Je ne trompe pas mon mari!
நான் உன்னைக் காதலிக்கவில்லை! (நான் என் கணவரை ஏமாற்றுவதில்லை!) ஜார்ஜஸ் ஃபெய்டியூ மற்றும் ரெனே பீட்டர் ஆகியோரின் மூன்று நாடகங்கள் கொண்ட கேலிக்கூத்து இது. இது ஃபெய்டியோவின் கடைசி முழு நீள நாடகமாகும். 1914 இல் பாரிஸில் திறக்கப்பட்ட இது 200 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. கதைக்களம் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு ஓவியரின் காதல் வாழ்க்கையைச் சுற்றி வருகிறது, அவரைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு வரிசைமாற்றங்களில் உள்ள மற்ற கதாபாத்திரங்களுடன். பின்னணி மற்றும் முதல் தயாரிப்பு 1914 வாக்கில் ஃபெய்டியோ தனது சொந்த அல்லது பிற நாடக ஆசிரியர்களுடன் இணைந்து, இருபதுக்கும் மேற்பட்ட முழு நீள நாடகங்களை எழுதியிருந்தார், பெரும்பாலும் கேலிச்சித்திரங்கள் (இதற்காக அவர் மாற்று பிரெஞ்சு வார்த்தையான "வௌடேவில்ஸ்" ஐப் பயன்படுத்தினார்). பலர் பாரிஸ் மேடையில் வழக்கத்திற்கு மாறாக நீண்ட ஓட்டங்களை அனுபவித்தனர். இப்போது அவரது மிகவும் பிரபலமான நாடகங்களில் ஒன்றான லா புஸ் எ எல் 'ஒரைல் (அவரது காதில் ஒரு ஃப்ளீ), 1907 ஆம் ஆண்டில் 86 நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு முன்கூட்டியே மூடப்பட்டது, அதன் நட்சத்திரங்களில் ஒருவரின் திடீர் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, ஆனால் அதன் வாரிசான ஓக்கூப்-டோய் டி அமேலி! (லுக் ஆஃப்டர் அமேலி), அடுத்த ஆண்டு 288 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது-அந்த நேரத்தில் ஒரு சிறந்த ஓட்டமாக கருதப்பட்டது. ஒரு இளைய நாடக ஆசிரியரான ரெனே பீட்டர் அவருக்கு ஒரு திரைக்கதையைக் கொண்டு வந்தார், அதை ஃபெய்டியோ மறுவேலை செய்து தயாரிப்புக்குத் தயாராவதற்கு ஒப்புக்கொண்டார். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஹென்றி கிடல், எப்போதும் கண்ணியமான ஃபாய்டியோ அசல் ஸ்கிரிப்டை அவர் விரும்பியதை விட மிகக் குறைவாகத் திருத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்திருக்கலாம் என்று ஊகிக்கிறார். 1899 ஆம் ஆண்டில் தனது லா டேம் டி செஸ் மாக்சிமுக்காகக் கண்டுபிடித்து, பின்னர் அவரது சிறந்த முன்னணி பெண்ணாக வடிவமைக்கப்பட்ட அர்மாண்டே காசிவ், கோகோட்டே, பிச்சோன் வேடத்தில் நடிப்பார் என்று ஃபெய்டியோ நம்பினார், ஆனால் அவர் கிடைக்கவில்லை. பெட்டி டாஸ்மண்ட் இந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார், மேலும் ஃபெய்டியூ "தனது அழகான கொலம்பைன் உதடுகளில்" "ஜோய் டி விவ்ரே" கொண்டு வந்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். இந்த நாடகம் 18 பிப்ரவரி 1914 அன்று பாரிஸில் உள்ள தியேட்டர் டி எல் அத்தேனியில் திறக்கப்பட்டது மற்றும் ஜூலை மாதம் திரையரங்குகள் வழக்கமாக கோடைக்காலத்தில் மூடப்படும் வரை ஓடியது, மொத்தம் 200 நிகழ்ச்சிகள். அசல் நடிகர்கள் செயிண்ட்-ஃபிராங்க்வெட்-லூசியன் ரோசென்பெர்க் டெஸ் சாஜெட்ஸ்-பால் ஆர்டோட் பிளாண்டரேட்-லூசியன் கஸாலிஸ் லே ஜெரண்ட்-எம். கசின் டாமி-எம். தில்லான் கிக்லிஃபோர்ட்-எம். பாபோஸ் பிச்சோன்-பெட்டி டாஸ்மண்ட் மைக்கலின்-லூசில் நோபர்ட் மிஸ் டோட்டி-ஆலிஸ் நோரி மே கிக்லிஃபோர்ட்-விர்ஜினி ரோலண்ட் சோஃபி-ரோஸ் கிரேன் பிளாட் முதல் நடிப்பு ஒரு ஸ்பா ரிசார்ட்டின் தோட்டங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. நாகரீகமான ஓவியர் செயிண்ட்-ஃபிராங்க்வெட் தனது நெருங்கிய நண்பரின் மனைவியான நல்லொழுக்கமுள்ள மைக்கேலின் பிளாண்டரேட் மறுத்ததால் கோபமடைந்தார். அவர் அவளுடன் இணைந்த ஒரு அழகான இளைஞரான டெஸ் சௌகெட்ஸுடன் சண்டையிடுகிறார். இரண்டாவது செயல் பாரிஸில் உள்ள செயிண்ட்-ஃபிராங்கெட் ஸ்டுடியோவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு வரும் மற்றும் செல்லும் நபர்களில் பிச்சோன், டெஸ் சாகேட்ஸ் மற்றும் மிஸ் டோட்டி ஆகியோர் அடங்குவர். இளம் பொன்னிறமான பிச்சோன், ஓவியரின் காதலி. அவர் ஒரு கஃபே-கச்சேரியில் ஒரு பாடகி; குறைவான உடையில், அவர் ஒரு எண்ணை ஒத்திகை செய்கிறார். அவர்களின் சண்டைக்குப் பிறகு தேஸ் சவுகெட்ஸ் செயிண்ட்-ஃபிராங்கெட்டுடன் நட்பு கொண்டார். மிஸ் டோட்டி ஒரு சிறிய அமெரிக்க பில்லியனியர், அவர் செயிண்ட்-ஃபிராங்கெட்டுக்காக முதல் பார்வையில் விழுந்து, ஏற்கனவே ஒரு வருங்கால மனைவி டாமி இருந்தபோதிலும், அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள உறுதியாக இருக்கிறார். செயிண்ட்-ஃபிராங்க்வெட் பிச்சோனுடன் சண்டையிடுகிறார், அவர் அவரை மாற்ற ஒரு பாதுகாவலர் தயாராக இருப்பதாக அறிவிக்கிறார். அவர் மைக்கேலின் கணவரான பிளாண்டரேட் என்று மாறிவிடும். அவள், தனது கணவர் தன்னை ஏமாற்றுவதைக் கண்டுபிடித்து, தயவைத் திருப்பித் தர முடிவு செய்கிறாள், மேலும் மிஸ் டோட்டியை திருமணம் செய்து கொள்வதாக அவர் உறுதியளித்த தருணத்தில் செயிண்ட்-ஃபிராங்க்வெட்டைப் பின்தொடர்கிறாள். கடைசி செயலில் செயிண்ட்-ஃபிராங்கெட் மற்றும் மைக்கேலின் அவரது படுக்கையறையில் ஒன்றாக உள்ளனர். உலக ஞானியும், ஆண்களின் மனங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதை அறிந்தவருமான பிச்சோன், விஷயங்களை கையில் எடுத்துக்கொள்கிறார். பிளாண்டரேட் தனது மனைவி தன்னை ஏமாற்றவில்லை, ஆனால் பழிவாங்கும் விதமாக போலியான விபச்சாரம் செய்ததாக நம்பப்படுகிறார். பிளாண்டரெட்ஸ் சமரசம் செய்யப்பட்டு, செயிண்ட்-ஃபிராங்க்வெட் தனது சிறிய அமெரிக்கரை திருமணம் செய்து கொள்ள சுதந்திரமாக உள்ளார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த நாடகம் சமகால விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. எட்மண்ட் ஸ்டௌலிக் லெஸ் அன்னாலெஸ் டு தியேட்டர் எட் டி லா மியூசிக்கில் எழுதினார், "இந்த மூன்று செயல்களில் ஒரு முனையிலிருந்து மறுமுனை வரை பைத்தியக்காரத்தனமாக சிரித்த பார்வையாளர்கள் உட்பட அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள். இது ஒரு உறுதியான கையால் கட்டப்பட்டுள்ளது, ஒரு பெருங்களிப்புடைய வூட்வில், அசாதாரண உற்சாகம், தொடர்ச்சியான புத்திசாலித்தனம், நகைச்சுவை மற்றும் கற்பனை, ஒரு மகிழ்ச்சியான துண்டு, பரிபூரணத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறது ". லு ஃபிகாரோ "ஒரு மறுக்கமுடியாத, கட்டளையிடும், அங்கீகரிக்கப்பட்ட, சான்றளிக்கப்பட்ட மற்றும் அகற்ற முடியாத வெற்றி" என்று குறிப்பிட்டார். 1916 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாடகம் புத்துயிர் பெற்றபோது, லா ராம்பேவின் விமர்சகர் இதை "மிகவும் வேடிக்கையானது, வார்த்தைகளிலும் சூழ்நிலைகளிலும் பிரகாசிக்கிறது" என்று அழைத்தார். ஃபெய்டியோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு இந்த துண்டு புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் லியோனார்ட் ப்ரோன்கோ எழுதுகிறார், இது நாடக ஆசிரியரின் மேதை சோர்வு நெருங்கி வருவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது என்று, கிடல் கருத்து தெரிவிக்கிறார், ஒரு சிறிய ஸ்பா நகரத்தின் பழக்கவழக்கங்களின் நையாண்டிக் சித்தரிப்புடன் கேலிச்சித்திரத்தை இணைக்க நாடகம் முயற்சிக்கிறது, முற்றிலும் வெற்றிகரமாக இல்லை. மறுமலர்ச்சிகள் இந்த நாடகம் 1916 இல் அத்தேனியில் புத்துயிர் பெற்றது. ரோசன்பெர்க் மற்றும் நோபெர்ட் ஆகியோர் தங்கள் அசல் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்தனர், ஜாக் லூவிக்னி டெஸ் சாஜெட்ஸின் பங்கை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் ஃபைடோ முதலில் திட்டமிட்டபடி காசிவ் பிச்சோனாக நடித்தார். இந்த பாடல் 1920 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு மாகாணங்களிலும், லியோன் மற்றும் விசியிலும் அரங்கேற்றப்பட்டது. மற்றொரு தயாரிப்பு 1923 இல் பாரிஸில் தியேட்டர் அன்டோயினில் அரங்கேற்றப்பட்டது, அதில் லூவிக்னி தனது முந்தைய பாத்திரத்திலிருந்து செயிண்ட்-ஃபிராங்கெட் வேடத்தில் நடித்தார், மேலும் ஆர்லெட்டி பிச்சோனாக நடித்தார். லெஸ் ஆர்கைவ்ஸ் டு ஸ்பெக்டாகில் அடுத்தடுத்த தயாரிப்புகள் எதுவும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 1914 ஜார்ஜஸ் ஃபெய்டியோவின் நாடகங்கள் நகைச்சுவை நாடகங்கள்