Edoardo Prettner Cippico
எடோர்டோ பிரெட்னர் சிப்பிகோ (10 அக்டோபர் 1905-7 ஏப்ரல் 1983) ஒரு இத்தாலிய கத்தோலிக்க மதகுரு மற்றும் வத்திக்கான் ரகசிய காப்பகத்தின் அதிகாரி ஆவார், அவர் 1948 இல் நிதிக் குற்றங்கள் குற்றச்சாட்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், பின்னர் சோவியத் யூனியனுக்காக உளவு பார்த்ததாக தெரியவந்தது. சிப்பிகோ ஊழல் 1948 பொதுத் தேர்தலுக்கான கட்டமைப்பில் வத்திக்கான் மற்றும் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தை சங்கடப்படுத்தியது, இதில் இடதுசாரி பாப்புலர் டெமாக்ரடிக் ஃப்ரண்ட் கத்தோலிக்க-இணைந்த கிறிஸ்தவ ஜனநாயக அரசாங்கத்திற்கு ஒரு வலுவான சவாலை முன்வைத்தது. ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் சிப்பிகோ, அப்போது ஆஸ்திரிய லிட்டோரலின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ட்ரியெஸ்டின் இம்பீரியல் ஃப்ரீ சிட்டியில் எட்வர்ட் பிரெட்னராகப் பிறந்தார். ட்ராவு (இப்போது ட்ரோகிர்) பகுதியைச் சேர்ந்த டால்மேடியன் இத்தாலியரான அவரது சிப்பிகோ தாயார் மற்றும் அவரது ஜெர்மன் மொழி பேசும் பிரெட்னர் தந்தை ஆகியோரால் அவர் இருமொழி மூலம் வளர்க்கப்பட்டார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஒரு ஆசாரிய தொழிலைக் காட்டிலும் பொருள் ஆதாயத்தால் உந்தப்பட்டது. அவரது தந்தையின் சகோதரர் ஒரு செனட்டராகவும், ட்ரெண்டோ மற்றும் ட்ரீஸ்டே ஆயர்களின் நண்பராகவும் இருந்தார், அவர் பொண்டிஃபிக்கல் கிரிகோரியன் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது இடத்தைப் பிடித்தார். சிப்பிகோ ஒரு பன்மொழி அறிஞர் மற்றும் இறையியல் படைப்புகளை பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். 1932 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் ரோமானிய கியூரியாவில் ஒரு காப்பகவியலாளராக சேர்ந்தார்; இந்த நேரத்தில் சோவியத்துகளுக்கு அனுப்பப்பட்டதாக அறியப்பட்ட சில ஆவணங்கள் சிப்பிகோ அல்லது அவரது முன்னோடி அலெக்சாண்டர் டூப்னரால் அனுப்பப்பட்டன. 1937 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு கூடுதல் பாப்பல் சேம்பர்லைனாக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர், அவர் கிழக்கத்திய தேவாலயங்களுக்கான டிகாஸ்ட்ரியிலும், 1940 முதல், மாநில செயலகத்திலும் காப்பகவாதியாக இருந்தார், அதன் பிறகு அவர் "மான்சின்ஜர்" பாணிக்கு தகுதியான அவரது புனிதத்தின் மரியாதைக்குரிய பிரபுவாக நியமிக்கப்பட்டார். குரோஷியரைப் பற்றிய சிப்பிகோவின் போர்க்கால வாழ்க்கையின் அறிவு, குரோஷிய சுதந்திர அரசின் தூதரான நிகோலா ருசினோவிச்சுக்கு உறுதியற்ற நல்லுறவுடன் கலந்து கொள்ள அவரைத் தேர்ந்தெடுக்க லூயிஜி மாக்லியோனை தூண்டியது. சிப்பிகோ மற்றும் வழக்கறிஞர் அன்டோனியோ மிலோ டி வில்லாக்ராஜியா ஆகியோர் பாஸ்கலினா லெஹ்னெர்ட்டுக்கு 1943 ஆம் ஆண்டு ஃபிரான்கோயிஸ்ட் ஸ்பெயினுக்கு போப் பயஸ் XII க்கு ஒரு தற்செயல் திட்டத்தை தயாரிக்க உதவினர், இத்தாலியின் ஜேர்மன் படையெடுப்பு வத்திக்கான் நகரத்தை அச்சுறுத்தியது. 1944 ஆம் ஆண்டில், யூகோஸ்லாவியாவின் தேசிய விடுதலைக்கான பாசிச எதிர்ப்பு கவுன்சில் சார்பாக போப்புடன் பார்வையாளர்களைப் பெறுவதற்கான எட்வர்ட் கோக்பெக்கின் பணியை சிப்பிகோ விரக்தியடையச் செய்தார். சிப்பிகோ சோவியத்துகளுக்காக உளவு பார்த்தார் என்ற பிற்கால குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மறுப்புடன் அல்ல, மாறாக அமெரிக்க மூலோபாய சேவைகள் அலுவலகத்துடன் தனது போர்க்கால ஒத்துழைப்பைக் குறிப்பிட்டு பதிலளித்தார். இத்தாலியில் ஹோலோகாஸ்டுக்கு முன்னும் பின்னும் இத்தாலிய யூதர்களுக்கு அவர் உதவினார்ஃ அவரும் மற்ற யூதர்களும் லியோனின் சுவரின் அருகே சிப்பிகோவின் குடியிருப்பில் அடைக்கலம் புகுந்ததாகவும், யூதர்கள் பறிமுதல் செய்யப்படுவார்கள் என்ற அச்சத்தில் மதிப்புமிக்க பொருட்களை வைத்ததாகவும் கூறினார். 1939 இல் அர்ஜென்டினாவுக்கு தப்பிச் சென்ற ஜியோர்ஜியோ வோல்டெரா, சிப்பிகோ தனது அனைத்து பணத்தையும் எடுத்துச் சென்று பாதையை ஏற்பாடு செய்ததாகக் கூறினார். சிப்பிகோ ஒரு வளமான வாழ்க்கை முறையைக் கொண்டிருந்தார், பெண்களின் நிறுவனத்தை விரும்பினார், 1947 வாக்கில் ஒரு பெரிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பு மற்றும் மூன்று கார்களை வைத்திருந்தார். 1948 ஊழல் செர்ஜியோ அமிதேயின் கூற்றுப்படி, 1946 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஷூஷின் திரைப்படத்தை பாலோ வில்லியம் தம்புரெல்லா தயாரித்ததற்கு சிப்பிகோ ரகசியமாக நிதியளித்தார்; அவர் அசிசியின் பிரான்சிஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றுப் படத்தையும் திட்டமிட்டார். ஆகஸ்ட் 1947 இல் ஒரு தொழிலதிபர் ஹோலி சீயின் சொத்து நிர்வாகத்தின் (ஏபிஎஸ்எஸ்) கடனுக்கு அதிக வட்டி வசூலிக்கப்படுவதாக போப்பிடம் புகார் அளித்தார். சிப்பிகோ அரசு அதிகாரிகளின் செயலகத்தின் கையொப்பங்களை போலியாகக் கையொப்பமிட்டதாகவும், கடனுக்கான அதிகப்படியான வட்டியை பாக்கெட்டில் வைத்ததாகவும் விசாரணையில் கண்டறியப்பட்டது. 1947 செப்டம்பர் 2 அன்று அவர் தனது பதவியில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டு மேலும் விசாரிக்கப்பட்டார். செயலகத்திலிருந்து ஆவணங்கள் காணவில்லை, இருப்பினும் அவை பின்னர் வந்தன. சிப்பிகோ வெளிநாட்டு கத்தோலிக்க நிறுவனங்களில் தனது தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி பணக்கார இத்தாலியர்கள் அந்நிய செலாவணி கட்டுப்பாடுகளைத் தவிர்த்து, மதப் பணிகளுக்கான நிறுவனம் (ஐஓஆர் அல்லது "வத்திக்கான் வங்கி") வழியாக வெளிநாடுகளுக்கு பணம் அனுப்ப உதவுவதாகவும், இந்த பரிவர்த்தனைகளிலிருந்து சில பணத்தை தனக்குத்தானே மோசடி செய்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவர் தேவாலயத்திற்கு சொந்தமான பொருட்களை விற்றதாகவும், ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பு வரை ட்ரீஸ்டேவின் போடெஸ்டா (அன்னா டி அங்கேரியின் மகன்) ஒப்படைத்த 100,000 அமெரிக்க டாலர் மதிப்புள்ள நகைகளைத் திருடியதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 1948 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் டவர் ஆஃப் தி விண்ட்ஸ் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1948 ஜனவரி 28 அன்று, சில ஊடகங்கள் சிப்பிகோவுடன் இதேபோன்ற மோசடியை இணைத்ததால் கியூலியோ குய்டெட்டி ஏபிஎஸ்எஸ் செயலாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார்; அவர் விரைவில் இறந்தார். மார்ச் 3 அன்று, சிப்பிகோ தனது தளர்வான சிறையிலிருந்து தப்பித்து வத்திக்கானில் இருந்து இத்தாலிய ரோமுக்கு தப்பிச் சென்றார். இத்தாலிய சிவில் அதிகாரிகள் அவர் மீது குற்றம் சாட்டுவதற்காக, அவர் தப்பிய பின்னர் ஹோலி சீவால் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார் (அல்லது ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன). சிப்பிகோ தப்பிக்கும் முன் காலையில் வத்திக்கான் செய்தித்தாள் எல் 'ஒசெர்வடோர் ரோமானோவில் ஒரு சுருக்கமான குறிப்பு வரும் வரை இந்த நிகழ்வுகள் ரகசியமாக இருந்தன, இது விரோதமான இடதுசாரி ஊடகங்களால் கதையை உடைப்பதை முன்கூட்டியே தடுக்கும் நோக்கில் இருந்தது, இது விரைவில் சிப்பிகோவை "மான்ஸிக்னர் காக்லியோஸ்ட்ரோ" என்று அழைத்தது மற்றும் ஆழமான ஊழலை மறைக்க அவர் ஒரு பலிகடாவாக இருப்பதாகக் கூறியது. எல் 'யுனிட்டா மார்ச் 6 ஆம் தேதி அதன் முழு முதல் பக்கத்தையும் இந்த விவகாரத்திற்கு அர்ப்பணித்தது. வலதுசாரிகள் சிப்பிகோவை ஒரு கெட்ட ஆப்பிள் என்று கருதி, கம்யூனிஸ்ட் யூகோஸ்லாவியாவுக்காக உளவு பார்த்ததாக குற்றம் சாட்டினர், மேலும் 1945 இல் முசோலினி இறந்த பிறகு கம்யூனிஸ்டுகள் அவரது தங்க சேமிப்பை (தி) திருடியதாக குற்றச்சாட்டுகளை மீண்டும் எழுப்பினர். ஏப்ரல் தேர்தலின் போது "காட்டுமிராண்டித்தனமான [சதி] கோட்பாடுகள் ஆதாரமற்றவை" என்பது தெளிவாக இருந்தது, மேலும் பெரும்பாலான வாக்காளர்கள் கதையை கோபத்துடன் பார்க்காமல் பொழுதுபோக்குடன் பார்த்தனர். 2016 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ப்ரைமோ மஸோலாரியின் நாட்குறிப்பு, இந்த வழக்கைப் பற்றிய ஒரு உணர்ச்சியற்ற சமகாலக் கணக்கை வழங்குகிறது. மார்ச் 7 அன்று, சிப்பிகோ மீது சுமார் 1 பில்லியன் லிரா (17 லட்சம் அமெரிக்க டாலர்) மோசடி மற்றும் மோசடி குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டது. அவர் மார்ச் 9,1948 அன்று முன்னாள் பாசிச ஜெனரலின் பரியோலி வீட்டில் கைது செய்யப்பட்டு, மார்ச் 1950 வரை ரெஜினா கொய்லி சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். இறுதியாக நவம்பர் 1952 இல் விசாரிக்கப்பட்ட அவர், டிசம்பரில் 11 குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு, ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும், 250,000 லிரா அபராதமும் விதிக்கப்பட்டார். நகை திருட்டு உட்பட 4 குற்றச்சாட்டுகளில் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது நான்கு இணை குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களும் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டனர், தவிர ஒருவருக்கு 20,000 லிரா அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. அவரது உண்மையான தண்டனை நான்கு ஆண்டுகள் ஆகும், இரண்டு ஆண்டுகள் ஏற்கனவே ரிமாண்டில் உள்ளன மற்றும் மூன்று ஆண்டுகள் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டுள்ளன. இது ஐந்து ஆண்டுகளாகக் குறைக்கப்பட்டது. 1953 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலிய கம்யூனிஸ்ட் பத்திரிகை கிழக்கு ஐரோப்பாவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட கத்தோலிக்க மதகுருமார்கள் சாதாரண குற்றங்களுக்கு நியாயமாக தண்டிக்கப்பட்ட "சிப்பிகோஸ்" என்று அழைப்பதன் மூலம் ஏமாற்றும் குற்றச்சாட்டுகளால் மத ரீதியாக பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்ற செய்திகளுக்கு பதிலளித்தது. 1954 ஆம் ஆண்டில் சிப்பிகோ ஒரு மேல்முறையீட்டை தாக்கல் செய்தார், 1956 ஆம் ஆண்டில் போருக்குப் பிந்தைய குழப்பத்தின் போது குற்றம் நடந்ததாகக் கூறப்படும் அவரது தண்டனையை பாதுகாப்பற்றது என்று நீதிமன்றம் ரத்து செய்தது. சிப்பிகோ 1950 மற்றும் 1954 ஆம் ஆண்டுகளில் இந்த விவகாரத்தைப் பற்றிய தனது பதிப்பைக் கொடுக்கும் துண்டு பிரசுரங்களை வெளியிட்டார். ஐஓஆர் பரிவர்த்தனைகளில் தனக்குத் தெரியாது என்றும், தனது தாயின் பெயர் தினத்தைக் கொண்டாடுவதற்காக டவர் ஆஃப் தி விண்ட்ஸை விட்டு வெளியேறியதாகவும் அவர் கூறினார். பிற்கால வாழ்க்கை கேசஷன் முடிவுக்குப் பிறகு, சிப்பிகோ தனது லைசைசேஷனை மாற்றியமைக்குமாறு போப்பிற்கு மனு அளித்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில், போப் ஜான் XXIII இந்த கோரிக்கையை வழங்கி, சிப்பிகோவை மான்சின்னராக மீட்டெடுத்தார், அதே நேரத்தில் தனிப்பட்ட முறையில் மாஸ் () என்று சொல்வதைத் தவிர சடங்குகளை நிர்வகிப்பதைத் தடுத்தார். ஒரு லா ஸ்டாம்பா கட்டுரை அவரது பல்வேறு வதந்தியான குற்றங்களையும், அவரது சொந்த பதிலையும் பட்டியலிட்டது. 1961இல் அவருடன் இணைக்கப்பட்டார். சிப்பிகோ தனது 1962 புத்தகத்தில், இரண்டாவது வத்திக்கான் கவுன்சில் சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் வார்சா ஒப்பந்தம் நாடுகளுடன் சமரசம் செய்ததை ஆதரித்தார். 1965 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு புனைப்பெயரின் கீழ் இணைந்து எழுதிய படைப்புகளைக் கொண்டிருப்பதாக வதந்தி பரவியது. 1964 ஆம் ஆண்டில் அலன் பெய்ர்ஃபிட் மற்றும் அமெரிக்க ஆயர்கள் மாநாட்டால் அமைக்கப்பட்ட மக்கள் தொடர்புகளுக்கான கத்தோலிக்க மையத்தில் அவர் விளம்பரப்படுத்தப்படாத தலைமைப் பாத்திரத்தைக் கொண்டிருந்தார். 1973 முதல் மிலோ டி வில்லாக்ராஜியா பாலாஸ்ஸோ மாசிமோ ஆல் கொலோனில் சிப்பிகோவிற்கான "ஆராய்ச்சி மற்றும் தகவல் சேவைக்கு" நிதியளித்தார். 1960 கள் மற்றும் 1970 களில் அவர் வார்சா ஒப்பந்த தூதரகங்களுக்கு ரகசியமாக தகவல் மற்றும் முன்னாள் சகாக்கள் வழங்கிய உள் ஹோலி சீ ஆவணங்களின் நகல்களை அனுப்பினார், இதில் பானில் அப்போஸ்தலிக் நுன்சியோவாக கோரடோ பாஃபில் அளித்த அறிக்கைகள் அடங்கும். 1970 களில் இருந்து சிப்பிகோ தெற்கு டைரோலின் லாஸில் இருந்து விவாகரத்து பெற்ற முன்னாள் விபச்சாரியான கெர்ட்ரூட் "ட்ரோட்ல்" லெச்னருடன் (நீ பார்த்த்) ஒரு உறவைக் கொண்டிருந்தார், அவரது உத்தியோகபூர்வ பாத்திரம் அவரது வீட்டுப்பணியாளராக இருந்தது. சிப்பிகோ நீரிழிவு நோயால் ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் ரோமில் உள்ள போர்டா ஏஞ்சலிக்கா அருகே உள்ள தனது வீட்டில் இறந்தார். அவர் ட்ரிஸ்டேயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். லெச்னர் வரலாற்றாசிரியருக்கு சிப்பிகோவின் காப்பகத்திற்கு அணுகலை வழங்கினார், மேலும் 2003 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாஃபிலின் சில அறிக்கைகளை வெளியிட்டார் ("வால்ட்ராட்" லெச்னரைப் பாராட்டினார்). ஆதாரங்கள் குறிப்புகள் 1905 பிறப்புகள் 1983 இறப்புகள் இத்தாலிய காப்பகவியலாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் இத்தாலியில் தண்டனைகளை முறியடித்தனர் வத்திக்கான் நூலகத்துடன் தொடர்புடைய மக்கள் ட்ரியெஸ்டே போப் பயஸ் XII மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரைச் சேர்ந்த இத்தாலிய உளவாளிகள் சோவியத் யூனியனுக்கான பொண்டிஃபிக்கல் கிரிகோரியன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 1948 இத்தாலியில் ஊழல்கள் ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் நீரிழிவு நோயால் இறந்தனர் மக்கள் மோசடியிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர்