An Taobh Tuathail
ஒரு தாவோப் துவாதைல் என்பது ஆர்டிஇ ரைடியோ நா கேல்டாக்டாவில் ஒளிபரப்பப்படும் ஒரு ஐரிஷ் மொழி மாற்று இசை நிகழ்ச்சியாகும். இது 1999 இல் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து டி. ஜே. சியான் ஓ சியோபைன் தயாரித்து வழங்கியுள்ளது. வரலாறு ஓ சியோபெய்ன், முதலில் கண்ட்ரி கெர்ரியிலிருந்து, 1999 இல் காஸ்லாவில் உள்ள ஆர்டிஇ ரைடியோ நா கேல்டாச்டா தலைமையகத்திலிருந்து ஒரு தாவோப் துவாதைலை ஒளிபரப்பத் தொடங்கினார். ஆன் தாவோப் துவாதைல் என்ற பெயர் ஆங்கிலத்தில் 'தி அதர் சைட்' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஃபியோன்ஸ் வெளியீட்டில் இசை பத்திரிகையாளராக பணியாற்றிய ஓ சியோபெய்ன், பி-பக்கங்களை விவரிக்கும் போது இந்த வார்த்தையை அடிக்கடி பயன்படுத்தினார். ஆர். டி. இ. ஆர். நாக் முன்பு ஐரிஷ் மொழி மற்றும் கருவி இசையை மட்டுமே நிலையத்தில் அனுமதித்தது, ஆனால் 2005 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய கலை கலாச்சார அமைச்சர் மற்றும் தி கேல்டாக்ட் மைக்கேல் டி ஹிக்கின்ஸுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில் அந்த விதி மாற்றப்பட்டது. சியான் ஓ சியோபெய்ன் இந்த நிகழ்ச்சியில் இடம்பெற்ற பல இசைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டுள்ளார். இது 2014 ஐ. எம். ஆர். ஓ வானொலி விருதுகளில் சிறப்பு இசை நிகழ்ச்சி பிரிவில் வெண்கலப் பாராட்டை வென்றது. மே 3,2019 அன்று, ஒரு தாவோப் துவாதைல் அதன் 20 வது ஆண்டு விழாவை கால்வேயின் ரோசின் துப் இசை அரங்கில் இருந்து ஒரு நேரடி நிகழ்ச்சியுடன் கொண்டாடியது. மேட் இன் அயர்லாந்துஃ ஸ்டடீஸ் இன் பாப்புலர் மியூசிக் என்ற புத்தகத்தில் வரவேற்பு, ஒரு தாவோப் துவாஹ்டைல் "நிலத்தடி இசை கலாச்சாரத்தின் ஆர்வலர்களிடையே வழிபாட்டு அந்தஸ்தை அடைந்துள்ளார்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. கால்வே விளம்பரதாரருக்காக எழுதுகையில், கலை பத்திரிகையாளர் கெர்னன் ஆண்ட்ரூஸ் கூறினார்ஃ "இது 1999 இல் முதன்முதலில் தொடங்கியதிலிருந்து, ராக், நடனம், மின்னணு மற்றும் உலக இசையில் நிலத்தடி மற்றும் புதுமையான போக்குகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்பும் எவருக்கும் இந்த நிகழ்ச்சி அத்தியாவசியமாகக் கேட்கப்படுகிறது". இந்த நிகழ்ச்சி ஐரிஷ் இன்டிபென்டெண்ட்டில் ஒரு "வியக்க வைக்கும் குளிர் நள்ளிரவு நிகழ்ச்சி" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அயர்லாந்து குடியரசில் குறிப்புகள் வானொலி ஐரிஷ் வானொலி நிகழ்ச்சிகள் மாற்று வானொலி நிகழ்ச்சிகள் 1999 வானொலி நிகழ்ச்சிகள் அறிமுகமான ஐரிஷ் இரவு நேர வானொலி நிகழ்ச்சிகள் ஐரிஷ் இசை வானொலி நிகழ்ச்சிகள்