Portrait of Giovanna Tornabuoni
ஜியோவன்னா டோர்னபூனியின் உருவப்படம் (ஜியோவன்னா டெக்லி அல்பிசியின் உருவப்படம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) இத்தாலிய மறுமலர்ச்சி ஓவியர் டொமெனிகோ கிர்லாண்டாயோ வரைந்த ஒரு ஓவியம் ஆகும், இது 1488 இல் நிறைவேற்றப்பட்டது மற்றும் மாட்ரிட்டில் உள்ள மியூசியோ திஸ்ஸென்-போர்னெமிஸாவில் அமைந்துள்ளது. 1488 ஆம் ஆண்டில் லோரென்சோ டோர்னபூனி தனது மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு இந்த உருவப்படத்தை உருவாக்கினார், மேலும் இதில் பல குறியீட்டு விவரங்கள் உள்ளன. இந்த ஓவியம் லோரென்சோ டோர்னபூனியை மணந்த புளோரண்டைன் பிரபுத்துவப் பெண்மணியான ஜியோவன்னா டெக்லி அல்பிசியை சித்தரிக்கிறது. அவர் 1488 ஆம் ஆண்டில் பிரசவத்தில் இறந்தார், இது கார்டெல்லினோவில் (இத்தாலிய மொழியில் ஒரு காகித சீட்டு) பின்னணியில் குறிப்பிடப்பட்ட ஆண்டு. இது அவரது கணவர் லோரென்சோ டோர்னபூனியால் நியமிக்கப்பட்டது, மேலும் உருவப்படம் உண்மையில் அவர் இறந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டோர்னபூனி குடும்பத்திற்காக 1489-90 இல் வரையப்பட்டது. டோர்னபூனி தேவாலயத்தில் உள்ள அவரது மற்ற உருவப்படங்கள் மற்றும் ஜியோவன்னாவின் பதக்கம் ஆகியவற்றால் அவர் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார், கிர்லாண்டாயோவும் அதே முடி பாணியைக் கொண்டுள்ளார். அந்த நேரத்தில் பொதுவான ஒரு நேரியல், அலங்கார ஏற்பாட்டில் பக்கத்திலிருந்து இளம் பெண்ணை இது சித்தரிக்கிறது. இந்த சுயவிவர உருவப்படம் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் புளோரண்டைன் உருவப்படத்தின் பொதுவான பாணியாக இருந்தது. அந்த உருவம் கமுரா உடை உட்பட விலைமதிப்பற்ற ஆடைகளை அணிந்துள்ளது. வலதுபுறத்தில், அவளுக்குப் பின்னால், ஒரு தொங்கும் பவள நெக்லஸ் (ஒருவேளை ஒரு ஜெபமாலை), ஓரளவு மூடிய பிரார்த்தனை புத்தகம் மற்றும் கிபி 1 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிஞர் மார்ஷியல் ஒரு எபிகிராமில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு லத்தீன் கல்வெட்டு உள்ளன. அவள் ஒரு கைக்குட்டையையும் வைத்திருக்கிறாள். ஜியோவன்னாவின் உருவம் தோற்றத்திலும் விகிதத்திலும் இலட்சியப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது அந்தக் காலத்தின் பாரம்பரியமாக இருந்தது. இந்த உருவப்படத்தின் பல அம்சங்கள் அவரது செல்வம், அந்தஸ்து மற்றும் பக்தி ஆகியவற்றை வலியுறுத்துவதில் குறியீட்டு முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளன. ஜியோவன்னாவின் சிறந்த ஆடை அவரது அந்தஸ்தையும் அவரது குடும்பத்தின் செல்வத்தையும் குறிக்கிறது. அவரது ஆடைகளில் டோர்னபூனி சின்னமும், அவரது தோளில் இரண்டு "எல்எஸ்" களும் உள்ளன, இது அவரது கணவர் லோரென்சோவைக் குறிக்கிறது. இந்த சின்னங்கள் ஜியோவன்னாவின் குடும்பத்தைக் குறிக்கின்றன, மேலும் காணக்கூடிய செல்வம் எங்கிருந்து வருகிறது என்பதை விளக்குகின்றன. ஆடைகளைத் தவிர, முத்துக்கள் மற்றும் தோப்புகள் இருப்பது குடும்பத்தின் செல்வத்தையும் வலியுறுத்துகிறது. உருவப்படத்தில் இடம்பெற்றுள்ள பதக்கம் ஒரு பெரிய ரூபிக்கு மேலே தங்கத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய வைரத்தைக் காட்டுகிறது, அதற்குக் கீழே மூன்று முத்துக்கள் தொங்குகின்றன. இது ஜியோவன்னாவின் சித்தரிப்புகளில் காணப்படும் ஒரு கையொப்ப ஆபரணமாகும், இது அவரது மைத்துனர் லோடோவிகாவின் வரதட்சணையிலிருந்து வந்தது. உருவப்படத்திற்குள் உள்ள மற்றொரு சின்னம் பவள மணிகளின் சரம் ஆகும். பின்னணியில் காணப்படும் பவள மணிகள் ஜியோவன்னாவின் மத பக்தியைக் குறிக்கும் ஒரு ஜெபமாலையாக இருக்கலாம். மறுமலர்ச்சியின் போது, பவளப்பாறைகளும் பல அர்த்தங்களைக் கொண்டிருந்தன. இது தீமைக்கு எதிராகப் போராடுவதாகவும், கருவுறுதலுக்கு உதவுவதாகவும், கிறிஸ்துவின் இரத்தத்துடன் தொடர்புடையதாகவும் நம்பப்பட்டது. ஜியோவன்னாவின் பின்னால் காணப்படும் புத்தகம், ஒருவேளை ஒரு பிரார்த்தனை புத்தகம், அவரது பக்தி மற்றும் படித்த அந்தஸ்தையும் குறிப்பிடுகிறது. இந்த உருவப்படத்தின் பின்னணியில் உள்ள ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் ஜியோவானாவுக்குப் பின்னால் உள்ள கார்டெல்லினோ ஆகும். கல்வெட்டு என்பது மார்ஷியல் என்ற எழுத்தாளரின் கவிதையின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பகுதியாகும். எபிகிராம் பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ ". இது "கலை, நீங்கள் தன்மையையும் மனதையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடியும்! 1488இல் பூமியில் இதைவிட அழகான ஓவியம் இருக்கப்போவதில்லை. இந்த எபிகிராம் அது பின்னால் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ள சிட்டரின் நல்லொழுக்கம் மற்றும் ஓவியரின் திறமை ஆகிய இரண்டையும் குறிக்கிறது. ஜியோவன்னாவின் அழகைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம், கிர்லாண்டாயோ சிட்டரின் அழகை அவர்களின் அறநெறியைப் பிரதிபலிக்கிறது. எபிகிராமில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் லோரென்சோவின் ஆசிரியர்களில் ஒருவரான பொலிசியானோவால் செய்யப்பட்டிருக்கலாம். ஜியோவன்னா டோர்னபூனியின் உருவப்படம் பற்றிய பகுப்பாய்வு விரிவான ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது அல்ட்ரா-வயலட், அகச்சிவப்பு மற்றும் குறுக்குவெட்டு நுட்பங்களுடன் எக்ஸ்ரே மற்றும் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த பகுப்பாய்வுகளின் மூலம் ஓவியம் ஒரு தூரிகை கீழ் வரைவதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது என்பது கண்டறியப்பட்டது. கீழ் வரைதல் மற்றும் இறுதி ஓவியத்திற்கு இடையே பல வேறுபாடுகள் உள்ளன, இதில் கைகளின் நிலைப்பாடு மற்றும் சேர்க்கப்பட்ட பாகங்கள் அடங்கும். கைகள் ஆரம்பத்தில் உயரமாகப் பிடிக்கப்பட்டன, ஆனால் முடிக்கப்பட்ட துண்டில் குறைவான உறுதியான நிலைக்குக் குறைக்கப்பட்டன. இறுதி உருவப்படத்தில் ஜியோவன்னா அணிந்திருக்கும் நெக்லஸ் முதலில் மணிகளின் சரம் மற்றும் வேறுபட்ட பதக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது. பின்னணியில் உள்ள மற்ற பாகங்கள் அண்டர்ட்ராயிங்கில் இல்லை. கிர்லாண்டாயோ முடி ஸ்டைலிங் மற்றும் உருவத்தின் உடலின் வளைவுகளையும் மாற்றியமைத்தார். ஒட்டுமொத்தமாக இறுதி உருவப்படம் அசல் கீழ் வரையப்பட்டதை விட சிறந்ததாக இருந்தது. அசல் இருப்பிடம் உருவப்படம் முதலில் டொர்னபூனி அரண்மனையில் உள்ள லோரென்சோ டொர்னபூனியின் சூட்டில் உள்ள கேமரா டெல் பால்கோ டி 'அரோவில் (தங்கக் கற்றைகளுடன் கூடிய அறைக்கான இத்தாலிய மொழி) வைக்கப்பட்டது. அரண்மனையின் பொது இடத்தில் உருவப்படம் இருப்பது ஜியோவன்னாவின் மரணத்தை நினைவுகூர்ந்தது. இந்த நேரத்தில், இறந்த நபர்களின் உருவப்படங்கள் வம்சாவளியைப் பதிவு செய்வதற்கும், முக்கியமான நபர்களை எடுத்துக்காட்டுவதற்கும், அன்புக்குரியவர்களை நினைவுகூருவதற்கும் உதவியது. இந்த உருவப்படம் ஜியோவன்னாவை டோர்னபூனி அரண்மனையில் ஒரு முன்மாதிரியான நபராக முன்வைத்திருக்கலாம். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜியோவன்னா டோர்னபூனியின் உருவப்படம்-டொமினிகோ கிர்லாண்டாயோ | உருவப்படத்தில் மியூசியோ திஸ்ஸன் பக்கம். 1488 ஓவியங்கள் டொமெனிகோ கிர்லாண்டாயோவின் ஓவியங்கள் தைசென்-போர்னெமிஸ்ஸா அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள ஓவியங்கள் டோர்னபூனி, ஜியோவன்னா மறுமலர்ச்சி ஓவியங்கள் மறுமலர்ச்சி ஓவியங்கள் பெண்களின் உருவப்படங்கள்