Fir teg
ஃபிர் தேக் (, 'நான்கு நாட்கள்') என்பது எம். டேனியல் எழுதிய 1931 யிடிஷ் மொழி நாடகமாகும். இந்த நாடகம் 1930 ஆம் ஆண்டு டேனியல் எழுதிய யூலிஸ் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது பண்ட் முன்னாள் உறுப்பினரான போல்ஷிவிக் புரட்சியாளரின் நிஜ வாழ்க்கை ஆளுமையைக் கையாண்டது. டேனியலின் படைப்புகளில் ஃபிர் டெக் மிகவும் பிரபலமானது. ஃபிர் டெக் மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சோவியத் யூனியன் முழுவதும் உள்ள யிடிஷ் அரசு திரையரங்குகளில் விளையாடப்பட்டது. பின்னணி மற்றும் மாஸ்கோ பிரீமியர் டெர் டாய்பர் ('காது கேளாதோர்', 1930) நாடகத்தைத் தொடர்ந்து-இது விவிலிய மற்றும் யூத பாரம்பரிய கருப்பொருள்களைப் பயன்படுத்தியது-சோவியத் யிடிஷ் நாடக எழுத்தாளர்கள் போல்ஷிவிக் புரட்சிகர போராட்டம் மற்றும் ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரைக் குறிப்பாகக் கையாளும் நாடகப் படைப்புகளைத் தயாரிக்க அறிவுறுத்தப்பட்டனர். இந்த உத்தரவைத் தொடர்ந்து தயாரிக்கப்பட்ட முதல் யிடிஷ் நாடகம் ஃபிர் தேக் ஆகும். இது அக்டோபர் புரட்சியின் பதினான்காவது ஆண்டு விழாவான நவம்பர் 7,1931 அன்று மாஸ்கோ மாநில யூத திரையரங்கில் திரையிடப்பட்டது. இந்த நாடகத்தை சாலமன் மிகோயல்ஸ் இயக்கினார். மிகோல்ஸ் தானே நாயகன் யூலியஸாக நடித்தார். ஐசக் ராபினோவிட்ஸ் இயற்கைக்காட்சி பொறுப்பாளராக இருந்தார் மற்றும் லியோ ஃபுல்வர் நாடகத்திற்கான இசையை எழுதினார். பெஞ்சமின் ஜுஸ்கின் போலந்து புரட்சியாளர் ஸ்டானிஸ்லாவ் ப்ரோனியேவ்ஸ்கியை சித்தரித்தார். 1919 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வில்னா சோவியத்தின் தொழிலாளர் பிரதிநிதிகளின் போலந்து படைவீரர்கள் முற்றுகையிட்ட நிகழ்வுகளைச் சுற்றி பிளாட் ஃபிர் டெக் உருவாகிறது. யூலியஸ் முக்கிய கதாநாயகனாக நடிக்கிறார். 'நான்கு நாட்கள்' என்ற பெயர் வில்னாவில் (வில்னியஸ்) போல்ஷிவிக்குகள் தங்களுக்கு உதவுவதற்காக சிவப்பு இராணுவத்தின் வருகைக்காக காத்திருந்த நாட்களைக் குறிக்கிறது. பெரும்பாலான நாடகம் அமைக்கப்பட்ட வில்னா சோவியத்திற்குள், போல்ஷிவிக் கதாபாத்திரங்கள் சோவியத்தின் பங்கு குறித்து தேசியவாத சோசலிச கட்சிகளுடன் விவாதிக்கின்றனர். போல்ஷிவிக்குகள் பொது யூத தொழிலாளர் பண்ட் மற்றும் போலந்து சோசலிஸ்ட் கட்சியால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டு, எதிர் புரட்சியாளர்கள் நகரத்தை கட்டுப்படுத்த அனுமதித்தனர். மற்ற சோசலிச கட்சிகளின் துரோகத்தை எதிர்கொண்டு, யூலியஸ் மற்றும் பிற போல்ஷிவிக் தலைவர்கள் சரணடைவதற்குப் பதிலாக தற்கொலை செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தனர். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு மற்றும் பின்னர் தழுவல்கள் இந்த நாடகம் யிடிஷ் புரட்சிகர நாடகங்களின் முன்மாதிரி என்று விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டாலும், இறுதி தற்கொலைக் காட்சி சர்ச்சையைத் தூண்டியது. தற்கொலை என்பது கம்யூனிச கலாச்சார இயக்கம் ஊக்குவிக்கும் தியாக வகை அல்ல. சோவியத் விமர்சகர்கள் இந்த புரட்சிக்கு எந்த சோகமும் இல்லை, வீரம் மட்டுமே உள்ளது என்று வாதிட்டனர். வைட்லிங்கர் (பிளிஸ் ஈட்டனில் (2002)) வாதிடுகிறார், இறுதி தற்கொலைக் காட்சி ஒரு யூத வரலாற்று மையக்கருத்தை அழைக்கிறது, இது மசாடா முற்றுகையின் போது வெகுஜன தற்கொலை. இருப்பினும், யிடிஷ் மொழியின் பயன்பாட்டைத் தவிர, நாடகத்தில் வெளிப்படையான யூத கருப்பொருள்கள் எதுவும் இல்லை. பென்னோ ஷ்னைடர் இயக்கிய நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள ஆர்ட்டெஃப் தியேட்டரில் 1932-1933 பருவத்தின் முக்கிய நாடகங்களில் ஃபிர் டெக் ஒன்றாகும். தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஒரு குறுகிய விமர்சனம், "அவரது கதை அழகாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் சமமாக நன்கு சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது" என்று கூறியது. 1941 ஆம் ஆண்டில் வில்னியஸில் முதல் முறையாக ஃபிர் டெக் விளையாடப்பட்டது, நகரத்தின் மீது ஜெர்மனி தாக்குதல் நடத்துவதற்கு முன்பு. குறிப்புகள் 1931 யூத சோசலிச சோசலிச யதார்த்தவாத நாடகம் சோவியத் யூனியனில் யிடிஷ் கலாச்சாரம் ரஷ்யாவில் யிடிஷ் நாடகங்கள்