History of Irish Americans in Washington, D.C.
ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் ஒரு தனித்துவமான இனக்குழுவை உருவாக்குகிறார்கள், மேலும் அமெரிக்கப் புரட்சிக்கு முந்தைய காலத்திலிருந்து இப்பகுதியில் உள்ளனர். 1700 களின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை, ஹோலி டிரினிட்டி கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் ஆரம்பகால பாரிஷ் பதிவேடுகளில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளபடி, ஜார்ஜ்டவுனில் பல முதல் மற்றும் இரண்டாவது தலைமுறை ஐரிஷ் அமெரிக்கர்கள் வசித்து வந்தனர். இப்பகுதியில் முதன்முதலில் ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் கடைக்காரர்கள், வணிகர்கள், கைவினைஞர்கள் மற்றும் பொதுத் தொழிலாளர்கள் ஆவர். இந்த காலகட்டத்தில், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள முக்கிய தொழிலாள வர்க்க ஐரிஷ் சுற்றுப்புறம் பிரிட்ஜ் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு (இன்றைய எம் செயின்ட்) கீழே உள்ள நீர்நிலைப் பகுதியாகும், இது அந்த நேரத்தில் ஜார்ஜ்டவுனின் ஏழ்மையான பகுதியாக கருதப்பட்டது. இப்பகுதியின் வடக்கே வசிக்கும் பணக்கார ஐரிஷ் அமெரிக்க குடியிருப்பாளர்கள் ஜார்ஜ்டவுனில் உள்ள பரந்த சமூகத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிற நடுத்தர வர்க்க கத்தோலிக்க குடும்பங்களுடன் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 1792 ஆம் ஆண்டில், ஐரிஷ் அமெரிக்கரான ஜேம்ஸ் ஹோபான் வாஷிங்டனில் உள்ள வெள்ளை மாளிகையின் கட்டிடக் கலைஞராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், டி. சி. ஹோபான் அமெரிக்க கேபிட்டலின் மேற்பார்வையிடும் கட்டிடக் கலைஞர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார், இதில் பல ஐரிஷ் கட்டிடக் கலைஞர்கள் அதை முடிக்க உதவினர். ஹோபான் டி. சி. யில் உள்ள சாலைகள் மற்றும் பாலங்கள் உள்ளிட்ட பிற உள்ளூர் பொது கட்டிடங்கள் மற்றும் அரசாங்க திட்டங்களில் பணியாற்றினார். கொர்கொரன் குடும்பம் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஒரு முக்கிய ஆரம்பகால ஐரிஷ் அமெரிக்க குடும்பமாகும். குடும்பத்தின் தலைவரான தாமஸ் கொர்கொரன் அயர்லாந்தில் பிறந்தார், 1788 இல் ஜார்ஜ்டவுனில் குடியேறினார், மேலும் ஒரு தோல் வணிகத்தை நிறுவினார். அவர் டி. சி. பகுதியில் ஒரு ஆரம்பகால ஐரிஷ் அமெரிக்க தொழிலதிபர் மற்றும் அரசியல்வாதியாக இருந்தார், கொலம்பியா மாவட்டத்தின் ஜார்ஜ்டவுன் நகரின் மேயராகவும், ஜார்ஜ்டவுன் பொதுக் குழுவில் மொத்தம் 22 முறை பணியாற்றினார். 1836 ஆம் ஆண்டில், தாமஸின் மகன் வில்லியம் வில்சன் கோர்கொரன் ஒரு சிறிய தரகு நிறுவனத்தைத் திறந்தார். 1840 ஆம் ஆண்டில், கொர்கொரன் மற்றும் எலிஷா ரிக்ஸின் மகனான ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் ரிக்ஸ் ஆகியோர் "கொர்கொரன் & ரிக்ஸ்" என்ற அமைப்பை உருவாக்கினர், இது காசோலை மற்றும் வைப்பு சேவைகளை வழங்கியது. 1844 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க கூட்டாட்சி அரசாங்கம் இந்த நிறுவனத்தை வாஷிங்டனில் உள்ள ஒரே கூட்டாட்சி வைப்புத்தொகையாக இருக்க அனுமதித்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வாஷிங்டன் டி. சி. யின் முதல் பெரிய ஐரிஷ் வருகை 1844 ஆம் ஆண்டில் கிராமப்புறங்களில் இருந்து வந்தது, இது ஐரிஷ் பஞ்சத்தால் தூண்டப்பட்டது. சில ஐரிஷ் தொழிலாளர்கள் 1820 களின் நடுப்பகுதி முதல் 1850 வரை செசபீக் மற்றும் ஓஹியோ கால்வாயைக் கட்டியவர்களாகவும், ஜார்ஜ்டவுன் துறைமுகத்தில் தொழிலாளர்களாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டனர். சி & ஓ கால்வாயைக் கட்டிய சில ஐரிஷ் தொழிலாளர்கள் ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களாக இருந்ததாக பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. உள்ளூர் ஐரிஷ் சமூகம் 1832 ஆம் ஆண்டில் காலரா தொற்றுநோயால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது, இது சி & ஓ கால்வாயின் கட்டுமான முகாம்களை அடித்துச் சென்று பல ஐரிஷ் தொழிலாளர்களைக் கொன்றது. பஞ்சத்தின் போது வந்த ஐரிஷ் குடியேறியவர்களுக்கு ஸ்வாம்பூடில் சுற்றுப்புறம் ஒரு புகலிடமாக மாறியது. ஐரிஷ் கட்டுமானத் தொழிலாளர்கள் இப்பகுதியின் தொழில்மயமாக்கலின் ஆரம்ப கட்டடம் கட்டுபவர்களாக இருந்தனர். இப்பகுதியில் உள்ள பல ஐரிஷ் குடும்பங்கள் தங்கள் சந்துகளில் பல்வேறு வகையான கால்நடைகளை வைத்திருந்தன, இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு நடைமுறையாகும். ஸ்வாம்பூடில் சுற்றுப்புறம் விபச்சாரம், குற்றம், கும்பல் செயல்பாடு மற்றும் பொது போதை ஆகியவற்றுடன் ஒரு "குடிசை நகரம்" என்ற உள்ளூர் நற்பெயரைப் பெற்றது. 1859 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயமான செயின்ட் அலோசியஸ் தேவாலயம் இப்பகுதியில் கட்டப்பட்டு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. தேவாலயம் பெரும்பாலும் ஸ்வாம்பூடில் உள்ள ஐரிஷ் கத்தோலிக்க மக்களுக்கு சேவை செய்தது. அக்கம்பக்கத்தில் உள்ள பல ஐரிஷ் குடும்பங்களும் தங்கள் மகன்களை கோன்சாகா கல்லூரி உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு அனுப்பினர். 1800 களின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை ஐரிஷ் அமெரிக்கர்கள் பெரும்பாலும் வாழ்ந்த மற்றொரு பகுதி ஃபாகி பாட்டம் பகுதி ஆகும், இது அந்தக் காலகட்டத்தில் மிகவும் மலிவு விலையில் வீடுகளைக் கொண்டதாகக் கருதப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் 1904 ஆம் ஆண்டில், 1 வது தெரு NE இல் உள்ள ஸ்வாம்பூடில் ஐரிஷ் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள பல வரிசை வீடுகள் டைபர் க்ரீக் சுரங்கப்பாதைக்கு வழிவகுக்கும் வகையில் இடிக்கப்பட்டன. 1907 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன் யூனியன் ஸ்டேஷன் கட்டுமானம் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஐரிஷ் அமெரிக்க சமூகத்திலும், அப்பகுதியில் வசிக்கும் 1,600 மக்களிலும் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் இது ஸ்வாம்பூடில் சுற்றுப்புறத்தின் 10 தொகுதிகள் மற்றும் 100 க்கும் மேற்பட்ட அடுக்குமாடி கட்டிடங்கள், வரிசை வீடுகள் மற்றும் ஐரிஷ் சமூகத்திற்கு சொந்தமான வணிகங்களை இடிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1949 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டனில் உள்ள அயர்லாந்து தூதரகம் ஷெரிடன் வட்டத்தில் 2234 மாசசூசெட்ஸ் அவென்யூவில் திறக்கப்பட்டது. தூதரகம் கலாச்சார நிகழ்வுகளை நடத்தியது மற்றும் ஐரிஷ் அமெரிக்கர்களுக்கு வளங்களையும் ஆதரவையும் வழங்கியுள்ளது. 21 ஆம் நூற்றாண்டு 2000 களின் பிற்பகுதியில், தற்போது ஆன்லைன் கண்காட்சிகளை நடத்தும் "தி ஐரிஷ் அமெரிக்கன் மியூசியம் ஆஃப் வாஷிங்டன், டி. சி". ஐ உருவாக்க இப்பகுதியில் தொடர்ந்து முயற்சி நடந்து வருகிறது. அருங்காட்சியகத்தின் நோக்கம் "அனைத்து இன, இன மற்றும் கலாச்சார பின்னணியிலிருந்தும் அனைத்து வயதினருக்கும் பார்வையாளர்களுக்கு ஐரிஷ்-அமெரிக்க வரலாற்றை உயிர்ப்பிக்கும் ஒரு பெரிய கலாச்சார நிறுவனமாக மாறுவதாகும். வாஷிங்டன் டி. சி. யின் ஐரிஷ் அமெரிக்க அருங்காட்சியகம் 17 ஜனவரி 2012 அன்று பெறப்பட்டது இந்த அருங்காட்சியகம் 2008 ஆம் ஆண்டில் முன்மொழியப்பட்டது, ஆனால் ஐடி1 இன் நிதி நெருக்கடி காரணமாக செயலில் நிதி திரட்டுவது ஒத்திவைக்கப்பட்டது, மேலும் 2015 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் போஸ்ட் அருங்காட்சியகம் ஒருபோதும் திறக்கப்பட வாய்ப்பில்லை என்று கருதியது. 2010 ஆம் ஆண்டில், டி. சி. யின் ஐரிஷ் நெட்வொர்க் டி. சி. பகுதியில் உள்ள ஐரிஷ் அமெரிக்கர்களுக்கு தங்கள் பாரம்பரியத்துடன் இணைவதற்கும் சமூக மற்றும் தொழில்முறை நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பதற்கும் வாய்ப்புகளை உருவாக்க நிறுவப்பட்டது. கலாச்சார கலை மற்றும் பொழுதுபோக்கு செயிண்ட் பேட்ரிக் தினம் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் பரவலாக கொண்டாடப்படுகிறது, மேலும் இந்த நகரம் 1971 முதல் இந்த நிகழ்வில் வருடாந்திர அணிவகுப்பை நடத்தியுள்ளது. நேஷனல் ஷாம்ராக் ஃபெஸ்ட் என்பது நகரத்தில் நடைபெறும் ஒரு நாள் இசை விழாவாகும், இது முந்தைய ஆண்டுகளில் 40,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களை சென்றடைந்தது. இது "அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய செயின்ட் நெல் தின விழா" என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 2005 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட சோலாஸ் நுவா (ஐரிஷ் மொழியில் "புதிய ஒளி") என்பது ஒரு ஐரிஷ் கலை அமைப்பாகும், இது திரைப்படம், இசை, காட்சி கலைகள் மற்றும் இலக்கியம் உள்ளிட்ட துறைகளில் நிரலாக்கத்தை வழங்குகிறது. இந்த அமைப்பு ஐரிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் அமெரிக்க கலைஞர்களை ஊக்குவிக்க செயல்படுகிறது. 2011 ஆம் ஆண்டில், டாம் ஸ்விஃப்ட் எழுதிய "ஸ்வாம்பூடில்" என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகம், சோலஸ் நுவா மற்றும் அயர்லாந்தை தளமாகக் கொண்ட செயல்திறன் கழகத்தின் ஆதரவுடன் அறிமுகமானது, இது ஐரிஷ் அமெரிக்கர்களைப் பற்றிய ஒரே மாதிரியான பழக்கவழக்கங்களை எதிர்த்துப் போராடவும், வாஷிங்டன் டி. சி. யின் ஐரிஷ் வரலாற்றைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும் உதவுகிறது. இந்த நாடகம் "பெரும்பாலும் ஐரிஷ் சுற்றுப்புறத்தில் வாழ்க்கையைப் பற்றிய வண்ணமயமான, வேறுபட்ட கதைகளைக் கொண்டுள்ளது". பார்க்ஸ் ராபர்ட் எம்மெட் பார்க் டி. சி. யில் தூதரக வரிசையில் அமைந்துள்ளது 1916 ஆம் ஆண்டில், ஐரிஷ் குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த ராபர்ட் எம்மெட்டின் நினைவாக ஐரிஷ் கலைஞர் ஜெரோம் கானரால் "ராபர்ட் எம்மெட்" என்ற வெண்கலச் சிலை செதுக்கப்பட்டது. இந்த சிலை தேசிய பூங்கா சேவைக்கு கடனாக ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனத்திற்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது. 