Murder of Eldon Maguan
ஜூலை 2,1991 அன்று, டி லா சாலி பல்கலைக்கழகத்தின் 25 வயது பொறியியல் மாணவரான எல்டன் மகுவான், பிலிப்பைன்ஸின் மெட்ரோ மணிலாவின் சான் ஜுவானில் உள்ள லிட்டில் பாகுவியோவில் உள்ள வில்சன் தெருவில் நடந்த சாலை ஆத்திரச் சம்பவத்தில் 43 வயது கட்டுமானத் தொழிலதிபர் ரோலிட்டோ கோ என்பவரால் தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவம் நடந்து ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு, கோ சான் ஜுவான் போலீசாரிடம் சரணடைந்து கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 1993 ஆம் ஆண்டில், கோ கொலை குற்றத்திற்காக பாசிக் பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றத்தால் 40 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ஜூலை 2,1991 அன்று, எல்டன் மகுவான் மெட்ரோ மணிலாவின் சான் ஜுவானில் உள்ள லிட்டில் பாகுவியோவில் உள்ள பெட்ரோ குவேரா தெருவை நோக்கிச் செல்லும் வில்சன் தெருவின் ஒரு வழி பிரிவில் தனது காரை ஓட்டிச் சென்றபோது, சமீபத்தில் கிராவிங்ஸ் பேக்ஷாப் & உணவகத்தில் தனது காதலியுடன் சண்டையிட்ட ரோலிட்டோ கோ-வில்சன் தெருவின் ஒரு வழி பிரிவில் எதிர் திசையில் செல்லும் போது உணவகத்திலிருந்து விலகிச் சென்றார். அவ்வாறு செய்யும்போது, அவர் வில்சன் தெரு மற்றும் ஜோஸ் அபாத் சாண்டோஸ் தெரு சந்திப்பில் மகுவானின் காரை கிட்டத்தட்ட தாக்கினார். பின்னர் அவரது காரில் இறங்கி, மகுவானின் காரில் நடந்து சென்று, அவரது வாகனத்திற்குள் இருந்தபோது அவரது தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். பின்னர் அவரது காரில் சம்பவ இடத்திலிருந்து தப்பிச் செல்லுங்கள். சம்பவம் நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே, சான் ஜுவான் போலீசார் வந்து ஒரு வெற்று ஷெல் மற்றும் 9 மிமீ காலிபர் வெடிமருந்துகளை சம்பவ இடத்தில் கண்டுபிடித்தனர். துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவரின் ஆரம்ப இருப்பிடத்தை தீர்மானிக்கும் போது, சம்பவம் நடந்த சந்திப்பில் உள்ள அலெக்ஸ் III என்ற உணவகத்தின் பாதுகாப்புக் காவலரிடமிருந்து கோவின் வாகன பதிவுத் தகட்டை காவல்துறையால் பெற முடிந்தது. அவரது கிரெடிட் கார்டின் ஒரு பிரதி கிராவிங்ஸில் பெறப்பட்டது, அங்கு அவர் சம்பவத்திற்கு முன்பு சாப்பிட்டார். கிராவிங்ஸில் உள்ள பாதுகாப்புக் காவலரால் கோவை குற்றவாளியாக அடையாளம் காண முடிந்தது, மேலும் நிலப் போக்குவரத்து அலுவலக பதிவுகள் கோவின் கார் அவரது மனைவி எல்சா ஆங் கோவிடம் பதிவு செய்யப்பட்டிருப்பதைக் காட்டியது. கைது மற்றும் விசாரணை ஒரு தேடுதல் வேட்டை தொடங்கப்பட்டது, சம்பவம் நடந்த ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு, கோ ஜூலை 8,1991 அன்று இரண்டு வழக்கறிஞர்களுடன் சான் ஜுவான் காவல்துறையிடம் சரணடைந்தார். காவல் நிலையத்தில் நேரில் பார்த்த ஒரு சாட்சியும் அவரை துப்பாக்கி ஏந்தியவர் என்று அடையாளம் காட்டியிருந்தார். கோ துப்பாக்கி ஏந்திய நபராக அடையாளம் காணப்பட்டு தடுத்து வைக்கப்பட்டார். அதே நாளில், சான் ஜுவான் போலீசார் ரிஸாலின் மாகாண வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் விரக்தியடைந்த கொலைக்கு புகார் அளித்தனர். திருத்தப்பட்ட தண்டனைச் சட்டத்தின் 125 வது பிரிவின் விதிகளின் அடிப்படையில் ஆரம்ப விசாரணைக்கான உரிமையைப் பெறுவதற்கான தள்ளுபடி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடலாம் என்று முதல் உதவி மாகாண வழக்கறிஞர் டென்னிஸ் வில்லா இக்னாசியோ தனது வழக்கறிஞர்கள் முன்னிலையில் கோவுக்கு தெரிவித்தார். இருப்பினும், கோ அல்லது அவரது வழக்கறிஞர்கள் இந்த தள்ளுபடியை நிறைவேற்றவில்லை. ஜூலை 9,1991 அன்று, மகுவான் தனது துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்களால் இறந்தார். இதன் விளைவாக, ஜூலை 11,1991 அன்று, வழக்கறிஞர் ஜாமீனுக்கு எந்த பரிந்துரையும் இல்லாமல் பாசிக் பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றத்தில் குற்றச்சாட்டுகளை கொலைக்கு உயர்த்தினார். ஆகஸ்ட் 23,1991 அன்று, செப்டம்பர் 19,1991 அன்று தொடங்கிய விசாரணையின் போது ரிஸால் மாகாண சிறையில் கோ தடுத்து வைக்கப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், அவரது விசாரணையின் முடிவில், கோ நவம்பர் 1,1993 அன்று ரிஸால் மாகாண சிறையில் (ஆர். பி. ஜே) இருந்து தப்பினார்-பாசிக் பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றம் அவருக்கு நவம்பர் 5,1997 அன்று 40 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அல்லது 40 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்க சில நாட்களுக்கு முன்பு. கோ உண்மையில் ஆர்பிஜேவில் உள்ள காவலர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுத்ததாக மகுவான் குடும்பம் நம்பியது, அவர்கள் பின்னர் பணியில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர். ஏப்ரல் 30,1997 அன்று, பம்பங்காவில் உள்ள ஒரு பன்றி ஆலையில் கோ கண்டுபிடிக்கப்பட்டு மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். கோ தனது விடுதலைக்கு ஈடாக தனது கைது செய்யப்பட்டவர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முயன்றார், ஆனால் நிராகரிக்கப்பட்டார். 1999 ஆம் ஆண்டில், பாசிக் பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை மாற்றியமைக்க அல்லது மாற்றியமைக்க கோ உச்ச நீதிமன்றத்தில் மனு தாக்கல் செய்தார், இது மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. 2000ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 10ஆம் தேதி இந்த மனுவுக்கு எதிராக உச்ச நீதிமன்றம் இறுதித் தீர்ப்பளித்தது. பின்னர், கோ மெட்ரோ மணிலாவின் முண்டின்லுபாவில் உள்ள புதிய பிலிபிட் சிறைச்சாலையின் (என். பி. பி) அதிகபட்ச பாதுகாப்பு வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். அக்டோபர் 2008 இல், நீதித்துறையின் செயலாளர் ரவுல் எம். கோன்சலஸ், கோ தனது சிறைத் தண்டனையில் பாதியை அனுபவித்ததால் ஜனாதிபதி மன்னிப்புக்கு தகுதியானவர் என்று கூறினார். தேவையான எண்ணிக்கையிலான ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்த பிறகு, கோ 2009 ஆம் ஆண்டில் பிலிபிடில் உள்ள குறைந்தபட்ச பாதுகாப்பு வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், மேலும் புகோர் இயக்குனர் ஆஸ்கார் கால்டெரோனின் கீழ் திருத்தங்கள் பணியகத்தால் நேரடி-அவுட் அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. கோ பல சந்தர்ப்பங்களில் பரோலுக்கு விண்ணப்பிக்க முயன்றார், இது உச்ச நீதிமன்றத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது மற்றும் மகுவானின் குடும்பத்தினரால் எதிர்க்கப்பட்டது, அவர் பிலிப்பைன்ஸ் ஜனாதிபதி குளோரியா மக்காபால் அரோயோவை கோவுக்கு எந்த மன்னிப்பும் வழங்க வேண்டாம் என்று கெஞ்சினார். கோ பின்னர் என். பி. பி மைதானத்திற்குள் உள்ள இனாங் அவா தேவாலயத்தில் குறைந்தபட்ச பாதுகாப்பு வளாகத்தில் வேலை தேடுவார். 2011 புதிய பிலிபிட் சிறை விடுப்பு சர்ச்சை மே 2011 இல், நீதித்துறை ஒரு அங்கீகரிக்கப்படாத சிறை விடுப்பு சம்பவம் குறித்து விசாரணையைத் தொடங்கியது, இதில் முன்னாள் படங்காஸ் கவர்னர் அன்டோனியோ லெவிஸ்டே புதிய பிலிபிட் சிறையில் தனது சிறைச்சாலையை விட்டு பல் நியமனத்திற்காக வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டார். விசாரணையின் போது, ரோலிட்டோ கோ அடிக்கடி என். பி. பி. க்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் சென்று அருகிலுள்ள முண்டின்லுபாவில் உள்ள சோல்ஜர்ஸ் ஹில்ஸ் கிராமத்தில் உள்ள தனது கடன் வழங்கும் நிறுவனத்தின் அலுவலகத்திற்குச் செல்வார், நண்பகலில் என். பி. பி. யை விட்டு வெளியேறி சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு திரும்புவார் என்று ஒரு மூத்த புகோர் அதிகாரி வெளிப்படுத்தினார். சர்ச்சையின் விளைவாக, புகோர் இயக்குனர் எர்னஸ்டோ டியோக்னோ நிர்வாக விடுப்பில் சென்று விரைவில் ராஜினாமா செய்தார். ஆகஸ்ட் 14,2012 அன்று பிற்பகல் 11:30 மணிக்கு கடத்தப்பட்டதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட கோ, புதிய பிலிபிட் சிறையில் தலை எண்ணிக்கையின் போது ஆஜராகாதபோது காணாமல் போனதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அவரது மருமகன் கிளெமென்ஸ் யூ அவரது காயங்களுக்கு சிகிச்சையளித்து வந்த இனாங் அவா தேவாலயத்தில் அவர் கடைசியாக அறியப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அடுத்த நாள், யூ வீடு திரும்பாத பிறகு, கோவின் குடும்பத்தினர் நீதித்துறையின் செயலாளர் லெய்லா டி லிமாவிடம் கோ மற்றும் யூவை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ள முடிந்தது என்று தெரிவித்தனர், அவர்கள் மில்லியன் கணக்கான (யு. எஸ். டாலர்) மீட்கும் பணத்திற்காக கடத்தப்பட்டதாக அவர்கள் தெரிவித்தனர். இதன் விளைவாக, என். பி. பியின் குறைந்தபட்ச பாதுகாப்பு சிறைக் காவலர் மற்றும் கோவின் பாதுகாவலராக நியமிக்கப்பட்ட ஒரு சிறைக் காவலர் மீது நிர்வாக வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. இரண்டு அதிகாரிகளையும் பணிநீக்கம் செய்ய என். பி. பி கண்காணிப்பாளர் ரிச்சர்ட் ஸ்வார்ஸ்கோப் ஜூனியர் உத்தரவிட்டார். பிலிப்பைன்ஸ் தேசிய காவல்துறையின் குற்றவியல் விசாரணை மற்றும் கண்டறிதல் குழு மற்றும் தேசிய புலனாய்வுப் பிரிவு ஆகியவை விசாரணையைத் தொடங்கின. குடிவரவு ஆணையர் ரிக்கார்டோ டேவிட் பணியகத்தால் ஒரு தடை உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது, அனைத்து விமான நிலையங்கள் மற்றும் துறைமுகங்கள் கோ-ஐத் தேடுமாறு அறிவுறுத்தியது. கடத்தல் சம்பவங்களிலிருந்து கைதிகளைப் பாதுகாக்க கூடுதல் சட்டம் தேவையா என்பதை விசாரிக்க செனட்டர் கிரிகோரியோ ஹொனாசனும் செனட் விசாரணையை நாடினார். 1991 இல் நடந்த கொலை சம்பவத்திற்கு முன்னர் கோ ஒரு "பெரிய அரசாங்க ஒப்பந்தக்காரர் மற்றும் பணக்கார தொழிலதிபர்" என்று எல்டன் மகுவானின் மூத்த சகோதரர் எல்லிஸ் மகுவான் கூறியதால், கடத்தல் சம்பவம் குறித்து மகுவான் குடும்பம் அவநம்பிக்கையில் இருந்தது. கோ குடும்பத்தின் கடத்தல் அலிபியை குடும்பத்திற்கும் கடத்தல்காரர்களுக்கும் இடையில் திட்டமிடப்பட்டதாக எல்லிஸ் கேள்வி எழுப்பினார். ஒரு நாள் கழித்து, கோ மற்றும் யூ ஒரு பேருந்தில் இடைமறித்த பின்னர் முண்டின்லுபாவின் அலாபாங்கில் உள்ள பி. என். பி கடத்தல் தடுப்புக் குழுவால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு காவலில் வைக்கப்பட்டனர். ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், என். பி. பி தலைமை கண்காணிப்பாளர் ஜெனரோசோ செர்போ ஜூனியர், கோ போலீசாரிடம், அவரும் யுவும் பதங்காஸின் தனுவானை தளமாகக் கொண்ட கடத்தல்காரர்களால் விடுவிக்கப்பட்டதாக கூறினார். இருவரையும் விடுவிப்பதற்கு ஈடாக எந்த மீட்கும் தொகையும் வழங்கப்படவில்லை என்று கோவின் குடும்பத்தினர் கூறினர். 2014 வெளியீட்டு உத்தரவு 2014 ஆம் ஆண்டில், முண்டின்லுபா பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றம் கோவின் மனுவை சிறையிலிருந்து விடுவிக்க அனுமதித்தது, அவர் தனது சிறைத் தண்டனையின் சரிசெய்யப்பட்ட கணக்கீட்டின் அடிப்படையில் ஏற்கனவே தனது தண்டனையை முழுமையாக அனுபவித்ததாக வாதிட்டார். இருப்பினும், நீதிமன்ற உத்தரவை மேல்முறையீடு செய்ய மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான தீர்மானத்தை தாக்கல் செய்யுமாறு சொலிசிட்டர் ஜெனரல் அலுவலகத்திற்கு அவர் உத்தரவிட்டதைத் தொடர்ந்து கோ விடுவிக்கப்படாது என்று டி லிமா உத்தரவிட்டார். புக்கோரின் கணக்கீட்டின் அடிப்படையில் கோ தனது சிறைத் தண்டனையை இன்னும் முடிக்கவில்லை என்று டி லிமா கூறினார், அதே நேரத்தில் கோ தனக்கு ஏற்கனவே "காலனித்துவ அந்தஸ்து" வழங்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறார், இதனால் அவரது சிறைத் தண்டனையை குறைக்க நல்ல நடத்தை நேர கொடுப்பனவு வரவுகளைப் பெற தகுதியானவர். நவம்பர் 28,2016 அன்று, 25 ஆண்டுகள் சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு, ரோலிட்டோ கோ இவாக் சிறை மற்றும் தண்டனை பண்ணைக்கு மாற்றப்பட்டதன் அடிப்படையில் சிறையிலிருந்து விடுவிக்க உச்ச நீதிமன்றம் தனது முடிவை தீர்ப்பளித்தது, மேலும் அவரது தண்டனையை 30 ஆண்டுகளாக குறைத்த நல்ல நடத்தை. மகுவன்களின் வழக்கறிஞர், வழக்கறிஞர் ஜோஸ் ஃபிளமினியானோ, டிசம்பர் 17,2016 அன்று, மகுவன் குடும்பம் இனி உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பைத் தாக்கல் செய்ய சட்ட நடவடிக்கை எடுக்காது என்று கூறினார். தீர்ப்பின் போது, கோ மனிலாவின் சாண்டா குரூஸில் உள்ள பெருநகர மருத்துவ மையத்தில் கட்டம் 4 பெருங்குடல் புற்றுநோயால் அடைக்கப்பட்டார். பிலிப்பைன்ஸ் உச்ச நீதிமன்றம் பிலிப்பைன்ஸில் கொலை வழக்குகள் பிலிப்பைன்ஸில் விசாரணைகள் மெட்ரோ மணிலாவில் குற்றம் 1991 பிலிப்பைன்ஸில் கொலைகள்