Matriarch of the Blues
மெட்ரியார்க் ஆஃப் தி ப்ளூஸ் என்பது எட்டா ஜேம்ஸின் இருபத்தி நான்காவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும், இது டிசம்பர் 2000 இல் பிரைவேட் மியூசிக் என்ற பதிவு லேபிள் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தின் தலைப்பு ஜேம்ஸின் புனைப்பெயரை "மேட்ரிச் ஆஃப் தி ப்ளூஸ்" என்று பிரதிபலிக்கிறது. நாட்டுப்புற இசை மற்றும் ஜாஸ் மற்றும் பாப் தரநிலைகளில் முயற்சிகளைத் தொடர்ந்து ஜேம்ஸ் ப்ளூஸிற்கு திரும்புவதைக் குறிக்கும் இந்த ஆல்பம் முதன்மையாக ரிதம் மற்றும் ப்ளூஸ் அட்டைகளைக் கொண்டுள்ளது. ஜேம்ஸின் மகன்களான டோன்டோ மற்றும் சமேட்டோ ஆகியோர் பொறியாளர்கள், மிக்சர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்களாக மற்ற பங்களிப்புகளுடன் பாராட்டப்படுகிறார்கள்; இந்த ஆல்பத்தில் ஹாம்மண்ட் ஆர்கனில் மைக் ஃபின்னிகன், கிட்டார் கலைஞர் லியோ நோசென்டெல்லி மற்றும் ஜிம்மி ஜாவாலாவின் பல கருவிகளில் நிகழ்ச்சிகள் இடம்பெற்றுள்ளன. மேட்ரிச் ஆஃப் தி ப்ளூஸ் கலவையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்றது. அதன் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, இந்த ஆல்பம் பில்போர்டு டாப் ப்ளூஸ் ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. 2001 ஆம் ஆண்டிற்கான பில்போர்டு இறுதி வெளியீட்டில் மாட்ரியார்க் அந்த ஆண்டின் சிறந்த ப்ளூஸ் ஆல்பங்களின் பட்டியலில் பத்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த ஆல்பம் 44 வது கிராமி விருதுகளில் சிறந்த சமகால ப்ளூஸ் ஆல்பத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பின்னணி மற்றும் கலவை என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி, மேட்ரிச் ஆஃப் தி ப்ளூஸ் என்று கருதப்பட்டது, நாட்டுப்புற இசை மற்றும் ஜாஸ் மற்றும் பாப் தரங்களில் முந்தைய முயற்சிகளைத் தொடர்ந்து "ப்ளூஸின் தாய்" என்ற பட்டத்தை மீண்டும் பெறுவதற்கான ஜேம்ஸின் விருப்பத்தை பிரதிபலித்தது. ரோலிங் ஸ்டோன் ஜேம்ஸின் முந்தைய இரண்டு ஸ்டுடியோ ஆல்பங்களான லைஃப், லவ் அண்ட் தி ப்ளூஸ் (1998) மற்றும் ஹார்ட் ஆஃப் எ வுமன் (1999) ஆகியவற்றுடன் ஒரு "ட்ரைஃபெக்டாவில்" மாட்ரியார்கை குழுமியது. ஆல்பத்தின் வெளியீட்டிற்கு முன்பு, ஜேம்ஸ் மேசனிக் ஆடிட்டோரியத்தில் பதினெட்டாவது வருடாந்திர சான் பிரான்சிஸ்கோ ஜாஸ் விழாவில் நிகழ்த்தினார். இந்த கச்சேரி மூன்று மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நீடித்தது மற்றும் அவரது மகன்களான டோன்டோ மற்றும் சமேட்டோ ஆகியோரை உள்ளடக்கிய எட்டு-துண்டு இசைக்குழுவைக் கொண்டிருந்தது. மாட்ரியார்ச் ஐந்து முதல் ஏழு நிமிடங்களுக்கு இடையில் ராக், சோல் மற்றும் ப்ளூஸ் தரநிலைகளால் ஆனது. பீப்பிள் பத்திரிகை பங்களிப்பாளர்கள் ஜேம்ஸின் குரலை "ஆழ்ந்த வேடிக்கை" என்று விவரித்தனர். மைக் ஃபின்னிகன் ஹாம்மண்ட் பி 3 ஆர்கனை நிகழ்த்தினார், லியோ நோசென்டெல்லி கிட்டார் மீது இடம்பெற்றார், மற்றும் ஜிம்மி ஜவாலா பல கருவிகளில் நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். ஜேம்ஸின் இரண்டு மகன்களான டோன்டோ மற்றும் சமேட்டோ முறையே டிரம்ஸ் மற்றும் பாஸ் வாசித்தனர். இந்த ஆல்பம் மோட்டார் சைக்கிள் என்ஜினின் ஒலியுடன் தொடங்குகிறது. ரோலிங் ஸ்டோனின் பார்க் புடர்பாகின் கூற்றுப்படி, பாப் டிலானின் "கோட்டா சர்வ் ஸம்படி", "பழைய ஏற்பாட்டு பாணி அதிகாரத்தின் காற்றுடன் அது கோருகிறது". ஜேம்ஸ் பாடல் வரிகளை மாற்றவில்லை, "நீங்கள் என்னை பாபி என்று அழைக்கலாம், நீங்கள் என்னை ஜிம்மி என்று அழைக்கலாம்" என்று பாடினார். முதலில் டெட்ரிக் மலோன் மற்றும் ஓ. வி. ரைட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "டோன்ட் லெட் மை பேபி ரைட்", ஆல்பத்தில் ஒரு சிறிய உணர்ச்சியை சேர்க்கிறதுஃ "அவரது ஜீன்ஸ் மிகவும் இறுக்கமாக இருந்தால், நீங்கள் விரும்புவதை நீங்கள் பார்க்கலாம்". மற்ற அட்டைகளில் அல் கிரீனின் "ரைம்ஸ்", "ட்ரை எ லிட்டில் டெண்டர்நெஸ்" (ஜிம்மி காம்ப்பெல் மற்றும் ரெக் கானெல்லி, ஹாரி எம். வூட்ஸ்), மற்றும் ஓடிஸ் ரெடிங் "ஹாக் ஃபார் யா" ஆகியவை அடங்கும். தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் 'மிஸ் யூ' இன் டெம்போ ஒரு "சின்ஸ்யுவல் சிம்மர்" ஆக குறைக்கப்படுகிறது. ஜேம்ஸ் பாடல் வரிகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பாலினத்தை மாற்றியமைத்து, "புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சிறுவர்கள் உங்களைச் சந்திக்க இறக்கிறார்கள்" என்று பாடினார். ஹாக்கைத் தொடர்ந்து மலோனின் "யூ ஆர் கோனா மேக் மீ க்ரை", இதில் ஃபின்னிகன், சாண்டி ஜோன்ஸின் "வாக்கிங் தி பேக் ஸ்ட்ரீட்ஸ்" மற்றும் பென்னி லாட்டிமோரின் "லெட்ஸ் ஸ்ட்ரைட்டன் இட் அவுட்" ஆகியவை குரல் கொடுத்துள்ளன. ஜான் ஃபோகர்டியின் "பார்ன் ஆன் தி பேயூ", "கம் பேக் பேபி" (ரே சார்லஸ், லைட்னின் ஹாப்கின்ஸ்), மற்றும் ஜெர்ரி லீபர் மற்றும் மைக் ஸ்டோலரின் "ஹவுண்ட் டாக்" ஆகியவை இந்த ஆல்பத்தை மூடுகின்றன. ப்ளூஸின் மெட்ரியார்ச் வரவேற்பு கலவையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்றது. ஆல்மியூசிக்கின் மேத்யூ ராபின்சன், ஆல்பம் மற்றும் பின்னணி இசைக்குழுவின் மூலம் ஜேம்ஸ் "கோஸ்ட் [எட்]" இல் "இளமை உயிர்ச்சக்தி" இல்லை என்று எழுதினார். ராபின்சன் இந்த ஆல்பத்தின் தொடக்க பாடல் "கோட்டா சர்வ் சம்மடி" ஒரு "தூக்கமான பரிந்துரை" என்று நினைத்தார். இருப்பினும், "மிஸ் யூ" படத்தில் "இழுக்கும் வேகம் மற்றும் இடைவிடாத வூஃப்கள்" பாலியல் முறையீட்டைச் சேர்த்ததாக அவர் உணர்ந்தார், மேலும் "பார்ன் ஆன் தி பேயூ" மற்றும் "ஹவுண்ட் டாக்" ஆகியவற்றின் "ஃபங்கிஃபிகேஷனை" பாராட்டினார். அசோசியேட்டட் பிரஸ் பங்களிப்பாளர் ஜீன் பிரைட் இந்த ஆல்பத்தைப் பற்றி ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தை எழுதினார், ஆனால் ஜேம்ஸ் 'மிஸ் யூ' இன் அட்டைப்படத்தால் ஏமாற்றமடைந்தார், "எந்த வெற்றியுடனும் பாடலை மெதுவாக்கவும் கையாளவும் முடியாது" என்று எழுதினார். அறிமுகத்தில் மோட்டார் சைக்கிள் ஒலி தேவையற்றது என்று பீப்பிள் பத்திரிகை பங்களிப்பாளர்கள் உணர்ந்தனர், மேலும் இந்த ஆல்பம் ப்ளூஸை விட "முழு-தொண்டை நற்செய்தி-ராக்" என்று கருதினர். இருப்பினும், ஜேம்ஸ் "கிட்டத்தட்ட அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு செய்ததைப் போலவே கவர்ச்சியாகவும் சாஸ் நிறைந்தவராகவும் இருந்தார்" என்று அவர்கள் எழுதினர். ஜேம்ஸின் மகன்கள் ஆல்பத்திற்கு பங்களித்த நிலையில், ஜாஸ் டைம்ஸின் பில் மில்கோவ்ஸ்கி இந்த ஆல்பத்தை "உண்மையான குடும்ப விவகாரம்" மற்றும் ஹார்ட் ஆஃப் எ வுமனின் "தகுதியான பின்தொடர்தல்" என்று அழைத்தார். அவுட்டுக்கான தனது மதிப்பாய்வில், பாரி வால்டர்ஸ் டோன்டோ மற்றும் சமேட்டோவின் தாள நிகழ்ச்சிகளைப் பாராட்டினார். 1960 களில் ஜேம்ஸிடம் கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து குரல் குறிப்புகளும் இல்லை என்று வால்டர்ஸ் குறிப்பிட்டார், ஆனால் அவரது "விளக்க திறன்கள் முன்னெப்போதையும் விட கூர்மையானவை" என்று எழுதினார். தி மார்னிங் கால் லாரி பிரிண்ட்ஸ் ஒரு எதிர்மறையான விமர்சனத்தை வெளியிட்டது, ஜேம்ஸின் நடிப்பு சராசரி என்றும், "ஒரு காலத்தில் [அவரது] உறுதியான குரலில் உள்ள நுணுக்கங்கள் நீண்ட காலமாக போய்விட்டன" என்றும் முடிவு செய்தது. பிரிண்ட்ஸ் ஆல்பம் முழுவதும் மெதுவான வேகத்தை விமர்சித்தார் மற்றும் ஜேம்ஸ் தனது புகழ்பெற்ற அந்தஸ்தில் "கடற்கரை" என்று குற்றம் சாட்டினார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஜேம்ஸ் சல்லிவன், ஜேம்ஸின் "குரல் ஒரு காலத்தில் இருந்ததைப் போல மோசமானதாக இல்லை, ஆனால் அணுகுமுறை அப்படியே உள்ளது" என்று எழுதினார். "ஹவுண்ட் டாக்" ஆல்பத்தின் சிறந்த தொகுப்பு என்று சல்லிவன் நினைத்தார். ரோலிங் ஸ்டோன் மேரி எல்ஸி செயின்ட் லெகர், ஜேம்ஸ் தனது "ஆர்வத்துடன் அனுபவித்த மற்றும் சரளை முனைகள் கொண்ட குரலால்" "வேர்கள் நிறைந்த பெண்ணியம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் ஆரோக்கியமான அளவை" வழங்கினார் என்று எழுதினார். செயின்ட் லெகர் ஜேம்ஸ் மற்றும் அவரது நடிப்பை "ஒப்பிடமுடியாத ஆழம்" கொண்டிருப்பதற்கும், "மன்னிப்பு கேட்கவில்லை, அவள் உணருவதைப் போல அதைப் பாட எந்த அனுமதியும் தேவையில்லை" என்பதற்கும் பாராட்டினார். ரோலிங் ஸ்டோனின் பார்க் புட்டர்பாக் "டோன்ட் லெட் மை பேபி ரைட்", "ஹாக் ஃபார் யா" மற்றும் "கம் பேக் பேபி" ஆகியவற்றை ஆல்பத்தின் சிறந்த பாடல்களாக பெயரிட்டார். தனது மதிப்பாய்வில், புட்டர்பாக் இந்த ஆல்பம் ஒரு "வேர்களுக்கு திடமான திரும்புதல்" என்று முடிவு செய்தார், இது ஜேம்ஸ் தனது பெயரிடப்பட்ட சிம்மாசனத்தை மீட்டெடுக்க உரிமையை அனுமதிக்கிறது. தரவரிசை செயல்திறன் மற்றும் அங்கீகாரம் இந்த ஆல்பம் பில்போர்டு டாப் ப்ளூஸ் ஆல்பங்களின் தரவரிசையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த ஆல்பம் டிசம்பர் 20,2000 வாரத்தில் ஏழாவது இடத்தில் நுழைந்தது. ஜனவரி 27,2001 வாரத்திற்குள் மாட்ரியார்க் நான்காவது இடத்திற்கு உயர்ந்தார். தரவரிசையில் அதன் பதினைந்தாவது வாரத்திற்குள் இந்த ஆல்பம் ஏழாவது இடத்திற்கு சரிந்தது, மேலும் தரவரிசையில் அதன் இருபத்தி ஐந்தாவது வாரத்திற்குள் (ஜூன் 16,2001 வாரம்) இந்த ஆல்பம் பதின்மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தது. 2001 ஆம் ஆண்டிற்கான பில்போர்டு இறுதி இதழில் மாட்ரியார்க் ஆஃப் தி ப்ளூஸ் அந்த ஆண்டின் சிறந்த ப்ளூஸ் ஆல்பங்களின் பட்டியலில் பத்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. ஜேம்ஸ் மற்றும் ஆல்பம் 44 வது கிராமி விருதுகளில் சிறந்த சமகால ப்ளூஸ் ஆல்பத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டன, ஆனால் நதிங் பெர்சனல் ஆல்பத்திற்காக டெல்பர்ட் மெக்லின்டனிடம் தோல்வியடைந்தனர். பாடல் பட்டியல் "கோட்டா சர்வ் யாரோ" (பாப் டிலான்)-6:48 "டோன்ட் லெட் மை பேபி ரைட்" (டெட்ரிக் மலோன், ஓ. வி. ரைட்)-5:16 "ரைம்ஸ்" (அல் கிரீன், டீனி ஹோட்ஜஸ்)-4:35 "ஒரு சிறிய மென்மையை முயற்சிக்கவும்" (ஜிம்மி காம்ப்பெல், ரெக் கானெல்லி, ஹாரி எம். வூட்ஸ்)-4:47 "மிஸ் யூ" (மிக் ஜாகர், கீத் ரிச்சர்ட்ஸ்)-5:59 "ஹாக் ஃபார் யா" (ஓடிஸ் ரெடிங்)-3.45 "யூ ஆர் கோனா மேக் மீ க்ரை" (டெட்ரிக் மலோன்)-6:17 "வாக்கிங் தி பேக் ஸ்ட்ரீட்ஸ்" (சாண்டி ஜோன்ஸ், ஜூனியர்)-7 பணியாளர் ஜூலி ப்ரூஸோன்-படைப்பு இயக்குனர் ரூடி கால்வோ-ஒப்பனை லூப் டெலியோன்-நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மைக் ஃபின்னிகன்-ஹம்மண்ட் ஆர்கன் டெரன்ஸ் காலோவே-உதவி பொறியாளர் டோன்டோ மெட்டோ ஜேம்ஸ்-டிரம்ஸ், பொறியாளர், கலவை, தாள இசை, தயாரிப்பாளர் எட்டா ஜேம்ஸ்-பின்னணி குரல், லைனர் குறிப்புகள், குரல் சமேட்டோ ஜேம்ஸ்-பாஸ், பொறியாளர், கலவை, தயாரிப்பாளர் சோனி மெடியானா-வடிவமைப்பு, புகைப்படம் எடுத்தல் பாபி முர்ரே-கிட்டார், தனி கருவி லியோ நோசென்டெல்லி-கிட்டார், தனி கருவி டாம் பூல்-டிரம்பெட் டக் சாக்ஸ்-மாஸ்டரிங் ஜோஷ் ஸ்க்லேர்-ஒலி கிட்டார், மின்சார கிட்டார், விசைப்பலகைகள், தாள ஏற்பாடுகள், ஸ்லைடு கிட்டார் ஜிம்மி ஜவாலா-ஹார்மோனிகா, பாரிடோன் சாக்சபோன், டெனார் சாக்சபோன் கிரெடிட்ஸ் ஆல்மியூசிக்கிலிருந்து தழுவப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "மாமா எல்லோரிடமும் சொல்கிறார்ஃ 'பாடுவதைப் போல எதுவும் வெற்றி பெறவில்லை'," எட்டா ஜேம்ஸ்ஃ பில்போர்டு சல்யூட் 50 இயர்ஸ் ஆஃப் சோல் (ஜிம் பெஸ்மேன், ஆகஸ்ட் 11,2001) 2000 ஆல்பங்கள் எட்டா ஜேம்ஸ் ஆல்பங்களை உள்ளடக்கியது தனியார் இசை ஆல்பங்கள்