The Japanese Lover
ஜப்பானிய காதலன் என்பது சிலி எழுத்தாளர் இசபெல் அலெண்டே எழுதிய பதினெட்டாவது புத்தகமாகும். இது 2015 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 1939 இல் போலந்தின் நாஜி படையெடுப்புக்குப் பின்னர் ஒரு போலந்து பெண்ணுக்கும் ஒரு ஜப்பானிய அமெரிக்கருக்கும் இடையிலான போர்க்கால காதல் கதையைச் சொல்கிறது. இந்த புத்தகம் இரண்டாம் உலகப் போரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அலெண்டேவின் மற்ற புத்தகங்களைப் போலவே, இது பல தசாப்தங்களாக பரவியிருக்கும் கதையைச் சொல்கிறது. இது அவரது முந்தைய புத்தகங்களைப் போலவே மந்திர யதார்த்தவாதம் மற்றும் வரலாற்று காதல்/புனைகதையைப் பின்பற்றுகிறது. அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவால் சுதந்திரத்திற்கான ஜனாதிபதி பதக்கத்தை அலெண்டே பெற்ற அதே நேரத்தில் ஜப்பானிய காதலனும் இருந்தார். கதை சுருக்கம் கதை 2015 இல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள நகைச்சுவையான நபர்களுக்கான ஓய்வூதிய இல்லமான லார்க் ஹவுஸில் நகரும் ஆக்டோஜெனேரியன் அல்மா பெலாஸ்கோவை முதலில் அறிமுகப்படுத்துகிறது. லார்க் ஹவுஸின் பராமரிப்பாளர் இரினா பசிலிக்கும் இங்கே நாம் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறோம், ஒரு இளம் மால்டோவா குடியேறியவர், அவர் தனது சொந்த தீவிரமான அதிர்ச்சியைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது. அவரது இயல்பு காரணமாக, இரினாவை அல்மா தனது தனிப்பட்ட செயலாளராக பணியமர்த்துகிறார். கதை முன்னேறும்போது, தொடர்ச்சியான கடிதங்கள், குறிப்புகள் மற்றும் பரிசுகள் மூலம் அல்மாவின் ரகசிய ரசிகருக்கு நாம் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறோம். இந்த தடயங்களை மீட்டெடுப்பதில் அல்மாவுடன் இரினா மற்றும் அல்மாவின் பேரன் சேத் ஆகியோர் இரினாவை காதலிக்கிறார்கள். இரினா சேத் மற்றும் அல்மாவுடன் நெருக்கமாக இருக்கும்போது, அல்மாவின் அறையில் ஒரு மனிதனின் புகைப்படத்தை அவள் கண்டுபிடித்தாள், அவரை அல்மா 1939 இல் சந்தித்த ஜப்பானிய-அமெரிக்கரான இச்சிமே ஃபுகுடா என்று அறிமுகப்படுத்துகிறார். 1939 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனி போலந்து மீது படையெடுத்தபோது, பேரழிவிலிருந்து தப்பிக்க தனது 8 வயது சிறுமியாக சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு தனது பணக்கார மாமா மற்றும் அத்தையிடம் அனுப்பப்பட்ட கதையை அல்மா இரினாவிடம் கூறுகிறார். இந்த புத்தகம் முழுவதும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 2 ஆம் பாதியின் பல்வேறு முக்கியமான நிகழ்வுகள் மற்றும் அல்மாவின் சொந்த அனுபவங்கள் மூலம் நாம் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறோம். அனைத்து ஜப்பானிய-அமெரிக்கர்களும் தடுப்பு மண்டலங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டதால், அல்மா எப்படி இச்சிமேயுடன் நட்பு கொண்டார் என்பதையும், பேர்ல் ஹார்பர் தாக்குதல்களால் அவர்கள் எப்படி பிரிந்தனர் என்பதையும் நாம் அறிகிறோம். கடிதங்கள் மூலம் பல தசாப்தங்களாக அவர்கள் தங்கள் ரகசிய காதலை எவ்வாறு பராமரித்தனர் என்பதையும் நாம் காண்கிறோம். ஒரு கட்டத்தில் அல்மா, ஃபுகுடாவுடன் தனது காதலைத் தொடர்ந்துகொண்டே, தனது மற்றும் இச்சிமேய் இருவரின் குழந்தை பருவ நண்பரான நதானியலை மணந்தார். இரினா எந்தவொரு காதல் வாழ்க்கையையும் தவிர்க்க முயற்சித்த போதிலும், சேத்துடன் நெருக்கமாகி, தனது மாற்றாந்தாய் தந்தையுடனான தனது தவறான உறவைப் பற்றி அவளிடம் கூறுகிறார். இளம் ஜோடி நெருக்கமாக வளரும்போது, அல்மா பலவீனமாகவும் பலவீனமாகவும் வளர்ந்து, இறுதியாக ஒரு நாள் காலமானார். ஒருபோதும் இருக்க விரும்பாத இரண்டு அதிர்ஷ்ட காதலர்களுக்கு இடையிலான மற்றொரு கடிதத்துடன் கதை முடிவடைகிறது. அவரது மற்ற புத்தகங்களைப் போலவே வரவேற்பும், தி ஜப்பானிய லவர் ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது என்று அழைக்கப்படலாம். இந்த புத்தகம் 1930 களில் இருந்து 2010 வரை நிறைய விஷயங்களை உள்ளடக்கியது, ஆனால் இந்த செயல்பாட்டில் நீண்ட எழுத்து ஒரு அடையாளத்தை விட்டுச் செல்லத் தவறியதால் தன்னை இழக்கிறது, மேலும் கதாபாத்திரங்களின் பெரிய நடிகர்கள், ஸ்டீரியோடைப்களுக்கு தங்களை இழக்கிறார்கள். நியூயார்க் டைம்ஸின் லூசி ஃபெர்ரிஸ் எழுதியபடி, மெல்லிய கதைக்களம் மற்றும் பலவீனமாக உந்துதல் பெற்ற கதாபாத்திரங்கள், இந்த நாவலை மிக உயரமாக உயர்த்தத் தவறிவிட்டன. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ், "ஜப்பானிய காதலன் ஒரு நகைச்சுவையற்ற மற்றும் பூமிக்குரிய ஏமாற்றம்" என்று கூறியது. இசபெல் அலெண்டேவின் 2015 நாவல்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் போலந்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோ அட்ரியா பப்ளிஷிங் குரூப் புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் போலிஷ்-அமெரிக்க கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய படைப்புகள்