Ponniyin Selvan: I (soundtrack)
பொன்னியின் செல்வன்ஃ ஐ என்பது மணிரத்னம் இயக்கிய அதே பெயரில் 2022 இந்திய தமிழ் மொழி காவிய கால நாடகத் திரைப்படத்திற்கான ஒலிப்பதிவு ஆல்பமாகும், இதில் விக்ரம், கார்த்தி, ஜெயம் ரவி, ஐஸ்வர்யா ராய் பச்சன், த்ரிஷா, ஐஸ்வர்யா லட்சுமி, சோபிதா துலிபாலா, பிரபு, ஆர். சரத்குமார், விக்ரம் பிரபு, ஜெயராம், பிரகாஷ் ராஜ், ரஹ்மான் மற்றும் ஆர். பார்த்திபன் ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர். படத்தின் ஒலிப்பதிவு மற்றும் இசையை ரத்னத்தின் வழக்கமான இசையமைப்பாளர் ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்தார், இது இருவரின் ஒத்துழைப்பின் 30 வது ஆண்டைக் குறிக்கிறது. படத்திற்காக, கால அமைப்பு மற்றும் ஒலி அமைப்புக்காக ரஹ்மான் விரிவாக ஆராய்ச்சி செய்தார், இசையின் ஆரம்பப் பணிகளுக்கு கிட்டத்தட்ட ஆறு மாதங்கள் எடுத்துக்கொண்டார். 2019 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதி முதல் 2022 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளாக ஒலிப்பதிவு தொகுக்கப்பட்டு கருத்தியல் செய்யப்பட்டது, அங்கு அனைத்து பாடல்களும் சென்னையில் உள்ள பஞ்சதன் ரெக்கார்ட் இன் மற்றும் ஏஎம் ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டன, மேலும் துபாயில் உள்ள ஃபிர்தாஸ் ஸ்டுடியோவிலும் பதிவு செய்யப்பட்டன, எக்ஸ்போ 2020 இன் போது ரஹ்மான் திறந்து வைத்தார். ஒவ்வொரு படத்திற்கும் ஆறு பாடல்களைக் கொண்ட டூயலஜிக்காக இயற்றப்பட்ட இரண்டு பகுதித் தொடரில் ஒலிப்பதிவு முதல் முறையாகும். வைரமுத்து எழுதிய பாடல்களைக் கொண்டிராத மணிரத்னம் படத்திற்கான ரஹ்மானின் முதல் ஒலிப்பதிவும் இதுவாகும். அதற்கு பதிலாக தமிழ் பதிப்பின் ஒலிப்பதிவில், இளங்கோ கிருஷ்ணன், கபிலன், சிவா அனந்த் மற்றும் கிருத்திகா நெல்சன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட பாடல் வரிகள் இடம்பெற்றன, அதே நேரத்தில் மெஹபூப் கோட்வால், அனந்தா ஸ்ரீராம், ரஃபீக் அகமது மற்றும் ஜெயந்த் கைகினி ஆகியோர் முறையே இந்தி, தெலுங்கு, மலையாளம் மற்றும் கன்னட பதிப்புகளுக்கான பாடலாசிரியர்களாக பாராட்டப்படுகிறார்கள். பொன்னியின் செல்வன்ஃ டிப்ஸ் மியூசிக் வெளியிட்ட ஐ 'ஸ் ஒலிப்பதிவு, இரண்டு தனிப்பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது. "பொன்னி நதி" என்ற தலைப்பில் முதல் பாடல் 31 ஜூலை 2022 அன்று டிப்ஸ் மியூசிக் மூலம் வெளியிடப்பட்டது, இரண்டாவது பாடல் "சோழ சோழன்" ஆகஸ்ட் 19 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இசை வெளியீட்டு நிகழ்வு செப்டம்பர் 6 ஆம் தேதி, சென்னை ஜவஹர்லால் நேரு உட்புற ஸ்டேடியத்தில், நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் மற்றும் பிற பிரபலங்கள் முன்னிலையில் நடைபெற்றது. இந்த ஆல்பம் மறுநாள், செப்டம்பர் 7 அன்று இந்தி, தெலுங்கு, மலையாளம் மற்றும் கன்னட பதிப்புகளுடன் இசை ஸ்ட்ரீமிங் தளங்களில் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த இசை விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான பதிலைப் பெற்றது, ரஹ்மானின் இசையமைப்பையும் பாடல்களையும் பாராட்டியது, அதே நேரத்தில் குறிப்பிட்ட கால அமைப்பு மற்றும் ஒலி அமைப்பிற்கு ஏற்ப கருவிகளை பாராட்டியது. பின்னணி ஒலிப்பதிவில் ரத்னத்தின் வழக்கமான ஒத்துழைப்பாளரான ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்துள்ளார். பொன்னியின் செல்வன் மிகவும் கடினமான திட்டங்களில் ஒன்று என்று அவர் அழைத்தார், ஏனெனில் இது ஒரு காவிய படம், மேலும் ஒரு முழுமையான ஆராய்ச்சி தேவைப்படுகிறது. இந்தத் திட்டத்தில் பணியாற்ற அவருக்கு ஆறு மாதங்கள் பிடித்தன, அவரும் மணிரத்னமும் சில பாடல்களை எழுத பாலி மற்றும் கம்போடியாவுக்குச் சென்றனர், இருப்பினும், படத்திற்கு இசையமைப்பதில் சவாலான பகுதி என்னவென்றால், ரத்னம் ஒரு குறிப்பிட்ட ஒலியை விரும்பினார், இது தனித்துவமானது, ஆனால் அதே நேரத்தில் தொடர்புபடுத்தக்கூடியது, அந்த ஒலியைப் பெற அவர் கடுமையாக உழைத்தார். சோழர் காலத்தில் படத்தின் அமைப்புக்கு இணையாக பாடல்களுக்கான காலமுறை கருவிகள் குறித்து ரஹ்மான் ஆராய்ச்சி செய்தார். பாலி மற்றும் கம்போடியாவில் நடந்த அவர்களின் இசை அமர்வின் போது, அவர் அந்த பிராந்தியத்திலிருந்து அந்த கருவிகளை இணைத்து ஒலிப்பதிவில் பயன்படுத்தினார். செப்டம்பர் 2019 இல் பத்திரிகையாளர்களுடனான உரையாடலில், இந்த படத்தில் 12 பாடல்கள் (இரண்டு பகுதிகளாக) இருக்கும் என்று ரத்னம் வெளிப்படுத்தினார். 2019 டிசம்பரில், பாடகர் ஹரினி ஒரு நேர்காணலில், படத்தில் உள்ள பாடல்களில் ஒன்றுக்கு தான் குரல் கொடுத்துள்ளதாக உறுதிப்படுத்தினார். ஸ்ரேயா கோஷல் மேலும் படத்திற்காக ஒரு பாடலைப் பதிவு செய்தார். இசையமைப்பைத் தவிர, இந்தப் படத்திற்காக "பொன்னி நதி" என்ற பாடலையும் ரஹ்மான் பாடினார். ஜனவரி 2021 இல் வெரைட்டியின் நாமன் ராமச்சந்திரனுக்கு அளித்த பேட்டியில், இந்தியாவில் கோவிட்-19 பூட்டுதலின் போது முழு இசையமைப்பும் முடிக்கப்பட்டதாக ரஹ்மான் கூறினார். டிசம்பரில், படத்தின் பாடல்களின் பதிவு அமர்வில் இருந்து ஒரு பார்வையை ரஹ்மான் சமூக ஊடக தளங்கள் மூலம் பகிர்ந்து கொண்டார். பாடல்களின் பதிவு 2022 ஜனவரி தொடக்கத்தில் முடிக்கப்பட்டு, பாடல்களால் ஈர்க்கப்பட்ட ரத்னத்திடம் இறுதி பதிப்புகளை சமர்ப்பித்தது. மார்ச் 2022 இல், துபாயில் புதிதாக கட்டப்பட்ட ஃபிர்தாஸ் ஸ்டுடியோவில் ரஹ்மான் இசையமைத்தார், அங்கு அவர் எக்ஸ்போ 2020 இல் நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தார், மேலும் பாடல்களை நேரில் மேற்பார்வையிட ரத்னத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். அடுத்த மாதம், சென்னையில் உள்ள பஞ்சதன் ரெக்கார்ட் இன் ஸ்டுடியோவில் திரைப்பட இசைக்கான குரல் அமர்வுகள் தொடங்கின. இசைக் கலைஞர் சிவமணி ஜூன் மாத இறுதியில் படத்திற்கு இசையமைப்பதில் தனது ஈடுபாட்டை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் பதிவின் திரைக்குப் பின்னால் உள்ள சிலவற்றை இன்ஸ்டாகிராம் மூலம் பகிர்ந்து கொண்டார். பாடகியும் சமூக ஊடக செல்வாக்கு செலுத்துபவருமான அந்தரா நந்தி, ரஹ்மானின் யூடியூப் நிகழ்ச்சியான ஏ. ஆர். ரைவ்டில் போட்டியாளராக இருந்தார், இந்த படத்தின் மூலம் பின்னணி பாடகராக அறிமுகமானார். அவர் முன்பு 45 நிமிடங்களுக்குள் "அலைக்கடல்" பாடலின் கீறல் பதிப்பைப் பதிவு செய்தார், மேலும் பாடலைச் சரிசெய்ததற்காக ரத்னத்திற்கு அஞ்சல் அனுப்பினார், இருப்பினும் எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை. பின்னர், அவரது பதிவு அங்கீகரிக்கப்பட்டதாகவும், பின்னர் ஹிந்தி, தெலுங்கு மற்றும் கன்னட மொழிகளில் பாடும்படி கேட்கப்பட்டதாகவும் அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. படத்தின் இசை வெளியீட்டிற்கு ஒரு வாரத்திற்குள் பதிவு முடிந்தது. தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவிடம் பேசிய நந்தி கூறினார்ஃ "[மணி] சார் என்னிடம் ஒரு வரி சுருக்கமாக கூறினார்", இது கடலின் அலைகள் போல் ஒலிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், அதற்கு ஏற்ற தாழ்வுகள் இருக்க வேண்டும். அது ஓட வேண்டும் "என்றார். பின்னர் மணி சார் அந்த காட்சியை எனக்கு விளக்கினார், இது ஒரு வலுவான படகோட்டி பாடிய பாடல், அவள் சந்திக்க விரும்பும் வாழ்க்கையின் மீதான தனது அன்பைப் பாடுகிறாள். இது அன்பை, ஒரு பாயும் பாடலை சித்தரிக்க வேண்டும். பாடல் வரிகள் எனக்குத் தெரிந்திருந்தாலும், ஒவ்வொரு வார்த்தையும் என்ன அர்த்தம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, எனவே நான் கவலைப்பட்டேன். ரஹ்மான் சார் வரிசையாகச் சென்று என்னை முழுமையாக வழிநடத்தினார். அப்படித்தான் இந்தப் பாடலைப் பதிவு செய்தோம். அவர் வழிகாட்டத் தொடங்கிய பிறகு, அது மிகவும் எளிதாக மாறியது. இசை மற்றும் பாடல் வரிகள் இளங்கோ கிருஷ்ணன், கபிலன், சிவா அனந்த் மற்றும் கிருத்திகா நெல்சன் ஆகியோர் பொன்னியின் செல்வன்ஃ ஐ ஒலிப்பதிவுக்கான பாடல்களை எழுதுவதாக தெரிவித்தனர். டப்பிங் செய்யப்பட்ட பதிப்புகளுக்காக, மெஹபூப் கோட்வால், அனந்தா ஸ்ரீராம், ரஃபீக் அகமது மற்றும் ஜெயந்த் கைகினி ஆகியோர் இந்தி, தெலுங்கு, மலையாளம் மற்றும் கன்னட மொழிகளில் பாடல் வரிகளை எழுதியுள்ளனர். ஆரம்பத்தில், வைரமுத்து இந்த படத்திற்கான அனைத்து பாடல்களையும் எழுதுவார் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, ரத்னம் மற்றும் ரஹ்மானுடன் மூன்று தசாப்த கால ஒத்துழைப்பைத் தொடர்ந்தார். அவரது ஈடுபாடு தொழில்துறையில் உள்ள பெண் சகாக்களிடமிருந்து விமர்சனங்களைப் பெற்றது, குறிப்பாக பாடகர் சின்மயி, அவர் மீது பாலியல் முறைகேடு செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார், இதனால் அவர் 2019 டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் இந்த திட்டத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டார். மெட்ராஸ் டாக்கீஸ் அதிகாரிகள் இந்த முடிவை எடுத்ததால், வைரமுத்து வெளியேறியது குறித்து ரஹ்மான் கருத்து தெரிவிக்கவில்லை, அதே நேரத்தில் இரண்டு பாடல்களை கபிலன் எழுதியதாகவும் கூறினார். பாடல்களுக்கு பங்களிக்கவிருந்த வேன்ப கீதையான் உட்பட பல பாடலாசிரியர்கள் இந்த படத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒப்பந்தம் செய்யப்படவில்லை. ஆகஸ்ட் 2021 இல், கவிஞர் இளங்கோ கிருஷ்ணன் படத்தின் பாடல்களுக்கு பாடல் வரிகளை எழுதுவார் என்று தயாரிப்பு நிர்வாகிகள் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளிப்படுத்தினர். இரண்டு பகுதி உரிமையில் எட்டு பாடல்களுக்கு அவர் பங்களித்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. கிருஷ்ணன், படத்தின் உரையாடல் எழுத்தாளர் பி. ஜெயமோகன் அவரைச் சேர்ப்பது குறித்து உரை மூலம் தொடர்பு கொண்டதாகவும், அவர் பிப்ரவரி 2020 இல் ரத்னம் மற்றும் ரஹ்மானை முறையாக சந்தித்ததாகவும், அவர்கள் பொன்னியின் செல்வன் தொடர்பான சில படைப்புகளை சேகரித்ததாகவும் வெளிப்படுத்தினார். புகழ்பெற்ற இந்திய வரலாற்றாசிரியர்கள்-எழுத்தாளர்கள் கே. ஏ. நீலகண்ட சாஸ்திரி, டி. வி. சதாசிவ பண்டாரதர், குடவாயில் பாலசுப்ரமணியன் உள்ளிட்ட பலரிடமிருந்து சோழர்களின் வரலாற்றின் படைப்புகளைப் பற்றிய பல நாவல்களைப் படித்தார். பாரம்பரிய மற்றும் சங்க தமிழ் கவிதைகளின் அழகியலைக் குறிக்க, அகணனுரு, புராணனுரு, குருந்தோகை மற்றும் கம்ப ராமாயணம் போன்ற பாரம்பரியக் கவிதைகளையும் அவர் மீண்டும் படித்தார், மேலும் "சோழர் காலத்தின் உருவத்தை உயிர்ப்பிக்க" நவீனமயமாக்கப்பட்ட தமிழையும் இணைத்தார். "பொன்னி நதி" பாடல் ஒரு மாதத்திற்குள் எழுதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஆல்பத்தில் உள்ள மற்ற பாடல்கள் இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் எழுதப்பட்டன. அந்த நேரத்தில் கிருஷ்ணன் சமர்ப்பித்த நான்காவது பாடல் இது, வந்தியதேவனின் அறிமுகப் பாடல் பற்றி அவருக்குத் தெரியாது. பாடலை எழுதும் போது, அவர் சில வரிகளுக்கு பாரம்பரிய தமிழ் வசனங்களைப் பயன்படுத்தினார், இதில் பாடலின் முதல் வரி "2,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கரிகால சோழனால் கட்டப்பட்ட காவிரி நதிக்கு கல்லணை எப்படி ஒரு ஆடை" என்பதை விவரிக்கிறது. இந்தப் பாடலின் முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், கடந்த சில ஆண்டுகளில் தமிழில் பிற மொழிகளிலிருந்து வார்த்தைகளை கடன் வாங்காத சில பாடல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும் என்று கிருஷ்ணன் வெளிப்படுத்தினார். ஆனால், அவர் பெரும்பாலும் "பொதுவான பயன்பாடுகளுடன் கூடிய வார்த்தைகளில் ஒட்டிக்கொண்டார்". சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் வெளியீடு ஜூலை 2022 இல், தயாரிப்பாளர்கள் டிப்ஸ் இண்டஸ்ட்ரீஸ் ஐந்து மொழிகளுக்கான படத்தின் இசை உரிமைகளை மொத்தம் ரூ. படத்தின் முதல் தனிப்பாடலான "பொன்னி நதி" 31 ஜூலை 2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்தப் பாடல் ஐந்து வெவ்வேறு மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது-இந்தியில் "காவேரி