Hits Different
"ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட்" என்பது அமெரிக்க பாடகரும் பாடலாசிரியருமான டெய்லர் ஸ்விஃப்ட்டின் பாடல். இது அவரது பத்தாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான மிட்நைட்ஸின் டீலக்ஸ் பதிப்புகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. முதலில், "ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட்" அக்டோபர் 21,2022 அன்று மிட்நைட்ஸின் சிடி-ஒன்லி லாவெண்டர் பதிப்பின் பிரத்யேக பாடலாக சேர்க்கப்பட்டது. மே 26,2023 அன்று டில் டான் பதிப்பின் ஒரு பகுதியாக பதிவிறக்கம் மற்றும் ஸ்ட்ரீமிங்கிற்காக இந்த பாடல் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்விஃப்ட், ஜாக் அன்டோனோஃப் மற்றும் ஆரோன் டெஸ்னர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு தயாரிக்கப்பட்ட இதன் பாடல் வரிகள் கடந்த கால உறவைப் பிரதிபலிக்கின்றன மற்றும் ஸ்விஃப்ட்டின் பிற பாடல்களில் சிலவற்றைப் பற்றிய குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. விமர்சகர்கள் அதன் பாடல் வரிகளின் நகைச்சுவையான தொனியைப் பாராட்டினர் மற்றும் தயாரிப்பு கவர்ச்சிகரமானதாகக் கண்டனர். ஸ்ட்ரீமிங்கிற்காக வெளியிடப்பட்ட பிறகு, "ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட்" ஆஸ்திரேலியா, கனடா, அயர்லாந்து, நியூசிலாந்து, பிலிப்பைன்ஸ், சிங்கப்பூர் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் முதல் 20 இடங்களுக்குள் உயர்ந்தது. இது அமெரிக்க பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் 27 வது இடத்தையும், பில்போர்டு குளோபல் 200 இல் 18 வது இடத்தையும் பிடித்தது. ஸ்விஃப்ட் தனது ஆறாவது தலைப்பு கச்சேரி சுற்றுப்பயணமான எராஸ் டூர் (2023) இன் சிகாகோ நிறுத்தத்தில் "ஹிட்ஸ் வேறுபட்ட" ஒரு "ஆச்சரியமான பாடலாக" நிகழ்த்தினார். பின்னணி மற்றும் பதிவு அமெரிக்க பாடகர்-பாடலாசிரியர் டெய்லர் ஸ்விஃப்ட் தனது பத்தாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தை 2022 எம்டிவி வீடியோ மியூசிக் விருதுகளில் ஆகஸ்ட் 28,2022 அன்று அறிவித்தார். பின்னர் அவர் ஆல்பத்தின் பெயர், மிட்நைட்ஸ் மற்றும் அதன் ஆல்பத்தின் அட்டையை சமூக வலைப்பின்னல்களில் வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் டிராக்லிஸ்ட் உடனடியாக வெளியிடப்படவில்லை. செப்டம்பர் 6 அன்று தனது இன்ஸ்டாகிராம் கணக்கு வழியாக "தி மேக்கிங் ஆஃப் மிட்நைட்ஸ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு வீடியோவில், ஸ்விஃப்ட், 1989 (2014) முதல் தனது ஐந்து ஸ்டுடியோ ஆல்பங்களில் தன்னுடன் பணியாற்றிய ஜாக் அன்டோனோஃப், இந்த ஆல்பத்தின் தயாரிப்பாளராக இருந்தார் என்பதை வெளிப்படுத்தினார். அவர்கள் ஃபோக்லோர் மற்றும் எவர்மோர் (இருவரும் 2020) ஒத்துழைப்பாளர் ஆரோன் டெஸ்னருடன் இணைந்து "ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட்" என்ற திரைப்படத்தை எழுதி தயாரித்தனர். அன்டோனோஃப் மற்றும் டெஸ்னர் இருவரும் டிராக்கின் இன்ஸ்டூமென்டேஷனுக்கு பொறுப்பானவர்கள், கலவையில் கிதார் மற்றும் சிந்த்களின் கதிர்களை வைக்கிறார்கள், முன்னாள் தாள இசை, பாஸ் மற்றும் பியானோ ஆகியவற்றை இசைக்கிறார். மற்ற இசைக்கலைஞர்களில் ஜேம்ஸ் மெக்அலிஸ்டர் (டிரம் கிட், சிந்த் வரிசைமுறை), சீன் ஹட்சின்சன் (டிரம்ஸ், தாள இசை), இவான் ஸ்மித் (சிந்த்ஸ்) மற்றும் தாமஸ் "டோவ்மேன்" பார்ட்லெட் (நபிகள் பத்தாம் சிந்த், டீனேஜ் இன்ஜினியரிங் ஓபி-1) ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த பாடல் அமெரிக்காவில் அமைந்துள்ள ஐந்து ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோக்களில் பதிவு செய்யப்பட்டதுஃ லாஸ் ஏஞ்சல்ஸை தளமாகக் கொண்ட கான்வே ரெக்கார்டிங் மற்றும் ஷார்ப் சோனிக்ஸ், எலக்ட்ரிக் லேடி, ரஃப் கஸ்டமர் மற்றும் நியூயார்க்கில் உள்ள லாங் பாண்ட். கலவை செர்பன் கெனியாவால் வர்ஜீனியா கடற்கரையில் உள்ள மிக்ஸ்ஸ்டார் ஸ்டுடியோவில் பிரைஸ் போர்டோனின் உதவியுடன் கையாளப்பட்டது, மேலும் மாஸ்டரிங் நியூ ஜெர்சியின் எட்ஜ்வாட்டரில் உள்ள ஸ்டெர்லிங் ஸ்டுடியோவில் ராண்டி மெர்ரில் என்பவரால் நடந்தது. இசை மற்றும் பாடல் வரிகள் "ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட்" மூன்று நிமிடங்கள் மற்றும் 54 வினாடிகள் நீளமானது. பிசினஸ் இன்சைடரில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், எழுத்தாளர்கள் காலி அஹ்ல்கிரிம் மற்றும் கர்ட்னி லாரோக்கா ஆகியோர் "ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட்" இன் ஒலிப்பரப்பை "காதலில் விழுவது அல்லது ஒரு பெரிய நகரத்தில் சுதந்திரத்தைக் கண்டுபிடிப்பது பற்றிய ஒரு மாண்டேஜ் போன்ற அன்பான மற்றும் வெற்றிகரமான" என்று விவரித்தனர், இருப்பினும் இது கடந்த கால உறவின் பிரதிபலிப்பை சித்தரிக்கிறது. ரோலிங் ஸ்டோனின் ராப் ஷெஃபீல்ட் இந்த பாடலில் ஏராளமான "சூரிய முத்தம் கொண்ட கலிபோர்னியா ராக் கிட்டார்" இருப்பதாகக் கூறினார். ஷானியா ட்வைன், அலனிஸ் மோரிசெட் மற்றும் ஃபெய்த் ஹில் போன்ற நாட்டுப்புற குறுக்குவெட்டு செயல்களால் 1990 களின் பிற்பகுதியிலும் 2000 களின் முற்பகுதியிலும் நாட்டுப்புற பாப் ஒலியைத் தூண்டும் ஒரு பாடல் என்று லாரோக்கா விவரித்தார். பில்போர்டின் ஜேசன் லிப்ஷட்ஸைப் பொறுத்தவரை, "மின்னும் கிட்டார் மற்றும் வெறித்தனமான உணர்ச்சி" ஸ்விஃப்ட்டின் 2012 ஆல்பமான ரெட்டை நினைவூட்டும் "அலைந்து திரியும் உணர்வை" உருவாக்குகிறது. பாடலில் "இதய துடிப்பின் குடித்த காட்சி" அவரது 2019 ஆல்பமான லவர் இன் "டெத் பை ஆயிரம் கட்ஸ்" உடன் ஒப்பிடப்பட்டது, மேலும் பாடல் வரிகளின் நகைச்சுவை இசை விமர்சகர்களால் டிரேக்கின் 2011 தனிப்பாடலான "மார்வின்ஸ் ரூம்" உடன் ஒப்பிடப்பட்டது. ஒரு உணர்ச்சிகரமான பிரிந்து செல்லும் பாடல், "ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட்" ஸ்விஃப்ட்டின் 2006 டிராக் "அவர் சாங்" க்கு "வேடிக்கையான" பாடல் வரிகள் மற்றும் ஒப்புதல்களைக் கொண்டுள்ளது. முதல் வசனம் பாடகரின் அறிமுகத்துடன் ஒரு இதய துடிப்பின் உருவத்தை சித்தரிக்கிறதுஃ "நான் கிளப்பில் எங்கள் கைகளைக் கழுவினேன்/நீங்கள் என்னை குழப்பிவிட்டீர்கள்". அவள் தனது கடந்த கால காதலனை வேறு ஒரு கூட்டாளருடன் கற்பனை செய்து, அவளை தூக்கி எறிகிறாள். கோரஸில், ஸ்விஃப்ட் அவள் ஏன் இப்படி உணர்கிறாள் என்பதைப் பற்றி ஒரு பார்வை செய்கிறாள், பாடுவதன் மூலம்ஃ "இது வித்தியாசமாக அடிக்கிறது 'ஏனென்றால் அது நீங்கள்தான்". இரண்டாவது வசனம் அவரது முந்தைய உறவுகளின் கதிர்களைப் பற்றிய அவரது மனநிலையை வெளிப்படுத்துகிறது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் "கென்ஸ்" என்று கூட அழைக்கிறார்கள், அவர்களின் பரிமாற்றத்தை முன்னிலைப்படுத்த. அவர் கடந்த கால பிளவுகளை "கோடைக்காலத்தைப் போல விடுபடுவது" என்று குறிப்பிடுகிறார், மேலும் தனது சூழ்நிலையைப் பற்றி அதிகம் புகார் செய்வதால், அவரது நண்பர்கள் அவரிடமிருந்து பின்வாங்குகிறார்கள் என்று பாடுகிறார். "சோகமான" பாலத்தின் போது, ஸ்விஃப்ட் கடந்த கால காதலரின் பொருட்களுடன் தனது தொடர்ச்சியான தனிப்பட்ட தொடர்பை வெளிப்படுத்துகிறார். பிசினஸ் இன்சைடரின் காலி அஹ்ல்கிரிம் பாடலின் இந்த பகுதியிலிருந்து ஒரு மேற்கோளை ஒப்பிட்டார்-"உங்கள் தலைமுடியின் கனவுகள் மற்றும் உலகில் உள்ள நல்லவற்றில் உங்கள் பார்வை மற்றும் நம்பிக்கையின் உணர்வு"-எவர்மோர் ஆல்பம் டிராக்குகள் "கோல்ட் ரஷ்" மற்றும் "டோரோதியா", ஏனெனில் அவை இரண்டும் கனவு காண்பது பற்றிய குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. முந்தைய பாடலைப் பற்றிய மற்றொரு குறிப்பு பாலத்தின் முடிவில் காணப்படுகிறது, ஸ்விஃப்ட் தன்னை ஒரு "வாதம், முரண்பாடான கனவு பெண்" என்று அழைக்கும் போது, இது "இரவு விருந்துகளில், நான் உங்களை உங்கள் முரண்பாடான மலத்தில் அழைக்கிறேன்" என்ற பாடலை நினைவூட்டுகிறது, ஏனெனில் "வாதம்" மற்றும் "முரண்பாடு" ஆகியவை ஒத்த சொற்கள். அதைத் தொடர்ந்து மூன்றாவது வசனம் வருகிறது, அங்கு யாரோ ஒருவர் தனது கதவின் சாவியைத் திருப்புவதை அவள் கேட்கிறாள், அது அவனே என்று நம்புகிறாள், அது அவளுக்கு ஒரு தலையீடாக இருக்கலாம் என்பதை உணரும் முன். வெளியீடு மற்றும் விளம்பரம் அக்டோபர் 13,2022 அன்று, அமெரிக்க சில்லறை டார்கெட் கார்ப்பரேஷன் ஆல்பத்தின் பிரத்யேக சிடி பதிப்பை அறிவித்தது, இது மற்ற நாடுகளில் மோனிகர் லாவெண்டர் பதிப்பின் கீழ் விற்கப்பட்டது, இதில் மூன்று போனஸ் டிராக்குகள் இடம்பெற்றனஃ "ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட்", "யூ ஆர் ஆன் யுவர் ஓன், கிட்" இன் ஸ்ட்ரிங் ரீமிக்ஸ் மற்றும் "ஸ்வீட் நதிங்" இன் பியானோ ரீமிக்ஸ். மே 24,2023 அன்று, பாடகர் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு டிஜிட்டல் வெளியீட்டிற்காக மிட்நைட்ஸின் டில் டான் பதிப்பை அறிவித்தார், இதில் "கர்மா" மற்றும் "ஸ்னோ ஆன் தி பீச்" ஆகியவற்றின் ரீமிக்ஸ்களுடன் "ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட்" அடங்கும். பிந்தைய வெளியீடு "ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட்டை" தரவரிசைக்கு கிடைக்கச் செய்தது, இதன் விளைவாக யு. எஸ். பில்போர்டு ஹாட் 100 பதிவு தரவரிசையில் ஸ்விஃப்ட் நிகழ்த்திய மற்ற நான்கு பாடல்களுடன் அறிமுகமானது. இது ஜூன் 10 ஆம் தேதியுடன் முடிவடைந்த வாரத்தில் தரவரிசையில் பாடகரின் ஒரே புதிய நுழைவாக 27 வது இடத்தில் அறிமுகமானது. கனடியன் ஹாட் 100 (19), குளோபல் 200 (18) மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் சாங்ஸ் (8) போன்ற பிற பில்போர்டு-தொகுக்கப்பட்ட தரவரிசைகளிலும் இந்த பாடல் இறங்கியது. மற்ற இடங்களில், இது இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 18 வது இடத்தையும், ஏ. ஆர். ஐ. ஏ ஒற்றையர் தரவரிசையில் 16 வது இடத்தையும் பிடித்தது. நவம்பர் 4,2022 அன்று, ஸ்விஃப்ட் தனது உதடு-ஒத்திசைக்கும் வீடியோவை ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட் என்ற தலைப்புடன் பகிர்ந்து கொண்டார் 'உண்மையில் வித்தியாசமாக வெற்றி பெறுகிறது, மேலும் இது எனக்கு பிடித்த [ஒரைட்] பாலங்களில் ஒன்றாகும்'. ஜூன் 4,2023 அன்று சிகாகோவில் நடந்த நிகழ்ச்சியில், தனது ஆறாவது தலைப்பு கச்சேரி சுற்றுப்பயணமான எராஸ் சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஸ்விஃப்ட் "ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட்" நேரலையில் ஒரு "ஆச்சரியப் பாடலாக" அறிமுகமானார். கிட்டார் மீது பாடலை இசைப்பதற்கு முன்பு "இது உங்களுக்குத் தெரியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, இது ஒரு வகையான புதியது" என்று அவர் கூறினார். ஸ்டீரியோகம்ஸ் டாம் ப்ரீஹான் இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு "பெரிய, உற்சாகமான ஒற்றுமை" என்று தெரிவித்தார், அதே நேரத்தில் பில்போர்டு மற்றும் பரேட் போன்ற வெளியீடுகள் அவர் சில பாடல்களை குழப்பியதாகக் குறிப்பிட்டன, இது எதிர்காலத்தில் பாடலின் மற்றொரு நேரடி விளக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு "ரசிகர்களின் விருப்பமான" என்று விவரிக்கப்பட்ட நிலையில், "ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட்" இசை விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பில்போர்ட்ஸ் ஆஷ்லே ஐசிமோன் இதை "சிறந்தது" என்று அழைத்தார், மேலும் அமெரிக்க பாடலாசிரியரின் அலெக்ஸ் ஹாப்பர் இதை "பிரிந்து செல்லும் கீதம்" என்று அழைத்தார். ஸ்லேட்டைச் சேர்ந்த கார்ல் வில்சன், "ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட்" மிட்நைட்ஸின் சிறந்த போனஸ் டிராக் என்று கூறினார், ஏனெனில் இது "மெல்லிசையாகவும் பாடல் வரியாகவும் உண்மையான 'பழைய டெய்லர்' ஆர்வத்தைக் கொண்டுள்ளது", ஆனால் இந்த டிராக் நிலையான டிராக்-பட்டியலில் இடம் பெறவில்லை என்பதையும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார். இது "மிட்நைட்ஸில் எதையும் போலல்லாமல்" ஒலிக்கிறது என்று கருத்து தெரிவித்த லாரோக்கா, அதன் கோரஸை ஆல்பத்தின் "கவர்ச்சிகரமான" ஒன்றாக அழைத்தார். கூடுதலாக, அவர் பாடலின் வெளியீட்டு மூலோபாயத்தை 1989 முதல் "நியூ ரொமாண்டிக்ஸ்" உடன் ஒப்பிட்டார், ஏனெனில் இருவரும் முதன்முதலில் அந்தந்த ஆல்பங்களின் ஃபிசிகல் டீலக்ஸ் பதிப்புகளில் தோன்றினர், அதே நேரத்தில் "சிறந்த" டிராக்குகளில் ஒன்றாகும். டிஜிட்டல் பதிவிறக்கம் மற்றும் ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கான வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, ஸ்டீரியோகம் "ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட்" ஐ ஜூன் 2,2023 வாரத்தின் மூன்றாவது சிறந்த புதிய பாடலாக தரவரிசைப்படுத்தியது, இது ஸ்விஃப்ட்டின் 2014 சிங்கிள் "பிளாங்க் ஸ்பேஸ்" இன் "ஃபால்ஸ் சிப்பர்" தொடர்ச்சியாகும், இது "சுய-லேசரிங் 'ஆன்டி-ஹீரோ' அதிர்வுகளுடன்" உள்ளது. ஸ்விஃப்ட்டின் டிஸ்கோகிராஃபியில் உள்ள அனைத்து பாடல்களின் ஷெஃபீல்டின் தரவரிசையில், "ஹிட்ஸ் டிஃபரெண்ட்" 46 வது இடத்தைப் பிடித்தது; அதன் வரிகள் "மிகவும் வேடிக்கையானவை" என்று அவர் விவரித்தார். எலைட் டெய்லியின் மைக்கேல் மெண்டெஸ் இதை "சில சோனிக் ஆறுதல் தேவைப்படும் எவருக்கும் சரியான உணர்ச்சிபூர்வமான முறிவு பாடல்" என்று விவரித்தார். ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் லாரிஷா பால் இந்த பாடலில் "இதய துடிப்பு புதியதாக உணர்கிறது" என்றும் அதன் பாலம் "உறவின் முடிவை பாடகருக்கு நினைவூட்டும் அனைத்து விஷயங்களையும் தரிசு நிலமாக சித்தரிக்கிறது" என்றும் எழுதினார். ரோலிங் ஸ்டோனைச் சேர்ந்த மாயா ஜார்ஜியா, இந்த பாடல் "2000 களின் முற்பகுதியில் பாப் பாடலை நினைவூட்டும் ஒரு போதை மிகுந்த மகிழ்ச்சியான தயாரிப்புக்கு எதிராக வாழ்நாளில் ஒரு முறை ஏற்படும் இழப்பை விவரிக்கிறது" என்று எழுதினார், மேலும் அதன் பாலத்தை குறிப்பாக பாராட்டினார். குறைவான சாதகமான மதிப்பாய்வில், பில்போர்டின் கைல் டெனிஸ் இந்த பாடல் "சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் [நிலையான] ஆல்பத்தின் வலுவான டிராக்குகளுடன் ஒப்பிடுகையில் மென்மையாக உணர்கிறது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். கிரெடிட்டுகள் மற்றும் பணியாளர் கிரெடிட்டுகள் மிட்நைட்ஸ் (லாவெண்டர் பதிப்பு) லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்படுகின்றன. லாங் பாண்ட் (ஹட்சன் பள்ளத்தாக்கு), எலக்ட்ரிக் லேடி ஸ்டுடியோஸ் (நியூயார்க் நகரம்), ரஃப் கஸ்டமர் ஸ்டுடியோ (புரூக்ளின்), கான்வே ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோஸ் (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்), மற்றும் ஷார்ப் சோனிக்ஸ் ஸ்டுடியோஸ் (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்) மிக்ஸ்ஸ்டார் ஸ்டுடியோஸில் (வர்ஜீனியா பீச், வர்ஜீனியா) ஸ்டெர்லிங் சவுண்ட் (எட்ஜ்வாட்டர், நியூ ஜெர்சி) இல் தேர்ச்சி பெற்ற சீன் ஹட்சின்சனின் செயல்திறன் ஹட்சின்சன் சவுண்ட் (புரூக்ளின்) இல் தானாகவே பதிவு செய்யப்பட்டது. இவான் ஸ்மித்தின் நடிப்பு பிளெஷர் ஹில் ரெக்கார்டிங் (போர்ட்லேண்ட், மைனே) இல் தானாகவே பதிவு செய்யப்பட்டது. டோவ்மேனின் நடிப்பு தி டுவெல்லிங்கில் (நியூயார்க் நகரம்) பதிவு செய்யப்பட்டது. பணியாளர் டெய்லர் ஸ்விஃப்ட் குரல், பாடல் எழுதுதல், தயாரிப்பு ஜாக் அன்டோனோஃப் பாடல் எழுதுதல், தயாரிப்பு, நிரலாக்கம், தாள இசை, பாஸ், ஒலி கிதார், மின்சார கிதார், சிந்த்ஸ், பியானோ, ஆரோன் டெஸ்னர் பாடல் எழுதுதல், தயாரிப்பு, பாஸ் கிதார், மின்சார கிதார், ஜூனோ சிந்த், நபிகள் பத்தாம் சிந்த், யமஹா சிந்த், எம். எஸ்-20, ஜேம்ஸ் மெக்அலிஸ்டர் டிரம் கிட் பதிவு செய்தல், சிந்த் வரிசை சீன் ஹட்சின்சன் டிரம்ஸ், பெர்குஷன் இவான் ஸ்மித் சிந்த்ஸ் தாமஸ் "டோவ்மேன்" பார்ட்லெட் நபிகள் பத்தாம் சிந்த், ஓ. பி-1 ஜொனாதன் லோ பதிவு லாரா சிஸ்க் பதிவு ஜான் ஷெர் உதவி பொறியியல் ஜான் ரூனி ஜான் ரூனி லாரன் மார்க்வெஸ் உதவி பொறியியல் மேகன் சியர்ல் உதவி பொறியியல் பெல்லா பிளாஸ்கோ உதவி பொறியியல் செர்பன் கெனியா மிக்ஸிங் பிரைஸ் போர்டோன் உதவி கலவை பொறியியல் ராண்டி மெரில் மாஸ்டரிங்