Arabic Sibylline prophecy
அரபு சிபிலின் தீர்க்கதரிசனம் என்பது திபுர்டின் சிபிலின் பாரம்பரியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கிறிஸ்தவ அபோகாலிப்டிக் நூல்களின் தொகுப்பாகும். தீர்க்கதரிசனத்தின் அசல் பதிப்பு அநேகமாக 8 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அப்பாஸிட் சிரியாவில் மெல்கைட்டுகளால் இயற்றப்பட்டிருக்கலாம். இது "இஸ்லாமிய ஆட்சியின் கீழ் வாழும் கிறிஸ்தவர்களுக்கு ஊக்கத்தையும் நம்பிக்கையையும் வழங்குவதற்காக, குறிப்பாக அரசியல் ஸ்திரமின்மையின் காலங்களில்" இயற்றப்பட்ட ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஆகும். இந்த தீர்க்கதரிசனம் அரபு மொழியில் இயற்றப்பட்ட மிகப் பழமையான அபோகாலிப்டிக் உரையாக இருக்கலாம். பதிவுகள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் மூன்று குழுக்களாக வரும் தீர்க்கதரிசனத்தின் ஐந்து பதிவுகள் உள்ளன. முதல் அல்லது "பழமையான" குழு அரபு I என்று அழைக்கப்படும் மறுபிரவேசத்தால் குறிக்கப்படுகிறது. இது மெல்கைட் மூலத்தைச் சேர்ந்தது. பிந்தைய "ஹரூனுக்குப் பிந்தைய" குழுவில் அரபு II, அரபு III மற்றும் அரபு IV ஆகியவை உள்ளன. மூன்றாவது குழுவான ஐந்தாம் அரபு, காப்டிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது. கோப்டோ-அரபு பதிப்பும் சுருக்கமாக அல்-முதமான் இபின் அல்-அசாலின் மஜ்மு உஸுல் அல்-தினின் 70 ஆம் அத்தியாயத்தில் இணைக்கப்பட்டது. அரபு சிபிலின் தீர்க்கதரிசனத்தின் மிகப் பழமையான கையெழுத்துப் பிரதி துண்டு துண்டாக உள்ளதுஃ சினாய், செயிண்ட் கேத்தரின் மடாலயம், எம். எஸ். ஆர். 461, 9 அல்லது 10 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. சினாயின் மற்றொரு கையெழுத்துப் பிரதி (ஆர். என்எப் பாப். 34) 1002 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. மற்ற அனைத்து கையெழுத்துப் பிரதிகளும் 15 ஆம் நூற்றாண்டு அல்லது அதற்குப் பிந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்தவை. கர்ஷுனி மொழியில் எழுதப்பட்ட தீர்க்கதரிசனத்தின் பிரதிகள் உள்ளன, அதாவது சிரிய எழுத்துக்களில் அரபு. தீர்க்கதரிசனத்தின் ஆசிரியர் அல்லது திருத்துபவர்களைப் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை, நூல்களிலிருந்தும் கையெழுத்துப் பிரதி வரலாற்றிலிருந்தும் என்ன பெற முடியும் என்பதைத் தவிர. அரபு தீர்க்கதரிசனம் கிரேக்க ஆரக்கிள் ஆஃப் பால்பெக் மற்றும் லத்தீன் சிபில்லா திபுர்டினா போன்ற சிபிலைன் பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தது, ஆனால் அது அந்த நூல்களுடன் நேரடியாக தொடர்புடையது அல்ல. சிபிலின் தீர்க்கதரிசனத்தின் எத்தியோப்பியன் பதிப்பு அரபு