Almohad campaign against Portugal (1190–1191)
அல்மோஹத் கலீபகம் 1190 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் போர்ச்சுகல் இராச்சியத்திற்கு எதிராக ஒரு பெரிய தாக்குதலைத் தொடங்கியது, இது 1191 கோடைகாலம் வரை நீடித்தது. கலீப் யாகூப் அல்-மன்சூர் தனது படைகளின் தனிப்பட்ட கட்டளையைப் பெற ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து கடந்து சென்றார். மூன்றாம் சிலுவைப் போரின் கடந்து செல்லும் படைகளிடமிருந்து போர்ச்சுகல் பெற்ற உதவி காரணமாக 1190 ஆம் ஆண்டின் பிரச்சாரம் மந்தமாக இருந்தது. தோமர், சாண்டரெம் மற்றும் சில்வேஸ் ஆகியோரின் முற்றுகைகள் கைவிடப்பட வேண்டியிருந்தது, ஆனால் கலீபா செவில்லில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். 1191 ஆம் ஆண்டின் பிரச்சாரம் போர்ச்சுகலின் சமீபத்திய மறுசீரமைப்புகளை (மறுசீரமைப்புகள்) மாற்றியமைத்தது, இரண்டாவது முற்றுகைக்குப் பிறகு சில்வ்ஸைக் கைப்பற்றியது மற்றும் எல்லையை வடக்கே தாகஸுக்குத் தள்ளியது. 1190 படையெடுப்பு யாகூப் அல்-மன்சூர் போர்ச்சுகலுக்கு எதிரான படையெடுப்புக்கு தயாராவதற்கு பெரும்பாலான 1188-1189 ஐ செலவிட்டார். 1189 செப்டம்பரில், சில்வஸ் போர்ச்சுகல் மன்னர் முதலாம் சாஞ்சோவால் சில சிலுவைப் போராளிகளின் உதவியுடன் ஏக்கர் முற்றுகையில் சேரும் வழியில் கைப்பற்றப்பட்டார். ஏப்ரல் 1190 இல், அல்-மன்சூர் இறுதியாக தனது படையெடுப்பைத் தொடங்கினார். இப்னு இதாரியின் பயான் அல்-முக்ரிப், இந்த நேரத்தில் அவர் ஜிப்ரால்டர் ஜலசந்தி அருகே வடக்கு சிலுவைப் போராளிகளின் ஒரு கடற்படையை தோற்கடித்தார், பலரைக் கைப்பற்றினார் மற்றும் கவிஞர்களிடமிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றார் என்று தெரிவிக்கிறார். அல்-அண்டலூஸ் (ஐபீரியா) இல், கலீபாவுடன் செவில்லே மற்றும் கிரானடாவின் படைகளும் இணைந்தன. ஜூன் மாதம், அவர் சில்வ்ஸை முற்றுகையிட்டார். ஜூலை மாதம், அல்மோஹத் கடற்படை முற்றுகையில் இணைந்தது. இருப்பினும், கலீபா உள்ளூர் துருப்புக்களின் கைகளில் நடவடிக்கைகளை விட்டுவிட்டு, தனது பயணப் படையின் பெரும்பகுதியை கோர்டோபாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார். அவரது உறவினர் அல்-சையித் யஹ்யா இப்னு உமர், சில்வ்ஸில் கட்டளையிடப்பட்டார். கோர்டோபாவில், கலிஃப் காஸ்டில் மன்னர் எட்டாம் அல்போன்சோவின் தூதரகத்தை சந்தித்தார், அவருடன் போர்ச்சுகலில் கவனம் செலுத்த தன்னை விடுவித்துக் கொண்டு ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். கார்டோபாவிலிருந்து, அல்-மன்சூர் அலெண்டெஜோ மீது படையெடுத்தார். டோரஸ் நோவாஸ் நகரம் சரணடைந்தது. அதன் பாதுகாவலர்களுக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் நகரம் அழிக்கப்பட்டது. பின்னர் நைட்ஸ் டெம்ப்ளருக்குச் சொந்தமான தோமர் மீது கலீபா அணிவகுத்துச் சென்றார். இருப்பினும், அவரது முக்கிய நோக்கம் சாண்டரெம் ஆகும். இந்த கட்டத்தில், சிலுவைப் போராளிகளின் இரண்டு குழுக்கள் போர்ச்சுகலில் நிலச்சரிவை ஏற்படுத்தின. சில்வ்ஸில், சுமார் 100 ஆங்கிலேய சிலுவைப் போராளிகளை ஏற்றிச் சென்ற ஒரு கப்பல், ஒரு புயலால் அதன் கடற்படையிலிருந்து பிரிந்து, பெரும் குழப்பத்தின் மத்தியில் சில்வ்ஸுக்கு வந்தது. நகரத்தின் பாதுகாப்பில் பங்கேற்க பிஷப் நிக்கோலஸ் அவர்களிடம் கெஞ்சினார், அதே நேரத்தில் குடிமக்கள் தங்கள் கப்பலை முறியடித்தனர். அவர்களுக்கு ஒரு மாற்று கப்பல் வழங்கப்படும் என்று உறுதியளிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் பாதுகாப்பில் சேர ஒப்புக்கொண்டனர். மன்னர் சாஞ்சோ சாண்டரெமைப் பாதுகாப்பதற்காக அணிவகுத்துச் செல்லத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது, கடற்படையின் மற்ற ஒன்பது கப்பல்கள் லிஸ்பனில் தரையிறங்கின. ரோஜர் ஆஃப் ஹோவ்டனின் கூற்றுப்படி, 500 சிலுவைப் போர்வீரர்கள் மன்னருடன் சேர ஒப்புக்கொண்டனர். அவர்கள் வந்தவுடன், ஏழு ஆண்டு யுத்த நிறுத்தத்திற்கான அல்-மன்சூரின் வாய்ப்பை சாஞ்சோ மறுத்தார், இதற்கு சில்வ்ஸை சரணடையச் செய்ய வேண்டியிருக்கும். மன்னர் சாண்டரெமில் ஒரு பதவியை ஏற்றார், அது முற்றுகையின் கீழ் வந்தது. எதிர்பார்த்ததை விட வலுவான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்ட கலீபா, தோமர் மற்றும் சாண்டரெம் ஆகியோரைக் கைவிட்டு தெற்கே பின்வாங்கினார். தோமரின் முற்றுகை ஐந்து நாட்கள் நீடித்தது. பின்வாங்குகையில், டோரஸ் நோவாஸ் எரிக்கப்பட்டார். சாஞ்சோவும் 500 சிலுவைப் போராளிகளும் தெற்கே அணிவகுத்துச் சென்றபோது, மேலும் 63 ஆங்கிலக் கப்பல்கள் லிஸ்பனுக்கு வந்தன. சிலுவைப் போராளிகளுக்கும் நகரத்தின் யூத மற்றும் முஸ்லீம் குடியிருப்பாளர்களுக்கும் இடையே கலவரம் வெடித்தது. ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க சாஞ்சோ திரும்பினார், ஆனால் சில நாட்களில் மீண்டும் கலவரம் வெடித்தது. சுமார் 700 சிலுவைப் போராளிகள் கைது செய்யப்பட்டனர். ஜூலை 24 அன்று கப்பல்கள் லிஸ்பனில் இருந்து புறப்பட்டன. நோய்வாய்ப்பட்ட பிறகு, அல்-மன்சூர் சில்வஸின் முற்றுகையை உடைக்க முடிவு செய்தார், அதன் தாக்குதல்தாரிகள் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் பொருட்களின் பற்றாக்குறையை எதிர்கொண்டனர். அவர் தனது இராணுவத்துடன் செவில்லுக்கு பின்வாங்கினார், அங்கு அவர் குளிர்காலத்தில் தங்கியிருந்தார். 1191 படையெடுப்பு ஏப்ரல் 1191 இல், அல்-மன்சூர் சில்வ்ஸை மீண்டும் கைப்பற்ற இரண்டாவது முயற்சியைத் தொடங்கினார். ஒரு முற்றுகைக்குள் குடியேறுவதற்கு முன்பு, அவர் முதலில் அல்காஸர் டோ சாலை வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்ற முயன்றார். பாதுகாவலர்கள் விரைவில் நிபந்தனைகளின்படி சரணடைந்தனர், மேலும் அவர்களுக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது. அவர் அழித்த டோரஸ் நோவாஸைப் போலல்லாமல், அல்காஸர் டோ சால் கலீபாவால் காவலில் வைக்கப்பட்டு முகமது இப்னு சிராய் இப்னு வசீரின் கட்டளையின் கீழ் வைக்கப்பட்டார். அதன் பராமரிப்புக்காக, கலீபா சியூட்டா மற்றும் செவில்லில் இருந்து சில நிதிகளை நியமித்தார். அல்காஸர் டோ சாலுக்குப் பிறகு, பாமேலா மற்றும் அல்மடா நகரங்கள் விரைவாகக் கைப்பற்றப்பட்டன. லீரியா அழிக்கப்பட்டது மற்றும் அல்மோகாத்கள் வடக்கே கோயம்பிராவின் சுற்றுப்புறங்கள் வரை தாக்குதல் நடத்தினர். 1189இல் மக்கள் படுகொலை செய்யப்பட்ட ஆல்வோர் கோட்டை மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது. சில்வ்ஸை தனது இரண்டாவது முற்றுகைக்காக, அல்-மன்சூர் பாதுகாவலர்களிடம் இருந்ததை விட நான்கு மடங்கு முற்றுகை இயந்திரங்களைக் கொண்டு வந்தார். ஜூன் மாத இறுதியில், அவர் சில்வ்ஸ் மீது தாக்குதல் நடத்தி சுவர்களை உடைத்தார். பாதுகாவலர்கள் கோட்டைக்குள் பின்வாங்கி முற்றுகையிடப்பட்டனர். மன்னரின் அனுமதியுடன், அவர்கள் ஜூலை 25 அன்று சரணடைந்து வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டனர். சாஞ்சோவுடன் ஐந்து ஆண்டு யுத்த நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, அல்-மன்சூர் ஆப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பினார். அவர் எல்லையை வடக்கே தாகஸ் வரை தள்ளினார், போர்ச்சுகலை அதன் தெற்கே ஒரே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கோட்டையான எவோராவில் விட்டுச் சென்றார். 1197 ஆம் ஆண்டின் ஜெர்மன் சிலுவைப் போரினால் சில்வ்ஸ் கைப்பற்றப்பட்டு ஓரளவு அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் அது அல்மோஹத் கைகளில் இருந்தது. குறிப்புகள் நூலியல் போர்ச்சுகலில் 12 ஆம் நூற்றாண்டு ஐரோப்பாவில் 1190 ஆம் ஆண்டு மூன்றாம் சிலுவைப் போரின் அல்மோஹத் கலிபா போர்களை உள்ளடக்கிய முற்றுகைகள் 1191 ஐரோப்பாவில் மோதல்கள் 1190 போர்ச்சுகலின் 1191 சில்வ்ஸில் மோதல்கள்