Lady Moyra Butler
லேடி மோய்ரா பட்லர் (2 டிசம்பர் 1920-26 மே 1959) ஜேம்ஸ் ஜார்ஜ் அன்சன் பட்லரின் மகள், ஆர்மாண்டேவின் 5 வது மார்க்வெஸ் மற்றும் சிபில், ஆர்மாண்டேவின் மார்சியனஸ் (நீ தி ஹான். சிபில் ஃபெல்லோஸ்). கில்கென்னி கோட்டையில் வசித்த பட்லர் வம்சத்தின் கடைசி உறுப்பினர்களில் இவரும் ஒருவர். மார்ச் 1938 இல், தி பைஸ்டாண்டரில் பிரபல அறிமுக நடிகர்களைப் பற்றிய ஒரு கட்டுரையில் லேடி மோய்ராவின் சுயவிவரம் இடம்பெற்றது, மேலும் அவர் ஜெர்மனியில் ஆறு மாதங்கள் தங்கியிருந்து இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியதாகக் குறிப்பிட்டார். 1938 மே மாதம் மொய்ரா நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட்டார். லார்ட் மற்றும் லேடி ஒசோரி ஜூன் 1938 இல் லேடி மோயராவின் அறிமுக சீசனின் போது லண்டன் டவுன்ஹவுஸ் ஆஃப் தி மார்க்வெஸ் அண்ட் மார்சியனஸ் ஆஃப் ஆர்மாண்டே, 11 பிரையன்ஸ்டன் சதுக்கத்தில் ஒரு பெரிய பந்தை நடத்தினர். இந்த நடனம் லேடி மோயராவின் சகோதரர் அந்தோனி விஸ்கவுண்ட் தர்ல்ஸுக்கு ஒரு கூட்டு வரவிருக்கும் வயது விருந்தாகவும், மோயராவுக்கு அறிமுகமான 'வரவிருக்கும்' விருந்தாகவும் இருந்தது. அந்த நேரத்தில் செய்தித்தாள்களில் அறிவிக்கப்பட்ட விருந்தினர் பட்டியலில் 1930 களின் பிற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க உயர் சமூகத்தைச் சேர்ந்த பல முக்கிய நபர்கள் அடங்குவர். ரோஸ் கென்னடி (அமெரிக்காவின் மனைவி) வழங்கிய அறிமுக பந்திலும் மொய்ரா கலந்து கொண்டார். தூதர் ஜோசப் பி. கென்னடி) மே 1938 இல் லண்டனில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தில் அவரது மகள்களான கேத்லீன் மற்றும் ரோஸ்மேரிக்கு. 1939 ஆம் ஆண்டில் லார்ட் ஒசோரி, லேடி ஒசோரி மற்றும் லேடி மொய்ரா ஆகியோர் 30 செயின்ட் ஜான்ஸ் வூட் பூங்காவில் உள்-வடக்கு லண்டனில் வாழ்ந்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டனர். குடும்பத்தின் நிலைமைகள் குறைந்த போதிலும், ஒரு பட்லர், சமையல்காரர், இல்லத்தரசி, சமையல்காரர் மற்றும் லேடி 'ஸ் மெய்ட் ஆகியோரும் இந்த முகவரியில் வாழ்ந்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டனர். தனது திருமணத்திற்கு முன்பு, பாண்ட்ஸ் கிரீம்களுக்கான செய்தித்தாள் விளம்பரங்களில் தோன்றினார். திருமணங்கள் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் லேடி மோய்ரா இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்; முதலில் லெப்டினன்ட் சார்லஸ் ராபர்ட் செசில் வெல்ட்-ஃபாரஸ்டருடன் 30 ஏப்ரல் 1940 அன்று. அவர் தனது இரண்டாவது கணவரான கவுண்ட் கை வான் டென் ஸ்டீனை ஆகஸ்ட் 3,1948 அன்று மணந்தார். அவரது முதல் திருமணம் ஹனோவர் சதுக்கத்தில் உள்ள செயின்ட் ஜார்ஜ் தேவாலயத்தில் நடந்தது. லெப்டினன்ட் வெல்ட்-ஃபோரெஸ்டர் மேஜர் தி ஹானின் மகன் ஆவார். எட்ரிக் வெல்ட்-ஃபோரெஸ்டர் (செசில் வெல்ட்-ஃபோரெஸ்டரின் மாமா, வில்லி பார்க், ஷாப்ஷையரின் 7 வது பரோன் ஃபோரெஸ்டர்) மற்றும் லேடி விக்டோரியா வெல்ட்-ஃபோரெஸ்டர் (சார்லஸ் வின்-கேரிங்டனின் மகள், லிங்கன்ஷையரின் 1 வது மார்க்வெஸ்) லாவர்டன் ஹவுஸ், பிராட்வே, வோர்செஸ்டர்ஷையர். சார்லஸின் தாயார் லேடி விக்டோரியா ராணி மேரிக்கு லேடி-இன்-வெயிட்டிங் ஆக பணியாற்றினார், அவர் இந்த நிகழ்விற்காக லெப்டினன்ட் வெல்ட்-ஃபோர்ஸ்டருக்கு வாழ்த்து தந்தி அனுப்பினார். மார்ல்பரோவின் டியூக் மற்றும் டச்சஸ் மற்றும் வின்ஸ்டன் மற்றும் கிளெமென்டைன் சர்ச்சில் ஆகியோர் திருமணத்திற்கு அழைக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரது சகோதரர் அந்தோனி விஸ்கவுண்ட் தர்ல்ஸ் இறந்தபோது சோகம் ஏற்பட்டது. ஜூன் 5,1940 அன்று லெப்டினன்ட் வெட்-ஃபோர்ஸ்டர் கலைஸின் பாதுகாப்பைத் தொடர்ந்து காணாமல் போனதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஜூலை 19,1940 அன்று அவர் கலைஸின் பாதுகாப்பின் போது காயமடைந்ததாகவும் கைப்பற்றப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. அவரது கணவர் போர்க் கைதியாக இருந்த காலத்தில், லேடி மொய்ரா பிப்ரவரி 1942 இல் பிரிட்டிஷ் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் போர்க் கைதிகளின் துறையுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரே பெண் போக்குவரத்து ஓட்டுநர் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 23,1946 அன்று லேடி மோய்ரா தம்பதியரின் ஒரே குழந்தையான பியர்ஸ் வெல்ட்-ஃபோர்ஸ்டரைப் பெற்றெடுத்தார். 1947 டிசம்பர் 19 அன்று, மொய்ராவின் கணவர் சார்லஸ் பெல்ஜிய அரிஸ்டோகிராட் கை வான் டென் ஸ்டீனுடன் "கடந்த கோடையில் கண்டத்தில்" விபச்சாரம் செய்ததாகக் கூறி விவாகரத்து கோரி வழக்கு தொடர்ந்தார். லேடி மோய்ரா வழக்கைப் பாதுகாக்கவில்லை, மேலும் கவுண்ட் கை வான் டென் ஸ்டீனுக்கு எதிரான செலவுகளுடன் ஒரு ஆணை நிசி வழங்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 3,1948 அன்று கை மற்றும் லேடி மோய்ரா லண்டனின் செல்சியாவில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர்களின் ஒரே மகன் ஜெரார்ட் வான் டென் ஸ்டீன் 1949 அக்டோபர் 10 அன்று லண்டனில் பிறந்தார். பெல்ஜியம் 1940 களில், கவுண்ட் கை வான் டென் ஸ்டீன் தனது குடும்பத்தின் மூதாதையர் இல்லமான சேட்டோ டி ஜேஹாய் (ஜேஹாய்-போடக்னி கோட்டை) ஐப் பெற்றார். அவர் அரண்மனையை கைப்பற்றிய நேரத்தில் அது ஒரு 'இருண்ட, வெற்று ஷெல், தட்டையான, பயிரிடப்படாத வயல்களால் சூழப்பட்டதாக' அவர் தெரிவித்தார். லேடி மோய்ரா மற்றும் கவுண்ட் கை 1950 ஆம் ஆண்டில் கோட்டைக்கு குடிபெயர்ந்தனர், மேலும் சேட்டோவை மீட்டெடுக்க வேலை செய்தனர், மேலும் பல ஆர்மாண்டே பரம்பரை சொத்துக்களை இன்று சேட்டோவில் காணலாம். லேடி மோய்ரா மற்றும் அவரது மகன் ஜெரார்ட் ஆகியோர் டாட்லர் மற்றும் பைஸ்டாண்டருக்காக புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டனர், மேலும் 25 ஜனவரி 1956 அன்று வெளியீட்டில் தோன்றினர். மோய்ரா மற்றும் அவரது இரண்டாவது கணவர் கை ஆகியோர் சுவிட்சர்லாந்தின் கிரிண்டல்வால்டில் இரண்டு மினிச்சர்-சாலெட்டுகளை வைத்திருந்தனர், அங்கு அவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் குளிர்கால பனிச்சறுக்கு மற்றும் பொழுதுபோக்கு நண்பர்களைக் கழித்தனர். தனிப்பட்ட செல்வம் அவரது பெற்றோரின் திருமணத்தின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே குழந்தையாக, மோயராவின் பரம்பரை அவருக்கு சேட்டோ டி ஜேஹாயின் மறுசீரமைப்புக்கு உதவ நிதி ஆதாரங்களை வழங்கியிருக்கும். ஜார்ஜ் மற்றும் சிபில் இறந்த பிறகு, மொய்ரா அவர்களின் திருமண தீர்வை உள்ளடக்கிய அறக்கட்டளைக்கு உரிமை பெறுவார். 1915 ஆம் ஆண்டின் அசல் குடியேற்றத்தில் மோயராவின் தந்தைவழி பாட்டி எலன், லேடி ஆர்தர் பட்லர் வழங்கிய 23,000 பவுண்டுகள், மோயராவின் தாய்வழி பாட்டி வில்லியம், லார்ட் டி ராம்சே ஆகியோரிடமிருந்து 2,000 பவுண்டுகள் மற்றும் வில்லியம் மற்றும் ரோஸமோண்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு மோயராவின் தாய்வழி பாட்டி லேடி டி ராம்சேயின் 30,000 பவுண்டுகள் திருமணத் தீர்வின் ஐந்தாவது பங்கிற்கு உரிமை இருந்தது. 1929 ஆம் ஆண்டில் மோயராவின் பாட்டி எலன் மேலும் 15,000 பவுண்டுகளை ஜார்ஜ் மற்றும் சிபிலின் திருமண உடன்படிக்கைக்கு மாற்றினார், இதனால் அறக்கட்டளையில் உள்ள மொத்த நிதி 46,000 பவுண்டுகளாக இருந்தது. 1938 ஆம் ஆண்டு ஆர்மாண்டே செட்டில் எஸ்டேட்ஸ் அறக்கட்டளையின் மீள்குடியேற்ற ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள், ஒஸோரியின் ஏர்ல் ஜார்ஜ், முதல் பிறந்த மகனைத் தவிர, அவரது எந்த குழந்தைகளுக்கும் 10,000 பவுண்டுகள் வரை கட்டணம் வசூலிக்க அதிகாரம் அளித்தது. இதன் விளைவாக, 1948 மற்றும் 1949 ஆம் ஆண்டுகளில் அவரது பெற்றோரின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, மோய்ரா பல்வேறு குடும்ப அறக்கட்டளைகளிலிருந்து சுமார் 56,000 பவுண்டுகள் (2022 ஆம் ஆண்டில் பணவீக்கத்திற்கு சரிசெய்யப்படும்போது, அல்லது ஊதிய குறியீடுகளுக்கு சரிசெய்யப்படும்போது) பெற்றிருப்பார். 1953 ஜனவரியில் டப்ளினில் நடந்த ஏலத்தில் விற்கப்பட்ட அவரது தந்தையின் தனிப்பட்ட சொத்தின் பயனாளியாகவும் இருந்தார். ஆர்மாண்டேவின் 5 வது மார்க்வெஸ் சேகரிப்பிலிருந்து 100 க்கும் மேற்பட்ட எண்ணெய் ஓவியங்கள் ஏலத்தில் சேர்க்கப்பட்டதாக சமகால செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் தெரிவிக்கின்றன. ஓர்மாண்டேவின் டோவாகர் மார்சியோனஸ் என்ற தனது பாட்டி எலனின் தோட்டத்தின் ஒரு பங்கையும் அவர் பெற்றிருக்கலாம், ஏனெனில் அவர் மோயராவின் பெற்றோர் மற்றும் சகோதரரை விட அதிகமாக வாழ்ந்தார். 1930 களின் முற்பகுதியில் எலனின் செல்வம் சுமார் $1,600,000 (2022 இல் $35,800,000) என மதிப்பிடப்பட்டது. 11 பிரையன்ஸ்டன் சதுக்கத்தில் உள்ள எலனின் லண்டன் டவுன்ஹவுஸின் நீண்ட குத்தகை 1953 இல் 4,500 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது, மேலும் மொய்ரா இந்த தொகையில் கால் பங்கை (1,250 பவுண்டுகள்) மரபுரிமையாக பெற்றிருக்கலாம். மரணம் மற்றும் சந்ததியினர் லேடி மோய்ரா பெல்ஜியத்தின் சேட்டோ டி ஜேஹாயில் 26 மே 1959 அன்று தனது 38 வயதில் இறந்தார். பியர்ஸ் எட்ரிக் வெல்ட்-ஃபாரஸ்டர் (23 ஏப்ரல் 1946-30 அக்டோபர் 1977) காம்டே ஜெரார்ட் ஃபெர்னாண்ட் ஜார்ஜஸ் கிஸ்லைன் வான் டென் ஸ்டீன் டி ஜெஹே (10 அக்டோபர் 1949-15 ஏப்ரல் 1985) அவரது முதல் மகன் பியர்ஸ் வெல்ட்-ஃபாரஸ்டர் 1960 களின் பிற்பகுதியிலும் 1970 களின் முற்பகுதியிலும் லண்டன் உயர் சமூகத்தில் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார். 'வார்த்தையின் உண்மையான அர்த்தத்தில் பிளேபாய்' என்று விவரிக்கப்பட்ட அவர், 1971 ஆம் ஆண்டில் இளவரசி அன்னேயின் காதலனாக இருந்தார், மேலும் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் பந்தய வீரராக ஆனார். அவர் ஜூன் 6,1973 அன்று வெலிங்டன் பாறைகளில் உள்ள காவலர்கள் தேவாலயத்தில் மதகுரு ஜான் யூன்ஸின் மகளான மாடல் ஜார்ஜினா யூன்ஸுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர் அந்த நேரத்தில் படைகளுக்கு சாப்லைன்-ஜெனரல் பதவியை வகித்தார். பியர்ஸின் சிறந்த மனிதர் தி ஹான். பிரையன் அலெக்சாண்டர் (ஃபீல்ட் மார்ஷல் ஹரோல்ட் அலெக்சாண்டரின் மகன், துனிசியாவின் 1 வது ஏர்ல் அலெக்சாண்டர்). ஒரு வருடத்திற்குள் எர்மெனோன்வில் விமானப் பேரழிவில் ஜார்ஜினா வெல்ட்-ஃபாரஸ்டர் கொல்லப்பட்டார். 1977 ஆம் ஆண்டில் மோட்டார் சைக்கிள் விபத்தில் பியர்ஸ் இறந்தார். அவரது வாழ்நாளில், பியர்ஸ் பட்லர் வம்சத்தின் கடைசி மீதமுள்ள ஆண் உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவரது பெரிய மாமா ஆர்தர் பட்லர், ஆர்மாண்டேவின் 6 வது மார்க்வெஸ் மற்றும் முதல் உறவினர் இரண்டு முறை நீக்கப்பட்ட சார்லஸ் பட்லர், ஆர்மாண்டேவின் 7 வது மார்க்வெஸ் ஆகியோருடன். 1967 ஆம் ஆண்டில் குடும்பத்தின் மூதாதையர் இல்லமான கில்கென்னி கோட்டை உள்ளூர் அரசாங்கத்திற்கு மாற்றப்பட்ட பின்னர், ஆர்மாண்டே குடும்ப அறக்கட்டளையின் எஞ்சிய பகுதி 6 வது மார்க்வெஸ், சார்லஸ் பட்லர் (பின்னர் 7 வது மார்க்வெஸ்) மற்றும் பியர்ஸ் இடையே சமமாக பிரிக்கப்பட்டது. மோயராவின் இரண்டாவது மகன் ஜெரார்ட் 1974 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர்களுக்கு மூன்று மகள்கள் இருந்தனர். அவர் தனது தந்தையை முன்கூட்டியே இறந்தார், ஏப்ரல் 15,1985 அன்று இறந்தார். கவுண்ட் கை 1999 இல் தனது மரணத்தைத் தொடர்ந்து சேட்டோ டி ஜேஹாயை லீஜ் மாகாணத்திற்கு விட்டுச் சென்றார். தலைப்புகள் மற்றும் பாணிகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1920 பிறப்புகள் 1959 இறப்புகள் மொய்ரா