Catherine Bonifas
கேத்தரின் நோலன் போனிஃபாஸ் (1864-1948) மிச்சிகனின் மேல் தீபகற்பத்தில் உள்ள எஸ்கனாபா நகரத்தின் ஆரம்பகால குடியிருப்பாளராகவும், முக்கிய பயனாளியாகவும் இருந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு கேத்தரின் நோலன் மே 15,1864 அன்று அயர்லாந்தின் கவுண்டி கார்லோவில் பிறந்தார். அவர் ஒரு கத்தோலிக்க குடும்பத்தில் பிறந்தார் மற்றும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பக்தியுள்ள விசுவாசியாக இருந்தார். ஒரு ஏழை குடும்பத்தில் ஒரு இளைஞனாக, கேத்தரின் கார்டன் தீபகற்பத்தில் ஒரு மரம் வெட்டுதல் முகாமில் பணிப்பெண்ணாக ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடித்த பிறகு மிச்சிகனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது வருங்கால கணவர் வில்லியம் போனிஃபாஸ் அயர்லாந்தில் பிறப்பதற்கு ஆறு நாட்களுக்கு முன்பு மே 9,1864 அன்று லக்சம்பர்க்கின் பெரிங்கனில் பிறந்தார். பில் மிகக் குறைந்த பணத்துடன் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், விரைவில் மேல் தீபகற்பத்தில் ஒரு மரக்கட்டையாக மாறினார், கேத்தரின் பணிப்பெண்ணாக பணிபுரிந்த அதே மரக்கட்டை முகாமில் முடிந்தது. இருவரும் 1894 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். இந்த ஜோடி விரைவில் வில்லியம் போனிஃபாஸ் லாக்கிங் நிறுவனத்தை நிறுவியது, விஸ்கான்சின், நீனாவில் உள்ள கிம்பர்லி-கிளார்க் பேப்பர் நிறுவனத்திற்கு சப்ளை செய்யும் நம்பிக்கையில் 40 ஏக்கர் மர நிலங்களை வாங்கியது. கிம்பர்லி-கிளார்க் தனது மரத்தை ஜெனரல் மோட்டார்ஸிடம் தங்கள் ஸ்டேஷன் வேகன்களில் மர பேனல்களாகப் பயன்படுத்துவதைப் பார்த்த பிறகு, வில்லியம் போனிஃபாஸ் 1900 க்கு முன்பு ஜெனரல் மோட்டார்ஸ் மற்றும் கிம்பர்லி-கிளார்க் ஆகிய இரண்டிலும் பங்குகளை வாங்கினார். 1899 ஆம் ஆண்டில், கார்டன் தீபகற்பத்தில் உள்ள ஒரு நாட்டுப்புற பள்ளியில் கற்பிப்பதற்காக அப்பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்த மேரி ஈ. ஹோகன் என்ற இளம் பள்ளி ஆசிரியருக்கு தம்பதியினர் தங்கள் வீட்டைத் திறந்தனர். உள்ளூர் பாதிரியார் அவளை போனிஃபாஸுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், ஏனெனில் அவளுக்கு அறை மற்றும் பலகை தேவைப்பட்டது, மேலும் தம்பதியினர் அவளை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டனர். வில்லியம் கல்வியறிவற்றவராக இருந்ததால், அவரது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் நிறுவன திறன்களைக் கவனித்த பிறகு, அவர்களின் லாக்கிங் நிறுவனத்தின் நிதிகளை நிர்வகிக்க கேத்தரின் விரைவாக அவரை நியமித்தார். மேரி பல தசாப்தங்களாக நிறுவனத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக ஆனார், அங்கு தனது பெரும்பாலான நேரத்தை கேத்தரின் மற்றும் வில்லியத்துடன் வசித்து வந்தார். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், வில்லியமுக்கு அவரது வாழ்க்கையின் மிகவும் வெற்றிகரமான வணிக முயற்சியாக மாறியதில் அவர் ஆலோசனை வழங்கினார்ஃ க்ளீனெக்ஸ் மற்றும் கோடெக்ஸின் படைப்பாளர்களான இன்டர்நேஷனல் செல்லுகட்டன் தயாரிப்புகள் நிறுவனத்தில் முதலீடு செய்தார். அந்த முதலீடு மட்டுமே போனிபாஸின் செல்வத்தை அவர்களின் சொந்த நிறுவனம் அல்லது வேறு எந்த கூட்டாண்மை அல்லது முதலீட்டை விட அதிகமாக அதிகரித்தது. இதை உறுதியாக உறுதிப்படுத்த முடியாவிட்டாலும், மேரி ஈ. ஹோகனுடனான அவரது உறவு, கார்டனில் ஒரு தொடக்கப் பள்ளியைக் கட்டுவதற்கு கேத்தரின் தனது செல்வத்தின் கணிசமான பகுதியை ஒதுக்குவதற்கான பிற்கால முடிவுக்கு வழிவகுத்திருக்கலாம். இந்த ஜோடி 1927 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் போனிஃபாஸ் லாக்கிங் நிறுவனத்தை கிம்பர்லி-கிளார்க்கிற்கு $250,000 க்கு விற்றது, மேலும் வில்லியம் அவர்களின் டிம்பர் செயல்பாடுகளின் துணைத் தலைவரானார். அவர்கள் வயதாகும்போது, கேத்தரின் மற்றும் பில் போனிஃபாஸ் குளிர்ந்த காலநிலையைத் தவிர்ப்பதற்காக புளோரிடாவின் மியாமி கடற்கரையில் குளிர்காலத்தில் பயணம் செய்வதற்காக அறியப்பட்டனர். வில்லியம் போனிஃபாஸ் இறப்பதற்கு சுமார் ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு ஜூன் 1936 இல் ஓய்வு பெற்றார். 1910 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் போனிஃபாஸ் லாட்ஜ் கம்பெனி மேற்கில் வாட்டர்ஸ்மீட் மற்றும் மாரேனிஸ்கோ வரை விரிவடைந்து அருகிலுள்ள நிறுவன நகரமான போனிஃபாஸை நிறுவியது. ஒட்டாவா தேசிய வனத்தில் வாட்டர்ஸ்மீட்டுக்கு வடக்கே இந்த சிறிய குடியேற்றம் இன்னும் உள்ளது. அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய சிற்றோடை போனிஃபாஸ் சிற்றோடை என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த தம்பதியினர் 1920 களின் முற்பகுதியில் கோஜெபிக் ஏரியில் நிலத்தை வாங்கினர், 1927 ஆம் ஆண்டில் "போனிஃபாஸ் லாட்ஜ்" பணியை மொத்தம் $75,000 செலவில் அதிகாரப்பூர்வமாக முடித்தனர். வில்லியம் லாட்ஜை தானே கட்டினார், தனது சொத்துக்கு ஒரு சாலை கட்டப்படுவதற்கு முன்பு மாரெனிஸ்கோவில் உள்ள தனது மரத்தூளிலிருந்து கடின மரத்தைப் பயன்படுத்தினார், எனவே அனைத்து மரக்கட்டைகளும் பனிக்கட்டியின் குறுக்கே சறுக்கப்பட்டு ஏரியின் குறுக்கே மிதக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த சொத்து கோஜெபிக் ஏரியின் ஒரு மைல் வரை நீண்டுள்ளது மற்றும் மூன்று ஏக்கர் ட்ரௌட் குளம், நான்கு அறைகள், ஒரு படகு இல்லம், ஒரு கலை ஸ்டுடியோ மற்றும் ஒரு பட்டறை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. அடி. லாட்ஜ். கட்டுமானம் முடிந்த சிறிது நேரத்திலேயே, வில்லியம் மற்றும் கேத்தரின் போனிஃபாஸ் லாட்ஜில் டுபோண்ட்ஸை தொகுத்து வழங்கினர். இந்த சொத்தின் ஆரம்பகால விருந்தினர்களில் ஹென்றி ஃபோர்டு, தாமஸ் எடிசன் மற்றும் ஹார்வி எஸ். ஃபயர்ஸ்டோன் ஆகியோர் அடங்குவர். 1936 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் இறந்தாலும், சொத்திலிருந்து அதிக பயன்பாட்டைப் பெறுவதற்கு முன்பு, கேத்தரின் தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை அங்கு பொழுதுபோக்கு செய்தார், ஏனெனில் போனிஃபாஸ் லாட்ஜில் இருபதுக்கும் மேற்பட்ட விருந்தினர்களுக்கு தங்குமிடம் இருந்தது. பரோபகாரம் இந்த தம்பதியினருக்கு குழந்தைகள் இல்லை, அவர்கள் தங்கள் செல்வத்தை தாராளமாக பகிர்ந்து கொள்ள அனுமதித்தனர். 1909 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் ஒரு புதிய நகர செய்தித்தாளை உருவாக்க நிதியுதவி செய்தனர். விநியோக நேரத்தின் காரணமாக முதலில் தி மார்னிங் பிரஸ் என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த வெளியீடு 1922 ஆம் ஆண்டில் விநியோக நேரங்களை பின்னுக்குத் தள்ளிய பின்னர் தி எஸ்கனாபா டெய்லி பிரஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1978 ஆம் ஆண்டில் இந்த செய்தித்தாள் வெறுமனே தி டெய்லி பிரஸ் ஆனது, இது மற்ற மாவட்டங்களுக்கு அவர்களின் விரிவாக்கத்தை பிரதிபலிக்கிறது. டெல்டா, ஸ்கூல்கிராஃப்ட் மற்றும் மெனோமினி மாவட்டங்களுக்கான முதன்மை செய்தித்தாளாக டெய்லி பிரஸ் இன்று எஸ்கனாபாவில் தொடர்ந்து செயல்படுகிறது. எஸ்கனாபாவில் உள்ள செயின்ட் ஜோசப் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் கட்டுமானத்தின் பின்னணியில் இந்த ஜோடி முக்கிய நிதியாளர்களாக இருந்தனர், இது 1997 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஜோசப் & செயின்ட் பேட்ரிக் பாரிஷ் உருவாக்க மற்றொரு உள்ளூர் தேவாலயத்துடன் இணைந்தது. வில்லியம் நிதியுதவி அளித்த புதிய கட்டிடத்தின் கட்டுமானம் ஆகஸ்ட் 6,1939 அன்று நிறைவடைந்தது. 1938 ஆம் ஆண்டில், எஸ்கனாபாவில் உள்ள செயின்ட் ஜோசப் பேரோச்சியல் பள்ளிக்கு ஒரு புதிய உடற்பயிற்சிக் கூடம் மற்றும் ஆடிட்டோரியம் கட்டுவதற்கு கேத்தரின் நிதியளித்தார். முதலில் அவரது கணவரின் நினைவாக பெயரிடப்பட்ட கசோட்டா சுண்ணாம்புக்கல் கட்டிடம் 1974 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி மூடப்பட்ட பின்னர் போனிஃபாஸ் நுண்கலை மையமாக மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. பல தசாப்தங்களில் கட்டிடத்தின் புனரமைப்புகள் முதலில் திட்டமிடப்பட்டதை விட முற்றிலும் மாறுபட்ட