Keum Suk Gendry-Kim
கியூம் சுக் ஜென்ட்ரி-கிம் (பிறப்பு 1971) ஒரு தென் கொரிய காமிக் புத்தகக் கலைஞர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர், ஹார்வி விருதுகளை வென்றவர். அவர் தற்போது கங்வா தீவில் வசிக்கிறார். லைஃப் ஜென்ட்ரி-கிம் தெற்கு ஜியோலா மாகாணத்தின் கோஹேங்கில் பிறந்தார். பொருளாதார காரணங்களுக்காக, அவரது குடும்பம் அவரது குழந்தைப் பருவத்தில் கிராமப்புற கொரியாவிலிருந்து தலைநகர் சியோலுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அவரது படைப்பான "லே சான்ட் டி மோன் பெரே" இல் சித்தரிக்கப்பட்ட ஒரு கதை. அவர் 1994 இல் நாட்டை விட்டு வெளியேறி, பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் செஜோங் பல்கலைக்கழகத்தில் மேற்கத்திய ஓவியத்தைப் படித்தார், 1998 ஆம் ஆண்டில் கலைகளில் பட்டம் பெற்றார், ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் ஸ்கூல் ஆஃப் டெக்கரேட்டிவ் ஆர்ட்ஸில் சிற்பம் மற்றும் நிறுவலில் நிபுணத்துவம் பெற்றார். 1998 இல் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் தனது படிப்பைத் தொடர இன்னும் ஒரு வருடம் தங்கியிருந்தார். இந்த ஆண்டில் அவர் கற்பித்தல் உதவியாளராக பணியாற்றினார் மற்றும் கொரிய பரிமாற்ற மாணவர்களுக்கு உதவினார், மேலும் ரிலூர் பிரிவில் (புத்தக பிணைப்பு) தனது முதுகலை பட்டப்படிப்பை முடித்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில், ஜென்ட்ரி-கிமின் தாயார் பாரிஸில் சிறிது நேரம் செலவிடச் சென்றபோது, கொரியப் போரின் போது தனது சகோதரியிடமிருந்து பிரிந்த தனது தாயின் கதையைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார், பின்னர் அவரது புனைகதை படைப்பான "தி வெயிட்டிங்" இல் ஒரு நாடகம் விவரிக்கப்பட்டது. ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் ஸ்கூல் ஆஃப் டெக்கரேட்டிவ் ஆர்ட்ஸில் படித்த பிறகு, அவர் வெளிநாடுகளில் சில கண்காட்சிகள் மற்றும் வசிப்பிடங்களில் நடித்தார், ஆனால் அவருக்கு நிதி சிக்கல்கள் இருந்தன. எனவே அவர் கொரிய காமிக்ஸ் பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்க ஒரு பகுதி நேர வேலையைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் இந்த வகையின் மீது தனது ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். கியூம் சுக் ஜென்ட்ரி-கிம் சுமார் நூறு கிராஃபிக் நாவல்களை மொழிபெயர்த்துள்ளார். பிரான்சில் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பிறகு, கியூம் சுக் ஜென்ட்ரி-கிம் மற்றும் அவரது கணவர் லோயிக் ஜென்ட்ரி ஆகியோர் 2011 இல் தென் கொரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர் ஏற்கனவே 2010 ஆம் ஆண்டில் சில சிறிய படைப்புகளை வெளியிட்டார், 2012 ஆம் ஆண்டில் எடிஷன்ஸ் சர்பாகனே வெளியிட்ட சுயசரிதை காமிக் புத்தகமான லே சான்ட் டி மோன் பெரே மூலம் தனது காமிக் புத்தகத்தில் அறிமுகமானார். 2013 ஆம் ஆண்டில், பாதிக்கப்பட்டவர்களின் சாட்சியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட "சீக்ரெட்" என்ற குறுகிய காமிக் புத்தகத்தில் அவர் பணிபுரிந்தபோது, போரின் போது பாலியல் அடிமைகளின் அவலநிலையைப் பற்றி ஒரு காமிக் புத்தகத்தை எழுத முடிவு செய்தார், இது 'ஆறுதல் பெண்கள்' என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதன் விளைவாக அவரது விருது வென்ற படைப்பு "கிராஸ்". ஒர்க்ஸ் எல் 'அட்டென்ட்ஃ யுனே ஃபேமிலி கொரீன் பிரிசி பார் லா பார்ட்டிஷன் டு பெய்ஸ் (2021). ஆங்கில தலைப்புஃ காத்திருப்பு. ஜூன் (2020). எல் 'ஆர்பே நு (2020). அலெக்ஸாண்ட்ரா கிம், லா சிப்ரியென் (2020). லெஸ் மௌவைசஸ் ஹெர்பெஸ் (2018). ஆங்கிலப் பெயர்ஃ கிராஸ் ஜிஸியுல் (2015). வழக்கில் வழக்குஃ 15 பெடிஸ்ட்ஸ் சுட்-கொரியன்ஸ் உருவப்படங்கள் (2015). லே சான்ட் டி மோன் பெரே (2012). விருதுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கியூம் சுக் ஜென்ட்ரி-கிம் வலைப்பதிவு ஹார்வி விருது வென்ற தென் கொரிய மன்ஹ்வா கலைஞர்கள் பெண் காமிக்ஸ் எழுத்தாளர்கள் 1971 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள்