Juan Astorquia
ஜுவான் அஸ்டோர்க்வியா லாண்டாபாசோ (ஜூன் 1876-அக்டோபர் 23,1905), ஜுவானிட்டோ அஸ்டோர்க்வியா என்றும் அழைக்கப்படுபவர், ஒரு ஸ்பானிஷ் கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் தடகள கிளப்பிற்காக முன்னோக்கி விளையாடினார். 1898 இல் கிளப்பின் அடித்தளத்திற்கும் 1901 இல் அதன் அதிகாரப்பூர்வ ஸ்தாபனத்திற்கும் பின்னால் அடிப்படை தலைவராக இருந்த பில்பாவோவிலிருந்து தடகள கிளப்பின் அமெச்சூர் தொடக்கங்களில் மிக முக்கியமான நபர்களில் ஒருவராக அவர் பரவலாகக் கருதப்படுகிறார், பின்னர் கிளப்பின் முதல் தலைவராகவும் கேப்டனாகவும் பணியாற்றினார். அஸ்டோர்க்வியாவின் தலைமையின் கீழ், தடகள கிளப் தேசிய அளவில் ஒரு மேலாதிக்க அணியாக மாறியது, பாஸ்க் கிளப்பை 1902 கோபா டி லா கரோனாசியன் மற்றும் 1903 கோபா டெல் ரே ஆகியவற்றில் வெற்றி பெற வழிநடத்தியது, அவை கிளப்பின் முதல் வெள்ளிப் பொருட்களாகும். விளையாட்டை நேசிப்பவராகவும் இருந்த அவர் வேகப்பந்து வீச்சின் ரசிகராகவும் இருந்தார். பில்பாவோவில் ஒரு நல்ல குடும்பத்தின் மகனாக இருந்ததால், அவர் மான்செஸ்டரில் உள்ள ஒரு கத்தோலிக்க கல்லூரியில் தனது படிப்பை முடிக்க பிரிட்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டார். மான்செஸ்டரில் இருந்தபோது, அவர் கால்பந்தில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், தனது பள்ளியில் சிறந்த கால்பந்து வீரர்களில் ஒருவராக ஆனார், பந்து மற்றும் டிரிபில்களில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதில் சிறந்த திறனைக் கொண்டிருந்தார், இரண்டு நல்லொழுக்கங்கள் ஒரு காலத்தில் மிகவும் மதிக்கப்பட்டன. அஸ்டோர்க்வியாவுக்கு 20 வயதாக இருந்தபோது அவர் பில்பாவோவுக்குத் திரும்பினார், மேலும் பல பால்பைனோக்களைப் போலவே, அவர் லாமியாகோவின் ஹிப்போட்ரோமில் கால்பந்து விளையாட்டுகளை விளையாடத் தொடங்கினார், அந்த நேரத்தில் பிஸ்கேயில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கால்பந்தின் இல்லமாக இருந்தது. 1898 ஆம் ஆண்டில், மற்ற ஆறு பாஸ்க் கால்பந்து ஆர்வலர்களுடன், இங்கிலாந்தில் படித்த மாணவர்கள் மற்றும் கிம்னாஸியோ ஜாமகோயிஸைச் சேர்ந்த லாமியாகோ வழக்கங்கள், லாமியாகோவில் ஒரு பயிற்சி மையத்தைத் திறக்க முடிவு செய்கிறார்கள், மேலும் ஏழு பேரில் இருந்து சில ஆட்சேர்ப்பு பணிகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் பிரிட்டிஷ் தொழிலாளர்களுடன் விளையாட்டுகளை விரும்பிய விளையாட்டின் போட்டிகளை ஏற்பாடு செய்யத் தொடங்கினர். பில்பாவோவின் முதல் (அதிகாரப்பூர்வமற்ற) கால்பந்து கிளப்பை நிறுவிய ஏழு பேர் கொண்ட குழுவின் முக்கிய நபராக அஸ்டோர்க்வியா இருந்தார். கால்பந்து முன்னோடிகளின் இந்த குழு பின்னர் தடகள கிளப்பாக மாறியது. அவர்கள் 1898 இல் நிறுவப்பட்டிருந்தாலும், பிப்ரவரி 1901 வரை, கஃபே கார்சியாவில் நடைபெற்ற ஒரு கூட்டத்தில், அஸ்டோர்க்வியாவின் குழு, இப்போது பெரியது, அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு கால்பந்து கிளப்பை நிறுவுவதற்கான உரையாடல்களைத் தொடங்கியது, எனவே ஜுவான் அஸ்டோர்க்வியா, என்ரிக் கொய்ரி மற்றும் ஜோஸ் மரியா பார்கின் ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு ஆணையம் ஒரு கால்பந்து சமூகத்திற்கான ஒழுங்குமுறைகளைத் தயாரிக்கும் நோக்கத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த ஒழுங்குமுறை ஜூன் 11 அன்று அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அந்த நிறுவனத்தின் வாரியம் பின்னர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஜுவான் அஸ்டோர்க்வியா அணியின் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ஒரே வெளிநாட்டவரான ஆல்ஃபிரட் மில்ஸ் துணை கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். இன்று நாம் அறிந்தபடி பயிற்சியாளரின் உருவம் அந்த நேரத்தில் இல்லாததால், கிளப்புகளின் கேப்டனாக அஸ்டோர்க்வியா மற்றும் மில்ஸ் தான், வரிசைகளை உருவாக்கி, பின்பற்ற வேண்டிய தந்திரங்களை ஆணையிடும் பொறுப்பில் இருந்தனர். பில்பாவோவில் (பில்பாவோ கால்பந்து கிளப்) நிறுவப்பட்ட ஒரு புதிய கால்பந்து கிளப்பின் மிகவும் தர்க்கரீதியான பெயர் ஏற்கனவே "எடுக்கப்பட்டது" (1900 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் நிறுவப்பட்டது), எனவே அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த பெயர் ஆங்கில எழுத்துப்பிழையைப் பயன்படுத்தி தடகள கிளப் ஆகும். சிவில் அரசாங்கத்தின் அனுமதியைப் பெற்ற பிறகு, கிளப் செப்டம்பர் 5,1901 அன்று கஃபே கார்சியாவில் நடைபெற்ற பிரபலமற்ற கூட்டத்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக நிறுவப்பட்டது, இதில் அஸ்டோர்க்வியா மற்றும் அவரது சகோதரர் லூயிஸ் உட்பட 33 உறுப்பினர்கள் அதை அதிகாரப்பூர்வமாக்க ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டனர் மற்றும் உள்ளூர் சபையில் ஒரு விளையாட்டு அமைப்பாக பதிவு செய்தனர். முதல் ஆட்டங்கள் மற்றும் முதல் கோல்கள் 1901 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், நகரத்தின் இரண்டு மிக முக்கியமான கிளப்புகள் தடகள கிளப் மற்றும் மேற்கூறிய பில்பாவோ கால்பந்து கிளப் ஆகும், எனவே இயற்கையாகவே, அவர்களுக்கு இடையே ஒரு போட்டி விரைவில் எழுந்தது, பல நட்பு விளையாட்டுகளை லாமியாகோவின் ஹிப்போட்ரோமில் விளையாடியது, பில்பாவோவில் எந்த களமும் இல்லாததால் இரு அணிகளும் பகிர்ந்து கொண்டன. இந்த போட்டியில் ஆஸ்டோர்க்வியா மிக முக்கியமான நபர்களில் ஒருவராக இருந்தார், இது வரலாற்று சிறப்புமிக்கது, ஏனெனில் இது ஸ்பெயினில் முதல் கிளப் போட்டியாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறது, ஆனால் பில்பாவோவில் ஒரு வெகுஜன நிகழ்வாக கால்பந்தின் ஓட்டுநர்களில் ஒருவராக இது செயல்பட்டது, ஏனெனில் அவர்களின் சண்டைகள் பெரும் எதிர்பார்ப்பைத் தூண்டின. அஸ்டோர்க்வியா ஒரு சிறந்த கோல் ஸ்கோரராக தனித்து நின்றார், மூன்று போட்டிகளில் மூன்று கோல்களை அடித்தார், இதில் 1-1901 டிசம்பர் அன்று 1-1 என்ற சமநிலையில் தொடக்க கோல் உட்பட, பின்னர், மலச்சிக்கல் காரணமாக டிசம்பர் 15 அன்று ஒரு போட்டியைத் தவறவிட்ட பிறகு; அவர் இல்லாமல் அவரது அணி முதல் முறையாக (0-2) தோல்வியடைந்தது; அவர் 19 ஜனவரி 1902 அன்று ஒரு பிரேஸை உருவாக்கி தனது அணிக்கு 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றிபெற உதவினார், இது நான்கு போட்டிகளில் பில்பாவோ எஃப்சிக்கு எதிரான தடகளத்தின் முதல் வெற்றியைக் குறிக்கிறது, ஆனால் பிஸ்கேயில் ஒரு கட்டண போட்டி நடத்தப்பட்ட முதல் முறையாகும், ஏனெனில் அவர்கள் ஒரு பெசெட்டாவின் 30 சென்ட் டிக்கெட் விலையை வசூலித்தனர். கிளப் பிஸ்காயா 1902 ஆம் ஆண்டில், ஜுவான் அஸ்டோர்க்வியா கிளப்பின் இரண்டாவது தலைவராக ஆனார், 1901 ஜூன் 11 அன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட லூயிஸ் மார்க்வெஸிடமிருந்து பொறுப்பேற்றார். அஸ்டோர்க்வியாவின் தலைமையின் கீழ், இரண்டு போட்டியாளர்களும் ஒவ்வொரு கிளப்பின் சிறந்த வீரர்களுடன் சேர்ந்து போர்டியாக்ஸை தளமாகக் கொண்ட பர்டிகாலாவுக்கு எதிராக இரண்டு ஆட்டங்களில் விளையாட ஒப்புக்கொண்டனர். இந்த தற்காலிக இணைப்பு கிளப் பிஸ்காயா என்று அறியப்பட்டது, மேலும் பிஸ்காயாவின் தாக்குதல் குவிண்டெட்டில் அஸ்டோர்க்வியா மட்டுமே ஸ்பானிஷ் வீரராக இருந்தார், பில்பாவோ எஃப்சியின் ஆங்கில முன்னணி வீரர்கள் (லாங்ஃபோர்ட், டையர், பட்வெல் மற்றும் எவன்ஸ்) மீதமுள்ளவர்களை உருவாக்கினர். மார்ச் 9 அன்று பர்டிகாலாவுக்கு எதிரான பிச்காயா அணியின் முதல் வரிசையில் அவர் விளையாடினார், பிரான்சில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றிபெற தனது அணிக்கு உதவினார், முதல் முறையாக ஒரு பில்பாவோ அணி வெளிநாட்டு பிராந்தியத்தில் விளையாடியது, மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, மார்ச் 31,1902 அன்று, அவர் மீண்டும் பிஸ்காயாவின் தொடக்க லெவன் அணியில் இருந்தார், இது ஒரு வெளிநாட்டு அணி பில்பாவோவுக்கு மேற்கொண்ட முதல் விஜயமாகும். அந்த நாளில் லாமியாகோ அதன் சாதனை வருகையைக் கொண்டிருந்தது, அஸ்டோர்க்வியா ஒரு ஹாட்ரிக் மூலம் இந்த சந்தர்ப்பத்திற்கு உயர்ந்தார், பிரெஞ்சு அணிக்கு எதிராக 7-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற தனது அணிக்கு உதவினார். கோபா டி லா கரோனாசியன் அலெஜான்ட்ரோ டி லா சோட்டா, ஆர்மண்ட் கேசியாக்ஸ், டையர் மற்றும் எவன்ஸ் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ஸ்பெயினில் சர்ச்சைக்குரிய முதல் தேசிய சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் கோபா டெல் ரேயின் முன்னோடியான 1902 கோபா டி லா கரோனாசியனில் பங்கேற்ற பிஸ்காயா அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். அஸ்டோர்க்வியா போட்டியில் தனது அணியை வழிநடத்தினார், அவர் விளையாடிய ஒவ்வொரு ஆட்டத்திலும் மூன்று கோல்களை அடித்தார்ஃ கிளப் எஸ்பானோலுக்கு எதிரான காலிறுதி, அதில் அவர் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் தொடக்க