Juan Gil de Zamora
லத்தீன் மொழியில் ஏஜிடியஸ் ஜாமோரென்சிஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஜுவான் கில் டி ஜாமோரா (-), ஒரு காஸ்டிலியன் பிரான்சிஸ்கன் துறவி மற்றும் பத்தாம் அல்போன்சோவைச் சுற்றியுள்ள இலக்கிய வட்டத்தின் சிறந்த எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் ஹாஜியோகிராபி, வரலாறு, இசைக் கோட்பாடு, இயற்கை அறிவியல், கவிதை மற்றும் சொற்பொழிவுகளை எழுதினார். லைஃப் ஜுவான் ஜாமோராவில் பிறந்தார். அவர் பிறந்த ஆண்டு தெரியவில்லை. அவர் மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்டின் செயலாளராக பணியாற்றினார் என்ற கில் கோன்சலஸ் டேவிலாவின் கூற்றின் அடிப்படையில் இது 1220 களின் முற்பகுதியில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இதுவும் 1230 ஐ நோக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது. இது பெரும்பாலும் 1240 ஆம் ஆண்டில் இருந்தது, 1241 ஆம் ஆண்டு முன்மொழியப்பட்டது. இந்த பிந்தைய தேதி ஜுவான் ஒரு டீக்கன் மற்றும் 1266 இல் வீட்டா ஐசிடோரி அக்ரிகோலே எழுதியபோது அவருக்கு 25 வயது என்ற அடிப்படையில் வருகிறது, ஆனால் ஐசிடோர் தி லேபரின் இந்த சுயசரிதையை அவர் எழுதியது சந்தேகத்திற்குரியது. ஜாமோராவின் கஸ்டோடியாவில் 1269-1270 சுற்றி பிரான்சிஸ்கன் வரிசையில் நுழைவதற்கு முன்பு ஜுவானின் குடும்பத்தைப் பற்றியோ அல்லது அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றியோ எதுவும் தெரியவில்லை. அவர் சலமன்கா பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு படித்தார், பாரிஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் குறைந்தது நான்கு ஆண்டுகள் கழித்தார், அங்கு அவர் போனாவென்ச்சர் மற்றும் ஃபோன்டைனின் காட்ஃப்ரேயின் கீழ் படித்தார். 1276 அல்லது 1277 ஆம் ஆண்டில், அவர் பாரிஸில் இறையியல் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அவரது கல்வியில் சில நிச்சயமற்ற தன்மைகள் உள்ளன. அவரது பல்கலைக்கழக ஆண்டுகள் 1240 களின் பிற்பகுதியில் 1230 க்கு ஒரு பிறந்த ஆண்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டால் வைக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் சியெனா பல்கலைக்கழகத்திலும் படித்திருக்கலாம். 1278 வாக்கில், அவர் ஜாமோராவுக்கு இறையியல் விரிவுரையாளராகவும், கஸ்டோடியாவின் பாதுகாவலராகவும் (கஸ்டோஸ்) திரும்பினார். ஜுவான் இந்த நேரத்தில் கிங் அல்ஃபோன்சோ X இன் அரசவையில் ஒரு எழுத்தாளராக தோன்றுகிறார், அவர் தனது வாரிசான எதிர்கால சாஞ்சோ IV இன் கல்வியை அவரிடம் ஒப்படைத்தார். தனது எழுத்துக்களில், அவர் சாஞ்சோவுடனான தனது உறவை மகா அலெக்சாண்டருடனான அரிஸ்டாட்டிலின் உறவுடன் ஒப்பிட்டார். 1278 அக்டோபர் 26 அன்று சான் எஸ்டெபான் டி கோர்மாஸில் அவர் சாஞ்சோவுடன் இருந்தார், அப்போது இளவரசர் தேவாலயம் மற்றும் ஜாமோராவின் நகராட்சி மன்றத்தின் உறவை வரையறுக்கும் சாசனத்தை வெளியிட்டார். 