Marriage License
திருமண உரிமம் என்பது அமெரிக்க ஓவியர் நார்மன் ராக்வெல் வரைந்த ஒரு எண்ணெய் ஓவியம் ஆகும், இது ஜூன் 11,1955 அன்று தி சாட்டர்டே ஈவினிங் போஸ்ட்டின் பதிப்பின் அட்டைப்படத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டது. இது ஒரு இளைஞனும் பெண்ணும் ஒரு அரசு கட்டிடத்தில் ஒரு சலிப்பான எழுத்தருக்கு முன்னால் திருமண உரிம விண்ணப்பத்தை பூர்த்தி செய்வதை சித்தரிக்கிறது. அந்த மனிதன் ஒரு பழுப்பு நிற உடையில் உடையணிந்து, தனது கூட்டாளியைச் சுற்றி தனது கையை வைத்திருக்கிறார், அவர் மஞ்சள் நிற உடை அணிந்து, தனது பெயரில் கையெழுத்திட கைவிரலில் நிற்கிறார். அறையும் அதன் தளபாடங்களும் இருட்டாக இருந்தாலும், தம்பதியினர் அவர்களுக்கு அருகிலுள்ள ஜன்னலால் ஒளிரும். தம்பதியினருக்கும் எழுத்தருக்கும் இடையிலான வேறுபாடு ராக்வெல்லின் படைப்புகளில் மீண்டும் நிகழும் இரண்டு கருப்பொருள்களை எடுத்துக்காட்டுகிறதுஃ இளம் காதல் மற்றும் சாதாரண வாழ்க்கை. ராக்வெல் தனக்கு அருகில் வாழ்ந்தவர்களை மாதிரிகளாகப் பயன்படுத்திய நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தார். ஓவியத்தை உருவாக்கும் போது அவர் உள்ளூர் கடைக்காரர் ஜேசன் பிரமான், ஸ்டாக் பிரிட்ஜ், மாசசூசெட்ஸ், பூர்வீகமான ஜோன் லாஹார்ட் மற்றும் அவரது வருங்கால மனைவி பிரான்சிஸ் மஹோனி ஆகியோரின் புகைப்படங்களை ஒரு குறிப்பாகப் பயன்படுத்தினார். மேரி ராக்வெல் சிகிச்சை பெற்று வந்த ஆஸ்டன் ரிக்ஸ் மையத்தில் செவிலியராக இருந்த அவரது சகோதரி பெக்கி இந்த பாத்திரத்திற்காக லாஹார்ட்டை பரிந்துரைத்தார். புகைப்பட படப்பிடிப்பின் போது, கலைஞர் கற்பனை செய்ததை விட பிரமன் மிகவும் இயற்கையான மற்றும் ஆர்வமற்ற தோற்றத்தில் பிடிக்கப்பட்டார். ராக்வெல் அதை விரும்பினார், அதற்கு பதிலாக அதை தனது ஓவியத்திற்கு பயன்படுத்தினார். தி சாட்டர்டே ஈவினிங் போஸ்டில் தோன்றியதிலிருந்து, இந்த ஓவியம் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது மற்றும் ராக்வெல்லின் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. ராக்வெல் ஒளி மற்றும் இருளைப் பயன்படுத்தியதால் வர்ணனையாளர்கள் இதை ஜோஹன்னஸ் வெர்மீரின் படைப்புகளுடன் ஒப்பிட்டுள்ளனர். இந்த ஓவியம் நார்மன் ராக்வெல் அருங்காட்சியகத்தின் தொகுப்பில் உள்ளது மற்றும் 1955,1972 மற்றும் 1999 ஆம் ஆண்டுகளில் முக்கிய கண்காட்சிகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது. 2004 ஆம் ஆண்டில் மேட் பத்திரிகை ரிச்சர்ட் வில்லியம் எழுதிய திருமண உரிமத்தின் பகடி ஒன்றை வெளியிட்டது, இது ஒரே பாலின திருமணம் திருமணத்தின் அர்த்தத்தையும் அரசாங்கப் பங்கையும் எவ்வாறு சவால் செய்கிறது என்பதை ஆராய அசல் படைப்பைப் பயன்படுத்தியது. திருமண உரிமம் என்பது கேன்வாஸ் அளவீட்டில் ஒரு எண்ணெய் ஓவியம் ஆகும். இது புத்தக அலமாரிகளால் நிரப்பப்பட்ட இருண்ட சிட்டி ஹால் அலுவலகத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. தரை