Oerlikon-Bührle
ஓர்லிகான்-புர்லே (முழு பெயர் வெர்க்ஸியூக்மாஸ்சினென்பாப்ரிக் ஓர்லிகான், புர்லே & கோ, ஆரம்பத்தில் வெர்க்ஸியூக்மாஸ்சினென்பாப்ரிக் ஓர்லிகான்) 1906 முதல் 1999 வரை ஓர்லிகானை (ஜூரிச்) தளமாகக் கொண்ட ஒரு சுவிஸ் ஆயுத நிறுவனம் ஆகும். மறுசீரமைப்பு மற்றும் பல்வேறு முக்கிய பிரிவுகளின் விற்பனைக்குப் பிறகு, குறிப்பாக ஆயுதப் பிரிவு ஓர்லிகன் கான்ட்ரேவ்ஸ் டிஃபென்ஸ் ஜெர்மன் ரைன்மெட்டல் டிடெக்குடன் இணைக்கப்பட்டது, ஹோல்டிங் நிறுவனம் ஜனவரி 2000 இல் தற்போதைய ஓ. சி. ஓர்லிகனுடன் இணைக்கப்பட்டது. 1906 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட, மாஸ்சினென்ஃபாப்ரிக் ஓர்லிகானின் ஒரு துணை நிறுவனமான ஸ்வெய்செரிஷ் வெர்க்ஸ்ஜெக்மாஸ்ஷினென்பாப்ரிக் ஓர்லிகான் (எஸ். டபிள்யூ. ஓ), 1923 ஆம் ஆண்டில் மேக்டெபர்கர் வெர்க்ஸ்ஜெக்மாஸ்ஷினென்பாப்ரிக் நிறுவனத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, இதனால் அது திவாலாகிவிட்டது. 1924 ஆம் ஆண்டில் மாக்டெபர்க்கில் இருந்து ஓர்லிகனுக்கு ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட கையொப்பமிட்டவராக மாற்றப்பட்ட ஜெர்மன் எமில் ஜார்ஜ் புர்லே, பொருளாதார ரீதியாக கடினமான 1920 களில் 20 மிமீ ஓர்லிகன் துப்பாக்கியுடன் நிறுவனத்தின் முக்கிய வணிகத்தில் ஆயுத உற்பத்தியை விரிவுபடுத்தி, 1929 இல் வெர்க்ஸியூக்மாஸ்சினென்பாப்ரிக் ஓர்லிகனின் (டபிள்யூஓ) முக்கிய பங்குதாரரானார். ஓர்லிகன் துப்பாக்கி, ஆரம்பத்தில் ஒரு டாங்கி எதிர்ப்பு துப்பாக்கியாகவும் வழங்கப்பட்டது, குறிப்பாக விமானத்தில் உள்ள ஆயுதம் மற்றும் இலகுரக விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கியாக ஏற்றுமதி வெற்றி பெற்றது. இது போருக்கு முன்பே கிட்டத்தட்ட உலகம் முழுவதும் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது. 1930 களின் மறுஆயுதமயமாக்கலின் பின்னணியில், போர்லே ஆயுதத் துறையை தொடர்ந்து முன்னெடுத்துச் சென்று தனது நிறுவனத்தை முன்னணி சுவிஸ் ஆயுத நிறுவனமாக மாற்றினார். உலகச் சந்தையில் 77 சதவீதம் (1924) முதல் 65 சதவீதம் (1929) வரையிலான பங்குகளைக் கொண்ட பிரான்ஸ், கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்காவின் ஆயுதத் தொழிற்சாலைகள் ஆதிக்கம் செலுத்திய கடுமையான போட்டி நிறைந்த சந்தையில் முக்கிய விற்பனை நாடுகள் ஆரம்பத்தில் முக்கியமாக ஐரோப்பியரல்லாத தொழில்மயமாக்கப்படாத நாடுகளாக இருந்தன, அவற்றின் சொந்த ஆயுதத் தொழில் இல்லை. 1920 களில் பிரான்சும் இங்கிலாந்தும் நடைமுறையில் எந்த ஆயுதங்களையும் இறக்குமதி செய்யவில்லை; தொழில்மயமாக்கப்பட்ட நாடுகளான ஜப்பான், நெதர்லாந்து மற்றும் அமெரிக்கா மட்டுமே உலக இறக்குமதிகளில் 2.5 முதல் 5 சதவீதம் வரை அதிக இறக்குமதி பங்குகளைக் கொண்டிருந்தன. 1930 களின் நடுப்பகுதி வரை ஜேர்மன் ரீச்சின் எதிர்கால எதிரிகளின் பெரிய சந்தைகள் பொது மறுஆயுதமயமாக்கலை அடுத்து இறக்குமதிக்கு திறக்கப்பட்டன. 1920 மற்றும் 1930 களில், WO இன் போர் பொருள் வணிகம் சுவிஸ் வெளியுறவு மற்றும் பாதுகாப்புக் கொள்கைக்கு ஏற்ப இருந்தது. இந்தக் கொள்கை தனது சொந்த இராணுவத்தை வழங்குவதற்கான ஒரு அடிப்படையாக ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய சுவிஸ் ஆயுதத் தொழிற்துறையை நம்பியிருந்தது, மேலும் வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கும் காரணங்களுக்காக வெற்றிகரமான ஆயுதத் துறையையும் ஊக்குவித்தது. 1938 வரை, சுவிஸ் ஆயுதத் தொழில்துறையின் வணிகத்திற்கு அடிப்படையில் உள்நாட்டு அல்லது சர்வதேச சட்ட கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் இல்லை, இதனால் WO மீது. 1936 இல் தொடங்கிய ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போரின் போது 1930 களில் ஏற்றுமதி தடை, மெக்ஸிகோ வழியாக ஏற்றுமதி செய்வதன் மூலம் தவிர்க்கப்பட்டது. குடியரசுக் கட்சி ஸ்பெயினுக்கு ஓர்லிகன் ஆயுதங்கள் வழங்கப்பட்டதாக ஊடகங்களில் செய்திகள் வெளியிடப்பட்டன. அபிஸினியாவுக்கு, ஆயுத ஏற்றுமதி தடை நடைமுறைக்கு வருவதற்கு சற்று முன்பு வரை 1935 ஆம் ஆண்டில் WO இயந்திர துப்பாக்கிகளை வழங்கியது. பின்னர், இத்தாலியால் தாக்கப்பட்ட நாட்டிற்குள் ஈ. ஜி. புர்லேவின் டபிள்யூஓ மூலம் ஆயுதங்கள் கடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. சுவிட்சர்லாந்தில், பூர்லே அபிசீனியாவை துணைத் தூதராக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 1929 ஆம் ஆண்டில் சீனாவில் 100 க்கும் மேற்பட்ட பீரங்கிகளுக்கான பெரிய ஆர்டருடன் நிறுவனம் தனது திருப்புமுனையை அடைந்தது. ஐரோப்பாவில், அன்ஷ்லுஸ் வான் ஓஸ்டெரிச் மற்றும் சுடெட்டன் நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து கட்டாய மறுஆயுதமயமாக்கல் வரை பெரிய சக்திகளுடன் சந்தை அணுகல் கடினமாக இருந்த நிலையில், நிறுவனம் முக்கியமாக பால்டிக் மாநிலங்கள், செக்கோஸ்லோவாக்கியா மற்றும் கிரீஸ் போன்ற சிறிய மாநிலங்களுக்கு வழங்கியது. 1938 ஆம் ஆண்டில் மாபெரும் மறுஆயுதமயமாக்கலின் விளைவாக பிரான்ஸ், கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் நெதர்லாந்திற்கு உண்மையான பெரிய ஆர்டர்கள் மற்றும் டெலிவரிகள் செய்யப்பட்டன. 1936 முதல், சுவிட்சர்லாந்துடன் வணிகம் செய்யப்பட்டது. பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஜப்பான் மற்றும் இங்கிலாந்தில் ஒத்துழைப்பு முயற்சிகள் (பிரான்சின் ஹிஸ்பானோ-சுய்ஸாவுடன் 1932/33), ஒத்துழைப்பு (இத்தாலியின் ஸ்காட்டியுடன் 1932/33), உரிமம் (ஜெர்மனி மற்றும் ஜப்பானுக்கு 1936, இங்கிலாந்துக்கு 1939) மற்றும் நிறுவன முதலீடுகள் (பெர்லினில் உள்ள இகாரியா கெசெல்சாஃப்ட் ஃபர் ஃப்ளக்ஸ்ஜூபேர் எம். பி. எச் இல் 1934 முதல் 1939 வரை; 20 மிமீ இயந்திர துப்பாக்கி எம்ஜி எஃப். எஃப் உற்பத்தியாளர்). 1930 களில், இந்த நிறுவனம் சுவிட்சர்லாந்தின் மிகப்பெரிய தனியார் ஆயுத உற்பத்தியாளராக உயர்ந்தது, 1939 இல் 2,000 க்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கு வேலை அளித்தது. தசாப்தத்தின் இறுதியில் இருந்து WO சுவிஸ் பொருளாதாரத்தில் துணை ஒப்பந்தக்காரர்களின் முதலாளியாக ஒரு முக்கிய நிலையை வகித்தது. 1939 ஆம் ஆண்டில், புர்லே மற்றும் கூட்டாளர்கள் ஸ்டான்ஸில் பிலாடஸ்-ஃப்ளக்ஸ்ஜெக்வெர்கே (பிலாடஸ் ஏர்க்ராஃப்ட்) நிறுவனத்தை நிறுவினர். எமில் ஜி. புர்லேவின் பன்முகப்படுத்தல் மூலோபாயம் ஒருபுறம் சிவில் துறையில் முதலீடு செய்வதன் மூலமும், மறுபுறம் பிலாடஸ் ஏர்க்ராஃப்ட் ஒர்க்ஸ் கட்டமைப்பதன் மூலமும் ஆபத்தை குறைப்பதாகும். கடினமான பொது நிலைமைகளின் விளைவாக பிலாட்டஸ் தொழிற்சாலைகள் போரின் போது குறிப்பிடத்தக்க உற்பத்தியை அடையவில்லை. ஜூன் 1940 இல் பிரான்ஸ் கைப்பற்றப்படும் வரை, WO இன் முக்கிய வாடிக்கையாளர்கள் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்ஸ் தலைமையிலான நட்பு நாடுகளாக இருந்தனர். இந்த நாடுகள் கிட்டத்தட்ட 250 மில்லியன் சுவிஸ் பிராங்குகளுக்கு ஓர்லிகனில் ஆர்டர்களை வழங்கின. அவற்றின் நிறைவேற்றத்திற்காக, 20 மிமீ ஓர்லிகன் துப்பாக்கிகளுக்கான சுவிஸ் இராணுவத்தின் அவசரத் தேவைகள் கூட கூட்டாட்சி சபையின் கொள்கையை கருத்தில் கொண்டு ஒத்திவைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. 1937 ஆம் ஆண்டில் புர்லே சுவிட்சர்லாந்தாக மாறிய பிறகு, ஜேர்மன் அதிகாரிகள், தங்கள் தன்னாட்சிக் கொள்கையின் ஒரு பகுதியாக, 1939 வரை பெர்லின் இகாரியா-கெசெல்ஷாஃப்டில் பங்கேற்பதில் இருந்து அவரை வேண்டுமென்றே வெளியேற்றினர். போர் தொடங்கியபோது, இத்தாலியும் ஜெர்மனியும் ஏற்கனவே 20 மிமீ துப்பாக்கிகளின் திறமையான உற்பத்தியாளர்களைக் கொண்டிருந்தன (மௌசர், ரைன்மெட்டல், பிரெடா). 1940 கோடைகாலம் வரை WO கூட்டாட்சி கவுன்சில் கொள்கையின்படி மற்றும் சுவிஸ் வர்த்தக தூதுக்குழுவின் அழுத்தத்தின் கீழ் அச்சு சக்திகளுக்கு 20 மிமீ துப்பாக்கிகளை வழங்கியது. ஜெர்மனிக்கு சப்ளை செய்யுமாறு ஈ. ஜி. புர்லேவிடம் சுவிஸ் அரசாங்கம் கோரியது-பின்னர் ஃபெடரல் கவுன்சிலர் கோபெல்ட்டால் மறுக்கப்பட்டது-நடுநிலையான சட்டத்தை மீறுவதாக இருந்தது என்பதை ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். பிரான்சின் வெற்றி மற்றும் முழுமையான பாசிச சுற்றிவளைப்புக்குப் பிறகு, வெளிநாடுகளுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட அனைத்து போர்ப் பொருட்களையும் அச்சு சக்திகளுக்கு வழங்குமாறு சுவிட்சர்லாந்துக்கு நாஜி ஜெர்மனி அழுத்தம் கொடுத்தது. WO இன் பார்வையில், இவை ஓரளவு இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்சுடன் விநியோக ஒப்பந்தங்களில் நுழைந்தன, அவை இப்போது தொடங்கப்பட்ட ஒப்பந்தங்களில் இனி நிறைவேற்றப்பட முடியாது. அச்சு சக்திகளுக்கு பொருட்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில், 20 மிமீ ஓர்லிகன் துப்பாக்கி அச்சு சக்திகளுக்கு முக்கிய ஏற்றுமதி தயாரிப்பாக இருந்தது. அச்சு நாடுகளான ஜெர்மனி, இத்தாலி மற்றும் ருமேனியாவுடனான WO இன் வணிகம் 1940 முதல் 1944 வரையிலான ஆண்டுகளில் மொத்தம் 543.4 மில்லியன் சுவிஸ் பிராங்குகளை எட்டியது (இன்று பணவீக்கத்திற்கு சரிசெய்யப்பட்டது, சுமார் 2 பில்லியன் Fr.) இதில் 7,013 20 மிமீ துப்பாக்கிகள், 14,758,489 வெடிமருந்துகள், 12,520 உதிரி பீப்பாய்கள் மற்றும் 40,092 பத்திரிகைகள் வழங்கப்பட்டன. இருப்பினும், 1943 மற்றும் 1944 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆர்டர் செய்யப்பட்டு தயாரிக்கப்பட்டவை, அங்கீகார நடைமுறையின் வளர்ச்சி மற்றும் போர் நிலைமை காரணமாக ஓரளவு வழங்கப்படவில்லை. இதற்கிடையில், வழங்கப்பட்டதை ஜெர்மன் ஆஸ்வர்டிஜஸ் அம்ட் "முக்கிய டெலிவரிகள்" என்று விவரித்தார். 1944 முதல், நட்பு நாடுகளின் தடுப்புப்பட்டியல்களின் விளைவாகவும், முழுமையடையாத ஒப்பந்தங்கள் (ஜெர்மனி, இத்தாலி) அனைத்து முன்னாள் போரிடும் கட்சிகளுக்கும் எதிராக வெளிப்படையான உரிமைகோரல்களின் விளைவாகவும் WO ஒரு கடினமான நிலையில் இருந்தது. 1944 இலையுதிர்காலத்திலிருந்து ஆயுத ஏற்றுமதி தடையால் WO மற்றும் அதன் ஊழியர்களுக்கு ஏற்பட்ட பேரழிவு சூழ்நிலையில், எமில் ஜி. புர்லே தனிப்பட்ட முறையில் WO மற்றும் அதன் ஊழியர்களை தனது தனிப்பட்ட செல்வத்தின் உதவியுடன் சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் மிதக்க வைத்திருந்தார். போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் 1946 ஆம் ஆண்டில், பால்சர்ஸில் ஜெரெடெபாவன்ஸ்டால்ட் நிறுவப்பட்டது. இந்நிறுவனம் மெல்லிய படலங்களைத் தயாரிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றது, இதனால் இன்றைய ஓ. சி. ஓர்லிகனின் முக்கிய தொழில்நுட்பத்தை நிறுவியது, இது தற்காலிகமாக யுனாக்சிஸ் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. ஓர்லிகன்-கான்ட்ரேவ்ஸ் எஸ். என். ஓ. ஆர். ஏ மற்றும் எஸ். யூ. ஆர். ஏ-டி ஏவுகணைகள், ஆர். எஸ். ஏ வழிகாட்டப்பட்ட ஏவுகணை, ஆர். எஸ். சி/டி வழிகாட்டப்பட்ட ஏவுகணை அமைப்பு, ஆர். எஸ். இ கிரையன்ஸ் வழிகாட்டப்பட்ட ஏவுகணை மற்றும் ஜெனிட் ஒலி ராக்கெட் ஆகியவற்றை உருவாக்கியது. டாங்கி எதிர்ப்பு வழிகாட்டப்பட்ட ஆயுதங்கள் துறையில், ஓர்லிகன்-கான்ட்ராவ்ஸ் கொசு உருவாக்கப்பட்டது. 1957 ஆம் ஆண்டில், வெற்றிட தொழில்நுட்பத்தின் திசையில் வணிக வளர்ச்சி மற்றும் ட்ரூப்பாக்கில் செயல்முறை அமைப்புகளுக்கான முதல் உற்பத்தி ஆலை பின்பற்றப்பட்டது. ஓர்லிகன்-கான்ட்ரேவ்ஸ் 1964 முதல் விண்வெளியில் தீவிரமாக செயல்பட்டு வந்தார்; இந்த நிறுவனம் ஐரோப்பிய செயற்கைக்கோள் ஈஎஸ்ஆர்ஓ-1 இன் வளர்ச்சியில் ஈடுபட்டது. 1967 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் ஏவப்பட்ட ஜெனிட் ஒலி ராக்கெட், விண்வெளியில் அதன் ஈடுபாட்டின் விளைவாகும். 1973 ஆம் ஆண்டில், ஓர்லிகன்-புர்லே ஹோல்டிங் ஏஜி உருவாக்கப்பட்டு சுவிஸ் பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்டது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த குழு பால்சர்ஸ் ஏ. ஜி. யை ஒருங்கிணைத்தது. 1963 மற்றும் 1968 க்கு இடையில், நைஜீரியா, தென்னாப்பிரிக்கா, மலேசியா, இஸ்ரேல், சவுதி அரேபியா, எகிப்து மற்றும் லெபனான் ஆகிய மோதல்களில் ஈடுபட்ட நாடுகளுக்கு ஆயுதங்களை வழங்குவதன் மூலம் கூட்டாட்சி கவுன்சிலின் போர் பொருட்கள் மீதான ஏற்றுமதி தடையை இந்த குழு மீறியது. தவறான நாடுகளைக் குறிக்கும் விண்ணப்பங்களை சமர்ப்பிப்பதன் மூலம் ஓர்லிகன்-புர்லே தேவையான ஏற்றுமதி உரிமங்களைப் பெற்றார். நைஜீரிய உள்நாட்டுப் போரில் ஓர்லிகன் பீரங்கிகள் குறித்து ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்ட பின்னர் இந்த நடைமுறை 1968 இல் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில், டயட்டர் புர்லே மற்றும் மூன்று இணை பிரதிவாதிகளுக்கு 8 முதல் 18 மாதங்கள் வரை நிபந்தனைக்குட்பட்ட சிறைத்தண்டனையும், 200,000 சுவிஸ் பிராங்குகள் அபராதமும் விதிக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், குழுவிற்கு ஏற்பட்ட சேதம் சிறியதாகவே இருந்தது, ஏனெனில் ஃபெடரல் கவுன்சில் புர்லேயின் போர் பொருள் உற்பத்தி உரிமத்தை திரும்பப் பெற்றாலும், அதை ஓர்லிகன்-புர்லே குழுமத்திற்கு மீண்டும் ஒப்படைத்தது. ஊடக அறிக்கைகளின் விளைவாக ஏற்பட்ட விவகாரத்தின் போது, கூட்டாட்சி ஜனாதிபதி வில்லி ஸ்பூலர் பல மாதங்களாக சட்டவிரோத ஆயுத ஏற்றுமதி குறித்த தகவல்கள் அதிகாரிகளிடம் இருப்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. ஒரு அரசியல் விளைவாக, 1969 ஆம் ஆண்டில் போர்ப் பொருட்களின் ஏற்றுமதியைத் தடை செய்வதற்கான ஒரு பிரபலமான முன்முயற்சி சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, இது 1972 ஆம் ஆண்டில் 49.8% வாக்குகள் ஆதரவாக நிராகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஒரு தெளிவான ஸ்டாண்டேமருடன். மறைமுக எதிர் முன்மொழிவாக, 1973 ஆம் ஆண்டில் அதிக கட்டுப்பாட்டு ஆயுத ஏற்றுமதி சட்டம் நடைமுறைக்கு வந்தது. பனிப்போர் முடிவடைந்த பிறகு 1980 ஆம் ஆண்டில், ஓர்லிகன்-புர்லே குழுமம் சுமார் 37,000 பேரை வேலைக்கு அமர்த்தியது, இது குழுவின் வரலாற்றில் மிக அதிக எண்ணிக்கையாகும். 1991 ஆம் ஆண்டில், ஏ. டி. ஏ. டி. எஸ்ஸின் தோல்விகள் மற்றும் பனிப்போரின் முடிவு ஆகியவை தொழில்நுட்பம், நுகர்வோர் பொருட்கள் மற்றும் வாடிக்கையாளர் சேவையில் கவனம் செலுத்த முடிவு செய்ய கட்டாயப்படுத்தியது. 1994 ஆம் ஆண்டில், ஓர்லிகான்-புர்லே வெற்றிட தொழில்நுட்பத்தில் செயலில் இருந்த லேபோல்ட் குழுமத்தை கையகப்படுத்தியது, மேலும் அதை பால்ஸர்ஸுடன் இணைத்து முன்னணி மெல்லிய-படல தொழில்நுட்ப நிறுவனமான பால்ஸர்ஸ் & லேபோல்டை உருவாக்கியது. 1999 ஆம் ஆண்டில், குழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொழில்நுட்பத் துறைகளில் கவனம் செலுத்தியது மற்றும் பாதுகாப்பு பிரிவு ஓர்லிகான் கான்ட்ரேவ்ஸ் டிஃபென்ஸை ஜெர்மன் ரைன்மெட்டல் டிடெக்-இன்று ரைன்மெட்டல் ஏர் டிஃபென்ஸ் ஏஜி-மற்றும் ஷூ உற்பத்தியாளர் பாலியை அமெரிக்க டெக்சாஸ் பசிபிக் குழுமத்திற்கு விற்றது. கான்ட்ரேவ்ஸ் ஸ்பேஸ் என விண்வெளி பிரிவு சட்டப்பூர்வமாக சுயாதீனமாக மாறியது. ஓர்லிகன்-புர்லே இம்மோபிலியன் ஏஜி ஆல்ரியல் ஹோல்டிங்கிற்கு விற்கப்பட்டது, அதன் பின்னர் ஆல்ரியல் ஜெனரல் இன்டர்னெஹ்மங் ஏஜி என வர்த்தகம் செய்யப்பட்டது. ஜனவரி 2000 இல், ஓர்லிகன்-புர்லே குழு யுனாக்சிஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, செப்டம்பர் 2006 இல் அது மீண்டும் ஓ. சி. ஓர்லிகன் ஏஜி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. அதே நேரத்தில், கான்ட்ரேவ்ஸ் ஸ்பேஸ் ஓர்லிகான் ஸ்பேஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில், ஆர். யு. ஏ. ஜி ஓர்லிகன் ஸ்பேஸை வாங்கி அதை ஆர். யு. ஏ. ஜி ஸ்பேஸ் என்று மாற்றியது. பங்குதாரர்கள் பாலி ஜெரெடெபாவன்ஸ்டால்ட் பால்ஸர்ஸ் கான்ட்ரேவ்ஸ் இகாரியா கெசெல்சாஃப்ட் ஃபர் ஃப்ளக்ஸ்ஜூபெர் எம். பி. எச், பெர்லின் ஃபிரான்ஸ் ப்ரோசின்ஸ்விக் பிலாடஸ்-ஃப்ளக்ஸ்ஜுவெர்கே, ஸ்டான்ஸ் இரண்டாம் உலகப் போரின் குறிப்புகளில் சுவிட்சர்லாந்தையும் பார்க்கவும் டேனியல் ஹெல்லர்ஃ தொழில்முனைவோர், அரசியல் மற்றும் உயிர்வாழ்வுக்கு இடையில். எமில் ஜி. புர்லே மற்றும் இயந்திர கருவி தொழிற்சாலை ஓர்லிகன், புர்லே & கோ. வெர்லாக் ஹூபர், ஃப்ரான்ஃபீல்ட் 2002, ISBN 3-7193-1277-1. பீட்டர் ஹக் (Peter Hug): ஷ்வைசர் ரஸ்டங்ஸ் இண்டஸ்ட்ரி அண்ட் கிரிக்ஸ்மெட்டீரியல் ஹேண்டல் ஜுர் ஜீட் டெஸ் நேஷனல் சோசியலிசம்ஸ். பெருநிறுவன உத்திகள்-சந்தை மேம்பாடு-அரசியல் கண்காணிப்பு. குரோனோஸ், சூரிச் 2002 (= டிஓபி வெளியீடுகள், தொகுதி 11). . நிபுணர்களின் சுயாதீன ஆணையம் (டிஓபி) சுவிட்சர்லாந்து-இரண்டாம் உலகப் போர். கிறிஸ்டியன் கொல்லர்ஃ 75 ஆண்டுகளுக்கு முன்புஃ புர்லேயில் ஒரு காட்டுப் பூனை வேலைநிறுத்தம், இல்ஃ Sozialarchiv தகவல் 1 (2016). அத்தியாயங்கள் 4-10. வெளிப்புற இணைப்புகள் கேப்ரியலா வெயிஸ்ஃ எப்போதும் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இல்ஃ ஜூன் 18,2012 அன்று NZZ ஆம் சோன்டாக். 1906 நிறுவனங்கள் சுவிட்சர்லாந்தின் கருவி உற்பத்தி நிறுவனங்கள் சூரிச்சை தளமாகக் கொண்ட சுவிட்சர்லாந்தின் துப்பாக்கி உற்பத்தியாளர்கள் உற்பத்தி நிறுவனங்கள்