Tomb of the Unknown Soldier (France)
முதல் உலகப் போரின் போது கொல்லப்பட்ட பிரெஞ்சு ஆயுதப் படைகளின் அடையாளம் தெரியாத உறுப்பினரைக் கொண்ட அறியப்படாத சிப்பாயின் கல்லறை, வரலாறு முழுவதும் பிரான்சுக்காக இறந்த அனைத்து வீரர்களையும் அடையாளமாக நினைவுகூருகிறது. இது பாரிஸில் ஆர்க் டி ட்ரையம்பின் கீழ் 11 நவம்பர் 1920 அன்று நிறுவப்பட்டது, அதே நேரத்தில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் ஒரு பிரிட்டிஷ் அறியப்படாத சிப்பாயின் கல்லறையுடன், இரண்டு கல்லறைகளும் அறியப்படாத சிப்பாயின் கல்லறையின் முதல் எடுத்துக்காட்டுகளாகவும், முதல் உலகப் போரின் அறியப்படாத இறந்தவர்களை க oring ரவிக்கும் முதல் இடமாகவும் அமைந்தது. சங்கிலிகளால் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட கருப்பு உலோக இடுகைகளால் சூழப்பட்ட அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம், வீரேயின் கிரானைட் பலகையைக் கொண்டுள்ளது, அதில் எபிடாஃப் பொறிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ ஐசி ரெபோஸ் யுன் சோல்டாட் ஃபிரான்சைஸ் மோர்ட் போர் லா பேட்ரி, 1914-1918 ("தந்தையர் நாட்டிற்காக இறந்த ஒரு பிரெஞ்சு சிப்பாய் இங்கே இருக்கிறார், 1914-1918"). 1923 ஆம் ஆண்டில், ஒரு நித்திய சுடர் சேர்க்கப்பட்டது, ஒவ்வொரு நாளும் மாலை 6:30 மணிக்கு மீண்டும் எரியூட்டப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பிரெஞ்சு படைகளின் மகிமைக்கும், பாரிஸ் விடுதலையின் நினைவாக நட்பு நாடுகளால் வழங்கப்பட்ட தீப்பிழம்புகளால் மூடப்பட்ட வாள் அலங்கரிக்கப்பட்ட வெண்கலக் கவசம் கல்லறையின் அடிவாரத்தில் நிறுவப்பட்டது. ஜெனரல் வேகண்டால் பிரபலப்படுத்தப்பட்ட டல்லே சாக்ரீ ("புனித ஸ்லாப்") என்ற சொற்றொடர், கல்லறை மற்றும் அதன் சுடர் ஆகியவற்றைக் குறிக்க முன்னாள் வீரர்களின் சங்கங்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த நினைவுச்சின்னம் தேசிய காவல்துறையின் ஒரு சிறப்பு பிரிவினால் நிரந்தரமாக பாதுகாக்கப்படுகிறது. பெரும் போரின் முதல் ஆண்டிலிருந்து, இறந்தவர்களை கவுரவிக்கும் பல திட்டங்கள் தொடங்கப்பட்டன. இதனால், கல்வெட்டுகள் மற்றும் பார்வையாளர்களின் புத்தகங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கத் தொடங்கியது. மோர்ட் போர் லா பிரான்ஸ் ("பிரான்சுக்காக இறந்தார்") பற்றிய கவுரவ குறிப்பு 2 ஜூலை 1915 அன்று போரில் இறந்தவர்களுக்கு சட்டமாக மாற்றப்பட்டது. நவம்பர் 26,1916 அன்று ரென்ஸ் கிழக்கு கல்லறையில் ஒரு உரையில், நினைவு பரிசு பிரான்சிஸின் உள்ளூர் பிரிவின் தலைவரான பிரான்சுவா சைமன் (1870 ஆம் ஆண்டு பிராங்கோ-பிரஷியன் போரில் இறந்தவர்களின் நினைவை உயிருடன் வைத்திருக்க 1887 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு சங்கம்), முதலில் தைரியமாக இறந்த புறக்கணிக்கப்பட்ட போராளிகளில் ஒருவருக்கு பாந்தியோனின் கதவுகளைத் திறக்கும் யோசனையைத் தூண்டினார்ஃ மோதல் முடிவடையும் வரை இந்த யோசனை உண்மையில் நிறைவேறவில்லை, ஆனால் அது முதலில் போரில் இறந்த அனைவரையும் நினைவுகூரும் விருந்தினர் புத்தகத்தின் வடிவத்தை எடுத்ததுஃ இந்த புத்தகம் பாந்தியோனுக்குள் வைக்கப்படும். இது பத்திரிகைகளுக்கு நன்றி செலுத்தியது, 1918 நவம்பர் 19 அன்று, யூர்-எட்-லோயரின் துணை மௌரிஸ் மவுனோரி இந்த யோசனைக்கு ஒரு சட்ட முன்மொழிவை முன்வைத்தார். பிரதிநிதிகள் சபை இறுதியாக, 1919 செப்டம்பர் 12 அன்று, பாந்தியோனில் "இறந்த ஒரு பின்தங்கிய மனிதரை" அடக்கம் செய்வதற்கான திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. இருப்பினும், அந்த இடம் பின்னர் பாந்தியோனுக்கு பதிலாக தற்போதைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இந்தச் சட்டம் பிரதிநிதிகள் சபை மற்றும் செனட்டால் ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஓய்வூதிய அமைச்சரான ஆண்ட்ரே மாகினாட், ஒரு போர் ஊனமுற்றவர், அவர் புதைக்கப்பட வேண்டிய சிப்பாயைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான விழாவுக்குத் தலைமை தாங்கினார். இது முதல் உலகப் போரின் புகழ்பெற்ற இடங்களில் ஒன்றில் நடந்ததுஃ வெர்டனின் கோட்டை. அறியப்படாத சிப்பாயைத் தேர்ந்தெடுப்பது 8 நவம்பர் 1920 அன்று, 132 வது காலாட்படைப் படைப்பிரிவில் இரண்டாம் தர சிப்பாயாக இருந்த அகஸ்டே தின், அப்போது 21 வயதாக இருந்தார், வெற்றி வளைவின் கீழ் ஓய்வெடுக்கும் அறியப்படாத சிப்பாயை அடையாளம் காணும் பணி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அகஸ்டே தின் பின்னர் லெஜியன் டெஸ் மில்லின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். பிரெஞ்சு சீருடையின் கீழ் பணியாற்றிய ஆனால் அடையாளம் காண முடியாத எட்டு வீரர்களின் உடல்கள் மிக மோசமான சண்டை நடந்த எட்டு பிராந்தியங்களில் தோண்டியெடுக்கப்பட்டனஃ ஃபிளாண்டர்ஸ், ஆர்டோயிஸ், சோம், Île-de-பிரான்ஸ், செமின் டெஸ் டேம்ஸ், ஷாம்பெயின், வெர்டன் மற்றும் லோரெய்ன். ஆரம்பத்தில், ஒன்பது சிப்பாய்களும் ஒன்பது பிரிவுகளும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, ஆனால் ஒரு பிரிவில், வெளியேற்றப்பட்ட உடல்கள் எதுவும் பிரெஞ்சு என்று உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை. நவம்பர் 8,1920 அன்று, எட்டு ஓக் சவப்பெட்டிகள் வெர்டனின் கோட்டைக்கு மாற்றப்பட்டன, மேலும் மூன்று காடஃபால்குகளில் அமைக்கப்பட்டன, ஒவ்வொன்றும் இரண்டு வீரர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டன. அடுத்த நாள் அவை 8,000 பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டன. நவம்பர் 10 அன்று, ஓய்வூதிய அமைச்சர் ஆண்ட்ரே மாகினாட், தனது கடமைகளைச் செய்யும் இளம் வீரர்களில் ஒருவரான அகஸ்டே தினை அணுகினார், அவர் 1919 ஆம் ஆண்டு வகுப்பில் தன்னார்வலராக நியமிக்கப்பட்டார். தின் துணிச்சலால் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார், மேலும் அவரது சொந்த தந்தை காணாமல் போன நபராக இருந்தார். மஜினாட் வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு கார்னேஷன்களின் பூச்செண்டை தினிடம் ஒப்படைத்தார், மேலும் அவரது நியமனத்தின் நோக்கத்தை விளக்கினார்ஃ இந்த இளம் சிப்பாய் பூச்செட்டை வைத்த சவப்பெட்டி பாரிஸுக்கு மாற்றப்பட்டு வெற்றிகரமான வளைவின் கீழ் அடக்கம் செய்யப்படும். முழு நிகழ்வும் சிப்பாய்க்கான தேடலும் பெர்ட்ராண்ட் டாவெர்னியரின் லா வை எட் ரியான் டி 'அவுட்ரே (1989) என்ற திரைப்படத்தில் மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன. அடக்கம் 10 நவம்பர் 1920 அன்று, இரண்டாம் தர சிப்பாய் அகஸ்டே தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, அறியப்படாத சிப்பாயின் சவப்பெட்டி உடனடியாக வெர்டனில் இருந்து இராணுவ பாதுகாப்பின் கீழ் புறப்பட்டது. அவரது உடல் ரயில் மூலம் பாரிஸுக்கு பாந்தியோனில் கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு குடியரசின் ஜனாதிபதி அலெக்ஸாண்ட்ரே மில்லராண்ட் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். பிளேஸ் டென்ஃபெர்ட்-ரோச்செரோவில் இரவு முழுவதும் பாதுகாக்கப்பட்ட சவப்பெட்டி, நவம்பர் 11,1920 அன்று போர்நிறுத்த தினத்தன்று ஆர்க் டி ட்ரையம்பின் கீழ் ஒரு புனிதமான நுழைவாயிலை உருவாக்கியது. இது ஒரு பீரங்கி 155 இன் துப்பாக்கி வண்டியில் வைக்கப்பட்டது, ஆனால் முதல் உலகப் போரின் போது தங்களை வேறுபடுத்திக் காட்டிய மார்ஷல்கள் (ஃபெர்டினாண்ட் ஃபோச், ஜோசப் ஜோஃப்ரே மற்றும் பிலிப் பீட்டன்) உட்பட சிவில் மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகளின் முன்னிலையில் ஜனவரி 28,1921 வரை புதைக்கப்படவில்லை. பெல்ஜிய வெளியுறவு அமைச்சர் ஹென்றி ஜாஸ்பர், பிரிட்டிஷ் பிரதமர் டேவிட் லாயிட் ஜார்ஜ் மற்றும் போர்ச்சுகல் பிரதிநிதி ஆகியோரும் கலந்து கொண்டனர். காலை 8:30 மணிக்கு, படையினர் தங்கள் ஆயுதங்களை வழங்கினர். போர் மந்திரி லூயிஸ் பார்த்தோ சவப்பெட்டியின் முன் தலைவணங்கி ஒரு அறிக்கையை வழங்கினார்ஃ "பிரான்சின் பெயரால், அவளுக்காக இறந்த அறியப்படாத சிப்பாயுக்கு நான் வணக்கம் செலுத்துகிறேன்". 1920 நவம்பர் 10 ஆம் தேதி நடந்த விழாவில் தேர்ந்தெடுக்கப்படாத மற்ற ஏழு உடல்கள் இப்போது வெர்டனுக்கு அருகிலுள்ள ஃபாபுர்க்-பேவ் தேசிய கல்லறையில், கரே டெஸ் செப்ட் இன்கோனஸில் ("ஏழு அறியப்படாதவர்களின் சதுக்கம்") உள்ளன. ஒரு தீப்பிழம்பை நிரந்தரமாக எரிக்கும் யோசனை முதன்முதலில் 1921 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஏரியஜ் சிற்பி கிரேகோயர் கால்வெட்டால் முன்வைக்கப்பட்டது. இறுதியாக அகஸ்டின் பியூட் தான் தனது குழந்தைப் பருவத்தில் வாழ்ந்த பனோசாஸின் கல்லறையை ஒளிரச் செய்த சிறிய விளக்கைக் குறிக்கும் வகையில் தனது நிறுவலைத் தொடங்கினார், ஏனெனில் அது பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சின்னத்தைப் பொறுத்தவரை அந்த தளத்தை அவர் கடுமையாகக் கண்டார். அவர் அடுத்ததாக இந்த யோசனையை பாரிஸின் இராணுவ ஆளுநரான ஜெனரல் ஹென்றி கௌராடிடம் சமர்ப்பித்தார், பின்னர் நகராட்சி மன்றத்திடம் சமர்ப்பித்தார், அது அதற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. ஆரம்பத்தில் நவம்பர் 11 அன்று ஆண்டுதோறும் புத்துயிர் பெற வடிவமைக்கப்பட்ட பத்திரிகையாளர்கள் கேப்ரியல் போய்சி மற்றும் ஜாக் பெரிகார்ட் ஆகியோர் அக்டோபர் 1923 இல் ஒவ்வொரு நாளும் மாலை 6:30 மணிக்கு முன்னாள் வீரர்களால் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தனர், இது பொதுக் கருத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டது. சுடர் எழும் கல்வெட்டு கட்டிடக் கலைஞர் ஹென்றி ஃபேவியரால் வடிவமைக்கப்பட்டது-வானத்தை நோக்கி சுட்டிக்காட்டப்பட்ட ஒரு பீரங்கியின் முகவாய், ஒரு தலைகீழ் கவசத்தை குறிக்கும் ஒரு வகையான ரோசெட்டின் மையத்தில் பதிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் உட்செலுத்தப்பட்ட மேற்பரப்பு ஒரு நட்சத்திரத்தை உருவாக்கும் வாள்களைக் கொண்டுள்ளது-இது கலைஞரும் இரும்பு தொழிலாளருமான எட்கர் பிராண்ட்டால் உருவாக்கப்பட்டது. வெற்றி வளைவின் கீழ் உள்ள புனித சுடர் முதல் முறையாக 1923 நவம்பர் 11 அன்று மாலை 6 மணிக்கு அப்போதைய போர் அமைச்சராக இருந்த ஆண்ட்ரே மாகினாட் என்பவரால் ஏற்றப்பட்டது. அறியப்படாத சிப்பாயின் கல்லறையில் தீப்பிழம்பின் மறுமலர்ச்சி விழா 1923 முதல் ஒவ்வொரு மாலையும் மாலை 6:30 மணிக்கு நடைபெறுகிறது. இது முன்னாள் வீரர்களின் சங்கங்களில் ஒன்றால் செய்யப்படுகிறது. 1925 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டு, அக்டோபர் 16,1930 அன்று லா ஃபிளாம் சாஸ் எல் 'ஆர்க் டி ட்ரையோம்ஃப் ("தி ஃப்ளேம் அண்டர் தி ஆர்க் டி ட்ரையோம்ஃப்") சங்கம் பாரிஸின் போரினால் ஊனமுற்ற இராணுவ ஆளுநரான ஜெனரல் கௌராவை அதன் முதல் தலைவராக நியமித்தது; அவர் 1946 இல் இறக்கும் வரை இந்த பதவியை வகித்தார். 2022 ஆம் ஆண்டில், லெஸ் இன்வாலிடிஸின் ஆளுநரான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கிறிஸ்டோஃப் டி செயிண்ட்-சாமாஸ், புருனோ டேரிக்குப் பிறகு கமிட் டி லா ஃபிளேமின் ("ஃப்ளேம் கமிட்டி") தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், தினசரி சுடர் மீண்டும் எரியூட்டப்படுவதை மேற்பார்வையிட்டார். தொடர்புடைய நிகழ்வுகள் ஆகஸ்ட் 23,1927 அன்று, அராஜகவாதிகளான சாக்கோ மற்றும் வான்செட்டி ஆகியோரின் மரணதண்டனை பிரான்ஸ், ஜப்பான் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் கலவரங்களைத் தூண்டியது. பாரிஸில், கலவரத்தின் போது கல்லறை அவமதிக்கப்பட்டது; இந்த நிகழ்வு க்ரோயிக்ஸ்-டி-ஃபியூ (கிராஸ் ஆஃப் ஃபயர்) அரசியல் கட்சி உருவாக்கப்பட்டதன் தோற்றத்தில் இருந்தது. ஆகஸ்ட் 26,1970 அன்று, மகளிர் விடுதலை இயக்கத்தைச் சேர்ந்த ஒரு டஜன் பெண்கள் ஆர்க் டி ட்ரையம்பின் கீழ் மலர் வளையம் வைத்து பின்வரும் கல்வெட்டுடன் மாலை அணிவித்தனர்ஃ லா ஃபெம்மே