பயன்படுத்தப்பட்ட சிகரெட்டுகள் மற்றும் ஒரு பித்தளை துப்புதல் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது. ஓவியத்தின் நடுவில் ஒரு இளம் தம்பதியினர் திருமண உரிமத்திற்கான விண்ணப்பத்தை பூர்த்தி செய்யும் ரோல்டாப் மேசையின் முன் நிற்கிறார்கள். அந்த மனிதர் ஒரு பழுப்பு நிற உடையை அணிந்துள்ளார் மற்றும் அவரது வருங்கால மனைவியைச் சுற்றி தனது கையை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறார். பெண் உயர் குதிகால் கொண்ட மஞ்சள் நிற ஆடையை அணிந்துள்ளார், ஆனால் ஆவணத்தில் கையெழுத்திட தனது முனைகளில் நிற்க வேண்டும். திறந்த ஜன்னலிலிருந்து வரும் ஒளி தம்பதியினரின் முகங்களில் கீழே ஒளிரும். வில் டை மற்றும் இடுப்பு கோட் அணிந்த ஒரு சலிப்பான வயதான மனிதர் மேசையின் பின்னால் அமர்ந்திருக்கிறார், ஒரு பூனை தனது நாற்காலிக்கு அருகில் ஓய்வெடுக்கிறது. அவரது காலணிகளுக்கு மேல் ரப்பர் கேலஷ்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளன. எழுத்தரின் முகத்தில் உள்ள சோர்வடைந்த தோற்றம் உற்சாகமான தம்பதியருடன் முற்றிலும் வேறுபடுகிறது. எழுத்தருக்குப் பின்னால், ஜன்னலில், ஒரு சிவப்பு ஜெரேனியம் அமர்ந்திருக்கிறது. புத்தக அலமாரியின் மேல் ஒரு அமெரிக்கக் கொடி உள்ளது, இது நார்மன் ராக்வெல் அருங்காட்சியகத்தால் நாள் முடிவில் இந்த ஜோடி வந்துவிட்டது என்பதற்கான அறிகுறியாக கருதப்படுகிறது. பின்னணியில் ஒரு நாட்காட்டி ஜூன் 11,1955 தேதியைக் கொடுக்கிறது, இது தி சனிக்கிழமை ஈவினிங் போஸ்ட்டின் அட்டைப்படத்தில் ஓவியம் தோன்றிய தேதி. கருப்பொருள்கள் திருமண உரிமம் நார்மன் ராக்வெல்லின் படைப்புகளில் மீண்டும் நிகழும் இரண்டு கருப்பொருள்களை எடுத்துக்காட்டுகிறதுஃ சாதாரண வாழ்க்கையின் கசப்பு மற்றும் இளம் அன்பின் உற்சாகம். ஒரு பொது திருமணத்தை விட, தனிப்பட்ட முறையில் திருமண உரிமத்தில் கையெழுத்திடும் தம்பதியினரின் பொருள் தேர்வு வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது. அவரது வாழ்க்கை முழுவதும், ராக்வெல் தொடர்ந்து அமெரிக்க வாழ்க்கையின் சிறிய தருணங்களைக் காட்டத் தேர்ந்தெடுத்தார். காதல் என்பது தி லெட்டர்மேன் (1938), லிட்டில் கேர்ள் அப்சர்விங் லவர்ஸ் ஆன் எ ரயில் (1944), பிஃபோர் தி டேட் (1949) மற்றும் தி யுனிவர்சிட்டி கிளப் (1960) போன்ற ஓவியங்களில் ராக்வெல் விரிவாக ஆராய்ந்த ஒரு தலைப்பாகும். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய கருப்பொருளை அவர் நேரடியாக உரையாற்றிய சில நேரங்களில் திருமண உரிமம் ஒன்றாகும். ஆர்வமில்லாத எழுத்தருக்கு அருகில் உற்சாகமான இளம் தம்பதியினரின் கலவையால் இந்த பொருள் பெருக்கப்படுகிறது. ஓவியத்தைப் பார்க்கும் மேசையின் பக்கத்தைப் பொறுத்து, ஓவியத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட நாள் ரன்-ஆஃப்-தி-மில் அல்லது நினைவுச்சின்னமாக இருக்கும். கிரியேஷன் கமிஷன் மற்றும் மாடல்கள் ராக்வெல் 