Al Nafais Al Asriyyah
அல் நஃபைஸ் அல் அஸ்ரியா (அரபு மொழிஃ النفیس العصریۃ; அல்-நஃபைஸ் அல்-அஸ்ரியா; நவீன பொக்கிஷங்கள்), வெறுமனே அல் நஃபைஸ், ஒரு இலக்கிய மற்றும் அரசியல் இதழ், இது 1908 மற்றும் 1923 க்கு இடையில் முதல் உலகப் போரின் போது ஒரு இடையூறுடன் வெளியிடப்பட்டது. இது பாலஸ்தீனிய எழுத்தாளர் கலீல் பீடாஸால் நிறுவப்பட்டது, வெளியிடப்பட்டது மற்றும் திருத்தப்பட்டது மற்றும் ஒட்டோமான்களின் கீழ் பாலஸ்தீனத்தில் வெளியிடப்பட்ட மிகவும் படிக்கப்பட்ட இலக்கிய இதழாகும். அதன் துணைத் தலைப்பு மஜல்லா அடாபியா தாரிகியா ஃபுகாஹியா (அரபு மொழிஃ ஒரு பொழுதுபோக்கு மற்றும் வரலாற்று இலக்கிய இதழ்). வரலாறு மற்றும் சுயவிவரம் அல் நஃபைஸ் அல் அஸ்ரியா 1908 ஆம் ஆண்டில் கலீல் பீடாஸால் தொடங்கப்பட்டது. இதழின் தலைமையகம் ஹைஃபாவில் இருந்தது, ஆனால் அது 1910 இல் ஜெருசலேமுக்கு மாற்றப்பட்டது. இது அல் முக்தாதாஃப் மற்றும் அல் ஹிலால் உள்ளிட்ட பிற அரபு பத்திரிகைகளில் மாதிரியாக இருந்தது, ஆனால் பைடாஸ் ரஷ்ய இலக்கிய இதழ்களான சோவ்ரெமெனிக் மற்றும் ருஸ்கி வெஸ்ட்னிக் போன்ற அம்சங்களைப் பயன்படுத்தி அல் நஃபைஸை வடிவமைத்தார். அதன் வாழ்நாள் முழுவதும் அல் நஃபைஸின் வெளியீட்டு அதிர்வெண் வாராந்திரத்திலிருந்து இருவாரமாகவும் பின்னர் மாதாந்திரமாகவும் மாறியது. ஆரம்ப ஆண்டுகளில் இது ஒரு இலக்கிய இதழாக இருந்தது, இது ரஷ்ய இலக்கியப் படைப்புகளை அரபு மொழியில் மொழிபெயர்த்தது. பெய்டாஸ் மற்றும் இஸ்கந்தர் அல் குரி அல் பெய்ட்ஜாலி ஆகியோர் இந்த நூல்களை மொழிபெயர்த்தனர், அவை இதழில் வெளியிடப்பட்டன. பெய்டாஸ் மொழிபெயர்த்த நூல்களில் ரஷ்ய எழுத்தாளர் லியோ டால்ஸ்டாயின் கதைகள் அடங்கும், அதில் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலய ஸ்தாபனத்திற்கு எதிராக ஒரு தெளிவான எதிர்ப்பு இருந்தது. 1919 ஆம் ஆண்டில் பெய்டாஸ் தனது ஒரே நாவலான அல் வரித் (அரபு மொழிஃ தி ஹியர்) என்ற தலைப்பில் அல் நஃபைஸில் வெளியிட்டார். கூடுதலாக, இதழ் புதிய இலக்கிய வகைகளை ஆதரித்தது மற்றும் அவற்றை அரபு கலாச்சாரத்துடன் தொடர்புபடுத்த முயன்றது. பாலஸ்தீனிய கவிஞர் கலீல் அல் சகாகினி மற்றும் இஸாஃப் அல் நஷாஷிபி ஆகியோர் அதன் வழக்கமான பங்களிப்பாளர்களில் அடங்குவர். 1914 இல் முதலாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது அல் நஃபைஸ் தற்காலிகமாக வெளியீட்டை நிறுத்தி, 1919 ஜூலை 26 அன்று மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. இந்த இரண்டாம் கட்டத்தில் அது ரஷ்யப் புரட்சியின் காரணமாக ஓரளவு அரசியல் பொருட்களைக் கொண்டிருக்கத் தொடங்கியது. இந்த இதழ் 1923 ஆம் ஆண்டில் 117 இதழ்களை வெளியிட்ட பிறகு மூடப்பட்டது. அதன் வாரிசான அல் இகா கெய்ரோவில் சலீம் குபைனால் நிறுவப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அரபு மொழி இதழ்கள் இருவார இதழ்கள் செயலிழந்த இலக்கிய இதழ்கள் 1908 இல் நிறுவப்பட்ட அரசியல் பத்திரிகைகள் இதழ்கள் 1923 இல் கலைக்கப்பட்ட வெகுஜன ஊடகங்கள் ஜெருசலேம் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்கள் 1923 கட்டாய பாலஸ்தீனத்தில் ஸ்தாபனங்கள் 1908 ஹைஃபா வார இதழ்களில் ஒட்டோமான் பேரரசில் வெகுஜன ஊடகங்கள் மாத இதழ்கள்