Marian Kałuski
மரியான் கலுஸ்கி (1946 இல் செல்மோவில் பிறந்தார்)-போலந்து-ஆஸ்திரேலிய பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் பயணி (90 நாடுகளுக்கு விஜயம் செய்தார்). வாழ்க்கை வரலாறு அவர் 1964 முதல் ஆஸ்திரேலியாவில் வசித்து வருகிறார். ஆஸ்திரேலியாவிலும் உலகிலும் போலந்தின் வரலாறு, போலந்து-யூத உறவுகள் மற்றும் கிரெஸியில் போலந்தின் வரலாறு ஆகியவற்றை அவர் ஆய்வு செய்கிறார். 1974-1977 இல், அவர் "டைகோட்னிக் போல்ஸ்கியின்" ஆசிரியராக இருந்தார்; 1974 இல் டாக்டர் ஜ்பிக்னிவ் ஸ்டெல்மாக்குடன் சேர்ந்து, அவர் பத்திரிகையை கலைப்பதில் இருந்து காப்பாற்றினார் (இந்த இதழ் இன்றுவரை வெளியிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள ஒரே போலந்து வார இதழ் ஆகும்). அவர் மற்றவற்றுடன், "வியாடோமோஸ்ஸி போல்ஸ்கி", "பிரெக்லட் கட்டோலிக்கி", "குல்டுரா", "வியாடோமோஸ்ஸி", "டிஜெனிக் போல்ஸ்கி", "டிஜெனிக் ழோல்னியெர்ஸா", "டைகோட்னிக் போல்ஸ்கி", "ஓர்லே பியாலி" மற்றும் "கெஜெட்டா நீட்ஸில்னா", "Pisarze.pl," டைஜீல் "மற்றும்" க்வோரம் "ஆகியவற்றில் வெளியிட்டுள்ளார் அல்லது வெளியிட்டுள்ளார். போலிஷ்-போலிஷ் இணைய வர்த்தமானி ". ஆஸ்திரேலிய பொலோனியாவின் வரலாறு பற்றிய ஆய்வின் இணை நிறுவனர், அவர் 1977 முதல் நிர்வகித்து வருகிறார். அவரது முயற்சிகளுக்கு நன்றி, ஆஸ்திரேலியா போஸ்ட் 1983 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு பாவெல் எட்மண்ட் ஸ்ட்ரெஸ்லெக்கி அளித்த பங்களிப்பை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு அஞ்சல் தலையை வெளியிட்டது. ஆஸ்திரேலிய வரலாற்றுச் சங்கம், ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர்கள் சங்கம், ஆஸ்திரேலிய பத்திரிகையாளர்கள் சங்கம் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய-சீன நட்புறவுச் சங்கம் ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக உள்ளார். அவர் போலந்து-ஆஸ்திரேலிய வரலாற்று சங்கத்தின் நிறுவனர் ஆவார். 1990 ஆம் ஆண்டில், நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து அரசாங்கத்தால் அவருக்கு கிராஸ் ஆஃப் மெரிட் வழங்கப்பட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி லெக் வலேசா சார்பாக இந்த அலங்காரம் வழங்கப்பட்டது, 2006 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவில் உள்ள "போலிஷ் சமூகம்" சங்கத்தின் வெள்ளிப் பதக்கமும், 2018 ஆம் ஆண்டில், போலந்து சுதந்திரத்தை மீண்டும் பெற்ற நூற்றாண்டு விழாவிற்காக, போலந்து புலம்பெயர்ந்தோருக்கான உலக ஆராய்ச்சி கவுன்சிலின் (வார்சா) பொலோனியா சிலுவையின் ஆணையும் வழங்கப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில் அவர் வெளியிட்ட அவரது