Matvey Levenstein
மாட்டே லெவன்ஸ்டைன் (பிறப்பு 1960) ஒரு ரஷ்ய-அமெரிக்க ஓவியர் ஆவார், அவர் செம்பு, மரம் மற்றும் லினன் மீதான எண்ணெய் மற்றும் வரலாறு மற்றும் பிரதிநிதித்துவத்தின் கருப்பொருள்களை ஆராயும் நிலப்பரப்புகள் மற்றும் உட்புற/நிலையான உயிர்களின் காகித சித்தரிப்புகளில் சுமி மை ஆகியவற்றிற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர். அவன்ட்-கார்ட் சினிமா ஐரோப்பிய ஓவியத்தின் பாரம்பரியத்தை சந்திக்கும் குறுக்குவெட்டைத் தூண்டும் வகையில், லெவன்ஸ்டைனின் படைப்புகள் பொருள்-பட உறவை ஆராய்ந்து உள்ளடக்கியது. வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி லெவன்ஸ்டீன் 1960 இல் மாஸ்கோவில் பிறந்தார், U.S.S.R. 1980 ஆம் ஆண்டில் யூத குடியேற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக சோவியத் யூனியனில் இருந்து அரசியல் அகதியாக அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்வதற்கு முன்பு அவர் மாஸ்கோ கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தில் பயின்றார். அவருக்கு பி. எப். ஏ. பட்டம் உள்ளது. சிகாகோ ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் இருந்து எம். எஃப். ஏ. பட்டம் பெற்றார். யேல் கலைப் பள்ளியில் இருந்து. அவர் நியூயார்க் நகரில் வசித்து வருகிறார். தொழில் லெவன்ஸ்டைனை காஸ்மின் கேலரி (நியூயார்க்) மற்றும் கேலரியா லோர்கன் ஓ 'நீல் (ரோம், இத்தாலி) பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர். 2019 மற்றும் 2021 ஆம் ஆண்டுகளில் காஸ்மினில் நடந்த தனி கண்காட்சிகளிலும், 2007,2012,2017 மற்றும் 2023 ஆம் ஆண்டுகளில் கேலரியா லோர்கான் ஓ 'நெய்லிலும் அவரது படைப்புகள் வழங்கப்பட்டன. லாரிஸ்ஸா கோல்ட்ஸ்டன் கேலரி (நியூயார்க்) மற்றும் ஜாக் டில்டன் கேலரி (நியூயார்க்) ஆகியவற்றில் பல தனி கண்காட்சிகளையும் அவர் நடத்தியுள்ளார். 2022 லூயிஸ் கம்ஃபோர்ட் டிஃப்பனி அறக்கட்டளை இரு வருடாந்திர விருது, ரோமில் உள்ள அமெரிக்கன் அகாடமி, ரோம் பரிசு, பென்னி மெக்கால் அறக்கட்டளை விருது, மேரி வால்ஷ் ஷார்ப் அறக்கட்டளை ஸ்டுடியோ கிராண்ட், யூத அறக்கட்டளையின் கேத்ரின் ஜே. ஹார்விச் கிராண்ட் மற்றும் சிகாகோவின் ஸ்கூல் ஆஃப் தி ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் இருந்து அன்னா லூயிஸ் ரேமண்ட் டிராவலிங் ஃபெலோஷிப் உள்ளிட்ட பல விருதுகளையும் கௌரவங்களையும் லெவன்ஸ்டீன் பெற்றுள்ளார். ஃபோர்ட் வொர்த் நவீன கலை அருங்காட்சியகம், டென்வர் கலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் முற்போக்கான கலை சேகரிப்பு ஆகியவற்றின் தொகுப்புகளில் அவரது படைப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. லெவன்ஸ்டீனின் ஓவியங்களைக் கொண்ட சமீபத்திய வெளியீடுகள் லேண்ட்ஸ்கேப் பெயிண்டிங் நவ்ஃ ஃப்ரம் பாப் அப்ஸ்ட்ராக்ஷன் டு நியூ ரொமாண்டிஸிஸம் (2019) மற்றும் (நதிங் பட்) ஃப்ளவர்ஸ் (2021) ஆகும். லெவன்ஸ்டைனின் ஓவியங்களின் பாடங்கள் சுயாட்சியின் பாடங்களாகும். உன்னதமான சாத்தியக்கூறுகளைக் குறிக்கும் வளிமண்டல நிலப்பரப்புகள் மற்றும் மறைமுகமான தனியுரிமை மற்றும் ஆளுமையுடன் கூடிய உள்நாட்டு உட்புறங்கள், தன்னாட்சி ஓவியத்தின் ஒரு பொருள் சாத்தியமான நிலைமைகளை சித்தரிக்கின்றன. அவன்ட்-கார்ட் சினிமா ஐரோப்பிய ஓவியத்தின் பாரம்பரியத்தை சந்திக்கும் குறுக்குவெட்டைத் தூண்டும் வகையில், லெவன்ஸ்டைனின் படைப்புகள் பொருள்-பட உறவை ஆராய்ந்து உள்ளடக்கியது. காஸ்மின் கேலரியில் தனது 2019 தனி கண்காட்சியை மதிப்பாய்வு செய்த பீட்டர் ஷ்ஜெல்டால், தி நியூயார்க்கரில் எழுதினார், "காதல் அதிர்ச்சியளிக்க முடியுமா? ஆம், மாட்டே லெவன்ஸ்டைனின் அற்புதமான திறமையான மற்றும் உணர்திறன் கொண்ட நியோ-அல்லது பாரா-அல்லது ஃபாக்ஸ்-ரொமாண்டிக் (நீங்கள் முடிவு செய்கிறீர்கள்) பணியின் சாட்சியாக. காஸ்பர் டேவிட் ஃப்ரெட்ரிக் ஒரு மூதாதையர் ஆவியாக நினைவுக்கு வருகிறார், ஆனால் படைப்பு எந்த குறிப்பிட்ட முன்னுதாரணத்தையும் நினைவுபடுத்தவில்லை. ஒரு பார்வையாளரின் பச்சாதாபத்தை கருதி, அதன் தொனி குளிர்ச்சியாக நம்பிக்கையுடன் உள்ளது. அது அதிர்ச்சியளிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு கண் சிமிட்டல் அல்லது ஒரு தள்ளுதல், அல்லது அப்பாவித்தனமான பாணியில் அப்பாவித்தனம் அல்லது முரண்பாடு ஆகியவற்றை எதிர்பார்க்கலாம். ஆனால் சோப்பு இல்லை. லெவன்ஸ்டைனின் மனச்சோர்வு கவர்ந்திழுக்கிறது ". ராபர்ட் பெக்கர், தி நியூ கிரிட்டீரியனுக்காக எழுதுகையில், "லெவன்ஸ்டைனின் ஓவியங்களின் மேற்பரப்புகளுக்கு அடியில் எங்கோ இருந்து ஒரு முழுமையான ஒளி வருகிறது, ஒரு அமைதியான காலையில் ஒரு சிறந்த மூடுபனி போல ஒளியை சமமாக சிதறடிக்கிறது. இது ஒரு கலைஞரின் தந்திரம், அவர் அதை எவ்வாறு தேர்ச்சி பெற்றார் என்பது சொர்க்கத்திற்குத் தெரியும் ". 90 களின் முற்பகுதியில் இருந்து அவர் புகைப்படங்களிலிருந்து வரைந்துள்ளார் என்பதை லெவன்ஸ்டைன் ஒப்புக்கொள்கிறார். 1995 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜாக் டில்டன் கேலரியில் தனது குடும்பம், ரஷ்ய யூதர்கள் மற்றும் முதலாளித்துவ உட்புறங்களின் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓவியங்கள் மற்றும் வரைபடங்களின் குழுவை வழங்கினார். அவர் தனது சொந்த புகைப்படத்தை தனது பணிக்கு அடிப்படையாகப் பயன்படுத்துவார், அவர் "பெயரற்ற சூழ்நிலைகள்" என்று விவரித்த படங்களில் கவனம் செலுத்துவார். ஓவியத்திற்கான தனது சினிமா அணுகுமுறையையும், புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்துவதையும் லெவன்ஸ்டைன் விளக்கியுள்ளார், "ஒரு படம் திரையில் காட்டப்படும் விதத்தில், திட்டமிடப்பட்ட படத்தைப் போலவே புகைப்படத்திலும் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை என்பதை நான் உணர்ந்தேன். நான் புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு புகைப்படத்தின் பொருளுடன் உரையாடலில் ஈடுபட்டிருந்தாலும், எனது ஓவியம் ஒரு புகைப்படத்தை ஒத்திருப்பதை விட உடல் ரீதியாக மிகவும் நெருக்கமாக செயல்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். பின்னர், அவை கிட்டத்தட்ட ஒரு திரைப்படத்தின் காட்சிகளைப் போல மாறின ". திர்ஸா நிஹோல்ஸ் குடேவ், லெவன்ஸ்டைனின் தொடர் தேவாலய உட்புறங்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், லெவன்ஸ்டைனை "ஒவ்வொரு பிரஷ் ஸ்ட்ரோக்கிலிருந்தும் உட்புறம் வெளிப்படும் நேர்த்தியான அமைதியின் ஓவியர், மத கட்டிடங்களின் உட்புறங்களை மேட்வி லெவன்ஸ்டைன் முன்வைக்கிறார்-இங்கே தேவாலயம், கோயில் மற்றும் கதீட்ரல்-இணைய யுகத்தின் வெட்டு மற்றும் ஒட்டுதல் வெறியின் வெறித்தனமான பேஸ்டிச்சிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள தற்காலிக மற்றும் உணர்ச்சியின் உணர்வுடன். உண்மையில் இந்த இடங்கள் "நேரம் இல்லை" என்பதிலிருந்து வருகின்றன, ஏனெனில் நேரம் அவற்றின் மெட்டியர் அல்ல, வண்ணப்பூச்சு. உண்மையானதோ கிட்ச் சார்ந்ததோ அல்ல, ஆனால் ஓவியத்தின் அடிப்படைகளில் வேரூன்றியிருக்கும் "பின்னோக்கி நகர்வதன் மூலம் நீங்கள் உண்மையில் முன்னேற முடியும்". லெவன்ஸ்டைன் ஓவிய உணர்வை ஒரு வகையான பிரெக்டின் அந்நியப்படுத்தல் விளைவாகப் பயன்படுத்துகிறார் ". லெவன்ஸ்டீன் அறிவியல் மற்றும் கலை முன்னேற்றத்திற்கான கூப்பர் யூனியன் பள்ளி, டைலர் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட் மற்றும் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் வருகை தரும் கலைஞராக இருந்தார். அவர் ஸ்கூல் ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸ், கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் யேல் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட் ஆகியவற்றில் வருகை விமர்சகராக இருந்தார். கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் ஸ்கூல் ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸ், பிராட் இன்ஸ்டிடியூட், தி கூப்பர் யூனியன் ஸ்கூல் ஃபார் தி அட்வான்ஸ்மென்ட் ஆஃப் சயின்ஸ் அண்ட் ஆர்ட், யேல் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட், ரோட் ஐலேண்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் டிசைன், டைலர் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட், யேல் நோர்போக் சம்மர் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட், பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் லெவன்ஸ்டீன் கற்பித்தல் பதவிகளை வகித்துள்ளார். லெவன்ஸ்டீன் தற்போது நியூயார்க், நியூயார்க்கில் உள்ள ஸ்கூல் ஆஃப் விஷுவல் ஆர்ட்டில் கற்பிக்கிறார். குறிப்புகள் 1960 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள்