Let's Kill Hitler
"லெட்ஸ் கில் ஹிட்லர்" என்பது பிரிட்டிஷ் அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான டாக்டர் ஹூவின் ஆறாவது தொடரின் எட்டாவது அத்தியாயமாகும், இது முதன்முதலில் பிபிசி ஒன், ஸ்பேஸ் மற்றும் பிபிசி அமெரிக்காவில் 27 ஆகஸ்ட் 2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதை ஸ்டீவன் மொஃபாட் எழுதி, ரிச்சர்ட் சீனியர் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், அன்னிய நேரப் பயணி டாக்டர் (மாட் ஸ்மித்) மற்றும் அவரது தோழர்கள் ஆமி பாண்ட் (கரேன் கில்லன்) மற்றும் அவரது கணவர் ரோரி வில்லியம்ஸ் (ஆர்தர் டார்வில்) ஆகியோர் 1938 பெர்லினில் விபத்துக்குள்ளாகினர், அப்போது டார்டிஸ் ஆமி மற்றும் ரோரியின் குழந்தை பருவ நண்பரான மெல்ஸ் (நினா டௌஸ்சைண்ட்-ஒயிட்) என்பவரால் கடத்தப்பட்டது. அவர்கள் தற்செயலாக அடால்ஃப் ஹிட்லரை (ஆல்பர்ட் வெல்லிங்) காப்பாற்றுகிறார்கள், அவர் டெஸ்லெக்டாவால் சித்திரவதைக்கு திட்டமிடப்பட்டிருந்தார், இது ஒரு நேரப் பயண நீதித்துறையாகும். ஹிட்லரால் படமாக்கப்பட்டபோது, மெல்ஸ் எதிர்பாராத விதமாக ரிவர் சாங்கில் மீண்டும் உருவாகிறார், இது ஆமி மற்றும் ரோரியின் குழந்தையிலிருந்து பறிக்கப்பட்ட வளர்ந்த பதிப்பாகும். எதிர்காலத்தில் டாக்டர் தூக்கிலிடப்படுவதால் ரிவர் ஒரு குற்றவாளி என்பதால், டெஸ்லேக்டா அவளைப் பின்தொடர்கிறார், அதே நேரத்தில் டாக்டர் தனது நச்சு உதட்டுச்சாயத்தால் மரணத்தை எதிர்கொள்கிறார். தொடரின் தொடக்க ஆட்டக்காரரை விட "லெட்ஸ் கில் ஹிட்லர்" மிகவும் லேசான மனதுடன் இருக்க வேண்டும் என்று மொஃபாட் விரும்பினார், மேலும் அவர் ஹிட்லரை கேலி செய்ய விரும்பினார். இந்த அத்தியாயம் ரிவர் சாங்கின் வளைவின் பல கூறுகளை முடிக்கிறது. இந்த அத்தியாயம் மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் 2011 இல் படமாக்கப்பட்டது, இருப்பினும் ஒரு சோளம் வயலில் அமைக்கப்பட்ட தொடக்கக் காட்சி, இந்தத் தொடருக்காக படமாக்கப்பட்ட இறுதி காட்சிகளில் மிகவும் பின்னர் படமாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் தயாரிப்பு குழுவினர் சோளம் வளரும் வரை காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. பெர்லினின் பெரும்பகுதி ஸ்வான்சியாவில் படமாக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கார்டிஃபில் உள்ள அமைதிக் கோயிலும் ஒரு இடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இங்கிலாந்தில், இந்த அத்தியாயம் 8.10 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இந்தத் தொடரின் இரண்டாவது அதிகம் பார்க்கப்பட்ட அத்தியாயம். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பெரும்பாலும் நேர்மறையாக இருந்தது, இருப்பினும் சிலர் டெஸ்லேக்டா மற்றும் அமைப்பு மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் பல்வேறு அம்சங்களை விமர்சித்தனர். ஆகஸ்ட் 15,2011 அன்று, ஸ்டீவன் மொஃபாட் எழுதிய "லெட்ஸ் கில் ஹிட்லர்" என்ற குறும்படத்தை பிபிசி வெளியிட்டது. தொடக்கத்தில், ஆமி பதினொன்றாவது மருத்துவரை அழைத்து, TARDIS இன் பதில் தொலைபேசியில் மருத்துவருக்கு