற்றங்கள் 1576 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இந்த பப், ஆல்ட்ரிங்கம்-கப்-தோர்ப் பாரிஷில் உள்ள மிகப் பழமையான கட்டிடமாகும். இந்த பப் முதலில் தி கேஸ் இஸ் ஆல்டர்ட் என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் 1604 ஆம் ஆண்டில் கெம்ப் குடும்பத்தால் மறுபெயரிடப்பட்டது. ஆங்கில நூலாசிரியரும் வெளியீட்டாளருமான ஜான் காம்டன் ஹாட்டன் மற்றும் டச்சு எழுத்தாளர் ஜேக்கப் லார்வுட் ஆகியோர் தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் சைன்போர்டுகளில், ஃப்ரம் தி எர்லீஸ்ட் டைம்ஸ் டு தி பிரசென்ட் டே, 1866 இல் பப்பை ஒரு எடுத்துக்காட்டாக மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள். பதினேழாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பப் சைன்போர்டுகளில் பஞ்ச்போல்கள் சேர்க்கப்பட்டன என்றும், "அரசியல் கௌரவம்" மற்றும் பஞ்ச் என்பது விக்ஸுக்கு பானத்தின் தேர்வாக இருந்தது என்றும், பப்களுக்கு ஒரு வகையான பார்ட்டி பேட்ஜாக செயல்பட்டது என்றும் புத்தகம் கூறுகிறது. கடத்தல் தொடர்புகள் ஆல்ட்ரிங்ஹாம் 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கடத்தலுக்கான ஒரு முக்கிய இடமாக இருந்தது, மேலும் இந்த பப் இந்த வரலாற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 1778 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு கடத்தல்காரர்கள் வளாகத்தில் கைது செய்யப்பட்டனர். 2004 ஆம் ஆண்டில், கிளியின் வலைத்தளம் 1892 ஆம் ஆண்டில் லீஸ்டன் உள்ளூர் லூயிஸ் சாண்ட்லர் எழுதிய ஒரு கணக்கை நினைவுகூர்ந்தது. சாண்ட்லர் ஒரு பெரிய அளவிலான கைதுகளை ஆவணப்படுத்தினார், அதில் பன்னிரண்டு குதிரைகள், ஆறு வண்டிகள் மற்றும் முந்நூறு தொட்டிகள் ஜின் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. இது பப் வெளியே ஊற்றப்பட்டது மற்றும் உள்ளூர் மக்கள் அதை பைல்களில் பிடிக்க ஒரு சாம்ப் துளை தோண்டினர். ஒருவர் அசுத்தமான ஆல்கஹால் குடித்து 24 மணி நேரத்திற்குள் இறந்துவிட்டார். 1933 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் பப் நில உரிமையாளர் சார்லஸ் கெம்ப் ஒரு உள்ளூர் நிருபரிடம், தோர்பெனஸிலிருந்து தி கிளிக்கு தினமும் கடத்தப்பட்ட பொருட்கள் எவ்வாறு கொண்டு வரப்பட்டன என்பதையும், ஒவ்வொரு இரவும் பகலில் காமனில் அலைந்து திரிந்த ஒரு பழைய குதிரை எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதையும், கடத்தப்பட்ட பொருட்களை ஆல்ட்ரிங்ஹாம் கிளியிலிருந்து ப்ரோமெஸ்வெல்லுக்கு கொண்டு சென்றது என்பதையும், அங்கு அவை பப்பின் கீழ் ஒரு ரகசிய சுரங்கப்பாதை உள்ளது என்பதற்கான உள்ளூர் நாட்டுப்புறக் கதைகளை ஆதரிப்பதற்கான சான்றுகள் வெளிவந்துள்ளன என்பதையும் கூறுவது எனது தாத்தாவின் மகிழ்ச்சியில் ஒன்றாகும். இருபதாம் நூற்றாண்டு 1982 