Hippodrome of Lamiako
லிமியாகோ ஹிப்போட்ரோம் அல்லது லாமியாகோவின் ஹிப்போட்ரோம், பாஸ்க் நாட்டின் பிஸ்கே, லியோவாவின் சுற்றுப்புறத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு விளையாட்டு இடமாகும். முதலில் ஒரு குதிரையேற்ற இடம், இது இப்போது ஒரு வரலாற்று கால்பந்து மைதானமாக சிறப்பாக நினைவுகூரப்படுகிறது. நகரத்தின் முதல் கால்பந்து மைதானங்களில் ஒன்றாக பாஸ்க் நாட்டில் கால்பந்தின் ஆரம்ப கட்டங்களில் காம்போ டி லாமியாகோ ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தது, இது நகரத்தின் முதல் அறியப்பட்ட கால்பந்து போட்டிகளுக்கான பயிற்சி மைதானமாக சேவை செய்கிறது. 1894 ஆம் ஆண்டில், லிமியாகோ மைதானம் இளம் பில்பாவோ ஆர்வலர்களுக்கும் பிரிட்டிஷ் தொழிலாளர்களுக்கும் இடையே ஒரு போட்டியை நடத்தியது, இது இப்போது விளையாட்டு வரலாற்றில் முதல் 'சர்வதேச' போட்டிகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. கேம்போ டி லாமியாகோ 18 செப்டம்பர் 1887 அன்று, நெர்வியனின் வலது கரையில், மின்சார தொழிற்சாலைக்கு அடுத்தபடியாக, லாஸ் அரினாஸை நோக்கி, ரயில் பாதைக்கு அருகில் நிறுவப்பட்டது. மின்சார தொழிற்சாலையின் காவலர்களில் ஒருவரின் காவலர் பெட்டியில் கோல் போஸ்ட்கள் வைக்கப்பட்டன. அதே ஆண்டில், மார்ட்டினெஸ் டி லாஸ் ரிவாஸ் சகோதரர்கள் (ஜோஸ் மரியா மற்றும் பிரான்சிஸ்கோ) மற்றும் நியூகேஸில் நகரைச் சேர்ந்த சார்லஸ் மார்க் பால்மர் என்ற ஆங்கில கூட்டாளியால் நெர்வியன் ஷிப்யார்ட்ஸ் நிறுவப்பட்டது. ஷிப்யார்டின் ஆங்கில ஊழியர்கள் கிளப் அட்லெடிகோ என்ற கிளப்பை உருவாக்கினர், இது பல விளையாட்டுகளின் பயிற்சிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, அவை பெரும்பாலும் லாமியாகோவில் நடைபெற்றன. ஆகஸ்ட் 27,1892 அன்று, அட்லெடிகோவின் தலைவர் (என்ரிக் ஜோன்ஸ் பேர்ட்) ஏற்பாடு செய்த தொடர் விளையாட்டு நிகழ்வுகளை லாமியாகோ நடத்தினார், அதாவது வெலோசிபீட் பந்தயங்கள், கால் பந்தயங்கள் மற்றும் சாக் பந்தயங்கள். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொழில்துறை மண்டலங்களை தளமாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் காலனிகளால் பில்பாவோ கால்பந்துக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பாஸ்க் நாட்டின் பிஸ்கேயில் கால்பந்து பற்றிய முதல் செய்தி 1892 ஆம் ஆண்டில் தோன்றியது, கிளப் அட்லெட்டா டி அஸ்டில்லெரோஸ் டெல் நெர்வியன் () தலைவர் லாமியாகோவில் உள்ள உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கு நவம்பர் முதல் ஏப்ரல் வரை கால்பந்து ஆடுகளமாக லாமியாகோவின் ஹிப்போட்ரோமைப் பயன்படுத்த அனுமதி கோரினார் (அந்த நேரத்தில், கால்பந்து குளிர்காலத்தில் மட்டுமே விளையாடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கிரிக்கெட் கோடையில் விளையாடியது). அனுமதி வழங்கப்பட்டது மற்றும் லாமியாகோவின் ஹிப்போட்ரோம் பாஸ்க் நாட்டில் கால்பந்தின் புதிய இல்லமாக மாறியது. முதல் விளையாட்டுகள் ஆங்கிலேயர்களால் மட்டுமே விளையாடப்பட்டாலும், உள்ளூர் மக்களும், ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் லாமியாகோ விளையாடுவதைப் பார்க்க வந்த பில்பைனோக்களும் இந்த விளையாட்டைக் காதலித்தனர், விரைவில் அதையும் விளையாடத் தொடங்கினர், இது பிரிட்டிஷ் தொழிலாளர்களுக்கு சவால் விடும் அளவுக்குச் சென்றது 1894 இல் லாமியாகோவின் ஹிப்போட்ரோமில் நடைபெற்ற ஒரு போட்டியில் உள்ளூர் மக்களுக்கு 0-5 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. அத்லெடிக் கிளப் மற்றும் பில்பாவோ எஃப்சி இதன் விளைவாக உள்ளூர் மக்களை ஊக்கப்படுத்தவில்லை, அவர்கள் பிரிட்டிஷ் விளையாட்டுடன் தங்கள் புதிய காதல் விவகாரத்தைத் தொடர்ந்தனர், உண்மையில், போட்டிக்குப் பிறகு, பில்பாவோவில் உள்ள ஜாமகோயிஸ் ஜிம்னேஷியத்தைச் சேர்ந்த சில இளைஞர்கள், லாமியாகோவில் கால்பந்து விளையாட்டுகளை விளையாடத் தொடங்கினர், மேலும் 1898 ஆம் ஆண்டில், ஜாமகோயிஸ் ஜிம்மைச் சேர்ந்த ஏழு கால்பந்து ஆர்வலர்கள் (ஜுவான் அஸ்டோர்க்வியா, அலெஜான்ட்ரோ ஆசா, லூயிஸ் மார்க்வெஸ், பெர்னாண்டோ மற்றும் பெட்ரோ ஐரோலாகோய்டியா, என்ரிக் கொய்ரி மற்றும் எட்வர்டோ மான்டெஜோ) மின்சார தொழிற்சாலைக்கு அடுத்துள்ள லாமியாகோவின் ஹிப்போட்ரோமில் ஒரு கால்பந்து பயிற்சி மையத்தைத் திறந்து, அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் ஒரு கால்பந்து சங்கத்தை நிறுவினர், அதை அவர்கள் தடகள கிளப் என்று அழைத்தனர். 1898 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டாலும், தடகள கிளப் டி பில்பாவோ 5 செப்டம்பர் 1901 வரை அதிகாரப்பூர்வமாக நிறுவப்படவில்லை, கஃபே சான் கெர்வாசியோ டி காசோலாஸில் நடைபெற்ற ஒரு கூட்டத்தில், அவர்கள் முதல் இயக்குநர்கள் குழுவை முறைப்படுத்தினர், இதில் மார்க்வெஸ் கிளப்பின் முதல் தலைவராகவும், அஸ்டோர்க்வியா முதல் கேப்டனாகவும் நியமிக்கப்பட்டனர். 1900 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், இங்கிலாந்தில் படித்து அங்கு கால்பந்து பற்றி கற்றுக்கொண்ட உயர் வகுப்பைச் சேர்ந்த இளம் பில்பைனோக்களின் குழு, கார்லோஸ் காஸ்டெல்லனோஸ் மற்றும் அவரது சகோதரர் மானுவல் போன்றவர்கள், ஆங்கிலேய தொழிலாளர்கள் குழுவுடன் சேர்ந்து, பில்பாவோ கால்பந்து கிளப்பை நிறுவினர், இயற்கையாகவே, விரைவில் இரண்டு பில்பாவோ அணிகளுக்கு இடையே ஒரு போட்டி எழுந்தது. பில்பாவோவில் வயல்கள் எதுவும் இல்லாததால், இரு தரப்பினரும் லாமியாகோ வயலைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொண்டனர், அதை அவர்கள் ஒன்றாக வாடகைக்கு எடுத்தனர். உரிமையாளர்களான என்ரிக் அக்யூரே