List of works by Félix González-Torres
கியூபாவில் பிறந்த அமெரிக்க கலைஞர் ஃபெலிக்ஸ் கோன்சலஸ்-டோரஸ் (நவம்பர் 26,1957-ஜனவரி 9,1996) தனது வாழ்நாளில் பல்வேறு வகையான கலைப்படைப்புகளை உருவாக்கினார். வரைதல், ஓவியம், புகைப்படம் எடுத்தல், அச்சுத் தயாரிப்பு, சிற்பம், வீடியோ மற்றும் நிறுவல் கலை ஆகியவற்றின் கூறுகளை இணைத்து, பல ஊடகங்களில் தங்கள் முறையான விளக்கக்காட்சியில் பெரும்பாலும் திறந்திருக்கும் துண்டுகளைக் கொண்ட கோன்சலஸ்-டோரஸின் படைப்புகள் ஒப்பீட்டளவில் சிறியவை ஆனால் செல்வாக்கு மிக்கவை. கலைஞரின் முறையான படைப்புகளில் பெரும்பாலானவை நம்பகத்தன்மையின் சான்றிதழ்களுடன் இருந்தன, அவை பெரும்பாலும் குறிப்பிடப்பட்டன-அல்லது வெளிப்படையாக குறிப்பிடப்படவில்லை-நிறுவல் அறிவுறுத்தல்கள், படைப்புகளின் உரிமையாளர் அல்லது தொகுப்பாளரை நிறுவல் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்ற வழிநடத்துகின்றன, அல்லது படைப்புகளை எவ்வாறு உருவாக்குவது, ஏற்பாடு செய்வது அல்லது நிறுவுவது என்பது குறித்த முடிவுகளை எடுக்க அவர்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கின்றன. இறுதியில் நிரப்பப்பட வேண்டிய அவரது ஊடாடும் காகித அடுக்கு மற்றும் சாக்லேட் கசிவு படைப்புகள் உட்பட கோன்சலஸ்-டோரஸின் பல படைப்புகளின் பங்கேற்பு தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த சான்றிதழ்கள் சில நேரங்களில் எவ்வாறு இனப்பெருக்கம் செய்வது அல்லது படைப்புகளைத் தக்கவைக்க தேவையான பொருட்களை எங்கு வாங்குவது என்பதையும் குறிப்பிட்டன. ஏராளமான கலைஞர்களின் படைப்புகளுக்கு, இந்த சான்றிதழ்கள் மட்டுமே நிரந்தர கூறு, படைப்பின் மற்ற பகுதிகளைப் போல (எ. கா. மிட்டாய் குவியல்கள், காகித அடுக்குகள் போன்றவை) அவை வேலையின் உரிமையாளர் அல்லது வழங்குநரால் வாங்கப்படுகின்றன அல்லது மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன. கலைஞரின் படைப்புகளின் காலவரிசை, முழுமையடையவில்லை என்றாலும், கீழே உள்ளன. கிட்டத்தட்ட அனைத்து கோன்சலஸ்-டோரஸின் முறையான படைப்புகளும் "பெயரிடப்படாத" சில வகைகளில் பெயரிடப்பட்டுள்ளன, மேற்கோளுடன் தலைப்பின் முறையான உறுப்பைக் குறிக்கிறது; வெவ்வேறு ஊடகங்களில் உள்ள பல படைப்புகள் ஒரே மாதிரியான தலைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. படைப்புகளை வேறுபடுத்திக் காட்ட உதவும் வகையில், ஒவ்வொரு பட்டியலிலும் முழு நடுத்தர விளக்கங்கள், வேலை பரிமாணங்கள் மற்றும் பதிப்பு அளவுகள் ஆகியவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. கோன்சலஸ்-டோரஸின் வெளியீட்டை மூன்று தனித்துவமான பிரிவுகளாக வரிசைப்படுத்தலாம், அவை ஒவ்வொன்றும் கீழே அதன் சொந்த பட்டியலைக் கொண்டுள்ளனஃ முறையான படைப்புகள், அனுமதிக்கப்படாத "படைப்புகள் அல்லாதவை" மற்றும் கலைஞரால் விநியோகிக்கப்பட்ட "கூடுதல் பொருள்". முறையான படைப்புகள் என்பது கலைஞரால் அவரது வாழ்நாளில் முடிக்கப்பட்ட அல்லது கருத்தியல் செய்யப்பட்ட கலைப் படைப்புகள் ஆகும், இது அவரது