Richard Thomas Glyn
லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ரிச்சர்ட் தாமஸ் க்ளின் (23 டிசம்பர் 1831-21 நவம்பர் 1900) ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி ஆவார். அவர் 1850 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சின்னத்தின் கமிஷனை வாங்குவதன் மூலம் 82 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் (வேல்ஸ் இளவரசர் தன்னார்வலர்கள்) இல் சேர்ந்தார். கிரிமியன் போரில் படைப்பிரிவுடன் பணியாற்றிய க்ளின், 1856 ஆம் ஆண்டில் 24 வது (2 வது வார்விக்ஷயர்) படைப்பிரிவுக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு கேப்டன் பதவிக்கு உயர்ந்தார். அவர் இந்திய கிளர்ச்சியில் அந்த படைப்பிரிவுடன் பணியாற்றினார், 1872 இல் அதற்கு தலைமை தாங்க நியமிக்கப்பட்டார். 1875 ஆம் ஆண்டில் கேப் காலனியில் சேவையில் இருந்த ரெஜிமென்ட்டின் 1 வது பட்டாலியனுடன் சேர்ந்து 9 வது கேப் ஃபிரான்டியர் போரில் அவர்களுடன் போரிட்டார். போருக்குப் பிறகு அவர் குளியல் வரிசையின் தோழராக நியமிக்கப்பட்டார். க்ளின் இல்லை என்று கட்டளையிட்டார். 3 நெடுவரிசை, அவரது படைப்பிரிவின் இரு பட்டாலியன்களையும் சேர்ந்த ஆண்கள் உட்பட, 1879 இல் சுலுலாந்தின் முதல் பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பின் போது. க்ளின் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் லார்ட் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டுடன் ஒரு உளவு பணியில் இருந்தபோது, நெடுவரிசையின் முகாம் தாக்கப்பட்டு இஸாண்ட்ல்வானா போரில் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டது. ரோர்க்கின் சறுக்கல் போருக்குப் பிறகு ரோர்க்கின் சறுக்கலில் உள்ள பதவிக்கு க்ளின் தலைமை தாங்கினார். மனச்சோர்வு மற்றும் மன உளைச்சலால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், காணாமல் போன 1 வது பட்டாலியனின் குயின்ஸ் கலரை மீட்டெடுக்கவும், தனது ஆட்களின் உடல்களை அடக்கம் செய்யவும் அவர் உத்தரவிட்டார். இஸாண்ட்ல்வானாவில் ஏற்பட்ட தோல்வி குறித்து செல்ம்ஸ்ஃபோர்டு நடத்திய விசாரணை நீதிமன்றத்தில் இருந்து அவர் விலக்கப்பட்டார், மேலும் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டின் ஊழியர்கள் பேரழிவுக்கு அவரைக் குற்றம் சாட்டும் முயற்சியில் இருந்து தப்பினார். சுலுலாந்தின் வெற்றிகரமான இரண்டாவது படையெடுப்பில் க்ளின் ஒரு படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், இது போரை முடிவுக்கு கொண்டு வந்தது. போருக்குப் பிறகு அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குத் திரும்பி, வேல்ஸில் உள்ள பிரெகனில் உள்ள படைப்பிரிவு கிடங்கிற்கு கட்டளையிட்டார், மேலும் 24 வது படைப்பிரிவை சவுத் வேல்ஸ் எல்லைகளாக மாற்றுவதை மேற்பார்வையிட்டார். சூலு போரில் அவர் செய்த சேவைக்காக க்ளின் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் வரிசையின் தோழராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு பொது பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர் இறக்கும் வரை சவுத் வேல்ஸ் எல்லைப் படைப்பிரிவின் கர்னலின் சடங்கு பாத்திரத்தில் பணியாற்றினார். ஆரம்பகால தொழில் வாழ்க்கை க்ளின் 1831 இல் பிறந்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 16,1850 அன்று ஒரு கமிஷனை வாங்குவதன் மூலம் 82 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் (வேல்ஸ் இளவரசர் தன்னார்வலர்கள்) இல் ஒரு சின்னமாக சேர்ந்தார். 1853 ஜூன் 24 அன்று க்ளின் லெப்டினன்ட் பதவிக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். அவர் 1855 முதல் 1856 வரை கிரிமியன் போரில் படைப்பிரிவுடன் பணியாற்றினார். களத்தில் உள்ள காலியிடங்களை வாங்காமல் நிரப்ப முடியும், மேலும் க்ளின் இந்த முறையில் 7 செப்டம்பர் 1855 அன்று கேப்டன் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். கிரிமியாவில் அவர் செய்த சேவைக்காக அவர் கிரிமியா பதக்கத்தையும், செவாஸ்டோபோல் முற்றுகையில் சேவையைக் குறிக்கும் ஒரு கைப்பிடியையும், ஒட்டோமான் பேரரசின் துருக்கிய கிரிமியா பதக்கத்தையும் பெற்றார். க்ளின் 30 செப்டம்பர் 1856 அன்று 24 வது (2 வது வார்விக்ஷயர்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டுக்கு மாற்றப்பட்டார். க்ளின் 1857 முதல் 1858 வரை இந்திய கிளர்ச்சியின் போது படைப்பிரிவில் பணியாற்றினார், மேலும் இந்திய கிளர்ச்சி பதக்கத்தைப் பெற்றார். அவர் ஜூலை 23,1861 அன்று மேஜர் பதவிக்கும், பிப்ரவரி 13,1867 அன்று லெப்டினன்ட் கர்னலாகவும் பதவி உயர்வு பெற்றார். 1872 பிப்ரவரியில் க்ளின் 24 வது படைப்பிரிவின் கட்டளையைப் பெற்றார், அந்த மாதத்தின் 13 ஆம் தேதி அவருக்கு கர்னல் பதவி வழங்கப்பட்டது. தென்னாப்பிரிக்கா 24 வது படைப்பிரிவின் 1 வது பட்டாலியன் 1875 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள கேப் காலனியில் பணியமர்த்தப்பட்டது, மேலும் க்ளின் அவர்களுடன் சென்றார். இந்தப் படைப்பிரிவு 9வது கேப் ஃபிரான்டியர் போரின் போது சேவை செய்தது, இதன் போது க்ளின் சோசா மக்களுக்கு எதிராக டிரான்ஸ்கேயில் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். போர் முடிந்த பிறகு க்ளின் குளியல் வரிசையின் தோழராக நியமிக்கப்பட்டார். வரலாற்றாசிரியர் டொனால்ட் மோரிஸ் க்ளைனை "ஒரு குறுகிய, முரட்டுத்தனமான அதிகாரி" என்று விவரித்தார், அவர் தனது துணை ஊழியர்களுடன் அடிக்கடி சண்டையிட்டார். 24வது படைப்பிரிவின் 2வது படைப்பிரிவு 1879 சூலு போருக்குத் தயாராவதற்காக 1வது படைப்பிரிவில் சேர கேப்பிற்கு அனுப்பப்பட்டது. இந்த கட்டத்தில், போரில் பிரிட்டிஷ் படைகளுக்கு தலைமை தாங்கிய ஃப்ரெடெரிக் தெஸிகர், 2 வது பரோன் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டுக்குப் பிறகு, தென்னாப்பிரிக்காவில் இரண்டாவது மிக மூத்த பிரிட்டிஷ் அதிகாரியாக க்ளின் இருந்தார். செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் க்ளினுக்கு தனது நம்பர் ஒன்னின் கட்டளையை வழங்கினார். 3 நெடுவரிசை, முக்கிய பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு படை, ஆனால் ஜுலுலாண்ட் படையெடுப்பில் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் நெடுவரிசையுடன் வந்ததால், அவருக்கு கட்டளையின் சுதந்திரம் குறைவாகவே இருந்தது. 1879 ஜனவரி 12 அன்று சிஹாயோவின் கிராலில் போரின் தொடக்க நடவடிக்கையில் க்ளின் துருப்புக்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். இல்லை. 3 நெடுவரிசை பின்னர் சூலு தலைநகரான உலுண்டியை நோக்கி மெதுவாக அணிவகுத்துச் சென்று இஸாண்ட்ல்வானா மலையை நோக்கி முன்னேறியது. 1வது பட்டாலியனின் லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஹென்றி புல்லெய்னை முகாமின் தலைமைப் பொறுப்பில் விட்டுவிட்டு, ஜனவரி 22ஆம் தேதி காலை மங்கேனிக்குச் செல்லும் பணியில் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டுடன் க்ளின் சென்றார். புல்லைன் பின்னர் கூடுதல் துருப்புக்களுடன் மூத்த கர்னல் அந்தோனி டர்ன்ஃபோர்டுடன் சேர்ந்தார். க்ளின் இல்லாதபோது, ஒரு பெரிய ஜூலு படை முகாமைத் தாக்கி, கட்டளையை அழித்து, இஸாண்ட்ல்வானா போரில் புல்லெய்ன் மற்றும் டர்ன்ஃபோர்டைக் கொன்றது. க்ளின் மற்றும் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டின் படை அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் போர்க்களத்தின் வழியாக ரோர்க்கின் சறுக்கலுக்கு செல்லும் வழியில் சென்றது, அங்கு ஒரு சிறிய பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவு ஜுலு தாக்குதலை வெற்றிகரமாக எதிர்த்துப் போராடியது. இஸாண்ட்ல்வானா பற்றிய க்ளினின் போருக்குப் பிந்தைய அறிக்கை உணர்ச்சிவசப்பட்டது, மேலும் பிரிட்டிஷ் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் மிகக் குறைவாக இருந்ததால், ஓரளவு அவரது சொந்த ஊகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. போரில் அவரது அதிகாரிகளின் செயல்களை நியாயப்படுத்தும் முயற்சியாக இது ஓரளவு எழுதப்பட்டது. 24 வது படைப்பிரிவின் 1 வது பட்டாலியனின் ராணியின் நிறத்தை காப்பாற்ற ஒரு அபாயகரமான முயற்சியை மேற்கொண்ட லெப்டினன்ட்கள் டீக்ன்மவுத் மெல்வில் மற்றும் நெவில் கோகில் ஆகியோரின் நடவடிக்கைகளின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ பதிவு இதுவாகும். இந்த நிறத்தை 1866 ஆம் ஆண்டில் குர்ராக் முகாமில் அணிவகுப்பில் ஒரு இளம் அதிகாரியாக க்ளின் கிம்பர்லி கவுண்டெஸ் (கிம்பர்லி 1 வது ஏர்ல் ஜான் வோட்ஹவுஸின் மனைவி) என்பவரிடமிருந்து பெற்றார். நடால் பூர்வீகக் குழுவின் நேரில் பார்த்த சாட்சி லெப்டினன்ட் வால்டர் ஹிக்கின்சனின் நிகழ்வைப் பற்றிய அறிக்கையைப் படித்த பிறகு, மெல்வில் மற்றும் கோகிலின் உடல்களை அடக்கம் செய்ய இசாண்ட்ல்வானாவுக்கு ஒரு விருந்துக்கு க்ளின் உத்தரவிட்டார், பின்னர் இரண்டாவது தரப்பினர் வண்ணத்தின் எச்சங்களை மீட்டெடுக்க முயன்றனர். சேதமடைந்த நிறம் மீட்கப்பட்டு பின்னர் க்ளினின் மனைவி அன்னேவால் சரிசெய்யப்பட்டது; இது 1933 வரை படைப்பிரிவால் பயன்படுத்தப்பட்டது. ரோர்க்கின் சறுக்கலில் க்ளின் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டால் கட்டளையிடப்பட்டார். எந்தவொரு உடனடி உதவியிலிருந்தும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு, வரவிருக்கும் இரண்டாவது சூலு தாக்குதலுக்கு அஞ்சி அவர் ஒரு மனச்சோர்வடைந்த படையை வழிநடத்தினார். மழை நிலைமைகளும் நோய் வெடிப்பும் விஷயங்களுக்கு உதவவில்லை, அல்லது பெரும்பாலான காவற்படையை பதவியின் உட்புறத்தில் மட்டுப்படுத்திய அவரது உத்தரவுகளும் உதவவில்லை. ஃபோர்ட் ப்ரோம்ஹெட் என்ற இடத்தில் கோட்டை வலுப்படுத்த க்ளின் ஏற்பாடு செய்தார், பின்னர், பஃபல்லோ நதிக்கு அருகில் ஃபோர்ட் மெல்வில் என்ற புதிய கோட்டையை நிறுவினார். க்ளின் மனச்சோர்வால் அவதிப்பட்டதால் அவரது கட்டளை செயலிழந்தது; அவர் மன உளைச்சலுக்கு ஆளானார், ஆனால் குணமடைந்தார். பிற பிரிவுகளின் தரப்பினர் வேகன்களை மீட்டெடுத்து, இஸாண்ட்ல்வானாவில் உடல்களை அடக்கம் செய்த போதிலும், க்ளின் தங்கள் தளபதிகளை தனது ஆட்களைத் தொட வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்டார், அவர்களை தங்கள் தோழர்களால் அடக்கம் செய்ய விரும்பினார். படைப்பிரிவில் இருந்து தப்பிப்பிழைத்த பிரிவினர் இந்த பணியைத் தொடங்கினர், இது பல மாதங்கள் எடுத்தது, ஜூன் 20 அன்று. இஸாண்ட்ல்வானாவைத் தொடர்ந்து செல்ம்ஸ்ஃபோர்டின் விசாரணை நீதிமன்றத்திற்கு க்ளின் சாட்சியாக அழைக்கப்படவில்லை. நீதிமன்றம் முக்கியமாக செல்ம்ஸ்ஃபோர்டை விடுவிக்கவும், தோல்விக்கு டர்ன்ஃபோர்டை குற்றம் சாட்டவும் ஒரு வழிமுறையாக செயல்பட்டது. ரோர்க்கின் சறுக்கலுக்கு க்ளினின் இடுகை அவரை விசாரணையிலிருந்து தனிமைப்படுத்துவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக செயல்பட்டது. செல்ம்ஸ்ஃபோர்டின் ஊழியர்கள் தங்கள் தளபதியின் விமர்சனங்களை க்ளின் மீது திசை திருப்ப முயன்றனர், மேலும் இஸாண்ட்ல்வானாவில் உள்ள முகாம் தொடர்பான செல்ம்ஸ்ஃபோர்டின் உத்தரவுகளை அவர் விளக்கியதற்காக அவருக்கு கோரிக்கைகளை அனுப்பினர். க்ளின் இந்த விஷயத்தில் ஒரு பொதுவான மவுனத்தை பராமரித்தார், செல்ம்ஸ்ஃபோர்டுக்கு தனது உத்தரவுகள் என்னவென்று தன்னை விட நன்றாகத் தெரியும் என்றும் அவற்றை நிறைவேற்றுவது தனது கடமை என்றும் குறிப்பிட்டார். க்ளினின் மனைவி அவரது சிகிச்சையில் கோபமடைந்தார், மேலும் அவரை வலுவாக பாதுகாத்தார், இது செல்ம்ஸ்ஃபோர்டின் ஊழியர்களை இந்த நடவடிக்கையை நிறுத்த கட்டாயப்படுத்தியது. மே 1879 முதல் சுலுலாந்தின் வெற்றி பெற்ற இரண்டாவது படையெடுப்பில், க்ளின் 2 வது பிரிவின் 1 வது படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் உலுண்டி போரில் காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், இது போரில் பிரிட்டிஷ் வெற்றியை உறுதிப்படுத்தியது. சூலு போருக்குப் பிறகு க்ளின் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குத் திரும்பி 24 வது படைப்பிரிவு மாவட்டத்தையும், வேல்ஸில் உள்ள பிரெகனில் உள்ள படைப்பிரிவு கிடங்கையும் கட்டளையிட்டார். அவர் 1880 மே 19 முதல் ஓய்வுபெற்ற அரை ஊதியத்தில் ஒரு காலத்தை செலவிட்டார். ஜுலு போரில் அவர் செய்த சேவைகளுக்காக 1880 அக்டோபர் 30 அன்று செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் வரிசையின் தோழராக க்ளின் நியமிக்கப்பட்டார். 1881 ஆம் ஆண்டு சைல்டர்ஸ் சீர்திருத்தங்களின் கீழ் தனது படைப்பிரிவின் பெயரை 24 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் என்பதிலிருந்து சவுத் வேல்ஸ் பார்ட்டர்ஸ் என்று மாற்றுவதை க்ளின் மேற்பார்வையிட்டார். 1882 செப்டம்பர் 30 அன்று க்ளின் மேஜர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். சவுத் வேல்ஸ் பார்டர் ரெஜிமென்டல் மாவட்டத்தின் தளபதியாக அவரது நியமனம் 1882 டிசம்பர் 6 அன்று முடிவடைந்தது. அவர் செப்டம்பர் 30,1887 அன்று ஓய்வு பெறுவதற்கு சற்று முன்பு லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கவுரவ பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். 1898 மே 29 அன்று சவுத் வேல்ஸ் எல்லைப் படைப்பிரிவின் கர்னலின் சடங்கு பாத்திரத்திற்கு க்ளின் நியமிக்கப்பட்டார். மரணம் மற்றும் மரபு க்ளின் 21 நவம்பர் 1900 அன்று ஹாம்ப்ஷையரின் ஸ்ட்ராட்ஃபீல்ட் சாயில் உள்ள அவரது இல்லமான செக்கர்ஸில் இறந்தார், 68 வயதில், இரண்டாவது போயர் போரில் சேவைக்காக தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு தனது படைப்பிரிவு திரும்புவதைக் கண்ட சிறிது நேரத்திலேயே. சர்ரேயில் உள்ள ஈவ்லில் உள்ள அவரது குடும்பத்தின் நிலத்தில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது குதிரையிலிருந்து ஒரு குளம்பு, மஞ்சள் ரோஜா, சவுத் வேல்ஸ் பார்டரர்களின் வாரிசான ராயல் வெல்ஷின் அதிகாரிகளின் சாப்பாட்டு அறையில் சாம்பல் தட்டில் வேலை செய்கிறது. குறிப்புகள் 1831 பிறப்புகள் 1900 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ லெப்டினன்ட் ஜெனரல்கள் கம்பானியன்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பாத் கம்பானியன்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் கிரிமியன் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சியின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் ஆங்கிலோ-சூலு போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள்