2000–01 Luton Town F.C. season
2000-01 சீசன் லூட்டன் டவுன் கால்பந்து கிளப்பின் வரலாற்றில் 115 வது சீசனாக இருந்தது, கால்பந்து லீக்கில் கிளப்பின் தொடர்ச்சியான 80 வது ஆண்டாகவும், ஒட்டுமொத்தமாக அதன் 83 வது ஆண்டாகவும் இருந்தது. லூட்டன் இரண்டாவது பிரிவில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பருவத்தை முடித்தார், 1967-68 பருவத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக லீக் கால்பந்தின் அடித்தள நிலைக்கு இறங்கினார். லென்னி லாரன்ஸ் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து கிளப் மொத்தம் மூன்று மேலாளர்களைக் கடந்து சென்றது; முதலில் ரிக்கி ஹில், பின்னர் லில் ஃபுசில்லோ, இறுதியில் ஐரிஷ் வீரர் ஜோ கின்னியர் மீது குடியேறினார். கின்னியரின் நிர்வாகத்தின் கீழ், லூட்டன் தனது முதல் ஏழு ஆட்டங்களில் ஐந்தில் வெற்றி பெற்று, ஒரு ஆரம்ப மறுமலர்ச்சிக்கு ஆளானார். இருப்பினும், அவர்கள் சீசனின் இறுதி காலாண்டில் தங்கள் ஆட்டங்களில் எதையும் வெல்லத் தவறிவிட்டனர், இறுதியில் மூன்றாம் பிரிவுக்குள் நழுவினர். லூட்டன் அனைத்து பருவத்திலும் ஒன்பது லீக் ஆட்டங்களை மட்டுமே வென்றார், 46-விளையாட்டு பருவத்தில் மிகக் குறைந்த வெற்றிகளுக்கான கிளப் சாதனையை படைத்தார். இந்தக் கட்டுரை 1 ஜூலை 2000 முதல் 30 ஜூன் 2001 வரையிலான காலகட்டத்தை உள்ளடக்கியது. பின்னணி லூட்டன் 1998-99 சீசன் முழுவதும் கடுமையான நிதி சிக்கலால் அவதிப்பட்டார், மேலும் பல நிறுவப்பட்ட வீரர்களை விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் கிளப்பின் இயக்குநர்களில் இளம் stars.One என்று உறுதியளித்த கிளிஃப் பாசெட், சர்ச்சைக்குரிய உரிமையாளர் டேவிட் கோஹ்லரை கிளப்பிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கான நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக கிளப்பை ரிசீவர்ஷிப்பில் வைக்க முடிவு செய்தார். லூட்டன் ஆதரவாளர்களால் குற்றம் சாட்டப்பட்ட கோஹ்லர், கிளப்பின் சொத்துக்களை விற்றதாகவும், அதே நேரத்தில் தனது சொந்த சம்பளத்தை தொடர்ந்து பெற்றதாகவும், தனது சொந்த வழிகளில் ஒரு வேலை செய்ய முடியாத ஸ்டேடியம் திட்டத்தை ('கோஹ்லெர்டோம்' என்று அழைக்கப்படுகிறார்) ஊக்குவித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், அவரது கடிதப் பெட்டியில் ஒரு பெட்ரோல் குண்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பிப்ரவரி 20,1999 அன்று தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். அவர் வெளியேறிய போதிலும், கோஹ்லர் பெரும்பான்மை பங்குதாரராக இருந்து, பொருத்தமான சலுகை வழங்கப்படும் வரை விற்பதிலிருந்து விலகினார். கோஹ்லரின் கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்ய முடியாமல், கூட்டமைப்பிலிருந்து ஏராளமான ஏலங்கள் வீழ்ச்சியடைந்தன, கால்பந்து லீக்கால் கிளப் 1999-2000 பருவத்தில் போட்டியிட முடியாது என்று கூறப்பட்ட பிறகு, அது பெறுதல் இல்லாவிட்டால், பாசெட் காலக்கெடுவுக்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு இறங்கி கோஹ்லரின் பங்குகளை வாங்கினார். எமர்சன் பாய்ஸ், கேரி டோஹெர்டி, மத்தேயு டெய்லர், மத்தேயு ஸ்பிரிங் மற்றும் லியாம் ஜார்ஜ் போன்ற இளைஞர் அமைப்பு மூலம் கொண்டு வரப்பட்ட வீரர்களை பெரிதும் நம்பிய லூட்டன் 13 வது இடத்தில் 1999-2000 பருவத்தை முடித்தார். கிளப்புக்கு ஒரு புதிய உரிமையாளரைக் கண்டுபிடிப்பதே தனது நோக்கம் என்று சீசன் முழுவதும் பாஸெட் தெளிவுபடுத்தினார், மேலும் 23 மே 2000 அன்று, லூட்டன் டவுன் தொழிலதிபர் மைக் வாட்சன்-சாலிஸ் தலைமையிலான ஒரு கூட்டமைப்புக்கு விற்கப்பட்டது. சீசன் சுருக்கம் புதிய தலைவர் மைக் வாட்சன்-சாலிஸின் முதல் செயல்களில் ஒன்று, ஜூலை 4 அன்று, மேலாளர் லென்னி லாரன்ஸை பணிநீக்கம் செய்து தனது சொந்த மனிதரை நியமிப்பது. முன்னாள் வீரரும் ரசிகர்களின் விருப்பமானவருமான ரிக்கி ஹில் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது சொந்த அணியை உருவாக்குவதற்கான வளங்கள் வழங்கப்பட்டன. ஒரு கையொப்பம் ஏஎஃப்சி போர்ன்மௌத்தைச் சேர்ந்த கோல்கீப்பர் மார்க் ஓவென்டேலின் கையெழுத்தாகும், அவர் 425,000 பவுண்டுகள் செலவிட்டார்; முதல் பிரிவில் போட்டியிடும் போது 1995-96 சீசனுக்குப் பிறகு ஒரு வீரருக்காக கிளப் செலவழித்த அதிகபட்ச செலவு இது. ஓவென்டேல் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்த போராடினார், இது ஹில்லின் பெரும்பாலான கையகப்படுத்தல்களின் கதையாகும், அவர்கள் தங்கள் எண்ணிக்கையில் சோதிக்கப்படாத வெளிநாட்டு வீரர்களான பிரெட்ரிக் ப்ரீடென்ஃபெல்டர், பெட்ரி ஹெலின் மற்றும் கென்ட் கார்ல்சன் ஆகியோரை உள்ளடக்கியது. ஹில்லின் ஆட்சி நாட்ஸ் கவுண்டிக்கு எதிரான தோல்வியுடன் தொடங்கியது மற்றும் அங்கிருந்து மேம்படவில்லை; அவர்களின் முதல் பத்து லீக் ஆட்டங்களில் ஒரு வெற்றி லூட்டனை வெளியேற்ற மண்டலத்தில் விட்டுவிட்டது மற்றும் ரசிகர்கள் தங்கள் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினர். லீக் கோப்பையில் பீட்டர்பரோ யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான பெனால்டி ஷூட்அவுட் வெற்றி பிரீமியர் லீக் அணி சுந்தர்லேண்டுடன் சமநிலையை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் லூட்டன் 5-1 என்ற மொத்த தோல்விக்கு சரிந்தார். மேலும் ஒரு லீக் வெற்றி தொடர்ந்தது, ஆனால் இன்னும் அதிகமான தோல்விகள் நவம்பர் தொடக்கத்தில் லூட்டனை 23 வது இடத்தில் விட்டுவிட்டன. ஹில் நவம்பர் 15 அன்று ராஜினாமா செய்தார், அவருக்கு பதிலாக மற்றொரு முன்னாள் லூட்டன் வீரரான லில் ஃபுசில்லோ நியமிக்கப்பட்டார். 1986-87 பருவத்தில் கிளப்பை அவர்களின் மிக உயர்ந்த லீக் முடிவுக்கு வழிநடத்திய மற்றும் இளைஞர் அணியின் பொறுப்பாளராக இருந்த ஜான் மூர், ஃபுசில்லோவின் உதவியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த பதவிக்காலத்தில் லூட்டனின் அதிர்ஷ்டம் மேம்படத் தவறிவிட்டது, மேலும் ஏழு லீக் தோல்விகளை சந்தித்தது, இருப்பினும் FA கோப்பையின் மூன்றாவது சுற்றுக்கு ஒரு ஓட்டம் சிறிது ஓய்வு அளித்தது. கிளப் ஆடுகளத்தில் ஈர்க்கத் தவறியதாலும், வெளியேற்றப்படுவதற்கான வாய்ப்பை எதிர்கொண்டதாலும், வாட்சன்-சாலிஸ் "அனைத்து கால்பந்து விஷயங்களையும்" மேற்பார்வையிட கால்பந்து இயக்குநரை நியமிக்க நடவடிக்கை எடுத்தார். முன்னாள் விம்பிள்டன் மேலாளர் ஜோ கின்னியர் பிப்ரவரி 8 அன்று இந்த பாத்திரத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது முதல் செயல் உடனடியாக ஃபுசில்லோவை உதவியாளராக பதவி நீக்கம் செய்து தன்னைப் பொறுப்பாளராக வைப்பதாகும். கின்னியரின் வருகை வடிவத்தில் ஒரு ஆரம்ப மறுமலர்ச்சியைத் தூண்டியது-லூட்டன் அவர்களின் அடுத்த ஏழு ஆட்டங்களில் ஐந்தில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் மார்ச் 6 ஆம் தேதிக்குள் 20 வது இடத்திலிருந்து ஒரு புள்ளி தொலைவில் இருந்தார், மேலும் பாதுகாப்பு. இருப்பினும், அவர்கள் பிரச்சாரத்தின் போது மீண்டும் வெற்றி பெறத் தவறிவிட்டனர், ஏப்ரல் 24 அன்று, ரோதர்ஹாம் யுனைடெட் அணியிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து 33 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக மூன்றாம் பிரிவுக்கு தரமிறக்கப்பட்டனர். சீசன் முடிவுக்கு வந்தவுடன், கின்னியர் அருகிலுள்ள நார்தாம்ப்டன் டவுனில் இருந்து ஸ்ட்ரைக்கர் ஸ்டீவ் ஹோவார்டுடன் 50,000 பவுண்டுகள் கட்டணத்திற்கு கையெழுத்திட்டார், ஐந்து வீரர்களை விடுவித்தார், மேலும் நான்கு வீரர்களை இடமாற்றம் செய்தார். போட்டி முடிவுகள் லூட்டன் டவுன் முடிவுகள் முதலில் கொடுக்கப்பட்டன. லெஜண்ட் ஃப்ரெண்ட்லீஸ் கால்பந்து லீக் இரண்டாம் பிரிவு அனைத்து முடிவுகள், கோல்கள், வருகை போன்றவை. சாக்கர்பேஸ் FA கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை லீக் டேபிள் பிளேயர் புள்ளிவிவரங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது கடைசி போட்டி 5 மே 2001 அன்று விளையாடப்பட்டது. ஒவ்வொரு நெடுவரிசையிலும் பூஜ்ஜியத்தைக் கொண்ட வீரர்கள் பயன்படுத்தப்படாத மாற்றாக மட்டுமே தோன்றினர். நிர்வாக புள்ளிவிவரங்கள் 2000-01 பருவத்திலிருந்து போட்டி விளையாட்டுகள் மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. லூட்டன் டவுன் எஃப். சி. யின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். பருவங்கள் அடிக்குறிப்புகள் ஏ. லூட்டன் அவே கோல்கள் விதியில் இரண்டாவது சுற்றுக்கு முன்னேறினார். லூட்டன் டவுன் எஃப்சி பற்றிய குறிப்புகள் லூட்டன் டவுன் பருவங்கள்