Origins of the Chinese Revolution, 1915-1949
சீனப் புரட்சியின் தோற்றம், 1915-1949 () என்பது லூசியன் பியான்கோ எழுதிய ஒரு பிரெஞ்சு மொழி புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும், இது 1967 இல் எடிஷன்ஸ் கல்லிமார்ட் வெளியிட்டது. இது 1971 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது, முரியல் பெல் மொழிபெயர்ப்பாளராக, ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. இது சீன கம்யூனிஸ்ட் புரட்சியை பகுப்பாய்வு செய்கிறது. பாஸ்டன் கல்லூரியின் கோசோ யமமுரா இந்த படைப்பை ஒரு "கணக்கெடுப்பு புத்தகம்" என்று விவரித்தார். யேல் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஓ. இ. வெஸ்டாட் இந்த புத்தகம் "கம்யூனிஸ்டுகளை ஆட்சிக்குக் கொண்டுவந்தது எது என்பது பற்றிய விவாதத்தின் முக்கிய ஆதாரம்" என்று எழுதினார். பின்னணி பியான்கோ தேசியவாதத்தை தனிப்பட்ட முறையில் விரும்பவில்லை என்றாலும், ஒரு தேசியவாத இயக்கமாக வகைப்படுத்தப்பட்ட சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் நிர்வாகத்தை பியான்கோ ஆய்வு செய்தார். 2007 ஆம் ஆண்டின் பதிப்பின் போஸ்ட்ஸ்கிரிப்டில் பியான்கோ இதைப் பற்றி விவாதித்தார். இந்த புத்தகத்தில் உள்ள ஆராய்ச்சி 1966 இல் நடத்தப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தை தயாரிப்பதில் பயன்படுத்தப்பட்ட பெரும்பாலான ஆராய்ச்சிகள் அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்டன, மேலும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பல ஆய்வுகள் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் தயாரிப்புகளாகும். உள்ளடக்கம் கிங் வம்சத்தின் வீழ்ச்சியும் மே 4 இயக்கமும் புத்தகத்தின் தொடக்க பகுதியில் உள்ளன. அடுத்த பகுதிகள் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் வளர்ச்சி பற்றி விவாதிக்கின்றன. பிளெட்சர் ஸ்கூல் ஆஃப் லா அண்ட் டிப்ளமோசியின் ஆலன் பி. கோல் இந்த படைப்பு கம்யூனிஸ்ட் புரட்சி பற்றிய "உண்மையில் பெரிய கேள்விகள்", "பின்னணிகள் மற்றும் புரட்சிகர காலங்களின் ஓவியங்கள்" மற்றும் சோவியத் ஒன்றிய ஆட்சியுடனான ஒற்றுமைகள் மற்றும் வேறுபாடுகளை பகுப்பாய்வு செய்வதில் கவனம் செலுத்துவதாக விவரித்தார்; இது நாட்டின் வரலாற்றின் போக்கை "ஒரு பொதுவான மற்றும் நியாயமான முழுமையான சிகிச்சைக்கு" எதிரானது. பியான்கோவின் "ஆட்சியின் தன்மை மிகவும் கடுமையானது" என்று ஜீன்-பிலிப் பெஜா கூறினார். 2007 ஆம் ஆண்டில் அசல் பிரெஞ்சு பதிப்பின் புதிய பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. இது 1971 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது, முரியல் பெல் மொழிபெயர்ப்பாளராக, ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. இது பாரம்பரிய சீன மொழியில் தைவானைச் சேர்ந்த ஹி கிரென் மொழிபெயர்ப்பாளராக பாரம்பரிய சீன மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அதன் ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு, 1915-1949, டோக்கியோ பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. மொழிபெயர்ப்பாளர் (பனோ மஸாடாகா) மற்றும் உதவி மொழிபெயர்ப்பாளர் (சுபோய் யோஷிஹாரு). ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் வரவேற்பு ஜான் கே. ஃபேர்பேங்க், இந்த புத்தகம் "இந்த முழு விஷயத்தையும் அற்புதமாக சுருக்கமாகக் கூறுகிறது" என்றும், ஆசிரியரின் "இலக்கியத்தின் தேர்ச்சி மற்றும் வரலாற்று பதிவின் தரவு" காரணமாக இந்த படைப்பு "தெளிவான மற்றும் அறிவொளியூட்டும்" என்றும் எழுதினார். செபாஸ்டியன் வேக், சீனா பர்ஸ்பெக்டிவ்ஸ் இல், 2008 இல் எழுதினார், புத்தகம் படித்த செயல்முறை புத்தகம் எழுதப்பட்ட நேரத்தில் இன்னும் முடிக்கப்படவில்லை என்றாலும், புத்தகம் "காலத்தின் சோதனையில்" வெற்றிபெற முடிந்தது. ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகத்தின் ஹரோல்ட் இசட். ஷிஃப்ரின், இது அனைத்து மட்டங்களிலும் உள்ள கல்வியாளர்களை ஈர்க்கும் வகையில் "மிகவும் விரிவான, விமர்சன மற்றும் சமநிலையான" படைப்பாக இருப்பதால் இது "சிறந்த சாங்கிள் பகுப்பாய்வு" என்று எழுதினார். ஆசிரியரின் ஆதாரங்களின் முழுமையான மேற்கோள்களை "அவரது ஆராய்ச்சியின் தீவிரத்தன்மை" "மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது" என்று பாராட்டிய பெஜா, "ஒரு வார்த்தை கூட அதன் மூலத்தைப் பற்றி குறிப்பிடாமல் எழுதப்படவில்லை" என்றும் கூறினார். பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் அமெரிக்க ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துவதைப் பார்த்து "திருப்தி" அடைந்ததாகவும், "பிரெஞ்சு புரட்சி, பேரரசுகள் மற்றும் குடியரசுகளின் வாரிசு" சீன வரலாற்றை பகுப்பாய்வு செய்யும் ஒரு படைப்பை உருவாக்குவது "சுவாரஸ்யமானது" என்றும் கோல் கூறினார். இந்த புத்தகத்தில் "புதிய நுண்ணறிவுகள்" இல்லை என்று யமமுரா கூறினார், இது யமமுராவை "ஏமாற்றமடையச் செய்தது". புத்தகத்தில் உள்ள அசல் பிரெஞ்சு பதிப்பு பிராங்கோபோன் வாசகர்களுடன் "அதன் இடத்தைக் கொண்டுள்ளது" என்று யமமுரா கூறினார், அவர்கள் இன்னும் தலைப்பில் நிபுணத்துவம் பெறவில்லை; யமமுராவின் மதிப்பாய்வு நேரத்தில் ஆங்கில பதிப்பு இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை. மேலும் படிக்கஃ ஸ்டாலின் மற்றும் மாவோ-பியான்கோ குறிப்புகள் மற்றொரு புத்தகம் மேலும் வாசிப்பு-PDF பதிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் சீனப் புரட்சியின் தோற்றம், 1915-1949 (ஆங்கில பதிப்பு)-இன்டர்நெட் காப்பகத்தில் சீனப் புரட்சியின் தோற்றம், 1915-1949-ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக பத்திரிகை அத்தியாயம் 1, பக்கங்கள் 1-16 (ஆங்கில பதிப்பு): யுனிவர்சிட்டி டி மாண்ட்ரியல் 1967 புத்தகங்களில் சீன கம்யூனிஸ்ட் புரட்சி பற்றிய புத்தகங்கள் சீன கம்யூனிஸ்ட் புரட்சி புத்தகங்கள்