Yuzuan yizong jinjian
யூசுவான் யிசோங் ஜின்ஜியான் (Yuzwan yizong jinjian) என்பது கிங் வம்சத்தின் போது கிபி 1742 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு சீன மருத்துவ தொகுப்பாகும். "நவீன காலத்தின் பொது மருத்துவம் குறித்த சிறந்த கட்டுரைகளில் ஒன்று" என்று விவரிக்கப்படும் இது கியான்லாங் பேரரசரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு இம்பீரியல் பிரிண்டிங் அலுவலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு திட்டமாகும். உள்ளடக்கம் உரை தொண்ணூறு யுவான் அல்லது தொகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ எழுபத்து நான்கு தொகுதிகள் உள் மருத்துவத்துடன் தொடர்புடையவை, மீதமுள்ள பதினாறு பொது அறுவை சிகிச்சையுடன் தொடர்புடையவை. உரையின் நான்கில் ஒரு பகுதியும், கூடுதல் வர்ணனையுடன், ஜாங் ஜாங்ஜிங் எழுதிய முந்தைய படைப்பின் இரண்டு பகுதிகளை இனப்பெருக்கம் செய்கிறது, ஷாங்கன் ஜபிங் லுன் (குளிர் சேதம் மற்றும் இதர கோளாறுகள் குறித்த ஆய்வுக் கட்டுரை); ஜாங்கின் படைப்புகள் சீன மருத்துவ மரபுவழிக்கு அடித்தளமாக யுஜுவான் யிசோங் ஜின்ஜியானின் ஆசிரியர்களால் வழங்கப்படுகின்றன. குழந்தைகளின் கைகளின் படங்கள் முதல் 24 ஆசனங்களின் ஒரு பக்க வரிசை வரை மனித உடலின் சுமார் 484 சித்தரிப்புகளுடன், "ஒற்றை சீன மருத்துவ உரையில் மிகப்பெரிய விளக்கப்படங்களின் தொகுப்பு" இதுவாகும். ஆளும் மஞ்சூரியர்களுக்கு குறிப்பாக ஆபத்தான ஒரு நோயாக இருந்த பெரியம்மை பற்றிய சித்தரிப்புகள் குறிப்பாக முக்கியமானவை மற்றும் விரிவானவை. 1739 டிசம்பர் 17 அன்று அறிவிக்கப்பட்ட கியான்லாங் பேரரசரின் முன்முயற்சியான யூசுவான் யிஸோங் ஜின்ஜியான் 1742 ஆம் ஆண்டில் இம்பீரியல் பிரிண்டிங் அலுவலகத்தால் வெளியிடப்பட்டது, இது அதை ஒரு தேசிய பாடப்புத்தகமாக நியமித்தது. இந்த உரையில் இம்பீரியல் அகாடமி ஆஃப் மெடிசின் முப்பத்தொன்பது உறுப்பினர்கள் உட்பட சுமார் எண்பது பங்களிப்பாளர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஜியாங்னான் பிராந்தியத்திலிருந்து வந்தவர்கள், குறிப்பாக தெற்கு மாகாணங்களான அன்ஹுய், ஜியாங்சு மற்றும் ஜெஜியாங். இம்பீரியல் மருத்துவர்கள் வு கியான் () மற்றும் லியு யுடுவோ () ஆகியோர் மஞ்சு அதிகாரி ஒர்டாயின் மேற்பார்வையின் கீழ் தலைமை ஆசிரியர்களாக பணியாற்றினர். மரபு யூசுவான் யிசோங் ஜின்ஜியான் "அதன் அகலம், தலையங்க துல்லியம், மருத்துவ கவரேஜ் மற்றும் நினைவூட்டும் ரைம்களின் பயன்பாடு" ஆகியவற்றிற்காக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும், இது "ஒரு நியதி மருத்துவ உன்னதமான அந்தஸ்தை அடைந்துள்ளது, இது இன்றும், பாரம்பரிய சீன மருத்துவத்தின் அறிஞர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்களுக்கு கட்டாய வாசிப்பாக உள்ளது". கே. சிமின் வோங் மற்றும் லியாண்டே வு, சீன மருத்துவத்தின் வரலாறு (1973) இல் எழுதுகையில், இந்த உரையை "நவீன காலத்தின் பொது மருத்துவம் குறித்த சிறந்த கட்டுரைகளில் ஒன்று" என்று விவரிக்கிறார்கள். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் சீன மருத்துவ நூல்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் புத்தகங்கள் பண்டைய மருத்துவத்தின் வரலாறு