Foundation for Aboriginal Affairs
பழங்குடி விவகாரங்களுக்கான அறக்கட்டளை (FAA), முன்பு பழங்குடி விவகாரங்கள் சங்கம், மற்றும் "ஃபவுண்டோ" என்ற புனைப்பெயர், 1964 மற்றும் 1977 க்கு இடையில் ஆஸ்திரேலியாவின் நியூ சவுத் வேல்ஸின் சிட்னியில் உள்ள பழங்குடி மக்களுக்கான ஒரு சமூக அமைப்பாகும். இது இரபினா என்ற அவ்வப்போது செய்திமடலை வெளியிட்டது, மேலும் 1972 ஆம் ஆண்டில் பிளாக் ஆஸ்திரேலிய நியூஸின் நான்கு வெளியீடுகளை வெளியிட்டது. வரலாறு தோற்றம் மற்றும் ஆரம்ப நாட்கள் பழங்குடி விவகாரங்களுக்கான அறக்கட்டளை பழங்குடி-ஆஸ்திரேலிய கூட்டுறவிலிருந்து வளர்ந்தது, அதன் உறுப்பினர் பேர்ல் கிப்ஸ், ஜாய்ஸ் கிளேக் மற்றும் ஃபெய்த் பேண்ட்லர் உள்ளிட்ட பழங்குடி மற்றும் பூர்வீகமற்ற மக்களை உள்ளடக்கியது. பல பழங்குடி மக்கள் அல்லது கூரிகள் நாட்டிலிருந்து நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்துகொண்டிருந்த நேரத்தில் இது நிறுவப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், சிட்னியை தளமாகக் கொண்ட பழங்குடியினர் முற்போக்கு சங்கம் மட்டுமே அந்த நேரத்தில் முற்றிலும் பழங்குடி அமைப்பாக இருந்தது. இந்த அமைப்பின் ஸ்தாபனம் 1963 முதல் திட்டமிடப்பட்டது, இது பழங்குடி ஆண்கள் பில் கெடெஸ் மற்றும் டெட் நோஃப்ஸ் (ஒரு மெதடிஸ்ட் மற்றும் யுனைட்டிங் சர்ச் மந்திரி மற்றும் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சமூக ஆர்வலர்) ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது, ஆர்வலர்கள் கென் பிரிண்டில் மற்றும் சார்லஸ் பெர்கின்ஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து பணியாற்றினார். ஒரு பூர்வீகமற்ற பெண், மிர்டில் காக்ஸ், அதன் நிறுவலில் ஈடுபட்டார். நோஃப்ஸ் தலைவராகவும், பெர்கின்ஸ் மற்றும் பிரிண்டில் அமைப்பின் துணைத் தலைவராகவும் ஆனார். இந்த அமைப்பின் அசல் பெயர் பழங்குடி விவகாரங்கள் சங்கம்; ஜூலை 1,1964 அன்று நடந்த கூட்டத்தில் பழங்குடி விவகாரங்களுக்கான அறக்கட்டளை என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது. அதன் முதல் அலுவலகங்கள் 1964 இல் ரெவரெண்ட் நோஃப்ஸ் நிறுவிய வேஸைட் சேப்பலில் இருந்தன. 1964 டிசம்பரில் ஒரு பெரிய நிதி திரட்டும் உந்துதல் பழங்குடி விவகாரங்கள் மற்றும் பழங்குடி குழந்தைகள் முன்னேற்ற சங்கத்திற்காக 80,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் திரட்டியது, என். எஸ். டபிள்யூ அரசாங்கம் இந்த அமைப்புக்கு கூடுதலாக 10,000 பவுண்டுகளை வழங்கியது. இது 1965 ஆம் ஆண்டில் சிட்னியில் உள்ள ஜார்ஜ் தெருவில் ஒரு புதிய கட்டிடத்தை வாங்க அவர்களுக்கு உதவியது. இது முதலில் மதம் சாராத மற்றும் அரசியல் சாராததாக