Sano no Chigami no Otome
சானோ நோ சிகாமி நோ ஒட்டோம் (சப்பானிய மொழிஃ சானோ நோ சிகாமி நோ ஒட்டோம்) நாரா காலத்தில் ஒரு ஜப்பானிய கவிஞர் ஆவார், அவரது காதல் கவிதைகள் ஜப்பானிய வட்டாரக் கவிதைகளின் மிகப் பழமையான தொகுப்பான மன்யோஷூவில் காணப்படுகின்றன. ஒரு தாழ்வான அரண்மனை உதவியாளர், அவர் சானோ நோ ஒடோகாமி நோ ஒட்டோம் என்றும் அழைக்கப்பட்டார். மன்யோஷூ தனது காதலியான நகடோமி நோ யாகமோரியுடன் பரிமாறிக்கொண்ட 63 காதல் கவிதைகளைக் கொண்டுள்ளது. ஐஸில் உள்ள கிராண்ட் ஆலயத்தின் இளவரசி இம்பீரியல் துணைப் பணியகமான சைகுரியோவில் அவர் பணியில் இருந்தபோது அவர்களுக்கு ரகசிய உறவு இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை அடுத்து அவர் எச்சிசன் மாகாணத்திற்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். அலுவலகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட நீதிமன்ற பெண்கள் ஆண்களுடன் உறவு கொள்ள தடை விதிக்கப்பட்டனர். பதினைந்தாம் புத்தகத்தில் இடம்பெற்றுள்ள 23 காதல் கவிதைகளை எழுதிய பெருமை அவருக்கு உண்டு. பங்களித்த கவிதைகளின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் மன்யோஷூவில் இடம்பெற்ற பெண் கவிஞர்களில் சனோ நோ சிகாமி மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளார். அவரது கவிதைகள் நகடோமி நோ யாகாமோரியின் வசனங்களுடன், சோமோன்கா அல்லது "விசாரணை மற்றும் பதில்" வடிவத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன. "தீவிரமான மற்றும் ஆழமாக நகரும்" என்று வகைப்படுத்தப்பட்ட அவரது கவிதை பொதுவாக மிகவும் "வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தும்" மற்றும் அவரது கவிதையை விட சற்றே உயர்ந்ததாக கருதப்படுகிறது. அவரது மிகவும் பிரபலமான கவிதையில் (15:3274), சானோ நோ சிகாமி "அவரிடமிருந்து அவர் எடுக்க வேண்டிய சாலையை எரித்து, அவர் புறப்படுவதைத் தடுக்க வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்". மேலும் காண்க மன்யோஷு கவிஞர்களின் பட்டியல் மன்யோஷு குறிப்புகள் 8 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானிய பெண் கவிஞர்களின் பிறப்புகள்