The Heirs of the Dragon
"தி ஹைர்ஸ் ஆஃப் தி டிராகன்" என்பது HBO கற்பனை நாடக தொலைக்காட்சி தொடரான ஹவுஸ் ஆஃப் தி டிராகனின் தொடரின் முதல் காட்சியாகும், இது ஜார்ஜ் ஆர். ஆர். மார்ட்டினின் ஃபயர் அண்ட் பிளட் புத்தகத்தின் இரண்டாம் பாதியின் தழுவலாகும். முதல் சீசனின் முதல் அத்தியாயத்தை தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் ரியான் காண்டல் எழுதி, இணை ஷோரன்னரும் நிர்வாக தயாரிப்பாளருமான மிகுவல் சபோச்னிக் இயக்கியுள்ளார். அமெரிக்காவில், இந்த அத்தியாயம் ஆகஸ்ட் 21,2022 அன்று HBO இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தொடரின் முதல் அத்தியாயமாக, இது நிகழ்ச்சியின் அமைப்பு மற்றும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது. இந்த அத்தியாயம் மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, சபோச்னிக்கின் இயக்கம், ஜவுஸ்டிங் காட்சி, நடிகர்கள் மற்றும் நடிப்பு, குறிப்பாக மாட் ஸ்மித்தின் நடிப்பு ஆகியவற்றைப் பாராட்டியது. கி. பி. 101இல், முதலாம் ஜெய்ஹெரிஸ் டார்கரியன் மன்னர், தனது அனைத்து குழந்தைகளையும் இழந்த பிறகு, ஒரு வாரிசைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும், வாரிசுக்கான சாத்தியமான போரைத் தவிர்ப்பதற்கும் ஒரு பெரிய கவுன்சிலைக் கூட்டினார். ஜேஹரிஸின் மூத்த பேரனான இளவரசர் விஸெரிஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, பல பிரபுக்கள் ஜேஹரிஸின் மூத்த உயிருள்ள வம்சாவளியான இளவரசி ரேனிஸை ஆதரித்தனர். விஸெரிஸின் ஆட்சியின் ஒன்பது ஆண்டுகளில், அவரது மனைவி ராணி எம்மா ஆரின் மீண்டும் குழந்தையுடன் இருக்கிறார். பல தோல்வியுற்ற கர்ப்பங்களுக்குப் பிறகு, எம்மா ஒரு ஆரோக்கியமான மகனைப் பெறுவார் என்று விஸெரிஸ் உறுதியாக நம்புகிறார். வரவிருக்கும் பிறப்பைக் கொண்டாட ஒரு பெரிய போட்டி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. சிட்டி வாட்சின் தளபதியாக அவரது மிருகத்தனமான முறைகளை மேற்கோள் காட்டி, விசெரிஸின் சகோதரரும், வாரிசாகவும் கருதப்படும் இளவரசர் டேமன் ஆட்சி செய்ய தகுதியற்றவர் என்று மன்னரின் கையான செர் ஓட்டோ ஹைட்டவர் வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் விசெரிஸ் அவரது ஆலோசனையை புறக்கணிக்கிறார். போட்டியில், விஸெரிஸின் ஒரே உயிருள்ள குழந்தை, இளவரசி ரைனிரா மற்றும் அவரது தோழியான லேடி அலிசென்ட் ஹைட்டவர், செர் ஓட்டோவின் மகள், செர் கிறிஸ்டன் கோல் என்ற அழகான, சாதாரணமாக பிறந்த குதிரையால் ஆர்வமாக உள்ளனர், அவர் பிரபலமான டேமனை சண்டையிடுதல் மற்றும் கைகலப்பு இரண்டிலும் தோற்கடிக்கிறார். இதற்கிடையில், அம்மா ஒரு பிரீச் பிறப்பை அனுபவிக்கிறார், இது அவரது உயிரையும் அவரது குழந்தையின் உயிரையும் கடுமையாக ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது. குழந்தையைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் கிராண்ட் மேஸ்டர் மெல்லோஸ் அறுவைசிகிச்சை செய்ய விசெரிஸ் அனுமதிக்கிறது, இருப்பினும் செயல்முறையை அறிந்தால் அம்மாவைக் கொல்லும். பேலன் என்று பெயரிடப்பட்ட குழந்தை, தனது தாய் இறந்த சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு இறந்துவிடுகிறது. ரெய்னிராவின் டிராகன் சைராக்ஸ் இறுதிச் சடங்கின் போது அவர்களின் எச்சங்களை தகனம் செய்கிறது. செர் ஓட்டோவின் வேண்டுகோளின் பேரில், அலிசென்ட் விசெரிஸுக்கு இரங்கல் வருகை தருகிறார். உள்ளூர் விபச்சார விடுதியில், இறந்த பேலோனை "ஒரு நாளுக்கான வாரிசு" என்று டேமோன் கேலி செய்தார் என்று செர் ஓட்டோ பின்னர் சிறிய கவுன்சிலுக்கு தெரிவிக்கிறார். எதிர்கொண்டபோது, விஸெரிஸ் தன்னை ஒருபோதும் ஆதரிக்கவில்லை என்றும், மற்றவர்களால், குறிப்பாக செர் ஓட்டோவால் கையாளப்பட்ட ஒரு பலவீனமான மன்னர் என்றும் டேமோன் கூறுகிறார். கோபமடைந்த விஸெரிஸ், ரேன்ய்ராவுக்கு ஆதரவாக டேமனை தனது வாரிசாக நீக்கி, கிங்ஸ் லேண்டிங்கிலிருந்து டேமனை வெளியேற்றுகிறார். பல தலைமுறைகளாக கடந்து வந்த ஒரு ரகசியத்தை விஸெரிஸ் ரெய்னிராவிடம் கூறுகிறார்ஃ அவர்களின் மூதாதையர் ஏகன் தி கான்கொரர் வடக்கில் இருந்து ஒரு அச்சுறுத்தலைப் பற்றி கனவு கண்டார், ஒரு டார்கரியன் இரும்பு சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்தால் மட்டுமே வெஸ்டெரோஸ் தோற்கடிக்க முடியும். வெஸ்டெரோஸின் பிரபுக்கள் ரெய்னிராவுக்கு கிரீடம் இளவரசியாக சத்தியம் செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் டேமோனும் அவரது காதலியான மைசேரியாவும் அவரது டிராகன், காராக்ஸஸ் மீது புறப்படுகிறார்கள். தயாரிப்பு எழுத்து மற்றும் படப்பிடிப்பு "தி ஹியர்ஸ் ஆஃப் தி டிராகன்" முறையே ஷோரூனர்கள் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களான மிகுவல் சபோச்னிக் மற்றும் ரியான் காண்டல் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது மற்றும் எழுதப்பட்டது. கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் உரிமையில் சபோச்னிக் மீண்டும் வருவதையும், உரிமையில் அவரது ஏழாவது இயக்குனர் கிரெடிட்டையும் இது குறிக்கிறது. அவர் முன்பு கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் அத்தியாயங்களை "தி கிஃப்ட்", "ஹார்ட்ஹோம்", "பேட்டில் ஆஃப் தி பாஸ்டார்ட்ஸ்", "தி விண்ட்ஸ் ஆஃப் விண்டர்", "தி லாங் நைட்" மற்றும் "தி பெல்ஸ்" ஆகியவற்றை இயக்கினார். பேட் கான்சிடைன், மாட் ஸ்மித், எம்மா டி ஆர்சி, ரைஸ் இஃபான்ஸ், ஸ்டீவ் டௌஸ்சைண்ட், ஈவ் பெஸ்ட், ஃபேபியன் ஃபிராங்கெல், மில்லி அல்காக், எமிலி கேரி, சோனோயா மிசுனோ மற்றும் கிரஹாம் மெக்டாவிஷ் ஆகியோர் இந்தத் தொடரில் நடித்துள்ளனர். அத்தியாயத்தின் தொடக்கக் காட்சியை விவரித்ததற்காக டி 'ஆர்சி பாராட்டப்பட்டார், ஆனால் அவர்கள் திரையில் தோன்றவில்லை. கான்சிடைனின் நடிப்பு அக்டோபர் 5,2020 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டில், டிசம்பர் 11 அன்று ஸ்மித் மற்றும் டி 'ஆர்சி நடிப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில், இஃபன்ஸ், டௌஸ்சைண்ட், பெஸ்ட் மற்றும் மிசுனோ ஆகியோர் பிப்ரவரி 11 ஆம் தேதியும், அதைத் தொடர்ந்து ஏப்ரல் 15 ஆம் தேதி ஃபிராங்கெல் மற்றும் ஜூலை 6 ஆம் தேதி அல்காக் மற்றும் கேரி ஆகியோரும் நடிகர்களுடன் இணைந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "தி ஹைர்ஸ் ஆஃப் தி டிராகன்" 9.9 மில்லியன் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, இது HBO இன் மிகப்பெரிய தொடரின் முதல் காட்சியாக அமைந்தது. பார்வையாளர்களின் அளவு அமெரிக்காவில் எச். பி. ஓ மேக்ஸ் மற்றும் கனடாவில் கிரேவ் சில பயனர்களுக்கு செயலிழக்கச் செய்தது. விண்ணப்பத்திற்கு பதிலளிக்காத 3700 நிகழ்வுகளை டவுன்டெடெக்டர் தெரிவித்துள்ளது. எச். பி. ஓ மேக்ஸின் வரலாற்றில் ஒரு தொடரின் அறிமுகத்திற்கான மிகப்பெரிய ஒற்றை நாள் பார்வையாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக எச். பி. ஓ தெரிவித்துள்ளது. ஆகஸ்ட் 26 அன்று, அமெரிக்கா முழுவதும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை 20 மில்லியனாக உயர்ந்துள்ளதாக HBO குறிப்பிட்டது. கிடைத்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, அமெரிக்காவில் அனைத்து தளங்களிலும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட 25 மில்லியனாக உயர்ந்தது. நீல்சனின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயம் அதன் முதல் நாளில் அமெரிக்காவில் எச். பி. ஓ மேக்ஸில் 32.7 லட்சம் நிமிடங்கள் அல்லது 5.3 லட்சம் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது. முதல் நான்கு நாட்களில் இந்த அத்தியாயத்தை எச். பி. ஓ மேக்ஸில் 1.6 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்ததாக அது பின்னர் மதிப்பிட்டது, முக்கிய எச். பி. ஓ சேனலில் பார்வையாளர்களைச் சேர்க்கும் போது இந்த எண்ணிக்கை 14.5 மில்லியனாக உயர்ந்தது. இதற்கிடையில், முதல் நான்கு நாட்களில் 48 லட்சம் அமெரிக்க குடும்பங்கள் இந்த அத்தியாயத்தை ஒளிபரப்பியதாக சம்பா டிவி தெரிவித்துள்ளது. HBO இல் மட்டும், அதன் முதல் ஒளிபரப்பின் போது 2.17 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பிரீமியர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். பிரீமியர் இரவில் அத்தியாயத்தின் நான்கு ஒளிபரப்புகளுக்கு, பார்வையாளர்கள் 3.2 மில்லியன். ஐக்கிய இராச்சியத்தில், இந்த அத்தியாயத்தை ஸ்கை அட்லாண்டிக்கில் 13.9 லட்சம் பேர் பார்த்தனர், மேலும் இது ஸ்கை இல் இதுவரை இல்லாத மிகப்பெரிய நாடக வெளியீடாக மாறியது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த அத்தியாயம் மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. மதிப்பாய்வு திரட்டியான ராட்டன் டொமாடோஸில், இது 155 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 85 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 7.6/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "ஒரு புனிதமான தொலைக்காட்சி பரம்பரையின் எடையைக் கொண்டு, 'தி ஹைர்ஸ் ஆஃப் தி டிராகன்' மற்றொரு கேம் ஆஃப் சிம்மாசனங்களுக்காக பார்வையாளர்களை முழுமையாகத் தூண்டாது, ஆனால் ஏராளமான இரத்தத்துடன் பலகையை உறுதியாக அமைக்கிறது" என்று கூறியது. ஐஜிஎன்னுக்காக எழுதுகையில், ஹெலன் ஓ 'ஹரா பிரீமியர் அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "ஹவுஸ் ஆஃப் தி டிராகன்ஸ் பிரீமியர் கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் ஸ்பின்-ஆஃப் ஒரு வலுவான, நன்கு நடித்த தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. இது தொனியிலும் உள்ளடக்கத்திலும் அதன் முன்னோடியுடன் மிகவும் நெருக்கமாக உணர்கிறது, ஆனால் உடனடியாக ஒரு இணக்கமான, பலவீனமான விருப்பமுள்ள மன்னரைச் சுற்றி அதிகாரத்திற்கான போராட்டத்தை நிறுவுகிறது, மேலும் அந்த போர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான தெளிவான புதிய கதாபாத்திரங்கள் ". டென் ஆஃப் கீக்கின் அலெக் போஜலாட் இதற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு நான்கு நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, "பல வழிகளில் ['விண்டர் இஸ் கமிங்' ஐ விட] சிறந்தது, ஏனெனில் இது மிகவும் கவனம் செலுத்தும் அனுபவம்" என்று கருதினார், மேலும் நடிப்பு (குறிப்பாக ஸ்மித்தின்) மற்றும் ஜஸ்டிங் காட்சிகளைப் பாராட்டினார். தி கார்டியனின் ரெபேக்கா நிக்கல்சன், முதல் ஆறு அத்தியாயங்களுக்கான தனது மதிப்பாய்வில், முதல் அத்தியாயத்தை "அற்புதமானது" என்றும், "அதன் முன்னோடியான கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ், சிறிய திரையின் டைட்டனை உருவாக்கிய எல்லாவற்றையும் இது குழப்புகிறது" என்றும் கூறினார். அத்தியாயத்தை "பி" தரத்துடன் தரப்படுத்திய தி ஏ. வி. யின் ஜென்னா ஷெரர். கிளப் இதை விவரித்தது, "இந்த முதல் அத்தியாயம் ஏதேனும் நடந்தால், ஹவுஸ் ஆஃப் தி டிராகன் கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸை விட மிகவும் நிலையான விவகாரமாக இருக்கும், நல்லது அல்லது மோசமானது". இருப்பினும், இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த போதிலும், தயாரிப்பு வடிவமைப்பு, குறிப்பாக "ஆடைகள், தொழில்நுட்பம் மற்றும் வாசகங்கள்", "கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸில் உள்ளதைப் போலவே" இருப்பதாக அவர் விமர்சித்தார். HBO அதிகாரப்பூர்வ திரைக்கதை 2022 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஹவுஸ் ஆஃப் தி டிராகன் அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் மிகுவல் சபோச்னிக் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ரியான் காண்டல் எழுதிய அத்தியாயங்கள்