Ellen Moves Camp
எலன் மூவ்ஸ் கேம்ப், (பிறப்பு 1931) அமெரிக்காவில் உள்ள இந்தியர்களின் செயல்பாட்டில் முக்கிய பங்கு வகித்த ஒரு ஒக்லாலா பெண் ஆவார். அவர்களின் இடஒதுக்கீட்டை மேற்பார்வையிட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவரான டிக் வில்சன், அங்கு வாழ்ந்த பூர்வீக அமெரிக்கர்களை கடுமையாக துன்புறுத்தத் தொடங்கியபோது அவரது பெயர் வரலாற்றில் பரவலாகியது. மூவ்ஸ் கேம்ப் மற்றும் பிற முழு இரத்த மூப்பர்கள் தங்கள் சகாக்களையும் அமெரிக்க இந்திய இயக்கம் (ஏ. ஐ. எம்) போன்ற ஆதரவு குழுக்களையும் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக நிற்க அணிதிரட்டத் தொடங்கினர். மேலும் ஒடுக்குமுறைக்குப் பிறகு, அவர்கள் காலிகோ மண்டபத்தில் சந்தித்தனர், அங்கு மூவ்ஸ் கேம்ப் உட்பட பல வயதான பெண்கள் ஆண்களை செயல்பட வலியுறுத்தினர், மேலும் காயமடைந்த முழங்கால் ஆக்கிரமிப்பு என்று அழைக்கப்படும் காயமடைந்த முழங்காலை முற்றுகையிட திட்டமிட்டனர். இந்த முற்றுகை பொதுமக்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அதன் மூலம், பைன் ரிட்ஜில் இருந்தவர்கள் அப்போதிருந்து செய்யப்பட்ட சோதனைகள் மற்றும் இயக்கங்கள் முழுவதும் நிதியையும் ஆதரவையும் பெற முடிந்தது. மூவ்ஸ் கேம்ப் 2008 ஆம் ஆண்டில் பைன் ரிட்ஜ் ரிசர்வேஷனில் இறந்தார், தனது வாழ்க்கையின் பல ஆண்டுகளை தனது மக்களுக்கு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்கும், தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு இயக்கத்தை ஏற்படுத்துவதற்கும் அர்ப்பணித்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை எலன் மூவ்ஸ் கேம்ப் தெற்கு டகோடாவில் உள்ள பைன் ரிட்ஜ் இந்தியன் ரிசர்வேஷனில் வசிக்கும் ஒக்லாலா சியோக்ஸ் பழங்குடியினரின் (ஒக்லாலா லகோடா) முழு இரத்தம் கொண்ட உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் ஒக்லாலா சியோக்ஸ் சிவில் உரிமைகள் அமைப்பின் (OSCRO) தலைவராகவும் இருந்தார். மரியாதை மற்றும் சுயாட்சிக்காக போராடும் தனது சமூகங்களில் இத்தகைய சுறுசுறுப்பான பாத்திரத்திற்கு அடியெடுத்து வைப்பதற்கு முன்னும் பின்னும் அவர் வகித்த உயர்ந்த தார்மீக தன்மை குறித்து பல பதிவுகள் உள்ளன. குறிப்பாக பைன் ரிட்ஜ் இந்தியன் ரிசர்வேஷன் என்ற தனது வீட்டில் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் ஈடுபாடு அதிகரித்து வருவதையும், இது அவருக்கும் அவரது மக்களுக்கும் எவ்வாறு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்பதையும் அவர் கண்டார். ஆக்டிவிஸம் மூவ்ஸ் கேம்ப் மற்றும் ரிச்சர்ட் வில்சன் 1972 தேர்தலில் எலன் மூவ்ஸ் கேம்ப் ரிச்சர்ட் "டிக்" வில்சனின் ஆதரவாளராக இருந்தார், பைன் ரிட்ஜ் ரிசர்வேஷனை வழிநடத்துவார் என்று நம்பினார். இது முதன்மையாக அவரது பிரச்சாரம் முழுவதும் அவர் பணம் மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்து பொய்யான வாக்குறுதிகளை அளித்ததால் தான். அவர் தனது தலைமுடியை நீளமாக அணிந்திருந்தார் மற்றும் அமெரிக்க இந்திய இயக்கத்திற்கு ஆதரவளிப்பதாகக் காட்டிக் கொண்டார், அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே அது சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது. வில்சன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர் தனது கொடுங்கோன்மை வழிகளை வெளிப்படுத்தியபோது, வில்சனுக்கான அவரது வாதத்திற்கு மூவ்ஸ் கேம்ப் பெரிதும் வருத்தம் தெரிவித்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவுடன், வில்சன் கார்டியன்ஸ் ஆஃப் தி ஒக்லாலா நேஷன் அல்லது கூன் ஸ்குவாட் என்ற தலைப்பில் ஒரு குழுவை உருவாக்கினார், அவர்கள் வில்சனுக்கு எந்த எதிர்ப்பையும் வெளிப்படுத்திய இடஒதுக்கீட்டில் உள்ள எவருக்கும் நம்பமுடியாத அளவிற்கு வன்முறையில் ஈடுபட்டனர். வில்சன் தங்கள் நோக்கம் பாதுகாப்பதே என்று கூறினார், ஆனால் கூன் படை ஆபத்தானது மற்றும் ஒடுக்குமுறையானது, சொத்துக்களை சேதப்படுத்துவதற்கும் சிறிய காரணங்களுக்காக மக்களைக் கைது செய்வதற்கும் பெயர் பெற்றது. பாதுகாப்பு இல்லாததால் முன்பதிவில் உள்ளவர்கள் துப்பாக்கிகளை எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய அவசியத்தை உணர்ந்ததாக மூவ்ஸ் கேம்ப் பகிர்ந்து கொண்டது. மூவ்ஸ் கேம்பும் அவரது பழங்குடியினரும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுவது வழக்கத்திற்கு மாறான ஒரு காலத்தை அனுபவித்தனர், மேலும் வீடுகள் எரிக்கப்பட்டதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். முரண்பாட்டின் ஒரு விசித்திரமான திருப்பத்தில், எலன் மூவ்ஸ் கேம்ப் போன்ற பைன் ரிட்ஜ் முழு இரத்தமும் வில்சன் காரணமாக அமெரிக்க இந்திய இயக்கத்தின் உறுப்பினர்களுடன் ஒன்றிணைந்தது. எண்ணிக்கையும் வலிமையும் தேவைப்பட்டதால், மூவ்ஸ் கேம்ப் மற்றும் அவரது சகாக்கள் ஏ. ஐ. எம் உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து வில்சன் இரு குழுக்களையும் பெருகிய முறையில் வெளிப்படையாக எதிர்த்ததால் அவரை எதிர்த்தனர். பைன் ரிட்ஜின் தலைவர்கள் காலிகோ ஹாலில் எஃப். பி. ஐ சோதனையைத் தொடர்ந்து ஏ. ஐ. எம் உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து செயல்பட அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவு செய்தனர், அங்கு ஆயுதங்கள் சேமிக்கப்படுவதைப் பற்றி அவர்களுக்கு தவறான தகவல் வழங்கப்பட்டது. ஏ. ஐ. எம் உறுப்பினர்கள் சில நேரங்களில் வைத்திருக்கும் ஆபத்து இருந்தபோதிலும், பைன் ரிட்ஜில் உள்ளவர்கள் வில்சன் மற்றும் இந்திய விவகார பணியகத்தின் கொடூரமான நடைமுறைகளை எதிர்த்துப் போராட ஒன்றிணைந்து செயல்பட முடிவு செய்தனர். காலிகோ ஹால் கிளாடிஸ் பிஸோனெட் மற்றும் பைன் ரிட்ஜைச் சேர்ந்த பிற வயதான பெண்களுடன் சேர்ந்து, ரிச்சர்ட் வில்சனை எதிர்த்து காலிகோ ஹால் என்ற சமூக மையத்தில் நடைபெற்ற கூட்டத்தில் மூவ்ஸ் கேம்ப் பேசினார், ஏனெனில் அவர் AIM அமைப்பை இடஒதுக்கீடு குறித்து சந்திக்க தடை விதித்தார். "அமெரிக்க இந்திய இயக்கத்தின் பாட்டி (ஏ. ஐ. எம்)" என்று அழைக்கப்படும் இந்த வயதான பெண்கள், அடுத்த நடவடிக்கை குறித்து விவாதிக்க ஏ. ஐ. எம் உறுப்பினர்களுடன் கூட்டங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தனர். 1890 இல் நடந்த முந்தைய படுகொலையின் அதே இடமான காயமடைந்த முழங்காலில் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க அவர்கள் மூளைச்சலவை செய்தனர். இந்த யோசனை பெண்களிடம் இருந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் இயக்கத்திற்குத் தள்ளும் உண்மையான சக்தியாகக் குறிப்பிடப்பட்டனர். இந்த நிகழ்வில், எலன் மூவ்ஸ் கேம்ப் மற்றும் கிளாடிஸ் பிஸோனெட் ஆகியோர் கலந்து கொண்ட லக்கோட்டா குடிமக்களை அவர்கள் அனுபவிக்கும் தவறான நடத்தைக்கு எதிராக போராடும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். ஒரு பழங்குடியினராக, "எப்படிப் போராடுவது என்பதை மறந்துவிட்டோம்" என்று தாங்கள் நம்புவதாக அவர்கள் தங்கள் மக்களுக்கு வெளிப்படுத்தினர். காயமடைந்த முழங்காலுக்கு நூற்றுக்கணக்கான இந்தியர்களை அணிதிரட்ட மூவ்ஸ் கேம்ப் மேற்கொண்ட இந்த முயற்சிகள் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் சார்பாக நிறைய விளம்பரங்களை எழுப்ப வழிவகுத்தன. அந்த நேரத்தில் இந்த இயக்கத்திற்கு அடித்தளத்தை உருவாக்கும் பல இயக்கங்கள் இருந்தபோதிலும், காலிகோ ஹால் நிச்சயமாக ஒரு இயக்கத்தைத் தொடங்கியது, இது பொதுமக்களுக்கு கேட்க காதுகளையும், இந்தியர்களுக்கு பேச வாய்ப்பையும் அளித்தது. "இரண்டாவது காயமடைந்த முழங்கால்" என்று அழைக்கப்படும் காயமடைந்த முழங்கால் ஆக்கிரமிப்பு, பிப்ரவரி 1973 இல் தொடங்கி 71 நாட்கள் நீடித்தது. இது பல பூர்வீக அமெரிக்கர்களைக் கொண்டிருந்தது, அதாவது ஏ. ஐ. எம் உறுப்பினர்கள் அல்லது ஒக்லாலா தலைவர்களின் தலைமையில், அவர்கள் டிக் வில்சனின் கைகளில் தவறாக நடத்தப்படுவதை எதிர்த்து காயமடைந்த முழங்காலில் சந்தித்தனர். அவர்கள் உடனடியாக எஃப். பி. ஐ மற்றும் வில்சன்ஸ் கூன் குழுவால் சூழப்பட்டனர். ஏ. ஐ. எம் தலைவர்களை செயல்பட வலியுறுத்துவதிலும், மற்றவர்களை தங்கள் நோக்கத்தில் சேர ஊக்குவிப்பதிலும் மூவ்ஸ் கேம்ப் பெரும் பங்கு வகித்தது. மூவ்ஸ் முகாமும் முற்றுகையின் ஒரு சுறுசுறுப்பான பகுதியாக இருந்தது, அத்தகைய நிச்சயமற்ற தன்மைக்கு மத்தியில் புதுமுகங்களை அன்புடன் வரவேற்றது, ஒரு குழந்தையை பிரசவிக்க உதவியது, நீண்டகால ஏ. ஐ. எம் தலைவர் டென்னிஸ் பாங்க்ஸுக்கு ஒரு காரை ஓட்டியது. இந்த பாத்திரங்களைத் தவிர, மூவ்ஸ் கேம்ப் அரசாங்கத் தலைவர்களுடன் ஒரு முதன்மை பேச்சுவார்த்தையாளராகவும் நடித்தார். இந்த இயக்கம் தான் ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் குரல்கள் கேட்கப்பட்ட சோதனைகளுக்கு வழிவகுத்தது. காயமடைந்த முழங்கால் ஆக்கிரமிப்பு முழுவதும் விசாரணைகள், அங்கு இருந்த பல நபர்கள் கைது செய்யப்பட்டு நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்பட்டனர். 1974 ஆம் ஆண்டில் ஏஐஎம் தலைவர்கள் டென்னிஸ் பாங்க்ஸ் மற்றும் ரஸ்ஸல் மீன்ஸ் ஆகியோர் காயமடைந்த முழங்கால் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் இந்திய இயக்கத்தில் ஈடுபட்ட பலரின் சார்பாக சதி குற்றச்சாட்டில் விசாரிக்கப்பட்ட ஏழு தலைவர்களில் முதன்மையானவர்கள் ஆவர். மீன்ஸ் மற்றும் வங்கிகளின் பாதுகாப்பு குற்றவியல் நடவடிக்கைகளின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக போராடியதால், இந்த விசாரணை ஒன்பது மாதங்கள் எடுத்தது, அதே நேரத்தில் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் அனுபவம் மற்றும் தவறான நடத்தையுடன் பொதுமக்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது. இந்த நீண்ட விசாரணையின் மிகப்பெரிய இடையூறுகளில் ஒன்று லூயிஸ் மூவ்ஸ் கேம்ப் என்ற ஆச்சரியமான சாட்சியின் விளைவாகும். எலன் மூவ்ஸ் கேம்பின் மகன் லூயிஸ் அல்லது லூயி, அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு அவர் நகரத்தில் இல்லாவிட்டாலும், அவர்கள் பல குற்றங்களைச் செய்ததாகக் கூறப்படுவதற்கு அவர் ஒரு நேரடி சாட்சியாக இருந்ததாகக் கூறினார். எலன் மூவ்ஸ் கேம்ப் விரைவில் வந்து விரைவாக வருத்தப்பட்டார், இதனால் ஒரு பெரிய காட்சி அவரைக் கைது செய்தது. தனது மகன் உண்மையைச் சொல்லவில்லை என்பதை அவள் அறிந்திருந்தாள், மேலும் ஒத்திகை செய்த பொய்களைச் சாட்சியமளிக்க எஃப். பி. ஐ அவரை கட்டாயப்படுத்துவதாக சந்தேகித்தாள், அது பின்னர் உண்மை என்று தெரியவந்தது. வந்தவுடன், எலன் மூவ்ஸ் கேம்ப் நீதிமன்ற அறை முழுவதும் தனது மகனை நோக்கி வெறித்தனமாக அணிவகுத்துச் சென்று, அவரை நிறுத்துமாறு கெஞ்சினார். பின்னர் மூவ்ஸ் கேம்ப் நீதிமன்ற அறையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, கைது செய்யப்பட்டு, ஏஐஎம் உறுப்பினர்கள் அவருக்கு உதவ விரைந்ததால் மயக்கமடைந்தார். பின்னர் அவர் நீதிபதி ஃப்ரெட் நிக்கோலிடம் பேசி மன்னிப்பு கேட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, தனது மகனின் பொய்களால் தான் வருத்தப்பட்டதாகவும், அவர் தன்னைப் போல இல்லை என்றும் வலியுறுத்தினார். இந்த சம்பவத்திலிருந்து மீட்கப்பட்ட எலன் மூவ்ஸ் கேம்ப் பின்னர் குறுக்கு விசாரணை செய்யப்பட்டது, அங்கு அவர் கிராமத்தில் ஆயுதங்களைப் பார்த்ததை மறுத்தார், மேலும் படங்களைக் காட்டிய பிறகும் கூட அவர் எதையும் கவனிக்கவில்லை என்ற தனது வார்த்தையில் உறுதியாக இருந்தார். இது மூவ்ஸ் கேம்பின் நம்பகத்தன்மையை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் உலுக்கியது, இது பின்னர் அவர்களின் வழக்குக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்பட்டது, இது சோதனைகளில் அவரது ஆவணப்படுத்தப்பட்ட நேரடி ஈடுபாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. எலன் மூவ்ஸ் கேம்ப் குடும்பத்திற்கு ஐந்து மகன்கள் மற்றும் ஒரு மகள் என ஆறு குழந்தைகள் உள்ளனர். அவரது மகன்கள் சாம், வெர்ன், லூயிஸ், ஜிம் மற்றும் மைக் மூவ்ஸ் கேம்ப், மற்றும் அவரது மகள் ஜெர்மைன் மூவ்ஸ் கேம்ப். மூவ்ஸ் கேம்பிற்கு லூயி வின்டர்ஸ், வில்லார்ட் வின்டர்ஸ், யூஜின் வின்டர்ஸ் மற்றும் லூசில் ஷாஃபர் உள்ளிட்ட பல உடன்பிறப்புகளும் இருந்தனர். 2008 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறக்கும் போது அவருக்கு 34 பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் 39 கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. டெத் எலன் மூவ்ஸ் கேம்ப் 2008 இல் இறக்கும் வரை தனது சியோக்ஸ் மற்றும் ஒக்லாலா சமூகத்திற்கு தொடர்ந்து சேவை செய்து மேம்படுத்தினார். அவர் ஏப்ரல் 5,2008 அன்று தெற்கு டகோடாவில் உள்ள பென்னட் கவுண்டி சுகாதார மையத்தில் இறந்தார். இம்பேக்ட் எலன் மூவ்ஸ் கேம்ப் செயல்பாட்டின் பல்வேறு துறைகளில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாகக் கருதப்படுகிறதுஃ OSCRO இன் உறுப்பினராக, AIM ஐ ஆட்சேர்ப்பு செய்தல், காலிகோ ஹாலில் அணிவகுத்துச் செல்வது மற்றும் காயமடைந்த முழங்கால் ஆக்கிரமிப்பை ஆதரிப்பது. ஏ. ஐ. எம். இல் மூவ்ஸ் கேம்பின் ஈடுபாடு, அமெரிக்க அரசாங்கம் மற்றும் அதன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளால் தங்கள் மக்கள் தவறாக நடத்தப்படுவதை எதிர்த்து நிற்க ஒக்லாலாவை ஊக்குவித்தது. இது தவிர, இந்த இயக்கத்திற்கு ஏ. ஐ. எம் மற்றும் மூவ்ஸ் கேம்பின் பங்களிப்புகள் இந்திய செயல்பாடு மற்றும் சிவில் உரிமைகளின் கவனம் மற்றும் முன்னேற்றம் ஆகிய இரண்டிலும் முந்தைய ஆண்டுகளில் காணப்பட்டதை விட உயர்ந்த நிலைக்கு உயர்ந்துள்ளன. காயமடைந்த முழங்கால் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் தொடர்புடைய செயல்பாட்டு முயற்சிகளில் மூவ்ஸ் கேம்ப் வகித்த பங்கு, அமெரிக்க வரலாற்றின் இந்த நேரத்தில் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் தொடர்பான சிவில் உரிமைகள் பார்க்கப்பட்ட விதத்தை பாதித்தது. இந்த அமைப்புக்கள் மற்றும் காயமடைந்த முழங்கால் தொழிலில் அவர் செய்த சேவையின் மூலம், எலன் மூவ்ஸ் கேம்ப் அரசாங்கத்திற்கும் சியோக்ஸுக்கும் இடையிலான சூழ்நிலைகள் செயல்படும் மற்றும் தீர்க்கப்படும் விதத்தில் செல்வாக்கு செலுத்த முடிந்தது. அவர் தனது சமூகத்திலும், தனது தேசம் வரலாற்றில் பொருந்திய விதத்திலும், வடிவமைக்கப்பட்ட விதத்திலும் ஒரு முன்மாதிரியாகவும், செல்வாக்குடனும் நின்றார். குறிப்புகள் 1931 பிறப்புகள் 2008 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பூர்வீக அமெரிக்க பூர்வீக அமெரிக்க ஆர்வலர்கள்