Australian Irish Sign Language
ஆஸ்திரேலிய ஐரிஷ் சைகை மொழி அல்லது ஏ. ஐ. எஸ். எல் என்பது ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு சிறுபான்மை சைகை மொழியாகும். ஒரு ஃபிராங்கோசைன் மொழியாக, இது பிரிட்டிஷ் சைகை மொழியுடன் தொடர்புடைய பான்ஸ்ல் மொழியான ஆஸ்லானுக்கு மாறாக பிரெஞ்சு சைகை மொழியுடன் தொடர்புடையது. 1875 ஆம் ஆண்டில் டொமினிக்கன் கன்னியாஸ்திரிகள் (காது கேளாத கன்னியாஸ்திரி உட்பட) ஒரு குழுவால் ஏ. ஐ. எஸ். எல் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது, அங்கு மூன்று பள்ளிகள் நிறுவப்பட்டன மற்றும் ஏ. ஐ. எஸ். எல் ஐ அறிவுறுத்தும் மொழியாகப் பயன்படுத்தின. வாய்மொழிக் கொள்கைகள் காரணமாக, 1950 களின் முற்பகுதியில் ஏ. ஐ. எஸ். எல் இன் பயன்பாடு அறிவுறுத்தல் மொழியாக நிறுத்தப்பட்டது. இப்போது இந்த மொழியில் கையெழுத்திட்டவர்கள் சுமார் 100 பேர் உள்ளனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் எழுபதுகளின் முற்பகுதியிலும் அதற்குப் பின்னரும் உள்ளனர், இருப்பினும் இளைய கோடாக்கள் இருக்கலாம். ஐரிஷ் காது கேளாதோர் சங்கத்தின் கூற்றுப்படி, ஐரிஷ் சைகை மொழி (அல்லது ஐ. எஸ். எல்) "காது கேளாதோர் சமூகங்களிலிருந்து உருவானது", "காது கேளாதோர்களால் உருவாக்கப்பட்டது", மேலும் "நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக உள்ளது". 1875 ஆம் ஆண்டில், டொமினிக்கன் கன்னியாஸ்திரிகளின் குழு (சகோதரி கேப்ரியல் ஹோகன் என்ற காது கேளாத கன்னியாஸ்திரி உட்பட) அயர்லாந்தில் இருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்து, ஐ. எஸ். எல். ஐ கொண்டு வந்தது. அங்கிருந்து மூன்று பள்ளிகளை நிறுவியதிலிருந்து, 1950 களின் முற்பகுதி வரை ஏ. ஐ. எஸ். எல் ஒரு கற்பித்தல் மொழியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 1875 ஐ. எஸ். எல் வருகைக்கு முன்பு, பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி (பி. எஸ். எல்) 1825 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க்கில் இருந்து ஜான் கார்மைக்கேலின் வருகையுடன் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்தது. காது கேளாத குழந்தைகளுக்கான முதல் பள்ளிகள் 1860 ஆம் ஆண்டில் சிட்னி மற்றும் மெல்போர்ன் ஆகிய இரு இடங்களிலும் நிறுவப்பட்டன, இருப்பினும், ஆஸ்லானை நோக்கிய பி. எஸ். எல் மற்றும் ஏ. ஐ. எஸ். எல் நோக்கி ஐ. எஸ். எல் பாதை வேறுபட்டது. உண்மையில், புராட்டஸ்டன்ட்/கத்தோலிக்க வழித்தடத்தில்தான் மொழிகள் கற்பிக்கப்பட்டன, அங்கு புராட்டஸ்டன்ட் பள்ளிகள் பி. எஸ். எல்-லேட்டர்-ஆஸ்லான் மற்றும் கத்தோலிக்க பள்ளிகள் ஐ. எஸ். எல்-லேட்டர்-ஏ. ஐ. எஸ். எல் கற்பித்தன. எவ்வாறாயினும், ஏ. ஐ. எஸ். எல் மற்றும் ஆஸ்லான் ஆகிய இரண்டும் 1881 ஆம் ஆண்டின் பேரழிவுகரமான மிலன் காங்கிரஸுக்குப் பிறகு அறிவுறுத்தல் மொழிகளாகப் பயன்படுத்தப்படுவதை நிறுத்திவிட்டன, அங்கு 1950 களில், ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் வாய்மொழி உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. அப்போதிருந்து, ஏ. ஐ. எஸ். எல் காது கேளாதோர் கிளப்புகள் அல்லது பரந்த சமூக அமைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுவதை நிறுத்திவிட்டது, இப்போது இப்போது மூடப்பட்ட பள்ளிகளைச் சேர்ந்த சிறிய நண்பர் குழுக்களாலும் குடும்ப உறுப்பினர்களாலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆஸ்திரேலியாவில் மொழி குறித்த தேசிய கொள்கை இருந்தாலும், அது ஆஸ்லானை மட்டுமே குறிப்பிடுகிறது (ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி சைகை மொழிகள் கூட இல்லை). 2017 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஏ. ஐ. எஸ். எல். இல் சேவைகளை வழங்கக்கூடிய ஆசிரியர்கள், தொழில் வல்லுநர்கள் அல்லது மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இல்லை. ஐரிஷ் சைகை மொழி ஆஸ்லான் ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி சைகை மொழிகள் பழைய பிரெஞ்சு சைகை மொழி பிரெஞ்சு சைகை மொழி குறிப்புகள் மேலும் படிக்க பிரெஞ்சு சைகை மொழி குடும்ப ஆஸ்திரேலியாவின் சைகை மொழிகள்