The Trump Tapes
தி ட்ரம்ப் டேப்ஸ்ஃ ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்புடன் பாப் உட்வார்ட்டின் இருபது நேர்காணல்கள் என்பது 2016 முதல் 2020 வரை நடத்தப்பட்ட பத்திரிகையாளர் பாப் உட்வார்ட் மற்றும் டொனால்ட் டிரம்பிற்கு இடையிலான 20 நேர்காணல்களின் 2022 புனைகதை அல்லாத ஆடியோபுக் ஆகும். உட்வார்ட்டுக்கும் டிரம்புக்கும் இடையிலான நேர்காணல்களுக்கு மேலதிகமாக, டிரம்பிற்கும் வட கொரிய தலைவர் கிம் ஜாங் உன்னுக்கும் இடையிலான 27 கடிதங்களின் மூல டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களும் தி ட்ரம்ப் டேப்ஸில் அடங்கும், அவற்றில் 25 கடிதங்கள் முன்பு உட்வார்ட்டால் 2020 இல் ரேஜில் பயன்படுத்தப்பட்டன. மொத்தத்தில், இந்த புத்தகத்தில் சுமார் 11 மற்றும் ஒன்றரை மணி நேர ஆடியோ உள்ளது. முதலில் ஆடியோபுக்காக வெளியிடப்பட்ட இந்த டிரான்ஸ்கிரிப்ட் பின்னர் அச்சு மற்றும் டிஜிட்டல் வடிவங்களில் வெளியிடப்பட்டது. வெளியிடப்பட்ட நாடாக்கள் தனது பதிப்புரிமையை மீறியதாக வாதிட்டு, ஜனவரி 2023 இன் பிற்பகுதியில் ட்ரம்ப் உட்வார்ட் மற்றும் சைமன் & ஷஸ்டர் மீது வழக்கு தொடர்ந்தார். நேர்காணல்கள் டிரம்பின் ஒப்புதலைக் கொண்டிருந்ததால், பதிவில் இருந்ததால், இந்த வழக்குக்கு தகுதி இல்லை என்று எழுத்தாளரும் வெளியீட்டாளரும் பதிலளித்தனர். பின்னணி மார்ச் 2016 இல், பாப் உட்வார்ட் மற்றும் வாஷிங்டன் போஸ்ட் தேசிய அரசியல் நிருபர் ராபர்ட் கோஸ்டா ஆகியோர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ட்ரம்ப் இன்டர்நேஷனல் ஹோட்டலில் ட்ரம்பின் ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தின் போது ஒரு நேர்காணலை நடத்தினர். டிரம்புடன் பிரச்சார மேலாளர் கோரி லெவாண்டோவ்ஸ்கி, பத்திரிகை செயலாளர் ஹோப் ஹிக்ஸ் மற்றும் அவரது மகன் டொனால்ட் ட்ரம்ப் ஜூனியர் ஆகியோர் இருந்தனர். நேர்காணலின் போது, உட்வார்ட் குடியரசுக் கட்சியில் "நிறைய கோபம் மற்றும் ஆத்திரம் மற்றும் துயரம்" இருப்பதாக வாதிட்டார், அதற்கு ட்ரம்ப் "நான் கோபத்தை வெளிப்படுத்துகிறேன்" என்று பதிலளித்தார். நான் கோபத்தை வெளியே கொண்டு வருவேன். எனக்கு எப்போதும் உண்டு. அது ஒரு சொத்தா அல்லது பொறுப்பா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது எதுவாக இருந்தாலும், நான் செய்கிறேன் ". பின்னர் நேர்காணலில், கோஸ்டா அப்போதைய அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவுக்கும் தி அட்லாண்டிக் பத்திரிகையாளர் ஜெஃப்ரி கோல்ட்பர்க்குக்கும் இடையிலான நேர்காணலான "தி ஒபாமா கோட்பாடு" பற்றி குறிப்பிட்டார். சிரிய உள்நாட்டுப் போரில் அவர்களின் இராணுவத் தலையீட்டிற்குப் பிறகு ரஷ்யாவின் அதிகாரம் குறித்து ஒபாமா கூறுகையில், "உண்மையான அதிகாரம் என்பது வன்முறையை ஏற்படுத்தாமல் நீங்கள் விரும்புவதைப் பெற முடியும் என்பதாகும். உக்ரைன் ஒரு சுதந்திர நாடு போல் தோன்றியபோது ரஷ்யா மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது, ஆனால் அவர் சரங்களை இழுக்கக்கூடிய ஒரு கிளெப்டோகிராசியாக இருந்தார் ". இதற்கு பதிலளித்த ட்ரம்ப், "அதில் ஒரு குறிப்பிட்ட உண்மை இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். உண்மையான அதிகாரம் மரியாதையின் மூலம் வருகிறது. உண்மையான சக்தி என்னவென்றால், நான் பயம் என்ற வார்த்தையை கூட பயன்படுத்த விரும்பவில்லை ". இந்த மேற்கோள்கள் ட்ரம்ப் பற்றிய உட்வார்ட்டின் இரண்டு புத்தகங்களின் தலைப்புகளை ஊக்குவிக்கும்ஃ கோபம் மற்றும் பயம்ஃ வெள்ளை மாளிகையில் ட்ரம்ப் முறையே. இந்த நேர்காணல் தி ட்ரம்ப் டேப்ஸின் ஒரு பகுதியாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ட்ரம்ப், பெரில் பற்றிய தனது மூன்றாவது புத்தகத்தில் கோஸ்டா மீண்டும் உட்வார்ட்டுடன் ஒத்துழைப்பார். ஆகஸ்ட் 2018 இல், பயம் ஏற்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே ட்ரம்ப் உட்வார்ட்டை அழைத்தார்ஃ வெள்ளை மாளிகையில் ட்ரம்ப் ஏற்கனவே இறுதி செய்யப்பட்டார். அந்த அழைப்பில், ட்ரம்ப், "நான் உங்களுக்கு மிகவும் திறந்த மனதுடன் இருப்பேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நீங்கள் எப்போதுமே நியாயமாக இருந்தீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன் ", மேலும் புத்தக வெளியீட்டிற்கு முன்பு ஒரு நேர்காணலுக்காக உட்வார்ட் அவரைத் தொடர்பு கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். உட்வார்ட் இந்த புத்தகத்தின் விமர்சனத் தன்மையைப் பற்றி டிரம்பிற்குத் தெரிவித்தவுடன், அந்த புத்தகம் "எதிர்மறை", "மோசமான" மற்றும் "மிகவும் துல்லியமற்றதாக" இருக்கும் என்று ட்ரம்ப் கணித்தார், ஏனெனில் "ஜனாதிபதியாக நான் செய்வதை விட வேறு யாரும் சிறந்த வேலையைச் செய்யவில்லை என்பது துல்லியமானது". புத்தக வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, ட்ரம்ப் அதை "மற்றொரு மோசமான புத்தகம்" என்று கண்டனம் செய்தார், மேலும் புத்தகத்தில் இடம்பெற்றுள்ள நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் கணக்குகளை "தயாரிக்கப்பட்டவை" என்று அழைத்தார். கூடுதலாக, உட்வார்ட்டுக்கு "நம்பகத்தன்மை பிரச்சினைகள் நிறைய இருந்தன" என்று ட்ரம்ப் கூறினார். அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் புத்தகத்தை எழுத விரும்பினார். அவருடன் நான் பேசியதில்லை "என்றார். மேலும் உட்வார்ட் ஜனநாயகக் கட்சியின் செயல்பாட்டாளரா என்று கேள்வி எழுப்பினார். பயத்தை பகிரங்கமாக கண்டித்த போதிலும்ஃ வெள்ளை மாளிகையில் ட்ரம்ப், அதன் தொடர்ச்சியான புத்தகமான ரேஜிற்காக உட்வார்ட்டால் நேர்காணல் செய்ய வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டபோது ட்ரம்ப் நம்பிக்கையுடன் இருந்தார். மூத்த ஆலோசகர் ஜாரெட் குஷ்னர், தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ராபர்ட் சி. ஓ 'பிரையன் மற்றும் துணை தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் மேத்யூ பாட்டிங்கர் ஆகியோருடன் உட்வார்ட் அணுகலை வழங்குவதன் மூலம், கோபத்திற்காக உட்வார்ட் நேர்காணல்களை வழங்குமாறு ட்ரம்ப் தனது நிர்வாகத்தின் உறுப்பினர்களை ஊக்குவித்தார். வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் கெய்லீ மெக்னானி கூறுகையில், ட்ரம்ப் உட்வார்ட்டை அணுக அனுமதித்தார், ஏனெனில் அவர் "வரலாற்றில் மிகவும் வெளிப்படையான ஜனாதிபதி". ஓவல் அலுவலகத்திலும் இரவில் தொலைபேசியிலும் உட்வார்ட்டுக்கு மொத்தம் ஒன்பது மணி நேரம் நீடித்த 18 டிஜிட்டல்-டேப் பதிவு செய்யப்பட்ட நேர்காணல்களை ட்ரம்ப் வழங்கினார். இந்த புத்தகம் எப்போது வெளியிடப்படும் என்று ட்ரம்ப் தனது உதவியாளர்களிடம் பலமுறை கேட்டதாக கூறப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், புத்தகம் வெளியான பிறகு, ட்ரம்ப் அதை "மிகவும் சலிப்பானது" என்று விமர்சித்தார். 18 நேர்காணல்கள் தி ட்ரம்ப் டேப்ஸின் பெரும்பகுதியை உருவாக்குகின்றன. டிரம்பிற்கும் உட்வார்ட்டுக்கும் இடையிலான மிகவும் பரவலாக அறிவிக்கப்பட்ட நேர்காணல் பிப்ரவரி 7,2020 அன்று செய்யப்பட்டது. நேர்காணலின் போது, டிரம்பும் உட்வார்டும் கோவிட்-19 பற்றி விவாதித்தனர். ட்ரம்ப் உட்வார்ட்டிடம், இது பொதுவான காய்ச்சலை விட ஐந்து மடங்கு "மிகவும் ஆபத்தானது" என்று கூறப்பட்ட போதிலும், "அதை எப்போதும் குறைத்து மதிப்பிட விரும்புகிறேன். ஏனென்றால் நான் ஒரு பீதியை உருவாக்க விரும்பவில்லை" என்று கூறினார். பிப்ரவரியில் வைரஸின் ஆபத்தை ட்ரம்ப் பகிரங்கமாக ஒப்புக் கொண்டாலும், அது "கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது" என்று அவர் கூறினார். ட்ரம்ப் மற்றும் உட்வார்ட் இருவரும் நேர்காணலுக்காக விமர்சிக்கப்பட்டனர். வைரஸை வேண்டுமென்றே குறைத்து மதிப்பிட்டதற்காக மருத்துவ வல்லுநர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளால் ட்ரம்ப் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டார். இந்த வெளிப்பாட்டிற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, 2020 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் டிரம்பின் எதிரி ஜோ பிடன் டிரம்பின் கோவிட்-19 பதிலை "கிட்டத்தட்ட குற்றவியல்" என்று குறிப்பிட்டார். வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் கெய்லீ மெக்னானி நேர்காணலுக்கு பதிலளித்தார், "ஜனாதிபதி அமைதியை வெளிப்படுத்தினார், அவரது நடவடிக்கைகள் அதை பிரதிபலிக்கின்றன". வைரஸ் அச்சுறுத்தலை குறைத்து மதிப்பிட்டதாக ட்ரம்ப் பின்னர் தெளிவுபடுத்தினார், இதனால் அவர் "அமைதியைக் காட்ட முடியும்". புத்தகத்தின் உடனடி வெளியீட்டிற்கு முன்னர் அமெரிக்காவில் COVID-19 தொற்றுநோய் குறித்த டிரம்ப்பின் எண்ணங்களை பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்தாததற்காக உட்வார்ட் விமர்சிக்கப்பட்டார். உட்வார்ட் ஒரு நேர்காணலில், ஒரு செய்திக் கதையை விட இந்த புத்தகத்தால் அதிக சூழலை வழங்க முடிந்திருக்கும் என்றும், "எனக்கு இருந்த மிகப்பெரிய பிரச்சனை, இது டிரம்புடன் எப்போதும் ஒரு பிரச்சினையாக இருக்கிறது, அது உண்மையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை" என்றும், "பிப்ரவரியில் தனக்குத் தெரிந்ததைப் பற்றி அவர் அந்த நேரத்தில் கதையைச் செய்திருந்தால், அது எங்களுக்குத் தெரியாத எதையும் சொல்லவில்லை" என்றும் கூறினார். ஆகஸ்ட் 14,2020 அன்று, ரேஜ் ஏற்கனவே இறுதி செய்யப்பட்ட பிறகு, ட்ரம்ப் மீண்டும் உட்வார்ட்டை அழைத்து புத்தகம் மற்றும் அதன் உள்ளடக்கம் குறித்து கேட்டார். அழைப்பின் போது, டிரம்பும் உட்வார்டும் கோவிட்-19 தொற்றுநோய்களின் போது முன்னாள் தகவல்தொடர்பு குறித்து வாதிடுகிறார்கள், ட்ரம்ப் கோவிட்-19 க்கு உடனடியாக பதிலளிப்பதற்கான தனது தயக்கத்தை பாதுகாப்பதன் மூலம் அவர் பொருளாதாரத்தைப் பாதுகாப்பதில் கவனம் செலுத்துவதாகவும், "இதற்கு மேல் எதுவும் செய்ய முடியாது" என்றும் கூறினார். இஸ்ரேல்-ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் இயல்பாக்குதல் ஒப்பந்தத்திற்காக நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரையாளர் டாம் ஃப்ரீட்மேனிடமிருந்து ட்ரம்ப் அரிய பாராட்டைப் பெற்றதாக உட்வார்ட் குறிப்பிட்டபோது, ட்ரம்ப் "அவர் நீண்ட தூரம் வந்துவிட்டார்" என்று பதிலளித்தார். எனக்கு அடுத்தவர் நீங்கள் தான். ஆனால் இந்த புத்தகத்தில் அது இல்லை என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு நாங்கள் உங்களைப் பெறுவோம், நான் நினைக்கிறேன். கிம் ஜாங் உன்னுடனான கடிதங்கள் 2016 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஜனாதிபதி வேட்பாளராக, ட்ரம்ப் வட கொரியாவை நோக்கிய ஒபாமா நிர்வாகத்தின் "மூலோபாய பொறுமை" கொள்கையை எதிர்த்தார் மற்றும் அதே நேரத்தில் ஒரு கடுமையான நிலைப்பாட்டை வலியுறுத்தும் அதே நேரத்தில் ஒரு திறந்த உரையாடலை ஆதரித்தார். ஜூன் 12,2019 அன்று, 2018 சிங்கப்பூர் உச்சிமாநாடு மற்றும் 2019 ஹனோய் உச்சிமாநாட்டிற்குப் பிறகு, வட கொரியாவுக்கு விஜயம் செய்த முதல் அமெரிக்க ஜனாதிபதியாகவும், வட கொரியாவின் தலைவரை முதன்முதலில் சந்தித்தவராகவும் ட்ரம்ப் ஆனார், கிம் ஜாங் உன்னிடமிருந்து தனக்கு ஒரு கடிதம் வந்ததாக அறிவித்தார், அதை அவர் "அழகானவர்" என்று விவரித்தார். கிம் பின்னர் டிரம்பிடமிருந்து ஒரு பதிலைப் பெற்றார், டிரம்பின் பதிலை "சிறந்தது" என்று விவரித்தார் மற்றும் ஜனாதிபதி டிரம்பை அமெரிக்காவின் "உச்ச தலைவர்" என்று குறிப்பிட்டார். ரேஜ் வெளியீட்டிற்கான தயாரிப்பில் ஏப்ரல் 2018 முதல் ஆகஸ்ட் 2019 வரை டிரம்பிற்கும் கிம்முக்கும் இடையில் பரிமாறப்பட்ட 25 கடிதங்கள் இருப்பதை உட்வார்ட் வெளிப்படுத்தும் வரை இந்த இரண்டு கடிதங்களும் மட்டுமே பகிரங்கமாக அறியப்பட்டன. இந்த கடிதங்கள் பின்னர் 2022 ஆம் ஆண்டில் மார்-அ-லாகோவை தேடும் போது ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷனால் மீட்டெடுக்கப்படும். இந்த கடிதங்களின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் தி ட்ரம்ப் டேப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. பல விமர்சகர்கள் தி ட்ரம்ப் டேப்ஸின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை குறிப்பிட்டனர், ஆனால் உட்வார்ட்டின் நேர்காணல் மற்றும் முடிவுகள் குறித்து கருத்துக்கள் வேறுபட்டன. என். பி. ஆர் நியூஸின் ரான் எல்விங் ஆடியோபுக்கை நோக்கி நேர்மறையாக இருந்தார், "டிரம்பைக் கேட்பது ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, அது தனியாக வாசிப்பது பொருந்தாது" என்று உறுதிப்படுத்தினார். லாயிட் கிரீன் தி கார்டியனில் தி ட்ரம்ப் டேப்ஸ் "அமெரிக்க ஜனநாயகத்திற்கு ஒரு குளிர்ச்சியான எச்சரிக்கை" என்றும் அதை "தொந்தரவாக பொருத்தமானது" என்றும் விவரித்தார். ஸ்லேட்டின் லாரா மில்லர் கலவையான கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தார், "வரலாற்றாசிரியர்கள், ஒருவேளை, இவை அனைத்தையும் கேட்க விரும்புவார்கள், மேலும் உட்வார்ட் நீண்ட காலமாக அவர் ஒரு வகையான வரலாற்றாசிரியர் என்ற கருத்துடன், அவரது புத்தகங்கள் தேசத்தின் வரலாற்றில் நிலைநிறுத்தப்படும்" என்று ஒப்புக் கொண்டார். ஆனால் "உட்வார்ட் மற்றும் டிரம்பிற்காக பணியாற்றிய பலர், அந்த மனிதருடன் மணிக்கணக்கில் கழித்த பிறகும் கூட, அவர் யார், அவர் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைப் பற்றி தங்களைத் தாங்களே கிண்டல் செய்து கொண்டனர்". ஜார்ஜ் பேக்கர் இன்னும் விமர்சித்தார், டிரம்பைப் பற்றி தேவையில்லாமல் புகாரளிப்பதற்கான ஒரு சாக்குப்போக்காக இந்த புத்தகத்தைப் பார்த்தார். பேக்கர் தி அட்லாண்டிக்கில் எழுதினார், "பத்திரிகைகளை விட அவர் விளையாடும் விளையாட்டை ட்ரம்ப் இன்னும் நன்கு புரிந்துகொள்கிறார். அவர் மூர்க்கத்தனமான ஒன்றைச் செய்கிறார்-எடுத்துக்காட்டாக, பல்லாயிரக்கணக்கான அமெரிக்கர்களைக் கொல்லும் தொற்றுநோய்க்கு ஜனாதிபதியாக அவர் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்கவில்லை என்று உட்வார்ட்டிடம் கூறுகிறார். உட்வார்ட் தனது முந்தைய மூன்று ட்ரம்ப் புத்தகங்களில் இரண்டாவதாக நம்மைச் சொல்கிறார், பின்னர் அவர் தி ட்ரம்ப் டேப்ஸில் மீண்டும் கூறுகிறார். அமெரிக்கர்கள் புத்தகத்தை வாங்கி படிக்கிறார்கள், ஆடியோபுக்கை வாங்கி கேட்கிறோம், டிரம்பின் வெட்கமின்மையால் நாங்கள் அதிர்ச்சியடைகிறோம், அதிர்ச்சியடைகிறோம், சலிப்படைகிறோம், ஏனென்றால் புதிதாக எதுவும் இல்லை, எதுவும் நடக்காது. ஜனவரி 2023 இல், ட்ரம்ப் புளோரிடாவின் வடக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் உட்வார்ட் மற்றும் சைமன் & ஷஸ்டர் ஆகியோருக்கு எதிராக $50 மில்லியனுக்கு ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார், அவர்கள் "முறையான அபகரிப்பு, கையாளுதல் மற்றும் ஆடியோவை சுரண்டுதல்" என்று குற்றம் சாட்டினர். ரேஜ் படத்திற்காக நேர்காணல் செய்யப்பட்டபோது ஆடியோபுக்கில் தனது குரல் பயன்படுத்தப்படுவதை ட்ரம்ப் ஒருபோதும் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை என்று வழக்கு குற்றம் சாட்டுகிறது. உட்வார்ட் மற்றும் சைமன் & ஷஸ்டர் ஆடியோவின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தினர், மேலும் இந்த வழக்கு "தகுதியற்றது" என்று கூறினர். ஏப்ரல் 2023 இல், உட்வார்ட் மற்றும் சைமன் & ஷஸ்டர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர்கள் தள்ளுபடி செய்ய ஒரு தீர்மானத்தை தாக்கல் செய்தனர், டிரம்பின் பதிப்புரிமை பதிவு தாக்கல் இல்லாததை மேற்கோள் காட்டி, அரசாங்க ஊழியர்கள் பதவியில் இருந்தபோது பதிவு செய்யப்பட்ட நேர்காணல்களின் உரிமையைக் கோர முடியாது என்று கூறினர். மே 2023 இல், உட்வார்ட் மற்றும் சைமன் & ஷஸ்டரின் வழக்கறிஞர்கள் தள்ளுபடி செய்ய மேலும் இரண்டு பிரேரணைகளை தாக்கல் செய்தனர், "கூறப்பட்ட ஆடியோ பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள், பயன்பாடு மற்றும் விநியோகம் குறித்த பல்வேறு வரம்புகளுக்கு உட்பட்டது-பதிப்புரிமை, உரிமம், ஒப்பந்தம், வெளியீட்டுத் துறையின் அடிப்படைக் கொள்கைகள் மற்றும் நேர்மை மற்றும் ஒப்புதலின் முக்கிய மதிப்புகள்". ஆகஸ்டில், நீதிபதி எம். கேசி ரோட்ஜர்ஸ் இந்த வழக்கை நியூயார்க்கின் தெற்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்திற்கு மாற்ற உத்தரவிட்டார். உட்வார்ட் மற்றும் சைமன் & ஷஸ்டர் ஆகியோரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர்கள் செப்டம்பரில் தள்ளுபடி செய்ய மீண்டும் ஒரு தீர்மானத்தை தாக்கல் செய்தனர். அமெரிக்க பதிப்புரிமைச் சட்டத்திற்கும் பதிவு செய்யப்பட்ட நேர்காணல்களுக்கும் இடையிலான ஆராயப்படாத தன்மை காரணமாக இந்த வழக்குடன் தொடர்பில்லாத அறிவுசார் சொத்துரிமை வழக்கறிஞர்கள் இந்த வழக்கை நோக்கி சூழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். மேற்கோள்கள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் டொனால்ட் டிரம்பின் புகார் பாப் உட்வார்ட் மற்றும் சைமன் & ஷஸ்டர் ஆடியோபுக்குகள் ஆங்கில மொழி புத்தகங்கள் சைமன் & ஷஸ்டர் புத்தகங்கள் டொனால்ட் டிரம்பைப் பற்றிய புத்தகங்கள்