The Retreat (She-Hulk: Attorney at Law)
"தி ரிட்ரீட்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடரான ஷீ-ஹல்க்ஃ அட்டர்னி அட் லாவின் ஏழாவது அத்தியாயமாகும், இது மார்வெல் காமிக்ஸ் கதாபாத்திரமான ஷீ-ஹல்க் கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. எமில் ப்ளோன்ஸ்கியின் ஆரோக்கிய பின்வாங்கலில் ஒரு நாள் செலவழித்து, ஷீ-ஹல்க்கைத் தழுவத் தொடங்கும்போது ஜெனிபர் வால்டர்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த அத்தியாயம் மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸில் (எம். சி. யூ) அமைக்கப்பட்டுள்ளது, உரிமையின் படங்களுடன் தொடர்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இதை ஜெப் வெல்ஸ் எழுதி, அனு வாலியா இயக்கியுள்ளார். ஜிஞ்சர் கோன்சாகா மற்றும் டிம் ரோத் (ப்ளோன்ஸ்கி) ஆகியோருடன் வால்டர்ஸாக டாடியானா மஸ்லானி நடிக்கிறார். பல அத்தியாயங்களை இயக்க வாலியா டிசம்பர் 2020 க்குள் இந்தத் தொடரில் சேர்ந்தார். "தி ரிட்ரீட்" செப்டம்பர் 29,2022 அன்று டிஸ்னி + இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஜெனிபர் வால்டர்ஸ் ஜோஷுடன் பல தேதிகளில் செல்கிறார், ஆனால் அவர் காணாமல் போகிறார், அவர்கள் ஒன்றாக தூங்கிய பிறகு அவளை பேய் என்று தோன்றுகிறது. அவரிடமிருந்து ஒரு உரையை எதிர்பார்க்கும் போது, எமில் ப்ளோன்ஸ்கியின் பரோல் அதிகாரி சக் டோனலனிடமிருந்து அவளுக்கு ஒரு அழைப்பு வருகிறது, அவர் ப்ளோன்ஸ்கியை அருவருப்பாக மாறுவதைத் தடுக்கும் தடுப்பு உடைக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், ப்ளோன்ஸ்கியின் ஆன்மீக ஓய்வு கோடை ட்விலைட்டுக்கு அவருடன் செல்ல விரும்புவதாகவும் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். டோனலன் அதை சரிசெய்யும்போது ப்ளோன்ஸ்கியின் தடுப்பானில் ஒரு குறைபாடு இருப்பதை சக் கண்டறிந்தார். டோனலன் வெளியேறும் போது, மேன்-புல் மற்றும் எல் அகுலா ஆகியோர் தங்கள் சண்டையின் போது தற்செயலாக அவரது காரை அழித்து, நெருங்கி வரும் இழுவை டிரக் மூலம் இழுத்துச் செல்லும் வரை அங்கேயே இருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இணையம் மற்றும் செல் கவரேஜ் இல்லாத போதிலும், வால்டர்ஸ் தொடர்ந்து ஜோஷின் பதிலுக்காக பதட்டத்துடன் காத்திருக்கிறது. பிளான்ஸ்கி, மேன்-புல், எல் அகுலா, போர்குபைன், சரசென் மற்றும் ரெக்கிங் க்ரூவின் ரெக்கர் (ஜென் அவள் மீதான தாக்குதலில் இருந்து நினைவில் கொள்கிறார்) ஆகியோருடன் ஒரு குழு சிகிச்சை அமர்வில் கலந்து கொள்கிறார். ஜோஷின் தொடர்புத் தகவலை நீக்கவும், அவர் மீதான தனது உணர்வுகளை விட்டுவிடவும் ஜென் உறுதியாக இருக்கிறார். நகரத்திற்கு ஒரு இழுவை டிரக்கில் சவாரி செய்யும் போது அவள் அவ்வாறு செய்கிறாள். மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு, ஜோஷ் ஜெனின் தொலைபேசியை ரகசியமாக குளோன் செய்து, அவளுடன் தூங்கிய பிறகு "ஹல்க் கிங்" சார்பாக அவளுடைய இரத்த மாதிரியைத் திருடினார். ஆகஸ்ட் 2019 இல், மார்வெல் ஸ்டுடியோஸ் டிஸ்னி + ஸ்ட்ரீமிங் சேவைக்காக ஷீ-ஹல்க்ஃ அட்டர்னி அட் லா உருவாக்கப்படுவதாக அறிவித்தது. டிசம்பர் 2020க்குள், ஏழாவது அத்தியாயம் உட்பட மூன்று அத்தியாயங்களை இயக்க அனு வாலியா பணியமர்த்தப்பட்டார். நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர்களில் மார்வெல் ஸ்டுடியோவின் கெவின் ஃபைஜ், லூயிஸ் டி எஸ்போசிட்டோ, விக்டோரியா அலோன்சோ மற்றும் பிராட் விண்டர்பாம், முன்னணி இயக்குனர் கேட் கொய்ரோ மற்றும் தலைமை எழுத்தாளர் ஜெசிகா காவோ ஆகியோர் அடங்குவர். ஏழாவது அத்தியாயம், "தி ரிட்ரீட்" என்ற தலைப்பில், ஜெப் வெல்ஸ் எழுதியது, இது செப்டம்பர் 29,2022 அன்று டிஸ்னி + இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடரை உருவாக்கும் போது, எமில் ப்ளோன்ஸ்கியின் பின்வாங்கல் எப்படி இருக்கும் என்ற கதையை அவர்கள் உருவாக்கினர் என்று காவோ எழுதினார், இது குறைவாக அறியப்பட்ட வில்லன்களுக்கான "ஒரு வகையான மறுவாழ்வு மையம் மற்றும் சிகிச்சை வட்டம்" என்று விவரித்தார்; இவற்றில் ரெக்கர், மேன்-புல், எல் அகுவிலா, சரசென் மற்றும் போர்குபைன் ஆகியவை அடங்கும். காவோ இந்த தேர்வுகளை காமிக்ஸில் இருந்து தனித்துவமான தோற்றத்துடன் "விசித்திரமான கதாபாத்திரங்கள்" என்று விளக்கினார், அவை "ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழப்பத்திற்கு" பங்களித்த ஒரு குழுவை உருவாக்க "அவர்களுக்கு ஒரு விசித்திரமான கருப்பொருளைக் கொண்டிருந்தன". ஸ்டில்ட்-மேன், மேடடோர் மற்றும் வர்னே போன்ற பல கதாபாத்திரங்களும் பரிசீலிக்கப்பட்டன, ஆனால் போர்குபைன் ஆரம்பத்தில் இருந்தே சேர்க்கப்பட்டது, ஏனெனில் படைப்பாளிகள் அனைவரும் காமிக்ஸில் இருந்து அவரது தோற்றத்தைப் பற்றியும், அது தொடருக்கு எவ்வாறு சாதகமாக இருக்கும் என்பதையும் பற்றி உற்சாகமாக இருந்தனர். அத்தியாயத்தின் இரண்டாவது செயலில் உள்ள கோட்பாட்டு வட்டம் மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸ் திட்டத்திலிருந்து "நீங்கள் பழகியதை விட மிகவும் வித்தியாசமானது" என்று வாலியா மேலும் கூறினார். இந்த அத்தியாயத்தில் டாட்டியானா மஸ்லானி ஜெனிபர் வால்டர்ஸ்/ஷீ-ஹல்க், ஜிஞ்சர் கோன்சாகா நிக்கி ராமோஸ் மற்றும் டிம் ரோத் எமில் ப்ளோன்ஸ்கியாக நடித்துள்ளனர். மேலும் ரெக்கராக நிக் கோம்ஸ், தண்டர்பாலாக ஜஸ்டின் ஈட்டன், ஜோஷ் மில்லராக ட்ரெவர் சால்டர், மேன்-புல்லாக நாதன் ஹர்ட், எல் அகுலாவாக ஜோசப் காஸ்டில்லோ-மிடியட், சரசெனாக டெரன்ஸ் க்ளோவ், சக் டோனலனாக ஜான் புருசெல்லோ மற்றும் போர்குபைனாக ஜோர்டான் ஆரோன் ஃபோர்டு ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஜார்ஜியாவின் அட்லாண்டாவில் உள்ள ட்ரிலித் ஸ்டுடியோவில் படப்பிடிப்பு மற்றும் காட்சி விளைவுகள் படப்பிடிப்பு நடந்தது, வாலியா அத்தியாயத்தை இயக்கினார், டக் சேம்பர்லைன் ஒளிப்பதிவாளராக பணியாற்றினார். வால்டர்ஸ் மற்றும் மில்லர் தங்கள் தேதிகளில் செல்வதைக் காட்டும் அத்தியாயத்தின் தொடக்க மாண்டேஜ் பற்றி விவாதித்த வாலியா, அவர்களுக்கு இடையேயான "உற்சாகத்தை [அது] ஏதோவாக இருக்கலாம்" மற்றும் "டேட்டிங்கின் நுட்பத்தையும், நீங்கள் டேட்டிங் செய்யும் போது நீங்கள் எவ்வளவு பாதிக்கப்படக்கூடியவர்" என்பதையும் காட்ட முயற்சித்ததாகக் கூறினார். மாண்டேஜின் அனைத்து கூறுகளும் ஒரு சில நாட்களில் படமாக்கப்பட்டன, வாலியா பொருளை "சிக்கலற்றதாக" செய்ய முயன்றார். மஸ்லானி மற்றும் சால்டர் காரில் ஓட்டுவது சிலவற்றில் படமாக்கப்பட்டது, வாலியா அவர்களை படமாக்க பின் இருக்கையில் உட்காரத் தேர்ந்தெடுத்தார்; அவர்களில் மூன்று பேருடன் இந்த படப்பிடிப்பின் நெருக்கம், இண்டி படங்களையும் இயக்கிய வாலியாவை, "நாங்கள் வேறு ஒரு படம் அல்லது எதையாவது படமாக்குகிறோம்" என்று உணர வைத்தது. மில்லர் தனக்குத் தெரியாமல் படுக்கையில் வால்டர்ஸ் காட்சிகளைப் பிடிப்பதைக் காட்டும் அத்தியாயத்தின் முடிவைப் படமாக்குவது "நம்பமுடியாத அளவிற்கு சங்கடமாக இருந்தது" என்று வாலியா கூறினார். இந்தத் தொடருக்கான காட்சி விளைவுகள் டிஜிட்டல் டொமைன், வைலி கோ, ட்ரைக்ஸ்டர், கேண்டினா கிரியேட்டிவ், ஃபியூஸ்எஃப்எக்ஸ், எஸ். டி. எஃப். எக்ஸ் ஸ்டுடியோ, கேபிடல் டி, கீப் மீ போஸ்டட் மற்றும் லைட்ஸ்டேஜ் ஆகியவற்றால் உருவாக்கப்பட்டன. இசை இந்த அத்தியாயத்தில் பின்வரும் பாடல்கள் இடம்பெற்றுள்ளனஃ ஹைமின் "நவ் ஐ ஆம் இன் இட்", ஹான்சனின் "எம். எம். எம். பாப்", டியெரா வேக்கின் "பெப்பர்ஸ் அண்ட் வெங்காய" மற்றும் துவா லிபாவின் "ஐடிஜிஏஎஃப்". மார்க்கெட்டிங் அத்தியாயத்தில் ஒரு கியூஆர் குறியீடு சேர்க்கப்பட்டது, இது பார்வையாளர்களுக்கு டேல்ஸ் டு ஆஸ்டனிஷ் #48 இன் இலவச டிஜிட்டல் நகலை அணுக அனுமதித்தது, இது போர்குபைனின் முதல் தோற்றமாகும். அத்தியாயத்தின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, மார்வெல் தொடரின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் அதன் வாராந்திர "மார்வெல் மஸ்ட் ஹேவ்ஸ்" விளம்பரத்தின் ஒரு பகுதியாக அத்தியாயத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வணிகப் பொருட்களை அறிவித்தது, இதில் கழுத்தணிகள், சட்டைகள் மற்றும் பிற பாகங்கள் அடங்கும். தொலைக்காட்சி பெட்டிகளில் அமெரிக்க பார்வையாளர்கள் பார்த்த நிமிடங்களின் எண்ணிக்கையை அளவிடும் நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, ஷீ-ஹல்க்ஃ அட்டர்னி அட் லா செப்டம்பர் 26-அக்டோபர் 2,2022 வாரத்தில் ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளில் ஒன்பதாவது அதிகம் பார்க்கப்பட்ட அசல் தொடராகும், 396 மில்லியன் நிமிடங்கள் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான பதில் மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளம் ராட்டன் டொமாடோஸ் 19 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் சராசரியாக 7.50/10 மதிப்பீட்டுடன் 84 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைப் புகாரளிக்கிறது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "ஜெனிபர் வால்டர்ஸ் ஒரு ஏ-அடுக்கு ஷீ-ஹல்க் தவணையில் டி-லிஸ்ட் வில்லன்களின் நிறுவனத்தில் தன்னைக் காண்கிறார், சில ஆழமான வெளிப்பாடுகளுக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு முட்டாள்தனமான அமைப்புடன்". டென் ஆஃப் கீக்கில் உள்ள லேசி பாகர் அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்தார், ப்ளோன்ஸ்கியின் வருகை "நிகழ்ச்சியின் பெரிய கதையின் ஒரு இயல்பான பகுதியைப் போல உணர்கிறது" என்று கூறினார், அதே நேரத்தில் பின்வாங்கலில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் "விசித்திரமான கலவை" ஒரு வரிசையில் "விசித்திரமாக கவர்ந்திழுக்கிறது" அது "உண்மையிலேயே வேடிக்கையானது". தி ஏ. வி. க்கு எழுதுதல். கிளப், மேரி கேட் கார் "தி ரிட்ரீட்" "ஒரு முழுமையான இனிமையான அத்தியாயம்" என்று கூறினார், இது ஒரு "பி +" ஐக் கொடுத்தது. ஐஜிஎன் இல் அலெக்ஸ் ஸ்டெட்மேன் இந்த அத்தியாயம் இறுதி சில அத்தியாயங்களுக்கு முன் "தேவையான புதுப்பிப்புடன்" "ஷீ-ஹல்க்கின் வலுவான அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும்" என்றார். குறிப்பாக, தொடக்க டேட்டிங் மாண்டேஜின் போது மஸ்லானி "ஒரு சரியான ரோம்-காம் முன்னணி" என்று அவர் உணர்ந்தார், பிரதான பார்வையாளர்களைக் கண்டறிய குறைவாக அறியப்பட்ட கதாபாத்திரங்களின் தொடர்ச்சியான பயன்பாட்டை அனுபவித்தார், மேலும் நடு அத்தியாயம் "முன்பு இருந்தது" என்பது தொடரின் "நான்காவது சுவரை உடைக்கும் சிறந்த பயன்பாடுகள் இன்னும்" என்று உணர்ந்தார். ஸ்டெட்மேனின் கூற்றுப்படி குழு சிகிச்சைக் காட்சி "அருமையாக" இருந்தது, "ஜென்னுக்கு மிகவும் உணர்ச்சிபூர்வமாக எதிரொலிக்கும் தருணங்களில் ஒன்று" இது மஸ்லானிக்கு இந்தத் தொடரின் சிறந்த நடிப்பு தருணத்தை இதுவரை பெற அனுமதித்தது; அவர் அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார். சில விமர்சகர்கள் வால்டர்ஸ் தனக்குத் தெரியாத ஆண்களின் குழுவிலிருந்து உணர்ச்சிபூர்வமான ஆதரவைப் பெறுவதை விசித்திரமாகக் கண்டனர், ராமோஸ் அல்லது அகஸ்டஸ் புக்லீஸ் போன்ற ஒருவரைக் காட்டிலும், முன்பு நிறுவப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் அவரது நெருங்கிய நண்பர்கள் என்று காட்டப்பட்டன. விமர்சகர்கள் இறுதிக் காட்சியில் சிக்கலை எடுத்துக் கொண்டனர், குறிப்பாக அது தொந்தரவாகவும் குழப்பமாகவும் இருந்தது, மேலும் மில்லர் வால்டர்ஸ் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது அவரது சம்மதம் இல்லாத நிர்வாண புகைப்படத்தை எடுத்தார். அத்தியாயத்திற்கு "சி +" கொடுத்த கொலைடர்ஸ் அமீன் அரேசோ, குழு சிகிச்சை அமர்வின் போது அத்தியாயம் "தண்டவாளங்களிலிருந்து வெளியேறத் தொடங்கியது" என்றும், வால்டர்ஸ் தனது இருவருக்கும் இடையில் ஏற்றுக்கொண்ட தருணம் "இறுதி காட்சியால் கசந்தது" என்றும் உணர்ந்தார், ஏனெனில் இது ஒரு அந்நியரை முதன்முதலில் சந்திக்கும் போது பல பெண்கள் பயப்படுகிறார்கள், மேலும் இந்த காட்சி சில பார்வையாளர் உறுப்பினர்களுக்கு திகிலூட்டுவதாக இருக்கும் என்பதை எழுத்தாளர்கள் உணர்ந்திருப்பார்கள் என்று தான் நினைக்கவில்லை என்றும் கூறினார். இறுதிக் காட்சியைப் பற்றி, பாகர் "சங்கடமான மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமாக ஏமாற்றமளிப்பதில் இருந்து முற்றிலும் தொந்தரவாக ஒரு சங்கடமான திருப்பத்தை எடுக்கிறது" என்று கூறினார், மேலும் அத்தியாயத்தைச் சுற்றியுள்ள உரையாடல்கள் "அந்த கடைசி சில தருணங்கள் உண்மையில் என்ன மீறல் என்பதைத் தவிர்க்காது" என்று நம்பினார். பல பெண்களுக்கு இது மிகவும் உண்மையான அச்சுறுத்தலாகும் "; அரேசோ மற்றும் பாகர் இருவரும் தொடரின் இறுதி இரண்டு அத்தியாயங்கள் உரையாற்றி இந்த தருணத்தை கையாளும் என்று நம்பினர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2022 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் எபிசோட் மறுபரிசீலனை மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸ் கிராஸ்ஓவர் அத்தியாயங்கள் ஷீ-ஹல்க்ஃ அட்டர்னி அட் லா அத்தியாயங்களில் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அனு வாலியா இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஜெப் வெல்ஸ் எழுதிய அத்தியாயங்கள்