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கு ஆங்கில பீர் ஹவுஸ் இதழின் கடைசி ஆர்டர்களின் ஜூன்/ஜூலை பதிப்பு, முன்பு டோலி கோபோல்டுக்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்ட பின்னர் இந்த பப் அலைட் ப்ரூவர்ஸ் (இண்ட் கோப்) விற்பனைக்கு இருப்பதாக அறிவித்தது. அதே ஆண்டில், லாஸ்ட் ஆர்டர்ஸ் டிசம்பர் பதிப்பு பப் ஒரு இலவச இல்லமாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டதாக அறிவித்தது. இந்த பப் ஆகஸ்ட் 1983 இல் வரலாற்று இங்கிலாந்தால் தரம் II கட்டிடமாக பட்டியலிடப்பட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டில், பப் கிறிஸ் தியோபால்ட் மற்றும் டேவிட் ஜேம்ஸ் ஆகியோரால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, தோர்பெனஸில் உள்ள தி டால்பின் பப்பின் இணை உரிமையாளர்கள் மற்றும் ஆல்டே வேலி ஃபுட்ஸ் இயக்குநர்கள் பப் உள்ளூர் கசாப்புக்காரர் மற்றும் கிரீன்க்ரோசர் உள்ளிட்ட உள்ளூர் சப்ளையர்களைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் பிளாஸ்டிக் வைக்கோல்கள் மற்றும் ஸ்டிரர்களை பயன்படுத்துவதில்லை. மீன் லோஸ்டாஃப்டில் இருந்து நிலையான ஆதாரமாக பெறப்படுகிறது. கிளி ஒரு நாய் நட்பு பப் ஆகும். வழக்கமான நிகழ்வுகளில் 'கிளி புதிர்' வினாடி வினா அடங்கும். சமீபத்திய விளம்பரப் பொருட்கள் மற்றும் வலைத்தளங்கள் பப்பை தி பாரட் என்று குறிப்பிடுகின்றன, ஆனால் அதன் அடையாளங்கள் அதன் முழு பெயரையும் தொடர்ந்து காட்டுகின்றன. கோவிட்-19 தொற்றுநோய்களின் போது, பப் 'தி அவுட்சைட் இன்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இடத்தை திறந்தது. பிப்ரவரி 2022 இல், தியோபால்ட் சஃபோல்க் மணி போட்காஸ்டில் பப்பின் வரலாற்றைப் பற்றி விவாதித்தார். 1987 ஆம் ஆண்டில் மண்டை ஓடு கண்டுபிடிப்பு ஜனவரி 2,1987 அன்று, மண்ணின் மேற்பரப்புக்கு அருகில், பப் மைதானத்தில் ஒரு ஸ்ட்ராபெரி இணைப்பில் ஒரு மனித மண்டை ஓடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து போலீசார் தடயவியல் விசாரணையைத் தொடங்கினர். இதை தோட்டக்காரர் ஜார்ஜ் ஹன்னம் கண்டுபிடித்தார். ஜனவரி 3,1987 அன்று, கூட்டு உரிமம் பெற்ற லாரன்ஸ் வூலி ஈஸ்ட் ஆங்கிலியன் டெய்லி டைம்ஸிடம் கூறினார்ஃ ஜார்ஜ் இங்கு வந்து, 'நான் மேய்ப்பரைக் கண்டுபிடித்தேன். அவர் பின்னால் இருக்கிறார். 15 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு மேய்ப்பர் பப்பால் கொலை செய்யப்பட்டார். அவர் எங்கள் காலை இழுக்கிறார் என்று நாங்கள் அனைவரும் நினைத்தோம். எனவே நாங்கள் வெளியே சென்றோம், அங்கு இந்த மண்டை ஓடு அமர்ந்திருந்தது. அதன் பற்கள் தான் உங்களை ஈர்த்தது. அவர்கள் மிகவும் வெள்ளை. அவர்கள் கிட்டத்தட்ட gleam.Joint உரிமம் பெற்ற ரோஸ் வூலி ஈஸ்ட் ஆங்கிலியன் டெய்லி டைம்ஸிடம், "மண்டை ஓடு கடத்தல் சோதனையில் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு சொந்தமானதாக இருக்கலாம்" என்று கூறினார். நோயியல் நிபுணர் டாக்டர் டேவிட் ஹாரிசன் மண்டை ஓடு, கீழ் தாடை மற்றும் சிறிய கை எலும்புகள் உள்ளிட்ட எச்சங்களை ஆய்வு செய்ய அழைக்கப்பட்டார். மண்டை ஓடு அப்படியே இருந்ததாகவும், ஆனால் வலது கன்ன எலும்பு மற்றும் காது பகுதியை உள்ளடக்கிய ஒரு துளை இருந்ததாகவும், தாடை பிரிக்கப்பட்டதாகவும் ஈஸ்ட் ஆங்கிலியன் டெய்லி டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. ஆரம்பகால ஊகங்கள் எச்சங்கள் முழுமையாக வளர்ந்த வயது வந்தவர்கள் அல்ல என்று முடிவு செய்தன. நில உரிமையாளர்கள் சார்லஸ் கெம்ப் 1604 ஆம் ஆண்டில் பப்பை வாங்கினார், கெம்ப் குடும்பம் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பப்பை நடத்தியது. 1933 ஆம் ஆண்டில், ஒரு கெம்ப் வழித்தோன்றல் (C.Kemp) இன்னும் பப்பின் முதல் மர அடையாளத்தின் உரிமையைக் கொண்டிருந்தார், அதில் "பிரிட்டிஷ் ஒயின்கள், பீர், போர்ட்டர், ஸ்னஃப் மற்றும் புகையிலை ஆகியவற்றில் சார்லஸ் கெம்ப் வியாபாரி" என்று எழுதப்பட்டிருந்தது. மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தரவுகளும் பிற பதிவுகளும் பப்பின் வரலாற்றில் வேறு சில தனிநபர்கள் வசித்து வருவதையும், கெம்ப்ஸ், கோல்ஸ், மர்ஜோராம், வோல்ஃப் மற்றும் ரிவெட்ஸ் ஆகியோரின் உரிமையையும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. 1765, வில்லியம் ஸ்டார்கி 1841 முதல் 1881 வரை இப்ஸ்விச் ஜர்னலுக்குள் வசிப்பவராகவும், சார்லஸ் மற்றும் எலிசபெத் கெம்ப் 1881 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பதிவுகளிலும், மேரி ஆன் கெம்ப் 1881 முதல் வில்லியம் பேக்ஹவுஸ் 1888 முதல் 1891 வரை, தாமஸ் கோல் மற்றும் எலிசா கோல் 1892 முதல் 1901 வரை மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தரவுகளிலும், ஜான் மர்ஜோரம் மற்றும் எலிசா மர்ஜோரம் 1911 முதல் 1922 வரை மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தரவுகளிலும், ஆக்னஸ் வோல்ஃப் மற்றும் ஃபிராங்க் ராபர்ட் வோல்ஃப் கெல்லியின் கோப்பகத்திலும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். ஒரு பழைய அடையாளம், பப் ஃபிராங்க் வோல்ஃப் சொந்தமான போது இருந்து, ஆன்லைனில் பார்க்க முடியும். 1933 முதல் 1937 வரை கெல்லியின் டைரக்டரியில் 1982 முதல் 1987 வரை பட்டியலிடப்பட்ட ஜாஸ் விக் ரிவெட்ஸ், லாரன்ஸ் வூலி மற்றும் ரோஸ் வூலி 2007 முதல் 2017 வரை, ஷீலா ஃப்ளெமிங் 2017 முதல் இன்றுவரை, கிறிஸ் தியோபால்ட் மற்றும் டேவிட் ஜேம்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் தரம் II இங்கிலாந்தில் உள்ள சஃபோல்க் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நிறுவனங்களில் பட்டியலிடப்பட்ட பப்கள் கிழக்கு சஃபோல்க் (மாவட்டம்)