Bristol in the English Civil War
ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போரின் போது (1642-1651), பிரிஸ்டல் இங்கிலாந்தின் மேற்குக் கடற்கரையில் ஒரு முக்கிய துறைமுகமாக இருந்தது, மேலும் இராஜ்ஜியவாதிகள் மற்றும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களால் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், பிரிஸ்டலின் தலைமை மோதலில் நகரத்தை நடுநிலையாக வைத்திருக்க விரும்பியது. 1642 ஆம் ஆண்டில், நகர அதிகாரிகள் தாமஸ் எசெக்ஸை தனது நாடாளுமன்றப் படைகளுடன் நகரத்தை ஆக்கிரமிக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்டனர். நகரம் பலவீனமாக பாதுகாக்கப்பட்டது, மேலும் எசெக்ஸ் அதிக எதிர்ப்பு இல்லாமல் நுழைந்தது. மோதலின் போது, அயர்லாந்திலிருந்து வலுவூட்டல்களை ஏற்றுக்கொள்ள ராயலிஸ்டுகளுக்கு பிரிஸ்டல் ஒரு வரவேற்பு புள்ளியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. ஃப்ரோம் மற்றும் ஏவன் ஆறுகளால் இந்த நகரம் நன்கு வலுவூட்டப்பட்டது, அதே போல் 1642 இல் முதல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தபோது மாநகராட்சியால் வாங்கப்பட்ட ஒரு இடைக்கால கோட்டையும், நாடாளுமன்ற பாதுகாப்பின் போது, மண் பீரங்கி கோட்டைகளும் இருந்தன. இந்த ஆண்டுகளில், பிரிஸ்டல் ஒரு பெரிய மற்றும் வளமான துறைமுகத்திலிருந்து எதிர்பார்க்கப்பட்ட முக்கிய பங்கை வகிக்க தவறிவிட்டது. இருப்பினும், பிரிஸ்டலின் பெரும்பாலான குடிமக்களை எந்த பெரிய உற்சாகத்துடனும் நிரப்பாத காரணங்களுக்காக ஆண்கள் போராடிய ஒரு உள்நாட்டுப் போரை மக்கள் ரசிக்கவில்லை. ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போரின் போது போரிட்ட கோடுகளின் உட்புறத்தில் இரண்டு கொத்தளங்களும் வெளிப்புறத்தில் மூன்று கொத்தளங்களும் இருந்த இடத்தில் ராயல் ஃபோர்ட் ஹவுஸ் கட்டப்பட்டது. டச்சு இராணுவ பொறியாளர் சர் பெர்னார்ட் டி கோம்மே வடிவமைத்த பிரிஸ்டலின் பாதுகாப்பின் வலுவான பகுதியாக இது இருந்தது. போர் சகாப்தத்தின் சில நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட தற்காப்பு பணிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். இந்த கோட்டை இளவரசர் ரூபர்ட் கீழ் அரச இராணுவத்தின் மேற்கத்திய தலைமையகமாக வடிவமைக்கப்பட்டது. இது 1655இல் இடிக்கப்பட்டது. பிரிஸ்டலைப் பொறுத்தவரை, போரின் மைய நிகழ்வு 1643 இல் ராயல் படைகளால் பிரிஸ்டல் தாக்குதல் ஆகும். குறிப்பாக படைப்பிரிவு மற்றும் படைப்பிரிவு தளபதிகளிடையே நகரத்தை கைப்பற்றிய ராயலிஸ்ட் பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தார். கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு, இந்த நகரம் ஒரு முக்கியமான ராயலிஸ்ட் விநியோக தளமாகவும், தகவல் தொடர்பு, நிர்வாகம் மற்றும் உற்பத்தி மையமாகவும் மாறியது. இராஜ்ஜியவாதிகள் வெளிநாட்டு உதவி மற்றும் ஆயுதங்களை இறக்குமதி செய்வதை நம்பியிருந்தனர். ஆயுதங்கள் ஏற்றப்பட்ட கப்பல்கள் பிரிஸ்டலில் தங்கள் சரக்குகளை இறக்கும் பொருட்டு நாடாளுமன்ற ரோந்துப் பணிகளைத் தவிர்க்க வேண்டியிருந்தது. உள்நாட்டுப் போரின் போது பிரிஸ்டலைப் பற்றிய ஒரு பொதுவான கட்டுக்கதை 1643 ஜூலையில் இளவரசர் ரூபர்ட் கைப்பற்றியது பற்றியது. பாரம்பரியமாக பிரிஸ்டல் 20,000 பேர் கொண்ட அரச இராணுவத்தால் தாக்கப்பட்டது என்றும், வில்லியம் வாலர் பொறுப்பற்ற முறையில் காவற்படையை 1,500 காலாட்படை மற்றும் 300 ஏற்றப்பட்ட துருப்புக்களாக குறைத்துவிட்டார் என்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது, இது நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள தற்காப்பு கோடுகளை நிர்வகிக்க போதுமானதாக