Prometeo (magazine)
ப்ரோமெட்டியோ (ஸ்பானிஷ்ஃ ப்ரோமிதியஸ்) என்பது 1908 முதல் 1912 வரை ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டில் இருந்த ஒரு மாதாந்திர அவன்ட்-கார்ட் இதழ் ஆகும். இந்த இதழ் அவாண்ட்-கார்ட் எழுத்தாளர் ஜேவியர் கோம்ஸ் டி லா செர்னாவால் நிறுவப்பட்டது. அதன் துணைத் தலைப்பு ரெவிஸ்டா சோஷியல் ஒய் லிட்டேரியா (ஸ்பானிஷ்ஃ சமூக மற்றும் இலக்கிய இதழ்). 1908 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 1 ஆம் தேதி மாட்ரிட்டில் ஜேவியர் கோமேஸ் டி லா செர்னாவால் வரலாறு மற்றும் சுயவிவர ப்ரோமெட்டியோ தொடங்கப்பட்டது. இது மாதந்தோறும் வெளிவந்தது. ஜேவியர் கோம்ஸ் இதழின் அரசியல் பிரிவை செப்டம்பர் 11,1909 தேதியிட்ட வெளியீடு வரை தொகுத்தார், அப்போது அவர் பொது இயக்குநர் பதிவுகள் மற்றும் நோட்டரிகளாக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவரது மகன் ரமோன் கோமேஸ் டி லா செர்னா இதழின் பொறுப்பை ஏற்றார். அவர் பத்திரிகையில் கட்டுரைகளையும் வெளியிட்டார். அதன் முக்கிய பங்களிப்பாளர்கள் பின்வருமாறுஃ ரஃபேல் கேன்சினோஸ்-அஸ்ஸன்ஸ், என்ரிக் டீஸ் கேனெடோ, கார்லோஸ் ஃபெர்னாண்டஸ் ஷா, ஜுவான் ராமோன் ஜிமெனெஸ், கேப்ரியல் மிரோ, சிப்ரியானோ ரிவாஸ் செரிஃப், எமிலியோ கேர்ரே மற்றும் பிரான்சிஸ்கோ வில்லாஸ்பேசா. இத்தாலிய கவிஞர் பிலிப்போ டொமாசோ மரினெட்டியின் எழுத்துக்களும் இந்த இதழில் இடம்பெற்றன. 1909 ஏப்ரலில் பிலிப்போ டொமாசோ மரினெட்டி எழுதிய எதிர்காலவாதத்தின் அறிக்கையின் ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பை ப்ரோமெட்டியோ வெளியிட்டார். இந்த உரை ஸ்பானிஷ் மொழியில் ராமோன் கோமேஸால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. எனவே, அவாண்ட்-கார்ட் இயக்கத்தின் அடித்தளத்தை அமைத்த இந்த புதிய அணுகுமுறையை அது அங்கீகரித்தது. வால்ட் விட்மேனின் கவிதைகளின் ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்புகளை வெளியிட்ட முதல் ஸ்பானிஷ் இதழ் இதுவாகும். இந்த இதழில் ஆஸ்கார் வைல்ட், தாமஸ் டி குவின்சி, அனடோல் பிரான்ஸ், மாக்சிம் கோர்கி மற்றும் ஜார்ஜ் பெர்னார்ட் ஷா ஆகியோரின் படைப்புகளின் மொழிபெயர்ப்புகளும் இடம்பெற்றன. ப்ரோமெட்டியோவின் இறுதி இதழ் 1912 மார்ச் 1 அன்று வெளிவந்தது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஸ்பெயினில் 1908 நிறுவனங்கள் 1912 ஸ்பெயினில் ஸ்தாபனங்கள் அவந்த்-கார்ட் இதழ்கள் ஐரோப்பாவில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய இதழ்கள் செயலிழந்தன ஸ்பெயினில் வெளியிடப்பட்ட அரசியல் பத்திரிகைகள் 1908 இல் ஸ்பெயினில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய இதழ்கள் 1912 இல் மாட்ரிட்டில் வெளியிடப்பட்ட ஸ்பானிஷ் மொழி இதழ்களில் நிறுவப்பட்ட பத்திரிகைகள் ஸ்பெயினில் வெளியிடப்பட்ட மாதாந்திர இதழ்கள்