Eritrea–Germany relations
எரித்திரியா-ஜெர்மனி உறவுகள் 1993 இல் எத்தியோப்பியாவிலிருந்து எரித்திரியா சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து உள்ளன, ஆனால் எரித்திரியாவில் மோசமான மனித உரிமைகள் நிலைமையால் அவை பாதிக்கப்படுகின்றன. ஆப்ரோ-ஜேர்மனியர்களிடையே, எரித்திரியர்கள் இப்போது மிகப்பெரிய குழுக்களில் உள்ளனர். ஃப்ரெட்ரிக் கெர்ஸ்டாக்கர் மற்றும் வெர்னர் முன்ஸிங்கர் போன்ற சில ஜெர்மன் மொழி பேசும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் எரித்திரியாவில் பயணம் செய்தனர். 1871 ஆம் ஆண்டில், ஓரியண்டலிஸ்ட் ஃபிரான்ஸ் பிரெட்டோரியஸ் திக்ரினியா மொழி குறித்த ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார். இரண்டாம் கைசர் வில்ஹெல்மின் சார்பாக எத்தியோப்பியன் பேரரசுடன் வர்த்தக மற்றும் நட்பு ஒப்பந்தத்தை முடித்த ரோஸ் லெகேஷன், 1905 மே மாதம் எரித்திரியாவை அடைந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஜெர்மன் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட நிறுவனம் எரித்திரியாவில் இத்தாலிய கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் கிழக்கு ஆப்பிரிக்க பிரச்சாரத்தில் ஒரு தன்னார்வப் பிரிவாக நிறுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், ஏப்ரல் 2,1941 அன்று, ஏப்ரல் 1 அன்று அஸ்மாராவில் இத்தாலியர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்ட பின்னர் பிரிட்டன் துருப்புக்கள் எரித்திரியாவைக் கைப்பற்றின. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, எரித்திரியா மீண்டும் அபிசீனியாவின் ஒரு பகுதியாகவும் பின்னர் அடுத்தடுத்த மாநிலமான எத்தியோப்பியாவின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தது. இதன் விளைவாக, ஒரு நீடித்த சுதந்திரப் போர் ஏற்பட்டது. 1976 ஆம் ஆண்டில் எரித்திரியா-ஹில்ஃப்ஸ்வெர்க் ஜெர்மனியில் ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் எரித்திரியர்களால் நிறுவப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில், எத்தியோப்பியாவிலிருந்து எரித்திரியா சுதந்திரம் பெற்றதன் மூலம் நீண்ட போர் முடிவுக்கு வந்தது. ஜெர்மனி நாட்டின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்து எரித்திரியாவுடன் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தியது. அஸ்மாராவில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகம் 1995 இல் நிறுவப்பட்டது. நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பெர்லினில் உள்ள எரித்திரிய தூதரகம் பான்கோவ் மாவட்டத்தில் திறக்கப்பட்டது. இருப்பினும், நீண்டகால சர்வாதிகாரி இஸாயஸ் அஃபெவெர்கியின் கீழ் எரித்திரியாவில் மிகவும் சர்வாதிகார பாணியிலான அரசாங்கத்தால் இருதரப்பு உறவுகள் சீர்குலைந்தன. நாட்டில் அடக்குமுறையிலிருந்து தப்பிக்கவும், எரித்திரியாவின் ஆயுதப் படைகளில் தன்னிச்சையான மற்றும் காலவரையற்ற கட்டாயப் பணியிலிருந்து தப்பிக்கவும், நூறாயிரக்கணக்கான எரித்திரியர்கள் வெளிநாடுகளுக்கு தப்பி ஓடினர். 2014 ஆம் ஆண்டில் மட்டும், 13,000 க்கும் மேற்பட்ட எரித்திரியர்கள் ஜெர்மனியில் புகலிடம் கோரினர். 2015 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மானிய ஊடகங்கள் எரித்திரிய ஆட்சி பல ஆண்டுகளாக வெளிநாடுகளில் உள்ள எரித்திரியர்களிடமிருந்து நிகர வருமானத்தில் இரண்டு சதவீதம் என்று அழைக்கப்படும் "புனரமைப்பு வரி" என்று அழைக்கப்படுவதை அவர்களின் வெளிநாட்டு பிரதிநிதித்துவங்கள் மூலம் வசூலிப்பதாக செய்தி வெளியிட்டன, அவை ஆட்சிக்கு இன்றியமையாதவை. வரி செலுத்தாதவர்கள் இனி எரித்திரிய மாநிலத்திலிருந்து சேவைகளைப் பெற மாட்டார்கள், எனவே இனி உறவினர்களைப் பார்க்க நாட்டிற்குள் நுழைய முடியாது, எடுத்துக்காட்டாக. அக்டோபர் 2022 இல், கூட்டாட்சி நிர்வாக நீதிமன்றம் எரித்திரிய தூதரகத்தில் பாஸ்போர்ட்டுகளுக்கு விண்ணப்பிப்பது ஜெர்மனியில் உள்ள குடிமக்களுக்கு "நியாயமற்றது" என்று தீர்ப்பளித்தது. தனிநபர்கள் பாஸ்போர்ட்டைப் பெறுவதற்காக ஒரு குற்றத்தின் சுய-குற்றச்சாட்டுடன் "வருத்தத்தின் பிரகடனத்தை" சமர்ப்பிக்க வேண்டும். பொருளாதார உறவுகள் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பொருளாதார உறவுகள் அரிதாகவே வளர்ந்துள்ளன. 2021 ஆம் ஆண்டில் இருதரப்பு வர்த்தக அளவு 43 லட்சம் யூரோக்கள் மட்டுமே இருந்தது, இது ஜெர்மனியின் வெளிநாட்டு வர்த்தக கூட்டாளிகளின் தரவரிசையில் எரித்திரியாவை மிகக் குறைந்த இடத்தில் வைக்கிறது. எரித்திரியாவின் மோசமான மனித உரிமைகள் பதிவு மற்றும் சர்வதேச தனிமைப்படுத்தல் காரணமாக, மாநில அளவில் இருதரப்பு மேம்பாட்டு ஒத்துழைப்பு இல்லை. இருப்பினும், தனியார் ஜெர்மன் சங்கங்கள் மற்றும் அறக்கட்டளைகள் நாட்டில் செயலில் உள்ளன. கலாச்சார உறவுகள் அஸ்மாராவில், ஜெர்மன் நூலகத்துடன் எரித்திரியன்-ஜெர்மன் மேலாண்மை மற்றும் கலாச்சார மையம் உள்ளது. லீப்சிக் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழு 2015 மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டுகளில் எரித்திரியாவில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது. 2017 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மன்-எரித்திரியன் சங்கம் பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் இல் நிறுவப்பட்டது, இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான கலாச்சார பரிமாற்றத்தை மேம்படுத்த உதவுகிறது. இடம்பெயர்வு 2021 ஆம் ஆண்டில், 80,000 க்கும் குறைவான எரித்திரியர்கள் ஜெர்மனியில் வாழ்ந்தனர், எரித்திரியாவில் ஐந்து முதல் ஆறு மில்லியன் மக்கள் இருந்தனர். இவ்வாறு எரித்திரியர்கள் ஜெர்மனியில் மிகப்பெரிய ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மக்கள் குழுக்களில் ஒருவராக உள்ளனர். பெரும்பாலான எரித்திரியர்கள் 1960 க்குப் பிறகு அகதிகளாக நாட்டிற்கு வந்தனர், மேலும் 2015 மற்றும் 2021 க்கு இடையில், எரித்திரிய குடிமக்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜெர்மனியில் புகலிடம் கோருவோருக்கு மிகவும் பொதுவான நாடுகளில் ஒன்றாக இருந்தனர், சில சந்தர்ப்பங்களில் ஆண்டுக்கு 10,000 க்கும் மேற்பட்ட புகலிடம் விண்ணப்பங்கள் இருந்தன. ஜெர்மனியில் எரித்திரிய மக்கள்தொகையின் ஒரு குறிப்பிட்ட மையம் ஹெஸ்ஸி மாநிலம், குறிப்பாக பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் மற்றும் கீசென் நகரங்கள் ஆகும். சில சந்தர்ப்பங்களில், சொந்த நாட்டின் அரசியல் நிலைமை குறித்து புலம்பெயர்ந்தோருக்குள் மோதல்கள் எழுகின்றன. நன்கு அறியப்பட்ட ஜெர்மன்-எரித்திரியர்களில் நீண்ட தூர ஓட்டப்பந்தய வீரர் எலினி கெப்ரேஹிவோட், நடிகர்கள் டெட்ரோஸ் டெக்லெப்ரான், அரசியல்வாதி அவேட் டெஸ்ஃபைசஸ், இசைக்கலைஞர்கள் அஃப்ரோப், நூரா மற்றும் கால்பந்து வீரர் ஜோயல் கெரெஸ்கியர் ஆகியோர் அடங்குவர். இராஜதந்திர பணிகளான எரித்திரியா பெர்லினில் ஒரு தூதரகத்தையும், பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் நகரில் ஒரு துணைத் தூதரகத்தையும் கொண்டுள்ளது. ஜெர்மனிக்கு அஸ்மாராவில் தூதரகம் உள்ளது. வெளி இணைப்புகள் எரித்திரியாவுடனான உறவுகள் குறித்த ஜேர்மன் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் தகவல்கள் தனிப்பட்ட குறிப்புகள் ஜேர்மனியின் இருதரப்பு உறவுகள்