Azerbaijan–Poland relations
அஜர்பைஜானுக்கும் போலந்துக்கும் இடையே வெளிநாட்டு உறவுகள் உள்ளன. போலந்தின் தூதரகம் அஜர்பைஜானில் ஆகஸ்ட் 23,2001 அன்று திறக்கப்பட்டது, மேலும் போலந்தில் அஜர்பைஜான் தூதரகம் ஆகஸ்ட் 30,2004 அன்று திறக்கப்பட்டது. இரு நாடுகளும் ஐரோப்பிய கவுன்சில் மற்றும் ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு (OSCE) ஆகியவற்றில் முழு உறுப்பினர்களாக உள்ளன. தற்போது அஜர்பைஜானில் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சுயமாக அடையாளம் காணப்பட்ட துருவங்கள் உள்ளனர். வரலாற்று உறவுகள் போலந்து லெடின்ஸ்கி மற்றும் அஜர்பைஜான் அலிமர்டன் டோப்சுபாஷோவ் ஆகியோர் போலந்து மற்றும் அஜர்பைஜானின் சுயாட்சிக்காக போராடுவதற்காக டூமாவில் ஒரு சிறப்புக் குழுவை உருவாக்கினர். 1918 ஆம் ஆண்டில் முஸ்லீம் உலகின் முதல் மதச்சார்பற்ற மற்றும் ஜனநாயக குடியரசாக இருந்த அஜர்பைஜான் ஜனநாயகக் குடியரசை மம்மட் அமீன் ரசுல்சாதே நிறுவியபோது, தேசிய இராணுவத்தின் முதல் தலைமைத் தளபதி போலந்து ஜெனரல் மாசீஜ் சுல்கீவிக்ஸ் ஆனார். 1938 ஆம் ஆண்டில் போலந்துக்குச் சென்ற ரஸூல்ஸேட், போலந்து அரசியல்வாதி ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கியின் மருமகளான தனது இரண்டாவது மனைவி வாண்டாவை சந்தித்தார் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. 1940 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் இரகசிய காவல்துறையான என். கே. வி. டி. யால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட 22,000 போலந்து பிரஜைகளில், போலிஷ் அதிகாரி படையின் அஜெரி இனத்தைச் சேர்ந்த ஹமீத் முகமதுசாதேவும் ஒருவர். சமீபத்திய அரசியல் உறவுகள் போலந்து டிசம்பர் 27,1991 அன்று அஜர்பைஜானின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்தது. தீவிர இராஜதந்திர தொடர்புகள் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் வளர்ந்தன, ஆகஸ்ட் 1997 இல் ஹைதர் அலியேவ் போலந்துக்கு விஜயம் செய்தபோது, பின்னர் போலந்து ஜனாதிபதி அலெக்ஸாண்டர் குவாஷ்னிவ்ஸ்கி அக்டோபர் 1999 இல் அஜர்பைஜானுக்கு விஜயம் செய்தார். ஐரோப்பா கவுன்சில் மற்றும் உலக வர்த்தக அமைப்பு ஆகிய இரண்டிலும் அஜர்பைஜானை அங்கீகரிக்க போலந்து ஆதரவளித்தது மற்றும் பல்வேறு எரிசக்தி திட்டங்களில் பங்கேற்பதில் தனது ஆர்வத்தை அறிவித்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் நேட்டோவில் சேர அஜர்பைஜானின் முயற்சியை போலந்து ஆதரிக்கிறது. ஆர்மீனியாவுக்கு எதிரான நாகோர்னோ-கராபாக் மோதலின் மூலம், போலந்து அஜர்பைஜானை ஆதரித்தது, இருப்பினும் போலந்தால் ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை பின்னர் அங்கீகரிக்கப்பட்டதால் இது அவ்வப்போது உள்ளது, இதில் அஜர்பைஜான் எதிர்ப்பு தெரிவித்தது. போலந்து ஆர்மீனியாவுடன் நட்புறவைக் கொண்டிருக்க முடியும், ஆனால் அஜர்பைஜான் மற்றும் போலந்து அரசாங்கத்துடன் நெருங்கிய உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது, அதன் குடிமக்கள் நாகோர்னோ-கராபாக் பிராந்தியத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு அஜர்பைஜானிடம் அனுமதி கேட்க வேண்டும் என்ற போலந்து அரசாங்கத்தின் சமீபத்திய முடிவின் விளைவாக போலந்து அரசாங்கத்தின் முடிவு ஆர்மீனிய தேசியவாத குழுக்கள் மற்றும் இளைஞர் அமைப்புகளால் "ஆர்மீனிய எதிர்ப்பு" என்று விவரிக்கப்பட்டது. போலந்தின் அப்போதைய ஜனாதிபதி லெக் கசின்ஸ்கி 2007 இல் அஜர்பைஜானுக்கு விஜயம் செய்தார், பிப்ரவரி 26,2008 அன்று அஜர்பைஜானின் ஜனாதிபதி இல்ஹாம் அலியேவ் போலந்துக்கு விஜயம் செய்தார். இந்தப் பயணத்தின் போது இருவரின் கூட்டு அறிக்கை கையெழுத்தானது. இறையாண்மை, பிராந்திய ஒருமைப்பாடு மற்றும் எல்லைகளின் மீறமுடியாத தன்மை ஆகியவற்றின் கட்டமைப்புகளிலும், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சாசனத்தின் கட்டமைப்பிலும் மோதலின் அமைதியான தீர்வை போலந்து ஆதரிக்கிறது என்று அந்த அறிக்கை குறிப்பிட்டது. காசின்ஸ்கி தனது ஐந்தாவது வருகையின் போது உறவுகளின் வளர்ச்சியில் அவர் செய்த சிறப்பு சேவைகளுக்காக ஆர்டர் ஆஃப் ஹைதர் அலியேவ் விருது வழங்கப்பட்டது. பொருளாதார உறவுகள் 2008 ஆம் ஆண்டில், அதன் பொருளாதார உறவுகளின் வரலாற்றில் முதல் முறையாக அஜர்பைஜான் வர்த்தக உபரி பெற்றது, மேலும் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பொருட்களின் விற்றுமுதல் $166.9 மில்லியனை எட்டியது. பாகு-ஒடெசா-ப்ரோடி-ப்லோக்-கடாஸ்க் குழாய்த்திட்டத்தின் தொழில்நுட்ப விவரங்களைத் தயாரிப்பதற்காக "சர்மதியா" நிறுவனம் நிறுவப்பட்டுள்ளது, இது பல ஆண்டுகளாக ஒரு புராணக்கதையாகத் தோன்றியது. போலந்தின் எரிசக்தி பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதில் அஜர்பைஜானின் பங்கு அதிகரித்து வருவதை இது காட்டுகிறது. கலாச்சார உறவுகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அஜர்பைஜானின் வீர சகாப்தமான கோரோக்லு அலெக்ஸாண்டர் சோட்ஸ்கோவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது. அப்பாஸ்குலு பக்கிகானோவ் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு பார்வையிட்ட கடைசி இடமாக வார்சா உள்ளது. அவர் ஏராளமான கவிதைகளையும், அவரது புகழ்பெற்ற "அஸ்ரார் அல்-மலாகுட்" (அரபு மொழியில் வானங்களின் ரகசியங்கள்) வார்சாவில் எழுதினார். முதல் அஜர்பைஜான் யதார்த்தமான உரைநடை என்று குறிப்பிடப்படும் இஸ்மாயில் குட்காஷின்லியின் "ரஷீத் பே மற்றும் சாதத் கானம்" 1835 ஆம் ஆண்டில் போலந்தில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. அஜர்பைஜானில் உள்ள பல கட்டிடங்களின் கட்டிடக் கலைஞர்களாக ஜோசப் கோஸ்லாவ்ஸ்கி, ஜோசப் ப்லோஸ்கோ, யூஜெனியஸ் ஸ்கிபின்ஸ்கி மற்றும் காஸிமியர்ஸ் ஸ்கோரிவிக்ஸ் ஆகியோர் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள். இஸ்மாயிலியா அரண்மனை, மகிழ்ச்சியின் அரண்மனை, பாகு நகர நிர்வாக அதிகாரத்தின் கட்டிடம், ரைல்ஸ்கி சகோதரர்களின் வீடு, அகபாலா குலியேவின் வீடு, தாகியேவின் பாதை மற்றும் அஜர்பைஜானின் இன்றைய தேசிய வரலாற்று அருங்காட்சியகம், பாகு பொம்மை தியேட்டர், கையெழுத்துப் பிரதிகள் நிறுவனம் மற்றும் வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் வரலாற்று அருங்காட்சியகம் ஆகியவை அவற்றில் அடங்கும். போலந்து பாதுகாப்பு பிரிண்டிங் ஒர்க்ஸ் அஜர்பைஜானில் சோபின் ஆண்டு 2010 மற்றும் மிலோஸ் ஆண்டு 2011 ஐ ஆதரித்தது. பாகு ஸ்லாவிக் பல்கலைக்கழகத்தில் போலந்து மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கான மையம் நவம்பர் 9,2006 அன்று திறக்கப்பட்டது. போலந்து பொறியாளர் பாவெல் பொட்டோக்கி காஸ்பியன் அலமாரியில் எண்ணெய் பிரித்தெடுக்கும் முதல் திட்டத்தை முன்வைத்து அதன் நிறைவேற்றத்தை உறுதி செய்தார். அஜர்பைஜானின் வதிவிட இராஜதந்திர பணிகள் வார்சாவில் ஒரு தூதரகத்தைக் கொண்டுள்ளன. பக்கூவில் போலந்தின் தூதரகம் உள்ளது. அஜர்பைஜானின் அயல்நாட்டு உறவுகள் போலந்தின் அயல்நாட்டு உறவுகள் ஆர்மீனியா-போலந்து உறவுகள் மாசற்ற கருத்தாக்கத்தின் தேவாலயம், பாகு வர வேண்டிய வசந்தம் போலந்தில் அஜர்பைஜான்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறவுகள் அஜர்பைஜானில் போலந்து மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் அஜர்பைஜானில் போலந்தின் தூதரகம் போலந்தில் அஜர்பைஜானின் தூதரகம் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் போலந்தில் அஜர்பைஜானின் தூதரகம் அசர்பைஜானில் போலந்தின் தூதரகம் அசர்பைஜானில் போலந்தின் தூதரகம் போலந்தின் இருதரப்பு உறவுகள்