1924 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது இரு படைகளின் வீரர்களுக்கும் சிகிச்சையளித்த 600 க்கும் மேற்பட்ட கன்னியாஸ்திரிகளுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் கோனரால் டி. சி. யில் "போர்க்களத்தின் கன்னியாஸ்திரிகள்" என்ற சிற்பம் அமைக்கப்பட்டது. ஐரிஷ் கத்தோலிக்க கருப்பொருள்களில் கவனம் செலுத்தியதால், நினைவுச்சின்னத்தை வடிவமைக்க கானர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பழைய சுற்றுப்புறத்தின் எல்லையிலிருந்து ஒரு தொகுதியான 3 வது தெரு NE மற்றும் L தெரு NE ஆகியவற்றின் குறுக்குவெட்டில் உள்ள ஒரு பொதுப் பூங்கா, வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஐரிஷ் சுற்றுப்புறத்தின் நினைவாக 2018 ஆம் ஆண்டில் "ஸ்வாம்பூடில் பார்க்" என்று பெயரிடப்பட்டது. இந்தப் பூங்கா அதிகாரப்பூர்வமாக நவம்பர் 17,2018 அன்று திறக்கப்பட்டது. சமையல் ஐரிஷ் உணவு நீண்ட காலமாக டி. சி. யின் பார் மற்றும் உணவகக் காட்சியின் பிரதானமாக இருந்து வருகிறது. டி. சி. யில் பல ஐரிஷ் பப்கள் மற்றும் உணவகங்கள் உள்ளன, அவை இப்பகுதி முழுவதும் பாரம்பரிய ஐரிஷ் கட்டணம் மற்றும் பானங்களை வழங்குகின்றன. டப்ளினர் உணவகம் (1974 இல் திறக்கப்பட்டது) டி. சி. யின் மிக நீண்ட தொடர்ச்சியான திறக்கப்பட்ட/இயக்கப்படும் ஐரிஷ் பப் ஆகும். பல பப்கள் மற்றும் உணவகங்கள் வாஷிங்டன், டி. சி. யில் செயின்ட் பேட்ரிக் தின கொண்டாட்டங்களின் போது சிறப்பு நிகழ்வுகள் மற்றும் கொண்டாட்டங்களை நடத்துகின்றன. ஸ்போர்ட்ஸ் தி வாஷிங்டன், டி. சி. கெய்ல்ஸ் ஜி. ஏ. ஏ என்பது நகரத்தில் ஐரிஷ் விளையாட்டுகளை ஊக்குவிக்கும் ஒரு அமெச்சூர் ஸ்போர்ட்ஸ் கிளப் ஆகும். 1980 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட வாஷிங்டன் ஐரிஷ் ரக்பி கால்பந்து கிளப் என்பது நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு மத்திய அட்லாண்டிக் மாநாட்டு (எம்ஏசி) ரக்பி யூனியன் அணியாகும். வாஷிங்டன் ஐரிஷ் தற்போது இரண்டு போட்டி ஆண்கள் கிளப் ரக்பி பக்கங்களை களமிறக்குகிறது, ஒன்று பிரிவு I இல் மற்றும் பிரிவு III இல் ஒன்று. வாஷிங்டன் ஐரிஷ் அமெரிக்க ரக்பியின் கேபிடல் ஜியோகிராஃபிக் யூனியனுக்குள் போட்டியிடுகிறது. 2020 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, வாஷிங்டன் டி. சி. யின் மொத்த மக்கள் தொகையில் ஐரிஷ் அமெரிக்கர்கள் 7.05% (49,498 பேர்) பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறார்கள். மேலும் காண்க வாஷிங்டன் டி. சி. யின் ஐரிஷ் அமெரிக்கர்களின் மக்கள்தொகை. அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் குறிப்புகளில் ஐரிஷ் அமெரிக்கர்கள் மேலும் படிக்க ஆசீர்வாதம், பேட்ரிக் ஜே. (1992). அமெரிக்காவில் ஐரிஷ்ஃ இலக்கியம் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதி பதிப்புகளுக்கான வழிகாட்டி. வாஷிங்டன், டி. சி.: கத்தோலிக்க யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் அமெரிக்கா பிரஸ். கிளார்க், டென்னிஸ் (1982). ஐரிஷ் உறவுகள்ஃ ஒரு புலம்பெயர்ந்த பாரம்பரியத்தின் சோதனைகள். ஃபேர்லீ டிக்கின்சன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். , 9780838630839. மெக்காஃப்ரி, லாரன்ஸ் ஜே. (1976). அமெரிக்காவில் உள்ள அயர்லாந்து புலம்பெயர்ந்தோர். வாஷிங்டன், டி. சி.: கத்தோலிக்க யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் அமெரிக்கா பிரஸ். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐரிஷ் நெட்வொர்க் டிசி ஐரிஷ்-அமெரிக்க வரலாறு வாஷிங்டனின் பிலடெல்பியா கலாச்சாரம், டி. சி. வாஷிங்டனின் வரலாறு, டி. சி.