William Vincent Wells
வில்லியம் வின்சென்ட் வெல்ஸ் (1826-1876) ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார், மாசசூசெட்ஸ் மாநிலத்தின் 4 வது ஆளுநரான அவரது மூதாதையர் சாமுவேல் ஆடம்ஸின் மூன்று தொகுதி சுயசரிதைக்கு மிகவும் பிரபலமானவர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி வில்லியம் வின்சென்ட் வெல்ஸ் 1826 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டனில் பிறந்தார், கவிஞர்கள் தாமஸ் வெல்ஸ் (1790-1861) மற்றும் அன்னா மரியா (ஃபாஸ்டர்) வெல்ஸ் (1795-1868) ஆகியோரின் மகனாவார். அவர் மாசசூசெட்ஸ் கவர்னர் சாமுவேல் ஆடம்ஸின் (1722-1803) கொள்ளுப் பேரனும், கணிதவியலாளர் வெப்ஸ்டர் வெல்ஸ், கட்டிடக் கலைஞர் ஜோசப் மோரில் வெல்ஸ் மற்றும் அமைதியான திரைப்பட நடிகை மாய் வெல்ஸ் ஆகியோரின் மாமாவும் ஆவார். வில்லியம் வெல்ஸ் பாஸ்டனில் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் "அந்த நகரத்தின் பொதுப் பள்ளிகளில்" கல்வி பயின்றார், ஆனால் 1834 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தை கடற்படையில் சேர வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், யு. எஸ். எஸ் போடோமாக் என்ற போர்க்கப்பலில் பள்ளி ஆசிரியராக பணியாற்றினார், டிசம்பர் 1836 முதல் ஜூலை 1838 வரை பணியாற்றினார். அவரது தந்தை வெளிநாட்டில் இருந்த காலத்தில், வெல்ஸின் தாயார் ஒரு கல்வியாளராக தனது வாழ்க்கையை சம்பாதித்தார் (வரலாற்றாசிரியர் சிட்னி பெர்லி 1889 ஆம் ஆண்டு ஓவியத்தில் "திருமதி வெல்ஸின் முக்கிய கவனம் இளம் பெண்களுக்கான அவரது பள்ளிக்கு வழங்கப்பட்டது" என்று எழுதினார்). தம்பதியினர் பிரிந்தபோது அவரும் அவரது குழந்தைகளும் தென் கரோலினாவில் வசித்து வந்தனர். வில்லியம் வெல்ஸ் அநேகமாக தெற்கே தனது தாயின் பயணத்தில் அவருடன் செல்லவில்லை. ஒரு குடும்ப வரலாற்றாசிரியரின் கூற்றுப்படி, வெல்ஸ் "ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, தனது தாயின் உறவினரான எப்ஸ் சார்ஜென்டுக்கு சொந்தமான ஒரு கப்பலில் கடலுக்குச் சென்றார்". 1876 ஆம் ஆண்டில் எழுதுகையில், வெல்ஸின் இரங்கலின் ஆசிரியர் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "அவர் சிறு வயதிலேயே பாஸ்டனில் இருந்து கடலைப் பின்பற்றத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் பெரும்பான்மையை அடைவதற்கு முன்பு ஐரோப்பிய வர்த்தகத்தில் பாஸ்டன் கப்பலின் இரண்டாவது தோழராகக் காணப்பட்டார், இது ஐரோப்பிய துறைமுகங்களில் இருக்கும்போது, மனதை மேம்படுத்துவதற்கும் சுவையை வளர்ப்பதற்கும் கணக்கிடப்பட்ட கலைக் காட்சியகங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களைப் பார்வையிட அவருக்கு வாய்ப்பளித்தது". கலிபோர்னியா கோல்ட் ரஷ் கலிபோர்னியா கோல்ட் ரஷ் ஜனவரி 24,1848 அன்று ஜேம்ஸ் டபிள்யூ. மார்ஷல் கண்டுபிடித்ததன் மூலம் விரைவுபடுத்தப்பட்டது, அவர் கட்டும் ஒரு மரத்தூளையின் பந்தயப்பாதையில் ஒரு தங்க நகட் இருந்தது. 1848 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், அவரது கண்டுபிடிப்பு பற்றிய செய்தி மெக்ஸிகோ மற்றும் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து ஏராளமான ஆய்வாளர்களை ஈர்த்தது, மேலும் 1848 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள், நியூ இங்கிலாந்தில் ஆய்வாளர்களாக இருப்பவர்கள் கலிபோர்னியாவுக்கு போக்குவரத்தை ஏற்பாடு செய்ய பங்கு நிறுவனங்களை உருவாக்கத் தொடங்கினர். சிலர் தரை வழியாகவும், சிலர் கடல் வழியாகவும் சென்றனர். இவற்றில் ஒன்று, பாஸ்டன் மற்றும் கலிபோர்னியா கூட்டு பங்கு சுரங்க மற்றும் வர்த்தக நிறுவனம், 1848 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, அதன் உறுப்பினர் 150 ஆண்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. வில்லியம் வின்சென்ட் வெல்ஸ் அவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் நிறுவனத்தின் 700 டன் கப்பலான எட்வர்ட் எவரெட்டின் முதல் துணையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நிறுவனம் ஜனவரி 1849 இல் பாஸ்டனில் இருந்து புறப்பட்டு ஜூலை 6 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடாவுக்குச் சென்றது. அதன் சரக்குகளில் உள்ள பல்வேறு பொருட்களில், தங்க வயல்களுக்கு பொருட்களை எடுத்துச் செல்லும் நோக்கில் பயனியர் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு சிறிய நீராவிக் கப்பல் இருந்தது. நிறுவனம் வெல்ஸை நீராவிக் கப்பலின் கேப்டனாக நியமித்தது, வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு கடிதத்தில், அவர் எழுதினார்ஃ நாங்கள் உயிருடன் இருக்கிறோம், நலமாக இருக்கிறோம் என்பதை உங்களுக்குச் சொல்ல எனக்கு சில நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன. கம்பெனி கலைக்கப்பட்டது. சுரங்கங்களில் பெரும்பான்மையினரின் வாக்குகள் அதைச் செய்தன. படகில் பொருட்களை கொண்டு செல்வதில் ஈடுபட்டுள்ளவர்களில் ஒருவராக இருப்பதால், நான் இப்போது வரை அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதில்லை. நான் தற்போது சுரங்கங்களில் லல்லுடன் சேர வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன். சுரங்கப் பருவம் நீடிக்கும் வரை நாம் இணைந்து செயல்பட வேண்டும். ஈவுத்தொகை ஒரு நபருக்கு சுமார் $175 ஆக இருக்கும். சுமார் இரண்டு நாட்கள் தோண்டிய பிறகு நிறுவனம் கலைக்கப்பட்டது. அவற்றில் பாதி வேலை செய்யாது. நான் சாக்ரமென்டோ வரை ஒரு பயணத்தை முன்னோடியின் கேப்டனாக மேற்கொண்டேன், ஆற்றில் ஓடிய முதல் நீராவி. நாங்கள் அவளை சிம்மன்ஸ் மற்றும் ஹட்சின்சனிடம் 6000 டாலருக்கு விற்றுவிட்டோம். [எட்வர்ட் எவெரெட்] 15,000 டாலருக்கு மேல் பெறமாட்டார்; நான் விரும்பினால் மாதத்திற்கு 300 டாலருக்கு அவளுடைய கேப்டனாக செல்ல முடியும். ஆனால் ஒரு கடல்-கேப்டனாக மாறுவதற்குப் பதிலாக, அக்டோபர் 1853 இல், வெல்ஸ் தனது மைத்துனர் ஜேம்ஸ் டேவன்போர்ட் வெல்ப்லியுடன் சான் பிரான்சிஸ்கோ செய்தித்தாளான வணிக விளம்பரதாரரின் ஒரு பகுதி உரிமையாளரானார். ஹோண்டுராஸ் மார்ச் 14,1854 அன்று, வெல்ப்லி ஒரு அறிவிப்பை வெளியிட்டார், அவர் இனி வணிக விளம்பரதாரரின் உரிமையாளர் மற்றும் ஆசிரியர் அல்ல என்றும், அநேகமாக வெல்ஸும் தனது பங்கை விற்றுவிட்டார் என்றும் கூறினார். படுகா ஆற்றின் குறுக்கே ஹோண்டுராஸில் தங்க வைப்பு பற்றிய வெளியிடப்பட்ட செய்தி அறிக்கைகளையும், போதுமான மூலதனத்தை திரட்டக்கூடிய தொழில்முனைவோருக்கு பிரத்யேக சுரங்க உரிமைகளை வழங்க ஹோண்டுராஸ் அரசாங்கத்தின் விருப்பத்தையும் படித்த வெல்ஸ், வெல்ப்லி மற்றும் பலர் ஹோண்டுராஸ் சுரங்க மற்றும் வர்த்தக நிறுவனத்தை உருவாக்கினர். அவர்கள் ஹோண்டுராஸுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் அரசாங்கத்திடமிருந்து விரிவான நில மானியங்களையும் மதிப்புமிக்க வணிக சலுகைகளையும் பெற்றனர், ஆற்றில் பயணிக்க நீராவி மற்றும் படகுகளைக் கட்டத் தொடங்கினர், மேலும் ஹோண்டுராஸில் குடியேற விரும்பும் காலனித்துவவாதிகளை நியமிக்கத் தொடங்கினர். 1855 ஜனவரியில், ஒரு செய்தித்தாள், வெல்ஸ் ஹோண்டுராஸில் பனாமா முழுவதும் அப்போது கட்டுமானத்தில் இருந்த பாதைக்கு போட்டியாக ஒரு கடல்கடந்த இரயில் பாதைக்கு ஒரு புதிய பாதையின் சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விசாரித்து வருவதாக அறிவித்தது. இதற்கிடையில், மே 1855 இல், அமெரிக்க கூலிப்படை வில்லியம் வாக்கர் (1824-1860) நிகரகுவாவில் அடிமை உழைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு காலனியை வலுக்கட்டாயமாக நிறுவும் நோக்கத்துடன் மத்திய அமெரிக்காவிற்கு ஒரு தனியார் பயணத்தில் 110 பேர் கொண்ட ஒரு படையை வழிநடத்தினார். வாக்கர் நாட்டின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்ற முடிந்தது, ஜூலை 1856 இல் தன்னை ஜனாதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். பின்னர் வாக்கர் ஹோண்டுராஸுக்குச் சென்று அங்கு ஒரு காலனியை வலுக்கட்டாயமாக நிறுவியதாக வெல்ப்லி பின்னர் கூறினார். ஐம்பது ஆண்கள் கொண்ட ஒரு ஆயுதக் குழுவுடன், வெல்ப்லி ஹோண்டுராஸுக்குச் சென்று அங்கு தனது முதலீடுகளில் தன்னால் முடிந்ததைப் பாதுகாத்தார், ஆனால் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் வாக்கரால் வலுக்கட்டாயமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணராகவும் மருத்துவராகவும் சேவையில் ஈர்க்கப்பட்டார். வெல்ஸ் மற்றும் வெல்ப்லி ஹோண்டுராஸில் ஒரு காலனியை நிறுவத் தவறிவிட்டனர், ஆனால் வெல்ஸ் விடாமுயற்சியுடன் 1857 இல் வெளியிட்டது, ஹோண்டுராஸில் ஆய்வுகள் மற்றும் சாகசங்கள், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் என்ற புத்தகம்ஃ ஒன்பது மாத உழைப்பு மற்றும் பயணம், இது ஒரு மதிப்புமிக்க மற்றும் திருப்திகரமான புத்தகமாக தோன்றியுள்ளது, வரலாற்று ரீதியாகவும், விமர்சன ரீதியாகவும், அதன் முடிவைக் குறிக்கும் வகையில், இது அமெரிக்கர்களால் கிழக்கு ஹோண்டுராஸில் குடியேற்றத்தைத் தூண்டுவதாகும். பயணங்களின் தனிப்பட்ட விவரிப்பு ஒரு நேரடி, ஆனால் கிழக்கு ஹோண்டுராஸில் எழுத்தாளரின் பயணம், சாகசங்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சிகள் பற்றிய அழகான மற்றும் நன்கு சொல்லப்பட்ட கதை. சாமுவேல் ஆடம்ஸின் வாழ்க்கை வரலாறு சாமுவேல் ஆடம்ஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றைத் தயாரிப்பதற்கான முயற்சிகள் 1815 ஆம் ஆண்டிலிருந்து அவரது பேரன் சாமுவேல் ஆடம்ஸ் வெல்ஸ் (1787-1840) அவரது ஆவணங்களில் எஞ்சியிருப்பதைத் தொகுக்கத் தொடங்கியபோது, அவரது மரணத்தால் குறுக்கிட்ட ஒரு முயற்சி, ஆனால் வெல்ஸின் மருமகன் வில்லியம் வி. வெல்ஸால் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது, அவர் 1865 ஆம் ஆண்டில் சாமுவேல் ஆடம்ஸின் வாழ்க்கை மற்றும் பொது சேவைகள் என்ற தலைப்பில் மூன்று தொகுதி சுயசரிதையை முடித்தார். இளைய வெல்ஸ் புத்தகத்தின் அறிமுகத்தில் தனது நோக்கத்தை விவரித்தார்ஃ தன்னை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்தவர்களுக்கு, நண்பர்களுக்கும் எதிரிகளுக்கும் அவர் தோன்றியதைப் போல அவரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்கும், புரட்சியில் அவர் நிரப்பிய பெரிய இடத்தை வெளிப்படுத்துவதற்கும், அவரது சொந்த தனிப்பட்ட கடிதங்கள் மற்றும் நம்பகமான சமகால சான்றுகள் மூலம் வெளிப்படுத்துவதற்கும், அமெரிக்க சுதந்திரத்தை அடைவதற்கு அவர் பெரிதும் உதவிய நடவடிக்கைகள். 1869 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த தாமஸ் ஹென்றி செல்பி சான் பிரான்சிஸ்கோவின் மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, அவர் வெல்ஸை தனது கிளார்க்காக நியமித்தார், இந்த பதவியை அவர் செல்பியின் பதவிக்காலம் முழுவதும் (டிசம்பர் 1871 உடன் முடிவடைந்தது) வகித்தார். செல்பியின் வாரிசான குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த வில்லியம் அல்வார்ட், வெல்ஸை அவரது பதவிக்காலத்தில் (நவம்பர் 1873 உடன் முடிவடைந்த) அதே பதவிக்கு நியமித்தார். ஆல்வார்ட்டின் வாரிசான மேயர் ஜேம்ஸ் ஓடிஸின் கிளார்க்காக வெல்ஸ் பல மாதங்கள் பணியாற்றினார், "ஆனால் இந்த நேரத்தில், அவரது உடல்நிலை மிகவும் அடிப்படையில் தோல்வியடைந்ததால், அது பதவியின் கடமைகள் மற்றும் பொறுப்புகளுடன் சமமாக இல்லை". வெல்ஸ் 1874 கோடையில் பொது வாழ்க்கையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். வெல்ஸ் ஜூன் 1,1876 அன்று கலிபோர்னியாவின் நாபாவில் நாபா பைத்தியம் புகலிடத்தில் இறந்தார். டெய்லி ஆல்டாவில் வெல்ஸ் நினைவுச்சின்னத்தின் ஆசிரியர், "கால் நூற்றாண்டுக்கும் மேலான நெருங்கிய அறிமுகத்திற்கும் நெருக்கமான நட்புக்கும்" பிறகு எழுதினார், "[வெல்ஸின்] மன திறன்கள், அவரது அழியாத ஆற்றல், அவரது அற்புதமான மன மற்றும் உடலின் செயல்பாடு பற்றிய அதிக பாராட்டு, அமைதியாகவும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாமலும் இருந்த நோய் அதன் தாக்குதலை ஏற்படுத்தும் வரை, திடீரென்று அனைத்து மனித திறமைகளையும் மீறும் வடிவத்தில் வளர்ந்தது". வெல்ஸ் ஜனவரி 19,1854 அன்று லாரா ஆன் (வீலாக்) ஜோன்ஸ் என்பவரை மணந்தார். அவர் மார்ச் 9,1880 அன்று இறந்தார், அவர் இறப்பதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, டெய்லி ஆல்டா ஒரு பெனிஃபிட் கச்சேரியை அறிவித்ததுஃ மேயர் செல்பி மற்றும் அல்வோர்டின் எழுத்தராக இருந்த மறைந்த வில்லியம் வி. வெல்ஸின் விதவையின் நலனுக்காக, 26 ஆம் தேதி வியாழக்கிழமை பிற்பகல் புஷ் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில் ஒரு மியூசிக்கல் மேட்னி வழங்கப்பட உள்ளது, இதற்கு முன்பு, நீண்ட காலமாக இந்த நகரத்தின் முக்கிய பத்திரிகையாளராக இருந்தார். திருமதி வெல்ஸ் நிச்சயமாக எங்கள் வாசகர்களில் பலரால் லாரா ஜோன்ஸ் என்று நினைவுகூரப்படுவார், சராசரி தகுதியை விட மிக உயர்ந்த ஒரு சோப்ரானோ பாடகர், இந்த நகரத்தில் தேவாலயத்திலும் கச்சேரியிலும் பல ஆண்டுகள் பாடினார். மேடினியின் நலனுக்காக, நமது மிக முக்கியமான கலைஞர்கள் பலர் தங்கள் சேவைகளை வழங்குவதாக உறுதியளித்துள்ளனர். அவற்றில் மிஸ் ஜோவிட்டா மற்றும் யூஜீனியா ஃபெரர், மிஸ் ரைட்மைர், திரு லூயிஸ் லிஸ்ஸர், ஷ்மிட் ஸ்ட்ரிங் குவார்டெட், மெஸ்ஸர்ஸ் ஜூலியஸ் மற்றும் குஸ்டாவ் ஹின்ரிச்ஸ், எர்ன்ஸ்ட் ஷ்லோட், ஃபெர்டினாண்ட் அர்பன், மன்ரோ சோலனோ, எம். டி. ஃபெரர் மற்றும் others.Tickets ஆகியவை முன்னணி இசைக் கடைகளில் அல்லது 1512 புஷ் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள திருமதி வெல்ஸில் பெறப்படலாம். வில்லியம் வெல்ஸ் மற்றும் லாரா வெல்ஸ் இருவரும் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் பழைய மேசனிக் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். வில்லியம் வி. வெல்ஸ் எழுதிய நூலியல் எழுத்து (பத்திரிகைகளில்) வில்லியம் வி. வெல்ஸ், "பிராட் அவே-நம்பர் 1", தி பயனியர் இதழில், தொகுதி. 4, இல்லை. 1 (ஜூலை 1855), பக். 26-33. வில்லியம் வி. வெல்ஸ், "வைல்ட் லைஃப் இன் ஓரிகான்", ஹார்பரின் புதிய மாத இதழில், தொகுதி. 13, இல்லை. 77 (அக்டோபர் 1856), பக். 588-608. வில்லியம் வி. வெல்ஸ், "கலிபோர்னியாவில் தங்கத்தைப் பெறுவது எப்படி, '49 ஆம் ஆண்டின் ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளியால்", ஹார்பரின் புதிய மாதாந்திர இதழில், தொகுதி. 20, இல்லை. 119 (ஏப்ரல் 1860), பக். 598-616. வில்லியம் வி. வெல்ஸ், "ஃபிஷிங் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆன் தி நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் பாங்க்ஸ்", ஹார்பர்ஸ் நியூ மன்த்லி இதழில், தொகுதி. 22, இல்லை. 130 (மார்ச் 1861), பக். 456-471. வில்லியம் வி. வெல்ஸ், "தி க்விக்ஸில்வர் மைன்ஸ் ஆஃப் நியூ அல்மாடென்", ஹார்பரின் புதிய மாத இதழில், தொகுதி. 27, இல்லை. 47 (ஜூன் 1863), பக். 25-41. வில்லியம் வி. வெல்ஸ், "அஸென்ட் ஆஃப் போபோகாடெபெடல்", ஹார்பரின் புதிய மாத இதழில், தொகுதி. 31, இல்லை. 186 (நவம்பர் 1865), பக். 681-699. வில்லியம் வி. வெல்ஸ், "பேரரசின் உயர் நூன்", தி ஓவர்லேண்ட் மாதாந்திரத்தில், தொகுதி. 1, இல்லை. 1 (ஜூலை 1868), பக். 21-28. வில்லியம் வி. வெல்ஸ், "மெக்ஸிகோ அரண்மனையில் ஒரு கோர்ட் பந்து", தி ஓவர்லேண்ட் மாதாந்திரத்தில், தொகுதி. 1, இல்லை. 2 (ஆகஸ்ட் 1868), பக். 105-112. வில்லியம் வி. வெல்ஸ் (வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள்) எழுதியது வில்லியம் வி. வெல்ஸ், நிக்கரகுவாவுக்கான வாக்கரின் பயணம் (நியூயார்க்ஃ ஸ்ட்ரிங்கர் & டௌன்சென்ட், 1856). வில்லியம் வி. வெல்ஸ், ஹோண்டுராஸில் ஆய்வுகள் மற்றும் சாகசங்கள் (நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் & பிரதர்ஸ், 1857). வில்லியம் வி. வெல்ஸ், சாமுவேல் ஆடம்ஸின் வாழ்க்கை மற்றும் பொது சேவைகள் (பாஸ்டன்ஃ லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி, 1865). ஆஸ்கார் டி. ஷக் (ஆசிரியர்), வில்லியம் வி. வெல்ஸ் (பங்களிப்பாளர்), பிரதிநிதி மற்றும் பசிபிக் முன்னணி ஆண்கள் (சான் பிரான்சிஸ்கோஃ பேக்கன் அண்ட் கம்பெனி, 1870). வில்லியம் வி. வெல்ஸ் "ஹோண்டுராஸில் சாகசங்கள்" பற்றி எழுதுவது, தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஒரு புத்தக விமர்சனம், ஆகஸ்ட் 1,1857, பக்கம் 2. "வெல்ஸ் லைஃப் அண்ட் சர்வீசஸ் ஆஃப் சாமுவேல் ஆடம்ஸ்", தி நார்த் அமெரிக்கன் ரிவியூவின் புத்தக விமர்சனம், தொகுதி. 102, எண். 211 (ஏப்ரல் 1866), பக். 614-619. கவிஞர் வில்லியம் வெல்ஸின் தாயார் அன்னா மரியா வெல்ஸைப் பார்க்கவும். ஜேம்ஸ் டேவன்போர்ட் வெல்ப்லி, எழுத்தாளர், வில்லியம் வெல்ஸின் மைத்துனர். குறிப்புகள் 1826 பிறப்புகள் 1876 இறப்புகள் கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க செய்தித்தாள் ஆசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள்