Le Gorille
"லே கொரில்" என்பது ஜார்ஜஸ் பிராஸென்ஸ் எழுதிய 1952 ஆம் ஆண்டு பாடல் ஆகும், இது அவரது ஆல்பமான லா மௌவைஸ் ரெபுடேஷனில் காணப்படுகிறது. இது ஒரு தனிப்பாடலாகவும் வெளியிடப்பட்டது, லா சாஸ்ஸே ஆக்ஸ் பாப்பிலோன்ஸ் பி-சைட்டாக இருந்தது. பாடல் வரிகள் ஒரு மிருகக்காட்சிசாலையில் உள்ள பெண்கள் குழு ஒரு ஆண் கொரில்லாவின் பிறப்புறுப்பை எவ்வாறு கவனிக்கிறது என்பதை இந்த பாடல் விவரிக்கிறது. விலங்கு திடீரென்று தப்பிக்கிறது, 100 வயது முதியவரைத் தவிர அனைத்து பெண்களும் ஓடிவிடுகிறார்கள். வெப்பத்தில் இருக்கும் கொரில்லா, கருப்பு ஆடையில் ஒரு நீதிபதியை ஒரு பெண் என்று தவறாக நினைத்து அவரை பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார். அதே நீதிபதி அன்று ஒரு மனிதனுக்கு கில்லட்டின் தண்டனை விதித்ததாகவும், இப்போது, தண்டனை பெற்ற குற்றவாளியைப் போலவே, கருணைக்காக வீணாக கத்துவதாகவும் பிராஸன்ஸ் பின்னர் வெளிப்படுத்துகிறார். வரவேற்பு லு கொரில் அதன் வெளியீட்டின் போது மிகவும் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது. முதலாவதாக, அதன் கவர்ச்சியான பாடல் வரிகள் காரணமாக, ஆனால் இரண்டாவதாக, அது பிரான்சில் நடைமுறையில் இருந்தபோது மரண தண்டனைக்கு எதிராக ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்தது. இது அனைத்து பிரெஞ்சு வானொலி நிலையங்களிலும் தடை செய்யப்பட்டது. கவர்ஸ் லு கொரில் பல முறை வெளியிடப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதுஃ ஃபேப்ரிசியோ டி ஆண்ட்ரே அதை இத்தாலிய மொழியில் இல் கொரில்லா (1968) என்று தனது ஆல்பம் தொகுதி 3 இல் வெளியிட்டார். யோசி பனாய் இதை எபிரேய மொழியில் ஹக்வரில்ஹா (ஹா-கொரிலா) என்று பெயரிட்டார். டான் அல்மகர் அதே மொழியில் அதை உள்ளடக்கினார். ஜேக் தாக்கரே தனது ஆல்பமான பான்டம் காக் (1972) இல் சகோதரர் கொரில்லாவாக ஆங்கிலத்தில் அதை வெளியிட்டார். ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் டெகன்ஹார்ட் இதை ஜெர்மன் மொழியில் வோர்சிக்ட் கொரில்லா (1986) என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். லெ கொரில்லியை பிரெஞ்சு பாடகர் ரெனாட் தனது ஆல்பமான ரெனாட் சான்டே பிராஸன்ஸ் (1996) இல் உள்ளடக்கியுள்ளார். ஒரு கழுதையால் கொரில்லாவையும், ஒரு இளம் பெண்ணுடன் வயதான பெண்ணையும், ஒரு போலீஸ் அதிகாரியுடன் நீதிபதியையும் மாற்றி, அதை மக்காஹு என்று ஓலாஹ்லோ மூடினார். அவரது பாடல் பிளாக் ஸ்பிரிங்கின் போது அல்ஜீரிய போலீஸ் படையின் விமர்சனம் ஆகும். போலந்து கவர் இசைக்குழுவான ஜெஸ்போல் ரெப்ரெசென்டசிஜ்னி இதை "கோரில்" என்று உள்ளடக்கியது. ஸ்வீடிஷ்-டச்சு பாடலாசிரியர் கார்னலிஸ் வ்ரீஸ்விஜ்க் தனது ஆல்பமான விசோர், ஸ்வார்டா ஓச் ரோடா (1972) இல் இதை ஜாவுலன்ஸ் சாங் என்று வெளியிட்டார். கிறிஸ்டோஸ் திவாஒயிஸ் இதை ογορίλας ("தி கொரில்லா") என்று உள்ளடக்கினார். ஜோக்கின் கார்பனெல் இதை ஸ்பானிஷ் மொழியில் "எல் கொரில்லா" ("தி கொரில்லா") என்று வெளியிட்டார். ஆதாரங்கள் பிரெஞ்சு பாடல்கள் குழந்தைகள் பாடல்கள் 1952 பாடல்கள் இசையில் முரட்டுத்தனமான சர்ச்சைகள் ப்ரைமேட்டுகள் பற்றிய பாடல்கள் நீதிபதிகள் பற்றிய பாடல்கள் பாலியல் வன்கொடுமை பற்றிய கருப்பு நகைச்சுவை இசை பாடல்கள் ஜார்ஜஸ் பிராஸென்ஸ் எழுதிய கருப்பு நகைச்சுவை இசை பாடல்கள் கலை ஆர்ப்பாட்ட பாடல்களில் கொரில்லாஸ் மரண தண்டனையை எதிர்ப்பது பற்றி வேலை செய்கிறது பிரான்சில் தணிக்கை