Eliezer Isaac Schapira
எலியேசர் ஐசக் ஷாபிரா (6 நவம்பர் 1835-மார்ச் 1915) ஒரு போலந்து யூத எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் வெளியீட்டாளர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு எலியேசர் ஐசக் ஷாபிரா 1835 ஆம் ஆண்டில் சுவால்கி கவர்னரேட்டின் செரேஜில் பிறந்தார், மேலும் செஜினியின் யெஷிவாவில் படித்தார், அகஸ்டோவ் நகருக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அந்த நகரத்தில் ஒரு ரப்பியான தனது மாமாவுடன் படித்தார். அவரது உறவினரின் செல்வாக்கின் கீழ், அவர் ஒரு ஹீப்ரு ஆசிரியராகவும், ஹஸ்கலாவின் ஆதரவாளராகவும் ஆனார். 1874 ஆம் ஆண்டில், ஷாபிரா வார்சாவில் குடியேறினார், அங்கு அவர் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களின் ஹீப்ரு இலக்கியத்திற்கான முதல் வெளியீட்டு நிறுவனத்தைத் திறந்தார். யூதா லீப் கார்டனின் படைப்புகளின் முக்கிய வெளியீட்டாளராகவும் விநியோகஸ்தராகவும் அவர் இருப்பார். இதற்கிடையில் அவர் தனது சொந்த கட்டுரைகளையும் மொழிபெயர்ப்புகளையும் ஹா-மாகிட், ஹா-ஸ்ஃபிரா, ஹா-மெலிட்ஸ், ஹா-யோம் மற்றும் ஹா-ஆசிஃப் ஆகியோருக்கு பங்களித்தார், மேலும் ஒரு காலத்திற்கு பத்திரிகையைத் தொகுத்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கதைகளின் தொகுப்பு. சாலமன் கோனின் நாவலான கேலரி டெர் சிப்பூரிமின் மொழிபெயர்ப்பு. குறிப்புகள் 1835 பிறப்புகள் 1915 இறப்புகள் 19ஆம் நூற்றாண்டு போலந்து யூதர்கள் 19ஆம் நூற்றாண்டு வெளியீட்டாளர்கள் (மக்கள்) 19ஆம் நூற்றாண்டு சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் புத்தக வெளியீட்டாளர்கள் (மக்கள்) ஹீப்ரு மொழி எழுத்தாளர்கள் யூத போலந்து எழுத்தாளர்கள் சுவால்கி ஆளுநரகத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் ஹஸ்கலா போலந்து குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் போலந்து ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் போலந்து பிரஸ்தாபிகள் (மக்கள்) ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து ஹீப்ரு ஜெர்மன்-ஹீப்ரு மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்