The Shenzhen Experiment
தி ஷென்சென் எக்ஸ்பெரிமென்ட்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் சீனாஸ் இன்ஸ்டன்ட் சிட்டி என்பது ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் வெளியிட்ட ஜுவான் டூவின் 2020 புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும். குவாங்டாங் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த அதிகாரிகள் ஷென்செனை ஒரு "சிறப்பு பொருளாதார மண்டலமாக" மாற்றுவதற்கான யோசனையை முதலில் ஆதரித்தபோது, ஷென்சென் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் மத்திய அரசாங்கத்தால் கட்டப்பட்டது என்ற தவறான கருத்து இருப்பதாக டு வாதிட்டார். கூடுதலாக, இப்போது ஷென்சென் என்று அழைக்கப்படும் அனைத்தும் 1979 க்கு முன்னர் மீன்பிடி கிராமங்களால் மட்டுமே ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன என்ற தவறான கருத்தை இந்த புத்தகம் உரையாற்றுகிறது. மேலும், SEZ என்பது சீனாவை மிகவும் செல்வந்தராக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் சீனாவை குறைந்த வருமானம் கொண்ட பிரிவில் இருந்து வெளியேற்றுவதாகும் என்று டு விளக்கினார். சீனாவில் எதிர்கால நகர்ப்புற திட்டமிடல் மேலும் வரலாற்று பாதுகாப்பிற்காக டு வாதிட்டார். யேல் பல்கலைக்கழகத்தின் டெனிஸ் ஒய். ஹோவின் கூற்றுப்படி, இது ஒரு முழு புத்தகமாக இருக்கும் நகரத்தைப் பற்றிய முதல் நிபுணத்துவ படைப்பாகும். பின்னணி டு ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பிக்கிறார், மேலும் ஒரு கட்டிடக் கலைஞரும் ஆவார். ஷென்செனில் உள்ள பல கிராமங்களில் செய்யப்பட்ட பணிகளுடன் அவர் ஆராய்ச்சி செய்து நேர்காணல்களை நடத்தியிருந்தார். அவர் ஒரு விமானத்தில் ஏறத் தவறிய பிறகு ஷென்செனை ஆராய்வதில் உத்வேகம் பெற்றார். அந்தக் காலத்திற்கு முன்பு, டு ஒருபோதும் ஷென்செனில் தங்கியிருந்த ஒரு காலகட்டத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, இது ஒரு மாலை முதல் ஒரு காலை வரை சென்றது. இந்த புத்தகம் எட்டு அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை நான்கு பிரிவுகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளன. அத்தியாயங்கள் அடையாளங்கள் மற்றும் கலாச்சார அம்சங்களின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளன, அவை "கலைப்பொருட்கள்" என்று டூ விவரிக்கிறது. முதல் அத்தியாயம் ஜியாங் கைருவை விவரிக்கும் முதல் அத்தியாயத்துடன், முதல் பகுதி "தேசிய பொருத்தம்" (இது ஒட்டுமொத்த சீனாவுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது) ஆகும். மற்றவை "பிராந்திய வரலாறு" (முத்து நதி டெல்டாவின் வளர்ச்சி), "நகர்ப்புற கட்டுமானம்" (இதில் வளர்ச்சிக்கு ஆதரவான அரசாங்கத்திற்கும் தங்கள் வீடுகளை அல்லது "ஆணி வீடுகளை" தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்பும் தனிநபர்களுக்கும் இடையிலான மோதல்கள் அடங்கும்), மற்றும் "நகர்ப்புற கிராமங்கள்" பற்றிய பிரிவு. சட்டமும் அரசியலும் அந்த களத்துடன் எவ்வாறு வெட்டுகின்றன என்பது உட்பட நிலம் எவ்வாறு கையகப்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் மேம்படுத்தப்படுகிறது என்பது பற்றிய ஆழமான விவாதம் இந்த புத்தகத்தில் உள்ளது. ஜெஃப்ரி என். வாஸெர்ஸ்ட்ரோம், தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலில், இந்த புத்தகம் "கதைகளின் தொகுப்பு" என்று எழுதினார், இது படைப்பை "வண்ணமயமான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடியதாக" ஆக்குகிறது, மேலும் "பகுப்பாய்வு உரிமைகோரல்களின் தொகுப்பு" மட்டுமல்ல. 1989 தியனன்மென் சதுக்க ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் படுகொலைகளை டு "குறைத்து மதிப்பிடுகிறார்" என்று வாஸெர்ஸ்ட்ரோம் கூறினார். சீனாவிலோ அல்லது சீனாவுக்கு வெளியேயோ ஷென்சென் நகர்ப்புற திட்டமிடலின் ஒரு மாதிரியாகப் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது என்று படைப்பு வாதிடுகிறது; சீனாவில் பெர்லின் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் குறித்த கலாச்சார ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் சுசேன் ஸ்டீன் அவ்வாறு செய்வதற்கு எதிரான புத்தகத்தின் வாதங்கள் "கட்டாயமானவை" என்று கூறுகிறார். இந்த புத்தகத்தில் நிலப்பரப்பு வரைபடங்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் உட்பட பல வரைபடங்கள் உள்ளன. நன்யாங் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தின் டாவோமோ சோவ், இந்த விவரங்கள் டூவின் கட்டிடக்கலை பின்னணி காரணமாக இருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் வரைபடங்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் "ஈர்க்கக்கூடியவை" என்று பாராட்டினார். ஆசிய விவகாரங்களில் வரவேற்பு ஜார்ஜ் பெய்லி, "இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தலைப்பில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க புத்தகம்" என்று கூறினார். "வாசகர் இந்த புத்தகத்திலிருந்து ஷென்சென் மீது இன்னும் அதிக பிரமிப்புடன் விலகி வருகிறார்" என்று அவர் மேலும் கூறினார், ஏனெனில் இது "புள்ளிவிவர மேல்நிலைகளின் எதிர்பார்க்கப்பட்ட நீரோட்டத்தை" மட்டுமல்லாமல், "ஷென்செனை உருவாக்கிய தனிநபர்களின் அபிலாஷைகள் மற்றும் ஆற்றல்களும் இங்கே ஆசிரியரின் முக்கிய மற்றும் நுட்பமான அழிவுகரமான வெற்றியாகும்". அட்ரியன் பிளாக்வெல் இந்த புத்தகம் "ஒரு முன்மாதிரியான படைப்பு" என்று கூறினார். ட்ராய் பல்கலைக்கழகத்தின் ஜோயல் காம்ப்பெல், இந்த புத்தகம் 1979 க்குப் பிறகு ஷென்சென் எவ்வாறு வளர்ந்தது என்பதைப் பற்றியதாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் அது அந்த சகாப்தம் மற்றும் பிராந்திய அரசியல் பிரமுகர்கள் மீது அதிக கவனம் செலுத்தியிருக்க வேண்டும் என்றும் 1979 க்கு முந்தைய காலகட்டத்தில் குறைவாக இருக்க வேண்டும் என்றும் வாதிட்டார். ஹோ இதை "ஈடுபாட்டுடன் எழுதப்பட்ட மற்றும் கலை ரீதியாக வடிவமைக்கப்பட்ட" என்று அழைத்தார், மேலும் டு தனது கட்டிடக்கலை அறிவைப் பயன்படுத்தும் பகுதிகளில் புத்தகம் "பிரகாசிக்கிறது". இந்த விஷயத்தில் பிற அறிவார்ந்த படைப்புகளை இந்த புத்தகம் ஆராய வேண்டும் என்று தான் விரும்புவதாக ஹோ கூறினார். பிரைன் மாவர் கல்லூரியின் கேரி டபிள்யூ. மெக்டோனோக், ஷென்செனில் இருந்து கற்றுக்கொள்வதுடன் ஒப்பிடுகையில், ஷென்சென் பரிசோதனை "ஆத்திரமூட்டும்" அல்ல, ஆனால் இன்னும் "முழுமையானது" என்று எழுதினார். இந்த படைப்பு "சமமாக போதனைக்குரியது மற்றும் மிகவும் படிக்கக்கூடியது" என்று ஸ்டீன் கூறினார். "ஒரு கவர்ச்சிகரமான நகரத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு இந்த வேலை எவ்வாறு ஒரு பெரிய பங்களிப்பாகும்" என்று வாஸெர்ஸ்ட்ரோம் பாராட்டினார், இருப்பினும் அவர் படுகொலையை வலியுறுத்தியிருக்கக்கூடாது என்று வாதிட்டார், ஷு யீவியின் ஷென்செனர்களை மேற்கோள் காட்டியிருக்க வேண்டும், மேலும் "மீன்பிடி கிராமம்" கட்டுக்கதை எவ்வாறு பிரபலமடைந்தது என்பதை ஆராய்ந்திருக்க வேண்டும். இந்த புத்தகம் "ஆங்கில மொழி உலகில் ஷென்சென் பற்றிய ஆய்வுக்கு ஒரு ஊக்கமளிக்கும் கூடுதலாகும்" என்று சோ கூறினார். சீனா சிட்டி பிளானிங் ரிவியூ இந்த புத்தகத்தை "பல திட்ட ஒருங்கிணைப்பின் ஆய்வு மற்றும் நடைமுறைக்கான குறிப்பு பொருளாக" பயன்படுத்தலாம் என்று வாதிட்டது. உள்ளூர் மொழிகளில் பெயர்கள் மேற்கோள் குறிப்புகள்-ஆன்லைனில் படியுங்கள், ஆசிரியரின் தனிப்பட்ட வலைத்தளத்திலிருந்து இணைக்கப்பட்டுள்ளது-லி கைஜ் மற்றும் லியு ஜின்க்சின் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு திருத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் லியு ஜியாயன் மற்றும் லியாங் சிசி ஆகியோர் சரிபார்ப்பாளர்களாக உள்ளனர். குறிப்புகள் 2020 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஷென்சென் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக பத்திரிகை புத்தகங்கள் பற்றிய புத்தகங்கள்