The Upstairs Downstairs Bears
தி அப்ஸ்டேர்ஸ் டவுன்ஸ்டேர்ஸ் பியர்ஸ் என்பது குழந்தைகளின் ஸ்டாப்-மோஷன் அனிமேஷன் தொடராகும். இந்தத் தொடரை ஸ்காட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நிறுவனங்கள் மற்றும் கனடாவின் சினார் இணைந்து டென்மார்க்கில் உள்ள எக்மாண்ட் இமேஜினேஷனுடன் இணைந்து இமாஜினேஷன் புரொடக்ஷன் மற்றும் ஃபிலிம்ஃபேர் அனிமேஷனுடன் இணைந்து தயாரித்தன. இந்தத் தொடர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சிஐடிவி மற்றும் கனடாவில் டெல்டோனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது 13 அரை மணி நேர அத்தியாயங்கள் அல்லது 26 குறும்படங்களைக் கொண்ட ஒரு பருவத்தைக் கொண்டுள்ளது. நிகழ்ச்சியின் படைப்பாளரான கரோல் லாஸனின் பெயரிடப்பட்ட தொடர் புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு எட்வர்டியன் டவுன்ஹவுஸில் வசிக்கும் டெட்டி கரடிகளின் இரண்டு குடும்பங்களைப் பற்றியது, மேலும் பாலர் பள்ளி பார்வையாளர்களுக்கு பகிர்ந்து கொள்வதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. எபிசோட்ஸ் புரொடக்ஷன் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் டெட்டி பியர் சேகரிப்பாளர் கரோல் லாஸன் ஆகியோர் "பணிப்பெண்ணாக உடையணிந்த ஒரு 'கீழ் மாடி' கரடியைக் கண்டபோது உரிமையை உருவாக்க தூண்டப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இது 1971 ஐ. டி. வி நாடகத்தின் நரம்பைப் பின்தொடர்கிறது மேலே, கீழே, இது ஒரே டவுன்ஹவுஸ் கூரையின் கீழ் ஒன்றாக வாழும் இரண்டு குடும்பங்களின் கதைகளையும் கொண்டுள்ளது. இந்தத் தொடரின் தயாரிப்பு 1998 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கியது, எதிர்பார்க்கப்பட்ட பட்ஜெட் 3 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள். 2000 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், இது ஒப்பிடக்கூடிய குழந்தைகளின் தொலைக்காட்சியைப் போலவே 37 லட்சம் அமெரிக்க டாலர்களாக உயர்ந்தது. அந்த ஆண்டு அக்டோபர் மாத நிலவரப்படி ஒரு அத்தியாயத்திற்கான செலவு $430,000 ஆக இருந்தது. டென்மார்க்கில் உள்ள எக்மாண்ட் இமாஜினேஷன் தலைமையகம் பொம்மைகள் மற்றும் பின்னணிகளின் கட்டுமானத்தை கையாண்டது, பின்னர் அவை லண்டனில் உள்ள பிலிம்பேர் ஸ்டுடியோவுக்கு படப்பிடிப்புக்காக அனுப்பப்பட்டன. ஒளிபரப்பு தி அப்ஸ்டேர்ஸ் டவுன்ஸ்டேர்ஸ் பியர்ஸ் முதன்முதலில் ஆங்கிலத்தில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சிஐடிவியில் ஏப்ரல் 9,2001 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. கனடாவில் உள்ள டெல்டோனில், இது முதலில் செப்டம்பர் 3,2001 முதல் டிசம்பர் 7,2001 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. அமெரிக்காவில், இது ஒரு குழந்தை தொலைக்காட்சியின் புன்னகையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பிரெஞ்சு மொழி கனேடிய சேனலான டெல்டோனில், இது லெஸ் அமர்சன்ஸ் டு ஸ்கொயர் தியோடோர் என்ற பெயரில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. சர்வதேச அளவில், இது ஹங்கேரியில் உள்ள மினிமேக்ஸ் மற்றும் ஹாப்! இஸ்ரேலில் உள்ள சேனல். செக் தொலைக்காட்சியின் டி டி டெக்கோ முழு தொடரையும் டிஜிட்டல் ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கு கிடைக்கச் செய்துள்ளது. வரவேற்பு டூன்ஹவுண்ட் இந்தத் தொடரைப் பற்றி ஒரு நேர்மறையான எண்ணத்தைக் கொண்டிருந்ததுஃ "அதன் காலகட்டத்தின் விவரங்கள், தங்க பழுப்பு நிற நிழல்கள் மற்றும் மென்மையான, செபியா ஒளியுடன் இந்த சிறிய நிகழ்ச்சி சரியான எட்வர்டியன் வளிமண்டலத்தைத் தூண்டுகிறது". வெளிப்புற குறிப்புகள் 2001 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 2001 கனேடிய தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 2001 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் 2001 கனேடிய தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் 2000 களின் பிரிட்டிஷ் அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் 2000 களின் கனேடிய அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் கரடிகளைப் பற்றிய பிரிட்டிஷ் ஸ்டாப்-மோஷன் அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் குழந்தைகளின் புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் கனேடிய ஸ்டாப்-மோஷன் அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் குழந்தைகளின் புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட கனேடிய ஸ்டாப்-மோஷன் அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் கனேடிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஐ. டி. வி குழந்தைகள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்