Mikhail Oktan
மிக்கைல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் இல்லினிச் (1945 க்குப் பிறகு), மிக்கைல் ஒக்டன் (1945) என்ற புனைப்பெயரால் நன்கு அறியப்பட்டவர், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஒரு ரஷ்ய நாஜி ஒத்துழைப்பாளர் ஆவார், அவர் நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் ஒரியோல் நகரத்தின் உண்மையான மேயராகவும், அதே போல் போப்ரூஸ்கில் ஒரு முக்கியமான ரஷ்ய ஒத்துழைப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். அவர் ரஷ்யா, பெலாரஸ் மற்றும் போலந்தில் தீவிரமாக இருந்தார். நவீன உக்ரேனில் உள்ள ஒடிசா நகரில் பிறந்தார் என்ற உண்மையைத் தவிர ஒக்டனின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. அவர் ஜெர்மன் அதிகாரிகளிடம் தன்னை ஒரு பொறியாளர் என்று விவரித்தார், வரலாற்றாசிரியர் அலெக்சாண்டர் டாலினின் கூற்றுப்படி, சில சகாக்கள் பொருளாதாரத்தைப் படித்ததாகக் கூறினர். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் அவர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் உறுப்பினராக இருந்ததாகவும், ஒருவேளை ஒரு பிரச்சாரகர் அல்லது உள்ளூர் செயல்பாட்டாளராக இருந்ததாகவும் ஒக்டனுக்கு நெருக்கமான ஒரு செய்தித்தாள் அதிகாரி கூறினார். இந்த கூற்று சோவியத் கட்சியினரின் உளவுத்துறையிலும் மீண்டும் கூறப்பட்டது, இது போர் வெடிப்பதற்கு முன்பு ஒக்டன் ஒரியோல் ஒப்லாஸ்ட் கல்வித் துறையின் தலைவராக இருந்ததாகக் கூறியது. தி நியூயார்க் டைம்ஸில் 1943 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு கட்டுரையின்படி, ஒக்டனின் தேசியம் தெளிவாக இல்லை மற்றும் ரஷ்ய மொழியைப் பற்றிய அவரது புரிதல் "சந்தேகத்திற்குரியது". இந்த கூற்று டாலினின் கட்டுரையுடன் சர்ச்சையில் உள்ளது, இது ஒக்டனை குறிப்பிடத்தக்க சொற்பொழிவு மற்றும் பத்திரிகைத் திறனைக் கொண்டிருப்பதாக விவரிக்கிறது. ஆபரேஷன் பார்பரோசாவைத் தொடர்ந்து, ஒக்டன் சிவப்பு இராணுவத்தில் கேப்டனாக இருந்தார். அக்டோபர் 7,1941 அன்று ஜேர்மன் படைகள் ஒரியோலை கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து, ஒக்டன் எதிரி எல்லைகளுக்கு பின்னால் தன்னைக் கண்டார். ஜனவரி 1942 இல், அவர் ஜேர்மனியர்களுக்கு உதவ முன்வந்தார், ரஷ்யர்களிடையே (குறிப்பாக விவசாயிகள், தொழிலாளர்கள் மற்றும் வீரர்கள்) பயனுள்ள சோவியத் எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தின் தேவை, சோவியத் யூனியனுக்குள் சோவியத் எதிர்ப்பு எதிர்ப்பின் வளர்ச்சி மற்றும் சோவியத் குடிமக்கள் பிரச்சார உற்பத்தியை வழிநடத்த வேண்டியதன் அவசியம் குறித்து விவரித்தார். டாலினின் கூற்றுப்படி, ஜெர்மன் மொழியைப் பற்றிய ஒக்டனின் அறிவு அவரது முயற்சிகளை ஆதரிக்க ஜெர்மனியர்களைக் கொண்டுவருவதற்கான அவரது திறனுக்கு உதவியது. ஒரியோலின் டி ஜூர் மேயர் ரஷ்யப் பேரரசின் ஸ்டாவ்ரோவ் என்ற முன்னாள் அதிகாரியாக இருந்தபோதிலும், அவருக்கு அரசாங்க அனுபவம் அல்லது உந்துதல் இல்லை, இதனால் ஒக்டன் நகரின் உண்மையான சர்வாதிகாரி ஆனார். பிப்ரவரி 1942 வாக்கில், அவர் தனது முதன்மை ஊதுகுழலாக பணியாற்றிய ரெக் () என்ற செய்தித்தாளில் கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்கினார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஹோலோகாஸ்ட் மெமோரியல் மியூசியத்தின் கூற்றுப்படி, ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பு சோவியத் யூனியனுக்குள் வெளியிடப்பட்ட மிகவும் தீவிரமான யூத எதிர்ப்பு வெளியீடுகளில் ரெக் ஒன்றாகும், மேலும் ஆக்டான் தொடர்ந்து யூத எதிர்ப்பு கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினார், ஆர்மீனிய எதிர்ப்பு மற்றும் ஜார்ஜிய எதிர்ப்பு உணர்வுக்கு கூடுதலாக, முதன்மையாக அனாஸ்டாஸ் மிகோயான், ஜோசப் ஸ்ராலின் மற்றும் செர்கோ ஓர்ஜோனிகிட்ஸை குறிவைத்தார். அவரது வெளியீடுகளில் வார் அண்ட் ஜிடி அடங்கும், இது ஒரு யூத எதிர்ப்பு துண்டு, இது ஒரு பகுதியாக பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ ரெக்கில் உள்ள பிற எழுத்தாளர்களில் விளாடிமிர் சமாரின் (ஒக்டனின் இரண்டாவது கட்டளை) மற்றும் யூஜின் சடோவ்ஸ்கி (ஜெர்மன் போர் அறிக்கைகளை மொழிபெயர்த்தவர்) ஆகியோர் அடங்குவர். ஜேர்மனி கருத்தியல் ரீதியாக ரஷ்யாவில் ஆதிக்கம் செலுத்த விரும்பவில்லை என்றும், அதற்கு பதிலாக நிலம் மற்றும் மதம் குறித்த கம்யூனிசத்திற்கு முந்தைய கொள்கைகள் உட்பட ஒரு "இயல்பான வாழ்க்கையை" மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்றும் ஒக்டன் கூறினார். அவர் ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து தொடர்ச்சியான ஆதரவைப் பராமரித்தார், மேலும் அவரது ஜேர்மன் சார்பு நிலைப்பாட்டின் ஒரு காட்சியாக ஒரியோலில் இருந்து போர் மற்றும் அமைதிக்கு தடை விதித்தார், மேலும் கூடுதலாக, "இந்த நாட்களில் எங்களுக்கு புஷ்கின் மற்றும் லெர்மோன்டோவ் தேவையில்லை. ஒவ்வொரு ரஷ்யரும் தஸ்தயேவ்ஸ்கியின் உடைமையின் நகலை தனது மேசையில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் பரிந்துரைக்கிறேன் ". 1943 வசந்த காலத்தில், கள மார்ஷல் குந்தர் வான் க்ளூக், ஐந்து உள்ளூர் ஒத்துழைப்பு தலைவர்களுடன் கூடுதலாக, ரஷ்ய ஒத்துழைப்பாளர்களை ஒன்றிணைக்கும் முன்மொழியப்பட்ட குழுவின் ஆறாவது உறுப்பினராக ஒக்டனை பரிந்துரைத்தார். இந்தக் குழுவில் முன்னாள் சோவியத் குடிமக்களை பணியமர்த்துவதற்கு ஹிட்லர் எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால், இந்தக் குழு இறுதியில் ஒருபோதும் நிறுவப்படவில்லை. பெலாரஸில் 1943 கோடையில், ஒரியோல் சோவியத் துருப்புக்களால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது. ஒக்டன் ஜேர்மன் துருப்புக்களுடன் பின்வாங்கியது, முதலில் பிரையன்ஸ்க் (பின்னர் ஓர்ட்சோனிகிட்ஸ்கிராட்) மற்றும் பின்னர் கிழக்கு பெலாரஸில் உள்ள பாப்ரூஸ்க். பாப்ருயிஸ்கில், ஒக்டன் தன்னை ஒரு உள்ளூர் தலைவராக மீண்டும் நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், உள்ளூர் கலாச்சாரத்தில் பங்கேற்று தொடர்ந்து பெண்களைப் பின்தொடர்ந்தார். அதே நேரத்தில், அவர் தனது நடவடிக்கைகளை பிரச்சாரத்திலிருந்து அரசியல் களத்திற்கு விரிவுபடுத்தத் தொடங்கினார். இதன் விளைவாக 1944 மார்ச் 7 அன்று 2,000 பேர் கொண்ட பேரணியில் "போல்ஷிவிசத்திற்கு எதிரான போராட்டத்திற்கான ஒன்றியம்" உருவாக்கப்பட்டது. இந்த அமைப்புக்கு முன்னதாக சின்னம், கொடிகள், வானொலி உரைகள் மற்றும் யூனியன் உருவாக்கத்தில் 9 வது இராணுவத்தின் ஆதரவு உள்ளிட்ட விரிவான பொருட்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. டாலின் தனது ஒன்றியத்தை நிறுவ விரும்பியபடி செய்ய ஜேர்மனியர்களால் ஒக்டன் அனுமதிக்கப்பட்டார் என்று கூறினார், இது அவரது பலனளிக்கும் உள்ளூர் வணிகங்கள் மற்றும் மார்ச் 7 பேரணியில் ஜேர்மன் வீரர்கள் இருந்ததற்கு சான்றாகும். யூனியன் நிறுவப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பாரிசா, ரஹாச்சோவ் மற்றும் கிரிச்சா நகரங்களில் கூடுதல் ஆட்சேர்ப்பு மையங்கள் நிறுவப்பட்டன. 1944 ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் மேற்கு பெலோருசியாவில் ஆட்சேர்ப்பு செய்ய ஒக்டனுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஜேர்மன் அறிக்கைகள் யூனியன் வேண்டுமென்றே ஒரு தெளிவான அரசியல் நிலைப்பாட்டைத் தவிர்த்ததாகக் குறிப்பிட்டன, இந்த நடவடிக்கையை ஜெர்மனி ஆதரித்தது. உத்தியோகபூர்வ புள்ளிவிவரங்களின்படி (டாலினால் "பெருமளவில் உயர்த்தப்பட்டதாக" பரிந்துரைக்கப்பட்டது), 1944 ஜூன் மாதத்திற்குள் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை 75,000 ஐ எட்டியது, நிலத்தின் தனியார் உரிமையை ஒன்றியத்தின் முதன்மை நிலைப்பாடாக மீட்டெடுக்கும் பிரச்சினை இருந்தது. இருப்பினும், யூனியன் செயலற்ற நிலையில் இருந்தது, பெலாரஸ் முழுவதையும் ஜூன் 1944 இல் சோவியத் படைகள் மீண்டும் கைப்பற்றின. இது முதன்மையாக ஜெர்மன் விநியோகப் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கும் முயற்சியில் பயன்படுத்தப்பட்டது, இதில் உணவுப் பொருட்களை வழங்குதல், அகழிகளை தோண்டுவதற்கோ அல்லது பொருட்களை வழங்குவதற்கோ உறுப்பினர்களைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் விவசாயிகள் வழியாக ஜெர்மன் வீரர்களை வழங்குதல் ஆகியவை அடங்கும். யூனியனின் பணிகளுடன், ஒக்டன் "ரஷ்ய இளைஞர் இயக்கத்தை" இயக்கினார், இது 10 முதல் 14 வயது வரையிலான குழந்தைகளைக் கடத்துவதில் தீவிரமாக பங்கேற்ற ஒரு அமைப்பாகும். ஆரம்பத்தில் குழந்தைகளின் நலனுக்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்ட ஆக்டானின் தலைமையின் கீழ் ஒழுங்கின் எந்த ஒற்றுமையும் கலைக்கப்பட்டது, பின்வாங்கிய ஜெர்மன் வீரர்களுடன் குழந்தைகளின் சில முகாம்கள் வெளியேற்றப்பட்டன, மேலும் பலர் எந்த வகையான அடையாளமும் இல்லாமல் சிக்கித் தவித்தனர். ஓக்டன் போரின் இறுதி வரை தன்னை ஒரு கூட்டுறவுத் தலைவராக தீவிரமாக ஊக்குவித்துக் கொண்டார், போரின் மோசமான நிலை இருந்தபோதிலும் தனது ஆடம்பரமான வாழ்க்கை முறையைத் தொடர்ந்தார், மேலும் பெலாரஷ்ய ஒத்துழைப்பாளர்களுடன் ஒரு கூட்டணியை வெற்றிகரமாக நாடினார் (ஜேர்மனியின் வலியுறுத்தல் காரணமாக). இருப்பினும், சோவியத் படைகள் பாப்ரூஸ்க்கை மீண்டும் கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து, ஒக்டன் தன்னிடம் இருந்த அனைத்தையும் ஜெர்மனிக்காக கைவிட்டார். பாப்ரூஸ்க் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஒக்டனின் தலைவிதி பற்றி ஃபேட் லிட்டில் அறியப்படுகிறது, அவர் வார்சா எழுச்சியை அடக்குவதில் பங்கேற்றார் என்பதைத் தவிர. 1944-1945 இன் குளிர்காலத்தில், ஒக்டன் பெர்லினில் பல சந்தர்ப்பங்களில் காணப்பட்டதாக தகவலறிந்தவர்களால் கூறப்பட்டது. 1947 ஆம் ஆண்டில் பிராங்பேர்ட்டில் ஒக்டன் காணப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் டாலின் அவரது தலைவிதி பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை என்று கூறுகிறார். ஜூலை 1944 இல் சோவியத் செய்தித்தாள் கோமெல்ஸ்காயா பிரவ்தா, ஒக்டன், பாரிசாவின் மேயருடன் (அவர் பிடிக்கப்படவில்லை, ஆனால் தப்பித்து 1980 இல் நாடுகடத்தப்பட்டு இறந்தார்), சோவியத் படைகளால் கைப்பற்றப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டினார். எழுத்தாளர் ஜான் லோஃப்டஸ் தனது புத்தகமான தி பெலாரஸ் சீக்ரெட் என்ற புத்தகத்தில், 1979 ஆம் ஆண்டில் சிறப்பு புலனாய்வு அலுவலகம் நிறுவப்பட்ட பின்னர் ஒக்டன் ஒரு இயல்பான அமெரிக்க குடிமகன் என்றும், ஓஎஸ்ஐ அவரது இயற்கைக்கு மாறான தன்மையை தொடர்கிறது என்றும் கூறினார். OSI இன் விசாரணையின் போது ஒக்டன் மைக்கோலா லெபெட்டில் பணிபுரிந்ததாகவும் லோஃப்டஸ் மேலும் கூறினார். இருப்பினும், இந்த கூற்றுக்கள் இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. கருத்தியல் மற்றும் ஆளுமை டாலினின் கூற்றுப்படி, ஒக்டன் மற்ற ஒத்துழைப்பாளர்களால் சாகசமானவர் என்றும், மாற்றாக இலட்சியவாத மற்றும் சந்தர்ப்பவாதியாகவும், அதே போல் வாய்வீச்சு கொண்டவராகவும் விவரிக்கப்பட்டார். ஒரு ஒத்துழைப்பாளர் அவர் "ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரி, ஒரு ஒடெசன் வர்த்தகர் மற்றும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான லிக்ஸ்பிட்டில் ஆகியோரின் குணங்களை திறமையாக இணைத்தார்" என்று கூறினார். அவர் ஹிட்லரின் சைகைகளையும் தோற்றத்தையும் பின்பற்றினார், மேலும் பதக்கங்கள், ஆல்கஹால் மற்றும் பெண்கள் மீது காதல் கொண்டவர் என்று அறியப்பட்டார். மொகிலேவின் போர்க்கால காவல்துறைத் தலைவரால் அவர் ஒரு "பழக்கமான குடிகாரர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் ரெக் அலுவலகங்களுக்குச் சென்றபோது, செய்தித்தாளின் ஏழு ஊழியர்களும் (ஒக்டன் உட்பட) குடிபோதையில் இருந்ததாக ஒரு இளம் அதிகாரி விவரித்தார். ஒக்டனுக்கு இரண்டு உதவியாளர்கள், ஒரு துணை மற்றும் ஒரு வேலட் இருந்ததாக அறியப்பட்டது. பிந்தையவர் ஒக்டனின் பொருளாளராகவும் பணியாற்றினார், அவருக்கான ஒக்டனின் செலவுகளை செலுத்தினார். பாப்ருயிஸ்கில், ஒக்டன் உள்ளூர் கலை பிரமுகர்கள் மற்றும் நடிகைகளுக்கு விருது வழங்குவதாக அறியப்பட்டது, மேலும் உள்ளூர் அனாதை இல்லங்கள், சதுரங்க கிளப்புகள் மற்றும் வணிகங்களை நிறுவுவதில் கூடுதலாக உதவியது. இரவு உணவுகளில் கவனமாக நடனமாக்கப்பட்ட காட்சிகளால் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் வகையில் அவர் அறியப்பட்டார், நிகழ்வுகளின் போக்கை விவரிக்கும் ஒரு கணக்கு பின்வருமாறுஃ அவர் ஒத்துழைப்பாளர்களிடையே ஒப்பீட்டளவில் சுயாதீனமாக கருதப்பட்டார், பெரும்பாலும் ஜெர்மன் அதிகாரிகளுடன் விவாதித்து, மற்ற ஒத்துழைப்பாளர்களிடமிருந்து சுயாதீனமாக ஒரு பாடத்திட்டத்தை வடிவமைத்தார். இருப்பினும், அதே நேரத்தில், ஒக்டன் வேறு எந்த ரஷ்ய ஒத்துழைப்பாளர் அல்லது குழுவை விட ஜெர்மனிக்கு அதிக விசுவாசத்தைக் காட்டினார். மற்ற ஒத்துழைப்பாளர்களுடனான உறவுகள் ஒக்டன் மற்ற ஒத்துழைப்பாளர்களுடன், குறிப்பாக ப்ரோனிஸ்லாவ் கமின்ஸ்கி மற்றும் ரஷ்ய ஒற்றுமைகளின் தேசிய கூட்டணி (என். டி. எஸ்) ஆகியவற்றுடன் மிகுந்த உறவுகளைக் கொண்டிருந்தன. கமின்ஸ்கி மற்றும் என். டி. எஸ் தலைவர் விக்டர் பைடலாகோவ் இருவரும் ஒக்டனை தூக்கிலிட விருப்பம் தெரிவித்தனர், அதேபோல் ஒக்டன் தனது நிலப்பிரபுத்துவத்தில் செல்வாக்கு செலுத்துவதைத் தடுத்தார், கமின்ஸ்கியை அரசியல் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதற்கும் "வெளிப்புற செல்வாக்கிற்கு" எதிராகப் பேசுவதற்கும் தடை விதித்தார். ஒக்டனின் இரண்டாவது கட்டளை அதிகாரியான சமரன், என். டி. எஸ் உறுப்பினராக அறியப்பட்டார். ஒக்டன் பொதுவாக எதிர்மறையான கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தார், இருப்பினும் மிகவும் தெளிவற்றவர், ஆண்ட்ரே வ்லாஸோவைப் பற்றிய கருத்துக்கள். தனது கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் 'வ்லாஸோவைட் இலட்சியங்கள்' தடைசெய்யப்பட்டதாக அவர் மீண்டும் மீண்டும் கூறினார், மேலும் ஒரு கூட்டுறவு இராணுவப் படையைக் கட்டியெழுப்புவதில் அவர் வ்லாஸோவை மீறியிருக்கலாம் என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். ஆயினும்கூட, ரஷ்ய விடுதலை இராணுவம் (ROA) நிறுவப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஒக்டன் ஒரு லெப்டினன்ட் ஆனார், இருப்பினும் அவர் ஒருபோதும் ROA இல் தீவிரமாக பங்கேற்கவில்லை. இராணுவத்திற்குள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பதவிக்கு ஈடாக ஒன்றியத்தின் 70,000 வீரர்களை ஆர். ஓ. ஏ-வுக்கு "ஒப்படைக்க" தயாராக இருப்பதாக அவர் கூறினார், ஆனால் நிராகரிக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் பெலாரஸில் ஹோலோகாஸ்ட் குற்றவாளிகள் போலந்தில் ஹோலோகாஸ்ட் குற்றவாளிகள் ரஷ்யாவில் ஹோலோகாஸ்ட் குற்றவாளிகள் இராணுவ வீரர்கள் ஒடிசாவிலிருந்து அரசியல்வாதிகள் ஒடிசாவிலிருந்து ரஷ்ய பாசிசவாதிகள் ரஷ்ய விடுதலை இராணுவ வீரர்கள் சோவியத் பாசிசவாதிகள் வார்சா எழுச்சி ஜெர்மன் படைகள்