Sabacola
சபகோலா (அல்லது சாவோக்லி) என்பது 17,18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் முற்பகுதியில் இப்போது தென்கிழக்கு அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடி நகரமாகும். பொதுவாக அப்பலாச்சிகோலா மாகாணத்தைச் சேர்ந்ததாகக் கருதப்படும் சபகோலா, அப்பலாச்சி மக்களுடனான தொடர்புகளை சரியாக புரிந்து கொள்ளவில்லை. வழக்கமாக ஹிட்சிட்டி மொழியைப் பேசுவதாக விவரிக்கப்பட்டாலும், குறைந்தபட்சம் ஒரு ஆதாரமாவது சபகோலா மற்றொரு, அடையாளம் காணப்படாத மொழியைப் பேசியதாகக் கூறியது. இந்த நகரம் சட்டஹூச்சி ஆற்றின் குறுக்கே பல இடங்களுக்கு மாற்றப்பட்டது, சில நேரங்களில் ஒரே நேரத்தில் சபகோலா உட்பட ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நகரங்கள் அதன் பெயரில் இருந்தன. சபாக்கோலா நகரம் மத்திய ஜார்ஜியாவின் ஒக்முல்கீ ஆற்றுப் பகுதிக்கு சுமார் 25 ஆண்டுகளுக்கு மாற்றப்பட்டது, சட்டஹூச்சி ஆற்றுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு. ஸ்பானியர்களால் நிறுவப்பட்ட ஒரு பணியைக் கொண்ட ஒரே அப்பலாச்சிகோலா நகரம் சபகோலா ஆகும். சபகோலா உட்பட அப்பலாச்சிகோலா நகரங்கள், மஸ்கோகி கூட்டமைப்பின் கீழ் நகரங்களாக (ஆங்கிலேயர்களால் கீழ் சிற்றோடைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன) உருவெடுத்தன. ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு ஆதாரங்கள் சபகோலாவை சாவோக்லி, சாவோவுல்லா, சௌவகலே, சாகோவுலோக்ஸ் மற்றும் சாவோவோஜெலோ என்று குறிப்பிடுகின்றன. - உக்லி என்ற பின்னொட்டு ஹிட்சிடியில் 'நகரம்' என்று பொருள்படும், மேலும் இப்பகுதியில் உள்ள பூர்வீக எதிர்ச்சொற்களில் அடிக்கடி தோன்றுகிறது. சபாக்கோலா என்பது "ரக்கூன் நகரம்" என்று பொருள்படும் சாவே-உக்லி (/ʃaː. vi. uk. le/) என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டதாக ஸ்வாண்டன் கூறுகிறார். 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்பானியர்களுடன் முதன்முதலில் தொடர்பு கொண்டபோது, சபாக்கோலா அப்பலாச்சிகோலா நகரங்களில் தெற்கே இருந்தது. சபகோலா உட்பட அப்பாலாச்சிகோலா நகரங்களின் பொருள் கலாச்சாரம் பல நூற்றாண்டுகளாக வளர்ந்தது. சபாக்கோலா ஒரு விதிவிலக்காக இருந்திருக்கலாம் என்றாலும், கீழ் சட்டஹூச்சியில் உள்ள நகரங்கள் முதலில் ஹிட்சிட்டி மொழி பேசுபவர்களாக இருந்திருக்கலாம். டி சோட்டோ படையெடுப்பு சட்டஹூச்சி பள்ளத்தாக்கிற்குள் நுழையவில்லை என்றாலும், அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட மக்கள் தொகை இழப்புகளின் விளைவாக, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மஸ்கோகி மொழி பேசும் நகரங்கள் அப்பலாச்சிகோலா நகரங்களுக்கு இடையில் குடியேறின. அதே நேரத்தில், குறைந்தபட்சம் சில அப்பலாச்சிக்கோலா மக்கள் தெற்கே அப்பலாச்சி நகரங்களை நோக்கி குடிபெயர்ந்திருக்கலாம். அப்பலாச்சிகோலா நகரங்களின் தெற்கு முனைக்கு அருகில், அப்பலாச்சிக்கு அருகில் அதன் நிலைப்பாட்டின் காரணமாகவும், அப்பலாச்சி மாகாணத்தில் ஸ்பானியர்களுடனான அதன் தொடர்புகள் காரணமாகவும், அப்பலாச்சிகோலா நகரத்திற்கு (அப்பலாச்சிகோலா மாகாணத்தின் முக்கிய நகரம்) போட்டியாக சபாக்கோலா சிறிது காலம் அதிகாரத்தைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம். அபலாச்சியுடனான உறவுகளை சபகோலா சரியாக புரிந்து கொள்ளவில்லை. மேற்கு அப்பலாச்சி மாகாணத்தில் உள்ள ஒகுயா நகரின் செயற்கைக்கோளான சபகோலா என்ற அப்பலாச்சி கிராமம் இருந்தது, அங்கு வசிப்பவர்கள் அப்பலாச்சி மற்றும் மற்றொரு மொழியையும் பேசினர். ஒரு ஸ்பானிஷ் அறிக்கை, சபகோலாவின் பேச்சு மற்ற அப்பலாச்சிகோலாவிலிருந்து வேறுபட்டது என்றும், குறைந்தபட்சம் தலைவர்கள் அப்பலாச்சி மொழியையாவது பேசினர் என்றும் கூறியது. சாவோல்கி (நகரத்தின் வழக்கமான ஆங்கிலப் பெயர்) ஒரு ஹிட்சிட்டி பெயராகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் சபகோலா இல்லை, ஆனால் அதற்கு பதிலாக அபலாச்சியாக இருக்கலாம் என்று கோடார்ட் குறிப்பிடுகிறார். சபகோலா மட்டுமே அப்பலாச்சிகோலா நகரமாக இருந்தது, அதன் குடியிருப்பாளர்கள் கிறிஸ்தவர்களாக மாறவும், ஸ்பானியர்களுடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டிருக்கவும் ஆர்வம் காட்டினர். சவோகோலா காரென்டி மற்றும் சவோகோலா அட்ரியன் என்ற அப்பலாச்சி ஆண்கள் 1694 இல் பதிவு செய்யப்பட்டனர். சபகோலா எல் கிராண்டே நகரத்தின் ஒசினுடோ அல்லது "அன்பான மகன்" ஜுவான் இஸ்ஃபேன் ஆவார், மேலும் எஸ்ஃபேன் மற்றும் இஸ்ஃபேன் ஆகியோர் அபலாச்சி தனிநபர்களின் பெயர்களாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர். அப்பலாச்சிகோலா ஆற்றின் கீழ் பகுதியுடன் ஒரு இணைப்பு "சபகோலா" என்பது அப்பலாச்சிகோலா ஆற்றின் டெல்டாவின் கிழக்கு முகத்துவாரத்தின் பெயர் என்று அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன. முதல் பணி சாண்டா குரூஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பணி 1675 ஆம் ஆண்டில் சபகோலா எல் மெனோர் நகரில் நிறுவப்பட்டது, இது சட்டஹூச்சி மற்றும் ஃப்ளின்ட் ஆறுகளின் சந்திப்புக்கு தெற்கே அமைந்துள்ளது, இது அப்பலாச்சிகோலா நதியை உருவாக்குகிறது. அந்த ஆண்டு, சாண்டியாகோ டி கியூபா மறைமாவட்டத்தின் பிஷப் கேப்ரியல் டயஸ் வாரா கால்டெரோன் இந்த பணியை அர்ப்பணித்தார், அதற்கு லா இன்கார்னாசியன் அ லா சாண்டா குரூஸ் டி சபகோலா என்று மறுபெயரிட்டார். அர்ப்பணிப்பில் கலந்து கொண்டவர்களில் சபோகோலா எல் கிராண்டே நகரத்தின் காசிக் மேயர் ("பெரிய தலைவர்") அடங்குவார். இந்த பணி அப்பலாச்சி மாகாணத்தின் தலைமை நகரமான சான் லூயிஸில் இருந்து 14 லீக்குகளாகவும், மற்ற அப்பலாச்சிகோலா நகரங்களில் இருந்து வடக்கே 30 லீக்குகளாகவும் இருந்தது. 1675 ஆம் ஆண்டில் சாண்டா குரூஸ் டி சபகோலா பணியில் 30 க்கும் குறைவான ஆண்கள் இருந்தனர். சில சாக்கடோ மக்கள் (சாக்கடோ மக்கள் அப்பாலாச்சிகோலா ஆற்றின் மேற்கே உள்ள சிபோலா நதி பள்ளத்தாக்கை மையமாகக் கொண்டிருந்தனர்) அந்த கோடையில் கிளர்ச்சி செய்தனர், ஒரு மிஷனரியைக் கொல்ல முயற்சித்தனர். சாண்டா குரூஸ் டி சபகோலாவை அடைந்த மிஷனரியைப் பாதுகாக்க பல ஸ்பானிஷ் வீரர்களும் பல அபலாச்சி வில்வீரர்களும் அனுப்பப்பட்டனர். சாண்டா குரூஸ் டி சபகோலாவின் தலைமை பால்டஜார், சாக்கடோ கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு ஸ்பானியர்களிடம் ஸ்பானிஷ் வீரர்கள் வெளியேறியவுடன் தனது மக்கள் அனைவருடனும் புறப்படுவதாகக் கூறினார். 1676 ஆம் ஆண்டில், அப்பலாச்சிகோலா ஆற்றின் மேற்கே உள்ள மேற்கு புளோரிடாவில் வசிக்கும் சிஸ்காக்கள், அப்பலாச்சி மாகாணத்தில் கிறிஸ்தவ பூர்வீகவாசிகள் கொல்லப்பட்ட பல சோதனைகளுக்கு காரணம் என்பதை ஸ்பானியர்கள் உணர்ந்தனர். ஸ்பானிய மற்றும் அபலாச்சி 1677 ஆம் ஆண்டில் சிஸ்காவுக்கு எதிராக ஒரு படையெடுப்பை மேற்கொண்டனர், சோக்டாவாட்சீ ஆற்றில் ஒரு சிஸ்கா கோட்டையைக் கைப்பற்றினர். சிஸ்காவுக்கு எதிரான படையெடுப்பு கடந்து செல்லும்போது சாண்டா குரூஸ் டி சபகோலா இன்னும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்தது, மேலும் தலைமை பால்டஜார் மற்றும் நகரத்தைச் சேர்ந்த ஆறு ஆண்கள் சிஸ்கா பிராந்தியத்திற்குள் படையெடுப்பில் சேர்ந்தனர். சாண்டா குரூஸ் டி சபகோலா எல் மெனோர் மக்கள் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அப்பலாச்சிகோலா நகரங்களில் சேர வடக்கே சென்றனர், ஒருவேளை சிஸ்காவிடமிருந்து பழிவாங்கும் அச்சத்தில். பிற்காலப் பயணங்கள் சாண்டா குரூஸ் டி சபகோலா எல் மெனோரைச் சேர்ந்த மக்கள் சட்டஹூச்சி ஆற்றில் உள்ள சபகோலா எல் கிராண்டேயில் குடியேறினர்-தற்போதைய கொலம்பஸில் உள்ள நீர்வீழ்ச்சிக்கு தெற்கே ஒரு சில லீக்குகள், அப்பலாச்சிகோலா மாகாணத்தில் உள்ள நகரங்களின் வடக்கு முனைக்கு அருகில். (அலபாமாவின் பார்பர் கவுண்டியில் உள்ள அபலாச்சிகோலா நகரங்களின் தெற்கு முனையில் இருந்த சபகோலா எல் கிராண்டேவின் முந்தைய தளம் 1685 ஆம் ஆண்டில் கைவிடப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது.) சபகோலா எல் மெனோரிலிருந்து குடிபெயர்ந்த சபகோலாவின் கிறிஸ்தவ குடியிருப்பாளர்கள் தங்களுக்கு மிஷனரிகளை அனுப்புமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். புளோரிடாவில் 23 புதிய ஃபிரையர்களின் வருகை புதிய மிஷனரி முயற்சிகளை சாத்தியமாக்கியிருக்கலாம், மேலும் 1679 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், சாண்டா குரூஸ் டி சபகோலாவில் வடக்கே செல்வதற்கு முன்பு இருந்த ஃபிரையர் உட்பட மூன்று மிஷனரிகள், கிறிஸ்தவ சபகோலர்களுக்கு ஊழியம் செய்வதற்கும், சட்டஹூச்சி பள்ளத்தாக்கில் வளர்ந்து வரும் ஆங்கில செல்வாக்கிற்கு ஒரு எதிர்ப்பாக அபலாச்சிகோலர்களை மாற்றுவதற்கும் அப்பலாச்சிகோலாவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். சபகோலாவின் கிறிஸ்தவர்கள் இந்த கோரிக்கையை அப்பலாச்சிகோலா மாகாணத்தின் வலிமையான நகரமான கோவேட்டாவின் தலைவருக்கு தெரிவிக்கவில்லை. கோவேட்டா மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பிற நகரங்கள் வெஸ்டோஸ்களுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தன, அவர்கள் கரோலினாவில் ஆங்கிலேயர்களுடன் கூட்டணி வைத்தனர். மிஷனரிகளின் வருகையைக் கேள்விப்பட்ட தலைமை அதிகாரி சபகோலாவுக்குச் சென்று மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு மிஷனரிகளை வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். 1680 ஆம் ஆண்டில் கரோலினா மாகாணம் மற்றும் அவர்களின் கூட்டாளிகளான சவானாக்களால் வெஸ்டோக்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டபோது, தப்பிப்பிழைத்த சில வெஸ்டோக்கள் கோவேட்டாவில் தஞ்சம் புகுந்தனர். வெஸ்டோக்களுடன் நட்பாக இருந்த சட்டஹூச்சியில் உள்ள நகரங்கள் இப்போது ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து திரும்பி ஸ்பானியர்களுடன் சிறந்த உறவுகளை நாடின. 1680 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சபகோலாவின் தலைவர் செயின்ட் அகஸ்டின் சென்று மிஷனரிகளை நகரத்திற்குத் திரும்புமாறு கேட்டுக்கொண்டார். 1680 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ் புளோரிடாவின் ஆளுநராக இருந்த ஜுவான் மார்க்வெஸ் கப்ரெரா, 1681 கோடையில் இரண்டு மிஷனரிகளை 12 ஸ்பானிஷ் வீரர்களுடன் (பின்னர் எட்டாகக் குறைக்கப்பட்டது) சபகோலாவுக்கு திருப்பி அனுப்பினார். சில அப்பலாச்சிகோலர்கள் இரண்டு கிறிஸ்தவ அப்பலாச்சிகளை கொன்றதாக ஒரு அறிக்கைக்குப் பிறகு, மேலும் ஸ்பானிஷ் வீரர்கள் சபகோலாவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், இது அப்பலாச்சிகோலர்களை விரோதப்படுத்தியிருக்கலாம். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு மிஷனரிகள் மீண்டும் வெளியேற்றப்பட்டனர். மிஷனரிகள் சபகோலாவில் 36 குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஞானஸ்நானம் அளித்தனர், ஆனால் புதிதாக மதம் மாறியவர்களுக்கு பரிசுகள் இல்லாதது உட்பட அவர்கள் செய்த பிழைகள் காரணமாக மற்ற அப்பலாச்சிகோலர்களை மாற்றுவதில் வெற்றி பெறவில்லை. மிஷனரிகள் காட்டிய விரோதத்தில் ஆங்கிலேய செல்வாக்கு இருப்பதாக காப்ரெரா சந்தேகித்தார். காப்ரேராவின் அச்சுறுத்தல்கள் குறைந்தபட்சம் நகரத்தின் கிறிஸ்துவமயமாக்கப்பட்ட குடியிருப்பாளர்களை தெற்கே ஃப்ளின்ட் ஆற்றின் மேற்கே ஒரு புள்ளிக்கு நகர்த்த வழிவகுத்தன, அது சட்டஹூச்சியில் சேரும் இடத்திற்கு சற்று மேலே உள்ளது. சான் கார்லோஸ் டி சபகோலா என்ற பெயர் கொண்ட ஒரு பணி 1686 க்கு முன்பு இந்த நகரத்தில் (சபகோலா சுபா என்று அழைக்கப்படுகிறது) நிறுவப்பட்டது. 1686 ஆம் ஆண்டில் மார்கோஸ் டெல்கடோ கவர்னர் காப்ரேராவால் மொபைல் பே அருகே பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஒரு காலனியை நிறுவியிருக்கிறார்களா என்பதைக் கண்டறிய அனுப்பப்பட்டார். அப்பாலாச்சி மாகாணத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு அவர் சட்டஹூச்சி மற்றும் ஃப்ளின்ட் ஆறுகளின் சந்திப்பில் சபகோலா சுபாவுக்கு பயணம் செய்தார். சபகோலாவில் வசிப்பவர்கள் பலர் டெல்கடோவுடன் போர்ட்டர்களாக சென்றனர். 1689இல் சபகோலாவில் சுமார் 30 குடும்பங்களும், தலைவர் உட்பட 30 கிறிஸ்தவர்களும் இருந்தனர். இந்த பணி நகரத்தில் இன்றைய புளோரிடாவின் ஜாக்சன் கவுண்டியில் உள்ள சான் கார்லோஸ் டி லாஸ் சாகாடோஸின் முந்தைய பணியின் சாட்டோட்கள் இருந்திருக்கலாம். இடமாற்றம் ஸ்பானியர்கள் 1689 ஆம் ஆண்டில் கோவேட்டா அருகே ஒரு பிளாக்ஹவுஸைக் கட்டினர், இதில் ஸ்பானிஷ் வீரர்கள் மற்றும் அபலாச்சி போராளிகள் இருந்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் இப்பகுதி வழியாக செல்வதைத் தடுக்க பிளாக்ஹவுஸ் நோக்கம் கொண்டது. அதற்கு பதிலாக, கரோலினாவில் உள்ள ஆங்கிலேய குடியேற்றங்களுக்கு நெருக்கமாக செல்ல ஆங்கிலேயர்களுடனான வர்த்தகத்தால் சட்டஹூச்சி நகரங்கள் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டன. சில நகரங்கள் 1690 ஆம் ஆண்டில் மத்திய ஜார்ஜியாவில் உள்ள ஓசெஸ் க்ரீக் (பின்னர் ஒக்முல்கீ நதி) பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டன, மீதமுள்ளவை 1691 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் பின்பற்றப்பட்டன, இதில் சபாக்கோலா சூபா உட்பட, 1692 ஆம் ஆண்டில் மக்கள் வசிக்கவில்லை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. ஆங்கிலேயர்களுக்கு சோவாகல்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் சபகோலா, டோவாலிகா ஆற்றின் மீது ஒக்முல்கீ நதியுடன் அதன் சந்திப்புக்கு அருகில் நிறுவப்பட்டது. ஸ்பானியர்கள் பின்னர் சட்டஹூச்சி ஆற்றில் உள்ள பிளாக்ஹவுஸை கைவிட்டனர். 