Comfort women in the arts
ஆறுதல் பெண்கள்-இம்பீரியல் ஜப்பானிய இராணுவத்திற்காக பாலியல் அடிமைத்தனத்திற்கு தள்ளப்பட்ட பெண்கள் மற்றும் பெண்கள்-தங்கள் அடிமைத்தனத்தின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் அதிர்ச்சியை அனுபவித்தனர். ஆறுதல் நிலையங்கள் ஆரம்பத்தில் 1932 ஆம் ஆண்டில் ஷாங்காய்க்குள் நிறுவப்பட்டன, இருப்பினும் தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பான் அரசாங்கங்களின் மௌனம் விடுதலைக்குப் பிந்தைய ஆறுதல் பெண்களின் குரல்களை அடக்கியது. 1990 களின் பெண்ணிய தலைமையிலான நிவாரண இயக்கத்தால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட, ஆறுதல் பெண்களின் காரணம் பின்னர் சிறப்பாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டுள்ளது-ஓரளவு குணப்படுத்துதலை ஊக்குவிப்பதிலும் ஆர்வமுள்ள சமூகங்களை உருவாக்குவதிலும் காட்சி கலைகளின் பங்கு காரணமாகும். 1991 இல் கிம் ஹாக்-சுனின் சாட்சியம் வரை, ஆறுதல் பெண்கள் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு அமைதியாக இருந்தனர்-தென் கொரியாவில் நாட்டின் ஆணாதிக்க கலாச்சாரம் மற்றும் தேசியவாத அவமானம் காரணமாக. இதைத் தொடர்ந்து, பெண்ணிய அமைப்புகள் மற்றும் சட்ட வல்லுநர்கள் உட்பட பல ஆதாரங்களில் இருந்து அங்கீகாரம் மற்றும் இழப்பீடு கோரும் கோரிக்கைகளுடன் இந்த பிரச்சினை வேகத்தை அதிகரித்தது. இருப்பினும், வசதியான பெண்கள் மற்றும் தங்கள் கதைகளைப் பரப்ப விரும்பும் கலைஞர்கள் ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் உருவான கலை, காலனித்துவத்தின் கூட்டு நினைவகத்தை உருவாக்க இதேபோல் பயன்படுத்தப்பட்டது. பொதுமக்களின் உணர்வுகளில் செல்வாக்கு செலுத்துவதன் மூலம் தனிப்பட்ட மட்டத்தில் மாற்றத்தைத் தூண்டுவதிலும், போதுமான அறிவார்ந்த மற்றும் அரசாங்க ஆதரவு இல்லாத நிலையில் நீடித்த ஈடுபாட்டை உறுதி செய்வதிலும், நிவாரண இயக்கத்திற்கு பங்களிப்பதிலும் கலை கவனம் செலுத்தியது. காங் துக்-கியுங்கின் குறிப்பிடத்தக்க கலைப்படைப்புகள் குற்றவாளி திருடப்பட்ட அப்பாவித்தனத்தை தண்டித்தல் கிம் சூன்-துக் அன்ப்ளோஸ்மெட் பிளவர் பிலிம்ஸ் ஸ்னோய் ரோட் ஸ்பிரிட்ஸ் 'ஹோம்கமிங் சிலை ஆஃப் பீஸ் பங்களிப்பு வசதியான பெண்கள் பிரச்சினையை விளம்பரப்படுத்துவதற்கான பரந்த குறிக்கோளுடன், கலைப்படைப்புகளின் தாக்கம் மூன்று வழிகளில் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுஃ பிரச்சார கலை, இது ஒரு உண்மையை சிதறடிக்கும்; உரையாடல் கலை, இது மிகவும் உண்மையான கண்ணோட்டங்களைப் பெற ஒரு இடத்தை உருவாக்குகிறது; மற்றும் சமூக கலை, இது பொதுமக்களை ஈடுபடுத்துகிறது. ஜப்பானிய காலனித்துவத்தின் தாக்கத்தின் சான்றாக செயல்படும் பிரச்சாரக் கலை, தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் அனுபவங்களுக்கு பொருள்முதல்வாதத்தை வழங்குவதில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது. அன்ப்ளோஸ்மெட் ஃப்ளவர் மற்றும் ஸ்டோலன் இன்னோசென்ஸ் ஓவியங்கள் உண்மையான அனுபவங்களைப் பரப்ப முயன்றன-இரண்டும் ஆறுதல் பெண்களை சித்தரிக்கின்றன, பூக்கள் அழிக்கப்பட்ட கன்னித்தன்மையைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பூக்காத மலர் வழக்கமாக சர்வதேச அளவில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டு பரிசளிக்கப்படுவதால், இந்த துண்டு ஒரு அரசியல் பாத்திரத்தை ஏற்றுள்ளது-காலனித்துவ கொரியாவின் போராட்டங்களின் அடையாளமாக மாறியுள்ளது. மேலும், குற்றவாளி தண்டிக்கப்படுகிறார் என்ற ஓவியத்தின் மூலம், ஆறுதல் பெண்கள் தங்களை காலனித்துவ எதிர்ப்பு நபர்களாக மையமாகக் கொண்டுள்ளனர். ஜப்பானின் இராணுவ பாலியல் அடிமைத்தனம் குறித்த பெண்கள் சர்வதேச போர்க் குற்ற தீர்ப்பாயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த துண்டு, ஒரு இம்பீரியல் ஜப்பானிய சிப்பாயின் தண்டனையை சித்தரிக்கிறது. ஆறுதல் பெண்களின் குரல்களை உயர்த்தியது, இது ஜப்பானிய தேசியவாத கணக்குகளை பகிரங்கமாக எதிர்க்க வேலை செய்தது, இது ஆறுதல் பெண்கள் பாலியல் அடிமைகள் என்று தொடர்ந்து எதிர்க்கிறது. எனவே, இந்த படைப்புகள் பிந்தைய காலனித்துவ மற்றும் பெண்ணிய அதிகாரமளித்தல் ஆகிய இரண்டிற்கும் பங்களிப்பாக செயல்பட்டன. உரையாடல் கலை பாரம்பரிய பைனரிகளை மங்கச் செய்து, உரையாடல் கலை ஆறுதல் பெண்கள் பற்றிய விவாதத்தை விரிவுபடுத்த முயன்றது. ஸ்னோய் ரோட் மற்றும் ஸ்பிரிட்ஸ் ஹோம்கமிங் போன்ற திரைப்படங்கள்-இரண்டும் வசதியான பெண்களாக மாற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள இரண்டு கொரிய சிறுமிகளின் வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்டவை-தப்பிப்பிழைத்தவர்களுடன் உரையாட பார்வையாளர்களை அழைக்கும் படைப்புகளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். சமூக பங்கேற்பின் ஒரு வழிமுறையாக கலையை பயன்படுத்துவதை வலியுறுத்துவதன் மூலம் அவர்கள் அவ்வாறு செய்கிறார்கள், வசதியான பெண்களின் பல்வேறு அனுபவங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்கான தற்போதைய இயக்கத்தை ஆதரிக்க குடிமக்களை ஊக்குவிக்கிறார்கள். அவர்களின் கட்டாய ஆட்சேர்ப்பை வலியுறுத்திய போதிலும், வசதியான பெண்களை உதவியற்ற பாதிக்கப்பட்டவர்களாக சித்தரிப்பதைத் தவிர்ப்பதற்கான முயற்சியை ஸ்பிரிட்ஸ் ஹோம்கமிங் செய்கிறது. இதேபோல், ஸ்னோய் ரோடு ஜப்பானிய மற்றும் கொரிய வசதியான பெண்களுக்கு இடையிலான நல்லிணக்கத்தை வலியுறுத்துகிறது மற்றும் சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய அவர்களின் கூட்டு மவுனத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இதன் மூலம், ஜப்பானிய காலனித்துவத்தைப் பற்றிய புரிதல்கள் சிக்கலாக்கப்பட்டுள்ளன, இது ஜப்பானிய மற்றும் கொரிய ஆறுதல் பெண்களின் அனுபவங்களின் பகிரப்பட்ட தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் இரு நாடுகளின் அரசாங்கங்களையும் அதிர்ச்சியை நிலைநிறுத்துவதில் உட்படுத்துகிறது-கொரிய மற்றும் ஜப்பானிய பெண்ணியக் குழுக்கள் மேற்கொண்ட நாடுகடந்த வாதத்தை பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் தனிநபர்கள் பிரச்சினையை புரிந்துகொள்ளும் விதத்தை பாதிக்கிறது. சமூகக் கலை சமூகங்களை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன், சமூகக் கலை குடிமக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையில் வாதத்தை ஒருங்கிணைக்க வேலை செய்துள்ளது. அமைதிச் சிலை மூலம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் அனுசரிக்கப்படுகிறது-சியோலில் உள்ள ஒரு நினைவுச்சின்னம், ஆறுதல் அமைப்பில் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் குறிக்கிறது-கலை வசதியான பெண்கள் பிரச்சினையில் கவனத்தை ஈர்க்கவும், பிந்தைய காலனித்துவ கொரிய அடையாளத்தின் ஒரு அம்சமாக பாதிக்கப்பட்டவர்களை உறுதிப்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ரெட்ரெஸ் இயக்கத்தின் புதன்கிழமை ஆர்ப்பாட்டங்களின் போது குடிமக்கள் தொடர்ந்து சிலையுடன் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், அதை அணிந்து பூக்களை விட்டுச் செல்கிறார்கள். இதன் விளைவாக, நினைவுச்சின்னங்கள் குடிமக்கள் அணிதிரள்வதற்கான ஒரு கூட்டு புள்ளியாக செயல்பட்டுள்ளன, இது செயல்பாட்டை மேலும் உறுதிப்படுத்துகிறது. இத்தகைய தொடர்புகளின் சக்தி உலகளவில் கூடுதல் நினைவுச் சிலைகளை அமைக்கத் தூண்டியுள்ளது, இதன் விளைவாக வசதியான பெண்கள் பிரச்சினையுடன் ஈடுபாடு அதிகரித்துள்ளது-காலனித்துவ பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நாடுகடந்த தன்மையை ஊக்குவிக்கிறது. இது சர்வதேச அளவில் இழப்பீடுகளுக்கான கோரிக்கைகளை எழுப்பியுள்ளது, பிரச்சினையை வெள்ளையடிக்கும் முயற்சிகளை எதிர்த்தது-இது சிலைகளை அகற்றுவதற்கான ஜப்பானிய அழைப்புகளுக்கு மத்தியில் குறிப்பாக முக்கியமானது. அர்த்தமுள்ள இழப்பீடுகளைப் பெறுவதில் இன்னும் வெற்றி பெறவில்லை என்றாலும், சமூக செயல்பாட்டின் பாரம்பரிய வழிமுறைகளுடன் காட்சி கலைகளின் பயன்பாடு தென் கொரியாவின் கூட்டு நினைவகத்திற்குள் பெண்களின் வசதியான இடத்தை உறுதி செய்துள்ளது-அவை அழிக்கப்படுவதைத் தடுக்கிறது. தனிப்பட்ட மட்டத்தில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம், கலைப்படைப்புகள் ஆறுதல் பெண்களின் குரல்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளன, உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச அளவில் பொதுமக்கள் பங்கேற்கக்கூடிய தொடர்ச்சியான உரையாடலை ஊக்குவிக்கின்றன. குறிப்புகள் ஆறுதல் பெண்கள் பற்றிய படைப்புகள்