The Tractate Middoth (2013 film)
தி டிராக்டேட் மிடோத் என்பது பிபிசி தயாரித்த ஒரு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட தொலைக்காட்சி நாடகமாகும். 25 டிசம்பர் 2013 அன்று பிபிசி டூவில் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் 36 நிமிடங்களில் ஓடியது, இது பிரிட்டிஷ் கல்வியாளரும் எழுத்தாளருமான எம். ஆர். ஜேம்ஸ் எழுதிய ஒரு சிறுகதையான தி டிராக்டேட் மிடோத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 1911 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸின் பேய் கதைகளின் இரண்டாவது தொகுப்பான மோர் கோஸ்ட் ஸ்டோரீஸில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தொலைக்காட்சி நாடகத்தை மார்க் கேடிஸ் தழுவி இயக்கினார், இது நீண்ட காலமாக இயங்கும் கிறிஸ்துமஸ் தொடருக்கான ஒரு கோஸ்ட் ஸ்டோரியின் ஒரு பகுதியாகும். கதை சுருக்கம்ஃ மேரி சிம்ப்சன் (லூயிஸ் ஜேம்சன்) தனது மதகுரு மாமா டாக்டர் ரான்ட் (டேவிட் ரியால்) மரண படுக்கைக்கு அவரது கம்பீரமான இல்லமான பிரெட்ஃபீல்ட் மேனரில் அழைக்கப்படுகிறார். அவளுடைய உறவினர் ஜான் எல்ட்ரெட் புறப்படுகையில் அவள் வந்துவிடுகிறாள். ராண்ட் மேரியிடம் அவள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒன்று இருப்பதாகக் கூறுகிறார். இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் பகுதிநேர வேலை செய்யும் மாணவரான வில்லியம் கேரட் (சச்சா தவான்), நூலக உதவியாளர் 'ஸ்னிஃபர்' ஹோட்க்சன் (ராய் பாராக்ளோ) என்பவரால் ஜான் எல்ட்ரெட் (ஜான் கோட்டை) என்ற பொறுமையற்ற நூலக புரவலர் ஒரு மிஷ்னாயிக் டிராக்டேட்டைத் தேட அனுப்பப்படுகிறார். எல்ட்ரெட் புத்தகத்தை தானே கொண்டு வர விசித்திரமாக தயங்குகிறார், மேலும் நூலகத்தின் தொலைதூர முனையில் சுழலும் தூசியைப் பற்றி அடையாளம் கண்டு பயப்படுகிறார். புத்தகத்தைத் தேடும் போது கேரட் ஒரு கருப்பு உடையணிந்த மதகுருவை (பால் வாரன்) சந்திக்கிறார், அவரும் புத்தகத்தில் ஆர்வமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. மதகுரு திரும்பி வரும்போது கேரட் அவரைப் பார்க்கிறார்-அவரது தலை முத்திரைகளால் மூடப்பட்டிருக்கிறது, அவர் அச்சு மற்றும் தூசியின் வாசனையை அனுபவிக்கிறார்-இந்த பார்வை கேரட்டுக்கு கடுமையான அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் அவர் மயங்கிவிடுகிறார். அவர் குணமடைய வீட்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறார், மேலும் அவரது நண்பர் ஜார்ஜ் எர்லே (நிக் பர்ன்ஸ்) கடலோரத்தில் குணமடைய வற்புறுத்துகிறார். தனது இலக்கை நோக்கிய ரயிலில் கேரட் நகைச்சுவையான மிஸ் சேம்பர்ஸை (யுனா ஸ்டப்ஸ்) சந்திக்கிறார். வறிய விதவை மேரி சிம்ப்சன் மற்றும் அவரது மகள் அன்னே (சார்லி கிளெமோ) ஆகியோரால் அவர் நிலையத்தில் சந்திக்கப்படுகிறார், அவர்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக "ரட்டி லாட்ஜர்களை" அழைத்துச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். டாக்டர் தாமஸ் ரான்ட் என்ற விரும்பத்தகாத மதகுருவான அவரது இறந்த மாமாவின் தோட்டத்திற்கு ஒரு போட்டியாளரான வாரிசுடன் ஒரு போராட்டத்தை இழப்பதாக சிம்ப்சன்ஸ் அவரை நம்புகிறார். அவள் விளக்குகிறாள், "எனக்கு ஒரு பழைய மாமா இருந்தார், ஒரு டாக்டர் ராண்ட். அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற மனிதர் அல்ல. மேலும் அது நாகரீமாகவும் இல்லை. அவர் ஒரு பாதிரியாராக இருந்தார். நான் உறுதியாக இருந்தாலும், அவர் எப்படி ஒருவராக இருந்தார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் சொல்ல முடிந்தவரை, அவர் தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் எந்த கடமைகளையும் செய்யவில்லை. அவர் தனது வழிகளில் 'கிறிஸ்தவர்' என்று நீங்கள் அழைப்பது அல்ல. அவருக்கு மனைவியோ குடும்பமோ இல்லை, ஒரே ஒரு மருமகள், அது நான், மற்றும் ஒரு மருமகன், என் உறவினர் ஜான். ஆனால் அவர் எங்களில் யாரையும் உண்மையில் விரும்பவில்லை. ரான்ட் தனது மரண படுக்கையில் மேரி சிம்ப்சனிடம் தனது கணிசமான தோட்டத்தை தனது மருமகன் ஜான் எல்ட்ரெட்டுக்கு விட்டுச் சென்றதாகக் கூறினார்-ஆனால் அவளுக்கு அதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான புத்திசாலித்தனம் இருந்தால், பின்னர் எல்லாவற்றையும் அவளிடம் விட்டுவிடுவேன் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். உயில் ஆங்கிலத்தில் உள்ளது என்பதற்கான துப்பு அவர் அவளுக்குக் கொடுக்கிறார், இருப்பினும் அவள் அதை அங்கீகரிக்க மாட்டாள், வேறு இடத்தில் அச்சிடப்பட்ட புத்தகத்தில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் அவளுக்கு மேலும் ஒரு குறிப்பை அனுப்புகிறார்-'11334' என்று எழுதப்பட்ட ஒரு காகித சீட்டு. இறுதிச் சடங்கில் ரான்ட்டின் முன்னாள் வீட்டுப்பணியாளர் திருமதி கவுண்ட்ரி (எலினோர் ப்ரோன்) மேரி சிம்ப்சனை எச்சரிக்கிறார், "முறுக்கப்பட்ட, 'இ இருந்தது. திசை திருப்பப்பட்டது. மற்றவர்களுக்கு ஒரு ஆன்மா இருக்கும் இடத்தில், 'ஈ' ஒரு கார்க்ஸ்க்ரூவைக் கொண்டுள்ளது. 'வாழ்க்கையை அல்லது மரணத்தை' நம்ப வேண்டாம். அவர்கள் நிலைமையை விவரிக்கும் போது, நூலகத்தில் இருக்கும் நபர் ஜான் எல்ட்ரெட்-போட்டி வாரிசு என்பதை கேரட் உணர்கிறார். முந்தைய கடைசி உயில் மற்றும் உடன்படிக்கையை மீறும் மறைக்கப்பட்ட ரகசிய விருப்பத்தை இந்த துண்டுப்பிரசுரம் கொண்டுள்ளது என்று கூறப்படுகிறது. இந்த ஆவணத்தை எல்ட்ரெட் அழிப்பதைத் தடுப்பதன் மூலம் சிம்ப்சன்ஸுக்கு உதவ கேரட் முடிவு செய்கிறார். நூலகத்திற்குத் திரும்பிய கேரட், எல்ட்ரெட் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்த டிராக்டேட் மிடோத்தின் நகலுக்கான அட்டவணை எண் '11334' என்பதை உணர்ந்தார். பிரெட்ஃபீல்ட் மேனரில் உள்ள எல்ட்ரெட்டுக்கு ரயில் மூலம் டிராக்டேட் அனுப்பப்பட்டிருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். அடுத்த ரயிலில் புத்தகத்தைப் பின்தொடர்ந்து, எல்ட்ரெட் பார்சலை சேகரிப்பதைத் தடுக்க அவர் மிகவும் தாமதமாக வருகிறார். கேரட் எல்ட்ரெட்டை கிராமப்புறங்களில் தண்டுகள், எல்ட்ரெட் புத்தகத்தைத் திறக்க ஒரு ஸ்டைலில் அமர்ந்திருக்கும்போது, விருப்பத்தை கிழித்து அழிக்க ஒரு விசித்திரமான கருப்பு புள்ளி அவருக்கு முன்னால் பக்கத்தில் தோன்றும் மற்றும் பரவுகிறது. ரான்ட்டின் மோசமான இருண்ட உருவத்தின் கருப்பு கை எல்ட்ரெட்டின் முகத்தை அடைகிறது, ஏனெனில் சிலந்திகள் ரான்ட்டின் இறந்த மற்றும் முறுக்கப்பட்ட முகத்தில் கனமான முத்திரைகளை சுற்றி ஓடுகின்றன. எல்ட்ரெட் இறந்து விடுகிறார். அவரது மரணத்திற்கான காரணம் இதய செயலிழப்பு என்று விசாரணையில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. துண்டுப்பிரசுரம் சான்றாக மாறுகிறது. எல்ட்ரெட் இறந்தபோது ஒரு பக்கத்தை கிழித்தெறிந்ததாகத் தோன்றும்போது, காணாமல் போன உயில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு குறியாக்கம் செய்யப்படுகிறது, இது ஹீப்ரு போல தோற்றமளிக்கும் குறியீட்டு எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆனால் உண்மையில் ஆங்கிலத்தில் உள்ளது. அதன் விதிமுறைகளின்படி, திருமதி சிம்ப்சன் முன்பு எல்ட்ரெட்டுக்கு சொந்தமான தோட்டத்தை வாரிசாகப் பெறுகிறார். கேரட் மற்றும் அவரது மகள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், மேலும் புதுமணத் தம்பதிகள் சொத்தில் நுழையும்போது, ஒரு சிலந்தி அவர்களைப் பின்தொடர்வது போல், அவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ள வாசலில் ஒரு அச்சுறுத்தும் தூசி நிழல் உள்ளது. நடிகர்கள் சச்சா தவான். வில்லியம் கேரட் ஜான் கோட்டை. ஜான் எல்ட்ரெட் லூயிஸ் ஜேம்சன். மேரி சிம்ப்சன் சார்லி க்ளெமோ. அன்னே சிம்ப்சன் யுனா ஸ்டப்ஸ். மிஸ் சேம்பர்ஸ் டேவிட் ரியால். டாக்டர் ரான்ட் பால் வாரன். ரான்ட்டின் பேய் எலினோர் ப்ரோன். திருமதி கவுண்ட்ரி நிக் பர்ன்ஸ். ஜார்ஜ் எர்லே ராய் பாராக்ளோ. ஹோட்சன் அடாப்டேஷன் கேடிஸ் இந்த கதை தனக்கு பிடித்த எம். ஆர். ஜேம்ஸ் கதைகளில் ஒன்றாகும் என்று கூறுகிறார், மேலும் 1950 களில் தனது பதிப்பை அமைக்க முடிவு செய்தார். அவர் கேரெட்டின் விசித்திரமான சக பயணி மிஸ் சேம்பர்ஸ் (யுனா ஸ்டப்ஸ்) என்ற கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கினார், அவர் கடலோர நகரத்திற்கு ரயிலில் சந்திக்கிறார், அங்கு அவர் நூலகத்தில் ஏற்பட்ட அதிர்ச்சியிலிருந்து மீண்டு வருவார் என்று நம்புகிறார். பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டிற்காக பதிவு செய்யப்பட்ட 2013 நேர்காணலில் கேடிஸ், அசலுக்கு விசுவாசமாகவும் "மரியாதையாகவும்" இருக்க வேண்டும் என்ற விருப்பம் இருந்தபோதிலும், டாக்டர் ரான்ட் ஒரு பேயாக திரும்பி வந்து கதையில் செய்ததைப் போல நடந்து கொள்ள எந்த காரணமும் இல்லை, எனவே அவர் ராண்டின் "முறுக்கப்பட்ட" கதாபாத்திரத்தை வலியுறுத்துவதற்காக வீட்டுப்பணியாளர் திருமதி கவுண்ட்ரி (எலினோர் ப்ரோன்) என்ற கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கினார். அவர் அசலின் மகிழ்ச்சியான முடிவை இன்னும் மோசமான ஒன்றுக்கு மாற்றினார். சேதம் நூலகத்தில் டாக்டர் ராண்டின் பூதம் தோன்றியபோது தூசியைப் பயன்படுத்த அனுமதி மறுக்கப்பட்டபோது, அதற்கு பதிலாக தயாரிப்பு சுழலும் விளைவை உருவாக்க புல்ருஸ்களைப் பயன்படுத்தியது. நாடகத்தில் உள்ள இடங்களில் மான்செஸ்டரில் உள்ள சேதம் நூலகம் மற்றும் லங்காஷையரில் உள்ள ப்ரோஷோல்ம் ஹால், மாட்டு பேழை ஆகியவை அடங்கும், இது பிரெட்ஃபீல்ட் மேனராக இருந்தது. 1950 களின் ஆடைகளில் மாணவர்கள் பின்னணி கலைஞர்களாக தோன்றிய ஸ்டோனிஹர்ஸ்ட் கல்லூரியிலும் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. இது நூலகம் அமைந்துள்ள பல்கலைக்கழக கட்டிடங்களாக இடம்பெற்றது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எம். ஆர். ஜேம்ஸ் படைப்புகளின் தழுவல்கள் பிபிசி தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் குறுகிய புனைகதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் கிறிஸ்துமஸுக்கு ஒரு கோஸ்ட் ஸ்டோரி 2013 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 2013 திரைப்படங்கள்