José Esquivel
ஜோஸ் எஸ்குவெல் (ஜூன் 10,1935-டிசம்பர் 12,2022) டெக்சாஸின் சான் அன்டோனியோவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு சிகனோ கலைஞர் மற்றும் ஆர்வலர் ஆவார், அவர் மெக்சிகன் அமெரிக்கர்களின் ஆங்கிலோ-அமெரிக்க ஸ்டீரியோடைப்கள் மற்றும் சிகனோ பாரியோஸ் வாழ்க்கைக்கு சவால் விடும் பணிகளுக்காக அறியப்பட்டார். அவரது படைப்புகள் சிக்கனோ இயக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இது பல்வேறு முக்கிய தொகுப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. எஸ்குவெல் கான் சஃபோ கலைக் குழுவின் இணை நிறுவனராகவும் இருந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் பயிற்சி அவரது இரங்கலின் படி, கலைஞர் ஜோஸ் மற்றும் எல்விரா எஸ்குவெலின் மகன் ஆவார். அவர் 55 வயதான அவரது மனைவி மரியா இனெஸ் எஸ்குவெல் என்பவரால் முன்கூட்டியே இறந்தார். எஸ்குவெல் சான் அன்டோனியோவில் உள்ள தொழில்நுட்ப மற்றும் தொழிற்கல்வி உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் பல போட்டிகளில் தனது பணியில் நுழைந்த கேத்ரின் அல்சுபுடன் படித்தார். 1954 ஆம் ஆண்டில் வாரன் ஹண்டர் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட்டில் உதவித்தொகை பெறவும் அல்சுப் உதவினார், அங்கு அவர் 1958 இல் கிராஃபிக்ஸ் மற்றும் வாட்டர்கலர் பெயிண்டிங்கில் தனது சான்றிதழைப் பெற்றார். ஹண்டரிடமிருந்து கற்றுக் கொண்ட திறன்களுடன், எஸ்குவெல் ஒரு வணிகக் கலைஞராக ஒரு வாழ்க்கையை சம்பாதிக்கும் திறனைக் கொண்டிருந்தார். 1966 இல் நடைபெற்ற சான் அன்டோனியோ ஃபீஸ்டா கமிஷன் கொடி வடிவமைப்பு போட்டியில் எஸ்குவெல் வெற்றி பெற்றார். அந்த வடிவமைப்பு இன்றும் கொடிகளின் மீது பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1987 ஆம் ஆண்டில், போப் இரண்டாம் ஜான் பால் சான் அன்டோனியோவுக்கு வருகை தந்ததற்காக சான் பெர்னாண்டோ கதீட்ரலில் ஒரு மலர் பின்னணி வடிவமைப்பை வழங்குவதற்கான போட்டியில் அவர் வெற்றி பெற்றார். 1968 ஆம் ஆண்டில், கான் சஃபோ கலைக் குழுவின் ஆறு இணை நிறுவனர்களில் எஸ்குவெல் ஒருவராக இருந்தார், ஆரம்பத்தில் எல் குரோபோ அல்லது எல் குரோபோ சீஸ் என்று அழைக்கப்பட்டார். சான் அன்டோனியோவை தளமாகக் கொண்ட குழுவின் மற்ற அசல் உறுப்பினர்கள் ஃபெலிப் ரெய்ஸ் (பி. 1944, முதன்மை அமைப்பாளர்), ஜெஸ்ஸி அல்மஸான் (பி. 1937-இ. 2002), ஜோஸ் கார்ஸா (இ. 1947-இ. 2021), ஜெஸ்ஸி "சிஸ்டா" கான்டு (பி. 1935-இ. 2018), மற்றும் ராபர்டோ ரியோஸ் (இ. 1941). இந்த குழு லாஸ் பிண்டோர்ஸ் டி அஸ்ட்லான் மற்றும் லாஸ் பிண்டோர்ஸ் டி லா நுவா ராசா ஆகிய பெயர்களையும் பயன்படுத்தியது. 1971 டிசம்பரில், கான்டு தனது செயல்பாட்டின் காரணமாக குழுவிலிருந்து விலக்கப்பட்டார். மெல் காசாஸ் (1929-2014) மற்றும் ஜெஸ்ஸி ட்ரெவினோ (1946-2023) ஆகியோர் அந்த நேரத்தில் குழுவில் சேர்ந்தனர், மேலும் கான் சஃபோ என்ற பெயர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. சிக்கனோ இயக்கம் அவரை எவ்வாறு பாதித்தது என்பதை எஸ்குவெல் விளக்குகிறார்ஃ "சிக்கனோ இயக்கத்திற்கு முன்பு, இந்த அமைப்புக்கு எதிராக நிற்கக்கூடிய அரசியல்வாதிகள் எங்களிடம் இல்லை. நாங்கள் அடிப்படையில் எங்கள் இடத்தில் தங்கியிருந்தோம். எங்கள் நிலைமையைப் பற்றி நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை-விஷயங்களை அவை இருந்தபடி ஏற்றுக்கொண்டோம். ஜோஸ் ஏஞ்சல் குட்டீரெஸின் கீழ் மேயோ [மெக்சிகன் அமெரிக்க இளைஞர் அமைப்பு] மாணவர் கிளர்ச்சிகளை வழிநடத்தும் வரை, நாங்கள் வெள்ளை மனிதனின் ஆட்சியை ஏற்றுக்கொண்டோம். . . . நீங்கள் எங்கு இருக்கிறீர்கள், எங்கு இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நான் பாரியோவை விட்டு அதிகம் வெளியே செல்லவில்லை. இந்த ஒப்பீட்டை நான் வெறுக்கிறேன், ஆனால் அது ஒரு நாய்க்கு பயிற்சி அளிப்பது போன்றது. பெரும்பாலான இடங்களுக்குச் செல்ல உங்களுக்கு தைரியம் இருக்காது! 1977 ஆம் ஆண்டில், ஹூஸ்டன் சமகால கலை அருங்காட்சியகத்தில் "டேல் கேஸ்" சிக்கனோ கலை கண்காட்சியில் எஸ்குவெலின் படைப்புகள் இடம்பெற்றன. 1977 ஆம் ஆண்டில், சென்ட்ரோ கலாச்சார அஸ்ட்லானை நிறுவுவதில் அவரது பணி செல்வாக்கு செலுத்தியது. அவரது படைப்புகள் மெக்சிகன் கலைக்கான தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன, மேலும் ஸ்மித்சோனியனில் காப்பகப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. அவரது படைப்புகள் பல்வேறு பல்கலைக்கழக கண்காட்சிகளில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் அவரது ஓவியம் கார்சியாவின் மளிகைக் கடை, 1962 (தனியார் சேகரிப்பு), பனியில் ஒரு பாரியோ கடை, ஹென்றி பி. கோன்சலஸ் தனது காங்கிரஸ் பிரச்சாரத்தில் பயன்படுத்திய முழக்கத்தை ("ஹென்றி பி. டு டி. சி".) கொண்டிருந்தது. அவரது மை வரைபடம் பெயரிடப்படாதது, 1967 (தனியார் தொகுப்பு), ஒரு மரக்கட்டையில் மர்மமான முறையில் தோன்றும் ஒரு சர்ரியல் அட்டவணையைக் கொண்டுள்ளது. அவரது கலப்பு ஊடகப் படைப்பான லா குரூஸ், 1970 (20 x 30 அங்குலங்கள், கலைஞரின் தோட்டத்தின் தொகுப்பு), மேலே ஒளியின் கதிர்கள் மற்றும் சர்ரியல் கூறுகளுடன் ஒரு சிலுவையைக் கொண்டுள்ளது. அவரது வாட்டர்கலர் பஃபிங் அவே, 1970 (20 x 23 அங்குலங்கள், கலைஞரின் தோட்டத்தின் தொகுப்பு) ஒரு ஆரம்பகால மாசு எதிர்ப்பு படைப்பாகும். அவரது வாட்டர்கலர் வெஸ்ட் ஆஃப் டவுன், 1970 (22 3/8 x 27/8 அங்குலங்கள், சான் அன்டோனியோ மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், திரு மற்றும் திருமதி ராபர்ட் வில்சனின் பரிசு), அரசியல் வாதத்தின் ஒரு முக்கியமான படைப்பாகும், இது சிக்கனோ வேட்பாளர்களின் ஆர்வலர் ஸ்லேட்டை முன்னேற்றுகிறது. அவரது வாட்டர்கலர் கவ்பாய் ரிதம், 1970 (20 x 30 அங்குலங்கள், தனியார் சேகரிப்பு), 1968 ஆம் ஆண்டில் முதல் கான் சஃபோ குழு பயிற்சிகள் மற்றும் கண்காட்சிகளை மீண்டும் கேட்கிறது, இது கவ்பாய்ஸை அமெரிக்கனா என்று கருதியது. இந்த வடிவங்கள் தென்மேற்கு நிலப்பரப்பாகவும் வளர்ந்தன. அவரது கலப்பு ஊடக ஓவியம் பண்ணை தொழிலாளர்கள், 1971 (சாண்டோஸ் மார்டினெஸ் சிக்கனோ கலை சேகரிப்பு) ஒரு பழம் தரும் புதராக ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட விவசாயத் தொழிலாளர்களின் குடும்பத்தின் குறிப்பிடத்தக்க விளக்கமாகும். அவரது வாட்டர்கலர் கலாச்சார இனப்படுகொலை, 1971 (23 x 29 அங்குலங்கள், தனிப்பட்ட சேகரிப்பு) ஒரு விசித்திரமான உயிரினத்தைக் கொண்டுள்ளது [அது] மையத்தில் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, முக்கிய விலா எலும்புகளுடன். கீழ் உடல் மற்றும் கீழ் வலதுபுறத்தில் உள்ள பின் கால் ஒரு நான்கு மடங்கு, அநேகமாக சுமை கொண்ட மிருகத்தை பரிந்துரைக்கிறது. ஆனால் கீழ் இடது மூலையில் தொடும் மனித தோற்றமுடைய