Castle of the fairies
சேட்டோ டெஸ் ஃபீஸ், சேட்டோ டிஃபைட் அல்லது சேட்டோ டு வாரிடோன் என்பது ஒரு இடைக்கால கோட்டையாகும், அதன் இடிபாடுகள் ஆர்டென்னஸின் மான்சி-நோட்ரே-டேம் கம்யூனில் லு வாரிடோனுக்கு அருகிலுள்ள மேல் மியூஸில் உள்ளன. இதன் தோற்றம் 9ஆம் மற்றும் 16ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தைச் சேர்ந்தது. இந்த கோட்டை பல்வேறு கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் சான்சன்ஸ் டி கெஸ்டே மற்றும் தி ஃபோர் சன்ஸ் ஆஃப் அய்மோனில் உள்ள சேட்டோ டி மாண்டிசர் ஆகியவற்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சேட்டோ டி ஓரிடானை ஊக்கப்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது. இந்த பண்டைய கோட்டையின் இடிபாடுகள் மியூஸ் மற்றும் மான்டிசி-செயின்ட்-பியரின் சார்லேவில்லே-மெஸியர்ஸ் சுற்றுப்புறத்தை நோக்கிய ஒரு பாறை பாறையில் அமர்ந்துள்ளன. கோட்டையின் கட்டுமானம் முதன்முதலில் 870 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, அப்போது மியூஸ் முன்னாள் கரோலிங்கியப் பேரரசின் வாரிசான மாநிலங்களுக்கு இடையே மீர்சென் ஒப்பந்தத்துடன் ஒரு எல்லையாக மாறியது. அகழ்வாராய்ச்சிகள் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அல்லது 11 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு தீப்பிழம்பின் தடயங்களுடன் அடுக்குகளை வெளிப்படுத்தியுள்ளன, கோட்டையின் காப்பகத்திலும் கோட்டையின் சுவர்களுக்கு வெளியேயும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நாணயங்கள் தேதியிட்டுள்ளன. கல் கட்டிடம், ஜன்னல் ஈயம், மிகவும் மாமிச உணவு ஆகியவை பணிப்பெண்களின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி பேசுகின்றன. அந்த நேரத்தில், மரம் ஒரு தேவையாக இருந்தது. அந்த நேரத்தில் கோட்டையின் பெயர் தெரியவில்லை. "சேட்டோ டெஸ் ஃபீஸ்" என்ற பெயர் 1020 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ரீம்ஸின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தின் படைகளால் அது அழிக்கப்பட்ட தேதி. பல நூற்றாண்டுகளாக புராணங்கள் இந்த இடத்தை சூழ்ந்திருந்தாலும், சேட்டோ டெஸ் ஃபீஸ் என்ற பெயர் சேட்டோ டெஃபைட் (பாழடைந்த கோட்டை) என்பதன் சிதைவு என்று தெரிகிறது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கோட்டை மீண்டும் கட்டப்பட்டது, அவர் அதை தனது இல்லமாக மாற்றினார். இந்த கோட்டையும் சேர்ந்து, சார்லவில்லுக்குச் செல்லும் ஆற்றுப் பாதைகளை கட்டுப்படுத்தவும், கப்பல்கள் மற்றும் பயணிகளிடமிருந்து மீட்கும் தொகையை வசூலிக்கவும் அவரை அனுமதித்தது. டி ஆஸ்ப்ரெமாண்டின் களங்களின் மூலோபாய இருப்பிடங்களில் ஆர்வமாக இருந்த சார்லஸ் குவிண்டுடன் அவர் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார். சார்லஸ் குயின்ட்டின் அடிமைகளில் ஒருவரான டி ஆஸ்ப்ரெமாண்டிற்கு அஞ்சலி செலுத்த டி ஆஸ்ப்ரெமாண்ட் ஒப்புக்கொண்டார். பிரான்சின் முதலாம் பிரான்சிஸ் 1534 ஆம் ஆண்டில் டி ஆஸ்ப்ரெமாண்டை தடைசெய்து ஆதரவற்றவராக ஆக்கினார், ஆனால் அவர் 1542 வரை அரச துருப்புக்களுக்கு எதிராக போராடினார், இப்பகுதியைக் கொள்ளையடித்தார். 1542இல் அவர் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1629 ஆம் ஆண்டில், வோய்ரு (வோய்ரிடான்) கோட்டை அழிக்கப்பட்டதாக சான்றளிக்கப்பட்டது. அகழ்வாராய்ச்சிகள் உலர்ந்த கல் சுவரைக் கண்டுபிடித்துள்ளன, இது 18 × 10 மீட்டர் செவ்வகக் கட்டிடத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த அகழ்வாராய்ச்சிகள் பின்வரும் காலவரிசையைக் குறிக்கின்றனஃ அழிந்துபோகக்கூடிய பொருட்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு பழமையான செவ்வக கட்டிடம், அஞ்சல் துளைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால்; ஹெர்ரிங்போன் கொத்து கொண்ட ஒரு பெரிய செவ்வக கோபுரம் பின்பற்றப்பட்டது. அதன் அடித்தளங்கள் பாறையிலிருந்து வெட்டப்பட்டன, பின்னர் கிழக்கு மற்றும் மேற்கில் சேர்த்தல்கள் கட்டப்பட்டன; 11 ஆம் நூற்றாண்டில் தீயினால் அழிக்கப்பட்டது, இரண்டு வெள்ளி மறுப்பாளர்கள் மற்றும் ஒரு ஓபோலால் தேதியிட்டது; 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகள் அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஜன்னல்களிலிருந்து ஈயம், கண்ணாடிப் பொருட்கள், நாணயங்கள், அம்புத் தலைகள், குறுக்கு வில்லு சண்டைகள், டெட்போல்ட்கள், தானியங்கள், மட்பாண்டங்கள் மற்றும் விளையாட்டு விலங்குகளின் எலும்பு துண்டுகள் ஆகியவை அடங்கும். இலக்கியம் மற்றும் சான்சன்ஸ் டி கெஸ்டே இந்த கோட்டை புகழ்பெற்ற மாண்டிசருக்கு உத்வேகம் அளித்திருக்கலாம், ஆர்டென்னஸில் உள்ள அய்மோனின் நான்கு மகன்களின் கோட்டை, ரெனாட் டி மொன்டாபனின் பெயரிடப்பட்டது. குறைந்தபட்சம், 1861 ஆம் ஆண்டில் மான்ட்சி-நோட்ரே-டேமில் உள்ள சேட்டோ டி வாரிடான் என்று புகழ்பெற்ற கோட்டையை தற்காலிகமாக அடையாளம் கண்டார். மேலும், ஆர்டென் காட்டில் ஒரு பாறை பாறையின் மேல் மிக உயரமான கோபுரமான சேட்டோ டி 'ஓரிடான் பல இடைக்கால காவியக் கவிதைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ அதன் விளக்கமும் பிற தொடர்புடைய விவரங்களும் சேட்டோ டு வாரிடானுடன் ஒத்துப்போவதாகத் தெரிகிறது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் ஆர்டென்னஸில் உள்ள கிராண்ட் எஸ்ட் சேட்டோவில் அழிந்த அரண்மனைகள் (துறை) மதிப்பாய்வு செய்யப்படாத மொழிபெயர்ப்புகளுடன் பக்கங்கள்