Peter Nicolay Skibsted
பீட்டர் நிகோலே ஸ்கிப்ஸ்டெட் (1787-1832) ஒரு டேனிஷ் கடற்படை அதிகாரி ஆவார், 1810 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்களிடம் தனது கட்டளையின் கீழ் மூன்று துப்பாக்கிப் படகுகளின் படைப்பிரிவை இழந்ததால் மட்டுமே அவரது வெற்றிகரமான வாழ்க்கை பாதிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 12,1787 அன்று கோபன்ஹேகனில் பிறந்த பீட்டர் நிகோலே ஸ்கிப்ஸ்டெட், மதுபானம் தயாரிப்பவர் மற்றும் ஆல்டர்மேன் ஆண்ட்ரியாஸ் ஸ்கிப்ஸ்டெட்டின் மகன் ஆவார். அவரது தந்தை நீல்ஸ் ஹெமிங்ஸன்ஸ் கேட் 32 இல் சொத்துக்களை வைத்திருந்தார். ஸ்கிப்ஸ்டெட் 1798 ஆம் ஆண்டில் டேனிஷ் கடற்படையில் ஒரு தன்னார்வ கேடட்டாக நுழைந்தார்; அவர் 1799 ஆம் ஆண்டில் தனது 12 வயதில் ஒரு கேடட்டாக முறையாக சேர்ந்தார். அவர் ஒரு நல்ல நீச்சல் வீரர் மற்றும் அவரது மூத்த அதிகாரி ஜூலை 1801 இல் அவர் 2880 ஆலன் (நவீன அளவீட்டில் 1800 மீட்டர்) நீச்சலை 63 நிமிடங்களில் முடித்ததாக தெரிவித்தார். 1802 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜூனியர் லெப்டினன்ட் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், இது 1803 மற்றும் 1804 ஆம் ஆண்டுகளில் டேனிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் ஃப்ரிடெரிச்ஸ்டீனில் அவரது சேவைக்கு வழிவகுத்தது. 1806 முதல் பிப்ரவரி 1808 வரை ஸ்கிப்ஸ்டெட் கடற்படை கேடட் அகாடமியில் கற்பித்தார். அவர் தனது நேரத்தின் ஒரு பகுதியை பிரிண்ட்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஃப்ரெடெரிக் என்ற கப்பலில் கழித்தார், அது அப்போது கேடட் பயிற்சிக் கப்பலாகவும் பணியாற்றி வந்தது. ஸ்கிப்ஸ்டெட் 1807 ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் மாதங்களில் கோபன்ஹேகனின் பாதுகாப்பில் துப்பாக்கி படகு ஹோல்பேக்கின் தளபதியாக பணியாற்றினார். 1808 ஆம் ஆண்டில் ஸ்கிப்ஸ்டெட் கோபன்ஹேகனுக்கு தெற்கே உள்ள உல்ஃப்ஷேலில் துப்பாக்கி படகு நைகோபிங்கிற்கு தலைமை தாங்கினார். 1808 டிசம்பர் 9 அன்று அவர் மூத்த லெப்டினன்ட்டாக பதவி உயர்வு பெற்றார். 1809 வாக்கில் ஸ்கிப்ஸ்டெட் கிரேட் பெல்ட்டில் உள்ள கோர்சரை தளமாகக் கொண்ட துப்பாக்கிப் படகுகளின் படைப்பிரிவின் கட்டளை அதிகாரியாக இருந்தார். இங்குதான் உள்ளூர் கறுப்பர் க்னுட் எஸ்கில்ட்சென் அவருக்கு எதிராக தாக்குதல் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார். ஸ்கிப்ஸ்டெட்டின் குழுவினர் பலரின் முன்னிலையில் மற்றும் கேள்விப்பட்டபோது அவரிடம் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருந்த கறுப்பினத்தவரை ஸ்கிப்ஸ்டெட் தாக்கியதாக கூறப்படுகிறது. அவரது மூத்த அதிகாரி பீட்டர் ஸ்கிப்ஸ்டெட் ஒருபோதும் தனது கோபத்தை இழக்கவில்லை என்றும், கறுப்பர் மிகவும் முரட்டுத்தனமான நபராக அறியப்பட்டார் என்றும் தெரிவித்த போதிலும், நீதிமன்றம் ஸ்கிப்ஸ்டெட்டை சட்டவிரோத மற்றும் வன்முறைத் தாக்குதலில் குற்றவாளி என்று கண்டறிந்தது. தீர்ப்பில், நீதிமன்றம் ஸ்கிப்ஸ்டெட்டுக்கு ஒரு மாத ஊதியத்தை அபராதம் விதித்தது-காயமடைந்த மாலுமிகளுக்கான மருத்துவமனைக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட வேண்டும்-மேலும் நீதிமன்ற செலவுகள். 1810-வெற்றி மற்றும் தோல்வி ஏப்ரல் 13,1810 வாக்கில், ஸ்கிப்ஸ்டெட் கட்டேகட்டில் நிறுத்தப்பட்டார். அந்த நாளில் அவரது நான்கு துப்பாக்கிப் படகுகள் ராண்டர்ஸ் ஃப்ஜோர்டின் முகத்துவாரத்தில் உள்ள உப்பிஹோஜில் இருந்து தெற்கே சாம்சோ தீவுக்கு ஒரு சிறிய வணிகக் கப்பல்களை அழைத்துச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, ஒரு பிரிட்டிஷ் துப்பாக்கிப் படகு கான்வாய் மீது தாக்குதல் நடத்த முயன்றது. ஸ்கிப்ஸ்டெட் ஆரம்பத்தில் தனது துப்பாக்கிப் படகுகளை வணிகக் கப்பல்களுக்குப் பின்னால் மறைத்தார். பின்னர் பிரிட்டிஷ் கப்பல் (அது மாறிவிட்டது) போதுமான நெருக்கமாக இருந்தபோது, டேன்ஸ் ஒப்பீட்டளவில் காற்று இல்லாத காற்றில் 90 நிமிட கடினமான படகோட்டுதலுக்குப் பிறகு அவளைப் பிடிக்க முடிந்தது. டென்மார்க், ஜெர்மனி மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனின் பத்திரிகைகள் ஸ்கிப்ஸ்டெட் கிரைண்டரைக் கைப்பற்றியதாக அறிவித்தன, மேலும் இந்த சாதனையே ஸ்கிப்ஸ்டெட் 28 மே 1810 அன்று புதிதாக முடிக்கப்பட்ட மூன்று ஆயுதமேந்திய லக்கர்களின் ஒரு படைப்பிரிவின் மூத்த அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார்ஃ ஹுசரென், லோபெரென் மற்றும் ஃப்ளிங்க். முந்தைய ஆண்டில் படைப்பிரிவைக் கைப்பற்றிய மூத்த லெப்டினன்ட் என். எச். டக்ஸன், லோபெரெனின் கேப்டனாக ஆனார். பொறுப்பு லெப்டினன்ட் தேசன் ஃபிளிங்கிற்கு தலைமை தாங்கினார். ஒவ்வொரு லுக்கரும் ஒரு நீண்ட துப்பாக்கியையும் நான்கு பித்தளை ஹோவிட்ஸர்களையும் எடுத்துச் சென்றனர், மேலும் 28 பேர் கொண்ட குழுவினரைக் கொண்டிருந்தனர். ஸ்கிப்ஸ்டெட் கோபன்ஹேகனில் இருந்து தெற்கே மற்றும் மேற்கே போஜெஸ்ட்ராம், ஸ்வெண்ட்போர்க்ஸண்ட், லிட்டில் பெல்ட் மற்றும் ஆர்ஹஸ் விரிகுடா வழியாக பாதுகாப்பான பாதையைப் பின்பற்ற முடிவு செய்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் சந்தித்தார், மற்றும், அது அவரை கிரெனோ துறைமுகத்திற்குள் துரத்தியது. ஸ்கிப்ஸ்டெட் பொருட்களை ஏற்றவும், பின்னர் இரவில் வடக்கு நோக்கி பயணிக்கவும், நிலத்தை கட்டிப்பிடிக்கவும் திட்டமிட்டார். கிரெனாவில் இருந்தபோது தனது கப்பல்களைப் பாதுகாக்க, அங்கு ராணுவ முகாம்களில் இருந்த துருப்புக்களின் ஒரு நிறுவனத்தின் உதவியைப் பெற்றார். துருப்புக்கள், சில கள துப்பாக்கிகளுடன், அருகிலுள்ள கரையில் நிறுத்தப்பட்டன. இருப்பினும், ஸ்கிப்ஸ்டெட் புறப்படுவதற்கான தனது திட்டத்தை செயல்படுத்துவதற்கு சற்று முன்பு, நள்ளிரவுக்குப் பிறகு 10 எதிரி படகுகள், சில கேரனேடுகளுடன் பொருத்தப்பட்டிருந்தன, மேலும் சுமார் 200 மாலுமிகள் மற்றும் கடற்படையினரால் நிர்வகிக்கப்பட்டன. தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் டேன்ஸை விட அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தனர், அவர்களும் நெருக்கமான போரில் அனுபவம் இல்லாதவர்கள். எதிரி கண்டவுடன் ஸ்கிப்ஸ்டெட் தனது லக்கர்களை தன்னால் முடிந்தவரை கரைக்கு அருகில் கொண்டு வந்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, லக்கர்கள் தரையிறங்கும் அளவுக்கு அருகில் செல்ல முடியவில்லை, வீரர்களால் நன்கு ஆதரிக்கப்பட்டனர். ஆங்கிலேயர்கள் கேரனேடுகளில் இருந்து திராட்சை ஷாட் மற்றும் சிறிய ஆயுதங்கள் மூலம் லாகர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், டேன்மார்க்கர்கள் தங்கள் ஹோவிட்ஸர்கள் மற்றும் சிறிய ஆயுதங்களுடன் மட்டுமே திரும்பி வர முடிந்தது, ஏனெனில் அவர்களால் லாகர்களின் துப்பாக்கிகளை பிரிட்டிஷ் படகுகளில் சுமக்க முடியவில்லை. ஆங்கிலேயர்கள் கடத்தல்காரர்களுடன் சேர்ந்து வந்தனர், இப்போது கடற்கரையில் உள்ள துருப்புக்கள் தங்கள் சொந்த நாட்டு மக்களைத் தாக்குவார்கள் என்ற பயத்தில் தங்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டைச் சரிபார்க்க வேண்டியிருந்தது. மூன்று லாகர்களில் உள்ள பாதுகாவலர்கள் விரைவில் அதிகமாக இருந்தனர். டேனியர்களில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் உயிரிழந்தனர், அதில் ஆறு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் டக்ஸன் மற்றும் தாய்சன் மற்றும் 14 பேர் காயமடைந்தனர். ஆங்கிலேயர்களின் இழப்புகளில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் மூன்று பேர் காயமடைந்தனர். கடற்கரையில் இருந்த சிப்பாய்களிடமிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு இருந்தபோதிலும், எதிரி தங்கள் பரிசுகளை மீண்டும் மிதக்க வைத்து, இரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ள கப்பல்கள் நங்கூரமிடப்பட்ட இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். எட்கரின் கேப்டன் பாயின்ட்ஸிடமிருந்து லண்டன் கெஜட்டில் ஒரு கடிதத்துடன் டேனிஷ் பதிவு அதன் அத்தியாவசிய விவரங்களில் உடன்படுகிறது. பரிசுத் தொகை 1812இல் வழங்கப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு லெப்டினன்ட் ஸ்கிப்ஸ்டெட் மற்ற கைதிகளுடன் எட்கர் கப்பலில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், சிலர் பரிமாறிக்கொள்ளப்படுவார்கள், சிலர் போர்க் கைதிகளாக வைக்கப்படுவார்கள். ஜூலை 19 அன்று (டேனிஷ்) அட்மிரால்டி ஒரு முடிவை எடுத்தது, ஸ்கிப்ஸ்டெட் சிறையிலிருந்து திரும்பியதும் நீதிமன்ற இராணுவத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும். ஸ்கிப்ஸ்டெட் ஆகஸ்ட் 7,1810 அன்று யார்மௌத்தில் ஒரு கைதியாக வந்தார், அங்கிருந்து அவர் நார்தாம்ப்டனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். ஒரு வருடம் கழித்து, ஆகஸ்ட் 26,1811 அன்று, அவர் விடுவிக்கப்பட்டு ஃப்ரெடெரிக்ஸ்வார்ன் கடற்படைத் தலைமையகத்திற்குத் திரும்பினார். அரேண்டலில் சில நாட்கள் பணியாற்றிய பிறகு அவர் கோபன்ஹேகனுக்குத் திரும்பினார், மூன்று கொள்ளைக்காரர்களின் இழப்பு தொடர்பான விசாரணை நீதிமன்றத்திற்கு வந்தார். அவர் கண்டனத்தைப் பெற்று நீதிமன்ற செலவுகளைச் செலுத்த வேண்டும் என்று நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 2,1812 அன்று, ஒரு அரச ஆணை கிரெனாவில் நடந்த நிகழ்வுகள் தொடர்பான அடுத்த நடவடிக்கைக்கான எந்தவொரு அச்சுறுத்தலிலிருந்தும் அவரை விடுவித்தது, ஆனால் நீதிமன்ற செலவுகளை அவர் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும். அதன்பிறகு அவர் ஹெல்சிங்கோரில் உள்ள துப்பாக்கிப் படகு மிதவையுடன் பணியாற்றினார், அங்கு நகரத்தில் உள்ள ஒரு உணவகத்தில் சேவை மறுக்கப்பட்டதாக ஸ்கிப்ஸ்டெட் புகார் செய்ததால் ஓரளவு மோசமான உணர்வு இருந்திருக்கலாம். 1812 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஹெல்சிங்கோரில் உள்ள ஹெல்சிங்கோர் 1815 ஆட்சேர்ப்பு அதிகாரியில் துப்பாக்கி படகு ஃப்ளோட்டிலாவுடன் மீண்டும் போர்ன்ஹோம் பிரிக் உடன், அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் லெப்டினன்ட் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். அவர் டயானாவின் முதல் லெப்டினன்ட்டாக இருந்தார், அவருடன் 1822 ஆம் ஆண்டு டேனிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்குச் சென்றார், கோபன்ஹேகனுக்கு வடக்கு அணுகுமுறைகளில் உள்ள ட்ரெக்ரோனரில் உள்ள காவலர் நிலையத்தின் கட்டளையில், அவர் பிரிக் ஃபால்ஸ்டருக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் முழு கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார் ஃபேட் பீட்டர் நிகோலே ஸ்கிப்ஸ்டெட் 18 ஏப்ரல் 1832 அன்று கோபன்ஹேகனில் இறந்தார், மேலும் டேனிஷ் கடற்படை தேவாலயத்தின் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் வெட் ஹோல்மென். அவர் 1813 ஆம் ஆண்டில் ப்ரோபெர்மெஸ்டெராட் க்ரோன்போர்க் ரைபிள் தொழிற்சாலை ஜார்ஜ் வில்ஹெல்ம் வான் பெர்கனின் மகளான எலன் சோபியா கேத்ரினா வான் பெர்கனை மணந்தார். அவர்களின் மூன்று மகன்களும் கடற்படை அதிகாரிகளாக நியமிக்கப்படும் வரை அல்லது கடற்படை கேடட் படையை விட்டு வெளியேறும் வரை அவர் தொடர்ந்து ஓய்வூதியத்தைப் பெற்றார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் ஹான்ஸ் கார்டேஃ டென் டான்ஸ்க்-நோர்ஸ்கே ஸோமாக்ட்ஸின் வரலாறு 1700-1814. (டேனிஷ்-நார்வேஜிய கடற்படையின் வரலாறு 1700-1814) டி. ஏ. டாப்சோ-ஜென்சன் மற்றும் எமில் மார்க்வார்ட் (1935) "அதிகாரி ஐ டென் டான்ஸ்க்-நோர்ஸ்கே சோய்டாட் 1660-1814 மற்றும் டென் டான்ஸ்கே சோய்டாட் 1814-1932". இரண்டு தொகுதிகள். இங்கே பதிவிறக்கவும். சி எஃப் வாண்டெல்ஃ Sökrigen i de dansk-norske farvande 1807-14 (டேனிஷ்-நோர்வேஜிய நீரில் கடலில் போர் 1807-14) ஐ பி உடன் (1819) டான்ஸ்கே ஓக் நோர்ஸ்கே சோல்ட்ஸ் பெட்ரிஃப்டர் 1797-1813 (1797-1813 முதல் டேனிஷ் கடற்படை வீரர்களின் கதைகள்) வெளிப்புற இணைப்புகள் என் எச் டக்சனின் வாழ்க்கை வரலாறு டேனிஷ் ராயல் கடற்படையின் சில கப்பல்களுக்கான டேனிஷ் மொழியில் தனிப்பட்ட பதிவு அட்டைகளை மீண்டும் (மார்ச் 2021) ஓர்லோமுசீட் ஸ்கிப்ரெஜிஸ்டரில் இணையத்தில் காணலாம். ஃபிளிங்க் உட்பட, ஆனால் ஹுசரன் அல்லது லோபெரென் அல்ல. ராயல் டேனிஷ் கடற்படை அருங்காட்சியகம் ஒரு வலைத்தளத்தை உருவாக்கி வருகிறது, அதில் விவரங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் மாதிரிகள் கிடைக்கக்கூடும், ஆனால் இணைப்பு சிக்கலானது (மார்ச் 2021) இந்த கட்டுரையின் பெரும்பகுதி டோப்ஸோ-ஜென்சன் மற்றும் மார்க்வார்ட் எழுதிய புத்தகத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. (பதிவிறக்கம் செய்ய கிடைக்கிறது-மேலே பார்க்கவும்) டேனிஷ் கடற்படை காப்பகங்களில் உள்ள அசல் காப்பக பொருள் பற்றிய கூடுதல் குறிப்புகளை புத்தகத்திற்குள் காணலாம். 1787 பிறப்புகள் 1832 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் டேனிஷ் கடற்படை அதிகாரிகள் துப்பாக்கி படகு போரின் டேனிஷ் இராணுவ வீரர்கள் ராயல் டேனிஷ் கடற்படை அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ராயல் டேனிஷ் கடற்படை அகாடமியின் கல்வி ஊழியர்கள் கோபன்ஹேகனில் இருந்து இராணுவ வீரர்கள் பீட்டர்