Roman Roads in Britain
பிரிட்டனில் ரோமன் சாலைகள் (1903) என்பது தாமஸ் கோடிங்டன் எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும், இது 1903 இலையுதிர்காலத்தில் கிறிஸ்தவ அறிவை மேம்படுத்துவதற்கான சங்கத்தால் வெளியிடப்பட்டது. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் ஃபோர்கர் சார்லஸ் பெர்ட்ராமால் சைரென்செஸ்டரின் ரிச்சர்டுக்குக் கூறப்பட்ட போலியான பயணத்திட்டத்தின் தாக்கத்தை கோடிங்டன் வருந்தினார், இது 1757 இல் டி சிட்டு பிரிட்டானியே ("பிரிட்டனின் சூழ்நிலையில்") என வெளியிடப்பட்டது. ஏறக்குறைய நூறு ஆண்டுகளாக இந்த மோசடி பிரிட்டனின் ரோமானிய சாலைகளைப் பற்றிய தொல்பொருள் புரிதலில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 1847 ஆம் ஆண்டு வரை இந்த மோசடியை நிராகரிக்க இடைப்பட்ட பகுப்பாய்வு பயன்படுத்தப்படவில்லை. இதை பின்னர் ஜான் ஈ. பி. உறுதிப்படுத்தினார். சிரென்செஸ்டரின் ரிச்சர்ட் எழுதிய உண்மையான உரையின் பதிப்பை மேயர் வெளியிட்டபோது. இருப்பினும் கோடிங்டன் வருத்தம் தெரிவித்தார், "இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒரு மோசடி என்று காட்டப்பட்டாலும், அதிலிருந்து பெறப்பட்ட அறிக்கைகள் மற்றும் அவற்றின் மீது நிறுவப்பட்ட அனுமானங்கள் தொடர்ந்து மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன, சில நேரங்களில் துல்லியமானவை என்பதை நிரூபிக்கும் கணக்குகளில் தகுதியற்ற சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துகின்றன". (ஆர்ஆர்ஐபி, முன்னுரை). மேலும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஆயுத ஆய்வு வரைபடங்களின் வெகுஜன உற்பத்தி பெர்ட்ராமின் புனையல்களை (ஆர்ஆர்ஐபி, அறிமுகம்) மேலும் பிரபலப்படுத்தியது. இரண்டாவது பதிப்பு 1905 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் நியூயார்க் வெளியீட்டாளர் ஈ. எஸ். கோர்ஹாம் இதில் ஈடுபட்டார். வாசகர்களால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் ஒரு பிற்சேர்க்கையில் சேகரிக்கப்பட்ட தகவல்களைச் சேர்ப்பதே முக்கிய திருத்தங்களாக இருந்தன. மூன்றாம் பதிப்பு 1918 இல் வெளியிடப்பட்டது, முந்தைய பதிப்புகளை விட பெரிய மற்றும் சிறந்த தரமான காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்டது. பிற்சேர்க்கையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பொருள் பிரதான உரையில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. ரோமானிய சாலைகள் பற்றிய புதிய சான்றுகள் வெளிச்சத்திற்கு வந்தாலும், முதல் பதிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட பிற எச்சங்கள் மற்றும் தடயங்கள் மறைந்துவிட்டன என்று கோடிங்டன் குறிப்பிட்டார். ஆயினும்கூட, அத்தகைய மாற்றங்களை அவரால் சரிபார்க்க முடியாததால், அவர் தனது முந்தைய கணக்கை மாற்றாமல் விட்டுவிட்டார். கூடுதலாக 20,000 சொற்கள் இருந்தபோதிலும், கணிசமான எதுவும் மாற்றப்படவில்லை. பண்டைய வரலாற்றின் பேராசிரியரான பிரான்சிஸ் ஜே. ஹேவர்ஃபீல்ட் இந்த பதிப்பை மதிப்பாய்வு செய்தார், கணக்கெடுப்பின் துல்லியத்தை அவர் பாராட்டிய போதிலும், "சர்வேயர் புவியியலாளரை விலக்கியுள்ளார்" என்று கூறினார். ரோமானிய சாலைகள் பற்றிய முந்தைய ஆய்வுகளை கோடிங்டன் திறம்பட மதிப்பாய்வு செய்யவில்லை என்றும், குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில் எழும் விரிவான பிரச்சினைகளை தீர்க்க தவறிவிட்டார் என்றும் அவர் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினார். மேற்கோள்கள் ஆன்லைன் பதிப்பு பிரிட்டனில் ரோமன் சாலைகள் 1903 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பிரிட்டானியாவில் ரோமன் சாலைகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் போக்குவரத்தின் வரலாறு