St Mary's Church, Ulverston
உல்வெர்ஸ்டன் பாரிஷ் தேவாலயம் இங்கிலாந்தின் கம்ப்ரியா, உல்வெர்ஸ்டனில் உள்ள சர்ச் வாக்கில் உள்ளது. இது ஃபர்னஸ் டீனரி, வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் மற்றும் ஃபர்னஸ் ஆர்ச்ச்டிகானரி மற்றும் கார்லிஸ்லே மறைமாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு செயலில் உள்ள ஆங்கிலிகன் பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். அதன் நன்மை செயின்ட் ஜான், ஒஸ்மர்லியின் நன்மையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த தேவாலயம் இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியலில் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த இடத்தில் முதல் தேவாலயம் எப்போது கட்டப்பட்டது என்பது தெரியவில்லை. தற்போதைய தேவாலயத்தின் கோபுரம் 1540 மற்றும் 1560 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது, இது ஒரு முந்தைய தேவாலயத்தை மாற்றியது, இது ஒரு புயலைத் தொடர்ந்து அதன் ஸ்டீபில் விழுந்தபோது சேதமடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மீதமுள்ள கட்டிடத்தை சேதப்படுத்தியது. 1804 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் புதுப்பிக்கப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1864-66 இல் இது இடைக்கால கோபுரத்தைத் தவிர, லான்காஸ்டர் கட்டிடக் கலைஞர் ஈ. ஜி. பாலேயால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, இது சுமார் 1,400 பேருக்கு இருக்கைகளை வழங்கியது. பாலியின் நடைமுறையில் வாரிசுகள், ஆஸ்டின் மற்றும் பாலே, சான்சலை விரிவுபடுத்தினர், உட்புறத்தில் பொருத்துதல்களைச் சேர்த்தனர், மேலும் 1903-04 இல் ஒரு தெற்கு மண்டபத்தைக் கட்டினர். அதே நிறுவனம் 1923 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு சான்சல் இடைகழியை போர் நினைவுச்சின்னமாக மாற்றியது. தேவாலயத்தின் உட்புறம் 2008-09 இல் மறுசீரமைக்கப்பட்டது; இதில் ஒரு புத்துணர்ச்சி மற்றும் சந்திப்பு பகுதி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. கட்டிடக்கலை வெளிப்புறம் இந்த தேவாலயம் மணற்கல் மற்றும் சுண்ணாம்புக்கல் இடிபாடுகளுடன் சிவப்பு மணற்கல் அலங்காரங்கள் மற்றும் ஸ்லேட் கூரைகளுடன் கட்டப்பட்டுள்ளது. அதன் திட்டம் ஒரு கிளஸ்டரி, வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடைகழிகள், ஒரு தெற்கு மண்டபம், ஒரு சான்சல் மற்றும் ஒரு மேற்கு கோபுரம் கொண்ட ஏழு-வளைவு கோபுரத்தைக் கொண்டுள்ளது. 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கோபுரம், மூன்று நிலைகளில் உள்ளது, கோணங்களில் பட்ட்ரஸ்கள் மற்றும் ஒரு இணைக்கப்பட்ட பராபெட் உள்ளது. இது ஒரு மேற்கு நுழைவாயிலைக் கொண்டுள்ளது, அதற்கு மேல் செங்குத்தான பாணி தடம் கொண்ட மூன்று ஒளி ஜன்னல் உள்ளது. மணி திறப்புகளில் மூன்று விளக்குகள் உள்ளன, அவை ஒலிபரப்பு மற்றும் ஹூட்மோல்ட்களைக் கொண்டுள்ளன. மூன்று விளக்குகளைக் கொண்ட மேற்கத்திய ஜன்னலைத் தவிர மற்ற அனைத்திலும் இரண்டு விளக்குகளுடன் செங்குத்தான தடம் கொண்ட கூர்மையான ஜன்னல்கள் உள்ளன. மேற்கு ஜன்னலில் ஐந்து விளக்குகள் உள்ளன. கிளஸ்டோரியில் உள்ள ஜன்னல்கள் தட்டையான தலைகளையும் மூன்று விளக்குகளையும் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை முல்லோன் செய்யப்பட்டுள்ளன. தெற்குச் சுவரில் ஒரு பூசாரியின் கதவு உள்ளது, அதன் இடதுபுறத்தில் நான்கு ஜன்னல்களும் வலதுபுறத்தில் இரண்டு ஜன்னல்களும் உள்ளன; அனைத்திலும் இரண்டு விளக்குகள் உள்ளன. மண்டபம் வளைந்துள்ளது மற்றும் ஒரு குறுக்கு முனையைக் கொண்டுள்ளது. சான்சலின் கிழக்கு ஜன்னலில் ஐந்து விளக்குகள் உள்ளன. உட்புற நுழைவாயில் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, இது நார்மன் பாணியில் உள்ளது மற்றும் ஜிக்ஜாக் அலங்காரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இங்கிலாந்தின் கட்டிடங்கள் தொடரில் ஹைட் மற்றும் பெவ்ஸ்னர் இது முழுமையானதல்ல, அதன் அசல் நிலையிலும் இல்லை என்று கூறுகின்றனர். உட்புற வளைவுகள் ஏழு விரிகுடாக்களில் உள்ளன மற்றும் எண்கோணத் தூண்களில் கொண்டு செல்லப்படுகின்றன. சான்சல் நேவின் மட்டத்திற்கு மேலே உள்ளது. சான்சலில் ஒரு இரட்டை செடிலியா மற்றும் ஒரு பிஸ்கினா உள்ளது. பாடகர் அரங்குகள் செதுக்கப்பட்ட ஓக் மரத்தில் உள்ளன, மேலும் ஓக் திரைகள் சான்சலை உறுப்பு அறை மற்றும் உடையிலிருந்து வடக்கிலும், தேவாலயத்திலிருந்து தெற்கிலும் பிரிக்கின்றன. 1866 ஆம் ஆண்டில் கெண்டலைச் சேர்ந்த தாமஸ் வில்கின்சன் என்பவரால் மூன்று கையேடு உறுப்பு கட்டப்பட்டது, இது முந்தைய கருவிக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது. லங்காஷயர் கட்டடம் கட்டிய தாமஸ் பெண்டில்பரி என்பவரால் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்ட ஓர் உறுப்பு, வேறு ஒரு தேவாலயத்திலிருந்து மாற்றப்பட்டு, 1972 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் மேரிஸில் நிறுவப்பட்டது. கிழக்கு ஜன்னலில் உள்ள கறை படிந்த கண்ணாடி வில்லியம் வைலஸ் என்பவராலும், பிற இடங்களில் உள்ள ஜன்னல்கள் ஹீட்டன், பட்லர் மற்றும் பேய்ன் என்பவராலும் கட்டப்பட்டுள்ளன. இந்த தேவாலயத்தில் பல நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன, அவற்றில் மிகப் பழமையானது 1588 இல் கட்டப்பட்டது, இது 1559 இல் இறந்த வில்லியம் சாண்டிஸின் நினைவாகும். ஆறு மணிகளின் வளையம் உள்ளது, இவை அனைத்தும் 1836 ஆம் ஆண்டில் வைட்சாபெல் பெல் ஃபவுண்டரியின் தாமஸ் மியர்ஸ் II ஆல் போடப்பட்டன. தெற்கு லேக்லேண்டில் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் உல்வெர்ஸ்டனில் பட்டியலிடப்பட்ட ஈ. ஜி. பாலேயின் திருச்சபைப் படைப்புகளின் பட்டியல் பாலே மற்றும் ஆஸ்டின் ஆகியோரின் திருச்சபைப் படைப்புகளின் பட்டியல் ஆஸ்டின் மற்றும் பாலேயின் திருச்சபைப் படைப்புகளின் பட்டியல் (1895-1914) ஆஸ்டின் மற்றும் பாலேயின் திருச்சபைப் படைப்புகளின் பட்டியல் (1916-44) குறிப்புகள் நூலியல் இங்கிலாந்தின் உல்வெர்ஸ்டன் தேவாலயம் கார்லிஸ்லே கிரேடு II இன் கம்ப்ரியா மறைமாவட்டத்தில் உள்ள தேவாலய கட்டிடங்கள் * கம்ப்ரியா உல்வெர்ஸ்டனில் ஆங்கில கோதிக் கட்டிடக்கலை கம்ப்ரியா ஈ. ஜி. பாலே கட்டிடங்கள் பாலே மற்றும் ஆஸ்டின் கட்டிடங்கள் ஆஸ்டின் மற்றும் பாலே கட்டிடங்கள்