9 January 1917 German Crown Council meeting
9 ஜனவரி 1917 அன்று ஜேர்மன் பேரரசர் இரண்டாம் வில்ஹெல்ம் தலைமையில் நடைபெற்ற கிரீடம் சபைக் கூட்டத்தில், முதல் உலகப் போரின் போது இம்பீரியல் ஜேர்மன் கடற்படையால் கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போரை மீண்டும் தொடங்க முடிவு செய்யப்பட்டது. இந்தக் கொள்கை 1916இல் ஜேர்மன் இராணுவத்தால் முன்மொழியப்பட்டது, ஆனால் அதிபர் தியோபால்ட் வான் பெத்மேன் ஹோல்வெக்கின் கீழ் இருந்த சிவில் அரசாங்கத்தால் எதிர்க்கப்பட்டது, அவர் இது அமெரிக்கா உட்பட நடுநிலை அதிகாரங்களை அந்நியப்படுத்தும் என்று அஞ்சினார். இறுதி முடிவு வில்ஹெல்மிடம் உள்ளது என்று பெத்மேன் ஹோல்வெக் வலியுறுத்தினார், மேலும் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்க கிரவுன் கவுன்சில் கூட்டம் நடைபெற்றது. ஜேர்மன் இம்பீரியல் அட்மிரால்டி ஊழியர்களின் தலைவர் ஹென்னிங் வான் ஹோல்ட்சென்டோர்ஃப் மற்றும் ஜேர்மன் ஜெனரல் ஊழியர்களின் தலைவர் பால் வான் ஹிண்டன்பர்க் தலைமையிலான இராணுவம் இந்தக் கொள்கைக்கு ஆதரவாக வாதிட்டது. இந்தக் கொள்கையின் கீழ் மூழ்கடிக்கப்படக்கூடிய கப்பல் போக்குவரத்தின் அளவு அதிகரித்திருப்பது பிரிட்டனை போரிலிருந்து வெளியேற்றும் என்றும், அமெரிக்காவிலிருந்து எந்தவொரு பாதகமான எதிர்வினையும் விவாதிக்கப்படும் என்றும் அவர்கள் வாதிட்டனர். இந்தக் கொள்கை 1917 ஜனவரி 31 அன்று அமெரிக்காவிற்கு அறிவிக்கப்பட்டு மறுநாளே தொடங்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் மூழ்குதல் அதிகரித்தாலும், பிரிட்டன் ஒரு கான்வாய் அமைப்புக்கு மாறியது கொள்கையின் செயல்திறனைக் குறைத்தது. 1917 ஏப்ரல் 6 அன்று ஜெர்மனி மீது அமெரிக்கா போர் பிரகடனம் செய்ததற்கு இதுவும் ஒரு காரணமாக இருந்தது. பின்னணி ஜேர்மனி, மத்திய சக்திகளின் ஒரு பகுதியாக, பிரிட்டன் மற்றும் பிற நட்பு நாடுகளுடன் 1914 முதல் போரில் ஈடுபட்டிருந்தது. நேச நாடுகளின் போர் முயற்சிக்கு வணிக கப்பல் போக்குவரத்து முக்கியமானது, அட்லாண்டிக் முழுவதும் பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்சுக்கு பொருட்களை எடுத்துச் சென்றது. பிப்ரவரி 4,1915 முதல் ஜெர்மனி கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போரை செயல்படுத்தியது, இதில் வணிகக் கப்பல்கள் யு-படகுகளால் எச்சரிக்கையின்றி மூழ்கும் அபாயம் இருந்தது. பல அமெரிக்க குடிமக்கள் கொல்லப்பட்ட லுசித்தானியா மற்றும் அரபு கப்பல்கள் மூழ்கியதைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க எதிர்ப்புக்களைத் தொடர்ந்து 1915 செப்டம்பர் 1 அன்று இந்த பிரச்சாரம் கைவிடப்பட்டது. 1916 வாக்கில் நிலம் அல்லது கடல் மீதான போரில் பெரிய முன்னேற்றம் எதுவும் ஏற்படவில்லை, மேலும் கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போரை மீண்டும் தொடங்க இராணுவத்தால் வாதங்கள் செய்யப்பட்டன. துணைவேந்தர் கார்ல் ஹெல்பெரிச் மற்றும் வெளியுறவுச் செயலாளர் கோட்லீப் வான் ஜாகோவ் ஆகியோரின் ஆதரவுடன் சான்சிலர் தியோபால்ட் வான் பெத்மேன் ஹோல்வெக்கின் கீழ் இருந்த சிவில் அரசாங்கத்தால் இது எதிர்க்கப்பட்டது, இது மீதமுள்ள நடுநிலை அதிகாரங்களை ஜெர்மனிக்கு எதிராக மாற்றும் என்ற அடிப்படையில் இருந்தது. டிசம்பர் 29 அன்று ஜேர்மன் பேரரசர் இரண்டாம் வில்ஹெல்ம் பயன்படுத்திய சைல்சியாவில் உள்ள ஒரு அரண்மனையான ஷ்லோஸ் பிளேஸில் இராணுவ பிரமுகர்களுடனான சந்திப்பில், பெத்மேன் ஹோல்வெக் மற்றும் ஹெல்பெரிச் ஆகியோர் இந்தக் கொள்கை குறித்த அரசாங்கத்தின் கவலைகளை மீண்டும் வெளிப்படுத்தினர், ஆனால் இறுதி முடிவு வில்ஹெல்மிடம் இருக்க வேண்டும் என்று கூறினர். இந்த விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்க ஜெர்மன் கிரீடம் கவுன்சிலின் கூட்டம் 9 ஜனவரி 1917 அன்று திட்டமிடப்பட்டது. கிரீடம் கவுன்சில் (கிரீன் கவுன்சில்) என்பது ஜேர்மன் பேரரசருக்கு மாநில விஷயங்களில் ஆலோசனை வழங்கும் பிரீவி கவுன்சிலின் ஒரு வடிவமாகும். அவை போருக்கு முந்தைய சகாப்தத்தில் ஒப்பீட்டளவில் அரிதாக இருந்தன, சில நேரங்களில் ஒரே நேரத்தில் பல ஆண்டுகளாக நடத்தப்படவில்லை. பேரரசர், அரச இளவரசர்கள், அரசாங்க அமைச்சர்கள், மூத்த தளபதிகள் மற்றும் பேரரசரின் இராணுவ மற்றும் கடற்படை குடும்பங்களின் தலைவர்கள் கலந்து கொண்டனர். ஜூலை நெருக்கடியை போராக தீவிரப்படுத்த முடிவு செய்ய கிரீடம் கவுன்சில் 29 ஜூலை 1914 அன்று கூடியது. இது 31 மே 1915 இன் கிரீடம் கவுன்சில் ஆகும், இது கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போரின் முதல் கட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, டிசம்பர் 21 அன்று போட்ஸ்டாமில் ஒன்று வெர்டன் தாக்குதலுக்கு முடிவு செய்தது, மார்ச் 1916 இல் யு-படகு தளபதிகள் எச்சரிக்கை இல்லாமல் நேச நாட்டு வணிகக் கப்பல்களைத் தாக்க அனுமதித்தது, அதே நேரத்தில் பயணிகள் லைனர்கள் மற்றும் நடுநிலைக் கப்பல்களைத் தவிர்த்தது. ஜேர்மன் இராணுவம் மற்றும் கடற்படையின் மூத்த பிரமுகர்கள் ஜனவரி 8 அன்று சந்தித்து, அடுத்த நாள் கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போரை செயல்படுத்த வில்ஹெல்மை வற்புறுத்த முயற்சிப்பார்கள் என்ற தங்கள் உடன்பாட்டை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டனர். ஜனவரி 9 அன்று, கிரீடம் சபை அமர்வுக்கு முன்பு, பெத்மேன் ஹோல்வெக் ஜேர்மன் ஜெனரல் ஊழியர்களின் தலைவரான பால் வான் ஹிண்டன்பர்க் மற்றும் ஜேர்மன் இராணுவத்தின் திறமையான தலைவர்களான முதல் குவார்ட்மாஸ்டர் ஜெனரல் எரிக் லுடென்டோர்ஃப் ஆகியோரை சந்தித்து கொள்கை குறித்து விவாதித்தார். பெத்மேன் ஹோல்வெக் அவர்களுடன் சுமார் ஒரு மணி நேரம் பேசினார், கொள்கையை அமல்படுத்தக்கூடாது என்று தனது வாதத்தை முன்வைத்தார், ஆனால் அவர்களின் மனதை மாற்றுவதில் தோல்வியடைந்தார். கிரீடம் கவுன்சில் 18.00 இல் தொடங்கி வில்ஹெல்ம் தலைமை தாங்கினார். இதில் பெத்மேன் ஹோல்வெக்; ஹிண்டன்பர்க்; லுடென்டோர்ஃப்; ஜெர்மன் இம்பீரியல் கடற்படை அமைச்சரவையின் தலைவர் ஜார்ஜ் அலெக்சாண்டர் வான் முல்லர்; ஜெர்மன் இம்பீரியல் அட்மிரால்டி ஊழியர்களின் தலைவர் ஹென்னிங் வான் ஹோல்ட்சென்டோர்ஃப்; சிவில் அமைச்சரவையின் தலைவர்; மற்றும் இராணுவ அமைச்சரவையின் தலைவர் மோரிஸ் வான் லிங்கர் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். குழு ஒரு பெரிய மேசையைச் சுற்றி நின்றது, அதன் மீது வில்ஹெல்ம் சாய்ந்தார். ஹிண்டன்பர்க் மற்றும் ஹோல்ட்செண்டோர்ஃப் ஆகியோர் இந்தக் கொள்கைக்கு ஆதரவாகப் பேசினர். இதற்கு எதிராக பேசிய பெத்மேன் ஹோல்வெக், "எவ்வாறாயினும், அமெரிக்கா போரில் நுழையும் போது, அவரது உதவி இங்கிலாந்துக்கு உணவு வழங்குதல், நிதி உதவி, விமானங்கள் வழங்குதல் மற்றும் தன்னார்வலர்களின் ஒரு படையைக் கொண்டிருக்கும் என்பதை நாம் கணக்கிட வேண்டும்" என்று கூறினார். இதற்கு பதிலளித்த ஹிண்டன்பர்க், "அதைச் சமாளிக்க நாங்கள் ஏற்கனவே தயாராக இருக்கிறோம். நீர்மூழ்கிக் கப்பல் செயல்பாடுகளின் வாய்ப்புகள் மீண்டும் ஏற்படுவதை விட மிகவும் சாதகமானவை. அவற்றை நாம் தொடங்கலாம், தொடங்க வேண்டும் ". கொள்கையின் விளைவாக நடுநிலை டென்மார்க் அல்லது நெதர்லாந்தின் எந்தவொரு போர் அறிவிப்பையும் தனது இராணுவம் சமாளிக்க முடியும் என்றும் அவர் கருதினார், மேலும் நீண்டகால நடுநிலை சுவிட்சர்லாந்து போரில் சேரக்கூடும் என்ற பெத்மேன் ஹோல்வெக்கின் ஆலோசனையை நிராகரித்தார். இந்தக் கொள்கை நடைமுறையில் இருந்தால் யு-படகுகள் ஒரு மாதத்திற்கு சுமார் 600,000 டன் நேச நாட்டு கப்பல்களை மூழ்கடிக்க முடியும் என்று தனது ஊழியர்கள் கருதுவதாக வான் ஹோல்ட்செண்டோர்ஃப் கூறினார். இது "ஐந்து மாதங்களுக்குள் பிரிட்டனை தனது முழங்கால்களுக்கு கொண்டு வரும்" என்று அவர் நினைத்தார். இராணுவம் மற்றும் கடற்படை ஆலோசனை என்னவென்றால், கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போர் 4 முதல் 6 மாதங்களுக்குள் பிரிட்டனை போரில் இருந்து அகற்றும், இதனால் அமெரிக்கா போரில் சேருவது எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தும். கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போரை ஆதரித்த ஒரு ஜெர்மன் தொழிலதிபரின் செய்தித்தாள் கட்டுரையிலிருந்து வில்ஹெல்ம் மேற்கோள் காட்டினார். வில்ஹெல்ம் பொதுவாக ஜலதோஷத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பெத்மேன் ஹோல்வெக் மீது அனுதாபம் கொண்டிருந்தார், ஆனால் ஒரு கட்டத்தில் பொறுமையிழந்தார், "கடவுளால், இந்த மனிதருக்கு இன்னும் சந்தேகங்கள் உள்ளன" என்று கூறினார். கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போருக்கு ஆதரவாக வாதங்களால் தான் வற்புறுத்தப்பட்டதாகவும், கொள்கை ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்றும் வில்ஹெல்ம் அறிவித்தார். இந்தக் கொள்கையின் காரணமாக அமெரிக்கா போரை அறிவித்தால் அது "மிகவும் சிறந்தது" என்று அவர் சபையில் கூறினார், இருப்பினும் இந்தக் கொள்கையின் கீழ் அமெரிக்க பயணிகள் கப்பல்கள் மூழ்குவதைத் தவிர்க்க நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படலாம் என்று அவர் குறிப்பிட்டார். அத்தகைய நடவடிக்கைகள் எதுவும் செயல்படுத்தப்படவில்லை. வில்ஹெல்ம் முடிவு செய்தவுடன், பெத்மேன் ஹோல்வெக் தான் உடன்படவில்லை, ஆனால் இனி இந்த நடவடிக்கைகளை எதிர்க்க மாட்டேன் என்று கூறினார். பெத்மேன் ஹோல்வெக்கின் நிலைப்பாடு "உண்மைகளை ஏற்றுக்கொள்வது போல் அதிக ஒப்புதல் இல்லை" என்று முல்லர் குறிப்பிட்டார். அவர் ஓய்வுபெற்றபோது பெத்மேன் ஹோல்வெக் முல்லரை எச்சரித்தார், இந்த முடிவு ஜெர்மனி "மிகவும் மிதமான" மட்டத்தின் சமாதான நிபந்தனைகளுக்கு வர வழிவகுக்கும் என்று. வில்ஹெல்மின் நெருங்கிய நம்பிக்கைக்குரியவரான முல்லர், பின்னர், ஹோல்ட்செண்டோர்ஃப் தயாரித்த ஒரு குறிப்பைப் படிக்க அவர் செலவழித்த சபைக்கு முந்தைய இரவு கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போரை ஏற்றுக்கொள்வதில் கைசர் முடிவு செய்ததாக தான் நினைத்ததாகக் கூறினார். இந்தக் கொள்கை ஏற்றுக்கொள்ளப்படாவிட்டால் ஹிண்டன்பர்க் மற்றும் லுடென்டோர்ஃப் ராஜினாமா செய்வதாக அச்சுறுத்தப்பட்டதே இந்த முடிவுக்கு ஒரு காரணம் என்று கருதப்படுகிறது. பெத்மேன் ஹோல்வெக் கிரீடம் கவுன்சில் முடிவைக் காரணம் காட்டி ராஜினாமா செய்வதைக் கருத்தில் கொண்டார், ஆனால் இராணுவத்தின் மேலும் கோரிக்கைகளுக்கு எதிராக ஒரு கோட்டையாக இருக்கவும், அமெரிக்காவை நடுநிலையாக வைத்திருக்க வேலை செய்வதற்கான நம்பிக்கையிலும் உறுதியாக இருந்தார். ஜேர்மனியின் நட்பு நாடான ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிக்கு கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போரை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவதற்கான முடிவு குறித்து ஜனவரி 20 வரை தெரிவிக்கப்படவில்லை, அப்போது ஹோல்ட்செண்டோர்ஃப் மற்றும் ஜெர்மன் வெளியுறவு செயலாளர் ஆர்தர் சிம்மர்மேன் பேரரசர் சார்லஸ் I மற்றும் மூத்த ஆஸ்திரிய அரசியல்வாதிகளை வியன்னாவில் சந்தித்தனர். ஜனவரி 22 அன்று நடந்த தங்கள் சொந்த கிரீடம் கவுன்சில் கூட்டத்தில் ஆஸ்திரியர்கள் கட்டுப்பாடற்ற போர் பிரச்சாரத்தில் சேர ஒப்புக்கொண்டனர்; மத்தியதரைக் கடலில் பிரச்சாரத்திற்கு நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் மற்றும் கடற்படைத் தளங்களுடன் அவர்களின் ஆதரவு முக்கியமானது. பல ஆஸ்திரிய அரசியல்வாதிகள் ஒரு கோரிக்கையாக வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், ஜேர்மனியர்கள் இந்த நடவடிக்கையை ஆதரிப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்று கருதினர். ஜனவரி 26 அன்று பெர்லினில் இரண்டாம் வில்ஹெல்ம் மற்றும் முதலாம் சார்லஸ் இடையே முறையான ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது. கவுன்சிலுக்குப் பிறகு, வாஷிங்டனுக்கான ஜெர்மன் தூதர் ஜனவரி 31 அன்று அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு பிரிட்டிஷ் தீவுகள், மேற்கு பிரெஞ்சு கடற்கரைக்குள் உள்ள கடல் மற்றும் மத்திய தரைக்கடல் கடல் முழுவதும் ஸ்பானிஷ் கடலோர நீர் மற்றும் கிரேக்க கப்பல் போக்குவரத்துக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு பாதையில் கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போர் செயல்படுத்தப்படும் என்று அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தார். இந்த மண்டலங்களில் உள்ள அனைத்து நட்பு அல்லது நடுநிலைக் கப்பல்களும் எந்த எச்சரிக்கையும் இல்லாமல் யு-படகுகளால் மூழ்கடிக்கப்படும். 1916 டிசம்பரில் ஜேர்மனியால் அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு சமாதான முன்மொழிவை நேச நாடுகள் நிராகரித்ததே இந்தக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான காரணம், இருப்பினும் ஜேர்மன் அரசாங்கம் நேச நாடுகள் இந்த வாய்ப்பை முதலில் எடுத்துக் கொள்ளும் என்று தீவிரமாக கருதியது என்பதில் சந்தேகம் உள்ளது. கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போரை ஏற்றுக்கொண்டதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பிப்ரவரி 3 முதல் ஜெர்மனியுடனான அனைத்து இராஜதந்திர உறவுகளையும் அமெரிக்கா முறித்துக் கொண்டது. இந்த மண்டலங்கள் அடுத்தடுத்த மாதங்களில் விரிவுபடுத்தப்பட்டன, இறுதியில் பேரன்ட்ஸ் கடல் மற்றும் வடக்கு அட்லாண்டிக்கின் பெரும்பகுதி உட்பட. ஏப்ரல் 6 அன்று ஜேர்மனி மீது போரை அறிவிக்க அமெரிக்க அரசாங்கத்தை பாதித்த காரணிகளில் இந்தக் கொள்கையும் ஒன்றாகும். இந்தக் கொள்கை 1917 பிப்ரவரியில் யு-படகுகளால் மூழ்கடிக்கப்பட்ட கப்பல்களின் அளவை 500,000 டன்களாகவும், மார்ச் மாதத்தில் 600,000 டன்களாகவும், ஏப்ரல் மாதத்தில் 870,000 டன்களாகவும் உயர்த்தியது. இது ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஒரு பிரச்சினையாக இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் கான்வாய் முறையை ஏற்றுக்கொண்டது மூழ்குவதை நிர்வகிக்கக்கூடிய அளவிற்கு குறைத்தது. கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போருக்கு பெத்மேன் ஹோல்வெக்கின் எதிர்ப்பு ஜூலை 1917 இல் அவர் சான்சிலர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டதற்கு ஒரு காரணமாக இருந்தது. இதற்குப் பிறகு ஜேர்மனி மேலும் இராணுவவாத அரசாங்கத்தை நோக்கி நகர்ந்தது. குறிப்புகள் ஜனவரி 1917 நிகழ்வுகள் முதலாம் உலகப் போரில் ஜெர்மன் பேரரசு 1917 மாநாடுகள் யு-படகு பிரச்சாரம் (முதலாம் உலகப் போர்) பிரீவி கவுன்சில்கள்