Alois von Gavasini
அலோயிஸ் கிராஃப் வான் கவாசினி (1762-28 நவம்பர் 1834) பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்கள் மற்றும் நெப்போலியன் போர்களில் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான போர்களின் போது ஹேப்ஸ்பர்க் ஆஸ்திரியா மற்றும் ஆஸ்திரியப் பேரரசின் படைகளில் ஒரு போர் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். பானை பூர்வீகமாகக் கொண்ட இவர், ஆஸ்திரியாவுக்கு தனது சேவைகளை வழங்கினார், மேலும் 1790 ஆம் ஆண்டில் துணிச்சலுக்கான விருதை வென்றார். இத்தாலியப் படையெடுப்பில் கள அதிகாரியாக இருந்தபோது, செப்டம்பர் 1796 இல் ப்ரிமோலானோவில் பின்புறக் காவலரை வழிநடத்தினார். பிரெஞ்சுக்காரர்களை விட மோசமாக எண்ணிக்கையில் இருந்த அவரும் அவரது வீரர்களும் அவர் காயமடைந்து பிடிபடும் வரை தீவிரமான சண்டையை நடத்தினர். நவம்பர் 1796 இல் ஆர்கோலில், நெப்போலியன் போனபார்ட்டின் பிரெஞ்சு இராணுவத்திற்கு எதிரான போர்க்களத்தில் ஒரு படைப்பிரிவுக்கு அவர் தலைமை தாங்கினார். 1800 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் பொது அதிகாரியாக பதவி உயர்வு பெற்ற அவர், பவேரியாவில் அந்த ஆண்டு வீழ்ச்சி பிரச்சாரத்தின் போது ஹோஹென்லிண்டனில் ஒரு சக்திவாய்ந்த படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். போர் ஒரு தீர்க்கமான தோல்வியில் முடிவடைந்தாலும், கவாசினியின் துருப்புக்கள் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுவதற்கு முன்பு நன்கு போராடின. இத்தாலியில் 1805 பிரச்சாரத்தில் அவர் கால்டியரோவில் ஒரு ரிசர்வ் படைப்பிரிவை வழிநடத்தியதைக் கண்டார். சிறிது காலம் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, போர்வீரர் 1809 போரின் போது சாகில், பியாவே நதி மற்றும் கிராஸ் போர்களில் ஒரு படைப்பிரிவை வழிநடத்த திரும்பினார். அந்த ஆண்டு அவர் ராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்று திரும்பி வரவில்லை. பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்கள் ப்ரிமோலனோ 1762 ஆம் ஆண்டில் கொலோன் வாக்காளர்களில் பானில் பிறந்த கவாசினி, ஆஸ்திரியாவின் ஹப்ஸ்பர்க் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். அவர் 19 டிசம்பர் 1790 அன்று மரியா தெரசாவின் இராணுவ ஆணையின் நைட்ஸ் கிராஸை வென்றார். இந்த விருது ஒட்டோமான் துருக்கியர்களுக்கு எதிராக போராடியதற்காக வழங்கப்பட்டதா அல்லது பிராபண்ட் புரட்சிக்காக வழங்கப்பட்டதா என்பது குறிப்பிடப்படவில்லை. செப்டம்பர் 1793க்குள் அவர் மேஜர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். அவரது அடுத்த பதவி உயர்வு 1 ஏப்ரல் 1796 அன்று ஓபர்ஸ்ட்லூட்னன்ட் (லெப்டினன்ட் கர்னல்) ஆக இருந்தது. செப்டம்பர் 1796 இல், டகோபெர்ட் சிக்மண்ட் வான் வுர்மெர்சரின் இராணுவம் இத்தாலிய டைரோலில் உள்ள ட்ரெண்டினோவில் இருந்து போ பள்ளத்தாக்கில் உள்ள பஸ்ஸானோ டெல் கிரப்பா வரை அணிவகுத்துச் சென்றபோது ப்ரெண்டா பள்ளத்தாக்கில் இறங்கியது. ஒரு பிரிவை வழிநடத்திய பீட்டர் குவாஸ்டனோவிச், பியர் ஆகேரியோவின் பிரெஞ்சு துரத்தலைத் தடுக்க சிஸ்மோன் டெல் கிரப்பாவுக்கு அருகிலுள்ள ப்ரிமோலோனோவில் கவாசினியை ஒரு பின்புறக் காவலருடன் இறக்கினார். கவாசினியின் கட்டளையில் மைக்கேல் வாலிஸ் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் எண் 1,108 பேர் கொண்ட ஒரு பட்டாலியன் இருந்தது. 11, 561 வீரர்கள் எர்பாக் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் எண். 42, மஹோனி ஜாகர்களின் ஒரு 100-வலுவான நிறுவனம், முன்னோடிகளின் அரை நிறுவனம், மற்றும் எர்டடி ஹுசர் ரெஜிமென்ட் என். ஆர். இன் 90 துருப்புக்கள். 9. ஒபெர்ஸ்ட் ஜார்ஜ் வான் ஸ்டென்ட்ஷின் கீழ் மற்றொரு துருப்புக்கள் வந்தன, மொத்த துருப்புக்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 2,800 ஆக இருந்தது. கவாசினி தனது படைகளை ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கில் ஒரு அகழிக்கு பின்னால் இழுத்துச் சென்றார், ப்ரெண்டாவின் சுழற்சி ஓரளவு அவரது முன்னணியைப் பாதுகாத்தது. செப்டம்பர் 7 அன்று, ஆகேரியோவின் பிரிவு தோன்றி ஆஸ்திரிய பாதுகாப்புகளைத் தாக்கத் தொடங்கியது. மலைத்தொடர்கள் மீது ஏறி ஆற்றில் நடந்து சென்ற பிறகு, பிரெஞ்சு சண்டையாளர்கள் விரைவில் ஆஸ்திரிய நிலையை ஆபத்தில் ஆழ்த்தினர். 5 வது ஒளி மற்றும் 4 வது வரிசை காலாட்படை டெமி-பிரிகேடுகள் விரைவில் கவாசினியை கோவெலோ கோட்டைக்கு திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தின, இது ஒரு வெளிப்புற உயரத்தின் மீது அமர்ந்திருந்தது. 5 வது ஒளி ஆஸ்திரிய இடது பக்கத்தைச் சுற்றி வந்தது, அதே நேரத்தில் 4 வது கோட்டின் வலுவான குழு ஆஸ்திரிய வலது பின்புறத்தில் உள்ள ஒரு இடத்திற்கு ஏறி அங்கு கோட்டையில் தீ வைத்தது. ஒரு மணி நேரம் காத்திருந்த பிறகு, காயமடைந்த கவாசினி தனது ஆட்களை வலையில் இருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்று எட்வர்ட் ஜீன் பாப்டிஸ்ட் மில்ஹவுட்டின் 5 வது டிராகூன் படைப்பிரிவுக்கு சிறைபிடிக்கப்பட்டார். "லேசான" பிரெஞ்சு உயிரிழப்புகளுக்கு எதிராக, ஆஸ்திரியர்கள் 1,500 வீரர்களையும், போரில் கைப்பற்றப்பட்ட ஐந்து துப்பாக்கிகளையும் இழந்தனர், இதில் வாலிஸ் மற்றும் எர்பாக் பட்டாலியன்களின் பெரும்பகுதி அடங்கும். கார்ல்ஸ்டாட் கிரென்ஸ் காலாட்படைப் படைப்பிரிவின் 9 வது பட்டாலியன், வாரஸ்டைனர் கிரென்ஸ் காலாட்படைப் படைப்பிரிவின் 4 வது பட்டாலியன் மற்றும் பெல்லெக்ரினி காலாட்படைப் படைப்பிரிவின் கிரெனேடியர்கள் உட்பட இப்பகுதியில் ஆஸ்திரிய மொத்த பலம் 4,000 ஆக இருந்தது. 