Divertimento (Bernstein)
டைவர்டிமென்டோ, அல்லது இசைக்குழுவிற்கான டைவர்டிமென்டோ, அமெரிக்க இசையமைப்பாளர் லியோனார்ட் பெர்ன்ஸ்டைனின் எட்டு இசைக்குழுக்களின் தொகுப்பாகும். 1980 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டு, பாஸ்டன் சிம்பொனி இசைக்குழுவின் நூற்றாண்டைக் கொண்டாடுவதற்காக எழுதப்பட்ட இது, அதன் பெரும்பாலான மெல்லிசைப் பொருட்களில் பி மற்றும் சி குறிப்புகளைக் கொண்டிருப்பதற்காக நன்கு அறியப்பட்டதாகும். 1978 ஆம் ஆண்டில் பெர்ன்ஸ்டைனின் மனைவி ஃபெலிசியா மான்டேலெக்ரே நுரையீரல் புற்றுநோயுடன் போராடிய பின்னர் இறந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பின்னணி டைவர்டிமென்டோ இயற்றப்பட்டது. அவர்கள் 28 ஆண்டுகள் திருமணம் செய்து கொண்டனர், பெர்ன்ஸ்டைன் அவரது இறுதி ஆண்டுகளில் அவளை கவனித்துக் கொண்டார். 1979 டிசம்பரில், நபோக்கோவின் லோலிதாவை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஓபராவைத் தயாரிப்பது உள்ளிட்ட கடமைகள் மற்றும் திட்டங்களிலிருந்து ஓய்வு எடுக்க அவர் முடிவு செய்தார், தனது நேரத்தை இசையமைப்பதற்கு பிரத்தியேகமாக அர்ப்பணித்தார். 1979 டிசம்பரில் தொடங்கிய இந்தக் காலகட்டத்தில், பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலா இயக்கும் பெயரிடப்படாத படம் உட்பட பல திட்டங்களில் அவர் பணியாற்றினார், அது இறுதியில் கைவிடப்பட்டது, மேலும் அலாரம்ஸ் அண்ட் ஃப்ளோரிஷ் என்ற தலைப்பில் மற்றொரு இசைப் படம் பெர்ன்ஸ்டைனுடன் முடிவடைந்தது, ஏனெனில் அது "மேலும் மேலும் பிராட்வே-இஷ்" ஆக வளர்ந்தது. இறுதியாக, ஏப்ரல் 1980 இல், பெர்ன்ஸ்டீன் பாஸ்டன் சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா (பிஎஸ்ஓ) அவர்களின் வரவிருக்கும் 1980-81 பருவத்தில் அவர்களின் நூற்றாண்டு விழாவைக் கொண்டாட ஒரு கமிஷனைப் பெற்றார். பெர்ன்ஸ்டீன் பாஸ்டனில் வளர்ந்தார், ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், 1940 களில் டாங்கில்வுட் மியூசிக் சென்டரில் சிறிது நேரம் கழித்தார், இது அவரது இயக்குநராக அறிமுகமானது. இசைக்குழுவுடன் அவரது வாழ்நாள் உறவு பலனளித்தது, ஏனெனில் அவர் குறைந்தது 133 பிஎஸ்ஓ கச்சேரிகளை நடத்தினார். டைவர்டிமென்டோ ஆரம்பத்தில் ஒரு குறுகிய ஒரு இயக்க கலவையாக வடிவமைக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் முதல் இயக்கமாக அசல் குறுகிய துண்டுடன் ஒரு நீண்ட தொகுப்பாக மாறியது. இந்த வேலை ஆகஸ்ட் 1980 இல் கனெக்டிகட்டின் ஃபேர்ஃபீல்டில் நிறைவடைந்தது, ஆனால் முதல் நிகழ்ச்சிக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு வரை இன்னும் திட்டமிடப்படவில்லை. பெர்ன்ஸ்டைன் இந்த பாடலை "பாஸ்டன் சிம்பொனி இசைக்குழுவின் நூற்றாண்டு விழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் பாசத்துடன்" அர்ப்பணித்தார். இந்த துண்டு செப்டம்பர் 25,1980 அன்று பாஸ்டனில் உள்ள சிம்பொனி ஹாலில் முதன்முதலில் திரையிடப்பட்டது, பிஎஸ்ஓ சேஜி ஓசாவா நடத்தியது. பிரீமியரில், பாஸ்டன் குளோப் உடனான உரையாடல்களில், பெர்ன்ஸ்டைன் தனது சொந்த இசையமைப்பை "ஒரு வேடிக்கையான துண்டு" என்றும், "எனது முதல் ஆர்கெஸ்ட்ரா இசையைக் கேட்ட எனது இளமை அனுபவங்களை இங்கே பிரதிபலிக்கும் ஒரு தொகுப்பு" என்றும் விவரித்தார். இசையமைப்பாளர் 1983 செப்டம்பரில் முழு தொகுப்பின் முடிவையும் மாற்றுவதற்காக, 1987 மற்றும் 1988 ஆம் ஆண்டுகளில் மேலும் திருத்தங்களுடன், துண்டின் கடைசி இயக்கத்தை திருத்தினார். இந்த துண்டு லியோனார்ட் பெர்ன்ஸ்டீன் மியூசிக் பப்ளிஷிங் கம்பெனி மற்றும் பூஸி & ஹாக்ஸ் ஆகியோரால் முடிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே வெளியிடப்பட்டது. ஸ்ட்ரக்சர் டைவர்டிமென்டோ எட்டு மிகக் குறுகிய துண்டுகளைக் கொண்டுள்ளது. தொகுப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு பாகாடெல்லும் ஒரு தனித்துவமான சுவையைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் வெவ்வேறு இசை வகைகளின் பண்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. இயக்கப் பட்டியல் பின்வருமாறுஃ துண்டுகளின் முழு வரிசையும் இரண்டு குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவைஃ பி, "பாஸ்டன்" மற்றும் சி, "நூற்றாண்டு". ஒவ்வொரு இயக்கமும் இந்த இரண்டு குறிப்புகளையும் அனைத்து கருப்பொருள் கருத்துக்களுக்கும் அடிப்படையாகப் பயன்படுத்துகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, முதல் இயக்கம், பி-சி இடைவெளியை முக்கியமாக பயன்படுத்துகிறது. டைவர்டிமென்டோவில் மதிப்பெண், ஒவ்வொரு இயக்கத்திற்கும் கருவி வேறுபட்டது, ஏனெனில் சில இயக்கங்களில் பல பகுதிகள் மறைமுகமாக உள்ளன. இரண்டு புல்லாங்குழல், இரண்டு பிக்கோலோக்கள் (பிக்கோலோ 2 இரட்டை புல்லாங்குழல் 3), இரண்டு ஓபோக்கள், ஒரு கோர் ஆங்கிலேயிஸ், ஒரு ஈ-பிளாட் கிளாரினெட், பி-பிளாட் மற்றும் ஏ இல் இரண்டு கிளாரினெட்டுகள், பி-பிளாட்டில் ஒரு பாஸ் கிளாரினெட், இரண்டு பாஸ்சூன்கள், ஒரு காண்ட்ராபாஸ்சூன், எஃப் இல் நான்கு பிரெஞ்சு கொம்புகள், சி இல் மூன்று எக்காளங்கள், மூன்று டிராம்போன்கள், ஒரு டூபா (ஒரு பாரிடோன் யூஃபோனியத்தை இரட்டிப்பாக்குவது), திம்பானி, நான்கு வெவ்வேறு அளவிலான கண்ணி டிரம்ஸ், ஒரு பாஸ் டிரம், ஒரு ஜோடி கைத்தாளங்கள், ஒரு ஜோடி பெரிய கைத்தாளங்கள், ஒரு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட கைத்தாளம், ஒரு காங், ஒரு ஜோடி இயக்கங்கள் முதல் இயக்கம், செனெட்ஸ் அண்ட் டக்கெட்ஸ், ஆரம்பத்தில் டைவர்டிமென்டோவாக இருக்க திட்டமிடப்பட்டது, இது மேலும் லட்சியங்கள் இல்லாத ஒரு குறுகிய துண்டு. வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் மேடை திசையில் ரசிகர்களை விவரிக்கப் பயன்படுத்திய இரண்டு சொற்களை ஹெண்டியாடிக் தலைப்பு குறிக்கிறதுஃ ஒரு செனட் மேடையில் ஒரு ராஜாவின் நுழைவை அறிவிக்கிறது, அதே நேரத்தில் ஒரு டக்கெட் இசை செழிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது சி மேஜரில் உள்ளது மற்றும், ஆரம்பத்தில் "அல்லெக்ரோ நோன் ட்ரோப்போ, மா கான் ப்ரியோ" என்று குறிக்கப்பட்டுள்ளது. பி-சி உறவு மற்ற இயக்கங்களை விட மிகவும் வெளிப்படையானது, குறிப்பாக கடைசி சில வளையங்களில், இது வலுவான முரண்பாடான பி-சி மோதலைக் கொண்டுள்ளது. இகோர் ஸ்ட்ரவின்ஸ்கியின் டம்பார்டன் ஓக்ஸ் கச்சேரி இந்த இயக்கத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த துண்டு பெர்ன்ஸ்டீன் தனது தொழில் வாழ்க்கையில் ஆராய்ந்த பல கலவை பாணிகளைக் கொண்டுள்ளது. இரண்டாவது இயக்கமான வால்ட்ஸ், ஒரு சரம் மட்டுமே இயக்கமாகும், அங்கு வழக்கமான வால்ட்ஸ் நேரம் ஒரு (+ +) உடன் மாற்றப்படுகிறது. ஏனென்றால், பெர்ன்ஸ்டீன் சைக்கோவ்ஸ்கியின் பாதெடிக் சிம்பொனியிலிருந்து வால்ட்ஸைத் தூண்ட முயன்றார், இது பெர்ன்ஸ்டீனின் நீண்டகால நண்பரும் ஒத்துழைப்பாளருமான செர்ஜி கூசெவிட்ஸ்கிக்கு மிகவும் பிடித்தது மற்றும் பிஎஸ்ஓவின் நடத்துனர். இந்த இயக்கம் பின்னர் பெர்ன்ஸ்டைனின் மகள் ஜேமியின் 28 வது பிறந்தநாளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாடலாக மாறியது. மூன்றாவது இயக்கமான மஸுர்கா, மரக்காற்று மற்றும் ஹார்ப் ஆகியவற்றிற்காக ஸ்கோர் செய்யப்படுகிறது. மெதுவாக நகரும் ஒரு துண்டு (நேர கையொப்பம் ஒரு பட்டிக்கு மட்டுமே மாறுகிறது), இது மதிப்பெண்ணில் மெஸ்டோ (சோகம்) என்று குறிக்கப்படுகிறது மற்றும் சி மைனரில் உள்ளது. இறுதியில், ஓபோ ஒரு குறுகிய கேடென்சாவை நிகழ்த்துகிறார், அங்கு பெர்ன்ஸ்டைன் தனது ஐந்தாவது சிம்பொனியில் பீத்தோவன் பயன்படுத்திய ஓபோ கேடென்சாவை மேற்கோள் காட்டுகிறார். நான்காவது இயக்கமான சம்பா, லத்தீன் தாளங்கள் மற்றும் இசைக்குழுவைப் பயன்படுத்தி வண்ணமயமானது. வெஸ்ட் சைட் ஸ்டோரி போன்ற லத்தீன் தொடர்பான பிற படைப்புகளில் அவர் எழுதிய இசையை ஓரளவு நினைவூட்டுகிறது, நேர கையொப்பம், ஆனால் அடிக்கடி மாறுகிறது. இது ஒரு சில டெம்போ ஷிப்டுகளுடன் கூடிய வேகமான மற்றும் உற்சாகமான துண்டு, இது முழு இசைக்குழுவிற்கும் இசைக்கப்பட்டது. ஐந்தாவது இயக்கமான துருக்கி ட்ரோட், ஒரு அசாதாரண நேர கையொப்பத்தைக் கொண்டுள்ளதுஃ +. இது விசித்திரமான, கிட்டத்தட்ட மூச்சுத்திணறல் ஒலிக்கும் ஒரு நடனம். இசையமைப்பாளர் சபிடோ டைனமிக் தீவிர மாற்றங்கள் மற்றும் சரங்களுக்கு கோல் லெக்னோ போன்ற சில மேம்பட்ட நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறார். நிராகரிக்கப்பட்ட கொப்போலா திரைப்படத் திட்டத்திலிருந்து இந்த துண்டு எடுக்கப்பட்டது. ஆறாவது இயக்கம், ஸ்பிங்க்ஸ், குறுகிய மற்றும் மெதுவான ஒன்றாகும். 11 பார்கள் மட்டுமே (நடுவில் ஒரு பட்டியுடன் ஒரு பெரிய இடைநிறுத்தமாக செயல்படுகிறது), இந்த துண்டு பன்னிரண்டு-தொனி வரிசையைக் கொண்டுள்ளது. இந்த இயக்கம் ஷூமானின் கார்னவலில் ஒரு சிறிய இயக்கத்துடன் அதன் தலைப்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது-ஷூமான் மிகவும் எளிமையான ஒரு துண்டு அது விளையாடப் போகிறது என்பது நிச்சயமற்றது. இந்த இயக்கம் ஒரு அட்டாக்காவுடன் முடிவடைகிறது, அடுத்த இயக்கத்திற்கு நேரடியாக குதிக்கிறது. ஏழாவது இயக்கமான ப்ளூஸ், பித்தளை மற்றும் தாளக் கருவிகளைக் கொண்ட மெதுவான ப்ளூஸ் ஆகும். இந்த இயக்கத்தில் பாரிடோன் யூபோனியத்தின் ஒரு தனி துண்டு மற்றும் முதல் எக்காளத்தின் முடிவில் ஒரு குறுகிய கேடென்சா ஆகியவை அடங்கும். நேர கையொப்பங்கள் மாறுபடும், ஆனால் அவை பொதுவாக ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு மாறுகின்றன. "தன்னிச்சையான கண்டுபிடிப்பை" ஊக்குவிக்கும் அதே வேளையில், தனது பங்கை பித்தளையுடன் விளம்பரப்படுத்துமாறு பெர்ன்ஸ்டைன் டிரம் கிட்டை குறிப்பாக கேட்டுக்கொள்கிறார். இந்த இயக்கம் பாஸ்டன் இரவு விடுதிகளுக்கு பெர்ன்ஸ்டைனின் சிறுவயது வருகைகளைக் குறிக்கிறது, மேலும் பெர்ன்ஸ்டைனின் சொந்த முன்னுரை, ஃபியூக் மற்றும் ரிஃப்ஸ் ஆகியவற்றுடன் சில ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. இறுதி இயக்கம், இன் மெமோரியம்; மார்ச்ஃ "தி பிஎஸ்ஓ ஃபாரெவர்" என்பது இரண்டு பகுதிகளாக உள்ள ஒரு இயக்கமாகும். முதல் பகுதி, இன் மெமோரியம் என்பது மெதுவான "ஆண்டான்டே" பிரிவாகும், இதில் மூன்று புல்லாங்குழல்களுக்கு ஒரு புனிதமான பீரங்கி இசைக்கப்படுகிறது. ஜாக் கோட்லீப்பின் கூற்றுப்படி, இந்த பிரிவு "பாஸ்டன் சிம்பொனி இசைக்குழுவின் நடத்துனர்கள் மற்றும் உறுப்பினர்களுக்கு இனி எங்களுடன் இல்லை" என்பதை நினைவுகூரும் வகையில் உள்ளது. ஒரு நீண்ட டிரில்லுக்குப் பிறகு, பிரிவு அணிவகுப்பில் நுழைகிறது. இந்த அணிவகுப்பு, ஒரு உற்சாகமான மற்றும் வேகமான நடனம், ஆர்தர் ஃபீட்லரின் பாஸ்டன் பாப்ஸ் கச்சேரிகளின் வழக்கமான அம்சமான ராடெட்ஸ்கி அணிவகுப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அணிவகுப்பைத் தொடர்ந்து ஒரு வித்தியாசமான கருப்பொருளைக் கொண்ட ட்ரையோ I உள்ளது. இதைத் தொடர்ந்து, ஒரு ட்ரையோ II, பிரதான அணிவகுப்புக்குத் திரும்ப மட்டுமே உள்ளது. நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு, ட்ரையோ II கருப்பொருளும் முடிவும் மீண்டும் வழங்கப்படுகின்றன. இறுதியில், பெர்ன்ஸ்டைனின் ஸ்கோர் இரண்டு முக்கிய புல்லாங்குழல் கலைஞர்களையும், பின்னர், முழு பித்தளை பிரிவையும் எழுந்து நிற்கச் சொல்கிறது, இது பாரம்பரிய சூசா அணிவகுப்புகளில், குறிப்பாக தி ஸ்டார்ஸ் அண்ட் ஸ்ட்ரைப்ஸ் ஃபாரெவர், இங்குதான் தலைப்பு வருகிறது. 1984 ஆம் ஆண்டில் கிளேர் கிரண்ட்மேன் விண்ட் பேண்டிற்காக அரேஞ்ச்மெண்ட் டைவர்டிமென்டோவை படியெடுத்தார். பதிவுகள் டைவர்டிமெண்டோவின் பதிவுகளின் பட்டியல் பின்வருமாறுஃ இஸ்ரேல் பில்ஹார்மோனிக் ஆர்கெஸ்ட்ரா பெர்ன்ஸ்டைனுடன் நடத்துனரின் இருக்கையில் ஒரு நேரடி நிகழ்ச்சியை பதிவு செய்தது. இந்த பதிவு மே 1981 இல் டெல் அவிவில் எடுக்கப்பட்டது, அதே ஆண்டு எல். பி மற்றும் கேசட்டில் டாய்ச் கிராம்மோபோன் மூலம் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1988 மற்றும் 2002 ஆம் ஆண்டுகளில் சிடி ஆடியோவில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. சிம்போனி-ஆர்செஸ்டர் டெஸ் பேயரிஷென் ரண்ட்ஃபங்க்ஸ் பெர்ன்ஸ்டைனை நடத்துனராகக் கொண்டு இந்த பகுதியை பதிவு செய்தது. நவம்பர் 15 மற்றும் 16,1983 அன்று புடாபெஸ்டில் உள்ள எர்கெல் தியேட்டரில் எடுக்கப்பட்ட பதிவு, எல்பி மற்றும் சிடி ஆடியோ ஆகிய இரண்டிலும் ஹங்கரோட்டன் மற்றும் சிடி ஆடியோவில் மியூசிக் எக்ஸ்பிரஸ் கிளாசிக்ஸ் மூலம் 1983 இல் வெளியிடப்பட்டது. பர்மிங்காம் சிம்பொனி இசைக்குழு இந்த பகுதியை நடத்துனர் பாவோ ஜார்வியுடன் பதிவு செய்தது. இந்த பதிவு ஜூன் 8 முதல் 10,1997 வரை போர்ன்மௌத்தின் சிம்பொனி ஹாலில் செய்யப்பட்டது. இது 2006 ஆம் ஆண்டில் விர்ஜின் கிளாசிக்ஸால் சிடி ஆடியோவிலும், பின்னர் 2012 ஆம் ஆண்டில் சிடி ஆடியோவில் பெர்ன்ஸ்டைன் படைப்புகளின் தொகுப்பில் ஈ. எம். ஐ கிளாசிக்ஸாலும், 2018 ஆம் ஆண்டில் வார்னர் கிளாசிக்ஸாலும் வெளியிடப்பட்டது. மினசோட்டா ஆர்கெஸ்ட்ரா பிப்ரவரி 17 மற்றும் 18,1999 அன்று மினியாபோலிஸில் உள்ள ஆர்கெஸ்ட்ரா ஹாலில் நடத்துனர் ஈஜி ஓயுவுடன் இந்த பகுதியை பதிவு செய்தது. இந்த பதிவு அந்த ஆண்டு சிடி ஆடியோ மற்றும் எச். டி. சி. டி. யில் ரெஃபரன்ஸ் ரெக்கார்டிங்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. போர்ன்மௌத் சிம்பொனி இசைக்குழு ஜனவரி 12 மற்றும் 13,2005 அன்று பூலேயில் உள்ள லைட்ஹவுஸில் உள்ள கச்சேரி மண்டபத்தில் நடத்துனர் மரின் அல்சோப்புடன் இந்த பகுதியை பதிவு செய்தது. இந்த பதிவு 2005 ஆம் ஆண்டில் நாக்சோஸால் சிடி ஆடியோவில் வெளியிடப்பட்டது. காற்று இசைக்குழுவிற்கான டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் டேனிஷ் கச்சேரி இசைக்குழு 1994 ஆம் ஆண்டில் நடத்துனர் ஜோர்கன் மிஸர் ஜென்சனுடன் ஒரு காற்று இசைக்குழு ஏற்பாட்டை பதிவு செய்தது. 1995 ஆம் ஆண்டில் சிடி ஆடியோவில் ரோண்டோ கிராம்மோஃபோன் இந்த பதிவை வெளியிட்டார். லியோனார்ட் பெர்ன்ஸ்டைனின் குறிப்புகள் இசையமைப்புகள் 1980 இசையமைப்புகள் இசைக்குழுவிற்கான இசையமைப்புகள் அர்ப்பணிப்புகளுடன் இசை