Eugen Oswald
யூஜென் ஓஸ்வால்ட் (16 அக்டோபர் 1826-16 அக்டோபர் 1912), ஒரு ஜெர்மன் பத்திரிகையாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், ஆசிரியர் மற்றும் மொழியியலாளர் ஆவார், அவர் 1848-49 இன் ஜெர்மன் புரட்சிகளில் பங்கேற்றார். வாழ்க்கை வரலாறு ஓஸ்வால்ட் ஹைடெல்பெர்க்கில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஆகஸ்ட் கார்ல் ஓஸ்வால்ட், பல்கலைக்கழகத்தின் வெளியீட்டாளர் மற்றும் அவரது தாயார் கிறிஸ்டியன் பிரடே. குடும்பத்தின் ஐந்து குழந்தைகளில் ஓஸ்வால்ட் இளைய குழந்தை. அவர் குர்ஃபர்ஸ்ட்-ஃப்ரைட்ரிச்-ஜிம்னாசியம் ஹைடெல்பெர்க்கை பார்வையிட்டார். ஒரு பட்டத்திற்குப் பிறகு அவர் ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் நீதித்துறை பயின்றார். அவர் ஜெர்மனியில் ஜனநாயக நம்பிக்கைகளுடன் ஒரு பத்திரிகையாளராக இருந்தார். 1848-1849 இல் பேடனில் நடந்த புரட்சிகர இயக்கத்தில் அவர் பங்கேற்றார். அவர் "மான்ஹைமர் அபெண்ட்சைடங்" என்ற இதழில் வெளியிட்டார். பேடன் கிளர்ச்சியின் தோல்விக்குப் பிறகு, யூஜென் ஓஸ்வால்ட் 1849 இல் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். எட்கர் குவினெட்டுடன் இணைந்து அவர் "லா லிபர்டே டி பென்சர்" என்ற மாதாந்திர செய்தித்தாளுக்கு எழுதினார். 1851 ஆம் ஆண்டின் மூன்றாம் நெப்போலியன் பிரெஞ்சு ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு அவர் மஸாஸ் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டு அங்கு தனது "ஜெஃபாங்னிஸ்பெட்ராக்டுங்கன் உபெர் ஃபிராங்க்ரிச்" என்ற நூலை எழுதினார். அவர் பிரான்சில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டு லண்டன் சென்றார். "மான்ஹைமர் அபெண்ட்சைடங்" வெளியீட்டாளர் ஜீன் பியர் க்ரோஹே மற்றும் ஓஸ்வால்ட் ஆகியோர் 24 ஆகஸ்ட் 1854 அன்று ஹாஃப்ஜெரிக்ட் மான்ஹைமால் உயர் தேசத்துரோகத்திற்கு கண்டனம் செய்யப்பட்டனர். ஓஸ்வால்ட் 4 ஆண்டுகள் சீர்திருத்த இல்லம் அல்லது 2 ஆண்டுகள் மற்றும் 8 மாத தனிமைச் சிறைத்தண்டனை. அவரது முதல் வேலை அவருக்கு யுனிவர்சிட்டி கல்லூரி பள்ளியில் கிடைத்தது. இங்கிலாந்தில் அவர் 1868 முதல் தன்னை "யூஜின் ஓஸ்வால்ட்" என்று பெயரிட்டார். அவரது மொழிபெயர்ப்பான தி ஸ்பியர் அண்ட் டூட்டீஸ் ஆஃப் கவர்ன்மென்ட், ஜான் ஸ்டூவர்ட் மில்லின் "ஆன் லிபர்டி" என்ற புத்தகத்தின் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 1857இல் கிரீன்விச்சில் உள்ள ராயல் கடற்படைக் கல்லூரியில் பயிற்றுவிப்பாளராகப் பணியாற்றினார். அவர் உழைக்கும் ஆண்கள் கல்லூரியில் கற்பித்தார் மற்றும் கார்லைல் சொசைட்டியின் தலைவராகவும் இருந்தார். பிராங்கோ-பிரஷியன் போரின் போது பாரிஸ் கம்யூனை தோற்கடிக்க மார்க்ஸ் மற்றும் எங்கெல்ஸ் ஆகியோருக்கு அவர் உதவினார். 1874 ஆம் ஆண்டில் அவர் கோட்டிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் டாக்டர் (பட்டம்) பெற்றார். அவர் மேயரின் கான்வர்சேஷன்ஸ்-லெக்ஸிகானுக்கு எழுதினார். 1892 ஆம் ஆண்டில், இளவரசர் ஆல்பர்ட், பிற்கால மன்னர் ஆறாம் ஜார்ஜ் ஆகியோருக்கு ஜெர்மன் மொழியில் கற்பித்தார். 1907 ஆம் ஆண்டில், விக்டோரியா ராணியின் கடிதங்களை மொழிபெயர்க்க அவர் உதவினார். அவர் அக்டோபர் 16,1912 அன்று லண்டனில் காலமானார். அவர் ஆங்கில கோதே சங்கத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவராகவும், கார்ல் மார்க்ஸ் மற்றும் பிரெட்ரிக் ஏங்கல்ஸ் ஆகியோரின் நண்பராகவும் இருந்தார். அவரது மனைவி கரோலின் குட்வின். இவர்களுக்கு ஒரு மகன் மற்றும் இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். 1941 ஆம் ஆண்டில், போட்லியன் நூலகம் முக்கிய தாராளவாதிகள் மற்றும் சோசலிஸ்டுகள் யூஜென் ஓஸ்வால்டுக்கு எழுதிய கடிதங்களின் தொகுப்பை வாங்கியது. படைப்புகள் கிளர்ச்சிப் புரிதல் மற்றும் செஸ் அறிக்கைகள் ஒரு புரட்சிகர அமைப்பை உருவாக்குகின்றன. இல்ஃ பென்சரின் சுதந்திரம். ஜனநாயகத்தை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள். இல்லை. 30 ஆகும். 15 மே 1850, ப. 565-581 மற்றும் எண். 33 ஆகும். 15 ஆகஸ்ட் 1850. p. 225-248. ரஷ்யாவிலிருந்து வந்தவர்கள். ரஷ்யாவின் சமூகம், ரஷ்யாவின் பழிவாங்கும் நடவடிக்கை. இல்ஃ பென்சரின் சுதந்திரம். ஜனநாயகத்தை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள். இல்லை. 40 மற்றும் 43. பாரிஸ் 1851. ஃப்ரான்க்ரிச் மன்னராகப் பதவியேற்றார். நியூயார்க் 1852. அரசின் களம் மற்றும் கடமைகள். பரோன் வில்ஹெல்ம் வான் ஹம்போல்ட்டின் ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து ஜோசப் கோல்டார்ட் மொழிபெயர்த்தார். ஜான் சாப்மேன், லண்டன் 1854. டிஜிட்டலிசாட் ஒரு ஜெர்மன் வாசிப்பு புத்தகம், குறிப்புகளுடன். ஜார்ஜ் ரூட்லெட்ஜ், லண்டன் 1857. டிஜிட்டலிசாட் உய்பெர் ஒசியன். இல்ஃ இலக்கியம் மற்றும் இலக்கியம் பற்றிய படிப்புக்கான காப்பகம். எட். லுட்விக் ஹெரிக். ஜார்ஜ் வெஸ்ட்மன், பிரான்ச்ச்வீக் 1857, பக். 45-80 மற்றும் பக். 296-402. 1868இல் ஆஸ்திரியா. "ஆங்கிலத் தலைவர்" என்பதிலிருந்து மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. ட்ரப்னர் & கம்பெனி, லண்டன் 1868. ஆரம்பகால ஜெர்மன் புத்தகங்கள் பற்றிய கட்டுரைகள். இல்ஃ ஆரம்பகால ஆங்கில உரைச் சங்கம் கூடுதல் சேவை. இல்லை. 8. லண்டனில் உள்ள கமிஷனில் நிக்கோலஸ் ட்ரப்னர், 1869. கார்ல் பர்க்லிஃ மக்களின் நேரடி சட்டம், எதிராக பிரதிநிதித்துவ அரசாங்கம், யூஜின் ஓஸ்வால்ட் எழுதிய அசல் சுவிஸ் துண்டு பிரசுரங்களிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. செர்ரி & பிளெட்சர், லண்டன் 1869. சி. எச்., யூஜி. ஓஸ்வால்ட்ஃ பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனி மக்களுக்கு. லண்டன் 1870. சி. எச். என்ற துண்டுப்பிரசுரம் காஸல், யூஜி. ஓஸ்வால்ட்ஃ பீப்பிள் அலெமேன்! லண்டன் 1870. சி. எச். என்ற துண்டுப்பிரசுரம் காஸல், யூஜி. ஓஸ்வால்ட்ஃ ஒரு ஃபிரான்சோசிஷ் வோல்க்! லண்டன் 1870. துண்டுப்பிரசுரம் ஏ. எம். தியர்ஸ், என் மிஷன் அசாதாரணமானது, டான்ஸ் லெஸ் இன்டெரெட்ஸ் டி லா பைக்ஸ், பிரஸ் லா கோர் டி செயின்ட் ஜேம்ஸ். (குவாட்ரியம் எடிஷன்.). லண்டன் 1870. பள்ளிகளுக்கான ஜெர்மன் கவிதை மற்றும் வீட்டு வட்டம் என்ற துண்டுப்பிரசுரம். ஆங்கிலக் குறிப்புகள் போன்றவற்றுடன். யூஜின் ஓஸ்வால்ட் தேர்ந்தெடுத்து ஏற்பாடு செய்தார். டி. ஜே. ஆல்மேன், லண்டன் 1870. உழைக்கும் ஆண்கள் கல்லூரியின் கவுன்சில் தலைவருக்கு. 1873. வால்டர் சாவேஜ் லாண்டரை டிஜிட்டலிசாட் செய்யுங்கள்ஃ அதைச் செய்ய முன்வராதீர்கள், அதைச் செய்ய முன்வராதீர்கள். யூஜென் ஓஸ்வால்ட் வான் ஹைடெல்பெர்க்கின் இலக்கிய ஆண்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளின் கற்பனை உரையாடல்கள். ஃபெர்டினாண்ட் ஷோனி, பாடெர்போர்ன் 1878. ஹேம்லெட் மற்றும் அதன் முடிவு. ஹேம்லெட்-டிராமாக்களைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள். ஆங்கிலத்தில் இலக்கியம் மற்றும் இலக்கியம் உள்ளது. 1881. தாமஸ் கார்லைல். இவற்றால் மனிதர்கள் பெரிதும் பாதிக்கப்படுகின்றனர். யூஜென் ஓஸ்வால்ட், யூஜென் ஓஸ்வால்ட், யூஜென் ஓஸ்வால்ட். டபிள்யூ. ஃப்ரெட்ரிக், லீப்சிக் 1882. ஆங்கில இலக்கியம் 1881-1882. இல்ஃ மேயரின் உரையாடல்கள்-லெக்ஸிகான். அனைத்துத் தரப்பினரும் இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இதைப் பார்த்தாலே நன்றாகத் தெரியும். அவுஃப்ளேஜ், நியுன்சென்டர் இசைக்குழு. ஜாஹ்ரெஸ்-சப்ளிமெண்ட் 1881-1882, லீப்சிக் 1882, p. 274-278. இங்கிலாந்தில் பாசிடிவிஸ்மஸ் உள்ளது. (அவுஸ் டெம் ஏப்ரல்ஹெஃப்ட் 1884 வான் "அவுஃப் டெர் ஹோஹே") லீப்சிக் 1884. நோரா அண்ட் புப்பென்ஹெய்ம் வார்டில் இருந்தார். வால்டர் பெசன்ட் மற்றும் யூஜென் ஓஸ்வால்ட் ஆகியோரின் ஆங்கிலம். க்ளோஸ், ஹாம்பர்க் 1891. சாமிஸோ. வாழ்க்கைக் கவிதைகள் ஃபாஸ்ட் ஷ்லெமி. இல்ஃ ஆங்கில கோதே சங்கத்தின் வெளியீடுகள். தொகுதி. 7.1893, p. 108-143. பிரவுனிங் பிறந்த நாள் புத்தகம். யூஜின் ஓஸ்வால்டின் அறிமுகத்துடன். எம். வார்டு & கோ, லண்டன் 1897. இங்கிலாந்திலும் அமெரிக்காவிலும் கோதே. வாழ்க்கை வரலாறு. டி. நட், லண்டன் 1899. (= பப்ளிகேஷன்ஸ் ஆஃப் தி இங்கிலீஷ் கோதே சொசைட்டி தொகுதி. 8) இங்கிலாந்திலும் அமெரிக்காவிலும் கோதே. வாழ்க்கை வரலாறு. எட். எல்லா மற்றும் லினா ஓஸ்வால்ட். அலெக்சாண்டர் மோரிங், லண்டன் 1909. (= பப்ளிகேஷன்ஸ் ஆஃப் தி இங்கிலீஷ் கோதே சொசைட்டி தொகுதி. 10) கோதே நினைவேந்தல். யூஜின் ஓஸ்வால்ட் தொகுத்துள்ளார். லண்டன் 1900. (= ஆங்கில கோதே சங்கத்தின் வெளியீடுகள். தொகுதி. 9) ஹோமர், கோதே மற்றும் பலர் சொன்னபடி நியாயமான ஹெலனின் புராணக்கதை. ஒரு படிப்பு. ஜான் முர்ரே, லண்டன் 1905. டிஜிட்டலிசாட் தாமஸ் கார்லைல். (Sonderdruck aus Archiv für das Studium der neeren Sprachen and Literationn). ஜார்ஜ் வெஸ்டர்மேன், பிரவுன்ச்வீக் 1904. இங்கிலாந்தில் தரையிறங்கியது. கார்ல் நியூபர்ட் என்பவருடன் ஜுசாமென்ஜெஸ்டெல்ட். யூஜென் ஓஸ்வால்ட் என்பவரை நியூபியர்பீட் துரத்தியது. 3. கரடி எட். லாங்கன்ஷெய்ட்ஷே வெர்லாக்ஸ்புச்சாண்ட்லங், பெர்லின்-ஷோன்பெர்க் 1906. (= மெத்தோட் டௌஸ்சைண்ட். லாங்கன்ஷீட் சாக்வோர்ட்டர்பச்சர்) ஒரு பரபரப்பான வாழ்க்கையின் நினைவுகள். விளக்கப்படங்களுடன். அலெக்சாண்டர் மோரிங், லண்டன் 1911. மேலும் படிக்கஃ ஷ்ரிஃப்ட்ஸ்டெல்லர்-லெக்ஸிகான் டெர் கெஜென்வார்ட் வான் ஃபிரான்ஸ் போர்ன்முல்லர் அன்டர் மிட்ட்விர்க்குங் நாம்ஹாப்டர் ஷ்ரிஃப்ட்ஸ்டெல்லர் ஆஃப் டெம் கெபியட் டெர் நேஷனல்அலிட்டரேட்டர் அலெர் வோல்கர் மிட் அங்கபே ஐஹ்ரர் வெர்கே. வெர்லாக் டெஸ் பிப்லியோகிராஃபிஸ்சென் இன்ஸ்டிடியூட்ஸ், லீப்சிக் 1882, பக்கம் 543. டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட PDF கோப்பு ஓஸ்வால்ட், யூஜென். ஜே. எம். வீலர்ஃ அனைத்து வயது மற்றும் நாடுகளின் சுதந்திர சிந்தனையாளர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்று அகராதி. லண்டன் 1889. ஓஸ்வால்ட், யூஜென். இல்ஃ மேயரின் உரையாடல்கள்-லெக்ஸிகான். அனைத்துத் தரப்பினரும் இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர். 4. அதைச் செய்யத் தயாராக இருங்கள். அவுஃப். சீப்ஜென்டர் இசைக்குழு. பாதுகாப்பும் பாதுகாப்பும் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது. பதிவு செய்யுங்கள். லீப்சிக் 1890, பக்கங்கள். 632-633. டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட உரை ஓஸ்வால்ட், யூஜின். இல்ஃ நவீன பகுத்தறிவுவாதிகளின் வாழ்க்கை வரலாற்று அகராதி. ஜோசப் மெக்கேப் தொகுத்துள்ளார். வாட்ஸ் & கம்பெனி, லண்டன் 1920, p. 570-571. டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட உரை பிரெட்ரிக் ஏங்கல்ஸ். ஐன் வாழ்க்கை வரலாறு. டயட்ஸ் வெர்லாக், பெர்லின் 1970, பக்கம் 495 மற்றும் புகைப்பட பக்கங்கள். 496 எஃப். டேக்புச் டெர் பாரிஸர் கம்யூன். கார்ல் மார்க்ஸ் ஃபிரெட்ரிக் ஏங்கல்ஸ். ஹன்ஸ்-டீட்டர் க்ரூஸ், ரூத் ஸ்டோல்ஸ் மற்றும் எவெலின் பார்த் ஆகியோரைச் சேர்ந்த எரிக் குண்டேலின் சகோதரர் ஒருவராவார். டயட்ஸ் வெர்லாக், பெர்லின் மெயின் 1971. இது நாமென் லெபென் துர்ச் தி ஜஹ்ருண்டெர் கோட்டை. கார்ல் மார்க்ஸ் மற்றும் ஃப்ரெட்ரிக் ஏங்கல்ஸ் ஆகியோரைக் கொல்லுங்கள். டயட்ஸ் வெர்லாக், பெர்லின் 1983, பக்கம் 445. வில்ஹெல்ம் லீப்னெக்ட். இந்தச் சமூகம் குறித்துச் சுருக்கமாகச் சொல்லுங்கள். தொகுதி. ஐ. 1862-1878. எட். ஜார்ஜ் எக்கர்ட். வான் கெர்கம் & கம்ப்., அசென் 1973, பக். 341-342. ஹென்ரிச் ஜெம்கோவ்ஃ ஷ்லுஸ்வோர்ட். இல்ஃ பீட்ராகே ஜுர் மார்க்ஸ்-ஏஞ்சல்ஸ்-ஃபோர்ஷுங் 26, பெர்லின் 1989, pp. 62-67. ஜான் லூயிஸ் ஃப்ளட்ஃ "தனித்துவமான பரந்த அனுபவமுள்ள ஒரு மனிதர்". யூஜின் ஓஸ்வால்ட் (1826-1912) எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளராக. இல்ஃ ருடால்ப் முஷ், பீட்டர் ஆல்டர், சார்லோட் ஜோல்ஸ் (எட். ): லண்டனின் ஃபோன்டான்சில் உள்ள டாய்ச்சில் இருந்து வெளியேறுங்கள். ஹான்ஸ்-டீட்டர் ஹெய்ன்ஸ், ஸ்டட்கர்ட் 1996, பக். 77 எஃப். எஃப். ஜே. எஃப். சி. ஹாரிசன்ஃ உழைக்கும் ஆண்கள் கல்லூரியின் வரலாறு. 1854-1954. ரூட்லெட்ஜ், லண்டன் 2013. வெளிப்புற இணைப்புகள் யூஜென் ஓஸ்வால்ட் விரும்பிய சுவரொட்டி 1855 அன்சைகர் ஃபார் டை பாலிடிஷ் பொலிசிஷ் டாய்ச்லேண்ட்ஸ். டிரெஸ்டன் 1855, பக்கம் 59. டிஜிட்டலிசாட் ஓஸ்வால்ட் ஒரு ஹெர்மன் கிரிம் 23. அக்டோபர் 1887 ஓஸ்வால்ட், யூஜென். குர்ஷ்னர்ஸ் டச்சர் இலக்கியம்-காலண்டர் ஆஃப் தாஸ் ஜாஹ்ர் 1904 இல். எட். ஹென்ரிச் க்ளென்ஸ். ஜி. ஜே. கோசென்ச்சே வெர்லாக்ஸ்புச்சாண்ட்லுங், லீப்சிக் 1904, பக்கம் 60. டிஜிட்டலிசாட் ஓஸ்வால்ட், யூஜின் (1826-1912), ஆசிரியரும் எழுத்தாளருமான ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபி லெஸ் ரெடாக்டியர்ஸ் டி லா ரெவ்யூ லா லிபர்டே டி பென்சர் "[1847-1851] டிஜிட்டலிசாட் பிடிஎஃப் 1826 பிறப்புகள் 1912 இறப்புகள் ஜேர்மன் பத்திரிகையாளர்கள் ஜேர்மன் ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் ஜேர்மன் ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஹைடெல்பெர்க்கில் இருந்து பிரான்சுக்கு குடியேறியவர்கள்