49 ஆகும். ஆகேரியோவின் 8,200 பேர் கொண்ட பிரிவு ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் டொமினிக் ருஸ்கா மற்றும் கிளாட் பெர்ரின் விக்டர் ஆகியோரின் கீழ் இரண்டு படைப்பிரிவுகளில் பன்னிரண்டு பட்டாலியன்களைக் கொண்டிருந்தது. அடுத்த நாள் பஸ்ஸானோ போர் நடந்தது. கைதிகள் பரிமாற்றத்தில் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, மண்டுவா முற்றுகையின் மூன்றாவது நிவாரணத்திற்காக கவாசினி மீண்டும் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். அவரது பெயர் ஆஸ்திரிய போர் வரிசையில் தோன்றவில்லை, இது தலா 4,000 ஆண்கள் கொண்ட ஆறு பிரிவுகளை பட்டியலிடுகிறது. நவம்பர் 15,1796 காலை, நெப்போலியன் போனபார்ட்டின் பிரெஞ்சு இராணுவம் ஜோசெஃப் அல்வின்சியின் இடது பக்கத்திற்குப் பின்னால் அடிஜ் நதியைக் கடந்து ஆர்கோல் போரைத் தொடங்கியது. அங்கிருந்து, ஆகேரியோவின் பிரிவு வடக்கே ஆர்கோல் கிராமத்தை நோக்கி நகர்ந்தது, அதே நேரத்தில் ஆண்ட்ரே மஸ்ஸேனாவின் பிரிவு பெல்ஃபியோர் திசையில் வடமேற்கு நோக்கி நகர்ந்தது. அல்வின்சியின் உத்தரவுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கவாசினி தனது படைப்பிரிவை காலை 1 மணிக்கு பெல்ஃபியோருக்கு மாற்றினார். ஸ்ப்ளெனி காலாட்படை ரெஜிமென்ட் என். ஆர். 51 சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக ஒரு நடைபாதையில், கவாசினி பெல்ஃபியோருக்கும் ரோன்கோ ஆல் 'அடிஜில் உள்ள பிரெஞ்சு கடக்கும் தளத்திற்கும் இடையில் உள்ள பியோண்டில் மசானாவின் முன்னேற்றத்திற்கு ஓடினார். முதலில் ஸ்ப்ளெனி படைப்பிரிவு பிரெஞ்சுக்காரர்களை விரட்டியடித்து, இரண்டு பீரங்கிகளைக் கைப்பற்றியது. இருப்பினும், அடால்ஃப் பிராபெக்கின் கீழ் இரண்டாவது ஆஸ்திரிய நெடுவரிசை அருகிலுள்ள நடைபாதையில் இருந்து கவாசினியின் ஆட்கள் மீது தவறாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, அவர்களை பீதியடையச் செய்தது. பின்வாங்கிய ஆஸ்திரியர்களைப் பின்தொடர்ந்து மசானா தற்காலிகமாக பெல்ஃபியோரைக் கைப்பற்றினார். போரின் இரண்டாவது நாளில், அல்வின்சி ஜியோவானி மார்சீஸ் டி ப்ரோவெராவின் கீழ் ஆறு பட்டாலியன்களை பெல்ஃபியோரிலிருந்து முன்னேற உத்தரவிட்டார், அதே நேரத்தில் அன்டன் ஃபெர்டினாண்ட் மிட்ரோவ்ஸ்கியின் 14 பட்டாலியன்கள் ஆர்கோலில் இருந்து தெற்கே தாக்கின. அதிகாலை 5 மணிக்கு, ப்ரோவேராவின் தாக்குதல் நடந்து கொண்டிருந்தது, ஆனால் அது விரைவில் மஸ்ஸினாவால் மழுங்கடிக்கப்பட்டது. பிரெஞ்சு சண்டையாளர்கள் ஆஸ்திரிய காலாட்படை அமைப்புகளை முற்றுகையிட்டனர், விரைவில் ஹேப்ஸ்பர்க் பீரங்கி வீரர்கள் மட்டுமே எதிரியை கிட்டத்தட்ட தனியாக தடுத்து நிறுத்தினர். பின்னர் பிராபெக் கொல்லப்பட்டார், முழு படையும் பெல்ஃபியோருக்குத் திரும்பிச் சென்றது, அதை பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஐந்து துப்பாக்கிகளுடன் மீண்டும் கைப்பற்றினர். மிட்ரோவ்ஸ்கியின் தாக்குதலும் கருச்சிதைவடைந்தது, ஆனால் அவர் காட்டுமிராண்டித்தனமான சண்டைக்குப் பிறகு இரவு வரை ஆர்கோலை தொங்கவிட முடிந்தது. மூன்றாவது நாளில், மசானா மீதான ப்ரோவேராவின் தாக்குதல் மீண்டும் தோல்வியடைந்தது, இந்த முறை ஆஸ்திரிய நிலைப்பாடு அவிழ்க்கப்பட்டது. பிரெஞ்சு ஜெனரல் தனது பிரிவின் பெரும்பகுதியை ஆகேரோவுக்கு உதவ திருப்பினார், இருவரும் இறுதியாக நவம்பர் 17 அன்று மாலை 5 மணிக்கு ஆர்கோலை கைப்பற்றினர், இதன் மூலம் போரில் வெற்றி பெற்றனர். ஹோஹென்லிண்டன் கவாசினி 4 டிசம்பர் 1796 அன்று ஓபர்ஸ்ட் (கர்னல்) ஆகவும், 6 மார்ச் 1800 அன்று ஜெனரல்-மேஜர் ஆகவும் பதவி உயர்வு பெற்றார். டிசம்பர் 3,1800 அன்று ஹோஹென்லிண்டன் போரில் மைக்கேல் வான் கீன்மேயரின் படை அளவிலான வலது நெடுவரிசையில் ஒரு படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். அவரது படைப்பிரிவு ஸ்வார்ஸென்பெர்க்கின் பிரின்ஸ் இளவரசர் கார்ல் பிலிப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது மற்றும் லிக்னே காலாட்படை ரெஜிமென்ட் Nr இன் ஒரு பட்டாலியனை உள்ளடக்கியது. 30; கிளர்ஃபாய்ட் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் எண். 9, பியூலியூ காலாட்படை ரெஜிமென்ட் எண். 58, மற்றும் முர்ரே காலாட்படை ரெஜிமென்ட் எண். 55; மற்றும் ஜெமிங்கன் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் என். ஆர். இன் மூன்று பட்டாலியன்கள் 21. போர் ஒரு ஆஸ்திரிய பேரழிவில் முடிந்தது, ஆனால் அவரது சக பிரிவு மற்றும் நெடுவரிசை தளபதிகளிடையே தனியாக, ஸ்வார்ஸென்பெர்க் தனது பிரிவை திறமையுடன் கையாண்டார். சில ஆஸ்திரிய தலைவர்கள் முரட்டுத்தனமாக நிரூபித்தாலும், ஸ்வார்ஸென்பெர்க் பால் கிரெனியரின் இடதுசாரி பிரிவுகளான லூயிஸ் பாஸ்டோல் மற்றும் மைக்கேல் நெய் ஆகியோரை தைரியமாக தாக்கினார். கவாசினியின் ஜெம்மிங்கன் படைப்பிரிவு ஃபோர்ஸ்டெர்ன் கிராமத்தை விரைவாகக் கைப்பற்றியது, மேலும் அவர்கள் வெளியேற்றப்பட வேண்டியிருந்தது. ஸ்வார்ஸென்பெர்க்கின் சண்டை ஹோஹென்லிண்டனுக்கு வடக்கே உள்ள தொடர்ச்சியான குக்கிராமங்களை மையமாகக் கொண்டது. முர்ரே படைப்பிரிவு குரோனாக்கரை ஒரு திடீர் தாக்குதலில் அழைத்துச் சென்று, நெய்யின் எதிர் தாக்குதலில் அதை இழந்து, அதை மீண்டும் கைப்பற்றியது. அன்றைய பிற்பகுதியில், முர்ரே படைப்பிரிவின் தாக்குதலுக்கு மீண்டும் தோல்வியடைவதற்கு முன்பு பிரெஞ்சுக்காரர்கள் குரோனாக்கரை மீண்டும் கைப்பற்றினர். இந்த நேரத்தில், ஜோஹான் கொலராட்டின் இடது மைய நெடுவரிசையை பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அடித்து நொறுக்கிவிட்டதை கியென்மேயர் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவர் பின்வாங்க உத்தரவிட்டார். கடினமான தந்திரோபாய சூழ்நிலை இருந்தபோதிலும், ஸ்வார்ஸென்பெர்க் தனது பிரிவை நல்ல வரிசையில் திரும்பப் பெற முடிந்தது. நெப்போலியன் போர்கள் 1801 முதல் 1805 வரை, கவாசினி கார்னியோலா நகருக்கு தலைமை தாங்கினார், இது தோராயமாக நவீன ஸ்லோவேனியாவுடன் ஒத்திருக்கிறது. அவரது தலைமையகம் லுப்லஜானாவில் (லைபாக்) அமைந்துள்ளது. மூன்றாம் கூட்டணியின் போரில், கவாசினி இத்தாலியின் டெஸ்செனின் இராணுவத்தின் டியூக் ஆர்க்டூக் சார்லஸில் ஏழு பட்டாலியன் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். வெரோனா போரின் போது, அவரது பிரிவு பால் டேவிடோவிச்சின் கீழ் இடதுசாரி பிரிவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு, அவர் 1805 அக்டோபரில் கால்டிரோ போரில் யூஜின்-கில்லூம் அர்ஜென்டினோவின் ரிசர்வில் போராடினார். அவரது படைப்பிரிவில் ஆர்க்டூக் ருடால்ப் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் என். ஆர். இன் நான்கு பட்டாலியன்கள் இருந்தன. 16, லேட்டர்மேன் காலாட்படைப் படைப்பிரிவின் மூன்று பட்டாலியன்கள் எண். 45, மற்றும் ஸ்டிப்ஸிக் ஹுசர் ரெஜிமென்ட் என். ஆரின் எட்டு படைப்பிரிவுகள். 10 ஆகும். கவாசினி 1806 இல் இராணுவத்திலிருந்து ராஜினாமா செய்தார், ஆனால் ஐந்தாவது கூட்டணியின் போர் வெடிப்பதற்கு முன்பு சேவைக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். மோதலின் தொடக்கத்தில் அவர் லாண்ட்வெர் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், அதில் ட்ரியெஸ்டிலிருந்து இரண்டு பட்டாலியன்களும், கொரிஸியாவிலிருந்து (கோர்ஸ்) இரண்டு பட்டாலியன்களும், போஸ்டோஜ்னாவிலிருந்து (அடெல்ஸ்பெர்க்) நான்கு பட்டாலியன்களும் இருந்தன. டைரோலியன் கிளர்ச்சி வெடித்த பிறகு, ஆஸ்திரிய உயர் கட்டளை ஜோஹான் கேப்ரியல் சாஸ்டலர் டி கோர்செல்லஸையும் ஒரு பிரிவையும் கிளர்ச்சியாளர்களின் உதவிக்கு அனுப்பியது. ஆஸ்திரியாவின் உள் ஆஸ்திரியாவின் இராணுவத்தின் ஆர்ச்டூக் ஜானின் மறுசீரமைப்பின் விளைவாக, கவாசினி இக்னாஸ் கியுலாயின் IX ஆர்மீகோர்ப்ஸில் படைப்பிரிவு தளபதியாக உருவெடுத்தார். அவரது படைப்பிரிவு ரெயிஸ்கி காலாட்படை ரெஜிமென்ட் எண் 13 இன் மூன்று பட்டாலியன்களையும், ஒட்டோகேனர் கிரென்ஸ் காலாட்படை ரெஜிமென்ட் எண் ஒன்றரை பட்டாலியன்களையும் கொண்டிருந்தது. 2. ஏப்ரல் 16,1809 அன்று நடந்த சாகில் போரில் அவர் இந்த பிரிவை வழிநடத்தினார். ஆல்பர்ட் கியுலாயின் எட்டாவது ஆர்மீகார்ப்ஸ் யூஜின் டி பியூஹார்னாய்ஸின் இராணுவத்தின் முக்கிய தாக்குதலை உள்வாங்கினார், அதே நேரத்தில் IX ஆர்மீகார்ப்ஸ் ரிசர்வில் காத்திருந்தார். பிற்பகலில், ஆர்ச்டூக் ஜான் இக்னாஸ் கியுலாயின் துருப்புக்களை விடுவித்தார், மேலும் அவர்கள் போட்டியை வெல்ல பிராங்கோ-இத்தாலிய இடது பக்கத்தை பின்னுக்குத் தள்ளினர். 8 மே 1809 அன்று பியாவே ஆற்றின் போரில், ஒட்டோகேனர் படைப்பிரிவின் இரண்டு பட்டாலியன்களை IX ஆர்மீகோர்ப்ஸில் கட்டளையிட்டார். கவாசினியின் படைப்பிரிவு எங்கு நிறுத்தப்பட்டது என்பதை எந்த ஆதாரமும் குறிப்பிடவில்லை. இருப்பினும், ஆல்பர்ட் கியுலாயின் இரண்டு VIII ஆர்மீகார்ப்ஸ் படைப்பிரிவுகள் மாண்ட்ரே அருகே வலது பக்கத்தையும், ஜோஹன் கல்னாஸியின் IX ஆர்மீகார்ப்ஸ் படைப்பிரிவு சிமடோல்மோவில் தீவிர இடது பக்கத்தையும் கொண்டிருந்தன. பிற்பகல் பிற்பகுதியில், பிராங்கோ-இத்தாலிய இராணுவம் மையத்தில் உள்ள இக்னாஸ் கியுலாயின் வரிசையை உடைத்து, ஆர்ச்டூக் ஜானை தனது கிரெனேடியர்களின் ரிசர்வ் படைப்பிரிவில் ஈடுபடுத்துமாறு கட்டாயப்படுத்தியது. இந்த உயரடுக்கு துருப்புக்கள் தங்கள் எதிரிகளைத் தடுக்கத் தவறியபோது, ஆஸ்திரிய இராணுவம் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பியாவேக்குப் பிறகு, குரோஷியாவின் பாதுகாப்பைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக இக்னாஸ் கியுலாயை லைபாக்கிற்கு அனுப்பும் போது ஆர்ச்டூக் ஜான் தனது முக்கிய உடலுடன் வில்லாச்சிற்கு பின்வாங்கினார். மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு, இக்னாஸ் கியுலாயின் இராணுவப் படையின் அன்டன் வான் சாக்கின் பிரிவில் ஒரு படைப்பிரிவுக்கு கவாசினி தலைமை தாங்கினார். அவர் ஒட்டோகேனர் படைப்பிரிவின் இரண்டு பட்டாலியன்களுக்கும், ஆர்க்டூக் ஃபிரான்ஸ் கார்ல் காலாட்படை படைப்பிரிவின் இரண்டு பட்டாலியன்களுக்கும் தலைமை தாங்கினார். 52, மற்றும் 3 பவுண்டுகள் பிரிகேட் பேட்டரியின் எட்டு பீரங்கிகள். ஜூன் 24 அன்று, ஒட்டோகேனர் மற்றும் ஆர்ச்டூக் ஃபிரான்ஸ் கார்ல் ரெஜிமென்ட்ஸ் இப்போது கிராஸின் புறநகர்ப் பகுதியான கார்ல்ஸ்டோர்ப்பில் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் புரூசியரின் பிரிவுடன் சண்டையிட்டன. ஜூன் 25 மற்றும் 26 ஆகிய தேதிகளில் நடந்த கிராஸ் போரிலும் துருப்புக்கள் போரிட்டன. கவாசினி டிசம்பர் 10,1809 அன்று மீண்டும் ஓய்வு பெற்றார், ஒருபோதும் இராணுவ சேவைக்கு திரும்பவில்லை. அவர் 1834 நவம்பர் 28 அன்று கிளாஜன்ஃபர்ட்டில் இறந்தார். குறிப்புகள் அர்னால்ட், ஜேம்ஸ் ஆர். மாரென்கோ & ஹோஹென்லிண்டன். பார்ன்ஸ்லி, தெற்கு யார்க்ஷயர், இங்கிலாந்துஃ பேனா & வாள், 2005. போடென், ஸ்காட்டி & டார்பாக்ஸ், சார்லி. டான்யூப் மீது படைகள் 1809. ஆர்லிங்டன், டெக்சாஸ்ஃ எம்பயர் கேம்ஸ் பிரஸ், 1980. ஷ்னைட், ஃப்ரெடெரிக் சி. நெப்போலியனின் இத்தாலிய பிரச்சாரங்கள்ஃ 1805-1815. வெஸ்ட்போர்ட், கான்.: பிரேகர் வெளியீட்டாளர்கள், 2002. ஸ்மித், டிக்பி. நெப்போலியன் போர்கள் தரவு புத்தகம். லண்டன்ஃ கிரீன்ஹில் புக்ஸ், 1998. ஸ்மித், டிக்பி & குட்ரானா, லியோபோல்ட் (தொகுப்பாளர்). napoleon-series.org ஆஸ்திரிய தளபதிகள் 1792-1815: அலோயிஸ் கவாசினி ஆஸ்திரிய வீரர்கள் ஆஸ்திரிய தளபதிகள் ஆஸ்திரிய இராணுவத் தலைவர்கள் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் ஆஸ்திரியப் பேரரசின் இராணுவத் தலைவர்கள் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் ஆஸ்திரியப் பேரரசின் நெப்போலியன் போர்களின் தளபதிகள் 1762 பிறப்புகள் 1834 இறப்புகள் பானில் இருந்து இராணுவ வீரர்கள்