Robert Bolgar
கெயஸ் கோரியோலனஸ் ராபர்ட் ரால்ப் போல்கர் (2 ஜூன் 1913-23 ஜூன் 1985), சில நேரங்களில் போல்கர் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறார், ஹங்கேரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆங்கில பாரம்பரிய அறிஞரும், கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியின் உறுப்பினரும் ஆவார். ராபர்ட் என்று அழைக்கப்படும் இவர் தனது பெரும்பாலான படைப்புகளை ஆர். ஆர். போல்கர் என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். போல்கர் தனது புத்தகமான தி கிளாசிக்கல் ஹெரிடேஜ் அண்ட் இட்ஸ் பயனாளிகள் (1954), ஆங்கில இலக்கியத்தின் கேம்பிரிட்ஜ் நூலியல் மற்றும் "ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்தில் கிளாசிக்கல் செல்வாக்கு" குறித்த சிம்போசியாவின் நடவடிக்கைகளைத் திருத்துவதில் அவர் செய்த பங்களிப்புகள் மூலம் சர்வதேச நற்பெயரைப் பெற்றார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை போல்கர் ஜூன் 1913 இல் லண்டனில் பிறந்தார், எர்னஸ்ட் ஜோசப் போல்கர் மற்றும் அவரது மனைவி எர்னா எடித் சிபென்லிஸ்ட் ஆகியோரின் மகனாக பிறந்தார். அவரது தந்தை சுடெட்டன்-ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரியன் ஆவார், அவர் ஹங்கேரிய மற்றும் ஜெர்மன் ஆகிய இரு மொழிகளையும் பேசினார். பரம்பரைச் சொத்திலிருந்து ஏமாற்றப்பட்ட பிறகு அவர் தனது பெயரை மாற்றிக் கொண்டார், மேலும் போல்கர் பிற்காலத்தில் தனது தந்தையின் இந்த துரதிர்ஷ்டத்திற்காக, கேம்பிரிட்ஜ் டானாக மாறுவதற்குப் பதிலாக, அவர் மொராவியாவில் ஒரு நில உரிமையாளராக இருந்திருக்கலாம், அவர் நாஜிக்களை ஆதரித்தார் மற்றும் 1945 இல் ரஷ்யர்களால் கலைக்கப்பட்டார். போல்கர் பிறந்த நேரத்தில், அவரது தந்தைக்கு லண்டனில் உள்ள ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய தூதரகத்தில் வேலை இருந்தது, ஆனால் ஒரு வயதில் போல்கர் ஹங்கேரியிலும், பின்னர் ஜெர்மனியிலும் பிரான்சிலும் வசிக்க அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது பதினொரு வயது வரை தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்றார். 1925 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தை லண்டனுக்குத் திரும்பினார், போல்கர் ஹாலண்ட் பூங்காவில் உள்ள கார்டினல் வாகன் நினைவு பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார். அங்கிருந்து, கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியில் கிளாசிக்கல் உதவித்தொகை பெற்று, 1932 இல் கல்லூரியில் நுழைந்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில், போல்கர் முனைவர் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் கிங்ஸில் ஒரு பெல்லோஷிப் வழங்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போர் 1939 செப்டம்பரில் இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, போல்கரின் தந்தை லண்டனில் உள்ள ஹங்கேரிய மரபில் இரண்டாவது செயலாளராக இருந்தார், மேலும் ஹங்கேரி இராச்சியம் அச்சு சக்திகளில் ஒன்றாகும். லெகேஷன் கட்டிடத்தை கவனித்துக்கொள்வதற்காக அவர் இங்கிலாந்தில் தங்க அனுமதிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் ஒரு எதிரி அன்னியராக இருந்தார். போல்கரின் பெற்றோர் அப்போது ஏர்ல்ஸ் நீதிமன்றத்தில் உள்ள 94, பில்பீச் கார்டனில் வசித்து வந்தனர். இங்கிலாந்தில் பிறந்த போல்கர், பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேர விண்ணப்பித்தார், ஆனால் அவரது தந்தையின் அந்தஸ்து காரணமாக அவரை நியமிக்க முடியவில்லை. அவர் சஃபோல்க் ரெஜிமென்ட்டில் ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட மனிதராக சேர முடிந்தது, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இராணுவ கல்விப் படைக்கு மாற்றப்பட்டார். பதினெட்டு மாதங்களுக்கு அவர் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பீகார் மாகாணத்தில் உள்ள ராஞ்சியில் ஒரு கல்வி மையத்தின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், அதன் பயிற்றுவிப்பாளர்கள் பல திடீர் இடமாற்றங்களால் பாதிக்கப்பட்டனர். அவர் 1946 இல் சிவில் வாழ்க்கைக்குத் திரும்பினார். கிளாசிக்கல் ஹெரிடேஜ் மற்றும் அதன் பயனாளிகள் இந்தியாவில் இருந்து திரும்பிய பிறகு, போல்கர் கிங்ஸில் ஒரு ஆராய்ச்சியாளராக எட்டு ஆண்டுகள் கழித்தார், தனது ஆய்வறிக்கைக்கான படைப்பை தி கிளாசிக்கல் ஹெரிடேஜ் அண்ட் இட்ஸ் பயனாளிகள் என்ற புத்தகமாக உருவாக்கினார், இது இறுதியாக 1954 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது ஆயிரம் ஆண்டுகள் நீடித்த ஒரு செயல்முறையைக் கையாள்கிறது மற்றும் அயர்லாந்து மற்றும் பிரிட்டனில் பாரம்பரிய ஆய்வுகள் பற்றிய பிரிவுகள், ஆங்கிலோ-சாக்சன் பள்ளிகள், சார்லமேனின் கல்வி சீர்திருத்தங்கள், பைசண்டைன் கலாச்சாரம் குறித்த ஒரு அத்தியாயம் மற்றும் 1600 க்கு முன்னர் கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய பாரம்பரிய எழுத்தாளர்களின் மொழிபெயர்ப்புகளையும், பதினைந்தாம் நூற்றாண்டில் இத்தாலியில் கிரேக்க கையெழுத்துப் பிரதிகளையும் பட்டியலிடும் இணைப்புகளையும் உள்ளடக்கியது. கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் 599 பக்கங்களில் வெளியிட்ட டக்ளஸ் புஷ் இதை ஒரு "மாபெரும் புத்தகம்" என்றும், ஜான் கில்லரி "பழங்காலத்தின் பிற்பகுதியில் இருந்து மறுமலர்ச்சியின் இறுதி வரை பாரம்பரிய இலக்கியத்தின் பரிமாற்றத்தைப் பற்றிய ஒரு கலைக்களஞ்சியக் கணக்கு" என்றும் அழைத்தார், அதில் போல்கர் தனது நோக்கம் "பொதுக் கல்வியில் ஒவ்வொரு காலகட்டத்தின் மேலாதிக்க சித்தாந்தங்களின் தாக்கத்தைக் காண்பிப்பதாகும்" என்று குறிப்பிடுகிறார். நியூயார்க்கில் ஹார்ட்பேக் மற்றும் பேப்பர்பேக் பதிப்புகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டபோது இது அவரை அமெரிக்காவில் உள்ள அறிஞர்களின் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தது. 1954 முதல் 1956 வரை, போல்கர் நியூகேஸில் அபான் டைனை தளமாகக் கொண்ட டர்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வியில் ஆராய்ச்சியாளராக இருந்தார். பின்னர் அவர் கிங்ஸுக்கு நவீன மொழிகளில் சக மற்றும் கல்லூரி விரிவுரையாளராகத் திரும்பினார், 1958 இல் கல்லூரியின் ஆய்வுகள் இயக்குநராகவும், பிரெஞ்சு மொழியில் மேற்பார்வையாளராகவும் ஆனார். அவர் இம்பிங்டன் கிராமக் கல்லூரி மற்றும் போட்டிஷாம் கிராமக் கல்லூரியின் ஆளுநராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். 1956 ஆம் ஆண்டின் ஹங்கேரியப் புரட்சியின் போது, கிங்ஸ் மற்றும் டிரினிட்டி இருபத்தைந்து ஹங்கேரிய மாணவர் அகதிகளை அழைத்துச் செல்ல ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் பல்கலைக்கழகத்தின் பதிவாளரான ராபர்ட் ராட்டன்பரி, போல்கருக்கு லண்டனில் இருந்து அவர்களை அழைத்துச் சென்று குடியேற உதவும் பணியை வழங்கினார். போல்கர் அவர்களை தனது சொந்த வீட்டிற்கு அழைத்தார், அங்கு அவர்கள் அவரது தாயைச் சந்தித்தனர், மேலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளிலிருந்து ஹங்கேரிய சமூகத்தின் ஒரு சுத்திகரிக்கப்பட்ட வடிவத்தின் உயிர்வாழ்வைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டனர். கேம்பிரிட்ஜ் ஆங்கில இலக்கிய நூலியலுக்கான அவரது பங்களிப்புகளாலும், பேட்ரிக் வில்கின்சனுடன் அவர் ஏற்பாடு செய்த "ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்தில் பாரம்பரிய தாக்கங்கள்" குறித்த மூன்று சர்வதேச மாநாடுகளின் நடவடிக்கைகளைத் திருத்தியதன் மூலமும் போல்கர் ஒரு பெரிய சர்வதேச நற்பெயரைப் பெற்றார். முதலாவது, 1969 இல், 500 முதல் 1500 வரையிலான காலகட்டத்தையும், இரண்டாவது, 1974 இல், 1500 முதல் 1700 வரையிலான காலகட்டத்தையும், மூன்றாவது, 1977 இல், 1650 முதல் 1870 வரையிலான காலகட்டத்தையும் உள்ளடக்கியது. போல்கரின் சொற்பொழிவுகள், கிளாசிக்கல் ஸ்டடீஸ், நவீன மொழிகள் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மூன்று பீடங்களால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டன, அவை தூண்டுதலாகவும் பொழுதுபோக்காகவும் இருந்தன, ஆனால் அவை பீடங்களைக் கடக்கும்போது அவை பெரும்பாலும் 1973 வரை கிங்ஸ் கல்லூரியால் ஆதரிக்கப்பட்டன; பின்னர் பல்கலைக்கழகம் அவருக்காக ஒரு விளம்பர ஹோமினெம் ரீடர்ஷிப்பை உருவாக்கியது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 1943 கோடையில், நார்விச்சில், போல்கர் எலிசபெத் ரௌலி அல்லது அட்காக்கை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு இரண்டு மகள்கள் மற்றும் ஒரு மகன் இருந்தனர். அவர்கள் கேம்பிரிட்ஜ் அருகே கிர்டன் மற்றும் கிரேட் வில்பிரகாம் ஆகிய கிராமங்களில் வாழ்ந்தனர், அங்கு போல்கர் உள்ளூர் வரலாற்றில் ஒரு பொழுதுபோக்காக ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். போல்கரின் தந்தை மார்ச் 1953 இல் சர்ரேயின் சீமில் இறந்தார், அவரது விதவை எர்னா எடித் போல்கருக்கு ஒரு மிதமான தோட்டத்தை விட்டுச் சென்றார். பின்னர் அவர் தனது மகனுடன் கேம்பிரிட்ஜில் வசிக்கச் சென்றார், அங்கு 1971 இல் 81 வயதில் இறந்தார். போல்கர் ஜூன் 1985 இல் கிரேட் வில்பிரகாமில் இறந்தார், 34,691 டாலர் மதிப்புள்ள ஒரு தோட்டத்தை விட்டுச் சென்றார். அவரது நீண்டகால மறதி மற்றும் நேரமின்மைக்காக அவரது மாணவர்கள் அவரை மன்னித்ததாக தி டைம்ஸில் ஒரு இரங்கல் செய்தி தெரிவித்துள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் ஆர். ஆர். போல்கர், நவீன மொழி மதிப்பாய்வு தொகுதியில் "ஹிப்போகிரட்டீஸின் அபோரிஸம்களின் ராபேலிஸ் பதிப்பு". 35, இல்லை. 1 (ஜனவரி 1940), பக். ஆர். ஆர். போல்கர், தி கிளாசிக்கல் ஹெரிடேஜ் அண்ட் இட்ஸ் பயனாளிகள்ஃ ஃப்ரம் தி கரோலிங்கியன் ஏஜ் டு தி எண்ட் ஆஃப் தி ரெனாஸன்ஸ் (கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1954) ஆர். ஆர். போல்கர், எடி., கிளாசிக்கல் இன்ஃப்ளூயன்ஸஸ் ஆன் ஐரோப்பிய கலாச்சாரம், ஏடி. 500-1500: கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியில் நடைபெற்ற ஒரு சர்வதேச மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள், ஏப்ரல் 1969 (கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1971,) ஆர். ஆர். போல்கர், எடி., கிளாசிக்கல் இன்ஃப்ளூயன்ஸஸ் ஆன் ஐரோப்பிய கலாச்சாரம், ஏடி. 1500-1700: கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியில் நடைபெற்ற ஒரு சர்வதேச மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள், ஏப்ரல் 1974 (கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1976) ஆர். ஆர். போல்கர், எடி., கிளாசிக்கல் இன்ஃப்ளூயன் 70, இதழ் 565 (ஜூலை 1967), பக். 299-302 R. R. போல்கர், "மனிதநேய கல்வியும் மறுமலர்ச்சிக்கு அதன் பங்களிப்பும்" மாறிவரும் பாடத்திட்டத்தில் (ரூட்லெட்ஜ், 1971,) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் போல்கர், ராபர்ட் (கையஸ் கோரியோலனஸ் ராபர்ட் ரால்ப்), <ID2, மெய்நிகர் சர்வதேச ஆணையம் கோப்பு ராபர்ட் ரால்ப் போல்கர் ஆன்டனி பாரிங்டன் பிரவுன், தேசிய உருவப்படக் காட்சியகம், லண்டன் ஆர். ஆர். போல்கர் (1913-1985) நூலகத்தில் 1913 பிறப்புகள் 1985 இறப்புகள் கிங்ஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் பிரிட்டிஷ் கல்வியாளர்கள் கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியின் கூட்டாளிகள் கார்டினல் வாகன் மெமோரியல் பள்ளியில் படித்த பிரிட்டிஷ் கிளாசிக்கல் அறிஞர்கள் சஃபோல்க் ரெஜிமென்ட் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள்