The Road to Freedom (newspaper)
சுதந்திரத்திற்கான பாதை மக்னோவிஸ்ட் இயக்கத்தின் முக்கிய செய்தித்தாளாக இருந்தது, இது மே 1919 முதல் நவம்பர் 1920 வரை 50 இதழ்களை வெளியிட்டது. விவசாயிகள், தொழிலாளர்கள் மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்களின் இரண்டாவது பிராந்திய காங்கிரஸைத் தொடர்ந்து, மார்ச் 1919 இல், மக்னோவிஸ்ட் இயக்கம் அதன் சொந்த செய்தித்தாள்களை வெளியிடத் தொடங்கியது. இவற்றில் இராணுவ புரட்சிகர கவுன்சிலின் இஸ்வெஸ்டியா மற்றும் நபாத் ஆகியவை அடங்கும், அவை ரஷ்ய மொழியில் கார்கிவில் இருந்து நபாத் கூட்டமைப்பின் உறுப்பினர்களால் வெளியிடப்பட்டன. இந்த வெளியீடுகள் மக்னோவ்ஷினாவின் நிதி உதவியுடன் அச்சிடப்பட்டன, இது நபாத்துக்கும் இயக்கத்தின் தலைவரான நெஸ்டர் மக்னோவுக்கும் இடையிலான உறவுகளை சீர்குலைத்தது. ஏப்ரல் 1919 இல், பீட்டர் அர்ஷினோவ் ஹுலியாபோலுக்கு வந்து சுதந்திரத்திற்கான பாதையை வெளியிடத் தொடங்கினார், இது மக்னோவ்ஷினாவின் முக்கிய அங்கமாக நிறுவப்பட்டது. இராணுவ நிலைமை மாறியதால், செய்தித்தாளின் தலைமையகம் ஒலெக்சாண்ட்ரிவ்ஸ்க் மற்றும் கட்டேரினோஸ்லாவுக்கு மாற்றப்பட்டது. போல்ஷிவிக் பத்திரிகைகளில் அராஜகவாத எதிர்ப்பு உள்ளடக்கத்தை எதிர்ப்பதே செய்தித்தாளின் பங்கு என்று செய்தித்தாளில் தானே எழுதினார் மக்னோஃ 1919 வசந்த காலத்தில் அதன் முதல் ஓட்டத்தின் போது, செய்தித்தாள் மூன்று வெளியீடுகளை வெளியிட முடிந்தது, ஒவ்வொன்றும் மைக்கேல் பக்குனின் மேற்கோளுடன் தலைப்புகளில். அடுத்தடுத்த மாதங்களில், செய்தித்தாள் ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டது, அதில் கிளர்ச்சித் தலைவர் நைக்கிஃபோர் ஹிரிஹோரிவ் மற்றும் அர்ஷினோவ் ஆகியோர் வோளின் மற்றும் ஆரோன் பரோன் உள்ளிட்ட நபட் உறுப்பினர்களால் ஆசிரியர் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டனர். பெரெகோனோவ்கா போரில் கிளர்ச்சியாளர்களின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, மக்னோவ்ஷினா தெற்கு உக்ரைனின் பெரும்பகுதியைக் கைப்பற்றியது. மறுசீரமைக்கப்பட்ட இராணுவ புரட்சிகர கவுன்சில் கட்டேரினோஸ்லாவில் சுதந்திரத்திற்கான பாதையை மீண்டும் வெளியிடத் தொடங்கியது, அங்கு அது செய்தித்தாளின் 4 முதல் 42 இதழ்களை வெளியிட்டது, இயக்கத்தின் வரைவு பிரகடனத்தை அச்சிட்டது. மற்றும் பிராந்தியத்தில் தொழிலாளர்களின் சுய நிர்வாகத்தை நிறுவுவதற்கான அழைப்புகளை வெளியிட்டது. 1919 அக்டோபரில், இந்த இயக்கம் உக்ரேனிய மக்களுடன் மிகவும் திறம்பட தொடர்புகொள்வதற்காக சுதந்திரத்திற்கான பாதையின் உக்ரேனிய மொழி பதிப்பை வெளியிடத் தொடங்கியது. இந்த நேரத்தில், சுதந்திரத்திற்கான பாதையின் இரண்டு பதிப்புகளும் போரோட்பியுடன் ஒரு கட்டிடத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டன. அதன் ஆசிரியர்கள் வழக்கமாக தங்கள் கட்டுரைகளை புனைப்பெயர்களில் வெளியிட்டனர். செய்தித்தாள்கள் வெவ்வேறு சமூக வர்க்கங்களைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு வெவ்வேறு விலைகளுக்கு விற்கப்பட்டன. அவற்றை விநியோகித்த இளம் ஆர்வலர்கள் அவற்றை தூக்கி எறிவதை விட, அவற்றை தொடர்ந்து பரப்ப வாசகர்களை ஊக்குவித்தனர், மேலும் அவற்றை ரயில் நிலையங்களின் சுவர்களில் ஒட்டினர். மக்னோவ்ஷினா போல்ஷிவிக் மற்றும் சோசலிச புரட்சிகர செய்தித்தாள்கள் உட்பட அனைத்து இடதுசாரி வெளியீடுகளுக்கும் பேச்சு சுதந்திரம் மற்றும் பத்திரிகை சுதந்திரத்தை அறிவித்தது, ஆனால் சுதந்திரத்திற்கான பாதை மட்டுமே இராணுவ தகவல்தொடர்புகளை வெளியிட அதிகாரம் பெற்றது. 1919 நவம்பர் 21 அன்று, சுதந்திரத்திற்கான பாதை ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது, அதில் உக்ரைனின் புரட்சிகர கிளர்ச்சி இராணுவம் நெருங்கி வரும் சிவப்பு இராணுவத்துடன் மோதல் வெடிப்பதற்குத் தயாராவதற்கு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தது. 1919 டிசம்பர் 9 அன்று கட்டேரினோஸ்லாவ் வீழ்ச்சியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, சுதந்திரத்திற்கான பாதை மீண்டும் வெளியீட்டை நிறுத்தியது. 1920 ஜூலை 5 அன்று அது மீண்டும் தொடங்கப்பட்டபோது, அது ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது, அது கிளர்ச்சி இராணுவம் குறிப்பாக அராஜகவாதியல்ல, ஆனால் விவசாயிகள் வெகுஜனங்களின் அபிலாஷைகளை மட்டுமே பிரதிபலித்தது, அவை சிவப்பு மற்றும் வெள்ளையர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பதாக சத்தியம் செய்தன. அராஜகவாதிகள் இராணுவத்திற்குள் அராஜகவாதக் கொள்கைகளுக்கு ஏற்ப அதை நெருக்கமாகக் கொண்டுவருவதற்காகப் பணியாற்றினாலும், போரின் நிலைமை மற்றும் விவசாயிகளிடையே பரவலான கருத்தியல் உந்துதல் இல்லாததால், சிறிய முன்னேற்றம் ஏற்பட்டதாக அந்தக் கட்டுரை கூறியது. பியோட்டர் ராங்கலின் முன்மொழியப்பட்ட கூட்டணிக்கு கிளர்ச்சியாளர்களின் பதிலை செய்தித்தாள் பகிரங்கமாக வெளியிட்டது. அவர்களின் நிராகரிப்பை அச்சிட்ட போதிலும், கூட்டணி பற்றிய வதந்திகள் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை செய்தித்தாள்களில் தொடர்ந்து பரவியது. மக்னோவிஸ்டுகளுக்கும் போல்ஷிவிக்குகளுக்கும் இடையிலான ஸ்டாரோபில்ஸ்க் ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரித்த பிறகும், மக்னோ இராணுவ ரீதியாக அவசியம் என்று பாதுகாத்தார், சோவியத் அரசாங்கத்தின் அதிகாரத்தை அங்கீகரிக்க மறுத்து சுதந்திரத்திற்கான பாதையில் பிரகடனங்களையும் வெளியிட்டார். 1920 நவம்பரில் பெரெகோப் முற்றுகையைத் தொடர்ந்து, சிவப்பு இராணுவம் மக்னோவ்ஷினா மீது தாக்குதல் நடத்தியது, 50 வெளியீடுகளுக்குப் பிறகு சுதந்திரத்திற்கான பாதை வெளியீட்டிற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. ரஷ்ய பதிப்பின் சில வெளியீடுகள் மற்றும் உக்ரேனிய பதிப்பின் 9 ஆம் இதழ் மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டது. செய்தித்தாளின் சில வெளியீடுகள் சோவியத் காப்பகங்களில் காணப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. குறிப்புகள் நூலியல் 1919 உக்ரைனில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1920 உக்ரைனில் அராஜக செய்தித்தாள்கள் மக்னோவ்ஷினா இராணுவ செய்தித்தாள்கள் 1919 இல் நிறுவப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் 1920 இல் உக்ரைனில் வெளியிடப்பட்ட ரஷ்ய மொழி செய்தித்தாள்கள் உக்ரைன் மொழி செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டன