Émilie Sagée
எமிலி சாகி (3 ஜனவரி 1813, டிஜோன், பிரான்ஸ்? -?) 1845 ஆம் ஆண்டில் லாட்வியாவில் உள்ள ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் பணிபுரிந்த ஒரு பிரெஞ்சு ஆசிரியராக இருந்திருக்க வேண்டும், அவர் இரு இடங்களின் திறனைக் கொண்டிருந்தார். அந்த கதையை மூன்று எழுத்தாளர்கள் தெரிவித்தனர்ஃ ராபர்ட் டேல் ஓவன், பிரெஞ்சு வானியலாளர் காமில் ஃபிளம்மேரியன் மற்றும் ரஷ்ய மனோதத்துவ நிபுணர் அலெக்சாண்டர் அக்சாகோவ் ஆகியோர் ஒரு நேரடி சாட்சியான ஜூலி டி கோல்டன்ஸ்டூப் என்பவரிடமிருந்து தெரிவித்தனர். உண்மைகளை நிரூபிப்பது கடினமாக உள்ளது, ஆனால் கதை அமானுஷ்யம் மற்றும் இருப்பிடம் மற்றும் டாப்பெல்கெஞ்சர் கருப்பொருள்களின் வரலாறுகளில் ஒரு உன்னதமானதாக உள்ளது. கதை 1845 ஆம் ஆண்டில் மொராவியன் இயக்குநர்களின் மேற்பார்வையின் கீழ் ஒரு நிறுவனமான "பென்ஷன்நாட் ஆஃப் நியுவெல்கே" இல் நடக்கிறது. அந்த ஆண்டில் 42 இளம் பெண்கள் இருந்தனர், முக்கியமாக உன்னதமான லிவோனிய குடும்பங்களின் மகள்கள்; அவர்களில் மேடெமோய்செல் ஜூலி, பரோன் டி கோல்டன்ஸ்டூபின் இரண்டாவது மகள், அப்போது பதின்மூன்று வயது, கதையைச் சொல்கிறார். அந்த ஆண்டு ஒரு புதிய பிரெஞ்சு ஆசிரியர் பணியமர்த்தப்பட்டார், டிஜோனில் இருந்து 32 வயது பிரெஞ்சு பெண்மணி மேடெமோய்செல் எமிலி சாகி. அவள் வட வகை,-ஒரு பொன்னிற, மிகவும் நேர்த்தியான நிறம், வெளிர் நீல நிற கண்கள், கஷ்கொட்டை முடி, நடுத்தர அளவை விட சற்று மேலே, மெல்லிய உருவம். தன்மையில் அவள் நட்பாகவும், அமைதியாகவும், நல்ல மனப்பான்மையுடனும் இருந்தாள்; ஆனால் ஒரு பதட்டமான மனப்பான்மை மற்றும் ஓரளவு பதட்டமாக உற்சாகமாக இருந்தாள். அவள் முதன்முதலில் வந்த சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, முதல் வதந்திகள் தோன்றின, ஒரு மாணவர் அவளை ஒரு இடத்தில் பார்த்திருக்கலாம், மற்றொரு மாணவர் அவளை வேறு இடத்தில் சந்தித்திருக்கலாம். ஒரு நாள் கவர்னஸ் ஜூலி டி கோல்டன்ஸ்டப் உட்பட 13 மாணவர்கள் கொண்ட ஒரு வகுப்பிற்கு ஒரு பாடம் கற்பித்துக் கொண்டிருந்தார். அவள் ஒரு கரும்பலகையில் எழுதிக் கொண்டிருந்தபோது, இளம் பெண்கள் திடீரென்று இரண்டு மேடெமோய்செல் சாகியைப் பார்த்தனர், ஒருவர் மற்றவரின் பக்கத்தில் இருந்தார். அவர்கள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தனர்; அவர்கள் அதே சைகைகளைப் பயன்படுத்தினர், உண்மையான நபர் தனது கையில் ஒரு சிறிய சுண்ணாம்பு வைத்திருந்தார், உண்மையில் எழுதினார், அதே நேரத்தில் இரட்டை சுண்ணாம்பு இல்லை; மற்றும் இயக்கத்தை மட்டுமே பின்பற்றினார். விரைவில், மாணவர்களில் ஒருவரான மேடெமோய்செல் அன்டோனி டி ரேஞ்சல், மேடெமோய்செல் சாகி என்பவரால் உதவினார். அந்த இளம் பெண், திரும்பிப் பார்த்து, அருகிலுள்ள கண்ணாடியில், இரண்டு மேடெமோய்செல் சாகி தனது ஆடையை கட்டிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார். பல மாதங்களாக, இதே போன்ற நிகழ்வுகள் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்ந்தன. இரட்டை சில நேரங்களில் அசலை சரியாக பின்பற்றுகிறது, சில நேரங்களில் இல்லை. மிக குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு ஒரு நாள் நடந்தது, 42 மாணவர்கள் ஒரே அறையில் கூடியிருந்தனர், முதன்மை கட்டிடத்தின் முதல் மாடியில் ஒரு விசாலமான மண்டபத்தில் எம்பிராய்டரியில் ஈடுபட்டனர். ஜன்னல்கள் வழியாக, இளம் பெண்கள் தோட்டத்தில் மேடெமோய்செல் சாகி பூக்களைச் சேகரிப்பதைக் கவனித்தனர், அதில் அவர் மிகவும் பிரியமாக இருந்தார். அறையில், மாணவர்களைப் பொறுப்பேற்கும் மற்றொரு ஆசிரியர் அமர்ந்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இந்த பெண் அறையை விட்டு வெளியேற வாய்ப்பு கிடைத்தது, மேலும் அவரது கை நாற்காலி காலியாக இருந்தது. இருப்பினும், அது ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே இருந்தது; திடீரென்று அதில் மேடெமோய்செல் சாகி உருவம் அமர்ந்திருந்தது. இளம் பெண்கள் உடனடியாக தோட்டத்திற்குள் பார்த்தனர், அங்கே அவள் இன்னும் இருந்தாள், முன்பு போலவே ஈடுபாட்டுடன் இருந்தாள்; ஒரு மயக்கம் அல்லது சோர்வடைந்த நபரைப் போல அவள் மிகவும் மெதுவாகவும் சோர்வாகவும் நகர்ந்தாள் என்று மட்டுமே அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். மீண்டும் அவர்கள் கை நாற்காலியைப் பார்த்தனர், அங்கே அவள் அமைதியாகவும் அசையாமலும் அமர்ந்திருந்தாள். மாணவர்கள் இதற்கு ஒரு வகையில் பழகிவிட்டனர், மேலும் தைரியமான இரண்டு மாணவர்கள் எழுந்து அந்த தோற்றத்தைத் தொட முயற்சிக்க முடிவு செய்தனர். அவர்கள் ஒரு சிறிய எதிர்ப்பை உணர்ந்ததாக அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், அதை அவர்கள் நுண்ணிய மஸ்லின் அல்லது நண்டு துணி தொடுவதற்கு வழங்குவதை ஒப்பிட்டனர். இருவரில் ஒருவர் பின்னர் கை நாற்காலியின் முன், உண்மையில் உருவத்தின் ஒரு பகுதியைக் கடந்து சென்றார். தோற்றம் இதற்கு பதிலளிக்கவில்லை, அல்லது நிலையை மாற்றவில்லை. இறுதியாக, அது படிப்படியாக மறைந்துவிட்டது, பின்னர் மேடெமோய்செல் சாகி தனது வழக்கமான செயல்பாடுகளுடன், மலர் சேகரிக்கும் பணியை மீண்டும் தொடங்கினார். இந்த நிகழ்வு முழு நேரத்திலும் தொடர்ந்தது, மேடெமோய்செல் சாகி 1845 மற்றும் 1846 க்கு இடையில் நியுவெல்கெஜில் தனது பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். இறுதியில், பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகள் தங்களுக்குச் சொன்ன விசித்திரமான நிகழ்வுகளைப் பற்றி கவலைப்படத் தொடங்கினர். 18 மாதங்களுக்குப் பிறகு, 42 மாணவர்களில் 12 பேர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். இதன் காரணமாக, சாகி தனது பதவியை ராஜினாமா செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். அவ்வாறு செய்யும்படி கேட்கப்பட்டபோது, ஜூலி டி கோல்டன்ஸ்டப் முன்னிலையில் சாகி இவ்வாறு பதிலளித்ததாகக் கூறப்படுகிறதுஃ "ஆ! பத்தொன்பதாம் முறை! இதைச் சகிப்பது மிகவும் கடினம்! ". அத்தகைய ஆச்சரியத்தின் அர்த்தம் என்ன என்று கேட்டபோது, நியுவெல்கில் தனது நிச்சயதார்த்தத்திற்கு முன்பு பதினெட்டு வெவ்வேறு பள்ளிகளில் ஆசிரியராக இருந்ததாக ஒப்புக்கொண்டார், முதல் இடத்தில் 16 வயதில் மட்டுமே நுழைந்தார். அவர் நியுவெல்கேவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் ஒரு