The Cardboard Valise
தி கார்ட்போர்டு வேலிஸ் என்பது அமெரிக்க கார்ட்டூனிஸ்ட் பென் கச்சரின் கிராஃபிக் நாவல் ஆகும். 2011 ஆம் ஆண்டில் பாந்தியன் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்ட இது, தேசிய கார்ட்டூனிஸ்டுகள் சங்கத்தின் கிராஃபிக் நாவல் விருதை கச்சருக்கு வழங்கியது. இந்த புத்தகம் அதன் கதாபாத்திரங்களின் வெறித்தனமான சுற்றுலாவைக் கையாள்கிறது. ஹார்ட்கவர் பதிப்புடன் கூடுதலாக மின் புத்தக வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்ட பாந்தியோனின் முதல் கிராஃபிக் நாவல் இதுவாகும். கதை பின்வருமாறு எமிலி டெலிலா, ஒரு கட்டாய விடுமுறைக்கு வருபவர், அவர் மற்ற கலாச்சாரங்களை மிகவும் நேசிக்கிறார், அவர் தன்னை வீட்டில் வைத்திருக்க முடியாது; மற்றும் தேசிய மற்றும் கலாச்சார எல்லைகளை நிராகரித்து, எல்லா வானிலை நிலைகளிலும் தனது உள்ளாடைகளில் சுற்றி வரும் "மேலாதிக்கவாதி" எலிஜா சலாமிஸ். வெளியீட்டு வரலாறு இந்த கதை முதலில் தி ஜூவ் ஆஃப் நியூயார்க் மற்றும் அவரது ஜூலியஸ் நிப்பிள் கீற்றுகள் என பல்வேறு மாற்று செய்தித்தாள்களில் தொடர்ச்சியாக வெளியிடப்பட்டது, இது முதலில் 2000 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்பு மார்ச் 15,2011 வரை வெளியிடப்படவில்லை, பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கச்சரின் முதல் புத்தகம். சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்பில், அசல் கீற்றுகள் அப்படியே விடப்பட்டன, ஆனால் புதிய பொருள் சேர்க்கப்பட்டது "கதை மூலம் பெருக்குவதற்காக", கச்சோர் கூறினார், மேலும் புதிய பொருள் கவனமாக வாசகர்களால் கண்டறியப்படலாம். "புதிய பக்கங்கள் ஒரு சிறுகுறிப்பு, ஒரு புதிய வகையான வரைபடம் போல இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்". காகிதம் காணாமல் போவது மற்றும் அதனுடன் சென்ற கலாச்சாரம் பற்றி மக்கள் நினைக்கும் ஒரு யுகத்தில் நாம் வாழ்ந்து கொண்டிருப்பதால், தி கார்ட்போர்டு வேலிஸுக்கு திரும்புவதற்கான நேரம் சரியானது என்று கச்சோர் கூறுகிறார். ஹார்ட்கவர் பதிப்புடன் ஒரே நேரத்தில் மின் புத்தகமாக வெளியிடப்பட்ட பாந்தியோனின் முதல் (மற்றும் இன்றுவரை மட்டுமே) கிராஃபிக் நாவல் இதுவாகும். இன்றுவரை (நவம்பர் 2011), மின் புத்தகம் வெளியிடப்படவில்லை. ஹார்ட்கவர் பதிப்பில் மடிப்பு-அவுட் அட்டை கைப்பிடிகளும் இடம்பெற்றிருந்தன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விமர்சனம்ஃ அழகு மற்றும் விசித்திரத்தன்மை. குறிப்பாக சேத்தின் விசித்திரத்தன்மை, குளோப் & மெயில் விமர்சனம்ஃ சீன் டி. காலின்ஸ் விமர்சனம் எழுதிய தி கார்ட்போர்டு வேலிஸ்ஃ வோரேசியஸ் மாவ்ஃ கேட்சரின் புதிய கிராஃபிக் நாவல் பால் கோட் ஆலன் ஏ. வி. சாம் ஆடம்ஸ் எழுதிய பென் கச்சருடன் கிளப் நேர்காணல், ஏப்ரல் 22,2011 பிளேபேக்கில் விமர்சனம்ஃ ஜீத் ஹீர் எழுதிய ஸ்டில் தி சீலிங் வொர்க்கர், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் புத்தகங்களின் விமர்சனம், ஜூன் 28,2011 டாமியன் வான் டென்பர்க்கின் நேர்காணல், கிரிட்டிக்கல் மோப் அன்பேக்கிங், ஜான் க்ரோலியின் தி கார்ட்போர்டு வேலிஸின் விமர்சனம், பாஸ்டன் விமர்சனம், Nov./Dec, 2011 பென் கச்சரின் கார்ட்போர்டு வேலிஸ் சர்ரியல் டிலைட்களால் நிரம்பியுள்ளது, ஜான் லூகாஸின் விமர்சனம், Straight.com, ஏப்ரல், 2011 அட்லாண்டிக் 2011 கிராஃபிக் நாவல்களில் சுயவிவரம் பென் கச்சரின் பாந்தியன் புக்ஸ் கிராஃபிக் நாவல்கள்