2003 Major League Baseball postseason
2003 மேஜர் லீக் பேஸ்பால் சீசன் 2003 பருவத்திற்கான மேஜர் லீக் பேஸ்பாலின் பிளேஆஃப் போட்டியாகும். லீக் பிரிவு தொடரின் வெற்றியாளர்கள் உலகத் தொடரில் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்ளும் பென்னண்ட் வெற்றியாளர்களைத் தீர்மானிக்க லீக் சாம்பியன்ஷிப் தொடருக்குச் செல்வார்கள். உலகத் தொடரில் எம்எல்பி ஆல்-ஸ்டார் கேமை வென்ற லீக்கிற்கு ஹோம்-ஃபீல்ட் நன்மை வழங்கப்பட்ட சீசன்ஸின் முதல் பதிப்பாக இது இருந்தது, இது 2016 வரை நீடித்தது. அமெரிக்கன் லீக்கில், நியூயார்க் யான்கீஸ் அவர்களின் ஒன்பதாவது நேரான சீசன் தோற்றத்தை உருவாக்கியது, ஓக்லாண்ட் தடகள வீரர்கள் நான்காவது நேரான தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினர், மினசோட்டா இரட்டையர்கள் இரண்டாவது நேரான தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினர், மேலும் பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸ் புதிய மில்லினியத்தின் முதல் சீசன் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினர். நேஷனல் லீக்கில், அட்லாண்டா பிரேவ்ஸ் தொடர்ச்சியான பன்னிரண்டாவது சீசன் தோற்றத்தை உருவாக்கியது, புளோரிடா மார்லின்ஸ் மற்றும் சிகாகோ குப்ஸ் புதிய மில்லினியத்தின் முதல் சீசன் தோற்றத்தை உருவாக்கியது, மேலும் சான் பிரான்சிஸ்கோ ஜயண்ட்ஸ் நான்கு ஆண்டுகளில் மூன்றாவது முறையாக திரும்பியது. சீசன் சீசன் செப்டம்பர் 30,2003 அன்று தொடங்கி அக்டோபர் 25,2003 அன்று முடிவடைந்தது, 2003 உலகத் தொடரில் ஆறு ஆட்டங்களில் யாங்கீஸை மார்லின்ஸ் தோற்கடித்தார். உரிமையின் வரலாற்றில் இது மார்லின்ஸின் இரண்டாவது பட்டமாகும். பிளேஆஃப் விதைகள் பின்வரும் அணிகள் அடுத்தடுத்த சீசன்களுக்கு தகுதி பெற்றனஃ அமெரிக்கன் லீக் நியூயார்க் யான்கீஸ்-101-61, கிளின்சட் ஏஎல் ஈஸ்ட் ஓக்லாண்ட் தடகள-96-66, கிளின்சட் ஏஎல் வெஸ்ட் மினசோட்டா இரட்டையர்கள்-90-72, கிளின்சட் ஏஎல் சென்ட்ரல் பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸ்-95-67, கிளின்சட் வைல்ட் கார்டு நேஷனல் லீக் அட்லாண்டா பிரேவ்ஸ்-101-61, கிளின்சட் என்எல் ஈஸ்ட் சான் பிரான்சிஸ்கோ ஜயண்ட்ஸ்-100-61, கிளின்சட் என்எல் வெஸ்ட் சிகாகோ குப்ஸ்-88-74, கிளின்சட் என்எல் சென்ட்ரல் புளோரிடா மார்லின்ஸ்-91-71, கிளின்சட் வைல்ட் கார்டு பிளேஆஃப் குறிப்புஃ ஒரே பிரிவில் இரண்டு அணிகள் பிரிவு தொடரில் சந்திக்க முடியவில்லை. அமெரிக்கன் லீக் பிரிவு தொடர் (1) நியூயார்க் யான்கீஸ் எதிராக (3) மினசோட்டா இரட்டையர்கள் இது யான்கீஸ் மற்றும் இரட்டையர்களுக்கு இடையிலான முதல் சீசன் சந்திப்பாகும். யாங்கீஸ் நான்கு ஆட்டங்களில் இரட்டையர்களை