Words Upon the Window Pane
வர்ட்ஸ் அபான் தி விண்டோ பேன் என்பது 1994 ஆம் ஆண்டு மேரி மெக்கக்கியன் இயக்கிய ஐரிஷ் நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் ஜெரால்டின் சாப்ளின், இயன் ரிச்சர்ட்சன் மற்றும் ஜிம் ஷெரிடன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். மெக்கக்கியன் இயக்கிய முதல் படம், வில்லியம் பட்லர் யேட்ஸின் அதே பெயரில் ஒரு நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பாட் ஓ 'கானர் இந்த திட்டத்தை இயக்குவதாக பில் செய்யப்பட்டது, ஆனால் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் அந்த நேரத்தில் திரைக்கதையை எழுதிக் கொண்டிருந்த மெக்கக்கியனுக்கு, இயக்குவதற்கான வாய்ப்பையும் வழங்கினார். அயர்லாந்திற்கு வெளியே இதுவரை திரையிடப்பட்ட ஐரிஷ் திரைப்படத்தின் மிகப்பெரிய பின்னோக்கிய காட்சியின் ஒரு பகுதியாக இந்த படம் 1994 ஜூன் 10 அன்று லிங்கன் சென்டர் ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸில் அதன் அமெரிக்க முதல் காட்சியைப் பெற்றது. அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில், இந்த படம் 51 வது வெனிஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. 1928 ஆம் ஆண்டில் டப்ளினில், ஜொனாதன் ஸ்விஃப்ட் பற்றிய நிகழ்ச்சிகளின் போது, அவரது முன்னாள் காதலர்களான ஸ்டெல்லா மற்றும் வனேசாவின் ஆவிகள் தங்கள் பண்டைய சண்டையை மீண்டும் தொடங்க வெளிப்பட்டன. மிஸ் மெக்கென்னாவாக ஜெரால்டின் சாப்ளின் இயன் ரிச்சர்ட்சன் டாக்டர் ட்ரெஞ்ச் ஜிம் ஷெரிடானாக ஜொனாதன் ஸ்விஃப்ட்/டீன் ஸ்விஃப்ட் ஜெரால்டின் ஜேம்ஸ் திருமதி ஹென்டர்சன் ஓர்லா பிராடியாக வனேசாவாக நடிக்கிறார். ஜான் லிஞ்ச் ஆபிரகாம் ஜான்சனாக ஜான் கார்பெட் ஜெரார்ட் மெக்சோர்லி டொனல் டோனல்லியாக கார்னேலியஸ் பேட்டர்சன் ஜெம்மா கிராவனாக திருமதி மல்லெட் பிரிட் பிரென்னனாக ஸ்டெல்லா ஹக் ஓ 'கோனராக கேபின் பாய் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1994 திரைப்படங்கள் ஐரிஷ் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1920 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1994 நாடகத் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஐரிஷ் திரைப்படங்கள் டபிள்யூ. பி. யேட்ஸ் 1994 ஆம் ஆண்டு இயக்கிய முதல் திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்