Statue of James Cook, Christchurch
கிறிஸ்ட்சர்ச், விக்டோரியா சதுக்கத்தில் உள்ள குக் சிலை, ஜேம்ஸ் குக் நியூசிலாந்திற்கு மேற்கொண்ட மூன்று பயணங்களை நினைவுகூருகிறது. வில்லியம் ட்ரெத்தேவியால் செதுக்கப்பட்ட இந்த சிலை, ஆகஸ்ட் 10,1932 அன்று கவர்னர் ஜெனரல் லார்ட் பிளெடிஸ்லோவால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. இது புத்தகத் தயாரிப்பாளரும் பரோபகாரருமான மத்தேயு பார்னெட் (1861-1935) என்பவரால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. மத்தேயு பார்னெட் தனது புத்தகத் தயாரிப்பு வணிகத்தின் மூலம் பணக்காரரானார், அதை அவர் தனது வணிக கூட்டாளியான பீட்டர் கிராண்டுடன் நடத்தினார். 1890 களில் நியூசிலாந்தில் வணிகம் செழித்தோங்கியபோது, நியூசிலாந்தில் அப்போதைய தார்மீக மற்றும் சமூக மாற்றத்தின் சூழ்நிலையில் பார்க்கப்பட வேண்டும். பெண்களின் வாக்குரிமை, நிதானம் மற்றும் சூதாட்ட எதிர்ப்பு ஆகியவை வலுவான இயக்கங்களாக இருந்தன, மேலும் சூதாட்டக் கடைகள் உட்பட கேமிங் ஹவுஸ்கள் தடை செய்யப்பட்டன. சூதாட்டக்காரர்கள் தங்களுக்கு 'கமிஷன் முகவர்கள்' மற்றும் 'தரை கணக்காளர்கள்' போன்ற பட்டங்களை வழங்குவதன் மூலம் நிலைமைக்கு பதிலளித்தனர். முதலில், சட்டங்களை நிறைவேற்றுவது மாவட்ட மற்றும் நகர சபைகளுக்கு விடப்பட்டது, ஆனால் இறுதியில் நாடாளுமன்றம் 1908 இல் கேமிங் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது. இந்தச் சட்டத்தில் 1910ஆம் ஆண்டு செய்யப்பட்ட திருத்தம் புத்தகத் தயாரிப்பை முற்றிலுமாகத் தடை செய்தது. பணக்காரராக இருந்தபோதிலும், பார்னெட் உயர் சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் உயர் வர்க்கத்தால் சமூக ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதற்கு வெளியே செயல்பட்டார். 1928 ஆம் ஆண்டில், ஜேம்ஸ் குக் நியூசிலாந்திற்கு மேற்கொண்ட மூன்று பயணங்களை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு கட்டிடக்கலை போட்டிக்கு பார்னெட் நிதியுதவி செய்தார். வில்லியம் ட்ரெதேவி (1892-1956) இந்த போட்டியில் வெற்றி பெற்று சிற்பியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; இது அவரது வாழ்க்கையில் இதுவரை அவரது மிகப்பெரிய கமிஷனாக இருந்தது. இந்த வேலைக்காக 12 டன் கராரா பளிங்குத் தொகுதி இறக்குமதி செய்யப்பட்டது. இந்த ஆணையம் மூவியோடோன் நியூஸ் பற்றிய செய்திகள் உட்பட ட்ரெதேவிக்கு அதிக விளம்பரத்தைக் கொண்டு வந்தது. முதலில், விக்டோரியா சதுக்கத்தில் உள்ள ஏவன் ஆற்றின் வடக்குக் கரையில், லைம்ஸ் மருத்துவமனைக்கு (84 கில்மோர் தெரு) வெளியே ஒரு புல் நிலம் சிலைக்காக பரிசீலிக்கப்பட்டது. லைம்ஸ் மருத்துவமனையின் தளமும் ஆற்றங்கரையும் இந்த நாட்களில் கிறிஸ்ட்சர்ச் டவுன் ஹால் ஆக்கிரமித்துள்ளது, முன்னாள் மருத்துவமனையை நினைவுகூரும் லைம்ஸ் அறை உள்ளது. ஆனால் 1929 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பார்னெட் விக்டோரியா சதுக்கத்தின் தென்கிழக்கு மூலையில் அர்மக் மற்றும் கொழும்பு தெருக்களின் மூலையில் ஒரு இடத்தை விரும்பினார். கிறிஸ்ட்சர்ச் நகர சபையின் பூங்காக் குழுவின் துணைக் குழுவான கேப்டன் குக் நினைவுக் குழுவிடம் சமர்ப்பித்த பார்னெட், அந்த சிலை அந்த இடத்தில் உள்ள அனைத்து திசைகளிலிருந்தும் தெரியும் என்றும், கொழும்பு தெருவிலிருந்து தெற்கிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள க்ளோசெஸ்டர் தெரு வரை இதைக் காணலாம் என்றும் வாதிட்டார். இந்த இடத்தில் தான் சிலை முதலில் வைக்கப்பட்டது. பார்னெட் விக்டோரியா சதுக்கத்திலிருந்து வடக்கே மூன்று தொகுதிகள் மட்டுமே வடக்கே 854 கொழும்பு தெருவில் உள்ள வாரெட்டிகி ஹவுஸில் வசித்து வந்தார். ஆரம்பத்தில், பார்னெட் சிலையின் தேவையான நிதிக்கு 500 பவுண்டுகளை வழங்கினார், மீதமுள்ள நிதி பொது சந்தாவிலிருந்து வரும். ஆனால் சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் நினைவுச்சின்னத்திற்கு முழுமையாக நிதியளிக்க முடிவு செய்தார், மேலும் நினைவுச்சின்னத்திற்கு 1,500 பவுண்டுகள் அல்லது "தேவைப்படும் அளவுக்கு அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ" கூடுதல் பத்திரத்தை வழங்கினார். கிறிஸ்ட்சர்ச் மேயரும், ஏவன் வாக்காளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினருமான டான் சல்லிவன், கவர்னர் ஜெனரல் லார்ட் பிளெடிஸ்லோவை திறப்பு விழாவிற்கு அழைக்கும் பணி வழங்கப்பட்டது. இது வெற்றிகரமாக இருந்தது, மேலும் குக் சிலை 10 ஆகஸ்ட் 1932 அன்று லார்ட் பிளெடிஸ்லோவால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. தனது உரையில், கவர்னர் ஜெனரல் ஆரம்பகால நியூசிலாந்து வரலாற்றைப் பற்றி குறிப்பிட்டார்ஃ நியூசிலாந்தின் ஆரம்பகால வரலாற்றில் மூன்று சிறந்த அடையாளங்கள் உள்ளன-1769 இல் ராயல் கடற்படையில் லெப்டினன்ட்டாக இருந்த ஜேம்ஸ் குக் அதன் பயனுள்ள கண்டுபிடிப்பு; 1814 இல் சாமுவேல் மார்ஸ்டனின் வருகையுடன் தொடங்கி அதன் கிறிஸ்துவமயமாக்கல்; 1840 இல் வைட்டாங்கி ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பிரிட்டிஷ் பேரரசில் சேர்க்கப்பட்டது. ஆனால் முதலாவதாக, இரண்டாவது சாத்தியமற்றதாகவும், மூன்றாவது சாத்தியமற்றதாகவும் இருந்திருக்கும். மேயர், ஒரு தொழிற்கட்சி எம். பி., அடுத்து பேசினார். ஒரு தொழிலாளியின் மகனாக குக்கின் தாழ்மையான தொடக்கத்தைப் பற்றி அவர் குறிப்பிட்டார், மேலும் முதலில் ஒரு சாதாரண மாலுமியாக இருந்தார். தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீது தனக்கு இருக்கும் சிறப்பு ஆர்வத்தைப் பற்றி சல்லிவன் பேசினார். பார்னெட் பின்னர் பார்வையாளர்களிடம் உரையாற்றினார் மற்றும் கடுமையான பொருளாதார நிலைமைகளைப் பற்றி குறிப்பிட்டார், நியூசிலாந்து பெரும் மந்தநிலையால் பாதிக்கப்பட்டது மற்றும் பலர் மிகுந்த துயரத்தை அனுபவித்தனர். மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காலம் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தபோது தான் இந்த சிலையை பரிசாக அளித்ததாக அவர் விளக்கினார். அந்த நோக்கத்திற்காக, அவர் மேயரின் நிதிக்கு 100 கினிகளுக்கு மேல் ஒரு காசோலையை மேயருக்கு வழங்கினார். சமையல்காரர் சிலையில் இரண்டு கல்வெட்டுகள் உள்ளன. ஒன்று குக்கின் பயணங்களை பட்டியலிடுகிறதுஃ ஜேம்ஸ் குக், கேப்டன், ராயல் கடற்படை, நியூசிலாந்தில் பிரிட்டிஷ் கொடியை முதன்முதலில் பறக்கவிட்டு, தனது கடல்களையும் கடற்கரைகளையும் ஆராய்ந்த சுற்றுப்பயண வீரர், 1769-70,1773-4,1777 இரண்டாவது கல்வெட்டில் உள்ள கல்வெட்டு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "ஓசியானி புலனாய்வாளர் அசெரிமஸ்" பார்னெட்டின் மனைவி மேரி சிலை திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு 1931 இல் இறந்தார். சிலை திறந்து வைக்கப்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 1935 இல் மத்தேயு பார்னெட் இறந்தார். அவர்களின் கல்லறையில் வெள்ளை பளிங்கு துண்டுகள் சிதறிக்கிடக்கின்றன, அவை சமையல்காரர் சிலையின் உற்பத்தியில் இருந்து எச்சங்களாக உள்ளன. இடமாற்றம் 1989 ஆம் ஆண்டில், விக்டோரியா சதுக்கத்தில் கணிசமான மாற்றம் ஏற்பட்டது. முன்பு சதுக்கத்தை இரண்டாகப் பிரித்த விக்டோரியா தெரு, கில்மோர் தெருவில் நிறுத்தப்பட்டது, மேலும் முந்தைய சாலையின் குறுக்கே விக்டோரியா சதுக்கத்தின் வடமேற்கு மூலையில் கிரவுன் பிளாசா ஹோட்டல் கட்டப்பட்டது. சதுக்கமே ஒரு புதிய நிலப்பரப்பு வடிவமைப்பைப் பெற்றது, இந்த செயல்பாட்டில், குக் சிலை அதன் தற்போதைய மைய நிலைக்கு மாற்றப்பட்டது. குக் சிலை நியூசிலாந்து வரலாற்று இடங்கள் அறக்கட்டளையால் வகை II பாரம்பரிய பொருளாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இது 26 நவம்பர் 1981 அன்று பதிவு எண் 1860 உடன் பதிவு செய்யப்பட்டது. நியூசிலாந்தில் குக்கின் பல நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றாகவும், விக்டோரியா சதுக்கத்தில் ஒரு மைல்கல்லாகவும், ட்ரெதேவியின் பணிக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக இந்த சிலை குறிப்பிடத்தக்கதாகும். மேற்கோள்கள் கிறிஸ்ட்சர்ச் பாரம்பரியம் நியூசிலாந்தில் வெளிப்புற சிற்பங்கள் நியூசிலாந்தின் கேன்டர்பரியில் உள்ள வகை 2 வரலாற்று இடங்கள் 1932 சிற்பங்கள் நியூசிலாந்தில் கிறிஸ்ட்சர்ச் மத்திய நகர பளிங்கு சிற்பங்கள் நியூசிலாந்தில் ஜேம்ஸ் குக் 1932 நிறுவனங்களுக்கு நினைவுச்சின்னங்கள் நியூசிலாந்தில் ஆண்களின் சிற்பங்கள் நியூசிலாந்தில் சிலைகள் இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்