Zodiac Suite
இராசி சூட் என்பது அமெரிக்க ஜாஸ் பியானோ கலைஞரும் இசையமைப்பாளருமான மேரி லூ வில்லியம்ஸ் எழுதிய 12 ஜாஸ் இசைகளின் தொடராகும், இது முதன்முதலில் 1945 இல் நிகழ்த்தப்பட்டது. இந்த தொகுப்பு ஜாஸுடன் பாரம்பரிய இசையின் கூறுகளைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் வில்லியம்ஸ் அதை எழுதும் போது மற்றும் ஏற்பாடு செய்யும் போது நவீனத்துவத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார். சூட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு பாடலும் ஒரு ஜோதிட அடையாளம் மற்றும் அதன் கீழ் பிறந்த இசைக்கலைஞர்கள் அல்லது கலைஞர்களால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. வில்லியம்ஸ் 1942 ஆம் ஆண்டில் ஜோடியாக் சூட்டிற்காக இசை எழுதத் தொடங்கினார், 1945 ஆம் ஆண்டில் இசையமைப்பை முடித்தார். வில்லியம்ஸ் முதலில் ஆஷ் பதிவுகளுக்கான மூவரின் ஒரு பகுதியாக இந்த தொகுப்பை பதிவு செய்தார், அதைத் தொடர்ந்து பெரிய குழுக்களுடன் இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். முதல் நிகழ்ச்சி ஒரு சேம்பர் ஜாஸ் குழுவுடனும், இரண்டாவது நிகழ்ச்சி நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள கார்னகி ஹாலில் ஒரு சிம்பொனி இசைக்குழுவுடனும் நடைபெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சிகள் வில்லியம்ஸை மிகவும் பாதித்தன, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் நிகழ்ச்சியிலிருந்து ஓய்வு எடுத்தார். ஆஷ் பதிவு விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றாலும், இரண்டு கச்சேரிகளுக்கும் சமகால வரவேற்பு கலந்தது. இராசி சூட் கிளாசிக்கல் மற்றும் ஜாஸ் இசையின் இணைப்பின் ஆரம்ப நிகழ்வாக குறிப்பிடத்தக்கது. வில்லியம்ஸின் பதிவு மற்றும் சூட்டின் ஆரம்ப நிகழ்ச்சிகள் ஜாஸ் வரலாற்றில் முன்னேற்றங்களாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. இசை ஜோடியாக் சூட் என்பது 12 தனித்துவமான ஆனால் கருத்தியல் ரீதியாக இணைக்கப்பட்ட குறுகிய இசைத் துண்டுகளின் தொடராகும், அவை ஒவ்வொன்றும் அமெரிக்க இசைக்கலைஞர் மேரி லூ வில்லியம்ஸ் இயற்றிய ராசியின் அடையாளத்தைக் குறிக்கின்றன. இந்த தொகுப்பு சிறிய குழு செயல்திறனுக்காக முதலில் எழுதப்பட்டதுஃ மூவருக்கும் ஆறு பாடல்கள், ஒரு தனி பியானோவுக்கு ஐந்து பாடல்கள் மற்றும் பியானோ மற்றும் பாஸ் டூயட் பாடலுக்கு ஒரு பாடல். ப்ளூஸ் மற்றும் ஜாஸ் இசை மொழிகளுடன் பாரம்பரிய இசையின் அம்சங்களும் இந்த இசையில் உள்ளன. இதன் ஒரு எடுத்துக்காட்டு "ஏரீஸ்" இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு இசை முதல் ஒன்றரை நிமிடத்திற்குள் பூகி-வூகி ஒலிகளிலிருந்து முரண்பாட்டிற்கு நகர்கிறது. இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட வளையல்கள், முழு-தொனி செதில்கள் மற்றும் பெரிய மற்றும் சிறிய மாறுபட்ட பயன்பாடு ஆகியவை சூட் முழுவதும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அறிஞர் ரிச்சர்ட் தாம்சன் இந்த தொகுப்பில் உள்ள பாணிகளின் பரந்த மாறுபாட்டைக் குறிப்பிட்டார், இதில் "20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரோப்பிய பியானோ முன்னுரைகள், ப்ளூஸ் பூகி-வூகி, வாம்ப்ஸ், ஏபிஏ பிரிவு வடிவங்கள் ஆகியவை அடங்கும், அவை பெரும்பாலும் ஜாஸ் மற்றும் கிளாசிக்கல் எழுத்து, இலவச பியானோ கேடென்சாஸ், நிலையான பாடல் முன்னேற்றங்கள் மற்றும் வடிவங்களை வேறுபடுத்துகின்றன". ஜாஸ் அறிஞர் மார்க் டக்கர் இந்த தொகுப்பு "அமெரிக்க இசையமைப்பின் ஒரு பெரிய நீரோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்" என்று முன்மொழிந்தார், இது பால் வைட்மேன், ஃபெர்டே க்ரோஃப், பீட்டர் டெரோஸ், அலெக் வைல்டர், பிக்ஸ் பைடர்பெக்கே மற்றும் வில்லார்ட் ராபிசன் ஆகியோரின் படைப்புகளை உள்ளடக்கியது. அமெரிக்க கல்வியாளர் ஃபரா கிரிஃபின் இந்த தொகுப்பை டிரம்பீட்டர் மைல்ஸ் டேவிஸின் 1959 ஆல்பமான கைண்ட் ஆஃப் ப்ளூவுடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் ஜோடியாக் சூட் "ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்னால் குதிக்கிறது, ஐம்பதுகளின் பிற்பகுதியில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஒலிகளை முன்னோட்டமிடுகிறது" என்று எழுதினார், வில்லியம்ஸ் பின்னர் அமெரிக்க இசையமைப்பாளர் டியூக் எலிங்டனின் நீண்ட படைப்புகள் மற்றும் பெலா பார்டோக், இகோர் ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி மற்றும் பால் ஹிண்டெமித் போன்ற ஐரோப்பிய இசையமைப்பாளர்களின் செல்வாக்கின் அடிப்படையில் தொகுப்புக்காக ஒரு இசைக்குழுவை உருவாக்கினார். சூட்டின் ஆர்கெஸ்ட்ரேட்டட் ரெண்டரிங் தனிப்பட்ட துண்டுகளை மிகவும் ஒருங்கிணைந்த வேலையாக ஒருங்கிணைத்தது. கலவை மற்றும் முதல் நிகழ்ச்சிகள் கலவை மற்றும் ஆஷ் பதிவு வில்லியம்ஸ் ஜோதிடம் குறித்த ஒரு புத்தகத்தை கடன் வாங்கிய பிறகு 1942 ஆம் ஆண்டில் ஜோடியாக் சூட்டை எழுதத் தொடங்கினார். தனது இசைக்கலைஞர் நண்பர்களின் நட்சத்திர அடையாளங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட இசையை எழுதும் யோசனையில் அவர் ஆர்வமாக இருந்தார். முதல் மூன்று பாடல்கள் "ஸ்கார்பியோ", "ஜெமினி" மற்றும் "டாரஸ்" ஆகியவற்றுக்கானவை. எலிங்டனின் நீட்டிக்கப்பட்ட ஜாஸ் துண்டு பிளாக், பிரவுன் மற்றும் பீஜ் ஆகியவை ஜாஸ் இசை விதிமுறைகளுக்கு வெளியே சென்றடைந்த ஒரு இசைக்குழுவை உருவாக்கும் யோசனையை வில்லியம்ஸுக்கு அளித்தன. பார்டோக் போன்ற பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்களாலும் இந்த தொகுப்பு பாதிக்கப்பட்டது. ராசி அறை "எனது லட்சியங்களில் ஒன்றின் உண்மையான நிறைவேற்றத்தின் ஆரம்பம்" என்று வில்லியம்ஸ் விளக்கினார். 1945 ஆம் ஆண்டில் டபிள்யூ. என். இ. டபிள்யூ வானொலி நிலையத்தில் அல் லூகாஸ் பாஸ் மற்றும் ஜாக் பார்க்கர் டிரம்ஸில் ஒரு நேரடி நிகழ்ச்சிக்கான தொகுப்பை முடிக்க வில்லியம்ஸ் நம்பினார். நிகழ்ச்சியின் போது, அவர் இன்னும் மூன்று நட்சத்திர அடையாளங்களுக்கான பாடல்களை மட்டுமே வைத்திருந்தார். மீதமுள்ள ஒன்பது அடையாளங்கள் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டன. இந்த நிகழ்ச்சி நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது, பின்னர் வில்லியம்ஸ் ஜோடியாக் சூட்டை அதே மூவருடனும் ஆஷ் பதிவுகளுக்காக பதிவு செய்தார். சூட்டில் உள்ள பெரும்பாலான துண்டுகள் மற்ற கலைஞர்களுக்கும் அவர்களின் நட்சத்திர அடையாளத்திற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டன அல்லது ஈர்க்கப்பட்டன. பென் வெப்ஸ்டர் மற்றும் பில்லி ஹாலிடே படங்களுக்கு "ஏரீஸ்", டியூக் எலிங்டனுக்கு "டாரஸ்", ஷார்ட்டி பேக்கருக்கு "ஜெமினி", லெம் டேவிஸுக்கு "கேன்சர்", விக்ஸ் டிக்கன்சனுக்கு "லியோ", ஆர்ட் டாட்டம், டிஸ்ஸி கில்லஸ்பி, பட் பவல், தெலோனியஸ் மாங்க், சார்லி பார்க்கர் மற்றும் ஜான் கோல்ட்ரேன் ஆகியோருக்கு "லிப்ரா", எதெல் வாட்டர்ஸ், கேத்தரின் டன்ஹாம் மற்றும் அல் லூகாஸுக்கு "ஸ்கார்பியோ", எடி ஹேவுட்டுக்கு "தனுசு", பேர்ல் பிரைமஸ் மற்றும் ஃபிராங்கி நியூட்டனுக்கு "மகரம்", ஜோஷ் ஒயிட் மற்றும் எர்தா கிட்டுக்கு "அக்வேரியஸ்", மற்றும் அல் ஹால் மற்றும் பார்னி ஜோசஃப்சனுக்கு "மீனம்". ஆஷ்-க்கான பதிவில் வில்லியம்ஸ் மகிழ்ச்சியடைந்தாலும், சூட்டை நிகழ்த்துவதற்கான புதிய வழிகளுக்கான யோசனைகள் அவரிடம் இருந்தன. கச்சேரி-மண்டப சூழலில் பெரிய இசைக்குழுக்களுக்கான துண்டுகளை ஏற்பாடு செய்வதில் அவர் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில், வில்லியம்ஸ் என். பி. சி என்ற தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்கின் அமைப்பாளரான மில்டன் ஓரெண்டுடன் தனிப்பட்ட உறவைக் கொண்டிருந்தார். ஓரெண்டுடன், வில்லியம்ஸ் அர்னால்ட் ஷோன்பெர்க் மற்றும் ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி போன்ற நவீன இசையமைப்பாளர்களின் படைப்புகளைக் கேட்டு விவாதித்தார். தனது இசை வளர்ச்சியில் ஓரென்ட் செல்வாக்கு செலுத்தியதாக அவர் பாராட்டினார். ஓரென்ட் வில்லியம்ஸுடன் ஏற்பாடுகளில் பணியாற்றினார், ஆனால் அவரது உள்ளீட்டின் அளவு தெளிவாக இல்லை. திருத்தப்பட்ட மதிப்பெண் மேம்படுத்தலுக்கு அதிக வாய்ப்புகளை வழங்கியது. டவுன் ஹால் மற்றும் கார்னகி ஹால் நிகழ்ச்சிகள் 1945 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், வில்லியம்ஸ் டவுன் ஹாலில் எட்மண்ட் ஹாலின் சேம்பர்-ஜாஸ் குழுவுடன் ஜோடியாக் சூட்டை நிகழ்த்தினார். கச்சேரியை நடத்த வில்லியம்ஸ் கடன் வாங்க வேண்டியிருந்தது. கச்சேரிக்குத் தயாராவதற்குத் தேவையான வேலை மிகவும் விரிவானதாக இருந்ததால், வில்லியம்ஸ் கஃபே சொசைட்டியில் தனது வேலையிலிருந்து விடுப்பு எடுத்து முழுநேர வேலை செய்தார். டிசம்பர் 31 அன்று நிகழ்ச்சி பாதி வெற்று இடத்தில் நடைபெற்றது. இசைக்கலைஞர்கள் குறைவாக பயிற்சி பெற்றனர் மற்றும் இசையின் மேம்பட்ட தன்மையுடன் போராடினர். வில்லியம்ஸின் பியானோ வாசிப்பு அதன் வழக்கமான அதிர்வைக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் நடத்திய ஓரென்ட், இசையின் ஒரு பக்கத்தை இழந்தார், இது இசைக்கலைஞர்களை குழப்பியது. கச்சேரிக்கு விமர்சன ரீதியான எதிர்வினை பிளவுபட்டது. வில்லியம்ஸ் இந்த நிகழ்ச்சியால் கடுமையாக வருத்தமடைந்தார், அடுத்த வாரம் நோய்வாய்ப்பட்டார். கச்சேரி பதிவு செய்யப்பட்டது, ஆனால் வில்லியம்ஸ் அவற்றை மீட்டெடுக்கச் சென்றபோது நாடாக்கள் காணவில்லை. ஐரோப்பாவில் கடற்கொள்ளையர் பதிவுகளில் பயன்படுத்துவதற்காக டேனிஷ் ஜாஸ் ஆர்வலர் டிம்மே ரோசென்கிராண்ட்ஸால் அவை திருடப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது. பத்திரிகையாளர் கிறிஸ் ஆல்பர்ட்சன், ரோசென்கிராண்ட்ஸ் வெவ்வேறு பாடல் தலைப்புகளைப் பயன்படுத்தி செல்மர் ரெக்கார்ட் லேபிளில் ஜோடியாக் சூட்டிலிருந்து இசையை வெளியிட்டார் என்று குறிப்பிட்டார். இந்த வெளியீட்டிற்காக வில்லியம்ஸ் ஒருபோதும் பணம் செலுத்தப்படவில்லை. இந்த கச்சேரி இறுதியில் 1990 களில் முழுமையாக வெளியிடப்பட்டது. ஜூன் 1946 இல், வில்லியம்ஸ் கச்சேரி விளம்பரதாரர் நார்மன் கிரான்ஸால் அணுகப்பட்ட பின்னர் நியூயார்க்கின் கார்னகி ஹாலில் 70 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் ஜோடியாக் சூட்டை நிகழ்த்தினார். இந்த அளவில் ஒரு கச்சேரியின் செலவு காரணமாக, வில்லியம்ஸ் மீண்டும் சில நிறுவன செலவுகளுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. ஜெர்மன் ஜாஸ் விமர்சகர் டான் மோர்கென்ஸ்டெர்ன் கார்னகி ஹால் கச்சேரியை ஒரு சிம்பொனி இசைக்குழு ஜாஸ் பாடல்களை நிகழ்த்திய முதல் முறையாக கருதுகிறார். வில்லியம்ஸ் இந்த செயல்திறனில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். இருப்பினும், சரம் பிரிவு மோசமாக செயல்பட்டது, வில்லியமின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் லிண்டா டாலின் கூற்றுப்படி, சூட் "ஒரு முழு இசைக்குழுவின் எடையின் கீழ் சரிந்தது". கச்சேரி ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் வில்லியம்ஸ் முன்பு போலவே பதிவை இழப்பதைத் தவிர்க்க முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுத்தார். அந்த நேரத்தில் டவுன் ஹால் திருட்டு குறித்து வில்லியம்ஸ் சந்தேகிக்காத ரோசன்கிராண்ட்ஸை நாடாக்களைப் பாதுகாக்க அவர் ஏற்பாடு செய்தார். ரோசென்கிராண்ட்ஸ் மீண்டும் அவற்றை இணைத்ததாக சந்தேகிக்கப்பட்டதால் நாடாக்கள் காணாமல் போயின. ஜோடியாக் சூட்டில் பணிபுரிந்தது வில்லியம்ஸ் மீது உடல் மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியான பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது, பின்னர் அவர் நடிப்பதில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். வில்லியம்ஸ் வில்லியம்ஸின் அடுத்தடுத்த நிகழ்ச்சிகள் 1947 ஆம் ஆண்டில் சிராகஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் வண்ணமயமான மக்களின் முன்னேற்றத்திற்கான தேசிய சங்கத்தின் பெனிஃபிட் கச்சேரிக்காக மூன்று பேருடன் ஜோடியாக் சூட்டின் சில பகுதிகளை நிகழ்த்தின. ஆரம்பத்தில் அவர் ஒரு சிராகஸ் மாணவரால் அறையின் சிம்போனிக் பதிப்பை நிகழ்த்த அழைக்கப்பட்டார், ஆனால் இதற்காக அவரது கட்டணம் பல்கலைக்கழக வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு மிக அதிகமாக இருந்தது. 1957 ஆம் ஆண்டில், நியூபோர்ட் ஜாஸ் விழாவில் டிரம்பீட்டர் டிஸ்ஸி கில்லெஸ்பியுடன் இணைந்து கச்சேரியின் ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்ட சூட்டின் ("கன்னி", "லிப்ரே" மற்றும் "ஏரீஸ்") மூன்று பாடல்களின் கலவையை அவர் நிகழ்த்தினார். பல ஆண்டுகளில் வில்லியம்ஸின் முதல் பொது நிகழ்ச்சிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஜாஸ் அமைப்பாளர் மெல்பா லிஸ்டனுடன், வில்லியம்ஸ் பியானோ கலைஞரான தெலோனியஸ் மாங்க்-க்கான அறையின் ஏற்பாட்டைத் திட்டமிட்டார், ஆனால் இந்த திட்டம் ஒருபோதும் நிறைவேறவில்லை. 1969 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம்ஸ் வத்திக்கான் வானொலியில் சூட்டில் இருந்து இசையை நிகழ்த்தினார். பேர்ல் ப்ரைமஸ், கேத்ரின் டன்ஹாம் மற்றும் டாலி பீட்டி ஆகியோரின் நிகழ்ச்சிகள் அனைத்தும் 1940 களில் அறையின் பிரிவுகளுக்கு நடனமாக்கப்பட்டன. கன்சாஸ் சிட்டி திரைப்படத்தில் வில்லியம்ஸாக நடித்த அமெரிக்க இசைக்கலைஞர் ஜெரி ஆலன், 2006 ஆம் ஆண்டில் மேரி லூ வில்லியம்ஸ் கலெக்டிவுடன் ஜோடியாக் சூட் ரீவிசிட்டட் பதிவு செய்தார். 2021 ஆம் ஆண்டில், ஜோடியாக் சூட் நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக், டிட்டோ முனோஸ் மற்றும் கன்சாஸ் சிட்டி ஜாஸ் இசைக்குழுவால் நடத்தப்பட்டது. அதே ஆண்டு, பியானோ கலைஞர் கிறிஸ் பாட்டிஷால் இராசி என்று அழைக்கப்படும் தொகுப்பின் விளக்கத்தை வெளியிட்டார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஜோடியாக் சூட் ஜாஸ் இசையில் புதுமையாகக் கருதப்பட்டது, இது முதன்முதலில் நிகழ்த்தப்பட்டபோது, கருப்பொருள் மற்றும் இசை ஆகிய இரண்டிலும், பாரம்பரிய இசையின் குறிப்புகள் மற்றும் பயன்பாடு காரணமாக. இந்த படைப்பின் சிம்போனிக் தன்மை ஜாஸ் மற்றும் கிளாசிக்கல் இசையை இணைக்கும் மூன்றாவது ஸ்ட்ரீம் வகையின் முன்னோடியாக அமைகிறது. எழுத்தாளர் ரிச்சர்ட் லான் ஜாஸ் மற்றும் கிளாசிக்கல் கலவையை "தனித்துவமான மற்றும் அற்புதமான" என்று விவரித்தார். இது முதன்முதலில் நிகழ்த்தப்பட்டபோது கறுப்பின சமூகம் இந்த அறையை ஒரு சாதனையாகப் பார்த்தது, மேலும் ஒரு பத்திரிகையாளர் கார்னகி ஹால் கச்சேரி "கார்னகி ஹால் மேடைக்கு வெள்ளையர்கள் மட்டுமே இருந்த தடையை முற்றிலுமாக அழித்தது" என்றார். லான் மற்றும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க இசை கலைக்களஞ்சியம் ஆகிய இரண்டும் இந்த தொகுப்பை பெண் இசையமைப்பாளர்களுக்கு ஒரு திருப்புமுனையாக கருதுகின்றன. பென் ராட்லிஃப் ஜோடியாக் சூட்டை "அழகாக ஒத்திசைவானது" என்று அழைத்தார், மேலும் "அன்மாச்சோ" இசையில் வலுவான பெண்ணிய வெளிப்பாட்டைக் குறிப்பிட்டார். வில்லியம்ஸின் ஆஷ் பதிவுக்கு ஜாஸ் விமர்சகர்கள் ஒட்டுமொத்தமாக நேர்மறையான பதிலைப் பெற்றனர். இந்த ஆல்பம் தி ரெக்கார்ட் ரிவியூவால் மாதத்தின் சாதனையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது மற்றும் மெட்ரோனோமின் ஆண்டின் ஆல்பங்களில் ஒன்றாகும். ஆல்பத்தின் மறு வெளியீடு குறித்த தனது மதிப்பாய்வில், டக்கர் இந்த பதிவு வில்லியம்ஸின் திறனை "இசையமைப்பாளராக மட்டுமல்ல, மேம்பாட்டாளராகவும்" எடுத்துக்காட்டுகிறது என்று எழுதினார். 2020 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஆல்பம் கிராமி ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், டவுன் ஹால் ஏற்பாடு ஜாஸ் விமர்சகர்களிடமிருந்து ஊக்கமளிக்கும் விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் பாரம்பரிய இசை விமர்சகர்கள் பெரும்பாலும் குறைந்த அனுதாபத்துடன் இருந்தனர். அமெரிக்க ஜாஸ் மற்றும் பிரெஞ்சு இம்ப்ரெஷனிசத்தை இணைக்கும் முயற்சியில் இந்த செயல்திறனை "மீன் அல்லது ஃபவுல் அல்ல" என்று பால் பவுல்ஸ் விவரித்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஒரு விமர்சனம் இந்த தொகுப்பை "மிகவும் லட்சியமானது" மற்றும் "அரிதாகவே ஒரு ஜாஸ் துண்டு" என்று அழைத்தது. பாரி உலனோவ் இந்த கச்சேரியை "துணிச்சலான முயற்சி, ஒரு பகுதி வெற்றி" மற்றும் "எதிர்கால இசை" என்று கருதினார். டவுன் ஹால் செயல்திறனை தி பெங்குயின் ஜாஸ் கைட் "இருபதாம் நூற்றாண்டின் முக்கியமான இசையாக ஜாஸை அங்கீகரிப்பதில் முக்கிய தருணம்" என்று வைக்கிறது. ஜோடியாக் சூட் தனக்கு "பூகி வூகி ராணிக்கு பதிலாக இசைக்கலைஞரின் இசைக்கலைஞரின் பெயரைப் பெற்றது" என்று வில்லியம்ஸ் கூறினார். அமைப்பு இராசி சூட் 1945 ஆம் ஆண்டின் அசல் ஆஷ் பதிவின் மேற்கூறிய குறிப்பு கொடுக்கப்பட்ட நேர நீளங்களால் ஆனது. டேவ் டக்ளஸ் "ஏரீஸ்" ஆன் சோல் (ஆர். சி. ஏ, 2000) வர்ஜீனியா மேஹ்யூ குவார்டெட் "கேன்சர்" ஆன் மேரி லூ வில்லியம்ஸ்-தி நெக்ஸ்ட் 100 இயர்ஸ் (ரென்மா, 2011) கிறிஸ் பட்டிஷால்ஃ ஜோடியாக் (சுயமாக வெளியிடப்பட்டது, 2021) மேரி லூ வில்லியம்ஸ்ஃ ஜோடியாக் சூட் (ஆஷ் ரெக்கார்ட்ஸ், 1945)-அசல் இதழ்; (ஸ்மித்சோனியன்/ஃபோக்வேஸ், 1995)-டிசம்பர் 31,1945 இன் முழுமையான டவுன் ஹால் கச்சேரியை மீண்டும் வெளியிடுகிறது (ஜாஸ் கிளாசிக்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ், 1996) "கன்னி", "துலாம்" மற்றும் "ஏரீஸ்" நியூபோர்ட்டில் டிஸ்ஸி கில்லெஸ்பி (வெர்வ், 1957) தி மேரி லூ வில்லியம்ஸ் கலெக்டிவ் (ஜெரி ஆலன், ஆண்ட்ரூ சிரில் அடங்கிய குழு) மேரி லூ வில்லியம்ஸ் ஆல்பங்கள் ஜாஸ் இசையமைப்புகள் 1945 ஆல்பங்கள் சூட்ஸ் (இசை)