History of the Jews in Florence
புளோரன்சில் யூதர்களின் வரலாற்றை ஒன்பது நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக காணலாம். புளோரன்ஸ் (புளோரன்ஸ்) இத்தாலிய பிராந்தியமான டஸ்கனி மற்றும் புளோரன்ஸ் மாகாணத்தின் தலைநகரமாகும். புளோரன்ஸ் யூதர்கள் ஐரோப்பாவின் பழமையான தொடர்ச்சியான யூத சமூகங்களில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளனர். புளோரன்சில் உள்ள வரலாற்று யூத சமூகம் இத்தாலியின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க யூத சமூகங்களில் ஒன்றாகும். புளோரன்சில் உள்ள யூத சமூகம் பீசா, லிவோர்னோ மற்றும் சியனாவில் உள்ள சிறிய அண்டை யூத சமூகங்களுக்கும் சேவை செய்கிறது. பண்டைய மற்றும் இடைக்கால வரலாறு ரோமானிய சகாப்தத்தில் டஸ்கனியில் யூதர்கள் வாழ்ந்ததற்கான சான்றுகள் மிகக் குறைவு என்றாலும், டுடேலாவின் பெஞ்சமின் 1159 இல் புளோரன்ஸ் சென்றபோது ஒரு யூத சமூகத்தைக் கண்டுபிடித்ததாக பதிவு செய்தார். புளோரன்சில் உள்ள யூதர்களின் வரலாறு உண்மையில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் தெற்கில் இருந்து இத்தாலிய யூதர்கள் புளோரன்ஸ் மற்றும் டஸ்கன் பிராந்தியத்திற்கு குடிபெயர்ந்ததில் இருந்து தொடங்குகிறது. புளோரன்சில் குடியேறிய பல யூதர்கள் வணிகர்களாகவும் பணக்காரர்களாகவும் இருந்தனர். புளோரன்சின் முதல் அறியப்பட்ட யூதர்களில் ஒருவரான இம்மானுவேல் பென் உசியல் டா கேமரினோவின் பெயர் பதிவு செய்யப்பட்டது. 1428 ஆம் ஆண்டில், புளோரன்சில் உள்ள சிறிய யூத சமூகம் உள்ளூர் யூதர்களுக்கான பாதுகாப்புக்கு ஈடாக போப் மார்ட்டின் V க்கு நிதி வழங்கியது. புளோரன்சில் உள்ள யூத சமூகம் 1437 இல் முறையாக நிறுவப்பட்டது. புளோரன்ஸ் மெடிசி குடும்பம் புளோரன்ஸ் யூதர்களுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. உதாரணமாக, பெர்னார்டினோ டா ஃபெல்ட்ரே மற்றும் கிரோலாமோ சவோனரோலா போன்ற வெறித்தனமான ரோமன் கத்தோலிக்க மதகுருமார்களின் சொற்பொழிவுகளிலிருந்து புளோரன்ஸ் யூதர்களைப் பாதுகாத்தனர், அவர்கள் இருவரும் வெளியேற்றக் கொள்கையைப் பின்பற்றினர். வெளியேற்றப்பட்ட சில உத்தரவுகள் பிளேக் வெறித்தனத்துடன் பிணைக்கப்பட்டிருந்தன. இருப்பினும், 1490 களில் மெடிக்கிஸ் அதிகாரத்திலிருந்து சிறிது காலம் வீழ்ச்சியடைந்தபோது, புளோரன்ஸ் யூதர்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேற உத்தரவிடப்பட்டனர். அதிர்ஷ்டவசமாக, புளோரன்ஸ் குடியரசுக்கு கடன் வாங்கிய யூதர்களின் பணம் 1512 இல் மெடிக்கிஸ் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வரும் வரை வெளியேற்றப்படுவதை தாமதப்படுத்தியது. இந்த நேரத்தில் யூத மருத்துவர்களும் அறிஞர்களும் மருத்துவர்களின் நீதிமன்றத்திற்கு அழைக்கப்பட்டனர். 1537 ஆம் ஆண்டில், ஃபெராராவைச் சேர்ந்த ஜேக்கப் அப்ராவனல் என்ற செபார்டிக் யூதர், ஸ்பெயின் மற்றும் போர்ச்சுகலைச் சேர்ந்த செபார்டிக் யூதர்கள் மற்றும் மர்ரானோஸை புளோரன்சில் குடியேற அனுமதிப்பதில் கோஸிமோ டி மெடிசியை செல்வாக்கு செலுத்தியதன் மூலம் கருவியாக இருந்தார். இவ்வாறு யூத சமூகத்தின் வளர்ச்சி அதிகரிக்கத் தொடங்கியது. செபார்டிக் யூதர்களைத் தவிர, பாப்பல் மாநிலங்களிலிருந்து அதிகமான இத்தாலிய யூதர்களும் வந்தனர். இருப்பினும், கோஸிமோ டி மெடிசி தனது அதிகாரத்தை ஒருங்கிணைத்தவுடன், அவர் யூதர்களுக்கான சிறப்பு ஆடைக் குறியீடுகள் போன்ற யூதர்களுக்கு எதிரான சட்டங்களை இயற்றத் தொடங்கினார். அவர் 1571 இல் புளோரன்ஸ் யூத கெட்டோவை உருவாக்கினார். புளோரன்ஸ் கெட்டோவில் வாழ்க்கை பெரும்பாலானவர்களுக்கு கட்டாயமாக இருந்தது, ஆனால் அனைத்து யூதர்களுக்கும் அல்ல. இருப்பினும், கெட்டோவிற்குள், யூதர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு சட்ட மற்றும் அரசாங்க சுயாட்சியைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் ஜெப ஆலயங்கள், பள்ளிகள், கோஷர் சந்தைகள் மற்றும் சடங்கு குளியல் இல்லங்களை நிறுவினர். 1600 களில், புளோரன்சின் இத்தாலிய யூதர்கள் ஸ்பானிஷ்/போர்த்துகீசிய யூதர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதால் வாக்குரிமை மறுக்கப்பட்டதாக உணரத் தொடங்கினர். செபார்டிக் சடங்கு சபைகள் பூர்வீக இத்தாலிய சடங்கு சபைகளுடன் போட்டியிடத் தொடங்கியதால் இரு குழுக்களுக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் அதிகரித்தன. பிளவு இருந்தபோதிலும், இரு குழுக்களும் அமைதியாக அருகருகே வாழ்ந்தன. 18 ஆம் நூற்றாண்டில், புளோரன்ஸ் கெட்டோவில் சுமார் ஆயிரம் யூதர்கள் வாழ்ந்தனர். இந்த நேரத்தில், ஒரு சிறிய ஹீப்ரு அச்சிடும் கடை ஆரோன் பென் ஜேக்கப் ஹா-கோஹனின் ஓரோட் ஹய்யிம் போன்ற படைப்புகளை வெளியிடத் தொடங்கியது. நவீன வரலாறு 1799 ஆம் ஆண்டில், புளோரன்ஸ் நகரத்தை ஆக்கிரமித்த நெப்போலியன் படைகளிடமிருந்து புளோரன்ஸ் யூதர்களுக்கு விடுதலை கிடைத்தது. 1848 ஆம் ஆண்டில், கெட்டோ ஒழிக்கப்பட்டது மற்றும் புளோரன்ஸ் யூதர்களுக்கு ஒரு புதிய அரசியலமைப்பின் கீழ் சிவில் உரிமைகள் வழங்கப்பட்டன. 1861 வாக்கில், யூதர்களுக்கு முழு குடியுரிமை வழங்கப்பட்டது மற்றும் நகர்ப்புற புதுப்பித்தலுக்கு இடமளிக்க கெட்டோ சமன் செய்யப்பட்டது. கிரேட் ஜெப ஆலயமானது 1882 இல் கட்டப்பட்டது. 1899 ஆம் ஆண்டில், கல்லூரி ராபின்கோ இத்தாலியோ (படுவா ராபினிக்கல் கல்லூரி) புளோரன்ஸ் நகருக்கு மாற்றப்பட்டது. அஷ்கெனாசி ரப்பி, சாமுவேல் ஹிர்ஷ் மார்குலிஸ் கல்லூரியின் முதல்வரானார், அங்கு அவர் 1922 இல் இறக்கும் வரை இருந்தார். ரப்பி மார்குலிஸ் ஒரு தீவிர சியோனிசவாதியாக இருந்தார் மற்றும் புளோரன்ஸ் இளம் யூதர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தார். இந்த சகாப்தத்தில் புளோரன்சின் பிற குறிப்பிடத்தக்க ரபீஸ்கள் பின்வருமாறுஃ ரிக்கார்டோ பசிபிக், ஸ்வி பெரெஸ் சாஜெஸ் மற்றும் இஸ்ரேல் சோலி. 1931 வாக்கில், புளோரன்சில் சுமார் 3,000 யூதர்கள் வாழ்ந்தனர். புளோரன்ஸ் யூதர்களுக்கு வாழ்க்கை இனிமையாக இருந்தது, அவர்கள் இத்தாலிய சமூகத்தின் பெரும்பாலான பிரிவுகளில் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்பட்டனர். இருப்பினும், இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்ததாலும், இத்தாலி மீதான நாஜி படையெடுப்பாலும், புளோரன்ஸ் யூதர்களின் வாழ்க்கை விரைவாக மோசமடைந்தது. 1943இல் புளோரன்ஸ் நாஜி படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. நாஜிக்களும் அவர்களின் பாசிசக் குழுக்களும் யூதர்களைக் கைது செய்து கைது செய்யத் தொடங்கினர். யூதர்களுக்கான நாடுகடத்தல் கிட்டத்தட்ட உடனடியாகத் தொடங்கியது, பெரும்பாலான யூத குடும்பங்கள் உறவினர்களை இழந்தன. டாக்டர். புளோரன்சின் யூத வகுப்புவாதத் தலைவரும், ரப்பி உம்பர்டோ கசுடோவின் மகனுமான ரப்பி நாதன் கசுடோ, ஆஷ்விட்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்ட முதல் நபர்களில் ஒருவர். நாடு கடத்தப்பட்ட 243 யூதர்களில் 13 பேர் மட்டுமே உயிருடன் திரும்பினர். இருப்பினும், புளோரன்ஸ் யூதர்களில் பலர் நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் போது யூதர்களை மறைத்த வீர இத்தாலியர்களால் நாஜிக்களிலிருந்து தப்பித்தனர். கைதுகள் மற்றும் நாடுகடத்தல்கள் தவிர, நாஜிக்கள் யூத சொத்துக்களை சூறையாடி அழித்தனர். புளோரன்சின் பெரிய ஜெப ஆலயமானது சேதமடைந்தது மற்றும் ஜேர்மனியர்களால் கிட்டத்தட்ட வெடிக்கப்பட்டது. அதன் பெரும் கலைகளில் பெரும்பாலானவை திருடப்பட்டன. போரின் முடிவில், யூதர்களின் மக்கள் தொகை 1600 க்கும் குறைவாகக் குறைந்தது. 2007 முதல், ராபர்ட் ஐன்ஸ்டீன் (ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீனின் உறவினர்) மற்றும் அவரது மனைவி மற்றும் மகளின் கொலைகள் குறித்து அதிகாரிகள் விசாரித்து வருகின்றனர். அவர்கள் 1944 ஆகஸ்டில் இல் ஃபோகார்டோ அருகே நாஜி வீரர்களால் கொல்லப்பட்டனர். குறிப்பாக, ஜெர்மன் ஸ்டேட்ஸன்வால்ட்ஷாஃப்ட் லாண்டாவ்/ஃபால்ஸ் இந்த வழக்கை இன்னும் விசாரித்து வருகிறார். இந்தக் கொலையை அக்டென்சீச்சென் எக்ஸ். ஒய். உங்கெலாஸ்ட் பிப்ரவரி 23,2011 அன்று வெளியிட்டார். இன்று புளோரன்ஸ் யூதர்கள் போருக்குப் பிறகு மீண்டும் கட்டத் தொடங்கினர். அவர்கள் கிரேட் ஜெப ஆலயத்தை பழுதுபார்த்து, 1957 இல் யூத மூத்தவர்களுக்காக ஒரு வீட்டையும், 1964 இல் ஒரு யூதப் பள்ளியையும் நிறுவினர். 2007 ஆம் ஆண்டில், புளோரன்ஸ் யூத அருங்காட்சியகம் திறக்கப்பட்டது மற்றும் புளோரன்ஸ் யூத வரலாற்றின் நடைப்பயண வழிகாட்டி உள்ளது. இன்று, புளோரன்ஸ் யூத சமூகத்தின் மக்கள் தொகை 800 க்கும் அதிகமாக உள்ளது, மேலும் கிரேட் ஜெப ஆலயமே இன்னும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரே மரபுவழி ஜெப ஆலயமாகும். 