Exiles Cable Club
எக்ஸைல்ஸ் கேபிள் கிளப் என்பது விகோவின் கலீசியாவை தளமாகக் கொண்ட பல விளையாட்டு கிளப்பாகும். இது 1873 ஆம் ஆண்டில் ஈஸ்டர்ன் டெலிகிராப் நிறுவனத்தின் ஆங்கில தொழிலாளர்களால் நிறுவப்பட்டது. நாட்டில் விளையாட்டுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முதல் நிறுவனங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், குறிப்பாக கால்பந்து, நிறுவனத்தின் தொழிலாளர்களின் தாயகமான இங்கிலாந்தில் அதன் விரைவான வளர்ச்சியின் காரணமாக இந்த விளையாட்டிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பிரிவைக் கொண்டுள்ளது. எக்ஸைல்ஸ் ஃபுட்-பால் கிளப் அல்லது எக்ஸைல்ஸ் எஃப்சி என்று அழைக்கப்படும் எக்ஸைல்ஸ் கால்பந்து அணி, ஐபீரிய தீபகற்பத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் கால்பந்து கிளப்பாகும் என்று சமீபத்திய ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன, இது ரியோ டின்டோ ஆங்கில கிளப் (1878) மற்றும் மாட்ரிட்டின் கிரிக்கெட் மற்றும் கால்பந்து கிளப் (1879) ஆகியவற்றுடன் ஸ்பெயினில் கால்பந்தின் முன்னோடியாகவும் விரிவுபடுத்தப்பட்ட புரோட்டோ கிளப்களில் ஒன்றாகும். தந்தி மூலம் பிரிட்டனை பல நாடுகளுடன் இணைத்து, முக்கியமான சர்வதேச உறவுகளைப் பராமரித்த போதிலும், ஈஸ்டர்ன் டெலிகிராப் கம்பெனி இங்கிலாந்தின் தொலைதூர மேற்கில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நகரமான கார்ன்வாலுக்கு தெற்கே உள்ள போர்ட்கர்னோவில் தங்கள் தலைமையகத்தைக் கொண்டிருந்தது, இதனால் "எக்ஸைல்ஸ்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது. கலிசியாவைத் தவிர, ஜிப்ரால்ட்டரில் கால்பந்தின் அமெச்சூர் தொடக்கங்களில் மிக முக்கியமான நிறுவனங்களில் ஒன்றாக இந்த கிளப் கருதப்படுகிறது, வணிகர்கள் கோப்பையை (1907 இல் நிறுவப்பட்ட ஜிப்ரால்டர் கால்பந்து லீக்கின் முன்னோடியாக) நிறுவியது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அது மறைந்துவிட்டதாக அறியப்பட்டாலும், கிளப்பின் தலைவிதி என்ன என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. ஆரிஜின்ஸ் விகோ அதன் புவியியல் காரணமாக பிரிட்டிஷ் தந்திக்கு மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு துறைமுகமாக இருந்தது, ஏனெனில் இது லிஸ்பன் மற்றும் ஜிப்ரால்டர் போன்றவற்றுடன் நீருக்கடியில் தந்தி இணைப்புகளை நிறுவ சரியான நிலையில் இருந்தது, எனவே அவர்கள் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் கேபிள் மூலம் மோர்ஸில் செய்திகளை அனுப்ப முடியும். 1863 ஆம் ஆண்டில் விகோவை அண்டை தீவான சான் சைமனுடன் இணைக்கும் நீருக்கடியில் தந்தி பாதை திறக்கப்பட்டது, இதனால் சர்வதேச தந்தி தகவல்தொடர்புகளைக் கொண்ட முதல் ஸ்பானிஷ் துறைமுகமாக மாறியது, பரந்த பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ பேரரசின் நிர்வாகத்திற்கான உலகளாவிய தகவல் தொடர்பு மையமாக நகரத்தின் மூலோபாய ஆர்வத்தை ஒருங்கிணைத்தது. அதனால்தான் 1873 ஆம் ஆண்டில், ஈஸ்டர்ன் டெலிகிராப் கம்பெனி (கலீசியாவில் கேபிள் இங்கல்ஸ், ஆங்கில கேபிள் என்பதற்கான ஸ்பானிஷ்) விகோவை குடியேற தேர்வு செய்தது. கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு காலமாக (1873-1969) இந்த நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தந்தி கேபிள்கள் மூலம் இங்கிலாந்து நகரத்துடனும் உலகத்துடனும் இணைக்கப்பட்டது. மேலும், இரண்டாம் உலகப் போரில் கேபிள் இங்கிலீஸ் முக்கிய பங்கு வகித்தது, ஏனெனில் இது ஜெர்மனிக்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான மறைகுறியாக்கப்பட்ட செய்திகளுக்கான பாலமாக செயல்பட்டது. மே 1873 இல் விகோவில் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தந்தி அலுவலகங்கள் நிறுவப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, எக்ஸைல்ஸ் கேபிள் கிளப் நிறுவப்பட்டது, இது ஒரு விளையாட்டு கிளப் முதலில் சமூக ஒருங்கிணைப்புக்கான வழிமுறையாக செயல்படுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது, இது ஊழியர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கான சந்திப்பு இடமாகும். கிளப் ஏராளமான விளையாட்டு அணிகளை ஒழுங்கமைத்தது, குறிப்பாக, 1876 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கால்பந்து அணி, எக்ஸைல்ஸ் கால்பந்து கிளப் என்று பெயரிடப்பட்டது. 1876 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலக் கப்பல்களின் அதிகாரிகள் வெளிப்படையாக எக்ஸைல்ஸ் கால்பந்து கிளப் என்ற கால்பந்தின் ஒரு பிரிவை உருவாக்கினர், இது ஐபீரிய தீபகற்பத்தில் சான்றுகள் உள்ள முதல் கால்பந்து அணியை உருவாக்கியது, ரியோ டின்டோ (1878) மற்றும் மாட்ரிட் (1879) இல் செய்யப்பட்ட அணிகளை ஒரு சில ஆண்டுகளில் தோற்கடித்தது, பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கின் மூலம் பழங்கால கால்பந்து அணிகளையும் உருவாக்கிய இரண்டு இடங்கள். ஆடைகளாக அவர்கள் கார்ன்வால் கொடியின் வண்ணங்களை எடுத்துக் கொண்டனர், அவர்கள் முதலில் இருந்த இடத்திலிருந்து, இதனால் காலுறைகள் மற்றும் கருப்பு கால்சட்டைகளுடன் ஒரு வெள்ளை சட்டை அணிந்து, சந்தர்ப்பத்திற்கு ஏற்ப மற்ற வெள்ளை நிறங்களுடன் அவற்றை மாற்றினர். நகரத்தில் அவர்களுக்கு போட்டியாளர்கள் இல்லாததால், நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் வழக்கமாக விகோ துறைமுகத்தில் நிறுத்தப்பட்ட ஆங்கிலக் கப்பல்களின் குழுவினருக்கு எதிராக தங்கள் போட்டிகளை விளையாடினர், மாலுமிகள் முதல் கேப்டன்கள் வரை அதிகாரிகள் வரை. இந்த கூட்டங்கள் மாலெகான் அல்லது வெறுமனே எல் ரெலெனோ என்றும் அழைக்கப்படும் ரெலெனோ சதுக்கங்களில் நடைபெற்றன, இப்போதெல்லாம் ஆறு தொகுதிகளாக நகரமயமாக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் தற்போதைய லூயிஸ் டபோடா தெருவால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. அந்த காலத்தின் உள்ளூர் செய்தித்தாள்கள் கூறுகின்றனஃ "மே 1873 இல் ஆங்கில கேபிள் வந்தவுடன் முதல் கால்பந்து விளையாட்டுகள் விகோவில் விளையாடத் தொடங்கின", மேலும் ஆங்கில குழுக்களின் வெவ்வேறு அணிகளுக்கும் எக்ஸைல்ஸ் கால்பந்து கிளப்புக்கும் இடையில் ஒரு ஸ்பிரிங் கோப்பை கூட விளையாடப்பட்டது என்பதற்கான ஆதாரங்களைக் காட்டுகிறது. அந்த முதல் கூட்டங்கள் நகரத்திலும் நாட்டிலும் கால்பந்து விளையாட்டாக மாறியதை ஊக்குவித்தன. இதனால், குறிப்பாக பிரிட்டிஷ் ராயல் கடற்படையின் குழுவினருக்கு எதிரான போட்டிகளைக் காண முடிந்தது. கால்பந்தின் புகழ் அதிகரித்து புதிய அணிகள் உருவாக்கப்பட்டதால் இந்த அணி மேலும் மேலும் போட்டிகளில் விளையாடத் தொடங்கியது. பிப்ரவரி 9,1905 அன்று, எக்ஸைல்ஸ் எஃப்சி விகோவில் பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் கால்பந்து போட்டியை நடத்தியது, அதில் அவர்கள் பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பலான எச். எம். எஸ் எக்ஸ்மவுத்தைச் சேர்ந்த மாலுமிகளைக் கொண்ட ஒரு அணிக்கு எதிராக எல் ரெலெனோவில் ஒரு பெரிய கூட்டத்திற்கு முன்னால் விளையாடினர். விகோ மக்கள் எக்ஸைல்ஸ் எஃப்சிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டனர், இது இறுதியில் நகரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கால்பந்து அணி என்று நம்பப்பட்டது, அதாவது கேபிள் இங்கல்ஸ் வீரர்கள் தான் விகோவின் கால்பந்தை முதன்முதலில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், மேலும் அவர்கள் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். இந்த போட்டியைக் காண எல் ரெல்லேனோவில் கலந்து கொண்ட பல பார்வையாளர்கள் அதன் கண்கவர் தன்மையால் மகிழ்ச்சியுடன் ஈர்க்கப்பட்டனர், இதனால் விகோவில் விளையாட்டிற்கு மிகுந்த ஆர்வத்தைத் தூண்டினர், குறிப்பாக இளைஞர்களிடையே, விரைவில் தங்கள் சொந்த கிளப்பான விகோ கால்பந்து கிளப்பை உருவாக்கினர். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, 14 மே 1905 அன்று, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட விகோ எஃப்சி நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்கு எதிராக விளையாடியது, மேலும் பரபரப்பாக போட்டியிட்ட போதிலும் அவர்கள் பிரிட்டிஷாரிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர், இது விளையாட்டின் முடிவில் கிட்டத்தட்ட அடையப்பட்டது. 1907 ஆம் ஆண்டில், எக்ஸைல்ஸ் எஃப்சி முந்தைய ஆண்டு நிறுவப்பட்ட பொன்டெவேத்ரா ஸ்போர்ட்டிங் கிளப் ஏற்பாடு செய்த உள்ளூர் போட்டியான கோபா பொன்டெவேத்ராவை வென்றது. கோபா பொன்டெவேத்ராவில், அவர்கள் முதலில் எஸ்பானோல் எஃப்சி டி விகோவை வீழ்த்தி இறுதிப் போட்டியில் புரவலர்களை தோற்கடித்தனர். எக்ஸைல்ஸ் கோபா பொன்டெவேத்ராவை வென்ற நேரத்தில், நகரத்தில் ஏற்கனவே பல அணிகள் இருந்தன, அதாவது விக்கோ எஃப்சி மற்றும் ஃபோர்டுனா எஃப்சி (1905), 1923 இல் இணைக்கப்பட்டதில் இருந்து செல்டா டி விகோ பிறந்தார். இரு