Phra Yot Muang Khwang
காம் யோட்பெட்ச் (தாய்லாந்து மொழிஃ காம் யோட்பெட்ச்), மேஜர் ஃப்ரா யோட் முவாங் க்வாங் (தாய்லாந்து மொழிஃ காம் யோட்பெட்ச்) (1852-4 ஏப்ரல் 1900), சுலலாங்கோர்ன் மன்னரின் ஆட்சியின் போது உள்துறை அமைச்சகத்தின் கீழ் இருந்த ஒரு சியாமீஸ் அரசாங்க அதிகாரி ஆவார். அவர் பிரெஞ்சு அன்னம் எல்லையில் உள்ள லாவோ புவான் நிர்வாகப் பிரிவில் (மன்தோன்) உள்ள மாகாணமான கம்மோவானேவின் கடைசி சியாமீஸ் ஆளுநராக இருந்தார். அப்போது லாவோ புவான் நிர்வாகப் பிரிவின் ஆளுநராகவும், ஆட்சி செய்த மன்னரின் சகோதரராகவும் இருந்த இளவரசர் ப்ராசாக்சின்லாபகோமின் தலைமையின் கீழ் அவர் பணியாற்றினார். பிரெஞ்சுக்காரர்களுடனான பிராந்திய மோதல்கள் மற்றும் 1893 ஆம் ஆண்டின் பிரெஞ்சு-சியாமீஸ் போரை உறுதி செய்தல் ஆகியவை மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இரண்டு எல்லை நகரங்களின் ஆளுநராக அவரது பங்கை முன்னிறுத்தியது. பிரெஞ்சு காலனித்துவ அதிகாரிகள் அவரை விசாரித்து சிறையில் அடைத்த பிறகு அவர் மேலும் முக்கியத்துவம் பெறுவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை காம் யோட்பெட்ச் 1852 ஆம் ஆண்டில் மத்திய சியாமில் உள்ள நாகோன்சவானின் பான்ஃபோட் ஃபிசாய் மாவட்டத்தில் ஒரு முக்கிய நிர்வாகக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். பாங்காக்கில் உள்ள மத்திய அதிகாரிகள் சியாமீஸ் மாகாண நிர்வாக முறையை முற்றிலும் மாற்றியமைத்த நேரத்தில் அவர் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பல சிறிய மாகாணங்கள் பெரிய மாகாணங்களாக இணைக்கப்பட்டன, மேலும் மாகாண ஆளுநர்கள் தங்கள் சுயாட்சியின் பெரும்பகுதியை இழந்தனர், இந்த பதவி உள்துறை அமைச்சகத்தால் நியமிக்கப்பட்ட மற்றும் ஊதியம் பெற்ற ஒன்றாக மாற்றப்பட்டது. மந்தன் (வட்டம்) என்று அழைக்கப்படும் நிர்வாகப் பிரிவின் ஒரு புதிய வடிவம்-பல மாகாணங்களின் பெரிய தொகுப்பு-உருவாக்கப்பட்டது. புதிதாக அமைக்கப்பட்ட சிவில் சர்வீஸில் கல்வி கற்பதற்கான முறையான திட்டமும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த சீர்திருத்தங்கள் செல்வாக்குமிக்க அறிவார்ந்த மற்றும் மன்னரின் ஆலோசகரான இளவரசர் டாம்ரோங் ராஜனுபாபின் சிந்தனையாக இருந்தன, அவர் அதிகாரத்தில் இருந்த மன்னருக்கு அடுத்தபடியாக மட்டுமே பரவலாக கருதப்பட்டார். 1829 ஆம் ஆண்டில் சியாம் இணைத்த தெற்கு லாவோடியன் பீடபூமியில் அமைந்துள்ள நிர்வாக புறக்காவல் நிலையமான சம்பசாக் ஆளுநரின் உதவியாளராக யோட்பெட்ச் சிவில் சேவையில் நுழைந்தார். அவர் நிர்வாக அதிகாரத்துவத்தின் பதவிகளை விரைவாக உயர்த்தினார், பின்னர் சியெங்கௌங் மாகாணத்தின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். அதன்பிறகு 1885 ஆம் ஆண்டில், அவர் மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டு, அவரது சேவையை அங்கீகரிக்கும் வகையில் ஃப்ரா யோட் முவாங் க்வாங் என்ற பட்டத்தை அரச குடும்பத்திற்கு வழங்கினார். அமைச்சகம் அவரை கம்மோவானேவின் ஆளுநர் பதவிக்கு மாற்றியது. பிரெஞ்சு பாதுகாக்கப்பட்ட அன்னம் எல்லையில் அமைந்துள்ள பான் நேப், காம்கேட், நகாய், பாக் பிபூன் மற்றும் கீங் செக் ஆகிய நகரங்களுக்கு அவர் பொறுப்பாக இருந்தார். 1893 ஆம் ஆண்டில், பாக்னம் சம்பவத்திற்கு சற்று முன்பு, மெகாங் ஆற்றின் இடது கரையில் எல்லைகளை வரையறுப்பது தொடர்பான சர்ச்சைகள் பிரான்சுக்கும் சியாமுக்கும் இடையே எழுந்தன. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் போது இந்த பிரதேசங்கள் பல முறை கைகளை மாற்றின, லாவோடியர்கள், அன்னமைட்டுகள், சியாமியர்கள் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களிடையே பெரிதும் போட்டியிட்டன. மே 1893 இல், பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவின் கவர்னர் ஜெனரல், ஒரு பிரெஞ்சு பிரதிநிதி, ரெசிடென்ட் லூஸ், அன்னமீஸ் மாகாணமான வினிலிருந்து கம்மோவானிக்குச் செல்ல உத்தரவிட்டார், அவரது நோக்கம் ஃப்ரா யோட்டிடமிருந்து இப்பகுதியின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றுவதாகும். மே 18 அன்று, லூஸ் ஃப்ரா யோட் முன் ஆஜராகி, ஃப்ரா யோட் தெற்கு லாவோடியன் நகரமான அவுத்தேனுக்கு இடம்பெயர வேண்டும் என்று கோரினார்; பயணத்தில் ஃப்ரா யோட்டுடன் செல்ல லூஸ் முன்வந்தார். ஃப்ரா யோட் தயக்கத்துடன் ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் பிரெஞ்சு ஆதாரங்களின்படி, லூஸிக்கு ஒரு சமரச கடிதம் எழுதினார். மே 26,1893 அன்று, ஒரு பிரெஞ்சு மிலிட்டியா இன்ஸ்பெக்டர், க்ரோஸ்குரின், ஃபிரா யோட்டை கம்மோவானிலிருந்து அவுத்தேனுக்கு பல அன்னமீஸ் போராளிகள் மற்றும் ஒரு கம்போடிய மொழிபெயர்ப்பாளருடன் அழைத்துச் செல்ல உத்தரவிடப்பட்டார். சியாமீஸ் மற்றும் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பின்வரும் நிகழ்வுகளின் மாறுபட்ட பதிவுகள் உள்ளன. பிரெஞ்சு ஆதாரங்கள், கீங் செக் நகரத்தை நெருங்கியவுடன், ஃப்ரா யோட் படிப்படியாக குழுவிலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ள முயன்றதாகவும், அவரது பிரதிநிதிகளில் ஒருவரான லுவாங் அனுராக் என்ற சியாமீஸ் மனிதர், க்ரோஸ்குரினையும் அவரது படைகளையும் அவதூறு செய்வதன் மூலம் கிராமவாசிகளிடையே எச்சரிக்கையை பரப்பத் தொடங்கினார் என்றும் கூறுகின்றன. இதற்கு பதிலடியாக, க்ரோஸ்குரினின் ஆட்கள் லுவாங் அனுராக்கைக் கைப்பற்றினர், மேலும் மோதலைத் தடுக்க பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஒரு விரோதமான நடவடிக்கையாக கருதினர். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, ஜூன் 5,1893 அன்று, க்ரோஸ்குரின் கொல்லப்பட்டார். இன்ஸ்பெக்டர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது மற்றும் நோயிலிருந்து மீண்டு வந்தபோது க்ரோஸ்குரினின் தங்குமிடத்திற்கு ஃப்ரா யோட் தீ வைத்ததாக பிரெஞ்சு புலனாய்வாளர்கள் வாதிட்டனர். இந்த தீ பல அன்னமீஸ் போராளிகள் மற்றும் கம்போடிய மொழிபெயர்ப்பாளரின் உயிர்களையும் கொன்றது. க்ரோஸ்குரின் லுவாங் அனுராக்கை ஒரு சாக்குப்போக்கு இல்லாமல் ஆக்ரோஷமான மற்றும் விரோதமான முறையில் கைப்பற்றினார் என்றும், க்ரோஸ்குரின் அடுத்தடுத்த மரணம் லுவாங் அனுராக்கின் பிடிப்பு தூண்டிய ஒரு சண்டையின் விளைவாகும் என்றும் சியாமீஸ் பதிவுகள் குற்றம் சாட்டுகின்றன. தெற்கு லாவோஸில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்களால் பீதியடைந்த பிரெஞ்சு ஆராய்ச்சியாளரும் பிரபல இந்தோசீனிய காலனித்துவ அதிகாரியுமான அகஸ்டே பேவி, ஃப்ரா யோட் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் பாதுகாப்பற்ற க்ரோஸ்குரினைக் கொன்றதாகக் கூறி கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார். பாவி இந்த விஷயத்தை சுலலாங்கோர்ன் மன்னரிடம் எழுப்பி, ஃப்ரா யோட் வழக்குத் தொடர வேண்டும் என்று கோரினார். மன்னரின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரரும், வடகிழக்கில் சியாமின் படைகளின் தளபதியுமான இளவரசர் பிஜித்பிரிஜகரா, ஏழு நீதிபதிகள் கொண்ட குழுவின் தலைவராக இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர் பரிந்துரைத்தார். சியாமீஸ் வெளியுறவு அமைச்சகத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு அரசு ஊழியர்கள் மனுதாரர்கள் சார்பாக வழக்குத் தொடுப்பார்கள், அதே நேரத்தில் இலங்கை-சியாமீஸ் வழக்கறிஞர் வில்லியம் ஆல்பிரட் டில்லேக் மற்றும் பிரிட்டிஷ் வழக்கறிஞர் வெர்னான் பேஜ் ஆகியோர் ஃப்ரா யோட்டின் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்களாக பணியாற்றவிருந்தனர். விசாரணை மற்றும் சிறைச்சாலை ஃப்ரா யோட் முவாங் க்வாங்கின் முதல் விசாரணை பிப்ரவரி 24 முதல் மார்ச் 16,1894 வரை 22 நாட்களில் நடந்தது. மனுதாரர்கள் முன்வைத்த குற்றச்சாட்டுகளில் அவர் குற்றவாளி அல்ல என்று தீர்ப்பளித்து, நீதிபதிகள் குழு இறுதியில் முன்னாள் ஆளுநரை விடுவித்தது. பின்னர் அவர் விடுவிக்கப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டார், இது அப்போதைய பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவின் கவர்னர் ஜெனரல் ஜீன் மேரி அன்டோயின் டி லானெசனின் வேதனையை அதிகப்படுத்தியது. டி லானெசன் ஒரு மறு விசாரணையை கோரினார், ஃப்ரா யோட்டை ஒரு கலப்பு பிராங்கோ-சியாமீஸ் நீதிமன்றத்தின் முன் கொண்டு வர வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தார். 1893 ஆம் ஆண்டின் பிராங்கோ-சியாமீஸ் மாநாட்டில் இருந்து நீதிமன்றம் தனது அதிகாரத்தைப் பெற்றது, இது இரு நாடுகளும் அக்டோபர் 1893 இல் முடிவுக்கு வந்த ஒரு ஒப்பந்தமாகும். டி லானெசனின் கோரிக்கைகளை சியாம் ஏற்றுக்கொண்டார். மூன்று பிரெஞ்சு நீதிபதிகள் சைகோனில் இருந்து பாங்காக் வரை பயணம் செய்து இரண்டு சியாமீஸ் நீதிபதிகளுடன் இந்த வழக்கை விசாரித்தனர், மேலும் நீதிமன்றம் ஜூன் 4 முதல் ஜூன் 13,1894 வரை அமர்ந்தது. அவர்கள் முந்தைய குழுவின் முடிவை ரத்து செய்து, ஃப்ரா யோட்டுக்கு 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும் தண்டனையான உழைப்பும் விதிக்கப்பட வேண்டும் என்று தேசிய அடிப்படையில் 3-2 தீர்ப்பளித்தனர். பெருநகர பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் வேண்டுகோளைத் தொடர்ந்து, ஃப்ரா யோட் 4 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்த பின்னர் 1898 நவம்பர் 6 அன்று விடுவிக்கப்பட்டார். மன்னர் சுலலாங்கோர்ன் அவருக்கு 500 பாட் மாதாந்திர கொடுப்பனவை வழங்கினார், மேலும் அவர் ஒரு தேசிய ஹீரோ மற்றும் தேசபக்தர் என்று பாராட்டப்பட்டார். இறப்பு மற்றும் மரபு ஃப்ரா யோட் விடுவிக்கப்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு காசநோயால் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார் மற்றும் ஏப்ரல் 4,1900 அன்று தனது 48 வயதில் இறந்தார். யோட்பெட்ச் மற்றும் கிருஷ்ணமித்ர குடும்பங்கள் தங்கள் வம்சாவளியை அவரிடமிருந்தே கண்டறிகின்றன. ஒரு ராயல் தாய் இராணுவ முகாமும் ஒரு தாய் எல்லை ரோந்து காவல்துறையும் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளன. அவை பின்வருமாறுஃ ஃப்ரா யோட் முவாங் குவாங் முகாம், இராணுவ பிரிவு 210, குருகு துணை மாவட்டம், முயாங் நாகோன் ஃபனோம் மாவட்டம், நாகோன் ஃபனோம் மாகாணம், மற்றும் ஃப்ரா யோட் முவாங் குவாங் முகாம், கமாண்டிங் பிரிவு 3, சிறப்பு பயிற்சி பிரிவு எல்லை ரோந்து போலீஸ் தலைமையகம், பான் நோங் ஹோய், சே ராமே துணை மாவட்டம், முயாங் உபோன் ரட்சதானி மாவட்டம், உபோன் ரட்சதானி மாகாணம். குறிப்புகள் 1852 பிறப்புகள் ஃப்ரா யோட் முவாங் க்வாங் 1900 இறப்புகள் ஃப்ரா யோட் முவாங் க்வாங்