1948–49 Southampton F.C. season
1948-49 சீசன் சவுத்தாம்ப்டன் எஃப்சி விளையாடிய போட்டி கால்பந்தின் 48 வது ஆண்டாகும், கால்பந்து லீக்கின் உறுப்பினர்களாக கிளப்பின் 22 வது சீசன் மற்றும் இரண்டாவது பிரிவில் போட்டியிடும் அவர்களின் 20 வது சீசன் ஆகும். செயின்ட்ஸ் லீக் அட்டவணையில் மூன்றாவது இடத்தில் பிரச்சாரத்தை முடித்தார், 23 வெற்றிகள், ஒன்பது சமநிலைகள் மற்றும் பத்து தோல்விகளுடன் சாத்தியமான 84 புள்ளிகளில் இருந்து 55 புள்ளிகளைப் பெற்றார். கிளப் எஃப்ஏ கோப்பையிலும் போட்டியிட்டது, ஆனால் மூன்றாவது சுற்றில் சக இரண்டாவது பிரிவு அணி ஷெஃபீல்டுக்கு எதிராக புதன்கிழமை தோல்வியடைந்தது. லீக் அட்டவணையில் கிளப் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்ததைக் கண்ட 1947-48 சீசனின் வலுவான இரண்டாம் பாதிக்குப் பிறகு, சவுத்தாம்ப்டன் அதே அணியுடன் தொடர்ந்தார் மற்றும் ஒரு கோடைகால கையொப்பத்தை மட்டுமே கொண்டு வந்தார், ஸ்பானிஷ் விங்கர் ஜோஸ் கால்லெகோ. கிளப் சென்டர்-ஃபார்வர்டு ஜார்ஜ் லூயிஸை பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியனுக்கும், விங்கர் பில்லி ரிக்லெஸ்வொர்த்தை ரீடிங்கிற்கும், கோல்கீப்பர் ஜார்ஜ் எஃப்கிரேவை நார்விச் சிட்டிக்கும் விற்றது. பருவத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஜார்ஜ் பீட்டி க்ளோசெஸ்டர் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் கிளப் லீட்ஸ் யுனைடெட்டில் இருந்து பில் ஹீட்டனுடன் அணியின் வெளிப்புற-இடது நிலையை மறைக்க கையெழுத்திட்டது. 1948-49 சீசனில் கடைசியாக மேலாளர் பில் டோட்ஜின் இடம்பெற்றார், அவர் அடுத்த சீசனுக்கு முன்பு புல்ஹாமில் சேர புறப்பட்டார். இந்த பருவத்தில், அனைத்து போட்டிகளிலும் சவுத்தாம்ப்டன் அணிக்காக 21 வீரர்கள் தோன்றினர். சென்டர்-ஹாஃப் எரிக் வெப்பர் வேறு எந்த வீரரையும் விட அதிக போட்டிகளில் விளையாடினார், லீக் மற்றும் எஃப்ஏ கோப்பை இரண்டிலும் 43 தோற்றங்களுடன் இருந்தார். சென்டர்-ஃபார்வர்டு சார்லி வேமேன் லீக்கில் 32 கோல்களுடன் சவுத்தாம்ப்டனின் அதிக கோல் அடித்த வீரராக முடித்தார்-இது அந்த பருவத்தில் கால்பந்து லீக்கில் எந்த பிரிவிலும் மிக உயர்ந்ததாகும். கிளப் 25,465 இன் தி டெல்லில் சராசரி ஹோம் லீக் வருகையை ஈர்த்தது-முந்தைய ஆண்டை விட கிட்டத்தட்ட 5,000 அதிகம். சீசனின் இறுதி ஹோம் போட்டியில் சக பதவி உயர்வு போட்டியாளர்களான வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனுக்கு எதிராக லீக் வருகை 30,586 ஆக இருந்தது, இது 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கிளப்பின் சாதனை வருகையாக இருந்தது. இந்த பருவத்தின் மிகக் குறைந்த வருகை 1948 புத்தாண்டு தினத்தன்று கார்டிஃப் சிட்டிக்கு எதிராக 20,937 ஆக இருந்தது-இது 1947-48 சராசரியை விட அதிகமாகும். இரண்டாம் பிரிவு சீசன் சுருக்கம் சவுத்தாம்ப்டனின் போருக்குப் பிந்தைய மூன்றாவது சீசன் வலுவாகத் தொடங்கியது, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் தொடக்க ஐந்து போட்டிகளில் இருந்து நான்கு வெற்றிகளைப் பெற்று நேராக லீக் அட்டவணையில் முதலிடத்திற்குச் சென்றனர்-பிரச்சாரத்தின் முதல் ஆட்டம் பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, அவர் முதல் பிரிவில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். இருப்பினும், அணியின் வடிவம் விரைவாக வீழ்ச்சியடைந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் அடுத்த ஆறு ஆட்டங்களில் ஒரு முறை மட்டுமே (இறுதியில் சாம்பியனான புல்ஹாமுக்கு வீட்டில்) வெற்றி பெற்றனர், இது ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை மற்றும் பார்ன்ஸ்லியில் தொடர்ச்சியான இழப்புகளுடன் முடிவடைந்தது, இதன் விளைவாக லீக் அட்டவணையில் ஆறாவது இடத்திற்கு சரிந்தது-அவர்கள் அனைத்து பருவத்திலும் மிகக் குறைவாக இருப்பார்கள். இந்த காலகட்டத்தில், மேலாளர் பில் டாட்ஜின், சில வீரர்கள் "அரை மனதுடன் நடந்துகொண்டனர்" என்று கூறினார். அணி சவால்கள் என்பது சீசனின் முதல் பாதியில் எட்டு வெவ்வேறு வீரர்களை அங்கு அனுப்பிய புனிதர்கள் வெளி-இடது நிலையில் ஸ்திரத்தன்மையைக் கண்டுபிடிக்க சிரமப்பட்டனர். இந்த சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், ஆறாவது இடத்திற்குத் தள்ளப்பட்ட பிறகு, சவுத்தாம்ப்டன் முதல் மூன்று இடங்களில் தங்கள் இடத்தை உறுதியாக நிலைநிறுத்த அக்டோபர் தொடக்கம் மற்றும் நவம்பர் பிற்பகுதிக்கு இடையில் ஏழு ஆட்டங்களில் ஆட்டமிழக்காமல் ஓடியது-சிறப்பம்சங்களில் கோவென்ட்ரி சிட்டிக்கு வீட்டில் 5-2 வெற்றி, ஒரு சீசன்-சாதனை 6-0 லெய்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிராக வெற்றி, இதில் சார்லி வேமேன் ஐந்து முறை அடித்தார் (சவுத்தாம்ப்டன் வீரர் கால்பந்து லீக்கில் முதல் முறையாக அவ்வாறு செய்தார்), மற்றும் சக பதவி உயர்வு நம்பிக்கைக்குரிய டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் மீது 3-3 வெற்றி. காலண்டர் ஆண்டின் கடைசி ஆறு போட்டிகளில் இருந்து நான்கு வெற்றிகள் டிசம்பர் இறுதிக்குள் புனிதர்கள் அட்டவணையில் இரண்டாவது இடத்திற்கு முன்னேறியதைக் கண்டது, ஏனெனில் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன் மற்றும் ஸ்பர்ஸ் புள்ளிகளைக் குறைத்து, மூன்று அணிகளுக்கு இடையிலான இடைவெளியை இரண்டு புள்ளிகளுக்கு மூடுவதற்கு இரண்டு பதவி உயர்வு இடங்கள். 1949 ஜனவரி 1 அன்று, சவுத்தாம்ப்டன் கார்டிஃப் சிட்டிக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று செப்டம்பர் தொடக்கத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக முதலிடத்திற்கு முன்னேறியது. இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு பிளைமவுத் ஆர்கிலுக்கு எதிரான ஒரு நட்பில், ஆல்ஃப் ராம்சே முழங்கால் காயம் அடைந்தார், இது அவரை சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு விளையாடாமல் வைத்தது. டிசம்பர் இறுதிக்கும் ஏப்ரல் தொடக்கத்திற்கும் இடையில் 12 போட்டிகளில் தோல்வியடையாத மற்றொரு ஓட்டத்தில், செயின்ட்ஸ் லீக் அட்டவணையில் முதலிடத்தில் எட்டு புள்ளிகள் முன்னிலை பெற்று, பதவி உயர்வுக்கு "தெளிவான விருப்பமானவர்களாக" மாறினர். சார்லி வேமேன் தொடர்ந்து அணியின் கோல் அடித்தலை வழிநடத்தினார், அதே நேரத்தில் கிளப் பில் ஹீட்டனுடன் சர்ச்சைக்குரிய வெளிப்புற-இடது நிலையை எடுத்துக் கொள்ள கையெழுத்திட்டது. குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் அணிக்கு எதிராக 3-0, ஷெஃபீல்ட் அணிக்கு எதிராக 1-0, டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் அணிக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. அவர்களின் ஆதிக்கம் இருந்தபோதிலும், பிராட்போர்டு பார்க் அவென்யூ, வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் மற்றும் பேரி ஆகியோருக்கு எதிராக எதிர்பாராத இழப்புகளுடன் சவுத்தாம்ப்டன் அட்டவணையின் உச்சியில் தங்கள் முன்னிலையை இழந்தது, இதில் பிந்தையது டெட் பேட்ஸ் கோல் சர்ச்சைக்குரிய வகையில் ஆஃப்சைட்டுக்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை. வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனுக்கு எதிரான இறுதிப் போட்டியில் 30,826 பேர் கலந்து கொண்டு புதிய கிளப் சாதனையை ஈர்த்தது; இந்த ஆட்டத்திற்குப் பிறகு, வெஸ்ட் ப்ரோம் மற்றும் புல்ஹாம் இருவரும் தீர்க்கமான சாதனைகளை கையில் வைத்திருந்தனர், இதனால் சவுத்தாம்ப்டன் பதவி உயர்வுக்கான தேடலில் சக்தியற்றதாக இருந்தது. அவர்களின் இறுதி ஆட்டத்தில் செஸ்டர்ஃபீல்டிடம் தோல்வியடைந்த சவுத்தாம்ப்டன் அட்டவணையில் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தார், இருப்பினும் டோட்டன்ஹாமுடன் ஃபுல்ஹாமின் டிரா அவர்கள் கோல் சராசரியில் முன்னேறுவதைக் கண்டது, மேலும் வெஸ்ட் ப்ரோம் அவர்களின் கடைசி இரண்டு ஆட்டங்களில் வென்றபோது, செயின்ட்ஸ் மூன்றாவது இடத்திற்கு சரிந்து முதல் விமானத்திற்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். உள்ளூர் செய்தித்தாளான சதர்ன் டெய்லி எக்கோவின் ஒரு அம்சம் இந்த பருவத்தின் முடிவை "கால்பந்தில் கிட்டத்தட்ட இணையாக இல்லாத ஒரு சோகமான சரிவின் முடிவு" என்று விவரித்தது. சார்லி வேமேன் 37 லீக் தோற்றங்களில் 32 கோல்களுடன் இரண்டாவது பிரிவு மற்றும் கால்பந்து லீக்கில் ஒட்டுமொத்தமாக 1948-49 இல் அதிக கோல் அடித்த வீரராக முடித்தார். இது சவுத்தாம்ப்டனின் இறுதி சீசனாக இருந்தது, பில் டாட்ஜின் மேலாளராக இருந்தார், அவர் திடீரென்று லீக் சாம்பியனான புல்ஹாமில் பொறுப்பேற்க 1949-50 முன் சீசனில் சில வாரங்களை விட்டு வெளியேறினார், அவருக்கு பதிலாக அவரது உதவியாளர் சிட் கேன் நியமிக்கப்பட்டார். இறுதி லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போட்டி நாள் போட்டி அறிக்கைகள் எஃப்ஏ கோப்பை ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை சவுத்தாம்ப்டன் மூன்றாவது சுற்றில் எஃப்ஏ கோப்பையில் நுழைந்தது, லீக்கில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை சக இரண்டாவது பிரிவு அணியை எதிர்கொள்ள பயணம் செய்தது. கோலில் கிடைத்த வாய்ப்புகளின் பங்கை அனுபவித்த போதிலும், 25 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஜிம்மி டெய்லி டென்னிஸ் உட்ஹெட்டின் "துல்லியமான குறுக்குவழியை" மாற்றியபோது செயின்ட்ஸ் பின்தங்கினார். இருப்பினும், ஆறு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, பார்வையாளர்கள் வில்ஃப் கிராண்ட்டின் 25-யார்ட் ஷாட் மூலம் சமன் செய்தனர்; கோல்கீப்பர் இயன் பிளாக் ரெட்ஃபெர்ன் ஃப்ராகாட் முயற்சியில் இருந்து ஒரு "பரபரப்பான" சேமிப்பைச் செய்த பின்னர், அது அரை நேரத்திற்குள் சமமாக இருந்தது. இரண்டாவது பாதியில் புரவலர்கள் மெதுவாக விளையாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினர், மேலும் 68 வது நிமிடத்தில் எடி குவிக்லி மூலம் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் அதைச் செய்தனர். ஜோ மல்லெட் இறுதியில் கிட்டத்தட்ட கோல் அடித்தார், ஆனால் ஷெஃபீல்ட் கோல்கீப்பர் டேவ் மெக்கின்டோஷ் அவரை மறுத்தார், பார்வையாளர்கள் போட்டியில் இருந்து வெளியேறியதுடன் அது முடிந்தது. கூடுதல் நட்பு சவுத்தாம்ப்டன் 1948-49 பருவத்தில் ஒரு நட்புடன் விளையாடியது, சக இரண்டாம் பிரிவு அணியான பிளைமவுத் ஆர்கிலை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் 15 ஜனவரி 1949 அன்று தோற்கடித்தது, ஜோஸ் கால்லெகோ அடித்த ஒரே கோல். அணியின் புள்ளிவிவரங்கள் பெரும்பாலான தோற்றங்கள் சிறந்த கோல் அடித்தவர்கள் குறிப்புகள் நூலியல் சவுத்தாம்ப்டன் எஃப்சி. சவுத்தாம்ப்டன் பருவங்கள்