Reserves of the Government of Singapore
சிங்கப்பூர் அரசின் இருப்புக்கள் என்பது சிங்கப்பூர் அரசு மற்றும் அரசியலமைப்பின் ஐந்தாவது அட்டவணையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள மத்திய வருங்கால வைப்பு நிதி (சிபிஎஃப்), வீட்டுவசதி மற்றும் மேம்பாட்டு வாரியம் (எச்டிபி) மற்றும் டெமாசெக் ஹோல்டிங்ஸ் போன்ற நிறுவனங்களுக்குச் சொந்தமான கடன்களைக் கழித்த பிறகு சொத்துக்களின் தொகுப்பாகும். சிங்கப்பூர் நாணய ஆணையத்தால் (எம்ஏஎஸ்) திரட்டப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ வெளிநாட்டு இருப்புக்கள் (ஓஎஃப்ஆர்) மற்றும் ஜிஐசி பிரைவேட் லிமிடெட் (ஜிஐசி) நிர்வகிக்கும் சொத்துக்களும் இதில் அடங்கும். சிங்கப்பூர் அரசு பத்திரங்கள் (எஸ். ஜி. எஸ்) மற்றும் அரசு வழங்கிய சிறப்பு சிங்கப்பூர் அரசு பத்திரங்கள் (எஸ். எஸ். ஜி. எஸ்) போன்ற எம். ஏ. எஸ் வழங்கிய பத்திரங்கள் அரசாங்கத்தால் வைத்திருக்கும் பொறுப்புகளில் அடங்கும், அவை சிபிஎஃப் கணக்கு வைத்திருப்பவர்களிடமிருந்து பணத்துடன் சிபிஎஃப் பிரத்தியேகமாக வாங்கப்படுகின்றன. குடியரசுத் தலைவருக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான உறவைப் பொறுத்தவரை, கடந்த கால இருப்புக்கள் என்பது தற்போதைய பதவிக்காலத்தில் அரசாங்கத்தால் திரட்டப்படாத இருப்புக்களில் ஒரு பகுதியைக் குறிக்கிறது. அரசாங்கம் அல்லது ஐந்தாவது அட்டவணை நிறுவனம் முன்மொழிந்த எந்தவொரு பரிவர்த்தனைக்கும் ஒப்புதலை நிறுத்தி வைப்பதற்கான ஜனாதிபதியின் விருப்பப்படி, கடந்த கால இருப்புக்களில் ஒரு சமநிலைக்கு வழிவகுக்கும், இது "இரண்டாவது விசை" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது நாட்டின் கடின உழைப்பால் சம்பாதித்த இருப்புக்களை பொறுப்பற்ற முறையில் வீணாக்க விரும்பும் ஒரு இலாபகரமான மற்றும் முரட்டு அரசாங்கத்திற்கு எதிரான ஒரு சுயாதீனமான பாதுகாப்பாகும். 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஜிஐசி, டெமாசெக், எம்ஏஎஸ் மற்றும் சிபிஎஃப் ஆகியவற்றிலிருந்து பொதுவில் கிடைக்கக்கூடிய தரவுகளின் அடிப்படையில், இருப்புக்களின் மொத்த அளவு முடிந்துவிட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சிங்கப்பூரின் இருப்புக்கள் தொலைநோக்கு மற்றும் குறிப்பிடத்தக்கவை என்று பொதுவாக கருதப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், இருப்புக்களின் முழு அளவையும் வெளியிடுவது நாட்டின் தேசிய நலனில் இல்லை என்று அரசாங்கம் தொடர்ந்து கூறி வருகிறது, ஏனெனில் அவ்வாறு செய்வது "பாதிக்கப்படக்கூடிய காலங்களில் சிங்கப்பூர் டாலர் மீது ஊகத் தாக்குதல்களை நடத்துவதை சந்தைகளுக்கு எளிதாக்கும்". அமைப்பு மற்றும் அமைப்பு அரசும் ஐந்தாம் அட்டவணை நிறுவனங்கள் ஒவ்வொன்றும் அரசின் நலனுக்காக