Stéphane Gagné
ஸ்டீபன் காக்னே (1970 இல் பிறந்தார்) ஒரு கனேடிய முன்னாள் குண்டர், சட்டவிரோத பைக்கர் மற்றும் ஒப்பந்தக் கொலையாளி ஆவார், அவர் கியூபெக் பைக்கர் போரின் போது ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப்பின் ஹிட்மேனாக இருந்தார். இரண்டு முதல் நிலை கொலைக் குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட காக்னே, 1997 ஆம் ஆண்டில் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு எதிராக கிரீடம் சாட்சியாக மாறினார், அதற்கு ஈடாக அவருக்கு எதிரான ஒரு கொலைக் குற்றச்சாட்டு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. அவருக்கு 25 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. காக்னேவின் சாட்சியத்தின் விளைவாக ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தலைவர் மாரிஸ் "மாம்" பவுச்சர் 2002 இல் கொலைக் குற்றத்திற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். போதைப்பொருள் வியாபாரி காக்னே மாண்ட்ரீலின் ஹோசெலாகா-மைசன்னுவே மாவட்டத்தில் ஒரு தொழிலாள வர்க்க பிரெஞ்சு-கனடிய குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு தொழில்முறை மல்யுத்த வீரராக பணியாற்றினார், அவரது தாயார் ஒரு இல்லத்தரசி. அவரது மாமா டூபோயிஸ் சகோதரர்களுக்கு ஒரு ஹிட்மேனாக இருந்தார், 1974 இல் கொல்லப்பட்டார். தி மாண்ட்ரீல் கெஜட்டின் குற்ற நிருபரான பால் செர்ரி, காக்னே தனது ஜூவல் (கியூபெக் பிரெஞ்சு) ஒரு வலுவான தொழிலாள வர்க்க உச்சரிப்புடன் ஒரு தனித்துவமான நாசி தொனியுடன் பேசுகிறார் என்று எழுதினார். காக்னே வழக்கமாக அவரது முகத்தில் ஒரு "முட்டாள்தனமான புன்னகையை" கொண்டிருப்பதாக செர்ரி குறிப்பிட்டார், இது அவரது புத்திசாலித்தனம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது என்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது. காக்னே 7 ஆம் வகுப்பில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி ஒரு போதைப்பொருள் வியாபாரி மற்றும் ஒரு திருடனாக வேலை செய்தார். ஒரு சுய ஒப்புதல் வாக்குமூலம் போதைக்கு அடிமையான, காக்னே ஒரு இளைஞனாக "குவாசிமென்ட் ஜெல்லே" ("கிட்டத்தட்ட உறைந்த") அவர் வழக்கமாக கஞ்சன் மற்றும் பி. சி. பி. க்கள் அதிகமாக இருந்ததால் அதை சொற்றொடர் செய்தார். போதைப்பொருட்களை விற்பனை செய்வதைத் தவிர, காக்னே வாகனங்களைத் திருடி, வீடுகளையும் வணிகங்களையும் கொள்ளையடித்தார். ஆட்டோமொபைல் திருட்டு, வீட்டு படையெடுப்புகள், போதைப்பொருள் கடத்தல் மற்றும் தகுதிகாண் மீறல்கள் ஆகியவற்றிற்காக 12 ஆண்டுகளில் ஒன்பது முறை தண்டிக்கப்பட்ட அவர் ஒரு குற்றவியல் பதிவை சேகரித்தார். 24 வயதிற்குள், காக்னே தனது மனைவி மேரி-க்ளோட் நாண்டாய்ஸுடன் ஒரு வீட்டை வாங்க போதுமான பணம் சம்பாதித்தார், அவரும் தனது போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார். அவர் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தார், அவருக்கு தனது மோட்டார் சைக்கிளின் பெயரால் ஹார்லி-டேவிட் என்று பெயரிட்டார். அவரது கூட்டாளியான டோனி ஜல்பெர்டுடன் சேர்ந்து, காக்னே கோகோயின் மற்றும் ஹெராயின் போதைக்கு அடிமையானவர்களுக்காக தொடர்ச்சியான கிராக் ஹவுஸ் மற்றும் படப்பிடிப்பு காட்சியகங்களை நடத்தினார். காக்னேவின் புனைப்பெயர் கோடாஸ்ஸே (பழைய ஷூ) என்பது மிருகத்தனத்திற்கான அவரது நற்பெயரிலிருந்து வந்தது, ஏனெனில் அவர் மக்களை அடித்து தலையில் உதைப்பார், வழக்கமாக தனது பழைய காலணிகளை அணிந்திருப்பார். அவர் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளித்தார், அவர் ஒரு முறை ஒரு விபச்சாரியை மிருகத்தனமாக அடித்ததாகக் கூறினார், ஏனெனில் அவர் தனக்காக பணிபுரியும் ஒரு போதைப்பொருள் வியாபாரிடமிருந்து திருடியிருந்தார். ஒரு பெண்ணை அடிப்பதில் தனக்கு எந்த அவமானமும் இல்லை என்று காக்னே கூறினார், ஏனெனில் "நீங்கள் அந்த வகையான விஷயங்களை விட்டுவிட்டால், அனைத்து போதைப்பொருள் பெண்கள் உங்களிடமிருந்து திருடப் போகிறார்கள்". அவர் தனது வணிகத்தில் வெற்றிகரமாக இருந்தார், வாரத்திற்கு $6,000 ரொக்கமாகவும், ஆண்டுக்கு சுமார் $250,000 ஆகவும் சம்பாதித்தார். காக்னே வேலையில்லாமல் இருப்பதாகக் கூறி நலன்புரி மோசடியிலும் ஈடுபட்டார், இது அவரை நலன்புரி வசூலிக்க அனுமதித்தது. அவர் தனது விசாரணைகளில் "முட்டாள்தனமான பாதுகாப்பை" அடிக்கடி பயன்படுத்தினார், அவரது நுண்ணறிவு மிகவும் குறைவாக இருப்பதால், அவரது குற்றங்களுக்கு சட்டப்பூர்வமாக பொறுப்பேற்க முடியாது என்று கூறினார், இது நீதிமன்றங்கள் தொடர்ந்து நிராகரித்த ஒரு பாதுகாப்பு. சிறை நேரத்தைத் தவிர்க்கும் நம்பிக்கையில் மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட நபரைப் போல செயல்பட்டதாகக் கூறி, தான் இருப்பதாகக் கூறுவதைப் போல அசிங்கமாக இல்லை என்று காக்னே ஒப்புக் கொண்டார். ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஜூலை 1994 இல், ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல், பால் "ஃபோன்ஃபோன்" ஃபோன்டைன், ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் சொந்தமான படப்பிடிப்பு காட்சியகங்களுடன் போட்டியிடும் ஹெராயின் போதைக்கு அடிமையானவர்களுக்கான தனது படப்பிடிப்பு காட்சியகங்களை மூட காக்னேவுக்கு உத்தரவிட்டார். வணிகத்தில் நிலைத்திருக்க ஆசைப்பட்ட காக்னே, ஷெர்ப்ரூக் தெருவில் மாரிஸ் "அம்மா" பவுச்சரை சந்தித்தார். மாண்ட்ரீல் அன்டுவெர்ல்டில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு வகை சைகை மொழியைப் பயன்படுத்தி, காக்னே தனது மூக்கை சுட்டிக்காட்டினார் (அதாவது அவர் கோகோயின் வாங்க விரும்பினார்) பின்னர் பவுச்சரின் கையைத் தொட்டார் (அதாவது அவர் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸிடமிருந்து கோகோயின் வாங்க விரும்பினார்). பவுச்சர் ஃபோன்டைனை சுட்டிக்காட்டினார், இது அவரிடமிருந்து கோகோயின் வாங்குவதைக் குறிக்கிறது. ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் சேருவதில் காக்னே மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், இது அவரை ஒரு சக்திவாய்ந்த மனிதராக மாற்றும் என்று அவர் நம்பினார். இதற்கு மாறாக, காக்னேவின் வணிக கூட்டாளியான ஜல்பர்ட் அவருடன் முறித்துக் கொண்டு ராக் மெஷினில் சேர்ந்தார். ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு காக்னே மாதத்திற்கு சராசரியாக மூன்று கிலோகிராம் கோகோயின் விற்றார். காக்னே வழக்கமாக சுமார் $34,000 ரொக்கமாக செலுத்தினார், அதே நேரத்தில் அவர் எடுத்த மீதமுள்ள கோகோயின் சுர் லா பிராஸ் (கடன்) ஆகும். 1998 இல் பவுச்சரின் விசாரணையில், காக்னே சாட்சியமளித்தார்ஃ "நான் முட்டாள் அல்ல. ஹெல்ஸ் போரில் வெற்றி பெறுவார் என்று எனக்குத் தெரியும். அவர்கள் பணக்காரர்கள், சிறந்த ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் நிச்சயமாக அதிக ஒழுக்கமானவர்கள் ". 1994 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், காக்னே ஒரு இரகசிய சூரேட் டு கியூபெக் அதிகாரி ராபர்ட் புறாவுக்கு கோகோயின் விற்ற பிறகு சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். டிசம்பர் 1994 இல், போர்டியாக்ஸ் சிறையில் தனது தண்டனையை அனுபவித்தபோது, காக்னே ராக் மெஷினின் உறுப்பினரான ஜீன் டுக்வேரை எதிர்கொண்டார், அவர் பவுச்சரின் புகைப்படத்தை ஸ்டாம்ப் செய்ய வேண்டும் என்றும் ராக் மெஷினுக்கு தனது விசுவாசத்தை அறிவிக்க வேண்டும் என்றும் கோரினார். அவர் மறுத்தபோது, அவர் டூகுவேரால் தாக்கப்பட்டார். குணமடைந்த பிறகு, காக்னே டுக்வேரை ஒரு உலோகக் கம்பியால் தாக்கி அவரை இரத்தக்களரியால் அடித்தார். காக்னே பாதாள உலக வாழ்க்கையைப் பற்றி சாட்சியமளித்தார்ஃ "இந்த சூழலில், ஒரே விதி உள்ளதுஃ வெற்றி". காக்னே சொரெலில் உள்ள மற்றொரு சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் பவுச்சரை சந்தித்தார், அவர் மீது ஒரு துப்பாக்கியை போலீசார் கண்டுபிடித்த பின்னர் ஆயுதத் தடையை மீறியதற்காக ஆறு மாதங்கள் பணியாற்றி வந்தார். பவுச்சர் அடித்ததைக் கண்டு மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்ததால், அவர் டியூக்வைருக்குக் கொடுத்ததால், தனது கணவர் சிறையில் இருந்தபோது காக்னேவின் மனைவிக்கு ஆதரவளிக்க வாராந்திர ரொக்கப் பணம் செலுத்துமாறு தனது மகன் பிரான்சிஸுக்கு உத்தரவிட்டார். பவுச்சரும் காக்னேவும் நெருங்கினர், மேலும் சிறை முற்றத்தில் அடிக்கடி பேசுவதைக் காண முடிந்தது. ஒரு கைதியாக, காக்னே பேனா-மெர்டே ("ஷிட்-பென்") என்று அழைத்ததைக் கண்டுபிடித்தார், இது அவரது சொந்த மலம் மற்றும் சிறுநீர் கலவையாகும், அவர் ஒரு வெற்று ஷாம்பு பாட்டிலில் பத்து நாட்கள் வைத்திருப்பார், பின்னர் காவலர்களை ஊறவைக்கப் பயன்படுத்துவார். ஜூலை 1995 இல், பவுச்சர் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஏப்ரல் 1996 இல் காக்னே வெளியிடப்பட்டது. தனது சுதந்திரத்தின் முதல் நாளில், காக்னே தனது தந்தையுடன் ஒரு சந்திப்பைக் கேட்க பிரான்சிஸ் பவுச்சரைத் தொடர்பு கொண்டார், இரண்டாவது நாளில் அவர் மாரிஸ் பவுச்சருடன் மதிய உணவு சாப்பிட்டார். காக்னேவிடம் கூறப்பட்டதுஃ "எனக்கு உங்களிடம் முக்கியமான வேலை இருக்கிறது. நீங்கள் அங்கேயே இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் "என்றார். பின்னர் அவர் சாட்சியமளித்தார்ஃ "அங்குதான் மாரிஸ் பவுச்சர் என்னிடம் பெரிய விஷயங்கள் இருப்பதாகக் கூறினார். அதற்கு மேல் அவர் எதுவும் சொல்லவில்லை "என்றார். பவுச்சருக்கு திடீரென்று தோன்றும் ஒரு கவலையளிக்கும் பழக்கம் இருப்பதாகவும், காக்னே தனது சமீபத்திய திட்டத்தை நிறைவேற்ற எல்லாவற்றையும் கைவிடுவார் என்று எதிர்பார்க்கிறார் என்றும் காக்னே கண்டுபிடித்தார். காக்னே பவுச்சரை வெர்டன் வழியாக ஒரு பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு பவுச்சர் ஒரு ராக் மெஷின் கிளப்ஹவுஸுக்கு வெளியே வெடிக்க ஒரு சக்திவாய்ந்த வெடிகுண்டு நிரம்பிய காரை ஓட்டி நிறுத்த உத்தரவிட்டார். வெடிகுண்டை வெடித்த பிறகு, ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கிளப்ஹவுஸைத் தாக்கி உள்ளே இருந்த அனைவரையும் சுட்டுக் கொல்ல திட்டமிட்டனர். ரிமோட் கண்ட்ரோல் செய்யப்பட்ட வெடிகுண்டை எவ்வாறு வெடிக்க வைப்பது என்பது குறித்து காக்னே பயிற்சி பெற்றார். கிளப்ஹவுஸ் அருகே எப்போதும் ஒரு போலீஸ் கார் இருந்ததால், திட்டமிட்ட தாக்குதல் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை என்று போலீஸ் இன்ஃபோர்மர் டேனி கேன் காவல்துறையை எச்சரித்தார். 1996 கோடையில் ஒரு மாலை, காக்னே கிளப்ஹவுஸுக்கு ஒரு வெடிகுண்டு நிரம்பிய திருடப்பட்ட ஆட்டோமொபைலை ஓட்டவிருந்தார், ஆனால் ஏஞ்சல்ஸ் அவர்களுக்காக ஒரு போலீஸ் கப்பல் காத்திருப்பதைக் குறிப்பிட்டபோது தாக்குதல் ரத்து செய்யப்பட்டது. கிளப்ஹவுஸை குண்டு வீசுவதற்கான மற்றொரு முயற்சியில், ஹைட்ரோ-கியூபெக் வேன்களின் அதே சாம்பல் நிறத்தில் வர்ணம் பூசப்பட்ட ஒரு வேனை காக்னே திருடினார். ஆகஸ்ட் 23,1996 அன்று, கிளப்ஹவுஸுக்கு வெளியே காக்னே நிறுத்தியிருந்த வேனை போலீசார் பறிமுதல் செய்தனர், அதில் 200 பவுண்டுகள் டைனமைட் தொலைதூர கட்டுப்பாட்டு வெடிகுண்டாக வடிவமைக்கப்பட்டது. மார்ச் 1992 இல் பவுச்சர் நிறுவிய ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பொம்மை கிளப்பான ராக்கர்ஸில் காக்னே சேர்ந்தார். ராக்கர்ஸ் ஒரு "பேஸ்பால் அணியாக" பிரிக்கப்பட்டனர், இது மக்களை அடித்து சொத்துக்களை அழித்தது மற்றும் ஒரு "கால்பந்து அணி" ஒரு மரண அணியாக செயல்பட்டது. காக்னே பிந்தையவருடன் சேர்ந்தார். காக்னே சாட்சியமளித்தார்ஃ "கால்பந்து அணி கொலையாளிகளின் குழு". ராக்கர் பியர் ப்ரோவென்சர் ஒரு போதைப்பொருள் விற்பனையாளரிடம் தனது லாபத்தில் 10 சதவீதத்தை காக்னேவுக்கு செலுத்த வேண்டும் என்று கூறியதை காக்னே நினைவு கூர்ந்தார், ஏனெனில்ஃ "கோடாஸ் சில கதவுகளைத் திறக்கப் போகிறார்". போதைப்பொருள் வியாபாரி அந்த அறிக்கையைப் பற்றி சில குழப்பங்களை வெளிப்படுத்தியபோது, ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு வேலை செய்யாத எந்தவொரு போதைப்பொருள் வியாபாரிக்கும் காக்னே கொல்லப்படுவார் என்று புரோவென்சர் கூறினார். ராக்கர்ஸில் உள்ள வளிமண்டலத்தை உறுப்பினர்கள் சைகை மொழி வழியாகவோ அல்லது போலீஸ் வயர்டேப்களைப் பற்றிய பயத்தின் அழிக்கக்கூடிய காந்தப் பலகையில் எழுதுவதன் மூலமோ தொடர்புகொள்வதால் இடைவிடாத மனச்சோர்வில் ஒன்று என்று காக்னே விவரித்தார். பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் 1997 இல், "கால்பந்து அணியில்" பணியாற்றுவதற்குப் பதிலாக, மாண்ட்ரீலின் கே கிராமத்தில் உள்ள அனைத்து போதைப்பொருள் பரிவர்த்தனைகளையும் கையகப்படுத்தும் முயற்சியான செர்ஜ் பூட்டின் கீழ் கே கிராமத் திட்டத்திற்கு காக்னே நியமிக்கப்பட்டார். கே கிராமத்தில் உள்ள அவரது வாடிக்கையாளர்களில் பெரும்பாலோர் ஆண் விபச்சாரிகள் என்று காக்னே தெரிவித்தார், அவர்கள் போதைக்கு அடிமையானதை ஆதரிப்பதற்காக மட்டுமே விபச்சாரத்திற்கு மாறினர். மார்ச் 1997 இல், காக்னே ஒரு பெருவியன் புலம்பெயர்ந்த ஸ்டீவ் போய்ஸுடன் சேர்ந்து, ஒரு போட்டியாளரான போதைப்பொருள் வியாபாரி கிறிஸ்டியன் பெல்லெமரேவைக் கடத்தி, லாரண்டியன்ஸில் உள்ள ஒரு குடிசைக்கு அழைத்துச் சென்றார். பெல்லேமேர் தனது உயிருக்கு பிச்சை எடுத்தபோது, காக்னேவின் துப்பாக்கி நெரிசலில் இருந்தபோது போயிஸ் அவரை சுட்டுக் கொன்றார். போயிஸும் காக்னேவும் இணைந்து பெல்லேமேரை மூன்று முறை சுட்டனர். காக்னே பெல்லெமரேவை கழுத்தை நெரித்து பின்னர் அவரை பனியில் புதைத்தார். இருப்பினும், பெல்லேமேர் இறக்கவில்லை, பனியிலிருந்து ஏற முடிந்தது, இதனால் காக்னே அடுத்த மாதத்திற்கு தலைமறைவாகிவிட்டார். தனது முதல் கொலை முயற்சியை முறியடித்த போதிலும், காக்னே மே 1997 இல் ராக்கர்களின் "ஹேங்-அரவுண்ட்" உறுப்பினராக ஆனார். ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு போதைப்பொருள் வியாபாரி மற்றும் மெய்க்காப்பாளராக காக்னே பணியாற்றினார். உணவகங்களில், ஆயுதங்கள் மறைத்து வைக்கப்படக்கூடிய கழிப்பறைகளிலிருந்து மக்கள் வெளியே வருவதை அவர் எப்போதும் கண்காணித்தார். அதன்படி, காக்னேவிடம்ஃ "அந்த நபர் திரும்பி வந்து தனது கைரேகைகளை எல்லா இடங்களிலும் வைத்தால், அது ஒரு கொலையாளி அல்ல, ஏனெனில் ஒரு கொலையாளி தனது கைரேகைகளை எல்லா இடங்களிலும் வைக்க மாட்டார்". 72 மணி நேரம் நீடித்த பேட்டரிகளால் இயக்கப்படும் மறைக்கப்பட்ட கேமராக்கள் பொருத்தப்பட்ட மூன்று வாகனங்களுடன் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தங்கள் சொந்த புலனாய்வு பிரிவைக் கொண்டிருப்பதை காக்னே கண்டறிந்தார். ஒரு அட்டையை உருவாக்க, ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஒரு போலி கட்டுமான ஒப்பந்தக்காரரின் எழுத்துக்களுடன் தங்கள் கண்காணிப்பு வாகனங்களை அச்சிட்டதாகவும், ஒரு கட்டுமான ஒப்பந்தக்காரர் பணியில் இருந்ததால் வாகனங்கள் ஒரே இடத்தில் நீண்ட நேரம் நிறுத்தப்பட்டிருந்தன என்ற தோற்றத்தை அளிக்க போலி நிறுவனத்திற்கு ஒரு செல்போன் எண்ணை கூட உருவாக்கியதாகவும் காக்னே சாட்சியமளித்தார். காக்னே மூன்று வாகனங்களில் ஒன்றை நிறுத்திவிட்டு மறுநாள் அதை எடுத்துக்கொள்வார். குண்டர் ஃபிராங்க் கோட்ரோனியின் தாயார் இறந்தபோது, பவுச்சர் காக்னேவை மறைக்கப்பட்ட கேமராக்களுடன் வாகனங்களை தேவாலயத்தின் வாகன நிறுத்துமிடத்தில் நிறுத்தினார், அங்கு சேவை நடைபெற்றது, ஏனெனில் பவுச்சர் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்ட அனைவரின் காட்சிகளையும் அவர்களின் கார்களின் உரிமத் தகடுகளையும் விரும்பினார். ஒரு போலீஸ்காரர் கூறினார்ஃ "ஹெல்ஸ் ஒரு பைக்கர் பேரணிக்குச் சென்று ஓய்வெடுக்க நிறுத்தப்பட்டபோது, காக்னே தனது ஹார்லியில் இருந்து குதித்து ஹெல்ஸ் இயந்திரத்தை மெருகூட்டத் தொடங்குவார். பைக்கர் விருந்துகளில் குளிர்சாதன பெட்டியில் பீர் சேமிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்து அவர்களுக்கு பானங்களைக் கொண்டு வருவார் ". ஜூன் 1997 இல் ரிச்சர்ட் வல்லீ தப்பித்ததில் காக்னேவும் ஈடுபட்டார். ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அணியில் ஒரு தகவல் தருபவர் இருப்பதை ஊழல் போலீஸ்காரர்களிடமிருந்து கொலையாளிகள் பவுச்சர் அறிந்திருந்தார், ஆனால் அவரது பெயர் அவருக்குத் தெரியாது. "மச்சத்தை" வெளியேற்ற, பவுச்சர் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நீதி அமைப்புடன் தொடர்புடையவர்களைக் கொல்லத் தொடங்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். பவுச்சர் இரண்டு ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ், ஆண்ட்ரே "டூட்ஸ்" டூசிக்னன்ட் மற்றும் பால் "ஃபோன்ஃபோன்" ஃபோன்டைன் ஆகியோருக்கு சில சீரற்ற சிறைக் காவலர்களைக் கொல்ல உத்தரவிட்டார், மேலும் இருவரும் காக்னேவை நியமித்தனர். டவுசிக்னண்டுடன் சேர்ந்து, காக்னே மாண்ட்ரீலின் கிழக்கு முனையில் உள்ள ரிவியர்-டெஸ்-பிரெய்ரிஸ் சிறைக்கு வெளியே காத்திருந்தார், வேலைநிறுத்தம் செய்ய ஒரு நல்ல தருணத்திற்காக காத்திருந்தார். இருப்பினும், போர்டியாக்ஸ் சிறையிலிருந்து சிறைக் காவலர்களைக் கொல்ல முடிவு செய்யப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக அந்த சிறை முக்கிய நெடுஞ்சாலைகளுக்கு அருகில் இருந்ததால், தப்பிக்க மிகவும் எளிதானது. ஜூன் 26,1997 அன்று, காக்னே மற்றும் டௌஸிகன்ட் கைத்துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியபடி, திருடப்பட்ட இரண்டு '81 சுசுகி கட்டானா மோட்டார் சைக்கிள்களில் ஏறினர். சிறைக் காவலர் டயான் லாவிக்னே இரவு 9.48 மணிக்குப் பிறகு போர்டியாக்ஸ் சிறையில் தனது மினிவனில் வேலையை விட்டு வெளியேறியபோது, காக்னேவும் டௌஸிகாண்டும் அவளைப் பின்தொடர்ந்தனர். இருவரும் அவரது மினிவனுக்கு அருகில் சவாரி செய்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், ஒரு புல்லட்டை லாவிக்னேவின் கை வழியாகவும், மற்றொரு புல்லட்டை அவரது நுரையீரலிலும் வீசினர், பிந்தையது ஆபத்தானது என்பதை நிரூபித்தது. இருவரும் குற்றம் நடந்த இடத்தில் தங்கள் துப்பாக்கிகளைக் கைவிட்டனர். கொலைக்குப் பிறகு, லவிங்கி, டௌஸிகன்ட் மற்றும் காக்னே ஆகியோர் கேரேஜுக்குத் திரும்பி, தங்கள் ஆடைகளை மாற்றி, பின்னர் காடுகளுக்குச் சென்று, லாவிக்னேவைக் கொன்றபோது அவர்கள் அணிந்திருந்த ஆடைகள் மற்றும் பைக்கர் தலைக்கவசங்களை எரித்தனர். அடுத்த நாள், பாக்னே பவுச்சர், ஃபோனடைன் மற்றும் கில்லஸ் "ட்ரூபர்" மத்தேயு ஆகியோருடன் செயின்ட் கேத்தரின் தெருவில் நடந்து சென்றார். லாவிக்னேவின் கொலை பற்றி பவுச்சர் காக்னேவிடம் கூறினார்ஃ "அது மிகவும் நல்லது, என் கோடாஸ்ஸி. அவளுக்கு மார்பகங்கள் இருந்தன என்பது தீவிரமானது அல்ல ". ஒரு பெண்ணைக் கொல்வதில் எந்த அவமரியாதையும் இல்லை என்ற பவுச்சரின் அறிக்கையுடன் மத்தேயு உடன்பட்டார், "அது மிகவும் நல்லது, கோடாஸ்ஸே!". ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் சேர விரைவில் பதவி உயர்வு பெறுவார் என்று உணர்ந்ததால், லவிக்னேவைக் கொன்றதில் பெருமைப்படுவதாக காக்னே தனது சொந்த ஒப்புதலால் ஒப்புக்கொண்டார். கொலை நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே, ராக் மெஷினின் உறுப்பினர் ஒருவர் தனது மோட்டார் சைக்கிளில் சவாரி செய்தபோது காக்னே மீது தனது காரை ஓட்டிச் சென்றார், இந்த சம்பவம் காக்னேவை ஒரு மாதத்திற்கு மருத்துவமனையில் சேர்த்தது. மருத்துவமனையில் இருந்தபோது, காக்னே ராக்கர்ஸ் உடன் ஒரு வாய்ப்பாக பதவி உயர்வு பெற்றார். 21 ஆகஸ்ட் 1997 அன்று, காக்னே தனது அரை-பேட்ச் ராக்கர்ஸ் ஜாக்கெட்டைப் பெற்றார். அவர் ஒரு தகவல் தருபவர் அல்ல என்பதை நிரூபிக்க ஃபோன்டைன் ஒரு சிறைக் காவலரைக் கொல்ல வேண்டும் என்று பவுச்சர் விரும்பினார், மேலும் மீண்டும் காக்னே உதவும்படி கேட்கப்பட்டார். இந்த முறை, ரிவியர் டெஸ் பிரெய்ரிஸ் சிறையிலிருந்து தப்பிக்க ஒரு நல்ல பாதை இருப்பதைப் பற்றி காக்னே அதிக நம்பிக்கையுடன் உணர்ந்தார். ஃபோன்டைன் ஒரு "முழு இணைப்பு" ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல் ஆக பதவி உயர்வு பெற ஆசைப்படுவதாக காக்னே தெரிவித்தார், மேலும் பவுச்சர், நார்மண்ட் "பிஃப்" ஹேமல், கில்லஸ் மத்தேயு மற்றும் நார்மண்ட் ராபிடல் ஆகியோருடன் ஒரு சிறைக் காவலரைக் கொல்ல அனுமதி கேட்க ஒரு கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டார். காலை சுமார் 6.15 மணிக்கு, ஃபோன்டைனும் காக்னேவும் சிறைப் பேருந்து வருவதற்காக ரிவியர்-டெஸ்-பிரையர் சிறைக்கு வெளியே ஒரு வேனில் காத்திருந்தனர். பியர் ரோண்டேவ் மற்றும் ராபர்ட் கொரிவேவ் ஆகியோரால் இயக்கப்படும் சிறைப் பேருந்து அன்று நீதிமன்றத்தில் கைதிகளை அழைத்துச் செல்ல வந்தபோது, ஃபோன்டைனும் காக்னேவும் 9 மிமீ அரை தானியங்கி கைத்துப்பாக்கிகளால் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். காக்னே பக்கத்திலிருந்து வேனில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியபோது, ஃபோன்டைன் முன்னோக்கி குதித்து, வேனின் ஹூட்டில் தன்னை உருட்டி, முன் ஜன்னலுக்குள் புள்ளி-வெற்று வரம்பில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். ஃபோன்டைன் ரோண்டோவுக்குள் மூன்று தோட்டாக்களை வீசி, அவரை இதயம், நுரையீரல் மற்றும் கல்லீரலில் தாக்கினார், அதே நேரத்தில் காக்னே கொர்ரிவோவை சுட்டுக் காயப்படுத்தினார். ரோண்டோவில் உள்ள தோட்டாக்களில் ஒன்று காக்னேவின் துப்பாக்கியிலிருந்து வந்தது, ஆனால் இதயத்தின் வழியாக ஆபத்தான ஷாட் ஃபோன்டைனின் துப்பாக்கியிலிருந்து வந்தது. காக்னே மற்றும் ஃபோன்டைன் இருவரும் தங்கள் வேனில் தப்பி ஓடினர், அதை அவர்கள் முன்பே தேர்ந்தெடுத்த இடத்தில் நிறுத்தினர். காக்னே வேனுக்கு தீ வைத்தார், தற்செயலாக தீப்பிழம்புகளின் வெப்பத்தால் அவரது முகத்தை பார்த்தார். இருப்பினும், அவர் எரியும் வேனின் கதவுகளை மூடினார், இது நெருப்புக்கான ஆக்ஸிஜனை துண்டித்தது, அது இறந்துவிட்டது மற்றும் கொலை ஆயுதங்களை அப்படியே உள்ளே விட்டுச் சென்றது. காக்னே வெளியேறும் காரில் ஏறியபோது, ஒரு பேருந்து நிறுத்தத்தில் காத்திருந்த விற்பனை எழுத்தர் நான்சி டுபே, அவரது முகத்தை நன்கு பார்த்தார். டாக்னேவை நெருக்கமாக ஒத்த ஒரு கலப்பு ஓவியத்தை காவல்துறையால் வெளியிட முடிந்தது என்று சேவை டி போலீஸ் டி லா வில்லே டி மாண்ட்ரியலின் துப்பறியும் நபர்களுக்கு டுபே ஒரு விரிவான விளக்கத்தை வழங்கினார். கேரேஜுக்கு வந்ததும், போயிஸ் காக்னேவுக்கு அவரது ஆடைகளை எரித்து, தப்பிச் செல்லும் காரை நொறுக்குவதற்காக ஒரு குப்பைத் தொட்டிக்கு ஓட்டுவதன் மூலம் உதவினார். கொலைக்குப் பிறகு, காக்னே தூங்கச் செல்ல விரும்பினார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக ஒரு ரெனோ-டெபோட் கடையில் பல பெட்டிகளை வாங்க வேண்டியிருந்தது, சில ராக் மெஷின் உறுப்பினர்களைக் கொல்ல டவுசிக்னன்ட் ஒரு வெடிகுண்டைக் கட்டியெழுப்ப உதவினார். அவருக்கு வெகுமதி அளிப்பதற்காக, காக்னே மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருக்கு டொமினிகன் குடியரசில் விடுமுறை எடுக்க பவுச்சர் பணம் கொடுத்தார். ரோண்டியோவின் கொலைக்குப் பிறகு, ஃபோன்டைன் மற்றும் காக்னே ஆகியோரிடம் பவுச்சர் கேட்டார்ஃ "இதைப் பற்றி வேறு யாருக்காவது தெரியுமா?" தூய்மைப்படுத்துவதற்கு போயிஸ் தனக்கு உதவினார் என்று காக்னே சொல்லவிருந்தார், ஆனால் ஃபோன்டைன் முதலில் பேசினார்ஃ "இல்லை. வேறு யாருக்கும் தெரியாது "என்று கூறினார். ஃபோன்டைனின் அறிக்கையைப் பற்றி காக்னே மிகவும் கவலைப்பட்டார், ஏனெனில் மக்கள் தன்னிடம் பொய் சொல்லும்போது பவுச்சர் எப்போதும் மோசமாக கருதுவார் என்பதையும், போயிஸ் சுத்தம் செய்வதில் ஈடுபட்டிருப்பதை அறிந்தால் அவரைக் கொன்றுவிடுவார் என்பதையும் அவர் அறிந்திருந்தார். அவர் பவுச்சரிடம் பொய் சொன்னதாக டாக்னே டவுசிக்னண்டிடம் ஒப்புக் கொண்டார், அவரிடம் கூறப்பட்டதுஃ "நீங்கள் தோழர்களிடம் பொய் சொன்னால், நீங்கள் கொல்லப்படுவீர்கள். நீங்கள் ஆண்களிடம் பொய் சொல்ல முடியாது. நீங்கள் போலீசாரிடம் பொய் சொல்லலாம், ஆனால் மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுபவர்களிடையே நீங்கள் பொய் சொல்ல முடியாது ". அக்டோபர் 1997 இல், ஃபோன்டைனின் காதலன் செர்ஜ் பூட்டின், போர்டியாக்ஸ் சிறையில் உள்ள காவலர்கள் காக்னேவை லாவிக்னே மற்றும் ரோண்டௌ கொலைகளில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டுவதாக வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்டதாக தெரிவித்தார். பவுச்சர் ஒரு சந்திப்பைக் கோரி, காக்னேவிடம் கூறினார்ஃ "போர்டியாக்ஸ் சிறையில் தோழர்கள், எங்கள் கூட்டாளிகள் உள்ளனர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா, அவர்கள் சிறையில் உள்ள வகைப்பாட்டைப் பார்க்கும்போது காவலர்கள் கோடாஸ்ஸை உங்களுக்குத் தெரியுமா என்று அவர்களிடம் கேட்கிறார்கள். அவர்கள் ஆம் என்று கூறும்போது, காவலர்கள், "கோடாஸ்ஸே சிறைக் காவலர்களைக் கொன்றார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கூறுகிறார்கள். இருப்பினும், பவுச்சர் இவ்வாறு முடித்தார்ஃ "நீங்கள் சிறையில் இருக்கும்போது நீங்கள் மிகவும் எரிச்சலடைகிறீர்கள். அதனால்தான் காவலர்கள் அது நீங்கள்தான் என்று நினைக்கிறார்கள் ". டிசம்பர் 4,1997 அன்று, ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நடத்தும் ஒரு ஸ்ட்ரிப்பர்ஸ் ஏஜென்சியில் தளபதி ஆண்ட்ரே பூச்சர்ட் தலைமையிலான போலீஸ் சோதனையில் சுமார் 25 லட்சம் டாலர் போதைப்பொருள் மற்றும் 67 துப்பாக்கிகள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. சோதனையில் கைது செய்யப்பட்டவர்களில் ஒருவர் போயிஸ் ஆவார். பெருவிலிருந்து குடியேறிய துப்பறியும் நபர் மைக் வர்காஸை போயிஸ் காவல் நிலையத்தில் அணுகினார். போயிஸ் மீண்டும் பெருவுக்கு நாடு கடத்தப்படுவார் என்று அஞ்சினார், மேலும் கிரீடம் உடனான ஒப்பந்தத்தை துண்டிக்க விரும்பினார். காகனே கொலையாளிகளில் ஒருவர் என்று சாட்சியமளிக்க போயிஸ் தயாராக இருப்பதாக அவரிடம் சொல்ல வர்காஸ் பூசார்டின் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்தார். போயிஸ் கைது செய்யப்பட்டதை அறியாத காக்னே, அடுத்த நாள் மாண்ட்ரீலுக்கு வெளியே உள்ள காண்ட்ரிகோயரில் உள்ள பவுச்சரின் பண்ணையில் மெய்க்காப்பாளராக பணியாற்றினார். போயிஸ் கைது செய்யப்பட்டுள்ளதாக பவுச்சரின் வழக்கறிஞர் ராபர்ட் கிளிச்சிடமிருந்து அறிந்த பிறகு, காக்னே செயிண்ட்-இக்னேஸில் உள்ள ஒரு மோட்டலுக்கு தப்பிச் செல்ல முயன்றார், ஆனால் இரவு 11 மணியளவில் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டார். அதிகாலை சுமார் 2.40 மணிக்கு, சார்ஜென்ட் துப்பறியும் ராபர்ட் புறா காக்னேவை விசாரிக்கத் தொடங்கினார். 1994 ஆம் ஆண்டில் காக்னேவை கைது செய்ததால் புறா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் அவரை நன்கு அறிந்த போலீஸ்காரர் ஆவார். பத்திரிகையாளர்கள் ஜூலியன் ஷெர் மற்றும் வில்லியம் மார்ஸ்டன் எழுதினர்ஃ "துப்பறியும் சார்ஜென்ட் புறா படிக்க கடினமான பையன். அவர் நடுத்தர உயரம் மற்றும் கட்டமைப்பு கொண்டவர். அவரது முகம் வட்டமானது. அவரது கண்கள் பழுப்பு நிறமாகவும், கவனமாகவும் உள்ளன. அவரது குரல் மென்மையானது, ஆனால் நிலையானது. அவர் தீவிரத்தின் பிரகாசத்தைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அனைத்து திறமை அல்லது பாணியையும் கொண்டிருக்கவில்லை என்று தெரிகிறது. அவர் என்ன செய்கிறாரோ அதில் அவர் நன்றாக இருப்பதற்கு இதுவே காரணமாக இருக்கலாம். அவரது உடல் இருப்பைப் பற்றி திசைதிருப்ப எதுவும் இல்லை. நீங்கள் அவர் சொல்வதைக் கேட்க முனைகிறீர்கள், அவரைப் பார்க்கவில்லை. நீங்கள் கேட்பது என்னவென்றால், உங்கள் வாழ்க்கையை உங்களுக்கு விளக்கும் குரல், தேர்வுகளை வகுக்கிறது, பின்னர் அமைதியாக உங்களுக்கு சரியானதை வழிநடத்துகிறது, நீங்கள் தான் அந்த தேர்வைச் செய்தவர் என்று நினைக்கும்படி செய்கிறது. நீங்கள் இன்னும் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறீர்கள் "என்று கூறினார். காக்னே ஒத்துழைக்கவில்லை, புறாவிடம் சொல்வதற்கு தன்னிடம் எதுவும் இல்லை என்று கூறி, அவரை பல முறை சத்தியம் செய்தார். 1994 ஆம் ஆண்டில் காக்னேவைக் கைது செய்த புறா தனது உளவியலை நன்கு புரிந்துகொண்டதாக உணர்ந்தார், அதாவது காக்னே குறைந்த புத்திசாலித்தனம் கொண்ட ஒரு பலவீனமான மனிதர், அவரது சுயமரியாதை முற்றிலும் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுடனான அவரது தொடர்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் அவரது பலவீனங்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளத் தேர்ந்தெடுத்தார். பல மணி நேரம் நீடித்த ஒரு நீண்ட விசாரணையின் போது, புறா உளவியல் ரீதியாக காக்னேவை மறுகட்டமைக்கத் தொடங்கியது, ஏனெனில் அவர் தனது வாழ்க்கைத் தேர்வுகளில் இடைவிடாமல் சவால் விடுத்தார், மேலும் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அவரைப் பயன்படுத்துவதாக சுட்டிக்காட்டினார். புறா ஒரு "நல்ல போலீஸ்/கெட்ட போலீஸ் வழக்கத்தை" நிகழ்த்தினார், ஏனெனில் அவர் காக்னே மீது மாற்று அனுதாபமும் அனுதாபமும் கொண்டிருந்தார், தனது வாழ்நாள் முழுவதும் சிறைக்குச் செல்வதைத் தவிர்க்க அவருக்கு உதவ விரும்பும் ஒரு சாத்தியமான நண்பராகவும், காக்னேவை ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸால் பயன்படுத்தப்படுவதை உணர முடியாத அளவுக்கு தோல்வியுற்றவர் என்று இரக்கமின்றி கேலி செய்த ஒரு துன்புறுத்துபவராகவும் நடித்தார். சில நேரங்களில் புறா காக்னேவின் குடும்பம் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள் பற்றி ஒரு நட்பான தொனியில் பேசினார், அவர் ஒரு நல்ல தந்தை மற்றும் ஒரு கணவர் என்று தனக்குத் தெரியும், அவர் தனது மனைவி, குழந்தைகள் மற்றும் அவரது மோட்டார் சைக்கிள்களை மிகவும் நேசிக்கிறார், ஏனெனில் மிகவும் மோதலாக இருப்பது காக்னேவின் தீர்மானத்தை வலுப்படுத்தும் என்பதை அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் அவர் ஒரு சாத்தியமான நண்பராக பார்க்கப்பட வேண்டும். ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்காக கொல்லப்பட்ட பல ராக்கர்கள் பயனுள்ளதாக இருப்பதை நிறுத்தியவுடன் தேவதூதர்களால் கொல்லப்பட்டதாக புறா காக்னேவிடம் குறிப்பிட்டது, அதே விதியைத் தவிர்க்க முடியும் என்று அவர் நினைத்தது என்ன என்று காக்னேவிடம் கேட்டது. தனது பைக்கர் உடையில் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மரணத்தின் தலை இணைப்பை அணிய அனுமதிக்கப்படுவார் என்ற நம்பிக்கையில் மக்களை சீரற்ற முறையில் கொலை செய்வதற்கான அபத்தத்தை புறா சுட்டிக்காட்டியது, மேலும் உலகில் உள்ள மற்ற அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல் இணைப்பை தங்கள் முதுகில் அணிய வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் குறிப்பிட்டார். காக்னே திமிர்பிடித்த குரலில் பீகோனிடம் கூறினார்ஃ "நான் எடுக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பும் முடிவை நான் எடுக்க மாட்டேன் என்று நான் உங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும். நீங்கள் அதை வங்கிக்கு எடுத்துச் செல்லலாம். அதிகாலை 5.31 மணிக்கு, புறா காக்னேவிடம் இரண்டு முதல் நிலை கொலை வழக்குகளில் கைது செய்யப்பட்டுள்ளதாகக் கூறியது. போயிஸிலிருந்து பெறப்பட்ட தகவல்களைப் பயன்படுத்தி, கிரீடம் தனக்கு எதிராக ஒரு திடமான வழக்கைக் கொண்டிருப்பதாகவும், போயிஸ் தனது வாக்குமூலத்தில் கூறியது போல் விடுவிக்கப்படுவார் என்ற நம்பிக்கை இல்லை என்றும் புறா காக்னேவிடம் தெரிவித்தது. புறா அவரிடம் கூறியதுஃ "சிறைக் காவலர் டயான் லாவிக்னேவைக் கொன்றதற்காக நானும் உன்னைக் கைது செய்கிறேன். அது தீவிரமானது, அது! எவ்வளவு தீவிரமானது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்! ஆனால் அது முடிந்துவிட்டது. எங்களிடம் முழு சங்கிலியும், ஒவ்வொரு இணைப்பும் உள்ளது. சிறிய வேனை நீங்கள் எங்கே நிறுத்தினீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் முதலில் வேனுக்கு தீ வைத்தபோது உங்களை நீங்களே சிறிது எரித்துக் கொண்டீர்கள் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். வெப்பம் குறைய அனுமதிக்க நீங்கள் மேரி-க்ளோட் உடன் டொமினிகன் குடியரசுக்குச் சென்றீர்கள். ஏன்? ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல் ஆக விரும்பினீர்கள்! போயிஸ் தனது வாக்குமூலத்தில் கூறியதில் 25 சதவீதம் மட்டுமே உண்மை என்றும், மற்ற 75 சதவீதம் அனைத்தும் பொய்கள் என்றும் புறா ஏமாற்றியது, ஏனெனில் போயிஸ் மீண்டும் பெருவுக்கு நாடு கடத்தப்படுவதைத் தவிர்க்க ஆசைப்பட்டார், ஆனால் போயிஸ் கிரவுனின் ஆதாரங்களைத் திருப்பினார் என்பதைக் கற்றுக்கொள்வதன் முழுமையான உளவியல் தாக்கம் காக்னேவின் தீர்மானத்தை சிதைக்கும் என்று அவர் சூதாடினார். தனது மனைவி கொலைக்கு உடந்தையாக கைது செய்யப்பட்டதாகவும், அவரும் சிறைக்குச் செல்வதாகவும், அவர்களின் மகன் வளர்ப்பு பராமரிப்பில் வைக்கப்படுவார் என்றும் புறா காக்னேவிடம் கூறியது. தனது அணுகுமுறையை மாற்றிய புறா, ஒரு நிராயுதபாணியான பெண்ணை குளிர்ந்த இரத்தத்தில் கொன்றதற்காக காக்னேவை ஒரு கோழை என்று கொடூரமாக கேலி செய்தது, சட்டவிரோத பைக்கர் துணை கலாச்சாரத்தின் மிகைப்படுத்தப்பட்ட ஆணவம் தன்னைப் போன்ற பலவீனமான, பாதுகாப்பற்ற ஆண்களுக்கு ஒரு உளவியல் பாதுகாப்பு பொறிமுறை மட்டுமே என்று அவரிடம் கூறியது. புறா காக்னேவின் ஆண்மை உணர்வைப் பற்றி அவதூறாக பேசியது, "ஒரு மனிதனாக இருங்கள்" என்று கூறி, ஒப்புக்கொண்டது. புறா அவரிடம் கூறியதுஃ "நீங்கள் ஏன் டயான் லாவிக்னேவை தேர்வு செய்தீர்கள்? நீங்கள் ஏன் அந்த ஏழைப் பெண்ணைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்? சிறைக் காவலர்களைக் கொல்வது, நீங்கள் அதைச் செய்தபோது என்ன நினைத்தீர்கள்? குறைந்தபட்சம் இன்று எனக்கு பதிலளிக்க ஒரு மனிதனாக இருங்கள்! " காக்னே பதிலுக்கு முணுமுணுத்துக்கொண்டே இருந்தார்ஃ "எனக்குச் சொல்ல எதுவும் இல்லை". காக்னேவை நேருக்கு நேர் எதிர்கொண்ட புறா, ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டெத் ஹெட் பேட்ச் தனது முதுகில் அணிய விரும்பியதால் தான் இரண்டு பேரைக் கொன்றதாகக் கூறியது, அவர் உடனடியாக ஒரு பேரம் பேசவில்லை என்றால் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் சிறைக்குச் செல்வது உண்மையில் மதிப்புள்ளதா என்று அவரிடம் கேட்டது. அவர் பயன்படுத்தப்படுவதாக பீகான் அவரிடம் கூறினார்ஃ "நீங்கள் இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருப்பதை அவர்கள் உறுதி செய்தனர். அவர்கள் அதை உங்களுக்கு ஊசி போட்டனர் "என்று கூறினார். காக்னே கத்தினார்ஃ "நான் சொல்ல எதுவும் இல்லை, நான் சொல்ல எதுவும் இல்லை, நான் சொல்ல எதுவும் இல்லை! எனக்கு என் வழக்கறிஞர் வேண்டும், நீங்கள் என்னை என் சிறையில் அடைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்! " புறா அவரிடம் கூறியதுஃ "யாகூ! நான் சிறைக் காவலரைக் கொன்றேன். யாகூ! நான், ஸ்டீபன் காக்னே, நான் ஒரு ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் இணைப்பை விரும்பினேன், அதை பெற சிறைக் காவலர்களைக் கொல்வது வரை செல்ல விரும்புகிறேன். நீங்கள் இரண்டு ஆண்டுகளில் இங்கிருந்து வெளியேறப் போகிறீர்கள் என்று நினைத்தால், அதை மறந்துவிடுங்கள், ஸ்டீபன், என் பையன். உங்களுக்காக எல்லாம் முடிந்துவிட்டது "என்று கூறினார். காக்னே வெறித்தனமாக கண்ணீர் விட்டு அழுதார், ஆனால் புறா தனது வாய்மொழி தாக்குதலில் இடைவிடாமல் இருந்தார், ஏனெனில் தேவதூதர்கள் அவரைக் கைவிட்டுவிட்டதாகக் கூறினார், ஏனெனில் அவர் 7 ஆம் வகுப்பு படிப்பை விட்டு வெளியேறியவர், அவர் சரியான பிரெஞ்சு மொழியைக் கூட பேச முடியாது என்பதை நினைவுபடுத்தினார், அவரை அவரது குடும்பத்திற்கு வெளியே யாரும் பொருட்படுத்தவில்லை. கிளீச்சுக்கு ஃபோன் செய்ய காக்னே அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது பதில் இயந்திரத்தில் ஒரு செய்தியை விட்டுச் சென்றார், பின்னர் மீண்டும் விசாரணை அறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். போயிஸ் கிரவுனின் ஆதாரத்தைத் திருப்பினார் என்ற செய்தி, காக்னே தன்னிடம் பொய் சொன்னதை பவுச்சர் அறிந்து கொள்வதை உறுதிசெய்யும், மேலும் பவுச்சர் அவரைக் கொன்றுவிடுவார் என்று அவர் நம்புகிறார். கிளிச் போன்ற ஹெல்ஸ் ஏங்கிள்ஸின் வழக்கறிஞர்கள் இரவு மிகவும் தாமதமாக இருந்ததால் காவல் நிலையத்திற்குச் செல்ல மறுத்ததால், புறாவின் அறிக்கைகள் காக்னேவுக்கு நம்பத்தகுந்ததாகத் தோன்றியது. காலை சுமார் 6:30 மணிக்கு, காக்னே இறுதியாக சரிந்து விழுந்தார், அவரது கண்ணீர் இடையே புறா கேட்டார்ஃ "நான் பேசினால், எத்தனை ஆண்டுகள் கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்க்க முடியும்?" காலை சுமார் 7.30 மணிக்கு, இரண்டு கொலைக் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு துணை என்று குற்றம் சாட்டப்பட்ட மேரி-க்ளூட் நாண்டிஸ், காவல் நிலையத்திற்கு வந்து, தனது கணவரிடம் கிரீடத்துடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யுமாறு கூறினார், அவரது குற்றங்களுக்காக சிறைக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை என்று கூறினார், ஏனெனில் அவரது கணவர் கிரீடத்தின் சாட்சியத்தை மாற்றினால் தனக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட கிரீடம் தயாராக இருப்பதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. காக்னே போயிஸின் வாக்குமூலத்தின் வீடியோ டேப்பைப் பார்க்க விரும்பினார், இது போலீஸ் விஎச்எஸ் இயந்திரத்தில் டேப்பை இயக்க புறாவை வழிநடத்தியது, முதல் ஐந்து நிமிடங்களைப் பார்த்த பிறகு, காக்னே ஒரு டெலேட்டர் (தகவல் தருபவர்) ஆக விரும்புவதாகக் கூறினார். காலை 8.10 மணிக்கு தொடங்கி, காக்னே தனது குற்றங்களை முழுமையாக புறாவிடம் ஒப்புக்கொண்டார். தனது வாக்குமூலத்தை அளித்த பிறகு, காக்னே தனது மனைவி மற்றும் மகனுக்கு போலீஸ் பாதுகாப்பைக் கேட்டார், அவர் ஒரு சொற்பொழிவாளராக மாறுவதை அறிந்தால் பவுச்சர் அவர்கள் இருவரையும் கொன்றுவிடுவார் என்று கூறினார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, தனது மனைவி மற்றும் மகன் இருவரும் 24 மணி நேர போலீஸ் காவலில் வைக்கப்படுவார்கள் என்று புறா அவரிடம் கூறியது. 1998 ஆம் ஆண்டில் பவுச்சரின் விசாரணையில் காக்னே சாட்சியமளித்தார்ஃ "நான் சிறைக்குச் சென்றால், நான் ஒரு இறந்த மனிதர் என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன். நான் பேசுவேன் என்று அவர்கள் பயப்படுவார்கள். டூட்ஸ் மற்றும் பாலுக்கு என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள். அது எளிதானதாக இருக்கவில்லை. சில நொடிகளில் நான் போலீசாரிடமும், 15 வயதிலிருந்தே நான் வெறுத்த முறையையும் நம்ப வேண்டியிருந்தது ". இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, காக்னேவும் அவரது வழக்கறிஞரும் மாண்ட்ரீலின் தலைமை கிரீடம் வழக்கறிஞரான ஆண்ட்ரே வின்சென்ட்டை சந்தித்து அவரது மனு பேரத்தின் விதிமுறைகளை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். காக்னே முழு நோய் எதிர்ப்பு சக்தியையும் விரும்பினார், மேலும் பவுச்சருக்கு எதிராக சாட்சியமளித்ததற்காக அவருக்கு பணம் வழங்கப்பட வேண்டும், ஆனால் வின்சென்ட் இரண்டு கோரிக்கைகளையும் மறுத்தார். லாவிக்னேவின் கொலைக்கு காக்னே 25 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டிய ஒரு மனு பேரம் பேசுவதற்கு ஈடாக, வின்சென்ட் ரோண்டோவுவின் கொலை தொடர்பாக முதல் நிலை கொலைக் குற்றச்சாட்டை கைவிட்டார். காக்னே இரண்டு முதல் நிலை கொலைக் குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டிருந்தால், அவர் பரோலுக்கு எந்த வாய்ப்பும் இல்லாமல் ஆயுள் தண்டனையைப் பெற்றிருப்பார், மேலும் வின்சென்ட் காக்னேவிடம் ரோண்டோவுவின் கொலைக்கான குற்றச்சாட்டுகளை கைவிடுவது கிரீடம் தரப்பில் ஒரு பெரிய சலுகை என்று கூறினார். வின்சென்ட் தனது சாட்சியத்திற்காக $1 மில்லியன் செலுத்த வேண்டும் என்ற காக்னேவின் கோரிக்கையை மறுத்தார், ஏனெனில் கியூபெக் மக்கள் ஒருபோதும் ஒரு கொலைகாரனை தங்கள் செலவில் அவரது குற்றங்களிலிருந்து லாபம் ஈட்ட அனுமதிக்க மாட்டார்கள் என்று கூறினார். வின்சென்ட் அளித்த ஒரே நிதி சலுகை என்னவென்றால், நாந்தாய்கள் தங்கள் மகனை வளர்க்க உதவுவதற்காக கிரீடம் வாரத்திற்கு $400 செலுத்துவார். வின்சென்ட் தனது குற்றங்களின் தீவிரத்தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, 25 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை மட்டுமே பெறுவது தனக்கு மிகவும் அதிர்ஷ்டம் என்றும், பவுச்சர் தண்டிக்கப்படுவதைக் காண விரும்பியதால் தான் மனு பேரம் பேசுவதாகவும் காக்னேவிடம் தெரிவித்தார். காக்னேவின் வாக்குமூலத்தின் அடிப்படையில், பவுச்சர் மீது டிசம்பர் 18,1997 அன்று இரண்டு முதல் நிலை கொலைக் குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன. விசாரணை தொடங்குவதற்கு முன்பு, ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் வழக்கறிஞர் பவுச்சருக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க வேண்டாம் என்று காக்னேவுக்கு 1 மில்லியன் டாலர் லஞ்சம் கொடுத்தார். மார்ச் 19,1998 அன்று, ஜூன் 26,1997 அன்று டயான் லவிங்கேவைக் கொன்றதற்காக முதல் நிலைக் கொலை மற்றும் செப்டம்பர் 8,1997 அன்று ராபர்ட் கொரிவியோவை சுட்டுக் கொன்றது தொடர்பாக ஒரு கொலை முயற்சிக் குற்றத்திற்காக காக்னே குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், அதற்கு ஈடாக கிரீடம் முதல் நிலைக் கொலைக் குற்றச்சாட்டை கைவிட்டார். பவுச்சர் மீது வழக்குத் தொடுக்கும் பொறுப்பில் உள்ள கிரீடம் வழக்கறிஞர், ஜாக் டகேனாய்ஸ், காக்னே ஒரு பயங்கரமான சாட்சி, ஒரு விரும்பத்தகாத மற்றும் விரும்பத்தகாத ஹிட்மேன், அவர் ஒரு தட்டையான, குளிர்ந்த நாசி தொனியில் பேசினார், மேலும் இலகுவான தண்டனைக்கு கிரவுனின் ஆதாரத்தை மட்டுமே மாற்றினார் என்று உணர்ந்தார். விசாரணைக்குச் சென்ற டகேனாய்ஸ், பவுச்சர் உண்மையில் சிறைக் காவலர்களைக் கொல்வது பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை, அதற்கு பதிலாக சைகை மொழி மூலம் காக்னேவிடம் தன்னை வெளிப்படுத்தினார், இதனால் அவர் உண்மையில் கொலைகளுக்கு உத்தரவிட்டார் என்பதை நிரூபிப்பது கடினம் என்பதால் அவர் ஒரு மேல்நோக்கிய போரை எதிர்கொள்கிறார் என்று கூறினார். காக்னேவின் விரும்பத்தகாத தன்மை மற்றும் அவரது நீண்ட குற்றவியல் பதிவு ஆகியவை பவுச்சர் தனது கை சைகைகள் மூலம் கொலைகளைச் செய்ய உத்தரவிட்டார் என்ற அவரது சாட்சியத்தை நடுவர் மன்றம் நம்புவதை கடினமாக்கும் என்று டகேனாய்ஸ் அஞ்சினார். பவுச்சரின் வழக்கறிஞர், ஜாக் லாரோச்செல், ஒரு மரியாதைக்குரிய பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக இருந்தார், தொடர்ச்சியான கூர்மையான, விசாரணை கேள்விகள் மூலம் நிலைப்பாட்டின் மீது கிரீடம் சாட்சிகளின் நம்பகத்தன்மையை கிழிக்கும் திறனுக்காக குறிப்பிடப்பட்டார். பவுச்சருக்கு எதிரான கிரீடம் வழக்கில் காக்னேவை பலவீனமான இணைப்பாக லாரோச்செல் கருதினார், மேலும் அவரது வாடிக்கையாளரை விடுவிக்க சிறந்த வழியாக அவரை ஒரு சாட்சியாக இழிவுபடுத்த திட்டமிட்டார். முதல் நிலை கொலை தொடர்பான இரண்டு வழக்குகளில் பவுச்சருக்கான விசாரணை நவம்பர் 2,1998 அன்று மாண்ட்ரீலில் தொடங்கியது. விசாரணையின் போது, லாரோச்செல் காக்னேவின் பொய்கள் மற்றும் சமூக விரோத நடத்தை பற்றிய நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டு வந்தார், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் சிறைக்குச் செல்வதைத் தவிர்ப்பது போன்ற தனது நலன்களுக்கு உதவும் வகையில் எந்தவொரு பொய்யையும் சொல்லும் ஒரு நேர்மையற்ற சமூகவாதி என்று அவரை சித்தரிக்கப் பயன்படுத்தினார். விசாரணையின் போது லாரோச்செல் பேனா-மெர்டேவை காக்னேவின் சமூக விரோத போக்குகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக பயன்படுத்தினார். பென்-மெர்டே நிரூபித்தபடி காக்னே சிறைக் காவலர்கள் மீது கடுமையான வெறுப்பைக் கொண்டிருந்தார் என்றும், இரண்டு சிறைக் காவலர்களையும் தனது சொந்த முயற்சியில் கொலை செய்ததாகவும் லாரோச்செல் வாதிட்டார். பல்வேறு குற்றங்களுக்காக காக்னே 11 முறை தண்டிக்கப்பட்டதாகவும், அவரது குற்றவியல் பதிவு 13 வயதிற்குச் சென்றதாகவும் லாரோச்செல் கூறினார். முன்கூட்டியே விடுதலை பெறுவதற்காக காக்னே தேசிய பரோல் வாரியத்திடம் அடிக்கடி பொய் சொன்னதாகவும், இதனால் காக்னே இவ்வாறு பதிலளித்தார்ஃ "அனைத்து குற்றவாளிகளும் ஏமாற்றுக்காரர்கள். நாங்கள் ஏமாற்றவில்லை என்றால், நாங்கள் இறந்துவிட்டோம். "காக்னேவை குறுக்கு விசாரணையின் போது, லாரோச்செல் காக்னேவை சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ்" சத்தியத்திற்கு எந்த மரியாதையும் இல்லை "என்று ஒப்புக்கொள்ள முடிந்தது, இது ஒரு மோசமான அறிக்கையாகும், இது லாரோச்செல் நடுவர் மன்றத்தில் தனது இறுதி உரையில் ஆயுள் தண்டனையைத் தவிர்ப்பதற்காக காக்னே பொய்யான சாட்சியம் அளித்ததற்கான ஆதாரமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. வாழ்நாள் சிறைத் தண்டனையைத் தவிர்ப்பதற்காக பவுச்சர் தனது குற்றங்களுக்கு உத்தரவிட்டார் என்ற கூற்றை காக்னே இட்டுக்கட்டியதாக லாரோச்செல் வாதிட்டார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, காக்னே ஒரு விரும்பத்தகாத சாட்சி என்று டகேனாய்ஸ் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அனைத்து ஆதாரங்களும் அவரது சாட்சியத்தை ஆதரிப்பதாக வாதிட்டார். விசாரணையை மேற்பார்வையிடும் நீதிபதி, நீதிபதி ஜீன்-குய் பாய்லார்ட், பாதுகாப்புக்கு ஒரு வலுவான சார்பைக் காட்டினார் மற்றும் பவுச்சரின் தொலைபேசி அழைப்புகளின் போலீஸ் பதிவுகள் போன்ற கிரவுனின் பெரும்பாலான ஆதாரங்களை விலக்கினார்-இது காக்னேவின் சாட்சியத்தின் பல புள்ளிகளை உறுதிப்படுத்தியது-இது கிரவுனின் வழக்கின் பெரும்பகுதியை காக்னே வரை குறைத்தது. பவுச்சரின் செல்போன் அழைப்புகளை சட்டவிரோதமாக தட்டச்சு செய்ததாக போலீசாரை பாய்லார்ட் குற்றம் சாட்டினார், இது போலீசாருக்கு வாரண்ட் இருந்தபோதிலும் தொலைபேசி அழைப்புகளை ஆதாரமாக விலக்க வழிவகுத்தது. நடுவர் மன்றத்திற்கு அவர் அளித்த அறிவுறுத்தல்களில், போலார்ட் காக்னே மீது பொய்யான சாட்சியம் அளித்ததாக குற்றம் சாட்டுவதற்கு மிகவும் நெருக்கமாக வந்தார், மேலும் பொய்யான சாட்சியத்தைச் செய்த ஒரு சாட்சியின் அடிப்படையில் பவுச்சரை அவர்கள் தண்டிக்கக்கூடாது என்று நடுவர் மன்றத்திடம் கூறினார். பாய்லார்ட்டின் நடுவர் மன்றத்தின் அறிவுறுத்தல்கள் பாதுகாப்புக்கு ஆதரவாக மிகவும் பக்கச்சார்பானவை என்று டகேனாய்ஸ் உணர்ந்தார், அவர் ஒரு தவறான விசாரணைக்கு விண்ணப்பித்தார். குறிப்பாக, பாய்லார்ட் தனது அறிவுறுத்தல்களில் கிரீடம் வழக்கு முற்றிலும் காக்னேவின் சாட்சியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கூறியதாக டகேனாய்ஸ் குறிப்பிட்டார், இது விசாரணையின் போது கிரீடம் மற்ற ஆதாரங்களையும் சாட்சிகளையும் அறிமுகப்படுத்தியதால் பொய்யானது, இது பாய்லார்ட் பவுச்சரை விடுவிக்க வேண்டும் என்று உறுதியாக இருந்தார் என்பதை நிரூபித்தது என்று அவர் உணர்ந்தார். 1998 நவம்பர் 27 அன்று பவுச்சர் விடுவிக்கப்பட்டார். ஒரு அரிய நடவடிக்கையில், பாய்லார்ட்டின் தீவிர பாதுகாப்பு சார்பு சார்புகளால் விசாரணை சீர்குலைந்ததாகக் கூறப்பட்டதால், இரட்டை ஆபத்தை சவால் செய்ய கிரீடம் ஒரு மேல்முறையீட்டில் தேர்வு செய்தது. கியூபெக்கில் உள்ள பல செய்தித்தாள்கள் காக்னேவுடன் கிரீடம் செய்த மனு பேரம் பேசுவதைத் தாக்கின, ஒரு சுய ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளித்த ஹிட்மேனுக்கு 25 ஆண்டுகள் மட்டுமே சிறைத்தண்டனை வழங்கப்பட்டதாகவும், பவுச்சர் விடுவிக்கப்பட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டினர். அக்டோபர் 10,2000 அன்று, கிரீடம் வழக்கறிஞர், பிரான்ஸ் சார்போனியோ, ஒரு மேல்முறையீட்டில் இரட்டை ஆபத்தை ரத்து செய்ய முடிந்தது, ஏனெனில் கியூபெக் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ஒரு புதிய விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டது, பவுச்சரின் முதல் விசாரணை பாய்லார்ட்டின் பாதுகாப்பு சார்பு சார்புகளால் கறைபடிந்தது என்ற அடிப்படையில் ஒரு புதிய விசாரணை தேவைப்பட்டது. இரண்டாவது விசாரணை மாண்ட்ரீலில் 26 மார்ச் 2002 அன்று தொடங்கியது. இரண்டாவது விசாரணையில், சார்போனோவால் புதிய ஆதாரங்களைக் கொண்டு வர முடிந்தது, இது முதல் விசாரணையில் காக்னேவின் சாட்சியத்தின் பெரும்பகுதியை உறுதிப்படுத்தியது, தொலைபேசி அழைப்புகள் மற்றும் பாதுகாப்பு கேமரா காட்சிகள் போன்றவை காக்னே அவர் சாட்சியமளித்த இடங்களிலும் நேரங்களிலும் இருப்பதைக் காட்டியது. இரண்டாவது விசாரணையில் ஆதாரமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட முதல் விசாரணையில் ஆதாரமாக பாய்லார்ட் விலக்கிய செல்போன் அழைப்புகளை சார்போனோவால் பெற முடிந்தது. 1998 ஆம் ஆண்டில் முதல் விசாரணையில் இருந்ததை விட 2002 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது விசாரணையில் காக்னே ஒரு "மிகவும் மெருகூட்டப்பட்ட சாட்சி" என்று செர்ரி விவரித்தார். சார்போனோவால் போலீஸ் தகவல் தருபவர் டேனி கேனிடமிருந்து அறிக்கைகளை கொண்டு வர முடிந்தது, இது காக்னேவுக்கு உண்மையில் 1 மில்லியன் டாலர் லஞ்சம் வழங்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தியது. காக்னே மீதான குறுக்கு விசாரணையின் போது, மீண்டும் பவுச்சரின் ஆலோசகராக செயல்பட்ட லாரோச்செல், மீண்டும் காக்னேவை அடித்து, பொய்யான சாட்சியம் அளித்ததாக குற்றம் சாட்டினார். காக்கையிடம் தனது வாக்குமூலத்தை அளித்தபோது சோர்வாக இருந்ததாகவும், சில விவரங்களைக் குறிப்பிடத் தவறியதாகவும் காக்னே குறிப்பிட்டபோது, லாரோச்செல் கேலி செய்தார்ஃ "நான் வீடியோவைப் பார்த்தேன், நீங்கள் சோர்வாகத் தெரியவில்லை". பதிலுக்கு சார்போனியோ ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தின் வீடியோ டேப்பைக் காட்டினார், அங்கு காக்னே தனது நாற்காலியில் விழித்திருக்க சிரமப்பட்டதால் தெளிவாக சோர்வாக இருந்தார். சார்போனியோ தனது வாடிக்கையாளரை விடுவிக்க மிகவும் மூர்க்கத்தனமான பொய்களைச் சொல்லும் ஒரு இரக்கமற்ற வழக்கறிஞராக அவரை முன்வைத்ததால், வீடியோ டேப்பைப் பயன்படுத்தி லாரோச்சலை ஒரு அர்த்தத்தில் விசாரணைக்கு உட்படுத்த முடிந்தது. 5 மே 2002 அன்று, பவுச்சர் இரண்டு முதல் நிலை கொலை மற்றும் ஒரு கொலை முயற்சி வழக்கில் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டதன் மூலம் விசாரணை முடிவடைந்தது. ஏப்ரல் 2004 இல், ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தேசியத் தலைவர் வால்டர் "நூர்ஜெட்" ஸ்டாட்னிக் மற்றும் அவரது துணை டொனால்ட் "பப்" ஸ்டாக்ஃபோர்ட் ஆகியோருக்கு எதிரான கிரீடம் வழக்கு, கிரீடம் நட்சத்திர சாட்சியாக இருந்தபோது மோசமாக பலவீனமடைந்தது என்று காக்னே சாட்சியமளித்தார். ஸ்டாட்னிக் மற்றும் ஸ்டாக்ஃபோர்டுக்கு எதிராக சாட்சியமளிப்பதற்குப் பதிலாக, 1997 ஆம் ஆண்டில் கிரவுனின் சாட்சியத்தைத் திருப்ப ஒப்புக்கொண்டபோது, கிரவுன் அவருடனான தனது ஒப்பந்தத்தை எவ்வாறு மதிக்கவில்லை என்பது குறித்து காக்னே ஒரு நீண்ட கூச்சலிட்டார், அவர் ஏமாற்றப்பட்டதாக உணர்ந்ததாக புகார் கூறினார். கையில் உள்ள விஷயத்தைப் பற்றி சாட்சியமளிக்க காக்னேவைப் பெற கிரீடம் வழக்கறிஞர் ராண்டல் ரிச்மண்ட் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் முற்றிலும் தோல்வியடைந்தன. முடியாட்சியால் அவர் எவ்வளவு மோசமாக நடத்தப்பட்டார் என்பதைப் பற்றிய நிலைப்பாட்டின் மீது காக்னேவின் நீண்ட கூச்சல் மற்றும் ஸ்டாட்னிக் மற்றும் ஸ்டாக்ஃபோர்டு ஆகியோரின் உத்தரவின் பேரில் அவர் தனது கொலைகளைச் செய்தார் என்ற முடியாட்சியின் ஆய்வறிக்கைக்கு ஆதரவாக சாட்சியமளிக்க அவர் விரும்பாதது முதல் நிலை கொலைக் குற்றச்சாட்டுகளில் முடியாட்சியின் வழக்கை திறம்பட தடம் புரட்டியது. ஸ்டாட்னிக் மற்றும் ஸ்டாக்ஃபோர்ட் ஆகியோர் கொலை மற்றும் குண்டர்களைச் செய்ய சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட நிலையில் விசாரணை முடிவடைந்தது, ஆனால் முதல் நிலை கொலை குற்றச்சாட்டில் விடுவிக்கப்பட்டனர். 2009 ஆம் ஆண்டில், ரோண்டோவுவின் கொலைக்கான ஃபோன்டைனின் விசாரணையில் கிரீடம் முக்கிய சாட்சியாக காக்னே பணியாற்றினார். 2008 மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டுகளில் ஃபோன்டைன் மீது வழக்குத் தொடர்ந்த ரிச்மண்ட், காக்னேவைப் பாராட்டினார்ஃ "அவர் தனது நிலைப்பாட்டை முழுவதுமாக வைத்திருந்தார்". ஃபோனாட்டின் முதல் நிலை கொலை குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டதன் மூலம் விசாரணை முடிந்தது. அவரது சிறைத் தண்டனையின் போது, ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு ஒப்பந்தத்தை வைத்திருந்ததால், காக்னே மற்ற கைதிகளிடமிருந்து தனித்தனியாக வைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. காக்னே ஒரு பௌத்த துறவியிடமிருந்து தியானம் செய்யக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் அவர் செய்த குற்றங்களுக்கு இப்போது மனந்திரும்புவதாகக் கூறினார், புத்த மதத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் தனக்கு ஆன்மீக விழிப்புணர்வு இருந்ததாகக் கூறினார். சிறை அதிகாரிகள் காக்னே தனது தண்டனையைத் தொடங்கியபோது இருந்ததை விட மிகச் சிறந்த மனிதர் என்று விவரித்தனர், அவரது மனந்திரும்புதல் பற்றிய கூற்றுக்கள் உண்மையானவை என்று கூறினர். 18 அக்டோபர் 2018 அன்று, காக்னேவுக்கு ஒரு நாள் பரோல் வழங்கப்பட்டது. புத்தகங்கள் குறிப்புகள் வாழும் மக்கள் 1970 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய குற்றவாளிகள் கனேடிய ஆண் குற்றவாளிகள் கனேடிய குண்டர்கள் கனேடிய போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் மாண்ட்ரீலில் இருந்து குற்றவாளிகள் கனேடிய கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் கனேடிய மக்கள் போதைப்பொருள் குற்றங்களுக்கு தண்டனை பெற்ற கனேடிய மக்கள் கொலைக்கு தண்டனை பெற்ற கனேடிய மக்கள் கனடாவால் கொலை செய்யப்பட்டவர்கள் ஒப்பந்தக் கொலையாளிகள் மாண்ட்ரீல் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம்