Champa (Ja Thak Wa)
கடைசி சாம் இராஜ்ஜியமான பாண்டுரங்கா அல்லது துவான் தானின் சமஸ்தானம் ஆகஸ்ட் 1832 இல் வியட்நாமின் மின் மங் என்பவரால் இணைக்கப்பட்டது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஜா தக் வா தலைமையிலான சாம் எதிர்ப்பு இயக்கம் 1834 ஆம் ஆண்டில் சாம்பாவின் இரண்டாவது இராஜ்ஜியத்தை நிறுவியது, வியட்நாமிய ஆட்சியாளர் மின் மாங்கின் பழைய சம்பா மீதான ஒடுக்குமுறையை அடுத்து அவரது பெரிய அளவிலான சாம் புரட்சி தொடங்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டில் வியட்நாமிய படைகள் எதிர்ப்பு இயக்கத்தை நசுக்கியபோது அது கலைக்கப்பட்டது. வான் லாம் கிராமத்தைச் சேர்ந்த சாம் மதத் தலைவரான ஜா தக் வா ஜா தக் வாவின் தோற்றம், முதலில் சுமத்தின் கிளர்ச்சியின் புகழ்பெற்ற தலைவரான நின்ஹ் துவான், உத்வேகம் மற்றும் திட்டமிடல் குறித்து காதிபுடன் தகராறு ஏற்பட்ட பின்னர் காதிப் சுமத்தின் தீர்க்கதரிசனங்களைப் பின்பற்றுவதைத் தவிர்த்தார். இதே காரணத்தால் சுமத்தின் கிளர்ச்சி விரைவாக வீழ்ந்தது. ஜா தக் வா சுமத்தை அவரது வெறித்தனமான இஸ்லாமிய தீவிரவாதம் மற்றும் வஞ்சக நடத்தைகளுக்காக விமர்சித்தார். அவர் தனது இசைக்குழுவை 1833 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சுமத்தில் இருந்து மேற்கு மலைகளுக்கு (மத்திய மேட்டுநிலங்கள்) பிரித்தார். ஜா தக் வா ஒரு மிதமான பானி பிரமுகர் மற்றும் சியரோஸ்குரோவில் அவரது இயக்கம் இஸ்லாமியவாதத்தால் உந்துதல் பெறவில்லை. வியட்நாமிய கைப்பற்றுதலில் இருந்து சம தூரத்தில், பன்முக மற்றும் பன்முக கலாச்சார ஒற்றுமைகளுடன் சம்பாவின் சுதந்திர அரசை மீட்டெடுப்பது அவரது விருப்பமாக இருந்தது. புரட்சியின் முதல் கட்டம் ஆகஸ்ட் 1834 இல், ஜா தக் வாவின் படைகள் கடலோர பின் துவானில் வியட்நாமிய இராணுவக் காவலர்கள் மீது தாக்குதல்களை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம் முதல் கிளர்ச்சியைத் தொடங்கின, மேலும் மக்களை கிளர்ச்சிக்கு அணிதிரட்டின. அவரது பாழடைந்த தாயகம் ஆத்திரமூட்டும் "புனித நெருப்பால்" (அபுயி காதிர்) நிலைகுலைந்து விழித்ததாக ஒரு பதிவு கூறுகிறது. ஆனால் தாழ்நிலத்தில் உள்ள சாம் தலைமை வியட்நாமியர்களை கண்டித்து மின் மங்கிற்கு எதிரான கிளர்ச்சியில் இணைந்தால் மிகவும் பயந்தனர். அக்டோபரில், கிளர்ச்சி அதன் இரண்டாவது தாக்குதலுக்குள் நுழைந்தது, மலைகளிலிருந்து தாழ்நிலம் வரை வந்தது. "" "தாழ்நில மக்களிடமிருந்து முழு உணர்ச்சிபூர்வமான அர்ப்பணிப்பு மற்றும் ஆதரவைப் பெற்றால் மட்டுமே புரட்சி வெற்றிபெற முடியும்" "என்று ஜா தக் வா நம்பினார், கிளர்ச்சியாளர்கள் ஒரு பயங்கரவாத பிரச்சாரத்தைத் தொடங்குவதன் மூலம் பிரமாணப் பத்திரங்களை அடைய மக்களை கட்டாயப்படுத்தினர், விசுவாசமற்ற சாம் மற்றும் கின்ஹ் குடியேறியவர்களை வெகுஜனமாகக் கொன்றனர், குறிப்பாக போ பாவோக் தி மன்னருடன் கூட்டணி வைத்தவர்கள்". கிளர்ச்சியாளர்கள் தாழ்நில சாம்கள் மற்றும் கின் குடியேறியவர்களுக்கு எதிராக பெரும் படுகொலைகளைச் செய்ததாக மின் மாங்கின் வியட்நாமிய தினசரி வரலாறுகள் கூறுகின்றன. 1834 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், புரட்சியின் தலைமையகம் (கான் ஹோ மாகாணத்திற்கு கிழக்கே மத்திய ஹைலேண்ட்ஸில் அமைந்துள்ளது) புதிதாக நிறுவப்பட்ட தற்காலிக சபையின் கீழ் வைக்கப்பட்டது, இது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் வியட்நாமிய எதிர்ப்பு கூட்டணியான சாம் பானி மற்றும் சாம் பாலமன்ஸ் ஆகியோரைக் கொண்டது. சட்டமன்றத்தின் வாக்கெடுப்பு பின்னர் போ தார் காவோக்கின் மைத்துனரும், போ ரோம் மன்னரின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவரும், கடாங் கிராமத்தைச் சேர்ந்த ராக்லாய் பின்னணியைச் சேர்ந்தவருமான போ வார் பாலேயை புதிய சம்பாவின் மன்னராகத் தேர்ந்தெடுத்தது. சட்டமன்றம் பின்னர் ஒரு சுரு தலைவரை யாங் ஐயா ஹரேய் (சூரியனின் இளவரசர்) மற்றும் சாம் தலைவரான ஜா யோக் ஐ ஆகியோருக்கு இராணுவத் தளபதியாக நியமித்தது. பாண்டுரங்காவின் உயர் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பல வளமான உறுப்பினர்களும் இந்த எதிர்ப்பில் இணைந்தனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. சட்டமன்றத்தின் குழு பாலமன் மற்றும் பானி சமூகங்களுக்கிடையேயான விரோதங்களையும் நடுநிலையாக்கியது. இந்த நடவடிக்கைகள், வரலாற்றாசிரியர் போ தர்மா கருத்து தெரிவிக்கையில், ஜா தக் வாவின் சுதந்திர இயக்கத்தின் பல இன, இனவெறி எதிர்ப்பு மற்றும் ஜனநாயக நோக்கங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. அதன்படி, சம்பா தற்காலிக சட்டமன்றத்தின் பிரகடனம் இறுதியில் இயக்கத்தை இறுதி மற்றும் தவிர்க்க முடியாத இலக்கை நோக்கி நகர்த்தும் என்று ஜா தக் வா நம்பினார்-சம்பாவை ஒரு சுதந்திரமான, இறையாண்மை கொண்ட அரசாக விடுவிப்பது. கிளர்ச்சியின் செய்தியை அறிந்த வியட்நாமிய எதிர்வினைகள், மின் மங் ஜா தக் வாவின் இயக்கத்தைப் பற்றி புகார் செய்தபோது கோபமடைந்தார், "வியட்-விரோத முட்டாள் மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமான மலைப்பகுதிகள் துரோகிகள் மற்றும் கீழ்ப்படியாத கும்பல்களால் வழிநடத்தப்படுகின்றன". கிளர்ச்சியை ஒடுக்க மாகாணங்களில் உள்ள துருப்புக்களுக்கு அவர் உத்தரவிட்டார். கின் போராளிகளின் ஆதரவுடன் சுமார் ஆயிரம் நிலையான துருப்புக்கள் கொண்ட வியட்நாமிய இராணுவப் படை, கடலோர நின் துவான்-பின் துவானைச் சுற்றி ஒரு கடற்படை முற்றுகையை நிறுவியது, பின்னர் கிளர்ச்சியாளர்களை வெளியேற்ற கிராமங்களுக்குள் துருப்புக்களை நகர்த்தியது மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்களின் தளவாடங்களுக்கு எதிராக தடை முயற்சிகளை அமைத்தது. வியட்நாமிய நீதிமன்றம் ஆரம்பத்தில் கிளர்ச்சியாளர்களை குறைத்து மதிப்பிட்டது மற்றும் அவர்களுக்கு எதிராக வழக்கமான போரை நடத்தியது, ஆனால் பிரபலமான கிளர்ச்சிகள் மற்றும் கெரில்லா போராளிகள் ஆகிய இரண்டையும் ஒப்பிட முடியவில்லை. ஜா தக் வா தனது இராணுவத்தை சிறிய, நடமாடும் கொரில்லா போராளிகளின் குழுக்களாக ஒழுங்கமைத்தார். பாண்டுரங்காவில் நிலைமை விரைவாக திகிலுடன் மூழ்கியது. வன்முறையும் பயங்கரவாதமும் அதிகரித்தன. சாம் கிராமங்கள் மற்றும் விவசாய நிலங்களை எரிப்பது, அழிவின் பாதையை எரிப்பது, அப்பாவி பொதுமக்களுக்கு எதிராக கணிசமான வன்முறை துஷ்பிரயோகங்களை மேற்கொள்வது, சாம் மக்களின் ஆதரவை அச்சுறுத்துவது மற்றும் ஜா தக் வாவின் கிளர்ச்சியில் ஈடுபடுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் போன்ற பொருட்களைக் குறைக்க வியட்நாமிய இராணுவம் பயங்கரவாத தந்திரங்களை பயன்படுத்தியது. ஆரம்ப வியட்நாமிய தோல்விகள், புரட்சிகர விரிவாக்கம் 1835 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், கிளர்ச்சியாளர்களால் முறியடிக்கப்பட்டு, முக்கிய நகரங்களான ஆன் ஃபூக், ஹோவா-ஆ, துய் டன்ஹ் மாவட்டங்கள் மற்றும் பின் துவான் ஆட்சி ஆகியவற்றில் போர்களை இழந்த பின்னர் குயென் இராணுவம் வெளியேற்றப்பட்டது. ஜா தக் வா பழைய பாண்டுரங்கத்தின் மீது கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றார். ஜா தக் வாவின் மறுமலர்ச்சி சாம்பா விரைவாக முன்னோடியில்லாத வகையில் விரிவடைந்தது, மத்திய வியட்நாமில் ஒரு பரந்த பகுதியின் மீது கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றது, இது ஃபூ யென், கான் ஹோ, நின்ஹ் துவான், பின்ஹ் துவான், டி லின், டோங் நை மற்றும் லாம் டோங் ஆகியவற்றிலிருந்து நீண்டுள்ளது. கிளர்ச்சியின் வெற்றி நுயென் நீதிமன்றத்தின் நிலைப்பாட்டை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியது மற்றும் வியட்நாமிய சாம்ராஜ்யத்தை ஸ்திரமின்மைக்கு ஆளாக்கியது. சைகோனில் நடந்த லே வான் கோய் கிளர்ச்சி இன்னும் அமைதிப்படுத்தப்படவில்லை. வியட்நாமின் புதிதாக இணைக்கப்பட்ட பிராந்தியமான கம்போடியாவில் சோதனைகளை நடத்தியபோது சியாமியர்கள் வடக்கு வியட்நாமில் மின் மங் எதிர்ப்பு கிளர்ச்சிகளை கிளர்ச்சி செய்தனர். வியட்நாமிய தாக்குதல்கள் (மார்ச் 1835) மற்றும் அட்டூழியங்கள் சாம் கிளர்ச்சியாளர்களிடம் தனது பிராந்திய இழப்புகளை அறிந்த மின் மங், பண்டுரங்காவின் மீது தனது பிடியைத் திருப்புவதற்கும் புரட்சியை முறியடிப்பதற்கும் 3,000 அரச துருப்புக்களை பழைய துவான் தான் நோக்கி அனுப்பினார். கிளர்ச்சியை தவறாக நிர்வகித்ததாகவும், அடக்குவதற்கு காலதாமதம் செய்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட பல உள்ளூர் அதிகாரிகளை அவர் பணிநீக்கம் செய்தார். மார்ச் 1835 இல், கிளர்ச்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக ஒரு கிளர்ச்சியாளரைக் கொன்று தலை துண்டித்த வீரர்களுக்கு மின் மாங் நல்ல பணம் அனுப்புவதாக உறுதியளித்தார். அதைத் தொடர்ந்து, பழைய பாண்டுரங்கத்தில் நடந்தது என்னவென்றால், ஆயுதமற்ற சாம் மற்றும் பழங்குடி குடிமக்களுக்கு எதிரான திட்டமிட்ட வெகுஜன கொலைகள், வியட்நாமிய வீரர்கள் மற்றும் கின்ஹ் போராளிகளால் ஒரு பயங்கரமான 'இனப்படுகொலை மட்டத்தில்' மேற்கொள்ளப்பட்டது, மெதுவாக வெட்டுதல் அல்லது பரவலான வெகுஜன கொலைகள் போன்ற வெறுக்கத்தக்க முறைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இறந்தவர்கள், சிதைந்த உடல்கள் அப்பகுதி முழுவதும் சிதறிக்கிடந்தன, மேலும் அந்த வியட்நாமிய போர்க்குற்றங்கள் அனைத்தும் வியட்நாமிய அரச ஆவணங்கள் மற்றும் சாம் ஆதாரங்களில் நன்கு காணப்பட்டன. பல முந்தைய கிளர்ச்சிகள் மற்றும் கிறிஸ்தவ கிளர்ச்சிகளை அடக்குவதில் மின் மங் பயன்படுத்திய அதே மோசமான முறை, இருப்பினும், விரைவாக கட்டுப்பாட்டை இழந்து சம்பாவில் ஒரு இனப்படுகொலையாக மாறியது. சமகால உள்ளூர் கை கணக்குகளும் கிரவுண்ட் ஜீரோவைக் கவனித்தனஃ "ஹியூ ஒவ்வொரு சிப்பாயுக்கும் பணம் மற்றும் ஒவ்வொரு காலையிலும் மூன்று சாம் தலைகளை சேகரித்ததற்காக விருது அளிக்கிறார்". தடுத்து நிறுத்த முடியாத வகையில், வியட்நாமிய அரச துருப்புக்களும் கின்ஹ் துணை ராணுவப் பிரிவுகளும் அப்பாவி சாம் குடிமக்களை வேட்டையாடி கொலை செய்வதில் போட்டியிட்டு பணி பரிசுகளைப் பெற்றன. மறுபுறம், ஜா தக் வாவின் துருப்புக்கள் மீண்டும் விநியோகம் செய்வதைத் தடுக்க உப்பு மற்றும் அரிசி சேமிப்பு வீடுகளை அழிக்க மின் மங் தனது துருப்புக்களுக்கு உத்தரவிட்டார், மேலும் யானை தாக்குதலை எதிர்கொள்ள துப்பாக்கிகள் இல்லாத கிளர்ச்சியாளர்களை எதிர்த்துப் போராட போர் யானைகளைக் கொண்டு வந்தார். மிருகத்தனமான சாம் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்ட மின் மங், கம்போடியாவின் தற்போதைய கவர்னர் ஜெனரலான ட்ருவாங் மின் கியாங்கை பாண்டுரங்காவை மாறுவேடத்தில் ஆட்சி செய்யுமாறு கேட்பது குறித்து விவாதிக்க ஆர்வம் காட்டினார். பின்னர் அவர் தனது நிகழ்ச்சி நிரலை திரும்பப் பெறுவதன் மூலமும், புரட்சியின் முக்கிய ஆதரவாளர்களை நாசப்படுத்த ஆரம்பத்தில் இருந்தே எதிர்மறையாக இருந்த சாம் பிரபுக்களுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பதன் மூலமும் ஒரு இடைவெளியை எதிர்பார்த்தார். அவரது நிர்வாகம் முன்னாள் மன்னர் போ பாவோக் தி மற்றும் துணை மன்னர் சீ தார் காவோக்கின் சகோதரிக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்கியது. அவர் முன்பு தானாகவே உத்தரவிட்ட கொலைப் போட்டியை நிராகரித்தார், மேலும் நிராயுதபாணியான பொதுமக்களை துஷ்பிரயோகம் செய்து கொன்ற துருப்புக்கள் மற்றும் ஊழல் அதிகாரிகளுக்கு தண்டனை கோரினார். ஏப்ரல் மாதம் ஜா தக் வாவுக்கு எதிராக தவறான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியபோது அவர் சுமார் 200 சாம் கைதிகளை விடுவித்தார். சம்பா எதிர்ப்பின் முடிவு மற்றும் அதன் பின்விளைவுகள் 1835 கோடையில் நியோ சம்பாவின் தலைமையை ஒரு அடி தாக்கியது. மே 1835 இல் நுயேன் துருப்புக்களுக்கு எதிராக போராடியபோது ராக்லாய் மன்னர் போ வார் பாலே கொல்லப்பட்டார். பான் ரங்கிற்கு அருகிலுள்ள ஹாமு லினாங் குக்கிராமத்தில் ஜா தக் வா காயமடைந்தார், பின்னர் வியட்நாமியர்களால் பிடிக்கப்பட்டு அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. வியட்நாமியர்களைத் தடுக்கும் பயனற்ற நம்பிக்கையில் புரட்சியாளர்கள் ஜூலை வரை கடுமையாக எதிர்த்தனர், ஆனால் விரைவில் சரணடைந்து சரணடைந்தனர். கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்ட பல புரட்சியாளர்களும் மக்களும் அவர்கள் சரணடைந்த உடனேயே தூக்கிலிடப்பட்டனர், மேலும் சிலர் நாடுகடத்தப்பட்டனர் அல்லது (அடிமை) தொழிலாளர் முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். ஜூலை 1835 இல், மின் மங் முன்னாள் மன்னர் போ பாவோக் தி மற்றும் துணை மன்னர் சீ தார் காவோக் ஆகியோரை தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார், நீதிமன்றத்திற்கு எதிராக லு வான் கோயியின் தெய்வ நிந்தனை சதியை மெதுவாக வெட்டியதன் மூலம் தூண்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 1835 கோடையில், மின் மங் தனது கோபத்தை விடுவிக்க சம்பாவை அழித்தார். வரலாற்று தளங்கள் அழிவிலிருந்து விலக்கப்படவில்லை. சாம் கல்லறைகள் மற்றும் அரச கல்லறைகள் அடித்து நொறுக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டன. கோயில்கள் இடிக்கப்பட்டன. போ ரோம் மன்னரின் கோயில் தீக்கிரையாக்கப்பட்டது. பெரும்பாலான சாம் கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்கள், குறிப்பாக கடற்கரையோரம் உள்ள நீர்வாழ் கிராமங்கள் அழிக்கப்பட்டன மற்றும் அழிக்கப்பட்டன. சுமார் ஏழு முதல் பன்னிரண்டு சாம் கிராமங்கள் தரைமட்டமாக்கப்பட்டன. ஒரு சாம் ஆவணம் விவரிக்கிறதுஃ "நீங்கள் பன்ராங்கிலிருந்து பாரிக் வரை கடற்கரையோரம் சென்றால், இளவரசனும் ஆண்டவனும், (கடற்கரையில்) சாம் வீடுகள் இல்லை என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்". இதன் விளைவாக, சாம் மக்கள் தங்கள் மூதாதையர்களின் கடல் பயணம் மற்றும் கப்பல் கட்டும் பாரம்பரியத்தை இழந்தனர். ஜா தக் வாவுக்குப் பிறகு, வியட்நாமிய அரச ஆவணங்கள் முன்னாள் பாண்டுரங்கத்தில் மேலும் ஒரு கிளர்ச்சியை பதிவு செய்துள்ளன, இது 1836 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு சாம் சகோதரிகளான தி டியெட் மற்றும் தி கான் ஓவா ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மேலும் சாம் எதிர்ப்பைத் தடுக்க, மின் மங் சாம் மக்களை இடம்பெயரச் செய்து, கின் கிராமங்களுக்கு அருகில் அவர்களை சிதறடிக்க முடிவு செய்தார், அதே நேரத்தில் தாழ்நில சாமுக்கும் மலைப்பாங்கான பழங்குடியினருக்கும் இடையிலான தொடர்பை நிறுத்தினார். சாம் மத வாழ்க்கை மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் நடைமுறையில் அழிக்கப்பட்டன. பழங்குடி மலைப்பாங்கான மக்கள், அவர்களின் வாழ்வாதாரம் மற்றும் அவர்களின் பாதைகள் கடுமையான கண்காணிப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டன. மிங் மாங்கின் வாரிசுகள் தியூ ட்ரை மற்றும் து டக் ஆகியோர் மதம் மற்றும் இன ஒருங்கிணைப்பு குறித்த தங்கள் தாத்தாவின் கடுமையான கொள்கைகளை மாற்றியமைத்தனர், மேலும் சாம் தங்கள் நம்பிக்கைகளை கடைப்பிடிக்க மீண்டும் அனுமதிக்கப்பட்டனர். ஆயினும்கூட, 1880 களின் பிற்பகுதியில் வியட்நாம் மற்றும் பின்னர் இந்தோசீனாவை பிரெஞ்சு கையகப்படுத்தியது ஒரு சிறிய பகுதியே முடிவடையும் வரை, பழைய பாண்டுரங்கத்தில் 40,000 சாம் மக்கள் எஞ்சியிருந்தனர். பிரெஞ்சு காலனித்துவ நிர்வாகம் சாம் மற்றும் பூர்வீக மலைப்பாங்கான மக்களுக்கு எதிரான கின் பாகுபாடு மற்றும் தப்பெண்ணத்தை தடைசெய்தது, சாம் மீதான வியட்நாமிய கலாச்சார இனப்படுகொலைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. மேலும் காண்க ஜா லிடோங் கிளர்ச்சி என்டுவை கபைட் கிளர்ச்சி கடிப் சுமத் கிளர்ச்சி ஜா தக் வா கிளர்ச்சி குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு சம்பா வரலாறு தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள முன்னாள் நாடுகள் வியட்நாமிய வரலாற்றில் முன்னாள் நாடுகள் 1835 ஸ்தாபனங்கள்