Old Woman Reading
ஓல்ட் வுமன் ரீடிங், ஓல்ட் வுமன் ரீடிங் எ லெக்ஷனரி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது டச்சு ஓவியர் ஜெரிட் டூவால் வரையப்பட்ட ஒரு எண்ணெய் ஓவியம் ஆகும். கடந்த காலத்தில் இந்த படைப்பு ரெம்பிராண்ட்டுக்குக் கூறப்பட்டது மற்றும் ரெம்பிராண்ட்டின் தாய் என்று பெயரிடப்பட்டது, ஆனால் இந்த பண்புக்கூறு நீண்ட காலமாக நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த உருவப்படம் நவம்பர் 1912 முதல் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ரிஜ்க்ஸ் அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. 1628 ஆம் ஆண்டில், பதினான்கு வயதான டூ ரெம்பிராண்ட்டின் முதல் மாணவராக ஆனார், ஏழு ஆண்டுகள் மட்டுமே மூத்தவர், அவர் சக ஓவியர் ஜான் லீவென்ஸுடன் லைடனில் ஒரு ஸ்டுடியோவைப் பகிர்ந்து கொண்டார். ரெம்பிராண்ட் அந்த காலகட்டத்தில் ஒரு சுத்திகரிக்கப்பட்ட பாணியில் ஓவியம் வரைந்தார், ஒளி மற்றும் இருண்ட இடையே வலுவான முரண்பாடுகளைப் பயன்படுத்தினார். இந்த நுட்பம் தற்போதைய ஓவியத்திலும் தெளிவாக பிரதிபலிக்கிறது. ரெம்பிராண்ட் பின்னர் இந்த சுத்திகரிப்பை உறுதியாக நிராகரித்தாலும், டூ அதை மேலும் முழுமையாக்குவதில் கவனம் செலுத்தினார். 1632 ஆம் ஆண்டில் அவரது ஆசிரியர் ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, அவர் லைடன் ஃபிஜன்ச்சைல்டரின் நிறுவனர் ஆனார். ஓல்ட் வுமன் ரீடிங்கில், டூ தனது திறமையையும், தனது இளம் வயதிற்கு ஒரு விதிவிலக்கான தொழில்நுட்ப திறமையையும் காட்டுகிறார். வயதான பெண்மணி மற்றும் அவரது ஆடைகள் மிகவும் துல்லியமாக வர்ணம் பூசப்பட்டிருப்பது மட்டுமல்லாமல், சொற்பொழிவில் உள்ள விவிலிய உரையும் அதனுடன் இணைந்த அச்சும் மிகவும் விரிவானதாகவும் தெளிவாகவும் காணப்படுகின்றன. அவள் வாசிப்பது தெளிவாகத் தெரிகிறதுஃ லூக்கா நற்செய்தியின் 19 வது அத்தியாயத்தின் தொடக்கம், அங்கு யார் உண்மையிலேயே நன்மை செய்ய விரும்புகிறாரோ அவர் தனது பூமிக்குரிய உடைமைகளில் பெரும்பகுதியை ஏழைகளுக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறது. அந்த செய்தி அந்த வயதான பெண்ணின் விலையுயர்ந்த ஆடைகளுடன் முரண்படுவதாகத் தெரிகிறது, அவர் இன்னும் தனது உடைமைகளுடன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறார். வடக்கு ஐரோப்பிய தரநிலைகளால் தனது காலத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க யதார்த்தமான அணுகுமுறையில் வயதான பெண்ணை டூ சித்தரிக்கிறார். அவர் பார்வையாளருக்கு அவர் வயதான பெண்ணுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார் என்ற உணர்வைத் தருகிறார், அதே நேரத்தில் சுயவிவரத்தில் அவரது விளக்கமும் வாசிப்பில் கவனம் செலுத்துவதும் காரணமாக அவள் அதை கவனிக்கவில்லை. ரெம்பிராண்ட்டிடமிருந்து அவர் கற்றுக்கொண்ட சியரோஸ்குரோவின் பயன்பாடு பொதுவானது மற்றும் படைப்பின் மிக முக்கியமான விவரங்களை வலியுறுத்துகிறது. பின்னணி மென்மையானது, நிதானமாக உள்ளது மற்றும் திசைதிருப்பவில்லை. கலவை ரீதியாக, கலைஞர் மேல் இடது மற்றும் கீழ் வலது பகுதிகளுக்கு இடையில் ஒரு இனிமையான மூலைவிட்ட வேறுபாட்டை உருவாக்குகிறார். ஓவியம் நீண்ட காலமாக ரெம்பிராண்ட் தனது தாயின் உருவப்படம் என்று தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது, எனவே ரெம்பிராண்ட்டின் தாய் என்ற தலைப்பு. ரெம்பிராண்ட் தனது ஓவியங்களில் தனது உறவினர்கள் பலரை சித்தரித்திருந்தார் என்ற பண்டைய கருத்துடன் இது பொருந்தியது. அவரது படைப்பாற்றல் 1900 வரை ஒரு முன்கூட்டிய முடிவாகத் தோன்றியது. 1898 ஆம் ஆண்டில் ஆம்ஸ்டர்டாமில் நடைபெற்ற ஒரு பெரிய ரெம்பிராண்ட் கண்காட்சியின் போது, ஓவியம் ஏ. எச். ஹோக்வாட்டரின் சேகரிப்பில் இருந்தபோது, அது அவ்வாறு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் விரைவில் அது சந்தேகத்திற்கு உள்ளானது. 1901 ஆம் ஆண்டில், கலை வரலாற்றாசிரியர் வில்ஹெல்ம் மார்ட்டின் ஜெரிட் டூவைப் பற்றிய ஒரு புத்தகத்தில் அவர் அநேகமாக அவரது எழுத்தாளர் என்று பரிந்துரைத்தார். டூவின் சியரோஸ்குரோவின் பயன்பாடு மற்றும் அவரது படைப்புகளின் வழக்கமான மென்மையான மேற்பரப்பு அமைப்பு ஆகியவற்றை சுட்டிக்காட்டி, பாணியின் பண்புகளை அவர் குறிப்பிட்டார், மேலும் டூ மற்றும் ரெம்பிராண்ட் மற்றும் லீவன்ஸ் ஆகியோர் பெரும்பாலும் ஒரே மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தினர் என்ற உண்மையையும் சுட்டிக்காட்டினார். உண்மையில், இங்கே சித்தரிக்கப்பட்ட வயதான பெண் மூன்று ஓவியர்களின் படைப்புகளிலும் தோன்றுகிறார், மேலும் டூ தானே அவளை பல முறை வரைந்தார். 1900 க்குப் பிறகு, ரெம்பிராண்ட்டின் சில மாடல்களை அவரது உறவினர்கள் என்று பெயரிடுவது ஆதாரமற்றது என்பது பெருகிய முறையில் தெளிவாகியது. 1912 நவம்பரில் ஏ. எச். ஹோக்வாட்டரின் உயிலில் இருந்து இந்த படைப்பு ரிஜ்க்ஸ் அருங்காட்சியகத்திற்கு வழங்கப்பட்டபோது, அது தற்போதைய தலைப்பின் கீழ் டூவால் ஒரு படைப்பாக காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில் லைடனில் உள்ள டி லக்கென்ஹால் அருங்காட்சியகத்தில் "ரெம்பிராண்ட்டின் தாய், கட்டுக்கதை மற்றும் உண்மை" என்ற கண்காட்சியில் இது முக்கிய படைப்புகளில் ஒன்றாகும். குறிப்புகள் 1632 ஓவியங்கள் ஜெரிட் டூ ஓவியங்கள் ரிக்ஸ் அருங்காட்சியகத்தில் பெண்களின் உருவப்படங்கள்