படைப்பின் ஒரு பகுதியாக அவர் முறையாகக் கருதுகிறார்; இந்த படைப்புகளில் பெரும்பாலானவை தற்போதுள்ளவை மற்றும் பொது அல்லது தனியார் சேகரிப்புகளுக்கு சொந்தமானவை. கலைஞரின் முறையான படைப்புகள் அவரது கலை வெளியீட்டின் மிகவும் பரவலாக அறியப்பட்ட, மேற்கோள் காட்டப்பட்ட மற்றும் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட கூறுகளாகும். "படைப்புகள் அல்லாதவை" என்பது கலைஞர் தனது வாழ்நாளில் உருவாக்கி காட்சிப்படுத்திய படைப்புகள், ஆனால் பின்னர் கலைப் படைப்புகளை அனுமதிக்கவில்லை மற்றும் இனி இல்லை என்று அறிவித்தார். கோன்சலஸ்-டோரஸ் 1988 க்கு முன்னர் உருவாக்கப்பட்ட கிட்டத்தட்ட அனைத்து படைப்புகளையும் நிராகரித்து அழித்தார், இதில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றபோது அவர் உருவாக்கிய கிட்டத்தட்ட அனைத்து படைப்புகளும் மற்றும் நியூயார்க்கில் இருந்த காலத்திலிருந்து அவரது ஆரம்ப வெளியீட்டின் பெரும்பகுதியும் அடங்கும். வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்படாவிட்டால் வேலைகள் அல்லாதவை அழிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படுகின்றன. "கூடுதல் பொருள்" என்பது புகைப்படங்கள், கடிதங்கள் மற்றும் முறையான படைப்புகளின் இறுதி இயற்பியல் அல்லது கருத்தியல் வடிவத்தின் முன்னோடிகளாகவும், அதிகாரப்பூர்வ பதிப்புகளுக்குப் வெளியே முறையான படைப்புகளின் பதிப்புகளாகவும் பணியாற்றிய பிற தற்காலிகங்களையும் உள்ளடக்கியது. கலைஞர் இந்த பொருட்களை நண்பர்கள், சேகரிப்பாளர்கள் மற்றும் பிற கலைஞர்களுடன் விநியோகித்தார், ஆனால் அவற்றை முறையான கலைப் படைப்புகளாக கருதவில்லை. பல கூடுதல் பொருட்கள் கலைஞரின் முறையான படைப்புகளுக்கு கிட்டத்தட்ட ஒத்தவை. கூடுதலாக, சில பொது மற்றும் தனியார் சேகரிப்புகள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கலைஞரின் முடிவில்லாமல் நிரப்பக்கூடிய காகித அடுக்குகளின் நிறுவல்களிலிருந்து தனிப்பட்ட ஆவணங்களைத் தக்கவைத்துள்ளன அல்லது பெற்றுள்ளன; இந்த தனிப்பட்ட தாள்கள் கலைஞரால் படைப்புகளாகக் கருதப்படவில்லை, மேலும் இந்த தொகுப்புகள் இந்த பட்டியல்களில் சேர்க்கப்படவில்லை. கோன்சலஸ்-டோரஸின் படைப்புகளின் படங்கள் 2002 ஆம் ஆண்டில் கலைஞரின் தோட்டத்தால் பதிப்புரிமையின் ஒரே உரிமதாரராக உருவாக்கப்பட்ட ஃபெலிக்ஸ் கோன்சலஸ்-டோரஸ் அறக்கட்டளையின் பதிப்புரிமைக்கு உட்பட்டவை. அட்டவணை எண்கள் 1997 ஆம் ஆண்டு கலைஞரின் படைப்புகளின் பட்டியலின் குறிப்புகள், அறக்கட்டளையின் பொது காப்பக அட்டவணையுடன் உள்ளன. இந்த பட்டியல்களில் கலைஞர் தனது வாழ்நாளில் உருவாக்கிய அல்லது கருத்தியல் செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு பொருளையும் சேர்க்கவில்லை, மேலும் இந்த பட்டியல்கள் முழுமையானதாக இருக்காது. முறையான படைப்புகளின் பட்டியல் முறையான படைப்புகள் என்பது கலைஞரால் அவரது வாழ்நாளில் கோன்சலஸ்-டோரஸின் படைப்புகளின் ஒரு பகுதியாக கருதப்படும் கலைப் படைப்புகள் ஆகும். இந்த பட்டியலில் உள்ள மூன்று படைப்புகள் கலைஞரின் வாழ்நாளில் கருத்தாக்கம் செய்யப்பட்டு அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு நிறைவேற்றப்பட்டன. முறையான படைப்புகளுக்கான அட்டவணை எண்கள் 1997 அட்டவணை காரணத்தில் ஒரு தொடர்ச்சியான எண் பட்டியலாக வடிவமைக்கப்பட்டன; அதனுடன் தொடர்புடைய அட்டவணை எண்கள் திருத்தப்பட்டு ஃபெலிக்ஸ் கோன்சலஸ்-டோரஸ் அறக்கட்டளையின் பொது பட்டியலுக்கு மீண்டும் எண்ணப்பட்டன, கலைஞரின் அசல் கேலரி பட்டியலிலிருந்து எண் முறைக்கு ஏற்ப. இந்த பட்டியல் அறக்கட்டளையின் பட்டியலில் உள்ள அவர்களின் அட்டவணை எண்ணால் படைப்புகளை வரிசைப்படுத்த தவறிவிட்டது. கோன்சலஸ்-டோரஸின் முறையான படைப்புகளில் பல படைப்புகள் நம்பகத்தன்மை சான்றிதழ்களுடன் இருந்தன; குறிப்பாக ஆறு தொடர் படைப்புகள் உலகளவில் இந்த சான்றிதழ்களுடன் இருந்தன. இந்த தொடர்களுக்கான சான்றிதழ்கள்-நிரப்பக்கூடிய அடுக்குகள், மிட்டாய் துண்டுகள், விளம்பர பலகைகள், விளக்குகள், மணிகள் கொண்ட திரைச்சீலைகள் மற்றும் தேதி உருவப்படங்கள்-படைப்புகளை கருத்தியல் ரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும் வரையறுக்கும் விரிவான மொழியை உள்ளடக்கியது. நிரப்பக்கூடிய அடுக்குகள், தேதி உருவப்படங்கள், மணிகள் கொண்ட திரைச்சீலைகள் மற்றும் மிட்டாய் துண்டுகள் ஆகியவை மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக படைப்புகளின் முழு பட்டியலிலும் குறிப்புகள் நெடுவரிசையில் குறிக்கப்படுகின்றன. நிரப்பக்கூடிய அடுக்குகள்ஃ பணியின் முதல் வெளிப்பாட்டிற்கு பயன்படுத்தப்படும் காகிதத்தின் அசல் வகை மற்றும் எடை, அசல் காகிதம் கிடைக்கவில்லை என்றால் ஒத்த காகிதத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான அறிவுறுத்தல்களுடன் சான்றிதழ்களில் அடங்கும்; காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்டவை மற்றும் அது எவ்வாறு அச்சிடப்பட்டது என்பதற்கான விளக்கங்கள்; அடுக்கை நிறுவ வேண்டிய ஒரு சிறந்த உயரம்; நிறுவப்பட்ட வேலையிலிருந்து தனிப்பட்ட தாள்களை எடுக்க பார்வையாளர்களை அனுமதிக்கும் அறிவுறுத்தல்கள்; அடுக்கை நிரப்ப உரிமையாளரை அனுமதிக்கும் அறிவுறுத்தல்கள்; வேலையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தாள்கள் தனிப்பட்ட கலைப் படைப்புகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதைக் குறிப்பிடும் மொழி; மற்றும் அதன் உரிமையால் தனித்துவமானதாக வேலையை வரையறுக்கும் மொழி, அதன் தனித்துவத்தை அச்சுறுத்தாமல் ஒரே நேரத்தில் பல இடங்களில் வெளிப்படுத்த முடியும் என்பதைக் குறிக்கும் வகையில் விளக்கப்பட்டது. மிட்டாய் துண்டுகள்ஃ சான்றிதழ்களில் வேலையின் முதல் வெளிப்பாட்டிற்கு பயன்படுத்தப்படும் அசல் வகை மிட்டாய் அல்லது ரேப்பர் மற்றும் மிட்டாயின் அசல் சப்ளையர், அசல் கிடைக்கவில்லை என்றால் இதேபோன்ற மிட்டாயைப் பயன்படுத்துவதற்கான அறிவுறுத்தல்களுடன் அடங்கும்; துண்டு நிறுவப்பட வேண்டிய ஒரு சிறந்த எடை மற்றும் அசல் நிறுவல் தளவமைப்பு; பார்வையாளர்களை நிறுவப்பட்ட வேலையிலிருந்து தனிப்பட்ட மிட்டாய்களை எடுக்க அனுமதிக்கும் அறிவுறுத்தல்கள்; உரிமையாளர் தங்கள் விருப்பப்படி ஒரு அமைப்பில் வேலையை நிறுவவும், மிட்டாய்களை பொருத்தமாகக் காணும்போது நிரப்பவும் அனுமதிக்கும் அறிவுறுத்தல்கள்; மற்றும் அதன் உரிமையால் வேலையை தனித்துவமாக வரையறுக்கும் மொழி, அதன் தனித்துவத்தை அச்சுறுத்தாமல் ஒரே நேரத்தில் பல இடங்களில் வெளிப்படுத்த முடியும் என்பதைக் குறிக்கும் வகையில் விளக்கப்பட்டுள்ளது. விளம்பர பலகைகள்ஃ சான்றிதழ்களில் படைப்புக்கான அசல் படம் அடங்கும்; ஒரே நேரத்தில் பல பொது வெளிப்புற இடங்களில் ஒரே நேரத்தில் விளம்பர பலகையாக படத்தை நிறுவ உரிமையாளரை அனுமதிக்கும் மொழி, அதே நேரத்தில் ஒரு நேரத்தில் ஒரே இடத்தில் ஒரு சுவரின் உட்புறத்தில் நேரடியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு, முழு சுவரின் அளவிற்கும் அச்சிடப்படுகிறது; படத்தை எவ்வாறு வெட்டுவது என்பது குறித்த அறிவுறுத்தல்கள்; ஒரு கண்காட்சிக்கு கடன் வாங்கியிருந்தால் குறைந்தபட்சம் ஒரு முறையாவது வெளியில் நிறுவப்பட வேண்டும் என்பதற்கான தேவைகள்; மற்றும் படைப்பின் முறையான கருத்தியல் உறுப்பாக வேலையின் ஆவணத்தை வரையறுக்கும் மொழி, உரிமையாளர்கள் மற்றும் கண்காட்சியாளர்களின் ஒவ்வொரு நிறுவலையும் ஆவணப்படுத்துவதற்கான கோரிக்கைகளுடன். மூன்று விளம்பர பலகைகள் அவற்றின் கருத்தியல் வடிவத்தில் கணிசமாக வேறுபடுகின்றன, முழு பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடிஃ "பெயரிடப்படாதவை" (ஆஸ்திரிய ஏர்லைன்ஸின் உருவப்படம்) (1993); "பெயரிடப்படாதவை" (பார்கெட்டுக்கு) (1994); மற்றும் "பெயரிடப்படாதவை" (1994-1995). விளக்குகள்ஃ சான்றிதழ்களில் விளக்குகள், சாக்கெட்டுகள் மற்றும் கயிறுகள் பற்றிய தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள் அடங்கும், அசல் பல்புகள் கிடைக்கவில்லை என்றால் ஒத்த பல்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான அறிவுறுத்தல்களுடன்; உரிமையாளர்கள் தங்கள் தனித்துவமான உள்ளமைவைத் தேர்ந்தெடுத்து அதை நிறுவும்போது வேலையை முழுமையானதாக வரையறுக்கும் மொழி; உரிமையாளர் விரும்பும் போதெல்லாம் வெவ்வேறு வெளிப்பாடுகளில் வேலையை நிறுவ அனுமதிக்கும் அறிவுறுத்தல்கள்; பல்புகள் எரியும் போது மாற்றப்பட வேண்டிய தேவைகள்; மற்றும் அனைத்து விளக்குகளையும் ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதன் மூலம் வேலையை காட்சிப்படுத்துவதற்கான அறிவுறுத்தல்கள். மணிகள் கொண்ட திரைச்சீலைகள்ஃ பணியின் முதல் வெளிப்பாட்டிற்கு பயன்படுத்தப்படும் மணிகளின் அசல் வகை, பரிமாணம், நிறம் மற்றும் வரிசை ஆகியவை சான்றிதழ்களில் அடங்கும், அசல் மணிகள் கிடைக்கவில்லை என்றால் இதேபோன்ற மணியைப் பயன்படுத்துவதற்கான அறிவுறுத்தல்களுடன்; எந்தவொரு நுழைவாயிலிலும் வேலையை நிறுவ உரிமையாளரை அனுமதிக்கும் அறிவுறுத்தல்கள்; மணிகள் கூரையிலிருந்து தரை வரை தொங்கவிட வேண்டும் மற்றும் முழு நுழைவாயிலின் அகலத்தையும் நீட்டிக்க வேண்டும். தேதி உருவப்படங்கள்ஃ கலைஞரும் உரிமையாளரும் தேர்ந்தெடுத்த அசல் உரை மற்றும் ஆண்டுகள் சான்றிதழ்களில் அடங்கும்; உரை மற்றும் ஆண்டுகளின் அசல் பட்டியலிலிருந்து சேர்க்க அல்லது கழிக்க உரிமையாளரை அனுமதிக்கும் அறிவுறுத்தல்கள், அதே போல் வேலையின் இருப்பிடத்தை மாற்றவும்; சிறந்த நிறுவல் அறிவுறுத்தல்கள், சுவர் உச்சவரம்பை சந்திக்கும் சுவர் (களுக்கு) மீது நேரடியாக வர்ணம் பூசப்பட்ட வேலை; நிறம் மற்றும் எழுத்துரு விவரக்குறிப்புகள், வெள்ளி வண்ணப்பூச்சு மற்றும் ட்ரம்ப் மீடியாவல் போல்ட் இத்தாலிக் எழுத்துருவில் உரிமையாளரின் விருப்பப்படி சுவர் நிறத்தில் இருக்க வேண்டும்; புதிய இடத்திற்கு பொருந்தும் வகையில் வேலை மீண்டும் நிறுவப்படும் போதெல்லாம் உரை அளவை மாற்ற அனுமதிக்கும் அறிவுறுத்தல்கள்; மற்றும் அதன் உரிமையால் தனித்துவமானதாக வேலையை வரையறுக்கும் மொழி, அதன் தனித்துவத்தை அச்சுறுத்தாமல் ஒரே நேரத்தில் பல இடங்களில் வெளிப்படுத்தலாம் என்று விளக்கப்பட்டது. சுருக்கங்கள்ஃ ஏபி = கலைஞரின் சான்று; ஏஏபி = கூடுதல் கலைஞரின் சான்று; பிபி = பிரிண்டரின் சான்று; சிஆர் = அட்டவணை காரணம் படைப்புகள் அல்லாதவற்றின் பட்டியல் இந்த படைப்புகள் அல்லாதவை கலைஞரால் அவரது வாழ்நாளில் உருவாக்கப்பட்டு காட்சிப்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு அனுமதிக்கப்படவில்லை-பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் அழிக்கப்பட்டன. 1988 க்கு முன்னர் கோன்சலஸ்-டோரஸின் வெளியீட்டின் பெரும்பகுதி கலைஞரால் ஒரு வேலை அல்லாததாகக் கருதப்பட்டது மற்றும் முறையாக அனுமதிக்கப்படவில்லை; இந்த படைப்புகளில் பெரும்பாலானவை இனி இல்லை. இந்த படைப்புகள் அல்லாதவற்றில் பல முறையான படைப்புகளைப் போலவே உள்ளன; இவை அறியப்பட்ட இடங்களில் குறிப்பிடப்படுகின்றன. 1997 பட்டியலில் சேர்க்கப்படாத படைப்புகளுக்கு தொடர்ச்சியான ரோமானிய எண்களில் அட்டவணை எண்கள் வழங்கப்பட்டன; ஃபெலிக்ஸ் கோன்சலஸ்-டோரஸ் அறக்கட்டளையின் தொடர்புடைய அட்டவணை எண்கள் ஒரே மாதிரியானவை, வேலை செய்யாதவர்களுக்கு "என்-டபிள்யூ" சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 1997 சி. ஆர். இல் சேர்க்கப்படாத படைப்புகள் அல்லாதவைகளுக்கு அட்டவணை எண்கள் இல்லை. கூடுதல் பொருட்களின் பட்டியல் இந்த பொருட்கள் கலைஞரின் முறையான கலைப் படைப்புகள் அல்ல, அவர் இறப்பதற்கு முன்பு குறிப்பிட்டது போல. இந்த பட்டியலிடப்பட்ட பொருட்களில் பல ஒத்தவை, முந்தைய மறு செய்கைகள், அல்லது கலைஞர் இறுதியில் காட்சிப்படுத்தி விற்கப்பட்ட முறையான படைப்புகளுக்கான ஆய்வுகள்; இவை அறியப்பட்ட இடங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. கூடுதல் பொருட்களுக்கான அட்டவணை எண்கள் 1997 அட்டவணை காரணத்தில் "A #" ஆக வடிவமைக்கப்பட்டன; ஃபெலிக்ஸ் கோன்சலஸ்-டோரஸ் அறக்கட்டளையின் தொடர்புடைய அட்டவணை எண்கள் ஒரே மாதிரியானவை, கூடுதல் பொருட்களுக்கு "M" சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் அமெரிக்காவில் கோன்சலஸ்-டோரஸ் ஃபெலிக்ஸ் கோன்சலஸ்-டோரஸ் எல்ஜிபிடி கலை