The Road to Ballina
தி ரோட் டு பாலினா என்பது ஆங்கில இசைக்கலைஞர் ஜக்கோ எம். ஜாக்ஸிக்கின் நான்காவது தனி ஆல்பமாகும். அவரது பிற வெளியீடுகளைப் போலல்லாமல், இது பேசப்படும் சொல் மற்றும் இசை உள்ளடக்கத்தின் சமமான கலவையைக் கொண்ட ஒரு வானொலி பாடலாகும், இது முதலில் ஜாக்ஸிக் மற்றும் வானொலி தயாரிப்பாளர் சைமன் எல்ம்ஸ் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் 1996 இல் பிபிசி வானொலி 3 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 2022 ஆம் ஆண்டில், ஜாக்ஸிக் இந்த திட்டத்தை ஒரு நாடகத் தயாரிப்பாக புதுப்பித்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில், அவரது ஒத்துழைப்பாளர் டாம் ராபின்சனின் ஆலோசனையின் பேரில், ஜாக்ஸிக் செவ்வாய்கிழமை லைவ்ஸ் (சைமன் எல்ம்ஸ் தயாரித்த) என்ற பிபிசி வானொலி நிகழ்ச்சியில் தோன்றினார், அதில் "மக்கள் தங்கள் அசாதாரண வாழ்க்கைக் கதைகளை விவரித்தனர்". இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து இரண்டு திருமணமான (ஆனால் பொருத்தமற்ற) ஐரோப்பிய அகதிகளால் ஒரு சிறிய ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் நகரத்தில் வளர்க்கப்பட்ட ஒரு தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தையாக ஜாக்ஸிக்ஸின் சொந்தக் கதை அவரது கடினமான மற்றும் சில நேரங்களில் வேதனையான குழந்தைப் பருவத்தை உள்ளடக்கியது, பின்னர் அவர் தனது பிறந்த தாயான பெக்கி கர்ரான் மற்றும் உறவினர்களை எவ்வாறு மீண்டும் கண்டுபிடித்தார் என்பது பற்றி. நிகழ்ச்சியின் இந்த அத்தியாயம் பார்வையாளர்களால் குறிப்பாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, எல்ம்ஸ் மீண்டும் ஜாக்ஸிக் உடன் பணியாற்ற விரும்புவதை உறுதி செய்தது. இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில், இருவரும் மற்ற நிகழ்ச்சிகளுக்கான பல்வேறு யோசனைகளைப் பற்றி விவாதித்தனர். 1994 ஆம் ஆண்டில் லெவல் 42 இலிருந்து வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து, ஜாக்ஸிக் தனது நேரத்தை தனி பாடலாசிரியர் திட்டங்களிலும், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கான ஒலிப்பதிவு இசையையும், குறிப்பாக லென்னி ஹென்றியின் செஃப் தொடருக்காகவும் ஒரே நேரத்தில் பணியாற்றி வந்தார். 1995 ஆம் ஆண்டில், அவர் பெக்கியின் சொந்த ஊரான அயர்லாந்தின் கவுண்டி மாயோவின் பாலினாவுக்கு முதல் முறையாக விஜயம் செய்தார், அதை "மிகவும் அசாதாரணமான வெளிப்பாடு-என் அம்மா மிகவும் பிரபலமான ஷோபேண்ட் பாடகர் என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன். நான் காணாமல் போன ஒன்றைக் கண்டுபிடித்ததைப் போல உணர்ந்தேன், அங்கு நான் மிகவும் வீட்டில் உணர்ந்தேன். நான் திரும்பி வந்தபோது, அது என்ன ஒரு சிறப்பு பயணம் என்று சைமனிடம் சொன்னேன், அதைப் பற்றி ஒரு நிகழ்ச்சியைச் செய்வதற்கான யோசனையை அவர் கொண்டு வந்தார், இது பேச்சு மற்றும் இசையை இணைக்கும் ஒன்று. நான் அதைச் செய்ய ஒப்புக்கொண்டேன், ஆனால் உடனடியாக யோசனையைப் பற்றி மறந்துவிட்டேன். பின்னர் ரேடியோ 3 இதை அதிகாரப்பூர்வமாக இயக்கியது என்று சொல்ல எனக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது ". பாலினாவுக்கான பாதை ஜாக்ஸிக் மற்றும் அவரது குடும்ப உறுப்பினர்களுடனான நேர்காணல்களின் அடிப்படையில் நிறுவப்பட்டது. பெக்கி குர்ரான் இறுதியில் நேர்காணலுக்கு வர மறுத்தாலும் (இந்த திட்டத்திற்கான அவரது இறுதி பங்களிப்பு ஒரு தொலைபேசியில் பதிவு செய்யப்பட்ட சில சொற்றொடர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது), தயாரிப்பு குழு அயர்லாந்தில் அவரை அறிந்தவர்களுடன் பேசினார். ஜாக்ஸிக்கின் வளர்ப்பு தந்தை நோர்பர்ட், எண்பத்து நான்கு வயது, பங்கேற்க ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவரது அசல் போலந்து சொந்த ஊரான ருடாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். ஜாக்சிக்ஃ "நாங்கள் அவரது கிராமத்தைக் கண்டுபிடித்தோம், எதையும் எல்லாவற்றையும் டிஏடி, ரயில் சத்தங்கள், நிலைய அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றில் பதிவு செய்தோம். நிறைய இருப்பிட ஒலி விளைவுகள், இதை நான் பின்னர் ஒலிப்பதிவுகளை உருவாக்க பயன்படுத்த முடிந்தது. போலந்தில் உள்ள காட்சி தூண்டுதல்கள் என் அப்பாவுக்கு சில அற்புதமான நினைவுகளைத் தூண்டின. (அவர்) இரண்டாம் உலகப் போரில் சில பயங்கரமான அனுபவங்களைக் கொண்டிருந்தார். ஒவ்வொரு நாளும் நாங்கள் ஹோட்டலுக்குத் திரும்பி வந்து அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுவோம். நாங்கள் ஆஷ்விட்ஸுக்கும் சென்றோம், அங்கு நாங்கள் சில உரையாடல்களைப் பதிவு செய்தோம். அது மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது, அந்த இடத்தைப் பற்றி மிகவும் வலுவான சூழல் இருந்தது ". ஜாக்ஸிக்கின் வளர்ப்பு தாயார் காமில் தனது சொந்த பிரெஞ்சு தோற்றம், போர்க்கால அனுபவம் மற்றும் இங்கிலாந்துக்கான பயணம் பற்றியும் பேசினார். நேர்காணல்களின் மூன்றாவது மற்றும் இறுதிப் பகுதியில் ஜாக்ஸிக்கின் சொந்த சுயசரிதை நினைவுகள், குழந்தைப் பருவம், இளமைப் பருவம் மற்றும் உலகில் அவரது உண்மையான தோற்றம் மற்றும் இடத்தைத் தேட வேண்டியதன் அவசியம் ஆகியவை அடங்கும். நேர்காணல்கள் முடிந்ததும், ஜாக்ஸிக் இசையைச் சேர்க்கத் தொடங்கினார். ஸ்டீவ் ரீச்சின் வெவ்வேறு ரயில்கள் மற்றும் ஃபிராங்க் சப்பாவின் ஃபிராங்க் சப்பா மீட்ஸ் தி மதர்ஸ் ஆஃப் பிரிவென்ஷன் ஆகியவற்றிலிருந்து உத்வேகம் பெற்று, அவரது நோக்கம் "பேச்சையும் இசையையும் ஒருவருக்கொருவர் ஒருங்கிணைப்பதாக மாற்றுவதாகும்". பல ஒலி தொகுதிகள் (ரோலண்ட் எம். வி. எஸ். 1, யமஹா டி. ஜி. 33 மற்றும் ஈ-மு புரோட்டியஸ் 2) ஆதரவுடன், யமஹா டி. எக்ஸ். 7, காஸியோ சி. இசட். 101 மற்றும் "சில டென்னி ஜேகர் வயலின் மாதிரிகள்" கொண்ட அகாய் எஸ்1000 மாதிரியைப் பயன்படுத்தி, ஆல்பத்திற்கான பெரும்பாலான இசை கீபோர்டுகள் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பாளர்களில் ஜாக்ஸிக்கில் இயற்றப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்டது. ஜாக்ஸிக் கிட்டார் மற்றும் புல்லாங்குழல் வாசித்தார், அதே நேரத்தில் அவரது நெருங்கிய ஒத்துழைப்பாளர் கவின் ஹாரிசன் டிரம்ஸ் வாசித்தார். ஜாக்ஸிக்கின் லெவல் 42 கூட்டாளிகளில் இருவர் பதிவுகளுக்கு பங்களித்தனர்-சாக்சோபோன்களில் கேரி பார்னக்கிள் மற்றும் பாஸ் கிதார் மீது மார்க் கிங்-கரோலின் லாவெல்லே செல்லோவை வழங்கினார். அவரது சொந்த அசல் இசையில், ஜாக்ஸிக் டேவி ஸ்பில்லனின் படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு ஐரிஷ்-ஈர்க்கப்பட்ட தலைப்பு கருப்பொருளை இயற்றினார், அதில் அவர் ஐரிஷ் குறைந்த விசில் வாசித்தார். மூன்று-நான்கு போலந்து மசூர்கா தாளத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சில இசையையும் அவர் இயற்றினார். நாங்கள் போலந்தில் இருந்தபோது, பாரம்பரிய இசையின் சில நாடாக்களை வாங்குவது நல்லது என்று நினைத்தேன், ஆனால் அது சாத்தியமற்றது. நீங்கள் ஒரு பதிவுக் கடைக்குச் செல்வீர்கள், அவை அனைத்தும் இரத்தக்களரி நிலை 42 ஆல்பங்களாக இருந்தன ". தி ரோட் டு பாலினாவின் அசல் பதிப்பு பிபிசி ரேடியோ 3 இல் டிசம்பர் 15,1996 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டில், ஜாக்சிக் 1997 ஆம் ஆண்டில் மறுமலர்ச்சியில் அதன் இறுதி குறுவட்டு வெளியீட்டிற்காக திட்டத்தை மீண்டும் கலந்து ஓரளவு மீண்டும் பதிவு செய்தார். ஜாக்ஸிக் இரண்டாவது வானொலி பாடல்களைத் தயாரித்து ஒளிபரப்புவார்-மரியோ லான்சாவின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட தி சர்ச் ஆஃப் லான்சா-ஆனால் இந்த தயாரிப்பு பதிவில் வெளியிடப்படாது, அதன் முதல் தோற்றத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் ஒளிபரப்பப்படாது. நாடகத் தயாரிப்பு 2022 இல்-ஆல்பம் வெளியான இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மற்றும் ஆரம்ப ஒளிபரப்பு பதிப்பிற்கு இருபத்தாறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு-ஜாக்ஸிக் தி ரோட் டு பாலினாவை இரண்டாவது முறையாக மறுவேலை செய்தார், இந்த முறை ஒரு நாடகத் தயாரிப்பாக. இதைச் செய்வதற்கான ஆரம்ப யோசனை தொழில்நுட்ப தயாரிப்பாளர் ரிச்சர்ட் டர்னரிடமிருந்து வந்தது, அதைத் தொடர்ந்து எடின்பர்க்கில் உள்ள கில்டட் பலூன் நாடக நிறுவனத்தின் கரேன் கோரென், எடின்பர்க் பிரிஞ்ச் விழாவிற்காக ஜாக்ஸிக் ஒரு நாடக இயக்குனருடன் இணைந்து இந்த பகுதியை உருவாக்குமாறு பரிந்துரைத்தார். முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பை ஜாக்ஸிக் ஒரு தனி மனிதர் நிகழ்ச்சியாக நிகழ்த்தினார், மைக்கேல் அட்டன்பரோ இயக்கிய (1980 களில் தியேட்டரில் பரஸ்பர வேலை செய்ததிலிருந்து ஜாக்ஸிக்கின் நண்பர்) மற்றும் ஈரானிய வீடியோ கலைஞர் சாம் செகினியின் அனிமேஷன்களுடன் (ஜாக்ஸிக் உடன் அவரது 2021 தனிப்பாடலான "தி ட்ரபிள் வித் ஏஞ்சல்ஸ்" வீடியோவில் பணியாற்றியவர்). ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய அருங்காட்சியகத்திற்குள் உள்ள ஒரு இடத்தில் 3 முதல் 28 ஆகஸ்ட் 2022 வரை தயாரிப்பு ஓடியது. இசைக் கலைஞர்கள்/பேச்சாளர்களுக்கு ஜாக்கோ எம். ஜாக்சிக்-கிட்டார், விசைப்பலகைகள், புல்லாங்குழல், குறைந்த விசில், பேசும் சொல் குரல்கள், நிரலாக்கம் காமில் ஜாக்சிக்-பேசும் சொல் குரல்கள் நோர்பர்ட் ஜாக்சிக்-பேசும் சொல் குரல்கள் மார்க் கிங்-பாஸ் கிட்டார் கவின் ஹாரிசன்-டிரம்ஸ் கேரி பார்னக்கிள்-ஆல்டோ, டெனார் & பாரிடோன் சாக்சோபோன்கள் ஜான் திர்கெல்-டிரம்பெட் கரோலின் லாவெல்லே-செலோ புரொடக்ஷன் ஜாக்கோ எம். ஜாக்சிக்-தயாரிப்பு, ஏற்பாடுகள் சைமன் எல்ம்ஸ்-வானொலிக்கான தயாரிப்பு, உரையாடல் பதிவு, மறு எடிட்டிங் (9) ஜான் கால்வர்-உரையாடல் பதிவு, வானொலிக்கான அசல் எடிட்டிங், மறு எடிட்டிங் (9) கிறிஸ் தோர்ப்-சிடி வெளியீட்டிற்கான மறு எடிட்டிங்