Ice Cream (Dunmore book)
ஐஸ்கிரீம் என்பது ஆங்கில எழுத்தாளர் ஹெலன் டன்மோர் எழுதிய சிறுகதைகளின் இரண்டாவது தொகுப்பாகும், இது 2000 ஆம் ஆண்டில் வைக்கிங் பிரஸ்ஸாலும் 2003 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் க்ரோவ் பிரஸ்ஸாலும் வெளியிடப்பட்டது. கதைகள் "மை போலிஷ் டீச்சர்ஸ் டை"-அரை போலிஷ் பள்ளி உணவு வழங்குபவர் கார்லா கார்ட்டர், தனது பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியர் போலந்து ஆசிரியர்களை அவர்களின் எழுதப்பட்ட ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்த, எதிர்கால ஆசிரியர் பரிமாற்றத்திற்காக எழுத்து நண்பர்களைக் கேட்கிறார் என்று கேள்விப்படுகிறார். கார்லா ஸ்டீபனுடன் கடிதப் பரிமாற்றத்தைத் தொடங்குகிறார், அவர் பின்னர் வரும்போது அவர் தன்னை ஒரு ஆசிரியர் என்று நம்புகிறார். கார்லா பின்னர் தான் ஒரு உணவு வழங்குபவர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். "லிலாக்"-ஒரு தாய்க்கு ஒரு நரம்பு முறிவு ஏற்பட்டுள்ளது, எனவே அவரது கணவர் தனது பதின்மூன்று வயது மகள் கிறிஸை ஸ்வீடனில் தனது உறவினர்களான ஆக்னஸ் மற்றும் டாமி ஆகியோருடன் தங்க அனுப்புகிறார். கிறிஸ் பின்னர் டாமி தனது நண்பர் ஹென்ரிகை இளஞ்சிவப்பு புதர்களின் கீழ் முத்தமிடுவதைக் காண்கிறார். "யூ ஸ்டேட் அவேக் வித் மீ"-பெயரிடப்படாத நோயால் பாதிக்கப்பட்ட கதை சொல்பவர், தனது குழந்தை பருவ நண்பர் ஜேனட்டுடன் தனது குடும்பத்தின் கடலோர குடிசைக்குத் திரும்புகிறார். ஜேனட் பதினைந்து வயதாக இருந்தபோது அவர் கதை சொல்பவரின் தந்தையுடன் தூங்கியதைப் பற்றி கதை சொல்பவர் ஜேனட்டிடம் கேட்கிறார். "தி ஃபேக்"-ஓட்டுநர் டெவோன் வழியாக மோட்டார் பாதையில் பயணம் செய்கிறார், அங்கு அவருக்கு தனது பயணியிடமிருந்து ஒரு சிகரெட் வழங்கப்படுகிறது. "லியோனார்டோ, மைக்கலாஞ்சலோ, சூப்பர் ஸ்டார்க்"-இரண்டு கர்ப்பிணி அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் கடுமையான வெப்பத்தின் கீழ் அவதிப்படுகிறார்கள். இயற்கையான கருத்தரித்தல் இப்போது சட்டவிரோதமானது, இயற்கையான விந்தணுக்களைத் தடுக்க அனைத்து பெண்களுக்கும் 'ரூபிகான்' பொருத்தப்பட வேண்டும் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத குழந்தைகள் கொல்லப்படுகிறார்கள். மாநிலத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட குளோனிங் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறது, ஆனால் ஒரு செலவில் வருகிறது. இரு அண்டை நாடுகளும் எதிரெதிர் சூழ்நிலைகளைக் கொண்டுள்ளன. "கலங்கரை விளக்கம் காப்பாளரின் மனைவி-ஒரு மனிதனின் மனைவி சில காலமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறார், அவர் இப்போது இறந்துவிட்டார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க அவர் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார். "ஐஸ்கிரீம்"-அவரது பிறந்தநாளில், கிளாராவுக்கு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட வேண்டும் என்ற உந்துதல் உள்ளது. அவளுடைய தனிப்பட்ட பயிற்சியாளர் எலிஸ் அவளுக்கு இரட்டை வெளிப்பாடு மட்டுமே இருப்பதாக எச்சரிக்கிறார். ஒரு குழந்தையாக கிளாரா ஐஸ்கிரீமை விரும்பினார், ஆனால் எலிஸின் உதவியுடன் அவர் தனது பசியைக் கட்டுப்படுத்தி ஒரு சூப்பர்மாடலாக ஆனார். ஆனால் இறுதியில் கிளாரா வெண்ணிலா ஐஸ்கிரீமை விழுங்குகிறார். "விழிப்புடன் இருங்கள், மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், நிறைய சாப்பிடுங்கள்"-ஒரு காபி கடையில் விவாகரத்து பெற்ற கணவரைச் சந்திக்கச் செல்லும் ஒரு பெண்ணுக்கு ஒரு பார்க்கிங் மீட்டர் ஆலோசனை வழங்குவதாகத் தெரிகிறது. "தி கிளியர் அண்ட் ரோலிங் வாட்டர்"-ஜேமி ராபர்ட்சன் மற்றும் லாரா ஃபாஸ்டர் ஆகியோர் நீரோடையின் இருபுறமும் வாழ்ந்தனர், அவர்களின் குடும்பங்கள் இருபுறமும் நிலத்தை வைத்திருந்தன. அவர்கள் ஒன்றாக ஆற்றில் விளையாடி, ஒன்றாக பள்ளிக்குச் சென்றனர். லாராவின் தந்தை சில குடிசைகளை புதுப்பித்தார், ஆனால் அவர்களால் பணம் செலுத்த முடியவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தார். ராபர்ட்சன்ஸ் அவரது ஃபாஸ்டர்ஸ் நிலத்தை அதிகம் வாங்க முன்வந்தார், ஆனால் தந்தையர்களிடையே மோசமான இரத்தம் எழுந்தது. பின்னர் லாராவுக்கு ஒரு விபத்து ஏற்பட்டது, ஜேமி உதவி பெற ஓடினார், ஆனால் லாராவின் தந்தை ஒரு துப்பாக்கியை முத்திரையிட்டார். "லிவிங் அவுட்" உல்லி ஸ்காண்டிநேவிய நகரத்தில் தனியாக வசிக்கிறார், அங்கு கடுமையான குளிர் உள்ளது. சில நேரங்களில் அவளை அணுகும் ஆண்களால் ஆச்சரியப்படாமல் அவள் ஒரு ஆற்றின் குறுக்கே நகருக்குள் நடந்து செல்கிறாள். அங்கு அவர் ஒரு லூத்தரன் கதீட்ரலில் ஒரு சேவையில் கலந்து கொள்கிறார். "மேசன்ஸ் மினி-பிரேக்"-ஒரு வெஸ்ட் யார்க்ஷயர் விருது வழங்கும் விழாவைத் தொடர்ந்து ஒரு ஆடம்பரமான புக்கர் விருது பெற்ற எழுத்தாளர் மறுநாள் காலை நடைப்பயணத்திற்குச் சென்று ஒரு ஆற்றில் ஒரு கலைஞரை சந்திக்கிறார். அவர் பிரபலமானவர் என்று அவளிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவள் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதில்லை. அவர் தனது அறைக்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவரது மனைவி ஹாவோர்த்திடமிருந்து வாங்கிய சார்லோட் ப்ரோன்டே நினைவு பரிசுகளைக் காட்டுகிறார். "சால்மன்"-ஸ்காட்லாந்தில் விடுமுறை நாட்களில் பால் ஒரு கடல் லோச்சில் கற்களைத் தவிர்க்கிறார், ஆனால் அவர் காட்டு சால்மனைப் பார்க்க விரும்புகிறார். பால் தங்கியிருக்கும் ஹாலிடே குடிசையின் மகளின் உரிமையாளரான ஜேனட், சால்மன் எங்கு கிடைக்கும் என்று பாலிடம் கூறுகிறார். "தி ஐகான் ரூம்"-ஒரு கஃபேயில் உள்ள ஒரு மனிதருடன் உல்லி அரட்டை அடிக்கிறார், அங்கு அவர் வசிக்கும் வீட்டில் உள்ள தனது இரண்டு அறைகளுக்கு அவளை அழைக்கிறார். அறைகளில் ஒன்று அவர் சேகரித்த சின்னங்களால் நிரம்பியுள்ளது. "கூசிங்-ஜோர்டானும் ரோஸும் ஒரு பாட்டில் ஒயின் பகிர்ந்து பின்னர் முத்தமிடுகிறார்கள். ஜான் ஹென்ட்ரா அவர்களை ஒன்றாக பார்த்து தனது மனைவியை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார். ஜான் பின்னர் ரோஸைப் பற்றி பிளேஸிடம் கூறுகிறார், பதிலுக்கு பிளேஸ் ஜானைத் தாக்குகிறார். ரோஸ் பின்னர் ஜானைத் தாக்கியிருக்கக் கூடாது என்று பிளேஸிடம் கூறுகிறார். "தி கிவி-ஃப்ரூட் ஆர்பர்"-பிரான்சில் ஒரு கார் பயணத்தில் பதினாறு வயது உல்லி கர்ப்பமாக இருக்கிறார், ஏனெனில் அவர் தனது கர்ப்பத்தின் மொழியை நியாயப்படுத்தவும், தனது காலை நோயை சமாளிக்கவும் முயற்சிக்கிறார். "எமிலியின் மோதிரம்"-எமிலியின் மோதிரம் இப்போது மிகவும் சிறியதாக உள்ளது, அது ஒரு வெள்ளி சங்கிலியில் அவரது கழுத்தில் தொங்குகிறது. எமிலி கடற்கரையில் தனது பராமரிப்பின் கீழ் உள்ள குழந்தைகள் கடலில் விழும்போது அவர்களைக் கட்டுப்படுத்த போராடுவதால், மார்கரெட்டிடம் முயற்சிக்க அவள் தனது மோதிரத்தைக் கொடுக்கிறாள். ஆனால் அவளால் இனி மார்கரெட்டைப் பார்க்க முடியாது. "மில்லினியத்திற்குள் நீச்சல்"-அவளுடைய சகோதரி அவளுக்கு ஒரு உடற்பயிற்சிக் கூடத்திற்கு மூன்று மாத சோதனை கொடுத்துள்ளார். பிரான்சிஸ் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தால் ஈர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் அருகிலுள்ள நீச்சல் குளம் சேர்க்கப்பட்டிருப்பதை உணர்ந்துள்ளார். அவள் ஒரு நீச்சல் உடையை வாங்கி நீந்தத் தொடங்குகிறாள். இரண்டு இளைஞர்கள் அவளுக்கு உதவுகிறார்கள், மேலும் மில்லினியத்திற்கு நீந்த ஊக்குவிக்கிறார்கள். "லிசெட்"-இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு பாரிஸில் ஒரு யூத குடும்பத்திற்குச் சென்ற தனது தாத்தாவைப் பற்றி கதை சொல்பவர். தந்தை டேனியல் ஒரு மருத்துவர் மற்றும் அவரது மனைவி ஜூலி பெரிதும் கர்ப்பமாக இருந்தார். அவர்களின் குழந்தை லிசெட் பிறந்தார், ஆனால் அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார், ஜேர்மனியர்கள் படையெடுத்தபோது குடும்பத்தால் பாரிஸை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை. லூசி ஆஷ்விட்ஸில் இறந்தார், லிசெட் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. வரவேற்பு காட்சிகள் கலவையானவைஃ தி கார்டியனில் ஜஸ்டின் ஜோர்டான் ஈர்க்கப்படவில்லைஃ "துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது இரண்டாவது சிறுகதை தொகுப்பான ஐஸ்கிரீமில், கதை சொல்பவர்களில் பலர் உண்மையில் பொருத்தமற்றவர்களாக மாறுகிறார்கள். டன்மோர் உணவில் வாய்-நீர் நிறைந்தவர், இயற்கையில் புத்திசாலி, ஆனால் அவரது உரைநடை அவரது structure.the கதாபாத்திரத்தின் கலவையையும், பெரும்பாலான விளக்கமான தொனியின் நிலைத்தன்மையையும் மேல் எழுதுகிறது, இது கதைகளை தெளிவற்றதாக மாற்றுகிறது ". தி நியூயார்க் டைம்ஸைச் சேர்ந்த சாரா ஃபெர்குசன் சற்று அதிக நேர்மறையானவர்ஃ "முதன்மையாக அவரது சொந்த ஊரான இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட, டன்மோரின் கவனமாக கவனிக்கப்பட்ட கதைகள் மொழிக்கு அவரது காதையும், சொல்லும் தருணத்திற்கு அவரது கண்ணையும் நிரூபிக்கின்றன; இருப்பினும், சில நேரங்களில், இந்த சுருக்கமான படைப்புகள் ஏமாற்றமளிக்கும் வகையில் அவ்வளவு சுருக்கமாகத் தெரியவில்லை slight.Dunmore தனது கதாபாத்திரங்களை கூர்மையான relief.resonant மொழியில் வீசுவதற்கு கதை திருப்புமுனைகளை திறம்பட பயன்படுத்துவது கதைகளின் ஏற்றத்தாழ்வை ஈடுசெய்ய உதவுகிறது, அவற்றில் சில விக்கெட்டுகளை விட அதிகம் இல்லை. மேலும் அவர்கள் டன்மோர் மிகவும் வசதியாக இருக்கக்கூடும் என்று கூறுகிறார்கள்-தி சீஜ் மற்றும் எ ஸ்பெல் ஆஃப் விண்டர் போன்ற நாவல்களில் சொல்வது போல்-அவரது கண்டுபிடிப்பு உருவப்படம் ஒரு நீண்ட கதைக்குள் செழிக்க அனுமதிக்கும் போது. கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் இந்த தொகுப்பைப் பாராட்டுகின்றனஃ 'சமூகத்தின் தோல்விகளை ரவுண்ட்ஹவுஸ் ஸ்வாட்டுகளுடன் மாறி மாறி தோண்டி எடுக்கிறது, அதே நேரத்தில் அழகும் மர்மமும் அருகில் வட்டமிடுகின்றன' மற்றும் 'இது எப்போதும் நடக்காது, ஆனால் இங்கு பொதுவான மற்றும் கம்பீரமான ஜோடி இருக்கும்போதெல்லாம், முடிவு உறிஞ்சப்படுகிறது' என்று முடிக்கிறது. சண்டே டைம்ஸில் லூசி ஹியூஸ்-ஹாலெட் மேலும் நேர்மறையானவர்ஃ 'டன்மோரின் உரைநடை, அவரது பல்வேறு கதை சொல்பவர்களின் வேறுபாடுகளுக்கு இடமளிக்க சிறிய மாறுபாடுகளை மட்டுமே கொண்டுள்ளது, நேரடியான மற்றும் தெளிவானது. அவர் குறுகிய வாக்கியங்கள், வெளிப்படையான கதை கட்டமைப்புகள், நம்பகமான கதை சொல்பவர்களைப் பயன்படுத்துகிறார். அவர் வழங்கும் திருப்திகள் வரையறுக்கப்பட்டவை, நேரடியானவை, இணக்கமான விஷயங்களை நேர்த்தியாக விவரிக்கின்றன. இந்த கதைகளிலும் முரண்பட்ட விஷயங்கள் உள்ளன-வன்முறை ஆண்கள், இழப்பு, நாள்பட்ட நோய்-ஆனால் அவை நிழலாக உள்ளன. டன்மோர் ஒரு நேர்த்தியான லினன் தாளைப் பற்றி மிகவும் சிறப்பாக எழுதுகிறார், அது உள்ளடக்கிய சடலத்தைப் பற்றி அவர் எழுதுவதை விட. ஒரு ஃபின்னிஷ் பெண், உல்லியைப் பற்றிய இரண்டு கதைகளில் மட்டுமே, நீங்கள் பார்ப்பதை விட அதிகமாகப் பெற வேண்டும் என்ற உணர்வு உள்ளது, ஆனால் அது என்ன என்பது தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது-விடுபட்ட அளவுக்குத் தடுக்கப்படவில்லை. இது மறைக்கப்பட்ட ஆழங்களின் தொகுப்பு அல்ல, ஆனால் வெளிப்படையான இன்பங்களின் தொகுப்பாகும். தி டைம்ஸில் அமண்டா கிரெய்க் எழுதுகிறார் 'ஐஸ்கிரீம் சரியான ஹெலன் டன்மோர் தலைப்பு. தந்திரமான குளிர்ச்சி மற்றும் மென்மையான சிற்றின்பத்தின் கலவையுடன் இது அவரது முறையீட்டின் சாரத்தை உள்ளடக்கியது. டன்மோரைப் படிப்பது ஒரு உடனடி மகிழ்ச்சியான அனுபவமாகும், உண்மையான மற்றும் சர்ரியலின் அவரது கலை கலந்த கலவையானது ஒரே நேரத்தில் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ஒவ்வொரு சுவையின் கதைகளும் இங்கே உள்ளன, சில மிகவும் எதிர்பாராதவை. டன்மோரின் நாவல்களுக்குக் கீழே உள்ளதைப் போல, இந்தக் கதைகளுக்கு அடித்தளமாக இருப்பது, நமது சமூகம் செயல்படும் விதத்தைப் பற்றிய ஆழ்ந்த அமைதியின்மை. அவளுக்குள் உள்ள உல்லியே அவளை புலன்களின் கொண்டாட்டத்தை விட அதிகமாக ஆக்குகிறது, ஆனால் அவரது உரைநடையைப் படிக்கும் முழுமையான மகிழ்ச்சியின் காரணமாக இதைத் தவறவிடுவது எளிது. எந்த நேரத்திலும் அது உடைந்து இருட்டுக்குள் இறங்கக்கூடும் என்பதை அறிந்த அவரது கதாநாயகர்கள் பனியில் ஸ்கேட்டிங் செய்யும் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள். கிரீம் தொண்டைக்கு கீழே நழுவி நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, இந்த தொடுதலே தலை ஒலிக்க வைக்கிறது. குறிப்புகள் 2000 சிறுகதைத் தொகுப்புகள் பிரிட்டிஷ் சிறுகதைத் தொகுப்புகள் வைக்கிங் பிரஸ் புத்தகங்கள் க்ரோவ் பிரஸ் புத்தகங்கள்