Tan Ping Koon
டான் பிங் கூன் (பிறப்பு 1968) ஒரு சிங்கப்பூர் மனிதர் ஆவார், அவர் சுவா செர் லியன் உடன் சேர்ந்து, 2003 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று ஏழு வயது சிறுமியைக் கடத்திச் சென்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். ஒரு போக்குவரத்து நிறுவனத்தின் உரிமையாளராகவும் மேலாளராகவும் இருந்த டானுக்கு பல நிதி சிக்கல்கள் இருந்தன, இதனால் டான் மற்றும் சுவா இருவரும் ஒரு பணக்கார தொழிலதிபரின் குழந்தையை மீட்கும் பணத்திற்காக கடத்த முடிவு செய்தனர். பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் S $70,000 என்ற இறுதி தொகையை தீர்ப்பதற்கு முன்பு ஆண்கள் S $1 மில்லியன் மீட்கும் தொகையையும் கோரினர். குற்றம் நடந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, சுவா மற்றும் டான் இருவரும் கைது செய்யப்பட்டு, மீட்கும் பணத்திற்காக கடத்தப்பட்டதற்காக விசாரணைக்கு அழைத்து வரப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் குற்றத்தைச் செய்ததாக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, இருவருக்கும் சாங்கி சிறையில் ஆயுள் தண்டனையும், உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி டே யோங் க்வாங் 2004 செப்டம்பர் 9 அன்று மூன்று முறை பிரம்பை அடித்தும் தண்டனை விதித்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 1968 இல் பிறந்த டான் பிங் கூனுக்கு அவரது குடும்பத்தில் குறைந்தது ஒரு உடன்பிறப்பு-ஒரு இளைய சகோதரி-இருந்தார். பின்னர் அவர் ஒரு போக்குவரத்து நிறுவனத்தை நிறுவி அதன் போக்குவரத்து மேலாளரானார். பின்னர் அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் 1994 அல்லது 1995 இல் ஒரு மகள் பிறந்தார். ஜூலை 2003 வாக்கில், டானின் மனைவி அவரிடமிருந்து பிரிந்தார், மேலும் அவர் டான் மற்றும் அவர்களின் மகள் இருவரையும் விட்டுச் சென்றார், அவர்கள் தொடர்ந்து தனது தந்தையின் டாம்பைன்ஸ் பிளாட்டில் தங்கியிருந்தனர். அவள் பிரிந்ததற்கு காரணம் அவளுடைய கணவரின் சூதாட்ட அடிமைத்தனம், அது அவருக்கு பெரும் கடன்களை திரட்ட காரணமாக இருந்தது. தனது கடன்களை அடைப்பதற்காக பிளாட்டை விற்ற போதிலும், டான் சரிசெய்ய முடியாதவராக இருந்தார், மேலும் அவரது சூதாட்டப் பழக்கத்தைத் தொடர்ந்தார், இதனால் அவரது மனைவி அவரிடமிருந்து பிரிந்து வாழ நேரிட்டது. டிசம்பர் 2003 வாக்கில், டானுக்கு மொத்தம் S $500,000 வரை கடன் இருந்தது, மேலும் அவர் கடன் சுறாக்களிடமிருந்து மறைக்க ஒரு கட்டத்தில் மலேசியாவுக்கு ஓடினார், ஆனால் சிங்கப்பூரில் கவனிப்பு அல்லது பாதுகாப்பு இல்லாமல் தனது மகளை தனியாக விட்டுவிடுவார் என்ற பயத்தில் அவர் திரும்பினார். டானின் நிறுவனமும் ஒரு ஆபத்தான நிதி சூழ்நிலையில் மூழ்கியது. குற்றவியல் நடத்தை 2003 டிசம்பர் தொடக்கத்தில், அப்போது 35 வயதாக இருந்த டான் பிங் கூன், தனது நிதி பிரச்சனைகளைப் பற்றி பேச தனது நண்பர் சுவா செர் லியனை (ஏழு ஆண்டுகளாக அவருக்குத் தெரியும்) சந்தித்தார். டானைப் போலவே, 42 வயதான துப்புரவு நிறுவனத்தின் உரிமையாளரான சுவா, இரண்டு மகன்களுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவர் தனது கடன் வழங்குநர்களுக்கு சுமார் S $600,000 கடன்பட்டிருந்தார். இருவரும், சில பேச்சுகளுக்குப் பிறகு, தங்கள் கடன்களைத் தீர்ப்பதற்காக, மீட்கும் பணத்திற்காக ஒருவரைக் கடத்த வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர். அவர்கள் பெற்ற வணிகங்களின் பட்டியலிலிருந்து சாத்தியமான இலக்குகள் குறித்து ஆராய்ச்சி செய்தனர், மேலும் நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குநர்களில் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், அவர் சுவாவின் குழந்தை பருவ நண்பரின் முன்னாள் வணிக கூட்டாளியாக இருந்தார், மேலும் இயக்குனரின் குழந்தைகளில் ஒருவரைக் கடத்தி அவரிடம் இருந்து S $2 மில்லியன் மீட்கும் தொகையை பறிக்க நினைத்தார். ஆண்கள் ஆரம்பத்தில் போதைப்பொருள் கடத்தல் பற்றி நினைத்தார்கள், ஆனால் கடத்தலுக்கு ஆதரவாக திட்டத்தை கைவிட முடிவு செய்தனர், மேலும் அவர்கள் லாட்டரியை வென்றால், கடத்தல் திட்டத்தை ரத்து செய்வார்கள் என்றும் அவர்கள் நம்பினர், ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை. ஒரு வார திட்டமிடலுக்குப் பிறகு, 25 டிசம்பர் 2003 அன்று, தற்செயலாக கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று, டானும் சுவாவும் தங்கள் கடத்தல் திட்டத்தை செயல்படுத்துவதற்காக தங்கள் தப்பியோடும் காரை (போலி உரிமத் தகடு எண்களுடன்) யியோ சூ காங் என்ற நபரின் வீட்டிற்கு ஓட்டிச் சென்றனர். வீட்டின் கதவுகள் இன்னும் திறந்திருந்ததால், வீட்டில் இருந்தவர்கள் கிறிஸ்துமஸ் விருந்து மற்றும் பஃபே இரவு உணவிற்கான தயாரிப்பில் மும்முரமாக இருந்ததால், சுவா யாருக்கும் தெரியாமல் வீட்டிற்குள் நுழைய முடிவு செய்தார், மேலும் தன்னை மறைக்க முகமூடி அணிந்தார். அவர் இயக்குனரின் குழந்தைகளில் ஒருவரான ஏழு வயது சிறுமியை வாழ்க்கை அறையிலிருந்து கடத்திச் செல்ல முடிந்தது, மேலும் விரைவாக அந்தப் பெண்ணுடன் காரில் ஓடினார். ஓட்டுநராக இருந்த டான், சுவா அவர்களின் வாகனத்திற்குள் நுழைந்தபோது ஓட்டிச் சென்றார். இருப்பினும், கடத்தலை சிறுமியின் சகோதரர்களும் ஒரு கேட்டரிங் உதவியாளரும் கண்டனர், அவர்கள் உரிமத் தகடு எண்ணை கீழே எடுத்து தனது கணவரை காரைப் பின்தொடரச் சொன்னார்கள். ஆண்கள் முப்பது நிமிடங்கள் வாகனம் ஓட்டிய பிறகு, கணவர் அவர்களை பின்னால் இருந்து பின்தொடர்வதைக் கண்டனர், இதனால் சிறுமியை டாம்பைன்ஸில் சாலையின் ஓரத்தில் விடுவித்தனர். காயம் அல்லது வாயை மூடிக்கொள்ளாத சிறுமி வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மேலும் தாய் காவல்துறையைத் தொடர்பு கொண்டார். அவர்கள் தோல்வியடைந்த போதிலும், டானும் சுவாவும் அடுத்த நாள் சிறுமியின் தந்தையைத் தொடர்பு கொள்ள முடிவு செய்தனர், S $1 மில்லியன் மீட்கும் தொகையை கோரினர். சரியான நேரத்தில் பணம் செலுத்தாவிட்டால் தந்தை மற்றும் சிறுமியின் பாதுகாப்புக்கு ஆபத்து ஏற்படும் என்று அவர்கள் அச்சுறுத்தினர். இந்த விஷயத்தை காவல்துறையிடம் புகாரளித்த தந்தை, ஆண்களின் கோரிக்கையுடன் (காவல்துறையின் அறிவுறுத்தலின் படி) விளையாட முடிவு செய்தார், பின்னர் அவர் S $70,000 மீட்கும் தொகையை செலுத்த ஆண்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். 2003 டிசம்பர் 27 அன்று, கடத்தப்பட்ட இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆண்கள் இறுதியில் பான் தீவு அதிவேக நெடுஞ்சாலையில் தங்கள் பிக்-அப் பாயிண்டில் மீட்கும் தொகையைப் பெற்றனர், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் டாம்பைன்ஸில் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டனர், அவர்கள் பிக்-அப் பாயிண்டிலிருந்து அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து அவர்களின் இயக்கங்களைக் கண்காணித்தனர். அவர்கள் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, டான் மற்றும் சுவா மீது கடத்தல் குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டது, இது மரண தண்டனை அல்லது ஆயுள் தண்டனைக்குரிய குற்றமாகும். நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய விசாரணை மற்றும் குற்றவியல் மனு செப்டம்பர் 6,2004 அன்று, 35 வயதான டான் பிங் கூன் மற்றும் 42 வயதான சுவா செர் லீன் ஆகியோர் ஏழு வயது சிறுமியைக் கடத்திச் சென்றதற்காக உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர்ந்தனர். அவரது விசாரணையில், டானை சிங்கப்பூரின் மிகவும் பிரபலமான குற்றவியல் வழக்கறிஞரான சுபாஷ் ஆனந்தன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அவர் பல உயர்மட்ட வழக்குகளில் அந்தோனி லெர் (தனது மனைவியைக் கொல்ல 15 வயது மாணவரைக் கையாண்டவர்) போன்ற மோசமான குற்றவாளிகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில் பெயர் பெற்றவர். மறுபுறம், சுவா மற்றும் டானின் கூட்டு விசாரணையில் லீ டெக் லெங் என்ற மற்றொரு வழக்கறிஞர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். குழந்தை கடத்தப்பட்டபோது, அவர்கள் விரும்பிய போதிலும் மீட்கும் தொகையை கேட்கவில்லை என்பதால் பதிலளிக்க எந்த வழக்கும் இல்லை என்று இருவரும் ஆரம்பத்தில் சமர்ப்பித்தனர். தங்கள் வழக்கறிஞர்களுடனான கலந்துரையாடலுக்குப் பிறகு, டான் மற்றும் சுவா இருவரும் தங்கள் மனதை மாற்றிக் கொண்டு குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள முடிவு செய்தனர். ஆனந்தன் தனது சமர்ப்பிப்புகளில், டானுக்கு மரண தண்டனை (கடத்தலுக்கான அதிகபட்ச தண்டனை) விதிக்கப்படக்கூடாது என்று வாதிட்டார், அதற்கு பதிலாக டானுக்கு அவரது குற்றத்திற்காக ஆயுள் தண்டனை வழங்கப்பட வேண்டும் என்று சமர்ப்பித்தார். அப்போது தீர்க்கப்படாத சட்டப் பிரச்சினையின் காரணமாக மட்டுமே விசாரணையின் முதல் நாளில் அவர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்பதால், தனது வாடிக்கையாளர் மற்றும் சுவா இருவரும் விரைவில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டதாகக் கருதப்பட வேண்டும் என்று அவர் வாதிட்டார், மேலும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வதற்கான அவர்களின் முடிவு சிறுமியைத் தவிர்த்தது நிலைப்பாட்டில் தனது அதிர்ச்சிகரமான அனுபவத்தை விவரிக்க வேண்டிய அவசியம். டான் தனது கடன்களை அடைக்க விரக்தியடைந்ததால் கடத்தலைச் செய்ததாகவும், தனது தனிப்பட்ட பின்னணியை விவரித்ததாகவும் ஆனந்தன் மேலும் கூறினார், மேலும் டானின் மனநல நிலையை முன்னிலைப்படுத்த மனநல மருத்துவர் டாக்டர் க்வீ கோக் பெங்கின் நோயறிதல் அறிக்கையை (மார்ச் 2004 தேதியிட்டது) சமர்ப்பித்தார். ரிமாண்டில் இருந்தபோது, குற்றம் நடந்த நேரத்தில், டானுக்கு மனச்சோர்வு, கால்-கை வலிப்பு மற்றும் குறைந்த ஐ. க்யூ இருந்தது, இவை அவரது தீர்ப்பை பாதிக்கும் அளவுக்கு கடுமையானவை என்றும், டான் தனது மன அழுத்தங்களை நிர்வகிப்பதில் அதிக சிரமத்திற்கு வழிவகுத்தன என்றும், டான் சிறையில் இருக்கும்போது சரியான கவனிப்பு மற்றும் சிகிச்சையைப் பெற்றால், அவர் குணமடைவார் என்றும் டாக்டர் க்வீ கண்டறிந்தார். டாக்டர் க்வியின் வார்த்தைகளில், டானின் மனநல நிலை குறித்து அவர் ஒரு முடிவை எடுத்தார், "அவரது குறைந்த புத்திசாலித்தனம், மோசமான வாய்மொழி பகுத்தறிவு, திட்டமிடல் சிரமங்கள் மற்றும் உறுதியான சிந்தனை ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, அந்த நேரத்தில் பல அழுத்தங்களை சமாளிப்பதில் அவருக்கு சிரமம் இருந்தது. அவரது மனச்சோர்வால் மோசமடைந்த நம்பிக்கையின்மைக்கு கூடுதலாக, அவர் அவநம்பிக்கையான, குறுகிய பார்வை நடவடிக்கைகளை நாட முனைந்தார் ". இதிலிருந்து, ஆனந்தன் டானுக்கு கருணை காட்டி, பாதிக்கப்பட்டவரின் காயம் இல்லாததாலும், ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய காலத்திற்கு சிறுமி பிணைக் கைதியாக வைக்கப்பட்டதாலும் தான் சவுக்கால் அடிக்கக் கூடாது என்று கேட்டார். சுவாவின் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞரும் இதேபோன்ற பாதுகாப்பு மூலோபாயத்தை எடுத்து, அவரது கடுமையான இருமுனைக் கோளாறு அறிகுறிகள் மற்றும் அவரது வழக்கில் பல்வேறு விரிவாக்க சூழ்நிலைகள் காரணமாக மரண தண்டனையிலிருந்து சுவாவை விடுவிக்குமாறு விசாரணை நீதிமன்றத்தை கேட்டுக்கொண்டார். தண்டனை மற்றும் சிறைத்தண்டனை செப்டம்பர் 9,2004 அன்று, உயர் நீதிமன்றத்தின் விசாரணை நீதிபதி டே யோங் க்வாங், டான் மற்றும் சுவா இருவருக்கும் ஆயுள் தண்டனை மற்றும் தலா மூன்று கரும்புள்ளிகள் வீசி தண்டனை விதித்தார். நீதிபதி டே ஆண்களின் மனநல அறிக்கைகளை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் அவர்களின் நிதி சிக்கல்களுக்கு அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்தினார், இருப்பினும் அவர் ஒரு குழந்தையை குறிவைத்ததற்காக ஆண்களை விமர்சித்தார், மேலும் பெற்றோர்களாக இருந்த இரு பிரதிவாதிகளும், குழந்தை காணாமல் போன எந்தவொரு பெற்றோரின் வருத்தத்தையும் மற்றவர்களை விட அதிகமாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று கூறினார். கடத்தப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே ஆண்கள் சிறுமியை விடுவித்தாலும், அவர்கள் அதை மன மாற்றத்தால் செய்யவில்லை, ஆனால் அவர்களின் "கடுமையான அதிர்ஷ்டம்" காரணமாக செய்ததாகவும், தோல்வியடைந்த போதிலும் தங்கள் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களின் கீழ் குடும்பத்தினரிடமிருந்து பணம் பறிக்க முயன்றதாகவும் நீதிபதி டே சுட்டிக்காட்டினார். அவர்கள் ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக அதைப் பற்றி விவாதித்து, வேலைநிறுத்தம் செய்ய சரியான நேரத்தைத் தேடுவதால், குற்றத்தைச் செய்ய இருவரும் (குறிப்பாக சுவா, நீதிபதி டேயின் வார்த்தைகளில் "மிகவும் புத்திசாலித்தனமானவர்") உன்னிப்பாகத் திட்டமிட்டிருப்பதை நீதிபதி டே கண்டறிந்தார். ஆயினும்கூட, நீதிபதி டே பிரதிவாதிகள் இருவரின் மனநல கோளாறுகள் மற்றும் ஆயுதங்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் கடத்தலின் போது சிறுமிக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யப்படவில்லை என்பதால் மரண தண்டனையை விதிப்பதைத் தவிர்த்தார், இதனால் ஆண்களுக்கு ஆயுள் தண்டனை மற்றும் மூன்று பக்கவாதம் ஆகியவற்றால் தண்டிக்க இது போதுமானது என்று முடிவு செய்தார் கடத்தல், குறிப்பாக பாதிக்கப்படக்கூடிய பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு, வேதனையான விளைவுகளுடன் பார்வையிடப்படலாம் என்ற செய்தியை தெரிவிக்க. சிறுமிக்கு உதவிய வழிப்போக்கர்கள் மற்றும் போலீசார் அனைவரும் சிறுமிக்கு உதவுவதற்கும், கடத்தல்காரர்கள் குறுகிய காலத்திற்குள் பிடிபடுவதை உறுதி செய்வதற்கும் அவர்கள் மேற்கொண்ட முயற்சிகளுக்காக பாராட்டப்பட்டனர். அவர்கள் நீதிமன்ற அறையிலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு, டான் தனது மகள் மற்றும் இளைய சகோதரியுடன் பேச அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர்கள் இருவரிடமும் உரையாடும்போது அவர் அழுதார், அதே நேரத்தில் நீதிமன்றத்தில் ஒரு உறவினர் மட்டுமே ஆஜரான சுவா, தண்டனையின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தார். அவரை நேர்காணல் செய்தபோது, டானின் பிரிந்த மனைவி, தனது கணவர் சூதாட்டம் செய்யாவிட்டால், அவர் அதிக கடனில் இருந்திருக்க மாட்டார் என்றும், தனது வாழ்நாள் முழுவதும் சிறையில் கழிக்க வேண்டியிருக்கும் என்றும் கருத்து தெரிவித்தார். அவர் கைது செய்யப்பட்ட தேதிக்கு (டிசம்பர் 27,2003) தண்டனையை மாற்றிய டான், தற்போது சாங்கி சிறையில் தனது தண்டனையை அனுபவித்து வருகிறார். அவர் நல்ல நடத்தையுடன் பணியாற்றியிருந்தால், டான், தனது தண்டனையின் குறைந்தது இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தகுதிக்கான நிபந்தனைகளை அடைந்தால் பரோலில் விடுவிக்கப்படலாம். அவர் சிறையில் இருந்த காலத்தில், டானின் வழக்கை சிங்கப்பூர் குற்றவியல் நிகழ்ச்சியான சிங்கப்பூர் குற்றவியல் நிகழ்ச்சியான கிரிம்வாட்ச் மீண்டும் தழுவி, 2004 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ச்சியின் வருடாந்திர சீசனின் ஒன்பதாவது அத்தியாயமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது (அவருக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ஆண்டு). மேலும், டானின் தண்டனையின் 17 வது ஆண்டின் போது, சுவா ஜூலை 2020 இல் தற்கொலை காரணமாக 58 வயதில் இறந்தார், சிறையில் இருந்தபோது உயிருடன் இருந்த கடத்தல்காரர்களில் டான் மட்டுமே ஒருவர்; அப்போது 51 அல்லது 52 வயதான டான் தனது பழைய நண்பரின் மரணத்திற்கு எவ்வாறு பதிலளித்தார் என்பது தெரியவில்லை. சுவா செர் லியன் வின்சென்ட் லீ சுவான் லியோங் சிங்கப்பூரில் தூக்குத்தண்டனை சிங்கப்பூரில் ஆயுள் தண்டனை கடத்தல்களின் பட்டியல் சிங்கப்பூரில் வாழும் மக்கள் ஆயுள் தண்டனை சிங்கப்பூரில் கடத்தல் 2003 சிங்கப்பூரில் குற்றங்கள் சிங்கப்பூர் குற்றவாளிகள் சிங்கப்பூர் மக்கள் சிங்கப்பூர் கைதிகளை கடத்திச் சென்ற குற்றவாளி ஆயுள் தண்டனை கைதிகள் சிங்கப்பூர் கைதிகள் மற்றும் சிங்கப்பூர் கைதிகள் மனநிலை கோளாறுகளால் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர்கள் கால்-கை வலிப்பு நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அறிவுசார் குறைபாடு உள்ளவர்கள்