1949–50 Southampton F.C. season
1949-50 சீசன் சவுத்தாம்ப்டன் எஃப்சி விளையாடிய போட்டி கால்பந்தின் 49 வது ஆண்டாகும், கால்பந்து லீக்கின் உறுப்பினர்களாக கிளப்பின் 23 வது சீசன் மற்றும் இரண்டாவது பிரிவில் அவர்களின் 21 வது போட்டி. செயின்ட்ஸ் லீக் அட்டவணையில் நான்காவது இடத்தில் பிரச்சாரத்தை முடித்தார், 19 வெற்றிகள், 14 சமநிலைகள் மற்றும் ஒன்பது இழப்புகளுடன் சாத்தியமான 84 புள்ளிகளில் இருந்து 52 புள்ளிகளைப் பெற்றார்-கோல் சராசரியில் மட்டுமே பதவி உயர்வை இழந்தார். கிளப் எஃப்ஏ கோப்பையிலும் போட்டியிட்டது, நார்தாம்ப்டன் டவுனுக்கு எதிராக மூன்றாவது சுற்று ரீப்ளேவை இழந்தது. முந்தைய சீசனில் முதல் பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற தவறிய பிறகு, சவுத்தாம்ப்டன் 1949 கோடையில் இரண்டு பெரிய கையொப்பங்களுடன் தங்கள் அணியை உருவாக்க முயன்றதுஃ விங்கர் எர்னி ஜோன்ஸ் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரில் இருந்து £ 6,000 (பிளஸ் ஆல்ஃப் ராம்சே), அதைத் தொடர்ந்து ஜாக் எட்வர்ட்ஸ் நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டில் இருந்து £ 10,000. ராம்ஸே கிளப்பில் இருந்து தனது நீண்டகால நகர்வை மேற்கொண்டார், அவர் டாமி ருட்கின் பிரிஸ்டல் நகரத்திற்கும், ஆல்பி ரோல்ஸ் க்ளோசெஸ்டர் நகரத்திற்கும், ஜார்ஜ் ஹார்ஸ்பால் சவுத்ஹெண்ட் யுனைடெட்டிற்கும், பில் ஹீட்டன் (பிப்ரவரியில் மட்டுமே சேர்ந்தார்) ஸ்டாலிபிரிட்ஜ் செல்டிக்கிற்கும் அனுப்பினார். பில் டாட்ஜின் ஜூலை 1949 இல் கிளப் மேலாளர் பதவியை விட்டு வெளியேறினார், அவருக்கு பதிலாக உதவியாளர் சிட் கேன் நியமிக்கப்பட்டார். புதிய மேலாளர் 1949 அக்டோபரில் பிரைன் எலியட், பில் மொல்லாய் மற்றும் டாம் லோடர் ஆகியோரைச் சேர்த்து சீசன் முழுவதும் வீரர்களுடன் தொடர்ந்து கையெழுத்திட்டார், அதைத் தொடர்ந்து வலது-பின் அலெக்ஸ் ஆண்டர்சன் மற்றும் 1950 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் உள்-முன்னணி ஜிம்மி மெக்கோவன் மற்றும் எர்னி ஸ்டீவன்சன் (கடைசியாக புனிதர்கள் கார்டிஃப் சிட்டிக்கு "ஐந்து எண்ணிக்கை கட்டணத்தை" செலுத்தினர், அதே போல் வில்ஃப் கிராண்ட்டை கிளப்புக்கு அனுப்பினர்). இந்த சீசனின் போது, அனைத்து போட்டிகளிலும் சவுத்தாம்ப்டன் அணிக்காக 25 வீரர்கள் தோன்றினர். ஜார்ஜ் கர்டிஸ், விங்கரில் இருந்து விங்-ஹாஃப் ஆக மாற்றப்பட்டார், வேறு எந்த வீரரையும் விட அதிக போட்டிகளில் விளையாடினார், லீக் மற்றும் எஃப்ஏ கோப்பை இரண்டிலும் 44 தோற்றங்களுடன் இருந்தார். சென்டர்-ஃபார்வர்டு சார்லி வேமேன் லீக்கில் 24 கோல்கள் மற்றும் எஃப்ஏ கோப்பையில் இரண்டு கோல்களுடன் சவுத்தாம்ப்டனின் அதிக கோல் அடித்த வீரராக முடித்தார். கிளப் 23,895 இன் தி டெல்லில் சராசரி ஹோம் லீக் வருகையை ஈர்த்தது-முந்தைய பருவத்தை விட சற்றே குறைவாக இருந்தது. 1949 அக்டோபர் 8 அன்று இரண்டாவது பிரிவு சாம்பியனான டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருக்கு எதிராக 30,240 பேர் லீக் போட்டியில் கலந்து கொண்டனர்; மிகக் குறைந்த அளவு 1950 பிப்ரவரி 4 அன்று பூரிக்கு எதிராக 20,689 பேர் கலந்து கொண்டனர். இரண்டாம் பிரிவு சீசன் சுருக்கம் சவுத்தாம்ப்டன் 1949-50 சீசனின் மோசமான தொடக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது, கிரிம்ஸ்பி டவுன், பார்ன்ஸ்லி மற்றும் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் ஆகியோருக்கு எதிரான முதல் மூன்று போட்டிகளில் தோல்வியடைந்து லீக் அட்டவணையின் அடிப்பகுதியில் தங்களைக் கண்டது. பிரஸ்டன் நார்த் எண்ட் (சமீபத்தில் முதல் பிரிவில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டது) மற்றும் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் மீது கடினமான போராட்ட வெற்றிகள் புனிதர்களுக்கு அவர்களின் முக்கியமான முதல் சில புள்ளிகளைக் கொடுத்தன, ஏனெனில் புதிய வீரர்கள் தங்கள் அணி வீரர்களுடன் குடியேறத் தொடங்கினர். செப்டம்பர் நடுப்பகுதிக்கும் டிசம்பர் நடுப்பகுதிக்கும் இடையிலான மூன்று மாதங்களில், அணி 13 ஆட்டங்களில் ஆட்டமிழக்காமல் சென்று அட்டவணையில் 19 வது இடத்திலிருந்து நான்காவது இடத்திற்கு முன்னேறியது, சக பதவி உயர்வு-நம்பிக்கைக்குரிய லீட்ஸ் யுனைடெட் மற்றும் சமீபத்தில் பதவி உயர்வு பெற்ற ஹல் சிட்டி (செயின்ட்ஸின் 5-0 வெற்றி இந்த பருவத்தின் கிளப்பின் மிகப்பெரிய வெற்றியாகும், மேலும் சார்லி வேமேனுக்கு ஹாட்ரிக் இடம்பெற்றது), அத்துடன் சாம்பியன்ஷிப் போட்டியாளர்களான டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் மற்றும் ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை ஆகியோருடன் கடினமாக போராடியது. மேலும் இரண்டு வெற்றிகளுடன் புதிய ஆண்டிற்குச் சென்ற சவுத்தாம்ப்டன், லீக் அட்டவணையில் முதல் ஐந்து இடங்களைப் பிடித்தது. ஜனவரியில் இரண்டு தோல்விகளைத் தொடர்ந்து அட்டவணையில் ஏழாவது இடத்திற்குத் தள்ளப்பட்ட பின்னர், சவுத்தாம்ப்டன் பிப்ரவரியில் பேரி மற்றும் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் மீது வெற்றி பெற்று முதல் ஐந்து இடங்களுக்குத் திரும்பினார், அவர்களின் அடுத்த சில ஆட்டங்களில் கலவையான அதிர்ஷ்டம் நான்காவது மற்றும் ஆறாவது இடங்களுக்கு இடையில் ஏறுவதையும் வீழ்ச்சியடைவதையும் கண்டது. டோட்டன்ஹாம் தலைவர்களுக்கு எதிராக 4-0 என்ற கூட்டு-சாதனை பருவ இழப்புக்குப் பிறகு, செயின்ட்ஸ் முன்னணி வீரர்களான ஜிம்மி மெக்கோவன் மற்றும் எர்னி ஸ்டீவன்சன் ஆகியோரைச் சேர்ப்பதன் மூலம் தங்கள் அணியை உயர்த்தினர், இவர்கள் இருவரும் கடைசி போட்டிகளில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். அவர்களின் புதிய நியமனங்களுடன், சவுத்தாம்ப்டன் ஒரு மேம்பட்ட வடிவத்தைக் கண்டது, இந்த பருவத்தின் கடைசி ஒன்பது ஆட்டங்களில் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தது. இருப்பினும், ஹல் சிட்டி, ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை மற்றும் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் உள்ளிட்ட முக்கிய ஊக்குவிப்பு போட்டியாளர்களுக்கு எதிராக நெருக்கமாக போராடிய வெற்றிகள் இருந்தபோதிலும், செயின்ட்ஸ் பதவி உயர்வைப் பெற முடியவில்லை மற்றும் சீசனை நான்காவது இடத்தில் முடித்தது-சீசனின் இறுதி ஆட்டம் புதன்கிழமை லீக் சாம்பியனான டோட்டன்ஹாமுடன் சமன் செய்த பிறகு இரண்டாவது ஊக்குவிப்பு இடத்தைப் பெற்றது, ஏனெனில் அவர்களின் சற்று அதிக கோல் சராசரி காரணமாக, ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் ஹல் 5-0 ஐ வீழ்த்தி மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இறுதி லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போட்டி நாள் போட்டி அறிக்கைகள் எஃப்ஏ கோப்பை நார்தாம்ப்டன் டவுன் சவுத்தாம்ப்டன் மூன்றாவது சுற்றில் 1949-50 எஃப்ஏ கோப்பையில் நுழைந்தது, மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு பதவி உயர்வு போட்டியாளர்களான நார்தாம்ப்டன் டவுனுக்கு எதிராக டிரா செய்யப்பட்டது. நார்தாம்ப்டனின் கவுண்டி மைதானத்தில் 23,209 என்ற சாதனை கூட்டத்திற்கு முன்னால், பார்வையாளர்கள் 18 வது நிமிடத்தில் ஆட்டத்தின் ஓட்டத்திற்கு எதிராக முன்னிலை வகித்தனர், எரிக் டேயின் தடுக்கப்பட்ட ஷாட்டை ஆக்கி ஸ்காட் பின்தொடர்ந்து 1-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தார். இருப்பினும், அடுத்த நிமிடத்தில், டாமி மெக்குலோச் மூலம் புரவலர்கள் சமன் செய்தனர், அவர் ஜார்ஜ் கர்டிஸின் தவறை சாதகமாகப் பயன்படுத்தி குறைந்த ஷாட் மூலம் கோல் அடித்தார். அரை நேரத்திற்குள் செல்லும்போது, சவுத்தாம்ப்டன் பத்து ஆண்களாக குறைக்கப்பட்டனர், அப்போது எர்னி ஜோன்ஸ் கணுக்கால் உடைந்த பிறகு ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரில் அழைத்துச் செல்லப்பட வேண்டியிருந்தது, அதே நேரத்தில் ரான் வீட்லி மற்றும் டெட் பேட்ஸ் ஆகியோர் சிறிய காயங்களுடன் விளையாடினர். இடைவேளைக்குப் பிறகு, நார்தாம்ப்டன் குறைக்கப்பட்ட புனிதர்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயன்றார் (இறுதியில் எரிக் வெப்பரையும் இழந்தார்), சவுத்தாம்ப்டன் பாதுகாப்பு மற்றும் குறுக்குப்பட்டை தவிர பல சந்தர்ப்பங்களில் முன்னால் செல்வதற்கு நெருக்கமாக வந்தார்; இறுதியில், விளையாட்டு நிலை முடிந்தது, மேலும் ஒரு ரீப்ளே திட்டமிடப்பட்டது. நார்தாம்ப்டன் டவுன் ரீப்ளே காயங்கள் காரணமாக குறைந்த முதல் அணியுடன், சவுத்தாம்ப்டன் நார்தாம்ப்டனுக்கு எதிரான ஹோம் ரீப்ளேவைப் பிடிக்க சிரமப்பட்டது, வருகை தந்த கோப்லர்கள் தொடக்க 45 நிமிடங்களில் பெரும்பாலான உடைமை மற்றும் கோல் அடிக்கும் வாய்ப்புகளை அனுபவித்தனர். இடைவேளைக்குப் பிறகு முதல் ஐந்து நிமிடங்களில் மூன்று கோல்கள் வருவதற்கு முன்பு ஆட்டம் பாதி நேரத்திற்குள் கோல் இல்லாமல் இருந்தது-முதலில், ஆர்தர் டிக்சன் ஒரு மூலையில் இருந்து ஒரு தலைப்புடன் பார்வையாளர்களை முன்னால் வைத்தார்; அடுத்த நிமிடத்தில், சார்லி வேமேன் எரிக் டேவிலிருந்து ஒரு குறுக்கு வழியில் சென்றார், அதற்கு இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு வேமேன் கோல்கீப்பர் ஜாக் அன்செல்லின் தவறு காரணமாக இரண்டாவது கோல் அடித்தார். 10 நிமிடங்களுக்கு மேல் முன்னிலை வகித்த பிறகு, மற்றொரு மூலையின் விளைவாக க்வின் ஹியூஸ் மூலம் செயின்ட்ஸ் ஒரு சமநிலையை ஒப்புக்கொண்டார், அதற்கு முன்பு 80 வது நிமிடத்தில் ஒரு மூலையில் இருந்து மூன்றாவது கோல் மாரிஸ் கேண்ட்லினின் மரியாதைக்கு வந்தது. கூடுதல் நட்பு விளையாட்டுகள் சவுத்தாம்ப்டன் 1949-50 பருவத்தில் ஒரு நட்புடன் விளையாடியது, 1950 ஜனவரி 28 அன்று மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு பக்கமான டார்க்வே யுனைடெட்டை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது, இது ரிசர்வ் வீரர் ரெஜினால்ட் டேர் அடித்த ஒரே கோல் ஆகும். லீக் பிரச்சாரம் முடிவடைந்த சிறிது நேரத்திலேயே, அணி ஸ்காண்டிநேவிய சுற்றுப்பயணத்திற்குச் சென்றது, அதில் ஐந்து கண்காட்சி போட்டிகள் இருந்தன. முதல் போட்டியில், டேனிஷ் அணி ஆல்போர்க்கிற்கு எதிராக, சார்லி வேமேன் நான்கு கோல்களையும், டெட் பேட்ஸ் மற்றும் எரிக் டே தலா ஒரு கோலையும் அடித்ததன் மூலம் டிராவலிங் செயின்ட்ஸ் அணி 6-6 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. இந்த வெற்றியைத் தொடர்ந்து ஹெல்சிங்போர்க்ஸில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியும், கோபன்ஹேகன் அணியுடன் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையும், ஆர்ஹஸை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றியும், எஸ்ப்ஜெர்க்குடன் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையும் ஏற்பட்டது. அணியின் புள்ளிவிவரங்கள் பெரும்பாலான தோற்றங்கள் அதிக கோல் அடித்தவர்கள் அடிக்குறிப்புகளை மாற்றுகிறார்கள் மேற்கோள்கள் நூலியல் சவுத்தாம்ப்டன் எஃப்சி சவுத்தாம்ப்டன் பருவங்கள்