Benjamin Kuras
பெஞ்சமின் குராஸ் (ஏப்ரல் 4,1944) ஒரு ஆங்கிலோ-செக் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் தி ப்ராக் போஸ்ட் மற்றும் செக் நாளேடான டினெஸ்ஸால் "செக் இலக்கியத்தின் போப்" ஆகியோரால் "தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு நகைச்சுவையாளர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவரது புனைகதை அல்லாத எழுத்து வரலாறு, அரசியல் மற்றும் மதம் முதல் பாலியல் மற்றும் உணவு வரை பல்வேறு வகையான பாடங்களை உள்ளடக்கியது. அவரது விருப்பமான நாடக வகை சோக நகைச்சுவை. 1968 முதல் லண்டனில் செக் வெளிநாட்டவர் (1974 முதல் இங்கிலாந்து குடிமகன்), அவர் பிபிசி வேர்ல்ட் சர்வீஸில் ஒளிபரப்பாளராக ஒரு தசாப்தம் பணியாற்றினார் மற்றும் 1976 இல் பிபிசி ரேடியோ 4 இல் தனது முதல் ஆங்கில நாடகத்தை நிகழ்த்தினார். இதைத் தொடர்ந்து மேலும் 15 நாடகங்கள், பெரும்பாலும் துப்பறியும் நகைச்சுவைகள், வானொலியிலும், இங்கிலாந்து, ஜெர்மனி, சுவிட்சர்லாந்து, ஆஸ்திரியா, இஸ்ரேல் மற்றும் செக் குடியரசில் உள்ள சிறிய திரையரங்குகளிலும் நிகழ்த்தப்பட்டன. அவரது முக்கிய வெற்றி சப்பர் ஆஃப் ஆஷஸ் ஆகும், இது இத்தாலிய மறுமலர்ச்சி மதச்சார்பற்ற தத்துவஞானி ஜியோர்டானோ புருனோவின் கடைசி நாட்களைப் பற்றிய ஒரு சோகமான நகைச்சுவை. லண்டனில் உள்ள சோஹோ பாலியில் ஒரு ஒத்திகை வாசிப்புக்குப் பிறகு, இந்த நாடகம் பிபிசி வானொலியால் எடுக்கப்பட்டது மற்றும் பானில் உள்ள யூரோ தியேட்டரின் ரெபர்டரியில் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பில் 16 மாதங்கள் ஓடியது, அங்கு இது இத்தாலிய கலாச்சார நிறுவனம் மற்றும் பான் பல்கலைக்கழகத்தின் உதவியுடன் தயாரிக்கப்பட்டது. செக் மேடையில், அவரது நாடகம் வெள்ளிக்கிழமை கொலை 2013 முதல் 6 ஆண்டுகளுக்கு ஒரு சிறிய ப்ராக் தியேட்டரின் ரெபர்டரியில் இருந்தது, மேலும் சிறிய நடிகர்களின் நாடகங்களின் விழாவில் ஆண்டின் சிறந்ததாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. அவரது நெவர் டன் அவரது பிறப்பிடமான ஸ்லினில் 5 ஆண்டுகள் விளையாடியது மற்றும் ஒரு தொலைக்காட்சி தயாரிப்பைக் கொண்டிருந்தது. 1990 ஆம் ஆண்டில், அவர் செக் குடியரசுக்கு திரும்பிச் செல்லத் தொடங்கினார். மேலும் செக் மொழியில் மீண்டும் எழுதத் தொடங்கினார், பல செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கான கட்டுரைகளுடன் 2022 க்குள் மொத்தம் 3000 க்கும் மேற்பட்டவை. பிளேபாயின் செக் பிறழ்வுக்கு அவர் வழக்கமான பங்களிப்பாளராக உள்ளார். அவர் செக் மொழியில் 30 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களையும், ஆங்கிலத்தில் 4 புத்தகங்களையும் வெளியிட்டுள்ளார். அவரது சமீபத்திய செக் புத்தகங்களும், ஏராளமான கட்டுரைகளும் மேற்கத்திய நாகரிகத்தின் தற்கொலை மற்றும் தற்போது அது எதிர்கொள்ளும் ஆபத்துக்களை ஆராய்கின்றன. சைமோன் டி பியூவோயர் மற்றும் ஜீன்-பால் சார்த்தர் (சே குவேராவின் உதவியுடன்) ஆகியோரின் நகைச்சுவைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு செக் மொழியில் முதலில் எழுதப்பட்ட அவரது சமீபத்திய நாடகமான செல்ஃப்-டிஸெப்ஷன்ஸ், 2013 இல் செக் வானொலியில் அதன் முதல் காட்சியைக் கொண்டிருந்தது. செக் மேடைக்கான குராஸின் மொழிபெயர்ப்புகளில் ஜெஃப் பரோனின் விஸிட்டிங் மிஸ்டர் கிரீன் மற்றும் ஜான் மிஸ்டோவின் மேடம் ரூபின்ஸ்டீன் நாடகங்கள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மதிப்புரைகளின் பட்டியல் அடங்கும்ஃ அந்தோனி அண்ட் பிரான்சிஸ் ஆர் அலைவ் (1976) வெள்ளிக்கிழமை கொலை (1977) டெட் பிஷப் (1978) ஐஸ்-மேக்கர்ஸ் (1979) நான்காவது வகையான ஒரு என்கவுண்டர் (1980) தி லாஸ்ட் பிராட்காஸ்ட் (1982) பிளாஸ்டிங் இன் புரோகிரஸ் (1983) தி ஆண்ட்ரோமெடன் வே (1983) மில்க் அண்ட் ஹனி (1984) ரஷ்ய சாலட் (1985) நெவர் டன் (1986) சப்பர் ஆஃப் ஆஷஸ் (1988) ம்வர்ன்க்ஸ்-ஒரு எய்ட்ஸ் வைரஸின் டைரி (1988) கோல்ட்பர்க், நியூயார்க் (1988) தி கோல்டன் சிட்டி (1997) இன்ஸ்பெக்டர் கோல்ட்கர் ரிட்டர்ன் நிச்சயமாக வாரத்தின் சிறந்த வானொலி. "(பிலிப் கிளாஸ்போரோ, தி லிஸனர்)" வீரம் மற்றும் கோழைத்தனத்தின் உச்சநிலைகளைத் தவிர்த்து, மனித முகத்துடன் இழிந்த தன்மையை வெளிப்படுத்தும் ஒரு நகைச்சுவை. குராஸின் கூர்மையான, கோட்பாடற்ற எதிர்ப்பாளர்கள், அவர்களுக்கு முன்பு இருந்த நல்ல சோல்ஜர் ஸ்வெய்க்கைப் போலவே, பொதுவான ஒழுக்கத்தின் ஒரு புறக்காவல் நிலையமாக இருக்கலாம் மற்றும் காரணம் அவர்களை சீற்றப்படுத்தக்கூடும், இதன் மூலம் மோசமானவர்களுக்கு அதிக பொழுதுபோக்கை வழங்கலாம். (பீட்டர் வான்ஸிட்டார்ட், தி டைம்ஸ்) வெள்ளிக்கிழமை கொலை "மதிய உணவின் நேரத்தை இரண்டு கைகளில் கழிக்கவும். இது கடந்த கால நிகழ்வுகள் வரலாற்றிலிருந்து தப்பிப்பிழைத்தவர்களை எப்படி இடைவிடாமல் வாழ முடியும் என்பதை நிரூபிக்கிறது". (மைக்கேல் கோவேனி, தி பைனான்சியல் டைம்ஸ்) "சூழ்நிலையை அவிழ்ப்பது. நகைச்சுவை மற்றும் நன்கு கவனிக்கப்பட்ட தன்மை மூலம் ஒரு அரிய அறிவுசார் உற்சாகத்தை உருவாக்குகிறது". (நெட் செய்லெட், தி டைம்ஸ்) புத்தகங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகங்கள் (ஆங்கிலத்தில்) மற்றும் மதிப்புரைகள்ஃ செக் மற்றும் செக் (2000) ரீஸ்டோரிங் கொமேனியஸ் (2007) செக்ஸ் அண்ட் பேலன்ஸ் "செக் வரலாற்றை ஒரு ஜன்னலுக்கு வெளியே வீசப்படுவதைப் போல எளிதாக்குகிறது. செக் தேசிய கதாபாத்திரத்தை சுவை மற்றும் புத்திசாலித்தனத்துடன் பிரித்தெடுக்கிறது [.] செக் வரலாற்றைப் பற்றிய ஒரு தகவலறிந்த, மிகவும் பொழுதுபோக்கு முன்னோக்கு-ஆங்கிலத்தில் அரிதானது ". (தி ப்ராக் போஸ்டில் டேவிட் ஸ்பெரான்ஸா) கோல்ம்ஸ் கோ என "ஒரு நகைச்சுவையான மற்றும் பிரபலமான வடிவத்தில் வழங்கப்பட்ட மஹாராலின் எண்ணங்கள் மற்றும் எழுத்துக்களைப் பற்றிய ஒரு சிறந்த ஆய்வு". (ஐரோப்பிய யூத மதத்தில் ஜொனாதன் மாகோனெட்) மார்க்ஸ் மீது உயிர் இருக்கிறதா? 1989 க்குப் பிறகு செக் சமூகத்தில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்கள் மற்றும் பிரச்சினைகள் குறித்த குறுகிய பிரதிபலிப்புகளின் தொடர். விரைவில் அல்லது பின்னர் ஒருவர் புன்னகைப்பது உறுதி, சமகால அரசியல்வாதிகளின் நையாண்டி உருவப்படங்கள் குறிப்பாக புத்துணர்ச்சியூட்டுகின்றன ". (தி ப்ராக் போஸ்டில் கேத்லீன் ஹேய்ஸ்) குறிப்புகள் திவாட்லோ மினேஸ்னிக்கா. அவருக்குக் காத்திருப்பு உண்டு. 12 செப்டம்பர் 2013 [2023-01-04] (செக் மொழியில்) 1944 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் செக் நாவலாசிரியர்கள் செக் எழுத்தாளர்கள் ஆங்கில நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும்