Spaghetti Western and Meatballs
"ஸ்பாகெட்டி வெஸ்டர்ன் அண்ட் மீட்பால்ஸ்" என்பது அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடரான பாப்ஸ் பர்கர்ஸின் முதல் சீசனின் ஒன்பதாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் மார்ச் 27,2011 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை கிட் பாஸ் எழுதி வெஸ் ஆர்ச்சர் இயக்கியுள்ளார். நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, இது அதன் அசல் ஒளிபரப்பில் 4.65 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் டேவிட் ஹெர்மன், ஆண்டி கிண்ட்லர், லாரி மர்பி மற்றும் பிரையன் போஸ்ன் ஆகியோரின் விருந்தினர் நிகழ்ச்சிகள் இடம்பெற்றன. கதை சுருக்கம்ஃ அத்தியாயம் தொடங்கும் போது பாப் மற்றும் லூயிஸ் "பர்ன் யூனிட்" விளையாடத் தொடங்குகிறார்கள், அவர்கள் இரவில் விளையாடும் ஒரு விளையாட்டு, அங்கு அவர்கள் சேனல்கள் வழியாக புரட்டி தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது என்பதைப் பற்றி கிண்டல் கருத்துக்களை வெளியிடுகிறார்கள். இந்த விளையாட்டின் போது, பாப் தனக்கு பிடித்த திரைப்படமான "பான்ஜோ" என்ற மேற்கத்திய ஸ்பாகெட்டியைக் கண்டு தடுமாறி, விளையாட்டை நிறுத்துமாறு அழைக்கிறார். ஜீன் ஒரு பிளஞ்சரை சுமந்து வாழ்க்கை அறை வழியாக வருகிறார், வெளிப்படையாக கழிப்பறையை அடைத்துள்ளார், மேலும் படத்துடன் நுழைகிறார். அவர் தனது தந்தை மற்றும் சகோதரியுடன் படுக்கையில் சேருகிறார், இது லூயிஸுடன் சரியாக உட்காரவில்லை, ஏனெனில் ஜீன் பாபுடன் தனது சிறப்பு நேரத்தை ஆக்கிரமிக்கிறார் என்று அவள் உணர்கிறாள். மறுநாள் காலையில், டினா ஒரு நாடகத்தில் நிகழ்த்தவிருக்கும் பள்ளியின் வரவிருக்கும் மோதல் தீர்வு நிதி திரட்டும் இரவு உணவிற்கு உணவு வழங்குவது பற்றி லிண்டாவுக்கு வாக்ஸ்டாஃப் பள்ளியின் ஆலோசகர் திரு ஃப்ராண்டிடமிருந்து அழைப்பு வருகிறது. மூன்று காரணங்களுக்காக பாப் பாராட்டாத ஸ்பாகெட்டி மற்றும் மீட் பால்களை சமைக்க பாபின் சேவைகளை அவர் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார். ஒன்று, கிக் செலுத்தப்படவில்லை. இரண்டு, அவர் திரு ஃப்ராண்டை விரும்பவில்லை, அவரை "எரிச்சலூட்டும் உயரமான பானம்" என்று குறிப்பிடுகிறார். கடைசியாக, லிண்டா இந்த பொறுப்பை விரும்பியதற்கு ஒரே காரணம் என்று அவர் சந்தேகிக்கிறார், எனவே அவர் தனது பி. டி. ஏ போட்டியாளர்களில் ஒருவரான கொலீன் கேவியெல்லோவை ஒன்றிணைக்க முடியும், அவர் முந்தைய ஆண்டு அதே நிதி திரட்டலுக்காக வேகவைத்த ஜிட்டியை உருவாக்கினார். அவர் இறுதியில் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அதை "அரை கழுதை" என்று சபதம் செய்கிறார். லூயிஸின் "லிட்டில் பிரின்சஸ்" பொம்மை கிதார் கொண்டு ஜீன் சமையலறைக்குள் வருகிறார். ஏன் என்று கேட்டபோது, ஜீன் முடியும் முன் பஞ்ச்லைன்களை மங்கச் செய்வதன் மூலம் ஜீனின் நகைச்சுவை வெடிப்பை அழிக்கும் ஒரு வகுப்புத் தோழரான "சூ-சூ" (பிரையன் போஸ்ன்) ஐ எதிர்கொள்ள "பான்ஜோ" அவரைத் தூண்டியதாக ஜீன் வெளிப்படுத்துகிறார். எனவே, அன்று மதிய உணவின் போது, ஜீன் அவரை எதிர்கொள்ளும் முன் சூ-சூ உட்கார காத்திருக்கிறார். ஒவ்வொரு முறையும் சூ-சூ ஜீனின் நகைச்சுவையை முடிக்க முயற்சிக்கும்போது, ஜீன் அவரை குறுக்கிட கிதார் மீது ஒரு பொத்தானை அடிக்கிறார். ஜீன் பின்னர் பஞ்ச்லைனைச் சொல்லி, சூ-சூவை மீண்டும் அதைச் செய்ய வேண்டாம் என்று கூறுகிறார், இருப்பினும் சூ-சூ எல்லாவற்றையும் விட கோபமாக இருக்கிறார். இதற்கிடையில், லூயிஸ் தனியாக விடப்படுகிறார், ஏனெனில் ஜீன் வழக்கமாக தனது மதிய உணவை அவளுடன் சாப்பிடுகிறார், மேலும் அவர்கள் "ஃபுட் கோர்ட்" என்ற விளையாட்டை விளையாடுகிறார்கள். பள்ளிக்குப் பிறகு, உற்சாகமான ஜீன் பாப்ஸ் பர்கர்ஸில் உள்ள அனைவருக்கும் மதிய உணவில் அவர் என்ன செய்தார் என்பதைப் பற்றி கூறுகிறார். பாப் அன்று மாலை பர்ன் யூனிட் விளையாட விரும்புகிறாரா என்று பார்க்க லூயிஸ் முடிவு செய்கிறார், இதில் பீட்டில்ஜூஸின் ஸ்பானிஷ் மொழி ஒளிபரப்பும் அடங்கும். அதற்கு பதிலாக பாப் லூயிஸுக்கு அவர் அன்று வாங்கிய ஒரு பெரிய கொள்முதலைக் காட்டுகிறார்ஃ அனைத்து "பான்ஜோ" படங்களின் டிவிடி பாக்ஸ் தொகுப்பு. லூயிஸ், விரக்தியால், டிவிடிகளை ஒரு முட்கரண்டியால் குத்தத் தொடங்குகிறார், இதனால் பாப் அவற்றை இழுக்கிறார். டினாவுடன் பிணைக்க முயற்சிக்க அவள் விடப்படுகிறாள், அவளை அவள் மந்தமாகவும் சலிப்பாகவும் காண்கிறாள், மேலும் லிண்டா, அவள் விரும்பாத ஒரு அலங்காரத்தை அவளுக்குக் கொடுக்கிறாள். அடுத்த நாள், திரு ஃப்ராண்ட் மோதல் தீர்க்கும் குழுவிற்கு ஏபிஎஸ் (எழுதப்பட்டதாக உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்று அவர் அழைக்கும் ஒரு செயல்முறையை நிரூபிக்கிறார், இது மூன்று படி மோதல் தீர்வின் சுருக்கமாகும் (உங்கள் உணர்வுகளை அணுகவும், மன்னிப்பு கேட்கவும், அதை அறைந்து விடுங்கள்!). டினா, ஜிம்மி பெஸ்டோ ஜூனியர் மற்றும் வகுப்புத் தோழர் ஜோசலின் ஆகியோர் தங்கள் நாடகத்தை ஒத்திகை செய்கிறார்கள், ஆனால் வகுப்பிற்குப் பிறகு டினா ஜோசலினை அச்சுறுத்துகிறார், அவர் நாடகத்தில் என்ன செய்கிறார் என்பதை "உண்மையிலேயே" செய்தால், டினா மீண்டும் மீண்டும் அவரது முகத்தில் குத்துவார். மதிய உணவு நேரத்தில், ஜீன் பான்ஜோவைப் போல சூ-சூவைப் போல நடந்து கொள்கிறார், அவர் இன்னும் ஜீனின் விளையாட்டை அச்சுறுத்துவதை விட எரிச்சலூட்டுவதாகக் காண்கிறார். லூயிஸின் விரக்திகள் இறுதியாக கொதிக்கின்றன, மேலும் ஜீன் எப்படி நடிக்கிறார் என்பதைப் பற்றி அவள் எதிர்கொள்கிறாள். இது ஒரு மாபெரும் உணவு சண்டையைத் தொடங்குகிறது, மேலும் ஜீன் மற்றும் லூயிஸை சமாளிக்க திரு ஃப்ராண்டால் பாப் பள்ளிக்கு அழைக்கப்படுகிறார். ஃப்ராண்ட் இதை ஏபிஎஸ்-ஐ நேரில் நிரூபிக்க ஒரு சரியான வாய்ப்பாக பார்க்கிறார், ஆனால் ஜீனோ லூயிஸோ குறிப்பாக ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை, மேலும் பாப் தனது முறைகள் தோல்வியடைந்ததற்காக ஃப்ராண்டை கேலி செய்கிறார். ஃப்ராண்ட் மற்றும் பாப் ஒருவருக்கொருவர் உடல் ரீதியாக பழகுவதை உள்ளடக்கிய சூழ்நிலையின் கட்டுப்பாட்டை இழந்த பிறகு, விரக்தியடைந்த ஃப்ராண்ட் இறுதியாக சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் தண்டனையை வழங்குகிறார். ஜீன் மற்றும் லூயிஸ் பள்ளிக்குப் பிறகு காவலில் வைக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் ஃப்ராண்ட் நிதி திரட்டுபவரின் ஸ்பாகெட்டி இரவு உணவு பகுதியை ரத்து செய்கிறார். அனைத்து விவரங்களையும் அறிந்ததும் லிண்டா கோபப்படுகிறார். வேலையைப் பெறுவதற்கும், சம்பந்தப்பட்ட அனைவரையும் தண்டிக்கவும் பல உதவிகளை (இரண்டு, துல்லியமாக இருக்க வேண்டும்) அழைக்க வேண்டும் என்று அவர் பாபிடம் கூறினார், அவர் "பான்ஜோ" பெட்டி செட்டை எடுத்து தனது நகை இழுப்பறையில் பூட்டுகிறார். இதற்கிடையில், உணவகத்தில் கீழே தனது வேலையைச் செய்ய முடியாத அளவுக்கு டினா மிகவும் வருத்தப்படுகிறாள், எனவே வாடிக்கையாளர்கள் இன்னும் உள்ளே இருப்பதை உணராமல் அவள் நாள் முழுவதும் பூட்டப்படுகிறாள். அடுத்த நாள் காவலில் இருக்கும்போது, லூயிஸ் தொடர்ந்து ஜீன் மற்றும் சூ-சூ ஆகிய இருவரையும் முட்டையிடுகிறார், அவரும் காவலில் வைக்கப்பட்டார், மேலும் ஜீன் அவரை சிக்கலில் ஆழ்த்தியதன் மூலம் தனது "சரியான பதிவை" அழித்ததாக கோபப்படுகிறார். காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, சூ-சூ ஜீனுடன் உடல் ரீதியாக சண்டையிட முடிவு செய்கிறார். இதைப் பார்க்க ஜீன் மற்றும் லூயிஸை சரியான நேரத்தில் அழைத்துச் செல்ல பாப் வந்து, ஜீனைத் தாக்குவதைத் தடுக்க சூ-சூவைப் பிடிக்கிறார், ஆனால் சூ-சூவின் அப்பா சில நொடிகளுக்குப் பிறகு வந்து பாப் தனது மகனுக்கு தீங்கு விளைவிக்க முயன்றதாக குற்றம் சாட்டுகிறார். பாப், லூயிஸ் மற்றும் ஜீன் பாதுகாப்புக்காக புறப்படுகிறார்கள், சூ-சூ மற்றும் அவரது அப்பா பின்தொடர்கிறார்கள். பெல்சர்கள் ஒரு சுழல் ஸ்லைடிற்குள் தஞ்சம் அடைகிறார்கள், அங்கு அவர்களைக் காண முடியாது. யாரோ ஒருவர் வருவதைக் கேட்கிறார் என்று பாப் மற்றும் ஜீனை நம்ப வைக்கும்போது லூயிஸ் மீண்டும் சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறார், ஆனால் பாப் தனது மகளுடன் தனது முறிவு புள்ளியை அடைந்து, ஜீனை சிக்கலில் ஆழ்த்தியதற்காக மன்னிப்பு கேட்கச் சொல்கிறார். பாப் மற்றும் ஜீன் அவளுடன் ஹேங்அவுட் செய்வதை நிறுத்திவிட்டதால் தான் செய்ததை மட்டுமே செய்தேன் என்றும், லிண்டா மற்றும் டினாவுடன் செய்ததை விட அவர்கள் இருவருடனும் அவள் நன்றாக பிணைந்திருந்ததால், அவள் தனியாகவும் சோகமாகவும் உணர்ந்தாள் என்றும் லூயிஸ் பதிலளித்தார். பாப் பின்னர் லூயிஸிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், பின்னர் மூன்று பேரும் ஸ்பாகெட்டி இரவு உணவை ரத்து செய்ததற்காக லிண்டா மற்றும் டினாவுடனும் விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார்கள். நிதி திரட்டலில், லிண்டா உட்கார்ந்து சமைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், அதே நேரத்தில் கொலீன் கேவியெல்லோ கடந்த ஆண்டு இரவு உணவைப் பற்றி தொடர்ந்து பெருமிதம் கொள்கிறார். நிதி திரட்டுபவரின் பணத்தைப் பற்றி அறிவிக்க டினா மேடையில் ஏறிச் செல்கிறாள், ஆனால் ஜோசலின் ஜிம்மி ஜூனியரிடம் ஏதோ கிசுகிசுக்குவதைப் பிடிக்கிறாள்; ஜோசலின் தன்னைப் பற்றி கிசுகிசுக்கிறாள் என்று நினைத்து, டினா கத்துகிறாள், "நான் உன்னை எச்சரித்தேன், ஸ்கேங்க்" மற்றும் ஜோசலின் மீது தாக்குதல் நடத்துகிறாள். இருவரும் சண்டையிடும் போது கொலீனால் லிண்டாவை மற்றொரு ஸ்வைப் செய்வதை எதிர்க்க முடியாது, அவர் இறுதியாக புகைப்படம் எடுத்து கொலீனிடம் கூறுகிறார், அவளுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் அவள் கடையில் வாங்கிய ஸ்பகெட்டி சாஸை தனது வேகவைத்த ஜிட்டியில் பயன்படுத்தியதாகத் தெரியும். இது மற்றொரு சண்டையை உருவாக்குகிறது, இது நிதி திரட்டுபவரை அனைவருக்கும் இலவசமாக மாற்றுகிறது. அப்போதுதான், பாப் மற்றும் குழந்தைகள் ஸ்பகெட்டி மற்றும் மீட் பால்ஸ் நிறைந்த ஒரு சேவை வண்டியைக் கொண்டு வருகிறார்கள். திரு. ஃப்ராண்ட் பாபை வெளியேறச் சொல்கிறார், ஆனால் நிலைமையைத் தணிக்க பாப் தனது ஏபிஎஸ்-இல் வேலை செய்யத் தயாராக இருக்கிறார். சூடான கூட்டத்தை அமைதிப்படுத்துவதைத் தவிர வேறு எதற்கும் ஃப்ராண்ட் ஒப்புக்கொள்கிறார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு சூ-சூ மற்றும் அவரது அப்பா அமைதி பிரசாதமாக வரும்போது பாப் ஸ்பாகெட்டி மற்றும் மீட் பால்களை வழங்குகிறார், மேலும் லூயிஸ் மீண்டும் ஒரு உணவு சண்டையைத் தொடங்குகிறார். அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "ஸ்பகெட்டி வெஸ்டர்ன் அண்ட் மீட்பால்ஸ்" 4.65 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 2.2 மதிப்பீட்டை/6 சதவீத பங்கைப் பெற்றது, இது கடந்த அத்தியாயத்தை விட அதிகமாகும். தி ஏ. வி. யின் ரோவன் கைசர் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு ஏ கொடுத்தது, "அத்தியாயத்தின் நகைச்சுவை நிலை கடந்த வாரத்தின் ஆசனங்களின் அணிவகுப்பைப் போல சுவாரஸ்யமாக இல்லை என்றாலும்", ஸ்பகெட்டி வெஸ்டர்ன் அண்ட் மீட்பால்ஸ் "இந்த வாரத்தின் மற்ற இரண்டு புதிய அத்தியாயங்களைப் போலவே நகைச்சுவைகளின் நிலையான நீரோட்டத்தையும் சேர்க்க நிர்வகிக்கிறது. ஒருவேளை சிறந்தது முதன்மையாக பாப்ஸ் பர்கர்ஸின் ஓரளவு குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட அனிமேஷன் துறையிலிருந்து வருகிறது, லிண்டா கடந்த ஆண்டு பள்ளி நிதி திரட்டலுக்கும், மெதுவான இயக்க தாய்மார்கள் தங்கள் வாய் நிரம்பிய ஒரு போட்டியாளரைப் பாராட்டுவதன் பயத்திற்கும் மீண்டும் ஒளிரும் போது. இது முற்றிலும் அபத்தமானது, மேலும் இது நீண்ட காலம் நீடிக்கும், இது ஃபேமிலி கய்-எஸ்க்யூ ஆன்டி-நகைச்சுவைக்கு செல்ல அச்சுறுத்துகிறது, ஆனால் இது கட்டமைக்கப்பட்டு அற்புதமாக வழங்கப்படுகிறது, மேலும் இது இரவின் எனக்கு பிடித்த ஒற்றை பிட் ஆகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பாப்ஸ் பர்கர்ஸ் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள்