Episode 6550
பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி சோப் ஓபரா ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் இன் "எபிசோட் 6550" ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிபிசி ஒன்னில் 5 செப்டம்பர் 2022 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை டோபி ஃப்ரோ இயக்கியுள்ளார் மற்றும் சைமன் ஆஷ்டவுன் எழுதியுள்ளார். இது தற்போதைய மற்றும் ஜனவரி 1979 இல் அமைக்கப்பட்ட ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக் அத்தியாயத்தின் வடிவத்தை எடுக்கிறது, மேலும் மிட்செல் குடும்பத்திற்கு எதிராக டி. சி. ஐ சமந்தா கீபிள் பழிவாங்குவதற்கான காரணத்தை ஆராய்கிறது. இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் ஜூலை 2022 இல் அறிவிக்கப்பட்டது, முன்பு 2017 ஆம் ஆண்டு வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படமான பாப்ஸில் இளம் பார்பரா விண்ட்சர் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த ஜெய்ம் வின்ஸ்டோன், பெக்கியாக தோன்றுவார் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் பெக்கியின் கணவர் எரிக் மற்றும் மிட்செல் குடும்பத்தின் பிற உறுப்பினர்களின் முதல் திரை தோற்றமும் இடம்பெற்றது. இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களிடையே பாராட்டுக்களைப் பெற்றது, பார்வையாளர்கள் மேலும் ஃப்ளாஷ்பேக் அத்தியாயங்களை உருவாக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தனர். நிர்வாக தயாரிப்பாளர் கிறிஸ் க்ளென்ஷா மேலும் ஃப்ளாஷ்பேக் அத்தியாயங்களை உருவாக்குவதில் தனது ஆர்வத்தை சமிக்ஞை செய்தார். கதை சுருக்கம்ஃ டி. சி. ஐ சமந்தா கீபிள் (அலிசன் நியூமன்) தனது காரில் பில் மிட்செலை (ஸ்டீவ் மெக்ஃபாடன்) சந்திக்கிறார். தனது உறவினர் பில்லி மிட்செல் (பெர்ரி ஃபென்விக்) பற்றி அவர் தெரிவிக்க வேண்டும் என்று கீபிள் பில்ஸிடம் கூறுகிறார், அதற்கு பில் அவ்வாறு செய்ய மறுக்கிறார். ஜனவரி 1979 இல், ஐக்கிய இராச்சியம் அதிருப்தியின் குளிர்காலத்தின் பிடியில் உள்ளது, மேலும் மிட்செல்ஸ் லண்டன் மாவட்டமான லைம்ஹவுஸில் வசித்து வருகின்றனர். குடும்பத்தினர் இரவு உணவு சாப்பிடும்போது, தந்தை எரிக் மிட்செல் (ஜார்ஜ் ருஸ்ஸோ) பில் (டேனியல் டெலானி) ஒரு கேரேஜ் மெக்கானிக்காக ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடித்திருப்பதை அறிந்து கோபப்படுகிறார். பிரிட்டிஷ் ஆயுதப் படைகளில் சேருவதற்கான தனது விருப்பத்திலிருந்து பில் சகோதரர் கிராண்ட்டை (டெடி ஜே) தடுக்க அவர் முயற்சிக்கிறார், அவர்கள் இருவரிடமும் அவர்கள் ஒரு உண்மையான வேலையைச் செய்ய வேண்டும் என்றும் அவர் அவர்களுக்கு சில "பணி அனுபவத்தை" வழங்கப் போகிறார் என்றும் கூறுகிறார். அவர் தனது மனைவி பெக்கியை (ஜெய்ம் வின்ஸ்டோன்) தங்கள் இளம் மகள் சாம் (லைலா மர்பி) உடன் வீட்டில் விட்டுவிட்டு, தனது உறவினர் ஸ்டீபன் (டீன் ராபர்ட்ஸ்) மற்றும் அவரது மகன்களான சார்லி (சார்லி ஹெப்டின்ஸ்டால்) மற்றும் பில்லி (ஜார்ஜ் கிரீன்லாந்து) ஆகியோருடன் ஒரு கிடங்கில் ஆயுதக் கொள்ளையில் தன்னுடன் சேர பில் மற்றும் கிராண்ட்டை கட்டாயப்படுத்துகிறார். பெக்கி தனது செயல்களை எதிர்க்கும்போது, எரிக் அவளைத் தாக்குகிறார். எரிக் மற்றும் சிறுவர்கள் வெளியே இருக்கும்போது, பெக்கியை எரிக்கின் சகோதரர் ஆர்ச்சி (ஹென்றி கேரட்), அவரது மனைவி க்ளெண்டா (ரோஸ் ரெனால்ட்ஸ்) மற்றும் அவர்களின் இரண்டு இளம் மகள்களான ரோனி (லூசியா டி வான்) மற்றும் ராக்ஸி (எலோடி டி ரோஹன் வில்னர்) ஆகியோர் சந்திக்கிறார்கள். ஆர்ச்சியும் பெக்கியும் ஒரு எஜமானியைச் சந்திக்க மாலைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு உரையாடலைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் அவருக்கும் பெக்கிக்கும் இடையில் சில பரஸ்பர ஈர்ப்பு இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. பெக்கியும் க்ளெண்டாவும் பின்னர் சமையலறையில் பேசுகிறார்கள், ஒரு பானத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், தங்கள் கணவர்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவர்களின் குழந்தைகள் முன் அறையில் விளையாடுகிறார்கள். இருப்பினும், வால்பேப்பரை வரைய சாம் ஊக்குவித்த பிறகு ரோனி மற்றும் ராக்ஸியை பெக்கி கோபமாக திட்டுகிறார், இது அவளுக்கும் க்ளெண்டாவுக்கும் இடையே ஒரு வாக்குவாதத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, இது பெக்கி தனது மைத்துனரை வெளியேற்றுவதில் முடிவடைகிறது. கிடங்கில், எரிக் மற்றும் சிறுவர்கள் ஒரு பாதுகாப்புக் காவலரால் (கிறிஸ்டோபர் பிஸ்ஸி) பிடிக்கப்படும்போது வீடியோ ரெக்கார்டர்களைத் திருடுகிறார்கள். எரிக் அனைவரையும் வெளியேற்றி அவரைக் கைவிடுமாறு கட்டளையிடுவதற்கு முன்பு ஒரு விஎச்எஸ் தொகுப்பைத் திருட முயற்சிக்கும்போது பில்லி ஏணியில் இருந்து விழுகிறார். இருப்பினும், பில் மற்றும் கிராண்ட் பில்லியைக் காப்பாற்ற முடிவு செய்கிறார்கள், இதனால் ஸ்டீபன் மற்றும் சார்லி வெளியேறும் போது பில் பாதுகாப்புக் காவலரை துப்பாக்கி முனையில் பிடித்துக் கொள்கிறார். எரிக் பாதுகாப்புக் காவலரைச் சுடும்படி பில்-ஐ வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார், "அவரைப் பெற விடுங்கள்!" ", ஆனால் காவலர் பில் உடன் கெஞ்சுகிறார், அவருக்கு ஒரு இளம் மகள் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். தூண்டுதலை இழுக்க பில் தன்னைக் கொண்டு வர முடியாதபோது, எரிக் அவரிடமிருந்து துப்பாக்கியை எடுத்து, மற்றவர்களை வெளியேற உத்தரவிட்டார், பின்னர் பாதுகாப்புக் காவலரை சுட்டுக் கொன்றார். படப்பிடிப்பு குறித்து பில் பின்னர் எரிக்கை எதிர்கொள்கிறார். அவர், கிராண்ட் மற்றும் எரிக் வீட்டிற்குத் திரும்பும்போது, எரிக் பில் தன்னை சவால் செய்ததற்காக ஒரு பெல்ட்டால் அடிப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார். பெக்கி தனது துஷ்பிரயோகத்தை போதுமான அளவு கொண்டிருந்ததால் ஒரு கத்தியைப் பிடித்து அவரை அச்சுறுத்துகிறார். எரிக் தனது துஷ்பிரயோகத்தை பெக்கி மீது திருப்பி அவளைத் தாக்குகிறது, கோபமடைந்த பில், எரிக் மீது தாக்குதல் நடத்துகிறார், இறுதியில் பெக்கியை மீண்டும் காயப்படுத்தினால் அவரைக் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்துவதற்கு முன்பு அவரை முறியடிக்கிறார். தற்போது, அந்த இரவில் எரிக் கொன்ற பாதுகாப்புக் காவலர் தனது தந்தை மால்கம் என்று கீபிள் ஃபில்லிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். பில்லியைப் பற்றி தெரிவிக்குமாறு அவள் மீண்டும் பில் கட்டளையிடுகிறாள், அவர் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால் அவர் மீண்டும் சிறைக்குச் செல்வார் என்று எச்சரித்தார். பில் மிட்செல் டேனியல் டெலானி, இளம் பில் மிட்செல் அலிசன் நியூமன், டி. சி. ஐ. சமந்தா கீபிள் ஃபோப் கார்டன், இளம் சமந்தா கீபிள் டெடி ஜே, கிராண்ட் மிட்செல் லைலா மர்பி, சாம் மிட்செல் ஜெய்ம் வின்ஸ்டோன், பெக்கி மிட்செல் ஜார்ஜ் ருஸ்ஸோ, எரிக் மிட்செல் ஜார்ஜ் கிரீன்லேண்ட், பில்லி மிட்செல் சார்லி ஹெப்டின்ஸ்டால், சார்லி மிட்செல் டீன் ராபர்ட்ஸ், ஸ்டீபன் மிட்செல் ஹென்றி கேரட், ஆர்ச்சி மிட்செல் ரோஸ் ரெனால்ட்ஸ், க்ளெண்டா மிட்செல் லூசியா டி வான், ரோனி மிட்செல் எலோடி டி ரோஹன் வில்னர், ராக்ஸி மிட்செல் ஆண்ட்ரூ மேயர், பாதுகாப்புக் காவலர் கிறிஸ்டோபர் பிஸ்ஸி, மால்கம் கீபிள் டேவிட் அஜய், போலீஸ் அதிகாரி லிசி கிரேஸ் இந்த பாத்திரம் முதன்முதலில் 1991 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, 1994 முதல் 2016 வரை பார்பரா விண்ட்சர் இந்த பாத்திரத்தில் நடிப்பதற்கு முன்பு, ஜோ வார்ன் ஒரு சில அத்தியாயங்களுக்கு நடித்தார். வின்ஸ்டோன் 2017 பிபிசி வாழ்க்கை வரலாற்று பாப்ஸில் விண்ட்சர் வேடத்தில் நடித்தார், நடிகை தனது 20 மற்றும் 30 களில் நடித்தார். இந்த அத்தியாயம் மிட்செல் குடும்பத்தின் சில வரலாற்றை ஆராயும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் பெக்கி வேடத்தில் நடிக்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதில் வின்ஸ்டோன் தனது மகிழ்ச்சியைப் பற்றி பேசினார்ஃ "முதல் முறையாக பெக்கி மிட்செலின் காலணிகளிலும், இரண்டாவது முறையாக பார்பராவின் காலணிகளிலும் காலடி வைப்பது மிகவும் கவுரவமாக இருந்தது". இந்த அத்தியாயத்தில் பெக்கியின் கணவர் எரிக் மிட்செலின் முதல் திரை தோற்றமும் இடம்பெறும், அவர் ஜார்ஜ் ருஸ்ஸோ மற்றும் முன்னர் காணப்படாத பிற குடும்ப உறுப்பினர்களால் சித்தரிக்கப்படுவார், மேலும் 1979 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், குளிர்கால அதிருப்தியின் பின்னணியில் நடைபெறும், அங்கு [பில்] இன் நிகழ்காலத்திற்கான தடயங்கள் "சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வெளிப்படுத்தப்படும்". 2020 ஆம் ஆண்டில் இறந்த விண்ட்சர், பாப்ஸுக்கான தனது தேர்வில் மகிழ்ச்சியடைந்ததாக வின்ஸ்டோன் கூறினார், "நீங்கள் என்னை விட அதிகமாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் இதை நீங்கள் சொந்தமாக்க வேண்டும்", ஆனால் பெக்கியின் இளைய பதிப்பை விளையாடுவதற்கான எண்ணத்தால் பயப்படுவதைப் பற்றி பேசினார். ஒரு அழகான பொன்னிற பட்டாம்பூச்சி இரண்டு நாட்கள் என் தோட்டத்தைச் சுற்றி தட்டுவதைப் பார்த்த பிறகு, அந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்வதா இல்லையா என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, இது விண்ட்சர் தனது ஒப்புதலை சமிக்ஞை செய்வதாக உணர்ந்த பிறகு அவர் இறுதியில் இந்த பாத்திரத்தை ஏற்க முடிவு செய்தார். எரிக் மிட்செல் என்ற தனது பாத்திரத்தைப் பற்றி பேசிய ருஸ்ஸோ, அவர் இந்த கதாபாத்திரத்துடன் எவ்வாறு இணைந்தார் என்பதை விவரித்தார்ஃ "நான் ஒரு வகையான இசையைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன், அது கதாபாத்திரத்தை உள்ளடக்கியது, இதனால் நீங்கள் இசையைக் கேட்கும்போது அது உங்களை அந்த மன கட்டமைப்பில் வைத்து உங்களை விரைவாக கதாபாத்திரங்களில் வைக்க முடியும். நான் ஒரு சில பாடல்களைக் கேட்கிறேன், அதில் முக்கியமானது ஜானி கேஷ் எழுதிய ஃபோல்சம் பிரிசன் ப்ளூஸ் ". 1979 ஆம் ஆண்டில் மிட்செல்ஸின் முன்னோட்டப் படம் ஆகஸ்ட் 24 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அத்தியாயம் செப்டம்பர் 5 திங்கள் அன்று இரவு 7.30 மணிக்கு பிபிசி ஒன் மற்றும் பிபிசி ஐப்ளேயரில் ஒளிபரப்பப்படும் என்பதும் உறுதி செய்யப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் மேலும் படங்கள் செப்டம்பர் 4 அன்று கதைக்களத்தின் சுருக்கமான அவுட்லைனுடன் வெளியிடப்பட்டன. தி டெய்லி டெலிகிராப்பில் வரவேற்பு எழுதுகையில், மைக்கேல் ஹோகல் அத்தியாயத்திற்கு ஐந்தில் நான்கு நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்தார், மேலும் அதை "ஒரு வேகமான கேப்பர்" என்று விவரித்தார், அதாவது "லைஃப் ஆன் மார்ஸ் சமையலறை-மூழ்கி நாடகத்தை சந்திக்கிறது, உணர்திறன் ரீதியாக கடந்த காலத்தையும் நிகழ்காலத்தையும் ஒன்றாக இணைக்கிறது". வின்ஸ்டோனின் பெக்கி மிட்செலை அவர் பாராட்டினார், "அரை மணி நேரத்திற்குள், அவர் அந்த கதாபாத்திரத்தை தனது சொந்தமாக உருவாக்கினார்-விண்ட்சரின் அவதாரத்திற்கு மரியாதையுடன் தலையசைத்தார், ஆனால் அதன் சொந்த விதிமுறைகளில் வெற்றி பெற்றார்". பில் பற்றிய டெலனியின் சித்தரிப்பை "பயங்கரமானது" என்றும் அவர் விவரித்தார், ஆனால் பில் தன்னை விட பில்லிக்கு எதிராக கீபிள் ஏன் பழிவாங்குவார் என்று கேள்வி எழுப்பினார், இது அத்தியாயத்தில் "தெளிவாக விளக்கப்படாத" கதையின் ஒரு அம்சம் என்று பரிந்துரைத்தார் (அடுத்த நாள் அத்தியாயம் பில்லி கொள்ளையில் பயன்படுத்தப்பட்ட துப்பாக்கியை வாங்கியதாக தெரியவந்தது). வின்ஸ்டோனின் பெக்கியையும் கரோலின் ஃப்ரோஸ்ட் பாராட்டினார், ஐ செய்தித்தாளில் எழுதினார், "அவரது சித்தரிப்புக்கு ஒரு நுட்பமான நுணுக்கத்தைக் கொண்டு வந்ததாக விவரித்தார், கதாபாத்திரத்தில் மென்மையான அடுக்குகளை வெளியே கொண்டு வந்தார், இது வயதான பெண் பல ஆண்டுகளில் புதைத்திருக்கலாம்". தி ரேடியோ டைம்ஸில் எழுதும் லாரா டென்பியும் இந்த அத்தியாயத்தைப் பாராட்டினார், இது "அனைத்து எதிர்பார்ப்புகளையும் மீறியது, மிட்செல்களுக்கு எதிரான டி. சி. ஐ கீபிளின் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையை விட மிக அதிகமாக உள்ளடக்கியது மற்றும் நினைவக பாதையில் அதிக பயணங்களுக்கு வழி வகுத்தது" என்று கூறினார். ஸ்டீவ் மெக்ஃபாடனின் பில் உடன் டெலனியின் ஒற்றுமையை அவர் குறிப்பிட்டார், அவர் "ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் கதாபாத்திர ஆய்வை வழங்கினார்". மெட்ரோவில், சோப்ஸ் எடிட்டர் டங்கன் லிண்ட்சே, "அத்தியாயத்தின் அழகு என்னவென்றால், ஈஸ்ட்எண்டர்ஸுடன் புதுப்பித்த நிலையில் இல்லாமல் நீங்கள் அதைப் பார்க்க முடியும், மேலும் அதில் ஈர்க்கப்பட்டு அதைப் பின்தொடர முடியும்" என்று உணர்ந்தார், மேலும் கதாபாத்திரங்களின் பின்னணி கதைகளை ஆராய்வதற்கான யோசனை ஏன் இதற்கு முன்பு செய்யப்படவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார்ஃ "இந்த அத்தியாயத்தின் கருத்து மற்றும் செயல்பாட்டின் புத்திசாலித்தனத்தை நான் பாராட்டிய அதே மூச்சில், அது ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இது ஒட்டுமொத்த சோப்புக்கும் மிகவும் சுவாரஸ்யமான முன்னுதாரணத்தை அமைக்கிறது, மேலும் இது ஒரு சிறந்த விளையாட்டு மாற்றியாக இருக்கும் ". இந்த அத்தியாயம் பார்வையாளர்களிடையே பிரபலமாக நிரூபிக்கப்பட்டது, அவர்களில் பலர் சமூக ஊடகங்களுக்கு அழைத்துச் சென்று தயாரிப்பாளர்கள் நடிகர்களைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு வாழ்த்து தெரிவித்தனர். குறிப்பாக, டெலானியின் பில் சித்தரிப்பு பாராட்டுக்களைப் பெற்றது, ஒரு பார்வையாளர் அவரது "பழக்கவழக்கங்கள் சரியானவை" என்று எழுதினார். கிராண்ட் & பெக்கியும் கூட. அருமையான நடிப்பு "என்றார். நேர்மறையான கருத்துக்களைத் தொடர்ந்து, வின்ஸ்டோன் தனது ட்விட்டர் கணக்கில் பார்வையாளர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தார்ஃ "உங்கள் அழகான செய்திகளுக்கு நன்றி, பெக்கி மிட்செல் போன்ற ஒரு சின்னமான கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பதில் நான் உண்மையிலேயே பெருமைப்படுகிறேன். இது எனக்கு ஒரு சிறப்பு மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான வேலையாக இருந்தது. பார்பரா என்னைப் போன்ற நடிகைகளுக்கு பல கதவுகளைத் திறந்தார், அவளை அறிந்ததற்கும் அவரது மந்திரத்தைக் கண்டதற்கும் நான் என்றென்றும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், இதோ உங்களுக்கு, பார்பரா வின்ட்சர். ரேடியோ டைம்ஸ் பார்வையாளர்களிடம் மேலும் ஃப்ளாஷ்பேக் அத்தியாயங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா என்று கேட்டு ஒரு கருத்துக்கணிப்பை நடத்தியது, பதிலளித்தவர்களில் 71.6 சதவீதம் பேர் அவ்வாறு செய்வதாகக் கூறினர். ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் கிறிஸ் க்ளென்ஷா மேலும் ஃப்ளாஷ்பேக் அத்தியாயங்களைச் செய்வதில் தனது ஆர்வத்தைப் பற்றி பேசியுள்ளார். ஒளிபரப்பாளர்களின் பார்வையாளர் ஆராய்ச்சி வாரியம் (பி. ஏ. ஆர். பி) தொகுத்த புள்ளிவிவரங்கள் இந்த அத்தியாயத்தை 39.8 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்ததாக சுட்டிக்காட்டின. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1970 களில் அமைக்கப்பட்ட 6550 6550 தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் 2020 களின் புனைகதை 1979 இல் அமைக்கப்பட்டது புனைகதை 2022 இல் அமைக்கப்பட்டது கொலை பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் குடும்ப வன்முறை பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் திருட்டு பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்