Zlatni Dečaci
ஸ்லாட்னி டெசாசி (செர்பிய சிரிலிக்ஃ ஸ்ளாட்னி டெசாசி, டிரான்ஸ். தி கோல்டன் பாய்ஸ்) என்பது 1962 ஆம் ஆண்டில் பெல்கிரேடில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு யூகோஸ்லாவிய ராக் இசைக்குழுவாகும். யூகோஸ்லாவிய ராக் காட்சியின் முன்னோடிகளில் இந்த இசைக்குழுவும் ஒன்றாகும். அவர்களின் தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், இசைக்குழு வெளிநாட்டு வெற்றிகளின் அட்டைகளையும், பாரம்பரிய படைப்புகளின் கருவி பதிப்புகளையும் நிகழ்த்தியது. அவர்களின் கருவி டிராக்குகள் மூலம் அவர்கள் ஒரு டச்சு ரெக்கார்ட் லேபிளின் கவனத்தை ஈர்த்தனர், நெதர்லாந்தில் தங்கள் முதல் சாதனையை வெளியிட்டனர், இதனால் வெளிநாட்டு சந்தைக்கு ஒரு சாதனையை வெளியிட்ட முதல் யூகோஸ்லாவிய ராக் இசைக்குழுவாக மாறியது. யூகோஸ்லாவியாவில் இந்த இசைக்குழு பெரிய பிரதான பிரபலத்தை அனுபவித்தது, இது 1960 களின் மிகவும் பிரபலமான யூகோஸ்லாவிய இசைக்குழுக்களில் ஒன்றாகும். இசைக்குழுவின் முன்னணி வீரர் ஸ்லோபோடன் "போபா" ஸ்டீபனோவிக் 1967 இல் ஸ்லட்னி டெகாசியை விட்டு வெளியேறினார், அதன்பிறகு குழு விரைவில் கலைக்கப்பட்டது. இசைக்குழுவிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு, ஸ்டீபனோவிக் ஒரு பாப் பாடகர் மற்றும் இசையமைப்பாளராக வெற்றிகரமான வாழ்க்கையைத் தொடங்குவார். இந்த இசைக்குழு 1962 ஆம் ஆண்டில் உயர்நிலைப் பள்ளி நண்பர்களான ஸ்லோபோடன் "போபா" ஸ்டீபனோவிக் (குரல்), வெலிபோர் "போர்கோ" காக்ல் (கிட்டார்), பிரெட்ராக் லுகிக் (ஆர்கன்), துஷான் பானோவிக் (டிரம்ஸ்) மற்றும் விடோஜ் "விலி" பிரஜோவிக் (பாஸ் கிட்டார்) ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. அனைத்து உறுப்பினர்களும் பெல்கிரேடின் 14 வது உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் ஒரே வகுப்பிற்குச் சென்றனர். ஆரம்பத்தில் இந்த இசைக்குழுவுக்கு தி டைகர்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது, ஏனெனில் அவர்கள் ஒரு நேர்காணலில் கூறியது போல், "எளிதில் நினைவில் கொள்ளக்கூடிய மற்றும் போட்டியை பயமுறுத்தும் ஒரு பயங்கரமான பெயரை அவர்கள் விரும்பினர்". யூகோஸ்லாவியாவில் ராக் இசையை ஊக்குவிக்க நிறைய செய்த தேசிய சதுரங்க சாம்பியனும் வானொலி ஆளுமையுமான நிகோலா கரக்லாஜிக்கின் ஆலோசனையின் பேரில் அவர்கள் தங்கள் பெயரை மாற்ற முடிவு செய்தனர். கரக்லாஜிக் அவர்களின் பள்ளிக்குச் சென்றபோது, அவர்களின் முதல்வர் ஸ்டானிஜ்கா ராடோசெவிக் அவர்களை அவருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், அவர் அவர்களை கரக்லாஜிக்கு "ஸ்லட்னி டெசாசி" (அதாவது "தங்க சிறுவர்கள்", மேலும் "நல்ல குழந்தைகள்" என்று பொருள்படும் ஒரு வெளிப்பாடு) என்று விவரித்தார். கரக்லாஜிக்கின் பரிந்துரைக்குப் பிறகு, அவர்கள் இதை இசைக்குழுவின் புதிய பெயராக ஏற்றுக்கொண்டனர். ஆரம்பத்தில் இசைக்குழு தங்கள் பள்ளியின் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் ஒத்திகைகளை நடத்தியது. இரண்டு மாத ஒத்திகைக்குப் பிறகு, அவர்கள் பள்ளியில் ஒரு கொண்டாட்டத்தில் தங்கள் முதல் நேரடி தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தனர். அதன்பிறகு, பிப்ரவரி 1963 இல், பெல்கிரேட் கிளப் யூரிடிகாவில் ஞாயிற்றுக்கிழமை நடனங்களை நிகழ்த்த இசைக்குழுவுக்கு அழைப்பு வந்தது. இசைக்குழு கிளப்பில் ஒத்திகை செய்தது. சாசா ராடோஜ்சிக்கின் ஜாஸ் மூவரின் உறுப்பினர்களும் கிளப்பில் தங்கள் ஒத்திகைகளை நடத்தினர், மேலும் எப்போதாவது ஸ்லட்னி டெக்காசி உறுப்பினர்களுக்கு சில பாடங்களையும் ஆலோசனைகளையும் வழங்குவார்கள். யூரிடிகாவில் நடைபெற்ற நடனங்களில், ஸ்டீபனோவிக் ஸ்லட்னி டெசாசி மற்றும் சாசா ராடோஜ்சிக்கின் ஜாஸ் மூவருடனும் நடித்தார். ஆரம்பத்தில் ஸ்லாட்னி டெக்காசி "இசட். டி" சின்னத்துடன் மஞ்சள் சட்டைகளில் நடித்தார், பின்னர் கருப்பு மற்றும் தங்க அறைகளைப் பெற்றார், அதே நேரத்தில் பானோவிக் தங்க நிற டிரம்களின் தொகுப்பை வாசித்தார். பாடகர்கள் மோமா டேவிடோவிக் மற்றும் டோமி சோவில்ஜ் ஆகியோர் எப்போதாவது இசைக்குழுவுடன் இணைந்து பாடினர், ஆனால் சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு ஸ்டீபனோவிக் மட்டுமே இசைக்குழுவின் ஒரே பாடகராக இருந்தார். இந்த இசைக்குழு பெரும் புகழைப் பெற்றது, எனவே, 1964 ஆம் ஆண்டில், பாடகர் மிகி ஜெவ்ரெமோவிக்கின் மிகவும் வெற்றிகரமான EP 18 ஜுடிஹ் ருசா (18 மஞ்சள் ரோஜாக்கள்) இல் அவர்கள் ஒரு பின்னணி இசைக்குழுவாக விளையாடினர். அவர்கள் கிராட்ஸ்கி போட்ரம் கிளப்பில் தவறாமல் நிகழ்த்தத் தொடங்கினர், மேலும் 1964 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் சஃபிரி, இஸ்க்ரே, லுடாலிஸ் மற்றும் இவான்கா பாவ்லோவிக் & வால்ஜேவ்ஸ்கி டெசாசி ஆகியோருடன் பரடா ரிட்மா (தாள அணிவகுப்பு) இல் நிகழ்த்தினர், இது யூகோஸ்லாவியாவில் நடைபெற்ற முதல் ராக் திருவிழா மற்றும் ஒரு கம்யூனிச நாட்டின் முதல் ராக் திருவிழா. ஸ்லட்னி டெக்காசி யூகோஸ்லாவிய வானொலி நிலையங்களுக்குள் நுழைய விரும்பினார், அவை அந்த நேரத்தில் பீட் இசையில் ஒதுக்கப்பட்டிருந்தன, எனவே அவர்கள் கிளாசிக்கல் இசைத் துண்டுகளின் பீட் அட்டைகளைப் பதிவு செய்யத் தொடங்கினர். கரக்லாஜிக் அந்த பதிவுகளை நெதர்லாந்திற்கு எடுத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு சதுரங்கப் போட்டியில் பங்கேற்றார், அவற்றை ஒளிபரப்ப உள்ளூர் வானொலி நிலையங்களை வற்புறுத்த முடிந்தது. இது டச்சு லேபிள் ஃபோன்டானா ரெக்கார்ட்ஸ் ஆசிரியர்களுக்கு இசைக்குழுவில் ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது. ஃபோன்டானா ரெக்கார்ட்ஸுக்காக, கோல்டன் பாய்ஸ் என்ற பெயரில் இசைக்குழு, "ஸ்வான் லேக்" (பியோட்டர் இலிச் சைக்கோவ்ஸ்கியின் ஓபரா ஸ்வான் லேக்கின் கருப்பொருளின் பதிப்பு) மற்றும் "ஹுமோரெஸ்க்" (அன்டோனின் ட்வோராக் எழுதிய நகைச்சுவையின் பதிப்பு) என்ற ஒற்றைப் பாடலை வெளியிட்டது, இதனால் வெளிநாட்டு சந்தைக்கு ஒரு சாதனையை வெளியிட்ட முதல் யூகோஸ்லாவிய ராக் இசைக்குழுவாக மாறியது. ஒரு வருடம் கழித்து, 1966 ஆம் ஆண்டில், அந்த இரண்டு பதிவுகளும், சார்லஸ் கவுனோடின் ஓபரா ஃபாஸ்ட் மற்றும் அயோன் இவானோவிசியின் வால்ட்ஸ் "டேன்யூப் அலைகள்" ஆகியவற்றின் கருப்பொருளின் பதிப்புகளுடன், யூகோஸ்லாவிய ரெக்கார்ட் லேபிள் ஜுகோடனால் ஈ. பி. ஹுமோரேஸ்காவில் (ஹுமோரேஸ்க்) வெளியிடப்பட்டன. இந்த பாடல்களால் இசைக்குழு நாடு தழுவிய அளவில் பிரபலமடைந்து விரைவில் யூகோஸ்லாவியா முழுவதும் இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தத் தொடங்கியது. இருப்பினும், கல்வியறிவற்ற இசைக்கலைஞர்கள் பாரம்பரிய இசையை நிகழ்த்தி பதிவு செய்தார்கள் என்ற உண்மையை பொதுமக்களில் ஒரு பகுதியினர் விமர்சித்தனர். மறுபுறம், யூகோஸ்லாவிய ராக் இசைக்கலைஞர்களின் ஒரு பகுதியினர் நேர்காணல்களில் ஸ்லட்னி டெக்காசி தங்கள் கிளாசிக்கல் துண்டுகளின் அட்டைகளுடன் பரந்த பார்வையாளர்களை ஈர்த்ததாக குற்றம் சாட்டினர். இது இசைக்குழுவின் பிரபலத்தை பாதிக்கவில்லை; அவர்கள் யூரிடிகா கிளப்பில் விற்கப்பட்ட கச்சேரிகளை நடத்தினர், பல சந்தர்ப்பங்களில் யூகோஸ்லாவிய தொலைக்காட்சியில் தோன்றினர் மற்றும் ரேடியோ பெல்கிரேடுக்காக 20 க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களைப் பதிவு செய்தனர். ஏப்ரல் 1966 இல், கராக்லாஜிக்கு நன்றி, ஸ்லாட்னி டெக்காசி கிரேட் பிரிட்டனில் நிகழ்த்தினார், அங்கு கராக்லாஜிக் ஒரு சதுரங்க போட்டியில் பங்கேற்றார். ஸ்லட்னி டெகாசிக்கு விசாக்களை எளிதில் பெறுவதற்காக, அவர் இசைக்குழு உறுப்பினர்களுக்கு இளம் சதுரங்க வீரர்களாக வழங்கினார். கிரேட் பிரிட்டனில் இந்த இசைக்குழு பல நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது. அவர்கள் சுமார் 1,500 பேருக்கு முன்னால் போக்னர் ரெஜிஸில் நிகழ்த்தினர். அவர்கள் ராக் ஹிட்டுகளின் அட்டைகளை நிகழ்த்தினர், ஆனால் மாசிடோனிய நாட்டுப்புற பாடலான "ஜோவானோ ஜோவான்கே" அவர்களின் அட்டைப்படம் பார்வையாளர்களிடையே மிகப்பெரிய வெற்றியைக் கண்டது. வீடு திரும்பிய பிறகு, இசைக்குழு தங்கள் இரண்டாவது EP ஐ வெளியிட்டது. இதில் "குட்னா தேவோஜ்கா" ("ஸ்ட்ரேஞ்ச் கேர்ள்", மார்டி ராபின்ஸின் பாடல் "டெவில் வுமன்" இன் அட்டைப்படம்), "சட்கோ" (நிகோலாய் ரிம்ஸ்கி-கோர்ஸாகோவின் ஓபரா