Lone gunner of Flesquières
ஃப்ளெஸ்கியரின் ஒரே துப்பாக்கி சுடுபவர் ஒரு புராண ஜெர்மன் அதிகாரி ஆவார், அவர் 1917 நவம்பர் 20 அன்று காம்ப்ராய் போரின் முதல் நாளில் பிரான்சின் ஃப்ளெஸ்கியர்ஸில் 16 பிரிட்டிஷ் டாங்கிகளை அழித்த பெருமைக்குரியவர். நவம்பர் 20 அன்று பிரிட்டிஷ் டாங்கிகள் தங்கள் தாக்குதல்களில் பொதுவாக வெற்றி பெற்றன, ஃப்ளெஸ்கியரெஸைத் தவிர, ஜெர்மன் பீரங்கிகளால் பலர் ஊனமுற்றனர். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் தலைமைத் தளபதி ஃபீல்ட் மார்ஷல் சர் டக்ளஸ் ஹைக் போர்க்களத்திற்கு விஜயம் செய்தார், ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரியால் அவருக்கு ஒரு கணக்கு வழங்கப்பட்டது, அதில் ஒரு ஜெர்மன் பீரங்கி அதிகாரியால் பல டாங்கிகள் அழிக்கப்பட்டன, அவர் தனது துப்பாக்கியுடன் இருந்தபோது அவரது ஆட்கள் தப்பி ஓடினர் மற்றும் அவரது பதவியில் கொல்லப்பட்டனர். ஹேக் தனது மார்ச் 1918 போர் குறித்த அனுப்புதலில் இந்த கணக்கைச் சேர்த்தார். இது ஃப்ளெஸ்கியர்ஸில் முன்னேறத் தவறியதற்கு ஒரு வசதியான சாக்குப்போக்கையும், காலாட்படைக்கும் டாங்கிகளுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய ஒத்துழைப்பின் முக்கியத்துவத்தை அவரது ஆட்களுக்கு நினைவூட்டுவதையும் வழங்கியது. போரின் பிரிட்டிஷ் அதிகாரப்பூர்வ வரலாறு மற்றும் பிற படைப்புகள் இதை ஒரு கட்டுக்கதை என்று பெயரிட்டிருந்தாலும், போருக்குப் பிறகு பல்வேறு படைப்புகளில் இந்த கதை மீண்டும் கூறப்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில், ஜேர்மனியர்கள், குறிப்பாக நாஜி கட்சி, ஒரே துப்பாக்கி சுடுபவரை ஒரு கதாநாயகனாகக் கொண்டாட ஆர்வமாக இருந்தனர், மேலும் அவரை அடையாளம் காண முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. 1929 ஆம் ஆண்டில், ஆர்வமுள்ள நாஜி லெப்டினன்ட் ஒரு படைப்பு நம்பர் ஒன்னின் அன்டெரோஃபிசியர் ஜோஹன்னஸ் ஜோச்சிம் தியோடர் க்ரூகரை அடையாளம் கண்டது. 8 பேட்டரி, 108 வது ஃபீல்ட் ஆர்டில்லரி ரெஜிமென்ட், ஒரே துப்பாக்கியாளராக. இந்த அடையாளம் போலியானதாக இருக்கலாம்; க்ரூஜர் போரில் மோசமாக காயமடைந்தார் மற்றும் டிசம்பர் 10 அன்று பிரிட்டிஷ் சிறைச்சாலையில் இறந்தார். 108வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவின் முன்னாள் உறுப்பினர்கள் நம்பர் ஒன்னின் தளபதியான ஃபியூவர்க்ஸ்லூட்னன்ட் பெர்மானை பரிந்துரைத்தனர். 9 பேட்டரி, ஒரு சாத்தியமான வேட்பாளராக, அவரது அலகு நடவடிக்கை எடுத்த நாளில் மார்கோயிங்கில் அமைந்திருந்தாலும். பின்னணி அகழி போரின் முட்டுக்கட்டையால் விரக்தியடைந்த ஆங்கிலேயர்கள், ஜெர்மன் தற்காப்பு கோடுகளை உடைக்க ஒரு ஆயுதமாக டாங்கியை உருவாக்கினர். இது முதன்முதலில் 1916 செப்டம்பரில் சோம் போரில் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் சேற்றில் விழும் அபாயம் இருந்தது. டேங்க் கார்ப்ஸ் தளபதி பிரிகேடியர்-ஜெனரல் ஹக் எல்லெஸ் காம்ப்ராய்க்கு அருகிலுள்ள உறுதியான சுண்ணாம்பு தரையில் ஒரு தாக்குதலை முன்மொழிந்தார், இது சிறிய சண்டையைக் கண்டது மற்றும் அதன் தரையில் ஷெல் துளைகள் இல்லை. இங்குள்ள ஜேர்மன் கோடுகள் பெரிதும் வலுவூட்டப்பட்டிருந்தன, மேலும் அவை தாக்கப்பட வாய்ப்பில்லை என்று கருதப்பட்டது, முன்னணியில் வேறு இடங்களில் ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகளிலிருந்து மீண்டு வரும் பிரிவுகளால் நிர்வகிக்கப்பட்டன. 1917 நவம்பர் 20 அன்று காலை 6.20 மணிக்கு, ஒரு குறுகிய பீரங்கி குண்டுவீச்சுக்கு முன்னதாக ஒரு பிரிட்டிஷ் தாக்குதல் தொடங்கப்பட்டது. இதில் 8 காலாட்படை மற்றும் 5 குதிரைப்படைப் பிரிவுகளைச் சேர்ந்த 500 டாங்கிகள் மற்றும் வீரர்கள் இருந்தனர். ஃப்ளெஸ்கியருக்கு கிழக்கே இந்த தாக்குதல் வெற்றிகரமாக இருந்தது, ஜெர்மன் வரிசை முறியடிக்கப்பட்டது மற்றும் டாங்கிகள் பின்புறத்திற்கு தள்ளப்பட்டன. ஜேர்மன் வரிசை ஒரு மலைத்தொடர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஃப்ளெஸ்கியர்ஸில், மேஜர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் ஹார்பர், 51 வது ஹைலேண்ட் பிரிவை வழிநடத்தி, தனது காலாட்படையை பின்னுக்குத் தள்ளி, டாங்கிகளை ஆதரவின்றி முன்னோக்கி அனுப்பினார். பதினாறு ஊனமுற்றவர்களுடன் ஜெர்மன் கள பீரங்கித் தாக்குதலால் டாங்கிகள் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டன. அடுத்த நாட்களில் முன்னணியில் வேறு இடங்களில் மேலும் முன்னேற்றங்கள் செய்யப்பட்டன, ஆனால் ஜேர்மன் வலுவூட்டல்கள் காம்ப்ராய்க்கு விரைந்தன, நவம்பர் 30 முதல் எதிர் தாக்குதல்கள் பல பிராந்திய இழப்புகளை மாற்றியமைத்தன. இந்தப் போர் டிசம்பர் 6ஆம் தேதி முடிவுக்கு வந்தது. ஆங்கிலேயர்கள் சிறிய நிலத்தை எடுத்துக்கொண்டனர், ஆனால் டாங்க் வலுவான தற்காப்பு கோடுகளை உடைக்க முடியும் என்பதைக் காட்டியது. கட்டுக்கதையான பிரிட்டிஷ் தலைமைத் தளபதி ஃபீல்ட் மார்ஷல் சர் டக்ளஸ் ஹைக், ஃப்ளெஸ்கியர்ஸில் ஜெர்மன் கோட்டை ஊடுருவத் தவறியது அவரது குதிரைப்படையால் சுரண்டப்பட்டிருக்கக்கூடிய ஒரு பரந்த முன்னேற்றத்தைத் தடுத்ததாக நினைத்தார். அவர் நவம்பர் 22 அன்று போர்க்களத்திற்குச் சென்று 12 ஊனமுற்ற பிரிட்டிஷ் டாங்கிகளைப் பார்த்தார். ஒரே ஒரு ஜெர்மன் பேட்டரியால் டாங்கிகள் வெளியேற்றப்பட்டதாக ஹைக் ஒரு நேரில் பார்த்த சாட்சி பதிவை அனுப்பினார். பீரங்கிப் படை வீரர்கள் டாங்கிகளிலிருந்து தப்பி ஓடிவிட்டனர், ஆனால் ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரி உறுதியாக நின்று, ஒரு சில ஆண்களைக் கூட்டி, ஒரு துப்பாக்கியை இயக்க முடிந்தது மற்றும் 8 அல்லது 9 பிரிட்டிஷ் டாங்கிகளை செயலிழக்கச் செய்தார் என்று கணக்கு கூறியது. அந்த அதிகாரி தானாகவே துப்பாக்கியை நிர்வகித்ததாகவும், 5 முதல் 16 டாங்க் கொலைகளை செய்ததாகவும் பிற கணக்குகள் தெரிவித்தன. 20வது (ஒளி) பிரிவில் 60வது படைப்பிரிவின் பணியாளர் அதிகாரியான கேப்டன் ஜெஃப்ரி டக்டேல், நவம்பர் 20 அன்று பிற்பகல் கைப்பற்றப்பட்ட ஜெர்மன் கோட்டைப் பார்த்தார். "நாங்கள் முதலில் வந்த விஷயம் ஒரு ஜெர்மன் ஃபீல்ட் பேட்டரி, ஒன்றைத் தவிர ஒவ்வொரு துப்பாக்கியும் செயல்படவில்லை" என்று அவர் கூறினார். இதன் மூலம் ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரி இறந்து கிடந்தார். அவருக்கு முன்னால் ஐந்து டாங்கிகள் இருந்தன, அவை அவர் தனது துப்பாக்கியால் ஒரு கையால் தன்னைத் தானே முறியடிப்பதில் வெற்றி பெற்றன. துணிச்சலான மனிதர் "என்றார். ஹைக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டவற்றில் டக்டேலின் கணக்கும் ஒன்றாகும். டக்டேலின் பிரிவு ஃப்ளெஸ்கியரெஸுக்கு தெற்கே உள்ள வில்லர்ஸ்-ப்ளூயிச்சில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தது, இருப்பினும் கதை பிந்தைய இடத்துடன் தொடர்புடையதாக இருந்திருக்கலாம், ஏனெனில் அங்குதான் பிரிட்டிஷ் டாங்கிகளின் மிகப்பெரிய இழப்பு ஏற்பட்டது. டக்டேலின் கணக்கு கூட அந்த அதிகாரி தனியாக துப்பாக்கியை நிர்வகித்ததற்கான உண்மையான ஆதாரங்களை வழங்கவில்லை, ஏனெனில் அவரது தோழர்கள் அவருடன் கொல்லப்படுவதை விட பின்வாங்கியிருக்கலாம். நவம்பர் 24 அன்று 1 வது பட்டாலியனில் உள்ள ஒரு அதிகாரியின் பதிவில், வெல்ஷ் காவலர்கள் தங்கள் படைப்பிரிவு தளபதி ஜேர்மன் அதிகாரியின் உடலைக் கண்டுபிடித்து அதை அடக்கம் செய்யுமாறு உத்தரவிட்டதாகக் குறிப்பிட்டார். தொடர்ந்து தேடுதல் வேட்டை நடந்து வந்த போதிலும், சடலத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஒரே துப்பாக்கி சுடுபவர் அதிகபட்சம் ஒன்பது டாங்கிகளைக் கணக்கிட முடியும் என்று ஹைக் தனது நாட்குறிப்பில் குறிப்பிட்டார். இருப்பினும், உளவு பார்ப்பதற்கும் ஜெர்மன் பீரங்கி நிலைகளை அகற்றுவதற்கும் சண்டையிடுபவர்களாக செயல்பட டாங்கிகளுடன் நெருங்கிய ஒத்துழைப்புடன் செயல்படும் காலாட்படையின் முக்கியத்துவத்தை தனது ஆட்களுக்கு நினைவூட்டுவதாக அவர் இந்தக் கதையைப் பார்த்தார். இந்த கதை ஃப்ளெஸ்கியர்ஸில் வெற்றி பெறாததற்கு ஹேக்கிற்கு ஒரு வசதியான சாக்குப்போக்கைக் கொடுத்தது, மேலும் பிரிட்டிஷ் டாங்க் குழுவினருக்கு சில ஆறுதல்களை வழங்கியது. உண்மையில், எதிர்க்கும் 54வது காலாட்படை பிரிவு சமீபத்தில் குறிப்பிட்ட பீரங்கி எதிர்ப்பு பயிற்சியில் ஈடுபட்டது, இது மற்ற ஜேர்மன் பிரிவுகளை விட பிரிட்டிஷ் தாக்குதலை எதிர்ப்பதில் அதன் பெரிய வெற்றியை விளக்கக்கூடும். மார்ச் 1,1918 அன்று லண்டன் கெஜட்டில் வெளியிடப்பட்ட மற்றும் சமகால செய்தித்தாள்களில் பரவலாக வெளியிடப்பட்ட போரில் தனது அனுப்புதலில் ஒரே துப்பாக்கி சுடுபவரின் கணக்கை ஹைக் சேர்த்தார். தாக்குதலைத் திட்டமிட உதவிய மேஜர் ஜெனரல் ஜே. எஃப். சி. ஃபுல்லர், ஹைக் அதைச் சேர்த்ததால் கோபமடைந்த போதிலும், ஃப்ளெஸ்கியர்ஸில் ஏற்பட்ட பின்னடைவை விளக்குவதே ஹேக் கதையின் நோக்கமாக இருக்கலாம். தனது டாங்க் குழுவினரைப் பாராட்டாமல் ஒரே துப்பாக்கி சுடுபவரின் துணிச்சலைப் பாராட்டியதற்காகவும் ஹைக் விமர்சிக்கப்பட்டார். ஹைக்கின் கணக்கு ஜேர்மனியின் மன உறுதியை உயர்த்தக்கூடும் என்றும், டாங்கிகளின் இராணுவ மதிப்பு கேள்விக்குள்ளாக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும் என்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, பல பீரங்கிகள் ஒரே பீரங்கித் துண்டுக்கு விழக்கூடும் என்றால். போருக்குப் பிறகு, ஹேக்கின் உளவுத்துறைத் தலைவர், பிரிகேடியர்-ஜெனரல் ஜான் சார்டெரிஸின் 1931 நினைவுக் குறிப்புகள், சர் ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் மேற்கத்திய முன்னணியின் வரலாறு (1916-1920 வெளியிடப்பட்டது) மற்றும் பிலிப் கிப்ஸின் 1920 போரின் வரலாறு உள்ளிட்ட பல நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் வரலாறுகளில் இந்த தனி துப்பாக்கி சுடும் வீரரின் கதை விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. "நீங்கள் ஒரு துணிச்சலான மனிதர், ஆனால் நீங்கள் இறக்க வேண்டும்" என்று கூறிய பிறகு, ஒரு ஹைலேண்ட் சிப்பாய் ஒரு தனி துப்பாக்கியாளரை பேயனெட் உந்துதலால் கொன்றதைப் பற்றிய ஒரு பதிவை கிப்ஸ் வழங்குகிறார். மற்ற பதிவுகள் 1935 இல் பிரிட்டிஷ் இராணுவ விரிவுரைகள் மற்றும் மேஜர் ஆர்க்கிபால்ட் பெக் எழுதிய கட்டுரைகள், ராயல் பீரங்கியின் இதழில் இருந்தன. ராயல் ஃப்ளையிங் கார்ப்ஸ் ஃபைட்டர் ஏஸ் ஜேம்ஸ் மெக்குடென், வி. சி. தனது 1918 நினைவுக் குறிப்பான ஃபைவ் இயர்ஸ் இன் தி ராயல் ஃப்ளையிங் கார்ப்ஸில் காம்ப்ராய் தாக்குதலைப் பற்றி எழுதினார், "ஃப்ளெஸ்கியர்ஸில் ஒரு ஹன் டாங்கி எதிர்ப்பு துப்பாக்கியால் முன்கூட்டியே தொங்கவிடப்பட்டது, இது எங்கள் வரிசையின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை இருபத்தி நான்கு மணி நேரம் நிறுத்தியது. டாங்கி எதிர்ப்பு துப்பாக்கி சுடுபவர் கொல்லப்பட்டபோது எங்களால் மீண்டும் முன்னேற முடிந்தது. இந்த துப்பாக்கி சுடுபவர் ஒரு அதிகாரி என்று கண்டறியப்பட்டது, அவர் தனது துப்பாக்கி குழுவினர் அனைவரையும் கொன்றுவிட்டு, துப்பாக்கியை தானே உருவாக்கி, பதினான்கு டாங்கிகளை வெளியேற்றினார். எங்கள் டாங்க் அதிகாரிகளில் ஒருவர் இந்த ஜெர்மன் அதிகாரியின் தைரியத்தைப் பற்றி மிகவும் பாராட்டினார். நிச்சயமாக, வானிலை நன்றாக இருந்திருந்தால், டாங்கி எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஒரே நேரத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு எங்கள் குறைந்த குண்டுவீச்சு விமானங்களால் முறியடிக்கப்பட்டிருக்கும், ஆனால் வானிலை ஆர். எஃப். சி. யைத் தடுத்தது. நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்பதிலிருந்து விலகி, எங்கள் முன்னேற்றத்திற்கு பெரிதும் இடையூறு விளைவித்தது. போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், சில பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்கள் இந்தக் கதையை இழிவுபடுத்த முயன்றனர். இதில் டேங்க் கார்ப்ஸ் அதிகாரி மேஜர் ஃப்ரெடெரிக் ஹாட்ப்ளாக், நவம்பர் 21 அன்று நடந்த சம்பவ இடத்தைக் கடந்து சென்று, ஊனமுற்ற டாங்கிகளின் நிலைகள் ஒரு துப்பாக்கி அல்லது உண்மையில் ஒரு பேட்டரி துப்பாக்கிகளுக்கு அவை அனைத்தையும் கணக்கிடுவது சாத்தியமற்றது என்று குறிப்பிட்டார். பேட்டரியில் எந்தவொரு அதிகாரியும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருந்தால், அவர் ஒரு காயமடைந்த ஜெர்மன் காலாட்படை தளபதியாக இருந்திருக்கலாம், துப்பாக்கி நிலையின் ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்புக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் காம்ப்ராய் போரின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாற்றை எழுதிய கேப்டன் வில்பிரட் மைல்ஸ், இந்த விஷயத்தைத் தீர்க்க முயன்றார். அவர் பல முரண்பட்ட கணக்குகளைக் கண்டறிந்தார், மேலும் இந்த சம்பவத்தை விசாரிக்க எல்லெஸ் மேற்கொண்ட முயற்சியைக் குறிப்பிட்டார், இதில் போரின் ஜெர்மன் அதிகாரப்பூர்வ வரலாற்றாசிரியருடன் தொடர்பு இருந்தது. எல்லெஸால் கதையை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை, மைல்ஸின் வரலாறு அதை ஒரு புராணக்கதையாக பதிவு செய்கிறது. ஜேர்மனியர்கள், குறிப்பாக நாஜி கட்சி, ஜேர்மன் இராணுவத்தில் வீரத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக தனி துப்பாக்கி சுடுபவரைக் கொண்டாட ஆர்வமாக இருந்தனர், ஆனால் போரின் முதல் நாளில் மிகக் குறைந்த பீரங்கி அதிகாரிகளை இழந்ததால் அந்த நபரை அடையாளம் காண சிரமப்பட்டனர். உத்தியோகபூர்வ கவனம் 108 வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவில் கவனம் செலுத்தியது, இது ஃப்ளெஸ்கியர்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்டது. 1919 ஆம் ஆண்டு படைப்பிரிவின் வரலாற்றில் லெப்டினன்ட் குறிப்பிடவில்லை, இருப்பினும் 1929 ஆம் ஆண்டின் அவரது தனிப்பட்ட நினைவுக் குறிப்பு இந்த நடவடிக்கையை உள்ளடக்கியது மற்றும் நம்பர் ஒன்னின் அன்டெரோஃபிசியர் ஜோஹன்னஸ் ஜோச்சிம் தியோடர் க்ரூகருக்குக் காரணம் என்று கூறுகிறது. 8 பேட்டரி. அதற்குள் ஜிண்ட்லர் ஒரு தீவிரமான நாஜியாக இருந்தார், கட்சி மற்றும் வலுவான தேசியவாதத்தின் மீதான அவரது விசுவாசம் அவர் நடவடிக்கை குறித்து பொய்யாகப் புகாரளிக்க வழிவகுத்திருக்கலாம். க்ரூஜர், ஒரு ஆணையிடப்படாத அதிகாரியாக, ஒரு தனி பீரங்கி அதிகாரியின் பிரிட்டிஷ் கணக்குகளுடன் பொருந்தவில்லை என்று ஜிண்ட்லர் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் எண். 8 பேட்டரி, லெப்டினன்ட் பெஹ்ர்மன், அவர் மட்டுமே சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்றவர். க்ரூஜர் உண்மையில் போரில் தப்பினார், துப்பாக்கிச் சூட்டில் மோசமாக காயமடைந்தார், மேலும் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவர் டிசம்பர் 10 அன்று டீப்பேவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பிரிட்டிஷ் மருத்துவமனையில் இறந்தார், மேலும் மாண்ட்-ஹூவான் இராணுவ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். க்ரூஜரின் பீரங்கித் துண்டு போரின் முதல் நாளில் ஃப்ளெஸ்கியர்ஸ் சர்க்கரை சுத்திகரிப்பு நிலையத்திற்கு கிழக்கே அமைந்திருந்தது. ஜிண்ட்லரின் பண்புக்கூறு அந்த நேரத்தில் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் பிற்கால வரலாறுகளில் இரு தரப்பினராலும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 108 வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவின் பழைய தோழர்கள் சங்கம் 1931 ஆம் ஆண்டில் இந்த பண்புக்கூறுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தது, அதற்கு பதிலாக ஒரே துப்பாக்கி சுடுபவர் லெப்டினன்ட் கார்ல் முல்லர் எண். 9 பேட்டரி, நவம்பர் 20 அன்று நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டார். முல்லரின் பேட்டரி நவம்பர் 20 அன்று 12 டாங்கிகள் அழிக்கப்பட்டதாகக் கூறியது, இது அன்றைய எந்த ஜெர்மன் பேட்டரியிலும் மிக அதிகம், ஆனால் அது ஃப்ளெஸ்கியருக்கு கிழக்கே அமைந்துள்ள மார்கோயிங்கில் அமைந்துள்ளது. ஒரே துப்பாக்கி சுடுபவருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் 1936 இல் கொலோனில் அமைக்கப்பட்டது. இது இரண்டாம் உலகப் போரில் நேச நாடுகளின் குண்டுவீச்சால் சேதமடைந்தது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் பொறியாளர்களால் அகற்றப்பட்டது. குசேலில் உள்ள க்ரூஜரின் பெயரால் ஒரு ராணுவ முகாமுக்கு பெயரிடப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் அது மூடப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்க ஏஞ்சல் ஆஃப் மோன்ஸ் கோஸ்ட் ஆஃப் கீவ், ஒரு புராண மிக்-29 ஃபுல்க்ரம் ஏஸ், 2022 ஆம் ஆண்டு உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பின் முதல் நாளில் பல விமானங்களை சுட்டு வீழ்த்திய பெருமைக்குரியவர் கர்னல் டோம்ப் லீ ஃபெங் குறிப்புகள் நவம்பர் 1917 நிகழ்வுகள் பிரான்சில் 1917 லெஜண்டரி ஜெர்மன் மக்கள் சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சார புராணக்கதைகள்