Vistula–Bug offensive
ஜூலை 13 முதல் ஆகஸ்ட் 28,1915 வரை நடந்த விஸ்டுலா-பக் தாக்குதல், தெற்கு போலந்து மற்றும் கலீசியாவில் ரஷ்ய இராணுவத்தின் படைகளைத் தோற்கடிக்க கிழக்கு முன்னணியில் முதலாம் உலகப் போரின் போது ஜெர்மன் இம்பீரியல் இராணுவத்தின் தீர்க்கமான பங்கைக் கொண்ட ஒரு பெரிய மத்திய சக்திகளின் தாக்குதலாகும். பின்னணி ஜெர்மன் கிரேட் ஜெனரல் ஸ்டாஃப் மற்றும் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவ உயர் கட்டளை, ஃபீல்ட் மார்ஷல் ஏ. வான் மெக்கென்சனின் இராணுவக் குழுவின் நடவடிக்கைகளுக்கு மிகுந்த கவனம் செலுத்தியது, இது ரஷ்யப் படைகளை பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கிற்கு தப்பிக்கும் பாதைகளில் இருந்து துண்டிக்கும் "கத்தரிக்கோலின்" தெற்கு பிளேடாக செயல்பட இருந்தது. ஜூலை 11 அன்று, ஏ. வான் மெக்கென்சன் ஜூலை முதல் முதலில் பக் இராணுவத்தின் படைகளுடனும், பின்னர் 11 வது மற்றும் 4 வது படைகளுடனும் தாக்குதலுக்குச் செல்ல ஒரு உத்தரவைப் பெற்றார். வோலிகா மற்றும் வோய்ஸ்லாவ்கா ஆறுகளில் ரஷ்ய நிலைகளைக் கைப்பற்ற வைப்ர்ஸ் ஆற்றின் இரு கரைகளிலும் முக்கிய அடி வழங்கப்பட்டது. வலதுபுறத்தில், பக் இராணுவம் மலையில், இடதுபுறத்தில், ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய 4 வது இராணுவம், லுப்லினுக்கு முன்னேறியது. இந்த நடவடிக்கை தீவிர நடவடிக்கைகளால் ஆதரிக்கப்பட்டதுஃ இடது பக்கத்திலிருந்து-கர்னல்-ஜெனரல் ரெமுஸ் வான் வோயர்ஷ் இராணுவத்தால் பிலிகாவிலிருந்து விஸ்டுலா வரை ரஷ்ய நிலைகளுக்கு எதிராக, வலது பக்கத்திலிருந்து-பிழையைக் கடந்து ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய 1 வது இராணுவத்தின் விளாடிமிர்-வோலின்ஸ்கிக்கு முன்னேறியது. வடமேற்கு முன்னணியின் இடது பக்கத்தின் (4 வது, 3 வது மற்றும் 13 வது) படைகளின் பணி பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கிற்கு மத்திய சக்திகள் முன்னேறுவதைத் தடுப்பதும், வார்சாவை வெளியேற்றுவதை உறுதி செய்வதும் ஆகும். பக் ஆற்றில் 13வது இராணுவத்தின் இடது புறம் தென்மேற்கு முன்னணியின் (ரஷ்யப் பேரரசு) 8வது இராணுவத்தால் வழங்கப்படுகிறது. விஸ்டுலாவின் மேற்குக் கரையில் 4 வது இராணுவத்தின் வலது பக்கத்திற்கு 2 வது இராணுவம் ஆதரவளித்தது, இது வார்சாவுக்கான அணுகுமுறைகளைப் பாதுகாத்தது. ஜூலை 5 ஆம் தேதி ஸ்டாவ்காவின் உத்தரவின் படி, துல்லியமாக வடமேற்கு முன்னணியின் படைகளின் தெற்கு முன்னணியே ஜெர்மன் மற்றும் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய துருப்புக்களின் முக்கிய மற்றும் தீர்க்கமான தாக்குதலின் களமாக கருதப்பட்டது. இருப்பினும், ஜூலை 1915 இல் நரேவ் நதியில் நடந்த நிகழ்வுகள் இந்த நம்பிக்கையை உலுக்கியது. ஏ. வான் மெக்கென்சனின் படைகள் மேக்ஸ் வான் கால்விட்ஸின் இராணுவக் குழுவைப் போல ஏராளமான குண்டுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் அவை தற்காப்பு நடவடிக்கைகளின் நடத்தையை வழங்கவும், பலப்படுத்தப்பட்ட நிலைகளை உடைக்க முயற்சிக்கவும் முடியும். ஜூலை தொடக்கத்தில், விஸ்டுலா முதல் பக் வரை ரஷ்யப் படைகளுக்கு வெடிமருந்துகள் வழங்கப்பட்டன, இதனால் குறுகிய காலத்திற்கு தற்காப்பு மற்றும் தாக்குதல் போர்களை நடத்த முடிந்தது. ஜூலை 13 அன்று நடந்த போரில், ஜேர்மன் பக் இராணுவத்தின் காலாட்படை ஜெனரல் அலெக்சாண்டர் வான் லின்ஸிங்கன் ரஷ்ய 4 வது குதிரைப்படை கார்ப்ஸ் ஸ்டாரோகிராட் பகுதியில் கைப்பற்றி 2 வது காகசியன் இராணுவப் படையை பின்னுக்குத் தள்ளினார். ஜூலை 15 அன்று, ஜேர்மன் படைகள் ரஷ்ய நிலைகளை அணுகத் தொடங்கின, மேலும் லின்ஸிங்கன் 13 வது இராணுவத்தின் ரஷ்ய துருப்புக்கள், காலாட்படை ஜெனரல் வி. கோர்படோவ்ஸ்கிக்கு எதிராக 24 வது மற்றும் 41 வது ரிசர்வ் கார்ப்ஸ் பெஸ்கிட்ஸ் மீது தாக்குதல் நடத்தினார். ஜேர்மனியர்கள் நன்கு பலப்படுத்தப்பட்ட நிலையை கைப்பற்றினர், ஆனால் ரஷ்ய 2 வது காகசியன், 29 வது மற்றும் 31 வது இராணுவப் படைகள் பிரதான பலப்படுத்தப்பட்ட வரிசையில் பாதுகாப்புகளை ஏற்பாடு செய்தன. ஜூலை 16 அன்று, ஜேர்மனியின் 11வது இராணுவம் வீப்ர்ஸ் ஆற்றின் மேற்கே உள்ள ரஷ்ய 3வது இராணுவத்தின் நிலைகளை காவலர்கள், 10வது இராணுவம் மற்றும் XXII ரிசர்வ் கார்ப்ஸின் அதிர்ச்சி குழுவுடன் தாக்கியது. 9வது, 10வது, 3வது காகசியன் மற்றும் ஓரளவு 14வது இராணுவப் படைகள் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டன. ஆனால் 6,000 ரஷ்ய கைதிகள் கைப்பற்றப்பட்டு, இருப்புக்கள் (1 வது குதிரைப்படை மற்றும் 119 வது காலாட்படை பிரிவுகள்) போரில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட போதிலும், ஜேர்மனியர்கள் முக்கிய தற்காப்பு மண்டலத்தை உடைக்க முடியவில்லை. அதே நேரத்தில், 1வது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய இராணுவம் 13வது மற்றும் 8வது ரஷ்யப் படைகளின் சந்திப்புக்கு எதிராகத் தாக்குதல் நடத்தியது. ஜூலை 14 அன்று, ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய துருப்புக்கள் கிரிஸ்டினோபோல் அருகே பக் ஆற்றின் மேற்குக் கரையை முழுமையாகக் கைப்பற்றின, ஜூலை 16 ஆம் தேதி இரவு அவர்கள் சோகலுக்கு வடக்கே ஆற்றைக் கடந்தனர். மாலையில், 2 வது சைபீரிய இராணுவப் படை ரஷ்ய 3 வது இராணுவத்தில் வந்தது. ஜூலை 17 அன்று, நிலைமையை மீட்டெடுப்பதற்காக அவர் எதிர் தாக்குதல்களுக்கு ஆளானார், ஆனால் நாள் முடிவதற்குள், 10 வது இராணுவப் படையுடன் சேர்ந்து, ஆர்க்கோவிக் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள காட்டில் காலடி வைக்க முடிந்தது. 