Richard Karl von Garbe
ரிச்சர்ட் கார்ல் வான் கார்பே (9 மார்ச் 1857, பிரெடோவ், ஸ்சேசெசின்-22 செப்டம்பர் 1927, டூபிங்கன்) ஒரு ஜெர்மன் தத்துவப் பேராசிரியர் ஆவார், அவர் இந்திய தத்துவ நூல்கள் மற்றும் கருத்துக்களை ஆவணப்படுத்துவதற்கும் படிப்பதற்கும் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளை வழங்கினார். வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி வான் கார்பே 1857 மார்ச் 9 அன்று பிரஷ்ய இராஜ்ஜியத்தில் ஸ்டெடினுக்கு (இப்போது ஸ்சேசெசின்) அருகிலுள்ள பிரெடோவில் பிறந்தார். மரியென்ஸ்டிஃப்ட்ஸ்ஜிம்னாசியத்தில் உள்ள ஸ்டெட்டினில் பல்துறை அறிஞர் ஹெர்மன் கிராஸ்மேன் அவருக்கு கற்பித்தார், அவரிடமிருந்து அவர் சமஸ்கிருதத்தைக் கற்றுக் கொண்டார், 1873 இல் தனது நடுவர் பட்டத்தை முடித்தார். அவர் டூபிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், அங்கு அவர் ஜெர்மன் இந்தியவியலாளர் ருடால்ப் வான் ரோத்துடன் சமஸ்கிருதத்தில் தனது கல்வியைத் தொடர்ந்தார், அவர் சமீபத்தில் சமஸ்கிருத மொழியின் கணிசமான அகராதியான சமஸ்கிருத வோர்டர்பக்கை வெளியிட்டார். அவர் தனது முனைவர் பட்டத்தை 1876 இல் முடித்தார். தனது கல்வியை முடித்த பிறகு, வான் கார்பே இங்கிலாந்தில் ஒரு வருடம் கழித்தார், நூலகங்களில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க ஜெர்மன் இந்தியவியலாளரான மேக்ஸ் முல்லரை சந்தித்தார். 1878 ஆம் ஆண்டில், அவர் கோனிக்ஸ்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளரானார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பேராசிரியராக ஆனார். இந்த நேரத்தில், அவர் அதர்வவேதா என்ற இந்து தத்துவ மற்றும் மத உரையின் விமர்சன பதிப்பை ஜெர்மன் மொழியில் வெளியிட்டார், அத்துடன் இந்திய கனிமங்கள் மற்றும் அபஸ்தம்ப தர்மசூத்திரம் உள்ளிட்ட பல மோனோகிராஃப்களையும் வெளியிட்டார். 1885 முதல் 1887 வரை வான் கார்பே இந்தியாவில் தனது ஆராய்ச்சியைத் தொடர ஒரு மானியத்தைப் பெற்றார், வாரணாசிக்குச் சென்றார், பின்னர் ஒரு பயணக் குறிப்பை வெளியிட்டார், இது பரவலாக படிக்கப்பட்டு இரண்டு பதிப்புகளில் ஓடியது. 1887 ஆம் ஆண்டில், பெர்லினில் உள்ள ராயல் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் இந்தியாவில் தனது இருப்பை நீட்டிக்க நிதி வழங்கியது, அதற்கு ஈடாக அவர் பல சமஸ்கிருத நூல்களை அவர்களின் சேகரிப்புகளுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். கோனிக்ஸ்பெர்க்கிற்குத் திரும்பிய அவர், இந்திய தத்துவப் பள்ளியான சம்க்யாவைப் பற்றிய தனது சிறந்த படைப்பான சம்க்ய தத்துவஞானி, பல மொழிபெயர்ப்புகளுடன் தொடர்புடைய நூல்கள் குறித்த வர்ணனைகளையும் வெளியிட்டார். இந்த உரை 1892 இல் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது, இதன் விளைவாக அவர் 1894 இல் கோனிக்ஸ்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1895 ஆம் ஆண்டில், அவரது வழிகாட்டியான ருடால்ப் வான் ரோத்தின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, துப்பிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் சமஸ்கிருதம் மற்றும் ஒப்பீட்டு மத ஆய்வுகளின் தலைவராக வான் ரோத்தின் பதவியை வான் கார்பே ஏற்றுக்கொண்டார், பகவத் கீதையின் மொழிபெயர்ப்பு உட்பட இந்திய தத்துவ நூல்களின் வர்ணனைகளையும் மொழிபெயர்ப்புகளையும் தொடர்ந்து வெளியிட்டார். 1908 ஆம் ஆண்டில் அவர் டூபிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தின் ரெக்டராக நியமிக்கப்பட்டார். ருடால்ப் ஓட்டோ உட்பட இந்திய மதம் மற்றும் தத்துவத்தைப் படிக்கச் சென்ற பல மாணவர்களுக்கு கார்பே வழிகாட்டினார். விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் 1909 கிராஸ் ஆஃப் ஹானர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி வுர்ட்டம்பர்க் கிரவுன் 1926 தத்துவப் பீடத்தின் கவுரவ டிப்ளோமா, டூபிங்கன் பல்கலைக்கழக தனிப்பட்ட வாழ்க்கை வான் கார்பே 1887 இல் அன்னா விச்செர்ட்டை மணந்தார், அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ ஒரு மகன் மற்றும் இரண்டு மகள்கள். அவர் தனது 70 வயதில் டூபிங்கனில் காலமானார். வெளியீடுகள் வோன் கார்பே, வைதானா சூத்திரம்ஃ தாஸ் சடங்கு டெஸ் அதர்வவேதா (1878) வோன் கார்பே, டை இன்டிசென் மினராலின்ஃ இஹ்ரே நாமென் அண்ட் டை இஹென் ஜுஜெஸ்கிரீபென் கிராஃப்டே (மறுபதிப்பு. கெர்ஸ்டன்பெர்க், 1974) வான் கார்பே, இண்டியன் அண்ட் தாஸ் கிறிஸ்டெண்டம்ஃ ஐன் அன்டர்சுச்சுங் டெர் ரிலீஜியம்ஸ்-ஜெஸ்சிச்ட்லிச்சென் ஜுசாமென்ஹாங்கே (1914) வான் கார்பே, டை சம்க்யா-தத்துவஞானிஃ ஐன் டார்ஸ்டெல்லங் டெஸ் இண்டிஸ்சென் ரேஷனலிஸமஸ் (1917) வான் கார்பே, "டை" பாகவத்கிதா (1921) குறிப்புகள் 1857 பிறப்புகள் 1927 இறப்புகள் ஜெர்மன் இந்தியவியலாளர்கள் இந்தியவியலாளர்கள்