Sanctuary of St. Paschal Baylon
எல் சாண்ட் என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படும் செயின்ட் பாஸ்சல் பேய்லான் சரணாலயம் (வாலென்சியன்ஃ டி சாண்ட் பாஸ்க்வால்), காஸ்டெலோன் (ஸ்பெயின்) மாகாணத்தில் உள்ள வில்லாரியலில் அமைந்துள்ளது. இந்த வளாகத்தில் "சர்வதேச நற்கருணை ஊக்குவிக்கும் கோயில்" உள்ளது, இது போப் ஜான் பால் II ஆல் ஒரு சிறிய பசிலிக்கா என்று அறிவிக்கப்பட்டது, செயிண்ட் பாஸ்சல் பேய்லோனின் கல்லறையுடன் கூடிய ராயல் சேப்பல், பௌட் டெல் சாண்டின் அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஏழை கிளேர் தாய்மார்களின் க்ளோஸ்டர்டு கான்வென்ட் ஆகியவை உள்ளன. இந்த கான்வென்ட் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் செயிண்ட் பாஸ்சல் பேலன் வாழ்ந்தார், இறந்தார் மற்றும் அங்கு புதைக்கப்பட்டார், இது ஒரு புனித யாத்திரை இடமாக புகழ் மற்றும் முக்கியத்துவத்தை அடைந்தது. 17 ஆம் நூற்றாண்டில் புனிதரின் எச்சங்களை வைப்பதற்காக கட்டப்பட்ட ராயல் சேப்பல், நேரம் மற்றும் தகுதியின் அடிப்படையில் வாலென்சியன் பரோக்கின் முதல் நினைவுச்சின்னமாக கருதப்பட்டது. இருப்பினும், பழைய கான்வென்ட் தேவாலயம் மற்றும் பரோக் தேவாலயம் 1936 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் போது தீவைப்பு தாக்குதலால் அழிக்கப்பட்டன. புதிய தேவாலயம் வழிபாட்டிற்காக திறக்கப்பட்டிருந்தாலும் அது முடிக்கப்படவில்லை. 1992 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினின் மன்னர் ஜுவான் கார்லோஸ் I அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்ட புதிய ராயல் சேப்பல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. மடாலயத்தின் மறுசீரமைப்பு க்ளோஸ்டர், படிக்கட்டு, டி ப்ரோஃபண்டிஸ் அறை மற்றும் ரெஃபெக்டரியில், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஆண்ட்ரேஸ் ஹைபர்னனுக்கு முன்னால் துறவி ஆக்கிரமித்த இருக்கை போன்ற சிறப்பியல்பு எச்சங்களை ஒருங்கிணைத்துள்ளது. இரண்டு மணி கோபுரங்களில் 72 மணிகள் மற்றும் 12 ஊஞ்சல் மணிகள் உள்ளன, இதில் உலகின் மிகப்பெரிய ஊஞ்சல் மணி அடங்கும். இந்த சரணாலயத்தின் தோற்றம் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, 1575 ஆம் ஆண்டில் போப் கிரிகோரி XIII ஒரு போப்பல் காளை மூலம் பிரான்சிஸ்கன் ஒழுங்கிற்கு அனுமதி வழங்கினார், இது அல்காண்டாராவின் செயின்ட் பீட்டரால் சீர்திருத்தப்பட்டது, வலென்சியா இராச்சியத்தின் நிலங்களில் ஒரு புதிய கான்வென்ட்டை உருவாக்க. முதலில் துறவிகள் அதே நகரமான வில்லாரியலில் உள்ள மிஜாரேஸ் ஆற்றின் கரையில் உள்ள ஹெர்மிடேஜ் மேர் டி டியூ டி கிரேசியாவில் (கிரேஸ் கன்னி) குடியேறினர், ஆனால் இறுதியாக, நகராட்சியின் நீதிபதிகள் நகரத்தின் புறநகரில் ஒரு சிறிய ஆசிரமத்தை ஆக்கிரமிக்க அவர்களுக்கு அதிகாரம் அளித்தனர், இருப்பினும் அவர்கள் அந்த இடத்தை விரும்பிய டொமினிக்கன்களுடன் சர்ச்சைக்குள்ளாக வேண்டியிருந்தது. இந்த ஆசிரமம் காஸ்டெல்லனுக்குச் செல்லும் சாலையின் புறநகர்ப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது, தற்போதைய "அர்ராபல் டி சான் பாஸ்குவல்", இது கான்வென்ட் மற்றும் கோயில் இருப்பதால் இந்த பெயரைப் பெறுகிறது. தேவாலயம் ஜெபமாலையின் லேடி அர்ப்பணிக்கப்பட்டது மற்றும் அதே ஆண்டு அக்டோபர் 7 அன்று ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு எதிரான லெபாண்டோ போரில் கிறிஸ்தவ வெற்றியைக் கொண்டாட வில்லாரியல் மக்களால் அக்டோபர் 14,1571 அன்று நிறுவப்பட்டது, ஜெபமாலையின் கன்னி மற்றும் அதன் அர்ப்பணிப்பு. அல்காண்டரைச் சேர்ந்த வெறுங்கால் பிரான்சிஸ்கான்கள் 1578 நவம்பரில் தேவாலயத்தில் குடியேறினர், மேலும் அதை விரிவுபடுத்தி புதிய கான்வென்ட்டைக் கட்டத் தொடங்கினர், அதே நேரத்தில் ஜெபமாலையின் கன்னிக்கு தேவாலயத்தின் அர்ப்பணிப்பை மதித்தனர். அதன் கட்டுமானத்தில் அவர்கள் வரிசையின் சிக்கன விதிகளைப் பின்பற்றினர், இது இன்னும் க்ளோஸ்டர், உட்புற படிக்கட்டுகள், டி ப்ரோஃபண்டிஸ் அறை, ரெஃபெக்டரி மற்றும் வெளிப்புற சுவர்களில் காணப்படுகிறது. இந்த மடாலயத்தின் புகழ் மற்றும் தாக்கம் அல்காண்டரின் ஃபிரையர் செயிண்ட் பாஸ்சல் பேலன் காரணமாகும். அவர் ஏற்கனவே 1587 ஆம் ஆண்டில் மடாலயத்திற்கு விஜயம் செய்திருந்தார், ஆனால் 1589 ஆம் ஆண்டில் வில்லாரியலுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் 1592 இல் இறக்கும் வரை வாழ்ந்தார். அதே ஆண்டு, பௌட் டெல் சாண்ட் என்று அழைக்கப்படும் பயனுள்ள நீரின் கிணறு, மடாலயத்தில் தோண்டப்பட்டது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, துறவிகள் அவரது உடலை அதே தேவாலயத்தில், மாசற்ற கருத்தாக்கத்தின் பலிபீடத்தின் அடிவாரத்தில் அடக்கம் செய்தனர், ஏனெனில் அவர் வாழ்க்கையில் அடைந்த புனிதத்தின் புகழ் காரணமாக, விசுவாசிகள் அவரது எச்சங்களை வணங்கினர். ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப் தனது மகன் மூன்றாம் பிலிப்பால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட ஒரு செயல்முறையான புனிதப்படுத்தும் செயல்முறைக்கு ஒப்புதல் அளித்தார். 1599 ஆம் ஆண்டில் அதே மூன்றாம் பிலிப் மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் அவரது மனைவி மார்கரெட் ஆகியோர் புனித பாஸ்கலின் கல்லறையைப் பார்வையிட சரணாலயத்திற்குச் சென்றனர். 1706 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பானிய வாரிசு போரின் போது, வில்லாரியல் நகரம் லாஸ் டோரஸ் கவுண்ட்டின் உத்தரவின் பேரில் போர்பன் துருப்புக்களால் தாக்கப்பட்டது. தாக்குதலின் போது, துருப்புக்கள் கான்வென்ட்டின் காப்பகங்களுக்கு தீ வைத்தன, மேலும் பல வெளிக் கட்டிடங்களை அழித்தன. இந்த சேதங்கள் காரணமாக, 1721 ஆம் ஆண்டில் கான்வென்ட் புதுப்பிக்கப்பட்டது மற்றும் இரண்டாவது க்ளோஸ்டர் கட்டப்பட்டது, இது அசல் ஒன்றுக்கு அடுத்ததாக அமைந்துள்ளது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில், குறிப்பாக 1791 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் பாஸ்சல் புனிதர் பட்டம் பெற்ற முதல் நூற்றாண்டு விழாவில், பெரிய கொண்டாட்டங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன, மேலும் கான்வென்ட்டுக்கு அடுத்த சதுக்கத்தில் உள்ள கான்வென்ட்டின் நலனுக்காக ஏராளமான காளைச் சண்டைகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. 19 ஆம் நூற்றாண்டில், நெப்போலியன் படையெடுப்பு காரணமாக, கான்வென்ட்டின் துறவிகள் புனிதரின் உடலை மறைத்து, ஜூலை 31,1812 அன்று அதன் வழக்கமான இடத்திற்கு மீட்டனர். 