Dickenson Road Studios
டிக்கன்சன் ரோடு ஸ்டுடியோஸ் என்பது வடமேற்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள மான்செஸ்டரில் உள்ள ருஷோல்மில் உள்ள ஒரு திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி ஸ்டுடியோ ஆகும். இது முதலில் 1947 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் வெஸ்லியன் மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தில் திரைப்பட தயாரிப்பு நிறுவனமான மான்கூனியன் பிலிம்ஸ் நிறுவனத்தால் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் 1954 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி தொலைக்காட்சியால் வாங்கப்பட்டது. இந்த ஸ்டுடியோ 1964 முதல் டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸ் என்ற இசை விளக்கப்பட நிகழ்ச்சியின் ஆரம்ப பதிப்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டுடியோ மூடப்பட்டது, பிபிசி ஆக்ஸ்போர்டு சாலையில் உள்ள நியூ பிராட்காஸ்டிங் ஹவுஸுக்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் கட்டிடம் இடிக்கப்பட்டது. 1862 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் கட்டிடக் கலைஞர்களான வில்லியம் ஹேலி & சன் ஆகியோரால் வடிவியல் அலங்கரிக்கப்பட்ட கோதிக் மறுமலர்ச்சி பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்ட டிக்கன்சன் ஆர். டி வெஸ்லியன் மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் 4,000 பவுண்டுகள் செலவில் கட்டப்பட்டது. கேபிள்-ஃப்ரண்ட் கட்டிடத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்ட கல் சிலுவையுடன் உயரமான கூரை இருந்தது. இது ஒரு நேவ் மற்றும் டிரான்செப்ட்களாக பிரிக்கப்பட்டது. கிழக்கு முனையில் மூன்று கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் கொண்ட ஒரு குரங்கு இருந்தது, மேலும் கட்டிடத்தை மேலும் விரிவுபடுத்த எதிர்கால திட்டங்கள் இருந்தன. வெளிப்புறம் பியர்பாயிண்ட் மற்றும் ஹோலிங்டன் கல்லில் எதிர்கொள்ளப்பட்டது. வெஸ்லியன் மெத்தடிஸ்டுகள் ஜான் வெஸ்லியின் மத போதனைகளிலிருந்து வளர்ந்த இணக்கமற்ற கிறிஸ்தவ பிரிவுகளின் ஒரு கிளையாகும். 1932 ஆம் ஆண்டில், வெஸ்லியன்ஸ் பிரிமிடிவ் மெதடிஸ்ட் மற்றும் யுனைடெட் மெதடிஸ்ட் தேவாலயங்களுடன் ஒன்றிணைந்து கிரேட் பிரிட்டனின் மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தை உருவாக்கினர். இந்த இணைப்பின் விளைவாக, பல தேவாலயங்களும் தேவாலயங்களும் மூடப்பட்டன, மேலும் 1937 ஆம் ஆண்டில் டிக்கன்சன் ஆர். டி தேவாலயம் வழிபாட்டிற்காக மூடப்பட்டது. 1930களில், பிரிட்டிஷ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஜான் ஈ. பிளேக்லி தனது திரைப்படத் தயாரிப்பு வணிகமான பிளேக்லிஸ் புரொடக்ஷன்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தை விரிவுபடுத்தினார். திருப்தியற்ற வாடகை இடங்களில் படப்பிடிப்பின் குறைந்த தயாரிப்பு மதிப்புகள் இருந்தபோதிலும், நிறுவனத்தின் திரைப்பட வெளியீடுகள் பல்வேறு வகையான பொழுதுபோக்கு ஜார்ஜ் ஃபார்ம்பியின் வாழ்க்கையைத் தொடங்க உதவியது. பிளேக்லியின் திரைப்படங்கள் அவரது நிறுவனத்தை மான்கூனியன் பிலிம்ஸ் என்ற பெயரில் மீண்டும் தொடங்கின. வடக்கு சந்தையில் கவனம் செலுத்திய பிளேக்லி, மான்செஸ்டரில் தனது சொந்த ஸ்டுடியோவை நிறுவ முடிவு செய்தார். 1947 ஆம் ஆண்டில், அவர் டிக்கன்சன் சாலையில் பயன்படுத்தப்படாத தேவாலயத்தை வாங்கி, கட்டிடத்தை 70,000 பவுண்டுகள் செலவில் இரண்டு கட்ட திரைப்பட ஸ்டுடியோவாக மாற்றி, இங்கிலாந்தின் தென்கிழக்கு பகுதிக்கு வெளியே முதல் பிரிட்டிஷ் திரைப்பட ஸ்டுடியோவை உருவாக்கினார். இந்த ஸ்டுடியோ தேசிய திரைப்பட நிதிக் கழகத்திடமிருந்து (என். எஃப். எஃப். சி) நிதியுதவி பெற்றது, இது சுயாதீனமான பிரிட்டிஷ் ஸ்டுடியோக்களை ஆதரிக்க மானியங்களை வழங்கியது. டிக்கன்சன் ரோட் ஸ்டுடியோஸ் 1947 ஆம் ஆண்டில் "ஜான் ஈ" மற்றும் மான்கூனியன் திரை நட்சத்திரங்கள் ஜார்ஜ் ஃபார்ம்பி, ஃபிராங்க் ரேண்டில், நார்மன் எவன்ஸ், டான் யங் மற்றும் சாண்டி பவல் கலந்து கொண்ட ஒரு விழாவில் அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டது. புதிய தயாரிப்பு நடவடிக்கை நகைச்சுவைப் படங்களின் வெளியீட்டின் காரணமாக "வடக்கின் ஹாலிவுட்" அல்லது மாற்றாக "ஜாலிவுட்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது. மான்கூனியனின் தயாரிப்புகளின் விமர்சகர்கள் ஸ்டுடியோவை "கார்ன் எக்ஸ்சேஞ்ச்" என்று அழைத்தனர், இது மான்செஸ்டரில் உள்ள கார்ன் எக்ஸ்சேஞ்சைப் பற்றிய நகைச்சுவையான குறிப்பு ("அசல், மோசமான தரமான நகைச்சுவைக்கான ஒரு சொல்). அங்குள்ள முதல் தயாரிப்பு 1948 இல் கோப்பை-டை ஹனிமூன் ஆகும், இதில் சாண்டி பவல் நடித்தார் மற்றும் எதிர்கால கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் நட்சத்திரங்களான பாட் பீனிக்ஸ் மற்றும் பெர்னார்ட் யூன்ஸ் ஆகியோர் இடம்பெற்றனர். இது டிக்கன்சன் சாலை ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது, மைனே சாலை கால்பந்து மைதானத்தில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. அடுத்த ஆறு ஆண்டுகளில், வடக்கில் பிரபலமான ஃபிராங்க் ரேண்டில், ஜோசப் லாக், டயானா டோர்ஸ் மற்றும் ஜிம்மி கிளிட்டிரோ ஆகியோர் நடித்தனர். பெரும்பாலும் ஷூஸ்ட்ரிங் பட்ஜெட்டில் பணிபுரிந்த ஸ்டுடியோ இலாபகரமானதாக இருந்தது, ஆனால் பிளாக்லி 65 வயதை எட்டியபோது ஓய்வு பெற முடிவு செய்தார். மேன்கூனியன் பிலிம்ஸ் பிளேக்லியின் மகன் டாமின் கீழ் பல ஆண்டுகள் தொடர்ந்தது, ஹாமர் ஹாரர் தயாரிப்புகளுக்கான வசதிகளை வழங்கியது (ஹெல் இஸ் எ சிட்டி, 1960) மற்றும் பல பி-திரைப்படங்களை உருவாக்கியது. 1948 க்குப் பிறகு மான்கூனியன் பிலிம்ஸ் தயாரிப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கோப்பை-டை ஹனிமூன் (1948) இன்டர்நேஷனல் சர்க்கஸ் ரிவ்யூ (1948) ஹாலிடேஸ் வித் பே (1948) ஷோகிரவுண்ட் ஆஃப் தி நார்த் (1948) சம்வேர் இன் பாலிடிக்ஸ் (1948) வாட் எ கேரி ஆன் (1949) ஸ்கூல் ஃபார் ரேண்டில் (1949) ஓவர் தி கார்டன் வால் (1950) லெட்ஸ் ஹேவ் எ மர்டர் (1950) லவ்ஸ் எ சொகுசு (1952) தாஸ் பீப்பிள் நெக்ஸ்ட் டோர் (1952) இட்ஸ் எ கிராண்ட் லைஃப் (1953) பிபிசி தொலைக்காட்சி 1950 களில், தொலைக்காட்சியின் வளர்ந்து வரும் வரம்பு சினிமா பார்வையாளர்களின் அளவை பாதித்தது, மேலும் வெகுஜன ஊடக சந்தை உருவாகும்போது, ஏராளமான திரைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் வளர்ந்து வரும் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பாளர்களால் கைப்பற்றப்பட்டன. லண்டனில், பிபிசி 1949 இல் கெயின்ஸ்பரோ பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து லைம் க்ரோவ் ஸ்டுடியோவையும், 1955 இல் ஈலிங் ஸ்டுடியோவையும் வாங்கியது. டிக்கன்சன் ரோட் ஸ்டுடியோஸ் 1954 ஆம் ஆண்டில் மாங்குனியனிடமிருந்து பிபிசியால் வாங்கப்பட்டது, மேலும் இது லண்டனுக்கு வெளியே முதல் பிராந்திய பிபிசி தொலைக்காட்சி ஸ்டுடியோவாக மாறியது. ஸ்டுடியோக்களில் பிபிசி தயாரித்த நிகழ்ச்சிகளில் நகைச்சுவை நடிகர் ஹாரி வொர்த் நடித்த தொடர்கள் மற்றும் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகள் அடங்கும், மேலும் இந்த ஸ்டுடியோ வடக்கில் பிபிசி தொலைக்காட்சி நாடகத்திற்கான தயாரிப்பு தலைமையகமாக மாறியது, இது ஆலன் பிளேட்டர் போன்ற தொலைக்காட்சி எழுத்தாளர்களின் ஆரம்ப நாடகங்களைத் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யும் வசதிகள் எதுவும் இல்லை, படங்கள் பதிவு செய்வதற்காக லண்டனுக்கு லேண்ட்லைன் மூலம் வழங்கப்பட்டன, பின்னர் ஸ்டுடியோவில் சரிபார்க்க மீண்டும் இயக்கப்பட்டன. பாப் இசை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸின் முதல் அத்தியாயம் 1 ஜனவரி 1964 அன்று டிக்கன்சன் ரோட் ஸ்டுடியோவிலிருந்து ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது ஜிம்மி சாவில் மற்றும் ஆலன் ஃப்ரீமேன் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்டது மற்றும் ஜானி ஸ்டீவர்ட் தயாரித்தது. தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் "ஐ வன்னா பி யுவர் மேன்" என்ற பாடலை நிகழ்த்தியதன் மூலம் நிகழ்ச்சி தொடங்கியது, மேலும் டஸ்டி ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் "ஐ ஒன்லி வாண்ட் டு பி வித் யூ" என்ற பாடலை பாடியது மற்றும் தி ஹோலிஸ் "ஸ்டே" என்ற பாடலை நிகழ்த்தினார். இது தி பீட்டில்ஸின் "ஐ வாண்ட் டு ஹோல்ட் யுவர் ஹேண்ட்" என்ற பதிவுடன் முடிவடைந்தது, இது திரைப்படக் கிளிப்களின் தொகுப்பில் இசைக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி டிக்கன்சன் சாலையில் உள்ள ஸ்டுடியோ ஏ-வில் இருந்து மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது, இதை சாவில், ஃப்ரீமேன், பீட் முர்ரே மற்றும் டேவிட் ஜேக்கப்ஸ் போன்ற தொகுப்பாளர்கள் தொகுத்து வழங்கினர். இது சமந்தா ஜஸ்டேவை "டிஸ்க் கேர்ள்" ஆகக் காட்டியது, பெண் டி. ஜே., பதிவு செய்யப்பட்ட டர்ன்டேபிள் நேரடி ஒளிபரப்பில் வாரத்தின் வெற்றி பதிவுகளை வாசித்தார். ஆரம்பகால டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸ் அத்தியாயங்கள் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டன, ஆரம்பத்தில், கலைஞர்கள் தங்கள் சொந்த பதிவுகளைப் பிரதிபலித்தனர். இந்த நடைமுறை எப்போதும் வெற்றிபெறவில்லை; 1964 ஆம் ஆண்டில் தி ஸ்விங்கிங் ப்ளூ ஜீன்ஸ் அவர்களின் "ஹிப்பி ஹிப்பி ஷேக்" பதிப்பைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது, பதிவு தவறான வேகத்தில் ஒலிக்கப்பட்டது, இது செயல்திறனை சீர்குலைத்தது. இந்த நிகழ்ச்சி டிக்கன்சன் ரோட் ஸ்டுடியோவிலிருந்து ஒளிபரப்பப்பட்ட நேரத்தில், அங்கு பல பிரபலமான நிகழ்ச்சிகள் நிகழ்த்தப்பட்டன; தி கிங்க்ஸ் 19 ஆகஸ்ட் 1964 அன்று டிக்கன்சன் சாலையில் "யூ ரியலி காட் மீ" மூலம் டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸ் அறிமுகமானார்; தி ஹூ 11 மார்ச் 1965 அன்று "ஐ கான்ட் எக்ஸ்ப்லைன்" மூலம் அறிமுகமானார்; தி மெர்சி பீட்ஸ், ஜெர்ரி அண்ட் தி பேஸ்மேக்கர்ஸ், பீட்டர் அண்ட் கார்டன், தி ஃபோர்மோஸ்ட், தி ஸ்மால் ஃபேஸ்கள், கென் டோட், வால் டூனிகன், தெம், கிளிஃப் ரிச்சர்ட் மற்றும் தி அனிமல்ஸ் ஆகியோரும் அங்கு தோன்றிய ஆரம்பகால செயல்களில் அடங்குவர். கட்டிடத்தின் வரம்புகள் காரணமாக, தி பீட்டில்ஸ் நிகழ்ச்சியில் நேரில் தோன்றவில்லை; அவர்களின் நிகழ்ச்சிகள் லண்டனில் உள்ள ரிவர்சைட் ஸ்டுடியோவில் முன்பே பதிவு செய்யப்பட்டன. டிக்கன்சன் சாலையில் இருந்து முதல் ஒளிபரப்புகளின் காப்பக பதிவுகள் எதுவும் இல்லை, ஆரம்ப அத்தியாயங்கள் எப்போதாவது பதிவு செய்யப்பட்டனவா என்பது தெரியவில்லை. இருப்பினும், ஃபாலோஃபீல்டில் பிறந்த புகைப்படக் கலைஞர் ஹாரி குட்வின் 1960 களில் டிக்கன்சன் சாலை ஸ்டுடியோவில் நிகழ்த்திய நட்சத்திரங்களின் பல புகைப்படங்களை எடுத்தார், இதில் ஜேம்ஸ் பிரவுன் மற்றும் ஸ்டீவி வொண்டரின் காட்சிகளும் அடங்கும். குட்வினின் வாராந்திர கட்டணம் 30 பவுண்டுகள் மிகக் குறைவாகக் கருதப்பட்டது; மிக் ஜாகர் மேலும் கேட்கும்படி அவருக்கு அறிவுறுத்தினார், ஆனால் ஒரு சமரசமாக, ஜானி ஸ்டீவர்ட் குட்வினுக்கு நிகழ்ச்சியின் இறுதி வரவுகளைப் பற்றி வாரந்தோறும் குறிப்பிட்டார். வடக்கில் ஒரு முன்னாள் தேவாலயம் போன்ற ஒரு கவர்ச்சியற்ற இடத்தில் அன்றைய முன்னணி பாப் பிரபலங்களுக்கு விருந்தளித்த அனுபவம் குறித்து கலைஞர்களும் தயாரிப்பு ஊழியர்களும் கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். அப்போதைய டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸின் தயாரிப்பு செயலாளரான பிரான்சிஸ் லைன், ஒரு பழைய தேவாலயத்தின் உட்புறத்தில் தொலைக்காட்சி கேமராக்கள் மேலேயும் கீழேயும் நகர்வது அசாதாரணமான காட்சியை நினைவு கூர்ந்தார். நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கும் கலைஞர்கள் பெரும்பாலும் லண்டனில் இருந்து பிரிட்டிஷ் ரெயில் மூலம் நீண்ட பயணம் செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஆனால் நிகழ்ச்சி பார்வையாளர்களைப் பெற்றதால், பிபிசி வரவு செலவுத் திட்டம் ஹீத்ரோ விமான நிலையத்திலிருந்து நட்சத்திரங்களை பறக்கவிட நீட்டிக்கப்பட்டது. நேரடி ஒளிபரப்பின் முடிவில், கலைஞர்கள் லண்டனுக்கு மாலை விமானத்தைப் பிடிக்க டாக்ஸிகளை எடுத்துச் செல்வார்கள். மான்செஸ்டர் விமான நிலையத்தில் தரை ஊழியர்கள் தாமதமாக சரிபார்க்கும் பாப் நட்சத்திரங்களைக் கையாள்வது பழக்கமாகிவிட்டது. தி ஹோலிஸின் டிரம்மர் பாபி எலியட், தனது குழுவுடன் ஒரு வேனில் வடக்கே பயணம் செய்ததை நினைவு கூர்ந்தார். டிக்கன்சன் ரோட் ஸ்டுடியோஸ் பற்றிய அவரது எண்ணம்ஃ "மிகவும் வசதியானது. தட்டுகளில் சரியான கோப்பைகளில் தேநீர் பரிமாறப்பட்ட நட்பான பெண்களுடன் சிறந்த சிறிய கேண்டீன் ". நெரிசலான உணவகம் வழக்கமாக நட்சத்திரங்களால் நிரம்பியிருந்தது, இது சில நேரங்களில் மோதல்களுக்கு வழிவகுத்தது. ஒரு இரவு உணவு பெண்மணி தி ஸ்விங்கிங் ப்ளூ ஜீன்ஸ் உறுப்பினர்களிடமிருந்து ஆட்டோகிராஃப்களைக் கேட்ட பிறகு, இசைக்குழு கீத் ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸின் மிக் ஜாகர் ஆகியோருடன் ஒரு பைரோவைப் பற்றி முஷ்டி சண்டையில் சிக்கியது. இந்த ஸ்டுடியோக்கள் 1966 வரை டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸின் இல்லமாக இருந்தன, பின்னர் இந்த நிகழ்ச்சி லண்டனில் உள்ள லைம் க்ரோவ் ஸ்டுடியோவில் உள்ள ஒரு பெரிய வசதிக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த ஸ்டுடியோக்கள் ஜானி ஸ்டீவர்ட்டுக்கு நிகழ்ச்சி வழங்கப்பட்ட விதத்தில் அதிக நெகிழ்வுத்தன்மையைக் கொடுத்தன, பெரிய செட்கள் மற்றும் மிகவும் நவநாகரீகமான "ஸ்விங்கிங் லண்டன்" ஸ்டுடியோ பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் திறன். லைம் க்ரோவிலிருந்து டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸின் முதல் ஒளிபரப்பு 20 ஜனவரி 1966 அன்று வெளிவந்தது. இறுதியில் டிக்கன்சன் சாலையில் உள்ள பிபிசியின் செயல்பாடுகள் ஆக்ஸ்போர்டு சாலையில் உள்ள நியூ பிராட்காஸ்டிங் ஹவுஸில் உள்ள பிபிசியின் புதிய கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. 1975இல் டிக்கன்சன் சாலை கட்டிடம் இடிக்கப்பட்டது. இன்று இந்த இடம் வீடுகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஒரு வீட்டின் பக்கத்தில் ஒட்டப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு டிக்கன்சன் சாலை ஸ்டுடியோவின் வரலாற்றை நினைவுகூருகிறது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் பிபிசி சொத்துக்களின் பட்டியல் டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸ் லாங்சைட் ஃப்ரீ கிறிஸ்டியன் சர்ச் வெளிப்புற இணைப்புகளின் பட்டியல் 1964 ஜனவரி 1 புதன்கிழமை அன்று டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸின் முதல் ஒளிபரப்பு, ஐஎம்டிபி பிபிசி அலுவலகங்களில் ஃபிலிம் ஸ்டுடியோஸ் மான்செஸ்டரில் ரேடியோ டைம்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளபடி, ஸ்டுடியோக்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 1862 இல் நிறைவடைந்தன மான்செஸ்டரின் மான்செஸ்டரில் உள்ள கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் தொலைக்காட்சி ஸ்டுடியோக்களில் 1947 நிறுவனங்கள் மான்செஸ்டரின் வரலாற்றில் மான்செஸ்டரில் உள்ள மான்செஸ்டர் வெகுஜன ஊடகங்களில் முன்னாள் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் மான்செஸ்டரில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் இடிக்கப்பட்டன 1975 இல் மான்செஸ்டரில் முன்னாள் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் இடிக்கப்பட்டன மான்செஸ்டரில் உள்ள மான்செஸ்டர் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்