John E. Woodward
ஜான் ஈ. உட்வார்ட் (மே 24,1870-ஆகஸ்ட் 4,1944) அமெரிக்க இராணுவத்தில் ஒரு தொழில்முறை அதிகாரி ஆவார். ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போர், பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போர், மோரோ கிளர்ச்சி, பஞ்சோ வில்லா பயணம் மற்றும் முதலாம் உலகப் போர் ஆகியவற்றின் மூத்த வீரரான அவர் 1892 முதல் 1934 வரை பணியாற்றினார் மற்றும் பிரிகேடியர் ஜெனரல் பதவியை அடைந்தார். 113 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு, கேம்ப் அப்டன், 152 வது டிப்போ பிரிகேட், 24 வது காலாட்படை பிரிகேட், 151 வது டிப்போ பிரிகேட் மற்றும் 12 வது பிரிவின் கட்டளைக்காக உட்வார்ட் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர். வெர்மான்ட்டின் போல்ட்னியைச் சேர்ந்த உட்வார்ட், வெர்மான்ட்டின் ரட்லாண்ட் கிராமத்தில் வளர்ந்தார், அங்கு அவரது தந்தை காவல்துறைத் தலைவராக பணியாற்றினார், மேலும் அவர் 1887 ஆம் ஆண்டு ரட்லாண்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். 1888 ஆம் ஆண்டில் அவர் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியில் (வெஸ்ட் பாயிண்ட்) கலந்து கொள்ளத் தொடங்கினார்; அவர் 1892 இல் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் காலாட்படையின் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். ஆரம்பத்தில் 16வது காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்ட உட்வார்ட், உட்டாவின் டக்ளஸ் கோட்டையில் பணியாற்றினார். அவர் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரின் போது கியூபாவில் பணியாற்றினார் மற்றும் முதல் லெப்டினன்ட் பதவி உயர்வு பெற்றார். உட்வார்ட் பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போரின் போது பிலிப்பைன்ஸில் பணியாற்றினார், 1901 ஆம் ஆண்டில் அவர் 29 வது காலாட்படைப் படைப்பிரிவில் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். 1901 மற்றும் 1910 க்கு இடையில், உட்வார்ட் அமெரிக்காவில் டக்ளஸ் கோட்டை மற்றும் இல்லினாய்ஸின் ஷெரிடன் கோட்டை உட்பட பல பதவிகளில் பணியாற்றினார், மேலும் இரண்டு முறை பிலிப்பைன்ஸில் பணியமர்த்தப்பட்டார். 1910 முதல் 1912 வரை, உட்வார்ட் நியூயார்க்கின் ஜே கோட்டையில் கம்பெனி எல், 9 வது காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் மீண்டும் 1912 முதல் 1915 வரை பிலிப்பைன்ஸில் பணியாற்றினார், மேலும் 24 வது காலாட்படை படைப்பிரிவில் மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். மார்ச் முதல் செப்டம்பர் 1915 வரை, அவர் லாகுனா மாகாணத்தில் உள்ள கேம்ப் எல்ட்ரிட்ஜில் பதவிக்கு தலைமை தாங்கினார். உட்வார்ட் 1915 மற்றும் 1916 ஆம் ஆண்டுகளில் சீனாவில் பணியாற்றினார், முதலில் தியான்ஜினில் 15 வது காலாட்படை படைப்பிரிவிலும், பின்னர் டோங்ஷானில் உள்ள காவற்படையின் தளபதியாகவும் பணியாற்றினார். ஏப்ரல் 1916 இல், உட்வார்ட் டெக்சாஸின் எல் பாசோவில் உள்ள 7 வது காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் பஞ்சோ வில்லா பயணத்தின் போது மெக்ஸிகோ-அமெரிக்க எல்லையில் பணியாற்றினார். மே மாதம் அவர் அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் படைக்கு மாற்றப்பட்டார். ஜூலை மாதம் அவர் அரிசோனாவின் டக்ளஸில் உள்ள கேம்ப் ஹாரி ஜே. ஜோன்ஸ் தலைமையகத்துடன் இராணுவத்தின் அரிசோனா மாவட்டத்தின் துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். மே 