1835 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ் பறிமுதல் காரணமாக மத சமூகம் வியப்படைந்தது, ஆனால் அடுத்த ஆண்டு, 1836 ஆம் ஆண்டில், கான்வென்ட் மீண்டும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, இந்த முறை செயின்ட் கிளேர் டி காஸ்டெலோன் டி லா பிளானாவின் கான்வென்ட்டைச் சேர்ந்த பிரான்சிஸ்கன் கன்னியாஸ்திரிகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. மே 15,1899 அன்று, துறவியின் கல்லறைக்கு தேசிய யாத்திரை நடைபெற்றது. மார்ச் 28,1908 அன்று, புனிதரின் கல்லறையுடன் ராயல் சேப்பலின் மீது ஏழை கிளேர் கன்னியாஸ்திரிகளின் சமூகத்தின் உரிமையை ஹோலி சீயின் ஆணை அங்கீகரித்தது. ஜூலை 7,1911 அன்று, மாட்ரிட்டில் நடைபெற்ற நற்கருணை மாநாட்டை மூட ஒரு வாலென்சியன் யாத்திரை நடத்தப்பட்டது, அதே ஆண்டு ஆகஸ்ட் 8 ஆம் தேதி இரண்டு புதிய மணிகளை வைப்பதற்காக ஒரு புதிய மணி-கேபிள் கட்டப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 13,1936 அன்று, ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போரின் முதல் மாதங்களில், சரணாலயம் நகரத்திற்கு வெளியே இருந்து ஒரு அராஜகக் குழுவால் அவமதிக்கப்பட்டு எரிக்கப்பட்டது. போர் முடிந்ததும், மே 17,1942 அன்று, புதிய கோயிலின் முதல் கல்லான செயின்ட் பாஸ்சலின் திருவிழா வைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் முந்தைய கோயில் இடிபாடுகளாக குறைக்கப்பட்டது. விசுவாசிகளின் அநாமதேய நன்கொடைகளுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில் புதிய திட்டம் தொடங்கப்பட்டது, மேலும் புனரமைப்பு ஜூன் 13,1949 அன்று தொடங்கியது. மே 1971 இல், முதல் கட்டம் நிறைவடைந்தது, அந்த ஆண்டு மே 17 அன்று முதல் கல் போடப்பட்டது, அதே மாதம் 23 ஆம் தேதி பலிபீடம் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தில், புனிதரின் எச்சங்கள் சரணாலயத்தை விட்டு வெளியேறின, குறிப்பாக ஜூலை 30,1960 அன்று, அவை ஜெர்மன் நகரத்தில் நடைபெற்ற நற்கருணை மாநாட்டிற்காக முனிச்சுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டபோது; நினைவுச்சின்னங்கள் ஜூலியோ ஃபுஸ்டர் வடிவமைத்த ஒரு நினைவுச்சின்னத்தில் கொண்டு செல்லப்பட்டன. 1974 பிப்ரவரியில், வில்லாரியலின் அடித்தளத்தின் 7 வது நூற்றாண்டு நிகழ்வுகளுடன், இது பிரான்சிஸ்கன் ஒழுங்கின் மாகாணத்தால் கடுமையான கோயிலின் ஆசீர்வாதத்துடன் வழிபாடு மற்றும் பிரதிஷ்டைக்காக திறக்கப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் புதிய கோயிலின் படைப்புகளுக்கு ஒரு புதிய உத்வேகம் வழங்கப்பட்டது. இவ்வாறு, 1991 ஆம் ஆண்டில் அவரது மரணத்தின் நூற்றாண்டு மற்றும் 1992 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பாஸ்சலின் புனிதப்படுத்தலுக்காக, முக்கிய முகப்பு முடிக்கப்பட்டு இரண்டு மணி கோபுரங்கள் அமைக்கப்பட்டன. வில்லாரியலைச் சேர்ந்த ஜோஸ் ஆர்டெல்ஸின் சிற்பக் குழுவும் பிரதான பலிபீடத்தில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சடங்கின் விளக்கத்திற்காகவும், புனிதரின் எச்சங்களைக் கொண்ட புதிய ராயல் சேப்பலின் கட்டுமானத்திற்காகவும் நிறுவப்பட்டது, வில்லாரியலைச் சேர்ந்த சிற்பியான வின்சென்ட் லோரன்ஸ் போயின் படைப்பு. மார்ச் 25,1996 அன்று, போப் ஜான் பால் II இந்த கோயிலுக்கு சிறிய பசிலிக்காவின் கண்ணியத்தை வழங்கினார், அதே நேரத்தில் செயின்ட் பாஸ்கல் பேய்லோனுக்கு "நற்கருணை வழிபாட்டின் உலகளாவிய புரவலர்" என்று பெயரிட்டார். செப்டம்பர் 15,1997 அன்று, 7வது தேசிய நற்கருணை மாநாடு நடைபெற்றது. 1578 ஆம் ஆண்டில் அல்காண்டரின் ஃபிரையர்கள் ஜெபமாலையின் ஆசிரமத்தில் குடியேறியபோது, அவர்கள் கான்வென்ட்டுக்கு ஒரு தேவாலயத்தைக் கட்டத் தொடங்கினர். இந்த கோயில் 1936 ஆகஸ்டில், உள்நாட்டுப் போரின் முதல் மாதங்களில் எரிக்கப்பட்டது, எனவே அது இனி இல்லை. புதிய "சர்வதேச நற்கருணை ஊக்கமருந்து கோயில்" நெருப்பின் எச்சங்களின் மீது கட்டப்பட்டது. பழைய கான்வென்ட் தேவாலயம், இடுப்பு வால்ட் மற்றும் குறுக்குவெட்டு இல்லாத ஒற்றை நேவுடன், நான்கு விரிகுடாக்களைக் கொண்டிருந்தது. இவற்றில் முதலாவதாக, பிரதான கதவிலிருந்து, ஒரு பாடகர் மாடி இருந்தது. அரண்மனையின் பக்கவாட்டில் கொரிந்திய தூண்கள் மற்றும் தேவாலயங்கள் இருந்தன; இந்த தேவாலயங்கள் படுவா புனித அந்தோணி, புனித ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் மற்றும் துக்க கன்னி ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. இரண்டாவது பிரிவில் அல்காண்டாராவின் செயின்ட் பீட்டருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு ஓவல் தேவாலயம் இருந்தது, அதன் முதல் கல் மே 24,1764 அன்று போடப்பட்டது, அதன் பணிகள் ஜூலை 26,1765 அன்று நிறைவடைந்தன. இக்னாசியோ வெர்காராவின் புனிதரின் உருவம் பின்னர் இந்த தேவாலயத்தில் நிறுவப்பட்டது, மேலும் இது முன்னாள் சகோதரர் ஜோஸ் வெர்காராவின் ஓவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, அவர் ஆகஸ்ட் 28,1765 அன்று பல பிரான்சிஸ்கன் புனிதர்களின் மகிமையை சித்தரிக்கும் ஓவியங்களை முடித்தார். பிரதான பலிபீடம் ஜெபமாலையின் கன்னிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, அவருக்காக துறவிகள் குடியேறிய அசல் ஆசிரமம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அசிசியின் புனித பிரான்சிஸ் மற்றும் மாசற்ற கருத்தாக்கத்திற்கான பலிபீடங்கள் பக்கவாட்டில் அமைந்திருந்தன. சமகால தேவாலயம் 1952 முதல் சிற்பி ஜோஸ் ஆர்டெல்ஸின் படைப்பான இரண்டு தங்க செதுக்கப்பட்ட தேவதூதர்களின் ஆதரவுடன் ஒரு வெள்ளி அரக்கனால் தலைமை தாங்கப்படுகிறது, அவை முன்பு புனிதரின் எச்சங்களை வைத்திருக்க பயன்படுத்தப்பட்டன. இதே போன்ற கட்டிடக்கலை பாணியுடன், நுழைவாயிலைச் சுற்றியுள்ள ஒரு சிறிய தேவாலயம், 1936 ஆம் ஆண்டின் தீயிலிருந்து காப்பாற்றக்கூடிய இக்னாசியோ வெர்காராவின் படைப்பான அல்காண்டாராவின் செயின்ட் பீட்டரின் உருவத்தை வைத்திருக்கிறது. 1936 ஆம் ஆண்டின் தீயிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்ட 16 ஆம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையிலான கலை மற்றும் வரலாற்று மதிப்புள்ள சில துண்டுகள், ராயல் சேப்பலின் முதல் மாடியில் உள்ள பௌட் டெல் சாண்ட் (புனிதரின் கிணறு) அருங்காட்சியக அறையில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. 1674 ஆம் ஆண்டில் போப் கிளெமென்ட் X ஏற்கனவே ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பாஸ்சல் பேலனை புனிதர் பட்டம் வழங்குவதற்கான செயல்முறையை ஊக்குவித்தபோது, வில்லாரியல் நகராட்சி மன்றமும் அல்காண்டரினோஸ் சமூகமும் கான்வென்ட் தேவாலயத்திற்கு அடுத்ததாக ஒரு தேவாலயத்தைக் கட்ட முடிவு செய்தன, அங்கு துறவியின் எச்சங்கள் ஒரு கலசத்தில் வைக்கப்படும். ஆறு ஆண்டுகளில் புதிய தேவாலயத்தின் பணிகள் முடிக்கப்பட்டன, அப்போதுதான் நகராட்சி அதிகாரிகளுக்கும் சான் ஜுவான் பாடிஸ்டாவின் பிரான்சிஸ்கன் மாகாணத்தின் பொறுப்பாளர்களுக்கும் இடையே ஒரு மோதல் ஏற்பட்டது, ஏனெனில் இரு தரப்பினரும் தங்கள் கோட் ஆயுதங்களை தேவாலயத்தின் மறுசீரமைப்பில் ஒரு முன்னுரிமை இடத்தில் வைக்க விரும்பினர். இந்த மோதல் வலென்சியாவின் பொது ஆளுநரகத்தை எட்டியது, ஆனால் ஒருமித்த கருத்தை எட்டுவதன் மூலம் தீர்க்கப்பட்டது. ஸ்பெயினின் இரண்டாம் சார்லஸ் மன்னருக்கு புதிய தேவாலயத்தின் ஆதரவை வழங்க இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்டனர். ஸ்பானிய மன்னர் ஆதரவுக்கு தலைமை தாங்குவதற்கான வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் ஏப்ரல் 18,1681 அன்று அரஞ்சூஸ் அரண்மனையில் வெளியிடப்பட்ட ராயல் ஆர்டர் மூலம் தனது சொந்த கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸை ஒரு முக்கிய இடத்தில் வைக்க உத்தரவிட்டார். ஒன்பது நாட்களுக்குப் பிறகு, செயின்ட் பாஸ்சலின் உடல் அதன் புதிய கல்லறைக்கு மாற்றப்பட்டது, வலென்சியாவின் வைஸ்ராய் அகுலார் கவுண்ட்டின் சிறந்த பிரசன்னத்துடன். பரோக் தேவாலயம் வாலென்சியன் பரோக்கின் ஒரு கலை நகை ஆகும். தேவாலயத்தின் பரந்த உறை, காலப்போக்கில் செழுமைப்படுத்தப்பட்டது, சுவர்கள் கிராஃபிட்டோ ஓவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டன, செராமிக் பேனல்கள் தாவர உருவங்களுடன் மற்றும் நற்கருணை உருவங்களுடன் அடித்தளங்கள் இருந்தன. டோமிங்கோ சவுராவின் கேன்வாஸில் எட்டு ஓவியங்களின் தொடர் செயின்ட் பாஸ்சலின் பல்வேறு அற்புதங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. தேவாலயத்தின் முக்கிய வேலை புனிதரின் அழியாத உடலைக் கொண்ட கண்ணாடி கலசத்துடன் கூடிய கில்டட் மரத்தின் பரோக் பலிபீடம் ஆகும். பின்புற ஆடை அறையை பக்கவாட்டு படிக்கட்டுகள் மூலம் அணுகப்பட்டது, இது அல்காண்டரைச் சேர்ந்த துறவியின் உடலை அவதானிக்கவும் வணங்கவும் முடியும். கான்வென்ட் தேவாலயத்தைப் போலவே, ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கி சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 1936 இல் ராயல் சேப்பல் எரிக்கப்பட்டது. தீ விபத்துக்குப் பிறகு, சில விசுவாசிகள் காப்பாற்றப்பட்ட புனிதரின் நினைவுச்சின்னங்களை மீட்டு, புனித ஜேம்ஸ் தேவாலயத்தில் வைத்தனர். அவர்கள் 1952 வரை அங்கேயே இருந்தனர், அப்போது துறவி வாழ்ந்த கான்வென்ட்டின் சிறையில் ஒரு ஆடை அறை அமைக்கப்பட்டது, மேலும் ஜோஸ் ஆர்டெல்லின் சிற்பக் குழுவால் ஆதரிக்கப்பட்ட ஒரு வெள்ளி கலசத்தில், துறவியின் எச்சங்கள் வைக்கப்பட்டன. இந்த இடமாற்றம் ஜூன் 2 அன்று நடந்தது மற்றும் பார்சிலோனாவில் நடைபெற்ற நற்கருணை மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட ஏராளமான திருச்சபை அதிகாரிகள் மற்றும் பிரமுகர்கள் கலந்து கொண்டனர். இந்த சிற்பக் குழு பின்னர் புதிய தேவாலயத்தின் பிரதான பலிபீடத்தில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சடங்கின் விளக்கத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. மே 17,1992 அன்று, புனிதரின் மரணத்தின் 4 வது நூற்றாண்டு விழாவை முன்னிட்டு, புதிய ராயல் சேப்பல் திறக்கப்பட்டது, இது வின்சென்ட் லோரன்ஸ் பாய் என்பவரால் செதுக்கப்பட்டது, மேலும் புனிதரின் எச்சங்கள் புதிய வெள்ளி கல்லறையில் வைக்கப்பட்டன, இது செயின்ட் பாஸ்சலின் சடலத்தைக் குறிக்கிறது. கல்லறை என்பது 300 கிலோ வெள்ளியில் செதுக்கப்பட்ட துறவியின் செங்குத்தான சிலை மற்றும் இரண்டு படிகளுடன் கிரானைட் அடித்தளத்துடன் விசுவாசிகள் அதை அணுக அனுமதிக்கிறது. இந்த சிற்பம் 1936 ஆம் ஆண்டு தீக்கு முன்னர் வணங்கப்பட்ட அழியாத உடலால் ஈர்க்கப்பட்டது மற்றும் துறவியின் பழைய அறைக்கு முன்னால் அமைந்துள்ளது, அதற்கு முன்னால் புனித பாஸ்சலின் பக்தி கடிதம் உள்ளது, இது துறவியால் கையால் எழுதப்பட்டது. அறைக்கு மேலே 14 மீட்டர் உயர பலிபீடம் உள்ளது, அதில் ஐம்பது உருவங்கள் சிறந்த தங்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. பலிபீடத்தின் மையக் குழு புனித பாஸ்கலின் மகிமையை சித்தரிக்கிறது, நற்கருணை சின்னங்களுடன், நற்கருணை காங்கிரஸ்களின் ஆதரவைக் கொடுத்தது மற்றும் தேவதூதர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தின் முதல் பாதுகாவலராக இருந்த ஸ்பெயினின் இரண்டாம் சார்லஸ் மற்றும் புதிய தேவாலயம் திறக்கப்பட்ட ஸ்பெயினின் முதலாம் ஜுவான் கார்லோஸ் ஆகியோரின் தேவதூதர்களுடன் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் கேடயங்களால் சூழப்பட்ட செயின்ட் பாஸ்சலின் மரணத்தின் பிரதிநிதித்துவம் கீழே உள்ளது, மேலும் அவரது கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் அதில் வைக்கப்பட வேண்டும் என்றும் ராயல் புரவலர் யார் என்பதை வெளிப்படையாக ஏற்றுக்கொண்டார். பலிபீடத்தின் மைய வளைவின் முக்கிய கல்லில் புனித ஆவி மற்றும் கன்னி மேரியின் உருவம், நகரத்தின் புரவலர் புனிதரான அவர் லேடி ஆஃப் கிரேஸ் என்ற தலைப்பில் உள்ளது. பலிபீடத்தின் வளைவின் மீதமுள்ள நான்கு பலகைகள் பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலர்களின் உருவங்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை ஒவ்வொன்றிலும் மூன்று. பலிபீடத்தின் வலது பக்கத்தில், மற்றும் ஏறுவரிசையில், செயின்ட் ராபர்ட் பெல்லார்மின் மற்றும் போப்ஸ் அலெக்சாண்டர் VIII மற்றும் லியோ XIII ஆகியோரின் உருவங்கள் உள்ளன. மேல் பலகையில் செயின்ட் வின்சென்ட் ஃபெரர், செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் மற்றும் போர்ச்சுகலின் செயின்ட் எலிசபெத் ஆகியோர் உள்ளனர். இடது பக்கத்தில் செயின்ட் ஜுவான் டி ரிபேரா மற்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நிக்கோலஸ் காரணி மற்றும் செயின்ட் பாஸ்சலின் தோழரான ஆண்ட்ரேஸ் ஹைபர்னான் ஆகியோர் கீழ் பலகையில் உள்ளனர், மேலும் அசிசியின் செயின்ட் கிளேர், அசிசியின் செயின்ட் பிரான்சிஸ் மற்றும் அல்காண்டாராவின் செயின்ட் பீட்டர் ஆகியோர் மேல் பலகையில் உள்ளனர். ராயல் சேப்பல் கூடாரத்தில், கல்லறையின் அடிவாரத்தில், பளபளப்பான வெண்கலத்தில் ஒரு நற்கருணை நிவாரணத்தையும், செயின்ட் பாஸ்சலின் வாழ்க்கையின் சில தருணங்களைக் குறிக்கும் அரை வட்ட வடிவத்தில் பக்கங்களில் ஆறு சிற்ப பேனல்களின் சுழற்சியையும் கொண்டுள்ளது. தேவாலயத்தின் நுழைவாயிலில் பின்வரும் காட்சிகளைக் கொண்ட பலகைகள் உள்ளனஃ "இளம் மேய்ப்பர் பாஸ்சல் செயின்ட் பிரான்சிஸ் மற்றும் செயின்ட் கிளேர் ஆகியோரிடமிருந்து அல்காண்டரின் சாக்கு துணியைப் பெறுகிறார்", "பிரெஞ்சு நிலங்களில் செயின்ட் பாஸ்சலின் கல் எறிதல் மற்றும் நற்கருணை வெற்றியாளர்" மற்றும் "செயின்ட் பாஸ்சல், எழுத்தாளர் மற்றும் புதியவர்களின் மாஸ்டர்". முன் முனையில் உள்ள காட்சிகள்ஃ "செயின்ட் பாஸ்சல் தொண்டு பயிற்சி", "செயின்ட் இறுதிச் சடங்கு" மற்றும் "செயின்ட் பாஸ்சலின் நியமனத்தை ஊக்குவிக்க இரண்டாம் பிலிப்புடன் தந்தை சிமெனெஸின் நேர்காணல்". உள்ளூர் கல் மற்றும் ரோமானிய டிராவர்டைன் உறைகள் தரையின் கிரானைட், சுவரோவியங்களின் முடிச்சு செய்யப்பட்ட தங்கம் மற்றும் வாயில்களின் உலோகம், வழிபாட்டு விளக்குகள், மெழுகுவர்த்தி, ஸ்கான்சஸ் மற்றும் பிற அலங்கார கூறுகளுடன் பொருந்துகின்றன. செயின்ட் பாஸ்சல் பண்டிகை தினமான மே 17,1998 அன்று, பசிலிக்காவின் இரண்டு மணி கோபுரங்களைக் கொண்ட கேரில்லன் மற்றும் ஊஞ்சல் மணிகளின் தொகுப்பு திறக்கப்பட்டது. 