Richard Birdsall
ரிச்சர்ட் பேர்ட்ஸால் (1799-21 ஜனவரி 1852) ஒரு பிரிட்டிஷ் பிறப்பு மேல் கனேடிய நில சர்வேயர், நில முகவர், அரசியல்வாதி, அமைதி நீதி மற்றும் போராளி அதிகாரி ஆவார். இங்கிலாந்தின் கிராமப்புற யார்க்ஷயரில் பிறந்த அவர், 1817 ஆம் ஆண்டில் மேல் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆரம்பத்தில் வாகன் நகரத்தில் குடியேறினார். பேர்ட்ஸால் 1819 ஆம் ஆண்டில் நில அளவைக்கான உரிமத்தைப் பெற்றார், அதே ஆண்டில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பேர்ட்ஸால் நியூகேஸில் மாவட்டத்திலும், இப்போது தெற்கு ஒன்ராறியோவின் பிற பகுதிகளிலும் பல பகுதிகளை ஆய்வு செய்வார், மாகாணத்தின் பல நகரியங்களின் எல்லைகளை நிறுவி, அவற்றுக்குள் சாலைகள் மற்றும் விவசாய இடங்களை அமைத்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பேர்ட்ஸால் 1799 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் யார்க்ஷயர் வடகிழக்கில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமமான தோர்ன்டன்-லெ-டேலில் பிறந்தார். அவர் அருகிலுள்ள லண்டஸ்பரோ கிராமத்தில் கல்வி பயின்றார், 1817 இல் பட்டம் பெற்றார். அவரது பெற்றோர் இந்த கல்வியைத் தொடர்ந்து ராயல் கடற்படையில் ஒரு தொழில் வாழ்க்கை இருக்கும் என்று நம்பினர், இருப்பினும் ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்கா ஆகிய இரு நாடுகளிலும் போர்கள் முடிவடைந்தவுடன், ஒரு கடற்படை வாழ்க்கைக்கான வாய்ப்புகள் மெலிந்ததாகத் தோன்றியது. அதற்கு பதிலாக பேர்ட்ஸால் மேல் கனடாவின் வளர்ந்து வரும் காலனியில் வாய்ப்புகளைத் தொடரத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவரது கல்வி அவரை ஒரு சர்வேயர் ஆவதற்கு தகுதியான வேட்பாளராக மாற்றியது. மேல் கனடாவுக்கு வந்தவுடன் அவர் தேவையான உரிமத்தைப் பெறத் தொடங்கினார், அதில் துணை சர்வேயர் ரூபன் ஷெர்வுட்டின் கீழ் பயிற்சி பெறுவதும் அடங்கும். 1819 ஆம் ஆண்டில் மேல் கனடாவில் துணை நில அளவையாளராக இருக்க உரிமம் பெற்றபோது பேர்ட்ஸாலின் தொழில் வாழ்க்கை தொடங்கியது. அதன்பிறகு, ஹாமில்டன் நகரியத்தில் வசிக்கும் போராளித் தலைவரும் நில ஊக வணிகருமான ஜாச்சியஸ் பர்ன்ஹாம் என்பவரால் அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார். ரைஸ் ஏரிக்கு அருகிலுள்ள பல நகரியங்களை ஆய்வு செய்வதற்கான ஒப்பந்தங்களை பர்ன்ஹாம் 1818 ஆம் ஆண்டில் காலனித்துவ அரசாங்கத்தால் பெற்றார். பர்ன்ஹாம், இந்த ஆய்வுகளை முடிக்க பேர்ட்ஸாலை நியமித்தார். 1819இல் ஒட்டோனாபீ நகரியம், 1820இல் ஆஸ்போடல் நகரியம், 1823இல் டோரோ நகரியம் மற்றும் டம்மர் நகரியம் மற்றும் 1825இல் பீட்டர்பரோவின் நகரத் தளம் ஆகியவற்றை ஆய்வு செய்ததன் மூலம் பேர்ட்ஸால் இந்த ஒப்பந்தங்களின் மூலம் சீராக பணியாற்றினார். பர்ன்ஹாம் ஒப்பந்தங்களுடன் இணைக்கப்படாமல், காலனியில் வேறு இடங்களில் கணக்கெடுப்பு வேலைகளையும் பேர்ட்ஸால் மேற்கொண்டார். இத்தகைய வேலைகளில் 1820 ஆம் ஆண்டில் இன்னிஸ்ஃபில் நகரத்தின் ஒரு பகுதியை கணக்கெடுப்பது அடங்கும். ஒரு சர்வேயர் என்ற பாத்திரத்தைத் தவிர, பேர்ட்ஸால் தனக்கு பல முக்கியமான சிவில் பதவிகளைப் பெற்றார். 1822 ஆம் ஆண்டில் நார்தம்பர்லேண்ட் போராளிகளின் 2 வது படைப்பிரிவில் பேர்ட்ஸால் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1827 ஆம் ஆண்டில் அவர் நியூகேஸில் மாவட்டத்திற்கான அமைதி நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த நேரத்தில் அவர் தனது கணக்கெடுப்பு முதலாளி சாக்கியஸ் பர்ன்ஹாமின் மகளான எலிசபெத் பர்ன்ஹாமை மணந்தார், அவருடன் நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். பேர்ட்ஸால் அவருடன் ஆஸ்போடல் நகரியத்தில் ஒரு பண்ணையை நிறுவினார், அங்கு எலிசபெத் 1827 இல் ஒரு விபத்தின் விளைவாக இறந்தார். பேர்ட்ஸால் தனது புதிய குடிமை கடமைகள் இருந்தபோதிலும், குறைந்த தீவிரத்துடன் கணக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்தார். 1830 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஸ்மித் நகரியத்தின் கணக்கெடுப்பை முடித்தார், இது 1818 ஆம் ஆண்டில் ஓரளவு மட்டுமே செய்யப்பட்டது. அவர் சக சர்வேயர் வில்லியம் ஹாக்கின்ஸ் உடன் இணைந்து ஹுரோன் டிராக்டின் வடக்கு எல்லையை நிறுவுவதில் பணியாற்றினார். 