Birutė (opera)
கேப்ரியேலியஸ் லாண்ட்ஸ்பெர்கிஸ்-ஜெம்கால்னிஸ் எழுதிய நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு மிகாஸ் பெட்ரௌஸ்காஸ் இசையமைத்த இரண்டு நாடக நாடகம் புருட்டே ஆகும். இது முதன்முதலில் 1906 நவம்பர் 6 அன்று வில்னியஸில் நிகழ்த்தப்பட்டது மற்றும் முதல் லித்துவேனிய தேசிய ஓபரா ஆனது. லித்துவேனிய சரித்திரங்களில் பதிவுசெய்யப்பட்ட லித்துவேனியாவின் கிராண்ட் டியூக் கெஸ்டுடிஸ் மற்றும் புருட்டே இடையேயான காதல் பற்றிய இடைக்கால புராணக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்த கதைக்களம். இந்த ஓபரா தன்னார்வ லித்துவேனிய கலைஞர்களுக்காக எழுதப்பட்டது, எனவே அதன் வரலாற்று முக்கியத்துவத்திற்காக பெரும்பாலும் மதிக்கப்படுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ 14 ஆம் நூற்றாண்டின் லித்துவேனிய சிலுவைப் போரின் போது ஓபரா அமைக்கப்பட்டுள்ளது. டியூடோனிக் வரிசையின் கொம்டூர் வின்ரிச் வான் நிப்ரோட், பாலங்காவின் ஆட்சியாளரின் மகளான புருட்டாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். சட்டம் I இல், வான் நிப்ரோட் தனது தூதர்களை பிரூட்டாவின் தந்தையை திருமணத்திற்கு ஒப்புக் கொள்ளுமாறு வற்புறுத்துகிறார். தூண்டுதலும் பரிசுகளும் தோல்வியுற்றால், அவர்கள் அவளை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்ல தயாராக உள்ளனர். புருட்டே அழுகிறாள், அதற்கு பதிலாக அவளைக் கொல்லுமாறு தனது தந்தையிடம் கேட்கிறாள். இருப்பினும், கிரிவியா கிரிவைடிஸ் (தலைமை பேகன் பாதிரியார்) லிச்டேகா, புருட்டே ஒரு வைதிலுடே (ரோமானிய உடைகளைப் போன்ற பேகன் பூசாரி) ஆக வேண்டும் என்பது கடவுள்களின் விருப்பம் என்று ஆணையிடுகிறார். சட்டம் II இல், புருட்டே தொடங்கப்படத் தயாராகி வரும் போது, ஒரு பழைய வைதிலா (பாதிரியார் அல்லது தீர்க்கதரிசி) ஒரு தீர்க்கதரிசனத்தை செய்கிறார், புருட்டே ஒரு ராட்சதனின் தாயாக மாறுவார், அவர் டியூடோனிக் வரிசையை தோற்கடிப்பார் (அவரது மகன் கிராண்ட் டியூக் வைட்டாடாஸ் மற்றும் க்ரன்வால்ட் போர் பற்றிய மறைக்கப்பட்ட குறிப்பு). கிராண்ட் டியூக் கெஸ்டுடிஸ் சம்பவ இடத்திற்கு வந்து புருட்டேவால் ஈர்க்கப்படுகிறார். அவள் ஒரு வைடிலுட்டே ஆக வேண்டும் என்ற திட்டம் டியூடோனிக் கொம்டூருடனான திருமணத்தைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு வழி மட்டுமே என்பதை அவர் அறிந்துகொள்கிறார், துவக்க விழாவை குறுக்கிடுகிறார், மேலும் புருடேவுக்கு முன்மொழிகிறார். அவள் ஒப்புக்கொண்டவுடன், ஒரு பாடகர் தாயகத்தைப் பாராட்டத் தொடங்குகிறார். பகுப்பாய்வு புருட்டே என்பது ஒரு பாடல்களைப் போன்ற இரண்டு-நாடக ஓபரா ஆகும். இது பேசும் உரையாடல்களால் இணைக்கப்பட்ட 12 இசை எண்களைக் கொண்டுள்ளது. இத்தகைய அமைப்பு 1906 ஆம் ஆண்டில் தன்னார்வ லித்துவேனிய நாடக அரங்கின் யதார்த்தங்களை பிரதிபலிக்கிறது. இது ஒரு அமெச்சூர் குழுவால் ஒரு முறை செயல்திறனுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. நிரந்தர குழு, இசைக்குழு அல்லது வளாகம் எதுவும் இல்லை. எனவே, இசை நீண்டதாகவோ சிக்கலானதாகவோ இருக்க முடியாது. கூடுதலாக, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கன்சர்வேட்டரியில் பட்டம் பெற்ற மிகாஸ் பெட்ரௌஸ்காஸ், இசையமைப்பில் பயிற்சி பெறவில்லை. ஜாரிஸ்ட் போலீசாரிடமிருந்து மறைந்திருந்தபோது சில வாரங்களில் அவர் இசை அமைத்தார். எனவே, ஓபரா விரைவான மற்றும் அமெச்சூர் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது. ஓபரா பற்றிய தனது ஆய்வில், வைட்டாட்டாஸ் லாண்ட்ஸ்பெர்கிஸ், ஓபரா மிகவும் கலை சார்ந்தது அல்ல, ஆனால் லித்துவேனிய தேசிய மறுமலர்ச்சி மற்றும் லித்துவேனிய நாடகத்தின் ஆரம்ப கட்டங்களில் அதன் வரலாற்று முக்கியத்துவத்திற்கு மதிப்புமிக்கது என்று முடிவு செய்தார். இசை எண்கள் பாரம்பரிய ஓபராடிக் (அரியாஸ், அரியோசோஸ்) அல்லது பிரபலமான (பொலோனாய்ஸ், மஸுர்காக்கள்) பாடல்களாகும், அவை லித்துவேனிய நாட்டுப்புற பாடல்களுடன் பொதுவானவை அல்ல. அவை கதாபாத்திரத்தின் உணர்வுகள், குறிக்கோள்கள் அல்லது நிகழ்வுகளின் பார்வையை வெளிப்படுத்துகின்றன. பிரூட்டாவின் ஆரியாவுடன் ஓபரா தொடங்குகிறது, இது புலம்பலை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் ஒரு கட்டத்தில் மெலோடிக்ளேமேஷனுக்கு மாறுகிறது. புருடேயின் இரண்டாவது ஆரியா அநேகமாக மிகவும் மதிப்புமிக்க மற்றும் கலை சார்ந்தது. கெஸ்டுடிஸை சந்தித்த பிறகு, ஒரு கனவில் இருந்து அன்பின் வெளிப்படையான அறிவிப்பாக வளரும் தனது உணர்வுகளைப் பற்றி அவள் பாடுகிறாள். இதற்கு மாறாக, கெஸ்டுடிஸ் ஒரு வரியை கூட பாடுவதில்லை. மிகவும் பிரபலமான எண்களில் ஒன்று பழைய வைதிலாவின் பெண்கள் பாடகருடன் ஒரு பாடல். பெட்ரௌஸ்காஸ் ஆர்பெஜியோ கார்டைப் பயன்படுத்தி நிதானமான வேகத்தில் ஒரு தீவிரமான மற்றும் காவிய ஒலி மெல்லிசையை உருவாக்கினார். இரண்டு செயல்களும் நிகழ்வுகளை சுருக்கமாகக் கூறும் பாடகர்களின் புனிதமான ஆனால் மேம்பட்ட பாடல்களுடன் முடிவடைகின்றன. வைடிலூடஸ் பாடகர்களின் பாடல்களுக்கு, பெட்ரௌஸ்காஸ் உன்னதமான மெல்லிசை, சமச்சீரற்ற கால அமைப்பு மற்றும் மிக்சோலிடியன் முறை ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி பழங்கால உணர்வை உருவாக்க முயன்றார். பாடகர்களுக்கான பிரகாசமான எண்கள் பாடகர்களுடன் பணிபுரிந்த பெட்ரௌஸ்காவின் அனுபவத்தை பிரதிபலித்தன. வரலாறு முதல் செயல்திறன் கதைக்களம் இடைக்கால புராணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது (1789-1831) புராணத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு பாடலை எழுதிய பிறகு லித்துவேனியர்களிடையே பிரபலமானது. ஆடம் அஸ்னிக் எழுதிய கெஸ்டுடிஸ் பற்றிய ஒரு நாடகமும் இருந்தது, இது போலந்திலிருந்து வின்சாஸ் குடிர்காவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு பல்வேறு லித்துவேனிய சமூகங்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது. கேப்ரியேலியஸ் லாண்ட்ஸ்பெர்கிஸ்-ஜெம்கால்னிஸ் வலியூனாஸின் பாடலின் கதைக்களத்தை மாற்றியமைத்து, ஒரு நாடகத்தை எழுதினார், இது ஒரு மெலோட்ராமாவாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது. லியுடாஸ் கிராவின் கூற்றுப்படி, 1900 ஆம் ஆண்டில் லைபாஜாவில் உள்ள சிறையிலிருந்து லாண்ட்ஸ்பெர்கிஸ்-ஜெம்கால்னிஸ் விடுவிக்கப்பட்ட உடனேயே இந்த நாடகம் எழுதப்பட்டது. இது 1906 இல் வெளியிடப்பட்டது. அந்த கோடையில் மிகாஸ் பெட்ரௌஸ்காஸ் ஓபரா இசைக்கு இசையமைத்தார். இது முதன்முதலில் வில்னியஸ் சொசைட்டியின் காங்க்லீஸால் இன்றைய லித்துவேனிய தேசிய பில்ஹார்மோனிக் சொசைட்டியில் அரங்கேற்றப்பட்டது. பெட்ரௌஸ்காஸ் சாரிஸ்ட் காவல்துறையினரால் தேடப்பட்டதால், அவரது பெயர் விளம்பரப்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் கலைஞர்கள் எந்த புகைப்படங்களையும் எடுக்கவில்லை. அசல் நடிகர்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கெஸ்டுடிஸ் கேப்ரியேலியஸ் லேண்ட்ஸ்பெர்கிஸ்-ஜெம்காலினிஸாக புருட்டே, பழைய வைடிலா அன்டனாஸ் முயிட்ஜினாவிசியஸ், லிச்டிகா கிப்ராஸ் பெட்ராஸ்காஸாக, புருட்டேவின் சகோதரர்களாக, பின்னர் 1909 ஆகஸ்ட் 15 அன்று வில்னியஸில் அமெரிக்காவின் 10 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் புரூட்டே மீண்டும் அரங்கேற்றப்பட்டது, இது லிதுவேனியாவில் லித்துவேனியாவில் ஒரு லித்துவேனிய நாடகத்தின் முதல் பொது நிகழ்ச்சியாகும். இது வில்னியஸின் லித்துவேனிய பரஸ்பர உதவி சங்கத்தால் இயக்கப்பட்டது மற்றும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ரஷ்யப் பேரரசில், கிரன்வால்ட் போரின் 500 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் ஜூலை 17,1910 அன்று மரிஜாம்போலிலும், ஜூன் 1911 இல் ரிகாவிலும் ஓபரா நிகழ்த்தப்பட்டது. பெட்ரௌஸ்காஸ் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தபோது, அவர் லித்துவேனிய அமெரிக்கர்களுக்காக புருட்டாவை அரங்கேற்றினார். முதல் நிகழ்ச்சி 1908 ஆம் ஆண்டில் பெட்ரௌஸ்காஸால் நிறுவப்பட்ட புருட்டே பாடகர் குழுவால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இது சிகாகோவில் உள்ள சர்வதேச திரையரங்கில் நடைபெற்றது மற்றும் தியோடர் தாமஸ் இயக்கிய ஒரு அமெரிக்க சிம்பொனி இசைக்குழு இந்த நிகழ்வுக்கு பணியமர்த்தப்பட்டது. பின்னர் புரூக்ளின், பாஸ்டன் மற்றும் பிற லித்துவேனிய அமெரிக்க சமூகங்களில் ஓபரா நிகழ்த்தப்பட்டது. சுதந்திர