84 மணிகளை கார்டினல் அன்டோனியோ மரியா ஜேவியர் ஆசீர்வதித்தார். கரில்லன் மற்றும் ஊஞ்சல் மணிகளின் தொகுப்பு இரண்டும் உள்ளூர் தொழிலதிபர் ஜோஸ் கோம்ஸ் மாதாவால் பசிலிக்கா மற்றும் வில்லாரியல் மக்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன. இலவசமாக பதிவு செய்யப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்ட தொடக்க கேரில்லன் கச்சேரி, பெல்ஜிய கேரில்லன் கலைஞர் ஐம் லோம்பேர்ட் என்பவரால் நிகழ்த்தப்பட்டது. அதே நாளில், ஆனால் 2001 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் பாஸ்சலின் நினைவாகவும், ஜோஸ் கோமேஸின் மனைவி அனா வின்ஸ் ரூபர்ட்டின் நினைவாகவும் ஒரு அசாதாரண கச்சேரி நடைபெற்றது, இது ஜப்பானிய யூகோ எம். தாஜிமா, பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் ஆல்டே நிக்கோலைகிர்ச்சின் கேரிலோனிஸ்ட். காரில்லனை உருவாக்கும் மணிகள், பாகங்கள் தவிர்த்து 23,500 கிலோ வெண்கல எடையுள்ளவை, பெல்ஜிய நிறுவனமான க்ளாக்-ஓ-மேட்டிக் வடிவமைத்து நிறுவப்பட்டது மற்றும் டச்சு நிறுவனமான ராயல் ஈஜ்ஸ்பவுட்ஸ் தயாரித்தது, அதே நேரத்தில் கிழக்கு கோபுரத்தின் 12 திருப்பும் மணிகளின் தொகுப்பு ஹவுட்-சவோயியில் உள்ள ஃபாண்டரி பாக்கர்ட் நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டு பாதலோனா நிறுவனத்தால் நிறுவப்பட்டது. பசிலிக்காவின் இரட்டை கோபுரங்களின் மணிகளின் தொகுப்பு உலகின் மிகப்பெரிய இசைக் கருவியாகும், ஏனெனில் அவை அதிக எண்ணிக்கையிலான மணிகளைக் கொண்டுள்ளன. கிழக்கு கோபுரத்தில் அமைந்துள்ள சுமார் 6000 கிலோ மொத்த எடையுள்ள எட்டு தானியங்கி திருப்பும் மணிகள் இரண்டு தளங்களில் விநியோகிக்கப்படுகின்றன, அவற்றின் மதப் பெயர்கள்ஃ சாண்டிஸிமோ சாக்ரமென்டோ, சான் பாஸ்குவல், விர்ஜென் டி கிரேசியா, விர்ஜென் புரிஸிமா, விர்ஜென் டெல் ரொசாரியோ, சான் பிரான்சிஸ்கோ டி அஸிஸ், சான் பெட்ரோ டி அல்காண்டாரா, சாண்டா கிளாரா, சான் ஜோஸ், சாண்டா அனா, நாட்டிவிடட் டெல் செனோர் மற்றும் எஸ்பிரிட்டு சாண்டோ. இந்த கோபுரத்தின் மீதமுள்ள நான்கு மணிகள் நிலைநிறுத்தப்பட்டு மின்காந்த சுத்தி மூலம் இயக்கப்படுகின்றன. இரண்டாவது மாடியில் அமைந்துள்ள சாண்டிஸிமோ சாக்ரமென்டோ என்று அழைக்கப்படும் டிஓ 3 இன் மணி, வெண்கலத்தில் 2000 கிலோ எடையையும், அதன் ஆபரணங்களை எண்ணும் 3360 கிலோ எடையையும் கொண்டுள்ளது, இது உலகின் மிகப்பெரிய ஸ்விங்கிங் மணி ஆகும்; இது 1.5 மீட்டர் விட்டம் கொண்டது. 12 மணிகளின் தொகுப்பு இசை ரீதியாக ட்யூன் செய்யப்பட்டு கைமுறையாக திருப்பப்படலாம். கேரில்லனின் 72 மணிகள் மேற்கு கோபுரத்தில் அமைந்துள்ளன. அவற்றில் மிகப்பெரியது 2200 கிலோ எடையும், அவற்றில் சிறியது 6 கிலோ மட்டுமே எடையும் கொண்டது. விசிடாஸ் ராயல் வருகைகள் பல மன்னர்கள் செயின்ட் பாஸ்சல் சரணாலயத்திற்கு விஜயம் செய்துள்ளனர், மேலும் மே 17,1992 அன்று, செயின்ட் பாஸ்சல் திருவிழா மற்றும் புனிதரின் மரணத்தின் நான்காவது நூற்றாண்டைக் கொண்டாடும் நிகழ்ச்சிகளுக்கு எச். எம். கிங் ஜுவான் கார்லோஸ் I தலைமை தாங்கினார். சரணாலயத்தின் கோவிலில் நடந்த புனிதமான வெகுஜனத்தில் கலந்து கொண்ட பிறகு, மன்னர் தனது பாதுகாப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்ட புதிய அரச தேவாலயத்தை திறந்து வைத்தார், இது பலிபீடத்தில் தனது கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் சேர்க்கப்பட்டதன் மூலம் காட்டப்படுகிறது. தேவாலயத்தின் ஆசீர்வாதத்தை நகரத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடைய மற்றும் அண்டை நாடான புரியானாவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட கார்டினல் வின்சென்ட் என்ரிக் ஒய் தரன்கன் மேற்கொண்டார். முதலாம் ஜுவான் கார்லோஸ், ராணி சோபியாவுடன், ஏற்கனவே டிசம்பர் 2,1976 அன்று செயின்ட் பாஸ்சல் சரணாலயத்திற்கு விஜயம் செய்திருந்தார். முன்னதாக, ஹாட்ஸ்பர்க் மாளிகையின் மன்னர்கள், மூன்றாம் பிலிப், அவரது மனைவி ஆஸ்திரியாவின் மார்கரெட் மற்றும் நான்காம் பிலிப், ஆஸ்திரியாவின் இளவரசர் பல்தசார் சார்லஸுடன் சரணாலயத்திற்கு வருகை தந்தனர். போர்பன் இல்லமும் கடந்த காலத்தில் சரணாலயத்திற்கு விஜயம் செய்தது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்பெயினின் மூன்றாம் சார்லஸ் மற்றும் அவரது மனைவி சாக்சனியின் மரியா அமாலியா ஆகியோர் இங்கு வருகை தந்தனர். 1802 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினின் நான்காம் சார்லஸ், அவரது மனைவி பர்மாவின் மரியா லூயிஸா, அப்போதைய இன்ஃபாண்டே ஃபெர்டினாண்ட், எட்ரூரியன் மன்னர் முதலாம் லூயிஸ், அவரது மனைவி ஸ்பெயினின் மரியா லூயிஸா மற்றும் ஸ்பெயினின் பிரதமர் கோடாய் ஆகியோர் இங்கு வருகை தந்தனர். ஃபெர்டினாண்ட் VII அக்டோபர் 26,1827 அன்று கட்டலோனியாவுக்குச் செல்லும் வழியில் மீண்டும் சரணாலயத்திற்குச் சென்றார். 1845 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பெயினின் ராணி இரண்டாம் இசபெல்லா, அவரது தாயார் மரியா கிறிஸ்டினா மற்றும் இன்ஃபாண்டா லூயிஸா ஃபெர்னாண்டா ஆகியோர் பார்சிலோனாவுக்கு செல்லும் வழியில் சரணாலயத்திற்கு வருகை தந்தனர். இரண்டாம் இசபெல் மீண்டும் சரணாலயத்திற்குச் சென்றார், அந்த சந்தர்ப்பத்தில் அப்போதைய இன்ஃபாண்டே அல்ஃபோன்சோவுடன், ஜூலை 8,1912 அன்று, "லா சாட்டா" என்று அழைக்கப்படும் இன்ஃபாண்டா இசபெல் தான் சரணாலயத்திற்குச் சென்று, பரிசாக ஒரு வெள்ளி மேசையை வழங்கினார். ஸ்பெயினின் மன்னர் முதலாம் அமாடியோவும் செப்டம்பர் 9,1871 அன்று சரணாலயத்திற்கும், 1905 இல் பதின்மூன்றாம் அல்ஃபோன்சோவுக்கும் விஜயம் செய்தார். ஜூன் 18,1921 அன்று, முதல் உலகப் போர் வெடித்ததால் முன்பு இடைநிறுத்தப்பட்ட இந்த சரணாலயத்திற்கு கட்டலான்-வலென்சியன் யாத்திரை நடைபெற்றது. ஜூன் 14,1958 அன்று, மாநிலத் தலைவரான பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோ, புனிதரின் கல்லறையைப் பார்வையிட்டார். மே 3,1993 அன்று, பிரான்சிஸ்கன் ஃபிரையர்களின் ஜெனரல் ஹெர்மன் ஷாலுக், சரணாலயத்திற்குச் சென்று, செயின்ட் கிளேர் பிறந்த 8 வது நூற்றாண்டு விழாவை முன்னிட்டு ராயல் சேப்பலின் பலிபீடத்தின் சிற்பங்களை ஆசீர்வதித்தார். அதே ஆண்டு, மரியோ டாக்லியாஃபெர்ரி, பாப்பல் நுன்சியோ, சரணாலயத்திற்கு விஜயம் செய்தார். மே 16 அன்று, அவர் செயின்ட் பாஸ்சலுக்கு பாரம்பரிய மலர் பிரசாதத்திலும், நெருப்பு விளக்கிலும் பங்கேற்றார், மேலும் மே 17 அன்று புனிதரின் திருவிழாவான புனிதமான வெகுஜனத்திற்குத் தலைமை தாங்கினார், அதே நேரத்தில் அவர் செவில்லில் நடைபெற்ற 45 வது சர்வதேச நற்கருணை மாநாட்டைத் தொடங்கி வைத்தார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் இந்தக் கட்டுரை ஃபெடரேசியன் வாலென்சியானா டி முனிசிபியோஸ் ஒய் ப்ரோவின்சியாஸ் (சோனிஷ் மொழியில்) வலைத்தளத்திலிருந்து உள்ளடக்கத்தை உள்ளடக்கியது, இது ஒரு அங்கீகாரத்தின் மூலம் உள்ளடக்கம் மற்றும் படங்களைச் சேர்க்கவும் அவற்றை ஜி. எஃப். டி. எல் உரிமத்தின் கீழ் வெளியிடவும் அனுமதிக்கிறது. வெளிப்புற இணைப்புகள் செயின்ட் நினைவாக பாஸ்டரேட்ஸ் மற்றும் பாஸ்டரேட்டுகளின் நடனங்கள் பற்றிய கட்டுரை. பாஸ்கல். (கட்டலானில்) ஸ்பெயினில் உள்ள தேவாலயங்கள் காஸ்டெலோன் மாகாணத்தில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்