ஒரு செய்தியை விட்டுச் செல்கிறார், தனது குழந்தையான மெலோடியைக் கண்டுபிடிக்குமாறு கெஞ்சுகிறார். மெலோடி ரிவர் சாங்காக வளரும் என்று ஆமிக்குத் தெரியும் என்றாலும், அவள் வளர்ந்து வருவதைப் பார்க்க அவள் விரும்பவில்லை. அவள் தனது செய்தியை முடிக்கும்போது, மிகவும் வருத்தமடைந்த மருத்துவர் கேட்பதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் ஆமி அவனிடம் கெஞ்சினாலும் தொலைபேசியை எடுக்கவில்லை. கதை சுருக்கம்ஃ நவீன கால லீட்வொர்த்தில், ஆமி மற்றும் ரோரி அதன் செய்தித்தாள் கவரேஜ் மூலம் மருத்துவரின் கவனத்தை ஈர்க்க ஒரு பயிர் வட்டத்தை உருவாக்குகிறார்கள். அவர் தனது TARDIS உடன் வருகிறார், ஆனால் ஆமி மற்றும் ரோரியின் குழந்தை பருவ நண்பர் மெல்ஸ் "ஹிட்லரைக் கொல்ல" சரியான நேரத்தில் திரும்பிச் செல்லுமாறு அவர்களை வற்புறுத்துகிறார். TARDIS க்குள், மெல்ஸ் ஒரு துப்பாக்கியை சுட்டார், TARDIS ஐ சேதப்படுத்தி அதை கட்டுப்பாட்டை மீறி அனுப்பினார். 1938 ஆம் ஆண்டில் பெர்லினில், டெஸ்லேக்டா, வடிவத்தை மாற்றும், மனித தோற்றமுடைய ரோபோ, அதன் உள்ளே மினியேச்சர் செய்யப்பட்ட எதிர்காலத்திலிருந்து ஒரு மனித குழுவினரால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, கடந்த காலத்திலிருந்து பெரிய குற்றவாளிகளை சித்திரவதை செய்வதன் மூலம் நீதியை வழங்க முயல்கிறது. டெஸ்லேக்டா ஹிட்லரை சித்திரவதை செய்து டெஸ்லேக்டா மீது தாக்குவதால் TARDIS ஹிட்லரின் அலுவலகத்திற்குள் நுழைகிறது. ஹிட்லர் டெஸ்லெக்டாவை நோக்கி சுடுகிறார், ஆனால் தற்செயலாக அதற்கு பதிலாக மெல்ஸைத் தாக்குகிறார். ரோரி ஹிட்லரை ஒரு அலமாரியில் பூட்டும்போது, மெல்ஸ் மீளுருவாக்கம் செய்கிறார், டாக்டர் ரிவர் சாங் என்று அறிந்த பெண்ணாக மாறுகிறார். டாக்டரைக் கொல்ல தனது கைதிகளால் பயிற்சி பெற்ற ரிவர், ஒரு மணி நேரத்திற்குள் டாக்டரைக் கொல்லும் விஷ உதட்டுச்சாயால் அவரை முத்தமிடுகிறார். டாக்டர் ஆமி மற்றும் ரோரி ஆகியோரை ரிவரைப் பின்தொடர உத்தரவிட்டார், அதே நேரத்தில் அவர் TARDIS க்குத் திரும்புகிறார். 2011 ஆம் ஆண்டில் டாக்டர் மரணம் ஒரு "நிலையான நேரம்" என்பதை அறிந்த டெஸ்லேக்டா, ரிவரைப் பின்தொடர்ந்து, மருத்துவரின் மரணத்திற்கு காரணமான ஒரு போர்க் குற்றவாளி என்று அடையாளம் காட்டியுள்ளார். இறந்துபோன மருத்துவர், டெஸ்லேக்டாவின் இயல்பைப் பற்றி அறிந்தவுடன், ஹோட்டல் அட்லானில் டெஸ்லேக்டாவை ஆற்றைத் தண்டிப்பதில் இருந்து தடுக்கிறார். கேப்டன் கார்ட்டர், மருத்துவரிடம் பேசுகிறார், "பிரபஞ்சத்தின் மிகப் பழமையான கேள்வி" கேட்கப்படும்போது அமைதி விழும் என்று நம்பும் ஒரு மத ஒழுங்கான சைலன்ஸ் மூலம் அவரைக் கொல்ல நதிக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டுள்ளது என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். ஆமி டெஸ்லெக்டாவைக் கைவிடும்படி குழுவினரை கட்டாயப்படுத்துகிறார். ஆமி, ரோரி மற்றும் ரிவர் ஆகியோர் மருத்துவரை மரணத்திற்கு அருகில் கண்டுபிடித்தனர்; டாக்டர் ரிவரிடம் "ரிவர் சாங்" ஐக் கண்டுபிடித்து அவளுக்கு ஒரு செய்தியைக் கொடுக்குமாறு கேட்கிறார், பின்னர் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு அவள் காதில் ஏதோ கிசுகிசுக்கிறார். இந்த கட்டத்தில் தன்னை மெலோடி பாண்ட் என்று மட்டுமே அறிந்த ரிவர், ரிவர் சாங் யார் என்று ஆமியிடம் கேட்கிறார். ஆமி டெஸ்லேக்டா பதிவுகளைப் பயன்படுத்தி அவள் யார் என்பதைக் காட்டுகிறாள். இதன் மூலம், டாக்டரை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க ரிவர் தனது மீதமுள்ள மீளுருவாக்கங்களை தியாகம் செய்கிறார், மேலும் கடந்து செல்கிறார். டாக்டர், ஆமி மற்றும் ரோரி ஆகியோர் எதிர்காலத்தில் அவளை ஒரு மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அவளுடைய படுக்கைக்கு அருகில் ஒரு நாட்குறிப்பை பரிசாக விட்டுச் செல்கிறார்கள். TARDIS கப்பலில், டெஸ்லேக்டாவில் உள்ள பதிவுகளிலிருந்து அவர் இறந்த தேதியை மருத்துவர் கண்டுபிடித்துள்ளார். தொடர்ச்சியான இந்த அத்தியாயம் ரிவர் சாங் கதாபாத்திரத்தின் பல அம்சங்களின் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. நதியாக மாறுவதற்கு முன்பு, "டே ஆஃப் தி மூன்" இன் முடிவில் மீளுருவாக்கம் செய்வதைக் காணும் இளம் பெண் தான் என்று மெல்ஸ் கூறுகிறார், ஒரு "குழந்தையாக" மாறி, மெல்ஸ் ஆக வளர்ந்தார். டாக்டர் மற்றும் அவரது தோழர்கள் அவரது உறவினர் எதிர்காலத்தில் பார்த்த ஆற்றின் தேய்ந்த TARDIS-வண்ண நாட்குறிப்பு, மருத்துவரால் அவளுக்கு புத்தம் புதியதாக வழங்கப்படுகிறது. டாக்டர் அவளை "ஸ்பாய்லர்கள்" என்ற கருத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறார், இது முதலில் பத்தாவது டாக்டர் கதையில் "சைலன்ஸ் இன் தி லைப்ரரி"/"ஃபாரஸ்ட் ஆஃப் தி டெட்" இல் காணப்படுகிறது, மேலும் இது ஆற்றின் மெய்நிகர் கேட்ச்ஃப்ரேஸ் ஆகும். TARDIS ஐ பறக்கவிடுவதற்கான ஆற்றின் திறமை-இயந்திரத்தால் எவ்வாறு கற்பிக்கப்படுகிறது-"தி டைம் ஆஃப் ஏஞ்சல்ஸ்" இல் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது; டாக்டர் தன்னைக் குறிக்கிறார் என்று கருதும் "மிகச் சிறந்தவற்றிலிருந்து பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டார்" என்றும் டாக்டர் "அன்று பிஸியாக இருந்தார்" என்றும் ரிவர் விளக்குகிறார். டெஸ்லேக்டா குழுவினர் ரிவரை ஒரு விரும்பிய, ஆபத்தான குற்றவாளியாக கருதுகின்றனர்; "எனக்குத் தெரிந்த மிகச் சிறந்த மனிதரை" கொன்றதற்காக "தி டைம் ஆஃப் ஏஞ்சல்ஸ்" இல் ரிவர் தனது தனிப்பட்ட எதிர்காலத்தில் சிறையில் இருப்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த அத்தியாயத்தின் உபஸஂஹாரத்தில், டாக்டரைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக, லூனா பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்து ஒரு தொல்பொருள் ஆய்வாளராக மாறுகிறார். அவரது முந்தைய தோற்றங்கள் (ரிவரின் தனிப்பட்ட காலவரிசையில் பின்னர் நடைபெறும் நிகழ்வுகள்) அவர் தனது பட்டங்களைப் பெறுவார்/பெற்றிருப்பார் என்பதைக் காட்டுகின்றன. மருத்துவமனையில் ரிவர் எழுந்ததும், மருத்துவர் "விதி ஒன்றுஃ மருத்துவர் பொய் சொல்கிறார்" என்று கூறுகிறார். இந்த விதியை ரிவர் தனது சொந்த காலவரிசையில் எதிர்கால நிகழ்வான "தி பிக் பேங்" இல் 'மீண்டும் மீண்டும்' கூறுகிறார். TARDIS இல் குரல் இடைமுகத்தை செயல்படுத்தும்போது, டாக்டர் தனது முன்னாள் தோழர்களான ரோஸ் டைலர் (பில்லி பைப்பர்), மார்தா ஜோன்ஸ் (ஃப்ரீமா அக்யேமன்) மற்றும் டோனா நோபல் (கேத்தரின் டேட்) ஆகியோரின் ஹாலோகிராம்களைக் காட்டுகிறார். இவை அனைத்தும் அவருக்கு குற்றத்தை ஏற்படுத்துவதால் அவர் இவற்றை நிராகரிக்கிறார். அவர் இறுதியில் இளம் அமேலியா (கெய்ட்லின் பிளாக்வுட்) மீது குடியேறுகிறார், அவரும் (ஆமியின் கடந்த காலத்தின் ஃப்ளாஷ்பேக் காட்சிகளில்) இளைய மெல்ஸ் மற்றும் ரோரி ஆகியோருடன் உரையாடுகிறார். இளம் அமேலியா குரல் இடைமுகம் "மீன் விரல்கள் மற்றும் கஸ்டர்ட்" ஆகியவற்றைக் கொண்டுவருகிறது, இது "பதினோராம் மணிநேரத்தில்" உண்மையான அமேலியாவுடன் டாக்டர் உணவைக் குறிக்கிறது. "தி ஃபயர்ஸ் ஆஃப் பாம்பீ" போன்ற "காலத்தின் நிலையான புள்ளிகள்" என்ற கருத்து இதற்கு முன்பு ஆராயப்பட்டுள்ளது. TARDIS க்குள் "தற்காலிக கிருபையின் நிலை" என்று கூறப்படுவது முன்பு நான்காவது மருத்துவரால் தி ஹேண்ட் ஆஃப் ஃபியர் (1976) இன் போது வலியுறுத்தப்பட்டது. தயாரிப்பு எழுத்து மற்றும் நடிப்பு இடைத் தொடரின் முதல் காட்சியாக பணியாற்றியது, இது "தி இம்பாசிபிள் ஆஸ்ட்ரோனாட்"/"டே ஆஃப் தி மூன்" என்ற தொடக்கக் கதையின் தொனிக்கு நேர்மாறானது, இது "கடுமையான மற்றும் இருண்டது". எழுத்தாளர் ஸ்டீவன் மொஃபாட் ஹிட்லரை "தீமையின் சின்னமாக" மாற்றுவதற்குப் பதிலாக நகைச்சுவையான வெளிச்சத்தில் ஹிட்லரைக் காட்ட விரும்பினார். அவர் அதை ஹிட்லரை கேலி செய்த இந்தியானா ஜோன்ஸ் திரைப்படத்தில் ஒரு காட்சியுடன் ஒப்பிட்டார். மெல்ஸின் மீளுருவாக்கம் காட்சியை எழுதுவதை மொஃபாட் ரசித்தார், அவரது புதிய உடலைப் பார்ப்பதில் நகைச்சுவையைக் கண்டார். இந்த அத்தியாயம் ரிவரின் கதையின் ஆரம்பம் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார், மேலும் முந்தைய அத்தியாயங்களில் டாக்டர் சந்தித்த பெண்ணாக அவர் எப்படி ஆனார் என்பதைக் காட்டுகிறது. அவரது மீளுருவாக்கத்திற்குப் பிந்தைய தருணங்களில், தி கிராஜுவேட் திரைப்படத்திலிருந்து திருமதி ராபின்சன் (அன்னே பான்கிராஃப்ட்) மற்றும் பெஞ்சமின் (டஸ்டின் ஹாஃப்மேன்) இடையேயான சின்னமான காட்சியை ரிவர் மீண்டும் நடிக்கிறார், டாக்டர் "ஹலோ, பெஞ்சமின்" என்று அழைக்கிறார். கேமரா கோணமும் படத்திற்கு ஒரு அஞ்சலி. டாக்டர் முன்பு "தி இம்பாசிபிள் ஆஸ்ட்ரோனட்" இல் திருமதி ராபின்சனுடன் ரிவரை ஒப்பிட்டார். ஆல்பர்ட் வெல்லிங் ஹிட்லரைப் போலவே தோற்றமளித்ததால், ஆடை மற்றும் ஒப்பனை கலைஞர்கள் ஆல்பர்ட் வெல்லிங்குடன் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்ததாக நடிகர்களும் குழுவினரும் உணர்ந்தனர், இது ஒரு "சர்ரியல்" அனுபவம். இந்த அத்தியாயத்தில் ஹாரியட் வேடத்தில் நடிக்கும் எலா கெனியன், பின்னர் ஃபோர்த் டாக்டர் ஆடியோ நாடகமான தி ராத் ஆஃப் தி ஐசெனியில் தோன்றினார், அங்கு அவர் பௌடிகாவாக நடித்தார். ஆர்தர் டார்வில் தனது கதாபாத்திரமான ரோரி, அத்தியாயத்தில் ஒரு "அதிரடி ஹீரோ" என்று மகிழ்ச்சியடைந்தார். ஒளிபரப்புக்கு முன்பு, நடிகர் மாட் ஸ்மித் இது "ராக்கெட்டுகளுக்கு மிகவும் பிடித்த அத்தியாயம்" என்று கூறினார். ஸ்மித்தின் டாக்டர் இந்த அத்தியாயத்தில் முதல் முறையாக தனது இரண்டாம் நிலை ஜாக்கெட்டை, ஒரு நீண்ட அடர் பச்சை இராணுவ மேலங்கியை அறிமுகப்படுத்தினார். பதினொன்றாவது மருத்துவரின் ஆடை தொடர்பான முந்தைய தொடருக்கான நேர்காணலில், நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பியர்ஸ் வெங்கர் கூறினார், "அவர் அதை அடுத்த தொடரில் உருவாக்க விரும்புகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் ஒரு கோட் அணிய மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளார் ". குளிர்ந்த வானிலை காரணமாக தனக்கு ஒரு கோட் வேண்டும் என்று ஸ்மித் விளக்கினார். படப்பிடிப்பு மற்றும் விளைவுகள் "லெட்ஸ் கில் ஹிட்லர்" க்கான வாசிப்பு 21 மார்ச் 2011 அன்று நடந்தது. கார்ன்ஃபீல்டில் நடந்த தொடக்க காட்சிகள்தான் இந்தத் தொடரின் கடைசியாக 11 ஜூலை 2011 அன்று படமாக்கப்பட்டன. சோளம் வளரும் வரை குழுவினர் காத்திருக்க வேண்டியிருந்ததால் இந்த காட்சி கடைசியாக படமாக்கப்பட்டது; பிப்ரவரியில் மொஃபாட் அந்தக் காட்சியை எழுதியிருந்தார். பெர்லினின் பெரும்பகுதி ஸ்வான்சியாவில் படமாக்கப்பட்டது. அந்தக் காலத்தைச் சேர்ந்த விண்டேஜ் வாகனங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன; டார்வில் மோட்டார் சைக்கிளை விரும்பினார், இருப்பினும் அது ஸ்டண்ட்மேனின் வேலை என்பதால் அதை சவாரி செய்ய அவர் அனுமதிக்கப்படவில்லை. ஜெர்மன் இரவு விருந்துக்கான அத்தியாயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கார்டிஃபில் உள்ள அமைதி கோயில் கரேன் கில்லனின் முதல் டாக்டர் ஹூ தோற்றத்திற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது, அவர் "தி ஃபயர்ஸ் ஆஃப் பாம்பீ" இல் சூத்ஸேயராக நடித்தபோது. ஸ்மித், கில்லன் மற்றும் டார்வில் ஆகியோர் இதற்கு முன்பு முந்தைய தொடரில் "கோல்ட் பிளட்" படத்திற்காக டெம்பிள் ஆஃப் பீஸில் படமாக்கியிருந்தனர். ஹிட்லரின் அலுவலகம் நிகழ்ச்சிக்காக கட்டப்பட்ட மிகப்பெரிய செட்களில் ஒன்றாகும். பொதுவாக இது ஒரு உண்மையான கட்டிடத்தில் படமாக்கப்பட்டிருக்கும், ஆனால் TARDIS சுவர் வழியாக நொறுங்க வேண்டியிருந்தது, இதனால் செட்டை ஒரு விமான பீரங்கி மூலம் அழிக்க வேண்டியிருந்தது. சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள லார்ஜ் ஹேட்ரன் கொளைடர் டெஸ்லேக்டா தாழ்வாரங்களின் வடிவமைப்பிற்கு உத்வேகம் அளித்தது. பெர்லின் வழியாக மோட்டார் சைக்கிள்களில் ஆமி மற்றும் ரோரியை துரத்தும் டெஸ்லேக்டா (ஒரு ஜெர்மன் சிப்பாய் மாறுவேடத்தில்) சம்பந்தப்பட்ட ஒரு காட்சி பட்ஜெட் பிரச்சினைகள் காரணமாக படப்பிடிப்பில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டது. பிபிசி அமெரிக்காவில் எபிசோட் ஒளிபரப்பை அமெரிக்காவில் விளம்பரப்படுத்த விரும்பிய ஏடி அண்ட் டி, அவர்களின் "ரீதிங்க் பொசிபிள்" கோஷத்துடன் இணைப்பாக, இந்த காட்சி வைக்கப்பட்டிருக்கும் விளம்பர இடைவேளைக்குள் ஒரு பாலம் காட்சியை உருவாக்க ஒரு மோஷன் காமிக் பயன்படுத்துவதற்கான யோசனையை கொண்டு வந்தது. டபுள் பீப்பாய் மோஷன் லேப்ஸ் அனிமேஷன் செய்த 