Elephant of Yusuf al-Bahili
யூசுப் அல்-பாஹிலியின் யானை, செஸ்மேன் ஆஃப் சார்லமேன் அல்லது எலிஃபாண்ட் டி சார்லமேன் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு தந்தச் சிற்பமாகும், இது ஒரு சதுரங்கத் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம் மற்றும் கிபி 9 ஆம் நூற்றாண்டில் சிந்துவில் செதுக்கப்பட்டிருக்கலாம். இது குறைந்தது 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து பாரிஸில் உள்ளது. அதன் உற்பத்தி தேதி மற்றும் இடம் நிச்சயமற்றவை. அப்பாஸிட்-கரோலிங்கிய இராஜதந்திரத்தின் உச்சத்தில் இருந்த போது பேரரசர் சார்லமேனுக்கு (768-814) கலீப் ஹாரூன் அல்-ரஷீத் (786-809) வழங்கிய பரிசுகளில் இதுவும் ஒன்று என்று பாரம்பரியம் கூறுகிறது. அடித்தளத்தின் அடிப்பகுதியில் அரபு மொழியில் குஃபிக் எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது. அதன் பாணியின் அடிப்படையில், கல்வெட்டு 9 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, இது அதன் தயாரிப்புக்கான இறுதி தேதியை வழங்குகிறது. இந்த சிற்பம் அதன் பாணியின் அடிப்படையில் 8ஆம் மற்றும் 15ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் பல்வேறு காலகட்டங்களில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. அவினோம் ஷாலேம் 8 அல்லது 9 ஆம் நூற்றாண்டின் தேதியை ஆதரிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஃபின்பார் பாரி ஃப்ளட் 9 அல்லது 10 ஆம் நூற்றாண்டை ஆதரிக்கிறார். அடிப்பகுதியில் உள்ள கல்வெட்டில் மின் அமலா யூசுப் அல்-பாஹிலி, "யூசுப் அல்-பாஹிலியின் வேலையிலிருந்து (உழைப்பு)" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. பெயர் கைவினைஞரை அல்லது உரிமையாளரைக் குறிக்கலாம். அவர் தெற்கு ஈராக்கில் பாஸ்ரா அருகே வாழ்ந்த பெடூயின் பஹிலா பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர். இந்த சிற்பம் பஸ்ராவிலோ அல்லது அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலோ செதுக்கப்பட்டிருக்கலாம். இருப்பினும், பாணியியல் அடிப்படையில், இது பெரும்பாலும் இந்தியாவுடன் தொடர்புடையது. குஜராத் முதல் தக்காணம் வரையிலான இடங்கள் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன. இது 9 அல்லது 10 ஆம் நூற்றாண்டில் பாக்தாத்திற்கு மற்ற இந்திய வெளிநாட்டவர்களுடன் கொண்டு வரப்பட்டிருக்கலாம். பஹிலாவின் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான அமர் இப்னு முஸ்லீம் அல்-பாஹிலி, இரண்டாம் கலீபா உமர் (ع) இன் கீழ் சிந்துவின் ஆளுநராக இருந்தார். அவரது சந்ததியினர் இப்பகுதியில் இருந்திருக்கலாம். மன்சுராவின் ஹபரிட் அமீர் 80 போர் யானைகளை வைத்திருந்தார், அதே நேரத்தில் முல்தான் அமீர் ஊர்வலங்களில் யானைகளைப் பயன்படுத்தியதாக அறியப்படுகிறது. இரண்டு அமீர்களும் இந்திய ஆடைகளை ஏற்றுக்கொண்டதாகத் தெரிகிறது. யானையைப் பற்றிய ஆரம்பகால குறிப்பிட்ட குறிப்பு 1505 முதல் உள்ளது, இது 11 ஆம் நூற்றாண்டில் இத்தாலியில் தயாரிக்கப்பட்ட தொடர்பில்லாத சார்ல்மேன் சதுரங்க வீரர்களுடன் செயிண்ட்-டெனிஸின் அபேயின் சரக்குகளில் தோன்றியது. 1789 வரை இது மடாலயத்திற்குச் சொந்தமானது, பின்னர், பிரெஞ்சு புரட்சியின் போது, அது அமைச்சரவை டெஸ் மெடெய்ல்ஸுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு அது இன்றும் உள்ளது. அதன் தற்போதைய சரக்கு எண் Inv.55.311 ஆகும். இது சபோய்லெட் 3271 என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. தோற்றம் சிற்பம் உயரமாகவும் விட்டம் கொண்டதாகவும் உள்ளது. இது வட்டத்தில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது, அதாவது, அனைத்து கோணங்களிலிருந்தும் பார்க்கப்பட வேண்டும். இது ஒரு யானையின் மேல் ஹவ்தாவில் ஒரு பெரிய அரச சவாரி செய்வதை சித்தரிக்கிறது. ஹவ்தா எட்டு காலாட்படை வீரர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. குதிரை ஐந்து குதிரைப்படை வீரர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. சித்தரிக்கப்பட்ட யானை ஒரு இந்திய யானை, ஆனால் தந்தம் ஒரு ஆப்பிரிக்க யானையிலிருந்து வந்திருக்கலாம். இந்த சிற்பம் காஷ்மீரி பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இது காஷ்மீரி பட்டறைகளின் செல்வாக்கின் காரணமாக இருக்கலாம், பெரும்பாலான சிற்பங்கள் பெளத்த சிற்பங்களாக இருக்கும் காஷ்மீரில் தோன்றியவை அல்ல. யூசுப் அல்-பாஹிலியின் யானை பண்பு ரீதியாக பௌத்த அல்லது வெளிப்படையாக மதச்சார்பற்றது அல்ல, அது பொதுவாக இஸ்லாமிய பண்புகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை. சித்தரிக்கப்பட்ட காட்சியின் பொருள் நிச்சயமற்றது. இது அர்த்தசாஸ்திரத்தின் சிறந்த அரசியல் ஒழுங்கைக் குறிக்கலாம், இதில் ஒரு உலகளாவிய ஆட்சியாளர் (சக்ரவர்த்தின்) மையப்படுத்தப்பட்ட "மன்னர்களின் வட்டங்கள்", எதிரிகள் மற்றும் கூட்டாளிகளால் சூழப்பட்டிருக்கிறார் (அதாவது, ஹவ்தாவில் காலாட்படை வீரர் மற்றும் தரையில் குதிரைப்படை வீரர்). அல்லது, இது மிகவும் சாதாரணமான அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கலாம், ஒரு மகாராஜா மற்றும் அவரது சமந்தர்கள் (அடிமைகள்) அல்லது, அது சிந்துவில் வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தால், ஒரு இஸ்லாமிய அமீரின் இலட்சியப்படுத்தப்பட்ட பிரதிநிதித்துவம். இந்த சிற்பம் ஒரு சதுரங்கத் துண்டாக விளக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பெரிய இந்திய துண்டுகள் 10 ஆம் நூற்றாண்டில் அல்-மசூதியால் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளன, அவர் இந்தியாவில் தந்தத்தின் மிகவும் பொதுவான பயன்பாடு விளையாட்டு துண்டுகள் என்று தெரிவிக்கிறார். பெர்லினில் உள்ள ஆசிய கலை அருங்காட்சியகத்தில் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான தந்தத் துண்டு உள்ளது. இது சிறியது, தரமற்றது மற்றும் பாரிஸ் தந்தத்தை விட மிகவும் சேதமடைந்துள்ளது, ஆனால் இது வட்டத்தில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் இதேபோன்ற பாணியில் சவாரி செய்பவர்களால் சூழப்பட்ட ஹவ்தாவுடன் ஒரு யானையை காட்டுகிறது. 2020 ஆம் ஆண்டில், டாய் நிப்பான் பிரிண்டிங் அருங்காட்சியகத்திற்கான தந்தத்தின் 3D மாதிரியை தயாரித்தது, இது ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் கேலிகா ஐவரி கலைப் படைப்புகளில் வழங்கல் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் சிற்பங்கள் யானைகளின் சிற்பங்கள் சதுரங்கத் துண்டுகள் பாரிஸில் உள்ள விலங்கு சிற்பங்கள்