El Relleno
எல் ரெலெனோ, இல்லையெனில் அலமேடா நிலப்பரப்பு பகுதி என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஸ்பெயினின் விகோ நகரில் உள்ள ஒரு விளையாட்டு இடமாகும். கால்பந்தின் தாயகமான விகோ, எல் ரெல்லேனோவில் அதன் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு இது நகரத்தின் முதல் கால்பந்து கிளப்புகளின் சொந்த மைதானமாகவும், விகோவில் விளையாடிய முதல் கால்பந்து போட்டிகளுக்கான ஆடுகளமாகவும் செயல்பட்டது. இந்த வரலாற்று தருணங்கள் 1905 பிப்ரவரி 9 அன்று எக்ஸைல்ஸ் எஃப்சி மற்றும் எக்ஸ்மவுத் இடையே விகோவில் விளையாடிய முதல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட விளையாட்டுக்கு வழிவகுத்தன, அங்கு இந்த மைதானம் விகோ எஃப்சியின் முதல் குடும்பமாகும். 19 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும், விகோ இரண்டு இயற்கை நில மீட்புகளை சந்தித்தது, அதில் அந்த கடலில் இருந்து திருடப்பட்ட ஒரு பெரிய நிலம் உட்பட. அந்த இடத்தில், தோட்டங்களைக் கொண்ட ஒரு மால் பின்னர் கட்டப்பட்டது, இன்று எமிலியோ கார்சியா ஒல்லோக்கி என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளது. நகரத்தை கடலை நோக்கி விரிவுபடுத்தியவர் எமிலியோ ஆவார். ரெலெனோ சதுக்கங்களுக்கு அருகாமையில் இருப்பதால் இந்த நிலப்பரப்பு விரைவில் எல் ரெலெனோ என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1870 களில், ஒரு சர்வதேச தகவல் தொடர்பு டெலிகிராப் மையம் நிறுவப்பட்டது (டபோடா லீல் தெருவில் அமைந்துள்ளது), இது விகோவில் "எல் கேபிள் இங்கிலீஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆங்கிலேய கேபிள் தொழிலாளர்கள் விரைவில் 1873 இல் எக்ஸைல்ஸ் கேபிள் கிளப் என்ற விளையாட்டு கிளப்பை நிறுவினர், இது 1876 இல் எக்ஸைல்ஸ் கால்பந்து கிளப் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கால்பந்து பிரிவை உருவாக்கியது. துறைமுகத்திற்கு அருகிலுள்ள அலமேடா நிலப்பரப்பு பகுதியில் ஒரு கால்பந்து போட்டிக்கு குழு உறுப்பினர்களுக்கு சவால் விடுவதற்காக விகோ துறைமுகத்தில் நங்கூரமிடப்பட்ட அனைத்து கப்பல்களையும் அவர்கள் கட்டுப்படுத்தினர். மாலுமிகள் முதல் கேப்டன்கள் வரை அதிகாரிகள் வரை ஆங்கிலக் கப்பல்களின் குழுவினருக்கு எதிராக கால்பந்து விளையாட்டுகளை விளையாடுவது ஒரு வழக்கமாக இருந்தது. இந்த விளையாட்டுகள் எல் ரெலெனோவில் நடைபெற்றன, அதிகாரப்பூர்வமாக நாட்டின் முதல் கால்பந்து மைதானங்களில் ஒன்றாக மாறியது. எல் ரெலெனோவின் மேலாதிக்கம் எல் ரெலெனோ விகோவில் கால்பந்தின் தாயகமாக மாறியது, குறிப்பாக ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் நூற்றுக்கணக்கான மக்களை ஒன்றிணைக்கத் தொடங்கியது. இறுதியில், இங்கிலாந்து அல்லது பிரான்சில் படித்த சில ஸ்பானியர்கள் விகோவில் இருந்து இந்த பிரிட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அணிகளில் இணைக்கப்படத் தொடங்கினர். பிப்ரவரி 9,1905 அன்று, எல் ரெலெனோ விகோவில் முதல் (பதிவு செய்யப்பட்ட) கால்பந்து போட்டியை நடத்தும் பெருமையைப் பெற்றார், அதில் எக்ஸைல்ஸ் எஃப்சி பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பலான எச்எம்எஸ் எக்ஸ்மவுத்தைச் சேர்ந்த மாலுமிகளைக் கொண்ட ஒரு அணிக்கு எதிராக விளையாடியது, துறைமுகத்தில் நங்கூரமிடப்பட்டது, எல் ரெலெனோ என்று அழைக்கப்படும் அலமேடா நிலப்பரப்பு பகுதியில் ஒரு பெரிய கூட்டத்திற்கு முன்னால். விகோ ரசிகர்கள் கேபிள் இங்கல்ஸ் வீரர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டனர், அவர்கள் நகரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அணியாக நம்பப்பட்டனர். விகோவின் கால்பந்து பெவிலியனை பாதுகாத்த முதல் வீரர்கள் ஆங்கிலேயர்கள், அவர்கள் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். அடுத்த நாள், பிப்ரவரி 10 அன்று, விகோவைச் சேர்ந்த மாணவர்கள் குழு ஒன்று பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பலான எச். எம். எஸ் ட்ரையம்பின் மாலுமிகளை எதிர்கொள்ளத் தயங்கவில்லை. ரெல்லேனோவில், அவர்களின் அனுபவமின்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர்கள் 3-0 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். இது வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனெனில் விகோவின் இளைஞர்கள் அந்த புதிய விளையாட்டில் ஆர்வம் காட்டிய முதல் முறையாகும். மேலும், போட்டியைக் காண எல் ரெல்லேனோவில் கலந்து கொண்ட பல பார்வையாளர்கள் இடம் மற்றும் விளையாட்டின் தரம் குறித்து மகிழ்ச்சியடைந்தனர். விகோவின் கால்பந்து ஆர்வலர்கள் மத்தியில் பெரும் எதிர்பார்ப்புகள் இருந்தன, அவர்கள் விரைவில் தங்கள் சொந்த கிளப்பான விகோ கால்பந்து கிளப்பை உருவாக்கினர். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, 14 மே 1905 அன்று, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட விகோ எஃப்சி நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்கு எதிராக விளையாடியது, அவர்கள் பிரிட்டிஷாரிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர், இது விளையாட்டின் முடிவில் கிட்டத்தட்ட அடையப்பட்டது. அந்த இடம் இனி வளர்ந்து வரும் கூட்டத்திற்கான திறனைக் கொண்டிருக்கவில்லை. விளையாட்டின் களத்தின் வரம்புகள் விளையாட்டுக்கு முன்பு முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் விருப்பங்கள் இல்லாததால், விளையாட்டு அங்கு நடைபெற்றது. இறுதியாக, ரெலெனோவில் ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களுடன், விகோ எஃப்சி வீரர்கள் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை செக்கர் சட்டை மற்றும் வெள்ளை ஷார்ட்ஸ் அணிந்து களத்திற்கு வந்தனர், அவை நகரத்தின் வண்ணங்களாக இருந்தன. விகோ எஃப்சியின் முதல் வரிசையில் ஒகானா சகோதரர்கள் (ஆண்ட்ரேஸ் மற்றும் மானுவல்) மற்றும் சீசர் ரோட்ரிக்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். தங்கள் வாழ்க்கையில் நுழைந்து கொண்டிருந்த இந்த புதிய விளையாட்டு காட்சியைக் கண்ட மற்றும் ரசித்த எல் ரெலெனோவில் உள்ள ரசிகர்களால் விகோவைச் சேர்ந்த வீரர்கள் தொடர்ந்து பாராட்டப்பட்டனர். பெட்டிட் கால்பந்து கிளப் என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு கிளப் 1905 மே மாதம் நிறுவப்பட்டது, மேலும் கிளப்பின் சொந்த மைதானம் ரெலெனோ மைதானம் ஆகும். கேபிள் இங்கிலீஸின் "வெல்ல முடியாத" அணியை பெடிட் தோற்கடித்தார். இந்த போட்டியைக் காண எல் ரெலெனோவுக்கு வந்த ரசிகர்கள், பெட்டிட் எஃப்சி ஒரு பரபரப்பான போட்டியில் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக எதிர்பாராத வெற்றியை எவ்வாறு அடைந்தது என்பதைப் பார்த்தபோது, அவர்களை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தனர். அந்த நாளில் பெட்டிட்டிற்காக வரிசையில் நின்ற சில வீரர்கள் கோல்கீப்பர் ரால் லோபஸ், சீசர் ரோட்ரிக்ஸ், பிரான்சிஸ்கோ எஸ்டெவெஸ், ராபர்டோ பெரெஸ் மற்றும் ரஃபேல் டாபியாஸ், பிந்தைய இருவரும் கோல் அடித்தவர்கள், இது முழு விகோ பொதுமக்களாலும் சத்தமாகவும் பரவலாகவும் பாராட்டப்பட்டது, அவர்களால் தங்கள் அணியின் வெற்றியை நம்ப முடியவில்லை. கேபிள் இங்கல்ஸுக்கு எதிரான பெட்டிட் எஃப்சியின் இந்த வெற்றி விகோவில் கால்பந்தில் ஒரு முக்கிய நிகழ்வாக இருந்தது. வீழ்ச்சி மற்றும் சரிவு எக்ஸைல்ஸ் எல் ரெலெனோவில் 1910 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை தொடர்ந்து விளையாடினார், அந்த ஆண்டு அந்த இடம் இடிக்கப்பட்டது. அடைக்கப்பட்ட ஆண்டு தெரியவில்லை. எல் ரெல்லேனோ, இப்போதெல்லாம் ஆறு குடியிருப்பு வீடுகளாக நகரமயமாக்கப்பட்டது மற்றும் தற்போதைய லூயிஸ் டபோடா தெருவால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஸ்பெயினில் செயல்படாத கால்பந்து மைதானங்கள் பற்றிய குறிப்புகள் ஆர். சி. செல்டா டி விகோ விளையாட்டு அரங்குகள் 1876 இல் முடிக்கப்பட்டன விளையாட்டு அரங்குகள் 1910 இல் இடிக்கப்பட்டன