Timeline of the COVID-19 pandemic in the United Kingdom (2023)
2023 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் COVID-19 தொற்றுநோயின் காலவரிசை பின்வருமாறு. இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து, வடக்கு அயர்லாந்து மற்றும் வேல்ஸ் ஆகிய இங்கிலாந்து நாடுகளுக்கு இடையே சட்டம் மற்றும் அறிக்கையிடலில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் உள்ளன. தொற்றுநோய்களின் போது தினசரி புதுப்பிக்கப்படும் அரசாங்க இணையதளத்தில் வழக்குகள் மற்றும் இறப்புகளின் எண்ணிக்கை பதிவாகியுள்ளது. தேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம் வழக்கமான மூக்கு/தொண்டை ஸ்வாப் மற்றும் இரத்த மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு நாட்டிலும் நோய்த்தொற்றுகளின் எண்ணிக்கை (மருத்துவமனைகள், பராமரிப்பு இல்லங்கள் மற்றும் பிற வகுப்புவாத அமைப்புகளைத் தவிர) பற்றிய மதிப்பீடுகளை தொடர்ந்து வெளியிடுகிறது. சுகாதார அறிவியல் நிறுவனமான ZOE ஆல் நடத்தப்படும் மற்றும் கிங்ஸ் கல்லூரி லண்டன் ஆராய்ச்சியாளர்களால் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ஏராளமான பங்கேற்பாளர்களின் ஆய்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட இங்கிலாந்து முழுவதும் உள்ள ஜோ சுகாதார ஆய்வு (முன்பு COVID அறிகுறி ஆய்வு), ஆய்வகத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வழக்குகளுக்கு மட்டுமே கட்டுப்பாடு இல்லாமல், இங்கிலாந்து பிராந்தியங்களில் புதிய மற்றும் மொத்த தற்போதைய COVID-19 நோய்த்தொற்றுகளின் எண்ணிக்கை (பராமரிப்பு இல்லங்களைத் தவிர) பற்றிய தினசரி மதிப்பீடுகளை வெளியிடுகிறது. நிகழ்வுகள் ஜனவரி 2023 2 ஜனவரி-இங்கிலாந்தில் உள்ள பெற்றோருக்கு இங்கிலாந்து சுகாதார பாதுகாப்பு நிறுவனம் ஆலோசனை வழங்குகிறது, அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால் அல்லது காய்ச்சல் இருந்தால் தங்கள் குழந்தைகளை பள்ளியிலிருந்து விலக்குமாறு வலியுறுத்துகிறது. COVID-19, இன்ஃப்ளூயன்ஸா மற்றும் ஸ்கார்லெட் காய்ச்சல் ஆகியவற்றின் அதிக வழக்குகளுக்கு மத்தியில் இந்த ஆலோசனை வருகிறது. தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம் இங்கிலாந்தில் உள்ள தனியார் வீடுகளில் 2 மில்லியன் மக்கள் நீண்ட கோவிட் (அறிகுறிகளுடன், முதன்மையாக சோர்வு மற்றும் கவனம் செலுத்துவதில் சிரமம், உறுதிப்படுத்தப்பட்ட அல்லது சந்தேகிக்கப்பட்ட கோவிட் நோய்த்தொற்றுக்குப் பிறகு நான்கு வாரங்களுக்கும் மேலாக தொடர்கிறது) இருப்பதாக மதிப்பிடுகிறது. அவர்களில் 1.5million தங்கள் அன்றாட நடவடிக்கைகள் மோசமாக பாதிக்கப்படுவதாகக் கூறுகிறார்கள். ஜனவரி 3-மருத்துவமனை தாமதங்கள் குறித்து அதிகரித்து வரும் கவலையின் மத்தியில் பேசிய சுகாதார செயலாளர் ஸ்டீவ் பார்க்லே, காய்ச்சல் மற்றும் கோவிட்-19 ஆகியவை தேசிய சுகாதார சேவைக்கு "பெரும் அழுத்தத்தை" ஏற்படுத்துகின்றன என்று எச்சரிக்கிறார். தொற்றுநோயால் ஏற்படும் காத்திருப்பு பட்டியல் பின்னடைவைக் குறைப்பதற்கு "நேரம் எடுக்கும்" என்றும் அவர் கூறுகிறார். ஜனவரி 5-சட்டம் நடைமுறைக்கு வருகிறது, இது சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்பிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு பயணிக்கும் விமான பயணிகள் புறப்படுவதற்கு முன்பு எதிர்மறை கோவிட் சோதனையின் ஆதாரத்தை வழங்க வேண்டும். ஜனவரி 6-தேசிய புள்ளியியல் தரவுகளுக்கான சமீபத்திய அலுவலகம் கிறிஸ்துமஸ் காலத்தில் கிட்டத்தட்ட மூன்று மில்லியன் மக்கள் கோவிட்-19 நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறுகிறது (ஜூலை 2022 க்குப் பிறகு மிக உயர்ந்தது), இங்கிலாந்தில் 20 பேரில் ஒருவர், வேல்ஸில் 18 பேரில் ஒருவர், 25 பேரில் ஒருவர் ஸ்காட்லாந்தில் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில் 16 பேரில் ஒருவர். XBB.1.5, வைரஸின் புதிய ஒமைக்ரான் மாறுபாடு, இங்கிலாந்தில் 200 நோய்த்தொற்றுகளில் ஒன்றுக்கு காரணம் என்று நம்பப்படுகிறது. ஜனவரி 10-வெல்கம் சாங்கர் இன்ஸ்டிடியூட்டைச் சேர்ந்த ஆராய்ச்சியாளர்கள் குழு காய்ச்சல் உள்ளிட்ட பிற கடுமையான சுவாச வைரஸ்களுக்கான மில்லியன் கணக்கான இங்கிலாந்து கோவிட்-19 சோதனை மாதிரிகளை பகுப்பாய்வு செய்ய உள்ளது. நவம்பர் 2020 இல் வடக்கு அயர்லாந்தின் நைட்டிங்கேல் மருத்துவமனைகளில் ஒன்றாக முதலில் நியமிக்கப்பட்ட வைடாபே மருத்துவமனையில் உள்ள பிராந்திய மேம்படுத்தப்பட்ட சிகிச்சைகள் மற்றும் மறுவாழ்வு பிரிவு, மார்ச் 2023 இன் இறுதியில் மூடப்பட உள்ளது என்பது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஜனவரி 11-வடமேற்கு லீசெஸ்டர்ஷையரின் எம். பி. ஆண்ட்ரூ பிரிட்ஜென், கோவிட்-19 தடுப்பூசிகளைப் பற்றி தவறான தகவல்களைப் பரப்பியதற்காக கன்சர்வேடிவ் கட்சியில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். ஜனவரி 13-ஆயிரக்கணக்கான அதிகப்படியான இறப்புகளுக்கு எம்ஆர்என்ஏ தடுப்பூசிகள் காரணமாக இருக்கலாம் என்று கூறிய அசீம் மல்ஹோத்ராவுடன் ஒரு நேர்காணலுக்காக மருத்துவ வல்லுநர்கள் பிபிசியை விமர்சிக்கின்றனர். ஏப்ரல் 2020 இல் கோவிட்-19 நோயால் இறந்த இரண்டு செவிலியர்களான கரேத் மோர்கன் ராபர்ட்ஸ் மற்றும் டோமிங்கா டேவிட் ஆகியோரின் மரணம் குறித்த விசாரணை, அவர்கள் வேலையில் இருந்தபோது நோய்த்தொற்று ஏற்பட்டு இறந்திருக்கலாம் என்று முடிவு செய்கிறது. தேசிய புள்ளியியல் தரவுகளுக்கான சமீபத்திய அலுவலகம், டிசம்பர் 30,2022 வரையிலான வாரத்தில் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் COVID-19 வழக்குகள் குறைந்து வருவதைக் குறிக்கிறது, ஸ்காட்லாந்தில் வழக்குகள் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகின்றன; வடக்கு அயர்லாந்தில் படம் தெளிவாக இல்லை. இங்கிலாந்தில், மதிப்பிடப்பட்ட 2,189,300 மக்கள் COVID-19 க்கு நேர்மறை சோதனை செய்ததாக கருதப்பட்டது. ஜனவரி 17-எச். எம் வருவாய் மற்றும் சுங்கத் துறை 2020 முதல் பிழை அல்லது மோசடி காரணமாக கோவிட்-19 ஆதரவு நிதியில் £ 4.5bn இழந்துள்ளதாக மதிப்பிட்டுள்ளது. ஜனவரி 18-இரண்டரை ஆண்டுகளாக கோவிட்-19 இலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட பெம்ப்ரோக்ஷயரைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் தனது நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை மேம்படுத்துவதற்காக எவ்ஷெல்ட்டுக்கு (என். எச். எஸ்ஸில் கிடைக்காத ஒரு மருந்து) 2,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் செலவழித்ததாக பிபிசி செய்தி தெரிவிக்கிறது. வெல்ஷ் அரசாங்கம் மருந்துகள் மற்றும் சுகாதாரப் பொருட்கள் ஒழுங்குமுறை முகமையின் மருந்து குறித்த வழிகாட்டுதலுக்காகக் காத்திருப்பதாக பதிலளித்துள்ளது. ஜனவரி 20-பிரிட்டிஷ் ஹார்ட் ஃபவுண்டேஷனின் ஒரு ஆய்வில், தொற்றுநோய் தொடங்கிய முதல் 18 மாதங்களில் இங்கிலாந்தில் அரை மில்லியன் மக்கள் மாரடைப்பு மற்றும் பக்கவாதத்தைத் தடுக்க மருந்துகளைத் தொடங்குவதைத் தவறவிட்டனர் என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது. ஜனவரி 10 வரையிலான வாரத்திற்கான தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம் தரவு இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் COVID-19 நோய்த்தொற்றுகள் தொடர்ந்து குறைந்து வருவதைக் குறிக்கிறது, 40 பேரில் ஒருவர் (மக்கள்தொகையில் 2.6 சதவீதம் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது) வைரஸுக்கு சாதகமாக சோதனை செய்கிறார். ஜனவரி 22-2021 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் மூன்றாவது தேசிய பூட்டுதலின் போது நியூகேஸில் செயின்ட் மேரி கதீட்ரலில் பூட்டப்பட்ட கூட்டங்கள் பற்றிய கூற்றுகளுக்கு மத்தியில் ஹெக்ஸ்ஹாம் மற்றும் நியூகேஸில் மறைமாவட்டத்தில் திட்டமிடப்படாத பாதுகாப்பு தணிக்கை மற்றும் மதிப்பாய்வை கத்தோலிக்க பாதுகாப்பு தரநிலைகள் நிறுவனம் தொடங்குகிறது. இந்த மதிப்பாய்வை லிவர்பூலின் பேராயர் மால்கம் மக்மஹோன் மேற்கொள்வார். ஜனவரி 25-பிரிஸ்டலின் 90 களின் குழந்தைகளைப் பயன்படுத்தி நடத்தப்பட்ட ஒரு தேசிய ஆய்வு, கோவிட் பூஸ்டர் தடுப்பூசியைப் பெறும் பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்கள் இரண்டு தடுப்பூசிகளைப் பெற்ற ஆரோக்கியமான நபர்களைப் போலவே வைரஸிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்தத் திட்டத்தால் கண்காணிக்கப்பட்ட நபர்களிடமிருந்து 9,000 இரத்த மாதிரிகளை இந்த ஆய்வு பகுப்பாய்வு செய்தது. ஜனவரி 26-"யூத எதிர்ப்பு, மெழுகு எதிர்ப்பு, அறிவியல் எதிர்ப்பு சதி கோட்பாடுகளை" பரப்பியதாக ஹான்காக் ட்விட்டரில் குற்றம் சாட்டியதை அடுத்து முன்னாள் சுகாதார செயலாளர் மாட் ஹான்காக் மீது வழக்குத் தொடுப்பதாக எம். பி. ஆண்ட்ரூ பிரிட்ஜென் அச்சுறுத்தியுள்ளார். ஜனவரி 27-ஜனவரி 17 ஆம் தேதியுடன் முடிவடைந்த வாரத்திற்கான தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம் வெளியிட்ட தரவு ஒட்டுமொத்த வழக்குகள் தொடர்ந்து குறைந்து வருவதைக் குறிக்கிறது. இங்கிலாந்தில், COVID-19 க்கு நேர்மறை சோதனை செய்யும் நபர்களின் எண்ணிக்கை 906,300 (தோராயமாக 1.62% மக்கள் தொகையில் அல்லது 60 பேரில் ஒருவர்). ஜனவரி 30-பிபிசி ஒன்னின் பனோரமா திட்டத்தின் பகுப்பாய்வு, லாங் கோவிட் நோயால் நோய்வாய்ப்பட்ட 5,000 முதல் 10,000 என்ஹெச்எஸ் தொழிலாளர்கள் கோவிட் நோய்க் கொள்கையில் மாற்றங்கள் காரணமாக ஊதியக் குறைப்பை எதிர்கொள்வார்கள் என்று கூறுகிறது. COVID-19 தடுப்பூசிகள் குறித்து ஆன்லைனில் தவறான கூற்றுக்களை வெளியிட்ட போவிஸின் தனியார் பயிற்சியாளரான டாக்டர் சாரா மிஹில், மருத்துவ பயிற்சியாளர்கள் தீர்ப்பாய சேவை நடத்திய விசாரணையின் பின்னர் ஒன்பது மாதங்களுக்கு பயிற்சி செய்ய தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜனவரி 31-வேல்ஸில் நோயாளி அனுபவம் மற்றும் விளைவுகளை மேம்படுத்துவதற்கான மூன்று ஆண்டு திட்டத்தை வெல்ஷ் புற்றுநோய் நெட்வொர்க் வெளியிட்ட பிறகு, டெனோவஸ் புற்றுநோய் பராமரிப்பைச் சேர்ந்த ஜூடி ரைஸ், நாட்டில் மோசமான புற்றுநோய் பராமரிப்புக்கு கோவிட்-19 தொற்றுநோயை தொடர்ந்து குற்றம் சாட்ட முடியாது என்று எச்சரிக்கிறார். பிப்ரவரி 2023 3 பிப்ரவரி-ஜனவரி 24 வரையிலான வாரத்திற்கான தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம் தரவு COVID-19 வழக்குகள் தொடர்ந்து குறைந்து வருவதைக் குறிக்கிறது, 70 பேரில் 1 பேர் (1.42% மக்கள் தொகை) இங்கிலாந்தில் வைரஸுக்கு சாதகமாக சோதனை செய்கிறார்கள். ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைப் பள்ளிக் குழந்தைகளிடையே நோய்த்தொற்றுகளின் அதிகரிப்பையும் தரவு காட்டுகிறது. பிப்ரவரி 6-கோவிட்-19 தடுப்பூசிகளின் பாதுகாப்பு குறித்து சந்தேகம் தெரிவிக்க தனது ஜிபி நியூஸ் நிகழ்ச்சியைப் பயன்படுத்திய மார்க் ஸ்டெய்ன், அவரது திட்டம் குறித்த இரண்டு விசாரணைகளைத் தொடர்ந்து ஊடக கட்டுப்பாட்டாளர் ஆஃப்காம் வழங்கிய அபராதங்களை செலுத்த அதன் முதலாளிகள் முயன்றதாகக் கூறி செய்தி சேனலை விட்டு வெளியேறினார். பிப்ரவரி 10-ஜனவரி 31 ஆம் தேதியுடன் முடிவடைந்த வாரத்திற்கான தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகத்தின் தரவு, இங்கிலாந்தில் 2023 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக கோவிட்-19 வழக்குகள் அதிகரித்துள்ளன என்பதைக் குறிக்கிறது, இது முந்தைய வாரத்தில் 941,800 ஆக இருந்ததில் இருந்து 8 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸுக்கான தரவு தெளிவாக இல்லை. பிப்ரவரி 12-இங்கிலாந்தில் 16 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்கள் தங்கள் இரண்டு ஆரம்ப தடுப்பூசிகளைத் தொடர்ந்து கோவிட்-19 பூஸ்டர் ஊசியை முன்பதிவு செய்யக்கூடிய கடைசி தேதி. பிப்ரவரி 13-ராணி கமிலா கோவிட்-19 க்கு நேர்மறை சோதனை செய்ததாக பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை அறிவித்தது மற்றும் வாரத்திற்கான தனது நிச்சயதார்த்தங்களை ரத்து செய்தது. ஹீத்ரோ விமான நிலையம் தொற்றுநோய் தொடங்கியதிலிருந்து அதன் பரபரப்பான ஜனவரி மாதத்தை பதிவு செய்துள்ளது, ஜனவரி 2023 இல் 54 லட்சம் பயணிகள் கடந்து சென்றனர். பிப்ரவரி 17-பிப்ரவரி 7 வரையிலான வாரத்திற்கான தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம் தரவு இங்கிலாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் கோவிட்-19 வழக்குகள் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் வடக்கு அயர்லாந்தில் குறைந்தது. இங்கிலாந்தில், 1,054,200 மக்களுக்கு COVID-19 இருந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது மக்கள் தொகையில் 1.88% க்கு சமம், அல்லது 55 பேரில் 1 பேருக்கு சமம். 22 பிப்ரவரி-பிப்ரவரி மற்றும் நவம்பர் 2022 க்கு இடையில் சேகரிக்கப்பட்ட தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம், பங்களாதேஷ், பிளாக் கரீபியன் மற்றும் பாகிஸ்தான் குழுக்களைச் சேர்ந்தவர்களிடையே இறப்பு விகிதம் அதிகமாக இருந்தபோது, தொற்றுநோயின் தொடக்கத்துடன் ஒப்பிடும்போது கோவிட்-19 உள்ள இன சிறுபான்மையினரிடையே இறப்பு விகிதம் குறைந்துள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது. பில்லிங்ஹாம், கவுண்டி டர்ஹாமைச் சேர்ந்த ஒரு பப் நில உரிமையாளர், கோவிட்-19 பூட்டுதலின் போது நிறுவனத்தை மீண்டும் மீண்டும் திறந்த பின்னர் உள்ளூர் சபையால் தனது உரிமத்தை ரத்து செய்தவர், லீட்ஸில் உள்ள உயர் நீதிமன்றத்தில் நடந்த விசாரணையைத் தொடர்ந்து இரண்டு ஆண்டு சட்டப் போரில் தோல்வியடைகிறார். பிப்ரவரி 23-வேல்சில் உள்ள தேசிய சுகாதார சேவை ஒரு சந்திப்புக்காக காத்திருக்கும் வெளிநோயாளிகளின் பின்னடைவைக் குறைப்பதற்கான கோவிட்டுக்கு பிந்தைய அதன் முதல் இலக்கைத் தவறவிட்டது, 75,000 பேர் ஒரு வருடம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காலத்திற்கு காத்திருக்கிறார்கள். தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம் தயாரித்த புள்ளிவிவரங்கள் இங்கிலாந்தில் பள்ளி வருகை இல்லாதது கோவிட்டுக்கு முந்தைய நிலைகளை விட அதிகமாக இருப்பதைக் காட்டுகின்றன, 2019 இலையுதிர்காலத்தில் 13.1% உடன் ஒப்பிடும்போது 2022 இலையுதிர்காலத்தில் 25.1% மாணவர்கள் தவறாமல் வருகை தரவில்லை. பிப்ரவரி 24-பிப்ரவரி 14 வரையிலான வாரத்திற்கான தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம் தரவு இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸில் கோவிட்-19 வழக்குகள் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் வடக்கு அயர்லாந்தில் நிச்சயமற்றதாக இருந்தது. இங்கிலாந்தில், COVID-19 க்கு நேர்மறை சோதனை செய்யும் நபர்களின் எண்ணிக்கை 1,223,000 (அல்லது மக்கள் தொகையில் 2.18% மற்றும் 45 பேரில் 1 பேர்) என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பிப்ரவரி 28-கோவிட்-19 விசாரணையின் தலைவரும், கோவிட்-19 பெரெவ்ட் ஃபேமிலீஸ் ஃபார் ஜஸ்டிஸ் மற்றும் ரன்னிமீட் அறக்கட்டளையின் இணை ஆசிரியருமான பரோனஸ் ஹாலெட்டுக்கு எழுதிய கடிதம், இனத்தை விசாரணையின் மையப் பகுதியாக மாற்ற வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்துள்ளது, ஏனெனில் தொற்றுநோய் கணிசமாக அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது இன சிறுபான்மையினரைச் சேர்ந்தவர்கள். தொற்றுநோயின் சமத்துவமற்ற தாக்கம் விசாரணையின் முன்னணியில் இருக்கும் என்று விசாரணையின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறுகிறார். 2020 ஆம் ஆண்டில் நார்பெர்த் அருகே உள்ள ப்ளூஸ்டோன் தேசிய பூங்கா ரிசார்ட்டில் ஒரு கோவிட்-19 கள மருத்துவமனையை நிறுவுவது மருத்துவமனைக்கு சரியான இடமாக இருந்ததா என்பது குறித்து பெம்ப்ரோக்ஷயர் கவுண்டி கவுன்சில் விவாதிக்க உள்ளது. இந்த மருத்துவமனைக்கு 6 மில்லியன் பவுண்டுகள் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அதன் 125 படுக்கைகளில் 30 மட்டுமே எப்போதும் கிடைத்தன. மார்ச் 2023 1 மார்ச்-டெய்லி டெலிகிராப்பில் கசிந்த வாட்ஸ்அப் செய்திகள் முன்னாள் சுகாதார செயலாளர் மாட் ஹான்காக் ஏப்ரல் 2020 இல் நிபுணர்களின் ஆலோசனையை புறக்கணிக்கத் தேர்ந்தெடுத்ததாகக் கூறுகின்றன, "பராமரிப்பு இல்லங்களுக்குச் செல்லும் அனைவரையும் சோதனை செய்ய வேண்டும்". ஹான்காக்கின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் கூறுகையில், "இந்த திருடப்பட்ட செய்திகள் ஒரு தவறான கதையை உருவாக்க சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன, இது பராமரிப்பு இல்ல சோதனை குறித்த மருத்துவ ஆலோசனையை மாட் நிராகரித்தார்" என்றார். மார்ச் 2-தி டெய்லி டெலிகிராப் மாட் ஹான்காக்கின் வாட்ஸ்அப் பரிமாற்றங்களை வெளியிடுகிறது, இந்த முறை முன்னாள் கல்வி செயலாளர் கவின் வில்லியம்சனுடன் டிசம்பர் 2020 இல், கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறையைத் தொடர்ந்து பள்ளிகள் மீண்டும் திறக்கப்பட வேண்டுமா என்பது குறித்த விவாதம் நடந்து கொண்டிருந்தபோது. கசிந்த செய்திகள் ஹான்காக் பள்ளி மூடல்களை ஆதரித்ததாகக் கூறுகின்றன, அதே நேரத்தில் வில்லியம்சன் மிகவும் தயங்கினார். பத்திரிகையாளர் இசபெல் ஓக்ஷாட்டுடன் இணைந்து ஒரு புத்தகத்தை இணைந்து எழுதிய ஹான்காக், செய்திகளின் வெளியீட்டை "மிகப்பெரிய துரோகம் மற்றும் நம்பிக்கையை மீறுதல்" என்று விவரிக்கிறார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவ்வாறு செய்வது "பொது நலனுக்காக" என்று தான் நம்பியதால் தான் செய்திகளை வெளியிட்டதாக ஓக்ஷாட் கூறுகிறார். சர் கெய்ர் ஸ்டார்மர் பார்டிகேட் ஊழல் தொடர்பான விசாரணைக்கு தலைமை தாங்கிய சூ கிரேவை தொழிற்கட்சியின் புதிய தலைமைப் பணியாளராக அறிமுகப்படுத்துகிறார், இது சில கன்சர்வேடிவ் எம். பி. க்களிடையே அவரது பக்கச்சார்பற்ற தன்மை குறித்து கவலையைத் தூண்டியது. இரண்டாவது ஜான்சன் அமைச்சகத்தின் முன்னாள் சுகாதார அமைச்சரான லார்ட் பெத்தேல் சேனல் 4 நியூஸிடம் கூறுகையில், கோவிட்-19 பரவுவதற்கு விலங்குகள் தான் காரணம் என்ற கவலைகளுக்கு மத்தியில் 2020 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் 10.9 மில்லியன் பூனைகளை அழிக்க உதவுமாறு பொதுமக்களிடம் கேட்பது குறித்து இங்கிலாந்து அரசு சுருக்கமாக பரிசீலித்தது. மார்ச் 3-டெய்லி டெலிகிராஃப் வெளியிட்ட சமீபத்திய கசிந்த வாட்ஸ்அப் செய்திகள் முன்னாள் சுகாதார செயலாளர் மாட் ஹான்காக் மற்றும் அமைச்சரவை செயலாளர் சைமன் கேஸ் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஹோட்டல்களில் மக்களை பூட்டுவது பற்றி நகைச்சுவையாகக் காட்டுவதாகத் தெரிகிறது. முன்னாள் பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் பார்டிகேட் ஊழல் தொடர்பாக பாராளுமன்றத்தை தவறாக வழிநடத்தியிருக்கலாம் என்று காமன்ஸ் சிறப்புரிமைகளின் தேர்வுக் குழு கண்டறிந்துள்ளது, கோவிட்-19 விதிகளை மீறியதற்கான ஆதாரங்கள் அவருக்கு "வெளிப்படையாக" இருந்திருக்கும் என்று சான்றுகள் தெரிவிக்கின்றன. இதற்கு பதிலளித்த ஜான்சன், அவர் "தெரிந்தே" நாடாளுமன்றத்தை தவறாக வழிநடத்தியதாக எந்த ஆதாரமும் காட்டவில்லை என்றும், "நான் நாடாளுமன்றத்தை அவமதிக்கவில்லை என்பது இந்த அறிக்கையிலிருந்து தெளிவாகிறது" என்றும் கூறுகிறார். பிப்ரவரி 21 வரையிலான வாரத்திற்கான தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம் தரவுகளின்படி, இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் கோவிட்-19 நோய்த்தொற்றுகள் அதிகரித்து வருகின்றன, ஆனால் வடக்கு அயர்லாந்தில் குறைந்து வருகின்றன, அதே நேரத்தில் ஸ்காட்லாந்தின் நிலைமை நிச்சயமற்றதாக இருந்தது. இங்கிலாந்தில், COVID-19 க்கு நேர்மறை சோதனை செய்யும் நபர்களின் எண்ணிக்கை 1,298,600 (தோராயமாக 2.31% மக்கள் தொகையில் 45 இல் 1) என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மார்ச் 4-டெய்லி டெலிகிராஃப் வெளியிட்ட கசிந்த வாட்ஸ்அப் செய்திகளில், மாட் ஹான்காக் மற்றும் அவரது ஊழியர்கள் தனது உதவியாளர் ஜினா கோலடாஞ்சலோவை முத்தமிடும் படங்கள் தி சன் செய்தித்தாளால் வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர் கோவிட்-19 விதிமுறைகளை மீறியாரா இல்லையா என்பது குறித்து விவாதித்தனர். மற்றொரு உரையாடலில், COVID-19 வழக்குகள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்த பகுதிகளில் "சிக்கல்களை ஏற்படுத்துவதற்காக" ஈட் அவுட் டு ஹெல்ப் அவுட் திட்டத்தை ஹான்காக் விமர்சித்ததாக செய்திகள் காட்டுகின்றன. மார்ச் 5-பிபிசி நியூஸ், ஸ்கை நியூஸ் மற்றும் தி இன்டிபென்டன்ட் உள்ளிட்ட செய்தி நிறுவனங்கள் (செய்திகளை சரிபார்க்காதவை) தி டெலிகிராஃப் வெளியிட்ட மேலும் வாட்ஸ்அப் செய்திகள் கென்ட் கோவிட்-19 மாறுபாட்டின் விவரங்களை அரசாங்கம் எவ்வாறு, எப்போது வெளியிட வேண்டும் என்பது பற்றிய விவாதங்களைக் காட்டுவதாகத் தெரிகிறது. செய்தி நிறுவனங்கள் ஹான்காக் "எல்லோரிடமிருந்தும் பேண்ட்டை பயமுறுத்த வேண்டும்" என்று பரிந்துரைப்பதாகத் தெரிகிறது, அதே நேரத்தில் மற்றொரு உரையாடலில், சிவில் சர்வீஸ் சைமன் கேஸின் தலைவர் "பயம்/குற்ற உணர்வு காரணி" அரசாங்கத்தின் செய்தியிடலின் ஒரு முக்கிய அங்கம் என்று கூறுகிறார். மூத்த போலீஸ் அதிகாரிகள் 10 வது இடத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டு பொதுமக்களுடன் கடுமையானதாக இருக்க வேண்டும் என்று கூறப்படுவதன் மூலம் பூட்டுதல் நடவடிக்கைகளை அமல்படுத்த அமைச்சர்கள் மற்றும் அரசு ஊழியர்கள் "காவல்துறையினருடன் கனமாக பேசுவதை" காட்டும் செய்திகளையும் டெலிகிராப் தெரிவிக்கிறது. மாடர்னா ஹார்வெல், ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரை அதன் புதிய கண்டுபிடிப்பு மற்றும் தொழில்நுட்ப மையத்தின் இருப்பிடமாக அறிவிக்கிறது, இது ஒரு ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு வசதி, இது 2025 க்குள் கட்டப்படும். மார்ச் 6-நாடாளுமன்ற ஆலோசகர் ஆலன் நிக்சன் மற்றும் ஹான்காக் இடையே நவம்பர் 2020 முதல் பரிமாறிக்கொள்ளப்பட்டதாகக் கூறப்படும் செய்திகளை டெலிகிராப் வெளியிடுகிறது, இதில் உள்ளூர் பூட்டுதல் அடுக்குச் சட்டத்தை எம். பி. க்கள் ஆதரிக்காவிட்டால் எம். பி. க்கள் தொகுதிகளில் திட்டங்களை ரத்து செய்வதாக அச்சுறுத்துவது குறித்து அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இந்தச் சட்டத்திற்கு எதிராக எம். பி. க்கள் கிளர்ச்சி செய்வதைத் தடுக்க முயற்சிக்கும் ஒரு மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாக, இந்தக் கொள்கையுடன் உடன்படாத 95 எம். பி. க்களின் விரிதாளையும், அவர்கள் உடன்படாததற்கான காரணங்களையும் கட்சி விப்ஸ் தொகுத்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது; இவை பாராளுமன்ற ஆய்வு இல்லாதது, பொருளாதார தீங்கு, மருத்துவமனைக்கு தீங்கு விளைவிப்பது, செலவு நன்மை பகுப்பாய்வு இல்லாதது மற்றும் கொள்கை "பழக்கமற்றது". மார்ச் 7-தடுப்பூசி மற்றும் நோய்த்தடுப்பு தொடர்பான கூட்டுக் குழு 75 வயதுக்கு மேற்பட்ட அனைவருக்கும், பராமரிப்பு இல்ல குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் ஐந்து வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களாக கருதப்படும் எவருக்கும் வசந்தகால கோவிட்-19 பூஸ்டர் தடுப்பூசி வழங்கப்படும் என்று பரிந்துரைக்கிறது. ஸ்காட்லாந்தில் மார்ச் மாதத்திலும், இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில் ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் தடுப்பூசிகள் தொடங்கும். மார்ச் 8-இங்கிலாந்தில் இதுபோன்ற முதல் வழக்கு என்று நம்பப்படும் நிலையில், கோவிட்-19 இன் விளைவாக இறந்த ஒரு செவிலியரின் விதவை வேல்ஸில் உள்ள தேசிய சுகாதார சேவை மீது வழக்குத் தொடர வேண்டும். வகை 2 நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட கரேத் ராபர்ட்ஸின் விதவை லிண்டா ராபர்ட்ஸ், "தொழில்துறை நோயின்" விளைவாக அவர் இறந்துவிட்டார் என்று ஒரு மரண விசாரணை அதிகாரி கண்டறிந்ததை அடுத்து சட்ட நடவடிக்கையைத் திட்டமிடுகிறார். மார்ச் 9-தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகத்தால் நடத்தப்படும் COVID-19 நோய்த்தொற்று கணக்கெடுப்பு, குடும்பங்களின் மாதிரிகளிலிருந்து ஸ்வாப் மற்றும் இரத்த பரிசோதனைகளின் முடிவுகளை சேகரிக்கும், மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் இருந்து இடைநிறுத்தப்படும் என்று இங்கிலாந்து சுகாதார பாதுகாப்பு நிறுவனம் அறிவிக்கிறது. பிரிட்டிஷ் மெடிக்கல் ஜர்னலில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வு, கோவிட்-19 தொற்றுநோயால் மக்களின் மன ஆரோக்கியம் மோசமாக பாதிக்கப்படவில்லை என்றும், பெரும்பாலான மக்கள் மோசமான சூழ்நிலையை மிகச் சிறப்பாகச் செய்ததாகவும் கூறுகிறது. மார்ச் 10-பிப்ரவரி 28 ஆம் தேதியுடன் முடிவடைந்த வாரத்திற்கான தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம் தரவு ஸ்காட்லாந்தில் COVID-19 வழக்குகள் அதிகரித்து வருவதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் இங்கிலாந்தின் பிற பகுதிகளில் படம் தெளிவாக இல்லை. இங்கிலாந்தில், COVID-19 க்கு நேர்மறை சோதனை செய்யும் நபர்களின் எண்ணிக்கை 1,333,400 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது மக்கள்தொகையில் 2.38% க்கு சமம், அல்லது 40 பேரில் 1 பேர். ஸ்காட்லாந்தில், இந்த எண்ணிக்கை 128,400 ஆக இருந்தது, இது மக்கள் தொகையில் 2.44% அல்லது 40 பேரில் 1 பேருக்கு சமம். மார்ச் 16-மார்ச் 7 ஆம் தேதியுடன் முடிவடைந்த வாரத்திற்கான தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம் (ஸ்காட்லாந்தில் மார்ச் 6) ஸ்காட்லாந்தில் கோவிட்-19 வழக்குகள் குறைந்து வருவதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் இங்கிலாந்தின் பிற பகுதிகளில் படம் நிச்சயமற்றது. இங்கிலாந்தில், கணக்கெடுப்பு 1,322,000 வைரஸுக்கு சாதகமாக சோதனை செய்தது, இது மக்கள்தொகையில் 2.36% க்கு சமம், அல்லது 40 இல் 1 க்கு சமம். மார்ச் 17-வெளிநாடுகளில் இருந்து குறைவான பார்வையாளர்களை அனுபவிப்பதால், இங்கிலாந்து பார்வையாளர் ஈர்ப்புகள் கோவிட்-19 தொற்றுநோயால் தொடர்ந்து பாதிக்கப்படுகின்றன என்று முன்னணி பார்வையாளர் ஈர்ப்புகளின் சங்கம் எச்சரித்துள்ளது. தொற்றுநோயைத் தொடர்ந்து சுற்றுலாப் பயணிகள் திரும்பி வந்துள்ளனர், ஆனால் கோவிட்டுக்கு முந்தைய நிலைகளுக்கு திரும்பவில்லை. மார்ச் 21-கோவிட்-19 நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட முக்கிய தொழிலாளர்களுக்கான உயிருள்ள நினைவுச்சின்னம் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் தேசிய நினைவு ஆர்போரேட்டத்தில் திறந்து வைக்கப்பட்டது. பார்டிகேட் ஊழல்ஃ முன்னாள் பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் கோவிட்-19 தொற்றுநோய்களின் போது தனது நடவடிக்கைகள் குறித்த 52 பக்க பாதுகாப்பை வெளியிடுகிறார், அதில் அவர் பாராளுமன்றம் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டதை ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் வேண்டுமென்றே அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று கூறுகிறார். மார்ச் 22-பார்ட்டி கேட்டின் போது தனது நடத்தை குறித்து போரிஸ் ஜான்சன் குறுக்கு கட்சி சலுகைக் குழுவுக்கு ஆதாரம் அளிக்கிறார். அவர் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸிடம் "பொய் சொல்லவில்லை" என்றும் எப்போதும் நல்ல நம்பிக்கையுடன் அறிக்கைகளை வெளியிட்டதாகவும் வலியுறுத்துகிறார். மார்ச் 23-இங்கிலாந்தின் முதல் கோவிட்-19 பூட்டுதல் அறிவிப்பின் மூன்றாவது ஆண்டு விழாவில், மூன்றாவது தேசிய பிரதிபலிப்பு தினத்தைக் குறிக்கும் வகையில் மதிய நேரத்தில் ஒரு நிமிட மௌனம் கடைபிடிக்கப்படுகிறது. தொற்றுநோய்களின் போது இறந்தவர்களுக்கு ஒரு நிரந்தர நினைவுச்சின்னம், அதே போல் சகாப்தத்தின் புகழ்பெற்ற ஹீரோக்கள், ஷெஃபீல்டின் பார்கர் குளத்திற்கு அருகிலுள்ள பாம் கிரீன் கார்டனில் வெளியிடப்பட்டது. மார்ச் 24-மார்ச் 13 வரையிலான வாரத்திற்கான தரவுகளுடன், தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகத்தால் இறுதி கரோனாவைரஸ் நோய்த்தொற்று கணக்கெடுப்பு வெளியிடப்பட்டது. இது இங்கிலாந்தில் COVID-19 வழக்குகளின் அதிகரிப்பைக் காட்டுகிறது, ஆனால் இங்கிலாந்தின் பிற பகுதிகளுக்கு ஒரு நிச்சயமற்ற படம். உள்நாட்டு நாடுகளின் வழக்குகளின் சதவீதம் பின்வருமாறு காட்டப்பட்டுள்ளதுஃ இங்கிலாந்தில் 2.66% (40 பேரில் 1), வேல்ஸில் 2.41% (40 பேரில் 1), வடக்கு அயர்லாந்தில் 1.42% (70 பேரில் 1), ஸ்காட்லாந்தில் 2.59% (40 பேரில் 1). எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம் தலைமையிலான ஆராய்ச்சி, ஸ்காட்லாந்தில் 50 பேரில் ஒருவர் கோவிட்-19 நோய்த்தொற்றுக்குப் பிறகு நீடித்த தீய விளைவுகளைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறுகிறது. மார்ச் 30-இங்கிலாந்தில் கோவிட்-19 சோதனை ஏப்ரல் முதல் மேலும் குறைக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. மருத்துவமனைகளில் உள்ள ஊழியர்கள் மற்றும் நோயாளிகள் இனி வழக்கமாக ஸ்வாப் வைரஸுக்கு பரிசோதிக்கப்பட மாட்டார்கள், ஊழியர்கள் நோயெதிர்ப்பு குறைபாடுள்ள நோயாளிகளுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தால் மட்டுமே பரிசோதிக்கப்படுவார்கள். மார்ச் 31-NHS COVID-19 தொடர்பு தடமறிதல் பயன்பாடு அதன் பயன்பாட்டில் சரிவைத் தொடர்ந்து ஏப்ரல் 27 அன்று மூடப்படும் என்பதை இங்கிலாந்து சுகாதார பாதுகாப்பு நிறுவனம் உறுதிப்படுத்துகிறது. ஏப்ரல் 2023 2 ஏப்ரல்-பிரிட்டிஷ் ஆராய்ச்சியாளர்கள் சுவாச வைரஸ்களில் மரபணு மாற்றங்களைக் கண்காணிக்கும் ஒரு அமைப்பை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்று தி அப்சர்வர் தெரிவிக்கிறது, அவை புதிய மாறுபாடுகளை அடையாளம் காணவும், புதிய நோய்கள் மற்றும் எதிர்கால தொற்றுநோய்களுக்கான ஆரம்ப எச்சரிக்கை அமைப்பாகவும் செயல்பட முடியும். ஏப்ரல் 3-என்ஹெச்எஸ் இங்கிலாந்து தனது வசந்தகால பூஸ்டர் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்குகிறது, இதில் 75 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள் அல்லது மருத்துவ ரீதியாக பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள் என வகைப்படுத்தப்பட்டவர்கள் உட்பட சுமார் ஐந்து மில்லியன் மக்கள் கோவிட்-19 பூஸ்டர் தடுப்பூசியைப் பெறுவார்கள். ஏப்ரல் 5-சீனாவிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு வரும் பயணிகள் இனி புறப்படுவதற்கு முந்தைய எதிர்மறை கோவிட்-19 சோதனையை வழங்க வேண்டியதில்லை. ஏப்ரல் 11-தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள், இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் COVID-19 இனி மரணத்திற்கு முக்கிய காரணமாக இல்லை என்பதைக் காட்டுகின்றன. 2020 மற்றும் 2021 ஆம் ஆண்டுகளில் மரணத்திற்கு முக்கிய காரணமாக இருந்த 2022 ஆம் ஆண்டிற்கான மரணத்திற்கு இது ஆறாவது முக்கிய காரணம் என்று புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன. ஏப்ரல் 14-ஜோ சுகாதார ஆய்வின் தரவு இங்கிலாந்தின் வடக்கில் COVID-19 இன் வழக்குகள் மிக அதிகமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது, வைரஸின் புதிய ஆர்க்டுரஸ் மாறுபாடு குறித்த கவலையுடன். ஏப்ரல் 19-ஜனவரி 2021 இல் ஆக்ஸ்போர்டு-அஸ்ட்ராஜெனெகா கோவிட்-19 தடுப்பூசியைப் பெற்ற பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு மூளையில் இரத்தக் கட்டியால் இறந்த 32 வயதான என்ஹெச்எஸ் உளவியலாளர் ஸ்டீபன் ரைட்டின் மரணம் குறித்த விசாரணை, அவரது மரணம் "தடுப்பூசியின் எதிர்பாராத சிக்கல்களின்" விளைவாக ஏற்பட்டது என்று கூறுகிறது. ரைட்டின் மனைவி சார்லோட், அஸ்ட்ராஜெனெகாவுக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கும் பல நபர்களில் ஒருவர், மேலும் அவரது இறப்புச் சான்றிதழில் பட்டியலிடப்பட்ட மரணத்திற்கான காரணத்தை மாற்ற விரும்பினார். ஏப்ரல் 22-ஸ்வான்சீ பல்கலைக்கழகம் வெளியிட்ட ஒரு ஆய்வு, கோவிட்-19 தொற்றுநோய்களின் போது மருத்துவ ரீதியாக பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களுக்கு பாதுகாப்பிலிருந்து எந்த நன்மையும் இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. வேல்ஸின் மீதமுள்ள மூன்று மில்லியன் மக்களுடன் தொற்றுநோய்களின் போது 117,000 பேரை பாதுகாக்க அறிவுறுத்திய இந்த ஆய்வு, பாதுகாக்கப்பட்டவர்களிடையே அதிக எண்ணிக்கையிலான இறப்புகள் மற்றும் சுகாதாரப் பயன்பாட்டைக் காட்டுகிறது. ஏப்ரல் 24-ஹைலேண்ட்ஸ் மற்றும் தீவுகள் விமான நிலையங்கள் லிமிடெட் அதன் பயணிகளின் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட கோவிட்டுக்கு முந்தைய நிலைகளுக்கு திரும்பியுள்ளதாக தெரிவிக்கிறது, 15 லட்சம் மக்கள் அதன் 11 விமான நிலையங்களை 2022-23 இல் பயன்படுத்துகின்றனர், இது 2019-20 இல் 16 லட்சத்துடன் ஒப்பிடும்போது. தொற்றுநோய்க்குப் பிறகு குழந்தைகளுக்கு உதவுவதற்காக தொடங்கப்பட்ட தேசிய பயிற்சி திட்டத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்ட 594 மில்லியன் பவுண்டுகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கு கருவூலத்தால் செலவழிக்கப்படவில்லை, பள்ளிகள் தங்கள் சொந்த வரவு செலவுத் திட்டங்களிலிருந்து பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன என்று பிபிசி விசாரணை கண்டறிந்துள்ளது. ஏப்ரல் 27-NHS COVID-19 தொடர்பு தடமறிதல் பயன்பாடு அதன் பயன்பாட்டில் சரிவைத் தொடர்ந்து மூடப்படுகிறது. நாடாளுமன்றத்திற்கு எழுத்துப்பூர்வமாக அளித்த அறிக்கையில், பிரதமர் ரிஷி சுனக், இங்கிலாந்து கோவிட்-19 விசாரணையின் தலைவரான பரோனஸ் ஹீதர் ஹாலெட் ஒரு குழு இல்லாமல் அமர்வார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் இது விசாரணையை நடத்துவதற்கான "மிகவும் திறமையான மற்றும் விரைவான" வழியாகும். மே 5,2023-கோவிட்-19 இனி ஒரு "உலகளாவிய சுகாதார அவசரநிலையை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை என்று உலக சுகாதார அமைப்பு அறிவிக்கிறது, இது தொற்றுநோயை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரு முக்கிய படியாகக் கருதப்படுகிறது. மே 9-ஒளிபரப்பு கட்டுப்பாட்டாளர், ஆஃப்காம், ஜிபி நியூஸ் என்ற தொலைக்காட்சி சேனல், அதன் அக்டோபர் 2021 பதிப்பில் மார்க் ஸ்டெய்னின் நிகழ்ச்சியின் ஒளிபரப்பு விதிமுறைகளை மீறியதாக கண்டறிந்தது, அதில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கோவிட்-19 தடுப்பூசி திட்டம் "வெகுஜன கொலை" என்று கூறப்பட்டது. ஜிபி நியூஸ் அதன் பார்வையாளர்களை தீங்கு விளைவிக்கும் உள்ளடக்கத்திலிருந்து பாதுகாக்க போதுமான அளவு செய்யவில்லை என்று கட்டுப்பாட்டாளர் கண்டறிந்தார், மேலும் ஜிபி நியூஸ் இப்போது ஆஃப்காமுடன் ஒரு கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள வேண்டும் என்று விதிக்கிறது. மே 16-ஸ்காட்லாந்தில் கோவிட்-19: ஸ்காட்லாந்து பராமரிப்பு இல்லங்கள் மற்றும் சுகாதார அமைப்புகளில் மக்கள் முகமூடி அணிய வேண்டிய விதிகள் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முடிவுக்கு வந்தன. மே 19-வேல்ஸில் கோவிட்-19: தொற்றுநோய்க்கு பிந்தைய தேர்வுகளின் இரண்டாம் ஆண்டு நடந்து கொண்டிருக்கையில், வேல்ஸில் மாணவர்கள் தேர்வில் அமரும்போது கூடுதல் உதவியை வழங்க சில நடவடிக்கைகள் இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளன என்று பிபிசி நியூஸ் தெரிவிக்கிறது. உட்கார்ந்த தேர்வுகள் குறித்து, குறிப்பாக உட்கார்ந்த தேர்வுகள் இல்லாமல் தகுதிகளை அடைந்தவர்கள் குறித்து மாணவர்கள் கவலைப்படுவதாகவும் தெரிவிக்கின்றனர். 22 மே-மார்கரெட் ஃபெரியர் செப்டம்பர் 2020 இல் கோவிட்-19 விதிகளை மீறியதற்காக ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸிலிருந்து முன்மொழியப்பட்ட 30 நாள் தடையை எதிர்த்து தனது மேல்முறையீட்டை இழந்தார். 23 மே-கோவிட்-19 தொற்றுநோய்களின் போது விதி மீறல்கள் பற்றிய புதிய குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடர்ந்து முன்னாள் பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சனை அமைச்சரவை அலுவலகம் காவல்துறையிடம் பரிந்துரைத்துள்ளது. மே 24-முன்னாள் பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சனின் வாட்ஸ்அப் செய்திகள் மற்றும் நாட்குறிப்பு உள்ளீடுகளின் முழு மறுசீரமைக்கப்படாத பதிப்புகளை வெளியிடாவிட்டால் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திற்கு சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பதாக கோவிட்-19 விசாரணை அச்சுறுத்துகிறது. இதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் அமைச்சரவை அலுவலகம் சில தகவல்கள் விசாரணைக்கு "சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பொருத்தமற்றவை" என்று வாதிடுகிறது. மே 30-டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் போரிஸ் ஜான்சனுக்கு சொந்தமான வாட்ஸ்அப் செய்திகள் மற்றும் நாட்குறிப்பு உள்ளீடுகள் வெளியிடப்பட்டதை மூடிமறைத்த குற்றச்சாட்டுகளை நிராகரிக்கிறது. ஜூன் 2023 1 ஜூன்-போரிஸ் ஜான்சனின் வாட்ஸ்அப் செய்திகள் மற்றும் மின்னஞ்சல்களின் மறுபரிசீலனை செய்யப்படாத பதிப்புக்கான கோவிட்-19 விசாரணையின் கோரிக்கை குறித்து ஒரு சட்ட சவாலைத் தொடங்குவதாக இங்கிலாந்து அரசாங்கம் உறுதிப்படுத்துகிறது, ஏனெனில் விசாரணை அவற்றை அணுகக் கோரிய காலக்கெடு காலாவதியாகும். ஜூன் 2-முன்னாள் பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் தனது சில வாட்ஸ்அப் செய்திகள் மற்றும் மின்னஞ்சல்களின் மறுபரிசீலனை செய்யப்படாத நகல்களை கோவிட்-19 விசாரணைக்கு நேரடியாக வழங்குவதன் மூலம் அமைச்சரவை அலுவலகத்தை புறக்கணிக்கப் போவதாக அறிவித்தார். ஜூன் 6-ரூதர்க்லென் மற்றும் ஹாமில்டன் வெஸ்டின் எம். பி. மார்கரெட் ஃபெரியரை கோவிட்-19 விதிமுறைகளை மீறியதற்காக 30 நாட்களுக்கு ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்ய எம். பி. க்கள் வாக்களித்தனர், இது அவரது தொகுதியில் ஒரு இடைத்தேர்தலைத் தூண்டியது. சில அரசாங்கத் துறைகள் வழங்கிய ஆதாரங்களில் உள்ள குறைபாடுகள் விசாரணையின் முன்னேற்றத்தை சீர்குலைக்கக்கூடும் என்று கோவிட்-19 விசாரணையின் முன்னணி வழக்கறிஞர் ஹ்யூகோ கீத் கே. சி எச்சரிக்கிறார். கோவிட்-19 விசாரணையில் துயரமடைந்த குடும்பங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர்கள் முன்னாள் முதல் மந்திரி நிக்கோலா ஸ்டர்ஜனுக்கு சொந்தமான வாட்ஸ்அப் செய்திகளை அணுகக் கோரியுள்ளனர். ஜூன் 13-மத்திய லண்டனில் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் குறித்த பொது விசாரணைக்கான விசாரணைகள் தொடங்குகின்றன. விசாரணையின் முன்னணி வழக்கறிஞர் ஒரு தேசிய பூட்டுதலின் தாக்கம் குறித்து "மிகக் குறைந்த சிந்தனை" கொடுக்கப்பட்டதாகவும், பிரெக்சிட் திட்டமிடல் அரசாங்கத்தின் நேரத்தையும் வளங்களையும் அதிகமாக ஆக்கிரமித்திருக்கலாம் என்றும் கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் கோவிட்-19 பெரெவ்ட் ஃபேமிலீஸ் ஃபார் ஜஸ்டிஸ் ஆலோசகர் அதிகாரிகள் "மனநிறைவு" கொண்டவர்கள் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார். ஜூன் 14-ஸ்காட்லாந்து பல்கலைக்கழகங்கள் தொற்றுநோய்களின் போது "சர்வதேச மாணவர்களின் எண்ணிக்கையை கணிசமாக விரிவுபடுத்துவதன் மூலம்" எதிர்பார்த்ததை விட அதிக லாபம் ஈட்டியதாக கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழக ஆய்வு சுட்டிக்காட்டுகிறது. 15 ஜூன்-பார்டிகேட்ஃ முன்னாள் பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் 10 டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் செக்கர்ஸில் தொற்றுநோய் கட்டுப்பாடுகளின் போது கூட்டங்கள் குறித்து வேண்டுமென்றே சபையை தவறாக வழிநடத்தியதாகவும், இன்னும் ஒரு எம். பி. என்றால் 90 நாட்களுக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்படுவார் என்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சிறப்புரிமைக் குழுவின் 13 மாத விசாரணையில் முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அவர் வேண்டுமென்றே சபை மற்றும் குழுவை தவறாக வழிநடத்தியதாகவும், குழுவை குற்றம் சாட்டியதாகவும், "குழுவை துஷ்பிரயோகம் செய்தல் மற்றும் அச்சுறுத்தும் முயற்சியில் உடந்தையாக இருந்தார்" என்றும் அது கூறுகிறது. ஜூன் 16-கோவிட்-19 விசாரணை 2020 க்கு முன்னர் ஒரு தசாப்த கால சிக்கனம் எவ்வாறு இங்கிலாந்தை அதிகரித்து வரும் சுகாதார சமத்துவமின்மை மற்றும் பொது சேவைகளுடன் "குறைந்துவிட்டது" என்பதைக் கேட்கிறது. ஜூன் 18-பார்டிகேட்ஃ தி மிரர் 2020 டிசம்பரில் கன்சர்வேடிவ் கட்சி தலைமையகத்தில் நடைபெற்ற ஒரு விருந்தின் வீடியோ காட்சிகளை வெளியிடுகிறது. வீட்டுவசதி செயலாளர் மைக்கேல் கோவ் இந்த சம்பவத்தை "மன்னிக்க முடியாதது" என்று விவரிக்கிறார். ஜான்சனின் 90 நாள் இடைநீக்கம் "தகுதியற்றது" என்றும் அவர் அதற்கு வாக்களிக்க மாட்டார் என்றும் லாரா குவென்ஸ்பர்க்குடன் ஞாயிற்றுக்கிழமை கோவ் கூறுகிறார். 19 ஜூன்-பார்டிகேட்ஃ போரிஸ் ஜான்சனின் முன்னாள் உதவியாளரான பென் மல்லெட் 30 பேருக்கு அனுப்பிய அழைப்பைப் பார்த்ததாக பிபிசி நியூஸ் தெரிவிக்கிறது, அதில் அவர்கள் 14 டிசம்பர் 2020 அன்று கன்சர்வேடிவ் கட்சி தலைமையகத்தில் நடைபெற்ற ஒரு விருந்தில் "ஜிங்கிள் மற்றும் மிங்கிள்" செய்ய அழைக்கப்பட்டனர், லண்டன் அடுக்கு 2 கட்டுப்பாடுகளில் இருந்தது. டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் பூட்டப்பட்ட விருந்துகள் குறித்து போரிஸ் ஜான்சன் வேண்டுமென்றே காமன்ஸை தவறாக வழிநடத்தியதாக ஒரு அறிக்கை கண்டறிந்தது. இங்கிலாந்து கோவிட்-19 விசாரணைஃ முன்னாள் பிரதமர் டேவிட் கேமரூன் கோவிட்-19 விசாரணையில் தனது அரசாங்கம் எதிர்கால தொற்றுநோய்களுக்கான திட்டமிடலில் காய்ச்சலைத் தவிர மற்ற வகையான தொற்றுநோய்களில் கவனம் செலுத்தவில்லை என்றும் இது ஒரு "தவறு" என்றும் கூறுகிறார். ஜூன் 20-இங்கிலாந்து கோவிட்-19 விசாரணைஃ 2010 மற்றும் 2019 க்கு இடையில் இங்கிலாந்தின் முன்னாள் தலைமை மருத்துவ அதிகாரியான டேம் சாலி டேவிஸ், கோவிட் நோயால் இறந்தவர்களின் குடும்பங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், இதே போன்ற நாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது தொற்றுநோயைச் சமாளிக்க இங்கிலாந்தில் போதுமான மருத்துவமனைகள் மற்றும் மருத்துவப் பணியாளர்கள் இல்லை என்பதை விசாரணை அறிந்த பிறகு. முன்னாள் அதிபர் ஜார்ஜ் ஆஸ்போர்ன் தனது சிக்கனத் திட்டம் தொற்றுநோய்க்கு முன்னர் என்ஹெச்எஸ்-ஐ "ஆபத்தான" நிலையில் விட்டுவிட்டது என்ற கருத்தை நிராகரிக்கிறார். மார்கரெட் ஃபெரியர் ஒரு இடைத்தேர்தலை எதிர்கொள்வாரா என்பதைத் தீர்மானிக்க ரதர்க்லென் மற்றும் ஹாமில்டன் வெஸ்ட் தொகுதியில் ஒரு நினைவுகூரல் மனு திறக்கப்படுகிறது; இடைத்தேர்தலைத் தூண்டுவதற்கு தகுதியான வாக்காளர்களில் 10 சதவீதம் பேர் அதில் கையெழுத்திட வேண்டும். ஜூன் 21-இங்கிலாந்து கோவிட்-19 விசாரணைஃ அதிபர் (மற்றும் முன்னாள் சுகாதார செயலாளர்) ஜெர்மி ஹன்ட் கோவிட்-19 விசாரணை முன் ஆஜரானார், அங்கு கோவிட்-19 உள்ளவர்களை விரைவாக தனிமைப்படுத்துவது மார்ச் 2020 இல் இங்கிலாந்தின் முதல் தேசிய பூட்டுதலை "தவிர்த்திருக்கலாம்" என்று அவர் கூறுகிறார். இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திற்கும் பிரெஞ்சு மருந்து நிறுவனமான வால்னேவாவிற்கும் இடையிலான 100 மில்லியன் தடுப்பூசிகளுக்கான ரத்து செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தத்திற்கு பொது பணப்பையை £ 358.6m செலவாகும் என்று புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன. ஜெர்சியில் COVID-19: தடுப்பூசி மற்றும் நோய்த்தடுப்பு தொடர்பான இங்கிலாந்தின் கூட்டுக் குழுவின் ஆலோசனையைத் தொடர்ந்து ஜெர்சி தனது COVID-19 தடுப்பூசி திட்டத்தை மூடுவதாக அறிவிக்கிறது, ஜூன் 30 வரை நியமனங்கள் பதிவு செய்யப்படலாம் மற்றும் ஜூலை மாதம் இறுதி நியமனங்கள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. ஜிபி நியூஸின் ஹெட்லைனர்களின் ஜூன் 18 பதிப்பு குறித்து ஆஃப்காம் 61 புகார்களைப் பெற்றுள்ளது, அதில் லூயிஸ் ஷாஃபர் கோவிட்-19 பற்றி தொடர்ச்சியான கூற்றுக்களை முன்வைத்தார், இதில் இது ஒரு உண்மையான வைரஸ் அல்ல. ஜூன் 22-இங்கிலாந்தின் தலைமை மருத்துவ அதிகாரியான சர் கிறிஸ் விட்டி, கோவிட்-19 விசாரணைக்கு ஆதாரங்களை வழங்குகிறார், மேலும் தொற்றுநோய்களின் போது பயன்படுத்தப்பட்ட பூட்டுதல் மூலோபாயத்தை "மிகவும் தீவிரமான விஷயம்" என்று விவரிக்கிறார். 2021 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் பூங்காவில் அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்ட ஒரு சம்பவத்தைப் பற்றியும் விட்டி பேசுகிறார், மேலும் நிபுணர்களுக்கான அச்சுறுத்தல்கள் எதிர்கால தொற்றுநோய் திட்டமிடலை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தக்கூடும் என்று எச்சரிக்கிறார். ஜூன் 26-இங்கிலாந்து சுகாதார பாதுகாப்பு முகமையின் தலைமை நிர்வாகி டேம் ஜென்னி ஹாரிஸ், கோவிட்-19 விசாரணையில், சிக்கன நடவடிக்கைகள் பொது சுகாதார சேவைகளை "இழிவுபடுத்தியது" மற்றும் உள்ளூர் சுகாதார அதிகாரிகளை "குறிப்பிடத்தக்க அழுத்தத்திற்கு" உட்படுத்தியது என்று கூறுகிறார். ஜூன் 27-முன்னாள் சுகாதார செயலாளர் மாட் ஹான்காக் கோவிட்-19 விசாரணை முன் ஆஜரானார், அங்கு அவர் இங்கிலாந்தின் தொற்றுநோய் திட்டமிடலை விமர்சித்தார், இது ஒரு தொற்றுநோயைத் தடுப்பதை விட ஒரு தொற்றுநோய்க்குப் பிந்தையதில் அதிக கவனம் செலுத்தியது என்றும், ஒப்பந்தமில்லாத பிரெக்ஸிட் நிகழ்வைத் திட்டமிடுவதில் வளங்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டது என்றும் கூறினார். வைரஸால் இறந்தவர்களின் குடும்பங்களிடம் ஹான்காக் ஒவ்வொரு மரணத்திற்கும் "மிகவும் வருந்துகிறேன்" என்று கூறுகிறார். 8 டிசம்பர் 2020 அன்று வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் நடந்த ஒரு பானங்கள் நிகழ்வில் கலந்து கொண்டதற்காக யினிஸ் மோனின் எம். பி. வர்ஜீனியா கிராஸ்பி மன்னிப்பு கேட்கிறார், அவர் இந்த நிகழ்வின் இணை தொகுப்பாளராக இருப்பதாக கைடோ ஃபாக்ஸ் வலைத்தளம் தெரிவித்துள்ளது. ஜூன் 28-ஸ்காட்லாந்தின் முன்னாள் சுகாதார அமைச்சரவைச் செயலாளரான ஜீன் ஃப்ரீமேன், கோவிட்-19 விசாரணையில், எந்தத் திட்டமிடலும் ஸ்காட்லாந்தை தொற்றுநோய்க்குத் தயார்படுத்தியிருக்க முடியாது என்றும், நாடு தனிநபர் பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் (பி. பி. இ.) தீர்ந்துபோக நெருங்கிவிட்டது என்றும் கூறுகிறார். ஜூன் 29-ஸ்காட்லாந்தின் முன்னாள் முதல் மந்திரி நிக்கோலா ஸ்டர்ஜன், கோவிட்-19 விசாரணையில், ஒரு ஒப்பந்தம் இல்லாத பிரெக்ஸிட்டிற்கான இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் திட்டமிடல் தொற்றுநோய்க்கான அவரது அரசாங்கத்தின் திட்டமிடலுக்கு இடையூறாக இருந்தது என்றும், 2009 ஐக்கிய இராச்சிய பன்றி காய்ச்சல் தொற்றுநோய்க்குப் பிறகு தயாரிக்கப்பட்ட 2011 இங்கிலாந்து இன்ஃப்ளூயன்ஸா தொற்றுநோய் தயார்நிலை மூலோபாயம் போதுமானதாக இல்லை என்றும் கூறுகிறார். ஸ்காட்லாந்தும் இங்கிலாந்தும் தொற்றுநோயைக் கையாள்வதற்கான தங்கள் உத்திகளில் வேறுபட்டுள்ளன என்றும், ஸ்காட்லாந்து அரசாங்கம் அதனுடன் வாழ முயற்சிக்கும் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் மூலோபாயத்திற்கு மாறாக தொற்றுநோயைத் தடுப்பதில் கவனம் செலுத்தியது என்றும் அவர் விசாரணையில் கூறுகிறார். ஆனால் தொடர்புத் தடமறிதல் மற்றும் சோதனைத் திறன் போன்ற விஷயங்களைத் தடுக்கும் வளங்களின் பற்றாக்குறை, விசாரணையைத் தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்கிறது என்று ஸ்டர்ஜன் கூறுகிறார். உள்ளூராட்சி சங்கத்தின் ஒரு கணக்கெடுப்பு, இங்கிலாந்தில் உள்ள பத்து கவுன்சில்களில் ஒன்று கவுன்சில் கூட்டங்களை நேரில் நடத்த வேண்டும் என்ற சட்டபூர்வமான தேவை காரணமாக கவுன்சிலர்கள் பதவியில் இருந்து விலகியுள்ளனர் என்பதைக் குறிக்கிறது. தொற்றுநோய்களின் போது இந்த விதி இடைநிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் மே 2021 இல் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ஜூன் 30-ஜான்சனின் டைரிகள் மற்றும் வாட்ஸ்அப் செய்திகளை முழுமையாக அணுக வேண்டும் என்ற இங்கிலாந்து கோவிட்-19 விசாரணையின் கோரிக்கைக்கு இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் சட்ட சவாலை உயர் நீதிமன்றம் விசாரிக்கிறது. ஜூலை 2023 3 ஜூலை-வேல்ஸின் தலைமை மருத்துவ அதிகாரியான சர் ஃபிராங்க் ஆதர்டன், கோவிட்-19 விசாரணை முன் ஆஜராகி, ஒரு ஒப்பந்தம் இல்லாத பிரெக்ஸிட்டுக்கான ஏற்பாடுகள் ஒரு தொற்றுநோய்க்கான தயாரிப்புகளை தாமதப்படுத்தியதாக விசாரணையில் கூறுகிறார், ஏனெனில் இங்கிலாந்து வெளியேறத் தயாரானதால் வளங்கள் நகர்த்தப்பட்டன ஐரோப்பிய ஒன்றியம். இங்கிலாந்தின் சுகாதார பாதுகாப்பு முகமையின் தரவுகளின்படி, குளிர்காலத்தில் COVID-19 தொடர்பான இறப்புகளை விட காய்ச்சல் தொடர்பான இறப்புகள் அதிகமாக இருந்தன, 10,000 க்கும் மேற்பட்ட COVID-19 தொடர்பான இறப்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது 14,000 க்கும் மேற்பட்ட காய்ச்சல் தொடர்பான இறப்புகள் இருந்தன. ஜூலை 4-இங்கிலாந்தின் கோவிட்-19 விசாரணைஃ வேல்ஸின் முதல் மந்திரி மார்க் டிராக்ஃபோர்ட் மற்றும் முன்னாள் சுகாதார மந்திரி வாகன் கெத்திங் ஆகியோர் விசாரணைக்கு முன் ஆஜராகினர். அதிகப்படியான இறப்புகளைச் சமாளிக்க வேல்ஸ் தயாராக இல்லை என்றும், வேல்ஸ் அரசாங்கம் தொற்றுநோய்க்கு தயாராக இல்லை என்றும் அவர்கள் விசாரணையில் கூறுகிறார்கள். இங்கிலாந்தின் 2016 தொற்றுநோய் திட்டமிடல் பயிற்சியான உடற்பயிற்சி சிக்னஸ் பற்றிய அறிக்கையை அவர் படிக்கவில்லை என்றும் கெத்திங் விசாரணையில் கூறுகிறார். பார்டிகேட் விவகாரம்ஃ 2020 டிசம்பரில் கன்சர்வேடிவ் கட்சி தலைமையகத்தில் நடைபெற்ற ஒரு பூட்டுதல் விருந்திலும், 2020 டிசம்பர் 8 அன்று வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் நடைபெற்ற ஒரு நிகழ்விலும் தனது விசாரணையை மீண்டும் திறப்பதாக பெருநகர காவல்துறை அறிவிக்கிறது. ஜூலை 5-பொது சுகாதார இயக்குநர்கள் சங்கத்தின் (ADPH) தலைவரான பேராசிரியர் ஜிம் மெக்மானஸ், கோவிட்-19 விசாரணையில், தொற்றுநோய்களின் போது மத்திய அரசிடமிருந்து தகவல் தொடர்பு "பற்றாக்குறை" மற்றும் "தெளிவற்றதாக" இருந்தது, உள்ளூர் சுகாதார அதிகாரிகள் பெரும்பாலும் கொள்கை மாற்றங்கள் பற்றி கேள்விப்படுகிறார்கள் அரசாங்கத்திலிருந்து நேரடியாக அல்லாமல் தொலைக்காட்சி செய்தி மாநாடுகளிலிருந்து. ஜூலை 6-போரிஸ் ஜான்சனின் டைரிகள் மற்றும் வாட்ஸ்அப் செய்திகளை கோவிட்-19 விசாரணை முழுமையாகப் பார்ப்பதைத் தடுக்கும் உயர் நீதிமன்ற முயற்சியை இங்கிலாந்து அரசாங்கம் இழந்தது. மூத்த வெல்ஷ் அரசு ஊழியர் ரெக் கில்பாட்ரிக் கோவிட்-19 விசாரணையில், 2018 ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸ் அரசாங்கம் தொற்றுநோயைத் திட்டமிடுவதில் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திற்கு உதவ போதுமான அளவு செய்யவில்லை என்ற கவலையை எழுப்பினார். வடக்கு அயர்லாந்தில் குறுகிய கால அரசாங்கங்கள் சிரமத்தை ஏற்படுத்தியதாக வடக்கு அயர்லாந்தின் சுகாதார அமைச்சர் ராபின் ஸ்வான் கோவிட்-19 விசாரணையில் கூறுகிறார். ஜூலை 8-கோவிட்-19 இறந்த குடும்பங்களின் தலைவர் அன்னா-லூயிஸ் மார்ஷ்-ரீஸ், வேல்ஸ்-குறிப்பிட்ட கோவிட்-19 விசாரணைக்கு மீண்டும் அழைப்பு விடுத்தார், ஒரு செனெட் குழுவை நிறுவுவதற்கான முடிவை ஒரு விசாரணைக்கு மாற்றாக விவரிக்கவில்லை, மேலும் இது "பிரச்சினைகளின் வரம்பை உள்ளடக்கி நமக்குத் தேவையான கிரானுலாரிட்டியின் நிலைக்கு வர முடியாது". ஜூலை 10-வடக்கு அயர்லாந்தின் தலைமை மருத்துவ அதிகாரி டாக்டர் மைக்கேல் மெக்பிரைட், கோவிட்-19 விசாரணை முன் ஆஜராகி, தொற்றுநோய்க்கு முன்னர் ஸ்டோர்மாண்டில் அமைச்சர்கள் இல்லாதது கோவிட்-19 க்கான வடக்கு அயர்லாந்தின் தயார்நிலையில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்று விசாரணையில் கூறுகிறார். 4.00pm இல், காலக்கெடுவைக் கடந்து, போரிஸ் ஜான்சனின் வாட்ஸ்அப் செய்திகளை COVID-19 விசாரணைக்கு ஒப்படைக்க வேண்டும், இருப்பினும் தொழில்நுட்ப சிக்கல்கள் பின்னர் செயல்முறையை தாமதப்படுத்துவதாகக் கூறப்படுகிறது. ஜான்சனால் கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை என்று பின்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் பின் பதிவு பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஜூலை 11-வடக்கு அயர்லாந்தின் முன்னாள் முதல் மந்திரி ஆர்லீன் ஃபாஸ்டர், கோவிட்-19 விசாரணைக்கு ஆதாரம் அளிக்கிறார், ஜனவரி 2017 முதல் ஜனவரி 2020 வரை மூன்று ஆண்டுகளில் வடக்கு அயர்லாந்தில் சுகாதார அவசரநிலைக்கான ஏற்பாடுகள் குறித்து முடிவுகளை எடுக்க இங்கிலாந்து அரசாங்கம் நடவடிக்கை எடுத்திருக்க வேண்டும் என்று விசாரணையில் கூறினார். செனெட்டில், வேல்ஸின் முதல் மந்திரி மார்க் டிராக்ஃபோர்ட், நாட்டின் முன்னாள் சுகாதார மந்திரி வாகன் கெத்திங்கை கோவிட்-19 விசாரணைக்குத் தயாராகும் வரை தொற்றுநோய் ஆவணங்களைப் படிக்காததற்காக ஆதரிக்கிறார், ஆனால் வெல்ஷ் கன்சர்வேடிவ்களின் தலைவரான ஆண்ட்ரூ ஆர்டி டேவிஸ், கெத்திங்கின் தற்போதைய வேலையில் பொருளாதார அமைச்சராக எப்படி நம்பிக்கை இருக்க முடியும் என்று கேள்வி எழுப்புகிறார். ஜூலை 12-தொற்றுநோய்களின் போது துணை அமைச்சராக இருந்த வடக்கு அயர்லாந்தின் தற்போதைய முதல் மந்திரி மைக்கேல் ஓ 'நீல், கோவிட்-19 விசாரணைக்கு ஆதாரம் அளிக்கிறார், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மற்றும் ஸ்டோர்மாண்ட் அரசாங்கங்களுக்கிடையேயான தகவல்தொடர்பு "தகவல்களின் எளிதான ஓட்டம்" அல்ல, கூட்டங்கள் "தற்காலிக மற்றும் டிக்-பாக்ஸ்". ஜூலை 13-சமன் செய்வதற்கான வெளியுறவுத்துறை செயலர் மைக்கேல் கோவ், கோவிட்-19 விசாரணை முன் ஆஜராகி, பிரெக்சிட்டுக்குத் தயாராவது தொற்றுநோயைச் சமாளிக்க இங்கிலாந்தை "பொருத்தமாக" விட்டுவிட்டது என்று விசாரணையில் கூறுகிறார். ஜூலை 14-ஸ்காட்லாந்தின் அப்போதைய சுகாதார செயலாளர் ஹம்ஸா யூசுபுக்கு நடிகர் மார்ட்டின் காம்ப்ஸ்டன் அனுப்பிய ஜூன் 2021 மின்னஞ்சல் குறித்து பிபிசி நியூஸ் தெரிவிக்கிறது, லைன் ஆஃப் டூட்டி என்ற தொலைக்காட்சி தொடரின் இணை நடிகர் எவ்வாறு கோவிட்-19 தடுப்பூசியைப் பெற முடியும் என்பது குறித்து ஆலோசனை கோரினார். ஜூலை 17-ஐரிஷ் தொழிற்சங்கங்களின் காங்கிரஸின் உதவி பொதுச் செயலாளர் ஜெர்ரி மர்பி, கோவிட்-19 விசாரணையில், தொற்றுநோய்களின் போது குறைந்த செல்வந்தப் பின்னணியைச் சேர்ந்தவர்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் என்று கூறுகிறார். இந்த மக்கள்தொகையில் "முன்கூட்டிய இறப்புகள், தற்கொலை விகிதங்கள் மற்றும் பொதுவாக அனைத்து எதிர்மறை குறிகாட்டிகளும்" இருந்தன என்றும் அவர் விசாரணையில் கூறுகிறார். சுகாதாரப் பணியாளர்களுக்கான முகமூடிகள் குறித்த அதன் வழிகாட்டுதல்களை மாற்ற வேண்டாம் என்று ஸ்காட்டிஷ் ஹெல்த்கேர் தொழிலாளர்கள் கூட்டணி (எஸ். எச். டபிள்யூ. சி) ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு கடிதம் எழுதுகிறது, அவ்வாறு செய்வதில் "மிகவும் கடுமையான குறைபாடுகள்" இருப்பதாகக் கூறுகிறது. ஜூலை 18-நீதிக்கான கோவிட்-19 ஓய்வுபெற்ற குடும்பங்களின் இணை நிறுவனர் மத்தேயு ஃபோலர், ஏப்ரல் 2020 இல் கோவிட்-19 இலிருந்து தனது தந்தை இறந்ததைத் தொடர்ந்து வைரஸைப் பற்றி பேசிய பின்னர் தனக்கு கிடைத்த ஆன்லைன் துஷ்பிரயோகம் குறித்து கோவிட்-19 விசாரணையில் கூறுகிறார். தொற்றுநோய்களின் போது தனது தந்தையை இழந்த கோவிட்-19 இறந்த குடும்பங்களின் தலைவரான அன்னா-லூயிஸ் மார்ஷ்-ரீஸ், மருத்துவமனையில் "மூச்சுத்திணறல்" மற்றும் நோயால் இறந்தவர்களின் உடல்கள் "நச்சுக் கழிவுகள்" போல எவ்வாறு நடத்தப்பட்டன என்று விசாரணையில் கூறுகிறார். ஜூலை 20-கோவிட்-19 விசாரணையின் முதல் கட்டம் முடிவுக்கு வருகிறது, ஒரு இடைக்கால அறிக்கை 2024 இல் வெளியிடப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஜூலை 21-போரிஸ் ஜான்சன் தனது 2021 மே மாதத்திற்கு முந்தைய வாட்ஸ்அப் செய்திகள் இப்போது கோவிட்-19 விசாரணையால் பரிசோதனைக்கு தயாராக பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளதாக கூறுகிறார். ஜூலை 26-ஸ்காட்டிஷ் கோவிட்-19 விசாரணை தொடங்குகிறது, அதன் தொடக்க விசாரணை டண்டியில் நடைபெறுகிறது. ஜூலை 27-இங்கிலாந்தில் COVID-19 சகாப்த உரிம விதிகள் பப்களை எடுத்துச் செல்லும் பானங்களை விற்க அனுமதிப்பது செப்டம்பர் 30 அன்று முடிவடையும் என்பதை இங்கிலாந்து அரசு உறுதிப்படுத்துகிறது. ஜூலை 29-ஜோ சுகாதார ஆய்வால் தயாரிக்கப்பட்ட தரவு, இங்கிலாந்தில் 789,695 பேருக்கு அறிகுறி கோவிட் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது தென்மேற்கு இங்கிலாந்தில் மிக அதிகமாகவும், யார்க்ஷயர் மற்றும் ஹம்பர் பிராந்தியத்தில் மிகக் குறைவாகவும் உள்ளது. ஜூலை மாதத்தை விட கோவிட் சோதனைகளின் விற்பனை மூன்றில் ஒரு பங்கு அதிகரித்துள்ளதாகவும் பூட்ஸ் தெரிவித்துள்ளது. புள்ளிவிவரங்களை கண்காணித்து வருவதாக இங்கிலாந்து சுகாதார பாதுகாப்பு நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. ஜூலை 31-2023 ரதர்க்லென் மற்றும் ஹாமில்டன் வெஸ்ட் திரும்ப அழைக்கும் மனு முடிவடைகிறது. மார்கரெட் ஃபெரியரை பதவியில் இருந்து நீக்குவதற்கான மனுவில் 81,124 தகுதியான தொகுதிகளில் 11,896 பேர் கையெழுத்திட்ட பின்னர், தேவையான 10 சதவீத வரம்பை கடந்து ஒரு இடைத்தேர்தல் தூண்டப்படுகிறது. ஆகஸ்ட் 2023-தகவல் ஆணையர் அலுவலகத்தின் என்ஹெச்எஸ் லனார்க்ஷயர் மீதான விசாரணையில், கோவிட்-19 தொற்றுநோய்களின் போது 500 சந்தர்ப்பங்களில் அங்கீகரிக்கப்படாத வாட்ஸ்அப் குழு மூலம் நோயாளிகளின் தனிப்பட்ட விவரங்களை ஊழியர்கள் பகிர்ந்து கொண்டதாக கண்டறியப்பட்டுள்ளது. தொற்றுநோய்களின் போது வாட்ஸ்அப் மூலம் தொடர்பு கொள்ள ஊழியர்கள் அனுமதிக்கப்பட்டனர், ஆனால் நோயாளியின் விவரங்களைத் தொடர்புகொள்வதற்கு அது ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, மேலும் சுகாதார வாரியம் மன்னிப்பு கோரியுள்ளது. ஆகஸ்ட் 4-அஸ்ட்ராஜெனெகா தடுப்பூசியின் முதல் டோஸைப் பெற்ற பிறகு மார்ச் 2021 இல் இறந்த ஒரு பெண்ணின் கணவர் லண்டனில் உள்ள உயர் நீதிமன்றத்தில் அஸ்ட்ராஜெனெகாவுக்கு எதிராக தயாரிப்பு பொறுப்பு வழக்கைத் தாக்கல் செய்கிறார். ஆகஸ்ட் 6-இங்கிலாந்து சுகாதார பாதுகாப்பு நிறுவனம் COVID-19 இன் ஒரு புதிய திரிபு, அதிகாரப்பூர்வமாக EG.5.1 என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் எரிஸ் மாறுபாடு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது இங்கிலாந்தில் ஏழு புதிய வழக்குகளில் ஒன்றுக்கு காரணமாகும். ஆகஸ்ட் 8-தடுப்பூசி மற்றும் நோய்த்தடுப்பு தொடர்பான கூட்டுக் குழு 2023 இலையுதிர்கால கோவிட்-19 பூஸ்டர் தடுப்பூசிகளின் திட்டத்தை 65 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கும், மருத்துவ ஆபத்து குழுக்களில் 65 வயதிற்குட்பட்டவர்களுக்கும், பராமரிப்பு இல்ல குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் முன்னணி சுகாதார ஊழியர்களுக்கும் வழக்கமாக வழங்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கிறது. 50 வயதிற்கு மேற்பட்ட அனைத்து பெரியவர்களுக்கும் பூஸ்டர் வழங்கப்பட்ட 2022 ஆம் ஆண்டிலிருந்து இது ஒரு மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. தொற்றுநோய்களின் போது வயது 50 ஆகக் குறைக்கப்பட்ட பின்னர் 65 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கும் காய்ச்சல் தடுப்பூசி வழங்கப்படும். ஆகஸ்ட் 10-இங்கிலாந்தில் என்ஹெச்எஸ் மருத்துவமனையின் காத்திருப்பு பட்டியல்கள் ஜூன் 2023 இன் இறுதியில் 7.5million ஐ எட்டின, இது முந்தைய மாதத்தை விட சுமார் 100,000 ஆகவும், கோவிட்-19 தொற்றுநோய் தொடங்கியதிலிருந்து சுமார் 3 மில்லியன் ஆகவும் உயர்ந்தது. ஆகஸ்ட் 13-இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள பப்களுக்கான கோவிட்-19 உரிம விதிகளைத் தக்கவைக்க இங்கிலாந்து அரசு முடிவு செய்கிறது, அவை எடுத்துச் செல்லும் பானங்களின் விற்பனையை அனுமதிக்கின்றன; அவை முன்பு செப்டம்பர் 30 அன்று காலாவதியாகும் என்று திட்டமிடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 17-இங்கிலாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில் ஒரு நிலை முடிவுகள் வெளியிடப்படுகின்றன, தரங்கள் தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய நிலைகளுக்குத் திரும்புகின்றன; குறிக்கப்பட்ட அனைத்து தரங்களிலும் 27.2% A * அல்லது A என மதிப்பிடப்படுகின்றன. ஆகஸ்ட் 18-என்ஹெச்எஸ் பூஸ்டர் திட்டத்தின் வயது வரம்பு 50 முதல் 65 வரை உயர்த்தப்பட்ட பிறகு, தங்கள் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை அதிகரிக்க விரும்புவோருக்கு கோவிட்-19 தடுப்பூசிகளை பொதுமக்களுக்கு வணிக ரீதியாக விற்பனை செய்வதற்கான திட்டத்தை இங்கிலாந்து சுகாதார பாதுகாப்பு நிறுவனம் ஆதரிக்கிறது. ஒரு புதிய ஒமைக்ரான் மாறுபாடு, BA.2.86, அல்லது பைரோலா, முதன்முதலில் இங்கிலாந்தில் கண்டறியப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 21-அஸ்ட்ராஜெனெகா கோவிட்-19 தடுப்பூசி வழங்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து தடுப்பூசி தூண்டப்பட்ட த்ரோம்போடிக் த்ரோம்போசைட்டோபீனியா இருப்பது கண்டறியப்பட்ட ஒரு நபரால் அஸ்ட்ராஜெனெகாவுக்கு எதிராக உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 24-கோவிட்-19 தொற்றுநோய்களின் போது மருந்து அல்லாத தலையீடுகள் குறித்து ஒரு ராயல் சொசைட்டி அறிக்கை, முகமூடி மற்றும் சமூக தூரம் போன்ற நடவடிக்கைகள் நோய்த்தொற்றுகள் பரவுவதைத் தடுக்க "சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி" உதவியது என்பதைக் கண்டறிந்துள்ளது. GCSE முடிவுகள் இங்கிலாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில் வெளியிடப்படுகின்றன, 4/C மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட தரங்களில் குறிக்கப்பட்ட அனைத்து உள்ளீடுகளிலும் 68.2% உள்ளது. ஒட்டுமொத்த முடிவுகளில் இது இரண்டாவது வீழ்ச்சியாகும், இது அவற்றை கிட்டத்தட்ட தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய நிலைகளுக்கு கொண்டு செல்கிறது. ஆகஸ்ட் 25-தொற்றுநோயின் ஆரம்ப கட்டங்களில் COVID-19 இன் விளைவாக இறந்த உறவினர்களின் முப்பது குடும்பங்கள், மருத்துவமனையில் இருந்து நோயாளிகளை விரைவாக பராமரிப்பு இல்லங்களுக்கு வெளியேற்றுவதற்கான கொள்கையின் மீது இங்கிலாந்து அரசு, பராமரிப்பு இல்லங்கள் மற்றும் பல மருத்துவமனைகளுக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கையைத் தொடங்குகின்றன. ஆகஸ்ட் 28-பிரேல்ஸ்ஃபோர்ட் பிரபு தலைமையில் ஸ்காட்டிஷ் கோவிட்-19 விசாரணை, எடின்பர்க்கின் முர்ரேஃபீல்ட் ஸ்டேடியத்தில் ஆரம்ப விசாரணைகளுடன் முறையாக தொடங்குகிறது. ஆகஸ்ட் 30-இங்கிலாந்தின் இலையுதிர்கால 2023 காய்ச்சல் தடுப்பூசி மற்றும் கோவிட்-19 பூஸ்டர் திட்டம் அக்டோபர் முதல் செப்டம்பர் வரை ஒரு மாதத்திற்குள் கொண்டு வரப்படுகிறது, ஏனெனில் இங்கிலாந்து சுகாதார பாதுகாப்பு அமைப்பின் விஞ்ஞானிகள் BA.2.86 மாறுபாட்டை கண்காணிக்கின்றனர். இது கவலைக்குரிய மாறுபாடு அல்ல என்றாலும், அதன் அதிக எண்ணிக்கையிலான பிறழ்வுகள் காரணமாக இது கண்காணிக்கப்படுகிறது. ஆகஸ்ட் 31-ஸ்காட்லாந்தில் BA.2.86 கோவிட்-19 மாறுபாட்டின் முதல் வழக்கு கண்டறியப்பட்டது. 1, 837 மருத்துவமனை நோயாளிகளை உள்ளடக்கிய ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகங்களால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கூட்டு ஆய்வில், மூளை மூடுபனி மற்றும் சோர்வு போன்ற நீண்ட கோவிட் அறிகுறிகள் மூளை அல்லது நுரையீரலில் இரத்தக் கட்டிகளுடன் இணைக்கப்படலாம் என்று கூறுகிறது. செப்டம்பர் 2023 1 செப்டம்பர்-2021 ஆம் ஆண்டின் இறுதி மூன்று மாதங்களுக்கான தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகத்தின் திருத்தப்பட்ட தரவு, தொற்றுநோயைத் தொடர்ந்து இங்கிலாந்து பொருளாதாரம் முன்பு பரிந்துரைக்கப்பட்டதை விட வலுவாக வளர்ந்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது, புள்ளிவிவரங்கள் 1.2 சதவீதம் சரிவைக் காட்டிலும் 0.6 சதவீதம் அதிகரிப்பைக் காட்டுகின்றன. செப்டம்பர் 8-இங்கிலாந்து சுகாதார பாதுகாப்பு நிறுவனம் (UKHSA) புதிய BA.2.86 COVID-19 மாறுபாட்டின் 34 உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வழக்குகள் இருப்பதாகக் கூறுகிறது, அவற்றில் 28 நோர்போக்கில் உள்ள ஒரு பராமரிப்பு இல்லத்தில் நிகழ்கின்றன. இறப்புகள் எதுவும் ஏற்படவில்லை, ஆனால் முந்தைய மாறுபாடுகளை விட இது மிகவும் தீவிரமானதா என்பது குறித்து முடிவுகளை எடுப்பது மிக விரைவில் என்று UKHSA கூறுகிறது. பூட்டுதலின் போது நாய்க்குட்டிகளாக வாங்கப்பட்ட நாய்களில் நடத்தை பிரச்சினைகள் கண்டறியப்பட்ட பின்னர் அவை முதிர்ச்சியடையும் போது நடத்தை பிரச்சினைகளை உருவாக்கத் தொடங்கலாம் என்று விலங்குகள் மீதான கொடுமைகளைத் தடுப்பதற்கான ராயல் சொசைட்டி (ஆர். எஸ். பி. சி. ஏ) எச்சரிக்கிறது. செப்டம்பர் 9-கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் வைராலஜிஸ்ட் கிறிஸ் ஸ்மித், தடுப்பூசி திட்டத்தின் விளைவாக புதிய மாறுபாட்டை "அவ்வளவு ஆபத்தானது அல்ல" என்று விவரிக்கிறார். செப்டம்பர் 10-புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட BA.2.86 மாறுபாடு (அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் பைரோலா என்று அழைக்கப்படுகிறது) தொடர்ந்து பரவி வருவதால், எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் நோய்த்தொற்று நிபுணரான பேராசிரியர் ரோலண்ட் காவோ, பக்கவாட்டு ஓட்ட கோவிட் சோதனைகளை மீண்டும் இலவசமாக கிடைக்கச் செய்யுமாறு அழைப்பு விடுத்துள்ளார். 11 செப்டம்பர்-இங்கிலாந்தின் இலையுதிர்கால 2023 காய்ச்சல் தடுப்பூசி மற்றும் கோவிட்-19 பூஸ்டர் திட்டம் தொடங்குகிறது, இது BA.2.86 மாறுபாடு காரணமாக அக்டோபரில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்டது. பராமரிப்பு இல்லத்தில் வசிப்பவர்கள் பூஸ்டரைப் பெறுவதன் மூலம் இந்த திட்டம் தொடங்குகிறது. செப்டம்பர் 18-இங்கிலாந்தில் 65 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் கோவிட்-19 பூஸ்டர் தடுப்பூசிக்கான சந்திப்புகளை முன்பதிவு செய்ய அழைக்கப்படுகிறார்கள். பிபிசி ஆவணப்படத் தொடரான ஸ்டேட் ஆஃப் கேயாஸ், மூத்த வைட்ஹால் அதிகாரிகள் தொற்றுநோய்களின் போது போரிஸ் ஜான்சனின் நடத்தை குறித்து பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையுடன் கவலைகளை எழுப்பியதாகவும், வாராந்திர தனிப்பட்ட பார்வையாளர்களின் போது ராணியுடன் இந்த விஷயத்தை எழுப்ப பரிந்துரைத்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. செப்டம்பர் 25-கேட்விக் விமான நிலையம் அதன் விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டு கோபுரத்தில் உள்ள ஊழியர்கள் COVID-19 க்கு சாதகமாக சோதனை செய்ததை அடுத்து வரும் வாரத்தில் சுமார் 82 விமானங்கள் ரத்து செய்யப்படும் என்று அறிவித்தது. செப்டம்பர் 27-கல்வி தேர்வுக் குழுவின் அறிக்கை இங்கிலாந்தில் பள்ளிகளில் இல்லாதவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்திருப்பது குறித்து கவனத்தை ஈர்க்கிறது, இது கோவிட்-19 தொற்றுநோய்க்குப் பிறகு இரு மடங்காக அதிகரித்துள்ளது; 2022-23 க்கான தரவு, தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் 10 சதவீதம் முதல் 12 சதவீதம் வரை இருந்த பள்ளி மாணவர்களில் சராசரியாக 22.3% இல்லாததைக் காட்டுகிறது. மனநலப் பிரச்சினைகள் மற்றும் வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடி ஆகியவற்றின் கலவையே இந்த அதிகரிப்புக்குக் காரணம். செப்டம்பர் 29-இரண்டு வடக்கு அயர்லாந்து மருத்துவமனைகளில் COVID-19 வெடிப்புகள் குறித்து முந்தைய நாள் ஒரு அறிக்கை வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, இதன் விளைவாக பல இறப்புகள் ஏற்பட்டன, பிரச்சாரக் குழு கோவிட்-19 நீதிக்கான குடும்பங்கள் அறிக்கையில் அடையாளம் காணப்பட்ட தோல்விகள் இன்னும் உள்ளன என்று எச்சரிக்கிறது. அக்டோபர் 2023-அக்டோபர் 2-குளிர்காலம் நெருங்குகையில், இங்கிலாந்தின் துணை தலைமை மருத்துவ அதிகாரி தாமஸ் வெய்ட், கோவிட்-19 "தொடர்ந்து நம்மை ஆச்சரியப்படுத்தும்" என்று எச்சரிக்கிறார், இது இன்னும் ஒரு பருவகால நோயாக மாறவில்லை, எனவே குறைவாக கணிக்கக்கூடியது என்று கூறுகிறார். அக்டோபர் 3-இங்கிலாந்தின் கோவிட்-19 விசாரணையின் இரண்டாம் பகுதி தொடங்குகிறது, தொற்றுநோயின் ஆரம்ப நாட்களில் ஜான்சன் அரசாங்கம் எடுத்த முடிவுகள் ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டன. இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் முன்னாள் தலைமை அறிவியல் ஆலோசகர் சர் பேட்ரிக் வாலன்ஸின் நாட்குறிப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பகுதிகள் விசாரணைக்கு வாசிக்கப்படுகின்றன, மேலும் போரிஸ் ஜான்சனை "சாத்தியமற்ற ஃபிளிப்-ஃப்ளாப்பிங்" மற்றும் "இருமுனை முடிவெடுப்பது" ஆகியவற்றிற்காக அவர் எவ்வாறு விமர்சித்தார் என்பதை விவரிக்கிறது. 5 அக்டோபர் தொற்றுநோய்களின் போது பொருத்தமற்ற தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் வழங்கப்பட்டபோது இன சிறுபான்மையினத்தைச் சேர்ந்த மருத்துவர்கள் "பேசுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு" என்று கோவிட்-19 விசாரணை கேட்கிறது. மாடர்னா தனது கோவிட்-19 தடுப்பூசியை 2024 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் தனிப்பட்ட முறையில் கிடைக்கச் செய்ய நம்புகிறது, ஆனால் மருந்தகங்கள் மற்றும் தனியார் கிளினிக்குகளால் தடுப்பூசியை வழங்க அனுமதிக்க அதன் உரிமத்தில் மாற்றம் தேவைப்படும். அக்டோபர் 6-இங்கிலாந்தின் முன்னாள் குழந்தைகள் ஆணையரான அன்னே லாங்ஃபீல்ட், கோவிட்-19 விசாரணையில், பள்ளிகள் மூடப்பட்டிருக்கும் போது பப் தோட்டங்களை மீண்டும் திறப்பது அமைச்சர்களுக்கு ஒரு "பயங்கரமான தவறு" என்றும், எதிர்காலத்தில் எந்தவொரு அவசரகால பள்ளிகளும் "கடைசியாக மூடப்பட்டு முதலில் மீண்டும் திறக்கப்பட வேண்டும்" என்றும் கூறுகிறார். அக்டோபர் 9-10,171 பதிலளித்தவர்களிடமிருந்து ஒரு கேள்வித்தாளுக்கு தொகுக்கப்பட்ட ஒரு ஆய்வு, மக்களுக்கு "நீண்ட கோவிட்" இருப்பதைப் போலவே மக்கள் "நீண்ட ஜலதோஷத்தை" அனுபவிக்க முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது, சிலருக்கு ஆரம்ப நோய்த்தொற்றுக்குப் பிறகு நீண்ட அறிகுறிகளை அனுபவிக்கிறார்கள், ஆனால் கூடுதல் ஆராய்ச்சி தேவைப்படுகிறது. அக்டோபர் 10-முன்னாள் அமைச்சரவை செயலாளர் குஸ் ஓ 'டோனெல் கோவிட்-19 விசாரணைக்கு ஆதாரம் அளிக்கிறார், மேலும் பார்டிகேட் ஊழல் எதிர்கால சுகாதார நெருக்கடிகளைச் சமாளிப்பதற்கான அரசாங்கங்களின் திறனை சேதப்படுத்தியுள்ளது என்று விசாரணையில் கூறுகிறார். அக்டோபர் 11-முன்னாள் பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் தொற்றுநோய்களின் போது இங்கிலாந்தின் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட அரசாங்கங்களின் தலைவர்களுடன் சந்திப்புகளை நடத்த விரும்பவில்லை என்பதற்கான எழுத்துப்பூர்வ ஆதாரங்களை கோவிட்-19 விசாரணை கேட்கிறது, ஏனெனில் இது இங்கிலாந்தை "நான்கு நாடுகளின் மினி-ஐரோப்பிய ஒன்றியம்" போல தோற்றமளிக்கும் என்று அவர் அஞ்சினார். அவ்வாறு செய்வதற்கான பொறுப்பு அதற்கு பதிலாக மைக்கேல் கோவுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவர் அந்த நேரத்தில் அமைச்சரவை அலுவலகத்தின் அமைச்சர் பதவியை வகித்தார். 13 அக்டோபர் தொற்றுநோய்களின் போது மூத்த டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் அதிகாரிகளுக்கு இடையே பரிமாறப்பட்ட வாட்ஸ்அப் செய்திகள் கோவிட்-19 விசாரணைக்கு வாசிக்கப்படுகின்றன, மேலும் டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் நிரந்தர செயலாளரும் பின்னர் அமைச்சரவை செயலாளருமான சைமன் கேஸ், அந்த நேரத்தில் போரிஸ் ஜான்சனின் கூட்டாளியாக இருந்த கேரி சைமண்ட்ஸின் செல்வாக்கு குறித்து கவலை தெரிவித்ததைக் காட்டுகிறது. லண்டன் மேயராக ஷான் பெய்லி பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டவர்களுக்கு 2020 டிசம்பரில் கன்சர்வேடிவ் கட்சி தலைமையகத்தில் நடைபெற்ற விருந்து தொடர்பாக COVID-19 விதிகளை மீறியதற்காக 24 அபராதங்கள் விதிக்கப்படும் என்பதை போலீசார் உறுதிப்படுத்துகின்றனர். அக்டோபர் 16-ஐக்கிய இராச்சியத்தின் முன்னாள் தலைமை அறிவியல் ஆலோசகர் சர் பேட்ரிக் வாலன்ஸின் வழக்கறிஞர்கள், அவரது முழு நாட்குறிப்பு உள்ளீடுகளையும் கோவிட்-19 விசாரணைக்கு வெளிப்படுத்தக்கூடாது என்று வாதிடுகின்றனர், ஏனெனில் அவற்றில் சில அவரது மன ஆரோக்கியத்தைப் பாதுகாக்க உதவும் "மூளை குப்பையாக" செயல்பட்டன. அக்டோபர் 17-தொற்றுநோயியல் நிபுணர் நீல் பெர்குசன் கோவிட்-19 விசாரணை முன் ஆஜராகி, கோவிட்-19 பரவத் தொடங்கியதால் அரசாங்கத்தில் "அவசரம் இல்லாதது" இருப்பதாக விசாரணையிடம் கூறுகிறார். அக்டோபர் 19-ஆகஸ்ட் 2020 இல் தொடங்கப்பட்ட ஈட் அவுட் டு ஹெல்ப் அவுட் திட்டம் குறித்த வாட்ஸ்அப் உரையாடலின் போது, ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தலைமை அறிவியல் அதிகாரியான டேம் ஏஞ்சலா மெக்லீன், ரிஷி சுனக்கை "டாக்டர் டெத், தி சான்சிலர்" என்று விவரித்ததாக கோவிட்-19 விசாரணை கேட்கிறது. செப்டம்பர் 2020 இல் செய்யப்பட்ட கருத்துக்கள், கோவிட்-19 வைரஸைக் கட்டுப்படுத்த சமூக தூரத்தின் அவசியம் குறித்து தீவிர விவாதத்தின் போது வந்தன. 24 அக்டோபர் பராமரிப்பு இல்லத்தில் வசிப்பவர்களின் உறவினர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அம்பர் கால்பிரெய்த், ஸ்காட்டிஷ் கோவிட்-19 விசாரணையிடம் கூறுகையில், பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையை மட்டுப்படுத்திய கோவிட் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக குடியிருப்பாளர்கள் "ஊர்வன வீட்டில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டனர்", இது பராமரிப்பு இல்லங்களில் "தேவையற்ற விகிதாசார தாக்கத்தை" ஏற்படுத்தியது. வடக்கு அயர்லாந்தின் டெர்ரியைச் சேர்ந்த ஒரு மருத்துவர், கோவிட்-19 தடுப்பூசி பற்றி தவறான தகவல்களைப் பரப்ப தனது பதவியைப் பயன்படுத்தினார், அவரது இடைநீக்கத்தை பொது மருத்துவ கவுன்சில் ஆறு மாதங்களுக்கு நீட்டித்துள்ளது. அக்டோபர் 26-தேசிய மருத்துவ இயக்குனர் ஜேசன் லீட்ச் அனுப்பிய வாட்ஸ்அப் செய்திகளை இங்கிலாந்து அல்லது ஸ்காட்டிஷ் கோவிட்-19 விசாரணைகளுக்கு ஒப்படைக்க முடியாது என்று டைம்ஸ் தெரிவித்துள்ளது, ஏனெனில் அவர் அவற்றை தினசரி அடிப்படையில் நீக்கிவிட்டார். அக்டோபர் 27-ஸ்காட்லாந்தின் முன்னாள் சுகாதார செயலாளர் அலெக்ஸ் நீல், தொற்றுநோய்களின் போது தேசிய மருத்துவ இயக்குனர் ஜேசன் லீட்ச் தினசரி அடிப்படையில் செய்திகளை நீக்கியதாக வெளியானதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கத்தின் வாட்ஸ்அப் பயன்பாட்டை அவசரமாக மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு அழைப்பு விடுத்தார்; பல அரசாங்க அமைச்சர்கள் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகளைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றும் அவர் கூறுகிறார். அக்டோபர் 29-ஸ்காட்லாந்தின் முதல் மந்திரி நிக்கோலா ஸ்டர்ஜன் அனுப்பிய கோவிட்-19 தொற்றுநோய் தொடர்பான வாட்ஸ்அப் செய்திகள் அவரது தொலைபேசியிலிருந்து கைமுறையாக நீக்கப்பட்டதாக தி சண்டே மெயில் தெரிவிக்கிறது. அக்டோபர் 30-முதல் மந்திரி ஹம்ஸா யூசுப், கோவிட்-19 தொற்றுநோய் தொடர்பான வாட்ஸ்அப் செய்திகளை அவர் நீக்கியதாக கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகள் "நிச்சயமாக உண்மை இல்லை" என்று கூறுகிறார். அமைச்சரவை செயலாளர் சைமன் கேஸ் இங்கிலாந்தின் கோவிட்-19 விசாரணைக்கு ஆதாரங்களை வழங்குகிறார், மேலும் தொற்றுநோய்களின் போது கேஸ் அனுப்பிய வாட்ஸ்அப் செய்திகளை விசாரணை கேட்கிறது, அதில் பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் எவ்வாறு "வழிநடத்த முடியாது" மற்றும் "ஒவ்வொரு நாளும் மூலோபாய திசையை மாற்றுகிறார்" என்பதை அவர் விவரித்தார். "எப்படியும் விரைவில் இறக்கப்போகும் மக்களுக்காக" பொருளாதாரம் ஏன் அழிக்கப்படுகிறது என்று ஜான்சன் கேள்விப்பட்டதாகவும் டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் உதவியாளரிடமிருந்து விசாரணை கேட்கிறது. பிப்ரவரி 2020 அரை கால பள்ளி விடுமுறையுடன் ஒத்துப்போன பத்து நாள் காலத்திற்கு கோவிட்-19 பற்றி ஜான்சனுக்கு அனுப்பப்பட்ட கோப்ரா சுருக்கங்கள் அல்லது குறிப்புகள் எதுவும் இல்லை என்றும் விசாரணையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜான்சனின் முதன்மை தனியார் செயலாளர் மார்ட்டின் ரெனால்ட்ஸ், டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் ஊழியர்களை "உங்கள் சொந்த மதுபானத்தை கொண்டு வாருங்கள்" விருந்துக்கு அழைக்கும் மின்னஞ்சலை அனுப்பியவர், அவ்வாறு செய்ததற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறார். தொற்றுநோயின் அம்சங்களைப் பற்றி விவாதிக்க நிறுவப்பட்ட ஒரு வாட்ஸ்அப் குழு, ஜான்சன் உட்பட, செய்திகளை மறைக்க அமைக்கப்பட்டது என்றும் விசாரணையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அக்டோபர் 31-முன்னாள் டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் தகவல் தொடர்பு இயக்குனர் லீ கெய்ன், கோவிட்-19 பொது விசாரணையின் இரண்டாம் கட்டத்தில் ஆதாரம் அளிக்கிறார். அவர் கூறுகிறார்ஃ "அந்த குறிப்பிட்ட கட்டத்தில் கோவிட்டைக் கையாள்வதற்கான எந்தவொரு தெளிவான நோக்கமும், எந்தவொரு தீவிரமான கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட திட்டமும் இருந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை, அதுவே முக்கிய தோல்வி என்று நான் நினைக்கிறேன்", மேலும் போரிஸ் ஜான்சனின் "திறன் தொகுப்புக்கு" தொற்றுநோய் "தவறான நெருக்கடி" என்று கூறுகிறார். முன்னாள் டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் கம்யூனிகேஷன்ஸ் இயக்குநரான டொமினிக் கம்மிங்ஸும் விசாரணைக்கு ஆதாரங்களை வழங்குகிறார், அவருக்கும் ஜான்சனுக்கும் இடையில் பரிமாறப்பட்ட செய்திகளை விசாரணைக்கு வாசித்தார். அந்த குறிப்பிட்ட நேரத்தில் டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு "நாசீசிஸத்தின் ஆர்ஜி" இருந்ததாக நீங்கள் நம்புகிறீர்களா என்று கேட்டதற்கு, கம்மிங்ஸ் "நிச்சயமாக" என்று பதிலளித்தார். ஸ்காட்லாந்தின் துணை முதல் மந்திரி ஷோனா ராபிசன், ஸ்காட்லாந்து அரசாங்கம் தொற்றுநோய் தொடர்பான 14,000 மின்னணு செய்திகளை இங்கிலாந்து கோவிட்-19 விசாரணைக்கு ஒப்படைக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார். நவம்பர் 2023 1 நவம்பர்-முன்னாள் துணை அமைச்சரவை செயலாளர் ஹெலன் மெக்னமாரா இங்கிலாந்தின் கோவிட்-19 விசாரணையில், டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு "மாச்சோ" கலாச்சாரம் என்று அவர் விவரிக்கும் தொற்றுநோய்க்கு இங்கிலாந்தின் பதில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என்று கூறுகிறார். யுனைடெட் கிங்டமில் COVID-19 தொற்றுநோயின் காலவரிசையையும் பார்க்கவும் (ஜனவரி-ஜூன் 2020) யுனைடெட் கிங்டமில் COVID-19 தொற்றுநோயின் காலவரிசை (ஜூலை-டிசம்பர் 2020) யுனைடெட் கிங்டமில் COVID-19 தொற்றுநோயின் காலவரிசை (ஜனவரி-ஜூன் 2021) யுனைடெட் கிங்டமில் COVID-19 தொற்றுநோயின் காலவரிசை (ஜூலை-டிசம்பர் 2021) யுனைடெட் கிங்டமில் COVID-19 தொற்றுநோயின் காலவரிசை (ஜனவரி-ஜூன் 2022) யுனைடெட் கிங்டமில் COVID-19 தொற்றுநோயின் காலவரிசை (ஜூலை-டிசம்பர் 2022) யுனைடெட் கிங்டமில் COVID-19 நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று நோய்த்தொற்று