Hand of Irulegi
இருலெகியின் கை என்பது இரும்புக் காலத்தின் பிற்பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு தொல்பொருள் கலைப்பொருளாகும், இது 2021 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்கின் நாட்டின் நவார்ரேயில் உள்ள பம்ப்லோனாவுக்கு தெற்கே உள்ள அரங்குரென் நகராட்சியில் அமைந்துள்ள இருலெகியின் இடைக்கால கோட்டைக்கு அடுத்த தொல்பொருள் தளத்தில் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. வெண்கலக் கலைப்பொருள் நீட்டிக்கப்பட்ட விரல்களுடன் வலது கையின் தனித்துவமான வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது ஐந்து தனித்தனி எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது, அநேகமாக ஐந்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சொற்களுடன் தொடர்புடையது, இது ஒரு கையின் பின்புறத்தைக் குறிக்கும் பக்கத்தில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு பாஸ்க் வார்த்தையின் (சரியான பெயர்களைத் தவிர) இதுவரை அறியப்பட்ட ஆரம்பகால சான்றளிப்புக்கு சுமார் 1000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே உள்ளது. சூழல் மற்றும் வடிவம் "இருலெகியின் கை" என்பது தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புக்கு ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு வேலை தலைப்பாகும். இது கிமு 1ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. அந்த நேரத்தில், செர்டோரியன் போர்களின் காலகட்டத்தில், பூர்வீக மக்கள் பக்கபலமாக இருந்தனர் மற்றும் குடியேற்றம் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது, இதன் விளைவாக கோட்டை நகரம் முழுவதும் தீ பரவியது. அகழ்வாராய்ச்சியை நடத்திய அறிவியல் சங்கத்தின் செயலாளர் ஜுவான்ட்சோ அகிரே மவுலியோன் கோடிட்டுக் காட்டியபடி, குடியிருப்பின் கூரை இடிந்து விழுந்தது, இது இடிபாடுகளுக்கு அடியில் தொல்பொருள் எச்சங்களைப் பாதுகாக்க அனுமதித்தது. வீட்டிற்கு பாதுகாப்பை வழங்கிய கதவிலிருந்து கை தொங்கிக்கொண்டிருக்கலாம். தி எகனாமிஸ்ட்டில் வெளியான ஒரு அறிக்கையின்படி, 'இத்தகைய அற்புதமான கை வடிவ வடிவமைப்புகள் ஸ்பானிஷ் அல்லது அண்டை கலாச்சாரங்களில் தெரியவில்லை'. இருப்பினும், ஹம்சா என்று அழைக்கப்படும் ஒத்த பொருட்கள் மத்திய கிழக்கு மற்றும் வட ஆபிரிக்காவின் பல்வேறு கலாச்சாரங்களில் காணப்படுகின்றன, இதில் ஐபீரிய தீபகற்பத்தில் உள்ள ஃபோனீசிய காலனிகளும் அடங்கும். கல்வெட்டு வடகிழக்கு ஐபீரிய எழுத்துக்களில் இருந்து உரையை இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கலாம்ஃ எழுத்துக்களின் முதல் சரம் படிக்கிறது, இன்றைய பாஸ்க் மொழியில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும், "(இன்) நல்ல அதிர்ஷ்டம் (கள்)" என்று பொருள்படும் ஒரு கூட்டு வார்த்தையால் எதிரொலிக்கிறது. இந்த வார்த்தையுடன் குறைந்தது நான்கு பிற சொற்களும் உள்ளன, அவற்றின் பொருள் அவ்வளவு வெளிப்படையாக இல்லை. இருலெகியின் கை பாஸ்க் மொழியின் மிகப் பழமையான உதாரணமாகும், இது ஐபீரிய எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டு, மொழியின் சொந்த பண்புகளை அனுமதிக்கும் வகையில் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கல்வெட்டில் வாஸ்கோனிக் பகுதிகளில் மட்டுமே காணப்பட்ட ஒரு வடிவ கடிதம் உள்ளது, இது முன்பு இரண்டு நாணயங்களில் காணப்பட்டது. இந்த எழுத்தின் ஒலியியல் மதிப்பு தெரியவில்லை, எனவே இது மேலே உள்ள மூலதனமாக மொழிபெயர்க்கப்படாமல் விடப்படுகிறது. டிஸ்கவரி 14 நவம்பர் 2022 அன்று அறிவிக்கப்பட்டாலும், நவார்ரேவின் பிராந்தியத் தலைவரின் தலையீட்டால், கண்டுபிடிக்கப்பட்டவை ஜூன் 2021 க்குச் செல்கின்றன, மாட்டின் ஐஸ்தரன் தலைமையிலான அகழ்வாராய்ச்சிக் குழு அதைக் கண்டுபிடித்தது. இந்த துண்டு பின்னர் ஆராய்ச்சியாளர்களிடம் அவர்களின் பரிசீலனைக்காக ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவர்கள் அதை மிகவும் முக்கியமானது என்று பாராட்டியுள்ளனர். ஜனவரி 18,2022 அன்று, சுத்தம் செய்யும் செயல்பாட்டின் போது, மறுசீரமைப்பாளரான கார்மென் உசுவா, எழுத்து பரிசு இருப்பதை கவனித்தார். கை இயற்கையாகவே கீழ்நோக்கிய நிலையில் இருப்பதைக் கல்வெட்டர்கள் கண்டறிந்தனர். மேலும் காண்க ஹம்சா இட்டூரிசா இருனா-வேலியா அக்விடேனிய மொழி புரோட்டோ-பாஸ்க் மொழி பாஸ்க் மொழியின் வரலாறு பேலியோஹிஸ்பானிக் ஸ்கிரிப்டுகள் குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிமு 1 ஆம் நூற்றாண்டின் கலைப்பொருட்கள் 2021 தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் இரும்பு வயது ஐரோப்பா பாஸ்க் வரலாறு நவார்ரே கலாச்சாரம் நவார்ரே மொழி ஐபீரிய எழுத்து வெண்கல பொருட்கள் கை