Inauguration of Iván Duque
கொலம்பியாவின் 33 வது ஜனாதிபதியாக இவான் டியூக் பதவியேற்றது, இவான் டியூக் ஜனாதிபதியாகவும், மார்தா லூசியா ராமிரெஸ் 18 வது துணைத் தலைவராகவும் பதவியேற்றதைக் குறிக்கிறது. இந்த நிகழ்வு 46 வது ஜனாதிபதி பதவியேற்பு ஆகும். ஆகஸ்ட் 7,2018 முதல் பொகோட்டா, டி. சி. யில் நடைபெற்ற தொடக்க நிகழ்வுகளில் கச்சேரிகள் மற்றும் பதவியேற்பு விழா ஆகியவை அடங்கும். அட்டவணை பதவியேற்பு 2 மணிக்கு தொடங்கியது மற்றும் வழக்கமாக, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் சான் கார்லோஸ் அரண்மனையை விட்டு வெளியேறினார், கொலம்பிய தேசிய கடற்படையைச் சேர்ந்த பத்து குழாய்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அவர்கள் பிளாஸா டி பொலிவருக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கான பொறுப்பில் இருந்தனர், அங்கு பொது அதிகார பிரதிநிதிகள், முன்னாள் ஜனாதிபதிகள் மற்றும் சர்வதேச பிரதிநிதிகள் உட்பட 600 க்கும் மேற்பட்ட விருந்தினர்கள், பின்னர் டூக் கொலம்பியாவின் 33 வது ஜனாதிபதியாக பதவியேற்றார், 200 ஆண்டு வரலாற்றில் இளையவர், பின்வரும் செயலாக ஜனாதிபதி சாஷ் அவர் மீது திணிக்கப்பட்டது, பிற்பகல் மோசமான வானிலை காரணமாக ஒரு பெரிய புயலை அச்சுறுத்தியது, மேலும் விழாவின் ஒரு பகுதியாக பலத்த காற்று அச்சுறுத்தியது, அவற்றில் ஒன்று 5 க்கும் மேற்பட்ட ஆறு கொடிகளின் இரண்டின் அழிவுக்கு காரணமாக இருந்தது. இசைக்குழு திணிக்கப்பட்ட பிறகு, கொலம்பியாவின் 18 வது துணைத் தலைவராக மார்தா லூசியா ராமிரெஸ் பதவியேற்றார், 200 ஆண்டுகால வரலாற்றில் ஒரு பெண் இந்த பதவியை வகிப்பது இதுவே முதல் முறையாகும். அவரது உரைக்குப் பிறகு, முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜுவான் மானுவல் சாண்டோஸ், அவரது மனைவி மரியா கிளெமேசியா மற்றும் அவர்களின் இளைய மகன் மார்ட்டின் ஆகியோர் புதிய ஜனாதிபதி குடும்பத்திற்காகக் காத்திருந்த நாரினோ வீட்டிற்குச் செல்ல டியூக் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் தயாராகினர், வந்தவுடன் டியூக் புதிய மாநிலத் தலைவராக ஆயுதப்படைகளிடமிருந்து தனது முதல் வரவேற்பைப் பெற்றார், அதன்பிறகு உடனடியாக இரு குடும்பங்களும் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துக் கொள்ளத் தொடங்கினர், அடுத்த செயலுக்கு வழிவகுத்தது, அங்கு ஜுவான் மானுவல் சாண்டோஸ், கொலம்பியாவின் ஜனாதிபதியாக எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது குடும்பத்தினருடன், நாரினோவின் வீட்டின் மத்திய படிக்கட்டின் சந்ததியினர், மாநிலத்தின் தலைவராக நாரினோவின் வீட்டின் வழியாக பாரம்பரியமான கடைசி நடைப்பயணத்தை மேற்கொண்டனர். தொடக்க உரை தனது தொடக்க உரையின் போது, சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அவர் மூழ்கியிருக்கும் துருவமுனைப்புக்குப் பிறகு, கொலம்பியர்களை ஒன்றிணைக்கும் யோசனையுடன் தான் வந்துள்ளதாக அவர் கூறினார். கொலம்பியர்களின் ஜனாதிபதியாக, அவர் தனது உரையின் முதல் பகுதியில், அடுத்த ஆண்டு கொண்டாடப்படவுள்ள கொலம்பியாவின் சுதந்திரத்தின் இருநூற்றாண்டு விழாவைக் குறிப்பிட்டார், அதனுடன் அவர் கொலம்பியர்களை "பொதுவான நோக்கத்தை உருவாக்க தங்கள் ஈகோக்களை விட்டுவிடுமாறு" அழைத்தார், மேலும் கொலம்பியர்கள் "ஒரு மக்களாக நாம் ஒன்றிணையும்போது, எதுவும் நம்மைத் தடுக்காது" என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார். நாம் அனைவரும் பங்களிக்கும்போது, மந்திர யதார்த்தவாதம் கூட கற்பனை செய்ய முடியாத நமது சொந்த சாதனைகளை நாம் உணரும் திறன் கொண்டவர்கள், அதனால்தான் கொலம்பியாவின் வரலாறு நாம் ஒரு துணிச்சலான, கடின உழைப்பாளி நாடு என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது என்று அவர் வலியுறுத்தினார். உலகத் தலைவர்களின் பிரசன்னம் பதவியேற்பு விழாவில் 10 மாநிலத் தலைவர்கள் மற்றும் 17 பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர்-ஜனாதிபதி மாரிசியோ மாக்ரி-ஜனாதிபதி ஈவோ மோரல்ஸ்-ஜனாதிபதி செபாஸ்டியன் பினெரா-துணைத் தலைவர் எப்ஸி காம்ப்பெல்-ஜனாதிபதி டானிலோ மெடினா-ஜனாதிபதி லெனின் மோரேனோ-ஸ்பெயினின் முன்னாள் பிரதமர் ஃபெலிப் கோன்சலஸ்-ஜனாதிபதி ஜிம்மி மோரல்ஸ்-ஜனாதிபதி ஜுவான் ஆர்லாண்டோ ஹெர்னாண்டஸ்-ஜனாதிபதி ஜுவான் கார்லோஸ் வரேலா-துணைத் தலைவர் அலிசியா புச்சேட்டா-ஜனாதிபதி என்ரிக் பெனா நீட்டோ-முன்னாள் ஜனாதிபதிகள் மற்றும் முதல் பெண்களான அல்வாரோ உரிப், 31 வது ஜனாதிபதி லினா மரியா மோரேனோ, முன்னாள் முதல் பெண்மணி ஆண்ட்ரேஸ் பாஸ்ட்ரானா, 30 வது ஜனாதிபதி நோஹ்ரா புயானா