மற்றும் ரமோன் கோஸ்டே ஆகியோர் ஆண்டுக்கு 200 பெசட்டாக்களை வாடகைக்கு கேட்டனர், மேலும் இரு கிளப்களும் அதை ஏற்றுக்கொண்டன. இதனால் ஸ்பானிஷ் கால்பந்து வரலாற்றில் முதல் பெரிய போட்டிகளில் ஒன்றான லாமியாகோ, 1901 நவம்பர் 10 அன்று இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான முதல் ஆட்டம் கோல் இல்லாத சமநிலையில் முடிவடைந்தது. வீரர்களின் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களால் பொதுமக்கள் உருவாக்கப்பட்ட போதிலும், லாமியாகோ களத்தின் விளிம்புகள், தொலைதூரத்தில் கூட, திரட்டலின் மோதல்களுக்கு வழிவகுக்கவில்லை. விளையாட்டு இடைவேளையின் போது, சிறுவர்கள் மற்றும் குறைவான சிறுவர்களின் ஒரு மேகம் தங்கள் பந்தைக் கொண்டு செவ்வகத்தின் மீது படையெடுத்து, அவர்கள் இப்போது பார்த்ததைப் பின்பற்றினர். அவற்றை வேரோடு பிடுங்க நடுவர் தரப்பில் நிறைய நுரையீரல்கள் செலவாகும், எனவே அணிகள் இரண்டாம் பாதியில் விளையாட முடியும். பயிற்சி நாட்களில், அந்த இடம் குழந்தைகளால் நிரம்பியிருந்தது, அவர்கள் ரயில் நிறுத்தப்பட்டவுடன், இடது பக்க கதவுகள் வழியாக கீழே இறங்கி, விளையாட்டு விளையாட களத்தில் ஓடினர். அந்த குழுக்களில் ஒன்று லாஸ் அரினாஸ் சுற்றுப்புறத்தைச் சேர்ந்த இளைஞர்கள். 1901 வாக்கில், அவர்கள் லாமியாகோவில் வாராந்திர போட்டிகளில் விளையாடினர். 1903 ஆம் ஆண்டில் அதே குழு கோபா தடகளத்தை வென்றது, இது சிறார் மட்டத்தில் மிகப்பெரிய உள்ளூர் போட்டியாகும், அதே போல் ரியல் சொசைடாட்டின் முன்னோடியான கிளப் சிக்லிஸ்டா டி சான் செபாஸ்டியனுக்கு எதிராக ஒரு போட்டியில் விளையாடும். அவர்கள் இறுதியில் 1909 ஆம் ஆண்டில் அரினாஸ் கால்பந்து கிளப் என்ற பெயரில் ஒரு உள்ளூர் அணியை நிறுவினர், இது பின்னர் 1919 ஆம் ஆண்டின் கோபா டெல் ரே வெற்றியாளர்களான அரினாஸ் கிளப் டி கெட்சோவாக மாறியது. தொடர்ச்சியான களப் படையெடுப்புகள் காரணமாக, 1902 ஜனவரியில் லாமியாகோ முட்கம்பிகளால் வேலி போடப்பட்டது, மேலும் டிக்கெட் விற்பனை மற்றும் கூட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக ரயில் நிறுத்தத்தின் மையத்தில் ஒரு காவலர் பெட்டி வைக்கப்பட்டது. ரயிலில் வந்த கால்பந்து ஆர்வலர்கள் இதனால் பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது, பார்வையாளர்கள் ஆயிரம் அல்லது இரண்டாயிரத்தை எட்டுவது அடிக்கடி தொடங்கியது. முதல் முறையாக டிக்கெட் வசூலிக்கப்பட்டது (அல்லது வசூலிக்க முயற்சித்தது), ஜனவரி 19 அன்று, நான்காவது முறையாக ஒருவருக்கொருவர் விளையாடிய களத்தின் இணை குத்தகைதாரர்களான தடகள மற்றும் பில்பாவோ எஃப்சி இடையே ஒரு விளையாட்டின் போது. இந்த இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான விளையாட்டுகள் பெரும் எதிர்பார்ப்பைத் தூண்டத் தொடங்கின, எனவே அவர்கள் ஒரு