The New World (Torchwood)
"தி நியூ வேர்ல்ட்" என்பது டார்ச்வுட்ஃ மிராகில் டே, பிரிட்டிஷ் அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான டார்ச்வுட்டின் நான்காவது மற்றும் இறுதித் தொடரின் முதல் அத்தியாயம் ஆகும். இது முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் 8 ஜூலை 2011 அன்று ஸ்டார்சிலும், கனடாவில் 9 ஜூலை 2011 அன்று விண்வெளியிலும், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 14 ஜூலை 2011 அன்று பிபிசி ஒன்னிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது ரெக்ஸ் மேத்தேசன், எஸ்தர் டிரம்மண்ட் மற்றும் ஓஸ்வால்ட் டேன்ஸ் ஆகியோரை நடிகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தியது. டார்ச்வுட்ஃ மனிதகுலம் இறப்பதை நிறுத்திய ஒரு நாளின் பின்விளைவுகளை அற்புத தினம் பின்பற்றுகிறது. அத்தியாயத்தில், இந்த "மிராகில் டே" இன் தொடக்கத்தில் ஒரு மின்னஞ்சல் "டார்ச்வுட்" என்ற வார்த்தையைக் கொண்ட புலனாய்வு அமைப்புகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட பிறகு, டார்ச்வுட் என்ற கலைக்கப்பட்ட குழுவில் கடைசி நபர் மீண்டும் செயலில் இறங்குகிறார். கதை சுருக்கம் கென்டக்கியில், சிறுவர் துன்புறுத்தல் மற்றும் கொலையாளி ஓஸ்வால்ட் டேன்ஸ் (பில் புல்மேன்) மரண ஊசி மூலம் தூக்கிலிடப்பட உள்ளார். இருப்பினும், மரணதண்டனை தோல்வியடைகிறது. "மிராகில் டே" இன் தொடக்கத்தில், வழக்கமான பாதுகாப்பு நெறிமுறைகளைத் தவிர்த்து, "டார்ச்வுட்" என்ற வார்த்தையை மட்டுமே கொண்ட ஒரு மர்மமான மின்னஞ்சல் அமெரிக்காவில் உள்ள புலனாய்வு அமைப்புகளின் உறுப்பினர்களுக்கு அனுப்பப்படுகிறது. எஸ்தர் டிரம்மண்ட் (அலெக்சா ஹாவின்ஸ்) என்பவரிடமிருந்து டார்ச்வுட் பற்றிய தகவல்களைப் பெறும் போது சிஐஏ முகவர் ரெக்ஸ் மேத்தேசன் (மேகி ஃபைபர்) ஒரு கார் விபத்தில் மோசமாக காயமடைந்தார், மேலும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார், அங்கு அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் வெரா ஜுவாரெஸ் (ஆர்லீன் டர்) சிகிச்சை அளிக்கிறார். ரெக்ஸ் உயிர் பிழைத்ததாகவும், கடந்த 24 மணி நேரத்தில் எந்த அமெரிக்க மருத்துவமனையிலும் ஒரு நபர் கூட இறக்கவில்லை என்றும் எஸ்தருக்கு வேரா தெரிவிக்கிறார். இந்தத் தகவல் சர்வதேச செய்திகள் மற்றும் சமூக வலைப்பின்னல் தளங்களில் "அதிசயம்" பற்றிய விவாதத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. தனிநபர்கள் இன்னும் நோய்வாய்ப்பட்டு காயமடையலாம், ஆனால் பொருட்படுத்தாமல் தொடர்ந்து வாழலாம். சிஐஏ காப்பகங்களில் உள்ள டார்ச்வுட் குறித்த மீதமுள்ள கோப்புகளை எஸ்தர் விசாரிக்கும்போது, ஜாக் ஹார்க்னஸ் (ஜான் பாரோமேன்) டார்ச்வுட் பற்றிய அனைத்து ஆன்லைன் குறிப்புகளையும் அழித்த பிறகு, எஸ்தரைக் கையாள அமெரிக்காவில் தோன்றுகிறார். ஜாக் ஒரு கொலையாளியிடமிருந்து அவளைக் காப்பாற்றுகிறார், பின்னர் ஜாக் தன்னை விசாரிப்பதைத் தடுக்க