Fadhil Assultani
ஃபாதில் அசுல்தானி ஒரு ஈராக்கிய கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார். அவர் 1994 முதல் லண்டனில் வசித்து வருகிறார், மேலும் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட நாளேடான அஷர்கலாவ்சாட்டில் கலாச்சாரத் துறையின் ஆசிரியராக பணியாற்றுகிறார். இவர் பல கவிதை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார். அவரது சில கவிதைகள் ஜெர்மனி, ஸ்பானிஷ், குர்திஷ், பாரசீக மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. பின்னணி அசுல்தானி பி. ஏ. பட்டம் பெற்றவர். ஆங்கில மொழி, கலைக் கல்லூரி, பாக்தாத் பல்கலைக்கழகம், மற்றும் நவீன மற்றும் சமகால இலக்கியத்தில் எம். ஏ, பிர்க்பெக் கல்லூரி, லண்டன் பல்கலைக்கழகம். ஆங்கிலத்தில் அவரது சமீபத்திய புத்தகம் பிலிப் லார்கின் ஒரு வெளிப்புற கவிஞர்ஃ தனிமையின் எல்லை தாண்டுதல், செக்ஸ் மற்றும் சாதாரணமானது. ஆங்கிலத்தில் இருந்து அரபு மொழியில் அவர் மொழிபெயர்த்தவை பின்வருமாறுஃ வில்லியம் ட்ரெவர் தி ப்ளூஸ்ட் ஐ, டோனி மோரிசன் எழுதிய தி விங்ஸ் அண்ட் அதர் போயம்ஸ், மிரோஸ்லாவ் ஹோலப் எழுதிய பிரிட்டிஷ் கவிதைகளின் ஐம்பது ஆண்டுகள் (1950-2000), பிரிட்டிஷ் கவிதைகளின் தொகுப்பு, அவற்றில் ஐம்பத்தாறு பிரிட்டிஷ் கவிஞர்கள் அடங்குவர்ஃ டிலான் தாமஸ், லூயிஸ் மேக்னீஸ், லாரன்ஸ் டுரெல், நார்மன் மெக்கைக், ஹக் மெக்டியார்மிட், ஆர். எஸ். தாமஸ், டெட் ஹியூஸ், ஃபிலிப் லார்கின், சார்லஸ் டாம்லின்சன், சீமஸ் ஹீனி, தாம் குன், டக்ளஸ் டன், மைக்கேல் ஹாம்பர்கர், கேத்லீன் ரைன், ஆண்ட்ரூ மோஷன், பிரையன் பாட்டென், ஆன் டஃபி, கேத்தரின் ஃபிஷர் மற்றும் பலர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபாதில் அசுல்தானி வாசிப்பைக் கேளுங்கள், பிரிட்டிஷ் நூலக பதிவு, 21 பிப்ரவரி 2011. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈராக் கவிஞர்கள் வாழும் மக்கள் 1948 பிறப்புகள் இலக்கிய ஆசிரியர்கள் ஈராக் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈராக் கவிஞர்களுக்கு அரபு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்