Vettor Fausto
வெட்டோர் ஃபாஸ்டோ அல்லது விட்டோர் ஃபாஸ்டோ (1490-1546) வெனிஸ் மறுமலர்ச்சி மனிதநேயவாதியும் கடற்படை கட்டிடக் கலைஞரும் ஆவார். அவர் கிரேக்க மற்றும் கிளாசிக் மொழிகளில் நிபுணராக இருந்தார். அவர் தனது இளமை பருவத்தில் நகல் பொறியாளராகவும் சிப்பாயாகவும் பணியாற்றினார். அவரது படிப்பு அவரை ஒரு பெஞ்சிற்கு ஐந்து ரோவர்களைக் கொண்ட ஒரு குவின்கெரெம் என்ற கேலியை கட்ட முன்மொழிய வழிவகுத்தது. அவர் கிரேக்க மொழியில் அசல் கவிதைகளை வெளியிட்டார், காம்ப்லுட்டென்சியன் பன்மொழி பைபிளின் வெளியீட்டில் ஒரு கை வைத்திருந்தார் மற்றும் வெளியீட்டிற்காக பாரம்பரிய நூல்களைத் திருத்தியிருந்தார், குறிப்பாக அரிஸ்டாட்டிலிஸ் மெக்கானிகா, அவர் லத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில் அவர் வெனிஸ் அரசியலில் ஏமாற்றமடைந்தார், தேசத்துரோகம் செய்ததாகக் கூட குற்றம் சாட்டப்பட்டார். வாழ்க்கை கல்வி மற்றும் ஒரு எழுத்தாளராக ஃபாஸ்டோ 1490 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு எளிமையான குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர்கள் அநேகமாக செஃபலோனியாவிலிருந்து வெனிஸுக்கு குடிபெயர்ந்திருக்கலாம். ஃபாஸ்டோ பிறப்பால் ஒரு வெனிஸ் குடிமகன் மற்றும் நகரத்தை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர். அவரது அசல் பெயர், லத்தீன் மொழியில், லூசியஸ் விக்டர் ஃபால்கோனியஸ். 1511 வாக்கில், அவர் லத்தீன் மொழியில் விக்டர் ஃபாஸ்டஸ் மற்றும் கிரேக்க மொழியில் நிகெடாஸ் ஃபாஸ்டோஸ் ஆகியோரால் வேறு குடும்பப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார். பாவ்லோ ராமுசியோவின் கூற்றுப்படி, அவர் ஒரு குழந்தை அதிசயமானவர், இருப்பினும் அவரது ஆரம்பக் கல்வியைப் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை. லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க மொழிகளைத் தவிர, அவர் சில ஹீப்ரு மற்றும் அரமேயிக் மொழிகளையும் கற்றுக்கொண்டார். 1508-1509 இல், அவர் பேராசிரியரான ஜெரோலமோ மாசெரியோவின் கீழ் படித்தார், பணிபுரிந்தார் மற்றும் ஸ்கூலா டி சான் மார்கோவில் வாழ்ந்தார். ஜான் செட்ஸ் போன்ற கிரேக்க நூல்களையும், எஸ்கிலஸ் பற்றிய சில வர்ணனைகளையும் அவர் நகலெடுக்கச் செய்தார். ஃபாஸ்டோ தனது முதல் கிரேக்க எபிகிராமை 1509 ஆம் ஆண்டில் ஓலஸ் கெல்லியஸ் எழுதிய நோக்டெஸ் அட்டிகே பதிப்பில் வெளியிட்டார். 1510 ஆம் ஆண்டில், லூக்காவில் ஆலோ கியானோ பாராசியோ என்பவரால் அவருக்கு கற்பிக்கும் வேலை வழங்கப்பட்டது. 1511 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஜாகோபோ சன்னசாரோவுக்கு அவர் எழுதிய கடிதத்தின்படி, பராசியோ தனது 90 புத்தகங்களுடன் தப்பியோடி, அவரை சியோகியாவில் கைவிட்டார். அதுவரை ஃபாஸ்டோவின் வாசிப்பில் அது செலுத்தும் வெளிச்சத்திற்கு இந்த கடிதம் மதிப்புமிக்கது. அவரது பெரும்பாலான புத்தகங்கள் கிரேக்க மொழியில் இருந்தனஃ எஸ்கிலஸ், ப்ளூடார்க், தியோக்ரிட்டஸ், அதீனியஸ், லூசியன், நிக்கபோரஸ் பிளெம்மைட்ஸ் மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் சிரில். 1511 ஆம் ஆண்டில், ஃபாஸ்டோ மார்கோ முசுரோவுடன் ஒரு மாணவராகவும் நகல் எழுத்தாளராகவும் சேர்ந்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் ஃபாஸ்டோ என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டது அவர் ஆல்டின் அகாடமியில் நுழைந்ததற்கு தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். 1511 ஆம் ஆண்டில், டெரென்ஸின் நகைச்சுவைகளின் பதிப்பை தனது சொந்த கட்டுரையான டி கோமோடியா லிபெல்லஸ் மற்றும் சிசெரோவின் மூன்று படைப்புகளின் பதிப்புகளுடன் வெளியிட்டார். இவை அனைத்தும் அச்சிடப்பட்டன. அவர் தனது டெரன்ஸ் பதிப்பில் இரண்டாவது கிரேக்க எபிகிராமை வெளியிட்டார். 1512 ஆம் ஆண்டில், அர்பனோ போல்சானியோவின் கிராமாட்டிகே இன்ஸ்டிடியூஷன்ஸ் இல் மூன்றாவது கிரேக்க எபிகிராமை வெளியிட்டார். அவரது கல்வியின் நிறைவு நிச்சயமற்றது, ஆனால் மரினோ சானுடோ அவரை ஒரு மருத்துவர் என்று அழைக்கிறார். ஸ்பெயின், இராணுவம் மற்றும் பிரான்ஸ் 1512இல் ஃபாஸ்டோ ஸ்பெயினுக்குச் சென்றார். 1514 இல் வெளியிடப்பட்ட காம்ப்லுட்டென்சியன் பன்மொழி பைபிளின் ஐந்தாவது தொகுதியின் பயன்பாட்டிற்காக டாகுயினோவின் கிரேக்க வகையை அவர் தன்னுடன் கொண்டு வந்திருக்கலாம். பைபிளுடன் அவரது ஒட்டுமொத்த பங்கு சிறியதாக இருந்தபோதிலும், திட்டத்தின் நிறுவனர் பிரான்சிஸ்கோ ஜிமெனெஸ் டி சிஸ்னெரோஸைப் புகழ்ந்த அறிமுக கிரேக்க எபிகிராம்களில் ஒன்றை அவர் பங்களித்தார். சிஸ்னெரோஸ் அவருக்கு அல்காலா பல்கலைக்கழகத்தில் கிரேக்க பேராசிரியரை வழங்கினார், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். அவர் 1513இல் ஸ்பெயினை விட்டு வெளியேறினார். ஸ்பெயினில் இருந்த காலத்தில், அவர் வெனிஸ் தூதர் ஜியோவானி படோயருடன் நட்பு கொண்டார். 1513 முதல் 1515 வரை, காம்ப்ராய் லீக் போரின் போது, ஃபாஸ்டோ பார்டோலோமியோ டி அல்வியானோவின் கீழ் டெர்ராபெர்மாவில் வெனிஸ் இராணுவத்தில் பணியாற்றினார். அவரது உடனடி மேலாளர் காண்டோட்டியரோ பால்டசேர் சிபியோன் ஆவார். 1516 ஆம் ஆண்டில், படோயர் பிரான்சுக்கான தூதராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஃபாஸ்டோவை அவருடன் அழைத்து வந்தார். பாரிஸில், ஃபாஸ்டோ கில்லூம் புடேவைச் சுற்றியுள்ள இலக்கிய வட்டத்தில் சேர்ந்தார். 1517 ஆம் ஆண்டில், படோயருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அரிஸ்டாட்டிலிஸ் மெக்கானிக்காவின் லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பை அவர் வெளியிட்டார். இது இருபதுக்கும் மேற்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு விமர்சன பதிப்பாகும். இது பாரிஸில் ஜோஸ் பேட் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. லிலியா காம்பானாவின் கூற்றுப்படிஃ ஒரு கட்டத்தில், ஃபாஸ்டோ ஜெர்மனிக்கு விஜயம் செய்தார், ஆனால் 1512 மற்றும் 1518 க்கு இடையிலான அவரது பயணங்களின் காலவரிசை முற்றிலும் உறுதியாக இல்லை. பேராசிரியரும் கடற்படைக் கட்டிடக் கலைஞருமான ஃபாஸ்டோ 1518இல் வெனிஸுக்குத் திரும்பினார். ரகுசா குடியரசால் கிரேக்க மொழியைக் கற்பிக்கும் நாற்காலி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். அவரது போட்டியாளரான எக்னாசியோ "சூழ்ச்சிகள்" பற்றி புகார் செய்த போதிலும், அவர் ஸ்கூலா டி சான் மார்கோவில் கிரேக்க நாற்காலியில் போட்டியிட்டு வென்றார். லூசியன் மற்றும் அர்கோனாட்டிகா ஆர்ஃபிகா பற்றிய ஃபாஸ்டோவின் வெற்றிகரமான சொற்பொழிவுகளை சானுடோ பாராட்டினார். ஃபாஸ்டோ 16 அக்டோபர் 1518 முதல் குறைந்தது 1529 வரை தலைவராக இருந்தார். 1524 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹேசியட் மற்றும் பிந்தர் பற்றி சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில் ஃபாஸ்டோ தனது ஐந்து உரைகளை எழுதினார். 1525 ஆம் ஆண்டில் அர்செனலுக்கு அவர் முதன்முதலில் முன்மொழிந்த குவின்கெரெம் பற்றிய தத்துவார்த்த வேலையையும் அவர் தொடங்கினார். 1526 ஆம் ஆண்டில், வெனிஸ் செனட்டால் ஒன்றை உருவாக்க அவருக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது. இது பண்டைய கிரேக்க வடிவமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று அவர் கூறினார். ஃபாஸ்டோவின் பதிப்பில் "ஒரு பெஞ்சில் ஐந்து படகுகள் இருந்தன, ஒவ்வொன்றும் தனித்தனி துடுப்பை இழுத்தன". பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கலிலியோ கலிலி இதை "கிரேட் கேலியாஸ்" என்று குறிப்பிட்டார். இது 1529 ஆம் ஆண்டில் கடல் சோதனைகளுக்கு உட்பட்டது. குறுகிய தூரங்களில் இலகுவான கேலிகளை விட வேகமாக இருந்தாலும், நீண்ட தூரங்களில் இது திறனற்றதாக இருந்தது. இதுவரை ஒன்று மட்டுமே கட்டப்பட்டுள்ளது. 1530 ஆம் ஆண்டில், ஃபாஸ்டோ ஆண்ட்ரியா நவகெரோவுக்குப் பிறகு நூலகர் ஆனார், இது பிப்ளியோடெகா மார்சியானா ஆக மாறும், இதில் கார்டினல் பெஸ்ஸேரியன் வெனிஸுக்கு வழங்கிய சேகரிப்பு உட்பட. 1530 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சில் பணியாற்றுவதற்காக பிரெஞ்சு தூதர் லாசரே டி பைஃப் அவரை அணுகினார். அவர் மறுத்தார், ஆனால் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் வெனிஸில் தனது வேலையில் ஏமாற்றமடைந்தார். புனித ரோமப் பேரரசர் ஐந்தாம் சார்லஸின் முகவர்களால் தேசத்துரோகம் செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட அவர், 1539இல் கைது செய்யப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டார். கப்பல்களைக் கட்டுவதற்கு உதவுவதற்காக பிரான்சுக்குச் செல்ல திட்டமிட்டதாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், ஐந்தாம் சார்லஸ் மற்றும் வெனிஸுக்கு எதிராக உதுமானியப் பேரரசுடன் பிரான்ஸ் கூட்டணி வைத்திருந்தது. ஃபாஸ்டோ கொலை செய்யப்பட்டதாக வதந்திகள் வந்தன, ஆனால் அவர் இறுதியில் நிரபராதி என்று அறிவிக்கப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டார். ஜூலை 1546 இல், ஃபாஸ்டோ புளோரன்ஸ் தூதரைத் தொடர்புகொண்டு புளோரன்ஸ் நகர்வது குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், ஆனால் அதில் இருந்து எதுவும் வெளிவரவில்லை. இது ஃபாஸ்டோ உயிருடன் இருக்கும் கடைசி பதிவாகும். அவர் அநேகமாக ஆண்டு இறுதியில் இறந்திருக்கலாம். அவர் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, குழந்தைகள் இல்லை, உயிலைச் செய்யவில்லை. அவரது சகோதரி அப்பல்லோனியா 1547 ஜனவரியில் அவரது சில உடைமைகளை உரிமை கோரினார். அவரது சொற்பொழிவுகள் 1551 ஆம் ஆண்டில் ஆல்டின் பிரஸ்ஸால் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன, இது பியர் பிரான்செஸ்கோ கான்டாரினிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, பாவ்லோ ராமுஸியோ எழுதிய ஃபாஸ்டோவின் சுருக்கமான அறிமுக வாழ்க்கை வரலாற்றுடன். ஃபாஸ்டோவின் அறியப்பட்ட வெளியிடப்பட்ட எழுத்துக்கள் பின்வருமாறுஃ நான்கு கிரேக்க அத்தியாயங்கள் (1509-1514) பண்டைய நகைச்சுவை குறித்த தனது சொந்த லத்தீன் கட்டுரையுடன் டெரென்ஸின் நகைச்சுவைகளின் பதிப்பு, டி கோமோடியா லிபெல்லஸ் (வெனிஸ், 1511) சிசரோவின் டி ஆஃபீசிஸ், டி அமிசிடியா மற்றும் பாரடாக்ஸா (வெனிஸ், 1511) அரிஸ்டாட்டிலிஸ் மெக்கானிக்காவின் (பாரிஸ், 1517) மொழிபெயர்ப்பு ஓரியேஷன்ஸ் குவிங்க் (வெனிஸ், 1551) மேலே வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளுடன் கூடுதலாக, ஃபாஸ்டோ இப்போது பிப்லியோடெகா எஸ்டென்ஸில் உள்ள ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியில் ஒரு லத்தீன் அத்தியாயத்தை வெளியிடாமல் விட்டுச் சென்றார். 1488 ஆம் ஆண்டில் புளோரன்சில் வெளியிடப்பட்ட ஹோமரின் இலியட்டின் எடிட்டியோ பிரின்ஸ்ப்களின் பிரதியிலும் அவர் ஓரளவு சிறுகுறிப்புகளை வெளியிட்டார். இந்த நகல் எஞ்சியுள்ளது மற்றும் இப்போது பிப்லியோடெகா மார்சியானா, அலமாரியில் உள்ளது. IX 35 (= 1082). அவரது குறிப்புகள் புகழ்பெற்ற ஹோமரிக் கோடெக்ஸ் வெனெட்டஸ் ஏ-வை அணுகியிருப்பதைக் காட்டுகின்றன, இது பிப்லியோடெகா மார்சியானாவில் இருந்தது. Z 454 [= 822]). ஃபாஸ்டோ அல்லது அவருக்கு அனுப்பப்பட்ட மொத்தம் பன்னிரண்டு கடிதங்கள் எஞ்சியுள்ளன. இது அவரது கடிதப் பரிமாற்றத்தின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே, ஆனால் அவர் கிரேக்கம், லத்தீன் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளில் தொடர்புகொண்டார் என்பதை இது காட்டுகிறது. அவரது அறியப்பட்ட நிருபர்களில் ஆண்ட்ரியா நவகெரோ, ஜாகோபோ சன்னஸாரோ, பியட்ரோ பெம்போ, ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா ராமுசியோ, மரினோ பெசிச்செமோ, லூசிலியோ மேகி "பிலால்டியஸ்" மற்றும் கியூஸ்டினோ டெகாடியோ ஆகியோர் அடங்குவர். குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் விக்டோரிஸ் ஃபாஸ்டி வெனெட்டி ஒரேஷன்ஸ் குயின்கே ஹாதி டிரஸ்டில் 1490 பிறப்புகள் 1546 இறப்புகள் வெனிஸ் கிரேக்கர்கள் வெனிஸ் மறுமலர்ச்சி மனிதநேயவாதிகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் வெனிஸ் எழுத்தாளர்கள் குடியரசு வெனிஸ் கவிஞர்கள் குடியரசு வெனிஸ் இராணுவ பணியாளர்கள் குடியரசு வெனிஸ் விஞ்ஞானிகள் இத்தாலிய கடற்படை கட்டிடக் கலைஞர்கள்