Sita Ramam (soundtrack)
சீதா ராமம் என்பது விஷால் சந்திரசேகர் இசையமைத்த அதே பெயரில் 2022 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தெலுங்கு மொழி ஒலிப்பதிவு ஆல்பமாகும். கிருஷ்ணா காதி வீர பிரேமா கதா (2016) மற்றும் பாடி பாடி லேச்சே மனசு (2018) படங்களுக்குப் பிறகு ராகவபுடியுடன் இணைந்து மூன்றாவது முறையாக விஷால் சந்திரசேகர் இசையமைத்துள்ளார். சீதாராமத்தில் ஒன்பது பாடல்கள் இடம்பெற்றிருந்தன, அவை அனந்த ஸ்ரீராம், சிறீவென்னேல சீதாராம சாஸ்திரி மற்றும் கிருஷ்ண காந்த் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டன. டப்பிங் செய்யப்பட்ட பதிப்புகளில், மதன் கார்க்கி (தமிழ்), அருண் அலத் மற்றும் விநாயக் சசிக்குமார் (மலையாளம்), குமார், ஜெய் அத்ரே, மந்தர் சோல்கர், வருண் குரோவர், வைபவ் ஜோஷி, நேஹா ஷிடோல் மற்றும் விஷால் சந்திரசேகர் (இந்தி) ஆகியோர் பாடலாசிரியர்களாக இருந்தனர். ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தில் நான்கு பாடல்கள் மட்டுமே இருந்தன, அவை தனிப்பாடல்களாக வெளியிடப்பட்டன. "ஓ சீதா ஹே ராம", "இந்தந்தம்", "கானுன்னா கல்யாணம்" ஆகிய பாடல்கள் முறையே 9 மே 2022,1 ஜூலை 2022 மற்றும் 15 ஜூலை 2022 அன்று வெளியிடப்பட்டன. நான்காவது தனிப்பாடலான "ஓ பிரேமா" உடன், ஒலிப்பதிவு ஆல்பமும் சோனி மியூசிக் மூலம் 3 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று தெலுங்கு, தமிழ் மற்றும் மலையாள மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது. பின்னர், படத்தின் திரையரங்க வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, 12 ஆகஸ்ட் 2022 மற்றும் 19 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று "எப்புடோ நின்னு" மற்றும் "தராலி தராலி" பாடல்கள் வெளியிடப்பட்டன. செப்டம்பர் மாத நிலவரப்படி, படத்தின் 6 பாடல்கள் மட்டுமே ஆல்பத்தில் வெளியிடப்பட்டன. ஹிந்தி-டப் செய்யப்பட்ட பதிப்பை விளம்பரப்படுத்துவதற்காக, அதன் ஒலிப்பதிவு 1 செப்டம்பர் 2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இதில் ஒன்பது பாடல்களும் மற்றும் படத்தின் தீம் இசையும் இடம்பெற்றன. ஒளிப்பதிவு மற்றும் இசையில் சந்திரசேகர் படத்திற்காக முயற்சித்த "இயல்பான பணக்கார" பாடல்கள் இருந்தன, மேலும் 1960 முதல் 1980 வரை இந்திய இசையின் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, பாரம்பரிய பாரம்பரிய மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா இசையை விளக்குகிறது. சந்திரசேகரின் இசையமைப்பைப் பாராட்டி, இசை நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது. சீதாராமத்தின் இசையின் பின்னணி, ராகவபுடி தனது வழக்கமான ஒத்துழைப்பாளரான சந்திரசேகரை சந்தித்து திரைக்கதையை விவரித்தார், அதை சந்திரசேகர் "பாடல்கள் தேவைப்படும் நல்ல சூழ்நிலைகளைக் கொண்ட அற்புதமான கதை" என்று அழைத்தார், மேலும் "இசை நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்றால், கதைக்கு இசை தேவை. அப்படிப்பட்ட ஒரு படம் சீதாராமம். கதைக்களம் என்னை விதிவிலக்கான இசையை வழங்க வைத்தது ". சந்திரசேகர் ஒரு சூழ்நிலையில், கிட்டத்தட்ட மூன்று முதல் நான்கு பாடல்களைக் கற்பனை செய்வார் என்றும், படம் வளர்ந்து வருவதால், அந்த குறிப்பிட்ட பாடலின் விருப்பம் மாறக்கூடும் என்றும் கருத்து தெரிவித்தார். இந்த படத்திற்காக "இயல்பான பணக்கார இசையை" தயாரிக்க விரும்பியதால், 1960 களில் இருந்து 1980 