Hanafi Teregulov
ஹனாஃபி டெரெகுலோவ் அல்லது முகமது ஹனாஃபி டெரெகுலோவ் (பி. 27 நவம்பர் 1877, டிஃப்லிஸ், டிஃப்லிஸ் கவர்னரேட், ரஷ்யப் பேரரசு-இ. டிசம்பர் 18,1942, பாகு, அஜர்பைஜான் சோவியத் சோசலிசக் குடியரசு, சோவியத் யூனியன்) ஒரு அஜர்பைஜான் (டாடர் வம்சாவளி) ஓபரா பாடகர், கோர்மாஸ்டர், ஆசிரியர், புரட்சியாளர் ஆவார். வாழ்க்கை டிஃப்லிஸில் நவம்பர் 27,1877 அன்று டிஃப்லிஸ் ஹசன் சஃபரோவிச் டெரெகுலோவ் மற்றும் ராபியா கானம் அக்மயேவா ஆகியோரின் வறிய கவுரவ குடிமகனின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் டிரான்ஸ்காகேசியன் ஆசிரியர் கருத்தரங்கில் படித்தார். செமினரியில், அவரும் அவரது சகோதரர் அலி டெரெகுலோவும் உசேயர் ஹாஜிபேயோவ் (1885-1948) மற்றும் முஸ்லீம் மகாமாயேவ் (எதிர்கால அஜர்பைஜான் இசையமைப்பாளர்கள்) ஆகியோருடன் நட்பு கொண்டனர். உசேயர் மற்றும் முஸ்லீம் ஆகியோர் தங்கள் சகோதரிகளை (மலேகா மற்றும் பாதிகுல்ஜமல்) திருமணம் செய்து கொண்டனர். செமினரியின் மாணவர்களிடையே விசுவாச உணர்வை ஊக்குவிக்க ஜாரிஸம் சாத்தியமான அனைத்து வழிகளிலும் முயன்றது, இருப்பினும், செமினியர்களின் சில வட்டங்களிடையே, மார்க்சிசத்தின் கருத்துக்களில் ஒரு புரட்சிகர மனநிலையும் ஆர்வமும் தோன்றத் தொடங்கியது. இந்தக் குழுவில் டெரெகுலோவ் சகோதரர்களும் இருந்தனர். செமினரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, டெரெகுலோவ் முன்னாள் எரிவன் கவர்னரேட்டில் உள்ள அஷ்டாராக் கிராமத்தில் கற்பித்தார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், டெரெகுலோவ் பாகுவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ரஷ்ய-டாடர் பள்ளிகளைத் திறப்பதில் நிறைய முயற்சி செய்தார். பாகு நகரத்துடனேயே பல ஆண்டுகளாக அதன் பன்முக சமூக-அரசியல் மற்றும் கலை நடவடிக்கைகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. அவர் டிரான்ஸ்காகேசியன் ஆசிரியர் செமினரியின் மாணவராக இருந்தபோது கூட, ஹாஜிபியோவ், மாகோமயேவ், சகோதரர் அலி மற்றும் பிறருடன் சேர்ந்து, மாணவர் நிகழ்ச்சிகளில் நடித்தார். செமினரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, தொழிலாளர்களின் குழந்தைகளுக்கான காஸ்பியன்-பிளாக் சீ சொசைட்டியின் அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகளில் ஒரு கோர்மாஸ்டர், இயக்குனர் மற்றும் நடிகராக பங்கேற்றார். 1902 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய கலைஞர்களின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர் பாகு ரயில்வே டிப்போவில் "ரயில்வே தொழிலாளர்களின் வொர்கிங் தியேட்டர்" என்ற அமெச்சூர் குழுவில் சேர்ந்தார். இந்த குழு பாகு பாட்டாளி வர்க்கத்தின் மத்தியில் பரந்த புகழைப் பெற்றது, ஏனெனில் அது அதன் காலத்தின் மேம்பட்ட கருத்துக்களை தீவிரமாக பிரசங்கித்தது, ரஷ்ய கிளாசிக் படைப்புகளை ஊக்குவித்தது. இங்கு அவர் கோகோல், ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி, கோர்க்கி ஆகியோரின் வியத்தகு படைப்புகளில் பல வேடங்களில் நடித்தார். "ரயில்வே தொழிலாளர்களின் தொழிலாளர் அரங்கம்" அந்த ஆண்டுகளில் புரட்சியாளர்களுக்கு ஒரு வகையான ரகசிய குடியிருப்பாக இருந்தது. இங்குதான் இளம் ஆசிரியரும் கலைஞரும் தனது புரட்சிகர கடினத்தன்மையைப் பெறுகிறார்கள். 