In the Line of Duty (film series)
இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி (), சில நேரங்களில் யெஸ் மேடம் தொடர் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது ஹாங்காங் திரைப்பட ஸ்டுடியோ டி அண்ட் பி பிலிம்ஸ் தயாரித்த துப்பாக்கிகளுடன் கூடிய சிறுமிகளின் தொடர், இதில் முதல் இரண்டில், மைக்கேல் யோவும், அடுத்தடுத்த தவணைகளில், கிக் பாக்ஸிங்குடன் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்துவதை இணைக்கும் ஹாங்காங் போலீஸ் படை அதிகாரியாக சிந்தியா கானும் நடித்துள்ளனர். ராயல் வாரியர்ஸ் திரைப்படம் இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி என்ற தலைப்பில் ஏற்றுமதி செய்யப்படும், அதன் வெற்றியின் காரணமாக, ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு வெளியான யெஸ் மேடம்! என்ற படம், இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி II: தி போலீஸ் அஸ்ஸாஸின்ஸ் என்ற ஏற்றுமதிப் படமாக மறுபெயரிடப்பட்டது. இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி என்ற தலைப்பின் கீழ் திரைப்படங்களின் மிகப்பெரிய நிதி சாதனை காரணமாக, டி & பி தங்கள் சொந்த ஹாங்காங் சந்தையில் இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி என்ற தலைப்பைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கும், மூன்றாவது படம் முதலில் இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தியது, இது இரண்டு மைக்கேல் யோஹ் வாகனங்களுக்கும் பின்னோக்கி பயன்படுத்தப்படும். இந்தத் தொடர் தனிப்பட்ட தனித்துவமான தலைப்புகளுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு இது நான்காவது நுழைவுடன் தொடரும் (இருப்பினும் பிற்கால தொடர்ச்சிகள் இன்னும் இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி பெயரிடும் திட்டத்துடன் ஏற்றுமதி செய்யப்படும்). அதிகாரப்பூர்வ தொடரில் டி & பி பிலிம்ஸ் தயாரித்த ஏழு திரைப்படங்கள் உள்ளன, இறுதி நுழைவு சீ வோல்வ்ஸ் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு செயலிழக்கச் செல்வதற்கு முன்பு. சிந்தியா கான் நடித்தாலும் வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்களில் நடித்ததற்காக மட்டுமே இரண்டு அதிகாரப்பூர்வமற்ற தொடர்ச்சிகள் பின்னர் பல்வேறு பிராந்தியங்களில் வெளியிடப்படும். சிந்தியா கான் நடித்த 1990 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி குயின்ஸ் ஹை என்ற திரைப்படம் சில பிராந்தியங்களில் இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டிஃ தி பிகினிங் என்ற பெயரில் விற்பனை செய்யப்பட்டது, ஆனால் அது உரிமையுடன் தொடர்பில்லாதது. ஏழு படங்களின் அதிகாரப்பூர்வ தொடர்களில், 3 முதல் 7 பாகங்களில் இன்ஸ்பெக்டர் ரேச்சல் யூங் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்த சிந்தியா கான், முதல் இரண்டு மைக்கேல் யோ திரைப்படங்களுக்கும் அடுத்தடுத்த சிந்தியா கான் உள்ளீடுகளுக்கும் இடையில் கதை, கதை அல்லது கதாபாத்திர தொடர்பு இல்லாததால் (ஒரு சிறிய துணை கதாபாத்திரத்தைத் தவிர) திரைப்படத்திலிருந்து திரைப்படத்திற்கு எடுத்துச் செல்லும் ஒரே நபராக இருப்பார். திரைப்படங்கள் இந்த அட்டவணை உரிமையின் போது அவற்றை சித்தரித்த முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நடிகர்களைக் காட்டுகிறது. ஒரு அடர் சாம்பல் நிற செல் அந்த கதாபாத்திரம் படத்தில் இல்லை, அல்லது படத்தில் அந்த கதாபாத்திரம் இருப்பது இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. ஆம், மேடம்! (1985) a. k. a. போலீஸ் அசாசின்ஸ் 2 அல்லது II (UK VHS), போலீஸ் அசாசின்ஸ் (UK DVD, AU DVD); சிந்தியா ரோத்ராக் ராயல் வாரியர்ஸ் உடன் இணைந்து நடித்தவர் (1986) போலீஸ் அஸ்ஸாஸின்ஸ் (UK VHS); ஹிரோயுகி சனடா மற்றும் மைக்கேல் வோங் இணைந்து நடித்துள்ளனர் இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி III (1988) a. k. a. ஃபோர்ஸ் ஆஃப் தி டிராகன் (UK VHS); ஹிரோஷி புஜியோகா இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி 4 இல் இணைந்து நடித்தார் (1989) a. k. a. இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி (யு. கே.); டோனி யென் மிடில் மேன் உடன் இணைந்து நடித்தார். இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி V: மிடில் மேன் (அமெரிக்கா); டேவிட் வு மற்றும் எல்வினா காங் ஃபார்பிடன் அர்செனல் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்தார். இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி 6: ஃபார்பிடன் அர்செனல்; கேரி சாவ் மற்றும் சைமன் யாம் யெஸ் நடித்த வைஸ் லீ சீ வோல்வ்ஸ் உடன் இணைந்து நடித்தார், மேடம் '92: எ சீரியஸ் ஷாக் (1992, ஏ. கே. ஏ. மரண முக்கோணம்): மூன் லீ மற்றும் சிந்தியா கானுடன் தொடருக்குத் திரும்புதல். ஆம் மேடம் 5. ரெட் ஃபோர்ஸ் 5) ஹோம் மீடியா ராயல் வாரியர்ஸ் மற்றும் இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி 4 ஆகியவை 2004 ஆம் ஆண்டில் 20 வது செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் மூலம் அமெரிக்காவில் அதிகாரப்பூர்வ டிவிடி வெளியீடுகளைப் பெற்ற தொடரின் இரண்டு உள்ளீடுகளாகும். அவை புத்தம் புதிய மறுசீரமைக்கப்பட்ட, மேம்படுத்தப்பட்ட அகலத்திரை இடமாற்றங்கள். முதல் ஐந்து உள்ளீடுகள், ராயல் வாரியர்ஸ், ஆம், மேடம்!, இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி III, இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி IV மற்றும் இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி V: மிடில் மேன் ஆகியவை 1999 இல் ஹாங்காங்கில் யுனிவர்ஸ் லேசரால் ரீஜியன் 0 டிவிடியில் வெளியிடப்படும். இந்த வெளியீடுகள் யுனிவர்ஸ் லேசரின் அசல் லேசர்டிஸ்க் வெளியீடுகளிலிருந்து லெட்டர்பாக்ஸ் செய்யப்பட்ட, அனமார்பிக் அல்லாத இடமாற்றங்களைக் கொண்டிருந்தன. ஹாங்காங் விநியோகஸ்தர் ஜாய் சேல்ஸ் ராயல் வாரியர்ஸ் மற்றும் ஆம், மேடம்! 2011 ஆம் ஆண்டில் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே இரண்டிலும் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட அனமார்பிக் பதிப்புகளில். ஜாய் சேல்ஸ் தங்கள் "லெஜெண்டரி கலெக்ஷன்" பதாகையின் கீழ் டிவிடி மற்றும் வி. சி. டி. யில் புதிய அகலத்திரை மேம்பட்ட இடமாற்றங்களுடன் (ஆனால் மறுசீரமைக்கப்படவில்லை) பாகங்கள் 3 முதல் 7 வரை வெளியிடும். யுரேகா என்டர்டெயின்மென்ட் I-IV பகுதிகளை இங்கிலாந்தில் ப்ளூ-ரேயில் மார்ச் 2023 இல் வெளியிடும் 88 பிலிம்ஸ் சுவரொட்டிகள் மற்றும் ஒரு புத்தகத்துடன் முதல் நான்கு படங்களின் டீலக்ஸ் பதிப்பு ப்ளூ-ரே தொகுப்பை மே 2023 இல் வெளியிட்டது. ஆம், மேடம் மற்றும் இன் தி லைன் ஆஃப் டூட்டி III ஆகியவை அமெரிக்காவில் அதிகாரப்பூர்வ வீட்டு ஊடக வெளியீடுகளைப் பெறுவது இதுவே முதல் முறையாகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1985 ஹாங்காங் திரைப்படத் தொடரில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட அதிரடி திரைப்படத் தொடர் திரைப்படத் தொடர்