1974 Nobel Prize in Literature
1974 ஆம் ஆண்டின் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர்களான ஐவிண்ட் ஜான்சன் (1900-1976) "ஒரு கதைக் கலை, நிலம் மற்றும் யுகங்களில் தொலைநோக்கு, சுதந்திர சேவையில்" மற்றும் ஹாரி மார்டின்சன் (1904-1978) "பனிக்கட்டியைப் பிடித்து பிரபஞ்சத்தை பிரதிபலிக்கும் எழுத்துக்களுக்காக" கூட்டாக வழங்கப்பட்டது. வெற்றியாளர்கள் 1974 அக்டோபரில் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் நிரந்தர செயலாளரான கார்ல் ராக்னர் கியரோவால் அறிவிக்கப்பட்டனர், பின்னர் இலக்கிய உலகில் இருந்து கடுமையான விமர்சனங்களைத் தூண்டினர். 10 டிசம்பர் 1974 அன்று நடந்த விருது வழங்கும் விழாவில், ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் கார்ல் ராக்னர் கீரோவ், ஜான்சன் மற்றும் மார்டின்சன் இது நான்காவது (1904,1917 மற்றும் 1966 க்குப் பிறகு), இன்னும் கடைசி சந்தர்ப்பமாக, இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு இரண்டு நபர்களிடையே பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டதாக கூறினார். பரிசு பெற்றவர்கள் ஐவிண்ட் ஜான்சன் தனிப்பட்ட, தார்மீக, சமூக மற்றும் அரசியல் பிரச்சினைகள் ஐவிண்ட் ஜான்சனின் இலக்கியப் படைப்புகளில் தொடர்ச்சியான கருப்பொருள்களாகும். டி ஃபைரா ஃப்ராம்லிங்கர்னா ("நான்கு அந்நியர்கள்"), சிறுகதைகளின் தொகுப்பு, 1924 இல் அவரது இலக்கிய அறிமுகமாக செயல்பட்டது. 1934 மற்றும் 1937 க்கு இடையில் வெளிவந்த அவரது நான்கு சுயசரிதை புதினங்களான ரோமனென் ஓம் ஓலோஃப் ("ஓலோஃப் பற்றிய நாவல்") அவரது மிக முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. கிரிலோன் (1941-1943) பற்றிய முத்தொகுப்பில், உலகம் உருவகமாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அவர் தனது நாளின் பாசிசம் மற்றும் நாஜிசத்திற்கு எதிராக ஒரு வலுவான நிலைப்பாட்டை எடுத்தார். அவரது பிற புகழ்பெற்ற படைப்புகளில் ஸ்ட்ராண்டர்நாஸ் ஸ்வால் ("இத்தாக்காவுக்குத் திரும்பு", 1946), டிரம்மர் ஓம் ரோசர் ஓச் எல்ட் ("ட்ரீம்ஸ் ஆஃப் ரோஸஸ் அண்ட் ஃபயர்", 1949), மற்றும் ஹான்ஸ் நாடஸ் டிட் ("தி டேஸ் ஆஃப் ஹிஸ் கிரேஸ்", 1960) ஆகியவை அடங்கும். ஹாரி மார்டின்சனின் கவிதை மற்றும் உரைநடை இரண்டும் தனித்துவமான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான பாணியில் எழுதப்பட்டுள்ளன. ஒரு இளம் மாலுமியாகவும் ஹோபோவாகவும் அவரது அனுபவங்களும், அதே போல் அவரது கடினமான மற்றும் அன்பற்ற குழந்தைப் பருவமும் கருப்பொருள்களில் அடங்கும். அவர் இயற்கையைப் பற்றி மிகவும் அக்கறை காட்டுகிறார் மற்றும் அறிவியலில் ஆர்வம் காட்டுகிறார், இது அவரது தத்துவக் கருத்துக்கள் மற்றும் இயற்கை உலகின் சித்தரிப்புகளில் பிரதிபலிக்கிறது. மார்டின்சனின் மிகவும் பிரபலமான தொகுப்பான 1956 ஆம் ஆண்டின் அனியாரா கவிதை தொகுப்பு, ஒரு பயங்கரமான அணுசக்தி போரைத் தொடர்ந்து பூமியிலிருந்து புறப்படும் ஒரு விண்கலத்தின் கதையைச் சொல்கிறது, ஆனால் பின்னர் அதன் நோக்கத்திலிருந்து விலகிச் செல்கிறது. அவரது பிற குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் காப் ஃபார்வால் ("கேப் ஃபேர்வெல்", 1933), நஸ்லோர்னா ப்ளோமா ("ஃப்ளவரிங் நெட்டில்", 1935), மற்றும் வாகன் டில் கிளோக்ரிக் ("தி ரோட்", 1948) ஆகியவை அடங்கும். 1962 ஆம் ஆண்டு முதல் 1971 வரை ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த விருதுக்கு ஐவிண்ட் ஜான்சன் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இந்த காலகட்டத்தில் ஜான்சன் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் நோபல் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்ததால் பரிசுக்கு பரிசீலிக்கப்பட மறுத்துவிட்டார் (அவர் 1972 இல் குழுவில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார்). ஹாரி மார்டின்சன் முதன்முதலில் 1964 இல் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 1970 களின் முற்பகுதியில் ஜான்சன் மற்றும் மார்டின்சன் ஆகியோர் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியில் தங்கள் சக ஊழியரான 1951 நோபல் பரிசு பெற்ற பார் லாகெர்க்விஸ்டால் தனித்தனியாக இந்த விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். அகாடமியும் நோபல் குழு உறுப்பினருமான ஆர்டூர் லண்ட்க்விஸ்ட், அகாடமி அதன் சொந்த உறுப்பினர்களுக்கு நோபல் பரிசை வழங்க வேண்டும் என்று கடுமையாக எதிர்த்தார். அகாடமி உறுப்பினர் லார்ஸ் கில்லென்ஸ்டன் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், ஜான்சன் மற்றும் மார்டின்சன் 1974 ஆம் ஆண்டில் அகாடமியின் எந்த உறுப்பினராலும் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை என்றும், அவர்களுக்கு விருது வழங்குவதற்கான முடிவை நியாயப்படுத்தினார் என்றும், "அகாடமியின் உறுப்பினர்களை பரிசு வேட்பாளர்களாக முக்கியமாக விலக்கியதன் விளைவாக அகாடமி இரண்டாவது தர எழுத்தாளர்களை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்க முடியும்" என்று வாதிட்டார். எதிர்வினைகள் நோபல் பரிசுக்கு ஐவிண்ட் ஜான்சன் மற்றும் மார்டின்சன் ஆகியோரின் கூட்டுத் தேர்வு மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது, ஏனெனில் இருவரும் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வழங்கும் நிறுவனமான ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். கிரஹாம் கிரீன், ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ், சவுல் பெல்லோ (1976 இல் விருது பெற்றார்) மற்றும் விளாடிமிர் நபோகோவ் ஆகியோர் அந்த ஆண்டு விருதை வெல்ல விருப்பமானவர்களாக இருந்தனர். ஜான்சன் மற்றும் மார்டின்சனின் தேர்வு அவர்களின் சொந்த நாட்டில் பத்திரிகைகளால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது, முக்கியமாக ஸ்வீடிஷ் அகாடமி அவர்களின் சொந்த உறுப்பினர்களில் இருவருக்கு விருது வழங்கியது. மிகவும் கடுமையான விமர்சகரான ஸ்வென் டெல்ப்லாங்க் இன் எக்ஸ்பிரஸன், இதை "ஒரு பேரழிவு முடிவு" என்று அழைத்தார், மேலும் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசின் சிறிய நம்பகத்தன்மை "உலகெங்கிலும் பரவியிருக்கும் கேலிக்கூத்துகளால் அழிக்கப்படும்" என்று கூறினார். இரண்டு அகாடமி உறுப்பினர்களுக்கு விருது வழங்குவது ஒரு ஊழல் வழக்கு என்று அவர் நினைத்தார்ஃ "இந்த எழுத்தாளர்களை ஆதரிக்கும் வலுவான சர்வதேச கருத்து எதுவும் இல்லை. இந்தத் தேர்வு அகாடமியின் தீர்ப்பின் பற்றாக்குறையை பிரதிபலிக்கிறது. இது போன்ற ஒரு தீவிரமான சூழலில் தீர்ப்பு இல்லாதது நட்புறவு மூலம் ஊழல் என்று மட்டுமே மிக எளிதாக விளக்கப்பட முடியும். பரஸ்பர பாராட்டு ஒரு விஷயம், ஆனால் இது கிட்டத்தட்ட மோசடி போன்ற வாசனை. "எழுத்தாளர்கள் தங்கள் சிறந்த படைப்புகளை மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே எழுதியதாகவும், சர்வதேச நற்பெயரைப் பெறவில்லை என்றும் கூறி, வேறு சில இளைய இலக்கிய பிரமுகர்களும் இந்தத் தேர்வுகளைத் தாக்கினர். இருப்பினும், நன்கு அறியப்பட்ட ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர் கார்ல் வென்பெர்க் இந்த பரிசை விரும்புவதாகக் கூறினார்ஃ "நானே ஒரு நோபல் பரிசை வழங்க இருந்திருந்தால், 1932 ஆம் ஆண்டிலேயே ஹாரி மார்டின்சனுக்கு ஒரு பரிசை வழங்க நான் தயாராக இருந்திருப்பேன் என்பதை நான் காண்கிறேன்". ஸ்வீடிஷ் அகாடமியில், உறுப்பினர் ஆர்டூர் லண்ட்க்விஸ்ட் பரிசு முடிவை கடுமையாக எதிர்த்தார், மேலும் ஜான்சன் மற்றும் மார்டின்சனை பரிசை ஏற்க வேண்டாம் என்று வலியுறுத்தினார், இது அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியளிக்காது என்று நினைத்தார். இந்த விருது எழுத்தாளர்களை மிக விரைவாக மரணத்திற்கு கொண்டு வந்ததாக தான் நினைப்பதாக லண்ட்க்விஸ்ட் பின்னர் கூறினார். அகாடமி உறுப்பினர் லார்ஸ் கில்லென்ஸ்டனின் கூற்றுப்படி, இரண்டு எழுத்தாளர்களும் விருதைத் தொடர்ந்து எதிர்மறை மற்றும் விமர்சனங்களால் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டனர். உணர்திறன் மிக்க மார்டின்சன் தனது விருதைத் தொடர்ந்து வந்த விமர்சனங்களைச் சமாளிப்பது கடினமாக இருந்தது, மேலும் பிப்ரவரி 11,1978 அன்று ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள கரோலின்ஸ்கா பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் ஒரு ஜோடி கத்தரிக்கோலால் வயிற்றை வெட்டியதன் பின்னர் இறந்தார், இது "ஹரா-கிரி போன்ற முறையில்" விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 10 டிசம்பர் 1974 அன்று ஸ்டாக்ஹோம் கச்சேரி மண்டபத்தில் நடந்த விருது வழங்கும் விழாவில் ஐவிண்ட் ஜான்சன் மற்றும் ஹாரி மார்டின்சன் ஆகியோர் தங்கள் விருதுகளைப் பெற்றனர். இந்த விழாவில் அலெக்சாண்டர் சோல்ஜெனிட்சின் 1970 ஆம் ஆண்டு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றார், இறுதியாக சோவியத் ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டார். சோல்ஜெனிட்சின் இருப்பது ஸ்வீடிஷ் பத்திரிகைகளில் மிகவும் கவனிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விருது வழங்கும் விழா உரை nobelprize.org 1974 ஹாரி மார்டின்சன் நோபல்