Declaration of Sainte-Adresse
செயின்ட்-அட்ரெஸ்ஸின் பிரகடனம் என்பது 1916 பிப்ரவரி 14 அன்று முதல் உலகப் போரின் முக்கிய நேச சக்திகளால் (பிரிட்டன், பிரான்ஸ் மற்றும் ரஷ்யா) செய்யப்பட்ட ஒரு இராஜதந்திர அறிவிப்பாகும். இத்தாலி மற்றும் ஜப்பானும் இதற்கு ஆதரவளித்தன. "அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சுதந்திரம்" இல்லாமல், போரின் தொடக்கத்தில் ஒரு நடுநிலை சக்தியான பெல்ஜியத்தை விட்டு வெளியேறிய போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான எந்தவொரு சமாதான ஒப்பந்தத்திலும் கையெழுத்திட சக்திகள் மறுக்கும் என்று அந்த பிரகடனம் கூறியது. இது ஏப்ரல் 1916 இல் பெல்ஜிய காங்கோவையும் உள்ளடக்கும் வகையில் நீட்டிக்கப்பட்டது. பின்னணி முதல் உலகப் போரின் ஆரம்ப கட்டங்களில் பெல்ஜியத்தின் பெரும்பகுதி ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. பிரான்சில் உள்ள செயின்ட்-அட்ரெஸ்ஸில் நாடுகடத்தப்பட்ட அரசாங்கம் நிறுவப்பட்டது. அமைச்சரவை அமைச்சரான பால் ஹைமன்ஸ், போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து எந்தவொரு சமாதான உடன்படிக்கை பேச்சுவார்த்தைகளிலும் தனது நாடு பங்கேற்க அனுமதிக்கப்படாது என்று கவலைப்பட்டார். அதற்கு எதிராக வாதிட பெல்ஜிய பிரதிநிதி இல்லாத நிலையில், பெல்ஜியத்தின் சில பகுதிகளை ஜெர்மனி தக்கவைத்துக் கொள்ள பெரும் சக்திகள் அனுமதிக்கும் என்று அவர் கவலைப்பட்டார். முக்கிய நட்பு நாடுகளில் ஒன்றான பிரிட்டன், பெல்ஜியத்தின் நடுநிலைமையைப் பாதுகாப்பதற்காக போரில் நுழைந்த போதிலும் (1839 லண்டன் ஒப்பந்தத்தால் நிறுவப்பட்டது) இது இருந்தது. பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி எச். எச். அஸ்கித் 1914 டிசம்பர் 9 அன்று லண்டன் கில்ட்ஹால் உரையில் பெல்ஜிய நிலப்பரப்பை ஒரு முக்கிய போர் நோக்கமாக மீட்டெடுப்பதற்கு உறுதியளித்திருந்தார். ஆகஸ்ட் 1915 இல் பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு மந்திரி எட்வர்ட் கிரே மேலும் உறுதியளித்தார், எந்தவொரு சமாதான பேச்சுவார்த்தையிலும் பெல்ஜியத்தின் முழு சுதந்திரத்தை மீட்டெடுக்க பிரிட்டன் வலியுறுத்தும். மே 1915 இல் இத்தாலி போரில் நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து, லண்டன் ஒப்பந்தத்தில் நட்பு நாடுகளால் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பிராந்திய விரிவாக்கத்துடன், பெல்ஜியம் இதே போன்ற வெகுமதிகளைப் பெறுவதற்காக தனது நடுநிலைமையை கைவிடுவது குறித்து பரிசீலித்தது. இருப்பினும் இது பெல்ஜிய அரசாங்கத்தாலும் நட்பு நாடுகளாலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக கருதப்பட்டது. டிசம்பர் 20 அன்று பெல்ஜிய அமைச்சரவை வெளியுறவு மந்திரி பரோன் நெப்போலியன்-யூஜின் பேயன்ஸுக்கு எந்தவொரு அமைதி மாநாட்டிலும் பெல்ஜிய இருக்கைக்கு நட்பு நாடுகளிடமிருந்து ஒரு உறுதிப்பாட்டைப் பெறவும், அவரது நடுநிலைமையை தொடர்ந்து பாதுகாக்கவும் உத்தரவிட்டது. பேயன்ஸ் பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தை சந்திக்க பாரிஸுக்குச் சென்றார், ஆனால் அவர் லண்டனுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் சொந்த திட்டங்களை தொடங்கினர். அமைதி மாநாடு குறித்த பெல்ஜியத்தின் கவலைகளால் ஆங்கிலேயர்கள் தூண்டப்பட்டனர், மேலும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பெல்ஜியத்தில் தோல்வியை எதிர்கொள்ளவும், பெல்ஜிய மன்னர் முதலாம் ஆல்பர்ட் போரில் ஆதரவை புதுப்பிக்கவும் ஆர்வமாக இருந்தனர். ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பெல்ஜியத்திற்கு அமெரிக்க உணவு வழங்குவதற்கு அவர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்ததைத் தொடர்ந்து ஒரு சமரச சைகை அறிவுறுத்தப்படுவதாக பிரிட்டனும் கருதியது, அது ஜெர்மனிக்கு உதவியது என்று வாதிட்டது. பிரகடனம் பிரிட்டிஷ் முக்கிய நேச சக்திகளால் ஒரு முறையான அறிவிப்பை முன்மொழிந்தது, இது பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. பேயன்ஸின் அமைச்சகம் பின்னர் பிரகடனத்தை உருவாக்கியது. முக்கிய நேச சக்திகள் (பிரிட்டன், பிரான்ஸ் மற்றும் ரஷ்யா) பெல்ஜியத்தின் "அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சுதந்திரத்தை" உறுதிசெய்யத் தவறிய ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடாது என்றும், போரில் ஏற்பட்ட சேதத்திற்கான நிதி இழப்பீட்டை அவளுக்கு வழங்காது என்றும் அந்த பிரகடனம் கூறுகிறது. நாட்டின் "வணிக மற்றும் நிதி மறுவாழ்வுக்கு" ஆதரவளிப்பதாகவும், எந்தவொரு அமைதி மாநாட்டிலும் பெல்ஜியம் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படுவதை உறுதி செய்வதாகவும் கட்சிகள் உறுதியளித்தன. செர்பியா இதேபோன்ற கோரிக்கையை முன்வைத்தால் ரஷ்யா ஆரம்பத்தில் இந்த அறிவிப்பை வெளியிட தயங்கியது, ஆனால் பெல்ஜியம் ஒரு சிறப்பு வழக்கு என்று நம்பவைக்கப்பட்டது. பிரெஞ்சு வற்புறுத்தலின் பேரில் பிரிட்டன் போருக்கு பெல்ஜியத்தின் "நியாயமான நோக்கங்களை" குறிப்பிடும் வரைவில் ஒரு பிரிவை நீக்கியது. போருக்குப் பிறகு பெல்ஜியத்தின் பிராந்திய விரிவாக்கம் குறித்து எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை, பிரிட்டிஷ் வெளியுறவுச் செயலாளர் லார்ட் பால்ஃபோர், ஜூலை 1916 இல் கேள்வி கேட்கப்பட்டபோது அவரது அரசாங்கம் இதை எதிர்த்தது என்பது தெளிவாக இருந்தது. இந்த பிரகடனத்திற்கு ஈடாக, பெல்ஜியம் எந்த மத்திய சக்திகளுடனும் ஒரு தனி சமாதானத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவரக்கூடாது என்ற நட்பு நாடுகளுக்கு தனது உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்தியது. பிப்ரவரி 14,1916 அன்று செயின்ட்-அட்ரெஸ்ஸில் உள்ள வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் பெல்ஜியத்திற்கான பிரான்ஸ், பிரிட்டன் மற்றும் ரஷ்ய தூதர்களின் பெயர்கள் மற்றும் முன்னிலையில் இந்த அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது. இந்த அறிவிப்பை ரஷ்ய தூதர் இளவரசர் கௌடாசெஃப் வாசித்தார். நட்பு நாடுகளுக்கு தனது நன்றியைத் தெரிவிக்க பேயன்ஸ் பின்னர் பேசினார். இத்தாலிய மற்றும் ஜப்பானிய அரசாங்கங்கள் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அறிக்கைகளை வெளியிட்டன, இந்த அறிவிப்பு அவர்களின் ஒப்புதலுடன் செய்யப்பட்டது என்பதைக் குறிப்பிட்டது. ஏப்ரல் 29,1916 அன்று முதலாம் ஆல்பர்ட்டின் வற்புறுத்தலின் பேரில், இந்த காலனி ஜெர்மனிக்கு விற்கப்பட வேண்டும் என்ற அமெரிக்க முன்மொழிவுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக இந்த பிரகடனம் பெல்ஜிய காங்கோவுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டது, இதன் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் பெல்ஜியத்திற்கு இழப்பீடாக பயன்படுத்தப்பட்டது. காங்கோ அறிக்கை பிரகடனத்தின் பிற்சேர்க்கையாக கருதப்பட்டது. பிரகடனத்தின் உரை பிற்கால நிகழ்வுகள் நட்பு நாடுகளுக்கும் மத்திய சக்திகளுக்கும் இடையிலான அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள் 1919 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 11,1918 போர்நிறுத்தத்தைத் தொடர்ந்து பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டில் தொடங்கின. நட்பு நாடுகள் தங்கள் பிரதிநிதிகளை "பொது நலன்களின் சக்திகள்" (இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ், அமெரிக்கா, இத்தாலி மற்றும் ஜப்பான்) என்றும், மீதமுள்ளவை பெல்ஜியம் உட்பட "வரையறுக்கப்பட்ட நலன்களின்" என்றும் பிரித்தன. முக்கிய முடிவுகளில் பங்கேற்பதிலிருந்து சிறு நாடுகள் திறம்பட விலக்கப்பட்டன. வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தில் பெல்ஜியத்திற்கு முன்னாள் ஜெர்மன் பிராந்தியத்தின் ஒரு சிறிய பகுதி (மால்மெடி மற்றும் யூபென் உட்பட) ஒதுக்கப்பட்டது மற்றும் முன்னாள் ஜெர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்க பிராந்தியமான ருவாண்டா-உருண்டி மீது லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் ஆணையைப் பெற்றது, ஆனால் லக்சம்பர்க் மற்றும் நெதர்லாந்தின் ஒரு பகுதியை இணைப்பதற்கான அதன் கோரிக்கைகள் நிறைவேறவில்லை. லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் அமைப்பின் முதல் தலைவராக ஹைமன்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். ஜேர்மனி நட்பு நாடுகளுக்கு 132 பில்லியன் தங்க மதிப்பெண்களை இழப்பீடாக செலுத்த வேண்டியிருந்தது, பெல்ஜியம் முதல் 2 பில்லியன் மதிப்பெண்களுக்கு ரொக்கமாக முன்னுரிமை பெற்றது. போருக்குப் பிந்தைய ஜேர்மனி தனது கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் முன்னுரிமை ஏற்பாடு மற்றும் சிரமங்கள் காரணமாக, 1923 ஆம் ஆண்டில் ரூர் மீது பிரெஞ்சு-பெல்ஜிய ஆக்கிரமிப்புக்கு வழிவகுத்த பணம் செலுத்தத் தவறியதற்கு முன்பு மற்ற நட்பு நாடுகள் எந்த பணத்தையும் பெறவில்லை, பிரிட்டிஷ் முன்மொழிவுகள் அமைப்பை சீர்திருத்த (பெல்ஜிய முன்னுரிமையை அகற்றுவது உட்பட) தோல்வியுற்றது. 1932 ஆம் ஆண்டின் லொசேன் மாநாட்டில் இழப்பீட்டுத் திருப்பிச் செலுத்துதல் நிறுத்தப்படுவதற்கு முன்பு ஜெர்மனி 20 பில்லியனுக்கும் அதிகமான மதிப்பெண்களை செலுத்தியது. 1940 மே மாதம் ஜேர்மனிய படையெடுப்புக்கு முன்னதாக பெல்ஜிய மன்னர் மூன்றாம் லியோபோல்ட் பிரிட்டனுடன் பிரகடனத்தை புதுப்பிப்பது குறித்து விவாதித்தார், ஆனால் நெவில்லே சேம்பர்லைன் அரசாங்கம் இந்த விஷயத்தை முன்னேற்றவில்லை. 1916ஆம் ஆண்டின் பிரகடனம் இரண்டாம் உலகப் போரில் பெல்ஜியத்தின் போர் நோக்கங்களுக்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. குறிப்புகள் 1916 பிரான்சில் 1916 பெல்ஜியத்தில் 1916 சர்வதேச உறவுகளில் பெல்ஜியத்தின் வெளியுறவு முதலாம் உலகப் போரின் அரசியல்