லிதுவேனியாவில், அமெரிக்காவின் 20 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் 1919 ஆகஸ்ட் 15 அன்று கவுனாஸில் பாத்த்ஹவுஸில் புருட்டே அரங்கேற்றப்பட்டது. பிப்ரவரி 16,1921 அன்று (லித்துவேனியாவின் சுதந்திர தினம்), தேசிய ஓபரா (இன்றைய லித்துவேனியன் தேசிய ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டர்) மூலம் ஓபரா அரங்கேற்றப்பட்டது. லா டிராவியாட்டாவுக்குப் பிறகு தியேட்டரால் தயாரிக்கப்பட்ட இரண்டாவது ஓபரா இதுவாகும். ஆடைகள் வெளிநாட்டிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டபோது, அடோமாஸ் வர்னாஸ், பெட்ராஸ் கல்போகாஸ் மற்றும் பவுலியஸ் கலானே ஆகியோரால் காட்சியமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. இருப்பினும், புருட்டே சிறிய ஆர்வத்தை ஈர்த்தது மற்றும் நான்கு நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு ரத்து செய்யப்பட்டது. ஓபரா 23 ஏப்ரல் 1925 அன்று கவுனாஸுக்கு திரும்பியது. இந்த நிகழ்ச்சியை பெட்ரௌஸ்காஸ் மற்றும் அவரது புதிதாக நிறுவப்பட்ட குழுவால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இது ஒரு நிரந்தர வேலைவாய்ப்புக்கு வழிவகுக்கும் என்றும் அவர் லிதுவேனியாவில் இருக்க முடியும் என்றும் அவர் நம்பினார். இருப்பினும், குழுவிற்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைக்கவில்லை, பெட்ரௌஸ்காஸ் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார். லித்துவேனியாவிலும், அமெரிக்காவில் உள்ள லித்துவேனியர்களாலும் புருட்டேயின் 50 மற்றும் 70 வது ஆண்டு விழாக்கள் நினைவுகூரப்பட்டன. 50 வது ஆண்டுவிழாவிற்காக, லித்துவேனிய அமெரிக்கர்கள் வானொலியில் ஓபராவை ஒளிபரப்பினர். 2006 ஆம் ஆண்டில், புருட்டேவின் 100 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில், லித்துவேனியன் தேசிய பில்ஹார்மோனிக் சங்கம் இந்த நாடகத்தை மீண்டும் அரங்கேற்றியது. முழு ஸ்கோர் உயிர் பிழைக்கவில்லை, ஆனால் பெட்ரௌஸ்காஸ் 1928 இல் பியானோ-குரல் இசையை வெளியிட்டார். எனவே, இசையமைப்பாளர் டீசூடிஸ் மாகாசினாஸ் மீண்டும் இசையை எழுதினார். மேலும் லித்துவேனிய ஒலியை வழங்குவதற்காக, ஹார்ப் லித்துவேனிய காங்க்ளேஸால் மாற்றப்பட்டது. புருட்டேவின் இந்த புதிய பதிப்பு 2006 இல் வில்னியஸில், 2007 இல் பஜைஸ்லிஸ் இசை விழாவின் போது, 2008 இல் பிர்ஜாயில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சியுடன் ஒரு குறுந்தகடு 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது. 6 ஜூலை 2013 அன்று (மாநில தினத்தன்று), பலங்காவில் உள்ள புருட்டே மலைக்கு அருகே (ஓபரா அமைக்கப்பட்ட இடம்) புருட்டே நிகழ்த்தப்பட்டது. 1906 இல் லித்துவேனியாவில் உள்ள குறிப்புகள் 1906 ஓபராக்கள் சிங்பீல் லித்துவேனியன் மொழி ஓபராக்கள் ஓபராக்கள்