சே மில்னே", தெலுங்கில் "போங்கே நதி" மற்றும் மலையாளம் மற்றும் கன்னடத்தில் அதே தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் இந்தி பதிப்புகளில் ஏ. ஆர். ரஹ்மான் பாடியுள்ளார், அதே நேரத்தில் அல்போன்ஸ் ஜோசப் மற்றும் நகுல் அப்யங்கர் மலையாளம் மற்றும் கன்னட பதிப்புகளைப் பாடியுள்ளனர். சென்னை ராயப்பேட்டையில் உள்ள எக்ஸ்பிரஸ் அவென்யூ மாலில் நடைபெற்ற நிகழ்ச்சியில் ஜெயம் ரவி, கார்த்தி மற்றும் ஜெயராம் கலந்து கொண்டு இந்த சிங்கிள் வெளியிடப்பட்டது. விளையாட்டு பிரமுகர்களான பி. வி. சிந்து, சஞ்சு சாம்சன் மற்றும் ரவிச்சந்திரன் அஸ்வின் ஆகியோர் தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் மலையாள பதிப்புகளை வெளியிட்டனர். அதே நாளில், ஏ. ஆர். ரஹ்மான் டெக்சாஸின் ஹூஸ்டனில் தனது கச்சேரியில் பாடலை நேரலையில் நிகழ்த்தினார். பாடலின் தயாரிக்கும் வீடியோ, 3 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இது ஆடி பெருக்கு. வந்தியதேவனாக நடிக்கும் நடிகர் கார்த்தி, இந்த பாடல் அவரது ஆளுமைக்கு ஒரு அறிமுகமாகவும், சோழ இராஜ்ஜியத்திற்கு ஒரு அறிமுகமாகவும் உள்ளது என்றார். இந்த பாடல் "காவரி ஆற்றின் (பண்டைய காலங்களில் பொன்னி நதி என்று அழைக்கப்பட்ட) கரையில் தனது குதிரை சவாரி செய்யும் போது, ராஜ்யத்தின் குறுக்கே வந்தியத்தேவனின் முழு பயணத்தையும் உள்ளடக்கியது" என்று அவர் மேலும் விவரித்தார். ஆகஸ்ட் 19 அன்று, இரண்டாவது தனிப்பாடலான "சோழ சோழன்" அதே தலைப்பில் ஐந்து மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடல் "ஆதித்யா கரிகாலாவின் வெற்றி மற்றும் வீரத்திற்கு ஒரு மரியாதை" என்றும், "சோழர்களின் மகிமையும் சக்தியும்" என்றும் விவரிக்கப்பட்டது. படத்தின் இசை வெளியீட்டு நிகழ்வு 6 செப்டம்பர் 2022 அன்று சென்னை ஜவஹர்லால் நேரு உட்புற மைதானத்தில் நடைபெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சியில் படத்தின் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் கலந்து கொண்டனர், மேலும் ரஜினிகாந்த் மற்றும் கமல்ஹாசன் ஆகியோர் தலைமை விருந்தினர்களாக கலந்து கொண்டனர். இதற்கு முன்பு ரோஜா (1992), பாம்பே (1995), அலாய் பயுத்தே (2000), குரு (2007) மற்றும் பல திரைப்படங்களில் இருந்து படத்தின் பாடல்களையும் பிற சார்ட்பஸ்டர்களையும் நிகழ்த்திய ரஹ்மானின் இசைக் குழுவைக் கொண்ட ஒரு நேரடி நிகழ்ச்சி, திரைப்பட இசைத் துறையில் ரஹ்மான் அறிமுகமான 30 ஆண்டுகளுக்கும், ரத்னத்துடனான அவரது ஒத்துழைப்புக்கும் அஞ்சலி செலுத்தியது. இந்த நிகழ்ச்சி நேரடியாக ஒளிபரப்பப்படவில்லை, ஆனால் பின்னர் செப்டம்பர் 25 அன்று சன் டிவியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. டிராக் லிஸ்டிங் இந்த ஆல்பம் செப்டம்பர் 7 அன்று (ஆடியோ வெளியீட்டிற்கு ஒரு நாள் கழித்து) ஸ்ட்ரீமிங் ஊடக தளங்களில் டிஜிட்டல் முறையில் வெளியிடப்பட்டது. அதே நாளில் இந்தி, தெலுங்கு, மலையாளம் மற்றும் கன்னட மொழிகளிலும் வெளியிடப்பட்டது. பி. ஜி. எம் பாடல்கள் வரவேற்பு இந்த இசை விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான பதிலைப் பெற்றது, அதன் குறிப்பிட்ட அமைப்பு, கருவி மற்றும் ஒலி அமைப்பைப் பாராட்டியது. தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் சுவான்ஷு குரானா இந்த ஆல்பத்திற்கு ஐந்தில் மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், மேலும் "அலைக்கடல்" ஒரு "ஆத்மார்த்தமான கலவை" மற்றும் "ஆல்பத்தின் சிறந்த துண்டு" என்று விமர்சித்தார்; அவர் மேலும் விரிவாக விளக்கினார், "ஒரு மீட்டர் ஆலாப், ஸ்கேல் டெம்பரிங், வயலின் இடைவேளைகள், உயரும் சிந்துகள் மற்றும் எட்ஜி பெர்குஷன், மென்மையான மெல்லிசை-50 களின் தமிழ் இசையை நினைவூட்டுகிறது-அற்புதமாகவும் குச்சிகளுடனும் பாடப்படுகிறது". அவர் மேலும் எழுதினார், "நாவலின் படி, சோழ மன்னர்கள் தேவரத்தின் பக்தர்களாக இருந்தனர்-சிவனைப் புகழும் பாடல்களின் தொகுப்பு-அல்லது அவர்களில் சிலர் எவ்வாறு புத்த மதத்தால் பெருமளவில் பாதிக்கப்பட்டனர் [.] ரஹ்மான் அந்தக் காலத்தின் சூழலுக்குள் நுழைந்து இந்த பாரம்பரியங்களிலிருந்து இசையைப் பயன்படுத்தினார். இது மின்னோட்டத்தை, மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க திரைச்சீலை, மிகவும் உண்மையானதாக ஆக்கியிருக்கும். நவீன திரைப்பட இசையின் வரம்புகளை ஒருவர் புரிந்துகொள்கிறார், ஆனால் குறிப்பு கட்டமைப்புகளின் இந்த சமநிலையை யாராவது வழங்க முடிந்தால், அது ரஹ்மான் தான் ". மூவிக்ரோ மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கி, "பொன்னியின் செல்வன் காவியத்திற்கான ரஹ்மானின் ஒலிப்பதிவு கதையின் சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப உண்மையாக உள்ளது மற்றும் தேவையான பிரம்மாண்டத்துடன் பொருந்துகிறது, அதே நேரத்தில் இசையமைப்பாளரின் புத்திசாலித்தனம் மெல்லிசைகளிலும் தெளிவாகத் தெரிகிறது" என்று கூறினார். விமர்சகர் சித்தார்த் ஸ்ரீநிவாஸ் இந்த ஆல்பத்தை "ஏ. ஆர். ரஹ்மானின் மேதையின் படைப்பு, அவர் திறமையாக ஒரு மாறுபட்ட மற்றும் திறமையான பாடல்களின் தொகுப்பை அற்புதமாக வழங்குகிறார்" என்று அழைத்தார். மணிரத்னத்துடனான அவரது அற்புதமான இணைப்புகளுக்கு இது மற்றொரு வலுவான எடுத்துக்காட்டு, மேலும் இது மிகவும் நன்றாக வேலை செய்கிறது, இதனால் ஒருவர் அதற்குச் செல்வதை நிறுத்த முடியாது ". மியூசிக் அலவுட்டின் விபின் நாயர் கூறுகையில், "ஏ. ஆர். ரஹ்மான் சிறிது காலத்தில் மணிரத்னத்திற்காக தயாரித்த சிறந்த பாடல்களை பொன்னியின் செல்வன் கொண்டுள்ளது" என்றார். "பொன்னி நதி" பாடலை மதிப்பாய்வு செய்த பிங்க்வில்லாவை தளமாகக் கொண்ட விமர்சகர், இசையமைப்பு, கருவி மற்றும் ரஹ்மானின் குரலைப் பாராட்டினார், "இசை மிகச்சிறந்ததாகத் தெரிகிறது, அதே நேரத்தில் சிவாமணியின் துடிப்பு துடிப்புகள் மந்திரப் பாதையில் இணைக்கப்படுவதற்கு பல காரணங்களைக் கொடுக்கின்றன. பாடலில் உள்ள புல்லாங்குழலின் விவரம் கமலாகரின் புல்லாங்குழல் மற்றும் ரிக்னேஷின் வயலின் ஆகியவை பாடலுக்கு புத்துணர்ச்சியையும் மயக்கத்தையும் தருகின்றன. இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் இந்த பாடலை "உற்சாகமான மற்றும் ஆற்றல்மிக்க" என்று அழைத்தது. "சோழ சோழனை" மதிப்பாய்வு செய்தபோது, அவுட்லுக்கின் விமர்சகர், தென்னிந்திய நாட்டுப்புறக் கருவிகள், பெர்குஷன்ஸ் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா (சென்னை ஸ்ட்ரிங்ஸ் ஆர்கெஸ்ட்ரா, சன்ஷைன் ஆர்கெஸ்ட்ரா மற்றும் புடாபெஸ்ட் ஸ்கோரிங் ஆர்கெஸ்ட்ரா) போன்ற "உலகளாவிய ஒலிகளின்" பயன்பாட்டைப் பாராட்டினார். "பொன்னி நதி" விமர்சனம் பார்வையாளர்களில் ஒரு பகுதியினரிடமிருந்து விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் பாடலாசிரியர் இளங்கோ கிருஷ்ணனை நேட்டிவிட்டி இல்லாததற்காகவும், அவரது பாடல்களில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒத்த கருத்துக்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களுக்காகவும் விமர்சித்தனர். சங்க இலக்கியத்தைப் பற்றிய புரிதல் இருந்ததால் வைரமுத்து படத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டதும் விமர்சனங்களை சந்தித்தது. தி ஃபெடரலுக்கு அளித்த பேட்டியில், பத்திரிகையாளர் லெனின் எர்னஸ்டோ கிருஷ்ணனை ஆதரித்து, செல்வராகவனின் ஆயிரத்தில் ஒருவன் (2010) படத்திற்காக அவர் எழுதிய "தாய் திந்திரா மன்னே" பாடலை ஒப்பிட்டுப் பார்த்து, வைரமுத்து செய்த அதே கருத்துக்களை அவர் வெளிப்படுத்தியதாகக் கூறினார், மேலும் "படத்தில் உள்ள கதை சுமார் 1,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்ததாகக் கூறப்படும்போது, பாடலாசிரியர் பேச்சுவழக்கு சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக பண்டைய சொற்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாமா?" அதே பத்திரிகையிடம் பேசிய கவிஞர் பித்தன் வெங்கட்ராஜ், இந்த பாடலுக்கான ரஹ்மானின் பாடல்களில் காலமுறை உணர்வு இல்லை என்றும் அதற்கு பதிலாக அவரது முந்தைய எண்களில் ஒன்றை நினைவூட்டுவதாகவும் உணர்ந்தார். அவர் இந்தப் பாடலை இருவர் (1997) படத்திற்காக வைரமுத்து எழுதிய "நருமுகே" என்ற பாடலுடன் ஒப்பிட்டார். இலங்கையைச் சேர்ந்த தொழில்முனைவோர் பிரஷாந்த் கமலநாதன், இந்த நாவலில் வைரமுத்துவின் புரிதல் குறித்து விளக்கினார், படையப்பா (1999) படத்தில் எதிரியான நீலம்பரி (ரம்யா கிருஷ்ணன்) கதாபாத்திரத்தை "மின்ஸார கண்ணா" என்ற பாடலின் வரிகள் மூலம் விவரிக்க உதவியது. ரம்யா கிருஷ்ணனின் ஈடுபாட்டிற்கு முன்பு, இந்த கதாபாத்திரத்திற்கான அசல் தேர்வாக ஐஸ்வர்யா ராய் பச்சன் எவ்வாறு கருதப்பட்டார் என்பதையும் அவர் விளக்கினார் (அவர் பொன்னியின் செல்வனில் நந்தினியாக நடித்தார்). மற்ற சக கவிஞர்களும் பாடலாசிரியர்களும், படத்தின் திரைக்கதையை எழுதும் போது வைரமுத்துவிடம் ஆலோசனை கேட்க வேண்டும் என்று கருதினர். குறிப்புகள் ஏ. ஆர். ரஹ்மான் தமிழ் திரைப்பட ஒலிப்பதிவுகள் 2022 ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்கள் இந்தி திரைப்பட ஒலிப்பதிவுகள்