Germany–Tanzania relations
ஜெர்மனி-தான்சானியா உறவுகள் என்பது ஜெர்மனிக்கும் தான்சானியாவுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவுகள் ஆகும். 1885 முதல் 1918 வரை, தான்சானியா (சான்சிபார் தவிர) ஜெர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் ஒரு பகுதியாக ஒரு ஜெர்மன் காலனியாக இருந்தது. 21ஆம் நூற்றாண்டில், உறவுகள் முதன்மையாக கூட்டு மேம்பாட்டு ஒத்துழைப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. 1848 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் சர்ச் மிஷன் சொசைட்டி சார்பாக கிளிமஞ்சாரோ மலையை "கண்டுபிடித்த" முதல் ஐரோப்பியர்கள் ஜெர்மன் மிஷனரிகளான ஜோஹன்னஸ் ரெப்மேன் மற்றும் ஜோஹன் லுட்விக் கிராப் ஆவர். 1850 களில், ஹாம்பர்க் வர்த்தக நிறுவனமான ஹான்சிங் & கோ மற்றும் ஓ 'ஸ்வால்ட் கம்பெனி ஆகியவை சான்சிபாரில் செயல்படத் தொடங்கின. வணிகர் ருடால்ப் ஹென்ரிச் ரூட் 1866 ஆம் ஆண்டில் ஏடனில் ஓமானி ஜான்சிபாரி இளவரசி சலாமா பின்ட் சைட்டை மணந்தார். ஃபெலிக்ஸ் வான் பெஹர்-பாண்டலின் மற்றும் கார்ல் பீட்டர்ஸ் ஆகியோர் 1884 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்க நிறுவனத்தை நிறுவினர். கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் ஜேர்மன் காலனித்துவ வளர்ச்சியின் உந்து சக்தியாக பீட்டர்ஸ் ஆனார், ஒரு வருடம் கழித்து கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் அவர் கையகப்படுத்தியதற்காக ஓட்டோ வான் பிஸ்மார்க் மற்றும் வில்ஹெல்ம் I ஆகியோரால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட பாதுகாப்பு கடிதங்கள் அவரிடம் இருந்தன. எட்வர்ட் வான் நார் தலைமையில் ஒரு ஜெர்மன் கடற்படை கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் ஜெர்மன் பிராந்திய உரிமைகோரல்களை அங்கீகரிக்க ஜான்சிபார் சுல்தானை கட்டாயப்படுத்தி, ஜெர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் காலனியை உருவாக்கியது. ஒரு வருடம் கழித்து, ஐக்கிய இராச்சியமும் ஜெர்மன் பேரரசும் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் தங்கள் செல்வாக்கின் கோளங்களில் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, இது ஜெர்மனியை தார் எஸ் சலாம் துறைமுகத்தின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற அனுமதித்தது. 1888 ஆம் ஆண்டில், காலனித்துவ அதிகாரி எமில் வான் ஜெலெவ்ஸ்கி ஒரு மசூதியை அவமதித்ததைத் தொடர்ந்து கடற்கரையில் ஒரு கிளர்ச்சி ஏற்பட்டது, இது ஜெர்மன் காலனித்துவ துருப்புக்கள் அனுப்பப்பட்ட பின்னர் அடக்கப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து, கிளர்ச்சியின் தலைவரான அபுஷிரி ஜேர்மனியர்களால் தூக்கிலிடப்பட்டார், மேலும் காலனியின் நிர்வாகம் 1891 இல் ஜேர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்க நிறுவனத்திடமிருந்து ஜேர்மன் பேரரசுக்கு மாற்றப்பட்டது. ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, ஹெலிகோலாண்ட்-சான்சிபார் ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, இதன் கீழ் ஜெர்மனி கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் மேலும் கையகப்படுத்தல்களை கைவிட்டது. 1896 ஆம் ஆண்டில், சான்சிபார் சுல்தான் ஜெர்மன் பேரரசுடன் நட்புறவு கொள்ள விரும்பியதை அடுத்து பிரிட்டிஷ்-சான்சிபார் போர் வெடித்தது. இந்த போர் வரலாற்றில் மிகக் குறுகிய போராக 38 நிமிடங்கள் நீடித்தது மற்றும் பிரிட்டிஷ் வெற்றியில் முடிந்தது. காலனித்துவ காலத்தில், ஜெர்மன் காலனித்துவ எஜமானர்கள் துறைமுக நகரமான ம்வான்சாவை நிறுவி, உஸாம்பரா ரயில்வேயைக் கட்டினர். ஜெர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா பரப்பளவு மற்றும் மக்கள் தொகையின் அடிப்படையில் மிகப்பெரிய ஜெர்மன் காலனியாக இருந்தது. கடற்கரையில் அரபு ஆதிக்கம் ஜெர்மன் படையெடுப்புடன் முடிவுக்கு வந்தது, மேலும் 1892 இல் ஒரு பான்டு கிளர்ச்சியும் முறியடிக்கப்பட்டது. ஜெர்மனி இப்பகுதியை பொருளாதார ரீதியாக சுரண்டி, தோட்டப் பொருளாதாரத்தை நிறுவியது. 1905 ஆம் ஆண்டில், அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்டது, அதே ஆண்டில் மாஜி-மாஜி எழுச்சி தொடங்கியது, இது இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜெர்மன் துருப்புக்களால் முறியடிக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, காலனித்துவ ஆட்சியாளர்கள் காலனியில் உள்கட்டமைப்பை உருவாக்குவதற்கான முயற்சிகளை தீவிரப்படுத்தினர், ஆனால் முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கியவுடன், ஜெர்மனி 1916 இல் இப்பகுதியின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது. முதலாம் உலகப் போரில் ஜேர்மனியின் தோல்விக்குப் பிறகு, வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் ஜேர்மனியின் கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா வெற்றி பெற்ற சக்திகளிடையே பிரிக்கப்பட்டது. ருவாண்டா-உருண்டி (இது பெல்ஜியத்திற்கு வழங்கப்பட்டது) மற்றும் சிறிய கியோங்கா முக்கோணம் (இது போர்த்துகீசிய மொசாம்பிக்கிற்கு வழங்கப்பட்டது) தவிர, இப்பகுதி பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் தங்கன்யிகா பிரதேசமாக வைக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த பிறகு, தங்கன்யிகா 1961 இல் சுதந்திரம் பெற்றது, மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சான்சிபாருடன் ஒன்றிணைந்து தான்சானியாவை உருவாக்கியது. 1961 டிசம்பரில், ஜெர்மனி கூட்டாட்சி குடியரசுடன் நாடு இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தியது, மேலும் 1960 களின் முற்பகுதியில் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்திடப்பட்டன. ஹால்ஸ்டீன் கோட்பாடு முடிவடைந்த பிறகு, தான்சானியாவும் ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசுடன் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தத் தொடங்கியது. ஜேர்மன் மறு ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிறகு, தான்சானியா தனது தூதரகத்தை பானில் இருந்து தற்போதைய தூதரக கட்டிடமான சார்லோட்டன்பர்க்-வில்மெர்ஸ்டோர்ப்புக்கு மாற்றியது. பொருளாதார உறவுகள் 1990 களில் தொடங்கி, தான்சானியா கணிசமான பொருளாதார வளர்ச்சியை அனுபவித்தது, இதனால் ஜெர்மன் வணிக சமூகத்திற்கு அதிக ஆர்வம் ஏற்பட்டது. 2018 ஆம் ஆண்டில், வெளிநாட்டில் உள்ள ஜெர்மன் வர்த்தக சபைகள் தார் எஸ் சலாமில் ஒரு அலுவலகத்தைத் திறந்தன. 2021 ஆம் ஆண்டில் கூட்டு வர்த்தக அளவு 236 மில்லியன் யூரோக்களுக்குக் குறைவாக இருந்தது. ஜெர்மனி தான்சானியாவுக்கு முக்கியமாக இயந்திரங்கள், இரசாயன பொருட்கள் மற்றும் உணவுப் பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்கிறது, அதற்கு ஈடாக நாட்டிலிருந்து பானங்கள், புகையிலை, மூலப்பொருட்கள் மற்றும் உணவுப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்கிறது. பல்லுயிர் பெருக்கம், நீர் மற்றும் எரிசக்தி வழங்கல், நல்ல நிர்வாகம் மற்றும் சுகாதாரம் ஆகியவற்றில் கூட்டு மேம்பாட்டு கூட்டாண்மையின் மையமாக வளர்ச்சி உதவி துறையில் ஜெர்மனி ஒரு முக்கிய நன்கொடையாளராக உள்ளது. அமெரிக்காவிற்கு அடுத்தபடியாக நாட்டின் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் இயற்கை பாதுகாப்புக்கான இரண்டாவது பெரிய நன்கொடையாளராக ஜெர்மனி உள்ளது. 2015 முதல் 2017 வரை, ஜெர்மன் உதவி மொத்தம் 158.5 மில்லியன் யூரோவாக இருந்தது, இது தான்சானியாவை ஜெர்மன் உதவியின் மிகப்பெரிய பெறுநர்களில் ஒன்றாக மாற்றியது. கலாச்சார உறவுகள் காலனித்துவ காலத்தில் நெருங்கிய கலாச்சார உறவுகள் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டன, மேலும் சில ஜெர்மன் சொற்களான ஷூலே (பள்ளி), ஹெலா (பணம்) மற்றும் நுசு கபுட்டி (அதாவதுஃ பாதி உடைந்த = முழு மயக்க மருந்து) ஆகியவை கிஸ்வாஹிலியில் நிறுவப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பெரும்பாலான ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள், மிஷனரிகள் மற்றும் அதிகாரிகள் வெளியேற்றப்பட்டனர், மேலும் தான்சானியா சுதந்திரம் பெறும் வரை கலாச்சார உறவுகள் மீண்டும் நிறுவப்படவில்லை. இராஜதந்திர உறவுகள் நிறுவப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, நாட்டில் கோதே நிறுவனம் திறக்கப்பட்டது. 1982 முதல், ஜெர்மன் வெளியுறவு அலுவலகம் கலாச்சாரப் பாதுகாப்புத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக காலனித்துவ சகாப்தம் தொடர்பான திட்டங்களை ஊக்குவித்து வருகிறது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையே ஏராளமான தேவாலயம், பள்ளி, பல்கலைக்கழகம் மற்றும் நகர கூட்டாண்மைகள் உள்ளன, இதில் போட்ஸ்டாம் மற்றும் சான்சிபார் நகரம் மற்றும் ஹாம்பர்க் மற்றும் தார் எஸ் சலாம் இடையே ஒரு கூட்டாண்மை அடங்கும். பேய்ரூத் பல்கலைக்கழகத்தின் ஒத்துழைப்புடன் தார் எஸ் சலாம் பல்கலைக்கழகத்தில் தான்சானிய-ஜெர்மன் சட்ட மையம் நிறுவப்பட்டுள்ளது. தூதரக இடங்கள் ஜெர்மனிக்கு தார் எஸ் சலாமில் ஒரு தூதரகம் உள்ளது. தான்சானியாவுக்கு பெர்லினில் தூதரகம் உள்ளது. தனிநபர் குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் தான்சானியாவுடனான உறவுகள் குறித்து ஜெர்மன் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் தகவல் தான்சானியாவின் இருதரப்பு உறவுகள்