1953 ஆம் ஆண்டில் ஆர்லிங்டன், வெர்மான்ட்டில் இருந்து மாசசூசெட்ஸின் ஸ்டாக்ப்ரிட்ஜுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆஸ்டன் ரிக்ஸ் மையத்தில் மனநல சிகிச்சையைப் பெற்று வந்த அவரது மனைவி மேரியுடன் நெருக்கமாக இருக்கவும், எரிக் எரிக்சனிடமிருந்து சிகிச்சையைப் பெறவும். அவர் ஒரு ஸ்டுடியோவை அமைத்து, பத்திரிகை அட்டைகள் மற்றும் வருடாந்திர பாய் ஸ்கௌட் காலெண்டர்களுக்கான விளக்கப்படங்களை தொடர்ந்து வரைந்தார். 1930 களில் தொடங்கி ராக்வெல் 50 முதல் 100 குறிப்பு புகைப்படங்களிலிருந்து தனது ஓவியங்களை உருவாக்கினார். இவற்றுக்கான மாதிரிகள் பெரும்பாலும் உள்ளூர் சமூகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டன. திருமண உரிமம் மூன்று முக்கிய நபர்கள்-இளம் தம்பதியினர் மற்றும் வயதான மனிதர்கள் ஸ்டாக் பிரிட்ஜைச் சுற்றியுள்ளவர்கள். அலுவலகம் மற்றும் சுற்றியுள்ள கட்டிடங்கள் ஜோஹன்னஸ் வெர்மீரின் தி லிட்டில் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ஸ்டாக் பிரிட்ஜின் நகர எழுத்தர் அலுவலகத்தின் புகைப்படங்கள் இரண்டிலிருந்தும் பெறப்படுகின்றன. 1954 ஆம் ஆண்டில் ராக்வெல் ரிக்ஸ் மையத்தில் ஒரு செவிலியர் பெக்கி லாஹார்ட்டை அணுகி, ஒரு மணமகளை சித்தரிக்கும் ஓவியத்திற்கு போஸ் கொடுத்தார். பெக்கி இந்த வாய்ப்பை தனது இளைய சகோதரி ஜோனுக்கு வழங்கினார், அவர் ஜனவரி 1955 இல் ஓய்வு பெற்ற என். பி. ஏ வீரரான பிரான்சிஸ் "மோ" மஹோனியுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். சிறிது தூண்டுதலுக்குப் பிறகு, மஹோனி தனது வருங்கால மனைவியுடன் போஸ் கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார். அவர்களின் புகைப்பட படப்பிடிப்புக்காக, ராக்வெல் தம்பதியினரிடம் என்ன அணிய வேண்டும் என்று கூறினார்ஃ லஹார்ட்டுக்கு பஃப் செய்யப்பட்ட ஸ்லீவ்ஸுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட மஞ்சள் கோடை உடை மற்றும் மஹோனிக்கு "வெளிர் நீல சட்டை மற்றும் இறக்கைகள்". குளிர்காலத்தில் ஸ்டாக் பிரிட்ஜில் கோடைக்கால ஆடைகளை வாங்குவது சாத்தியமில்லை என்பதால் இந்த ஆடை தனிப்பயனாக்கப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும். தம்பதியினருக்கு ஒவ்வொருவருக்கும் $25 ($25) வழங்கப்பட்டது மற்றும் திருமண பரிசாக ஓவியத்தின் எண்ணெய் ஓவியத்தைப் பெற்றது. இந்த முதியவரை ஸ்டாக் பிரிட்ஜில் ஒரு கடைக்காரரான ஜேசன் பிரமன் வடிவமைத்தார். அவரது மனைவி சமீபத்தில் இறந்துவிட்டதால் பிரமன் மாடலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ராக்வெல் முதலில் அவரை தம்பதியினருக்கு அருகில் அமர்ந்தார். புகைப்பட படப்பிடிப்பின் போது பிரமன் நிதானமாக நாற்காலியில் "கீழே விழுந்தார்", மிகவும் இயற்கையான போஸ் ராக்வெல் விரும்பியது மற்றும் இறுதி ஓவியத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. செயல்முறை அவரது குறிப்பு புகைப்படங்களின் தொகுப்பைப் பயன்படுத்தி, ராக்வெல் ஒரு சிறிய இறுதி வண்ண ஆய்வை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்ட முழு அளவிலான ஓவியங்களின் தொடரை இயற்றினார். எழுத்தர் அலுவலகத்திலிருந்து ஒரு ஃபைலிங் அமைச்சரவை ஒரு படிப்புக்குச் சென்றது, ஆனால் அறையை பழையதாக தோற்றமளிக்க ஒரு பாட்டில் அடுப்புக்கு ஆதரவாக இறுதி ஓவியத்தில் அகற்றப்பட்டது. ஓவியத்தை கேன்வாஸில் மாற்றி அதன் மீது ஓவியம் வரைவதன் மூலம் இறுதி ஓவியம் உருவாக்கப்பட்டது. ஓவியத்தை முடிக்க ராக்வெலுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு மேல் ஆனது, அது வடிவமைக்கப்பட்டு பின்னர் தி சாட்டர்டே ஈவினிங் போஸ்ட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது. த போஸ்ட் ஓவியத்தின் வண்ணத்தை புகைப்படம் எடுத்தது. இது நான்கு தட்டுகளை (நீலம், சிவப்பு, மஞ்சள் மற்றும் கருப்பு) உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது, அவை வண்ண மறுஉருவாக்கத்தை அச்சிட பயன்படுத்தப்படும். நன்னடத்தை திருமண உரிமம் முதன்முதலில் 1955 ஆம் ஆண்டில் தி சனிக்கிழமை மாலை இடுகையின் அட்டைப்படமாக வெளியிடப்பட்டது. அதே ஆண்டு காகிதத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு பணம் செலுத்தப்பட்ட கொர்கொரன் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட்டில் ராக்வெல்லின் படைப்புகளின் கண்காட்சியில் இந்த ஓவியம் சேர்க்கப்பட்டது. நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, இந்த வேலை 1969 வரை ராக்வெல்லின் சேகரிப்புக்குத் திரும்பியது, அது மற்றும் நான்கு சுதந்திரங்கள் (1943) மற்றும் ஷஃப்லெட்டனின் முடிதிருத்தும் கடை (1950) உள்ளிட்ட முப்பத்து நான்கு பிற ஓவியங்கள் ஸ்டாக் பிரிட்ஜில் உள்ள ஓல்ட் கார்னர் ஹவுஸுக்கு நிரந்தரமாக கடன் வழங்கப்பட்டன. 1972 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஓவியம் புரூக்ளின் அருங்காட்சியகத்தில் நார்மன் ராக்வெல்ஃ எ ஸிக்ஸ்டி இயர் ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ் என்ற பெயரில் தேசிய சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை என்ற நிபந்தனையின் பேரில் சேர்க்கப்பட்டது. ராக்வெல் திருமண உரிமம் உட்பட தனது தனிப்பட்ட ஓவியங்களின் தொகுப்பு முழுவதையும் 1973 ஆம் ஆண்டில் நார்மன் ராக்வெல் கலை சேகரிப்பு அறக்கட்டளைக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். 1979 ஆம் ஆண்டில் கலைஞர் இறந்த பிறகு நார்மன் ராக்வெல் அருங்காட்சியகத்தின் நிரந்தர சேகரிப்பின் மையமாக இந்த அறக்கட்டளை மாறியது. நவம்பர் 1999-பிப்ரவரி 2002 சுற்றுப்பயணத்திற்காக, திருமண உரிமம் சேகரிப்பில் இணைந்ததிலிருந்து ஒரு முறை மட்டுமே காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது, நார்மன் ராக்வெல்ஃ அமெரிக்க மக்களுக்கான படங்கள், இது உயர் கலை அருங்காட்சியகம், சிகாகோ வரலாற்று அருங்காட்சியகம், கோர்கொரன் கலைக்கூடம், சான் டியாகோ கலை அருங்காட்சியகம், பீனிக்ஸ் கலை அருங்காட்சியகம், நார்மன் ராக்வெல் அருங்காட்சியகம் மற்றும் சாலமன் ஆர். குகென்ஹெய்ம் அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றை பார்வையிட்டது. இந்த ஓவியம் பொதுவாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. 1972 ஆம் ஆண்டு ராக்வெல்லின் படைப்புகளின் பின்னோக்கிய கண்காட்சிக்கான பட்டியலில், அருங்காட்சியக இயக்குனர் தாமஸ் பியூச்னர், பிரேக்கிங் ஹோம் டைஸ் (1954) உடன் இந்த ஓவியத்தை கலைஞரின் இரண்டு சிறந்த படைப்புகள் என்று விவரித்தார். கலை விமர்சகர் டெபோரா சாலமன் இந்த ஓவியத்தை "ஒரு யதார்த்தவாத ஓவியராக [ராக்வெல்லின்] திறமைகளின் உச்சம்" என்று கண்டறிந்தார், மேலும் நாவலாசிரியர் ஜான் அப்டைக் ஓவியத்தின் சிறிய மற்றும் "தேவையற்ற" விவரங்களைப் பாராட்டினார். பிரபல கலாச்சார வரலாற்றாசிரியர் கிறிஸ்டோபர் ஃபின்ச் திருமண உரிமத்தை ராக்வெல்லின் "மிகவும் வெற்றிகரமான கேன்வாஸ்களில்" ஒன்றாகவும், "ராக்வெல்லின் கலையின் மிகச்சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளுடன்" தொடர்புடையதாகவும் கருதினார். 1955 ஆம் ஆண்டில் தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டுக்காக எழுதுகையில், விமர்சகர் லெஸ்லி ஜூட் போர்ட்னர், கொர்கொரன் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட்டில் நடந்த ராக்வெல் கண்காட்சியைப் பற்றிய தனது கடுமையான மதிப்பாய்வில் இந்த ஓவியத்தை சலிப்பாகவும் "பாதசாரி" என்றும் விவரித்தார். கலையின் தத்துவஞானி மார்சியா மியுல்டர் ஈட்டன் திருமண உரிமம் மற்றும் வெர்மீரின் தி மில்க்மைட் ஆகியவற்றை ஆர்ட் அண்ட் நோனார்ட்டில் ஃபாயில்களாகப் பயன்படுத்துகிறார்ஃ ஒரு ஆரஞ்சு கிரேட் மற்றும் ஒரு மூஸ் அழைப்பின் பிரதிபலிப்புகள் "நல்ல கலையை" உருவாக்குவது பற்றிய தொடர்ச்சியான கூற்றுக்களைச் சோதிப்பதன் மூலம் "அழகியல் மதிப்பின்" எல்லைகளை ஆராய்வதற்காக. இரண்டு ஓவியங்களில் ஒன்று மட்டுமே முந்தைய கலைப் படைப்புகளிலிருந்து பெறப்பட்டது என்ற கருத்தை சோதிக்க அவர் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தோல்வியடைகிறார். ஃபோர்ட் வொர்த் ஸ்டார்-டெலிகிராமின் டெபோரா சாலமன் மற்றும் டேவ் ஃபெர்மனைப் போலவே, திருமண உரிமமும் டச்சு பழைய எஜமானர்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் ஒளி மற்றும் இருண்ட உட்புறங்களைப் பயன்படுத்துவதன் அடிப்படையில். படைப்புகளைத் தயாரிப்பதற்குத் தேவையான தொழில்நுட்பத் திறனை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது, இரு கலைஞர்களும் உயர்ந்த அளவிலான கைவினைத்திறனைக் கொண்டிருப்பதை அவர் காண்கிறார். ஈட்டன் ஓவியங்கள் வேறுபடுவதைக் காணும் இடத்தில் பொருள் மற்றும் விளக்கக்காட்சி பற்றியது. ஆழமற்ற குறியீட்டின் காரணமாக ராக்வெல்லின் படைப்புகளை "மலிவாக அடையப்பட்டது" மற்றும் "குழந்தைத்தனம்" என்று அவர் விவரிக்கிறார், மேலும் அதை ஒரு வெகுஜன சந்தை கார்ட்டூனுடன் ஒப்பிடுகிறார். ஈட்டன் பின்னர் எழுதுகிறார், ஒரு பார்வையாளர் நிகழ்த்தும் விளக்கமின்மை காரணமாக "அதைப் பற்றி மற்றவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதைக் கேட்க மிகக் குறைந்த, ஏதேனும் இருந்தால், உந்துதல் உள்ளது [திருமண உரிமம்]". நன்கு அறியப்பட்ட ராக்வெல் ஓவியமாக, திருமண உரிமம் மற்ற படைப்புகளுக்கு உத்வேகமாக பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 1979 ஆம் ஆண்டில் ஓவியம் மற்றும் பல ராக்வெல்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட கிறிஸ்துமஸ் கருப்பொருள் படத்திற்கான திட்டங்கள் இருந்தன. தயாரிப்பு நிறுவனம் வெளிப்புற காட்சிகளை படமாக்கியது, ஆனால் ஜனவரி மாதம் தயாரிப்பு நிறுத்தப்பட்டது, ஏனெனில் ஸ்டாக் பிரிட்ஜின் தேர்வுக் குழுவுக்கு இந்த திட்டம் குறித்து சரியாக அறிவிக்கப்படவில்லை. பல முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், தயாரிப்பாளர்களால் படமாக்க அனுமதி பெற முடியவில்லை, ஏனெனில் செலக்ட்மேன் நகரத்திற்கு சிறந்த ஒப்பந்தத்தை விரும்பினார். குட்ரிட்ஜ் வி. பொது சுகாதாரத் துறைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஒரே பாலின திருமணத்திற்கு ஆதரவாக முதல் மாநில உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்பு, 2004 ஆம் ஆண்டில், கலைஞர் ரிச்சர்ட் வில்லியம்ஸ் 21 ஆம் நூற்றாண்டை நார்மன் ராக்வெல் சித்தரித்திருந்தால் என்ற தலைப்பில் மேட் இதழுக்கான திருமண உரிமத்தின் பகடி ஒன்றை உருவாக்கினார். பகடி மூலப் பொருளுக்கு அருகில் உள்ளது, ஆனால் வார்ப்பிரும்பு அடுப்பு ஒரு புகைப்பட நகலால் மாற்றப்பட்டு, ஸ்பிட்டூன் ஒரு குப்பைத் தொட்டியாக மாறுகிறது, மேலும் ஒரு ஜோடி ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் தங்கள் திருமண உரிமத்தில் கையெழுத்திடுகிறார்கள். அசல் படத்தில் பெண்ணின் மஞ்சள் நிற உடை பார்வையாளருக்கு நெருக்கமான ஆணின் சட்டைக்கு இணையாக உள்ளது. பாலின ஆய்வுகள் அறிஞர் கேட்டி ஆலிவேரோ இஃப் நார்மன் ராக்வெல். "சிவில் திருமணத்தின் போட்டியிடும் பொது மற்றும் தனிப்பட்ட அர்த்தங்களின் போட்டி கட்டமைப்புகள்" பற்றிய வர்ணனையாக விளக்கினார். உளவியலாளர்கள் ஏர்ல் ஜிண்டர், கார்கி ராய்சிர்கார் மற்றும் லாரன்ஸ் கெர்ஸ்டீன் ஆகியோர் இதற்கு பதிலாக எந்த திருமணங்கள் செல்லுபடியாகும், எது இல்லை என்பதை தீர்மானிப்பதில் அரசாங்கத்தின் பங்கு பற்றிய வர்ணனையாக இதைப் பார்த்தனர். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. வின்ட்சர் திருமண பாதுகாப்புச் சட்டத்தை இரண்டாவது சுற்று தாக்கியதைக் கொண்டாடும் வகையில் இந்த பகடி 2012 இல் மேட் இணையதளத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் நார்மன் ராக்வெல் பூனைகளின் ஓவியங்கள் கலையில் கொடிகள் 1955 ஓவியங்கள் கலையில் புத்தகங்கள் தம்பதிகளின் ஓவியங்கள் திருமணப் படைப்புகள் பற்றி முதலில் தி சனிக்கிழமை ஈவினிங் போஸ்டில் வெளியிடப்பட்டது