Coronation of James I and Anne
முதலாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி அன்னே ஆகியோரின் முடிசூட்டு விழா இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்தின் மன்னராகவும் ராணியாகவும் 25 ஜூலை 1603 அன்று வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் நடைபெற்றது. ஜேம்ஸ் 1567 முதல் ஸ்காட்லாந்தின் ஆறாம் ஜேம்ஸ் மன்னராக ஆட்சி செய்தார். ஆன் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, எஸ்தர், ஞானமுள்ள கன்னிகைகள் மற்றும் பிற விவிலிய கதாநாயகிகளைக் குறிக்கும் பிரார்த்தனைகளால் புனிதப்படுத்தப்பட்டார். லத்தீன் மொழிக்கு பதிலாக ஆங்கிலத்தில் நடத்தப்பட்ட முதல் முடிசூட்டு விழா இதுவாகும். லண்டனுக்கான திட்டமிட்ட சடங்கு ராயல் நுழைவு 1604 மார்ச் 15 வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது. பின்னணி மற்றும் ஏற்பாடுகள் 1603 மார்ச் 24 அன்று முதலாம் எலிசபெத் இறந்த பிறகு, ஸ்காட்லாந்தின் ஆறாம் ஜேம்ஸ் இங்கிலாந்தின் மன்னரானார், இது கிரீடம் ஒன்றியம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிகழ்வு. அவர் ஜூலை 29,1567 அன்று ஸ்டிர்லிங்கில் ஸ்காட்லாந்தின் மன்னராக முடிசூட்டப்பட்டார். அவரது மனைவி, டென்மார்க்கின் ஆன், 1590 மே 17 அன்று எடின்பர்க்கில் முடிசூட்டப்பட்டார். ஜேம்ஸ் இங்கிலாந்துக்குச் சென்று 1603 மே 3 அன்று தியோபால்ட்ஸை அடைந்தார். ஸ்டிர்லிங் கோட்டையில் கருச்சிதைவுக்கு ஆளான பிறகு அவரது மனைவி ஆன் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார். முடிசூட்டலுக்கான திட்டங்கள் பிளேக் வெடித்ததால் சீர்குலைந்தன. மடாலயத்திற்குள் அனுமதிக்கப்பட்ட விருந்தினர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் எண்ணிக்கை கண்டிப்பாக மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. இந்த முடிசூட்டலின் அடக்கமான தன்மை குறிப்பிடப்பட்டது, மேலும் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு விண்ட்சர் கோட்டையில் சாலிஸ்பரி ஏர்ல் மற்றும் விஸ்கவுண்ட் பிண்டனை நைட்ஸ் ஆஃப் தி கார்டராக முதலீடு செய்வதற்கான ஒரு விழா மிகவும் அற்புதமானதாக இருந்தது. மிக சமீபத்தில், வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த நிகழ்வின் முக்கியத்துவத்தையும் கிங் ஜேம்ஸின் முன்னுரிமைகளையும் மறுபரிசீலனை செய்துள்ளனர். பதவிகள் மற்றும் சேவைகளுக்கான பரம்பரை அல்லது நிலப்பிரபுத்துவ உரிமைகளுக்கான எந்தவொரு போட்டி உரிமைகோரல்களையும் தீர்மானிக்க ஒரு ஆணையம் இந்த விழாவில் நிறுவப்பட்டது. நகரத்தின் வழியாக பாரம்பரிய ஊர்வலம் கடுமையாகக் குறைக்கப்படும் என்று ஜூலை 18 அன்று ஆணையர்கள் அறிவித்தனர். வழக்கமான விருந்து எதுவும் நடைபெறவில்லை. ராஜாவின் பெயர் புனிதரான செயிண்ட் ஜேம்ஸின் விருந்து நாளாக இது புனிதமானது என்பதால் விழாவின் தேதி வைக்கப்பட்டது, மேலும், வெனிஸ் இராஜதந்திரி ஸ்காராமெல்லியின் கூற்றுப்படி, முக்கிய மற்றும் துணை சதித்திட்டங்கள் உள்ளிட்ட அரசியல் நிகழ்வுகள் ஜேம்ஸ் முடிசூட்டு உறுதிமொழிகளை எடுக்க ஆர்வமாக இருந்தன, எனவே "அவரது விவகாரங்களை தீர்க்கவும்". சர் ஜார்ஜ் கேரவ் முடிசூட்டலின் போது அரச காவலருக்காக 156 கில்ட் ஹால்பெர்டுகளையும், முடிசூட்டுதல் போட்டியில் "டில்ட் ஸ்டேவ்ஸ்" மற்றும் ஜோஸ்டிங் அல்லது "மோதிரத்தில் ஓடுவதற்கான" பிற உபகரணங்களையும் வாங்கினார். ஒரு புதிய ஏகாதிபத்திய கிரீடம் உருவாக்கப்பட்டது. பொற்கொல்லர்கள் வில்லியம் ஹெரிக் மற்றும் ஜான் ஸ்பில்மேன் ஆகியோர் அபேக்கு முத்துக்கள் மற்றும் போலி ரத்தினக் கற்களால் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட ஒரு துணியை வழங்கினர். அவர்கள் டென்மார்க்கின் அன்னேவுக்காக ஒரு நகை வட்டத்தை உருவாக்கினர், மேலும் விழாவிற்காக கவசங்கள், அம்புல்லா மற்றும் செங்கோல் ஆகியவற்றை மறுவடிவமைத்தனர். வட்டத்திற்கான சில ரத்தினங்கள் முதலாம் எலிசபெத்தின் நகைகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டன. ஆணையம் ஜூலை 24 அன்று உரிமைகள் மற்றும் கௌரவங்கள் குறித்த தனது முடிவுகளை எடுத்தது. சர் ஆலிவர் லே உட்பட சில உரிமைகோரல்களைத் தீர்மானிப்பதில் இருந்து அது விலகியது, சர்ரேயில் உள்ள அடிங்டனின் மேனரின் அதிபராக, அரச சமையலறையில் தயாரிக்கப்பட்ட "ஹெரூட் அல்லது பிகெர்னவுட்" என்ற மெஸ் அல்லது டிஷ் அரசர்களுக்கு வழங்க உரிமை உண்டு என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவரது மூதாதையர் நிக்கோலஸ் லே, 1547 இல் ஆறாம் எட்வர்ட் மற்றும் 1553 இல் இங்கிலாந்தின் முதலாம் மேரி முடிசூட்டப்பட்டபோது "களிமண் பானையில் பாட்டேஜ் குழப்பம் செய்ய" அல்லது "டெஜெராண்ட்" செய்ய அதே உரிமையைக் கோரியிருந்தார். கருவூலத்தின் அதிபரும் அலமாரியின் தலைவருமான சால்டனின் ஜான் ஃபோர்டெஸ்க்யூ முடிசூட்டலுக்காக செலவழிக்கப்பட்ட £5,000க்கும், முதலாம் எலிசபெத்தின் இறுதிச் சடங்கிற்காக செலவழிக்கப்பட்ட £3,000க்கும் பொறுப்பாளராக இருந்தார். தனது பாதுகாப்பிற்காக, சர்ரேயின் பயிற்சி பெற்ற குழுக்களில் இருந்து 100 வீரர்களை ஜேம்ஸ் கேட்டுக்கொண்டார். வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மற்றும் ஸ்ட்ராண்டில் "ஏதேனும் கொந்தளிப்புகள் மற்றும் சீர்குலைவுகளிலிருந்து" பாதுகாப்பதற்காக 500 வீரர்கள் ஒரு நாளைக்கு எட்டு பென்ஸில் பணியமர்த்தப்பட்டனர். பிளேக் அச்சத்தால் பார்வையாளர்களை அரச குடும்பத்திலிருந்து விலக்கி வைக்க நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன, மேலும் ஆற்றில் படகுகளில் இருந்து பார்ப்பது தடை செய்யப்பட்டது. முந்தைய முடிசூட்டு விழாக்களில் ரோமன் கத்தோலிக்க சடங்குகள் சேர்க்கப்பட்டிருந்ததால், ஆங்கிலேய சீர்திருத்தம் முடிசூட்டுச் சடங்கின் வடிவத்தை சிக்கலாக்கியது. 1603 மே 15 அன்று, ஹெரால்ட்ஸ் கல்லூரி முன்னுதாரணங்களுக்காக காப்பகங்களை ஆராய்ந்து வருவதாக வெனிஸ் தூதர் தெரிவித்தார். டியூடர் சேர்த்தல்களைப் புறக்கணித்து, ஆங்கிலிக்கன் கோட்பாட்டிற்கு முரணான எந்தவொரு கூறுகளையும் அகற்றி, 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முடிசூட்டு உத்தரவான லிபர் ரெகாலிஸின் புதிய மொழிபெயர்ப்பைச் செய்ய முடிவு செய்யப்பட்டது. இந்த முடிவின் பின்னணியில் உள்ள உந்து சக்தியாக பழங்கால வில்லியம் காம்டன் இருந்திருக்கலாம். கேம்டன் மற்றும் பிற அறிஞர்கள் இங்கிலாந்தின் புதிய தேவாலயம் ஆங்கில கிறிஸ்தவ வழிபாட்டின் பண்டைய பாரம்பரியத்தின் வாரிசு என்று வாதிட்டனர். சேவை வரிசை குறித்த இறுதி முடிவை கேன்டர்பரி பேராயர் ஜான் விட்ஜிப்ட் எடுத்தார். பெரும்பாலான வழிபாட்டு முறைகள் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன, ஆனால் லிட்டனி போன்ற சில கூறுகள் அசல் லத்தீனில் தக்கவைக்கப்பட்டன. பிரெஞ்சு சிம்மாசனத்தின் உரிமை காரணமாக, முடிசூட்டு உறுதிமொழி லத்தீன், ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் செய்யப்பட இருந்தது. முடிசூட்டுதல் ஜூலை 24 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று, ஜேம்ஸ் வைட்ஹால் அரண்மனையின் கேலரியில் பல புதிய நைட்ஸ் ஆஃப் தி பாத்ஸை உருவாக்கினார். அடுத்த நாள், ஜேம்ஸ் மற்றும் ஆன் ஆகியோர் இன்றைய ஹார்ஸ் கார்ட்ஸ் அவென்யூவுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள வைட்ஹால் ஸ்டெப்ஸில் ஒரு கில்டட் ராயல் பார்ஜில் ஏறி, வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பாலம் அல்லது வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஹால் பிரிட்ஜ் (18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பாலத்துடன் குழப்பமடையக்கூடாது) என்று அழைக்கப்படும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள ஒரு ஜெட்டிக்கு குறுகிய தூரம் பயணம் செய்தனர். மழை பெய்து கொண்டிருந்தது. புபோனிக் பிளேக் வெடித்ததால் பார்வையாளர்கள் விலகி இருக்க வேண்டும் என்று ஒரு பிரகடனம் இருந்தபோதிலும், மடாலயத்தைச் சுற்றியுள்ள தெருக்களும் ஆற்றில் ஏராளமான படகுகளும் பார்வையாளர்களால் நிரம்பி வழிந்தன. ராணியின் கவுனின் ஊதா வெல்வெட் ரயிலை அவரது பெண்களில் ஒருவர் மற்றும் அவரது சேம்பர்லைன் வைத்திருந்தனர், இது இரண்டு போட்டி உரிமை கோருபவர்களால் சர்ச்சைக்குள்ளானது, எட்வர்ட் டி வெரே, ஆக்ஸ்போர்டின் 17 வது ஏர்ல் மற்றும் டேனியல் கேஜ், அவரது தந்தை கிரேட் ஹார்மெட்டைப் பெற்றிருந்தார், சேம்பர்லைன் அலுவலகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட மேனர்களில் ஒருவர். ஊர்வலத்தில் ராணியின் பக்கமாக செயல்பட வேண்டும் என்ற டேனியல் கேஜின் (இறப்பு 1634) லட்சியம் நிறைவேறவில்லை. இந்த விழாவை வெனிஸ் இராஜதந்திரி ஸ்காராமெல்லி மற்றும் பிரான்சில் உள்ள பாப்பல் நுன்சியோவின் முகவரான ஜியோவானி டெக்லி எஃபெட்டி, இன்னோசென்சோ டெல் பஃபல்லோ மற்றும் வுர்ட்டம்பர்க் டச்சியைச் சேர்ந்த இராஜதந்திரி பெஞ்சமின் வான் புவின்க்ஹவுசன் உள்ளிட்ட பலர் விவரித்தனர். ஸ்காராமெல்லி (நேரில் கலந்து கொள்ளாதவர்) மேயரான ராபர்ட் லீ மற்றும் நகர பிரமுகர்கள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் நீதிபதிகள், நைட்ஸ் ஆஃப் தி பாத் மற்றும் பிரபுக்களின் ஊர்வலத்தை விவரித்தார். கிங் ஜேம்ஸ் ஒரு விதானத்தின் கீழ் நடந்து சென்றார், அவரைத் தொடர்ந்து அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் அரச காவலரின் ஹால்பார்டியர்கள். டென்மார்க்கின் அன்னே இதேபோன்ற விதானத்தின் கீழ் நடந்து சென்றார், எர்மைனுடன் வரிசையாக சிவப்பு வெல்வெட்டின் ஆடைகளை அணிந்திருந்தார், ஆர்பெல்லா ஸ்டூவர்ட்டுடன் சேர்ந்து, லூசி ரஸ்ஸல், பெட்ஃபோர்ட் கவுண்டெஸ், ஹெலினா ஸ்னகென்போர்க், நார்தாம்ப்டனின் மார்சியனஸ் மற்றும் கம்பர்லேண்டின் கவுண்டெஸ் உள்ளிட்ட ஜோடிகளை சுமந்து செல்லும் ஒரு டஜன் கவுண்டெஸ்கள், அவரது குடும்பத்தினர் பின்தொடர்ந்தனர். ஜேம்ஸ் மற்றும் ஆன் உயரமான பலிபீடத்தின் முன் ஒரு ஜோடி நாற்காலிகளில் அமர்ந்திருந்தனர். கேன்டர்பரி பேராயர் ஜான் விட்ஜிப்ட் என்பவரால் ஜேம்ஸ் முடிசூட்டப்பட்டார். அவர் எட்வர்ட் தி கான்ஃபெசருக்கு சொந்தமானதாகக் கூறப்படும் பண்டைய ஆடைகளாக மாறினார். பின்னர் அவர் ஒரு எண்கோண மேடையில் ஸ்டோன் ஆஃப் ஸ்கோன் கொண்ட முடிசூட்டு நாற்காலியில் அமர்ந்திருந்தார். அன்னே முடிசூட்டப்பட்ட பிறகு அவர் "சற்றே தாழ்ந்த" சிம்மாசனத்தில் அவருக்கு அருகில் அமர்ந்தார். ஜேம்ஸ் சேவையின் வரிசையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டபடி ஒற்றுமையை எடுத்துக் கொண்டார், ஆன் அவ்வாறு செய்யவில்லை. புனிதத்தை ஏற்றுக்கொள்வது குறித்து காலையில் விவாதிக்கப்பட்டதாகவும், ராணி உறுதியாக மறுத்துவிட்டதாகவும் ஸ்காராமெல்லியிடம் கூறப்பட்டது. தாமஸ் பில்சன் சொற்பொழிவு செய்தார். கிரீடத்தைத் தொடுவதன் மூலம் மரியாதை செலுத்த காதணிகள் முன்வந்ததாகவும், மாண்ட்கோமெரி ஏர்ல் மற்றும் அரச விருப்பமான பிலிப் ஹெர்பர்ட், ராஜாவின் கன்னத்தில் முத்தமிட்டதாகவும் ஸ்காராமெல்லி கூறுகிறார். ஜேம்ஸ் அவரை ஒரு அறை, அசல் இத்தாலிய மொழியில் ஒரு "சிறிய கஃப்" அல்லது ஷியாஃபெட்டோ மூலம் தள்ளுபடி செய்தார். நியதிக்கான கல் சமகால எழுத்தாளர்கள் ஸ்காட்டிஷ் மன்னர் பதவியேற்பதற்கும் ஸ்கோன் அரண்மனையிலிருந்தும் எட்வர்ட் நாற்காலியிலிருந்தும் கற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும் இடையிலான ஒரு தீர்க்கதரிசன தொடர்பை ஒப்புக் கொண்டனர். ஜான் ஸ்பீட் கல்லுடன் தொடர்புடைய ஒரு லத்தீன் வசனத்தை மொழிபெயர்த்தார்ஃ விதி இந்த கல்லை சரியாகச் சென்றால், ஸ்காட் எவர் டிஸ் பைட், அங்கு அவரது ரெய்க்னே ஒதுக்குவார் இந்த வசன தீர்க்கதரிசனம் என்றால் கல் எங்கு இருந்தாலும் அதன் முக்கியத்துவத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது. இந்த வசனத்தின் லத்தீன் பதிப்பு 850 ஆம் ஆண்டில் கிங் கென்னத்தின் உத்தரவால் கல்லில் பொறிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் சமீபத்திய ஆய்வுகளில் இந்த எழுத்துக்களின் தடயங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹெரால்டும் எழுத்தாளருமான பிரான்சிஸ் சாண்ட்போர்டு, முடிசூட்டலின் போது கல்லின் முக்கியத்துவத்தை சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ கிங் மற்றும் ராணியின் முடிசூட்டு விழா (அதற்கு முன்னர் கௌரவப் பட்டங்களுக்கு பல்வேறு பதவி உயர்வுகள் மற்றும் ஆங்கில மன்னர்களின் அனைத்து மகத்தான மற்றும் எதிர்ப்பு உரிமைகளுடன் நிகழ்த்தப்பட்டது) வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில், ஜூலை 25 ஆம் தேதி, செயின்ட் ஜேம்ஸ், அன். 1603. கேன்டர்பரி பேராயர் ஜான் விட்ஜிப்ட்டின் கைகளால்; அங்கு இன்த்ரோனைசேஷனின் பழங்கால ரீகல் இருக்கை மகிழ்ச்சியுடன் பெற்றது, அவரது மாட்சிமை பொருந்திய நபருடன், அவர் இங்கிலாந்தின் கிரீடம் வருவதைப் பற்றிய அந்த நபிமொழியின் கணிப்பின் முழு சாதனை. இசை முடிசூட்டலின் போது பயன்படுத்தப்பட்ட இசை பற்றிய விரிவான விளக்கம் எதுவும் எஞ்சியிருக்கவில்லை. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஹால் மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபே இடையே நடந்து செல்லும் ஊர்வலம் அநேகமாக, தாமஸ் வீல்க்ஸ் அல்லது தாமஸ் டாம்கின்ஸ் ஆகியோரால் இசைக்கப்பட்ட 61ஆம் சங்கீதத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பாடலான 'ஓ ஆண்டவரே, மன்னருக்கு நீண்ட ஆயுளை வழங்குங்கள்' என்ற கீதத்துடன் வந்திருக்கலாம். மடாலயத்திற்குள் ஊர்வல கீதம் இருந்தது, இதோ, எங்கள் ஆண்டவரே மற்றும் பாதுகாவலர்; அங்கீகாரத்திற்குப் பிறகு, உங்கள் கை பலப்படுத்தப்படட்டும்; அபிஷேகத்தின் போது, வேனி படைப்பாளர்; மற்றும் முடிசூட்டப்பட்ட பிறகு, வலுவாகவும் தைரியமாகவும் இருங்கள், மன்னர் இருவரும் ஒன்றாக இணைந்து மகிழ்ச்சியடைவார். இவற்றுக்கான இசையை யார் எழுதினார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, கடைசியாக பொதுவாக டாம்கின்ஸுக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. இசையமைப்பாளர் வில்லியம் பைர்ட் 1603 ஆம் ஆண்டில் சேப்பல் ராயல் ஒரு முக்கிய ஜென்டில்மேனாக இருந்தார், அவரும் பங்களித்தார் என்பது கிட்டத்தட்ட உறுதி. அரசருக்கு ஆடை அணிவதற்கான உயர் சேம்பர்லைன் என்ற உரிமையை ஆக்ஸ்போர்டு ஏர்ல்-க்கு கமிஷனர்கள் அனுமதித்தனர். ஜியோவானி டெக்லி எஃபெட்டியின் கூற்றுப்படி, ஜேம்ஸ் எர்ல்ஸைப் போலவே ஆடை அணிந்திருந்தார், எர்மைனுடன் வரிசையாக ஒரு வெல்வெட் கோட் மீது சிவப்பு வெல்வெட் அங்கியை அணிந்திருந்தார், மேலும் வெல்வெட் மற்றும் எர்மைன் தொப்பி அணிந்திருந்தார். காதணிகள் தொப்பி பட்டைக்கு பதிலாக தங்க முடிசூட்டல்களை அணிந்திருந்தன. அநேகமாக, ஜேம்ஸின் ஆடை அவரது ஸ்காட்டிஷ் தையல்காரர் அலெக்சாண்டர் மில்லரால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் அரச பரிவாரத்துடன் லண்டனுக்கு வந்திருந்தார். ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் ஜேம்ஸ் தனது முடிசூட்டு ஆடைகளை அணிந்திருப்பதைக் குறிக்கும் ஒரு கால மர மாதிரி உள்ளது. பால் வான் சோமரின் (கி. பி. 1620) ஒரு உருவப்படம், வெள்ளை சாடின் டபுள் மற்றும் குதிகால் மீது தனது எர்மைன் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட ஆடைகளில் மன்னரைக் காட்டுகிறது, அவருக்குப் பின்னால் உள்ள வைட்ஹால் விருந்து இல்லத்தின் காட்சியுடன். டென்மார்க்கின் முடிசூட்டு உடையின் அன்னே சிவப்பு மற்றும் ஊதா நிற வெல்வெட்டால் தூள் எர்மைன்களுடன் வரிசையாக செய்யப்பட்டது, மேலும் கஸ்தூரி, சிவெட் மற்றும் ஆம்பெர்கிரிஸ் ஆகியவற்றால் வாசனை செய்யப்பட்டது. ஒரு ஆர்டர் ஆஃப் சர்வீஸ் (லத்தீன் மொழியில்) அவரது ஆடை எம்பிராய்டரியுடன் அலங்கரிக்கப்படாது (ஜியோவானி டெக்லி எஃபெட்டியால் குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு விவரம்), அவரது தலைமுடி அவரது தோள்களில் தளர்வானது, அவரது தலையில் ரத்தின-செட் தங்க வட்டத்துடன் இருக்கும் என்று குறிப்பிடுகிறது. முதலாம் எலிசபெத் மற்றும் முதலாம் மேரி உள்ளிட்ட ராணிகளின் மனைவி மற்றும் ராணிகள் முடிசூட்டப்பட்டபோது தலைமுடியை தளர்வாக அணிவது பாரம்பரியமாக இருந்தது. காதணிகள் மற்றும் கவுண்டெஸ்களின் ஆடைகளை ஒழுங்கமைக்க, நாட்டிங்ஹாமின் ஏர்ல் மற்றும் முடிசூட்டலுக்கான சிறப்பு ஆணையர்கள் ஜூலை 7 அன்று வழிகாட்டுதல்களை அனுப்பியிருந்தனர், மேலும் அரச அலமாரி சிவப்பு நிற துணியை வெளியிட்டது. ஷ்ரூஸ்பரியின் ஏர்ல் மற்றும் கவுண்டெஸ் தங்க முடிசூட்டலுக்கான விலை £50 ஆகும். ஷ்ரூஸ்பரியின் ஏர்ல், ஃபார்ன்ஹாம் ராயல் அரண்மனையின் உரிமையாளராக, ஊர்வலத்தின் போது ராஜாவின் வலது கையை ஆதரிக்கும் மரியாதை பெற்றார். அவர்களின் எர்மைன் கவுன்களில் கவுண்டெஸ்களின் உருவப்படங்கள் இரண்டு பாணியிலான பாவாடை காட்டுகின்றன. பெட்ஃபோர்ட் கவுண்டெஸ் லூசி, இப்போது கிரிப்ஷோல்ம் கோட்டையில் உள்ள தனது உருவப்படத்தில், பழைய கூம்பு வடிவ பிரெஞ்சு பாணி ஃபார்திங்கேலை அணிந்துள்ளார், அதே நேரத்தில் நார்தாம்ப்டன் கவுண்டெஸ் மற்றும் மற்றொரு பெண்ணின் படங்கள் டிரம் அல்லது பிரெஞ்சு சக்கர ஃபார்திங்கேல்களின் தற்போதைய பாணியைக் காட்டுகின்றன. ஆடை வரலாற்றாசிரியர் ஜேனட் அர்னால்ட், எர்மினின் விரிவான பயன்பாடு, குறிப்பாக பாவாடை முன் பகுதியாக, எலிசபெத்தின் நாடாளுமன்ற ஆடைகளை எதிரொலிப்பதாகக் குறிப்பிட்டார், இது அபேயில் மாக்ஸிமிலியன் கோல்ட் தனது பளிங்கு உருவப்படத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கவுண்டெஸ்களின் ஆடைகள் அப்போது எலிசபெத்தின் மர இறுதிச் சடங்கில் அபேயில் காணப்பட்டதைப் போலவே இருந்திருக்கலாம். கவுண்டெஸ்ஸ்கள் சிவப்பு நிற ஆடைகளை "பழங்கால பாணியில்" எர்மைனால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டனர், இடது கையில் அவர்களின் முடிசூட்டல்கள் என்று புவிங்க்ஹவுசன் எழுதினார். பிரெஞ்ச்லி ரேயின் மொழிபெயர்ப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்றொடரான "பழங்கால ஃபேஷன்", வழக்கமாக கிளாசிக்கல் ரோமானிய பாணியைக் குறிக்கிறது, ஆனால் ஜியோவானி டெக்லி எஃபெட்டி கவுன்கள் நவீன பாணியில் இருப்பதாகக் கூறினார். புவிங்க்ஹவுசனின் அசல் ஜெர்மன் சொற்றொடர் கவுண்டெஸ்ஸைக் குறிக்கலாம் 'பரந்த சட்டைகள் ஃபிராங்கோனிய பாணியுடன் சில ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளன, அல்லது ஃபிராங்கோனியாவின் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை ஹெரால்ட்ரியை ஒத்த அவற்றின் ஜோடி ஆடைகள்; "மிட் ஹெர்மெலின் ஜெஃபுடர்ட், அண்ட் வெய்டென் எர்மெலென் கார் ஆல்ட்ஃப்ரென்கிஷ்". லேடி ஆன் கிளிஃபோர்டின் பெற்றோர் கம்பர்லேண்டின் கவுண்டெஸின் ஏர்ல் என்ற தங்கள் ஆடைகளில் கலந்து கொண்டனர். அவர்கள் ஜூன் மாதம் கிராப்டன் ரெஜிஸில் மன்னருக்கும் ராணிக்கும் விருந்தளித்தனர். இந்த நேரத்தில் கம்பர்லேண்ட் கவுண்டெஸ் ஏர்லிடமிருந்து பிரிந்தார், அவர் அவளை பராமரிக்கவில்லை. டென்மார்க்கின் அன்னேயுடன் கலந்து கொள்ள "தன்னை வழங்க" பொருத்தமான ஆடைகளை வாங்குவதற்காக சர் ராபர்ட் சிசிலின் தலையீட்டைக் கோரி அவர் அவருக்கு கடிதம் எழுத வேண்டியிருந்தது. அன்னே கிளிஃபோர்டின் உறவினர் பிரான்சஸ் போர்சியர் (1587-1612) முடிசூட்டலின் போது பார்வையாளராக இருந்தார், ஆனால் நகரத்தில் பிளேக் ஏற்படுமோ என்ற அச்சத்தில் அன்னே கலந்து கொள்ள அனுமதிக்கப்படவில்லை. அவர் லண்டனுக்கு தெற்கே உள்ள நோர்பரியில் தங்கியிருந்தார். செப்டம்பரில், பிரான்சஸ் போர்சியர் இளவரசி எலிசபெத்துடன் நோன்சச் அரண்மனையில் சேர்ந்தார். இந்த விழாவுக்குப் பிறகு, அரச குடும்பத்தினர் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனைக்கும், அடுத்த நாள் ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்திற்கும் சென்றனர். ரிச்மண்ட் அரண்மனையில் தங்கிய பிறகு, அவர்கள் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் உள்ள உட்ஸ்டாக் அரண்மனைக்குச் சென்றனர். லண்டனில் தொடரும் பிளேக் நோயைத் தவிர்ப்பதற்காக நீதிமன்றம் மேற்கே வின்செஸ்டர் மற்றும் வில்டன் ஹவுஸுக்குச் சென்றது. லண்டனில் ஜூலை செயின்ட் ஜேம்ஸ் கண்காட்சி மற்றும் ஆகஸ்ட் பர்த்தலோமியோ கண்காட்சி ரத்து செய்யப்பட்டன. மே 11 அன்று ஜேம்ஸ் லண்டன் கோபுரத்திற்குள் நுழைந்தபோது, சில ஜெஸ்யூட்கள் உட்பட கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர். கிங் ஜேம்ஸ் தனது முடிசூட்டு நாளில் தனது கருணைக்கான அடையாளமாக லண்டன் சிறைகளில் உள்ள சில கைதிகளை விடுவிக்க உத்தரவிடுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. நியூகேட்டில் உள்ள ஒரு கைதி ஜூலை 25 அன்று மன்னிப்பு பெறப்படவில்லை என்றும் கத்தோலிக்க கைதிகளுக்கு நீட்டிக்கப்படாமல் போகலாம் என்றும் எழுதினார். நியூகேட்டில் உள்ள பொது காவலில் உள்ள கைதிகள் பிளேக் நோயால் இறந்து கொண்டிருந்தனர். லண்டனுக்கான அரச நுழைவு மற்றும் பதவியேற்பு நாள் முடிசூட்டலுக்கான சில ஏற்பாடுகள் தச்சர் வில்லியம் போர்டிங்டனால் கட்டப்பட்டன, மேலும் லியோனார்ட் ஃப்ரைர் வரைந்தார். முடிசூட்டலுக்காக லண்டனில் வெற்றி வளைவுகள் மற்றும் போட்டிகள் அமைக்கப்பட்டன, மேலும் ஒரு அரச நுழைவு பிளேக் காரணமாக 1604 மார்ச் 15 ஆம் தேதிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. ஜான் சேம்பர்லைன் 1603 ஜூலையில் கட்டுமானத்தில் இருந்த அவற்றை விவரித்தார், மேலும் அவற்றின் பலவீனமான இயல்பு, "எங்கள் போட்டிகள் அழகாக முன்னோக்கி உள்ளன, ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் சிறிய மரங்கள் கொண்ட மனிதர்கள், அவர்கள் நீண்ட காலம் நீடிக்க முடியாது, மேலும் பிளேக் நிறுத்தப்படாவிட்டால் அவர்கள் நிற்கும் இடத்தில் அழுகி மூழ்கிவிடுவார்கள் என்று நான் சந்தேகிக்கவில்லை". லண்டன் நகரம் குறைந்தது 4,100 பவுண்டுகள் செலவழித்தது மற்றும் நகர நிறுவனங்கள் தங்கள் உறுப்பினர்களுக்கு ஸ்டாண்டுகள் மற்றும் பதாகைகளை வழங்கி பங்களிப்பு செய்தன. நகரப் போட்டிகளுக்காக செலவிடப்பட்ட மொத்தத் தொகை 1603இல் ஜேம்ஸ் மற்றும் ஆன் அணிந்திருந்த முடிசூட்டு உடைகளின் விலையுடன் ஒப்பிடத்தக்கது. பல வெற்றிகரமான வளைவுகள் ஒரு தச்சர் ஸ்டீபன் ஹாரிசனால் வடிவமைக்கப்பட்டன, மேலும் வில்லியம் கிப் பொறித்த அரச நுழைவை நினைவுகூரும் திருவிழா புத்தகத்தில் விளக்கப்பட்டன. தாமஸ் டெக்கர் தி மேக்னிஃபிசென்ட் என்டர்டெயின்மென்ட் எழுதினார், மேலும் பென் ஜான்சனுடன் இணைந்து அன்றைய பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சிகளை தயாரித்தார். டெக்கரின் கூற்றுப்படி, "தெருக்கள் ஆண்களால் அமைக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது; பணக்கார பொருட்களுக்கு பதிலாக கடைகள் குழந்தைகளுடன் அமைக்கப்பட்டன; திறந்த அறைகள் பெண்களால் நிரப்பப்பட்டன". இந்த நுழைவை வில்லாமெடியானா கவுண்ட், ஸ்பானிஷ் தூதர் மற்றும் மற்றொரு வெனிஸ் இராஜதந்திரி நிகோ மோலின் விவரித்தார். ஜேம்ஸ், டென்மார்க்கின் ஆன் மற்றும் இளவரசர் ஹென்றி ஆகியோர் லண்டன் கோபுரத்தில் தங்கினர். காளை வேட்டையாடுதல் மற்றும் பிற விளையாட்டுகளால் கூட்டம் மகிழ்ந்தது. புதன்கிழமை ஏப்ரல் 15 அன்று ஜேம்ஸ் நகரம் வழியாக சடங்கு வழியில் சவாரி செய்தார், அதைத் தொடர்ந்து ஹென்றி, பின்னர் கோவேறு கழுதைகளால் இழுக்கப்பட்ட வண்டியில் சிம்மாசனத்தில் ஆன், மற்றொரு வண்டியில் அர்பெல்லா ஸ்டூவர்ட். கூட்டத்தின் மீது டென்மார்க்கின் ஆன்னின் வெளிப்படையான ஆர்வம், "தனது உடலை இந்த வழியில் வளைத்து", அணுகல் மற்றும் பணிவு ஆகியவற்றின் அடையாளமாக பாராட்டப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஜேம்ஸ் மக்களின் இடைவிடாத ஆர்வத்துடன் பொறுமையின்மையை வெளிப்படுத்தினார். ப்ரூட்டஸால் நிறுவப்பட்ட ஒரு புதிய ட்ராய் அல்லது டிரினோவாண்டம் என்ற லண்டனின் புராணக்கதையை டெக்கரின் கவிதை ட்ரோயிநோவாண்ட் அழைத்தது, ஜேம்ஸ் நான்கு இராஜ்ஜியங்களை ஒரு திருமணமாக இணைத்ததைப் பற்றிய படங்களுடன்ஃ நான்கு பெரிய இராஜ்ஜியங்கள் ஒரு திருவிழாவை நடத்துகின்றன. ட்ரோயிநோவன்ட் இப்போது ஒரு திருமண அறை, அதன் கூரை தங்கம், தரை அம்பர், அந்த புனித ஒளியின் காரணமாக, ஹைமனின் கையில் எரியும், மிகவும் பிரகாசமானது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, மற்றொரு விழாவுடன் நாடாளுமன்றம் திறக்கப்பட்டது, மேலும் பங்கேற்பாளர்கள் நுழைவாயிலில் இருந்தவர்களுக்கு வெவ்வேறு ஆடைகளை அணிந்தனர். ஜேம்ஸ் மற்றும் ஹென்றியின் நாடாளுமன்ற ஆடைகள் எர்மைனுடன் வரிசையாக சிவப்பு நிற வெல்வெட்டால் செய்யப்பட்டிருந்தன. மார்ச் 24 சனிக்கிழமையன்று ராஜாவின் பதவியேற்பு தினமாக கொண்டாடப்பட்ட ஜோஸ்ட்கள் இருந்தன. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜேம்ஸ் I மற்றும் டென்மார்க்கின் அன்னேஃ வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபே தாமஸ் டெக்கர், அற்புதமான பொழுதுபோக்குஃ கிங் இயாம்ஸ், அவரது மனைவி குயின் அன்னே மற்றும் இளவரசர் ஹென்றி ஃப்ரெடெரிக் (லண்டன், 1604): ஹாரி ரான்சம் சென்டர் தி ஆர்ச்ஸ் ஆஃப் ட்ரையம்ப், லண்டனுக்குள் ஜேம்ஸ் I நுழைவதற்காக கட்டப்பட்டது, மார்ச் 15,1604: பிரிட்டிஷ் நூலகம் கில்பர்ட் டக்டேல், தி டைம் ட்ரையம்பன்ட் (லண்டன், 1604). பிரிட்டிஷ் நூலகம் ஹான்ஸ் ஜாகோப் ப்ரூனிங்ஸ் வான் புச்சென்பாக், உறவு உபெர் சைன் செண்டுங் நாச் இங்கிலாந்து இம் ஜாஹ்ர் 1595 (ஸ்டட்கர்ட், 1865), பக். 84-90, இங்கிலாந்தில் 1603 ஆம் ஆண்டு முடிசூட்டப்பட்டதைப் பற்றிய புவின்க்ஹவுசனின் கணக்கு லண்டனில் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டனில் ஜேம்ஸ் I ராயல் உள்ளீடுகள் ஜேம்ஸ் VI மற்றும் டென்மார்க்கின் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயின் I அன்னே