Patuet
பிரெஞ்சு நிர்வாகத்தின் போது மக்ரெப், முக்கியமாக அல்ஜீரியாவில் பேசப்பட்ட கட்டலான் மொழியின் பேச்சுவழக்கு பதுவேட் ஆகும். முக்கியமாக மெனோர்கா, அலிகாண்டே மற்றும் ரூசிலோன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இது பிரெஞ்சு மற்றும் அரபு தாக்கங்களால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, இதையொட்டி, பீட்ஸ்-நொயர்ஸ் என்ற பிரெஞ்சு பேச்சு மொழியில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 1962 ஆம் ஆண்டில் அல்ஜீரியாவின் சுதந்திரத்தைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட பீட்ஸ்-நொயர்ஸ் வெளியேற்றத்திற்குப் பிறகு, பெரும்பாலான மக்கள் பிரான்ஸ் (பெரும்பான்மை), ரூசிலோன் மற்றும் ஸ்பெயினின் அலிகாண்டே மாகாணத்தில் சிறுபான்மையினராக சிதறடிக்கப்பட்டனர். ஃபோர்ட்-டி-எல் 'யூ நெய்பர்ஹுட் அசோசியேஷன் எல்' ஐல்-சுர்-லா-சோர்கின் புரோவென்கல் கம்யூனில் மெனோர்கான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அல்ஜீரியர்களின் வருடாந்திர கூட்டத்தை நடத்துகிறது. 2001 ஆம் ஆண்டில், இந்த நிகழ்வில் பங்கேற்ற சிலர் இன்னும் பட்டுவேட்டைப் பேசினர். 1830இல் பிரான்ஸ் அல்ஜியர்ஸை ஆக்கிரமித்து, 1848இல் அல்ஜீரியாவை ஒரு பிரெஞ்சு பிரதேசமாக அறிவித்தது. முதல் ஆண்டுகளிலிருந்து, அல்ஜீரியாவை நோக்கி ஒரு ஐரோப்பிய இடம்பெயர்வு ஓட்டம் தொடங்கியது. புலம்பெயர்ந்தோரில், ஒருபுறம், ஓரானைச் சுற்றி குடியேறிய அலிகாண்டே மக்கள் தனித்து நின்றனர், மறுபுறம், அல்ஜியர்ஸைச் சுற்றி குடியேறிய மெனோர்கான்கள், ரூசிலோன்களுடன் ஒத்துப்போனார்கள். 1889 ஆம் ஆண்டில், ஒரு தானியங்கி இயற்கைமயமாக்கல் சட்டம் ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அனைத்து வெளிநாட்டினருக்கும் பிரெஞ்சு குடியுரிமையை வழங்கியது. 1896 ஆம் ஆண்டில் அல்ஜீரியாவின் கட்டலான் மொழி பேசும் மக்கள் தொகை 60,000 ஐத் தாண்டியது, 1911 ஆம் ஆண்டில் அது 100,000 ஐத் தாண்டியிருக்கலாம். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போரிலிருந்து ஒரு குறுகிய கால அகதிகள் தவிர, இடம்பெயரும் ஓட்டம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. மெனோர்கன் குடியேறியவர்கள் முக்கியமாக விவசாய குடியேற்றக்காரர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் சில நகரங்களில் பெரும்பான்மையாக இருந்தனர். 1834 ஆம் ஆண்டில் அல்ஜியர்ஸில் ஏற்கனவே ஒரு "ரூ டி மஹோன்" இருந்தது. 1830 மற்றும் 1850 க்கு இடையில் சுமார் 9,500 பேர் மெனோர்காவிலிருந்து குடிபெயர்ந்தனர், அப்போது தீவின் மக்கள் தொகை சுமார் 39,000 ஆக இருந்தது. 1850 ஆம் ஆண்டில், 45 மெனோர்கான் குடும்பங்கள் ஃபோர்ட்-டி-எல் 'யூ நகரத்தை (இன்று போர்ட்ஜ் எல் கிஃபான் என்ற அரபு பெயருடன்) நிறுவின, அங்கு கட்டலான் நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பாதுகாக்கப்பட்டது, 1853 ஆம் ஆண்டில், அய்ன் தாயா 967 மெனோர்கான்களால் நிறுவப்பட்டது. அவர்கள் பெரும்பான்மையாக இருக்கும் மக்களில், சமூக ஒற்றுமை பராமரிக்கப்படுகிறது மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்கு அனுப்பப்படும் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மொழி பராமரிக்கப்படுகின்றன. மெனோர்கான் நிலங்களில் இருந்த அல்ஜீரிய மற்றும் பிரெஞ்சு தொழிலாளர்களும் கூட கட்டலான் மொழி பேசினர். 1962 ஆம் ஆண்டில், அல்ஜீரியாவின் சுதந்திரம் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த ஐரோப்பிய எதிர்ப்பு படுகொலைகள் ஆகியவற்றுடன், அவர்கள் பெருமளவில் தப்பி ஓடி, முக்கியமாக ரூசிலோன் மற்றும் லாங்குவேடோக்கில் குடியேறினர். அலிகாண்டே வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சமூகத்தினர் கேம்ப் டி அலகண்ட், பைக்ஸ் வினாலோபோ, மெரினா ஆல்டா மற்றும் மெரினா பைக்ஸா ஆகிய மாவட்டங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர். இது முக்கியமாக தற்காலிகமானது மற்றும் ஒரு பெரிய ஒற்றுமையை பராமரிக்கவில்லை, ஆனால் இது பிரெஞ்சு மற்றும் அரபு மொழிகளால் ஈர்க்கப்பட்ட அலிகாண்டே கடற்படையின் வழக்கமான பேச்சைப் பாதுகாத்தது, மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், பிரெஞ்சு எழுத்துப்பிழையுடன் சில செய்தித்தாள்களை வெளியிடத் தொடங்கியதுஃ ஜர்னல் டி ககாயஸ் மற்றும் எல் பட்டுவேட். 1896 ஆம் ஆண்டின் அதிகாரப்பூர்வ அல்ஜீரிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, அலிகாண்டே வம்சாவளியைச் சேர்ந்த 56,000 மக்கள் அங்கு வசித்து வந்தனர். ஓரானில், பெக்வீனா அலிகாண்டே உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் சலூத் ஒய் ஃபுயெர்ஸா அல் கனுடோ (மூட்டிற்கு ஆரோக்கியம் மற்றும் வலிமை) போன்ற பேச்சுவழக்கு சொற்றொடர்கள் கட்டலான் அல்லாத மொழி பேசும் மக்களிடையே பொதுவான பயன்பாட்டில் இருந்தன. 1962 ஆம் ஆண்டில், சுமார் 40,000 பைட்-நாயர்கள் வாலென்சியன் சமூகத்தில் தஞ்சம் புகுந்தனர், பெரும்பாலும் தெற்கு பிராந்தியங்களில், அவற்றின் தனித்துவங்களை விரைவாக மங்கச் செய்தனர். பிரான்சில் இருந்து வந்த புலம்பெயர்ந்தோரில் ரூசில்லனைச் சேர்ந்தவர்களும் இருந்தனர், அவர்களில் சிலர் அரசு ஊழியர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் அல்ஜியரின் கட்டலான் மொழி பேசும் சமூகத்தில் சேர்ந்தனர். மறுபுறம், இந்த மொழி முந்தைய வரலாற்று அடிப்படையைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் 1610 ஆம் ஆண்டில் அரகோன் இராஜ்ஜியத்திலிருந்து ஆஸ்திரிய மன்னர்களால் வெளியேற்றப்பட்ட மூர்களால் ஏற்கனவே பேசப்பட்டது மற்றும் ஓரானில் காஸ்டிலியன் இறையாண்மையின் சதுக்கத்தில் குடியேறியவர்கள் என்ற கோட்பாட்டிற்கு விசாரணை தேவைப்படுகிறது, ஆனால் இது ஏற்கனவே மேஜர்கன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த யூத மக்களைக் கொண்டிருந்தது. இது குறைந்தபட்சம் 14 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து இன்றைய அல்ஜீரியாவின் வடக்கில் கட்டலான் ஒரு சமூக மொழியாக இருந்ததைக் குறிக்கிறது. மேற்கோள்கள் கட்டலான் மொழி அல்ஜீரியாவின் மொழிகள் கட்டலான் பேச்சுவழக்குகள்