Patricia Redlich
பாட்ரிசியா ரெட்லிச் (1 டிசம்பர் 1940-30 ஆகஸ்ட் 2011) ஒரு ஐரிஷ் மருத்துவ உளவியலாளர், பத்திரிகையாளர், ஒளிபரப்பாளர் மற்றும் தொழிற்சங்கவாதி ஆவார். ஒரு தீவிர தொழிற்சங்கவாதியும், 1970கள் மற்றும் 1980களில் தொழிலாளர் கட்சியின் உறுப்பினருமான ரெட்லிச், பணியிடத்தில் பெண்களுக்கு சமத்துவம் தேவை என்று அடிக்கடி பேசினார். ஒரு பெண்ணியவாதியாக, அவர் இயக்கத்தில் மிகவும் தீவிரமான கூறுகளை நிராகரித்தார் மற்றும் சட்டமன்ற மாற்றங்களைப் பெறுவதற்காக மிதமான அணுகுமுறையை எடுக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்தினார். 1980 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் மார்க்சிச சித்தாந்தத்திலிருந்து விலகினார், சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சியையும், தசாப்தத்தின் முடிவில் நிகழ்ந்த தொழிலாளர் கட்சி உட்பட ஐரோப்பா முழுவதும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகளின் விரைவான வீழ்ச்சியையும் முன்கூட்டியே நிறுத்தினார். 1985 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு சுகாதார வாரியத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, ரெட்லிச் முதன்மையாக பத்திரிகை மற்றும் ஒளிபரப்பில் பணியாற்றினார், தேசிய செய்தித்தாள்கள் மற்றும் ஆர்டிஇ மற்றும் பிபிசி ஒளிபரப்புகளில் பங்களிப்பாளராக ஆனார். 1990 களில் இருந்து ரெட்லிச் ஒரு வேதனையான அத்தையாக பிரபலமாக இருந்தார், சண்டே இன்டிபென்டெண்டில் அவரது பத்தி செய்தித்தாளின் மிகவும் பிரபலமான பத்திகளில் ஒன்றாக கருதப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை பாட்ரிசியா கிரிபன் 1940 ஆம் ஆண்டில் டப்ளினின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள டோனிகார்னியில் பிறந்தார். 1960 களில், கிரிபன் கிழக்கு ஜெர்மனிக்கு புறப்படுவதற்கு முன்பு தனது பதின்ம வயதின் பிற்பகுதியில் ஒரு காசநோய் சுகாதார நிலையத்தில் ஒரு வருடம் கழித்தார், அங்கு அவர் கிழக்கு பெர்லினில் உள்ள பெர்லின் ஹம்போல்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பிராய்டியன் உளவியலைப் படித்தார். அங்கு அவர் கிழக்கு ஜெர்மன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினரான டயட்டர் ரெட்லிச்சை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு கட்டத்தில், பாட்ரிஷியாவும் டயட்டரும் இணக்கமாக விவாகரத்து செய்தனர்; பாட்ரிஷியா தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ரெட்லிச் என்ற குடும்பப்பெயரை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவார். விவாகரத்தைத் தொடர்ந்து, பாட்ரிசியா தனது தத்தெடுக்கப்பட்ட மகனுடன் டப்ளினுக்குத் திரும்பினார். உளவியல் மற்றும் தொழிற்சங்கப் பணி (1970 கள்-1980 கள்) 1975 முதல், ரெட்லிச் டப்ளினைச் சுற்றி மருத்துவ உளவியலாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். ஆர்டிஇ வானொலியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட டிசம்பர் 1975 விரிவுரையில், ரெட்லிச், ஐரிஷ் பெண்கள் நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள புதிய புறநகர்ப் பகுதிகளின் வளர்ச்சியால் அணுசக்தி மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறார்கள் என்று வாதிட்டார், இது நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பங்களையும் அவற்றுடன் வரும் ஆதரவையும் பிரித்தது. ரெட்லிச்சின் பகுப்பாய்வு கான்ராட் அரேன்ஸ்பெர்க் மற்றும் சோலோன் கிம்பால் ஆகியோரின் படைப்புகளை ஈர்த்தது. இந்த காலகட்டத்தில்தான் ரெட்லிச் இரண்டாவது அலை பெண்ணியத்தை நிராகரித்தார், அது "ஆண்கள் மீது திறந்த போரை" அறிவிக்கிறது என்று அவர் உணர்ந்தார். பாலினப் போரை எதிர்த்துப் போராடுவதற்குப் பதிலாக, பெண்ணியக் குழுக்கள் தங்கள் நோக்கத்தை உண்மையிலேயே முன்னேற்றுவதற்கு பெண்களுக்கு ஆதரவாக சட்ட சீர்திருத்தங்களை நாட வேண்டும் என்று ரெட்லிச் வாதிட்டார். கல்வி, குழந்தை பராமரிப்பு வசதிகள் மற்றும் திருமண ஆலோசனை சேவைகள் ஆகியவை பிரச்சினைக்கு தீர்வுகள் என்றும் அவர் வாதிட்டார். 1970 களின் பிற்பகுதியில், ரெட்லிச் அயர்லாந்து-ஃப்ரெண்ட்ஷிப் சொசைட்டியின் முன்னணி உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் தொழிலாளர் கட்சி தங்கள் கட்சிக்கும் கிழக்கு பிளாக் நாடுகளுக்கும் அவர்களின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளை மேம்படுத்த முயற்சிக்க அடிக்கடி அவரைப் பார்த்தது. 1979 டிசம்பரில் ரெட்லிச் எழுதிய ஒரு நாடகம் டப்ளினில் உள்ள திட்ட கலை மையத்தில் தி ரோசன்பெர்க்ஸ் என்ற தலைப்பில் நிகழ்த்தப்பட்டது. 1953 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் உளவாளிகள் என்று கண்டறியப்பட்ட பின்னர் அமெரிக்காவில் தேசத்துரோகத்திற்காக கைது செய்யப்பட்டு, விசாரிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்ட ஜூலியஸ் மற்றும் எதெல் ரோசன்பெர்க்கின் வாழ்க்கையை இந்த நாடகம் நாடகமாக்கியது. 1970 களில் தான் ரெட்லிச் அறிவியல், தொழில்நுட்ப மற்றும் நிர்வாக ஊழியர்களின் தொழிற்சங்கத்தில் சேர்ந்தார், மேலும் ஒரு கடைக் காப்பாளர் மற்றும் கிளைத் தலைவராக இருந்து தொழிற்சங்கத்தின் கல்வி அதிகாரியாகவும் அதன் நிர்வாக உறுப்பினராகவும் விரைவாக முன்னேறினார். ஒரு தொழிற்சங்கவாதியாக, குழந்தை பராமரிப்பு வசதிகள் இல்லாதது தொழிற்சங்கங்களில் பெண்கள் இல்லாததற்கு பங்களித்தது என்று ரெட்லிச் வாதிட்டார். 1980 களின் முற்பகுதியில் அவர் ஐரிஷ் தொழிற்சங்கங்களின் காங்கிரஸின் பெண்கள் ஆலோசனைக் குழுவின் செயலாளரானார், மேலும் அந்த பாத்திரத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டங்களுக்கு இணங்க, பணியிடத்தில் பெண்களுக்கு அதிக பாதுகாப்பு அளிக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டார். பெண்களை மேலும் சமமாக நடத்தும் வரிச் சீர்திருத்தத்திற்கும் ரெட்லிச் அழைப்பு விடுத்தார். ரெட்லிச் சமூகப் பிரச்சினைகள் குறித்தும் பிரச்சாரம் செய்தார், அயர்லாந்தில் கருத்தடைகள் மற்றும் விவாகரத்தை சட்டப்பூர்வமாக்க அழைப்பு விடுத்தார்; 1985 ஐ. சி. டி. யு மகளிர் மாநாட்டின் போது ரெட்லிச் "கத்தோலிக்க ஆயர்கள் நாட்டை நடத்த விரும்பினால் அவர்கள் தேர்தலைப் பெற வேண்டும்" என்று வாதிட்டார். ரெட்லிச் ஒரு தொழிற்சங்கவாதியாகவும் தனது நேரத்தை "தற்காலிக" ("தற்காலிக" சின் ஃபீன் மற்றும் தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ) மற்றும் தொழிற்சங்கங்களுக்கு இடையிலான உறவுகளைத் தடுக்க தற்காலிக மற்றும் "அதிகாரிகளுக்கு" இடையிலான பரந்த சண்டையின் ஒரு பகுதியாகப் பயன்படுத்தினார் ("அதிகாரப்பூர்வ சின் ஃபீன்", இது 1978 இல் "சின் ஃபீன் தொழிலாளர் கட்சி" ஆகவும், 1982 இல் வெறுமனே "தொழிலாளர் கட்சி" ஆகவும் மாறியது). பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஒளிபரப்பாளர் (1980 கள்-2011) ரெட்லிச் தொழிலாளர் கட்சியில் தனது ஈடுபாட்டின் மூலம் பத்திரிகை மற்றும் ஒளிபரப்பில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், குறிப்பாக தொழிலாளர் கட்சி உறுப்பினர் இயோகான் ஹாரிஸுடனான அவரது உறவு. 1979 ஆம் ஆண்டில் ரெட்லிச் ஆர்டிஇ தொலைக்காட்சி தொடரான பாசிட்டிவ்லி ஹெல்த்தியின் தொகுப்பாளராக ஆனார், மேலும் 1982 ஆம் ஆண்டில் ஆர்டிஇ தொடரான டாக்கிங் ஹெட்ஸின் ஆராய்ச்சியாளராக ஆனார், இவை இரண்டும் மன ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி விவாதித்தன, இவை இரண்டும் ஹாரிஸால் தயாரிக்கப்பட்டன. 1980 களின் முற்பகுதியில் ரெட்லிச் மகளிர் பார்வை மற்றும் பட இதழுக்கு பங்களிப்பு செய்தார், அதன் ஆசிரியர் இயோகான் ஹாரிஸின் மனைவி அன்னே ஹாரிஸ் ஆவார். 1985 ஆம் ஆண்டில் ரெட்லிச் இயோகான் ஹாரிஸைப் பின்தொடர்ந்து சண்டே இன்டிபென்டெண்டில் அவ்வப்போது வேலை செய்தார், பின்னர் கிழக்கு சுகாதார வாரியத்தில் தனது வேலையை கைவிட்டார். அதற்கு பதிலாக, அவர் மிகவும் இலாபகரமான பிரீமியம்-ரேட் தொலைபேசி வரிசையை உருவாக்கினார், இது தனிப்பட்ட பிரச்சினைகள் குறித்து முன்பே பதிவு செய்யப்பட்ட ஆலோசனைகளை வழங்கியது. 1980 களின் நடுப்பகுதியில் ரெட்லிக் கருத்தியல் நம்பிக்கையின் நெருக்கடியைக் கொண்டிருந்தார்; அவர் மார்க்சிசம் மற்றும் சோசலிசத்திலிருந்து வேகமாக விலகிச் செல்லத் தொடங்கினார். 2011 ஆம் ஆண்டில் பேசிய ரெட்லிச், மார்க்சிசம் தனிப்பட்ட பொறுப்பைக் கோரத் தவறிவிட்டது என்ற அவரது பார்வையில் இருந்து சித்தாந்தத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தின் வேர் வெளிவந்தது என்று பரிந்துரைத்தார். மார்க்சிசத்தில் நிறுவப்பட்ட அதிகப்படியான சமமான கைத்தன்மை தவிர்க்க முடியாமல் கை குலுக்கலுக்கு வழிவகுக்கிறது என்றும் அவர் கூறினார். ரெட்லிச் மார்க்சிசத்தை கைவிட்டது சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து சித்தாந்தத்திலிருந்து விலகிச் சென்ற தொழிலாளர் கட்சியில் உள்ள பலரை முன்னறிவித்தது. 1988 ஆம் ஆண்டில் ரெட்லிச் பிபிசி தொலைக்காட்சி சுகாதாரத் தொடரான ஆன் ஆப்பிள் எ டேவின் தொகுப்பாளராகவும், தி ஐரிஷ் பிரஸ்ஸின் ஊழியராகவும் ஆனார், அங்கு அவர் ஒரு பிரபலமான ஆலோசனைக் கட்டுரையை எழுதத் தொடங்கினார். பத்தியின் வெற்றி அவர் 1989 இல் சண்டே இன்டிபென்டென்ட்டின் முழுநேர ஊழியர் உறுப்பினராக மாறுவதைக் காணும், அங்கு அவர் ஒரு வேதனையான அத்தை கட்டுரையைத் தொடங்கினார், அதே போல் அடிக்கடி கருத்துக் கட்டுரைகளை எழுதினார். 1996 ஆம் ஆண்டில் ரெட்லிச் ஆர்டிஇ வாரியத்திற்கு தாவோசீச் ஜான் புரூட்டனால் நியமிக்கப்பட்டார், இது ரெட்லிச் மற்றும் ஹாரிஸ் போன்ற முன்னாள் தொழிலாளர் கட்சி உறுப்பினர்களின் அந்த நேரத்தில் ஃபைன் கேல் உடனான நெருக்கம் அதிகரித்து வருவதை நிரூபிக்க பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. ஹாரிஸ் மற்றும் ரெட்லிச் ஆகியோர் தசாப்தத்தின் போக்கில் ஃபைன் கேல் உறுப்பினர்களுக்கு ஊடகப் பயிற்சியை வழங்குவார்கள். அவரது செய்தித்தாள் பத்திகளைத் தவிர, ரெட்லிச் 1990 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து 2011 இல் இறக்கும் வரை ஆர்டிஇ வானொலியில் அடிக்கடி விருந்தினராக இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ரெட்லிச் மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்; முதலில் 1960 களில் டயட்டர் ரெட்லிச்சுடன், இரண்டாவதாக 1986 இல் பிரையன் பிரென்னனுடன், மூன்றாவதாக 1999 இல் வால் ரோஸிட்டருடன். முதல் திருமணத்திலிருந்து அவருக்கு ஒரு மகன் இருந்தான். ரெட்லிச் 2011 இல் தனது சொந்த வீட்டில் புற்றுநோயால் இறந்தார். அவர் தனது சொந்த இறுதிச் சடங்கைத் திட்டமிட்டிருந்தார், இது செப்டம்பர் 2,2011 அன்று கார்க் கவுண்டியின் ரிங்காஸ்கிட்டியில் உள்ள தீவு மயானத்தில் நடந்தது. குறிப்புகள் 1940 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் ஐரிஷ் நாத்திகர்கள் ஐரிஷ் பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டு ஆர்வலர்கள் டப்ளினில் இருந்து ஒளிபரப்பாளர்கள் (நகரம்) டப்ளினில் இருந்து தொழிற்சங்கவாதிகள் (நகரம்) ஐரிஷ் கட்டுரையாளர்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை சுதந்திர (அயர்லாந்து) மக்கள் தொழிலாளர் கட்சி (அயர்லாந்து) அரசியல்வாதிகள் ஹம்போல்ட் பெர்லின் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் டப்ளினில் இருந்து பத்திரிகையாளர்கள் (நகரம்) கவுண்டி டப்ளினில் இருந்து சுகாதார வல்லுநர்கள் ஆர்டிஇ தொலைக்காட்சி வழங்குநர்கள்