John H. Norton and Company Store
ஜான் எச். நார்டன் அண்ட் கம்பெனி ஸ்டோர் என்பது அரிசோனாவின் வில்காக்ஸில் உள்ள ஒரு வரலாற்று கட்டமைப்பாகும். 1880 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இது, 1983 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. 1880 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட வில்காக்ஸ் வணிக நிறுவன கட்டிடம், ஒரு பெரிய (84 'x 100') ஒற்றை மாடி அடோப் வணிகக் கட்டமைப்பாகும், பின்புறத்தில் இரண்டு மாடி குடியிருப்பு (20 'x 60') இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது வில்காக்ஸில் உள்ள ரயில்வே அவென்யூவில் தென்கிழக்கு நோக்கி உள்ளது. இரயில் பாதை அவென்யூ தெற்கு பசிபிக் இரயில் பாதை சீரமைப்புக்கு இணையாக உள்ளது மற்றும் வரலாற்று ரீதியாக வில்காக்ஸில் வணிக வாழ்க்கையின் மையமாக இருந்தது. அந்த கவனம் பின்னர் மாறியது, ஆனால் வில்காக்ஸ் வணிக நிறுவனம் உள்நாட்டில் நியமிக்கப்பட்ட ரயில்வே அவென்யூ வரலாற்று மாவட்டத்தின் முக்கிய வளங்களில் ஒன்றாகும். வில்காக்ஸ் வணிக நிறுவனத்தின் தற்போதைய அமைப்பு ஆரம்பகால பரிணாம தழுவல் செயல்முறையின் விளைவாகும். 20 'x 100' மையப் பிரிவு முதலில் கட்டப்பட்டது, கி. பி. 1880. வடக்கு 40 'x 100' பிரிவு 1900 க்கு சற்று முன்பு சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் தெற்கு 24 'x 80' பிரிவு கடைசியாக கட்டப்பட்டது, கி. பி. 1920. காட்சி ஜன்னல்களுக்கு மேலே உள்ள அசல் அலங்கரிக்கப்பட்ட அழுத்தப்பட்ட உலோகக் கடையின் முன்புறம் 1920 களின் முற்பகுதியில் அகற்றப்பட்டு துருப்பிடித்த உலோக பேனல்களால் மாற்றப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் சுவரொட்டியும் தாழ்த்தப்பட்டது. முகப்பின் பிரதான பகுதியில் மூன்று விரிகுடா அகல டிஸ்ப்ளே ஜன்னல்கள் மற்றும் ஒரு குழிவான மத்திய நுழைவு விரிகுடா பக்கவாட்டில் உள்ள டிரான்சம்களுடன் தொடர்ச்சியான வணிகக் கடையின் முன்புறம் உள்ளது. தெற்கே தொடர்ந்து, இரண்டு கூடுதல் கடை முனைகள் முகப்பை அதன் முழு அகலத்திற்கு நீட்டிக்கின்றன. துருப்பிடித்த அழுத்தப்பட்ட உலோகத்துடன் முடிக்கப்பட்ட ஒரு படிப்படியான பராபெட் சுவர் காட்சி ஜன்னல்களுக்கு மேலே உயர்கிறது, மேலும் இந்த மேற்பரப்பில் இருந்து ஸ்ட்ரட்ஸ் மற்றும் போஸ்ட் திட்டங்களால் ஆதரிக்கப்படும் ஒரு தட்டையான சுவரொட்டி. அசல் பூம் டவுன் முகப்பின் ஒரு எச்சம் எஞ்சியுள்ளது, இது இரண்டாவது கதையின் தோற்றத்தை உருவாக்குகிறது. வடக்கு உயரத்தில் ஈவ் கோட்டிற்கு கீழே ஐந்து ஜன்னல்கள் உள்ளன, மேலும் ஒரு நீர் மேஜை கட்டிடத்தின் முழு நீளத்தையும் விரிவுபடுத்துகிறது. குயின்கள் வடகிழக்கு மூலையை வெளிப்படுத்துகின்றன. மேற்கு (பின்புற) உயரத்தில் இரண்டு மாடி குடியிருப்பு பிரிவு தோராயமாக 20 'x 60' உள்ளது, இது ஒரு கேபிள் கூரையால் சூழப்பட்டுள்ளது. திறப்புகளில் இணைக்கப்பட்ட நுழைவு கதவுகள் மற்றும் கீழே பக்கவாட்டு ஜன்னல்கள் மற்றும் மேலே பெரிய ஜோடி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட இரட்டை தொங்கும் ஜன்னல்கள் அடங்கும். இந்த உயரத்தின் எஞ்சிய பகுதி பின்புற அணுகலுக்கான வழக்கமான திறப்புகளுடன் ஒரு மாடி ஆகும். தெற்கு உயரம் அருகிலுள்ள வணிகக் கட்டிடத்தால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. கேபிள் கூரை நெளிந்த தகர பேனல்களால் முடிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மலைத்தொடர் வடக்கு பிரிவின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் கட்டிடத்தின் மையம் மற்றும் தெற்கு பிரிவுகளில் சரிவுகள், ஸ்கைலைட்கள், இப்போது மூடப்பட்டிருக்கும், முதலில் மையப் பிரிவின் பின்புறம், வடக்குப் பகுதி மற்றும் பின்புறத்தில் உள்ள இரண்டு மாடி குடியிருப்பு பகுதியில் காணப்பட்டன. வில்காக்ஸ் வணிக நிறுவனத்தின் உட்புறம் அதன் பரிணாம சேர்க்கை தன்மை மற்றும் அதன் வணிக பயன்பாடு ஆகிய இரண்டையும் பிரதிபலிக்கிறது. பெரிய அளவு இரண்டு விரிகுடாக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, பிரிக்கும் சுவர் ஆரம்பகால சிறிய திறப்பையும், ஒரு பெரிய திறப்பையும் 1972 இல் உருவாக்கியது. தரைகள் முழுவதும் கடின மரத்தால் முடிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் மூன்று பிரிவுகளில் ஒவ்வொன்றிலும் கூரை வெவ்வேறு வடிவங்களில் அழுத்தப்பட்ட உலோகத்தால் முடிக்கப்பட்டுள்ளது. வடக்கு விரிகுடாவின் கூரை ஒரு தடிமனான அடுக்கு அழுக்குடன் காப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது அரிசோனாவில் ஆரம்பகால கட்டுமானத்திற்கு அசாதாரணமானது அல்ல. வடக்கு விரிகுடாவின் பின்புறத்தில் ஒரு அலுவலக பால்கனி உள்ளது, இது அதன் அசல் இடங்கள், பொருட்கள் மற்றும் ஒரு பெரிய பாதுகாப்புப் பெட்டி உட்பட சில அலங்காரங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. அலுவலகத்திற்குச் செல்லும் பாலஸ்ட்ரேட்டில் பளிங்குகளால் மூடப்பட்ட சதுர, பெட்டி புதிய இடுகைகள் உள்ளன. ஒரு வாழ்க்கைப் பகுதி அலுவலக பால்கனியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அசல் தரைத் திட்டத்தின் பெரும்பகுதி அப்படியே உள்ளது. வில்காக்ஸ் அமைந்துள்ள பகுதி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் சிரிகாஹுவாவுக்கு எதிரான அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கையின் முதன்மை மையமாக இருந்தது. இந்த பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக, 1862 ஆம் ஆண்டில் இன்றைய வில்காக்ஸின் தென்கிழக்கே சுமார் 25 மைல் தொலைவில் போவி கோட்டை நிறுவப்பட்டது. 1872 ஆம் ஆண்டில் வடக்கே 35 மைல் தொலைவில் ஃபோர்ட் கிராண்ட் நிறுவப்படும் வரை இப்பகுதியில் நாகரிகத்தின் ஒரே புறக்காவல் நிலையம் இதுவாகும். பின்னர், 1833 ஆம் ஆண்டில் வடக்கே 60 மைல் தொலைவில் தாமஸ் கோட்டை நிறுவப்பட்டது. இப்பகுதியின் வளர்ச்சியில் இரண்டாவது பெரிய செல்வாக்கு தெற்கு பசிபிக் இரயில் பாதையின் கட்டுமானமாகும். 1877 ஆம் ஆண்டில் சல்பர் ஸ்பிரிங்ஸ் பள்ளத்தாக்கில் சீரமைப்புக்கான தரப்படுத்தல் நடந்து கொண்டிருந்தது, மேலும் 1878 ஆம் ஆண்டில் வில் காக்ஸின் தற்போதைய இடத்தில் ஒரு தற்காலிக முகாம் அமைக்கப்பட்டது. 1880 வாக்கில் இரயில் பாதை வில்காக்ஸை அடைந்தது, மேலும் இந்த குடியேற்றம் அரிசோனா பிராந்தியத்தில் ஒரு நிரந்தர நகரமாக மாறுவதற்கான பாதையில் இருந்தது. அக்டோபர் 28,1880 அன்று அரிசோனா டெய்லி ஸ்டாரில் வெளியான ஒரு கட்டுரை, நிரந்தர கல் மற்றும் அடோப் கட்டமைப்புகளால் கூடாரங்கள் மாற்றப்பட்டு ஒரு கட்டிட ஏற்றம் நடந்து வருவதாக அறிவித்தது. அந்த நேரத்தில் இந்த நகரம் ஜெனரல் ஓ நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. பி. வில்காக்ஸ், அரிசோனா துறையின் தளபதி. வில்காக்ஸின் வரலாற்று வளர்ச்சியில் மூன்றாவது முக்கிய காரணி கால்நடை வளர்ப்புத் தொழிற்துறையாகும். அந்த நேரத்தில் சல்பர் ஸ்பிரிங்ஸ் பள்ளத்தாக்கு மேற்கில் உள்ள மிகச்சிறந்த பங்குத் தொடர்களில் ஒன்றாக இருந்தது. இரயில் பாதை இருந்ததால் வில்காக்ஸ் இப்பகுதி முழுவதும் உள்ள பண்ணையாளர்களுக்கான விநியோக இடமாக வளர்ந்தது மற்றும் விரைவாக ஒரு கால்நடை கப்பல் மையமாக முக்கியத்துவம் பெற்றது. வில்காக்ஸ் வணிக நிறுவனம் சமூகத்தின் ஆரம்பகால வணிகர்களில் இருவரான ஜான் எச். நார்டன் மற்றும் எம். டபிள்யூ. ஸ்டீவர்ட் ஆகியோரின் முயற்சிகளால் உருவானது. நார்டன் 1876 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர்ட் கிராண்டில் ஒரு தபால் வர்த்தகராக இருந்தார், மேலும் வணிக வணிகத்தின் பெரிய பிராந்திய வாய்ப்புகளை அங்கீகரித்தார். அவர் ஸ்டீவர்ட்டுடன் இணைந்து 1880 ஆம் ஆண்டில் வில்காக்ஸில் ஜான் எச். நார்டன் அண்ட் கம்பெனியை நிறுவினார். தற்போதைய கட்டிடத்தின் முதல் பகுதி இந்த நேரத்தில் ஒரு பெரிய கிடங்குடன் அமைக்கப்பட்டது. 1884 வாக்கில் அவர்கள் ஒரு பெரிய கடைக்கு அருகில் ஒரு பெரிய கிடங்கு, கரோல் மற்றும் ஃபீடியார்ட் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தனர். உள்ளூர் பண்ணையாளர்கள் மற்றும் கவ்பாய்ஸ் ஆகியோருக்கு தேவையான பொருட்களை வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், ஃபோர்ட் போவி, ஃபோர்ட் கிராண்ட் மற்றும் ஃபோர்ட் தாமஸ் ஆகிய இடங்களில் உள்ள இராணுவ நிலைகளுக்கு அவர்கள் இருந்த காலம் முழுவதும் இந்த கடை சேவை செய்தது. நார்டன் மற்றும் ஸ்டீவர்ட் ஆகியோர் மூன்று நிறுவனங்களுக்கும் ஆறு குதிரை மேடை பயிற்சியாளர் வரிசையையும் நடத்தினர். ஜான் எச். நார்டன் அண்ட் கம்பெனி கடை இப்பகுதிக்கு தொடர்ந்து சேவை செய்தது, அதே நேரத்தில் வில் காக்ஸ் அடுத்த 25 ஆண்டுகளில் ஒரு நிலையான வளர்ச்சியை அனுபவித்தது. நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஸ்டீவர்ட் தனது வட்டியை ஃபோர்ட் கிராண்டில் உள்ள கடையின் புத்தகக் காப்பாளராக இருந்த ஹென்றி ஏ. மோர்கனுக்கு விற்றார். நார்டன்-மோர்கன் வணிக நிறுவனம் இரயில் பாதை அவென்யூ மற்றும் ஸ்டீவர்ட் தெருவின் மூலையில் வடக்கே கூடுதலாக ஒரு கட்டிடத்தை கட்டுவதன் மூலம் அதன் வில்காக்ஸ் வசதிகளை விரிவுபடுத்தியது. மொத்த மற்றும் சில்லறை வணிகம் இரண்டுமே நடத்தப்பட்டன, மேலும் கி. பி. 1920 இல் தெற்கில் ஒரு புதிய கூடுதலாக கட்டப்பட்டது. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய மந்தநிலையின் விளைவாக 1923 ஆம் ஆண்டில் கை மற்றும் ஹேசல் ஹோல்ட் ஆகியோருக்கு வணிகம் விற்கப்பட்டது, அவர்கள் வில்காக்ஸ் வணிக நிறுவனம் என்று பெயரை மாற்றினர். 1937 ஆம் ஆண்டு ஹோல்ட்டின் சகோதரி மற்றும் மைத்துனர் எடித் மற்றும் லின் கேம்ப் ஆகியோருக்கு விற்கப்படும் வரை ஹோல்ட்ஸ் இந்த வணிகத்தை சொந்தமாக வைத்திருந்தது மற்றும் இயக்கியது. 1974 ஆம் ஆண்டு ரிச்சர்ட் மற்றும் லியோனா சீடெல் ஆகியோருக்கு விற்கப்படும் வரை முகாம்கள் வணிகத்தை நடத்தின. 1880 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து தற்போது வரை வணிகப் பொருட்களின் முக்கிய சப்ளையராக, வில்காக்ஸ் வணிக நிறுவனம் வில்காக்ஸ் மற்றும் தென்கிழக்கு அரிசோனாவின் பொருளாதார வாழ்க்கையில் தொடர்ந்து பெரும் பங்கு வகித்து வருகிறது. வில்காக்ஸ் வணிகக் கம்பெனி கட்டிடத்தின் முக்கியத்துவம் உள்ளூர் பிரபல நபர்களான ஜான் எச். நார்டன் மற்றும் ஹென்றி ஏ. மோர்கன் ஆகியோருடனான அதன் தொடர்பிலிருந்தும் பெறப்படுகிறது. நார்டன் 1847 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டன் அருகே பிறந்தார், மேற்கில் கொலராடோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு 1869 வாக்கில், அவர் ஒரு பொது வணிகக் கடையை வைத்திருந்தார். 1876 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஃபோர்ட் கிராண்டில் கமிஷனரை இயக்கினார், விரைவில் பிராந்தியத்தின் முக்கிய தொழில்முனைவோரில் ஒருவராக ஆனார். இறுதியில் அவர் வடக்கு கோசிஸ் கவுண்டியில் அரை டஜன் கடைகளை வைத்திருந்தார். ஃபோர்ட் கிராண்ட் மற்றும் வில்காக்ஸில் உள்ள நிறுவனங்களைத் தவிர, பியர்ஸ், கோசிஸ் மற்றும் ஜான்சனில் உள்ள வணிக நிறுவனங்களையும் அவர் வைத்திருந்தார். ஹென்றி ஏ. மோர்கன் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் இரண்டு தசாப்தங்களில் நார்டன்-மோர்கன் வணிக நிறுவனத்துடன் தொடர்புடையவர். அவர் 40 ஆண்டுகளாக உள்ளூர் சமூகத் தலைவராக இருந்தார், மேலும் வில்காக்ஸின் முதல் மேயராக பணியாற்றிய பெருமை அவருக்கு உண்டு. அரிசோனாவின் கோசிஸ் கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேடு