Mihi Edwards
மிஹிபெகா-ருகுஹியா அன்னே எட்வர்ட்ஸ் (19 ஜனவரி 1918-20 மே 2008) ஒரு நியூசிலாந்து எழுத்தாளர், சமூக சேவகர், ஆசிரியர் மற்றும் கௌமாட்டுவா (மரியாதைக்குரிய மாவோரி மூத்தவர்) ஆவார். மகெட்டுவில் பிறந்த எட்வர்ட்ஸ், 16 வயதில் இறக்கும் வரை பெரும்பாலும் அவரது தாத்தா பாட்டிகளால் வளர்க்கப்பட்டார். பல ஆண்டுகளாக அவர் ஆன் டேவிஸ் என்ற பாக்கேகா (நியூசிலாந்து ஐரோப்பிய) பெயரில் வாழ்ந்தார், மேலும் தன்னை ஒரு பாக்கேகா என்று கருதினார்; 1960 களில் தான் அவர் தனது மாவோரி பாரம்பரியம் மற்றும் கலாச்சாரத்துடன் மீண்டும் இணைந்தார். பிற்காலத்தில் அவர் மாவோரி மொழி மற்றும் மாவோரி கலாச்சாரத்தை ஆதரித்தார், மேலும் பள்ளிகள் மற்றும் நிறுவனங்களில் கற்பித்தார். 70 வயதில் அவர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதத் தொடங்கினார், அவை மூன்று தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டன. வாழ்க்கை மற்றும் தொழில்முறை எட்வர்ட்ஸ் 19 ஜனவரி 1918 அன்று மக்கேட்டுவில் பிறந்தார். அந்த ஆண்டு இன்ஃப்ளூயன்ஸா தொற்றுநோயால் பிறந்த மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு அவரது தாயார் இறந்தார். அவர் தே அராவா, வைகடோ, நாகாட்டி ரௌகாவா மற்றும் நாகாட்டி மனியாபோட்டோ ஆகியோரின் ஐவி (பழங்குடியினர்) வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவளுக்கு ஒரு பாக்கேகா (நியூசிலாந்து ஐரோப்பிய) தாத்தா இருந்தார், அவளுடைய கொள்ளு தாத்தா வில்லியம் ஃபிட்ஸ்ஹெர்பர்ட் ஆவார். அவரது தந்தை ஒரு சணல் தொழிலாளி, மேலும் அவர் ஐந்து வயதாகும் வரை அவரது மூத்த சகோதரிகளால் பராமரிக்கப்பட்டு, அவரது பாட்டி மற்றும் மாற்றாந்தாய் பாட்டியின் பராமரிப்பில் மனகாவில் வசிக்க அனுப்பப்பட்டார். ஆறு வயதில் பள்ளியைத் தொடங்கிய பிறகும், மாவோரி பேசியதற்காக தண்டிக்கப்பட்ட பிறகும் அவர் ஆங்கிலம் பேசக் கற்றுக்கொண்டார். அவளுக்கு 16 வயதாக இருந்தபோது அவளுடைய தாத்தா பாட்டி இறந்தனர். தனது திருமணத்திற்கான குடும்பத் திட்டங்களை நிராகரித்த அவர், ஒடாகி நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார், பின்னர் பாமர்ஸ்டன் வடக்கு நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு வீட்டுப்பணியாளராக பணியாற்றினார். அந்த நேரத்தில் மாவோரிக்கு எதிரான பாகுபாடு காரணமாக, வேலை மற்றும் தங்குமிடத்தைப் பெறுவதை எளிதாக்குவதற்காக அவர் அன்னே என்ற பாக்கேஹா பெயரில் வாழத் தொடங்கினார். அவர் பின்னர் இவ்வாறு எழுதுவார்ஃ "மிஹிபேகா, என் உண்மையான பெயர். பிறப்பின் போது எனக்கு வழங்கப்பட்ட எனது மாவோரி பெயர், தொடர வேண்டிய பெயர். அதற்காக நான் பெருமைப்பட வேண்டும். அதற்கு பதிலாக நான் அதை வெறுக்கிறேன், ஏனென்றால் பாகேஹா மக்கள் இதைப் பற்றி என்னை கிண்டல் செய்வார்கள் ". இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு எட்வர்ட்ஸ் வெலிங்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் நாகாட்டி போனேக் கிளப்பில் சேர்ந்தார். இந்த நேரத்தில் அவரது கணவர் போருக்குச் சென்றபோது ஒரு குறுகிய திருமணம் முடிவுக்கு வந்தது. போரின் போது அவர் ஒரு வெடிமருந்து தொழிலாளியாக பணியாற்றினார், இராணுவ சீருடைகளை உருவாக்கினார் மற்றும் பல்வேறு மருத்துவமனை மற்றும் தொழிற்சாலை வேடங்களில் பணியாற்றினார். 1950 ஆம் ஆண்டில், அவர் விமானப்படையில் மெக்கானிக்கான லாக்ஸ்லி எட்வர்ட்ஸ் என்பவரை மணந்தார், அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர்களின் திருமணத்தின் போது அவர் ஒரு தகுதிவாய்ந்த ஆரம்பகால குழந்தை பருவ கல்வியாளராக ஆனார், மேலும் ஒரு குழந்தை பராமரிப்பு மையத்தை நிறுவினார். நாகாட்டி போனேகில் உறுப்பினராக இருந்தபோதிலும், தனது மாவோரி அடையாளத்தை மறைக்க கற்றுக்கொண்ட அவர், தனது பிற்கால வாழ்க்கையில் மூன்று தசாப்தங்களாக ஒரு பாக்கேஹாவாக வாழ்ந்ததாக விவரித்தார். எட்வர்ட்ஸ் 1960 களில் மாவோரி பட்டாலியன் நல நிதியத்துடன் இணைந்து பணியாற்றுவதன் மூலம் தனது மாவோரி பாரம்பரியத்திற்குத் திரும்பினார். 