1966 United States Senate election in Oregon
1966 ஓரிகான் அமெரிக்க செனட் தேர்தல் நவம்பர் 6,1966 அன்று அமெரிக்காவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக நடைபெற்றது. ஓரிகான் மாநிலத்தைச் சேர்ந்த செனட்டர். தற்போதைய செனட்டர் மௌரின் பிரவுன் நியூபெர்கர் மறுதேர்தலை நாடவில்லை. வியட்நாம் போரில் அமெரிக்காவின் ஈடுபாடு அதிகரித்தபோது, குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளரும், போரை எதிர்த்த ஒரேகானின் தற்போதைய ஆளுநருமான மார்க் ஹாட்ஃபீல்டுக்கும், போரை ஆதரித்த ஜனநாயகக் கட்சியின் காங்கிரஸ்காரர் ராபர்ட் பி. டங்கனுக்கும் இடையே போட்டி நடைபெற்றது. ஒரு அசாதாரண நடவடிக்கையில், ஒரேகானின் மற்றொரு செனட்டரான ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த வெய்ன் மோர்ஸ், போரை எதிர்த்தார், நெருக்கமான தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற ஹாட்ஃபீல்டை ஆதரிக்க கட்சி வரிகளைத் தாண்டினார், இது அமெரிக்க செனட்டில் அவரது ஐந்து பதவிக்காலத்தில் முதல் முறையாகும். பின்னணி மார்ச் 1960 இல், முதல் முறையாக அமெரிக்கா. செனட்டர் ரிச்சர்ட் எல். நியூபெர்கர் பதவியில் இருந்தபோது இறந்தார். அவரது விதவையான மௌரின் பிரவுன் நியூபெர்கரை இந்த பதவிக்கு நியமிக்க அழைப்புகள் இருந்தபோதிலும், கவர்னர் மார்க் ஹாட்ஃபீல்ட் அதற்கு பதிலாக ஓரிகான் உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி ஹால் எஸ். லஸ்க்கை நவம்பர் சிறப்புத் தேர்தல் வரை பதவியை நிரப்ப நியமித்தார். ஹேட்ஃபீல்ட் நியூபெர்கரை நியமிக்க விரும்புவதாகக் கூறினார், ஆனால் அவர் நியூபெர்கர் அறிவித்தபடி வழக்கமான கால செனட் தேர்தலில் போட்டியிடாமல், மீதமுள்ள எட்டு மாத காலத்தை நிறைவு செய்வதில் கவனம் செலுத்தும் ஒருவரை நியமிக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த ஹாட்ஃபீல்ட், மறைந்த செனட்டர் நியூபெர்கரின் அதே அரசியல் கட்சியைச் சேர்ந்த ஒருவரை நியமிக்க மாநில சட்டத்தால் தேவைப்பட்டாலும், மற்ற கட்சிக்கு ஆட்சியின் அரசியல் நன்மையை வழங்க விரும்பவில்லை என்று சில பார்வையாளர்கள் குறிப்பிட்டனர். முன்னாள் ஓரிகான் கவர்னர் எல்மோ ஸ்மித்தை விட நியூபெர்கர் சிறப்புத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார், ஆனால் ஓரிகான் காங்கிரஸ்காரர் ராபர்ட் பி. டங்கனின் வற்புறுத்தல் இருந்தபோதிலும், சுகாதார பிரச்சினைகள், ஓரிகானின் மூத்த செனட்டர் வெய்ன் மோர்ஸுடனான மோசமான உறவுகள் மற்றும் நிதி திரட்டும் சுமை ஆகியவற்றைக் காரணம் காட்டி 1966 இல் இரண்டாவது முறையாக போட்டியிட வேண்டாம் என்று அவர் முடிவு செய்தார். சக