Expedition to Lapland
1732 மே மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களுக்கு இடையில் ஸ்வீடனின் வடக்குப் பகுதியான லாப்லேண்டிற்கு கார்ல் லின்னேயஸ் மேற்கொண்ட பயணம் அவரது அறிவியல் வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். லின்னேயஸ் உப்சாலாவிலிருந்து புறப்பட்டு, ஆறு மாத காலப்பகுதியில் போத்னியா வளைகுடாவின் கடற்கரையைச் சுற்றி கடிகார திசையில் பயணம் செய்தார், உமேயா, லூலியா மற்றும் டோர்னியோவிலிருந்து பெரிய உள்நாட்டு ஊடுருவல்களைச் செய்தார். அவரது அவதானிப்புகள் அவரது ஃப்ளோரா லப்போனிகா (1737) புத்தகத்தின் அடிப்படையாக மாறியது, இதில் பெயரிடல் மற்றும் வகைப்பாடு பற்றிய லின்னேயஸின் கருத்துக்கள் முதன்முதலில் நடைமுறை வழியில் பயன்படுத்தப்பட்டன. லின்னேயஸ் தனது பயணத்தின் ஒரு பத்திரிகையை வைத்திருந்தார், இது லாச்சிஸ் லப்போனிகாஃ லாப்லாந்தில் ஒரு சுற்றுப்பயணம் (1811) என்ற ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாக மரணத்திற்குப் பிறகு முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி ஏப்ரல் 1732 இல், லின்னேயஸுக்கு அவரது பயணத்திற்காக உப்சாலாவில் உள்ள ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் சயின்சஸ் மானியம் வழங்கியது. உப்சாலா பல்கலைக்கழகத்தில் லின்னேயஸின் முன்னாள் பேராசிரியர்களில் ஒருவரான ஓலோஃப் ருட்பெக் தி யங்கர், 1695 ஆம் ஆண்டில் லாப்லேண்டிற்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டார், ஆனால் அவரது ஆய்வின் விரிவான முடிவுகள் ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் இழக்கப்பட்டன. புதிய தாவரங்கள், விலங்குகள் மற்றும் மதிப்புமிக்க கனிமங்களைக் கண்டுபிடிப்பதே லின்னேயஸின் நம்பிக்கையாக இருந்தது. ஃபென்னோ-ஸ்காண்டிநேவியாவின் பரந்த துந்த்ராவில் அலைந்து திரிந்த ரெயிண்டீர்-மேய்ச்சல் நாடோடிகளான பூர்வீக சாமி மக்களின் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றியும் அவர் ஆர்வமாக இருந்தார். உப்சாலா உமியா லின்னேயஸ் மே மாதம் உப்சாலாவிலிருந்து தனது பயணத்தைத் தொடங்கினார்; அவர் கால் மற்றும் குதிரையில் பயணம் செய்தார், அவருடன் தனது இதழ், தாவரவியல் மற்றும் பறவையியல் கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் தாவரங்களை அழுத்துவதற்கான காகிதத் தாள்களைக் கொண்டு வந்தார். காவ்லே வழியாக உமியாவை அடைய அவருக்கு 11 நாட்கள் பிடித்தன (அதற்கு அருகில் அவர் அதிக அளவு காம்பனுலா செர்பிலிஃபோலியாவைக் கண்டார், பின்னர் லின்னியா பொரியாலிஸ் என்று அழைக்கப்பட்ட இரட்டை மலர் அவருக்கு மிகவும் பிடித்ததாக மாறியது). அவர் சில நேரங்களில் ஒரு மலர் அல்லது பாறையை ஆய்வு செய்வதற்கான வழியில் இறங்கினார், குறிப்பாக பாசிகள் மற்றும் லைக்கன்களில் ஆர்வமாக இருந்தார், பிந்தையது லாப்லாந்தில் உள்ள ஒரு பொதுவான விலங்கான ரெயிண்டீரின் உணவின் முக்கிய பகுதியாகும். உமியாவிலிருந்து முதல் உள்நாட்டு ஊடுருவல், லின்னேயஸ் கடற்கரையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு நகரமான லிக்சேலை நோக்கிச் சென்றார், அவர் அதுவரை பயணம் செய்ததை விட, வழியில் நீர் பறவைகளை ஆய்வு செய்தார். ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் நகரத்தை அடைந்து, போதகர் மற்றும் அவரது மனைவியுடன் தங்கினார். பின்னர் அவர் சோர்ஸலை அடைய முயன்றார், ஆனால் மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகள் காரணமாக லிக்ஸ்மைரான் ("அதிர்ஷ்ட சதுப்பு") என்ற இடத்தில் திரும்ப வேண்டியிருந்தது. ஜூன் தொடக்கத்தில் அவர் லிக்சேலில் கூடுதல் நாட்களைக் கழித்த பிறகு உமியாவுக்குத் திரும்பினார், மேலும் சாமியின் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி மேலும் கற்றுக்கொண்டார். (எ. கா. தப்லுட்) உமியா முதல் லூலியா மற்றும் இரண்டாவது உள்நாட்டு ஊடுருவல் உமியாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் போத்னியா வளைகுடாவின் கடற்கரையோரம் ஸ்கெலெஃப்டே மற்றும் ஓல்ட் பைடே வழியாக மேலும் வடக்கே பயணம் செய்தார், ஓல்ட் லூலியாவைக் கடந்து சென்றார், அங்கு அவர் வழியில் ஒரு சாமி பெண்ணின் தொப்பியைப் பெற்றார். லூலியாவிலிருந்து அவர் மீண்டும் உள்நாட்டுப் பயணம் மேற்கொண்டார், ஆர்க்டிக் வட்டத்தில் ஜோக்மோக் வழியாக லுல் நதியைப் பின்தொடர்ந்து, ஸ்காண்டிநேவிய மலைகளுக்குள் (பின்னர் ஹைட்டன்), நோர்வேக்குள் எல்லையைக் கடந்து, கடற்கரையில் உள்ள சோர்ஃபோல்டிற்கு வந்து அருகிலுள்ள ரோர்ஸ்டாட் நகருக்குச் சென்றார். பின்னர் அவர் வந்த வழியே திரும்பினார், தோராயமாக லூலியாவுக்கு திரும்பினார். மூன்றாவது உள்நாட்டு ஊடுருவல் மற்றும் உப்சாலா லின்னேயஸுக்குத் திரும்பிய லூலியா, பின்னர் கடற்கரையோரம் டோர்னியோவுக்கு (ஸ்வீடிஷ் மொழியில் டோர்னே) தனது பயணத்தைத் தொடர்ந்தார், அங்கிருந்து அவர் தனது மூன்றாவது மற்றும் இறுதி உள்நாட்டு ஊடுருவல், டோர்ன் ஆற்றின் குறுக்கே விட்டங்கி வரை செய்தார். அவர் டோர்னியோ பகுதியில் சிறிது நேரம் கழித்தார்; கலிக்ஸில் அவர் மதிப்பீட்டில் அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்றார். செப்டம்பர் நடுப்பகுதியில் அவர் தனது திரும்பும் பயணத்தைத் தொடங்கினார். கெமி வழியாக பயணம் செய்த அவர், ஃபின்னிஷ் கடற்கரையைப் பின்பற்றி துர்கு (ஸ்வீடிஷ் மொழியில் Åbo) சென்றார், அங்கு அவர் ஆலண்ட் வழியாக பயணம் செய்து, ஸ்வீடனுக்கு கிரிஸ்லெஹாம்னில் வந்து, பின்னர் இறுதியாக உப்சாலாவுக்குத் திரும்பினார். பல தாவரங்கள், பறவைகள் மற்றும் பாறைகளை சேகரித்து கவனித்த அவர், அக்டோபர் 10 அன்று தனது ஆறு மாத கால பயணத்திலிருந்து திரும்பினார். லாப்லேண்ட் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பல்லுயிர் கொண்ட ஒரு பிராந்தியமாக இருந்தபோதிலும், லின்னேயஸ் முன்பு விவரிக்கப்படாத சுமார் நூறு தாவரங்களை விவரித்தார். அவரது கண்டுபிடிப்புகளின் விவரங்கள் அவரது ஃப்ளோரா லப்போனிகா புத்தகத்தின் அடிப்படையாக மாறியது. இந்தப் பயணத்தைப் பற்றிய லின்னேயஸின் பதிவு, ஐட்டர் லப்போனிகம், ஜேம்ஸ் எட்வர்ட் ஸ்மித் என்பவரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 1811இல் லாச்சிஸ் லப்போனிகாஃ எ டூர் இன் லாப்லேண்ட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. லின்னேயஸின் சில அசல் விளக்கப்படங்கள்ஃ குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் கரோலஸ் லின்னேயஸ் எழுதிய லாப்லாந்தில் ஒரு சுற்றுப்பயணம் சுருக்கப்படாத, முன்னாள் கிளாசிக் திட்டத்தில் முழுமையாக விளக்கப்பட்ட பதிப்பு. ஆன்லைனில் படிக்கலாம் அல்லது பல்வேறு வடிவங்களில் பதிவிறக்கம் செய்யலாம். லண்டனின் லின்னியன் சொசைட்டியின் ஜேம்ஸ் எட்வர்ட் ஸ்மித் வழங்கிய லாச்சிஸ் லப்போனிகா, அல்லது டூர் இன் லாப்லேண்ட் தொகுதி 1 மற்றும் இன்டர்நெட் ஆர்கைவ் லாச்சிஸ் லப்போனிகாவில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, அல்லது லண்டனின் லின்னியன் சொசைட்டியின் ஜேம்ஸ் எட்வர்ட் ஸ்மித் வழங்கிய டூர் இன் லாப்லேண்ட் தொகுதி 2 மற்றும் இன்டர்நெட் காப்பகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது கார்ல் லின்னேயஸ் லாப்லேண்ட் எக்ஸ்பெடிஷன்ஸ் ஃப்ரம் ஸ்வீடன் 1732 இல் ஸ்வீடன் 1732 இல் அறிவியல்