Yevhen Pobihushchyi-Ren
யெவ்ஹென் பாவ்லோவிச் போபிஹுஷ்சி-ரென் (né Pobihuushchii; 15 நவம்பர் 1901-28 மே 1995) ஒரு உக்ரேனிய இராணுவத் தளபதி மற்றும் அச்சு ஒத்துழைப்பாளர் ஆவார், அவர் ரோலண்ட் பட்டாலியன் மற்றும் ஷூட்ஸ்மேன்ஷாஃப்ட் பட்டாலியன் 201 இன் தளபதியாகவும், எஸ்எஸ் (1 வது கலீசியன்) இன் 14 வது வாஃபென் கிரெனேடியர் பிரிவின் தளபதிகளில் ஒருவராகவும் பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை யெவன் பாவ்லோவிச் போபிஹுஷ்சி 1901 நவம்பர் 15 அன்று, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிக்குள் இருந்த கலீசியா மற்றும் லோடோமெரியா இராச்சியத்தில் உள்ள கிராமத்தில் உக்ரேனிய கல்வியாளர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். 17 வயதில், மேற்கு உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசு நிறுவப்பட்டதைத் தொடர்ந்து உக்ரேனிய கலீசியன் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், மேலும் போலந்து-உக்ரேனிய போரில் ஒரு பீரங்கி வீரராக பங்கேற்றார். அவர் மே 1920 இல் மூத்த கார்போரல் பதவியில் இருந்து வீடு திரும்பினார். போரைத் தொடர்ந்து, அவர் பிளாஸ்டில் சேர்ந்தார், 1920 இல் போலந்து சுதந்திரத்தைக் கொண்டாட மறுத்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டார். பொபிஹுஷ்சி முதலில் தனது தந்தையின் பள்ளியை எடுத்துக் கொள்ள விரும்பினார், லிவிவ் மற்றும் கிரேக்க கத்தோலிக்க செயிண்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் இறையியல் லைசியம் ஆகிய இரண்டிலும் ஸ்டானிஸ்லாவோவில் (இப்போது இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க்) படித்தார். இருப்பினும், உக்ரேனிய மொழி கல்விக்கு போலந்து எதிர்ப்பு இருந்ததால், அவருக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை, 1925 ஆம் ஆண்டில் போலந்து ஆயுதப் படைகளின் காலாட்படையில் கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்டார். 1928 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அவர் போஸ்னானில் உள்ள ஆடம் மிக்கீவிக்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், இறுதியில் அரசியல் பொருளாதாரத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். இந்த நேரத்தில், அவர் உக்ரேனிய சுதந்திர பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற முயற்சித்தார், போலந்தில் இருந்து உக்ரேனிய சுதந்திரத்திற்காக வாதிடும் தீவிர வலதுசாரி அரசியல் அமைப்பான உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்புடன் (OUN) அவருக்கு தொடர்பு இருப்பதாகக் கூறப்பட்டதால் ஓரளவு நிராகரிக்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் 1939 இல் போலந்து படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, போபிஹுஷ்சி ஜெர்மன் படைகளுக்கு எதிராகப் போராடி, சூரா போரில் பணியாற்றினார், அதன் தளபதியான மேஜர் ஜோசப் கெவ்பின்ஸ்கியின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து மூன்றாவது பட்டாலியனைக் கைப்பற்றினார். சூரா போர் முடிவடைவதற்கு சற்று முன்பு, போபிஹுஷ்சி செப்டம்பர் 17,1939 அன்று கைப்பற்றப்பட்டு, பெர்லினுக்கு அருகிலுள்ள லக்கென்வால்டின் ஸ்டாலாக் III-A இல் மற்ற இன உக்ரேனியர்கள் மற்றும் ஜார்ஜியர்களுடன் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். 1940 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், OUN சித்தாந்தவாதி டிமிட்ரோ டோன்ட்ஸோவ் மற்றும் ஜெர்மன் அரசாங்கத்திற்கு இடையே ஏற்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக பொபிஹுஷ்சி, மற்ற உக்ரேனிய போர்க் கைதிகளுடன் விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர் ஆரம்பத்தில் பெர்லினில் ஜெர்மன் மொழியைப் படித்தார். அதே நேரத்தில், அவர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக வெர்மாக்டில் சேர்ந்தார். ரோலண்ட் பட்டாலியன் மற்றும் ஷூட்ஸ்மேன்ஷாஃப்ட் பட்டாலியன் 201 மே 1941 இல், போபிஹுஷ்சி வியன்னாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக வீரர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார். படைப்பிரிவுகள் இரண்டு பட்டாலியன்களாகப் பிரிக்கப்பட்டன; ரோமன் ஷுகேவிச் தலைமையிலான நாட்சிகால் பட்டாலியன் மற்றும் போபிஹுஷ்சியின் கீழ் ரோலண்ட் பட்டாலியன். 1941 நவம்பரில், நாச்ச்டிகல் மற்றும் ரோலண்ட் பட்டாலியன்கள் ஷுட்ஸ்மேன்ஷாஃப்ட் பட்டாலியன் 201 ஆக மாற்றப்பட்டன, இதற்கு போபிஹுஷ்சி தலைமை தாங்கினார். ஷுட்ஸ்மேன்ஷாஃப்ட் பட்டாலியன் 201 பெலாரஷ்யன் கட்சியினரை எதிர்த்துப் போராடுவதிலும், யூதர்கள் உட்பட பொதுமக்கள் கொல்லப்படுவதிலும் தீவிரமாக இருந்தது, இருப்பினும் ஹோலோகாஸ்டில் பட்டாலியனின் பங்கு இன்னும் ஆழமாக ஆய்வு செய்யப்பட வேண்டும். எஸ்எஸ் இன் 14 வது பிரிவின் தலைமை ஜனவரி 1943 இல், தங்கள் ஒப்பந்தங்களை புதுப்பிக்க மறுத்ததற்காக ஷூட்ஸ்மேன்ஷாஃப்ட் பட்டாலியன் 201 கலைக்கப்பட்டது, மேலும் அவர்களின் தலைவர்கள் லிவிவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். ஷுகேவிச் தப்பியோடியபோது, போபிஹுஷ்சி ஈஸ்டர் சனிக்கிழமை 1943 வரை சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும் அல்லது மஜ்தானெக் வதை முகாமுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும், ஒரு கலீசிய ஜெர்மன், எஸ். எஸ். இன் 14 வது வாஃபென் கிரெனேடியர் பிரிவின் (1 வது கலீசியன்) உருவாக்கத்தில் பங்கேற்பதற்கு ஈடாக அவரது விடுதலையை வெற்றிகரமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். போபிஹுஷ்சி 1944 வரை பிரிவின் ஊழியர்களில் ஒருவராக இருந்தார். பின்னர் அவர் சிறையில் இருந்த நேரத்தை "[தனது] வாழ்க்கையில் மிக மோசமான காலம்" என்று குறிப்பிட்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, போபிஹுஷ்சி ஜெர்மனியில் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், 1954 முதல் 1958 வரை உக்ரேனிய காவலர் நூற்றுக்கணக்கானவர்களை மேற்பார்வையிட்டார். இந்த நேரத்தில், அவர் ஜெர்மனியில் உள்ள உக்ரேனிய செஞ்சிலுவை சங்கத்தின் நிறுவன அதிகாரியாகவும் பணியாற்றினார், மேலும் உக்ரேனிய இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் முகாம்களில் கற்பித்தார். இந்த நேரத்தில், அவரும் அவரது மனைவியும் தங்கள் குடும்பப்பெயரை போபிஹுஷ்சியில் இருந்து போபிஹுஷ்சி-ரென் என்று மாற்றினர், இது சோவியத் யூனியனுக்கு ஒப்படைக்கப்படுவதைத் தவிர்க்கக்கூடும். பொபிஹுஷ்சி-ரென் OUN தலைவர் யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கோவுடன் இணைந்து போல்ஷிவிக் எதிர்ப்பு குழுவின் ஒரு பகுதியாக பணியாற்றினார், மேலும் உக்ரேனிய வெளியீடு மற்றும் உக்ரேனிய கிரேக்க கத்தோலிக்க தேவாலயம் ஆகிய இரண்டிற்கும் பெரிதும் பங்களித்தார். அவர் பத்து ஆண்டுகள் அதன் தலைவராகவும், 1965 முதல் அவர் இறக்கும் வரை மேற்கு ஜெர்மனியில் தலைவராகவும் பணியாற்றினார், மேலும் கடவுளின் தாய் மற்றும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் மத்தியஸ்தத்தின் கதீட்ரல் கட்டுமானத்தின் அமைப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், இதற்காக அவருக்கு 1982 இல் போப் ஜான் பால் II ஆல் செயின்ட் சில்வெஸ்டரின் ஆணை வழங்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு, போபிஹுஷ்சி-ரென் தனது நினைவுக் குறிப்புகளை லண்டனில் வெளியிட்டார், என் நினைவுகளின் மொசைக் (மொசைக் ஆஃப் மை மெமோரீஸ்), மேலும் உக்ரைன் சோவியத் யூனியனில் இருந்து சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு அவர் தனது நூலகத்தின் ஒரு பகுதியை லிவிவ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். போபிஹுஷ்சி-ரென் 28 மே 1995 அன்று ஜெர்மனியின் முனிச்சுக்கு அருகிலுள்ள பவேரியாவின் ஹாரில் இறந்தார். குறிப்புகள் 1901 பிறப்புகள் 1995 இறப்புகள் கலிசியன் பிரிவின் உறுப்பினர்கள் உக்ரேனிய கிரேக்க கத்தோலிக்க திருச்சபையின் உறுப்பினர்கள் டெர்னோபில் ஒப்லாஸ்டில் இருந்து இராணுவ வீரர்கள் உக்ரேனிய கலிசியன் இராணுவ மக்கள்