Edinburgh the Walk
எடின்பர்க் தி வாக் (எடின்பர்க் தி வாக்), ராடி மெக்டோகல் மற்றும் எலிசபெத் மே ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு வழிகாட்டி புத்தகம். இது ஸ்காட்லாந்தின் தலைநகரின் பூங்காக்கள், பசுமையான இடங்கள் மற்றும் மலைகளை இணைக்கும் நீண்ட தூர நடைபாதையை விவரிக்கிறது. எட்டு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட ஒரு நீண்ட பாதையை இந்த புத்தகம் கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. தற்போது குறிக்கப்படவில்லை என்றாலும், இது நகரத்தில் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட பல நடைபாதைகளின் சில பகுதிகளைப் பின்பற்றுகிறது-ஜான் முயர் வே, வாட்டர் ஆஃப் லெய்த் வாக்வே, ரிவர் ஆல்மண்ட், லோத்தியன் வாக்வே மற்றும் நகரின் முன்னாள் ரயில் பாதைகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பாதைகள். இது எடின்பர்க்கிற்கு லண்டனின் கேபிடல் ரிங் போல இருக்க வேண்டும்-நகரின் பல்வேறு பகுதிகள் வழியாக செல்லும் ஒரு நடை பாதை, இல்லையெனில் பார்வையிடப்படாமல் போகலாம். நாவலாசிரியரும் கவிஞருமான சர் வால்டர் ஸ்காட், புவியியலாளரும் எழுத்தாளருமான ஹக் மில்லர், புவியியலாளர் ஜேம்ஸ் ஹட்டன் மற்றும் டியூக் ஆஃப் புக்லூச் உள்ளிட்ட நகரத்தின் வரலாற்றுக்கு பங்களித்த சிலர் உட்பட எடின்பர்க்கின் புவியியல், கட்டிடக்கலை மற்றும் கலைகளை இந்த புத்தகம் எடுத்துக்காட்டுகிறது. இந்த பாதை எடின்பர்க் கோட்டையில் தொடங்கி வடகிழக்கில் லெய்த் துறைமுகத்தை நோக்கிச் சென்று ஃபிர்த் ஆஃப் ஃபோர்த்தின் தெற்குக் கரையில் செல்கிறது. அங்கிருந்து இது கிராமண்டில் உள்நாட்டிற்குத் திரும்பி, கார்ஸ்டோர்பின் மலையின் மீது தெற்கே கிரெய்க்லாக்ஹார்ட் வழியாகச் செல்கிறது, பின்னர் கிரேக்மில்லர் கோட்டையை நோக்கிச் செல்வதற்கு முன்பு பிரைட் ஹில்ஸ் மற்றும் பிளாக்ஃபோர்ட் ஹில்லின் உச்சிகளில் செல்கிறது. இது பின்னர் எடின்பர்க்கின் போர்ட்டோபெல்லோவின் கடலோர ரிசார்ட்டை நோக்கி வடக்கே செல்கிறது, நகரின் மிக உயர்ந்த இடமான அழிந்துபோன ஆர்தர் இருக்கை எரிமலை வரை ஏறுவதற்கு முன்பு. இந்த பாதை ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்ற கட்டிடத்திற்கு அருகிலுள்ள ஹோலிரூட் அரண்மனையின் வாயில்களில் முடிவடைகிறது. பயண எழுத்தாளர் ரிச்சர்ட் ஃபிராங்க்ஸ் மூன்றரை நாட்களில் முழு நடைப்பயணத்தையும் முடித்தார். இந்த பாதை ஆகஸ்ட் 2022 இல் பிபிசி ரேடியோ ஸ்காட்லாந்தில் 'அவுட் ஆஃப் டோர்ஸ்' இல் இடம்பெற்றது. பாதையின் ஒவ்வொரு பகுதியும் பொதுப் போக்குவரத்துக்கான அணுகலுடன் தொடங்கி முடிவடைகிறது. பாதை எடின்பர்க் கோட்டை முதல் லெய்த் வரை நீளமான இந்தப் பிரிவு, எடின்பர்க் கோட்டையில் உள்ள எஸ்ப்ளேனேட்டில் தொடங்கி, பிரின்ஸ் ஸ்ட்ரீட் கார்டன்ஸ் வழியாகவும், கால்டன் ஹில் வழியாகவும் செல்கிறது, எடின்பர்க்கின் அதிகம் அறியப்படாத லோச்ஸ், லோச்செண்ட், எடின்பர்க்கைக் கடந்து லீத்தில் உள்ள வரலாற்று கடற்கரையில் முடிவடைகிறது. லெய்த் முதல் கிராண்டன் வரை இந்தப் பிரிவு லெய்த் துறைமுகம் வழியாகவும், டிரினிட்டி கடற்கரையோரம் எடின்பர்க்கின் ஒரு பகுதியான கிராண்டன் துறைமுகம் வரை செல்கிறது, இது தற்போது நகர்ப்புற மீளுருவாக்கத்திற்கு உட்பட்டுள்ளது. இந்தப் பிரிவு எடின்பர்க்கின் சில சைக்கிள் பாதைகளைப் பயன்படுத்துகிறது, அவற்றில் பல முன்னாள் புறநகர் ரயில் பாதைகள் ஆகும். கிராண்டன் முதல் மேபரி சாலை இந்த பிரிவின் முதல் பாதியில், இந்த பாதை ஃபிர்த் ஆஃப் ஃபோர்த்தின் தெற்கு கடற்கரைக்கு அருகில் உள்ளது. சில்வர்க்னோவ்ஸ் அருகே கடற்கரையின் நீட்சிகள் உள்ளன, மேலும் இந்த பாதை ஆல்மண்ட் நதி நடைபாதையை உட்புறமாகப் பின்தொடர்ந்து, காமோ எஸ்டேட் வழியாக சென்று மேபரி சாலையில் முடிவடைகிறது. மேபரி சாலை முதல் பால்கிரீன் டிராம் நிறுத்தம் வரையிலான இந்த பகுதி பாதையில் மிகக் குறுகியது மற்றும் கோர்ஸ்டோர்பின் மலையிலிருந்து கோபுரம் வரை ஏறி, எடின்பர்க் மிருகக்காட்சிசாலையின் பின்புறம் 'ரெஸ்ட் அண்ட் பி நன்றி' என்ற வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தைக் கடந்து செல்கிறது. இந்த பாதை ஜான் முயர் வேயின் ஒரு பகுதியைப் பின்தொடர்ந்து புறநகர் வீட்டுவசதி வழியாக பால்கிரீன் டிராம் நிறுத்தத்தில் முடிவடைகிறது. கிரீன்பேங்கிற்கு பால்கிரீன் டிராம் நிறுத்தம் இந்த பிரிவின் சிறப்பம்சங்களில் 1908 ஸ்காட்டிஷ் தேசிய கண்காட்சியின் தளமான சாக்டன் பார்க் அடங்கும். இது லீத் நதியின் ஒரு பகுதியைப் பின்தொடர்ந்து, யூனியன் கால்வாயை (ஸ்காட்லாந்து) சுமந்து செல்லும் ஸ்லேட்ஃபோர்ட் நீர்வழிப் பாதையில் ஏறி, ஈஸ்டர் கிரெய்க்லாக்ஹார்ட் மலையின் உச்சிக்கு உயர்ந்து கிரீன்பாங்கின் புறநகர்ப் பகுதியில் முடிவடைகிறது. கிரீன்பேங்க் முதல் நெதர் லிபெர்டன் வரை இந்த பிரிவில் தெற்கு மலைகள் கொண்ட பிரைட் ஹில்ஸ் மற்றும் பிளாக்ஃபோர்ட் ஹில் உள்ளன, எடின்பர்க்கில் உள்ள ராயல் ஆய்வகத்தின் தாயகமான எடின்பர்க், எடின்பர்க்கில் உள்ள நெதர் லிபெர்டனில் முடிவடைவதற்கு முன்பு. இந்த பகுதி நகர்ப்புற நடைப்பயணத்தில் மிகவும் திறந்த மற்றும் கிராமப்புறமாக இருக்கலாம் மற்றும் நகரத்தின் சிறந்த காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. நெதர் லிபெர்டன் முதல் போர்டோபெல்லோ வரை இது வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கிரேக்மில்லர் கோட்டையின் இடிபாடுகளைக் கடந்து செல்லும் பாதையின் ஒப்பீட்டளவில் தட்டையான பகுதியாகும், அங்கு ஸ்காட்லாந்தின் மேரி குயின் கணவர் ஹென்றி ஸ்டூவர்ட், லார்ட் டார்ன்லி கொலை 1567 இல் திட்டமிடப்பட்டது. இந்த பாதை பின்னர் எடின்பர்க்கின் புதிய நகர்ப்புற பூங்காவான லிட்டில் பிரான்ஸ் பூங்காவைப் பின்தொடர்ந்து, எடின்பர்க்கின் போர்டோபெல்லோவின் கடலோர ரிசார்ட்டில் முடிவடைகிறது. ஹோலிரூட்ஹவுஸ் அரண்மனைக்கு போர்ட்டோபெல்லோ ஆர்தரின் இருக்கையை ஏறுவதும், ஜிக்சாக் பாதையில் ஒரு சவாலான இறக்கத்தையும் உள்ளடக்கியது என்பதால் இறுதிப் பகுதி கடினமானது. உச்சிமாநாட்டிலிருந்து நகரத்தின் சிறந்த காட்சிகள் உள்ளன, மேலும் பாதை ராயல் மைலின் அடிவாரத்தில் ஹோலிரூட் அரண்மனையின் வாயில்கள் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் நாடாளுமன்ற கட்டிடத்திலிருந்து கெஜம் வழியாக முடிவடைகிறது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எடின்பர்க் கட்டிடக்கலை எடின்பர்க் பசுமைப் பகுதிகள் எடின்பர்க்கில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் ஸ்காட்லாந்தில் நீண்ட தூர நடைபாதைகள் ஃபிர்த் ஆஃப் ஃபோர்த்