மைத்துனருடன் வாழச் சென்றார், அவருக்கு பல அமைதியான இளம் குழந்தைகள் இருந்தனர். மேடெமோய்செல் டி கோல்டன்ஸ்டப், அங்கு அவளைப் பார்க்கச் சென்றபோது, மூன்று அல்லது நான்கு வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் அனைவருக்கும் இது தெரியும் என்பதை அறிந்தனர்; "அவர்கள் இரண்டு அத்தை எமிலிகளைப் பார்த்தார்கள்" என்று சொல்லும் பழக்கம் இருந்தது. அதைத் தொடர்ந்து, அவர் ரஷ்யாவின் உட்புறத்திற்கு புறப்பட்டார், மேலும் மேடெமோய்செல் டி கோல்டென்ஸ்டப் அவளை முற்றிலும் இழந்தார். இந்த அற்புதமான கதை முதன்முதலில் 1860 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் டேல் ஓவன் தனது புத்தகமான ஃபுட்ஃபால்ஸ் ஆன் தி பௌண்டரி ஆஃப் அனதர் வேர்ல்ட் என்ற புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டது. தனது பெயரையும் சம்பந்தப்பட்ட நபர்களின் பெயரையும் குறிப்பிடுவதற்கு அவருக்கு அதிகாரம் அளித்த ஜூலி டி கோல்டன்ஸ்டூபின் நேரடி சாட்சியத்திலிருந்து அதை வைத்திருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். 1883 ஆம் ஆண்டில், லைட், ஏ ஜர்னல் ஆஃப் சைக்கிக்கல், ஆக்சல்ட் அண்ட் மிஸ்டிக்கல் ரிசர்ச் என்ற இதழ் ஒரு உரையை வெளியிட்டது, இது "இந்த கதையின் சுருக்கமான பதிப்பு மாண்புமிகு அரசால் வழங்கப்பட்ட சாட்சியத்தின் முழுமையான அறிக்கையாக முன்வைக்கிறது. ராபர்ட் டேல் ஓவன் "தனது புத்தகத்தில். இது உண்மையில் அதே உரை, வார்த்தைக்கு வார்த்தை. உரை கையொப்பமிடப்படவில்லை, இருப்பினும் அலெக்சாண்டர் அக்ஸாகோவ் அதை பரோனஸ் ஜூலி டி கோல்டன்ஸ்டப்பே வழங்கிய ஒரு நிரப்பு என்று முன்வைக்கிறார். கேமில் ஃபிளம்மரியன் இந்த வழக்கில் ஆர்வமாக உள்ளார், இது அவரது ஆராய்ச்சியின் கட்டமைப்பிற்குள் சரியாக பொருந்துகிறது. 1862 ஆம் ஆண்டில் பாரிசிய ஆன்மீக வட்டங்களில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்த ஜூலி டி கோல்டன்ஸ்டப் (1827-1888) மற்றும் அவரது சகோதரர் பரோன் (1818-1873) ஆகியோரை சந்தித்ததாக அவர் எழுதுகிறார். ஃபிளம்மேரியன் அவர்களை "மிகவும் நேர்மையானவர், ஒருவேளை ஒரு சிறிய மாய ஆனால் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி விசுவாசமானவர்" என்று விவரித்தார். பரோன் ஆவிகள் குறித்து ஒரு வினோதமான புத்தகத்தை எழுதியதாக அவர் குறிப்பிடுகிறார் (ஆவிகளின் உண்மை மற்றும் அவர்களின் நேரடி எழுத்தின் அற்புதமான நிகழ்வு). முழு கதையும் ஜூலி டி கோல்டன்ஸ்டப்பின் தனித்துவமான சாட்சியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை ஃபிளம்மரியன் புரிந்துகொள்கிறார், அவரது உன்னதமான பட்டமான பரோனஸ் அவளை அதிகப்படியான உற்சாகமான கற்பனையிலிருந்து தடுக்க முடியாது, மேலும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கோட்பாடுகளால் பெறப்பட்ட ஒரு குடும்பத்தில் வாழ்கிறார். 1859 ஆம் ஆண்டில் டெய்லி நியூஸில் பரோனஸ் பற்றிய விளக்கம் அவர் உண்மையில் மிகவும் உயர்ந்தவர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறதுஃ "மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் இணக்கமானவர், ஆனால் கற்பனை செய்யக்கூடிய மிகவும் வித்தியாசமான, மாயமற்ற, எல்ஃபின் தோற்றமுடைய சிறிய உயிரினம்". சிவில் அந்தஸ்து தேடல்கள் டிஜோனுக்கு ஒரு பயணத்தின் போது, கமீல் ஃபிளம்மேரியன் எமிலி சாகி இருப்பதைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைப் பெற முயற்சிக்கிறார். 1845இல் அவருக்கு 32 வயதாக இருந்திருந்தால், அவர் 1813ஆம் ஆண்டில் பிறந்திருக்க வேண்டும். சிவில் அந்தஸ்து பதிவேடுகளில் எந்த சாகி குடும்பத்தையும் அவர் காணவில்லை, ஆனால் ஜனவரி 3,1813 அன்று பிறந்த அறியப்படாத தந்தையின் ஆக்டேவி சாகெட் (இது பிரெஞ்சு மொழியில் சரியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது) பிறப்பைக் காண்கிறார். இது அதே எமிலி சாகி என்று அவர் கருதுகிறார், அவரது பெயர் ஜூலி டி கோல்டன்ஸ்டப் நினைவகம் மற்றும் ராபர்ட் டேல் ஓவன் ஆங்கில டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் ஆகியவற்றால் மாற்றப்பட்டிருக்கலாம், இது அவரது சட்டவிரோதத்தை மறைக்க அல்லது அவரது தடங்களை மறைக்க அவரது பெயரை தன்னார்வமாக மாற்றியமைத்திருக்கலாம். மேலும், 1891 மற்றும் 1990 க்கு இடையில் பிரெஞ்சு சிவில் பதிவேட்டில் சாகி என்ற குடும்பப் பெயர் எதுவும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. டிஜோன் நகரத்தின் சிவில் அந்தஸ்தின் பதிவேடுகள் "ஜனவரி 3 ஆம் தேதி காலை ஆறு மணிக்கு, மார்குரைட் சாகெட், முப்பது வயது, ஆர்பிக்னியைச் சேர்ந்த ஒரு தொழிலாளி, ஹவுட்-மார்னே துறை மற்றும் டிஜோனில் வசிக்கும் வயது வந்த மகள், ஒரு பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார், அவருக்கு அவர் ஆக்டேவி என்ற முதல் பெயரைக் கொடுத்தார்". இந்த பிறப்புச் சான்றிதழ் எமிலி சாகி இருப்பதை அங்கீகரிக்கக்கூடிய ஒரே வரலாற்று துப்பு ஆகும் (ஆனால் இரு இடங்களின் கதை அல்ல, ஜூலி டி கோல்டன்ஸ்டப்பே மட்டுமே தெரிவித்தார்). இதேபோன்ற நிகழ்வை அவர் முன்வைத்திருக்கும் மற்ற 18 வேலைகளில் எந்த சாட்சியமும் தெரிவிக்கப்படவில்லை என்பதும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. உறைவிடப் பள்ளி இருப்பிடம் நியுவெல்கே உறைவிடப் பள்ளியின் பெயர் லாட்வியாவில் உள்ள ஜான்வேலிக்கு ஒத்திருக்கிறது. இந்த நிறுவனம் லிவோனியாவில் (இன்றைய லாட்வியா பிராந்தியத்தில்) உள்ள வோல்மார் (இன்று வால்மீரா) நகரத்திலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ள வைதாவ கிராமத்திற்கு அருகில் () அமைந்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், இந்த ஒருங்கிணைப்புகள் பிரபலமற்ற பள்ளியின் இருப்பிடம் என்பதை உறுதிப்படுத்த எந்த ஆவணங்களும் வழங்கப்படவில்லை. ஓவெனின் புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள பொதுப் பகுதிக்கு வெளியே, நியுவெல்கேவின் பென்ஷன்நாட்டின் சரியான இருப்பிடம் மற்றும் அது எப்போதாவது இருந்ததா இல்லையா என்பது தெரியவில்லை. 1977 ஆம் ஆண்டில், தி ஃபெட்ச், பிரிட்டிஷ் தொடரான லீப் இன் தி டார்க்கின் ஒரு அத்தியாயம் எமிலி சாகி கதையை அர்ப்பணித்தது, ஜூலியட் ஹார்மரால் விளக்கப்பட்டது (அத்தியாயம் 2, சைசன் 3) எல் பென்சனடோ டி நியுவெல்கே என்பது ஜோஸ் சி. வேல்ஸ் எழுதிய ஒரு ஸ்பானிஷ் நாவலாகும்.