Povitrulya
பொவித்ருல்யா (Povitrulya) ஒரு தேசிய உக்ரேனிய புராண நேர்மறை பெண் கதாபாத்திரம். அவை காற்றின் உறுப்புடன் தொடர்புடையவை (மலைக் காற்றின் மகள்); ஒளி, தரையைத் தொடாமல் காற்றில் நகர முடியும், பெரும்பாலும் இறக்கைகளால் சித்தரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் தலை முதல் கால் வரை பூக்களை அணிந்துள்ளன. பெரும்பாலும் சிவப்பு ஹேர்டு அழகு என்று விவரிக்கப்பட்டாலும், அவர் தனது தோற்றத்தை இளமையிலிருந்து வயதானவர் மற்றும் நேர்மாறாகவும் மாற்ற முடியும். காதல் விவகாரங்களில் காதலர்களுக்கு உதவ அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் உக்ரைனில் உள்ள கார்பத்தியன் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். யாராவது ஒரு நேசிப்பவரை தொடர்ச்சியாக ஒன்பது இரவுகள் கனவு கண்டால், பத்தாவது இரவில், பொவித்ருல்யா தனது உருவத்தில் வானத்திலிருந்து இறங்குகிறார் என்று நம்பப்படுகிறது. தங்கள் வான்வழி எஜமானிகளிடம் எதையும் மறுக்காத மேய்ப்பர்கள், தங்கள் ஆடுகளை ஒருபோதும் இழக்க மாட்டார்கள். "கீழ் புராணங்கள்" (அதே போல் ருசால்கி, மாவ்கி) என்று அழைக்கப்படுபவற்றின் பேயியல் கதாபாத்திரங்களுக்கு போவித்ருலி காரணமாக இருக்கலாம், இது ஸ்திரத்தன்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் இப்போது வரை கிட்டத்தட்ட மாறாமல் உள்ளது, ஏனெனில் இது "உயர்ந்த" (முக்கிய கடவுள்களை நம்புவதை விட கிறிஸ்தவத்தால் குறைவாக பாதிக்கப்பட்டது). புராணங்களும் நம்பிக்கைகளும் கோடையில், இளம் மேய்ப்பர் நள்ளிரவில் தனது குடிசைக்குத் திரும்பினார். ஏரியில், அவர் திடீரென்று அசாதாரண அழகைக் கொண்ட ஒரு சில பெண்களைப் பார்த்தார். அவற்றில் ஒன்று அவரை குறிப்பாக அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. அடுத்த முறை, பழைய மேய்ப்பரின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர் அதே இடத்தில் பாசியில் மறைந்து தனது காதலியின் இறக்கைகளைத் திருடினார். பொவித்ருலியால் அவரைப் பிடிக்க முடியவில்லை, ஆனால் அவரது காதலி அவரது தொட்டிலுக்கு வந்தார். அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொண்டார், ஒரு ஆண் குழந்தை பிறந்தது. ஒரு நாள் அந்த மனிதர் போய்விட்டார், பொவித்ருல்யா அவரது இறக்கைகளைத் திருடினார், இருப்பினும் வயதான மேய்ப்பர் அவற்றை சிதையில் எரிக்க அறிவுறுத்தினார். அவள் தன் நண்பர்களிடம் பறந்து சென்றாள்-காற்று வீசும் பெண்களை உங்களால் மாற்ற முடியாது. அவர்கள், ஓநாய்களைப் போலவே, எப்போதும் காட்டில், அதாவது தீங்கிற்காக பார்க்கிறார்கள். மேய்ப்பன் அவளுக்காக மிகவும் ஏங்கினான், அவனால் தனக்கென ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இறுதியாக, அவர் தனது சக மேய்ப்பர்களை விட்டுவிட்டு, தனது மனைவியைத் தேட காடுகளுக்குச் சென்றார். அவர் தனது மகனுடன் குகையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். "இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள், ஒரு நல்ல வழியில்", அவள் சொன்னாள், "இல்லையெனில் என் சகோதரிகள் எங்கள் தாயுடன் திரும்பி பறந்து உங்களை துண்டுகளாக கிழித்துவிடுவார்கள்". ஆனால் அவர் அவளுடைய இறக்கைகளை எரித்து, தீங்கு விளைவிக்கும் வழியில் பறக்கவிடுவதைத் தடைசெய்து, அவளை மேய்ப்பரின் குடிசைக்கு அழைத்துச் சென்றார். புனைகதையில், வி. பச்சோவ்ஸ்கி தனது தனிப்பட்ட கட்டுக்கதை உருவாக்கத்தில், பொவித்ருல்யாவை ருசால்காவின் (மீன்வளப் பெண்கள்) வகைகளில் ஒன்றாக சித்தரிக்கிறார். கவிஞரின் கூற்றுப்படி, இவை "டிரான்ஸ்கார்பாத்தியாவில் மூடநம்பிக்கைகளால் மறைக்கப்பட்ட இறக்கைகளைக் கொண்ட காற்றோட்டமான மெர்மெய்ட்கள்". ஆனால் தீங்கு விளைவிக்கும் செல்வாக்கைக் கொண்ட பாரம்பரிய மெர்மெய்ட்களைப் போலல்லாமல், அவர்களுக்கு நேர்மறையான பண்புகள் மட்டுமே உள்ளன. "சிவப்பு ரோஜா, வெள்ளை லில்லி" என்ற பச்சோவ்ஸ்கியின் கவிதையின் பாடல் நாயகனுக்கு, பொவித்ருல்யா அதன் சிறகுகளால் காற்றில் நகரும் திறனைக் கொண்டிருப்பதால், அது பூர்வீக நிலத்தின் ஆவியின் உருவகமாகும். "என் லூசி, இதயம் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளது" என்ற கவிதையில் ருசால்காவுக்கும் பொவித்ருல்யாவுக்கும் இடையிலான ஒரு முரண்பாடு உருவாக்கப்படுகிறது, அங்கு ருஸால்கா பெண் கவர்ச்சியின் உருவகம், ஏமாற்றத்தைத் தரும் ஆசை, மற்றும் காற்று படைப்பாற்றல், உத்வேகம் ஆகியவற்றின் அடையாளமாகும், இது அருங்காட்சியகத்தின் போர்வைகளில் ஒன்றாகும்ஃ மேலும் காண்க மாவ்கா ருஸால்கா மோட்டங்கா ஸ்வான் கன்னி குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு டைகோவ்ஸ்கா ஒக்ஸானா. "இன்டர்நேஷனல் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் ஸ்பானிஷ் இல்ஃ தி எத்னாலஜி நோட்புக்குகள். 2021 ஆம் ஆண்டு. எண் 5 (161), 1273-1280. யுடிகேஃ 398.3 (477.87): 159.922.4; டிஓஐ https://doi.org/10.15407/nz2021.05.1273 (உக்ரேனிய மொழியில்) ஸ்லாவிக் புராண உயிரினங்கள் உக்ரேனிய புராணங்கள்