Waterworks (Better Call Saul)
"வாட்டர்வொர்க்ஸ்" என்பது பிரேக்கிங் பேட் என்ற ஸ்பின்-ஆஃப் தொலைக்காட்சி தொடரான பெட்டர் கால் சவுலின் ஆறாவது சீசனின் பன்னிரண்டாவது மற்றும் இறுதி அத்தியாயமாகும். இதை வின்ஸ் கில்லிகன் எழுதி இயக்கியுள்ளார். இந்த அத்தியாயம் ஆகஸ்ட் 8,2022 அன்று ஏஎம்சி மற்றும் ஏஎம்சி + இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அடுத்த நாள் நெட்ஃபிக்ஸ் இல் சில பிராந்தியங்களில் ஆன்லைனில் அறிமுகமானது. "வாட்டர்வொர்க்ஸ்" முதன்மையாக பிரேக்கிங் பேட் நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு நடைபெறுகிறது, புளோரிடாவில் கிம் வெக்ஸ்லரின் புதிய வாழ்க்கையை ஆராய்ந்து, ஹோவர்ட் ஹாம்லினின் மரணத்தை உரையாற்றுவதோடு, நெப்ராஸ்காவின் ஒமாஹாவில் ஜீன் தகாவிக் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளை சித்தரிப்பதைத் தொடர்கிறது. "வாட்டர்வொர்க்ஸ்" விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, குறிப்பாக ஜில்லிகனின் இயக்கம், எழுத்து, ஒளிப்பதிவு, தயாரிப்பு மதிப்புகள், இது அத்தியாயத்தின் அழகியலை மேம்படுத்த உதவியது என்று விமர்சகர்கள் கருத்து தெரிவித்தனர், மேலும் ரியா சீஹார்னின் நடிப்பு, செரில் ஹாம்லின் உடனான அவரது தொடர்புகளையும் அவரது உணர்ச்சி முறிவையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஏ. எம். சி. யில் அதன் முதல் ஒளிபரப்பின் போது 13.2 லட்சம் பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். 75 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகைக்கான பரிந்துரையை ஆதரிப்பதற்காக சீஹார்ன் இந்த அத்தியாயத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில், நியூ மெக்ஸிகோவின் ஆல்புகெர்க்கில், கிம் வெக்ஸ்லர் ஜிம்மி மெக்கில்/சவுல் குட்மேனுடன் தனது விவாகரத்தை இறுதி செய்கிறார். சவுலின் அலுவலகத்திற்கு வெளியே, சவுலின் சமீபத்திய வாடிக்கையாளரான எமிலியோ கோயாமாவின் நண்பரான ஜெஸ்ஸி பிங்க்மேனுடன் கிம் உரையாடுகிறார். சவுலின் நிழலான விளம்பரத்தை ஜெஸ்ஸி குறிப்பிட்டு, அவர் ஒரு நல்ல வழக்கறிஞரா என்று கேட்கிறார்; கிம் அவரை அறிந்தபோது தான் அவர் என்று பதிலளித்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில், கிம் புளோரிடாவின் டைட்டஸ்வில்லில் ஒரு உலகளாவிய புறநகர் வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்துகிறார், அங்கு அவர் பாம் கோஸ்ட் ஸ்பிரிங்க்லரில் ஒரு மேசை வேலை செய்கிறார். அவள் தனது கருத்தை தெரிவிப்பதையோ அல்லது வேறு முடிவுகளை எடுப்பதையோ தவிர்க்கிறாள். வேலையில் இருக்கும்போது, ஜிம்மி அவளிடம் இருந்து ஒரு அழைப்பைப் பெறுகிறாள்; கிம் தன்னைத் திருப்பிக் கொள்ளச் சொல்கிறான். ஜிம்மி கோபமாக மறுத்து, ஹோவர்ட் ஹாம்லினின் மரணத்தில் அவர் ஈடுபட்டதற்காக தன்னைத் திருப்பிக் கொள்ளுமாறு சவால் விடுகிறார். ஜிம்மி உயிருடன் இருப்பதில் தான் மகிழ்ச்சியடைவதாக கிம் கூறுகிறார். கிம் ஆல்புகெர்க்கியிடம் பறந்து சென்று, ஹோவர்டின் விதவையான செரிலைச் சந்திக்கிறார், அவரிடம் ஹோவர்டின் கதாபாத்திரத்தை படுகொலை செய்வதற்கான அவளும் ஜிம்மியின் சதித்திட்டத்தையும், அவரது மரணம் குறித்த உண்மையையும் விவரிக்கும் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை அவர் அளிக்கிறார். கிம் மாவட்ட வழக்கறிஞரிடம் பிரமாணப் பத்திரத்தை சமர்ப்பித்ததாகக் கூறுகிறார், ஆனால் உடல் சான்றுகள் அல்லது சாட்சிகள் இல்லாததால் அவர் வழக்குத் தொடரப்படாமல் போகலாம் என்று குறிப்பிடுகிறார். அன்று இரவு, விமான நிலையத்திற்கு பேருந்தில் சவாரி செய்யும் போது அவள் உணர்ச்சிவசப்படுகிறாள். நெப்ராஸ்காவின் ஒமாஹாவில், ஜீன் தனது அடையாள-திருட்டு திட்டத்தின் சமீபத்திய இலக்கான திரு லிங்க்கின் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, அவர் மயக்கமடைந்திருக்கும் போது அவரது நிதி பதிவுகள் மற்றும் கணக்கு கடவுச்சொற்களைக் கண்டுபிடிப்பார். ஜீன் வீட்டில் தங்கி, தனது இரண்டாவது மாடி மாடியில் இருந்து லிங்கின் கைக்கடிகாரங்களில் சிலவற்றைத் திருடுகிறார். லிங்க் திடீரென்று விழித்து மாடி படிக்கட்டுகளில் அமர்ந்தார்; ஜீன் தனது நாயின் சாம்பலைக் கொண்ட ஒரு கலசத்துடன் லிங்க்கை அடிக்கத் தயாராகிறார், ஆனால் லிங்க் மீண்டும் வெளியேறுகிறார். வெளியே, ஒரு போலீஸ் கார் அவருக்குப் பின்னால் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்போது ஜெஃப் பீதியடைகிறார், மேலும் அவரது டாக்ஸியை நிறுத்தப்பட்டிருந்த வாகனத்தில் மோதியது; திருட்டுக்காக ஜெஃப் கைது செய்யப்படும்போது கவனச்சிதறல் ஜீனை தப்பிக்க அனுமதிக்கிறது. ஜெஃப் ஜீனை அழைத்து ஜாமீன் வழங்குமாறு கேட்கிறார். நெப்ராஸ்காவுக்கு ஒரு அடிமைத் தேவை இல்லை என்றும், ஒரு குடும்ப உறுப்பினரைக் கொண்டிருப்பது அதிகாரிகளுக்கு மிகவும் கட்டாயமாக இருக்கும் என்றும் விளக்கி, மரியானை தன்னுடன் வரும்படி கேட்டுக்கொள்ள ஜீன் அழைக்கிறார். மரியன், ஜீனின் சட்ட அறிவை சந்தேகிக்கிறார், ஜெஃப் அவருக்காக வாங்கிய கணினியைப் பயன்படுத்தி "ஜீன்" சவுல் குட்மேன் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பார். ஜீன் வரும்போது, அவர் மரியானை மிரட்ட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் தனது லைஃப் அலர்ட் பொத்தானைப் பயன்படுத்தி காவல்துறையை எச்சரிக்கிறாள், இதனால் ஜீன் தனது வீட்டை விட்டு ஓடிவிடுகிறாள். தயாரிப்பு "வாட்டர்வொர்க்ஸ்" பிரேக்கிங் பேட் அண்ட் பெட்டர் கால் சவுல் படைப்பாளர் வின்ஸ் ஜில்லிகன் எழுதி இயக்கியுள்ளார். இந்தத் தொடருக்கான கில்லிகனின் ஒரே தனி எழுத்து வரவு இதுவாகும், மேலும் பிரேக்கிங் பேட் தொடரின் இறுதிப் போட்டியான "ஃபெலினா" க்குப் பிறகு அவர் எழுதிய முதல் தொலைக்காட்சி அத்தியாயம் இதுவாகும். கில்லிகன் ஆறாவது சீசனில் பெட்டர் கால் சவுல் எழுத்தாளர்களின் அறையில் மீண்டும் சேர்ந்தார், மூன்றாவது சீசனின் தொடக்கத்தில் வெளியேறி, தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் பீட்டர் கோல்டிடம் ஷோரனிங் கடமைகளை ஒப்படைத்தார். மூன்று அத்தியாயங்களுக்கு முன்பு "ஃபன் அண்ட் கேம்ஸ்" என்பதால் ரியா சீஹார்ன் இந்தத் தொடரில் கலந்து கொள்ளவில்லை. பிரேக்கிங் பேட் நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு கிம் வெக்ஸ்லரின் தலைவிதி மற்றும் இருப்பிடம் குறித்து ரசிகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து நீண்டகாலமாக கேட்கப்பட்ட கேள்விக்கு இந்த அத்தியாயம் பதிலளித்தது. பல ஆண்டுகளாக, கிம் இறந்துவிட்டாரா என்று பலர் கேட்டதாக ஜில்லிகன் குறிப்பிட்டார். அதை ஒரு சாத்தியம் என்று ஒப்புக் கொண்டாலும், எழுதும் ஊழியர்கள் கிம்மைக் கொல்வதை ஒருபோதும் கருத்தில் கொள்ளவில்லை. எழுதும் குழு வேண்டுமென்றே கடைசி அத்தியாயம் வரை கிம் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்க முடிவு செய்தது, கில்லிகன் மற்றும் கோல்ட் முதன்மை காரணத்தை "காட்சிப்படுத்தல்" என்று மேற்கோள் காட்டினர். சீஹார்ன் "அவளில் ஒரு பகுதி இறந்துவிட்டது" என்றும் அவளுடைய ஒட்டுமொத்த பாத்திரம் "ஒரு நபரின் ஷெல்" என்றும் விளக்கினார். அவர் கோல்ட் மற்றும் ஜில்லிகனுடன் கிம்மின் கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி விவாதித்தார், "அவரது வாழ்க்கையில் எந்தத் தவறும் இல்லை" என்றாலும், அது "சோகமானதாக" கருதப்படும், ஏனெனில் "அவள் என்னவாக இருந்திருக்கலாம், அவளுடைய திறன் மற்றும் அவள் விரும்பியதை நாங்கள் அறிவோம்". ஜீனுடனான தனது தொலைபேசி அழைப்பில், ஜீன் தனது ஆரோக்கியமற்ற வாழ்க்கை முறையைத் தொடர்ந்து வாழ்வதை அவர் விரும்பவில்லை என்பதால், கிம் ஜீனை "காதலில் இருந்து" தன்னைத் திருப்பிக் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொண்டார் என்று சீஹார்ன் விளக்கினார். தனது குற்றங்களை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும் என்ற ஜீனின் கோரிக்கையை கிம் புரிந்து கொண்டாலும், அது "தற்காப்பு, எதிர்வினை பேச்சு" என்றும், இது அவரது மனசாட்சிக்கு ஒரு மறைமுக சவாலாகவும் இருந்தது என்றும் அவர் ஒப்புக் கொண்டார், இது சீஹார்ன் தன்னை "தனது சொந்த மனசாட்சியை எடுக்க" ஊக்குவித்தது என்று நம்புகிறார். கில்லிகனும் அவரது உணர்வுகளுடன் உடன்பட்டார், மேலும் அவரது உடல் தோற்றத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்களையும், ஹோவர்டின் மரணம் தொடர்பான அவரது அதிர்ச்சியையும் கவனித்தார். சவுல் குட்மேனின் அலுவலகத்தில் விவாகரத்து ஆவணங்களில் கிம் கையெழுத்திட்ட ஃப்ளாஷ்பேக் காட்சி கில்லிகனால் "பயங்கரமானது" என்று விவரிக்கப்பட்டது. சவுல் ஒரு "அவதூறு" நடத்தை மூலம் காயப்படுத்தப்படவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறார் என்று அவர் கூறினார், அதே நேரத்தில் கிம் தனது உணர்ச்சிகளுடன் மிகவும் வெளிப்படையாக இருந்தார். அந்த தருணத்தின் வலியை வலியுறுத்த, கில்லிகன் காட்சியை நீளமாக்கவும், குறைந்தபட்ச உரையாடலைக் கொண்டிருக்கவும் தேர்வு செய்தார், இதனால் பார்வையாளர்கள் அது "பரிதாபகரமானது மற்றும் இருக்க வேண்டும்" என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முடியும். அந்தக் காட்சியைத் தொடர்ந்து, கிம் ஒரு பேருந்தில் வீட்டிற்குச் சென்றார், அதில் அவர் அனுபவித்த வலியின் காரணமாக அவர் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான முறிவை அனுபவிக்கிறார்; கில்லிகன் முன்பு தனது கடினமான சூழ்நிலைகளைக் குறிப்பிட்டு, அது ஒரு "நீண்ட காலம் வரப்போகிறது" என்று கூறினார். "வாட்டர்வொர்க்ஸ்" என்ற தலைப்பு அவரது உணர்ச்சிகரமான முறிவு அல்லது அவரது வாழ்க்கையில் சவுல் குட்மேன் மீண்டும் இருப்பதை குறிக்கிறது, ஜில்லிகன் பிந்தைய விளக்கத்தை ஆதரித்தார். புளோரிடாவின் டைட்டஸ்வில்லில் உள்ள கிம்மின் வீட்டின் காட்சிகள் நியூ மெக்ஸிகோவின் அல்புகெர்க்கில் படமாக்கப்பட்டன, மேலும் டிஜிட்டல் மேட் ஓவியங்கள் வெப்பமண்டல சூழலின் மாயையை வழங்க பயன்படுத்தப்பட்டன. கிம் புளோரிடா வழியாக வாகனம் ஓட்டுவது மற்றும் ஜிம்மி ஒமாஹா வழியாக வாகனம் ஓட்டுவது போன்ற பிற காட்சிகள் நகராத வாகனங்களில் சவுண்ட்ஸ்டேஜில் படமாக்கப்பட்டன. ஒமாஹாவில் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகள் பெரும்பாலும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளன, தவிர ஒரு சவுல் குட்மேன் விளம்பரத்தில் ஜீனின் கண்ணாடிகள் மற்றும் இறுதி காட்சியில் சிகரெட்டின் சுடர் பிரதிபலிக்கிறது. கிம்மின் உணர்ச்சிகரமான முறிவு ஆல்புகெர்க் இன்டர்நேஷனல் சன்போர்ட்டைச் சுற்றி வந்த ஒரு உண்மையான வாடகை-கார் பேருந்தில் படமாக்கப்பட்டது. சீஹார்னில் சரியான கேமரா கவரேஜ் செய்ய நான்கு கேமராக்களைப் பயன்படுத்தி, இந்த காட்சி இரண்டு காட்சிகளில் படமாக்கப்பட்டது. கில்லிகனின் மனைவி ஹோலி ரைஸ், கிம் அருகில் அமர்ந்திருக்கும் பேருந்து ஓட்டுநராக ஒரு கேமியோவைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் அவளை ஆறுதல்படுத்த அவள் மீது கையை வைக்கிறார். "பிரேக்கிங் பேட்" படத்தில் தோன்றிய பிறகு ஆரோன் பால் மீண்டும் ஜெஸ்ஸி பிங்க்மேனின் பிரேக்கிங் பேட் பாத்திரத்தில் நடித்தார். பிப்ரவரி அல்லது மார்ச் 2021 இல் அவரது அட்டவணைக்கு இடமளிக்க அத்தியாயத்திற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு படமாக்கப்பட்ட அவரது காட்சி, அவரது வயதை மறைக்க உதவும் வகையில் இருண்ட வெளிச்சத்தில் படமாக்கப்பட்டது. ஜெஸ்ஸி கிம்முடன் ஒரு காட்சியைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும், "இந்த இரண்டு உலகங்களும் மோதுவதற்கும்" எழுத்தாளர் அறை உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்தியதாக ஜில்லிகன் கூறினார், இருப்பினும் அது சதித்திட்டத்தை கணிசமாக மேம்படுத்தவில்லை. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு "வாட்டர்வொர்க்ஸ்" விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது. மதிப்பாய்வு திரட்டியான ராட்டன் டொமாடோஸில், அத்தியாயம் 11 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 9.5/10 சராசரி மதிப்பீட்டுடன் 100% ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. விமர்சன ரீதியான ஒருமித்த கருத்து, "ரியா சீஹார்னுக்கு ஒரு கைது செய்யும் காட்சி, பெட்டர் கால் சவுலின் இறுதி தவணை, இந்த கதையின் முடிவை வேதனையான பதற்றத்துடன் கிண்டல் செய்யும் போது முன்பு என்ன வந்தது என்பதை ஆர்வத்துடன் ஆய்வு செய்கிறது". இது கழுகு ஸ்காட் டோபியாஸ் மற்றும் டென் ஆஃப் கீக்கின் நிக் ஹார்லி ஆகியோரிடமிருந்து ஐந்தில் ஐந்து நட்சத்திரங்களைப் பெற்றது. ஏ. வி. கிளப்பின் கிம்பர்லி பாட்ஸ் மற்றும் இண்டிவைரின் ஸ்டீவ் கிரீன் ஆகியோர் அத்தியாயத்தை முறையே "ஏ" மற்றும் "ஏ-" என்று தரப்படுத்தியுள்ளனர். ஹார்லி இந்த அத்தியாயத்தை "வின்ஸ் ஜில்லிகன்-வசனத்தின் மிகச் சிறந்த மணிநேரங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தார், இசை மதிப்பெண் மற்றும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை காட்சிகள் ஒரு "சித்தப்பிரமை நாயர் அதிர்வு" என்று அவர் கருதுவதற்கு பங்களித்ததாக கருத்து தெரிவித்தார். கிம் மற்றும் ஜெஸ்ஸி பிங்க்மேனுடனான காட்சி "பிரேக்கிங் பேட்" காட்சியை விட உயர்ந்தது என்று அவர் உணர்ந்தார், மேலும் காட்சியில் அவரது உரையாடல் நிகழ்ச்சியில் ஜிம்மி மெக்கிலின் கதாபாத்திர வளைவை உள்ளடக்கியது என்று உணர்ந்தார். கான்ஸீக்வென்ஸின் லிஸ் ஷானன் மில்லர் இந்த அத்தியாயம் "உலகை முக்கியமானதாகவும் சஸ்பென்ஸாகவும் தோற்றமளிப்பதில் ஒரு மாஸ்டர் கிளாஸ்" என்று கூறினார். இண்டிவைர், கொலைடர் மற்றும் ரோலிங் ஸ்டோன் ஆகியவை சீஹார்னின் நடிப்பைப் பாராட்டின, பேருந்தில் கிம்மின் உணர்ச்சிகரமான முறிவை எடுத்துரைத்தன. கில்லிகனின் இயக்கம் மற்றும் எழுத்து, ஒளிப்பதிவு மற்றும் செரில் ஹோவர்ட் மற்றும் ஜெஸ்ஸி ஆகியோருடனான கிம்மின் தொடர்புகளையும் விமர்சகர்கள் பாராட்டினர். ஹார்லி இந்த நடிப்பை "மிக உயர்ந்தது" என்று அழைத்தார், மேலும் கொலைடரின் சேஸ் ஹட்சின்சன், "அவரது உடல் செயல்திறன் வெளிப்படுத்துவதற்கு குறைவாக இல்லை" என்று கூறினார், கிம்மின் கதாபாத்திரத்தின் ஒருமைப்பாடு நிகழ்ச்சியில் உள்ள மற்ற கதாபாத்திரங்களின் நடத்தையிலிருந்து வேறுபட்டது என்று உணர்ந்தார். கிரீன் குறிப்பாக கிம் செரில் ஹோவார்டுடன் சமரசம் செய்ய முயற்சிக்கும் காட்சியைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்தார். சீஹார்ன் மற்றும் சாண்ட்ரைன் ஹோல்ட்டின் நடிப்புகள் கிம்மின் பிரமாணப் பத்திரம் உண்மை என்பதை நிரூபித்ததாக அவர் உணர்ந்தார், மேலும் கிம்மின் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தியதற்காக தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் டெனிஸ் பிஸ்ஸினி மற்றும் ஒளிப்பதிவாளர் பால் டோனாச்சி ஆகியோரின் பணியை மேற்கோள் காட்டி, அவரது பஸ் முறிவு "சீசன் 6 இதுவரை கட்டவிழ்த்துவிட்ட எதையும் போலவே பேரழிவு தரக்கூடிய ஒன்று" என்று கூறினார். ரோலிங் ஸ்டோனின் ஆலன் செபின்வால் இதை "இந்த நிகழ்ச்சியில் சீஹார்ன் நடித்த சிறந்த காட்சி" என்று பெயரிட்டார், கிம் வழக்கமாக தனது உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்தினார், ஆனால் அவள் அழும் வரை அவளுடைய "அமைதியான முகமூடி மிகவும் சற்றே விரிசல் அடைந்தது" என்று குறிப்பிட்டார். வேனிட்டி ஃபேயரின் மைக் ஹோகன் இதை "இந்தத் தொடர் முழுவதும் அற்புதமாக இருந்த ரியா சீஹார்னின் நடிப்பு வலிமையை அற்புதமாகக் காட்டும் ஒரு தொடர்" என்று விவரித்தார். இருப்பினும், தி நியூயார்க் டைம்ஸின் டேவிட் செகல், ஜெஸ்ஸியின் தோற்றம் ஸ்டண்ட் காஸ்டிங் என்று கருத்து தெரிவித்தார், ஏனெனில் அவரது காட்சி கதைக்கு அர்த்தமுள்ள பங்களிக்கவில்லை, மேலும் ஜெஃப்பின் கார் விபத்தின் நம்பகத்தன்மையை விமர்சித்தார். ஆகஸ்ட் 13,2022 வாரத்திற்கான "வாரத்தின் சிறந்த செயல்திறன்" க்கான கெளரவமான குறிப்பாக டிவி லைன் பர்னெட் என்று பெயரிட்டது. டிவி கைட் "வாட்டர்வொர்க்ஸ்" ஐ ஆண்டின் ஐந்தாவது சிறந்த அத்தியாயமாக தரவரிசைப்படுத்தியது. இதற்கிடையில், தி ரிங்கரைச் சேர்ந்த ஏ. ஏ. டவுட், அத்தியாயத்தின் இருண்ட தொனியைக் குறிப்பிட்டு, இந்தத் தொடரின் ஒன்பதாவது சிறந்த அத்தியாயங்களாக இந்த அத்தியாயத்தை தரவரிசைப்படுத்தினார். மதிப்பீடுகள் ஆகஸ்ட் 8,2022 அன்று ஏ. எம். சி. யில் அதன் முதல் ஒளிபரப்பின் போது "வாட்டர்வொர்க்ஸ்" ஐ 13.2 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர். குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஏஎம்சி 2022 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "வாட்டர்வொர்க்ஸ்" வெளிப்புற இணைப்புகள் சிறந்த அழைப்பு சவுல் (சீசன் 6) அத்தியாயங்கள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் அடையாளம் திருட்டு வின்ஸ் கில்லிகன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் வின்ஸ் கில்லிகன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் புளோரிடா தொலைக்காட்சியில் அமைக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள் நெப்ராஸ்காவில் அமைக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள்