Property Losses (Ireland) Committee
சொத்து இழப்புகள் (அயர்லாந்து) குழு என்பது 1916 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தில் டப்ளின் கோட்டை நிர்வாகத்தால் ஈஸ்டர் எழுச்சியால் ஏற்பட்ட அழிவுகளின் விளைவாக கட்டிடங்கள் மற்றும் சொத்துக்களுக்கு ஏற்பட்ட சேதங்களுக்கான உரிமைகோரல்களை மதிப்பிடுவதற்காக நிறுவப்பட்ட ஒரு குழுவாகும். டப்ளின் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் வணிகங்களின் உரிமைகோரல்களில் முதன்மையாக அக்கறை கொண்டிருந்தாலும், அயர்லாந்து முழுவதிலுமிருந்து கிளர்ச்சியுடன் தொடர்புடைய உரிமைகோரல்களை குழு மதிப்பீடு செய்தது. பிரிட்டிஷ் படைகள், ஐரிஷ் கிளர்ச்சியாளர்கள் மற்றும் கொள்ளையர்களின் நடவடிக்கைகளின் விளைவாக ஏற்பட்ட சேதங்களை அது கருத்தில் கொண்டது, 7,000 க்கும் மேற்பட்ட உரிமைகோரல்கள் விசாரிக்கப்பட்டன. குழுவின் இறுதி அறிக்கை 1917 ஏப்ரல் 7 அன்று பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, அதன் பிறகு குழுவின் பரிந்துரையின் பேரில் எச். எம் கருவூலத்தால் இழப்பீட்டு மானியங்கள் வழங்கப்பட்டன. பின்னணி ஏப்ரல் 1916 ஈஸ்டர் எழுச்சி மத்திய டப்ளினின் பெரிய பகுதிகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க அழிவையும் சேதத்தையும் ஏற்படுத்தியது. கட்டிடங்களின் அழிவுகளில் பெரும்பாலானவை பிரிட்டிஷ் படைகள் பீரங்கிகளைப் பயன்படுத்தியதனாலும், அதே போல் பிரிட்டிஷ் ரோந்துக் கப்பலான எச். எம். ஒய் ஹெல்காவின் ஷெல் தாக்குதலாலும் ஏற்பட்டன. தீயணைப்பு சண்டைகள், பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் மற்றும் ஐரிஷ் கிளர்ச்சியாளர்களால் கட்டிடங்கள் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் பரவலான கொள்ளை ஆகியவற்றால் சேதம் மற்றும் இழப்பு ஏற்பட்டது. இந்த பேரழிவு குறிப்பாக சாக்வில்லே தெரு மற்றும் ஹென்றி தெருவில் கடுமையாக இருந்தது, அபே தெரு, பிரின்ஸ் தெரு, வடக்கு ஏர்ல் தெரு, மார்ல்பரோ தெரு மற்றும் ஈடன் குவே ஆகிய இடங்களில் பல சேதமடைந்த மற்றும் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் இருந்தன. ராயல் ஹைபர்னியன் அகாடமியின் அகாடமி ஹவுஸ் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக ஐநூறுக்கும் மேற்பட்ட கலைப் படைப்புகள் மற்றும் அகாடமியின் நுண்கலை அச்சிட்டு, புத்தகங்கள் மற்றும் பிற பொருட்கள் இழக்கப்பட்டன. மத்திய டப்ளினில், குறிப்பாக பார்னெல் தெரு மற்றும் லிஃபே நதிக்கு இடையிலான பல வணிகங்களும் பாதிக்கப்பட்டன. மெட்ரோபோல் ஹோட்டல் சேதமடைந்தது. கூடுதலாக, பல டப்ளின் குடிமக்கள் சொத்துக்களையும் உடைமைகளையும் இழந்தனர், போக்குவரத்துக்காக கட்டளையிடப்பட்ட மிதிவண்டிகள் முதல் தெரு தடுப்புகளைக் கட்டுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் தளபாடங்கள் வரை. 1916 மே மாத தொடக்கத்தில், எழுச்சிக்குப் பிறகு, தொழிலதிபர் வில்லியம் மார்ட்டின் மர்பி டப்ளின் தீ மற்றும் சொத்து இழப்புகள் சங்கத்தை வணிக நலன்கள் மற்றும் சொத்து உரிமையாளர்களுடன் இணைந்து நிறுவினார். வணிகம் அல்லது சொத்துக்களை இழந்தவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கவும், மறுசீரமைப்புக்கான தொடர்புடைய செலவுகளை வழங்கவும் ஐரிஷ் நாடாளுமன்றக் கட்சிக்கும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கும் அழுத்தம் கொடுக்கும் நோக்கத்துடன் சங்கம் 1916 மே 8 அன்று டப்ளினில் உள்ள மேன்ஷன் ஹவுஸில் கூடியது. சங்கத்தின் ஒரு பிரதிநிதி மே 10 மற்றும் 11 ஆம் தேதிகளில் சர் ராபர்ட் சால்மர்ஸை சந்தித்தார். மே 10 அன்று பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி எச். எச். அஸ்கித், பிரிட்டிஷ் படைகளால் ஏற்பட்ட சேதத்திற்கு பிரிட்டிஷ் கருவூலம் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸுக்கு ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் இது ஒரு கருணை அடிப்படையில் இருக்க வேண்டும் என்றும் இழப்பீட்டிற்கான எந்தவொரு சட்ட உரிமையையும் அங்கீகரிக்கவில்லை என்றும் விரைவாக தீர்மானிக்கப்பட்டது. அரசியல் ரீதியாக, அயர்லாந்தின் லார்ட் லெப்டினன்ட், லார்ட் விம்போர்ன் எழுச்சியால் பாதிக்கப்பட்ட பல டப்ளினர்களை சமரசம் செய்வதற்கான ஒரு வழிமுறையாக இழப்பீட்டின் அவசியத்தை குறிப்பிட்டார், இது டப்ளினின் லார்ட் மேயர் ஜேம்ஸ் கல்லாகர் நிர்வாகத்திற்குத் தெரிவித்த ஒரு பிரச்சினையாகும். மே 9 அன்று, ஜே. ஜே. க்ளான்சி, பி. ஜே. பிராடி மற்றும் ஆல்ஃபி பைர்ன் உள்ளிட்ட டப்ளின் எம். பி. க்களின் குழு அஸ்கித்துக்கு கடிதம் எழுதி, "டப்ளினில் உள்ள அனைத்து வர்க்கங்களிலும் உள்ள உணர்வு என்னவென்றால், இழப்பீடு இம்பீரியல் நிதியிலிருந்து வர வேண்டும்" என்று கூறியது. அயர்லாந்து மக்களின் சேதத்தின் அளவு மற்றும் மனநிலையை அறிய மே 12 முதல் 18 வரை அஸ்கித் அயர்லாந்திற்கு விஜயம் செய்தார்; வந்தவுடன் அவரது முதல் நடவடிக்கை பாழடைந்த சாக்வில்லே தெரு வழியாக இயக்கப்பட வேண்டும். ஆர்வமுள்ள தரப்பினருக்கு இடையிலான பல வார பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, ஜூன் 9 அன்று டப்ளின் கோட்டையில் சங்கம், ஐரிஷ் எம். பி. க்கள் (ஜான் ரெட்மண்ட் தலைமையில்) மற்றும் உள்துறை செயலாளர் ஹெர்பர்ட் சாமுவேல் ஆகியோருக்கு இடையே ஒரு முக்கிய கூட்டம் நடைபெற்றது. இதைத் தொடர்ந்து பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம், டப்ளின் கோட்டை நிர்வாகத்தின் மூலம், அதிகரித்து வரும் உரிமைகோரல்களை நிவர்த்தி செய்வதற்கும், ஐரிஷ் மக்களிடையே "கசப்பை ஏற்படுத்தாமல், உணர்வைத் தணிப்பதற்கும்" ஒரு குழுவை அமைக்க முடிவு செய்தது. குழுவின் பணி ஜூன் 15,1916 அன்று, லார்ட் விம்போர்ன் தனது அதிகாரத்தின் கீழ் செயல்படுவதற்கான வழிகாட்டுதலுடன் சொத்து இழப்புகள் (அயர்லாந்து) குழுவை நிறுவுவதற்கான உத்தரவை வெளியிட்டார். இந்தக் குழுவில் லார்ட் லெப்டினன்ட் நியமித்த மூன்று உறுப்பினர்கள் இருந்தனர்ஃ தலைவராகவும் பணியாற்றிய டப்ளின் தொழிலதிபரும் தொழிற்சங்கவாதியுமான சர் வில்லியம் கோல்டிங், லண்டனின் மெஸ்ஸர்ஸ் செல்ஃப் அண்ட் கம்பெனியின் வில்லியம் ஈ ஆஸ்போர்ன் மற்றும் லண்டனின் அட்லஸ் அஷ்யூரன்ஸ் கம்பெனி லிமிடெட் நிறுவனத்தின் பொது மேலாளர் சாமுவேல் பிப்கின். இந்தக் குழுவின் செயலாளராக அயர்லாந்தில் உள்ள பொதுப்பணித் துறை ஆணையர்களில் ஒருவரான ஜேம்ஸ் ஜே ஹீலி இருந்தார். இந்தக் குழு தனது முதல் கூட்டத்தை 21 ஜூன் 1916 அன்று 51 செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் கிரீன் ஈஸ்டில் நடத்தியது. குழுவின் அசல் பெயர்-அழிக்கப்பட்ட சொத்து குழு-குறைவான சர்ச்சைக்குரியதாக மாற்றப்பட்டது. இந்தக் குழுவுக்கு மூன்று பொறுப்புகள் வழங்கப்பட்டன. முதலாவதாக, அழிவு நேரத்தில் நடைமுறையில் இருந்த காப்பீட்டுக் கொள்கைகள் மூலம் சாதாரண தீ அபாயங்களுக்கு ஈடாக இருக்கும் தொகைகளை கண்டறிதல். இரண்டாவதாக, தற்செயலான தீ விபத்தால் அழிவு ஏற்பட்டிருந்தால், அத்தகைய தொகைகளில் எந்த பகுதியை காப்பீட்டு நிறுவனங்கள் செலுத்தியிருக்கும் என்று ஆலோசனை வழங்குதல். மூன்றாவதாக, காப்பீடு செய்யப்படாத நபர்களின் பல்வேறு உரிமைகோரல்களை எவ்வாறு நியாயமாக கையாள முடியும் என்பதைப் பரிந்துரைக்கவும், டப்ளின் தீ மற்றும் இழப்பு சங்கத்திற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சலுகையாக, ஈஸ்டர் வாரத்தின் தனித்துவமான சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு காப்பீடு செய்யப்பட்ட நபர்களுக்கு எந்த அளவிற்கு விதிவிலக்கான சிகிச்சையை அனுமதிக்க வேண்டும். இந்தக் குழு ஆரம்பத்தில் காப்பீடு செய்யப்படாத அல்லது ஓரளவு காப்பீடு செய்யப்பட்ட வணிகங்கள் அல்லது தனிநபர்களின் உரிமைகோரல்களை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளும் என்று கூறியது. இருப்பினும், சில காப்பீட்டு நிறுவனங்கள், "போர் நடவடிக்கைகளின்" விளைவாக ஏற்பட்ட சேதத்திற்கு பணம் செலுத்த மறுத்துவிட்டன. சங்கத்தின் அழுத்தத்தைத் தொடர்ந்து விதி தளர்த்தப்பட்டது மற்றும் குழுவின் அனுப்புதல் கணிசமாக விரிவடைந்தது. பரப்புரை செய்த போதிலும், வாடிக்கையாளர்களின் இழப்பு மற்றும் அழுகிய புதிய விளைபொருட்களின் இழப்பு உள்ளிட்ட விளைவு இழப்புக்கான உரிமைகோரல்களை பரிசீலிக்க குழு மறுத்துவிட்டது. உரிமைகோரல்கள் இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனஃ கட்டிடங்களுக்கு சேதம் மற்றும் உள்ளடக்கங்களுக்கு சேதம். தனிநபர்கள் மற்றும் வணிகங்கள் தங்கள் உரிமைகோரலை ஒரு தரப்படுத்தப்பட்ட படிவத்தின் மூலம் குழுவிடம் சமர்ப்பித்தனர். பல வடிவங்களில் போலீஸ் அறிக்கைகள், கடிதங்கள் மற்றும் முழு கட்டிடங்களும் அழிக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் கட்டிடக்கலை திட்டங்கள் போன்ற இணைப்புகள் இருந்தன. இந்தக் கூற்றுக்கள் போலீஸ் ஆய்வுக்கு உட்பட்டு இருந்தன, கிளர்ச்சிப் படைகளுடன் தொடர்புடைய எவரிடமிருந்தும் கூற்றுக்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. 100 பவுண்டுகளுக்கு மேல் உள்ள உரிமைகோரல்களைக் கையாள்வதற்காக மூன்று ஐரிஷ் மதிப்பீட்டாளர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர்ஃ வால்டர் ஹியூம் & கோ, டப்ளின்; வில்லியம் மாண்ட்கோமெரி & சன், டப்ளின்; மற்றும், ஜூலை முதல், ஆர். என். கென்னடி, பெல்ஃபாஸ்ட். 1916 இலையுதிர்காலத்தில் பத்து மதிப்பீட்டாளர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டனர். பெரும்பாலான உரிமைகோரல்கள் சிறிய பொருட்கள் தொடர்பானவை, அதாவது சாக்வில்லே தெருவில் உள்ள நகைக்கடைக்காரர்களில் ஒருவரிடம் பழுதுபார்க்க விட்டுச்செல்லப்பட்ட நகைகள் அல்லது அழிவால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் உள்ள பல வணிகங்களில் பணிபுரியும் நபர்களுக்கு சொந்தமான தனிப்பட்ட பொருட்கள். காலணிகள் மற்றும் ஆடைகள் போன்ற பொருட்களுக்கான உரிமைகோரல்களும் இதில் அடங்கும். ராயல் ஹைபர்னியன் அகாடமி தீ விபத்து தொடர்பான பல உரிமைகோரல்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன, இதில் கலைஞர்களான ஜாக் பட்லர் யேட்ஸ், மேட்லைன் கிரீன் மற்றும் ஜான் லாவரி ஆகியோர் அடங்குவர். கலைஞர் ஹாரி கிளார்க் மற்றும் கவிஞர் லெனாக்ஸ் ராபின்சன் ஆகியோர் மான்செல் அண்ட் கம்பெனி லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமான கட்டிடத்தின் அழிவில் இழந்த பொருட்களுக்கான உரிமைகோரல்களை முன்வைத்தனர். பல வணிகங்கள் இழந்த பங்குகளுக்கான உரிமைகோரல்களைச் செய்தன, குறிப்பாக கிளர்ச்சி தொடங்கிய சில மணி நேரங்களுக்குள் தொடங்கிய விரிவான கொள்ளையின் விளைவாக. டப்ளினுக்கு அப்பால், கவுண்டி வெக்ஸ்ஃபோர்ட் மற்றும் கவுண்டி கால்வேயில் கொள்ளையடிப்பது தொடர்பான கணிசமான உரிமைகோரல்கள் இருந்தன. 1916ஆம் ஆண்டு சொத்துக்கள் இழப்பு (அயர்லாந்து) குழுவின் இறுதி அறிக்கை 1917ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 7ஆம் தேதி பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, அதில் குழுவின் மூன்று உறுப்பினர்களும் அதன் செயலாளரும் கையெழுத்திட்டனர். இந்த அறிக்கையில் உரிமைகோரல்கள் பற்றிய விரிவான கண்ணோட்டம், குழு பின்பற்றும் நடைமுறைகள் மற்றும் உரிமை கோருபவர்களுக்கு செலுத்த வேண்டிய பணத்தின் அடிப்படையில் நடைமுறை விளைவுகள் ஆகியவை இருந்தன. பெரும்பாலான உரிமைகோரல்களின் நியாயமான தன்மையையும் இந்த அறிக்கை எடுத்துரைத்தது, எழுச்சிக்குப் பிறகு உடனடியாக தீயணைப்பு இல்லாதது மற்றும் கொள்ளையடிக்கப்படுவதைத் தடுக்க காவல்துறையின் தோல்வியை வலியுறுத்தியது. சமர்ப்பிக்கப்பட்ட 7,001 உரிமைகோரல்களில், 6,236 ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டு இழப்பீட்டுக்கான இறுதி அறிக்கையின் பரிந்துரையில் உள்ளன. சமர்ப்பிக்கப்பட்ட உரிமைகோரல்களின் தொகை £ 2,791,872 (2022 இல் £ 191.8 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக சமம்), இதில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட உரிமைகோரல்கள் £ 2,632,522 ஆகும். இந்தக் குழு £ 1,844,390 அல்லது தொகையில் 70 சதவீதத்தை செலுத்த பரிந்துரைத்தது. இது கருணை மானியமாக செலுத்தப்பட இருந்தது, இது டப்ளின் கார்ப்பரேஷனுக்கு புனரமைப்பு பணிகளுக்காக 700,000 பவுண்டுகள் கடனாக வழங்கப்பட்டது. மிகப்பெரிய விருதுகள் 210 வழக்குகளில் சொத்துக்களை முழுமையாக மீண்டும் கட்டியெழுப்ப வேண்டியிருந்தது. இந்த விருதுகளில் மிகப்பெரியது கிளேரிஸுக்கு வழங்கப்பட்டது, இது சாக்வில்லே தெருவில் உள்ள அதன் கடையை அழித்ததற்காக 77,292 பவுண்டுகள் வழங்கப்பட்டது. கிங்ஸ்பிரிட்ஜ் நிலையத்தில் கொள்ளையர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட பன்றி இறைச்சிக்காக டேனியல் மர்பி லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு £2,16s செலுத்தியது போன்ற பல சிறிய உரிமைகோரல்கள் £2 க்கும் சற்று அதிகமாக இருந்தன. 765 நிராகரிக்கப்பட்ட விண்ணப்பங்கள் மொத்தம் 159,350 பவுண்டுகள் ஆகும். ஜார்ஜ் நோபல் பிளங்கெட் மற்றும் அவரது மனைவி ஆகியோர் தங்கள் பணம், நகைகள் மற்றும் தனிப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் சொத்துக்களுக்கு சேதம் விளைவித்ததாகக் கூறப்படும் நான்கு உரிமைகோரல்களை சமர்ப்பித்தனர். யாரும் ரசிக்கவில்லை. மொத்தம் 577 பவுண்டுகள் கொண்ட இருபத்தி எட்டு விண்ணப்பங்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டன. லார்ட் விம்போர்னின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், அரசாங்க இழப்புகள் பரிசீலிக்கப்படவில்லை, எனவே டப்ளினின் பொது தபால் அலுவலகத்தின் இழப்பு அறிக்கையில் சேர்க்கப்படவில்லை. கட்டிடக் கலைஞர் அல்லது கட்டிடக் கலைஞரிடமிருந்து ஒரு சான்றிதழை சமர்ப்பித்ததன் அடிப்படையில் மறுசீரமைப்புக்கான உண்மையான செலவினங்களுக்கான நிதி படிப்படியாக வெளியிடப்பட்டது, இது சில நேரங்களில் இழப்பீடு வழங்குவதில் தாமதத்திற்கு வழிவகுத்தது. டப்ளினின் மேயர் ஜேம்ஸ் கல்லாகர் பாதுகாக்க உதவிய டப்ளின் புனரமைப்பு (அவசரகால ஏற்பாடுகள்) சட்டம் 1916 இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து எச். எம் கருவூலத்திலிருந்து நிதி கிடைத்தது. அறிக்கையை சமர்ப்பித்த பிறகு, வழக்கு கோப்புகள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய நிர்வாக ஆவணங்கள் டப்ளின் கோட்டையில் உள்ள தலைமைச் செயலாளர் அலுவலகத்தில் சேமிக்கப்பட்டன. 1986 ஆம் ஆண்டில், இந்த பொருள் அயர்லாந்தின் தேசிய ஆவணக்காப்பகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த சேகரிப்பு 2009 ஆம் ஆண்டில் காப்பகங்களால் சுத்தம் செய்யப்பட்டு டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 1916 அயர்லாந்தில் ஸ்தாபனங்கள் 1916 அயர்லாந்தில் ஈஸ்டர் ரைசிங் வரலாறு (1801-1923) காப்பீடு