இருக்க வேண்டும் என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் பழங்குடி மக்களால் சமூகக் கட்டுப்பாட்டுக்கான உந்துதலில் ஈடுபட்டது. இதற்கு "ஃபவுண்டோ" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. ஃபவுண்டோவை நடத்துவதில் ஈடுபட்ட மற்றவர்கள் சிக்கா டிக்சன், ஹாரி வில்லியம்ஸ் (அவர்கள் பெரும்பாலும் அமைப்பு வழங்கும் பல்வேறு சேவைகளை நடத்துவதில் ஈடுபட்டிருந்தனர்), கேரி ஃபோலே மற்றும் ஜாய்ஸ் கிளேக், அவர்கள் காலப்போக்கில் மிகவும் முக்கியமான ஆர்வலர்களாக மாறினர். தெல்மா பேட் 1960 களில் ஒரு காலத்தில் பொருளாளராக பணியாற்றினார். 1965 இல் மேலாளராக ஆன பெர்கின்ஸ், 1969 வரை அந்த பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், 1966 இல் சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு நிறுவனத்தில் முழுநேர வேலை செய்தார், குறைந்த ஊதியத்தில் 10 மணி நேரம் வேலை செய்தார், நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தார். அவர் பல வெள்ளை நிர்வாகிகளுடன் உடன்படவில்லை, பழங்குடிப் பிரச்சினைகளை அவர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை என்றும், அவர்களில் சிலர் தனிப்பட்ட ஆதாயத்தால் உந்தப்பட்டவர்கள் என்றும் உணர்ந்தார். இது கூட்டங்களில் சர்ச்சைகளுக்கு வழிவகுத்தது, இதில் வெள்ளை நிர்வாகிகள் பெர்கின்ஸ் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டினர். பெர்கின்ஸ் வணிகங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றி, இன்னும் தேவையான திறன்களைப் பெறாத பழங்குடி மக்களை வேலைக்கு அமர்த்த ஊக்குவித்தார். ஆகஸ்ட் 1966 இல், அறக்கட்டளை நியூ சவுத் வேல்ஸ் அரசாங்கத்திடம் ஆதரவைக் கோரியது, ஏனெனில் அது ஊதியங்கள், விகிதங்கள், வரிகள் மற்றும் நிர்வாகச் செலவுகளைச் செலுத்திய பிறகு இழப்பில் இயங்குகிறது. துணைத் தலைவர் டி. ஆர். மூர், சிக்கலில் சிக்கிய பழங்குடி மக்கள் நலனுக்காக அரசாங்கத்தால் நடத்தப்படும் அமைப்புகளுக்குச் செல்ல மாட்டார்கள் என்றும், புதிய அறக்கட்டளையின் ஆதரவு தேவை என்றும் கூறினார். 1966 அக்டோபரில் பழங்குடி விவகாரங்களுக்கான அறக்கட்டளை ஜார்ஜ் தெருவில் உள்ள தங்கள் கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, இது நியூ சவுத் வேல்ஸின் அப்போதைய தலைமைச் செயலாளரான எரிக் வில்லிஸால் அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டது. இசைக்கலைஞர் ஜிம்மி லிட்டில் 1970 ஆம் ஆண்டில் உறுப்பினராகவும் தலைவராகவும் இருந்தார். லின் தாம்சன் சில காலம் செயலாளராக பணியாற்றினார், கோனி நுங்குல்லா மெக்டொனால்டு ஒரு ஊழியராக இருந்தார். இந்த அறக்கட்டளை, பழங்குடி-ஆஸ்திரேலிய கூட்டுறவுடன் இணைந்து பணியாற்றி, பழங்குடி மக்கள் தொடர்பான சட்டங்களை உருவாக்க மத்திய அரசுக்கு அதிகாரம் அளிக்க 1967 வாக்கெடுப்பில் "ஆம்" வாக்குக்கான பிரச்சாரத்திற்கு அதிக ஆதரவை வழங்கியது. அந்த ஆண்டில், அறக்கட்டளையில் 400 க்கும் மேற்பட்டோர் தங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்தினர். 1960 களின் கடைசி ஆண்டுகளில், அறக்கட்டளையின் தலைமை அமைப்பின் பழங்குடி கட்டுப்பாட்டிற்கு அழுத்தம் கொடுக்கத் தொடங்கியது. 1971 ஆம் ஆண்டில், இசைக்கலைஞரும் நாடக மேலாளருமான பெட்டி ஃபிஷர் நிர்வாகக் குழுவில் உறுப்பினரானார். 1971 நவம்பரில், பாஸ்டர் டேவிட் கிர்க் அறக்கட்டளையின் தலைவராக இருந்தபோது, நியூ சவுத் வேல்ஸின் துணைப் பிரதமர் ஆலன் வினீ, அறக்கட்டளையின் ஏழாவது வருடாந்திர கூட்டத்திலிருந்து வெளிநடப்பு செய்தார், ஏனெனில் மாநில அரசாங்கத்தால் பழங்குடி மக்களுக்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்படாததால், அவர் தங்க அனுமதிக்கப்பட வேண்டுமா என்பது குறித்து விவாதம் நடைபெற்றது. 1973 வாக்கில், நிர்வாகத்தில் பழங்குடி மக்கள் மட்டுமே இருந்தனர். ஜனவரி 1974 இல், மைக்கேல் ஆண்டர்சன் தலைமையிலான அறக்கட்டளை, அந்த நிதியாண்டிற்கான நிதி தீர்ந்துவிட்டதாக அரசாங்கத்திற்கு சமிக்ஞை செய்தது. அது தனது வரவுசெலவுத் திட்ட சமர்ப்பிப்பில் கோரியது, ஆனால் அந்த ஆண்டு மட்டுமே அதைப் பெற்றது. பழங்குடியினர் நடத்தும் அமைப்புகளுடன் அடிக்கடி நடந்தது போல, பரந்த சமூகத்தின் நிதி குறைந்து, அது 1975 இல் அதன் சேவைகளை மூடியது. ஓரளவு நிதி பற்றாக்குறை மற்றும் பழங்குடி மக்கள் நடத்தும் அமைப்புகளை நோக்கிய நகர்வு காரணமாக இந்த அமைப்பு 1977 இல் மூடப்பட்டது. ஆளுகை, குறிக்கோள்கள் மற்றும் பணி புரவலர் நியூ சவுத் வேல்ஸின் ஆளுநராக இருந்தார். ஒரு ஆலோசனைக் குழு இருந்தது, அதன் உறுப்பினர்களில் ஒரு நீதிபதி, மருத்துவர்கள், வங்கியாளர்கள், வழக்கறிஞர்கள், ஒரு முன்னாள் துணை போலீஸ் கமிஷனர், ஒரு துணைவேந்தர், சிட்னியின் லார்ட் மேயர், அதே போல் சிட்னியின் கார்டினல் மற்றும் பேராயர் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த அறக்கட்டளை அனைத்து அரசியல் கட்சிகளின் பிரதிநிதிகளையும், தேவாலயங்கள் மற்றும் பழங்குடி மக்களின் நலனில் ஈடுபட்டுள்ள பல்வேறு அமைப்புகளையும் உள்ளடக்கியது. வீடு வீடாகச் செல்வதன் மூலமும், பொதுக் கூட்டங்களில் பேசுவதன் மூலமும், சமூக நடவடிக்கைகள், குறிப்பாக ரெட்ஃபெர்ன் டவுன் ஹாலில் நடனம் ஆடுவதன் மூலமும் நிதி திரட்டப்பட்டது. இந்த நடனங்கள் பழங்குடி மக்களின் சமூக உள்ளடக்கத்தை பயிற்சி செய்வதற்கான ஒரு வழியாகும். ஆராய்ச்சி, சமூக நலன், நிதி திரட்டுதல், மக்கள் தொடர்பு, பொழுதுபோக்கு மற்றும் "வியாழன் கிளப்" போன்ற துறைகளில் கவனம் செலுத்தும் பல துணைக்குழுக்கள் இருந்தன. சிட்னி முழுவதும் நடத்தப்பட்ட வருடாந்திர முறையீட்டிலிருந்து நிதி முக்கியமாக வந்தது. சேவைகளை நடத்துவதில் ஈடுபட்டவர்களில் சிக்கா டிக்சன் மற்றும் ஹாரி வில்லியம்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர், மேலும் பூர்வீகம் அல்லாதவர்களும் நிதி திரட்டும் நிகழ்வுகள் மற்றும் பிற நடவடிக்கைகளுக்கு உதவினர். செப்டம்பர் 1964 இல், ரெவ். ஜே. டவுனிங் சமூகப் பணிக் குழுவின் தலைவராக இருந்தார், அறக்கட்டளை ஒரு முழுநேர பழங்குடி சமூக சேவகருக்கான ஆட்சேர்ப்பு இயக்கத்தைத் தொடங்கியது, இது நாட்டின் முதல் பதவியாகும். இந்த அறக்கட்டளை வீட்டுவசதி, வேலைவாய்ப்புக்கான கல்வி மற்றும் மருத்துவ உதவி போன்ற விஷயங்களில் சட்ட, நிதி மற்றும் நடைமுறை உதவிகளை வழங்கியது. இது ஒரு "சுய உதவி" அணுகுமுறையைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் பழங்குடி மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை கட்டுப்படுத்த ஊக்குவிக்க உதவியது, ஆனால் வெள்ளை ஆஸ்திரேலிய சமூகத்தில் பங்கேற்கவும் உதவியது. இது மால்கம் "மேக்" சில்வா (1947-1989) மற்றும் அவரது இசைக்குழு பிளாக் லேஸ், முன்பு சில்வர் லைனிங்ஸ் ஜிம்மி லிட்டில், கர்னல் ஹார்டி மற்றும் கிளாட் "கேண்டி" வில்லியம்ஸ் போன்ற உள்ளூர் பழங்குடி இசைக்கலைஞர்களையும் ஆதரித்தது. 1965 டிசம்பரில், இந்த அறக்கட்டளை ஐந்து பழங்குடி குழந்தைகளுக்கு பள்ளியில் மெட்ரிகுலேஷன் நிலையை அடைய உதவுவதற்காக மானியங்களை வழங்கியது. அறக்கட்டளையின் நலன்புரி அதிகாரியாக இருந்த கேத்லீன் எலைன் லெஸ்டர், 1970 ஆம் ஆண்டு ராணியின் பிறந்தநாள் மரியாதையில் அவரது சேவைகளுக்காக எம்பிஇ விருது பெற்றார். வசதிகள் ஜார்ஜ் செயின்ட் கட்டிடம் காலப்போக்கில் மேம்படுத்தப்பட்டது, இதில் உடற்பயிற்சிக் கூடம், நூலகம், கூட்ட அறைகள், ஓய்வறைகள் மற்றும் தையல், ஆலோசனை மற்றும் வயது வந்தோர் கல்விக்கான பிற அறைகள் அடங்கும். இது குறுகிய கால தங்குமிடத்தையும் வழங்கியது மற்றும் இளைஞர்களுக்காக ஒரு விடுதி இருந்தது. இந்த கட்டிடத்தில் ஒரு கலாச்சார மையமும் இருந்தது, இது வடக்கு பிராந்தியத்திலிருந்தும் நாடு முழுவதும் உள்ள பல்வேறு சமூகங்களிலிருந்தும் பழங்குடி கலைப்பொருட்கள் மற்றும் கலைகளை விற்பனை செய்தது. வெளியீடுகள் FAA இன் ஆறு பக்க உறுப்பினர் சிற்றேடு, "பழங்குடி விவகாரங்களுக்கான அறக்கட்டளை தொடர்பான சில உண்மைகள்" என்ற தலைப்பில், அறக்கட்டளையை "பழங்குடி மற்றும் பிற ஆஸ்திரேலியர்களின் அரசியல் சாராத, பிரிவினை சாராத சங்கம், N. S. W இன் பழங்குடி மக்களுக்கான சுய உதவிக்கான விரிவான திட்டத்தில் ஒன்றிணைந்து செயல்படுகிறது" என்று விவரித்தது. FAA மே 1965 முதல் டிசம்பர் 1971 வரை இராபினா என்ற செய்திமடலை (அதன் வாழ்நாளில் சில காலத்திற்கு இராபினா மாதாந்திர புல்லட்டின் மற்றும் இராபினா காலாண்டு என்றும் தலைப்பிடப்பட்டது) தயாரித்தது. ஜூன் 1972 இல், அறக்கட்டளை பிளாக் ஆஸ்திரேலிய நியூஸின் முதல் பதிப்பை வெளியிட்டது, இது ஒரு 16 பக்க செய்தித்தாள் செய்தித்தாள், பாஸ்டர் கிர்க்கின் கூற்றுப்படி, "பழங்குடி வாழ்க்கையின் சமநிலையான படத்தை வழங்கும்". கெவின் கில்பர்ட் 1973 அக்டோபரில் காகிதத்தில் ஆசிரியராகவும் ஒரே பத்திரிகையாளராகவும் அறிவிக்கப்பட்டார்; இருப்பினும், நூலக பதிவுகள் நான்கு வெளியீடுகளை மட்டுமே காட்டுகின்றன, இவை அனைத்தும் 1972 இல் வெளியிடப்பட்டன. தாக்கம் மற்றும் மரபு ஃபோண்டோ நகரத்தில் உள்ள கூரிகளின் மையமாக மாறியது, அவர்கள் அதன் சமூக நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றனர் மற்றும் அதன் நலத்திட்டங்களைப் பயன்படுத்தினர். இது பழங்குடி கூடார தூதரகம் போன்ற செயல்பாடுகளை வளர்க்கவும் உருவாக்கவும் உதவியது, இது 1972 ஆம் ஆண்டில் பழங்குடி பிரச்சினைகள் குறித்து பரந்த பொதுமக்களை எச்சரித்தது. டிராய் ஜே. ரஸ்ஸல் இயக்கிய மற்றும் சிலி பிலிம்ஸ் தயாரித்த 2002 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமான தி ஃபவுண்டேஷன், கிளேக், ஃபோலே, டிக்சன், எஸ்தர் கரோல் மற்றும் ராய் கரோல் ஆகியோரைக் கொண்டுள்ளது. ஆஸ்திரேலிய மகளிர் பதிவேட்டில் இந்த திரைப்படத்தை அமைப்பின் ஆவணப்படத்தை விட அதிகமாக விவரிக்கிறது, இது "1960 மற்றும் 1970 களின் உள்நாட்டு ஈர்க்கப்பட்ட சமூக மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகள் குறித்த ஒரு சிக்கலான வர்ணனையாக வெளிவருகிறது" என்று கூறுகிறது. படத்தின் டிவிடி ரோனின் பிலிம்ஸ் மற்றும் எஸ். பி. எஸ் தொலைக்காட்சியால் உருவாக்கப்பட்டது. அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பழங்குடி விவகாரங்களுக்கான அறக்கட்டளை கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் பிற பொருட்களுக்கான அறக்கட்டளை மிட்செல் நூலகம், பழங்குடி விவகாரங்களுக்கான சிட்னி அறக்கட்டளை முகநூல் பக்கம் பழங்குடி ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி ஆஸ்திரேலிய அரசியலுக்கு சேவை செய்யும் செயலிழந்த அமைப்புகள் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பழங்குடி ஆஸ்திரேலியர்களின் வரலாறு 1964 நிறுவனங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் ஸ்தாபனங்கள் 1977 ஆஸ்திரேலியாவில் ஸ்தாபனங்கள் ஆஸ்திரேலியாவை தளமாகக் கொண்ட அறக்கட்டளைகள்