1970 கள் மற்றும் 1980 களில், அவர் ஒரு மாவோரி கலாச்சார கிளப்பை நிறுவ உதவினார், ஒரு கோஹாங்கா ரியோ ஆசிரியராக ஆனார் மற்றும் தி சால்வேஷன் ராணுவத்தின் ஆலோசனைக் குழுவில் பணியாற்றுவதன் மூலம் தேவாலயம் மற்றும் கலாச்சார குழுக்களுக்கு பங்களித்தார். அவர் குறிப்பாக மது துஷ்பிரயோகத்திற்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்தார், மேலும் 1975 ஆம் ஆண்டில், மாவோரி நில அணிவகுப்பில் பங்கேற்றார். அவர் சுகாதாரத் துறை உட்பட பல்வேறு நிறுவனங்களில் மாவோரி மொழி மற்றும் பாரம்பரியங்களின் கற்பித்தலை ஊக்குவித்து அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் பல்வேறு பள்ளிகளிலும் வெலிங்டனின் விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்திலும் கற்பித்தார். 1990 களில் அவர் குடும்பக் கட்டுப்பாட்டு சங்கத்தின் கௌமாட்டுவாவாக நடித்தார். 1988 ஆம் ஆண்டில், 70 வயதில், எட்வர்ட்ஸ் தனது நினைவுக் குறிப்புகளின் முதல் தொகுதியை எழுதத் தொடங்கினார், குழந்தை பருவத்திலிருந்து இரண்டாம் உலகப் போர் வரை தனது வாழ்க்கையை மறுபரிசீலனை செய்தார். இது மிஹிபேகாஃ 1990 ஆம் ஆண்டில் ஆரம்ப ஆண்டுகள் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இதன் தொடர்ச்சியான மிஹிபெகாஃ டைம் ஆஃப் டர்மோல் 1992 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகங்கள் ஒன்றாக 12,000 பிரதிகள் விற்றன, மேலும் முதல் தொகுதியின் சாறுகள் துங்கியா பேக்கரால் பதிவு செய்யப்பட்டு ரேடியோ நியூசிலாந்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. மேரி வார்ன்ஹாம், வெளியீட்டாளர், முதல் புத்தகத்தை தனக்கு பிடித்த நியூசிலாந்து புத்தகமாக பெயரிட்டார், மேலும் சண்டே ஸ்டார்-டைம்ஸின் விமர்சகர் டேவிட் வெரான், எட்வர்டின் கடினமான ஆரம்பகால வாழ்க்கை அனுபவங்களைப் பதிவு செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல், "மாவோரி மரபுகள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் ஆன்மீகம் பற்றிய நேர்மறையான டவுன்-டு-எர்த் போதனைகளை" கொண்டுள்ளது என்று குறிப்பிட்டார். இது தொடங்குகிறதுஃ எட்வர்ட்ஸ் தனது மூன்றாவது புத்தகமான மிஹிபெகா, கால் ஆஃப் அ எல்டர், கரங்கா அ தே குயா, 2002 இல் வெளியிடப்பட்டது. வெரான் தனது முந்தைய புத்தகங்களை விட நேரடியான கதை பாணியில் குறைவாக இருப்பதாகவும், "கோஹாங்கா ரியோவுடன் அவர் ஈடுபட்ட கதையைத் தொடரும் போது, முதுமையின் வரம்புகளை அங்கீகரித்து, கரங்க மற்றும் ஒரு எழுத்தாளரின் சடங்குகளில் ஒரு அதிகாரமான கௌமாட்டுவாவாக அவரது வளர்ச்சியைப் பற்றி விவாதிக்கும் போது" என்றும் குறிப்பிட்டார். எட்வர்ட்ஸ் 20 மே 2008 அன்று இறந்தார், மேலும் நோங்கோட்டாஹாவில் உள்ள மாசற்ற கருத்தரங்கு தேவாலயத்தில் அவரது தே அராவா தாத்தாவின் கல்லறைக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சுயவிவரம் கோமாகோ பற்றிய சுயவிவரம், ஆங்கிலத்தில் மாவோரி எழுதிய ஒரு ஆன்லைன் நூலியல் ஹெனாரே தே உவா எழுதிய எட்வர்டின் வானொலி நேர்காணலின் ஆடியோ பதிவு 23 மே 1990 பிறப்புகள் 2008 இறப்புகள் மக்கேது தே அராவா மக்கள் வைகடோ டைனுய் மக்கள் நாகாட்டி ரௌகாவா மக்கள் நாகாட்டி மனியாபோட்டோ மக்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி மக்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி பெண்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து பெண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து நினைவுக் குறிப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து நினைவுக் குறிப்புகள் நியூசிலாந்து மாவோரி பள்ளி ஆசிரியர்கள் நியூசிலாந்து பள்ளி ஆசிரியர்கள் மாவோரி மொழி