The Sigh of the Moor
மூரின் பெருமூச்சு என்பது கிரனாடாவின் கடைசி நஸ்ரிட் அமீரான பன்னிரண்டாம் முஹம்மதுவின் (போப்டில்) எண்ணெய்-மீது-கேன்வாஸ் ஓவியம் ஆகும். இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஸ்பானிஷ் கலைஞர் பிரான்சிஸ்கோ பிராடில்லா ஆர்டிஸால் வரையப்பட்டது. இந்த ஓவியம் போப்டில், கிரானடாவை ஸ்பெயினின் கத்தோலிக்க மன்னர்களான ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் இசபெல்லா ஆகியோரிடம் ஒப்படைத்ததை சித்தரிக்கிறது, நாடுகடத்தப்படுவதற்கு முன்பு அவர் இழந்த நகரத்தை கடைசியாகப் பார்க்கத் திரும்பினார். கிரனாடாவின் கடைசி நஸ்ரிட் ஆட்சியாளரான பன்னிரண்டாம் முஹம்மது, நாடுகடத்தப்படுவதற்கு முன்பு புவேர்ட்டோ டெல் சுஸ்பிரோ டெல் மோரோவில் இருந்து நகரத்தை இறுதியாகப் பார்க்கத் திரும்புவதை ஓவியம் சித்தரிக்கிறது. போப்டில் தனது தாயார் ஐக்ஸாவால் அவமதிக்கப்பட்டார்; "ஒரு ஆணைப் போல நீங்கள் பாதுகாக்க முடியாத ராஜ்யத்திற்காக ஒரு பெண்ணைப் போல அழுங்கள்". வரலாற்றாசிரியர்கள் பொதுவாக போப்டிலைக் கண்டனம் செய்வதில் ஐக்ஸாவைப் பின்பற்றியுள்ளனர், ஆனால் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்றாசிரியரான எலிசபெத் ட்ரேசனின் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் திருத்தல்வாதக் கண்ணோட்டம் அவரை "மத சகிப்புத்தன்மை, வெறித்தனமான சக்தி மற்றும் கலாச்சார அறியாமைக்கு எதிரான கடைசி நிலைப்பாடு" என்று கருதுகிறது. எழுத்தாளர் கில்ஸ் ட்ரெம்லெட், தனது 2012 ஆய்வில், ஸ்பெயினின் பேய்கள், போப்டில் எடுத்த சாலையின் பாரம்பரிய பெயரைக் குறிப்பிடுகிறார், "லா குவெஸ்டா டி லாஸ் லக்ரிமாஸ்-கண்ணீரின் சரிவு". 1491 ஆம் ஆண்டில் போப்டில் மற்றும் ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் இசபெல்லா இடையே ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட கிரானடா ஒப்பந்தம், 1492 ஜனவரி 2 ஆம் தேதி கையெழுத்தானது. அல்ஹம்ப்ரா முந்தைய நாளில் ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் இசபெல்லின் படைகளிடம் சரணடைந்தனர். இந்த ஒப்பந்தம் கிரானடா போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து ஸ்பெயினில் 700 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான அரபு ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, இது 711 இல் உமய்யத் வெற்றியில் தொடங்கியது. கலைஞர் பிரான்சிஸ்கோ பிராடில்லா ஆர்டிஸ் (1848-1921) முதலில் ரோமில் உள்ள ஸ்பெயினின் ராயல் அகாடமியிலும் பின்னர் பிராடோ அருங்காட்சியகத்திலும் இயக்குநராக குறுகிய காலத்திற்கு பணியாற்றினார், ஆனால் முதன்மையாக ஒரு பயிற்சி கலைஞராக பணியாற்றினார். பிராடில்லா தனது வாழ்க்கையில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றார், மியூசியோ கார்மென் திஸ்ஸென் மலாகா பட்டியலில் அவர் நுழைந்தார், அவரை "19 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி காலாண்டில் முன்னணி ஸ்பானிஷ் ஓவியர்களில் ஒருவர் [மற்றும்] நூற்றாண்டின் வரலாற்று ஓவியத்தின் கடைசி சிறந்த மாஸ்டர்" என்று விவரித்தார். 1879 ஆம் ஆண்டில் கார்டெஸ் ஜெனரல்களின் மேலவையான ஸ்பானிஷ் செனட்டால் நியமிக்கப்பட்ட பிராடில்லாவின் தி சரணடைதல் கிரனாடாவின் அதே நேரத்தில் மூர் பெருமூச்சு தொடங்கியது. இருப்பினும், பிரடில்லா 1892 ஆம் ஆண்டு வரை அதை முடிக்கவில்லை என்று தெரிகிறது. இந்த படம் 2018 ஆம் ஆண்டில் ஏலத்தில் € 240.000 க்கு விற்கப்பட்டது, மேலும் இது தனியாருக்குச் சொந்தமானது. 2021 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஓவியம் கலாச்சார ஆர்வத்தின் சொத்தாக (பிஐசி) அறிவிக்கப்பட்டது. ஓவியம் எண்ணெய்-மீது-கேன்வாஸ் மற்றும் 1.95m உயரம் மற்றும் 3.02m அகலம் கொண்டது. கிரனாடாவைச் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பு படத்தின் மையமாக உள்ளது, மேலும் இது போப்டில், தரையிறங்கி, அவரைப் பின்தொடர்பவர்களின் ஒரு சிறிய குழுவுடன், மலை கணவாயிலிருந்து நகரத்தை திரும்பிப் பார்க்கிறது. கேலரியையும் பார்க்கவும் கிரானடாவுக்கு போப்டிலின் பிரியாவிடை-ஆல்பிரட் டெஹோடென்க்கின் 1869 ஆம் ஆண்டு அதே தலைப்பைப் பற்றிய ஆய்வு குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 1892 ஓவியங்கள் கிழக்கத்திய ஓவியங்கள் கிரானடாவின் எமிரேட் ஆஃப் கிரானடாவின் சுல்தான்கள் கிரானட நஸ்ரிட் வம்சத்தின் அல்-அண்டலூஸின் வரலாறு