To the Boy in the Blue Knit Cap
"டூ தி பாய் இன் தி ப்ளூ நிட் கேப்" பத்தாவது சீசனின் எட்டாவது மற்றும் இறுதி அத்தியாயமாகவும், அமெரிக்க போலீஸ் நடைமுறை தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான லா அண்ட் ஆர்டர்ஃ கிரிமினல் இன்டென்ட்டின் இறுதி அத்தியாயமாகவும் உள்ளது. இது முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் யு. எஸ். ஏ நெட்வொர்க்கில் ஜூன் 26,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில், துப்பறியும் நபர்களான ராபர்ட் கோரென் மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரா ஈம்ஸ் ஆகியோர், பதிப்புரிமை உரிமைகோரல்களைத் திருடிய குற்றச்சாட்டுகள் காரணமாக ஒரு சமூக வலைப்பின்னல் தளத்திற்கு எதிராக வழக்குத் தொடரும் பணக்கார இரட்டையர்களின் தொகுப்பான பார்க்கர் மற்றும் தாமஸ் காஃப்னியை மையமாகக் கொண்ட ஒரு வழக்கை விசாரிக்கின்றனர். "டூ தி பாய் இன் தி ப்ளூ நிட் கேப்" ஜூலி மார்ட்டின் மற்றும் கிறிஸ் பிராங்கடோ ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, அங்கீகாரம் பெறாவிட்டாலும், இது ரெனே பால்சரால் விரிவாக மீண்டும் எழுதப்பட்டது, வாரன் லீட் அத்தியாயத்தின் இறுதிக் காட்சியை எழுதினார், மேலும் அதை ஜீன் டி செகோன்சாக் இயக்கியுள்ளார். டைலர் விங்கிள்வோஸ் மற்றும் அவரது சகோதரர் கேமரூன் விங்கிள்வோஸ் ஆகியோரால் ஃபேஸ்புக்கிற்கு எதிரான நிஜ வாழ்க்கை வழக்கு மற்றும் நிகழ்வின் திரைப்பட தழுவல், தி சோஷியல் நெட்வொர்க் ஆகியவற்றால் கதை மற்றும் அத்தியாயத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டன. விமர்சகர்கள் இந்த அத்தியாயத்திற்கு கலவையான வரவேற்புடன் பதிலளித்தனர், கலாச்சார குறிப்புகள் மற்றும் எபிசோடிக் கதைக்களத்திலிருந்து பெரும் விமர்சனங்கள் எழுந்தன. அதன் அசல் ஒளிபரப்பின் போது, "டூ தி பாய் இன் தி ப்ளூ நிட் கேப்" 3.75 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, மேலும் இது நீல்ஸன் மதிப்பீடுகளின்படி 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.9 மதிப்பீட்டை அடைந்தது. இதில் ஜேம்ஸ் வான் டெர் பீக், தாட் லக்கின்பில், ட்ரெண்ட் லக்கின்பில் மற்றும் பிராண்டன் ஜேக்கப்ஸ் ஆகியோர் விருந்தினர் வேடங்களில் தோன்றினர். பிளாட் கோரன் மற்றும் ஈம்ஸ் இரட்டையர்கள் பார்க்கர் மற்றும் தாமஸ் காஃப்னியின் உடல்கள் பிரபலமான டேட்டிங் வலைத்தளமான கிஸ்மேட்டின் அலுவலகங்களில் காணப்பட்டபோது விசாரிக்கிறார்கள். காஸ்மேட்டின் நிறுவனர்களான டேனியல் மற்றும் பி. ஜே. எட்வர்ட்ஸ் ஆகியோருக்கு எதிரான வழக்கில் பயன்படுத்த காஃப்னிகள் தகவல்களைத் தேடினர். காஸ்மேட்டுக்கான யோசனையை காஃப்னிஸ் முதலில் கொண்டிருந்தார், மேலும் தளத்தை குறியிட உதவுமாறு டேனியேலிடம் கேட்டுக்கொண்டார். தளத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட வழிமுறை தான் பிஜேவைச் சந்தித்து அவரைக் கண்டுபிடிக்க முயன்ற பிறகு தன்னைத் தானே வடிவமைத்துக் கொண்டதாகவும், "நீல பின்னப்பட்ட தொப்பியில் உள்ள சிறுவனுக்கு" ஒரு செய்தியை விட்டுச் சென்றதாகவும் டேனியல் கூறுகிறார். பாதுகாப்பு கேம் காட்சிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. தாமஸின் உடல் ஏற்கனவே மயக்கமடைந்துவிட்டதாகவும், பார்க்கர் அவரை தரையில் இழுக்க முயன்றதாகவும் கோரன் நினைக்கிறார். பார்க்கர் தனது சகோதரரின் உடலுடன் இருந்தபோது தாக்கப்பட்டார். இரட்டையர்களின் தந்தை கிஸ்மேட் இரட்டையர்களின் யோசனை என்று கூறுகிறார்; தளம் தொடங்கப்பட்டபோது, டேனியல் தங்கள் யோசனையைத் திருடியிருப்பதை அவர்கள் உணர்ந்தனர், மேலும் தளத்தின் லாபத்தில் தங்கள் பங்கைக் கேட்டனர். அவள் மறுத்தாள், இரட்டையர்கள் வழக்குத் தொடர்ந்தனர். டேனியல் வீட்டில் இருப்பதை பி. ஜே உறுதிப்படுத்துகிறார், ஆனால் துப்பறியும் நபர்கள் நம்பவில்லை. அன்று இரவு ஒரு கிளப்பில் வணிக கூட்டாளர் ரெக்ஸ் டாம்லின் உடன் அவர் வாக்குவாதம் செய்வதைக் காண முடிந்தது. கோரென் ரெக்ஸுடன் பேசுகிறார், அவர் பார்கர் தான் வழக்கின் பின்னணியில் இருந்தவர் என்று கூறுகிறார், ஆனால் இரட்டையர்களிடம் ஆதாரம் இருப்பதாக அவர் நினைக்கவில்லை. பார்கரின் கைகளில் டியோடரண்ட் எச்சங்கள் காணப்படுகின்றன, மேலும் இது தாமஸின் உடலில் காணப்படும் வகையுடன் பொருந்துகிறது. பார்கர் கிஸ்மேட் அலுவலகங்களுக்குள் நுழைந்து டேனியல் அவர்களின் யோசனையைத் திருடியதற்கான ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடித்தார். தாமஸ் அவரைத் தடுக்கச் சென்றார், அவர்கள் சண்டையிட்டனர். தாமஸ் காயமடைந்த பிறகு, பார்க்கர் அவரை இழுத்துச் சென்று உதவி கோரினார். அவர் குறுக்கிட்டார் மற்றும் குத்தப்பட்டார். ஹில்டி விட்மோரின் விசை அட்டை பயன்படுத்தப்பட்டதாக துப்பறியும் நபர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள். டேனியேலின் உதவியாளரான ஹில்டி, கோரென் மற்றும் ஈம்ஸிடம் தனது அட்டையை யாரிடமும் கொடுக்கவில்லை என்றும் துப்பறியும் நபர்கள் அழுத்தும்போது குழப்பமடைவதாகவும் கூறுகிறார். இதற்கிடையில், மேஜர் கேசில் உள்ள கணினி தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களில் ஒருவர் டேனியல் காஸ்மேட்டிற்கு அதே வழிமுறையைப் பயன்படுத்தியிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். இரட்டையர்களின் யோசனையை டேனியல் மறுக்கிறார், மேலும் காஃப்னியுடன் ஒரு வணிக கூட்டாளியான சமீர், டேனியல் இரவு முழுவதும் தன்னுடன் இருந்ததாகவும், வழக்குக்கான நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே ஒரு தீர்வுக்காக வேலை செய்ததாகவும் கூறுகிறார். டேனியல் கப்பலில் இருப்பதை உறுதிசெய்யும் வரை இரட்டையர்கள் அல்லது பி. ஜே இதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்வதை அவர் விரும்பவில்லை. டேனியல் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே ஒரு ஒப்பந்தத்தை தரகு செய்ததால் பி. ஜே வருத்தப்படுகிறார், ஆனால் அவர்கள் இன்னும் நிறுவனத்தின் பொது முகமாக இருப்பதை ரெக்ஸ் அவருக்கு நினைவூட்டுகிறார், மேலும் அவர்கள் ஒரு பொது வீழ்ச்சியை ஏற்படுத்த முடியாது. துப்பறியும் நபர்கள் ரெக்ஸை அவரது அலிபியைப் பற்றி எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர் அன்று இரவு ஹில்டியுடன் இருந்ததாகக் கூறுகிறார், அதை ரெக்ஸ் மறுக்கிறார். ரெக்ஸ் அலுவலகத்தில் மறைக்கப்பட்ட கேமராவிலிருந்து ஒரு படத்தைக் காட்டுகிறார், மேலும் லென்ஸை மூடிய ஒரு நீல பின்னப்பட்ட தொப்பியை அவர்கள் கவனிக்கிறார்கள். விசாரணையின் போது, ஹில்டி ஒரு விவகாரத்தை மறைக்க அவரும் பி. ஜே. யும் கேமராக்களை அணைத்துவிட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். பார்க்கர் இந்த விவகாரத்தைப் பயன்படுத்தி அவரை அலுவலகத்திற்குள் நுழைய அனுமதிக்க அவளை பிளாக்மெயில் செய்தார். இரட்டையர்கள் என்ன செய்கிறார்கள், பார்க்கர் எப்படி கிஸ்மேட் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்தார் என்பது தனக்குத் தெரியும் என்று சமீர் கூறுகிறார். சென்ட்ரல் பூங்காவில் டேனியேலுக்கு ஒரு பொறியை அமைக்க சோரன் சமீரின் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துகிறார். இந்த விவகாரத்தைப் பற்றி தாமஸுக்குத் தெரிவித்ததாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றனர். பின்னர் அவர் அதைப் பற்றி பார்க்கரிடம் கூறினார், பின்னர் பார்க்கர் ஹில்டியை பிளாக்மெயில் செய்வார். டேனியேலுக்கும் தாமஸ் மீது உணர்வுகள் இருந்தன, எனவே அவர் அவரை எச்சரித்தார், தாமஸ் தனது சகோதரரைத் தடுக்க முயற்சிக்கப் போவதாகக் கூறினார். அவள் அலுவலகத்தில் இருந்தாள், தாமஸின் உடலுடன் பார்க்கரைக் கண்டாள். தாமஸ் மென்மையாகச் சென்று தனக்கு எதிராகத் திரும்பியதற்காக பார்க்கர் அவளைக் குற்றம் சாட்டினார், அவர் அவளைத் தாக்கச் சென்றார். தற்காப்புக்காக டேனியல் பார்க்கரை ஒரு ஜோடி கத்தரிக்கோலால் குத்தினார். இதற்கிடையில், கோரென் டாக்டர் கெய்சனுடன் தனது இறுதி கட்டாய சிகிச்சை அமர்வில் கலந்து கொள்கிறார். அவர் தனது வேலையைச் செய்ய முடியும் என்று அவள் கூறுகிறாள், ஆனால் அவருக்கு கோபமும் நம்பிக்கையும் உள்ளன, அவை தொடர்ந்து சிகிச்சை தேவைப்படும். அவள் அவரை பல சிகிச்சையாளர்களிடம் குறிப்பிடுகிறாள், ஆனால் கோரன் ஏற்கனவே அவளுடன் நன்றாக வேலை செய்யும் போது ஒரு புதிய சிகிச்சையாளருடன் தொடங்க விரும்பவில்லை. அவர் நன்றாக செயல்படுவார் என்று கீசன் வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் கோரன் அட்டைகளைத் திருப்பித் தருகிறார், அடுத்த வாரம் அவளுடன் மற்றொரு அமர்வை கோருகிறார், அதற்கு அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். கோரென் கீசன் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறும்போது அத்தியாயம் முடிவடைகிறது, மேலும் ஈம்ஸ் தனது பழக்கமான கருப்பு எஸ்யூவிக்கு வெளியே தெருவில் அவருக்காகக் காத்திருப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார். கோரனுக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறதா என்று ஈம்ஸ் கேட்கிறார், அதற்கு கோரன் ஆம் என்று பதிலளிக்கிறார். காம் லைனில் ஒரு வங்கி கொள்ளை பற்றிய செய்தி இப்போதுதான் வந்துள்ளதாகவும், "ஃபெட்ஸ் செய்வதற்கு முன்பு அங்கு செல்ல" முடிந்தால் இந்த ஜோடி வழக்கைப் பிடிக்க முடியும் என்றும் ஈம்ஸ் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். கோரென் ஈம்ஸை வார்த்தையின்றி பார்க்கிறார், ஆனால் அவள் ஓட்டுநர் இருக்கையில் ஏறும் போது தேடுகிறார்; கோரென் பயணிகள் இருக்கையில் ஏறி தனது சீட் பெல்ட்டை கட்டுவது போல் ஈம்ஸ் செய்கிறார். கோரன் ஈம்ஸைப் பார்த்து, "சரி, போகலாம்" என்று கூறி அமைதியை உடைக்கிறார், மேலும் இருவரும் குற்றம் நடந்த இடத்தை நோக்கிச் செல்கிறார்கள். விருந்தினர் ஜேம்ஸ் வான் டெர் பீக் ரெக்ஸ் டாம்லின்ஃ ஒரு சமூக வலைப்பின்னல் தளத்தின் இரக்கமற்ற, போதைக்கு அடிமையான தலைமை நிர்வாக அதிகாரி. வான் டெர் பீக் தோன்றிய ஒரே சட்டம் மற்றும் ஒழுங்குஃ குற்றவியல் நோக்கம் அத்தியாயம் இதுதான். பார்க்கர் மற்றும் தாமஸ் காஃப்னியாக தாட் மற்றும் ட்ரெண்ட் லக்கின்பில்ஃ பணக்கார ஒத்த இரட்டையர்கள் ஒரு சமூக வலைப்பின்னல் தளத்திற்கு எதிராக வழக்குத் தாக்கல் செய்கிறார்கள், அந்த யோசனை அவர்களிடமிருந்து திருடப்பட்டதாகக் கூறுகிறார்கள். இந்த கதாபாத்திரங்கள் பெரும்பாலும் டைலர் மற்றும் கேமரூன் விங்கிள்வோஸ் ஆகியோரால் ஈர்க்கப்பட்டன, அவர்கள் படைப்பாளர் மார்க் ஜுக்கர்பெர்க் பதிப்புரிமை உரிமைகோரல்களை மீறியதாக குற்றம் சாட்டி பேஸ்புக் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தனர். பிராண்டன் ஜேக்கப்ஸ் ஒரு பவுன்சராக தோன்றுகிறார். லெஸ்லி ஹென்ட்ரிக்ஸ் டாக்டர் எலிசபெத் ரோட்ஜர்ஸ் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார், இது கற்பனையான சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கின் பிரபஞ்சத்தில் தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரமாகும். தயாரிப்பு "டூ தி பாய் இன் தி ப்ளூ நிட் கேப்" சீசனின் மூன்றாவது அத்தியாயத்தில் ஜீன் டி செகோன்சாக் இயக்கியுள்ளார். சீசன் பத்து எபிசோட் "தி லாஸ்ட் ஸ்ட்ரீட் இன் மன்ஹாட்டன்" க்குப் பிறகு செகோன்சாக்கின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் முதல் லா அண்ட் ஆர்டர்ஃ கிரிமினல் இன்டென்ட் எபிசோட் இதுவாகும். "டூ தி பாய் இன் தி ப்ளூ நிட் கேப்" ஜூலி மார்ட்டின் மற்றும் கிறிஸ் பிராங்கடோ ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, மேலும் தொடரின் படைப்பாளரான ரெனே பால்சரால் விரிவாக மீண்டும் எழுதப்பட்டது, இறுதி காட்சிகளை முன்னாள் நிகழ்ச்சி ஓட்டப்பந்தய வீரர் வாரன் லைட் எழுதினார். மார்ட்டின் முன்பு "இகாரஸ்" எழுதினார், அதே நேரத்தில் சீசன் பத்து எபிசோட் "தி கன்சோலர்" க்குப் பிறகு பிராங்கடோ இந்தத் தொடருக்காக எழுதிய முதல் அத்தியாயம் இதுவாகும். லா அண்ட் ஆர்டர் உரிமையை உருவாக்கிய டிக் வுல்ஃப், கிறிஸ் பிராங்கடோ மற்றும் பீட்டர் ஜான்கோவ்ஸ்கி ஆகியோருடன் அத்தியாயத்தின் நிர்வாக தயாரிப்பாளராக பணியாற்றினார். அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் தோற்றங்களில் ஜேம்ஸ் வான் டெர் பீக்கின் தோற்றம் அடங்கும், அவர் ரெக்ஸ் டாம்லினாக சித்தரிக்கப்பட்டார். தாட் லக்கின்பில் மற்றும் ட்ரெண்ட் லக்கின்பில் ஆகியோர் அத்தியாயத்தில் தோன்றினர், தாமஸ் மற்றும் பார்க்கர் காஃப்னி ஆகிய பணக்கார இரட்டையர்களின் பாத்திரங்களில் நடித்தனர். பிராண்டன் ஜேக்கப்ஸ், நியூயார்க் ஜயண்ட்ஸ் அணிக்காக ஒரு ரன்னிங் பேக், ஒரு பவுன்சராக தோன்றுகிறார். "டூ தி பாய் இன் தி ப்ளூ நிட் கேப்" இசை, திரைப்படம், இலக்கியம் மற்றும் பிற பாப் கலாச்சார நிகழ்வு தொடர்பான பல குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. கதைக்களம் மற்றும் பல கதாபாத்திரங்கள் பெரும்பாலும் டைலர் மற்றும் கேமரூன் விங்கிள்வோஸ் ஆகியோரால் பேஸ்புக் மீது வழக்குத் தொடர்ந்த சர்ச்சைக்குரிய நிகழ்வாலும், நிகழ்வின் நாடக தழுவலாலும் ஈர்க்கப்பட்டன, சமூக வலைப்பின்னல். வரவேற்பு "டூ தி பாய் இன் தி ப்ளூ நிட் கேப்" முதன்முதலில் ஜூன் 26,2011 அன்று அமெரிக்காவில் யு. எஸ். ஏ நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதன் அசல் ஒளிபரப்பின் போது, இது 3.75 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, இந்த அத்தியாயம் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.9 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. அத்தியாயத்தின் மொத்த பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை முந்தைய அத்தியாயமான "இகாரஸ்" ஐ விட சற்று அதிகரித்தது, இது அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பின் போது 3.25 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து மதிப்பீடுகள் நிலையானதாக இருந்தன, ஏனெனில் இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.9 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. தொலைக்காட்சி விமர்சகர்கள் பெரும்பாலும் அத்தியாயத்துடன் துருவமுனைக்கப்பட்டனர். கேட் வார்டு ஆஃப் என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி, அத்தியாயத்தின் விநியோகத்தால் தான் ஏமாற்றமடைந்ததாக கூறினார். வார்டு இந்த எழுத்தை ஒரு "சோம்பேறி அத்தியாயம்" என்று விமர்சித்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் அலெஸாண்ட்ரா ஸ்டான்லி இந்த அத்தியாயம் "குறைவான கேம்பி, ஆனால் குறைவான மேற்பூச்சு அல்ல" என்று உணர்ந்தார். ஏ. வி. யின் பில் நுகெண்ட் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு 'சி +' கொடுத்தது, ஆனால் இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து ஒரு முன்னேற்றம் என்று கருத்து தெரிவித்தது. வான் டெர் பீக்கின் நடிப்பு குறிப்பாக சிறந்தது அல்ல என்று நுகென்ட் உணர்ந்தார், கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "இது ஒருவிதமான கலக்கத்தில் இழந்தது, ஏனென்றால் கதாபாத்திரங்கள் எதுவும் யாரையும் பற்றி குறிப்பாக உணர்ச்சிவசப்படவில்லை [.]: அவர்கள் விவகாரங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று கருதப்பட்ட நபர்களோ அல்லது அவர்கள் கொலை செய்ததாக சந்தேகிக்கப்பட்ட நபர்களோ அல்ல. அதுவே நோக்கமாக இருந்தால், அது தன்னைத் தானே தோற்கடிப்பதாகும் ". Zap2it இன் லிஸ் கெல்லி நெல்சன் "டூ தி பாய் இன் தி ப்ளூ நிட் கேப்" குறித்து எதிர்மறையாக பதிலளித்தார். இந்த அத்தியாயம் "முற்றிலும் உணர்ச்சியற்றது" என்று நெல்சன் வியந்து கூறினார், மேலும் "கோரென் மற்றும் ஈம்ஸ் ஆகியோரை தடயங்கள் மூலம் படிப்படியாகப் பின்தொடரும் போது, இது ஒரு தொடர் இறுதி" என்பதற்கான குறிப்புகளின் வழியில் அதிகம் இல்லை என்று வெளிப்படுத்தினார். "டூ தி பாய் இன் தி ப்ளூ நிட் கேப்" என்பது லா அண்ட் ஆர்டர் என்பதை உறுதிப்படுத்திய பிறகுஃ யு. எஸ். ஏ நெட்வொர்க்கில் சி. ஐ. யின் இறுதி அத்தியாயம்; கோரென் (டி 'ஒனோஃப்ரியோ) தனது இறுதி கட்டாய சுருக்க அமர்விலிருந்து வெளிப்பட்டு ஈம்ஸ் (எர்ப்) உடன் ஒரு புதிய குற்றக் காட்சிக்குச் சென்றபோது இணைத் தலைவர் ஜெஃப் வாக்டெல் இறுதிப் பற்றி கருத்து தெரிவித்தார்; "விஷயங்களை விட்டுச் செல்ல இது ஒரு சிறந்த இடம் என்று நாங்கள் உணர்ந்தோம்", என்று அவர் கூறினார். "இது ஒரு நல்ல தொடர் இறுதிப் போட்டியாக இருந்தது". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் சட்டம் மற்றும் ஒழுங்குஃ குற்றவியல் நோக்கம் (சீசன் 10) அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் ஜீன் டி செகோன்சாக் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களை இறுதி செய்கின்றன