Socrates (Voltaire)
சாக்ரடீஸ் (சாக்ரடீஸ்) என்பது வால்டேர் எழுதிய மூன்று படைப்புகளில் 1759 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு நாடகமாகும். இது பண்டைய கிரேக்கத்தில் கிரேக்க தத்துவஞானி சாக்ரடீஸின் விசாரணை மற்றும் மரணத்திற்கு சற்று முன்பு நடந்த நிகழ்வுகளின் போது அமைக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பாக அரசாங்க அதிகாரம் மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மதம் குறித்து நையாண்டியுடன் இது கனமாக உள்ளது. தலைப்பு பாத்திரத்தைத் தவிர முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பாதிரியார் அனிடஸ், அவரது பரிவாரத்தினர், சாக்ரடீஸின் மனைவி சாந்திப், பல நீதிபதிகள் மற்றும் சாக்ரடீஸ் தனது சொந்தமாக தத்தெடுத்த சில குழந்தைகள். ஹெரோடோட்டஸ், பிளேட்டோ மற்றும் செனோஃபோன் ஆகியோரின் வரலாற்றுக் குறிப்புகளைப் போலவே, நாடக ஆசிரியர் சாக்ரடீஸை ஊழல் நிறைந்த ஏதெனியர்கள் அல்லது ஏதெனிய அதிகாரிகளின் சதித்திட்டத்தால் ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்த ஒரு தார்மீக தனிநபராக காட்டுகிறார். வரலாற்றுக் குறிப்பைப் போலல்லாமல், சாக்ரடீஸ் பல நீதிபதிகளைக் கையாள்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது நிஜ வாழ்க்கை பிரதிநிதி 500 ஏதெனியர்களைக் கொண்ட நடுவர் மன்றத்தால் ஹெம்லாக் மூலம் மரண தண்டனையைப் பெறுகிறார். சாக்ரடீஸின் மிகவும் பிரபலமான மாணவர்களான பிளேட்டோ, ஆன்டிஸ்டீனஸ், அரிஸ்டிபஸ் மற்றும் பிறரின் இருப்பு அல்லது குறிப்பு பெயரிடப்படாத சீடர்களால் மாற்றப்பட்டு, நாடகத்தின் முடிவில் ஒரு சில அடையாள வரிகளை மட்டுமே வழங்குகிறது. சாக்ரடீஸ் ஒரு ஏகத்துவவாதியாகவும், மதத் துன்புறுத்தலுக்கு பலியானவராகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறார், இது நவீன அறிஞர்கள் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களால் பொதுவாகப் பகிரப்படாத ஒரு விளக்கமாகும். பொதுவாக, 1734 ஆம் ஆண்டில் வால்டேர் வெளியிட்ட ஆங்கிலக் கடிதங்கள் அல்லது 1764 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட டிக்ஷனைர் தத்துவஞானியுடன் ஒப்பிடுகையில் இது அவரது படைப்புகளில் மிகவும் நன்கு அறியப்பட்டதல்ல. இருப்பினும், அரசாங்கம் மற்றும் மதம் மீதான அவரது அவமதிப்பின் குறிப்புகள் இங்கே தெளிவாகத் தெரிகின்றன, இது பின்னர் அமெரிக்கப் புரட்சி மற்றும் பிரெஞ்சு புரட்சியின் தலைவர்களை பாதித்தது. கதாபாத்திரங்கள் இந்த நாடகம் பின்வரும் கதாபாத்திரங்களைக் கோருகிறது. அவர்களின் பெயர்களின் ஆங்கில பதிப்புகள் சில நேரங்களில் சற்று மாறுபடுகின்றன. சாக்ரடீஸ் () அனிடஸ்-செரஸ் மெலிட்டஸின் உயர் பூசாரி ()-ஒரு ஏதெனிய நீதிபதி சான்டிப்பே-சாக்ரடீஸின் மனைவி அக்லே ()-சாக்ரடீஸ் சோஃப்ரோனிமஸால் வளர்க்கப்பட்ட இளம் ஏதெனிய பெண் ()-சாக்ரடீஸ் ட்ரிக்ஸாவால் வளர்க்கப்பட்ட இளம் ஏதெனிய சிறுவன்-வணிகர், அனிடஸ் டெர்பான்டரின் நண்பர் ()-அனிடஸ் அக்ரோஸின் நண்பர்-அனிடஸ் நீதிபதிகளின் நண்பர் சாக்ரடீஸ் நோனோட்டி, சோமோஸ், பெர்டியோஸ்-அனிடஸால் பாதுகாக்கப்பட்ட மூன்று பாதிரியார்கள் 1761 இல் சேர்க்கப்பட்டனர். வால்டேரின் வாழ்நாளில், அவர்களின் பெயர்கள் கிராபியஸ், சோமஸ் மற்றும் பெர்டிலஸ் என மொழிபெயர்க்கப்பட்டன; அவர்களின் பெயர்கள் முதன்முதலில் 1784 கெல் பதிப்பில் மாற்றப்பட்டன. நோனோட்டி, சோமோஸ் மற்றும் பெர்டியோஸ் என்ற பெயர்கள் வோல்டேரின் எதிரிகளான கிளாட்-அட்ரியன் நோன்னோட் மற்றும் கில்லூம்-பிரான்சுவா பெர்த்தியர் ஆகியோரை நினைவூட்டுவதாகும். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு பதிப்புகள் பிரெஞ்சு ஆங்கில வெளிப்புற இணைப்புகள் 1759 நாடகங்கள் வோல்டேரின் நாடகங்கள் தத்துவஞானிகளைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகங்கள் சாக்ரடீஸின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகங்கள் பண்டைய கிரேக்கத்தில் அமைக்கப்பட்ட நையாண்டி நாடகங்கள் ஏதென்ஸில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள்