Onu (pronoun)
ஓனு என்பது போலந்து மொழியில் பாலின-நடுநிலை பிரதிபெயராக கருதப்படும் ஒரு நியோப்ரோனோன் ஆகும், மேலும் ("அவர்") மற்றும் ஓனா ("அவள்") இல் உள்ள பாலின-குறிப்பிட்ட பிரதிபெயர்களுக்கு மாற்றாகும். இது போலந்து மொழி கவுன்சிலால் அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. போலந்து மொழி கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட பாலின-நடுநிலை பிரதிபெயரை போலந்து மொழி கொண்டிருக்கவில்லை. பைனரி அல்லாத மக்களை உரையாற்றுவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட மிகவும் பிரபலமான நியோபிரானோன், ஓனு ஆகும். இது முதலில் அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனை எழுத்தாளர் ஜேசெக் டுகாஜ் என்பவரால் அவரது 2004 புத்தகமான பெர்பெக்ட் இம்பெர்ஃபெக்ஷனுக்காக உருவாக்கப்பட்டது. ஆசிரியரின் குடும்பப்பெயரிலிருந்து, இதுவும், அவரால் உருவாக்கப்பட்ட ஒத்த நியோபிரானோன்களும், டுகைஸ்மி என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன, மேலும் அவரால் உருவாக்கப்பட்ட வார்த்தைக்குப் பிறகு, "பிந்தைய பாலின பிரதிபெயர்கள்" என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன (போலிஷ்ஃ ஜைம்கி போஸ்ட்ப்ல்சியோவ்). அதன் அறிமுகத்திலிருந்து, பிரதிபெயர்கள் மேலும் மேலும் பிரபலமடைந்து வருகின்றன, இலக்கியப் படைப்புகள், ஊடகங்கள் மற்றும் அன்றாட உரையாடல்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மேலும் காண்க பாலின மூன்றாம் நபர் பிரதிபெயர்களைக் கொண்ட மொழிகளில் பாலின நடுநிலை குறிப்புகள் பாலின-நடுநிலை பிரதிபெயர்கள் 2004 புதிய சொற்கள் போலந்து மொழி போலந்து இலக்கண எல்ஜிபிடி கலாச்சாரம் போலந்தில்