Going Down Home with Daddy
கோயிங் டவுன் ஹோம் வித் டாடி என்பது கெல்லி ஸ்டார்லிங் லியோன்ஸ் எழுதிய மற்றும் டேனியல் மின்டரால் விளக்கப்பட்ட 2019 பட புத்தகம் ஆகும். இது தனது கொள்ளு பாட்டியின் வீட்டில் ஒரு பெரிய குடும்ப மறு இணைப்பில் கலந்து கொள்ளும் ஒரு சிறுவனின் கதையைச் சொல்கிறது மற்றும் குடும்பக் கொண்டாட்டத்திற்கு ஒரு பங்களிப்பைத் தயாரிக்க போராடுகிறது. கிராமப்புற ஜார்ஜியாவில் ஒரு குடும்பக் கூட்டத்திற்கு லியோன்ஸ் வருகை தந்ததால் ஈர்க்கப்பட்ட இந்த புத்தகம் ஏப்ரல் 1,2019 அன்று பீச்ச்ட்ரீ பப்ளிஷிங் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. அக்ரிலிக் விளக்கப்படங்கள் கானா கலாச்சாரத்தில் பல்வேறு கருத்துக்களைக் குறிக்கும் அடின்க்ரா சின்னங்களை உள்ளடக்கியது. குடும்ப கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியம் பற்றிய புத்தகத்தின் கருப்பொருள்களையும், மின்டரின் விளக்கப்படங்களையும் விமர்சகர்கள் பாராட்டினர், இதற்காக இது 2020 இல் கால்டெகோட் கௌரவத்தைப் பெற்றது. இது பிக்சர் புக் பிரிவில் 2019 லூபின் விருதையும் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ ஆலன், ஒரு சிறுவன், வருடாந்திர குடும்ப மறு இணைப்புக்காக தனது கொள்ளு பாட்டியின் வீட்டிற்குச் செல்வதில் உற்சாகமாக இருக்கிறான். இருப்பினும், குடும்பத்தின் கொண்டாட்டத்தில் பகிர்ந்து கொள்ள தன்னிடம் எதுவும் இருக்காது என்று அவர் கவலைப்படுகிறார்-அவரது சகோதரியும் உறவினர்களும் ஒரு பாடலைப் பாடவோ, ஒரு கவிதையைப் படிக்கவோ அல்லது ஒரு ஸ்கிராப்புக்கை வழங்கவோ திட்டமிட்டாலும், அவர் இன்னும் எதையும் தயாரிக்கவில்லை. ஒரு டிராக்டர் சவாரி செய்யும் போது, ஆலனின் தந்தை அவர்களின் மூதாதையர்கள் அடிமைகளாக நட்ட பருத்தி வயல்களைப் பற்றி பேசுகிறார், மேலும் அவரது இதயத்துடன் சிந்திக்கச் சொல்கிறார். அடுத்த நாள், தனது குடும்பத்தின் வரலாற்றைப் பற்றி சிந்தித்த பிறகு, ஆலனுக்கு கொண்டாட்டத்திற்கான ஒரு யோசனை உள்ளது. அவர் சில பருத்திகளையும், பெக்கன் மரங்களிலிருந்து ஒரு பெக்கனையும், சில அழுக்குகளையும் சேகரித்து, தனது குடும்பத்தின் நிலத்திற்கும், தனது கொள்ளு தாத்தா பாட்டிகளின் பணிக்கும் அஞ்சலி செலுத்துகிறார். இந்த நிகழ்ச்சி நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மறுநாள் காலையில் அவர்கள் புறப்படும்போது, ஆலன் ஏற்கனவே அடுத்த ஆண்டு மீண்டும் இணைவதற்கு உற்சாகமாக இருக்கிறார். பின்னணி மற்றும் வெளியீடு தி பிலடெல்பியா ட்ரிப்யூனுக்கு அளித்த பேட்டியில், எழுத்தாளர் கெல்லி ஸ்டார்லிங் லியோன்ஸ், தனது கணவரின் பாட்டியின் வீட்டில் ஒரு குடும்பக் கூட்டத்திற்காக ஜார்ஜியாவின் கோல்க்விட்டுக்குச் சென்ற பிறகு இந்த புத்தகத்தை எழுத முடிவு