Portuguese contemporary art
போர்ச்சுகீசிய சமகால கலை என்பது கார்னேஷன் புரட்சிக்குப் பிறகு போர்ச்சுகலில் தயாரிக்கப்பட்ட அனைத்து கலைகளும் ஆகும், இருப்பினும், அதற்கு முன்பே, சமகாலத்தவர்களாக வகைப்படுத்தக்கூடிய சில கலைஞர்கள் ஏற்கனவே இருந்தனர். கட்டிடக்கலை அல்வாரோ சிசா வியேராவின் படைப்புகள் 1970,80 மற்றும் 90 களில் பெரிய அளவில் உள்ளன. மானுவல் டைன்ஹா, ஜார்ஜ் ஃபெரேரா சாவேஸ், பெர்னாண்டோ டாவோரா, எட்வர்டோ சௌட்டோ மவுரா மற்றும் நுனோ தியோடோனியோ பெரேரா ஆகியோர் செல்வாக்கு மிக்கவர்களாக கருதப்படுகிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞர்களுக்குப் பிறகு வந்த புதிய கட்டிடக்கலை தலைமுறைகளின் தோற்றம் கட்டிடக்கலை போக்குகளின் முற்போக்கான விரிவாக்கத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. தாமஸ் தவீரா தனது தனிப்பட்ட கண்காட்சியின் மூலம் புகழ் மற்றும் புகழைப் பெறுகிறார், இது லிஸ்பனில் உள்ள அமோரீராஸ் ஷாப்பிங் சென்டரில் (சென்ட்ரோ கொமர்ஷியல் தாஸ் அமோரீராஸ்) நடந்தது. ஏற்கனவே சியாடோவின் (ருவா அகஸ்டாவின் இடது பக்கத்தில் உள்ள பாரம்பரிய லிஸ்பன் சுற்றுப்புறம்) புனரமைப்புக்கு பெயர் பெற்ற அல்வாரோ சிசா வியெரா, தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, தனது நண்பர் எட்வர்டோ சவுடோ மௌராவுடன் எக்ஸ்போ 98 க்கான போர்ச்சுகல் பெவிலியனை வடிவமைத்தார். 1998 ஆம் ஆண்டில் உலகளாவிய வெளிப்பாட்டுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட இந்த சமகால கட்டிடக்கலை மாதிரி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்த்துகீசிய வரலாற்றின் ஒரு மைல்கல்லாக விளங்கியது, தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட போர்த்துகீசிய படைப்புகளை ஊக்குவித்தது, அதாவது வாஸ்கோ டா காமா கோபுரம், பவில்ஹோ அட்லாண்டிகோ, லிஸ்பன் கடல்சார் அல்லது போர்ச்சுகல் பெவிலியன். போர்ச்சுகல் வரலாற்று ரீதியாக அறியப்படாத பெருங்கடல்கள் முழுவதும் பயணம் செய்வதற்கும், இலங்கை, இந்தியா, மக்காவ் அல்லது பிரேசில் போன்ற சில தொலைதூர இடங்களை அடைவதற்கும் பெயர் பெற்றிருப்பதால், இந்த நிகழ்வுக்கு "பெருங்கடல்கள்" என்ற கருப்பொருள் மிகவும் போதுமானதாக இருந்தது. அதன் கடல் பாரம்பரியத்துடன், போர்ச்சுகல் அதன் வேர்களுக்குத் திரும்பியுள்ளது, இப்போது லிஸ்பனில் உள்ள சமகால கட்டிடக்கலை மாதிரிகளுக்கான மிகப்பெரிய தளமாக பார்க் தாஸ் நாசோஸ் மாற்றப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு முக்கியமான மைல்கல்லும் 1998 இல் கட்டப்பட்டதுஃ ஐரோப்பாவின் இரண்டாவது மிக நீளமான பாலம்-வாஸ்கோ டா காமா பாலம். ஒபோர்டோவில் கட்டப்பட்ட மற்றும் டச்சு கட்டிடக் கலைஞர் ரெம் கூலாஸ் வடிவமைத்த காசா டா மியூசிகா (ஹவுஸ் ஆஃப் மியூசிக்), சமகால போர்த்துகீசிய கட்டிடக்கலைக்கு புதிய உயிரைக் கொண்டு வந்துள்ளது. ஐரோப்பிய கலாச்சாரத் தலைநகரான போர்டோவின் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இது கட்டப்பட்டது. ஓவியம், சிற்பம் மற்றும் மட்பாண்டங்கள் 70 களின் நடுப்பகுதியில், கார்னேஷன் புரட்சிக்குப் பிறகு, போர்த்துகீசிய ஓவியம் மற்றும் சிற்பம் ஆகியவை பாப் ஆர்ட்டை (ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளுடன் ஒப்பிடும்போது தாமதமாக இருந்தாலும்) ஆராய்வதன் மூலம் சமகாலத்தை நோக்கி தங்கள் முதல் படிகளை எடுக்கத் தொடங்கின. மரியா ஹெலினா வியெரா டா சில்வா, நவீனத்துவத்தின் காலத்திலும் பின்னர் சமகால கலையின் காலத்திலும் வாழ்ந்த ஒரு கலைஞர், தனது முக்கிய மையமாக ஓவியத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இருப்பினும், அவர் அசுலெஜாரியாவிலும் (வர்ணம் பூசப்பட்ட தகரம்-பளபளப்பான பீங்கான் ஓடு வேலை) வேலை செய்கிறார். லிஸ்பன் பெருநகரத்தில் அதன் சுவர்களை அலங்கரிக்கும் அவரது சில படைப்புகள் உள்ளன. சமகால அசுலெஜாரியாவில் பணிபுரியும் பிற கலைஞர்கள் ஜூலியோ போமர் மற்றும் ஜூலியோ ரெசெண்டே, சமகால ஐரோப்பிய ஓவியத்தில் குறிப்புகளாக மாறும் கலைஞர்கள் ஆவர். குறைந்தபட்சம் சமகால போர்த்துகீசிய கலைக் காட்சியில் நிச்சயமாக 80 களில் நுழைகிறது. இது முதலில் புத்திசாலித்தனமான இசையில் வெட்கத்துடன் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது, பின்னர் ஓவியம் மற்றும் சிற்பம் போன்ற பிற கலை வடிவங்களில் பரவுகிறது. ஓவியத்தில் குறைந்தபட்ச இயக்கம் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தாலும், சுருக்கவாதம் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையிலான வண்ணங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட மிகைப்படுத்தப்பட்ட வடிவமைப்புடன், சிற்பத்தில் இது குறைந்தபட்ச இயக்கத்தின் அடையாளமாக தன்னை விரிவுபடுத்துகிறது. குறைந்தபட்ச சிற்பக்கலையில், விவரங்கள் பின்னால் விடப்படுவதில்லை, மாறாக சிற்ப கண்காட்சி இடத்தில் நிறுவப்பட்ட வண்ணங்கள் மற்றும் செயற்கை ஒளி விளையாட்டுகளுடன் தொடர்புடையதாக காட்டப்படுகிறது. செதுக்குதல் அதே செயல்முறையைப் பின்பற்றுகிறது. இந்த காலகட்டத்தில்தான் ஏற்கனவே 70 களில் அறிமுகமான விட்டர் போமர், கலை போர்த்துகீசிய காட்சியில் உயர்ந்த இடத்தை அடைகிறார். புகைப்படம் எடுத்தல் ஒரு மரியாதைக்குரிய கலையாக மாறுகிறது, இது மிகையதார்த்தவாத காலத்திலிருந்து மறக்கப்பட்டு 80 களில் போர்ச்சுகலுக்கு மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டது. குறைந்தபட்ச புகைப்படம் எடுத்தல் என்பது ஒரே பாணியில் சிற்பம் மற்றும் ஓவியத்தின் பொதுவான கூறுகளை உள்ளடக்கியது. பின்னர் போர்த்துகீசிய கலைக் காட்சியில், பவுலா ரெகோ மற்றும் ஜார்ஜ் மார்டின்ஸ் போன்ற பெயர்கள் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தத் தொடங்குகின்றன. வெளிப்படையாக வெவ்வேறு பாணிகளைக் கொண்டிருந்தாலும், அவர்கள் இருவரும் தங்கள் ஓவியங்கள் மூலம் பார்வையாளர்களை தொந்தரவு செய்வதற்கும் நேரடியாக தொடர்புகொள்வதற்கும் நிர்வகிக்கிறார்கள். பவுலா ரெகோ, மிகவும் சர்வதேச போர்த்துகீசிய கலைஞராக இல்லாவிட்டாலும், அவர் சர்வதேச அளவில் மிகவும் பிரபலமான ஓவியர் ஆவார். அவரது பல படைப்புகள் பெரார்டோ சேகரிப்பு போன்ற தனியார் சேகரிப்புகளைச் சேர்ந்தவை, இது மிகவும் முக்கியமான மற்றும் மதிப்புமிக்க நவீன போர்த்துகீசிய சமகால கலை சேகரிப்பு (கிறிஸ்டியின் 316 மில்லியன் டாலர்களில் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டது), இதில் ஜார்ஜ் மார்டின்ஸின் மதிப்புமிக்க ஓவியங்களும் உள்ளன. கலைஞர் ஆழமான, இடத்தை வண்ண மாறுபாட்டின் மூலம் ஆராய்கிறார். சமகால போர்த்துகீசிய கலையின் மற்றொரு முக்கியமான காட்சி அசுலெஜாரியா (ஏற்கனவே முன்னர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது), அங்கு மானுவல் கார்கலீரோ மற்றும் குவெருபின் லாபா அதன் முதன்மையானவர்களாக நிற்கிறார்கள், முரண்பாடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு புதிய பாணியை உருவாக்குவதன் மூலம் அதை புதுமைப்படுத்துகிறார்கள்-அசுலெஜோ அதை அனுமதிப்பதால்-மற்றும் கலையில் வடிவியல் உருவங்களை பிரபலப்படுத்துகிறது. மிகவும் பிரபலமான சமகால போர்த்துகீசிய கலைஞர்களில் ஒருவரான பரஹோனா போஸோலோ ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்ட மற்றொரு கலைஞர் ஆவார். அவரது படைப்புகள் சூடான வண்ணங்களின் செழுமை, வெல்வெட் நிழல்களின் நுணுக்கங்கள் மற்றும் சிறந்த தொழில்நுட்ப தரத்தின் கிட்டத்தட்ட புகைப்பட விவரங்களால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. ஆல்பர்டோ லூம் ஒரு பிரபல போர்த்துகீசிய கலைஞரும் ஆவார். 2006 ஆம் ஆண்டில், சி. சி. பி அவரது படைப்புகளின் பின்னோக்கிய கண்காட்சியை வழங்கியது. சிறிது காலத்திற்கு முன்பு, செரால்வ்ஸ் ஒரு பவுலா ரேகோவின் கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்தார், அதில் சுமார் 200.000 மக்கள் சேர்ந்தனர். போர்ச்சுகல், இப்போதெல்லாம், சமகால ஓவியம் மற்றும் சிற்பக்கலையில் மேலும் மேலும் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. ஜோனா வாஸ்கோன்செலோஸ் கடந்த 80 களின் தலைமுறையின் மிகவும் பிரபலமான போர்த்துகீசிய சமகால கலைஞர்களில் ஒருவர். 2007 ஆம் ஆண்டில், லிஸ்பனில் உள்ள பெலெம் கலாச்சார மையத்தில் பெரார்டோ சேகரிப்பு அருங்காட்சியகம் திறக்கப்பட்டதன் மூலம் போர்ச்சுகல் கலைக் காட்சியில் தனது இருப்பை வலுப்படுத்தியது. ஒபோர்டோவில் உள்ள ஃபண்டசோ செரால்வ்ஸ், மற்றொரு சர்வதேச புகழ்பெற்ற கலை நிறுவனமாகும். 2012 ஆம் ஆண்டில், நவீன கலைத் தொகுப்பான "போர்ச்சுகல் டெலிகாம் ஃபவுண்டேஷன்" கடந்த ஆண்டுகளில் நாடு முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்து வரும் ஒரே தொகுப்புகளில் ஒன்றாகத் தொடர்கிறது, 1960 களில் இருந்து மிக முக்கியமான நவீன போர்த்துகீசிய கலைஞர்களான ஜோக்கிம் ரோட்ரிகோ, லூர்டெஸ் காஸ்ட்ரோ, பவுலா ரேகோ, ஆல்பர்டோ கார்னிரோ, எட்வர்டோ பட்டர்டா, ஜோவோ வியெரா, ஜார்ஜ் வியெரா, ஜார்ஜ் மோல்டர், ஜூலியா வென்டுரா, ஹெலினா அல்மெய்டா, பெர்னாண்டோ பிரிட்டோ, மானுவல் ஜோவோ வியெரா, மார்தா வெங்கோரோவியஸ், ரீட்டா பரோஸ், ஈவா மோட்டா, அல்வாரோ லாப்பா, சாரா அனாதோரி, மிகுவல் சோர்ஸ், ஜோனா ரோசா, அன்டோனியோ பாலோபோ போன்றவர்களை ஊக்குவித்தது. நிறுவல் கலை இன்னும் போர்த்துகீசிய மக்களிடையே நன்கு அறியப்படவில்லை அல்லது ஐரோப்பிய மட்டத்தில் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை என்றாலும், "நிறுவல் கலை" அதன் முதல் படிகளை எடுக்கத் தொடங்கியுள்ளது. 1990 களில் போர்ச்சுகலில் நன்கு வேரூன்றிய பாறை கலாச்சாரத்தின் மையத்தில் தோன்றிய இந்த கலையின் அங்கீகாரத்தை அடைய ஒரு சில கலைஞர்கள் கடுமையாக உழைத்து வருகின்றனர். ஜோனா வாஸ்கோன்செலோஸ் தனது சிற்பங்களை உருவாக்கும் போது பாப் கலாச்சார கூறுகளை பெரிய அளவிலும் அன்றாட பொருட்களிலும் பயன்படுத்தும் மிகவும் பிரபலமான கலைஞர்களில் ஒருவர். 2005 ஆம் ஆண்டில், வெனேசாவின் பைனியல் நிகழ்ச்சியின் போது ஏஞ்சலா ஃபெரேரா அதிகாரப்பூர்வ பிரதிநிதியாக (ஜூர்கன் போக் நியமித்த திட்டம்) "ஏ நொய்வா" ("தி ப்ரைட்") என்ற திரைப்படத்தை வழங்கினார். நெக்டர் என்பது சி. சி. பி. யை தலைமையிடமாகக் கொண்ட கோலெசாவோ பெரார்டோவில் உள்ள இரண்டு சிற்பங்களைக் கொண்ட ஒரு குழுவாகும், அதன் அலாடினோ நிறுவலுடன். சமகால ஃபேஷன் அப்போது, ஓடுபாதைகள் ஒரு மிட்டாயின் காட்சியைத் தவிர வேறில்லை, மேலும் துணிகளைத் தயாரித்து புதுமையாக இருக்கத் துணிந்த எந்தவொரு ஆடை தயாரிப்பாளரும் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், அனா சலாசர் போன்ற சில வடிவமைப்பாளர்கள் இதை நடக்க விடாமல், அவர்களை இலக்காகக் கொண்ட அனைத்து விமர்சனங்களையும் எதிர்த்துப் போராடினர். பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு பிரான்சில் சேனல் செய்த பணியை அவர் போர்ச்சுகலில் மேற்கொண்டார்ஃ நியதிகளை உடைத்து, பெண்களுக்கு அதிக சுதந்திரம் வழங்கினார். மேலும், அவரது அசல் தன்மை மற்றும் அவரது பல்வேறு பாணிகளின் இரக்கமற்ற தன்மை ஆகியவை அவரை ஐரோப்பிய வரலாற்றில் மிகவும் விசித்திரமான பெண் போர்த்துகீசிய வடிவமைப்பாளராக ஆக்கியுள்ளன. அவர் போர்த்துகீசிய நிறமாலையில் புகழ் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றுள்ளார், ஒரு கலைஞர், இதை பலர் "அழியாதவர்" என்று அழைத்தனர். போர்ச்சுகீசிய சமகால ஃபேஷனின் சிறந்த நிபுணரான அனா சலாசர், சர்வதேச அளவில் சென்ற முதல் போர்த்துகீசிய ஃபேஷன் டிசைனர் ஆவார். ஆயினும்கூட, அவரது மகிமையின் நாட்கள் போய்விட்டன, மேலும் அவரது படைப்புகள் இனி தனித்துவமானவை அல்லது புதியவை அல்ல. எண்பதுகளின் பிற்பகுதியிலும் தொண்ணூறுகளின் பிற்பகுதியிலும் மிகுவல் வியெரா போன்ற பல வடிவமைப்பாளர்கள் காட்சிக்கு வந்தனர். இந்த வடிவமைப்பாளர், அதன் சேகரிப்புகள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் (மற்றும் சாம்பல் நிறத்திலும், பிற்காலத்தில்) தயாரிக்கப்படுகின்றன, அவரது படைப்புகளின் சரியான, உன்னதமான மற்றும் நெகிழ்வான வடிவங்கள் காரணமாக தனித்து நிற்கிறது, குறிப்பாக நவீன நிர்வாக பெண்ணுக்காக தயாரிக்கப்பட்டது. அவரது கவர்ச்சியான பாணி சிட்டி சிக் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஜோவோ ரோலோ ஒரு "உயரடுக்கு வடிவமைப்பாளர்" ஆகிறார், அவர் மட்டுமே ஹவுட்-கோச்சர் போர்த்துகீசிய வடிவமைப்பாளர் என்று கூறுகிறார், இது உண்மைக்கு வெகு தொலைவில் உள்ளது. சர்வதேச நிகழ்வுகளில் முன்னாள் முதல் பெண்மணியான மரியா ஜோஸ் ரிட்டாவை உடையணிந்த ஜோஸ் அன்டோனியோ டெனென்டேவின் மறுமலர்ச்சி, மேலும் நகர குஞ்சுகளையும் ஆராய்கிறார், அவரது ஃப்ளஷிங் மாலை கவுன்கள் மற்றும் அவற்றின் சரியான வெட்டுக்கு பெயர் பெற்றவர், அவர்களில் பலர் கோல்டன் குளோப்ஸ் விருதுகளின் போது பார்பரா குய்மரேஸ் அணிந்திருந்தனர். மானுவல் ஆல்வ்ஸ் மற்றும் ஜோஸ் மானுவல் கோன்சால்வ்ஸ் ஆகியோரின் படைப்புகள் ஒருபோதும் நம்மை ஆச்சரியப்படுத்தத் தவறியதில்லை, மேலும் உயர் போர்த்துகீசிய சமூகத்தால் விரும்பப்படுகின்றன. தொண்ணூறுகளில் தோன்றிய ஃபாட்டிமா லோப்ஸ், அனா சலாசரின் போட்டியாளராக மாறுகிறார், மேலும் ஜோ பெரார்டோவின் ஆதரவுடன் இன்றுவரை மிகவும் சர்வதேச போர்த்துகீசிய வடிவமைப்பாளராக உள்ளார். அவரது படைப்புகளில் ஒன்று, மற்றும் உலகின் மிகவும் பிரபலமான போர்த்துகீசிய கலைப் படைப்புகளில் ஒன்று, தங்கம் மற்றும் வைரங்களால் செய்யப்பட்ட ஒரு சிறிய பிகினி, இதன் விலை 500.000 யூரோக்கள் ஆகும், இது பாரிஸில் ஓடுபாதையில் அதன் சொந்த வடிவமைப்பாளரால் அணியப்பட்டது. இப்போதெல்லாம், போர்ச்சுகல் குறுகிய மற்றும் போட்டி ஃபேஷன் உலகில் ஒரு நடுத்தர அளவிலான நட்சத்திரம் என்று கூறலாம், மரியா காம்பினா, கேட்டி சியோமாரா மற்றும் டினோ ஆல்வ்ஸ் போன்ற புதிய வடிவமைப்பாளர்களுக்கு நன்றி, இது "எல் 'என்ஃபாண்ட் பயங்கரமான டி லா மோட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. போர்டோவில் போர்ச்சுகல் ஃபேஷன், தலைநகரில் மோடா லிஸ்போவா போன்ற சில முயற்சிகள் நடந்திருந்தாலும், பொது மக்கள் ஃபேஷனில் சிறந்து விளங்குவதை ஒரு கலை வடிவமாக பார்க்கத் தவறிவிட்டனர். அவர்கள் படைப்புகளை ஒரு கலையாகவோ, ஓவியமாகவோ அல்லது நிறுவலாகவோ அல்லாமல் ஒரு தயாரிப்பாகவே பார்க்கிறார்கள். எனவே, முதலீடு இன்னும் குறைவாக உள்ளது மற்றும் குறைவாக உள்ளது, வெறுமனே போதாது, சில வடிவமைப்பாளர்கள் மிகவும் இலாபகரமான மற்றும் குறைந்த விலைக்கு ஆதரவாக தங்கள் வாழ்க்கையை கைவிட வழிவகுத்தது, மிகுவல் ஃப்ளோர், தனது பேஷன் நிறுவனத்தை உயிருடன் வைத்திருக்க நிதி இல்லாமல் ஓடிய ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய வடிவமைப்பாளர். இருந்தபோதிலும், முதலீடு அதிகரித்து வருகிறது, வட்டி தொடர்ந்து வருகிறது, அதே போல் போர்த்துகீசிய பேஷன் டிசைனர்கள் வெல்லும் பாராட்டுகளும் உள்ளன. ஐரோப்பாவில் சமகால இசை 50 களின் நடுப்பகுதியில் தொடங்கியதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மாடலேனா இக்லெசியாசு மற்றும் சிமோன் டி ஒலிவேரா ஆகியோரின் பாப் உணர்வுகளை நாம் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், சமகால போர்த்துகீசிய இசை அதே நேரத்தில் தொடங்கியிருக்க வேண்டும். இளம் பாப் சூழல் இளைஞர்கள் மூலம் சமூகத்தில் அடித்தளத்தை உடைத்து வருவதால் இது ஒரு வேடிக்கையான வழியில் நடந்திருக்க வேண்டும். ஜெர்மனியில் வளர்ந்து வந்த மின்னணு இசை, பின்னர் போர்ச்சுகலுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது, இது 80 களில் ஒரு வெற்றியாக வெளிப்பட்டது. 70 களில் பாப் காய்ச்சல் வலுவடைந்தது, இது 20 களுடன் "உறுமும் ஆண்டுகள்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, பெரும்பாலும் கடற்கரையில் அமைந்துள்ள சமமாக நிரம்பிய இரவு விடுதிகளின் வளர்ச்சியுடன். இந்த இசை வகையின் குடியேற்றம் கடற்கரை மற்றும் மத்திய நிலப்பகுதி, வடக்கு மற்றும் நடு-வடக்கு மற்றும் தெற்கு மற்றும் நடு-தெற்கு இடையே மிகவும் சீரற்ற வளர்ச்சியைக் கொண்டிருந்தது என்பதைக் குறிப்பிட வேண்டும். கடலோர மற்றும் காஸ்மோபாலிட்டன் லிஸ்பன் போக்குகளைப் பின்பற்றினாலும், மற்ற ஐரோப்பிய தலைநகரங்களுடன் ஒப்பிடும்போது புத்திசாலித்தனமாக இருந்தாலும், மத்திய நிலம் இன்னும் முற்றிலும் தெளிவற்றதாக இருந்தது, இன்றும் அதன் காலத்திற்கு பின்னால் உள்ளது. ஹிப்பி சகாப்தம் அதன் நிதானமான மற்றும் நகர்ப்புற பாணியுடன் நாட்டைத் தாக்குகிறது, மேலும் போர்ச்சுகல் இந்த புதிய போக்கை ஆழமாக மாற்றியமைக்கிறது. டிஸ்கோ காய்ச்சல் வெளிப்படுகிறது மற்றும் அதனுடன், இரவு விடுதிகள். ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளுடன் ஒப்பிடுகையில் பல ஆண்டுகளாக கலாச்சார தாமதத்திற்கு காரணமான ஒரு ஊழல் நிறைந்த சர்வாதிகார ஆட்சியில், அன்டோனியோ வரியாசோஸ் மற்றும் கார்லோஸ் பையோ போன்ற கலைஞர்களின் குரல் பிரபலமடையத் தொடங்கியது. இரண்டுமே மாபெரும் வெற்றியைப் பெற்றன. பியோவிலிருந்து பிளேபேக் மற்றும் போ டி அரோஸ் (அரிசி தூள்) மற்றும் வரியாசோஸிலிருந்து ஓ கார்போ எ க்யூ பாகா (உடல் செலுத்துகிறது) போன்ற பாடல்கள் மறக்க முடியாதவை. 1984 ஆம் ஆண்டில் அன்டோனியோ வரியாசஸின் மரணம் சமகால இசைக்கு ஒரு பெரிய இழப்பாகும். இருப்பினும், பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1974 ஆம் ஆண்டில், போர்ச்சுகல் இந்த புதிய குளிர் டிஸ்கோ தோற்றத்தின் நீரை இன்னும் சோதித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஏப்ரல் 25 அன்று அமைதியான புரட்சி நடந்தது, இது போர்த்துகீசிய வாழ்க்கை முறையை வரையறுத்தது. மிகவும் சுவாரஸ்யமான பகுதி என்னவென்றால், கார்னேஷன் புரட்சி (ரெவோலுசாவோ டோஸ் கிராவோஸ்), பின்னர் அழைக்கப்படுவது போல், ஒரு பாடலுடன் தொடங்கியதுஃ கிராண்டோலா, விலா மோரேனா, தலையீட்டு கவிதையிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு தலையீட்டு பாடல். தலையீட்டு பாடல் பிரபலமடைந்தது மற்றும் அதன் துக்ககரமான உள்ளடக்கம் ஐரோப்பிய சமகால இசையின் வரலாற்றில், அதன் நம்பிக்கைக்குரிய மற்றும் கனவான பக்கம் இருந்தபோதிலும், வெற்றிகரமாக இருந்தது. சலாசரின் சர்வாதிகாரத்தின் நினைவுகளை மீண்டும் கொண்டு வருவதாகக் கருதப்பட்டதால், 90 களின் நடுப்பகுதியில் மட்டுமே மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டதால், ஃபாடோ பின் பர்னரை அணிந்துள்ளார். 80 களில், மின்னணு இசை பிரபலமடைந்தது மற்றும் வானொலியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் லிஸ்பனில் உள்ள இரவு விடுதிகளில் இசைக்கப்பட்டது. கிராமப்புற நடுநிலம் இறுதியாக அதன் சமகாலத்தவர்களைப் பிடிக்க அதன் முதல் நடவடிக்கைகளை எடுக்கத் தொடங்குகிறது. மின்னணு இசை தொலைதூரப் பகுதிகளிலிருந்து கேட்பவர்களை வெல்லத் தொடங்குகிறது. போர்ச்சுகலும் ஒரு விசித்திரமான மற்றும் அசாதாரண யுகத்தில் இணைகிறது. இது ராக் இசையின் சகாப்தத்தின் தொடக்கமாகும். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட பங்க் மற்றும் டார்க் ராக், மற்றவற்றுடன், பின்னர், உலோகம் மற்றும் ஹெவி மெட்டல் ஆகியவையும் செய்தன. இவர்கள் இன்றும் புதிய கேட்பவர்களை வென்று வருகின்றனர். 90 களில் சூடோஸ் இ பொன்டாபெஸ் நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கினார், மேலும் ரூய் வெலோசோ இன்றுவரை சிறந்த போர்த்துகீசிய ராக் கலைஞரானார். பாலோ கோன்சோ, ஜார்ஜ் பால்மா, சைலன்ஸ் 4, ஜி. என். ஆர் மற்றும் பிறரும் பிரபலமாக இருந்தனர். 80 களின் நடுப்பகுதி வரை ஓரளவு மறைக்கப்பட்ட அறிவாற்றல் இசையைப் பொறுத்தவரை, பல திறமையான இசையமைப்பாளர்கள், பியானிஸ்டுகள் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா நடத்துனர்கள் ஐரோப்பிய அறிவாற்றல் இசைக் காட்சியின் மூலம் இந்த வகையை நிலைநிறுத்த எல்லாவற்றையும் செய்ததால் தனித்து நின்றனர். மரியோ லாகின்ஹா மற்றும் மரியா ஜோவோ பைர்ஸ் ஆகியோர் மிகவும் திறமையானவர்களில் அடங்குவர். கார்லோஸ் டே ரூய் வெலோசோவின் விருப்பமான இசையமைப்பாளராக மாறுகிறார். போர்த்துகீசிய பாப் காட்சியின் தொடக்கத்தில், ஒப்பிடமுடியாத குரலைக் கொண்ட ஒரு கலைஞரான டல்ஸ் பான்டெஸ், அறிமுகமாகி, ஃபாடோவுக்கு ஒரு புதிய குரலைக் கொடுத்து புதுப்பித்து, அதற்கு ஒரு புதிய உயிரைக் கொண்டுவருகிறார். அவர் நாட்டுப்புற மற்றும் பாப் (லுசித்தனா பைக்சோ-லுசித்தானியன் பேஷன்-அவரது முக்கிய பாப் ஹிட்) உடன் விளையாடுகிறார், ஆனால் ஃபாடோவுக்கு நன்றி அவர் இசையில் ஒரு திருப்புமுனையாக ஆனார் (கான்சோ டோ மார் அவரது முக்கிய ஃபாடோ ஹிட்). சாரா டவாரெஸ் மற்றும் அவரது பாடல்களும், அனபெலா பியரின் அற்புதமான குரலும் சேர்ந்து, போர்ச்சுகலின் சிறந்த குரல்களில் இரண்டாக விளைகின்றன. மோர்னா இசையின் திவாவான செசரியா எவோராவும் தனது குறிப்பிடத்தக்க குரலால் தனது பங்களிப்பை வழங்கினார். ஃபாடோ இறுதியாக டல்ஸ் பான்ட்ஸால் மீண்டும் கொண்டு வரப்படுகிறார். ஃபாடோ பாடகர்களின் ஒரு புதிய அலை ஒரு மறுமலர்ச்சி பாணியில் மீண்டும் வெளிப்படுகிறது, இது "பிளாசா" க்குள் உயர்ந்து, ஃபாடோவை போர்ச்சுகலில் மிகவும் பிரபலமான இசையாக ஆக்குகிறது. இந்த அலை மாரிசாவுடன் தொடங்கியது, இது ஃபாடோவின் திவாவாக மாறியது, அமாலியா ரோட்ரிக்ஸ் இறந்ததிலிருந்து, டல்ஸ் பான்டஸை வென்றது. கோன்சலோ சல்க்யூரோ, அனா மவுரா, காடியா குரேரோ, மற்றவர்கள் மத்தியில், அவர்களின் படிகளைப் பின்பற்றினர். 2004 ஆம் ஆண்டில், ராக் இன் ரியோ லிஸ்பன் முதல் முறையாக நிகழ்ந்தது, போர்ச்சுகலை உலகளாவிய இசையில் முதலிடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. இந்த நேரத்தில், ஹிப் ஹாப் தலைமுறை உலகளாவிய சந்தையை கைப்பற்றியது, போர்ச்சுகல் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல, அமெரிக்கா, பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலிக்கு அடுத்தபடியாக பரந்த ஹிப் ஹாப் உற்பத்தியைக் கொண்ட நான்கு நாடுகளில் ஒன்றாக மாறியது. டா வீஸல் பின்னர் மிகவும் பிரபலமான போர்த்துகீசிய ஹிப்-ஹாப் இசைக்குழுவாக மாறுகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில், எம்டிவி ஐரோப்பா இசை விருதுகள் லிஸ்பன் லிஸ்பனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த ஐரோப்பிய நிகழ்வு மடோனா, ராபி வில்லியம்ஸ், கிரேட் டேவிட் மற்றும் பலர் போன்ற உலகளாவிய சமகால இசையின் மிக முக்கியமான முகங்களை லிஸ்பனுக்கு கொண்டு வருகிறது. பரிசு "சிறந்த போர்த்துகீசிய இசைக்குழு" பிரிவை வென்றது. ஒரு இசைக்குழுவாக இது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் புதிய ஒன்றை அறிமுகப்படுத்தியதன் மூலம் ஒரு பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியது, இது லிஸ்பனில் இருந்து ஒரு டிரான்ஸ்வெஸ்டைட்டை அவர்களின் முதல் இசை வீடியோவின் முக்கிய கதாபாத்திரமாக மாற்றியது. 2006 ஆம் ஆண்டில், சாம் தி கிட் தனது வணிக இசையை இன்னும் கொஞ்சம் போர்த்துகீசியமாக ஆக்குகிறது, மேலும் ஒரு வகையான இசையுடன் தனது கிளர்ச்சி-இஷ் அடையாளத்தை விட்டுச் செல்கிறது, இது போர்த்துகீசிய மொழியை மரியாதையற்ற முறையில் பாதுகாத்ததற்காக ஊழலின் அடையாளமாக அறியப்பட்டது. ஃபாடோ மீண்டும் தாக்குகிறது மேலும் சர்வதேசமாக மாறுகிறது. மாரிசா இறுதியாக அமாலியா ரோட்ரிக்ஸிலிருந்து தன்னைப் பிரித்து, பிரேசிலில் தனது புதிய ஆல்பமான டிரான்ஸ்பரென்ட்டைப் பதிவு செய்கிறார், மேலும் புதிய மற்றும் வெப்பமண்டல எம்பிபி (பிரேசிலிய பிரபலமான இசை) இறக்குமதி செய்வது போர்ச்சுகலுக்கும் பிரேசிலுக்கும் இடையிலான கலாச்சார தொடர்புகளை வலுப்படுத்துகிறது. இந்த வட்டு விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது. இன்னும் இந்த ஆண்டில், போர்ச்சுகலில் சிறந்தவர்களில் ஒருவரான நடிகை மரியா டி மெடிரோஸ், தனது முதல் ஆல்பத்தை பதிவு செய்கிறார், ஜாஸை ஆராய்ந்து, பிரேசிலிய தொடுதலுடன்-அதன் உச்சரிப்பு. எம். பி. பி ஒவ்வொரு நாளும் போர்த்துகீசிய இசையை அதிக அளவில் பாதிக்கிறது, இது விமர்சகர்களாலும் பொது மக்களாலும் ஒரு நேர்மறையான விஷயமாக பார்க்கப்படுகிறது. உலகளாவிய ஜாஸில் சிறந்த பெண் குரல்களில் ஒன்றாக ஜசிந்தா தனித்து நிற்கிறார். மரியா ஜோவோவும் தனது மென்மையான மற்றும் அன்பான குரலை ஆராய ஜாஸைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இலக்கியம் மற்றும் கவிதை இலக்கியம், குறிப்பாக கவிதை, போர்த்துகீசிய சர்வாதிகாரத்தின் போது வளர்ந்த சில கலை வடிவங்களில் ஒன்றாகும், இன்று நாம் "தலையீட்டு கவிதை" என்று அழைக்கும் ஒரு இயக்கத்திற்கு நன்றி. பேச்சு சுதந்திரம் இல்லாததால், எழுத்தாளர்களும் கவிஞர்களும் கவிதை மற்றும் இலக்கிய எழுத்தின் புதிய மற்றும் அசல் வடிவங்களை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது. அந்த நேரத்தில் என்ன நடக்கும் என்றால், ஒரு எழுத்தாளர் ஆட்சியின் படி தடைசெய்யப்பட்ட கருப்பொருளைத் தொடும்போதெல்லாம், புகழ்பெற்ற "லாபிஸ்-அஸுல்" (போர்த்துகீசிய மொழியில் நீல-பென்சில், விரும்பத்தகாத உள்ளடக்கத்தை கடக்க பயன்படுத்தப்பட்ட குறியீட்டு பேனா நிறம்) மூலம் அவர்கள் "அச்சுறுத்தப்பட்டனர்", எனவே எழுத்தாளர்கள் ஒரு நுட்பமான புரட்சிகர பாணியை பின்பற்ற கட்டாயப்படுத்தினர், இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தலையீட்டு கவிதையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க கலை இயக்கங்களில் ஒன்றாக மாறும். தலையீடு கவிதை சொனெட்டுகள் மற்றும் எளிதில் செய்யப்பட்ட ரைம்களையும், இலக்கியக் கவிதைகளில் மெட்ரிக் எழுத்துக்களையும் அகற்றுகிறது, ஒவ்வொரு கவிதை மரபையும் அவமதிக்கும் மற்றும் உடைக்கும் ஒரு முற்றிலும் புதுமையான இயக்கத்தை உருவாக்குகிறது. இருப்பினும், தலையீட்டு கவிதை இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு இலக்கிய கலை இயக்கமாக கருதப்படவில்லை. ஜெகா அஃபோன்சோ, அவரது மர்மமான தோற்றம் மற்றும் படைப்பாற்றல் மேதை; மானுவல் அலெக்ரே, சர்வாதிகாரத்திற்கு எதிராக நின்ற ஒரு நித்திய "பச்சை பைன் கப்பலில்" முன்னும் பின்னுமாக அசைந்தார்; மற்றும் லிஸ்பனின் பாரம்பரிய சுற்றுப்புறங்களைச் சேர்ந்த பெரிய தீமை மற்றும் போஹேமியாவின் சின்னமும் இரக்கமற்ற கோட்பாட்டாளருமான ஆரி டோஸ் சாண்டோஸ், இந்த இயக்கத்தின் மிக முக்கியமான பெயர்களில் சிலவாகும். அலெக்ஸாண்ட்ரே ஓ 'நீல் சமகால போர்த்துகீசிய கவிதைகளைப் பற்றிய குறிப்பாகவும் இருந்தார். அவரது "ஏடியஸ் போர்ச்சுகல்" (குட் பை போர்ச்சுகல்) மற்றும் "ஹா பாலவ்ராஸ் க்யூ நோஸ் பெய்ஜாம்" (எங்களை முத்தமிடும் வார்த்தைகள் உள்ளன) ஆகியவை செல்வாக்குமிக்க போர்த்துகீசிய கவிதைகள். மிக சமீபத்திய காலங்களில், மாரிசா உலகெங்கிலும் உள்ள தனது இசை நிகழ்ச்சிகளில் இந்த கடைசி கவிதைக்கு குரல் கொடுப்பதை ஒருவர் பார்க்கலாம். நியூயார்க்கில் உள்ள கார்னகி ஹால், லண்டனில் உள்ள ராயல் ஆல்பர்ட் ஹால் மற்றும் சிட்னி ஓபரா உள்ளிட்ட உலகெங்கிலும் உள்ள பிற இடங்களில் அவர் இதைப் பாடினார். அவரது காதலர்கள் மற்றும் முழு உலகமும் அவருக்குக் கொண்டுவந்த துக்கத்தை அவரது கவிதைகள் காட்டுகின்றன. பெட்ரோ ஹோமெம் டி மெலோ இப்போதெல்லாம் சற்று மறக்கப்பட்டாலும், அந்தக் காலத்திலிருந்து மற்றொரு சிறந்த கலைஞராக வருகிறார். அவர் தான் அமலியா ரோட்ரிக்ஸ் நிகழ்த்திய "போவோ க்யூ லாவாஸ் நோ ரியோ" (ஆற்றின் அருகே கழுவும் மக்கள்) என்ற பாடலை எழுதினார். அவரது புதுமையான ஆனால் கருத்தியல் ரீதியாக பழமைவாத எழுத்து ஆட்சியை ஆதரித்தது. சலாசரின் சர்வாதிகாரத்தின் ஆதரவாளர்களாக இருந்த பிரபுத்துவ குடும்பங்களிலிருந்து வந்த ஹோமெம் டி மெலோ தனது கவிதைகள் மூலம் சர்வாதிகார அரசாங்கத்திற்கு தனது அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஒருவேளை அவரது பணக்கார மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை இருந்தபோதிலும், அவர் நம் நாட்களில் மறக்கப்படுவதற்கு இதுவே காரணமாக இருக்கலாம். யூஜெனியோ டி ஆண்ட்ரேட் மற்றும் அன்டோனியோ கெடியோ ஆகியோர் சமகாலத்தின் மிகச்சிறந்த கவிதை மேதைகளில் இருவர். யூஜெனியோ டி ஆண்ட்ரேட் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இலக்கிய முன்னணி வட்டங்களுக்குள் நுழைய போராடினார்ஃ அவரது முட்டாள்தனமான கவிதை அரிதாகவே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் அவரது மேதை அறிவுசார் சமூகத்தின் கண்களில் காணப்படவில்லை. 70 களில் மட்டுமே, ஜனநாயக தாராளவாத ஆட்சியை நிறுவியதன் மூலம், அவரது திறமை இறுதியாக கேமோஸ் பரிசு வழங்கப்பட்டது. சோபியா டி மெல்லோ பிரெய்னர், மற்றொரு எழுத்தாளர், 1999 இல், காமோஸ் பரிசுடன், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் பிரபலமான போர்த்துகீசிய கவிஞரானார். போர்த்துகீசிய தொடக்கப் பள்ளிகளில் இப்போதெல்லாம் கற்பிக்கப்படும் குழந்தைகளுக்காக பல கதைகளையும் அவர் எழுதினார், ஒரு ஃபாடா ஓரியனா ஒரு எடுத்துக்காட்டு. அவரது படைப்பாற்றல் புத்திசாலித்தனம் தொந்தரவாகவும் உத்வேகமாகவும் உள்ளது, அவரது சதித்திட்டங்கள் மறக்கமுடியாதவை மற்றும் அவரது சிறந்த கற்பனையை அனுப்புகின்றன. அன்டோனியோ கெடியோ மிகவும் ஆக்கபூர்வமான தலையீட்டு கவிஞர்களில் ஒருவர், புகழ்பெற்ற பெட்ரா ஃபிலோசோபலின் ஆசிரியர். போர்த்துகீசிய சமகால எழுத்தாளர்களின் தடைசெய்யப்பட்ட உயரடுக்கு குழுவில் டேவிட் மௌராவோ-ஃபெரேரா, ஃபியாமா ஹஸ்ஸி பைஸ் பிராண்டோ, ரூய் பெலோ மற்றும் பலர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர். தலையீட்டு கவிதைகளுடன் தொடர்புடைய ஜோவோ அபோலினாரியோ, போர்த்துகீசிய மற்றும் பிரேசிலிய இலக்கிய பின்னணியில் வெளிப்படுகிறது, இரு நாடுகளின் கலாச்சாரங்களுக்கும் முக்கியமான மற்றும் மதிப்புமிக்க பங்களிப்புகளுடன். அவரது படைப்புகள் பிரேசிலிய கலாச்சாரத்திற்கும் போர்த்துகீசிய கலாச்சாரத்திற்கும் இடையிலான குறிப்பிடத்தக்க பரிமாற்றத்தின் கட்டமாகும், அவை இரண்டையும் பரஸ்பரம் மாற்றியமைக்கின்றன. அவர் சாவோ பாலோவில் ஒரு மரியாதைக்குரிய பத்திரிகையாளராகவும் இருந்தார். இலக்கியப் பின்னணியில், மரியா அலியெட் கல்ஹோஸ், அகஸ்டினா பெஸ்ஸா-லூயிஸ், ஜோஸ் ரெஜியோ, மரியா வெல்ஹோ டா கோஸ்டா, மிகுவல் டோர்கா (கவிதைகளிலும்) மற்றும் அன்டோனியோ லோபோ அன்டூன்ஸ் ஆகியோர் தோன்றினர். மிகுவல் டோர்கா, கவிதை மற்றும் உரைநடை ஆகியவற்றை ஆராய்ந்து, தனது சொந்த புரட்சியை உருவாக்கினார், ஒரு "கிராமப்புற புரட்சி", ஏனெனில் அவர் தனது மற்றும் போர்ச்சுகலின் யதார்த்தங்களில் ஒன்றான கிராமப்புற பின்னணியை உயிரோட்டமாக சித்தரிக்கிறார். குடியரசு சட்டமன்றத்தின் துணைத் தலைவராக வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன், நடாலியா கொர்ரியா கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று அசோரியன் பாரம்பரியத்தை பிடிவாதமாக பாதுகாத்து, போர்த்துகீசிய சமகால இலக்கியம் மற்றும் கவிதைகளின் முக்கிய நபர்களில் ஒருவராக ஆனார். போர்த்துகீசிய இலக்கியத்தின் "மாபெரும்" தலைவரும், இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வென்ற ஒரே போர்த்துகீசிய எழுத்தாளருமான ஜோஸ் சரமாகோவைக் குறிப்பிடாமல் இருப்பது சாத்தியமற்றது, அழியாத மற்றும் மறக்கமுடியாத மெமோரியல் டோ கான்வென்டோவிற்கு நன்றி. லிடியா ஜார்ஜ், கோஸ்டா டோஸ் முர்முரியோஸ் போன்ற பல நாவல்களுடன் மிகவும் வெற்றிகரமாக மாறியது, ஒரு திரைப்படமாக தழுவி, தற்போதைய இலக்கியத்தின் உயரடுக்குகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. அவரது புத்தகங்கள் அவர் பிறந்து தாழ்மையுடன் வளர்ந்த அல்கர்வ் பிராந்தியத்தின் பல "ரகசியங்களை" வெளிப்படுத்துகின்றன. அவரது படைப்புகள் மகத்தான பெண்ணிய உணர்திறன் கொண்ட ஒரு கட்டமாகும். அனா மரியா மகால்ஹேஸ், இசபெல் அல்காடா மற்றும் ஆலிஸ் வியெரா ஆகியோர் இலக்கியத்தைப் புதுப்பிக்கவும், அதை மாற்றியமைக்கவும், இளைஞர்களுக்காக வரலாற்றையும் மாற்றியமைக்கவும் உதவினர். முதல் இருவரும், உமா அவென்சுரா தொகுப்பை ஒன்றாக எழுதினர், இப்போது ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான புத்தகங்கள் விற்கப்பட்டுள்ளன. ஜோயல் லிரா தனது வளமான மற்றும் லட்சிய கற்பனையால் அறியப்பட்ட சைக்சலைச் சேர்ந்த ஒரு எழுத்தாளரான கவிதை மூலம் தனது வழியை உருவாக்குகிறார். சோம்ப்ராஸ் டோ மியூ சென்டிர் அவரது மிகவும் பிரபலமான புத்தகமாகும், இது வாசகரை முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் சோகத்திற்கும் மகிழ்ச்சிக்கும் இடையிலான படுகுழிக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. நாடகம் மற்றும் சினிமா நாடகம் பின்தங்கியிருக்கவில்லை; இருப்பினும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அது மறக்கப்படுகிறது. சமூகத்தின் தீமைகள் மற்றும் குறைபாடுகள் நாடகத்தின் முக்கிய மையமாக மாறியது. இந்த கலை வடிவம் போர்ச்சுகலில் சலாசர் மாநிலத் தலைவராக இருந்த காலத்தில் மட்டுமே பிறந்தது, அதாவது "டீட்ரோ டி ரெவிஸ்டா" அல்லது "ரெவிஸ்டா ஏ போர்டுகுவேசா", அதன் சமூக விமர்சனம் லேசானதாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் பார்க்கப்பட்டது. இப்போதெல்லாம், தியேட்டர் அதன் நாட்களைக் கணக்கிடுகிறது, ஏற்கனவே அதன் பீடத்தை சினிமாவிடம் ஒப்படைத்துவிட்டது, இது இன்றைய "வழிபாட்டுக் கலையாக" மாறியுள்ளது; மிகவும் பிரபலமான போர்த்துகீசிய இயக்குனர் பிலிப் லா ஃபெரியா, இருப்பினும் அவரது கலையின் பெரும்பகுதி வணிக ரீதியாகக் கருதப்படுகிறது. காலப்போக்கில் மேலும் மேலும் விருதுகளைப் பெறும் சினிமாவைப் பொறுத்தவரை, அது போர்ச்சுகலை மேலும் அதன் எல்லைகளைத் தாண்டி, மானுவல் டி ஒலிவேரா மற்றும் ஜோவோ போடெல்ஹோ போன்ற புகழ்பெற்ற இயக்குனர்களைச் சேகரிக்கிறது. போர்ச்சுகீசிய சமகால நடிகர்களில் சிறந்தவர்களில் ரூய் டி கார்வால்ஹோ, ரவுல் சோல்னாடோ, யூனிஸ் முனோஸ் மற்றும் பிற்கால தலைமுறையைச் சேர்ந்த அலெக்ஸாண்ட்ரா லென்காஸ்ட்ரே, ஜோஸ் ராபோசோ, பீட்ரிஸ் பட்டார்டா, ஜோவோ வில்லரெட், ஹெர்மன் ஜோஸ், ஜோக்கிம் டி அல்மெய்டா மற்றும் மரியா டி மெடிரோஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். அருங்காட்சியகங்கள் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம்