Nasser Fakouhi
நாசர் ஃபகௌஹி (பிறப்பு 13 மே 1956 தெஹ்ரானில்) () ஒரு ஈரானிய மானுடவியலாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். ஃபகௌஹி தெஹ்ரானில் ஒரு நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகத்தின் சமூக அறிவியல் பீடத்தின் மானுடவியல் பேராசிரியராகவும், மானுடவியல் மற்றும் கலாச்சாரம் (www.anthropology.ir) என்ற அறிவியல் மற்றும் பலதரப்பட்ட வலைத்தளத்தின் தலைவராகவும் உள்ளார். அவர் சர்வதேச சமூகவியல் சங்கம் மற்றும் ஈரானிய ஆய்வுகளின் சர்வதேச சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். ஃபகௌஹி 1993 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் மானுடவியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அரசியல் வன்முறை, மானுடவியலின் வரலாறு மற்றும் கோட்பாடுகள், நகர்ப்புற மானுடவியல், கலாச்சாரத்திலிருந்து வளர்ச்சிக்கு, மற்றும் ஈரானிய தேசிய மற்றும் இன அடையாளங்கள்ஃ ஆர்ட்டிகுலேஷன் அண்ட் கான்ப்லிக்ட் ஆகியவை அவரது சில புத்தகங்களாகும். ரோலண்ட் பார்ட்ஸ் (எம்பயர் ஆஃப் சைன்ஸ்) போன்ற எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்களை அவர் மொழிபெயர்த்துள்ளார். ஈரானிய அறிஞரும் தத்துவஞானியுமான ராமின் ஜஹான்பெக்லூ, ஃபகௌஹியையும், ஜே. தபதாபாய், பி. அஹ்மதி மற்றும் F.Sadeghi போன்ற நபர்களையும் சமகால ஈரானில் "உரையாடல் அறிவுஜீவிகள்" என்று வகைப்படுத்தினார். சமகால ஈரானின் சமூக நோயியல் மற்றும் குறிப்பாக உலகளாவிய மட்டத்துடனான அவர்களின் உறவில் இன, சமூக மற்றும் உள்ளூர் அடையாளங்கள் தொடர்பான பிரச்சினைகள் ஃபகௌஹியின் முதன்மையான ஆர்வமாகும். நவீன ஈரான் கலாச்சார வரலாறு குறித்து அவர் ஒரு பெரிய வாய்மொழி மற்றும் எழுதப்பட்ட திட்டத்தைக் கொண்டுள்ளார். ஃபகௌஹி பெரும்பாலும் பாரசீக மொழியில் வெளியிட்டிருந்தாலும், அவர் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு புத்தகங்களில் அத்தியாயங்களுக்கும் பங்களித்துள்ளார். அவர் பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் இருந்து சுமார் 20 புத்தகங்களை பாரசீக மொழியில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். அவர் 300 க்கும் மேற்பட்ட விரிவுரைகள், மதிப்புரைகள், குறிப்புகள், கட்டுரைகள் மற்றும் அறிவியல் மற்றும் பொது இதழ்களில் நேர்காணல்கள் மற்றும் பாரசீக மொழியிலும், சில ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளிலும் விமர்சனங்கள் எழுதியுள்ளார். பாரசீகத்தில் வெளியீடுகள்ஃ அரசியல் வன்முறைஃ கோட்பாடுகள், கருத்துக்கள் மற்றும் வடிவங்கள்; 1998, தெஹ்ரான்ஃ கத்ரே எட்., அரசியல் புராணங்கள்ஃ கலை, கட்டுக்கதைகள் மற்றும் சக்தி; 1998, தெஹ்ரான்ஃ ஃபெர்டோஸ் எட் கலாச்சாரத்திலிருந்து வளர்ச்சிக்கு; 1999, தெஹ்ரான்ஃ ஃபெர்டோஸ் எட்., தெஹ்ரான். பயன்பாட்டு மானுடவியல் மற்றும் மேம்பாடு; 2003, தெஹ்ரான்ஃ அஃப்கர் எட். மானுடவியல் சிந்தனை மற்றும் கோட்பாடுகளின் வரலாறு; 2003, தெஹ்ரான்ஃ நெய் எட். நகர்ப்புற மானுடவியல்; 2003, தெஹ்ரான்ஃ நெய் எட். உலகமயமாக்கலின் லாபிரிந்த்ஸில்; 2004, தெஹ்ரான்ஃ நெய் எட். மானுடவியலின் துண்டுகள்; 2005, தெஹ்ரான்ஃ நெய் எட். மோதல் மற்றும் கூற்றுஃ ஈரானிய அடையாளம் மற்றும் இனம்; 2009, தெஹ்ரான்ஃ கோல்அசின் எட். கலை, கட்டுக்கதைகள் மற்றும் அரசியலின் மானுடவியல்; 2012, தெஹ்ரான்ஃ சேல்ஸ் எட். மானுடவியல் சொற்பொழிவு; 2012, தெஹ்ரான்ஃ மெஹ்ரனமாக் (வரவிருக்கும்). ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் கூட்டு வெளியீடுகளுக்கான பங்களிப்புகள்ஃ "மேஞ்சர் அவேக் லெஸ் மோர்ட்ஸ்ஃ லெ பிக்-நிக் என் ஈரான்", பார்ட்ஸ்-டெலோய்சி, எஃப்., 2008, லெ பிக்-நிக் ஓ எல் 'எலோக் டி' உன் போன்ஹியர் ஆர்டினையர், பாரிஸ்ஃ எட். பிரீல். "ஒரு கல்வி பாரம்பரியத்தை உருவாக்குதல் மற்றும் மறுவடிவமைத்தல்ஃ ஈரானில் ஒரு உள்நாட்டு மானுடவியலை நோக்கி", அத்தியாயம் 5, நஜ்மாபாதியில், எஸ். (பதிப்பு. ), 2010, கான்செப்சுவலைசிங் ஈரானிய மானுடவியல், கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய கண்ணோட்டங்கள், நியூயார்க் & ஆக்ஸ்போர்டுஃ பெர்கான் புக்ஸ். பாரசீக மொழியில் மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ ரோலண்ட், ஆர்., லா வீ டி டால்ஸ்டோய்; 1986, தெஹ்ரான்ஃ டேனேஷ் எட். ரோலண்ட், ஆர்., லெஸ் மெமோயர்ஸ் டி லா ஜூனெஸ்; 1990, தெஹ்ரான்ஃ ஃபெர்டோஸ் எட். Bettelheim, Ch., Les Luttes de classes en URSS (1930-1941), 3ème et 4ème தொகுதிகள் மற்றும் அஞ்சல் முகப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு en பெர்சன்ஃ Les Annees Gorbatchev; 1996, தெஹ்ரான்ஃ Ney Ed. பாஸ், ஓ., ரைர் எட் பெனிடன்ஸ்; 1998, தெஹ்ரான்ஃ டூஸ் எட். ரிவியர், கிள., இன்ட்ரோடெக்ஷன் அ எல் எத்னோலஜி; 2004, தெஹ்ரான்ஃ நெய் எட். பிரெட்டன், ஆர்., எத்னோபோலிட்டிக்ஸ்; 2005, தெஹ்ரான்ஃ நெய் எட். பார்ட்ஸ், ஆர்., எல் 'எம்பயர் டெஸ் சைன்ஸ்; தெஹ்ரான், 2005, நெய் எட். ரூச் ஜே. மற்றும் பலர், இன்ட்ரோடக்ஷன் ஓ சினிமா எத்னோகிராஃபிக்கஸ், ரெக்யூல் டி டெக்ஸ்ட் பார் என்; ஃபாகோஹி; 2006, தெஹ்ரான்ஃ நெய் எட். ரிவியர், கிள., மானுடவியல் அரசியல்; 2006, தெஹ்ரான்ஃ நெய் எட். ப்ளோச், எம்., மானுடவியல் அறிவாற்றல் மற்றும் நிலப்பரப்பு, லெகான் தொடக்க விழா அவு காலேஜ் டி பிரான்ஸ்,; 2007, தெஹ்ரான்ஃ நெய். எட். அக், எம்., மானுடவியல், 2009, தெஹ்ரான்ஃ நெய் எட். போர்டியு, பி.; 2009, லெகான் சுர் லா லெகான், தெஹ்ரான்ஃ நெய் எட். எல் ஹோம் எட் லா கலாச்சாரம், ரிச்சூயில்ஸ் டி டெக்ஸ்டெஸ் டெஸ் ஆட்டர்ஸ் ஐரோப்பியன்ஸ் என் சயின்ஸ் சமூகங்கள் மற்றும் மனிதநேயம்; 2010, தெஹ்ரான்ஃ ஜாவித் எட்.,. JMG.Le கிளெசியோ, மோண்டோ மற்றும் பிற வரலாறுகள்; 2011, தெஹ்ரான்ஃ மஹ்ரிஸ்,. போர்டியு, பி., சுர் லா தொலைக்காட்சி; 2011, தெஹ்ரான்ஃ ஜாவிட் எட். லெவி ஸ்ட்ராஸ், சி., எல் 'ஆந்த்ரோபோலோஜ் ஸ்ட்ரக்டுரேல், 2 தொகுதிகள். தெஹ்ரான்ஃ ஜாவித் எட். (வரவிருக்கும்) காமு, ஏ., ரெஃப்ளெக்ஷன்ஸ் சர் லா கில்லட்டின்; தெஹ்ரான்ஃ ஜாவித் எட். (வரவிருக்கும்) பார்ட்ஸ், ஆர்., லீகான், லீகான் தொடங்கி வைத்தனர் அவு காலேஜ் டி பிரான்ஸ்; ஜாவிட் எட்., தெஹ்ரான்ஃ ஜாவிட் எட். (வரவிருக்கும்). ஃபூகால்ட், எம். லீசோன் பிரான்ஸ் கல்லூரியை திறந்து வைத்தார்; தெஹ்ரான்ஃ ஜாவித் எட். (வரவிருக்கும்). அரசியல் வன்முறை; மானுடவியலின் வரலாறு மற்றும் கோட்பாடுகள்; கலாச்சாரத்திலிருந்து ஈரானிய தேசிய மற்றும் இன அடையாளங்களின் வளர்ச்சி வரையிலான நகர்ப்புற மானுடவியல்ஃ கருத்துக்கள் மற்றும் மோதல்கள் ஊடக நடவடிக்கைகள் அவர் திரும்பியவுடன், ஃபகௌஹி முதன்முதலில் எரிசக்தி அமைச்சகத்தில் நிலையான நுகர்வுக்கு ஆதரவாக ஒரு பெரிய பொது தகவல் திட்டத்தின் இயக்குநராக தனது நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார். இந்தக் காலம் ஐந்து ஆண்டுகள் நீடித்தது (1994-1998). அதே நேரத்தில் அவர் பாரசீக மொழியில் தனது மொழிபெயர்ப்புகளைத் தொடர்ந்தார், மேலும் சர்மாயே (பொருளாதாரம்), ஹம்ஷஹ்ரி (பொது), ஷார்க் (அரசியல் மற்றும் சமூகம்) போன்ற செய்தித்தாள்கள் மற்றும் ஷாஹ்ர்வந்த், மெஹர்னாம் போன்ற அறிவுசார் இதழ்களுடன் ஒத்துழைப்பது உள்ளிட்ட தனது செயல்பாடுகளைத் தொடங்கினார். எனவே அவரது அறிவியல் பணி (கற்பித்தல் மற்றும் வெளியீடு) மற்றும் அவரது மொழிபெயர்ப்பாளர் பணியைத் தொடரும் போது, அவர் சர்வதேச மற்றும் ஈரானிய கலாச்சாரத் துறையில் குறிப்புகள் மற்றும் நேர்காணல்கள் மற்றும் சமூகக் கொள்கைகள் உட்பட ஊடகங்களில் பரவலாக வெளியிட்டார். 1995 முதல் அவர் மானுடவியல் மற்றும் கலாச்சாரம் (www.anthropology.ir) என்ற வலைத்தளத்தை உருவாக்கினார், இது அலெக்சா தரவரிசையில் இன்று 125,000 வது இடத்தில் உள்ளது மற்றும் ஒரு நாளைக்கு 4 முதல் 5000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த தளம் ஈரானிய கலாச்சாரத்தில் அதிகம் பார்வையிடப்பட்ட பாரசீக தளமாகும். ஃபகௌஹி IIAC (ஈரானிய மானுடவியல் மற்றும் கலாச்சார நிறுவனம்) ஐ உருவாக்கியுள்ளார். இன்று ஐ. ஐ. ஏ. சி. க்கு 200 க்கும் மேற்பட்ட அறிஞர்கள், அறிவுஜீவிகள், மாணவர்கள் போன்றவர்களின் ஆதரவும் ஒத்துழைப்பும் உள்ளது. உலகெங்கிலும் உள்ள 20 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் இருந்து. அதன் செயல்பாட்டின் போது ஐ. ஐ. ஏ. சி இளம் பட்டதாரிகள், கல்வியாளர்கள் மற்றும் அறிவுஜீவிகளின் குழுவை ஒரு சமூக வலைப்பின்னலை உருவாக்குவதற்கும், சமூக புனைகதை திரைப்படங்கள் மற்றும் ஆவணப்பட கணிப்புகள், புத்தக விமர்சகர்கள், கூட்டங்கள் போன்றவற்றின் பல்வேறு அமர்வுகளை ஏற்பாடு செய்வதற்கும் வெற்றி பெற்றுள்ளது. ஏழு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, ஈரானின் சமூகவியல் சங்கத்தின் (சர்வதேச சமூகவியல் சங்கத்தின் உறுப்பினர்) வாரியத்தின் உறுப்பினராகவும், தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியராகவும் இருந்த அவர், தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள சமூக அறிவியல் பீடத்தில் இந்த நடவடிக்கைகளில் பலவற்றில் கவனம் செலுத்தினார். அறிவியல் நடவடிக்கைகள் தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகம் நவீன ஈரானின் கலாச்சார வரலாறு திட்டம் (சி. எச். எம். ஐ. பி) 1998 முதல், ஃபகௌஹி கலாச்சார வரலாற்றின் விரிவான தனிப்பட்ட திட்டத்தை தொடங்கினார், கஜார் சகாப்தத்தின் முடிவில் (19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில்) இருந்து இன்று வரை ஈரானிய கலாச்சாரத்தின் உருவாக்கம் மற்றும் பரிணாமத்தை ஆய்வு செய்தார். இந்த திட்டம் பெரும்பாலும் அன்னல்ஸ் பள்ளி மற்றும் கலாச்சார வரலாற்றின் கோட்பாடுகளால் (பிராடல், பர்க், நோரா போன்றவை) ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது ஈரானிய கலாச்சாரத்தின் அனைத்து வடிவங்களிலும் (காட்சி, இலக்கியம் மற்றும் மொழி, வாய்வழி, செமியோடிக்) அதிக எண்ணிக்கையிலான வரலாற்று தரவுகளை ஒன்றிணைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. போன்றவை. ;) இந்த கலாச்சாரத்தின் வெவ்வேறு ஒத்திசைவு மற்றும் டயக்ரோனிக் பகுப்பாய்வின் சாத்தியத்தை உருவாக்க. இது நாட்டின் பாரசீக மற்றும் புற கலாச்சாரங்களில் தொடரும் மத்திய பாரசீக கலாச்சாரத்துடன் தொடங்குகிறது. இந்த திட்டத்திற்காக, ஃபகௌஹி தற்போது மானுடவியலாளர்கள், சமூகவியலாளர்கள் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களின் நிலையான பணிக்குழுவை நிறுவ முயற்சிக்கிறார், மேலும் ஏராளமான வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு நிதியளிப்பதற்கான வழிகளைக் கண்டறிய முயற்சிக்கிறார். கடந்த ஐம்பது ஆண்டுகளின் மிக முக்கியமான கலாச்சார பிரமுகர்களுடன் ஒரு பெரிய தொடர் நேர்காணல்களையும் அவர் தொடங்கினார். ஈரானிய புராணங்களின் புகழ்பெற்ற நிபுணரான ஜலால் சத்தாரி உடனான ஒரு நேர்காணல், மர்கஸின் பதிப்புகளால் கிட்டத்தட்ட 1000 பக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு சிறந்த புத்தகமாக விரைவில் வெளியிடப்படும். இது முப்பது அமர்வுகள் நேர்காணல்கள் மற்றும் 50 மணி நேரத்திற்கும் மேலான ஆடியோ பதிவுகளின் விளைவாகும். அக்டோபர் 2011 முதல் பாரசீக மொழி மற்றும் இலக்கிய அகாடமியுடன் ஒத்துழைத்து வரும் ஃபகௌஹி, பாரசீக மொழி மற்றும் இலக்கிய அகாடமியின் சொல்லகராதி பிரிவுக்கும் ஈரானின் சமூகவியல் சங்கத்திற்கும் இடையிலான தற்காலிக ஒத்துழைப்பின் தலைவராக உள்ளார். மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் சமூகவியலாளர்கள் மற்றும் சங்கத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களைக் கொண்ட இந்த குழு, ஈரானின் புதிய அறிவியல் மொழியில் சமூக அறிவியலில் முட்டாள்தனங்களின் சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்கி அங்கீகரிக்கும் பணியைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் ஈரானிய மானுடவியலாளர்கள் ஈரானிய சமூகவியலாளர்கள் ஈரானிய கட்டுரையாளர்கள் பாரிஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 1956 பிறப்புகள் பிரான்சில் வாழும் ஈரானிய வெளிநாட்டவர்கள்