Maia language
மியா என்பது பப்புவா நியூ கினியாவின் மடாங் மாகாணத்தில் பேசப்படும் ஒரு பப்புவான் மொழியாகும், மேலும் இது டிரான்ஸ்-நியூ கினியா மொழிக் குடும்பத்தின் உறுப்பினராகவும் உள்ளது. இது 6a என்ற மொழி ஆபத்தான நிலையை கொண்டுள்ளது, அதாவது இது அனைத்து தலைமுறையினராலும் பேசப்படும் ஒரு தீவிரமான மற்றும் நிலையான மொழியாகும். 2000 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, போகியா துணை மாவட்டத்தின் அல்மானி மாவட்டத்தில் இருபத்திரண்டு கிராமங்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ள இந்த மொழியைப் பேசுபவர்கள் சுமார் 4,500 பேர் உள்ளனர். கிராமங்களுக்கு இடையில் பேசப்படும் மையாவில் வேறுபாடுகள் உள்ளன, ஆனால் அவை பொதுவாக இரண்டு முதன்மை பேச்சுவழக்குகளாக வகைப்படுத்தப்படலாம். இந்த இரண்டு பேச்சுவழக்குகளிலும், பிரதான பேச்சுவழக்கு சுமார் நான்கில் மூன்று பங்கு பேசுபவர்களாகவும், மீதமுள்ள நான்கில் ஒரு பங்கு தெற்கு பேச்சுவழக்கு பேசுபவர்களாகவும் உள்ளனர். முக்கிய பேச்சுவழக்கின் மாறுபாடுகள் உச்சரிப்பில் சிறிய மாறுபாடுகளுடன் மட்டுமே கணிக்கக்கூடியவை. இந்தக் கட்டுரையில் வழங்கப்பட்ட தகவல்கள் வாகதேவ் கிராமத்தில் பேசப்படும் முக்கிய பேச்சுவழக்கின் துணை பேச்சுவழக்கு வாகதேவ் பேச்சுவழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இந்த மொழியின் பிற பெயர்கள் பனார், பிலா, சாகி, சுவாரோ, துருதாப் மற்றும் யாகிபா ஆகும். ஒலியியல் பப்புவா நியூ கினியாவைச் சேர்ந்த மொழிகளைப் போலவே, மையாவின் ஒலியியல் சரக்கு மிகவும் சிறியது. சில சந்தர்ப்பங்களில், உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் மெய்யெழுத்துக்கள் ஒரு வார்த்தையில் உள்ள மார்ஃபிம்களில் மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன அல்லது நீக்கப்படுகின்றன. இந்த மார்ஃபோஃபோனெமிக் விதிகள் இந்த பிரிவில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. பின்வரும் அட்டவணை இந்த மெய் ஒலிகள் மற்றும் ஒவ்வொன்றிற்கும் அலோஃபோன்கள் ஏதேனும் இருந்தால் அவற்றை விவரிக்கிறது. குரல் கொடுக்கப்பட்ட லாபியோவெலர் தோராயமான/டபிள்யூ/என்பது மையாவில் உள்ள ஒரே பல இட மெய்யெழுத்து ஆகும். உயிரெழுத்துக்கள் மியா கீழே உள்ள விளக்கப்படத்தில் ஐந்து அடிப்படை உயிரெழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ எழுத்துக்கள் அமைப்பு மாயாவில் சாத்தியமான எழுத்துக்கள் கட்டமைப்புகள் கீழே உள்ள விளக்கப்படத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளன. மையாவில் உள்ள ஒன்செட்டுகள் ஒரு உயிரெழுத்துடன் முடிவடையும், அதே நேரத்தில் கோடாஸ் ஒரு உயிரெழுத்தில் அல்லது மெய் எழுத்தில் முடிவடையும். மார்போஃபோனமிக் விதிகள் அச்சு நீக்குதல் இந்த விதிக்கு இரண்டு உடனடி அறிகுறிகள் உள்ளன. முதல் நிகழ்வு ஒரு வினைச்சொல்லில் அருகிலுள்ள உயிரெழுத்துக்களுக்கு பொருந்தும்ஃ ஒரு வினைச்சொல்லுக்குள் இரண்டு மார்ஃபிம்களின் சந்திப்பில் இரண்டு உயிரெழுத்துக்கள் ஒன்றுக்கொன்று அருகில் இருக்கும்போது, முதல் உயிரெழுத்து நீக்கப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, 'அவர் சாப்பிடுகிறார்' என்பது நிம்மே-அ அல்ல, ஏனெனில் 'நிமா' கொடுக்க 'ε' நீக்கப்படுகிறது (பக்கம் 11). இரண்டாவது நிகழ்வு மிகவும் பொதுவானதுஃ எந்தவொரு வார்த்தையிலும் இரண்டு மார்ஃபிம்களின் சந்திப்பில் ஒருவருக்கொருவர் இரண்டு ஒத்த உயிரெழுத்துக்கள் இருக்கும்போது, ஒன்று நீக்கப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, 'அவர் வேலை செய்தார்' என்பது 'மாலிப்-அ-அ' அல்ல, ஏனெனில் ஒரு 'அ' மாலிபாவைக் கொடுக்க நீக்கப்படுகிறது (பக்கம் 11). இரண்டு வினைச்சொல் பின்னொட்டு கொண்ட சொற்களில், இறுதி பின்னொட்டு உள்ள உயிரெழுத்து இறுதிப் பின்னொட்டு மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, 'நான் கேள்விப்பட்டேன்' என்பது 'டாம்-மி' அல்ல, மாறாக 'டாமிமி' (பக்கம் 12). ஒத்திசைவு நீக்குதல் மெய் நீக்குதல் விதி ஒரு சில தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கிளிடிக்குகளுக்கு பொருந்தும்ஃ-காட்,-டி,-நோ,-வாகா. மெய்யெழுத்தில் முடிவடையும் மற்றொரு வார்த்தையின் முடிவில் இந்த மெய்யெழுத்துக்கள் சேர்க்கப்படும்போது, மெய்யெழுத்தின் ஆரம்ப மெய்யெழுத்தானது நீக்கப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, 'எப்போதும்' என்பது இனாபெட்டா-காட் அல்ல, ஆனால் 'இனாபெட்டாட்' (ப. 12). வடிவவியல் மியா என்பது ஒரு செயற்கை இணைவு மொழியாகும், இதில் சொல்-கட்டமைப்பு முதன்மையாக கிளிட்டிக்ஸ் மற்றும் வழித்தோன்றல் இணைப்புகள் மூலம் நிறைவேற்றப்படுகிறது. மையாவுக்கு வழக்கு அடையாளங்கள் இல்லை, ஆனால் பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் அவற்றின் பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் வினைச்சொற்கள் மற்றும் அவற்றின் பொருள்களுக்கு இடையில் உடன்பாடு உள்ளது. க்ளிட்டிக்ஸ் என்பது மையாவில் வார்த்தையைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான ஒரு பொதுவான வழிமுறையாகும். சில க்ளிட்டிக்ஸ் ஒரு ஒட்டுமொத்த அர்த்தத்தை உருவாக்க தொடர்ச்சியாக இணைக்கப்படலாம், வேறுபட்ட மார்க்கர் க்ளிடிக் = (டி) ஐ மற்றும் தலைப்பு மார்க்கர் = (என்) ஓ ஆகியவற்றை இணைப்பது போல வேறு எதையாவது வேறுபடுத்தும் ஒரு தலைப்பைக் குறிக்கிறது. இணைக்கக்கூடிய கிளிட்டிக்ஸின் எண்ணிக்கையின் மேல் வரம்பு மூன்று என்று தோன்றுகிறது. பின்வரும் அட்டவணை மியா