Ganapati (Kakatiya dynasty)
கணபதி-தேவா (r. c. 1199-1262) தென்னிந்தியாவின் காகதீய வம்சத்தின் மிக நீண்ட காலம் ஆட்சி செய்த மன்னர் ஆவார். இன்றைய ஆந்திரப் பிரதேசம் மற்றும் தெலுங்கானாவில் உள்ள தெலுங்கு மொழி பேசும் பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதியை அவர் போர் அல்லது இராஜதந்திரத்தின் மூலம் காகதீய செல்வாக்கின் கீழ் கொண்டு வந்தார். கணபதியின் தந்தை மகாதேவா 1ஆம் ஆண்டில் சியுனா (யாதவர்) இராஜ்ஜியத்திற்கு எதிரான மோதலில் கொல்லப்பட்டார், மேலும் கணபதி சிறிது காலம் யாதவர் சிறையில்தான் இருந்தார். காகதீய தளபதி ரெசெர்லா ருத்ரா இந்த காலகட்டத்தில் கணபதியின் பெயரில் இராஜ்ஜியத்தை நிர்வகித்தார், படையெடுப்பாளர்கள் மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்களிடமிருந்து அதைப் பாதுகாத்தார். 1199இல் அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, கணபதி இராஜ்ஜியத்தின் மீது தனது ஆட்சியை பலப்படுத்தினார், மேலும் தொடர்ச்சியான படையெடுப்புகளில் கடலோர ஆந்திரப் பகுதியைக் கைப்பற்றினார். தெற்கு கலிங்கா மற்றும் வேங்கி பிராந்தியங்களின் கட்டுப்பாட்டிற்காக அவர் கிழக்கு கங்கர்களுடன் போரிட்டார்ஃ இந்த படையெடுப்புகள் கலவையான முடிவுகளைக் கொண்டிருந்தன, காகதீய கட்டுப்பாடு கோதாவரி ஆற்றின் தெற்கே மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. நெல்லூர் சிம்மாசனத்தின் போட்டி உரிமை கோருபவர்களுக்கு எதிராக நெல்லூர் சோடா தலைவர்களான டிக்கா மற்றும் அவரது மகன் இரண்டாம் மனுமா-சித்தியை கணபதி ஆதரித்தார். தனது ஆட்சியின் முடிவில், அவர் பாண்டியர்களுக்கு எதிராக பின்னடைவுகளை சந்தித்தார், மேலும் தனது மகள் ருத்ரமாவை தனது வாரிசாக நியமித்த பின்னர் ஓய்வு பெற்றார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை கணபதி அவரது முன்னோடி மகாதேவாவின் மகனாக இருந்தார், அவர் சியுனா (யாதவா) இராஜ்ஜியத்தின் படையெடுப்பின் போது இறந்தார். யாதவர்கள் கணபதியைக் கைப்பற்றினர், அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது, காகதீய இராஜ்ஜியம் கிளர்ச்சிகள் மற்றும் படையெடுப்புகளால் பாதிக்கப்பட்டது. கணபதி சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது, காகதீய இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதியான ரெசெர்லா குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ருத்ரா, அவரது பட்டங்களான காகதீய-ராஜ்ய-பாரா-தௌரேயா மற்றும் காகதீய-ராஜ்ய-சமார்தா ஆகியவற்றால் பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி, கணபதியின் பெயரில் நிர்வாகத்தைக் கையாண்டதாகத் தெரிகிறது. ருத்ரா நிலப்பிரபுக்களின் கிளர்ச்சிகளை அடக்கினார் என்றும், நாகதி என்ற தெளிவற்ற மன்னரின் படையெடுப்பை முறியடித்தார் என்றும் கல்வெட்டு சான்றுகள் தெரிவிக்கின்றன. எம். சோமசேகர சர்மா போன்ற சில அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, சோழ மன்னர் மூன்றாம் குலோத்துங்காவின் படையெடுப்பையும் ருத்ரா முறியடித்தார். பி. வி. பி. போன்ற மற்றவர்கள். உறுதியான சான்றுகள் இல்லாததால் சாஸ்திரி இதை மறுக்கிறார். யாதவர் சிறையிலிருந்து விடுதலை டிசம்பர் 26,1199 மந்தேனா கல்வெட்டு கணபதி-தேவனை "அனைத்து இராஜ்ஜியத்தையும் நிறுவியவர்" (சகலா-தேஷா-பிரதிஷ்டபனாச்சார்யா) என்று விவரிக்கிறது, இது அவர் இந்த நேரத்தில் யாதவர் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டதாகவும், தனது மூதாதையர் இராஜ்ஜியத்தின் மீது தனது கட்டுப்பாட்டை பலப்படுத்தியதாகவும் கூறுகிறது. யாதவர்கள் அவரை ஏன் விடுவித்தனர் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. மன்னர் ஜெயத்ரபாலர் இரக்கத்தால் அவரை விடுவித்தார் என்று யாதவ கல்வெட்டுகள் கூறுகின்றன. தெற்கு எல்லையில் ஹோய்சாலர்களுடன் மோதலில் ஈடுபட்டிருந்ததால், யாதவர்கள் காகதியர்களுடன் நல்ல உறவைப் பேணுவதன் மூலம் தங்கள் கிழக்கு எல்லையைப் பாதுகாக்க விரும்பியிருக்கலாம். யாதவ மன்னரின் மகளை கணபதி திருமணம் செய்து கொண்டதாக பிந்தைய உரை பிரதாப-சரிதம் கூறுகிறது. வரலாற்றாசிரியர் பி. வி. பி சாஸ்திரி இதை சந்தேகிக்கிறார், ஏனென்றால் சமகால பய்யாரம் தொட்டி கல்வெட்டின்படி, மகாதேவர் தனது குழந்தைகளான கணபதி மற்றும் மைலம்பாவின் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்திருந்தார், மேலும் இந்த நிகழ்வு மகாதேவரின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்த இராணுவப் படையெடுப்புக்கு முன்பே நடந்திருக்க வேண்டும். யாதவர் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, கணபதி ரெசெர்லா தலைவர் ருத்ரா மற்றும் மல்யாலா தலைவர் சௌண்டா போன்ற விசுவாசமான தளபதிகளின் ஆதரவுடன் தனது ஆட்சியை பலப்படுத்தினார். கல்யாணி சாளுக்கியர்கள் மற்றும் சோழப் பேரரசுகளின் வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட அரசியல் குழப்பம் அவருக்கு சாதகமாக செயல்பட்டது. கடலோர ஆந்திரப் பிரச்சாரம் கணபதியின் மாமா ருத்ரா-தேவனின் கல்வெட்டுகள் கடலோர ஆந்திரப் பிராந்தியத்தில் உள்ள திரக்ஷராமம் மற்றும் திரிபுராந்தகம் ஆகிய இடங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் கணபதி பதவியேற்கும் நேரத்தில் காகதியர்கள் இந்த பிராந்தியத்தின் கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டனர். கணபதியின் ஆட்சியின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், காகதீய இராணுவம் கடலோர ஆந்திராவின் மீது படையெடுத்தது. 1181 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் சோடா இறந்த பிறகு அவர்களின் சக்தி கணிசமாகக் குறைந்திருந்தாலும், வேலநாட்டி சோடாக்கள் கடலோர ஆந்திரப் பிராந்தியத்தில் உள்ள வேலா-நாடு பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தினர். இரண்டாம் சோதாவின் பேரனான பிருத்விஷ்வரா, தனது தலைநகரை சந்தவோலுவில் இருந்து பிதாபுரத்திற்கு மாற்றி, கிருஷ்ணா டெல்டா பிராந்தியத்தில் வேலந்தி சோடா சக்தியை மீண்டும் வலியுறுத்தத் தொடங்கினார். கணபதியின் மைத்துனரான நடவாடி தலைவர் வக்கடி-மல்லா ருத்ரா வெளியிட்ட கிபி 1201 கனக-துர்கா கோயில் கல்வெட்டில் சான்றளிக்கப்பட்டபடி, 1201 ஆம் ஆண்டில் காகதியர்கள் இப்பகுதியைக் கைப்பற்றினர். தரனிகோட்டாவின் கோட்டா தலைவர்கள் காகதீய மேலாதிக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்வதை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினர். மலையாளத் தலைவர் சௌண்டா தலைமையிலான காகதீய இராணுவம் கிருஷ்ணா நதி டெல்டாவில் உள்ள திவி தீவுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றது. அய்யா குடும்பத்தின் தலைவரான பின்னி சோடி (அல்லது பினா சோடி) இந்த தீவைக் கட்டுப்படுத்தினார், அநேகமாக பிருத்விஷ்வராவின் கீழ் இருந்தவராக இருக்கலாம். கிபி 1203 கொண்டாபர்தி கல்வெட்டு மற்றும் கிபி 1241 கல்வெட்டு முறையே சௌண்டா மற்றும் அவரது மகன் கட்டா ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது, இந்த பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய சில தகவல்களை வழங்குகிறது. இந்த கல்வெட்டுகளின்படி, தந்தை-மகன் இரட்டையர்கள் தீவில் இருந்து கொள்ளையடிக்கப்பட்ட வைரங்களால் கணபதியின் கருவூலத்தை செழுமைப்படுத்தினர். கணபதி சௌந்தாவுக்கு திவிபி-லுண்டகா (தீவின் கொள்ளையன்) என்ற பட்டத்தையும், கட்டாவுக்கு திவிபி-சுரகரா என்ற பட்டத்தையும் வழங்கினார். கணபதியின் மேலாதிக்கத்தை அய்யா தலைவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர், மேலும் தீவின் கட்டுப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள கணபதி அனுமதித்தார். பின்னி சோடியின் இரண்டு மகள்களான நாரம்பாவும் பெரம்பாவும் கணபதியை மணந்தனர். அவர்களின் சகோதரர் ஜெயப்பா (அல்லது ஜெயா) ஒரு தளபதியாக (சேனாபதி அல்லது சேனானி) கணபதியின் சேவையில் நுழைந்தார், இது அவரது கிபி 1231 கணபேஷ்வரம் கல்வெட்டில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. பிருத்விஷ்வரின் அதிகாரம் கலிங்கத்தின் ஒரு சிறிய பகுதிக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக கல்வெட்டு சான்றுகள் தெரிவிக்கின்றன, இது திரக்ஷராமம் மற்றும் ஸ்ரீகுர்மம் ஆகியவற்றிலிருந்து அவரது கல்வெட்டுகளால் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. வேலநாடு பிராந்தியத்தின் மீது தனது கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் நிலைநிறுத்தும் முயற்சியில் காகதீய அடிபணிந்தவர்களுக்கு எதிராக அவர் போரிட்டிருக்கலாம், இந்த படையெடுப்பின் போது அவர் இறந்திருக்கலாம். இந்த நிகழ்வு கிபி 1206 இல் நிகழ்ந்திருக்கலாம், இது அவரது தலைமை பொருளாளர் அனந்தாவின் ஸ்ரீகுர்மம் கல்வெட்டின் தேதி, இது அவரது ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து எஞ்சியிருக்கும் கடைசி கல்வெட்டாகும். சில கல்வெட்டுகள் கணபதியை பிருத்விஷ்வரா-ஷிரா-கண்டுகா-கிரிடா-வினோதா ("பிருத்விஷ்வராவின் தலையாக இருந்த பந்தின் வீரர்") என்று விவரிக்கின்றன. காகதீய அடிபணிந்த அல்லது கூட்டாளிகளாக இருந்த பல தலைவர்களும் இந்த பட்டத்தை உரிமை கோரினர். நெல்லூர் சோடா தலைவரான திக்கா-பூபாலர், சேனா யாதவா தலைவரான விஸ்வநாதர் மற்றும் சோழ குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மகா-மண்டலேஸ்வர பல்லயா (அநேகமாக கம்மநாட்டைச் சேர்ந்தவராக இருக்கலாம்) ஆகியோர் இதில் அடங்குவர். இந்த தலைவர்கள் அனைவரும் அநேகமாக பிருத்விஷ்வரின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்த போரில் பங்கேற்றிருக்கலாம். கிபி 1209 சென்னா-கேசவ கோயில் (பாபட்லாவுக்கு அருகிலுள்ள இடுபுலாபாடு) கல்வெட்டில் சான்றளிக்கப்பட்டபடி, 1209 வாக்கில், கணபதி வேலநாடு மற்றும் கர்ம-ராஷ்டிர (கம்மநாடு) பகுதிகளை தனது இராஜ்ஜியத்துடன் இணைத்தார். கணபதி ஜெயப்பாவை வேலநாடு பிராந்தியத்தின் ஆளுநராக நியமித்தார், இது அவரது கிபி 1213 செப்ரோலு கல்வெட்டில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த நியமனம் முன்னதாகவே நடந்திருக்கலாம், ஆனால் ஜெயப்பாவின் சந்தவோலு கல்வெட்டு ஓரளவு ஒரு சுவரில் கட்டப்பட்டிருப்பதால், அதன் தேதி படிக்க முடியாததாக இருப்பதால் இது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. கம்மநாடு பிராந்தியத்தின் தலைவர்கள், அநேகமாக கோனி-தேனாவின் தெலுங்கு சோடாக்கள் சுதந்திரத்தை உறுதிப்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது. கணபதியின் விசுவாசமான அடிபணிந்த ஒபிலி சித்தி-தெலுங்கு சோடாக்களின் பொடாபி கிளையின் உறுப்பினர், கிளர்ச்சியாளர்களை அடிமைப்படுத்தினார். கணபதி அவரை முன்னாள் கிளர்ச்சி பிராந்தியத்தின் ஆளுநராக வெகுமதியாக நியமித்தார். அட்டங்கியின் சக்ரா-நாராயணா தலைவர்கள் கணபதியின் மேலாதிக்கத்தை அதே நேரத்தில், 1217-1218 க்கு முன்பு ஏற்றுக்கொண்டதாக கல்வெட்டு சான்றுகள் தெரிவிக்கின்றன. முதல் தெற்கு படையெடுப்பு ஜெயப்பாவின் கிபி 1213 செப்ரோலு கல்வெட்டு தெற்கு மன்னர்களுக்கு எதிரான கணபதியின் இராணுவப் படையெடுப்பைக் குறிக்கிறது. இந்தப் படையெடுப்பிலிருந்து அவர் திரும்பிய பிறகு, கணபதி தெற்கு பிராந்தியத்தின் ஆட்சியை ஜெயபாவுக்கு வழங்கினார் என்று அது கூறுகிறது. இந்த தெற்கத்திய மன்னர்கள் அநேகமாக நெல்லூர் சோடா தலைவர்களாக இருந்திருக்கலாம், அவர்கள் சோழ சாம்ராஜ்யத்தின் அடிமைகளாக இருந்தனர். முன்னதாக, கிபி 1180ஆம் ஆண்டில், சோழ மன்னர் மூன்றாம் குலோத்துங்கன், சோடா ஆட்சியாளரான முதலாம் மனும-சித்தியை (வீர-கந்த-கோபாலா என்று அழைக்கப்படுபவர்) தோற்கடித்து, அவரது சகோதரர் நல்லா-சித்தியை அரியணையில் அமர்த்தியிருந்தார். நல்லா-சித்தியும் அவரது இளைய சகோதரர் தம்மு-சித்தியும் 1207-1208 வரை சோழ அடிமைகளாக ஆட்சி செய்தனர். பிருத்விஸ்வரருக்கு எதிராக கணபதிக்கு முன்பு உதவிய முதலாம் மனுமா-சித்தியின் மகன் டிக்கா (அல்லது டக்கா), நெல்லூர் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்ற கணபதியின் உதவியை நாடினார். கணபதி நெல்லூருக்கு அணிவகுத்துச் சென்று, தம்மு-சித்தியை வெளியேறச் செய்து, டிக்காவை திக்கா-பூபாலாவாக அரியணை ஏறினார். டிக்கா பின்னர் மூன்றாம் குலோத்துங்காவின் மேலாதிக்கத்தை ஒப்புக் கொண்டு அவரை சமாதானப்படுத்தினார். கணபதியின் கிபி 1228 மட்டவேடா கல்வெட்டு, அவர் சோழ தலைநகரை (அநேகமாக நெல்லூர் தலைவரின் மாற்று தலைநகராக இருந்த காஞ்சி) சூறையாடியதாக கூறுகிறது. சோழன், கலிங்கம், சேனா, பிரஹத்-கர்னாடா மற்றும் லதா உள்ளிட்ட பல நாடுகளை அவர் அடிமைப்படுத்தியதாகவும், வேலநாடு மற்றும் திவிபா (திவி) ஆகியவற்றையும் இணைத்ததாகவும் கிபி 1231ஆம் ஆண்டு ஜெயப்பாவின் கணபேஷ்வரம் கல்வெட்டு கூறுகிறது. இந்த நாடுகளைச் சேர்ந்த ஆட்சியாளர்கள் அல்லது தலைவர்களின் படையெடுப்பை டிக்கா எதிர்கொண்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவர்களின் படையெடுப்பை முறியடிக்க டிக்காவுக்கு கணபதி உதவினார். இறுதியில் கணபதியின் சேவையில் நுழைந்த கங்கயா-சாஹினியை டிக்கா தனது இராஜ்ஜியத்திற்குள் மேல் பக்கா-நாடு பிராந்தியத்தின் ஆளுநராக நியமித்தார். டிக்கா பின்னர் ஹோய்சாலா படையெடுப்புகளை முறியடித்தார்ஃ டிக்கா ஒரு சிறிய தலைவராக இருந்ததால், இந்த மோதலில் கணபதி அவருக்கு உதவினார் என்று வரலாற்றாசிரியர் எம். சோமசேகர சர்மா ஊகிக்கிறார்; இருப்பினும், இதற்கு நேரடி சான்றுகள் எதுவும் இல்லை. கலிங்கமும் வேங்கியும் பிருத்விஷ்வரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, கணபதி சோமா மற்றும் ராஜா-நாயக்கரின் தலைமையில் தனது படைகளை கலிங்கப் பகுதிக்கு பிருத்விஷ்வரின் முன்னாள் பிரதேசங்கள் மீதான தனது கட்டுப்பாட்டை வலுப்படுத்த அனுப்பினார். பிரதானி அல்லது மந்திரி (அமைச்சர்) பதவியை வகித்த சோமா (அல்லது சோமயா) இந்துலூரி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். ராஜா-நாயகன் ரெசெர்லா குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ருத்ரா என்பவருக்குக் கீழ்ப்பட்டவராக இருந்தார். கிபி 1212 க்கு சற்று முன்பு, காகதீய பிராந்தியத்தின் வடகிழக்கு பகுதியில் ராஜா-நாயக்கர்கள் வெற்றிகளைப் பெற்றதாகத் தெரிகிறது. அவரது கி. பி. 1236 உப்பாரப்பள்ளி கல்வெட்டு பின்வரும் வெற்றிகளைப் பெற்றதாகக் கூறுகிறதுஃ மன்னியாக்களின் ஆட்சியாளர்களை அடிமைப்படுத்தியது (அதன் பிரதேசம் இன்றைய தெலுங்கானா, சத்தீஸ்கர் மற்றும் ஒடிஷாவின் எல்லைகளைச் சுற்றி இருந்தது) பொக்கேராவில் (அஸ்கா அருகே) ஒரு வெற்றியைப் பெற்றது, அங்கு அவர் கோதுமராட்டி என்ற புகழ்பெற்ற போர்வீரர் தலைவரைக் கொன்றார்ஃ இந்த தலைவர் வைரி-கோது-மகாரட்டாவைப் போலவே இருக்கலாம், அவர் ஜாபா சேனாபதியால் கொல்லப்பட்டார், பிந்தையவரின் கணபேஷ்வரம் கல்வெட்டு உதயகிரியை (முன்னாள் பெட்டா கிமேடி பிராந்தியத்தில்) கைப்பற்றியது மற்றும் படியா-ராயாவை (அல்லது பாடி-ரேயா) கலிங்காவில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ராஜா-நாய் தப்பி ஓடும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். ராஜா-நாயக்கர்களால் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆட்சியாளர்கள் கிழக்கு கங்கை மன்னர் மூன்றாம் இராஜராஜாவின் கீழ் இருந்தவர்களாக இருக்கலாம். காகதீயர்களின் தங்கள் பிரதேசங்களின் மீதான கட்டுப்பாடு நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, அவர்கள் விரைவில் சுதந்திரத்தை அறிவித்தனர் அல்லது கங்கை மேலாதிக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர். கிழக்கத்திய கங்காவுடனான மோதலில் கணபதி பல ஆண்டுகளாக கலிங்க மற்றும் வேங்கி பிராந்தியங்களில் தனது இராணுவப் படையெடுப்புகளை நடத்தினார். கிபி 1212 முதல் கலிங்கத்தையும் வேங்கியையும் அடிமைப்படுத்த அவர் பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டதாக அவரது கணபேஷ்வரம், உப்பாரப்பள்ளி மற்றும் மௌபள்ளி கல்வெட்டுகள் தெரிவிக்கின்றன. கிபி 1217 க்கு சற்று முன்பு, கிழக்கு கங்கை மன்னர் மூன்றாம் இராஜராஜாவின் வாரிசான மூன்றாம் அனங்க பீமன், கலிங்கத்திலிருந்து காகதீயப் படைகளை வெளியேற்றினார். மூன்றாம் அனங்க பீமன் தனது 1217-1218 பீமேஸ்வரர் கோயில் கல்வெட்டில் சான்றளித்தபடி, திரிகலிங்க அல்லது திராயி-வசுந்தரா பிராந்தியத்தின் மீது தனது கட்டுப்பாட்டை நிறுவினார். கிபி 1230 வாக்கில், கிழக்கு கங்கை படைகள் திரக்ஷராமத்திற்கு வந்தன, அங்கு அவர்களின் தளபதி ஜெஸ்ராஜகா பீமேஸ்வரர் கோயிலை பழுதுபார்க்கும் பணியை மேற்கொண்டார். மூன்றாம் அனங்க பீமனும் வேங்கியின் மீது படையெடுத்தார், அங்கு பிதாபுரத்தின் சாளுக்கியர்கள் மற்றும் மன்னியாக்கள் போன்ற சிறிய தலைவர்கள் அவரது மேலாதிக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர். கோதாவரி டெல்டா பகுதிக்கு கணபதி சோமா தலைமையில் ஒரு படையை அனுப்பினார். சோமா (அல்லது சோமயா) பிரதானி அல்லது மந்திரி (அமைச்சர்) பதவியை வகித்தார், மேலும் இந்துலூரி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். சோம வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒருவரால் எழுதப்பட்ட 15 ஆம் நூற்றாண்டின் உரையான சிவ-யோக-சாராவில், சோமாஃ கைப்பற்றப்பட்ட கோகுல-நாடு மற்றும் கோலனி-விதூ (கோலனு, சரசி-பூரி அல்லது கமலா-கர-பூரி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) கோதாவரி நதியைக் கடந்து, இரண்டு மடியாக்களைக் கைப்பற்றினர், மேலும் பன்னிரண்டு மன்னியாக்கள் கலிங்க-சிமா (கலிங்க எல்லை) கோலனு அல்லது சரசி-பூரி நிலத்தை ஆக்கிரமித்தனர், இது மேற்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் இன்றைய சரிபல்லேவாக இருக்கலாம், இது கிபி 1 ஆம் ஆண்டில் மகா-மண்டலேஸ்வர கோலனி கேசவ-தேவாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. இப்பகுதியில் கிழக்கு கங்கை இருந்ததை கல்வெட்டு சான்றுகள் உறுதிப்படுத்துகின்றனஃ கேசவ-தேவன் மூன்றாம் அனங்க பீமனிடமிருந்து இராணுவ உதவியைப் பெற்றிருக்கலாம் அல்லது அவரது மேலாதிக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டிருக்கலாம். கேசவ-தேவனின் மரணம் மற்றும் கங்கை படைகள் பின்வாங்கிய பிறகு காகதீய தளபதி சோமா இந்த பிராந்தியத்தை வென்றிருக்கலாம்ஃ கணபதி அவரை கைப்பற்றப்பட்ட பிரதேசத்தின் ஆளுநராக நியமித்தார், மேலும் அவர் கோலானி சோமா என்று அழைக்கப்பட்டார். கிபி 1231 பாலேஷ்வரா கோயில் (இராகாவரம்) கல்வெட்டு அந்த ஆண்டில் வேங்கி பிராந்தியத்தில் கோலனுவை காகதீயர்கள் கைப்பற்றியதை உறுதிப்படுத்துகிறது. எருவாவின் தெலுங்கு சோடா தலைவரான பீமனும் கணபதியின் பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றதாக வரலாற்றாசிரியர் எம். சோமசேகரா சர்மா ஊகிக்கிறார். கலிங்கத்திலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பல இடங்களிலும் வெற்றிகளைப் பெற்றதாக பிற்கால கி. பி. தல்லா-புரோட்டுதுரு கல்வெட்டு பீமனைப் பாராட்டுகிறது, மேலும் அவரைப் போன்ற ஒரு சிறிய தலைவர் இந்த வெற்றிகளை ஒரு அடிபணிந்த அல்லது நட்பு அல்லது வலுவான ஆட்சியாளராக அடைந்திருக்கலாம். வரலாற்றாசிரியர் பி. வி. பி. யின் கூற்றுப்படி, சாஸ்திரியான பீமன், கணபதியின் காலத்திற்கு முன்பே, கல்யாணி சாளுக்கியரின் கீழ் இருந்தவராக இந்த வெற்றிகளை அடைந்தார். உள்ளூர் கோவிலில் உள்ள காகதீய தளபதி மல்லலா ஹேமாத்ரி ரெட்டியின் கிபி 1237 கல்வெட்டில் சான்றளிக்கப்பட்டபடி, காகதியர்கள் திரக்ஷராமத்தின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெற்றதாகத் தெரிகிறது. ஹேமாத்ரி ரெட்டி வேலநாட்டி தலைவர் கோங்காவை வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். இருப்பினும், திரக்ஷராமத்திற்கு அப்பால் கலிங்கத்தின் எந்தப் பகுதியையும் காகதியர்கள் கட்டுப்படுத்தினர் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. கணபதி தனது மகள் ருத்ரமாவை சாளுக்கிய இளவரசர் வீரபத்ராவுடன் திருமணம் செய்து வைப்பதன் மூலம் நிடடவோலுவின் சாளுக்கியர்களின் அரசியல் விசுவாசத்தைப் பாதுகாக்க முயன்றிருக்கலாம். கிபி 1238இல் அரியணை ஏறிய மூன்றாம் அனங்க பீமனின் மகனும் வாரிசுமான முதலாம் நரசிம்மன் கோதாவரி பிராந்தியத்தின் மீது படையெடுத்தார். இருப்பினும், வம்சத்தின் இறுதி வரை காகதியர்கள் இந்த பிராந்தியத்தை தொடர்ந்து கட்டுப்படுத்தினர். தெலுங்கு மொழி நூலான வல்லபப்யுதாயம் படி, நரசிம்மர் தனது வளர்ப்பு சகோதரர் தண்டா-நாயக அனந்த-பாலாவின் தலைமையில் ஒரு இராணுவத்தை காஞ்சிக்கு அனுப்பினார். அனந்த பாலர் ஸ்ரீககோலனுவில் தங்கி, அங்கு தெலுங்கு வல்லபருக்கு (ஆந்திர விஷ்ணு) அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கோயிலை நிறுவினார். பின்னர் அவர் காஞ்சியில் வெற்றி பெற்று, உள்ளூர் ஆட்சியாளரிடமிருந்து கப்பம் பெற்றார். இந்தக் கணக்கின் உண்மைத்தன்மை நிச்சயமற்றது. தெலுங்கு சோடா மன்னர் இரண்டாம் மனுமா-சித்தியின் கிபி 1257 நந்தலூரு கல்வெட்டு, நரசிம்மரின் படையெடுப்பை முறியடிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட காகதியர்களின் கலிங்க பயணத்தைக் குறிக்கிறது. கோதாவரி ஆற்றின் கரையில் கலிங்கர்களுக்கு எதிராகப் போராட அவர் கணபதியுடன் கூட்டணி வைத்ததாகவும், பின்னர் கலிங்க மன்னரைத் துரத்தும்போது ஆற்றைக் கடந்ததாகவும் அது கூறுகிறது. 1248 ஆம் ஆண்டில் மனுமா-சித்தி பதவியேற்ற சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு இது நடந்திருக்க வேண்டும். காகதீயாவின் கட்டுப்பாடு கோதாவரி ஆற்றின் தெற்கே மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். பட்ட-சாஹினி மற்றும் சகலா-சேனாதிபதி என்ற பட்டங்களை வைத்திருந்த சாளுக்கிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கணபதியின் அடிபணிந்த படிக்காமு போப்பா-தேவர், கோதாவரி கோண்டூரி நாகா-தேவர் என்ற இளவரசனைக் கொன்றதாக கல்வெட்டு சான்றுகள் தெரிவிக்கின்றன. இந்த சம்பவம் கோதாவரி கரையில் நடந்த காகதீய-கலிங்கப் போரின் போது நடந்திருக்கலாம். இரண்டாவது தெற்கு படையெடுப்பு 1248 ஆம் ஆண்டில், கணபதியின் நெல்லூர் சோடா அடிமை திக்கா இறந்தார். அவரது மகனும் வாரிசுமான இரண்டாம் மனுமா-சித்தி தனது அதிகாரத்திற்கு பல சவால்களை எதிர்கொண்டார்ஃ தெலுங்கு சோடா குடும்பத்தின் வாரிசு என்று கூறிக்கொண்ட விஜய-காண்டா-கோபாலா, இன்றைய தமிழ்நாட்டின் வடக்குப் பகுதியைக் கைப்பற்றினார் (முன்னாள் சிங்கிள்புட் மற்றும் வடக்கு ஆற்காடு மாவட்டங்கள்). அண்டை நாடான திராவிட மற்றும் கர்நாடக இராஜ்ஜியங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் அவர் கூட்டணி அமைத்தார். திராவிட மன்னர் சோழ மன்னர், அநேகமாக மூன்றாம் இராஜராஜர் அல்லது அவரது இணை ஆட்சியாளர் மூன்றாம் ராஜேந்திரன்; கர்நாடக மன்னர் வீர சோமேஸ்வரர் ஆவார். இரண்டு படிஹாரிகளான பயானா மற்றும் திக்கனா, இரண்டாம் மனுமா-சித்திக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர், இதனால் அவர் தனது தலைநகரை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. வைதும்பா தலைவரான டிக்கராஸ் கங்கா என்ற ரக்காசா கங்கா, இரண்டாம் மனுமா-சித்தியின் தளபதி கங்கயா-சாஹினியை தோற்கடித்து, பக்கநாடு பிராந்தியத்தை (கடப்பா மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதி) கைப்பற்றினார். அவரது கூட்டாளியான ஜகதபி குட்டியின் (நவீன கூட்டியின்) தெலுங்கு சோழத் தலைவர், "கந்தபெந்திரா கங்கயா சாஹினியின் முழு சொத்தையும்" சூறையாடியதாகக் கூறினார். தனது இராஜ்ஜியத்தின் கட்டுப்பாட்டை இழந்த பிறகு, இரண்டாம் மனுமா-சித்தி கவிஞர் திக்கனாவை கணபதியின் அரசவைக்கு தூதராக அனுப்பினார். கணபதி இரண்டாம் மனுமா-சித்தியின் ஆதரவில் சமந்த போஜாவின் தலைமையில் ஒரு படையை அனுப்பினார். தேதியிடப்படாத நயனிபள்ளி (குண்டூர் மாவட்டம்) கல்வெட்டு, காகதீய இராணுவம் நெல்லூரை எரித்ததாகவும், கிளர்ச்சியாளர்களான பயானா மற்றும் திக்கனாவின் தலைகளுடன் பந்து விளையாடியதாகவும் கூறுகிறது. இராணுவம் திராவிட மண்டலத்திற்குள் நுழைந்து குலோத்துங்க ராஜேந்திர சோடாவின் தலைநகரைக் கைப்பற்றியதாகவும் கல்வெட்டு கூறுகிறது. கைப்பற்றப்பட்ட நகரம் அநேகமாக சோழ மன்னர் மூன்றாம் ராஜேந்திரனின் தலைநகரான காஞ்சியாக இருக்கலாம். கிபி 1250இல், போஜாவின் இராணுவம் பாலையாருவில் திராவிட, கர்நாடகா மற்றும் விஜய-கந்தா-கோபாலாவின் ஒருங்கிணைந்த இராணுவத்தை தோற்கடித்து ஒரு தீர்க்கமான வெற்றியைப் பெற்றது. மனுமா-சித்தி மீண்டும் நெல்லூரின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றார், ஆனால் விஜய-காண்டா-கோபாலா 1282 வரை காஞ்சியை தொடர்ந்து ஆட்சி செய்தார் என்று அவரது கல்வெட்டுகள் சான்றளிக்கின்றன. காகதீய இராணுவம் பின்னர் வைதும்ப தலைவரான ரக்காச கங்காவை தோற்கடித்தது, மேலும் இரண்டாம் மனுமா-சித்தி பொட்டாப்பி-நாடுவின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெற்றார், அவர் முன்பு ரக்காச கங்காவிடம் இழந்த பிரதேசம். இந்த வெற்றியில் காகதீய இராணுவம் முக்கிய பங்கு வகித்த போதிலும், இரண்டாம் மனுமா-சித்தியின் அரசவைக் கவிஞர் திக்கனா முழு பெருமையையும் தனது எஜமானருக்கு வழங்குகிறார். முன்னதாக ரக்காச கங்காவிடம் தோற்ற கங்கயா-சாஹினி, கணபதியின் சேவையில் நுழைந்தார். ரக்காசா கங்காவிலிருந்து கைப்பற்றப்பட்ட மர்ஜவாடி பகுதியை குடும்பச் சொத்தாக கங்கயா-சாஹினிக்கு கணபதி வழங்கினார். வேங்கியின் காகதீய அரசாங்கமான கலாபா நாயக்கரின் கிபி 1254 கல்வெட்டின் படி, அவர் குலோத்துங்க ராஜேந்திர சோடாவின் இரட்சகராக இருந்தார். காகதீய மேலாதிக்கத்தை ராஜேந்திரன் ஏற்றுக்கொண்டிருக்கலாம் என்பதை இது காட்டுகிறது. யாதவர்களின் கணபதியுடனான உறவு பொதுவாக சியுனாக்களுடன் (யாதவர்கள்) நட்புறவைப் பேணி வந்தது. பிருத்விஷ்வரா-ஷிரா-கண்டுகா-கிரிடா-வினோதா என்ற அவரது பட்டத்தால் சான்றளிக்கப்பட்டபடி, யாதவ தலைவர் விஸ்வநாதர் பிருத்விஷ்வராவுக்கு எதிரான காகதீயப் போரில் பங்கேற்றதாகத் தெரிகிறது. சிம்ஹானாவின் மகனான யாதவ இளவரசர் பெர்மதி-தேவன், பிராமணர்களுக்கு நிலங்களை பரிசாக வழங்கியதை பதிவு செய்யும் கிபி 1159 பெருர் கல்வெட்டில் சான்றளிக்கப்பட்டபடி, கணபதியின் அடிபணிந்தவராக இருந்தார். சில யாதவர் (அல்லது ஆரிய) தலைவர்களும் பாண்டியர்களுக்கு எதிரான தெற்கு படையெடுப்பில் கணபதிக்கு உதவினர். சில காகதீய கல்வெட்டுகள் கணபதி யாதவர்களை தோற்கடித்ததாகக் கூறுகின்றன. யாதவ மன்னர் சிம்ஹானாவுடன் அடையாளம் காணப்பட்ட சேவானாவை கணபதி வென்றதாக ஒரு கல்வெட்டு கூறுகிறது. மற்றொரு கல்வெட்டு கணபதியை சிம்ஹானாவுக்கு ஒரு பயங்கரவாதி என்று விவரிக்கிறது, மேலும் அவர் தெலுங்கு சோடா தலைவரின் ஆதரவுடன் குருமலூர் அருகே நடந்த போரில் சிம்ஹானாவை தோற்கடித்ததாகக் கூறுகிறது. கிபி 1250 தேதியிட்ட காகதீய மற்றும் சியுனா கல்வெட்டுகள் இரண்டும் எலேஸ்வரத்தில் (தேவரகொண்டா அருகே) கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன, இது இராஜ்ஜியங்கள் இப்பகுதியில் தீர்க்க முடியாத போர்களில் ஈடுபட்டன என்பதைக் குறிக்கிறது. கிபி 1257ஆம் ஆண்டில் பாண்டிய மன்னர் முதலாம் ஜாதவர்மன் சுந்தரர் சோழ மன்னர் மூன்றாம் ராஜேந்திரன், காஞ்சியின் விஜய-காண்டா-கோபாலன் மற்றும் கடவ தலைவரான கோப்பெருனிஞ்சனை அடிமைப்படுத்தினார். இந்த புதிய அடிமைகளின் உதவியுடன், அவர் நெல்லூர் சோடா ஆட்சியாளர் இரண்டாம் மனுமா-சித்தியின் இராஜ்ஜியத்தை தாக்கினார். இரண்டாம் மனுமா-சித்தி காகதீய, சியுனா (யாதவா) மற்றும் பானா ஆட்சியாளர்களின் உதவியை நாடினார். மூன்றாம் ராஜேந்திரன் மற்றும் கோப்பெருனிஞ்சனின் திரிபுராந்தகம் கல்வெட்டுகள் பரிந்துரைத்தபடி, பாண்டிய கூட்டாளிகள் காகதீய பிராந்தியத்தின் மீது படையெடுத்ததாகத் தெரிகிறது. கலிங்க மன்னருடன் கூட்டணி அமைக்கும் முயற்சியில், கொப்பருணிஞ்சன் வடக்கில் திரக்ஷராமம் வரை முன்னேறினார், ஆனால் கணபதி அவரை தோற்கடித்தார். அவர் கணபதியின் மேலாதிக்கத்தை ஒப்புக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது; பின்னர் கணபதி அவருக்கு வீர-பாத-முத்ரா ("வீரர்களின் கணுக்கால் வழங்குதல்") வழங்கி கௌரவித்தார், இது பாண்டிய முகாமில் பிளவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். கணபதி தனது ஆட்சியின் முடிவில் அவர்களுக்கு எதிராக பின்னடைவுகளை சந்தித்ததாக பாண்டிய பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. காகதீய இராணுவம் கோப்பேருஞ்சிங்கத்திற்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, முக்கிய பாண்டிய இராணுவம்-முதலாம் ஜடாவர்மன் சுந்தரா, புவனைக வீர விக்ரமம் மற்றும் ஜடாவர்மன் வீர தலைமையில்-நெல்லூரை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றது. பாண்டியர்கள் நெல்லூரைக் கைப்பற்றி, கிபி 1263இல் முட்டுகூரு போரில் இரண்டாம் மனுமா-சித்தியைக் கொன்றனர். இரண்டாம் மனுமா-சித்தியின் சகோதரர்கள் பாண்டிய மேலாதிக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர், நெல்லூரை பாண்டிய அடிமைகளாக ஆட்சி செய்ய ஒப்புக்கொண்டனர், இருப்பினும் கல்வெட்டு சான்றுகள் மற்ற பாண்டிய அடிமைகள் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இப்பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தினர் என்று கூறுகின்றன. பாண்டிய இராணுவம் அவரது கூட்டாளிகளான காகதீயர்கள், சியுனாக்கள் மற்றும் பனாக்களுக்கு எதிராகவும் வெற்றிகளைப் பெற்றது. பாண்டிய பதிவுகள் காகதீய மற்றும் சியுனா வீரர்களின் சடலங்கள் பேராரு கரை வரை நிலம் முழுவதும் கிடந்ததாகவும், அதே நேரத்தில் பானாக்கள் காட்டிற்கு தப்பிச் சென்றதாகவும் கூறுகின்றன. பாண்டிய மன்னர் ஜாதவர்மன் சுந்தரன் நெல்லூர் மற்றும் காஞ்சி மீதான தனது வெற்றியின் வீரபிஷேகத்தை (அபிஷேகம்) கொண்டாடினார். அவர் காகதீய சின்னமான வராஹாவையும் (பன்றி) பின்புறத்தில் பாண்டிய சின்னமான மீனையும் கொண்ட நாணயங்களையும் வெளியிட்டார். தனது 63 ஆண்டுகால ஆட்சியின் போது, கணபதி கிட்டத்தட்ட முழு தெலுங்கு மொழி பேசும் பிராந்தியத்தையும் போர் அல்லது இராஜதந்திரத்தின் மூலம் தனது செல்வாக்கின் கீழ் கொண்டு வந்தார். தனது முன்னோடி ருத்ரா-தேவனின் அனுமகொண்டாவிலிருந்து ஓருகல்லுக்கு தலைநகரை மாற்றும் திட்டத்தை தொடர்ந்த அவர், 75 கொத்தளங்களைக் கொண்ட ஒரு புதிய கோட்டையைக் கட்டினார், ஒவ்வொன்றும் ஒரு நாயக்கனால் (தலைவர்) பாதுகாக்கப்பட்டது. கோட்டையில் ஒரு கல் மற்றும் ஒரு மண் கோட்டை இருந்தது, ஒன்று மற்றொன்றுக்குள் இருந்தது. வர்த்தகம் மற்றும் விவசாயத்தை மேம்படுத்த கணபதி பல நடவடிக்கைகளை எடுத்தார். மோட்டுபள்ளி துறைமுகத்தில் வெளிநாட்டு வணிகர்களை துன்புறுத்திய சிறு தலைவர்களை அவர் அடிமைப்படுத்தினார். வணிகர்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கான நடவடிக்கைகளை அவர் மேற்கொண்டார், மேலும் வர்த்தகத்தை மேம்படுத்துவதற்காக அவர்களுக்கு சிறப்பு சலுகைகளை வழங்கினார். கணபதியின் விசுவாசமான கீழ்நிலைப் பதவிகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கணபதி யாதவர் சிறையிருப்பின் கீழ் இருந்தபோது ரேச்செர்லா தலைவர் ருத்ரா காகதீய அதிகாரத்தை நிலைநிறுத்த உதவினார். மல்யாலா தலைவர் சௌண்டாவும் அவரது மகன் கட்டாவும் திவி மற்றும் வேலா-நாடு பிராந்தியங்களில் காகதீய படையெடுப்புகளுக்கு தலைமை தாங்கினர். திவியின் அய்யா தலைவர்கள் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட பிறகு அவரது சேவையில் நுழைந்தனர். ஜெயப்பா அல்லது ஜெயா, சேனாபதி அல்லது சேனானி (தளபதி), அவரது தலைப்பு கஜா-சேனானி ("யானை தளபதி") பரிந்துரைத்தபடி யானை படையை வழிநடத்தினார். நடனம் மற்றும் நடன அமைப்பு பற்றிய நூலான ந௃ட்டா ரத்னாவலியையும் அவர் இயற்றினார். கிபி 1249 இல் இரண்டாம் மனுமா-சித்திக்கு ஆதரவாக தெற்கு பிரச்சாரத்தை வழிநடத்திய டோச்சி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சமந்தா போஜா. பாஸ்கரா-தேவா, யானை படையின் தளபதி. கணபதியின் கீழ்நிலை கூட்டாளிகள் மற்றும் நிலப்பிரபுக்களில் அடங்கியின் சக்ரா-நாராயண ஆட்சியாளரான கொனிதேனா மாதவ மகாராஜாவின் நெல்லூர் சோடா தலைவர் இரண்டாம் மனுமா-சித்தி ஓபிலி சித்தி மற்றும் அவரது மகன் சாரங்க-தாரா-தேவ வீர-பத்ரா, ஒரு வேங்கி சாளுக்கியர், கணபதியின் மகள் ருத்ரம கணபதியின் அமைச்சர்களை மணந்தார், இதில் அடங்கும்ஃ இந்துலூரி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சோமா அல்லது சோமாயா, ஒரு மஹா-பிரபனாவாக பணியாற்றினார், மேலும் ஒரு பிராமண குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவராக இருந்தபோதிலும் ஒரு தளபதியாகவும் பணியாற்றினார் புரோலா பீமா-நாயக, மற்றொரு மஹா-பிரதான், அருவேல-துஷகா (வேலனை அழிப்பவர்) என்ற பட்டங்களைப் பெற்றார். காயஸ்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கங்கயா-சாஹினி. கிபி 1254 திரிபுராந்தகம் கல்வெட்டின் படி, அவர் 72 நியோகர்கள் அல்லது தளபதிகள் மற்றும் அமைச்சர்கள் உள்ளிட்ட அரச அலுவலகங்களின் கண்காணிப்பாளரான பஹட்டாரா-நியோகதிபதி பதவியை வகித்தார். அவர் குதிரைப்படையின் (துரக-சாதனிகா) தளபதியாகவும் இருந்தார். கணபதி அவருக்கு வடக்கில் பனுகல் முதல் தெற்கில் கைவரம் வரை ஒரு நிலத்தை வழங்கினார்ஃ அவர் தனது தலைநகரமான வள்ளூரு-பட்டனாவிலிருந்து (கடப்பாவுக்கு அருகில்) இந்த நிலத்தை ஆட்சி செய்தார். அவர் கிபி 1257 இல் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவரது இளைய சகோதரி சந்தலா-தேவியின் மகனான அவரது மருமகன் ஜன்னிகா-தேவா அல்லது ஜனார்தனா ஆட்சிக்கு வந்தார். புரோலா ரௌது, போர் அமைச்சர் (தந்திர-பாலா) பொடனா, குச்செனா பிரேகடா மற்றும் கொண்டயா பிரேகடா-இவர்கள் அனைவரும் பிரதான் பதவியை வகித்தனர். சில காகதீய கல்வெட்டுகள் பல இந்திய மன்னர்கள் கணபதியின் அடிமைகளாக இருந்ததாக கூறுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாகஃ ஜெயப்பாவின் செப்ரோலு கல்வெட்டு பின்வரும் மன்னர்கள் அவரது வாசலில் மாற்றாக இருந்ததாகக் கூறுகிறதுஃ மத்ரா, பாஞ்சாலா, வேதா, ஹம்மிரா (ஒரு முஸ்லீம் ஆட்சியாளர்), ஹுனா மற்றும் காசி. காசி, கலிங்கம், ஷாகா, கேரளா, தும்மனா (மத்தியப் பிரதேசத்தில்), ஹுனா, குருக்கள், அரிமர்த்தா (பர்மாவில் பெகு ஆக இருக்கலாம்), மகாதாக்கள், நேபாளம் மற்றும் சோழர் ஆகிய மன்னர்களை ஒவ்வொரு சபையிலும் அவருக்கு வழங்கினார் என்று பக்கல் கல்வெட்டு கூறுகிறது. இத்தகைய பெருமைக்குரிய கூற்றுக்கள் பிரசஸ்தி எழுத்தாளர்களிடையே பிரபலமான ஒரு இலக்கிய மாநாட்டின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, மேலும் வரலாற்று ரீதியாக தவறானவை என்று நிராகரிக்கப்படலாம். கலிங்க மற்றும் சோழ ஆட்சியாளர்களைத் தவிர, மீதமுள்ள இந்த இராஜ்ஜியங்கள் கணபதியின் இராஜ்ஜியத்தால் இல்லாமல் போய்விட்டன, மேலும் வட இந்தியாவின் பெரும்பகுதி தில்லி சுல்தானகத்தின் கீழ் இருந்தது. சிறந்த முறையில், கணபதி இந்த பிராந்தியங்களின் ஆட்சியாளர்களுடன் நட்பாகவோ அல்லது வேறுவிதமாகவோ தொடர்பு கொண்டிருந்திருக்கலாம். 1250 களின் பிற்பகுதியில் பாண்டியர்களுக்கு எதிராக தோல்வியடைந்த பின்னர் வாரிசான கணபதி ஓய்வு பெற்றார். அவருக்கு ஆண் வாரிசு இல்லை, அவருக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர்ஃ ருத்ரம-தேவி (அல்லது ருத்ரமபா) மற்றும் கணபாமா-தேவி (அல்லது கணபம்பா). ருத்ரமன் வேங்கி சாளுக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இளவரசர் வீரபத்ராவை மணந்தார்; கணபாமா கோட்டா குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பேதாவை மணந்தார். கணபதி தனது மூத்த மகள் ருத்ரமாவை தனது வாரிசாக நியமித்தார். அவர் ருத்ரா-தேவா மகாராஜா என்ற ஆட்சிப் பெயரின் கீழ் 1259-1260 இலிருந்து இணை ஆட்சியாளராக ஆட்சி செய்யத் தொடங்கினார். கணபதிக்கு அவரது இளைய ராணிகளிடமிருந்து இரண்டு மகன்கள் இருந்ததாக 17 ஆம் நூற்றாண்டின் உரை பிரதாப-சரித்ரா கூறுகிறது-இந்த மகன்கள்-ஹரி-ஹரா மற்றும் முராரி-தேவா-ருத்ரமாவுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர். கணபதியின் மகன்கள் என்று கூறப்படுவதை வேறு எந்த ஆதாரமும் குறிப்பிடவில்லை. கணபதியின் சகோதரி மைலாமாவின் திரிபுராந்தகம் கல்வெட்டின் படி, ஹரி-ஹரா உண்மையில் கணபதியின் தந்தைவழி மாமா ஆவார். கணபதி குறைந்தபட்சம் கிபி 1269 வரை உயிருடன் இருந்தார், அவரது கீழ் இருந்த ஜன்னிகா-தேவனின் துக்கி (பல்நாட்டில்) கல்வெட்டு பரிந்துரைத்தபடி. இந்த கல்வெட்டு ருத்ரமாவை "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசர்" (பட்டோததி, பட்டோத்ரிதிக்கு ஒரு தவறு) என்று அழைக்கிறது, இது அதிகாரப்பூர்வமாக, அவர் இன்னும் ஒரு ராணியாக இருந்தார், ஒரு ராணியாக அல்ல என்பதைக் குறிக்கிறது. அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சிலர் ருத்ரமாவின் பதவி உயர்வுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்ததாகத் தெரிகிறது. உதாரணமாக, பிரதாப-சரிதாவின் கூற்றுப்படி, மற்ற ராணிகளால் கணபதியின் மகன்களாக இருந்த ஹரிஹரனும் முராரி-தேவனும் ருத்ரமாவுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்து தலைநகரைக் கைப்பற்றினர். இருப்பினும், விசுவாசமான காகதீய நிலப்பிரபுக்கள் இந்த கிளர்ச்சிகளை அடக்க உதவினர். குறிப்புகள் காகதீய வம்சம் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய மன்னர்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய மன்னர்கள்