Mga Anak-Bukid
மாகா அனக்-புக்கிட் (அதாவது "விவசாய நிலங்களின் குழந்தைகள்", தலைப்பை வெறுமனே "தி ஃபார்ம்லேண்டர்ஸ்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்) என்பது பிலிப்பைன்ஸ் நாவலாசிரியர் ரோசாரோ சி. அல்மாரியோ எழுதிய 1911 தாகலாக் மொழி நாவல் ஆகும். பிலிப்பைன்ஸின் மணிலாவில் லிம்பகாங் கல்சுரா பிலிப்பினாவால் வெளியிடப்பட்ட இந்த நாவல், ஓய்வூதியதாரர்கள் என்று அழைக்கப்படும் பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் பிலிப்பைன்ஸில் பாரம்பரிய மதிப்புகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை எவ்வாறு குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தினர் என்பதை விவரிக்கிறது, இதில் அந்த வழக்கமான பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் விதிமுறைகளின் ஆதரவாளர்களாகவும் ஆதரவாளர்களாகவும் செயல்பட்ட மக்கள் உட்பட. விளக்கம் மாகா அனக்-புக்கிட் ஒரு சாதாரண விவசாயத் தம்பதியரான டோனியோ மற்றும் ஜூலியின் வாழ்க்கையைப் பற்றியது. அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவிருந்தனர், ஆனால் திருமண விழாவுக்கு முந்தைய நாள், ஜூலியை அமெரிக்க அரசாங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டைச் சேர்ந்த ஜார்ஜ் என்ற ஓய்வூதியதாரர் (அதாவது "ஓய்வூதியதாரர்", சம்பளம் அல்லது ஓய்வூதியம் பெறும் ஒருவர்) பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார். ஒரு பத்திரிகையாளராக தனது பணியின் மூலம், பிலிப்பைன்ஸில் பிலிப்பைன்ஸின் பாரம்பரிய மதிப்புகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை ஜார்ஜ் விமர்சித்து தாக்கினார். ஜார்ஜ் தனது செய்தித்தாள் பத்திகள் மூலம், பிலிப்பைன்ஸில் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட சடங்குகள் மற்றும் நடைமுறைகளை நகைப்புக்குரியவை, பழமையானவை மற்றும் கடந்த காலத்தில் மட்டுமே இருக்க வேண்டிய விஷயங்கள் என்று நிராகரித்தார். இதற்கிடையில், டோனியோ சூழ்நிலைகள் இருந்தபோதிலும் ஜூலியை திருமணம் செய்து கொள்ள தயாராக இருந்தார். இருப்பினும், ஒரு பெண்ணாக அவரது மரியாதை தீட்டுப்படுத்தப்பட்டதால், டோனியோவை தனது கணவராக ஏற்றுக்கொள்வதில் ஜூலி இனி உற்சாகமாக இல்லை. பாரம்பரிய பிலிப்பைன்ஸ் கலாச்சாரத்தில் மரியாதையும் கன்னித்தன்மையும் முக்கியம். டோனியோ ஜார்ஜை ஏமாற்றுவதன் மூலம் தனக்கும் ஜூலிக்கும் பழிவாங்கினார். டோனி மற்றும் ஜூலி அமைத்த பொறியைப் பற்றி தெரியாமல், ஜூலியை சந்திக்க ஜார்ஜ் ஒப்புக்கொண்டார். ஜார்ஜ் நியமிக்கப்பட்ட இடத்திற்குச் சென்றபோது, அவர் டோனியோவால் கொல்லப்பட்டார். பின்னர் டோனியோவும் ஜூலியும் மலைகளுக்கு ஓடினர், இருவரும் தாழ்நிலங்களில் தங்கியிருந்தால் தங்களுக்கு நீதி மற்றும் நம்பிக்கை இல்லை என்று ஒப்புக்கொண்டனர். இந்த புத்தகம் 78 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. சாதனாஸ் சா லூபா குறிப்புகள் 1911 நாவல்கள் பிலிப்பைன்ஸ் நாவல்கள் தாகலாக் மொழி நாவல்கள் பிலிப்பைன்ஸில் அமைக்கப்பட்ட அரசியல் நாவல்கள் நாவல்கள்