தற்கொலை குண்டுவெடிப்பு முயற்சியில் சிஐஏ காப்பகங்களின் ஒரு பகுதியை வெடிக்கச் செய்கிறார். டார்ச்வுட்டின் தன்மையை அவளுக்கு விளக்கும் போது ஜாக் எஸ்தருக்கு ஒரு மறதி மாத்திரை கொடுக்கிறார், பின்னர் ஜாக் உடனான தனது சந்திப்பை அவள் மறந்துவிடுகிறாள், இருப்பினும் டார்ச்வுட் பற்றிய அவளுடைய நினைவுகள் சிஐஏ முகவர் நோவா விக்கர்ஸ் அவளிடம் கொண்டு வந்த கோப்பால் தூண்டப்படுகின்றன. தனது தற்கொலை முயற்சியில் "உயிர் பிழைத்த" கொலையாளி, ரெக்ஸ் குணமடைந்து வரும் அதே மருத்துவமனைக்கு கொண்டு வரப்படுகிறார். ஜாக் தனது இறந்த நண்பர் ஓவன் ஹார்பரின் மாற்றுப்பெயரைப் பயன்படுத்தி ஊடுருவிய "பிரேதப் பரிசோதனையை" கவனிப்பதற்காக ரெக்ஸ் பாதுகாப்பு கேமராக்களை ஹேக் செய்கிறார். கொலையாளி எரிந்த எலும்புக்கூட்டை விட சற்று அதிகமாக இருந்தாலும், ஜாக்கின் ஆலோசனையின் பேரில் மருத்துவர் தனது தலையை அகற்றிய பிறகும், அறுவை சிகிச்சையின் போது அவர் சுயநினைவுடன் இருக்கிறார். ஓஸ்வால்ட் கென்டக்கி ஆளுநரின் பிரதிநிதியை சந்திக்கிறார், அவர் தனது தோல்வியுற்ற மரணதண்டனையின் போது ஓஸ்வால்ட் அனுபவித்த எந்தவொரு வலிக்கும் மன்னிப்பு கேட்க வந்துள்ளார், ஆனால் ஓஸ்வால்ட் தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஏற்கனவே தனது தண்டனையை அனுபவித்ததால் அவர் விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று கோருகிறார், இல்லையெனில் அவர் தனது எட்டாவது மற்றும் ஐந்தாவது திருத்த உரிமைகளை மீறியதற்காக அரசு மீது வழக்குத் தொடுப்பார் சட்டவிரோத சிறைவாசம் மற்றும் தேவையற்ற வலி. இந்த வழக்கு மாநிலத்திற்கு மில்லியன் கணக்கான செலவை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதை உணர்ந்து, ஆளுநர் தயக்கத்துடன் ஓஸ்வால்டை ஃபோர்ஸ் மேஜ்யூர் காரணமாக விடுவிக்கிறார், இது பொதுமக்களின் கோபத்தை அதிகப்படுத்துகிறது. வேல்ஸில், முன்னாள் டார்ச்வுட் செயல்பாட்டாளரும் இளம் தாயருமான க்வென் கூப்பர் (ஈவ் மைல்ஸ்) தனது பழைய சக ஊழியரான ஆண்டி டேவிட்சன் (டாம் பிரைஸ்) என்பவரால் நாடுகடத்தப்படுகிறார், அவர் தனது தந்தை ஜெரண்ட் (வில்லியம் தாமஸ்) இரண்டு மாரடைப்புகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார், ஆனால் அவர் இறக்கவில்லை என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். க்வென் தனது கணவர் ரைஸ் வில்லியம்ஸ் (கை ஓவன்) மூலம் விசித்திரமான நிகழ்வுகளை மேலும் விசாரிக்க வேண்டாம் என்று வற்புறுத்தப்படுகிறார், ஆனால் ரெக்ஸ் டார்ச்வுட்டை உலகளாவிய அதிசயத்துடன் இணைக்கிறார், மேலும் எஸ்தரின் உதவியுடன், டேவிட்சனின் தொலைபேசியிலிருந்து தொலைபேசி அழைப்பு தரவைப் பயன்படுத்தி க்வெனை கண்காணிக்கிறார். க்வெனின் கடலோர வீட்டிற்கு வந்தவுடன், க்வெனை இயலாமைப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் ஒரு ஹெலிகாப்டர் வருகிறது. க்வென் ஹெலிகாப்டரில் இருந்து சண்டையிட்டு, ஜாக் உதவியுடன் தப்பிக்கிறார், அவர் அவளைக் கண்காணிக்க வந்துள்ளார். டார்ச்வுட்டின் மீதமுள்ள உறுப்பினர்கள் அசல் டார்ச்வுட் 3 மையத்தின் தளமான ரோல்ட் டால் பிளாஸுக்கு தப்பிக்கிறார்கள், அங்கு ஜாக் சிஐஏ காப்பகங்களில் ஏற்பட்ட காயத்திலிருந்து குணமடையவில்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், இது அவரது அழியாத இயல்பு விரைவாக குணமடைந்திருக்க வேண்டும். ஒட்டுமொத்த மக்களும் இப்போது அழியாதவர்களாக இருப்பதைப் போலவே, அந்த அதிசயத்தை ஏற்படுத்திய அனைத்தும் அவரது மனிதநேயத்தையும் இறப்பையும் மீட்டெடுத்துள்ளன என்று அவர் முடிக்கிறார். அவர்கள் என்ன நடவடிக்கைகள் எடுக்க வேண்டும் என்று க்வென் விவாதிக்கிறார், ஆனால் சவுத் வேல்ஸ் போலீஸ் படையின் வருகை மற்றும் அவர் டார்ச்வுட் அணியை அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்கிறார் என்ற ரெக்ஸின் அறிவிப்பால் குறுக்கிடப்படுகிறார். பிபிசி ஒன்னில் வரவேற்பு மற்றும் ஒளிபரப்பு இந்த அத்தியாயம் 6.59 மில்லியன் ஒருங்கிணைந்த பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது முந்தைய தொடரான சில்ட்ரன் ஆஃப் எர்த் தொடரின் தொடக்க அத்தியாயத்தின் எண்ணிக்கையை விட சற்றே அதிகமாகும், மேலும் 100 க்கு 85 என்ற செயற்கை நுண்ணறிவு மதிப்பீடு, "சிறந்தது" என்று கருதப்படுகிறது. கனடாவில் ஸ்பேஸ் இல் திரையிடப்பட்டபோது, இந்த அத்தியாயம் சராசரியாக 432,000 பார்வையாளர்களுடன் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது ஒரு நிகழ்ச்சிக்காக சேனலுக்கு கிடைத்த மிக உயர்ந்ததாகும். அமெரிக்காவில் ஸ்டார்ஸ் அறிமுகத்திற்கு 15 லட்சம் பார்வையாளர்களின் ஒருங்கிணைந்த பார்வையாளர்கள் (அசல் இரவு 9 மணி ஒளிபரப்பு மற்றும் இரவு 11 மணி மீண்டும்) டியூன் செய்யப்பட்டனர், அதாவது இந்த நிகழ்ச்சி நெட்வொர்க்கின் அதிக பதிவு செய்யப்பட்ட பார்வையாளர்களுக்கு இணையாக இருந்தது, இது கேமலோட் நடத்தியது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இந்த நிகழ்ச்சி ஜூலை மாதத்தில் 840,000 ஐப்ளேயர் கோரிக்கைகளைக் கொண்டிருந்தது, இது தி அப்ரண்டிஸ் மற்றும் டாப் கியர் அத்தியாயங்களுக்குப் பின்னால் மிகவும் கோரப்பட்ட நிகழ்ச்சியாகவும், ஒட்டுமொத்தமாக எட்டு மிகவும் கோரப்பட்ட ஒளிபரப்பாகவும் அமைந்தது. அத்தியாயம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. "ஜான் பாரோமேன் தனது சின்னமான கதாபாத்திரத்திற்கு எளிதில் திரும்பி வருவதைப் பார்ப்பது நல்லது" என்று கிரேவ்ஆன்லைன் கூறியது, அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8 ஐக் கொடுத்தது. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி இதை "நகைச்சுவையான மற்றும் வெற்றிகரமான" என்று விவரித்தது, இது "ஒரு மென்மையான அட்லாண்டிக் மாற்றத்தை உருவாக்குகிறது" என்றும் அதற்கு ஏ-ஸ்கோர் வழங்குவதாகவும் கூறியது. யு. எஸ். ஏ டுடே அதன் மதிப்பாய்வில் சமமாக நேர்மறையாக இருந்தது, இது "அதன் ஸ்டார்ஸ் பிரீமியரில் திகைக்க வைக்கிறது" என்றும் அதே நேரத்தில் "சஸ்பென்ஸ், உற்சாகமான மற்றும் தட்டையான வேடிக்கையாக" இருப்பதாகவும் கூறியது. நியூயார்க் போஸ்ட் "நிறைய நடவடிக்கைகள், நிறைய துப்பாக்கிச் சூடு-'எம்-அப்கள் மற்றும் யாரையும் கொல்லாத பெரிய குண்டுவெடிப்புகள்" ஆகியவற்றைச் சேர்த்தது. தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் இந்த நிகழ்ச்சியை "அமெரிக்க நடிகர்களை ஒரு பிரிட்டிஷ் உரிமையில் செருகியதற்காக" விமர்சித்தது, ஆனால் மிராகில் டே "புதியவர்கள் மற்றும் டை-ஹார்ட்ஸ் ஆகிய இருவரையும் ஊதியத்திற்கான நெரிசலான பகுதிகளுடன் ஒட்டிக்கொள்ள போதுமான கட்டாய கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது" என்று பரிந்துரைத்தது. அத்தியாயத்தில் ஹிட்ஃபிக்ஸ் மிகவும் தெளிவற்றவராக இருந்தார், "இது உயரமான, பரந்த, அருகிலுள்ள மற்றும் தொலைதூர இலக்கை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அது அதன் பல இலக்குகளைத் தாக்கவில்லை என்றால், அது முடிவடைவதற்கு முன்பு பலவற்றைத் தாக்கும், இது" டார்ச்வுட்டை "அமெரிக்க மண்ணில் இன்னும் உறுதியாகக் கொண்டுவருவதற்கு ஒவ்வொருவரும் செலுத்தும் நேரத்தையும் செலவையும் நியாயப்படுத்த போதுமானதாக இருக்கும்". அட்லாண்டிக் முழுவதும் பிரிட்டிஷ் விமர்சகர்களும் இந்த அத்தியாயத்தை பாராட்டினர், தி மிரர் ஜேன் சைமன் அதன் புதிய பெரிய பட்ஜெட்டை பாராட்டினார், இது ஃபைபர் மற்றும் புல்மேன் போன்ற சக நடிகர்களாக பாரோமேன் மற்றும் மைல்ஸுடன் இணைந்து "ஹாலிவுட் பிளாக்பஸ்டர்களை" கொண்டு வருவதற்கான ஒரு வழியாகும். எழுத்தாளர் ரஸ்ஸல் டி டேவிஸின் "மேதை" யைப் பாராட்ட சீனிட் ஆர்வமாக இருந்தார், அதே நேரத்தில் டார்ச்வுட்டை "பிபிசி அதன் தாய் நிகழ்ச்சி உட்பட வேறு எதையும் வழங்குகிறது" என்று பாராட்டினார், அதே நேரத்தில் எஸ்எஃப்எக்ஸ் அத்தியாயத்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கியது, "ஒரு மணி நேரத்திற்கு மதிப்புள்ள பொழுதுபோக்காக, மிராகில் டே" தி நியூ வேர்ல்ட் "வெல்ல கடினமாக உள்ளது". டிரெய்லர் பிபிசி ஒன் ஒளிபரப்பு அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஒளிபரப்பு நேரங்களுக்கு இடையிலான நேர வேறுபாட்டை ஈடுசெய்ய மூன்று நிமிட டிரெய்லருடன் முடிந்தது. டிரெய்லரில் அடுத்த நான்கு அத்தியாயங்களில் இருந்து குடிமக்கள் ஒரு கற்பனையான மருந்து நிறுவனமான ஃபிகார்ப் 'ஓவர்ஃப்ளோ கேம்ப்ஸில்' வைக்கப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கார்கள் இரண்டின் பல்வேறு வெடிப்புகள், ஓஸ்வால்ட் டேன்ஸ் மிராகில் டேயின் தோற்றம் மற்றும் தி சோலெஸ் என்ற வழிபாட்டு முறை முக்கிய நகரங்களின் தெருக்களில் நடந்து செல்வது பற்றிய அறிவைக் கோருவதற்கான காட்சிகளுடன் இடம்பெற்றுள்ளன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் டார்ச்வுட் அத்தியாயங்கள் கென்டக்கியில் அமைக்கப்பட்ட ரஸ்ஸல் டி டேவிஸ் பிலிம்ஸ் எழுதிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்