St Helen's Church, Ashby-de-la-Zouch
செயின்ட் ஹெலன் தேவாலயம் என்பது ஆஷ்பி-டி-லா-ஜூச்சின் ஆங்கிலிகன் பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும், இது வடமேற்கு லீசெஸ்டர்ஷையர் மற்றும் லீசெஸ்டர் மறைமாவட்டத்தின் டீனரியில் உள்ளது. 11 ஆம் நூற்றாண்டில் நகரத்தில் ஒரு தேவாலயம் இருந்தது, ஆனால் தற்போதைய கட்டிடத்தின் மையப்பகுதி முக்கியமாக 1474 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, வில்லியம் ஹேஸ்டிங்ஸால் தேவாலயம் மீண்டும் கட்டப்பட்ட அதே நேரத்தில் அவர் தனது அண்டை மேனர் வீட்டை ஒரு கோட்டையாக மாற்றினார். சுமார் 1670 ஆம் ஆண்டில் அதிக இடத்தை உருவாக்க தேவாலயம் புதுப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் சபையின் பெரிய மற்றும் அதிகரித்து வரும் அளவு 1829 ஆம் ஆண்டில் மேலும் பணிகளுக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் இரண்டு வெளிப்புற இடைகழிகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் குகையை அகலப்படுத்துவது உட்பட ஒரு பெரிய புனரமைப்பு செய்யப்பட்டது. மணற்கல் தேவாலயத்தின் மேற்கு முனையில் ஒரு கோபுரம் உள்ளது, மேலும் கூடுதல் விக்டோரியன் இடைகழிகள் காரணமாக அதன் தொப்புள் நீளத்தை விட அகலமானது. செயின்ட் ஹெலன் தேவாலயத்தின் கிழக்கு முனையில் சில பண்டைய கறை படிந்த கண்ணாடிகள் உள்ளன, மேலும் குகை மற்றும் கோபுரங்களில் உள்ள விக்டோரியன் ஜன்னல்கள் இயேசுவின் வாழ்க்கையின் ஒத்திசைவான கதையை உருவாக்குகின்றன. பிற சாதனங்களில் சில முக்கியமான இறுதிச் சடங்கு நினைவுச்சின்னங்களும், ஒரு எழுத்துரு, பல்பிட் மற்றும் தாமஸ் ஏர்ப் செதுக்கிய தலைகளும் அடங்கும். விரல் தூண் என்பது ஒரு அரிய பொருள், இது ஒரு காலத்தில் மனிதாபிமான தண்டனையாக கருதப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் ஹேஸ்டிங்ஸ் குடும்பத்துடனும், அதன் புரவலர்களுடனும் நான்கு நூற்றாண்டுகளாக ஒரு நீண்ட தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஹண்டிங்டனின் 3 வது ஏர்ல் ஹென்றி ஹேஸ்டிங்ஸின் கீழ் பியூரிடனிசத்திற்கான மையமாக மாறியது. "பியூரிடன் ஏர்ல்" அந்தோனி கில்பி மற்றும் ஆர்தர் ஹில்டர்ஷாம் உள்ளிட்ட தொடர்ச்சியான தீவிரமான நபர்களை நகரத்திற்கு கொண்டு வந்தார். செயின்ட் ஹெலன் தேவாலயம் ஒரு தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கட்டிடமாகும், அதன் விதிவிலக்கான கட்டிடக்கலை ஆர்வத்திற்காக தரம் I பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. 1547 வரை வரலாற்று அறக்கட்டளை நார்மன் வெற்றிக்கு முன்னர் ஆஷ்பி-டி-லா-ஜூச் பற்றிய ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வரலாறு குறைவாகவே உள்ளது, இருப்பினும் ரோமானிய நாணயங்கள் இப்பகுதியில் காணப்பட்டன, மேலும் நகரத்தின் பெயர் சாக்சன் மற்றும் டேனிஷ் கூறுகள் இரண்டையும் கொண்டுள்ளது. இது டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் ஒரு பதிவைக் கொண்டுள்ளது, இது 1086 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 100 குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்டிருந்ததாகக் கூறுகிறது, பின்னர் அதன் லா சூச் மற்றும் ஹேஸ்டிங்ஸ் பிரபுக்களின் கீழ், குறிப்பாக வில்லியம் ஹேஸ்டிங்ஸின் கீழ் முக்கியத்துவம் பெற்றது. ஆஷ்பியில் ஒரு பாதிரியார் வசித்து வந்ததாகவும், செயின்ட் ஹெலனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தேவாலயம் ஒரு குகையை மட்டுமே கொண்டிருந்தது என்றும் டோம்ஸ்டேயில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. சுமார் 1144 ஆம் ஆண்டில், ஆஷ்பியின் மேனரின் பிரபு பிலிப் பியூமைன்ஸ், தேவாலயம், அதன் நிலங்கள் மற்றும் வருவாயை லில்ல்ஷால் அபேயின் அகஸ்டினிய சமூகத்திற்கு வழங்கினார், இது 1538 வரை உடைமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. 2013 ஆம் ஆண்டு அகழ்வாராய்ச்சி இந்த காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு மாடி விகாரேஜ் என்பதற்கான ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்தது, ஆனால் மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து கட்டிடம் பழுதடைந்துவிட்டது மற்றும் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது இந்த தளம் அகற்றப்பட்டது. தற்போதைய அரண்மனை மற்றும் சான்சலின் சில பகுதிகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை, ஆனால் தேவாலயம் 1474 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் ஹேஸ்டிங்ஸால் மீண்டும் கட்டப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அவர் தனது அருகிலுள்ள கோட்டையின் கோபுரத்தை அமைத்தார். புதிய, பெரிய தேவாலயத்தில் சான்சலை ஒட்டிய இடைகழிகள் மற்றும் தேவாலயங்களுடன் ஒரு குகை இருந்தது. கோபுரம், ஹேஸ்டிங்ஸ் சேப்பல் மற்றும் சில பட்டர்கள் மற்றும் ஜன்னல்கள் இன்னும் 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. சீர்திருத்தம் மற்றும் ஆங்கில சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு செயின்ட் ஹெலன் தேவாலயத்தை தவிர்க்க முடியாமல் பாதித்தது. ஆறாம் எட்வர்டின் 1547 ஆம் ஆண்டு உத்தரவு, தேவாலயங்களில் உள்ள அனைத்து உருவங்களும் அகற்றப்பட வேண்டும் அல்லது அழிக்கப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டது, இதில் கறை படிந்த கண்ணாடி, ஆலயங்கள், கூரைகள், சிலைகள் மற்றும் மணிகள் மற்றும் பலிபீடங்கள் மர மேசைகளால் மாற்றப்பட வேண்டும். உள்நாட்டுப் போரின் போது சேதம் மிகக் குறைவாக இருந்தது, இருப்பினும் கல் வேலைப்பாடுகளில் பைக் அடையாளங்கள் உள்ளன. அரண்மனையின் பாதுகாப்பின் ஒரு பகுதியாக தேவாலயம் பலப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம், இது ஒரு அரச கோட்டையாகும். 1670 ஆம் ஆண்டில், தேவாலயம் புதுப்பிக்கப்பட்டது, நேவியின் மேற்கு முனையில் ஒரு கேலரி கட்டப்பட்டது, மேலும் செதுக்கப்பட்ட ரெடெரோக்கள் மற்றும் ஒரு பெரிய மர ராயல் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ், இப்போது நேவியின் மேற்கு முனையில், அதே நேரத்தில் வாங்கப்பட்டன. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஒரு ஆய்வு அறிக்கை அழுக்கு டிரான்செப்ட் சுவர்கள் மற்றும் தேவாலயத்திற்கு வெளியே பன்றிகளை வைத்திருக்க ஒரு கால்நடை கட்டத்திற்கு சமமான நிறுவலின் அவசியம் குறித்து கருத்து தெரிவித்தது. தேவாலயத்தில் பணக்கார சிவப்பு நிற தொங்குதிரைகள் முன்பு ஒரு திருடனின் கவனத்தை ஈர்த்தன. அதிகரித்து வரும் கூட்டம் 1829 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடத்தின் இருபுறமும் பியூஸ்களை மாற்றுவதற்கும் காட்சியகங்களை நிர்மாணிப்பதற்கும் வழிவகுத்தது, ஆனால் ஜேம்ஸ் பியர்ஸ் செயின்ட் ஆபின் என்பவரால் 1878-80 இல் இன்னும் விரிவான புனரமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது. காட்சியகங்கள் அகற்றப்பட்டு, இரண்டு வெளிப்புற இடைகழிகள் இந்த காலகட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டன, ஒரு தேவாலயம் ஒரு உடையாக மாற்றப்பட்டது மற்றும் ஹேஸ்டிங்ஸ் தேவாலயத்தில் மேம்பாடுகள் செய்யப்பட்டன. இந்தப் பணிகளுக்கான செலவு 16,000 பவுண்டுகள் முதல் 18,000 பவுண்டுகள் வரை இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1963 மற்றும் 1968 க்கு இடையில் ரீவைரிங்கின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட டெத்வாட்ச் வண்டுகளை எதிர்த்துப் போராட 13,000 பவுண்டுகள் செலவிடப்பட்டது, வெப்ப அமைப்பில் மேம்பாடுகள் மற்றும் 1974 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் குவின்சென்டெனரி மறு அர்ப்பணிப்பு ஆகியவை பிற்கால முன்னேற்றங்களில் அடங்கும். செயின்ட் ஹெலன் தேவாலயம் என்பது லீசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள ஆங்கிலேய சந்தை நகரமான ஆஷ்பி-டி-லா-ஜூச்சின் பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். பாரிஷ் தற்போது வடமேற்கு லீசெஸ்டர்ஷையர், லீசெஸ்டர் மறைமாவட்டம் மற்றும் கேன்டர்பரி மாகாணத்தின் டீனரியில் உள்ளது. செயின்ட் ஹெலன் தேவாலயம் அதிகபட்ச நீளத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கிழக்கில் 25 டிகிரி வடக்கே சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரும்பாலான ஆங்கில தேவாலயங்கள் கிழக்கில் ஒரு சில டிகிரிகளுக்குள் ஒரு சீரமைப்பைக் கொண்டுள்ளன, எனவே இது நெறிமுறையிலிருந்து விதிவிலக்காக பெரிய விலகல் ஆகும். மணற்கல் தேவாலயம் ஒரு பெரிய, முக்கியமாக 15 ஆம் நூற்றாண்டின் மேற்கு கோபுரத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது மூலையில் உள்ள பட்டர்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது மற்றும் போர்க்களங்கள் மற்றும் உச்சிகளால் உச்சியில் உள்ளது. கோபுரம் நான்கு ஒளி ஜன்னல் மற்றும் மேற்கு நுழைவாயிலைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் மணி மற்றும் கடிகார அறைகள் மற்றும் கூரைக்கு ஒரு சுழல் படிக்கட்டையும் கொண்டுள்ளது. சான்சல் ஒரு பக்கத்தில் முன்னாள் வடக்கு தேவாலயம் (இப்போது உடுப்பு) மற்றும் மறுபுறம் டிரான்செப்ட் வாரியாக அமைக்கப்பட்ட ஹேஸ்டிங்ஸ் தேவாலயம் ஆகியவற்றால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது; அதன் வடக்கு சுவரில் மூன்று செடிலியா மற்றும் ஒரு பிஸ்கினா உள்ளது. நேவ் நீளமாக இருப்பதை விட கணிசமாக அகலமானது, மேலும் இடைக்கால உள் வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடைகழிகள் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வெளிப்புற இடைகழிகளுடன் நான்கு விரிகுடாக்களைக் கொண்டுள்ளது. ஹேஸ்டிங்ஸ் தேவாலயம், சான்சல் மற்றும் கிளஸ்டரி ஆகியவை இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் முன்னாள் வடக்கு தேவாலயம் ஆங்கில செங்குத்தாக உள்ளது, அதே பாணியில் ஒரு ஜன்னல் உள்ளது. குகையில் உள்ள தூண்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் மறுவடிவமைக்கப்பட்டன, மேலும் சில வளைவுகளைப் போலவே கீறப்பட்ட பலகைகளும் உள்ளன. இந்த அம்சம் ஒரு அசாதாரண பாணியில் உள்ளது மற்றும் டோர்செட்டில் உள்ள ஷெர்போர்ன் அபே மற்றும் செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால், சிஸ்டன், லீசெஸ்டர்ஷையரிலும் காணப்படுகிறது. செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் ஆல் ஏஞ்சல்ஸ் தேவாலயம் மற்றும் லேடி சேப்பல் முறையே வெளிப்புற வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடைகழிகளின் கிழக்கு முனையில் உள்ளன, மேலும் லம்பேத்தின் தாமஸ் ஏர்ப் செதுக்கிய 28 கல் தலைகளில் 20 ஐக் கொண்டுள்ளது, இது பெரும்பாலும் விவிலிய கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்கிறது சலோம் மற்றும் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட், அல்லது செயின்ட் ஹெலன் மற்றும் மார்ட்டின் லூதர் போன்ற வரலாற்று நபர்கள். லேடி சேப்பல் இடைகழியின் உள் விளிம்பை வரையறுக்கும் ஐந்து தூண்களின் எதிர் பக்கங்களில் பத்து ஜோடியாக உள்ளன, மேலும் பத்து இதேபோல் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் ஆல் ஏஞ்சல்ஸ் தேவாலயத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. வடக்கு, மேற்கு மற்றும் தெற்கு கதவுகளின் கூழாங்கற்கள் மேலும் ஆறு தலைகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை மேற்கு வாசலில் ராணி விக்டோரியா மற்றும் பேராயர் டைட்டை சித்தரிக்கின்றன; மற்றும் மேற்கு ஜன்னலின் கூழாங்கற்களில் இயேசுவும் மோசேயும் உயர்ந்தவர்கள். குகை மற்றும் தெற்கு உள் இடைகழியின் கிளஸ்டரி மற்றும் மர கூரைகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை, ஆனால் மீதமுள்ள ஈயத்தால் மூடப்பட்ட கூரை விக்டோரியன் புனரமைப்பிலிருந்து தொடங்குகிறது. செயின்ட் ஹெலன் தேவாலயம் 1950 ஆம் ஆண்டில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டது, இது விதிவிலக்கான ஆர்வமுள்ள கட்டிடமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. எஞ்சியிருக்கும் இடைக்கால கட்டமைப்புகளுக்கு மட்டுமல்லாமல், அதன் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் பொருத்துதல்களுக்கும் இது முக்கியமானது. விக்டோரியன் மறுசீரமைப்பு உயர் தரமானதாகவும், தேவாலயத்தின் பழைய பகுதிகளுக்கு ஏற்பவும் குறிப்பிடப்படுகிறது. 1622 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தில் மிகவும் கறை படிந்த கண்ணாடிகள் இருந்தன, அவை சீர்திருத்தத்தின் போது மறைந்துவிட்டன. தேவாலயத்தின் வடக்கு, மேற்கு மற்றும் தெற்கு பக்கங்களில் தற்போதைய பதினொரு வண்ண கண்ணாடி ஜன்னல்கள் 1879 ஆம் ஆண்டில் லாவர்ஸ், பாராட் மற்றும் வெஸ்ட்லேக் ஆகியோரால் அமைக்கப்பட்டன, ஒவ்வொன்றும் அதன் நன்கொடையாளரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டன; சித்தரிக்கப்பட்ட காட்சிகள் கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கையை அறிவிப்பிலிருந்து கடைசி இரவு உணவு வரை கூறுகின்றன. சான்சல் மற்றும் ஹேஸ்டிங் சேப்பலில் உள்ள கறை படிந்த கண்ணாடி 1924 இல் அமைக்கப்பட்டது, பெரும்பாலானவை ஒரு காலத்தில் கோட்டையில் இருந்தன; ஆரம்பகால கண்ணாடி ஒரு ஜெர்மன், சுவிஸ் மற்றும் ஃப்ளெமிஷ் வேலைப்பாடாகும், இது ஃபார்லீ ஹங்கர்ஃபோர்டில் இருந்து வந்திருக்கலாம். சான்சலின் கிழக்கு ஜன்னலில் முதலாம் ரிச்சர்ட் மற்றும் முதலாம் எட்வர்ட் ஆகியோரின் கைகளும், தெற்கு ஜன்னலில் "மேகி பரிசுகளைத் தாங்கி" மற்றும் கேத்தரின் பாரின் கைகளும் உள்ளன. ஹேஸ்டிங்ஸ் தேவாலயத்தின் தெற்கு ஜன்னல் 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்த பல பலகைகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது 13 ஆம் நூற்றாண்டைப் போலவே பழமையானதாக இருக்கலாம். தேவாலயத்தின் கிழக்கு ஜன்னலில் "தி லாஸ்ட் சப்பர்" உட்பட சில உயர்தர வேலைகளும் உள்ளன. கோபுரத்தில் உள்ள பெரிய மேற்கு ஜன்னல் வெற்று கண்ணாடியாக உள்ளது, அதே போல் கிளஸ்டரியும் உள்ளது. மேற்கு முனையில் உள்ள அரிய விரல் தூண் குற்றவாளிகளை பங்குகளுடன் தொடர்புடைய பொது சீரழிவுக்கு ஆளாகாமல் நிலைநிறுத்தியது. மைய இடைகழியில் 1733 ஆம் ஆண்டில் லெய்செஸ்டரின் உயர் பெய்லிஃப் லியோனார்ட் பிடோக் நன்கொடையாக வழங்கிய ஒரு பெரிய பித்தளை மெழுகுவர்த்தி தொங்குகிறது. இது ஒரு பித்தளை புறாவால் சூழப்பட்டுள்ளது மற்றும் லண்டனைச் சேர்ந்த வில்லியம் பார்சன்ஸ் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. சில கிளைகள் 1776 இல் திருடப்பட்டன, ஆனால் விரைவில் மீட்கப்பட்டன. 1679 ஆம் ஆண்டின் பரோக் மர ரெடெரோக்கள், அநேகமாக உள்ளூர் மனிதர் தாமஸ் சபின் என்பவரால், கிறிஸ்டோபர் ரென் மற்றும் கிரின்லிங் கிப்பன்ஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளுடன் சாதகமாக ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஆஷ்பி கைவினைஞரான ஜான் ஸ்டேலியால் தயாரிக்கப்பட்ட உலோகத் திரையும் உயர்தரமானது. கப்பற்படையின் மேற்குச் சுவரில் இரண்டாம் சார்லஸ் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த ராயல் ஆயுதங்கள் உள்ளன. அலபாஸ்டர் பல்பிட் மற்றும் எண்கோண எழுத்துரு ஆகியவை ஏர்ப் 1878-1880 இல் செய்யப்பட்டன. எழுத்துரு ஒரு ஒற்றை கல் தொகுதியிலிருந்து செதுக்கப்பட்டு ஒவ்வொரு முகத்திலும் கிறிஸ்தவ சின்னங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் போர்ட்லேண்ட் கல் அடித்தளத்தில் சிவப்பு கிரானைட் தூண்களில் அமைந்துள்ளது. எழுத்துருவுடன் பொருந்தக்கூடிய வகையில் பல்பிட் இதேபோல் ஆதரிக்கப்படுகிறது. இரண்டாவது, பேனல் செய்யப்பட்ட தண்டுடன் கூடிய சிறிய எழுத்துரு நேவின் தென்மேற்கு மூலையில் உள்ளது. இந்த தேவாலயத்தில் லண்டனின் கிர்க்லேண்ட் அவர்களின் வேக்ஃபீல்ட் கிளையில் 1893 இல் திறக்கப்பட்ட நிச்சயமற்ற தேதி கொண்ட குழாய் உறுப்பு உள்ளது. அதன் மிக சமீபத்திய மறுசீரமைப்புகள் 1935 மற்றும் 1955 இல் இருந்தன. இது மூன்று கையேடுகள் மற்றும் ஒரு மிதிவண்டி பலகையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது தேசிய குழாய் உறுப்பு பதிவேட்டில் ஒரு "அசாதாரண" வகை என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. கோபுரத்தில் வடக்கு நோக்கிய கடிகாரமும், தெற்கில் ஒரு சூரியக் கடிகாரமும் உள்ளன, இது 2000 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு பழுதுபார்க்கப்பட்டது. கோபுரத்தின் அந்த பகுதியின் அதே நேரத்தில் இது கட்டப்பட்டதாக கொத்து காட்டுகிறது. கோபுரம் முதலில் எட்டு மணிகளைக் கொண்ட ஒரு வளையத்தைக் கொண்டுள்ளது; ஆரம்பகாலம் 1571 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, ஆனால் 1849 ஆம் ஆண்டில் மறுசீரமைக்கப்பட்டது, மேலும் எட்டு மணிகளும் 1886 ஆம் ஆண்டில் ஜான் டெய்லர் நிறுவனத்தால் சரிசெய்யப்பட்டன. 2006 ஆம் ஆண்டில் ஹெரிடேஜ் லாட்டரி நிதியிலிருந்து வழங்கப்பட்ட தேசிய லாட்டரி நிதியில் 42,600 பவுண்டுகளைப் பயன்படுத்தி மணிகள் பழுதுபார்க்கப்பட்டு மீண்டும் பொருத்தப்பட்டன. டேனர் மணி மறுசீரமைக்கப்பட்டது, மேலும் இரண்டு புதிய ட்ரெபிள்கள் செய்யப்பட்டன, மொத்த எண்ணிக்கையை பத்தாகக் கொண்டுவந்தது; கடைசி மறுசீரமைப்புக்கு முன்பு, பெரிய டேனர் மணி எடை கொண்டது. ஹேஸ்டிங்ஸ் தேவாலயம் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் ஹேஸ்டிங்ஸ் தேவாலயம் பல குடும்ப நினைவுச்சின்னங்களைக் கொண்டுள்ளது, இதில் 1561 இல் இறந்த ஹண்டிங்டனின் 2 வது ஏர்ல் பிரான்சிஸ் ஹேஸ்டிங்ஸ் மற்றும் அவரது கவுண்டெஸ் கேத்தரின் ஆகியோருக்கான பெரிய அலபாஸ்டர் கல்லறை அடங்கும். இந்த நினைவுச்சின்னம் ஜோசப் பிக்ஃபோர்டால் வில்லியம் கென்ட் வடிவமைப்பில் செதுக்கப்பட்டது. 1746 ஆம் ஆண்டில் இறந்த ஹண்டிங்டனின் 9 வது ஏர்ல் தியோபிலஸ் ஹேஸ்டிங்ஸின் நினைவுச்சின்னம் கிழக்குச் சுவரில் மைக்கேல் ரைஸ்பிராக் என்பவரால் கட்டப்பட்டுள்ளது. அவரது விதவை செலினா, சுவிசேஷ அமைச்சர்களுக்காக ஒரு பயிற்சி கல்லூரியை நிறுவினார், மேலும் துக்கத்தில் இருக்கும் அவரது சிற்பம், ரைஸ்பிராக்கால், அவரது கணவரின் நினைவிடத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. சான்சல் தரையில் ஒரு பெரிய பித்தளை தகடு மூலம் கவுண்டெஸ் தன்னை நினைவுகூர்கிறார். ஹேஸ்டிங்ஸ் குடும்பத்தின் சவப்பெட்டிகளைக் கொண்ட இரண்டு பெட்டகங்களில் பெரியது சான்சலுக்குக் கீழே உள்ளது, மேலும் சிறிய மற்றும் பழையது அவர்களின் தேவாலயத்தின் கீழ் உள்ளது. லேடி சேப்பலில் ஆர்தர் ஹில்டர்ஷாமுக்கு ஒரு சுவர் நினைவுச்சின்னம் மற்றும் 1623 இல் இறந்த மார்கரி ரைட்டின் வர்ணம் பூசப்பட்ட மர மார்பளவு உள்ளது. நகரத்தின் முதியவர்களுக்கும் தேவைப்படுபவர்களுக்கும் ஆடைகளை வழங்க அவர் 43 பவுண்டுகள் வழங்கியதாக கீழே உள்ள கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் ஆல் ஏஞ்சல் தேவாலயத்தில் "யாத்ரீகர்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அலபாஸ்டர் உருவ பொம்மை உள்ளது. இந்த பொருள் ஒரு யாத்ரீகரின் தடியையும், காக்கிள் குண்டுகளுடன் கூடிய பரந்த தொப்பி போன்ற பிற சின்னங்களையும் கொண்டுள்ளது. அவரது காலடியில் ஒரு நாய் கிடக்கிறது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் உருவம் முதலில் பிரகாசமாக வரையப்பட்டது, மேலும் ஒரு உன்னதமான பிறப்பு நபரை சித்தரிக்கிறது. இது வில்லியம் ஹேஸ்டிங்ஸின் மூன்றாவது சகோதரர் தாமஸைக் குறிக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. 1829 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்டபோது பல செதுக்கப்பட்ட அலபாஸ்டர் நினைவு பலகைகள் அகற்றப்பட்டன. ஒன்று மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது, 1526 இல் இறந்த ராபர்ட் முண்டிக்கும், அவரது இரண்டு மனைவிகளுக்கும் ஒரு நினைவுச்சின்னம், இருவரும் எலிசபெத் என்று பெயரிடப்பட்டனர்; அது இப்போது மேற்குச் சுவரில் நிமிர்ந்து நிற்கிறது. தேவாலயத்தின் மேற்கு முனையில் உள்ள வளைவு நுழைவாயில் ஒவ்வொரு தூணின் மேற்புறத்திலும் ஒரு மண்டை ஓடு மற்றும் குறுக்கு எலும்புகளைக் கொண்டுள்ளது. தேவாலயத்தில் உள்ள நினைவுச்சின்னங்கள் முக்கியமாக 1750-1850 தேதியிட்டவை, மேலும் பெரும்பாலானவை தேவாலயத்தின் தெற்கு சுவருக்கு எதிராக வரிசையாக உள்ளன அல்லது தரையில் பறக்கவிடப்பட்டுள்ளன. சிலர் வணிக ரீதியான வெற்றிக்கு இணையாக சிறந்த சிற்பங்களைக் காட்டுகிறார்கள். அவற்றில் பிரான்சில் பிறந்த மது வியாபாரி ஜீன் கவுடின் மற்றும் ராயல் கிரவுன் டெர்பியின் நிறுவனர்களான லிதர்லேண்ட் சகோதரர்களின் நினைவுச்சின்னங்களும் அடங்கும். 1804 முதல், பிரெஞ்சு போர்க் கைதிகள் ஆஷ்பியில் அடைக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு இறந்தவர்கள் அல்லது உள்ளூர் பெண்களைத் தங்கி திருமணம் செய்து கொண்டவர்களும் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். நினைவுச்சின்னங்களின் குழு ஒரு வளமான உள்ளூர் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கானது, மம்மட்ஸ். 40 ஆண்டுகளாக தேவாலய அமைப்பாளராகவும், ஆறு வயதில் பார்வையற்றவராகவும் இருந்தபோதிலும் ஒரு வெற்றிகரமான விஞ்ஞானியாகவும் இருந்த எட்வர்ட் மம்மட், தேவாலயத்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் விக்டோரியன் ஜன்னல்களில் ஒன்று அவரது விதவைக்கு அவர்களின் மகன்களால் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹென்றி ஹேஸ்டிங்ஸ், ஹன்டிங்டனின் 3வது ஏர்ல் ஜார்ஜ் ஹேஸ்டிங்ஸ், ஹன்டிங்டனின் 4வது ஏர்ல் பிரான்சிஸ் ஹேஸ்டிங்ஸ் (இறப்பு 1595) ஃபெர்டினாண்டோ ஹேஸ்டிங்ஸ், ஹன்டிங்டனின் 6வது ஏர்ல் தியோஃபிலஸ் ஹேஸ்டிங்ஸ், ஹன்டிங்டனின் 7வது ஏர்ல் பிரான்சிஸ் ஹேஸ்டிங்ஸ், ஹன்டிங்டனின் 16வது ஏர்ல் மற்றும் அவரது மனைவி மார்கரெட் லேன் கேத்தரின் நெவில்லே, பரோனஸ் ஹேஸ்டிங்ஸ் (லேடி சேப்பலுக்குள்) எலிசபெத் ஸ்டான்லி, ஹன்டிங்டன் மக்களின் கவுண்டெஸ் செயின்ட் ஹெலன் தேவாலயத்தின் ஆலோசகர், விகாரை நியமிக்கும் உரிமை உட்பட, 1508 வரை லில்ல்ஷால் அபேவுக்கு சொந்தமானது, அது கோவென்ட்ரி மற்றும் லிச்ஃபீல்ட் ஆயரிடம் சென்றது. மடாலயங்களின் கலைப்பு ஹண்டிங்டனின் 2 வது ஏர்ல் பிரான்சிஸ் ஹேஸ்டிங்ஸிடம் ஆதரவை மாற்ற வழிவகுத்தது, அது 1931 வரை ஹேஸ்டிங்ஸ் குடும்பத்துடன் இருந்தது, பின்னர் ஜான் ஜி. ஷீல்ட்ஸ் மற்றும் அவரது சந்ததியினரிடம் சென்றது. விகார்களின் பெயர்கள் 1200 ஆம் ஆண்டில் ரோஜருக்குத் தெரிந்தன. மூன்றாம் எர்ல் ஹென்றி ஹேஸ்டிங்ஸ், தூய்மைவாதத்தின் ஆர்வமுள்ள ஊக்குவிப்பாளராக இருந்தார், மேலும் அவரது மதக் கருத்துக்களுக்கு ஏற்ப கல்வியை வழங்க ஆஷ்பி இலக்கணப் பள்ளியை நிறுவினார். மேரியின் ஆட்சியின் போது அந்தோனி கில்பி ஜெனீவாவில் நாடுகடத்தப்பட்டு வாழ்ந்தார், ஆனால் எர்ல் ஆஷ்பிக்கு அழைக்கப்பட்டார், மேலும் இந்த நகரத்தை தீவிர புராட்டஸ்டன்ட் மதத்திற்கான தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த மையமாக மாற்றினார். அவரை ஒழுங்குபடுத்த தேவாலய அதிகாரிகள் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன, மேலும் அவர் பிரசங்கிக்கவும் துண்டுப்பிரசுரங்களை வெளியிடவும் 25 ஆண்டுகள் செலவழித்த பிறகு இறந்தார். ஹேஸ்டிங்ஸின் செல்வாக்கு 1562 மற்றும் 1632 க்கு இடையில் ஆஷ்பிக்கு அடுத்தடுத்து பியூரிடன் அமைச்சர்கள் இருந்ததைக் குறிக்கிறது. இவற்றில் கடைசியாக ஆர்தர் ஹில்டர்ஷாம், தீவிர புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தை சர்வதேசமயமாக்க முயன்ற மற்றொரு செல்வாக்குமிக்க நபராக இருந்தார், ஆனால் 1595 இல் ஹென்றி ஹேஸ்டிங்ஸ் இறந்த பிறகு அவரது பிஷப்பின் கடுமையான கட்டுப்பாடுகளால் பாதிக்கப்படக்கூடியவராக ஆனார். ஹில்டர்ஷாம் தனது 38 ஆண்டுகால ஆட்சியில் 17 ஆண்டுகளுக்கு பிரசங்கிக்கவோ அல்லது அவரது வாழ்க்கையை இழக்கவோ தடை விதிக்கப்பட்டார், ஏர்ல் ஹென்றி செயின்ட் ஹெலனில் ஒரு ஆடம்பரமான இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சேவைகள் மற்றும் சபை 2017 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தேவாலயம் "ஆஷ்பி மற்றும் ப்ரேடன் குழு அமைச்சகத்தின்" ஒரு பகுதியாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது, இதில் ஹோலி டிரினிட்டி, ஆஷ்பி-டி-லா-ஜூச் அடங்கும்; செயின்ட் மேரி மற்றும் செயின்ட் ஹார்டல்பின் பிரியரி தேவாலயம், ஹில்லில் ப்ரேடன்; செயின்ட் மேரி தி விர்ஜின், கோலியர்டன்; செயின்ட் ஜான்ஸ் சேப்பல், கோலியர்டன்; ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயம், இஸ்லி வால்டன் மற்றும் செயின்ட் மேத்யூ தேவாலயம், வொர்த்திங்டன். தேவாலயம் "லிட்டில் ஃபிஷ்" என்ற தாய் மற்றும் குழந்தை குழுவை இயக்குகிறது, மேலும் அதன் தெரு போதகர்கள் நகர சமூகத்துடன் தொடர்பு மற்றும் தொடர்புடன் வேலை செய்கிறார்கள். 1654 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ் ஆஷே வழங்கிய ஆஷே சொற்பொழிவுகள், தேவாலயத்தில் வாராந்திர சொற்பொழிவுகளுக்கு ஒரு "தெய்வீக, மரபுவழி மற்றும் நியமிக்கப்பட்ட அமைச்சரால்" வழங்கப்பட்டன. இது பின்னர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் குறைந்தது ஒரு சொற்பொழிவுக்கு அனுமதிக்கும் வகையில் திருத்தப்பட்டது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் விரிவுரையாளர்களில் ஜெஃப்ரி ஃபிஷர், டொனால்ட் கோக்கன், டொனால்ட் சோப்பர் மற்றும் ஜார்ஜ் கேரி ஆகியோர் அடங்குவர். 2014 ஆம் ஆண்டில், ஹெரிடேஜ் லாட்டரி நிதி செயின்ட் ஹெலனின் ஹெரிடேஜ் திட்டத்திற்கு 648,300 பவுண்டுகளை வழங்கியது. தேவாலயத்தின் தெற்கே ஒரு பாரம்பரிய மையத்தைக் கட்டுவதற்கான மூன்று ஆண்டு திட்டத்திற்கு நிதியளிப்பதே இந்த மானியமாக இருந்தது. இந்த பாரம்பரிய மையம் கட்டி முடிக்கப்படும் போது, காட்சிப் பகுதி, சமையலறை, வாடகைக்கு அறைகள் மற்றும் தோட்டம் இருக்கும். பயிற்சியளிக்கப்பட்ட வழிகாட்டிகள் மற்றும் பார்வையாளர் செயல்பாடுகளை நடத்தவும், கைவினைப் படிப்புகளை வழங்கவும் தேவாலயம் திட்டமிட்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, கையெழுத்து மற்றும் கல் சிற்பம். விகாரேஜ் இடிபாடுகளைக் கண்டுபிடித்த திட்டத்தின் ஆயத்த 2013 தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சி, ஒரு தசமமான களஞ்சியத்தின் எச்சங்கள், உள்நாட்டுப் போரின் அகழிகள் மற்றும் ஒரு நடைபாதையின் சில பகுதிகள், சிறிய வீட்டு பொருட்களுடன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட நூல்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டோம்ஸ்டே சுருக்கம் மற்றும் அசல் நுழைவு செயின்ட் ஹெலன் தேவாலயத்தின் படங்கள், ஆங்கில தேவாலயங்களில் ஆஷ்பி டி லா ஜூச் மற்றும் பாழடைந்த மடாலயங்களின் வலைத்தளம் செயின்ட் ஹெலனின் ஆஷ்பி செயின்ட் ஹெலனின் ஹெரிடேஜ் ப்ராஜெக்ட் செயின்ட் ஹெலனின் கோயர் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் லீசெஸ்டர்ஷைர் கிரேடு I இல் பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள லீசெஸ்டர்ஷையரில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலய கட்டிடங்கள் 1878 இல் முடிக்கப்பட்ட செயின்ட் ஹெலன் தேவாலயங்கள்