மொழியில் கிளிட்டிக்ஸை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. கிளைடிக் இணைக்கப்பட்ட சொல் உயிரெழுத்தில் முடிவடைந்தால் மட்டுமே அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள ஒத்திசைவுகள் பொதுவாக சேர்க்கப்படும். கிளாஸ் = "விக்கிடபிள்" | +! கிளிடிக்! செயல்பாடு! எடுத்துக்காட்டுகள் |-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 'லவகா' ('கிணறு') என்ற வினைச்சொல் 'லவ்' ('நல்லது') என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து பெறப்பட்டது. |-| = (g) இல் | ஒரு தொடர்பு அல்லது உடைமையைக் குறிக்க நகைச்சுவையான குறிச்சொல் Adverbialiser Nominaliser | ஒரு பெயரின் முடிவில் சேர்ப்பது = (g) அந்த பெயரிடப்பட்ட தனிநபரிடம் ஏதோ உள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது. 'டோரோமோ' ('புதியது'); 'டோரோமோகடோ' (முதலில்) 'உகும்' ('தலை'); 'உகுமத்' ('தலைவர்') |-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | எனவே, 'ஓனோமேட்' என்பது ஒரு இருப்பிடம், நிலை, கால அளவு, தோற்றம் அல்லது பெறுநரைக் குறிக்க '[செருகும் பொருள்]' போன்றது. இது சொல்லர்த்தமான அல்லது சுருக்கமான அர்த்தத்தில் இருக்கலாம். இந்த அனைத்து நிகழ்வுகளிலும், இது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பொருளைக் குறிக்கிறது. |Literal எடுத்துக்காட்டுஃ யா யு-பரார் = கா நீர் 3s-on.top.of=LOC1 'தண்ணீரின் மேல்' சுருக்கமான எடுத்துக்காட்டுஃ இல்லை-அல்லது வயல் லவவன் ஓனோ யு-போடவ் = கா 2 எஸ்-ஐஎன்டிபி சாபம் very.good டி1 3 எஸ்-அண்டர் = எல்ஓசி1 'உங்கள் ஆசீர்வாதத்தின் கீழ்' |-| = ரா | தோராயமான அல்லது குறிப்பிடப்படாத இடம், நேரம், இயக்கத்தைக் குறிக்க குறிப்பிட்ட இடமில்லாத மார்க்கர். இந்த அனைத்து நிகழ்வுகளிலும், இது மிகவும் தெளிவற்ற பொருளைக் குறிக்கிறது. மியா ஒன்று முதல் ஐந்து வரையிலான எண்களுக்கு மட்டுமே தனித்துவமான சொற்களைக் கொண்டிருப்பதால், எண்களின் கூட்டலின் குறிகாட்டி. 'முவானிகோ' என்றால் 'இன்று' என்றும், 'முவானிகோரா' என்றால் 'இன்று எப்போதாவது' என்றும் பொருள். அனுவ் இகுர் = கா குவிக் = ரா துவா = கா நேரம் ஐந்து = எல்ஓசி1 other.side=LOC2 ஒன்று = எல்ஓசி1 'ஆறாவது நாளில்' (லிட் 'ஐந்து கூட்டல் ஒரு நாளில்') |-= (என்) ஓ |Topic குறிப்பானது குறிப்பு தகவல்களைக் குறிக்கிறது. இந்த கிளிடிக் அடிக்கடி உட்பிரிவு பொருள் குறிக்கிறது. |Yo-இல்லை அவுன் வினிம் = o தஸ்தி 1s = INTP நாய் பெயர் = TP தஸ்தி 'என் நாயின் பெயர் தஸ்தி'. |-| = (d) i |Contrast குறிப்பானது உட்பிரிவில் ஒரு மாற்றம் அல்லது மாறுபாட்டைக் குறிக்கிறது. |No = இல்லை டா கெனை = டி அவ்-இனெக் + அன்-ஐனி டி = இல்லை யோ = இல்லை வபோனா = டி ஏவியோ. 2s = TP DIR இடது = CT go-DES.s + say-IR.2s DS = TP 1s = TP வலது = CT go-IR.1s 'நீங்கள் இடதுபுறம் செல்ல விரும்பினால், நான் வலதுபுறம் செல்வேன்'. |-| = git |Contrafactual மார்க்கர் என்ன நடக்கவில்லை அல்லது நடக்கவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. |Ma-நே = மேட் = வாகா, வி-நோர் நாடா மியா பு படாகா யு-டோகோ = வாகா லவவன் ஓனார் = அகா காடு இலிகா-மோ = கிட். ஈ-டூ = எம்என் = எல்ஐஎம் 3பி-ஐஎன்டிபி சைல்ட் பிஎல் ஏடி1 ஆல் 3எஸ்-ஸ்ட்ரைட்-எல்ஐஎம் very.good ஐஎன்டிஎஸ் = எல்ஐஎம் போதும்/திறன் come.up-RL.1s/3p=CFT. 'அதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர்களின் குழந்தைகள் அனைவரும் மிகவும் நன்றாகவும் நேராகவும் வந்திருக்கலாம் (ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை).' |-| = மா |Emphatic மார்க்கர் ஒரு உட்பிரிவில் ஒரு முக்கிய நபர் அல்லது சூழ்நிலையை வலியுறுத்த பயன்படுகிறது. | = மா ஒரு நபரின் பெயரின் முடிவில் முக்கியத்துவத்தைக் குறிக்க இணைக்கப்படலாம், அப்ராம் என்ற பெயரில் உள்ளதைப் போலஃ 'அப்ரம்மா' |-| = நா |Attention மார்க்கர் அடுத்த அறிக்கை முக்கியமானது என்று பார்வையாளர்களுக்கு சமிக்ஞை செய்யப் பயன்படுகிறது. உதாரணமாக, ஒரு கதையின் திருப்புமுனையை குறிக்க இது பயன்படுத்தப்படலாம். இது முக்கியமான அறிக்கைக்கு முந்தைய அறிக்கையின் முடிவில் வைக்கப்படுகிறது. |Avia-சா வே = ரா இலிகா-மி படா இமாரா-சா = நா சே நாம் புவாஸ் + யு-சிமி கோ-எஸ்இக்யூ கார்டன் = எல்ஓசி2 come.up-RL.1p எஸ்எஸ் மீட்-எஸ்இக்யூ = ஏடிஎன் கார்டன் ட்ரீ கட் + 3s-give.RL.1p 'நாங்கள் சென்று தோட்டத்திற்கு வந்தோம், பின்னர் நாங்கள் சந்தித்தோம் (மற்றும்) அவருக்காக தோட்ட மரங்களை வெட்டினோம். (தோட்ட மரங்களை வெட்டுவது கதையின் ஒரு முக்கியமான புள்ளியாகும்.) |} மாயாவில் உள்ள வழித்தோன்றல் இணைப்புகள் பெரும்பாலும் வழித்தோன்றல் பின்னொட்டு ஆகும். பெயரிடுதல் பின்னொட்டு-அரவ் வினைச்சொல் வேர்களிலிருந்து பெயர்ச்சொற்களை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படலாம். உதாரணமாக, 'வாடிப்' என்றால் 'வாதிடுவது', ஆனால் 'வாடிப்-அரவ்' என்றால் 'வாதிடுவது' (பக்கம் 40). வாய்மொழி பின்னொட்டு-(n) a என்பது பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்களிலிருந்து வினைச்சொற்களை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படலாம், வெள்ளை, 'வயா' (ப. 45) என்ற வார்த்தையைப் போலவேஃ நான்கு வகை பெறப்பட்ட காரணமான வினைச்சொற்கள் பின்னொட்டு உள்ளன, அவை ஒரு காரண உறவை வலியுறுத்துவதற்கு முன்பே இருக்கும் வினைச்சொல்லின் மூலத்தின் முடிவில் ஒட்டப்படலாம். இந்த பின்னொட்டு-டேட்,-தே,-ரேட் மற்றும்-தே ஆகும். எடுத்துக்காட்டாக, 'ஈபே' ('எழுந்திருங்கள்') என்பது 'ஈபெடேட்' ('யாரையாவது எழுப்புவது') (பக்கம் 46) என்பதன் முன்னோடியாகும். மாயாவில் உள்ள வழித்தோன்றல் அல்லாத இணைப்புகளின் ஒரே வகை உடைமை முன்னொட்டுகளாகும். கீழே உள்ள அட்டவணையில் சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டுள்ளபடி, பெயர்ச்சொல்லின் உரிமையாளரைக் குறிக்க இந்த முன்னொட்டுகள் ஒரு பெயரடைக்கு முன்னால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒற்றுமைக்கும் பன்முகத்தன்மைக்கும் இடையிலான வேறுபாடு மன அழுத்த வடிவங்களில் உள்ள வேறுபாட்டுடன் நிறுவப்படுகிறது. இந்த முன்னொட்டுகள் விவரிக்கப்படும் பொருளுக்கு ஒரு பெயரடை "சொந்தமானது" என்பதைக் குறிக்கின்றன. பின்வரும் எடுத்துக்காட்டில், சுருக்கமாக இருப்பதன் தரம் மரத்திற்கு சொந்தமானது என்பதை முன்னொட்டு குறிக்கிறது (ப. 59). இந்த முன்னொட்டு அடிக்கடி, ஆனால் எப்போதும் அல்ல, ஒரு செயலைப் பெறுபவரைக் குறிக்க வினைச்சொற்களுடன் இணைக்கப்படுகிறது. பொருள்களைக் கொண்ட இடைநிலை வினைச்சொற்களுக்கு அத்தகைய முன்னொட்டு தேவைப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் இடைநிலை வினைச்சொற்கள் மிகவும் மாறுபடும். பின்வரும் உதாரணம் இதை விளக்குகிறது (ப. 43): கலவைகள் மையாவில் ஒரு சில சொற்கள் உள்ளன, இதில் ஏற்கனவே உள்ள இரண்டு பெயர்ச்சொற்கள் இணைக்கப்பட்டு ஒரு புதிய வார்த்தையை உருவாக்குகின்றன. இதில் 'முவாடோ நானம்' போன்ற சேர்மங்களும் அடங்கும்ஃ தனித்தனியாக, 'முவாடோ' என்றால் 'ஆண்' என்றும் 'நானம்' என்றால் 'பெண்' என்றும் பொருள், ஆனால் ஒன்றாகச் சேர்ப்பது 'மக்கள்' என்ற புதிய அர்த்தத்தை உருவாக்குகிறது (பக்கம் 41). இதேபோல், 'காகபே' ('தேனீ') மற்றும் 'யாக்' ('நீர்') ஆகியவை காகபேயாக் '(' தேன் ') (பக்கம் 42) என்ற கூட்டுச் சொல்லாகும். மியா மொழியில் பெயர்ச்சொற்களின் முழு அல்லது பகுதி மறுஉருவாக்கம் என்பது பன்மைத்தன்மையைக் குறிக்கலாம், இது அசல் வார்த்தையின் ஒரு சிறிய வடிவம் அல்லது மாற்றாக, வார்த்தையின் பெறப்பட்ட வினைச்சொல் வடிவம். மாயா வார்த்தையான 'குவிக்' ('பக்கம்') 'ஒவ்வொரு பக்கமும்' என்று பொருள்படும் 'குவிக் குவிக்' என்று மீண்டும் மீண்டும் சொல்லப்படலாம் (பக்கம் 41). 'வீடு' என்பதற்கான சொல் 'தவா' மற்றும் சிறிய வீடு என்பதற்கான சொல் 'தவதாவ' (பக்கம் 41). கடைசியாக, மூன்றாவது வழக்கின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு 'ரிவாரோ' ('எதுவும் இல்லை') ஓரளவு 'ரிருவாரோ' என்று மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டு 'குறிக்கோள் இல்லாமல்' (பக்கம் 41) என்று பொருள்படும். வினைச்சொல்லின் வேர்களின் முழு அல்லது பகுதியளவு ரெடுப்லிகேஷன் செயலின் அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது அல்லது மீண்டும் மீண்டும் செயலைக் குறிக்கிறது. பொதுவாக ரெடுப்லிகேஷன் இரண்டு வெவ்வேறு வடிவங்களில் நிகழ்கிறதுஃ முதல் எழுத்தை மட்டுமே மீண்டும் மீண்டும் செய்வது அல்லது முழு மூலத்தையும் மீண்டும் மீண்டும் செய்வது. எடுத்துக்காட்டாக, 'குபு' என்றால் 'மடிப்பது' என்றும், 'குகுபு' என்றால் 'மீண்டும் மீண்டும் மடிப்பது' என்றும், 'இபுவா' என்றால் 'உரிக்க வேண்டும்' என்றும், இபுயிபுவா என்றால் 'மீண்டும் மீண்டும் உரிக்க வேண்டும்' என்றும் பொருள் (பக்கம் 49). பெயர்ச்சொற்களின் குறைப்பு அல்லது பகுதியளவு குறைப்பு மூன்று வெவ்வேறு நோக்கங்களுக்கு உதவும்ஃ பெருக்கம், பன்மை அல்லது குறைப்பைக் குறிக்க. பெருக்கத்தை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் மறுஉருவாக்கத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, 'நல்லது' ('காதல்') என்பதற்கான மியா வார்த்தையை மீண்டும் மீண்டும் செய்வது 'மிகவும் நல்லது' ('லவ் லோவ்') என்ற பொருளை மாற்றுகிறது. 'நானம் கனி' ('பெரிய மரம்') மற்றும் 'நானம் கனிகனி' ('பெரிய மரங்கள்'), அல்லது 'மியா' ('பொருள்') மற்றும் 'மய்யமியா' ('விஷயங்கள்') போன்ற எடுத்துக்காட்டுகளில் குறைப்பு பன்முகத்தன்மையைக் குறிக்கலாம். கடைசியாக, 'இஸாவ்' ('ஹாட்') மற்றும் 'இஸிஸாவ்' ('வார்ம்') போன்ற ஒரு வார்த்தையின் சிறிய வடிவத்தை ரெடுப்லிகேஷன் குறிக்க முடியும். எண் அளவீடுகள் ரெடுப்லிகேஷனின் ஒரு சிறப்பு வழக்கைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஒரு எண்ணின் முழுமையான ரெடுப்லிகேஷன் என்பது அடுத்தடுத்து ஏதேனும் ஒன்றைக் குறிக்கிறது ('இனர்' என்றால் 'இரண்டு', ஆனால் 'இனரினர்' என்றால் 'இரண்டால் இரண்டு'), அதே நேரத்தில் ஒரு எண்ணின் பகுதி ரெடுப்லிகேஷன் ஒரு பெருக்கியாக செயல்படுகிறது (இனரினர் என்றால் 'இரட்டை'). 1 வது மற்றும் 2 வது நபர் ஒருமை மற்றும் பன்மை தவிர்க்கமுடியாத வகையில் வைத்திருக்கும் பெயர்ச்சொற்களை வேறுபடுத்துவதற்கு மன அழுத்த முறைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. (மியா சில பெயர்ச்சொற்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை பிரிக்க முடியாதவை, இதில் உடல் பாகங்கள், உறவினர் சொற்கள் மற்றும் நிலை பெயர்ச்சொற்கள் அடங்கும். எடுத்துக்காட்டாக, 'என் தோல்' என்பது/ஐ 'டயா/, ஆனால்' நமது தோல் 'என்பது/' இடியா/(பக்கம் 13). இடைநிலை உட்பிரிவுகளில், வினைச்சொல் நபர் மற்றும் எண் ஆகிய இரண்டிலும் பொருளை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். பின்வரும் எடுத்துக்காட்டில், 'வகுத்தல்' என்பதற்கான வினைச்சொல்லில் மூன்றாம் நபர் (பன்றி) இல் உள்ள ஒரு ஒற்றைப் பொருளுக்கு இது பொருந்தும் என்பதைக் குறிக்க மூன்றாம் நபர்-ஒற்றைக் குறிப்பான 'அ' இருக்க வேண்டும்ஃ நிலையற்ற உட்பிரிவுகளில், வினைச்சொல் நபர் மற்றும் எண் ஆகிய இரண்டிலும் பொருந்த வேண்டும். கீழே உள்ள எடுத்துக்காட்டு, 'போ' என்பதற்கான வினைச்சொல் முதல் நபர் பன்மைப் பொருளுக்கு பொருந்தும் என்பதைக் குறிக்க மாற்றியமைக்கப்பட வேண்டும் என்பதை நிரூபிக்கிறதுஃ இந்த பிரிவில் மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ள வழித்தோன்றல் அல்லாத உடைமை இணைப்புகளும் அவை விவரிக்கும் பெயர்ச்சொல்லுடன் நேரில் மற்றும் எண்ணில் உடன்படுகின்றன. பின்வரும் இடைநிலை வாக்கிய உதாரணத்தால் விளக்கப்பட்டபடி, மையாவின் அடிப்படை சொல் வரிசை இடைநிலை உட்பிரிவுகளுக்கான SOV ஆகும்ஃ இடைநிலை உட்பிரிவுகள் இடைநிலை உட்பிரிவுகளுக்கான அடிப்படை சொல் வரிசை SV ஆகும்ஃ இடைநிலை உட்பிரிவுகள் மறைமுக பொருள் மற்றும் நேரடி பொருள் இரண்டையும் கொண்ட உட்பிரிவுகளுக்கு, மறைமுக பொருள் பொதுவாக நேரடி பொருளின் முன் வருகிறது. பின்வரும் எடுத்துக்காட்டில், 'குனியா' என்பது மறைமுக பொருள் மற்றும் 'தட்டு' என்பது நேரடி பொருள், இதை விளக்குகிறதுஃ மைய சொற்றொடர் வகைகள் வினைச்சொல் + பொருள் சொற்றொடர் மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டில் உள்ள வினைச்சொல் சொற்றொடர் மையாவில் வினைச்சொல் + பொருள் சொற்றொடர் தலை இறுதி என்பதை விளக்குகிறது, ஏனெனில் வினைச்சொல் 'துரத்துதல்' 'பன்றி' பொருளுக்குப் பிறகு வருகிறது. தீர்மானிப்பவர் ஓனோ ('அது') அதன் நிரப்பு கனி ('பன்றி') க்குப் பிறகு வருவதால், நிர்ணயம் செய்பவர் + பெயர்ச்சொல் சொற்றொடரும் தலை இறுதியானது என்பதையும் மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டு நிரூபிக்கிறது. உடைமையாளர் + உடைமையாளர் சொற்றொடர் உடைமையாளர் + உடைமையாளர் சொற்றொடரும் இறுதியானது, ஏனெனில் உடைமையாளர் 'தோட்டம்' உடைமையாளர் 'மாமுடியா' க்குப் பிறகு வருகிறதுஃ நிரப்பு/துணை + பிரிவு சொற்றொடர் ஒரு விதிவிலக்கு நிரப்பு/துணை + பிரிவு சொற்றொடர், இது தலை-ஆரம்பமாகும். கீழேயுள்ள எடுத்துக்காட்டில், 'மீ மையானே' என்பது 'ஏனெனில்' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நிரப்பு மீதமுள்ள உட்பிரிவுக்கு முன்னதாக உள்ளது. மாற்றிகள் வினைச்சொற்கள் வினைச்சொற்களுக்கு முன் வினைச்சொல் சொற்றொடர்களில் வைக்கப்படுகின்றனஃ வினைச்சொற்கள் வினைச்சொற்கள் அவை விவரிக்கும் பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு உடனடியாக வைக்கப்படுகின்றனஃ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மியா-ஆங்கிலம்-டோக் பிசின் அகராதி கௌகோம்பரன் மொழிகள் மடாங் மாகாணத்தின் மொழிகள்