John Wallace Crawford
"கவிஞர் சாரணர்" என்று அழைக்கப்படும் ஜான் வாலஸ் ("கேப்டன் ஜாக்") க்ராஃபோர்ட் (1847-1917) ஒரு அமெரிக்க சாகச வீரர், கல்வியாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். "கேப்டன் ஜாக்" வைல்ட் வெஸ்டைப் பற்றி ஒரு சிறந்த கதைசொல்லியாக இருந்தார், மேலும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மிகவும் பிரபலமான கலைஞர்களில் ஒருவராக அமெரிக்க வரலாற்றில் அறியப்படுகிறார். கிரேட் சியோக்ஸ் போரின் போது ஸ்லிம் பட்ஸ் போரில் தலைமை அமெரிக்கன் ஹார்ஸ் கிராமத்திற்கு எதிராக ஜெனரல் ஜார்ஜ் க்ரூக் பெற்ற மாபெரும் வெற்றியைப் பற்றிய செய்தியைச் சொல்ல, நியூயார்க் ஹெரால்டுக்காக ஃபோர்ட் லாராமிக்கு அனுப்பல்களை எடுத்துச் செல்வதற்காக ஆறு நாட்களில் 350 மைல்கள் அவரது துணிச்சலான சவாரி அவரை ஒரு தேசிய பிரபலமாக்கியது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை க்ராஃபோர்ட் மார்ச் 4,1847 அன்று அயர்லாந்தின் வடக்கு டோனேகலில் உள்ள கார்ண்டனாக்கில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் இருவரும் ஸ்காட்லாந்தில் பிறந்தவர்கள். ஜான் வாலஸின் தந்தை ஜான் ஏ. க்ராஃபோர்ட், புரட்சிகர உரைகளை நிகழ்த்தியதற்காக ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டு அயர்லாந்திற்கு தப்பி ஓடினார். அந்தக் காலத்தின் பல ஸ்காட்ஸ்-ஐரிஷ் மக்களைப் போலவே, க்ராஃபோர்டுகளும் வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள உல்ஸ்டரில் சிறிது காலம் குடியேறி குடியேறினர். பதினான்காவது வயதில், க்ராஃபோர்ட் அயர்லாந்தில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அவருக்கு முன்பு பென்சில்வேனியாவின் மைனர்ஸ்வில்லில் இருந்த அவரது குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் சேர்ந்து, நாட்டின் ஆந்த்ராசைட் நிலக்கரி பிராந்தியத்தின் மையமாக இருந்தார். 1861 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தை போருக்குச் சென்றபோது, இளம் க்ராஃபோர்ட் குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக சுரங்கங்களில் வேலைக்குச் சென்றார். பதினேழாவது வயதில், அவர் நாற்பத்தி எட்டாவது பென்சில்வேனியா ரெஜிமென்ட் தன்னார்வலர்களில் சேர்ந்தார் மற்றும் உள்நாட்டுப் போரின் கடைசி கட்டங்களில் கடுமையான சண்டையைக் கண்டார். அவர் இரண்டு முறை காயமடைந்தார், ஒரு முறை ஸ்பாட்ஸில்வேனியாவிலும், மீண்டும் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலும், அப்போமாட்டாக்ஸில் லீ சரணடைவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு. பிலடெல்பியா மருத்துவமனையில் முதல் காயத்திலிருந்து மீண்டு வந்தபோது, இளம் க்ராஃபோர்ட் ஒரு சகோதரி அறக்கட்டளையின் பயிற்சியின் கீழ் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொண்டார். பின்னர் அவர் தனது போர்க்கால அனுபவங்களை தனது மேடை விளக்கக்காட்சிகளில் இணைத்தார். போரின் முடிவில், க்ராஃபோர்ட் வீடு திரும்பி பென்சில்வேனியாவின் சென்ட்ரலியாவில் உள்ள நிலக்கரி சுரங்கங்களில் வேலை பெற்றார். அவர் தனது பெற்றோர்களான ஜான் ஏ. மற்றும் சூசி க்ராஃபோர்ட் ஆகியோருடன் அங்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது தந்தை ஜான் ஏ. நகரின் தையல்காரரானார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது தாயின் மரணம் அவரது வாழ்க்கையை நிரந்தரமாக பாதித்தது. தனது மரண படுக்கையில், சூசி வாலஸ் க்ராஃபோர்ட் தனது மகனிடமிருந்து "அவர் வாழும் வரை அவர் ஒருபோதும் மது அருந்த மாட்டார்" என்று ஒரு வாக்குறுதியைப் பெற்றார். மூத்த கிராஃபோர்டு வலுவான பானத்திற்கு அடிமையாதல் குடும்பத்தை பாதிக்கச் செய்தது. உண்மையில், ஜாக் க்ராஃபோர்டின் ஆரம்பகால நினைவுகளில் ஒன்று அவரது தாயின் பக்கவாட்டில் மண்டியிட்டது, "ஒரு வழிதவறிய தந்தை மற்றும் கணவரைக் காப்பாற்ற கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தல்". கிராஃபோர்ட் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றினார், அமெரிக்க இராணுவத்தில் பணியாற்றிய சில மொத்த சாரணர்களில் ஒருவராக ஆனார். இந்த மரண படுக்கை காட்சியும் இதேபோல் கேப்டன் ஜாக்கின் சொற்பொழிவுகள் மற்றும் கட்டுரைகளில் நுழைந்தது, இது ஒரு முன்னணி நிதானமான வழக்கறிஞராக க்ராஃபோர்டின் நற்பெயருக்கு பங்களித்தது. செப்டம்பர் 1869 இல் சென்ட்ரலியாவில் இருந்தபோது, ஜாக் சென்ட்ரலியாவின் வடக்கே உள்ள நுமிடியாவைச் சேர்ந்த உள்ளூர் பள்ளி ஆசிரியரான அன்னா மரியா ஸ்டோக்ஸை மணந்தார். ஜாக் பென்சில்வேனியாவின் கிரார்ட்வில்லில் தபால்மாஸ்டராக நியமிக்கப்பட்டார், ஜாக் மற்றும் அன்னா மேரி அங்கு சென்றனர். அவர் உள்ளூர் சுரங்கத் தொழிற்சங்கத்தில் அதிகாரியாகவும் இருந்தார். ஜாக்கின் நண்பர் வில்லியம் 'பஃபல்லோ பில்' கோடியின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெண் உட்பட அவர்களுக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது பெயர் மே கோடி க்ராஃபோர்ட். பிளாக் ஹில்ஸ் ரேஞ்சர்ஸ் 1875 ஆம் ஆண்டில், ஜாக் பிளாக் ஹில்ஸ் கோல்ட் ரஷ் மீது மேற்கே சென்றார். மேற்கே தன்னைத் தூண்டிய தாக்கங்களில் டைம் நாவல்களும் அடங்கும் என்று அவர் பின்னர் கூறுவார். ஜாக் நாட்டின் நூற்றாண்டு ஆண்டின் முதல் ஆறு மாதங்களை ஒமாஹா டெய்லி பீயின் நிருபராக தங்க முகாம்களில் பிரச்சாரம் செய்தார். இந்த மாதங்களில், கஸ்டரின் சுரங்க குடியேற்றத்தில் வசிப்பவர்கள் அவரை நகரின் முதல் நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுத்தனர். 1876 ஆம் ஆண்டில், கஸ்டர் சிட்டி சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் "பிளாக் ஹில்ஸ் ரேஞ்சர்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் 125 பேர் கொண்ட போராளிகளை ஏற்பாடு செய்தனர். இந்திய அடையாளங்களைத் தேடுவதற்கும், இந்தியர்கள் அடிக்கடி பதுங்கியிருந்து காத்திருக்கும் ஆபத்தான பள்ளத்தாக்குகள் வழியாக புலம்பெயர்ந்தோரை அழைத்துச் செல்வதற்கும் சுமார் பன்னிரண்டு அனுபவம் வாய்ந்த போராளிகளைக் கொண்ட சரிசெய்தல் பிரிவான சாரணர்களின் தலைவராக ஜாக் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் தனது நிறுவனத்தின் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றபோது "கேப்டன் ஜாக்" ஆனார். 1876 ஆம் ஆண்டில், ஜாக் நாட்டின் நூற்றாண்டு ஆண்டின் முதல் ஆறு மாதங்களை ஒமாஹா டெய்லி பீயின் நிருபராக தங்க முகாம்களில் பிரச்சாரம் செய்தார். லிட்டில் பிக்ஹார்னில் ஜார்ஜ் ஆம்ஸ்ட்ராங் கஸ்டர் இறந்த பிறகு, க்ராஃபோர்ட் பிரிகேடியரில் சேர்ந்தார். ஜூலை 22,1876 அன்று ஐந்தாவது குதிரைப்படையுடன் ஒரு சிவிலியன் சாரணராக ஜெனரல் ஜார்ஜ் க்ரூக்கின் கட்டளை. ஜூலை 24,1876 அன்று, ஜாக் ஃபோர்ட் லாராமிக்கு செல்லும் வழியில் செயென்னிக்கு ஒரு ரயிலில் ஏறினார், நண்பர்கள் அவருக்கு பொருத்தமான பரிசுகளை வழங்கினர்ஃ ஒரு புதிய வின்செஸ்டர் ரிபீட்டிங் ரைஃபிள், கார்ட்ரிட்ஜ் பெல்ட், ஹோல்ஸ்டர், வேட்டை கத்தி மற்றும் உறைகள் மற்றும் ஒரு பக்ஸ்கின் சூட். ஒமாஹா டெய்லி பீயின் நிர்வாகம் 'அவரது அலங்காரத்திற்கு தாராளமாக' பங்களித்தது மற்றும் அதன் துணிச்சலான நிருபருக்கு இந்த வார்த்தைகளுடன் அஞ்சலி செலுத்தியதுஃ கேப்டன் ஜாக் ஒரு சரியான நல்ல மனிதர், மேலும் அவர் தனது பழைய நண்பர் எருமை பில் உடன் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொள்வார் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். பிளாக் ஹில்ஸின் நலன்களை முன்னேற்றுவதில் ஜாக் சில நல்ல காரியங்களைச் செய்துள்ளார், இதன் காரணமாகவே அவரது ஒமாஹா நண்பர்கள் அவரது உழைப்பைப் பாராட்டியதற்கான அழகான சான்றை அவருக்கு வழங்க வாய்ப்பளித்தனர் ". 1876 ஆம் ஆண்டின் கிரேட் சியோக்ஸ் போரின் போது கிராஃபோர்ட் 5 வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுடன் சிவிலியன் சாரணராகவும், ஜெனரல் ஜார்ஜ் க்ரூக்கின் யெல்லோஸ்டோன் மற்றும் பிக் ஹார்ன் எக்ஸ்பெடிஷனுடன் ஒமாஹா பீயின் போர் நிருபராகவும் இருந்தார். கேப்டன் ஜாக் ஃபோர்ட் ஃபெட்டர்மேனுக்கு மட்டும் 400 மைல் தொலைவில் மிகவும் ஆபத்தான பாதையில் அனுப்புதல்களை எடுத்துச் சென்ற பெருமைக்குரியவர், மேலும் அவர் 1876 ஆம் ஆண்டின் ஹார்ஸ்மீட் மார்சில் பங்கேற்றார், இது அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றில் மிகவும் கடுமையான அணிவகுப்புகளில் ஒன்றாகும். ஸ்லிம் பட்ஸ் போரில் (1876) க்ராஃபோர்ட் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் நியூயார்க் ஹெரால்டுக்காக ஃபோர்ட் லாராமிக்கு வெற்றியின் அனுப்புதல்களை எடுத்துச் செல்ல ஆறு நாட்களில் முந்நூறு மைல்களுக்கு மேல் தைரியமாக சவாரி செய்தார். பிரச்சாரத்தில் இருந்தபோது பஃபல்லோ பில் கோடிக்கு ஒரு பாட்டில் விஸ்கியை வழங்கியது அவரது மிகவும் பிரபலமான செயல்களில் ஒன்றாகும். இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி அன் ஆட்டோபயோகிராஃபி ஆஃப் பஃபல்லோ பில் என்ற நூலில் கோடி எழுதினார்ஃ நான் க்ரூக்குடன் இருப்பதை அறிந்த க்ராஃபோர்ட் உடனடியாக என்னைத் தேடினார், மேலும் ஜெனரல் ஷெரிடானின் கடிதத்தை எனக்குக் கொடுத்தார், அவர் ஒரு சாரணராக நியமிக்கப்பட்டதாக அறிவித்தார். செயின்னியைச் சேர்ந்த ஜெனரல் ஜோன்ஸிடமிருந்து ஒரு பரிசை எனக்குக் கொண்டு வந்ததாகவும் அவர் எனக்குத் தெரிவித்தார். 'என்ன வகையான பரிசு' என்று நான் கேட்டேன், ஜாக் பற்றி எந்த தொகுப்பும் இல்லை. "ஒரு பாட்டில் விஸ்கி!" அவர் ஏறத்தாழ கத்தினார். நான் அவர் வாயில் கை வைத்தேன். முகாமில் விஸ்கி இருந்தது என்ற செய்தி ஒரு சோதனையை ஏற்படுத்தக்கூடும். மேற்கில் மற்றொரு சாரணர் 300 மைல் தூரத்திற்கு ஒரு முழு பாட்டில் விஸ்கியைக் கொண்டு வந்திருப்பார் என்று நான் நம்பவில்லை என்று கடந்து செல்லும் போது கூறுவேன். கேப்டன் ஜாக் ஜெனரல் க்ரூக்கின் கட்டளையுடன் இணைகிறார் கேப்டன் ஜாக் இரண்டு வாரங்களுக்கும் மேலாக பயணம் செய்தார், ஜெனரல் க்ரூக்கின் கட்டளையைப் பிடிக்க முயன்றார். ஜூலை 24,1876 அன்று, ஜாக் ஃபோர்ட் லாராமீ செல்லும் வழியில் செயின்னிக்கு ஒரு ரயிலில் ஏறினார். க்ராஃபோர்ட் செயின்னேவை அடைந்தபோது, ஐந்தாவது குதிரைப்படை ஏற்கனவே ஃபோர்ட் லாராமீவுக்கு புறப்பட்டு, ஃபோர்ட் ஃபெட்டர்மேன் கோட்டைக்கு வடக்கே செல்லும் வழியில் இருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். ஜூலை 29 அன்று, ஜாக் ஃபோர்ட் ஃபெட்டர்மேனுக்கு வந்து, நானூறு மைல் தூரம் மிகவும் ஆபத்தான பாதையில் அனுப்புதல்களை எடுத்துச் சென்ற பெருமை பெற்றார். ஆகஸ்ட் 2 அன்று, ஜாக் ஃபோர்ட் ஃபெட்டர்மேனை விட்டு வெளியேறி, இறுதியாக ஆகஸ்ட் 8,1876 அன்று மொன்டானாவில் உள்ள ரோஸ்பட் க்ரீக்கில் முகாமிட்ட க்ரூக்கின் கட்டளையை அடைந்தார். ஒரு குறுகிய தூக்கத்திற்குப் பிறகு, க்ராஃபோர்ட் தனது நண்பர் பஃபல்லோ பில்லைக் கண்டுபிடித்து, அவரிடம் சில கடிதங்களை வழங்கினார், மேலும் பயணத்துடன் வந்த அதிகாரிகள் மற்றும் செய்தித்தாள் நிருபர்களுக்கு பிற தகவல்தொடர்புகளை விநியோகித்தார். பின்னர் அவர் செயென்னில் உள்ள ஜோன்ஸ் ஹவுஸின் உரிமையாளரான திரு ஜோன்ஸ் என்பவரிடமிருந்து ஒரு பரிசை கோடியிடம் ஒப்படைத்தார். பரிசு புளிப்பு-மாஷ் விஸ்கி பாட்டில், ஜாக் ரோஸ்பட் தனது ஆபத்தான பயணத்தில் காயமின்றி எடுத்துச் சென்றார். 1879 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட தனது சுயசரிதையில் இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி கோடி விசித்திரமாக குறிப்பிட்டார்ஃ "ஜாக் க்ராஃபோர்ட் மட்டுமே நான் அறிந்த ஒரே மனிதர், அவர் அந்த விஸ்கி பாட்டிலை விபத்துக்குள்ளாக்காமல் கொண்டு வந்திருக்க முடியும், ஏனென்றால் அவர் நான் சந்தித்த மிகச் சில மொத்த சாரணர்களில் ஒருவர். உண்மையில், ஃபெட்டர்மேனிடமிருந்து அவரது சவாரி ஒரு "துரதிர்ஷ்டவசமான முயற்சி" என்று கருதிய அதிகாரிகள் மற்றும் பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்கள் இருவரிடமும் க்ராஃபோர்ட் ஒரு நல்ல தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். "கேப்டன் ஜாக் எங்களுடன் இணைந்த பிறகு எங்கள் முகாமில் தீ மூண்டது" என்று ஒரு அதிகாரி நினைவு கூர்ந்தார். "அவர் தனது பாடல்களைப் பாடினார், தனது கதைகளைச் சொன்னார், தனது கவிதைகளை ஓதினார், நமது மேம்பாட்டிற்காக தனது அயராத தாடையை தொடர்ந்து அசைத்தார்". க்ரூக்கின் ஹார்ஸ்மீட் மார்ச் க்ரூக்கின் "ஹார்ஸ்மீட் மார்ச்" அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றில் மிகவும் கடுமையான அணிவகுப்புகளில் ஒன்றின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. க்ரூக்கின் கட்டளை சுமார் 2,200 ஆண்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ 1,500 குதிரைப்படை, 450 காலாட்படை, 240 இந்திய சாரணர்கள் மற்றும் 44 வெள்ளை சாரணர்கள் மற்றும் பேக்கர்கள் உட்பட பொதுமக்கள் ஊழியர்களின் ஒரு குழு. க்ரூக்கின் சிவிலியன் சாரணர்களில் ஃபிராங்க் க்ரூவார்ட், பாப்டிஸ்ட் "பிக் பேட்" போரியர், பாப்டிஸ்ட் "லிட்டில் பேட்" கார்னியர், கேப்டன் ஜாக் க்ராஃபோர்ட் மற்றும் சார்லஸ் "பஃபல்லோ சிப்ஸ்" ஒயிட் ஆகியோர் அடங்குவர். கேப்டன் ஜாக்கின் "நூல்கள் மற்றும் ரைம்கள்" முகாம் வாழ்க்கையின் ஒற்றுமையின்மையிலிருந்து விடுபட உதவும் என்றாலும், பஃபல்லோ பில் செயலற்ற தன்மையால் சலிப்படைந்து கிழக்கில் தனது நாடக வாழ்க்கையைத் தொடர பயணத்தை விட்டு வெளியேறினார். ஒரு செய்தித்தாள் அறிக்கையின்படி, கோடியின் பரிந்துரையின் பேரில் தான் கர்னல் வெஸ்லி மெரிட் பின்னர் 5 வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவின் சாரணர்களின் தலைவராக கோடிக்குப் பிறகு க்ராஃபோர்டை நியமித்தார். ஜூன் 25 மற்றும் 26,1876 அன்று லிட்டில் பிக் ஹார்ன் போரில் ஜெனரல் கஸ்டர் தோல்வியடைந்த செய்தி, அமெரிக்கா அதன் நூற்றாண்டு விழாவைக் கொண்டாடும் போது கிழக்கில் வந்தது. அமெரிக்க மக்கள் அதிர்ச்சியில் இருந்தனர் மற்றும் சியோக்ஸை தண்டிக்க அழைப்பு விடுத்தனர் மற்றும் அரசாங்கத்தின் பதிலுக்காக காத்திருந்தனர். தேசிய செய்தித்தாள்களுடன் போர் நிருபர்கள் ஜெனரல் க்ரூக்குடன் இணைந்து போராடி தந்தி மூலம் பிரச்சாரத்தை அறிவித்தனர். நியூயார்க் டைம்ஸ், சிகாகோ ட்ரிப்யூன் மற்றும் ராக்கி மவுண்டன் நியூஸ் ஆகியவற்றிற்கான ராபர்ட் ஈ. ஸ்ட்ராஹோர்ன், சிகாகோ டைம்ஸிற்கான ஜான் எஃப். ஃபினெர்டி, நியூயார்க் ஹெரால்டுக்கான ரூபன் பிரிக்ஸ் டேவன்போர்ட் மற்றும் நியூயார்க் ட்ரிப்யூன் மற்றும் ஆல்டா கலிபோர்னியா (சான் பிரான்சிஸ்கோ) ஆகியவற்றிற்கான ஜோ வாஸன் ஆகியோர் க்ரூக்குடன் இணைக்கப்பட்ட நிருபர்கள் ஆவர். ஆகஸ்ட் 26,1876 அன்று, பதினைந்து நாட்களுக்கு ரேஷன் செய்யப்பட்ட தனது ஆட்களுடன், ஒரு உறுதியான ஜெனரல் க்ரூக் பவுடர் நதியிலிருந்து புறப்பட்டு, கிழக்கு நோக்கி லிட்டில் மிசோரி நோக்கி இந்தியர்களைப் பின்தொடர்ந்தார். கஸ்டருடனான சண்டைக்குப் பிறகு போரில் வீரர்களை சந்திப்பதை விட இந்தியர்கள் விளையாட்டைத் தேடுவதற்காக சிதறடிக்கப்படுவார்கள் என்று க்ரூக் அஞ்சினார். மற்ற அனைத்து தளபதிகளும் பின்தொடர்வதிலிருந்து பின்வாங்கினர், ஆனால் க்ரூக் இந்தியர்களுக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க முடிவு செய்தார். தூரம், மோசமான வானிலை, குதிரைகளின் இழப்பு அல்லது ரேஷன் இல்லாதது ஆகியவை அமெரிக்க இராணுவம் அதன் காட்டு எதிரிகளை கசப்பான முடிவுக்கு பின்தொடர்வதைத் தடுக்க முடியாது என்பதை அவர் காட்ட விரும்பினார். "சவாரி செய்யக்கூடிய மற்றும் விரும்பிய அனைத்து காலாட்படை வீரர்களும் பேக் ரயிலில் இருந்து கோவேறு கழுதைகளில் ஏற்றப்பட்டனர்" என்று ஸ்ட்ராஹோர்ன் தெரிவித்தார். அந்த இருநூறு காலாட்படை வீரர்கள் தங்கள் முதல் மலையை ஏற்றியபோது நாங்கள் அனுபவித்ததை விட வேறு எந்த சர்க்கஸ் அதன் கோவேறு கழுதை சவாரி துறையில் ஒரு சிறந்த நிகழ்ச்சியை வழங்கவில்லை. அவர்களில் பலர் ஒருபோதும் குதிரையில் சவாரி செய்யவில்லை, மேலும் பல கோவேறு கழுதைகள் ஒருபோதும் சவாரி செய்யப்படவில்லை. பேக் ரயில்களின் தலைவரான டாம் மூர் மற்றும் அவரது உதவிப் படைப்பிரிவு, நிகழ்ச்சியின் முதல் மணிநேரங்களில் ஆண்களை தங்கள் சேணங்களில் ஏற்றவும் பிடிக்கவும் தங்கள் வாழ்க்கையின் நேரத்தைக் கொண்டிருந்தனர். ஒரு சில வீரர்கள், சில முறை சேஜ்ப்ரஷ் மற்றும் கற்றாழைக்குள் தள்ளப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் விரைவில் நடந்து செல்வார்கள் என்று வாதிடவில்லை. இருப்பினும், தைரியமான ஆனால் துணிச்சலான, கிட்டத்தட்ட இருநூறு கோவேறு கழுதைகளுடன் ஒட்டிக்கொண்டனர் ". முன்கூட்டியே செல்லும் போது ஸ்ட்ராஹோர்னுக்கு ஒரு விபத்து ஏற்பட்டது. ஒரு மழைப் புயலின் போது ஸ்ட்ராஹோர்ன் தனது கியரில் சிக்கிக் கொண்டார், மேலும் அவரது குதிரை முணுமுணுத்த பேரிக்காய் மற்றும் கற்றாழை வழியாக முதலில் அவரை இழுத்துச் சென்றது. அறுவைசிகிச்சை நிபுணர்களின் உதவியுடன், பார்ப்ஸை வேதனையுடன் பிரித்தெடுக்க பல வாரங்கள் பிடித்தன. "நான் ஒரு இந்திய சண்டைக்கு அல்லது வேறு எந்த கவனத்தை திசை திருப்பும் சாகசத்திற்கும் நல்ல மனநிலையில் இருந்தேன்" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். எதிரிக்குப் பின்னால் கட்டாயமாக அணிவகுத்துச் செல்லும் போது, எதிரியைத் தவிர அனைத்து துப்பாக்கிகளும் கடுமையான தண்டனையின் கீழ் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்ட நாட்கள் விரைவில் வந்தன. ஒரு நாள் வலது பக்கவாட்டில் இருந்தபோது, படைகளின் பார்வைக்கு வெளியே, நான் ஒரு அழகான க்ரூஸைக் கண்டேன். அவர்கள் மிகவும் அடக்கமாக இருந்தனர், என்னால் அவர்களை ஏறக்குறைய பாறைகளால் தட்ட முடிந்தது, ஆனால் தொடர்பு நிறுவப்பட்டபோது, அன்று இரவு இரவு உணவிற்காக க்ரூஸிற்காக நான் அதிக அக்கறை கொண்டிருந்தேன், என்னால் அவர்களை அடிக்க முடியவில்லை. எனவே இறுதியாக, அந்த உத்தரவுகள் இருந்தபோதிலும், வளர்ந்து வரும் பசியுடன், நான் அவற்றில் இரண்டை சுட்டு, என் கீழ்ப்படியாமையின் ஆதாரத்தை விரைவாக மறைத்து, நான் என் சேணத்தில் சுமந்த மழை கோட்டுக்குள் அவற்றை உருட்டி வைத்தேன். கட்டளையின் வலது பிரிவு ஷாட்களால் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது. அந்தப் பக்கத்திலிருந்து வெளியே தள்ளப்பட்ட சண்டையாளர்கள் விரைவில் எனது தனிமையான இருப்பைக் கண்டுபிடித்து, இந்தியர்கள் யாரும் தெரியவில்லை என்ற செய்தியுடன் என்னை கர்னல் சேம்பர்ஸுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். அவர் மிகவும் கடுமையுடன் கேட்டார். "மிஸ்டர் ஸ்ட்ராஹோர்ன், நீங்கள் அந்த துப்பாக்கிச் சூட்டைச் செய்தீர்களா?" "ஆம் ஐயா" என்று நான் பதிலளித்தபோது, அவர் இன்னும் முரட்டுத்தனமாக, "இந்தியர்கள் மீது, அல்லது என்ன?" "இந்தியர்கள் மீது அல்ல, கர்னல், ஆனால் முரட்டுத்தனமாக" என்று நான் பதிலளித்தேன். "நான் க்ரூஸிற்காக மிகவும் பசியுடன் இருந்தேன், என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை, எனவே அபராதம் செலுத்த நான் தயாராக இருக்கிறேன். அது என்ன? ". நான் கர்னலின் மெஸ்ஸில் இருந்தேன் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், அவர் பக்கத்தில் அமைதியாக பதிலளித்தார், "சரி, உங்களுக்கு ஒரு குழப்பம் கிடைத்ததா என்பது ஒரு வித்தியாசமான பார்வையை ஏற்படுத்தும்". க்ரூக் விரைவில் உணவு மற்றும் பொருட்களின் பற்றாக்குறையைத் தொடங்கினார், மேலும் தனது ஆட்களை பாதி ரேஷனில் செல்ல உத்தரவிட்டார். பல ஆண்கள் குதிரை இறைச்சியில் வாழ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதன்பிறகு அது "ஜெனரல் க்ரூக்கின் குதிரை இறைச்சி மார்ச்" என்று அழைக்கப்பட்டது. தானியங்கள் மற்றும் போதுமான தீவனம் இல்லாமல், குதிரைகள் மற்றும் கோவேறு கழுதைகள் பலவீனமடைந்தன, மேலும் நிலையான மழை மற்றும் சேற்றில் பலர் இடிந்து விழுந்தனர். க்ரூக் ஏற்கனவே உணவுக்காக கைவிடப்பட்ட விலங்குகளை சுட உத்தரவிட்டார், மேலும் பல நாட்களுக்கு அவரது சோகமான, ராக்டாக் இராணுவம் கோவேறு கழுதை மற்றும் குதிரை இறைச்சியின் உணவில் இருக்கும். குதிரைகள் விளையாடத் தொடங்கின. ஏழை மிருகங்கள் விழுந்தவுடனேயே குவாட்டர் மாஸ்டர் அவர்களைக் கொன்று ரேஷன்களாக வழங்கினார், எனவே வீரர்களிடம் அங்கிருந்து மலைகளுக்கு சாப்பிட குதிரைகளைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. ஒரு சிப்பாய் தனது குதிரை சோர்வடையும் வரை சவாரி செய்வதைப் பார்ப்பது வேடிக்கையாகத் தோன்றியது, பின்னர் கீழே இறங்கி அதைச் சுட்டுவிட்டு அதன் சடலத்தை வெட்டி பல்வேறு நிறுவனங்களின் வீரர்களுக்கு இறைச்சியை வழங்குகிறார். ஜெனரல் க்ரூக் தனது கட்டளையை எந்த வகையிலும் பயன்படுத்திக் கொள்ளவில்லை. அவர்கள் பட்டினி கிடந்தால், அவர் அவர்களுடன் பட்டினி கிடந்தார். ஆனால் வீரர்கள் முழுமையான சோர்வை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தனர்; ஈரமான, பசியுள்ள, தொடர்ச்சியான கஷ்டங்களால் மனச்சோர்வடைந்தனர். ஒரு அதிகாரி தான் பார்த்ததாக எழுதினார்ஃ "மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமான ஆண்கள் குழந்தைகளைப் போல உட்கார்ந்து அழுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களால் தாங்க முடியவில்லை". பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கர்னல் ஆண்ட்ரூ எஸ். பர்ட் க்ராஃபோர்டுடன் இந்த கடுமையான அணிவகுப்பில் அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்ட கஷ்டங்களைப் பற்றி நினைவு கூர்ந்தார்ஃ பசி, மழையில் அணிவகுத்துச் செல்வது, ஈரமான, சேற்று நிலத்தில் தூங்குவது, குதிரை இறைச்சி சாப்பிடுவது. முகாமில் தீ வைப்பதற்கு முன்பு ஜாக் தரையில் அமர்ந்திருப்பதை அவர் தெளிவாக நினைவு கூர்ந்தார், "நிலக்கரியிலிருந்து ஒரு குதிரையின் விலா எலும்பு இறைச்சியை கசக்கி, விலா எலும்பைப் பெறுவதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்". ஸ்லிம் பட்ஸ் தலைமை அமெரிக்கன் ஹார்ஸ் கிராமத்தில் கேப்டன் மில்ஸின் தாக்குதல் செப்டம்பர் 7,1876 அன்று, ஜெனரல் க்ரூக் கேப்டன் அன்சன் மில்ஸுக்கு கட்டளையின் சிறந்த குதிரைகளில் சவாரி செய்யும் 150 துருப்புக்களை பிளாக் ஹில்ஸில் உள்ள வடக்கே உள்ள சுரங்க முகாம்களுக்கு அழைத்துச் சென்று, பட்டினியால் வாடும் தனது துருப்புக்களுக்கு உணவு மற்றும் பொருட்களைப் பெற்று விரைவாக திரும்பிச் செல்ல உத்தரவிட்டார். மில்ஸின் கட்டளையுடன் சிவிலியன் சாரணர்கள் க்ரூவார்ட் மற்றும் க்ராஃபோர்ட் மற்றும் செய்தித்தாள் நிருபர்கள் ஸ்ட்ராஹோர்ன் மற்றும் டேவன்போர்ட் ஆகியோர் இருந்தனர். லெப்டினன்ட் ஜான் டபிள்யூ. பப், பயண ஆணையர், பதினாறு பேக்கர்கள் மற்றும் அறுபத்தொரு பேக் கோவேறு கழுதைகளின் பொறுப்பைக் கொண்டிருந்தார். க்ரூக்கின் தலைமை சாரணரான க்ரூவார்ட் வழிகாட்டுதலின் பேரில், அதே மாலை மில்ஸின் கட்டளை "அடர்த்தியான மூடுபனியில்" முகாமை விட்டு வெளியேறியது. அதிகாலை சுமார் 1 மணிக்கு கட்டளை ஓய்வெடுக்க நிறுத்தப்பட்டது, பின்னர் பகல் நேரத்தில் நகர்ந்தது. செப்டம்பர் 8,1876 அன்று பிற்பகல், க்ரூவார்டும் க்ராஃபோர்டும் மில்ஸை விட ஒரு மைல் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தூரம் முன்னேறினர், மேலும் க்ரூவார்ட் இந்திய வேட்டைக்காரர்களையும் குதிரைகளையும் உளவு பார்த்தார். மேலும் விசாரணையில் ஒக்லாலா லக்கோட்டா தலைமை அமெரிக்க குதிரை கிராமமான ஒக்லாலாஸ், மினெகோன்ஜஸ், புரூல்ஸ் மற்றும் செயென்ஸ் ஆகியோர் இருப்பது தெரியவந்தது, முப்பத்தேழு லாட்ஜ்கள் மற்றும் சுமார் 260 பேர் இருந்தனர், அவர்களில் 40 முதல் 100 பேர் போர்வீரர்கள். தெற்கு டகோடாவின் இன்றைய ரேவா அருகே பைன் மரங்களால் மூடப்பட்ட மெல்லிய பட்டைகள், சுண்ணாம்புக்கல் மற்றும் களிமண் சிகரங்களால் சூழப்பட்ட பள்ளத்தாக்குகளின் பரந்த தாழ்வில் இந்த கிராமம் சுருக்கமாக இருந்தது. கிராமத்திற்கு அருகே சுமார் 400 குதிரை வண்டிகள் மேய்வதையும் க்ரூவார்ட் மற்றும் க்ராஃபோர்ட் கண்டுபிடித்தனர். இயற்கையான ஆம்பிதியேட்டரைக் கடந்து செல்லும் பல்வேறு பள்ளத்தாக்குகள் மற்றும் நீரோடைகள் மற்றும் மூடுபனி மேகங்களுக்கு அடியில் தொங்கும் தீப்பி தீயின் புகை லாட்ஜ்களை மறைத்தது. குளிர்ந்த மழையில் கிராமம் நன்றாக தூங்கியது. கிராமத்தைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, கேப்டன் மில்ஸ் க்ரூவார்டை உளவு பணிக்கு அனுப்பினார். ஒரு இந்தியன் என்ற போர்வையில், க்ரூவார்ட், தாக்குதல் நடத்த சிறந்த இடத்தைத் தேடி கிராமத்தின் வழியாகச் சென்றார். தனது அதிகாரிகள் மற்றும் சாரணர்களுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, மில்ஸ் ஒரு தாக்குதலை நடத்த முடிவு செய்தார். கேப்டன் மில்லின் போர் திட்டம் அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் இந்திய போரில் உன்னதமான "விடியல் தாக்குதல்" ஆகும். எதிரிகளைச் சுற்றி வளைத்து, நெரிசலில் சிக்கி, அவர்களின் கால்நடைகளைக் கைப்பற்றி, முடிந்தவரை பல வீரர்களைக் கொல்வதே குறிக்கோளாக இருந்தது. செப்டம்பர் 8,1876 மாலை, கேப்டன் மில்ஸ் தனது ஆட்களை 4 குழுக்களாகப் பிரித்து கிராமத்தைத் தாக்கினார். இருபத்தைந்து பேர் ஒரு மைல் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தூரத்தில் ஒரு பள்ளத்தாக்கில் மறைத்து வைக்கப்பட வேண்டும், குதிரைகளை பிடித்து ரயிலை பேக் செய்ய வேண்டும். லெப்டினன்ட் ஃப்ரெடெரிக் ஷ்வாட்கா இருபத்தைந்து குதிரைப்படை வீரர்களை குதிரைப்படை தாக்குதலில் குழுமிய லாட்ஜ்கள் வழியாக வழிநடத்தி, இந்தியர்களையும் அவர்களின் குதிரை மந்தையையும் நெரிசலில் ஆழ்த்துவார், குழப்பத்தை அதிகரிக்க அனைத்து கைகளும் கத்துகின்றன மற்றும் சுழல் துப்பாக்கிகளால் சுடுகின்றன. இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிந்த நூற்றுக்கணக்கான குதிரைப்படை வீரர்கள் கிராமத்தை முடிந்தவரை சுற்றி வளைத்து, முத்திரையிடப்பட்ட போர்வீரர்கள் தங்கள் டிபிஸிலிருந்து வெளிவரும்போது அவர்களைச் சுட்டுக் கொன்று குதிரைகளைக் கைப்பற்றினர். லெப்டினன்ட் எம்மெட் க்ராஃபோர்ட் தனது ஐம்பத்தேழு வீரர்களை முகாமின் வடக்கிலும் கிழக்கிலும் மோதல் வரிசையில் நிறுத்த உத்தரவிட்டார், மேலும் லெப்டினன்ட் அடோல்பஸ் வான் லூய்ட்விட்ஸ் தனது ஐம்பத்து மூன்று வீரர்களை கிராமத்தின் கிழக்கிலும் தெற்கிலும் நகர்த்தினார். ஷ்வாட்காவின் குதிரைப்படை குதிரைகளை முறியடித்து கிராமப் பகுதியை அகற்றியவுடன் இரு குழுக்களும் லாட்ஜ்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி நடந்து செல்வார்கள். தாக்குதலுக்கு முந்தைய இரவில், ஸ்ட்ராஹோர்ன் தூங்க கூட முயற்சிக்கவில்லை. இரவு முழுவதும் அவரும் மற்றவர்களும் மாறி மாறி உட்கார்ந்து நின்று, குளிர்ந்த மழையிலும் மூடுபனியிலும் தங்கள் குதிரைகளைப் பிடித்துக் கொண்டனர். பிற்காலத்தில் அவர் எழுதினார், "இதற்கு முன்னும் பின்னும், விடியற்காலை வருவதற்கு இவ்வளவு மந்தமான மணிநேரங்களோ அல்லது பதட்டமோ இருந்ததில்லை, அப்போது இரத்தத்தை சூடேற்றும் மற்றும் ஆன்மாவை உற்சாகப்படுத்தும் ஒன்றை நாம் செய்ய முடியும், அந்த நித்திய ஊறவைக்கும் பேட்டர், உறைபனி மழையின் பேட்டர்". இருப்பினும், முழு திட்டமும் செயல்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, துருப்புக்கள் இந்திய குதிரை மந்தையை திகைக்க வைத்தனர், மேலும் அவர்கள் கிராமத்தின் வழியாக இந்தியர்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுத்தனர், அவர்கள் மலைகளுக்கு தப்பிக்க டிபிஸிலிருந்து வெளியேறும் வழியை துண்டித்தனர். மொத்த ஆச்சரியத்திற்கான அனைத்து வாய்ப்புகளும் இழக்கப்பட்டதால், ஷ்வாட்கா மற்றும் அவரது இருபத்தைந்து ஆட்களுடன் உடனடியாக தாக்குதல் நடத்த மில்ஸ் உத்தரவிட்டார். ஷ்வாட்கா, க்ரூவார்ட், கேப்டன் ஜாக் மற்றும் ஸ்ட்ராஹோர்ன் ஆகியோருடன் சேர்ந்து குற்றம் சாட்டி, குதிரைகளை கிராமத்திற்குள் பின்தொடர்ந்து லாட்ஜ்களுக்குள் துப்பாக்கிகளை வீசினார். உடனடியாக, தரையிறக்கப்பட்ட படைப்பிரிவுகள் தெற்கில் மூடப்பட்டு இந்தியர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கின. தப்பியோடிய போர்வீரர்கள் சிப்பாய்கள் மீது ஒன்று அல்லது இரண்டு வாலிகளை கட்டவிழ்த்துவிட முடிந்தது, லெப்டினன்ட் வான் லூய்ட்விட்ஸ் கிட்டத்தட்ட உடனடியாக விழுந்தார், ஒரு புல்லட் மில்ஸுக்கு அடுத்த குன்றின் மீது நிற்கும்போது அவரது வலது முழங்கால்களை சிதறடித்தது. உடனடியாக கேப்டன் ஜாக் விரைந்து வந்து, அவர் அணிந்திருந்த கழுத்துக்கூட்டை கிழித்து, இரத்த ஓட்டத்தை சரிபார்க்க வான் லூய்ட்விட்ஸின் காயமடைந்த காலைப் பற்றி ஒரு சுற்றுப்பயணத்தை வடிவமைத்தார் ". ஆச்சரியத்தில் மூழ்கிய இந்தியர்கள் தப்பியோடினர். ஸ்ட்ராஹோர்ன் நினைவு கூர்ந்தார், "வழக்கம் போல், துணிச்சலான இருபத்தைந்து வீரர்களின் தாக்குதலின் சிலிர்ப்பை என்னால் மறுக்க முடியவில்லை, மேலும் அனைத்தும் திட்டமிட்டபடி நடந்தன என்று நான் நம்புகிறேன், தவிர, பல இந்தியர்கள் அருகிலுள்ள டெபியில் இருந்து சில கெஜம் தூரத்திற்குள் ஓடும் ஒரு குறுகிய குளத்தின் அடிப்பகுதியில் ஒரு புதருக்குள் தப்பினர், அதே நேரத்தில் ஒரு சிலர் மலைகளுக்குள் தப்பினர். இந்தியர்கள், தங்கள் தங்கும் விடுதிகளில் தங்களை இணைத்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டனர், பலத்த மழையில் ஒரு டிரம் போல இறுக்கமாக இழுக்கப்பட்ட தோல், விரைவாக தங்கள் கத்திகளால் தங்களை வெட்டி, தீக்கு திருப்பினர். பலர் விழுவதைக் காண முடிந்தது, மேலும் நெருங்கி வரும் பகல் நேரத்திலும் கூட சுமந்து செல்லும் சுமைகள் குழந்தைகளா அல்லது கொல்லப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்களா என்று அடிக்கடி கூறப்பட்டது. ஸ்குவாக்கள் இறந்தவர்கள், காயமடைந்தவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளை எதிர் புன்னகையுடன் எடுத்துச் சென்றன, அவற்றின் வரையறுக்கப்பட்ட இரவு ஆடைகளைத் தவிர எல்லாவற்றையும் எங்களிடம் விட்டுச் சென்றன. பெரும்பாலான இந்தியர்கள் வீங்கிய சிற்றோடை வழியாக தெறித்து, நீரோடையின் படுக்கைக்கு தெற்கே உள்ள கனமான அண்டர்பிரஷ் மற்றும் அருகிலுள்ள ப்ளஃப்ஸ் வரை தப்பி ஓடினர், டிப்பிஸின் தென்மேற்கே ஒரு பயனுள்ள வளையத்தைப் பெறுவதில் மில்லின் தோல்வியைப் பயன்படுத்தினர். இந்தியர்கள் பின்வாங்கிய பிறகு, ஸ்ட்ராஹோர்ன், கேப்டன் ஜாக் மற்றும் சுமார் பதினான்கு தன்னார்வலர்கள், பெரும்பாலும் பேக்கர்கள், வெறிச்சோடிய கிராமத்திற்குள் நுழைந்து அதன் உள்ளடக்கங்களை ஆய்வு செய்தனர். கம்பங்களில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் உலர்ந்த இறைச்சியைப் பாதுகாக்க ஒரு கோவேறு கழுதை பொதி எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. உடனடியாக, கோவேறு கழுதை ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்டது, மேலும் அந்த ஆட்கள் இந்தியர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். குறுக்கு நெருப்பை வரைந்து, ஆண்கள் விரைவாக உலர்ந்த பள்ளத்தாக்கின் படுக்கைக்குள் குதித்தனர். இதற்கிடையில், கேப்டன் மில்ஸ் சிறிது நேரம் காத்திருந்து, மெதுவாக முகாமுக்குள் நுழைந்தார், மேலும் டிபிகளைச் சரிபார்க்கவும் கடைகளைச் சேகரிக்கவும் கிராமம் முழுவதும் குழுக்களாக துருப்புக்கள் அனுப்பப்பட்டனர். போர்க்களத்தைச் சுற்றியுள்ள எங்கள் இயக்கங்களில் நாங்கள் விரைவாக முன்வைத்த படம், ஒரு கையில் துப்பாக்கிகள் மற்றும் மறுபுறம் உலர்ந்த இறைச்சியின் பெரிய கூந்தலை வெறித்தனமாக மென்று சாப்பிடுவது, மிகவும் வேடிக்கையாகத் தூண்டியது, மேலும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தற்காலிக சூரிய ஒளியுடன், கடந்த கால பிரச்சனைகளைப் பற்றிய பொதுவான மறதி. தலைமை அமெரிக்க குதிரை முகாம் ஒரு பணக்கார பரிசாக இருந்தது. "லாட்ஜ்கள் ஃபர் மற்றும் இறைச்சியால் நிரம்பியிருந்தன, அது மிகவும் பணக்கார கிராமமாகத் தோன்றியது. க்ரூக் உணவை பறிமுதல் செய்து அழித்தார், மூன்று அல்லது நானூறு குதிரைகள், ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகள், உரோமங்கள் மற்றும் போர்வைகளை பறிமுதல் செய்தார். ஒமாஹா டெய்லி பீக்காக எழுதப்பட்ட ஒரு அனுப்புதலில், க்ராஃபோர்ட் தான் சந்தித்த கார்னுகோபியாவை விவரித்தார்ஃ "உலர்ந்த இறைச்சிகள், தோல்கள், மணிகள் வேலைப்பாடு மற்றும் ஒரு இந்தியனின் தலை விரும்பும் அனைத்தும் நிறைந்த டெபீஸ்". இறந்த குதிரைகளை ஓரளவு மாற்றுவதற்காக துருப்புக்கள் சுமார் 300 சிறந்த குதிரைகளையும் கைப்பற்றினர். முக்கியமானது என்னவென்றால், லிட்டில் பிக்ஹார்ன் போரில் இருந்து துருப்புக்கள் பொருட்களை மீட்டனர், இதில் கம்பெனி I இன் 7 வது குதிரைப்படை ரெஜிமென்ட் வழிகாட்டி, தலைமை அமெரிக்கன் ஹார்ஸின் லாட்ஜில் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் கொல்லப்பட்ட கேப்டன் மைல்ஸ் கியோக்கின் இரத்தக்களரி கைண்டில்கள் அடங்கும். "க்ரூவார்ட்" "பிரேவ் நைட் ஹார்ட்ஸ்" "என்று அழைத்த லாட்ஜ்களில் மிகப் பெரியது, காவலரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, இதில் முப்பது சேணங்கள் மற்றும் உபகரணங்கள் இருந்தன". ஒரு நபர் ஒரு டிபிஸில் பதினொரு ஆயிரம் டாலர்களைக் கண்டுபிடித்தார். மற்றவர்கள் மூன்று 7 வது குதிரைப்படை குதிரைகளைக் கண்டுபிடித்தனர்; 7 வது குதிரைப்படை பணியாளர்களுக்கு எழுதப்பட்ட கடிதங்கள்; அதிகாரிகளின் ஆடை; ஒரு பெரிய அளவு பணம்; நகைகள்; அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட துப்பாக்கிகள் மற்றும் வெடிமருந்துகள். கிராமத்தை கைப்பற்றிய உடனேயே க்ரூக்கிற்கு வந்த தூதர்கள், கேப்டன் மில்ஸ் இரண்டு பேர்பேக் ரைடர்களை அனுப்பி, ஜெனரல் க்ரூக்கிடம் தனக்கு ஒரு கிராமம் இருப்பதாகவும், அதை வைத்திருக்க முயற்சிப்பதாகவும், உதவி தேவை என்றும் கூறினார். க்ரூக் மில்ஸின் மூன்று தூதர்களிடமிருந்து செய்தியைப் பெற்றபோது, மில்ஸ் மீதான தனது கோபத்தை அவரால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. க்ரூக் முதன்மையாக தனது ஆட்களுக்கு உணவளிக்க ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் மில்ஸ் ஒரு பெரிய கிராமத்தை எதிர்கொண்டால் சண்டையைத் தவிர்க்குமாறு உத்தரவிட்டார், அதற்கு பதிலாக, "அதைச் சுற்றி வளைத்து" பொருட்களைப் பெற பிளாக் ஹில்ஸ் பகுதிக்குச் சென்றார். க்ரூக் மில்ஸிடம் தனது சோர்வடைந்த ஆட்களைத் தூண்டுவார் என்று எதிர்பார்ப்பதாகவும், எனவே மில்ஸால் உடனடி ஆதரவை எதிர்பார்க்க முடியாது என்றும் கூறினார். க்ரூக்கின் அதிகாரிகள் நிச்சயமற்ற அளவிலான ஒரு விரோதமான கிராமத்தின் மீது மில்ஸின் தாக்குதலின் நியாயத்தன்மை குறித்து விவாதித்தனர், இதே போன்ற சூழ்நிலைகளில் கஸ்டரின் தோல்வியால் ஒரு சர்ச்சை தீவிரமடைந்தது. மில்ஸ் ஒரு சிறிய வெடிமருந்துகளுடன் ஈடுபாட்டைத் தொடங்கியிருந்ததால் இந்த கேள்வி குறிப்பாக ஆத்திரமூட்டும் வகையில் இருந்தது. ஸ்ட்ராஹோர்ன் கூறினார், "க்ரூக் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தார், ஏனெனில் மில்ஸ் நேற்று இரவு தனது கண்டுபிடிப்பைப் புகாரளிக்கவில்லை, மேலும் முழு கட்டளையையும் அங்கு பெற நிறைய நேரம் இருந்தது, மேலும் கிராமத்தை மிகவும் திறம்பட சுற்றி வளைத்தது, எதுவும் தப்பித்திருக்காது. ஆனால் ஜெனரலும் மகிழ்ச்சியடைகிறார், எல்லாவற்றையும் கருத்தில் கொள்கிறார் ". இந்த செய்தியைப் பெற்ற ஊழியர்களின் அதிகாரிகளிடம் க்ரூக் குதிரைப்படையை சாத்தியமான அனைத்து அவசரங்களுடனும், காலாட்படையை மேலும் நிதானமாகப் பின்தொடரத் தள்ளியதாகக் கூறினார். ஆனால் க்ரூக்கை அடைந்த செய்தி அழியாத காலாட்படையை மிகவும் மின்மயமாக்கியது, அவர்கள் பசி, குளிர், ஈரப்பதம் மற்றும் சோர்வு பற்றி அனைத்தையும் மறந்துவிட்டனர். அதிர்ஷ்டவசமாக மில்ஸைப் பொறுத்தவரை, க்ரூக்கின் நெடுவரிசை வெகு தொலைவில் இல்லை. க்ரூக் சுமார் 250 ஆண்கள் மற்றும் 17 அதிகாரிகளைக் கொண்ட ஒரு நிவாரணக் குழுவைக் கூட்டினார், மேலும் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களான பென்னட் ஏ. கிளெமென்ட்ஸ் மற்றும் வாலண்டைன் டி. மெக்கிலிக்குடி ஆகியோர் இருந்தனர். சிகாகோ டைம்ஸின் போர் நிருபர் ஜான் ஃபிரடெரிக் ஃபினெர்டி முன்கூட்டிய கட்டுரையில் சேர்ந்தார். ஹார்ஸ்மீட் அணிவகுப்பின் கஷ்டங்கள் இருந்தபோதிலும், ஒரு போரின் வாய்ப்புகளால் துருப்புக்கள் உற்சாகமாக இருந்தனர். தலைமை அமெரிக்க குதிரையின் எதிர்ப்பு நெரிசல் மற்றும் குதிரைப்படை தாக்குதலின் தொடக்கத்தில், தலைமை அமெரிக்க குதிரை தனது மூன்று போர்வீரர்கள் மற்றும் சுமார் இருபத்தைந்து பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளைக் கொண்ட குடும்பத்துடன் கிராமத்தை குறுக்கிட்ட பள்ளத்தாக்குகளில் ஒன்றிற்குள் பின்வாங்கியது. சுழலும் உலர் பள்ளத்தாக்கு கிட்டத்தட்ட 20 அடி ஆழத்தில் இருந்தது மற்றும் சுமார் 200 கெஜம் மீண்டும் ஒரு மலைப்பகுதிக்குள் ஓடியது. மரங்கள் மற்றும் தூரிகை ஆகியவை உட்புறத்தின் காட்சியைத் தடுத்தன. "சில இந்தியர்கள் கிராமத்தின் ஒரு பக்கத்தில் உள்ள ஒரு குகைக்குள் நுழைந்ததை நாங்கள் கண்டறிந்தோம். அந்த மனிதர்களில் ஒருவர் மலையில் அந்த இடத்தைக் கடந்து செல்லத் தொடங்கினார், அவர் அந்த இடத்தைக் கடந்து செல்லும்போது அவரும் அவரது குதிரையும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். இந்த குகை அல்லது தோண்டப்பட்ட இடம் ஒரு வறண்ட சிற்றோடையின் படுக்கையில் இருந்தது. இந்திய குழந்தைகள் அங்கு விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் கரையில் ஒரு துளை தோண்டினர், இதனால் அது வேறு எதையும் விட ஒரு குகையை உருவாக்கியது, பலரை வைத்திருக்க போதுமான அளவு பெரியது ". தனியார் ஜான் வென்செல், கம்பெனி ஏ, மூன்றாம் குதிரைப்படை, ஸ்லிம் பட்ஸில் முதல் இராணுவ மரணமாக மாறியபோது, அவர் முன் இருந்து பள்ளத்தாக்கை அணுகி, ஒரு சியோக்ஸ் புல்லட் அவரது நெற்றியில் மோதியபோது, பள்ளத்தாக்கு பற்றி துருப்புக்கள் எச்சரிக்கப்பட்டனர். வின்செலின் குதிரையும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டது. இந்தியர்களை வெளியேற்ற ஒரு முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் பல துருப்புக்கள் காயமடைந்தனர். க்ரூவார்ட் மற்றும் பிக் பேட் போரியர் ஆகியோர் பள்ளத்தாக்கின் கரைகளை நெருங்கி, மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த இந்தியர்களை சரணடையச் செய்யும் முயற்சியில் அவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். ஆனால் காட்டுமிராண்டிகள் கிரேஸி ஹார்ஸ் மற்றும் அவரது மிகப் பெரிய படையிலிருந்து உதவுவதில் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தனர், அவர்கள் உங்களுக்கு மேற்கே ஒரு டஜன் மைல் தொலைவில் மட்டுமே முகாமிட்டிருந்தனர், மேலும் அவர்கள் அதிகாலையில் ஓட்டப்பந்தய வீரர்களை அனுப்பியிருந்தனர், அவர்கள் கடைசி வரை எதிர்த்து நின்றனர். இந்த இந்தியர்கள் அவசரமாக சரணடைய வேண்டிய அவசியமில்லை என்று உணர்ந்தனர், ஏனென்றால் அவர்கள் சிப்பாய்களிடம் மேலும் சியோக்ஸ் முகாம்கள் உள்ளன என்றும், அவர்களின் போர்வீரர்கள் விரைவில் அவர்களை விடுவிக்க வருவார்கள் என்றும் கூச்சலிட்டனர். தலைமை அமெரிக்கன் ஹார்ஸ், மற்ற கிராமங்களிலிருந்து நிவாரணத்தை எதிர்பார்த்து, குகைக்கு முன்னால் ஒரு அழுக்கு மார்பகங்களைக் கட்டி, ஒரு வலுவான பாதுகாப்புக்கு தயாராகினார். இந்தியர்கள் மில்ஸ் மற்றும் க்ரூவார்ட் ஆகியோரை மறுசீரமைத்தனர், விரைவில் ஒரு தவறு நடந்திருப்பதை உணர்ந்தனர்; இந்தியர்கள் மீண்டும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், மேலும் கட்டளை சுற்றி வளைக்கப்பட்டது. பள்ளத்தாக்கில் தலைமை அமெரிக்க குதிரையுடனான துப்பாக்கிச் சண்டைக்குப் பிறகு, மில்ஸ் மூன்றாவது தூதரை க்ரூக்கிற்கு அனுப்பினார். இந்தியர்களை வெளியேற்றுவதற்கான மேலும் முயற்சிகளுக்கு எதிராக மில்ஸ் முடிவு செய்தார், மேலும் அவரது ஆட்கள் பள்ளத்தாக்கை எதிர்கொள்ளும் அகழிகளை தோண்டினர். போர்வீரர்கள் தங்கள் ஸ்குவாக்கள் மற்றும் குழந்தைகளை பாதுகாப்பாக வைத்தவுடன், அவர்கள் போட்டிக்குத் திரும்பினர், விரைவில் மில்ஸை ஒரு சண்டைக் கோட்டுடன் சூழ்ந்தனர், அதன் கட்டளை காயமடைந்தவர்கள் மற்றும் வைத்திருந்த குதிரைகளுடன் ஈடுபடுத்தப்பட்டது. இந்தியர்கள் தங்கள் குதிரைகளை மீண்டும் கைப்பற்ற பல தோல்வியுற்ற அவசரங்களை மேற்கொண்டனர், மேலும் ஸ்ட்ராஹோர்ன் அவர்கள் மீது பல துணிச்சலான கோடுகள் லியூடால் செய்யப்பட்டதாக தெரிவித்தார். கிராஃபோர்ட் பத்து அல்லது பன்னிரண்டு குதிரைப்படையின் தலைவராக இருந்தார். பட்டைகளில் உள்ள இடைவெளிகளைக் கடந்து போர்வீரர்கள் முன்னும் பின்னுமாக சவாரி செய்வதைக் கவனித்த மில்ஸ், அருகிலேயே மற்றொரு கிராமம் இருப்பதாகவும், க்ரூக் சரியான நேரத்தில் வராமல் போகலாம் என்றும் கவலைப்பட்டார். கேப்டன் மில்ஸ் பின்வாங்க உத்தரவிட்டார், ஆனால் கேப்டன் ஜாக் பின்வாங்குவது சாத்தியமில்லை என்று அவரிடம் கூறினார். ஒரு இந்திய சண்டையை எதிர்பார்க்காமல், மில்ஸ் தனது ஆட்களை தலா ஐம்பது சுற்று வெடிமருந்துகளை மட்டுமே அனுமதித்தார், மேலும் தலைமை அமெரிக்க குதிரை மீது ஜெனரல் க்ரூக்கின் தனிப்பட்ட கவனத்திற்காக அவர் காத்திருப்பார். ஜெனரல் க்ரூக்கின் நிவாரணப் பிரிவு சுமார் நான்கரை மணி நேரத்தில் இருபது மைல் தூரம் வலுக்கட்டாயமாக அணிவகுத்துச் சென்று கிராமத்தை அடைந்து செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதி காலை 11:30 மணிக்கு ஸ்லிம் பட்ஸை அடைந்தது. முழு உற்சாகமான கட்டளையும் பள்ளத்தாக்கிற்குள் நுழைந்தது, மேலும் கிராமம் ஒரு ஆந்தில் போன்ற செயல்பாட்டால் நிரம்பி வழிந்தது, அது இப்போது கிளறிவிட்டது. க்ரூக் உடனடியாக தனது தலைமையகத்தை நிறுவி, இந்திய லாட்ஜ்களில் ஒன்றில் ஒரு கள மருத்துவமனையை நிறுவினார். க்ரூக் முகாமையும் கொள்ளையையும் கண்டுபிடித்தார். முகாமில் முப்பத்தேழு தங்கும் விடுதிகள் இருந்தன. மூன்று அல்லது நான்கு வயது சிறுமி கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், ஆனால் உடல்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. 5, 000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் உலர்ந்த இறைச்சி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது பட்டினியால் வாடும் படையினருக்கு "கடவுளின் அனுப்புதல்" ஆகும். அழிக்கப்பட வேண்டிய அதிக எண்ணிக்கையிலிருந்து காப்பாற்றுவதற்காக துருப்புக்கள் கடைகளைப் பிரித்து, மீதமுள்ள டிபிஸ் கீழே இழுக்கப்பட்டன. ஸ்லிம் பட்ஸ் க்ரூக்கில் உள்ள பள்ளத்தாக்கு விரைவில் தலைமை அமெரிக்கன் ஹார்ஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தை பள்ளத்தாக்கில் இருந்து வெளியேற்றுவதற்கான அவரது முயற்சிகளை மாற்றியது. பாதுகாவலர்கள் ஏற்கனவே தனியார் ஜான் வென்சலை கொன்றுவிட்டனர், மற்றவர்களைக் காயப்படுத்தினர் மற்றும் அணுகிய அனைவரையும் அச்சுறுத்தினர். தங்கள் தோழர்களின் மரணங்களும் காயங்களும் ஏற்கனவே தங்கள் சோதனையிலிருந்து மன உளைச்சலுக்கு ஆளான வீரர்களை எரிச்சலடையச் செய்தன. மரங்கள் மற்றும் தூரிகை சுழலும் உலர்ந்த பள்ளத்தாக்கின் உட்புறக் காட்சியைத் தடுத்தன, மேலும் குறுகிய தன்மை வீரர்கள் துல்லியமாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதைத் தடுத்தது. சில சாரணர்கள் மற்றும் பேக்கர்கள் இந்தியர்களைத் தாக்குவதற்கான முறைசாரா முயற்சியில் சேர்ந்தனர், ஆனால் எதிர்பாராத துப்பாக்கி சக்தியை சந்தித்து ஆச்சரியத்தில் திரும்பினர். க்ரூக் பின்னர் பள்ளத்தாக்கின் வாயிலுக்குக் கீழே துருப்புக்களை நிறுத்தி, அவர்களின் வயிற்றில் ஊர்ந்து சென்று, போர்வீரர்களுக்கு வெளிப்படையான தீங்கு விளைவிக்காமல் மறைக்கப்பட்ட பள்ளத்தாக்கிற்குள் சீரற்ற முறையில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். இதற்கு முன்பு ஏராளமான வீரர்கள் பள்ளத்தாக்கின் கேவல் போன்ற வாய்க்கால் அருகே கூடினர், கூர்மையான கரையால் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து ஓரளவு பாதுகாக்கப்பட்டனர். அதிகாரிகளும் ஆட்களும் சேர்ந்து அதன் கறுப்பு ஆழத்திற்கு ஒரு ஃபுஸிலேட்டை அனுப்பினர், திடீரென்று அவர்கள் பதிலுக்கு ஒரு உண்மையான வாலியைப் பெற்றனர், அது அவர்களை திகைக்க வைத்தது மற்றும் தடுமாறியது ". பின்னர், க்ரூக்கின் உத்தரவின் பேரில், முதல் லெப்டினன்ட் வில்லியம் பிலோ கிளார்க் இருபது தன்னார்வலர்களைக் கொண்ட ஒரு குழுவை வழிநடத்தினார், ஆனால் இந்தியர்கள் பாதுகாப்பிற்காக துருப்புக்கள் மோசடி செய்யும் அளவுக்கு அதிக எண்ணிக்கையிலான வாலிகளை அனுப்பினர். சில ஆண்கள் எரியும் குச்சிகளுடன் முன்னேறிச் சென்றனர், அவை வெளிப்படையான விளைவு இல்லாமல் பள்ளத்தில் வீசப்பட்டன. இப்போதைக்கு நூற்றுக்கணக்கான வேலையில்லாதவர்கள் பள்ளத்தாக்கின் அருகே கூடினர், அவர்கள் முயற்சிகளை சிக்கலாக்கினர். மேஜர் ஜான் ஜி. போர்க் நினைவு கூர்ந்தார், "சிக்கலில் இருந்தவர்களின் குண்டுகள் அவர்களை அரை டஜன் மக்களால் கொல்லவில்லை என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது". சார்லஸ் "பஃபல்லோ சிப்ஸ்" வெள்ளை க்ரூக்கின் சாரணர்கள் குகைக்கு சற்று மேலே பள்ளத்தாக்கின் எதிர் பக்கத்தில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். பள்ளத்தாக்கின் கரை அநேகமாக எட்டு முதல் பத்து அடி உயரமாக இருந்தது, மேலும் சாரணர்கள் சுடப்படும் அபாயம் இல்லாமல் கீழே உள்ள இந்தியர்களுடன் உரையாட முடியும். லெப்டினன்ட் கிளார்க்கின் தோல்வியுற்ற தாக்குதலுக்குப் பிறகு, சாரணர் சார்லஸ் "பஃபல்லோ சிப்ஸ்" ஒயிட் குகைக்குள் ஒரு ஷாட் பெற முயன்றார், உடனடியாக பாதுகாவலர்களால் கொல்லப்பட்டார். ஃபிராங்க் க்ரூவார்ட் இந்தச் சம்பவத்தைக் கண்டார்ஃ பஃபல்லோ சிப்ஸ் எனக்கு எதிரே நின்று கொண்டிருந்தது. அவர் அந்த நீண்ட கூந்தல் சாரணர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் பஃபல்லோ பில்ஸின் பங்குதாரர் என்று கூறினார். தனக்கென ஒரு பெயரை உருவாக்க இது ஒரு நல்ல இடம் என்று அவர் நினைத்தார், ஏனென்றால் அவர் பிக் பேட்ஸிடம் இந்தியர்களின் ஸ்கால்ப்களில் ஒன்றைப் பெறப் போகிறார் என்று கூறினார். "என் கடவுளே, நான் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டேன்" என்று கூச்சலிடுவதற்கு முன்பு அவர் தனது வாயிலிருந்து வார்த்தைகளை வெளியே எடுத்தார். நான் இந்த அழுகுரலைக் கேட்டு, சுற்றிலும் பார்த்தேன், இந்தியர்கள் மறைந்திருந்த துளைக்குள் எருமை சிப்ஸ் விழுகிறது. பேட் இந்தியர்கள் இருந்த குகைக்குள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், சுமார் ஐந்து விநாடிகளுக்குப் பிறகு ஒரு இந்தியனின் உச்சந்தலையுடன் வெளியே குதித்தார், அவர் சிவப்பு தோல்களில் ஒன்றை உயிருடன் ஸ்கேல் செய்ததாகக் கூறினார், இது உண்மை என்று நான் கண்டறிந்தேன். பஃபல்லோ சிப்ஸைக் கொன்ற இந்தியரை அவர் பார்த்திருந்தார், வெள்ளையரின் சிக்ஸ் ஷூட்டரைப் பெற இந்தியன் நெருங்கிக் கொண்டிருந்தபோது அவர் அவர் மீது குதித்தார். அவர் என்ன செய்கிறார் என்று யாருக்கும் தெரிவதற்குள் பேட் அவரது மேல் குதித்து அவரை ஸ்கால்ப் செய்து குகையிலிருந்து வெளியேறியது. "பஃபல்லோ சிப்ஸ்" ஒயிட் கர்னல் கோடியின் சிறுவயது நண்பராகவும், சாரணராகவும் இருந்தார். அவர் எருமை பில் போல இருக்க விரும்பினார், ஜெனரல் பிலிப் ஷெரிடன் அவர் எருமை பில் விட எருமை சிப்ஸ் போன்றவர் என்று கூறியபோது "எருமை சிப்ஸ்" என்ற பெயரைப் பெற்றார். மேஜர் போர்க் அவரை "நல்ல இயல்புடைய பொய்யர், அவர் பஃபல்லோ பில்ஸின் டான் குவிக்சோட்டிற்கு சாஞ்சோ பன்சாவாக நடித்தார்" என்று விவரித்தார். ஜெனரல் சார்லஸ் கிங் அவர் ஒரு நல்ல மனிதர் என்று கூறினார். பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் க்ரூக், மறைக்கப்பட்ட சியோக்ஸின் நீடித்த பாதுகாப்பால் கோபமடைந்தனர், மேலும் அவரது ஆட்களிடையே ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகளால் கோபமடைந்தனர், இந்திய குகையைச் சுற்றி காலாட்படை மற்றும் குதிரைப்படை ஒரு சரியான வளையத்தை உருவாக்கினர். வீரர்கள் அதன் மீது இடைவிடாத துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடங்கினர், இது சுற்றியுள்ள மலைகளை ஒரு பயங்கரமான இசையை எதிரொலிக்க வைத்தது. சுற்றிவளைக்கப்பட்ட இந்தியர்கள் தங்கள் குண்டுகளை கூட்டமான வீரர்களிடையே தாராளமாக விநியோகித்தனர், ஆனால் பின்னர் வந்த நெருங்கிய தூர தோட்டாக்களின் மழை மகிழ்ச்சியற்ற ஸ்குவாக்களை பயமுறுத்தியது, மேலும் அவர்கள் பயங்கரமான இந்திய மரண கோஷத்தை பாடத் தொடங்கினர். பாபூஸ்கள் மிகவும் சத்தமாகவும், மிகவும் கருணையுடனும் அழுதன, துப்பாக்கிச் சூடு கூட அவர்களின் குரல்களைத் தணிக்க முடியவில்லை. ஜெனரல் க்ரூக் உடனடியாக நடவடிக்கைகளை நிறுத்துமாறு ஆண்களுக்கு உத்தரவிட்டார், ஆனால் டஜன் கணக்கான கோபமடைந்த வீரர்கள் லக்கோட்டா பெண்களையும் குழந்தைகளையும் risk.They இல் வைத்ததற்கான இந்த ஆதாரத்தைக் கேட்டு முன்னேறினர், மேலும் அதிகாரிகளால் தாக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. "ஜெனரல் க்ரூக்கோ அல்லது அவரது அதிகாரிகளோ அல்லது ஆண்களோ எந்தவொரு பெண்ணும் குழந்தைகளும் பள்ளத்தாக்கில் இருப்பதாக சந்தேகிக்கவில்லை, அபாயகரமான இடத்தில் ஊற்றப்பட்ட தீயின் அளவை விட அவர்களின் அலறல்கள் கேட்கப்பட்டன". லக்கோட்டா பேசும் க்ரூக் க்ரூவார்ட் மற்றும் போரியர் ஆகியோருக்கு பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான குடியிருப்புகளை வழங்குமாறு ஜெனரல் க்ரூக் உத்தரவிட்டார். இது முற்றுகையிடப்பட்டவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, க்ரூக் நேரில் பள்ளத்தாக்கின் வாயில் சென்று ஒரு உயரமான, நேர்த்தியான தோற்றமுடைய பெண்ணைக் கொடுத்தார், அவர் ஒரு குழந்தையை முதுகில் கட்டியிருந்தார். அவள் எங்கும் நடுங்கி, ஜெனரலின் கையை விடுவிக்க மறுத்தாள். மற்ற பதினொரு ஸ்குவாக்கள் மற்றும் ஆறு பாப்பூஸ்கள் வெளியே எடுக்கப்பட்டு க்ரூக்கைச் சுற்றி திரண்டன, ஆனால் உயிர் பிழைத்த சில போர்வீரர்கள் சரணடைய மறுத்து, சண்டையை மீண்டும் மிருகத்தனமாகத் தொடங்கினர். "நரகத்தின் மழை" தலைமை அமெரிக்க குதிரை வெளியேற மறுத்தது, மேலும் மூன்று வீரர்களுடன், ஐந்து பெண்கள் மற்றும் ஒரு குழந்தை குகையில் தங்கினர். தனது அணிகளில் அதிகரித்து வரும் உயிரிழப்புகளால் கோபமடைந்த க்ரூக், தனது காலாட்படை மற்றும் குதிரைப்படை சிலரை பள்ளத்தாக்கின் திறப்புக்கு குறுக்கே அமைக்க உத்தரவிட்டார். கட்டளைப்படி, துருப்புக்கள் பள்ளத்தாக்கின் மீது நிலையான மற்றும் உலர்ந்த துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடங்கினர், இது போர்வீரர்களிடையே 3,000 தோட்டாக்களை அனுப்பியது. ஃபைனெர்டி அறிக்கையின்படி, பின்னர் எங்கள் துருப்புக்கள் மிகவும் 'நரக மழையுடன்' மீண்டும் திறக்கப்பட்டன, அவர்கள் மோகம் கொண்ட துணிச்சலானவர்கள், இருப்பினும், ஸ்பார்டன் தைரியத்துடன், அத்தகைய அவநம்பிக்கையான முரண்பாடுகளுக்கு எதிராக, கிட்டத்தட்ட இரண்டு மணி நேரம் போராடினர். இத்தகைய ஈடு இணையற்ற துணிச்சல் நமது கோபமடைந்த சிப்பாய்களையும் கூட வீரம் நிறைந்த மனப்பான்மையுடன் மின்மயமாக்கியது, மேலும் துரதிர்ஷ்டவசமான காட்டுமிராண்டிகள் மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பதில் கொடூரர்களைப் போலப் போராடினர் என்ற உண்மையை அங்கீகரித்த ஜெனரல் க்ரூக், மற்றொரு விரோதப் போக்கை இடைநிறுத்த உத்தரவிட்டார், மேலும் மங்கலான வீரர்களை சரணடையுமாறு அழைப்பு விடுத்தார். ஸ்ட்ராஹோர்ன் அந்த திகிலை நினைவு கூர்ந்தார். இந்தியர்களின் கூச்சல், துப்பாக்கிகள் வீசுதல், சிப்பாய்களை சபித்தல், குழந்தைகளின் அழுகை, நாய்களின் குரைப்பு, கொந்தளிப்பான பள்ளத்தின் அடிப்பகுதியில் இறந்தவர்கள் கூட்டமாக இருப்பது, மெலிதான பள்ளம் மற்றும் காயமடைந்தவர்களின் அலறல் ஆகியவை சியோக்ஸ் போரின் நினைவகத்தில் மிகவும் வேதனையான காட்சியை முன்வைத்தன. தலைமை அமெரிக்க குதிரையின் சரணடைதல் விஷயங்கள் அமைதியானபோது, க்ரூவார்டும் போரியரும் அமெரிக்கன் ஹார்ஸிடம் மீண்டும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்படுவதற்கு முன்பு அவர்கள் துளைக்கு வெளியே வருவார்களா என்று கேட்டனர், அவர்கள் சரணடைந்தால் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள் என்று கூறினர். சில நிமிட விவாதத்திற்குப் பிறகு, அமெரிக்கன் ஹார்ஸ், ஒரு அழகான தோற்றம், அகலமான மார்பு கொண்ட சியோக்ஸ், ஒரு அழகான முகம் மற்றும் காளையைப் போன்ற கழுத்துடன், குகையின் வாயில் தன்னைக் காட்டிக் கொண்டார், தனது துப்பாக்கியின் பட் முனையை ஜெனரலை நோக்கி முன்வைத்தார். அவர் வயிற்றில் சுடப்பட்டு, அவருடன் போராடிய வீரர்களின் உயிர்கள் காப்பாற்றப்பட்டால் தான் சரணடைவேன் என்று தனது சொந்த மொழியில் கூறினார். அமெரிக்கன் ஹார்ஸ் ஒரு துப்பாக்கியால் மண்டியிட்டிருப்பதை முதன்முதலில் பார்த்ததாக போரியர் நினைவு கூர்ந்தார், அவர் ஒரு கசாப்புக் கத்தியால் வெளியே எடுத்த பள்ளத்தாக்கின் பக்கத்தில் ஒரு துளைக்குள் அவரது கை இருந்தது. தலைமை அமெரிக்க குதிரை குடல் வழியாக சுடப்பட்டு, அவர் வெளியே வரும்போது தனது குடல்களை தனது கைகளில் பிடித்துக் கொண்டிருந்தார். இதில் இரண்டு வெள்ளெலிகளும் காயமடைந்தன. துளைக்குள் பதினொரு பேர் கொல்லப்பட்டனர். க்ரூவார்ட் தலைமை அமெரிக்க குதிரையை அங்கீகரித்தார், "ஆனால் அவரது முகத்தின் வெளிர் நிறத்தைத் தவிர, அவரது தோற்றத்திலிருந்தும் தோற்றத்திலிருந்தும் அவர் சுடப்பட்டார் என்று நீங்கள் நினைத்திருக்க மாட்டீர்கள். அவர் அந்த மரணப் பொறியிலிருந்து ஒரு அம்பைப் போல நேராக வெளியே வந்தார். இரத்தக் கறை படிந்த ஒரு கையைப் பிடித்துக் கொண்டு என்னுடன் கைகுலுக்கினார். தலைமை அமெரிக்கன் ஹார்ஸ் தனது துப்பாக்கியின் பட் முனையை வழங்கியபோது, வழங்கப்பட்ட துப்பாக்கியை எடுத்த ஜெனரல் க்ரூக், அவரது பெயரைக் கேட்க க்ரூவார்டுக்கு அறிவுறுத்தினார். இந்தியன் லக்கோட்டாவில், "அமெரிக்கன் ஹார்ஸ்" என்று பதிலளித்தார். இந்த மோதலில் தங்கள் தோழர்களை இழந்த சில வீரர்கள், "இல்லை! ', ஆனால் ஊனமுற்ற தலைவரை சுட்டுக் கொல்ல முயற்சிக்கும் அளவுக்கு ஒரு மனிதனும் அடித்தளமாக இருக்கவில்லை. க்ரூக் ஒரு நிமிடம் தயங்கி, பின்னர், 'இரண்டு அல்லது மூன்று சியோக்ஸ், அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ, எந்த வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்த முடியாது. நான் இன்னும் நல்ல நன்மைக்காக அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியும். "தலைவரிடம் சொல்லுங்கள், அவருக்கோ அவரது இளைஞர்களுக்கோ இனி தீங்கு ஏற்படாது" என்று க்ரூவார்டை நோக்கி திரும்பினார். இந்த செய்தி தலைமை அமெரிக்க குதிரைக்கு விளக்கப்பட்ட பின்னர், அவர் உயிர் பிழைத்த தனது ஆதரவாளர்களிடம் சைகை காட்டினார், மேலும் இரண்டு இந்தியர்கள், தங்கள் நீண்ட, ஆனால் விரைவான மற்றும் அழகான முன்னேற்றத்துடன், அவரை பள்ளத்திலிருந்து வெளியே பின்தொடர்ந்தனர். தலைவரின் குடல் அவரது காயத்திலிருந்து வெளியேறியது, ஆனால் ஒரு ஸ்க்வா, ஒருவேளை அவரது மனைவி, காயமடைந்த பகுதியைச் சுற்றி தனது சால்வை கட்டினார், பின்னர் ஏழை, அச்சமற்ற காட்டுமிராண்டி, ஒருபோதும் புகார் செய்யவில்லை, மெதுவாக நடந்து ஒரு சிறிய முகாமுக்குச் சென்றார், சுமார் 20 கெஜம் தொலைவில் உள்ள அவரது மக்கள் ஆக்கிரமித்தனர், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளிடையே அமர்ந்தனர். தலைமை அமெரிக்க குதிரை இரண்டு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களால் பரிசோதிக்கப்பட்டது. அவர்களில் ஒருவர் தலைவரின் கைகளை இழுத்தார், குடல் வெளியேறியது. "மறுநாள் காலையில் அவர் இறந்துவிடுவார் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்" என்று அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் கூறினார். அவரது வயிற்று காயத்தை மூட அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் பயனற்ற முறையில் உழைத்தனர், மேலும் தலைமை அமெரிக்கன் ஹார்ஸ் மோர்ஃபின் வலி அல்லது உணர்ச்சிகளின் எந்த அறிகுறியையும் மறைக்க தனது பற்களுக்கு இடையில் ஒரு குச்சியைப் பிடிக்க விரும்பினார், இதனால் அவர் தைரியமாகவும் உறுதியாகவும் இறந்தார். தலைமை அமெரிக்க குதிரை காலை 6 மணி வரை நீடித்தது மற்றும் பழங்குடியினர் சிதறடிக்கப்படுவதையும் போரினால் ஊக்கமடைவதையும் உறுதிப்படுத்தியது. "தனது ஸ்குவாக்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் உயிர்கள் காப்பாற்றப்பட்டதில் அவர் திருப்தி அடைந்ததாகத் தோன்றியது". இறக்கும் தலைவரிடம் கலந்து கொண்ட டாக்டர் மெக்கிலிக்குடி, அவர் கடைசி வரை மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகவும், தனது மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகள் மீது மிகுந்த பாசத்தை வெளிப்படுத்துவதாகவும் கூறினார். அமெரிக்க குதிரையின் ஸ்குவாக்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மங்கலான ஹீரோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு போர்க்களத்தில் இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர், பின்னர் அவர்கள் தங்கள் சொந்த மக்களின் கைகளில் விழுந்தனர். "யூட்டே ஜான்" கூட துணிச்சலான சியோக்ஸ் தலைவரின் குளிர்ந்த களிமண்ணை மதித்தார், மேலும் அவரது சடலம் ஸ்கால்பிங் செயல்முறைக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை ". அவர்கள் அமைதியாக நடந்தால் இனி எந்தத் தீங்கும் வரக்கூடாது என்று க்ரூக் அவர்கள் அனைவருக்கும் உறுதியளித்தார், மேலும் அவர்கள் வீட்டில் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுவதற்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே தயவுசெய்து சிகிச்சை தேவைப்பட்டது. கைதிகள், உடல்கள் மற்றும் ஸ்கால்பிங்ஸ் பள்ளத்தாக்கில் இருந்து மீதமுள்ள இரண்டு வீரர்களில் ஒருவர் சார்ஜிங் கரடி, பின்னர் அவர் அமெரிக்க இராணுவ இந்திய சாரணர் ஆனார். அவற்றில் 24 தோட்டாக்கள் எஞ்சியிருந்தன, மேலும் உடல்கள் கேடயங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஃபைனெர்டி எழுதினார், "ஒரு ஏழை ஸ்குவா மண்டை ஓடு, உண்மையில், அணுக்களுக்கு வீசப்பட்டது, அண்ணத்தின் முகடுகளை வெளிப்படுத்தியது மற்றும் மிகவும் கொடூரமான மற்றும் கிளர்ச்சியூட்டும் காட்சியை வழங்கியது. இறந்த பெண்களில் மற்றொருவர் தோட்டாக்களால் நிரம்பியிருந்தார், அவரது நபரின் காயப்படுத்தப்படாத பகுதி எதுவும் இல்லை என்று தோன்றியது. மீதமுள்ள உடல்களை குகையிலிருந்து அகற்ற க்ரூக் உத்தரவிட்டார். "பல வீரர்கள் ஒரே நேரத்தில் பள்ளத்தாக்கிற்குள் குதித்து, போரியரால் கொல்லப்பட்ட போர்வீரரின் உடல்களையும் மூன்று இறந்த ஸ்குவாக்களையும் வெளியே எடுத்தனர்". "கொல்லப்பட்ட பழைய இந்திய பிக் பேட் போரியர், எஞ்சியிருந்த முடி மற்றும் நடுவில் ஒரு தோல் பெல்ட் ஆகியவற்றால் அசாதாரணமாக இழுக்கப்பட்டார். துப்பாக்கியை வைத்திருந்த ஒரு முதியவரின் தோற்றத்தில் உடல் இறப்பில் இறுக்கமாக இருந்தது, அதுவே அவர் சுட்ட வழி. அவர் ஒரு வயதான மனிதர், அவரது அம்சங்கள் கடுமையான உறுதியின் தோற்றத்தை அணிந்திருந்தன ". ஜெனரலோ அல்லது எந்த அதிகாரிகளோ அறியாத இறந்தவர்கள் அனைவரையும் யூட் ஜான் ஸ்கேல் செய்தார், மேலும் ஒரு சிலரை, மிகக் குறைவான, மிருகத்தனமான வீரர்கள் அவரது காட்டுமிராண்டித்தனமான முன்மாதிரியைப் பின்பற்றினர் என்று நான் வருத்தப்படுகிறேன். ஒவ்வொன்றும் உச்சந்தலையின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே எடுத்துக்கொண்டன, ஆனால் மனித ஒழுக்கக்கேட்டின் வெளிப்பாடு குமட்டலாக இருந்தது. மரணத்தின் குளிர்ச்சியிலும் ஒன்றுமில்லாமையிலும் கூட, துரதிர்ஷ்டவசமானவர்கள் மதிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். அந்த விஷயத்தில் நிச்சயமாக இராணுவமே தாக்குதல்தாரிகள் மற்றும் காட்டுமிராண்டிகள் முற்றிலும் தற்காப்புக்காக செயல்பட்டனர். "யூட்டே ஜான்" கூட துணிச்சலான சியோக்ஸ் தலைவர் தலைமை அமெரிக்கன் ஹார்ஸின் குளிர்ந்த களிமண்ணை மதித்தார், மேலும் அவரது சடலம் ஸ்கால்பிங் செயல்முறைக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை ". கேப்டன் ஜாக் ஒமாஹா டெய்லி பீ வாசகர்களிடம், ஸ்லிம் பட்ஸ் போரின் போது "ஒரு மேல் முடிச்சு" எடுத்ததாகக் கூறினார், அதில் அவர் தனது சொந்த தலைமுடியை "இழக்க நெருங்கினார்". பின்னர் அவர் இரத்தக்களரி செயலுக்கு வருத்தம் தெரிவித்தார், பொது நிகழ்ச்சிகளில் அதைப் பற்றி ஒருபோதும் பேசவில்லை. கேப்டன் ஜாக்கின் சவாரி செப்டம்பர் 9 மற்றும் 10,1876 அன்று நடந்த ஸ்லிம் பட்ஸ் போர், ஜூன் 25 மற்றும் 26,1876 அன்று நடந்த கிரேட் சியோக்ஸ் போரில் லிட்டில் பிக் ஹார்ன் போரில் கஸ்டர் தோல்வியடைந்த பின்னர் முதல் அமெரிக்க இராணுவ வெற்றியாகும். அமெரிக்க மக்கள் தோல்வியின் செய்தியில் உறுதியாக இருந்தனர் மற்றும் தேசிய செய்தித்தாள்களில் இருந்து உட்பொதிக்கப்பட்ட போர் நிருபர்கள் ஜெனரல் க்ரூக்குடன் இணைந்து போராடி நிகழ்வுகளை அறிவித்தனர். செப்டம்பர் 10,1876 அன்று, ஜெனரல் க்ரூக் க்ரூக், தனது நம்பகமான தலைமை சாரணரான ஃபிராங்க் க்ரூவார்டுக்கு, ஸ்லிம் பட்ஸில் போர் மற்றும் வெற்றியை அறிவிக்கும் லாராமி கோட்டைக்கு அனுப்புதல்களை எடுத்துச் செல்ல உத்தரவிட்டார். க்ரோவார்டின் கடுமையான உத்தரவுகள், அதிகாரப்பூர்வ அனுப்புதல்கள் முதலில் தந்தி மூலம் அனுப்பப்படுவதையும், அதைத் தொடர்ந்து போர் நிருபர்களிடமிருந்து அனுப்பப்படுவதையும் உறுதி செய்வதாகும். மறுநாள் காலையில், க்ரூவார்ட் கேப்டன் அன்சன் மில்ஸுடன் புறப்பட்டார். பப் மற்றும் சுமார் எழுபத்தைந்து ஏற்றப்பட்ட துருப்புக்கள் பிளாக் ஹில்ஸ் சுரங்க முகாம்களுக்கு முன்னால் சவாரி செய்கிறார்கள், க்ரூக்கின் பட்டினியால் கட்டளையிடுவதற்கான பொருட்களை வாங்குகிறார்கள். க்ரூக்கின் வேண்டுகோளின் பேரில், கேப்டன் ஜாக் மில்ஸின் கட்சியில் சேர்ந்தார், போர் நிருபர்களான ராபர்ட் ஈ. ஸ்ட்ராஹோர்ன் மற்றும் ரூபன் பிரிக்ஸ் டேவன்போர்ட் ஆகியோருடன். க்ரூவார்டுக்குத் தெரியாமல், டேவன்போர்ட் நியூயார்க் ஹெரால்டுக்கு பிரத்தியேகமான ஒன்றை விரும்பினார், மேலும் ஃபோர்ட் லாராமியில் உள்ள தந்திக்கு க்ரூவார்டை அடிக்க முடிந்தால் கேப்டன் ஜாக் ஐநூறு டாலர்களை வழங்க முன்வந்தார். ஸ்லிம் பட்ஸின் வெற்றியைப் பற்றிய தந்தி செய்தி இதனால் ஃபிராங்க் க்ரூவார்ட் மற்றும் கேப்டன் ஜாக் க்ராஃபோர்ட் இடையே ஒரு பந்தயமாக மாறியது. இது ஒரு ஆபத்தான பணியாக இருந்தது, ஏனெனில் இந்தியர்கள் இன்னும் சுரங்க சமூகங்களை துன்புறுத்திக் கொண்டிருந்தனர், இரண்டு நாட்களுக்கு முன்புதான், க்ரூக் நகரத்தின் பிரதான தெருவிலிருந்து இருநூறு கெஜம் தூரத்திற்குள் ஒரு சியோக்ஸ் கட்சி வந்தது. செப்டம்பர் 12,1876 காலை, ஒரு சிறிய விவரம் க்ரூக் நகரத்திற்குள் விரைந்தது, கேப்டன் ஜாக் வழிநடத்தி, இராணுவத்துடன் ஒத்துழைக்க ஆர்வமுள்ள குடிமக்களிடமிருந்து பொருட்களை விரைவாக வாங்கினார். அன்று மாலை க்ரூவார்ட் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, கேப்டன் ஜாக் ஆடுகளம் இருட்டில் டெட்வுட்டுக்கு முன்னால் ஒரு தைரியமான சவாரி பந்தயத்தில் இறங்கினார். அடுத்த நாள், க்ரூவார்ட் டெட்வுட் வந்தபோது, கேப்டன் ஜாக் காலை 6 மணிக்கு டெட்வுட் வந்துவிட்டார், ஒரு புதிய குதிரையைப் பாதுகாத்து, பின்னர் கஸ்டர் சிட்டிக்குச் சென்றார் என்பதை அறிந்தார். க்ரூவார்ட் விரைவாக புதிய ஏற்றங்களை வாங்கி, கஸ்டர் சிட்டிக்கு அருகே கேப்டன் ஜாக்கை சந்தித்தார். "அவர் சவாரி செய்த விலங்கு முற்றிலும் காற்று வீசப்பட்டிருந்தது. நான் அவரைப் பிடித்தவுடன், லியூட்டுடன் செல்ல அவருக்கு உத்தரவிடப்படவில்லையா என்று அவரிடம் கேட்டேன். பொருட்களை வாங்க பப். நியூயார்க் ஹெரால்டுக்கு சில அனுப்புதல்களை எடுத்து வருவதாக அவர் பதிலளித்தார் ". க்ரூவார்ட் கேப்டன் ஜாக்கிடம் "அவர் கட்டளையை விட்டு வெளியேறிய நேரத்திலிருந்து அவர் வெளியேற்றப்பட்டார்" என்று கூறினார். அந்த இரவை கஸ்டர் சிட்டியில் கழிக்கவும், மறுநாள் பந்தயத்தை மீண்டும் தொடங்கவும் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். க்ரூவார்ட் சாலையில் ஆறு முறை குதிரைகளை மாற்றினார், மூன்று பேரைக் கொன்றார், மேலும் "அவற்றில் மூன்று குதிரைகளை மேலே பயன்படுத்தினார், எனவே அவை பின்னர் ஒருபோதும் நல்லதாக இல்லை". அவர் கஸ்டர் நகரத்திற்கு வந்தவுடன், அவர் மிகவும் சோர்வாக இருந்தார், அவர் தனது குதிரையிலிருந்து எடுக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. அனுப்புதல்களை அமெரிக்க இராணுவத் தூதர்களிடம் ஒப்படைத்த பிறகு, க்ரூவார்ட் ஜெனரல் க்ரூக்கிற்கு ஒரு குறிப்பு எழுதினார், அவர் என்ன செய்தார் என்பதைக் கூறி 3 நாட்கள் படுக்கையில் கிடந்தார். செப்டம்பர் 16,1876 அன்று, கேப்டன் ஜாக் இரவு 7 மணிக்கு ஃபோர்ட் லாராமீவை அடைந்தார், ஒரு அரசாங்க கூரியருக்குப் பின்னால் ஒன்பது மணி நேரம். க்ராஃபோர்ட் ஆறு நாட்களில் 350 மைல் தூரம் சவாரி செய்தார். இருப்பினும், க்ராஃபோர்ட் டேவன்போர்ட்டின் அனுப்புதல்களை மற்ற அனைத்து நிருபர்களையும் விட ஐந்து மணி நேரம் முன்னதாக கம்பியில் வைத்திருந்தார். செப்டம்பர் 18,1876 அன்று, நியூயார்க் ஹெரால்ட் க்ராஃபோர்டின் சொந்தக் கதையை "கேப்டன் ஜாக்ஸ் ரைட் ஆஸ் ஏ பேரர் ஆஃப் ஹெரால்ட் டெஸ்பாட்ச்ஸ்" என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டது. இந்த சாகசத்தால் கேப்டன் ஜாக் ஒரு இராணுவ சாரணராக தனது வேலையை இழந்தாலும், ஸ்லிம் பட்ஸில் பெரும் வெற்றியைப் பற்றிய செய்தியைச் சொல்ல அவரது தைரியமான சவாரி அவரை ஒரு தேசிய பிரபலமாக மாற்றியது. கேப்டன் ஜாக் பிற்காலத்தில் எண்ணற்ற பார்வையாளர்களிடம் தனது சாதனையை பெருமையுடன் விவரித்தார். பழைய சாரணர்கள் "பழைய சாரணர்கள்" ராபர்ட் ஈ. ஸ்ட்ராஹோர்ன், கேப்டன் ஜாக் க்ராஃபோர்ட் மற்றும் கர்னல் பஃபல்லோ பில் கோடி ஆகியோர் தங்கள் படங்கள் மற்றும் கதைகள் மூலம் அமெரிக்க மேற்கின் பிரபலமான பார்வையை வடிவமைத்தனர். பென்சில்வேனியாவின் டு போயிஸில் உள்ள தங்கள் நண்பர் மேஜர் இஸ்ரேல் மெக்ரைட்டின் (கேன்ட் டாங்கே) வீட்டான தி விக்வாமில், அவர்கள் ஓய்வெடுக்கவும், புகைபிடிக்கவும், பழைய மேற்கைப் பற்றி பேசவும் முடியும். பழைய சாரணர்கள் 1876-1877 இன் கிரேட் சியோக்ஸ் போரில் சாகசம், பெருமை மற்றும் புகழைக் கண்டாலும், பிற்காலத்தில் அவர்கள் அதைப் பற்றி பேச மாட்டார்கள். அனைவரும் வருத்தம் தெரிவித்தனர். ஃபிராங்க் க்ரூவார்டுடன் கேப்டன் ஜாக் நடத்திய பந்தயம் மற்றும் ஸ்லிம் பட்ஸில் மாபெரும் வெற்றியைப் பற்றிய செய்தியைச் சொல்ல ஆபத்தான சவாரி அவரை ஒரு தேசிய பிரபலமாக மாற்றியது. சியோக்ஸ் போரில் அவர் செய்த சேவை அவருக்கு கனவுகளற்ற விருதுகளை வென்றது என்று ஸ்ட்ராஹோர்ன் குறிப்பிட்டார். இளம் செயின்னே போர்வீரரான யெல்லோ ஹேண்ட் மற்றும் "ஃபர்ஸ்ட் ஸ்கால்ப் ஃபார் கஸ்டர்" ஆகியோருடனான கோடியின் சண்டை அவரது நாடக வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது, பத்திரிகைகளுக்கும் நிகழ்ச்சி வணிகத்தின் வளர்ந்து வரும் உலகிற்கும் இடையிலான உறவில் இதற்கு முன்பு அனுபவித்திராத ஒரு சக்தியுடன். ஸ்லிம் பட்ஸ் போர் ஸ்லிம் பட்ஸ் போர் மற்றும் ஒக்லாலா லகோடா தலைமை அமெரிக்க குதிரை கிராமத்தின் அழிவு ஆகியவை அந்தக் காலத்தின் அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் இந்தியப் போரின் மிகைப்படுத்தல்களைக் குறிக்கின்றன. இந்திய கிராமங்கள் விடியற்காலையில் தாக்கப்பட்டன, சூறையாடப்பட்டன, எரிக்கப்பட்டன. போர்வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், கைப்பற்றப்பட்டனர் மற்றும் சிதறடிக்கப்பட்டனர்; உணவு, தங்கும் விடுதிகள் மற்றும் பொருட்கள் அழிக்கப்பட்டன; குதிரைகள் கைப்பற்றப்பட்டன அல்லது கொல்லப்பட்டன; மற்றும் குழப்பத்தில் பல பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டனர். இந்திய ஆணையர்களைத் தாக்கி அவர்களை பட்டினியால் அடிபணிய வைப்பதே முக்கிய இராணுவ நோக்கமாக இருந்தது. "மனிதநேய ரீதியாகப் பார்த்தால், இந்த தந்திரோபாயம் ஒழுக்கக்கேடானது, ஆனால் சியோக்ஸ் மற்றும் பிற அதிருப்தி சமவெளி பழங்குடியினரை அடிமைப்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு இராணுவத்திற்கு, அது வேலை செய்தது என்ற எளிய காரணத்திற்காக நியாயப்படுத்தப்பட்டது". பழைய சாரணர்கள் சியோக்ஸ் போரில் சாகசம், பெருமை மற்றும் புகழைக் கண்டாலும், பிற்காலத்தில் அவர்கள் அதைப் பற்றி பேச மாட்டார்கள். கேப்டன் ஜாக் மற்றும் ஸ்ட்ராஹோர்ன் ஆகியோர் ஸ்லிம் பட்ஸ் போரில் ஜெனரல் ஜார்ஜ் க்ரூக்குடன் இருந்தனர் மற்றும் வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினர். ஸ்லிம் பட்ஸ் பற்றிய தனது அவதானிப்புகள் குறித்த எந்த விவரங்களையும் க்ராஃபோர்ட் வழங்க மறுத்துவிட்டார். இது அவர் விவாதிக்கவோ கேட்கவோ விரும்பாத ஒன்று என்று அவர் கூறினார்; அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியிருந்தது கூட தனக்கு வேதனை அளிக்கிறது என்று அவர் கூறினார். கேப்டன் ஜாக் ஸ்லிம் பட்ஸ் போரில் ஒரு சண்டையின் போது "ஒரு மேல் முடிச்சு" எடுத்ததாகக் கூறினார், அதில் அவர் தனது சொந்த தலைமுடியை "இழக்க நெருங்கினார்". பின்னர் அவர் தனது இரத்தக்களரி செயலுக்கு வருத்தம் தெரிவித்தார், மேலும் அவரது பொது நிகழ்ச்சிகளில் அதைப் பற்றி ஒருபோதும் பேசவில்லை, க்ரூக்கின் இராணுவத்துடன் இருந்தபோது அவரது அனுபவங்களை தொடர்புபடுத்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டபோது ஸ்ட்ராஹோர்ன் எப்போதும் அமைதியாக இருந்தார். க்ராஃபோர்டைப் போலவே, ஸ்லிம் பட்ஸ் விவகாரமும் வரலாற்று பதிவுகளிலிருந்து பாதிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்; அதைப் பற்றி பேசுவது அவருக்கு மிகவும் வேதனையாக இருந்தது. ஸ்ட்ராஹோர்ன் பின்னர் தலைமை அமெரிக்க குதிரை மற்றும் ஸ்லிம் பட்ஸில் உள்ள பள்ளத்தாக்கை நினைவு கூர்ந்தார். இந்தியர்களின் கூச்சல், துப்பாக்கிகள் வீசுதல், சிப்பாய்களை சபித்தல், குழந்தைகளின் அழுகை, நாய்களின் குரைப்பு, கொந்தளிப்பான பள்ளத்தின் அடிப்பகுதியில் இறந்தவர்கள் கூட்டமாக இருப்பது, மெலிதான பள்ளம் மற்றும் காயமடைந்தவர்களின் அலறல் ஆகியவை சியோக்ஸ் போரின் நினைவகத்தில் மிகவும் வேதனையான காட்சியை முன்வைத்தன. பஃபல்லோ பில் ஸ்லிம் பட்ஸில் தலைமை அமெரிக்க குதிரை கொல்லப்படுவதைப் பற்றி விவாதிக்கவில்லை. அவர் தலையை அசைத்து, அதைப் பற்றி பேசுவது மிகவும் மோசமானது என்று கூறினார். கோடி ஸ்லிம் பட்ஸ் போரில் பங்கேற்கவில்லை என்றாலும், ஜூலை 17,1876 அன்று வார்பொனெட் க்ரீக் போரில் பஃபல்லோ பில் மற்றும் ஒரு இளம் செயின்னே போர்வீரர் மஞ்சள் முடி இடையேயான சண்டையாக வகைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு மோதலில் அவர் ஒரு உச்சத்தை எடுத்தார். பெரும்பாலும் "ஃபர்ஸ்ட் ஸ்கால்ப் ஃபார் கஸ்டர்" என்று குறிப்பிடப்படும் இந்த நிச்சயதார்த்தம், கேப்டன் ஜாக் அவர்களின் ஒருங்கிணைந்த நாடக நடிப்பில் நாடகமாக்கப்பட்டது. எருமை பில் விழுந்த போர்வீரரின் உச்சந்தலை, இறகு போர் பானெட், கத்தி, சேணம் மற்றும் பிற தனிப்பட்ட விளைவுகளைக் காட்டியது. இருப்பினும், இந்தியர்களை ஏமாற்றுவது எருமை மசோதாவை வெறுக்கிறது. கர்னல் பஃபல்லோ பில் கோடி கேப்டன் ஜாக் மற்றும் பஃபல்லோ பில் ஆகியோர் கிரேட் சியோக்ஸ் போரின் போது சந்தித்தனர். 1876 ஆம் ஆண்டில், க்ராஃபோர்ட் பிளாக் ஹில்ஸ் விட்டு வெளியேறி கோடியுடன் மேடையில் சேர்ந்தார். ஜனவரி 8,1877 அன்று, பஃபல்லோ பில் காம்பினேஷன் பாஸ்டனின் பீத்தோவன் ஹாலில் ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களை உற்சாகப்படுத்தியது. ஒரு இராணுவ சாரணராக வில்லியம் எஃப். கோடியின் சுரண்டல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட 'தி ரெட் ரைட் ஹேண்ட்' அல்லது 'பஃபல்லோ பில்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் ஸ்கால்ப் ஃபார் கஸ்டர்' என்ற பரபரப்பான மெலோட்ராமாவின் செயல்திறன் இந்த சந்தர்ப்பத்தில் இருந்தது. பாஸ்டன் பத்திரிகை கேப்டன் ஜாக் க்ராஃபோர்டு ஒரு முன்னணி பாத்திரத்தில் தோன்றியது குறித்து சாதகமாக கருத்து தெரிவித்தது, அதே போல் இந்த கலவை நிகழ்த்திய பிற நகரங்களில் செய்தித்தாள்களும் செய்தன. கிட்டத்தட்ட அனைத்து கதைகளும் ஸ்லிம் பட்ஸ் ஈடுபாட்டைத் தொடர்ந்து க்ராஃபோர்டின் "ஆபத்தான பயணத்தை" விவரித்தன, மேலும் கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் அவரது சவாரி தூரத்தை அல்லது நியூயார்க் ஹெரால்டிடமிருந்து அவர் பெற்ற பணத்தின் அளவை மிகைப்படுத்தி உண்மைகளை தவறாக சித்தரித்தன. 1877 கோடையில், நெவாடாவின் வர்ஜீனியா நகரில் மேடை கூட்டாண்மை ஒரு கசப்பான குறிப்பில் முடிந்தது. பஃபல்லோ பில் உடன் மேடையேற்றப்பட்ட ஒரு குதிரைப்பந்து சண்டைக் காட்சியில், கேப்டன் ஜாக் ஆரம்பத்தில் ஒரு நிகழ்ச்சியின் போது தற்செயலாக இடுப்பில் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டதாக தெரிவித்தார், ஆனால் பின்னர் இந்த சம்பவத்திற்கு கோடியின் குடிபோதையில் இருந்த நிலைமையை குற்றம் சாட்டினார். அவர் இரண்டு வாரங்களுக்கும் மேலாக படுக்கையில் அடைக்கப்பட்டிருந்தார். கோடி மற்றும் க்ராஃபோர்ட் மிகவும் ஒத்திருந்தனர், மேலும் அவர்களின் திறமைகள் பார்வையாளர்களாலும் அவர்களாலும் ஒப்பிடப்பட்டன. அவர்கள் நேர்மையான நண்பர்களாக இருந்தனர், ஆனால் ஒரு பாறை உறவைக் கொண்டிருந்தனர். இருவரும் தங்கள் நல்ல கூட்டுறவு, வெயில் மனப்பான்மை, தாராள மனப்பான்மை, நம்பிக்கை மற்றும் தங்கள் இலக்குகளை அடைய கஷ்டங்களை அனுபவிக்க விருப்பம் ஆகியவற்றிற்காக குறிப்பிடப்பட்டனர். ஒவ்வொருவரும் இளம் வயதிலேயே தனது குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக வேலைக்குச் சென்றனர், இதனால் முறையான கல்வியை புறக்கணித்தனர். க்ராஃபோர்டைப் போலவே, கோடி அடிக்கடி தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை நீண்ட காலத்திற்கு விட்டுச் சென்றார். உண்மையில், கோடியின் ஐந்து வயது மகன் கிட் கார்சன் கோடி ஏப்ரல் 1876 இல் ஸ்கார்லெட் காய்ச்சலால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டபோது, கோடி கிழக்கில் சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்தார். "கிட்டியின்" மரணம் கோடி-கிராஃபோர்ட் நட்பின் முதல் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஆதாரத்தை அளிக்கிறது, ஏனெனில் கோடி சிறுவனின் மரணத்தைப் பற்றி க்ராஃபோர்டுக்கு (அப்போது பிளாக் ஹில்ஸில்) அறிவித்தார், மேலும் க்ராஃபோர்ட் ஒரு கவிதையுடன் பதிலளித்தார், அது தொடங்கியது, "என் நண்பரே, நான் உங்கள் துக்கத்தை உணர்கிறேன், அது எனக்கு சொந்தமானது போல". நியூ மெக்சிகோவில் அப்பாச்சி போர் 1879 ஆம் ஆண்டில், ஜாக் தனது குடும்பத்தை பென்சில்வேனியாவிலிருந்து நியூ மெக்சிகோ பிராந்தியத்திற்கு மாற்றி, மீண்டும் இராணுவத்தைத் தேடத் தொடங்கினார், இந்த முறை அப்பாச்சி தேசத்திற்கு எதிரான போரில். அவர் ஃபோர்ட் கிரெய்க் நியூ மெக்ஸிகோவில் ஒரு பிந்தைய வர்த்தகராகவும் ஆனார் மற்றும் பண்ணை மற்றும் சுரங்கத்தில் ஈடுபட்டார். கிராஃபோர்ட் 1880 ஆம் ஆண்டு விக்டோரியோவின் போரின் போது நியூ மெக்ஸிகோவில் யு. எஸ். இராணுவ சாரணராக பணியாற்றினார், அவரும் இரண்டு தோழர்களும் மெக்ஸிகோவிற்குள் ஆழமாக சவாரி செய்து, ஆற்றல்மிக்க வார்ம் ஸ்பிரிங்ஸ் அப்பாச்சி தலைவர் விக்டோரியோவின் முகாமை கண்டுபிடித்தனர், பின்னர் டெக்சாஸ், நியூ மெக்ஸிகோ மற்றும் மெக்ஸிகோவின் சிஹுவாஹுவா ஆகிய இடங்களில் வசிப்பவர்களுக்கு எதிராக போர் தொடுத்தனர். விக்டோரியோவின் போரைத் தொடர்ந்து, க்ராஃபோர்ட் நியூ மெக்ஸிகோவின் ஃபோர்ட் கிரேக்கில் தபால் வர்த்தகராக ஆனார், அங்கு அவர் தனது குடும்பத்திற்கு ஒரு வீட்டை நிறுவினார் மற்றும் அருகிலுள்ள மலைகளில் பண்ணை மற்றும் சுரங்கத்தில் ஈடுபட்டார். 1885 ஆம் ஆண்டில் போஸ்ட் மூடப்பட்ட பிறகும், க்ராஃபோர்டுகள் கைவிடப்பட்ட இராணுவ இட ஒதுக்கீட்டில் இருந்தனர், பாதுகாவலர்களாக பணியாற்றினர். இந்திய கேப்டன் ஜாக், பெரும்பாலான இராணுவ அதிகாரிகளைப் போலவே, இடஒதுக்கீடுகளையும் தற்காலிக இருப்புகளாகப் பார்த்தார், அங்கு இந்தியர்கள் நாகரிகம் மற்றும் அமெரிக்க வாழ்க்கை முறையைப் பற்றி அறியத் தொடங்குவார்கள். இந்தியர்கள் பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் திறன் கொண்டவர்கள் என்றும், தனியார் நில உரிமை அமெரிக்க சமூகத்தில் அவர்களின் இறுதி ஒருங்கிணைப்புக்கு வழிவகுக்கும் என்றும் அவர் நம்பினார். பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் நவீன வாழ்க்கையையும் வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களையும் கவனித்து, புதிய திறன்களையும் பழக்கவழக்கங்களையும் பெற்று, தங்கள் சொந்த வேகத்திலும் விதிமுறைகளிலும் மாறுவார்கள் என்றும் கேப்டன் ஜாக் நம்பினார். க்ராஃபோர்ட் கஸ்டர் மற்றும் லிட்டில் பிக் ஹார்ன் பற்றி இந்தியர்கள் மீது கோபமடைந்தார், மேலும் அவரது ஆரம்பகால நிகழ்ச்சிகளும் கவிதைகளும் இந்தியர் ஒரு ஆபத்தான (ஆனால் தகுதியான) எதிரியாக இருப்பதைக் காட்டுகின்றன. அவரது பிற்கால நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் கவிதைகள் மிகவும் அனுதாபம் கொண்டவை, மேலும் வெள்ளையர்களுடன் பகிரப்பட்ட உலகளாவிய உணர்ச்சிகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன. கிராஃபோர்ட் இந்தியர்களைப் பற்றி முற்போக்கான கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தார், இதில் இனங்களுக்கிடையேயான திருமணங்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்தல் உட்பட, அவர் கவிதை மற்றும் சிறுகதைகளில் சித்தரித்தார். கேப்டன் ஜாக் இந்திய கல்வியை ஊக்குவித்தார் மற்றும் முன்பதிவு இல்லாத உறைவிடப் பள்ளிகளை எதிர்த்தார். கல்வியை வீட்டிற்கு அருகில் பெற்றோரின் பார்வையில் வழங்க வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார், இதன் மூலம் அவர்கள் கல்வியை மதிக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். "அவர்" "ஒரு குழந்தை தனது அலறல் தாயின் கைகளிலிருந்து கிழிந்து, அவசரமாக விலகிச் சென்றது" "என்று ஒரு நிருபரிடம் கேட்டார்," "உங்கள் தாய் உங்களிடம் இருந்ததைப் போலவே தாயும் தனது குழந்தையைப் பற்றி அதே உணர்வைக் கொண்டிருக்கிறார் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?" 1889 ஆம் ஆண்டில், க்ராஃபோர்ட் அமெரிக்க நீதித்துறையின் சிறப்பு முகவராக பணியாற்றினார், அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளை சட்டவிரோத மதுபான போக்குவரத்தை விசாரிக்கவும், மேற்கத்திய மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்களில் இந்திய இட ஒதுக்கீடுகளில் குடிப்பழக்கத்தை எதிர்த்துப் போராடவும் செலவிட்டார். கவிஞரும் பொழுதுபோக்கு கலைஞருமான க்ராஃபோர்ட் 1893 முதல் 1898 வரை "கவிஞர் சாரணர்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பொழுதுபோக்கு வீரராக தேசிய நற்பெயரை உருவாக்கினார். கேப்டன் ஜாக் ஒரு பிரபலமான பேச்சாளராகவும், அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள இசை அரங்குகள் மற்றும் மேடைகளில் கலைஞராகவும் இருந்தார், மேற்கத்திய, சியோக்ஸ் போர்கள் குறித்து சொற்பொழிவு செய்தார் மற்றும் அவரது பார்வையாளர்களை மதுபானத்தை கைவிட ஊக்குவித்தார். சில நேரங்களில் அவர் ஆயிரம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பார்வையாளர்களுக்கு முன் பேசினார். சில சந்தர்ப்பங்களில், அடுத்த நாள் நிச்சயதார்த்தத்திற்காக ரயிலில் ஏறுவதற்கு முன்பு ஒரே நாளில் மூன்று நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். பொழுதுபோக்கு மற்றும் செறிவூட்டலுக்காக விரிவுரைகளைக் கேட்கும் நீண்டகால அமெரிக்க பழக்கத்திலிருந்து பயனடைந்த பல தொழில்முறை பேச்சாளர்களில் கேப்டன் ஜாக் ஒருவராவார். 1890 களில் அமெரிக்கர்கள் சுய கல்விக்கான தங்கள் தேடலைத் தொடர்ந்தனர், மேலும் ஆயிரக்கணக்கானோர் கோடையில் சௌட்டாகுவா மைதானத்திற்கு திரண்டு வந்து ஆண்டு முழுவதும் உள்ளூர் விரிவுரை அரங்குகளை நிரப்பினர். ஜாக் சவுதாகுவாக்கள், முன்னாள் வீரர்களின் அமைப்புகள், பள்ளிக் குழந்தைகள், கல்லூரி மாணவர்கள், சீர்திருத்தக் கைதிகள், தனியார் கிளப்புகள், இரயில் ஊழியர்கள், பள்ளி ஆசிரியர்கள், ஒய். எம். சி. ஏ சிறுவர்கள் மற்றும் பொதுவாக நடுத்தர வர்க்க அமெரிக்கர்களுடன் பேசினார். கேப்டன் ஜாக்கின் ஆடை, கவர்ச்சி மற்றும் கவிதைகளின் பரிசு அவரை ஒரு பிரபலமான அமெரிக்க பிரபலமாக மாற்றியது. அவர் தனது தோள்பட்டை நீள சுருள் முடியை மூடிய பரந்த விளிம்புள்ள சோம்பிரேரோ அணிந்துகொண்டு மேடையில் காலடி வைத்தார். கையில் வின்செஸ்டர் துப்பாக்கி மற்றும் இடுப்பில் ஆறு துப்பாக்கி சுடும் வீரருடன், கேப்டன் ஜாக் அமெரிக்க வைல்ட் வெஸ்டின் புராண ஹீரோவாக இருந்தார். கேப்டன் ஜாக்கின் நிகழ்ச்சிகள் ஒரு "ஃபிரான்டியர் மோனோலோக் மற்றும் மெட்லி" ஆகும், இது ஒரு நியூயார்க் நகர பத்திரிகையாளர் தெரிவித்தபடி, "அவரது வாழ்க்கையின் எளிய கதையால் அவரது பார்வையாளர்களை இரண்டு மணி நேரம் மயக்கியது". சாகசம், வாய்ப்பு, சுதந்திரம் மற்றும் தனித்துவம் ஆகியவற்றின் நிலமாக மேற்கத்திய நாடுகளைப் பற்றிய நேர்மறையான பார்வையை அவரது நடிப்புகள் வலுப்படுத்தின, அங்கு நாகரிகம் இறுதியில் காட்டுமிராண்டித்தனத்தை வென்றது. கிராஃபோர்ட் பல இளைஞர்களை குற்றம், வறுமை மற்றும் சிதைவு வாழ்க்கைக்கு வழிநடத்தியதாக டெய்ம் நாவல்களை குற்றம் சாட்டினார். பிளாக் ஹில்ஸ் தங்க அவசரத்தின் போது அவர் கண்ட சில துயரங்களுக்கு அவர்களின் செல்வாக்கை அவர் குற்றம் சாட்டினார்; இளைஞர்கள் மேற்கில் சாகசக் கதைகளால் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டு சியோக்ஸுடன் வெளிப்பாடு அல்லது தூரிகைகளில் இறக்க மட்டுமே செய்தனர். பிளாக் ஹில்ஸில் க்ராஃபோர்டின் அனுபவங்கள், பதினெட்டு மாதங்களுக்கு மேல் இல்லை, அவரது பிற்கால வாழ்க்கையை வியத்தகு முறையில் பாதித்தது மற்றும் அவருக்கு சில மதிப்புமிக்க பாடங்களைக் கற்பித்தது. உதாரணமாக, தங்கச் சுரங்கத்தின் அடிப்படைகளை அவர் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் வளர்ச்சிக்கு முதலீட்டு நிதிகள் அவசியம் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். தனது வாழ்நாள் முழுவதும், அவர் சுரங்கத்தில் ஒரு நுகர்வு ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், தனது சுரங்கத் திட்டங்களில் முதலாளிகளுக்கு ஆர்வத்தை ஏற்படுத்த கடுமையாக உழைத்தார் ". 1878 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் உள்ள கரீபூ பிராந்தியத்தின் தங்க வயல்களுக்கு பயணம் செய்தார். புத்தகங்கள் மற்றும் கவிதைகள் கிராஃபோர்ட் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர் மற்றும் ஏழு கவிதை புத்தகங்களை வெளியிட்டார், நூறுக்கும் மேற்பட்ட சிறுகதைகளை எழுதினார் மற்றும் நான்கு நாடகங்களுக்கு பதிப்புரிமை பெற்றார். எல்லைப்புற வாழ்க்கையைப் பற்றி கேப்டன் ஜாக்கின் எழுதப்பட்ட பதிவுகள் கடுமையான பயனியர் வாழ்க்கையின் உண்மையான ஆபத்துக்களைப் பற்றிய உண்மையான பிரதிநிதித்துவத்திற்காக குறிப்பிடப்படுகின்றன. கேப்டன் ஜாக்கின் பல புத்தகங்கள் மற்றும் கவிதைகள் இன்னும் பாடல்களாக நிகழ்த்தப்பட்டு பதிவு செய்யப்படுகின்றன, அதாவது "தி டெத் ஆஃப் கஸ்டர்", "ராட்லின் ஜோ 'ஸ் பிரையர்" (இது ஒரு சிப்பாயால் விவரிக்கப்பட்டபடி, "டெக் ஆஃப் கார்டுகள்" பாடலின் அடிப்படையாக மாறியது, மீட்டமைக்கப்பட்டது) இதில் ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளி அட்டைகளை விளையாடுவதிலிருந்து ஒரு சொற்பொழிவைப் பிரசங்கிக்கிறார், மற்றும் "கலிபோர்னியா ஜோ அண்ட் தி கேர்ள் டிராப்பர்". அவரது கவிதை "ஒன்லி எ மைனர் கில்ட்" பாப் டிலானின் "ஒன்லி எ ஹோபோ" பாடலுக்கான அடிப்படையாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. 1889 ஆம் ஆண்டில், க்ராஃபோர்ட் அமெரிக்க நீதித்துறையின் சிறப்பு முகவராக ஒரு நியமனத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளை சட்டவிரோத மதுபான போக்குவரத்தை விசாரிக்கவும், மேற்கத்திய மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்களில் இந்திய இட ஒதுக்கீடுகளில் குடிப்பழக்கத்தை எதிர்த்துப் போராடவும் செலவிட்டார். 1898 முதல் 1900 வரை, கேப்டன் ஜாக் அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளை க்ளோண்டிக்கில் கழித்தார், பலனளிக்காமல் தங்கத்தைத் தேடினார். அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பியதும், அவர் மீண்டும் விரிவுரைச் சுற்றில் சேர்ந்தார், அடுத்த தசாப்தத்தில் அவர் நாடு முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்து பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். 1917 இல் க்ராஃபோர்ட் இறந்தபோது, நாடு முழுவதும் உள்ள செய்தித்தாள்கள் இந்த நிகழ்வைப் பற்றி செய்தி வெளியிட்டன, ஒரு எழுத்தாளர் இந்த வார்த்தைகளில் அஞ்சலி செலுத்தினார்ஃ "[க்ராஃபோர்ட்] ஒரு உண்மையான சாரணர், மற்றும் ஒரு உண்மையான கவிஞர்-ஒரு போர்வீரரின் ஆன்மா மற்றும் ஒரு பெண்ணின் இதயம் கொண்ட ஒரு மனிதர்". பிற்கால வாழ்க்கையில் ஜாக் தனது குடும்பத்திலிருந்து பிரிந்து கிழக்கு நோக்கிச் சென்று, நியூயார்க்கின் லாங் தீவில் உள்ள உட்ஹேவனில் குடியேறினார். அவர் பிப்ரவரி 27,1917 அன்று பிரைட் நோயால் இறந்தார். குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஹெட்ரன், பால் எல்., பதிப்பு. ஹோ! பிளாக் ஹில்ஸ்ஃ கேப்டன் ஜாக் க்ராஃபோர்ட் பிளாக் ஹில்ஸ் கோல்ட் ரஷ் மற்றும் கிரேட் சியோக்ஸ் போர் (சவுத் டகோட்டா ஸ்டேட் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி, 2012) அறிக்கைகள் 297 pp. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹோ! ஃபார் தி பிளாக் ஹில்ஸ்-1877 ஆம் ஆண்டில் கேப்டன் ஜாக் க்ராஃபோர்ட் எழுதிய டெட்வுட்டின் செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் மற்றும் கடிதங்களின் தொகுப்பு தங்க அவசரத்தை விவரிக்கிறது. சவுத் டகோட்டா ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி பிரஸ் 2012 இல் வெளியிட்டது. கேப்டன் ஜாக் க்ராஃபோர்ட்ஃ பக்ஸ்கின் கவிஞர், சாரணர் மற்றும் ஷோமேன்-டார்லிஸ் ஏ. மில்லர் எழுதிய கேப்டன் ஜாக்கின் வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் யூனிவால் வெளியிடப்பட்டது. நியூ மெக்ஸிகோ பிரஸ், ஹார்ட்பேக் 1993, மறுபதிப்பு 2012 பேப்பர்பேக் தி கோல்ட் ரிவால்வர் இன் தி அமெரிக்கன் வெஸ்ட்-கேப்டன் ஜாக் க்ராஃபோர்டின் மாடல் 1877 லைட்னிங் ஃபீச்சர்டு கவ்பாய் கவிதை-ஜான் வாலஸ் "கேப்டன் ஜாக்" க்ராஃபோர்ட் 1847 பிறப்புகள் 1917 இறப்புகள் ஸ்காட் கவுண்டி, அயோவா கவ்பாய் கவிஞர்கள் அமெரிக்க நாட்டுப்புறக் கதைகள் அமெரிக்க இந்தியப் போர்களின் மக்கள் 1876 ஆம் ஆண்டின் கிரேட் சியோக்ஸ் போரின் யூனியன் இராணுவ வீரர்கள் அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் சவுத் டகோடா நகர சபை உறுப்பினர்களின் மரணம் நெஃப்ரிடிஸ் அமெரிக்க ஆண் கவிஞர்கள் பென்சில்வேனியா தபால்மாஸ்டர்கள் கொலம்பியா கவுண்டி, பென்சில்வேனியா, பென்சில்வேனியாவைச் சேர்ந்த ஸ்கைல்கில் கவுண்டியைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதிகள் நியூ மெக்ஸிகோ 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் வூட்ஹாவனைச் சேர்ந்த மக்கள், கார்ண்டனாக் ஐரிஷ் குடியேறிய குயின்ஸ் மக்கள்