Olga Misař
ஓல்கா மிஸார் நீ பாப்பர் (1876-1950) ஒரு ஆஸ்திரிய அமைதி ஆர்வலர், பெண்ணியவாதி மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். 1910 முதல், பெண்கள் இயக்கம் மற்றும் வாக்குரிமை தொடர்பான ஆஸ்திரிய நடவடிக்கைகளில் அவர் தீவிரமாக இருந்தார். ஏப்ரல் 1915 இல், தி ஹேக்கில் நடந்த சர்வதேச மகளிர் மாநாட்டில் ஆஸ்திரியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பின்னர் அவர் அமைதி மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான மகளிர் சர்வதேச லீக்கின் ஆஸ்திரிய கிளையின் குழு உறுப்பினராக ஆனார், அதே நேரத்தில் மத்திய அமைப்பிலும் பங்கேற்றார். பல ஆண்டுகளாக அவர் வார் ரெசிஸ்டர்ஸ் இன்டர்நேஷனலில் (டபிள்யூஆர்ஐ) தீவிரமாக இருந்தார், மேலும் 1928 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரியாவின் சோன்டாக்பெர்க்கில் நடைபெற்ற இரண்டாவது டபிள்யூஆர்ஐ மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்தார். ஏப்ரல் 1939 இல், நாஜி ஆட்சியால் அச்சுறுத்தப்பட்ட ஓல்கா மிஸார், தனது கணவர் மற்றும் மகளுடன் லண்டனுக்கு அருகிலுள்ள என்ஃபீல்டுக்கு தப்பி ஓடினார், அங்கு அவர் அமைதி மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான சர்வதேச லீக்கின் பிரிட்டிஷ் கிளையில் சேர்ந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் 1876 டிசம்பர் 11 அன்று வியன்னாவில் பிறந்த ஓல்கா பாப்பர், ஜவுளி உற்பத்தியாளரான டீட்ரிச் டேவிட் பாப்பர் (1845-1925) மற்றும் அவரது மனைவி ஃப்ரீடெரிக் நீ எங்கெல்ஸ்மேன் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். ஆரம்பத்தில் வியன்னாவில் தனது யூத பெற்றோர்களால் வளர்க்கப்பட்ட இவர், 11 முதல் 18 வயது வரை இங்கிலாந்தில் வசித்து வந்தார். வியன்னாவுக்குத் திரும்பியதும், அவரது பெற்றோரின் விருப்பத்திற்கு மத்தியிலும், ஆங்கிலம் கற்பிப்பதன் மூலம் அவர் சம்பாதித்த பணத்தின் காரணமாக அவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். 1899 ஆம் ஆண்டில், அவர் கணித ஆசிரியர் விளாடிமிர் மிஸாரை (1872-1963) மணந்தார், அவருடன் 1900 ஆம் ஆண்டில் ஓல்கா மற்றும் வெரா என்ற இரட்டை மகள்கள் இருந்தனர். 1910 முதல் ஆஸ்திரிய மகளிர் சங்கத்தின் கலந்துரையாடல் சங்கத்தின் குழு உறுப்பினராகவும், 1911 முதல் 1912 வரை தாய்மையின் பாதுகாப்பு குறித்த ஒரு கட்டுரையின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். ஏப்ரல் 1915 இல், மகளிர் சங்கத்தின் செயலில் உறுப்பினராக, தி ஹேக்கில் நடந்த சர்வதேச மகளிர் மாநாட்டில் ஆஸ்திரிய பிரதிநிதிகளில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் ஆஸ்திரியாவுக்குத் திரும்பியதும், மற்ற ஆஸ்திரிய பிரதிநிதி யெல்லா ஹெர்ட்ஸ்காவுடன் சேர்ந்து, அதன் விளைவாக அமைதி மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான மகளிர் சர்வதேச லீக்கின் (டபிள்யூ. ஐ. எல். பி. எஃப்) ஆஸ்திரிய கிளையை நிறுவினார். 1917 ஆம் ஆண்டில், மிஸார் மகளிர் சங்கத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடைய ஓஸ்டெரிச்சிஷ் ஃப்ரீடென்ஸ்பார்டியின் (ஆஸ்திரிய அமைதிக் கட்சி) இணை நிறுவனராக இருந்தார். அவர் அமைப்பின் பல ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்றார், அடிக்கடி காவல்துறையினருடன் சிரமங்களை எதிர்கொண்டார். பிப்ரவரி 1919 தேசியத் தேர்தலில் ஜனநாயக மத்திய வர்க்க ஜனநாயகக் கட்சியின் வேட்பாளராக அவர் தன்னை முன்வைத்தார், ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. 1921 முதல், ஹெர்ட்ஸ்காவுடன் சேர்ந்து, மிஸார் WILPF இன் ஆஸ்திரிய கிளையின் குழு உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் மத்திய டபிள்யூ. ஐ. எல். பி. எஃப் அமைப்பிலும் தீவிரமாக இருந்தார், சுமார் 15 ஆண்டுகளாக வருடாந்திர கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டார். போர் எதிர்ப்பாளர்கள் சர்வதேசத்தின் ஆஸ்திரிய கிளையின் செயலாளராக, அவர் ஆஸ்திரியாவில் இந்த அமைப்பை உருவாக்கி, இரண்டாவது போர் எதிர்ப்பாளர்கள் சர்வதேச மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்தார் (2. 1928 ஜூலை 27 முதல் 31 வரை கீழ் ஆஸ்திரியாவின் சோன்டாக்பெர்க்கில் உள்ள இன்டர்நேஷனல் கான்ஃபெரென்ஸ் டெர் கிரிக்ஸ்டியென்ஸ்டேக்னர்). கர்ட் ஷுஷ்னிக் அரசாங்கத்தின் கீழ், ஆஸ்திரிய போர் எதிர்ப்பாளர்கள் கூட்டணி (பண்ட் டெர் க்ரீக்ஸ்டியென்ஸ்டேக்னர்) கலைக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக மிஸார் ஆஸ்திரியாவில் இனி செயலில் இருக்க முடியாது. இருப்பினும் அவர் சர்வதேச வலையமைப்பில் தனது ஈடுபாட்டைத் தொடர்ந்தார். மார்ச் 1938 இல், மிஸார் மற்றும் அவரது கணவரின் வீட்டில் சோதனை நடத்தப்பட்டது மற்றும் அவர்களின் பல புத்தகங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. ஏப்ரல் 1939 இல், அவர்கள் லண்டனுக்கு அருகிலுள்ள என்ஃபீல்டுக்கு தப்பிச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் மகள் ஓல்கா மற்றும் அவரது கணவருடன் வசித்து வந்தனர். ஓல்கா மிஸார் தனது கணவருடன் நாடுகடத்தப்படுவது எளிதானது அல்ல. மொழிபெயர்ப்பு அல்லது பயிற்சிக்கான வாய்ப்புகள் குறைவாக இருப்பதைக் கண்டறிந்த அவர்கள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக தங்கள் மகளின் குடும்பத்தின் ஆதரவை நம்பியிருந்தனர். 1942 முதல் 1948 வரை அவர்கள் ஹடர்ஸ்ஃபீல்டுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு விளாடிமிர் ஒரு ஜவுளி நிறுவனத்தில் அலுவலக வேலையைக் கண்டார். அதன்பிறகு அவர்கள் மீண்டும் என்ஃபீல்டுக்குச் சென்றனர். ஓல்கா மிஸார் அக்டோபர் 8,1950 அன்று லண்டனில் இறந்தார். வெளியீடுகள் நியூயென் லீப்சிடேலன் என்ட்ஜெஜென் (டுவர்ட்ஸ் நியூ ஐடியல்ஸ் ஆஃப் லவ், 1919). பிரிஜிட் ரத்தின் அறிமுகம். இன்ஸ்டிட்யூட் ஃபார் அனார்கிஸ்மஸ்ஃபோர்ஷ்சங், வீன் 2017, ISBN 978-3-9501925-8-2. மேலும் காண்க அமைதி ஆர்வலர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் 1876 பிறப்புகள் 1950 இறப்புகள் வியன்னா மகளிர் அமைதி மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான சர்வதேச சங்கத்தின் எழுத்தாளர்கள் ஆஸ்திரிய அமைதிவாதிகள் ஆஸ்திரிய போர் எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண் அமைதிவாதிகள் ஆஸ்திரிய எழுத்தாளர்கள் ஆஸ்திரிய பெண் எழுத்தாளர்கள் ஆஸ்திரிய அமைதிவாதிகள் ஆஸ்திரிய அமைதிவாதிகள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய அமைதிவாதிகள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆஸ்திரிய பெண்கள்