களில் தோன்றிய இந்திய இசை குறித்து விரிவாக ஆராய்ச்சி செய்தார். இசை அமைப்பை அங்கீகரிக்க, படத்திற்கு செயற்கை ஒலிகளைப் பயன்படுத்துவதிலும் அவர் ஈடுபடவில்லை. சீதாராமம் ஆரம்பத்தில் ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் மொழிகளில் படமாக்க திட்டமிடப்பட்டதால், இசைக் குழு இரு மொழிகளிலும் பாடல்களை இசையமைக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் ஆல்பத்தின் தனித்துவத்தை உறுதிப்படுத்த பல மாற்றங்களைச் செய்தது. "இந்தந்தம்" பாடலைப் பொறுத்தவரை, அசல் தெலுங்கு பதிப்பின் இசை தமிழ் பதிப்பில் இருந்து வேறுபட்டது. பாடலின் தமிழ் பதிப்பில் ஆரம்ப பதிவில் கோரல் பகுதி இல்லை. சங்கீத பாடல்களால் சந்திரசேகர் ஈர்க்கப்பட்டதால், அவர் உடனடியாக அந்த பகுதிகளை தமிழுக்காக பதிவு செய்தார். ஒவ்வொரு பாடலும் ஆல்பத்தின் பல பதிப்புகளுக்கான வெவ்வேறு பாடல்களைக் கொண்டிருந்தன. பாடல் எழுதும் செயல்முறையைப் பற்றி அவர் விளக்கினார், "வார்த்தைகள் வெவ்வேறு மொழிகளில் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. வார்த்தைகள் எவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகின்றன, ஒரு பாடலில் அவற்றை எவ்வாறு சிறப்பாக ஒலிக்க வைப்பது என்பது பற்றிய அடிப்படை அறிவு எனக்கு உள்ளது ". சந்திரசேகரின் கூற்றுப்படி, படத்தில் உள்ள பெரும்பாலான பாடல்கள் ஹிண்டோல் ராகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, "அந்த ராகத்தைப் பயன்படுத்தாத பாடல்கள் அந்த நேரத்தில் வெற்றி பெற்றன". "கானுன்னா கல்யாணம்" என்ற பாடலின் பாடல் வடிவம் மலையாளம் மற்றும் இந்தி பதிப்பு பாடல்களில் பின்பற்றப்பட்டுள்ளது. ஆனால் தமிழ் பதிப்பில் "கண்ணுக்குள்லே" என்ற பாடலின் பாடல் வடிவம் வித்தியாசமாக இருந்தது. தெலுங்கு பதிப்புடன் ஒப்பிடுகையில் ஆண் மற்றும் பெண் பாடல் பகுதியின் மாற்றம் இருந்தது. உதடு ஒத்திசைவுடன் பொருந்துவதற்காக, பாடல் தமிழ் பதிப்பில் மட்டுமே மீண்டும் படமாக்கப்பட்டது. சந்திரசேகர் பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த கிட்டத்தட்ட 140 இசைக்கலைஞர்களை நியமித்தார், அவர்கள் அந்த நாட்டிற்கு குறிப்பிட்ட கருவிகளை இசைக்க அறிவுறுத்தப்பட்டனர், அவர் கூறினார்ஃ "நாம் ஒரு குறிப்பிட்ட ஜெர்மன் மின்னணு கருவியைப் பயன்படுத்துகிறோம் என்றால், அது ஒரு ஜெர்மன் இசைக்கலைஞரால் இசைக்கப்பட்டது, ஒரு இந்தியரால் அல்ல. ஏனென்றால் ஒரு பூர்வீக பயிற்சியாளர் மட்டுமே அதை நம்பகத்தன்மையுடன் விளையாட முடியும் ". சந்திரசேகரின் மனைவியும் பின்னணிப் பாடகியுமான சிந்துரி விஷால் இந்த படத்திற்காக பல மொழிகளில் மூன்று பாடல்களைப் பதிவு செய்திருந்தார், மேலும் முழு இசைக் குழுவுடனும் இசையை ஒருங்கிணைத்திருந்தார். விஷால் சந்திரசேகர் இந்த படத்தில் கிட்டத்தட்ட ஒன்பது பாடல்கள் இருந்ததாகவும், அதே நேரத்தில் ஆல்பத்தில் நான்கு பாடல்கள் மட்டுமே இருந்ததாகவும் கூறினார். "ஓ சீதா ஹே ராமா" என்ற முதல் பாடல் 9 மே 2022 அன்று தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இது தமிழில் "ஹே சீதா ஹே ராம" என்ற பெயரிலும், மலையாளத்தில் "பென் பூவ் தேன்வண்டே" என்ற பெயரிலும் வெளியிடப்பட்டது. தெலுங்கு மற்றும் தமிழில் பாடலின் ஆண் பகுதிகளைப் பாடிய எஸ். பி. சரண், சந்திரசேகரின் இசையமைப்பு, பாடல் வரிகள், இசை, நிரலாக்கம் ஆகியவற்றைப் பாராட்டி, பாடலை "காலமற்றது" மற்றும் "அழகான" என்று அழைத்தார். இரண்டாவது தனிப்பாடலான "இந்தந்தம்" ஜூலை 1 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் தமிழில் முறையே "குருமுகில்" என்றும் மலையாளத்தில் "ஆரோமல்" என்றும் வெளியிடப்பட்டது. மூன்றாவது தனிப்பாடலான "கானுன்னா கல்யாணம்" தமிழ் மற்றும் மலையாள பதிப்புகளுடன் முறையே "கண்ணுக்குள்லே" மற்றும் "கண்ணில் கண்ணில்" என்ற தலைப்பில் ஜூலை 15 அன்று வெளியிடப்பட்டது. நான்காவது பாடல் "ஓ பிரேமா" (தெலுங்கில்), "பிரியத்தே" (தமிழில்) மற்றும் "திரிகே வா" (மலையாளத்தில்) ஆகியவை ஆல்பத்துடன் ஆகஸ்ட் 3 அன்று வெளியிடப்பட்டன. படம் வெளியான பிறகு, "எப்புடோ நின்னு" பாடல் ஆகஸ்ட் 12 அன்று யூடியூப் மூலம் போனஸ் சிங்கிளாக வெளியிடப்பட்டது. "தராலி தராலி" என்ற வீடியோ பாடல் ஆகஸ்ட் 19 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்தி பதிப்பின் ஒலிப்பதிவு, 1 செப்டம்பர் 2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இதில் படத்தின் கருப்பொருள் இசை உட்பட ஆல்பத்தின் ஒன்பது பாடல்களும் இடம்பெற்றுள்ளன. சீதாராமத்திற்கான விஷால் சந்திரசேகரின் இசை, விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது, அவர்கள் அதை "கதையின் ஒருங்கிணைந்த பகுதி" என்று அழைத்தனர். பாடல்கள் மற்றும் காட்சி படமாக்கலும் பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. "விஷால் சந்திரசேகர் தனது சரியான நேரத்தில் இசைக் குறிப்புகளுடன் படத்தை உயர்த்தினார்" என்று பிஹைண்ட்வுட்ஸ் எழுதினார். இண்டியாக்லிட்ஸ் எழுதினார், "இளையராஜா சகாப்தத்தின் ஏக்கம் குறித்து கேட்பவர் மகிழ்ச்சியடைவதற்காக இந்த தொகுப்பு வேண்டுமென்றே உருவாக்கப்பட்டுள்ளது". "ஓ சீதா ஹே ராமா" என்ற பாடலுக்கான பிங்க்வில்லாவின் விமர்சனம், "பழங்கால இளையராஜா எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியத்தின் இசையின் நினைவுகளை மீண்டும் கொண்டு வருவது, இது ஒரு இனிமையான மெல்லிசை, இது காதலர்களுக்கு ஒரு சரியான பாடல் மற்றும் பாடலை சுழற்சியில் இசைக்க வைக்கும்" என்று கூறியது. அவுட்லுக் எழுதியது, "விஷால் சந்திரசேகரின் இசை, அது பின்னணி இசையாக இருந்தாலும் சரி, பாடல்களுக்காக இருந்தாலும் சரி, பெரிய அளவில் வேலை செய்கிறது. இந்த படத்தில் உள்ள பாடல்கள் கணிசமான தக்கவைப்பு மதிப்பைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அந்த கிரெடிட் முற்றிலும் விஷாலுக்குச் செல்ல வேண்டும். அவரது பின்னணி இசையும் பொருத்தமானது "என்றார். ஃபர்ஸ்ட் போஸ்ட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட விமர்சகர் பிரியங்கா சுந்தர், இசையை "இனிமையானது மற்றும் கவர்ச்சிகரமானது, இது ஒரு கிளாசிக் அல்ல என்பதை நிறுத்தும் படத்தைப் போன்றது" என்று அழைத்தார். ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸின் ஹரிச்சரண் புடிபெட்டி எழுதினார், "விஷால் சந்திரசேகரின் இசை படத்தின் ஆன்மா, சிறந்த பாடல்கள் இல்லையென்றால், இது ஒரு உயிரற்ற காதல் கதையாக இருந்திருக்கும்". படம் வெளியான பிறகு, துல்கர் சல்மான் இசையமைப்பாளர்களுக்காக சந்திரசேகரைப் பாராட்டினார், அவரை "சீதாராமத்தின் இதயத் துடிப்பு" என்று அழைத்தார். குறிப்புகள் 2022 ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்கள் 2020 திரைப்பட ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்கள் தெலுங்கு திரைப்பட ஒலிப்பதிவு சோனி மியூசிக் இந்தியா ஒலிப்பதிவு ரொமான்ஸ் திரைப்பட ஒலிப்பதிவு நாடக திரைப்பட ஒலிப்பதிவு