1300 ஆம் ஆண்டில், அவர் சாண்டியாகோ டி காம்போஸ்டெலா மாகாணத்தின் மாகாண அமைச்சரானார். அவர் 1318 க்குப் பிறகு, அநேகமாக 1320 ஆம் ஆண்டில் இறந்தார். சரியான தேதி தெரியவில்லை. படைப்புகள் ஜுவான் லத்தீன் மொழியில் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர் ஆவார். பத்தாம் அல்ஃபோன்சோவின் அரசவையில், பிரைமரா க்ரோனிகா ஜெனரல் மற்றும் காண்டிகாஸ் டி சாண்டா மரியா ஆகியோரை உருவாக்குவதில் அவருக்கு ஒரு கை இருந்தது. இவர் ஸ்பெயினைச் சேர்ந்த ஆரம்பகால பிரான்சிஸ்கன் கவிஞர் ஆவார். அவரது பதினைந்து படைப்புகள் குறைந்தபட்சம் ஓரளவாவது எஞ்சியுள்ளனஃ புரோசோலாஜியன் சியு டிராக்டடஸ் டி ஆக்ஸெண்டு எட் டி டூபிலிபஸ் பிப்லியே (1274 × 1278) இது மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட ஒரு இலக்கணக் கட்டுரையாகும். முதல் பகுதி, டி ஆர்டோகிராஃபியா, எழுத்துப்பிழை, சொற்பிறப்பியல் மற்றும் ஒலியியல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. இரண்டாவது, டி ஆக்ஸெண்டு சியு ப்ரோசோடியா, கவிதை மற்றும் மிக நீளமான பகுதியைப் பற்றியது. மூன்றாவது, டி ஃபுல்டாடிபஸ் க்யூ லெஜென்டிபஸ் எட் கொரிஜென்டிபஸ் நிகழ்வு பைபிளியாவில், நிறுத்தற்குறிப்பு மற்றும் உச்சரிப்பு பற்றிய விவாதத்துடன் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு பெயரிடல் (பைபிள் பெயர்களின் விளக்கம்) ஆகும். இந்த படைப்பு இரண்டு பதிப்புகளில் உயிர்வாழ்கிறது. ஹிஸ்டோரியா நேச்சுரலிஸ் (1275 × 1295) இது 23 புத்தகங்களில் உள்ள இயற்கை உலகின் ஒரு கலைக்களஞ்சியமாகும், ஒவ்வொன்றும் லத்தீன் எழுத்துக்களின் ஒரு எழுத்துடன் தொடர்புடையவை. இரண்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளில் A மற்றும் B இன் தொடக்கம் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் மற்ற லத்தீன் கலைக்களஞ்சியங்களுடன் ஒப்பிடும்போது, ஜுவானின் படைப்புகள் ஒழுக்கத்தை மேம்படுத்துகின்றன மற்றும் பிரசங்க எழுத்தாளர்களை மனதில் கொண்டு எழுதப்பட்டுள்ளன. அவர் பாரிஸில் இருந்த காலத்தில் இந்த பணிக்கான தகவல்களை சேகரிக்கத் தொடங்கியதாகத் தெரிகிறது. ஆர்க்கியூயம் சியு ஆர்மேரியம் ஸ்கிரிப்டுராரம் (Archiuium séu armarium ஸ்க்ரிப்டுராரம்) இது 23 புத்தகங்களில் உள்ள ஒரு கலைக்களஞ்சியமாகும், ஒவ்வொன்றும் லத்தீன் எழுத்துக்களின் ஒரு எழுத்துடன் தொடர்புடையவை. இது இயற்கை உலகம் மற்றும் மதச்சார்பற்ற மற்றும் மத வரலாற்றை உள்ளடக்கியது. சி, டி, இ மற்றும் இசட் புத்தகங்களின் பகுதிகள் மற்றும் துண்டுகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. டிக்டமினிஸ் எபித்தலாமியம் (1282 க்கு முன்பு), பிலிப்போ டா பெருகியாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது இது