Rest in Peace (The Walking Dead)
"ரெஸ்ட் இன் பீஸ்" என்பது பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் திகில் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி வாக்கிங் டெட் பதினொன்றாவது சீசனின் இருபத்தி நான்காவது மற்றும் இறுதி அத்தியாயமாகும். தொடரின் இறுதி மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 177 வது அத்தியாயம், இது நவம்பர் 20,2022 அன்று ஏஎம்சி இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் ஒரே நேரத்தில் நெட்வொர்க்கின் ஸ்ட்ரீமிங் தளமான ஏஎம்சி + இல் வெளியிடப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் டெலிப்லே கோரி ரீட் மற்றும் ஜிம் பார்ன்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, ஏஞ்சலா காங் எழுதிய கதையிலிருந்து, கிரெக் நிகோடெரோ இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், கவர்னர் பமீலா மில்டனை (லைலா ராபின்ஸ்) கவிழ்க்க முயற்சிக்கும் போது காமன்வெல்த் மீது படையெடுத்த கூட்டத்திலிருந்து குழு தப்பிக்கிறது, மேலும் நகரத்தையும் அவர்களின் எதிர்காலத்தையும் காப்பாற்ற ஒரு கடைசி நிலைப்பாட்டிற்காக ஒன்று கூடுகிறது. ஆண்ட்ரூ லிங்கன் நடித்த ரிக் கிரிம்ஸ் மற்றும் டானாய் குரிரா நடித்த மைக்கோன் ஆகியோர் முறையே சீசன் 9 மற்றும் 10 இல் தொடரை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து "ரெஸ்ட் இன் பீஸ்" மீண்டும் வருகிறது. இந்தத் தொடர் முழுவதும் இடம்பெற்ற பல்வேறு கதாபாத்திரங்களின் ஃப்ளாஷ்பேக்குகளும் இந்த அத்தியாயத்தில் அடங்கும். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. விமர்சனங்கள் சதி நூல்களின் முடிவு, கதாபாத்திர மேம்பாடு மற்றும் ரிக் மற்றும் மைக்கோனின் திரும்புதல் ஆகியவற்றை எடுத்துரைத்தன, அதே நேரத்தில் எதிர்கால ஸ்பின்-ஆஃப் நிகழ்ச்சிகளின் அமைப்பு தொடரின் இறுதியிலிருந்து திசைதிருப்பப்பட்டதாக சிலர் உணர்ந்தனர். காமன்வெல்த் மீது படையெடுத்த கூட்டத்தைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கும்போது, ஜூல்ஸ் கூட்டத்தால் விழுங்கப்படுகிறார், லூக் காலில் கடிக்கப்படுகிறார். ஒரு பாதுகாப்பான வீட்டில், ஜூடித் டோமியால் சிகிச்சையளிக்கப்படுகிறார், மேலும் இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் ரிக்கைத் தேடி மைக்கோன் விட்டுச் சென்றதாக டேரில் மற்றும் கரோலுக்கு வெளிப்படுத்துகிறார். அவரது காலை துண்டித்த பிறகு, மேக்னா, கோனி, யுமிகோ மற்றும் கெல்லி ஆகியோர் லூக்கா இறக்கும் போது உணர்ச்சிவசப்பட்டு அவரைச் சுற்றி கூடுகிறார்கள். இதற்கிடையில், ரோசிட்டா, கேப்ரியல் மற்றும் யூஜின் ஆகியோர் கோகோ மற்றும் மற்ற குழந்தைகளை ஒரு வீட்டிலிருந்து வெற்றிகரமாக காப்பாற்றி, கூட்டத்தின் வழியாக சண்டையிடுகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் மீண்டும் குழுமும்போது, ரோசிட்டா யூஜினிடம் தன்னை ஒரு வாக்கர் கடித்ததாக வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் அதை அமைதியாக வைத்திருக்குமாறு அவரைக் கேட்டுக்கொள்கிறார். மற்ற இடங்களில், இளவரசியும் மேக்ஸும் மெர்சரை சிறையிலிருந்து வெளியே விடுகிறார்கள். மெர்சர் பின்னர் தனது ஆட்களையும் கூட்டுப் படைகளையும் பமேலாவை எதிர்கொள்வதில் வழிநடத்துகிறார், ஏனெனில் அவர் எஸ்டேட்டுகளில் தன்னைத் தடுத்துக் கொள்கிறார். மேகி பமேலாவுக்கு எதிராக ஆயுதம் ஏந்தத் தயாராகிக் கொண்டிருக்கையில், தனது கணவர் க்ளெனைக் கொன்றதற்காக நேகன் அவளிடம் மனப்பூர்வமாக மன்னிப்பு கேட்கிறார். எஸ்டேட்டுகளின் வாயில்களுக்கு வெளியே உள்ள மக்கள் வரவிருக்கும் கூட்டத்தால் விழுங்கப்படவிருக்கும் நிலையில், டேரில் ஒரு உற்சாகமான உரையை நிகழ்த்துகிறார், இதனால் பமேலாவின் வீரர்கள் அவளைத் திருப்பி அனைவரையும் உள்ளே அனுமதிக்கிறார்கள். காமன்வெல்த் அணிக்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக பமேலாவை மெர்சர் கைது செய்கிறார். பமீலா பின்னர் ஒரு ஜோம்பிஃபைட் லான்ஸ் ஹார்ன்ஸ்பியை கடிக்க அனுமதிப்பதன் மூலம் தற்கொலை செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மேகி ஜோம்பிஃபைட் லான்ஸை சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார், சிறைச்சாலை பமேலாவுக்கு மிகவும் மோசமான விதி என்பதை அங்கீகரித்து. கூட்டத்தின் மாறுபாடுகள் காரணமாக கூட்டம் மிகவும் ஆபத்தானது என்பதை உணர்ந்து, ஆரோன், லிடியா, ஜெர்ரி மற்றும் எலிஜா ஆகியோருடன் சேர்ந்து, கூட்டணி படைகள் எஸ்டேட்டுகளை வெடிபொருட்களால் மோசடி செய்து, கூட்டத்தை நுழைய அனுமதிக்கின்றன, இது முழு எஸ்டேட்டுகளையும் வெடிக்கச் செய்து, கூட்டத்தை அழிக்கிறது. அடுத்த நாள், காமன்வெல்த் அமைப்புக்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக பமீலா ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படுகிறார். க்ளெனைக் கொன்றதற்காக அவரை மன்னிக்க முடியாது என்றாலும், அமைதியைப் பேணுவதற்கான ஒரு வழியாக அவருடன் இணைந்து வாழ கற்றுக்கொள்வேன் என்று மேகி நேகனிடம் கூறுகிறார். குழு பின்னர் தங்கள் வெற்றிகளை ஒரு ஆடம்பரமான இரவு உணவுடன் கொண்டாடுகிறது, அங்கு ரோசிட்டா இறுதியாக தன்னை குழுவிடம் கடித்ததாக வெளிப்படுத்துகிறார். அவள் கடித்ததற்கு அடிபணியத் தொடங்கும்போது, குழு தங்கள் இறுதி விடைபெறத் தொடங்குகிறது. ரோசிட்டா பின்னர் யூஜினுடன் படுக்கையில் அமைதியாக இறந்துவிடுகிறாள். ஒரு வருடம் கழித்து, எசேக்கியல் மற்றும் மெர்சர் முறையே காமன்வெல்த் புதிய கவர்னர் மற்றும் லெப்டினன்ட் கவர்னராக உள்ளனர், அதே நேரத்தில் அலெக்ஸாண்ட்ரியா மற்றும் ஹில் டாப் மீண்டும் கட்டப்பட்டு செழித்து வருகின்றன, சமூகங்கள் ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்தை உருவாக்குவதில் ஒற்றுமையாக உள்ளன. யூஜின் மற்றும் மேக்ஸ் ஆகியோருக்கு ரோஸி என்ற ஒரு குழந்தை உள்ளது, அதே நேரத்தில் நேகன் திசைகாட்டியுடன் ஒரு கடிதத்தை அனுப்புகிறார், அதை ஜூடித் தன்னிடம் வைத்திருக்க அனுமதித்தார். கடைசியாக, கரோல், டேரில் மற்றும் மேகி ஆகியோர் எதிர்காலத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், டேரில் தனது மோட்டார் சைக்கிளில் ரிக் மற்றும் மைக்கோனைத் தேடுகிறார். வெகு தொலைவில், ரிக் மற்றும் மைக்கோன் ஆகியோர் தங்கள் சொந்த முகாம்களைச் சுற்றி கடிதங்களை எழுதுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் தொடரின் தருணங்களுக்கான ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் தோன்றும். மைக்கோன் குதிரை மீது ரிக்கைத் தேடுவதைத் தொடர்கிறார். மிச்சோன் தனது உடைமைகளைக் கண்டுபிடிக்கும் பிளட்ஸ்வொர்த் தீவில், ரிக் ஒரு சி. ஆர். எம் ஹெலிகாப்டர் மூலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு சரணடைய உத்தரவிடப்படுகிறார். ஜூடித் மற்றும் ஆர். ஜே. ஆகியோர் எதிர்காலத்தை எதிர்நோக்குவதன் மூலம் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது, முந்தையவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "நாம் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும். நாம்தான் வாழ்பவர்கள் "என்று கூறினார். தயாரிப்பு தொடக்க இசை முந்தைய அத்தியாயங்களிலிருந்து வேறுபடுகிறது, ஏனெனில் அசல் இசையமைப்பாளர் பியர் மெக்ரேரி ஒரு நேரடி இசைக்குழுவுடன் ஒரு புதிய பதிப்பை மீண்டும் பதிவு செய்ய திரும்பினார். நார்மன் ரீடஸ் தனது தலையில் அடித்த பிறகு அத்தியாயத்தை படமாக்கும் போது செட்டில் ஒரு மூளையதிர்ச்சிக்கு ஆளானார், இருப்பினும் அவரது கதாபாத்திரம் பெறும் கருப்பு கண் ஏற்கனவே ஸ்கிரிப்டில் இருந்தது. சாண்ட்லர் ரிக்ஸ், அவரது கதாபாத்திரம், கார்ல் கிரிம்ஸ், சீசன் 8 இல் கொல்லப்பட்டார், படப்பிடிப்பின் கடைசி நாளில் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினரை ஆச்சரியப்படுத்தினார், மேலும் ஹில் டாப்பில் இறுதி காட்சியை நோக்கி ஒரு விவசாயியாக பின்னணியில் காணலாம். மருத்துவமனையில் தொடக்கக் காட்சி முந்தைய பருவங்களுடன் அதன் பல காட்சி இணைப்புகளுக்காக குறிப்பிடப்பட்டதுஃ ஒரு நடைபயிற்சி செய்பவர் ஒரு கண்ணாடி கதவை உடைக்க ஒரு பாறையைப் பயன்படுத்துகிறார் ("குட்ஸ்"), ஜூடித் தனது மருத்துவமனை அறையில் ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரால் பாதுகாக்கப்படுகிறார் (அவரது தந்தை "டி. எஸ்-19" இல் இதேபோல் காப்பாற்றப்படுகிறார்), மற்றும் கூட்டணி ஒரு குடும்பமாக இரவு உணவிற்காக கூடுகிறது ("தி டே வில் கம் வென் யூ வோல்ன்ட் பி" இல் காணப்பட்ட ஒரு கனவுக் காட்சி). ஆகஸ்ட் மாதம் படமாக்கப்பட்ட ரிக் மற்றும் மைக்கோன் நடித்த காட்சியைத் தவிர, ஏப்ரல் மாதத்தில் அத்தியாயத்தின் தயாரிப்பு முடிவடைந்தது. இந்த காட்சியை ஸ்காட் எம். ஜிம்பிள் எழுதியுள்ளார், அவர் அவர்களின் வரவிருக்கும் ஸ்பின்-ஆஃப் தொடரின் ஷோரன்னர் ஆவார், மேலும் இது ஜார்ஜியாவில் இரண்டு நாட்களில் படமாக்கப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் இறுதி தருணங்கள் தொடரின் ஒவ்வொரு முந்தைய பருவத்திலிருந்தும் காட்சிகளின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளன, இதில் கடந்த கால நடிகர்கள் உறுப்பினர்களும் அடங்குவர், அதே நேரத்தில் ஒரு குரல்-ஓவர் ஒரு வரியைச் சுற்றி வருகிறதுஃ "நாங்கள் வாழ்பவர்கள்". இந்த மந்திரத்தை உச்சரிக்கும் பல குரல்கள் ஏற்கனவே சீசன் 11 இல் உள்ள டேரில் மற்றும் மேகி போன்ற கதாபாத்திரங்களால் பேசப்பட்டாலும், பல முன்னாள் நடிகர்கள் மாண்டேஜிற்கான வரிகளையும் பதிவு செய்தனர். இதில் முன்னாள் வாக்கிங் டெட் நடிகர்களான மைக்கேல் குட்லிட்ஸ் (ஆபிரகாம்), லாரி ஹோல்டன் (ஆண்ட்ரியா), லென்னி ஜேம்ஸ் (மோர்கன்), சோனெக்வா மார்ட்டின்-கிரீன் (சாஷா), சாண்ட்லர் ரிக்ஸ் (கார்ல்) மற்றும் ஸ்டீவன் யூன் (க்ளென்) ஆகியோரின் குரல்கள் அடங்கும். அதன் அசல் ஒளிபரப்பில், ஆட்டோடெஸ்க், டெலாய்ட், டோர்டாஷ், மேக்ஸிமம் எஃபோர்ட் மற்றும் ரிங் ஆகியவற்றிற்கான விளம்பரங்கள் குறிப்பாக அத்தியாயத்துடன் இணைந்து வடிவமைக்கப்பட்டன. ஏஎம்சி மற்றும் ரியான் ரெனால்ட்ஸின் தயாரிப்பு நிறுவனமான மேக்ஸிமம் எஃபோர்ட் இணைந்து தயாரித்த விளம்பரங்களில், மில்டன் மாமெட் (டல்லாஸ் ராபர்ட்ஸ்), ஆண்ட்ரியா (லாரி ஹோல்டன்), ரோட்னி (ஜோ ஆண்டோ-ஹிர்ஷ்) மற்றும் கரேத் (ஆண்ட்ரூ ஜே. மேற்கு). எலினோர் மாட்சுராவின் பேபி பம்ப் ஒரு வருட நேர தாண்டுதலைத் தொடர்ந்து யுமிகோவாக அவரது கடைசி காட்சியில் காணப்படுகிறது. காமன்வெல்த் சுகாதாரம் மற்றும் அவரது சகோதரரைக் கருத்தில் கொண்டு, மக்னாவுடன் (நாடியா ஹில்கர்) ஒரு குழந்தையைப் பெற யுமிகோ இன் விட்ரோ கருத்தரித்தல் பெற்றிருக்கலாம் என்று மாட்சுரா சுட்டிக்காட்டினார். நார்மன் ரீடஸின் இறுதிக் காட்சியில், எபிசோட் இயக்குநரும் சிறப்பு ஒப்பனை விளைவுகள் கலைஞருமான கிரெக் நிக்கோடெரோ ஒரு கோடுகள் கொண்ட சட்டை அணிந்து சாலையில் தடுமாறுபவராக ஒரு கேமியோ செய்கிறார்; நிகோடெரோ தொடர் முழுவதும் பல முறை ஒரு வாக்கரை சித்தரித்துள்ளார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. மதிப்பீடுகள் இந்த அத்தியாயம் அதன் அசல் ஒளிபரப்பு தேதியில் அமெரிக்காவில் 22.7 லட்சம் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. இது சீசனின் மிக உயர்ந்த பார்வையாளர்களைக் குறித்தது மற்றும் பிப்ரவரி 28,2021 அன்று "ஹோம் ஸ்வீட் ஹோம்" க்குப் பிறகு மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக இருந்தது. குறிப்புகள் AMC 2022 இல் வெளிப்புற இணைப்புகள் "அமைதியில் ஓய்வெடுக்கவும்" அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் தி வாக்கிங் டெட் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்களை இறுதி செய்கின்றன