MangaGamer
மங்காகேமர் என்பது ஜப்பானிய எரோஜ் மற்றும் காட்சி நாவல்களின் ஆங்கில உள்ளூர்மயமாக்கல் மற்றும் விநியோகத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு வீடியோ கேம் வெளியீட்டாளர் ஆகும். இது ஜப்பானை தளமாகக் கொண்ட ஜப்பான் அனிமேஷன் உள்ளடக்க நிறுவனத்தால் நடத்தப்படுகிறது. மங்கா கேமர் முதலில் ஜப்பானிய காட்சி நாவல்களை வெளிநாடுகளில் விற்பனை செய்யும் ஒரு நிறுவனமாக ஹிரோஷி டேகுச்சியால் கற்பனை செய்யப்பட்டது, இது ஜப்பானிய எரோஜ் மேம்பாட்டு நிறுவனமான ஓவர் டிரைவின் தலைவரான பாம்பு என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் அறியப்பட்டது. சம்பந்தப்பட்ட செலவு காரணமாக, அவர் பல ஜப்பானிய எரோஜ் நிறுவனங்களை (டார்டே, நெக்ஸ்டன் மற்றும் சர்க்கஸ்) ஒரு கூட்டு முயற்சியில் பங்கேற்க சமாதானப்படுத்தினார். இந்த அமைப்பு காரணமாக, தலைப்புகளின் ஆரம்ப வரிசையில் மங்காகேமரின் உருவாக்கத்தில் ஈடுபட்ட நிறுவனங்களால் தயாரிக்கப்பட்ட தலைப்புகள் இருந்தன, நாவல் விரைவில் அவர்களின் முதல் தலைப்பான ஷஃபிள்! உடன் இணைந்தார். இந்த ஆரம்பகால தலைப்புகள் தாய் நிறுவனங்களுடன் தொடர்புடைய பூர்வீக ஜப்பானிய மொழி பேசுபவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன, இதன் விளைவாக தரக்குறைவு ஏற்பட்டது. ரசிகர்களின் புகார்களுக்குப் பிறகு, எடெல்வீஸின் முழுமையான மறு மொழிபெயர்ப்பு நடந்து வருவதாக அறிவிக்கப்பட்டது. சோல் லிங்க் தொடங்கி, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் எடிட்டிங் உள்ளூர் ஆங்கிலம் பேசுபவர்களின் சர்வதேச குழுவால் கையாளப்படுகிறது, இதன் விளைவாக தரம் அதிகரிக்கிறது. இந்த நிறுவனத்திற்கு டேகுச்சியின் உறவினர் ஒருவர் தலைமை தாங்குகிறார், மேலும் ஒரு முக்கிய ஜப்பானிய ஊழியர் சம்பந்தப்பட்ட ஜப்பானிய நிறுவனங்களுக்கு இடையில் பரவியுள்ளார். ஒடாகோன் 2011 இல் தங்கள் குழுவில், மங்காகேமர் சிற்றின்ப மங்கா (ஜப்பானிய வெளியீட்டாளர் அகானே ஷின்ஷா) மற்றும் அனிமேஷன் (டிஸ்கவரி) ஆகியவற்றின் டிஜிட்டல் விநியோகத்தில் தங்கள் வணிகத்தை விரிவுபடுத்துவதாக அறிவித்தார். ரசிகர் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுடனான உறவுகள் மங்காகேமர் பல ரசிகர் மொழிபெயர்ப்புக் குழுக்களுக்கும் ஜப்பானிய விளையாட்டு நிறுவனங்களுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளில் மத்தியஸ்தராக பணியாற்றியுள்ளது, இது மங்காகேமர் மூலம் அதிகாரப்பூர்வமாக மொழிபெயர்ப்புகளை வெளியிடுவதற்கான ஒப்பந்தங்களில் முடிந்தது. அவர்களின் விளையாட்டுகளில் இன்னசென்ட் கிரே எழுதிய காரா நோ ஷோஜோ மற்றும் ஈஃப்ஃ ஏ ஃபேரி டேல் ஆஃப் தி டூ ஆகியவை அடங்கும். மினோரியால் எழுதப்பட்டது. மங்காகேமர் அந்தந்த ஆங்கில ரசிகர் மொழிபெயர்ப்புகளின் வெளிப்படையான பயன்பாட்டிற்காக டோஜின் வட்டம் 07 வது விரிவாக்கத்தால் உருவாக்கப்பட்ட பல விளையாட்டுகளின் ஜப்பானிய பதிப்புகளை (உமைன்கோ நோ நாகு கோரோ நி, ஹிகன்பனா நோ சாகு யோரு நி, ரோஸ் கன்ஸ் டேஸ்) ஒரு காலத்திற்கு விநியோகித்தார். விநியோகம் முதலில், மங்காகேமர் தங்கள் தலைப்புகளை டிஜிட்டல் விநியோகம் மூலம் பிரத்தியேகமாக விற்றது, மேலும் இது அவர்களின் முதன்மை வெளியீட்டு சேனலாக உள்ளது. அனிம் எக்ஸ்போ 2010 மற்றும் ஒடாகோன் 2010 மாநாடுகளின் போது, பிகுராஷி வென் தி க்ரை தொடர் மற்றும் கிரா கிரா ஆல்-ஏஜஸ் ஆகியவற்றில் முதல் நான்கு விளையாட்டுகளுடன் இயற்பியல் வட்டுகள் விற்கப்பட்டன. அந்த விளையாட்டுகள் பின்னர் ஹிமேயா ஷாப் மற்றும் ஹென்டேன்!. காம் ஆகியவற்றால் விற்கப்பட்டன. 2011 ஜனவரியில், ஹென்டேன்!. காம் மற்றும் மங்காகேமர் இடையே ஒரு ஒத்துழைப்பு அறிவிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக ஹென்டேன்!. காம் மூலம் டா கேபோ வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பின் பிரதிகள் விற்பனை செய்யப்பட்டன. ஜூலை 2011 இல், ஜே-லிஸ்ட் டா கேபோ எல்இ தவிர அனைத்து தற்போதைய மங்காகேமர் தலைப்புகளுக்கான இயற்பியல் பிரதிகளின் முதன்மை வட அமெரிக்க விநியோகஸ்தராக மாறியது. ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், மங்காகேமர் ஐரோப்பிய வாடிக்கையாளர்களை இலக்காகக் கொண்டு இயற்பியல் நகல்களுக்காக தங்கள் சொந்த வலை கடையைத் திறந்தார். தயாரிப்பு பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹென்டாய் நிறுவனங்கள் வீடியோ கேம் வெளியீட்டாளர்கள்