Women and the Economic Miracle
பெண்கள் மற்றும் பொருளாதார அதிசயம்ஃ போருக்குப் பிந்தைய ஜப்பானில் பாலினம் மற்றும் வேலை என்பது மேரி பிரிண்டன் எழுதிய புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும், இது 1993 இல் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. பெண்கள் ஆண் தொழிலாளர்களுக்கு ஆதரவளித்ததாகவும், நேரடியாக தகவமைத்துக்கொள்ளக்கூடிய உழைப்பை வழங்கியதாகவும் பிரிண்டன் வாதிடுகிறார், எனவே இந்த அர்த்தத்தில் அவர்கள் ஜப்பானின் பொருளாதாரத்தை ஆதரிக்கிறார்கள். ஜப்பானிய நடைமுறைகள் மேற்கத்திய நாடுகளில் உள்ளவற்றிலிருந்து தனித்தனியாக இருக்கும் என்றும் பிரிண்டன் வாதிடுகிறார். பெர்க்லியின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஜேம்ஸ் ஆர். லிங்கன் இந்த புத்தகத்தை "ராபர்ட் கோல் மற்றும் ரொனால்ட் டோர் ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்ட ஜப்பான் சமூகவியலின் திருத்தல்வாத பாரம்பரியத்தில்" என்று விவரித்தார். பின்னணி ஆய்வுகள் மற்றும் ஜப்பான் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு ஆகியவற்றை ஆதாரங்களாக ஆசிரியர் பயன்படுத்தினார். கணக்கெடுப்பு பங்கேற்பாளர்களிடம் அவர்களின் பணி வரலாறு மற்றும் பாலின பாகுபாடு பற்றிய கேள்விகளைக் கேட்டது. இந்த கணக்கெடுப்பு 1984 ஆம் ஆண்டில் நிர்வகிக்கப்பட்டு, கொடைரா, சப்போரோ மற்றும் டொயோஹாஷியில் நடத்தப்பட்டது. ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் உட்பட மொத்தம் 1,200 பேர் கணக்கெடுக்கப்பட்டனர். இரண்டாவது அத்தியாயத்தில் ஜப்பானிய பொருளாதாரத்தில் பெண்களின் பங்கு மற்றும் அமெரிக்காவின் பொருளாதாரத்தில் பெண்களின் பங்கு எவ்வாறு உள்ளது என்பதை அவர் ஒப்பிடுகிறார் மற்றும் வேறுபடுத்துகிறார். இந்த அத்தியாயம் வேறுபாடுகள் மற்றும் ஒற்றுமைகளை பகுப்பாய்வு செய்ய பயன்படுத்தப்படும் தரவை உள்ளடக்கியது. மூன்றாவது அத்தியாயத்தில் "மனித மூலதன மேம்பாட்டு அமைப்பு" என்று அவர் அழைப்பதை ஆசிரியர் ஆராய்கிறார். ஜப்பானிய முதலாளிகளால் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான அடுக்கு நான்காவது அத்தியாயத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒயாகாட்டா அமைப்பு போன்ற வரலாற்றுத் தகவல்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. கணக்கெடுப்பின் முடிவுகள் ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில் உள்ளன. வின்ட்சர் பல்கலைக்கழகத்தின் அடால்ஃப் எஹ்ரென்ட்ராட், கண்டுபிடிப்புகள் "முக்கிய நிறுவன மற்றும் தனிப்பட்ட மாறிகளுக்கு இடையிலான உறவை" "நம்பத்தகுந்த வகையில் நிரூபித்து விளக்கின" என்று கூறினார். ஜப்பானிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தரவு நான்கு அத்தியாயங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த புத்தகம் அதன் துறைக்கு "ஒரு மதிப்புமிக்க பங்களிப்பு" என்று வரவேற்பு எஹ்ரெண்ட்ராட் கூறினார். வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த இங்க்ரிட் கெட்ரூவர்-கார்கல் மற்றும் செப் லின்ஹார்ட் ஆகியோர் புத்தகத்தின் கல்வி ஆய்வறிக்கை பகுப்பாய்வு செய்யப்பட வேண்டிய தகுதியைக் கொண்டுள்ளது என்று வாதிட்டனர். தொழிலாளர்களில் ஜப்பானியப் பெண்களின் உணர்வுகளை மாற்றுவதற்கான ஆசிரியரின் குறிக்கோளைப் பொறுத்தவரை, ஒரு பத்திரிகையாளர் இந்த புத்தகம் போன்ற ஒரு கல்வி தொகுதியைப் படித்து பகுப்பாய்வு செய்வது சாத்தியமில்லை என்பதால், இந்த புத்தகம் இறுதியில் கூறப்பட்ட கருத்துக்களை மாற்றுவதில் பொருத்தமற்றதாக இருக்கும் என்று விமர்சகர்கள் வாதிட்டனர். டியூக் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆண்ட்ரூ கார்டன் இந்த படைப்பை "அனுபவ ரீதியாக வளமான, கோட்பாட்டளவில் இயக்கப்படும்" என்று விவரித்தார். பிரிண்டனின் பகுப்பாய்வில் அவர் "கலாச்சாரத்தை மிகவும் கண்மூடித்தனமாக நிராகரிக்கிறார்" என்றும், இந்த அமைப்பு ஜப்பானில் பெண்களுக்கு அதிக வேலைவாய்ப்பு வழிகளை வழங்கும் என்ற அவரது நம்பிக்கை "பகுப்பாய்வை விட அதிக நம்பிக்கை" என்றும் கார்டன் வாதிட்டார். கென்ட் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஆலிஸ் லாம் இந்த படைப்பை "மிகவும் சிந்தனையைத் தூண்டும் புத்தகம்" என்று அழைத்தார். லிங்கன் இந்த புத்தகத்தை ஆதரிக்கும் போதுமான ஆதாரங்களுடன் "நுணுக்கமான மற்றும் நம்பகமான யோசனைகளை" கொண்டிருப்பதற்காக பாராட்டினார். இருப்பினும், ஜப்பானை நன்கு அறிந்தவர்களுக்கு இந்த உள்ளடக்கம் ஏற்கனவே தெரிந்திருக்கும் என்று அவர் வாதிட்டார். குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு-பிரில் வெளியீட்டாளர்களின் பதிப்பைக் காண்க-ஜேஎஸ்டிஓஆர் பதிப்பின் டிஓஐஃ 10.2307/2579959-கேல் அகாடமிக் ஒன்ஃபைல் யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் கலிபோர்னியா பிரஸ் புத்தகங்கள் 1993 ஜப்பான் பற்றிய புத்தகங்கள்