Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement
இது ஃபுனா எழுதிய ஜப்பானிய ஒளி நாவல் தொடர். இந்தத் தொடர் ஜூன் 2017 இல் தொடங்கி கோடன்ஷாவின் டோஸாயின் விளக்கப்படங்களுடன் அச்சில் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு, ஷசெட்சுகா நி நாரோ இணையதளத்தில் உருவானது. மார்ச் 2023 நிலவரப்படி, எட்டு தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. கெய்சுகே மோட்டோவால் விளக்கப்பட்ட ஒரு மங்கா தழுவல், ஜூன் 2017 இல் நிக்கோனிகோவை தளமாகக் கொண்ட சுயோபி நோ சிரியஸ் மேடையில் சீரியலைசேஷன் தொடங்கியது. பிப்ரவரி 2023 நிலவரப்படி, மங்காவின் தனிப்பட்ட அத்தியாயங்கள் பதினொரு தொகுதிகளாக சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஃபெலிக்ஸ் பிலிமின் அனிம் தொலைக்காட்சித் தொடர் தழுவல் ஜனவரி முதல் மார்ச் 2023 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. மிட்சுஹா யமனோ ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி அனாதை, பரம்பரை மூலம் குறைந்த பணம். அவர் கல்லூரிக்குள் நுழைய மறுக்கப்பட்டு, ஒரு விபத்தில் தனது முழு குடும்பத்தையும் இழந்தார். ஒரு குன்றிலிருந்து தள்ளப்பட்ட பிறகு, மிட்சுஹா தற்செயலாக பூமிக்கும் இடைக்கால உலகிற்கும் இடையில் தொலைத்தொடர்பு மற்றும் பயணிக்கும் திறனைப் பெற்றார். அவள் எப்போதாவது இந்த திறனை இழந்து, ஓய்வூதிய நிதி இல்லாமல் இரு உலகங்களிலும் சிக்கிக் கொண்டால் கவலைப்படுகிறாள், புதிய உலகத்தைப் பற்றிய தனது ஆய்வின் போது நாணயம், நகைகள் மற்றும் புவி தொழில்நுட்பப் பொருட்களைப் பரிமாறிக்கொள்ள தனது சக்தியைப் பயன்படுத்துவதை அவள் இலக்காகக் கொள்கிறாள். கதாபாத்திரங்கள் ஒரு இளம் உயர்நிலைப் பள்ளி பட்டதாரி, ஒரு விபத்தில் தனது பெற்றோர்களையும் அன்பான மூத்த சகோதரனையும் இழந்தார். ஒரு குன்றிலிருந்து தள்ளப்பட்ட பிறகு, தற்செயலாக உலகங்களுக்கும் பரந்த மீளுருவாக்க திறன்களுக்கும் இடையில் பயணிக்கும் திறனை ஒரு பரிமாணத்திலிருந்து பெற்றிருப்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள். இந்த புதிய நன்மையைப் பயன்படுத்தி, அவள் பூமியிலிருந்து நவீன பொருட்களை இறக்குமதி செய்யத் தொடங்குகிறாள், மற்ற உலகத்திற்குச் சென்று தனது சொந்த ஓய்வூதிய நிதியைப் பெறுகிறாள். மற்றொரு உலகில், அவர் மிட்சுஹா வான் யமனோ என்ற பிரபுவாக இருப்பதாகவும், வாரிசு நெருக்கடி காரணமாக தனது சொந்த நாட்டை விட்டு வெளியேறியதாகவும் கூறுகிறார். ஒரு வன விவசாயியின் மகள் மற்றொரு உலகில் மிட்சுஹாவின் முதல் புதிய நண்பராக மாறுகிறாள். ஒரு இளவரசி தனது கடைக்குச் சென்ற பிறகு மிட்சுஹாவை சந்திக்கிறார். மற்ற பலரைப் போலவே, ஜப்பானிலிருந்து மிட்சுஹா கொண்டு வரப்பட்ட பல்வேறு வகையான தொழில்நுட்பங்களால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். மிட்சுஹாவின் மூத்த ஒடாகு சகோதரர், அவரது அகால மரணம் வரை அவர் கவனித்து வந்தார். அவள் அவரை அடிக்கடி ஃப்ளாஷ்பேக்குகளில் நினைவில் கொள்கிறாள், அவள் வேறொரு உலகில் முடிந்த பிறகு அவரது புத்திசாலித்தனமான ஆலோசனையை இதயத்திற்கு எடுத்துக்கொள்கிறாள். மன ஆற்றலால் ஆன ஒரு பெயரற்ற உலக அலைந்து திரியும் நபர், மிட்சுஹாவுக்கு அவரது சகோதரர் அவருக்கு பரிசளித்த ஒரு அதிர்ஷ்ட பூனை சிலையின் வடிவத்தில் தோன்றுகிறார். அவள் ஒரு குன்றிலிருந்து விழும்போது, மிட்சுஹாவின் விருப்பம் கவனக்குறைவாக அந்த பொருளின் சாரத்தை இணைத்தது, அதில் சிலவற்றை கிழித்து பயன்படுத்தியது, இது அவளுக்கு புதிய உலகப் பயணத் திறன்களைக் கொடுத்தது. ஃபுனா எழுதிய மீடியா லைட் நாவல், ஒளி நாவல் நவம்பர் 2,2015 அன்று நாவல் இடுகை வலைத்தளமான ஷசெட்சுகா நி நாரோவில் வெளியிடத் தொடங்கியது. இந்தத் தொடரை பின்னர் கோடன்ஷா கைப்பற்றினார், அவர் ஜூன் 29,2017 அன்று தொடங்கி கோடன்ஷா ரனோப் புக்ஸ் முத்திரையின் கீழ் டோசாயின் விளக்கப்படங்களுடன் இந்தத் தொடரை வெளியிட்டார். மார்ச் 2023 நிலவரப்படி, எட்டு தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. நவம்பர் 2018 இல், சோல் பிரஸ் ஆங்கில வெளியீட்டிற்கான ஒளி நாவலுக்கு உரிமம் பெற்றதாக அறிவித்தது. அவை செயலிழப்பதற்கு முன்பு இரண்டு தொகுதிகளை வெளியிட்டன. சோல் பிரஸ் உரிமங்களை இழந்த பிறகு, கோடன்ஷா யு. எஸ். ஏ அனிம் எக்ஸ்போ 2022 இல் ஆங்கில வெளியீட்டிற்கான தொடருக்கு உரிமம் பெற்றதாக அறிவித்தது. தொகுதி பட்டியல் மங்கா ஒரு மங்கா தழுவல், கெய்சுகே மோட்டோவால் விளக்கப்பட்டுள்ளது, கோடன்ஷாவின் நிக்கோனிகோவை தளமாகக் கொண்ட சுயோபி நோ சிரியஸ் மங்கா சேவையில் ஜூன் 14,2017 அன்று சீரியலைசேஷன் தொடங்கியது. பிப்ரவரி 2023 நிலவரப்படி, இந்தத் தொடரின் தனிப்பட்ட அத்தியாயங்கள் பதினொரு டாங்க்போன் தொகுதிகளாக சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன. நவம்பர் 2018 இல், சோல் பிரஸ் ஆங்கில வெளியீட்டிற்கான மங்கா தழுவலுக்கும் உரிமம் பெற்றதாக அறிவித்தது. அவர்கள் 2019 இல் ஒரு தொகுதியை வெளியிட்டனர். சோல் பிரஸ் உரிமங்களை இழந்த பிறகு, கோடன்ஷா யு. எஸ். ஏ சான் டியாகோ காமிக்-கான் 2022 இல் ஆங்கில வெளியீட்டிற்கான மங்கா தழுவலுக்கும் உரிமம் பெற்றதாக அறிவித்தது. தொகுதி பட்டியல் அனிம் ஜூலை 26,2022 அன்று, ஒரு அனிம் தொலைக்காட்சி தொடர் தழுவல் அறிவிக்கப்பட்டது. இதை ஃபெலிக்ஸ் ஃபிலிம் தயாரித்து ஹிரோஷி தமாடா இயக்கியுள்ளார், அகிஹிகோ இனாரி திரைக்கதைகளை எழுதியுள்ளார் மற்றும் யூகி ஃபுகுச்சி கதாபாத்திரங்களை வடிவமைத்துள்ளார். இது ஜனவரி 8 முதல் மார்ச் 26,2023 வரை ஏபிசி மற்றும் டிவி ஆசாஹியின் நிரலாக்கத் தொகுதியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தொடக்க தீம் பாடல் கௌரி மைதாவின் பாடலாகவும், இறுதி தீம் பாடல் யாபி x யாபி பாடலாகவும் உள்ளது. அனிம் என். ஒய். சி 2022 இல், க்ரஞ்சிரோல் இந்தத் தொடருக்கு உரிமம் பெற்றதாக அறிவித்தார். அத்தியாயம் பட்டியல் வரவேற்பு அனிம் நியூஸ் நெட்வொர்க்கைச் சேர்ந்த ரெபேக்கா சில்வர்மேன் முதல் நாவலின் விளக்கப்படங்களையும் பிற்பகுதியையும் பாராட்டினார், அதே நேரத்தில் சில்வர்மேன் வித்தியாசமான கதைத் தேர்வுகள் என்று உணர்ந்ததை உருவாக்கியதற்காக நாவலின் கதையை விமர்சித்தார். அடுத்த வாழ்க்கையில் எனது திறன்களை சராசரியாக மாற்ற வேண்டும் என்று நான் சொல்லவில்லையா? !, ஃபுனா ஐ ஷால் சர்வைவ் யூசிங் போஷன்ஸ்!, ஃபுனா தி எமினென்ஸ் இன் ஷாடோவின் மற்றொரு ஒளி நாவல் தொடர், டோஸாய் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகளால் விளக்கப்பட்ட மற்றொரு ஒளி நாவல் தொடர் 2017 ஜப்பானிய நாவல்கள் 2023 அனிம் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் அனிம் மற்றும் மங்கா ஒளி நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆசாஹி பிராட்காஸ்டிங் கார்ப்பரேஷன் அசல் நிரலாக்க க்ரஞ்சிரோல் அனிம் ஃபெலிக்ஸ் ஃபிலிம் இஸெகாய் அனிம் மற்றும் மங்கா இஸெகாய் நாவல்கள் மற்றும் ஒளி நாவல்கள் ஜப்பானிய வெப்காமிக்ஸ் கோடன்ஷா புத்தகங்கள் கோடன்ஷா மங்கா ஒளி நாவல்கள் ஒளி நாவல்கள் முதலில் ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டன ஷோனென் மங்கா ஷசெட்சுகா நி நாரோ ஸ்லைஸ் ஆஃப் லைஃப் அனிம் மற்றும் மங்கா வெப்காமிக்ஸ் அச்சில்