Union of the Working People of Lithuania
லித்துவேனியாவின் உழைக்கும் மக்களின் ஒன்றியம் அல்லது லித்துவேனிய உழைக்கும் மக்களின் ஒன்றியம் () என்பது லித்துவேனியாவில் சோவியத் ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிறகு லித்துவேனியாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியால் 1940 ஆம் ஆண்டு லித்துவேனிய நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் "மக்கள் சீமாக்கள்" என்று அழைக்கப்படுவதில் பங்கேற்பதற்காக அமைக்கப்பட்ட முன்னணி அமைப்பாகும். தேர்தல்கள் முடிந்தவுடனேயே இந்த அமைப்பு இல்லாமல் போனது. இதே போன்ற அமைப்புகள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மற்ற இரண்டு பால்டிக் மாநிலங்களிலும் இதே நோக்கத்திற்காக அமைக்கப்பட்டனஃ எஸ்தோனிய உழைக்கும் மக்கள் ஒன்றியம் மற்றும் லாட்விய உழைக்கும் மக்கள் தொகுதி. வரலாறு பின்னணி சோவியத் ஒன்றியம் 1940 ஜூன் 14 அன்று லித்துவேனியாவுக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கை விடுத்தது, அதில் குறிப்பிடப்படாத எண்ணிக்கையிலான சோவியத் வீரர்கள் லித்துவேனிய எல்லைக்குள் நுழைய அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் ஒரு புதிய சோவியத் சார்பு அரசாங்கம் (பின்னர் "மக்கள் அரசாங்கம்" என்று அழைக்கப்பட்டது) உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்றும் கோரியது. லித்துவேனியா இறுதி எச்சரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டது, சோவியத் வீரர்கள் ஜூன் 15 அன்று நாட்டிற்குள் நுழைந்தனர். ஜூன் 27 அன்று, மக்கள் அரசாங்கம் ஜூலை 1 முதல் லிதுவேனியாவின் நான்காவது சீமாக்களை கலைத்தது. ஜூலை 5 அன்று, ஜூலை 14 அன்று நடைபெறவுள்ள "மக்கள் சீமாக்களுக்கான" தேர்தலை அரசாங்கம் அறிவித்தது மற்றும் ஒரு புதிய தேர்தல் சட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. நாடாளுமன்றத்தில் உள்ள 79 இடங்களில் ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒரு வேட்பாளர் மட்டுமே போட்டியிட முடியும் என்று சட்டம் குறிப்பிட்டது. தேர்தல் ஆணையத்தின் தலைவரான லிதுவேனியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழுவின் உறுப்பினரான விளாதாஸ் நியுங்கா, பின்னர் சோவியத் வெளியுறவுத் துறை துணை ஆணையர் விளாடிமிர் டெக்கானோசோவின் மேற்பார்வையின் கீழ் தேர்தல் சட்டத்தை உருவாக்க தனக்கு 12 மணி நேரம் மட்டுமே வழங்கப்பட்டதாகக் கூறினார். தேர்தல் சட்டத்தின்படி, 1936 சோவியத் யூனியன் அரசியலமைப்பைப் போலவே, உழைக்கும் மக்களின் கூட்டங்களின் போது வேட்பாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். இத்தகைய கூட்டங்களை வாக்களிக்கும் மாவட்டங்களின் தேர்தல் ஆணையங்கள் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டியிருந்தது. கலாச்சாரம், கல்வி, தொழிலாளர் போன்றவற்றால் வேட்பாளர்கள் நியமிக்கப்படலாம். லித்துவேனியாவில் சட்டப்பூர்வமாக