The Dinkum Bloke
தி டிங்கம் பிளாக் என்பது 1923 ஆம் ஆண்டு ரேமண்ட் லாங்ஃபோர்ட் இயக்கிய ஆஸ்திரேலிய மௌனத் திரைப்படமாகும். தலைப்பு மற்றும் நடிகர்களில் ஆர்தர் டச்சர்ட் மற்றும் லோட்டி லைல் இருந்தபோதிலும், இந்த படம் தி சென்டிமெண்டல் பிளாக் (1919) அல்லது ஜிஞ்சர் மிக் (1920) இன் நேரடி தொடர்ச்சி அல்ல. இது இங்கிலாந்தில் முப்தியில் ஒரு ஜென்டில்மேன் என்று அழைக்கப்பட்டது. வூலூமூலூ துறைமுகத்தில் ஒரு தொழிலாளியான பில் கார்வின் (ஆர்தர் டாசெர்ட்), நெல் (லோட்டி லைல்) என்பவரை மகிழ்ச்சியுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர்களுக்கு பெக்கி (பெரில் கௌ) என்ற ஒரு சிறிய மகள் உள்ளார். பில் தனது காலை உடைக்கும்போது, நெல் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும். அவள் ஒரு வெற்றி, தனது மகளுக்காக பணத்தை சேமித்து வைக்கிறாள், ஆனால் ஒரு அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்துவிடுகிறாள், பில் பெக்கியை ஒரு பெண்ணாக வளர்ப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். பில் தனது மகளை ஒரு கான்வென்ட் பள்ளியில் சேர்த்து, பள்ளிக் கட்டணத்தைச் செலுத்துவதற்காக தன்னால் முடிந்தவரை பணம் சம்பாதிக்கத் தொடங்குகிறார், தெரு மூலைகளில் இசைக்கும் ஒரு இசைக்கலைஞருடன் இணைந்து ஒரு தெரு பாடகர் ஆகிறார். பெக்கி வளர்ந்து (லோட்டஸ் தாம்சன் நடிக்கிறார்) விடுமுறை நாட்களில் குயின்ஸ்லாந்தில் உள்ள தனது குடும்ப நிலையத்தில் ஒரு பணக்கார பள்ளி நண்பரான ஜாய் கில்டருடன் தங்கியிருக்கிறார். ஜாயின் சகோதரர் ஜெஃப்ரி கில்டனை (சிசில் பி ஸ்காட்) அவள் காதலிக்கிறாள், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். பில் தனது வருங்கால மாமியாரைச் சந்திக்க ஒரு இரவு விருந்து நடத்தப்படுகிறது, ஆனால், ஒரு சூட் வாங்கி, ஆசாரம் குறித்த ஒரு புத்தகத்தைப் படித்த போதிலும், அவர் ஒரு சமூக வெற்றியைப் பெறவில்லை, மேலும் பெக்கி அவனால் சங்கடப்படுகிறார். அவள் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டு கான்வென்ட்டுக்குத் திரும்புகிறாள். பில் இதனால் வருத்தப்படுகிறார், ஆனால் அவர் சிறியவராக இருந்தபோது பெக்கிக்கு படித்த ஒரு புத்தகத்திலிருந்து உத்வேகம் பெறுகிறார், தி பிரின்ஸ் அண்ட் தி பெக்கர் மெய்ட். பெக்கி தனது உண்மையான மகள் அல்ல என்று ஜெஃப்ரி பெற்றோரிடம் அவர் கூறுகிறார்-அவரது உண்மையான பெற்றோர், மரியாதைக்குரிய ஆங்கில மக்கள் இறந்த பிறகு அவர் அவளை தத்தெடுத்தார். கில்டர்கள் இந்தக் கதையை நம்புகிறார்கள், பெக்கி ஜெஃப்ரி என்பவரை மணக்கிறார், பில் நெல்லின் கல்லறைக்குச் சென்று அவளுடைய விருப்பங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டதாக அவளிடம் கூறுகிறார். ஆர்தர் டாசெர்ட் பில் கார்வின் லோட்டி லைலாக நெல் கார்வின் லோட்டஸ் தாம்சனாக நடித்தார், வளர்ந்த பெக்கி கார்வின் பெரில் கௌவாக 7 வயது பெக்கி ஜாக் ரேமண்ட் ஜான் கில்டர் ரெனீ சாண்டேமனாக திருமதி கில்டர் செசில் பி ஸ்காட் ஜெஃப்ரி கில்டர் டோரதி டேட்டாக ஜாய் கில்டர் புரொடக்ஷன் ஸ்கிரிப்ட் முதலில் வூல்லூமூலூவிலிருந்து தி பிளாக் என்று அழைக்கப்பட்டது. ரேமண்ட் லாங்ஃபோர்ட் மற்றும் லோட்டி லைல் ஆகியோர் மே 1922 இல் £ 50,000 மூலதனத்துடன் தங்கள் சொந்த தயாரிப்பு நிறுவனத்தை உருவாக்கினர். லாங்ஃபோர்ட் ஆஸ்திரேலிய பிலிம்ஸின் ஸ்டுடியோவையும் அவர்களின் கேமராமேன் மற்றும் ஆய்வகத்தையும் பயன்படுத்தினார். அவர் ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு 2,100 பவுண்டுகள் கட்டணமாக செலுத்தினார், ஓரளவு ஆஸ்திரேலியர்கள் விநியோகிப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கையில்-படம் திரையிடப்பட்ட பிறகு அவர்கள் மறுத்த ஒரு வாய்ப்பு. படப்பிடிப்பு ஜூலை 1922 இல் தொடங்கியது. கூடுதல் காட்சிகள் வூல்லூமூலூ மற்றும் சிட்னி சிபிடி ஆகிய இடங்களில் படமாக்கப்பட்டன. இந்த கதை 1920 நாவலான ஸ்டெல்லா டல்லாஸால் ஈர்க்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. டேபிள் டாக் பின்னர் படப்பிடிப்பின் போதுஃ கில்டர்களின் நாட்டைக் காண்பிப்பது அவசியம் என்று அறிவித்தது. கதையின் இந்த பகுதி தொடர்பான காட்சிகளுக்காக இயக்குனர் (ரேமண்ட் லாங்ஃபோர்ட்) நிறுவனத்தை பரமட்டாவுக்கு வெளியே உள்ள ஒரு பழைய வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார், ஆனால் அவருக்கு மட்டுமே சரியான இடம் தெரியும். தயாரிப்பில் திருமதி கில்டரின் பாத்திரத்தில் நடிக்கும் ரெனே சாண்டேமன், வீட்டைப் பார்த்தபோது, அவர் ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் உண்மையிலேயே ஆச்சரியப்பட்டார். அது ஒரு காலத்தில் அவரது வீடாக இருந்தது, மேலும் பழைய வீட்டின் அழகை நிறுவனத்திற்குக் காட்ட முடிந்தது. இந்த படம் பாரமவுண்ட் என்ற ஹாலிவுட் ஸ்டுடியோவிலிருந்து விநியோகத்தைப் பெற்றது, அந்த நேரத்தில் ஆஸ்திரேலிய திரைப்படங்களுக்கு பொதுவானதல்ல, மேலும் ஆஸ்திரேலிய கவர்னர் ஜெனரலுக்கு திரையிடப்பட்டது. விமர்சனங்கள் வலுவாக இருந்தன, மேலும் இது ஆஸ்திரேலிய பாக்ஸ் ஆபிஸில் 6,148 பவுண்டுகள் சம்பாதித்தது, அதில் 3,990 பவுண்டுகள் தயாரிப்பாளர்களுக்கு திருப்பித் தரப்பட்டன. ஒரு சமகால அறிக்கை இந்த படம் ஒரு ஆங்கில நிறுவனத்திற்கு 900 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டதாகக் கூறியது, பின்னர் அவர் அதிலிருந்து 50,000 பவுண்டுகள் சம்பாதித்தார், இருப்பினும் லாங்ஃபோர்ட் பின்னர் இங்கிலாந்தில் படம் சம்பாதித்த தொகையை 2,279 பவுண்டுகளாக வைத்தார். இத்திரைப்படம் இங்கிலாந்தில் ஏ ஜென்டில்மேன் இன் முப்தி என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும் லாங்ஃபோர்டின் ஆதரவாளர்கள் அவர்கள் திரும்பியதில் அதிருப்தி அடைந்தனர், மேலும் லாங்ஃபோர்ட்-லயல் ஆஸ்திரேலிய புரொடக்ஷன்ஸ் ஜூன் 1924க்குள் கலைக்கப்பட்டது. இது லாங்ஃபோர்ட்-லைல் புரொடக்ஷன்ஸால் மாற்றப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி டிங்கம் பிளாக் அட் நேஷனல் ஃபிலிம் அண்ட் சவுண்ட் ஆர்கைவ் தி டிங்கம் பிளாக் அட் ஆஸ்ட்லிட் ஸ்கிரிப்ட்டின் நகல் 1923 ஆஸ்திரேலிய மௌன திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ரேமண்ட் லாங்ஃபோர்ட் இயக்கிய 1923 நாடகத் திரைப்படங்கள் அமைதியான ஆஸ்திரேலிய நாடகத் திரைப்படங்கள்