Cologne Cathedral Seal
கொலோன் கதீட்ரல் சீல் (கொலோன் கதீட்ரல் சீல்) என்பது கொலோன் கதீட்ரலின் வெளிப்புற தூணில் அழிக்கப்பட்ட கொத்து வேலைகளை உள்ளடக்கிய ஆடையின்றி செங்கல் வேலைப்பாடுகளின் ஒரு பகுதியாகும். 1943 நவம்பரில், நட்பு நாடுகளின் விமானத் தாக்குதலின் போது, ஒரு குண்டு தேவாலயத்தின் வடக்கு கோபுரத்தில் ஒரு தூணை கடுமையாக சேதப்படுத்தியது, இது கட்டிடத்தின் சுற்றியுள்ள பகுதிகளின் கட்டமைப்பு ஒருமைப்பாட்டிற்கு அச்சத்தைத் தூண்டியது. காணாமல் போன மணற்கல் 1944 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் செங்கற்களால் மாற்றப்பட்டது, இது 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வடக்கு கோபுரத்தில் காணப்பட்டது. கடைசி பெரிய போர் சேதமாக, முத்திரை 1995 மற்றும் 2005 க்கு இடையில் பழுதுபார்க்கப்பட்டு வெட்டு கல்லை எதிர்கொண்டது. சில நிபுணர்கள் இந்த முத்திரையை போருக்கு எதிரான நினைவுச்சின்னமாக மாற்றாமல் விட வேண்டும் என்று வாதிட்டனர். ஆரம்ப சேதம் மற்றும் உருவாக்கம் ஆபரேஷன் மில்லினியத்தின் ஒரு பகுதியாக, கொலோன் 12 மே 1940 முதல் 1945 இல் நகரம் கைப்பற்றப்படும் வரை ராயல் விமானப்படையால் (ஆர். ஏ. எஃப்) தொடர்ந்து குண்டு வீசப்பட்டது. 262 சோதனைகளின் போது, கொலோன் கதீட்ரல் சுமார் 70 சந்தர்ப்பங்களில் சேதமடைந்தது, 14 குண்டுகள் நேரடியாக கதீட்ரலை தாக்கின. போரின் போது, தேவாலயத்தின் கூரையை உள்ளடக்கிய இருபத்தி இரண்டு நிலவறைகளில் ஒன்பது அழிக்கப்பட்டன, மேலும் ஆறு கடுமையாக சேதமடைந்தன. கூடுதலாக, கட்டிடத்தின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஜன்னலும் சேதமடைந்தது அல்லது முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. நவம்பர் 3,1943 அன்று, பத்து ஆர். ஏ. எஃப் குண்டுவீச்சு விமானங்கள் நகரத்தின் மீது பறந்து, கதீட்ரலுக்கு நேரடியாக அருகிலும் வடக்கிலும் அமைந்துள்ள மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கொலோன் மத்திய நிலையத்தை குறிவைத்தன. அந்த நேரத்தில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து மூலோபாய குண்டுவீச்சுகளையும் போலவே, பல குண்டுகள் தங்கள் இலக்குகளைத் தவறவிட்டு, சுற்றியுள்ள கட்டிடங்களைத் தாக்கின, ஒன்று வடக்கு கோபுரத்தின் மூலையில் தரையில் இருந்து சுமார் பத்து மீட்டர் தொலைவில் தாக்கி, பத்து மீட்டர் உயரத்தில் ஒரு துளை வெடித்தது. வெடிப்பு அதிர்ச்சி கூடுதலாக தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய இடத்தைச் சுற்றி ஏராளமான கொத்து வேலைகளை தளர்த்தியது, இது குண்டின் சேதம் உருவாக்கிய கட்டமைப்பு ஸ்திரமின்மையை மேலும் அதிகரித்தது. அதிகாரிகளின் ஆரம்ப மதிப்பீடுகள் கோபுரம் மற்றும் தாக்க தளத்தை வலுப்படுத்த டன் இரும்பு, சிமெண்ட் மற்றும் செங்கற்களை அழைத்தன, அவை ஆபத்தானவை மற்றும் மொத்த சரிவின் விளிம்பில் இருந்தன, இருப்பினும், போர்க்கால விநியோக பற்றாக்குறை காரணமாக, கதீட்ரல் பட்டறை இந்த பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொள்ள முடியவில்லை. கொலோனின் வெஸ்ட்ஹோவனில் எழுப்பப்பட்ட பயனியர் மாற்று பட்டாலியன் 253 இன் முன்னோடிகள், ஜெர்மன் இராணுவத்தில் சேர்ந்த உள்ளூர் பள்ளியின் முன்னாள் தலைமை ஆசிரியரான ஹாப்ட்மேன் பால் போர்கரின் தலைமையின் கீழ் அடுத்த நாட்களில் இடிபாடுகளை அகற்றினர். கதீட்ரலின் மாஸ்டர் பில்டர் ஹான்ஸ் கோல்டெல்ப்ஃபென்னிங் கட்டமைப்பு பொறியாளர் வில்ஹெல்ம் ஷோர்ன் மற்றும் அவரது கட்டுமான நிறுவனமான வைல்டர்மேன் மற்றும் ஷோர்ன் ஆகியோரை சேதமடைந்த பகுதியில் பழுதுபார்ப்புகளைச் செய்ய நியமித்தார், அவை நவம்பர் 5 முதல் 1944 வரை மேற்கொள்ளப்பட்டன, இது கொலோன் கதீட்ரல் சீல் என்று அழைக்கப்பட்டது. டச்சு கட்டாய தொழிலாளர்கள் பழுதுபார்க்கும் பணியில் பங்கேற்றிருக்கலாம் என்பதற்கு சில சான்றுகள் உள்ளன. 2004 ஆம் ஆண்டில், முத்திரையை மாற்றுவதற்கான புனரமைப்பு பணிகள் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, செங்கல் மற்றும் மோட்டார் வேலை ஒரு முன்மாதிரியான தரத்தில் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில் முத்திரை நன்றாக இருந்தது. நினைவுச் சின்னமாக முத்திரை போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, அடுத்தடுத்த மாஸ்டர் பில்டர்கள் யாரும் தங்கள் பதவிக்காலத்திற்கு முத்திரையை அம்பலப்படுத்த விரும்பவில்லை. ஆயினும்கூட, 1990 களின் நடுப்பகுதி வரை முத்திரையை வெட்டு கல் உறை மூலம் மறைக்க தீவிர முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. 1985 ஆம் ஆண்டில் முழு கொலோன் கதீட்ரல் நினைவுச்சின்ன பாதுகாப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டதால், கதீட்ரல் அத்தியாயம் ஆரம்ப கட்டுமானத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லாவிட்டாலும், முத்திரையில் வேலை செய்ய உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் முறையான விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த முத்திரை பல உள்ளூர் மக்களுக்கு கதீட்ரலின் ஒட்டுமொத்த கட்டுமானத்தின் உள்ளார்ந்த பகுதியாக மாறியதால், இரண்டாம் உலகப் போரின் நினைவாக இந்த முத்திரையை தக்கவைக்க வேண்டுமா என்பது குறித்து விவாதங்கள் தூண்டப்பட்டன. ஆயினும்கூட, கதீட்ரலின் அழுத்தத்தின் கீழ், உள்ளூர் அதிகாரிகள் பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொள்ள முடிவு செய்தனர், அவை முற்றிலும் அழகியல் மற்றும் கட்டமைப்பு ரீதியாக தேவையில்லை. பின்னர் நேர்காணல்களில், மாஸ்டர் பில்டர் பீட்டர் ஃபுசெனிச், "முத்திரை அதன் அசல் வடிவத்தில் இருந்திருந்தால் அது கதீட்ரலுக்கு தீங்கு விளைவித்திருக்காது" என்று கூறினார். அது வரலாற்றின் ஒரு தடயமாக இருந்தது "என்று கூறினார். முத்திரையை மூடுவதற்கான பணிகள் கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகள் எடுத்தன, 1995-2005 முதல், ஃபுசெனிச் "முத்திரையை மூடுவதற்கு ஒரு முழு கிராம தேவாலயத்தையும் கட்டுவதற்கு சமமான முயற்சி தேவைப்பட்டது" என்று கூறினார். கோபுரத்தின் ஆரம்ப கட்டுமானத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட அதே வகையாக இருந்ததால், ஒபெர்கிர்ச்செனில் இருந்து மணல் கல் பழுதுபார்ப்புக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கதீட்ரல் பணிமனையில் கல் பொறியாளர்கள் 250 டன் கல்லை 823 தொகுதிகளாக வெட்டினர், அவற்றில் 124 விரிவான சிற்ப இறுதிக்கட்டங்கள், உச்சிகள் மற்றும் தலைநகரங்கள் ஆகும். ஸ்டோன்மேசன்ஸ் வில்லி பாயர் மற்றும் ஸ்டெய்ன்மெட்ஸ் மார்கஸ் ஷ்ரோர் ஆகியோர் இந்த கட்டமைப்புகளையும், வரலாற்றுத் திட்டங்களைக் காட்டிலும் நவீன வடிவமைப்புகளின் அடிப்படையில் மலர் அலங்காரத் துண்டுகளையும் உருவாக்கினர். சித்தரிக்கப்பட்ட தாவரங்களில் க்ளோவர், திஸ்டில், ஹாப்ஸ், போகன்வில்லா மற்றும் பிளாக்-ஐட் சுசான் ஆகியவை அடங்கும், மேலும் அவை கதீட்ரலில் முடிக்கப்பட்ட மிக சமீபத்திய கல் வேலைப்பாடுகளாகும். இவை தவிர, புனிதர்கள் கார்டுலா, கிறிஸ்டோபோரஸ், கேத்தரினா வான் அலெக்ஸாண்ட்ரியன் மற்றும் நிக்கோலஸ் ஆகியோரின் உருவங்கள் அனைத்தும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிளாஸ்டர் மாதிரிகளிலிருந்து பீட்டர் ஃபுக்ஸால் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன. மார்ச் 2004 இல் கற்கள் நகர்த்தப்படத் தொடங்கின, ஆகஸ்ட் 2005 க்குள் பணிகள் நிறைவடைந்தன. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு கொலோன் கதீட்ரல்