The Penguin Book of Homosexual Verse
ஓரினச்சேர்க்கை வசனத்தின் பென்குயின் புத்தகம் (1983) என்பது பாரம்பரிய பழங்காலத்திலிருந்து சமகாலக் காலம் வரை "ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் காணப்பட்ட அல்லது தங்களைப் பார்த்த பல்வேறு வழிகளின் வரலாறு" பற்றிக் கையாளும் கவிதைகளின் தொகுப்பாகும். இது ஸ்டீபன் கூட் தொகுத்து பெங்குயின் புக்ஸ் வெளியிட்டது. அதன் கருப்பொருளைப் பாராட்டிய போதிலும், தி ஏஜின் பால் நோபல் தொகுப்பின் பரந்த நோக்கத்தையும், அதன் யூரோசென்ட்ரிக் மையத்தையும் விமர்சித்தார், ஏனெனில் தொகுப்பு ஆங்கில இலக்கியத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது மற்றும் பெரும்பாலான முக்கிய ஐரோப்பிய மொழிகளில் கவிதைகளைக் கொண்டுள்ளது (போலிஷ் தவிர), மற்றும் இரண்டு அரபு கவிதைகள்; கிழக்கு ஆசிய, ஆப்பிரிக்க அல்லது ஓசியானிய உள்ளடக்கம் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை. சில குறிப்பிடத்தக்க சமகால அமெரிக்க ஓரினச்சேர்க்கை ஆண் கவிஞர்களும் இந்த புத்தகத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை. மேலும் காண்கஃ லைபிளிங்மின்னே அண்ட் ஃப்ரீண்டெஸ்லீப் இன் டெர் வெல்ட்லிடரேச்சர் செக்ஸுவல் ஹெரெடிக்ஸ் ரெஃபரன்ஸ் 1983 புத்தகங்கள் 1980 களின் எல்ஜிபிடி இலக்கியம் பெங்குயின் புத்தகங்கள் கவிதை தொகுப்புகள் எல்ஜிபிடி கவிதை எல்ஜிபிடி இலக்கியம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் எல்ஜிபிடி தொகுப்புகள்