Ayshalak
ஆயிஷாலக் () (ஆங்கிலம்ஃ ஐ லிவ் ஃபார் யூ) என்பது லெபனான் பாடகி எலிசாவின் மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும், இது ஜூன் 14,2002 அன்று மியூசிக் மாஸ்டரால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் பொதுமக்களிடமிருந்தும் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் 2002 ஆம் ஆண்டில் 2.95 லட்சம் பிரதிகள் விற்பனையுடன் பெரும் வணிக வெற்றியைப் பெற்றது. இது வெளியான பிறகு அரபு உலகில் விற்பனையைப் பொறுத்தவரை முதலிடத்தில் இருந்தது, மேலும் 2002 டிசம்பர் நடுப்பகுதி வரை ஆறு மாதங்களுக்கு தரவரிசையில் முதலிடத்தில் இருந்தது, அது ராகெப் அலாமாவின் ஆல்பமான தப் லேஹ் மூலம் இடம்பெயர்ந்து இரண்டாவது இடத்திற்கு சரிந்தது. செர்பிய, துருக்கிய மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் இடம்பெற்ற "ஐஷலக்" என்ற பெயரிடப்பட்ட பாடல் உட்பட, இந்த ஆல்பத்தின் பல பாடல்கள் பிற மொழிகளில் பாடல்களாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. "அஜ்மல் இஹ்சாஸ்" பாடல் ஃபெர்ஹத் கோசர், ஃபிர்தேவ்ஸ் மற்றும் சினான் அகில் உள்ளிட்ட பல்வேறு துருக்கிய கலைஞர்களால் நான்கு முறை வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இயக்குனர் ஃபேப்ரிஸ் பிகோட்டியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் பாரிஸில் "ஐஷலாக்" இசை வீடியோ படமாக்கப்பட்டது, இது எலிசாவை ஃபேஷன் ஹவுஸ் டியோரால் சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு உடையில் அதிகாரப்பூர்வமாக தோன்றிய முதல் அரபு கலைஞராக்கியது. செப்டம்பர் 2002 இல், எலிசா சிறந்த பெண் பாடகிக்கான விருதை மியூரேக்ஸ் டி 'ஓர் விருதைப் பெற்றார், மேலும் அவரது இசை வீடியோவான "அஜ்மல் இஹ்சாஸ்" துபாய் இசை விழாவில் சிறந்த இசை வீடியோ விருதை வென்றது. டிராக் பட்டியல் நாசர் எல் அசாத் ஏற்பாடு செய்த "ஷில்தக் மின் ஆல்பி" மற்றும் "லா ட்ரௌஹ்" தவிர அனைத்து டிராக்குகளும் ஜீன்-மேரி ரியாச்சியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. குறிப்புகள் "ஷௌ எல் ஹால்" என்பது 2001 ஆம் ஆண்டு தர்கான் எழுதிய துருக்கிய பாடலான "குஸு குஸு" இன் அரபு மொழி அட்டைப்படமாகும். ஆல்பம் லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட பணியாளர்கள். எட்வார்ட் மியூனியர்-ஒலி பொறியாளர், சேவியர் எஸ்காபேஸ்-ஒலி பொறியாளர் பிலிப் ஹெர்வெட்-கிட்டார் கிறிஸ் டி பாவ்-கிட்டார் ஜிஹாத் அகி-வயலின் ஜெரார்ட் ஃபெரர்-குரல், ஸ்பானிஷ் பாடல் வரிகள் (டிராக்குகள் 5,8) அலெக்ஸாண்ட்ரே உபேடா-புகைப்படக் கலைஞர் அமீன் அபியாகி-மேலாண்மை குறிப்புகள் எலிசா (பாடகர்) ஆல்பங்கள் 2002