Television Centre, Newcastle upon Tyne
தி டெலிவிஷன் சென்டர், நியூகேஸில் அபான் டைன், தெருப் பெயரான சிட்டி ரோட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 1959 மற்றும் 2005 க்கு இடையில் வடகிழக்கு பிராந்தியத்திற்கான ஐடிவி ஒப்பந்தக்காரரான டைன் டீஸ் தொலைக்காட்சியின் இல்லமாகவும் தலைமையகமாகவும் இருந்தது. ஸ்டுடியோக்கள் முதலில் இரண்டு தளபாடங்கள் கிடங்குகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன, அவை உரிமையை கையகப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து 1958 இல் நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டன. கிடங்குகள் அழிக்கப்பட்டன, கட்டிடத்தின் ஷெல் ஸ்டுடியோக்கள், கேலரிகள், இயற்கைக்காட்சி தொகுதி மற்றும் நிறுவனத்திற்கான அலுவலகங்களுடன் பொருத்தப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிறகு, நான்கு ஸ்டுடியோக்கள் கட்டிடத்தில் பொருத்தப்பட்டன. ஒரு பழைய கட்டிடத்தை வாங்கி அதை ஒரு ஸ்டுடியோ வளாகமாக பொருத்துவதற்கான நடைமுறை உண்மையில் ஆரம்பகால ஐ. டி. வி நிலையங்களில் மிகவும் பொதுவான அம்சமாக இருந்தது. அசல் நிறுவனங்களில், கிரானடா, வெஸ்ட்வார்ட் மற்றும் பார்டர் தவிர அனைத்தும், ஸ்டுடியோக்களைக் கட்டுவதை விட ஏற்கனவே இருந்த கட்டிடங்களை மாற்றின. கார்லியோல் சதுக்கத்தில் உள்ள தொலைபேசி பரிமாற்றத்திற்கு அருகாமையில் இருப்பதால் இந்த இடம் நிறுவனத்தால் வேண்டுமென்றே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் பிராந்தியத்தில் ஒளிபரப்பப்பட வேண்டிய பிற ஐ. டி. வி நிலையங்களிலிருந்தும் தொலைக்காட்சி சமிக்ஞைகள் மற்றும் நெட்வொர்க் ஸ்டுடியோக்களிலிருந்து மாறுதல் மையத்திற்கு லேண்ட் லைன் மூலம் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இணைப்பு ஒரு மைலுக்கு மேல் இருந்திருந்தால் செலவு கணிசமாக அதிகரித்திருக்கும். 1981 ஆம் ஆண்டில், டைன் டீஸ் மற்றொரு ஸ்டுடியோவைக் கட்டினார்-ஸ்டுடியோ 5, விரைவில் உருவாக்கப்படவுள்ள சேனல் 4 க்கான நிரலாக்கத்திற்கான கூடுதல் திறனை சமாளிக்க. இந்த விரிவாக்கம் ரைடர் & யேட்ஸ் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் வெளிப்புறத்தில் உலோக தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. புதிய ஸ்டுடியோவின் பொது நுழைவாயில் வளாகத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள அருகிலுள்ள சாலையை விட சிட்டி சாலையில் இருந்து மூடப்பட்ட நடைபாதை வழியாக இருந்தது. 'குழாய்' என்று அழைக்கப்படும் இந்த மூடப்பட்ட நடைபாதை, சேனல் 4 இல் காட்டப்படும் இசை நிகழ்ச்சியின் பெயரை ஊக்கப்படுத்தியது. பல நெட்வொர்க் நிரல்கள் இங்கு உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் பல உள்ளூர் நிரல்களும் இங்கு பல ஆண்டுகளாக தயாரிக்கப்பட்டன. டைன் டீஸ் யார்க்ஷயர்-டைன் டீஸ் தொலைக்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக மாறும் வரை 1993 வரை தயாரிப்பு தொடர்ந்தது. 1991 உரிம சுற்று மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த குருட்டு ஏலத்தைத் தொடர்ந்து, இரு நிறுவனங்களும் தங்கள் உரிமத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள பெரும் செலவுகள் ஏற்பட்டதால் இந்த இணைப்பு தொடங்கப்பட்டது. இணைப்பைத் தொடர்ந்து, ஒய். டி. டி. டி. வி. யில் செலவு சேமிப்பு நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக சிட்டி சாலையில் 150 ஊழியர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். விளக்கக்காட்சித் துறைகள், தொடர்ச்சியான அறிவிப்பாளர்கள் மற்றும் அலுவலகம் மற்றும் நிர்வாக பதவிகள் அனைத்தும் யார்க்ஷயர் தொலைக்காட்சியின் இல்லமான தி லீட்ஸ் ஸ்டுடியோவுக்கு மாற்றப்பட்டன. கூடுதலாக, சில தயாரிப்புகள் லீட்ஸ் ஸ்டுடியோவுக்கு மாற்றப்பட்டன, சில சிறிய தயாரிப்புகள் மற்றும் சிட்டி சாலையில் உள்ள உள்ளூர் செய்தி சேவையை மட்டுமே விட்டுச் சென்றன. சிட்டி சாலையின் எதிர்காலம் என்னவாக இருக்கும் என்பது தெளிவாகத் தொடங்கியது, 1997 ஆம் ஆண்டில் கிரானடா ஒய். டி. டி. டி. வி. யை வாங்கியபோது மட்டுமே இது வலியுறுத்தப்பட்டது. கிரானடா முன்பு 1991 உரிமையின் சுற்றில் சிட்டி ரோட்டிற்கான தங்கள் நோக்கங்களை தெளிவுபடுத்தியது, இதில் கிரானடா இங்கிலாந்தின் முழு வடக்கையும் உள்ளடக்கிய ஒரு பெரிய கிரானடா பிராந்தியத்தை உருவாக்கும் முயற்சியில் வடகிழக்கிற்கான டைன் டீஸுக்கு எதிராக ஏலம் எடுத்தது. இந்தத் திட்டங்களில், மான்செஸ்டர் செயல்பாட்டின் மையமாக இருந்திருக்கும், நியூகேஸில் ஒரு சிறிய செய்தி சேகரிப்பு நடவடிக்கையாக பணியாற்றியிருக்கும். இந்த இணைப்பைத் தொடர்ந்து, மேலும் பல துறைகள் கிரனாடாவுடன் இணைக்கப்பட்டன, மேலும் பல தயாரிப்புகள் சிட்டி சாலை மற்றும் தி லீட்ஸ் ஸ்டுடியோவிலிருந்து தி மான்செஸ்டர் ஸ்டுடியோவில் உள்ள கிரனாடாவின் தளத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. லீட்ஸ் ஸ்டுடியோவில் உள்ள அவர்களின் வீடு புதுப்பிக்கப்பட்டபோது, கடைசி பெரிய தயாரிப்பு ஹவுசிங் கவுண்டவுன் ஆகும். ஸ்டுடியோக்களின் எதிர்காலம் இருண்டதாகத் தோன்றியது. இதற்கிடையில், டைன் டீஸ் தானாகவே ஒரு தாக்குதலை மேற்கொண்டார்ஃ அக்டோபர் 28,2002 அன்று, டைன் டீஸ் பிராண்ட் நெட்வொர்க் நிரலாக்கத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டது, அவர்களின் திரை அடையாளம் அவர்களின், எப்போதும் குறைந்து வரும், தயாரிப்புகளின் இறுதி வரை குறைக்கப்பட்டது. 1993 முதல் லீட்ஸில் இருந்து இப்பகுதிக்கு சேவை செய்த தொடர்ச்சியான அறிவிப்பாளர்கள், லண்டனில் இருந்து முழு நாட்டிற்கும் ஆறாகக் குறைக்கப்பட்டனர். டைன் டீஸின் இறுதி அறிவிப்பு பின்வருமாறுஃ சவப்பெட்டியில் இறுதி ஆணியாக இருந்தது கிரானடா பிஎல்சி கார்ல்டன் கம்யூனிகேஷன்ஸ் உடன் இணைக்கப்பட்டு 2004 இல் ஐடிவி பிஎல்சி உருவாக்கப்பட்டது. இந்த நிறுவனம் இப்போது இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள அனைத்து ஐடிவி உரிமையாளர்களுக்கும் சொந்தமானது, எனவே இந்த நிறுவனங்கள் அனைத்தின் ஸ்டுடியோ வசதிகளையும் மரபுரிமையாகப் பெற்றது. எல். டபிள்யூ. டி. யின் லண்டன் தளம், கிரனாடாவின் மான்செஸ்டர் தளம் மற்றும் யார்க்ஷயர் லீட்ஸ் தளம் போன்ற சில வசதிகள் தக்கவைக்கப்பட்டன. நார்விச்சில் உள்ள ஆங்கிலியாவின் மாக்டலன் ஸ்ட்ரீட் ஸ்டுடியோ வசதி மற்றும் கார்ல்டன் சென்ட்ரலின் நாட்டிங்ஹாம் வசதி போன்ற பிற வசதிகள் விற்கப்பட்டன. இருப்பினும், மற்ற வசதிகள் விற்பனைக்கான எந்த வாய்ப்பும் இல்லாமல் மூடப்பட்டன. ஒன்று மெரிடியனின் சவுத்தாம்ப்டன் தளம், மற்றொன்று டைன் டீஸின் சிட்டி சாலை வளாகம். ஸ்டுடியோவின் தலைவிதி சீல் வைக்கப்பட்டது, அதனுடன் 30 வேலைகள் இருந்தன. சிட்டி சாலையில் இருந்து இறுதி ஒளிபரப்பு 1 ஜூலை 2005 அன்று நடந்தது, இது வடகிழக்கு இன்றிரவு இறுதி பதிப்பாகும். சிட்டி சாலைக்கு விடைபெறும்போது மைக் நெவில்லே ஸ்டுடியோக்களில் டைன் டீஸ் ஊழியர்கள் பலருடன் சேர்ந்தனர். அடுத்த நாள், செய்தி துறை மற்றும் பிளேஅவுட் வசதிகள் கேட்ஸ்ஹெட்டில் உள்ள தொலைக்காட்சி இல்லமான தி வாட்டர்மார்க்கில் உள்ள டைன் டீஸின் புதிய தலைமையகத்தில் அமைந்திருந்தன. புதிய வசதிகள் வேண்டுமென்றே நெறிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, இப்போது ஐடிவி சைன்போஸ்டின் இருப்பிடமாக உள்ளன, மேலும் சர்ச்சைக்குரிய வகையில், ஐடிவி பார்டர் 2009 இல், பார்டர் மற்றும் டைன் டீஸ் ஐடிவி டைன் டீஸ் & பார்டரை உருவாக்க ஒன்றிணைந்தது. சிட்டி சாலை 2005 முதல் முக்கியமாக காலியாக இருந்தது, ஒரு தேவாலயம் சுருக்கமாக ஸ்டுடியோ 5 ஐப் பயன்படுத்தியது. மீதமுள்ள தளம் நவம்பர் 2009 வரை காலியாகவும் புறக்கணிக்கப்பட்டு இருந்தது, அந்த தளம் இடிப்பு ஸ்டுடியோ 5 உடன் தொடங்கி எகிப்து குடிசை பப்புடன் பிரதான கட்டிடத்துடன் முடிவடைந்தது. மார்ச் 2010 க்குள் அது முழுவதுமாக அழிக்கப்பட்டது, தளத்தின் அனைத்து பகுதிகளும் அழிக்கப்பட்டன. 2017 ஆம் ஆண்டில் புதுப்பித்தல் பணியின் போது அகற்றப்பட்டாலும், இப்போது ஒரு தனித்துவமான அலுவலகமாக இருக்கும் தளத்தின் ஒரு பகுதியான ஏரியல் ஹவுஸ் மற்றும் அதன் மேல் இருந்த தனித்துவமான டி. டி. டி. வி டிரான்ஸ்மிஷன் கோபுரம் மட்டுமே இந்த தளத்தின் ஒரே பகுதியாக இருந்தது. ஒரு குடியிருப்பு பகுதியை சேர்க்க மறுசீரமைப்பு திட்டங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளன, இருப்பினும் நிதி நெருக்கடியின் விளைவாக இந்த திட்டங்கள் பயன்படுத்தப்படாமலும் காலாவதியானதாகவும் உள்ளன. ஸ்டுடியோ வளாகம் வெவ்வேறு அளவுகள் மற்றும் பயன்பாடுகளின் ஐந்து ஸ்டுடியோக்களைக் கொண்டிருந்தது. ஸ்டுடியோ 1-ஸ்டுடியோ பார்வையாளர்களுக்கான திறன் கொண்ட ஒரு பெரிய பொழுதுபோக்கு ஸ்டுடியோ. ஆரம்பகால தயாரிப்புகளில் பெரும்பாலானவை இங்கு அமைந்திருந்தன, மேலும் சில எதிர்காலத்தில் அமைந்திருந்தன. அசல் கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது. ஸ்டுடியோ 2-இரண்டாம் நிலை நிரலாக்கம் மற்றும் பத்திரிகை வகை நிரலாக்கத்திற்கான ஒரு சிறிய ஸ்டுடியோ. பணத்தை மிச்சப்படுத்த, இந்த ஸ்டுடியோ முதலில் மற்ற ஸ்டுடியோக்கள் மற்றும் OB யூனிட்டுடன் உபகரணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டது. அசல் கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது. ஸ்டுடியோஸ் 3 & 4-பார்வையில் தொடர்ச்சியான அறைகள், செய்தி ஸ்டுடியோ மற்றும் நேர்காணல்களாகப் பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட ஸ்டுடியோக்கள். முதலில் ஸ்டுடியோ 3 பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் பெரும்பாலானவை பின்னர் ஸ்டுடியோ 4 க்கு மாற்றப்பட்டன. ஸ்டுடியோ 4 1996 இல் மூடப்பட்டது, மேலும் தயாரிப்புகள் மீண்டும் ஸ்டுடியோ 3 க்கு மாற்றப்பட்டன. அசல் கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது. ஸ்டுடியோ 5-சேனல் 4 தொடங்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து கூடுதல் நிரலாக்கத்தை சமாளிக்க நீட்டிப்பு சேர்க்கப்பட்டது. பார்வையாளர்கள் அமரும் பெரிய ஸ்டுடியோ மற்றும் குழாய் என்று அழைக்கப்படும் மூடப்பட்ட நடைபாதையிலிருந்து அணுகப்படுகிறது. 1981 க்கு முன்னர், 'ஸ்டுடியோ 5' என்ற தலைப்பு இரண்டு உள்ளூர் பப்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, எகிப்து குடிசை மற்றும் ரோஸ் அண்ட் கிரவுன் டைன் டீஸ் ஊழியர்களால் வழங்கப்பட்டது மற்றும் ஊழியர்களின் பிரபலத்தைப் பொறுத்து வேறுபட்டது. மேலும் காண்க டைன் டீஸ் தொலைக்காட்சி ஐடிவி பி. எல். சி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டிவிஏஆர்கே வடகிழக்கு கேலரி பக்கம்-ஸ்டுடியோக்களின் விவரங்கள் உட்பட ஐபிஏ ஆண்டு புத்தகத்திலிருந்து சாற்றைக் கொண்டுள்ளது. டிவி லைவ்-தி டே தி ட்ரீம் டைட்-சிட்டி ரோட் ஸ்டுடியோஸ் இடிப்பு-டிரான்ஸ்டிப்யூஷன் முடிந்தவுடன் ஸ்டுடியோக்களின் படம் அடங்கும்-சிட்டி ரோட்-ஸ்டுடியோஸ் ஐடிவி (டிவி நெட்வொர்க்) ஐடிவி அலுவலகங்கள், ஸ்டுடியோக்கள் மற்றும் நியூகேஸில் அபான் டைன் கட்டிடங்கள் மற்றும் நியூகேஸில் அபான் டைனில் உள்ள கட்டமைப்புகள் மீது நியூகேஸில் வெகுஜன ஊடகங்கள்