Secular Requiem
மதச்சார்பற்ற தண்டனை என்பது பிரிட்டிஷ் இசையமைப்பாளர் ரஸ்ஸல் பாஸ்கோவின் பெரிய அளவிலான படைப்பாகும், இதில் அந்தோனி பிஞ்சிங் தொகுத்த உரை உள்ளது. இது ஐந்து இயக்கங்களுக்குள் பதினான்கு பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இரண்டு இசைக்குழுக்களில் உள்ளது; முதல் இசைக்குழு, பாடகர் மற்றும் கான்ட்ரால்டோ மற்றும் பாரிடோன் தனிப்பாடல்களுக்கு, இரண்டாவது உறுப்பு மற்றும் தாள இசைக்கு. வழிபாட்டு கோரிக்கை வடிவத்திலிருந்து விலகி, பாஸ்கோவின் படைப்புகள் ஜான் டோன், டிலான் தாமஸ், காக்கினோமோட்டோ நோ ஹிட்டோமரோ, வால்ட் விட்மேன், ரவீந்திரநாத் தாகூர் மற்றும் தாமஸ் ஹார்டி போன்ற மதச்சார்பற்ற நூல்களை ஒருங்கிணைக்கிறது. 2022 ஆம் ஆண்டில், இந்த கோரிக்கை ரீஜண்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் (யுகே) இன் கீழ் வெளியிடப்பட்டது, தனிப்பாடல்கள் கேத்தரின் வின்-ரோஜர்ஸ் மற்றும் ஜூலியன் வான் மெல்லார்ட்ஸ், ட்ரூரோ கதீட்ரல் கொய்ர், பிபிசி நேஷனல் ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆஃப் வேல்ஸ் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் கிரே ஆகியோரால் நடத்தப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் இங்கிலாந்தின் அதிகாரப்பூர்வ ஸ்பெஷலிஸ்ட் கிளாசிக்கல் ஆல்பங்களின் தரவரிசையில் 5 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பாரம்பரிய லத்தீன் ரிக்வியம் வெகுஜனத்திலிருந்து விலகிச் செல்லும் பல கோரிக்கைகளில் இந்த படைப்பும் ஒன்றாகும். அத்தகைய இயக்கம் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் உண்மையில் பிடிபட்ட அறிவொளிக்குப் பிந்தைய நிகழ்வு என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. லீப்சிக் கெவாண்ட்ஹாஸின் மதச்சார்பற்ற அமைப்பில் நடந்த முதல் செயல்திறன் பிராம்ஸின் ஐன் டச்சஸ் ரெக்கீமைத் தொடர்ந்து, ஹூபர்ட் பாரி மற்றும் பிறர் தங்கள் படைப்புகளில் மத மற்றும் மதம் சாராத கூறுகளின் கலப்பினத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர். ஹெர்பர்ட் ஹோவெல்ஸ், பால் ஹிண்டெமித், ஜான் ஃபோல்ட்ஸ் மற்றும் பெஞ்சமின் பிரிட்டன் போன்ற இசையமைப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ரிக்வியம் உருவாக்குவதன் மூலம் இந்த அர்த்தத்தில் மேலும் பரிசோதனை செய்தனர் (ரிக்வியம் மாடர்ன் ட்ரீட்மென்ட்ஸைப் பார்க்கவும்). "மதச்சார்பற்ற தண்டனை" இந்த பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்றுகிறது. ட்ருரோ கதீட்ரலின் த்ரீ ஸ்பியர்ஸ் பாடகர்களால் நியமிக்கப்பட்ட மற்றும் "கவனமாக கருதப்படும் நம்பிக்கையற்றவரால்" இயற்றப்பட்ட பாஸ்கோ, இந்த துண்டு அனைத்தையும் உள்ளடக்கியதாகவும், நம்பிக்கை உள்ளவர்கள் அல்லது இல்லாதவர்களுக்கு அணுகக்கூடியதாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். இந்த லட்சியம் அவரை உலகெங்கிலும் இருந்து வரலாற்று மற்றும் சமகால கவிதைகளை அமைக்க வழிவகுத்தது. அப்போது ட்ருரோ கதீட்ரலில் இசை இயக்குநராக இருந்த கிறிஸ்டோபர் கிரே, மதச்சார்பற்ற தண்டனையை பிரிட்டனின் போர் தண்டனையுடன் ஒப்பிட்டார், அதன் வெளிப்பாடு, பெரிய அளவிலான திட்டமிடல் மற்றும் லத்தீன் அல்லாத கவிதைகளின் பயன்பாடு (பிரிட்டனின் படைப்புகளில் ஓரளவு மட்டுமே). மதச்சார்பற்ற ரெக்கீம் 2013 ஆம் ஆண்டில் ட்ரூரோ கதீட்ரலில் தனிப்பாடல்கள் கேத்தரின் வின்-ரோஜர்ஸ் மற்றும் ஸ்டீபன் ராபர்ட்ஸ் ஆகியோருடன் திரையிடப்பட்டது. அமைப்பு, மதிப்பெண் மற்றும் உரை இந்த தொகுப்பு ஐந்து பிரிவுகளாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ இந்த துண்டு சுமார் 50 நிமிட கால அளவைக் கொண்டுள்ளது. எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ் மற்றும் எம். இ பற்றிய தனது பணிக்காக அறியப்பட்ட நோயெதிர்ப்பு பேராசிரியரான அந்தோனி பிஞ்சிங் இந்த உரையைத் தேர்ந்தெடுத்தார். துக்கத்தின் 5 நிலைகள் பற்றிய பிரபலமான கருத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில் பிஞ்சிங்கின் உரை கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டு பதிப்புகள் உள்ளன-இரண்டும் எஸ். ஏ. டி. பி பாடகர் மற்றும் கான்ட்ரால்டோ மற்றும் பாரிடோன் தனிப்பாடல்களுக்கு மதிப்பெண் அளிக்கின்றன, ஆனால் ஒன்று முழு இசைக்குழுவுடனும் மற்றொன்று உறுப்பு மற்றும் தாள இசைக்கருவியுடனும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. முன்மொழிவு காலம் = 8 நிமிடங்கள். ஃபோர் மற்றும் மொஸார்ட்டின் கோரிக்கைகளைப் போலவே, மதச்சார்பற்ற நிபந்தனையும் மெதுவாகவும் டி மைனரிலும் திறக்கிறது. ஜான் டோனின் "நோ மேன் இஸ் அன் ஐலேண்ட்" என்ற பாடலின் சொற்கள் பாடகர் குழுவிற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளன. எஃப் ஷார்ப் மைனரின் முக்கிய மாற்றங்கள் மற்றும் ஒரு பாரிடோன் தனிப்பாடலாசிரியர் வில்ஃப்ரெட் ஓவெனின் "ஐ சா ஹிஸ் ரவுண்ட் மௌத்ஸ் கிரிம்சன்" பாடுகிறார். ரவீந்திரநாத் தாகூர் எழுதிய "அமைதி என் இதயம்" என்ற முதல் வரியுடன், ஆதரவற்ற உயர் குரல்களால் பாடப்பட்ட இந்த முன்மொழிவு ஒரு மேஜரில் முடிவடைகிறது. இதே குறுகிய அமைப்பு முதல் மூன்று பிரிவுகளின் முடிவில் திரும்பப் பெறப்படுகிறதுஃ அங்கீகார காலம் = 7 நிமிடங்கள். தாமஸ் ஹார்டியின் "தி கோயிங்" பாடலில் இருந்து தனி கான்ட்ரால்டோ மற்றும் பாரிடோன் பாடும் வார்த்தைகளுடன், மதச்சார்பற்ற நிபந்தனையின் இரண்டாவது பகுதி மிகவும் கவலையுடன் தொடங்குகிறது. இதைத் தொடர்ந்து ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சனின் "ரிக்வியம்" மூலம் ரிக்வியம் இருந்து உரை, SATB க்கு E மேஜரில் மதிப்பெண் பெற்றது. பாடகர் குழு முதலில் துணையின்றி பாடுகிறது, பாடல் தொடரும்போது இசைக்குழு படிப்படியாக நுழைகிறது. அங்கீகாரப் பிரிவு, மீண்டும், ரவீந்திரநாத் தாகூரின் "அமைதி என் இதயம்" என்ற சுருக்கமான அமைப்புடன் முடிவடைகிறது. எதிர்வினை காலம் = 12 நிமிடங்கள். கனமான வண்ணமயமாக்கலுடன் அமைக்கப்பட்ட பாஸ்கோவின் கோரிக்கையின் மூன்றாவது பகுதி டிலான் தாமஸின் "அந்த நல்ல இரவுக்கு மென்மையாக செல்ல வேண்டாம்" என்ற நூலுடன் தொடங்குகிறது. இது தனி பாரிடோன் மற்றும் முழு இசைக்குழு அல்லது உறுப்புடன் எஸ். ஏ. டி. பி. க்கு மதிப்பெண் பெறுகிறது, மேலும் இது வேலையின் நீண்ட கூறுகளில் ஒன்றாகும். ஜெர்மி டிபிள் இதை "குழப்பமான, புயலடித்த ஷெர்ஸோ" என்று விவரித்துள்ளார். காக்கினோமோட்டோ நோ ஹிட்டோமரோவின் ஒரு கவிதை பின்வருமாறு. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, "அவள் இன்னும் உயிருடன் இருந்தபோது" ஒரு கான்ட்ரால்டோ தனி இசைக்கலைஞரும் வார்த்தையற்ற பாடகரும் பாடியுள்ளனர். தாகூரின் "பீஸ் மை ஹார்ட்" பின்னர் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டு, துணை இல்லாமல் மேல் குரல்களால் மீண்டும் பாடப்படுகிறது. மாற்றம் காலம் = 12 நிமிடங்கள். தாமஸ் மூர் எழுதிய "தி லாஸ்ட் ரோஸ் ஆஃப் சம்மர்", செகுலர் ரெக்கீமின் நான்காவது பிரிவைத் தொடங்குகிறது, இது ஜி மைனரில் டெனோர்ஸ் அண்ட் பாஸ்ஸுடன் ஒரு பாரிடோன் தனி இசைக்கலைஞருக்காக ஸ்கோர் செய்யப்பட்டது. "தி லாஸ்ட் ரோஸ் ஆஃப் சம்மர்" இன் மென்மையான, மெல்லிசை தொனி, பின்னர் ஸ்டீபன் ஆண்டர்டனின் "கேட்ஸ் அண்ட் கேக்ஸ்" இன் கான்ட்ரால்டோவுக்கு மிகவும் நகைச்சுவையான அமைப்புடன் முரண்படுகிறது. தாகூர் எழுதிய "பீஸ் மை ஹார்ட்" என்ற பாஸ்கோவின் முழு அமைப்பும் இந்தப் பகுதியைச் சுற்றி வருகிறது. ஏற்கனவே கோரிக்கை முழுவதும் தொட்டிருந்தாலும், இங்கே கான்ட்ரால்டோ மற்றும் பாரிடோன் தனிப்பாடல்கள் ஒரு கேப்பெல்லா பாடகருடன் இணைகின்றன. தங்குமிட காலம் = 11 நிமிடங்கள். கோரிக்கையின் ஐந்தாவது மற்றும் இறுதிப் பகுதி வாழ்க்கைச் சுழற்சியின் பிரதிபலிப்பை ஒரு நேர்மறையான குறிப்புடன் நிறைவு செய்கிறது. இது வால்ட் விட்மேனின் "அழகான மற்றும் இனிமையான மரணத்திற்கு வாருங்கள்" என்ற வார்த்தைகளுடன் தொடங்குகிறது, இது ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட இசைக்குழுவின் அறிமுகத்திற்குப் பிறகு பாடகர்களால் பாடப்பட்டது. அதன் உச்சக்கட்டத்தில், கோரிக்கையின் முக்கிய இசை கருப்பொருள்கள் ஒன்றாக கேட்கப்படுகின்றன. குறிப்பாக இந்த ஒத்துழைப்புக்காக எழுதப்பட்ட அந்தோனி பிஞ்சிங்கின் சொந்த கவிதைகளில் ஒன்றான "சீசன்ஸ்" உடன் இந்த கோரிக்கை முடிவடைகிறது, மேலும் முழு பாடகருடன் கான்ட்ரால்டோ மற்றும் பாரிடோன் தனிப்பாடல்காரர்களால் பாடப்பட்டது. இதைப் பற்றி, விமர்சகர் ஜான் க்வின் குறிப்பிட்டார், "நான் கேட்டபோது, இந்த முடிவின் வார்த்தைகளும் இசையும் துக்கம் கடந்துவிட்டது, அதற்கு அப்பால் நம்பிக்கை உள்ளது என்ற உறுதியான செய்தியைக் கொண்டுள்ளன என்று எனக்குத் தோன்றியது". பதிவுகள் மதச்சார்பற்ற மரண தண்டனையின் முதல் முழு பதிவும் பிபிசி நேஷனல் ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆஃப் வேல்ஸ் மற்றும் ட்ரூரோ கதீட்ரல் கொயர் ஆகியோரால் தனிப்பாடல்காரர்களான கேத்தரின் வின்-ரோஜர்ஸ் மற்றும் ஜூலியன் வான் மெல்லார்ட்ஸ் ஆகியோருடன் மேற்கொள்ளப்பட்டது. இது 2022 ஆம் ஆண்டில் ரீஜண்ட் ரெக்கார்ட்ஸால் (யுகே) பாஸ்கோவின் "திரெனோடி ஃபார் ஜோவன்" மற்றும் "எ சீக்வென்ஸ் ஃபார் ரிமெம்பர்ன்ஸ்" பதிவுகளுடன் வெளியிடப்பட்டது. பாஸ்கோவின் நெருங்கிய நண்பரின் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையின் மரணத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் "த்ரெனோடி" எழுதப்பட்டது. இது ஒரு இணக்கமற்ற கோரல் துண்டு, இது 2022 பதிவை குறிப்பாக 'அழகாக வழங்கப்பட்டுள்ளது' என்று பாராட்டிய விமர்சகர்களால் 'வஞ்சகம்' மற்றும் 'தொடுதல்' என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாம் உலகப் போரின் நூற்றாண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் ட்ருரோ கதீட்ரல் அமைத்த ஒரு பெரிய அளவிலான படைப்பான "சீக்வென்ஸ் ஃபார் ரிமெம்பர்ன்ஸ்"-க்கு "திரெனோடி ஃபார் ஜோவன்" "சரியான படலம்" என்று கிராமபோன் இதழின் மால்கம் ரிலே விவரித்தார். இந்த ஆல்பம் இங்கிலாந்தின் அதிகாரப்பூர்வ ஸ்பெஷலிஸ்ட் கிளாசிக்கல் ஆல்பங்களின் தரவரிசையில் 5 வது இடத்தைப் பிடித்தது. விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்ட விருதுகள் மற்றும் க ors ரவங்கள், குறிப்பாக 2022 ஆல்பத்தின் வெளியீட்டில், ஆண்ட்ரூ பால்மர் மதச்சார்பற்ற தண்டனை "இசை மற்றும் உரைகளின் அற்புதமான ஜோடி காரணமாக மட்டுமல்லாமல், நம்பிக்கை நிறைந்த ஒரு ஊக்கமளிக்கும் மற்றும் அழகான படைப்பாகவும் ஆராய்வதற்கு மதிப்புள்ளது" என்று எழுதினார். ஜீன்-யவ்ஸ் டுபெரோன், தனது மதிப்பாய்வில், "ரஸ்ஸல் பாஸ்கோ ஒவ்வொரு மாறுபட்ட கவிதைகளுக்கும் சரியான உணர்ச்சிபூர்வமான தொனியை அமைத்துள்ளார், இது சில நேரங்களில் ஒரு ஆழமான வளிமண்டலத்தை முன்வைக்கிறது, ஆனால் எல்லாவற்றையும் ஒன்றாக இணைக்கும் மற்றும் நன்கு விகிதாசாரமாக நெசவு செய்ய நிர்வகிக்கிறது" என்று கூறுகிறார். மதச்சார்பற்ற தண்டனையின் 2022 பதிவு ஜனவரி 2023 க்கான கிராமபோன் இதழின் ஆசிரியர்களின் தேர்வுகளில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, புதிய ஆண்டின் முதல் இதழுக்கான "சிறந்த புதிய பாரம்பரிய பதிவுகளை" பாராட்டியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரிக்வியம் மாஸ் 2013 இசையமைப்புகள் இசைக்குழு மற்றும் உறுப்பு மதம் மற்றும் நாத்திகத்திற்கான இசை கார்னிஷ் கலாச்சாரம் கார்னிஷ் இசை பிரிட்டிஷ் இசை