The Wonder (Donoghue novel)
தி வொண்டர் என்பது ஐரிஷ்-கனடிய நாவலாசிரியர் எம்மா டோனோகு எழுதிய 2016 நாவல் ஆகும். பஞ்சத்திற்குப் பிந்தைய அயர்லாந்தில் அமைக்கப்பட்ட இந்த நாவல், ஆங்கிலேய செவிலியர் எலிசபெத் ரைட்டைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் நான்கு மாதங்களாக வாழ்வாதாரம் இல்லாமல் உயிர் பிழைத்த ஒரு அற்புதமான பெண்ணைக் கவனித்துக்கொள்கிறார். இந்த நாவல் வெளியான பிறகு நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் 2016 கில்லர் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது செபாஸ்டியன் லெலியோ இயக்கிய அதே பெயரில் 2022 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமாகவும் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. 1850 களில், கிரிமியன் போரில் புளோரன்ஸ் நைட்டிங்கேலால் பயிற்சி பெற்ற ஆங்கிலேய செவிலியர் லிப் ரைட், அயர்லாந்தில் ஒரு மர்மமான வேலையை ஏற்றுக்கொள்கிறார். நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு தனது 11 வது பிறந்தநாளில் சாப்பிடுவதை நிறுத்திய 11 வயது குழந்தையான அன்னா ஓ 'டோனலை கவனிப்பதற்காக அவரும் ஒரு கன்னியாஸ்திரியும் பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளனர் என்பதை லிப் உணர்கிறார். குழந்தை ஒரு தந்திரக்காரர் என்று லிப் உடனடியாக கருதுகிறார், ஆனால் அவரது ஆழ்ந்த நம்பிக்கையாலும், அவர் சொர்க்கத்திலிருந்து மன்னாவில் இருக்கிறார் என்ற வலியுறுத்தலாலும் அதிர்ச்சியடைகிறார். லிப்பால் அன்னா எப்படி உயிர் பிழைத்திருக்கிறார் என்பதைத் தீர்மானிக்க முடியவில்லை, மேலும் அவர் வேண்டுமென்றே புகழ் அல்லது செல்வத்தைத் தேடவில்லை என்று மெதுவாக நம்புகிறார். லிப் ஒரு பத்திரிகையாளர் வில்லியம் பைர்னுடன் நட்பு கொள்கிறார், அவர் அன்னாவைப் பற்றி ஒரு கதையை எழுதுகிறார், மேலும் தனது சொந்த தீர்ப்பை நம்பாமல், பைர்னை அன்னாவுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். ஐரிஷ் பஞ்சத்தைப் பற்றிய தனது செய்தியின் காரணமாக பட்டினியால் சில அனுபவங்களைக் கொண்ட பைர்ன், அன்னா இறந்து கொண்டிருப்பதாக லிபிக்குத் தெரிவிக்கும்போது அவள் அதிர்ச்சியடைகிறாள். அவர்களின் விவாதங்களிலிருந்து, அன்னா பேசிய மன்னா மெல்லிய உணவு என்பதை லிப் உணர்கிறார், மாலையிலும் காலையிலும் முத்தம் என்ற போர்வையில் அவரது தாயால் வாய் வழியாக அவருக்கு உணவளிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், லிப் வந்ததிலிருந்து, அன்னா இந்த வாழ்வாதாரத்தை கூட மறுத்து வருகிறார். அன்னா விரைவாக குறையத் தொடங்குகிறார். உள்ளூர் மருத்துவர், பாதிரியார் மற்றும் பிற உள்ளூர் அதிகாரிகளால் அமைக்கப்பட்ட கடிகாரம் அன்னாவை பட்டினியால் மட்டுமே வெற்றிகரமாக வைத்துள்ளது என்று லிப் நம்புகிறார், மேலும் அவளைக் காப்பாற்ற அவர்களை நகர்த்த முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், அவர்கள் அன்னாவுக்கு முடிந்த அனைத்தையும் செய்ததாகக் கூறுகிறார்கள். அவள் இறக்கக்கூடும் என்று அன்னாவுக்கு அவள் கொடுத்த எச்சரிக்கை அவளைத் தொந்தரவு செய்வதாகத் தெரியவில்லை என்று லிப் அதிர்ச்சியடைகிறார். பல ஆண்டுகளாக தன்னை துன்புறுத்திய தனது மூத்த சகோதரர் பேட்ரிக் உடன் மீண்டும் இணைவதற்காக அன்னா இறக்க நம்புகிறார் என்பதை அவள் உணர்கிறாள், மேலும் அன்னா இப்போது நரகத்தில் இருப்பதாக நம்புகிறார். லிப் அன்னாவின் தாயையும் பாதிரியாரையும் எச்சரிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் இவர்கள் இருவருக்கும் பாலியல் வன்கொடுமை பற்றி தெரியும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அதற்கு அன்னாவைக் குற்றம் சாட்டினார். அன்னாவைக் காப்பாற்றுவதற்கான இறுதி முயற்சியில், லிப் அவளுக்கு பாலை வழங்குகிறார், அது அன்னாவைக் கொன்று, பாவத்திலிருந்து விடுபட்ட எட்டு வயது பெண்ணான நானாக மறுபிறவி எடுக்க அனுமதிக்கும் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். இந்த மரணத்திற்கு அன்னா சம்மதித்து பாலைக் குடிக்கிறார். லிப் பின்னர் நான் என்று அழைக்கப்படும் அன்னாவை வில்லியமிடம் அனுப்புகிறார், அவர் அவளை அழைத்துச் செல்லக் காத்திருக்கிறார், மேலும் ஓ 'டோனெல் வீட்டிற்கு தீ வைக்கிறார், அன்னா இறந்த பிறகு பீதியடைந்ததால் தற்செயலாக வீட்டிற்கு தீ வைத்ததாகக் கூறுகிறார். விபத்தைப் பற்றி அவளை பணியமர்த்திய குழுவிடம் பேச லிப் செல்கிறார், அவரது நிகழ்வுகளின் பதிப்பை அவர்களுக்குச் சொல்வதற்காக. அவள் அதைச் செய்வதற்கு முன்பு, அவளுடன் பணிபுரிந்த கன்னியாஸ்திரி, வில்லியம் அன்னாவை குதிரையில் ஏற்றிச் செல்வதைப் பற்றிய ஒரு "பார்வை" பற்றி லிப்பிடம் கூறுகிறார். அன்னா ஒரு சிறந்த இடத்தில் இருப்பதாக லிப் அவளுக்கு உறுதியளிக்கும் போது, அவள் எதுவும் சொல்லத் தீர்மானிக்கிறாள், லிபியின் சதி வெளிப்படுத்தப்படவில்லை. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஆஸ்திரேலியாவுக்கு ஒரு படகில், வில்லியம் மற்றும் நான், ஒரு விதவையாகவும் அவரது மகளாகவும் நடித்து, ஒரு விதவையாக நடித்து, ஒரு புதிய குடும்பத்தை உருவாக்க திட்டமிட்டனர். இந்த நாவல் வெளியான பிறகு பரவலாக பாராட்டப்பட்டது. தி கார்டியன் இதை "ஒரு பரபரப்பான உள்நாட்டு மனோதத்துவ நாடகம்" என்று அழைத்தது. என். பி. ஆர் இதை பல "வலியில் உள்ள குழந்தைகளைப் பற்றிய சராசரி சஸ்பென்ஸ் நாவல்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தது. குறிப்புகள் 2016 நாவல்கள் அயர்லாந்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் லிட்டில், பிரவுன் மற்றும் கம்பெனி புத்தகங்கள்