கடிதங்கள் மற்றும் முறையான ஆவணங்களின் கலவைக்கான கையேடு ஆகும். உரையின் பாதி உதாரணங்களுடன் எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது. லிபர் டி ப்ரீகோனிஸ் ஹிஸ்பானியா (1278 இல் தொடங்கியது, 1282 இல் நிறைவடைந்தது) இது ஸ்பெயினின் மகிமைக்கு வரலாற்று மற்றும் புவியியல் தகவல்களின் ஆர்வமுள்ள ஒழுக்கமயமாக்கும் கலைக்களஞ்சியமாகும். இளவரசர் சாஞ்சோவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இது 1278 இல் தொடங்கி செப்டம்பர் 1282 இல் நிறைவடைந்தது. இது பெரும்பாலும் இளவரசர்களின் கண்ணாடியாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இது ஸ்பெயினில் இயற்றப்பட்ட ஆரம்பகாலங்களில் ஒன்றாகும். அதன் தகவல்கள் பைபிள், அரிஸ்டாட்டில், சாலிஸ்பரி ஜான் மற்றும் ஏராளமான ஸ்பானிஷ் வரலாற்றாசிரியர்களிடமிருந்து பெறப்பட்டுள்ளன. இது பன்னிரண்டு அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. லிபர் டி ப்ரீகோனிஸ் சியுடாடிஸ் நுமான்டினே (1282) இது ஜுவானின் சொந்த நகரத்திற்கான நகர்ப்புற பனிகிரிக் ஆகும், இது பண்டைய நுமான்டியாவுடன் அடையாளம் காணப்பட்டது. இது ஏழு அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இளவரசர் சாஞ்சோவின் தார்மீக உருவாக்கத்திற்கு மாறாக அவரது பொழுதுபோக்கிற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. லிபர் இல்லஸ்ட்ரியம் பர்சனாரம் () இது வரலாற்று நபர்களின் கலைக்களஞ்சியம் ஆகும். ஸ்பெயின் மன்னர்கள் பற்றிய முழு பகுதியும் உட்பட துண்டுகள் மற்றும் பகுதிகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. சமீபத்திய நபர் 1286 இல் இறந்த ஜாமோராவின் பிஷப் சூரோ பெரெஸ் ஆவார். ஆஃபீசியம் அல்மிஃப்லுயே யுர்ஜினிஸ் (1284 க்கு முன்பு) இது 316-வரிக் கவிதையின் வடிவத்தில் இயேசுவின் தாயார் மேரிக்கு ஒரு வழிபாட்டு அலுவலகமாகும். சேர்மோன்ஸ் சான்டோரம் (1289 க்கு முன்பு) இது ஒரு முன்னுரையுடன் 70 பிரசங்கங்களின் தொகுப்பாகும். இது பல்வேறு தீமைகள் மற்றும் நல்லொழுக்கங்கள் குறித்த 15 சொற்பொழிவுகளின் தொகுப்பாகும். இது செர்மோன்ஸ் கருவறைக்குப் பிறகு எழுதப்பட்டு லியோனின் பிஷப் மார்ட்டின் ஃபெர்னாண்டஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ரேமண்ட் கௌஃப்ரெடிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட லிபர் கான்ட்ரா யுனெனா எட் அனிமலியா யுனெனோசா (1289 × 1295) இது தாவரங்கள், விலங்குகள் மற்றும் தாதுக்களிலிருந்து பெறப்பட்ட விஷங்களைப் பற்றிய மருத்துவக் கட்டுரையாகும், இது 19 பகுதிகளாக அகரவரிசையில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆர்ஸ் மியூசிகே (1250கள் அல்லது 1296 × 1304) ஒரு குறிப்பிட்ட ஜான், பார்மாவின் ஜான் அல்லது இத்தாலிய பிரான்சிஸ்கன் ஜியோவானி மின்சியோ டா மொரோவல்லே ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இசை பற்றிய ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரை. இது ஒரு முன்னுரை மற்றும் 17 அத்தியாயங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் இரண்டு அத்தியாயங்கள் இசையின் தோற்றம் மற்றும் அதன் உணர்ச்சி ரீதியான விளைவுகளைக் கையாள்கின்றன. அடுத்த அத்தியாயத்தில், அரேசோவின் கைடோ, அஃப்லிகேமின் ஜான் மற்றும் போய்தியஸ் ஆகியோரின் கருத்துக்களை அவர் ஒருங்கிணைக்கிறார். இறுதி அத்தியாயம் இசைக் கருவிகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பர்த்தலோமியஸ் ஆங்கிலிக்கஸின் படைப்புகளை பெரிதும் நம்பியுள்ளது. அனைத்து கருவிகளிலும் உறுப்பு மட்டுமே தேவாலய சேவைகளுக்கு பொருத்தமானது என்று ஜுவான் கருதினார். லிபர் டி இஹெசு எட் மரியா (1300) முதலில் இயேசுவின் வாழ்க்கை குறித்த மூன்று கட்டுரைகளையும், மேரியின் வாழ்க்கை குறித்த பதினெட்டு கட்டுரைகளையும் கொண்ட ஒரே படைப்பாக இயற்றப்பட்டது, அதன் இரண்டு பகுதிகளும் சுயாதீனமாக அனுப்பப்பட்டன. ஒற்றை முன்னுரை இரு பகுதிகளையும் உள்ளடக்கியது. இது ஒரு விலங்கியல் கலைக்களஞ்சியம், இதில் ஏ புத்தகம் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது. இதன் முக்கிய ஆதாரங்கள் அவிசென்னா, பியூவைஸின் வின்சென்ட் மற்றும் கேண்டிம்பிரேவின் தாமஸ் ஆவர். இது இரண்டு பின்னடைவுகளில் உயிர்வாழ்கிறது. இது அவரது சக பிரான்சிஸ்கான்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட 86 புனிதர்களின் வாழ்க்கையின் அகரவரிசை தொகுப்பாகும். கூடுதலாக, ஜுவானின் படைப்புகளுக்கு ஏராளமான மேற்கோள்கள் உள்ளன, அவை உயிர்வாழாமல் போகலாம். பல மேற்கோள்கள் வெவ்வேறு தலைப்புகளின் கீழ் அறியப்பட்ட படைப்புகளாக இருக்கலாம். சில சந்தர்ப்பங்களில், மேற்கோள்கள் அநேகமாக அவரது கலைக்களஞ்சியமான ஆர்கியூமியம் சியு ஆர்மேரியத்தில் உள்ள தனிப்பட்ட கட்டுரைகளாகும், இது ஓரளவு மட்டுமே பாதுகாக்கப்படுகிறது. வேறு பல பண்புக்கூறுகள் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியவை அல்லது மிகவும் ஊகமானவை. நான்காம் சாஞ்சோவின் அரசவையுடன் தொடர்புடைய ஒரு கலைக்களஞ்சியப் படைப்பின் ஆசிரியர் ஜுவான் என்ற ஆய்வறிக்கையை பல அறிஞர்கள் முன்வைத்துள்ளனர். பிஷப் பெர்ட்ராண்ட் டி எல் 'இஸ்ல்-ஜோர்டைனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாடல்களின் பாடல் பற்றிய வர்ணனையான காண்டிகம் காண்டிகோரமில் உள்ள கொமெண்டேரியஸ் பொதுவாக அவருக்குக் காரணம். குறிப்புகள் நூலியல் 13ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 14ஆம் நூற்றாண்டின் இறப்புகள் ஸ்பெயினின் ஜாமோராவைச் சேர்ந்த காஸ்டிலின் பத்தாம் அல்ஃபோன்சோ ஸ்பானிஷ் பிரான்சிஸ்கன் அறிஞர்கள் பிரான்சிஸ்கன் இறையியலாளர்கள் பிரான்சிஸ்கன் எழுத்தாளர்கள் 14ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் எழுத்தாளர்கள்