Battle of Doornkop
டூர்ன்கோப் போர் என்பது 1900 மே மற்றும் ஜூன் மாதங்களில் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் ராபர்ட்ஸ் பிரபு முன்னேறியபோது நடந்த ஒரு போராகும். பின்னணி பார்ட்பெர்க் போரில் போயர்களுக்கு எதிரான வெற்றியைத் தொடர்ந்து, ராபர்ட்ஸ் தலைநகரான ஜோகன்னஸ்பர்க் மற்றும் பிரிட்டோரியாவைக் கைப்பற்ற நகர்ந்தார், போயர்களை சரணடையச் செய்வார் என்ற நம்பிக்கையில். 1900 மே மாதத்தின் பிற்பகுதியில், பிரிட்டிஷ் இராணுவம் ஜோகன்னஸ்பர்க்கை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் இராணுவத்தின் பாதையின் குறுக்கே வலிமையான கிளிபிரிவர்ஸ்பெர்க் மலைத்தொடர் இருந்தது. அதன் நடுவே போயர்கள் அதிகாரத்தில் வைத்திருந்த டூர்ன்கோப்பின் நிலை இருந்தது. டோர்ன்கோப் என்பது ஜோகன்னஸ்பர்க்கின் மேற்கு எல்லையில் உள்ள ஒரு மலைத்தொடராகும், மேலும் பிரிட்டிஷ் முன்னேற்றத்தால் மூடப்பட்ட பகுதியின் பெரும்பகுதி இப்போது ரூட் போர்ட் மற்றும் சோவெட்டோவின் புறநகர் விரிவாக்கங்களாக உள்ளது. இருப்பினும், ஜோகன்னஸ்பர்க்கின் வரலாற்றில் இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தது, இங்குதான் ஜனவரி 1896 இல் ஜேம்சன் ரெய்டு நிறுத்தப்பட்டது, மேலும் சுமார் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜோகன்னஸ்பர்க்கின் சரணடைதலில் கடைசி போர் நடந்தது. ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் ராபர்ட்ஸின் முன்னேற்றம் இருமுனை இருந்தது. லெப்டினன்ட்-ஜெனரல் பிரெஞ்சு மற்றும் லெப்டினன்ட்-ஜெனரல் ஹாமில்டன் ஆகியோரின் கீழ் இருந்த அணிகள் ஜோகன்னஸ்பர்க்கின் மேற்கே முன்னேற வேண்டும், மேஜர்-ஜெனரல் டக்கர் மற்றும் மேஜர்-ஜெனரல் போல்-கரேவ் ஆகியோரின் தலைமையின் கீழ் முக்கிய படை ஜோகன்னஸ்பர்க்கின் கிழக்கே ரயில் பாதை வழியாக செல்ல வேண்டும். மே 28 அன்று, கிளிப் நதியைக் கடந்த பிறகு, பிரெஞ்சுக்காரர்களின் நெடுவரிசை போயர்களின் கடுமையான குண்டுவீச்சிலிருந்து எதிர்பாராத எதிர்ப்பை சந்தித்தது. அவரது முன்னேற்றம் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டது, மேலும் அவர் மறு குழுவிற்குத் திரும்பினார். இந்த கட்டத்தில் ஹாமில்டன், தனது நெடுவரிசையுடன், பிரெஞ்சுக்குப் பின்னால் இருந்தார், மேலும் அவர் ஒரு பக்கவாட்டு இயக்கத்தைத் தொடங்க மேலும் மேற்கு நோக்கி நகர்ந்தார். 20, 000 க்கும் மேற்பட்ட படைகளுடன், ஆங்கிலேயர்கள் போயரின் தற்காப்பு நிலைப்பாட்டை குண்டுவீசி 30 க்கும் மேற்பட்ட துப்பாக்கிகளைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களின் கனரக பீரங்கிகளுடன் கூடுதலாக, போயர்ஸ் லாங் டாம் கன் வைத்திருந்தார், இது மாஃபெக்கிங்கில் நடவடிக்கையில் இருந்தது. மே 29 காலை, போயர் துப்பாக்கிச் சூட்டின் தொடர்ச்சியான தடுப்பின் கீழ் பிரெஞ்சு தனது குதிரைப்படை மற்றும் ஏற்றப்பட்ட காலாட்படையுடன் எந்த முன்னேற்றமும் செய்யவில்லை. போயர் ஜெனரல், பென் வில்ஜோன் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதுகிறார், "ஆங்கிலேயர்கள் இப்போது டோர்ன்கோப்பை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றனர், அவர்களின் உண்மையான தாக்குதல் நோக்கம் நமது தீவிர வலதுசாரி பிரிவாகும். எதிரியின் மற்றொரு குழு ரயில் பாதையில் அதன் வழியை கட்டாயப்படுத்துவதையும், பிரிட்டோரியாவுக்கு பின்வாங்குவதைத் தடுப்பதையும் தடுக்க அனுப்பப்பட்ட ஒரு குழுவினரை அகற்றியதன் மூலம் எங்கள் பாதுகாப்பு வரிசை மிகவும் நீட்டிக்கப்பட்டது மற்றும் பலவீனமடைந்தது. "இம்பீரியல் யோமன்ரி டோர்ன்கோபில் பிரிட்டிஷ் படைகளின் ஒரு பகுதியை உள்ளடக்கியது, இதில் 7 வது பட்டாலியன் உட்பட டோர்செட் யோமன்ரி மற்றும் வடக்கு சோமர்செட் யோமன்ரி நிறுவனங்கள் அடங்கும். ஹாமில்டன் நிலைநிறுத்தப்பட்டபோது, பிரெஞ்சு பின்வாங்கியது, ஹாமில்டன் டூர்ன்கோப் மீது இரண்டு காலாட்படை படைப்பிரிவுகளுடன் தனது முழு முன் தாக்குதலுடன் தொடங்கினார். கார்டன் ஹைலேண்டர்ஸ் சரியாக முன்னால் இருந்தனர். ஆங்கிலேயர்களின் முன்னேற்றத்துடன், போயர்கள் வேல்டுக்கு தீ வைத்தனர். கார்டன் ஹைலேண்டர்ஸ் படைப்பிரிவின் வரலாறு கூறுகிறது-"19வது படைப்பிரிவின் முன்னணி படைப்பிரிவு கார்டனின் படைப்பிரிவாக இருந்தது, தேர்வு செய்ய எந்த வாய்ப்பும் இல்லை. அவற்றின் விரிவாக்கம் மற்றும் முன்னேற்றம் இயந்திரம் போன்ற ஒழுங்குமுறையுடன் நடத்தப்பட்டன. அவர்களுக்கு முன்னால் இருந்த புல் எரிந்து எரிந்து கொண்டிருந்தது, இந்த இருண்ட பின்னணியில் காக்கி உருவங்கள் தெளிவாக காட்டப்பட்டன. தாக்குதல் 800 யார்டுகளுக்குள் இருக்கும் வரை போயர்கள் தங்கள் தீயைப் பிடித்துக் கொண்டனர், பின்னர், பீரங்கியை விட சத்தமாக, செறிவூட்டப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூட்டின் தீங்கு விளைவிக்கும் சத்தம் வெடித்தது. "லாச்லான் கார்டன்-டஃப் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதினார்,". 400 யார்டுகளுக்குள், போயர்கள் நிறைய பாறைகளுக்குப் பின்னால் இருந்தனர், மேலும் அனைத்து புல்லையும் எரித்தனர். நெருப்பு இப்போது மிகவும் கனமாக இருந்தது, ஆட்கள் கீழே விழுந்தனர், மேலும் செய்ய வேண்டிய ஒரே விஷயம் தாக்குதல் மட்டுமே. "இரண்டு கனேடிய பிரிவுகள் தற்காலிகமாக பின்னால் தங்கி போயர் துப்பாக்கிச் சூட்டை இழுத்து, ஆற்றின் தெற்கே நடக்கும் பக்கவாட்டு சூழ்ச்சியிலிருந்து எதிரியின் கவனத்தைத் திசைதிருப்பியது. சுமார் மூன்று மணி நேர கடுமையான போயர் துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தாங்கிக் கொண்ட பிறகு, கனேடிய மவுண்டட் ரைஃபிள்ஸ் இறுதியாக ஆற்றின் குறுக்கே திரும்பிச் சென்றது, அதைத் தொடர்ந்து விரைவில் ராயல் கனேடிய டிராகூன்கள் வந்தன. இரண்டு பிரிவுகளும் போரில் முக்கிய பங்கு வகித்தன, மேலும் லேசான உயிரிழப்புகளை மட்டுமே சந்தித்தன. குதிரைப்படை மேற்கில் ஆற்றின் ஒரு புதிய குறுக்குவெட்டைக் கைப்பற்றுவதில் வெற்றி பெற்றது, ஆனால் 2 வது பட்டாலியன், ராயல் கனேடிய ரெஜிமென்ட் ஆஃப் காலாட்படை உட்பட, டூர்ன்கோப்பை முன்னேற்றி தாக்குவது காலாட்படைக்கு இருந்தது. பொதுத் தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக, கனேடிய காலாட்படை ஒரு குறைந்த மலைத்தொடரின் மீது முன்னேறி, துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் ஒரு நீண்ட சாய்வு வரை முன்னேறியது. போயர்கள் தூரிகைக்கு தீ வைத்தனர், மேலும் தூரத்தின் ஒரு பகுதிக்கு துருப்புக்கள் தீப்பிழம்புகளை கடக்க வேண்டியிருந்தது, அதே நேரத்தில் புகை வழிசெலுத்தல் மற்றும் கட்டுப்பாட்டை கடினமாக்கியது. தரையை புத்திசாலித்தனமாகப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், பட்டாலியன் இயந்திரத் துப்பாக்கி பிரிவின் ஆக்கிரமிப்பு ஆதரவின் உதவியுடன், கனடியர்கள் ஏழு பேர் மட்டுமே காயமடைந்த நிலையில் தங்கள் இலக்கைக் கைப்பற்றினர். அதன்பிறகு சி. ஐ. வி. யின் படைப்பிரிவு பதிவுகள். சி. ஐ. வி. யுடன் கார்டனின் உயிரிழப்புகள் அதிகமாக இருந்ததாக கனேடியர்கள் இருவரும் தெரிவிக்கின்றனர். அவர்களில் 12 பேர் காயமடைந்ததாகவும், கனேடியர்கள் ஏழு பேர் காயமடைந்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. கார்டனின் 10 நிமிடங்களில் 100 வீரர்களை இழந்ததாக தாமஸ் பாக்கென்ஹாம் பதிவு செய்கிறார். "கேப்டன் மெய்ரிக் மற்றும் 19 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 78 பேர் காயமடைந்தனர்" என்று படைப்பிரிவின் வரலாறு பதிவு செய்கிறது. கார்டன்-டஃப் அதை பதிவு செய்தார். "எங்கள் இறந்தவர்கள் மற்றும் காயமடைந்தவர்கள் எண்ணிக்கை 97 ஆகும். பின்னர் 15 அல்லது 16 பேர் காயங்களால் இறந்தனர், மேலும் நான்கு அல்லது ஐந்து பேர் மருத்துவமனையில் காயங்களால் இறந்தனர். "போர் தொடர்பான இங்கிலாந்தில் உள்ள மார்னிங் போஸ்டில் உள்ள அறிக்கைகள், மேலும் குறிப்பாக கார்டன் ஹைலேண்டர்ஸ் (வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலுக்குக் காரணம்)-" முழு பிரச்சாரத்திலும் நான் கண்ட மிகச்சிறந்த செயல்திறன் என்று நான் நினைக்கிறேன் ", மற்றும்" அவர்கள் [கார்டன்ஸ்] உலகின் மிகச்சிறந்த படைப்பிரிவு என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை ". போருக்காக ஒரு விக்டோரியா கிராஸ் வழங்கப்பட்டது-கார்போரல் எஃப். மெக்கேவுக்கு, தோழர்களின் காயங்களுக்கு ஆடை அணிவதிலும், கடுமையான துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் ஒரு மனிதனை சிறிது தூரம் சுமந்து செல்வதிலும் வெளிப்படையான துணிச்சலுக்காக. ஆங்கிலேயர்கள் தொடர்ந்து போயர்களை அந்தப் பகுதியிலிருந்து விரட்டியடித்தனர், மே 31 அன்று அவர்கள் ஜோகன்னஸ்பர்க்கைக் கைப்பற்றினர், பின்னர் ஜூன் 5 அன்று பிரிட்டோரியாவுக்குள் நுழைந்தனர். அவர்களின் தலைநகரங்கள் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் இருந்தபோதிலும், அரசாங்கம் அதிகாரத்திலிருந்து விரட்டப்பட்டாலும், களத்தில் இருந்த போயர்கள் சரணடையவில்லை, பிரிட்டிஷ் படைகளுடன் தொடர்ந்து சண்டையிட்டு, கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகள் கொரில்லா போரை நடத்தினர். இரண்டாம் போயர் போரின் போர்கள் 1900 தென்னாப்பிரிக்க குடியரசில் மே 1900 நிகழ்வுகள் 1900 இல் மோதல்கள்