செய்ததாகக் கூறினார். இந்தப் பயணம், அவர் இளமையாக இருந்தபோது கலந்து கொண்ட குடும்பக் கூட்டங்களை நினைவூட்டியது, மேலும் பாரம்பரியம் மற்றும் பாரம்பரியம் குறித்த புத்தகத்தின் கவனம் இந்த கூட்டங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது. ஆலனின் கதாபாத்திரம் அவரது சொந்த மகனை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று லியோன்ஸ் கூறினார். அவர் முன்பு அமெரிக்க இல்லஸ்ட்ரேட்டர் டேனியல் மின்டருடன் 2012 ஆம் ஆண்டு குழந்தைகள் புத்தகமான எலன்ஸ் புரூம் என்ற புத்தகத்தில் ஒத்துழைத்திருந்தார், மேலும் அவர் குறிப்பாக சாத்தியமான இல்லஸ்ட்ரேட்டராக கதையை எழுதினார். குழந்தைகள் புத்தக எழுத்தாளர்கள் பொதுவாக தங்கள் கதைகளுக்கு இல்லஸ்ட்ரேட்டர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை என்றாலும், லியோன்ஸ் கோயிங் டவுன் ஹோம் வித் டாடிக்கு மின்டர் டு பீச்ச்ட்ரீ பப்ளிஷிங்கை பரிந்துரைத்தார், மேலும் வெளியீட்டு நிறுவனம் ஒப்புக் கொண்டது. ஜார்ஜியாவின் எல்லவில்லேவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட மின்டர், தி அட்லாண்டா ஜர்னல்-கான்ஸ்டிடியூஷனிடம், சிறிய சமூகத்தில் வளர்ந்த அவரது நினைவுகள் அவரது விளக்கப்படங்களை ஊக்குவித்தன என்று கூறினார். 32 பக்கங்கள் கொண்ட இந்த புத்தகத்தை பீச்ச்ட்ரீ பப்ளிஷிங் நிறுவனம் ஏப்ரல் 1,2019 அன்று வெளியிட்டது. குரல் நடிகர் டாக்ஸ்டன் எட்வர்ட்ஸ் விவரித்த ஆடியோபுக் பதிப்பு, ஜனவரி 2020 இல் ட்ரீம்ஸ்கேப் மீடியாவால் வெளியிடப்பட்டது. எழுத்து மற்றும் விளக்கப்படங்கள் விமர்சகர்கள் கோயிங் டவுன் ஹோம் வித் டாடி என்ற உரையை "பாடல் வரிகள்" மற்றும் "மகிழ்ச்சியான" என்று விவரித்தனர். ஆலனின் பயணம் மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மரபுகளை சித்தரிக்க லியோன்ஸ் உருவகங்களையும் படங்களையும் பயன்படுத்துகிறார். இந்தக் கதை குடும்பம் மற்றும் பாரம்பரியத்தின் கருப்பொருள்களை வலியுறுத்துகிறது. குழந்தைகள் இலக்கிய அறிஞரான மைக்கேல் எச். மார்ட்டின், இந்த உரை "கடந்த கால தலைமுறைகளின் வாழ்க்கையை எதிரொலிக்கும் மொழியைப் பயன்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் இது நிலத்தின் சமகால குடியிருப்பாளர்களின் இங்குள்ள தன்மையையும் இப்போதைய தன்மையையும் கொண்டாடுகிறது" என்று எழுதினார், குறிப்பாக ஆலனின் தந்தை டிராக்டர் சவாரி செய்த கதையை சுட்டிக்காட்டினார். மின்டரின் அக்ரிலிக் வாஷ் விளக்கப்படங்கள் நீர் வண்ண காகிதத்தில் மெல்லிய அக்ரிலிக் வண்ணப்பூச்சைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டன. கானா கலாச்சாரத்தில் பல்வேறு கருத்துக்களைக் குறிக்கும் அடின்க்ரா சின்னங்கள் மிண்டர் உருவாக்கிய பெரிய முத்திரைகளைப் பயன்படுத்தி