தோற்கடித்து எட்டு ஆண்டுகளில் ஏழாவது முறையாக ஏ. எல். சி. எஸ். க்கு திரும்பினார். இந்த செயல்பாட்டில் ஐந்து பிட்சர்களைப் பயன்படுத்திய போதிலும் இரட்டையர்கள் சாலையில் கேம் 1 ஐத் திருடினர். யான்கீஸ் விளையாட்டு 2 இல் தொடரைக் கூட செய்யும். மினியாபோலிஸில் கேம் 3 க்காக, ஹிடெகி மாட்சுய் இரண்டு ரன் ஹோம் ரன் அடித்து யாங்கீஸை 3-3 என்ற கணக்கில் வென்று தொடரை முன்னிலைப்படுத்தினார். டேவிட் வெல்ஸ் கேம் 4 இல் யாங்கீஸுக்கு ஒரு முழுமையான விளையாட்டை ஆடுவார், ஏனெனில் அவர்கள் இரட்டையர்களை வெளியேற்றி ஏ. எல். சி. எஸ். க்கு முன்னேறினர். இரு அணிகளும் 2004,2009,2010 மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டுகளில் ஏ. எல். டி. எஸ். இல் மீண்டும் சந்திக்கும், அதே போல் 2017 ஏ. எல் வைல்ட் கார்டு கேம், இவை அனைத்தும் யாங்கீஸால் வென்றன. (2) ஓக்லாண்ட் தடகளம் எதிராக (4) பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸ் இது தடகள மற்றும் ரெட் சாக்ஸ் இடையேயான நான்காவது சீசன் சந்திப்பாகும், இது 1975 ஆம் ஆண்டு முதல் அவர்கள் முதன்முதலில் சந்தித்தபோது இருந்தது. ரெட் சாக்ஸ் தடகளத்தை தோற்கடித்து 1999 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஏ. எல். சி. எஸ். க்கு முன்னேற இரண்டு ஆட்டங்களில் இருந்து தொடர் பற்றாக்குறைக்கு அணிதிரண்டது. கேம் 1 இல் 12-இன்னிங்ஸ் சண்டையில் தடகளம் வெற்றி பெற்றது, டெரெக் லோவின் இரண்டு-அவுட் பேஸ்-லோடெட் பன்ட் சிங்கிளிலிருந்து எரிக் சாவேஸை ரமோன் ஹெர்னாண்டஸ் அடித்ததற்கு நன்றி. ரெட் சாக்ஸ் பிட்சர் டிம் வேக்ஃபீல்டின் இரண்டாவது இன்னிங்சில் 5 ரன்கள் எடுத்ததற்கு அவர்கள் கேம் 2 ஐ எடுத்துக் கொண்டனர். கேம் 2 என்பது 1988 மற்றும் 1990 ஆம் ஆண்டுகளில் ஏ. எல். சி. எஸ் ஸ்வீப்களை அடுத்து ரெட் சாக்ஸுக்கு எதிரான தடகளத்தின் பத்தாவது தொடர்ச்சியான பிளேஆஃப் வெற்றியாகும், இது நியூயார்க் யான்கீஸ் 1932 மற்றும் 1938 ஆம் ஆண்டுகளில் உலகத் தொடர் ஸ்வீப்களுடன் சிகாகோ குட்டிகளுக்கு எதிராக அமைத்த ஒரு அணிக்கு எதிராக தொடர்ச்சியான பிளேஆஃப் வெற்றிகளுக்கான சாதனையை முறியடித்தது. தற்செயலாக, யான்கீஸ் அதே ஆண்டில் அந்த வரிசையை நீட்டிக்க கிட்டத்தட்ட ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது. இந்தத் தொடர் பாஸ்டனுக்கு மாற்றப்பட்டபோது, ரெட் சாக்ஸ் பதினோராவது இன்னிங்ஸின் அடிப்பகுதியில் ட்ரோட் நிக்சனின் வாக்-ஆஃப் இரண்டு ரன் ஹோம் ரன் காரணமாக வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்த்தது. ரெட் சாக்ஸ் பின்னர் கேம் 4 இல் தாமதமாக அணிதிரண்டது, தொடர் கூட ஓக்லாண்டிற்குத் திரும்பியது. கேம் 5 இல், ரெட் சாக்ஸ் மீண்டும் நான்கு ரன் ஆறாவது இன்னிங்ஸுடன் தாமதமாக அணிதிரண்டு நன்மைக்காக முன்னிலை பெற்று ஏ. எல். சி. எஸ். க்கு முன்னேறியது. ரெட் சாக்ஸின் வெற்றியின் மூலம், இந்த இரு அணிகளுக்கும் இடையிலான பிளேஆஃப் வரலாறு தலா 2 தொடர் வெற்றிகளுடன் சமமாக உள்ளது. நேஷனல் லீக் டிவிஷன் சீரிஸ் (1) அட்லாண்டா பிரேவ்ஸ் எதிராக (3) சிகாகோ குப்ஸ் இது குப்ஸ் மற்றும் பிரேவ்ஸ் இடையேயான இரண்டாவது சீசன் சந்திப்பாகும். 1989 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக என். எல். சி. எஸ். க்கு முன்னேற ஐந்து ஆட்டங்களில் குப்ஸ் பிரேவ்ஸை தோற்கடித்தது. 1908 உலகத் தொடருக்குப் பிறகு குப்ஸ் வென்ற முதல் பிளேஆஃப் தொடர் இதுவாகும். அட்லாண்டாவில் நடந்த முதல் இரண்டு ஆட்டங்களையும் இரு அணிகளும் பிரித்தன. இந்தத் தொடர் சிகாகோவிற்கு மாற்றப்பட்டபோது, மார்க் பிரையர் இரண்டு-ஹிட் முழுமையான விளையாட்டை விளையாடினார், ஏனெனில் குட்டிகள் 3-0 என்ற கணக்கில் வென்று தொடரில் 2-0 என்ற கணக்கில் முன்னேறின. அட்லாண்டாவில் ஐந்தாவது ஆட்டத்தை மீண்டும் கட்டாயப்படுத்த கேம் 4 இல் குட்டிகளின் தாமதமான பேரணியை பிரேவ்ஸ் நிறுத்தி வைத்தது. அலெக்ஸ் எஸ். கோன்சலஸ் மற்றும் அராமிஸ் ராமிரெஸ் ஆகியோர் குட்டிகள் ஆரம்பத்தில் ஒரு பெரிய முன்னணிக்கு குதிக்க உதவினர், அவர்கள் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று என். எல். சி. எஸ். க்கு முன்னேறியதால் அவர்கள் அதை கைவிடவில்லை. தி பிரேவ்ஸ் அடுத்த இரண்டு சீசன்களில் அடுத்தடுத்த சீசன்களுக்குத் திரும்பும், ஆனால் என். எல். டி. எஸ்ஸில் இரண்டு முறையும் ஹூஸ்டன் ஆஸ்ட்ரோஸிடம் வீழ்ந்தது. (2) சான் பிரான்சிஸ்கோ ஜயண்ட்ஸ் எதிராக (4) புளோரிடா மார்லின்ஸ் இது 1997 க்குப் பிறகு மார்லின்ஸ் மற்றும் ஜெயண்ட்ஸ் இடையேயான முதல் சீசன் சந்திப்பு ஆகும். 1997 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக என். எல். சி. எஸ். க்கு முன்னேற, மார்லின்ஸ் நடப்பு தேசிய லீக் சாம்பியனான ஜயண்ட்ஸை தோற்கடித்தார், இந்த முறை நான்கு ஆட்டங்களில். ஜெயண்ட்ஸ் வீட்டில் கேம் 1 ஐ வென்றபோது, மார்லின்ஸ் கேம் 2 ஐ மியாமிக்குச் செல்லும் தொடருக்கு கூட அழைத்துச் சென்றார். மார்லின்ஸ் 11 இன்னிங்ஸ்களுக்குப் பிறகு கேம் 3 ஐ சிறிது சிறிதாக எடுத்தார், மேலும் கேம் 4 இல் மீண்டும் ஒரு ரன் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்று முன்னேறினார். ஜெயண்ட்ஸ் 2010 வரை மீண்டும் சீசன் சீசனுக்கு திரும்பாது. அமெரிக்கன் லீக் சாம்பியன்ஷிப் தொடர் (1) நியூயார்க் யான்கீஸ் எதிராக (4) பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸ் இது யான்கீஸ்-ரெட் சாக்ஸ் போட்டியின் வரலாற்றில் இரண்டாவது சீசன் தொடர் ஆகும். இறுக்கமாக போட்டியிட்ட ஏழு ஆட்டத் தொடரில், யான்கீஸ் மீண்டும் வெற்றி பெற்றது, இந்த முறை ஏழு ஆட்டங்களில், எட்டு ஆண்டுகளில் ஆறாவது முறையாக உலகத் தொடருக்குத் திரும்பியது. பிராங்க்ஸில், முதல் இரண்டு ஆட்டங்களும் இரு அணிகளாலும் பிரிக்கப்பட்டன. பாஸ்டனில் கேம் 3 க்காக, இந்தத் தொடர் ஒரு பெஞ்ச்-கிளியரிங் சண்டையால் சிதைக்கப்பட்டது, அங்கு மேனி ராமிரெஸ் ரோஜர் கிளெமென்ஸின் உயரமான ஆடுகளத்திற்கு விதிவிலக்கு அளித்து குன்றின் மீது தாக்குதல் நடத்தினார். இரண்டு பெஞ்சுகளும் அகற்றப்பட்டன, 72 வயதான யான்கீஸ் பெஞ்ச் பயிற்சியாளர் டான் சிம்மர் பெட்ரோ மார்டினெஸ் மீது குற்றம் சாட்டியபோது சச்சரவு சர்ரியலாக மாறியது. மார்ட்டினெஸ் ஜிம்மரை ஒதுக்கி, ஜிம்மரின் தலையில் கைகளை வைத்து, ஜிம்மரை தரையில் தள்ளினார். யான்கீஸ் பயிற்சியாளர் ஜீன் மோனஹான் மற்றும் பல்வேறு யான்கீஸ் வீரர்கள் அவரிடம் கலந்து கொண்டதால் சிம்மர்/மார்டினெஸ் வாக்குவாதம் அங்கு முடிவுக்கு வந்தது. யான்கீஸ் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் 2-1 என்ற கணக்கில் தொடரில் முன்னிலை பெற்றது. ரெட் சாக்ஸ் விளையாட்டு 4 ஐ வெல்லும், அதே நேரத்தில் யான்கீஸ் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பும் தொடரில் 3-3 என்ற கணக்கில் முன்னேற விளையாட்டு 5 ஐ எடுத்தது. ரெட் சாக்ஸ் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற விளையாட்டு 6 ஐ வென்று ஏழாவது விளையாட்டை கட்டாயப்படுத்தியது. கேம் 7 இல், ரெட் சாக்ஸ் எட்டாவது இன்னிங்ஸின் அடிப்பகுதிக்குள் 5-2 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தது, இருப்பினும் பாஸ்டன் மேலாளர் கிராடி லிட்டில் ஒரு ஆச்சரியமான நடவடிக்கையை மேற்கொண்டார் மற்றும் தொடக்க பிட்சர் பெட்ரோ மார்டினெஸ் இழுக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். இந்த முடிவு ரெட் சாக்ஸுக்கு பேரழிவுகரமானதாக நிரூபித்தது, ஏனெனில் யான்கீஸ் எட்டாவது ரன்னின் அடிப்பகுதியில் மூன்று ரன்களை எடுத்து தலா ஐந்து ரன்களில் விளையாட்டை சமன் செய்யும். ஆரோன் பூன் நடத்திய வாக்-ஆஃப் தனி ஹோம் ஓட்டத்திற்கு நன்றி 11 வது அடிப்பகுதியில் யான்கீஸ் வெற்றி பெறும் வரை விளையாட்டு மேலும் இரண்டு இன்னிங்ஸ்கள் நீடித்தது. 2009 வரை யாங்கீஸ் ஏஎல் பென்னண்டை வென்றது இதுவே கடைசி முறையாகும், அங்கு அவர்கள் உலகத் தொடர் பட்டத்திற்கு செல்லும் வழியில் ஆறு ஆட்டங்களில் அனாஹெய்மின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸை தோற்கடித்தனர். ரெட் சாக்ஸ் அடுத்த ஆண்டு பழிவாங்கும் நடவடிக்கையைப் பெறும், 3-7 தொடர் பற்றாக்குறையை முறியடித்து யாங்கீஸை ஏழு ஆட்டங்களில் தோற்கடித்து உலகத் தொடரை