A Blonde Woman
ஒரு பொன்னிற பெண், ஃப்ளோரா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது பால்மா வெச்சியோவின் எண்ணெய் ஓவியம், இன்று சுமார் 1520 ஆம் ஆண்டு தேதியிட்டது, ஆனால் 1870 க்கு முன்பு ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை, லண்டனின் தேசிய கேலரியின் சேகரிப்பில் உள்ளது. அடர் பச்சை நிற கவசத்துடன் தளர்வான வெள்ளை வேதியியல் அணிந்த ஒரு பெண்ணின் இந்த அரை நீளம் சித்தரிப்பு, சில பூக்களைப் பிடித்துக் கொண்டு, பெண் அழகின் இலட்சியப்படுத்தப்பட்ட பிரதிநிதித்துவமாகவும் (சில நேரங்களில் ரோமானிய தெய்வமான ஃப்ளோரா தொடர்பாக), ஒரு மென்மையான பெண்ணின் உண்மையான உருவப்படமாகவும் விளக்கப்பட்டுள்ளது. விளக்கம் படம் 77.5 செமீ x 64.1 செமீ (2 அடி 61⁄2 அங்குலம் x 2 அடி 3⁄4 அங்குலம்) அளவிடும் மர பலகையில் எண்ணெய்களில் வரையப்பட்டது; பலகையின் மேற்புறத்தில் 2.54 செமீ (1 அங்குலம்) உயரமுள்ள ஒரு துண்டு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது நீளமாக உள்ளது. இது மிகவும் நல்ல நிலையில் உள்ளது, பெரும்பாலான மறுவடிவமைப்பு முகத்தின் பக்கத்திலும், தலைமுடியின் நிழலிலும் குவிந்துள்ளது. கருப்பொருள் நேர்த்தியான தோல் மற்றும் பொன்னிறம் கொண்ட ஒரு இளம் பெண், கவனமாக தனது தோள்களைச் சுற்றி பட்டு முடி துடைக்கிறார், அவர் மிகவும் டிகோலேட்டியைக் காட்டுகிறார்; அவரது வெள்ளை கெமிஸ் அல்லது காமிசியா அவிழ்க்கப்பட்டு தோளில் இருந்து நழுவுகிறது, அவரது வலது மார்பகத்தையும் முலைக்காம்பையும் தாங்கி, ஒரு சிறிய குறுகிய நீல ரிப்பன் உள்ளது, இது கெமிஸை இணைக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது வலது கையில் வண்ணமயமான வசந்த மலர்களின் ஒரு சிறிய கொத்து உள்ளது. லோரென்சோ லோட்டோ போன்ற சமகால வெனிஸ் கலைஞர்களின் படங்களில் உள்ள ஒத்த பாணிகளுடன் பால்மாவின் சிகிச்சையை ஒப்பிடுவதன் மூலம், படம் சுமார் 1520 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. 1910 ஆம் ஆண்டில் எழுதிய ஜீன் பால் ரிக்டர், முந்தைய தசாப்தத்தில், 1510 முதல் 1520 வரை பால்மாவின் படைப்புகளின் பட பிரதிநிதியாக நினைத்தார், மேலும் இப்போது வியன்னா கேலரியில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள "அழகான தொடர் உருவப்படங்களுடன்" கலவையில் இணைந்துள்ளார். இந்த படைப்பு 1520 களில் எழுதப்பட்ட பால்மாவின் சிபிலுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஃபிட்ஸ்விலியம் அருங்காட்சியகத்தால் 1523 அல்லது 1524 ஆம் ஆண்டில் தொங்கவிடப்பட்ட பால்மாவின் மற்றொரு படைப்பான வீனஸ் அண்ட் க்யூபிட் இன் எ லேண்ட்ஸ்கேப்பில், வீனஸ் அதே மங்கலான கன்னம் மற்றும் பிற முக அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது, இந்த ஓவியத்தின் பொருள். பகுப்பாய்வு பால்மா வெச்சியோ முக்கியமாக மதக் காட்சிகள் மற்றும் பெண்களின் உருவப்படங்களுக்கு பெயர் பெற்றவர், செசில் கோல்ட்டின் கூற்றுப்படி, பிந்தைய குழுவின் இந்த எடுத்துக்காட்டு அவரது பாணியின் சிறப்பியல்பாகும். பதினாறாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வெனிஸில் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட ரிக்டரின் சொற்றொடரில், அந்த "ஆடம்பரமான ஆடம்பரமான வகை" கொண்ட ஒரு இளம் பெண், இது டிட்டியன், பால்மா, லோரென்சோ லோட்டோ, போனிஃபாசியோ வெரோனீஸ், பாரிஸ் போர்டோன் மற்றும் பிறரால் படைப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டது. இந்த படைப்புகளின் தன்மை சர்ச்சைக்குரியது, பெண்கள் வெறுமனே கலைஞரால் உருவாக்கப்பட்ட பெண் அழகின் இலட்சியங்கள், அல்லது உண்மையில் இருக்கும் அழகிகளின் உருவப்படங்கள், மற்றும் உருவப்படங்கள் என்றால், யாருடையது. நேஷனல் கேலரி பட்டியல்களில், இந்த படம் பல ஆண்டுகளாக பண்டைய ரோமானிய தெய்வமான வசந்தம் மற்றும் பூக்களின் நினைவாக ஃப்ளோரா என்று பெயரிடப்பட்டது. கலவையின் சில சிறப்பியல்புகள், மறந்துவிடு-எனக்கு-இல்லை, பட்டாம்பூச்சிகள் (அல்லது சுவர்-பூக்கள்) மற்றும் பொருளின் வலது கையில் வைத்திருக்கும் ப்ரைம்ரோஸ்கள் மற்றும் தளர்த்தப்பட்ட வேதியியலின் சிற்றின்ப பரிந்துரை ஆகியவை டைட்டியனின் முந்தைய ஓவியத்துடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன. ஒரு பெண்ணின் உருவப்படம் என்ற தலைப்பில் எழுதப்பட்ட ரிக்டர், தோள்களில் இருந்து விழுந்த வேதியியலின் "குளிர்ந்த வெண்மை" பற்றி எழுதுகிறார், "ஒரு திறப்பு மலரின் நிராகரிக்கப்பட்ட உறையைப் போல". படத்திற்கான முதன்மை ஆதாரங்களின் பற்றாக்குறையைக் கருத்தில் கொண்டு, டிட்டியனின் செல்வாக்கு நிரூபிக்க முடியாதது என்று கோல்ட் கருதுகிறார். சிட்டரின் அடையாளம் தெரியவில்லை, மேலும் கோல்ட்டின் கூற்றுப்படி "அம்சங்களின் சுருக்கமான சிகிச்சையை" கருத்தில் கொண்டு தீர்மானிக்க முடியாது. இதற்கு நேர்மாறாக, பால்மாவின் பெண்களின் "கவனமாக தனிப்பட்ட தலைகளை" உருவப்படங்களாக ரிக்டர் விவரிக்கிறார். பால்மா பல ஒத்த அரை நீளம் (உண்மையான அல்லது சிறந்த) அழகிகளை வரைந்தார், மேலும் இந்த வகை அவரது சிறப்புகளில் ஒன்றாக மாறியது. இத்தகைய சிற்றின்ப படங்கள் பொது கண்காட்சிக்காக அல்ல, ஆனால் தனியார் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் தொங்கவிடப்பட வேண்டும், மேலும் பணக்கார ஆண் சேகரிப்பாளர்களின் வாடிக்கையாளர்களால் நியமிக்கப்பட்டன. சில வெற்றிகரமான வக்கீல்களும் எஜமானிகளும் தங்கள் அழகை விளம்பரப்படுத்த தங்களை கவர்ந்திழுக்கும் உருவப்படங்களை வாங்கி வைத்தனர் என்பதற்கும் சான்றுகள் உள்ளன. அத்தகைய நன்கு அறியப்பட்ட பெண்களின் உருவப்படங்கள் அவர்களின் காதலர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்களால் ஆர்டர் செய்யப்பட்டன, அவர்கள் சில நேரங்களில் அவர்களுடன் படம்பிடிக்கப்பட்டனர். கிளாட் பிலிப்ஸ் "வெனிஸ் கலையின் இந்த காலகட்டத்தில் தொடர்ந்து தோன்றும் மற்றும் மீண்டும் தோன்றும் நேர்த்தியான, தங்க இளஞ்சிவப்பு கார்டெசான்கள்-அல்லது, நீங்கள் விரும்பினால், மாதிரிகள்" பற்றி எழுதுகிறார். ரோமானிய காலத்திலிருந்தே இத்தாலியில் விபச்சாரிகளின் பொதுவான மாற்றுப்பெயராக இருந்த ஃப்ளோரா என்ற பெயருடன் இந்த தொடர்பு விரிவடைகிறது. எனவே இந்த ஓவியம் "அநேகமாக ஒரு வெனிஸ் விருந்தாளியின் உருவப்படம்" என்று விளக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், ரிக்டரின் கூற்றுப்படி, பால்மாவின் பெண்களின் படங்கள் சில நேரங்களில் விருந்தாளிகளை சித்தரிக்கின்றன என்றாலும், அவை சமமாக பெரும்பாலும் சிறந்த பெண்கள், ஜென்டில்மேன் பெண்கள் மற்றும் மணப்பெண்களின் உருவப்படங்களாக இருக்கலாம், அவர்களின் கணவர்கள் தங்கள் அழகைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டனர். புரோவெனன்ஸ் பால்மா தனது எந்த கேன்வாஸிலும் கையெழுத்திடவோ அல்லது தேதியிட்டதாகவோ இல்லை, மேலும் இது இன்று இசையமைப்பின் பாணி மற்றும் கையாளுதலின் அடிப்படையில் அவருக்குக் காரணம் என்று கூறப்பட்டாலும், 1870 க்கு முன்னர் படத்தின் ஆவணப்படுத்தல் முற்றிலும் இல்லை. ஏப்ரல் 30,1870 அன்று இது வில்லியம் டெலாஃபீல்ட் விற்பனையின் கிறிஸ்டியின் லாட் 53 ஆல் ஏலம் விடப்பட்டது, பாரிஸ் போர்டோனுக்கு ஒரு பண்புடன். இந்த படம் புளோரன்சில் உள்ள டாக்டர் பெக்கியிடமிருந்து வாங்கப்பட்டது, அவர் அதை இங்கிலாந்தில் சில காலத்திற்கு முன்பு வாங்கியிருந்தார், மேலும் அது லியோனார்டோ டா வின்சி தான் என்று உறுதியாக நம்பினார். இது முன்பு திரு டெலாஃபீல்டுக்கு சொந்தமானது. இது 1889 ஆம் ஆண்டில் லுட்விக் மோண்ட் என்பவரால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, அவர் 1909 ஆம் ஆண்டு இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, தனது பழைய மாஸ்டர் படங்களின் பெரும்பாலான தொகுப்புகளுடன், தேசிய கேலரிக்கு அதை வழங்கினார், 1923 வரை வாழ்ந்த அவரது விதவை ஃப்ரிடா மோண்ட் இறக்கும் வரை. 1924 ஆம் ஆண்டில், குடும்பத்துடன் ஒரு சட்டப் பிரச்சினையைத் தீர்த்த பிறகு, தேசிய கேலரி மோண்ட் உயில் மூலம் படத்தை (இணைப்பு எண் என். ஜி. 3939) வாங்கியது. இந்த தொகுப்பின் மூன்று பிரதிகள் அல்லது பதிப்புகள் இடையில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனஃ முன்பு சியோன் ஹவுஸில் உள்ள நார்தம்பர்லேண்ட் டியூக்கின் தொகுப்பில், சோதேபியால் 26 மார்ச் 1952 அன்று ஏலம் விடப்பட்டது. ஒரு அநாமதேய விற்பனையிலிருந்து, சோதேபிஸ் 12 டிசம்பர் 1954 அன்று லாட் 62 ஆக ஏலம் விடப்பட்டது. 1904 இல் கொலோனில் விற்கப்பட்டது. அமர்ந்திருப்பவர் முத்துக்களை அணிந்திருப்பதாக விவரிக்கப்படுகிறார். தனது 1969 நாவலான அடா ஆர் ஆர்டர்ஃ எ ஃபேமிலி குரோனிக்கில், விளாடிமிர் நபோக்கோவ் இந்த படத்தையும் ("ஒரு வெனிஸ் பொன்னிறம்") ஓவியர் ("ஒரு குடிகார பால்மா வெச்சியோ") பற்றியும் குறிப்பிடுகிறார். தொடர்புடைய படைப்புகள் குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் கோல்ட், சிசில் (1975; rep. 1987). பதினாறாம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய பள்ளிகள். தேசிய கேலரி அட்டவணைகள். லண்டன்ஃ வில்லியம் க்ளோவ்ஸ் லிமிடெட். பிபி. 184-185,187-188. ஜூலியஸ் எஸ். (1961). "17. தாவரங்கள்ஃ தெய்வமும் விருந்தாளியும் ". மைஸில், மில்லார்ட் (பதிப்பு.). எர்வின் பனோஃப்ஸ்கியின் நினைவாக கட்டுரைகள். தொகுதி. 1. நியூயார்க்ஃ நியூயார்க் பல்கலைக்கழக பிரஸ். பிபி. 201-218 ஹம்ஃப்ரே, பீட்டர் (1995). மறுமலர்ச்சி வெனிஸில் ஓவியம். நியூ ஹேவன் மற்றும் லண்டன்ஃ யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். பிபி. 162-168. ஜோன்ஸ், ஜொனாதன் (4 ஏப்ரல் 2012). "மாம்சத்தில் தாவரங்கள்ஃ பால்மா வெச்சியோவின் ஒரு பொன்னிற பெண்". தி கார்டியன் (ஆன்லைன் பதிப்பு). 16 ஜனவரி 2023 இல் பெறப்பட்டது. கிரென், தாமஸ்; பர்க், ஜில்; காம்ப்பெல், ஸ்டீபன் ஜே., பதிப்புகள். (2018). மறுமலர்ச்சி நிர்வாண. ஜே. பால் கெட்டி அருங்காட்சியகம். பிபி. 346-347, pl. 106 ஆகும். நபகோவ், விளாடிமிர் (1969). அடா அல்லது அர்டர்ஃ ஒரு குடும்ப காலவரிசை. நியூயார்க்ஃ மெக்ரா ஹில் இன்டர்நேஷனல், இன்க். பக். 141. (அடா ஆன்லைன்). பிலிப்ஸ், கிளாட் (1897). டிட்டியனின் முந்தைய படைப்பு. லண்டன்ஃ சீலி & கம்பெனி லிமிடெட்; நியூயார்க்ஃ தி மேக்மில்லன் கம்பெனி. பிபி. 18, 52. பிலிப்ஸ், அடால்ஃப் (பிப்ரவரி 1905). "Die Kunst der Renaissance in Italien" (ஜெர்மனியிலிருந்து சுருக்கப்பட்டது). மாஸ்டர்ஸ் இன் ஆர்ட், தொகுதி. 6, பகுதி 62 (பால்மா வெச்சியோ). பாஸ்டன்ஃ பேட்ஸ் & கில்ட் கோ. பிபி. 26-27. ரிக்டர், ஜீன் பால் (1910). தி மோண்ட் சேகரிப்பு, ஒரு பாராட்டு. தொகுதி. 1. லண்டன்ஃ ஜான் முர்ரே. பிபி. 129-136, தட்டு viii. சாண்டோர், கேத்தி (2008). "ஒரு நிம்பைப் போல". ஆதாரம்ஃ கலை வரலாற்றில் குறிப்புகள், 27 (4): pp. 20-21. ஷாபிரோ, கவ்ரியல் (2014). டெண்டர் நட்பு மற்றும் சரியான ஒப்பந்தத்தின் கவர்ச்சிஃ நபோகோவ் மற்றும் அவரது தந்தை. ஆன் ஆர்பர்ஃ மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். ப. 156. ஸ்பான், ஏ. (1932). பால்மா வெச்சியோ. லீப்சிக்ஃ கார்ல் டபிள்யூ. ஹியர்ஸ்மன். ப. 126. வார்டில்வொர்த், டென்னிஸ் (2003). "மோண்ட் உயிலுக்கான" "நட்பு" "போர்". தி பிரிட்டிஷ் ஆர்ட் ஜர்னல், 4 (3): pp. 87-93. "பால்மா வெச்சியோ | ஒரு பொன்னிற பெண் | என்ஜி3939". தேசிய காட்சிக்கூடம். 28 நவம்பர் 2022 அன்று பெறப்பட்டது. "ஆர். சி. ஐ. என் 405763-ஒரு சிபில்". ராயல் கலெக்ஷன் டிரஸ்ட். பெறப்பட்டது 14 ஜனவரி 2023. "வீனஸ் மற்றும் க்யூபிட்ஃ 109". ஃபிட்ஸ்விலியம் அருங்காட்சியகம். பெறப்பட்டது 17 ஜனவரி 2023. மேலும் படிக்க கொலியர்-ஃப்ரிக், கரோல் (1987). "தால் ஜியார்டினோ டீ பெய் ஃபியோரி" (இத்தாலிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது). கார்ட்டே இத்தாலியன், 1 (8): pp. 37-52. ஃப்ரூஹ்லிங், சாரா எலிசபெத் (டிசம்பர் 2004). "பால்மா வெச்சியோவின் பெண் உருவப்படங்களில் சில சமூகக் கருத்துக்கள்" (ஆய்வறிக்கை). லூயிஸ்வில் பல்கலைக்கழகம். பிபி. 42, 69. லானர், லின் (1987). கோர்ட்டீசன்களின் வாழ்க்கைஃ மறுமலர்ச்சியின் உருவப்படங்கள். நியூயார்க்ஃ ரிஸோலி. ஓவடியா, ஐனவ் (ஆகஸ்ட் 2019). "வசந்த காலத்தில் பூப்பதுஃ பொட்டிஸெல்லியின் ப்ரைமாவேராவின் ஒரு சின்னவியல் பகுப்பாய்வு" (ஆய்வறிக்கை). லிண்டன்வுட் பல்கலைக்கழகம். பிபி. 17, 56, பிஎல். 4. ரைலாண்ட்ஸ், பிலிப் (1992). பால்மா வெச்சியோ. (கலை வரலாற்றில் கேம்பிரிட்ஜ் ஆய்வுகள்). கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். மாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் தி இங்கிலீஷ் ஸ்கூல் அண்ட் ஓல்ட் மாஸ்டர்ஸ் (சோதேபி அண்ட் கம்பெனி) லண்டனின் ஃபைன் பிக்சர்ஸ் அட்டவணைஃ கிச்சன் அண்ட் பாராட் லிமிடெட், 1934. பக்கம் 13. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹான்லி, லின் (13 மே 2021). "லட்சியமான பொன்னிறத்தை வளர்க்கவும்". பலகைக்கு அப்பால். 20 பிப்ரவரி 2023 அன்று பெறப்பட்டது. ஷேஃப், லாரன்ஸ் (என். டி.). "மறுமலர்ச்சி நிர்வாண". ஷாஃப். பிபி. 47-48. 20 பிப்ரவரி 2023 அன்று பெறப்பட்டது. "கையகப்படுத்தல்ஃ மோண்ட் உயில் (1907-1999)". தேசிய காட்சிக்கூடம். பெறப்பட்டது 14 ஜனவரி 2023. "மாஸ்டர் ஓவியங்கள் மற்றும் சிற்பம் மாலை விற்பனை/லாட் 20". சோதேபிஸ். 2017 ஆம் ஆண்டு. பெறப்பட்டது 28 ஜனவரி 2023. "பால்மா வெச்சியோ". காவலினி முதல் வெரோனீஸ் வரை. பெறப்பட்டது 13 ஜனவரி 2023. ஆர். சி. ஐ. என் 2081366-'பெண் உருவம்' 1857. ராயல் கலெக்ஷன் டிரஸ்ட். பெறப்பட்டது 17 ஜனவரி 2023. 1520 களின் ஓவியங்கள் பால்மா வெச்சியோவின் ஓவியங்கள் நிர்வாண கலை ஓவியங்களில் விபச்சாரம் தேசிய கேலரி, லண்டனின் சேகரிப்புகள்