Shah-Mohammad Qazvini
ஷா-முகமது இப்னு மொபராக் கஸ்வினி (ஷா-முகமது இப்னு மொபராக் கஸ்வினி), ஷா-முகமது கஸ்வினி (இறப்பு 1557) என்று அழைக்கப்படுபவர், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் அரண்மனை மருத்துவர் மற்றும் ஒட்டோமான் பேரரசில் கடிதங்களின் மனிதர் ஆவார். முதலாம் செலிம் மற்றும் மகத்தான சுலைமான் ஆகியோரின் ஆட்சிக் காலத்தில் அவர் பாரசீக மொழியில் எழுதினார். பாரசீக குடியேறிய கஸ்வினியின் வாழ்க்கை வரலாறு, அவர் படித்த மெக்காவில் ஒரு நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு அவரது பழைய பள்ளி தோழர் முயியெட்ஸேடின் பரிந்துரையின் பேரில் ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு குடிபெயர்ந்தார். முயெட்ஸேடின் ஆலோசனையின் மூலம், ஒட்டோமான் சுல்தான் இரண்டாம் பேய்சிட், கஸ்வினிக்கு ஒரு மருத்துவராக (ஹாக்கிம், துருக்கியில் ஹெகிம் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) அவரது திறமைகள் மற்றும் திறமைகளுக்காக ஒரு நாளைக்கு 120 வெள்ளி ஆஸ்பர்கள் சம்பளத்தை வழங்கினார். ஒட்டோமான் அரசவையில் தன்னைக் கண்டறிந்த காஸ்வினியின் நற்பெயர் ஒரு சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும் பயிரிடப்பட்ட பெல்லே-லெட்ரிஸ்ட் என்ற நற்பெயர் தொடர்ந்து பரவியது மற்றும் பலப்படுத்தப்பட்டது. பேய்சித்தின் மகனும் வாரிசுமான முதலாம் செலிமின் ஆட்சியின் போது, அரசவை மற்றும் பரந்த ஒட்டோமான் சமூகத்தின் முன்னணி சமூக மற்றும் கற்றறிந்த கூட்டங்களில் கஸ்வினி மீண்டும் மீண்டும் கலந்து கொண்டார். ஒட்டோமான் நிலங்களில் தங்கியிருந்தபோது, அவர் ஒரு சுத்திகரிக்கப்பட்ட கலாச்சார சுவை கொண்ட ஒரு மனிதர் என்று அறியப்பட்டார். சமகால எழுத்தாளரும் கவிஞருமான ஆஷிக் செலீபியின் மதிப்பீடுகளின்படி, அவர் தலைமை மருத்துவராக இருப்பதைத் தவிர சுல்தான் செலிமின் நெருங்கிய நண்பர்களில் முதன்மையானவர். காஸ்வினி மேலும் பல பாரசீக இலக்கிய பிரமுகர்களை ஒட்டோமான் அரசவைக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், அதில் செலிமின் ஆட்சியின் தனது வசன வரலாற்றில், பாரசீகர்களான காஸ்வினி மற்றும் ஷாம்ஸ் அல்-தின் பதாய் ஆகியோரை சுல்தானகத்தின் தலைமை இராணுவ நீதிபதி அலுவலகத்திற்கு ஒரு அறிமுகத்தைப் பெற முடிந்ததற்காக அங்கீகரித்தார். ஒட்டுமொத்தமாக, காஸ்வினி தனது பாரசீக மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மஜாலிஸ்-இ நஃபைஸ் ("விலைமதிப்பற்ற விஷயங்களின் கூட்டங்கள்") தொடர்வதன் மூலம் ஒட்டோமான் பேரரசில் பாரசீக குடியேறியவர்களின் நற்பெயரை அதிகரிக்க முயற்சி செய்தார், இது முதலில் மறைந்த தைமூரி கால அரசியல்வாதிகளும் எழுத்தாளருமான அலி-ஷிர் நவாயால் எழுதப்பட்டது. நவா 'யின் படைப்புகளில் கஸ்வினியின் சேர்க்கை, செலிமின் பதவிக்காலத்தில் சமகாலத்தவராக இருந்த ஒட்டோமான் பேரரசு மற்றும் ஈரானின் திறமையான பாரசீக மொழி கவிஞர்களைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், அவரது பங்களிப்பு தெளிவாக ஒரு ஒட்டோமான் வாசகர்களை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் கணிசமான அளவு உள்ளீடுகள் ஒட்டோமான் சாம்ராஜ்யத்தை ஆக்கிரமித்த அல்லது கடந்து சென்ற கவிஞர்களை விவரிக்கின்றன, அவர்களில் பலர் மற்ற படைப்புகளில் சான்றளிக்கப்படவில்லை. கஸ்வினி 1557 இல் இறந்தார். குறிப்புகள் 1557 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய எழுத்தாளர்கள் ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு ஈரானிய குடியேறியவர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒட்டோமான் பேரரசைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய மருத்துவர்கள் நீதிமன்ற மருத்துவர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரசீக மொழி எழுத்தாளர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒட்டோமான் பேரரசைச் சேர்ந்த மருத்துவர்கள் ஈரானிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்