வென்று, பாம்பினோவின் சாபத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும். தேசிய லீக் சாம்பியன்ஷிப் தொடர் (3) சிகாகோ குப்ஸ் எதிராக (4) புளோரிடா மார்லின்ஸ் இது மார்லின்ஸ் மற்றும் குட்டிகளுக்கு இடையிலான முதல் சீசன் சந்திப்பாகும். மார்லின்ஸ் ஒரு 3-7 தொடர் பற்றாக்குறையை முறியடித்து ஏழு ஆட்டங்களில் தொடரை வென்று 1997 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக உலகத் தொடருக்கு முன்னேறினார். ஏ. எல். சி. எஸ்ஸைப் போலவே, இந்த என். எல். சி. எஸ்ஸும் சர்ச்சைகளால் பாதிக்கப்பட்டது, மேலும் குறிப்பாக கேம் 6, அங்குதான் ஸ்டீவ் பார்ட்மேன் சம்பவம் வெளிப்பட்டது. தனது ஆட்டத்தின் எட்டாவது ஆடுகளத்தில், லூயிஸ் காஸ்டில்லோ ஒரு உயர் ஃபவுல் பந்தை இடது களச் சுவரை நோக்கி அடித்தார். குப்ஸ் லெப்ட் ஃபீல்டர் மொய்சஸ் அலோவ் (ஒரு முன்னாள் மார்லின்) இரண்டாவது அவுட் செய்யக்கூடிய பந்தைப் பிடிக்க ஸ்டாண்டை நோக்கி சென்றார். அலோவ் பந்தை நெருங்கியபோது, குப்ஸ் ரசிகர் ஸ்டீவ் பார்ட்மேன், அந்த பகுதிக்கு அருகிலுள்ள மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து, அதையே செய்தார். பந்து பார்ட்மேனின் கைகளில் இருந்து ஸ்டாண்டுக்குள் பாய்ந்தது. ரசிகர்கள் குறுக்கீடு செய்ய வேண்டும் என்று குட்டிகள் மன்றாடினாலும், இடது கள நடுவர் மைக் எவெரிட் பந்து விளையாட்டு மைதானத்தை விட்டு வெளியேறியதாகவும், எனவே பிடிப்பதற்கு தயாராக இருப்பதாகவும் தீர்ப்பளித்தார். பார்ட்மேனின் கேட்சைக் கண்டு கோபமடைந்த அலோவ், ஆரம்பத்தில் அவர் கேட்ச் எடுத்திருக்க மாட்டார் என்று ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் பின்னர் அவர் அத்தகைய அறிக்கையை வெளியிட மறுத்தார், மேலும் அவர் இருந்தால், அது பார்ட்மேனை நன்றாக உணர வைப்பதற்காக மட்டுமே என்று கூறினார். இதன் விளைவாக, காஸ்டில்லோ ஹோம் பிளேட்டில் ஒரு சுறுசுறுப்பான மட்டையாளராக இருந்தார். அடுத்த ஆடுகளத்தில், பிரையர் காஸ்டில்லோவை ஒரு காட்டு ஆடுகளத்துடன் நடந்து சென்றார், அது பிடிப்பவர் பால் பாகோவிலிருந்து விலகிச் சென்றது, மேலும் பியர் மூன்றாவது தளத்திற்கு முன்னேற அனுமதித்தது. அடுத்து, இவான் ரோட்ரிக்ஸ் இடது களத்தில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் பியர் கோல் அடித்தார். மிகுவல் கப்ரெரா பின்னர் குப்ஸ் ஷார்ட்ஸ்டாப் அலெக்ஸ் கோன்சலஸை நோக்கி ஒரு கிரவுண்ட் பந்தை அடித்தார், அது இரட்டை ஆட்டத்தில் இன்னிங்ஸை முடித்திருக்கலாம். பீல்டிங் சதவீதத்தில் அனைத்து என்எல் ஷார்ட்ஸ்டாப்களையும் வழிநடத்திய கோன்சலஸ், தனது கையுறையை மிக விரைவாக மூடி, பந்து அழுக்கில் விழுந்தது, இதனால் காப்ரெரா பாதுகாப்பாக அடைய முடிந்தது, தளங்களை ஏற்றியது. அடுத்த ஆடுகளத்தில், டெரெக் லீ (எதிர்கால குப்ஸ் ஆல்-ஸ்டார்) இடது களத்தில் ஒரு இரட்டை துளையிட்டார், காஸ்டில்லோ மற்றும் ரோட்ரிக்ஸ் ஆகியோரை 3-3 என்ற கணக்கில் சமன் செய்தார். முன்னதாக விளையாட்டில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, கைல் ஃபார்ன்ஸ்வொர்த்தால் மாற்றப்பட்டார், அவர் வேண்டுமென்றே மைக் லோவெல் தளங்களை ஏற்றுவதற்காக நடந்து சென்றார். ஜெஃப் கோனைன் பின்னர் இன்னிங்ஸின் இரண்டாவது அவுட்-க்கு வலது களத்திற்கு ஒரு தியாக ஃப்ளை அடித்தார், இதனால் காப்ரெரா மூன்றாவது இடத்திலிருந்தும் மற்ற ஓட்டப்பந்தய வீரர்களும் ஒவ்வொரு முன்கூட்டியே ஒரு தளத்திற்கும் கோல் அடிக்க முடிந்தது. இது மார்லின்ஸுக்கு இரவின் முதல் முன்னிலையைக் கொடுத்தது. ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் வேண்டுமென்றே டாட் ஹாலண்ட்ஸ்வொர்த் (மற்றொரு எதிர்கால கப்) மீண்டும் தளங்களை ஏற்றுவதற்காக நடந்து சென்றார். மார்லின்ஸ் இப்போது வரிசையைச் சுற்றி பேட் செய்தபோது, மொர்டெகாய், தனது முந்தைய அவுட்டை ஈடுசெய்து, இடது-மைய களத்திற்கு ஒரு பேஸ்-கிளியரிங் டபுள் அடித்தார், லீ, லோவெல் மற்றும் ஹாலண்ட்ஸ்வொர்த் ஆகியோரை அடித்தார் மற்றும் அதை 7-3 மார்லின்ஸ் முன்னிலைப்படுத்தினார். ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் ஆட்டத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, அவருக்கு பதிலாக மைக் ரெம்லிங்கர் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் இரண்டாவது அடித்தளத்திலிருந்து மொர்டெகாய் கோல் அடிக்க பியேரிடம் ஒரு சிங்கிளை விட்டுக்கொடுத்தார். காஸ்டில்லோ 8 ரன்கள் எடுத்த இன்னிங்ஸில் இறுதிப் போட்டிக்கு ஆழமற்ற வலது களத்திற்கு வந்தார். மார்லின்ஸின் மறுபிரவேசம் வெற்றி ஒரு விளையாட்டு 7 ஐ கட்டாயப்படுத்தியது, அதை மார்லின்ஸ் வென்றார். 2023 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, மார்லின்ஸ் என்எல் பென்னண்டை வென்றது இதுவே கடைசி முறையாகும். குட்டிகள் 2015 இல் என். எல். சி. எஸ்ஸுக்குத் திரும்பின, ஆனால் நியூயார்க் மெட்ஸால் அடித்துச் செல்லப்பட்டன. அவர்கள் இறுதியில் 2016 என். எல். சி. எஸ்ஸில் தங்களை மீட்டெடுப்பார்கள், அங்கு குட்டிகள் உலகத் தொடர் பட்டத்திற்கு செல்லும் வழியில் ஆறு ஆட்டங்களில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டோட்ஜர்ஸை தோற்கடித்தன. 2003 உலகத் தொடர் (ஏஎல்1) நியூயார்க் யான்கீஸ் எதிராக (என்எல்4) புளோரிடா மார்லின்ஸ் தி யான்கீஸ் 2003 ஆல்-ஸ்டார் விளையாட்டை ஏஎல் வென்றதால், இந்த உலகத் தொடருக்கான ஹோம்-ஃபீல்ட் நன்மை வழங்கப்பட்டது. இதற்கு முன்னர் எம்எல்பி இரண்டு லீக்குகளுக்கும் இடையிலான உலகத் தொடருக்கான ஹோம்-ஃபீல்ட் நன்மையை மாற்றியது, மேலும் மாற்றத்திற்கு முன்பு 2003 ஆம் ஆண்டில் என்எல் ஹோம்-ஃபீல்டுக்கு இருந்திருக்கும். மார்லின்ஸ் ஆறு ஆட்டங்களில் பெரிதும் விரும்பப்பட்ட யாங்கீஸை வீழ்த்தி உரிமையின் வரலாற்றில் தங்கள் இரண்டாவது சாம்பியன்ஷிப்பை கைப்பற்றினர். இது ஒரு விரிவாக்க அணி வென்ற மூன்றாவது தொடர்ச்சியான உலகத் தொடர் ஆகும். மார்லின்ஸ் பிராங்க்ஸில் கேம் 1 ஐத் திருடினார், 1996 க்குப் பிறகு உலகத் தொடரில் யான்கீஸ் அவர்களின் முதல் வீட்டு இழப்பை வழங்கினார். யாங்கீஸ், ஆண்டி பெட்டிட்டின் சிறந்த பிட்ச் செயல்திறனுக்கு நன்றி, கேம் 2 இல் தொடருக்கு கூட பதிலளித்தார். இந்தத் தொடர் மியாமிக்கு மாற்றப்பட்டபோது, மைக் முஸ்ஸினா புளோரிடாவின் ஜோஷ் பெக்கெட்டுக்கு எதிரான பிட்சர்களின் சண்டையில் வெற்றி பெற்று யாங்கீஸுக்கு 3 வது கேமை வென்று தொடரில் 2-1 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றார். எனினும், அவர்களின் முன்னணி நிலைத்து நிற்கவில்லை. கேம் 4 இல் 12-இன்னிங்ஸ் சண்டையில் மார்லின்ஸ் வெற்றி பெற்றார், மேலும் கேம் 5 ஐ இரண்டு ஓட்டங்களால் வென்று பிராங்க்ஸுக்குச் செல்லும் தொடரில் 3-3 என்ற கணக்கில் முன்னேறினார். ப்ரோ பிளேயர் ஸ்டேடியத்தில் விளையாடிய கடைசி சீசன் விளையாட்டு கேம் 5 ஆகும். கேம் 6 இல், ஜோஷ் பெக்கெட் கேம் 3 இல் தோல்வியை ஈடுசெய்து, மார்லின்ஸுக்கு 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஒரு முழுமையான கேம் ஷட்டவுட்டை பிட்ச் செய்து பட்டத்தைப் பெற்றார். அசல் யாங்கி ஸ்டேடியத்தில் விளையாடிய கடைசி உலகத் தொடர் விளையாட்டு கேம் 6 ஆகும். தொடர் வெற்றிக்குப் பிறகு, மார்லின்ஸ் ஒரு நீண்ட சரிவில் நுழைந்தார், அதில் அவர்கள் அடுத்தடுத்த பருவங்களுக்குத் திரும்ப மாட்டார்கள், மற்றொரு பிளேஆஃப் தொடரை வெல்வது ஒருபுறம் இருக்கட்டும், 2020 வரை. யாங்கீஸ் 2009 வரை மீண்டும் உலகத் தொடருக்குத் திரும்பவில்லை, அங்கு அவர்கள் பிலடெல்பியா ஃபில்லீஸை ஆறு ஆட்டங்களில் தோற்கடித்தனர். ஒளிபரப்பு ESPN, ESPN2 மற்றும் ஃபாக்ஸ் முழுவதும் ஒளிபரப்பப்பட்ட நான்கு ஆண்டுகளில் இது முதல் பிரிவுத் தொடர் விளையாட்டாகும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரிவு தொடர் விளையாட்டுகளுக்கான உரிமைகள் ஏபிசி குடும்பத்திலிருந்து ஈஎஸ்பிஎன் மற்றும் ஈஎஸ்பிஎன் 2 க்கு மாற்றப்பட்டன. ஃபாக்ஸ் பின்னர் லீக் சாம்பியன்ஷிப் தொடர் மற்றும் உலகத் தொடர் ஆகிய இரண்டையும் ஒளிபரப்பியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லீக் பேஸ்பால் நிலைப்பாடுகள் மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட நிலைப்பாடுகள்-2003 மேஜர் லீக் பேஸ்பால் சீசன்