Old Dartmouth
ஓல்ட் டார்ட்மவுத் என்பது தென்கிழக்கு மாசசூசெட்ஸில் ஐரோப்பியர்கள் குடியேறிய முதல் பகுதியாகும். இது 1652 ஆம் ஆண்டில் பிளைமவுத் காலனி சார்பாக பூர்வீக வாம்பனோவாக் மக்களிடமிருந்து வாங்கப்பட்டது. இந்த நிலங்களில் இன்றைய மாசசூசெட்ஸில் உள்ள நவீனகால டார்ட்மவுத், நியூ பெட்ஃபோர்ட், வெஸ்ட்போர்ட், ஃபேர்ஹேவன் மற்றும் அகுஷ்நெட் அனைத்தும் அடங்கும், அதே போல் ரோட் தீவில் உள்ள நவீன டிவர்டன் மற்றும் லிட்டில் காம்ப்டனின் சில பகுதிகளும், நவீன பகுதியில் சுமார் 145,000 தனிநபர்கள் உள்ளனர். காலனித்துவத்திற்கு முந்தைய வரலாறு காலனித்துவத்திற்கு முன்பு, ஓல்ட் டார்ட்மவுத் இருந்த நிலங்களில் ஆல்கோன்கியன் மொழிக் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த வாம்பனோவாக் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் வசித்து வந்தனர். மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்டம் மற்றும் நான்டகெட் தீவுகள் உட்பட தென்கிழக்கு மாசசூசெட்ஸ் மற்றும் ரோட் தீவு முழுவதும் வாம்பனோவாக் குடியேற்றங்களைக் கொண்டிருந்தது. அந்த நேரத்தில் அவர்களின் மக்கள் தொகை சுமார் 12,000 ஆக இருந்திருக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. ஐரோப்பிய காலனித்துவத்திற்கு முன்பு ஆயிரம் ஆண்டுகள் வரை வாம்பனோவாக் மக்கள் இப்பகுதியில் வசித்து வந்தனர், மேலும் அவர்களின் மூதாதையர்கள் நீண்ட காலமாக அங்கு இருந்தனர். இருப்பினும், ஜான் வின்ட்ரோப்பின் (1587-1649) இதழில், அவர் டார்ட்மவுத்தின் பழங்குடி பழங்குடியினரின் பெயரை நுக்கேகம்மஸ் என்று எழுதினார். ஓல்ட் டார்ட்மவுத் பகுதியில் முதல் ஐரோப்பிய குடியேற்றம் 1602 ஆம் ஆண்டில் ஆய்வாளர் பர்த்தலோமியோ கோஸ்னோல்ட் என்பவரால் இன்றைய கட்டிஹங்க் தீவில் இருந்தது. அவர் தி கான்கார்ட் என்ற கப்பலில் வந்தார், அது ஃபால்மவுத்தில் இருந்து புறப்பட்டு அசோர்ஸ் ஆற்றைக் கடந்து சென்றது. கட்டிஹங்கிற்கு வந்த கோஸ்னோல்ட், பழங்குடி மக்களின் ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடித்தார் மற்றும் ஏராளமான இயற்கை வளங்களைக் குறிப்பிட்டார். தீவின் ஏராளமான பாதுகாப்பு திறன்கள் மற்றும் வளமான நிலம் காரணமாக ஒரு புதிய காலனியைத் தொடங்க இது ஒரு சரியான இடமாக இருக்கும் என்று அவர் முடிவு செய்தார். கட்டிஹங்கில் குடியேற்றத்தைத் தொடங்கிய பிறகு. கோஸ்னோல்ட் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு ஒரு பயணத்தை வழிநடத்தினார். அவர் பூர்வீக மக்களுடன் பல சந்திப்புகளைச் சந்தித்தார். ஆரம்பத்தில் உறவு நன்றாக இருந்தது. ஆனால் நேரம் செல்லச் செல்ல பகைமைகள் மேலும் மேலும் வெளிப்படத் தொடங்கின. எஞ்சிய குடியேற்றவாசிகள் முழுவதும் பதற்றம் ஏற்பட்டது, அவர்கள் விரைவில் குடியேற்றத்தை கைவிட்டனர். கொள்முதல் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ குடியேற்றம் 1652 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேய காலனித்துவவாதிகள் ஓல்ட் டார்ட்மவுத்தை வாங்கினர். தலைமை ஓசமெக்வின் (மசாசோயிட்) மற்றும் அவரது மகன் வாம்சுட்டா ஆகியோரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட வாம்பனோவாக் மற்றும் பிளைமவுத் காலனியில் இருந்து உயர்மட்ட "வாங்குபவர்கள்" மற்றும் "ஓல்ட் காமர்ஸ்" இடையே ஒரு ஒப்பந்தத்தில் மாற்றப்பட்ட கைகளின் பிராந்தியம்ஃ ஜான் வின்ஸ்லோ, வில்லியம் பிராட்போர்டு, மைல்ஸ் ஸ்டான்டிஷ், தாமஸ் சவுத்வொர்த் மற்றும் ஜான் குக். இப்பகுதி "30 கெஜம் துணி, எட்டு மூஸ் தோல்கள், பதினைந்து கோடாரிகள், பதினைந்து கயிறுகள், பதினைந்து ஜோடி பிரீச்ச்கள், எட்டு போர்வைகள், இரண்டு கெட்டில்கள், ஒரு மேலங்கி, 2 பவுண்டுகள் வாம்பம், எட்டு ஜோடி காலுறைகள், எட்டு ஜோடி காலணிகள், ஒரு இரும்பு பானை மற்றும் மற்றொரு பண்டத்தில் 10 ஷில்லிங்குகளுக்கு" வாங்கப்பட்டது. புதிய குடியேற்றத்தின் பரப்பளவு அகுஷ்நெட் ஆற்றுக்கு கிழக்கே மூன்று மைல் தொலைவில் இருப்பதாக விவரிக்கப்பட்டது; மேற்கே அகோக்ஸெட் ஆற்றின் மேற்குப் பகுதியில் ஒரு தட்டையான பாறை வரை சென்று, உள்நாட்டில் எட்டு மைல் வரை நீண்டுள்ளது. இந்த குடியேற்றம் பின்னர் 36 உரிமையாளர்களிடையே பிரிக்கப்பட்டது, ஒவ்வொருவரும் குறைந்தது 800 ஏக்கர் நிலத்தைப் பெற்றனர். ஆரம்பகால குடியேற்றங்கள் அனைத்தும் பூர்வீக மக்களின் அச்சத்தால் மூலோபாய இடங்களில் நிலைநிறுத்தப்பட்டன. இந்த பரிவர்த்தனையின் மூலம் ஐரோப்பியர்கள் தங்களை நிலத்தின் முழு உரிமையாளர்களாக கருதினாலும், வேட்டை, மீன்பிடித்தல் மற்றும் விவசாய உரிமைகளுக்கு மாறாக பிரத்யேக நில உரிமை என்ற கருத்து அவர்களுக்கு ஒரு வெளிநாட்டு கருத்தாக இருந்ததால் வாம்பனோவாக் இந்த உரிமைகோரலை மறுத்துள்ளனர். பத்திரம் பற்றிய ஐரோப்பிய விளக்கத்தின்படி, ஒரு வருடத்திற்குள், முன்பு இப்பகுதியில் வாழ்ந்த அனைத்து பூர்வீக மக்களும் வெளியேற வேண்டியிருந்தது. இது குடியேற்றத்தின் எல்லைக் கோடுகள் குறித்து ஒரு நீண்ட சர்ச்சைக்கு வழிவகுத்தது, இது குறித்து பத்திரம் தெளிவாக இல்லை. மசாசோயிட்டின் இளைய மகனான மெடாகோமெட், கொள்முதல் செய்வதற்கான எல்லைக் கோடுகளை கேள்வி கேட்கத் தொடங்கினார். விற்பனை குறித்து தன்னிடம் கலந்தாலோசிக்கப்படவில்லை என்றும், அவர் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியை வழங்கவில்லை என்றும் மெடாகோமெட் கூறினார். நடுவர்களால் வரையப்பட்ட புதிய எல்லைகளுடன் நிலைமை உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. தலைமை மசாசோயிட் 1665 இல் மாற்றங்களுக்கு தனது இறுதி அனுமதியை வழங்கினார். ஓல்ட் டார்ட்மவுத் இறுதியில் நவம்பர் 1652 இல் ஆங்கிலேய குடியேறியவர்களால் குடியேறியது மற்றும் 1664 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக இணைக்கப்பட்டது. அதிகாரப்பூர்வமாக நண்பர்களின் மதச் சங்கம் என்று அழைக்கப்படும் குவாக்கர் நம்பிக்கையின் உறுப்பினர்கள், பழைய டார்ட்மவுத் பகுதியில் குடியேறிய ஆரம்பகால ஐரோப்பியர்களில் அடங்குவர். பிளைமவுத் காலனி மற்றும் மாசசூசெட்ஸ் பே காலனியின் பியூரிடன் சமூகங்களில் அவர்கள் துன்புறுத்தலை எதிர்கொண்டனர்; பிந்தையது 1656-1657 இல் குவாக்கர்களை தடை செய்தது. 1691 ஆம் ஆண்டில் மாசசூசெட்ஸ் பே காலனி பிளைமவுத் காலனியை இணைத்தபோது, குவேக்கர்கள் ஏற்கனவே ஓல்ட் டார்ட்மவுத்தின் பெரும்பான்மையான மக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். 1699 ஆம் ஆண்டில், பெலெக் ஸ்லோகமின் ஆதரவுடன், குவேக்கர்கள் தங்கள் முதல் சந்திப்பு இல்லத்தை ஓல்ட் டார்ட்மவுத்தில் கட்டினர், அங்கு இப்போது அப்போனெகன்செட் சந்திப்பு இல்லம் அமைந்துள்ளது. கூட்டம் கட்டப்படுவதற்கு முன்பு, குவேக்கர் கூட்டங்கள் சமூகத்தின் முதல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அமைச்சர்களில் ஒருவரான பெலெக் ஸ்லோகமின் வீட்டில் நடைபெற்றன. ஆரம்பத்தில், ஓல்ட் டார்ட்மவுத் பிராந்தியத்தில் பெரிய மக்கள் தொகை மையங்கள் இல்லை, அதற்கு பதிலாக தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பண்ணைகள் மற்றும் சிறிய, பரவலாக்கப்பட்ட கிராமங்கள் இருந்தன. இதற்கு ஒரு காரணம் என்னவென்றால், பிளைமவுத் நீதிமன்றம் அவர்கள் அளவில் பெரிதாக வளர்ந்தால் தங்களை ஒரு அமைச்சராக நியமிக்க வேண்டும் என்று குடியிருப்பாளர்கள் அஞ்சினர். கிங் பிலிப்பின் போர் அதிகரித்து வரும் ஐரோப்பிய மக்கள்தொகையும் நிலத்திற்கான அவர்களின் கோரிக்கையும் புதிய இங்கிலாந்தின் பழங்குடி மக்களுடன் காலனித்துவவாதிகளின் உறவு விரைவாக மோசமடைய வழிவகுத்தது. பழைய டார்ட்மவுத் கொள்முதல் விதிமுறைகளை ஐரோப்பியர்கள் புறக்கணிப்பது இறுதியில் 1675 இல் கிங் பிலிப்பின் போருக்கு வழிவகுத்தது. இந்த நேரத்தில் ஓல்ட் டார்ட்மவுத் சுமார் 30 வீடுகளைக் கொண்டிருந்தது. இந்த மோதலில், வாம்பனோவாக் பழங்குடியினர், நராகன்செட் மற்றும் நிப்முக் ஆகியோருடன் கூட்டணி அமைத்து, ஓல்ட் டார்ட்மவுத் மற்றும் அப்பகுதியில் உள்ள பிற ஐரோப்பிய குடியேற்றங்களை தாக்கினர். ஓல்ட் டார்ட்மவுத்தில் உள்ள ஐரோப்பியர்கள் வலுவான வீடுகளில்-ரஸ்ஸல்ஸ் மில்ஸில் உள்ள ஜான் ரஸ்ஸலின் வீடு, ஃபேர்ஹேவனில் உள்ள ஜான் குக்கின் வீடு மற்றும் பால்மர் தீவில் மூன்றாவது படைப்பிரிவு. ஓல்ட் டார்ட்மவுத் மீதான ஐரோப்பிய உரிமைகோரலை முன்பு எதிர்த்த அப்போதைய வாம்பனோவாக் தலைவர் மெடாகோமெட் இந்த பிரச்சாரங்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். போர் ஓல்ட் டார்ட்மவுத்துக்கு மிகவும் ஆரம்பத்தில் வந்தது. பூர்வீகவாசிகள் ஓல்ட் டார்ட்மவுத், மிடில்போரோ மற்றும் டவுன்டன் குடியேற்றங்களைத் தாக்கியபோது. அவர்கள் வீடுகளை எரித்து, குடியேற்றத்தில் வசிப்பவர்களைக் கொன்றனர். தாக்குதல் பற்றிய சில அதிகாரப்பூர்வ பதிவுகள் உள்ளன, ஆனால் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து பிளைமவுத் படைகள் ரஸ்ஸல் கேரிசனில் கூடியதாக நம்பப்படுகிறது. அதே கோட்டையில் பல பூர்வீகவாசிகள் கேப்டன் சாமுவேல் ஈல்ஸிடம் சரணடைந்தனர், ஆனால் பின்னர் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டு பிளைமவுத் நகருக்கு அழைத்து வரப்பட்டனர், இது குடியேறியவர்களின் வாக்குறுதிகளுக்கு எதிராக இருந்தது. மொத்தத்தில், அந்த நேரத்தில் ஓல்ட் டார்ட்மவுத்தின் முப்பது வீடுகளும் தாக்குதல்களால் அழிக்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. 1662 ஆம் ஆண்டில் டவுன்டனில் இருந்து ஓல்ட் டார்ட்மவுத் நகருக்கு குடிபெயர்ந்த அந்தோனி ஸ்லோகம் போரில் உயிரிழந்ததாக அறியப்படுகிறது. அவர் பாஸ்கமன்செட்டின் மேற்குக் கரையில் தனது வீட்டை நிறுவினார், சண்டையின் போது பூர்வீக மக்களால் கொல்லப்பட்டார். கூடுதலாக, போரின் போது ஓல்ட் டார்ட்மவுத் தாக்குதல் நடத்தியவர்களைத் தடுக்க ஜான் ரஸ்ஸல் கட்டிய ஒரு காவற்படை இருந்தது. கூடுதலாக, குடியேறியவர்கள் ஜேக்கப் மிட்செல், அவரது மனைவி மற்றும் ஜான் போப் ஆகியோர் தாக்குதல்களில் கொல்லப்பட்டனர். ஜேக்கப் மிட்செலின் தோட்டங்கள் அவரது உறவினர்களான எக்ஸ்பீரியன்ஸ் மற்றும் எட்வர்ட் மிட்செல் ஆகியோரால் மரபுரிமையாகப் பெறப்பட்டன. ஜூலை 20,1676 அன்று, ஓல்ட் டார்ட்மவுத் மீண்டும் போர் முயற்சிக்கு தனது கையை வழங்கியது. டான்டனில் உள்ள மேஜர் பிராட்போர்டுக்கு வண்டிகளின் ரயிலை பாதுகாப்பாக கொண்டு வர கேப்டன் பெஞ்சமின் தேவாலயம் உத்தரவிடப்பட்டபோது. ரயில் தேவாலயத்தை டெலிவரி செய்தவுடன், முக்கியமான பூர்வீக கேப்டன் டிஷ்பாகின் அந்தப் பகுதியில் இருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் அவருக்கு எதிராக ஒரு தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கினார். 1746 ஆம் ஆண்டில் டிவர்டன் மற்றும் லிட்டில் காம்ப்டன் நகரங்கள் ஓல்ட் டார்ட்மவுத்திலிருந்து பிரிந்தன. பின்னர், 1787 ஆம் ஆண்டில், ஓல்ட் டார்ட்மவுத் வெஸ்ட்போர்ட் மற்றும் நியூ பெட்ஃபோர்ட் புறப்பட்டதன் மூலம் கூடுதல் நிலப்பரப்பை இழந்தது, அவற்றில் பிந்தையது வரும் ஆண்டுகளில் ஓல்ட் டார்ட்மவுத்தின் நிலப்பரப்பை தொடர்ந்து இணைக்கும். பழைய டார்ட்மவுத் வரலாற்றுச் சங்கம் 1900 களின் முற்பகுதியில் பழைய டார்ட்மவுத் பகுதியின் வரலாற்றைப் பாதுகாப்பதற்காக நிறுவப்பட்டது, இந்த சமூகம் புதிய பெட்ஃபோர்ட் திமிங்கில அருங்காட்சியகமாக உருவானது மற்றும் அதன் கவனத்தை அப்பகுதியின் திமிங்கல வேட்டை அம்சத்திற்கு மாற்றியது. குறிப்புகள் காலனித்துவ மாசசூசெட்ஸ்