Their hearts are with us - and their bombs are on us
அவர்களின் இதயங்கள் எங்களுடன் உள்ளன மற்றும் அவர்களின் குண்டுகள் எங்கள் மீது உள்ளன (2009) அல்ஜீரிய எழுத்தாளர் அஹ்லெம் மோஸ்டேகனேமி எழுதிய ஒரு புத்தகம். இந்த புத்தகம் எமிராட்டி இதழான ஜஹ்ரத் அல் கலீஜில் தனது முந்தைய வார இதழில் முஸ்தகேனேமி எழுதிய கருத்துக் கட்டுரைகளின் தொகுப்பாகும், அங்கு அவர் 10 ஆண்டுகளில் கட்டுரைகளை அவற்றின் தேதிகளுக்கு ஏற்ப ஒழுங்கமைத்தார். முக்கிய யோசனை அரபு ஆட்சியாளர்கள், அமெரிக்க அரசியல் மற்றும் அரபு நாடுகள் அனுபவித்த மற்றும் இன்னும் அனுபவிக்கும் போர்களைச் சுற்றியுள்ள ஆசிரியரின் அரசியல் கருத்துக்களின் பிரதிபலிப்பாக இந்தக் கட்டுரைகள் உள்ளன. கூடுதலாக, 2003 படையெடுப்பிலிருந்து ஈராக்கில் ஏற்பட்ட அரசியல் சூழ்நிலைகள் பற்றியும், கேமராக்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்களுக்கு முன்னால் ஜனாதிபதி புஷ் மீது ஷூவை வீசிய ஈராக் பத்திரிகையாளரின் கதையையும் மோஸ்டெகனேமி விவாதிக்கிறார். கடந்த ஆண்டுகளில் அரபு உலகம் அனுபவித்த "சதி" பற்றியும் அவர் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறார், ஏனெனில் மொஸ்டேகனேமி ஈராக்கின் வழக்கில் கவனம் செலுத்திய போதிலும், ஒட்டுமொத்த அரபு உலகின் நிலைமையின் உருவத்தையும் அவர் விளக்குகிறார். இந்த புத்தகம் நான்கு அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அவை ஒவ்வொன்றும் பொருத்தமான கருத்துக் கட்டுரைகளைக் கொண்டுள்ளனஃ "புஷ்ஷிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்": இங்குள்ள கட்டுரைகள் ஈராக்கிற்கு அமெரிக்கா தலைமையிலான படையெடுப்பின் போது ஜனாதிபதி புஷ்ஷைப் பற்றி பேசுகின்றன "தி பிரேவ், ஆஃபென்டட் ஈராக்": எழுத்தாளர் ஈராக் அறிஞர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகளின் தலைவிதியைப் பற்றி விவாதிக்கிறார், மேலும் "நாட்டின் துன்பங்கள் மற்றும் இந்த அறிஞர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகளைப் பாதுகாக்க இயலாமை" "என் அத்தை, அமெரிக்கா": "அமெரிக்கா ஒருபோதும் முத்தங்கள் மற்றும் குண்டுகளுக்கு இடையில் வேறுபாடு காட்டவில்லை, எனவே அது பெரும்பாலும் பாதுகாப்பான குடிமக்களை குண்டுவீசி ஏவுகணைகளை அனுப்பியது". "குட்நைட், அரேபியர்கள்": இந்த இறுதி அத்தியாயத்தில், "அரபு உலகம் அம்பலப்படுத்தப்பட்ட மிகப்பெரிய சதி என்னவென்றால்," சதி "என்ற வார்த்தையை அதன் அர்த்தத்திலிருந்து அகற்றுவதாகும், அது இனி எச்சரிக்கையையோ, மக்களுக்கு எதிராக சதித்திட்டம் தீட்டப்படுவதைப் பற்றிய விழிப்புணர்வையோ கோருவதில்லை". மேற்கோள்கள் "மரியாதைக்குரியவர்களின் இதயங்களுக்கு தாயகம் விலை உயர்ந்தது" ஜார்ஜ் கோர்டாஹி தனது நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு புதிய கேள்வியைச் சேர்க்கலாம்ஃ ஒரு ஈராக் அறிஞர் அல்லது விஞ்ஞானி ஒவ்வொரு மாதமும் பெறும் ஓய்வூதியத்தின் அளவு என்ன? 2000 டாலரா? 200 டாலரா? $20? அல்லது $2? ஒரு நண்பரிடமிருந்து உதவி பெற வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் அழுவதற்கு திசுக்களை மட்டுமே கடன் வாங்க வேண்டும். பதில் $2!! " விமர்சனங்கள் முஸ்தகேனாமியின் புத்தகத்தைப் பற்றி நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆராய்ச்சியில் பல பேராசிரியர்கள் வாதிடுகின்றனர், அவரது எழுத்துக்கள் அவரது அனுபவங்களையும் உணர்வுகளையும் பிரதிபலிக்கின்றன, அவரது எழுத்து பாணி மற்றும் அவரது எண்ணங்களை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் சொற்பொழிவு ஆகியவற்றை விளக்குகின்றன. மேலும், முஸ்தகேனாமி தனது கருத்துகளையும் நிலைப்பாட்டையும் வெளிப்படுத்துவதற்காக கட்டுரைகள் முழுவதும் நையாண்டி எழுத்துக்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார் என்பதை அப்துல்காதர் காபன் சுட்டிக்காட்டுகிறார். தொடர்புடைய இணைப்புகள் அஹ்லெம் முஸ்தகேனாமி குறிப்புகள் 2009 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள்