Donotknow (Russian fairy tale)
டோனோட்கோவ் (Donotknow) என்பது நாட்டுப்புறவியலாளர் அலெக்ஸாண்டர் அஃபனாசீவ் தனது மூன்று தொகுதி தொகுப்பான ரஷ்ய தேவதைக் கதைகளில் சேகரித்த ஒரு ரஷ்ய விசித்திரக் கதை (ஸ்காஸ்கா) ஆகும். இந்தக் கதையை ஜாக் வி. ஹேனி "நோ நாட்" என்றும் மொழிபெயர்த்தார். அறிவாற்றலின் படி, ஹீரோ தனது குதிரையால் எப்போதும் "எனக்குத் தெரியாது" (அல்லது அதன் மாறுபாடு) என்று உச்சரிக்க அறிவுறுத்தப்படும் கதைகள் குறிப்பாக ரஷ்யா, பின்லாந்து, பால்டிக் நாடுகள் மற்றும் ஹங்கேரியில் பதிவாகியுள்ளன. ஒரு விதவை பணக்கார வணிகருக்கு இவான் என்ற மகன் உள்ளார், மேலும் அவர் ஒரு புதிய மனைவியை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். அவர் ஒரு வணிகப் பயணத்திற்குச் செல்லத் தயாராக இருக்கும்போது, இவான் தனது தந்தையிடம் தனது "அதிர்ஷ்டத்தை" கண்டுபிடிக்கும்படி கேட்கிறார். வணிகர் ஒரு அரிப்பு கொண்ட கன்றுக்குட்டியைக் கண்டுபிடித்து அதை வாங்குகிறார். அவர் அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்து இவானிடம் கொடுக்கிறார், அவர் குதிரையை கவனித்து தனது தந்தையின் கவுண்டரில் வேலை செய்கிறார். இதற்கிடையில், இவனின் மாற்றாந்தாய் தனது மாற்றாந்தாய் மகனை வெறுக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவரைக் கொல்ல "ஒரு புத்திசாலி வயதான பெண்ணுடன்" சதி செய்கிறார்ஃ முதலில், அவர் வீட்டு வாசலில் விஷத்தை வைக்கிறார். இவான் தனது தந்தையின் கடையை விட்டு வெளியேறி வீட்டிற்குச் செல்கிறார், ஆனால் கன்றுக்குட்டியை சரிபார்க்க லாயத்திற்குள் நுழைகிறார், மேலும் அவர் அழுவதைக் காண்கிறார். ஏன் என்று அவர் விலங்கிடம் கேள்வி கேட்கிறார், மேலும் கன்றுக்குட்டி, கண்ணீருடன், இவானிடம் தனது மாற்றாந்தாய் விஷத்தை வாசலில் வைத்திருப்பதாகக் கூறுகிறது, மேலும் அவர் முதலில் தனது நாயை வீட்டிற்குள் நுழைய அனுமதிக்க வேண்டும். குதிரையின் எச்சரிக்கைகளை இவான் பின்பற்றுகிறார்ஃ நாய் நுழைவாயிலைக் கடந்து "அது சிறிய அணுக்களாக கிழிக்கப்படுகிறது" (லியோனார்ட் மேக்னஸின் மொழிபெயர்ப்பில்). மாற்றாந்தாய் தாயின் இரண்டாவது முயற்சி இவானுக்கு ஒரு கப் விஷம் கலந்த மதுவைக் கொடுப்பது ஆகும். மீண்டும், கன்றுக்குட்டி லாயத்தில் அழுகிறது மற்றும் அடுத்த முயற்சியைப் பற்றி இவானை எச்சரிக்கிறது. சிறுவன் ஜன்னலுக்கு வெளியே திரவத்தை வெறுமனே வீசுகிறான். தனது மூன்றாவது முயற்சியில், மாற்றாந்தாய் இவானுக்கு கழுத்தை நெரித்துக் கொள்ளும் ஒரு சட்டையைக் கொடுக்கிறார். குதிரையின் எச்சரிக்கையுடன், இவான் ஒரு ஊழியரிடம் சட்டையை அணிய வைக்கிறார், மேலும் அவர் இறந்துவிட்டதைப் போல தரையில் விழுகிறார். இவான் சிறுவனிடமிருந்து சட்டையைக் கழற்றி அடுப்பில் வீசுகிறார்; சிறுவன் வேலைக்காரன் உயிர் பெறுகிறான், அடுப்பு சிறிய துண்டுகளாக உடைகிறது. தனது மாற்றாந்தாய் மகனைக் கொல்லும் அனைத்து முயற்சிகளும் தோல்வியடைந்ததால், அந்தப் பெண் தனது கவனத்தை அந்தக் கன்றுக்குட்டியிடம் திருப்புகிறாள். அவரது கணவர் பயணத்திலிருந்து திரும்பிய பிறகு, அவர் நோய்வாய்ப்பட்டதாக பாசாங்கு செய்து, தனது கணவரிடம் ஒரு கனவு கண்டதாகக் கூறுகிறார், கன்றுக்குட்டியின் தொண்டை வெட்டப்பட்டு, அதன் கல்லீரல் அவரது உடலில் தேய்த்தால், அவர் தனது ஆரோக்கியத்தை மீண்டும் பெறலாம். இவனின் தந்தை அவரது நோக்கங்களைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார்ஃ அவரது மாற்றாந்தாய் தாயின் ஆரோக்கியத்தை மீட்டெடுக்க கன்றுக்குட்டி கொல்லப்பட வேண்டும். இவான் தனது தந்தையின் முடிவுக்காக அழுகிறான் மற்றும் லாயங்களுக்குச் செல்கிறான். குதிரை அதன் திட்டமிடப்பட்ட விதியை அறிந்திருக்கிறது, மேலும் இவானை காப்பாற்றியதைப் போலவே, சிறுவன் தனது தந்தையிடம் கடைசியாக ஒரு சவாரி செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்வதன் மூலம் அதைக் காப்பாற்றுமாறு இவானிடம் கெஞ்சுகிறது. இவான் குதிரையின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றி, குதிரையுடன் மற்றொரு இராஜ்ஜியத்திற்கு தப்பிச் செல்கிறார், அவர் வெளியேறுவதற்கான காரணங்களை விளக்கி தனது தந்தைக்கு ஒரு விடைபெறும் கடிதத்தை விட்டுச் செல்கிறார். ஒரு பாதுகாப்பான தூரத்தில், கன்றுக்குட்டி இவானிடம் அதை வரவழைக்க அதன் மேனின் மூன்று முடியைப் பறிக்குமாறு கூறுகிறது, மேலும் ஒரு காளையைக் கொல்லவும், அதன் மறைப்பில் ஆடை அணியவும், அவரது தலையில் ஒரு சிறுநீர்ப்பை ஒரு தொப்பியாக வைக்கவும், "இடோனோட்கானோ" என்ற வார்த்தைகளை மட்டுமே மீண்டும் செய்யவும் அறிவுறுத்துகிறது. பின்னர் குதிரை மறைந்துவிடும். இவான் ஒரு குழுவினருடன் பயணம் செய்கிறார், மேலும் மாலுமியிடம் "ஐடோனோட்கோ" மட்டுமே மீண்டும் கூறுகிறார். இறுதியாக, இவான் ஒரு இராஜ்ஜியத்தை அடைகிறார், அங்கு மன்னர் அவரை தனது தோட்டங்களுக்கு பயமுறுத்தும் காகமாக பணியமர்த்துகிறார். மன்னருக்கு மூன்று மகள்கள் உள்ளனர், மூன்றாவது பெண் மிகவும் அழகானவள். ஒரு வெளிநாட்டு அரபு இளவரசர் தனது தந்தையிடம் விருப்பப்படி அல்லது பலவந்தமாக அவளை விரும்புவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் மன்னர் அவளை அரபு இளவரசரிடம் ஒப்படைக்க மறுக்கிறார், மேலும் அவர் தனது படைகளை இராஜ்ஜியத்தின் மீது படையெடுக்க நகர்த்துகிறார். இதை அறிந்த இவான், தனது விசுவாசமான குதிரையின் முடிகளில் ஒன்றை எரித்து அழைக்கிறார். குதிரை உடனடியாகத் தோன்றி, இவானை போர்க்களத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. இவான் பல வீரர்களை தோற்கடித்து, தனது முகத்தை மறைக்க ஒரு தலைக்கவசத்தைத் திருடி, அரபு இளவரசனையும் ஒரு சில வீரர்களையும் மட்டுமே உயிருடன் விட்டு, பின்னர் தோட்டக்காரரிடம் திரும்பிச் சென்று, குதிரையை பணிநீக்கம் செய்து, தனது சிறிய வேலையைத் தொடங்குகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அரபு இளவரசர் ராஜாவின் மூன்றாவது இளவரசியைக் கேட்டு மற்றொரு கடிதத்தை அனுப்புகிறார், ஆனால் இன்னும் மறுக்கப்படுகிறார், எனவே அவர் மற்றொரு தாக்குதலைத் தயாரிக்கிறார். இவான் டோனோட்கோ தனது மோசமான மாறுவேடத்தை கைவிட்டு, குதிரையை வரவழைத்து மீண்டும் போருக்கு சவாரி செய்கிறார், அங்கு அவர் ஒவ்வொரு அரபு குதிரையுடனும் சண்டையிடுகிறார், கதையைச் சொல்ல சிலரை உயிருடன் விட்டுச் செல்கிறார். எவ்வாறாயினும், அரபு சிப்பாய்களில் ஒருவரால் இவான் தனது கையில் காயமடைந்தார், இளவரசி, அவரது காயத்தைப் பார்த்து, ஒரு கைக்குட்டை எடுத்து இவானின் கையைச் சுற்றி மூடுகிறார். காலம் கடந்து செல்கிறது, மன்னர் தனது இரண்டு மூத்த மகள்களை புகழ்பெற்ற சரேவிச்சிக்கு திருமணம் செய்து வைக்க முடிவு செய்கிறார். கொண்டாட்டங்களின் போது, விருந்தினர்கள் தோட்டத்தில் பணிபுரியும் போது டோனோட்கோவை கவனித்து, அங்கு அவர் இருப்பதைப் பற்றி விசாரிக்கிறார்கள். தோட்டத்தில் உள்ள மனிதர் டோனோட்கோவ் என்றும், பயமுறுத்தும் காகமாக வேலை செய்கிறார் என்றும் மன்னர் விளக்குகிறார். இருப்பினும், மூன்றாவது இளவரசி தனது கைகளில் சுற்றப்பட்ட தனது கைக்குட்டையை அங்கீகரிக்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர் தனக்கு அருகில் இருக்க தோட்டத்திற்குச் செல்லத் தொடங்குகிறார், இறுதியில் அவர்கள் இருவரையும் திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு தனது தந்தையிடம் கேட்கிறார். பின்னர் மன்னர் தனது மகளை டோனோட்கனோவுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறார். இறுதியாக, அரபு இளவரசர் இளவரசியைக் கேட்டு மற்றொரு கடிதத்தை அனுப்புகிறார், ஆனால் அவர் டோனோட்கனோவுக்கு நிச்சயதார்த்தம் செய்துள்ளதாக மன்னர் அவருக்கு மீண்டும் எழுதுகிறார், மேலும் அதை தனக்குத்தானே பார்க்க வருமாறு அழைக்கிறார். அரபு இளவரசர் வந்து, டோனோட்கானோ என்ற விசித்திரமான மனிதரைப் பார்த்து, அவரை ஒரு மரணப் போருக்கு அழைக்கிறார். இவான் டோனோட்கோவ் மீண்டும் தனது மோசமான மாறுவேடத்தை அசைத்து, குதிரையை வரவழைத்து, அரபு இளவரசருடன் சண்டையிட திறந்த மைதானத்திற்குள் சவாரி செய்கிறார். ஒரு நீண்ட சண்டைக்குப் பிறகு, இவான் அரபு இளவரசனைக் கொல்கிறார், மேலும் அவரது மாமனார், மன்னர், இவானை தாழ்மையான தோட்டக்காரர் அல்ல, ஆனால் ஒரு துணிச்சலான குதிரை வீரராக அங்கீகரிக்கிறார். இவான் இளவரசியை மணந்து, தனது வணிக தந்தையை அவருடன் வாழ அழைத்து வந்து, அவரது துரோகியான மாற்றாந்தாயை தண்டிக்கிறார். கிழக்கு ஸ்லாவிக் நாட்டுப்புறக் கதை வகைப்பாட்டின் () கிழக்கு ஸ்லாவிக் வகை எஸ். யூ. எஸ் 532 க்கு கதை வகைப்படுத்தப்பட்டு அதன் பெயரைக் கொடுக்கிறதுஃ ஒரு ஹீரோ தனது குதிரையுடன் அவரது மாற்றாந்தாயால் வெளியேற்றப்படுகிறார், மேலும் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, குதிரையால் எப்போதும் "நே ஜானாயு" (ரஷ்ய மொழியில் "எனக்குத் தெரியாது") என்று சொல்ல அறிவுறுத்தப்படுகிறார்; ஹீரோ மற்றொரு ராஜாவுக்கு தோட்டக்காரராக வேலை தேடுகிறார், மேலும் வீரச் செயல்களின் மூலம் ஒரு இளவரசியை திருமணம் செய்கிறார். கிழக்கு ஸ்லாவிக் வகை, சர்வதேச ஆர்னே-தாம்சன் குறியீட்டில் (இனிமேல், ஏஏடிஎச்), கதை வகை ஏஏடிஎச் 532, "எனக்கு தெரியாது (பயனுள்ள குதிரை)" என்று ஒத்திருக்கிறது. இருப்பினும், நாட்டுப்புறவியலாளர் ஸ்டித் தாம்சன், தனது படைப்பான தி ஃபோக்டேலில், கதையின் இருப்பை ஒரு சுயாதீனமான கதை வகையாக சந்தேகிக்கிறார், ஏனெனில், ஒரு வித்தியாசமான அறிமுகத்தைத் தவிர, அதன் முக்கிய கதை "கோல்டனர் கதையில் [கதை வகை 314] உள்ளதைப் போலவே" மாறுகிறது. இது கதை வகை "கோல்டனர்" இன் "வகை" என்று கருத அவரைத் தூண்டியது. கிரேக்க நாட்டுப்புறக் கதை அட்டவணையின் ஆசிரியர்களான கிரேக்க நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் அன்னா ஏஞ்சலோபோலோ, மரியான்தி கபனோகுளோ மற்றும் இம்மானுவேலா கத்ரிநாகி ஆகியோரும் இதேபோன்ற கருத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்ஃ அவர்கள் கிரேக்க வகைகளை வகை 532 (கிரேக்கம்ஃ ο πιλμέμ) இன் கீழ் வகைப்படுத்தினாலும், அவை வகை 314 (கிரேக்கம்ஃ ο κασίδης) என குறியிடப்பட வேண்டும் என்பதை அவர்கள் இன்னும் அங்கீகரித்தனர், ஏனெனில் அவற்றின் ஒரே வித்தியாசம் அறிமுக அத்தியாயங்களில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஹங்கேரிய நாட்டுப்புறக் கதை அட்டவணை (எம். என். கே) 532 மற்றும் 314 வகைகளுக்கு இடையிலான பெரும் ஒற்றுமையையும் கவனித்தது, இது ஒரு குறிப்பிட்ட வகைப்பாட்டை ஒன்று அல்லது மற்றொன்றாக கடினமாக்கியது. மேலும், ஜெர்மன் நாட்டுப்புறவியலாளர் ஹான்ஸ்-ஜோர்க் உதர், 2004 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச கதை வகை குறியீட்டின் திருத்தத்தில் (இனிமேல், ஏடியு), ஏஏடி 532 வகையை ஒரு புதிய கதை வகையின் கீழ் இணைத்தார், ஏடியு 314, "கோல்டனர்", அதன் ஒத்த அமைப்பு மற்றும் உள்ளடக்கம் காரணமாக. நாட்டுப்புறவியலாளர் கிறிஸ்டின் கோல்ட்பர்க்கின் கூற்றுப்படி, என்சிக்லோபாடி டெஸ் மார்சென்ஸில், வகை 532 இன் "ஒரே குறிப்பிட்ட மையக்கருத்து" குதிரையின் உத்தரவின் மீது ஹீரோவின் போலியான அறியாமை ஆகும். பேராசிரியர் அன்னா பிர்கிட்டா ரூத் கூறுகையில், கதாநாயகனை மாற்றாந்தாய் துன்புறுத்தியதன் மையக்கருத்து ஸ்லாவோனிக், கிழக்கு ஐரோப்பிய மற்றும் அருகிலுள்ள கிழக்கு பிராந்தியங்களிலிருந்து மாறுபட்ட கதை வகை 314 இல் தோன்றுகிறது. ஒரு ஆண் ஹீரோ மற்றும் அவரது பசு சம்பந்தப்பட்ட மாறுபாட்டில், சிண்ட்ரெல்லா சுழற்சியின் ஒரு பகுதியுடன் இந்த மையக்கருத்தை அவர் இணைத்தார். விநியோக ஸ்டித் தாம்சன் இந்த கதை வகை "அடிப்படையில் ஒரு ரஷ்ய வளர்ச்சி" என்று கருதினார், ஹங்கேரி, பின்லாந்து மற்றும் பால்டிக் நாடுகளிலும் மாறுபாடுகள் காணப்பட்டன. அதே நரம்பில், ஹங்கேரிய-அமெரிக்க அறிஞர் லிண்டா டெக், ஐரோப்பாவின் மத்திய மற்றும் கிழக்கு பிராந்தியங்களில் இந்த வகை "குறிப்பாக பரவலாக" இருப்பதாகக் கூறினார். ரஷ்யாவில் கதை வகையின் பழமையான சான்றுகளில் ஒன்று, 1788 ஆம் ஆண்டு தேதியிட்ட "ஸ்காஜ்கா ஓ ட்ரைடெஸியேட்டி டிராக் லெட்னெம் சிட்னே இவானே-கிரெஸ்டியன்ஸ்கோம் சினே" ("விவசாயிகளின் மகனான 33 வயதான இவானைப் பற்றிய தேவதை கதை"). இந்தக் கதையில், பெயரிடப்பட்ட இவான், விவசாயியின் மகன், ஒரு விவசாயத் தம்பதியினரின் மகன், ஆனால் அவர் 33 வயது வரை பல ஆண்டுகளாக கால்களை நகர்த்தாததால் அவதிப்படுகிறார். இந்த வயதில், ஒரு வயதான பிச்சைக்காரன் இவனின் பெற்றோரின் வீட்டிற்குச் சென்று எப்படியோ இவனை குணப்படுத்துகிறான். அவரது பெற்றோர் கொண்டாடுகிறார்கள், ஆனால் இவான் உலகப் பயணம் செய்ய விரும்புகிறார். தனது அலைச்சலில், அவர் மற்றொரு இராஜ்ஜியத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு, ராஜாவின் வேண்டுகோளின் பேரில், "ஒரு பெரிய சத்தம்" நிறுத்தப்படுகிறது. பதிலுக்கு, இவான் தொழிலாளர்களின் ஒரு குழுவினரை வரவழைத்து, அவர்கள் தரையில் ஒரு இடத்தை அகழ்வாராய்ச்சி செய்கிறார்கள்ஃ அவர்கள் ஒரு செம்பு வளையத்துடன் ஒரு பெரிய இரும்பு கதவுடன் ஒரு பெரிய பெட்டகத்தைக் காண்கிறார்கள். உள்ளே, இவான் ஒரு குதிரையையும் கவசத்தையும் காண்கிறார். குதிரை பேச முடியும் மற்றும் ஹீரோ லுகோபரால் பெட்டகத்தில் மறைக்கப்பட்டதாக இவானிடம் கூறுகிறது, ஆனால் அது இவானுக்காக அதன் புதிய சவாரிக்காக காத்திருக்கிறது. இவான் குதிரையை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்று "கிடைஸ்கோ" (ரஷ்ய மொழிஃ "சீனா") க்கு சவாரி செய்கிறார், அங்கு அவர் தனது தலையில் ஒரு தொப்பியை வைத்து, "நெ ஜானௌ" ("எனக்குத் தெரியாது") என்று மட்டுமே பதிலளிக்கிறார். அவர் சீனப் பேரரசரின் தோட்டக்காரராக வேலையைக் கண்டுபிடித்து, இளைய இளவரசியின் கவனத்தையும் அன்பையும் ஈர்க்கிறார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, பேரரசர் தனது மூன்று மகள்களை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார்ஃ மூத்த இரண்டு, டாவோசோ மற்றும் சியாவோயு, உன்னத இளவரசர்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் இளையவரான லோட்டாயோயு (மற்றொரு எழுத்துப்பிழையில் லோட்டோவா), தோட்டக்காரரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். பேரரசரின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், அவள் தனது விருப்பத்தில் பிடிவாதமாக இருக்கிறாள், மேலும் அவர்களின் தந்தை அவர்களின் கணவர்களுக்கு செய்திகளை அனுப்புகிறார். இருப்பினும், போல்கன் என்ற தூண்டப்பட்ட இளவரசர் இளவரசி லோட்டோவாவை வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்ற இராஜ்ஜியத்தைத் தாக்க முடிவு செய்கிறார். விவசாயியின் மகனான இவான், தனது குதிரையை (கதையில் "சிவ்கோ-புர்கோ" என்று அழைக்கப்படுகிறார்) வரவழைத்து, எதிரி இராணுவத்துடன் மூன்று முறை ஒரு மர்மமான குதிரையாக சண்டையிடுகிறார். மூன்றாவது முறையாக, குதிரையின் காயமடைந்த கையை லோட்டோவா கவனித்து அதை கட்டுகிறார். விவசாயிகளின் மகனான இவான், தோட்டக்காரரின் குடிசைக்குத் திரும்பி, போரினால் சோர்வடைந்து, மூன்று நாட்கள் படுக்கையில் படுத்துக் கொள்கிறார். அவரது மனைவி இளவரசி லோட்டோவா அவரது குடிசைக்குள் நுழைந்து அவர் மீது இருந்த கைக்குட்டையை அடையாளம் காண்கிறார். ஏ ரஷ்ய மால்லேண்ட் ஆஃப் ஃபெய்ரி டேல்ஸ் என்ற தனது படைப்பின் ஒரு பகுதியாக, இடைக்கால ஆர்வலர் ராபர்ட் ஸ்டீல் இந்தக் கதையை விவசாயிகளின் மகனான இவானின் கதை என்று மொழிபெயர்த்தார், அதில் சீனப் பேரரசருக்கு சீன சார் என்றும், இளவரசிகள் துவாசா, ஸ்காவோ மற்றும் லோட்டாவோ என்றும் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஸ்டீல் தனது புத்தகத்தின் முன்னுரையில், இந்த படைப்பில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் இருந்து ரஷ்ய "விவசாய அத்தியாயம்-புத்தகங்கள்" மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன என்று கூறினார். இளவரசிகளின் பெயர்களும் இந்தக் கதையின் அமைப்பும் (சீனா) இந்தக் கதை மத்திய ஆசியா அல்லது மத்திய கிழக்கிலிருந்து வந்த ஒரு கிழக்கத்திய மூலத்திலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டதைக் குறிக்கலாம் என்று சீனவியலாளர் பரிந்துரைத்தார். இவான் க்ரூச்சினா ரஷ்ய எழுத்தாளர் போக்டன் ப்ரோன்னிட்சின் ஒரு ரஷ்ய மாறுபாட்டை "ஸ்காஜ்கா ஓ இவானே க்ரூச்சினே, குபெசெஸ்கோம் சினே" ("வணிகரின் மகனான இவான் க்ரூச்சினாவைப் பற்றிய தேவதை கதை") என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார், இது இவான் க்ரூச்சினா என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்தக் கதையில், க்ரூச்சினா ஒரு பழைய வணிகர், இவான் (அல்லது இவானுஷ்கா) அவரது இளம் மகன். ஒரு நாள், அவர் ஒரு இளம் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டு, வணிகத்திற்காக வெளியே செல்கிறார். க்ருச்சினா வெளியே இருக்கும்போது, அவரது இரண்டாவது மனைவி "பார்வையாளர்களைப்" பெறத் தொடங்குகிறார், அதை அவர் தனது வளர்ப்பு மகனுக்கு தனது உறவினர் என்று விளக்குகிறார். அவர் திரும்பி வரும்போது தனது தந்தையிடம் கூறுவேன் என்று இவான் கூறுகிறார், ஒரு ஊழியரால் எச்சரிக்கப்பட்ட அவரது மாற்றாந்தாய் அவரைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்ஃ முதலில், அவருக்கு விஷம் கலந்த மதுவைக் கொடுப்பதன் மூலம்; அடுத்ததாக, அவருக்கு விஷம் கலந்த கேக்கைக் கொடுப்பதன் மூலம். அவரது தந்தை லாயத்தில் வைத்திருக்கும் பேசும் குதிரையால் இவான் ஆபத்து குறித்து எச்சரிக்கப்படுகிறார். மாற்றாந்தாய் வேலைக்காரன் தனது எஜமானியிடம் குதிரை சிறுவனைப் பாதுகாத்து வருவதை வெளிப்படுத்துகிறான், மேலும் ஒரு குவளை நச்சு நீரைக் குடிக்க அதை எடுத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறான். இந்தச் செயலை நிறுத்த சரியான நேரத்தில் இவான் வருகிறார். அனைத்து முயற்சிகளிலும் தோல்வியுற்ற மாற்றாந்தாய், நோய்வாய்ப்பட்டதாக பாசாங்கு செய்து, சமீபத்தில் திரும்பி வந்த தனது கணவரிடம், குதிரையின் பித்தப்பை குணப்படுத்த வேண்டும் என்று கூறுகிறார். க்ரூச்சினா குதிரையைக் கொல்லத் தயாராகிக் கொள்கிறார், ஆனால் அவரது மகன் இவான் அதற்கு உணவளித்து கடைசியாக ஒரு முறை சவாரி செய்யுமாறு கேட்கிறார். குதிரை இவானை கீழே இறக்கி மூன்று முறை உதைக்கிறது, சிறுவனின் வலிமையை அதிகரிக்கிறது, மேலும் கடைசி சவாரி செய்யுமாறு கேட்கச் சொல்கிறது. க்ரூச்சினா தனது மகனை ஈடுபடுத்துகிறார், இவான் குதிரையை வேறு எங்கும் கொண்டு ஓடுகிறார். அவர் சாலையில் ஒரு வயதான பெண்ணை சந்தித்து அவரது வண்டியை உயர்த்துகிறார். நன்றி, மரணமாக இருக்கும் வயதான பெண்மணி, அவரைக் கொல்கிறார், இது அவரது குதிரையை பயமுறுத்துகிறது. தலைக்கு மேல் பறந்து கொண்டிருந்த ஒரு பருந்து, உயிர் நீரும் மரண நீரும் கொண்ட ஒரு குப்பியை சுமந்து சென்று, இவனின் இறந்த உடலைப் பார்த்து, குப்பிகளுடன் அவரை உயிர்ப்பிக்க கீழே பறக்கிறது. இவான் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டு, அவரது குதிரை படிக மற்றும் பளிங்கு சுவர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு நகரத்திற்கு தப்பிச் சென்றதாக பால்கனால் கூறப்பட்டது. இவான் நகருக்குள் நுழைய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பிடிக்கப்பட்டு நகரின் மன்னரிடம் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அவர் இவானை அவரது அடையாளத்தைப் பற்றி விசாரிக்கிறார். இவான் "எனக்குத் தெரியாது" என்று மட்டுமே பதிலளிக்கிறார். இவான் ஒரு செயலைச் செய்கிறார் என்று மன்னர் கருதுகிறார், ஆனால் அவரை கருவூலத்தின் கீப்பராக நியமிக்க முடிவு செய்கிறார். கருவூலத்தின் சாவிகள் அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்டு, ஒரு கதவைத் திறக்கிறது; உள்ளே, பேசும் குதிரை, ஒரு சுவரில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. குதிரை இவானை அதை விடுவித்து, ஒரு தூரிகை மற்றும் ஒரு கையுறை எடுத்து, நகரத்திலிருந்து ஒரு "மாய பறப்பு" வரிசையில் சவாரி செய்யுமாறு வலியுறுத்துகிறதுஃ இவான் பின்தொடர்பவர்களை தாமதப்படுத்த பொருட்களை வீசுகிறார் (கையுறை அடர்ந்த காட்டை உருவாக்குகிறது மற்றும் தூரிகை ஒரு மலையை உருவாக்குகிறது). இவான் மற்றொரு இராஜ்ஜியத்தை அடைகிறார், அங்கு அவர் ஒரு ஜார் தோட்டக்காரராக வேலை காண்கிறார். ராஜாவின் மூன்றாவது இளவரசி, இன்னும் திருமணமாகாதவர், தனது மூத்த சகோதரிகளைப் போலல்லாமல், தோட்டக்காரரைக் காதலிக்கிறார், மேலும் ஒரு முள் அவரது தோலை முணுமுணுக்கும்போது அவரது விரலைச் சுற்றி தனது கைக்குட்டையை போர்த்துகிறார். பின்னர், இராஜ்ஜியம் ஒரு எதிரி இராணுவத்தால் தாக்கப்படுகிறது, மேலும் இவான் பேசும் குதிரையில் சவாரி செய்கிறார். இரண்டாவது போருக்குப் பிறகு, இளவரசி குதிரை மீது தனது கைக்குட்டையை அடையாளம் காண்கிறார், அவர் தனது தலைக்கவசத்தை உயர்த்தி ஜார் தனது முகத்தைக் காட்டுகிறார்ஃ தோட்டக்காரர் இவான். யெஃபிம் ட்ரட்ஸ் மற்றும் அலெக்ஸி கெஸ்லர் ஆகியோரால் சேகரிக்கப்பட்ட ஒரு ரோமானிய-ரஷ்ய கதையில், எழுத்தாளர் ஜேம்ஸ் ரியோர்டன் தி என்சாண்டட் ஹின்னி என்று மொழிபெயர்த்தார், குதிரைகளில் வர்த்தகம் செய்யும் ஒரு பணக்கார ஜிப்சி மனிதர். அவரது மனைவி இறந்து, அவர்களின் இளம் மகனை விட்டுச் செல்கிறார். ஜிப்சி மனிதன் மறுமணம் செய்து கொள்கிறான், ஆனால் அவரது புதிய மனைவி தனது மாற்றாந்தாய் மகனை வெறுக்கிறாள், அவள் தன் தாயிடம் புகார் செய்கிறாள். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அந்த மனிதர் ஒரு குதிரை கண்காட்சிக்குச் செல்லத் தயாராக இருக்கிறார், அவர் நகரத்திற்குள் நுழையும்போது அவரது கண்கள் முதலில் வரவேற்கும் விஷயத்தைக் கொண்டு வருமாறு அவரது மகன் அவரிடம் கேட்கிறார். அந்த மனிதர் ஒப்புக் கொண்டு, கண்காட்சிக்குச் சென்று, ஒரு பைண்ட் அளவிலான ஹின்னி மீது கண்களை வைக்கிறார். அவர் அந்த மிருகத்தை வாங்கி தனது மகனிடம் கொண்டு வருகிறார். சிறுவன் ஹின்னிக்கு விருந்தளித்து மணம் கட்டுகிறான். பையனின் மீது மாற்றாந்தாய்க்கு இருக்கும் வெறுப்பு ஒரு தலைக்கு வந்து அவரைக் கொல்ல தனது தாயுடன் சதி செய்கிறாள்ஃ முதலில், அவள் விஷம் பூசப்பட்ட சில சுருள்களை சுடுகிறாள்; அடுத்ததாக, அவள் அவருக்கு ஒரு சட்டையைக் கொடுக்கிறாள், அது அவரை சிண்டர்களுக்கு எரிக்கும். ஹின்னியின் எச்சரிக்கைகளுடன், சிறுவன் ஆபத்துக்களைத் தவிர்க்கிறான்ஃ நாய்களுக்கு சுருள்களைக் கொடுத்து, சட்டையை அடுப்பில் வீசுகிறான். இரண்டு முறை தோல்வியடைந்த பிறகு, அவளும் அவளுடைய தாயும் ஹின்னி சிறுவனுக்கு உதவுவதைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அந்த சிறிய விலங்கு தனது கையைக் கடித்ததால் அதிலிருந்து விடுபடும்படி கணவரிடம் கேட்கிறார். விலங்கின் மீது கடைசியாக ஒரு சவாரி செய்யுமாறு ஹின்னி சிறுவனுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், பின்னர் அவர்கள் தொலைதூர மலைகளுக்குச் செல்வார்கள். அது அவ்வாறு நிகழ்கிறது, அவர்கள் மற்றொரு இராஜ்ஜியத்தை அடைகிறார்கள். ஒரு ஆடுகளின் தோலை வாங்கி அதை தனக்குத்தானே அணிந்து கொள்ளவும், "எப்படி என்று தெரியவில்லை" என்ற வார்த்தைகளை உச்சரிக்கவும் ஹின்னி சிறுவனுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். சிறுவன் ஹின்னியின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, ஒரு ராஜாவுக்கு சமையல்காரனாக வேலை தேடுகிறான், மேலும் அவரது கேள்விகளுக்கு "எப்படி என்று தெரியவில்லை" என்று பதிலளிக்கிறான்-இது அவரது புதிய பெயராக மாறுகிறதுஃ "எப்படி என்று தெரியாது". ஒரு முறை, விறகு சேகரிக்க எப்படி செல்கிறது என்று தெரியாது, மற்றும் ஜார் இன் உறுதியான ஓக் தானாகவே வெட்டுகிறது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மூத்த இளவரசி ஆறு தலை கொண்ட கடல் டிராகனிடம் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் ராஜா அவளைப் பாதுகாக்கவும் மிருகத்தைத் தோற்கடிக்கவும் எப்படி இல்லை என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள் மற்றும் மூன்று மாவீரர்களை அனுப்புகிறார். எப்படி அரக்கனைக் கொன்று இளவரசியால் ஒரு மோதிரம் வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் மூன்று மாவீரர்களும் உண்மையான ஹீரோக்களாக கொண்டாடப்பட வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். இரண்டாவது இளவரசி ஒன்பது தலை கொண்ட கடல் டிராகனுக்கும் கொடுக்கப்படுகிறார்; எப்படி டிராகனைக் கொல்வது என்று தெரியவில்லை, இளவரசியின் நெக்லஸ் வழங்கப்படுகிறது. கடைசியாக, இளைய இளவரசி பன்னிரண்டு தலைகளைக் கொண்ட கடல் அசுரனுக்குக் கொடுக்கப்படுகிறார், ஆனால் மூன்று மாவீரர்களின் மருந்து நோ நாட் ஹவ் ஒரு தூக்க மருந்துடன், அவர் தூங்குகிறார். அசுரன் வந்து இளவரசி ஒரு கண்ணீரை சிந்துகிறாள், அது எப்படி என்று தெரியவில்லை. ஜிப்சி சிறுவன் பல தலைகொண்ட அசுரனுடன் நின்று போராடுகிறான், ஆனால் அவரது ஹின்னி திடீரென்று வந்து மிருகத்தை வெல்ல உதவுகிறான். அவர் அசுரனின் தலைகளைச் சேகரித்து, முந்தைய அசுரர்களின் தலைகளுடன் மணலில் புதைக்கிறார், பின்னர் மூன்று மாவீரர்களையும் இளவரசியையும் கொண்டாட அரண்மனைக்கு அனுப்புகிறார். இருப்பினும், விருந்தின் போது, இளைய இளவரசி தனது தந்தையிடம் ஜிப்சி சமையல்காரரை அழைக்கும்படி கேட்கிறார். அவரது இடஒதுக்கீடு இருந்தபோதிலும், சமையல்காரரை வர மன்னர் அனுமதிக்கிறார். ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில், மூன்று மாவீரர்களும் தங்கள் "வெற்றியைப்" பற்றி பெருமை பேசுகிறார்கள், இளைய இளவரசி விருந்தினர்களுக்கு அரக்கர்களின் தலை துண்டிக்கப்பட்ட தலைகளைக் காட்டுமாறு கேட்கிறார். இது உண்மையை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துகிறது என்பதை அறிய வழிவகுக்கிறது, அவர் இளைய இளவரசியை மணந்தார், மேலும் மூன்று மாவீரர்களும் வெளியேற்றப்பட்டனர். செக்மென் வோரோனெஷில் இருந்து "செக்மென்" ("செக்மென்") என்ற தலைப்பில் ஒரு ரஷ்ய கதையில், இவான்-ட்சரேவிச் ஒரு ராணிக்கு பிறந்தார், அதே போல் ஒரு கன்றுக்குட்டி ஒரு குதிரைக்கு பிறக்கிறது. ராணி இறந்து, மன்னர் மறுமணம் செய்து கொள்கிறார். இருப்பினும், புதிய ராணி தனது மாற்றாந்தாய் மகன் இவான்-ட்சரேவிச்சை வெறுக்கிறார். சிறுவன் ஒரு நாள் பள்ளியிலிருந்து திரும்பி லாயங்களுக்குச் செல்லும்போது, அவரது மாற்றாந்தாய் தனக்கு விஷம் கலந்த ரொட்டியைக் கொடுக்கத் திட்டமிட்டுள்ளதாக இவானை எச்சரிக்கிறது, ஆனால் அவர் அவற்றை நாய்களிடம் வீச வேண்டும். இவான் கன்றுக்குட்டியின் ஆலோசனையை ஏற்றுக்கொண்டு உணவை நிராகரித்து விடுகிறார்; அவரது நாய்கள் அதை சாப்பிட்டு இறந்துவிடுகின்றன. அடுத்து, அவர் குளித்த பிறகு ராணி அவருக்கு சில சட்டைகளைக் கொடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஓவல் மீது துணிகளை எறியுமாறு இவானை எச்சரிக்கிறது. தனது முயற்சிகளில் தோல்வியுற்ற அவள், ஒரு பூசாரியுடன் கலந்தாலோசிக்கிறாள், அவர் கன்றுக்குட்டி அவர்கள் இருவரையும் விட புத்திசாலி என்று கூறுகிறார், எனவே அவர் நோய்வாய்ப்பட்டதாக பாசாங்கு செய்வதன் மூலம் விலங்கிலிருந்து விடுபட வேண்டும், மேலும் அவரது உடலில் தேய்க்கப்படுவதற்கான தீர்வாக கன்றுக்குட்டியின் பித்தத்தை கேட்க வேண்டும். இந்த முறை கன்றுக்குட்டி தனது மாற்றாந்தாய் தன்னைக் கொல்லத் திட்டமிட்டுள்ளதாக இவானிடம் கூறுகிறது, ஆனால் இளவரசர் ராஜாவிடம் வாயில்களைச் சுற்றிச் செல்லுமாறு கேட்க வேண்டும். அடுத்த நாள், இவான் பாலூட்டியின் திட்டத்தை பின்பற்றி, வாயில்கள் வழியாக சவாரி செய்கிறார், பின்னர் காற்று வழியாக "முப்பதாவது இராஜ்ஜியத்திற்கு" விரைகிறார். இப்போது ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில், காட்டெருமை இவானிடம் உள்ளூர் ஜாருடன் தோட்டக்காரராக வேலை தேடவும், அவருக்கு மீட்டர்கள் செக்மென் வாங்கவும் கூறுகிறது. இவான் அறிவுறுத்தியபடி செய்கிறார் மற்றும் தோட்டத்தில் காசோலையாளர்களை வைக்கிறார். இதைப் பற்றி விசாரிக்கும்போது, அவரால் "நெ ஜனௌ" ('எனக்குத் தெரியாது') என்று மட்டுமே பதிலளிக்க முடியும். அந்த இரவின் பிற்பகுதியில், கன்றுக்குட்டி அதன் எஜமானரிடம் சில உயிர் நீரைக் கொண்டுவருகிறது, மேலும் இவான் மரங்களில் சிலவற்றை தெளிக்கிறார். அவரிடம் எதைப் பற்றியும் கேட்கப்படும் போதெல்லாம், அவர் "எனக்குத் தெரியாது" என்று மட்டுமே உச்சரிக்கிறார். இருப்பினும், ஜார் மன்னரின் இளைய மகள் அவரைக் காதலிக்கிறாள். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஒன்பது தலை பாம்பு இராஜ்ஜியத்தைத் தாக்கி, மூத்த இளவரசியை தன்னிடம் கோருகிறது. ஜார் கீழ்ப்படிந்து தனது மூத்த மகளை பாம்பிடம் அனுப்புகிறார். இதற்கிடையில், கன்றுக்குட்டி இவானுடன் சம்பவ இடத்திற்கு சவாரி செய்து, பாம்புடன் சண்டையிட்டு, அவரை அடையாளம் காணாத இளவரசியை விடுவிக்கிறது. ஒரு "கோக்கோல்" பயிற்சியாளர் இளவரசியை தனது இரட்சகர் என்று சொல்லுமாறு கேட்கிறார், ஆனால் அவரது இரண்டு விரல்களை வெட்டி அவற்றை இவானிடம் கொடுக்கிறார். அடுத்த நாள், நடுத்தர மகள் பாம்புக்கு பலியாக வழங்கப்படுகிறாள், இவான் தனது கன்றுக்குட்டியால் அவளைக் காப்பாற்றுகிறான், ஆனால் ஒரு "ஜிப்சி" பயிற்சியாளர் அந்த செயலுக்கான புகழைப் பெற்று, இவான் தனது முதுகில் இருந்து ஒரு கோடுகளை வெட்ட அனுமதிக்கிறான். கடைசியாக, இளைய இளவரசி பாம்பிடம் ஒப்படைக்கப்படுகிறார், ஆனால் இவான் அவளைக் காப்பாற்றச் சென்று அவளுக்கு தங்க மோதிரம் வழங்கப்படுகிறது. அவர் பாம்புடன் சண்டையிடுகிறார், ஆனால் கன்றுக்குட்டி அவருக்கு உதவ வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது. மன்னர், தனது மகள்கள் காப்பாற்றப்பட்டதில் திருப்தி அடைந்து, ஒவ்வொருவரையும் தங்கள் இரட்சகர்களுடன் திருமணம் செய்து கொள்கிறார். எவ்வாறாயினும், ஒரு நாள், இரண்டு பயிற்சியாளர்களும் பொய்யான ஹீரோக்களும் இவானை அவரது "எனக்குத் தெரியாது" ஆளுமைக்காக கேலி செய்கிறார்கள், அதற்கு பதிலடியாக, அவர் தனது மைத்துனரிடமிருந்து வெட்டப்பட்ட விரல்களையும் சதையின் கோடுகளையும் ராஜாவுக்குக் காட்டுகிறார், இதனால் அவர்கள் விளையாடிய ஏமாற்றத்தை விட்டுவிடுகிறார். இவான் சரேவிச் மற்றும் ஐடல் போகனி நிஸ்னெகோலிம்ஸ்கில் இருந்து "ஸ்காஜ்கா ஓப் இவான் கரேவிச் மற்றும் இடோல் போகனோம்" ("இவான் சரேவிச் மற்றும் ஐடல் போகனி பற்றிய தேவதை கதை") என்ற தலைப்பில் ஒரு கதையில், அவரது மரண படுக்கையில் உள்ள ஒரு ஜார் தனது மகன் இளவரசர் இவான் சரேவிச்சிடம், ராணி வீணடிக்கும் குதிரைகளுடன் ஏழு கடைகள் மற்றும் லாயங்கள் இருப்பதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் இவான் லாயங்களில் ஒன்றிற்குச் சென்று அவருக்காக ஒரு குதிரையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். ஜார் பின்னர் இறந்துவிடுகிறார், விதவை ராணி ஐடல் போகனி என்ற நபருடன் வாழ செல்கிறார். ஐடல் போகனி ராணியிடம் தனது மகனை விடுவிக்குமாறு கூறுகிறார். அவள் முதலில் அவருக்கு விஷம் கொண்டு ரொட்டி தயாரிக்கிறாள், ஆனால் இவான் குடிக்க சில க்வாஸ் கேட்கிறார். அவள் குவாஸைப் பெற வெளியே இருக்கும்போது, இவான் ஜன்னல் வழியாக ரொட்டியை வீசுகிறார்; சில நாய்கள் அதை சாப்பிட்டு இறந்துவிடுகின்றன, அவற்றின் எலும்புகள் தெரியும். இளவரசர் பின்னர் ஸ்டேபிளுக்குச் சென்று, அதற்குள் ஒரு "அற்புதமான கன்றுக்குட்டியைக்" கண்டுபிடித்து, அது தனது தந்தையின் பரம்பரையா என்று ஆச்சரியப்படுகிறார். காட்டெருமை மனித குரலில் பதிலளிக்கிறது, இவானின் ஆச்சரியத்திற்கு. அடுத்த நாள், கன்றுக்குட்டி தேன் குடித்து சிறுதானியத்தை சாப்பிடுகிறது, மேலும் இவானை லாயங்களிலிருந்து அதனுடன் சவாரி செய்யுமாறு கேட்கிறது. இவான் அதன் கோரிக்கையை நிறைவேற்றி, தனது தாயின் ஜன்னலின் கீழ் நேரடியாக செல்கிறார், அங்கு அவர் ஐடல் போகனியையும் அவளையும் பார்க்கிறார். ராணி இவானிலிருந்து விடுபட முயற்சிப்பார் என்று கன்றுக்குட்டி கூறுகிறது, எனவே அவர்கள் மற்றொரு இராஜ்ஜியத்திற்கு சவாரி செய்கிறார்கள், அங்கு அவர் ராஜாவின் ஊழியராக வேலை காண்கிறார். இருப்பினும், ஒரு நாள், ஐடல் போகனி வந்து ராஜாவின் மகளான இளவரசி எம்பேரியாவைக் கோருகிறார், இல்லையெனில் அவர் ராஜ்யத்தைத் தாக்குவார். இளவரசி எம்பேரியா பின்னர் இவானை நம்புகிறார், அவர் நெஸ்னே அல்லது நெஸ்நாயுஷ்கா என்ற புனைப்பெயரை எடுத்துள்ளார், ஏனெனில் அவர் எப்போதும் தன்னைப் பாதுகாக்க "நெ ஸ்னாயு" ('எனக்குத் தெரியாது') என்று உச்சரிக்கிறார். நெஸ்னே/இவான் தனது அற்புதமான குதிரையை வரவழைத்து, ஐடல் போகனிக்கு எதிராகப் போரிட்டு, இளவரசியிடம் திரும்பிச் செல்கிறார், அவருக்கு அவர் "நெ ஸ்னாயு" என்று மட்டுமே பதிலளிக்க முடியும். அடுத்த நாள், ஐடல் போகனி மீண்டும் இராஜ்ஜியத்தை அச்சுறுத்துகிறார், மீண்டும் நெஸ்னே/இவான் பாலூட்டியை போருக்கு சவாரி செய்கிறார். அவர் பல தலை உயிரினமாக விவரிக்கப்படும் ஐடல் போகனியுடன் சண்டையிடுகிறார். இருப்பினும், போராட்டத்தில் இவானின் கையில் காயம் ஏற்பட்டு, இளவரசி தனது பட்டு ஆடையால் அவரது கையை கட்டுகிறாள். இவான் சண்டைக்குத் திரும்பி, தனது கன்றுக்குட்டியின் உதவியுடன் ஐடல் போகனியின் தலைகளை வெட்டுகிறார். இவான் இளவரசியின் பட்டு ஆடையுடன் போர்க்களத்திலிருந்து தப்பித்து மீண்டும் நெஸ்னயுஷ்காவுக்குத் திரும்புகிறார். இளவரசி தனது இரட்சகரை அடையாளம் காணும் வகையில், அந்த ஆடையைத் தேடி இராஜ்ஜியத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு சிப்பாயையும் மன்னர் வரவழைக்கிறார். கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஆணும் சிப்பாயும் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்கிறார்கள், நெஸ்நாயுஷ்காவைத் தவிர, யாருக்கும் அங்கியும் இல்லை. அவர்கள் நெஸ்நாயுஷ்காவை கூட்டத்திற்கு அழைத்து வருகிறார்கள்; இளவரசி அவருக்கு ஒரு பானம் கொடுக்கிறார், கட்டப்பட்ட கையை கவனித்து, தனது இரட்சகரைக் கண்டுபிடித்ததாக அறிவிக்கிறார். திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அற்புதமான கன்றுக்குட்டி இவானிடம் சென்று, தனது தந்தை ஒரு ராஜா மட்டுமல்ல, ஒரு மந்திரவாதி என்றும், கன்றுக்குட்டியும் கூட, இவானின் தந்தை அவரை குதிரை வடிவத்தில் சபிக்கும் வரை, பின்னர் அவர்கள் இவான் அதைக் கண்டுபிடித்த லாயங்களுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று கூறுகிறார், ஒரு சவுக்கை எடுத்து குதிரையைச் சுற்றி மூன்று முறை மடிக்கவும். இவான் பாலூட்டியின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றி அதனுடன் சென்று, அதன் மீது சவுக்கைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் மீண்டும் ஒரு மனிதனாக மாறுகிறார். அவர்கள் பிரிந்து செல்கிறார்கள். இவான், வணிகரின் மகன் டோபோல்ஸ்க் கவர்னரேட்டைச் சேர்ந்த அலெக்ஸாண்டர் மாட்வீவிச் ஸ்மிர்னோவ் வெளியிட்ட ஒரு கதையில், ஒரு வணிகருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் குழந்தைகள் இல்லை, மேலும் அவர்களின் தொழுவங்களில் ஒரு குதிரையும் உள்ளது, அவர்களுக்கு ஒரு கன்றுக்குட்டி கூட இல்லை. ஒரு நாள், ஒரு பிச்சைக்காரன் அவர்களிடம் வந்து, அந்த மனிதனை சந்தையில் ஒரு ஆப்பிள் வாங்கி, பாதி தனது மனைவிக்கும், பாதி அவர்களின் குதிரைக்கும் கொடுக்கச் சொல்கிறான். வணிகர் அறிவுறுத்தியபடி செய்கிறார், அவரது மனைவி ஒரு மகனைப் பெற்றெடுக்கிறார், அவர்கள் இவான் என்று பெயரிட்டனர், குதிரை ஒரு கன்றுக்குட்டியைப் பெற்றெடுக்கிறது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இவானுக்கு போதுமான வயதாகும்போது, அவரது தாயார் ஒரு ஸ்மேயுடன் சண்டையிடத் தொடங்குகிறார், அவர் தனது மகனைக் கொல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், பின்னர் அவர் அவளுடன் வாழ்வார். இவான் தனது குதிரையை சரிபார்க்க லாயங்களுக்குச் செல்கிறார், அது அழுவதைப் பார்க்கிறார். குதிரை இளைஞரிடம் தனது தாயார் அவரைக் கொல்லத் திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறுகிறது, முதலில் அவருக்கு விஷம் கலந்த பாலைக் கொடுப்பதன் மூலம்; அடுத்ததாக, அவருக்கு சில குழம்பு கொடுப்பதன் மூலம், அவர் சாப்பிடக்கூடாது. குதிரையின் எச்சரிக்கைகளுடன், இவான் இரண்டு முயற்சிகளையும் தவிர்க்கிறார். மூன்றாவது முறையாக இளைஞர் லாயங்களுக்குச் செல்லும்போது, குதிரை அழுவதை அவர் கவனிக்கிறார், ஆனால் விலங்கு அது அதன் தலைவிதிக்காக என்று கூறுகிறது, ஏனெனில் இவனின் தாயார் அதைக் கொல்ல திட்டமிட்டுள்ளார். பின்னர், இவானும் குதிரையும் மற்றொரு இராஜ்ஜியத்திற்கு தப்பிக்கிறார்கள், அங்கு அவர் "நெஸ்நாய்கா" ('நெஸ்நாய்கா') என்ற அடையாளத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஏனெனில் அவர் "நெ ஸ்னாயு" ('எனக்குத் தெரியாது') என்று மட்டுமே உச்சரிக்கிறார். நெஸ்நாய்கா (கொரோல்கோவா) எழுத்தாளர் மற்றும் கதைசொல்லிகளிடமிருந்து "நெஸ்நாய்கா" ("நெஸ்நாய்கா") என்ற தலைப்பில் சேகரிக்கப்பட்ட ஒரு கதையில், ஒரு ராஜ்யத்தில் ஒரு விதவை தனது மகனுடன் வசிக்கிறார், நெஸ்நாய்கா என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் எப்போதும் "நெ ஸ்னே" என்று பதிலளிக்கிறார். அந்த நபர் இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொள்கிறார், ஆனால் அவரது புதிய மனைவி நெஸ்னைகாவை அடிக்கிறார். ஒரு நாள், விதவை தனது மகனிடம் தனக்கு என்ன வாங்க முடியும் என்று கேட்கிறார், சிறுவன் தனக்கு ஒரு சிறிய குதிரை வேண்டும் என்று பதிலளிக்கிறான். அவர் குதிரையை வாங்கிய பிறகு, அவரது மாற்றாந்தாய் அவரைக் கொல்ல விரும்புகிறார் என்று மிருகம் சிறுவனை எச்சரிக்கிறதுஃ முதலில், அவர் நாய்களுக்கு வீச வேண்டிய நச்சு டோனட்டுகளை அவருக்குக் கொடுப்பதன் மூலம்; அடுத்ததாக, அவர் குளித்த பிறகு அதை அணிந்தவுடன் அவரைக் கொல்ல ஒரு சட்டையைக் கொடுப்பதன் மூலம். குதிரையின் எச்சரிக்கைகளுடன், நெஸ்னிகா ஆபத்தைத் தவிர்க்கிறார். அவளுடைய முயற்சிகள் தோல்வியடைந்ததைக் கண்டு, ஒரு பாதிரியார் அவளைப் பார்வையிடுகிறார், அவர் சிறுவனின் குதிரை தன்னைப் பாதுகாக்கிறது என்பதை அவளிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், எனவே அவர்கள் விலங்கிலிருந்து விடுபட வேண்டும். இதனால் பூசாரி அந்தப் பெண்ணுக்கு நோயைப் போல நடித்து, ஒரு "வீரக் குதிரையின்" இதயத்தை தனது தீர்வாகக் கேட்க அறிவுறுத்துகிறார். அந்தப் பெண் தனது கணவரை ஏமாற்ற முடிகிறது. நெஸ்னிகா லாயங்களுக்குச் சென்று தனது நண்பரைக் கண்ணீருடன் காண்கிறார், ஏனென்றால் மறுநாள் காலையில் அவர்கள் மிருகத்தைக் கொன்றுவிடுவார்கள், இதனால் குதிரை நெஸ்னிகாவிடம் அதைக் காப்பாற்றுமாறு கெஞ்சுகிறது, அது சிறுவனைக் காப்பாற்றியது போலவேஃ நெஸ்னிகா தனது தந்தையிடம் குதிரையில் கடைசியாக ஒரு சவாரி செய்யுமாறு கேட்க வேண்டும். அடுத்த நாள், அவரது தந்தையும் விருந்தினர்களும் குதிரையை பலியிடத் தயாராகி வருவதால், நெஸ்னிகா அதில் கடைசியாக சவாரி செய்யுமாறு கேட்கிறார். பாதிரியார் சிறுவனின் தந்தையை தடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் அதை அனுமதிக்கிறார். நெஸ்னிகா மூன்று முறை சுற்றித் திரிந்து, பின்னர் மற்றொரு இராஜ்ஜியத்திற்குத் தாவுகிறார். தூரத்தில், குதிரை சிறுவனுக்கு ராஜாவுக்கு தோட்டக்காரராக வேலை தேடுமாறு அறிவுறுத்துகிறது, அவருக்கு அது தேவைப்பட்டால், சிறுவனுக்கு இன்னும் விசில் அடிக்க வேண்டும், குதிரை தோன்றும். நெஸ்னிகா ராஜாவிடம் சென்று அவரது தோட்டக்காரராக இருக்க முன்வந்தார். ஒரு நாள், அவர் மரங்களை வேரோடு பிடுங்கி, டிரங்குகளை எரித்து, தோட்டத்தை அழித்து விடுகிறார். மன்னர் அவரிடம் புகார் செய்கிறார், ஆனால் நெஸ்னிகா "அவருக்குத் தெரியாது" என்று பதிலளிக்கிறார். மறுநாள் காலையில், குதிரையின் உதவியுடன், நீரோடைகள் மற்றும் நீரூற்றுகள், பறவைகள் மற்றும் விலங்குகளுடன் முந்தையதை விட அழகாக ஒரு தோட்டத்தை நெஸ்னிகா கட்டுகிறார், இது ராஜாவை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்துகிறது. சிறிது நேரம் கழித்து, ராஜாவின் மகள், இளவரசி, பூக்களை எடுக்க தோட்டத்திற்குச் சென்று, நெஸ்னைகாவுடன் பேசுகிறாள். இளவரசி மீது காதல் கொண்டதாக அந்த இளைஞர் தனது குதிரையில் நம்புகிறார், குதிரை ஒரு திட்டத்தை உருவாக்குகிறதுஃ நெஸ்னிகா இளவரசிக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட ஆப்பிளைக் கொடுக்க வேண்டும், அவர் சாப்பிட்டு தூங்குவார்; பின்னர் மன்னர் அவளை எழுப்புபவருக்கு அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளிப்பார், மேலும் நெஸ்னிகா அவளைக் காப்பாற்றுவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துவார். குதிரையின் வழிகாட்டுதலுடன், இளைஞர்கள் அதன் திட்டத்தை பின்பற்றி, இளவரசியின் சிகிச்சையைக் கண்டுபிடிக்கச் செல்கிறார்கள்ஃ காட்டில் ஒரு ஓக் மரத்திற்கு அருகில் ஒரு கல்லின் கீழ் ஒரு நீரூற்றில் இருந்து தண்ணீர். அவர் இளவரசியை எழுப்பி அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். கிரீன்-வங்கா (பச்சை-வங்கா) என்ற தலைப்பில் ஒரு ரஷ்ய கதையில், ஒரு பணக்கார வணிகருக்கு ஒரு அழகான மனைவி மற்றும் ஒரு குதிரை உள்ளது, ஆனால் குழந்தை இல்லாததால், யாரும் தனது செல்வத்தை வாரிசாகப் பெற மாட்டார்கள் என்று அஞ்சுகிறார். ஒரு வயதான பெண் வந்து அவருக்கு ஒரு ஆப்பிளைக் கொடுக்கிறாள்ஃ அதில் பாதி பெண்ணுக்கும், மற்றொன்று குதிரைக்கும் கொடுக்கப்பட வேண்டும். வணிகர் வயதான பெண்ணின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுகிறார், ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவருக்கு ஒரு மகனும், குதிரைக்கு ஒரு கன்றுக்குட்டியும் பிறக்கிறார்கள், இது கதை சகோதரர்களாக கருதுகிறது. சிறுவன், இவான் மற்றும் கன்றுக்குட்டி ஒன்றாக வளர்கின்றனஃ அவர் பள்ளியிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, அவர் சிறிய மிருகத்தை மணக்கிறார். ஒரு நாள், வணிகர் அதிக பொருட்களை வர்த்தகம் செய்ய ஒரு பயணத்திற்குச் செல்ல வேண்டும், மேலும் தனது மனைவியை கவனிக்காமல் விட்டுவிடுகிறார். அவர் வெளியே இருக்கும்போது, அவரது அலுவலகத்தில் ஒரு எழுத்தர் இவானின் தாயுடன் உறவு கொள்ளத் தொடங்குகிறார். எழுத்தர் அந்தப் பெண்ணை தனது மகனிடமிருந்து விடுபடுமாறு நம்ப வைக்கிறார்ஃ முதலில், அவருக்கு விஷம் கலந்த கேக்கைக் கொடுப்பதன் மூலம். இவனின் குதிரை சகோதரர் விஷத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார், மேலும் கேக்கை நாய்களுக்கு எறியுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். அடுத்து, இவனின் தாயார் அவருக்கு ஒரு புதிய சட்டையைக் கொடுக்கிறார். குதிரை சிறுவனை அந்த ஆடையை தன்னிடம் கொண்டு வந்து ஒரு தூணில் வைக்குமாறு எச்சரிக்கிறதுஃ அது தூணை கழுத்தை நெரித்து நொறுக்கும் வரை சட்டை சுருங்கத் தொடங்குகிறது. இவான் பின்னர் சட்டையை எடுத்து அதன் மீது அதன் மூக்கை ஊதி, அதன் தீய மந்திரத்தை செயலிழக்கச் செய்கிறது. இரண்டு முறை தோல்வியடைந்த எழுத்தர், இவானின் குதிரை சிறுவனுக்கு உதவுவதை உணர்ந்து, தனது காதலருக்கு நோயைப் போல நடிக்கவும், அவரது கணவர் திரும்பி வரும்போது குதிரையின் கல்லீரலை குணப்படுத்தவும் அறிவுறுத்துகிறார். வணிகரின் மனைவி அறிவுறுத்தியபடி செய்து தனது கணவரை முட்டாளாக்குகிறார். குதிரையை சரிபார்க்க இவான் செல்கிறார், அது அதன் தலைவிதிக்காக அழுகிறது, ஆனால் ஒரு எதிர் திட்டத்தை உருவாக்குகிறதுஃ இவான் அதன் தியாகத்துடன் உடன்பட வேண்டும், ஆனால் டன் கயிறு, சொத்தின் மீது கட்டப்பட வேண்டிய ஒரு தளம், மற்றும் அவரது தந்தை ஆறு கசாப்புக்காரர்களை பணியமர்த்த வேண்டும். இவான் குதிரையின் திட்டத்தை பின்பற்றுகிறார்ஃ கசாப்புக்காரர்கள் குதிரையை கயிறுடன் கட்டுவதில் தோல்வியடைகிறார்கள், எனவே இவான் அதை தானே செய்கிறார், மேலும் விகிதாசாரத்தில் ஒரு குழப்பத்தை உருவாக்குகிறார். இவானும் குதிரையும் பின்னர் மற்றொரு இராஜ்ஜியத்திற்கு தப்பிக்கிறார்கள், அங்கு குதிரை அவரது தலையில் அணிய சில செம்மறி ஆடுகளின் தோல்களை வாங்கவும், எப்போதும் "வான்க-ஜெலென்யூ" என்ற வார்த்தைகளை உச்சரிக்கவும் அறிவுறுத்துகிறது. இவான் ஒரு ஜார் அரண்மனையில் தோட்டக்காரராக வேலைக்குச் சென்று, வாழ ஒரு குடிசையைக் கட்டுகிறார். எவ்வாறாயினும், இந்த இராஜ்ஜியத்தில், மூன்று தலை கொண்ட டிராகன் மூத்த இளவரசியை பலியாக வழங்குமாறு கோருகிறது. மூன்று ஜிப்சி சிறுவர்கள் அவளைப் பாதுகாக்க முன்வருகிறார்கள். இதற்கிடையில், இவான் தனது குதிரை சகோதரரை வரவழைத்து, முதல் டிராகனுடன் சண்டையிடுவதற்கான ஏற்பாடுகளைக் கேட்கிறார், பின்னர் மூன்று ஜிப்சிகளை சந்திக்கச் செல்கிறார். இவான் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார்ஃ அவர் டிராகனை அவற்றின் இடத்தில் எதிர்த்துப் போராடுவார், அதற்கு பதிலாக சிறிய விரல்களின் முதல் மூட்டுகளை அவர்களின் வலது கைகளில் இருந்து மாற்றுவார். இது இவ்வாறு நிகழ்கிறதுஃ இவான் டிராகனை தோற்கடித்து, அதன் தலைகளை ஒரு கல்லின் கீழ் புதைத்து, மூத்த இளவரசியை விடுவித்து, தனது மோசமான மாறுவேடத்திற்கு வீட்டிற்குச் செல்கிறார். அடுத்த நாள், ஆறு தலைகொண்ட கடல் டிராகன் நடுத்தர இளவரசியைக் கோருகிறது, இது கடற்கரையின் அருகே வைக்கப்பட்டுள்ளது. மீண்டும், இவான் தனது சகோதரர் குதிரையை உணவுப் பொருட்களைக் கேட்க அழைக்கிறார், வழியில் ஜிப்சி சிறுவர்களைச் சந்தித்து ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார்ஃ டிராகனை அவர்களின் சிறிய விரல்களின் இரண்டாவது மூட்டுகளுக்கு ஈடாக வெற்றி பெறுகிறார். இவான் டிராகனை தோற்கடித்து, மற்றொரு கல்லின் கீழ் தலைகளை புதைத்து, இரண்டாவது இளவரசியை விடுவித்து, ஜிப்சிகளை கடன் வாங்க அனுமதிக்கிறது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஒரு பன்னிரண்டு தலை கொண்ட டிராகன் தோன்றி மூன்றாவது இளவரசியை பலியாகக் கோருகிறது. இவான் தனது சகோதரன் குதிரையை மீண்டும் வரவழைக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் மூன்றாவது இளவரசியைக் காப்பாற்ற வேண்டும், அவருடன் அவர் காதலில் விழுந்தார். குதிரை சகோதரர் அவருக்கு கவசத்தையும் ஒரு நெருப்பு வாளையும் வழங்குகிறார், மேலும் மூன்று ஜிப்சிகளை மீண்டும் சந்திக்கிறார், அவர்களின் சிறிய விரல்களின் மூன்றாவது மூட்டுகளை பத்திரிக்கைக்கு பணம் செலுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். இவான் ஒரு காவியப் போரில் மூன்றாவது டிராகனை தோற்கடித்து, குதிரையின் வார்த்தைகளின் அடிப்படையில், தலைகளை ஒரு கல்லின் கீழ் புதைத்து, சடலத்தை கடற்கரையில் விட்டுச் செல்கிறார். மூன்றாவது இளவரசி, இவானின் துணிச்சலைப் பார்த்து, அவருக்கு தனது மோதிரத்தை பரிசளித்து, காயமடைந்த அவரது கையை ஒரு கைக்குட்டையால் அலங்கரிக்கிறார். இவான் தனது குடிசைக்குத் திரும்பி, தனது வலிமையை மீட்டெடுக்க பன்னிரண்டு நாட்கள் படுக்கையில் படுத்துக் கொள்கிறார். இளைய இளவரசி ஜிப்சிகளுடன் வீட்டிற்குத் திரும்பி, தோட்டக்காரர் கிரீன்-வன்காவுக்கு உணவு கொண்டு வரச் செல்கிறாள். அவள் குடிசைக்குள் நுழைந்து, அவரது உடலில் ஒரு குறிப்பு, அவரது மோதிரம் மற்றும் அவரது கையில் உள்ள கைக்குட்டை ஆகியவற்றைப் பார்க்கிறாள், பின்னர் அவர் தான் தனது இரட்சகர் என்பதை உணர்கிறாள். இன்னும் பன்னிரண்டு நாட்களுக்கு இவான் எழுந்திருக்கமாட்டார் என்பதைக் கவனித்த இளவரசி, போதுமான நேரம் முடியும் வரை ஜிப்சியுடனான தனது திருமணத்தை தாமதப்படுத்த நோயைப் போல நடிக்கிறார். அவளுடைய திட்டம் வேலை செய்கிறது, அவள் நீண்ட தூக்கத்திற்குப் பிறகு இவானை வரவேற்கச் செல்கிறாள். மூன்றாவது இளவரசி இவானை அவர்களின் திருமண விருந்துக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், அங்கு அவளுடைய சகோதரிகளும் அந்தந்த ஜிப்சி சூட்டர்களும் உள்ளனர். மூத்த இளவரசி தோட்டக்காரரைக் கண்டுபிடித்து அவரை தங்கள் இரட்சகராக சுட்டிக்காட்டுகிறார். இவான் தொடர்ந்து மோசடியை அவிழ்க்கிறார், ஜிப்சி சிறுவர்களின் வெட்டப்பட்ட விரல்களைக் காட்டுகிறார், மேலும் டிராகன்களின் தலைகளை மறைத்த கல்லுக்கு ராஜாவை வழிநடத்துகிறார். மன்னர் ஜிப்சிகளை வெளியேற்றி, இவானை மூன்றாவது இளவரசிக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, இவான் தனது வீட்டிற்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்ஃ அவர் எழுத்தரை இரண்டு பகுதிகளாக வெட்டி, அவர் இந்த வழியில் இருக்கிறார், மேலும் அவரது துரோகியான தாயை மன்னிக்கிறார். ஐரோப்பா கிழக்கு ஐரோப்பா குரோஷியா இஸ்ட்ரியாவிலிருந்து ஒரு குரோஷிய மொழிக் கதையில், நாட்டுப்புறவியலாளர் மஜா போஸ்கோவிக்-ஸ்டுல்லியால் டோவனின் ஐ கொன்ஜிக் ("டோவனின் அண்ட் தி லிட்டில் ஹார்ஸ்") என்ற தலைப்பில் சேகரிக்கப்பட்ட டோவனின் ஒரு சிறிய குதிரைக்கு வழங்கப்படுகிறது. ஒரு நாள், அவர் தொழுவத்தில் இருக்கும்போது, குதிரை அழுகிறது மற்றும் சிறுவனை எச்சரிக்கிறது, அவரது அத்தை விஷம் கலந்த குக்கீகளைக் கொடுத்து, பின்னர் தேநீர் விஷம் கொடுத்து அவரைக் கொல்ல விரும்புகிறார். குதிரையின் எச்சரிக்கைகளுடன், அவர் இரண்டு ஆபத்துக்களையும் தவிர்க்கிறார், அவர்கள் இருவரும் வீட்டை விட்டு ஓடுகிறார்கள். தூரத்தில், குதிரை சிறுவனுக்கு "நெ ஸ்னான்" ("எனக்குத் தெரியாது") என்ற வாக்கியத்துடன் மட்டுமே எல்லாவற்றிற்கும் பதிலளிக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறது, மேலும் சிறுவனுக்கு ஏதேனும் உதவி தேவைப்பட்டால் அதை அழைக்கக்கூடிய அதன் கட்டுப்பாட்டையும் அவருக்குக் கொடுக்கிறது. தோவனின் அருகிலுள்ள ஒரு நகரத்திற்குச் சென்று ராஜாவுடன் ஒரு வேலையைத் தேடுகிறார். ராஜாவின் மகள், அவரது அழகைப் பார்த்து, அவரை தங்கள் தோட்டக்காரராக நியமிக்க தனது தந்தையை நம்ப வைக்கிறாள். அவர் வேலையில் இருக்கும்போது, இளைஞர்கள் குதிரையை வரவழைத்து முழு அரச தோட்டத்தையும் மிதிக்கிறார்கள். இதை அறிந்த மன்னர் அவரைக் கொன்று விடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால், மீண்டும், இளவரசி அவர் சார்பாக தலையிடுகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மன்னர் தனது மகள்களின் சாத்தியமான கணவர்களை வரவழைத்து, டோவனின் உட்பட, ஒரு கதவுக்குப் பின்னால் காத்திருக்கும்படி கேட்கிறார், அதே நேரத்தில் இரண்டு மூத்த இளவரசிகளும் தங்கள் கணவர்கள், இரண்டு இளவரசர்கள், ஒரு தங்க ஆப்பிள் மற்றும் ஒரு பட்டு ரிப்பனை பரிசாக வழங்குகிறார்கள். இளைய இளவரசி தனது தங்க ஆப்பிள் மற்றும் பட்டு ரிப்பனையும் டோவனின் என்பவருக்குக் கொடுக்கிறார். பின்னர், மன்னர் தனது மூன்று மருமகன்களை காட்டில் சில கோழிகளை வேட்டையாட அழைக்கிறார். தோவனின் தனது மைத்துனருக்குப் பின்னால் ஒரு நொண்டி குதிரையில் சவாரி செய்கிறார், ஆனால், அவர் பார்வையற்றபோது, அவர் தனது விசுவாசமான குதிரையை வரவழைத்து, காடுகளைச் சுற்றி கோழிகளை வேட்டையாடுகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, இரண்டு இளவரசர்களும் அவனையும் பெரிய விளையாட்டு தொகுப்பையும் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவனையும் தங்கள் மைத்துனரையும் அடையாளம் காணாமல், அவர்கள் அந்நியரிடம் விளையாட்டில் சிலவற்றைப் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார்கள்; டோவனின் ஒரு வர்த்தகத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார்ஃ சில கோழிகள் தங்கள் தங்க ஆப்பிள்களுக்கு ஈடாக. இளவரசர்கள் அரண்மனைக்குத் திரும்புகிறார்கள், டோவனின் வெகு தொலைவில் இல்லை, ஆனால் சிறந்த கோழிகளுடன். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, போர் வெடிக்கும், மன்னர் தனது மருமகன்களை இராஜ்ஜியத்திற்காகப் போராடுமாறு கட்டளையிடுகிறார். டோவனினுக்கு மற்றொரு நொண்டி குதிரை வழங்கப்படுகிறது-மேலும் அவர் போரில் இறந்துவிடுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, ஆனால் சிதைந்த மலையை கைவிட்டு மீண்டும் தனது குதிரையை வரவழைக்கிறார். அவர் போரில் சவாரி செய்து எதிரி இராணுவத்தை தோற்கடிக்கிறார், ஆனால் அவரது வலது காலில் காயம் ஏற்படுகிறது. இளவரசர்கள் அவரது காயத்தை கட்டுகிறார்கள், டோவனின் நொண்டி சவாரிக்குத் திரும்புகிறார், அதே நேரத்தில் இளவரசர்கள் ஒரு கொண்டாட்ட விருந்துக்காக நேரடியாக கோட்டைக்குச் செல்கிறார்கள். தோவனின் போரில் இறந்துவிட்டதாக இரண்டு இளவரசர்களும் கூறுகின்றனர், ஆனால் அவர் விரைவில் விருந்துக்குள் நுழைகிறார். செக் குடியரசின் எழுத்தாளர் போஸினா நெம்கோவா இளவரசர் பயா என்ற பெயரில் ஒரு பதிப்பை எழுதினார், இது "இரண்டு அல்லது மூன்று எளிய கதைகளின் மொசைக்" என்று பார்க்கர் ஃபில்மோர் கருத்து தெரிவித்தார். கதையில், இரட்டை இளவரசர்கள் ஒரு அரசனுக்கும் ராணிக்கும் பிறக்கிறார்கள். மன்னர் தனது விருப்பமான மகனை அரியணைக்கு வாரிசாகப் பெறும்படி ராணியிடம் கேட்கிறார். அதன் காரணமாக, மற்ற சகோதரர் தனது விசுவாசமான குதிரையுடன் தனியாக பயணம் செய்கிறார். குதிரை அவருடன் பேசுகிறது மற்றும் அவரது இளவரசர் ஒரு விவசாயியாக மாறுவேடமிட்டு பேசுவதற்கு ஒரு தடையாக இருப்பதாக பரிந்துரைக்கிறது (அவர் கேட்கும்போது "எனக்குத் தெரியாது" என்று மட்டுமே பதிலளிக்க வேண்டும்). ஹங்கேரிய நாட்டுப்புறக் கதை அட்டவணை (எம்என்கே) ஏஏடிஹெச் 532 ஐ நெம்டுடோம்கா (ஜெர்மன்ஃ க்ளீன் வெய்ஸ்னிக்ட்; ஆங்கிலம்ஃ "லிட்டில் டோன்ட் நோ") என்று பதிவு செய்கிறதுஃ ஹீரோ தனது குதிரையுடன் மற்றொரு இராஜ்ஜியத்திற்கு தப்பிக்கிறார், மேலும் எப்போதும் "நெம் டுடோம்" (ஹங்கேரிய மொழியில் "எனக்குத் தெரியாது") என்று பதிலளிக்க அறிவுறுத்தப்படுகிறார். நெம்டுடோம்கா என்ற தலைப்பில் சேகரிக்கப்பட்ட ஒரு ஹங்கேரிய கதையில், சித்தியாவில் உள்ள ஒரு ராஜாவின் மனைவி டேனியல் என்ற இளவரசனைப் பெற்றெடுக்கிறார், அதே நேரத்தில், லாயத்தில் ஒரு கன்றுக்குட்டி பிறக்கிறது. மன்னர் டேனியலுக்கு கன்றுக்குட்டியை பரிசாக வழங்குகிறார், அவர்கள் நண்பர்களாகிவிடுகிறார்கள். இருப்பினும், ஒரு நாள், ராஜாவின் தளபதிகளில் ஒருவர் ராணியின் காதலனாக மாறுகிறார், மேலும் இளவரசர் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் அவர்களின் விவகாரத்தை வெளிப்படுத்தக்கூடும் என்பதால் அவர்கள் அவரைக் கொல்லத் திட்டமிடுகிறார்கள். முதலில், அவர்கள் அவரது படுக்கையில் ஒரு கத்தியை வைக்கிறார்கள், அதனால் அது அவரது தூக்கத்தில் அவரது இதயத்தைத் துளைக்கும்; அடுத்ததாக, ராணி அவருக்கு விஷம் கலந்த இனிப்புகளை சமைக்கிறார். குதிரையின் எச்சரிக்கைகளுடன், டேனியல் இரண்டு முயற்சிகளையும் தவிர்க்கிறார். குதிரை இளவரசனுக்கு உதவுவதை ஜெனரல் கவனிக்கிறார், மேலும் ராணியிடம் நோயைப் போல நடிக்கவும், மன்னர் போரிலிருந்து வீட்டிற்கு வந்த பிறகு குணப்படுத்த கன்றுக்குட்டியின் கல்லீரலைக் கேட்கவும் கூறுகிறார். ராஜா திரும்பி வரும்போது, ராணி கன்றுக்குட்டியின் கல்லீரலைக் கேட்கிறார், மேலும் ராஜா டேனியலிடம் தனது செல்லப்பிராணியைக் கொல்வோம் என்று கூறுகிறார். பின்னர் இளவரசர் தனது தந்தையிடம் தனது குதிரைக்கு சேணம் போடுமாறு கேட்கிறார், இதனால் அவர் கோட்டையைச் சுற்றி மூன்று சுற்றுகள் ஓட முடியும், பின்னர் அவர்களின் ஆரோக்கியத்திற்கு சிற்றுண்டி. மன்னர் தனது மகனை கடைசியாக ஒரு முறை ஈடுபடுத்துகிறார்; டேனியல் மன்னர், ராணி மற்றும் தேசத்துரோக ஜெனரலுக்கு ஒரு சிற்றுண்டியை தயாரித்து, பின்னர் இங்கிலாந்தின் லண்டனுக்குச் செல்கிறார், அதே நேரத்தில் மன்னர் துரோக ராணியையும் அவரது காதலனையும் கையாள்கிறார். டானியலிடம், குதிரை எப்போதும் "நெம் டுடோம்" என்று பதிலளிக்க அறிவுறுத்துகிறது. டேனியல் கோட்டையில் வேலை தேடச் செல்கிறார், மேலும் சமையல்காரரின் உதவியாளராக பணியமர்த்தப்படுகிறார். இருப்பினும், அவர் சமையலறையில் ஒரு பேரழிவு, மற்றும் அவரது உதவியாளராக அரச தோட்டக்காரருக்கு வழங்கப்படுகிறது. ஒரு நாள், மக்கள் தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறார்கள், டேனியல், நெம்டுடோம்கா என்ற தனது புதிய அடையாளத்தில், தனது குதிரையை சந்திக்கச் செல்கிறார், இது அவரை வரவழைக்க ஒரு கட்டுப்பாடு அளிக்கிறது. அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, கோட்டையில் உள்ள அனைவரும் வெகுஜனத்திற்குச் செல்கிறார்கள், அரண்மனையில் தங்கியிருக்கும் இளவரசியைத் தவிர. கோட்டையில் யாரும் இல்லை என்று நினைத்து, நெம்டுடோம்கா தனது குதிரையை வரவழைக்கிறார், அது அவருக்கு செம்பு நிற ஆடைகளை வழங்குகிறது, இதனால் அவர் தோட்டத்தைச் சுற்றி குதிரையில் சவாரி செய்து பூக்களை மிதிக்க முடியும்-இது இளைய இளவரசி கண்ட ஒரு நிகழ்வு. அரச குடும்பமும் ஊழியர்களும் தேவாலயத்திலிருந்து திரும்பிய பிறகு, தோட்டக்காரர் நெம்டுடோம்காவிடம் புகார் செய்து, அவரை ஒழுங்குபடுத்த அவரை அடிப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால் இளவரசி பிந்தையவரின் சார்பாக தலையிடுகிறார். இது அடுத்த இரண்டு ஞாயிற்றுக்கிழமைகளிலும் மீண்டும் நிகழ்கிறது, வெள்ளி மற்றும் தங்க ஆடைகளில் நெம்டுடோம்கா. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, மன்னர் தனது மூன்று மகள்களை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்ஃ மூத்த இருவர் இளவரசர்களையும் இளையவர் நெம்டுடோம்காவையும் தேர்வு செய்கிறார்கள், அவர்கள் அரண்மனைக்கு வெளியே ஒரு மோசமான குடிசைக்கு செல்கிறார்கள். பின்னர், நெம்டுடோம்காவின் மைத்துனர் வேட்டையாடி, நெம்டுடோம்காவை அவர்களுடன் சேர அழைக்கிறார். முதலில் அவருக்கு ஒரு நொண்டி குதிரை வழங்கப்பட்டாலும், அவர் மலையை கைவிட்டு, தனது விசுவாசமான குதிரையை தனது மைத்துனருக்கு முன்னால் ஓட அழைக்கிறார்ஃ முதல் வேட்டையில், தங்க மாலார்ட்டை அவர்களின் மோதிரங்களுக்கு ஈடாக பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார்; இரண்டாவது வேட்டையில், தங்க மானை அவர்களின் நெற்றியில் ஒரு கையொப்ப மோதிரத்துடன் முத்திரை குத்த அனுமதித்தால் அவர்களுக்கு தங்க மானை கொடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்; மூன்றாவது வேட்டையில், தங்க விளையாட்டை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர்கள் முதுகில் தூக்கு குத்தப்பட அனுமதித்தால். பின்னர், நெம்டுடோம்காவின் குதிரை அவருக்கு மூன்று மந்திரப் பைகளைக் கொடுக்கிறது (ஒன்று வரம்பற்ற வெடிமருந்துகளால் நிரம்பியது, மற்றொன்று எல்லையற்ற உணவுடன், மூன்றாவது ஒரு இராணுவத்தை வரவழைக்க முடியும்), ஏனெனில் அவரது மாமாவின் ராஜ்யம் விரைவில் குகோரிகா மார்க்ஸிக்கு எதிராக ஒரு போரில் நுழையும். நெம்டுடோம்கா மற்றும் அவரது மைத்துனர் இராஜ்ஜியத்தைப் பாதுகாக்க அழைக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் நெம்டுடோம்கா மட்டுமே, தனது அரச ஆடைகளை அணிந்து, போரின் அலைகளைத் திருப்புகிறார், ஆனால் ஒரு சண்டையின் போது காலில் காயமடைகிறார். மன்னர், அவரது மாமனார், குதிரையின் காயம் மற்றும் அவரது தாவணியால் கட்டிகளைப் பார்க்கிறார், பின்னர் குதிரை அறியப்படாத பகுதிகளுக்கு பின்வாங்குகிறது. கதையின் முடிவில், மன்னர் அரண்மனையில் ஒரு விருந்துக்கு இராஜ்ஜியத்தை வரவழைக்கிறார், அங்கு நெம்டுடோம்கா பெருமைக்குரிய மைத்துனர்களின் மோதிரங்கள் மற்றும் உடல்களில் உள்ள அடையாளங்கள் காரணமாக முகமூடி அவிழ்த்து, தான் இளவரசர் டேனியல் என்று ராஜாவிடம் கூறுகிறார். இந்த கதை கோட்லீப் ஸ்டியர் என்பவரால் ஜெர்மன் மொழியில் வெய்ஸ்னிடில் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. நெம்டுடோம்கா என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஹங்கேரிய கதையில், ஒரு ராணி கர்ப்பமாக இருக்கிறார், அதேபோல் லாயத்தில் ஒரு குதிரையும் உள்ளது. மன்னர் போருக்குச் செல்லும்போது, அவள் ஒரு தங்க ஹேர்டு பையனையும், குதிரை ஒரு தங்க மனித குட்டியையும் பெற்றெடுக்கிறது. சிறுவனும் குட்டியும் வளர்ந்து வரும் போது சிறந்த நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள். இருப்பினும், ராணியே தனது சொந்தக் குழந்தையை வெறுக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவரைக் கொல்ல ஒரு தையல்காரர் வழிகளைக் கொண்டு சதி செய்கிறார்ஃ முதலில், இளவரசருக்கு ஒரு கிண்ணம் விஷம் கலந்த சூப் கொடுக்க முயற்சிக்கிறாள்; அடுத்ததாக, அவள் விஷத்துடன் ரொட்டியை சுட்டுக்கொண்டு அதை சாப்பிட முயற்சிக்கிறாள்; கடைசியாக, தையல்காரர் இளவரசனை உடனடியாகக் கொல்லக்கூடிய ஒரு ஆடையை தைக்கிறார். குட்டியின் எச்சரிக்கைகளுடன், இளவரசர் ஆபத்தைத் தவிர்க்கிறார். இறுதியாக, அவரது தந்தை, ராஜா, வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார், மேலும் குட்டியால் இளவரசனிடம் அவர்களை வீட்டில் வைத்திருக்க வேறு எதுவும் இல்லை என்று கூறி, தப்பிக்கத் தயாராகி விடுகிறது. குட்டியால் சிறுவனை மற்றொரு இராஜ்ஜியத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, வேலை தேடுமாறு கூறி, எப்போதும் "நெம் டுடோம்" ("எனக்குத் தெரியாது") என்ற வார்த்தைகளை உச்சரித்து, அதை வரவழைக்க அதன் கட்டுப்பாட்டையும் கொடுக்கிறது. இளவரசர் கோட்டையின் கதவுகளைத் தட்டுகிறார், அதில் வசிப்பவர்கள் அவரது வருகையின் நோக்கத்தைக் கேட்கிறார்கள், ஆனால் அவர் எப்போதும் "நெம் டுடோம்" என்று சொல்வதால், அவர்களால் அவரைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது. ராஜாவின் மூன்று மகள்களும் கூட அவரிடம் கேட்கிறார்கள், இளையவர் அவர் மீது மிகவும் பரிவுடையவர். அவர் அவர்களின் தோட்டக்காரராக இருக்க விரும்புகிறாரா என்று அவள் அவனிடம் கேட்கிறாள்; அவர் தலையுடன் தலையசைத்து அரச தோட்டக்காரராக பணியமர்த்தப்படுகிறார். அவரது கீழ், தோட்டம் செழித்து, இளைய இளவரசியின் மகிழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கிறது. சிறிது நேரம் கழித்து, ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று, ராஜாவும் அவரது மகள்களும் தேவாலயத்திற்குச் சென்று, இளைய இளவரசியை அரண்மனையில் விட்டுச் செல்கிறார்கள். அவர்கள் வெளியே இருக்கும்போது, நெம்டுடோம்கா தனது குதிரையை வரவழைத்து, தோட்டத்தைச் சுற்றி சவாரி செய்ய வெள்ளி ஆடைகளை வழங்குமாறு கேட்கிறார்-இது இளவரசி கண்ட ஒரு நிகழ்வு. இது அடுத்த இரண்டு ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் மீண்டும் நிகழ்கிறது, தங்க ஆடைகள் மற்றும் வைர ஆடைகளில் நெம்டுடோம்கா. பின்னர், மூத்த இளவரசிகள் ஏற்கனவே இளவரசர்களை திருமணம் செய்து கொண்டனர், ஆனால் இளையவர், இன்னும் திருமணமாகாதவர், ஒரு வழக்கு சோதனையை உருவாக்குகிறார்ஃ அவளுடைய கையிலிருந்து அவளுடைய தாவணி, மோதிரம் மற்றும் ஒரு தங்க ஆப்பிள் ஆகியவற்றைப் பிடிப்பவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வார். நெம்டுடோம்கா தனது வைர ஆடைகளில் குதிரையில் சவாரி செய்து, பொருட்களைப் பெற்று தனது குடிசைக்குத் திரும்பி ஓடுகிறார். மன்னர் அவரைக் கண்டுபிடித்து, சிறுவனை தனது இளைய மகளுடன் திருமணம் செய்து கொண்டு, அவர்களை ஒரு கோழிப்பண்ணைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, நெம்டுடோன்காவின் மைத்துனர் அவரை வேட்டையில் சேருமாறு அழைக்கிறார், மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு நொண்டி மலையைக் கொடுக்கிறார். அவரது மைத்துனர் வெளியே வந்தவுடன், நெம்டுடோம்கா தனது விசுவாசமான குதிரையை வரவழைத்து காட்டில் முயல்களை வேட்டையாடுகிறார். மைத்துனர்களால் எதையும் வேட்டையாட முடியவில்லை, மேலும் நெம்டுடோம்காவைக் கண்டுபிடித்து-அவரை அவர்கள் அடையாளம் காணவில்லை-மேலும் அவரது விளையாட்டில் சிலவற்றைப் பெற முடியுமா என்று அவரிடம் கேளுங்கள். அவர்கள் தங்கள் நெற்றியில் ஒரு முத்திரையைப் பெற ஒப்புக்கொள்ளும் வரை நெம்டுடோம்கா ஒப்புக்கொள்கிறார். இரண்டாவது வேட்டையின் போது, நெம்டுடோம்கா சிவப்பு மானைப் பிடித்து, பிணத்தை தனது மைத்துனருடன் பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர்கள் தங்கள் கைகளில் முத்திரை குத்த ஒப்புக்கொள்ளும் வரை. இறுதியாக, மன்னர் தனது மூன்று மருமகன்களை விருந்துக்கு அழைக்கிறார். மைத்துனர் தங்கள் வேட்டையாடும் திறமை பற்றி பெருமை பேசிய பிறகு, நெம்டுடோன்கா அவர்களின் சூழ்ச்சிக்கு சான்றாக அவர்களின் கையுறை கைகளையும் வடுக்கள் நிறைந்த நெற்றிகளையும் சுட்டிக்காட்டி, முழு உண்மையையும் ராஜாவுக்குச் சொல்கிறார். ஜார்ஜியா கிழக்கு ஸ்லாவிக் கதை வகை 532 ஜோர்ஜிய நாட்டுப்புறக் கதை குறியீட்டில் 532 என்ற எண்ணில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, "எனக்குத் தெரியாது": ஹீரோ வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார், ஆனால், ஒரு குதிரையின் உதவியுடன், மற்றொரு ராஜ்யத்திற்கு வருகிறார், அங்கு அவர் ராஜாவின் தோட்டக்காரராக வேலை கண்டுபிடித்து, "எனக்குத் தெரியாது" என்று மட்டுமே பதிலளிக்கிறார். அறிஞர் பிர்கோ-லிசா ரௌஸ்மா நிறுவிய ஃபின்னிஷ் நாட்டுப்புறக் கதை அட்டவணையின்படி, பால்டிக் பிராந்தியமான ஃபின்லாந்து கதை வகை 532 பின்லாந்தில் என் டைடா ("எனக்குத் தெரியாது") என்று அழைக்கப்படுகிறதுஃ ஹீரோவின் மாற்றாந்தாய் அவரைக் கொல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் ஒரு குதிரையின் உதவியுடன் தப்பிக்கிறார்; அவர் மற்றொரு ராஜாவுக்கு தோட்டக்காரராக மாறுகிறார், எப்போதும் "என் டைடா" ("எனக்குத் தெரியாது") என்ற சொற்றொடரை உச்சரிக்கிறார். தாஸ் க்ளூக் ஃபெர்டே ("புத்திசாலித்தனமான குதிரை") என்ற ஃபின்னிஷ் கதையில், ஒரு மன்னர் இறந்துவிடுகிறார். அவரது மகன், இளவரசர், தனது தந்தையிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற ஒரு பேசும் குதிரையைக் கொண்டுள்ளார். ஒரு நாள், குதிரை இளவரசனை எச்சரிக்கிறது, அவரது சகோதரரின் விதவை அவரைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறதுஃ முதலில், ஒரு முட்டையையும் அவரது உணவையும் விஷம் வைத்து, பின்னர் அவரது ஆடைகளுக்கு விஷம் பூசுவதன் மூலம். குதிரையின் எச்சரிக்கையுடன், இளவரசர் ஆபத்தைத் தவிர்க்கிறார், குதிரை சில ஆடைகளை எடுத்து மற்றொரு இராஜ்ஜியத்திற்கு தப்பிச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்தும் வரை. அவர்கள் செய்கிறார்கள். அவர்கள் மற்றொரு இராஜ்ஜியத்தை அடையும் போது, குதிரை இளவரசருக்கு தனது சிறந்த ஆடைகளை மோசமான ஆடைகளுக்கு வர்த்தகம் செய்யுமாறு அறிவுறுத்துகிறது, ஒரு பன்றியின் சிறுநீர்ப்பை வாங்கி அதை ஒரு தொப்பியாக அணியவும், எப்போதும் "மைஸ்னை, மைஸ்னை" என்ற வார்த்தைகளை உச்சரிக்கவும் அறிவுறுத்துகிறது. இளவரசர் அவரது வார்த்தைகளைப் பின்பற்றி, ராஜாவின் அரண்மனைக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் "மிஸ்னை" என்று கத்துகிறார், எனவே மக்கள் அவர் ஒரு ஊமை நபர் என்று நினைக்கிறார்கள். மன்னர் அவரை ஒரு பன்றி பராமரிப்பாளராக நியமிக்க முடிவு செய்கிறார், அதில் அவர் சிறந்து விளங்குகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மன்னர் தனது மகள் தன்னை வேட்டையாடக்கூடிய ஒரு தங்க இறகுகள் கொண்ட கருப்பு க்ரூஸ், ஒரு தங்க இறகுகள் கொண்ட பச்சோந்தி க்ரூஸ் மற்றும் ஒரு தங்க உரோமம் கொண்ட அணில் ஆகியவற்றை திருமணம் செய்து கொள்வதாக அறிவிக்கிறார். இளவரசர் தனது பன்றி-பராமரிப்பாளர் மாறுவேடத்தைத் துடைத்து வேட்டையில் சேருகிறார், மேலும் தங்க விலங்குகளை வேட்டையாட குதிரையை அழைக்கிறார். இளவரசியின் மற்றொரு காதலன் அவரை காட்டில் கண்டுபிடித்து, விலங்குகளை அவருக்கு விற்க முடியுமா என்று கேட்கிறார். இளவரசர்-அவரை வக்கீல் பன்றி-கீப்பர் என்று அங்கீகரிக்கவில்லை-அவரது சிறிய விரல்களுக்கு ஈடாக அவரை விற்க ஒப்புக்கொள்கிறார். காதலன் விலங்குகளை இளவரசியிடம் அழைத்துச் சென்று திருமண தேதி நிர்ணயிக்கப்படுகிறது. இளவரசி பன்றி பராமரிப்பாளரைச் சந்தித்து அவரது தோற்றம் குறித்து அவரிடம் கேள்வி கேட்கிறார். பன்றி பராமரிப்பாளர் எல்லாவற்றையும் தங்க விலங்குகளை எப்படிக் கண்டுபிடித்தார் என்பதையும் அவளிடம் கூறுகிறார். இளவரசி அவரை தனது உண்மையான கணவர் என்று நம்ப வைக்கிறார். திருமணத்தின் போது, இளவரசர் தனது குதிரையுடன் வந்து, சிறிய விரல்களைக் காண்பிப்பதன் மூலம் வழக்குத் தொடுத்தவரின் மோசடியை நிரூபிக்கிறார். பின்னர் அவர் இளவரசியை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். எஸ்டோனியா தி எஸ்டோனியன் ஃபோக்டேல் கேட்டலாக் துரோகியான மாற்றாந்தாய் மற்றும் குதிரை மீது ஹீரோ பறக்கும் அத்தியாயத்தை கதை வகை ATU 314 இன் இரண்டாவது அறிமுகமாக பதிவு செய்கிறது, ஹோபுனே அபிலிசெக்ஸ் ("ஒரு உதவியாளராக குதிரை"): ஹீரோ தப்பித்து மற்றொரு ராஜ்யத்தில் வேலை தேடுகிறார் (தோட்டக்காரர் அல்லது சமையல்காரராக), மேலும், மாறுபாட்டைப் பொறுத்து, எப்போதும் "நெஸ்னாஜு" ('எனக்குத் தெரியாது') என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்கலாம். லித்துவேனியா பேராசிரியரின் கூற்றுப்படி, லித்துவேனிய நாட்டுப்புறக் கதை அட்டவணை இதேபோன்ற வகையை பதிவு செய்கிறது, இது ஏடி 532, ஆர்க்லிஸ் படேஜாஸ் ("ஹார்ஸ் ஹெல்பர்") என குறியிடப்பட்டுள்ளதுஃ தாய்மார்கள் ஒரு ஆப்பிள் அல்லது ஒரு முட்டையை சாப்பிடுவதால் ஒரு சிறுவனும் ஒரு கன்றுக்குட்டியும் ஒரே நேரத்தில் பிறக்கின்றன, அல்லது ஒரு சிறுவன் தனது தந்தையிடம் ஒரு குதிரையை வாங்கும்படி கேட்கிறான்; பின்னர், சிறுவனின் மாற்றாந்தாய் அவரை விஷம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் குதிரை அவரை எச்சரிக்கிறது, அவர்கள் இருவரும் மற்றொரு ராஜ்யத்திற்கு ஓடிவிடுகிறார்கள்; சிறுவன் ஒரு ராஜாவின் தோட்டக்காரனாக வேலை கண்டுபிடித்து "நெஜினோ" ("எனக்குத் தெரியாது") என்ற வார்த்தையை மட்டுமே உச்சரிக்கிறான். பெரும்பாலான லித்துவேனிய வகைகள் ஏ. டி 532 வகையை ஏ. டி. யு 300 வகையுடன் இணைக்கின்றன, "தி டிராகன்-ஸ்லேயர்". தெற்கு ஐரோப்பா தி லிட்டில் மேர் என்ற தலைப்பில் மென்டோனின் ஒரு கதையில், ஒரு விதவை விவசாயிக்கு ஒரு குதிரை உள்ளது, அவர் தனது மகனை கவனித்துக் கொள்ளுமாறு கேட்கிறார். அவரும் மறுமணம் செய்து கொள்கிறார், அவரது புதிய மனைவி தனது மாற்றாந்தாய் மகனை வெறுக்கிறார், அவள் அவரைக் கொல்லத் திட்டமிடுகிறாள்ஃ முதலில் அவருக்கு விஷம் பூசப்பட்ட சில பருப்புகளைக் கொடுப்பதன் மூலம், பின்னர் ஒரு கேக். சிறுவனின் சிறிய குதிரை இரண்டு முயற்சிகளிலும் சிறுவனை எச்சரிக்கிறது, மேலும் மாற்றாந்தாய் தாயால் பார்க்கப்படுகிறது. பின்னர் அவள் நோய்வாய்ப்பட்டதாக பாசாங்கு செய்ய தனது மருத்துவருடன் சதி செய்கிறாள், மேலும் அவளுக்கு சிகிச்சையாக ஒரு குதிரையின் தோலில் மூடப்பட வேண்டும் என்று கேட்கிறாள். விவசாயியின் மகன் குதிரையுடன் மற்றொரு நகரத்திற்கு தப்பிக்கிறான், அந்த விலங்கு தனது தங்க முடியை ஒரு தலையணைக்கு அடியில் மறைக்க அறிவுறுத்துகிறது, மேலும் மக்கள் சொல்லும் எதற்கும் எப்போதும் "பிஸ்மெ" என்ற வார்த்தைகளை உச்சரிக்கிறது. பிஸ்மெ, அவர் எப்படி அழைக்கப்படத் தொடங்குகிறார், அரச தோட்டக்காரரின் உதவியாளராக வேலை தேடுகிறார், மேலும் ராஜாவின் மூன்று மகள்களுக்கு அழகான பூங்கொத்துகளை வடிவமைக்கிறார், இளையவர் அவர்களில் மிகவும் நேர்த்தியாகப் பெறுகிறார். பின்னர், இளைய இளவரசியின் ஜன்னலுக்கு அருகே நள்ளிரவில் கெர்சீப்பை கழற்றுமாறு குதிரை பிஸ்மை அறிவுறுத்துகிறது, இதனால் அவரது பிரகாசமான தங்க முடி தூரத்தில் பிரகாசிக்க முடியும். இது இவ்வாறு நிகழ்கிறது, இளைய இளவரசி தோட்டக்காரர் பிஸ்மை காதலிக்கிறார். அவள் அவனுக்காக ஏங்குகிறாள், அவனைத் தன் கணவனாகத் தேர்ந்தெடுக்கிறாள். மன்னர் அவர்களின் இணைப்புக்கு ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் இளவரசர்களை மணந்த அவரது சகோதரிகளைப் போலல்லாமல், ஒரு ஏழை தோட்டக்காரரின் வாழ்க்கையை வாழ அரண்மனையிலிருந்து அவளை வெளியேற்றுகிறார். பின்னர், போர் வெடித்து, ராஜாவின் மருமகன்கள் சண்டையில் சேருகிறார்கள், இரண்டு இளவரசர்கள் சிறந்த குதிரைகளில் மற்றும் பிஸ்மெ ஒரு நொண்டி கோவேறு கழுதை மீது. அவர் பார்வைக்கு வெளியே இருக்கும்போது, சிறிய குதிரை பிஸ்மெ முன் தோன்றுகிறது, அவர்கள் போருக்கு சவாரி செய்கிறார்கள், எதிரி இராணுவத்தை தோற்கடித்து, அவர்களுடன் போரின் பதாகைகளை எடுத்துச் செல்கிறார்கள். அடுத்து, இரண்டு இளவரசர்களும் சில விளையாட்டுகளைப் பிடிக்க வேட்டையாடுகிறார்கள், மேலும் நல்ல ஆடைகளில் பிஸ்மை சந்திக்கிறார்கள், ஆனால் அவரை அடையாளம் காணவில்லை. அவர்கள் சில விளையாட்டுகளைக் கேட்கிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் திருமண மோதிரங்களை அவருக்குக் கொடுக்கும் வரை பிஸ்மெ ஒப்புக்கொள்கிறார். அடுத்த நாள், இளவரசர்கள் மீண்டும் அதிக விளையாட்டைக் கேட்கிறார்கள், பிஸ்மெ ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர்கள் தங்கள் கம்பிகளில் முத்திரை குத்த அனுமதிக்கும் வரை. இறுதியாக, இராஜ்ஜியத்தின் வெற்றியைக் கொண்டாட மன்னர் ஒரு பெரிய விருந்தைத் தயாரிக்கிறார், மேலும் இரண்டு இளவரசர்களும் போரிலும் வேட்டையிலும் தங்கள் வலிமையைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார்கள். பிஸ்மெ பின்னர் போரின் பதாகைகளை எவ்வாறு பெற்றார் என்பதையும், விளையாட்டுக்கு அவர் தனது மைத்துனரிடம் கேட்ட விலையையும் பற்றி பேசுகிறார். மன்னர் இரண்டு இளவரசர்களையும் இராஜ்ஜியத்திலிருந்து வெளியேற்றி, பிஸ்மை தனது வாரிசாக பெயரிட்டார். கிரேக்க நாட்டுப்புறக் கதை அட்டவணையின்படி, கிரேக்க கதை வகை ஏடி 532, πιλμέμ (பில்மெம், "எனக்குத் தெரியாது"), கிரேக்க பிராந்தியத்தில் 62 வகைகளை பதிவு செய்கிறது. கிரேக்க வகைகளில், குழந்தை இல்லாத ராணிக்கு ஒரு துறவி அல்லது முதியவர் தனது மலட்டுத்தன்மையைக் குணப்படுத்த ஒரு ஆப்பிள் கொடுக்கிறார், மேலும் தோல்கள் ஒரு குதிரையில் வீசப்படுகின்றன. இதன் காரணமாக, ராணிக்கு ஒரு பையனும், குதிரைக்கு ஒரு கன்றுக்குட்டியும் பிறக்கின்றன, இது இளவரசரின் நண்பராக மாறுகிறது மற்றும் ராணியின் முயற்சிகளிலிருந்து அவரைப் பாதுகாக்கிறது. கிரேக்க அறிஞர் மரியான்தி கப்லானோகுளோ, கதை வகை ஏஏடிஏச் 532 என்பது "ஆசியா மைனரிலிருந்து வந்த கிரேக்க அகதிகளின் தொகுப்புகளில் பரவலாக அறியப்பட்ட கதைகளுக்கு (.) ஒரு" எடுத்துக்காட்டு "என்று கூறுகிறார். ரிச்சர்ட் மேக் கில்லிவ்ரே டாக்கின்ஸின் கூற்றுப்படி, கதாநாயகனின் பெயர் "பில்மெம்" ("ஓ பிலிம்ஸ்" மற்றும் அதன் மாறுபாடுகள்) துருக்கிய பில்மெம் என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது "எனக்குத் தெரியாது". பல்கேரியா கதை வகை ஏஏடிஎச் 532 பல்கேரிய நாட்டுப்புறக் கதை அட்டவணையில் "சுடேஸ்னியட் கான் (நெஸ்னயான்)" அல்லது "தாஸ் சவ்பெர்ப்ஃபெர்ட் (நெஸ்னாஜன்)" ("தி மேஜிக் ஹார்ஸ்") என்ற பெயரில் பதிவாகியுள்ளதுஃ கதாநாயகனின் மாற்றாந்தாய் அவரைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கதாநாயகனின் குதிரை தனது முயற்சிகளுக்கு எதிராக அவரை எச்சரிக்கிறது, எனவே அவர் நோய்வாய்ப்பட்டதாக பாசாங்கு செய்து குதிரையின் இதயத்தை (அல்லது கதாநாயகனின் இரத்தத்தை) கேட்கிறார்; கதாநாயகன் மற்றொரு இராஜ்ஜியத்திற்கு தப்பிச் செல்கிறான், அங்கு அவர் ஒரு ராஜாவின் தோட்டக்காரராக வேலை காண்கிறார், ராஜாவின் மகள்கள் தங்கள் கணவர்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள், இளையவர் தோட்டக்காரரைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்; பின்னர், கதாநாயகன் அவரை வரவழைக்கிறார். அல்பேனிய ஸ்லாவியவாதி, பால்கன் நாட்டுப்புறக் கதைகள் குறித்த தனது ஆய்வில், அவர் லு பௌலைன்-மேஜிக் ("தி மேஜிக் கோல்ட்") என்று மொழிபெயர்த்த ஒரு அல்பேனிய மொழிக் கதையை பாலிக்சேனா குனேஸ்கோவா என்ற சொற்பொழிவாளரிடமிருந்து சேகரித்தார். இந்தக் கதையில், ஒரு மன்னருக்கும் ஒரு ராணிக்கும் ஒரு மகன் இருக்கிறான். விரைவில், ராணி இறந்து, மன்னர் மறுமணம் செய்து கொள்கிறார், ஆனால் அவரது புதிய மனைவி தனது மாற்றாந்தாய் மகனை வெறுக்கிறார், அவரைக் கொல்லத் திட்டமிட்டுள்ளார்ஃ முதலில், அவரது உணவில் விஷம் கலந்து, அடுத்ததாக, படிக்கட்டுகளில் விஷம் வைத்து. இளவரசர் தனது நண்பரான குட்டியால் தனது உயிருக்கு எதிரான முயற்சிகள் குறித்து எச்சரிக்கப்படுகிறார். பின்னர், மாற்றாந்தாய் நோய் இருப்பதாகக் காட்டிக் கொண்டு, ஒரு மாயக் குட்டியின் இதயத்தை குணப்படுத்தும்படி கேட்கிறார். குதிரை தனது மாற்றாந்தாய் திட்டத்தின் இளவரசனிடம் கூறுகிறதுஃ அவள் முதலில் குதிரையை கொன்றுவிடுவாள், பின்னர் சிறுவனை தானே கொன்றுவிடுவாள், ஆனால் அவர்கள் தப்பிக்க முடியும்; சிறுவன் தனது தந்தையிடம் ஒரு வெள்ளி கவசத்தையும், ஒரு சாக்கு பணத்தையும், அது செயல்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு விலங்கின் மீது ஒரு கடைசி சவாரி செய்ய வேண்டும். அவர்களின் திட்டம் எந்த இடையூறும் இல்லாமல் செயல்படுகிறது, இளவரசர் தனது இராஜ்ஜியத்திலிருந்து குதிரையில் தப்பி ஓடுகிறார். அவர்கள் ஒரு நகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியை அடைகிறார்கள்; குதிரை அவர்கள் கொண்டு வந்த பணத்தை வைத்திருப்பதாகக் கூறுகிறது, மேலும் இளவரசருக்கு ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறது, மேலும் அதை வரவழைக்கக்கூடிய மூன்று முடிகள் அவருக்குக் கொடுக்கிறது. இளவரசர் நகருக்குள் நுழைந்து, ஒரு மேய்ப்பரிடமிருந்து தனது ஆடைகளை வாங்கி, "பைல்மேம்!" என்று கூச்சலிட்டு நகரத்தை சுற்றித் திரியத் தொடங்குகிறார். (மஸோனின் மொழிபெயர்ப்பில், "ஜெ நெ சைஸ்". ஆங்கிலம்ஃ "எனக்குத் தெரியாது"). சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, உள்ளூர் மன்னர் தனது மூன்று மகள்களுக்காக ஒரு வழக்குத் தேர்வு சோதனையை அமைத்துள்ளார்ஃ கிடைக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு வழக்குத் தலைவரும் அரண்மனையின் கதவைக் கடந்து செல்ல வேண்டும், இளவரசிகள் விருப்பமான தனது கணவர்களுக்கு ஒரு தங்க ஆப்பிளை வீச வேண்டும். இரண்டு மூத்த இளவரசிகளும் தங்களுடையதை எறிகிறார்கள், ஆனால் மேய்ப்பர் கோட்டையைக் கடந்து செல்லும் வரை இளையவர் அவளைத் தடுத்து வைக்கிறார், அவள் தனது தங்க ஆப்பிளை அவனிடம் வீசுகிறாள். மன்னர் ஒரு தாழ்மையான மனிதனை தனது மருமகனாக ஏற்க மறுக்கிறார், ஆனால் இளவரசி தனது விருப்பத்தை வலியுறுத்துகிறார், எனவே மன்னர் அவர்களை திருமணம் செய்து கொண்டு கோட்டையின் பின்புறத்தில் உள்ள ஒரு அறையில் வைக்கிறார். பின்னர், அண்டை மன்னருடன் போர் வெடிக்கும், மேய்ப்பன் தனது குதிரையில் சவாரி செய்து எதிரி இராணுவத்தை தோற்கடித்து, வெற்றியின் சான்றாக போரின் பதாகைகளை எடுத்துக்கொள்கிறான். இளவரசியின் தந்தை அவர்களின் வெற்றியில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஆனால் எதிரி இராணுவத்தின் பதாகைகள் காணவில்லை என்பதைக் கவனிக்கிறார். இளைய இளவரசி, தனது கணவரின் வேண்டுகோளைப் பின்பற்றி, தனது தாயிடம் சென்று, தனது கணவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாகப் பாசாங்கு செய்கிறார், மேலும் தனது தாயாரை தங்கள் அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கெஞ்சுகிறார்ஃ ராணி வெள்ளி கவசத்தில் மேய்ப்பரைப் பார்க்கிறார்-போர்க்களத்தில் குதிரை அணிந்த அதே கவசம். மன்னர் தனது மருமகனின் மதிப்பை அங்கீகரித்து அவரை தனது வாரிசாக நியமிக்கிறார். பஷ்கிர் மக்கள் "நெஸ்னாய்" ("தெரியாது") என்ற தலைப்பில் பஷ்கிர்களின் கதையில், ஒரு வணிகருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் ஒரு மகன் உள்ளார். அதே நாளில், ஒரு கன்றுக்குட்டி, ஒரு நாய்க்குட்டி மற்றும் ஒரு பூனைக்குட்டி பிறக்கின்றன. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வணிகர் வெளியே இருக்கும்போது, அந்தப் பெண் மதரஸா, கல்ஃபாவைச் சேர்ந்த சிறுவனின் ஆசிரியருடன் உறவு கொள்ளத் தொடங்குகிறார். இந்த விவகாரத்தை ரகசியமாக வைத்திருக்க சிறுவனை விடுவிக்குமாறு அந்த நபர் அவளை நம்ப வைக்கிறார்ஃ முதலில், அவர்கள் அவரது சூப் விஷம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள்; அடுத்ததாக, அவர்கள் ஒரு துண்டு ரொட்டிக்கு விஷம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள். இருப்பினும், சிறுவன் தனது குதிரையால் ஆபத்து குறித்து எச்சரிக்கப்படுகிறான். கல்ஃபா பின்னர் வியாபாரி மனைவியை நோய்வாய்ப்பட்டதாக பாசாங்கு செய்து அவரை அழைக்க வைக்கிறார். ஒரு மருத்துவர் போல நடிக்கும் கல்ஃபா, தனது மனைவிக்கு குதிரை மற்றும் அவரது மகனின் தொடையில் இருந்து இறைச்சி தேவை என்று வணிகரிடம் கூறுகிறார். சிகிச்சையின் கொடுமை இருந்தபோதிலும், வணிகர் அதைச் செய்ய முடிவு செய்கிறார். அடுத்த நாள், குதிரை சிறுவனுக்கு கடைசியாக ஒரு சவாரி செய்யுமாறு அறிவுறுத்துகிறது. தூக்கிலிடப்பட்ட நேரத்தில், சிறுவன் குதிரை அறிவுறுத்தியபடி செய்கிறான், குதிரையில் ஏறி வீட்டை விட்டு ஓடுகிறான், நாய் மற்றும் பூனை அவர்களுக்குப் பின்னால். ஒரு வருடம் சவாரி செய்த பிறகு, அவர்கள் ஒரு மலையின் அருகே ஓய்வெடுக்க நிறுத்தப்படுகிறார்கள், அங்கு குதிரை அருகிலுள்ள ஒரு கல்லை சுட்டிக்காட்டுகிறது, மேலும் வணிகரின் மகனிடம் ஒரு வாள் மற்றும் அதற்கு அடியில் ஒரு சக்திவாய்ந்த கவசம் இருப்பதாகக் கூறுகிறது. குதிரை சிறுவனை அதன் காதுக்குள் நுழைந்து மற்றொன்றை வெளியே வரச் சொல்கிறது, அதனால் அவரால் கல்லை உயர்த்த முடியும். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, குதிரை அவர்கள் பிரிந்து செல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறது, ஆனால் சிறுவன் அவரை வரவழைக்க விசில் அடிக்க வேண்டும், மேலும் எப்போதும் "நெஸ்னே" என்று பதிலளிக்கவும், ஒரு பந்துடன் விளையாடவும் அறிவுறுத்துகிறான். சிறுவன் ஒரு பந்தை உருட்டி நகரத்திற்கு வருகிறார், அங்கு மூன்று இளவரசிகளும் அவரது அழகைக் கவனித்து அவர் மீது சண்டையிடுகிறார்கள், ஆனால் அவரால் "நெஸ்னே" என்று மட்டுமே பதிலளிக்க முடியும். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மன்னர் தனது மூத்த மகளின் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார், ஆனால் மூன்று தலைகொண்ட தேவர் மூத்த இளவரசியை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்வதாக அச்சுறுத்துகிறார். மன்னர் தனது மகளைப் பாதுகாக்கவும், மூன்று தலைகளைக் கொண்ட தேவனின் படைக்கு எதிராகப் போராடவும் தனது படைகளைச் சேகரிக்கிறார். நெஸ்னே தனது குதிரையை வரவழைத்து, போர்க்களத்தில் சவாரி செய்து, தேவனை வாளால் கொன்று, பின்னர் தனது நிலைக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். அவரது மூத்த மகள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார், அவர் அவளை மந்திரியிடம் திருமணம் செய்து கொள்கிறார். கூடு கட்டும் நேரத்தில், மன்னர் தனது நடுத்தர மகளை மற்றொரு மந்திரிக்கு திருமணம் செய்து வைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஆறு தலைகொண்ட தேவன் அவளை அழைத்துச் செல்வதாக அச்சுறுத்துகிறார். முதல் முறையாகப் போலவே, நெஸ்னே குதிரையை வரவழைத்து, தேவனைத் தோற்கடிக்க போருக்குச் செல்கிறார், ஆனால் கையில் காயம் அடைகிறார். இளவரசி அவரது கையில் ஒரு கைக்குட்டையை போர்த்தி, அவர் தனது இடத்திற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். மூன்றாவது முறையாக, இளைய இளவரசி நெஸ்னாயை தனது கணவராகத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். அவரது ஆட்சேபனைகள் இருந்தபோதிலும், எளிய நெஸ்னாய்க்கும் அவரது மகளுக்கும் இடையிலான திருமணத்திற்கு மன்னர் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் பன்னிரண்டு தலைகளைக் கொண்ட தேவர் ராஜ்யத்தை அச்சுறுத்துகிறார். நெஸ்னே குதிரையை வரவழைத்து, பன்னிரண்டு தலைகளைக் கொண்ட தேவனைத் தோற்கடிக்க போருக்குச் செல்கிறார். கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு, அவர் வெற்றி பெறுகிறார், ஆனால் மீண்டும் காயம் அடைகிறார். இளவரசி தனது காயத்தை மடித்து, ஓய்வெடுக்க தனது குடிசைக்குத் திரும்புகிறார். ராஜாவின் இராணுவம் மீண்டும் நகரத்திற்குச் செல்கிறது, இளவரசி வழக்கமான இடத்தில் நெஸ்னாயைத் தேடுகிறாள், ஆனால் அவரைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, எனவே அவள் அவரது குடிசைக்குச் சென்று அவர் இன்னும் கவசத்தை அணிந்திருப்பதைக் காண்கிறாள். அவர் எழுந்து அவளைத் தழுவுகிறார், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவரது மைத்துனர் நெஸ்னேவை ஒரு அஜ்தாஹாவால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு மாய மேஜை துணி போன்ற அயல்நாட்டு பொருட்களுக்கான தேடல்களுக்கு அனுப்புவதன் மூலம் அதிலிருந்து விடுபட முயற்சிக்கிறார். நெஸ்னே அவர்களுக்கு முன்னால் சவாரி செய்து ஒரு மீனவராக மாறுகிறார். மைத்துனர் பின்னர் வருகிறார், மீனவர் அவரிடம் மேஜை துணியைக் கேட்கிறார். மீனவர் (நெஸ்னே) அவர்களுக்கு மேஜை துணியைப் பெறுவதாக உறுதியளிக்கிறார், அதற்கு ஈடாக ஒரு மைத்துனர் ஒரு விரலை வெட்டி, மற்றவர் அவரது முதுகில் இருந்து ஒரு இறைச்சியை வெட்டி விடுகிறார். தனது குதிரையின் உதவியுடன், நெஸ்னே அந்த பொருளைப் பெற்று, மீனவனின் மாறுவேடத்தில் தனது மைத்துனரிடம் வழங்குகிறார், எனவே அவர்கள் ஒப்பந்தத்தை செலுத்துகிறார்கள். மைத்துனர் பின்னர் மேஜை துணியை ராஜாவிடம் கொண்டு வந்து பத்திரத்திற்கான பாராட்டைப் பெறுகிறார், ஆனால் நெஸ்னே விரைவில் தோன்றி அவர்களின் ஆடையை சுட்டிக்காட்டுகிறார்ஃ காணாமல் போன விரலை மறைக்கும் கையுறை மற்றும் காயமடைந்த முதுகில் ஒரு கனமான சட்டை. சுவாஷ் மக்கள் "இவான்" ("இவான்") என்ற தலைப்பில் சுவாஷ் மக்களின் ஒரு கதையில், ஒரு வயதான தம்பதியினருக்கு, அவர்களின் முதுமையில், இவான் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு மகன் உள்ளார். விரைவில், தாய் இறந்துவிடுகிறார், முதியவர் மறுமணம் செய்து கொள்கிறார், தனது இரண்டாவது மனைவியுடன் மூன்று பெண் குழந்தைகளை பெற்றெடுக்கிறார். இவனின் மாற்றாந்தாய் தனது மாற்றாந்தாய் மகனை வெறுக்கத் தொடங்குகிறார், அவரைக் கொல்ல சதி செய்கிறார்ஃ முதலில், அவருக்கு விஷம் பூசப்பட்ட கேக்கைக் கொடுப்பதன் மூலம்; அடுத்ததாக, அவர் உள்ளே வரும்போது அவர் மீது விழ அவள் கதவின் மீது ஒரு கோடாரியை தொங்கவிடுகிறாள். தனது நட்பான குதிரையின் ஆலோசனையுடன், அவர் இரண்டு முயற்சிகளிலும் தப்பிப்பிழைக்கிறார், ஆனால் இரண்டாவது முயற்சிக்கு தனது நாயை தியாகம் செய்கிறார். மாற்றாந்தாய் சிறுவனை எப்படி அகற்றுவது என்பது குறித்து ஒரு குணப்படுத்துபவருடன் ஆலோசனை நடத்துகிறார், மேலும் இவனின் குதிரையை கொல்ல அறிவுறுத்தப்படுகிறார். குதிரை மாற்றாந்தாய் தாயின் திட்டத்தைப் பற்றி இவானை எச்சரிக்கிறது, மேலும் சிறுவன் விலங்கின் மீது ஒரு கடைசி சவாரி கேட்க வேண்டும் என்று இவானுடன் சதி செய்கிறது, மேலும் இருவரும் தப்பிக்க வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். அப்படித் தான் நடக்கிறது. அவர்கள் வனப்பகுதிக்கு தப்பிக்கிறார்கள்; ஒரு மேய்ப்பரிடமிருந்து ஒரு பன்றி தோலை வாங்கி ஒரு தொப்பியை வடிவமைக்குமாறு குதிரை இவானுக்கு அறிவுறுத்துகிறது. பின்னர், அவர்கள் மற்றொரு நகரத்திற்குச் சென்று அதன் வாயில்களில் நிறுத்துகிறார்கள்; குதிரை இவனிடம் உள்ளூர் மன்னருக்கு தோட்டக்காரராக வேலை தேடுமாறு கூறுகிறது, மேலும் அவர் ஆனால் விசில் அடிக்க வேண்டும், குதிரை ஒரு ஃபிளாஷில் வரும். இவான் ராஜாவின் தோட்டக்காரராக வேலை தேடுகிறார், மேலும் "எனக்கு தெரியாது" ("எனக்குத் தெரியாது") என்று மட்டுமே பதிலளிக்கிறார். காலம் கடந்து செல்கிறது. ராஜாவின் மகள்கள் ஒரு டிராகனுக்கு பலியிடப்படுவதற்காக அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள், மேலும் மன்னர் அவர்களை யார் காப்பாற்ற முடியுமோ அவர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். இதைக் கேட்டு, இவான் தனது விசுவாசமான குதிரையை வரவழைத்து, ஏரிக்கு விரைந்து சென்று, மூத்த மகளைக் காப்பாற்ற டிராகனைக் கொல்கிறார். நடுத்தர மகளுக்கும் இதேதான் நடக்கிறது. பொய்யான ஹீரோக்கள் இந்தச் செயலுக்கான புகழைப் பெற முயற்சிக்கிறார்கள், மேலும் மூத்த இளவரசிகளை திருமணம் செய்து கொள்ளத் தயாராக உள்ளனர். இறுதியாக, இவானும் குதிரையும் மூன்றாவது இளவரசியைக் காப்பாற்றி, குடிசைக்குத் திரும்பிச் செல்கின்றனர். மூன்றாவது பொய்யான ஹீரோ தனது இரட்சகரிடம் உரிமை கோருகிறார், மேலும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள உள்ளார். மூன்று இளவரசிகளுக்கான திருமண விருந்தின் போது, மன்னர் தனது மாவீரர்களுக்கு இவானை விருந்துக்கு அழைத்து வருமாறு கட்டளையிடுகிறார், ஏனெனில் முழு இராஜ்ஜியமும் கொண்டாடுகிறது. இவான் மீண்டும் குதிரையில் சவாரி செய்து, அரசவைக்குள் நுழைந்து, தனது தொப்பியைக் கழற்றி, தனது தங்க முடியைக் காட்டுகிறார். இளைய இளவரசி இவானை தனது உண்மையான இரட்சகராக அங்கீகரிக்கிறார்; பொய்யான ஹீரோ தண்டிக்கப்படுகிறார், இவான் இளைய இளவரசியை திருமணம் செய்கிறார். ஆசியா கஜகஸ்தான் ரஷ்ய மொழியில் "நெஸ்நாய்கா" ("எனக்குத் தெரியாது") என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு கஜகஸ்தான் கதையில், ஒரு கான் தனது வெள்ளை குதிரை காணவில்லை என்பதைக் கவனிக்கிறார். அவரது மேய்ப்பர் ஏரிக் கரையில் ஒரு துல்பருக்கு அடுத்துள்ள குதிரையைக் கண்டுபிடித்து, விலங்குகளை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, குதிரை ஒரு கன்றைப் பெற்றெடுக்கிறது, அதில் கானின் மகன் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டுகிறார், கன்றுக்குட்டியின் பெற்றோரை அறிந்திருக்கிறார். பின்னர், கான் வேட்டையாடச் செல்லும்போது, அவரது மனைவி கான்ஷாவை ஒரு காதலன் அணுகி, தனது சொந்த மகனைக் கொல்லும்படி வற்புறுத்துகிறார். முதலில், அவர்கள் அவரது சுர்பா உணவுக்கு விஷம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள்; பின்னர், விஷம் கலந்த வறுத்த இறைச்சியை அவருக்கு கொடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள். கானின் மகன் குதிரையின் அபாயத்திற்கு எதிராக எச்சரிக்கப்படுகிறார். குதிரை தனக்கு உதவுகிறது என்பதை அறிந்த கான்ஷாவின் காதலன், நோய்வாய்ப்பட்டதாக பாசாங்கு செய்து, ஒரு துல்பரின் இறைச்சியைக் கேட்க அவளை நம்ப வைக்கிறான்-இது கானின் மகனின் செல்லப்பிராணியான குதிரையின் வம்சாவளியாகும். குதிரை தனது தாயின் சதித்திட்டத்தைப் பற்றி கானின் மகனிடம் கூறுகிறது, மேலும் சிறுவனை எச்சரிக்க அடுத்த நாள் மூன்று முறை அருகில் வரும் என்று கூறுகிறது. அது இவ்வாறு நிகழ்கிறதுஃ அடுத்த நாள், கானின் மகன் மரணதண்டனையை நிறுத்திவிட்டு, குதிரையில் கடைசி சவாரி செய்யுமாறு கேட்கிறார். அவர் அதை ஏற்றுகிறார் மற்றும் தனது தாயகத்திலிருந்து விலகிச் செல்கிறார். பாதுகாப்பான தூரத்தில், சிறுவன் தனது துல்பார் குதிரையிலிருந்து ஒரு முடியை எடுத்து, தனது சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து, ஒரு மேய்ப்பரின் மாறுவேடத்தை அணிந்துகொள்கிறான். பின்னர் அவர் ஒரு நகர வாயில்களை அடைகிறார், காவலர்களால் விசாரிக்கப்படும்போது, மக்கள் அவரிடம் கேட்கும் எதற்கும் எப்போதும் "நெ ஸ்னாயு" ("எனக்குத் தெரியாது") என்ற வார்த்தைகளை உச்சரிக்கிறார். அவர் ராஜாவிடம் அழைத்து வரப்பட்டு, அவரிடம் வாக்கியத்தை மீண்டும் மீண்டும் கூறுவது பெரும் எரிச்சலை ஏற்படுத்துகிறது. மன்னர் அவரை தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார், ஆனால் மந்திரிகள் அந்நியரை விடுவித்து அவரை தோட்டக்காரராக பணியமர்த்தும்படி அவரை சமாதானப்படுத்தினர். நெஸ்னிகா-அவரது புதிய பெயர்-தோட்டத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்குகிறதுஃ அவர் தோட்டத்தை தரைமட்டமாக்க ஒரு மந்திர வார்த்தையை உச்சரிக்கிறார், பின்னர் அழகான மரங்களை நடவு செய்ய அதே மந்திரத்தை உச்சரிக்கிறார். பின்னர், ராஜாவின் மூன்று மகள்களும் தங்கள் திருமணத்திற்கு ஒப்பாக தங்கள் தந்தையிடம் முலாம்பழங்களைக் கொண்டு வருகிறார்கள், எனவே மன்னர் ஒரு சூட்டர் தேர்வு சோதனையை அமைத்துள்ளார்ஃ இளவரசிகள் ஒரு மினாரெட்டில் ஏறி, ஜிகிட்கள் மற்றும் பிற நபர்களிடையே தங்கள் கணவர்களுக்கு விருப்பமான ஒரு ஆப்பிளை வீச வேண்டும். மூத்த இருவரும் தங்களுடையதை எறிகிறார்கள், அதே நேரத்தில் இளையவர் அவளைத் திரும்பப் பெறுகிறார், நெஸ்னைகாவை கூட்டத்திற்கு அழைத்து வரும் வரை, அவள் இறுதியாக அவளை எறிகிறாள். அவளுடைய விருப்பத்தால் மன்னர் அவமதிக்கப்பட்டதாக உணர்கிறார், மேலும் தனது இளைய மகளையும் நெஸ்னைகாவையும் கழுதை பேனாவுக்கு அனுப்புகிறார். பின்னர், மன்னர் தனது மூத்த மருமகனுக்கு ஒரு மலை ஆட்டில் இருந்து சிறிது இறைச்சியை வேட்டையாடுமாறு கட்டளையிடுகிறார். நெஸ்னிகா ஒரு நொண்டி குதிரையில் சவாரி செய்யும் வேட்டையில் சேருகிறார், ஆனால், அவர் பார்வையற்றபோது, அவர் தனது துல்பார் குதிரையை வரவழைத்து, சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து, புல்வெளிக்கு சவாரி செய்து, ஒரு மலை ஆடுகளை வேட்டையாடுகிறார். மந்திரக் கட்டளையுடன், சிறுவன் ஆடுகளின் இறைச்சியை கசப்பான சுவை கொண்டதாக சபிக்கிறான், ஆனால் குடல்கள் மிகவும் இனிமையானவை. மருமகன்கள் அவரைக் கண்டுபிடித்து இறைச்சியைக் கேட்கிறார்கள். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, மருமகன்கள் மீண்டும் வேட்டையாடுகிறார்கள்; நெஸ்னிகா அவர்களுக்கு முன் சவாரி செய்கிறார், ஒரு மந்திர வார்த்தையை உச்சரித்து, ஒரு கால்நடை பேனாவை உருவாக்குகிறார். நெஸ்னைகாவின் மைத்துனர் கால்நடைகளிடம் வந்து அவரிடம் சில ஆடு இறைச்சியைக் கேட்கிறார்கள். நெஸ்னிகா-அவர்கள் அங்கீகரிக்காத-அவர்களுக்கு சிலவற்றைக் கொடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், அதற்கு ஈடாக அவர்கள் முதுகில் ஒரு "தம்கா" (ஒரு குறி, ஒரு அடையாளம்) வைத்திருக்கிறார்கள். கதையின் முடிவில், நெஸ்னிகா தனது மாமியாரிடம் கானின் மகனாகத் தோன்றி, தனது இரண்டு அடிமைகளான அவரது மைத்துனரைக் கோருகிறார். அமெரிக்கா பேராசிரியர் ஆல்சி ஃபோர்டியர் லூசியானா கிரியோல் கதையை கிவ் மீ என்ற தலைப்பில் சேகரித்தார்ஃ ஏற்கனவே திருமணமான ஒரு பெண்ணுக்கு குழந்தை இல்லை. ஒரு நாள், அவள் ஒரு ஆப்பிள் விற்பனையாளரைத் தனது தலையில் ஒரு கூடை பழங்களுடன் பார்க்கிறாள், அதை வாங்க விரும்புகிறாள். அந்த பெண் ஒரு குழந்தையைப் பெற விரும்புகிறார் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று ஆப்பிள் விற்பனையாளர் கூறுகிறார், மேலும் அவளுக்கு ஒரு ஆப்பிளைக் கொடுக்கிறார். அந்தப் பெண் ஆப்பிளைச் சாப்பிட்டு, அதன் தோல்களை எறிந்து விடுகிறாள், அவற்றை ஒரு குதிரை சாப்பிடுகிறது. பெண் ஒரு ஆண் குழந்தையையும், குதிரை ஒரு குட்டியையும் இரவில் பெற்றெடுக்கிறது. பெண் தனது மகனுக்கு சிறிய குதிரையை கொடுக்கிறாள், ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் பிறந்தார்கள், அவர்கள் சிறந்த நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, சிறுவன் உலகைப் பார்க்க விரும்புகிறான், மேலும் ஒரு அழகான வீட்டில் ஒரு ராஜா வசிக்கும் மற்றொரு நாட்டிற்குச் செல்கிறான். அவர் தனது குதிரையை இறங்குகிறார் (இது மாயாஜாலமானது என்று கதை விளக்குகிறது), பிச்சைக்கார ஆடைகளை அணிந்து ராஜாவின் சமையலறைக்குச் செல்கிறார். மக்கள் சொல்லும் எதற்கும் அவர் "எனக்குக் கொடுங்கள்" என்ற வார்த்தைகளை மட்டுமே உச்சரிக்கிறார், மேலும் ராஜாவின் ஊழியர்கள் அவர் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறார்கள், ஆனால் அவரை சமையலறையில் இருக்க விடுங்கள். ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை, ராஜா வெகுஜனத்திற்காக தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு தனது மகளை விட்டுச் செல்கிறார். அரண்மனையில் யாரும் இல்லை என்று நினைத்து, எனக்குக் கொடுங்கள் அவரது மந்திரக் குதிரையை வரவழைத்து, தோட்டத்தைச் சுற்றி சவாரி செய்யுங்கள், பூக்களை மிதித்து-அவரைக் காதலிக்கும் இளவரசி கண்ட ஒரு நிகழ்வு. ராஜா வீட்டிற்குத் திரும்பிச் சென்று, அழிக்கப்பட்ட தோட்டத்தைப் பார்த்து, அவர் ஏதாவது பார்த்தால் எனக்குக் கொடுங்கள் என்று கேட்கிறார். இது அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நிகழ்கிறது, மூன்றாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை, மன்னர் குற்றவாளியை விசாரிக்க வீட்டிலேயே இருக்க முடிவு செய்கிறார்ஃ குதிரை மீது ஏறி தோட்டத்தைச் சுற்றி அரச உடையில் குதிப்பதைக் காண்கிறார். மன்னர் கேள்வி கேட்கிறார், எனக்குக் கொடுங்கள், அவர் தனது வாழ்க்கைக் கதையைப் பற்றிச் சொல்கிறார், அவருக்கு மந்திரக் குதிரையைக் காட்டுகிறார். பின்னர் மன்னர் அந்த இளைஞனை இளவரசிக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறார். இந்தக் கதை ஒரு "கிழக்கத்திய" தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம் என்று ஃபோர்டியர் கருதினார். மேலும் காண்க தி பிளாக் கோல்ட் தி மேஜிஷியன்ஸ் ஹார்ஸ் லிட்டில் ஜானி ஷீப்-டங் தி கிஃப்ட்ஸ் ஆஃப் தி மேஜிஷியன் ஃபாட்-ஃப்ருமோஸ் வித் தி கோல்டன் ஹேர் அயர்ன் ஹான்ஸ் ஃபயர் பாய் (ஜப்பானிய நாட்டுப்புறக் கதை) குறிப்புகள் ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகள் இலக்கியத்தில் குதிரைகள் கலாச்சாரத்தில் குதிரைகள் ATU 300-399 ATU 500-559 fr: Neznaaiko