Municipal Borough of Buckingham
பக்கிங்ஹாம் இங்கிலாந்தின் பக்கிங்ஹாம்ஷைர் கவுண்டியில் உள்ள பக்கிங்ஹாம் நகரத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு பண்டைய பெருநகரமாகும், இது 10 ஆம் நூற்றாண்டில் முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இது 1553/4 இல் ஒரு பெருநகரமாக இணைக்கப்பட்டு 1835 மாநகராட்சிகள் சட்டத்தின் கீழ் சீர்திருத்தப்பட்டது. 1974 ஆம் ஆண்டில், உள்ளூராட்சிச் சட்டம் 1972 இன் கீழ் உள்ளூராட்சி மறுசீரமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இது ரத்து செய்யப்பட்டது, மேலும் அய்லஸ்பரி வேல் மாவட்ட கவுன்சிலால் உறிஞ்சப்பட்டது. பண்டைய பெருநகரம் மற்றும் மேனர் ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிக்கல் கிபி 915 இல், எட்வர்ட் தி எல்டர் டேன்ஸுக்கு எதிரான தனது பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக பக்கிங்ஹாமில் கிரேட் அவுஸ் ஆற்றின் இருபுறமும் இரண்டு பர்ஹ்களை (மண்வேலை கோட்டைகள்) கட்ட உத்தரவிட்டதாக பதிவு செய்கிறது. 1086 ஆம் ஆண்டில் டோம்ஸ்டே புக் படி, இது 26 பர்கெஸ்ஸைக் கொண்டிருந்தது. இந்த தேதிக்குப் பிறகு, பக்கிங்ஹாமின் மேனர் பக்கிங்ஹாமின் 1 வது ஏர்ல் வால்டர் கிஃபார்ட்டுக்கு வழங்கப்பட்டது. 1521 ஆம் ஆண்டில் பக்கிங்ஹாமின் 3 வது டியூக் எட்வர்ட் ஸ்டாஃபோர்டை அடைவதற்கு முடிசூட்டப்படும் வரை இது பல்வேறு குடும்பங்களால் நடத்தப்பட்டது. இந்த தேதியில், பக்கிங்ஹாமில் பயன்படுத்தப்பட்டபடி "மேனர்" என்ற சொல் பயன்பாட்டிலிருந்து நீக்கப்பட்டது, அதன்பிறகு பிரபுத்துவம் "பக்கிங்ஹாம் பெருநகரம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. குறைந்தது 1312 முதல் ஒரு ஜாமீன் பெற்றவர் இருந்ததாக அறியப்படுகிறது, மேலும் இந்த நகரத்தில் குறைந்தது 13 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து "போர்ட்மோட் நீதிமன்றம்" இருந்தது. எவ்வாறாயினும், 1529 வரை இரண்டு பர்கெஸ்களை நாடாளுமன்றத்திற்குத் திருப்பித் தருவதற்கான உரிமையை பெருநகரம் பயன்படுத்தியதாகத் தெரியவில்லை. 1522 ஆம் ஆண்டில் பெருநகரத்தின் பிரபுத்துவம் சர் ஹென்றி மார்னிக்கு வழங்கப்பட்டது, சனிக்கிழமைகளில் வாராந்திர சந்தை மற்றும் இரண்டு வருடாந்திர கண்காட்சிகளை நடத்துவதற்கான உரிமை உட்பட மானியம் வழங்கப்பட்டது. 1526 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் கேரிக்கு மேலும் ஒரு அரச மானியம் வழங்கப்பட்டது, அவரது மகன் 1552 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் ப்ரோகாஸுக்கு பெருநகரத்தை விற்றார். இந்த பெருநகரம் ஜனவரி 27 அன்று மேரி I இன் சாசனத்தால் இணைக்கப்பட்டது, இதன் கீழ் பெருநகரம் பிணை அதிகாரி (ஆண்டுதோறும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்) மற்றும் 12 முக்கிய பர்கெஸ்ஸால் நிர்வகிக்கப்பட இருந்தது. இந்த சாசனம் பெருநகரத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டிய பணிப்பெண் அலுவலகத்தையும் உருவாக்கியது. பிணையதாரர் சந்தையின் எஸ்கேட்டர், மரண விசாரணை அதிகாரி மற்றும் எழுத்தர் ஆகிய பதவிகளை வகிக்க வேண்டும் மற்றும் பெருநகரத்திற்குள் அமைதியின் நீதிபதியாக செயல்பட வேண்டும். கவுண்டியின் ஷெரிப்பைத் தவிர்த்து ரிட்டுகளைத் திருப்பித் தருவதற்கும் பெருநகரத்திற்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது. பெருநகரத்திற்கு வழங்கப்பட்ட சலுகைகளில், கடன், அத்துமீறல் போன்ற வழக்குகளை விசாரிக்க ஒவ்வொரு மூன்று வாரங்களுக்கும் ஒரு நீதிமன்றம் நடத்தப்பட வேண்டும், 5 பவுண்டுகள் வரை (இந்த "பக்கிங்ஹாம் மூன்று வாரங்கள் நீதிமன்றம்" போர்ட்மோட் நீதிமன்றத்தை மாற்றியதாகத் தெரிகிறது), செவ்வாய்க்கிழமைகளில் ஒரு வாராந்திர சந்தை, இரண்டு வருடாந்திர கண்காட்சிகள், பிராங்க்பெல்ட்ஜ், ரொட்டி மற்றும் ஆல் ஆகியவற்றின் இரு வருடாந்திர பார்வை, பெருநகரத்திற்குள் ஒரு காவோலுக்கான உரிமை மற்றும் இரண்டு பர்கெஸ்களை நாடாளுமன்றத்திற்குத் திருப்பித் தரும் உரிமை ஆகியவை அடங்கும். 1574 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய பெருநகரத்தின் தலைவரான பெர்னார்ட் ப்ரோக்காஸ், பெருநகரத்தின் 2000 ஆண்டு குத்தகைக்கு ஆறு அறங்காவலர்களுக்கு 40 வருட வருடாந்திர வாடகைக்கு ஈடாக மாநகராட்சியின் சார்பாக வைத்திருக்க வழங்கினார். 1604 ஆம் ஆண்டில் சர் தாமஸ் கோயில் இந்த பிரபுத்துவத்தை வாங்கியது. அவரது வாரிசுகளுக்கு இந்த வாடகையை செலுத்துவது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுத்தப்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில் கோயில் குடும்பமும் அவர்களின் வாரிசுகள் கிரென்வில்ல்ஸும், பின்னர் பக்கிங்ஹாம் மற்றும் சாண்டோஸின் மார்க்வெசஸ் மற்றும் டியூக்ஸ் ஆனவர்கள், காரியதரிசி பதவியை வகித்தனர் (இரண்டாம் ஜேம்ஸ் ஆட்சியின் ஒரு குறுகிய காலத்தைத் தவிர) மேலும் அவர்கள் பெருநகரத்திலும் அதன் எம். பி. க்களின் தேர்தலிலும் 1835 மாநகராட்சிகள் சட்டம் வரை ஆதிக்கம் செலுத்தினர். 1684 ஆம் ஆண்டில் பெருநகரம் இரண்டாம் சார்லஸிடமிருந்து ஒரு புதிய சாசனத்தைப் பெற்றது, இதன் மூலம் பிணைக் காவலர் மற்றும் முதன்மை பர்கெஸ்ஸுக்கு "மேயர் மற்றும் மூத்தவர்கள்" என்ற புதிய பட்டங்கள் வழங்கப்பட்டன. லார்ட் சான்சிலர் ஜார்ஜ் ஜெஃப்ரீஸைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் மன்னர் தோல்வியுற்றபோது, ஒரு புதிய பணிப்பெண் நியமனம் தொடர்பாக இரண்டாம் ஜேம்ஸ் உடனான ஒரு சர்ச்சை, 1687-88 இல் மூன்று மேயர்களை மன்னரால் பதவி நீக்கம் செய்ய வழிவகுத்தது. 1688 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் முதலாம் மேரியின் சாசனத்தை மீட்டெடுத்தார், மேலும் "பெய்லிஃப் மற்றும் முதன்மை பர்கேஸ்" என்ற பழைய பட்டங்கள் மேயர் மற்றும் மூத்தவர்களால் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பதிவாளர் மற்றும் நகர எழுத்தர் அலுவலகங்களைப் பற்றிய ஆரம்பகால குறிப்புகள், சாசனத்தில் குறிப்பிடப்படவில்லை. 1835 ஆம் ஆண்டு மாநகராட்சிகள் சட்டத்தின் விளைவாக பெருநகரத்தின் நிர்வாகம் சீர்திருத்தப்பட்டு, 1836 ஜனவரி 1 ஆம் தேதி நகராட்சி பெருநகரமாக மாறியது. சீர்திருத்தப்பட்ட பெருநகரம் ஒரு மேயர், நான்கு உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஆறு கவுன்சிலர்களின் கைகளில் வைக்கப்பட்டது. 1836 ஆம் ஆண்டில் இதற்கு அதன் சொந்த காலாண்டு அமர்வுகள் நீதிமன்றம் வழங்கப்பட்டது மற்றும் பக்கிங்ஹாம் பரோ போலீஸ் என்ற ஒரு சிறிய பெருநகர போலீஸ் படை உருவாக்கப்பட்டது. 1890 ஆம் ஆண்டில் காலாண்டு அமர்வுகளின் மானியம் ரத்து செய்யப்பட்டது, இதன் விளைவாக ரெக்கார்டர் அலுவலகம் ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் நகர எழுத்தர் அமைதி எழுத்தர் என்ற பட்டத்தை இழந்தார். 1892 ஆம் ஆண்டில் போலீஸ் படை பக்கிங்ஹாம்ஷைர் கான்ஸ்டாபுலரியுடன் இணைக்கப்பட்டது. எல்லைகள் பக்கிங்ஹாம் பெருநகரம் மற்றும் பாரிஷின் எல்லைகள் இணைந்து விரிவடைந்தன. முதலாம் மேரியின் சாசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, அவை மேற்கில் டட்லி பாலம் முதல் கிழக்கில் தோர்ன்பரோ பாலம் வரை மற்றும் வடக்கில் சாக்மோர் புரூக் முதல் தெற்கில் பேட்பரி மில் பாலம் வரை நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளன. பெருநகரம் ஆறு மாவட்டங்கள் அல்லது பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ பெருநகரம் (என்று அழைக்கப்படும்) இந்த மூன்று நகரங்களும் பக்கிங்ஹாம் நகரத்தை உருவாக்கின, போர்ட்டன் ஹோல்ட் இந்த மூன்று நகரங்களும் பக்கிங்ஹாம் நகரத்தை உருவாக்கின, இது ப்ரீபெண்ட் எண்டின் சுற்றுப்புறமாகும், இந்த மூன்று நகரங்களும் பக்கிங்ஹாம் நகரத்தை உருவாக்கின, போர்ட்டனின் குக்கிராமம், லென்பரோவின் குக்கிராமமான காவ்காட்டின் குக்கிராமம் நகரத்தின் ஒரு பகுதியைக் குறிக்க "பரோ" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது (பக்கிங்ஹாமின் முன்னாள் மேனரின் பகுதி) அந்த மாவட்டத்திற்கும் பெருநகரத்திற்கும் இடையிலான உரிமைகளில் எந்த வித்தியாசத்தையும் குறிக்கக் கூடாது. பெருநகரத்தின் பிரபுத்துவத்திற்கு கூடுதலாக, பெருநகரத்திற்குள் உள்ள பிற மேலாளர்கள் பின்வருமாறுஃ பக்கிங்ஹாம் கம் காவ்காட்டின் ப்ரீபெண்ட் எண்ட். இது லிங்கன் கதீட்ரலில் உள்ள சுட்டன் கம் பக்கிங்ஹாமின் முன்னோடியின் அறக்கட்டளையின் ஒரு பகுதியாக அமைந்தது. சீர்திருத்தத்தின் போது இது ஒரு சாதாரண கட்டணமாக மாறியது, இது இறுதியில் 1613 ஆம் ஆண்டில் ஹில்லெஸ்டனைச் சேர்ந்த சர் தாமஸ் டென்டனால் வாங்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இது பக்கிங்ஹாம் டியூக் மற்றும் சாண்டோஸ் ஆகியோரால் வாங்கப்பட்டது. போர்ட்டன். இது 1560 வரை பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையுடன் நடைபெற்றது. 1473-74 இன் கணக்குகள், பக்கிங்ஹாம் மேனருக்குள், கோட்டை முனை, கோட்டை தெரு மற்றும் வெல் தெருவில் நிலத்தை வைத்திருக்கும் மேனரின் சில குத்தகைதாரர்களைக் காட்டுகின்றன, இது போர்ட்டன் ஹோல்ட் என்று அழைக்கப்படும் மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியைக் குறிக்கிறது. லென்பரோ வளாகம் 1685 ஆம் ஆண்டில் பக்கிங்ஹாமில் உள்ள மார்க்கெட் பிளேஸில் ஒரு டவுன் ஹால் கட்டப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் 1783 ஆம் ஆண்டில் பக்கிங்ஹாம் டவுன் ஹாலால் மாற்றப்பட்டது. டவுன் ஹால் 1965 வரை நகரத்தில் உள்ள உள்ளூர் அரசாங்கத்தின் இருக்கையாக இருந்தது, பின்னர் சபை வெஸ்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள கோட்டை இல்லத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. கவுன்சில் பின்னர் 1974 இல் ஒழிக்கப்படும் வரை கோட்டை மாளிகையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1974 ஆம் ஆண்டில், உள்ளூராட்சி மறுசீரமைப்பின் விளைவாக, பெருநகரம் பக்கிங்ஹாம் கிராமப்புற மாவட்டம் மற்றும் விங் கிராமப்புற மாவட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டு அய்லஸ்பரி வேல் மாவட்டத்தை உருவாக்கியது. 1820 முதல் அமர்வில்லாத பக்கிங்ஹாம் மூன்று வார நீதிமன்றமும் அந்த நேரத்தில் முறையாக ரத்து செய்யப்பட்டது. பெருநகரத்தின் முன்னாள் பகுதிக்கு ஒரு வாரிசு பாரிஷ் உருவாக்கப்பட்டது, அதன் கவுன்சில் பக்கிங்ஹாம் டவுன் கவுன்சில் என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டது. கேஸ்டில் ஹவுஸ் 1970 களின் பிற்பகுதி வரை அய்லஸ்பரி வேல் மாவட்ட கவுன்சிலால் ஒரு பகுதி அலுவலகமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் மீண்டும் குடியிருப்பு பயன்பாட்டிற்கு மாற்றப்பட்டது. குறிப்புகள் இந்தக் கட்டுரை தி நேஷனல் ஆர்கைவ்ஸ்-சென்டர் ஃபார் பக்கிங்ஹாம்ஷைர் ஸ்டடீஸ்ஃ பக்கிங்ஹாம் போரோவின் உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, இது ஓபன் கவர்ன்மென்ட் லைசென்ஸ் v1.0 இன் கீழ் உரிமம் பெற்றது, இது கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் அட்ரிபியூஷன்-ஷேர்அலைக் 3.0 அன்போர்ட்டட் லைசென்ஸின் கீழ் மறுபயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது, ஆனால் GFDL இன் கீழ் அல்ல. தொடர்புடைய அனைத்து விதிமுறைகளும் பின்பற்றப்பட வேண்டும் இங்கிலாந்தின் மாவட்டங்கள் உள்ளூர் அரசுச் சட்டம் 1972 ஆல் ரத்து செய்யப்பட்டது பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் வரலாறு இங்கிலாந்தின் பக்கிங்ஹாம்ஷைர் நகராட்சி பெருநகரங்களில் உள்ள பக்கிங்ஹாம்ஷைர் உள்ளாட்சி அரசாங்கம்