Wrocław Town Hall
வ்ரோக்லாவின் பழைய டவுன் ஹால் (,) நகரின் சந்தை சதுக்கத்தின் (ரைனெக்) மையத்தில் அமைந்துள்ளது. 13 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட கோதிக் டவுன் ஹால் நகரின் முக்கிய அடையாளங்களில் ஒன்றாகும். பழைய டவுன் ஹாலின் நீண்ட வரலாறு அதன் ஆரம்ப கட்டுமானத்திலிருந்து நகரத்தில் நடந்த முன்னேற்றங்களை பிரதிபலிக்கிறது. டவுன் ஹால் வ்ரோக்லா நகரத்திற்கு சேவை செய்கிறது மற்றும் அதன் கிரேட் ஹாலில் நடைபெறும் கச்சேரிகள் போன்ற குடிமை மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. கூடுதலாக, இது ஒரு அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஒரு அடித்தள உணவகம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. டவுன் ஹால் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை சுமார் 250 ஆண்டுகளில் உருவாக்கப்பட்டது. நகரின் மாறிவரும் தேவைகளுக்கு ஏற்ப இந்த நீட்டிக்கப்பட்ட காலகட்டத்தில் கட்டமைப்பு மற்றும் தரைத் திட்டம் மாற்றப்பட்டது. ஆரம்ப கட்டுமானத்தின் சரியான தேதி தெரியவில்லை. இருப்பினும், 1299 மற்றும் 1301 க்கு இடையில் பாதாள அறைகள் மற்றும் கான்ஸ்டிடரி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கோபுரத்துடன் ஒற்றை மாடி அமைப்பு கட்டப்பட்டது. தற்போதைய கட்டிடத்தின் பழமையான பகுதிகளான பர்கர்ஸ் ஹால் மற்றும் கோபுரத்தின் கீழ் தளங்கள் இந்த காலத்தைச் சேர்ந்தவையாக இருக்கலாம். இந்த ஆரம்ப நாட்களில் கட்டிடத்தின் முதன்மை நோக்கம் குடிமை நிர்வாக நடவடிக்கைகளை விட வர்த்தகமாக இருந்தது. 1328 மற்றும் 1333 க்கு இடையில் கவுன்சில் அறை மற்றும் ஆல்டர்மென் அறையை உள்ளடக்கிய ஒரு மேல் மாடி சேர்க்கப்பட்டது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் விரிவாக்கம் தொடர்ந்தது, கூடுதல் அறைகள் சேர்க்கப்பட்டன, குறிப்பாக நீதிமன்ற அறை. இந்த கட்டிடம் நகரின் வணிக மற்றும் நிர்வாக செயல்பாடுகளுக்கு ஒரு முக்கிய இடமாக மாறியது. 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகள் வ்ரோக்லாவுக்கு செழிப்பின் காலங்களாக இருந்தன, அந்த காலகட்டத்தில் கட்டிடத்தின் விரைவான வளர்ச்சியில் இது பிரதிபலித்தது. கட்டுமானத் திட்டம் வேகத்தை அதிகரித்தது, குறிப்பாக 1470 முதல் 1510 வரை, பல அறைகள் சேர்க்கப்பட்டன. பர்கர்ஸ் ஹால் அதன் தற்போதைய வடிவத்தை எடுக்க மறுசீரமைக்கப்பட்டது, மேலும் கிரேட் ஹாலின் வளர்ச்சி மற்றும் கருவூலம் மற்றும் சிறிய கருவூலம் சேர்க்கப்பட்டதன் மூலம் மேல் மாடி வடிவம் பெறத் தொடங்கியது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் போது மேலும் புதுமைகளில் நகரின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் (1536) சேர்க்கப்பட்டது, கோபுரத்தின் மேல் பகுதியை மீண்டும் கட்டியது (1558-59). இது பிரதான கட்டிடத் திட்டத்தின் இறுதி கட்டமாக இருந்தது. 1560 வாக்கில், இன்றைய பழைய டவுன் ஹாலின் முக்கிய அம்சங்கள் நிறுவப்பட்டன. நகரத்தின் விரைவான வளர்ச்சியால் டவுன் ஹால் அதிக நிர்வாக செயல்பாடுகளுக்கு இடமளிக்க வேண்டியிருந்தது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, அனைத்து நகர அலுவலகங்களும் அங்கு இருக்க முடியும் என்பதை உறுதி செய்வதற்காக கட்டிடத்திற்குள் ஒதுக்கப்பட்ட இடம் மாற்றப்பட்டது. தரை தளம் இராணுவ நோக்கங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டது மற்றும் பொது மக்கள் அடித்தளத்திற்கு மட்டுமே அணுக முடிந்தது, அங்கு மதுபானம் வழங்கப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதி நகரத்திற்கு வீழ்ச்சியடைந்த காலமாகும், மேலும் இந்த சரிவு பழைய டவுன் ஹாலில் பிரதிபலித்தது. ஒருவேளை இழப்பீடு வழங்குவதன் மூலம், மண்டபத்தின் உட்புற அலங்காரங்களை வளப்படுத்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. 1741 ஆம் ஆண்டில், வ்ரோக்லா பிரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, மேலும் நகரத்தின் சக்தி குறைந்தது. டவுன் ஹாலின் பெரும்பகுதி நீதியை நிர்வகிக்க ஒதுக்கப்பட்டது. 19ஆம் நூற்றாண்டில் இரண்டு முக்கிய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன. நீதிமன்றங்கள் ஒரு தனி கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டன, மேலும் டவுன் ஹால் நகர சபை மற்றும் ஆதரவு செயல்பாடுகளின் தளமாக மாறியது. கட்டிடம் புறக்கணிக்கப்பட்டதாலும், ஊர்ந்து செல்லும் கொடிகளால் மூடப்பட்டிருந்ததாலும் புதுப்பிப்பதற்கான ஒரு பெரிய திட்டமும் இருந்தது. டவுன் ஹாலில் இப்போது இந்தக் காலத்தைச் சேர்ந்த சில சிற்ப அலங்காரங்கள் உட்பட பல கோதிக் அம்சங்கள் உள்ளன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பல்வேறு பழுதுபார்க்கும் பணிகள் மற்றும் 1902 ஆம் ஆண்டில் சிறிய கரடி சிலை சேர்க்கப்பட்டதன் மூலம் மேம்பாடுகள் தொடர்ந்தன. 1930 களில், டவுன் ஹாலின் அதிகாரப்பூர்வ பங்கு குறைக்கப்பட்டு அது ஒரு அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், டவுன் ஹால் சிறிய சேதத்தை சந்தித்தது-ஒரு வான்வழி குண்டு கூரையைத் துளைத்தது (ஆனால் வெடிக்கவில்லை) மற்றும் சில சிற்பக் கூறுகள் இழக்கப்பட்டன. ஆராய்ச்சியின் ஒரு காலகட்டத்தைத் தொடர்ந்து 1950 களில் மறுசீரமைப்பு பணிகள் தொடங்கின, மேலும் இந்த பாதுகாப்பு முயற்சி 20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் தொடர்ந்தது. கிழக்கு முகப்பில் கடிகாரத்தை புதுப்பிப்பதும் இதில் அடங்கும். இன்று, பழைய டவுன் ஹால் பார்வையாளர்களுக்காக முதலாளித்துவ கலை அருங்காட்சியகமாக திறக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது தற்காலிக கண்காட்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளுக்கான இடமாகவும் உள்ளது. கட்டிடக்கலை மற்றும் அறைகள் பழைய டவுன் ஹால் சந்தை சதுக்கத்தில் ஒரு கோணத்தில் அமைந்துள்ளது. இது முதலாளித்துவ கோதிக் கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக கருதப்படுகிறது. முதலில், இது ஒரு ஒற்றை மாடி கட்டிடமாக இருந்தது மற்றும் பல ஆண்டுகளாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. தற்போதைய வடிவம் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கிழக்கு மற்றும் தெற்கு முகப்புகளில் ஆபரணங்களுடன் உள்ளது. நுழைவாயில் மேற்கத்திய பக்கத்திலிருந்து வருகிறது, இது பர்கர்ஸ் ஹாலுக்குள் செல்கிறது. பர்கர்ஸ் ஹால் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து பொதுக் கூட்டங்கள் மற்றும் விழாக்களை நடத்தியது. இது பின்னர் வணிக நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டது. இன்று, இது வ்ரோக்லாவின் வரைபடத்தை (16 ஆம் நூற்றாண்டின் வரைபடத்தின் நவீன நகல்) உள்ளடக்கியது. அடுத்த அறை ஆல்டர்மேன்ஸ் ஹால் ஆகும், இது நீதிமன்ற அறை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது 1299 ஆம் ஆண்டு முதல் நகராட்சி உறுப்பினர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது நீதியின் நிர்வாகத்திற்காக ஒரு சிறப்பு மேடையைக் கொண்டுள்ளது. அதற்கு அப்பால் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் இருந்து கவுன்சில் சேம்பர் உள்ளது. இங்கே, முக்கியமான நகர முடிவுகள் எடுக்கப்பட்டன, மேலும் 1528 முதல் ஆண்ட்ரியாஸ் வால்டரால் வரையப்பட்ட ஒரு மறுமலர்ச்சி நுழைவாயிலை நீங்கள் காணலாம். 1945 வரை, இந்த அறை செழிப்பாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது, ஆனால் மர பலகைகள், தளபாடங்கள் மற்றும் ஓவியங்கள் போன்ற சில கூறுகள் மீட்க முடியாத வகையில் இழந்துவிட்டன. இருப்பினும், சுவர் ஓவியங்கள் மற்றும் பரோக் காக்லெஸ்டோவ் ஆகியவை தப்பிப்பிழைத்துள்ளன. அடுத்தது கவுன்சில் அலுவலகம், அங்கு கவுன்சில் செயலாளர் மற்றும் ரிசீவர் ஒரு காலத்தில் பணிபுரிந்தனர். இது எழுத்தர்களுக்கு ஒரு பிரபலமான அலுவலகமாக இருந்தது மற்றும் ஒரு உயர் அந்தஸ்துள்ள தொழிலாக பார்க்கப்பட்டது. கட்டிடக்கலை ரீதியாக, இது இன்னும் 1429 முதல் அதன் மேடை கதவுகளையும், புகழ்பெற்ற நகர கவுன்சிலர்களின் உருவப்படங்களையும் கொண்டுள்ளது. மேலே கிராண்ட் ஹால் உள்ளது, இது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து வருகிறது. இங்கு, உத்தியோகபூர்வ விழாக்கள் நடைபெற்றன. கேலரியில் மேலும் காண்க நூலியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரட்டுஸ்-ராதாஸ் ப்ரெஸ்லாவ் நா போர்டலு polska-org.pl வ்ரோக்லாவில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் வ்ரோக்லாவ் நகரில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் மற்றும் போலந்தில் உள்ள டவுன் ஹால்கள்