Bernhard Felsenthal
பெர்ன்ஹார்ட் ஃபெல்செந்தால் (ஜனவரி 2,1822-ஜனவரி 12,1908) ஜெர்மனியில் பிறந்த அமெரிக்க ரப்பி ஆவார். லைஃப் ஃபெல்செந்தால் ஜனவரி 2,1822 அன்று, சைமன் ஃபெல்செந்தால் மற்றும் ஈவா கால் ஆகியோரின் மகனாக, பவேரியாவின் ரைனிஷ் பாலட்டினேட்டில் உள்ள கெய்ஸர்லவுட்டர்னுக்கு அருகிலுள்ள முன்ச்வீலரில் பிறந்தார். ஒரு சிறுவனாக, ஃபெல்செந்தால் கைஸர்ஸ்லாடர்னில் உள்ள மதச்சார்பற்ற பள்ளியிலும், முனிச்சில் உள்ள பாலிடெக்னிக் உயர்நிலைப் பள்ளியிலும் பயின்றார். பின்னர் அவர் ஒரு அரசு ஊழியராக ஒரு தொழிலைத் தொடர 1838 இல் முனிச் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார். ஆனால் அவர் ஒரு யூதராக இருந்ததால் பவேரிய மாநில நிர்வாகத்தில் நுழைய முடியாததால், அவர் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறி 1840 இல் தனது சொந்த பகுதிக்கு திரும்பினார். பின்னர் அவர் 1842 வரை கைசர் ஸ்லாடர்னில் உள்ள ஆசிரியர்களின் செமினரியில் பயின்றார், பின்னர் முன்ச்வீலரில் உள்ள யூத சமூகத்தில் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். 1854 ஆம் ஆண்டில், ஃபெல்செந்தால் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்து, இந்தியானாவின் மாடிசனில் குடியேறினார், அங்கு அவர் மூன்று ஆண்டுகள் ரப்பியாகவும் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். 1858 ஆம் ஆண்டில், அவர் இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் கிரீன்பாம் பிரதர்ஸ் வங்கி நிறுவனத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். ஜூடிஷ் சீர்திருத்தம் அந்த ஆண்டு நிறுவப்பட்டது, அவர் அதன் செயலாளராகவும் அதன் நிறுவனர்களில் ஒருவராகவும் ஆனார். கிரீன்பாம் பிரதர்ஸ் உடன் எழுத்தராக பணிபுரிந்தபோது ரபீனிக்கல் மற்றும் இறையியல் படிப்பில் கவனம் செலுத்தினார், மேலும் அவர் டேவிட் ஐன்ஹார்ன் மற்றும் சாமுவேல் அட்லர் ஆகியோரால் ரப்பியாக நியமிக்கப்பட்டார். ஐன்ஹார்னால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், மத்திய மேற்கில் சீர்திருத்த யூத மதத்திற்கான முதல் வக்கீல்களில் ஒருவரானார். 1859 ஆம் ஆண்டில், அவர் சீர்திருத்த யூத மதம் குறித்து கோல் கோரே பா-மிட்பார்ஃ உய்பெர் ஜூடிஷ் சீர்திருத்தம் என்ற அறிக்கையை வெளியிட்டார். அடிமைத்தனத்தின் வலுவான எதிரியான அவர், அலபாமாவின் மொபைலில் ஒரு பல்பிட்டை மறுத்தார். சீர்திருத்தவாதிகள் 1861இல் சினாய் சபையாக வளர்ந்தபோது, அவர் அதன் முதல் ரப்பி ஆனார். 1864இல் அவர் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சீயோன் சபையின் ரப்பி ஆனார். அவர் 1887 இல் ஓய்வு பெறும் வரை அங்கு ரப்பியாக பணியாற்றினார். 1888 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து அமெரிக்காவின் யூத வெளியீட்டு சங்கத்தில் அவர் தீவிரமாக பங்கேற்றார், மேலும் 1892 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு அமெரிக்க யூத வரலாற்று சங்கத்தை உருவாக்க அவர் ஆதரவளித்தார். 1897 ஆம் ஆண்டில் சுவிட்சர்லாந்தின் பாசெல் நகரில் நடந்த முதல் சியோனிச மாநாட்டில் பங்கேற்பதை ஆதரித்த மேற்கு ஐரோப்பாவில் பிறந்த முதல் யூதர்களில் இவரும் ஒருவர். அவர் சியோனிச நிர்வாகக் குழுவில் உறுப்பினராகவும், அமெரிக்க சியோனிஸ்டுகள் கூட்டமைப்பின் துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார். 1866 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து கவுரவ பி. எச். டி. பட்டம் பெற்றார். 1902 ஆம் ஆண்டில் ஹீப்ரு யூனியன் கல்லூரியில் இருந்து, மற்றும் கவுரவ டி. டி. 1905 இல் யூத இறையியல் கருத்தரங்கில் இருந்து. அவர் 1868 ஆம் ஆண்டில் ஹீப்ரு மொழியில் ஒரு அடிப்படை இலக்கணத்தையும், பல துண்டு பிரசுரங்களையும், பத்திரிகைகளுக்கு 250 பல்வேறு கட்டுரைகளையும் எழுதினார். ஃபெல்செந்தால் ஐசக் மேயர் வைஸ் மற்றும் ஒரு ரபீனிக்கல் செமினரியை நிறுவுவதை எதிர்த்தார், ஏனெனில் அமெரிக்க ஜூரி அதற்கு தயாராக இல்லை என்று அவர் நம்பவில்லை, மேலும் 1878 ஆம் ஆண்டில் ஹீப்ரு யூனியன் கல்லூரியில் கற்பிக்கும் வாய்ப்பை அவர் மறுத்தார். அவர் யூத நாள் பள்ளிகளுக்கு ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தார். அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் ஒரு தீவிர சியோனிசவாதியாக ஆனார், மேலும் சீர்திருத்த யூத மதம் யூத மதத்தை ஒரு "அழகான மரணத்திற்கு" தயார்படுத்துகிறது என்று கவலைப்பட்டார். அவர் 1869 இல் பிலடெல்பியா ரபீனிக்கல் மாநாட்டில் பங்கேற்றார், ஆனால் அவர் பொதுவாக ஒரு அமெரிக்க மதகுரு சபையை நிறுவுவதை எதிர்த்தார். குரல் கொடுக்கும் சமூக செய்தித் தொடர்பாளரான அவர், 1881 ஆம் ஆண்டில் பொதுப் பள்ளிகளில் முறையான நெறிமுறை அறிவுறுத்தலுக்கான மனுவுக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் பொதுப் பள்ளிகளில் பைபிள் வாசிப்புகளை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான முயற்சியை எதிர்த்தார். அவர் பொதுவாக அரசியல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக இல்லாதபோது, 1882 ஆம் ஆண்டில் இல்லினாய்ஸ் செனட்டில் தன்னை ஒரு வேட்பாளராக அறிவித்தார், சிகாகோ ட்ரிப்யூனில் ஞாயிற்றுக்கிழமை சட்டங்கள், தடை மற்றும் உள்ளூர் விவகாரங்களில் குருட்டு கட்சி விசுவாசத்தை எதிர்ப்பதாக எழுதினார். 1879 ஆம் ஆண்டில், அவர் சுதந்திர மத சங்கத்தின் கவுரவ உறுப்பினராக ஆனார். அவர் பினை பிரித் மற்றும் சீயோன் இலக்கிய சங்கத்தில் தீவிரமாக இருந்தார். 1862 ஆம் ஆண்டில், ஃபெல்செந்தால் கரோலின் லெவியை மணந்தார். அவர் 1863 இல் இறந்தார், அவர்களின் ஒரே குழந்தையான இடா இளம் வயதிலேயே இறந்தார். 1865 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹென்றிட்டா ப்ளூமென்ஃபீல்ட்டை மணந்தார். இவர்களுக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது மகள் எம்மா 1924 ஆம் ஆண்டில் பெர்ன்ஹார்ட் ஃபெல்செந்தால், இஸ்ரேலில் ஆசிரியர் என்ற பெயரில் ஃபெல்செந்தால் பற்றிய சுயசரிதையை எழுதினார். ஃபெல்செந்தால் ஜனவரி 12,1908 அன்று இறந்தார். அவரது இறுதிச் சடங்கு ஏசாயா கோவிலில் நடந்தது. அவர் ரோஸ்ஹில் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் அமெரிக்க யூத காப்பகங்களில் யூத வரலாற்றுக்கான மையத்தில் பெர்ன்ஹார்ட் ஃபெல்செந்தால் ஆவணங்கள் 1822 பிறப்புகள் 1908 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் யூதர்கள் ஜெர்மன்-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் பாலட்டினேட்டைச் சேர்ந்தவர்கள் (பிராந்தியம்) முனிச்சின் லுட்விக் மாக்ஸிமிலியன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் கல்வியாளர்கள் அமெரிக்காவிற்கு பவேரிய குடியேறியவர்கள் சிகாகோ அமெரிக்க சீர்திருத்த ரபீஸ்களிலிருந்து மேடிசன், இந்தியானா ரபீஸ்களிலிருந்து மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ரபீஸ்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ரபீஸ்கள் ரோஸ்ஹில் கல்லறையில் அமெரிக்க சியோனிஸ்டுகள் அடக்கம்