1917 இல், உட்வார்ட் லெப்டினன்ட் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்று அமெரிக்க இராணுவத்தின் அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் அலுவலகத்தில் கடமைக்கு நியமிக்கப்பட்டார். முதலாம் உலகப் போரின் போது, அவர் ஆகஸ்ட் 1917 இல் தற்காலிக கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் அலபாமாவின் கேம்ப் மெக்லெல்லனில் 113 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு, நியூயார்க்கின் 152 வது டிப்போ பிரிகேட் மற்றும் கேம்ப் அப்டன், கேம்ப் டெவன்ஸில் 24 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு, மாசசூசெட்ஸ், மற்றும் கேம்ப் டெவன்ஸில் 151 வது டிப்போ பிரிகேட். அவர் ஆகஸ்ட் 1918 இல் தற்காலிக பிரிகேடியர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். உட்வார்ட் மார்ச் 1919 இல் லெப்டினன்ட் கர்னலின் நிரந்தர தரத்திற்குத் திரும்பி 42 வது காலாட்படைப் படைப்பிரிவில் பணியாற்றினார். 1919 முதல் 1920 வரை அவர் அமெரிக்க இராணுவ கட்டளை மற்றும் பொதுப் பணியாளர் கல்லூரியில் மாணவராக இருந்தார், ஜூலை 1920 இல் அவர் நிரந்தர கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். அவர் 1921 ஆம் ஆண்டில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி வார் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் அவரது அடுத்தடுத்த பணிகளில் பாஸ்டனில் உள்ள முதல் கார்ப்ஸ் பகுதி மற்றும் நியூயார்க்கின் கவர்னர்ஸ் தீவில் இரண்டாவது கார்ப்ஸ் பகுதி ஆகியவை அடங்கும். மே 1934 இல் கட்டாய ஓய்வு பெறும் வயதை 64 ஐ எட்டிய பிறகு உட்வார்ட் ஓய்வு பெற்றார். ஓய்வு பெற்றபோது அவர் வாஷிங்டன் டி. சி மற்றும் வெர்மான்ட்டின் மெண்டனில் வசித்து வந்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 4,1944 அன்று மெண்டனில் இறந்தார், வெஸ்ட் பாயிண்ட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஜான் எட்வின் உட்வார்ட் மே 24,1870 அன்று வெர்மான்ட்டின் போல்ட்னியில் அட்ரியன் டி. உட்வார்ட் (1847-1927) மற்றும் அடா எலிசபெத் (ரியான்) உட்வார்ட் (1851-1936) ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் யூனியன் இராணுவ வீரரான ஏ. டி. உட்வார்ட், வெர்மான்ட்டின் ரட்லாண்ட் கிராமத்தின் காவல்துறைத் தலைவராக பணியாற்றினார். உட்வார்ட் ரட்லாந்தில் வளர்க்கப்பட்டு கல்வி பயின்றார், மேலும் 1887 ஆம் ஆண்டு ரட்லாண்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். ஜூலை 1887 இல், உட்வார்ட் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியில் நியமிக்க பரிசீலிக்க ஒரு தகுதி தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். அவர் ஜூன் 1888 இல் நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார், மேலும் அந்த இலையுதிர்காலத்தில் ஆஜராகத் தொடங்கினார். அவர் 1892 ஆம் ஆண்டில் 62 இல் 51 வது இடத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் காலாட்படை கிளையில் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக தனது கமிஷனைப் பெற்றார். அவரது கமிஷனைப் பெற்ற பிறகு, உட்வார்ட் உட்டாவின் ஃபோர்ட் டக்ளஸில் உள்ள 16 வது காலாட்படைப் படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அவர் செப்டம்பர் 1892 முதல் நவம்பர் 1893 வரை ஃபோர்ட் டக்ளஸில் பணியாற்றினார், அப்போது அவர் நியூயார்க்கின் குயின்ஸ், வில்லெட்ஸ் பாயிண்டில் உள்ள டார்பிடோ இன்ஸ்ட்ரக்ஷன் பள்ளியில் நியமிக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 1894 இல் பட்டம் பெற்ற பிறகு, உட்வார்ட் ஃபோர்ட் டக்ளஸில் பணிக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் அக்டோபர் 1896 வரை இருந்தார். அக்டோபர் 1896 முதல் ஏப்ரல் 1898 வரை, உட்வார்ட் இடாஹோவின் ஃபோர்ட் ஷெர்மனில் கடமைக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஏப்ரல் 26,1898 அன்று முதல் லெப்டினன்ட்டாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரின் போது, உட்வார்ட் ஆரம்பத்தில் 16 வது காலாட்படையுடன் அதன் அமைப்பு மற்றும் பயிற்சியின் போது கேம்ப் ஜார்ஜ் எச். தாமஸ், ஜார்ஜியா மற்றும் கேம்ப் தம்பா, புளோரிடாவில் பணியாற்றினார். அவர் 1898 கோடையில் கியூபாவில் பணியாற்றினார், இதில் சான் ஜுவான் ஹில் போர் மற்றும் சாண்டியாகோ முற்றுகை ஆகியவற்றில் பங்கேற்றார். அவர் மாத இறுதியில் ரெஜிமென்டல் குவார்ட்மாஸ்டர் ஆனார், மேலும் போருக்குப் பிந்தைய மறுசீரமைப்புக்காக நியூயார்க்கின் கேம்ப் விக்காஃபுக்கு யூனிட்டுடன் பயணம் செய்தார். செப்டம்பர் 1898 முதல் ஜனவரி 1899 வரை, அலபாமாவின் கேம்ப் ஆல்பர்ட் ஜி. ஃபோர்ஸில் 16 வது காலாட்படையில் பணியாற்றினார். ஜனவரி முதல் மே 1899 வரை, 16 வது காலாட்படை நெப்ராஸ்காவின் ஃபோர்ட் க்ரூக்கில் நிறுத்தப்பட்டது, மேலும் உட்வார்ட் மே மாதம் ரெஜிமென்டல் கமிஷனரி அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். உட்வார்ட் 1899 மே முதல் 1901 ஜூலை வரை பிலிப்பைன்ஸில் பணியாற்றினார். அவரது பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்க போர் சேவையின் போது, அவர் ஆரம்பத்தில் 16 வது காலாட்படையின் கமிஷனரி அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் ஜூன் 1900 வரை இந்த பதவியில் பணியாற்றினார். ஜூன் 1900 முதல் மார்ச் 1901 வரை, அவர் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள அமெரிக்க தன்னார்வலர்களின் பிரிவுகளுக்கான வாழ்வாதார அதிகாரியின் உதவி ஆணையராக இருந்தார், மேலும் அவர் பிப்ரவரி 1901 இல் 29 வது காலாட்படை படைப்பிரிவில் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். பிப்ரவரி 1899 முதல் ஏப்ரல் 1901 வரை, உட்வார்ட் அபாரி துறைமுகத்தின் சுங்க ஆய்வாளராக கூடுதல் கடமையில் பணியாற்றினார், மேலும் அவர் டிசம்பர் 1899 முதல் ஏப்ரல் 1901 வரை துறைமுகத்தின் கேப்டனாக இருந்தார். அவரது பிற கூடுதல் கடமைகளில் தலைமை ஆணையர், 2 வது மாவட்டம், வடக்கு லுசோன் துறை (ஜனவரி 1900 முதல் ஏப்ரல் 1901 வரை) அடங்கும். உட்வார்ட் 1901 ஜூன் முதல் ஜூலை வரை வடக்கு லுசோன் துறையின் டிப்போ கமிஷனராக பணியாற்றினார். உட்வார்ட் செப்டம்பர் 1901 முதல் பிப்ரவரி 1902 வரை இல்லினாய்ஸின் ஃபோர்ட் ஷெரிடானில் 29 வது காலாட்படையில் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் பிலிப்பைன்ஸுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் மே 1904 வரை இருந்தார். இந்த சேவையின் போது, உட்வார்ட் மோரோ கிளர்ச்சியில் பங்கேற்றார், இதில் சூரிகோவில் நடந்த ஈடுபாடுகளும் அடங்கும். அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, உட்வார்ட் மே 1904 முதல் ஆகஸ்ட் 1907 வரை டக்ளஸ் கோட்டையில் 29 வது காலாட்படையில் பணியாற்றினார். அவர் மீண்டும் பிலிப்பைன்ஸில் ஆகஸ்ட் 1907 முதல் செப்டம்பர் 1909 வரை பணியாற்றினார், பின்னர் நியூயார்க்கின் ஜே கோட்டைக்கு நியமிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 1910 இல், உட்வார்ட் 29 வது காலாட்படையின் கமிஷனரி அதிகாரியாக விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் ரெஜிமென்ட்டின் கம்பெனி எல்-க்கு கட்டளையிட நியமிக்கப்பட்டார், அவர் செப்டம்பர் 1912 வரை ஜே கோட்டையில் கட்டளையிட்டார். செப்டம்பர் 1912 முதல் பிப்ரவரி 1914 வரை, உட்வார்ட் கிழக்குத் துறையின் தளபதியான மேஜர் ஜெனரல் தாமஸ் ஹென்றி பேரிக்கு உதவியாளராக பணியாற்றினார். மார்ச் 1914 முதல் ஏப்ரல் 1916 வரை பிலிப்பைன்ஸ் துறைக்கு பாரி தலைமை தாங்கியபோது, உட்வார்ட் அவரது உதவியாளராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். பிப்ரவரி 1915 இல், உட்வார்ட் 24 வது காலாட்படை படைப்பிரிவில் மேஜர் பதவிக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார், மார்ச் முதல் செப்டம்பர் 1915 வரை, அவர் லாகுனா மாகாணத்தில் கேம்ப் எல்ட்ரிட்ஜிற்கு தலைமை தாங்கினார். செப்டம்பர் 1915 இல், உட்வார்ட் சீனாவின் தியான்ஜினில் உள்ள 15 வது காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டார், பின்னர் அவர் டோங்ஷானில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ காவல்படைக்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் மே 1916 இல் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் டெக்சாஸின் எல் பாசோவில் 7 வது காலாட்படைப் படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார். உட்வார்ட் ஜூலை 1916 வரை மெக்ஸிகோ-அமெரிக்க எல்லையில் பஞ்சோ வில்லா பயணத்தின் போது பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் அரிசோனா மாவட்டத்தின் துணை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் அரிசோனாவின் டக்ளஸில் உள்ள கேம்ப் ஹாரி ஜே. ஜோன்ஸில் பணியமர்த்தப்பட்டார். முதலாம் உலகப் போரில் அமெரிக்கா நுழைந்த ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, 1917 மே மாதம், உட்வார்ட் லெப்டினன்ட் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்று, அமெரிக்க இராணுவத்தின் அட்ஜுடன்ட் ஜெனரலின் வாஷிங்டன் டி. சி. அலுவலகத்தில் பணியாளர் கடமையில் நியமிக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1917 இல், உட்வார்ட் தற்காலிக கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்று கேம்ப் அப்டனில் 77 வது பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில், கேம்ப் அப்டனில் உள்ள 152 வது டிப்போ படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்க அவர் நியமிக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 1917 முதல் ஏப்ரல் 1918 வரை, உட்வார்ட் 113 வது காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு அலபாமாவின் கேம்ப் மெக்லெல்லனில் அதன் அமைப்பு மற்றும் பயிற்சியின் போது தலைமை தாங்கினார். ஏப்ரல் முதல் ஆகஸ்ட் 1918 வரை, அவர் மீண்டும் 152 வது டிப்போ படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் கேம்ப் அப்டனுக்கும் தலைமை தாங்கினார். ஆகஸ்ட் 1918 இல், அவர் பிரிகேடியர் ஜெனரலாக தற்காலிக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஆகஸ்ட் 1918 முதல் பிப்ரவரி 1919 வரை, உட்வார்ட் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள கேம்ப் டெவன்ஸில் 24 வது காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். நவம்பர் 11 அன்று ஜெர்மனியுடனான போர்நிறுத்தம் உட்வார்ட்டின் படைப்பிரிவு பிரான்சில் வெளிநாட்டு பணிக்காக புறப்படுவதற்கு முன்பு போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, மேலும் அவர் பிப்ரவரி முதல் ஏப்ரல் 1919 வரை கேம்ப் டெவன்ஸில் உள்ள 151 வது டிப்போ படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். 1919 பிப்ரவரியில், 24வது படைப்பிரிவின் தாய் அமைப்பான 12வது பிரிவின் செயல் தளபதியாகவும் பணியாற்றினார். மார்ச் 1919 இல், அவர் லெப்டினன்ட் கர்னல் என்ற நிரந்தர பதவிக்கு திரும்பினார். உட்வார்ட் 1919 மே முதல் ஆகஸ்ட் வரை கேம்ப் அப்டனில் 42 வது காலாட்படை படைப்பிரிவில் பணியாற்றினார். அவர் ஆகஸ்ட் 1919 முதல் ஜூன் 1920 இல் பட்டம் பெறும் வரை அமெரிக்க இராணுவ கட்டளை மற்றும் பொதுப் பணியாளர் கல்லூரியில் மாணவராக இருந்தார். ஜூலை 1920 இல், அவர் நிரந்தர கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஆகஸ்ட் 1920 முதல் ஜூன் 1921 வரை, அவர் அமெரிக்க இராணுவப் போர்க் கல்லூரியில் மாணவராக இருந்தார். அவர் 1923 மற்றும் 1924 ஆம் ஆண்டுகளில் வில்லியம்ஸ் கல்லூரியில் அரசியல் நிறுவனத்தில் பயின்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் ஜூன் 1925 வரை போர் துறை பொதுப் பணியாளராக பணியாற்றினார். ஜூன் 1925 இல், உட்வார்ட் பாஸ்டனில் உள்ள முதல் கார்ப்ஸ் பகுதியின் துணை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1929 இல், அவர் நியூயார்க்கின் கவர்னர்ஸ் தீவில் இரண்டாவது கார்ப்ஸ் பகுதியின் துணைத் தலைவராக பணிக்கு அனுப்பப்பட்டார். கட்டாய ஓய்வு பெறும் வயது 64 ஐ எட்டிய பின்னர் 1934 மே மாதம் அவர் ஓய்வு பெற்றார். 1930 ஆம் ஆண்டில், காங்கிரஸ் முதல் உலகப் போரின் பொது அதிகாரிகள் தாங்கள் வகித்த மிக உயர்ந்த பதவியில் ஓய்வு பெற அனுமதிக்கும் ஒரு சட்டத்தை இயற்றியது, எனவே உட்வார்ட் ஓய்வு பெற்றபோது அவர் ஓய்வு பெற்ற பட்டியலில் பிரிகேடியர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஓய்வூதியம் மற்றும் இறப்பு ஓய்வூதியத்தில், உட்வார்ட் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் வசிப்பவராக இருந்தார் மற்றும் வெர்மான்ட்டின் மெண்டனில் ஒரு கோடை இல்லத்தை பராமரித்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 4,1944 அன்று மெண்டனில் இறந்தார். உட்வார்ட் வெஸ்ட் பாயிண்ட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1896 ஆம் ஆண்டில், உட்வார்ட் பிரான்சஸ் ஹோவன் ஜட்ஜை (1873-1952) மணந்தார். அவர்கள் ஐந்து குழந்தைகளின் பெற்றோராக இருந்தனர்ஃ மேரி, நான்சி, ஜான், தாமஸ் மற்றும் எட்வின். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1870 பிறப்புகள் 1944 இறப்புகள் போல்ட்னி (நகரம்), வெர்மான்ட் மக்கள் ரட்லாண்ட் (நகரம்), வெர்மான்ட் இராணுவப் பணியாளர்கள் வாஷிங்டன், டி. சி. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவக் கட்டளை மற்றும் பொதுப் பணியாளர் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவப் போர்க் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவ காலாட்படை கிளை வீரர்கள் பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவத் தளபதிகள் வெர்மான்ட்டில் இருந்து முதல் உலகப் போரின் இராணுவத் தளபதிகள் வெஸ்ட் பாயிண்ட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்