Hellboy: The Storm and the Fury
ஹெல்பாய்ஃ தி ஸ்டார்ம் அண்ட் தி ஃப்யூரி என்பது மைக் மிக்னோலாவின் ஹெல்பாய் காமிக் புத்தகத் தொடரின் பன்னிரண்டாவது சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்பாகும், இது மிக்னோலாவால் எழுதப்பட்ட மற்றும் டங்கன் ஃபெக்ரெடோவால் விளக்கப்பட்ட மூன்று இணைக்கப்பட்ட கதை வளைவுகளில் மூன்றாவது ஆகும். இது ஹெல்பாய்ஃ தி ஸ்டார்ம் #1-3 மற்றும் ஹெல்பாய்ஃ தி ஃப்யூரி #1-3 ஆகியவற்றைச் சேகரிக்கிறது, இரண்டு வரையறுக்கப்பட்ட தொடர்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது (அவற்றின் செயல்கள் ஒருவருக்கொருவர் நிமிடங்களைத் தவிர அமைக்கப்பட்டுள்ளன) பல மாதங்களின் எதிர்பார்க்கப்பட்ட தயாரிப்பு இடைவெளிக்கு இடமளிக்கும் நோக்கில் இறுதியில் ஜூலை முதல் செப்டம்பர் 2010 வரை வெளியிடப்பட்ட கதையின் முதல் மூன்று வெளியீடுகளையும், மே முதல் ஆகஸ்ட் 2011 வரை அதன் கடைசி மூன்று வெளியீடுகளையும் கண்டது. இது டார்க்னஸ் அழைப்புகளுடன் தொடங்கி தி வைல்ட் ஹண்ட்டுடன் தொடரும் ஒரு முத்தொகுப்பின் இறுதி கதை வளைவாகும், இவை அனைத்தும் மிக்னோலாவால் எழுதப்பட்டு ஃபெக்ரெடோவால் விளக்கப்பட்டுள்ளன. ஆறு வெளியீடுகள் அவற்றின் உள் முன் அட்டைகளில் தொடர்ச்சியான ஹெல்பாய் தொடரின் வெளியீடுகள் 47-49 மற்றும் 55-57 என எண்ணப்பட்டன. தி ஃப்யூரி #3 இன் இரண்டு முன்னுரை பக்கங்கள் இந்த வர்த்தக காகிதத்தில் இல்லை. பொதுவாக ஹெல்பாய் கதைகள் மற்றும் குறிப்பாக இந்த சிக்கல்களைப் போலவே, சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்பு டார்க் ஹார்ஸ் காமிக்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. கதை வளைவின் சில பகுதிகள் நீல் மார்ஷல் இயக்கிய 2019 ஹெல்பாய் மறுதொடக்கத்திற்காக தழுவி எடுக்கப்பட்டன. ஹெல்பாய் மற்றும் ஆலிஸ் மோனகன் ஆகியோர் பில் என்ற ஆங்கில திருச்சபை மதகுருவின் தேவாலயத்திற்குச் சென்று, ஹெல்பாயின் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட "பிரிட்டனின் உன்னதமான இறந்தவர்களின்" இராணுவம் தங்கள் கல்லறைகளிலிருந்து எழுப்பப்படுவதை உறுதிப்படுத்துகிறார்கள். குழப்பமடைந்த போலீஸ் அதிகாரியிடம் மூன்று வெற்று கல் பெட்டிகளைக் காட்டும் பில்-ஐ அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்; இங்கிலாந்தின் மன்னராக ஹெல்பாயின் மன்னிப்பைக் கோரும் நான்காவது, தொந்தரவில்லாத, கல்லறையில் (ஒரு துரோகி என்று புகழ்பெற்ற) குடியிருப்பாளரை ஹெல்பாய் கேட்கிறார். மற்ற மூன்று மாவீரர்களும் புறப்படுவதை பில் பார்த்திருந்தார். ஹெல்பாய் பில்க்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார், ஆனால் வரவிருக்கும் போரைப் பற்றி அவரிடம் சொல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்கிறார் ("உங்களுக்கும் எனக்கும் அது தெரியும்"). ஹெல்பாய் குடிப்பழக்கத்தை விட்டுவிட்டு, பப்பில் தன்னுடன் சேர பில் விடுத்த அழைப்பை நிராகரித்து, பிபிஆர்டியிலிருந்து வெளியேறியதிலிருந்து அவரது சோதனைகளில் ஆல்கஹால் வகித்த பங்கு குறித்து ஆலிஸிடம் புகார் அளித்தார். ஹெல்பாய் மற்றும் ஆலிஸ் ஒரு "மோசமான வாடகை காரில்" நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள், எக்ஸ்காலிபர் பின்புற இருக்கையில் ஒரு துண்டில் மூடப்பட்டிருக்கிறார். அவர்கள் வாகனம் ஓட்டும்போது, "தி எண்ட் இஸ் நைக்" என்ற பலகையுடன் சாலையோரம் நிற்கும் ஒரு உயரமான மணி-ரிங்கிங் வீடற்ற மனிதனின் தீய சகுனம் குறித்து அவர்கள் கருத்து தெரிவிக்கிறார்கள், மேலும் மோர்கன் லு ஃபேயின் கூற்றுப்படி அவர் நிம்யூவின் இராணுவத்திற்கு எதிராக வழிநடத்த வேண்டும் என்று மறுபிறவி பெற்ற பிரிட்டிஷ் மாவீரர்களின் இராணுவத்தை ஹெல்பாய் எங்கு சந்திக்க வேண்டும் என்ற பிரச்சினையை அவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். ஒரு மாபெரும் மிருக போர்வீரன் விரிவான தலைக்கவசம் அணிந்து, சில செம்பு நிற உலோகத்தில் கவசமாக, ஒரு பெரிய ஈட்டியை ஏந்தியபடி சாலையில் அவர்களை நோக்கி ஓடுவதைக் கண்டு அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். போர்வீரர் அவர்களின் காரை சாலையில் இருந்து கீழே ஒரு மர சரிவில் குத்துகிறார். அவள் காயம் அடையவில்லை என்பதை வெறித்தனமாகச் சரிபார்த்த பிறகு, ஹெல்பாய் ஆலிஸை உயர்த்தப்பட்ட காரில் விட்டுச் செல்கிறார், சண்டையிடும் போது தன்னை நிமுவேயின் சாம்பியன் என்று அறிவிக்கும் போர்வீரருடன் சண்டையிட, இரத்த ராணி சமீபத்தில் ராணி மாப் மற்றும் டாக்டாவின் எல்ப் தக்கவைப்பாளரைக் கொன்றார். இதற்கிடையில், கிராமப்புறங்களில் வேறு இடங்களில் வளர்ந்து வரும் புயலில் இருந்து தப்பித்து, மெர்லின் கல்லறையின் மீது பயணிக்கிறார், அவரது உருவத்தை அவர் கருணைக்காக கெஞ்சுகிறார், "பன்றி, உங்களுக்கு எந்த இரக்கமும் இல்லை" என்ற பதிலை வெளிப்படுத்துகிறார். மெர்லின் தனது மயக்கம் மற்றும் நிமுவேயின் கல்லறையை விவரிக்கிறார், மேலும் உலகை முடிவுக்குக் கொண்டுவர அவளுக்கு உதவியதற்காக க்ருகாக்கைக் கண்டிக்கிறார். இப்போது ஹெல்பாயுடன் சண்டையிடும் சாம்பியனை உருவாக்குவதற்காக நிமு மாப்பைக் கொன்றதாக அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் தி வைல்ட் ஹண்டில் இருந்து அவரது முள்ளம்பன்றி ஊழியராக வெளிப்படுத்தப்படுகிறார், இது மாப்பின் தங்க இரத்தத்தில் ஒரு டப்பிங் மூலம் மாற்றப்படுகிறது. மெர்லின் க்ருகாக்கிற்கு ஓக்ட்ரு ஹெம் பாழடைந்த நகரங்களில் நடந்து செல்வதைப் பற்றிய அபோகாலிப்டிக்குக்குப் பிந்தைய எதிர்காலக் கண்ணோட்டத்தைக் காட்டுகிறார், மேலும் அவர் உருவாக்க உதவிய உலகத்தை கடந்து வருவதைக் காண "உலகம் திரும்புவதை நிறுத்தும் வரை" நித்திய வாழ்க்கையுடன் அவரை சபிக்கிறார். மீண்டும் இருண்ட தேவாலயத்தில், தி வைல்ட் ஹண்டில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளபடி கிங் ஆர்தரைப் போலவே ஒரு முடிசூட்டப்பட்ட குதிரையாக இடையூறு இல்லாத நான்காவது கல்லறை இன்னும் மன்னிப்பு கேட்கிறது, பிரார்த்தனையில் முழங்காலில் விழும் பில் தோன்றுகிறார். ஆலிஸ் எக்ஸ்காலிபரை ஹெல்பாயிடம் வீசுகிறார், அவர் திசைதிருப்பப்பட்டு, நிம்யூவின் சாம்பியனின் ஈட்டியில் கழுமரத்தில் அறையப்படுகிறார், ஆனால் வாளால் ஒரு கடுமையான மரண அடியை வழங்க ஈட்டியால் மேலே செல்கிறார். இறக்கும் போது, சாம்பியன் ஹெல்பாயை ஒரு ரகசியத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார் (இது மாப்பிடமிருந்து அவரது இரத்தத்தின் மூலம் கற்றுக்கொண்டது) நிமுவே "உலகின் தொடக்கத்திலிருந்து பார்க்கப்படாத ஒரு விஷயமாக" மாறி வருகிறது. அவர் இறந்தவுடன், தனது முள்ளம்பன்றி வடிவத்திற்குத் திரும்பியவுடன், ஹெல்பாய் வாளைப் பின்தொடர்கிறார், அது அதன் இறுதி ஊசலாட்டத்தில் சில கெஜம் தொலைவில் பறந்துவிட்டது, மேலும் அதன் அடையாளத்தில் ஹோலி கிரெயிலின் உருவத்துடன் வழக்கத்திற்கு மாறாக அழகிய மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பப்பைக் கண்டுபிடிக்க வழிவகுக்கிறது. ஹெல்பாய் மற்றும் ஆலிஸ் பப்-க்குள் நுழைய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்கள், பார் பராமரிக்கும் பெண் ஹெல்பாயின் தோற்றத்தால் ஆச்சரியப்படுவதாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவரை நன்கு அறிந்திருப்பதாக மட்டுமே கூறுகிறார். ஹெல்பாய் தனது தேநீரை ஒரு தொலைக்காட்சி செய்தி அறிக்கையைப் பார்த்து பராமரிக்கிறார், பிபிஆர்டியின் கேட் கொரிகன் பிபிஆர்டியிலிருந்து உயர்ந்த கலிபோர்னியா உர்கோ ஹெம் குறித்து ஒரு அறிக்கையை அளிக்கிறார்ஃ பயத்தின் ராஜா (மற்றும் அடுத்தடுத்த பிரச்சினைகள்), 1947 இல் நியூ மெக்ஸிகோ இராணுவத் தளத்தில் தனது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து ஒரு உரையாடலை வருத்தத்துடன் மறுபரிசீலனை செய்கிறார், அவரது வளர்ப்பு தந்தை ட்ரெவர் ப்ரூட்டன்ஹோம் இளமையில் கூட அஞ்சியது போல் அவர் ஒரு அசுரன் அல்ல என்று உறுதியளித்தார். ஆலிஸ் ஹெல்பாயை ஜன்னலுக்கு அழைக்கும்போது பர்கீப் தனது டிவியை அணைத்து, திகைத்து, அவரது இறக்காத மாவீரர்களின் இராணுவம் வந்து, அவருக்காகக் காத்திருக்கும் பப்பை அமைதியாக ஒலிக்கிறது. ஜன்னல் அருகே ஆலிஸுடன் அமர்ந்திருக்கும் ஹெல்பாய், மாப்பின் நோக்கங்களை நம்பிய போதிலும் மோர்கன் மீதான அவநம்பிக்கையிலிருந்து இறக்காத இராணுவத்தை வழிநடத்த முடியாது என்று விளக்குகிறார். அவர் எக்ஸ்காலிபரை எடுக்க மறுத்து, ஆலிஸை தனக்காக அதை அகற்றும்படி கேட்கிறார், அவர் நிமுவேவை தோற்கடித்தவுடன் அமெரிக்காவில் பிபிஆர்டியில் மீண்டும் சேர விரும்புகிறார். வழியில், ஹெல்பாய் விரைவில் க்ரூகாக் தன்னைத் தானே தூக்கிலிட முயற்சிக்கிறார், மேலும் வருத்தத்துடன் மாற்றுவதற்கான வேண்டுகோளை கொல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ஹெல்பாய் உடனடியாக மணி ஒலிக்கும் வீடற்ற மனிதனை சந்திக்கிறார், அவரை அவர் அடையாளம் கண்டுகொள்வதாகத் தெரிகிறது, மேலும் வெறுப்புடன் "ஓ, இது நீ தான்" என்று வரவேற்கிறார். குழப்பமடையாமல், அந்த மனிதர் ஹெல்பாய்க்கு நிமுவேயின் கோபுரத்தைச் சுற்றியுள்ள மற்றும் பாதுகாக்கும் பரந்த இராணுவத்தைப் பற்றிய ஒரு பார்வையைக் காட்டுகிறார், மேலும் நரகத்திலிருந்து வழிநடத்தப்பட்ட ஒரு இராணுவத்தின் தலை மீது அதை தோற்கடிக்குமாறு ஹெல்பாயை வலியுறுத்துகிறார்-அதில் ஹெல்பாய் அவரது தலைக்கு மேல் உள்ள மனிதனின் நடை குச்சியை உடைக்கிறார், இதனால் அவர் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறார் அஸ்ட்ரோத், தி வைல்ட் ஹன்ட் கதைக்களத்திலிருந்து ஹெல்பாயின் சோதனையாளர், அவர் புறப்படுகிறார் (அவரது பணியாளர் போன்ற பாம்பு தோழரின் இரண்டு உடைந்த துண்டுகள் மீண்டும் இணைந்துள்ளன). ஹெல்பாய் தனது சிகரெட்டை ரசிக்கும்போது, பாபா யாகா தனது பறக்கும் மோட்டார் கொண்ட மாபெரும் மர எறும்புகளின் மீது சாய்ந்திருப்பது போல் தோன்றுகிறது, மேலும் ஹெல்பாய் தனது பரந்த இராணுவத்தின் மீது பறக்க முன்வைக்கிறது, இதனால் அவர் தனது கோபுரத்தில் தனியாக நிமுவேவை எதிர்கொள்ள முடியும், இதற்கு ஈடாக அவர் முன்பு எப்போதும் கோரியதற்கு பணிவுடன் கெஞ்சுகிறார்ஃ அவரது கண்களில் ஒன்று. ஹெல்பாய் அதை வெளியே இழுக்கிறார், அவள் அதை முத்திரை குத்துகிறாள், மகிழ்ச்சியடைகிறாள். மற்ற இடங்களில், மோர்கன் தனது சதுரங்கப் பலகையை மதிப்பாய்வு செய்கிறார், அதன் சிவப்பு துண்டு இப்போது இரத்தப்போக்கு அடைகிறது, மேலும் நிமுவேயின் கோபுரத்தின் மேல் அறையில், நிமுவே ஓக்ட்ரு ஜஹாத்திடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார், தி வைல்ட் ஹண்ட்டைச் சேர்ந்த அவரது குழப்பமான சூனியக்காரி கனைடா, ஓக்ட்ரு ஜஹாத் நிமுவேயின் உடலை பாத்திரமாகப் பயன்படுத்துவதாக அறிவிக்க அவளைத் தடுக்கிறார். ஒரு திகிலடைந்த நிம்யூ திடீரென்று பிறழ்ந்த மற்றும் பிரம்மாண்டமான கையுடன் கனேடாவின் உடலை அறையைச் சுற்றி வீசும்போது, அவளுடைய இராணுவம் போருக்காக கோஷமிடும்போது, கோபுரத்தைச் சுற்றி வானத்தில் ஓக்த்ரு ஜஹாத்தின் சிறைச்சாலையின் கற்கள் கட்டப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறோம். டார்க்னஸ் கால்ஸின் மூன்று மந்திரவாதிகள், நிமுவேயின் அறையில் வெளிவரும் காட்சியிலிருந்து தப்பி, அவரது கோபுரத்திற்கு வெளியே நின்று, நடந்து வரும் பேரழிவுக்கான தங்கள் பொறுப்பை விவாதிக்கிறார்கள். கோபுரத்தின் அடிவாரத்தில் உள்ள தங்கள் நிலையை ஹெல்பாய் நெருங்குவதை அவர்கள் காண்கிறார்கள், மேலும் அவரது சுத்தி போன்ற கல் கை மற்றும் அவரது காணாமல் போன கண் காரணமாக அவரை ஒடின் என்றும் பின்னர் தோர் என்றும் தவறாக நினைக்கிறார்கள். அவர்கள் அவரை மேல் அறைக்கு வழிநடத்துகிறார்கள், அதன் ஜன்னலிலிருந்து (அவரது வீரர்களின் ஈட்டிகள் மீது) நிமுவே கனைடாவின் தொடர்ச்சியான மாற்றத்தை கோபத்துடன் மறுக்கிறார். ஹெல்பாய் கோபுரத்தின் மேல் செல்லும் வழியில் சண்டையிடுகையில், ஆலிஸ் மீண்டும் பப்பில் துக்கப்படுகிறாள், மோர்கனின் கோட்டையில் ஆர்தர் மன்னர் தன்னிடம் சொன்னதை பர்கீப் அவளுக்கு நினைவூட்டுகிறது-ஆலிஸின் வாழ்க்கை எக்ஸ்காலிபருடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் புதிய ராஜாவை அவரது கிரீடத்துடன் முதலில் பார்ப்பவர் அவள்தான். பப் ஜார்ஜ் வாஷ்புக்கிற்கு சொந்தமானது என்று பர்கீப் ஆலிஸிடம் கூறுகிறார் (சர் எட்வர்ட் கிரேயில் மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டு துரோகியான விக்டோரியன் மந்திரவாதிகளின் பேரன்ஃ விட்ச்ஃபைண்டர், மீட்புக்கான தேடல் அவரை முதலாம் உலகப் போரின் அகழியில் சிக்க வைத்தது, அப்போது அவர் ஒரு ஆடை அணிந்த மற்றும் பேய் பெண்ணால் தங்க கலசத்துடன் காப்பாற்றப்பட்டார். இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பி ஒரு வருடம் கழித்து, வாஷ்புக் பப்பை வாங்கினார், அங்கு அவர் "ஏதோ ஒன்றுக்காகக் காத்திருக்கிறார். அது அவருக்கு வருகிறது" என்ற உணர்வுடன் சாத்தியமற்ற வயதாகிவிட்டார். ஹெல்பாய் தனது கடைசி சில சிப்பாய் எதிரிகளுடன் சண்டையிடும்போது, எலும்புக்கூடு வயதான மற்றும் சிதைந்துபோன ஜார்ஜ் வாஷ்ப்ரூக், ஒரு பேய் உடையணிந்த பெண்ணால் பப்பின் படிக்கட்டுகளில் இருந்து வழிநடத்தப்படுகிறார். ஆலிஸ் தனது முழங்கால்களில் விழுந்து, எக்ஸ்காலிபரை வாஷ்ப்ரூக்கிற்கு வழங்குகிறார், அவர் புனித கிரெயிலை ஏற்றுக்கொண்டு, இறந்த இராணுவத்தை உயிர்ப்பிக்க கலசத்தைப் பயன்படுத்தும்போது, கடுமையான மற்றும் அரச கவச இளைஞனாக மாறும்போது, அணிந்த பெண்ணால் முடிசூட்டப்படுகிறார். நிமுவேயின் அறைக்குள் நுழைந்த ஹெல்பாய், வழியில் அவர் எடுத்த கோடாரியால் அவரது தலைக்கவசத்தைத் தட்டுகிறார். நிமுவேயின் தலைக்கவசம் தரையைத் தாக்கி மீண்டும் மூன்று காகங்களாகப் பிரிந்து, மனிதகுலத்தின் அழிப்பைத் தொடங்க தனது இராணுவத்தை அழைக்க இரண்டு காகங்கள் பறந்து செல்லும்போது, நிமுவேயின் பிறழ்ந்த உடலை வைத்திருப்பது ஓக்ட்ரு ஜஹாட் என்று தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறது. உலகம் படிப்படியாக குழப்பத்தில் இறங்கியதால், ரஸ்புடினின் சடங்கு அவர்கள் மெதுவாக தங்கள் சிறையிலிருந்து தப்பிக்க அனுமதித்தது என்று ஓக்த்ரு ஜஹாட் விளக்குகிறார். நிமுவேயின் கோபுரத்திற்கு வெளியே மின்னல் புயல் உருவாகும்போது, நிமுவேயின் உடல் படிப்படியாக ஓக்ட்ரு ஜஹாட்டின் வசம் இருந்து ஒரு டிராகனாக மாறுகிறது, அதே நேரத்தில் ஹெல்பாயிடம் இராணுவத்தின் முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது என்று கூறுகிறது. பப்பில், ஆலிஸ் நிமுவேயின் நெருங்கி வரும் இராணுவத்தின் கோஷத்தைக் கேட்கிறார், மேலும் அது அபோகாலிப்ஸின் நான்கு குதிரை வீரர்களால் வழிநடத்தப்படுவதாகவும், போரிலும், கொள்ளை நோயிலும், பஞ்சத்திலும் தப்பிப்பிழைக்கும் மனிதர்கள் ஓக்ட்ரு ஹெம் மற்றும் அவர்களின் உயிரினங்களால் உணவளிக்கப்படுவார்கள் என்றும் பர்கீப் அவளிடம் கூறுகிறார். நிம்யூவின் கோபுரப் போருக்கும் இராணுவத்திற்கும் வெளியே உள்ள களத்தில் அவர் வாஷ்பிரூக் மற்றும் அவரது சொந்த வீரர்களுடன் மோதுகிறார், ஏனெனில் வாஷ்பிரூக் அவர்கள் ஒருபோதும் இங்கிலாந்தில் காலடி வைக்க மாட்டார்கள் என்று சத்தியம் செய்கிறார். ஆலிஸ் பர்கீப்பின் தொடர்ச்சியான எதிர்ப்புகளுக்கு ஹெல்பாயைக் கண்டுபிடிக்க விரைந்து செல்லும்போது, டிராகன் ஹெல்பாய்க்கு ஒரு விரைவான மரணத்தை வழங்குகிறது, ஆனால் ஹெல்பாய் அதைத் தாக்கும்போது உற்சாகப்படுத்தப்படுகிறதுஃ "நீங்கள் வாழ்ந்த விதத்தைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் ஒரு எளிதான மரணத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்". டிராகன் கோபுரத்தின் ஜன்னலுக்கு வெளியே ஹெல்பாய் தீப்பிழம்புடன் வெடிக்கிறது, ஆனால் ஹெல்பாய் ஜன்னல் சட்டகத்தைப் பிடித்து மீண்டும் தாக்குகிறது. டிராகன் உலகின் தொடக்கத்திலிருந்தே ஹெல்பாய் இருந்ததை நினைவூட்டுகிறது, மேலும் புதிரான முறையில் அறிவிக்கிறது "நான் நேரம், அழிப்பவர்ஃ நாம் அதில் ஒன்றாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளோம்". ஹெல்பாய் டிராகனை மீண்டும் மீண்டும் அடிக்கத் தொடங்கும்போது, எண்ணற்ற மின்னல் பாறைகள் இங்கிலாந்தின் மீது இறங்கி அடையாளங்கள், நிலப்பரப்புகள் மற்றும் நகரங்களை அழிக்கின்றன. ஆலிஸும் பர்கீப்பும் ஒரு ஏரியின் விளிம்பில் நிமுவேயின் மந்திரவாதிகளில் கடைசியாக வந்து, அவளும் தன்னை மூழ்கடிப்பதற்கு முன்பு மன்னிப்பு கேட்கிறார்கள். கிங் வோல்ட் தனது காட்டு வேட்டையுடன் காடுகளின் வழியாக சவாரி செய்கிறார், "அழுகை!" ஆலிஸ் போர்க்களத்திற்குத் தப்பி ஓடுகிறாள், இப்போது சடலங்கள் மற்றும் நெருப்பின் சிறிய தீவுகளால் நிரம்பிய இரத்தக் கடல். களத்தில் அலைந்து திரியும் போது, மூன்று முடிசூட்டப்பட்ட பெண்கள் எக்ஸ்காலிபரை மீட்டெடுப்பதை அவள் காண்கிறாள், மேலும் இறக்கும் வாஷ்பிரூக்கை ஆறுதல்படுத்துகிறாள், வெற்றி பெற்றாள், மீண்டும் ஒரு முதியவன். நிமுவேயின் கோபுர ஜன்னலில் இருந்து வீசப்பட்டபோது அவள் கழுமரத்தில் அறையப்பட்ட அதே ஈட்டியிலிருந்து (போரில் பிறந்திருக்கலாம்) ஆலிஸை கனீடா உரையாற்றுகிறார், வாஷ்பிரூக்கும் அவரது வீரர்களும் இந்த போரில் வெற்றி பெற்று மகிமையில் இறக்க நேரிடும் என்று கூறி, குறைந்த ஆட்களை "ரக்னா ராக்", அபோகாலிப்ஸை எதிர்கொள்ள விட்டுவிட்டனர். ஒரு டிராகனுக்கும் மனிதனின் சாம்பியனுக்கும் இடையிலான போர் "முடிவை" சமிக்ஞை செய்வதன் மூலம், ரக்னா ராக் நிகழும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ள விக்ரிட்டின் போர்க்களம் என்று ராணி மாப் ஏன் ஆலிஸிடம் இன்னும் சொல்லவில்லை என்று அவள் கேட்கிறாள். கோபுரத்தின் மேல் உள்ள இடிபாடுகளில் ஹெல்பாய் டிராகனுடன் சண்டையிடும்போது, மின்னல் புயல் இங்கிலாந்தை அழித்து மக்கள் தொகையை குறைக்கிறது. ஹெல்பாய் கீழே வீசப்பட்டு டிராகனின் பயங்கரமான நகங்களுக்கு அடியில் இணைக்கப்படுவதால் இது தொடர்கிறது. டிராகன் அதன் சக்தியில் அமைதியாக மகிழ்ச்சியடைவதால், ஆலிஸ் பர்கீப்பை எதிர்கொள்கிறாள், அவள் இப்போது (கனேடாவின் கேள்வியிலிருந்து) இறந்த ராணி மாப் என்பதை உணர்கிறாள். மாப் அவள் இறந்துவிட்டதாகவும், டிராகன் தான் உலகத்தின் முடிவை சமிக்ஞை செய்வதாகவும், இப்போது பிரிட்டனை அழிக்கும் புயல் இறுதியில் உலகம் முழுவதும் பரவும் என்றும் உறுதிப்படுத்துகிறது, இது அரக்கர்களால் ஆளப்படும் வரை (பிபிஆர்டியில் காணப்படுவது போல்ஃ பயத்தின் ராஜா), "அது அனைத்தும் எரிகிறது". பின்னர், ஒரு புதிய உலகம் எழும் என்று அவள் நன்றியுடன் வலியுறுத்துகிறாள். உலகைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கும் ஹெல்பாய் வெற்றி பெற முடியாதுஃ "இந்த உலகம் அதன் போக்கை இயக்குகிறது, ஆனால் அது செல்வது அல்ல-அது எப்படி செல்கிறது". டிராகன் அதன் சிறையிலிருந்து முன்கூட்டியே தப்பிய பின்னர், "ஹெல்பாய் இந்த உலகத்தை இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் வாங்க போராடுகிறார். அவரது நண்பர்களுக்கு (பிபிஆர்டியின் அபே சேபியன், லிஸ் ஷெர்மன் மற்றும் ரோஜர் தி ஹோமன்குலஸ் என சித்தரிக்கப்படுகிறார்) அவர்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்ய போதுமான நேரம். எனவே புதிய உலகம் வரும்போது, குறைந்தபட்சம் மனிதனின் ஆவி உயிர்வாழும்". எதிர்க்கும் ஆலிஸ் கோபுரத்தின் அடிவாரத்தை அடையும் போது, அவள் சர் எட்வர்ட் கிரேவைக் கடந்து செல்கிறாள், அவர் அவளை அவசரப்படுத்துமாறு கூறுகிறார். கோபுரத்தின் உச்சியில், இன்னும் மகிழ்ச்சியான டிராகனின் நகத்தால் பின்னப்பட்டிருக்கும் ஹெல்பாய், ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளைச் சேர்ந்த வசிலிசாவைப் பார்க்கிறார், அவர் டார்க்னஸ் கால்களில் அவருக்கு உதவினார் மற்றும் தி வைல்ட் ஹண்டில் அவருக்கு ஆலோசனை வழங்கினார். அவள் நிமுவேயின் தலைக்கவசத்திலிருந்து உயிருள்ள காகங்களில் கடைசியாகப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறாள். ஹெல்பாய் எப்படி உணர்கிறார் என்று அவள் கேட்கிறாள், அவள் சொன்னது போல், இறப்பது புண்படுத்தாது என்பதை அவர் உறுதிப்படுத்துகிறார். அழுதுகொண்டே, அவர் தயாராக இருக்கிறாரா என்று அவனிடம் கேட்கிறார், அவர் "நான் அவ்வாறு நினைக்கிறேன்" என்று கூறுகிறார். ஹெல்பாய்ஃ தி மூன்றாம் விஷ் என்ற படத்தில் இருந்து ஒலோமியின் கம்பியைப் போலவே ஒரு பறவையின் தலை ஆபரணத்துடன் காகத்தை மீண்டும் ஒரு இரும்பு வாள் ஆக்குகிறாள். ஹெல்பாய் வாளை எடுத்து, அவரது இரத்தம் கீழே ஓடும்போது, அது தங்கமாக மாறுகிறது. பின்னர் அவர் டிராகனின் காலில் பாதியை வெட்டுகிறார். ஆலிஸ் அறைக்கு வெளியே படிக்கட்டுகளில் கூவுகிறார், டிராகன் மற்றும் ஹெல்பாய் தனது கல் வலது கையைப் பயன்படுத்தி அதனுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் அவர் டிராகனின் வயிற்றில் இருந்து சேற்று தங்க இரத்தத்தின் நீரோடைகளை மற்றொன்றுடன் வெளியிடுகிறார். ஹெல்பாய் சற்று உயரமாக ஏறி டிராகனின் மார்பில் குத்தும்போது, அவர் ஒரு தீப்பிழம்பை வெளியிடுகிறார், மேலும் டிராகனின் உடல் உயிரற்ற முறையில் கோபுரத்தின் மீது இடிந்து விழுகிறது. ஆலிஸ் அறைக்குள் விரைந்து செல்லும்போது, ஹெல்பாய் தனக்கு கிடைத்த நாளைப் பற்றி நகைச்சுவையாகக் கூறும்போது, நிமுவேயின் ஆவி டிராகனின் மார்பிலிருந்து வெளிவந்து, இங்கிலாந்தின் நீரில் மூழ்கிய மந்திரவாதிகளின் பேய்களால் நரகத்தில் இழுக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஹெல்பாயின் இதயத்தை கிழித்து கொல்ல தனது இறுதி தருணங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. ஹெல்பாயின் துப்பாக்கி-பெல்ட் தூசி குவியலில் அமர்ந்திருக்கிறது (அவரது கல் கை சட்டகத்தில் இல்லை) மற்றும் மோர்கனின் ஒழுங்கற்ற சதுரங்க பலகையில் உள்ள சிவப்பு துண்டு (அதன் மீது டெத் நிற்கிறது) இடிபாடுகள். ஆலிஸ் அழுவதிலிருந்து கண்களைத் திறந்து, பல ஆண்டுகளாக தெளிவாக வசிக்கப்படாத பப்பில் தன்னைக் காண்கிறாள்-வாஷ்ப்ரூக்கின் முதலாம் உலகப் போரின் புகைப்படம் பப்பின் உண்மையான முன்னாள் உரிமையாளர்களின் புகைப்படத்துடன் மாற்றப்பட்டுள்ளது (அவர்களில் ஒருவர் ராணி மாப்பை பார்கீபாக ஒத்திருக்கிறார்). மாப்பின் கிரீடம் கவுண்டரில் அமர்ந்திருக்கிறது. ஆலிஸ் படிகளில் விழுந்து அழுகிறாள். வெளியே உள்ள காடுகளில், புன்னகைக்கும் மோர்கன் க்ருகாக்கை மெர்லினின் சாபத்திலிருந்து விடுவித்து, அடுத்த வாழ்க்கைக்கு தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார், ஏனெனில் அடுத்த உலகம் என்னவாகும் என்பதைப் பார்க்க இருவரும் வாழ விரும்பவில்லை. இங்கிலாந்தின் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் புகை மற்றும் இடிபாடுகளுக்குள் அலைந்து திரியும் போது, அல்லிப்பூக்கள் (செயின்ட் லியோனார்டின் புழுவுடன் போரிட்ட பிறகு ஹெல்பாயின் இரத்தத்திலிருந்து வளர்ந்தவற்றை ஒத்தவை) ஒரு பாழடைந்த லண்டன் நெடுவரிசையின் நிழலில் வளரும். டிராகனின் தோல்வி இருந்தபோதிலும், ஓக்த்ரு ஜஹாட் இன்னும் தங்களை முழுமையாக வெளிப்படுத்தவில்லை. இறுதி இதழின் பின்புற அட்டைப்படம் தொடரின் தொடர்ச்சிக்கான ஒரு விளம்பரமாகும்ஃ இது ஹெல்பாயின் சிவப்பு மற்றும் இன்னும் ஒளிரும் இதயத்தை ஒரு கையில் பிடித்துக் கொண்டிருக்கும் அரை-உடைய எலும்புக்கூட்டின் சிலையாகத் தோன்றுவதைக் காட்டுகிறது, தலைப்புடன்ஃ "2012 இல் வருகிறதுஃ-ஹெல்பாய் நரகத்தில்-மைக் மிக்னோலாவால்". குறிப்புகள் பேண்டஸி காமிக்ஸ் ஹெல்பாய் தலைப்புகள்