தங்கள் பொறுப்பின் கீழ் இருப்புக்களின் பட்டியலை நிர்வகிக்கின்றன. இந்த நிறுவனங்கள் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் ஐந்தாவது அட்டவணையின் பகுதி 1, வீட்டுவசதி மற்றும் மேம்பாட்டு வாரியம் போன்ற நாடாளுமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட சட்டத்தின்படி உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் நிர்வகிக்கப்பட்ட முக்கிய சட்டரீதியான வாரியங்களைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் பகுதி 2, நிறுவனங்கள் சட்டத்தின் படி கட்டமைக்கப்பட்டு நிர்வகிக்கப்படும் அரசு நிறுவனங்களையும், தனியார் மற்றும் வணிக அடிப்படையில் அரசாங்கத்துடன் ஒரே நன்மை பயக்கும் பங்குதாரராகவும் உள்ளது. மாநில நிலம் என்பது கடந்த கால இருப்புக்களின் ஒரு கூறுக்கு ஒரு வெளிப்படையான எடுத்துக்காட்டு. வீட்டுவசதி மற்றும் மேம்பாட்டு வாரியம் (எச். டி. பி) குடியிருப்புகளைக் கட்டும் நோக்கத்திற்காக மாநில நிலத்தை வாங்கும்போது, எச். டி. பி செலுத்திய கொள்முதல் விலை கடந்த கால இருப்புக்களுக்குச் செல்கிறது. மத்திய வருங்கால வைப்பு நிதி (சிபிஎஃப்) பணத்தை சிபிஎஃப் வாரியம் அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட சிறப்பு சிங்கப்பூர் அரசு பத்திரங்களை (எஸ்எஸ்ஜிஎஸ்) பிரத்தியேகமாக வாங்குவதில் முதலீடு செய்யும்போது மற்றொரு உதாரணத்தைக் காணலாம், இந்த கொள்முதல் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் கடந்த கால இருப்புக்களுக்குச் செல்கிறது. தற்போதைய முக்கிய சட்டரீதியான வாரியங்கள்ஃ மத்திய வருங்கால வைப்பு நிதி வாரியம் (சிபிஎஃப்) வீட்டுவசதி மற்றும் மேம்பாட்டு வாரியம் (எச்டிபி) ஜுராங் டவுன் கார்ப்பரேஷன் (ஜேடிசி) சிங்கப்பூர் நாணய ஆணையம் (எம்ஏஎஸ்) கடந்த கால முக்கிய சட்டரீதியான வாரியங்கள்ஃ நாணய ஆணையர்கள் குழு, சிங்கப்பூர் தபால் அலுவலக சேமிப்பு வங்கி (பிஓஎஸ்பி) தற்போதைய அரசு நிறுவனங்கள்ஃ ஜிஐசி பிரைவேட் லிமிடெட் டெமாசெக் ஹோல்டிங்ஸ் (தனியார்) லிமிடெட் கடந்த கால அரசு நிறுவனங்கள்ஃ எம்என்டி ஹோல்டிங்ஸ் (தனியார்) லிமிடெட் சிங்கப்பூர் டெக்னாலஜிஸ் ஹோல்டிங்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட். லிமிடெட். கடந்த கால இருப்புக்கள் குறித்த முந்தைய வரைபடங்கள் 2009 மார்ச் 9 அன்று, துணை வழங்கல் (நிதியாண்டு 2008) சட்டம் 2009 மற்றும் வழங்கல் சட்டம் 2009 க்கு ஜனாதிபதி எஸ். ஆர். நாதன் ஒப்புதல் அளித்தார். 2007-2008 நிதி நெருக்கடியால் ஏற்பட்ட பாதகமான பொருளாதார விளைவுகளைத் தணிக்க முறையே S $1.125 பில்லியன் மற்றும் S $3.763 பில்லியன் (மொத்தத்தில் S $4.888 பில்லியன்) க்கு மிகாமல் கடந்த கால இருப்புக்களை ஈர்க்க இந்தச் சட்டங்கள் வழிவகை செய்தன. ஏப்ரல் 9,2020 அன்று, ஜனாதிபதி ஹலீமா யாக்கோப் திருத்தப்பட்ட துணை வழங்கல் (நிதியாண்டு 2020) சட்டம் 2020 க்கு ஒப்புதல் அளித்தார், இது "பின்னடைவு" மற்றும் "ஒற்றுமை" வரவு செலவுத் திட்டங்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 13 வது நாடாளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டு நிதி அமைச்சர் ஹெங் ஸ்வீ கீட் அறிமுகப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து. சிங்கப்பூரில் COVID-19 தொற்றுநோயால் ஏற்படும் பாதகமான பொருளாதார விளைவுகளைத் தணிக்க S $20,999,600,000 க்கு மிகாமல் கடந்த கால இருப்புக்களைப் பெற இந்தச் சட்டம் வழிவகுத்தது. ஜூன் 16,2020 அன்று, ஜனாதிபதி ஹலீமா யாக்கோப் இரண்டாவது துணை வழங்கல் (நிதியாண்டு 2020) சட்டம் 2020 க்கு ஒப்புதல் அளித்தார், இது "ஃபோர்டிட்யூட்" பட்ஜெட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 13 வது நாடாளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர் மற்றும் நிதி அமைச்சர் ஹெங் ஸ்வீ கீட் அறிமுகப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து. சிங்கப்பூரில் COVID-19 தொற்றுநோய்களின் போது சிங்கப்பூர் சர்க்யூட் பிரேக்கர் நடவடிக்கைகளால் ஏற்படும் பாதகமான பொருளாதார விளைவுகளைத் தணிக்க S $28,312,615,600 (S $49,312,215, மொத்தம் 600 "பின்னடைவு" மற்றும் "வலிமை" வரவு செலவுத் திட்டங்களைச் சேர்த்த பிறகு) க்கு மிகாமல் கடந்த கால இருப்புக்களைப் பெற இந்தச் சட்டம் வழிவகுத்தது. 16 மார்ச் 2021 அன்று, ஜனாதிபதி ஹலீமா யாக்கோப் 14 வது நாடாளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர் மற்றும் நிதி அமைச்சர் ஹெங் ஸ்வீ கீட் அறிமுகப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து வழங்கல் சட்டம் 2021 க்கு ஒப்புதல் அளித்தார். சிங்கப்பூரில் COVID-19 தொற்றுநோயால் ஏற்படும் தொடர்ச்சியான பாதகமான பொருளாதார விளைவுகளைத் தணிக்க S $11,010,000,000 க்கு மிகாமல் கடந்த கால இருப்புக்களை ஈர்க்க இந்தச் சட்டம் வழிவகுத்தது. 23 மார்ச் 2022 அன்று, ஜனாதிபதி ஹலீமா யாக்கோப் 14 வது நாடாளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர் மற்றும் நிதி அமைச்சர் லாரன்ஸ் வோங் அறிமுகப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து வழங்கல் சட்டம் 2022 க்கு ஒப்புதல் அளித்தார். சிங்கப்பூரில் COVID-19 தொற்றுநோயால் ஏற்படும் தொடர்ச்சியான பாதகமான பொருளாதார விளைவுகளைத் தணிக்க S $6,000,000,000 க்கு மிகாமல் கடந்த கால இருப்புக்களை ஈர்க்க இந்தச் சட்டம் வழிவகுத்தது. சர்ச்சைகள் 1993 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உடனேயே, ஜனாதிபதி ஓங் டெங் சியோங் இருப்புக்கள் தொடர்பான தகவல்களை அணுகுவது தொடர்பான சர்ச்சையில் சிக்கிக் கொண்டார். அரசாங்கத்திற்குச் சொந்தமான அசையா சொத்துக்களின் ஒரு டாலர் மற்றும் சென்ட் மதிப்பை உற்பத்தி செய்ய 56 மனித ஆண்டுகள் ஆகும் என்று கணக்காளர் ஜெனரல் கூறினார். ஜனாதிபதி இது குறித்து கணக்காளர்-ஜெனரல் மற்றும் ஆடிட்டர்-ஜெனரலுடன் விவாதித்தார், மேலும் கணக்காளர்-ஜெனரல் மற்றும் ஆடிட்டர்-ஜெனரல் இருவரும் இறுதியில் அரசாங்கம் அதன் அனைத்து சொத்துக்களையும் எளிதாக அறிவிக்க முடியும் என்பதை ஒப்புக்கொண்டனர், இது ஒரு பட்டியலை தயாரிக்க சில மாதங்கள் எடுத்தது. அப்போதும், அந்தப் பட்டியல் முழுமையடையவில்லை, குடியரசுத் தலைவர் கோரிய தகவல்களைத் தயாரிக்க அரசுக்கு மொத்தம் மூன்று ஆண்டுகள் பிடித்தன. ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து விலகிய ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஆசியாவீக்கிற்கு அளித்த பேட்டியில், ஓங் டெங் சியோங், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியாக, அவர் கடந்த கால இருப்புக்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார் என்ற கொள்கையின் அடிப்படையில் தணிக்கை செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டதாகவும், அவ்வாறு செய்வதற்கான ஒரே வழி என்னவென்றால், திரவ பணம் மற்றும் சொத்துக்கள்-அரசாங்கத்திற்கு சொந்தமான இருப்பு என்ன என்பதை அறிந்து கொள்வதாகும் என்றும் சுட்டிக்காட்டினார். 1997ஆம் நிதியாண்டுக்கான மத்திய வருங்கால வைப்பு நிதியத்தின் வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் நவம்பர் 1996இல், வரவிருக்கும் 1997ஆம் நிதியாண்டுக்கான மத்திய வருங்கால வைப்பு நிதியத்தின் (சிபிஎஃப்) வரவுசெலவுத் திட்டம் வழக்கமான ஒப்புதலுக்காக குடியரசுத் தலைவர் ஓங்கிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இந்த வரவு செலவுத் திட்டம் சி. பி. எஃப் இன் கடந்த கால இருப்புக்களை ஈர்க்க வாய்ப்பில்லை என்று சி. பி. எஃப் தலைவர் மற்றும் பொது மேலாளர் அறிவித்தனர். அடுத்த மாதம், ஜனாதிபதி ஆலோசகர்கள் கவுன்சில் (சிபிஏ) வரவுசெலவுத் திட்டம் S $27 மில்லியன் மூலதனச் செலவைக் காட்டியது, இது செயல்பாட்டு உபரி S $4 மில்லியனை விட அதிகமாக இருந்தது. இந்த அதிகப்படியான தொகைக்கு சி. பி. எஃப் இன் தற்போதைய இருப்புக்களில் இருந்து திரட்டப்பட்ட உபரி வடிவத்தில் நிதி தேவைப்படும், ஆனால் பாராளுமன்றம் கலைக்கப்பட்டு, 1997 சிங்கப்பூர் பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னர் அரசாங்கத்தின் தற்போதைய பதவிக்காலம் முடிவடைந்ததால், இன்றுவரை திரட்டப்பட்ட உபரி அனைத்தும் கடந்த கால இருப்புக்களாக மாறும். எனவே, சிபிஏ தலைவர் மற்றும் பொது மேலாளரிடமிருந்து அவர்களின் அறிவிப்பின் அடிப்படையில் விளக்கம் கோரியது, "விரைவில் ஒரு பொதுத் தேர்தல் நடைபெறும் என்பதை நன்கு அறிந்திருந்தது". பொது மேலாளர் லிம் ஹான் சூன் விளக்கினார், சிபிஎஃப்-இன் கணக்குகள் ஒரு திரட்டும் அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட்டன, அங்கு மூலதனச் செலவு செலவினத்தின் ஆண்டில் ஒரு மொத்தத் தொகையில் அல்லாமல், சொத்தின் பயனுள்ள வாழ்நாளில் மதிப்பிடப்படுகிறது. இயக்க உபரி S $23 மில்லியன் ஏற்கனவே 1997 ஆம் ஆண்டிற்கான திட்டமிடப்பட்ட வருமானத்திற்கு எதிராக S $11 மில்லியன் வருடாந்திர தேய்மானத்தை வசூலித்தது. எனவே, பொதுத் தேர்தலைப் பொருட்படுத்தாமல், கடந்த கால இருப்புக்களில் எந்த சமநிலையும் ஏற்பட்டிருக்காது. டிசம்பர் 16 தேதியிட்ட பிரதமர் கோ சோக் டோங்கிற்கு எழுதிய கடிதத்தில், ஜனாதிபதி சிபிஎஃப்-இன் வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளிப்பதாக எழுதினார், ஆனால் "அரசாங்கம் மாற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து" கடந்த கால இருப்புக்களை வரவுசெலவுத் திட்டம் ஈர்க்கும் என்று ஒரு வர்த்தமானி அறிவிப்புடன் எழுதினார். பிரதமர் மறுநாள் பதிலளித்தார், பொது மேலாளரின் விளக்கத்தை மீண்டும் கூறினார் மற்றும் ஜனாதிபதி தனது கருத்தை வர்த்தமானியில் வெளியிடுவதைத் தடுக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன். வரவுசெலவுத் திட்டத்தின் விளக்கத்தில் வேறுபாடு இருப்பதாகத் தோன்றுவதால், "அரசாங்கம் மாற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இருப்புக்களில் பற்றாக்குறை ஏற்படுமா இல்லையா என்பதை கணக்காளர் ஜெனரல் அல்லது ஆடிட்டர் ஜெனரலிடம் தெரிவிக்க வேண்டும்" என்றும் பிரதமர் பரிந்துரைத்தார். டிசம்பர் 20 அன்று ஜனாதிபதி தனது கருத்தின் வர்த்தமானி வெளியீட்டை நிறுத்தி வைப்பதற்கும், பிரச்சினை தீர்க்கப்படும் வரை வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளிப்பதை நிறுத்தி வைப்பதற்கும் ஒரு உடன்படிக்கையுடன் பதிலளித்தார். கணக்காளர் ஜெனரல் அல்லது ஆடிட்டர் ஜெனரலின் கருத்துக்களைப் பெற வேண்டும் என்ற பிரதமரின் ஆலோசனைக்கு பதிலளித்த குடியரசுத் தலைவர், "தொழில்முறை அமைப்புகளுடன் கொள்கைகளையும் விளக்கங்களையும் தெளிவுபடுத்துவது எனது கடமையில் அடங்காது" என்று எழுதினார். அது அரசின் கடமை "என்றார். திரட்டப்பட்ட கணக்கியல் குறித்த தனது ஆட்சேபனைகளை விளக்கிய குடியரசுத் தலைவர், "இந்த அணுகுமுறை குறித்து நான் கவலைப்படுகிறேன் (அதாவது. திரட்டப்பட்ட கணக்கியல்) ஒரு இலாபகரமான அரசாங்கம் அதன் ஆடம்பரமான செலவினங்களை மூலதனச் செலவுகள் என்ற போர்வையில் மறைக்க அனுமதிக்கும். இறுதிப் பகுப்பாய்வில், இது எனது நடவடிக்கைகளுக்கு வழிகாட்ட வேண்டிய ஒரு கொள்கையா என்பதை அரசாங்கமே பரிந்துரைக்க வேண்டும். இதுபோன்ற விஷயங்களைக் கையாள்வதற்கான தெளிவாக விளக்கப்பட்ட மற்றும் பரஸ்பரம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகள் இல்லாத நிலையில், நான் கண்டிப்பின் பக்கத்தில் தவறு செய்வேன். கொள்கைகள் முன்னதாகவே தீர்க்கப்பட்டிருந்தால், என்ன சமநிலை அல்லது இல்லை என்பது குறித்த இந்த நிச்சயமற்ற தன்மை எழுந்திருக்காது ". சட்டரீதியான வாரியங்களும் அரசாங்க நிறுவனங்களும் தங்கள் கணக்குகளையும் வரவு செலவுத் திட்டங்களையும் தொடர்ந்து திரட்டும் அடிப்படையில் தயாரிக்க வேண்டும் என்பதை அரசாங்கம் பின்னர் வெளிப்படையாக மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. 1997 சிங்கப்பூர் பொதுத் தேர்தலுக்குப் பிறகு, பிரதமர் 27 ஜனவரி 1997 அன்று ஜனாதிபதிக்கு கடிதம் எழுதினார், பாதுகாப்புகளை விளக்கும் அதே வேளையில் கணக்கியலைப் பெறுவதற்கான அவரது உடன்பாட்டைக் கோரினார். ஜனவரி 30 அன்று பதிலளித்த ஜனாதிபதி, 1997 ஆம் ஆண்டுக்கான சி. பி. எஃப்-இன் வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்ததாகவும், திரட்டும் கணக்கியல் கொள்கைக்கு ஒப்புக் கொண்டதாகவும் கூறினார், ஆனால் அவர் இன்னும் "ஒரு இலாபகரமான அரசாங்கம் மூலதனச் செலவு என்ற போர்வையில் அதன் ஆடம்பர செலவினங்களை மறைக்க முடியும் என்ற கவலை முழுமையாக தீர்க்கப்படவில்லை" என்று கூறினார். சிங்கப்பூரின் தபால் அலுவலக சேமிப்பு வங்கியை டி. பி. எஸ். க்கு விற்றது 1998 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி ஓங் செய்தித்தாள்கள் மூலம், தபால் அலுவலக சேமிப்பு வங்கியை தனியார்மயமாக்க அரசாங்கம் விரும்புவதாகவும், டி. பி. எஸ் வங்கி பி. ஓ. எஸ். பி மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்களை வாங்குவதற்கான வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்வதாகவும் கண்டுபிடித்தார். பிஓஎஸ்பி ஒரு முக்கிய சட்டரீதியான வாரியமாக இருந்தது, அதன் கடந்த கால இருப்புக்கள் ஜனாதிபதியின் பாதுகாப்பிற்குள் வந்தன. ஜனாதிபதியின் கூற்றுப்படி, இந்த விற்பனை நடைமுறை ரீதியாக பொருத்தமற்றது மற்றும் கடந்த கால இருப்புக்களின் பாதுகாவலராக ஜனாதிபதியின் முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரிக்கவில்லை, மேலும் இந்த மேற்பார்வையை அவர் அரசாங்கத்திற்கு தெரிவிக்க வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், அரசியலமைப்பின் ஐந்தாவது அட்டவணையில் இருந்து பிஓஎஸ்பி நீக்கப்பட்டது மற்றும் இயக்குநர்கள் மற்றும் வாரியத்தின் தலைவரின் நியமனங்களை ரத்து செய்யும் போது ஒரு அமைச்சர் ஜனாதிபதியின் ஒப்புதலைப் பெற வேண்டிய தேவையை நீக்கியது. பிஓஎஸ்பி-யின் நிறுவனங்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் பின்னர் டிபிஎஸ்-க்கு மாற்றப்பட்டனர் மற்றும் சிங்கப்பூர் தபால் அலுவலக சேமிப்பு வங்கி சட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் சிங்கப்பூர் குடியரசின் ஜனாதிபதி கவுன்சில் ஜனாதிபதி ஆலோசகர்கள் அமைச்சரவை சிங்கப்பூர் பொது நிதி சிங்கப்பூர்