Betty Ford's August 1975 60 Minutes interview
அமெரிக்காவின் முதல் பெண்மணியான பெட்டி ஃபோர்டு, ஆகஸ்ட் 10,1975 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட 60 நிமிடங்கள் என்ற தொலைக்காட்சி செய்தி நிகழ்ச்சிக்காக மோர்லி சேஃபருடன் ஒரு நேர்காணலை படம்பிடித்தார். ஃபோர்டு முதல் பெண்மணி ஆன பிறகு ஒரு தொலைக்காட்சி நிலையத்திற்கு பிரத்தியேகமாக வழங்கிய முதல் விரிவான நேர்காணல் இதுவாகும். நேர்காணலின் ஒளிபரப்பு பொதுமக்களிடமிருந்து வலுவான ஆர்வத்தைக் கண்டது. இது ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு, சூடான-பொத்தான் பிரச்சினைகள் குறித்த ஃபோர்டின் பல கருத்துக்கள் குறிப்பாக பெரும் ஊடக கவனத்தை ஈர்த்தன. பின்னணி ஆகஸ்ட் 9,1974 அன்று ரிச்சர்ட் நிக்சன் ராஜினாமா செய்ததைத் தொடர்ந்து அவரது கணவர் ஜெரால்ட் ஃபோர்டு ஜனாதிபதியாக ஆனபோது முதல் பெண்மணி ஆனதிலிருந்து ஃபோர்டு ஒரு தொலைக்காட்சி நிறுவனத்திற்கு பிரத்தியேகமாக வழங்கிய முதல் விரிவான நேர்காணல் 60 நிமிடங்கள் நேர்காணல் ஆகும். அமெரிக்க பொதுமக்களுக்கு அவரை நன்கு அறிமுகப்படுத்துவதற்காக முதல் பெண்மணியின் ஊழியர்களால் இது ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ஃபோர்டின் நேர்மறையான பண்புகளை சேஃபர் முன்னிலைப்படுத்த முடியும் என்று அவரது ஊழியர்கள் நம்பினர். வேறு பல தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர்கள் அத்தகைய நேர்காணலுக்கான சாத்தியமான வெளியீடுகளாக நிராகரிக்கப்பட்டனர். ஃபோர்டு இதே போன்ற ஊடக சூழ்நிலைகளில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்தது. இந்த நேர்காணல் ஜூலை 21,1975 அன்று வெள்ளை மாளிகையின் சோலாரியத்தில் படமாக்கப்பட்டது. திருத்தப்பட்ட பதிப்பு முன் திரையிடப்பட்டு முதல் பெண்மணியின் பத்திரிகை அலுவலகத்தால் ஒளிபரப்ப அனுமதிக்கப்பட்டது. நேர்காணலின் போது தனக்கு அசௌகரியம் ஏற்பட்டதாகவும், பல கேள்விகள் "தன்னை பயமுறுத்தியதாகவும்" ஃபோர்டு பின்னர் வெளிப்படுத்தினார், மேலும் நேர்காணல் படமாக்கப்பட்டது என்ற உண்மை கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தை ஏற்படுத்தியது. நேர்காணலின் உள்ளடக்கம் தனித்துவமான நேர்மையான நேர்காணலில், ஃபோர்டு பல தலைப்புகளை விவாதித்தார். திருமணத்திற்கு முந்தைய உறவு இருந்தால் தனது மகளுக்கு எப்படி ஆலோசனை வழங்குவார் என்பது பற்றிய அவரது விவாதத்திற்கும், தனது மகளுக்கு ஒரு உறவு இருந்தால் அல்லது மரிஜுவானாவை புகைபிடிக்க முயற்சித்தால் அவர் "ஆச்சரியப்பட மாட்டார்" அல்லது கோபப்பட மாட்டார் என்ற அவரது அறிவிப்புக்கும் மிகுந்த கவனம் செலுத்தப்பட்டது. ஃபோர்டு நேர்காணலில் மேலும் ஊகித்தார், அவரது நான்கு குழந்தைகளும் ஏற்கனவே மரிஜுவானாவை முயற்சித்திருக்கலாம், மேலும் அவர் வளர்ந்து வரும் போது அவ்வாறு செய்வது மிகவும் பிரபலமாக இருந்திருந்தால் அவரும் அதை பரிசோதித்திருப்பார். இருப்பினும், தனது குழந்தைகள் பெரும்பாலும் போதைப்பொருட்களில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்ற நம்பிக்கையையும் அவர் வெளிப்படுத்தினார். புத்திசாலித்தனமான முடிவுகளை எடுக்க தனது குழந்தைகளை நம்புவதாகவும், அவர்கள் புத்திசாலித்தனமான முடிவுகளை எடுத்தாலும் அவர் அவர்களுக்காக இருப்பார் என்றும் ஃபோர்டு திறம்பட குறிப்பிட்டார். ஃபோர்டு நேர்காணலில் சகிப்புத்தன்மையுடனும், திருமணமாகாத தம்பதிகள் சகவாழ்வில் ஈடுபடுவதைப் பற்றியும் பேசினார், பின்னர் பொதுமக்களால் சூழலுக்கு வெளியே எடுக்கப்பட்டதாக அவர் உணருவார். அவர் தனது கணவர் ஜனாதிபதி ஃபோர்டின் திருமண நம்பகத்தன்மை மீது முழு நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார். கூடுதலாக, ஃபோர்டு பல்வேறு பெண்களின் விடுதலை காரணங்களுக்காக நேர்காணலில் ஆதரவை வெளிப்படுத்தினார். கருக்கலைப்பு தொடர்பான அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தின் ரோ வி. வேட் தீர்ப்பை "world.a சிறந்த, சிறந்த முடிவில் சிறந்த விஷயம்" என்று அவர் அழைத்தார். சம உரிமைத் திருத்தத்திற்கும் அவர் தனது ஆதரவை வெளிப்படுத்தினார். இருப்பினும், ஃபோர்டிடம் சில பெண்கள் விடுதலை வாதிகளை "ஏற்றுக்கொள்வது கொஞ்சம் கடினம்" என்று கேட்டதற்கு, அவர் அவ்வாறு செய்ததாகவும், அவர் தனிப்பட்ட முறையில் இல்லை என்றும், "என் பிராவை எரிக்க அல்லது அது போன்ற ஏதாவது செய்யப் போகிறார்" என்றும் பதிலளித்தார். ஃபோர்டு முந்தைய ஆண்டு சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட மார்பக புற்றுநோய் மீண்டும் ஏற்படவில்லை என்று அவருக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டதாகவும் பகிர்ந்து கொண்டார். ஃபோர்டு தனது கணவருடன் கிழக்கு ஐரோப்பாவுக்குச் சென்ற ஒரு கடினமான பயணத்தின் பின்னரே இந்த கேள்வி வந்தது, அதில் அவர் பல இடங்களில் உடல் சோர்வுக்கான தெளிவான அறிகுறிகளைக் காட்டினார். எதிர்வினைகள் நேர்காணலின் ஒளிபரப்பு பொதுமக்களிடமிருந்து வலுவான ஆர்வத்தைக் கண்டது. இது ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு, சூடான-பொத்தான் பிரச்சினைகள் குறித்த இந்த நேர்காணலில் ஃபோர்டின் பல கருத்துக்கள் குறிப்பாக பெரும் ஊடக கவனத்தை ஈர்த்தன. நேர்காணல் பழமைவாத பின்னடைவைப் பெற்றது. ஃபோர்டு "நாடு தழுவிய தொலைக்காட்சியில் பத்து கட்டளைகளை மீண்டும் எழுதியதாக" தேசிய விமர்சனம் குற்றம் சாட்டியது. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஃபோர்டை "முதல் பெண்மணி" என்று அழைப்பதற்கு பதிலாக "நோ லேடி" என்று அழைத்தனர். தி வுமன் 'ஸ் கிறிஸ்டியன் டெம்பரேன்ஸ் யூனியன் ஃபோர்டு மீது ஒரு கண்டனத்தை வெளியிட்டது, குறைந்த வெட்டு ஆடைகளை அணிந்ததற்காக பிரான்சஸ் கிளீவ்லேண்டை அவர்கள் கண்டித்த பின்னர் முதல் முறையாக அவர்கள் ஒரு முதல் பெண்மணியை கண்டித்தனர். ஆரம்பத்தில், வெள்ளை மாளிகை எதிர்மறை அஞ்சல்களால் நிரம்பி வழிந்தது. இருப்பினும், வெள்ளை மாளிகை பெறும் எதிர்மறை மின்னஞ்சல்களைப் பற்றி பொதுமக்களில் பெரும்பாலோர் கேள்விப்பட்டவுடன், அதிக எண்ணிக்கையிலான ஆதரவு கடிதங்கள் பெறப்பட்டன. ஃபோர்டின் வெளிப்படையான கருத்துக்கள் ஃபோர்டின் கணவரின் ஆலோசகர்களுக்கு வாட்டர்கேட்டை அடுத்து அமெரிக்காவின் அமைதியை மீட்டெடுப்பதற்கான முயற்சிகளால் ஏமாற்றத்தை ஏற்படுத்தின. 60 நிமிட நேர்காணலில் ஃபோர்டின் திருமணத்திற்கு முந்தைய உடலுறவு, மரிஜுவானா பயன்பாடு மற்றும் கருக்கலைப்பு பற்றிய விவாதத்தின் பழமைவாத பின்னடைவு காரணமாக, ஃபோர்டின் கணவர், ஜனாதிபதி ஃபோர்டு ஆரம்பத்தில் தனிப்பட்ட முறையில் அவரது கருத்துக்கள் அவருக்கு அதிக எண்ணிக்கையிலான வாக்குகளை இழந்துவிட்டன என்று நகைச்சுவையாகக் கூறினார். பின்னர் அவர் இதேபோன்ற நகைச்சுவையை நிருபர்களிடம் கூறுவார். ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு நாளுக்குள், ஜனாதிபதி ஃபோர்டு நேர்காணலைப் பற்றி செய்தியாளர் சந்திப்புகளை நடத்திக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது மனைவி கூறியது குறித்து நடுநிலை நிலைப்பாட்டை எடுக்க முயன்றார். அவரது மனைவி கூறியதை விமர்சிக்காமல் ஜனாதிபதி ஃபோர்டை இந்த கருத்துக்களிலிருந்து விலக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. எவ்வாறாயினும், ஃபோர்டின் கருத்துக்கள் பல அமெரிக்கர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாக கருத்துக் கணிப்பு சுட்டிக்காட்டியது. நேர்காணலுக்கு சுமார் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, 1,519 பெரியவர்களின் மாதிரியின் நாடு தழுவிய ஹாரிஸ் கருத்துக் கணிப்பில், 60 சதவீதம் அமெரிக்கர்கள் உடன்படுவதாகவும், 27 சதவீதம் அமெரிக்கர்கள் ஃபோர்டின் பேட்டியில் தனது மகளுக்கு ஒரு உறவு இருந்தால் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன் என்ற அறிக்கையுடன் உடன்படவில்லை என்றும், 64 சதவீதம் அமெரிக்கர்கள் உடன்படுவதாகவும், 23 சதவீதம் அமெரிக்கர்கள் நேர்காணலில் அவரது அறிக்கையுடன் கருத்து வேறுபாடு கொண்டதாகவும், தனது மகளுக்கு ஒரு உறவு இருந்தால், அவர் பாலியல் உறவில் ஈடுபட்ட ஆண் நல்லவரா இல்லையா என்பதை அறிய விரும்புவார் என்றும் கண்டறியப்பட்டது. ஃபோர்டின் இந்த அறிக்கைகளுடன் மிகவும் உடன்படுபவர்கள் இளைய வாக்காளர்கள் மற்றும் சுயாதீன வாக்காளர்கள் என்றும், குறைந்தபட்சம் ஒப்புக் கொண்டவர்கள் பழமைவாதிகள் என்றும் ஹாரிஸ் கண்டறிந்தார். 1976 ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கான குடியரசுக் கட்சியின் பரிந்துரையை வெல்ல அவரது கணவர் பழமைவாதிகளின் ஆதரவை நாடினார், ஆனால் இளைய வாக்காளர்கள் மற்றும் சுயாதீன வாக்காளர்களின் ஆதரவு பொதுத் தேர்தலில் அவருக்கு பயனளிக்கும் என்று குறிப்பிடப்பட்டது. 1975 அக்டோபரில் நியூயார்க் டெய்லி நியூஸ் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில், நியூயார்க்கர்களில் 60 சதவீதம் பேர் திருமணத்திற்கு முந்தைய உடலுறவு, மரிஜுவானா பயன்பாடு மற்றும் கருக்கலைப்பு போன்ற தலைப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்க ஒப்புதல் அளித்தனர், அதே நேரத்தில் 32 சதவீதம் பேர் எதிர்த்தனர். பேட்டியின் சில மாதங்களுக்குள், பெட்டி ஃபோர்டு 75 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீடுகளைப் பெற்றார், இது அவரது நேர்காணலுக்கு பழமைவாத பின்னடைவு இருந்தபோதிலும், அவர் வலுவான பிரபலத்தை அடைந்தார் என்பதை நிரூபிக்கிறது. அந்த நேரத்தில் நடந்த வாக்கெடுப்பு அவர் மிகவும் பிரபலமான முதல் பெண்களில் ஒருவர் என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த நேர்காணல் 60 நிமிடங்களின் நீண்டகால முக்கியத்துவத்தை நிறுவ உதவியதாகக் கருதப்படுகிறது. குறிப்புகள் 60 நிமிடங்கள் பெட்டி ஃபோர்டு நேர்காணல்கள் 1975 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி ஜனாதிபதி ஜெரால்ட் ஃபோர்டு 1975 சர்ச்சைகள்