Georgius Pelino
ஜார்ஜியஸ் பெலினோ அல்லது க்ஜெர்ஜ் பெலினி (1438-1463) ஒரு அல்பேனிய கத்தோலிக்க பாதிரியார், ராடாக் அபேயின் மடாதிபதி மற்றும் ஸ்காண்டர்பெக் மற்றும் வெனிஸ் குடியரசின் இராஜதந்திரி ஆவார். பெலினோவின் பிறந்த தேதி தெரியவில்லை, ஆனால் அவரது பிறப்பிடமான நோவோ ப்ர்டோ 1441 ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1438 (அல்லது 1436) முதல் 1463 வரை, அவர் இன்றைய சுடோமோரில் ராடாக் அபேயின் மடாதிபதியாக இருந்தார். அவரது மடாலயம் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தின் அதிகார வரம்பின் கீழ் இருந்தது, ஆனால் அவர் மறைமாவட்டத்தின் தலைவராக வேண்டும் என்ற லட்சியத்தின் காரணமாக அதன் பெயர்களுடன் நல்ல உறவில் இருக்கவில்லை. பல ஆதாரங்கள் மருந்தாளுநர் அன்டோனிஜ் பெலியை பெலினோவின் உதவியாளராக குறிப்பிடுகின்றன. செர்பிய டெஸ்போடேட்டின் குடிமகன் 1421 ஆம் ஆண்டில் பெலினோ 1,505 பெர்பர்களை மூன்றாம் பால்ஸாவிடம் கடன் வாங்கினார், பின்னர் அவர் ஸ்டீபன் லாஸரேவிக்கைப் பார்வையிட பயணம் செய்ய முடிவு செய்தார். பின்னர், 1445 மார்ச் 15 அன்று, ஜெலினா பால்சிக்கின் பாரம்பரிய சொத்திலிருந்து இந்த தொகையை கோர அதிகாரம் அளிக்குமாறு பெலினோ வெனிஸ் செனட்டிடம் கேட்டுக்கொண்டார். ஜெலினா பால்சிக் ராடாக் அபேயிடமிருந்து 205 டுகாட்டுகளை கடன் வாங்கினார், 1446 ஆம் ஆண்டில் பெலினோ இந்த தொகையை தனது உரிமைகோரலுடன் சேர்த்து, அதில் பாதியை மன்னிப்பதாக உறுதியளித்தார். 1426 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 22 ஆம் தேதி வெனிஸ் குடியரசுக்கும் செர்பிய டெஸ்போடேட்டுக்கும் இடையில் வுசிட்ரனில் கையெழுத்திடப்பட்ட வுசிட்ரன் ஒப்பந்தம், இரண்டாவது ஸ்குடாரி போரை முறையாக முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. இந்த ஒப்பந்தத்தின் மூலம் வெனிஸ் ராட்டாக்கை செர்பிய டெஸ்போடேட்டிடம் ஒப்படைத்தது. செர்பிய பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் மீது பார் மக்களின் அழுத்தத்தின் அடிப்படையில் செர்பிய கோரிக்கைகளின் பட்டியலில் ராடாக் சேர்க்கப்பட்டார். மிலுட்டின் மன்னரால் ஆரம்பத்தில் வழங்கப்பட்ட ராடாக் அபேயின் சலுகைகளை ஸ்டீபன் லாஸரேவிக் உறுதிப்படுத்தினார். இந்த உறுதிப்படுத்தலை பேச்சுவார்த்தை நடத்த பெலினோ தனது நீதிமன்றத்தில் லாஸரேவிச்சை சந்திக்க பயணம் செய்தார். 1438 ஆம் ஆண்டில் அவர் சர்வாதிகாரி டுரா பிராங்கோவிச்சின் தூதராக டுப்ரோவ்னிக்கிற்கு பயணம் செய்தார். 1441 ஆம் ஆண்டில், ஜோன் கசுலியுடன் சேர்ந்து அவர் இத்தாலியில் ஒரு இராஜதந்திர பணியின் உறுப்பினராக குறிப்பிடப்படுகிறார். 1442 இலையுதிர்காலத்தில் பெலினோ ஏழு மாத காலத்திற்கு ஸ்டீபன் வுக்கிக்கால் ராடாக் அபேயில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். வுக்கிக் பெலினோவின் தலையில் ஒரு விலையை வைத்தார். இந்த காலகட்டத்தில் பெலினோ வெனிஸ் செனட்டில் வழக்கறிஞர்களின் மறைமாவட்டத்தின் பேராயர் பதவியில் தனது நியமனத்தை ஆதரிக்குமாறு முறையிட்டார். பெலினோவை ஏதேனும் காலியாக உள்ள பேராயர் பதவி அல்லது தேவாலய படிநிலையில் வேறு ஏதேனும் பதவிக்கு நியமிக்க போப்புடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதாக வெனிஸ் செனட் உறுதியளித்தது. இதற்கிடையில் செனட் பெலினோவுக்கு கோட்டரின் கருவூலத்திலிருந்து செலுத்தப்பட்ட 10 மாதாந்திர ஏற்பாடுகளை வழங்கியது. வெனிஸ் குடியரசின் குடிமகன் பெலினோவுக்கும் கோட்டரைச் சேர்ந்த நகைக்கடைக்காரரான மரின் அடமோவிச்சுக்கும் இடையிலான பல ஆண்டுகளாக நீடித்த சர்ச்சை 1444 இல் முடிவுக்கு வந்தது. 1445 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பார் பேராயர் பெலினோவைப் பற்றி வெனிஸ் மக்களுக்கு புகார் அளித்தார். இது செர்பிய சர்வாதிகாரத்திற்குள் தனது மடாலயத்திற்கு இருந்த சலுகைகளை தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக பார் மதகுருமார்கள் மற்றும் ஆளுநர்களுடன் பெலினோவின் நீண்ட போராட்டத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது. அல்பேனிய-வெனிஸ் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த சமாதான உடன்படிக்கை பேச்சுவார்த்தைகளின் போது ஸ்காண்டர்பெக் மற்றும் வெனிஸ் குடியரசுக்கு இடையிலான பேச்சுவார்த்தையாளராக அர்பேர் பிஷப் ஆண்ட்ரியாவுடன் இணைந்து பெலினோ பங்கேற்றார். 1448 ஆம் ஆண்டில் பெலினோ இரண்டாவது முறையாக ராடாக் அபேயில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். இந்த வழக்கில் வெனிஸ் பார் கவர்னர், ஜாகோவ் டெல்ஃபினோ, அனைத்து பார் மதகுருமார்களின் பெயரிலும், பெலினோவுக்கு எதிராக புகார் அளித்து போப்பிற்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார். பெலினோ அடிக்கடி வெனிஸ் மக்களுக்கு கடன் வாங்கினார். 1450 ஆம் ஆண்டில் பெலினோ 1,508 பெர்பர்களை வெனிஸ் குடியரசுக்கு கடன் வாங்கினார். 1451இல் அவர் மீண்டும் வெனிஸ் மக்களுக்கு கணிசமான தொகையை கடன் வாங்கினார். ஸ்குடாரி மற்றும் டுராஸ்ஸோவின் வெனிஸ் நிரூபகர்கள் க்ரூஜின் முதல் முற்றுகையின் போது ஒட்டோமான் இராணுவத்திற்கு உதவியாக இருந்தபோது, ஸ்காண்டர்பெக்கின் பிரதிநிதியாக, அக்டோபர் 1450 இல் அவர் க்ரூஜ் நகரத்தின் மீது ஒரு இறையாண்மையை விட்டுக்கொடுக்க வெனிஸுக்கு முன்மொழிந்தார். 1450 நவம்பரில் வெனிஸ் அவரிடம் அவரது கோரிக்கை ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை என்று அறிவித்தது, ஏனெனில் அவ்வாறு செய்ய போதுமான வீரர்கள் இல்லை. இந்தக் காலகட்டத்தில் பெலினோ புரோட்டோனோட்டரி அப்போஸ்தலனாக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஸ்காண்டர்பெக்கின் சாசனங்களை எழுதினார். முக்கியமாக பெலினோவின் முயற்சிகள் காரணமாக 1456 ஆம் ஆண்டில் அமைதி ஒப்பந்த சலுகைகள் மற்றும் கட்டண நிபந்தனைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன. செர்பிய நெமன்ஜிக் வம்சத்தால் ராடாக் அபேவுக்கு வழங்கப்பட்ட சலுகைகளின் அடிப்படையில், பெலினோ வெனிஸ் செனட்டில் புகார் அளித்தார், 1456 முதல் பார் ஆளுநர்கள் ராடாக் திராட்சை மற்றும் ஆலிவ் எண்ணெயிலிருந்து அதன் வருமானத்தில் பத்தில் ஒரு பங்கை வரி செலுத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர். 1457 ஜூலையில் பெலினோ வெனீசியர்களிடம், அல்டோமனோவிக் படையெடுப்பின் போது கைப்பற்றப்பட்ட நான்கு கிராமங்களை பாஸ்ட்ரோவிச்சி இன்னும் கட்டுப்படுத்துவதாக புகார் அளித்தார். 1458 ஆம் ஆண்டில் ராடாக் இறுதியாக அதன் வருமானத்தில் பத்தில் ஒரு பங்கை பார் நிறுவனத்திற்கு செலுத்த வேண்டிய கடமையிலிருந்து முழுமையாக விடுவிக்கப்பட்டது, மேலும் பெலினோவின் முயற்சிகளுக்கு நன்றி, பாஸ்ட்ரோவிச்சியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த நான்கு கிராமங்கள் ராடாக் அபேயின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் திருப்பி அனுப்பப்பட்டன. ஜூன் 1457 இல் பெலினோ ஸ்காண்டர்பெக்கின் கடிதத்தை வெனிஸ் மக்களுக்கு கொண்டு வந்தார். இந்த கடிதத்தில் ஸ்காண்டர்பெக் புகார் அளித்தார், ஏனெனில் வெனிஸ் மக்கள் அவருக்கு ஒழுங்கற்ற முறையில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட ஏற்பாடுகளை வழங்கினர். பின்னர், அதே ஆண்டில், ஸ்காண்டர்பெக் என்ற பெயரில் பெலினோ ஒரு இராஜதந்திர பணியில் போப் கலிக்ஸ்டஸ் III-க்குச் சென்று, ஸ்காண்டர்பெக்கிற்கு தொடர்ந்து கொடுப்பனவுகளை வழங்குமாறு அவரை சமாதானப்படுத்தினார். 1458 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காண்டர்பெக் மற்றும் லெக் டுகாக்ஜினி இடையேயான மோதலின் போது, அவர் ஸ்காண்டர்பெக் மற்றும் வெனிஸ் இடையே ஒரு இடைத்தரகராக செயல்பட்டார், அவர்களுக்கு இடையே எதிர்கால இராணுவ கூட்டணிக்கான தளங்களை உருவாக்குவதில் தனிப்பட்ட வெற்றியைப் பெற்றார். நல்ல விருப்பத்தின் அடையாளமாக, 1459 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காண்டர்பெக் அந்த ஆண்டு லெக்கே டுகக்ஜினியிடமிருந்து கைப்பற்றிய சதி கோட்டையை வெனிஸிடம் ஒப்படைத்தார். இந்தச் செயலால் மகிழ்ச்சியடைந்த வெனிஸ், பெலினோவின் சகோதரர்களுக்கு மாதாந்திர ஓய்வூதியத்தை வழங்கியது. 1460இல் ஸ்காண்டர்பெக் அவரை தனது தனிப்பட்ட தூதராக நியமித்தார். 1462 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காண்டர்பெக்கிற்கு விதிகளை வழங்குவதை வெனிஸ் குடியரசு நிறுத்தியபோது, பெலினோ வெனிஸ் செனட்டை ஆண்டுக்கு 600 டுகாட்டுகளின் விதிகளை தொடர்ந்து செலுத்தவும், தக்கவைக்கப்பட்ட அனைத்து விதிகளையும் செலுத்தவும் சமாதானப்படுத்தினார். ஸ்காண்டர்பெக் பெலினோவுடனான பேச்சுவார்த்தைகளில் அவர் பெற்ற வெற்றிக்கு வெனிசியர்களால் பணம் வழங்கப்பட்டது, எனவே அவர் வெனிஸில் ஸ்காண்டர்பெக்கின் தூதராக மட்டுமல்லாமல், ஸ்காண்டர்பெக்கில் வெனிஸின் தூதராகவும், உண்மையில் இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான மத்தியஸ்தராகவும் இருந்தார். 1463 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காண்டர்பெக்கிற்கும் வெனிஸ் குடியரசுக்கும் இடையிலான கூட்டணி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 20 அக்டோபர் 1463 அன்று பெலினோ கடைசியாக ஆவணங்களில் குறிப்பிடப்பட்டார், வெனிஸில் ஸ்காண்டர்பெக்கின் தூதராக இருந்தார். 1463 டிசம்பர் 13 அன்று பால் கசுல்லி மீண்டும் வெனிஸில் ஸ்காண்டர்பெக்கின் தூதராக குறிப்பிடப்பட்டதைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த காலகட்டத்தில் பெலினோ இறந்துவிட்டதாக கருதப்படுகிறது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பு டோர்டே பெலினோவிக்-ஓபாட் போகோரோடிஸ் ராடாகே, தட்ஜானா கோப்ரிவிகா, அக்டோபர் 2012 இல் நடைபெற்ற "ஜட்ரான்ஸ்கி கோரிஜெனி" மாநாடு கோட்டர் வெளிப்புற இணைப்புகள் இஸ் ப்ரோஸ்லோஸ்டி கிரடா பாரா-ஓபாட் ஐ இராஜதந்திரி ஜுராஜ் பெலினோவிக், லோவோர்கா கோராலிக், ஸ்லோபோட்னா டால்மாசிஜா, 1463 மரணங்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் அல்பேனிய ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் அல்பேனிய மக்கள் வெனிஸ் குடியரசு மொண்டெனேகுரோ ஸ்காண்டர்பெக்கின் வரலாற்றில் வெனிஸ் மதகுருமார்கள் காலம்