புத்தகம் முழுவதும் படப் பின்னணியில் இணைக்கப்பட்டன. அடின்க்ரா சின்னங்களை அவர் சேர்த்ததாக மின்டர் கூறினார், இது ஒரு அடுக்கு விளைவை உருவாக்குகிறது, ஏனெனில் "தெற்கில் நமது கலாச்சாரம் மேற்கு ஆப்பிரிக்க கலாச்சாரத்திலிருந்து வளர்ந்தது". ஆப்பிரிக்காவைத் தூண்டும் விளக்கப்படங்களில் உள்ள கூடுதல் காட்சி சின்னங்களில் ஓக்ரா மற்றும் ஆலனின் கொள்ளு பாட்டியின் கவ்ரி ஷெல் காதணிகள் மற்றும் கார்ன்ரோக்கள் அடங்கும். கிர்கஸ் ரிவியூஸின் விமர்சகர் ஆலன், அவரது சகோதரி மற்றும் அவரது தாயின் ஒன்றுடன் ஒன்று சுயவிவரங்களுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட விளக்கப்படத்தை பாராட்டினார், அவற்றின் பொதுவான அம்சங்களை எடுத்துரைத்தார். மார்ட்டின் தனது மதிப்பாய்வில், அடுக்கு விளைவு நிலத்தின் வரலாற்றைப் பற்றிய குடும்பத்தின் கூட்டு நினைவகத்தை வலியுறுத்துகிறது என்று எழுதினார். ஆலனின் பேச்சு மற்றும் அவரது இறந்த தாத்தாவின் நினைவுகள் போன்ற "மரியாதைக்குரிய" காட்சிகள் நீல நிற நிழல்களில் வரையப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் மற்ற காட்சிகள் மிகவும் எரியும் வண்ணங்களால் வரையப்பட்டுள்ளன. குடும்ப உறுப்பினர்களின் ஆடைகள் மற்றும் விலங்குகள் உட்பட சிக்கலான வடிவங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் விளக்கப்படங்கள் முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கின்றன. வரவேற்பு மற்றும் விருதுகள் இந்த புத்தகம் கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் மற்றும் பள்ளி நூலக இதழிலிருந்து நட்சத்திர விமர்சனங்களைப் பெற்றது (தனித்துவமான அல்லது குறிப்பாக உயர்தர புத்தகங்களைக் குறிக்க ஒரு நட்சத்திரத்துடன் குறிக்கப்பட்ட மதிப்புரைகள்). குடும்ப வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தில் புத்தகத்தின் கவனம் மற்றும் மின்டரின் அக்ரிலிக் விளக்கப்படங்களை விமர்சகர்கள் பாராட்டினர். ஸ்கூல் லைப்ரரி ஜர்னலுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், லாரன் ஸ்ட்ரோஹேக்கர் இதை "குடும்ப காதல், வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியத்தின் நகரும் கொண்டாட்டம்" என்று விவரித்தார், லியோன்ஸின் உரையும் மின்டரின் விளக்கப்படங்களும் குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இருந்தன என்று எழுதினார். வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழுக்கான விமர்சகர் ஒருவர் புத்தகத்தின் பல்வேறு கூறுகளைப் பாராட்டினார்ஃ ஆலனின் மூதாதையர்களின் போராட்டங்கள், அவரது குடும்பத்தின் மரபுகள் மற்றும் குடும்பக் கொண்டாட்டத்திற்கான அவரது செயல்திறன் குறித்த அவரது கவலை ஆகியவற்றை இது சித்தரிக்கிறது. பல விமர்சகர்கள் புத்தகத்தின் விளக்கப்படங்கள் ஒரு கனவு போன்ற தரத்தைக் கொண்டுள்ளன என்று விவரித்தனர், மேலும் மார்ட்டின் தனது மதிப்பாய்வில் விளக்கப்படங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் நிலத்துடனான குடும்பத்தின் உறவுகளை முன்னிலைப்படுத்தும் "கதையின் புதிய பரிமாணங்களை" திறக்கின்றன என்று எழுதினார். மார்ட்டினைப் போலவே, கிர்கஸ் ரிவ்யூஸின் விமர்சகரும் குடும்பத்தின் நெருக்கத்தின் சித்தரிப்பைப் பாராட்டினார், இது "குடும்பங்கள் ஒன்றிணைவதற்கான சக்தியின் அவசியமான நினைவூட்டல்" என்று அழைத்தார். ஆடியோபுக்கின் மதிப்பாய்வில், ஆடியோஃபைலின் ஷரோன் குரோவர் எட்வர்டின் "நாட்டுப்புற பேச்சு முறை மற்றும் கிராமப்புற தெற்கை நினைவூட்டும் ஒரு கேடென்ஸ்" மற்றும் டிராக்டர்கள் மற்றும் வெள்ளிப் பொருட்களின் பின்னணி இசை மற்றும் ஒலி விளைவுகளைப் பாராட்டினார், ஆனால் கேட்போர் மிண்டரின் விளக்கப்படங்களைக் காண புத்தகத்தின் அச்சு நகலையும் வைத்திருக்க விரும்புவார்கள் என்று பரிந்துரைத்தார். புக்லிஸ்ட்டுக்காக மதிப்பாய்வு செய்த ரோஸி கமார்கோ, இதேபோல் எட்வர்டின் குரலை "தெளிவான மற்றும் இனிமையான" என்று பாராட்டினார், மேலும் அவர் ஆலன் கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு நல்ல பொருத்தம் என்று உணர்ந்தார். கோயிங் டவுன் ஹோம் வித் டாடி மிண்டரின் விளக்கப்படங்களுக்காக 2020 கால்டெகோட் ஹானர் பெற்றார்-பீச்ச்ட்ரீ வெளியிட்ட ஒரு புத்தகத்திற்கான முதல் கால்டெகோட் விருது. கால்டெகோட் ஹானர் என்பது கால்டெகோட் பதக்கத்திற்கு ரன்னர்-அப் விருதாகும், மேலும் குழந்தைகளுக்கான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க பட புத்தகங்களுக்கு ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுகிறது. இது பிக்சர் புக் பிரிவில் 2019 லூபின் விருதையும் பெற்றது. லூபின் விருது மைனே நூலக சங்கத்தால் ஆண்டுதோறும் ஒரு உயிருள்ள எழுத்தாளர் அல்லது இல்லஸ்ட்ரேட்டருக்கு மைனேயில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு புத்தகத்திற்காகவோ அல்லது மைனேயில் பிறந்த அல்லது வசிக்கும் ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டர் அல்லது எழுத்தாளருக்கு (மிண்டர் மைனேவை தளமாகக் கொண்டுள்ளது) வழங்கப்படுகிறது. ஆடியோபுக் இளம் கேட்பவர்களின் தலைப்புக்கான 2021 ஆடி விருதுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 2019 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் அமெரிக்கன் பிக்சர் புத்தகங்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க இலக்கியம் குடும்பங்களைப் பற்றிய குழந்தைகள் புத்தகங்கள் கால்டெகோட் ஹானர் வென்ற படைப்புகள் ஆங்கில மொழி புத்தகங்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண்களின் இலக்கியம்