இலக்கை அடித்தார், இதனால் கிளப்பின் முதல் போட்டி கோல்; நியூ ஃபுட்-பால் கிளப்புக்கு எதிரான அரையிறுதியில், மீண்டும் இறுதிப் போட்டியின் தொடக்க வீரர் ஜோன் காம்பரின் எஃப்சி பார்சிலோனாவை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார், இதனால் தடகளத்தின் முதல் வெள்ளிப் பாத்திரத்தில் தீர்க்கமான பங்களிப்பை வழங்கினார். கோபா டெல் ரே வெற்றிகள் அஸ்டோர்க்வியா கோபா டி லா கரோனாசியனில் பிஸ்காயாவின் வெற்றிகரமான பிரச்சாரத்தைப் பயன்படுத்தி, இரண்டு கிளப்களையும் இணைப்பது எவ்வளவு நன்மை பயக்கும் மற்றும் அவசியம் என்பதை லூயிஸ் அரனாவை நம்பவைத்தது. மேலும், பில்பாவோ எஃப்சியின் உரிமையாளர்கள் ஆர்வத்தை இழக்கத் தொடங்கினர், எனவே 1903 மார்ச் 24 அன்று, பில்பாவோ எஃப்சியும் அதன் கூட்டாளிகளும் அதிகாரப்பூர்வமாகவும் உறுதியாகவும் தடகள கிளப்பால் உறிஞ்சப்பட்டனர், மேலும் ஒருங்கிணைப்பிலிருந்து வெளிவந்த அணி தடகள கிளப் டி பில்பாவோ என்று அழைக்கப்பட்டது. இன்னும் அஸ்டோர்க்வியாவின் தலைமை மற்றும் கேப்டன் பதவியின் கீழ், அலெஜான்ட்ரோ டி லா சோட்டா, அர்மாண்ட் கேசாக்ஸ் மற்றும் வால்டர் எவன்ஸ் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தடகள அணி 1903 இல் முதல் கோபா டெல் ரேவை வென்றது, அதில் அவரும் உறுதியான பங்களிப்பை வழங்கினார், எஸ்பானியோலுக்கு எதிரான அரையிறுதியில் ஒரு பிரேஸை (4-0), மற்றும் இறுதிப் போட்டியில், தடகள அரை நேரத்தில் மாட்ரிட் எஃப்சிக்கு 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் பின்தங்கினார், ஆனால் இடைவேளையில் அஸ்டோர்க்வியாவின் முக்கியமான ஹாரங்கிற்குப் பிறகு, தடகள அணி மீண்டும் வந்து 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. 1904 கோபா டெல் ரே வென்ற அணியில் அவர் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், இது எதிரணியினர் வரத் தவறியதால் ஒரு போட்டியில் கூட விளையாடாமல் தடகள வெற்றி பெற்றது. 1902 மற்றும் 1904 க்கு இடையில், அவர் ஐந்து போட்டி போட்டிகளில் விளையாடினார், அதில் அவர் ஐந்து கோல்களை அடித்தார் (அத்லெடிக் பில்பாவோ பிஸ்காயா விளையாடிய போட்டிகளை அதன் சொந்தமாக கருதுகிறது). மரணம் ஜுவான் அஸ்டோர்க்வியா 23 அக்டோபர் 1905 அன்று தனது 29 வயதில் இறந்தார், மேலும் தனது இளமை பருவத்தில் இறந்த பிச்சிச்சியைப் போலவே, இருவரும் பாஸ்க் கால்பந்தின் புராணக்கதைகளாக மாறினர். டோனோஸ்டியாரா கஃபேக்கு மேலே, முதல் மாடியில் உள்ள காலே நுயெவாவில் தடகளத்தின் பதிவு செய்யப்பட்ட அலுவலகம் உள்ளது. ஹானர்ஸ் கோபா டி லா கரோனாசியன்ஃ 1902 கோபா டெல் ரே 1903,1904 குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1876 பிறப்புகள் 1905 இறப்புகள் ஸ்பானிஷ் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் தடகள பில்பாவோ கால்பந்து வீரர்கள் தடகள பில்பாவோ ஜனாதிபதிகள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து முன்னணி பில்பாவோவிலிருந்து கால்பந்து வீரர்கள்