3வது காகசஸ் இராணுவப் படைப்பிரிவின் மீது ஜேர்மனிய வேலைநிறுத்தக் குழுவின் அழுத்தம் வீப்ர்ஸ் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் ஒரு பாலத்தை உருவாக்க முடிந்தது, மேலும் ரஷ்ய துருப்புக்களின் பக்கவாட்டு மற்றும் பின்புறத்திற்கு அச்சுறுத்தலை உருவாக்கியது. இதன் விளைவாக, ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய 4 வது இராணுவத்திற்கு முன்னால், ரஷ்ய துருப்புக்கள் பின்வாங்கத் தொடங்கின. மாலையில், இரண்டு காவலர் படைப்பிரிவுகள் க்ராஸ்னோஸ்டாவுக்கு வந்தன, ஆனால் விரைவில் நகரம் ஜெர்மன் காவலர் படைகளால் கைப்பற்றப்பட்டது. இராணுவக் குழுவின் மெக்கென்சனின் இரு பக்கவாட்டு படைகளும் முன்னேறத் தவறிவிட்டன. ஜூலை 18 அன்று, ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய 1 மற்றும் 2 வது படைப்பிரிவுகள் தென்மேற்கு முன்னணியின் 8 வது இராணுவத்தின் பிரிவில் பக் ஆற்றைக் கடந்தன. ரஷ்யாவின் 12வது காலாட்படை பிரிவு புறக்கணிக்கப்பட்டு பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது. 19வது மற்றும் 60வது காலாட்படை பிரிவுகளுக்கு இடையே ஒரு இடைவெளி உருவானது; அலெக்ஸி புரூசிலோவ் 14வது காலாட்படை மற்றும் 11வது குதிரைப்படைப் பிரிவுகளை அங்கு அனுப்பினார். காலை 7 மணி முதல் இராணுவத்தின் மையமும் வலது பக்கமும் பக் இராணுவத்திற்கு எதிராக தாக்குதல் நடத்தி, இழந்த அகழிகளை ஓரளவு மீண்டும் கைப்பற்றின. இருப்பினும், அண்டை 3 வது இராணுவத்தில் நடந்த நிகழ்வுகள் ஜூலை 9 நள்ளிரவில் வி. கோர்படோவ்ஸ்கியை 13 வது இராணுவத்தின் வலது பக்கத்தையும் மையத்தையும் திரும்பப் பெற உத்தரவிட கட்டாயப்படுத்தியது. ஜூலை 18 ஆம் தேதி காலை 3 வது இராணுவத்தில், 2 வது சைபீரியன் கார்ப்ஸின் தளபதி ராட்கோ டிமிட்ரியேவ், ஜேர்மனியர்களின் அழுத்தத்தின் கீழ், எதிர்பாராத விதமாக துருப்புக்களை திரும்பப் பெற்றார், இதனால் 9 வது இராணுவப் படை மற்றும் 3 வது காகசியன் படை திரும்பப் பெறப்பட்டது. 6வது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய படைப்பிரிவு ரஷ்ய நிலைகளை உடைத்து 3,500 கைதிகளை எடுத்துக் கொண்டது, ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க இழப்புகளை (கிட்டத்தட்ட 7,000 ஆண்கள்) சந்தித்தது. இதற்கிடையில், தெற்கு பக்கத்தில் உள்ள முன்னணியின் கடைசி இருப்பு, ரஷ்ய காவல்படை, ஜேர்மனியர்களை நோக்கி முன்னேறியது. ஜேர்மனியர்கள் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டனர், ஆனால் எல். லெஷ் ஒரு பாதுகாப்பற்ற, தற்செயலாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கோட்டை வைத்திருப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை சந்தேகித்தார். மாலையில், ஜேர்மனியர்கள் தாக்குதலை மீண்டும் தொடங்கினர், 21 வது காலாட்படை பிரிவின் உத்தரவுகளை மீறி, 14 வது இராணுவம் மற்றும் காவல்படையை பின்வாங்க கட்டாயப்படுத்தினர். இஸ்மைலோவ்ஸ்கி லைஃப் கார்ட்ஸ் ரெஜிமென்ட் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டது. இரவில், 9 வது இராணுவப் படையின் பாதுகாப்பு முறியடிக்கப்பட்டது. எம். அலெக்ஸியேவ் 3வது இராணுவத்தை மேலும் பின்வாங்க அனுமதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த முன்னேற்றம் 32 கிமீ முன் மற்றும் 12 கிமீ ஆழத்தில் இருந்தது, ஜேர்மனியர்கள் நடவடிக்கையின் தொடக்கத்திலிருந்து 16,250 கைதிகளையும் 23 இயந்திர துப்பாக்கிகளையும் கைப்பற்றினர். தங்கள் அண்டை நாடுகளின் வெற்றியைப் பயன்படுத்தி, ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய 4வது இராணுவம் ரஷ்ய 4வது இராணுவத்தை பின்னுக்குத் தள்ளியது. ஜூலை 17 அன்று, ரெமுஸ் வான் வோயர்ஷ் இராணுவம் லாண்ட்வெர் கார்ப்ஸ் உடன் 4 வது இராணுவத்தின் கிரெனேடியர் கார்ப்ஸிற்கு ஒரு அடியை வழங்கியது. இந்த திருப்புமுனை முன்புறத்தில் 10 கிமீ மற்றும் 6 கிமீ ஆழத்தை எட்டியது. ஜூலை 18 அன்று, கிரெனேடியர் கார்ப்ஸ் எதிர் தாக்குதல் நடத்த முயன்றது, ஆனால் 2,000 கைதிகளை மட்டுமே இழந்து பின்வாங்கப்பட்டது. ஒட்டுமொத்தமாக 4வது இராணுவம் திரும்பப் பெறப்பட்டது ஜேர்மன் இராணுவத்தின் தலையீடு இல்லாமல் நடந்தது. ஜூலை 19 ஆம் தேதி பிற்பகல், எம். அலெக்ஸியேவின் வேண்டுகோளின் பேரில், உச்ச தளபதி, கிராண்ட் டியூக் நிகோலாய் நிகோலாயேவிச், சீடல்ஸுக்கு வந்தார், அங்கு, நிலைமையை நன்கு அறிந்த அவர், வடமேற்கு முன்னணியின் தலைமைத் தளபதியை அனுமதித்தார், தேவைப்பட்டால், கிழக்கே விஸ்டுலா ஆற்றின் கோட்டிலிருந்து படைகளை திரும்பப் பெற சுதந்திரமாக உத்தரவிட, வார்சாவை வெளியேற்றுவது உட்பட. மாலையில், 4 வது, 3 வது மற்றும் 13 வது படைகள் தங்கள் வெற்றியைப் பொருட்படுத்தாமல், சண்டைக்கு இடையூறு விளைவிக்கும் வகையில் திரும்பப் பெறத் தொடங்கின. காவல்படையின் தளபதியான குதிரைப்படை ஜெனரல் வி. பெசோப்ராஸோவின் புகார், 3 வது இராணுவத்தின் தளபதியான லியோனிட் லெஷின் நடவடிக்கைகள் குறித்து, அவரை தாக்குதலுக்கு செல்ல அனுமதிக்கவில்லை, எம். அலெக்ஸியேவ் கவனம் செலுத்தாமல் விட்டுவிட்டார். வான் மெக்கென்சனின் இராணுவக் குழு பின்வாங்குவதைத் தொடர்ந்தது. 13வது மற்றும் 14வது காலாட்படை பிரிவுகள் வந்த பிறகு, புருசிலோவ் தாக்குதலுக்குச் சென்று பக் ஆற்றின் வலது கரையை கைப்பற்ற உத்தரவிட்டார். ஜூலை 20 ஆம் தேதி முழுவதும், 8 வது இராணுவத்தின் பிரிவில் ஒரு பிடிவாதமான போர் நடந்தது, பல புள்ளிகள் மற்றும் அகழிகள் கைகோர்த்து சென்றன. 12வது மற்றும் 28வது ராணுவப் படைகள் முதல் வரிசை அகழிகளைக் கைப்பற்ற முடிந்தது. ஆனால் 8வது இராணுவப் படைக்கு எதிராக, ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரியர்கள் ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கினர், பக் ஆற்றின் குறுக்கே பாலத்தை விரிவுபடுத்தினர், மாலையில் 12வது காலாட்படை பிரிவு மற்றும் குதிரைப்படையை திருப்பி எறிந்தனர். ஜூலை 21 ஆம் தேதி காலையில், ரஷ்ய 12 வது, 13 வது மற்றும் 19 வது காலாட்படை பிரிவுகள் பெலி ஸ்டோக் ஏரிக்கு அருகிலுள்ள பக் ஆற்றின் கரையை அடைந்து, 27 அதிகாரிகளையும் 1,466 வீரர்களையும், 2 இயந்திர துப்பாக்கிகளையும் கைப்பற்றின, ஆனால் சோகலை மீண்டும் கைப்பற்ற முடியவில்லை மற்றும் பெரும் இழப்புகளை சந்தித்தது. ஏ. புரூசிலோவ் "எதிரியின் அசாதாரண பிடிவாதத்தை" குறிப்பிட்டார். ஜூலை 20 அன்று, பக் இராணுவம் 13 வது இராணுவத்தின் இடது பக்கத்தைத் தாக்கி, 2 வது காகசியன் கார்ப்ஸைத் தள்ளியது. எதிர் தாக்குதல்கள் வெற்றி பெறவில்லை. 29வது மற்றும் 31வது இராணுவம் மற்றும் 4வது குதிரைப்படைப் படை பின்வாங்கப்பட்டன. 13 வது இராணுவத்தின் பின்புறத்தில் இனி தயாராக உள்ள தற்காப்பு நிலைகள் இல்லை என்று கோர்படோவ்ஸ்கி அலெக்ஸியேவுக்கு ஆர்வத்துடன் தெரிவிப்பார். 11வது ஜேர்மன் இராணுவம் ரஷ்ய எதிர் தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக முறியடித்தது, ஆனால் முன்னேற முடியவில்லை. ரஷ்ய மற்றும் ஜெர்மன் காவலர்கள் க்ராஸ்னோஸ்டாவுக்கு வடக்கே ஒரு பிடிவாதமான போரில் ஈடுபட்டனர், ஆனால் காவலர்களின் வலதுபுறத்தில் 2 வது சைபீரிய இராணுவப் படை பின்வாங்கப்பட்டது; ஜூலை 21 காலை, 5 வது சைபீரிய துப்பாக்கி பிரிவு பின்வாங்கியது. மதிய நேரத்திற்குள் 9வது இராணுவப் படை மற்றும் காவலர் துப்பாக்கி படை ஆகியவற்றின் எதிர் தாக்குதல்களால் மட்டுமே நிலைமையை மீட்டெடுக்க முடிந்தது. மாலைக்குள், ஜேர்மனியர்கள் 9 மற்றும் 14 வது இராணுவப் படைகளை பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய 4வது இராணுவம் ஜூலை 20 அன்று மதியம் வரை ரஷ்ய நிலைகளை அணுகி அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. பிற்பகலில், ஒரு பிடிவாதமான போரில், 9 வது மற்றும் 10 வது கார்ப்ஸ் ரஷ்ய 4 வது இராணுவத்தின் மையத்தை உடைத்தது. ரஷ்யாவின் 15வது மற்றும் 25வது ராணுவப் படைகள் 6,000 கைதிகளை இழந்தன. எவர்ட்டும் லெஷும் ஒருவரையொருவர் அகாலமாகவும் மிகத் தொலைவிலும் துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டினர். ஜூலை 21 அன்று மாலை 5 மணி முதல் இழந்த நிலைகளைத் திரும்பப் பெற, மேஜர் ஜெனரல் ஏ. வெசெலோவ்ஸ்கியின் (காலாட்படையின் மூன்று படைப்பிரிவுகள்) ஒரு பிரிவு தாக்குதலுக்குச் சென்றது, அவருக்கு 6 வது மற்றும் 8 வது காலாட்படை பிரிவுகளின் ஒருங்கிணைந்த படைப்பிரிவுகள் ஆதரவளித்தன. 400 ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய வீரர்கள் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், 24 வது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பிரிவு அவர்களின் அசல் நிலைகளுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. 37வது ஹான்வெட் காலாட்படை பிரிவு மற்றும் 47வது ரிசர்வ் பிரிவு, போருக்கு கொண்டு வரப்பட்டு, ரஷ்யாவின் 15வது மற்றும் 25வது இராணுவப் படைகளை தங்கள் நிலையில் இருந்து விரட்டியடித்தன. விஸ்துலாவின் இடது கரையில் நிலைமை இன்னும் துரதிர்ஷ்டவசமானது. 16 வது இராணுவம் மற்றும் கிரெனேடியர் கார்ப்ஸ் விஸ்டுலாவுக்கு அப்பால் பின்வாங்கின. ஜூலை 22 அன்று, அலெக்ஸியேவ் 3 வது, 4 வது மற்றும் 13 வது படைகளை முன்னர் தயாரிக்கப்பட்ட இவான்கோரோட்-கோவெல் நிலைக்கு படிப்படியாக திரும்பப் பெறுவதற்கான உத்தரவை வெளியிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஜேர்மனியர்களின் தொடர்ச்சியான அழுத்தத்தின் கீழ் 4வது இராணுவம் பின்வாங்கியது. ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய 8வது, 9வது மற்றும் 10வது படைப்பிரிவுகள் 15வது படைப்பிரிவைத் துரத்திச் சென்று 25வது படைப்பிரிவைக் கைப்பற்றின. 23 கிமீ முன்புறத்தில், 48 அதிகாரிகள் மற்றும் 12,400 ரஷ்ய வீரர்கள், 23 இயந்திர துப்பாக்கிகள் கைப்பற்றப்பட்டன. ஏ. எவர்ட் லூப்லின் அருகே உள்ள நிலைகளை வைப்ர்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள கோட்டை விட பாதுகாப்புக்கு மிகவும் சாதகமானதாகக் கருதினார், ஆனால் பிடிவாதமான எதிர்ப்பை ஒழுங்கமைக்க 3 வது இராணுவத்தின் உதவியைக் கேட்டார். ரஷ்ய 3வது இராணுவத்தின் தளத்தில், ஜூலை 22 காலையில், நிலைமை வலுப்பெற்றதுஃ காவலர்கள் படைகள் நிலைகளை தக்கவைத்து 12 அதிகாரிகளையும் 277 வீரர்களையும் கைப்பற்றினர். ஜேர்மனியர்கள் சோர்வாக இருந்ததையும், பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்ததையும், வெடிமருந்துகளின் கடுமையான பற்றாக்குறையை அனுபவித்ததையும் கருத்தில் கொண்டு (கைதிகளின் சாட்சியத்தின்படி), எல். லெஷ் தனது முழு பலத்துடனும் தாக்குதலைத் தொடர உத்தரவிட்டார். 10வது ராணுவப் படையின் எஞ்சிய பகுதிகள் பாதுகாக்கப்பட்டிருந்தன. ஜூலை 23ஆம் தேதி இரவு ரஷ்யத் தாக்குதல் தொடங்கியது. ரஷ்யப் படைகளை வெளியேற்றுவதற்கும் அவர்களின் இருப்புக்களை அரைப்பதற்கும் ஜூலை 29 வரை தற்காப்புடன் செல்ல மெக்கென்சன் முடிவு செய்தார். 3வது இராணுவத்தின் மத்திய படைகளின் தாக்குதல் முதலில் வெற்றிகரமாக வளர்ந்ததுஃ 5 துப்பாக்கிகள் மற்றும் 2 இயந்திர துப்பாக்கிகள் கைப்பற்றப்பட்டன, ஆனால் 5 மணி முதல் ஜெர்மன் காவலர்களும் 22வது ரிசர்வ் கார்ப்ஸ் ஒரு எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கினர்; அவர்கள் துப்பாக்கிகளை முறியடித்து ரஷ்ய காவலரை அவற்றின் அசல் நிலைக்குத் திருப்பினர். ஜூலை 23 அன்று மாலை 4 மணிக்கு, 3 வது இராணுவத்தை திரும்பப் பெற உத்தரவு வழங்கப்பட்டது, இருப்பினும் எல். லெஷ் நிலைமையை வலுவாகக் கருதினார். அதே நேரத்தில், லெஷ் மற்றும் காவலர் படைகளின் தளபதி வி. பெசோப்ராஸோவ் இடையே ஒரு மோதல் வெடித்தது. பிந்தையவர் இராணுவத் தளபதியை திறமையற்ற தலைமைக்கு குற்றம் சாட்டினார். பக் இராணுவம் அதன் வெற்றியைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயன்றது, ஆனால் 13 வது இராணுவ கோர்படோவ்ஸ்கியின் துருப்புக்களிடமிருந்து அதிகரித்த எதிர்ப்பை சந்தித்தது, 56 வது மற்றும் 51 வது பிரிவுகளின் முயற்சிகளை இணைத்து 2 வது காகசியன் கார்ப்ஸின் நிலைகளைத் திருப்பியது. புட்னாய்ஸ் வைல்கியில் உள்ள அகழிகள் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டன, 160 கைதிகள், 6 துப்பாக்கிகள் மற்றும் பெஸ்கிட் கார்ப்ஸிடமிருந்து ஒரு இயந்திரத் துப்பாக்கி கைப்பற்றப்பட்டன. பிற்பகலில், ஜேர்மனியர்கள் 41 மற்றும் 24 வது ரிசர்வ் படைகளுடன் ஒரு எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கினர். ஜூலை 23 ஆம் தேதி இரவு, ரஷ்ய 13 வது இராணுவம் புதிய நிலைகளுக்கு திரும்பப் பெறத் தொடங்கியது. எட்டாவது இராணுவத்தின் முன்புறத்தில் உள்ள சோகல் அருகே பிடிவாதமான சண்டை தொடர்ந்தது. 2வது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய இராணுவம் பக் ஆற்றில் நடந்த போர்களில் இணைந்தது. 13வது இராணுவம் பின்வாங்கிய பிறகு, எஃப். ரெர்பெர்க்கின் படைகள் பக் ஆற்றின் வளைவை விட்டு வெளியேறி தங்கள் முந்தைய நிலைகளுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஜூலை 23 காலையில், வலுவான எதிர் தாக்குதல்கள் மற்றும் அடர்த்தியான பீரங்கித் தாக்குதல்களுடன், ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய 1 வது இராணுவம் 12 வது மற்றும் 28 வது இராணுவப் படைகளை அவற்றின் அசல் நிலைக்குத் தள்ளியது. எட்டாவது இராணுவம் தற்காப்புக்குச் சென்றது. லாண்ட்வெர் கார்ப்ஸ் விஸ்டுலாவை இவான்கோரோடுக்கு மேலே கட்டாயப்படுத்துவதற்கான தயாரிப்புகளைத் தொடங்கியபோது, ஆர். வான் வோயர்ஷ் இராணுவத்தின் மேலும் தாக்குதலின் திசை குறித்து ஃபால்கென்ஹெய்ன் மற்றும் ஹோட்ஜென்டோர்ஃப் இடையே கடுமையான சர்ச்சைகள் நடந்து கொண்டிருந்தன. ஜேர்மன் கட்டளையின் கைகளில் 9 வது இராணுவத்துடன் ஒன்றிணைந்து சீடல்ஸ் மற்றும் லுகோவின் திசையில் ஒரு தாக்குதலை ஃபால்கென்ஹெய்ன் வலியுறுத்தினார்ஃ ஏ. ஓ. கே இன் தலைமைத் தளபதி ஆட்சேபனை தெரிவித்தார், இந்த இராணுவத்துடன் 4 வது இராணுவத்தின் பக்கத்தை வலுப்படுத்தி இவான்கோரோடைக் கைப்பற்றுவது அவசியம் என்று கருதினார். வோயர்ஷ் இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதி லெப்டினன்ட் கர்னல் வில்ஹெல்ம் ஹே, நோவா அலெக்ஸாண்ட்ரியாவைக் கடப்பது அர்த்தமற்றது என்று கருதினார், ஏனெனில் அது ரஷ்யர்களிடமிருந்து வலுவான எதிர்ப்பை சந்தித்திருக்கும். ஜூலை 25 ஆம் தேதி இரவு, முதல் பாண்டூன்கள் ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்டு, ரஷ்ய கடற்கரையை நெருப்பின் கீழ் அடைந்தபோது, ஈ. வான் ஃபால்கென்ஹெய்னின் உத்தரவின் பேரில் குறுக்குவெட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது. ஜூலை 24 ஆம் தேதி இரவு, ரஷ்ய 3 வது இராணுவம் தாக்குதலுக்கு செல்லவில்லைஃ தளபதியின் உத்தரவு மிகவும் தாமதமாக படைப்பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டது. காவல்படை பொதுவாக தயாரிப்பு இல்லாமல் முன்னேற முடியவில்லை. 24வது இராணுவப் படைகளின் தாக்குதல்கள் ஜேர்மனியர்களால் அதிகாலை 1 மணிக்குள் முறியடிக்கப்பட்டன, மேலும் 9வது இராணுவப் படைகள் தங்கள் முந்தைய நிலைகளுக்குத் திரும்பின. 4வது மற்றும் 3வது படைகளின் பிரிவுகளில் சண்டை குறைந்துவிட்டால், 13வது இராணுவம் பக் ஜெர்மன் இராணுவத்தின் தாக்குதலை, குறிப்பாக முனைகளின் சந்திப்பில் முறியடிக்க வேண்டியிருந்தது. ஜூலை 23-24 அன்று, 2 வது காகசியன் மற்றும் 31 வது இராணுவப் படைகளுடன் தாக்குதலைத் தொடர முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, ஆனால் கனரக பீரங்கிகளில் எதிரியின் மேன்மை ரஷ்ய துருப்புக்களின் படைகளின் சோர்வுக்கு வழிவகுத்தது. இருப்பினும், ஜூலை 25 ஆம் தேதி இரவு, பெஸ்கிட் கார்ப்ஸ் 5 வது காகசியன் கார்ப்ஸின் அகழிகள் மற்றும் 29 வது இராணுவப் படையின் 24 வது ரிசர்வ் மீது தாக்குதல் நடத்தியது. ஒரு பிடிவாதமான போருக்குப் பிறகு, ரஷ்யப் பிரிவுகள் வடக்கே பின்வாங்கின, ஆனால் மாலையில் அவர்கள் எதிர் தாக்குதல்களைத் தொடங்கி தங்கள் நிலைகளை ஓரளவு மீண்டும் கைப்பற்றினர். அதே நேரத்தில், பெஸ்கிட் கார்ப்ஸின் தாக்குதலின் கீழ், 2 வது காகசியன் கார்ப்ஸ் பின்வாங்கியது. எல். லெஷுடனான மற்றொரு மோதலுக்குப் பிறகு, காவலர் படையின் தளபதி வி. பெசோப்ராஸோவ் "சிகிச்சைக்காக விடுவிக்கப்பட்டார்". ஜூலை 26 ஆம் தேதி, 13 வது இராணுவம் வோலோடிமிர்-வோலின்ஸ்கியின் மேற்கே உள்ள பக் புறநகரில் போராட்டத்தின் அலைகளை மாற்ற முயன்றது. மத்திய சக்திகளின் துருப்புக்களின் தாக்குதல் ஜூலை 1 அன்று தொடர்ந்தது, ஆனால் கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் முறியடிக்கப்பட்டது, 2 வது மற்றும் 5 வது காகசியன் படைகள் மட்டுமே பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டன. மூன்றாவது படையின் முன்னணியில் தொடர்ந்தது. ஜூலை 26 மாலைக்குள், 6 வது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய மற்றும் பெஸ்கிட் ஜெர்மன் படைகள் 3 வது காகசியன் மற்றும் 14 வது இராணுவப் படைகளை பின்னுக்குத் தள்ளின. ஜூலை 27 காலை வரை எதிர் தாக்குதல் நடத்த முயற்சிகள் எதிரியை நோக்கி 600 படிகள் முன்னேற வழிவகுத்தன, கைப்பற்றப்பட்ட நிலைகளில் நன்கு நிலைநிறுத்தப்பட்டன. இரண்டு நாட்களில், 2,000 ரஷ்ய மற்றும் 427 ஜெர்மன் வீரர்கள் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். தென்மேற்கு முன்னணியின் 8வது இராணுவத்தின் பிரிவில் நிலைமை மோசமடைந்தது. குதிரைப்படை ஜெனரல் ஈ. வான் போம்-எர்மோலியின் 2 வது ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவம் ஜூலை 25 அன்று தாக்குதலுக்குச் சென்று மறுநாள் பக்கைக் கடந்தது. ரிசர்வில் இருந்து 4 வது ஃபின்னிஷ் ரைபிள் பிரிவைப் பெற்றுள்ளார். ஏ. புரூசிலோவ் 8ஆம், 12ஆம், 17ஆம் மற்றும் 28ஆம் படைப்பிரிவுகளின் படைகளுடன் எதிர் தாக்குதல்களை ஏற்பாடு செய்தார். ஜூலை 26-28 காலத்தில், ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியர்களின் முன்னேற்றத்தை உள்ளூர்மயமாக்க முடிந்தது. இருப்பினும், போர்களில் ஏற்பட்ட பெரும் இழப்புகள் 8 வது இராணுவத்தின் போர் திறன்களை பாதித்தனஃ பக் ஆற்றில் எதிரி பிரிட்ஜ் ஹெட்களை கலைக்க முடியவில்லை. ஜூலை 29 அன்று அதிகாலை 1:30 மணிக்கு, ஆர். வான் வோயர்ஷ் இராணுவத்தின் லாண்ட்வெர் கார்ப்ஸ் நான்கு பிரிவுகளுடன் விஸ்டுலாவைக் கடக்கத் தொடங்கியது. ரஷ்ய 4 வது இராணுவத்தின் 16 வது இராணுவப் பிரிவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரிவு இவான்கோரோட் மற்றும் நரேவ் நதிக்கு இரண்டு பிரிகேடுகளின் திசையால் பலவீனமடைந்தது. 4. 30 க்குள் அனைத்து பிரிவினரும் கிழக்கு கடற்கரைக்கு மாற்றப்பட்டு ஒரு காலடி எடுத்து வைக்க முடிந்தது. ஜேர்மனியர்களை விஸ்டுலாவுக்குள் வீசும் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன, 7 மணிக்குள் 1160 மீட்டர் பாலம் கட்டப்பட்டது, அதனுடன் 3 வது லாண்ட்வெர் பிரிவின் கடைசி படைப்பிரிவு ஆற்றைக் கடந்தது. 15 மணிக்கு, வடமேற்கு முன்னணியின் தலைமை அதிகாரி எம். அலெக்ஸியேவ், 2வது மற்றும் 4வது படைகளுக்கு எதிரிகளை விஸ்டுலா ஆற்றில் வீச உத்தரவிட்டார். ரஷ்ய பீரங்கிகளால் பாலம் சேதமடைந்த போதிலும், ஜேர்மனியர்கள் 3 வது மற்றும் 4 வது லாண்ட்வெர் பிரிவுகளின் படைகளுடன் மாலைக்குள் விஸ்டுலாவின் கிழக்குக் கரையில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். அதே நேரத்தில், ஜூலை 29 காலை, 11 வது ஜெர்மன் இராணுவத்தைச் சேர்ந்த ஓட்டோ வான் எம்மிச்சின் வேலைநிறுத்தக் குழு 2 வது சைபீரிய இராணுவப் படையின் நிலைகளை 8 கிமீ ஆழத்திற்கு உடைத்து, லுப்லின் மற்றும் கோல்ம் இடையேயான ரயில்வேயை துண்டித்தது. 2 வது சைபீரியன் கார்ப்ஸின் தளபதி ராட்கோ டிமிட்ரிவ், ஒரு புதிய பதவியை தக்க வைத்துக் கொள்ள முடியாது என்று தெரிவித்தார்; 3 வது இராணுவத்தின் தளபதி எல். லெஷ், இரத்தத்தின் கடைசி துளி வரை பிடித்துக் கொள்ள உத்தரவிடப்பட்டு, 10 வது இராணுவப் படையை போரில் வீசினார். வைப்ர்ஸ் ஆற்றின் கோட்டைப் பிடிக்க முடியும் என்று எல். லெஷ் உறுதியாக இருந்தார், ஆனால் 18 மணிக்கு பாண்டூன்களில் இருந்த ஜெர்மன் காவலர் ஆற்றைக் கடந்து 10 வது இராணுவப் படை அணுகி வரும் வரை தயாராக இருந்த ரஷ்ய அகழிகளை ஆக்கிரமித்தார். ரஷ்ய காவலர்கள் மற்றும் 5 வது சைபீரிய துப்பாக்கி பிரிவின் பக்கவாட்டில் எதிரி எதிர்பாராத விதமாக நுழைந்ததால் ஒரு ஒழுங்கற்ற திரும்பப் பெறுதல் ஏற்பட்டது. ஜூலை 30 ஆம் தேதி இரவு, எல். லெஷ், இராணுவத்தின் நிலைப்பாட்டின் நம்பகத்தன்மையின்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, துருப்புக்களை திரும்பப் பெற அனுமதி கேட்டார். புறப்பாடு 3 மணிக்கு தொடங்கியது. 3வது ராணுவத்தில் கடினமான சூழ்நிலை இருந்தபோதிலும், 13வது ராணுவத்தின் துருப்புக்கள் பக் ராணுவத்தின் தாக்குதல்களை முறியடிக்க முடிந்தது. ஜூலை 29 ஆம் தேதி இரவு தென்மேற்கு முன்னணியின் 8 வது இராணுவத்தின் தாக்குதலுக்கு மாறியதன் மூலம் வி. கோர்படோவ்ஸ்கியின் துருப்புக்களின் நடவடிக்கைகள் பெருமளவில் எளிதாக்கப்பட்டன. 1வது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய இராணுவம் கீழே தள்ளப்பட்டது. ஜூலை 30 அன்று மாலை 5 மணிக்கு, ரஷ்யப் படைகள் புதிய நிலைகளுக்குத் திரும்பப் பெறப்பட்டதை எதிரி கண்டுபிடித்தார். 4வது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய மற்றும் 11வது ஜெர்மன் படைகள் பின்தொடரத் தொடங்கின. நான்காவது ரஷ்ய இராணுவத்தின் அனைத்து சுதந்திரப் படைகளும் லேண்ட்வெர் கார்ப்ஸ் மீது வீசப்பட்டன, இது ஏற்கனவே விஸ்டுலாவின் வலது கரையின் 25 கி. மீ. பகுதியை கைப்பற்றியது. எதிரிகளின் அகழிகளுக்கு இடையில் 400-500 மீ மட்டுமே இருந்தது, போர்கள் கடுமையானதாகவும் பிடிவாதமாகவும் இருந்தன. ஜூலை 30 ஆம் தேதி, 11 வது மற்றும் பக் படைகள் 3 வது மற்றும் 13 வது படைகளின் புதிய நிலைகளை அடைந்தன. ஆகஸ்ட் 1ஆம் தேதி இரவு, 13ஆம் படை பின்வாங்கியது. எல். லெஷ், வி. கோர்படோவ்ஸ்கியின் துருப்புக்கள் பின்வாங்கிய செய்திக்குப் பிறகு, இரவில் 3 வது இராணுவத்தை திரும்பப் பெற்றார். வெற்றியை வளர்க்க, மெக்கென்சன் 11 வது ஜெர்மன் இராணுவத்தில் இரண்டு வேலைநிறுத்தக் குழுக்களை உருவாக்கினார். ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி நள்ளிரவில், ஜெர்மன் 11 வது இராணுவத்தின் அதிர்ச்சி குழுக்கள் தாக்குதலுக்குச் சென்றன. ரஷ்ய 3 வது இராணுவத்தின் கார்ப்ஸின் முக்கிய நிலையில், அவர்களால் எதிரி தாக்குதல்களைத் தடுக்கவும் தடுக்கவும் முடிந்தது, ஆனால் பக் இராணுவம் பக் ஆற்றைக் கடந்தது. ஆகஸ்ட் 2 அன்று, எக்ஸ். வான் கோவ்ஸின் படைகள் இவான்கோரோட் கோட்டையின் முதல் வரிசையின் அனைத்து கோட்டைகளையும் ஆக்கிரமித்து, 32 துப்பாக்கிகளைக் கைப்பற்றின. பகலில், மீதமுள்ள அனைத்து பீரங்கிகளும் வெடிமருந்துகளும் கோட்டையிலிருந்து அகற்றப்பட்டன; மாவு, தானியங்கள் மற்றும் ஓட்ஸ் பங்குகள் நேரடியாக ஏ. எவர்ட்டின் துருப்புக்களுக்கு மாற்றப்பட்டன. முன்னணி முழுவதும், ரஷ்ய 4 வது இராணுவம் தனது நிலைகளை நிலைநிறுத்தியது, மேலும் 3 வது இராணுவத்தில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றம் காரணமாக வடமேற்கு முன்னணியின் படைகளின் தலைமைத் தளபதி எம். அலெக்ஸியேவின் உத்தரவின் பேரில் மட்டுமே இடது பக்கத்தில் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிற்பகலில் 3வது இராணுவத்தில், மத்திய சக்திகள் 10வது மற்றும் 2வது சைபீரிய இராணுவப் படைகளைத் தாக்கின, அவை அவசரமாக பின்வாங்கின. லெஷ் 24 வது இராணுவப் படையை போருக்குக் கொண்டு வந்தார்; "2 வது சைபீரியன் படையில் பாதுகாப்பின் பிடிவாதம் முற்றிலும் இல்லை, மூன்றாவது முறையாக எனக்கு திடீரென்று பின்வாங்கத் தொடங்கியுள்ளது" என்று அலெக்ஸியேவிடம் புகார் கூறினார். 9வது ராணுவப் படையும் கடினமான சூழ்நிலையில் இருந்தது, மேலும் 14வது ராணுவம் மற்றும் காவலர் படையும் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது. இரவில், 3வது இராணுவம் எதிர் தாக்குதல்களை நடத்தியது, ஆனால் அவை ஜேர்மனியின் 11வது இராணுவத்தால் முறியடிக்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி காலையில், 3 வது இராணுவம் அலெக்ஸியேவின் உத்தரவால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒரு புதிய நிலைக்கு பின்வாங்கியது. ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி இரவு, 13 வது இராணுவமும் ஜெர்மன் பக் இராணுவத்தின் தாக்குதல்களின் கீழ் படிப்படியாக திரும்பப் பெறத் தொடங்கியது. அலெக்ஸியேவ், முன்னணியின் தெற்கு பிரிவின் நிலைமையைக் கருத்தில் கொண்டு, ஆகஸ்ட் 2 ஆம் தேதி 2 வது இராணுவத்தை ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி இரவு விஸ்டுலாவின் வலது கரைக்கு பின்வாங்க உத்தரவிட்டார். ஆகஸ்ட் 3-4 அன்று, ரஷ்யர்கள் தொடர்ந்து பின்வாங்கினர். ஆகஸ்ட் 4 அன்று மெக்கென்சனின் இராணுவக் குழுப் படைகள் மறுசீரமைக்கப்பட்டதால், ஒட்டுமொத்த ரஷ்யப் படைகளும் புதிய பாதுகாப்புக் கோடுகளை சுதந்திரமாக ஆக்கிரமித்து அவற்றை பலப்படுத்த முடிந்தது. ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி இரவு, ரஷ்ய துருப்புக்கள் இவான்கோரோட் மற்றும் வார்சாவிலிருந்து புறப்பட்டன. போலந்து இராஜ்ஜியத்தின் தலைநகரில், பின்வாங்கலின் போது, கோட்டை பீரங்கிகளும் குண்டுகளின் முழு விநியோகமும் வெளியேற்றப்பட்டன, ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் பாலங்கள் வெடிக்கப்பட்டன. வார்சா மற்றும் நோவோஜியோர்ஜியெவ்ஸ்கை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிப்பதற்கான விருப்பமும் பரிசீலிக்கப்பட்டது, இதற்காக மேஜர் ஜெனரல் ஏ. வான் ஸ்வார்ட்ஸ் (இவான்கோரோடில் கமாண்டன்ட்) வடமேற்கு முன்னணியின் படைகளின் தலைமையகத்திற்கு அழைக்கப்பட்டார். காலையில், 9 வது இராணுவத்தின் ஜெர்மன் துருப்புக்கள் வார்சாவுக்குள் நுழைந்தன. ரெமுஸ் வான் வோயர்ஷ் இராணுவத்துடன் இணைந்து, அவர்கள் பவேரியாவின் ஃபீல்ட் மார்ஷல் இளவரசர் லியோபோல்டின் இராணுவக் குழுவை உருவாக்கினர். ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி, 4 வது ரஷ்ய இராணுவத்தின் துருப்புக்கள் சுதந்திரமாக ஒரு புதிய பாதுகாப்பு வரிசைக்கு பின்வாங்கி, அதில் தங்களை பலப்படுத்திக் கொள்ள முடிந்தது. 3வது இராணுவத்தின் பிரிவில், ஜேர்மன் துருப்புக்கள் நண்பகலில் காவலர் படைகளின் நிலைகளை உடைத்து, பெரிய படைகளை முன்னேற்றத்திற்கு கொண்டு வந்தன. முன்னணியின் மற்ற பிரிவுகளில், மத்திய சக்திகளின் படைகள் படிப்படியாக முன்னேறின. ரஷ்ய 2 வது இராணுவம் திரும்பப் பெறப்பட்டதன் விளைவாக, ஏ. எவர்ட் ஆகஸ்ட் 7 ஆம் தேதி இரவு 4 வது இராணுவத்தை வைப்ர்ஸ் ஆற்றின் கோட்டிற்கு திரும்பப் பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆகஸ்ட் 7 அன்று 4 வது இராணுவத்தில், ரஷ்ய 15 வது இராணுவப் படை ஆஸ்டோ-ஹங்கேரியர்களின் புதிய தாக்குதல்களை முறியடிக்கத் தவறிவிட்டது. ஆர்ச்டூக் ஜோசப் ஃபெர்டினாண்டின் இராணுவம் 15 கி. மீ. தொலைவில் 20 கி. மீ. ஆழம் வரை முன்னேறியது. 6, 000 ரஷ்ய வீரர்கள் வரை கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். ரஷ்யாவின் 6வது காலாட்படை பிரிவில் 2,200 வீரர்கள் எஞ்சியிருந்தனர். இரவு 11 மணிக்கு, ரஷ்ய 4 வது இராணுவம் திரும்பப் பெறத் தொடங்கியது. 4வது இராணுவத்தின் தோல்வியால் 3வது இராணுவத்தின் வலது புறம் பின்வாங்கியது. புதிய பதவியில், 3 வது இராணுவத்தின் தளபதியான லெஷ், "ஒரு பிடிவாதமான பாதுகாப்புக்காக குடியேற உத்தரவிட்டார், ஏனெனில் தற்போதைய சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப, அதிலிருந்து திரும்பப் பெறுவது எதிர்காலத்தில் செய்ய முடியாது". நரேவ் மற்றும் பக் ஆறுகளில் 1 மற்றும் 12 வது படைகளின் கடினமான நிலையால் நிலைமை சிக்கலானது. தென்மேற்கு முன்னணியின் படைகளிலிருந்து மட்டுமல்லாமல், 13 வது இராணுவத்திலிருந்தும், கால்விட்ஸின் ஜெர்மன் துருப்புக்களின் தாக்குதலைத் தடுக்க பல பிரிவுகள் எடுக்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 6 அன்று, 61வது மற்றும் 62வது காலாட்படை பிரிவுகள் பியாலிஸ்டோக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டன. கோர்படோவ்ஸ்கியின் இராணுவம் பலவீனமடைந்ததை ஜேர்மனியர்கள் சாதகமாகப் பயன்படுத்தினர். ஆகஸ்ட் 8 அன்று பிழை இராணுவம் ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கியது. 11 வது ஜெர்மன் இராணுவம் பகலில் 3 வது இராணுவத்தின் துருப்புக்களை பின்னுக்குத் தள்ளியது. ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய 4 வது இராணுவம், ஓ. வான் எம்மிச்சின் ஜெர்மன் குழுவுடன் சேர்ந்து, 4 வது ரஷ்ய இராணுவத்தின் 6 வது சைபீரிய இராணுவப் படையைத் தாக்கியது. ஆகஸ்ட் 9 ஆம் தேதி காலையில், 4 வது இராணுவம் திரும்பப் பெறப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 10-11 அன்று, மத்திய சக்திகளின் துருப்புக்கள் தங்கள் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தன, முன்னணியின் சில பிரிவுகளில் வெற்றியைப் பெற்றன, ரஷ்யர்களிடமிருந்து பிடிவாதமான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டன. ஆனால் வடக்கே, 12 வது மற்றும் 1 வது படைகளில், நிலைமை மேலும் மேலும் ஆபத்தானது, ஜெர்மன் துருப்புக்கள் பக் ஆற்றின் கீழ் பகுதிகளை அடைந்தன. பவேரியாவின் இளவரசர் லியோபோல்டின் இராணுவக் குழுவின் தாக்குதல் ரஷ்ய 2 வது இராணுவத்தை அவசரமாக திரும்பப் பெற வழிவகுத்தது. ஆகஸ்ட் 11 ஆம் தேதி நண்பகலில் அலெக்ஸியேவ் ஆகஸ்ட் 12 ஆம் தேதி இரவு தெற்கத்திய பிரிவின் படைகள் பொதுவாக திரும்பப் பெறுவது குறித்து ஒரு உத்தரவை வெளியிட்டார். தெற்கு பிரிவின் மூன்று படைகளும் ஆகஸ்ட் 12 அன்று 8 மணிக்குள் கிட்டத்தட்ட தடையின்றி புதிய நிலைகளை ஆக்கிரமித்தன. கிழக்கு முன்னணியில் உள்ள மத்திய சக்திகளின் தலைமைத் தளபதிகளின் கூட்டத்தில், கிழக்கு கலீசியா மற்றும் வோலினியாவில் வரவிருக்கும் நடவடிக்கைக்கு பெரிய ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய படைகளை ஒதுக்கவும், வடகிழக்கு திசையில் மெக்கென்சனின் இராணுவக் குழுவின் தாக்குதலை வளர்க்கவும் முடிவு செய்யப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 13 ஆம் தேதி இரவு, எவர்ட், லெஷ் மற்றும் கோர்படோவ்ஸ்கி, அலெக்ஸியேவின் உத்தரவின் பேரில், பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கிற்கு துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவதைத் தொடர்ந்தனர். பக் நதிக்கும் பியாலோவீசா வனத்திற்கும் இடையில் ரஷ்ய துருப்புக்களைச் சுற்றி வளைப்பதன் மூலம் "சிறிய கேன்ஸை அமைக்கும்" நம்பிக்கையை ஜெர்மன் உயர் கட்டளை இன்னும் இழக்கவில்லை. இதைச் செய்ய, மெக்கென்சன் பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கின் திசையை உறுதிப்படுத்த வேண்டியிருந்தது, நெமிரிவ் மற்றும் கிளெஸ்செலே அருகே பவேரியாவின் இளவரசர் லியோபோல்டின் இராணுவக் குழு பக் ஆற்றின் குறுக்கே பின்வாங்கும் ரஷ்ய துருப்புக்களின் பின்புறத்திற்குச் சென்றது, மேலும் எம். வான் கால்விட்ஸின் இராணுவம் பெல்ஸ்க்கில் வளையத்தை மூட வேண்டும். ஆகஸ்ட் 13 அன்று, மத்திய சக்திகள் அதிகாலையில் ரஷ்ய துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறப்படுவதைக் கண்டுபிடித்து பின்தொடரத் தொடங்கின. ஆகஸ்ட் 14-20 அன்று, ரஷ்ய இராணுவத்தின் பின்வாங்கல் தொடர்ந்தது. பவேரியாவின் இளவரசர் லியோபோல்ட் மற்றும் மெக்கென்சன் ஆகியோரின் ஜெர்மன் படைகள் பக் நதியை அடைந்ததன் விளைவாக, பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் அரை சுற்றளவில் இருந்தது. ரஷ்ய 77வது காலாட்படை பிரிவு மற்றும் 24வது ஊர்க்காவல் படைப்பிரிவு ஆகியவை அவசரமாக கோட்டைக்கு மாற்றப்பட்டன, அங்கு 22வது, 32வது, 82வது மாநில இராணுவப் படைப்பிரிவுகள் மற்றும் 81வது காலாட்படை பிரிவு ஏற்கனவே குவிக்கப்பட்டிருந்தன. ஆனால் ஜேர்மனியர்கள், ஆகஸ்ட் 17 காலை வெளிப்புற கோட்டைகளுக்கு புறப்பட்டு, தாக்குதலுக்கான ஏற்பாடுகளைத் தொடங்கினர்ஃ பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கிற்கு மோட்டார் குண்டுகள் கொண்டு வரப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 24 அன்று, பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க்கின் வெளிப்புற விளிம்பின் கோட்டைகளுக்கு 11 பேட்டரிகள் கனரக ஹோவிட்சர்கள் கொண்டு வரப்பட்டன, 10 செமீ மற்றும் 15 செமீ துப்பாக்கிகள் கொண்ட ஒரு பேட்டரி, 21 செமீ மோட்டார் கொண்ட 3 பேட்டரிகள், 6 ஆஸ்திரிய மற்றும் ஒரு ஜெர்மன் 30.5 செமீ மோட்டார் பேட்டரிகள், 42 செமீ துப்பாக்கிகளின் பேட்டரி. கோட்டையின் மீது குண்டுவீச 24,800 கனரக குண்டுகள் வீசப்பட்டன, இதில் 1,310 பீரங்கி குண்டுகளும் 170 பீரங்கி குண்டுகளும் 42 செமீ பீரங்கி குண்டுகளும் அடங்கும். ஆகஸ்ட் 25 அன்று 6 வது ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய, பெஸ்கிடென்கோர்ப்ஸ் மற்றும் 22 வது ரிசர்வ் கார்ப்ஸ் ஆகியவை பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க்கின் பாதுகாவலர்களின் நிலைகளைத் தாக்கின, அப்போது கோட்டை மற்றும் நகரத்தில் குண்டுவெடிப்புகள் தொடங்கின, மேலும் ரஷ்ய துருப்புக்களால் தீ வைக்கப்பட்ட கிடங்குகளிலிருந்து ஒரு மாபெரும் சுடர் எழுந்தது. 119 வது காலாட்படை பிரிவு கோட்டைகளை ஆக்கிரமித்தது, 43 வது ரிசர்வ் பிரிவு கோட்டையில் நுழைந்தது, ஆகஸ்ட் 26 அன்று 3 மணிக்கு, ஆர்தர் ஆர்ஸ் வான் ஸ்ட்ராபென்பர்க்கின் படைகள் நகரத்தை ஆக்கிரமித்து, உடனடியாக தீயை அணைக்கத் தொடங்கின. பிரெஸ்ட்டில் நோவோஜியோர்ஜியேவ்ஸ்கின் தலைவிதியை மீண்டும் செய்ய விரும்பாத அலெக்ஸியேவ், கோட்டையை உடனடியாக கைவிட ஒப்புக்கொண்டார். எதிரி பகலில் மட்டுமே தனது நிலைகளை நெருங்கிய போதிலும், 4 வது இராணுவமும் திரும்பப் பெறப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 26 இரவிலிருந்து தொடங்கி 2-3 மாற்றங்களில், 3வது மற்றும் 4வது படைகள் திரும்பப் பெறப்பட்டன. பின்வாங்கும் போது, வேலிகள், பாலங்கள் மற்றும் கதி ஆகியவற்றால் சாலைகளை கெடுத்து நிரப்புவது அவசியம். "தலைமைத் தளபதி 1812 ஆம் ஆண்டின் பெரும் போரை நினைவுகூரவும், அதிலிருந்து நமது இறுதி வெற்றியில் போதனையையும் ஆழ்ந்த நம்பிக்கையையும் பெறவும் கட்டளையிடுகிறார்", என்று எவர்ட் துருப்புக்களுக்கு வேண்டுகோள் விடுத்தார். ஆகஸ்ட் 26 ஆம் தேதி இரவு புதிய நிலைகளுக்கு படைகள் திரும்பப் பெறுவது குறித்து வடமேற்கு முன்னணியின் படைகளின் தலைமையகத்திலிருந்து வந்த வானொலி செய்திகள் ஹிண்டன்பர்க், மெக்கென்சன் மற்றும் பவேரியாவின் இளவரசர் லியோபோல்ட் ஆகியோரின் தலைமையகத்தில் இடைமறித்து டிகோட் செய்யப்பட்டன. இரவிலிருந்து பின்வாங்கும் ரஷ்ய துருப்புக்களைப் பின்தொடரத் தொடங்கியது. பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் வீழ்ச்சியுடன், விஸ்டுலா-பக் தாக்குதல் முடிவுக்கு வந்தது. இதன் விளைவு 1915 ஜூலை-ஆகஸ்ட் மாதங்களில் ரஷ்ய வடமேற்கு முன்னணியின் தெற்குப் பகுதியில் மத்திய சக்திகளின் படைகளின் தாக்குதல் ஒரு முன்னணி நடவடிக்கையின் தன்மையைப் பெற்றது, ஆனால் மத்திய சக்திகள் ரஷ்ய நிலைகளில் ஆழமான முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்தத் தவறிவிட்டன. 4வது, 3வது மற்றும் 13வது படைகளின் ரஷ்ய துருப்புக்கள் பிடிவாதமாகவும் திறமையாகவும் தங்களைத் தற்காத்துக் கொண்டன. ஆனால் இந்த காலகட்டத்தில் துல்லியமாக அதிகரித்த பீரங்கிகளுக்கு மட்டுமல்லாமல், கை ஆயுதங்களுக்கும் வெடிமருந்துகளின் பற்றாக்குறையை எதிர்கொண்டு, எதிர் தாக்குதல்களுக்கான முயற்சிகள் மட்டுமல்லாமல், துப்பாக்கிச் சூட்டால் உடைந்த நிலைகளின் நீண்டகால பாதுகாப்பும் ரஷ்ய துருப்புக்களை அழிப்பதாக மாறியது. எனவே, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கோட்டங்களின் பிடிவாதமான பாதுகாப்பு மற்றும் இரவு நேர பின்வாங்கல் அணிவகுப்புகளை இணைக்கும் தந்திரோபாயங்களை ரஷ்ய தரப்பு தொடர்ந்து கடைப்பிடித்தது. மத்திய சக்திகளின் கோப்பைகளில் 113,975 கைதிகள் (அவர்களில் 457 அதிகாரிகள்), 228 இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் 38 கள துப்பாக்கிகள், ஓரளவு-இவான்கோரோட் மற்றும் பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் கோட்டைகளின் ஆயுதங்கள் மற்றும் பொருட்கள் இருந்தன. கடுமையான துப்பாக்கிச் சூடு அல்லது ஷெல் தாக்குதல்களிலிருந்து, 50 இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் 230 துப்பாக்கிகள் தோல்வியடைந்தன (அவற்றில் 8 உடைக்கப்பட்டன). ரஷ்ய துருப்புக்கள் 16,709 கைதிகளை (அவர்களில் 256 அதிகாரிகள்), பல இயந்திர துப்பாக்கிகள், 2 விமானங்களை (ரஷ்யப் படைகளின் இடத்தில் விழுந்தன அல்லது விபத்துக்குள்ளானன) கைப்பற்றின. போலந்து இராஜ்ஜியத்திலிருந்து ரஷ்யப் படைகள் பின்வாங்குவது, மதிப்புமிக்க சொத்துக்களை அகற்றுவது, பயிர்கள் மற்றும் பயிர்களை அழிப்பது மற்றும் குடியேற்றங்களை எரிப்பது ஆகியவற்றுடன் இணைந்தது. தீவைப்பு மற்றும் சண்டைகளின் விளைவாக, 119,880 பண்ணைகள் அழிக்கப்பட்டன, அவற்றில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை 5 ஹெக்டேருக்கும் குறைவான ஒதுக்கீட்டில், 698,600 குதிரைகள் மற்றும் 213,000 கால்நடைகள் திருடப்பட்டன அல்லது படுகொலை செய்யப்பட்டன, 12,428 வீடுகள் எரிக்கப்பட்டன. 124, 000 யூதர்களும் 200,000 ஜேர்மனியர்களும் கிழக்கு மாகாணங்களுக்கு வலுக்கட்டாயமாக நாடுகடத்தப்பட்டனர். முதலாம் உலகப் போரின் இராணுவ நடவடிக்கைகள், முதலாம் உலகப் போரின் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி இராணுவ நடவடிக்கைகள், முதலாம் உலகப் போரின் ஜெர்மனி இராணுவ நடவடிக்கைகள், முதலாம் உலகப் போரின் ரஷ்யா 1915 இராணுவ வரலாற்றில் ஆகஸ்ட் 1915 நிகழ்வுகள் ஜூலை 1915 நிகழ்வுகள்