புத்தகத்தைப் பற்றி (அதன் தலைப்பு "கவுனாஸ் லிதுவேனியா-போலந்து இருந்தது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது), மரியன் கலுஸ்கி பல விஷயங்களை எழுதுகிறார். உதாரணமாக, அவரது சொந்த வார்த்தைகளில்ஃ லித்துவேனியர்களிடையே லித்துவேனிய தேசியவாதிகளால் போலந்து மற்றும் துருவங்கள் மற்றும் போலந்து என்று அனைத்தும் மீது நேரடியான வெறுப்பை விதைப்பது ஐரோப்பாவின் வரலாற்றில் மட்டுமல்ல, உலக வரலாற்றிலும் நிச்சயமாக ஒரு நிகழ்வாகும். ஏனென்றால், 1918 வரை, துருவங்களும் லித்துவேனியர்களும் சகோதரர்களாக இருந்தனர், மேலும் துருவங்கள் லித்துவேனியர்களுக்கு அவர்களை வெறுக்க எந்த காரணமும் கொடுக்கவில்லை. நீங்கள் அதில் சாத்தானின் கையைத் தேடலாம், இல்லையெனில் அதை எந்த தர்க்கரீதியான வழியிலும் விளக்க முடியாது. நாடுகளுக்கு இடையே வெறுப்பை விதைப்பதில் லித்துவேனியர்கள் அவரது கருவியாக மாறினர். தனிப்பட்ட முறையில், ஒரு கத்தோலிக்கராக, இந்த சாத்தானியப் படைப்பில் லித்துவேனிய கத்தோலிக்க திருச்சபையின் மகத்தான பங்கைக் கண்டு நான் வியப்படைகிறேன்! மேலும், அவர் கூறுகிறார், புத்தகத்தின் இரண்டாவது குறிக்கோள் லித்துவேனிய தேசியவாதிகள்-போலந்து, துருவங்கள் மற்றும் நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக (உண்மையில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து லித்துவேனியர்களும்) போலந்தின் விதிவிலக்கான கடுமையான எதிரிகள் என்பதைக் காண்பிப்பதாகும், ஏனெனில் ஆஸ்திரேலிய யூத எழுத்தாளரும் மருத்துவருமான செர்ஜ் லிபர்மேன் காலூஸ்கியின் சில பத்திரிகை எழுத்துக்களை "யூதர்களுக்கும் இஸ்ரேலுக்கும் கடுமையான விரோதம்" என்று விவரிக்கிறார். வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள் உக்ரைன்ஸ்கி ஸமாச் நா போல்ஸ்கி சாங்துரியம் நரோடோவ் போட் மான்டே காசினோ (ZZW RP மெல்போர்ன் 1987), உக்ரைன்ஸ்கி ஸமாச் நா போல்ஸ்கி சாங்துரியம் நரோடோவ் போட் மான்டே காசினோ (Z ஒப்ஸெர்னிம் ட்லுமாக்ஜெனியம் நா ஆஞ்சியெல்ஸ்கி, கோலோ லோவியன் டபிள்யூ லண்டனி 1989), வைபெலினியாலி ப்ரிஸிகாஜனி மிலோஸியெர்ட்சியா. பொல்ஸ்கி கொஸ்சியோல் மற்றும் பொல்ஸ்ஸி கேட்டலிசி வொபெக் ஹோலோகாஸ்டு (வன் போரோவீக்கி வார்ஸாவா 2000), சியெனி, க்டோர் டிசியல். Zary 's stosunków polsko-zydowskich na Ziemi Drohobyckiej (வான் போரோவீக்கி வார்ஸாவா 2000), டபிள்யூ போட்ஜீஸ் மற்றும் பாமிசீ ஜான்கீலோம். மாலி லெக்ஸிகோன் ஜைடோவ்-பேட்ரியோடோவ் போல்ஸ்கிச் (வான் போரோவீக்கி 2001), பொலேசி டபிள்யூ சினாச் (பாக்ஸ், வார்ஸாவா 2001), போல்ஸ்கி ட்ஜியேஜ் கடன்ஸ்கா டோ 1945 ரோகு (பெர்னார்டினம், பெல்ப்லின் 2004), போல்ஸ்கா-சீன 1246-1996. Szkice z dziejów wzajemynych contaktów (வெர்பினம், வார்ஸாவா 2004), பொலேசி டபிள்யூ நோவெஜ் ஜெலாண்டி (ஒஃபிஸினா வைடானிக்சா குச்சார்ஸ்கி, டொருன் 2006), ஸ்லாடாமி போலாகோவ் போ ஷ்விசி (சிடி-ரோம், பொலோனிகம் மெஷிண்டெக்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட், ஃப்ரைபர்க், ஸ்வாஜ்காரியா 2008; 1570 பக்கங்களில் 64 நாடுகளில் துருவங்களைப் பற்றிய கட்டுரைகள்). பொலோனியா கட்டோலிக்கா டபிள்யூ ஆஸ்திரேலியா (ஒஃபிஸினா வைடானிக்சா குசார்ஸ்கி, டோருன் 2010), போல்ஸ்கி சென்ட்ரல்னி ஓஸ்ரோடெக் ஸ்போலெக்னோ-ஸ்போர்டோவி டபிள்யூ ஆல்பியன் 1984-2009 (ஒஃபிஸினா வைடானிக்சா குசார்ஸ்கி, டோருன் 2010), போலந்து சமூகம் மற்றும் ஆல்பியனில் உள்ள விளையாட்டு மையம் (மெல்போர்ன்) 1984-2009 (ஒஃபிஸினா வைடானிக்சா குசார்ஸ்கி, டோருன் 2010), போல்ஸ்கி ட்சிஜே கிஜோவா (ஒஃபிஸினா வைடானிக்சா குசார்ஸ்கி, டோருன் 2015), வ்லோச்சி-மருந்து ஓஜ்ஸிஜ்னா போலாகோவ். பவியாசானியா போல்ஸ்கி ஐ போலாகோவ் இசட் ரைசிமெம், வாடிகனெம், ஃப்ளோரென்க்ஜா ஐ வெனெக்ஜா (ஆஃபிசினா வைடானிக்சா குச்சார்ஸ்கி, டொருன் 2016), பொலேசி டபிள்யூ இந்தியாச் ஐ போவியாசானியா போல்ஸ்கோ-இண்டைஜ்ஸ்கி (ஆஃபிசினா வைடானிக்சா குச்சார்ஸ்கி, டொருன் 2016), ஸ்ப்ராவி கிரெசோவ் பெஸ் சென்சுரி. டாம் 1 (ஒஃபிஸினா வைடானிக்சா குச்சார்ஸ்கி, டொருன்-மெல்போர்ன் 2017,664 பக்கங்கள்), போல்ஸ்கா இத்தாலியா, சைலி ஸ்லாடெம் போலாகோவ் ஐ பொலோனிகோவ் டபிள்யூ இத்தாலி ஓராஸ் போவியாசான் போல்ஸ்கோ-வ்லோஸ்கிச் (ஒஃபிஸினா "அரோரா" வார்ஸாவா 2017,), டபிள்யூ ஒப்ரோனி டோப்ரெகோ இமியெனியா போல்ஸ்கி ஐ போலாகோவ். டபிள்யூ 2018 ஆர். போல்ஸ்கா உட்ராஸிலா நீபோட்லெக்லோஷ்க் ஐ சுவெரெனோஷ்க் (அதிகாரப்பூர்வ வைடானிக்சா குச்சார்ஸ்கி, மெல்போர்ன் 2018,), ஸ்ப்ராவி கிரெசோவ் பெஸ் சென்சுரி. டாம் 2 (ஒஃபிஸினா வைடானிக்சா குச்சார்ஸ்கி, டோருன்-மெல்போர்ன் 2018,690 பக்கங்கள்), ஸ்ப்ராவி கிரெசோவ் பெஸ் சென்சூரி. டாம் III (ஒஃபிஸினா வைடானிக்சா குச்சார்ஸ்கி, டொருன்-மெல்போர்ன் 2018,687 பக்கங்கள்), ஸ்ப்ராவி கிரெசோவ் பெஸ் சென்சூரி. டாம் IV (ஒஃபிஸினா வைடானிக்சா குச்சார்ஸ்கி, டொருன்-மெல்போர்ன் 2018,771 பக்கங்கள்), போல்ஸ்கி வில்னோ 1919-1939 (ஒஃபிஸினா வைடானிக்சா குச்சார்ஸ்கி, டொருன்-மெல்போர்ன் 2019,), டெர்ரா ஆஸ்திரேலிஸ். போலாகோவ் டபிள்யூ ஆஸ்திரேலியா, ஸ்டுடியம் ஹிஸ்டோரியா போலோனி ஆஸ்திரேலிய, மெல்போர்ன் 2019,421 பக்கங்கள்). லிட்வா கோவீன்ஸ்கா-போல்ஸ்கா மூலம். போல்ஸ்கி ஸ்லோவ்னிக் ஜியோகிராஃபிக்ஸ்னோ-ஹிஸ்டரிக்ஜ்னோ-பயோகிராஃபிக்ஸ்னி லிட்வி கோவின்ஸ்கியேஜ் (டோருன்-மெல்போர்ன் 2021) குறிப்புகள் 1946 பிறப்பு போலந்து வரலாற்றாசிரியர்கள் போலந்து பத்திரிகையாளர்கள் ஆஸ்திரேலிய வாழும் மக்கள் செல்மோவைச் சேர்ந்தவர்கள்