Saan Ka Man Naroroon (film)
சான் கா மான் நரோரூன் (ஆங்கிலம்ஃ நீங்கள் எங்கிருந்தாலும்) என்பது 1993 ஆம் ஆண்டு பிலிப்பைன்ஸ் காதல் மெலோட்ராமா திரைப்படமாகும், இது கார்லோஸ் சிகுயோன்-ரேனா இயக்கியது மற்றும் ரிச்சர்ட் கோம்ஸ், டான் ஜுலூட்டா, ஷர்மேன் அர்னாய்ஸ் மற்றும் சாரிட்டோ சோலிஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ராக்வெல் வில்லாவிசென்சியோவின் திரைக்கதை 1970 ஆம் ஆண்டு விட்டோரியோ டி ஸிகா இயக்கிய இத்தாலிய நாடகத் திரைப்படமான சூரியகாந்தி திரைப்படத்தால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் சோபியா லோரன் மற்றும் மார்செல்லோ மாஸ்ட்ரோயனி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ரேய்னா பிலிம்ஸ் தயாரித்து ஜூலை 8,1993 அன்று திரையிடப்பட்ட இந்த படம், கோமஸ் மற்றும் ஜுலுயெட்டாவை சிகுயோன்-ரேய்னாவுடன் மீண்டும் இணைத்தது, அவர் அவர்களை ஹிஹின்டாயின் கிட்டா சா லாங்கிட் என்ற படத்தில் இயக்கியுள்ளார். 2014 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஷீ 'ஸ் டேட்டிங் தி கேங்க்ஸ்டர் என்ற திரைப்படத்தில் கோமஸ் மற்றும் ஜுலுயெட்டா மீண்டும் ஒன்றிணைக்கும் வரை இந்த படம் கடைசி முழு நீள திரைப்பட திட்டமாக இருக்கும். 2019 ஆம் ஆண்டில், ஏபிஎஸ்-சிபிஎன் திரைப்பட மறுசீரமைப்பு மற்றும் சென்ட்ரல் டிஜிட்டல் லேப், இன்க் ஆகியவற்றால் படம் டிஜிட்டல் முறையில் மீட்டெடுக்கப்பட்டது, பின்னர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரையரங்குகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. அவரது தாயார் எலெனாவின் (சாரிட்டோ சோலிஸ்) சோகத்திற்கு, மிகுவல் (ரிச்சர்ட் கோம்ஸ்) பார் பாடகர் அமண்டாவை (டான் ஜுலுயெட்டா) திருமணம் செய்து கொள்கிறார். ஆயினும்கூட, தனது தாயை சமாதானப்படுத்துவதற்காக, மிகுவல் அமண்டாவிடம், அமண்டா மாறி ஒரு சரியான மனைவியாக மாறுவார் என்று தனது தாய்க்கு உறுதியளித்ததாகக் கூறுகிறார். விரைவில், மிகுவல் தனது நண்பர்களான விக் (இமான் எஸ்டர்கோ) மற்றும் டேனி (ஆர்ச்சி ஆடமோஸ்) ஆகியோருடன், அமண்டாவுக்கும் தனக்கும் ஒரு புதிய வீட்டைக் கட்டியெழுப்ப போதுமான அளவு சம்பாதிக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையுடன் தங்கத்தை சுரங்கத்திற்குச் செல்கிறார், இதனால் அவர்கள் இனி வாழ வேண்டியதில்லை அவரது துல்லியமான தாயுடன். அவர்களின் பயணத்தில், அந்தக் குழு கொள்ளைக்காரர்களால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்படுகிறது. மிகுவல் இறந்த நிலையில் விடப்படுகிறார். அவரை ஒரு தனிமையான மற்றும் அனாதையான இளம் பெண், சீதா (ஷார்மைன் அர்னாய்ஸ்) கண்டுபிடித்தார், அவர் அவரை மீண்டும் ஆரோக்கியத்திற்கு பராமரிக்கிறார். இருப்பினும், அவரது பையை கடந்து சென்ற பிறகு, சீதா மிகுவேலின் திருமண இசைக்குழு மற்றும் பணப்பையை மறைக்கிறார், அதில் அமண்டாவின் புகைப்படம் இருந்தது. மிகுவல் சுயநினைவைப் பெறும்போது, அவர் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றியோ அல்லது அவர் யார் என்பதைப் பற்றியோ கூட நினைவில் இல்லை. சீதா தனது மறைந்த தந்தையின் நினைவாக அவரை "மார்ட்டின்" என்று அழைக்க முடிவு செய்கிறார். சீதாவுடன் வாழ்ந்தபோது, மிகுவல் ஒரு மர்மமான பெண்ணின் நினைவுகளால் வேட்டையாடப்படுகிறார், இருப்பினும் அவை அமண்டாவையோ அல்லது அவரது வாழ்க்கையையோ முழு விவரங்களுடன் நினைவுகூர போதுமானதாக இல்லை. இதற்கிடையில், அமண்டாவும் எலெனாவும் மருத்துவமனையில் டேனியைப் பார்க்கிறார்கள். கொள்ளைக்காரர்களின் தாக்குதலில் விக்கும் மிகுவேலும் இறப்பதைக் கண்டதாக டேனி அந்த இரண்டு பெண்களிடம் கூறுகிறார். எலெனா தனது மகனின் மரணத்திற்கு அமண்டாவைக் குற்றம் சாட்டுகிறார், அதே நேரத்தில் அமண்டா ஒரு உடலைப் பார்க்காமல் மிகுவல் இறந்துவிட்டார் என்று நம்ப மறுத்து அவரைக் கண்டுபிடிக்கத் தீர்மானிக்கிறார். மாகாணம் முழுவதும் இடைவிடாமல் தேடிய பிறகு, அமண்டா மிகுவேலின் புகைப்படத்தை அவரை "மார்ட்டின்" என்று அங்கீகரிக்கும் ஒருவருக்குக் காட்டுகிறார். கர்ப்பிணி சீதாவை சந்திக்கும் ஒரு வீட்டிற்கு அவள் வாங்கப்படுகிறாள். அமண்டாவைப் பார்த்தவுடன், மிகுவேலின் நினைவாற்றல் திடீரென்று திரும்புகிறது, ஆனால் அவர் அவளை அணுக முயற்சிக்கும்போது, அவரது கவலையடைந்த மனைவி விலகிச் செல்கிறார். அவள் தனது திருமண இசைக்குழுவை தூக்கி எறிந்து, மிகுவல் அவர்களுக்காக கட்டியிருந்த வீட்டின் சட்டகத்தை எரித்துவிடுகிறாள். அமண்டா பாடும் நாட்களிலிருந்து அவரது மீது ஒரு கண் வைத்திருக்கும் ரூபன் (ரிச்சர்ட் குவான்), அவளைப் பின்தொடர வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார். மிகுவல் நகருக்குச் செல்லும்போது, அவர் அமண்டாவை மீண்டும் பட்டியில் பாடுவதைக் காண்கிறார், இப்போது ரூபனுடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளார். மிகுவல் அமண்டாவுடன் பேச முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தபோது அவர் யார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்காததற்காக அவர் மீது வருத்தப்படுகிறார். அவள் அவனை மீண்டும் தனது வாழ்க்கையில் ஏற்றுக்கொள்ள மறுக்கிறாள். மனச்சோர்வடைந்த மிகுவல் சீதாவிடம் திரும்பி வருகிறார். ஒரு நாள், சீதா மறைத்து வைத்திருந்த திருமண பேண்ட் மற்றும் பணப்பையை மிகுவல் காண்கிறார். அவர் அவளை எதிர்கொள்ளும்போது, அவள் அவனை நேசிப்பதால் தான் அதைச் செய்ததாகக் கூறுகிறாள், மேலும் அவரைத் தங்கும்படி கெஞ்சுகிறாள். அவர்களின் வாக்குவாதத்தின் நடுவில், குழந்தை வருவதை சீதா உணர்கிறார். அவள் தங்கள் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறாள், ஆனால் விரைவில் இறந்துவிடுகிறாள். சீதா தனது கடைசி மூச்சில், அவர்கள் ஒன்றாக இருந்த நேரத்திற்கு மிகுவேலுக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார். மிகுவல் மீண்டும் ஊருக்குத் திரும்பி, இப்போது தன்னை விபச்சாரம் செய்து கொண்டிருக்கும் அமண்டாவைப் பார்க்கிறார், அவர் எப்போதும் குப்பையாகவே கருதப்படுவதாகக் கூறுகிறார். தனது அமண்டாவை இரண்டாவது வாய்ப்புக்காக கெஞ்சி, மிகுவல் தான் யார் என்பதைத் தேடவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், ஏனெனில் அவர் பலவீனமாக இருந்தார் மற்றும் அவர் கண்டுபிடித்த உயிரைப் பற்றி பயந்தார். இது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது என்று அமண்டா கூச்சலிடுகிறார், அவள் பாழாகிவிட்டாள், கடந்த மீட்பு, ஆனால் மிகுவல் இந்த முறை அவர் அவளை விட்டு வெளியேற மாட்டார் என்று உறுதியளிக்கிறார். அவர்கள் யார் என்பதை ஒருவருக்கொருவர் ஏற்றுக்கொண்டு, தம்பதியினர் மிகுவல் மற்றும் சீதாவின் குழந்தையை தங்கள் சொந்தமாக வளர்க்க சமரசம் செய்கிறார்கள். நடிகர்கள் தயாரிப்பு படத்தின் பெரும்பகுதி இலோகோஸ் நோர்டே மற்றும் இலோகோஸ் சுர் ஆகிய இடங்களில் படமாக்கப்பட்டது. இலோகோஸ் நோர்டேவின் பரோக் பாவோய் தேவாலயம் ஒரு காட்சியில் இடம்பெற்றது. இசை "சான் கா மான் நரோரூன்" என்ற கருப்பொருள் பாடலை ரேச்சல் அலெஜான்ட்ரோ மற்றும் ரியான் கயபாப் ஆகியோர் பாடினர். இந்த காதல் பாடல் முதலில் 1968 ஆம் ஆண்டில் ரெஸ்டி உமாலியால் எழுதப்பட்டது, லெவி செலேரியோவின் பாடல் வரிகளுடன். இந்த படம் 1994 டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. வெரைட்டியின் இம்மானுவேல் லெவி, "இயக்குனர் சிகுயின்-ரேய்னா தயாரிப்பின் உடல் அம்சங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும், ஒரு திரவ கதை பாணியை ஒழுங்கமைப்பதற்கும், அவரது கவர்ச்சிகரமான நடிகர்களிடமிருந்து திறமையான நடிப்புகளை வெளிப்படுத்துவதற்கும் திறமையைக் காட்டுகிறார்" என்று முடித்தார். பாராட்டுக்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐஎம்டிபியில் நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் பிலிப்பைன்ஸ் காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் செசரே ஜாவட்டினியின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் இத்தாலிய திரைப்படங்களின் மறு ஆக்கங்கள்