Richard Pierce (historian)
ரிச்சர்ட் ஆஸ்டின் பியர்ஸ் (ஜூலை 26,1918, மான்டெகா, கலிபோர்னியா-செப்டம்பர் 14,2004, கிங்ஸ்டன், ஒன்ராறியோ) ஒரு அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் வெளியீட்டாளர் ஆவார், அவர் அலாஸ்காவின் வரலாற்றின் ரஷ்ய சகாப்தத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், ஆசிரியர் மற்றும் வெளியீட்டாளர் என்ற வகையில் அலாஸ்காவின் வரலாறு குறித்த 60 க்கும் மேற்பட்ட தொகுதிகளை வெளியிடுவதில் அவர் ஈடுபட்டார், மேலும் ரஷ்ய அமெரிக்காவின் முன்னணி அதிகாரிகளில் ஒருவராக கருதப்பட்டார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் பியர்ஸ் கலிபோர்னியாவின் மாண்டேகாவில் பிறந்தார். பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் மானுடவியலில் இளங்கலை பட்டம் பெற்ற அவர், பின்னர் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்க இராணுவத்தில் ஐரோப்பாவில் சார்ஜென்டாக பணியாற்றினார். போருக்குப் பிறகு பியர்ஸ் ஒரு சிவில் சர்வீஸ் வேலையைத் தேடி ரஷ்ய மொழியில் ஒரு படிப்பை மேற்கொண்டார், பின்னர் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு இப்பகுதியில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். பின்னர் அவர் பெர்க்லி திரும்பினார், 1952 இல் தனது முதுகலைப் பட்டத்தையும், 1956 இல் வரலாற்றிலும் முனைவர் பட்டத்தையும் பெற்றார். 1953 மற்றும் 1954 ஆம் ஆண்டுகளில் அவருக்கு ஃபுல்பிரைட் உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது. 1950 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் முதல் முறையாக பின்லாந்திற்குச் சென்றார், ஹெல்சின்கி பல்கலைக்கழக நூலகத்தின் ஸ்லாவிகா சேகரிப்பைப் பற்றி தெரிந்துகொள்வதற்காக, இது ரஷ்யா மற்றும் முன்னாள் சோவியத் யூனியனுக்கு வெளியே ரஷ்ய இலக்கியம் மற்றும் ரஷ்ய பத்திரிகைகளின் சிறந்த தொகுப்புகளில் ஒன்றாகும். ஹெல்சின்கிக்கு அந்த முதல் பயணத்தின் போது, கிங்ஸ்டன் அபான் ஹல் நகரைச் சேர்ந்த தனது மனைவியை அவர் சந்தித்தார், அடுத்த குளிர்காலத்தில் அவர் திருமணம் செய்து கொண்ட எஃபோவாவில் பணிபுரிந்தார். எஃபோவா உண்மையில் அந்த நேரத்தில் ஹெல்சின்கியிலிருந்து கிங்ஸ்டன் அபான் ஹல் வரை ஒரு கப்பல் பாதையை கொண்டிருந்தது. தற்செயலாக, பியர்ஸ் பின்னர் எஃபோவாவின் நிறுவனர் லார்ஸ் க்ரோகியஸ் பற்றி ஒரு கட்டுரையை எழுதுவார், ஏனெனில் அவர் 1852 முதல் 1863 வரை ரஷ்ய-அமெரிக்க நிறுவனத்தின் கப்பல்களில் கேப்டனாக பணியாற்றினார். பியர்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி அந்த நேரத்திலிருந்து 2000 ஆம் ஆண்டில் கடைசியாக வருகை தரும் வரை பின்லாந்திற்கு வழக்கமான பார்வையாளர்களாக இருந்தனர். 1959 ஆம் ஆண்டில் ஒன்ராறியோவின் கிங்ஸ்டனில் உள்ள குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பியர்ஸ் ஒரு பதவியில் நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு 1988 வரை பணியாற்றினார். பின்னர் 1988 முதல் 1998 வரை ஃபேர்பேங்க்ஸில் உள்ள அலாஸ்கா பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு பதவியை ஏற்றார். பிந்தைய பதவிக்காலத்தில் அவருக்கு மூன்று வீடுகள் இருந்தன, ஒன்று அவரது சொந்த கலிபோர்னியாவில், ஒன்று கிங்ஸ்டனில், மற்றொன்று ஃபேர்பேங்க்ஸில், ரெய்னி-ஸ்கார்லாண்ட் கேபினில் பிந்தையது, இது "ஐவார் ஸ்கார்லாண்ட், ஹெல்ஜ் லார்சன், ஜே. லூயிஸ் கிடிங்ஸ், ஃபிரடெரிகா டி லாகுனா மற்றும் ஹென்றி பி. காலின்ஸ் மற்றும் ஓட்டோ டபிள்யூ கீஸ்ட் உள்ளிட்ட வடக்கு ஆராய்ச்சியாளர்களில் யார் என்பது உண்மை." சில புத்தகங்கள், வோயேஜ் டு அமெரிக்கா, கிரிகோரி இவானோவிச் ஷெலிகோவ் (அலாஸ்கா வரலாறு எண். 19, 1981), பல தசாப்த கால உழைப்பு தேவைப்பட்டது. இந்த புத்தகம் 1958 ஆம் ஆண்டில் உருவானது, பிரபலமான அலாஸ்கன் வரலாற்று படைப்புகளின் ஆசிரியரான ஹெக்டர் செவிக்னியிடமிருந்து பெறப்பட்ட கடிதத்துடன் லாஸ்ட் எம்பயர், என். பி. ரெசானோவ் மற்றும் அலாஸ்காவின் இறைவன், அலெக்சாண்டர் ஆண்ட்ரீவிச் பரனோவ் குறித்து. ரஷ்ய அமெரிக்க வரலாற்றில் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க நபரான கிரிகோரி ஷெலிகோவ் பற்றி மூன்றாவது புத்தகத்தை எழுத செவிக்னி திட்டமிட்டிருந்தார், கண்பார்வை இழப்பு அவரை திட்டத்தை ஒதுக்கி வைக்க கட்டாயப்படுத்தும் வரை. பியர்ஸ் செவிக்னியுடனான தனது ஒத்துழைப்பை பின்வரும் வழியில் விவரித்தார்ஃ பல தசாப்த கால பணியின் விளைவாக இருந்த மற்றொரு புத்தகம் பியர்ஸின் ரஷ்ய அமெரிக்கா, 1741-1867, ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்று அகராதி, 1990 இல் வெளியிடப்பட்டது (அலாஸ்கா வரலாறு எண். 33). ஏப்ரல் 2001 இல், சக மானுடவியலாளரும் வரலாற்றாசிரியரும் நெருங்கிய சக ஊழியருமான லிடியா டி. பிளாக், வரலாற்றாசிரியர்களான பார்பரா ஸ்வீட்லாண்ட் ஸ்மித், ஜான் மிடில்டன்-டிட்வெல் மற்றும் விக்டர் பெட்ரோவ் (மரணத்திற்குப் பின்) ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ரஷ்ய கூட்டமைப்பால் ஆர்டர் ஆஃப் ஃப்ரெண்ட்ஷிப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது, அதை அவர்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள ரஷ்ய தூதரகத்தில் பெற்றனர். "அவர் ரஷ்ய அலாஸ்கா வரலாற்றில் ஒரு முழுமையான முன்னோடியாகவும், அதன் முதன்மையான காப்பகவியலாளராகவும், அதன் முதன்மையான ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் அறிஞர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார்" என்று அலாஸ்கா பிரஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் நிர்வாக ஆசிரியர் ஜெனிபர் கொலியர் கூறினார். 1972 ஆம் ஆண்டில் பியர்ஸ் தனது ஒரு நபர் வெளியீட்டு நிறுவனத்தை நிறுவினார், அதற்கு அவர் தி லைம்ஸ்டோன் பிரஸ் என்ற பெயரைக் கொடுத்தார். கிங்ஸ்டன், ஒன்ராறியோவின் புனைப்பெயரான "சுண்ணாம்புக்கல் நகரம்" என்பதிலிருந்து அவர் இந்த பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது அதன் பல சுண்ணாம்புக்கல் கட்டிடங்களில் இருந்து தோன்றியது. அவர் முக்கியமாக அலாஸ்காவின் வரலாறு குறித்த புத்தகங்களை வெளியிட்டார், ஆனால் உக்ரேனிய மற்றும் ஆப்பிரிக்க மற்றும் பிற தலைப்புகள் பற்றியும், கிங்ஸ்டனின் வரலாற்றைக் கையாளும் புத்தகங்களையும் வெளியிட்டார். அசல் படைப்புகள் புத்தகங்கள் ரஷ்ய மத்திய ஆசியா, 1867-1917: காலனித்துவ ஆட்சியில் ஒரு ஆய்வு. தொடர்ஃ ரஷ்ய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய ஆய்வுகள். பெர்க்லிஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1960. சோவியத் மத்திய ஆசியாஃ ஒரு நூலியல் (1558-1966). மூன்று தொகுதிகள், 1:1558-1866; 2:1867-1917; 3:1917-1966. பெர்க்லி, கலிபோர்னியாஃ ஸ்லாவிக் மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய ஆய்வுகளுக்கான மையம், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம். 1966. ரெசானோவ் ரீகன்னோய்டர்ஸ் கலிபோர்னியா, 1806. நிகோலாய் ரெசானோவின் கடிதத்தின் புதிய மொழிபெயர்ப்பு, லெப்டினன்ட் கோவோஸ்டோவின் ஜூனோ கப்பலின் பதிவு மற்றும் டாக்டர் ஜார்ஜ் வான் லாங்ஸ்டோர்ப்பின் அவதானிப்புகளின் பகுதிகள். புக் கிளப் ஆஃப் கலிபோர்னியா, 1972. xix, 73 p. அச்சிடுதல்ஃ 50 பிரதிகள். அலாஸ்கன் ஷிப்பிங், 1867-1878. சித்கா துறைமுகத்தின் வருகை மற்றும் புறப்பாடு. அலாஸ்கா வரலாறு பற்றிய ஆய்வுக்கான பொருட்கள் எண். 1. 1972 ஆம் ஆண்டு. 72 pp., விளக்கப்பட்டுள்ளது. ரஷ்ய ஆட்சியின் முடிவிலும், அமெரிக்க ஆட்சியின் முதல் தசாப்தத்திலும் கப்பல் போக்குவரத்து. எல். சி. எஸ். எச்.: கப்பல் பதிவேடுகள்-சிட்கா, அலாஸ்கா; புவியியல் பொருள்ஃ சிட்கா (அலாஸ்கா)-வரலாறு-ஆதாரங்கள். இந்த புத்தகத்தில் ஐ. எஸ். பி. என் எண் இல்லை. அச்சிடுதல்ஃ 250 பிரதிகள். ரஷ்யாவின் ஹவாய் சாகசப் பயணம், 1815-1817. 1976. xvii, 245 p., வரைபடங்கள் (லைனிங் காகிதங்களில்), விளக்கப்பட்டவை, வரைபடங்கள், குறியீடு. அலாஸ்கா வரலாறு பற்றிய ஆய்வுக்கான பொருட்கள் எண். 8. கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழக அச்சகத்தின் 1965 பதிப்பின் மறுபதிப்பு. (ஹார்ட்கவர் பதிப்பு.) (பேப்பர்பேக் பதிப்பு.). அலாஸ்காவைக் கட்டியவர்கள்ஃ ரஷ்ய ஆளுநர்கள், 1818-1867. அலாஸ்கா வரலாறு எண். 28. 1986 ஆம் ஆண்டு. அலாஸ்காவின் 13 மறக்கப்பட்ட ஆளுநர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகள், ஹேகமீஸ்டர் முதல் மக்ஸுடோவ் வரை. 53 pp., விளக்கப்பட்டுள்ளது. . ரஷ்ய அமெரிக்கா, 1741-1867, ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்று அகராதி. அலாஸ்கா வரலாறு எண். 33 ஆகும். 1990. 600 க்கும் மேற்பட்ட ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு அரசியல்வாதிகள், ஆய்வாளர்கள், நிர்வாகிகள் மற்றும் கேப்டன்கள், பூர்வீக தலைவர்கள் மற்றும் பெண்கள் பற்றிய தரவு. 560 pp., விளக்கப்பட்டுள்ளது. . கட்டுரைகள் பியர்ஸ், ரிச்சர்ட் ஏ.: அலாஸ்காவின் வரலாற்றாசிரியர் இவான் பெட்ரோஃப் மீது புதிய ஒளி. பசிபிக் வடமேற்கு காலாண்டு, தொகுதி. 59, இல்லை. 1 (ஜனவரி, 1968), பக். 1-10. பியர்ஸ், ரிச்சர்ட் ஏ. மற்றும் அலெக்சாண்டர் டால்ஃ அலாஸ்கன் புதையல். தி அலாஸ்கா ஜர்னல், 1 (1): 2-7. 1971 ஆம் ஆண்டு. பியர்ஸ், ரிச்சர்ட் ஏ.: ரஷ்ய-அமெரிக்க நிறுவன நாணயம். இல்ஃ பார்பரா ஸ்வீட்லாண்ட் ஸ்மித் மற்றும் ரெட்மண்ட் ஜே. பார்னெட் (பதிப்புகள். ), ரஷ்ய அமெரிக்கா, மறக்கப்பட்ட எல்லைப்புறம், பக். 145-153. வாஷிங்டன் மாநில வரலாற்றுச் சங்கம், டகோமா, வாஷிங்டன். 1990. குறிப்பிடத்தக்க மொழிபெயர்ப்புகள் போல்கோவிட்டினோவ், நிகோலாய் நிகோலாவிச்ஃ ரஷ்ய-அமெரிக்க உறவுகள் மற்றும் அலாஸ்காவின் விற்பனை, 1834-1867. அலாஸ்கா வரலாறு எண். 45 ஆகும். 1996 ஆம் ஆண்டு. ரிச்சர்ட் ஏ. என்பவரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு தொகுக்கப்பட்டது. பியர்ஸ். 405 pp, விளக்கப்பட்ட, குறியீடு. . ஃபெடோரோவா, ஸ்வெட்லனா கிரிகோரெவ்னாஃ அலாஸ்கா மற்றும் கலிபோர்னியாவில் ரஷ்ய மக்கள் தொகை, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 1867 வரை. அலாஸ்கா வரலாறு பற்றிய ஆய்வுக்கான பொருட்கள் எண். 4. 1973 ஆம் ஆண்டு. 367 pp., விளக்கப்பட்டவை, வரைபடங்கள், குறியீடு. 1971 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்ய பதிப்பில் இருந்து ரிச்சர்ட் ஏ. மொழிபெயர்த்தார். பியர்ஸ் மற்றும் ஆல்டன் எஸ். டொன்னெல்லி. . அசல் தலைப்புஃ ருஸ்கோ நேசெலினியே அல்யாஸ்கி மற்றும் கலிஃபோர்னிஃ கோனெட்ஸ் XVIII வேக்கா-1867. ஹோல்ம்பெர்க், ஜோஹன் ஹென்ரிச்ஃ "ரஷ்ய அமெரிக்க மக்களின் இனவியல் வரைபடங்கள்". ஆக்டா சொசைட்டாடிஸ் சயின்டியரம் ஃபென்னிகே. தொகுதி. 4 (1856), தொகுதி. 7 (1863), (ஹெல்சின்கி). மொழிபெயர்ப்பாளர் ரிச்சர்ட் ஏ. பியர்ஸ். மாநில நூலகங்களின் அலாஸ்கா பிரிவு, 1974. கிளெப்னிகோவ், கிரில் டிமோஃபீவிச்ஃ ரஷ்ய அமெரிக்கா பற்றிய குறிப்புகள். பகுதி I: நோவோ-ஆர்க்காஞ்சல்ஸ்க். அலாஸ்கா வரலாறு எண். 43. 1994 ஆம் ஆண்டு. 308 pp. ஸ்வெட்லனா ஃபெடோரோவாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 1985 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்ய பதிப்பில் இருந்து செர்ஜ் லெகாம்டே மற்றும் ரிச்சர்ட் பியர்ஸ் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. . மகரோவா, ரைசா வெஸ்வோலோடோவ்னாஃ பசிபிக் மீது ரஷ்யர்கள், 1743-1799. அலாஸ்கா வரலாறு பற்றிய ஆய்வுக்கான பொருட்கள் எண். 6. 1975 ஆம் ஆண்டு. 301 pp., விளக்கப்பட்ட, வரைபடங்கள், குறியீடு. 1968 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்ய பதிப்பில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ரிச்சர்ட் ஏ. என்பவரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு தொகுக்கப்பட்டது. பியர்ஸ் மற்றும் ஆல்டன் எஸ். டொன்னெல்லி. அவுட் ஆஃப் பிரிண்ட் (1990). அசல் தலைப்புஃ ரஷ்யா ஒரு தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்கவில்லை அல்லது பதினைந்தாம் நூற்றாண்டை உருவாக்கவில்லை. / ஆர். வி. மாகரோவா; மின். முக்கியமானவை மற்றும் முக்கியமானவை. மோஸ்கோவ்ஸ்கிக் கோஸ்; மோஸ்கோவ்ஸ்கிக் கோஸ். கட்டிடக்கலை அறிவியல் சார்ந்த அமைப்பு. எல். சி. எஸ். எச்ஃ ஃபர் வர்த்தகம்-வட அமெரிக்காவின் வடமேற்கு கடற்கரை; வட அமெரிக்காவின் வடமேற்கு கடற்கரையில் உள்ள ரஷ்யர்கள்; புவியியல் பொருள்ஃ வட அமெரிக்காவின் வடமேற்கு கடற்கரை-கண்டுபிடிப்பு மற்றும் ஆய்வு. . சிக்கோரி, பவுலா போசோலினி மற்றும் கோபிலோவ், ய்லாதிமிர்ஃ தடைசெய்யப்பட்ட மலைகள்ஃ ரஷ்யா மற்றும் மத்திய ஆசியாவின் மிக அழகான மலைகள். பேப்பர்பேக். மொழிபெயர்ப்பாளர் ரிச்சர்ட் ஏ. பியர்ஸ். , என்றார்கள். திக்மேனேவ், பியோட்டர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்ஃ ரஷ்ய-அமெரிக்க நிறுவனத்தின் வரலாறு. 1978 ஆம் ஆண்டு. வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். 1861 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்ய பதிப்பில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ரிச்சர்ட் ஏ. என்பவரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு தொகுக்கப்பட்டது. பியர்ஸ் மற்றும் ஆல்டன் எஸ். டொன்னெல்லி. அசல் தலைப்புஃ இஸ்டோரிசெஸ்கோ ஒபோஜர்னியே ஒப்ராஜோவனி ரோஸ்ஸியேஸ்கோ-அமெரிக்கன்ஸ்கோய் கம்பானி மற்றும் டிஸ்ட்வி எயா டோ நாஸ்டோயாக்காகோ வ்ரெமெனி/சாஸ்டாவில் பி. திக்மெனெவ், சாங்க்ட்பெடெர்பூர்க், 1861. ரஷ்ய-அமெரிக்க நிறுவனத்தின் காலனிகளில் ஐந்து ஆண்டுகால மருத்துவ அவதானிப்புகள், 1843-1848 மருத்துவர்கள் ரோமனோவ்ஸ்கி மற்றும் ஃபிராங்கன்ஹேயுசர் ஆகியோரால். மொழிபெயர்ப்பாளர் ரிச்சர்ட் ஏ. பியர்ஸ்; மாநில நூலகங்களின் அலாஸ்கா பிரிவுக்கு தயாராகினார். 1974. அசல் ரஷ்ய வெளியீடுஃ "பியடிலெட்னியா மெடிட்ஸின்ஸ்கியா நப்லியுடேனியா வி கொலோனியாக் ரோஸிஸ்கோ-அமெரிக்கன்ஸ்கோய் கொம்பானி", ஜுர்னல் மந்திரிஸ்டா வுன்ட்ரெனிக் டெல் ('உள்துறை அமைச்சகத்தின் இதழ்') செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1849, பகுதி 25, பக். 105-130,219-236. 32 பி. எல். சி கட்டுப்பாட்டு எண் 82211523. மேலும் காண்க சுண்ணாம்புக்கல் பத்திரிகை குறிப்புகள் 1918 பிறப்புகள் 2004 இறப்புகள் மக்கள் மான்டெகா, கலிபோர்னியா அலாஸ்காவின் வரலாற்றாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க வெளியீட்டாளர்கள் (மக்கள்) அலாஸ்காவின் கிங்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் ஃபேர்பேங்க்ஸ் ஆசிரிய எழுத்தாளர்கள் அலாஸ்காவிலிருந்து கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த வரலாற்றாசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் அமெரிக்க இராணுவம் ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் ஃபுல்பிரைட் முன்னாள் மாணவர்கள்