Eldra Jarman
எல்ட்ரா மேரி ஜெர்மன் பிறந்த எல்ட்ரா மேரி ராபர்ட்ஸ் (4 செப்டம்பர் 1917-24 செப்டம்பர் 2000) ஒரு காலே (வெல்ஷ் ரோமா) ஹார்பிஸ்ட் மற்றும் எழுத்தாளர் என்பதால் தெற்காசிய பாரம்பரியத்தைக் கொண்டிருந்தார். வெல்ஷ் ரோமானிய பாரம்பரியம் குறித்து அவர் ஆராய்ச்சி செய்த புத்தகங்களுக்கும், மூன்று ஹார்ப் பற்றிய அவரது அறிவுக்கும் அவர் அறியப்படுகிறார். அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் திரைப்படமாக எடுக்கப்பட்டன. லைஃப் ஜெர்மன் 1917 ஆம் ஆண்டில் அபெரிஸ்ட்வித்தில் பிறந்தார், அவரது பெற்றோர் எடித் மற்றும் எர்னஸ்ட் பிரான்ஸ் ராபர்ட்ஸ் ஆவர். அவரது குடும்பம் ஒரு வீட்டில் வசித்து வந்தது, ஆனால் அவரது பெற்றோர் இருவரும் ரோமா பாரம்பரியத்தைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் குடும்பம் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு "வீட்டு ஜிப்சிகளாக" மாறத் தொடங்கியது. அவரது தாயார், எடித் (பிறப்பு ஹோவர்ட்), பத்து வயது வரை ஒரு வீட்டில் வசிக்கவில்லை. ஜெர்மன் ஒரு சிறப்பு குழந்தைப் பருவத்தைக் கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவரது விளையாட்டுத் தோழர் அவளை விட பத்து வயது மூத்த சகோதரர், அவர் மற்ற குழந்தைகளுடன் கலக்கவில்லை. மீன்பிடித்தல், ஃபெரெட்டுகள், நாய்கள் மற்றும் முயல்களை எப்படி வலை போடுவது என்பது பற்றி அவர் கற்றுக்கொண்டார். அவரது தாயார் நாட்டுப்புறக் கதைகளுடன் வாய்வழி மரபுகளின் ஆதாரமாக இருந்தார். அவரது தாத்தா ரூபன் ராபர்ட்ஸ் ஒரு ஹார்பிஸ்டாக இருந்தார், அவரது தந்தை சவுத் வேல்ஸ் எல்லையாளர்களுக்கான ரெஜிமென்டல் ஹார்பிஸ்டாக பணிபுரிந்தார். அவர் ஒரு திறமையான ஹார்பிஸ்ட் ஆவார், அவர் தனது சொந்த ஏற்பாடுகளைச் செய்ய நம்பப்பட்டார், எல்ட்ரா அவரைப் பார்த்து எப்படி விளையாடுவது என்பதைக் கற்றுக்கொண்டார். அவர் 1943 இல் ஆல்ஃபிரட் ஓவன் ஹியூஸ் ஜெர்மனை மணந்தார். அவர் ஒரு வெல்ஷ் பேச்சாளர், அவள் அந்த மொழியைக் கற்றுக்கொண்டாள். அவர் தன்னை வெல்ஷ் என்று கருதாமல் ரோமா என்று கருதினார், ஆனால் அவர் வெல்ஷ் தேசியவாதக் கட்சியில் சேர்ந்தார். 1949 வாக்கில் அவர்கள் கார்டிஃபில் வசித்து வந்தனர், ஜெர்மன் தனது நேரத்தை தனது பாரம்பரியத்தை ஆராய்ச்சி செய்ய பயன்படுத்தினார். ரோமானிய அறிஞர்களான ஜான் சாம்ப்சன் மற்றும் டோரா எஸ்தர் யேட்ஸ் ஆகியோரால் செய்யப்பட்ட பணிகளை அவளால் அழைக்க முடிந்தது. அவளால் தனது சொந்த குடும்பத்தின் அறிவையும் சேர்க்க முடிந்தது. 1979 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஒய் சிப்சியன் சைம்ரீக்கை வெளியிட்டனர். அவர் நிறைய வேலைகளைச் செய்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் அனைத்து வேலைகளையும் ஒன்றாக இழுத்ததற்காக தனது கணவருக்கும் இணை ஆசிரியருக்கும் பாராட்டு தெரிவிக்கிறார். சில சந்தர்ப்பங்களில் பாடல்களுக்கு பெயர்கள் இல்லை என்றாலும் ஜெர்மன் இன்னும் ஹார்ப் மீது பல பாடல்களை அறிந்திருந்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட பிரைன்-மாவர் நடனக் கலைஞர்களுடன் அவர் பணியாற்றினார், அவர்கள் நடனமாடும்போது அவர்களுக்கு சிறந்த இசையை அவர் கண்டுபிடிப்பார். துரதிர்ஷ்டவசமாக அவரது குழந்தைகள் யாரும் ஹார்ப் வாசிக்கக் கற்றுக்கொள்ளவில்லை, ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் வெல்ஷ் பேசக் கற்றுக்கொண்டனர். 1989 ஆம் ஆண்டில் அவர் குழந்தைகளுக்கான வெல்ஷ் மொழியில் கதைகளை வெளியிட்டார், அதில் வை கோஃப் அ 'ஆர் டயஃபோல் என்ற தலைப்பில் ரோமா ஸ்டைல் இருந்தது, அதை சுசேன் கார்பெண்டர் விளக்கினார். 1991 ஆம் ஆண்டில் அவரும் அவரது கணவரும் தி வெல்ஷ் ஜிப்சிஸ்ஃ சில்ட்ரன் ஆஃப் ஆப்ராம் வூட் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டனர். இது ஒய் சிப்சியன் சைம்ரீக் போன்றது, ஆனால் அது ஆங்கிலத்தில் இருந்தது மற்றும் கூடுதல் விவரங்களைக் கொண்டிருந்தது. மரணம் மற்றும் மரபு ஜெர்மன் 2000 ஆம் ஆண்டில் பான்டிபிரிட் குடிசை மருத்துவமனையில் இறந்தார். 2003 ஆம் ஆண்டில் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் அவரது நினைவுக் குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட "எல்ட்ரா" படம் திரையிடப்பட்டது. குறிப்புகள் 1917 பிறப்புகள் 2000 இறப்புகள் அபெரிஸ்ட்வித் வேல்ஸ் பெண் எழுத்தாளர்கள் வெல்ஷ் ஹார்பிஸ்டுகள் வெல்ஷ் ரோமானி மக்கள் வெல்ஷ் வரலாற்றாசிரியர்கள்