Copyright law of Indonesia
இந்தோனேசியாவின் பதிப்புரிமைச் சட்டம் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதாவது, தற்போதைய சட்டம் எண். 2014ஆம் ஆண்டின் 28ஆம் தேதி. சட்டத்தில், பதிப்புரிமை பற்றிய கருத்து "படைப்பாளருக்கு அல்லது பெறுநருக்கு படைப்புகளை வெளியிடவோ அல்லது இனப்பெருக்கம் செய்யவோ அல்லது பொருந்தக்கூடிய சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளின்படி கட்டுப்பாடுகளை குறைக்காமல் அதற்கு அனுமதி வழங்கவோ பிரத்யேக உரிமைகள்" (கட்டுரை 1, புள்ளி 1). இந்தோனேசியாவின் பதிப்புரிமைச் சட்டம் 1987,1997,2002 மற்றும் 2014 ஆம் ஆண்டுகளில் திருத்தப்பட்டுள்ளது. டச்சு அரசு டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தை தேசியமயமாக்கி, தீவுக்கூட்டத்தில் உள்ள அதன் சொத்துக்களை கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவந்தபோது, இந்தோனேசியா 1800 ஜனவரி 1 அன்று நெதர்லாந்தின் காலனியாக மாறியது. அப்போது டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகள் என்று அழைக்கப்பட்ட இந்தப் பகுதி, அதன் சொந்த பதிப்புரிமைச் சட்டத்தை கொண்டிருந்தது, இது நெதர்லாந்தின் சொந்த 1912 பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் விரிவாக்கமாகும். 1913 ஆம் ஆண்டில், நெதர்லாந்து அதன் காலனித்துவ உடைமைகளின் சார்பாக அசல் படைப்புகளைப் பாதுகாப்பதற்கான பெர்ன் மாநாட்டில் கையெழுத்திட்டது. மேலும், 1931 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கிந்திய தீவுகள் சார்பாக 1928 ஆம் ஆண்டு மாநாட்டின் திருத்தத்தையும் அது உறுதிப்படுத்தியது. 1949 டிசம்பர் 27 அன்று இந்தோனேசியா ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாடாக மாறியபோது, ஆரம்பத்தில் டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளின் வாரிசான நாடாக இந்த ஒப்பந்தத்தை நிலைநிறுத்த ஒப்புக்கொண்டது. 1912 பதிப்புரிமைச் சட்டம் இந்தோனேசிய மொழியில் "படைப்புக்கான உரிமை" () பற்றிய சட்டமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, "ஆசிரியரின் உரிமை" () இன் மேலும் நேரடி மொழிபெயர்ப்புக்கான முன்மொழிவுகள் இருந்தபோதிலும். 1950 களில் மேற்கு நியூ கினியா தகராறு தொடர்பாக டச்சுக்காரர்கள் மீதான விரோதம் இந்தோனேசியாவை 1958 இல் பெர்ன் மாநாட்டில் இருந்து விலக வழிவகுத்தது. கல்வியை மேம்படுத்தும் நோக்கில் வெளிநாட்டு புத்தகங்களை சுதந்திரமாக நகலெடுக்க முடியும் என்று அரசாங்கம் பகிரங்கமாக நியாயப்படுத்தியது. சர்ச்சையின் காரணமாக, அது காலனித்துவ அரசாங்கத்தின் செயல்களிலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ள முயன்றது, மேலும் நாடு தனது சொந்த பதிப்புரிமைச் சட்டத்தை எழுதுவதற்கு முன்பு ஒப்பந்தத்தில் ஒரு கட்சியாக இருக்க விரும்பவில்லை. பிரஸ்ஸல்ஸில் நடந்த மாநாட்டின் 1948 திருத்தத்தின் போது இந்தோனேசியா ஒரு சுதந்திர தேசமாக அழைக்கப்படாதது-1945 சுதந்திரப் பிரகடனத்திற்குப் பிறகு, ஆனால் 1949 இறையாண்மை மாற்றத்திற்கு முன்பு-ஒரு சர்ச்சைக்குரிய புள்ளியாக இருந்தது. 1960கள் மற்றும் 1970களில் பதிப்புரிமை பாதுகாப்புக்கான ஆதரவு இந்தோனேசிய வெளியீட்டாளர்கள் சங்கம் (இந்தோனேசிய வெளியீட்டாளர்கள் சங்கம்) போன்ற லாபி குழுக்களுக்கு மட்டுமே இருந்தது. அங்கீகரிக்கப்படாத நகலெடுப்பு பரவலாகியது, மேலும், 1980 களில், புத்தகங்கள், வீடியோடேப்கள், கணினி மென்பொருள், பதிவுகள் மற்றும் கேசட் நாடாக்களுக்கான உள்நாட்டு சந்தையில் சுமார் 70 முதல் 90 சதவீதம் அங்கீகரிக்கப்படாத நகல்களின் விற்பனையால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டது. 1982 ஆம் ஆண்டில், இந்தோனேசிய அரசாங்கம் காலனித்துவ பதிப்புரிமைச் சட்டத்தை ரத்து செய்து அதன் இடத்தில் சட்டம் எண். பதிப்புரிமை மீது 1982 இன் 6. இந்த சட்டம் தேசிய மற்றும் சர்வதேச மட்டங்களில் விமர்சிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அதன் பாதுகாப்புக் காலம் காலனித்துவச் சட்டத்தில் 50 ஆண்டுகளில் இருந்து 25 ஆண்டுகளாகக் குறைக்கப்பட்டது. நீதித்துறை அமைச்சர் அலி சைட், சட்டத்தை பாதுகாப்பதில், பதிப்புரிமையின் சமூக செயல்பாடு மற்றும் பொது நலனுக்காக அதன் வரம்பைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை மேற்கோள் காட்டினார். பதிப்புரிமையால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு படைப்பைப் பயன்படுத்தவும், அதை "தேசிய நலனுக்காக" வெளியிடவும், வெளிநாட்டினருடன் பணிபுரியும் போது நாட்டுப்புறக் கதைகளின் மீது உரிமையைப் பெறவும் மத்திய அரசை அனுமதிக்கும் சர்ச்சைக்குரிய விதிகள் இந்தச் சட்டத்தில் அடங்கும். இது கணினி மென்பொருளையும் உள்ளடக்கவில்லை மற்றும் வெளிநாட்டு உரிமைகள் வைத்திருப்பவர்களுக்கு பலவீனமான பாதுகாப்புகளை வழங்கியது. 1987 ஆம் ஆண்டில் இயற்றப்பட்ட சட்டத்தின் முதல் திருத்தம், ஒதுக்கீட்டு ஏற்பாட்டை அகற்றி, பெரும்பாலான படைப்புகளுக்கான பதிப்புரிமை காலத்தை முதல் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு 50 ஆண்டுகள் அல்லது ஆசிரியரின் ஆயுட்காலம் மற்றும் 50 ஆண்டுகள் வரை நீட்டித்தது. புகைப்படப் படைப்புகள், கணினி நிரல்கள் மற்றும் தொகுப்புகளுக்கு, பாதுகாப்புக் காலம் முதல் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு 25 ஆண்டுகளில் இருந்தது. இந்தோனேசியாவில் முதல் வெளியீட்டில் மட்டுமே வெளிநாட்டு படைப்புகள் பாதுகாக்கப்படும் என்று குறிப்பிடும் ஒரு விதியும் இந்தத் திருத்தத்தில் அடங்கும். எவ்வாறாயினும், இந்தோனேசியா ஒரு தனித்த பதிப்புரிமை ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டிருந்த நாடுகளிலிருந்து தோன்றிய படைப்புகளுக்கோ அல்லது சர்வதேச பதிப்புரிமை ஒப்பந்தத்தில் இந்தோனேசியாவுடன் இணை கையெழுத்திட்ட நாடுகளுக்கோ இந்த விதி பொருந்தாது. இந்தோனேசியா 1988 இல் ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகத்துடனும், 1989 இல் அமெரிக்காவுடனும் இத்தகைய ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டில், இந்தோனேசியா உலக வர்த்தக அமைப்பை நிறுவும் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளின் வர்த்தகம் தொடர்பான அம்சங்கள் குறித்த ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரித்தது. இது 1997 ஆம் ஆண்டில் பெர்ன் மாநாட்டில் மீண்டும் இணைந்தது, அதே ஆண்டு உலக அறிவுசார் சொத்துரிமை அமைப்பின் பதிப்புரிமை ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரித்த முதல் நாடு இதுவாகும். "வெளியீடு" மற்றும் "மறுஉருவாக்கம்" என்ற சொற்களை மறுவரையறை செய்ய 1982 பதிப்புரிமைச் சட்டம் 1997 இல் மேலும் திருத்தப்பட்டது. இது திரைப்படங்கள், கணினி நிரல்கள் மற்றும் ஒலி பதிவுகளுக்கான வாடகை உரிமைகளையும் அறிமுகப்படுத்தியது, இலக்கியப் படைப்புகளில் கணினி நிரல்களை உள்ளடக்கியது, மேலும் தொகுப்புகளின் வரையறையை விரிவுபடுத்தி "மாற்றங்களின் விளைவாக பிற படைப்புகள்" சேர்க்கப்பட்டது. 1982 பதிப்புரிமைச் சட்டம் எண் சட்டத்தால் மாற்றப்பட்டது. 2002ஆம் ஆண்டின் 19ஆம் பிரிவு, 2003ஆம் ஆண்டு நடைமுறைக்கு வந்தது. 1982 சட்டம் மற்றும் அடுத்தடுத்த திருத்தங்களை ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம், இந்தோனேசியாவில் "கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் பன்முகத்தன்மையின் விளைவாக ஏற்படும் படைப்புகளின் வளர்ச்சியை வளர்ப்பதை" இந்த சட்டம் நோக்கமாகக் கொண்டது. முந்தைய சட்டங்களில் குழப்பமாக இருந்த பதிப்புரிமை மற்றும் அண்டை உரிமைகளின் நிலையை சட்டம் தெளிவுபடுத்தியது, மேலும் இணையான இறக்குமதியை தடை செய்தது. பதிப்புரிமை மீறல்களுக்காக அபராதம் மற்றும் சிறைத் தண்டனைகளையும் விதித்தது, ஆனால் மெதுவான அமலாக்கத்தின் விளைவாக அமெரிக்கா இந்தோனேசியாவை 2007 ஆம் ஆண்டில் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளைப் பாதுகாக்க தவறியதற்காக முன்னுரிமை கண்காணிப்பு பட்டியலில் வைத்தது. 2014 செப்டம்பரில் ஒரு புதிய பதிப்புரிமைச் சட்டம் இயற்றப்பட்டது, கிளாசிக்கல் வகை படைப்புகளுக்கான பாதுகாப்புக் காலத்தை ஆசிரியரின் ஆயுள் மற்றும் 70 ஆண்டுகள் வரை உயர்த்தியது. பதிப்புரிமை காலங்கள் மற்றும் விதிமுறைகள் நிறுவனங்கள் பின்வரும் நிறுவனங்கள் இந்தோனேசியாவில் பதிப்புரிமையைப் பாதுகாப்பதில் ஈடுபட்டுள்ளன. கே. சி. ஐ.: கரியா சிப்தா இந்தோனேசியா அஸிரிஃ அசோசியாசி இந்திரஸ்ட்ரி ரேகமான் இந்தோனேசியா (அசோசியேஷன் ஆஃப் ரெக்கார்டிங் இண்டஸ்ட்ரி இந்தோனேசியா) ஆஸ்பிலுகிஃ அசோசியாசி பிராண்டி லூனாக் இந்தோனேசியா (இந்தோனேசியாவின் மென்பொருள் சங்கம்) ஏபிமிண்டோஃ அசோசியாசி பெங்குசாஹா மியூசிக் இந்தோனேசியா (அசோசியேஷன் ஆஃப் மியூசிக் இந்தோனேசியா) அஸிரிஃ அசோசியாசி ரேகமான் ஃபிலிம் இந்தோனேசியா (அசோசியேஷன் ஆஃப் ரெக்கார்டிங் ஃபிலிம் இந்தோனேசியா) பாப்பிரிஃ பெர்சதுவான் ஆர்டிஸ் பெனாட்டா மியூசிக் ரேகமான் இந்தோனேசியா (யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் பிளேகிரவுண்ட் மியூசிக் இந்தோனேசியா) ஐகேபிஐஃ இகாதன் பெனெர்பிட் இந்தோனேசியா (அசோசியேஷன் ஆஃப் இந்தோனேசியன் பப்ளிஷர்ஸ்) எம். பி. ஏ.: மோஷன் பிக்சர் அசோசியேஷன் (மோஷன் பிக்சர் அசோசியேஷன்) அதன்படி, 2018 ஜனவரியில் அமைக்கப்பட்ட ராபிட் டவுன் கலைப்படைப்பு, "பர்டனின் சிற்பத்தில் விளக்குகளின் ஏற்பாட்டைப் போலவே சமச்சீர் பாணியில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பல விளக்குகளைக் கொண்டுள்ளது". மறைந்த கலைஞரின் தோட்டத்தால் ஜூன் 4,2020 அன்று இந்த வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது. நிறுவலை அகற்றி, பர்டன் தோட்டத்திற்கு Rp 1,000,000,000 (69,000 அமெரிக்க டாலருக்கு சமம்) செலுத்த நீதிமன்றம் தீம் பூங்காவுக்கு உத்தரவிட்டது. குறிப்புகள் மேற்கோள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்தோனேசியாவின் இந்தோனேசிய சட்டம்