Jean Holzworth
ஜீன் ஹோல்ஸ்வொர்த் (மார்ச் 26,1915-ஜனவரி 13,2007) ஒரு அமெரிக்க கால்நடை மருத்துவர் ஆவார், அவர் பூனை மருத்துவத்தில் தனது பணிக்காக அறியப்பட்டார். அவர் ஆரம்பத்தில் லத்தீன் மொழியில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 1940 களில் கால்நடை மருத்துவத்தில் மீண்டும் பயிற்சி பெறுவதற்கு முன்பு மவுண்ட் ஹோலியோக் கல்லூரியில் கற்பித்தார். 1950 மற்றும் 1986 க்கு இடையில் பாஸ்டனில் உள்ள ஏஞ்சல் மெமோரியல் விலங்கு மருத்துவமனையில் பூனைகளைப் பராமரிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றார். பூனை தொற்று பெரிடோனிடிஸ் மற்றும் ஹைப்பர் தைராய்டிசம் உள்ளிட்ட இனங்களை பாதிக்கும் பல கோளாறுகளை முதன்முதலில் ஆவணப்படுத்தியவர்களில் இவரும் ஒருவர், மேலும் 1987 ஆம் ஆண்டு நன்கு அறியப்பட்ட புத்தகமான டிசீஸஸ் ஆஃப் தி கேட்டின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். ஹோல்ஸ்வொர்த் தொழில்முறை இலக்கியத்தில் "அவரது தலைமுறையின் பூனை மருத்துவத்தில் உறுதியான நிபுணர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார், மேலும் இந்தத் துறையில் அவரது "அளவிட முடியாத முக்கியத்துவத்திற்காக" குறிப்பிட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜீன் ஹோல்ஸ்வொர்த் மார்ச் 26,1915 அன்று நியூயார்க்கின் போர்ட் செஸ்டரில் பிறந்தார். அவர் கனெக்டிகட்டில் உள்ள ஒரு பண்ணையில் வளர்ந்தார், அங்கு ஒரு இளம் பெண்ணாக அவர் பண்ணை பூனைகளுக்காக ஒரு அமெச்சூர் கால்நடை கிளினிக்கை நடத்தியதாகவும், அவரது சொந்த கலவையின் "கேட்ஸ் ஃபியூனரல் மார்ச்" ஐப் பயன்படுத்தி அவர்களின் மரணங்களைக் குறித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. அவர் கிரீன்விச் அகாடமியில் பள்ளியில் பயின்றார், பின்னர் 15 வயதில் "உயிரியல் வகுப்பில் ஒரு பூனையை பிரித்தெடுத்த வேதனையான அனுபவத்திலிருந்து தன்னை மன்னிக்க வேண்டியிருந்தது" என்று நினைவு கூர்ந்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில் பிரைன் மாவர் கல்லூரியில் லத்தீன் மொழியில் ஹோல்ஸ்வொர்த் பட்டம் பெற்றார். 1935 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மூத்தவராக, ரோமானிய கவிஞர் ஹொரேஸ் பிறந்த 2000 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் சின்சினாட்டி பல்கலைக்கழகம் ஏற்பாடு செய்த தேசிய போட்டியில் வென்றார், நீதிபதிகளின் ஒருமித்த முடிவின் மூலம் $1000 பரிசைப் பெற்றார். இந்த போட்டியில் பங்கேற்பாளர்கள் ஹொரேஸின் கவிதைகளை மொழிபெயர்க்க வேண்டும், "ஹொரேஸ் மற்றும் அகஸ்டஸ்" குறித்து ஒரு கட்டுரையை எழுத வேண்டும், மேலும் ஹொரேஸ் பாணியில் ஒரு அசல் லத்தீன் கவிதையை எழுத வேண்டும். ஹோல்ஸ்வொர்த்தின் லத்தீன் கவிதை எத்தியோப்பியாவில் இத்தாலிய படையெடுப்புக்கான பெனிட்டோ முசோலினியின் தயாரிப்புகளின் போது எழுதப்பட்டது மற்றும் வெற்றிக்கான அவரது முயற்சிகள் குறித்து கருத்து தெரிவித்தது. போட்டி விதிகள் ஒவ்வொரு நுழைபவரும் ஒரு புனைப்பெயரின் கீழ் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்; ஹோல்ஸ்வொர்த் "ஜான் மைக்கேல்" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் நீதிபதிகள் அவர் ஒரு ஆண் என்று கருதினர். லத்தீன் கவிதை மற்றும் ஹோல்ஸ்வொர்த்தின் இரண்டு மொழிபெயர்ப்புகள் பிரைன் மாவர் முன்னாள் மாணவர்கள் செய்திக்குறிப்பில் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் இந்த கவிதை 2020 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவிலிருந்து லத்தீன் எழுத்துக்களின் தொகுப்பில் தொகுக்கப்பட்டது. ஹோரேஸ் போட்டியின் பரிசுத் தொகையைப் பயன்படுத்தி, ஹோல்ஸ்வொர்த் ரோமில் உள்ள அமெரிக்கன் அகாடமியில் ஒரு வருடம் படிக்க முடிவு செய்தார். எம். ஏ. படிப்பை முடிக்க அவர் பிரைன் மாவரிடம் திரும்பினார். மற்றும் பி. எச். டி. லத்தீன் மொழியில். அவரது 1940 முனைவர் ஆய்வறிக்கை ஆர்னல்பஸ் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸ் எழுதிய ஓவிடின் ஃபாஸ்டி குறித்த வெளியிடப்படாத வர்ணனை என்ற தலைப்பில் இருந்தது. 1943 ஆம் ஆண்டு தனது ஆய்வறிக்கை குறித்த ஒரு கட்டுரையில், ஹோல்ஸ்வொர்த் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் அறிஞர் அர்னல்பஸ் பண்டைய புராணக் கலைஞர் ஹைஜினஸின் படைப்புகளை எவ்வாறு பயன்படுத்தினார் என்பதை ஆய்வு செய்தார், மேலும் நவீன சகாப்தத்தில் எஞ்சியிருந்த ஒரே கையெழுத்துப் பிரதியை விட ஹைஜினஸின் ஃபேபுலாவின் மிகவும் நம்பகத்தன்மையுடன் அனுப்பப்பட்ட உரையை அர்னல்பஸ் அணுகியதாக வாதிட்டார். ஹைஜினஸின் ஆசிரியர் எச். ஜே. ஃபேபுலாவின் குறைந்தபட்சம் ஒரு பாதையாவது இன்னும் துல்லியமாக புனரமைக்க இது அனுமதித்தது என்று ரோஸ் ஒப்புக்கொண்டார். ஹோல்ஸ்வொர்த் 1940 களின் முற்பகுதியில் மவுண்ட் ஹோலியோக் கல்லூரியில் கற்பித்தார். 1943 ஆம் ஆண்டில், ஹோல்ஸ்வொர்த்தின் விருப்பமான பூனைகளில் ஒன்று பான்லுகோபீனியாவால் இறந்தது, இது ஒரு வைரஸ் நோய்த்தொற்று, அதற்கு எந்த தடுப்பூசி கிடைக்கவில்லை, இது கால்நடை மருத்துவத்தில் அவரது குழந்தை பருவ ஆர்வத்தை புதுப்பிக்கத் தூண்டியது. கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தில் கால்நடை மருத்துவ கல்லூரியில் நுழைவதற்கு முன்பு, நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஸ்பீயர் மெமோரியல் விலங்கு மருத்துவமனையில் வார்டு உதவியாளராக பணியாற்றுவதற்காக அவர் கற்பித்தலில் இருந்து நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டார். பின்னர் அவர் இரண்டு காரணங்களுக்காக இந்த தொழில் மாற்றத்தின் நேரத்தை அதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதினார்ஃ இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி ஆண்டில் கால்நடைப் பள்ளிக்கு விண்ணப்பித்தார், அப்போது பல சாத்தியமான போட்டியாளர்கள் வெளிநாட்டில் இருந்தனர்; மற்றும் அவரது முக்கிய ஆர்வமான பூனை மருத்துவம் சமீபத்தில் "தீவிர ஆராய்ச்சியின்" மையமாக மாறியது. 1950 ஆம் ஆண்டின் கார்னெல் பட்டதாரி வகுப்பில் அவர் மட்டுமே பெண் ஆவார். தனது வகுப்பு தோழர்களுடன் பண்ணைக்குச் செல்லும்போது, தடுப்பூசி மற்றும் மருத்துவ கவனிப்புக்காக பண்ணை பூனைகளைத் தேடும் போது, அவர் வழக்கமாக கால்நடைகளை வளர்க்க அவர்களை விட்டுவிட்டார். 1950 ஆம் ஆண்டில் ஹோல்ஸ்வொர்த் மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனில் உள்ள ஏஞ்சல் மெமோரியல் விலங்கு மருத்துவமனையில் பயிற்சியாளராக ஆனார். 1951 ஆம் ஆண்டில், அவர் நிரந்தர ஊழியர்களில் சேர்ந்தார், மேலும் அவர் 1986 இல் ஓய்வு பெறும் வரை ஏஞ்சலில் தொடர்ந்து பயிற்சி பெற்றார். தனது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும், பூனைகளின் கால்நடை பராமரிப்பில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். நாய்கள் மிகவும் பிரபலமான விலங்காக இருந்த நேரத்தில், அந்த பாத்திரத்தை முதன்முதலில் ஏற்றுக்கொண்டவர் என்று சக ஊழியர்கள் அவரை நினைவு கூர்ந்தனர். ஹோல்ஸ்வொர்த் தனது ஏஞ்சல் சக ஊழியர்களுடன் பூனை கோளாறுகள் குறித்து பல முக்கியமான ஆய்வுகளை எழுதினார், மேலும் அவர் இந்தத் துறையில் ஒரு முன்னணி அதிகாரியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். டொனால்ட் எஃப். ஸ்மித் அவரை "அவரது தலைமுறையின் பூனை மருத்துவத்தில் உறுதியான நிபுணர் மற்றும் டாக்டர் லூயிஸ் கமூட்டிக்குப் பிறகு பூனைகளுக்கான கால்நடை பராமரிப்பின் மிக முக்கியமான ஊக்குவிப்பாளர்" என்று விவரிக்கிறார். 1963 ஆம் ஆண்டில் அவர் முதன்முதலில் பூனை தொற்று பெரிடோனிடிஸை விவரித்தார், இது பின்னர் பூனை கரோனாவைரஸ் நோய்த்தொற்றால் ஏற்பட்டது என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஏஞ்சலின் குஸ் தோர்ன்டனுடன், பூனைகளில் ஹைப்பர் தைராய்டிசத்தின் முதல் முறையான ஆவணப்படுத்தலுக்கு அவர் பொறுப்பேற்றார். அவர் பூனை ட்ரைக்கினோசிஸ் பற்றிய ஒரு வழக்கு அறிக்கையையும் எழுதினார்; இது அவரது சொந்த பூனையை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று அவரது சக ஊழியர் சூசன் காட்டர் கூறுகிறார். தனது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், ஹோல்ஸ்வொர்த் பூனை நோய்கள் குறித்து ஒரு புத்தகத்தை எழுதத் தொடங்கினார், அதன் வெளியீட்டு தேதி 1962 ஆகும். இருப்பினும், இந்தத் துறையில் ஆராய்ச்சியின் பெருக்கம் ஒரு புதிய திட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது, அதில் அவர் பல நிபுணர்களின் பங்களிப்புகளைக் கொண்ட இரண்டு தொகுதி படைப்புகளைத் திருத்துவார். இறுதியில், 1987 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட பூனையின் நோய்கள்ஃ மருத்துவம் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை என்ற முதல் தொகுதி மட்டுமே பொதுவாக சாதகமான வரவேற்பைப் பெற்றது. பிரிட்டிஷ் கால்நடை இதழில் அதை மதிப்பாய்வு செய்த பி. எம். புஷ், இது ஆசிரியர்களுக்கும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கும் "விலைமதிப்பற்றது" என்றும் "நிச்சயமாக ஒரு புதிய" உன்னதமான "பாடப்புத்தகமாக இருக்கும்" என்றும் கூறினார், அதே நேரத்தில் இது பொருள் பற்றிய சுருக்கமான சுருக்கங்களை சேர்க்கவில்லை என்று வருத்தம் தெரிவித்தார். 2011 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு வரலாற்றுக் கட்டுரையில் டொனால்ட் எஃப். ஸ்மித் ஒரு "கிளாசிக்" என்ற பெயரை அங்கீகரித்தார். முன்னாள் ஏஞ்சல் பயிற்சியாளரான சூசன் பஞ்ச், "டாக்டர் ஹோல்ஸ்வொர்த்தின் தனிப்பட்ட அனுபவத்தையும் கருத்துகளையும் பிரதிபலிக்கும் ஆசிரியரின் கருத்துக்கள்" பல அத்தியாயங்களில் இருப்பதை குறிப்பிட்டார். ஹோல்ஸ்வொர்த் அமெரிக்கன் காலேஜ் ஆஃப் வெடர்நரி இன்டர்னல் மெடிசினில் உள்ள இன்டர்னல் மெடிசின் ஸ்பெஷாலிட்டியின் பட்டய உறுப்பினராக இருந்தார். கார்னலில் ஃபெலின் சுகாதார மையத்தை அமைக்க ஃப்ரெட் டபிள்யூ. ஸ்காட் என்பவரை அவர் ஊக்குவித்தார், மேலும் அதன் ஆலோசனைக் குழுவில் பணியாற்றினார். தொழில்முறை அமைப்புகளிடமிருந்து பல விருதுகளைப் பெற்றார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஹோல்ஸ்வொர்த் கலை மற்றும் ஓபரா ஆர்வலராக இருந்தார். 1986 இல் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, ஹோல்ஸ்வொர்த் தனது குழந்தை பருவ பண்ணைக்கு அருகிலுள்ள கனெக்டிகட்டில் உள்ள லேக் வாராமாக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஜனவரி 13,2007 அன்று வீட்டில் இறந்தார். கார்னெல் ஃபெலின் சுகாதார மையத்திற்கு சுமார் 28 லட்சம் டாலர் உயிலில் அவர் விட்டுச் சென்றார், அதோடு அவரது பெரும்பாலான புத்தகங்கள் மற்றும் பூனைகள் குறித்த ஆவணங்களும் இருந்தன. மேற்கோள்கள் அமெரிக்க லத்தீனியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழியியலாளர்கள் பெண் மொழியியலாளர்கள் லத்தீன் அமெரிக்க கால்நடை மருத்துவர்களில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் பெண் கால்நடை விஞ்ஞானிகள் பெண் கால்நடை விஞ்ஞானிகள் எம். எஸ். பி. சி. ஏ-ஏஞ்சல் பூனைகளுடன் பணிபுரியும் மக்கள் 1915 பிறப்புகள் 2007 இறப்புகள் போர்ட் செஸ்டர், நியூயார்க்கைச் சேர்ந்தவர்கள் லிட்ச்பீல்ட் கவுண்டி, கனெக்டிகட்டைச் சேர்ந்தவர்கள் பாஸ்டன் பிரைன் மாவர் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் மவுண்ட் ஹோலியோக் கல்லூரியின் ஆசிரியரான கார்னெல் பல்கலைக்கழக கால்நடை மருத்துவ கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள்