I Have No Cannons That Roar
ஐ ஹாவ் நோ கேனான்ஸ் தட் ரோர் என்பது 1995 ஆம் ஆண்டில் போஸ்னியப் போரின் முடிவில் கொல்லப்பட்ட இர்ஃபான் ஜுபிஜான்கிச்சின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு ஆல்பமாகும், அவர் ஒரு கருணை பணியில் பறந்து கொண்டிருந்த ஹெலிகாப்டர் ஒரு செர்பிய ராக்கெட்டால் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது. அவர் தனது சொந்த ஊரான பிஹாக்கிற்கு விஜயம் செய்து திரும்பிக் கொண்டிருந்தார், அந்த நேரத்தில் தாக்குதல் படைகளுக்கு எதிரான முன்னணி வரிசையில் இருந்தார். சில மாதங்களுக்கு முன்பு போஸ்னியாவின் வெளியுறவு அமைச்சராக இருந்தபோது அவர் லண்டனில் இருந்தார். அவர் அங்கு யூசுப் இஸ்லாத்தை சந்தித்து, அவர் வீட்டில் எழுதி பதிவு செய்த ஒரு பாடலின் கேசட்டை அவருக்குக் கொடுத்தார், அதன் தலைப்பு "ஹேவ் நோ கேனன்ஸ் தட் ரோர்". போஸ்னிய நோக்கத்திற்கு உதவ யூசுப் அதை ஏதோ ஒரு வகையில் பயன்படுத்துவார் என்று அவரது நம்பிக்கை இருந்தது. இந்தப் பாடல் பின்னர் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, போரின் போது போஸ்னியாவில் பிரபலமான பிற பாடல்களுடன் இணைக்கப்பட்டது. சில பாடல்கள் மாற்றமின்றி இங்கு சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, மற்றவை லண்டன் மற்றும் ஸ்டட்கார்ட்டில் மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டன. இந்தத் திட்டத்திற்காக யூசுப் இஸ்லாம் "தி லிட்டில் ஒன்ஸ்" உட்பட இரண்டு புதிய பாடல்களை சிறப்பாக எழுதியுள்ளார். போஸ்னியா குணமடையும் என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தும் யூசுப் இஸ்லாத்தின் 50 விநாடிகள் பேசும் வார்த்தைப் பகுதியுடன் ஆல்பம் முடிவடைகிறது. "அம்மா, தந்தை, சகோதரி சகோதரர்" (அப்துல்-லத்தீப் ஒயிட்மேன்) "ஆதன்கள் அழைக்கப்படும் போது" (சேனாத் போடோஜக்) "மலர்கள் பூக்கின்றன" (புர்ஹான் சபன்) "மக்கா மற்றும் மதீனா எங்கே" (அஜீஸ் அலிலி) "தாஸ்னிமின் வசந்தம்" (செனாத் போடோஜக்) "ஏய் தாயகம்" (அஜீஸ் அலிலி) "அல்லாஹ் எனக்கு போதும்" (அஜீஸ் அலிலி) "கடைசி விமானம்" (அப்துல்-அல்தீப் ஒயிட்மேன்) "எனக்கு அந்த கர்ஜனை இல்லை" (டினோ மெர்லின்) "சிறியவர்கள்" (யூசுப் இஸ்லாம்) "நான் உங்கள் மகன்" (செனாத் போடோஜக்)