Issam Rafea
இசாம் ரஃபியா ஒரு சிரிய இசைக்கலைஞர், இசை இயக்குனர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஆவார், அவர் அரபு இசையில் தனது பாடல்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளுக்காகவும், அரபு இசைக்கான சிரிய தேசிய இசைக்குழுவின் முன்னாள் இயக்குநராகவும், ஜாஸ் மற்றும் உலக இசைக்குழுக்களுடன் ஒத்துழைத்ததற்காகவும் குறிப்பிடப்படுகிறார். 2013 முதல், ரஃபியா சிகாகோவில் வசித்து வருகிறார், அமெரிக்காவிலும் சர்வதேச அளவிலும் சுற்றுப்பயணம் செய்துள்ளார். 1971 ஆம் ஆண்டில் சிரிய பெற்றோருக்கு குவைத்தில் பிறந்த ரஃபியா, டமாஸ்கஸில் உள்ள ஹை இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் மியூசிக்கில் குவைத் மற்றும் சிரியாவில் படித்தார். அவர் தனது பி. ஏ. பட்டத்தைப் பெற்றார். 1995 இல் அவுட் மற்றும் டபுள் பாஸில் பட்டம் பெற்றார். இதைத் தொடர்ந்து, அதே நிறுவனத்தில் அரபு இசைத் துறையின் இயக்குநராக இருந்த அவர், ஒலி மற்றும் மேற்கத்திய நல்லிணக்கம் ஆகிய இரண்டையும் கற்பித்து வந்தார். அதே நேரத்தில், சிரிய தொலைக்காட்சி மற்றும் நாடகத்திற்கான இசையமைப்பாளராகவும் ஏற்பாட்டாளராகவும் அவர் தீவிரமாக இருந்தார். மற்ற விருதுகளில், கெய்ரோ மேம்பாடு போட்டி 2000 இல் நான்காவது பரிசையும், 1997 இல் எகிப்தின் கெய்ரோவில் நடந்த பாரம்பரிய அரபு குழுக்களுக்கான போட்டியில் இரண்டாவது பரிசையும் பெற்றார். சோலி அல் வாடி நடத்திய சிரிய தேசிய சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் தனியாக தோன்றிய ரஃபியா, ஐரோப்பா, வட ஆபிரிக்கா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் அமெரிக்காவில் சர்வதேச அளவில் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தியுள்ளார். மற்றவற்றுடன், அவர் வடக்கு இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழக இசைப் பள்ளியில் மத்திய கிழக்கு இசைக் குழுவை இயக்கியுள்ளார், மேலும் அல்ஜீரியாவில் நடந்த மத்திய தரைக்கடல் விழா, ஸ்பெயினின் செவில்லில் நடந்த உலக உலகளாவிய கண்காட்சி, பிரான்சின் மார்சேயில் நடந்த ஆன்மீக இசைக்கான விழா மற்றும் ஈராக்கில் பாபெல் விழா ஆகியவற்றில் பங்கேற்றுள்ளார். 2003 ஆம் ஆண்டில், சிரிய கிளாரினெட் வீரர் கினான் அஸ்மே, பாடகர் திமா ஓர்ஷோ, இசாம் ரஃபியா மற்றும் பலர் உலக இணைவு குழுமமான ஹெவார் (அரபு மொழியில் உரையாடல்) தொடங்கினர். தனது இணையதளத்தில், அஸ்மேஹ், "கலாச்சார ஏற்றத்தாழ்வுகள் மற்றும் தவறான எண்ணங்களின் தடைகளைத் தாண்டி, மனிதர்களைப் பிரிப்பதை விட அவர்களை நெருக்கமாகக் கொண்டுவருவதை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாகரீகமான தொடர்பை நிறுவுவதற்கான முயற்சி" என்று ஹேவரை விவரித்தார். 2000 களின் தொடக்கத்தில், சிரியாவில் உள்நாட்டுப் போர் அவரும் மற்ற உறுப்பினர்களும் தங்கள் தாயகத்திலிருந்து நாடுகடத்தப்படுவதற்கு முன்பு, டமாஸ்கஸில் அரபு இசைக்கான சிரிய தேசிய இசைக்குழுவின் (எஸ். என். ஓ. ஏ. எம்) நடத்துனராக ரஃபியா இருந்தார். 2013 முதல், ரஃபியா சிகாகோவில் வசித்து வருகிறார், அமெரிக்காவிலும் சர்வதேச அளவிலும் சுற்றுப்பயணம் செய்துள்ளார். ஜூன் 2016 இல், இசைக்குழு லண்டனில் உள்ள சவுத் பேங்க் சென்டரில் ஒரு மறு இணைவு கச்சேரியை நடத்தியது. 2010 களின் முற்பகுதியில், ரஃபியா நடத்திய அரபு இசைக்கான சிரிய தேசிய இசைக்குழு பிரிட்டிஷ் மெய்நிகர் இசைக்குழுவான கொரில்லாஸுடன் அவர்களின் பிளாஸ்டிக் பீச் ஆல்பம் டிராக் ஒயிட் ஃபிளாக்கில் ஒத்துழைத்ததற்காக சர்வதேச அளவில் அறியப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில், கொரில்லாஸ் எஸ்கேப் டு பிளாஸ்டிக் பீச் உலக சுற்றுப்பயணத்தில் சிரிய இசைக்கலைஞர்கள் இந்த பாடலை விருந்தினர் கலைஞர்களாக நேரலையில் வாசித்தனர். 2016 ஆம் ஆண்டில், அதே பெயரில் சிரிய அமைப்பைப் பற்றி ஆர்லாண்டோ வான் ஐன்ஸீடெல் இயக்கிய ஆவணப்படமான தி ஒயிட் ஹெல்மெட்ஸின் இறுதி வரவுகளை விட க்ராஷிங் டவுன் பாடலிலும் அவர்கள் இடம்பெற்றனர். 2010 ஆம் ஆண்டில், டேனிஷ் பெரிய இசைக்குழுவான பிளட், ஸ்வெட், டிரம் + பாஸின் நிறுவனர் இசைக்கலைஞர் ஜென்ஸ் கிறிஸ்டியன் "சாப்பே" ஜென்சன், சிரியாவுக்கு ஒரு பயணத்திற்குச் சென்று ரஃபியா மற்றும் புதிய வீரர் மொஸ்லெம் ராஹலை சந்தித்தார். பெரிய இசைக்குழுவின் 2013 ஆல்பமான ஆன் தி ரோட் டு டமாஸ்கஸில் இரண்டு இசைக்கலைஞர்களும் விருந்தினர் கலைஞர்களாக இடம்பெற்றனர். சிரிய கவிஞர் நிஸார் கபனியால் (1923-1998) ஈர்க்கப்பட்ட இந்த ஆல்பத்தின் பாடலான ஐ ரிட்டர்ன் டு டமாஸ்கஸ், ரஃபியா மற்றும் ராஹல் ஆகியோரின் தனிப்பாடல்களை உள்ளடக்கியது. குன்ஹில்ட் ஓவெரெக்ஸெத் பாடிய ஆங்கில பாடல் வரிகள் பின்வருமாறுஃ ஹெவர் குழுமத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் சேர்ந்து, ரஃபியா ஜெர்மனியில் நடைபெற்ற வருடாந்திர மோர்கென்லேண்ட் விழாவில் தோன்றியுள்ளார். ஜூன் 2022 இல், இந்த விழா கினான் அஸ்மேயின் முதல் தயாரிப்பான டேஸ் டு கம் என்ற இசை நாடக பாடல்களை வழங்கியது, ரஃபியா மற்றும் அஸ்மே ஒரு திருமணக் கொண்டாட்டத்தில் இசைக்கலைஞர்களாக இசைத்தனர். சிரிய உள்நாட்டுப் போரின் துன்பங்களை வெளிப்படுத்தும் சமகால சிரிய கவிஞர்களின் கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பாடல்களும் நூல்களும் உள்ளன. சிரிய சோப்ரானோ திமா ஓர்ஷோ மற்றும் ஓஸ்னாப்ரூக் ஓபரா பாடகர் குழுவால் அரபு மொழியில் பாடப்பட்ட இந்த பாடல் வரிகள் அரபு மொழியின் மெல்லிசையை வெளிப்படுத்துவதாகும். ஹெவாரில் பங்கேற்றதைத் தவிர, ரஃபியா சிரிய குழுமமான ட்வைஸ் குவார்டெட்டின் இணை நிறுவனராகவும் இருந்தார். அமெரிக்காவில், அவரும் சீன பிபா வீரர் காவோ ஹாங்கும் கச்சேரிகளில் தோன்றி, அந்தந்த சீன மற்றும் அரபு வீணைக் கருவிகளைக் கலக்கும் மேம்பாடுகளுடன் ஒரு இரட்டையர்களாக பதிவு செய்துள்ளனர். மேலும், ரஃபியா இசையமைத்து பல திரைப்படங்களின் ஒலிப்பதிவுகளில் பாடியுள்ளார். டிஸ்கோகிராஃபி வித் ஹெவர் ஹெவார் (இன்காக்னிட்டோ, 2005) 9 டேஸ் ஆஃப் சோலிட்யூட்ஃ தி டமாஸ்கஸ் செஷன் (இன்காக்னிட்டோ, 2006) வித் மன்ஃப்ரெட் லியூச்சர் (அக்கார்டியன்) லெட்டர்ஸ் டு எ ஹோம்லேண்ட் (டிரையர் கெய்டோ, 2012) வித் ட்வைஸ் இன்சான் (இன்காக்னிட்டோ, 2007) வித் காவோ ஹாங் லைஃப் பின்வருமாறுஃ சிரியா மற்றும் சீனாவிலிருந்து பண்டைய ஆத்மாக்களின் கலவை (இன்னோவா ரெக்கார்ட்ஸ், 2018) ஃப்ரம் அவர் வேர்ல்ட் டு யுவர்ஸ் (ஏ. ஆர். சி மியூசிக், 2020), சிறந்த ஆல்பம் மற்றும் சிறந்த கருவிகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் உலகளாவிய இசை விருதுகள் ஆன் தி ரோட் டு டமாஸ்கஸ் (பிளட் ஸ்வெட் மீடியா, 2013) வித் பிளட், ஸ்வெட், டிரம் + பாஸ் இன் தி ஸ்பிரிட் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூடியூபில் ரோனி பராக் & ஆண்ட்ரியாஸ் முல்லர் இடம்பெறும் என்செம்பிள் ஹெவர் க்ராஷிங் டவுன், யூடியூபில் அரபு இசைக்கான சிரிய தேசிய இசைக்குழு மறைக்கப்பட்ட நடனம்ஃ யூடியூபில் பிபா மற்றும் ஊட் மேம்பாடு 1971 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் சிரிய இசைக்கலைஞர்கள் டமாஸ்கஸ் ஊட் வீரர்களிடமிருந்து சிரிய இசையமைப்பாளர்கள் பொழுதுபோக்கு