Star Weekly (Indonesian magazine)
ஸ்டார் வீக்லி என்பது இந்தோனேசியாவின் ஜகார்த்தாவில் 1946 முதல் 1961 வரை வெளியிடப்பட்ட ஒரு இந்தோனேசிய மொழி இதழ் ஆகும். இந்த இதழ் பிரபலமான செய்தித்தாளான கெங் போவின் ஒரு கிளையாகும், மேலும் இது இன்றைய கோம்பாஸின் முன்னோடியாக கருதப்படுகிறது. அதன் கவர்ச்சிகரமான ஆசிரியர் பெட்ரஸ் கனிசியஸ் ஓஜோங் மூலம் இது சீன இந்தோனேசிய அறிவுசார் விவாதம், கலாச்சார வெளிப்பாடு மற்றும் விமர்சன அரசியல் செய்திகளுக்கான பரவலாக மதிக்கப்படும் மன்றமாக மாறியது. இந்த இதழ் ஆரம்பகால சுதந்திர சகாப்தத்தின் பல குறிப்பிடத்தக்க இந்தோனேசிய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளையும் அச்சிட்டது, இதில் பிரமோய்த்யா அனந்தா டோர், ட்ரிஸ்னோ சுமர்த்ஜோ, ஓங் ஹோக் ஹாம், சுவார்ஸிஹ் ஜோஜோபஸ்பிட்டோ மற்றும் அஜீப் ரோசிடி ஆகியோர் அடங்குவர். வரலாற்றின் ஆரம்ப ஆண்டுகள் ஸ்டார் வீக்லி என்பது டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் காலனித்துவ சகாப்தத்தின் பிற்பகுதியில் தீவிரமாக இருந்த பல பேரனகன் பத்திரிகையாளர்களின் குழு முயற்சியாகும், ஆனால் அவர்கள் டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது தணிக்கை செய்யப்பட்டனர் அல்லது சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். இது ஜனவரி 1946 இல் தினசரி செய்தித்தாள் கெங் போ மற்றும் அதன் வெளியீட்டாளர் கோ வோன் சியோவால் வெளியிடப்பட்ட மாத இதழாக தொடங்கப்பட்டது. (சில ஆதாரங்களின்படி, இது 1939 முதல் 1941 வரை கெங் போ வெளியிட்ட ஸ்டார் இதழ் என்ற குறுகிய கால இதழின் மறுதொடக்கம் ஆகும், இருப்பினும் அந்த வெளியீடு வேறு வடிவம் மற்றும் தலையங்கக் குழுவைக் கொண்டிருந்தது.) ஸ்டார் வீக்லியின் முதல் தலைமை ஆசிரியர் டான் ஹியான் லே ஆவார். கெங் போவின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்த பிரபல தொழிலதிபரும் பத்திரிகையாளருமான பெட்ரஸ் கனிசியஸ் ஓஜோங், ஸ்டார் வீக்லியின் ஆசிரியர் குழுவிலும் எழுத்தாளர்களிலும் சேர்ந்தார், விரைவில் அதன் முக்கிய நபர்களில் ஒருவராக மாறுவார். கெங் போவைப் போலவே, ஸ்டார் வீக்லி சோசலிஸ்ட் கட்சியுடன் (இந்தோனேசியா) தளர்வாக இணைக்கப்பட்டது. இந்தோனேசிய தேசியப் புரட்சி இன்னும் நடந்து கொண்டிருந்ததாலும், டச்சு கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பிராந்தியத்தில் ஸ்டார் வீக்லி வெளியிடப்பட்டதாலும், அது இராணுவ அறிக்கைகளின் தணிக்கைக்கு கட்டுப்பட வேண்டும், மேலும் இந்தோனேசிய குடியரசுக் கட்சியினரின் ஒரு கருவியாகத் தோன்றுவதில் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். போர்க்கால ஆண்டுகளில் சீன உள்நாட்டுப் போர் காரணமாக வெளிநாட்டு