60 விநாடி காட்சியை உருவாக்க ஏடி அண்ட் டி மற்றும் பிபிசி அமெரிக்கா மொஃபாட் மற்றும் சீனியர் ஆகியோருடன் இணைந்து பணியாற்றின. ஒளிபரப்பு மற்றும் வரவேற்பு "லெட்ஸ் கில் ஹிட்லர்" முதன்முதலில் ஆகஸ்ட் 27,2011 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிபிசி ஒன்னில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. சர்வதேச அளவில், இது அமெரிக்காவில் பிபிசி அமெரிக்கா என்ற சகோதரி நிலையத்திலும், கனடாவில் விண்வெளியிலும் ஆகஸ்ட் 27 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இரவு நேர மதிப்பீடுகள் பிபிசி ஒன்னில் 62 லட்சம் பார்வையாளர்களால் இந்த அத்தியாயத்தைப் பார்த்ததாகக் காட்டியது, இது தி எக்ஸ் ஃபேக்டருக்கு அடுத்தபடியாக அந்த நாளில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட இரண்டாவது நிகழ்ச்சியாகும். இந்த அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்ட மறுநாளே பிபிசி ஐப்ளேயர் சேவையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, அதே போல் ஆகஸ்ட் மாதத்திற்கான சேவையின் கோரிக்கைகளில் 0.99 மில்லியன் பார்வைகளுடன் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இந்த அத்தியாயம் 85 என்ற பாராட்டு குறியீட்டைப் பெற்றது, இது "சிறந்தது" என்று கருதப்படுகிறது. இறுதி பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை 8.1 மில்லியனாக இருந்தது, இது வாரத்தின் பதினோராவது அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியாகும். இது "தி இம்பாசிபிள் ஆஸ்ட்ரோனட்" க்கு அடுத்தபடியாக ஆறாவது தொடரின் இரண்டாவது அதிகம் பார்க்கப்பட்ட அத்தியாயமாகும். ஒரு ஜெர்மன் காவலர் "அவர் எங்கே இருக்கிறார்?" என்று அவதூறாக பேசுவதைக் கேட்டதாக நம்புவதாக சில பார்வையாளர்கள் பிபிசியிடம் புகார் செய்தனர். இருப்பினும், பிபிசி அவர், "நிறுத்துங்கள், மாச்சென் சீயா? ", அதாவது" நிறுத்து, நீ என்ன செய்கிறாய்? " ஜெர்மன் மொழியில். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. "தி கார்டியனுக்காக எழுதும் டான் மார்ட்டின்," "எ குட் மேன் கோஸ் டு வார்" "என்ற இறுதிப் போட்டியை விட" "லெட்ஸ் கில் ஹிட்லர்" "ஒரு தொடக்க வீரராக இருப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் இது" "நகைச்சுவைகள் மற்றும் கார் மற்றும் பயிர் வட்டங்களைப் போல செழித்து வளரும் ஒரு ஆற்றல்மிக்க, நேரமான டூர் டி ஃபோர்ஸ், அது எதைப் பற்றியது என்பதைப் பற்றிய வலுவான உணர்வைப் பராமரித்து வருகிறது" "என்றார்". அலெக்ஸ் கிங்ஸ்டனின் நடிப்பைப் பாராட்டிய அவர், "அவர் தனது ஒவ்வொரு காட்சியையும் வழக்கத்தை விட முழுமையாகத் திருட முடிந்தது, அத்தியாயத்தை சரியாக உணர்ச்சிபூர்வமான இறுதிச் செயலாக மாற்றினார்" என்று கூறினார். மார்ட்டின் பின்னர் இந்தத் தொடரின் ஆறாவது சிறந்த அத்தியாயமாக மதிப்பிட்டார், இருப்பினும் இறுதிப் பகுதி பட்டியலில் சேர்க்கப்படவில்லை. நிகழ்ச்சியின் சாதாரண பார்வையாளர்களுக்கு இது அர்த்தமற்றதாக இருந்ததால் விமர்சிக்கப்பட்டதால் இது ரசிகர்களிடையே "பிளவுபடுத்தலாக" இருக்கலாம் என்று அவர் கருத்து தெரிவித்தார், ஆனால் மார்ட்டின் தான் "அதை நேசித்தேன்" என்றார். தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் மைக்கேல் ஹோகன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இது "யோசனைகள், திருப்பங்கள், திருப்பங்கள் மற்றும் விசித்திரமான நேர-வளைவு விஷயங்கள் நிறைந்த நெரிசலான நிரம்பியதாக" மற்றும் "சோர்வாக இருந்தாலும் உற்சாகமான பொழுதுபோக்கு" என்று பாராட்டினார். ரோரி "இறுதியாக தனது இடத்தை கண்டுபிடிக்க" அனுமதித்த விதத்தையும் அவர் பாராட்டினார். தி இன்டிபென்டன்ட்டுக்கு எழுதுகையில், நீலா தேப்நாத் லேசான மனநிலை மற்றும் "சிறந்த ஸ்லாப்ஸ்டிக் தருணங்களை" பாராட்டினார். மெல்ஸின் அடையாளம் "கதாபாத்திரங்களைத் தவிர அனைவருக்கும் வெளிப்படையானது" என்று அவர் நினைத்தாலும், நினா டௌஸ்சைண்ட்-ஒயிட் "சிறந்தது" என்றும், "அவர் கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு வித்தியாசமான ஆற்றலைக் கொண்டுவந்ததால் இவ்வளவு சீக்கிரம் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது அவமானகரமானது" என்றும் கூறினார். ரேடியோ டைம்ஸின் விமர்சகர் பேட்ரிக் முல்கர்ன், தேப்நாத்தைப் போலல்லாமல், மெல்ஸின் உண்மையான அடையாளம் "[அவரை] முற்றிலும் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது" என்று ஒப்புக் கொண்டார். 1969 இல் மீளுருவாக்கம் செய்வதற்கும், 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் குழந்தையாக இருந்த ஆமி மற்றும் ரோரி ஆகியோருடன் சேருவதற்கும் இடையில் மெலோடி என்ன செய்தார் என்பதன் அடிப்படையில் ஒரு சதி துளை உருவாக்கப்பட்டது என்று அவர் நினைத்தார், ஆனால் "இதுபோன்ற சண்டைகள் ஒட்டிக்கொள்வதற்கு அத்தியாயம் மிக வேகமாக நகர்கிறது, அது பெருங்களிப்புடையது" என்று கூறினார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் கென் டக்கர் இதை "ஒரு அற்புதமான ஆற்றல்மிக்க, வேடிக்கையான, புத்திசாலித்தனமான, உன்னதமான நடு சீசன் தொடக்கம்" என்று அழைத்தார், மேலும் ஸ்மித், கில்லன், டார்வில் மற்றும் குறிப்பாக கிங்ஸ்டனின் நடிப்பையும், அத்தியாயத்தில் வளர்ந்த உணர்ச்சியையும் பாராட்டினார். ஐஜிஎன் இன் மாட் ரிஸ்லி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார், இது "மொஃபாட்டின் மிகவும் வெட்கக்கேடான வேடிக்கையான டைம் லார்ட் ரோம்ப்" என்று கூறினார். நகைச்சுவை, கதைக்களம் மற்றும் கதாபாத்திர வளர்ச்சியை அவர் பாராட்டியபோது, அவர் டெஸ்லெக்டாவை விமர்சித்தார்; அவர்கள் "அறிவியல் புனைகதை கிட்ச் காரணியில் அதிக மதிப்பெண் பெற்றாலும்" அவை "மறக்கமுடியாதவை". எஸ்எஃப்எக்ஸ் பத்திரிகை விமர்சகர் ரிச்சர்ட் எட்வர்ட்ஸ் "லெட்ஸ் கில் ஹிட்லருக்கு" ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இது "மொஃபாட் இதுவரை எழுதிய புத்திசாலித்தனமான அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்" என்று நினைத்தார். கிங்ஸ்டனின் நடிப்பைப் பாராட்டிய அவர், "ஜோக்கராக நடித்தாலும் சரி, அல்லது மரணக் காட்சியின் 32 நிமிடங்கள் (இஷ்) வாழ்ந்தாலும் சரி, ஐடி1 இன் முற்றிலும் அற்புதமான அவரது மிகச்சிறந்த நடிப்புகளில் ஒன்றில், நிகழ்ச்சியைத் திருடுவது மாட் ஸ்மித் தான்" என்று எழுதினார். optimism.and சோகத்தின் கலவையானது ஒரு தந்திரமான விஷயம், இருப்பினும் ஸ்மித் அதை ஒரு மிகச்சிறந்த டாக்டர் வழியில் செய்கிறார் ". தி ஏ. வி. யின் கீத் ஃபிப்ஸ் கிளப் இந்த அத்தியாயத்தை பி + என தரப்படுத்தியது, அவர் "சற்று பிளவுபட்டவர்" என்று கூறினார். அவர் மொஃபாட்டின் ரிவர் சாங் ஆர்க்கைப் பாராட்டினார், இது "மனதை [ரீல்] ஒரு நல்ல வழியில்", அத்துடன் உரையாடல் மற்றும் "பெரிய கருத்துக்கள்" ஆகியவற்றை உருவாக்கியது. மறுபுறம், டெஸ்லெக்டாவின் பணி உருவாக்கப்பட்டது என்றும் "கதாபாத்திரங்களாக அவை மென்மையானதாகத் தோன்றுகின்றன" என்றும் அவர் நினைக்கவில்லை. அவருக்கு "உண்மையில் தொந்தரவு [டி]" என்னவென்றால், இது முந்தைய சில அத்தியாயங்களின் "தாக்கத்தை" ஏற்படுத்தவில்லை, மேலும் ஆமி மற்றும் ரோரி ஆகியோர் தங்கள் மகளை ஒரு பள்ளி நண்பராக வளர்க்க விரும்புவதாக இருப்பதை விரைவாக ஏற்றுக்கொள்ள தயாராக இல்லை என்று அவர் நினைத்தார். தி டெய்லி மிரரின் ஜிம் ஷெல்லியும் இந்த அத்தியாயத்தைப் பற்றி எதிர்மறையாக இருந்தார், குறிப்பாக அலெக்ஸ் கிங்ஸ்டன் மீது, அவர் நடிப்பதாகத் தோன்றியது, அதே நேரத்தில் "மற்ற நடிகர்கள் தங்கள் பாத்திரங்களை இயல்பாகவே விளையாடுகிறார்கள்". டெய்லி டெலிகிராஃப் விமர்சகர் கவின் ஃபுல்லர் கூறுகையில், மொஃபாட் "ஒரு வேகமான ரோம்பை வழங்கினார்" மற்றும் டெஸ்லெக்டாவின் கருத்தை பாராட்டினார், ஆனால் அமைப்பின் "வீணடிக்கப்பட்ட வாய்ப்பால்" ஏமாற்றமடைந்தார். இந்த அமைப்பு "சிறந்த வியத்தகு திறனை" வழங்குவதாக அவர் நினைத்தார், ஆனால் "கதைக்கான ஜன்னல் அலங்காரத்தை விட சற்று அதிகம்" என்று அவர் நினைத்தார். ஹிட்லரை ஒரு நகைச்சுவையான நிவாரணமாகப் பயன்படுத்தியது "மனிதனின் இயல்பையும் அவர் வழிநடத்திய ஆட்சியையும் கருத்தில் கொண்டு ஒரு தவறான குறிப்பைத் தாக்கியது" என்றும் அது "அத்தகைய வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கதாபாத்திரத்தை நடத்துவதற்கான ஒரு விசித்திரமான வழி" என்றும் அவர் உணர்ந்தார். மொஃபாட்டின் "வழக்கமான நடிகர்களை ஏதோ ஒரு வகையில், வடிவத்தில் அல்லது வடிவத்தில் கொல்லும் ஆர்வம்" குறித்தும் அவர் விமர்சித்தார். இருப்பினும், என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி டக்கர் "ஹிட்லர் ஒரு சிறந்த [டாக்டர் ஹூ] அத்தியாயமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை" என்று நினைத்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் புனைகதை 1938 இல் அமைக்கப்பட்டது 2011 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பதினொன்றாவது டாக்டர் அத்தியாயங்கள் டாக்டர் ஹூ போலி வரலாற்றுத் தொடர்கள் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஸ்டீவன் மொஃபாட் எழுதிய கலாச்சார சித்தரிப்புகள் அடால்ஃப் ஹிட்லர் டாக்டர் யார் கதைகள் பெர்லின் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்ட கதைகள் 1930 களில் அமைக்கப்பட்ட நாஜிக்கள் புனைகதை அளவு மாற்றம் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்