Killings of Nick Spanos and Stephen Melrose
நிக் ஸ்பானோஸ் மற்றும் ஸ்டீபன் மெல்ரோஸ் ஆகியோர் 27 மே 1990 அன்று நெதர்லாந்தின் ரோர்மண்டில் தற்காலிக ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவத்தால் (ஐ. ஆர். ஏ) சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய சுற்றுலாப் பயணிகள், அவர்கள் கடமையில் இல்லாத பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் என்று தவறாக நினைத்ததாகக் கூறினார். இந்த தாக்குதல் ஐரோப்பா கண்டத்தில் ஐ. ஆர். ஏ நடத்திய பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும். பின்னணி இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்ததிலிருந்து பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் மேற்கு ஜெர்மனியில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தனர். தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ 1979 முதல் ஐரோப்பாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் தாக்குதல்களை நடத்தி வருகிறது. 1988 மற்றும் 1990 க்கு இடையில் அது அங்கு தனது செயல்பாடுகளை தீவிரப்படுத்தியது. 1988 மே 1 அன்று, நெதர்லாந்தில் இரண்டு ஐ. ஆர். ஏ தாக்குதல்களில் ராயல் விமானப்படையின் (ஆர். ஏ. எஃப்) மூன்று உறுப்பினர்கள் கொல்லப்பட்டனர். தாக்குதல்களில் ஒன்று ரோர்மண்டில் நடந்தது. ஆகஸ்ட் 12 அன்று, பிரிட்டிஷ் சார்ஜென்ட்-மேஜர் ரிச்சர்ட் மைக்கேல் ஹீகின் பெல்ஜியத்தின் ஆஸ்டெண்டில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஜூன் 1989 இல், ஓஸ்னாப்ரூக்கில் உள்ள ஒரு பிரிட்டிஷ் தளம் குண்டு வீசப்பட்டது, அடுத்த மாதம் ஹனோவரில் ஐ. ஆர். ஏ பூபி பொறி குண்டால் ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் கொல்லப்பட்டார். ஜேர்மனியில் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்களுக்குச் சொந்தமான கார்களில் தனித்துவமான எண் தகடுகள் இருந்தன, இது ஐ. ஆர். ஏ இலக்குகளை அடையாளம் காண உதவியது. ஆகஸ்ட் 1988 இல், மூன்று ஆர். ஏ. எஃப் உறுப்பினர்கள் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் நிலையான பிரிட்டிஷ் எண் தகடுகளால் மாற்றப்பட்டனர். பிரிட்டிஷ் சுற்றுலாப் பயணிகளின் கார்கள் சிப்பாய்களின் கார்களிலிருந்து பிரித்தறிய முடியாதவை என்பதால் இந்த நடவடிக்கையின் விமர்சகர்கள் ஆபத்தில் இருப்பார்கள் என்று எச்சரித்தனர். செப்டம்பர் 7,1989 அன்று ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாயின் மனைவியான ஜெர்மன் குடிமகன் ஹெய்டி ஹேசல், உன்னாவில் ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ திருமண குடியிருப்புக்கு வெளியே ஒரு காரில் அமர்ந்திருந்தபோது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அந்த காரில் பிரிட்டிஷ் எண் தகடுகள் இருந்தன. ஐ. ஆர். ஏ மரணத்திற்கு வருத்தம் தெரிவித்ததுடன், "அவர் டார்ட்மண்டில் உள்ள பிரிட்டிஷ் இராணுவ காவல்படையின் உறுப்பினர் என்ற நம்பிக்கையில்" சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறியது. அக்டோபர் 28,1989 அன்று, ஐ. ஆர். ஏ உறுப்பினர்கள் ஆர். ஏ. எஃப் கார்போரல் மிக் இஸ்லானியாவின் கார் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். கார்போரல் வைல்டன்ராத்தில் உள்ள ஒரு பெட்ரோல் நிலைய சிற்றுண்டி பட்டியில் இருந்து காருக்குத் திரும்பினார். காரில் அவரது மனைவி ஸ்மிதா மற்றும் அவர்களின் ஆறு மாத மகள் நிவ்ருதி ஆகியோரும் இருந்தனர். கார்போரல் இஸ்லானியா பல சுற்றுகளால் தாக்கப்பட்டு உடனடியாக இறந்தார்; அவரது மகள் தலையில் ஒரு ஷாட் மூலம் கொல்லப்பட்டார். ஸ்மிதா இஸ்லானியா அதிர்ச்சியடைந்தார். குழந்தையின் மரணத்திற்கு ஐ. ஆர். ஏ வருத்தம் தெரிவித்ததுடன், அவள் காரில் இருப்பது அதன் உறுப்பினர்களுக்குத் தெரியாது என்று கூறியது. நிக் ஸ்பானோஸ் (28) மற்றும் ஸ்டீபன் மெல்ரோஸ் (24) ஆகியோர் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட ஆஸ்திரேலிய வழக்கறிஞர்கள். அவர்கள் விக்கி கோஸ் (ஸ்பானோஸின் காதலி) மற்றும் லிண்டல் மெல்ரோஸ் (ஸ்டீபனின் மனைவி) ஆகியோருடன் நான்கு நாள் விடுமுறையில் நெதர்லாந்தில் இருந்தனர். 1990 ஆம் ஆண்டு மே 27 ஆம் தேதி இரவு, இரு தம்பதிகளும் மேற்கு ஜெர்மனியின் எல்லைக்கு அருகிலுள்ள ரோர்மண்ட் நகரில் உள்ள ஒரு உணவகத்தில் உணவு சாப்பிட்டனர். ஜெர்மனியில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள ஆஃப்-டூட்டி பிரிட்டிஷ் படைவீரர்களிடையே இந்த நகரம் பிரபலமாக இருந்தது; ராயல் விமானப்படை (ஆர்ஏஎஃப்) தளங்களான ஆர்ஏஎஃப் வைல்டன்ராத், ஆர்ஏஎஃப் ப்ரூகென் மற்றும் ஜே. எச். கியூ ரைண்டஹ்லென் ஆகியவை அருகிலேயே இருந்தன. அவர்கள் தங்கள் காருக்குத் திரும்பியபோது, இரவு 11 மணியளவில், ஸ்பானோஸ் மற்றும் மெல்ரோஸ் ஆகியோர் தானியங்கி ஆயுதங்களுடன் கருப்பு நிறத்தில் உடையணிந்த இரண்டு நபர்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். பெண்கள் காயமின்றி இருந்தனர். துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் பயன்படுத்திய கார் பெல்ஜியத்தில் எரிந்த நிலையில் கண்டெடுக்கப்பட்டது, அதன் எல்லையும் ரோர்மண்டிற்கு அருகில் உள்ளது. அதன்பிறகு மறுநாள் ஐ. ஆர். ஏ பொறுப்பேற்றுக் கொண்டது. அதன் உறுப்பினர்கள் இருவரையும் கடமையில் இல்லாத பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் என்று தவறாக நினைத்ததாகவும், துப்பாக்கிச் சூட்டை "ஒரு சோகம் மற்றும் தவறு" என்றும் அதன் அறிக்கை கூறியது. ஸ்பானோஸ் மற்றும் மெல்ரோஸ் பயன்படுத்திய காரில் பிரிட்டிஷ் எண் தகடுகள் இருந்தன, இது அவர்கள் குறிவைக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்திருக்கலாம் என்று டச்சு போலீசார் நம்பினர். ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் பாப் ஹாக் வருத்தம் தெரிவிக்கும் அறிக்கையை "முறுக்கப்பட்ட, மிகவும் தாமதமான மற்றும் அர்த்தமற்றது" என்று விவரித்தார். தாக்குதலுக்கு ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, டார்ட்மண்டில் பிரிட்டிஷ் இராணுவ மேஜர் மைக்கேல் தில்லான்-லீ ஐ. ஆர். ஏ சுட்டுக் கொன்றது. இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, அது ஹனோவரில் உள்ள பிரிட்டிஷ் இராணுவத் தளத்தின் மீது குண்டு வீசியது. பால் ஹியூஸ் (பிறப்பு நியூரி, 1958), டோனா மாகுவேர் (பிறப்பு நியூரி, 1963), சீன் ஹிக் (பிறப்பு க்ளெனாகேரி, 1956), மற்றும் ஜெரார்ட் ஹார்ட் (பிறப்பு லுர்கன், 1956) ஆகியோர் ஜூன் 1990 இல் பெல்ஜியத்தில் கைது செய்யப்பட்டனர், பின்னர் ஸ்பானோஸ், மெல்ரோஸ் மற்றும் மேஜர் தில்லான்-லீ ஆகியோரின் கொலைகள் தொடர்பாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். ஸ்பானோஸ் மற்றும் மெல்ரோஸ் ஆகியோரின் கொலைகள் தொடர்பாக ஹார்ட் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு 18 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், ஆனால் மேல்முறையீட்டில் அவரது தண்டனை ரத்து செய்யப்பட்டது. மற்ற மூவரும் ரோர்மண்ட் கொலைகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர், ஆனால் பின்னர் ஜெர்மனிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டு மேஜர் தில்லான்-லீயின் கொலை வழக்கில் விசாரிக்கப்பட்டனர். மூவரும் விடுவிக்கப்பட்டனர், இருப்பினும் மாகுவேர் ரிமாண்ட் செய்யப்பட்டார், பின்னர் ஓஸ்னாப்ரூக் மோட்டார் தாக்குதலில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத் தளத்தின் மீது குண்டுவீச்சில் பங்கேற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். பின்னர் சிறப்பு விமான சேவையால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட ஐ. ஆர். ஏ தன்னார்வலரான டெஸ்மண்ட் க்ரூவையும் இந்தக் குழுவுடன் ஆதாரங்கள் இணைத்தன. மெல்ரோஸ் குடும்பத்தின் அடுத்தடுத்த செயல்பாடு ஆகஸ்ட் 2010 இல், ஸ்டீபன் மெல்ரோஸின் பெற்றோரும் சகோதரியும் ஸ்டோர்மாண்டிற்குச் சென்று "அவரது கொலை பற்றிய பதில்களைக் கண்டுபிடித்தனர்". அல்ஸ்டர் யூனியனிஸ்ட் கட்சி எம்எல்ஏ டேவிட் மெக்னாரி அவர்களை வரவேற்றார், ஆனால் துணை முதல் மந்திரி மார்ட்டின் மெக்கின்னஸ் மற்றும் சின் ஃபீன் தலைவர் ஜெர்ரி ஆடம்ஸ் ஆகியோரின் சந்திப்பை மறுத்தார். பெல்ஃபாஸ்ட் டெலிகிராப்பிடம் பேசிய மெல்ரோஸின் சகோதரி ஹெலன் ஜாக்சன், மெக்கின்னஸ் மற்றும் ஆடம்ஸ் ஆகியோரின் மறுப்புகள் "நிறைய பேசுகின்றன" என்றார். அவர் மேலும் இவ்வாறு கூறினார்ஃ எண்பது வயதான ராய் மெல்ரோஸ் கூறினார்ஃ வடக்கு அயர்லாந்துக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, குடும்பம் முதல் முறையாக நெதர்லாந்தில் உள்ள கொலை நடந்த இடத்தை பார்வையிட்டது. மேலும் காண்க காலவரிசை தற்காலிக ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவ நடவடிக்கைகள் (1992-1999) 1988 நெதர்லாந்தில் ஐ. ஆர். ஏ தாக்குதல்கள் ஓஸ்னாப்ரூக் மோட்டார் தாக்குதல் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு லாஸ்ட் லைவ்ஸ்ஃ வடக்கு அயர்லாந்து பிரச்சனைகளின் விளைவாக இறந்த ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் கதைகள், pp. 1198-99, மெக்கிட்ரிக், கெல்டர்ஸ், ஃபீனி, தாம்சன், 1999, (2006). வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐ. ஆர். ஏ கொலைகள் குறித்த ஆவணப்படத்திற்கு 'வலுவான பதில்' ஐரோப்பாவில் இரண்டு கொலைகள் 1990 கொலைகள் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஐ. ஆர். ஏ சந்தேகநபர் தற்காலிக ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவத்தால் கொல்லப்பட்டனர் பிரிஸ்பேனைச் சேர்ந்த மக்கள் சிக்கல்களின் போது கொல்லப்பட்டனர் (வடக்கு அயர்லாந்தைச் சேர்ந்தவர்கள்) நெதர்லாந்தில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் மக்கள் கொல்லப்பட்டனர் நெதர்லாந்தில் நபரால் இறப்புகள் ஆஸ்திரேலிய பயங்கரவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஆஸ்திரேலிய மக்கள் வெளிநாடுகளில் கொலை செய்யப்பட்டனர் ஆண் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் 1990 நெதர்லாந்தில் குற்றங்கள்