This Is Water
இது தண்ணீர்ஃ சில எண்ணங்கள், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சந்தர்ப்பத்தில் வழங்கப்பட்ட, ஒரு இரக்கமுள்ள வாழ்க்கையை வாழ்வது பற்றி டேவிட் ஃபாஸ்டர் வாலஸ் எழுதிய ஒரு கட்டுரை. மே 21,2005 அன்று கென்யன் கல்லூரியில் வாலஸ் ஆற்றிய தொடக்க உரையிலிருந்து இந்த உரை உருவானது. இந்த கட்டுரை தி பெஸ்ட் அமெரிக்கன் நான்-ரிக்வைர்டு ரீடிங் 2006 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டில் அதன் வடிவத்தை லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி ஒரு புத்தக வெளியீட்டிற்காக 138 பக்கங்களை நிரப்ப நீட்டித்தது. உரையின் ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் ஜூன் 2005 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆன்லைனில் பரப்பப்பட்டது. வாலஸ் வாழ்க்கை குறித்த தனது கண்ணோட்டத்தை கோடிட்டுக் காட்டிய ஒரே பொது உரை இதுவாகும். டைம் இதழ் இதுவரை வழங்கப்பட்ட சிறந்த தொடக்க உரைகளில் திஸ் இஸ் வாட்டர் என்று தரவரிசைப்படுத்தியுள்ளது. பின்னணி டேவிட் ஃபாஸ்டர் வாலஸ் 2005 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆங்கில மற்றும் தத்துவ மாணவரின் வேண்டுகோளின் பேரில் கென்யன் கல்லூரிக்கு அழைத்து வரப்பட்டார். அப்போதைய செனட்டர் ஹிலாரி கிளிண்டன் மற்றும் விண்வெளி வீரராக இருந்து செனட்டராக மாறிய ஜான் க்ளென் ஆகியோரை தோற்கடித்து 10 முதல் 12 பேரில் அவர் வெற்றி பெற்றார். கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, வாலஸ் நகைச்சுவையாக 43 வயதில், அவர் உரை வழங்குவதற்கு மிகவும் இளமையாக இருப்பதாக கூறினார். கூட்டத்திற்கு முன்னால் பேசும்போது தனது கவலை காரணமாக ஏற்றுக்கொள்ளத் தயங்குவதாகவும் அவர் கூறினார். பள்ளியின் தொடக்க ஒருங்கிணைப்பாளர் பள்ளியின் நெருக்கத்தை வலியுறுத்துவதன் மூலமும், அவரது வேண்டுகோளின் பேரில் ஒரு டென்னிஸ் விளையாட்டை உறுதியளிப்பதன் மூலமும் வாலஸ் பேசும்படி வற்புறுத்தப்பட்டார். வாலஸின் பதட்டம் நிகழ்வின் நாள் வரை தொடர்ந்தது, அன்று காலை அவர் காலை உணவு சாப்பிட்ட கென்யன் பேராசிரியர்கள் தொடக்கத்தை "பெரிய பயங்கரமான விழா" என்று பிரத்தியேகமாக குறிப்பிட்டதாகக் கூறியுள்ளனர். வாலஸ் அவர் அதை வழங்குவதற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு வரை உரையைத் திருத்தத் தொடர்ந்தார். அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டி. டி. மேக்ஸின் கூற்றுப்படி, வாலஸ் இந்த உரையை ஒரு நாவலுக்குத் தேவையான கூடுதல் வேலை இல்லாமல் அவர் அக்கறை கொண்ட விஷயங்களை வெளிப்படுத்த ஒரு வாய்ப்பாக கருதினார். கருப்பொருள்கள் பேச்சு பச்சாத்தாபத்தின் சிரமம், நன்கு சரிசெய்யப்படுவதன் முக்கியத்துவமின்மை மற்றும் வயதுவந்தோரின் வாழ்க்கையின் வெளிப்படையான தனிமை உள்ளிட்ட பாடங்களை உள்ளடக்கியது. உயர்கல்வியின் ஒட்டுமொத்த நோக்கம் மற்றவர்களை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது, அர்த்தத்தைப் பற்றி சிந்திப்பது மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையில் சரியான முறையில் செயல்படுவது என்பதை உணர்வுபூர்வமாக தேர்வு செய்ய கற்றுக்கொள்வது என்று அது கூறுகிறது. கல்வியின் மூலம் பெறப்பட்ட உண்மையான சுதந்திரம் முழு உணர்வுடனும் அனுதாபத்துடனும் இருக்கும் திறன் என்று வாலஸ் வாதிடுகிறார். எழுத்தாளர்கள் ராபர்ட் கே. போல்கர் மற்றும் ஸ்காட் கோர்ப் ஆகியோர் வாலஸ் தனது சொந்த ஆன்மீக தத்துவத்தையும், பதட்டம் மற்றும் மனச்சோர்வுடன் மல்யுத்தம் செய்யும் போது அமைதியைக் கண்டறிய அவர் பயன்படுத்திய முறைகளையும் கோடிட்டுக் காட்ட இந்த உரையைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறியுள்ளனர். போல்கர் மற்றும் கோர்ப் இந்த உரையை கிட்டத்தட்ட இறையியல் இயல்புடையதாக கருதுகின்றனர். இந்த உரையின் கருப்பொருள்கள் வாலஸின் நாவலான தி பேல் கிங்கில் விரிவுபடுத்தப்பட்டன, இது 2011 இல் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. இந்த உரை உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றது, ஆனால் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட புத்தகமான திஸ் இஸ் வாட்டர் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. சில விமர்சகர்கள் உரையின் இயற்பியல் வடிவமைப்பு அதன் விநியோகத்தை களங்கப்படுத்தியதாக கவலைப்பட்டனர். தி வில்லேஜ் வாய்சின் ஜாக் பரோன், கட்டுரையின் இப்போது நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் வாலஸ் விரும்பாத பகுதிகளுக்கு கிட்டத்தட்ட மந்திரம் போன்ற முக்கியத்துவத்தை வழங்கியது என்று அஞ்சுவதாக எழுதினார். வெளியிடப்பட்ட வடிவம் குறித்த மற்றொரு விவாதம் ஒரு சிறிய மறு எழுத்து பற்றியது. வழங்கப்பட்ட உரையில், வாலஸ் ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட உருவகத்தை முடித்தார், "துப்பாக்கிகளுடன் தற்கொலை செய்து கொள்ளும் பெரியவர்கள் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் தங்களை தலையில் சுடுவது தற்செயலானது அல்ல. அவர்கள் பயங்கரமான எஜமானரைச் சுடுகிறார்கள் ". வாலஸின் தற்கொலை காரணமாக, வெளியீட்டாளர் இறுதி வரியை அகற்ற முடிவு செய்தார், "அவர்கள் பயங்கரமான எஜமானரை சுடுகிறார்கள்", இது விமர்சகர்களை துருவப்படுத்தியுள்ளது. அசல் அர்த்தம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டுமானால், ஒரு எழுத்தாளரின் வார்த்தைகளை மாற்றுவது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று ஒரு தரப்பு நம்புகிறது. ஆனால் திருத்தத்தைப் பாதுகாப்பதில், அசல் செய்தியைப் பாதுகாக்க திருத்தம் அவசியம் என்று மறுபுறம் வாதிடுகிறது. எழுத்தாளர் டாம் பிஸ்ஸல் எழுதினார், "வாலஸின் work.now இல் சுய அழிவு பற்றிய எந்தவொரு குறிப்பும் அதைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் மறைக்கும் ஒரு வெடிப்பு ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது". இந்த வரி வாசகர்களை அதன் முக்கிய கூறுகளிலிருந்து திசைதிருப்பக்கூடும் என்று பிஸ்ஸெல் அஞ்சுகிறார், எனவே அதை அகற்றுவதை ஆதரிக்கிறார். வாலஸ் உரையை வழங்கும் ஒன்பது நிமிட துண்டிக்கப்பட்ட சினிமா வீடியோ தழுவல் தி க்ளோசரியால் தயாரிக்கப்பட்டு யூடியூப் மற்றும் விமியோவில் மே 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, ஆனால் வாலஸின் தோட்டத்தின் பதிப்புரிமை உரிமைகோரல் காரணமாக மே 21,2013 அன்று சொற்களஞ்சியத்தால் அகற்றப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டேவிட் ஃபாஸ்டர் வாலஸின் படைப்புகள் 2009 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 2005 உரைகள் கென்யன் கல்லூரி அமெரிக்க கட்டுரைகள் பட்டப்படிப்பு