Don't Pay UK
இங்கிலாந்துக்கு பணம் செலுத்த வேண்டாம் என்பது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒரு அடிமட்ட நேரடி நடவடிக்கை பிரச்சாரமாகும், இது எரிசக்தி பில்களை கூட்டாக செலுத்த வேண்டாம் என்று வலியுறுத்துகிறது. ஒரு மில்லியன் தனிநபர்கள் பதிவுசெய்திருந்தால், கட்டுப்பாட்டாளர் ஆஃப்ஜெமின் விலை வரம்பு உயரும் போது, அக்டோபர் 1,2022 அன்று பணம் செலுத்தாததைத் தொடங்க அவர்கள் திட்டமிட்டனர். இந்த தேதியில், 200,000 தனிநபர்கள் பணம் செலுத்தவில்லை என்று உறுதியளித்தனர், மேலும் பிரதமர் லிஸ் ட்ரஸ் எதிர்பார்த்ததை விட குறைந்த விலை வரம்பை நிர்ணயித்தார், எனவே வேலைநிறுத்தம் முன்னேறவில்லை. 1 டிசம்பர் 2022 அன்று, குழு பணம் செலுத்தாததைத் தொடங்க ஊக்குவித்தது. இந்த குழு ஜூன் 2022 இல் 15-20 ஆர்வலர்களால் நிறுவப்பட்டது. அவர்கள் தேர்தல் எதிர்ப்பு வரி இயக்கத்திலிருந்து உத்வேகம் பெறுகிறார்கள், இதில் மார்கரெட் தாட்சர் அறிமுகப்படுத்திய வாக்கெடுப்பு வரியை செலுத்த 17 மில்லியன் மக்கள் மறுத்தனர், இதனால் அது அகற்றப்பட்டது. உள்ளூர் குழுக்கள் உறுதிமொழி குறித்த விழிப்புணர்வை துண்டு பிரசுரங்கள் மூலம் ஏற்படுத்துவதை அவர்கள் நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர். இந்த உறுதிமொழி விரைவாக எரிசக்தி விலை உயர்வுகளுக்கும் பங்கேற்பாளர்களின் கடன் மதிப்பெண்களைக் குறைப்பதற்கும் வழிவகுக்கும் என்று அரசாங்கம் கூறியது. கட்டுப்பாட்டாளர் ஓஃப்ஜெம் மூலம் இங்கிலாந்தில் பெரிய எரிசக்தி தொப்பி உயரும் சூழலில் இந்த உறுதிமொழி எழுந்தது. ஏப்ரல் 2022 இல், வரம்பு ஆண்டுக்கு 693 பவுண்டுகள் அதிகரித்தது; அந்த விலையில், 6.5million மக்கள் தங்கள் வீடுகளை முழுமையாக சூடாக்க முடியவில்லை. பின்வரும் அதிகரிப்பு, அக்டோபர் 1,2022 அன்று அமைக்கப்பட்டது, எனவே எரிசக்தி பில்கள் ஆண்டுக்கு சராசரியாக £2,500 ஆக இருக்கும். 2022 ஆம் ஆண்டு உக்ரேனில் ரஷ்ய படையெடுப்பு போன்ற உலகளாவிய காரணிகளால் விலை உயர்வுகள் தவிர்க்க முடியாதவை என்று இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாடு; எட்டு மில்லியன் பாதிக்கப்படக்கூடிய குடும்பங்களுக்கு 1,200 பவுண்டுகள் ஆதரவு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று அது வலியுறுத்தியது. பின்னணி ஏப்ரல் 2022 இல், பிரிட்டிஷ் எரிசக்தி கட்டுப்பாட்டாளர் ஆஃப்ஜெம் எரிசக்தி வரம்பை அதிகரித்தது-ஒரு "வழக்கமான" வீட்டிற்கு எரிவாயு அல்லது மின்சாரத்திற்காக வசூலிக்கக்கூடிய அதிகபட்ச தொகை-ஆண்டுக்கு 693 பவுண்டுகள். இந்த கட்டத்தில், 6.5million மக்கள் தங்கள் வீடுகளை போதுமான அளவு சூடாக்க முடியவில்லை. அக்டோபர் 1,2022 அன்று ஆண்டுக்கு கூடுதலாக 1,800 பவுண்டுகள் வரம்பை உயர்த்துவதற்காக, டோன்ட் பே யுகே தொடங்கியபோது, ஆஃப்ஜெம் அமைக்கப்பட்டது. 2023ஆம் ஆண்டுக்குள் கட்டணங்கள் ஆண்டுக்கு சராசரியாக 3,800 பவுண்டுகள் இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இந்த அதிகரிப்பு எரிபொருள் வறுமை ஒழிப்பு கூட்டணியால் மதிப்பிடப்பட்டது, மேலும் 2 மில்லியன் மக்கள் போதுமான வெப்பத்தை வாங்க முடியாமல் போகலாம். முன்கூட்டியே செலுத்தப்பட்ட எரிசக்தி மீட்டர்களை வாங்க முடியாத குடிமக்கள் ஆலோசனையுடன் பேசும் நபர்களின் எண்ணிக்கை ஜூலை 2021 ஐ விட ஜூலை 2022 இல் மூன்று மடங்கு அதிகமாக இருந்தது, மேலும் ஒரு மில்லியன் மக்கள் மின்சார அல்லது எரிவாயு கொடுப்பனவுகளுக்கான நிலுவைத் தொகையில் இருந்தனர். லிவர்பூல் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான ஸ்டூவர்ட் வில்க்ஸ்-ஹீக், ஆகஸ்ட் 2022 இல், பயன்பாட்டில் உள்ள வரம்பின் கீழ் "கிட்டத்தட்ட அனைவரும் எரிபொருள் வறுமையில் இருப்பார்கள்" என்று கருத்து தெரிவித்தார்ஃ ஒரு குடும்பம் அதன் வருமானத்தில் 10 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக ஆற்றலுக்காக செலுத்துகிறது. நடுத்தர வர்க்க குடும்பங்கள் மற்றும் ஓய்வூதியதாரர்களால் அதிகரித்த எரிசக்தி கட்டணங்களை செலுத்த முடியாமல் போகலாம் என்று தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் ஷெரெல்லே ஜேக்கப்ஸ் கருத்து தெரிவித்தார். இந்த இலாபங்கள் மீதான திடீர் வரி ஜூலை 2022 இல் அறிவிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், எரிசக்தி பில்கள் வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடிக்கு ஒரு பெரிய பங்களிப்பு காரணியாகும் (இதை பிரச்சாரகர்கள் "பேராசையின் செலவு நெருக்கடி" என்று குறிப்பிடுகின்றனர்). இதற்கிடையில், எரிசக்தி நிறுவனங்கள் தொடர்ந்து லாபத்தை அதிகரித்தன. உதாரணமாக, 2022 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது காலாண்டில் ஷெல்லின் இலாபம் $11.5billion (பில்லியன் பவுண்டுகள்) முந்தைய ஆண்டின் எண்ணிக்கையை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருந்தது. இந்த காலகட்டத்தில் BP இன் £ 6.9billion லாபம் 2021 ஐ விட மூன்று மடங்கு அதிகமாக இருந்தது. பிரிட்டிஷ் கேஸின் உரிமையாளரான சென்ட்ரிகா, 2022 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் £ 1.3billion இலாபம் ஈட்டியது, இது 2021 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் இலாபத்தை விட ஐந்து மடங்கு அதிகமாகும். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் மிகவும் தேவைப்படும் எட்டு மில்லியன் குடும்பங்களுக்கு 1,200 பவுண்டுகள் ஆதரவையும், மொத்த நிவாரண நடவடிக்கைகளில் 37 பில்லியன் பவுண்டுகளையும் வழங்குவதாகக் கூறியது. எவ்வாறாயினும், உலகளாவிய எரிவாயு விலை உயர்வுகளால் எரிசக்தி விலை உயர்வுகளைத் தடுக்க முடியவில்லை என்று அது கூறியது; இதற்கு ஒரு காரணம் 2022 ஆம் ஆண்டு உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பு ஆகும். இந்த பிரச்சாரம் 2022 ஜூன் நடுப்பகுதியில் தொடங்கப்பட்டது, இது ஏப்ரல் 2022 இல் விவாதத்திற்குப் பிறகு 15-20 ஆர்வலர்களால் தொடங்கப்பட்டது. அவர்கள் அநாமதேயத்தை பராமரிக்கிறார்கள், ஒருவரின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் "ஒப்பந்தங்களை உடைக்க மக்களைத் தூண்டுவதாகக் கருதப்படலாம்". ஒரு அமைப்பாளர், நிறுவனர்கள் "சமூக