A Hundred Camels in the Courtyard
முற்றத்தில் நூறு ஒட்டகங்கள் என்பது 1962 ஆம் ஆண்டில் சிட்டி லைட்ஸ் புக்ஸ் வெளியிட்ட பால் பவுல்ஸ் எழுதிய சிறுகதைகளின் தொகுப்பாகும். 1950 ஆம் ஆண்டு வெளியான 'தி டெலீகேட் ப்ரீ அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ்' க்குப் பிறகு அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட அவரது படைப்புகளின் முதல் தொகுப்பு இதுவாகும். தொகுதியை உள்ளடக்கிய நான்கு கதைகள் மொராக்கோவின் மொக்ரேபி மக்களிடையே பயன்படுத்தப்படும் கஞ்சாவின் வழித்தோன்றலான கிஃப்பை உள்ளடக்கிய கதைக்களங்கள் மற்றும் கருப்பொருள்களைக் கொண்டுள்ளன. ஏ ஃப்ரெண்ட் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் அவர் ஆஃப் தி அசெம்பிளி தி ஸ்டோரி ஆஃப் லாஹீன் அண்ட் இடிர் தி விண்ட் அட் பெனி மிடார் பப்ளிகேஷன் ஹிஸ்டரி என்ற கதைகள் 1960 களின் முற்பகுதியில் டான்ஜியர்ஸில் வசிக்கும் பவுல்ஸுடன் கவிஞர் ஆலன் கின்ஸ்பெர்க் விஜயம் செய்தபோது முற்றத்தில் நூறு ஒட்டகங்கள் என்ற வெளியீடு உருவானது. 1956 ஆம் ஆண்டில் கவிஞரின் ஹவுலை வெளியிட்ட லாரன்ஸ் ஃபெர்லிங்கெட்டியைத் தொடர்பு கொள்ள கின்ஸ்பெர்க் அவரை ஊக்குவித்தார். பவுல்ஸ் நான்கு சிறுகதைகளை சமர்ப்பித்தார், இவை அனைத்தும் கஞ்சா செடியின் தயாரிப்பான கிஃப்பின் பயன்பாட்டைக் கையாள்கின்றன. "கிஃப் குவார்டெட்" என்று அழைக்கப்படும் இது 1962 ஆம் ஆண்டில் சிட்டி லைட்ஸ் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. புத்தகத்தின் விளம்பர விளக்கங்களில் மொராக்கோ பற்றிய எந்த குறிப்புகளையும் சேர்க்க வேண்டாம் என்று ஃபெர்லிங்கெட்டியை பவுல்ஸ் எச்சரித்தார். கிஃப் புகைபிடிப்பது மொராக்கோ அதிகாரிகளால் ஊக்கமளிக்கப்படவில்லை, மேலும் அவரும் அவரது மனைவி எழுத்தாளர் ஜேன் பவுல்ஸும் பழிவாங்கப்படலாம் என்று பவுல்ஸ் கவலைப்பட்டார். விமர்சன மதிப்பீட்டு வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஆலன் ஹிபார்ட் எழுதினார், இலக்கிய விமர்சகர் ராபர்ட் கிர்ஷ், "மருந்துகள் மற்றும் மாயத்தோற்றங்களின் விசித்திரமான சொற்களஞ்சியத்தின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டவை" என்று அவர் விவரித்த சிறுகதைகளின் தொகுப்பு, பவுல்ஸ் உருவாக்கிய சிறந்த எழுத்துக்களில் ஒன்றாகும் என்று நம்பினார். விமர்சகர் ஜார்ஜ் லீ, 1962 ஆம் ஆண்டில் சான் பிரான்சிஸ்கோ எக்ஸாமினருக்காக எழுதினார், கதைகள் "நிகழ்வு, திட்டம், ஆச்சரியம் மற்றும் நகைச்சுவை நிறைந்தவை" என்று கருதி, பவுல்ஸ் கொண்டாட்டத்திற்கு தகுதியானவர் என்று பரிந்துரைத்தார். அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பவுல்ஸ், பால். 2001 ஆம் ஆண்டு. பால் பவுல்ஸ்; சேகரிக்கப்பட்ட கதைகள், 1939-1976. பிளாக் ஸ்பாரோ பிரஸ். சாண்டா ரோசா. 2001 ஆம் ஆண்டு. ஹிபார்ட், ஆலன். 1993. பால் பவுல்ஸ்ஃ சிறுகதை பற்றிய ஒரு ஆய்வு. டுவைன் வெளியீட்டாளர்கள். நியூயார்க். 1962 சிறுகதைத் தொகுப்புகள் அமெரிக்க சிறுகதைத் தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்ட நூல்கள் சிட்டி லைட்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள் புத்தகங்கள்