Ancient Christian Writers
பண்டைய கிறிஸ்தவ எழுத்தாளர்கள்ஃ மொழிபெயர்ப்பில் தந்தைகளின் படைப்புகள் (சுருக்கமாக ஏ. சி. டபிள்யூ) என்பது ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளுடன் கூடிய ஒரு புத்தகத் தொடராகும். மொழிபெயர்ப்புகள் லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க மொழிகளிலிருந்து செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்தத் தொடரை ஜோஹன்னஸ் குவாஸ்டன் மற்றும் ஜோசப் சி. பிளம்ப் ஆகியோர் நிறுவினர், முதல் தொகுதி 1946 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஆசிரியர்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் எடிட்டர்ஸ் வோல்ஸ். 1-27: ஜோஹன்னஸ் குவாஸ்டன் மற்றும் ஜோசப் சி. பிளம்ப் வோல்ஸ். 28-33: ஜோஹன்னஸ் குவாஸ்டன் மற்றும் வோல்ஸ். 34-46: ஜோஹன்னஸ் குவாஸ்டன், வால்டர் ஜே. பர்கார்ட் மற்றும் தாமஸ் கொமர்ஃபோர்ட் லாலர் வோல்ஸ். 47-53: வால்டர் ஜே. பர்கார்ட் மற்றும் தாமஸ் கொமர்ஃபோர்ட் லாலர் வோல்ஸ். 54-55: வால்டர் ஜே. பர்கார்ட், தாமஸ் கொமர்ஃபோர்ட் லாலர் மற்றும் ஜான் ஜே. தில்லான் வோல்ஸ். 56-57: வால்டர் ஜே. பர்கார்ட், ஜான் ஜே. தில்லான் மற்றும் டென்னிஸ் டி. மெக்மானஸ் வோல்ஸ். 58-60: வால்டர் ஜே. பர்கார்ட் மற்றும் ஜான் ஜே. தில்லான் (ஆசிரியர் குழு), டென்னிஸ் டி. மெக்மானஸ் (நிர்வாக ஆசிரியர்) வோல்ஸ். 61-62: ஜான் தில்லான் (ஆசிரியர் குழு) மற்றும் டென்னிஸ் டி. மெக்மானஸ் (நிர்வாக ஆசிரியர்) தொகுதி. 63: போனிஃபேஸ் ராம்சே, ஜான் தில்லான், ஜெர்மி டிரிஸ்கோல், தாமஸ் மேசி ஃபின், தாமஸ் எல். நோபல், ஜோசப் லீன்ஹார்ட், ஜான் ஏ. மெக்கக்கின் (ஆலோசனைக் குழு) வெளியீட்டாளர்கள் நியூமன் பிரஸ் (முந்தைய தொகுதிகள்; பின்னர் பாலிஸ்ட் பிரஸின் முத்திரை) பாலிஸ்ட் பிரஸ் (பின்னர் தொகுதிகள்) தொகுதிகளின் பட்டியல் (1946) தி எபிஸ்டல்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் கிளெமென்ட் ஆஃப் ரோம் அண்ட் செயின்ட் இக்னேசியஸ் ஆஃப் அந்தியோகியா (ஜேம்ஸ் ஏ. க்ளீஸ்ட், எஸ். ஜே. மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1946) செயின்ட் அகஸ்டின். முதல் மறைக்கல்வி அறிவுறுத்தல் (ஜோசப் பி. கிறிஸ்டோபர் மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1946) செயின்ட் அகஸ்டின். விசுவாசம், நம்பிக்கை மற்றும் அறக்கட்டளை (லூயிஸ் ஏ. அரண்ட், எஸ்எஸ் மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1947) ஜூலியனஸ் போமேரியஸ். சிந்தனை வாழ்க்கை (மேரி ஜோசபின் சூல்ஸர் மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1948) செயின்ட் அகஸ்டின். தி லார்ட்ஸ் சர்மோன் ஆன் தி மவுண்ட் (ஜான் ஜே. எப்ஸன், எஸ்எஸ் மொழிபெயர்த்தது; ஜோஹன்னஸ் குவாஸ்டனின் அறிமுகம்; ஜோசப் சி. பிளம்பேவின் குறிப்புகள்) (1948) தி டிடாச். பர்னபாஸின் நிருபம். செயின்ட் பாலிகார்பின் நிருபங்களும் தியாகமும். பாப்பியாவின் துண்டுகள். தி எபிஸ்டில் டு டயோக்னெட்டஸ் (ஜேம்ஸ் ஏ. க்ளீஸ்ட், எஸ். ஜே. மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1949) சிக்காவின் அர்னோபியஸ். பேகன்களுக்கு எதிரான வழக்கு. தொகுதி. 1: அறிமுகம், புத்தகங்கள் 1-3 (ஜார்ஜ் ஈ. மெக்ராக்கனால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு விவரிக்கப்பட்டது) (1949) சிக்காவின் அர்னோபியஸ். பேகன்களுக்கு எதிரான வழக்கு. தொகுதி. 2: புத்தகங்கள் IV-VII, குறியீடு (ஜார்ஜ் ஈ. மெக்ராக்கனால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (1950) செயின்ட் அகஸ்டின். ஆன்மாவின் மகத்துவம். ஆசிரியர் (ஜோசப் எம். காலெரன், சிஎஸ்எஸ்ஆர் மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1950) செயின்ட் அதனாசியஸ். தி லைஃப் ஆஃப் செயிண்ட் அந்தோனி (ராபர்ட் டி. மேயர் மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1950) செயின்ட் கிரிகோரி தி கிரேட். பாஸ்டோரல் கேர் (ஹென்றி டேவிஸ், எஸ். ஜே. மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1950) செயின்ட் அகஸ்டின். கல்வியாளர்களுக்கு எதிராக (ஜான் ஜே. ஓ 'மீரா மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1951) டெர்டுலியன். திருமணம் மற்றும் மறுமணம் பற்றிய கட்டுரைகள்ஃ அவரது மனைவிக்கு; கற்பு ஒரு உற்சாகம்; மோனோகாமி (வில்லியம் பி. லே செயிண்ட், எஸ்ஜே மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1952) செயின்ட் ப்ரோஸ்பர் ஆஃப் அக்விடைன். அனைத்து நாடுகளின் அழைப்பு (பி. டி லெட்டர், எஸ். ஜே. மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1952) செயின்ட் அகஸ்டின். கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் எபிபானிக்கான சொற்பொழிவுகள் [சொற்பொழிவுகள் 51,140,184-204 பென்.] (தாமஸ் கொமர்ஃபோர்ட் லாலரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (1952) செயின்ட் இரேனியஸ். அப்போஸ்தலிக் பிரசங்கத்தின் சான்று (ஜோசப் பி. ஸ்மித், எஸ். ஜே. மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1953) செயின்ட் பேட்ரிக் படைப்புகள். செயின்ட் செகண்டினஸ்ஃ செயின்ட் பேட்ரிக் மீது கீதம் (லுட்விக் பியலரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (1954) நிஸாவின் செயின்ட் கிரிகோரி. கர்த்தருடைய ஜெபம். தி பீடிட்யூட்ஸ் (ஹில்டா சி. கிரேஃப் மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1954) ஆரிஜென். பிரார்த்தனை. உயிர்த்தியாகத்திற்கு ஊக்கமளித்தல் (ஜான் ஜே. ஓ 'மீரா மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1955) ரூஃபினஸ். அப்போஸ்தலர்களின் நம்பிக்கை பற்றிய ஒரு வர்ணனை (ஜே. என். டி மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு. கெல்லி) (1955) செயின்ட் மாக்சிமஸ் தி கான்ஃபெஸர். துறவி வாழ்க்கை. தொண்டு குறித்த நான்கு நூற்றாண்டுகள் (பாலிகார்ப் ஷெர்வுட், ஓ. எஸ். பி. ஆல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு குறிப்பிடப்பட்டது) (1955) செயின்ட் அகஸ்டின். சுதந்திரத் தேர்வின் சிக்கல் (டோம் மார்க் பான்டிஃபெக்ஸால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (1956) அதீனகோரஸ். கிறிஸ்தவர்களுக்கான தூதரகம். இறந்தவர்களின் உயிர்த்தெழுதல் (ஜோசப் ஹக் கிரெஹான், எஸ். ஜே. மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1956) டெர்டுலியன். ஹெர்மோஜெனிஸுக்கு எதிரான ஆய்வுக் கட்டுரை (ஜே. எச். வாஸிங்க்) (1957) செயின்ட் சைப்ரியன். காலாவதியானது. கத்தோலிக்க திருச்சபையின் ஒற்றுமை (மௌரிஸ் பெவெனாட், எஸ். ஜே. மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1957) ஆரிஜென். பாடல்களின் பாடல்ஃ வர்ணனை மற்றும் உபதேசங்கள் (ஆர். பி. யால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது. லாஸன்) (1958) செயின்ட் மெத்தோடியஸ். சிம்போசியம்ஃ கற்பு பற்றிய ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரை (ஹெர்பர்ட் முஸுரில்லோ, எஸ். ஜே. மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1959) டெர்டுலியன். தவம் பற்றிய கட்டுரைகள்ஃ தவம் மற்றும் தூய்மை பற்றிய (வில்லியம் பி. லே செயிண்ட், எஸ். ஜே. மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1960) செயின்ட் அகஸ்டின், சங்கீதங்கள் மீது. தொகுதி. I: சங்கீதங்கள் 1-29 (டேம் ஸ்கொலாஸ்டிகா ஹெப்கின் மற்றும் டேம் ஃபெலிசிட்டாஸ் கொரிகன் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (1961) செயின்ட் அகஸ்டின், சங்கீதங்களில். தொகுதி. II: சங்கீதங்கள் 30-37 (டேம் ஸ்கொலாஸ்டிகா ஹெப்கின் மற்றும் டேம் ஃபெலிசிட்டாஸ் கொரிகன் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (1963) செயின்ட் ஜான் கிரைசோஸ்டம். ஞானஸ்நான அறிவுறுத்தல்கள் (பால் டபிள்யூ ஹார்கின்ஸால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (1963) ப்ரோஸ்பர் ஆஃப் அக்விடைன். செயின்ட் அகஸ்டின் பாதுகாப்பு (பி. டி லெட்டர், எஸ்ஜே மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1963) செயின்ட் ஜெரோமின் கடிதங்கள். தொகுதி. 1: லெட்டர்ஸ் 1-22 (சார்லஸ் கிறிஸ்டோபர் மியரோவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, தாமஸ் கொமர்ஃபோர்ட் லாலரின் அறிமுகம் மற்றும் குறிப்புகள்) (1965) பல்லடியஸ். தி லாசியாக் ஹிஸ்டரி (ராபர்ட் டி. மேயர் மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1966) நோலா புனித பவுலினஸின் கடிதங்கள். தொகுதி. 1: லெட்டர்ஸ் 1-22 (மொழிபெயர்க்கப்பட்டு குறிப்பிடப்பட்டது) (1967) நோலா புனித பவுலினஸின் கடிதங்கள். தொகுதி. 2: கடிதங்கள் 23-51 (பி. ஜி. யால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது. வால்ஷ்) (1970) ஃபிர்மிக்கஸ் மேட்டர்னஸ். புறமத மதங்களின் பிழை (மொழிபெயர்க்கப்பட்டு விவரிக்கப்பட்டது) (1970) எஜெரியா. ஒரு யாத்திரையின் நாட்குறிப்பு (ஜார்ஜ் ஈ. ஜிங்க்ராஸால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (1974) தி ஆக்டேவியஸ் ஆஃப் மார்கஸ் மினுசியஸ் ஃபெலிக்ஸ் (மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1975) நோலா புனித பவுலினஸின் கவிதைகள் (மொழிபெயர்த்தது மற்றும் பி. ஜி. வால்ஷ்) (1982) செயின்ட் அகஸ்டின். ஆதியாகமத்தின் நேரடி அர்த்தம். தொகுதி. 1: புத்தகங்கள் 1-6 (ஜான் ஹம்மண்ட் டெய்லர், எஸ். ஜே. மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1982) செயின்ட் அகஸ்டின். ஆதியாகமத்தின் நேரடி அர்த்தம். தொகுதி. 2: புத்தகங்கள் 7-12 (ஜான் ஹம்மண்ட் டெய்லர், SJ ஆல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (1984) தி லெட்டர்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் சைப்ரியன் ஆஃப் கார்தேஜ். தொகுதி. 1: கடிதங்கள் 1-27 (ஜி. டபிள்யூ. கிளார்க்) (1984) தி லெட்டர்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் சைப்ரியன் ஆஃப் கார்தேஜ். தொகுதி. 2: கடிதங்கள் 28-54 (ஜி. டபிள்யூ. கிளார்க்) (1985) பல்லடியஸ். செயின்ட் ஜான் கிரைசோஸ்டமின் வாழ்க்கை பற்றிய உரையாடல் (ராபர்ட் டி. மேயர் மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1986) தி லெட்டர்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் சைப்ரியன் ஆஃப் கார்தேஜ். தொகுதி. 3: கடிதங்கள் 55-66 (ஜி. டபிள்யூ. கிளார்க்) (1989) தி லெட்டர்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் சைப்ரியன் ஆஃப் கார்தேஜ். தொகுதி. 4: கடிதங்கள் 67-82 (ஜி. டபிள்யூ. கிளார்க்) (1988) செயின்ட் அகஸ்டின். ஆன் ஃபெய்த் அண்ட் ஒர்க்ஸ் (கிரிகோரி ஜே. லோம்பார்டோ, சிஎஸ்சி, எஸ்டிடி மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (1988) சைரஸின் தியோடோர்ட். ஆன் டிவைன் பிராவிடன்ஸ் (தாமஸ் ஹால்டனால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (1989) டூரின் புனித மாக்சிமஸின் சொற்பொழிவுகள் (போனிஃபேஸ் ராம்சே, ஓ. பி. ஆல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (1990) காசியோடோரஸ். சங்கீதங்களின் விளக்கம். தொகுதி. 1: சங்கீதங்கள் 1-50 [1-51 (50)] (பி. ஜி. யால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது. வால்ஷ்) (1991) காசியோடோரஸ். சங்கீதங்களின் விளக்கம். தொகுதி. 2: சங்கீதங்கள் 51-100 [52 (51)-101 (100)] (பி. ஜி. வால்ஷ்) (1991) காசியோடோரஸ். சங்கீதங்களின் விளக்கம். தொகுதி. 3: சங்கீதங்கள் 101-150 [102 (101)-150] (பி. ஜி. வால்ஷ்) (1992) ஆரிஜென். தந்தை, மகன் மற்றும் ஆன்மா பற்றிய ஹெராக்ளைட்ஸ் மற்றும் அவரது சக ஆயர்களுடன் ஓரிஜெனின் பஸ்கா மற்றும் உரையாடல் பற்றிய ஆய்வுக் கட்டுரை (ராபர்ட் ஜே. டாலி, எஸ்ஜே மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு) (1992) லியோன்ஸின் செயின்ட் இரேனியஸ். முரண்பாடுகளுக்கு எதிராக. தொகுதி I: புத்தகம் I (டொமினிக் ஜே. உங்கர், OFM கேப் மொழிபெயர்த்தது மற்றும் சிறுகுறிப்பு; ஜான் ஜே. தில்லானின் மேலும் திருத்தங்களுடன்) (1997) செயின்ட் ஜஸ்டின் மார்ட்டர். முதல் மற்றும் இரண்டாவது மன்னிப்புகள் (லெஸ்லி வில்லியம் பர்னார்டின் அறிமுகம் மற்றும் குறிப்புகளுடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) (1997) ஜான் காசியன். மாநாடுகள் (போனிஃபேஸ் ராம்சே, ஓ. பி. ஆல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (2000) ஜான் காசியன். தி இன்ஸ்டிடியூட்ஸ் (போனிஃபேஸ் ராம்சே, ஓ. பி. ஆல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது) (2003) எவாக்ரியஸ் பான்டிகஸ். விளம்பர மோனாச்சோஸ் (ஜெர்மி டிரிஸ்கோல், ஓ. எஸ். பி. யின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வர்ணனை) (2004) கார்தேஜின் கோட்வல்ட்டியஸ். தி க்ரீடல் ஹோமிலிஸ் (தாமஸ் மேசி ஃபின்னின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வர்ணனை) (2008) செவில்லின் ஐசிடோர். டி எக்லெசியாஸ்டிஸிஸ் ஆஃபிசியிஸ் (தாமஸ் எல். நோபெல் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அறிமுகம்) (2010) ஆரிஜென். ஹோமிலிஸ் 1-14 ஆன் எசேக்கியல் (மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அறிமுகம் தாமஸ் பி. ஷெக்) (2010) ஜூலியன் ஆஃப் டோலிடோ. முன்கணிப்பு எதிர்கால அறிவியல்ஃ வரவிருக்கும் உலகின் முன்கணிப்பு (மொழிபெயர்த்தது, திருத்தப்பட்டது மற்றும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது செர்ஜியோ ஸ்டான்காட்டி, ஓபி). (2012) லியோன்ஸின் செயின்ட் இரேனியஸ். முரண்பாடுகளுக்கு எதிராக. புத்தகம் 3 (மத்தேயு சி. ஸ்டீன்பெர்க்) (2012) லியோன்ஸின் செயின்ட் இரேனியஸ். முரண்பாடுகளுக்கு எதிராக. புத்தகம் 2 (டொமினிக் ஜே. உங்கர்) (2012) செயின்ட் ஜெரோம். பிரசங்கி பற்றிய வர்ணனை (ரிச்சர்ட் ஜே. குட்ரிச்) (2013) சைரஸின் தியோடோர்ட். பேகன் நோய்களுக்கான ஒரு சிகிச்சை (தாமஸ் ஹால்டனின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அறிமுகம்) (2015) செயின்ட் ஜெரோம். ஏசாயா பற்றிய வர்ணனை. ஏசாயா பற்றிய ஓரிஜெனின் ஹோமிலிஸ் 1-9 இன் செயின்ட் ஜெரோமின் மொழிபெயர்ப்பு உட்பட (மொழிபெயர்க்கப்பட்டு தாமஸ் பி. ஷெக்கின் அறிமுகத்துடன்) (2015) தியோடர் தி ஸ்டுடைட். ஐகோனோக்ளாஸன் பற்றி எழுதுவது (தாமஸ் கட்டோயால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) (2016) சுல்பிசியஸ் செவெரஸ். முழுமையான படைப்புகள் (ரிச்சர்ட் ஜே. குட்ரிச்சின் அறிமுகம், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் குறிப்புகள்) (2017) செயின்ட் ஜெரோம். எசேக்கியேல் பற்றிய வர்ணனை (தாமஸ் பி. ஷெக்கின் அறிமுகத்துடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) (2017 அல்லது 2018?) லியோன்ஸின் புனித இரேனியஸ். முரண்பாடுகளுக்கு எதிராக. 4 முதல் 5 புத்தகங்கள். (டொமினிக் ஜே. உங்கர்) (2018) செவில்லின் ஐசிடோர். சென்டென்டியா (தாமஸ் எல். நோபெல் மொழிபெயர்த்தது மற்றும் குறிப்புகளுடன்) (2020) பாலைவன தந்தைகளின் போதனைகள்ஃ வெர்பா சீனியம் III, VI, மற்றும் VII (ரிச்சர்ட் ஜே. குட்ரிச் மொழிபெயர்த்தது மற்றும் அறிமுகப்படுத்தியது) (2018) அக்விலியாவின் குரோமாட்டியஸ். மத்தேயு பற்றிய சொற்பொழிவுகள் மற்றும் டிராக்டேட்டுகள் (தாமஸ் பி. ஷெக்கால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) (2022) பெலாஜியஸ். லிபெல்லஸ் ஃபிடேயுடன் பவுலின் பதின்மூன்று நிருபங்கள் பற்றிய வர்ணனைகள் (தாமஸ் பி. ஷெக்கால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) மேலும் காண்க ஆன்டே-நிசீன் ஃபாதர்ஸ் நிசீன் மற்றும் போஸ்ட்-நிசீன் ஃபாதர்ஸ் தி ஃபாதர்ஸ் ஆஃப் தி சர்ச் ரெஃபரன்ஸ் சோர்ஸ்ஸ் பவுலிஸ்ட் பத்திரிகை பட்டியல் தொகுதியின் முடிவில் 1-40 தொகுதிகள். 40 பண்டைய கிறிஸ்துவ எழுத்தாளர்கள் பண்டைய எழுத்தாளர்கள் புத்தகத் தொடர்கள் 1946 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன கிறிஸ்தவ சட்டத்தின் வரலாறு கிறிஸ்தவத்தின் வரலாறு தந்தைவழி நூல்களின் வெளியீடுகள் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்புகள்