Nedeljko Čabrinović
நெடெல்ஜ்கோ சாப்ரினோவிக் (20 ஜனவரி 1895-23 ஜனவரி 1916) 1914 ஜூன் 28 அன்று ஆர்ச்டூக் ஃபிரான்ஸ் ஃபெர்டினாண்டை படுகொலை செய்ய திட்டமிட்ட இளம் போஸ்னிய சதிகாரர்களில் ஒருவர் ஆவார். படுகொலை செய்யப்பட்ட நாளில், சாப்ரினோவிக் ஒரு வெடிகுண்டை வீசினார், அது ஆர்ச்டூக் மற்றும் அவரது மனைவி ஹோஹென்பெர்க்கின் டச்சஸ் சோஃபி ஆகியோரை ஏற்றிச் சென்ற காரை தவறவிட்டது, அதற்கு பதிலாக பின்னால் பயணித்த எஸ்கார்ட் வாகனத்தின் கீழ் வெடித்தது. அந்த நேரத்தில் 19 வயதான சாப்ரினோவிக் கைது செய்யப்பட்டு, கொலையாளி கவ்ரிலோ பிரின்சிப் போலவே, போஹேமியாவில் உள்ள தெரேசியன்ஸ்டாட் கோட்டையில் இருபது ஆண்டுகள் கடின உழைப்புக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவர் நோய்வாய்ப்பட்டு 1916 ஜனவரி 23 அன்று சிறையில் இறந்தார். போருக்குப் பிறகு, சாப்ரினோவிச்சின் உடல் தோண்டியெடுக்கப்பட்டு மீண்டும் சரஜேவோவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி ஆக்கிரமித்திருந்த நேரத்தில் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் சரஜேவோவில் 20 ஜனவரி 1895 அன்று நெடெல்ஜ்கோ சாப்ரினோவிக் பிறந்தார். சாப்ரிநோவிச்சின் தந்தைக்கு ஒன்பது குழந்தைகள் இருந்தனர் மற்றும் சரஜேவோவில் ஒரு கஃபேவை நடத்தி வந்தார். காப்ரினோவிக் ஹெர்ஜிகோவினாவின் ட்ரெபின்ஜேவில் உள்ள வணிகர் பள்ளியில் ஒரு மாணவராக இருந்தார், அவரது தந்தை முதலில் இருந்த கிராமத்திற்கு அருகில். 1908 ஆம் ஆண்டில் அவர் சரஜேவோ வணிகர் பள்ளியில் சேர ட்ரெபின்ஜேவை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் இறுதி தேர்வில் தோல்வியடைந்தார். காப்ரினோவிக் பல்வேறு பயிற்சிகளைத் தொடங்கினார், இறுதியில் சரஜேவோவில் உள்ள செர்பிய அச்சிடும் ஆலையில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு தட்டச்சு அமைப்பைக் கற்றுக்கொண்டார். பயிற்சியாளர்களை ஒழுங்கமைக்கும் நோக்கில், அவர் தனது பதினான்காவது வயதில் பிரிண்டர்ஸ் அப்ரண்டிஸ் கில்டின் முதல் தலைவரானார். சக ஊழியருடன் சண்டையிட்ட பிறகு, சாப்ரினோவிக் தனது வேலையை விட்டு வெளியேறினார், இதன் விளைவாக, அவரது தந்தை அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினார். தீவிரமயமாக்கல் காப்ரினோவிக் நோவி சாட் முதல் கார்லோவிசி மற்றும் சிட் வரை பல்வேறு நகரங்களில் வாழ்ந்து பணியாற்றினார், சோசலிச பிரிண்டிங் ஹவுஸில் பணிபுரிந்தார், அவர் செர்பியாவின் பெல்கிரேடில் முடித்தார், அங்கு அவர் அராஜக இலக்கியத்தை வெளியிடும் அச்சகமான டாசிக்கின் பிரிண்டிங் ஹவுஸில் பணியாற்றினார். மற்ற தொழிலாளர்களாலும், குறிப்பாக ஒரு அராஜகவாத இதழின் ஆசிரியரான க்ரஸ்டா சிக்வாரிக்காலும் ஈர்க்கப்பட்ட கப்ரினோவிக், மாலை நேர அராஜகவாத சொற்பொழிவுகளில் கலந்து கொண்டு தன்னை ஒரு அராஜகவாதியாக அல்லது ஒரு "அராஜகவாத சோசலிஸ்ட்" என்று வரையறுக்கத் தொடங்கினார். காப்ரினோவிக் 1912 இல் சரஜேவோவுக்குத் திரும்பினார், மற்றொரு அச்சகத்தில் வேலை கண்டுபிடித்தார், அவர் தனது தந்தையின் உத்தரவுக்கு எதிராக வேலைநிறுத்தத்தில் சேர முடிவு செய்தார். வேலைநிறுத்தத்தின் தலைவரைப் பற்றிய தகவல்களை போலீசாருக்கு வழங்க மறுத்த பிறகு, அவரது அராஜக நடவடிக்கைகள் காரணமாக அவர் சரஜேவோவிலிருந்து ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு வெளியேற்றப்பட்டார். காப்ரினோவிக் பின்னர் பெல்கிரேடுக்குச் சென்றார், ஆனால் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களின் உதவியுடன் அவரது நாடு கடத்தல் நீக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் சரஜேவோவுக்குத் திரும்பினார், 1912 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முழுநேர தொழிற்சங்க உறுப்பினரானார், அதே ஆண்டு அவர் கவ்ரிலோ பிரின்சிப் என்பவரை அறிமுகப்படுத்தினார். காப்ரினோவிக் மார்ச் 1913 இல் சரஜேவோவை விட்டு வெளியேறினார், அக்டோபர் 1913 இல் பெல்கிரேடுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ட்ரியெஸ்டில் உள்ள ஸ்லோவேனிய அச்சிடும் ஆலையில் வேலை தேடினார். 1914 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் பெல்கிரேடில் இருந்த முதல் பெல்கிரேடு உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது எட்டாவது ஆண்டுத் தேர்வை எழுதத் தயாராகிக் கொண்டிருந்த பிரின்சிப் என்பவரை சந்தித்தார். போஸ்னிய வெளிநாட்டவர்கள் மற்றும் பால்கன் போர்களின் செட்னிக் வீரர்கள் அடிக்கடி வரும் கஃபேக்களுக்குச் சென்றபோது, ஜூன் மாதம் ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக் ஃபிரான்ஸ் ஃபெர்டினாண்ட் போஸ்னியாவுக்கு விஜயம் செய்ததைப் பற்றி ஒரு செய்தித்தாளில் இருந்து கபரினோவிக் மற்றும் பிரின்சிப் கற்றுக்கொண்டனர். சரஜேவோவுக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் செய்தபோது ஆர்ச்டூக்கைத் தாக்கிக் கொல்ல ஒரு சதித்திட்டத்தைத் தொடங்க தன்னுடன் சேருமாறு கிராம மதகுருவின் 18 வயது மகனான கப்ரினோவிக் மற்றும் ஒரு பழைய பள்ளி நண்பர் ட்ரிஃப்கோ கிராபேஸை பிரின்சிப் சமாதானப்படுத்தினார். பிரின்சிப்பின் பொஸ்னிய முஸ்லீம் மூத்த நண்பரான ஜுலாகா புக்கோவாக் மூலம், அவர்கள் மற்றொரு பொஸ்னிய மூத்த வீரரும், 1903 ஆம் ஆண்டின் படுகொலைக்குப் பொறுப்பான ரகசிய, தீவிர-தேசியவாத செர்பிய குழுவான பிளாக் ஹேண்டின் கூட்டாளியுமான மிலன் சிகனோவிச்சை சந்தித்தனர். சிகனோவிக் பின்னர் போஸ்னிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மற்றொரு பிளாக் ஹேண்ட் உறுப்பினரான செட்னிக் தலைவர் மேஜர் வோஜிஸ்லாவ் டான்கோசிச்சை அணுகினார், அவரிடமிருந்து அவர்கள் ஆயுதங்களைப் பெற்று அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது குறித்த பயிற்சியைப் பெற்றனர். ஐந்து பிரவுனிங் கைத்துப்பாக்கிகள், ஆறு கையெறி குண்டுகள் மற்றும் சயனைடு மாத்திரைகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட சாப்ரினோவிக், பிரின்சிப் மற்றும் கிராபேஸ் ஆகியோர் 1914 மே மாத இறுதியில் பெல்கிரேடை விட்டு வெளியேறினர். நரோட்னா ஒட்பிரானாவில் உள்ள சிகனோவிச்சின் தொடர்புகளின் உதவியுடன் அவர்கள் மீண்டும் போஸ்னியாவிற்கு கடத்தப்பட்டனர். காப்ரினோவிக் தனியாக பயணிக்கும்படி கூறப்பட்டது, இதனால் அவர் போஸ்னியாவிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு தனது துப்பாக்கியை கைவிட்டார். அவர்கள் ஜூன் முதல் வாரத்தில் சரஜேவோவுக்கு வந்தனர், பிரின்சிபின் அறிவுறுத்தலின் கீழ், அவரது முன்னாள் அறைத் தோழர் டானிலோ இலிக் மேலும் மூன்று இளைஞர்களை சதித்திட்டத்தில் சேர நியமித்தார்ஃ மெஹ்மத் மெஹ்மெட்பாசிக், ஒரு போஸ்னிய முஸ்லீம் தச்சர் மற்றும் இரண்டு போஸ்னிய சேர்பிய மாணவர்கள்ஃ செவெட்கோ போபோவிக், பதினெட்டு மற்றும் வாஸோ குப்ரிலோவிக், பதினேழு. ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக் ஃபிரான்ஸ் ஃபெர்டினாண்ட் ஆர்ச்டூக் ஃபிரான்ஸ் ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் அவரது மனைவி டச்சஸ் சோஃபி சோடெக் ஆகியோரின் படுகொலை 28 ஜூன் 1914 அன்று காலை 10 மணிக்கு சற்று முன்பு சரஜேவோவுக்கு ரயிலில் வந்தது. அவர்களின் கார் சரஜேவோ டவுன் ஹாலை நோக்கிச் செல்லும் ஆறு கார்கள் கொண்ட மோட்டார் வண்டியின் மூன்றாவது கார் ஆகும். காரின் மேல் பகுதி மீண்டும் உருட்டப்பட்டது, இதனால் கூட்டம் அதன் குடியிருப்பாளர்களைப் பற்றி நன்கு பார்க்க முடிந்தது. ஆறு கொலையாளிகளும் வழியில் நிறுத்தப்பட்டனர். அரச கார் தங்கள் நிலையை அடைந்தபோது ஆர்ச்டூக்கைக் கொல்லுமாறு ஒவ்வொருவருக்கும் அறிவுறுத்தல்கள் இருந்தன. அரச காரை கண்டுபிடிக்கும் வழியில் முதல் சதிகாரர் முகமது மெஹ்மெத்பாசிக் ஆவார், இருப்பினும், அவர் தனது நரம்பை இழந்து, நடவடிக்கை எடுக்காமல் காரை கடந்து செல்ல அனுமதித்தார். அடுத்ததாக ஒரு வெடிகுண்டுடன் ஆயுதம் ஏந்திய வாஸோ குப்ரிலோவிக் இருந்தார். கார் அவரைக் கடந்து செல்லும்போது அவரும் செயல்படத் தவறிவிட்டார். காப்ரினோவிக் பாதையில் அடுத்ததாக இருந்தார். அதிகாலை 10:30 மணிக்கு சற்று முன்பு, மோட்டார் வாகன அணிவகுப்பு மத்திய காவல் நிலையத்தைக் கடந்தபோது, பவுல்வார்ட்டின் ஆற்றுப் பக்கத்தில் நின்ற சாப்ரினோவிக், தனது எம். 12 வாஸிக் கையெறி குண்டுகளை ஆர்க்டூக்கின் காரை நோக்கி வீசினார். இருப்பினும், 10 விநாடிகள் தாமதமான வெடிகுண்டு, மடிந்த ஹூட்டில் இருந்து குதித்து பின்னால் இருந்த காரின் கீழ் வெடித்தது. எரிக் வான் மெரிஸி மற்றும் கவுண்ட் அலெக்சாண்டர் வான் பூஸ்-வால்டெக் ஆகிய இரண்டு குடியிருப்பாளர்களும், அருகிலுள்ள கூட்டத்தில் இருந்த பலரும் பலத்த காயமடைந்தனர். காப்ரினோவிக் தனது கையெறி குண்டை வீசிய பிறகு, அவர் ஒரு சயனைடு மாத்திரையை விழுங்கி மில்ஜக்கா ஆற்றில் குதித்தார், இருப்பினும், மாத்திரை உயிருக்கு ஆபத்தானது அல்ல என்பதை நிரூபித்தது, மேலும் அவரது வாயில் நுரை மற்றும் வாந்தியெடுத்தது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பார்வையாளர்களும் காவல்துறையினரும் அவரை ஆற்றில் இருந்து வெளியே எடுத்தனர், இது வறண்ட கோடை காரணமாக அந்த நேரத்தில் மட்டுமே ஆழமாக இருந்தது. காப்ரினோவிக் உடனடியாக சரஜேவோ மத்திய காவல் நிலையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். சாப்றினோவிக் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, சாப்றினோவிக்கின் குண்டால் காயமடைந்த அதிகாரிகளைச் சந்திக்க விரும்பியதால் ஆர்ச்டூக்கின் திட்டங்கள் மாறின. ஆர்க்டூக் பயணித்த கார் தவறான திருப்பத்தை எடுத்ததால், அது பிரின்சிபுக்கு முன்னால் மெதுவாக சென்றது. ஒரு சில அடி தூரத்திலிருந்து, பிரின்சிப் தனது துப்பாக்கியிலிருந்து இரண்டு ஷாட்களை சுட்டார், ஆர்ச்டூக்கை ஜகுலர் நரம்பில் தாக்கி, அவரது மனைவி சோஃபியை வயிற்றில் தாக்கினார், இருவரும் சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு இறந்தனர். கைது மற்றும் விசாரணை இருபத்தைந்து பேர் கைது செய்யப்பட்டு குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் விசாரணையில் ஆறு கொலையாளிகள் அன்று ஆர்ச்டூக்கைக் கொல்ல சதித்திட்டம் தீட்டியது தெரியவந்தது. காப்ரினோவிக் மற்றும் பிரின்சிப் ஆகியோர் 28 அக்டோபர் 1914 அன்று சரஜேவோ நீதிமன்றத்தால் உயர் தேசத்துரோகக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டனர். சாப்ரினோவிக் தனது குற்றங்களை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் ஆர்ச்டூக்கின் மூன்று குழந்தைகளுக்கு மன்னிப்பு கடிதம் எழுதி வருத்தம் தெரிவித்தார். பதிலுக்கு, மூன்று குழந்தைகளும் அவரை மன்னித்தனர். மொத்தம் பதினாறு தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டன; காப்ரிநோவிக், பிரின்சிப் மற்றும் கிராபெஸ் ஆகியோர் இருபத்தி ஒரு வயதிற்குட்பட்டவர்கள், குறைந்தபட்ச வயது என்பதால் மரண தண்டனையிலிருந்து தப்பித்தனர், அதற்கு பதிலாக அவர்களுக்கு அதிகபட்சமாக இருபது ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இதில் மாதத்திற்கு ஒரு முறை உணவு அல்லது தண்ணீர் இல்லாமல் ஒரு நாள் மற்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜூன் 28 அன்று இருட்டில் அடைத்து வைக்கப்பட்டது. சுப்ரிலோவிக் 16 ஆண்டுகளும், போபோவிக் 13 ஆண்டுகளும் பெற்றனர். மெஹ்மெட்பாசிக் மாண்டினீக்ரோவிற்கு தப்பிச் சென்றார், அதே நேரத்தில் இலிக், வெல்ஜ்கோ குப்ரிலோவிக் மற்றும் மிஸ்கோ ஜோவனோவிக் ஆகியோர் 3 பிப்ரவரி 1915 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டனர். குளிர், பசி மற்றும் தனிமைச் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதால் சிறைவாசம் மற்றும் மரணம் ஏற்பட்டதால், சாப்ரினோவிச்சின் உடல்நிலை விரைவாக மோசமடைந்தது. 1915 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஆஸ்திரிய எழுத்தாளர் ஃபிரான்ஸ் வெர்ஃபெல் அவரைப் பார்வையிட்டார், அவர் தனது நாட்குறிப்பில் வருகை பற்றி எழுதினார். சாப்ரினோவிக் ஜனவரி 23,1916 அன்று இறந்தார். சிறைவாசத்தின் மனிதாபிமானமற்ற நிலைமைகள் காரணமாக, தண்டனையை அனுபவிக்கும் போது இறந்த பதின்மூன்று பேரில் எட்டு பேரில் சாப்ரினோவிக் ஒருவராவார். போருக்குப் பிறகு காப்ரினோவிச்சின் உடல் தோண்டியெடுக்கப்பட்டு மீண்டும் சரஜேவோவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு அவர் மற்ற சதிகாரர்களுடன் ஒரு பொதுவான கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 1895 பிறப்புகள் 1916 இறப்புகள் ஆர்க்டூக் ஃபிரான்ஸ் ஃபெர்டினாண்ட் படுகொலை சதிகாரர்கள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா மக்கள் கொலை குற்றவாளி போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா மக்கள் சிறைக் காவலில் இறந்தனர் முதலாம் உலகப் போரின் காரணங்கள் இளம் போஸ்னியா மக்கள் சரஜேவோ போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா அராஜகவாதிகள் ஆஸ்திரியாவால் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி கைதிகளுக்கு எதிரான தேசத்துரோகத்திற்கு தண்டனை பெற்றவர்கள் ஆஸ்திரிய காவலில் இறந்தனர்