1830 வாக்கில் பேர்ட்ஸால் கனடா நிறுவனத்தின் முகவரியாகவும் ஆனார், குடியேற்றத்தின் வளர்ச்சி விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதற்காக காலனி முழுவதும் நிறுவனத்தின் நிலத்தில் குடியேறியவர்களை ஆய்வு செய்யும் பணியில் ஈடுபட்டார். தங்கள் நிலத்தை தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக, குடியேறியவர்கள் அதை அகற்றி, அதில் முறையான வீட்டுவசதி அமைத்து, சில ஆண்டுகளுக்குள் அதை ஒரு சாத்தியமான பண்ணையாக மாற்ற வேண்டும். இந்த ஆய்வுகள் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் பெரும்பாலான பேர்ட்ஸாலின் கவனத்தை ஈர்த்தன. 1837 ஆம் ஆண்டில் மேல் கனடா கிளர்ச்சிக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக போராளிகள் செயல்பட்டபோது உள்ளூர் போராளிகளில் பேர்ட்ஸாலின் கேப்டன் பதவி அவரை ஆஸ்போடல் படைப்பிரிவின் பொறுப்பில் வைத்தது, இருப்பினும் அவரது படைப்பிரிவினர் குறிப்பிடத்தக்க சம்பவங்களில் ஈடுபடவில்லை என்று தெரிகிறது. கிளர்ச்சி முடிவடைந்த உடனேயே பேர்ட்சால் பீட்டர்பரோவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு புதிய போராளி படைப்பிரிவை உருவாக்கவும் ஆயுதம் ஏந்தவும் பணம் கொடுத்தார். கிளர்ச்சிக்கு முந்தைய கோடையில், பேர்ட்ஸால் பெல்லிவில்லின் சார்லோட் ஜேன் எவரெட்டுடன் இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் இந்த சங்கம் நான்கு குழந்தைகளை உருவாக்கியது. ஒரு நீதித்துறை அதிகாரியாக, பெர்ட்சால் 1838 ஆம் ஆண்டு ஒன்ராறியோவின் ஹேஸ்டிங்ஸ் அருகே ட்ரெண்ட் ஆற்றில் ஒரு அணை கட்டப்பட்டதைத் தொடர்ந்து நடந்த வழக்குகளில் விரிவாக ஈடுபட்டார். இந்த அணை காரணமாக ரைஸ் ஏரியில் நீர் மட்டம் உயர்ந்தது, இதனால் அப்பகுதியில் உள்ள பல நீர்நிலை சொத்துக்கள் சேதமடைந்தன. நீதி மற்றும் நில முகவராக தனது பாத்திரங்களில் மாவட்டத்தில் வசிப்பவர்கள் பலரை அவர் வெளிப்படுத்தியது அவர் அரசியலுக்கு வருவதற்கு அடித்தளமாக அமைந்தது. 1841 ஆம் ஆண்டில் கோல்போர்ன் மாவட்டம் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு, பேர்ட்ஸால் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மாவட்ட கவுன்சிலில் ஆஸ்போடல் நகரியத்தின் பிரதிநிதியாக ஆனார். இதைத் தொடர்ந்து புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கனடா மாகாணத்தின் நாடாளுமன்றத்தில் சேர முயற்சி செய்யப்பட்டது. பேர்ட்சால் 1844 இல் பீட்டர்பரோவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தேர்தலில் போட்டியிட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தபோது, அவர் 1848 தேர்தலில் பிரச்சாரம் செய்தார். இது மற்றொரு கன்சர்வேடிவ் வேட்பாளருடன் வாக்கு பிளவுபடுவதைக் கண்டது, இதன் விளைவாக சீர்திருத்த வேட்பாளருக்கு வெற்றி கிடைத்தது. 1850 ஆம் ஆண்டில், கனடாவில் உள்ள மாவட்டங்கள் மாவட்டங்களாக மாற்றப்பட்டன, மேலும் நகராட்சிகளுக்கான அரசியல் அலுவலகங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. பேர்ட்ஸால் ஆஸ்போடல் நகரியத்தின் முதல் ரீவ் ஆனார், அதே நேரத்தில் புதிய பீட்டர்பரோ கவுண்டியின் கவுன்சிலில் ஆஸ்போடலை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். இந்த பாத்திரத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள், காவன் நகரியத்திற்கு ஒரு வணிக பயணத்தின் போது, பேர்ட்ஸால் நிமோனியாவால் நோய்வாய்ப்பட்டார், அதில் இருந்து அவர் குணமடையவில்லை. இந்த நோயால் பேர்ட்ஸால் 21 ஜனவரி 1852 அன்று பெய்லிபோரோவில் இறந்தார். அவர் தனது வீட்டிலிருந்து சில மைல் தொலைவில் உள்ள வெஸ்ட்வுட்டில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ரிச்சர்ட் பேர்ட்ஸால் ரோஜர்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சுயசரிதை 'டிக்ஷனரி ஆஃப் கனடியன் பயோகிராஃபி ஆன்லைன்' கனேடிய சர்வேயர்கள் பிரிட்டிஷ் குடியேறியவர்கள் கூட்டமைப்புக்கு முந்தைய ஒன்ராறியோ மக்கள் பீட்டர்பரோ கவுண்டி 1799 பிறப்புகள் 1852 இறப்புகள் மேல் கனடாவுக்கு குடியேறியவர்கள்