அணிகளும் ஒரு போட்டியை பராமரித்த போதிலும், எக்ஸைல்ஸ் எஃப்சி இரு கிளப்புகளுடனும் நல்ல உறவுகளை ஏற்படுத்திக் கொண்டது, அறிவு, வீரர்கள், பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் அதன் களத்தை வழங்குவதன் மூலம் அவர்களுடன் ஒத்துழைத்தது, ஏனெனில் எக்ஸைல்ஸ் எல் ரெலெனோவை இரு விகோ கிளப்புகளுடனும் 1908 வரை பகிர்ந்து கொண்டது, விகோ எஃப்சி கோயா மற்றும் ஃபோர்டுனாவுக்கு பவுசாஸுக்கு மாறியது. சில ஊக்கமளிக்கும் முதல் படிகள் இருந்தபோதிலும், இந்த அணி நாட்டில் ஒரு கிளப்பாக ஒருபோதும் பதிவு செய்யப்படவில்லை, இதனால் இந்த அணியைப் பற்றிய செய்திகள் குறையத் தொடங்கின, மேலும் 1910 களின் முற்பகுதியில், அதிகாரப்பூர்வமாக நிறுவப்படாத இந்த சமூகம் மறைந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. ஜிப்ரால்ட்டரில் கால்பந்து 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், ஐரோப்பாவில் கால்பந்து வளர்ந்து வருவதால், எக்ஸைல்ஸ் எஃப்சி ஏற்கனவே பிரிட்டிஷ் அல்லாத மாலுமிகள் அல்லது வணிகர்களுடன் கால்பந்து போட்டிகளில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தது. அவர்களில் ஜிப்ரால்டரின் இராணுவ மற்றும் சிவிலியன் அணிகள் இருந்தன, அவர்கள் ஆங்கில கால்பந்தைப் போலவே தங்கள் சொந்த போட்டிகளை உருவாக்கினர். இவை கேரிசன் கால்பந்து லீக் மற்றும் இராணுவத்திற்கான ருஸ்ஸோ கோப்பை மற்றும் பொதுமக்களுக்கான வணிகர்கள் கோப்பை ஆகும். பிந்தையது 1895 இல் உருவாக்கப்பட்டது, இதனால் ஐபீரிய தீபகற்பத்தில் விளையாடிய முதல் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப் ஆகும், மேலும் இது 1907 இல் நிறுவப்பட்ட ஜிப்ரால்டர் கால்பந்து லீக்கின் முன்னோடியாகும். ஜிப்ரால்டர் கால்பந்து சங்கம் (ஜி. எஃப். ஏ) மற்றும் எக்ஸைல்ஸ் கால்பந்து கிளப் போட்டியிட்ட பிராந்தியத்தின் வணிகர்களால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட இந்த வணிகப் போட்டியில் இது இருந்தது, 1900 மற்றும் 1902 பதிப்புகளில் இரண்டு பட்டங்களை வென்றது. ஏனெனில் ஸ்பெயினில் அந்த நேரத்தில் கோபா டெல் ரே என்ற ஒரே ஒரு அதிகாரப்பூர்வ தேசிய போட்டி மட்டுமே இருந்தது, அதன் விதிமுறைகள் எக்ஸைல்ஸ் எஃப்சியின் பங்கேற்பை அனுமதிக்கவில்லை, இதனால் கிளப்பின் போட்டி அதிகாரப்பூர்வ போட்டிகள் மட்டுமே வணிகர்கள் கோப்பை மற்றும் கோபா பொன்டெவேத்ராவில் இருந்தன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது தசாப்தம் வரை கிளப்பின் வாழ்க்கையை வரலாறுகள் குறிப்பிடுகின்றன, இது செய்திகளின் பற்றாக்குறை காரணமாக அதன் காணாமல் போனதை உணரக்கூடிய தேதி. ஹானர்ஸ் கோபா பொந்தேவேத்ரா (1): 1907 வணிகர்கள் கோப்பை (2): 1900,1902. குறிப்புகள் ஸ்பெயினில் உள்ள கால்பந்து கிளப்புகள் செயலிழந்தன கலிசியாவில் உள்ள கால்பந்து கிளப்புகள் 1876 ஸ்பெயினில் உள்ள நிறுவனங்கள் அசோசியேஷன் கால்பந்து கிளப்கள் 1876 இல் கலிசியாவில் (ஸ்பெயின்) நிறுவப்பட்டன விகோவில் விளையாட்டு