1694 வாக்கில், சபகோலாஸ் மற்ற "உசிஸஸ்" (ஓசெஸ் க்ரீக் பகுதியில் குடியேறிய மக்களின் ஸ்பானிஷ் பெயர்) உடன் அப்பலாச்சி மாகாணத்தில் உள்ள தூதரகங்கள் மீதான சோதனைகளில் பங்கேற்றனர். யமஸ்ஸி போர் தொடங்கிய பிறகு, சபகோலா உட்பட ஒக்முல்கீ ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள நகரங்கள் 1716 இல் சட்டஹூச்சி ஆற்றுக்கு திரும்பின. சிஸ்லாகாலிச் (ஆங்கிலேயர்களுக்கு "செரோகீ கொலையாளி" என்று பொருள்படும் செரோகீலீச்சி) சபாகோலாவின் முன்னாள் தளத்திற்கு அருகில் குடியேறிய ஒரு நகரத்தின் தலைவராக இருந்தார், அங்கு சட்டஹூச்சி மற்றும் ஃப்ளின்ட் ஆறுகள் இணைகின்றன, அதே நேரத்தில் சபாகோலாவில் சற்று மேல்நோக்கி அமைந்துள்ளது. சட்டஹூச்சி நகரங்களுடன் நட்புறவை மீண்டும் தொடங்குமாறு ஸ்பானியர்களைக் கேட்டுக்கொள்வதற்காக சிஸ்லாகலிச்சே அந்த ஜூலை மாதம் (1716) செயின்ட் அகஸ்டின் நகருக்குச் சென்றார். ஸ்பானியர்கள் அவரை கோவேட்டா மாகாணத்தின் (அதாவது, அபலாச்சிகோலா) பேரரசர் என்று நினைத்தனர். ஸ்பெயினின் ஆளுநரான பெட்ரோ டி ஒலிவேரா ஒய் ஃபுல்லானா, ஓய்வுபெற்ற லெப்டினன்ட் டியாகோ பெனாவை சிஸ்லாகாஸ்லிச்சுடன் சட்டஹூச்சிக்குத் திரும்புமாறு உத்தரவிட்டார், எந்தத் தலைவர்கள் ஸ்பெயினுடன் நட்புறவு கொள்ள விரும்புகிறார்கள் என்பதைத் தீர்மானிக்கவும், அத்தகைய தலைவர்களை செயின்ட் அகஸ்டைனுக்குச் சென்று ஆளுநரிடம் சரணடையச் செய்யவும், பழைய அபலாச்சி மாகாணத்திற்குச் செல்ல நகரங்களை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கவும் உத்தரவிட்டார். பெனா தனது பயணத்தின் ஒரு பத்திரிகையை வைத்திருந்தார், இது சட்டஹூச்சி ஆற்றில் உள்ள நகரங்களின் மனநிலையை விவரிக்கிறது. அவர் ஃப்ளின்ட் நதியைக் (ஸ்பானியர்கள் "பெடெர்னல்ஸ்" என்று அழைத்த) கடந்தார், அங்கு அது அப்பலாச்சிகோலா நதியுடன் இணைந்தது, பின்னர் சபாகோலாவின் செயற்கைக்கோள் நகரமான சிஸ்லகாச்லிச் கிராமத்திற்கு அரை லீக் பயணம் செய்தார். சிஸ்லாகாஸ்லிச்சிலிருந்து, பெனா ஆறு நாட்கள் பயணம் செய்து, சட்டஹூச்சி ஆற்றைக் கடந்து அலபாமாவுக்குச் சென்று சபகோலாவை அடைந்தார். சபகோலா நகரம் அநேகமாக அலபாமாவின் ரஸ்ஸல் கவுண்டியில் உள்ள ஹட்சீச்சூபீ க்ரீக்கின் முகத்துவாரத்திற்கு தெற்கே மெக்லெண்டன் தளத்தில் (1Ru28) இருந்திருக்கலாம். பெனா இன்னும் இரண்டு நாட்கள் பயணம் செய்து அப்பலாச்சிகோலா நகரத்தை அடைந்தார், அங்கு அவர் அப்பலாச்சிகோலா நகரங்களின் தலைவர்களையும் முக்கிய நபர்களையும் சந்தித்தார். மாகாணத்தில் சபகோலா உட்பட பத்து நகரங்கள் இருந்ததாகவும், சபகோலாவில் 84 போர்வீரர்கள் இருந்ததாகவும், மற்ற நகரங்களில் தலா 28 முதல் 173 போர்வீரர்கள் இருந்ததாகவும் பெனா தெரிவித்தார். அப்பாலாச்சிகோலா நகரங்கள் நான்கு வெவ்வேறு மொழிகளைப் பேசின என்று பெனா சுட்டிக்காட்டினார். யமஸ்ஸி, மஸ்கோகி மற்றும் ஹிட்சிட்டி ஆகியவை பல்வேறு நகரங்களால் பேசப்பட்டன என்று மார்க் கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் உச்சி மற்றும் சபகோலா நகரங்கள் தனித்துவமான மொழிகளைப் பேசின என்று பெனா கூறினார். 1717 ஆம் ஆண்டில் பெனா மீண்டும் சட்டஹூச்சி ஆற்றில் உள்ள நகரங்களுக்குத் திரும்பினார், சட்டஹூச்சி நதியிலிருந்து சான் மார்கோஸில் உள்ள ஸ்பானிஷ் புறக்காவல் நிலையத்திற்கு அருகில் செல்ல ஆறு நகரங்களை நியமிக்க முயன்றார். டாஸ்கிக் நகரம் யமஸ்ஸி மற்றும் யூச்சிட்டோ (அசிட்டோ), அபலாச்சிகோலா மற்றும் ஒகோன் ஆகியோர் உச்சிஸ் (ஹிட்சிட்டி), உச்சி மற்றும் சபகோலா வெவ்வேறு மொழிகளைப் பேசினர் என்று பெனா தெரிவித்தார். 1717 அக்டோபரில் பெனா வாகுல்லா ஆற்றின் முகத்துவாரத்திற்கும் சான் மார்கோஸின் அருகிற்கும் நகரும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட நகரங்களில் சபகோலா ஒன்றாகும். அந்த நகரங்களில் வசிப்பவர்களில் சிலர் கிறிஸ்துவர்களாக இருந்தனர். சபகோலா நகரத்தைச் சேர்ந்த கிறிஸ்தவர்கள் அநேகமாக ஸ்பானிய வேண்டுகோள்களின் விளைவாக பழைய அபலாச்சி மாகாணத்திற்கு குடிபெயர்ந்திருக்கலாம். 1763 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயின் புளோரிடாவை பிரிட்டனிடம் ஒப்படைத்தபோது, சபகோலாஸ் என்று அழைக்கப்படும் சிலர் சான் மார்கோவில் இருந்து ஹவானாவுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். 18ஆம் நூற்றாண்டில் சபகோலா ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது. 1757 ஆம் ஆண்டின் வரைபடம், சட்டஹூச்சி ஆற்றில் நுழையும் "கேட்செஃப் க்ரீக்கின்" (தற்காலிகமாக லிட்டில் பார்பர் க்ரீக் என்று அடையாளம் காணப்பட்ட) வடக்குப் பகுதியில் "ஆஃப் வாக்க்ளோ" (சபகோலா) மற்றும் சிற்றோடையின் தெற்கில் "ஓ [ஃப்க்வாக்ளோ]: பழைய நகரம்" ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது. 1RU28 தளம், அலபாமாவின் ரஸ்ஸல் கவுண்டியில், சட்டஹூச்சி நதியுடன் சேரும் ஹட்செசுபீ க்ரீக்கின் தெற்குக் கரையில், 1773 ஆம் ஆண்டின் வரைபடத்தின் அடிப்படையில் "அநேகமாக சபகோலாவின் தளங்களில் ஒன்று" என்று அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் "பிக் சவோகோலா" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய குடியேற்றம் சட்டஹூச்சி ஆற்றின் அலபாமா பக்கத்தில், வேலூமி க்ரீக்கில் அமைந்திருக்கலாம், அதே நேரத்தில் "லிட்டில் சவோகோலா" ஆற்றின் ஜார்ஜியா பக்கத்தில் இருந்தது. 1798/1799 இல், சபகோலா பிளாக்மோன் தளத்தில் (1BR25) இருந்தது, இது 1BR30 தளத்திற்கு அருகில் இருந்தது, அவற்றில் ஒன்று ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு நகரத்தின் சாத்தியமான தளமாக இருந்தது. குறிப்புகள் ஆதாரம் மஸ்கோகி பழங்குடி நகரங்கள் அலபாமாவில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினர் ஜார்ஜியாவில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினர் (அமெரிக்க மாநிலம்)