Early Romani
ஆரம்பகால ரோமானி (சில நேரங்களில் லேட் புரோட்டோ-ரோமானி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) ரோமானி மொழியின் அனைத்து வடிவங்களுக்கும் சமீபத்திய பொதுவான முன்னோடியாகும். ஐரோப்பா முழுவதும் ரோமா மக்கள் சிதறடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு இது பேசப்பட்டது. இது நேரடியாக சான்றளிக்கப்படவில்லை, மாறாக தற்போதுள்ள ரோமானிய வகைகளின் பகிரப்பட்ட அம்சங்களின் அடிப்படையில் புனரமைக்கப்பட்டுள்ளது. 9-10 மற்றும் 13-14 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் பைசண்டைன் பேரரசில் ஆரம்பகால ரோமானி மொழி பேசப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. ஒலியியல் அச்சுகள் உயிரெழுத்துக்கள் பின்வருமாறுஃ ஒத்திசைவுகள் மெய்யெழுத்துக்கள் பின்வருமாறுஃ வழக்கமாக குறிப்பிடப்பட்ட ρ ஒலி இந்தோ-ஆரிய ரெட்ரோஃப்ளெக்ஸ் நிறுத்தங்களிலிருந்து தோன்றியது மற்றும் ஆரம்பகால ரோமானியில் இன்னும் ஒரு ரெட்ரோஃப்ளெக்ஸ் ([]) என்று தோன்றுகிறது, குறைந்தது ஒரு பேச்சுவழக்கில் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு ரெட்ரோஃப்ளெக்ஸ் பிரதிபலிப்பிலிருந்து மற்றும் வெவ்வேறு பேச்சுவழக்குகளில் உள்ள பிரதிபலிப்புகளின் பன்முகத்தன்மையிலிருந்து தீர்ப்பளிக்கிறது, இதில் ஜெமினேட்டட் அப்பிக்கல் டிரில்ஸ் அடங்கும். ஆயினும்கூட, ஆரம்பகால ரோமானி ஏற்கனவே உச்சரிப்பின் இடத்தை ஒரு யுவுலருக்கு மாற்றியிருக்கலாம் என்று யாரோன் மாட்ராஸ் கருதுகிறார், அதாவது. நவீன கால்டெராஷ் உச்சரிப்பைப் பெற்றிருந்தார். மறுபுறம், ஆரம்பகால ரோமானியில் ஒன்று மட்டுமல்ல, ஒரு நாசி மற்றும் ஒரு பக்கவாட்டு உட்பட பல ரெட்ரோஃப்ளெக்ஸ்கள் இருந்திருக்கலாம் என்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளும் உள்ளன. பற்கள்/i/க்கு முன்பு அலோஃபோனிக்கல் பாலடலைஸ் செய்யப்பட்டிருக்கலாம். பின்வரும் லத்தீன் எழுத்துக்கள் இந்த கட்டுரையில் ஐபிஏ சின்னங்களிலிருந்து வேறுபட்ட வழிகளில் ஒலிகளைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றனஃ மன அழுத்தம் உள்ளூர் லெக்சிகல் அடுக்கில் (чavó 'சிறுவன்') இறுதி எழுத்தில் இருந்தது, தவிர சில பின்னொட்டுகள் மன அழுத்த இட ஒதுக்கீட்டின் நோக்கங்களுக்காக வார்த்தையின் ஒரு பகுதியாக கணக்கிடப்படவில்லை, எனவே அதற்கு பதிலாக மன அழுத்தம் அவர்களுக்கு முன் வைக்கப்பட்டது (чavés-ké 'சிறுவனுக்கு'). இவை அடுக்கு II வழக்கு குறிப்பான்கள் (எ. கா. - k, 'for'), குரல் குறிப்பான்கள், தற்போதைய/எதிர்கால குறிப்பான்கள்-a மற்றும் தொலைதூர குறிப்பான்கள்-asi. இடைநிலை பின்னொட்டு மன அழுத்தத்தையும் பெறவில்லை, எ. கா. திக்-ஜோல் 'காணப்படுகிறது'. இந்த பின்னொட்டுகளின் சிறப்பு நடத்தை அவர்கள் முதலில் சுயாதீனமான சொற்களாக இருந்ததால் இருந்தது. கூடுதலாக,-d-'கொடுக்க' என்று முடிவடையும் அசல் கூட்டு வினைச்சொற்கள் அசல் முதல் கூட்டு உறுப்பினர் (வாஸ்-டேவ் 'நான் உயர்த்துகிறேன்') மீது அழுத்தத்தைக் கொண்டிருந்தன. வெளிநாட்டு சொற்பொருள் கூறுகளில், மூல மொழியில் (ஃபோரோஸ் 'டவுன்') உச்சரிப்புக்கு ஏற்ப எந்த எழுத்திலும் சொற்களை வலியுறுத்தலாம், ஆனால் பூர்வீக பின்னொட்டுகள் சேர்க்கப்படும்போது, தண்டுகள் பூர்வீக தண்டுகள் (ஃபோரோஸ்-கே 'நகரத்திற்கு') போன்ற இறுதி அழுத்தத்தைப் பெற்றன. குறிப்பிடத்தக்க உருவவியல் செயல்முறைகள் மெய்யெழுத்து/கள்/ஆரம்பகால ரோமானியில் சில மார்ஃபிம்களில்/எச்/உடன் ஒரு விருப்ப மாற்றத்தை வெளிப்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது, இது பிற்பகுதியில் மத்திய இந்தோ-ஆரியனிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு மாறுபாடு வடிவமாகும். இவற்றில் 2வது ஒருமை முடிவான-ஈஸைத் தொடர்ந்து பின்னொட்டு-a (பழைய-ஈசாவுடன்-ஈஹாவை உருவாக்குதல்), மற்றும் ஒப்புமையின் காரணமாக, 1வது பன்மை முடிவு-- a க்கு முன்னால் (பழைய-ஆசாவுடன்-ஆஹா-ஐ உருவாக்குதல்), உயிரெழுத்துகளுக்குப் பிறகு முடிவடையும் கருவி பன்மை வழக்கு (பழைய-வி-ஏசாவுடன்-வி-எஸ்ஏ) மற்றும் பழைய எஸ்-உடன் எச்-இல் தொடங்கும் மாறுபாடுகளைக் கொண்ட கோபுலா ஆகியவை இருக்க வேண்டும். பல பேச்சுவழக்குகள் இந்த வடிவத்தை இன்னும் பல வடிவங்களுக்கு விரிவுபடுத்தியுள்ளன, மேலும்/எச்/வகைகளை பொதுமைப்படுத்தியுள்ளன, அதேசமயம் மற்றவை பழமைவாத வடிவங்களை/எஸ்/உடன் மட்டுமே தக்கவைத்துள்ளன. உயிரெழுத்து/i/ஒரு உயிரெழுத்து-ஆரம்ப பின்னொட்டுஃ sg க்கு முன் ஒரு அரை அச்சு/j/ஆக விவரிக்கப்பட்டது. புட்டி 'வேலை'-பி. எல். ஆனால். இலக்கண வடிவவியல் இரண்டு அடுக்குகளுக்கு இடையேயான பிளவுகளை வெளிப்படுத்தியது-பூர்வீகம் (பைசண்டைன் பேரரசுக்குள் குடியேறுவதற்கு முன்பு இருந்து மரபுவழி சொற்கள் மற்றும் கடன்கள் இரண்டும் உட்பட) மற்றும் வெளிநாட்டு (முக்கியமாக பைசண்டைன் கிரேக்கத்திலிருந்து கடன்கள் மற்றும் சில ஸ்லாவிக் மொழிகளிலிருந்து கடன்கள்; பின்னர் பிற மொழிகளிலிருந்து கடன்கள் இந்த குழுவில் வழித்தோன்றல் பேச்சுவழக்குகளில் சேருகின்றன). இரண்டு அடுக்குகளின் சொற்களும் பெரும்பாலும் உருவாகி ஓரளவு வித்தியாசமாக குறைந்தன. ஆரம்பகால ரோமானிய பெயர்கள் இரண்டு பாலினங்களைக் கொண்டிருந்தன, ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால், இரண்டு எண்கள்-ஒருமை மற்றும் பன்மை, மற்றும் எட்டு வழக்குகள்-பெயரிடல், குற்றம் சாட்டுதல் (சாய்ந்த), குரல், சொல், நீக்குதல், இருப்பிடம், கருவி மற்றும் மரபணு. பெயரளவிலான சொற்றொடர்களும் ஒரு திட்டவட்டமான கட்டுரையின் மூலம் உறுதியை வெளிப்படுத்தின. ஓரளவு மற்ற நவீன இந்தோ-ஆரிய மொழிகளைப் போலவே, ரோமானிய பெயர்ச்சொல் சரிவில் உள்ள இலக்கண மார்ஃபிம்கள் மூன்று அடுக்குகளாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன-அடுக்கு I (பழைய இந்தோ-ஆரிய ஊடுருவல் முடிவுகளின் எஞ்சியவை), அடுக்கு II (முதலில் தனித்தனி சொற்களின் தொகுப்பு புதிய ஒத்திவைக்கப்பட்ட ஊடுருவல் கூறுகளாக மாறியது) மற்றும் அடுக்கு III (துணை நிலைகள்). அடுக்கு I பின்னொட்டு என்பது போர்ட்மேன்டோ மார்ஃப்கள் ஆகும், அவை ஒரே நேரத்தில் வழக்கு (பெயரளவு, சாய்ந்த அல்லது குரல்) மற்றும் எண்ணை வெளிப்படுத்துகின்றன, அவை வார்த்தையின் பாலினத்திற்கு ஏற்ப வெவ்வேறு மாறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் சில கணிக்க முடியாத லெக்சிகல் மாறுபாட்டை வெளிப்படுத்துகின்றன, இது சரிவு வகுப்புகளைப் பற்றி பேசுவதை சாத்தியமாக்குகிறது. அடுக்கு II பின்னொட்டு வழக்கு மட்டுமே வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் பெரும்பாலும் ஒரே வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன. அடுக்கு I மிகவும் பொதுவான முடிவுகளை பின்வருமாறு சுருக்கமாகக் கூறலாம்ஃ பூர்வீக பெண் தண்டுகள் பெயரிடப்பட்ட ஒருமைப்பாட்டிற்கு வெளியே பின்னொட்டு உயிரெழுத்துக்கு முன்னால்/ஜே/ஐ வெளிப்படுத்தும் போக்கைக் கொண்டிருந்தனஃ-ஜே-ஏ,-ஜே-என் போன்றவை. பெயரிடப்பட்ட ஒருமைப்பாடு-i இல் முடிவடைந்தால் இது எப்போதும் இருக்கும். பின்வருபவை விக்டர் எல்சிக்கால் பெரும்பாலும் மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஆரம்பகால ரோமானிய சரிவு வகுப்புகளின் முழுமையான பட்டியலாகும் (இந்த கட்டுரைக்கு ஏற்ற சொற்களுடன்): *-ஐப்பன் மற்றும்-இப் (என்) என்ற பின்னொட்டுகளுடன் உருவாக்கப்பட்ட தண்டுகள் முடிவுகளுக்கு முன்-ஈ-ஐ கைவிட்டனஃ சாய்ந்த-இப்ன்-ஆஸ்,-இப்ன்-ஆஸ், பெயரளவிலான பன்மை-இப்ன்-ஏ,-இப்ன்-ஏ. * *-- o (கள்),-u (கள்),-i (கள்) ஆகியவற்றில் உள்ள வெளிநாட்டு-அடுக்கு ஆண்பால் சொற்களில், சில பேச்சுவழக்குகளில் காணப்படும் பெயரற்ற-s இன் மாறுபாடுகள்-s இன் தாமதமான மறுபரிசீலனை காரணமாக இருக்கலாம். இருப்பினும், கோக்கலோ 'எலும்பு' போன்ற கிரேக்க மொழியில் நடுநிலையான பாலினத்தைச் சேர்ந்த சொற்களில்-s இல்லாத வடிவங்கள் அசல் வடிவமாக இருக்கலாம், ஏனெனில் இவையும் ரோமானியில் ஆண்பால் சொற்களாக மாற்றியமைக்கப்பட்டன. இன்றைய பேச்சுவழக்குகளில்-s கொண்ட வடிவங்கள் மட்டுமே உள்ளன அல்லது-s இல்லாத வடிவங்கள் மட்டுமே உள்ளன, ஆனால் பிந்தைய விளக்கம் சரியாக இருந்தால், இரண்டு விதிகளும் பிற்கால பொதுமைப்படுத்தலின் விளைவாக இருக்கும். மேலும், கோக்கலோ போன்ற நடுநிலையான கிரேக்க வார்த்தைகளும்-a: கோக்கலா 'எலும்புகள்' என்ற கிரேக்க பன்மையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது. * * *-இருப்பினும்,-இம்-ஓ என்ற பின்னொட்டுடன் உருவாக்கப்பட்ட சுருக்க பெயர்ச்சொற்களின் சாய்ந்த வடிவம்-இம்-ஆஸ் இல் முடிவடைகிறது. அவர்கள்-இம்-அட்டா என்ற கிரேக்க பன்மையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். அடுக்கு II அடுக்கு II பின்னொட்டுகள் பொருத்தமான அடுக்கு I சாய்ந்த வழக்கு வடிவத்தில் சேர்க்கப்படுகின்றன. பன்மை சாய்ந்த அடுக்கு I பின்னொட்டு/n/இல் முடிவடைந்த பிறகு, பின்னொட்டுகளின் ஆரம்ப குரலற்ற மெய் ஒலிக்கப்பட்டது மற்றும் சிபிலன்ட் ஒரு அஃப்ரிகேட்டாக மாறியது. வடிவங்கள் பின்வருமாறு இருந்தனஃ மரபணு பெயர்ச்சொற்களின் ஊடுருவல் முடிவுகளை எடுத்து மாற்றியமைக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுடன் உடன்படுகிறதுஃ-கெர்-ஓ,-கெர்-இ, முதலியன (சஃபிக்ஸௌஃப்னாம்மின் எடுத்துக்காட்டு). மரபணு பின்னொட்டு ஒரு விருப்பமான குறுகிய மாறுபாட்டைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம்-k-/-g-தவிர-ker-/-ger-, பல நவீன பேச்சுவழக்குகளில் காணப்படுவது போல், செயல்பாட்டில் வேறுபாட்டுடன் அல்லது இல்லாமல். ஒரு வேறுபாடு இருந்திருந்தால், நீண்ட வடிவம் மிகவும் உறுதியானதாகவும், பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு மரபணுக்கள் வைக்கப்படும்போது அல்லது பெயரிடப்படும்போது விரும்பப்பட்டதாகவும் இருந்திருக்கலாம். ஆரம்பகால ரோமானியில் அடுக்கு III அடுக்கு III சொற்கள் முன்மொழிவுகளாக இருந்தன (அவை பெரும்பாலும் சமகால பேச்சுவழக்குகளிலும் உள்ளன). சில மரபுவழி முன்மொழிவுகள் ஆண்டார் 'அவுட் ஆஃப்', ஆண்ட்ரே 'இன் (டு)', கோணம் 'முன்', அஸ்ட்ஜல் ', ஏனெனில்', ட்சி 'வரை', கரிக் 'நோக்கி', (கா) தார் 'முதல்', கே 'அட்,' க்கு ', மாமுஜ்' எதிராக ', மாஸ்கர் இடையே', பால் 'பின்னால்', பாஸ் 'அடுத்தது,' மூலம், பெர்டல் 'குறுக்கே, மூலம்', தே 'அட்,', டெல் 'கீழ்', ட்ருஜா (எல்) 'கடந்த, சுற்றி', மேல்/ஓப்ரல் 'மேலே, மேலே, மேல், மற்றும் வாஸ்' க்கு '. ஜோடிகள் ஆண்ட்ரே-ஆண்டர், கோணம்-ஆங்கலால், கே/தே-கட்டார்/தார் ஆகியவை இருப்பிட-அப்லேட்டிவ் ஜோடிகளை உருவாக்கின, ஆனால் சிறப்பு வழிமுறை முன்மொழிவுகள் எதுவும் இல்லை-இருப்பிடங்களும் திசையை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டன. உயிரெழுத்துக்களில் முடிவடையும் சில முன்மொழிவுகள் அவற்றை திட்டவட்டமான கட்டுரைக்கு முன் கைவிட்டனஃ எ. கா. கே-+-ஓ> ko.Elšík & மாத்ராஸ் (2006:83,241) வழக்கு பயன்பாடு வெற்று சாய்ந்த வழக்கு பயன்படுத்தப்பட்டதுஃ 1. உயிருள்ள பெயர்ச்சொற்களுடன் (அதே போல் பிரதிபெயர்களுடன்) ஒரு குற்றம் சாட்டப்பட்ட (நேரடி பொருள்) வழக்கு, அதே நேரத்தில் உயிரற்ற பெயர்ச்சொற்கள் நியமனத்தைப் பயன்படுத்தின. 2. உடைமையை வெளிப்படுத்தவும் இது பயன்படுத்தப்பட்டதுஃ 'எனக்கு ஒரு வீடு உள்ளது'. 3. மேலும், இது 'கொடுப்பது' என்ற வினைச்சொல்லின் மறைமுக பொருளை வெளிப்படுத்தியது, அதாவது. ஒரு டேட்டிவ் வழக்காக செயல்பட்டது. கருவி ஒரு நகைச்சுவையான வழக்காகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதாவது 'ஒன்றாக' மற்றும் 'மூலம்'. ஏறக்குறைய அனைத்து முன்மொழிவுகளுடனும் இணைக்கப்படுவதற்கு பெயர்ச்சொல் இருப்பிட வழக்கில் இருக்க வேண்டும், குறைந்தபட்சம் உயிரூட்டப்பட்டால், ஆனால் உயிரற்றதாக இருந்தால் பெயரிடப்பட்ட வழக்கை எடுத்திருக்கலாம், இது பொதுவாக நவீன பேச்சுவழக்குகளில் காணப்படுகிறது. இருப்பினும், பை 'வித்அவுட்' மரபியல் மற்றும் வாஸ் 'ஃபார்' ஐ எடுத்தது. பண்புக்கூறு அல்லது முன்கணிப்பு முறையில் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்ச்சொற்கள் பொதுவாக பின்வருமாறு நிராகரிக்கப்பட்டனஃ சுகர் 'அழகான' போன்ற பெயர்ச்சொற்களின் ஒரு சிறிய குழு ஒரு மெய் எழுத்தில் முடிவடைந்தது மற்றும் மறுக்க முடியாதது. பெயரிடப்பட்ட பெயர்ச்சொற்கள் பெயர்ச்சொற்களைப் போல நிராகரிக்கப்பட்டனஃ எ. கா. 'பழையவருக்கு' என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒப்பீட்டு மற்றும் உன்னதமானவை பின்னொட்டு-எடருடன் கட்டப்பட்ட வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. உச்சரிப்புகள் தனிப்பட்ட உச்சரிப்புகள் பின்வருமாறுஃ உடைமை வடிவங்கள் மாற்றப்பட்டு, பெயர்ச்சொற்கள் போன்ற மாற்றியமைக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுடன் உடன்படுகின்றனஃ டிர்-ஓ, டிர்-ஐ, டிர்-இ போன்றவை. 3 வது நபரில், இரண்டு தொகுப்பு பெயரிடல் வடிவங்கள் இருந்தன-உறுதியான மற்றும் எம்பாடிக் அல்லாத பிரதிபெயர்கள், பிந்தையது பொதுவாக அனஃபோரிக்கலாகவும் இணைக்கப்பட்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பிரதிபலிப்பு மூன்றாவது நபருக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது. நிரூபிக்கும் பிரதிபெயர்கள் நான்கு-கால அமைப்பைக் கொண்டிருந்தன, இது டிக்டிக் பயன்பாடு (உடனடியாக தற்போதைய குறிப்புகளுக்கு, உயிரெழுத்தால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது) மற்றும் அனஃபோரிக் பயன்பாடு (விவாதிக்கப்பட்ட குறிப்புகளுக்கு, உயிரெழுத்தால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது), அதே போல் எளிய பயன்பாடு (சாதாரண குறியீட்டிற்கு, மெய் d ஆல் வெளிப்படுத்தப்பட்டது) மற்றும் குறிப்பிட்ட பயன்பாடு (மற்ற குறிப்புகளுடன் முக்கியத்துவம் மற்றும் மாறுபாட்டிற்கு, மெய் k ஆல் வெளிப்படுத்தப்பட்டது). நியமனத்தில் உள்ள ஊடுருவல் முறை ஓரளவு தனித்துவமானது. வடிவங்கள் பின்வருமாறு இருந்தன (அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள மெய்யெழுத்துக்கள் இருந்ததா என்பதில் ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன): எல்ஸிக் & மாத்ராஸ் (2006:74) கூடுதலாக, பின்வரும் பழமையான மற்றும் எளிமையான நிரூபிக்கும் வடிவங்கள் ஆரம்பகால ரோமானியில் இன்னும் சில வரையறுக்கப்பட்ட (குறைவான உறுதியான) பயன்பாட்டைக் கொண்டிருந்திருக்க வேண்டும், ஏனெனில் அவை பல்வேறு பேச்சுவழக்குகளில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இன்றுவரை எபிரோஸ் ரோமானியில் இயல்புநிலை செயல்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளனஃ தொடர்புடைய வினைச்சொற்கள் அடாஜ் 'இங்கே', ஓடோஜ் 'அங்கே', அகாஜ் 'துல்லியமாக இங்கே' மற்றும் ஓகோஜ் 'துல்லியமாக அங்கே'. அதனுடன் தொடர்புடைய தற்காலிக வினைச்சொல் அகானா 'இப்போது'. 'அப்படி' இருந்தது. கேள்விக்குரிய பிரதிபெயர்கள் கான் (ஓ. பி. எல்.) ஆகும். காஸ்-) 'யார்', கஜ் 'எங்கே' (கட்டார் 'எங்கிருந்து? '), கானா' எப்போது ', எனவே' என்ன ', சாவ்-' எது, என்ன வகையான '(ஒரு பெயரடை என்று மறுக்கப்பட்டது), சார்' எப்படி 'மற்றும் கேட்டி' எவ்வளவு '. 'ஏன்' என்பதற்கான சொல் பயன்படுத்தப்பட்டதுஃ சாஸ்-கே. 'எவ்வளவு பெரியது' என்ற ஒரு விசாரணை கிபோர் இருந்திருக்கலாம். கேள்விகள் தொடர்புடைய பிரதிபெயர்களாகவும் பயன்படுத்தப்படலாம், குறிப்பாக காஜ், இது 'இது' மற்றும் 'எங்கே' என்ற பொருளிலும் நிகழ்ந்தது, இதனால் உட்பிரிவுகளின் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பொதுவான 'கீழ்ப்படிதல்' மற்றும் 'சார்பியல்' (அதே போல் 'அது' என்ற பொருளில் ஒரு நிரப்பு எனஃ 'நான் நினைக்கிறேன்.'). எல்லையற்ற பிரதிபெயர்களை பல வழிகளில் உருவாக்க முடியும். காஜ் (அரிதாக தாஜ்) என்ற சொல் 'சில, ஏதேனும்' என்பது நிச்சயமற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்த மற்ற வெளிப்பாடுகளுக்கு முன்கூட்டியே பயன்படுத்தப்படலாம் (எ. கா. கஜ்-ஜேக் 'யாராவது> யாராவது', கஜ்-சி 'எதுவும்'). கஜ்-சி மற்றும் கஜ்-நி-சி 'எதிலும்' காணப்படுவது போல், 'ஏதாவது, எதுவும்' என்ற சொல் வெளிப்படையாக மற்ற வெளிப்பாடுகளுக்கு ஒத்திவைக்கப்படலாம் (இன்னும் அதே பொருளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளலாம்). எனவே, ஒருவேளை, ஒரு காலவரையற்ற துகள்-நி, காஜ்-நி 'எங்கும்' மற்றும் காஜ்-நி-சி இல் காணப்படுகிறது. ஒத்திவைக்கப்பட்ட துகள்-மோனி கான்-மோனி 'எவரேனும்', சி-மோனி 'எதுவாக இருந்தாலும்', காஜ்மோனி 'எங்கு வேண்டுமானாலும்' போன்ற சுதந்திரமான தேர்வு காலவரையற்ற கட்டமைப்புகளை வெளிப்படுத்தியது. இறுதியாக, ஒரு முன்கூட்டிய துகள் வேர்-இருந்திருக்கலாம், இது ருமேனியரிடமிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டிருக்கலாம்-வழக்கத்திற்கு மாறாக ஆரம்பகால ரோமானிக்கு-மற்றும் விசாரணை பிரதிபெயர்களில் சேர்க்கப்பட்டதுஃ வேர்-சோ 'ஏதோ ஒன்று'. எல்ஸிக் & மாட்ராஸ் (2006:77-78) முழுமையான தன்மை ச 'எல்லாம், எல்லாம், எப்போதும்', சவோரோ 'அனைத்தும்' மற்றும் ஸ்லாவிக்-பெறப்பட்ட வர்ஸாகோ 'ஒவ்வொன்றும்' என்ற துகள் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. ஆரம்பகால ரோமானி ஒரு திட்டவட்டமான கட்டுரையைக் கொண்டிருந்தது, இது கிரேக்கத்தைப் போலவே, சரியான பெயர்ச்சொற்களுடனும், பல்வேறு கட்டமைப்புகளில் பொதுவான குறிப்பை வெளிப்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்பட்டது (எ. கா. உள்ளடக்கம் அல்லது தோற்றம், லிட். 'X இல் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது'). பெரிய பேச்சுவழக்கு மாறுபாடு காரணமாக சரியான வடிவங்களை மறுசீரமைப்பது கடினம். யாரோன் மாட்ராஸின் கூற்றுப்படி, ஆரம்பகால ரோமானிய வடிவங்கள் பின்வருமாறுஃ எண் ஜெக் 'ஒன்று' என்பது நிச்சயமற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படலாம், ஆனால் அதன் பயன்பாடு கட்டாயமில்லை. எண்கள் 1 முதல் 10 வரையிலான எண்கள் பின்வருமாறுஃ பதின்வயதினர் 'பத்து மற்றும் அலகு' வடிவத்தின் படி-யு-'மற்றும்' ஒரு ஈரானிய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது, ஆரம்பகால ரோமானியில் வேறு எங்கும் பயன்படுத்தப்படவில்லைஃ எ. கா. கிரேக்கத்திலிருந்து பெறப்பட்ட 7,8 மற்றும் 9 அலகுகளைக் கொண்ட பதின்ம வயதினரைத் தவிர, 13 க்கு டெஸ்-யு-ட்ரின்ஃ இதனால் 17 க்கு டெஸ்-எஃப்டா. இவ்வாறுஃ பத்துகளில், 30 மற்றும் அநேகமாக 40 மற்றும் 50 கிரேக்கத்திலிருந்து ஆரம்பகால ரோமானியில் கடன் வாங்கப்பட்டன, மற்றவை பூர்வீக வேர்களுடன் உருவாக்கப்பட்டன, பெரும்பாலும் 'காலங்கள்' என்று பொருள்படும் மார்ஃபீம்-வர், அதாவது. 'எக்ஸ் முறை 10': 30 முதல் 90 வரையிலான பத்துகள் மற்றும் ஒற்றை இலக்கங்களின் கலவைகள்-யு-உடன் அல்ல, ஆனால் தாஜ் 'மற்றும்' (வழக்கமான ரோமானிய இணைப்பு அந்த அர்த்தத்துடன்): 31 க்கு ட்ரையாண்டா-தாஜ்-ஜெக், ஒரு இணைப்பைப் பயன்படுத்தினால். பீட்டர் பேக்கரின் கூற்றுப்படி பீஸ் (20) உடன் சேர்க்கைகள்-தாஜ்-பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் விக்டர் எல்சிக் மற்றும் யாரோன் மாட்ராஸ்-யு-யும் ஒரு சாத்தியமாக கருதுகின்றனர். உள்ளூர் கார்டினல் எண்கள், அதாவது 1-6,10,20 மற்றும் 100 க்கானவை, ஒரு மெய் முடிவடையும் பெயர்ச்சொற்கள் போன்ற மாற்றியமைக்கும் நிலையில் மாற்றப்படுகின்றனஃ எ. கா. தேஷ்-இ 'பத்து (சாய்ந்த)'. கிரேக்கத்திலிருந்து பெறப்பட்டவை (7-9 மற்றும் 30-50) இல்லை. சாதாரண எண்கள், அவ்கோ 'முதல்' தவிர, வழக்கமாக கார்டினல்களிலிருந்து பின்னொட்டு-to: எ. கா. எஃப்டா-முதல் 'ஏழு-வது' வரை மற்றும் டுஜ்-முதல் 'இரண்டாவது' வரை கூட; கிரேக்க செல்வாக்கின் காரணமாக மூன்றாவது என்ற சொல் சற்று ஒழுங்கற்ற வடிவமான ட்ரை-டூவாக இருந்திருக்கலாம். - to இல் உள்ள வரிசைச்சொற்கள் வெளிநாட்டு-ஸ்ட்ராட்டம் பெயர்ச்சொற்களாக நிராகரிக்கப்பட்டன. பெருக்கங்கள்-வர் 'முறை' உடன் உருவாக்கப்பட்டனஃ டிரின்-வர் 'மூன்று முறை'. பாதி பேர் போனார்கள். வாய்மொழி உருவவியல் ஆரம்பகால ரோமானிய வினைச்சொல் பதற்றம் (அம்சம் உட்பட) மற்றும் மனநிலை ஆகியவற்றில் ஊடுருவி, நபர், எண் மற்றும் சில நேரங்களில் பாலினத்தில் (மற்றும் ஒருவேளை பொருள்) பொருளை ஒப்புக் கொண்டது. ஆரம்பகால ரோமானிய வினைச்சொல்லின் அடிப்படை கட்டமைப்பை பின்வரும் வினைச்சொல் சங்கிலியுடன் சுருக்கமாகக் கூறலாம் (அனைத்து இடங்களும் ஆக்கிரமிக்கப்பட வேண்டியதில்லை என்பதைக் கவனியுங்கள்): 2-3 இடங்களில் உள்ள தண்டு உருவாக்கும் பின்னொட்டுகளுக்கு, கீழே உள்ள சொல் உருவாக்கம் குறித்த பகுதியைப் பார்க்கவும். ஒவ்வொரு வினைச்சொல்லுக்கும் இரண்டு தண்டுகள் இருந்தனஃ ஒரு நிகழ்காலம் (அபூரணமானது) ஒன்று மற்றும் ஒரு கடந்த காலம் (பரிபூரணமானது) ஒன்று. தற்போதைய தண்டுகளில் பெரும்பாலானவை ஒரு மெய்யெழுத்தில் முடிவடைகின்றன (எ. கா. கெர்-'டூ') மற்றும் சில ஒரு மெய் மட்டுமே கொண்டிருக்கலாம் (எ. கா. l-'எடுத்து'), ஒரு சிறிய எண் ஒரு உயிரெழுத்தில் முடிவடைகிறது, இது பொதுவாக/a/, எ. கா. xa-'சாப்பிடுங்கள்'). கடந்த கால தண்டுகள், முதலில் பழைய இந்தோ ஆரிய கடந்த கால பங்கேற்புகளாக இருந்தன, பொதுவாக தற்போதைய தண்டுக்கு பல பின்னொட்டுகளில் ஒன்றைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டன. வழக்கமாக, அவை பின்வருமாறுஃ உயிரெழுத்துகளுக்குப் பிறகுஃ-l-; எ. கா. xa-l-/ v/க்குப் பிறகு 'சாப்பிடுங்கள்' மற்றும் குரல் கொடுக்கப்பட்ட பல் சொனோரண்டுகள்/r/,/l/மற்றும்/n/:-d-; எ. கா. பிற மெய் எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு கெர்-டி-'டூ' (எ. கா. //,/tch/,/s/,/ʃ/):-t-; எ. கா. டிக்-டி-'பார்க்கவும்', பெஷ்-டி-'உட்காரவும்' இயக்க வினைச்சொற்களில் (அவ்-'வாருங்கள்', ஆச்-'இருங்கள்', உஷ்ட்-'நிற்கவும்'):-இல்-, எ. கா. தற்போதைய தண்டு இடைநிலை பின்னொட்டு-ஜோவ்-உடன் உருவாக்கப்பட்டிருந்தால், அந்த பின்னொட்டு-இல்-ஆல் மாற்றப்பட்டது, எ. கா. கெர்-டி-ஜோவ்-> கெர்-டி-(ஜே)-இல்-'செய்யப்பட வேண்டும்' அந்நிய-ஸ்ட்ராட்டம் இன்ட்ரான்சிட்டிவ் வினைச்சொற்களில்ஃ-இல்-:-இஸ்-அவ்-இல்->-இஸ்-ஏ-ஜெல்-ஒற்றை மெய் கொண்ட வேர்களுக்குப் பிறகு (-டி-'கொடுங்கள்' இல் முடிவடையும் அசல் சேர்மங்கள் உட்பட): மாறுபடும்-இன்-அல்லது-டி-இன்-: டி-இன்-அல்லது டி-'கொடுங்கள்' '/ஏ/இல் முடிவடையும் உளவியல் நிலையை வெளிப்படுத்தும் வினைச்சொற்களில்ஃ மாறுபடும்-என்-,-என்-இல்-,-என்-டி-இல்-, போன்றவை. : தாரா-என்/நில்/என்டில்-'பயம்'. / m/க்குப் பிறகு, அசல்-t-படிப்படியாக-l-ஆல் மாற்றப்படத் தொடங்கியிருக்கலாம், ஏற்கனவே ஆரம்பகால ரோமானியில், இது மற்ற மெய் மற்றும் பல வழித்தோன்றல் பேச்சுவழக்குகளுக்குப் பிறகு மாற்றப்படுகிறது. கடந்த காலத்திற்கும் தற்போதைய தண்டுக்கும் இடையிலான ஒழுங்கற்ற மாற்றங்கள் டஜா-: ஜெல்-'கோ', கல்-: கிளிஸ்ட் ரைஸ் ', மெர்-: முல்-' டை ', பெர்-: பெல்-' வீழ்ச்சி ', ரோவ்-: ரன்-' அழுகை ', சோவ்-: சுட்-' தூக்கம் 'ஆகியவற்றில் காணப்பட்டன. இந்த ஜோடி ov-: உல்-'ஆகிறது, be' என்பது வழக்கமான ஓவ்-இல்-முதல் உல்-வரை சுருங்குவதால் ஏற்பட்டது. சில அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, தற்போதைய பதட்டத்தில் தண்டு s-/ h-மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட s/h-இன்-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கு இடையில் கோபுலா வேறுபட்டது, அதே நேரத்தில் மற்றவர்கள் குறுகிய வடிவங்கள் அசல் வடிவங்கள் என்று நம்புகிறார்கள். இருப்பினும், இது சப்ஜெக்டிவ் மற்றும் எதிர்கால பதட்டத்தில் சப்ளடிவ் தண்டுகளைப் பயன்படுத்தியதுஃ பொதுவாக ov-'ஆக' மற்றும் எப்போதாவது av-'வாருங்கள்'. வழக்கமாக கட்டப்பட்ட அபூரண வடிவங்கள் (கீழே காண்க) கடந்த கால அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம் என்றாலும், இது ஒரு கடந்த கால தண்டு உல்-ஐக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறலாம். நபர் மற்றும் எண் ஒப்பந்தம் தற்போதைய மற்றும் கடந்த கால தண்டுடன் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒப்பந்த குறிப்பான்கள் வேறுபட்டவைஃ கெர்-அவ் '(அது) நான் உருவாக்குகிறேன்', ஆனால் கெர்ட்-ஜே-ஓம் 'நான் உருவாக்கியது'. தற்போதைய உடன்படிக்கை குறிப்பான்கள் பின்வருமாறு இருந்தனஃ வினைச்சொல் ஒரு உயிரெழுத்தில் முடிவடைந்த பிறகு முடிவுகளின் ஆரம்ப உயிரெழுத்து நீக்கப்பட்டதுஃ xa-s '(அது) நீங்கள் சாப்பிடுகிறீர்கள்'. கடந்த கால ஒப்பந்த குறிப்பான்கள் பின்வருமாறு இருந்தனஃ கடந்த கால ஒப்பந்த குறிப்பான்கள்-/ j/- (1 வது பாடல். கெர்ட்-ஜே-ஓம் 'நான் செய்தேன்', முதலியன) மூன்றாம் நபரின் முடிவுகளைத் தவிர பன்மை மற்றும் நிலையற்ற ஒருமை-e,-o, மற்றும்-i (எ. கா. 3வது பி. எல். கெர்ட்-இ 'அவர்கள் தயாரித்தனர்'), அவை உண்மையில், கடந்த கால பங்கேற்பாளரின் வடிவங்களுக்கு ஒத்தவை. ஒரு பங்கேற்பைப் போலவே, நிலையற்ற ஒருமை முடிவு பொருளின் பாலினத்துடன் உடன்படுகிறது (மாஸ்க். ஜெல்-ஓ 'அவர் சென்றார்', பெண். ஜெல்-இ 'அவள் சென்றாள்'). 3 வது பன்மை முடிவடைவதற்கு முன்பு-இன்-உறுப்பு விருப்பப்படி நிகழ்ந்திருக்கலாம் என்றும் கருதப்படுகிறது-e. விதிவிலக்காக, கோபுலா தற்போதைய பதட்டத்தில் கடந்த ஒப்பந்த குறிப்பான்களைப் பயன்படுத்தியதுஃ s-(in-j)-om 'I am', போன்றவை, மூன்றாம் நபர் வடிவத்தைத் தவிர, இது இரண்டு எண்களுக்கும் si ஆக இருந்தது. பொருள் ஒப்பந்த குறிப்பான்களுடன் இணைக்கப்பட்ட-ஓஎஸ் 'ஹிம்',-ஐ 'ஹர்' மற்றும்-இ 'தெம்ஸ்' வடிவத்தின் 3 வது நபர் பொருள் ஒப்பந்த குறிப்பான்களின் தொகுப்பு இருந்திருக்கலாம் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது (எ. கா. திக்ட்-ஜாஸ்-ஓஸ் 'அவள் அவரைப் பார்த்தாள்') மற்றும் பொருளின் மீது எம்பாஸிஸ் இல்லாத சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது. அத்தகைய அமைப்பு இன்று எபிரோஸ் ரோமானி என்ற ஒற்றை பேச்சுவழக்கில் பாதுகாக்கப்படுகிறது, ஆனால் இது டோமாரி மற்றும் டார்டிக் மொழிகளில் காணப்படும் மொழிகளைப் போன்றது. இருப்பினும், இதற்கு வழிவகுக்கும் நம்பத்தகுந்த ஒலியியல் வளர்ச்சியை மறுசீரமைப்பது எளிதல்ல. காலங்கள் மற்றும் மனநிலைகள் வினைச்சொல் சங்கிலியின் கடைசி ஸ்லாட் காலியாக இருக்கலாம் அல்லது தற்போதைய-எதிர்கால குறியீட்டு துகள்-a அல்லது தொலைதூர துகள்-asi ஆல் ஆக்கிரமிக்கப்படலாம். வெவ்வேறு தண்டுகள் மற்றும் முடிவடையும் தொகுப்புகளை வெவ்வேறு துகள்களுடன் இணைப்பதன் மூலம், பின்வரும் வடிவங்கள் உருவாக்கப்பட்டனஃ இம்பரேட்டிவ் என்பது தற்போதைய தண்டு மட்டுமே ஒருமைப்பாட்டில் (கெர்! மற்றும் பன்மைக்கான 2 வது பன்மை உட்பிரிவுடன் ஒத்துப்போனது (கெரன்!). ப்ளூபர்ஃபெக்ட் வெளிப்படையாக 'இடைநிலை' 3 வது ஒருமை முடிவைப் பயன்படுத்தினார்-ஜாஸ் முன்-அசி கூட இடைநிலை மாற்றங்களுடன் (ஜெல்-ஜாஸ்-ஆசி). உட்பிரிவு நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தும் உட்பிரிவுகள், விருப்பங்களை வெளிப்படுத்தும் கட்டமைப்புகள் மற்றும் அது போன்றவற்றுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டதுஃ தே கெராவ் 'நான் செய்கிறேன்' (பல மொழிகள் முடிவிலியைப் பயன்படுத்தும் செயல்பாட்டில், பால்கன் ஸ்ப்ராக்பண்டின் ஒரு அம்சம்). எதிர்காலத்தில் ஒரு முழுமையான செயலை வெளிப்படுத்த கடந்த காலத்தைப் பயன்படுத்தலாம்ஃ டிஜி காஜ் கெர்ட்ஜாம் 'நாம் அதைச் செய்யும் வரை', எனவே அதன் பொருள் தற்காலிகத்தை விட சரியானது மற்றும் அம்சமானது என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. நிபந்தனைக்குட்பட்ட, கற்பனையான அல்லது எதிர்மறையான செயல்கள் போன்ற அர்த்தங்களை வெளிப்படுத்த 'ரிமோட்' காலங்கள் இம்பெர்ஃபெக்ட் மற்றும் ப்ளர்ஃபெர்ஃபெக்ட் பயன்படுத்தப்படலாம்ஃ 'அவருக்குத் தெரிந்திருந்தால்', 'நான் கேட்க விரும்புகிறேன்', 'அவருக்குத் தெரிந்திருந்தால்'. எல்லையற்ற வடிவங்கள் பூர்வீக-ஸ்ட்ராட்டம் வினைச்சொற்களின் கடந்தகால பங்கேற்பு கடந்த தண்டு மற்றும் வழக்கமான பெயரடை முடிவுகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ கெர்ட்-ஓ 'முடிந்தது', பெஸ்ட்-ஓ 'அமர்ந்திருந்தது, அமர்ந்திருந்தது'. இதன் பொருள் இடைநிலை வினைச்சொற்களில் செயலற்றதாக இருந்தது. வெளிநாட்டு-ஸ்ட்ராட்டம் வினைச்சொற்களின் கடந்தகால பங்கேற்பு-(i) ஆண்கள், இது முதலில் மறுக்க முடியாதது. இரண்டு ஜெரண்ட்ஸ் இருந்தன, இரண்டும் முக்கிய வினைச்சொல்லுடன் ஒரே நேரத்தில் செயல்களை வெளிப்படுத்துகின்றனஃ ஊடுருவிய ஜெரண்ட் தற்போதைய தண்டு, பின்னொட்டு-(i) nd-மற்றும் பெயரடை முடிவுகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ கெர்-இண்ட்-ஓ 'செய்வது'. இது இயல்பாகவே முழுமையற்ற அர்த்தத்தைக் கொண்டிருந்தது. தேர்ந்தெடுக்கப்படாத ஜெரண்ட் தற்போதைய தண்டு மற்றும் பின்னொட்டு-ஐ ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் பார்வைக்கு நடுநிலையாக இருந்ததுஃ புச்-ஐ 'கேட்டது'. எந்த முடிவிலியும் இல்லை, அதற்கு பதிலாக நிரப்பு துகள் தே அறிமுகப்படுத்திய வரையறுக்கப்பட்ட உட்பிரிவு மொழியைப் பயன்படுத்தியது (இது 'என்றால்' என்றும் பொருள்படும்), மற்றும் உட்பிரிவு நேரில் மற்றும் எண்ணில் அதனுடன் உடன்படுகிறதுஃ தாரவா தே வக்கேரவ் 'நான் பேச பயப்படுகிறேன்'. எல்ஸிக் & மாத்ராஸ் (2006:127-128) முறையின் பிற வெளிப்பாடுகள் திறனுக்காக, ஒரு ஆள்மாறாட்டமான வினைச்சொல் பயன்படுத்தப்பட்டதுஃ ஒரு மரபுவழி வார்த்தை ஆஷ்டி மற்றும் பாரசீக ஷ் 'இது சாத்தியம்' இணைந்து இருந்ததாகத் தெரிகிறது. மறுப்பு இல்லை. மற்றொரு கருத்து என்னவென்றால், ஆஷ்டி என்பது நாஸ்டியின் ஒப்புமையால் பல பேச்சுவழக்குகளில் உருவாக்கப்பட்ட பிற்கால கண்டுபிடிப்பு ஆகும். விருப்பத்திற்கு, கம்-'வேண்டும்' என்ற வினைச்சொல் பயன்படுத்தப்பட்டது. தேவைக்காக, கோபுலா எஸ்-உட்செலுத்தப்பட்டு தே மற்றும் உட்பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டதுஃ ஓல் சி தே சோவன் 'அவர்கள் தூங்க வேண்டும்', மீ (இன்ஜ்) ஓம் தே சோவாவ் 'நான் தூங்க வேண்டும்'. இரண்டு எதிர்மறைத் துகள்கள் இருந்தனஃ ஒரு குறியீட்டு ஒன்று, நா, மற்றும் ஒரு சப்ஜெக்டிவ்-இம்பரேடிவ் ஒன்று, மாஃ நா சோவேலா 'அவர் தூங்கவில்லை' எதிராக மா சோவ் 'தூங்க வேண்டாம்!' மேலும், 'அவர் தூங்காமல் இருக்கட்டும்!'. கோபுலா ஆரம்பகால ரோமானியில் ஏற்கனவே ஒரு துணை எதிர்மறை எதிர்ப்பைப் பெற்றிருக்கலாம்ஃ சி 'இஸ்' எதிராக (நா) நஜ் 'இல்லை', இருப்பினும் அசல் ஆரம்பகால ரோமானி வடிவம் வழக்கமான நா சி (> நா-ஹி> நஜ்) ஆக இருந்திருக்கலாம். சொல் உருவாக்கம் பெரும்பாலும் பின்னொட்டு வடிவமாக இருந்தது. பெயரளவு பின்னொட்டு ஒலியியல் ரீதியாக ஒத்த இரண்டு சொந்த-ஸ்ட்ராட்டம் பின்னொட்டு சுருக்க பெயர்ச்சொற்களை உருவாக்குகின்றனஃ முதலில் டெவெர்பல், ஓ. பி. எல். , பி. எல். ('ஸ்ட்ரைக்-இங்', 'ஃபைட்') மற்றும் முதலில் டெட்ஜெக்டிவல், ஓஎல். , பி. எல். ('செல்வம்', 'செல்வம்'). அவை ஆரம்பகால ரோமானிய காலத்தில் ஏற்கனவே மாசுபட்டிருக்கலாம், இவை இரண்டும் இறுதி-n: உடன் அல்லது இல்லாமல் விருப்பப்படி நிகழ்கின்றன; எப்படியிருந்தாலும், இந்த மாறுபாடுகள் அனைத்தும் பல்வேறு பேச்சுவழக்குகளில் நிகழ்கின்றன, மேலும்-n இன் சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக எதிர்பார்க்கப்படும் விநியோகத்தை எதுவும் பாதுகாக்கவில்லை. பெரும்பாலானவை, ஆனால் அனைத்து நவீன பேச்சுவழக்குகளும் டெவர்பல் மற்றும் டெட்ஜெக்டிவல் செயல்பாடு இரண்டிலும் பின்னொட்டு ஒன்றில் பொதுமைப்படுத்தப்படவில்லை. உருவவியல் வெளிப்புற அடுக்கில், சுருக்க பெயர்ச்சொற்களை உருவாக்கும் மற்றொரு பின்னொட்டு இருந்ததுஃ-இமோ, ஓ. பி. எல். - இமாஸ், பி. எல். - இமாட்டா, எ. கா. ஸாஸர்-இமோ 'லோஸ்-இங்', 'லோஸ்'. இன்றைய பேச்சுவழக்குகள் பூர்வீக அல்லது வெளிநாட்டு அடுக்குகளிலிருந்து வரும் தண்டுகளுடன் இரண்டையும் பயன்படுத்துகின்றன என்றாலும், இது முதலில் தண்டின் தோற்றத்திற்கு ஏற்ப பூர்வீக பின்னொட்டு-ஐப் மற்றும்-ஐப் (என்) உடன் ஒரு நிரப்பு விநியோகத்தைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மேலும் இருந்தனஃ ஒரு சொந்த சிறிய பின்னொட்டு-ஓஆர்-(கருப்பொருள் முடிவுகளுடன்), எ. கா. ராகல்-ஓர்-ஓ 'சிறிய பையன்'. கடன் வாங்கப்பட்ட அகராதியில், ஸ்லாவிக் சிறிய பின்னொட்டு-ic-மற்றும்-கா மற்றும் கிரேக்க-எலா ஆகியவை பயன்படுத்தப்பட்டன. ஒரு பெண்ணிய பின்னொட்டு-நி (ரோம்-நி 'ரோமானிய பெண்') மரங்களின் பெயர்களை உருவாக்கும் பின்னொட்டு-இன் (அம்ப்ரோல்-இன் 'பேரிக்காய் மரம்') பொருட்களின் பெயர்களை உருவாக்கும் பின்னொட்டு-எலி,-அலி (அம்மா-எலி 'மெழுகுவர்த்தி', அம்மா 'மெழுகு' இலிருந்து) ஒரு வெளிநாட்டு-ஸ்ட்ராட்டம் முகவர் பெயர்ச்சொல் பின்னொட்டு-ஆரி (புட்டாரி 'தொழிலாளி') பெரும்பாலும், புதிய பெயர்ச்சொற்களுக்கு பதிலாக, ரோமானி டைல்-என்-ஜி-ஓ-ரோ கேர் 'மன நிறுவனம்' வகையின் லெக்சிகலைஸ் செய்யப்பட்ட மரபணு சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துவார், லிட். 'பைத்தியக்காரர்களின் வீடு'. - இல்லை மற்றும்-லோஃ-ஆலோ,-வாலோ,-நோ,-அநோ,-இக்கானோ,-யுனோ,-உட்னோ,-அவ்னோ, எ. கா. என முடிவடையும் பல்வேறு பூர்வீக பின்னொட்டுகளுடன் பெயர்ச்சொற்கள் உருவாக்கப்பட்டன. பலோ 'பன்றி (பெயர்ச்சொல்)'-பாலிகனோ 'பன்றி (அட்ஜ்.)'. கடன் வாங்கிய தண்டுகளுடன்-இல்லை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். அந்நிய தண்டுகளுடன், கிரேக்க பின்னொட்டு-இட்டிகோ பயன்படுத்தப்பட்டது. மரபணு ஒரு பெயர்ச்சொல்லைப் போலவே செயல்பட்டது (மற்றும் மறுத்தது): பை-தெம்-என்-கோ-ரோ 'நிலையற்றது'. ஒரு முன்னொட்டு இரு-'இல்லாமல்' அல்லது இல்லைஃ இரு-அடுத்த-ஆலோ 'அதிர்ஷ்டம்-குறைவானது', 'துரதிர்ஷ்டம்', இரு-லாச்சோ 'நல்லதல்ல', 'கெட்டது'. வினைச்சொற்கள் இருப்பிட வினைச்சொற்கள் (திசையை வெளிப்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன)-e ஐ அசல் இருப்பிட அர்த்தத்துடன் (andr-e 'உள்ளே') மற்றும்-al ஐ அசல் நீக்குதல் அர்த்தத்துடன் (andr-al 'உள்ளே இருந்து> உள்ளே') சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்படலாம். அவை பெரும்பாலும் இந்த பின்னொட்டுகள் இல்லாத முன்மொழிவுகளுடன் ஒத்திருக்கின்றன, அல்லது அவற்றுடன் ஒத்துப்போகின்றன (வினைச்சொல் பின்னொட்டுகளுடன் அல்லது இல்லாமல்); அடுக்கு III பிரிவைப் பார்க்கவும். வினைச்சொற்களை-எஸ் சேர்ப்பதன் மூலமும் வினைச்சொற்களிலிருந்து உருவாக்க முடியும். பின்வரும் இருப்பிட வினைச்சொற்கள் மறுசீரமைக்கப்பட்டுள்ளனஃ மற்ற குறிப்பிடத்தக்க வினைச்சொற்களில் கிரேக்கத்திலிருந்து பெறப்பட்ட வெளிர் 'மீண்டும்', பால்பேல் 'பின்' தாஸ்ஜா 'நாளை', கோமி 'இன்னும்' மற்றும் பாண்டா 'இன்னும்' <'எப்போதும்'. மேலும், 'கூட, சமம்' (vi. vi. இரண்டையும் பயன்படுத்தலாம். மற்றும். '), கிரேக்கத்திலிருந்து பெறப்பட்ட மோனி' மட்டும் ', அதே போல் அடோஸ்கா' பின்னர் 'என்று பொருள்படும் பரம்பரைத் துகள்கள் இருந்தன. வாய்மொழி பின்னொட்டு வினைச்சொற்கள் அல்லாதவற்றிலிருந்து டி-'கொடுங்கள்' மற்றும் கெர்-'செய்யுங்கள்' என்ற வினைச்சொற்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் வினைச்சொற்களை உருவாக்க முடியும்ஃ எ. கா. கான்-டி-'காது கொடுக்க', அதாவது. 'கேட்க', புட்டி-கெர்-'வேலை செய்ய', அதாவது. 'வேலை செய்ய வேண்டும்'. இரண்டாவது வினைச்சொல்லின் வேர்களில் சேர்க்கப்படலாம், இது ஒரு காரணமான பொருளை உருவாக்குகிறதுஃ மார்-கெர்-'அடிக்க காரணமாக அமைவது'. ஒரு பழமையான, ஆனால் இன்னும் ஓரளவு உற்பத்தி செய்யும் இடைநிலை/காரணமான மார்க்கர்-அவ்-(அல்லது-அவ்-) இருந்தது, இது மற்ற வினைச்சொற்களிலிருந்து காரணமான வினைச்சொற்களை உருவாக்கியது, எ. கா. தர்-அவ்-('பயத்தை ஏற்படுத்துவது', அதாவது. 'பயமுறுத்துவது'), மற்றும் பெயர்ச்சொற்களான கில்ஜ்-அவ்-('ஒரு பாடலைச் செய்வது', அதாவது. 'பாட வேண்டும்'). பெயர்ச்சொற்களிலிருந்து இடைநிலை வினைச்சொற்களை உருவாக்கும் ஒரு உண்மை பின்னொட்டு-(ஜே) ஆர்-(அல்லது-எர்-, சில நேரங்களில்-அல்-சிபிலண்ட்களுக்குப் பிறகு), எ. கா. பார்-(ஜே) ஆர்-'பெரியதாக செய்ய', அதாவது. 'வளர, உயர்த்து'. இது பங்கேற்பாளர்களுடனும் சேர்க்கப்படலாம், இதன் விளைவாக தொடர்புடைய வினைச்சொல்லைப் பொறுத்தவரை ஒரு இடைநிலை/காரணமான பொருள், எ. கா. பெஷ்-எல்-ஆர்-'உட்கார வைப்பது' போன்ற அமைப்புகள், அதாவது. 'உட்கார வேண்டும், உட்கார வேண்டும், அமர வேண்டும்'. இடம்பெயரும் பின்னொட்டுகள்-ar-மற்றும்-ker-ஐ இணைத்து-a (r)-ker-ஐ உருவாக்கலாம், மீண்டும் ஒரு உண்மை மற்றும் காரணமான அர்த்தத்துடன். ov-'ஆக வேண்டும்' என்ற வினைச்சொல்லிலிருந்து தோன்றிய ஒரு நிலையற்ற மார்க்கர்-ஜோவ்-(கடந்த தண்டு அலோமார்ப்-(ஜே) இல்-), வினைச்சொற்களின் கடந்த தண்டுடன் சேர்க்கப்பட்டது, இது முதலில் கடந்த கால பங்கேற்பாளராக இருந்தது-அல்லது, ஒரு சில சந்தர்ப்பங்களில், அவற்றின் வேர்களுக்கு-சராசரி அர்த்தத்துடன் ஒரு வடிவத்தை உருவாக்க (கெர்-டி-ஜோவ்-'உருவாக்கப்பட வேண்டும்', 'தன்னை உருவாக்குங்கள்', எனவே 'ஆக'). அதே குறிச்சொல் பெயர்ச்சொற்களிலும் சேர்க்கப்பட்டது, இது ஒரு வடிவத்தை மாற்றும் அர்த்தத்துடன் உருவாக்குகிறது (பார்-ஜோவ்-'பெரியதாக மாறுகிறது', அதாவது. 'வளருங்கள்'). மார்க்கர்-ஜோவ்-ஐத் தொடர்ந்து 3 வது நபர் முடிவுகள்/இ/(எஸ்ஜி) இல் தொடங்குகின்றன. - எல் மற்றும் பிஎல். - en), வரிசை-ஜோவ்-இ விருப்பப்படி-ஜோ-: கெர்ட்-ஜோவ்-எல்> கெர்ட்-ஜோ-எல் 'தன்னை உருவாக்குகிறது, தயாரிக்கப்படுகிறது, ஆகிறது'; பி. எல். கெர்ட்-ஜோவ்-என்> கெர்ட்-ஜோ-என். சில இன்றைய பேச்சுவழக்குகள் அவற்றுக்கு விதியை விரிவுபடுத்தியிருந்தாலும், ஆரம்பகால ரோமானியில் 2 வது நபர் முடிவுகளுடன் இந்த சுருக்கம் ஏற்படவில்லை. ஒரு புதிய, போட்டியிடும் நிலையற்ற மார்க்கர்-áv-இருந்ததாகத் தெரிகிறது, இது 'வர வேண்டும்' என்ற வினைச்சொல்லிலிருந்து உருவானது (இருப்பினும் மன அழுத்தத்தைப் பெறுகிறது). பழைய இன்ட்ரான்சிட்டிவ் மார்க்கர்-(ஜே) ஓவ்-(பாஸ்ட் ஸ்டெம் அலோமார்ப் (ஜே) இல்-) கட்டாயமாக அதனுடன் சேர்க்கப்பட்டது (ஒரு கலவையை உருவாக்குகிறது, அதாவது 'வந்துவிட்டது' என்று பொருள்படும்). இதன் விளைவாக, அத்தகைய அமைப்புகளின் தற்போதைய தண்டு-அவ்-ஓவ்-இல் முடிவடைந்தது, கடந்தது-அவ்-இல்->-அஜ்ல்-அல்லது-அவ் (என்) டில்-இல் முடிவடைந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, தில்-அவ்-ஓவ்-'பைத்தியம் பிடித்தல்' போன்ற வினைச்சொல் உருவாகலாம். அதே பின்னொட்டு அந்நிய வினைச்சொல் தழுவல் மார்க்கரில் சேர்க்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது-(வி) எஸ்-(உருவாக்கம்-(வி) எஸ்-அவ்-ஓவ்-, கடந்த தண்டு-(வி) எஸ்-ஏ (வி)-இல்-, எ. கா. xa-s-áv-'இழக்கப்பட வேண்டும்'), மற்றும் பல பேச்சுவழக்குகளில் வெளிநாட்டு அடுக்கு வினைச்சொற்களில் இந்த கடந்தகால தண்டு வடிவங்கள் ஏற்படுவதே ஆரம்பகால ரோமானிக்கு ஏற்கனவே இந்த அடையாளத்தை வைக்க முக்கிய காரணம்; இல்லையெனில், இது பெரும்பாலும் வ்லாக்ஸ் பேச்சுவழக்குகளில் சான்றளிக்கப்படுகிறது. கடந்த கால பங்கேற்பாளரை ஒரு கோபுலாவுடன் இணைக்கும் ஒரு நிலையான கட்டுமானமும் இருந்ததுஃ சி கெர்டோ 'முடிந்தது'. பெரும்பாலும் ஆரம்பகால ரோமானியில் கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வெளிநாட்டு அடுக்கு வினைச்சொற்கள், சிறப்பு கடன் தழுவல் குறிக்கும் பின்னொட்டுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்பட்டன. மிகவும் பொதுவானவை-Vn-,-Vz-மற்றும்-Vs-, இதில் V என்பது உயிரெழுத்துக்களைக் குறிக்கிறது/i/,/a/அல்லது/o/. ஆரம்பகால ரோமானியில் உள்ள விநியோகம் சர்ச்சைக்குரியது; பெரும்பாலான சான்றளிக்கப்பட்ட ரோமானிய பேச்சுவழக்குகள் இந்த பின்னொட்டுகளின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே பயன்படுத்துகின்றன, ஆனால் தற்போதைய மற்றும் கடந்த கால தண்டுகள் மற்றும்/அல்லது இடைநிலை மற்றும் நிலையற்ற வினைச்சொற்களுக்கு இடையிலான சில வேறுபாடுகளையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. கடந்த காலத்தின் அனைத்து தண்டுகளிலும், நிலையற்ற வினைச்சொற்களின் தற்போதைய தண்டுகளிலும்-Vs-பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு அமைப்பை மாட்ராக்கள் மறுகட்டமைக்கின்றன, அதேசமயம்-Vn-அல்லது-Vz-(மூல கிரேக்க வினைச்சொல்லைப் பொறுத்து) நிலையற்ற வினைச்சொற்களின் தற்போதைய தண்டுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டன. மேலும், இன்ட்ரான்சிட்டிவ்கள் இன்ட்ரான்சிட்டிவ் மார்க்கர்-áv-ov-(பாஸ்ட் ஸ்டெம் அலோமார்ப்-(V) s-á-jl-அல்லது-(V) s-ánd-il-) ஐச் சேர்த்தன, அதே நேரத்தில் இன்ட்ரான்சிட்டிவ்கள் இன்ட்ரான்சிட்டிவ் மார்க்கர்களை-ker-அல்லது-ar-ஐப் பயன்படுத்தின. எனவே, அமைப்பு பின்வருமாறு இருந்திருக்கும்ஃ ஒருங்கிணைந்த இணைப்புகளில், தாஜ் 'மற்றும்' மற்றும் வாஜ் 'அல்லது' இருந்தன, ஆனால் முந்தைய பைசண்டைன் பிரதேசத்திற்கு வெளியே சிதறிய அனைத்து பேச்சுவழக்குகளிலும் குறைந்தபட்சம் பின்னர் கடன் வாங்கப்பட்டதால் 'ஆனால்' என்ற வார்த்தையை உறுதியாக மறுகட்டமைக்க முடியாது. யு 'மற்றும்' இணைப்பானது குறிப்பாக பயன்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் சில எண்களில் மட்டுமல்ல (மேலே காண்க). முக்கியமான மற்றும் பல்நோக்கு கீழ்ப்படிதல் இணைப்புகள் தே 'க்கு', 'க்கு', 'என்றால்', 'அது' (உண்மை அல்லாத உட்பிரிவுகளுக்கு) மற்றும் காஜ், முதலில் 'எங்கே', ஆனால் உறவினர் உட்பிரிவுகளின் பொதுவான குறிப்பான 'அது, இது', அதே போல் 'அது' (உண்மை உட்பிரிவுகளுக்கு). சொற்றொடர் பொருள் பொதுவாக வினைச்சொல் (விஓ) க்குப் பிறகு வைக்கப்பட்டது, அது மாறுபட்ட நோக்கங்களுக்காக உட்பிரிவு முன்புறத்திற்கு நகர்த்தப்படாவிட்டால், அதேசமயம் பொருள் வினைச்சொல்லை (எஸ். வி அல்லது விஎஸ்) முன்னெடுத்துச் செல்லலாம் அல்லது பின்பற்றலாம், எஸ். வி பொருள் அல்லது அதன் முக்கியத்துவம் மற்றும் விஎஸ் சமிக்ஞை தொடர்ச்சியை வலியுறுத்துகிறது. இருப்பினும், இணைப்பால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உட்பிரிவுகளில் தே 'க்கு, பொருட்டு, என்றால்', வினைச்சொல் தேக்குப் பிறகு உடனடியாகத் தொடர்ந்தது. உச்சரிப்பு பொருள்கள் வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு உடனடியாக, மற்ற பொருள்கள் அல்லது பாடங்களுக்கு முன் வைக்கப்படுகின்றன. கேள்விக்குரிய உட்பிரிவுகள் அவற்றின் சொல் வரிசையில் உறுதியானவற்றிலிருந்து வேறுபடவில்லை. பண்புக்கூறுகள், பெயர்ச்சொற்கள், மரபணுக்கள், எண்கள் மற்றும் செயல்விளக்கங்கள் ஆகிய இரண்டும் பொதுவாக அவை மாற்றியமைக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் வைக்கப்பட்டன. மொழி முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்தியது. ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, உடைமை வைத்திருப்பவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டதில் வெளிப்படுத்தப்பட்டதுஃ 'எனக்கு ஒரு குதிரை இருக்கிறது'. குற்றம் சாட்டப்பட்டவற்றில் வெளிப்புற உடைமைகளுடன் கூடிய கட்டுமானங்களும் இருந்தனஃ 'என் தலை வலிக்கிறது'. ஒரு சார்பு பிரிவின் தலை பெயர்ச்சொல்லும் அதன் பொருளாக இல்லாவிட்டால், அது உட்பிரிவுக்குள் ஒரு மறுபரிசீலனை பிரதிபெயருடன் 'நகலெடுக்கப்பட வேண்டும்ஃ ஓ சாவோ காஜ் டிஞ்சோம் லெஸ் ஐ ஹுரி' நான் கத்தியைக் கொடுத்த பையன் '. ஆரம்பகால ரோமானியின் ஒரு பொதுவான பால்கன் ஸ்ப்ராக்பண்ட் சொற்பொருள் அம்சம் 'அது' என்று பொருள்படும் இரண்டு நிரப்புச் சொற்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடாகும்ஃ ஒரு உண்மை ஒரு கஜ ட்ஜாலா 'அவர் செல்கிறார்' மற்றும் ஒரு உண்மை அல்லாத ஒரு தே ட்ஜல் 'அவர் செல்கிறார்', 'செல்ல வேண்டும்'. ஆரம்பகால ரோமானிய அகராதியின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததாக தோராயமாக 1000 சொற்பொருள் வேர்களை மறுகட்டமைக்க முடியும். இவற்றில் பெரும்பாலானவை, சுமார் 700, இந்தோ-ஆரிய முன்னோடியான ரோமானியிடமிருந்து பெறப்பட்டவை, சுமார் 200 பைசண்டைன் கிரேக்கத்திலிருந்து பெறப்பட்டவை, மேலும் சுமார் 100 இந்தியாவில் இருந்து பைசண்டைன் பேரரசுக்கு குடிபெயர்ந்தபோது பெறப்பட்டவை-சுமார் 70 ஈரானிய மொழிகளிலிருந்தும் 40 ஆர்மீனிய மொழிகளிலிருந்தும் பெறப்பட்டவை. வேறொரு மதிப்பீட்டின்படி, ஈரானிய மற்றும் ஆர்மீனிய கடன்கள் 200-250 அளவுக்கு இருந்தன. ஆரம்பகால ரோமானியர்கள் தேவைப்படும்போது கிரேக்க வார்த்தைகளை சுதந்திரமாகப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம், அதன் வழித்தோன்றலான ரோமானிய பேச்சுவழக்குகள் தேவைப்படும்போது, அவை பேசப்படும் பகுதிகளில் உள்ள பெரும்பான்மையான மொழிகளின் லெக்ஸிஸுக்கு உதவுகின்றன. ஆரம்பகால ரோமானியர்களுக்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரோமானிய பேச்சுவழக்குகளுக்கும் இடையிலான தொடர்புகள் வெவ்வேறு dialects.Matras (2002) இல் நிகழ்ந்த மாற்றங்களைக் காட்டும் ஒலி தொடர்புகளின் சில எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வருமாறு ஆரம்பகால ரோமானிய நிலைமையுடன் ஒப்பிடுகையில் பேச்சுவழக்குகளுக்கு இடையிலான சில குறிப்பிடத்தக்க இலக்கண வேறுபாடுகள் பின்வருமாறு. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் போரெட்ஸ்கி, நோர்பர்ட் & பிர்கிட் இக்லா (2004). ரோமானிய மொழி விமர்சனம். ஹர்ரசோவிட்ஸ். மாட்ராஸ், யாரோன் (2004). ரொமாசிலிகேன்ஸ்ஃ பரகலமோஸின் ரோமானிய பேச்சுவழக்கு. ரோமானி ஆய்வுகள், தொடர் 5,14:59-109. எல்ஸிக், விக்டர் & யாரோன் மாட்ராஸ் (2006). குறிப்பு மற்றும் மொழி மாற்றம்ஃ ரோமானிய மாதிரி. பெர்லின்ஃ மவுட்டன் டி க்ரூட்டர். மாத்ராஸ், யாரோன் & அன்டன் டென்சர் (பதிப்புகள்). (2020). ரோமானிய மொழி மற்றும் மொழியியலின் பால்கிரேவ் கையேடு ". பால்கிரேவ் மாக்மில்லன். வெளிப்புற இணைப்புகள் ரோமானியின் அமைப்பு. ரோமானி மொழி திட்டம் ரோமானியின் ரோமானி பேச்சுவழக்குகள்