இரண்டு கைகள் இந்த வாசிப்புக்கு முரணானவை. இதன் உட்பொருள் என்னவென்றால், மனிதர்கள் சுமை சுமக்கும் மிருகங்களைப் போல உழைக்கிறார்கள் ". அவரது நீர் வண்ண தென்மேற்கு நிலப்பரப்பு, 1973 அல்லது 1971 (20 x 30 அங்குலங்கள், தனியார் சேகரிப்பு) தொழிலாளர்கள் "தொழிலாளர்களை கீழே இறக்குவது மிகவும் பழக்கமாகிவிட்டது, அவர்கள் பூமியில் நான்கு மடங்கு நடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. அவர்கள் ஒரு கனவு போன்ற நிலையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது, ஹிப்னாடைஸ் செய்யப்பட்ட அல்லது இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட அனிமேஷனில் பூட்டப்பட்டுள்ளனர், ஒருவேளை அவர்களை விடுவிக்கும் ஒரு சமூக மற்றும் அரசியல் விழிப்புணர்வுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். இதற்கிடையில், கருக்கள் பின்னணி மலைகளில் முளைக்கும் விதைகளைப் போல முதிர்ச்சியடைகின்றன (சி/எஸ், 2009, பக். 42). அவரது வாட்டர்கலர் அபுவெலிட்டா, 1972 (20 x 30 அங்குலங்கள், தனிப்பட்ட சேகரிப்பு), "குளிர்ந்த வடக்கே இடம்பெயர்வதைக் குறிக்கலாம்". அவரது கான் சஃபோ கிராஃபிக், 1972, சான் அன்டோனியோவில் உள்ள அசம்ப்ஷன் கலாச்சார மையத்தில் உள்ள மெக்சிகன் அமெரிக்கன் கலாச்சார மையத்தில் (எம்ஏசிசி) ஜூலை 1972 குழு கண்காட்சிக்கான குழு வெளியீட்டிற்கான அட்டைப் படமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. அவரது வாட்டர்கலர் லா ராசா க்ரோயிங் விங்ஸ், 1973 (20 x 30 அங்குலங்கள், தனியார் சேகரிப்பு) வளர்ந்து வரும் சிக்கனோ நனவைக் குறிக்கிறது. அவரது பென்சில் வரைதல் எல் கபல்லோ, 1973 (20 x 30 அங்குலங்கள், கலைஞரின் எஸ்டேட்), சிகரெட் புகையிலிருந்து ஒரு குதிரை உருமாற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது. அவரது வாட்டர்கலர் லேபர் ரிதம்ஸ், 2001 (20 x 30 அங்குலங்கள், தனியார் சேகரிப்பு) தென்மேற்கு நிலப்பரப்பில் உருவாக்கப்பட்ட வடிவங்களை மறுபரிசீலனை செய்கிறது. அவரது ஓவியம் எல் கபல்லோ c/s #2,2004 (36 x 48 அங்குலங்கள், கலைஞரின் எஸ்டேட்) அவரது 1973 வரைபடத்தை வண்ணப்பூச்சில் மீண்டும் உருவாக்குகிறது. அவரது நீர் வண்ண தங்க கை சான் அன்டோனியோ நகரத்தால் வாங்கப்பட்டது. அவரது ஓவியம் லாஸ் நுபெஸ், 2016 (30 x 40 அங்குலங்கள், கலைஞரின் தோட்டத்தின் தொகுப்பு) ஒரு யுஎஃப்டபிள்யூ கழுகை மறைக்க உதவும் தயாரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு மெஸ்டிஸோ தலை மற்றும் ஒரு பண்ணை தொழிலாளியாக குவாடலூப் கன்னியின் நுட்பமான உருவத்தையும் கொண்டுள்ளது. அவரது ஓவியம் லா டிண்டிடா பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள மானுடவியல் அருங்காட்சியகத்தில் ஜிக்கான்க்ஸ்ஃ ட்ரீமேர்ஸ் + சேஞ்ச்மேக்கர்ஸ் இல் இடம்பெற்றது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் ஒரு முழுநேர வேலை செய்தார் மற்றும் அவரது குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக ஒரு கலைஞராக ஃப்ரீலான்ஸ் வேலை செய்தார். எஸ்குவெல் டிசம்பர் 12,2022 அன்று தனது 87 வயதில் மெதடிஸ்ட் மருத்துவமனையில் இறந்தார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கலைஞர்கள் அமெரிக்க ஆண் ஓவியர்கள் சான் அன்டோனியோ ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க கலைஞர்களின் கலைஞர்கள் 1935 பிறப்புகள் 2022 இறப்புகள்