Bullet Points (Breaking Bad)
"புல்லட் பாயிண்ட்ஸ்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான பிரேக்கிங் பேட் நான்காவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 37 வது அத்தியாயமாகும். இது முதலில் ஆகஸ்ட் 7,2011 அன்று அமெரிக்காவில் ஏஎம்சி இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மைக் எர்மாண்ட்ராட் ஒரு லாஸ் போலோஸ் ஹெர்மனோஸ் குளிர்சாதன பெட்டி டிரக்கின் பின்புறத்தில் ஒரு மெத் டெலிவரி ஓட்டத்தில் சவாரி செய்கிறார். ஒரு ஜோடி கடத்தல்காரர்களால் சாலையில் இருந்து தள்ளப்படுவதால் டிரக் திடீரென்று நிறுத்தப்படுகிறது. துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் ஓட்டுநரை வண்டியில் இருந்து இழுத்து தலையில் சுடும்போது மைக் விரைவாக தனது துப்பாக்கியை வெளியே இழுத்து கேட்கிறார். துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் ஹெக்லர் & கோச் எம்பி5கே துணை இயந்திர துப்பாக்கிகளை உயர்த்தி டிரெய்லரை சுடும்போது அவர் மறைக்கிறார். இரண்டு வாலிகளை சுட்ட பிறகு, துப்பாக்கிதாரிகள் டிரக்கில் நுழைகிறார்கள், ஆனால் உடனடியாக மைக்கால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார்கள். அவர் டிரக்கில் இருந்து வெளியே வந்த பின்னரே, பார்வையாளர்கள் ஒரு புல்லட் அவரது வலது காதில் பறந்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள். வால்டர் மற்றும் ஸ்கைலர் ஒயிட் ஆகியோர் வால்டர் சூதாட்டத்திற்கு அடிமையானது மற்றும் வெற்றிகரமான அட்டை எண்ணும் முறையைப் பற்றி ஒரு விரிவான கதையைத் தயாரிக்கிறார்கள். ஹாங்க் ஷ்ரேடரின் மருத்துவ கட்டணங்களுக்கு அவர்கள் எவ்வாறு பணம் செலுத்தலாம் மற்றும் ஒரு கார் வாஷ் வாங்கலாம் (இது உண்மையில் வால்டரின் மெத் இலாபங்களை சலவை செய்ய பயன்படுத்தப்படும்) என்பதை இது விளக்கும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். வால்டர் நகைச்சுவையில் அதிக முயற்சி எடுக்க முடியாத அளவுக்கு திசைதிருப்பப்படுகிறார், மேலும் வால்டர் ஒயிட் ஜூனியர் அவரை எப்படி உணருவார் என்று கவலைப்படுகிறார். ஹாங்க் மற்றும் மேரி ஷ்ரேடரில் ஒரு குடும்ப இரவு உணவின் போது, ஸ்கைலரும் வால்டரும் சூதாட்டத்திற்கு அடிமையான கதையை அனைவருக்கும் சொல்கிறார்கள், ஆனால் ஹாங்க் மற்றும் வால்டர் ஜூனியர் அதைக் கண்டு ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். பின்னர், கேல் போயிட்டிச்சரின் கொலையை ஹாங்க் விசாரித்து வருவதை அறிந்து வால்டர் அதிர்ச்சியடைகிறார். கேல் மழுப்பலான ஹைசன்பெர்க் என்று தான் நம்புவதாக ஹாங்க் கூறுகிறார், மேலும் அவரைக் கைது செய்ய முடியவில்லை என்று வருத்தப்படுகிறார். கேலின் ஆய்வகக் குறிப்புகளில் எழுதப்பட்ட ஒரு இரசாயன செயல்முறையைப் பற்றி ஹாங்க் கேட்டபோது, வால்ட் விட்மேனின் கவிதையிலிருந்து ஒரு வரியையும் அர்ப்பணிப்பையும் வால்ட் கவனிக்கிறார்ஃ "டபிள்யூ. டபிள்யூ. மை ஸ்டார், மை பெர்பெக்ட் சைலன்ஸ்". வால்ட்டுடன் பொருந்தக்கூடிய முதலெழுத்துக்களை ஹாங்க் குறிப்பிடும்போது, "டபிள்யூ. டபிள்யூ". கவிஞரைக் குறிக்கிறது என்று ஹாங்கிடம் சொல்வதற்கு முன்பு, "நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்கள்" என்று வால்ட் நகைச்சுவையாக ஒப்புக்கொள்கிறார். விசாரணையைப் பற்றி வால்ட் ஹாங்கிடம் கேட்கும்போது, சில கைரேகைகள் மற்றும் சம்பவ இடத்தில் காணப்பட்ட ஒரு நேரில் பார்த்த சாட்சி மட்டுமே தடங்கள் என்பதை அவர் அறிந்துகொள்கிறார். இந்த ஆதாரத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட வால்ட் பீதியடைந்து, இந்த கொலையுடன் ஜெஸ்ஸி பிங்க்மேனை போலீசார் இணைப்பார்கள் என்று கவலைப்படுகிறார். வால்டர் ஜெஸ்ஸியின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், அதன் நிலைமையால் வெறுப்படைகிறார், ஏனெனில் இது இப்போது போதைக்கு அடிமையானவர்களாலும் நாடோடிகளாலும் ஒரு விரிசல் இல்லமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஜெஸ்ஸி பிடிவாதமாக இருக்கிறார், அவரை கேலின் கொலையுடன் எதுவும் இணைக்க முடியாது, ஆனால் அவர் துப்பாக்கியிலிருந்து ஷெல் உறையை எடுத்தாரா என்று கேட்கப்பட்டபோது (அதில் அவரது கைரேகைகள் இருக்கலாம்), அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்பது வெளிப்படுகிறது. கொலை குறித்து அவரிடம் மேலும் விசாரிக்கப்படும்போது, ஜெஸ்ஸி அதை நினைவுகூர்ந்ததால் பீதியடையத் தொடங்குகிறார், மேலும் வால்டரை வீட்டை விட்டு வெளியேற்ற இரண்டு போதைப்பொருட்களை செலுத்துகிறார். வால்டர் பின்னர் சவுல் குட்மேனிடம் மெத் வணிகம் எவ்வாறு வீழ்ச்சியடைகிறது என்பதைப் பற்றி புலம்புகிறார், ஏனெனில் யாரும் தொழில் ரீதியாக செயல்படவில்லை, மேலும் தலைமறைவாகிவிடுவதற்கான வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறார். ஜெஸ்ஸியின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மனநிறைவு இறுதியில் அவரது மெத் பணம் அனைத்தும் அவரது வீட்டிலிருந்து திருடப்படுவதற்கு வழிவகுக்கிறது, ஆனால் மைக் அதை விரைவாக மீட்டெடுத்து, ஜெஸ்ஸியை மெல்லிய பனியில் இருப்பதாக எச்சரிக்கிறார். ஜெஸ்ஸி இழப்பு மற்றும் மீட்பு குறித்து அக்கறையற்றவராக இருக்கிறார், ஜெஸ்ஸியின் தொழில்முறை இல்லாதது நிறுவனத்திற்கு ஒரு பிரச்சினை என்றும் அவர்கள் தலையிட வேண்டும் என்றும் மைக் குஸ் ஃப்ரிங்கிடம் சொல்ல வழிவகுக்கிறது. ஜெஸ்ஸி மறுநாள் ஆய்வகத்தில் தோன்றவில்லை, வால்டர் தான் கடத்தப்பட்டதை உணர்கிறார். மைக் ஜெஸ்ஸியை அறியப்படாத இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதன் மூலம் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா என்று ஜெஸ்ஸியிடம் கேட்கும்போது, ஒரே பதில் ஒரு எளிய "இல்லை". தயாரிப்பு "புல்லட் பாயிண்ட்ஸ்" மொய்ரா வாலி-பெக்கெட் எழுதியது மற்றும் கொலின் பக்ஸி இயக்கியது, இரண்டாவது சீசனில் "பீனிக்ஸ்" மற்றும் மூன்றாவது சீசனில் "ஐ சீ யூ" ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு அவர் இயக்கிய மூன்றாவது பிரேக்கிங் பேட் எபிசோட். குளிர்ந்த திறந்த காட்சியின் போது, குஸின் போதைப்பொருள் கடத்தல் லாரிகளில் ஒன்று மெக்சிகன் போதைப்பொருள் கார்டெல் உறுப்பினர்களால் தாக்கப்படுகிறது. மூன்றாவது சீசனின் போது குஸ் அவர்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளின் காரணமாக குஸ் மற்றும் கார்டெல் இடையே ஒரு "பனிப்போர்" உருவாக்கம் என்று தொடர் உருவாக்கியவர் வின்ஸ் கில்லிகன் குறிப்பிடுவதை இது குறிக்கிறது. "புல்லட் பாயிண்ட்ஸில்" உள்ள காட்சி மூன்றாவது சீசன் இறுதி "ஃபுல் மெஷர்" க்குப் பிறகு இந்த கதைக்களத்தைப் பற்றிய முதல் குறிப்பு ஆகும், அப்போது மைக் குஸின் இரசாயன விநியோகக் கிடங்குகளில் ஒன்றைக் கைப்பற்றிய பல கார்டெல் உதவியாளர்களைக் கொன்றார். மைக் உள்ளே மறைந்திருக்கும் டிரக்கைத் தாக்கும் புல்லட் துளைகளை உருவாக்க, சிறப்பு விளைவுகள் துறை டிரக்கில் 380 ஸ்கைப் வெடிபொருட்களை துளையிட்டு, கம்பி மற்றும் கையால் நடப்பட்டது, இதில் வாகனத்தின் இருபுறமும் 150 மற்றும் பின்புற கதவுக்கு 80 அடங்கும். பின்புற கதவின் இரண்டு செட்டுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, ஒன்று கதவின் வெளிப்புறத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்படுவதைக் காணவும், ஒன்று உட்புறத்தைப் பார்க்கவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. குளிர்பதன டிரக்கிற்குள் மைக் காத்திருக்கும் காட்சிக்காக, தொடரின் படைப்பாளர் வின்ஸ் கில்லிகன் பார்வையாளர்கள் அவரது மூச்சைப் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்பினார், இதனால் அது எவ்வளவு குளிராக இருந்தது என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள். அந்த விளைவை உருவாக்க, சிறப்பு விளைவுகள் குழு துளைகள் கொண்ட ஒரு சிறிய பிளாஸ்டிக் பெட்டியை வடிவமைத்து, உலர்ந்த பனிக்கட்டியை உள்ளே வைத்தது, அவர் மூச்சை வெளியேற்றும் போது ஒடுக்கத்தை உருவாக்க வங்கிகள் அவரது வாய்க்குள் வைத்தன. இந்த யோசனை இதேபோன்ற சாதன திரைப்பட இயக்குனர் ஃபிராங்க் காப்ரா முன்பு தனது நடிகர்களுடன் தனது திரைப்படங்களில் ஒன்றில் பயன்படுத்தியதை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது காப்ராவின் சுயசரிதையில் ஜில்லிகன் படித்தார். சாதனம் வேலை செய்தது, ஆனால் ஆரம்பத்தில் சிகரெட் புகை போல தோற்றமளிக்கும் ஒரு விளைவை உருவாக்கியதால் அதை சரிசெய்ய வேண்டியிருந்தது. அந்த காட்சிக்காக, மைக் சுடப்பட்ட பிறகு அவரது காதில் இருந்து இரத்தக்களரி தோல் தொங்குவதைக் காணலாம். இதற்காக, கேஎன்பி ஈஎஃப்எக்ஸ் குழுமத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் சிறப்பு விளைவுகள் படைப்பாளர்களான கிரெக் நிகோடெரோ மற்றும் ஹோவர்ட் பெர்கர் ஆகியோர் நடிகர் ஜொனாதன் பாங்க்ஸின் காதில் ஒரு அச்சை உருவாக்கி, படப்பிடிப்பின் போது அவர் அணிய ஒரு விண்ணப்பத்தை செய்தனர். பிரேக்கிங் பேட் ஒப்பனை கலைஞர்களான கோரி வெல்க் மற்றும் ஃப்ரீடா வலென்சுவேலா ஆகியோரால் இது வங்கிகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது. டேவிட் கோஸ்டாபில் சுருக்கமாக கேல் போயிட்டிச்சர் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். கேலின் கொலையை தான் விசாரிப்பதாக ஹாங்க் முதலில் வால்டரிடம் வெளிப்படுத்தியபோது, கேல் தாய் வசனங்களுடன் கரோக்கி பாடும் டிவிடி ஒன்றை அவருக்குக் காட்டுகிறார். யோசனை என்னவென்றால், கேல் தாய்லாந்தில் ஒரு கரோக்கி சாவடியில் பங்கேற்றார் மற்றும் டிவிடி ஒரு நினைவுச்சின்னமாக வைத்திருந்தார்; பிரேக்கிங் பேட் மியூசிக் மேற்பார்வையாளர் தாமஸ் கோலுபிக் குறிப்பாக வீடியோவுக்காக பாடல் வரிகளை தாய்லாந்திற்கு மொழிபெயர்க்கக்கூடிய ஒருவரைக் கண்டுபிடித்தார். இதேபோன்ற நகைச்சுவை HBO நகைச்சுவைத் தொடரான ஃப்ளைட் ஆஃப் தி கான்கார்ட்ஸில் இடம்பெற்றது, இதில் கோஸ்டாபில் ஒரு துணை வேடத்தில் நடிக்கிறார். அந்த நேரத்தில் அந்த நகைச்சுவையைப் பற்றி தனக்குத் தெரியாது என்று ஜில்லிகன் கூறினார், ஆனால் கேல் நகைச்சுவையை கருத்தரித்து, கரோக்கி பற்றி ஆராய்ச்சி செய்த பிறகு அதைப் பார்த்தார். அதைப் பற்றி அவர் கூறினார்ஃ "இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது. பிரகாசமாக இருக்கிறது. பின்னர் நான் நினைத்தேன், 'ஓ ஷிட், நாம் இப்போது இதைச் செய்ய வேண்டுமா, ஏனென்றால் அது எப்படி அந்த நபர்களைப் போல நன்றாக இருக்க முடியும்?' கேல் "மேஜர் டாம் (கமிங் ஹோம்)" என்ற பீட்டர் ஷில்லிங் பாடலைப் பாடுகிறார், இது கில்லிகன் கதாபாத்திரத்திற்கு பொருத்தமானது என்று உணர்ந்ததால் அதைத் தேர்ந்தெடுத்தார்ஃ "அது சரியாக உணர்ந்தது. இது ஒரு பிட் சீஸி, இது ஆர்வமாக இருக்கிறது, ஆனால் இது உங்கள் தலையில் ஒரு வகையான குச்சிகள் மற்றும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது ". கரோக்கி நிகழ்ச்சியின் பின்னணியில், அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான குவார்க்கின் பங்கு காட்சிகள் பின்னணியில் காணப்பட்டன. கில்லிகன் குழந்தைப் பருவத்தில் இந்த நிகழ்ச்சியின் ரசிகராக இருந்தார், மேலும் கிடைக்கக்கூடிய பங்கு காட்சிகளை மதிப்பாய்வு செய்யும் போது அதை அங்கீகரித்தார். அத்தியாயம் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு முழு கரோக்கி வீடியோவும் அதிகாரப்பூர்வ பிரேக்கிங் பேட் இணையதளத்தில் கிடைத்தது. ஹாங்கின் உத்தரவின் பேரில் கேலின் நோட்டுப் புத்தகத்தை வால்டர் பார்க்கும் காட்சி, அவர் படிக்கும்போது நோட்டுப் பக்கங்களுக்கும் வால்டரின் முகத்திற்கும் இடையில் விரைவான வெட்டுக்களின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது. வால்டரின் முகத்தில் அந்த உணர்ச்சிகளை வெளிப்படையாகக் காட்டாமல், ஹாங்கின் சந்தேகத்தைத் தூண்டாமல் பார்வையாளர்களுக்கு நோட்டுப் புத்தகத்தைப் படிப்பதில் வால்டரின் மன அழுத்தத்தை வெளிப்படுத்த விரும்பிய ஜில்லிகனால் இந்த மாண்டேஜ் உருவாக்கப்பட்டது. நடிகர்கள் இந்த உணர்ச்சிகளை வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தாமல் வெளிப்படுத்த வேண்டியிருந்ததால் படப்பிடிப்பு கடினமாக இருந்தது, இதன் விளைவாக அந்தக் காட்சியை இரண்டாவது முறையாக மீண்டும் படமாக்க வேண்டியிருந்தது. ஜெர்மி ஹோவர்ட் "புல்லட் பாயிண்ட்ஸ்" படத்தில் ஜெஸ்ஸியின் விருந்துகளில் காட்சிகளின் போது இடைவிடாமல் பேசும் போதைக்கு அடிமையான ஸ்கெச்சியாக ஒரு விருந்தினர் தோற்றத்தில் தோன்றினார். ஹோவர்ட் பிரையன் கிரான்ஸ்டனை நன்கு அறிந்திருந்தார், அவர் கிரான்ஸ்டன் இயக்கிய மால்கம் இன் தி மிடில் என்ற நகைச்சுவைத் தொடரின் ஒரு அத்தியாயத்தில் அவரை நடித்தார். ஹோவர்ட் முதலில் பிரேக்கிங் பேட் எபிசோட் "ஓபன் ஹவுஸ்" இல் ஸ்கெச்சியாக மட்டுமே நடிக்க திட்டமிடப்பட்டார், ஆனால் ஜில்லிகன் அவரை மிகவும் விரும்பினார், அவர் "புல்லட் பாயிண்ட்ஸ்" கதாபாத்திரத்தை மீண்டும் கொண்டு வந்தார். ஒரு காட்சியின் போது, ஸ்கெச்சி திரைக்கு வெளியே நடந்து சென்று தற்செயலாக பல பீர் பாட்டில்களைத் தட்டி, உரத்த சத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறார். அந்த தருணம் தற்செயலானது மற்றும் எழுதப்படாதது, ஆனால் குழுவினர் அதை மிகவும் வேடிக்கையாகக் கண்டனர், அவர்கள் அதை அத்தியாயத்தின் இறுதி வெட்டுகளில் சேர்த்தனர். ஜெஸ்ஸியின் விருந்தில் ஒரு வித்தியாசமான காட்சியின் போது, ஜெஸ்ஸி தனது நீண்ட கூந்தல் விருந்தினர்களில் பலரின் தலைகளை ஒலிக்கிறார். நீண்ட கூந்தல் கொண்டவர்கள் தங்கள் தலைமுடியைப் பற்றி மிகவும் விழிப்புடன் இருப்பதால், அதை வெட்ட விரும்பவில்லை என்பதால், தங்கள் தலையை மொட்டையடிக்க விரும்பும் கூடுதல் நபர்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம் என்று மெக்லாரன் கூறினார். இந்தப் பாத்திரத்திற்காக பதிவுசெய்த பல கூடுதல் நபர்கள் இறுதியாக அதைச் செய்யத் தயாராக இருப்பவர்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு வெளியேறினர். ஜெஸ்ஸியும் தனது தலையை அசைத்தார், இது நடிகர் ஆரோன் பாலின் யோசனையாக இருந்தது, ஏனெனில் அவரது கதாபாத்திரம் அனுபவிக்கும் உள் கொந்தளிப்புக்கு இது பொருத்தமானது என்று அவர் உணர்ந்தார். ஐஜிஎன் இன் வரவேற்பு சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8 மதிப்பெண்களை வழங்கினார், இது "எதிர்கால கதை வரிகளுக்கு ஒரு திடமான கட்டுமானத் தொகுதி" என்று கூறினார். ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், இது "மிகவும் விசித்திரமாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஒருபோதும் ஆர்வமற்றது அல்ல" என்று கூறினார். டிவி ஃபேனாடிக்கின் மாட் ரிச்சென்டால் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.9 என்ற விருதை வழங்கினார், இது "அற்புதமானது" என்று கூறினார். டோனா போமன் தி ஏ. வி. க்கு மதிப்பாய்வு செய்கிறார் கிளப் இந்த அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" என்று கொடுத்தது. 2019 ஆம் ஆண்டில் தி ரிங்கர் மொத்தம் 62 பிரேக்கிங் பேட் அத்தியாயங்களில் "புல்லட் பாயிண்ட்ஸ்" 59 வது இடத்தைப் பிடித்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "புல்லட் பாயிண்ட்ஸ்" அதிகாரப்பூர்வ பிரேக்கிங் பேட் தளம் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிரேக்கிங் பேட் (சீசன் 4) அத்தியாயங்களில்