Sharon Hay-Webster
ஷரோன் ஹே-வெப்ஸ்டர் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 29,1961) ஒரு ஜமைக்கா அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் 1997 முதல் 2012 வரை ஜமைக்கா நாடாளுமன்றத்தின் பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினராக இருந்தார், மக்கள் தேசிய கட்சியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 2004 ஹைட்டிய ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு அவர் சர்வதேச கவனத்திற்கு வந்தார், அப்போதைய ஜமைக்காவின் பிரதம மந்திரி பி. ஜே. பேட்டர்சனின் அழைப்பின் பேரில் மத்திய ஆப்பிரிக்க குடியரசில் தற்காலிகமாக நாடுகடத்தப்பட்ட ஜீன்-பெர்ட்ராண்ட் அரிஸ்டைட்டை ஜமைக்காவுக்கு அழைத்துச் சென்றபோது. நாடாளுமன்றத்தில் ஹே-வெப்ஸ்டரின் மூன்றாவது பதவிக்காலம் அவரது அமெரிக்க குடியுரிமை தொடர்பான சர்ச்சையால் பாதிக்கப்பட்டது, இதனால் அவர் 2009 இல் அமெரிக்க குடியுரிமையை கைவிடுவதாக அறிவித்தார். இருப்பினும், 2011 ஆம் ஆண்டில் விக்கிலீக்ஸ் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இராஜதந்திர கேபிள்கள் கசிவு மூலம் அவர் துறவிக்கான தனது விண்ணப்பத்தை திரும்பப் பெற்றதாக வெளிச்சத்திற்கு வந்தது, அதாவது அவர் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக இருந்தார். தற்போது நடைபெற்று வரும் சர்ச்சை சூடுபிடித்ததால், ஹே-வெப்ஸ்டர் பி. என். பி. யில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார், மேலும் அவரது முன்னாள் கட்சியும் அவர் தனது நாடாளுமன்ற இருக்கையிலிருந்து விலக வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தது. பி. என். பி. யில் இருந்து அவர் ராஜினாமா செய்ததால், 19 ஆண்டுகளில் நாடாளுமன்றத்தில் அமர்ந்த மூன்றாவது சுயேட்சை அரசியல்வாதி என்ற பெருமையை அவர் பெற்றார். ஹே-வெப்ஸ்டர் நவம்பர் 2011 இல் ஜமைக்கா தொழிலாளர் கட்சியில் சேர்ந்தார், 2011 ஜமைக்கா பொதுத் தேர்தலில் பாராளுமன்றத்தில் தனது இடத்தை இழந்தார். அரசியலில் நுழைவதற்கு முன்பு அரசியலில் நுழைந்தார். ஹே-வெப்ஸ்டர் ஜமைக்காவின் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளராக இருந்தார். அப்போது இளைஞர் மற்றும் சமூக மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த சமூக மேம்பாட்டு ஆணையத்தின் ஊழியராகவும் அவர் பணியாற்றியுள்ளார். அவரது கணவராக மாறவிருந்த நபர் ஆரம்பத்தில் ஒரு அரசியல்வாதியாக வேண்டும் என்ற அவரது லட்சியத்தை எதிர்த்தார். அவர் முதன்முதலில் 1997 ஆம் ஆண்டில் பிஎன்பி பதாகையின் கீழ் தேர்தலில் போட்டியிட்டார், ஜமைக்கா தொழிலாளர் கட்சி வேட்பாளர் டாம் டவாரெஸ்-ஃபின்சனை எளிதில் தோற்கடித்து தெற்கு மத்திய செயின்ட் கேத்தரின் தொகுதியில் போட்டியை வென்றார், பிஎன்பி பதவியில் இருந்த ஹீதர் ராபின்சனுக்குப் பிறகு. முன்பு ரிப்டன் மாக்பெர்சன் மற்றும் பின்னர் டெரிக் ஹெவன் ஆகியோரால் கைப்பற்றப்பட்ட இந்த இருக்கை நீண்டகால பி. என். பி கோட்டையாக இருந்தது. 2002 தேர்தல்களில் அவர் தனது இருக்கைக்குத் திரும்பினார், இது ஒரு பரவலான பி. என். பி வெற்றியின் ஒரு பகுதியாகும், இது நான்காவது முறையாக தங்கள் நாடாளுமன்ற பெரும்பான்மையை தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஹே-வெப்ஸ்டரின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தின் முக்கிய சிறப்பம்சம் என்னவென்றால், ஜமைக்கா பிரதமர் பி. ஜே. பேட்டர்சன் மற்றும் கரீபியன் சமூகத்தின் சார்பாக மத்திய ஆப்பிரிக்க குடியரசுக்கு அவர் மார்ச் 2004 இல் மேற்கொண்ட பயணம், 2004 ஹைட்டிய ஆட்சி கவிழ்ப்பில் வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் ஜீன்-பெர்ட்ராண்ட் அரிஸ்டைட்டை சந்தித்து ஹைட்டிக்குத் திரும்புவதற்கான அவரது விருப்பத்தைப் பற்றி விவாதிக்க. டிரான்ஸ் ஆப்பிரிக்கா மன்றத்தின் நிறுவனர் ராண்டல் ராபின்சன் மற்றும் அமெரிக்க காங்கிரஸின் பெண் உறுப்பினர் மாக்சின் வாட்டர்ஸ் ஆகிய ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க பிரமுகர்களும் அடங்கிய ஒரு பெரிய தூதுக்குழுவில் அவர் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். இந்த விஜயத்தை பதட்டமானதாக அவர் விவரித்தார்ஃ அந்த நேரத்தில், CAR பிரான்சுவா போஜிஸின் ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு ஒரு வருடத்தைக் குறித்தது, மேலும் CAR அரசாங்கம் சிக்கலை எதிர்பார்த்து ஒரு கனமான இராணுவ இருப்பை வெளிப்படுத்தியது. பின்னர் அவர் அரிஸ்டைட்டை ஜமைக்காவுக்கு அழைத்துச் சென்றார், பின்னர் அவர் அதை ஒரு அரசியல் நடவடிக்கை அல்ல, ஒரு "மனிதாபிமான நடவடிக்கை" என்று விவரித்தார். அரிஸ்டைட் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு புறப்படும் மே மாத இறுதி வரை ஜமைக்காவில் தங்கியிருப்பார். சர்ச்சைகள் ஜூலை 2003 இல், குழந்தை பராமரிப்பு குறித்த நாடாளுமன்ற விவாதத்தின் போது, மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளைக் கொண்ட இளம் பெண்கள் கட்டாய கருத்தடைக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று ஹே-வெப்ஸ்டர் பரிந்துரைத்தார். எதிர்க்கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் எர்னி ஸ்மித் இந்த யோசனைக்கு ஆதரவாகப் பேசினார், மேலும் டீனேஜ் கர்ப்பத்தைத் தடுப்பதற்காக பள்ளி மாணவிகள் வழக்கமான கன்னித்தன்மை சோதனைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். உள்ளூர் தொழிலதிபர் சமீர் யூனிஸும் அவரது யோசனைக்கு ஆதரவாக பொது அறிக்கைகளை வெளியிட்டார். இதற்கு மாறாக, ஜமைக்கா க்ளீனரின் கட்டுரையாளர் வெர்னான் டேலி, ஆழமற்ற சிந்தனையின் அடிப்படையில் காலாவதியான கருத்துக்களை முன்வைப்பதன் மூலம் ஹே-வெப்ஸ்டர் தன்னை முட்டாளாக்குகிறார் என்று விவரித்தார். மற்றொரு க்ளீனர் பத்தி ஹே-வெப்ஸ்டரின் யோசனையை "இடைக்கால" என்று கேலி செய்தது. உள்ளூர் மனித உரிமைகள் அமைப்பான ஜமைக்கன்ஸ் ஃபார் ஜஸ்டிஸ் மற்றும் பெண்கள் உரிமைக் குழுக்களான மகளிர் இன்க் மற்றும் மகளிர் மீடியா வாட்ச் ஆகியவற்றின் செய்தித் தொடர்பாளர்களும் இந்த முன்மொழிவுகளை பைத்தியம், ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் பாலின பாகுபாடு கொண்டவை என்று விவரித்தனர். ஹே-வெப்ஸ்டரின் இரண்டாவது பதவிக்காலம் ஆலிவர் "பூபா" ஸ்மித்தின் ஒன் ஆர்டர் கும்பலுக்கும் டோனோவன் "புல்பி" பென்னட்டின் கிளான்ஸ்மேன் கும்பலுக்கும் இடையிலான ஸ்பானிஷ் டவுன் கும்பல் வன்முறை தொடர்பான சர்ச்சைகளால் நிறுத்தப்பட்டது, ஜேஎல்பியின் முன்னாள் ஆதரவாளர்களும் ஹே-வெப்ஸ்டரின் சொந்த பிஎன்பியின் பிந்தையவரும் ஆவர். பிப்ரவரி 2004 இல், இரண்டு போட்டி கும்பல்களுக்கு இடையே சண்டை வெடித்தது, இதில் 19 பேர் கொல்லப்பட்டனர். நகரத்தின் பேருந்து முனையத்தைச் சுற்றியுள்ள இலாபகரமான பாதுகாப்பு மோசடியைக் கட்டுப்படுத்துவது தொடர்பான மோதல்கள் வன்முறையைத் தூண்டுவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, ஹே-வெப்ஸ்டர் வன்முறையிலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொண்டதாகவும், கும்பல் தலைவர்களுடன் தனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றும் கூறி பொது அறிக்கைகளை வெளியிட்டார், சக பி. என். பி உறுப்பினரும் முன்னாள் தென் மத்திய செயின்ட் கேத்தரின் எம். பி. யுமான ஹீதர் ராபின்சனிடமிருந்து கூட தனது விமர்சனங்களைப் பெற்றார். 2005 நவம்பரில் பென்னட் கொல்லப்பட்ட பிறகு, கிளன்ஸ்மேன் உறுப்பினர்கள் பி. என். பி. க்கான தங்கள் ஆதரவை திரும்பப் பெறுவதாக பகிரங்கமாக அறிவித்தனர். ஹே-வெப்ஸ்டர் முன்பு பென்னட்டைப் பின்தொடர்பவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்ததாக ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் அவர்களின் ஆதரவை மீண்டும் பெற முடியும் என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் பென்னட்டுடன் தனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று மறுத்தார். இருப்பினும், பிந்தைய ஆண்டுகளில் அவர் சக பெண் அரசியல்வாதியும் அண்டை நாடான தென்கிழக்கு செயின்ட் கேத்தரின் எம். பி. ஒலிவியா கிரெஞ்சுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதற்காக கட்சி எல்லைகளைத் தாண்டி, கும்பல் வன்முறையை வெற்றிகரமாக குறைத்தார். 2007 தேர்தலுக்கான தனது மறுதேர்தல் பிரச்சாரத்தில், ஹே-வெப்ஸ்டர் முன்பு தெற்கு ட்ரேலோனி தொகுதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய ஜேஎல்பி உறுப்பினரான டெவோன் மெக்டனியலை எதிர்கொண்டார், ஆனால் 2005 இல் அரசியலில் இருந்து விலகினார், பிப்ரவரி 2007 இல் மட்டுமே அவர் செயின்ட் கேத்தரின் இருக்கைக்கு ஹே-வெப்ஸ்டருக்கு எதிராக நிற்பார் என்று அறிவித்தார். செயின்ட் கேத்தரின் தென்கிழக்கு மற்றும் தென் மத்திய இடங்களுக்கான போட்டியில் ஜேஎல்பியிடமிருந்து பிஎன்பி ஒரு வலுவான சவாலை எதிர்கொள்ளக்கூடும் என்று ஊடக அறிக்கைகள் தெரிவித்தன. ஹே-வெப்ஸ்டரும் அவரது எதிரிகளும் தேர்தல்களை வன்முறையின்றி நடத்துவதாக உறுதியளிக்கும் அரசியல் நடத்தை விதிகளில் கையெழுத்திட்டனர். நியமன தினத்தன்று (ஆகஸ்ட் 8), வெப்ஸ்டர் மற்றும் மெக்டனியல் இருவரும் ஸ்பானிஷ் டவுனில் உள்ள ஸ்பானிஷ் கிராம பிளாஸாவில் உள்ள நியமன மையத்திற்கு நூற்றுக்கணக்கான ஆதரவாளர்களுடன் அணிவகுத்துச் சென்றனர்; போலீசார் வரவழைக்கப்பட்டனர், ஆனால் போட்டி குழுக்கள் வன்முறை இல்லாமல் ஒன்றிணைந்தன. ஹே-வெப்ஸ்டர் தனது இருக்கைக்குத் திரும்பினார், ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக பி. என். பி அவர்களின் நாடாளுமன்ற பெரும்பான்மையை இழந்தது. மூன்றாவது கால குடியுரிமை சர்ச்சை ஹே-வெப்ஸ்டரின் மூன்றாவது பதவிக்காலத்தில் முக்கிய பிரச்சினை அவரது அமெரிக்க குடியுரிமையாக இருக்கும், இது ஜேஎல்பி மற்றும் பிஎன்பி இடையே அந்தந்த உறுப்பினர்களால் நடத்தப்பட்ட வெளிநாட்டு குடியுரிமைகள் தொடர்பாக ஒரு பெரிய போரின் ஒரு பகுதியாகும், இது 2007 தேர்தல்களுக்குப் பிறகு கிட்டத்தட்ட வெடித்தது. ஜேஎல்பி ஒரு சிறிய பெரும்பான்மையை வென்றது, ஆனால் உடனடியாக அவர்களின் இரண்டு உறுப்பினர்களின் வெற்றிகளில் சவால்களை எதிர்கொண்டது. ஜமைக்கா அரசியலமைப்பின் 40 வது பிரிவின்படி, "எந்தவொரு நபரும் செனட்டராக நியமிக்கப்படவோ அல்லது பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்படவோ தகுதியற்றவர் அல்ல, அவர் தனது சொந்தச் செயலின் காரணமாக, விசுவாசம், கீழ்ப்படிதல் அல்லது பின்பற்றுதல் ஆகியவற்றின் எந்தவொரு ஒப்புதலின் கீழும் ஒரு வெளிநாட்டு சக்தி அல்லது மாநிலத்திற்கு" (பிரிவு 39 காமன்வெல்த் குடிமக்களை இந்த வரம்பிலிருந்து விலக்குகிறது என்றாலும்). அந்த நேரத்தில், குடியுரிமை சர்ச்சைகள் பற்றிய ஊடக அறிக்கைகள் ஹே-வெப்ஸ்டர் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக இருந்ததாகவும், பின்னர் ஜமைக்காவைச் சேர்ந்தவராக இயல்பாக்கப்பட்டதாகவும் குறிப்பிட்டன, இதனால் அவர் மட்டுமே இயல்பாக்கப்பட்ட எம். பி. யாக ஆனார், ஆனால் அவர் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக இருந்ததற்கான எந்த அறிகுறியும் கொடுக்கப்படவில்லை. ஏப்ரல் 2008 இன் பிற்பகுதியில், ஹே-வெப்ஸ்டர் அமெரிக்க குடியுரிமையைத் தக்கவைத்துக் கொண்டது வெளிச்சத்திற்கு வந்தது. ஜமைக்கா பிரதமர் புரூஸ் கோல்டிங் மற்றும் பிற ஜேஎல்பி உறுப்பினர்கள், ஜேஎல்பி உறுப்பினர் டேரில் வாஸ் (அவரது வேட்புமனு ஜமைக்கா உச்ச நீதிமன்றத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டது) அமெரிக்க குடியுரிமை குறித்த தொடர்ச்சியான விமர்சனங்களுக்கு பதிலளித்து, பிஎன்பி உறுப்பினர் ஒருவர் வாஸைப் போன்ற குடியுரிமை சூழ்நிலையில் இருப்பதாக நாடாளுமன்றத்தில் சுட்டிக்காட்டினார். கேள்விக்குரிய எம். பி. பாராளுமன்ற விவாதத்தில் பெயரிடப்படவில்லை, ஆனால் ஜேஎல்பி உறுப்பினர்கள் அடுத்த வாரத்தில் ஊடக நேர்காணல்களை வழங்கினர், இது கோல்டிங் ஹே-வெப்ஸ்டரைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார் என்ற வெளிப்பாட்டிற்கு வழிவகுத்தது. உச்ச நீதிமன்றம், வாஸுக்கு எதிரான தீர்ப்பில், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பாஸ்போர்ட்டைப் பெறுவது, புதுப்பிப்பது மற்றும் பயணம் செய்வது அனைத்தும் ஒரு வெளிநாட்டு சக்திக்கு விசுவாசமாக செயல்படுவதாகக் கூறியது; ஹே-வெப்ஸ்டர் தனது வழக்கு 'வாஸ்' உடன் ஒத்ததாக இல்லை என்று கூறினார், ஏனெனில் அவரது அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் நீண்ட காலமாக காலாவதியாகிவிட்டது, அவர் அதை ஒருபோதும் புதுப்பிக்கவில்லை; அவர் அமெரிக்காவுடன் பொருளாதார அல்லது பிற உறவுகள் இல்லை என்றும், அங்கு ஒரு வரி வருமானத்தை கூட தாக்கல் செய்யவில்லை என்றும் அவர் மேலும் வலியுறுத்தினார். ஆயினும்கூட, பி. என். பி இந்த பிரச்சினை குறித்து அதன் வழக்கறிஞர்களுடன் ஆலோசனை நடத்தியது, மேலும் அவர் ராஜினாமா செய்யுமாறு வலியுறுத்தப்பட்டதாக உறுதிப்படுத்தப்படாத தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. இருப்பினும், மற்றொரு வருடத்திற்கு, அவரது இருக்கைக்கு அவரது தகுதியை யாரும் சவால் செய்ய மாட்டார்கள். 2009 ஆம் ஆண்டில், இரு கட்சிகளும் குடியுரிமை பிரச்சினையில் ஒரு சமரசத்திற்கு வந்தனஃ ஜேஎல்பி எம். பி. க்கள் கிரிகோரி மெய்ர், மைக்கேல் ஸ்டெர்ன் மற்றும் ஷாஹீன் ராபின்சன் ஆகியோர் தங்கள் வெளிநாட்டு குடியுரிமைகளை கைவிட்டனர், அதற்கு ஈடாக பிஎன்பி தங்கள் இடங்களில் போட்டியிட மாட்டோம் என்ற உறுதிமொழிக்கு ஈடாக. இருப்பினும், நீதிமன்ற உத்தரவின் மூலம் மெய்ர் நாடாளுமன்றத்திலிருந்து நீக்கப்பட்ட பின்னர், அதன் விளைவாக நடந்த இடைத்தேர்தலுக்காக பி. என். பி தனது தொகுதியில் கிரான்வில் வாலண்டைன் என்ற வேட்பாளரை நிறுத்தியது, இது ஒப்பந்தம் முறிவுக்கு வழிவகுத்தது. பிஎம் கோல்டிங் பின்னர் மே 2009 இல் பிஎன்பி உறுப்பினர்களான இயன் ஹேல்ஸ் மற்றும் ஹே-வெப்ஸ்டர் ஆகியோருக்கு எதிராக அரசியலமைப்பு பிரேரணைகளை தாக்கல் செய்தார். ஆகஸ்ட் 2009 இல், ஹே-வெப்ஸ்டர் இந்த பிரச்சினையில் சரணடையத் தயாராக இருப்பதாகத் தோன்றியது, அவர் தனது அமெரிக்க குடியுரிமையை கைவிடுவதாக ஒரு பொது அறிக்கையை வெளியிட்டார். இருப்பினும், அந்த அறிவிப்புக்குப் பிறகும், ஸ்டெர்னின் ராஜினாமாவால் தூண்டப்பட்ட இடைத்தேர்தல்களுக்கு வழிவகுக்கும் அவர்களின் பெரிய மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஜே. எல். பி அவருக்கு எதிராக நீதிமன்ற ஆவணங்களை வழங்கத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறப்பட்டது. ஹே-வெப்ஸ்டர் தனது இருக்கையை விட்டுக்கொடுக்க செல்வாக்குமிக்க தொகுதிகளிடமிருந்து கடுமையான அழுத்தத்திற்கு உள்ளானார், டிசம்பர் 2009 இல் அவர் சக பி. என். பி உறுப்பினரும் ஒரு முறை எம். பி. யுமான கொலின் காம்ப்பெல்லுடன் தனது இருக்கைக்கு போட்டியிடுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விவாதித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. குடியுரிமை பிரச்சினை அடுத்த ஆண்டும் தொடர்ந்தது. ஜூன் 2010 தொடக்கத்தில், ஜேஎல்பி ஹே-வெப்ஸ்டரை பதவி நீக்கம் செய்ய ஜேஎல்பி பாராளுமன்றத்தில் ஒரு தீர்மானத்தை முன்வைத்தது, பிஎன்பி உறுப்பினர் மேன்லி போவென் சவால் செய்ததைத் தொடர்ந்து ஜேஎல்பி ஷாஹைன் ராபின்சன் தனது சொந்த இருக்கையிலிருந்து நீக்கப்பட்ட உடனேயே, ஜேஎல்பி பாராளுமன்றத்தில் வெறும் 31-28 பெரும்பான்மையுடன் இருந்தது. அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில், அவர் நான்காவது முறையாக பதவியில் இருக்க விரும்பவில்லை என்று அறிவித்தார், இருப்பினும் குடியுரிமை பிரச்சினைக்கு தனது முடிவுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று அவர் மறுத்தார். செப்டம்பர் 2010 இல் ஜமைக்கா க்ளீனர் தலையங்கம் அவரது நடத்தையை "வெட்கக்கேடானது" என்று கண்டித்தது. டிசம்பர் 2010 இல், ஜேஎல்பி ஜமைக்காவின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் ஒரு விண்ணப்பத்தை செய்தது, 2007 தேர்தல்களின் போது அவர் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக இருந்ததால் பாராளுமன்றத்தில் அமர ஹே-வெப்ஸ்டரின் தகுதியை சவால் செய்தது. ஹே-வெப்ஸ்டர் இந்த விவகாரம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார். 1997 இல் அவரது அசல் தேர்தல் வரை நீதிமன்றம் அவரது வேட்புமனுவை முன்கூட்டியே தகுதி நீக்கம் செய்யலாம், அதாவது இரண்டு பதவிக்காலங்களுக்கு மேல் பணியாற்றும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட நாடாளுமன்ற ஓய்வூதியத்திற்கான உரிமையை அவர் இழக்க நேரிடலாம். சவாலுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பி. என். பி அரசியலமைப்பை நிலைநிறுத்துவதாகக் கூறியது, ஆனால் ஹே-வெப்ஸ்டரின் பதவிக்காலத்தில் இந்த சவால் மிகவும் தாமதமாக தாக்கல் செய்யப்பட்டதாகவும், இது தேர்தல் மனுக்கள் சட்டத்தை மீறுவதாகவும் இருக்கலாம் என்றும் கவலை தெரிவித்தது. நீதிமன்ற ஆவணங்கள் இறுதியாக ஜனவரி 13,2011 அன்று வழங்கப்பட்டன, விசாரணை தேதி பிப்ரவரி 17 க்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டது. இந்த பிரச்சினை எங்கும் செல்லவில்லை என்று தோன்றியது; மார்ச் 2011 இல், கோல்டிங் பாராளுமன்றத்தில் தனது கட்சியின் பெரும்பான்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காக குடியுரிமை பிரச்சினையின் தீர்மானத்தை இழுத்துச் செல்வதாக ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், அமெரிக்க இராஜதந்திர கேபிள்கள் கசிவு காரணமாக ஹே-வெப்ஸ்டரின் குடியுரிமை பிரச்சினைகள் தொடர்பான சர்ச்சையில் புதிய முன்னேற்றங்கள் காணப்படுகின்றன. 22 மே 2011 அன்று, ஜமைக்கா எம். பி. க்களின் தேசியப் பிரச்சினைகள் குறித்த கோபம் குறித்து விக்கிலீக்ஸ் 17 ஆகஸ்ட் 2009 தேதியிட்ட ஒரு கேபிளை வெளியிட்டது. கேபிளின் உள்ளடக்கங்கள் அதே நாளில் ஜமைக்கா க்ளீனரில் தெரிவிக்கப்பட்டன. அதில் உள்ள ஒரு அறிக்கையின்படி, ஹே-வெப்ஸ்டர் ஜூலை 31,2009 அன்று தனது அமெரிக்க குடியுரிமையை கைவிட கிங்ஸ்டனில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்திற்குச் சென்றார், ஆனால் நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு துறவியை திரும்பப் பெற திரும்பினார். ஹே-வெப்ஸ்டர் இந்த விஷயத்திற்கு உடனடியாக எந்த பதிலும் அளிக்கவில்லை, அவரது வழக்கறிஞர் கருத்தைத் தடுக்க அறிவுறுத்தியதாக மட்டுமே கூறினார். உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு வழக்கறிஞர்களின் ஆலோசனையின் பேரில் தனது துறவு குறித்து தனது மனதை மாற்றியதாக ஹே-வெப்ஸ்டர் பின்னர் கூறினார், இரட்டை குடிமகன் எம். பி. க்கள் மீதான முந்தைய உச்ச நீதிமன்ற வழக்குகளின் உண்மைகளிலிருந்து அவரது சூழ்நிலைகள் வேறுபடுகின்றன என்று கூறினார். ஜமைக்கா அப்சர்வர் கட்டுரையாளர் கிளேர் ஃபார்ரெஸ்டர் ஹே-வெப்ஸ்டருக்கு ஆதரவாகப் பேசினார்; இருப்பினும், பரந்த பொதுக் கருத்து அவருக்கு எதிராகத் திரும்பியது. 2008 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஹே-வெப்ஸ்டரின் பி. என். பி உடனான நாட்கள் எண்ணப்படலாம் என்று ஊகிக்கப்பட்டது. அந்த ஆண்டு, பதவியில் இருந்த போர்டியா சிம்ப்சன் மில்லருக்கு எதிராக பி. என். பி. யின் ஜனாதிபதி பதவிக்கு பீட்டர் பிலிப்ஸின் வேட்புமனுவுக்கு அவர் தனது ஆதரவை வழங்கினார்; இருப்பினும், பிலிப்ஸ் தனது முயற்சியை இழந்தார், இதனால் ஹே-வெப்ஸ்டர் பெருகிய முறையில் ஆபத்தான நிலையில் இருந்தார். செப்டம்பர் பிற்பகுதியில், தோல்வியுற்ற முயற்சிக்குப் பிறகு, அவர் பி. என். பியின் நிழல் அமைச்சரவையில் தனது பதவியில் இருந்து விலகினார்; பி. என். பி பாராளுமன்றத்தின் குற்றக் குழுவிலிருந்தும் முன்கூட்டியே அறிவிப்பு இல்லாமல் நீக்கப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜமைக்கா க்ளீனருக்கு ஒரு நேர்காணலை வழங்கினார், அதில் 1970 களின் மைக்கேல் மேன்லியின் சமூக தாக்கத்தை பின்பற்ற முடியவில்லை என்று வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார், இது முதலில் அரசியலில் நுழைய தூண்டியது. ஜூன் 2011 இல், ஹே-வெப்ஸ்டர் அமெரிக்க குடியுரிமையைத் தக்கவைத்துக் கொண்டிருப்பது தெரியவந்த பிறகு, பி. என். பி. க்குள் சர்ச்சை அதிகரித்தது, ஜூன் 28 அன்று, அவர் பி. என். பி. யில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார், கட்சியில் இருந்து "துஷ்பிரயோகம் மற்றும் ஆதரவு இல்லாதது" குறித்து கடுமையாக புகார் கூறினார். பிராந்திய மூன்று செயல்பாட்டாளர் பால் பர்க் மற்றும் பிஎன்பி இளைஞர் அமைப்பின் தலைவர் டாமியன் க்ராஃபோர்ட் போன்ற சக கட்சி உறுப்பினர்களால் போர்டியா சிம்ப்சன் மில்லரின் தலைமை குறித்து முந்தைய தசாப்தத்தில் செய்யப்பட்ட புகார்களை எதிரொலிக்கும் வகையில், "கொள்கையை விட அதிகாரத்தில் கவனம் செலுத்தியதற்காக" கட்சியை அவர் விமர்சித்தார். ஹே-வெப்ஸ்டருக்கு பதிலளித்த பி. என். பி பொதுச் செயலாளர் பீட்டர் பண்டிங், ஹே-வெப்ஸ்டருக்கு நம்பகத்தன்மை சிக்கல் இருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் ஒரு சுயாதீன எம். பி. யாக தனது இருக்கையில் இருப்பதற்குப் பதிலாக நாடாளுமன்றத்திலிருந்து விலகுவதன் மூலம் கட்சியிலிருந்து அவர் விலகியதைப் பின்தொடர அழைப்பு விடுத்தார். ஹே-வெப்ஸ்டர் அவர் "இடைகழியைக் கடந்து" அதற்கு பதிலாக ஜேஎல்பியில் சேரலாம் என்ற குறிப்புகளைக் கொடுத்தார்; ஜேஎல்பி பொதுச் செயலாளர் ஆண்ட்ரே ஃபிராங்க்ளின் பதிலுக்கு மேற்கோள் காட்டினார், "கட்சியின் கதவுகள் திறந்திருக்கும். ஆனால் ஜேஎல்பியின் கொள்கைகள் எந்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்கும் பிணைக் கைதிகளாக வைக்கப்படாது". இறுதியில், ஹே-வெப்ஸ்டர் தனது அமெரிக்க குடியுரிமையை கைவிட்டு, அக்டோபர் 27,2011 அன்று தேசிய இழப்புச் சான்றிதழைப் பெற்றார். ஜேஎல்பியில் சேருவதற்கு இது ஒரு முன்நிபந்தனை என்று அவர் மறுத்தார், ஆனால் ஜேஎல்பி செய்தித் தொடர்பாளர் ஆட்லி ஷா தனது கணக்கை மறுத்து, ஜேஎல்பி கட்சி உறுப்பினராக ஆவதற்கு அவர் துறக்க வேண்டும் என்று தெளிவுபடுத்தியதாகக் கூறினார். அவர் சேர்ந்த சிறிது காலத்திலேயே, 2011 பொதுத் தேர்தலில் ஜேஎல்பி பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்தது, அவர்களை மீண்டும் எதிர்க்கட்சிக்குள் தள்ளியது. ஹே-வெப்ஸ்டர் தனது சொந்த ஆசனத்தை பி. என். பி. யின் டெனிஸ் டேலியிடம் இழந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஹே-வெப்ஸ்டர் அமெரிக்காவின் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள க்ளென் ரிட்ஜில் உள்ள மவுண்டன்சைட் மருத்துவமனையில் பிறந்தார். இதனால் அவருக்கு அங்கு பிறப்புரிமை குடியுரிமை உள்ளது, இருப்பினும் அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதி வரை இதை பகிரங்கமாக ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. அவர் ஜமைக்காவின் கிங்ஸ்டனில் பிறந்ததாக முந்தைய ஊடக அறிக்கைகள் தெரிவித்தன. அவரது தாத்தா லூசியன் ஹே மற்றும் தந்தை லாயிட் ஹே இருவரும் பி. என். பி அரசியலில் ஈடுபட்டிருந்தனர், முன்னாள் நார்மன் மேன்லியின் உதவியாளராகவும், பிந்தையவர் 1976 பொதுத் தேர்தலில் வடகிழக்கு செயின்ட் கேத்தரின் தொகுதியில் பி. என். பியின் தோல்வியுற்ற வேட்பாளராகவும் இருந்தார். அவரது தாயார் ஹைட்டியர் ஆவார். ஹே-வெப்ஸ்டரின் குடும்பத்தினர் அவர் பிறந்த சில மாதங்களிலேயே ஜமைக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்து அங்கு அவளை வளர்த்தனர். அவர் செயின்ட் ஹக்ஸ் ப்ரிபரேட்டரி பள்ளி மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவர் நீண்ட காலமாக அரசியலில் ஆர்வமாக இருந்தார், பின்னர் நேர்காணல்களில் 18 வயதை எட்டியதில் மிகவும் உற்சாகமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர் வாக்களிக்கும் உரிமையைப் பெற்றார் என்று கூறினார். பிரதமர் மைக்கேல் மேன்லியின் சோசலிச கொள்கைகளால் அவர் குறிப்பாக ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் 1987 இல் ஜமைக்கா குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பித்தார், அடுத்த ஆண்டு இணக்கத்தின் உறுதிமொழியை ஏற்றார். அரசியலில் நுழைந்த பிறகு திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரும் அவரது கணவரும் இரண்டு குழந்தைகளைப் பெறுவார்கள், ஆனால் பின்னர் விவாகரத்து செய்தனர். அவரது மாமா கால்வின் ஃபிட்ஸ்-ஹென்லி மே 2008 இல் கிங்ஸ்டன் நகரத்தில் கொலை செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் 1961 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் அமெரிக்க குடியேறியவர்கள் ஜமைக்காவுக்கு ஹைட்டிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஜமைக்கா மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜமைக்கா பெண் அரசியல்வாதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜமைக்கா அரசியல்வாதிகள் ஜமைக்காவின் பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்கள் க்ளென் ரிட்ஜ், நியூ ஜெர்சியைச் சேர்ந்தவர்கள் முன்னாள் அமெரிக்க குடிமக்கள் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜமைக்கா பெண் அரசியல்வாதிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜமைக்கா அரசியல்வாதிகள் செயின்ட் ஹக்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்த மக்கள்