Marek Bieńczyk
மாரேக் பீன்சிக் (பிறப்புஃ ஜூலை 6,1956) ஒரு போலந்து எழுத்தாளர், இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர், கட்டுரையாளர் மற்றும் ஓனோலாஜிஸ்ட் ஆவார். 2012 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது கட்டுரைகளின் தொகுப்பான புக் ஆஃப் ஃபேஸ்களுக்காக போலந்தின் சிறந்த இலக்கிய பரிசான நைக் விருதை வென்றார். 1956 ஆம் ஆண்டில் போலந்தின் மிலனோவேக்கில் பிறந்த இவர், வார்சா பல்கலைக்கழகத்தில் காதல் மொழிகள் மற்றும் இலக்கியத்தைப் படித்தார், மேலும் போலிஷ் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸின் (பான்) இலக்கிய ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் வரலாற்றாசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார். அவர் கிராகோவில் உள்ள ஜாகியல்லோனியன் பல்கலைக்கழகத்தில் வருகை பேராசிரியராகவும் உள்ளார். அவர் டைகோட்னிக் போவ்ஸ்ஜெச்னி மற்றும் பிரெஞ்சு காலாண்டு எல் 'அடேலியர் டு ரோமன் ஆகியவற்றுடன் ஒத்துழைத்துள்ளார். அவர் போலந்து இலக்கிய ரொமாண்டிஸிஸம் மற்றும் சமகால பிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். அவரது கல்வி அறிமுகமானது 1990 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் Czarny czlowiek என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஜிக்மண்ட் கிராஸின்ஸ்கி வோபெக் ஷ்மிர்சி (தி பிளாக் மேன்-ஜிக்மண்ட் கிராஸின்ஸ்கி ஆன் டெத்). 1999 ஆம் ஆண்டில், அவரது புத்தகமான ட்வோர்கி பாஸ்போர்ட் பாலிட்டிகியை வென்றது, ஒரு வருடம் கழித்து வ்லாடிசாவ் ரேமாண்ட் இலக்கிய பரிசு வழங்கப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது கட்டுரைகளின் தொகுப்பிற்காக நைக் விருதைப் பெற்றார், இதன் தலைப்பு முரண்பாடாக சமூக வலைப்பின்னல் சேவை பேஸ்புக்கைக் குறிக்கிறது. 2013 ஆம் ஆண்டில், அவரது புத்தகமான க்ஸிஜே டபிள்யூ குக்கியர்னி (ஒரு கேக் கடையில் இளவரசர்) க்காக அவருக்கு இல்லஸ்ட்ரேட்டட் புக் ஆஃப் தி இயர் விருது (ஐ. பி. பி. ஒய் இன் போலந்து தேசிய பிரிவு) வழங்கப்பட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது புத்தகமான கான்டெனருக்காக மற்றொரு நைக் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். பிரெஞ்சு மொழி இலக்கியத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் அவர் அறியப்படுகிறார், குறிப்பாக மிலன் குந்தேரா (அழியாமை, மெதுவான, அடையாளம், தி ஃபெஸ்டிவல் ஆஃப் இன்சைனிஃபிகேன்ஸ்), எமில் சியோரன் மற்றும் ரோலண்ட் பார்ட்ஸ் ஆகியோரின் படைப்புகள். அவரது புத்தகங்கள் பல்கேரிய, செக், ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், ஹங்கேரிய, ஸ்பானிஷ் மற்றும் உக்ரேனிய மொழிகள் உட்பட பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவர் மது மற்றும் ஆவிகள் பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் கூட்டமைப்பில் (எஃப். ஐ. ஜே. இ. வி) உறுப்பினராக உள்ளார் மற்றும் கிராகோவை தளமாகக் கொண்ட கொலீஜியம் வினியுடன் ஒத்துழைக்கிறார். கெஜெட்டா வைபோர்சா, ப்ரிஸெக்ரோஜ், ஃபோர்ப்ஸ், மகசின் வினோ மற்றும் குச்னியா போன்ற செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் மது பற்றிய கட்டுரைகளை அவர் வெளியிட்டுள்ளார். வோஜ்சீக் போன்கோவ்ஸ்கியுடன் இணைந்து, போலந்தின் முதல் அய்னாலஜிக்கல் வழிகாட்டியான வினா யூரோபி (ஐரோப்பாவின் ஒயின்கள்) என்ற புத்தகத்தை அவர் இணைந்து எழுதினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் டெர்மினல், பான்ஸ்ட்வோவி இன்ஸ்டிடூட் வைடானிசி, வார்சா, 1994 () டுவோர்கி, வைடானிக்டோவ் சிக்!, வார்சா, 1999 () கட்டுரைகளின் தொகுப்புகள். கிராஸின்ஸ்கி வோபெக் ஷ்மிர்சி, இலக்கிய ஆராய்ச்சி நிறுவனம் பான், வார்சா, 1990 (ஷ்ஜிப்கோ இ ஸ்ஜிப்சிஜ்-எஸ்ஜே ஓ போஸ்பிசூ டபிள்யூ குல்டர்ஸ், வார்சா, 1996 (ஷ்) மெலன்சோலியா. ஓ டைச் கோ நிக்கி நி ஓட்னாஜ்டா ஸ்ட்ராட்டி, வைடானிக்டோ சிக்!, வார்சா, 1998 () ஒசி டுரேரா. , வார்சா, 2002 () பிரேஸெஸ்ரோசிஸ்டோஷ், வைடானிக்டோ ஸ்னாக், கிராகோவ், 2007 () க்ஸிஜா ட்வார்ஸி, ஸ்வியட் க்ஸிஜாக்கி-வெல்ட்பில்ட் போல்ஸ்கா, வார்சா, 2011 () ஜப்ல்கோ ஓல்கி, ஸ்டாபி டேவிடா, வில்கா லிடெரா, வார்சா, 2015 () கான்டெனர், வில்கா லிடெரா, வார்சா, 2018 () மேலும் காண்க போலந்து எழுத்தாளர்களின் போலிஷ் இலக்கியப் பட்டியல் 1956 இல் பிறந்த போலந்து ஆண் எழுத்தாளர்கள் போலந்து இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர்கள் போலந்து மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் நைக் விருது வென்றவர்கள் வார்சாவின் மிலனோவேக் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த மக்கள்