பெசெட்டாவின் 30 சென்ட் டிக்கெட் விலையை வசூலிக்கத் தொடங்கினர். பிஸ்கேயில் முதல் கட்டண விளையாட்டு 1901 டிசம்பர் 1 அன்று லாமியாகோ மைதானத்தில் விளையாடப்பட்டது, இது 1-1 என்ற சமநிலையில் முடிவடைந்தது. கிளப் விஸ்காயா 1902 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு கிளப்களும் ஒவ்வொரு கிளப்பின் சிறந்த வீரர்களுடன் சேர்ந்து ஒரு வெளிநாட்டு அணியான போர்டியாக்ஸை தளமாகக் கொண்ட பர்டிகாலாவை எதிர்கொள்ள ஒப்புக்கொண்டன. இந்த தற்காலிக இணைப்பு கிளப் விஸ்காயா என்று அறியப்பட்டது. கேம்போ டி லாமியாகோ அன்று (மார்ச் 31) பர்டிகாலா பிஸ்காயாவை எதிர்கொண்டார், இது பில்பாவோவுக்கு ஒரு வெளிநாட்டு அணியின் முதல் விஜயம், மூவாயிரம் பார்வையாளர்களின் கூட்டத்தை சேகரித்தது, அந்த நேரத்தில் மிகப்பெரிய தொகை. இந்த சந்தர்ப்பத்திற்காக, லாமியாகோவின் சர்வதேச அறிமுகமும், பார்வையாளர்களில் மிகவும் மரியாதைக்குரிய பகுதியும், நாற்காலிகள் வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்டு மிஸெரிகோர்டியாவின் ராயல் மற்றும் ஹோலி ஹவுஸிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்டன. அத்தகைய நாற்காலிகள் லாஸ் அரினாஸின் பக்கத்தில் வைக்கப்பட்டன, அவற்றின் முதுகுகள் கடலுக்கு எதிராக இருந்தன, குடியிருப்பாளர்களின் விரக்திக்கு. பிஸ்காயா பிரெஞ்சு அணியை 7-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார். குறிப்பாக, கட்டலானின் முதல் லாமியாகோ பயணத்தில் எஃப்சி பார்சிலோனாவுக்கு எதிராக அத்லெடிக் ஒரு 10-1 வெற்றியைப் பதிவு செய்தது. லாமியாகோ தடகள கோப்பை என்ற சாம்பியன்ஷிப்பை நடத்தியது, இதில் விஸ்காயாவில் நிரம்பி வழிந்த அனைத்து அணிகளும் பங்கேற்றன, மேலும் சாம்பியன்ஷிப்பின் கடைசி பதிப்பை அரினாஸ் டி கெட்சோ வென்றார், இதனால் அந்த ஆண்டில் பிராந்தியத்தின் முதல் பிரிவை அடைந்தார். வீழ்ச்சி மற்றும் சரிவு 1910 நவம்பரில், களம் சொந்தமான லெஜோனா நகர சபை, ஒரு தரப்பினருக்கு ஒரு தட்டையான விகித வரியைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தது. இதன் காரணமாக, பில்பாவோவில் ஒரு களத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான முயற்சிகளை தடகள வாரியம் தொடங்கியது. இதனால் லாமியாகோ தடகளத்தின் உறுதியான சீருடை, சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை அறிமுகத்தைத் தவறவிட்டார், இது 1911 ஜனவரியில் மாட்ரிட்டில் உள்ள டிரோ டெல் பிச்சோனில் நடந்தது, அதன் அப்போதைய உரிமையாளர் சொசைடாட் கிம்னாஸ்டிகாவுக்கு எதிராக நடந்தது. மேற்கோள்கள் ஸ்பெயினில் செயல்படாத கால்பந்து இடங்கள் பாஸ்க் நாட்டில் உள்ள தடகள பில்பாவோ கால்பந்து இடங்கள் (தன்னாட்சி சமூகம்) 1887 இல் முடிக்கப்பட்ட விளையாட்டு இடங்கள் 1910 இல் இடிக்கப்பட்ட விளையாட்டு இடங்கள்