2009 ஆம் ஆண்டில், புளோரன்சில் உள்ள சபாத் ஹவுஸுக்கு வெளியே ஒரு அடிப்படை வெடிகுண்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. வெடிகுண்டு வெடிக்கவில்லை, காயங்கள் அல்லது சேதங்கள் எதுவும் ஏற்படவில்லை. புளோரன்ஸ் தலைமை ரப்பி இந்த நிகழ்வு "பொறுப்பற்ற வார்த்தைகளிலிருந்து இது போன்ற செயல்களுக்கு ஒருவர் எவ்வாறு செல்ல முடியும் என்பதைக் காட்டும் மிகவும் தீவிரமான சைகை" என்று கூறினார். ஆர்த்தடாக்ஸ் ஜெப ஆலயத்தைத் தவிர, புளோரன்சில் ஷிர் ஹடாஷ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய முற்போக்கான யூத சமூகமும் உள்ளது. ஃப்ளோரன்ஸின் பெரிய ஜெப ஆலயம் ஃப்ளோரன்ஸின் பெரிய ஜெப ஆலயம் (டெம்பியோ மாகியோர்) பல வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர்களால் கட்டிடத்தின் தலைசிறந்த படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த ஜெப ஆலயம் 1882இல் திறக்கப்பட்டது. அதன் மூரிஷ் மையக்கருத்து மற்றும் வடிவமைப்பு கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் உள்ள ஹாகியா சோஃபியாவின் பைசண்டைன் கதீட்ரலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1944 ஆகஸ்டில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் இத்தாலிய பாசிசவாதிகளுடன் இணைந்து ஜெப ஆலயத்தை அழித்தன, ஆனால் இத்தாலிய எதிர்ப்பு பெரும்பாலான வெடிபொருட்களை செயலிழக்கச் செய்தது. ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு சேதம் மட்டுமே செய்யப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு ஜெப ஆலயம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1966 இல் ஏற்பட்ட பெரும் வெள்ளத்தால் ஏற்பட்ட சேதத்திற்குப் பிறகு இது மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இன்று, ஜெப ஆலயம் இன்னும் திறக்கப்பட்டு, செபார்டிக் சடங்கான பிரார்த்தனையின் கீழ் யூத சமூகத்திற்கு தொடர்ந்து சேவைகளை வழங்குகிறது. 1882 முதல் 1964 வரை பெனிவியேனி அரண்மனையில் ஒரு அஷ்கெனாசி ஜெபக்கூடம் இருந்தது, கட்டிடத்தின் முகப்பில் ஒரு வரலாற்று கல்வெட்டு நினைவுகூரப்பட்டது, இப்போது ஹோட்டல் பெனினியேனி, #5 வயா டெல்லா ஓச்சே (டியோமோவுக்கு அருகில்). குறிப்புகள் வெளிப்புற பட்டியல் புளோரன்ஸ் யூத சமூகம், பெய்ட் ஹாட்ஃபுட்சோடில் உள்ள யூத மக்களின் அருங்காட்சியகம் http://moked.it/jewishflorence http://www.florence-jewish-tours.com/images/Mappa%20Ebraica.jpg https://web.archive.org/web/20111002125651/http:// www.ூநைந்திரிபிரஸ். காம்/வாராந்திர/2010/07-15-10/இத்தாலியன்-holocaust-survivors.htm http://www.hebrewhistory.info/factpapers/fp038-1_medici.htm புளோரன்ஸ் யூத புளோரன்ஸ்