William Drummond Stewart
சர் வில்லியம் டிரம்மண்ட் ஸ்டீவர்ட், 7வது பரோனெட் (26 டிசம்பர் 1795-28 ஏப்ரல் 1871) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் சாகச வீரர் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி ஆவார். 1830 களில் கிட்டத்தட்ட ஏழு ஆண்டுகள் அவர் அமெரிக்க மேற்கில் விரிவாக பயணம் செய்தார். 1837 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமெரிக்க கலைஞரான ஆல்ஃபிரட் ஜேக்கப் மில்லரை அழைத்துச் சென்று, பயணத்தின் ஓவியங்களை வரைவதற்கு அவரை நியமித்தார். அமெரிக்க இந்திய வாழ்க்கை மற்றும் ராக்கி மலைகள் பற்றிய அவரது முடிக்கப்பட்ட எண்ணெய் ஓவியங்கள் பல முதலில் முர்த்லி கோட்டையில் தொங்கவிடப்பட்டன, இருப்பினும் அவை இப்போது பல தனியார் மற்றும் பொது சேகரிப்புகளுக்கு சிதறடிக்கப்பட்டுள்ளன. அவரது மூத்த சகோதரர் ஜான் ஸ்டீவர்ட் 1838 இல் குழந்தை இல்லாமல் இறந்த பிறகு, வில்லியம் பரோனெட்டியைப் பெற்று ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்பினார். 1842 இல் அவர் அமெரிக்கா திரும்பினார், 1843 கோடையில் ராக்கி மலைகளில் (இப்போது ஃப்ரீமாண்ட் ஏரி என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஒரு தொலைதூர ஏரியில் ஒரு தனியார் சந்திப்பு பாணி விருந்தை நடத்தினார். அந்த பயணத்தில் லூயிஸ் மற்றும் கிளார்க் பயணத்தின் சாககாவியாவின் மகன் ஜீன் பாப்டிஸ்ட் சார்போனியோ கோவேறு கழுதைகளைப் பராமரிக்க பணியமர்த்தப்பட்டார். "இன்பப் பயணம்" என்று அழைக்கப்படுவது ஒரு சர்ச்சையில் முடிந்தது, அது கட்சியைப் பிளவுபடுத்தி, ஸ்டீவர்ட் அவர் திட்டமிட்டதை விட முன்னதாகவே ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்ப காரணமாக அமைந்தது. அமெரிக்க எல்லையின் வரலாற்றுக்கு ஒரு "ஓரினச்சேர்க்கை பரிமாணத்தை" சேர்த்ததற்காக ஸ்டீவர்ட் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஸ்காட்லாந்தின் பெர்த்ஷையரில் உள்ள முர்த்லி கோட்டையில் பிறந்த ஸ்டீவர்ட், சர் ஜார்ஜ் ஸ்டீவர்ட்டின் இரண்டாவது மகன் மற்றும் ஏழு குழந்தைகளில் ஒருவர், கிராண்ட்டுல்லியின் 17 வது லைர்ட், முர்த்லி மற்றும் பிளேயரின் 5 வது பரோனெட். வில்லியம் இராணுவத்தில் சேருவார் என்று குடும்பம் முடிவு செய்தது (ஏனெனில் அவரது மூத்த சகோதரர் தனது தந்தையின் எஸ்டேட் மற்றும் பட்டத்தை வாரிசாகப் பெறுவார்). 1812 ஆம் ஆண்டில் தனது பதினேழாவது பிறந்தநாளுக்குப் பிறகு, வில்லியம் தனது தந்தையிடம் 6 வது டிராகூன் காவலர்களில் ஒரு கார்னெட்டியை வாங்கும்படி கேட்டார். ஏப்ரல் 15,1813 அன்று அவரது நியமனம் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பிறகு அவர் உடனடியாக தனது படைப்பிரிவில் சேர்ந்து கடுமையான பயிற்சித் திட்டத்தைத் தொடங்கினார். தொழில்முறை ஸ்டீவர்ட் இராணுவ நடவடிக்கையில் பங்கேற்க ஆர்வமாக இருந்தார்; டிசம்பர் 22,1813 அன்று அவரது தந்தை அவருக்காக 15 வது கிங்ஸ் ஹுசாரில் ஒரு லெப்டினன்சிக்கு ஒரு நியமனத்தை வாங்கினார், இது தீபகற்ப பிரச்சாரத்தின் போது ஏற்கனவே செயல்பாட்டில் இருந்தது. இந்த நியமனம் 6 ஜனவரி 1814 அன்று உறுதிப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் ஸ்டீவர்ட் தனது படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார், பின்னர் 1815 இல் வாட்டர்லூ பிரச்சாரத்தின் போது போரைக் கண்டார். ஜூன் 15,1820 அன்று ஸ்டீவர்ட் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார், அதன்பிறகு விரைவில் அரை ஊதியத்தில் ஓய்வு பெற்றார். கிறிஸ்டினா மேரி பேட்டர்ஸ்பி என்ற வேலைக்காரப் பெண்ணால் அவருக்கு சட்டவிரோத மகன் வில்லியம் ஜார்ஜ் டிரம்மண்ட் ஸ்டீவர்ட் 1831 இல் பிறந்தார். "வில்" என்று அழைக்கப்படும் சிறுவனை தனது என்று ஒப்புக் கொண்ட அவர், தாய் மற்றும் மகன் இருவருக்கும் முழு நிதி பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் ஒருபோதும் பேட்டர்ஸ்பியின் அதே கூரையின் கீழ் வாழ்ந்ததில்லை, ஆனால் பரம்பரை நோக்கங்களுக்காக உயிலை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்காக அவர் பிற்காலத்தில் அவளை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது திருமணம் இருந்தபோதிலும், ஸ்டீவர்ட் பின்னர் பிரெஞ்சு கனேடிய-கிரீ வேட்டைக்காரரான அன்டோயின் கிளெமென்ட்டுடன் ஒரே பாலின உறவில் நுழைந்தார், அது கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்தம் நீடித்தது. இந்த உறவு ஸ்டீவர்ட்டின் இரண்டு சுயசரிதை நாவல்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இளைய ஸ்டீவர்ட் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் ஒரு புகழ்பெற்ற வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் இந்திய கிளர்ச்சியின் போது லக்னோ முற்றுகையை தளர்த்தியதற்காக அவருக்கு விக்டோரியா கிராஸ் வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், அவர் தனது தந்தையை முன்கூட்டியே இறந்துவிட்டார், இருப்பினும், வாள் விழுங்குவதை நிரூபிக்க குடிபோதையில் முயன்றபோது ஏற்பட்ட காயங்களால் அவர் உயிரிழந்தார். அமெரிக்கன் வெஸ்ட் (1832-1838) சாகசத்தைத் தேடி, ஸ்டீவர்ட் 1832 ஆம் ஆண்டில் மிசோரியின் செயின்ட் லூயிஸுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் வில்லியம் கிளார்க், பியர் சௌட்டோ ஜூனியர், வில்லியம் ஆஷ்லே மற்றும் பிற முக்கிய குடியிருப்பாளர்களுக்கு அறிமுகக் கடிதங்களைக் கொண்டு வந்தார். 1833 ஆம் ஆண்டு மலை மனிதர்களின் சந்திப்புக்கு ஒரு பேக் ரயிலில் சென்று கொண்டிருந்த ராபர்ட் காம்ப்பெல்லுடன் செல்ல அவர் ஏற்பாடு செய்தார். கட்சி மே 7 அன்று செயின்ட் லூயிஸிலிருந்து புறப்பட்டு வயோமிங்கின் கிரீன் ரிவர் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஹார்ஸ் க்ரீக் ரெண்டெஸ்வுவில் கலந்து கொண்டது. இங்கே ஸ்டீவர்ட் மலை மனிதர்களான ஜிம் பிரிட்ஜர் மற்றும் தாமஸ் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் மற்றும் அப்பகுதியில் ஒரு அரசாங்க பயணத்தை வழிநடத்திய பெஞ்சமின் போன்வில் ஆகியோரை சந்தித்தார். சில ஆண்களுடன், ஸ்டீவர்ட் பிக் ஹார்ன் மலைகளைப் பார்வையிட்டார், டாவோஸில் குளிர்காலத்தில் பயணம் செய்தார், மேலும் கிரீன் ஆற்றின் ஹாம்ஸ் ஃபோர்க்கில் அடுத்த சந்திப்பில் கலந்து கொண்டார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர் பசிபிக் பெருங்கடலில் இருந்து கொலம்பியா நதிக்கு 90 மைல் தொலைவில் உள்ள வான்கூவர் கோட்டைக்கு பயணம் செய்தார். ஸ்டீவர்ட் பசுமையில் உள்ள நியூ ஃபோர்க் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் 1835 சந்திப்பில் கலந்து கொண்டு நவம்பரில் செயின்ட் லூயிஸை அடைந்தார். அவரது தந்தை விட்டுச் சென்ற தோட்டத்தில் தனது பங்கை அவரது சகோதரர் அனுப்பத் தவறியதால் அவரது நிதி குறைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்த ஸ்டீவர்ட், நியூ ஆர்லியன்ஸுக்குச் சென்று, பருத்தியில் ஊகிக்கிறார், கியூபாவில் குளிர்காலத்தில் குடியேறினார். மே மாதத்தில், ஹார்ஸ் க்ரீக்கில் மற்றொரு சந்திப்புக்காக ராக்கீஸுக்கு ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் ரயிலில் சேர்ந்தார். அவர் குளிர்காலத்தில் நியூ ஆர்லியன்ஸில் 1836-1837 மற்றும் 1837-1838 இல் இருந்தார், அங்கு அவர் மீண்டும் பருத்தியில் ஊகித்தார். 1838 ஆம் ஆண்டில் தனது குழந்தையில்லாத மூத்த சகோதரர் ஜான் ஒரு வெளிப்படுத்தப்படாத நோயால் (அநேகமாக புற்றுநோயால்) இறந்துவிட்டார் என்பதை அவர் அறிந்தார். வில்லியம் ஸ்டீவர்ட் முர்த்லியின் ஏழாவது பரோனெட் ஆனார். 1837 ஆம் ஆண்டின் ராக்கி மவுண்டன் ரெண்டெஸ்வூஸிற்காக, ஸ்டீவர்ட் ஒரு அமெரிக்க கலைஞரான ஆல்பிரட் ஜேக்கப் மில்லரை அழைத்துச் சென்றார், அவரை அவர் நியூ ஆர்லியன்ஸில் பணியமர்த்தியிருந்தார். மில்லர் மலை மனிதர்கள், சந்திப்பு, அமெரிக்க இந்தியர்கள் மற்றும் ராக்கி மலைக் காட்சிகள் பற்றிய குறிப்பிடத்தக்க தொடர்ச்சியான படைப்புகளை வரைந்தார். 1839 ஆம் ஆண்டில் அவர் முடிக்கப்பட்ட எண்ணெய்களை ஸ்டீவர்ட்டிற்கு வழங்கினார், அவர் முர்த்லி தோட்டத்தில் உள்ள டால்போவி லாட்ஜில் வேலைகளை தொங்கவிட்டார். ராக்கீஸ் பயணத்தின் போது அவர் உருவாக்கிய வாட்டர்கலர் ஓவியங்களிலிருந்து பணிபுரிந்த மில்லர், தோட்டத்தில் வசிக்கும் ஒரு கலைஞராக இருந்தபோது பல கேன்வாஸ்களை வரைந்தார். ஸ்டீவர்ட் ஜூன் 1839 இல் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் முர்த்லி கோட்டைக்கு தனது காதல் கூட்டாளியான அன்டோயின் கிளெமென்ட்டுடன் திரும்பினார், மேலும் இந்த ஜோடி முர்த்லி கோட்டையில் பொழுதுபோக்கு செய்யும் போது டால்போவி லாட்ஜில் வசித்து வந்தனர். கிளெமென்ட்டின் இருப்பை ஸ்டீவர்ட் விளக்கினார், முதலில் அவரை தனது வேலைக்காரி என்றும் பின்னர் அவரது காலாட்படை வீரர் என்றும் குறிப்பிட்டார். கிளெமென்ட் ஸ்காட்லாந்தில் அமைதியற்றவராகவும் மகிழ்ச்சியற்றவராகவும் இருந்ததால், இந்த ஜோடி மத்திய கிழக்கிற்கு ஒரு நீண்ட விஜயம் உட்பட பல மாதங்களை வெளிநாடுகளில் கழித்தது. ஸ்டீவர்ட்டின் மூத்த சகோதரர் ஜான் தி 6 வது பரோனெட், ஒரு புதிய முர்த்லி கோட்டையைக் கட்டுவதில் விரிவான கடன்களைச் செலுத்தியிருந்தார். வேட்டையாடும் விருந்துகளை நடத்துவதன் மூலம் கூடுதல் வருமானத்தை ஈட்டுவதற்கான முயற்சிகள் ஏமாற்றமளிக்கும் போது, ஸ்டீவர்ட் இறுதியாக குடும்பத்தின் தோட்டங்களில் ஒன்றான லோகியால்மண்ட் கோட்டையை விற்றார். இந்த விற்பனை அவருக்கு தனது சகோதரரின் கடன்களை அடைக்கவும், ராக்கீஸில் நடைபெற்ற ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட, ஆடம்பரமான விருந்துக்கு அமெரிக்கா திரும்ப அனுமதிக்கவும் போதுமான பணத்தை வழங்கியது. ஸ்டீவர்ட் 1842 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வட அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார், செப்டம்பர் 1843 இல் அவரும் ஒரு பெரிய பரிவாரமும் இப்போது ஃப்ரீமாண்ட் ஏரி என்று அழைக்கப்படும் இடத்திற்குச் சென்றனர். ஸ்டீவர்ட் தனது அனைத்து ஆண் விருந்தினர்களுக்கும் கொண்டாட்டங்களின் போது அணிய வெல்வெட் மற்றும் பட்டு மறுமலர்ச்சி ஆடைகளின் பெரிய வரிசையை தன்னுடன் கொண்டு வந்தார். ஃபர் வர்த்தகர் வில்லியம் சப்லெட் ஸ்டீவர்ட்டுடன் இணைந்து விருந்தை தொகுத்து வழங்கினார். 1840 முதல் எந்த சந்திப்பும் இல்லை என்றாலும், இந்த விருந்தில் பழைய ராக்கி மலைக் கூட்டங்களின் பல கூறுகள் இருந்தன. ஸ்டீவர்ட் குளிர்காலத்தை நியூ ஆர்லியன்ஸில் கழிக்கவும், அடுத்த வசந்த காலத்தில் டாவோஸ் மற்றும் சாண்டா ஃபேவைப் பார்வையிடவும் திட்டமிட்டிருந்தார், ஆனால் மறுமலர்ச்சி இன்பப் பயணம் ஒரு "ஊழலில்" முடிந்தது, இது அவரை உடனடியாக ஸ்காட்லாந்திற்குச் செல்ல வழிவகுத்தது, ஒருபோதும் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பவில்லை. ஸ்டீவர்ட்டின் பிற்கால வாழ்க்கை அவரது குடும்பத்திலிருந்து கொந்தளிப்பாகவும் அந்நியமாகவும் இருந்தது. அவரது மகன் வில்லியம் ஜார்ஜ் டிரம்மண்ட் ஸ்டீவர்ட் 1868 ஆம் ஆண்டில் சுயமாக தாக்கப்பட்ட வாள் விழுங்கும் காயத்தால் இறந்தார். 1856 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீவர்ட்டின் நண்பர் எபினேசர் நிக்கோல்ஸ், அவரது மனைவி மற்றும் மூன்று மகன்கள் டெக்சாஸில் இருந்து வருகை தந்தனர். ஸ்காட்லாந்தை விட்டு வெளியேறும் நேரம் வந்தபோது, நிக்கோலஸின் நடுத்தர மகன் ஃபிராங்க் வீடு திரும்ப மறுத்துவிட்டார். அதற்கு பதிலாக அவர் ஸ்டீவர்ட்டுடன் முர்த்லி கோட்டையில் தங்கினார், இறுதியில் ஸ்டீவர்ட்டால் தத்தெடுக்கப்பட்டு அவரது முதன்மை வாரிசாக ஆனார். ஸ்டீவர்ட் 1871 ஏப்ரல் 28 அன்று நிமோனியாவால் இறந்தார். மேலும் காண்க ஸ்டீவர்ட் பரோனெட்ஸ் டிரம்மண்ட்-ஸ்டீவர்ட் பரோனெட்ஸ் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வில்லியம் பென்மேன், மென் இன் ஈடன்ஃ வில்லியம் டிரம்மண்ட் ஸ்டீவர்ட் அண்ட் சேம்-செக்ஸ் டிசைர் இன் தி ராக்கி மவுண்டன் ஃபர் டிரேட், (லிங்கன்ஃ யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் நெப்ராஸ்கா பிரஸ், 2012) மேற்கோள் மற்றும் உரை தேடல் மே ரீட் போர்ட்டர் மற்றும் ஒடெசா டேவன்போர்ட், ஸ்காட்ஸ்மேன் இன் பக்ஸ்கின்ஃ சர் வில்லியம் டிரம்மண்ட் ஸ்டீவர்ட் அண்ட் தி ராக்கி மவுண்டன் ஃபர் டிரேட், லண்டன்ஃ ஹேஸ்டிங்ஸ் ஹவுஸ் (1963) தி கம்ப்லீட் பரோனடேஜ், லண்டன், 1983, கோகெய்ன், ஜார்ஜ் எட்வர்ட் தொகுத்த, குறிப்புஃ IV 325 "மென் ஆஃப் பாரடைஸ்", நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2012, வில்லியம் பென்மேன் 1795 இறப்புகள்