அமைப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளன, இதில் கலை ஸ்டுடியோக்கள், ஒரு ஜோடி காலநிலை கட்டுப்பாட்டு காட்சியகங்கள் மற்றும் ஒரு மட்பாண்டப் பட்டறை ஆகியவை உள்ளன. அசல் ஆடிட்டோரியம் பின்னர் சமூகத்தின் ஒரே நாடக அமைப்பான பிளேயர்ஸ் டி நோக்கை ஆதரிக்கும் ஒரு நவீன தியேட்டராக மாறியுள்ளது. முழு கட்டிடமும் தடையற்றது, இயக்கம் தேவைகளைக் கொண்டவர்களுக்கு நவீன லிஃப்ட் வழங்குகிறது. கேத்தரின் போனிஃபாஸ் 1940 களில் கார்டனில் ஒரு பழைய மருத்துவமனை கட்டிடத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள 40 ஏக்கர் காடுகளையும் வாங்கினார். 1947 ஆம் ஆண்டில் மார்க்வேட்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்திற்கு அவர் முழு சொத்தையும் பரிசளித்தார், அவர்கள் அதை ஒரு ஆன்மீக பின்வாங்கல் மையமாக பயன்படுத்த முடியும் என்ற நம்பிக்கையில். மேரிக்ரோவ் ரிட்ரீட் சென்டர் 1949 முதல் 2019 வரை உள்ளூர் கத்தோலிக்கர்களுக்கான ஒரு பின்வாங்கலாக இருந்தது, அது ஒரு தனியார் விற்பனையின் பின்னர் வாங்கப்பட்டு மறுபெயரிடப்பட்டது. தனது வாழ்நாள் முழுவதும், கேத்தரின் எஸ்கனாபா பள்ளி மாவட்டத்திற்கு $80,000 க்கும் அதிகமாக நன்கொடை அளித்தார். வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ரிக்டர் ப்ரூயிங் நிறுவனத்தில் அமைந்துள்ள கேத்தரின் போனிஃபாஸ் தொழில்நுட்பப் பள்ளியின் உருவாக்கத்தை அவர் மேற்பார்வையிட்டார். எஸ்கனாபாவில் உள்ள லுடிங்டன் தெருவில் ப்ரூ ஹவுஸ். தொழில்நுட்பப் பள்ளி பல ஆண்டுகளாக பொதுப் பள்ளி அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இயந்திரவியல், புனையமைப்பு, அச்சிடுதல் மற்றும் பல படிப்புகளில் இரண்டாம் நிலைக் கல்வியை வழங்குகிறது. இந்தப் பள்ளி 1957ஆம் ஆண்டு வரை செயல்பாட்டில் இருந்தது. போப் பயஸ் XI கேத்தரின் போனிஃபாஸின் தாராள மனப்பான்மையை அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு அங்கீகரித்ததாக பிப்ரவரி 21,1939 அன்று தி டெய்லி பிரஸ் அறிவித்தது. ஹோலி சீ அவருக்கு ப்ரோ எக்லெசியா எட் பொண்டிஃபிஸ் என்ற விருதை வழங்கியது, இது சிறந்த சாதாரண மக்கள் மற்றும் மதகுருமார்களுக்கு வழங்கப்படும் விருதாகும், மேலும் அந்த நேரத்தில் கத்தோலிக்க பெண்களுக்கு கிடைத்த மிக உயர்ந்த கௌரவமாகும். "மறைமாவட்டத்தில் மதத்தின் காரணத்திற்காக" கேத்தரின் மற்றும் வில்லியம் அளித்த நன்கொடைகளுக்காக போப் இந்த விருதை வழங்கினார். கேத்தரின் போனிஃபாஸ் மே 25,1948 அன்று எஸ்கனாபாவில் உள்ள தனது வீட்டில் இறந்தார். ஹோலி கிராஸ் கல்லறையில் அவர் நிதியளித்த கல்லறை தேவாலயத்தில் அவரது இறுதிச் சடங்குகள் நடைபெற்றன. அவரது உயிலில் போனிபாஸ் கல்லறையின் பராமரிப்புக்கான வெளிப்படையான நோக்கத்திற்காக $50,000 ஒதுக்கப்பட்ட போதிலும், 2000 களின் முற்பகுதியில் இந்த வசதியை சரிசெய்ய வேண்டியிருந்தது. 