Australian cricket team in the West Indies in 1983–84
ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் அணி மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு எதிராக ஐந்து போட்டிகள் கொண்ட டெஸ்ட் தொடரில் விளையாட மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது. மேற்கிந்தியத் தீவுகள் அணி இரண்டு போட்டிகள் சமநிலையில் இருந்த நிலையில் 3-0 என்ற கணக்கில் தொடரை வென்றது. பின்னர் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் சர் ஃபிராங்க் வொரெல் கோப்பையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஆஸ்திரேலியா "விளையாட்டின் ஒவ்வொரு துறையிலும் முறியடிக்கப்பட்டது, சில நேரங்களில் சங்கடமாக இருந்தது" என்று விஸ்டன் கூறியது. மேற்கிந்தியத் தீவுகள் அணி ஐந்து டெஸ்ட் போட்டிகளில் எதிலும் இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் ஒரு விக்கெட்டை கூட இழக்கவில்லை, ஒரு முறை மட்டுமே 300 ரன்களுக்குள் ஆட்டமிழந்தது. ஆஸ்திரேலியா ஒரு முறை மட்டுமே 300 ரன்களுக்கு மேல் எடுத்தது. தனது பத்து டெஸ்ட் இன்னிங்ஸ்களில் பாதியில் அதிக ரன் எடுத்த ஆலன் பார்டருக்கு இந்தத் தொடர் மகத்தான வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் அணியில் உள்ள மற்றவர்களை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக ரன் எடுத்தார். ரோஜர் வூலி ஆரம்பத்தில் இந்த வேலையை ஏற்றுக்கொள்வது போல் தோன்றிய பின்னர் ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் தேர்வு விக்கெட் கீப்பராக வெய்ன் பிலிப்ஸ் நிறுவப்பட்டதையும் இது கண்டது. இருப்பினும், மூத்த ஆஸ்திரேலிய வீரர்களான ஜெஃப் லாசன், ரோட்னி ஹாக், கிம் ஹியூஸ் மற்றும் டேவிட் ஹூக்ஸ் ஆகியோர் மோசமாக விளையாடினர். ஆஸ்திரேலிய அணி ஆஸ்திரேலியா சமீபத்தில் 1983-84 பருவத்தில் பாகிஸ்தானை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தியது. இருப்பினும் கிரெக் சேப்பல், டென்னிஸ் லில்லி மற்றும் ராட் மார்ஷ் ஆகியோர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு இந்த அணி மேற்கொண்ட முதல் சுற்றுப்பயணம் இதுவாகும். தேர்வு செய்யப்பட்ட அசல் அணி பின்வருமாறுஃ பேட்ஸ்மேன்கள்-கிம் ஹியூஸ் (கேப்டன்), ஆலன் பார்டர் (துணை கேப்டன்), கிரெக் ரிச்சி, ஸ்டீவ் ஸ்மித், கெப்லர் வெஸ்ஸல்ஸ், கிரஹாம் யல்லோப், டேவிட் ஹூக்ஸ், வெய்ன் பிலிப்ஸ் (காப்பு விக்கெட் கீப்பர்) ஃபாஸ்ட் பவுலர்கள்-டெர்ரி ஆல்டர்மேன், ஜெஃப் லாசன், ரோட்னி ஹாக், கார்ல் ரேக்மேன், ஜான் மாகுவேர் ஸ்பின்னர்ஸ்-டாம் ஹோகன், கிரெக் மேத்யூஸ் விக்கெட் கீப்பர்ஸ்-ரோஜர் வூலீ ஆதரவு அணி-கர்னல் ஈகர் (மேலாளர்), ஜெஃப் டைமாக் (உதவி மேலாளர்), எரோல் ஆல்காட் தேர்வாளர்கள்-ஹியூஸ், பார்டர், டைமாக் அணியின் தேர்வு பொதுவாக சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது-அனைத்து வீரர்களும் ஆஸ்திரேலிய கோடையில் நல்ல ஃபார்மில் இருந்தனர். ஸ்மித் இலங்கையில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார், ரிச்சி பாகிஸ்தானில் மூன்று டெஸ்ட் போட்டிகளில் விளையாடியுள்ளார். மேற்கு ஆஸ்திரேலிய ஆல்ரவுண்டர் கென் மெக்லீ ஒரு சாத்தியமான சுற்றுலாப் பயணி என்று கருதப்பட்டார், ஆனால் கோடையில் அவரது வடிவம் வீழ்ச்சியடைந்தது. அந்த கோடையில் பாகிஸ்தானுக்கு எதிரான ஆஸ்திரேலிய அணியில் இருந்த சுழற்பந்து வீச்சாளர் முர்ரே பென்னட் தேர்வு செய்யப்படாதது துரதிர்ஷ்டவசமானது என்று கருதப்பட்டார். ஜெஃப் தாம்சன் ஒரு சிறந்த உள்நாட்டு சீசன் இருந்தபோதிலும் கவனிக்கப்படவில்லை. முன்னாள் டெஸ்ட் பந்து வீச்சாளரும் பத்திரிகையாளருமான பில் ஓ 'ரெய்லி, அப்போது ஆஸ்திரேலியாவின் முன்னணி லெக் ஸ்பின்னரான பாப் ஹாலண்ட் மேற்கிந்திய தீவுகள் விக்கெட்டுகளில் லெக் ஸ்பின்னர்களின் வெற்றியின் காரணமாக எடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தார். அந்த கோடையில் மேத்யூஸை விட ஹாலண்ட் ஒரு சிறந்த உள்நாட்டு சாதனையைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் பேட் செய்வதில் அவ்வளவு திறமையானவராக இருக்கவில்லை. (பென்னட் மற்றும் ஹாலண்டின் பந்து வீச்சு பின்னர் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு எதிரான ஒரு அரிய டெஸ்ட் வெற்றியை அடுத்தடுத்த ஆஸ்திரேலிய கோடையில் வழங்கியது.) டேவிட் ஹூக்ஸ் சிறிது காலம் ஆஸ்திரேலிய டெஸ்ட் அணிக்காக விளையாடவில்லை, ஆனால் ஒருநாள் அணியில் இருந்தார், இதற்கு முன்பு மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார், மேலும் சேப்பல், லில்லி மற்றும் மார்ஷ் ஓய்வு பெற்றதைக் கருத்தில் கொண்டு அவரது அனுபவம் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று கருதப்பட்டது. முதல் தேர்வு விக்கெட் கீப்பரான ரோஜர் வூலி, 1931 ஆம் ஆண்டில் லாரி நாஷுக்குப் பிறகு ஆஸ்திரேலியாவுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் டாஸ்மேனியாவைச் சேர்ந்த வீரர் ஆவார். ராட் மார்ஷ் கோடையில் இருந்து ஆஸ்திரேலியாவின் விக்கெட் கீப்பராக இருந்தார், எனவே வூலி நீண்ட காலத்திற்கு அந்த பாத்திரத்தில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ள வாய்ப்பு கிடைத்தது. இந்த பதவிக்கு அவரது முக்கிய போட்டியாளர் நியூ சவுத் வேலின் ஸ்டீவ் ரிக்சன் ஆவார். ஆஸ்திரேலிய தேர்வாளர்கள் 1983 ஆம் ஆண்டில் வூலியை இலங்கை சுற்றுப்பயணத்திற்கு அனுப்பியதன் மூலம் அவர்களின் விருப்பத்தை சுட்டிக்காட்டினர், மேலும் அவர் அந்த கோடையில் 44.5 சராசரியாக 532 முதல் தர ரன்களை எடுத்திருந்தார். வூலிஃ அடுத்த மூன்று மாதங்களுக்கு பேட்ஸ்மேன் கீப்பராக எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது. அதையே இப்போதைக்கு நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன். இந்த சீசனில் குயின்ஸ்லாந்தர் ரே பிலிப்ஸ் பற்றி நான் கவலைப்பட்டேன்-அவர் நிறைய கேட்ச்களை எடுத்திருந்தார், நான் எடுக்கவில்லை. ஆச்சரியம் என்னவென்றால், நாங்கள் அந்த வழியில் விக்கெட்டுகளைப் பெறவில்லை, மற்ற டாஸ்மேனிய களத்தடுப்பாளர்களுடன் எனது எண்ணிக்கையும் குறைந்தது. ஆனால் 1 இலங்கை சுற்றுப்பயணம் என்னுடன் கொண்டு வந்ததாகவும், ஷெஃபீல்ட் ஷீல்ட் கேப்டனாக இருக்கும் பொறுப்புடன் எனது பேட்டிங் மேம்பட்டு வருவதாகவும் உணர்ந்தேன். ஆஸ்திரேலிய அணியின் "மறுபிரவேசம் கதை" பந்து வீச்சாளர் டெர்ரி ஆல்டர்மேன், நவம்பர் 1982 இல் தரையில் சார்ஜ் செய்த ஒரு பார்வையாளரைக் கையாளும் போது அவரது தோள்பட்டை சேதமடைந்தது. 1984 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் நடந்த ஒருநாள் சர்வதேச போட்டியின் போது கிரஹாம் யல்லோப் முழங்காலில் காயம் அடைந்தார், மேலும் அவர் சுற்றுப்பயணம் செய்ய முடியுமா என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை, எனவே டீன் ஜோன்ஸ் தயார் நிலையில் வைக்கப்பட்டார். பந்து வீச்சாளர்கள் யாராவது காயமடைந்தால் ராட் மெக்கர்டி ஒரு காப்புப்பிரதியாக அறிவிக்கப்பட்டார். ஒருநாள் இறுதிப் போட்டியின் போது ஸ்டீவ் ஸ்மித் மற்றும் கிரெக் ரிச்சி ஆகியோர் காயமடைந்தனர், மேலும் டேவிட் பூன் மற்றும் கிரேம் வூட் ஆகியோர் தயார் நிலையில் வைக்கப்பட்டனர். ஸ்மித் மற்றும் ரிச்சி இருவரும் குணமடைந்து அணியில் இருந்து வெளியேறினர். யல்லோப் ஒருபோதும் சுற்றுப்பயணம் செய்யவில்லை, ஜோன்ஸ் அவரது இடத்தைப் பிடித்தார். மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் கெப்லர் வெஸ்ஸல்ஸ் காயமடைந்தார் மற்றும் கிரேம் வூட் அவரது இடத்தைப் பிடிக்க பறந்தார். மெக்கர்டி சுற்றுப்பயணம் செய்யவில்லை. சுற்றுப்பயணத்திற்கு முந்தைய ஒப்பந்த தகராறு இந்த சுற்றுப்பயணம் வீரர்களுக்கும் ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் வாரியத்திற்கும் இடையிலான ஒப்பந்த தகராறால் குறிக்கப்பட்டது. வீரர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு "கிளர்ச்சி" கிரிக்கெட் சுற்றுப்பயணங்களுக்கு செல்வது குறித்து ஏ. சி. பி கவலைப்பட்டது. ஒப்பந்தத்தில் சில திருத்தங்களுக்குப் பிறகு இது தீர்க்கப்பட்டது. கிம் ஹியூஸின் விமர்சனம் கிம் ஹியூஸின் கேப்டன் பதவியை இயன் சேப்பல் தொடர்ந்து விமர்சித்த பிரச்சினையும் இருந்தது. ராட் மார்ஷை விட ஹியூஸிற்கு கேப்டன் பதவி வழங்கப்பட்டது, அவரை பலர்-குறிப்பாக சேப்பல்-சிறந்த வேட்பாளர் என்று நினைத்தனர். 1984 பிப்ரவரியில் மார்ஷுக்கான ஒரு சாட்சிய விருந்தில், சேப்பல், ஒரு நாட்டுப்புற மற்றும் மேற்கத்திய பாடலை மொழிபெயர்த்தார், "ஹியூஸ் தங்கச் சுரங்கத்தைப் பெற்றார், மார்ஷ் தண்டு" என்று கூறினார். இதன் விளைவாக ஆஸ்திரேலிய கோடையின் முடிவில் சேப்பல்லுடன் விளையாட்டுக்கு முந்தைய நேர்காணல்களில் பங்கேற்க ஹியூஸ் மறுத்தார். ஹியூஸ்ஃ அணியின் முழு ரோல்-அப்பிற்கு முன்னால் இது மிகவும் சங்கடமான விஷயமாக இருந்தது. இரவு உணவுக்குப் பிறகு மேலும் 30 அல்லது 40 பேர் என்னிடம் வந்து, இயன் சேப்பலின் கருத்துக்களுடன் உடன்படவில்லை என்றும், அவர்களின் கருத்துப்படி நான் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்கிறேன் என்றும் கூறினர். ஒரு நபரைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்ல நல்ல விஷயம் எதுவும் இல்லையென்றால், நீங்கள் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று நான் எப்போதும் கூறியுள்ளேன். என்னைப் பற்றி கருத்து தெரிவிப்பவர்களுடன் நான் சகித்துக் கொள்ள வேண்டியதில்லை. நான் என் நம்பிக்கையில், நிந்தனைக்கு அப்பாற்பட்டு நடந்துகொண்டேன். நான் ஒரு 'நல்ல பையனாக' இருக்கலாம், ஆனால் சாட்சியத்தில் எனது குழுவுடன் நான் நிச்சயமாக சங்கடப்பட்டேன், நான் அதை சகித்துக் கொள்ள மாட்டேன். சேனல் நைன் இயன் சேப்பல் அவர்களின் நேர்காணல்களைக் கையாள விரும்பினால் அது அவர்களின் வணிகம், ஆனால் நான் அதில் எந்தப் பகுதியிலும் இருக்க மாட்டேன். பீட்டர் மெக்பர்லைன் "அடுத்த 90 நாட்களில் பேட்ஸ்மேன் மற்றும் கேப்டனாக ஒரு நல்ல சுற்றுப்பயணம் வரவிருக்கும் சில காலத்திற்கு அவரது எதிர்ப்பாளர்களை அமைதிப்படுத்த வேண்டும்" என்று எழுதினார். டீன் ஜோன்ஸ் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ ஆஸ்திரேலியாவுக்காக விளையாடுவது ஒரு மோசமான நேரம். கிரெக் சேப்பல், ராட் மார்ஷ் மற்றும் டென்னிஸ் லில்லி ஆகியோர் சமீபத்தில் டெஸ்ட் கிரிக்கெட்டில் இருந்து ஓய்வு பெற்றனர், டாக்டர் அலி பேச்சர் போன்ற தென்னாப்பிரிக்க கிரிக்கெட் அதிகாரிகள், அங்கீகரிக்கப்படாத சுற்றுப்பயணத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவில் விளையாட வீரர்களைத் தூண்ட முயற்சித்தனர். பேசரின் 200,000 டாலர் வரிவிலக்கு சலுகையை நிராகரித்த முதல் வீரர் நானே, அதற்காக எனது அணி வீரர்கள் என்னை வெறுத்தனர். வீரர்கள் தங்கள் சொந்த நிகழ்ச்சி நிரல்களைக் கொண்டிருந்தனர். எங்கள் அணி கலாச்சாரம் பரிதாபகரமானது மற்றும் பெரும்பாலான வீரர்கள் மிகவும் சுயநலவாதிகள். சுற்றுப்பயணத்தின் தொடக்கத்தில் ஹியூஸ் உற்சாகமாக இருந்தார்ஃ அவர்களின் வேகப்பந்து வீச்சு தாக்குதலுக்கு எதிராக வெறும் ஷாட்களை விளையாடுவதன் மூலம் நாங்கள் டெஸ்ட் போட்டிகளில் வெற்றி பெறப் போவதில்லை-ஒன்று முதல் 11 வரை நமது விக்கெட்டுகளை உடல் ரீதியாக பாதுகாக்க வேண்டும். அனுபவம் வாய்ந்தவர்கள் தேவையை அறிவார்கள்-ஸ்டீவ் ஸ்மித் மற்றும் டீன் ஜோன்ஸ் போன்ற புதுமுகங்கள் விரைவாகக் கற்றுக்கொண்டனர். தலைக்கவசம் அணியாமல், மைக்கேல் ஹோல்டிங்கை எதிர்கொள்ள விக்கெட்டுக்கு கீழே முன்னேறிச் சென்ற டீன் ஜோன்ஸை நீங்கள் நினைவுகூர வேண்டும். ஒரு பெரிய காரணி என்னவென்றால், ஆஸ்திரேலிய சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு மேற்கிந்திய தீவுகளை விட நாங்கள் ஒரு ஃபிட்டர் வரிசை என்று நான் நினைக்கிறேன். கிளைவ் லாயிட் இன்னும் எவ்வளவு காலம் தொடர்ந்து செல்ல முடியும்? நாங்கள் பின்தங்கியவர்களாகப் போகிறோம்-அது ஒரு நன்மை என்று நான் நினைக்கிறேன். 1975 முதல் வெளிநாடுகளில் ஒரு தொடரையும் நாங்கள் வெல்லவில்லை, இது எங்களுக்கு ஒரு கடினமான சவால். ஆனால் அணியில் உள்ள கிரிக்கெட் திறனில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை-ஆனால் வீட்டிலிருந்து விலகி வாழ்வதால் எழும் நிலைமைகளை நாம் சமாளிக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் க்ரீஸிற்குச் செல்லும்போது மொத்தம் 350 முதல் 400 ரன்களைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். ஆரம்ப ஆட்டங்கள் ஆஸ்திரேலியா எதிராக லீவார்ட் தீவுகள், வார்னர் பார்க், பாஸெட்டர், செயின்ட் கிட்ஸ் முதல் சுற்றுப்பயண ஆட்டம் லீவார்ட் தீவுகளுக்கு எதிராக இருந்தது. இது 1965 முதல் ஆஸ்திரேலியா விளையாடாத செயின்ட் கிட்ஸ் தீவில் நடைபெற்றது. அணி சிட்னியில் இருந்து சான் பிரான்சிஸ்கோ, நியூயார்க் மற்றும் ஆன்டிகுவா வழியாக செயின்ட் கிட்ஸ் வருவதற்கு முன்பு பறந்தது-46 மணி நேர பயணம். ஆட்டம் தொடங்குவதற்கு 30 மணி நேரத்திற்கு முன்பே அவர்கள் வந்தனர். டேவிட் ஹூக்ஸ் ஒரு மாதமாக கிரிக்கெட் விளையாடவில்லை என்றாலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். விவ் ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் ஆண்டி ராபர்ட்ஸ் ஆகியோர் லீவார்ட் தீவுகள் அணியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், ஆனால் ரிச்சி ரிச்சர்ட்சன் மற்றும் எல்டின் பாப்டிஸ்ட் ஆகியோர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். ஆஸ்திரேலிய வேகப்பந்து வீச்சாளர்களான ரோட்னி ஹாக் மற்றும் ஜெஃப் லாசன் ஆகியோருக்கு ஓய்வு அளிக்கப்பட்டது, மேலும் கிரெக் மேத்யூஸ் 12 வது வீரராகவும், டாம் ஹோகன் சுழற்பந்து வீச்சாளராகவும் இருந்தனர். வெஸல்ஸ் (126 ஓய்வு பெற்ற காயம்), ஹியூஸ் (61), பார்டர் (74) மற்றும் ஹூக்ஸ் (66), எல்டின் பாப்டிஸ்ட் (2) ஆகியோரின் நல்ல இன்னிங்ஸ்களுடன் ஆஸ்திரேலியா டாஸ் வென்று, பேட்டிங் தேர்வு செய்து 7-429 ரன் எடுத்தது. ஹியூஸ் மற்றும் வெசல்ஸ் 95 நிமிடங்களில் 125 ரன்களும், பார்டர் மற்றும் ஹூக்ஸ் 75 நிமிடங்களில் 134 ரன்களும் எடுத்தனர். ஜானி கோமஸ் என்ற உள்ளூர் நபர் டக்ஸேடோ மற்றும் தொப்பி அணிந்த 12 வது மனிதனாக ஒரு வெள்ளி பானங்கள் தட்டை தரையில் சுழற்றினார். கிரெக் ரிச்சி மற்றும் வெய்ன் பிலிப்ஸ் ஆகியோர் இரண்டாவது நாள் ஆட்டத்திற்கு 75 நிமிடங்கள் ஒன்றாக இருந்தனர். ஆஸ்திரேலியா லீவார்ட் தீவுகளை 305 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழக்கச் செய்தது (ஜூலியன் 123, பாப்டிஸ்ட் 57), ராக்மேன் 35 ஓவர்களில் ஐடி1 மற்றும் ஆல்டர்மேன் ஐடி2 எடுத்தனர். ஜூலியனை கேட்ச் எடுத்த ராக்மேன் இடுப்பில் அடிபட்டு வலியால் தரையில் விழுந்தார், ஆனால் ஹியூஸ் அவர் பவுலிங்கை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், அவர் அவ்வாறு செய்தார். டாம் ஹோகன் சிறப்பாக பந்து வீசவில்லை, முதல் டெஸ்டில் கிரெக் மேத்யூஸ் தனது இடத்தை தக்க வைத்துக் கொள்வார் என்று கருதப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியா 7-250 இல் டிக்ளேர் செய்தது, வெசல்ஸ் 86 ரன்கள் எடுத்தார் (அவரும் பிலிப்ஸும் தொடக்க கூட்டாண்மைக்கு 114 ரன்கள் எடுத்தனர், இருப்பினும் பிலிப்ஸ் 23 ரன்கள் மட்டுமே எடுத்தார் மற்றும் சரியாக பேட் செய்யவில்லை. ஆஸ்திரேலியா லீவார்ட்டை 170 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழக்கச் செய்தது, ராக்மேன், ஆல்டர்மேன் மற்றும் மாகுவேர் ஆகியோர் தலா மூன்று விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினர். ஹியூஸ் இதை சுற்றுப்பயணத்திற்கு "ஒரு மகத்தான தொடக்கம்" என்று அழைத்தார். மெக்ஃபார்லைன் கூறுகையில், "ஹோகன் ஊடுருவல் இல்லாமல் பந்து வீசினார், அதே நேரத்தில் வூலியின் வேலை, குறிப்பாக கால் பக்கத்தில், மெதுவானதாக இருந்தது. ஆனால் அவர் சில காலமாக இந்த பந்து வீச்சாளர்களை வைத்திருக்கவில்லை, சரிசெய்ய சிறிது நேரம் தேவைப்படும் "என்று கூறினார். பிலிப்ஸ் மற்றும் ரிச்சிக்கு அவர்களின் அணி வீரர்கள் அபராதம் விதித்தனர், மேலும் "செயலில் காணவில்லை. செயின்ட் கிட்ஸ் 1984" என்று ஒரு டி-ஷர்ட்டை வழங்கினர். ஆஸ்திரேலியா எதிராக கயானா ஆஸ்திரேலியர்கள் பின்னர் கயானாவுக்கு ஆறு மணி நேரம் பறந்து உள்ளூர் அணிக்கு எதிராக ஒரு சுற்றுப்பயண விளையாட்டு, ஒரு நாள் சர்வதேச மற்றும் ஒரு டெஸ்ட் போட்டியில் விளையாடினர். 1981 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில அணியுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்த தென்னாப்பிரிக்க இணைக்கப்பட்ட வீரரான ராபின் ஜாக்மேன் இருப்பதை கயானிய அரசாங்கம் எதிர்த்ததால், தென்னாப்பிரிக்காவில் பிறந்து வளர்ந்த வெஸ்ஸல்ஸ் இருப்பது குறித்து எதிர்ப்புகள் ஏற்படக்கூடும் என்ற அச்சம் இருந்தது. இருப்பினும் கப்பல்கள் நாட்டிற்குள் அனுமதிக்கப்பட்டன. தொடை எலும்பு முறிவு காரணமாக கிம் ஹியூஸ் இந்த ஆட்டத்தைத் தவறவிட்டார், எனவே ஆலன் பார்டர் அணிக்கு தலைமை தாங்கினார், ஹியூஸிற்குப் பதிலாக டீன் ஜோன்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். முதல் சுற்றுப்பயண ஆட்டத்தில் ஓய்வில் இருந்த ஸ்டீவ் ஸ்மித், வெஸல்ஸுக்குப் பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார். கயானா இரண்டு சுழற்பந்து வீச்சாளர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது, ரோஜர் ஹார்பர் மற்றும் கிளைட் பட்ஸ், ஆஸ்திரேலியாவைப் போலவே (ஹோகன், மேத்யூஸ்). ஆஸ்திரேலியா முதலில் பேட் செய்து டிக்லேர் செய்வதற்கு முன்பு 6-467 ரன்கள் எடுத்தது; வெய்ன் பிலிப்ஸ் (1) தவிர அனைத்து ஆஸ்திரேலிய பேட்ஸ்மேன்களும் ரன்களை எடுத்தனர்ஃ ஸ்மித் (105), ரிச்சி (69 பந்துகளில் 64), பார்டர் (113), ஹூக்ஸ் (61) மற்றும் ஜோன்ஸ் (58). கயானா 8-417 இல் அறிவித்தது (ஆண்டி ஜாக்மேன் 125, முகமது 68, ஹாக் 5-144, ஹோகன் 2-66). ரோஜர் வூலி 2 ரன்களில் இருந்தபோது ஜாக்மேனை கைவிட்டார். ஆஸ்திரேலியா தனது இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் 5-276 ரன்களை எடுத்தது, ஸ்மித் பிலிப்ஸ் (62) மற்றும் ஜோன்ஸ் (60) ஆகியோருக்கு ரன்களுடன் மற்றொரு சதம் (116) அடித்தார். ஸ்மித் தனது இன்னிங்ஸில் ஆறு முறை நீக்கப்பட்டார். இறுதி நாளில் கயானா 327 ரன்கள் எடுத்ததாக பார்டர் அறிவித்தார்-அவர்கள் ஒரு கட்டத்தில் 6-144 ஆக இருந்தனர், ஆனால் ஸ்டம்புகளில் 8-260 ஆக இருந்தனர் (ரோஜர் ஹார்பர் 86, ஹோகன் 5-95). வூலி ஒரு விரலை உடைத்து கயானாவின் இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் கீப்பிங் செய்ய முடியவில்லை. ஸ்மித்துக்கு ஆட்ட நாயகன் விருது வழங்கப்பட்டது) வூலி மற்றும் லாஸனுக்கு ஒரு முடிவு மற்றும் சிறிய காயங்கள் தொடர்பாக ஜெஃப் லாஸனுக்கும் உள்ளூர் நடுவருக்கும் இடையிலான மோதலால் விளையாட்டு பாதிக்கப்பட்டது; பீட்டர் மெக்ஃபார்லைன் ஆலன் பார்டரின் உற்சாகமற்ற கேப்டன் பதவியை கேள்வி எழுப்பினார். ஆஸ்திரேலிய அணியின் ஆரம்பகால நல்ல வடிவம் மற்றும் மால்கம் மார்ஷல் மற்றும் மைக்கேல் ஹோல்டிங்கின் காயங்கள் சில நம்பிக்கையான கணிப்புகளுக்கு வழிவகுத்தன. கிரிக்கெட் வீரர் எழுத்தாளர் பீட்டர் மெக்பர்லைன், "உள்ளூர் பார்வையில் அவர்களுக்கு எதிரான முரண்பாடுகள் கணிசமாக இருந்தாலும், ஆஸ்திரேலியர்கள், ஒரு மனிதனுக்கு, அவர்கள் [முதல் டெஸ்ட் மற்றும் ஒரு நாள் சர்வதேச] இரண்டையும் வெல்ல முடியும் என்று நம்புகிறார்கள்" என்று எழுதினார். சுற்றுப்பயணத்தின் முதல் ஒருநாள் சர்வதேச போட்டிக்கு, ஆஸ்திரேலியா வெய்ன் பிலிப்ஸை கீப்பராகத் தேர்ந்தெடுத்து டேவிட் ஹூக்ஸுக்கு பதிலாக டீன் ஜோன்ஸைத் தேர்ந்தெடுத்தது. அவர்கள் சிறப்பு சுழற்பந்து வீச்சாளர்களை எடுக்கவில்லை. காயம் காரணமாக கிளைவ் லாயிட் ஆட்டத்தைத் தவறவிட்டார். இந்த விளையாட்டு ஆல்பியனில் 18,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன்னால் விளையாடப்பட்டது, இது திறனை விட 5,000 அதிகம். ஜார்ஜ்டவுனில் இருந்து ராணுவ ஹெலிகாப்டர்கள் மூலம் வீரர்கள் அங்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். ஆஸ்திரேலியா முதலில் பேட்டிங் செய்தபோது, வெசல்ஸ் (44) மற்றும் ஸ்மித் (60) ஆகியோர் தொடக்க பார்ட்னர்ஷிபுக்கு 106 ரன்கள் சேர்த்தனர். ரிச்சி (46) மற்றும் டீன் ஜோன்ஸ் (43 பந்துகளில் 43) ஆகியோர் 5-231 க்கு முன்னேறுவதற்கு முன்பு ஆஸ்திரேலியா 4-159 க்கு வீழ்ந்தது. லாரி கோம்ஸ் 3-34 மற்றும் விவ் ரிச்சர்ட்ஸ் 1-38 எடுத்தனர். ஹெய்ன்ஸ் (133) மற்றும் ரிச்சர்ட்சன் (61) ஆகியோரின் தலைமையில் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் இரண்டு விக்கெட்டுகளை இழந்து இந்த மொத்தத்தை வசதியாக துரத்தியது. ஹெய்ன்ஸ் 51 ரன்களும், ரிச்சர்ட்சன் 28 மற்றும் 36 ரன்களும் எடுத்தனர். செய்தித்தாள் அறிக்கைகள் கிரெக் ரிச்சி மற்றும் ரோட்னி ஹாக் ஆகியோரை குறிப்பாக மோசமான பீல்டிங்கிற்காக தனிமைப்படுத்தியுள்ளன. விளையாட்டின் போது பார்வையாளர்கள் ஸ்கோர்போர்டில் ஏறுவதன் மூலம் பார்த்தனர்; ஸ்கோர்போர்டு சரிந்தது, ஆனால் யாரும் பலத்த காயமடையவில்லை. கார்ல் ரேக்மேன் தனது பத்து ஓவர்களில் அவரது முதுகின் கீழ் பகுதியில் தசை காயம் ஏற்பட்டது, மேலும் அவர் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று கருதப்பட்டது. முதல் டெஸ்டில் ஆஸ்திரேலியா ஆறு பேட்ஸ்மேன்கள், ஒரு கீப்பர், ஒரு ஸ்பின்னர் மற்றும் மூன்று வேகப்பந்து வீச்சாளர்களுடன் சென்றது. ஸ்டீவ் ஸ்மித், அவரது வலுவான ஆரம்ப சுற்றுப்பயண வடிவத்திற்குப் பிறகு, கெப்லர் வெஸ்ஸல்ஸுடன் தொடக்க வீரராக தனது டெஸ்ட் அறிமுகத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வெய்ன் பிலிப்ஸ் நீக்கப்பட்டிருப்பார், ஆனால் வூலியின் கட்டைவிரல் குணமடையாதபோது ஒரு நிவாரணத்தைப் பெற்றார், மேலும் ஒரு விக்கெட் கீப்பராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கிரெக் ரிச்சி மற்றும் டேவிட் ஹூக்ஸ் ஆகியோர் ஆஸ்திரேலிய கோடையில் கிரெக் சேப்பல் மற்றும் கிரஹாம் யல்லோப் ஆகியோரால் எடுக்கப்பட்ட பேட்டிங் இடங்களை ஆக்கிரமித்தனர் (முன்னாள் அனுபவத்தின் காரணமாக ஜோன்ஸ் மீது ஹூக்ஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்). கயானாவுக்கு எதிரான ஆட்டத்தின் அடிப்படையில் டாம் ஹோகன் கிரெக் மேத்யூஸை விட சுழற்பந்து வீச்சாளராக இருந்தார்; லாஸன், ஹாக் மற்றும் ஆல்டர்மேன் ஆகியோர் வேகப்பந்து வீச்சை உருவாக்கினர் (ஆல்டர்மேனின் முதல் சோதனை அவர் 1982 இல் காயமடைந்த பின்னர் மற்றும் ராக்மேன் கிடைக்காததால்). டீன் ஜோன்ஸ் 12 வது நபராக இருந்தார். மேற்கிந்தியத் தீவுகள் மைக்கேல் ஹோல்டிங் மற்றும் மால்கம் மார்ஷல் இல்லாமல் இருந்தன, அதாவது தேர்வாளர்கள் ரோஜர் ஹார்பர் என்ற சுழற்பந்து வீச்சாளரை விளையாட முடிவு செய்தனர். கிம் ஹியூஸ் மற்றும் கிளைவ் லாயிட் இருவரும் ஆட்டத்திற்கு முன்பு முடிவு டிராவாக இருக்கும் என்று கூறினர். ஆஸ்திரேலியா முதலில் பேட் செய்தது மற்றும் ஒரு கட்டத்தில் 9-182 (ரிச்சி 72) ஆக இருந்தது, ஆனால் பின்னர் ரோட்னி ஹாக் மற்றும் டாம் ஹோகன் ஒன்றாக வந்து கிம் ஹியூஸின் அறிவுறுத்தல்களை புறக்கணிக்க முடிவு செய்தனர்; அவர்கள் இணைந்து 97 ரன்கள் எடுத்தனர், இது மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு எதிராக ஆஸ்திரேலியாவுக்கு பத்தாவது விக்கெட் பார்ட்னர்ஷிப் என்ற சாதனையாகும், மேலும் மொத்தத்தை 279 ஆகக் கொண்டு சென்றது. பின்னர் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் அணி 230 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழந்தது (ஹெய்ன்ஸ் 60, ஹோகன் 4-56). ஒரு சம்பவம் நடந்தது, அப்போது ஜெஃப் லாஸன் ஹெய்ன்ஸ் மீது ஒரு லேப் முடிவு எடுத்தார், மேலும் அவர் நடுவர் டெனிஸ் மீது தனது தொப்பியைப் பறித்தார், ஆஸ்திரேலியா மீண்டும் பேட் செய்தது, அவர்கள் 5-60 ஆனால் பார்டர் (54) மற்றும் பிலிப்ஸ் (76) ஆகியோரின் முயற்சிகள் அவர்களை 273 ரன்களுக்கு அழைத்துச் சென்றன. கடைசி நாளில் 90 நிமிடங்கள் பேட்டிங் செய்த பிறகு ஹியூஸ் டிக்ளேர் செய்தார், மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு 323 ரன்கள் வெற்றி வாய்ப்பு அளித்தார். ஹெய்ன்ஸ் மற்றும் கிரீனிட்ஜ் ஆகியோர் நன்றாக பேட் செய்து முதல் 45 ஓவர்களில் 171 ரன்கள் எடுத்தனர், கடைசி 20 ஓவர்களில் 152 ரன்கள் எடுத்தனர். இருப்பினும் அவர்கள் அதற்கு செல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர், மேலும் இன்னிங்ஸ் 0-250 இல் முடிந்தது. கிளைவ் லாயிட் பின்னர் கூறினார், 'பந்து குறைவாக இருக்கும்போது ஷாட்களை விளையாடுவது கடினமாக இருந்தது-அந்த நிலைமைகளில் நான் ஒரு வாய்ப்பைப் பெறுவதில் பயனில்லை ". கார்டன் கிரீனிட்ஜ் 120 * மற்றும் டெஸ்மண்ட் ஹெய்ன்ஸ் 103 *) பேட்டிங் செய்த அனைவரும் சதம் அடித்த ஒரே டெஸ்ட் இன்னிங்ஸ் இதுவாகும். ஆட்ட நாயகன் டாம் ஹோகன் ஆவார். தொப்பி பறித்த சம்பவத்திற்காக ஆஸ்திரேலிய அணி நிர்வாகத்தால் ஜெஃப் லாஸனுக்கு பின்னர் 150 பவுண்டுகள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. டிரினிடாட் & டொபாகோ விளையாட்டு-கிம் ஹியூஸ் சர்ச்சை ஆஸ்திரேலியா பின்னர் டிரினிடாட் & டொபாகோவுக்கு பறந்தது, அங்கு அவர்கள் உள்ளூர் அணிக்கு எதிராக ஒரு சுற்றுப்பயண விளையாட்டை விளையாடினர். ஹீம்மராய்டுகள் காரணமாக டீன் ஜோன்ஸ் ஆட்டத்தைத் தவறவிட்டார், கார்ல் ராக்மேன் காயம் காரணமாக இன்னும் கிடைக்கவில்லை. டிரினிடாட் & டொபாகோ முதலில் பேட் செய்து 336 ரன்கள் எடுத்தது (ராஜா 100, மாகுவேர் 4-67). பதிலுக்கு ஆஸ்திரேலியா 373 ரன்கள் எடுத்தது (வெஸ்ஸல்ஸ் 89, ஹியூஸ் 73). இரண்டாவது பேட்டிங் செய்த உள்ளூர் அணி 8-170 ஆக இருந்தது, ஆனால் ரஞ்சி நானா மற்றும் ஹரோல்ட் ஜோசப் ஆகியோர் 29 பந்துகளில் 50 ரன்கள் எடுத்து மொத்தத்தை 222 ஆக எடுத்தனர் (ஹோகன் 4-74). மூன்றாவது நாள் ஆட்டம் மழையால் கழுவப்பட்டதால், ஆஸ்திரேலியாவுக்கு 23 ஓவர்களில் 189 ரன்கள் வெற்றி இலக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலிய கேப்டன் கிம் ஹியூஸ் உள்ளூர் கேப்டன் அறிவிக்கவில்லை மற்றும் வெற்றி பெறக்கூடிய மொத்தத்தை அமைக்கவில்லை என்று வருத்தப்பட்டார். கிரெக் மேத்யூஸ் உடன் பேட்டிங் தொடங்கிய அவர், 10 என்ற 75 நிமிட இன்னிங்ஸில் இரண்டு ஸ்கோரிங் ஷாட்களை (ஒரு சிக்ஸர் மற்றும் ஒரு ஃபோர்) மட்டுமே எடுத்தார். அவர் சிங்கிள்ஸ் எடுக்க மறுத்துவிட்டார். கிரெக் மேத்யூஸ் இதேபோன்ற பாணியில் பின்தொடர்ந்தார், அதே போல் வெய்ன் பிலிப்ஸ், கடைசி ஓவரில் தனது பேட்களை எடுத்து கடைசி பந்துக்கு படுத்துக் கொண்டார். மேற்கிந்திய தீவுகள் அணியின் முன்னாள் கேப்டன் ஜெர்ரி கோம்ஸ் கூறுகையில், "இன்று நான் பார்த்தது கிரிக்கெட்டில் எனக்கு சோகமான நாட்களில் ஒன்றாகும்" என்றார். "இன்று கிம் ஹியூஸ் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய அணியின் செயல்திறன் கிரிக்கெட் விளையாட்டின் கேலிக்கூத்தாக நான் கருதுவதை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது". ஆட்டத்திற்குப் பிறகு ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் ஹியூஸ் கூறினார், "சுற்றுப்பயணம் செய்யும் அணிகள் ஏன் கற்பனை இல்லாமல் உள்ளூர் அணிகளுக்கான பையை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். டிரினிடாட் கிரிக்கெட்டின் நலனில் எனக்கு உண்மையில் ஆர்வம் இல்லை. மேற்கிந்திய மக்களின் நலனில் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன் ". பீட்டர் மெக்பர்லைன் எழுதினார்ஃ கேப்டனாக பொறுப்பேற்றதிலிருந்து ஆஸ்திரேலிய அணிக்கு ஒரு புதிய திசையை வழங்க கடுமையாக உழைத்த ஹியூஸ், பல ஆதரவாளர்களை இழந்துள்ளார். இந்த சுற்றுப்பயண அணியின் பெரும்பான்மையான உறுப்பினர்கள் வெவ்வேறு பாணிகள், நம்பிக்கைகள், கலாச்சாரங்கள் மற்றும் பண்புகளுடன் மற்றொரு நாட்டில் கிரிக்கெட் விளையாடும் யதார்த்தத்தை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை என்பது வருத்தமளிக்கிறது. இந்த அணி தாங்கள் தொழில்முறை வீரர்களின் தொகுப்பு என்று அன்பாக நம்புகிறது. திங்களன்று அவர்களின் செயல்திறனின் வலிமையின் அடிப்படையில், ஹியூஸின் தலைமையின் கீழ், அவர்கள் இன்னும் கண்டிப்பாக அமெச்சூர் ஆவர் ". ஹியூஸிற்கு அணி நிர்வாகத்தால் $200 அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஆஸ்திரேலிய அணி இரண்டாவது ஒருநாள் சர்வதேச போட்டியில் மீண்டும் முன்னேறியது, மழை குறுகிய ஆட்டத்தில் மேற்கிந்தியத் தீவுகளை தோற்கடித்தது. ஆஸ்திரேலியா டாஸ் வென்று மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு அனுப்பியது, அவர்கள் 6-190 எடுத்தனர். சிறந்த பந்து வீச்சாளர் ஜான் மாகுவேர் ஆவார். கடைசி ஓவரில் ஆஸ்திரேலியா இந்த மொத்தத்தை வெஸல்ஸ் (67) மற்றும் மேற்கிந்திய தீவுகள் பந்து வீச்சாளர்கள் பல கூடுதல் (29) கொடுத்தனர். இரண்டாவது டெஸ்ட் போட்டியில் ஸ்மித் காயம் காரணமாக விலகினார், அவருக்கு பதிலாக டீன் ஜோன்ஸ் அறிமுகமானார். வெய்ன் பிலிப்ஸ் கீப்பராக வைக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரும் ஓபன் செய்ய வேண்டியிருந்தது. காயமடைந்த கிளைவ் லாயிட்டுக்கு பதிலாக விவ் ரிச்சர்ட்ஸ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளை வழிநடத்தினார். ஜோன்ஸ் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ டிரினிடாட்டில் நடந்த எனது முதல் டெஸ்டின் இரவில், நான் மிக மோசமான வைரஸால் தாக்கப்பட்டேன். என் அறைத் தோழர் ஜெஃப் லாஸன். வைரஸைப் பிடிக்கக்கூடும் என்ற பயத்தில் நான் அவரது அறையில் இருப்பதை அவர் விரும்பவில்லை என்று அவர் சரியாகவே கூறினார். அந்த நேரத்தில் எங்கள் மேலாளராக இருந்த கொலின் ஈகார், மற்றொரு அறைக்கு ஏ. சி. பி பணம் செலுத்தாது என்று கூறினார். எனவே நான் குணமடையும் வரை மூன்று இரவுகள் என் அறைக்கு வெளியே உள்ள நடைபாதையில் தூங்கினேன். ஒரு டெஸ்ட் கிரிக்கெட் வீரர் தனது முதல் டெஸ்டின் போது நடைபாதையில் தூங்குவதை உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? ஆஸ்திரேலியா முதலில் பேட் செய்தது, முதல் வரிசை மீண்டும் சரிந்தது, ஆலன் பார்டர் (98) மற்றும் டீன் ஜோன்ஸ் (48) ஆகியோர் இணைந்து 100 ரன்கள் எடுத்தனர், இது மொத்தத்தை 255 ஆக (கார்னர் 6-60) எடுக்க உதவியது. ஜோன்ஸ் பின்னர் தனது முதல் இன்னிங்ஸ் ஸ்கோர் 48 ஐ டெஸ்ட் கிரிக்கெட்டில் தனது "சிறந்த நாக்" என்று விவரித்தார். பதிலுக்கு மேற்கிந்தியத் தீவுகள் ஒரு கட்டத்தில் 4-129 ஆக இருந்தன, ஆனால் ரிச்சர்ட்ஸ் (76), லோகி (97) மற்றும் டுஜோன் (130) காரணமாக மீட்கப்பட்டு 8-468 இல் அறிவித்தன. ஆஸ்திரேலியாவின் டாப் ஆர்டர் மீண்டும் 5-115 க்கு சரிந்தது, பின்னர் 9-238 ஆனால் ஆலன் பார்டர் (100) டெர்ரி ஆல்டர்மேன் (21) உடன் கூட்டு சேர்ந்து அவர்கள் சமநிலையிலிருந்து தப்பிக்க உறுதி செய்தனர். பார்டரின் இந்த முயற்சி பேட் மூலம் அவரது மிகப்பெரிய சாதனைகளில் ஒன்றாகும். பார்டர் போட்டியின் கடைசி பந்தை பவுண்டரிக்கு அடித்து தனது சதத்தை அடித்தார். ஆட்டத்திற்குப் பிறகு டிரினிடாட் சர்ச்சையை ஹியூஸ் உரையாற்றினார், "பின்னோக்கிப் பார்த்தால், நான் டிரினிடாட் கிரிக்கெட்டைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்று சொன்னபோது நான் ஏதாவது சேர்த்திருக்க வேண்டும். 'அவர்கள் இங்கே விளையாடும் விதம் அப்படியானால்' என்று நான் சேர்த்திருக்க வேண்டும். நான் சொன்னதிலிருந்து மக்கள் தவறான எண்ணத்தைப் பெற்றிருந்தால், நான் வருந்துகிறேன் "என்று கூறினார். ஆஸ்திரேலியா மற்றும் பார்படோஸ் கேப்லர் வெஸ்ஸல்ஸ் டெஸ்ட் போட்டியின் போது பீல்டிங் செய்யும் போது முழங்காலில் காயம் அடைந்து வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டார்; அவர் பார்படோஸிலிருந்து சிட்னிக்கு பறந்தார், அங்கு அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது. கிரேம் வூட் ஒரு மாற்றாக வெளியேற்றப்பட்டு மார்ச் 21 அன்று பார்படோஸுக்கு எதிரான அடுத்த சுற்றுப்பயண விளையாட்டில் விளையாடினார் (ஹியூஸ் மூன்றாவது டெஸ்டில் விளையாட வேண்டுமானால் அவர் பழக்கப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்). வூலீ கீப்பிங் செய்தபோது பிலிப்ஸ் ஒரு மட்டையாளராக விளையாடினார். ஆஸ்திரேலியா, இரண்டு பந்துவீச்சு நிபுணர்களைப் (மாகுவேர் மற்றும் ராக்மேன்) மட்டுமே பயன்படுத்தி முதலில் பேட் செய்து 6-332 (ரிச்சி 99, வூட் 76) இல் டிக்ளேர் செய்தது, ரோஜர் வூலி 43 பந்துகளில் அரைசதம் அடித்தார். பார்படோஸ் 303 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழந்தது, மேத்யூஸ், மாகுவேர் மற்றும் ராக்மேன் ஆகியோர் தலா மூன்று விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினர். ஆஸ்திரேலியா தனது இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் டேவிட் ஹூக்ஸ் தலைமையில் 103 மற்றும் அரை சதங்களை ஸ்மித் மற்றும் ஹியூஸிடம் அறிவித்தது (அவரது அறிவிப்பு ஹூக்ஸ் ஒரு சதம் அடிக்க உதவியது). ஹூக்ஸ் மற்றும் பிலிப்ஸ் ஆகியோர் 68 நிமிடங்களில் 113 ரன்கள் சேர்த்தனர். பார்படோஸ் அணி 20 ஓவர்கள் மற்றும் 222 நிமிடங்களில் வெற்றி பெற 387 ரன்கள் எடுத்தது. ஆட்டத்தின் முடிவில் அது 5-233 ஆக இருந்தது. பீட்டர் மெக்பர்லைன் "கிரெக் ரிச்சி போட்டியின் இறுதி ஓவலில் தனது புகழ்பெற்ற ஆள்மாறாட்டங்களால் அனைவரையும் சிரிக்க வைத்தார்" என்று எழுதினார். மூன்றாவது டெஸ்ட் சுற்றுப்பயணத்தின் திருப்புமுனை மூன்றாவது டெஸ்டுடன் வந்தது. டீன் ஜோன்ஸ் ஸ்டீவ் ஸ்மித்துக்கு வழி வகுத்தார், காயத்திலிருந்து பக்கத்தில் திரும்பினார், பிலிப்ஸ் இன்னும் கீப்பராக இருந்தார், ஆனால் வரிசையில் பின்வாங்கினார். காயம் அடைந்த கெப்லர் வெஸ்ஸல்ஸுக்குப் பதிலாக கிரேம் வூட் தொடக்க வீரராக நியமிக்கப்பட்டார். கப்பல்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு திரும்பின. ஆஸ்திரேலிய அணி முதல் இன்னிங்ஸில் அபாரமாக விளையாடியது. வூட் (68) மற்றும் ரிச்சி (57) ஆகியோர் ஆஸ்திரேலியாவை 1-114 க்கு அழைத்துச் சென்றனர். ஒரு சிறிய சரிவு ஏற்பட்டது, 6-263 க்குச் சென்றது, ஆனால் வெய்ன் பிலிப்ஸ் 120 ரன்கள் எடுத்தார், இதில் நான்கு சிக்ஸர்கள் உட்பட, மொத்தம் 429 ஆக இருந்தது. மூன்றாவது நாள் முடிவில் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பதிலுக்கு 3-301 ஆக இருந்தன, மேலும் ஆட்டம் டிராவை நோக்கி செல்வதாகத் தோன்றியது. (ரிச்சர்ட்சன் மற்றும் கிரீனிட்ஜ், இருவரும் சதம் அடித்தனர், அந்தந்த இன்னிங்ஸில் ஆரம்பத்தில் கைவிடப்பட்டனர்.) பிலிப்ஸ் ஆஸ்திரேலியாவை "போட்டியில் தோல்வியடைய முடியாத நிலையில்" பேட் செய்ததாக பீட்டர் மெக்பார்லைன் நினைத்தார். இருப்பினும் கிளைவ் லாயிட் 77 பந்துகளில் 76 ரன்கள் எடுத்து மேற்கிந்தியத் தீவுகளை 509 ரன்களுக்கு அழைத்துச் சென்று அவர்களுக்கு முன்னிலை அளித்தார். நான்காம் நாள் முடிவில் ஆஸ்திரேலியா 4-68 ஆக இருந்தது; அடுத்த நாள் அவர்கள் அடுத்த நான்கு விக்கெட்டுகளை விரைவாக இழந்தனர், அனைத்தும் 95 ரன்களுக்கு. மேற்கிந்தியத் தீவுகள் அணி 10 விக்கெட் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது. விளையாட்டின் போது கிரேம் வூட் தனது விரலை உடைத்து, சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து வீடு திரும்ப வேண்டியிருந்தது. நான்காவது டெஸ்ட் நான்காவது டெஸ்டுக்கு ஆஸ்திரேலியா ரோஜர் வூலியை விக்கெட் கீப்பராக கொண்டு வந்தது, பிலிப்ஸ் ஒரு சிறப்பு பேட்ஸ்மேனாக விளையாட அனுமதித்தது. ராட்னி ஹாக் காயம் அடைந்து ஆட்டத்தைத் தவறவிட்டார். ஆஸ்திரேலியா தனது மூன்றாவது தொடக்க இணைப்பை சியர்ஸ், பிலிப்ஸ் மற்றும் ரிச்சிக்கு பயன்படுத்தியது. ஆஸ்திரேலியா முதலில் பேட்டிங் செய்தது. ஒரு கட்டத்தில் அவர்கள் 4-78 ஆக இருந்தனர், பின்னர் பார்டர் (98) மற்றும் ஹூக்ஸ் (51) ஸ்கோர் 4-202 ஆகவும், இறுதி மொத்தம் 262 ஆகவும் இருந்தது. ரிச்சர்ட்சன் (154) மற்றும் ரிச்சர்ட்ஸ் (178) ஆகியோர் 307 நிமிடங்களில் 308 ரன்கள் கூட்டணியை மேற்கிந்தியத் தீவுகளை 2-351 க்கு அழைத்துச் சென்றனர். ஆஸ்திரேலிய பந்து வீச்சாளர்கள் மேற்கிந்தியத் தீவுகளை 498 ரன்களுக்கு கட்டுப்படுத்த முடிந்தது (ராக்மேன் 5-161). ஒரு கட்டத்தில் ராக்மேன் 24 ஓவர்களை மாற்றாமல் வீசினார். ரோஜர் வூலி ரிச்சர்ட்சனை லாஸனின் பந்துவீச்சில் கைவிட்டார், அப்போது பேட்ஸ்மேனுக்கு 38 வயது மட்டுமே மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் 2-100. போட்டியைக் காப்பாற்ற ஆஸ்திரேலியா இரண்டு நாட்கள் பேட்டிங் செய்ய வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் 200 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழந்தனர் (கார்னர் 5-63), எந்த ஆஸ்திரேலிய பேட்ஸ்மேனும் 29 ரன்களுக்கு மேல் எடுக்கவில்லை மற்றும் அதிகபட்ச ஸ்கோர் 36 சதங்கள் ஆகும். இதன் பொருள் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் சர் ஃபிராங்க் வொரெல் கோப்பையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஆஸ்திரேலியா Vs விண்ட்வார்ட் தீவுகள் ஆஸ்திரேலியா செயின்ட் லூசியாவுக்குச் சென்று விண்ட்வார்ட் தீவுகளுக்கு எதிராக விளையாடியது. ஹாக், லாஸன் மற்றும் பிலிப்ஸ் ஆகியோருக்கு ஓய்வு அளிக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியா முதலில் பேட் செய்தது மற்றும் ஸ்டீவ் ஸ்மித் 167 பந்துகளில் 127 ரன்கள் எடுத்தார், கிரெக் மேத்யூஸ் (54) உடன் 103 நிமிடங்களில் 122 ரன்கள் தொடக்க நிலைப்பாட்டில் பங்கேற்றார்; மொத்தம் 362. ஹியூஸ் 5 மற்றும் 9 ரன்களில் ஆட்டமிழந்தார், ஆனால் 22 ரன்களை மட்டுமே எடுத்தார். விண்ட்வார்ட் தீவுகள் பதிலுக்கு 337 ரன்கள் எடுத்தன, ஹூக்ஸ் 3-114 எடுத்தார். உள்ளூர் பேட்ஸ்மேன் லிண்டன் லூயிஸின் செயல்களால் இந்த இன்னிங்ஸ் சிறப்பித்துக் காட்டப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியா தனது இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் (ஜோன்ஸ் 95, ஹூக்ஸ் 74) டிக்லேர் செய்வதற்கு முன்பு 6-344 செய்தது. கிரெக் மேத்யூஸ் காயமடைந்த பிறகு டீன் ஜோன்ஸ் ஓபன் செய்தார். ஆட்டம் முடிவடைந்தபோது விண்ட்வார்ட் தீவு 3-190 ஆக இருந்தது. டெஸ்மண்ட் ஹெய்ன்ஸின் மேலும் சதங்கள் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது ஒருநாள் சர்வதேச போட்டிகளில் வசதியாக வெற்றி பெற்றது. நான்காவது ஒருநாள் ஐந்தாவது டெஸ்ட் ஐந்தாவது டெஸ்டில், கிரெக் மேத்யூஸை ஐந்தாவது பந்து வீச்சாளராகப் பயன்படுத்தி பிலிப்ஸ் மீண்டும் விக்கெட் கீப்பராக விளையாடுவதன் மூலம் ஆஸ்திரேலியா பந்துவீச்சை வலுப்படுத்த முயன்றது. அது பலனளிக்கவில்லை, மேற்கிந்தியத் தீவுகள் அணி பத்து விக்கெட்டுகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது. ஸ்டீவ் ஸ்மித் காயம் காரணமாக ஆஸ்திரேலியாவின் இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் பேட்டிங் செய்ய முடியவில்லை. சில ஆரம்பகால ஊக்கமளிக்கும் செயல்திறன் இருந்தபோதிலும், இந்த சுற்றுப்பயணம் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு பேரழிவுகரமான ஒன்றாக இருந்தது. ஆலன் பார்டர் மற்றும் வெய்ன் பிலிப்ஸ் மட்டுமே தங்கள் நற்பெயருடன் திரும்பியதாகக் கூறப்பட்ட ஒரே வீரர்கள்; பீட்டர் மெக்ஃபார்லைன் ஜெஃப் லாசன் மற்றும் டாம் ஹோகன் பற்றி நன்றாக பேசினார். மெக்பர்லைன் கூறுகையில், "கையுறைகளுடன் வூலியின் சுற்றுப்பயணம் இந்த வகை கிரிக்கெட்டில் நான் பார்த்ததைப் போலவே மோசமாக உள்ளது. இதன் விளைவாக வெய்ன் பிலிப்ஸ், திறமையான மனிதர், ஆனால் அந்த திறமையைப் புரிந்துகொள்ளும் திறன் இன்னும் இல்லை, பேட்டிங் கீப்பிங் மற்றும் ஓபனிங் நிலையில் வைக்கப்படுகிறார் ". விக்கெட் கீப்பராக பிலிப்ஸின் ஒப்பீட்டளவில் வெற்றி ஆஸ்திரேலிய தேர்வாளர்களை அடுத்த இரண்டு கோடைகாலங்களுக்கு அவருடன் அந்த பதவியில் தொடர்ந்து இருக்க ஊக்குவித்தது, இறுதியில் பிலிப்ஸின் வாழ்க்கைக்கும் ஆஸ்திரேலிய அணிக்கும் பேரழிவு தரக்கூடிய விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. ஆஸ்திரேலியாவின் மூத்த வீரர்கள் அவர்களை வீழ்த்தியதாகக் காணப்பட்டதுஃ ஹியூஸ், ஹூக்ஸ், ராக்மேன், ஹாக். கிம் ஹியூஸின் பேட் தோல்விகள் அவர் 1984 நவம்பரில் கேப்டன் பதவியை ராஜினாமா செய்வதில் முக்கிய பங்கு வகித்தன. ஆலன் பார்டர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ சுற்றுப்பயணத்தின் முடிவில் கிம் உண்மையில் பிஞ்ச் உணர்ந்தார். ஒரு கட்டத்தில் நாங்கள் ஜமைக்காவில், மான்டேகோ விரிகுடாவில் இருந்தோம், ஒரு நாள் விடுமுறை எடுத்து கடற்கரையில் இருந்தோம். நாங்கள் அணி ஹோட்டலுக்கு திரும்பி வந்தோம், அங்கு கிம் இருக்கிறார், டொனால்ட் டக் நிகழ்ச்சியை பாதி வெட்டி பார்க்கிறார் அல்லது அவரது தலைமுடியுடன் எதையாவது சடைக்கிறார் மற்றும் அந்த வண்ண பந்துகள் தொங்குகின்றன. அப்போது நான் நினைத்தேன்ஃ 'கிம், நீங்கள் சதித்திட்டத்தை இழந்துவிட்டீர்கள்'. ஹியூஸின் கேப்டன் பதவியை நீண்ட காலமாக விமர்சித்த இயன் சேப்பல் பின்னர் எழுதினார்ஃ வெளிநாட்டு மண்ணில் ஆஸ்திரேலியாவின் கேப்டனாக ஹியூஸ் தொடர்ச்சியான தோல்விகளை சந்தித்துள்ளார், ஆனால் இந்த சமீபத்திய ஒன்று அவரது பூட்ஸ்ட்ராப்களால் பக்கத்தை மேலே இழுக்க முயற்சிக்கும் அவரது வேலையை சாத்தியமற்றதாக ஆக்குகிறது, மேலும் ஏ. சி. பி ஆலன் பார்டருக்கு இந்த வேலையை வழங்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். டீன் ஜோன்ஸ் அணிக்கு மோசமான கலாச்சாரம் இருப்பதாக கூறினார்ஃ எங்கள் அணியில் உள்ள மோசமான கலாச்சாரத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, எங்கள் முன்னணி பந்து வீச்சாளர்களில் ஒருவர் புதிய பந்தைப் பெறாதபோது மிகவும் வருத்தப்பட்டார். முதல் மாற்றத்தை வீச அவர் தேர்வு செய்யப்பட்டதால் அவர் கோபமடைந்தார். இந்த குறிப்பிட்ட பந்து வீச்சாளர் போட்டிக்கான எங்கள் முதல் விக்கெட்டை எடுத்தார். அனைவரும் அவரைப் பாராட்ட வந்தபோது, அவர் எங்கள் கேப்டன் கிம் ஹியூஸ் மீது வைக்கோல் தயாரிக்கும் பஞ்சை வீசினார். ஹியூஸ் தனது செயல்களை விளக்குமாறு கேட்டபோது, பந்து வீச்சாளரின் பதில், நான் ஒரு விக்கெட்டைப் பெற்றேன், மேலும் அவரது அடையாளத்திற்கு திரும்பிச் சென்றேன். ஆமாம், விஷயங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தன. இருப்பினும் அந்த நேரத்தில் ஆஸ்திரேலிய அணி கலாச்சாரம் குறித்து பல நேர்மறையான அறிக்கைகள் இருந்தன. பீட்டர் மெக்பர்லைன் இந்த அணியை "பல ஆண்டுகளாக, ஒருவேளை எப்போதும் இல்லாத வகையில் மிகவும் பொருத்தமான சுற்றுலாப் பயணிகள்" என்று அழைத்தார். இது பிசியோதெரபிஸ்ட் எரோல் அல்காட்டின் முதல் சுற்றுப்பயணமாகும், அவர் அணியின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக ஆனார். மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் சுற்றுப்பயணம் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் போட்டிகளில் மேற்கிந்திய