Frances Liardet
பிரான்சிஸ் ஈ. லியார்டெட் (பிறப்பு 10 டிசம்பர் 1962) ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் அரபு இலக்கியத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் கிழக்கு ஆங்கிலியா பல்கலைக்கழகத்தில் கிரியேட்டிவ் ரைட்டிங் படித்தார். நவீன எகிப்திய எழுத்தாளர் எட்வார் அல்-கர்ரத்தின் இரண்டு புத்தகங்கள் மற்றும் நோபல் பரிசு வென்ற நாகிப் மஹ்ஃபூஸின் ஒரு புத்தகம் உட்பட பல புத்தக நீள படைப்புகளை அவர் மொழிபெயர்த்துள்ளார். லியார்டெட்டின் முதல் நாவலான தி கேம், 1994 ஆம் ஆண்டில் பெட்டி ட்ராஸ்க் விருதை வென்றவர்களில் ஒருவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. அவரது இரண்டாவது நாவலான வி மஸ்ட் பி பிரேவ், 2019 இல் வெளியிடப்பட்டது. மொழிபெயர்ப்புகள் எட்வார் அல்-கர்ரத் எழுதிய குங்குமப்பூ நகரம் (1989) கமில் அதியா இப்ராஹிம் எழுதிய டவுன் டு தி சீ (1991) எட்வார் அல்-கர்ரத் எழுதிய அலெக்ஸாண்ட்ரியா பெண்கள் (1993) நாகிப் மஹ்ஃபூஸ் எழுதிய அட்ரிப்ட் ஆன் தி நைல் (1993) மேலும் காண்க அரபு-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் 1962 பிறப்புகள் கிழக்கு ஆங்கிலியா பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் அரபு-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்கள்