Kawaca
கவாக்கா என்பது பழைய ஜாவானிய நூல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள போர் உடையைக் குறிக்கும் சொல். அதன் பெயர் சமஸ்கிருத காவக்காவிலிருந்து வருகிறது, அதாவது கவசம், குயிராஸ், ஒரு வகை சங்கிலி அஞ்சல், எந்த வகையான கவர், கோர்செட், ஜாக்கெட். பெட்ரஸ் ஜோஸிஃபஸ் ஸோட்முல்டர், தனது பழைய ஜாவானிய-ஆங்கில அகராதியில், கவக்காவை ஒரு சங்கிலி அஞ்சல் என்று வரையறுக்கிறார், இது ஒரு ஜாக்கெட் போன்ற வடிவத்தில் இருக்கலாம், இது உலோகத்தால் ஆனது. இந்த வார்த்தைக்கு இரண்டாவது அர்த்தமும் உள்ளது, அதாவது மதகுருமார்கள் அணியும் சட்டை. ஈரான் ஜோக்கோ நுக்ரோஹோ ஒரு இராணுவச் சூழலில், கவாகா என்றால் கவசம் என்று பொருள் என்று வாதிடுகிறார். இது ஒரு நீண்ட குழாய் வடிவத்தில் உள்ளது மற்றும் வார்ப்பிரும்பு தாமிரத்தால் ஆனது. ஜிரி ஜாக்லின் கூற்றுப்படி, காவாக்கா என்பது ஒரு உயர் பதவியில் உள்ள சிப்பாயின் மேல் உடலில் அணியும் உலோக மார்பகமாகும். பழைய ஜாவானிய மொழியில் கவசத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், உயர் பாலினிய மொழியில், க்வாக்கா அல்லது குவாகா என்பது ஜாக்கெட்டைக் குறிக்கும் ஒரு பொதுவான சொல். நவீன ஜாவானிய மொழியில், காவாக்கா என்றால் குயிராஸ் அல்லது சங்கிலி அஞ்சல் என்று பொருள். வால்மீகி காவியமான ராமாயணத்தின் (கி. பி. 500) ஜாவானிய பதிப்பான காகவின் ராமாயணம் (கி. பி. 870), அந்த சகாப்தத்தை பிரதிபலிக்கும் ஆடை மற்றும் கவசங்களைக் குறிப்பிடுகிறது. அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் கிரீடம், படகா (காலர், மெடலியன் அல்லது மார்புக்கூடு), கரம்பலாங்கன் (வளையல் அல்லது பிளாஸ்ட்ரான்) ஆகியவற்றை அணிவதாகவும், போரில் கூட தங்கம் பூசப்பட்ட கவசத்தைப் பயன்படுத்துவதாகவும் கூறப்படுகிறது. காகவின் ராமாயணம் வாடெக் மகாவாக்கா என்ற வார்த்தையையும் குறிப்பிடுகிறது, அதாவது கவச துருப்புக்கள். போரோபுதூர் கோவிலில் உள்ள திவ்யவதனா கதையின் சிற்பங்களில் ஒரு கவச உடை அல்லது குறிப்பாக குயிராஸ் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. அந்த கதையில், ருத்ராயனன் தனது புகழ்பெற்ற குயிராஸ் வடிவத்தில் மன்னர் பிம்பிசாரருக்கு ஒரு பரிசை அனுப்பியதாகக் கூறப்படுகிறது, இது அற்புதமான சக்திகளைக் கொண்டிருந்தது மட்டுமல்லாமல் விலைமதிப்பற்ற ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. குயிராஸ் ஸ்லீவ்லெஸ் ஆக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வெளிப்படையாக முன்னால் மூடப்பட்டுள்ளது. பஜு ரந்தாய் பஜு லமினா பஜு எம்புராவ் பாரு ஒரோபா பாரு லெமா 'ஆ சிப்பிங்-சிப்பிங் கரம்பலாங்கன் குறிப்புகள் இந்தோனேசிய கண்டுபிடிப்புகள் ஆசிய கவச உடல் கவசம் இந்தோனேசியாவின் பழங்கால இராணுவ உபகரணங்களின் இராணுவ உபகரணங்கள்