மற்றும் வர்க்க உணர்வுள்ள மக்கள், அவர்கள் தொழிலாள வர்க்க மக்கள் மீது ஒடுக்குமுறையான பொருளாதார வன்முறை என்று நாம் கருதுவதைப் பற்றி அடிக்கடி விவாதித்து பதிலளிக்கத் திட்டமிடுகிறார்கள்" என்று கூறினார். செயல்பாடு மற்றும் அளவு இங்கிலாந்தில் ஒரு மில்லியன் மக்கள் கையெழுத்திட்டால் மட்டுமே நடைமுறைக்கு வரும் உறுதிமொழியுடன் தொடங்கியதுஃ அக்டோபர் 1,2022 அன்று நிர்ணயிக்கப்பட்ட விலை உயர்வு நடந்தால் தங்கள் எரிசக்தி பில் கொடுப்பனவுகளை ரத்து செய்வதாக கையொப்பமிட்டவர்கள் உறுதியளித்தனர். நாட்டில் 28 மில்லியன் குடும்பங்கள் இருந்தன. சுய விலகல் மற்றும் வெளியேற்றத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, முன்கூட்டியே பணம் செலுத்தும் திட்டங்களில் உள்ளவர்கள் அல்லது எரிசக்தி பில்கள் தங்கள் வாடகை விலையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளவர்கள் பங்கேற்கும்படி கேட்கப்படவில்லை. ஜூலை 22 அன்று, ஒரு பிரதிநிதி தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய பதிவுசெய்தவர்கள் ஒரு நாளைக்கு சுமார் 300 முதல் 700 பேர் என்று கருத்து தெரிவித்தார்; ஜூலை 27,2022 க்குள் 6,000 தன்னார்வலர்கள் இருந்தனர். ஆகஸ்ட் 11ஆம் தேதிக்குள், இந்த எண்ணிக்கை 31,000 தன்னார்வலர்களாக இருந்தது. 9 ஆகஸ்ட் 2022 க்குள், குழு 80,000 உறுதிமொழிகளைப் பதிவு செய்தது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு இந்த எண்ணிக்கை 100,000 ஐ எட்டியது. 17 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று 1,750 நன்கொடைகளிலிருந்து £25,000 நன்கொடைகளை அடைவதற்கான உந்துதல் £23,000 ஆக இருந்தது. அக்டோபர் 2022க்குள், 200,000 உறுதிமொழிகள் இருந்தன, எனவே பணம் செலுத்தாத வேலைநிறுத்தம் தொடரவில்லை. அதற்கு பதிலாக அவர்கள் அக்டோபர் 1 அன்று போராட்டங்களைத் திட்டமிட்டனர். பிரதம மந்திரி லிஸ் ட்ரஸின் தலையீட்டின் விளைவாக, ஓஃப்ஜெமின் விலை வரம்பு 2,500 பவுண்டுகளாக உயர்ந்தது-இது கணிக்கப்பட்டதை விட குறைவாகும். 1 டிசம்பர் 2022 அன்று, பணம் செலுத்தாததை முன்னெடுத்துச் செல்ல இங்கிலாந்து ஊக்குவிப்பை செலுத்த வேண்டாம். மார்னிங் ஸ்டார் படி, இந்த கட்டத்தில் 250,000 கையொப்பமிட்டவர்கள் இருந்தனர். எரிபொருள் வறுமைக்கு எதிரான போராட்டங்களிலும் இந்த குழு ஈடுபட்டுள்ளது. மெத்தடாலஜி டோன்ட் பே யுகே வேறு எந்த குழுவுடனும் இணைக்கப்படவில்லை, இருப்பினும் அவை எரிபொருள் வறுமை நடவடிக்கையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. அமைப்பாளர்கள் இதை "அணிசேரா அரசியல் சாராத கட்சி பிரச்சாரம்" என்று விவரித்தனர். துண்டு பிரசுரங்கள் மற்றும் சுவரொட்டிகள் மூலம் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த இது முயன்றதுஃ குழுவின் முதல் வாரத்தில் 20,000 துண்டு பிரசுரங்கள் ஆர்டர் செய்யப்பட்டன, மேலும் ஜூலை 19,2022 க்குள் 1,40,000 ஆர்டர் செய்யப்பட்டன. அவர்களின் இணையதளத்தில் சுவரொட்டி வடிவமைப்புகளை தன்னார்வலர்கள் அச்சிடலாம். இந்த அமைப்பு ஆரம்பத்தில் உள்ளூர் குழுக்கள் உறுதிமொழியைச் சுற்றி எழுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது. ஆகஸ்ட் 2 அன்று, உள்ளூர் அமைப்பாளராக செயல்பட 1,300 பேர் ஆர்வமாக இருப்பதாக குழு கூறியது. ஆகஸ்ட் 11 ஆம் தேதிக்குள், 3,000 பங்கேற்பாளர்களுடன் 150 உள்ளூர் குழுக்கள் இருப்பதாக டோன்ட் பே யுகே கூறியது. ஜூலை 2022 இல் நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேனில் பால் மேசன், மஞ்சள் சீருடை எதிர்ப்புக்களை மாதிரியாகக் கொண்டிருந்தாலும், டோன்ட் பே யுகே "பெரிய நகரங்களில் அதிக அளவில் குவிந்துள்ளது", எனவே அது ஈர்ப்பைப் பெறுமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 1 அக்டோபர் உறுதிமொழி குழுவின் கூற்றுப்படி, ஒரு மில்லியன் மக்கள் உறுதிமொழியில் கையெழுத்திட்டிருந்தால், ஒவ்வொரு மாதமும் 230 மில்லியன் பவுண்டுகள் எரிசக்தி நிறுவனங்களிடமிருந்து நிறுத்தி வைக்கப்படும், எரிசக்தி நிறுவனங்கள் ஒரு கட்டணத் திட்டத்தை ஏற்பாடு செய்ய மக்களைத் தொடர்பு கொள்ள 28 நாள் கால அவகாசம் இருக்கும். அவர்கள் இதை "வெகுஜன பணம் செலுத்தாத வேலைநிறுத்தம்" என்று அழைக்கிறார்கள். இது ஒரு வகையான சட்டக் கீழ்ப்படியாமை. இது "[எரிசக்தி நிறுவனங்களை] மேசைக்கு கொண்டு வந்து இந்த நெருக்கடியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு அவர்களை கட்டாயப்படுத்தும்" என்று டோன்ட் பே யுகே நம்பியது. இருப்பினும், அவர்களுக்கு நிலையான கோரிக்கைகள் இல்லை. டோன்ட் பே யுகே 1989 மற்றும் 1990 ஆம் ஆண்டுகளில் மார்கரெட் தாட்சரின் வாக்கெடுப்பு வரியை ("சமூக கட்டணம்") மேற்கோள் காட்டியது-நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு வயது வந்தவருக்கும் ஒரு நிலையான செலவுடன் கூடிய வரி-ஒரு இணையாக. 17 மில்லியன் மக்கள் தேர்தல் வரியை செலுத்த மறுத்தனர், இது 1991 இல் அகற்றப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. அதற்கு பதிலாக, கவுன்சில் வரி 1993 இல் ஜான் மேஜரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. வாக்கெடுப்பு வரி எதிர்ப்பு மற்றும் எரிசக்தி பில் செலுத்தாதது ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் அரசாங்கத்தால் குறைவான விரிவான பதிவுகள் வைக்கப்பட்டதாகவும், கடன்கள் அழிக்கப்பட்டதாகவும் வில்க்ஸ்-ஹீக் கருத்து தெரிவித்தார். பணம் செலுத்தாததன் விளைவுகள் பங்கேற்பின் சாத்தியமான விளைவுகளில் எரிசக்தி வழங்கல் துண்டிக்கப்படுதல் மற்றும் மோசமடைந்த கடன் மதிப்பெண்கள் ஆகியவை அடங்கும். இருப்பினும், டோன்ட் பே யுகே கருத்து தெரிவிக்கையில், 2018 ஆம் ஆண்டில், எட்டு எரிசக்தி விநியோக துண்டனைகள் மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. எரிசக்தி நிறுவனங்கள் ஸ்மார்ட் மீட்டர்களை தொலைவிலிருந்து துண்டித்து, மின்சாரத்தை துண்டிக்க நீதிமன்ற உத்தரவைப் பெறுவதன் மூலமோ அல்லது முன்கூட்டியே செலுத்தும் மீட்டரை நிறுவுவதன் மூலமோ அல்லது கடன் வசூல் நிறுவனத்திற்கு தகவல்களை அனுப்புவதன் மூலமோ நடவடிக்கை எடுக்கலாம். "பாதிக்கப்படக்கூடிய" என்று வகைப்படுத்தப்பட்ட சில குழுக்களுக்கு குளிர்காலத்தில் மீட்டர்களை மாற்ற அவர்கள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. பணம் செலுத்தாததால் கூடுதல் செலவுகள் ஏற்படலாம். ஒரு நிதிச் சேவை நிறுவனத்தின் உரிமையாளரின் கூற்றுப்படி, மோசமான கிரெடிட் ஸ்கோர் காரணமாக தனிநபர்கள் ஆறு ஆண்டுகள் வரை கடன் வாங்கும்போது அதிக வட்டி செலுத்த வேண்டியிருக்கும். பல குடும்பங்களுக்கு இது குறைந்த முன்னுரிமை என்று டோன்ட் பே யுகே கூறியது. ஒரே நேரத்தில் ஆயிரக்கணக்கான பணம் செலுத்தாதது "பக்கவாதம்" மற்றும் "மாத கால பின்னடைவை" ஏற்படுத்தும் என்று டோன்ட் பே யுகே வாதிடுகிறது. தி கார்டியனின் ஜோ வூட் இந்த உறுதிமொழி "அதிக ஆபத்து" என்றும் "எண்ணிக்கையில் பாதுகாப்பு இல்லை" என்றும் கூறினார். வணிகம், எரிசக்தி மற்றும் தொழில்துறை மூலோபாயத் துறையின் அரசாங்க செய்தித் தொடர்பாளர் இந்த திட்டம் "மிகவும் பொறுப்பற்றது" என்றும் "மற்ற அனைவருக்கும் விலைகளை உயர்த்தும்" என்றும் கூறினார். Dontpay.uk அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகளில் விளைவுகள் குறித்த சில தகவல்களை பட்டியலிடுகிறது. ஆகஸ்ட் மாதத்தில் சட்ட மற்றும் தனிப்பட்ட கடன் நிபுணர்களுடன் ஆலோசனை நடத்தி வருவதாக குழு தெரிவித்துள்ளது. சிந்தனைக் குழுவான நியூ எகனாமிக்ஸ் ஃபவுண்டேஷன், 6,000 பங்கேற்பாளர்களில் ஒரு "சிற்றலை விளைவு" தொடங்கும் என்றும், பணம் செலுத்தாதது அரசாங்க நிவாரணத்தை கட்டாயப்படுத்தும் என்றும், இல்லையெனில் ஆஃப்ஜெம் விலைகளை விரைவான விகிதத்தில் அதிகரிக்க வேண்டியிருக்கும் என்றும் கூறியது. பத்திரிகையாளர் மார்ட்டின் லூயிஸ் அரசாங்க நிதி நிவாரணம் தேவை என்று கூறினார், ஏனெனில் "எரிசக்தி பில்களை செலுத்த வேண்டாம் என்பது சமூக ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கியவுடன் மக்கள் எரிசக்தி பில்களை செலுத்துவதை நிறுத்துவார்கள், மேலும் நீங்கள் அனைவரையும் துண்டிக்கப் போவதில்லை". நாட்டிங்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தின் இணை பேராசிரியரான ஹபீஸ் அப்டோ, இந்த புறக்கணிப்பு "எரிசக்தி நிறுவனங்கள் மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும்", இதனால் இயக்கச் செலவுகளுக்கு அவர்களால் பணம் செலுத்த முடியாமல் போகலாம், மேலும் திவால் நிலை மற்றும் வேலை இழப்புகளை ஏற்படுத்தலாம் என்று கருத்து தெரிவித்தார். இந்த விளைவைத் தவிர்க்க அரசாங்க நடவடிக்கை தேவை என்று அப்டோ கூறினார். குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் கூறுகையில், பங்கேற்பதை விட செயலற்ற தன்மை மிகவும் ஆபத்தானது, ஏனெனில் எரிசக்தி பில்களை செலுத்துவது "மக்களை வறுமையில் தள்ளுகிறது". ஐ டோன்ட் பே மூவ்மெண்ட் எனஃப் இஸ் எனஃப் (பிரச்சாரம்) குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு யுனைடெட் கிங்டம் சிவில் ஒத்துழையாமை எரிசக்தி நெருக்கடிகளில் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2022 யுனைடெட் கிங்டமில் ஆற்றல் விலை நிர்ணயம் சர்ச்சைகள் யுனைடெட் கிங்டமில் வக்கீல் குழுக்கள்