இல்லை. இந்த பாதுகாப்புகள் போதுமானதாக இல்லை என்றும், வெடிமருந்துகளின் கடுமையான பற்றாக்குறையால் அவற்றின் பலவீனம் அதிகரித்தது என்றும் மேலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. இந்த சிக்கல்கள் இருந்தபோதிலும், பாதுகாவலர்களுக்குத் தெரியாத ஒரு பலவீனமான புள்ளியைக் கண்டுபிடிக்கும் வாய்ப்பின் மூலம் ராயலிஸ்டுகள் பாதுகாப்பை மீறினர். கோட்டை மீறப்பட்டவுடன், நகரம் மன்னிக்க முடியாததாக இருந்தது மற்றும் காவற்படைத் தளபதி நதானியேல் ஃபைன்ஸ், தனது துருப்புக்களையும் பொதுமக்கள் மக்களையும் காப்பாற்ற நகரத்தை ஒப்படைத்தார்; இந்த நிகழ்வு நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே இந்த கணக்கு தவறானது என்று காட்டப்பட்டாலும், அது சில நம்பகத்தன்மையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. பின்வருவன பிரிஸ்டலில் நடந்த முக்கிய நிகழ்வுகள் அல்லது ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது பிரிஸ்டலை பாதித்த நிகழ்வுகள் ஆகும். 1642 பிப்ரவரியில், சர் பேன்ஹாம் த்ரோக்மோர்டன் பிரிஸ்டலின் பொது சபைக்கு மன்னரிடமிருந்து ஒரு செய்தியை எடுத்துச் சென்றார். பிப்ரவரி, மன்னருக்கு எதிராக மேயர் மார்ல்பரோவிடம் பீரங்கி அனுப்பினார். ஜூலை மாதம், மார்க்விஸ் ஹெர்ட்ஃபோர்ட் சோமர்செட் வந்தடைகிறார். செப்டம்பர் மாதம், ஆல்ட்வொர்த் மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 23, எட்ஜ்ஹில் போர். டிசம்பர் 2 அன்று, கர்னல் தாமஸ் எசெக்ஸின் இரண்டு நாடாளுமன்ற படைப்பிரிவுகள் பிரிஸ்டலில் அனுமதிக்கப்பட்டன. டிசம்பர் 10 தேதியிட்ட பிரிஸ்டலில் இருந்து அனுப்பப்பட்ட ஒரு செய்தி, கர்னல் எசெக்ஸ் 2,000 வீரர்களுடன் நகரத்தில் இருப்பதாக நாடாளுமன்றத்திற்குத் தெரிவித்தது, அதன் பின்னர் குடிமக்களை அதன் பாதுகாப்பில் தொடர ஊக்குவிக்க ஒரு கடிதம் அனுப்ப உத்தரவிடப்பட்டது. 1643 ஜனவரி 7, அமைதிக்கான மனு மன்னரிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 27 அன்று, கர்னல் நதானியேல் ஃபைன்ஸ் கர்னல் எசெக்ஸுக்குப் பிறகு நாடாளுமன்ற இராணுவ ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். ஏப்ரல், அயர்லாந்தில் உள்ள புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கு பிரிஸ்டலில் இருந்து பொருட்கள் அனுப்பப்பட்டன. மார்ச், கடற்படை தொடர்பான மன்னரின் பிரகடனம் பிரிஸ்டலுக்கு அனுப்பப்பட்டது. மே 30: அரச படைகளை ரகசியமாக உள்ளே அனுமதிக்கும் சதித்திட்டத்தில் தங்கள் பங்கிற்காக ராபர்ட் யெமன்ஸ் மற்றும் ஜார்ஜ் பவுச்சர் ஆகியோர் தூக்கிலிடப்பட்டனர். ஜூலை 26 அன்று பிரிஸ்டல் மீது இளவரசர் ரூபர்ட் தாக்குதல் நடத்தினார் (ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி வரை இது நடக்கவில்லை என்று ஃபியன்ஸ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸுக்கு அளித்த அறிக்கையில் கூறினார்). ஃபியன்னஸின் கீழ் 2,000 நாடாளுமன்ற பாதுகாவலர்களை எதிர்கொள்ள ரூபர்ட்டின் படை சுமார் 15,000 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது. "வழக்கமான" சிப்பாய்களுக்கு கூடுதலாக, பிரிஸ்டலின் பல நூறு குடிமக்கள் நகரத்தைப் பாதுகாக்க முன்வந்தனர். பீரங்கி கோட்டையின் தாக்குதலில் இராஜ்ஜியவாதிகள் பெரும் உயிரிழப்புகளைச் சந்தித்தனர், தங்கள் இராணுவத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கை இழந்தனர். இராஜ்ஜிய இழப்புகள் அதிகமாக இருந்தபோதிலும், நகரத்தின் பாதுகாப்பு மீறப்பட்ட பின்னர் ஃபைன்ஸ் விரைவாக சரணடைந்தார். ராயல் படைகள் நகரத்தை சூறையாடின, மேலும் எட்டு ஆயுதமேந்திய வணிகக் கப்பல்களையும் கைப்பற்றின, அவை ராயல் கடற்படையின் மையமாக மாறியது. நகரத்தில் உள்ள பட்டறைகள் ஆயுத தொழிற்சாலைகளாக மாறி, அரச இராணுவத்திற்கு துப்பாக்கிகளை வழங்கின. ஃபியன்னெஸ் ரூபர்ட் என்பவரிடம் சரணடைந்தார். இதற்காக, அவர் நீதிமன்றத்தால் மார்ஷல் செய்யப்பட்டு, குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு, மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். நாடாளுமன்றக் கட்டளையில் அவர் மீது குற்றம் சாட்டியவர்கள், அவர் நகரத்தை சரணடைவது தேவையற்றது என்று கூறினர். எசெக்ஸின் ஏர்ல் என்பவரால் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். பிரிஸ்டலின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, மன்னர் தனது கடற்படைப் படைகளை தெற்கு கார்ன்வாலில் உள்ள துறைமுகங்களிலிருந்து பிரிஸ்டலுக்கு மாற்றினார். இந்தப் படை 18 ஆயுதக் கப்பல்களைக் கொண்டிருந்தது, இது சர் ஜான் பென்னிங்டனின் தலைமையின் கீழ் இருந்தது. இந்தப் படை மோசமாகப் பயிற்றுவிக்கப்பட்டு ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தது, மேலும் பல குழுவினர் விரைவில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களிடம் சரணடைந்தனர். 1644 ஜனவரி 5, தி அசோசியேஷன் ஆஃப் டெவோன் அண்ட் கார்ன்வால் பிரிஸ்டலில் கிங்ஸ் பிரிண்டரால் அச்சிடப்பட்டது. ஜனவரி மாத இறுதியில், லார்ட் இஞ்சிக்வின் மற்றும் "கிரேட் ஓ 'நீல்" ஆகியோரின் தலைமையின் கீழ் சுமார் 1,500 ஐரிஷ் வீரர்களைக் கொண்ட குழு, அரச இராணுவத்தில் பணியாற்றுவதற்காக பிரிஸ்டலில் இறங்கியது. டிசம்பரில், அரச கோட்டையின் கட்டுமானம் நீண்ட காலமாக நிறைவடைந்தது, அதைக் கட்டத் தூண்டப்பட்ட உழைக்கும் மக்களுக்கு பெரும் நிவாரணம் அளித்தது. 1645 ஆம் ஆண்டு கோடையில், சோமர்செட்ஸில் நடந்த லாங்போர்ட் போரில் புதிய மாதிரி இராணுவத்தால் அரச படைகள் தோற்கடிக்கப்பட்டன. பிரிட்ஜ்வாட்டர் மற்றும் ஷெர்போர்னில் மேலும் வெற்றிகளைப் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, சர் தாமஸ் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் பிரிஸ்டலில் அணிவகுத்துச் சென்றார். இளவரசர் ரூபர்ட் நகரின் பாதுகாப்பை ஒழுங்கமைக்க திரும்பினார். நாடாளுமன்றப் படைகள் நகரத்தை முற்றுகையிட்டு மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு தாக்குதல் நடத்தின, இறுதியில் செப்டம்பர் 10 அன்று ரூபர்ட் சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. செப்டம்பர் 11 அன்று, பிரிஸ்டலின் இரண்டாவது முற்றுகை முடிவடைந்த பிறகு, சிட்டி ஜெனரல் தாமஸ் ஃபேர்ஃபாக்ஸிடம் சரணடைந்தது. செப்டம்பர் ரூபர்ட் இதை சார்லஸிடம் தெரிவிக்கிறார், மேலும் இங்கிலாந்தை அவமானத்தில் ஆழ்த்துகிறார். ஜனவரி 7 ஆம் தேதி, கவுன்சில் குடிமக்களை மறு மதிப்பீடு செய்ய உத்தரவிட்டது மற்றும் ராஜாவின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப, காவற்படையை ஆதரிப்பதற்கான வாராந்திர விகிதத்தை 100 பவுண்டுகளிலிருந்து 150 பவுண்டுகளாக உயர்த்தியது, ஆனால் கோட்டைகளுக்கான வரியை மார்ச் 1645 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நிறுத்தியது, வேல்ஸ் இளவரசர், பதினைந்து வயதிற்குட்பட்டவராக இருந்தபோதிலும், நான்கு மேற்கத்திய மாவட்டங்களின் சங்கத்தின் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார், பிரிஸ்டலுக்கு வந்தார், லார்ட் கேபல், சர் எட்வர்ட் ஹைட், சர் ஜான் கல்பெப்பர் மற்றும் அவரது கவுன்சிலாக பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றவர்களுடன். குறிப்புகள் இடத்தின் அடிப்படையில் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரிஸ்டலில் நடந்த ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர்