On Social Freedom
ஆன் சோஷியல் ஃப்ரீடம்ஃ அல்லது நமது சமூக வாழ்க்கையின் நிபந்தனைகளிலிருந்து எழும் தனிநபர் சுதந்திரத்தின் தேவையான வரம்புகள் என்பது பிரிட்டிஷ் தத்துவஞானி ஜான் ஸ்டூவர்ட் மில்லால் எழுதப்பட்டதாக ஆரம்பத்தில் கருதப்பட்ட தனிப்பட்ட மற்றும் சமூக சுதந்திரத்தைப் பற்றிய ஒரு கட்டுரையாகும், ஆனால் பின்னர் அது பொய்யாகக் கூறப்பட்டதாகக் கண்டறியப்பட்டது. 1907 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சின் அவிக்னானில் மில் இறந்த வீட்டில் எஞ்சியிருந்த உடைமைகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது ஜூன் 1907 இல் தி ஆக்ஸ்போர்டு அண்ட் கேம்பிரிட்ஜ் ரிவியூவில் ஒரு சிறப்பு கட்டுரையாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த படைப்பு 1941 ஆம் ஆண்டில் கொலம்பியா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் அதிக கவனத்தை ஈர்க்கத் தவறிவிட்டது. 1955 ஆம் ஆண்டில், லிபரல் ஆர்ட்ஸ் பிரஸ் ஆன் லிபர்ட்டியைக் கொண்ட ஒரு தொகுதியிலும் அதை மறுபிரசுரம் செய்ய விரும்பியது, ஆனால் மில் அறிஞர் ஜே. சி. ரீஸ் எழுப்பிய அதன் படைப்பைச் சுற்றியுள்ள சந்தேகங்களைக் கருத்தில் கொண்டு அவ்வாறு செய்ய முடிவு செய்தது. பின்னர் அவர் தனது 1956 ஆம் ஆண்டு படைப்பான மில் அண்ட் ஹிஸ் எர்லி கிரிட்டிக்ஸ் இல் மில்லுக்கு பணியைக் கூறுவதற்கு எதிராக முழு வழக்கையும் அமைத்தார். மில்லின் உடைமைகளுக்குள் கையெழுத்துப் பிரதி எவ்வாறு முடிந்தது என்பதற்கான ரீஸின் விளக்கத்தை ஜே. பி. ஸ்கான்லான் சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்ஃ 1862 செப்டம்பரில், மில் அவிக்னானிடமிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட ஈ. ஆர். எட்ஜர், "சமூக சுதந்திரம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியின் ரசீதை ஒப்புக்கொள்கிறார். தத்துவ விசாரணைக்கான அவரது திறனைப் பற்றிய மதிப்பீட்டை மில்லிடமிருந்து பெற எட்ஜர் எதிர்பார்த்தார், மேலும் அவரது படைப்புகளின் மாதிரியாக கையெழுத்துப் பிரதியை அனுப்பியிருந்தார். மில் பணியின் திறனின் பல அறிகுறிகளைக் காண்கிறார் என்று பணிவுடனும் தனது வழக்கமான அக்கறையுடனும் பதிலளிக்கிறார்-இருப்பினும், பெரும்பாலும், "செயல்திறனை விட வாக்குறுதி" வடிவத்தில்-மேலும் அவர் எட்ஜரை தொடர்ந்து சிந்திக்கவும் எழுதவும் அறிவுறுத்துகிறார், இருப்பினும் "வாழ்வாதாரத்தைப் பெறுவதற்கான பிற முறைகளை புறக்கணிக்கவில்லை". எட்ஜரின் கருத்துக்களைப் பற்றி மில் கூறுகையில், அவர் விரிவாக கருத்து தெரிவிக்க வேண்டுமானால், அவர் "உங்கள் பல நிலைப்பாடுகளுக்கு எதிராக, குறிப்பாக சுதந்திரம் குறித்த உங்கள் வரையறைக்கு எதிராக நிறைய சொல்ல வேண்டும்". இந்த கடிதம் மில்லின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு எட்ஜர் "அநேகமாக ஜி. ஜே. வின் கூட்டாளியான எபினேசர் ஆர். எட்ஜர்" என்று அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார். கூட்டுறவு இயக்கத்தை ஊக்குவிப்பதில் ஹோலியோக்கே, மதச்சார்பற்ற உலகத்திற்கான எழுத்தாளர் மற்றும் ஒத்துழைப்பு குறித்த துண்டுப்பிரசுரங்களின் ஆசிரியர் ". ஹோலியோக் சுருக்கமாக எட்ஜரை தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் கோ-ஆபரேஷனில் குறிப்பிடுகிறார்ஃ "பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எனது சக ஊழியரான திரு. ஈ. ஆர். எட்ஜர், பண்ணையின் மேலாளரான திரு. கிரிஸெலை சந்தித்தார், அவரை ரெவ். திரு. ராபின்சன் "மனச்சோர்வடைந்த" வகுப்பைச் சேர்ந்தவரிடமிருந்து அவர் எதிர்பார்த்ததை விட "ஆண்பால், திறந்த மற்றும் புத்திசாலித்தனமான தோற்றம்" கொண்டவர் என்று கண்டறிந்தார். திரு. எட்ஜர் எனக்கு இந்த அறிக்கையை அனுப்பினார்ஃ-"நான் ஆசிங்டனுக்குச் சென்று, மேலாளர் திரு. கிரிஸெல்லுடன் உரையாடினேன் (ஐ லாங், 'க்ரை-சேல்' என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது). ஆசிங்டன் பண்ணையைப் பற்றி எனக்கு எந்த உற்சாகமும் இல்லை. இந்த வார்த்தையின் சரியான அர்த்தத்தில் எந்த 'ஒத்துழைப்பும்' இல்லை என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் ஏழை அண்டை நாடுகளுக்கு சதுக்கத்தின் பரிசு மட்டுமே. (1) இது திருச்சபையில் வசிப்பவர்களுக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. (2) ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் ஒரு பங்கை மட்டுமே வைத்திருக்க முடியும். (3) நிர்வாகத்தில் உறுப்பினர்களுக்கு குரல் இல்லை. (4) தொழிலாளர்களுக்கான ஊதியம் வழக்கம் போல் இருக்கும். (5) பங்குதாரர்களாக மாறுவதற்கு தொழிலாளர்களுக்கு எந்த சிறப்பு தூண்டுதலும் வழங்கப்படவில்லை. உறுப்பினர்களை பணியமர்த்துவதில் அவர்கள் குறிப்பாக அக்கறை காட்டவில்லை என்று மேலாளர் குறிப்பிட்டார்; இது எனக்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகத் தெரிகிறது. இது நாற்பத்தி ஒரு ஆண்டுகளாக உள்ளது, எனவே சமூகத்தை அந்த வழியில் புதுப்பிக்க நீண்ட நேரம் எடுக்கும். நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் எனது எண்ணங்களை மட்டுமே தருகிறேன் ". ஒரு ஈ. ஆர். எட்ஜர் 24 ஏப்ரல் 1869 அன்று பிரிட்டிஷ் மெடிக்கல் ஜர்னலில் இங்கிலாந்தின் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் நிறுவனத்தில் உடற்கூறியல் மற்றும் உடலியல் துறையில் முதன்மைத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றதாக பட்டியலிடப்பட்டார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள்-ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் விமர்சனம், ஜூன் 1907-சமூக சுதந்திரம், வெளியிடப்பட்டது 1941. முழுமையான எச்டிஎம்எல் பதிப்பு. - தி பிரிட்டிஷ் மெடிக்கல் ஜர்னல், ஏப்ரல் 24,1869 ஜான் ஸ்டூவர்ட் மில் சமூக தத்துவ இலக்கியம் முடிக்கப்படாத இலக்கியம் நவீன தத்துவ இலக்கியம் கான்ஸ்டபிள் & கோ. புத்தகங்கள் 1907 கட்டுரைகள்