டு சோல்டாட் இன்கோனு ("அறியப்படாத சிப்பாயின் மனைவிக்கு"). அன்று காட்டப்பட்ட சில பதாகைகளில் பின்வரும் முழக்கம் இருந்ததுஃ இல் ஏ பிளஸ் இன்கோனு க்யூ லே சோல்டாட் இன்கோனுஃ சா ஃபெம்மே ("அறியப்படாத சிப்பாயை விட அறியப்படாதவர் ஒருவர் இருக்கிறார்ஃ அவரது மனைவி"). இது இயக்கத்தின் முதல் ஊடக நடவடிக்கையாகும். பிற நாடுகளில் அறியப்படாத சிப்பாயின் அடையாள கல்லறை பற்றிய யோசனை மற்ற நாடுகளுக்கும் பரவியுள்ளது. 1921 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் இருந்து போடோமாக் ஆற்றின் குறுக்கே வர்ஜீனியாவின் ஆர்லிங்டனில் உள்ள ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் அமெரிக்கா தங்கள் சொந்த அறியப்படாத சிப்பாயின் கல்லறையை திறந்து வைத்தது, அதே நேரத்தில் போர்ச்சுகல் அதன் டுமுலோ டோ சோல்டாடோ டெஸ்கோன்ஹெசிடோவையும், இத்தாலியின் லா டோம்பா டெல் மிலிட் இக்னோட்டோவையும் திறந்து வைத்தது. வேறு பல நாடுகளும் இந்த நடைமுறையைப் பின்பற்றி தங்கள் சொந்த கல்லறைகளை உருவாக்கியுள்ளன. அறியப்படாத சிப்பாயின் கல்லறையையும் பார்க்கவும்-உலகெங்கிலும் உள்ள அறியப்படாத சிப்பாய் நினைவுச்சின்னங்களின் பட்டியல் சோனெரி ஆக்ஸ் மோர்ட் குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு "நரம்பியல் குறிப்பு". லா வோயிக்ஸ் டு போயிஸ் டெஸ் காரெஸ் (பிரெஞ்சு மொழியில்) (26வது மற்றும் 27வது பதிப்பு). 1 & 15 டிசம்பர் 1928. பெர்ட்ராண்ட் டேவர்னியர் (1989) இயக்கிய திரைப்படமான லா வை எட் ரியான் டி 'ஆட்ரே (வாழ்க்கை மற்றும் எதுவும் இல்லை ஆனால்), 1920 நவம்பரில் அறியப்படாத சிப்பாயைத் தேர்ந்தெடுத்த கதையைக் குறிப்பிடுகிறது (எட்டு சவப்பெட்டிகளில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விழாவில் ஒரு அநாமதேய சிப்பாயை அடக்கம் செய்ய உத்தரவிடப்பட்டது). சவப்பெட்டியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான காட்சி இதேபோல் மறுகட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, உரையாடல்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஒரே ஒரு பிழையை மட்டுமே கவனிக்க வேண்டும்; இறந்தவர்களுக்கான மணி ஒலிப்பது 1931 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது. வெளிப்புற இணைப்புகள் சங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் La Flamme sous l 'Arc de Triomphe என்றால் என்ன? ஆர்க் டி ட்ரையோம்ஃப் என்ற ஜி. இ. ஓ. இதழ் பிரான்சில் 1920 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட உருவக சிற்பங்கள் பிரான்சில் கலாச்சார உள்கட்டமைப்பு 1920 ஆம் ஆண்டில் நிறைவடைந்தது பிரான்சில் முதல் உலகப் போரின் நினைவுச்சின்னங்கள் மூன்றாம் குடியரசு நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் பாரிஸில் நினைவுச்சின்னங்கள் பாரிஸில் உள்ள சிற்பங்கள் பாரிஸில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் அறியப்படாத வீரர்களின் கல்லறைகள்