Gulgibarra
வடகிழக்கு குயின்ஸ்லாந்தின் ஈரமான வெப்பமண்டல உள்ளூர் குழுவில் 'மணல் வழியாக நீர் பாயும்' முட்செரோ நுழைவாயில் உட்பட முல்கிரேவ் மற்றும் ரஸ்ஸல் நதிகளின் (மட்ஜய்பனா) மணல் கடற்கரைகள் மற்றும் கீழ் உப்புநீர் வரம்புகளுடன் குறிப்பாக தொடர்புடைய மற்றும் 'சொந்தமான' உள்ளூர் பழங்குடி ஆஸ்திரேலிய குழுவின் பெயர் குல்கிபாரா, உள்ளூர் பழங்குடி மொழி பேச்சாளர் ஜாரியி (டிக் மோசேஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) தன்னை மொழியியியலாளர் ராபர்ட் எம். டபிள்யூ. டிக்சனுடன் குல்கிபாராவின் உறுப்பினராக அடையாளம் காட்டினார். ஜரியி, பல உள்ளூர் பழங்குடி மொழி பேசுபவர்களுடன் சேர்ந்து, யார்ராபா-கெய்ர்ன்ஸ் பிராந்தியத்தின் (அகா பாமா) அசல் மக்கள் அனைவரும் ஒன்று அல்லது வேறு உள்ளூர் குழுக்களின் உறுப்பினர்கள் என்றும், கேட்டால், ஒவ்வொருவரும் இணைப்பதன் மூலம் தங்களை அடையாளம் காண முடியும் என்றும் டிக்சனுக்கு கற்பித்தார். கருத்தரித்தல், வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் பலவற்றின் மூலம் அவை குறிப்பாக தொடர்புடைய நிலப்பரப்புக்கான பெயர்ச்சொல்லுக்கு 'சொந்தமானது'). உதாரணமாக, ஜாரியி, குல்கி (டிரான்ஸ்) என்ற பெயர்ச்சொல்லுடன் அஃபிக்ஸ் பாராவை இணைத்தார். மணல்) தன்னை மற்றும் அவரது உள்ளூர் குழுவை குல்கிபார்ரா (அதாவது 'மணலைச் சேர்ந்தவர்') என்று அடையாளப்படுத்த குல்கிபார்ராவைச் சுற்றியுள்ள பிற உள்ளூர் குழுக்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ முல்கிரேவ் ஆற்றின் (மற்றும் லிட்டில் முல்கிரேவ்) நன்னீர் மேல் பகுதிகளுக்கான மலன்பாரா (அதாவது 'பெரிய தட்டையான பாறையைச் சேர்ந்தவர்'), அங்கு நதி தேய்ந்த, தட்டையான பாறைகளைக் கடந்து பாய்கிறது. வடமேற்கில் உள்ள முல்கிரேவ் ஆற்றில் கலக்கும் வூரூனூரன் தேசியப் பூங்காவின் பெஹானா பள்ளத்தாக்கில் இருந்து வேகமாக பாயும் நன்னீருக்காக ஜிங்கபரா (அதாவது 'நீர் தெளிப்புக்கு சொந்தமானது'). வூரூனூரன் தேசியப் பூங்காவின் பபிண்டா பாறைகள் வழியாக பாயும் நன்னீர் நீர்வீழ்ச்சிகளுக்கான பிந்தபரா (அதாவது 'தோள்பட்டைக்குச் சொந்தமானது'), தென்மேற்கில் ரஸ்ஸல் ஆற்றில் கலக்கிறது. வடக்கு ஜான்ஸ்டோன் நதிக்கு தெற்கே கடற்கரை மற்றும் தட்டையான ஈரநிலங்களுக்கான பாகிர்கபரா (டிக்சன் பாகிராம் என்று மொழிபெயர்க்கும் ட்ரிஸ்டானியோப்சிஸ் எக்ஸிலிஃப்ளோர் அல்லது நீர் கம் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) உள்ளூர் மொழி டிக்சன் முல்கிரேவ் மற்றும் ரஸ்ஸல் நதிகளின் மணல் கடற்கரைகள் மற்றும் கீழ் பகுதிகளை வரைபடமாக்குகிறது, இதில் குல்கிபாரா குறிப்பாக ஒரு காலத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்திய மொழி மட்ஜய் (ஈட்டிக்கு மட்ஜய் வடிவத்தைப் பயன்படுத்தியதால் புகழ்பெற்றது) மட்ஜய் 19 ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மட்ஜய் பேசப்பட்டதாக நம்பகமான பதிவுகள் எதுவும் இல்லை என்று டிக்சன் கண்டறிந்தார், இருப்பினும் அவர் குல்க் மொழியையும் கண்டறிந்தார். பழங்குடி முதியவர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் தங்களை "மட்ஜய்" மொழி உரிமையாளர்கள் என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள், இதில் மட்ஜய் பேசப்பட்ட (அதாவது மட்ஜந்த்ஜி நாடு) 'மூதாதையர் தோட்டங்களில்' ஒன்றாக குல்கிபாரா அடங்கும், மேலும் அவர்கள் மிக முக்கியமான உள்ளூர் மின்யா (டிரான்ஸ். 'உண்ணக்கூடிய சதை') மற்றும் மாய் (டிரான்ஸ். குல்கிபாரா பகுதியில் காணப்படும் (அதாவது பறக்கும் நரி, தெற்கு கேசோவரி, எகிட்னா, காட்டு பெர்ரி, பர்டேகின் பிளம் மற்றும் காட்டு இஞ்சி ஆகியவற்றுக்கான சொற்கள்) ஆரம்பகால சந்திப்புகள் முல்கிரேவ் மற்றும் ரஸ்ஸல் ஆறுகளுக்கு குயின்ஸ்லாந்து வடகிழக்கு கடற்கரை பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக 18 நவம்பர் 1873 அன்று ஆரம்பகால காலனித்துவவாதியான ஜார்ஜ் எல்பின்ஸ்டோன் டால்ரிம்பிள் அவர்களின் குயின்ஸ்லாந்து இடப் பெயர்களை வழங்கினார். இந்த ஆறுகளின் தாழ்வான பகுதிகளுக்கு பெயரிட்டு ஆய்வு செய்யும் போது, டால்ரிம்பிள் மற்றும் பிறர் (ஒரு தாவரவியலாளர், சப்-இன்ஸ்பெக்டர் ஜான்ஸ்டோன் மற்றும் 10 குதிரை ஏற்றப்பட்ட உள்ளூர் போலீசார் உட்பட) குல்கிபாரா இடையே பயணம் செய்து கொண்டிருந்தனர், உதாரணமாக "இங்குள்ள கறுப்பின மக்கள் ஏராளமானவர்கள் ஆனால் அமைதியானவர்கள், அவர்கள் எப்போதாவது எங்களுக்கு" கூய் "செய்கிறார்கள். குல்கிபாராவைப் பற்றி எழுதுகையில், டால்ரிம்பிள் அவர்களின் 'சுத்தமான' மற்றும் 'அழகிய' வட்டமான பனை-இலை கயாக்களை விவரித்தார், மேலும் அவர்களின் முகாமின் புகை மரத்தின் உச்சியில் இருந்து சுருண்டு வருவதையும், ராஃப்ட்கள் மற்றும் கேனோக்களுடன் அவர்களைப் பார்ப்பதையும் விவரித்தார். டால்ரிம்பிள் எழுதினார்ஃ முல்கிரேவ் மற்றும் ரஸ்ஸல் ஆறுகளின் இந்த உப்பு குறைந்த பகுதிகளின் நுழைவாயிலில் ஆறுகளின் பகிரப்பட்ட முகத்துவாரத்தை (முட்செரோ நுழைவாயில்) அடையும் இரண்டு மணல் புள்ளிகள் உள்ளன, வடக்குப் பகுதி 'ஃப்ளர்ட் பாயிண்ட்' என்றும் தெற்கே 'பாயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைன்' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. குல்கிபாராவைப் பொறுத்தவரை, டிசம்பர் 2,1873 அன்று, சப்-இன்ஸ்பெக்டர் ஜான்ஸ்டோன் மற்றும் உள்ளூர் போலீசார் 'பாயிண்ட் கான்ஸ்டன்டைனில்' ஒரு பெரிய பட்டை குன்யாவைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அந்த குன்யாவின் மையத்தில் தொங்கிக்கொண்டிருந்தனர், அதன் கீழ் புகை இருந்தது, முழங்கால்கள் இரட்டிப்பாகவும் கன்னத்தில் கட்டப்பட்டும், கைகள் இரட்டிப்பாகவும், பிளவுபட்ட வழக்கறிஞர் பிரம்புடன் பக்கங்களில் கட்டப்பட்டும் இருந்தன. டால்ரிம்பிள் எழுதினார்ஃ மற்றொரு முறை, 1889, காலனித்துவ தாவரவியலாளர் ஃபிரடெரிக் மேன்சன் பெய்லி குயின்ஸ்லாந்து அரசாங்க தாவரவியல் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக தாவரங்களை சேகரித்து, குல்கிபராவை (அவர் குல்கிபெராஹ் என்று உச்சரிக்கிறார்) எதிர்கொள்கிறார், அவர்கள் முல்கிரேவ் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு பெயரிடப்படாத வகை கொடியைப் பயன்படுத்தி ஆற்றின் நன்னீர் லகூன்களில் மீன்களைத் தடுக்கிறார்கள், திராட்சை இனங்களுக்கு டெர்ரிஸ் குல்கிபெர்ரா என்று பெயரிட்டு, குல்கிபாரா பெயரை இனங்களின் பெயரிடலுக்குள் திறம்பட பாதுகாக்கின்றனர். உள்ளூர் லோர் உள்ளூர் பழங்குடி மூத்தவரான முர்ராய் (அன்னி வோங்கா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) மற்றும் நண்பர்கள், 2008 ஆம் ஆண்டில், கீழ் முல்கிரேவ் மற்றும் ரஸ்ஸல் ஆற்றுப் பகுதிகளுக்கான (குல்கிபாரா பகுதி உட்பட) சில உள்ளூர் கோட்பாடுகளை வெளியிட்டனர்.