தீர்க்கதரிசனத்தின் மெல்கைட் மறுபரிசீலனையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கிரேக்கோ-லத்தீன் பாரம்பரியத்துடன் பொதுவாக, ஒரு புறமத தீர்க்கதரிசியான சிபில், ரோமின் நூறு முனிவர்களால் ஒரே நேரத்தில் கனவு கண்ட ஒன்பது சூரியன்களின் பார்வையை எவ்வாறு விளக்குகிறார் என்பதை அரபு சிபிலின் தீர்க்கதரிசனம் விவரிக்கிறது. சூரியன்கள் மனித வரலாற்றின் முற்போக்கான காலங்களைக் குறிக்கின்றன என்று கூறப்படுகிறது. எட்டாவது யுகம் சமீபத்திய வரலாற்றையும் ஒன்பதாவது யுகம் இறுதி காலத்தையும் உள்ளடக்கியது. எட்டாவது யுகத்தைப் பற்றிய அவர்களின் விளக்கத்தில்தான் வெவ்வேறு பதிப்புகள் தனித்துவத்தை எடுத்துக்கொள்கின்றன. தீர்க்கதரிசனத்தின் அனைத்து பதிப்புகளும் கிறிஸ்துவை நீள்வட்டமாக "சிலுவையில் தொங்கவிடப்பட்டவர்" என்று குறிப்பிடுகின்றன. பண்டைய உரையில், முஹம்மது பெயரிடப்படவில்லை, ஆனால் அரேபியர்கள் "மலைகளிலிருந்து வெளிவரும் மக்கள்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்கள், அவர்கள் ஒரு தலைமுறைக்கு "பைசாண்டைன்ஸ் [மற்றும்] காப்ட்டுகளின் மன்னர்கள்" மீது ஆட்சி செய்வார்கள். 809 ஆம் ஆண்டில் கலீப் ஹரூன் அல்-ரஷீத் இறந்ததைத் தொடர்ந்து பழமையான பதிப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது. அரபு II, III மற்றும் IV ஆகியவை முஹம்மதுவை "தெற்கிலிருந்து வந்த ஒரு மனிதர்" என்று குறிப்பிடுகின்றன, மேலும் அவரது பெயரை எண்ணியல் குறியீடு (40-8-40-4) வடிவில் கொடுக்கின்றன. அவரது தோற்றம் எட்டாவது வயதில் தொடங்குகிறது. ஹரூனின் ஆட்சியைப் பற்றியும், அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட நெருக்கடி மற்றும் சீர்குலைவு பற்றியும் தெளிவான குறிப்புகள் உள்ளன. மூன்றாம் அரபு மற்றும் நான்காம் அரபு வரலாற்று ரீதியாக முக்கியமானவை, ஏனெனில் அபாஸிட் கலிபாவின் ஒரே நூல்கள் அபாஸிட்-பிராங்கிஷ் இராஜதந்திரத்தைக் குறிக்கின்றன. மூன்றாம் அரபு அநேகமாக 811-813 இல் எழுதப்பட்டிருக்கலாம், அப்போது பிராங்கிஷ் பேரரசர் சார்லமேன் உயிருடன் இருந்தார். கோப்டோ-அரபு பதிப்பு 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எகிப்தில் இயற்றப்பட்டது. இது ஃபாத்திமிட் கலீப் அல்-முஸ்டான்சிர் () ஆட்சியின் நிகழ்வுகள் பற்றிய குறிப்புகளுடன் தீர்க்கதரிசனத்தை புதுப்பிக்கிறது. இது குறிப்பிடும் கடைசி தேதி குறிப்பிடக்கூடிய நிகழ்வு 1077 இல் அட்ஸீஸ் பின் உவாக் எகிப்து படையெடுப்பிற்கு எதிராக பத்ர் அல்-ஜமாலி பெற்ற வெற்றி ஆகும். இது கலீப்பின் மரணத்தைக் குறிக்கவில்லை, எனவே இது 1094 க்கு முன்பு எழுதப்பட்டிருக்கலாம். குறிப்புகள் நூலியல் 8 ஆம் நூற்றாண்டின் கிறிஸ்தவ நூல்கள் கிறிஸ்தவ அபோகாலிப்டிக் எழுத்துக்கள் சிபில்ஸ்