சட்கோவின் கருப்பொருள்), "நபுஸ்டெனி டோம்" ("டெஸர்டு ஹோம்", தி ஃபோர் பென்னிஸ் பாடலான "எ பிளேஸ் வேர் நோ ஒன் கோஸ்" இன் அட்டைப்படம்), மற்றும் "ஃபாக்ஸ்ட்ராட் ஓரியண்டல்" பாடல்கள் இடம்பெற்றன. இந்த தனிப்பாடல் 100,000 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகளில் விற்கப்பட்டது. இந்த ஆண்டில் இசைக்குழு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான கான்சர்ட் ஜா லுடி ம்லாடி ஸ்வெட் (கச்சேரி ஃபார் கிரேஸி யங் பீப்பிள்) இல் தோன்றியது, ஜியோச்சினோ ரோஸினியின் வில்லியம் டெல் ஓவர்ச்சரின் கருவி பதிப்பை நிகழ்த்தியது. நிகழ்ச்சிக்காக பதிவு செய்யப்பட்ட வீடியோவில், இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்கள் குதிரை சவாரி செய்யும் போது விளையாடினர். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பிரஜோவிக் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறினார், அவருக்கு பதிலாக கிராடிமிர் ஜான்கோவிக் நியமிக்கப்பட்டார். 1967 ஆம் ஆண்டில், இசைக்குழு தங்கள் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி EP ஐ "சாம்" ("அலோன்", பாபி வின்டன் பாடலான "மிஸ்டர் லோன்லி" இன் அட்டைப்படம்), "சமோ டி" ("ஒன்லி யூ", தி ஹூ பாடலான "இட்ஸ் நாட் ட்ரூ" இன் அட்டைப்படம்), "பம்மிம் தாஜ் டான்" ("ஐ ரிமம்பர் தி டே", ஆகஸ்ட் ம்ஸருர்க்வா எழுதிய "ஸ்கோகியான்" பாடலின் அட்டைப்படம்), மற்றும் "நெ ஜெலிம் க்ராஜ்" ("ஐ டோன்ட் வாண்ட் தி எண்ட் டு கம்", தி ஸோம்பிஸ் பாடலான "கைண்ட் ஆஃப் கேர்ள்" இன் அட்டைப்படம்) ஆகிய பாடல்களுடன் வெளியிட்டது. 1967 ஆம் ஆண்டில் இந்த இசைக்குழு பாடகர் ஸ்லாட்கோ கோலுபோவிக்கின் ஈ. பி. ஓப் ஹாபில் பின்னணி இசைக்குழுவாகவும் விளையாடியது, மேலும் விளாடான் ஸ்லிஜெப்செவிக்கின் திரைப்படமான வேர் டு ஆஃப்டர் தி ரெயினுக்காக "டி, சமோ டி" ("யூ, ஒன்லி யூ") மற்றும் "ஜோவானோ ஜோவான்கே" பாடல்களைப் பதிவு செய்தது. படத்தின் பாடல்களை ஜுகோடன் ஒரு ஃப்ளெக்ஸி டிஸ்க்கில் வெளியிட்டார், இதன் தலைப்பு மியூசிகா இஸ் ஃபிலிமா குடா போஸ்லே கீசே (திரைப்படத்தின் இசை மழைக்குப் பிறகு எங்கே?). இந்த வெளியீடுகளின் போது, குழு ஒரு நெருக்கடியை எதிர்கொண்டது. இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்கள் நேர்காணல்களில் தங்கள் படிப்பு ஒருவருக்கொருவர் விலகிச் சென்றதாக ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் இளைஞர் பத்திரிகைகளின் ஒரு பகுதி இசைக்குழு இளைய பார்வையாளர்களுடனான தொடர்பை இழந்துவிட்டதாக எழுதியது. பெல்கிரேட் ஸ்பிரிங் விழாவில் இசைக்குழு இல்லாமல் தோன்றிய உடனேயே, ஸ்டீபனோவிக் ஸ்லாட்னி டெகாசியை விட்டு வெளியேறினார். லுகிக் விரைவில் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறினார். காக்ல், பானோவிக் மற்றும் ஜான்கோவிக் ஆகியோர் பாடகர் மோமா டேவிடோவிக் உடன் சிறிது காலம் தொடர்ந்து பாடினர், ஆனால் விரைவில் அவர்களின் செயல்பாட்டை முடித்தனர். பிரிந்த பிறகு ஸ்டீபனோவிக் ஒரு பாப் இசை பாடகர் மற்றும் இசையமைப்பாளராக ஒரு வெற்றிகரமான வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், ஐந்து ஸ்டுடியோ ஆல்பங்களை 29 ஈ. பி. க்கள் மற்றும் 7 "சிங்கிள்ஸைப் பதிவு செய்தார், யூகோஸ்லாவியா மற்றும் சர்வதேச பாப் இசை விழாக்களில் ஏராளமான விருதுகளை வென்றார். அவர் பெல்கிரேட் நாடகக் கலைப் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவர் பிரவா லுபாவ் துஷானா சில்னாக் (சக்திவாய்ந்த துஷானின் முதல் காதல்) என்ற புத்தகத்தை எழுதினார், அதை அவர் தனது சொந்த ஓவியங்களுடன் விளக்கினார், இது கதையின் ஒலிப்பதிவாக ஸ்டீபனோவிக் இசையமைத்த இசையுடன் வெளியிடப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது 69 வயதில் பெல்கிரேடில் இறந்தார். 1968 ஆம் ஆண்டில் காக்ள் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கோர்னி குழுவில் சேர்ந்தார். கோர்னி குழுவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் இசையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் 1984 இல் ஒரு கார் விபத்தில் இறந்தார். பானோவிக் சிறிது காலம் டிஜென்டல்மெனி இசைக்குழுவுடன் பாடுவார். மாமா டேவிடோவிக் பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் டேவிட் கோல்ஸ்பெரி மற்றும் டேவிட் லோரிஸ் என்ற பெயர்களில் பல 7 "ஒற்றையர் பாடல்களைப் பதிவு செய்தார். பிரஜோவிக் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான பிரதிகளில் ஸ்லட்னி டெக்காசி செய்த அனைத்து பதிவுகளையும் கொண்ட ஒரு குறுவட்டியை சுயமாக வெளியிட்டார். முதலில் வாஷிங்டன் டி. சி. யிலும் (1985) பின்னர் பெல்கிரேடிலும் (2000) வெளியிடப்பட்ட ஆல்பம் சா ஸ்லிக்காமா இஸ் மோக் ஜிவோட்டா (ஆல்பம் வித் பிக்சர்ஸ் ஃப்ரம் மை லைஃப்) என்ற புத்தகத்தை அவர் எழுதினார். டிஸ்கோகிராஃபி ஈபிஎஸ் லபுடே ஜெஜெரோ (1966) குட்னா தேவோஜ்கா (1966) சட்கோ (1967) ஒற்றையர் "ஸ்வான் லேக்"/"ஹுமோரெஸ்க்" (1965) மியூசிகா இஸ் ஃபிலிமா குடா போஸ்லே கீஸ் (1967) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டிஸ்கோக்ஸில் ஸ்லட்னி டெசாசி செர்பிய ராக் இசைக் குழுக்கள் யூகோஸ்லாவிய ராக் இசைக் குழுக்கள் பீட் குழுக்கள் இன்ஸ்ட்ருமெண்ட்டல் ராக் இசைக் குழுக்கள் 1962 இல் நிறுவப்பட்ட பெல்கிரேடில் இருந்து இசைக் குழுக்கள் யூகோஸ்லாவியாவில் 1967 இல் நிறுவப்பட்ட 1962 நிறுவனங்களில் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள்