Zolota Lypa – Dniestr battle
1915 இல் மத்திய சக்திகளின் கோடைகால தாக்குதலின் போது ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மற்றும் ரஷ்யப் பேரரசின் படைகளுக்கு இடையே முடிவற்ற போர். பின்னணி ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய படைகள், ஏ. வான் மெக்கென்சனின் இராணுவக் குழுவில் சேர்க்கப்படவில்லை, எதிர் ரஷ்யப் படைகளை வீழ்த்துவது மற்றும் புச்சாக் மற்றும் சோர்ட்கிவ் மீது தாக்குதல் நடத்தி ரஷ்ய துருப்புகளிடமிருந்து கிழக்கு கலீசியா பிராந்தியத்தை படிப்படியாக விடுவிப்பது போன்ற செயலற்ற பணிகளைப் பெற்றன. டினிஸ்டரின் இடது கிளை ஆறுகள் இயற்கையான தற்காப்பு கோடுகளாக இருந்ததால், 7 வது ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவத்தின் தளபதியான குதிரைப்படை ஜெனரல் கார்ல் வான் ஃப்ளான்சர்-பால்டின், டினிஸ்டர் நதியை ஸ்ட்ரைபா மற்றும் ரகசிய ஆறுகளின் முகத்துவாரங்களுக்கு இடையில் கட்டாயப்படுத்த முடிவு செய்தார். போர் முக்கிய அடி 3 வது கார்ப்ஸ் மூலம் கையாளப்பட்டது; குதிரைப்படை குழு Z. வான் பெனின் (9,600 குதிரை வீரர்கள் வரை) ரஷ்ய 9 வது இராணுவத்தின் பின்புறத்திற்கு கோட்டின் மற்றும் கமெனெட்ஸ்-போடோல்ஸ்கிற்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அதற்கு முன்பே 6 வது காலாட்படை பிரிவு டினிஸ்டரைக் கடந்து ரஷ்ய நிலைகளை உடைத்தது. புச்சாக் மீதான தாக்குதலுக்கு, 13 வது படைப்பிரிவு தனித்து நின்று, சோலோட்டா லிபா ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் தாக்கியது. ஜேர்மன் தெற்கு இராணுவம் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு இந்த நடவடிக்கையில் இணைந்தது, ஜி. ஹாஃப்மேனின் வலுவூட்டப்பட்ட படைகளுடன் 7 வது இராணுவத்தின் இடது பக்கத்தை உள்ளடக்கியது. ஜூலை 14 ஆம் தேதி இரவு, ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய துருப்புக்கள் டினிஸ்டர் ஆற்றைக் கடந்து செர்னேலிட்சியாவில் (வலது கரையில்) ரஷ்ய பாலத்தை அழுத்தின. ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரியர்கள் ரஷ்ய 9 வது இராணுவத்தின் 33 வது இராணுவப் படையின் பின்புறத்திற்கு ட்லுஸ்டே அருகே செல்வார்கள் என்ற அச்சுறுத்தல் இருந்தது. நாள் முழுவதும் ரஷ்ய துருப்புக்கள் எதிர் தாக்குதல்களை நடத்தின, இது பல இடங்களில் வெற்றிகரமாக முடிந்தது. ஆனால் ஜூலை 15 காலை, ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியர்கள் மீண்டும் 2வது குதிரைப்படை மற்றும் 33வது இராணுவப் படைகளைத் தாக்கி கிழக்கு நோக்கி முன்னேறினர். 30வது இராணுவப் படைக்கு எதிராக, ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய துருப்புக்கள் சோலோட்டா லிபாவின் கிழக்குக் கரையைக் கடந்தன. கார்னியோலான் 17வது காலாட்படைப் படைப்பிரிவில் இருந்து ரஷ்யர்களுக்கு எதிராக மோதலில் 2000 க்கும் மேற்பட்ட ஸ்லோவேனிய மனிதர்கள் இறந்தனர். நிலைமையை மீட்டெடுக்க, பி. லெச்சிட்ஸ்கி ஜூலை 16 அன்று 9 வது இராணுவத்திற்கு ஒரு எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்குமாறு உத்தரவிட்டார், டினிஸ்டரின் இடது கரையில் நுழைந்த குழுக்கள் மீது மட்டுமல்லாமல், 32 வது இராணுவம் மற்றும் 3 வது குதிரைப்படைப் படைகளையும் தாக்கினார்-வலது பக்கத்தில் 7 வது ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவம். ஜூலை 16-17 அன்று, இந்த நடவடிக்கை வரவிருக்கும் போர்களின் தன்மையைப் பெற்றது. கே. வான் ஃப்ளான்சர்-பால்டின் 3 வது படைப்பிரிவுடன் தாக்குதல் நடத்த மறுத்து, அதன் இருப்புக்களை மால்டன்பெர்க்கில் உள்ள சீக்மண்ட் வான் பெனிக்னி குழுவிற்கு மாற்றினார்; சோலோட்டா லிபா ஆற்றில் 13 வது படைப்பிரிவுக்கு ஆதரவளிக்க, பி. ஹாஃப்மேனின் படைப்பிரிவு மற்றும் ஜெர்மன் தெற்கு இராணுவத்தின் 48 வது ரிசர்வ் பிரிவு தாக்குதலுக்குச் சென்றன. செரெட் ஆற்றின் இடது கரையில் வடக்கே முன்னேறிக் கொண்டிருந்த அலோயிஸ் ஷோன்பர்க்-ஹார்டென்ஸ்டைனின் குழு, ரஷ்ய தாக்குதலை எதிர்கொண்டது மற்றும் துனினோவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது, ஆனால், 3 வது குதிரைப்படைப் பிரிவால் வலுப்படுத்தப்பட்டு, ரஷ்ய துருப்புக்களின் மேலும் முன்னேற்றத்தை நிறுத்தியது. ரஷ்ய துருப்புக்கள் 1,500 க்கும் மேற்பட்ட கைதிகளையும் 3 இயந்திர துப்பாக்கிகளையும் கைப்பற்றின, ஆனால் அவர்கள் மத்திய சக்திகளின் துருப்புக்களை டினிஸ்டருக்குள் முழுமையாக வீசத் தவறிவிட்டனர். டோப்ரோனவுட்ஸி கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள தாக்குதல் வெற்றிபெறவில்லை, ஆனால் சோலோட்டா-லிபா மற்றும் டினிஸ்டர் நதிகளின் கிழக்கே கைப்பற்றப்பட்ட பிரிட்ஜ்ஹெட்களில் உள்ள ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய துருப்புக்கள் இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டன, மேலும் அவர்களின் தளபதிகள் தங்கள் அசல் நிலைகளுக்கு திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று கோரினர். ஜூலை 18 ஆம் தேதி இரவு, பி. ஹோஃப்மேனின் குழு சோலோட்டா லிபா ஆற்றில் 13 வது கார்ப்ஸின் இடது பக்கத்தை ஆதரிக்கத் தாக்கியது, ஆனால் காலப்போக்கில் அது எதிரியின் 1 வது குதிரைப்படைப் பிரிவுக்கு எதிராக ரஷ்ய 11 வது இராணுவப் படையின் தாக்குதலின் தொடக்கத்துடன் ஒத்துப்போனது. பிடிவாதமான போர் இரு தரப்பினருக்கும் வெற்றியைக் கொண்டுவரவில்லை. டால்ஸ்டோபாபி கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ரஷ்ய பாலம் கலைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஹோஃப்மேன் மற்றும் இக்னாஸ் வான் கோர்டா ஆகியோரின் துருப்புக்கள் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையிலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டு தற்காப்புக்குச் சென்றன. பிடிவாதமான போர்கள் ஜூலை 20 காலை வரை நடந்தன, மேலும் அவை வீணாக முடிவடைந்தன. எதிர்ப்பாளர்கள் கைப்பற்றப்பட்ட அல்லது நடத்தப்பட்ட நிலைகளில் நிலைநிறுத்தப்பட்டனர். கார்ல் வான் ஃப்ளான்சர்-பால்டின் திட்டமிட்ட குதிரைப்படை முன்னேற்றம், பிளாட்டன் லெச்சிட்ஸ்கியின் இராணுவத்தின் தீவிர நடவடிக்கைகளால் முறியடிக்கப்பட்டது. 7வது இராணுவத்தின் ஒரே சாதனை டினிஸ்டரின் கிழக்குக் கரையில் உள்ள பாலங்கள் ஆகும். இருப்பினும், அவற்றின் தக்கவைப்புக்கு வலது கரையில் ஆரம்ப நிலைகளை விட அதிக சக்திகள் தேவைப்பட்டன. ரஷ்ய துருப்புக்கள், எதிரியின் மீது வரவிருக்கும் போர்களை விதித்ததால், ஒரு திருப்புமுனை வளர்ச்சியைத் தடுத்தது மற்றும் முழு போரின் போது 8 இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் 1,827 கைதிகளைக் கைப்பற்றியது. நிறுவப்பட்ட அமைதி ரஷ்ய உச்ச தளபதி தென்மேற்கு முன்னணியின் படைகளைப் பயன்படுத்தி ரிகாவிலிருந்து பியாலிஸ்டோக் வரை குழுவை வலுப்படுத்த அனுமதித்தது. ஜூலை 25 அன்று, 2வது ஃபின்னிஷ் ரைபிள் மற்றும் 69வது காலாட்படை பிரிவுகள் வடமேற்கு முன்னணியின் படைகளுக்கு அனுப்ப ஒதுக்கப்பட்டன. ஜூலை 29 அன்று, 1 வது குபன் கோசாக் பிரிவு 11 வது இராணுவத்திலிருந்து அனுப்பப்பட்டது. ஜூலை 31 அன்று, கிராண்ட் டியூக் நிகோலாய் நிகோலாயேவிச், என். இவானோவின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், வடமேற்கு முன்னணியின் படைகளை நிரப்ப தென்மேற்கு முன்னணியின் பிரிவுகளில் இருந்து 120 நிறுவனங்களை ஒதுக்குமாறு உத்தரவிட்டார். ஆகஸ்ட் 8 அன்று, 65வது காலாட்படை மற்றும் 4வது ஃபின்னிஷ் ரைபிள் பிரிவுகளை அனுப்ப உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது. ரஷ்ய தென்மேற்கு முன்னணியின் படைகள் கணிசமாக பலவீனமடைவது பற்றிய தகவலைப் பெற்ற பின்னர், கார்ல் வான் ஃப்ளான்சர்-பால்டின் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குறைக்கப்பட்ட 11 வது இராணுவத்தை பாதிக்காமல் செயலில் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார். செர்னலிட்சியாவுக்கு அருகிலுள்ள டினிஸ்டர் ஆற்றின் வலது கரையில் உள்ள 9 வது இராணுவத்தின் பாலத்தின் தலைப்பகுதியில் இந்த அடி செலுத்தப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 8 அன்று, 3வது படைப்பிரிவின் 22வது லாண்ட்வெர் காலாட்படை பிரிவு 33வது இராணுவப் படைப்பிரிவின் மீது திசைதிருப்பும் தாக்குதலைத் தொடங்கியது, இது எதிர்பாராத விதமாக 33வது மற்றும் 30வது இராணுவப் படைப்பிரிவின் இடையே ஒரு திருப்புமுனைக்கு வழிவகுத்தது. 28வது காலாட்படை பிரிவு ரஷ்யாவின் 80வது காலாட்படை பிரிவின் நிலைகளை உடைத்தது. ஆகஸ்ட் 9 ஆம் தேதி இரவு, 71 மற்றும் 80 வது ரஷ்ய பிரிவுகள் பல எதிர் தாக்குதல்களை நடத்தி, ஓஸ்ட்ரா கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள அகழிகளின் ஒரு பகுதியை மீண்டும் கைப்பற்றின. ஆனால் காலையில், ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியர்கள் தங்கள் தாக்குதலை மீண்டும் தொடங்கி, ரஷ்ய 30 வது இராணுவப் படையை இடது கரைக்கு பின்னுக்குத் தள்ளினர். 2, 760 ரஷ்ய வீரர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். தென்மேற்கு முன்னணியின் தலைமைத் தளபதி என். இவானோவ், சோகலில் 8வது இராணுவத்திற்கும், சோலோட்டா லிபாவில் 9வது இராணுவத்திற்கும் உதவுமாறு 11வது இராணுவத்திற்கு உத்தரவிட்டார், ஆனால் அதன் தளபதி டிமிட்ரி ஷ்சேர்பச்சேவ், அதிலிருந்து சிறந்த பிரிவுகள் திரும்பப் பெறப்பட்டதால் இராணுவம் சோர்வடைந்துவிட்டதால், தாக்குதல் குறித்த உத்தரவை நிறைவேற்ற முடியவில்லை என்று உறுதியாகக் கூறினார். இயற்கை நிலைமைகள் காரணமாக செயலில் உள்ள நடவடிக்கைகளும் கடினமாக இருந்தனஃ மழை காரணமாக, ஸ்லோட்டா-லிபா நதி நிரம்பி வழிந்தது. ஆகஸ்ட் 1 அன்று செர்னலிட்சியா பாலத்தின் கடைசி துண்டு மீது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியர்களின் தாக்குதல்கள் வெற்றிகரமாக முறியடிக்கப்பட்டன, ஆகஸ்ட் 12 அன்று 3 வது படைப்பிரிவை இத்தாலிய முன்னணிக்கு அனுப்ப உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது. இவ்வளவு குறிப்பிடத்தக்க பலவீனத்திற்குப் பிறகு, எதிரியும் தற்காப்புக்குச் சென்றார். ஆகஸ்டில், ஆகஸ்ட் 20 முதல் வடமேற்கு முன்னணிக்கு 28 வது இராணுவப் படைப்பிரிவு ஒதுக்கப்பட்டதால் தென்மேற்கு முன்னணியின் படைகள் மீண்டும் பலவீனமடைந்தன. 8வது இராணுவத்திலிருந்து துருப்புக்கள் எடுக்கப்பட்டதால், அதன் வலது புறம் எதிரிகளால் மூடப்பட்டதால், 9வது இராணுவத்திலிருந்து 30வது மற்றும் 32வது இராணுவப் படைப்பிரிவுகளும், 11வது இராணுவத்திலிருந்து 105வது காலாட்படைப் பிரிவும் அதன் இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. மொத்தத்தில், 5 வாரங்களில் வடமேற்கு முன்னணியின் இராணுவத்திற்கு 10 பிரிவுகள் அனுப்பப்பட்டன, இது நரேவ் மற்றும் நேமானின் நிலைமையை பெரிதும் எளிதாக்கியது. ஆரம்பத்தில் முறியடிக்கப்பட்ட டினிஸ்டர் மீது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய துருப்புக்கள் நடத்திய தாக்குதலால் மட்டுமே இத்தகைய பெரிய அளவிலான துருப்புக்களின் இடமாற்றங்கள் சாத்தியமாயின. 9வது இராணுவம் தனது நிலைகளைப் பாதுகாத்தது மட்டுமல்லாமல், முன்னணியின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியின் ஸ்திரத்தன்மையையும் உறுதி செய்தது. இதன் விளைவாக ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய துருப்புக்களால் டினிஸ்டரைக் கடந்து கிழக்கு கலீசியாவில் ரஷ்ய துருப்புக்களைத் தோற்கடிக்க முடியவில்லை. அவர்களின் கோப்பைகளில் 7 இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் 5,168 கைதிகள் (அவர்களில் 34 அதிகாரிகள்) மட்டுமே இருந்தனர். மேற்கோள்கள் ஐரோப்பாவில் முதல் உலகப் போர் 1915 போர்கள் ரஷ்யா சம்பந்தப்பட்ட முதல் உலகப் போரின் போர்கள் ஸ்லோவேனியா சம்பந்தப்பட்ட ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி போர்களை உள்ளடக்கிய முதலாம் உலகப் போரின் இராணுவ நடவடிக்கைகள்