1905 டிசம்பரில், அஜர்பைஜானியர்கள் "உஹுவெட்" ("சகோதரத்துவம்") என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மாணவர் அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது, இதில் ஹம்மெட்டிஸ்டுகள் எம். அஜீஸ்பெகோவ், கே. டெரெகுலோவ், எம். பி. அகுண்டோவ் மற்றும் பலர் சமூக ஜனநாயக போராட்டத்தை நடத்தினர். கட்சியின் உத்தரவுகளை நிறைவேற்றி, அவர் அடிக்கடி டிஃப்லிஸ், க்ரோஸ்னி, விளாடிக்காவ்காஸ் மற்றும் ரோஸ்டோவ் ஆகிய இடங்களுக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் மறைமுகமான பிரச்சாரப் பணிகளை மேற்கொள்கிறார், அதிகாரிகளால் தடைசெய்யப்பட்ட இலக்கியங்களை விநியோகிக்கிறார், குறிப்பாக இஸ்க்ரா செய்தித்தாள். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கன்சர்வேட்டரியில் ஹாஜிபியோவின் படிப்பின் போது, முகமது ஹனாஃபி டெரெகுலோவ், அப்துல்-முஸ்லீம் மகோமயேவ் மற்றும் ஹுசைங்குலு சரப்ஸ்கி ஆகியோருடன் இணைந்து இளம் அஜர்பைஜான் ஓபராவின் தலைவராக இருந்தார். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்த உசேயர் ஹாஜிபேயோவின் ஆலோசனை மற்றும் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றி, இளம் தலைவர்கள் தங்கள் நாடகத்தை வலுப்படுத்தி, அதன் நிகழ்த்து கலாச்சாரத்தின் அளவை தொடர்ந்து உயர்த்தினர். படைப்பாற்றல் "ரஷ்ய-டாடர்" பள்ளியின் முன்னாள் ஆசிரியர் மற்றும் பிற கல்வி துறைகளில் பாடுவதைக் கற்பித்தல், அப்துல்-முஸ்லீம் மகோமயேவுடன் இணைந்து அஜர்பைஜான் ஓபரா பாடகர் குழுவை ஒழுங்கமைக்க நிறைய முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். பல்வேறு கல்வி நிறுவனங்களைச் சேர்ந்த இசை திறமை வாய்ந்த மாணவர்களை இதில் பங்கேற்க அவர்கள் ஈர்த்தனர். அஜர்பைஜான் இசை அரங்கம் உருவாக்கப்பட்ட உடனேயே, அவர் அதன் கோர்மாஸ்டர் ஆனார். ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய காலத்தில், அவர் சிறந்த முடிவுகளை அடைய முடிந்ததுஃ 1910 ஆம் ஆண்டில் விமர்சகர்கள் பாடகர்களின் பலவீனத்தைப் பற்றி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை எழுதினால், ஒரு வருடம் கழித்து பாகு பத்திரிகை அதன் வேலையில் பெரும் முன்னேற்றங்களைக் குறிப்பிட்டது. அஜர்பைஜான் இசை அரங்கம் தோன்றியதிலிருந்து, அவர் தனது தலைவிதியை அதனுடன் உறுதியாக இணைத்துள்ளார். முதல் தேசிய ஓபரா தயாரிப்பில் அவர் ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டுள்ளார். நவீன செய்தித்தாள்களின் கூற்றுப்படி, "மோசமான ஒலி அல்ல", அவர் உடனடியாக முன்னணி அஜர்பைஜான் ஓபரா நடிகர்களில் ஒருவராக ஆனார், செய்தித்தாள்கள் வலியுறுத்தியபடி, "அவரது கலை நடவடிக்கையின் குறுகிய காலத்தில். அவர் பெரும் பிரபலத்தைப் பெற முடிந்தது". எனவே, நவம்பர் 14,1910 தேதியிட்ட "காஸ்பி" செய்தித்தாளில், உசேயர் ஹாஜிபேயோவின் அஜர்பைஜான் ஓபராக்களில், டெரெகுலோவ் ஓபரா "லெய்லா அண்ட் மஜுன்" இல் நோஃபால், ஓபரா "ஹா அப்பாஸ் அண்ட் குர்ஷுத் பானு" இல் மெஸ்டாவர், ஓபரா "அஸ்லி அண்ட் கரம்" இல் பிளாக் ப்ரீஸ்ட் மற்றும் ஓபரா "ஷேக் சனன்" கதாநாயகியான தந்தை குமர் வேடத்தில் நோஃபெல் நடித்தார். 1913 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 25 ஆம் தேதி பாகு திரையரங்கில் ஹாஜி ஜைனலாப்டின் தாகியேவ் (மேடை இயக்குனர் ஜி. அராப்லின்ஸ்கி) அரங்கில் நடைபெற்ற "அர்ஷின் மால் ஆலன்" திரைப்படத்தின் முதல் காட்சியில், அஸ்கர் வேடத்தில் ஹுசைன்குலு சரப்ஸ்கி, அகமது அக்டம்ஸ்கி குல்சோஹ்ரி, அலெக்பர் ஹுசைன்சடே சுல்தான் பே, ஹனிஃபா டெரெகுலோவ் சுலைமான் ஆகியோர் நடித்தனர். நவீன ஊடகங்கள் அவரது கலைச் செயல்பாட்டை பெரிதும் பாராட்டின. புரட்சிக்கு முன்பே, மாஸ்கோ மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வெளியிடப்பட்ட தியேட்டர் அண்ட் ஆர்ட் பத்திரிகையின் பக்கங்களில் அவரது பெயர் அடிக்கடி காணப்பட்டது. அரசியல் செயல்பாடு 1917 பிப்ரவரி புரட்சிக்குப் பிறகு, தனது சகோதரர் அலியுடன் சேர்ந்து, அவர் பாகுவில் போல்ஷிவிக் அமைப்பான "பிர்லிக்" ("ஒற்றுமை") ஐ உருவாக்கினார், இதில் முக்கியமாக பாகு எண்ணெய் வயல்களைச் சேர்ந்த டாடர் தொழிலாளர்கள் அடங்குவர், மேலும் இந்த அமைப்பின் தலைவராக, ஆர். எஸ். டி. எல். பி (பி) இன் பாகு குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கம்மிட் அமைப்புடன் சேர்ந்து, பிர்லிக் ஆர். எஸ். டி. எல். பி (பி) இன் அனைத்து-பாகு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். மார்ச் 1919 இல், அவர் ஆர். சி. பி (பி) இன் குமெட் அமைப்பின் அஸ்ட்ராக்கான் பணியகத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த ஆண்டுகளில், அவர் உர்டாவில் எதிர்-புரட்சியுடனான போர்களில் பங்கேற்றார், பின்னர் ஓரென்பர்க்கில் கட்சி பணிக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் எதிர்-புரட்சியை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஆணையத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், இது தொடர்பாக ஓரென்பர்க் மாகாணத்தின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் பயணம் செய்தார். 1920 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாகு திரும்பினார் மற்றும் நகரின் சமூக மற்றும் கலாச்சார வாழ்க்கையில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். இந்த நேரத்தில் அவர் அஜர்பைஜான் குடியரசின் மக்கள் கல்வி ஆணையத்தின் கலைத் துறையின் தலைவராக பணியாற்றினார். 1923 ஆம் ஆண்டில் பாகுவில் குடியரசின் கல்விக்கான மக்கள் ஆணையகத்தின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட அஜர்பைஜான் புகைப்பட-சினிமா நிர்வாகத்தின் (ஏ. எஃப். கே. யூ) முதல் அமைப்பாளரும் தலைவரும் ஆவார். அவரது தலைமையின் கீழ், குடியரசின் முதல் முழு நீள திரைப்படமான "தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி மெய்டன்ஸ் டவர்" (1923, வ்லாட் இயக்கியுள்ளார். பல்லியுசெக்) பாகு பிலிம் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது, இது அவரது முன்முயற்சியில் மாற்றப்பட்டது, அங்கு அவர் முக்கிய வேடங்களில் ஒருவராக நடித்தார்-பாகுவின் கானின் பாத்திரம். அவர் 1942 இல் பாகுவில் இறந்தார். தீவிரமான புரட்சிகர மற்றும் கலாச்சார மற்றும் கல்வி நடவடிக்கைகளுக்கான விருதுகள், அவருக்கு இரண்டு முறை "ஹீரோ ஆஃப் லேபர்" என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது, ஏப்ரல் 4,1978 அன்று, மார்க்சிசம்-லெனினிசம் நிறுவனத்தின் ஒரு கிளையான அஜர்பைஜானின் மத்தியக் குழுவின் கீழ் கட்சி வரலாறு நிறுவனத்தில் ஒரு அறிவியல் அமர்வு நடைபெற்றது, இது அவரது 100 வது பிறந்தநாளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் ஆதாரம் 1877 பிறப்புகள் அஜர்பைஜான் ஆண் நடிகர்கள் 1942 இறப்புகள் சோவியத் ஆண் அமைதியான திரைப்பட நடிகர்கள் அஜர்பைஜான் ஆண் அமைதியான திரைப்பட நடிகர்கள் அஜர்பைஜான் ஓபரா பாடகர்கள் அஜர்பைஜான் மக்கள் டாடர் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் டிரான்ஸ்காகேசியன் ஆசிரியர் செமினரி முன்னாள் மாணவர்கள்