Elizabeth Grierson
எலிசபெத் கிரியர்ஸன் (எலிசபெத் கிரியர்ஸன்-1847) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மஸ்கோகி பெண், மஸ்கோகி நேஷனில் உள்ள ஹில்லாபீ நகரத்தைச் சேர்ந்தவர், இப்போது இன்றைய அலபாமா. அவர் ஒரு தொழிலதிபராக இருந்தார், அவர் நீதிமன்ற முறையை தனக்கு சாதகமாகப் பயன்படுத்தினார். கறுப்பின மக்களுடனான மஸ்கோகி உறவு மாறியதால், அவர் சோதனைகள் மற்றும் பழிவாங்கும் இலக்காக ஆனார். அவர் பலரை அடிமைப்படுத்தினார், மஸ்கோகி சட்டத்திற்கு எதிராக அவர் விடுவிக்கப்பட்ட தனது முன்னாள் அடிமைகளில் ஒருவருடன் உறவு கொண்டிருந்தார். 1825 ஆம் ஆண்டில், பூர்வீக அமெரிக்க மற்றும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மக்களின் திருமணத்தைத் தடைசெய்யும் ஒரு சட்டத்தை மஸ்கோஜி நிறைவேற்றினார். பணக்காரராகவும் செல்வாக்குமிக்கவராகவும் இருந்தபோதிலும், கிரியர்ஸன் இறுதியில் தனது கூட்டாண்மை காரணமாக அலபாமாவை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்திய பிராந்தியத்தில் குடியேறிய இந்த ஜோடி, அவர்களின் திருமணத்தின் காரணமாக மஸ்கோகி மற்றும் சோக்டாவ் பிராந்தியத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆர்கன்சாஸில் சிறிது காலம் வாழ்ந்த பிறகு, அவர்கள் சிக்கசா தேசத்தில் தஞ்சம் புகுந்தனர். 20 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, அவர் வில்லியம் மெக்கின்டோஷின் மனைவி என்று தவறாக கூறப்படுகிறது, ஆனால் வரலாற்றாசிரியர் கிளாடியோ சான்ட் கருத்துப்படி, அவரது வாழ்நாளில் உருவாக்கப்பட்ட பதிவுகள் அந்த முடிவை ஆதரிக்கவில்லை. ஆரம்பகால வாழ்க்கை எலிசபெத் கிரியர்ஸன், லிசா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், ராபர்ட் கிரியர்ஸன் மற்றும் அவரது மனைவி சின்னுகி (மஸ்கோகி) ஆகியோரின் மகள் ஆவார். 18 ஆம் நூற்றாண்டில், ஸ்பானிஷ்-பூர்வீக-கறுப்பின கலப்பு பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்த பல இனப் பெண்மணியான சின்னூஜி, ஸ்பானிஷ் புளோரிடாவிலிருந்து தப்பி ஓடி, இப்போது அலபாமாவில் உள்ள மஸ்கோகீ தேசத்தில் அகதியாக ஆனார். அவர் பழங்குடியினரிடையேயும் ஸ்பானல்ஜீ (ஸ்பானிஷ்) குலத்திலும் தத்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் டவுன் க்ரீக்கிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய நீர்வழியில் அமைந்துள்ள ஹில்லாபீ நகரில் (ஹிலாபி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) வசித்து வந்தார், இது அலபாமாவின் இன்றைய மாண்ட்கோமெரியிலிருந்து சுமார் 50 மைல் தொலைவில் உள்ள ஹில்லாபாஹட்சீ க்ரீக் மற்றும் தல்லபூசா ஆற்றில் கலக்கிறது. அமெரிக்கப் புரட்சிப் போரின் போது, சின்னுகி ஸ்காட்லாந்து வர்த்தகர் ராபர்ட் கிரியர்ஸனை மணந்தார். அவர்களின் இணைப்பு சாதகமாக இருந்தது மற்றும் குடும்பத்திற்கு செல்வத்தையும் ஸ்திரத்தன்மையையும் உருவாக்கியது, ஏனென்றால் கிரியர்ஸன் காலனித்துவ நிர்வாகிகள் மற்றும் தொடர்புகளுடன் நெட்வொர்க்குகளைக் கொண்டு வந்தார், அதே நேரத்தில் நாட்டிற்குள் சின்னுகியின் உறவுகள் பாதுகாப்பையும் ஏற்றுக்கொள்ளலையும் உருவாக்கின. இந்த தம்பதியினருக்கு 1780 மற்றும் 1800 க்கு இடையில் எட்டு குழந்தைகள் பிறந்தனர், இதில் சாண்டி, வாட் (சில நேரங்களில் வால்டர் என்று காட்டப்படுகிறது), தாமஸ், சாரா, டேவிட் மற்றும் மூன்று இளையவர்கள், எலிசபெத், வில்லியம் மற்றும் கேட்டி (கேத்தரின் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்). எலிசபெத் எழுதக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் தனது சொந்த பெயரில் கையெழுத்திட முடிந்தது. 1790 களில், மான்களின் தோல்கள் வர்த்தகம் குறைந்து வருவதால், தம்பதியினர் 30 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் பருத்தி தோட்டத்தை நடத்தி வந்தனர், மேலும் சுமார் 300 கால்நடைகள், 30 குதிரைகள் மற்றும் 40 அடிமைகளை வைத்திருந்தனர். ஆண்டுதோறும் சுமார் 2,000 பவுண்டுகள் பருத்தியை உற்பத்தி செய்த கிரியர்ஸன், தனது பயிரை எடுக்க பூர்வீக அமெரிக்க பெண்களுக்கு பணம் கொடுக்க விரும்பினார். இந்த நடத்தை இந்திய முகவர் பெஞ்சமின் ஹாக்கின்சை குழப்பியது, அவர் தங்கள் அடிமைகளுடன் பூர்வீக மக்களின் உறவுகள் மற்றும் உறவுகளை புரிந்து கொள்ளவில்லை. மஸ்கோகி நாட்டிற்குள், திருமணமான அடிமைகள் சரக்குப் பணக்காரர்களைப் போலவே கருதப்படவில்லை, மேலும் அவர்களின் உறவினர் உறவுகள் அவர்களின் அடிமைத்தனத்தின் அந்தஸ்து அவர்களின் சந்ததியினருக்கு அனுப்பப்படுவதைத் தடுத்தன. உறவினர்களாக கருதப்பட்ட அடிமைகள் பொதுவாக மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்களைப் போலவே சமையல், சுத்தம் செய்தல், விவசாயம் மற்றும் விறகு சேகரிப்பு போன்ற வீட்டு சேவைகளைச் செய்தனர். க்ரீக் போரின் போது (1813-1814), கிரியர்ஸன் மற்றும் சின்னுகியின் செல்வம் மற்றும் வாழ்க்கை வழிகள் அவர்களை சிவப்பு குச்சிகளின் இலக்குகளாக ஆக்கின, அவர்கள் பூர்வீக மக்களை ஒருங்கிணைப்பதற்கான முயற்சிகளை எதிர்த்தனர். அவர்களின் மகன் டேவிட் ஏப்ரல் 1813 இல் சிவப்பு குச்சிகளால் கொல்லப்பட்டார். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர்களின் வீடு சூறையாடப்பட்டது மற்றும் அவர்களின் அடிமைகள் மற்றும் கால்நடைகள் பல அழிக்கப்பட்டன அல்லது ஓடிவிட்டன. குடும்பத்திற்கு எதிரான தாக்குதல்களில் மருமகளைத் தாக்கியது, அவர்களின் மகன் சாண்டியை நாடு கடத்தியது மற்றும் அவர்களின் மகள் சாராவின் குழந்தை பிங்கி ஹாக்கின்ஸ் கொலை செய்யப்பட்டது ஆகியவை அடங்கும். தாக்குதல்கள் இருந்தபோதிலும், அக்டோபரில் அது இடிக்கப்படும் வரை குடும்பத்தினர் தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற மறுத்தனர். தங்குமிடம் இல்லாமல், அவர்கள் வடக்கே தப்பி ஓடி அமெரிக்க துருப்புக்கள் மற்றும் செரோகீ தேசத்தின் உதவியை நாடினர். இப்போது ஜார்ஜியாவின் ரோம் என்று அழைக்கப்படும் இடத்திற்கு அருகே செரோகீ போர்வீரர்களால் குடும்பம் தாக்கப்பட்ட பின்னர், அவரது அடிமைகள் திருடப்பட்டதாகவும், அவரது குடும்பத்தின் உணவு மற்றும் ஆடைகள் திருடப்பட்டதாகவும் கிரியர்ஸன் ஜெனரல் ஆண்ட்ரூ ஜாக்சனிடம் முறையிட்டார். அவர்களின் மகன் வில்லியம் மஸ்கோகி சிப்பாய்களின் படைப்பிரிவில் பணியாற்றி வந்தார், அவர்கள் சிவப்பு குச்சிகளுக்கு எதிராக போராட பட்டியலிடப்பட்டு ஜாக்சன் மற்றும் ஜெனரல் ஜான் ஃபிலாய்ட் ஆகியோரின் கட்டளையின் கீழ் இருந்தனர். குடும்பம் இறுதியாக இப்போது ஜார்ஜியாவின் ஜாஸ்பர் கவுண்டியில் குடியேறியது, அங்கு வில்லியம் 1814 இல் அவர்களுடன் மீண்டும் இணைந்தார். ஒரு வணிக கூட்டாளியிடமிருந்து கடன் வாங்கி, கிரியர்ஸன் ஒரு தோட்டத்தை வாங்கி ஜார்ஜியாவில் தனது குடும்பத்தை மீண்டும் நிறுவ முடிந்தது, அங்கு அவர்கள் போர் முடியும் வரை இருந்தனர். 1817 ஆம் ஆண்டில், ஹென்றி வாக்கர் கிரியர்ஸன் மீது தனக்கு ஆதரவளித்ததற்காகவும், ராபர்ட்டைச் சேர்ந்த 70 முதல் 100 அடிமைகளுக்கு இடையில் பணம் செலுத்தியதற்காகவும் வழக்கு தொடர்ந்தார். குடும்பத்தினர் தன்னுடன் வாழ்ந்த காலத்தில் வாக்கர் தனது அடிமைகளைப் பயன்படுத்தியதால், அவர்களின் உழைப்பு குடும்பத்தின் செலவுகளை உள்ளடக்கியிருக்கும் என்பதால், பணம் எதுவும் செலுத்தப்படவில்லை என்று கிரியர்ஸன் வாதிட்டார். ஜாஸ்பர் கவுண்டியின் உயர் நீதிமன்றம் அவருக்கு ஒரு தீர்ப்பை வழங்கியது, ஆனால் கிரியர்ஸனும் அவரது குடும்பத்தினரும் ஜாக்சன் கோட்டை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு மஸ்கோகி நிலங்களுக்குத் திரும்பினர். சேகரிக்க முடியாமல், வாக்கர் தீர்ப்பை சேகரிப்பதற்கான உரிமைகளை வில்லியம் மெக்கின்டோஷுக்கு விற்றார், அவர் கிரியர்ஸனுக்கு சொந்தமான சுமார் 20 அடிமைகளை பறிமுதல் செய்து அவரது மனைவி சுசானா மற்றும் அவரது சந்ததியினருக்கு வழங்கினார். தனது தந்தையின் சொத்துக்கள் மேலும் கைப்பற்றப்படுவதைத் தடுக்க, எலிசபெத் தனது பல அடிமைகளை அமெரிக்க எல்லைக்குள் கொண்டு சென்று மஸ்கோகி அதிகார வரம்பிற்கு வெளியே கொண்டு சென்றார். 1817 ஆம் ஆண்டில், எலிசபெத் மஸ்கோகி ரோல்களில் கணக்கிடப்பட்டார், ராபர்ட் தனது அடிமைகளான அமிட்டோ ஜூனியர் மற்றும் சீனியர், பென், டேனியல், டயானா, டை, கிரேஸ் மற்றும் அவரது குழந்தை ரின், ஹோப், ஐசக், லூசி, லூமினா, மோலி, நெல்லி மற்றும் ரெனா மற்றும் அவரது குழந்தைகள் டிக், இயன், லிடியா, நீரோ மற்றும் பாலி ஆகியோரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார். அவர் அந்த நேரத்தில் தனது மகள் கேட்டிக்கும், 1820 க்கு முன்னர் தனது மகன்களான வாட் மற்றும் சாண்டிக்கும் அடிமைகளை வழங்கினார், அவர்களுக்கு பொருளாதார பாதுகாப்பை வழங்குவதற்காக பரிசுகளை வழங்கினார். 1818 ஆம் ஆண்டில், எலிசபெத் டிக் இறந்த பிறகு அவருக்கு சுதந்திரம் அளிக்கும் ஒரு உயிலை உருவாக்கினார். அந்த ஆண்டு, ஃபோர்ட் ஜாக்சன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் மஸ்கோகியால் ஒப்படைக்கப்பட்ட நிலங்கள் விற்கத் தொடங்கின. தங்கள் நிலங்களை இழந்ததால் பூர்வீக பாரம்பரியவாதிகள் பழிவாங்க முயன்றனர், மேலும் 1819 ஆம் ஆண்டில் எலிசபெத்தின் தோட்டங்கள் குறிவைக்கப்பட்டன. அவள் ஒரு குதிரையையும் சில கோடாரிகளையும் இழந்தாள், அடுத்த ஆண்டு, மற்றொரு சோதனையின் போது, அவள் பண்ணை உபகரணங்கள் திருடப்பட்டன. 1819 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனக்கு வழங்கப்பட்ட அடிமைகள் உட்பட தனது இழந்த சொத்துக்களை மீட்டெடுக்க அலபாமா நீதிமன்றங்களில் வழக்கு தொடர்ந்தார். இந்த நேரத்தில் எலிசபெத் ஒரு தொழிலதிபராக மாறிவிட்டார், பெரும்பாலும் வணிகத்தை நடத்துவதற்காக மாண்ட்கோமெரிக்கு பயணம் செய்தார், மேலும் நீதிமன்றங்களில் தனது சொத்துக்களைப் பாதுகாத்த அனுபவம் பெற்றார். 1821 அக்டோபரில் எலிசபெத்தின் தோட்டத்தில் நடந்த சோதனையில், பன்றிகள், சங்கிலிகள் மற்றும் சோப்பு திருட்டு ஆகியவை அடங்கும், இது சுமார் $400 (~ $in) ஆகும். டிசம்பரில் திரும்பி வந்த படையெடுப்பாளர்கள் பருத்தியை எடுத்து கம்பளி, பன்றிகள், செம்மறி ஆடுகள் மற்றும் கருவிகளை சுழற்றினர். 1823 ஆம் ஆண்டில், அவரது ஒன்பது அடிமைகள் ஆடை, நகைகள் மற்றும் இசைக்கருவிகள் உள்ளிட்ட அவர்களின் உடைமைகளைக் கொள்ளையடித்தனர். அவரது அடிமைகளை கொள்ளையடிப்பது எலிசபெத் மீது அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தும் மற்றொரு வழியாகும். அந்த ஆண்டு, அவரது தந்தை இறந்தார், மெக்கின்டோஷ் எஸ்டேட் நிர்வாகியாக நியமிக்கப்பட்டார். எலிசபெத் தனது தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியை பெற்றார், அதில் அடிமைகளும் அடங்குவர். அந்த அடிமைகளில் அவரது சகோதரர் வில்லியமின் மனைவியும் மகனும் இருந்தனர்; வில்லியம் வாரிசாகப் பெறப்படவில்லை. 1825 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜியாவில் உள்ள அனைத்து மஸ்கோகி நிலங்களையும் ஒப்படைக்கவும், மிசிசிப்பி ஆற்றின் மேற்கே உள்ள மக்களை அகற்றவும் மெக்கின்டோஷ் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். கையெழுத்திட்ட ஆறு தலைவர்களும், லோயர் க்ரீக் நகரங்களைச் சேர்ந்தவர்கள், மஸ்கோகி தேசிய கவுன்சிலின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, தேசத்தின் சார்பாக இந்திய ஸ்பிரிங்ஸ் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட அவர்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை. நாட்டில் 56 நகரங்கள் இருந்தன, ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவர்களில் 52 பேர் தலைவர்கள் அல்லர் அல்லது தேசிய சபைக்கு தெரியாது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மெக்கின்டோஷ், அவரது மருமகன்கள், சாமுவேல் மற்றும் பெஞ்சமின் ஹாக்கின்ஸ் மற்றும் பலர் தேசத்துரோகம் செய்ததாகவும், அவர்கள் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும் என்றும் சபை தீர்ப்பளித்தது. அதே ஆண்டு, மஸ்கோகி நேஷன் ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, கறுப்பின வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் அல்லது குழந்தைகளைக் கொண்ட மஸ்கோகி மக்கள் சொந்தமாக சொத்துக்களை வைத்திருக்க உரிமை இல்லை, மேலும் அவர்களுக்குச் சொந்தமான எந்தவொரு சொத்தும் மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு விநியோகிக்கப்படலாம். சட்டத்தின் விதிகள் மஸ்கோகி சமூகத்திற்குள் கறுப்பின மக்களின் நிலையில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தை பிரதிபலித்தன, கறுப்பின பாரம்பரியம் கொண்ட எவரையும் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட நபராக சமன் செய்தன மற்றும் திருமணமான கறுப்பின மக்களின் முந்தைய உறவுகளை புறக்கணித்தன. கறுப்பினத்தவர்களை சொந்தமாக வைத்துக்கொள்வது அல்லது அவர்களுடன் திருமணம் செய்வது ஒரு பொறுப்பாக மாறியது, இது பல இன குடும்பங்கள் இனி பொறுத்துக்கொள்ளப்படாததால் கிரியர்சன்களுக்கு சிக்கலாக இருந்தது. தேசிய கவுன்சில் ஜூன் 1825 இல் மெக்கின்டோஷுக்கு மன்னிப்பு வழங்க அங்கீகாரம் அளித்தது மற்றும் முந்தைய காலகட்டத்தில் சோதனைகளின் போது சொத்துக்களை இழந்தவர்களுக்கு உரிமைகோரல்களை செலுத்த ஒப்புக்கொண்டது. 1828 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட்டின் மகன்களில் ஒருவரான தாமஸ் கிரியர்ஸன், வாக்கர் தீர்ப்புக்காக 1817 ஆம் ஆண்டில் மெக்கின்டோஷ் எடுத்த அடிமைகளுக்காக ஒரு உரிமைகோரலை தாக்கல் செய்தார். எலிசபெத் வழக்கு தொடர்ந்த பிறகு, அடிமைகள் ராபர்ட்டின் வாரிசுகளின் சொத்து என்று மாண்ட்கோமெரி கவுண்டி நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. பின்னர் தாமஸ் தனது தந்தையின் அடிமைகளில் தனது பங்கை ரூபன் ஜோர்டானுக்கு விற்றார். எலிசபெத் மற்ற வாரிசுகளிடமிருந்து பட்டத்தை கைவிட்டார், மேலும் பின்னர் பிரச்சினைகள் ஏற்படாது என்பதை உறுதிப்படுத்த, ஜோர்டான் எலிசபெத்தை தாமஸின் அடிமைகளின் விற்பனையை உறுதிப்படுத்தச் செய்தார். ஹில்லாபியைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் வெள்ளையர்கள் வெள்ளம் புகுந்து, குடும்பத்தை நகர்த்த விரும்புவதைத் தூண்டினர், ஆனால் 1828 ஆம் ஆண்டில் தேசத்திலிருந்து ஒரு ஆணை குடியேற பதிவுசெய்த எவரையும் தூக்கிலிடுவதற்கு அங்கீகாரம் அளித்தது. அடிமைகளைத் திருடுவது உட்பட வெள்ளையர்கள் அதிக எண்ணிக்கையிலும் ஆக்ரோஷமாகவும் வளர்ந்து வருவதால், எலிசபெத் 1830 இல் வெளியேறத் திட்டமிட்டார். அவர் இந்திய பிராந்தியத்திற்கு இடம்பெயர 26 குடும்ப உறுப்பினர்களை (அடிமைகள் உட்பட) சேர்த்தார், மேலும் தனது அடிமை டிக்-ஐ விடுவிப்பதற்காக அலபாமாவின் ஷெல்பி கவுண்டியில் ஒரு பத்திரத்தை தாக்கல் செய்தார். அலபாமாவில் ஒரு சட்டமியற்றும் சட்டம் 1831 இல் அவரது விடுதலையை உறுதிப்படுத்தியது. 1832 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டபோது அவர்களின் நடவடிக்கை ஒத்திவைக்கப்பட்டது, இது ஒவ்வொரு பழங்குடி உறுப்பினருக்கும் அரை பகுதி நிலப்பரப்புகளை ஒதுக்க அனுமதித்தது. ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள், ஒதுக்கீடுகள் கட்டண எளிய உரிமையாக மாற்றப்பட்டு, பூர்வீகவாசிகள் தங்கள் நிலத்தை அவர்கள் விரும்பியபடி அப்புறப்படுத்த அனுமதிக்கப்படும். ஐந்து ஆண்டு காலம் முடிவடைவதற்கு முன்பே அவர்கள் விற்கத் தேர்வுசெய்தால், விற்பனையின் விதிமுறைகள் நியாயமான சந்தை மதிப்புக்கானவை மற்றும் சுதந்திரமாக செய்யப்பட்டன என்பதை அரசாங்க முகவர்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும். எலிசபெத் தனது தாயார் மற்றும் உடன்பிறப்புகள் சாண்டீ, வாட் மற்றும் வில்லியம் ஆகியோரிடமிருந்து சில மைல்களுக்குள் ஒரு ஒதுக்கீட்டை எடுத்துக் கொண்டார். விற்க விரும்பிய அண்டை வீட்டாரிடமிருந்து அருகிலுள்ள இரண்டு ஒதுக்கீடுகளையும் அவர் வாங்கினார். 1834 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது சகோதரர் வில்லியமின் மனைவியையும் குழந்தைகளையும் அவரிடம் ஒப்படைத்தார். வில்லியமும் யூதாவும் 1835 ஆம் ஆண்டில் இந்திய பிராந்தியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர், மேலும் அவர் கிப்சன் கோட்டையின் பதிவுகளில் ஒரு விடுதலை உத்தரவை தாக்கல் செய்தார். எலிசபெத்தும் டிக்கும் கணவன்-மனைவியாக ஒன்றாக வாழ்ந்ததால், அவர்களின் உறவு தடைசெய்யப்பட்டது, இறுதியில் அவர்கள் அலபாமாவை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர்கள் இந்திய பிராந்தியத்தில் உள்ள மஸ்கோகி நிலங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஆனால் மேற்கத்திய நாடுகளிலும் இனவெறி எதிர்ப்பு தவறான சட்டங்கள் அமல்படுத்தப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். அவர்கள் மஸ்கோகி தேசத்தை விட்டு வெளியேறி சோக்டாவ் தேசத்தில் குடியேறினர், சோக்டாவுக்கும் இதேபோன்ற தடை இருப்பதை மட்டுமே கண்டுபிடித்தனர். 1840 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் மீண்டும் இடம்பெயர்ந்து ஆர்கன்சாஸின் பொட்டோ பள்ளத்தாக்கில் குடியேறினர். இந்த ஜோடி ஆர்கன்சாஸில் நீண்ட காலம் தங்கவில்லை, சிக்கசா நேஷனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். மரணம் மற்றும் மரபு எலிசபெத் சிக்கசா தேசத்தில் இறந்தார், அநேகமாக 1847 இல். அவரது உயில் அக்டோபர் 7,1847 அன்று மஸ்கோகி தேசத்தின் மன்னர்கள் மற்றும் போர்வீரர்களின் பொதுக் குழுவால் தீர்க்கப்பட்டது. அவர்களின் ஆணை அவரது தோட்டத்தில் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட கறுப்பின மக்களை அவரது உடன்பிறப்புகளுக்கு சமமாகப் பிரித்தது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, டிக் அவளை மற்றொரு தரப்பினருக்கு விற்றதாகக் கூறப்பட்டபோது, டினா என்ற அவரது முன்பு வைத்திருந்த அடிமைகளில் ஒருவரின் உரிமை குறித்து ஒரு சர்ச்சை எழுந்தது. விசாரணையின் சாட்சியத்தின் போது, டிக் மற்றும் எலிசபெத்துக்கு குழந்தைகள் இல்லை என்றும், மஸ்கோகி சட்டத்தின் கீழ், சொத்து ஒரு கணவரால் பெறப்படவில்லை என்றும், ஆனால் மனைவியின் நெருங்கிய உறவினர்களால் பெறப்பட்டது என்றும் குறிப்பிடப்பட்டது. டினா வாங்கப்பட்டபோது இந்த ஜோடி ஆர்கன்சாஸில் வாழ்ந்ததால், கணவர் மரபுரிமையாகப் பெற்ற ஆர்கன்சாஸ் சட்டமா அல்லது அந்த சொத்து மனைவியின் குடும்பத்திற்குச் செல்லுமா என்று கட்டளையிடும் மஸ்கோகி சட்டமா என்பது பிரச்சினையாக மாறியது. ஆர்கன்சாஸ் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதி ஜார்ஜ் சி. வாட்கின்ஸ், எலிசபெத் மற்றும் டிக் ஆகியோர் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் என்றும் அவர்கள் தற்காலிக குடியிருப்பாளர்கள் என்பதால் ஆர்கன்சாஸில் குடியுரிமையைப் பெறவில்லை என்றும் ஒரு கருத்தை வெளியிட்டார். அவர்கள் மஸ்கோகி என்று அவர் தீர்ப்பளித்தார், மேலும் எலிசபெத்தின் மரணத்தின் போது அவர்கள் வாழ்ந்த சிகசா சட்டம், அந்த நேரத்தில் மஸ்கோகி பரம்பரை மரபுகளிலிருந்து வேறுபட்டது என்பதற்கான ஆதாரம் வழங்கப்படாவிட்டால் மஸ்கோகி சட்டம் மேலோங்கியது என்றும் கூறினார். சான்ட்டின் கூற்றுப்படி, கிரியர்ஸன்/கிரேசன் குடும்பத்தின் வரலாறு, பூர்வீக வரலாற்றில் இனத்தின் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பூர்வீக அமெரிக்க சமூகங்களில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் இன வரிசைமுறைகள் நிலைபெற்றதால் உயிர்வாழ வெவ்வேறு வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்ததால் பிரிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள். 20 ஆம் நூற்றாண்டில், பல வம்சாவளி வல்லுநர்கள் கிரியர்ஸன் மெக்கின்டோஷின் முதன்மை மனைவி என்று கூறியதாக வரலாற்றாசிரியர் கிளாடியோ சான்ட் கருப்பு, வெள்ளை மற்றும் இந்திய மொழியில் எழுதினார். இருவரும் திருமணம் செய்து கொண்டனர் என்பதை ஆதரிக்கும் வரலாற்று ஆவணங்கள் எதுவும் இல்லை என்று சான்ட் குறிப்பிட்டார். நவம்பர் 25,1826 அன்று சார்லஸ் பெண்டில்டன் டட் ஜேம்ஸ் பார்பருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் சமகால சான்றுகள் இருப்பதாக அவர் கூறினார், இது எலிசா மெக்கின்டோஷ் ஸ்டீபன் ஹாக்கின்ஸின் மகள் என்ற தகவலை வழங்கியது. மெக்கின்டோஷின் மனைவியின் முதல் பெயரான ஹாக்கின்ஸ் என்ற பெயரை ஓக்லஹோமா வரலாற்றாசிரியர் ஜான் பார்ட்லெட் மெசர்வ் தனது 1932 மெக்கின்டோஷ் குடும்ப வரலாற்றில் ஏற்றுக்கொண்டார். மெக்கின்டோஷின் மகள் ரெபேக்கா ஹேகர்டியின் வாழ்க்கை வரலாற்றை பகுப்பாய்வு செய்த டெக்சாஸ் வரலாற்றாசிரியரும் பேராசிரியருமான ஜூடித் மெக்ஆர்தர், மெக்கின்டோஷின் மூத்த மனைவி எலிசா ஹாக்கின்ஸ் என்று முடிவு செய்தார். மேலும் காண்க அமெரிக்காவில் பூர்வீக அமெரிக்க மற்றும் கறுப்பின திருமணங்கள் ஆப்பிரிக்கர்களின் அடிமைத்தனம் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் 1790 பிறப்புகள் 1847 இறப்புகள் அலபாமாவைச் சேர்ந்த மக்கள் மஸ்கோகீ மக்கள் மஸ்கோகீ அடிமை உரிமையாளர்கள் தோட்ட உரிமையாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பூர்வீக அமெரிக்க பெண்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க தொழிலதிபர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க விவசாயிகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் விவசாயிகள் அலபாமாவைச் சேர்ந்த வணிகர்கள் அலபாமாவைச் சேர்ந்த அமெரிக்க பெண்கள் விவசாயிகள் அமெரிக்க பெண்கள் அடிமை உரிமையாளர்கள் அமெரிக்க அடிமை உரிமையாளர்கள்