செயல்பட்ட குழுக்கள். இருப்பினும், உள்துறை அமைச்சரான மெசிஸ்லோவாஸ் கெட்விலாஸ், எந்தவொரு கம்யூனிசமற்ற அமைப்புகளையும் சட்டவிரோதமாக்கியுள்ளார். திறம்பட, லித்துவேனியாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, லித்துவேனியன் கொம்சோமோல், லித்துவேனியன் ரெட் எய்ட் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த தொழிலாளர் சங்கங்கள் மட்டுமே சட்டபூர்வமான அமைப்புகளாக இருந்தன. விளாடாஸ் நியுங்கா வேட்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான செயல்முறையை மேற்பார்வையிட்டார். வேட்பாளர்களின் பட்டியலை சமர்ப்பிக்க உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கு மூன்று நாட்கள் மட்டுமே வழங்கப்பட்டன. வேட்பாளர்களின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்டதுஃ லிதுவேனியாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் 40 உறுப்பினர்கள், லிதுவேனியாவின் கொம்சோமோலின் 7 உறுப்பினர்கள் மற்றும் பிற கட்சி சாரா உறுப்பினர்கள் இருக்க வேண்டும். தொழில், பாலினம் மற்றும் தேசியம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான வேட்பாளர்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய தேவைகளும் இருந்தன. லித்துவேனியாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பங்கை மறைப்பதற்காக, புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட லித்துவேனியாவின் உழைக்கும் மக்களின் ஒன்றியத்தின் கீழ் வேட்பாளர்கள் பட்டியலிடப்பட்டனர். வரலாற்றாசிரியர் ஆல்ஃபிரட் எரிக் சென் இந்த தொழிற்சங்கத்தை "அமைப்பு இல்லாத பெயர்" என்று விவரித்தார். வேட்பாளர்களின் பட்டியல் இறுதி செய்யப்பட்டு ஜூலை 9 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. வெளிப்படையாக பாதி வேட்பாளர்கள் கம்யூனிஸ்டுகள் அல்லாதவர்களாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் அரசியல் ரீதியாக அனுபவமற்றவர்கள் மற்றும் அதிக அரசியல் செல்வாக்கு இல்லாதவர்கள். பல வேட்பாளர்கள் பின்னர் தாங்கள் உடன்படவில்லை அல்லது வாக்குச்சீட்டில் பட்டியலிடப்பட்டதாக கூட தெரிவிக்கப்படவில்லை என்று அறிவித்தனர். வேட்பாளர் பட்டியலைப் பெறுவதற்கான அவசரத்தில், ஒரு வேட்பாளரின் பெயர் ஏ. பகோனிஸுக்குப் பதிலாக ஜோனாஸ் அபகோனிஸ் என்று தவறாக அச்சிடப்பட்டது. சோவியத் அதிகாரிகள் தவறை ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, மக்கள் சீமாக்களின் நடவடிக்கைகளுக்கு அபகோனிஸ் ஏன் வரவில்லை என்பதற்கான எந்த காரணத்தையும் வழங்கவில்லை. தேர்தல் தளம் லிதுவேனியாவின் உழைக்கும் மக்களின் ஒன்றியத்தின் தேர்தல் தளம் ஜூலை 6 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது நியுங்கா, லியுடாஸ் கிரா மற்றும் அவர்களால் எழுதப்பட்டது. இந்த மேடையில் வெளியுறவுக் கொள்கையில் ஒரு புள்ளி இருந்தது, இது லிதுவேனியாவிற்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான "நட்பு" மற்றும் "வலுவான மற்றும் உடைக்க முடியாத/மீற முடியாத ஒன்றியம்" ஆகியவற்றிற்கு அழைப்பு விடுத்தது. 16 அம்ச உள்நாட்டு தளம் ஜனநாயக சுதந்திரங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தது (எ. கா. பேச்சு சுதந்திரம், மத சுதந்திரம், தனியார் சொத்தின் மீறல்), பிரபலமான சமூகக் கொள்கைகளின் விரிவாக்கம் (எ. கா. விவசாயிகளுக்கான வரி மற்றும் கடன் நிவாரணம், ஊதிய உயர்வு, வாடகைக் குறைப்பு, மருத்துவப் பராமரிப்பு விரிவாக்கம்) மற்றும் செல்வந்தர்களுக்கு எதிரான மட்டுப்படுத்தப்பட்ட நடவடிக்கைகள் (எ. கா. போனஸை நீக்குவது மற்றும் உயர் பதவியில் உள்ள அரசு அதிகாரிகளுக்கு உயர்த்தப்பட்ட ஊதியங்களைக் குறைப்பது, செல்வந்தர்களுக்கான ஓய்வூதியங்களை நீக்குவது, ஊகங்களுக்கு எதிராக போராடுவது). ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கு எதிரான கட்டாய கூட்டுறவு மற்றும் அடக்குமுறைகள் பற்றிய வதந்திகளை இந்த தளம் ஆத்திரமூட்டல்கள் என்று நிராகரித்தது. லிதுவேனியா சோவியத் யூனியனில் சேருவது அல்லது அரசியல் அமைப்பில் எந்த மாற்றமும் குறித்து மேடையில் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. இந்த பொதுவான தளம் குறிப்பிட்ட குழுக்களை இலக்காகக் கொண்ட முறையீடுகளால் நிரப்பப்பட்டது (எ. கா. யூதர்கள், ஆசிரியர்கள், வீரர்கள், விவசாயிகள்). அரசாங்கம் குறிப்பிட்ட வாக்குறுதிகளையும் அளித்தது. உதாரணமாக, விவசாய அமைச்சர் கூட்டுறவு இருக்காது என்று உறுதியளித்தார், அதே நேரத்தில் நிதி அமைச்சர் ரஷ்ய ரூபிள் லித்துவேனிய லிட்டாஸுக்கு பதிலாக இருக்காது என்று கூறினார். பிரச்சாரம் மற்றும் வெகுஜன கைதுகள் ஜூலை 6 அன்று, லிதுவேனியாவின் உழைக்கும் மக்களின் ஒன்றியம் கவுனாஸ் விளையாட்டு மண்டபத்தில் ஒரு பெரிய கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தது. இந்தக் கூட்டம் அதன் கவுரவத் தலைவரைத் தேர்ந்தெடுத்தது, அதில் அது சோவியத் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் தலைவர்களான ஜோசப் ஸ்ராலின், வியாசெஸ்லாவ் மோலோடோவ், கிளிமென்ட் வோரோஷிலோவ், மிகைல் கலினின், ஜார்ஜி டிமிட்ரோவ், எர்ன்ஸ்ட் தால்மேன் மற்றும் லிதுவேனியாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைவர்களையும் அழைத்தது. குறியீட்டு சைகைக்குப் பிறகு, லிதுவேனியா மக்கள் அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் (செயல் ஜனாதிபதி ஜஸ்டாஸ் பாலேக்கிஸ், பிரதமர் வின்சாஸ் க்ருவே-மிக்கெவிசியஸ் போன்றவை) உள்ளூர் பிரமுகர்களும் உண்மையான தலைமைச் செயற்குழுவிற்கு அழைக்கப்பட்டனர். தேர்தலுக்கான உற்சாகத்தையும் ஆதரவையும் அதிகரிக்க லிதுவேனியா முழுவதும் கம்யூனிஸ்ட் ஆர்வலர்களால் பல்வேறு கூட்டங்கள், பேரணிகள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. வேட்பாளர்களை "தேர்ந்தெடுக்க" முதல் சுற்று கூட்டங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. தேர்தல் பட்டியலுக்கு ஒருமித்த ஆதரவை வெளிப்படுத்த இரண்டாவது சுற்று கூட்டங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. குறிப்பாக ஜூலை 11 அன்று கவுனாஸில் உள்ள விலெசிஸ் சதுக்கத்தில் ஒரு பெரிய கூட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பேச்சாளர்கள் "தோழர் ஸ்ராலின்", சோவியத் யூனியன் மற்றும் சிவப்பு இராணுவத்தை பாராட்டினர், மேலும் லிதுவேனியாவிற்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான "உடைக்க முடியாத/மீற முடியாத ஒன்றியம்" பற்றி மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பிட்டனர். அதே நேரத்தில், தேர்தலில் வாக்களிக்காதவர்கள் "மக்களின் எதிரி" என்று கருதப்படுவார்கள் என்று பத்திரிகைகள் பெருகிய முறையில் தெளிவுபடுத்தின. ஜூலை 6 அன்று, லிதுவேனியாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முதல் செயலாளரான அன்டனாஸ் ஸ்னீக்கஸ், "மக்கள் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்யும் அல்லது தேர்தல் நடைமுறையை சீர்குலைக்கும் அழிவுகரமான அரசாங்க எதிர்ப்பு கூறுகளை கைது செய்ய" ஒரு ரகசிய உத்தரவில் கையெழுத்திட்டார். சோவியத் அறிக்கைகளின்படி, ஜூலை 10 முதல் 17 வரை 504 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். மற்றொரு சோவியத் அறிக்கை கைது செய்யப்பட்டவர்களை லித்துவேனியன் தேசியவாத ஒன்றியத்தின் உறுப்பினர்கள் (158 பேர்), போலந்து இராணுவ அதிகாரிகள் (148 பேர்), வோல்டேமாரிஸ்டுகள் (31 பேர்), அரசியல் போலீஸ் முகவர்கள் (17 பேர்), ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகள் (14 பேர்), வெள்ளை இராணுவத்தின் உறுப்பினர்கள் (12 பேர்), லித்துவேனியன் ரைஃபிள்மேன் யூனியனின் உறுப்பினர்கள் (8 பேர்), வெளிநாட்டு உளவுத்துறையின் முகவர்கள் (7 பேர்), லித்துவேனியன் கிறிஸ்துவ ஜனநாயகக் கட்சியின் உறுப்பினர்கள் (7 பேர்), லித்துவேனியன் பாப்புலர் பீசன்ட்ஸ் யூனியனின் உறுப்பினர்கள் (4 பேர்) மற்றும் பிற "எதிர் புரட்சியாளர்கள்" (73 பேர்) என வகைப்படுத்தியது. ஜூன் 14 அன்று சோவியத் இறுதி எச்சரிக்கைக்குப் பிறகு நடந்த முதல் வெகுஜன கைதுகள் இவை. தேர்தல் முடிவுகள் அதிகாரப்பூர்வ வாக்களிப்பு முடிவுகள் 1,386,569 நபர்கள் (95.51 தகுதியான வாக்காளர்களில்%) பங்கேற்றனர், அவர்களில் 99.19% பேர் லிதுவேனியாவின் உழைக்கும் மக்கள் சங்கத்தின் வேட்பாளர்களுக்கு வாக்களித்தனர். பல மாவட்டங்களில், 100% ஐ விட அதிகமான வாக்குப்பதிவு பதிவாகியுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, 106% மற்றும் 123% இன் பிர்ஜாய் வாக்குகள் பதிவாகியுள்ளதாக பனேவேசிஸ் தெரிவித்தார். இத்தகைய வாக்கு எண்ணிக்கை "பதிவு செய்யப்படாத வாக்காளர்களின் வருகை" என்று விளக்கப்பட்டது. லிதுவேனியாவின் புள்ளிவிவரத் துறையின் மக்கள் தொகை மதிப்பீடுகள் மட்டுமே, தகுதியான வாக்காளர் பட்டியல்கள் இல்லாததால் துல்லியமான வாக்குப்பதிவு அறிக்கையிடல் கூட சாத்தியமில்லை. லித்துவேனிய வரலாற்றாசிரியர் எஞ்சியிருக்கும் பதிவுகளை பகுப்பாய்வு செய்து, வாக்குப்பதிவு உண்மையில் மிக அதிகமாக இருந்தது, ஒருவேளை சுமார் 85 சதவீதம் என்று மதிப்பிட்டார். வேட்பாளர்களில் எந்த தேர்வும் இல்லை என்றாலும், வாக்காளர்கள் வெற்று அல்லது செல்லாத வாக்குகளை சமர்ப்பிப்பதன் மூலம் வேட்பாளர்களுக்கு கணிசமான மறுப்பைக் காட்டினர். வாக்களிப்பு பதிவுகள் அழிக்கப்பட்டன, ஆனால் டிராக்கையில் இருந்து எஞ்சியிருக்கும் பதிவுகள் மாவட்டத்தில் ஒன்பது வேட்பாளர்களில் இருவர் மட்டுமே 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான வாக்குகளைப் பெற்றுள்ளனர் என்பதைக் காட்டுகின்றன. ஜூலை 16 அன்று, (இது அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க செய்தித்தாளாக லியெட்டுவோஸ் எய்டாஸை மாற்றியது) ஸ்வென்சியோனேலியாவிடமிருந்து வாக்களித்த முடிவுகளை அறிவித்தது-அதிக வாக்குகள் பெற்ற வேட்பாளர் 13,830 செல்லுபடியாகும் வாக்குகளைப் பெற்றார் (58 சதவீதம்) அதே நேரத்தில் மிகக் குறைந்த வாக்காளர்-வேட்பாளர் 23,770 வாக்காளர்களில் வெறும் 3,900 வாக்குகளைப் பெற்றார் (16 சதவீதம்). ஜூலை 17 அன்று வில்னியஸ் நகரம் மற்றும் மாவட்டத்திலிருந்தும் ஓரளவு ஒத்த முடிவுகள் பதிவாகியுள்ளன. இருப்பினும், அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் செய்தி நிறுவனமான ELTA அதிகாரப்பூர்வ முடிவுகளை அறிவித்தது, இது லிதுவேனியாவின் உழைக்கும் மக்களின் ஒன்றியத்திற்கு 99.19% வாக்குகளைப் பெற்றது. ஒவ்வொரு வேட்பாளருக்கான அதிகாரப்பூர்வ வாக்களிப்பு முடிவுகள் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை. லித்துவேனியாவின் உழைக்கும் மக்களின் ஒன்றியம் தேர்தலுக்குப் பிறகு தெளிவற்ற நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டது. விரைவான சோவியத் கொள்கைகளுக்கு ஆதரவாக தேர்தல் தளமும் கைவிடப்பட்டது. இல்லாத துணை ஜோனாஸ் அபகோனிஸுக்குப் பதிலாக ஒரு சிறப்புத் தேர்தலுக்காக தொழிற்சங்கம் சுருக்கமாக "உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டது". 22 ஆகஸ்ட் 1940 அன்று, உக்மெர்காவில் நடந்த சிறப்புத் தேர்தல்களில் லிதுவேனியாவின் உழைக்கும் மக்கள் சங்கத்தால் முன்மொழியப்பட்ட ஒரே வேட்பாளராக ஜஸ்டாஸ் பாலேக்கிஸ் இருந்தார். அதிகாரப்பூர்வ முடிவுகள் 99.24% வாக்காளர்கள் பாலேக்கிஸுக்கு வாக்களித்ததாகவும், வாக்காளர் எண்ணிக்கை 91.82% ஐ எட்டியதாகவும் கூறியது. இது லித்துவேனியன் எஸ். எஸ். ஆரின் உச்ச சோவியத்தின் அதிபரின் தலைவராக பேலெக்கிஸ் ஆவதற்கு அனுமதித்தது, இந்த பதவியை அவர் 1967 வரை வகித்தார். 1940 இல் நிறுவப்பட்ட சோவியத் யூனியனுடன் (1940-41) லித்துவேனிய ஒத்துழைப்பாளர்கள் 1940 இல் நிறுவப்பட்ட அமைப்புகள் 1940 இல் கலைக்கப்பட்டன