The Hours (opera)
தி ஹவர்ஸ் என்பது மைக்கேல் கன்னிங்ஹாமின் 1998 நாவல் மற்றும் அதன் 2002 திரைப்படத் தழுவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட கெவின் புட்ஸ் இசையுடன் இரண்டு செயல்களில் 2022 ஓபரா மற்றும் கிரெக் பியர்ஸ் எழுதிய ஆங்கில மொழி லிப்ரேட்டோ ஆகும், இவை இரண்டும் ஒரே தலைப்பில் உள்ளன. இந்த ஓபரா முதன்முதலில் 18 மார்ச் 2022 அன்று பிலடெல்பியாவில் உள்ள கிம்மல் மையத்தில் ஒரு கச்சேரி விளக்கக்காட்சியில் நிகழ்த்தப்பட்டது மற்றும் 22 நவம்பர் 2022 அன்று நியூயார்க் நகரில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா ஹவுஸில் அதன் மேடை அரங்கேற்றத்தைப் பெற்றது. மேடை பிரீமியர் மெட் ஓபரா இணையதளத்தில் வீடியோ-ஸ்ட்ரீம் செய்யப்பட்டது, மேலும் டிசம்பர் 10 ஆம் தேதி நிகழ்ச்சி மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா லைவ் இன் எச். டி தொடரின் ஒரு பகுதியாக திரையரங்குகளில் வழங்கப்பட்டது. சோப்ரானோ ரெனீ ஃப்ளெமிங் மற்றும் இசையமைப்பாளர் கெவின் புட்ஸ் ஆகியோர் அவரது 2019 பாடல் சுழற்சியான தி பிரைட்னஸ் ஆஃப் லைட்டில் ஒத்துழைத்தபோது நடந்த உரையாடலில் இருந்து ஓபராவுக்கான யோசனை உருவானது. ஃப்ளெமிங்கின் அலுவலகத்தில் இருந்த ஒருவர் மைக்கேல் கன்னிங்ஹாமின் நாவலை பரிந்துரைத்தார், அவர்கள் இருவரும் இது சரியான தேர்வு என்று நினைத்தனர். நியூயார்க்கின் மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா மற்றும் பிலடெல்பியா ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆகியவற்றால் இந்த ஓபரா நியமிக்கப்பட்டது. கிரெக் பியர்ஸ், 2016 ஓபரா ஃபெலோ டிராவலர்ஸ் க்கான லிப்ரேட்டோவை எழுதியவர், அதே போல் ஜான் கேண்டருடன் இரண்டு இசைப் பாடல்களின் பாடல் வரிகள், தி லேண்டிங் (2013) மற்றும் கிட் விக்டரி (2015), லிப்ரேட்டோவை எழுத பணியமர்த்தப்பட்டார். என். பி. ஆர் உடனான ஒரு நேர்காணலில், பியர்ஸ் கூறினார்ஃ "தி மெட் ஒரு மிகப் பெரிய இடம். இது ஒரு பெரிய கோரஸ், ஒரு பெரிய இசைக்குழுவைக் கொண்டுள்ளது. இதை எல்லாம் ஏன் பயன்படுத்திக் கொள்ளக் கூடாது? நீங்கள் ஒரு மணிநேரத்தை செய்ய முடியும், அது மிகவும் நெருக்கமானது, ஒரு அறை துண்டு. அதைச் செய்ய நாங்கள் விரும்பவில்லை "என்றார். புத்தகத்தின் பெரும்பகுதி நனவின் ஒரு நீரோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது கதாபாத்திரத்தின் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகள், "மேலும் அவர்கள் [கோரஸ்] இந்த முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் மனதிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் சென்று அவர்களுடன் வாதிட முடியும் என்ற யோசனை, அவர்கள் உள் வாதத்தில் இருக்கலாம்-இது எங்களுக்கு மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது" என்று பியர்ஸ் கூறினார். செயல்திறன் வரலாறு தி ஹவர்ஸ் முதன்முதலில் 18 மார்ச் 2022 அன்று கிம்மல் மையத்தில் பிலடெல்பியா இசைக்குழுவால் அதன் நடத்துனர் யானிக் நெசெட்-செகுயின் கீழ் ஒரு முன்னோட்ட கச்சேரி விளக்கக்காட்சியில் நிகழ்த்தப்பட்டது. கிளாரிசா வாகனாக ரெனீ ஃப்ளெமிங், வர்ஜீனியா வூல்ஃப் ஆக ஜெனிபர் ஜான்சன் கேனோ, லாரா பிரவுன் ஆக கெல்லி ஓ 'ஹரா, ரிச்சர்டாக பிரெட் போலிகாடோ, லியோனார்ட் வூல்ஃப் ஆக ஜமீஸ் மெக்கார்க்லே, சாலியாக டெபோரா நான்ஸ்டீல் மற்றும் டானாக பிராண்டன் செடெல் ஆகியோர் பாடகர்களில் அடங்குவர். மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவின் இசை இயக்குனரான நெசெட்-செகுயின், 22 நவம்பர் 2022 அன்று அந்த நிறுவனத்தின் வீட்டில் ஃபெலிம் மெக்டெர்மோட் தயாரிப்பில் மேடை அரங்கேற்றத்தை நடத்தினார். செட் மற்றும் ஆடை வடிவமைப்பாளர் டாம் பை, மற்றும் நடன இயக்குனர் அன்னி-பி பார்சன். என். பி. ஆர். க்கு எழுதும் ஜெஃப் லுண்டனின் கூற்றுப்படி, "கோரஸ் மற்றும் நடனக் கலைஞர்கள் தொடர்ந்து மேடையில் உள்ளனர், இது மைய கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சி நிலைகளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்ட உதவுகிறது". நிறுவனம் தங்கள் 2022-23 பருவத்தின் ஒரு பகுதியாக எட்டு முறை ஓபரா நிகழ்த்தியது. முதல் காட்சி மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா ரேடியோவில் சிரியஸ் எக்ஸ்எம் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் வீடியோ metopera.org இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. டிசம்பர் 10 ஆம் தேதி நிகழ்ச்சி மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா லைவ் இன் எச். டி தொடரின் ஒரு பகுதியாக திரையரங்குகளில் வீடியோ-காஸ்ட் செய்யப்பட்டது மற்றும் மெட் தொடரில் கிரேட் பெர்ஃபார்மன்ஸ்ஸின் ஒரு பகுதியாக பிபிஎஸ் மூலம் மார்ச் 17,2023 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. ரோல்ஸ் இன்ஸ்ட்ருமெண்டேஷன் இசைக் கருவிகள் இசையமைப்பாளரின் வலைத்தளத்திலிருந்து பெறப்பட்டவைஃ வூட்விண்ட்ஸ்ஃ 3 புல்லாங்குழல் (3வது இரட்டை பிக்கோலோ, ஜி-யில் ஆல்டோ புல்லாங்குழல்), 2 ஓபோக்கள், எஃப்-ல் ஆங்கில ஹார்ன், பி-யில் 3 கிளாரினெட்டுகள் (3வது இரட்டை இ கிளாரினெட், பி-யில் பாஸ் கிளாரினெட்), இ-யில் ஆல்டோ சாக்சபோன், 3 பாஸ்சூன்கள் (3வது இரட்டை காண்ட்ராபாஸ்சூன்) பித்தளைஃ எஃப்-இல் 4 ஹார்ன்கள், சி-யில் 3 டிரம்பெட்டுகள் (பி-யில் 1வது இரட்டை பிக்கோலோ டிரம்பெட்), 2 டிராம்போன்கள், பாஸ் டிராம்போன், டூபா பெர்குஷன்ஃ திம்பானி, பிற பெர்குஷன் (4 பிளேயர்கள்) மற்றவைஃ பியானோ (இரட்டை செலெஸ்டா), 2 ஹார்ப் சட்டம் 1 வர்ஜீனியாவின் திருமதி டல்லோவே நாவலின் தொடக்க வரியின் துண்டுகளை கோரஸ் பாடுகிறது (அதன் வேலை தலைப்பு தி ஹவர்ஸ்): "திருமதி டல்லோவே பூக்களை தானே வாங்குவதாகக் கூறினார்". கிளாரிசாவும் அவரது கூட்டாளியான சாலியும் கிளாரிசாவின் சிறந்த நண்பரான ரிச்சர்டின் நினைவாக ஒரு விருந்துக்கு தங்கள் குடியிருப்பைத் தயார்படுத்துகிறார்கள், அவர் அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட நாவலுக்காக ஒரு விருதைப் பெற திட்டமிட்டுள்ளார். ரிச்சர்ட் எய்ட்ஸ் நோயால் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறார், மேலும் அவர் வர முடியுமா என்று சாலி கேள்வி எழுப்புகிறார். கிளாரிசா அவர் கலந்து கொள்ள முடியும் என்று வலியுறுத்துகிறார். கிளாரிசா அருகிலுள்ள கடையில் பூக்களை வாங்க வெளியே செல்கிறாள். தனது வழியில் அவர் வாஷிங்டன் சதுக்கம் வழியாகச் சென்று ஒரு மேன் அண்டர் தி ஆர்ச்சின் அசாதாரண பாடலை கவனிக்கிறார். தற்செயலாக, ரிச்சர்டை அறிந்த ஓரினச்சேர்க்கை காதல் எழுத்தாளரான வால்டரை அவள் சந்திக்கிறாள், மேலும் அவள் விருந்துக்கு அழைக்கிறாள். ரிச்சர்ட் விருந்தில் கலந்து கொள்ளும் அளவுக்கு நன்றாக இருக்கிறார் என்ற சந்தேகத்தையும் வால்டர் வெளிப்படுத்துகிறார். லண்டனின் புறநகர்ப் பகுதியான ரிச்மண்டில் உள்ள தனது வீட்டில், வர்ஜீனியா விழித்து தனது அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்து, தனது புதிய நாவலைத் தொடங்க ஆர்வமாக உள்ளார். அவரது கணவர் லியோனார்ட், ஒரு ஆதார எடிட்டர், அவரது உடல்நிலை குறித்து கவலைப்படுகிறார், மேலும் காலை உணவை சாப்பிட வைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் மறுக்கிறார். தனது வாழ்க்கையில் அவர் வகிக்கும் பல பாத்திரங்களை அவள் கருதுகிறாள். கிளாரிசா மலர் கடைக்கு வருகிறார், பூக்காரர் பார்பரா அவளை வாயில் முத்தமிடுகிறார். பார்பராவும் அவளும் காதலர்களாக இருந்தால் அவர்கள் ஒருபோதும் கடையை விட்டு வெளியேற வேண்டியதில்லை என்றால் அது எப்படி இருக்கும் என்று கிளாரிசா சுருக்கமாக கற்பனை செய்கிறார். அவள் விரும்பும் பூக்களைக் கண்டுபிடித்து ரிச்சர்டின் அபார்ட்மெண்டிற்கு புறப்படுகிறாள். தனது அலுவலகத்தில், வர்ஜீனியா தனது நாவலைத் தொடங்குவது கடினம் என்று கருதுகிறார், மேலும் மத்திய லண்டன் மற்றும் அதன் பல திசைதிருப்பல்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறார், இது புறநகர் ரிச்மண்டில் உள்ள அவரது மோசமான வாழ்க்கையிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது. தனது தயக்கத்தைத் தாண்டி, அவள் எழுதத் தொடங்குகிறாள். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தனது படுக்கையில், லாரா பிரவுன் திருமதி டல்லோவேயின் அதே வரிகளைப் படிக்கிறார். ஒரு மனைவி மற்றும் தாயாக தனது கடமைகளைத் தவிர்க்கிறாள் என்று அவள் குற்ற உணர்ச்சியுடன் உணர்கிறாள். இது அவரது கணவர் டானின் பிறந்த நாள் என்றாலும், அவரும் அவர்களின் ஆறு வயது மகன் ரிச்சியும் சமையலறையில் அவளுக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள், அவள் மீண்டும் படிக்கத் தொடங்குகிறாள். இறுதியில், அவள் சமையலறைக்குச் செல்கிறாள், அங்கு டானும் ரிச்சியும் அவளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். டான் வேலைக்குச் செல்கிறான். சாலியுடனான தனது கிட்டத்தட்ட பதினெட்டு ஆண்டுகால உறவு போதுமானதாக இருக்கிறதா என்று கிளாரிசா கருதுகிறார். வர்ஜீனியா தனது நாவலில் எந்த கதாபாத்திரங்கள் இறப்பார்கள் என்பதை தீர்மானிக்க முடியாது. ரிச்சி நிச்சயமாக அதை கெடுத்தாலும், தனது முயற்சிகள் கூட போதுமானதாக இல்லை என்று உணர்ந்தாலும், டானின் பிறந்தநாள் கேக்கை சுட ரிச்சிக்கு உதவ லாரா அனுமதிக்கிறது. ரிச்சர்டுக்குச் செல்லும் வழியில் கிளாரிசா தெருவில் நின்று, எளிமையான, சிந்தனையற்ற வார்த்தைகளால் அவர்களின் காதல் உறவை சாதாரணமாக முறித்த நேரத்தை நினைவில் கொள்கிறார். அவள் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால் என்னவாக இருந்திருக்கும் என்று அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள். அவள் ரிச்சர்டின் அபார்ட்மெண்டிற்குள் நுழைந்து விருந்தை நினைவூட்டுகிறாள், ஆனால் அவரை பலவீனமாகவும் மறந்துவிடுபவராகவும் காண்கிறாள். நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் முதல் பெயர் அதே பெயர் என்பதால் அவர் அவளை திருமதி டல்லோவே என்று அழைக்கிறார். இது ஒரு சோகமான கதை என்பதால் அவள் புனைப்பெயரை விரும்பவில்லை. அவர் விருந்தில் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை என்று கூறுகிறார், ஆனால் கிளாரிசா அதிக முயற்சி எடுக்காததற்காக அவரை கண்டிக்கிறார். அவர்கள் காதலர்களாக இருந்திருக்க முடியுமா என்று தான் இன்னும் கற்பனை செய்கிறேன் என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். கிளாரிசா, பூக்கள் வாடிப்போகாமல் இருக்க தண்ணீரில் வைக்க தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறார். தனது சமையலறையில், கேக்கின் முன்னேற்றம் குறித்து லாரா அதிருப்தி அடைகிறார். மகிழ்ச்சியுடன் ஒரு நாளைத் தொடங்கிய ஒரு இளம் பெண் தற்கொலை செய்து கொள்ள முடிவு செய்ய முடியுமா என்று வர்ஜீனியா தனது சமையல்காரர் நெல்லியிடம் கேட்கிறார். பெண் விரக்தியடைந்தால், அது சாத்தியம் என்று நெல்லி கூறுகிறார். வர்ஜீனியா தனது மரணத்தை முன்கூட்டியே அறிந்துகொண்டு தற்கொலை கற்பனையில் ஈடுபடுகிறது. கிட்டி எதிர்பாராத விதமாக லாராவை சந்திக்கிறார். அவளுக்கு உள்ளே ஒரு வளர்ச்சி இருப்பதாகவும், அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்றும் மருத்துவர் அவளிடம் கூறியுள்ளார். லாரா தனது நாய்க்கு உணவளிக்க முடியுமா? லாரா கிட்டிக்கு வருத்தம் தெரிவிக்கிறாள், அவளுக்காக மென்மையாக உணர்கிறாள், அவளைப் பிடித்துக் கொள்கிறாள். அவர்கள் தங்கள் உதடுகளை ஒன்றாகத் தொடுகிறார்கள், ஆனால் ஒரு கணத்திற்குப் பிறகு கிட்டி விலகிச் செல்கிறார். கவலையடைந்த வர்ஜீனியா, எழுதுவதை நிறுத்திவிட்டு வெளியில் செல்கிறாள். கிளாரிசா தனது அபார்ட்மெண்டிற்குள் நுழைகிறார். நாற்காலிகளை எப்படி ஏற்பாடு செய்வது என்று சாலி யோசிக்கிறார். ரிச்சர்டைப் பற்றி கவலைப்பட்ட கிளாரிசா, அவரைப் பார்க்க திரும்பிச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். ரிச்மண்டில் இருந்து தப்பிக்க விரும்பிய வர்ஜீனியா, லண்டனுக்கு ரயிலில் செல்வதா அல்லது ஆற்றில் மூழ்குவதா என்று யோசிக்கிறாள். லாரா, வீட்டில் மூச்சுத்திணறல் உணர்கிறார், ரிச்சியை திருமதி. லாட்ச், அவரது இருக்கை, மற்றும் எந்த திட்டமும் இல்லாமல் பசடேனாவை நோக்கி செல்கிறது. சட்டம் 2 லாரா நார்மண்டி ஹோட்டலில் உள்ள ஒரு அறைக்குள் திருமதி டல்லோவேயின் சிதைந்த நகல் மற்றும் ஒரு பாட்டில் மருந்துகளுடன் நுழைகிறார். ஹோட்டல் கிளார்க்குடன் ஒரு வினோதமான சந்திப்பை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். திருமதி டல்லோவேவைப் படிக்கும்போது, வர்ஜீனியா தன்னைக் கொல்ல ஆற்றுக்குச் செல்வதை அவள் கற்பனை செய்கிறாள். லாரா தற்கொலை செய்து கொள்வதாக கருதுகிறார். மேன் அண்டர் தி ஆர்ச்சின் குரலால் திசைதிருப்பப்பட்ட வர்ஜீனியா, லியோனார்டால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார், அவர் இறந்துவிட்டதைக் கண்டுபிடிப்பார் என்ற பயத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவளைக் காப்பாற்றத் தவறியதைப் பற்றி தனது சகோதரி வனேசாவிடம் சொல்ல வேண்டியிருந்தது. அவரது துயரத்தின் தீவிரத்தால் வர்ஜீனியா தொந்தரவு செய்யப்படுகிறது. ரிச்சர்டுக்குச் செல்லும் வழியில், கிளாரிசா தன்னை நோக்கி இயக்கப்பட்டதாகத் தோன்றும் ஒரு பாடகர் பாடல் வரிகளைக் கேட்கிறார். ரிச்சர்டின் கட்டிடத்திற்கு முன்னால், ரிச்சர்டின் முன்னாள் காதலன் லூயிஸை அவள் சந்திக்கிறாள், அவரைப் பார்ப்பதா இல்லையா என்பதை அவரால் தீர்மானிக்க முடியாது. லூயிஸ் அவர்கள் மூவரும் வெல்ஃப்லீட்டில் இருந்த ஒரு கோடையை நினைவு கூர்ந்தார், அவர்கள் நெருக்கத்தால் அவர் மூடப்பட்டபோது, ரிச்சர்ட் அவரை தனது உடலுக்கு மட்டுமே விரும்பினார், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் கிளாரிசாவை விரும்பினார். தனது அலுவலகத்தில், வர்ஜீனியா குழந்தைகள் பேசுவதைக் கேட்டு, அவளுக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டதா என்று ஆச்சரியப்படுகிறாள். தோட்டத்தில், அவள் தனது சகோதரி வனேசாவையும் அவளுடைய மூன்று குழந்தைகளையும் காண்கிறாள்ஃ ஜூலியன், குவென்டின் மற்றும் ஏஞ்சலிக்கா. குவென்டின் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட பறவையைக் கண்டுபிடித்துள்ளார், அது இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக அவர் நினைக்கிறார். அது இறப்பதற்கு ஒரு புல் படுக்கையை உருவாக்க அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். வர்ஜீனியா பறவையை பெண் என்று அடையாளம் காட்டுகிறது, ஏனெனில் இது ஆண்களை விட "சற்று கடினமானது". அவள் பறவையின் படுக்கையை உருவாக்கத் தொடங்குகிறாள், தோட்டத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ரோஜாக்களைச் சேர்க்கிறாள். பறவை இறந்துவிட்டதை உணர்ந்து, வெறித்தனமாக படுக்கையை உருவாக்கத் தொடங்குகிறாள், தற்செயலாக ஏஞ்சலிகாவின் விரலை ஒரு முள்ளால் குத்துகிறாள். வர்ஜீனியாவின் நோயின் தீவிரத்தை உணர்ந்து வனேசாவும் அவரது குழந்தைகளும் பின்வாங்குகிறார்கள். லாரா தனது ஹோட்டல் அறையில் தன்னை கவனித்துக் கொள்ளும் வழியில் ஒரு இளம் மகனும் ஒரு குழந்தையும் இருக்கும்போது தற்கொலை பற்றி நினைத்ததற்காக தன்னை கண்டிக்கிறார். அவள் உயிருடன் இருக்கவும், ஒரு தாயாக தனது கடமைகளுக்குத் திரும்பவும் முடிவு செய்கிறாள். கிளாரிசா தன்னை ரிச்சர்டின் அபார்ட்மெண்டிற்குள் அனுமதித்து, தரையில் இருந்து ஐந்து மாடிகள் மேலே ஜன்னல் சன்னலில் அவரைக் காண்கிறார். அவள் அவரை மீண்டும் உள்ளே வர வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறாள். அவர் நல்ல ஒன்றை மட்டுமே எழுத விரும்பினார், பெரியது அல்ல என்று கூறுகிறார். யாரையாவது தொடும் ஒன்று. அவர் அவளை நேசிக்கிறார் என்று அவளிடம் கூறுகிறார், மாடியில் இருந்து சறுக்குகிறார், வெளியே விழுகிறார். கிளாரிசா தயக்கத்துடன் ஜன்னலுக்கு வெளியே வந்து, அவர் இறந்துவிட்டார் என்பதை உணர்கிறார். கிளாரிசா தெருவில் தோன்றி ரிச்சர்டின் உயிரற்ற உடலின் மீது வளைகிறார். கோரஸ் நாளிலிருந்து வார்த்தைகளையும் எண்ணங்களையும் மீண்டும் மீண்டும் செய்வதையும் மீண்டும் இணைப்பதையும் கேட்கலாம். லாரா ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறுகிறாள். வர்ஜீனியா அவள் மனதை இழக்கிறாள் என்பதை உணர்கிறாள். லாரா ரிச்சியை சிட்டரிலிருந்து அழைத்துச் செல்கிறாள், கிட்டியைப் போலவே, அவளுக்குள் ஏதோ வளர்ந்து வருவதாக அவர் நினைத்ததால் தான் பயந்ததாக அவளிடம் கூறுகிறார். அவர்களின் சாப்பாட்டு மேசையில், வர்ஜீனியா தனக்கு "மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சியை" அளித்த லியோனார்டுக்கு தனது நன்றியைத் தெரிவிக்கிறார். டான் தனது பிறந்தநாள் விருந்துக்கு வீட்டிற்குத் திரும்பி, அவர்கள் அவரை எவ்வளவு மகிழ்ச்சியடையச் செய்தார்கள் என்பதை அவரது குடும்பத்தினரிடம் கூறுகிறார். சாலி மற்றும் கிளாரிசாவில், விருந்து ஒரு விழித்தெழுதலாக மாறியுள்ளது. ரிச்சர்டின் தாயார் லாரா வந்து டான் மற்றும் ரிச்சியை கைவிட்டதாகவும், வருத்தப்படுவதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். மற்றவர்கள் வெளியேறும்போது, லாரா, கிளாரிசா மற்றும் வர்ஜீனியா ஆகிய மூன்று பெண் கதாநாயகிகளும் ஒரு மூவரையும் பாடுகிறார்கள், வெவ்வேறு நேரங்களிலும் இடங்களிலும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வதில் அவர்கள் தனியாக இல்லை என்பதை உணர்கிறார்கள். ரெக்கார்டிங் 2022 (எச்டி வீடியோ): கிளாரிசா வாகனாக ரெனீ ஃப்ளெமிங்; லாரா பிரவுனாக கெல்லி ஓ 'ஹரா; வர்ஜீனியா வூல்ஃப் ஆக ஜாய்ஸ் டி டோனாடோ; லூயிஸாக வில்லியம் பர்டன்; லியோனார்ட் வூல்ஃப் ஆக சீன் பனிக்கர்; ரிச்சர்டாக கைல் கெட்டல்ஸன்; டான் பிரவுனாக பிராண்டன் செடெல்; மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா ஆர்கெஸ்ட்ரா, கோரஸ் மற்றும் பாலே, யானிக் நெசெட்-செகுயின் நடத்தியது; ஃபெலிம் மெக்டெர்மோட் (தயாரிப்பாளர்); டாம் பை (செட் மற்றும் ஆடை வடிவமைப்பாளர்); அன்னி-பி பார்சன் (நடன இயக்குனர்); ஃபின் ரோஸ் (ப்ரொஜெக்ஷன் டிசைனர்); கேரி ஹால்வர்சன் (வீடியோ இயக்குனர்); கிறிஸ்டின் பரன்ஸ்கி (புரவலர்); 10 டிசம்பர் 2022 அன்று மெட்ரோபாலிடன் ஓபரா மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ஹவர்ஸ் அட் தி மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா வலைத்தளம் ஹெய்டி வேல்ஸன் எழுதிய "தி ஹவர்ஸ் ரிவ்யூஃ எ வூல்ஃப் பேக் ஆஃப் திவாஸ் அட் தி மெட்", தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல், 29 நவம்பர் 2022 "தி ஹவர்ஸ், விமர்சனம்ஃ தி மெட் ஓபரா வர்ஜீனியா வூல்ஃப் பற்றி பயப்பட வேண்டியதில்லை என்பதை நிரூபிக்கிறது" நிக்கோலஸ் கென்யன், தி டெலிகிராப், 11 டிசம்பர் 2022 "ஓபரா. தி வூல்ஃப் பேக்ஃ ரெனீ ஃப்ளெமிங் மற்றும் ஜாய்ஸ் டிடோனாடோ தி ஹவர்ஸை ஓபராவாக மாற்றுவது குறித்து "இமோகென் டில்டன், தி கார்டியன், 7 டிசம்பர் 2022 ஓபரா நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆங்கில மொழி ஓபராக்கள் ஓபரா வேர்ல்ட் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா ஓபரா ஓபேராஸில் பிரீமியர்ஸ் வர்ஜீனியா வூல்ஃப் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட கலை ஓபராக்களை நிகழ்த்துவதில்