2008 ஆம் ஆண்டில், போனிஃபாஸ் கல்லறை மறுசீரமைப்புக் குழு உறுப்பினர்கள் எஸ்கனாபாவில் உள்ள ஹோலி கிராஸ் கல்லறையில் ஒரு புதிய நினைவுக் கல்லுடன் புதிதாக மீட்டெடுக்கப்பட்ட கல்லறையை திறந்து வைத்தனர். கல் மீது எழுதப்பட்ட ஒரு செய்தி, "இந்த நினைவுச்சின்னம் மற்றும் கல்லறை மறுசீரமைப்புக்கு எஸ்கனாபா நன்கொடையாளர்களால் நிதியளிக்கப்பட்டது, இப்பகுதியின் முன்னோடிகள் வில்லியம் மற்றும் கேத்தரின் போனிஃபாஸின் நினைவுக்கு மரியாதை செலுத்துவதற்காக, டெல்டா கவுண்டிக்கு முன்னோடியில்லாத பாரம்பரியமும் தாராள மனப்பான்மையும் வரும் தலைமுறைகளுக்கு பயனளிக்கும்". மரபு கேத்தரின் போனிஃபாஸின் உயில் மற்றும் உடன்படிக்கை மே 29,1948 அன்று வெளியிடப்பட்டு விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, இந்த நிகழ்வின் ஆச்சரியம் அன்றைய உள்ளூர் செய்தித்தாளின் முதல் பக்கத்தை உருவாக்க போதுமான கவனத்தை ஈர்த்தது. கேத்தரின் போனிஃபாஸ் எஸ்கனாபா பகுதி மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள பல்வேறு திட்டங்களுக்கு 2022 ஆம் ஆண்டில் 30 மில்லியன் டாலருக்கு சமமான 2 கோடியே 45 லட்சம் டாலர்களை விட்டுச் சென்றதாக தெரியவந்தது. கேத்தரின் இறந்த நேரத்தில் தி டெய்லி பிரஸ்ஸில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரை போனிஃபாஸின் மரபு பற்றி பின்வருமாறு கூறியதுஃ நன்கொடைகள் கேத்தரின் போனிஃபாஸ் தனது சமூகத்தின் கலாச்சார, மத மற்றும் கல்வி சலுகைகளை அவரது வாழ்க்கையிலும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகும் மேம்படுத்துவதில் பெரிதும் முதலீடு செய்தார். அவரது மற்றும் அவரது கணவரின் நினைவாக ஏராளமான நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. எஸ்கனாபாவில் ஒரு புதிய, மையமாக அமைந்துள்ள கத்தோலிக்க உயர்நிலைப் பள்ளியின் தேவை என்று அவர் கருதியதை மத ரீதியாக அவர் குரல் கொடுத்தார், அத்தகைய வசதியைக் கட்டுவதற்காக தனது செல்வத்தில் 600,000 டாலர்களை மார்க்வெட் மறைமாவட்டத்திற்கு விட்டுச் சென்றார். மறைமாவட்டம் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1950 களின் முற்பகுதியில் ஒரு புதிய $11 லட்சம் கத்தோலிக்க உயர்நிலைப் பள்ளியைக் கட்டுவதற்கான தனது திட்டங்களை அறிவித்தது, அவரது நன்கொடை குறித்து திருச்சபை உறுப்பினர்களுக்கு அறிவித்த பின்னர் தேவையான நிதியின் இரண்டாம் பாதியை எளிதில் திரட்டியது. ஹோலி நேம் கத்தோலிக்க உயர்நிலைப் பள்ளி 1954 இலையுதிர்காலத்தில் திறக்கப்பட்டது, முதல் ஆண்டின் மொத்த சேர்க்கை 400 மாணவர்களைத் தாண்டியது. கத்தோலிக்க ஓய்வூதிய இல்லத்தை உருவாக்குவதற்காக நியமிக்கப்பட்ட மறைமாவட்டத்திற்கு போனிஃபாஸ் கூடுதலாக 100,000 டாலர்களை வழங்கினார். மூத்த குடிமக்களுக்கான பிஷப் நோவா இல்லம் 1963 ஆம் ஆண்டில் சார்ட்ரஸின் செயிண்ட் பால் சகோதரிகளின் மேற்பார்வையின் கீழ் அதன் கதவுகளைத் திறந்து இன்று வரை செயல்பாட்டில் உள்ளது. இந்த வசதி இப்போது முதன்மையாக உடல் மறுவாழ்வு மையம் மற்றும் நர்சிங் ஹோம் ஆக செயல்படுகிறது, இது குடியிருப்பாளர்களுக்கு தினசரி மத சேவைகளை வழங்குகிறது. பணப் பரிசுகளுடன் கூடுதலாக, அவர் போனிஃபாஸ் இல்லத்தை மறைமாவட்டத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். எஸ்கனாபாவில் உள்ள லேக்ஷோர் டிரைவில் உள்ள குடியிருப்பு "மேல் தீபகற்பத்தில் வீட்டு பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ள பூசாரிகளுக்கான தலைமையகமாக" பயன்படுத்தப்பட இருந்தது. மற்றபடி குறிப்பிடப்படாவிட்டால், எஸ்கனாபா பகுதியில் அமைந்துள்ள கேத்தரின் போனிஃபாஸின் தாராள மனப்பான்மையின் மத பெறுநர்களின் பட்டியல் பின்வருமாறு. புனித பெயர் கத்தோலிக்க பள்ளி செயின்ட் ஜோசப் கத்தோலிக்க தேவாலயம் புனித குறுக்கு கல்லறை சேப்பல் பிஷப் நோவா மூத்த குடிமக்களுக்கான இல்லம் செயின்ட் பிரான்சிஸ் (ஓ. எஸ். எஃப்) மருத்துவமனை நைட்ஸ் ஆஃப் கொலம்பஸ் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டம் செயின்ட் பீட்டர் கதீட்ரல், பலிபீடம் மற்றும் சரணாலயம் (மார்க்வேட், மிச்சிகன்) செயின்ட் நோர்பர்ட் கல்லூரி (டி பெரே, விஸ்கான்சின்) மார்க்வேட் பல்கலைக்கழகம் (மில்வாக்கி, விஸ்கான்சின்) கில்லன் எஸ்டேட் சேப்பல், நோட்ரே டேம் பல்கலைக்கழகம் (நோட்ரே டேம், இந்தியானா) கல்வி ஆரம்பத்தில் 50,000 டாலர் மதிப்புள்ள உதவித்தொகை நிதியை நிறுவுவதோடு மட்டுமல்லாமல், அவர் இறந்த பிறகு எஸ்கனாபா பகுதி பொதுப் பள்ளிகளில் பல்வேறு திட்டங்களுக்கு மொத்தம் 820,000 டாலர்களை விட்டுச் சென்றார். அவரது பரிசில் பெரும்பாலானவை ($500,000) எஸ்கனாபா மூத்த உயர்நிலைப் பள்ளியின் கட்டுமானத்திற்காக குறிப்பாக ஒதுக்கப்பட்டன. மாற்றுத்திறனாளி குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்படும் சேவைகளை மேம்படுத்த ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு நிதி பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் அவர் கேட்டுக்கொண்டார். கேத்தரின் பே டி நோக் சமூகக் கல்லூரியை உருவாக்க ஊக்கமளித்தார், எஸ்கனாபாவில் ஒரு ஜூனியர் கல்லூரியை உருவாக்க தனது செல்வத்தில் $100,000 ஐ நியமித்தார். இத்தகைய பள்ளிகள் இன்னும் பரவலாக இல்லாததால், சமூகத்தை நம்பவைக்க பல ஆண்டுகள் பிடித்தன, ஆனால் சமூகக் கல்லூரி இறுதியில் 1957 இல் திறக்கப்பட்டது. அதிகாரப்பூர்வ வளாகத்தில் கட்டுமானம் முடிவடைவதற்கு முன்பு பழைய எஸ்கனாபா உயர்நிலைப் பள்ளி கட்டிடத்தில் சுருக்கமாக அமைந்துள்ள இந்த பள்ளி பின்னர் இரும்பு மலையில் இரண்டாவது வளாகமாக விரிவடைந்து மேல் தீபகற்பத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாக தொடர்கிறது. டெல்டா கவுண்டியில் உள்ள ஏராளமான மதச்சார்பற்ற கல்வி நிறுவனங்களுக்கு திருமதி போனிஃபாஸ் தாராளமாக வழங்கினார். பெறுநர்களின் பட்டியலில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பே டி நோக் சமூகக் கல்லூரி எஸ்கனாபா பகுதி பொதுப் பள்ளிகள் எஸ்கனாபா மூத்த உயர்நிலைப் பள்ளி கட்டிடம் கார்டன் தொடக்கப்பள்ளி (மூடப்பட்டது) அரசு கேத்தரின் ஒரு புதிய கவுண்டி கட்டிடம், மாநில அலுவலக கட்டிடம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு கட்டிடம் ஆகியவற்றைக் கட்டுவதற்காக எஸ்கனாபா நகரத்திற்கு $300,000 விட்டுச் சென்றார். பெரும்பாலான நிதி மாநில அலுவலக கட்டிடத்தின் கட்டுமானத்திற்கு நிதியளிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது, இது இப்போது பல மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி நிறுவனங்களைக் கொண்டுள்ளது, அதன் வாடகை கொடுப்பனவுகள் அசல் போனிஃபாஸ் நிதியை நிரப்புகின்றன. மே 18,1961 அன்று, எஸ்கனாபாவில் உள்ள புதிய டெல்டா கவுண்டி கட்டிடத்தின் கட்டுமானம் நிறைவடைந்தது. இது கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகள் எடுத்தது மற்றும் $680,000 செலவாகும், இதில் கேத்தரின் போனிஃபாஸின் எஸ்டேட் $50,000 நன்கொடை அளித்தது. கேத்தரின் போனிஃபாஸ் சிவிக் சென்டர் 1957 இல் திறந்து வைக்கப்பட்டது மற்றும் 26,000 சதுர மீட்டர் பரப்பளவை வழங்குகிறது. எஸ்கனாபா குடியிருப்பாளர்களுக்கு பொழுதுபோக்கு இடம், அனைத்து இளைஞர்களுக்கும் இலவசமாக. இந்த கட்டிடத்தில் கூட்ட அறைகள், உடற்பயிற்சிக் கூடம், வில்வித்தை வரம்பு மற்றும் எஸ்கனாபா மூத்த குடிமகன் மையம் ஆகியவை உள்ளன. குளிர்கால மாதங்களில், கேத்தரின் போனிஃபாஸ் சிவிக் சென்டர் மற்றும் போனிஃபாஸ் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் சென்டர் ஆகியவை எஸ்கனாபா நகரத்துடன் இணைந்து செயல்படுகின்றன, சமூக உறுப்பினர்கள் கவுண்டியின் பாதை அமைப்புகளை அனுபவிப்பதற்காக ஸ்னோஷூக்கள் மற்றும் ஸ்கிஸ் போன்ற உபகரணங்களை இலவசமாக அணுகுவதை உறுதிசெய்கின்றன. டெல்டா கவுண்டியில் உள்ள பல கட்டிடங்கள் அவரது அல்லது அவரது கணவரின் பெயரைக் கொண்டுள்ளன. அவரது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது பெயரில் கட்டிடங்கள் கட்டுவதற்கு வழிவகுக்கும் பணத்தை நன்கொடையாக வழங்கியதற்கு அவர் பொறுப்பாக இருந்ததால், அவை எஸ்கனாபாவுக்கு அருகிலுள்ள முந்தைய மற்றும் தற்போதைய போனிஃபாஸ் பெயர்களின் பின்வரும் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. வில்லியம் போனிஃபாஸ் ஆடிட்டோரியம், எஸ்டி. 1938, மூடப்பட்டது 1960 போனிஃபாஸ் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் சென்டர், எஸ்டி. 1974 கேத்தரின் போனிஃபாஸ் தொழில்நுட்ப பள்ளி கேத்தரின் போனிஃபாஸ் சிவிக் சென்டர், எஸ்டி. 1957 கேத்தரின் போனிஃபாஸ் கட்டிடம், பே டி நோக் சமூகக் கல்லூரி, எஸ்டி. 1970 போனிஃபாஸ், மிச்சிகன், எஸ்டி. 1910 போனிஃபாஸ் க்ரீக் (வாட்டர்ஸ்மீட், மிச்சிகன்) நினைவுச்சின்னங்கள் மிச்சிகனில் உள்ள வெல்ஸில் உள்ள மிச்சிகன் இயற்கை வளங்கள் துறை எஸ்கனாபா வன மேலாண்மை பிரிவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பாதையில் "பில் போனிஃபாஸின்" முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரிக்கும் ஒரு வரலாற்று அடையாளத்தைக் காணலாம். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நவீன வன நிர்வாகத்திற்கும் மரங்களை வெட்டுவதற்கும் இடையிலான கடுமையான வேறுபாடுகளைக் குறிப்பிடுவதோடு மட்டுமல்லாமல், திருமதி போனிஃபாஸின் பரோபகாரத்தை நினைவுகூரும் வகையில் கல்வெட்டு, "அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது விதவை கேத்தரின் குடிமை கட்டிடங்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கிற்காக எஸ்கனாபா நகரத்திற்கு ஒரு மில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் கொடுத்தார்". 2010 ஆம் ஆண்டில், கேத்தரின் மற்றும் வில்லியம் போனிஃபாஸின் மரபுகளை விவரிக்கும் ஒரு பெரிய கல் நினைவுச்சின்னம் எஸ்கனாபாவில் உள்ள கேத்தரின் போனிஃபாஸ் சிவிக் மையத்தின் முன் அமைக்கப்பட்டது. இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட இந்த நினைவுச்சின்னம் "2010 ஆம் ஆண்டின் போனிஃபாஸ் நினைவுக் குழுவால்" ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது மற்றும் டெல்டா கவுண்டியில் தம்பதியினரின் தாக்கத்தைப் பற்றிய விரிவான பார்வையை வழங்குகிறது. ஒரு பெரிய, இருண்ட கல் கேத்தரின் மற்றும் வில்லியமின் உருவப்படங்களைக் கொண்டுள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு குதிரை மற்றும் லாக்கிங் வண்டியின் விளக்கப்படம் "போனிஃபாஸ் லெகஸி, எனவே மறக்கக்கூடாது" என்ற தலைப்புக்கு மேல் உள்ளது. நினைவேந்தல் "எஸ்கனாபாவின் குடிமக்கள் மற்றும் பிற பயனாளிகள் இந்த நினைவுச்சின்னத்தின் மூலம் வில்லியம் மற்றும் கேத்தரின் ஆகியோருக்கு அவர்களின் வாரிசுகளுக்காக தங்கள் பாராட்டையும் நன்றியையும் தெரிவிக்க விரும்புகிறார்கள்" என்று கூறுகிறது. குறிப்புகள் 1864 பிறப்புகள் 1948 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் பரோபகாரர்கள் அமெரிக்க பரோபகாரர்கள் மிச்சிகனில் உள்ள டெல்டா கவுண்டியைச் சேர்ந்த மக்கள்