Trial of Ratko Mladić
வழக்குரைஞர் வி. ராட்கோ ம்லாடிக் என்பது நெதர்லாந்தின் ஹேக்கில் உள்ள முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவுக்கான சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தின் (ஐ. சி. டி. ஒய்) முன் ஒரு போர்க்குற்ற விசாரணை ஆகும், இது போஸ்னியப் போரின் போது ராட்கோ ம்லாடிக் யூகோஸ்லாவிய மக்கள் இராணுவத்தில் ஒரு தளபதியாகவும், குடியரசு ஸ்ரீபஸ்காவின் இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதியாகவும் இருந்தபோது செய்த குற்றங்கள் குறித்து இருந்தது. தென்னாப்பிரிக்காவின் பகோன் நீதிபதி மோலோட்டோ மற்றும் ஜெர்மனியின் கிறிஸ்டோஃப் ஃப்ளூக் ஆகிய இரண்டு உதவி நீதிபதிகளுடன் நெதர்லாந்தின் நீதிபதி அல்போன்ஸ் ஓரி இந்த வழக்குக்கு தலைமை தாங்கினார். 3 ஜூன் 2011 அன்று ம்லாடிசுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளின் பட்டியலுடன் நடவடிக்கைகள் தொடங்கின, இதில் போர், இனப்படுகொலை மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள், குறிப்பாக ஸ்ரெப்ரெனிகா படுகொலை மற்றும் சரஜேவோ முற்றுகை தொடர்பான சட்டங்கள் அல்லது பழக்கவழக்கங்களை மீறுவது ஆகியவை அடங்கும். இந்த தீர்ப்பு 22 நவம்பர் 2017 அன்று வழங்கப்பட்டது. 11 குற்றச்சாட்டுகளில் 10 இல் ம்லாடிக் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ம்லாடிக் தனது முறையீட்டை மார்ச் 2020 இல் முன்வைக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தார், ஆனால் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக அது ஒத்திவைக்கப்பட்டது. முதல் மேல்முறையீட்டு விசாரணைகள் 25 மற்றும் 26 ஆகஸ்ட் 2020 அன்று நடைபெற்றன, மேலும் 8 ஜூன் 2021 அன்று, ம்லாடிச்சின் இறுதி மேல்முறையீடு 4-0 என்ற கணக்கில் நிராகரிக்கப்பட்டது. செர்பியாவின் வடக்கே உள்ள தன்னாட்சி மாகாணமான வோஜ்வோடினாவின் பனாட் பிராந்தியத்தில் உள்ள ஜெர்னானின் அருகே உள்ள லாஸரேவோவில் 26 மே 2011 அன்று அவரது உறவினர் பிரானிஸ்லாவ் ம்லாடிக்கின் வீட்டில் கைது செய்யப்பட்டார். வுகா கரட்ஜிகா 2. பிரானிஸ்லாவ் குறைந்தது இரண்டு மாதங்களாக கண்காணிப்பில் இருந்தார். கருப்பு சீருடை மற்றும் முகமூடி அணிந்த இரண்டு டஜன் செர்பிய சிறப்பு போலீஸ் அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்டது, மேலும் முத்திரை எதுவும் அணியவில்லை. கைது செய்யப்பட்ட போலீஸ் அதிகாரிகளிடம் அவர் எடுத்துச் சென்ற இரண்டு கைத்துப்பாக்கிகளை ஒப்படைத்த பிறகு, ம்லாடிக் "ஒப்படைப்பு செயல்முறையின்" ஒரு பகுதியாக பெல்கிரேடுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். கைது செய்யப்பட்ட நபரின் அடையாளம் குறித்த ஆரம்ப நிச்சயமற்ற தன்மைக்குப் பிறகு, செர்பிய ஜனாதிபதி போரிஸ் டாடிக் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் அவர் ம்லாடிக் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் அவரை ஐ. சி. டி. ஒய். க்கு ஒப்படைக்கும் செயல்முறை நடந்து வருவதாக அறிவித்தார். ம்லாடிக் தலைமறைவாக இருந்தபோது "மிலோராட் கோமாடிக்" என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். ம்லாடிக் தாடி அல்லது மாறுவேடம் அணியவில்லை. அவரது தோற்றம் அவருக்கு "கணிசமாக வயதாகிவிட்டது" என்றும், தொடர்ச்சியான பக்கவாதம் காரணமாக அவரது ஒரு கை செயலிழந்துவிட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ம்லாடிக் பெல்கிரேட் உயர் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகி, அவர் ஹேக்கிற்கு ஒப்படைக்கப்படுவதற்கு தகுதியானவரா என்பதை நிறுவ முயன்றார். நீதிபதி மிலன் தில்பாரிக் ம்லாடிச்சின் உடல்நிலை காரணமாக விசாரணையை இடைநிறுத்தினார். அவரது வழக்கறிஞர் மிலோஸ் சல்ஜிக், அவரது மோசமான உடல்நிலை அவரை சரியாக தொடர்புகொள்வதைத் தடுத்தது என்று கூறினார். அவர் தனது தனிப்பட்ட தரவை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் பல சந்தர்ப்பங்களில் வழக்குரைஞர்களுடன் பேச முயன்றார், குறிப்பாக துணை போர்க் குற்ற வழக்குரைஞர் புருனோ வெகாரிக். இருப்பினும், மே 27 அன்று அவர் நாடு கடத்தப்படுவதற்கு தகுதியானவர் என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. செர்பிய சுகாதார அமைச்சகத்தின் கூற்றுப்படி, சிறை மருத்துவர்கள் குழு பரிசோதனைகளைத் தொடர்ந்து அவரது உடல்நிலை சீராக இருப்பதாக விவரித்தது. முன்னாள் நண்பரான சுகாதார அமைச்சர் ஜோரன் ஸ்டான்கோவிக் சிறையில் ம்லாடிக்கை சந்தித்தார். கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து எதிர்வினைகள், செர்பிய அதிகாரிகள் பாதுகாப்பை கடுமையாக்கினர் மற்றும் நாடு முழுவதும் பொதுக் கூட்டங்களுக்கு தடை விதித்தனர். செர்பிய தீவிரக் கட்சி ம்லாடிச்சை ஒரு "ஹீரோ" என்று பாராட்டியதுடன், அவரது கைது "செர்பிய வரலாற்றில் மிகவும் கடினமான தருணங்களில் ஒன்று" என்று விவரித்தது. தீவிர வலதுசாரி குழு 1389 அவரது கைது ஒரு "தேசத்துரோகம்" என்று அழைத்தது. நோவி சாட்டில், நூற்றுக்கணக்கான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஆளும் ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைமையகத்திற்குள் நுழைய முயன்றனர், ஆனால் கலவரக் காவலர்களால் தடுக்கப்பட்டனர், அவர்கள் இரண்டு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை காயப்படுத்தினர். லாஸரேவோவில், குடியிருப்பாளர்கள் ஊடகங்களுக்கு ம்லாடிக்கிற்கு ஆதரவை வெளிப்படுத்தினர், செர்பிய மற்றும் ரஷ்ய கொடிகளை அசைத்தனர், நுழைவாயிலில் ஆதரவின் பதாகையை உயர்த்தினர், ஒரு டிரெய்லருடன் சாலையைத் தடுத்தனர், கோஷமிட்டனர், ம்லாடிக்கின் வீட்டைப் புகைப்படம் எடுப்பதைத் தடுத்தனர் மற்றும் பத்திரிகையாளர்களை வெளியேறச் சொன்னார்கள். செர்பிய போலீசார் வீட்டைக் காவலில் வைத்து ஒரு ஆர்ப்பாட்டக்காரரைக் கைது செய்தனர். செர்பிய ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் ஸ்ராப்ஸ்கா பிராந்தியத்தில் ம்லாடிக்கிற்கு தங்கள் ஆதரவைக் காட்டினர், இது போஸ்னியப் போரின் போது ஸ்ராப்ஸ்காவின் நிர்வாக மையமாகவும், முன்னாள் தலைநகரான பன்ஜா லூக்காவிலும் இருந்தது. போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் கலினோவிக்கில் உள்ள அவரது பிறப்பிடத்திற்கு அருகே ம்லாடிக்கிற்கு ஆதரவாக சுமார் 1,500 பேர் அணிவகுத்துச் சென்றனர். குடியரசின் படைவீரர்கள் சங்கத்தின் (பிஓஆர்எஸ்) தலைவரான பான்டெலிஜா குர்குஸ் இந்த பேரணியை ஏற்பாடு செய்தார். செர்பிய தீவிரக் கட்சி செர்பிய நாடாளுமன்றத்திற்கு வெளியே ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது மற்றும் பெல்கிரேடில் ம்லாடிக்கிற்கு ஆதரவாக மிகப்பெரிய எதிர்க்கட்சி பேரணிக்கு தலைமை தாங்கினார். இந்த ஆர்ப்பாட்டத்தில் பல ஆயிரம் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கலந்து கொண்டனர், அவர்கள் ம்லாடிக் மற்றும் செர்பிய தீவிரக் கட்சியின் தலைவர் வோஜிஸ்லாவ் செசெல்ஜ் ஆகியோரின் படங்களை ஏந்தியிருந்தனர் மற்றும் செர்பிய தேசியவாத சின்னங்கள் மற்றும் கோஷங்களை அணிந்திருந்தனர். ஜனாதிபதி போரிஸ் டாடிக்கை பதவி நீக்கம் செய்ய வேண்டும் என்றும் ஒரு கொடி கோரியது. அரசாங்க கட்டிடங்கள் மற்றும் மேற்கத்திய தூதரகங்களைச் சுற்றி 3,000 க்கும் மேற்பட்ட கலவரக் காவலர்கள் நிறுத்தப்பட்டனர், மேலும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களின் சிறிய குழுக்கள் பேரணியை அடைவதைத் தடுக்க கலவரக் காவலர்களும் முயன்றனர். பேரணி கலவரமாக இறங்கியது, அது பெல்கிரேட் நகரத்தின் மையப்பகுதி முழுவதும் பரவியது. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் போலீசார் மீது கற்கள் மற்றும் பாட்டில்களை வீசினர், போக்குவரத்து விளக்குகளை உடைத்தனர், குப்பைத் தொட்டிகளை கவிழ்த்தனர் மற்றும் பட்டாசுகளை வெடித்தனர். மத்திய பெல்கிரேடில் பல இடங்களில் கலவர போலீசார் சுற்றி வளைத்து போராட்டக்காரர்களுடன் மோதினர். ராட்கோ ம்லாடிச்சின் மகன் டார்கோ ம்லாடிக், "ராட்கோ ம்லாடிக் ஒரு குற்றவாளி அல்ல, அவர் கொலைகளை உத்தரவிடவில்லை. அவர் தனது மக்களை மரியாதைக்குரிய, நியாயமான மற்றும் தொழில்முறை முறையில் பாதுகாத்தார். செர்பிய தீவிரக் கட்சியின் பேச்சாளர்கள் ஒரு "கிரேட்டர் செர்பியாவை" ஊக்குவித்தனர், இதில் தற்போதுள்ள செர்பிய குடியரசுடன் கூடுதலாக போஸ்னியா மற்றும் குரோஷியாவின் கிராஜினா பிராந்தியத்தின் சில பகுதிகளும் அடங்கும். உள்துறை அமைச்சகத்தின் கூற்றுப்படி, 111 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர், மேலும் 32 போலீசார் மற்றும் 11 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு லேசான காயங்கள் ஏற்பட்டன. விசாரணை ஆரம்ப நடவடிக்கைகள் ம்லாடிச்சின் விசாரணை 3 ஜூன் 2011 அன்று அவருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை பட்டியலிட்டு ஒரு மனுவைக் கேட்க ஆரம்ப விசாரணையுடன் தொடங்கியது. நீதிபதி ஓரி குற்றச்சாட்டுகளை வாசித்த பிறகு, ம்லாடிக் அவற்றை "அருவருப்பானது" மற்றும் "கொடூரமானது" என்று அழைத்தார். ம்லாடிசுக்கு எதிராக கொண்டுவரப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள் பின்வருமாறுஃ போஸ்னியாக் மற்றும்/அல்லது போஸ்னிய குரோஷிய தேசிய இன மற்றும் அல்லது மதக் குழுக்களின் ஒரு பகுதிக்கு எதிரான இனப்படுகொலை, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் பிராந்தியங்களிலிருந்து போஸ்னியாக்குகள் மற்றும் போஸ்னிய குரோஷியர்களை நிரந்தரமாக அகற்றும் நோக்கத்துடன் போஸ்னிய சேர்பிய பிரதேசம் என்று கூறப்பட்டது. ஸ்ரெப்ரெனிகாவின் ஆண்கள் மற்றும் சிறுவர்களைக் கொல்வதன் மூலமும், பெண்கள், சிறு குழந்தைகள் மற்றும் சில முதியவர்களை வலுக்கட்டாயமாக அகற்றுவதன் மூலமும் ஸ்ரெப்ரெனிகாவில் பொஸ்னியாக்குகளுக்கு எதிரான இனப்படுகொலை. பொஸ்னியர்கள் மற்றும் பொஸ்னிய குரோஷியர்களுக்கு எதிரான கொலை, சித்திரவதை, அடித்தல் மற்றும் கற்பழிப்பு உள்ளிட்ட மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றமாக துன்புறுத்தல்கள். நகராட்சிகளில் பொஸ்னியர்கள் மற்றும் பொஸ்னிய குரோஷியர்களை அழித்து கொலை செய்தல். ஸ்ரெப்ரெனிகாவில் பொஸ்னியாக்குகளின் கொலை. சரஜேவோவில் பொதுமக்கள் படுகொலை. பொஸ்னியர்கள், பொஸ்னிய குரோஷியர்கள் அல்லது பிற செர்பியர்கள் அல்லாதவர்களை நகராட்சிகளிலிருந்து வலுக்கட்டாயமாக நாடு கடத்துதல். ஸ்ரெப்ரெனிகாவிலிருந்து பொஸ்னியர்கள், போஸ்னிய குரோஷியர்கள் அல்லது பிற செர்பியர்கள் அல்லாதவர்களை வலுக்கட்டாயமாக நாடுகடத்தல். பயங்கரவாதம் மற்றும் பொதுமக்களுக்கு எதிரான சட்டவிரோத தாக்குதல்கள். சரஜேவோவில் பொதுமக்களுக்கு எதிராக துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் ஷெல் தாக்குதல். ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் இராணுவ பார்வையாளர்கள் மற்றும் அமைதி காக்கும் படையினரை பிணைக் கைதிகளாக எடுத்தல். ம்லாடிக் ஒரு மனுவில் நுழைய மறுத்துவிட்டார், விசாரணை ஜூலை 4 வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது, அப்போது அவர் இரண்டாவது ஆரம்ப தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் ஒரு மனுவில் நுழையுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். தொடர்ந்து நீதிபதியை குறுக்கிட்டதற்காகவும், பொது கேலரியுடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்ததற்காகவும் அவர் நீதிமன்ற அறையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார்; ம்லாடிக் தனது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வழக்கறிஞர், இராணுவ வழக்கறிஞர் மிலோஸ் சல்ஜிக் மற்றும் ரஷ்ய நீதிபதி அலெக்சாண்டர் மெஸியேவ் ஆகியோரை விட ஐ. சி. டி. ஒய்-ஆல் நியமிக்கப்பட்ட வழக்கறிஞரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டதில் கோபத்தை வெளிப்படுத்தினார். (நீதிமன்றம் அவர்களின் தகுதியை சரிபார்த்துக் கொண்டிருந்தது.) பின்னர் அவர் சார்பாக நீதிமன்றம் 'குற்றவாளி அல்ல' என்ற மனுவை தாக்கல் செய்தது. ஆகஸ்ட் 17,2011 அன்று, குடலிறக்க அறுவை சிகிச்சைக்காக ம்லாடிக் ஒரு டச்சு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். நவம்பர் 10,2011 அன்று, சிறைச்சாலையின் மருத்துவ சேவை ம்லாடிக் விசாரணையைப் பின்தொடரும் நிலையில் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தது. அவர் குணமடைய நீண்ட காலம் தேவை என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. பிரதான விசாரணைகள் விசாரணையின் பிரதான விசாரணைகள் 16 மே 2012 அன்று தொடங்கின. வழக்குரைஞர்கள் தங்கள் வழக்கைத் தொடர 200 மணி நேரம் இருந்தது, 400 க்கும் மேற்பட்ட சாட்சிகளிடமிருந்து ஆதாரங்களை முன்வைத்தனர், அவர்களில் முதல் நபர் மே 29 அன்று சாட்சியமளிக்கவிருந்தார். பெரும்பாலான சாட்சி சாட்சியங்கள் எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கைகள் வடிவில் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். தனக்கு எதிரான எந்தவொரு குற்றச்சாட்டுக்கும் ஒரு மனுவைத் தாக்கல் செய்ய ம்லாடிக் மறுத்துவிட்டார். மே 17 அன்று, அரசு தரப்பு "பிழைகள்" காரணமாக விசாரணை தலைமை நீதிபதியால் காலவரையின்றி ஒத்திவைக்கப்பட்டது. அரசு வழக்கறிஞர் தங்கள் அனைத்து உண்மைகளையும் பிரதிவாதியிடம் வெளியிடத் தவறிவிட்டார் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. வழக்கறிஞர் தவறுகளை ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் ம்லாடிக்கின் வழக்கறிஞர் ஆறு மாத தாமதத்தைக் கேட்டார். நீதிபதி அல்போன்ஸ் ஓரி, பிழைகள் இன்னும் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டு வருவதாகவும், விரைவில் விசாரணையைத் தொடர விரும்புவதாகவும் கூறினார். 10 ஏப்ரல் 2013 அன்று, தப்பிப்பிழைத்தவர்களில் ஒருவர் கிழக்கு போஸ்னியாவில் உள்ள ஸ்ரெப்ரெனிகாவில் ஜூலை 1995 இல் கிட்டத்தட்ட 8,000 ஆண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டதாக சாட்சியமளித்தார். சாட்சியத்தின் போது முணுமுணுத்த பின்னர் ம்லாடிக் நீதிமன்ற அறையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். ஸ்ரெப்ரெனிகாவின் சாட்சியம் பல மாதங்கள் நீடிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதாக வழக்குரைஞர்கள் தெரிவித்தனர். ம்லாடிக் தனது மேலதிகாரியான ராடோவன் கராட்ஜிக்கின் விசாரணையில் சாட்சியமளிக்க மறுத்துவிட்டார், ஐ. சி. சி. யின் சப் போனாவை மீறி, அவர் நீதிமன்றத்தை "சாத்தானிய" என்று அழைத்தார், மேலும் "நான் சாட்சியமளிக்க விரும்பவில்லை, எனது உடல்நிலை காரணங்களுக்காக சாட்சியமளிக்க மறுக்கிறேன், அது எனது சொந்த வழக்கை பாதிக்கும்" என்றும் கூறினார். நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புகள் 22 நவம்பர் 2017 அன்று வழங்கப்பட்டன. ம்லாடிக்கின் வழக்கறிஞர்கள் நடவடிக்கைகளை தாமதப்படுத்த முயன்றனர், ம்லாடிக்கின் இரத்த அழுத்தம் தொடர முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக இருப்பதாக வாதிட்டனர், ஆனால் இது நீதிபதிகளால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. பின்னர் ம்லாடிக் அவதூறுகள் என்று கூச்சலிடுவதையும், நீதிமன்றத்தை பொய்யர்கள் என்று அழைப்பதையும் (நேட்டோவைக் குறிப்பிடுவதையும்) "நீங்கள் (sic) உலகம் முழுவதும் போர்களை உருவாக்குகிறீர்கள்" என்றும் கேட்க முடிந்தது. இதைத் தொடர்ந்து, ம்லாடிக் நீதிமன்ற அறையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். அவர் இல்லாத நிலையில், தீர்ப்புகள் வாசிக்கப்பட்டன. 11 குற்றச்சாட்டுகளில் 10 இல் ம்லாடிக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார், 1992 இல் இனப்படுகொலை குற்றச்சாட்டில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார் (மேலே உள்ள பட்டியலில் முதல் உருப்படி). அவருக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. தீர்ப்பை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்ய ம்லாடிசுக்கு உரிமை உண்டு, இது குற்றவியல் தீர்ப்பாயங்களுக்கான சர்வதேச எஞ்சிய பொறிமுறையால் (எம்ஐடிசி) விசாரிக்கப்படும். ஐ. சி. டி. ஒய் விதித்த ஆயுள் தண்டனையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு (45 ஆண்டுகள்) அனுபவித்த பிறகு கைதிகள் விடுவிக்கப்படுவதற்கு (ஆனால் உரிமை இல்லை) தற்போதைய நடைமுறை உள்ளது, இது ம்லாடிக்கைப் பொறுத்தவரை 99 வயது என்று பொருள்படும். COVID-19 பின்னடைவுகள் இருந்தபோதிலும், முதல் மேல்முறையீட்டு விசாரணைகள் ஆகஸ்ட் 25 மற்றும் 26,2020 அன்று நடைபெற்றன. செப்டம்பர் 3,2020 அன்று, எம்ஐடிசியின் மேல்முறையீட்டு அறையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஐந்து நீதிபதிகள் குழு, அவரது ஹேக் தடுப்பு மையத்திற்கு வெளியே எதிர்காலத்தில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்ற ம்லாடிக்கின் கோரிக்கையை நிராகரிக்க 4-0 என்ற கணக்கில் வாக்களித்தது. 8 ஜூன் 2021 அன்று, ம்லாடிச்சின் இறுதி முறையீடு 4-4 என்ற கணக்கில் நிராகரிக்கப்பட்டது, அதாவது ம்லாடிக் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் சிறையில் கழிக்க வேண்டும். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் ம்லாடிக் வழக்கின் ஐ. சி. டி. ஒய் கண்ணோட்டம் ராட்கோ ம்லாடிக் தினசரி விசாரணை செர்பியாவில் 2011 போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் உள்ள சென்ஸ் இடைக்கால நீதி மையம் 2011 இல் அறிக்கைகள் போஸ்னியன் போர் ம்லாடிக், ராட்கோ 21 ஆம் நூற்றாண்டு தி ஹேக்கில்