German language in the Basic Law
அடிப்படை சட்டத்தில் (ஜெர்மனியின் அரசியலமைப்பு) ஜெர்மன் மொழியை ஒரு தேசிய மொழியாக நிறுவலாமா என்பது குறித்த பொது விவாதம் எழுகிறது, ஏனெனில் அடிப்படை சட்டத்தில் அத்தகைய விதிகள் எதுவும் இல்லை, அது 1949 இல் நடைமுறைக்கு வந்ததிலிருந்து ஒருபோதும் இல்லை. இரண்டு நிலைப்பாடுகளும் (ஆதரவாகவும் எதிராகவும்) சங்கங்கள், மக்கள் கோரிக்கைகள், ஏராளமான அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பிற பொது நபர்களால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. ஒரு அரசியலமைப்புத் திருத்தத்தின் நன்மை தீமைகள் கூட்டாட்சி தலைவர் லாமெர்டுக்கு அனுப்பப்பட்ட கையொப்பங்களின் பட்டியல் அடிப்படை சட்டத்தில் ஜெர்மன் மொழியை நிறுவுவதற்கான விருப்பம் 2010 இல் ஜெர்மன் மொழி சங்கமும் வெளிநாட்டில் உள்ள ஜெர்மன் கலாச்சார உறவுகளுக்கான சங்கமும் இந்த தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக கையொப்பங்களின் தொகுப்பைத் தொடங்கியபோது வெளிப்பட்டது. செய்தித்தாள் பில்ட் படி, பன்டெஸ்டாக்கின் அப்போதைய தலைவர் நோர்பர்ட் லாமெர்ட் அந்த அமைப்புகளிடமிருந்து 46,317 கையொப்பங்களைப் பெற்றார். பில்ட் இந்த இயக்கத்தை ஆதரித்தார். பிரச்சாரம் டாய்ச் இன் கிரண்ட்ஜெசெட்ஸ் அரசியலமைப்புத் திருத்தத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு பிரச்சாரம், டாய்ச் இன் கிரண்ட்ஜெசெட்ஸ் (அடிப்படை சட்டத்தில் ஜெர்மன்) என்ற தலைப்பில், மொழி-தூய்மையான இதழ் டாய்ச் ஸ்ப்ராக்வெல்ட் மற்றும் அதன் வெளியீட்டாளரான இலாப நோக்கற்ற மொழி வளர்ப்புக்கான சங்கம், "ஜெர்மன் கூட்டாட்சி குடியரசின் மொழி ஜெர்மன் மொழியாக இருக்கும்" என்ற வாக்கியத்தைச் சேர்க்கும் ஒரு திருத்தத்தைக் கோருகிறது. அடிப்படை சட்டத்தின் பிரிவு 22 பத்தி 3 க்கு. அதன்படி, இயக்கத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு மனுவில் கையெழுத்திட பார்வையாளர்களை அனுமதிக்கும் வலைத்தளத்தை இந்த அமைப்பு பராமரிக்கிறது. மனுவின் ஆதரவாளர்களில் 1987-2017 இன் தலைவர் ஜோசப் கிராஸ் மற்றும் ஜெர்மன் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் முன்னாள் தலைவர் ஆண்ட்ரியாஸ் ட்ரோஜ் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்தத் திருத்தத்திற்கான காரணம் ஜெர்மன் மொழியை அடிப்படை சட்டத்தில் சேர்ப்பதற்கான அவர்களின் முன்மொழிவை "நமது மொழியைப் பாராட்டுவதை" மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு நடவடிக்கையாக, "ஒருங்கிணைக்க வேண்டுகோள்" மற்றும் "மொழியின் மரியாதையை" விளைவிக்கும் ஒரு நடவடிக்கையாக டாய்ச் இன் கிரண்ட்ஜெசெட்ஸ் பிரச்சாரம் நியாயப்படுத்துகிறது. இந்தத் திருத்தத்திற்கு "பெரும்பான்மை ஆதரவு" இருப்பதாக மேலும் கூறப்படுகிறது. அடிப்படை சட்டத்தில் ஜெர்மன் மொழியை நிறுவுவது "அதன் அரசியலமைப்பில் ஜெர்மன் மொழியைக் குறிப்பிடாத ஒரே ஜெர்மன் மொழி நாடாக ஜெர்மனியின் சிறப்பு அந்தஸ்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும்" என்று மனுவின் வலைத்தளம் கூறுகிறது (மேலும் காண்கஃ பிற நாடுகள்). ஜெர்மன் மொழி சங்கத்தின் ஹோல்கர் கிளாட்டேவின் கூற்றுப்படி, பிரிவு 22 இன் திருத்தம் "நமது சமூகத்தில் தகவல்தொடர்பு வழிமுறையாக ஜெர்மனின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தும்". இந்தத் திருத்தத்திற்கு மக்கள் ஆதரவு CDU கட்சி அதன் 2008 கட்சி மாநாட்டில் அடிப்படை சட்டத்தில் ஜெர்மன் மொழியை நிறுவுவதற்கான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தியது. 2010 ஆம் ஆண்டு கையொப்பங்கள் சேகரிக்கப்பட்ட பிறகு, இந்த கோரிக்கையை ஹார்ட்முட் கோஷிக் (CDU), பீட்டர் ஃப்ரெட்ரிக் (SPD), செபாஸ்டியன் எடதி (SPD), அப்போதைய பவேரிய சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர் மார்கஸ் சோடர் (CSU) மற்றும் அலெக்சாண்டர் டோப்ரின்ட் (CSU) ஆகியோர் ஆதரித்தனர். 2015 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் கலாச்சார கவுன்சில் அதே கோரிக்கைக்கு ஆதரவாக நியாயப்படுத்தியது, இந்த மொழி "ஜெர்மனியில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த கலாச்சார இணைப்பு இணைப்பாக" செயல்படுகிறது, இது "சிறப்பு மரியாதையுடன்" பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும். எஸ்ஸெனில் நடந்த 2016 கட்சி மாநாட்டின் போது, சி. டி. யு அதன் நோக்கங்களில் ஒன்றாக டாய்ச் இன் கிரண்ட்ஜெசெட்ஸ் கோரியதைப் போன்ற ஒரு அரசியலமைப்புத் திருத்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளத் தீர்மானித்தது. ஜூன் 2018 இல், CDU நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் வோல்க்மார் க்ளீன் மொழி தூய்மை சங்கத்தின் கோரிக்கைகளுக்கு தனது ஆதரவை வெளிப்படுத்தினார். கூடுதல் ஆதரவாளர்களில் மோனிகா க்ரூட்டர்ஸ் (CDU), வொல்ப்காங் தியர்ஸ் (SPD), பன்டெஸ்டாக்கின் முன்னாள் தலைவர் நோர்பர்ட் லம்மர்ட் (CDU) மற்றும் ஸ்டீபன் பிராண்ட்னர் (AFP) ஆகியோர் அடங்குவர். ஜெர்மன் மொழி தினத்தன்று, 8 செப்டம்பர் 2018 அன்று, ஜோசப் கிராஸின் முன்னாள் தலைவர், நியூ ஃப்ரூட்ஃபுல் அசோசியேஷனின் தலைவர் உட்டா சீவால்ட்-ஹீக், பொருளாதார நிபுணர் ஆண்ட்ரியாஸ் ட்ரோஜ் மற்றும் கீலர் காஸ்ட்ரோனோமர் ஆண்ட்ரூ ஒனுயெக்பு ஆகியோர் அடிப்படை சட்டத்தில் ஜெர்மன் மொழியை நிறுவ வேண்டும் என்று வாதிட்டனர். இந்தத் திருத்தத்திற்கு பொது மக்கள் எதிர்ப்பு அப்போது ஜெர்மனியின் சான்சிலர் அங்கேலா மேர்க்கெல் (CDU) அடிப்படை சட்டத்தில் ஜெர்மன் மொழியைச் சேர்ப்பதற்கான தனது கட்சியின் 2008 கோரிக்கைகளை விமர்சித்தார், அரசியலமைப்பின் தீவிரத்தன்மை அதிகரித்து வரும் பொருத்தமற்ற பிரச்சினைகளுக்கு ஒரு வழுக்கும் சரிவை ஏற்படுத்தும் என்று நியாயப்படுத்தினார். CDU இன் முடிவை ஜேர்மனியில் உள்ள துருக்கிய வக்கீல், சமூக ஜனநாயகக் கட்சி, FDP, பசுமைக் கட்சி உறுப்பினர்கள், அப்போதைய CSU பொதுச்செயலாளர் கார்ல்-தியோடர் ஜு குட்டன்பெர்க் மற்றும் பின்னர் வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியன் குடும்ப அமைச்சர் அர்மின் லாஷெட் (CDU) ஆகியோர் மேலும் விமர்சித்தனர். மொழியியலாளர் ரோல்ஃப் சி. பீட்டர் மொழிகளை வெறுமனே "வளர்ந்து வரும்" மொழியாகப் பார்க்கிறார், மேலும் ஒரு தேசிய மொழியை நியமிப்பதற்கான அடிப்படை சட்டத் திருத்தத்தை "ஒரு மூடநம்பிக்கையின்" அடிப்படையில் கருதுகிறார், இது "ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு புதிய கடன் சொல் வெளிப்படும்போது ஜெர்மன் மொழியின் வீழ்ச்சியை முன்னறிவிக்கிறது". 2 மார்ச் 2018 அன்று நடந்த நாடாளுமன்ற விவாதத்தின் போது, சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஜோஹன் சாதோஃப் தனது உரையின் ஒரு பகுதியை தனது சொந்த கிழக்கு ஃபிரிஸியன் லோ சாக்சன் பேச்சுவழக்கில் நிகழ்த்தினார், அதில் அவர் அடிப்படை சட்டத்தில் ஜெர்மன் மொழியை ஒரு தேசிய மொழியாக நிறுவ வேண்டும் என்ற ஏஎஃப்டியின் கோரிக்கைகளை நிராகரித்தார். மற்ற மொழிகள் ஜெர்மனியை வளர்ச்சியடையச் செய்வதை விட அதை வளப்படுத்துகின்றன என்று அவர் வலியுறுத்தினார். மீடியா டை டாஜ்ஸைடுங் அதன் 2 டிசம்பர் 2008 இதழில் ஜெர்மன் மொழியை அடிப்படை சட்டத்தில் இணைப்பது குறித்த நன்மை தீமைகளை வெளியிட்டது. டிசம்பர் 3,2008 அன்று, பத்திரிகையாளர் பாஸ்டியன் சிக் டெர் ஸ்பீகலில் (பார்க்கஃ டெர் டேடிவ் இஸ்ட் டெம் ஜெனிடிவ் செயின் டாட்) தனது ஸ்விபெல்ஃபிஷ் கட்டுரையைப் பயன்படுத்தி CDU இன் முன்மொழிவையும் அது குறித்த அதன் உள் விமர்சனத்தையும் நையாண்டி செய்தார். அடிப்படை சட்டம் மற்றும் நிர்வாக ஒழுங்குமுறைகள் அடிப்படை சட்டம், அதே போல் ஜெர்மனியில் உள்ள அனைத்து கூட்டாட்சி மற்றும் மாநில சட்டங்களும் ஜெர்மன் மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன. மெக்லென்பர்க்-வோர்போமெர்னின் மாநில அரசியலமைப்பு மற்றும் ஷெல்ஸ்விக்-ஹோல்ஸ்டீனின் "பொது மண்டலத்தில் ஃபிரிஸியன் மொழியை மேம்படுத்துவதற்கான சட்டம்" உள்ளிட்ட சில அவசரச் சட்டங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சிறுபான்மை மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றைத் தவிர, எந்தவொரு மாநில அல்லது தேசிய மொழிக்கும் அரசியலமைப்பு நிபந்தனைகள் எதுவும் இல்லை. நிர்வாக நடைமுறைச் சட்டத்தின் பிரிவு 23 பத்தி 1 கூட்டாட்சி நீதித்துறையின் சில குழுக்களால் பதவியைப் பயன்படுத்துவதற்கான அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக ஜெர்மன் மொழியை வரையறுக்கிறது. கூட்டாட்சி நீதித்துறையின் பிற பகுதிகளிலும் இதே போன்ற விதிமுறைகள் பொருந்தும். மாநில விவகாரங்களில், மாநில நிர்வாக நடைமுறைச் சட்டத்தால் ஜெர்மன் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. பெர்லின், ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் மற்றும் சாக்சனி-அன்ஹால்ட் மாநிலங்களில் அதிகாரப்பூர்வ மொழியை வரையறுக்கும் கட்டளைகள் எதுவும் இல்லை. ஜெர்மனியில் உள்ள பிற மொழிகள் இடைநிலைக் கல்வி, அரசாங்க நடைமுறைகள், கலாச்சார நிகழ்வுகள், சமூக மற்றும் பொருளாதார நடவடிக்கைகளுக்கு, சில பகுதிகள் பிராந்திய அல்லது சிறுபான்மை மொழிகளுக்கான ஐரோப்பிய சாசனத்தின்படி டேனிஷ், வடக்கு ஃபிரிஸியன், சாட்டர்லேண்ட் ஃபிரிஸியன், ரோமானி, மேல் சோர்பியன், கீழ் சோர்பியன் மற்றும் கீழ் ஜெர்மன் மொழிகளை அதிகாரப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கின்றன. பன்டெஸ்டாக் (கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றம்) மார்ச் 2,2006 அன்று, பன்டெஸ்டாக்கின் அரசியலமைப்பு மற்றும் நிர்வாகத் துறை III "அடிப்படை சட்டத்தில் மொழி" என்ற தலைப்பில் ஒரு வெளியீட்டை வெளியிட்டது. நவம்பர் 7,2011 அன்று, அரசியலமைப்புத் திருத்தத்திற்கான மனு பன்டெஸ்டாக்கிலிருந்து ஒதுக்கப்பட்ட எதிர்வினையைப் பெற்றது. எதிர் பிரேரணைக்கான மனுவும் விவாதிக்கப்பட்டது. நாடாளுமன்றம் ஒருமித்த கருத்தை உருவாக்கவில்லை. 2 மார்ச் 2018 அன்று அடிப்படை சட்டத்தில் ஜெர்மன் மொழியைச் சேர்ப்பது என்ற தலைப்பு பாராளுமன்றத்தால் அதிகாரப்பூர்வமாக விவாதிக்கப்பட்டது. ஏஎஃப்டி முன்மொழிந்த வரைவுச் சட்டம், சிடியு/சிஎஸ்யுவின் இதே போன்ற கோரிக்கைகளுடன் இருந்தபோதிலும், மற்ற அனைத்து நாடாளுமன்றக் குழுக்களாலும் எதிர்க்கப்பட்டது. இது உள்துறைக் குழு, கல்வி, ஆராய்ச்சி மற்றும் தொழில்நுட்ப தாக்க மதிப்பீட்டுக் குழு மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் ஊடகக் குழு ஆகியவற்றுக்கு அனுப்பப்பட்டது. அக்டோபர் 2019 நிலவரப்படி, இந்த பிரச்சினையின் நாடாளுமன்ற பரிசீலனை அன்றிலிருந்து தேக்க நிலையில் உள்ளது. பிற நாடுகளில் ஜெர்மன் மொழியின் நிலை ஆஸ்திரியா ஜெர்மன் மொழியை அதன் தேசிய மொழியாக அறிவிக்கிறது, அதே நேரத்தில் சிறுபான்மை மொழிகளை அங்கீகரிக்க சட்டங்களை அனுமதிக்கிறது. சுவிட்சர்லாந்தின் அரசியலமைப்பு, ஒரு பன்மொழி மாநிலமாக இருப்பதால், பிரெஞ்சு, இத்தாலிய, ரோமானிய மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளை பிரிவு 4 இல் பட்டியலிடுகிறது. பன்மொழி மண்டலங்களின் அரசியலமைப்புகள் பண்டைய காலத்திலிருந்தே அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளை அறிவித்துள்ளன; இருப்பினும், ஒரே மொழி மண்டலங்கள் ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் மட்டுமே இதே போன்ற நிபந்தனைகளை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளன (சூரிச், எடுத்துக்காட்டாக, அதன் முழுமையாக திருத்தப்பட்ட 2005 அரசியலமைப்பில்). லிச்சென்ஸ்டைன் அதன் அரசியலமைப்பின் பிரிவு 6 இல் ஜெர்மன் மொழியை தேசிய மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக அறிவிக்கிறது. லக்சம்பர்க்கின் அரசியலமைப்பு 1948 முதல் சட்டமன்றத்திற்கு மொழியின் அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாட்டை வழங்குகிறது. 1984 ஆம் ஆண்டு சட்டம் ஜெர்மன், பிரெஞ்சு மற்றும் லக்சம்பர்க் மொழிகளை அதிகாரிகள் மற்றும் ஏஜென்சிகளின் பயன்பாட்டிற்கு சமமாக குறிப்பிடுகிறது, இருப்பினும் லக்சம்பர்க் தேசிய மொழியாகவும், பிரெஞ்சு சட்டத்தின் மொழியாகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பெல்ஜியத்தின் அரசியலமைப்பு பிரிவு 4 இல் மூன்று அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளைக் கொண்ட நான்கு பிராந்தியங்களை நியமிக்கிறது மற்றும் பிரிவு 30 இல் நாட்டின் எந்த மொழியையும் பயன்படுத்துவதற்கான சுதந்திரத்தை உத்தரவாதம் செய்கிறது. பெல்ஜியத்தில் உள்ள மொழிச் சட்டத்தையும் பார்க்கவும். இத்தாலியின் ஒரு மாகாணமான தெற்கு டைரோல், ட்ரெண்டினோ-தெற்கு டைரோலுக்கான சிறப்புச் சட்டத்தின் 99 வது பிரிவில் ஜெர்மன் மற்றும் இத்தாலியர்களுக்கு சமமான நிலைப்பாட்டை உறுதி செய்கிறது. பிரான்சின் இரண்டு பகுதிகளான அல்சேஸ் மற்றும் லோரெய்ன் ஆகிய இரண்டு பகுதிகளும் ஜெர்மன் பேச்சுவழக்குகளின் பயன்பாட்டைக் காண்கின்றன. சிறுபான்மை மொழிகளுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பாதுகாப்பு இருந்தபோதிலும், ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் செய்தித்தாளான லெஸ் டெர்னியர்ஸ் நோவெல்ஸ் டி ஆல்சேஸ், பிரான்சில் அதன் ஜெர்மன் மொழி மற்றும் இருமொழி அச்சு சிக்கல்களைத் தவிர்ப்பதற்கு கட்டுப்பாட்டு மொழிக் கொள்கையால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது. சில கட்டுரைகள் இன்னும் ஜெர்மன் மொழியில் ஆன்லைனில் வெளியிடப்படுகின்றன. தேசிய சிறுபான்மையினரைப் பாதுகாப்பதற்கான கட்டமைப்பு மாநாடு மற்றும் பிராந்திய அல்லது சிறுபான்மை மொழிகளுக்கான ஐரோப்பிய சாசனத்தின் படி அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரே சிறுபான்மையினர் டென்மார்க்கின் ஜெர்மன் சிறுபான்மையினர் மட்டுமே; ஃபராய்ஸ் மற்றும் கிரீன்லாந்தின் சிறுபான்மை மொழிகள் பிராந்திய அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்தைப் பெறுகின்றன. ருமேனியா பல நூற்றாண்டுகளாக பல்வேறு இனக்குழுக்களுக்கு இருப்பிடமாக இருந்து வருகிறது. 1990 களின் முற்பகுதியில் இருந்து, பானாட் ஸ்வாபியன்ஸ் மற்றும் டிரான்சில்வேனியன் சாக்சன்களின் சிறுபான்மை உரிமைகள் உயர்ந்துள்ளன. நமீபியா, முன்பு ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்கா, ஆங்கிலத்தை அதன் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக அங்கீகரிக்கிறது, இது 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 3.4 சதவீதம் வீடுகளில் பேசப்படும் முதன்மை மொழியாகும். சட்டங்கள், அவசரச் சட்டங்கள் மற்றும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள் அவற்றின் உள்ளூர் பரவலைப் பொறுத்து ஆங்கிலத்தைத் தவிர வேறு மொழிகளில் வெளியிடப்படலாம் என்று அரசியலமைப்பு விதிக்கிறது. குறிப்புகள் ஜேர்மன் மொழி ஜேர்மன் அரசியலமைப்புச் சட்டம் தேசிய மொழிகளை ஊக்குவித்தல் மொழியியல் சர்ச்சைகள் முன்முயற்சிகள் மனுக்கள் ஜேர்மனியில் அரசியல் சர்ச்சைகள் ஜேர்மன் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக பன்டெஸ்டாக் மொழிச் சட்டம்