Botanical Expedition to the Viceroyalty of Peru
பெருவின் வைஸ்ராய்ட்டுக்கான தாவரவியல் பயணம் என்பது 1777 மற்றும் 1788 க்கு இடையில் பெரு மற்றும் சிலி வைஸ்ராய்ட்டின் காலனித்துவ பிரதேசங்களுக்கு ஒரு ஸ்பானிஷ் பயணமாகும். இது ஸ்பெயினின் மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னரால் நியமிக்கப்பட்டது மற்றும் தாவரவியலாளர்களான ஹிபோலிட்டோ ரூயிஸ் லோபஸ், ஜோஸ் அன்டோனியோ பாவோன் ஜிமெனெஸ் மற்றும் ஜோசப் டோம்பே ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டது. பின்னணி 18 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, ஐரோப்பா தாவரவியல் அறிவியலில் ஒரு மலரும் ஆர்வத்தைக் கண்டது, இது ஸ்பெயினில் அமெரிக்கா, பசிபிக் தீவுகள் மற்றும் ஆசியாவில் உள்ள ஸ்பானிஷ் காலனித்துவ பிரதேசங்களுக்கு தொடர்ச்சியான அறிவியல் பயணங்களை ஏற்பாடு செய்வதில் படிகப்படுத்தப்பட்டது. ஸ்பெயினின் மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னர் இந்த வகை அறிவியல் ஆராய்ச்சிக்கு மிகவும் ஆதரவாக இருந்தார், மேலும் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பல ஆய்வுகளுக்கு நிதி வழங்கினார். மாட்ரிட்டின் ராயல் தாவரவியல் பூங்காவில் காசிமிரோ கோமேஸ் ஒர்டேகாவின் கீழ் அவர் உருவானதால், ஹிபோலிட்டோ ரூயிஸ் லோபஸ் இந்த பயணத்தின் தலைமை தாவரவியலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், பிரெஞ்சு மருத்துவர் ஜோசப் டோம்பே மற்றும் மருந்தியல் நிபுணர் ஜோஸ் அன்டோனியோ பாவோன் ஜிமெனெஸ் ஆகியோர் அவரது உதவியாளர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர். இரண்டு புகழ்பெற்ற தாவரவியல் ஓவியர்களான ஜோசப் போனெட் மற்றும் ஐசிட்ரோ கால்வேஸ் ஆகியோரும் இந்த பயணத்தில் கலந்து கொண்டனர். இந்த பயணம் 1777 இல் காடிஸில் இருந்து புறப்பட்டு ஏப்ரல் 1778 இல் லிமாவுக்கு வந்தது. பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, 1778 முதல் 1788 வரை, அவர்கள் தற்போதைய பெரு மற்றும் சிலி பிரதேசங்களை ஆராய்ந்து மாதிரிகளை ஆய்வு செய்து சேகரித்தனர். 1784 ஆம் ஆண்டில் ஏராளமான தாவரவியல் மாதிரிகளை எடுத்துச் சென்ற சான் பெட்ரோ டி அல்காண்டாரா கப்பல் மூழ்கியது முதல், மக்கோராவில் பெருவியன் மக்களில் 1785 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட தீ விபத்தின் விளைவாக கூடுதல் மாதிரிகள் மற்றும் உபகரணங்கள் இழக்கப்பட்டன, பயணக் குழுவின் உறுப்பினர்களிடையே, குறிப்பாக ரூயிஸ் மற்றும் டோம்பே இடையே ஏற்பட்ட சண்டைகள் வரை, இந்த நேரத்தில் இந்த பயணம் அனைத்து வகையான பின்னடைவுகளையும் சந்தித்தது, இதன் விளைவாக 1784 ஆம் ஆண்டில் குழுவை விட்டு வெளியேறினார். அதே ஆண்டு அவருக்கு பதிலாக ஜுவான் ஜோஸ் டஃபல்லா நவாஸ்கஸ் நியமிக்கப்பட்டார். 1788 ஆம் ஆண்டில், பயணத்தின் பெரும்பகுதி ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பியது, பெருவில் உள்ள டஃபல்லா மட்டுமே தொடர்ந்து பொருட்களை அனுப்புவதற்கான ஆணையுடன் இருந்தது. ஓவியர்கள் சேவியர் கோர்டெஸ் மற்றும் ஜோஸ் கேப்ரியல் ரிவேரா ஆகியோர் 1793 ஆம் ஆண்டில் தாவரவியலாளர் அகஸ்டின் ஜோஸ் மான்சானில்லாவுடன் இணைந்தனர். 1799 மற்றும் 1808 க்கு இடையில், தற்போதைய கியூட்டோ (ஈக்வடார்) பிரதேசத்தில் ஒரு ஹெர்பேரியம் அமைக்கப்பட்டது, இது ஹுவாயாகிலென்சிஸ் தாவரங்களை மேலும் ஆய்வு செய்வதற்காக அமைக்கப்பட்டது, இது 1811 இல் டஃபல்லா இறக்கும் வரை ஸ்பெயினுக்கு வழக்கமான பொருட்களை அனுப்பியது. மொத்தத்தில், 3,000 க்கும் மேற்பட்ட தாவரங்களின் மாதிரிகள் சேகரிக்கப்பட்டு, 2,500 வாழ்க்கை அளவிலான தாவரவியல் விளக்கப்படங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன, மேலும் அவை ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பியபோது அவை ஏராளமான உயிருள்ள தாவரங்களை மீண்டும் கொண்டு வந்தன, அவற்றில் காய்ச்சல் மற்றும் பல் வலிக்கு ஒரு மருத்துவ தீர்வாக இருந்தது, புட்லெஜா இன்கானாவின் வேகவைத்த முளைகளை ஒரு தளமாகப் பயன்படுத்தியது. 1788 ஆம் ஆண்டில் காடிஸுக்கு வந்த சேகரிப்புகள் பெரும்பாலும் நல்ல நிலையில் இருந்தன, மேலும் அவை மாட்ரிட்டின் ராயல் தாவரவியல் பூங்கா மற்றும் இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் முன்னோடியான கேபினெட் டி ஹிஸ்டோரியா நேச்சுரல் ஆகியவற்றில் வைக்கப்பட்டிருந்தன. இந்த கண்டுபிடிப்புகளில் சுமார் 150 புதிய இனங்கள் மற்றும் 500 புதிய இனங்கள் அடங்கும், அவை இன்னும் ரூயிஸ் மற்றும் பாவோன் வழங்கிய பெயர்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, 800 விளக்கப்படங்கள், உலர்ந்த தாவரங்கள், விதைகள், பிசின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் கொண்ட 53 பெட்டிகளைக் கொண்ட சேகரிப்பின் ஒரு பகுதி போர்ச்சுகல் கடற்கரையில் அதை ஏற்றிச் சென்ற கப்பல் சேதமடைந்தபோது இழந்தது. வெளியீடுகள் ஹிபோலிட்டோ ரூயிஸ் லோபஸ் மற்றும் ஜோஸ் அன்டோனியோ பாவோன் ஜிமெனெஸ் ஆகியோர் ஃப்ளோரா பெருவியனா எட் சிலென்சிஸ் புரோட்ரோமஸை பத்து தொகுதிகளில் வெளியிட்டனர், இது மாதிரிகளின் செதுக்கல்களுடன் செழுமையாக விளக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் நான்கு தொகுதிகள் 1798 மற்றும் 1802 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்டன. கடைசி ஆறு தொகுதிகள் ரூயிஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன. ரூயிஸும் பாவோனும் 1798 ஆம் ஆண்டில் சிஸ்டமா வெஜிட்டாபிலியம் ஃப்ளோரா பெருவியனே சில்லென்சிஸ் மற்றும் ஃப்ளோரா பெருவியனா மற்றும் சில்லென்சிஸ், சிவ் விளக்கங்கள் மற்றும் ஐகோன்ஸ் ஆகியவற்றை 1798 மற்றும் 1802 க்கு இடையில் ஒன்றாக வெளியிட்டனர். இந்த ஆண்டுகளில் தென் அமெரிக்காவை ஆய்வு செய்வதற்காக ரூயிஸ் தயாரித்த பத்திரிகைகள் அவற்றின் இன தாவரவியல் மற்றும் இயற்கை வரலாற்று அறிவின் அகலத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்கவை. மலேரியா எதிர்ப்பு குயினைனின் ஆதாரமான சின்சோனா போன்ற புதிய உலக தாவரங்களைப் பற்றிய மருந்தியல் அறிவு அந்த நேரத்தில் குறிப்பாக ஆர்வமாக இருந்தது. பெரு மற்றும் சிலியின் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களின் விரிவான விளக்கங்கள் மற்றும் ஓவியங்களைத் தவிர, ரூயிஸ் இப்பகுதியின் புவியியல் மற்றும் வானிலை ஆகியவற்றைக் கவனித்தார், மேலும் இந்தியர்கள் மற்றும் அப்பகுதியின் காலனித்துவவாதிகளின் வாழ்க்கை பற்றிய கலாச்சாரத் தகவல்களையும் உள்ளடக்கினார். இந்த அவதானிப்புகளின் விளைவாக, 1792 ஆம் ஆண்டில் மாட்ரிட்டில் வெளியிடப்பட்ட குயினோலாஜியா ஓ ட்ராடாடோ டெல் அர்போல் டி லா குயினா, 1792 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலிய மொழியிலும், 1794 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியிலும், 1800 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்திலும் உடனடியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. பெரு மற்றும் சிலியின் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களின் விரிவான விளக்கங்கள் மற்றும் ஓவியங்களைத் தவிர, ரூயிஸ் புவியியல் மற்றும் ஆராயப்பட்ட பிரதேசங்களின் வானிலை நிலைமைகளையும் பிரதிபலித்தார். பழங்குடி மக்கள் மற்றும் அந்த பகுதிகளில் குடியேறிய காலனித்துவவாதிகள் ஆகிய இருவரின் வாழ்க்கை முறை பற்றிய இனவியல் தகவல்களையும் அவர் சேர்த்தார். அதன்பிறகு ஹிபோலிட்டோ ரூயிஸ் லோபஸ் 1794 ஆம் ஆண்டில் ராயல் அகாடமி ஆஃப் மெடிசின் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் அந்த உடலின் நினைவுகளில் பல்வேறு படைப்புகளை வெளியிட்டார். 1816 ஆம் ஆண்டில் ரூயிஸ் இறந்த பிறகு, பயணத்தின் சேகரிப்புகளில் ஒரு பகுதியை பாவோன் அய்ல்மர் போர்க் லம்பேர்ட் மற்றும் பிலிப் பார்கர் வெப் ஆகியோருக்கு விற்றார், அவர் பயணத்திலிருந்து பல தாவரவியல் ஆவணங்களை மொழிபெயர்த்தார். லம்பேர்ட்டுக்கு நன்றி, அவர் பின்னர் லண்டனின் லின்னியன் சொசைட்டியின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பத்தாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட செதுக்கல்களைக் கொண்ட முக்கிய சேகரிப்பு மாட்ரிட்டின் ராயல் தாவரவியல் பூங்காவில் இருந்தது, விளக்கங்களுடன் 2,254 தாவரவியல் வரைபடங்களுடன். இந்தப் பயணம் மற்றும் ஃப்ளோரா பெருவியனா வெளியீடு தொடர்பான பெரும்பாலான ஆவணங்கள் மாட்ரிட்டில் உள்ள மியூசியோ நேஷனல் டி சியென்சியாஸ் நேச்சுரல்ஸ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன. இந்த பயணத்தின் இனவியல் பொருட்களை இன்று மாட்ரிட்டில் உள்ள அமெரிக்க அருங்காட்சியகத்தில் காணலாம். மாட்ரிட்டில் உள்ள ரியல் ஜார்டின் பொட்டானிகோவின் காப்பகங்களில், தென் அமெரிக்காவிற்குச் சென்று அற்புதமான ஓவியங்கள் மற்றும் எழுதப்பட்ட விளக்கங்களுடன் வெவ்வேறு தாவரங்களை ஆவணப்படுத்திய முதல் நபர்களில் ஒருவரான ஸ்பானியரான ஜுவான் ஜோஸ் டஃபல்லா நவாஸ்க்யூஸின் ஒரு பயணமான ஃப்ளோரா ஹுயாகுவெலன்சிஸ் இருந்தது. இந்த படைப்புகள் அனைத்தும் காப்பகங்களில் இருந்தன, மாட்ரிட் காப்பகங்களில் ரியல் ஜார்டின் பொட்டானிகோவைத் தேடி, ஃப்ளோரா ஹுயாகுவெலென்சிஸ் என்ற தகவலைக் கண்டறிந்த பிறகு மட்டுமே டாக்டர் எஸ்ட்ரெல்லாவால் வெளியிடப்பட்டது, இறுதியாக டஃபாலாவின் வாழ்க்கைப் படைப்பு வெளியிடப்பட்டது. மேலும் காண்க புதிய ஸ்பெயினுக்கான ராயல் தாவரவியல் பயணம் புதிய கிரானடாவுக்கான ராயல் தாவரவியல் பயணம் வெளிப்புற இணைப்புகள் மாட்ரிட்டின் ராயல் தாவரவியல் பூங்காவில் உள்ள ரூயிஸ் & பாவோன் ஹெர்பேரியம் "ஃப்ளோரா பெருவியனா எட் சிலென்சிஸ்" இல் Botanicus.org "சிஸ்டமா தாவரவியல் ஃப்ளோரா பெருவியனே எட் சிலென்சிஸ்" bibdigital.rjb.csic.es தாவரவியல் பயணங்கள் தென் அமெரிக்க பயணங்கள் ஸ்பெயினில் இருந்து பெருவின் வைஸ்ராய்ட்டில் 1770 களில் பெருவின் வைஸ்ராய்ட்டில் 1780 களில் பெருவின் வைஸ்ராய்ட்டில்