ஓரிகான் காங்கிரஸ் உறுப்பினர் எடித் கிரீனையும் இந்த பதவிக்கு போட்டியிடுமாறு டங்கன் வலியுறுத்தினார், ஆனால் கிரீனும் மறுத்துவிட்டார். முதன்மை குடியரசுக் கட்சியின் முதன்மை பிரச்சாரம் ஓரிகானின் 29 வது ஆளுநராக அவர் பதவியேற்ற ஏழாவது ஆண்டு விழாவில், ஹாட்ஃபீல்ட் குடியரசுக் கட்சியின் நியமனத்திற்கான தனது வேட்புமனுவை அறிவித்தார். தனது அறிவிப்பில், ஹாட்ஃபீல்ட் தனது தேர்தலுக்குப் பிறகு மாநிலத்தின் பொருளாதார சாதனைகள் குறித்து கவனம் செலுத்தினார், சாதனை-உயர் வேலைவாய்ப்பு மற்றும் 138,000 வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கினார். வியட்நாம் போரின் விஷயத்தில் ஹாட்ஃபீல்ட் பாதிக்கப்படக்கூடியதாகக் கருதப்பட்டார், அதை அவர் எதிர்த்தார், இதற்கு மாறாக 75 சதவீதம் ஓரிகானியர்கள் போரை ஆதரித்தனர். போரைப் பற்றிய ஹாட்ஃபீல்டின் கருத்துக்கள் அவரது சொந்த அனுபவங்களால் கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டனஃ இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்கக் கடற்படையின் சின்னமாக, ஹிரோஷிமாவின் அணு குண்டுவீச்சால் ஏற்பட்ட பேரழிவை முதன்முதலில் கடந்து வந்தவர்களில் இவரும் ஒருவர்; வியட்நாமில் ஒரு பிற்காலப் பணியில், ஏகாதிபத்தியம் நம்பமுடியாத ஏற்றத்தாழ்வுக்கு எவ்வாறு வழிவகுத்தது என்பதை அவர் நேரில் பார்த்தார், எண்ணற்ற வியட்நாமியர்கள் வளமான பிரெஞ்சு மாளிகைகளுக்கு அடுத்தபடியாக வறுமையில் வாழ்ந்தனர். போர் பிரச்சினை வலதுபுறத்தில் உள்ள பல சிறிய வேட்பாளர்களிடமிருந்து ஹாட்ஃபீல்டுக்கு போட்டியைக் கொடுத்தது, இருப்பினும் ஹாட்ஃபீல்ட் ஒரு பரந்த வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார், அவரது நெருங்கிய போட்டியாளரான பழமைவாத சுவிசேஷகர் வால்டர் ஹஸ்ஸை கிட்டத்தட்ட 6-1 என்ற வித்தியாசத்தில் வென்றார். முடிவுகள் ஜனநாயக முதன்மை பிரச்சாரம் மார்ச் 1966 இல், டங்கன் ஜனநாயகக் கட்சியின் நியமனத்திற்கான தனது வேட்புமனுவை அறிவித்தார், இது விரைவில் நியூபெர்கரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. தனது வேட்புமனுவை அறிவித்த தனது உரையில், ஆசியாவில் கம்யூனிஸ்ட் விரிவாக்கத்தை நிறுத்துவதற்கான இலக்கைக் கொண்டு வியட்நாம் போரை ஜனாதிபதி லிண்டன் பி. ஜான்சன் தீவிரப்படுத்தியதற்கு டங்கன் தனது வலுவான ஆதரவை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். டங்கனின் வலுவான அறிவிப்பு ஓரிகானின் மூத்த செனட்டர் வெய்ன் மோர்ஸ், ஒரு முன்னணி போர் எதிர்ப்பு குரல் மற்றும் டங்கனின் ஹவுஸ் சக ஊழியரான எடித் கிரீன் உட்பட ஓரிகான் ஜனநாயகக் கட்சியினரிடையே ஒரு பிளவை அம்பலப்படுத்தியது. கிரீன் டங்கனை ஓடும்படி வலியுறுத்தியிருந்தார், ஆனால் டங்கனின் கடுமையான அறிக்கை அவளைத் தொந்தரவு செய்தது. டங்கன் தனது வேட்புமனுவை அறிவித்த உடனேயே, ஃபெடரல் பவர் கமிஷனின் முன்னாள் உறுப்பினரான ஹோவர்ட் மோர்கன், டங்கனுக்கு போர் எதிர்ப்பு விருப்பமாக போட்டியிடுவதாக அறிவித்தார். மோர்கனுக்கு மோர்ஸ் மற்றும் கிரீனின் ஆதரவு இருந்தது (பிரச்சாரத்தின் இறுதி வாரம் வரை கிரீனின் ஒப்புதல் வரவில்லை என்றாலும்), டங்கனுக்கு பெரும்பாலான கட்சி அமைப்பு மற்றும் மாநிலத்தின் முக்கிய செய்தித்தாள்களின் ஒப்புதல் இருந்தது. முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்டபோது, வியட்நாம் போர் ஒரு மையப் பிரச்சினையாக இருந்த முதல் தேர்தல்களில் ஒன்றில் டங்கன் கிட்டத்தட்ட 2-1 என்ற வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார். முடிவுகள் பொதுத் தேர்தல் பிரச்சாரம் வியட்நாம் போர் குறித்து தங்கள் கட்சியில் பலருக்கு நேரடி எதிர்ப்பில் இருந்த இரண்டு பங்கேற்பாளர்களிடையே பொதுத் தேர்தல் இப்போது அமைக்கப்பட்டதுஃ போர் சார்பு ஜனநாயகவாதியான டங்கன் மற்றும் போர் எதிர்ப்பு குடியரசுக் கட்சியான ஹாட்ஃபீல்ட். நான்கில் மூன்று பங்கு ஓரிகானியர்கள் போர் குறித்த தனது கருத்தை பகிர்ந்து கொண்ட நிலையில், டங்கன் இந்த பிரச்சினையை ஹாட்ஃபீல்டைத் தாக்கப் பயன்படுத்தினார், போரின் முடிவு "வியட்நாமின் எருமைப் புல் அல்லது ஓரிகானின் கம்பு புல் ஆகியவற்றில் அமெரிக்கர்கள் இறப்பார்களா என்பதை தீர்மானிக்கும்" என்று கூறினார். செனட்டர் மோர்ஸின் போருக்கு எதிரான கருத்துக்களை எதிர்கொள்ள ஓரிகானுக்கு ஒரு அரசாங்க சார்பு குரலை வழங்க தனது தேர்தல் அவசியம் என்றும் டங்கன் வலியுறுத்தினார். முதன்மைத் தேர்தலில் டங்கனின் போட்டியாளரை வலுவாக ஆதரித்த மோர்ஸ், இப்போது கட்சி வரிகளை கடந்து சென்று ஹாட்ஃபீல்டுக்கு தனது ஆதரவை வழங்கினார், இருப்பினும் அவர் அவருக்காக பிரச்சாரம் செய்யவில்லை. ஆளுநராக பிரபலமான ஹாட்ஃபீல்ட், பந்தயத்தில் அவரை விருப்பமானவராக ஆக்கினார், விரைவில் அவரது பிரச்சாரம் சிக்கலில் சிக்கியது. பல குடியரசுக் கட்சியினரிடையே மோர்ஸ் ஆதரவு பின்வாங்கியது; மோர்ஸ் 1952 இல் தங்கள் கட்சியை விட்டு வெளியேறி சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜனநாயகக் கட்சியினருடன் சேர்ந்தார், மேலும் ஹாட்ஃபீல்ட் அதே பாதையைப் பின்பற்றுவார் என்று பலர் கவலைப்பட்டனர். அனைத்து 50 மாநிலங்களின் ஆளுநர்களின் ஜூன் மாநாட்டில், ஹேட்ஃபீல்ட் மட்டுமே போருக்கு ஆதரவை வெளிப்படுத்தும் தீர்மானத்தில் கருத்து வேறுபாடு கொண்டவர், இந்தத் தீர்மானத்தை ஜனாதிபதி ஜான்சன் போரை நடத்துவதற்கான "வெற்று சோதனை" என்று அழைத்தார். கோடையின் நடுப்பகுதியில், குடியரசுக் கட்சியின் பருந்துகள் (முன்னாள் ஓரிகான் மாநில பொருளாளர் மற்றும் 1962 செனட் வேட்பாளர் சிக் யுனாண்டர் போன்றவர்கள் டங்கனை முழு மனதுடன் ஆதரித்தனர்) வெளியேறியதால் தூண்டப்பட்டது, மேலும் மாநிலத்தில் வலுவான பெரும்பான்மையான வாக்காளர்கள் ஏற்கனவே ஜனநாயகக் கட்சியினராக பதிவு செய்ததால், டங்கன் பெரும்பாலான தேர்தல்களில் முன்னிலை பெற்றார். ஹாட்ஃபீல்ட் தனது போர் நிலைப்பாட்டிலிருந்து பின்வாங்கவில்லை என்றாலும், அவர் தனது பிரச்சாரத்தை மற்ற பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்த முயன்றார், முக்கியமாக ஜான்சன் நிர்வாகத்தின் பொருளாதாரக் கொள்கைகளில் கவனம் செலுத்தினார், இது ஹாட்ஃபீல்டின் பார்வையில், ஓரிகானின் மரத் தொழிலில் வேலையின்மையை உருவாக்கும் ஒரு மந்தநிலையை உருவாக்கியது. இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில் தேர்தல் நெருங்கியதும், ஹாட்ஃபீல்ட் தனது பக்கத்தில் வேகத்துடன் டங்கனுடன் கூட இழுத்தார். ஒரேகானின் 36 மாவட்டங்களில் 27 இல் ஹாட்ஃபீல்ட் ஒரு திடமான ஆனால் குறுகிய 52%-48% வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது. தனது வெற்றி உரையில், ஹாட்ஃபீல்ட் இந்த வாக்கெடுப்பு போர் குறித்த வாக்கெடுப்பு அல்ல என்றும் "ஹனோய் அல்லது வாஷிங்டன் முடிவுகளை தவறாகப் படிக்கக்கூடாது" என்றும் கூறினார். 1996 இல் செனட்டில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு, ஹாட்ஃபீல்ட் மேலும் நான்கு முறை, மிகவும் வசதியாக, மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். டங்கன் 1968 செனட் தேர்தலின் ஜனநாயகக் கட்சியின் முதன்மைத் தேர்தலில் மோர்ஸுக்கு எதிராக பழிவாங்க முயன்றார், ஆனால் ஒரு நெருக்கமான மூன்று வழி முதன்மைத் தேர்தலில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், மூன்றாவது வேட்பாளர் சில மோர்ஸ் எதிர்ப்பு வாக்குகளைப் பெறவில்லை என்றால் அவர் வென்றிருக்கலாம். 1968 பொதுத் தேர்தலில் பாப் பேக்வுடிடம் மோர்ஸ் தோல்வியடைந்த பிறகு, டங்கனும் மோர்ஸும் மீண்டும் 1972 செனட் தேர்தலில் ஜனநாயகக் கட்சியின் நியமனத்திற்காக ஹாட்ஃபீல்டை எதிர்கொண்டனர். மோர்ஸ் மீண்டும் வெற்றி பெற்று பொதுத் தேர்தலில் ஹாட்ஃபீல்டிடம் தோல்வியடைந்தார். 1974 ஆம் ஆண்டில், டங்கன் பிரதிநிதிகள் சபைக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1980 ஆம் ஆண்டில் ஜனநாயகக் கட்சியின் முதன்மைத் தேர்தலில் ரான் வைடன் தோற்கடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர் மூன்று முறை பணியாற்றினார். மேலும் காண்க 1966 அமெரிக்க செனட் தேர்தல்கள் குறிப்புகள் ஓரிகான் 1966 செனட்