தூதரகத்தின் ஆதரவு இல்லாத ஜாவாவில் இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் சீன மக்களுக்காகவும் இந்த செய்தித்தாள் வாதிட்டது. அது தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டபோது, ஸ்டார் வீக்லி 1940 களின் பிற்பகுதியில் ஜாவா கிரிடிக் மற்றும் பந்த்ஜவர்னா உள்ளிட்ட சீன இந்தோனேசிய பத்திரிகைகளின் வளர்ந்து வரும் சந்தையில் இணைந்தது. வண்ணமயமான பளபளப்பான அட்டைகளைக் கொண்டிருந்த அதன் போட்டியாளர்களை விட இது குறைவான பிரகாசமாக இருந்தது; ஸ்டார் வீக்லியின் அட்டை ஒரு செய்தித்தாள் போல் தோன்றியது. இருப்பினும், இது மிகவும் ஸ்டைலான வெளியீடாக இல்லாவிட்டாலும், ஸ்டார் வீக்லி அதன் அதிநவீன விவாதம் மற்றும் பல்வேறு தலைப்புகளில் சிறந்த எழுத்துக்களுக்கு பெயர் பெற்றது, விரைவில் இளம் சீன மற்றும் சீனரல்லாத இந்தோனேசிய அறிவுஜீவிகளுக்கு தேவையான வாசிப்பு என்று கருதப்பட்டது. இது உணவு மற்றும் சமையல் உள்ளடக்கம், காமிக்ஸ், ஃபேஷன் மற்றும் புனைகதை (குங் ஃபூ கதைகள் உட்பட) உள்ளிட்ட இலகுவான கட்டணத்தையும் கொண்டிருந்தது. இந்தோனேசிய சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு 1949 இல் டச்சு-இந்தோனேசிய வட்டமேஜை மாநாட்டிற்குப் பிறகு இந்தோனேசியா அதன் சுதந்திரத்தைப் பெற்றது, மேலும் ஸ்டார் வீக்லி இப்போது புதிய குடியரசின் தலைநகரில் தன்னைக் கண்டது. சுதந்திர சகாப்தத்தின் தொடக்கத்தில் அதன் தாய் செய்தித்தாள் கெங் போ அதிகம் படிக்கப்பட்ட செய்தித்தாள்களில் ஒன்றாக மாறியது, மேலும் ஸ்டார் வீக்லி அதன் வாசகர்களையும் தொடர்ந்து கட்டியெழுப்பியது. ஏற்கனவே பல ஆண்டுகளாக ஆசிரியர் குழுவில் இருந்த பி. கே. ஓஜோங் 1951 ஆம் ஆண்டில் தலைமை ஆசிரியராக ஆனார், மேலும் டான் ஹியான் லே இரண்டாவது மிக மூத்த ஆசிரியராக இருந்தார். அவர் பத்திரிகையின் பின்னணியில் ஒரு உந்து சக்தியாக ஆனார்; அவர் மிகவும் பரவலாக படிக்கப்பட்டார், பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியர் அர்னால்ட் ஜே. டாய்ன்பீயின் அர்ப்பணிப்புள்ள ரசிகர் ஆவார், மேலும் பல வளர்ந்து வரும் கல்வியாளர்கள் மற்றும் அறிவுஜீவிகளுடன் சமூகமயமாக்கப்பட்டார், அவர்களை அவர் காகிதத்திற்கு எழுத நியமித்தார். சீன இந்தோனேசியர்கள் தங்கள் சீனரல்லாத இந்தோனேசிய அண்டை நாடுகளின் அரசியலிலும் வாழ்க்கையிலும் மிகவும் நெருக்கமாக பங்கேற்க வேண்டும் என்றும் அவர் உறுதியாக நம்பினார், மேலும் அவர் அடிக்கடி பத்திரிகையின் உள்ளடக்கத்தை இந்த "ஒருங்கிணைப்பு" அணுகுமுறையை நோக்கி வழிநடத்தினார். இந்த இதழ் தொடர்ந்து பிரபலமடைந்து, 1958 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 51,000 புழக்கத்தை எட்டியது. 1957 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழக மாணவரான ஓங் ஹோக் ஹாம், பி. கே. ஓஜோங்கிற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் பத்திரிகைக்கு எழுத அழைக்கப்பட்டார். 1958 ஆம் ஆண்டில் அவரது ஆரம்பகால பங்களிப்புகளில் சீன இந்தோனேசிய வரலாறு குறித்த நன்கு அறியப்பட்ட தொடர் ஒன்றாகும். அடுத்த 3 ஆண்டுகளில் அவர் மேலும் பல கட்டுரைகளை எழுதினார், இதில் லேசான விளம்பரத் துண்டுகள் மற்றும் நன்கு விவாதிக்கப்பட்ட வரலாற்று கட்டுரைகள் அடங்கும். 1950 களின் பிற்பகுதியில், வழிகாட்டப்பட்ட ஜனநாயகக் காலத்திற்கு மாறியவுடன், இதழ் அதிகரித்த அரசு தணிக்கை மற்றும் துன்புறுத்தல்களால் பாதிக்கப்பட்டது. அதன் தாய் செய்தித்தாள் கெங் போ 1958 இல் தன்னை (இந்தோனேசியா போஸ்ட்) மறுபெயரிட்டது, மேலும் ஸ்டார் வீக்லி இதேபோல் மேலும் "இந்தோனேசியன்" ஆகவும், குறைவான சீனராகவும் மாற அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது. 1960இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட புதிய பத்திரிகை ஒழுங்குமுறைகள், பல தீவிரமான வெளியீடுகள் நிராகரித்த அரசாங்கத்திற்கும் அதன் நோக்கங்களுக்கும் விசுவாசத்தை அறிவிக்க வெளியீடுகள் தேவைப்பட்டன. இந்த இதழ் அரசாங்கத்திடமிருந்து தொடர்ச்சியான பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் அச்சிடும் கட்டுப்பாடுகளால் பாதிக்கப்படத் தொடங்கியது, மேலும் அது முழுமையாக மூடப்பட்டால் என்ன செய்வது என்று அதன் ஆசிரியர்கள் திட்டமிடத் தொடங்கினர். ஒருங்கிணைப்பு அறிக்கை இடதுசாரி, இந்தோனேசிய பேரனகன் சார்பு சீன அறிவுஜீவிகளை பிரதிபலிக்கும் ஒரு பத்திரிகையாக, ஸ்டார் வீக்லி பெரும்பாலும் அரசியல் அறிக்கைகள், விவாதங்கள் மற்றும் அறிக்கைகளை அச்சிட்டது. ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று 26 மார்ச் 1960 இதழில் "தன்னார்வ ஒருங்கிணைப்பு நோக்கி" () என்ற பெயரில் அச்சிடப்பட்டது. இந்த அறிக்கை, ஓங் ஹோக் ஹாமால் முன்னெடுத்துச் செல்லப்பட்டிருக்கலாம், சியாவ் ஜியோக் ஜான் மற்றும் பாபர்கி ஆகியோரால் முன்வைக்கப்பட்ட ஒருங்கிணைப்பு அரசியலை எதிர்த்தது, இது ஒரு பன்முக இந்தோனேசியாவிற்குள் ஒரு தனித்துவமான சீன அடையாளத்தை ஆதரித்தது, அதற்கு பதிலாக இந்தோனேசிய சமூகத்தில் படிப்படியாகவும் சம்மதத்துடனும் ஒருங்கிணைக்க அழைப்பு விடுத்தது. இந்த அறிக்கையில் பத்து பேரனக்க அறிவுஜீவிகள் கையெழுத்திட்டனர்ஃ ஆசிரியர்கள் பி. கே. ஓஜோங் மற்றும் இன்ஜோ பெங் ஆடு, மாணவர் ஓங் ஹோக் ஹாம், பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளர் லோ சியான் ஹியன், பொறியாளர் டான் பியான் செங், பொருளாதார நிபுணர் லாவ்சுவாந்தோ, மருந்தாளுநர் க்வீ ஹ்வாட் ஜீன், வழக்கறிஞர் துங் டின் ஜான், தந்தேகியான் மற்றும் ட்ஜியா டிஜி சியோங். இந்த அறிக்கை மற்ற சீன இந்தோனேசிய வெளியீடுகளிலிருந்து பல வாரங்கள் விவாதம் மற்றும் பதில்களைத் தொடங்கியது, மேலும் ஸ்டார் வீக்லி மற்றும் ஓங் ஹோக் ஹாம் ஆகியவை மிகவும் பரவலாக அறியப்பட்டன. இதழின் புழக்கம் அதன் இறுதி ஆண்டில் சுமார் 60,000 ஆக உயர்ந்தது. 1960 க்குப் பிறகு அதன் வாசகர்களின் எண்ணிக்கை மீண்டும் அதிகரித்த போதிலும், வழிகாட்டப்பட்ட ஜனநாயகக் காலத்தில் பத்திரிகை தணிக்கை மூலம் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது. மனச்சோர்வடைந்து, தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட பி. கே. ஓஜோங், இதழின் தலைவராக நீடிக்க சிரமப்பட்டார். ஓஜோங், ஸ்டார் வீக்லி மற்றும் சோசலிஸ்ட் கட்சியின் நெருக்கமும் அவர்களை இலக்காகக் கொண்டது. ஸ்டார் வீக்லி இறுதியாக 1961 இல் இந்தோனேசிய அரசாங்கத்தால் நிரந்தரமாக மூடப்பட்டது; அதன் இறுதி இதழ் அக்டோபர் 8 அன்று அச்சிடப்பட்டது. ஸ்டார் வீக்லியின் வெளியீட்டாளரான கோ, இதழின் முன்னாள் தலைவர்கள் சிலரை தனது புதிய புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனமான பி. டி. சாகா வித்யா நிறுவனத்தில் பணியாற்ற உத்தரவிட்டார். இதற்கிடையில், புதிய அரசியல் மற்றும் சட்டச் சூழலில் உயிர்வாழக்கூடிய ஒரு புதிய வெளியீட்டைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அடித்தளத்தை பி. கே. ஓஜோங் அமைத்தார். ஜூன் 1965 இல் அவர் பழமைவாத இதழான கொம்பாஸை முக்கிய கத்தோலிக்க இந்தோனேசியர்களின் ஆதரவுடன் ஒரு நாளிதழாக மாற்றினார்; அது அரசாங்கத்திற்கு விசுவாசமாக இருக்கும் உறுதிமொழியில் கையெழுத்திட தயாராக இருந்தது, எனவே சுஹார்டோ சகாப்தத்தின் பெரும்பகுதி முழுவதும் உயிர்வாழ முடிந்தது. இது பின்னர் இந்தோனேசியாவின் முக்கிய வெளியீடுகளில் ஒன்றாக வளர்ந்துள்ளது. ஸ்டார் வீக்லியின் மற்றொரு நீண்டகால ஆசிரியர் கோ தியாங் ஹோன் (ஹர்ஜோகோ ட்ரிஸ்னாடி) என்பவரும் டெம்போ பத்திரிகையை நிறுவினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மோனாஷ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஸ்டார் இதழ் மற்றும் ஸ்டார் வீக்லி ஆகியவற்றின் டிஜிட்டல் வெளியீடுகளின் தொகுப்பு 1946 இந்தோனேசியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1961 இந்தோனேசியாவில் ஸ்தாபனங்கள் இந்தோனேசியாவில் வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகைகள் ஜகார்த்தாவில் இந்தோனேசிய வெகுஜன ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்ட சீன இந்தோனேசிய கலாச்சார சோசலிச இதழ்கள் இந்தோனேசியாவில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய இதழ்கள்