Portrait of Cardinal Alessandro Farnese (Titian)
கார்டினல் அலெஸாண்ட்ரோ ஃபார்னஸின் உருவப்படம் என்பது டிட்டியனால் எழுதப்பட்ட அலெஸாண்ட்ரோ ஃபார்னஸ் தி யங்கர் (1520-1589) இன் மூன்றில் ஒரு பங்கு நீள உருவப்படம் ஆகும், இது இப்போது நேபிள்ஸில் உள்ள மியூசியோ நாஜியோனேல் டி கபோடிமோன்டில் உள்ளது. அதன் பொருள் ஒரு பச்சை திரைச்சீலைக்கு முன்னால் காட்டப்பட்டுள்ளது, ஒரு கார்டினலின் ஆடைகளை அணிந்து, அவரது வலது கையில் கையுறைகளை வைத்திருக்கிறது (மதகுருமார்களை விட ஜென்டில்மேன் மற்றும் பிரபுக்களின் உருவப்படங்களில் ஒரு துணை). இங்கு அவரது சித்தரிப்பு போப் பால் III மற்றும் அவரது பேரன்களில் உள்ளதைப் போன்றது, இரண்டு படைப்புகளும் ஒரே நாளில் நெருக்கமாக உள்ளன. ஆதாரம் வேலை எப்படி, எப்போது அல்லது யாரால் தொடங்கப்பட்டது என்பதை எஞ்சியிருக்கும் ஆதாரங்கள் எதுவும் குறிப்பிடவில்லை. அதன் பொருள் கலைகளின் முக்கிய புரவலராகவும், டைட்டியனுக்கும் ஃபார்னீஸ் குடும்பத்திற்கும் இடையிலான முக்கிய இடைத்தரகராகவும் இருந்தது, முதலில் அவரிடமிருந்து ரனுசியோ ஃபார்னஸின் உருவப்படத்தை இயக்கியது, அலெஸாண்ட்ரோவின் இளைய சகோதரரைக் காட்டுகிறது, பின்னர் போப் பால் III இன் உருவப்படம் மற்றும் இறுதியாக அவரது சொந்த அறைகளுக்கு ஒரு டானே. பின்னர் டிட்டியன் ரோமில் உள்ள போப் நீதிமன்றத்திற்கு வரவழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் அலெஸாண்ட்ரோவின் உருவப்படத்திற்கான கமிஷனைப் பெற்று நிறைவேற்றினார், அவர் 1534 ஆம் ஆண்டில் ஃபோரொ பிஸ்கியத்தில் சான்ட் ஏஞ்சலோவின் கார்டினலாக நியமிக்கப்பட்டார், பதினான்கு வயது மட்டுமே, போப் பால் III ஆல். வேலையின் பின்புறத்தில் ஃபர்னீஸ் குடும்ப லில்லி, அசல் சரக்கு எண் "66" மற்றும் கல்வெட்டு "C.S.ANGLO" ஆகியவற்றைக் காட்டும் சாம்பல் மெழுகு முத்திரை உள்ளது, இது ஒரு கார்டினல் செய்யப்பட்டபோது வழங்கப்பட்ட தலைப்பைக் குறிக்கிறது. ரோமில் உள்ள பாலாஸ்ஸோ ஃபார்னிஸின் 1641 மற்றும் 1644 சரக்குகள் இந்த படைப்பைக் குறிப்பிடுகின்றன, இது 1663 முதல் ஃபார்னீஸ் சேகரிப்பில் உள்ள மற்ற அனைத்து டைட்டியன்களுடனும் பார்மா மற்றும் பியசென்சாவின் டச்சிக்கு சென்றது. எமிலியோவில் இருந்தபோது, இது ஒரு பட்டியலில் 'சான்ட் ஏஞ்சலோவின் கார்டினலின் கேன்வாஸில் முக்கால்வாசி நீள உருவப்படம்' என்று குறிப்பிடப்பட்டது, இது டைட்டியனுக்குக் காரணம் மற்றும் அட்டவணை எண் 66 வழங்கப்பட்டது. ஃபார்னீஸ் சேகரிப்பில் உள்ள மற்ற டைட்டியர்களைப் போலவே, 1680 ஆம் ஆண்டில் பர்மாவில் உள்ள பாலாஸ்ஸோ டெல் ஜியார்டினோவின் சரக்குகளில் இது குறிப்பிடப்பட்டது, பின்னர் பர்மாவிலும் உள்ள பாலாஸ்ஸோ டெல்லா பிலோட்டாவில் உள்ள புதிய காட்சியகங்களுக்கு மாற்றப்படுவதற்கு "தகுதியான" படைப்புகளில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. டிட்டியனின் வட்டத்தில் உள்ள ஒரு கலைஞரின் நகல் ரோமில் உள்ள பாலாஸ்ஸோ ஃபார்னீஸில் பதிவு செய்யப்பட்டது. 33) அசல் படைப்புக்கு ஒத்த பாதையைப் பின்பற்றுவதற்கு முன்பு, பர்மாவில் உள்ள பாலாஸ்ஸோ டெல் ஜியார்டினோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது (இன். n. 228), பின்னர் பர்மாவில் உள்ள பாலாஸ்ஸோ டெல்லா பிலோட்டாவில் (இன். n. 290), பின்னர் நேபிள்ஸிலும், இறுதியாக ரெஜியா டி காஸெர்டாவிலும், அது இப்போது தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது. 1734 ஆம் ஆண்டில் அசல் படைப்பும் மீதமுள்ள ஃபார்னீஸ் சேகரிப்பும் குடும்பத்தின் கடைசி வாரிசான எலிசபெட்டா ஃபார்னீஸால் மரபுரிமையாகப் பெறப்பட்டது, பின்னர் அவர் அதை தனது மகன் சார்லஸிடம் ஒப்படைத்தார்-இதனால் எமிலியோவில் உள்ள சேகரிப்பின் பெரும்பகுதி நேபிள்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டது. இது 1799 ஆம் ஆண்டில் பார்த்தினோபியன் குடியரசு நிறுவப்பட்டபோது பிரெஞ்சு துருப்புக்களால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. நான்காம் ஃபெர்டினாண்ட், நேபிள்ஸிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கலைப் படைப்புகளையும், அவரது சேகரிப்புகளில் புதிய சேர்த்தல்களையும் தேட டொமெனிகோ வெனுட்டியை அனுப்பினார். வேனுட்டி 1800 ஆம் ஆண்டில் ரோமில் பிரான்சுக்கு அனுப்பப்பட்ட உருவப்படத்தைக் கண்டுபிடித்து அதை மீட்டெடுத்தார், இருப்பினும் நேபிள்ஸுக்குத் திரும்பியபோது அது கபோடிமோண்டில் அல்ல, பாலாஸ்ஸோ டி ஃப்ரான்காவில்லாவில் தொங்கவிடப்பட்டது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், 1805 முதல் பிரெஞ்சு ஆட்சியின் பத்து ஆண்டுகள் நேபிள்ஸில் தங்கியிருந்தது, ஃபெர்டினாண்ட் பலேர்மோவிற்கு தப்பிச் சென்றபோது அவருடன் எடுத்துச் சென்ற அவரது சேகரிப்பிலிருந்து மற்ற டைட்டியர்களைப் போலல்லாமல். இது 1831 வரை நேபிள்ஸின் பாலாஸ்ஸோ ரீலில் தொங்குவதாக பதிவு செய்யப்பட்டது, அது பாலாஸ்ஸோ டெக்லி ஸ்டுடியில் (இப்போது நேபிள்ஸில் உள்ள தேசிய தொல்லியல் அருங்காட்சியகம் உள்ளது) புதிய ரியல் மியூசியோ போர்போனிகோவுக்கு திரும்பியது, அங்கு இது டிஸியானோ வெசெல்லியோவால் கையுறைகளை வைத்திருக்கும் கார்டினல் சாண்டாஞ்சலோவின் உருவப்படம் என்று குறிப்பிடப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் சில விமர்சகர்கள் இது டிட்டியனின் ஆட்டோகிராஃப் வேலை என்று சந்தேகித்தனர், ஏனெனில் அது மோசமான நிலையில் இருந்ததால் அது கீழே விழுந்தது, ஆனால் 1990 களில் பாதுகாப்புப் பணிகள் பச்சை திரைச்சீலை மற்றும் இடதுபுறத்தில் உள்ள பளபளப்பு உள்ளிட்ட அசல் நிறமிகளை மீட்டெடுத்துள்ளன. டைட்டியன் குறிப்புகள் நூலியல் (இத்தாலிய மொழியில்) கைடா அல் மியூசியோ நாஜியோனாலே டி கபோடிமோன்டே, எடிட்ரைஸ் எலெக்டா (2006) ஏஏ ஆகியோரின் படைப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். வி. வி., நான் ஃபர்னீஸ். ஆர்ட் இ கொலீஜியோனிஸ்மோ, மிலானோ, எடிட்ரைஸ் எலெக்டா, 1995, ISBN 978-8843551323. ஏஏ. விவி., டிஸியானோ இ இல் ரிட்ராட்டோ டி கோர்ட்டே டா ரஃபெல்லோ ஐ கர்ராச்சி, நாபோலி, எடிட்ரைஸ் எலெக்டா, 2006, ஐ. எஸ். பி. என் 978-8851003364. ஃபார்னீஸ் சேகரிப்பு ஃபார்னீஸ் ஓவியங்கள் மியூசியோ டி கபோடிமோண்டே 1545 ஓவியங்கள் 1546 ஓவியங்கள்