Royal Botanical Expedition to New Spain
புதிய ஸ்பெயினுக்கான ராயல் தாவரவியல் பயணம் (ராயல் பொட்டானிக்கல் எக்ஸ்பெடிஷன் டு நியூ ஸ்பெயின்) என்பது 1787 மற்றும் 1803 க்கு இடையில் புதிய ஸ்பெயினின் பிராந்தியங்களின் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களை ஆய்வு செய்வதற்கும் ஒரு தாவரவியல் பூங்காவை நிறுவுவதற்கும் ஒரு அறிவியல் பயணமாகும். இது ஸ்பெயினின் மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னரால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது மற்றும் மருத்துவர் மார்ட்டின் செஸ் ஒய் லகாஸ்டா தலைமையில் இருந்தது, அவர் ஜோஸ் மரியானோ மோசினோவை உள்ளடக்கிய தாவரவியலாளர்கள் குழுவை வழிநடத்தினார், மேலும் இது போர்பன் சீர்திருத்தங்கள் என்று அழைக்கப்படும் பொருளாதார புத்துயிர் பெறுவதற்கான கிரீடத்தின் பொதுவான திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். தாவரவியலாளர்களால் பொதுவாக செஸ் மற்றும் மோசினோ பயணம் என்று குறிப்பிடப்படும் இந்த பயணம், அறிவியலுக்கு புதிய பல இனங்களை அடையாளம் கண்டது மற்றும் மதிப்புமிக்க தாவரவியல் விளக்கப்படங்களின் பெரிய தொகுப்பை மீண்டும் கொண்டு வந்தது. இந்த பயணம் "ஸ்பெயினின் காலனித்துவ வலிமை மற்றும் அறிவொளிக்கு அதன் பொருத்தத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துவதற்கான ஒரு முயற்சியாகும்". ஏற்கனவே மெக்சிகோவில் நிறுவப்பட்ட மாட்ரிட்டின் ராயல் தாவரவியல் பூங்காவில் பணிபுரியும் ஸ்பானிஷ் மருத்துவரான மார்ட்டின் செஸ் இந்த பயணத்தை மேற்கொண்டார். அவர் ஸ்பானிய தாவரவியலாளர் காசிமிரோ கோமெஸ் ஒர்டேகாவுக்கு இரண்டு நோக்கங்களுக்கு உதவும் ஒரு தாவரவியல் பயணத்தை பரிந்துரைத்து கடிதம் எழுதினார்ஃ முதலில் புதிய ஸ்பெயினின் வைஸ்ராய்ட்டியின் இயற்கை வளங்களை வகைப்படுத்துதல், இரண்டாவது காலனித்துவ பிராந்தியங்களில் புதிய சுகாதார தொடர்பான நடைமுறைகளை செயல்படுத்துதல். தற்செயலாக, அதே நேரத்தில், அண்டவியலாளர் ஜுவான் பாடிஸ்டா முனோஸ் கோலெஜியோ இம்பீரியல் டி மாட்ரிட்டின் நூலகத்தில் முந்தைய தாவரவியல் பயணமான பிரான்சிஸ்கோ ஹெர்னாண்டஸ் எக்ஸ்பெடிஷன் ஆஃப் 1570-1577 இன் அசல் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் சில பகுதிகளைக் கண்டுபிடித்தார். கோமேஸ் ஒர்டேகா பின்னர் அந்த கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் புதுப்பித்து வெளியிடும் பொறுப்பை ஏற்றார், மேலும் இந்த சூழ்நிலைகளின் கலவையானது ஒரு புதிய பயணத்தை ஆதரிக்க மன்னரை நம்ப வைத்ததாகத் தெரிகிறது. மார்ச் 20,1787 அன்று, அவர் படையெடுப்புக்கு அங்கீகாரம் அளித்து, தேவையான நிதியை வழங்க ஒரு அரச ஆணையை வெளியிட்டார். மற்ற அறிவியல் குழுக்களின் அனுபவங்களிலிருந்து தகவல்களைச் சேகரிப்பதற்காக, முந்தைய பயணங்கள் நடந்த சாண்டோ டொமிங்கோ, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் கியூபா ஆகிய இடங்களுக்கு செஸ் தொடர்ச்சியான பயணங்களுடன் 1787 ஆம் ஆண்டில் பயணத்திற்கான ஏற்பாடுகள் தொடங்கின. கியூபாவில் ஒரு ஒட்டுண்ணி நோய்க்கான சிகிச்சை குறித்த ஆராய்ச்சி போன்ற அந்த இடங்களில் மேற்கொள்ளப்படும் சில ஆய்வுகளிலும் அவர் ஒத்துழைத்தார். அவர் மெக்ஸிகன் பிரதான நிலப்பகுதிக்குத் திரும்பியவுடன், மாட்ரிட்டின் ராயல் தாவரவியல் பூங்காவின் இயக்குநரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஸ்பானிஷ் விஞ்ஞானிகள் மற்றும் தாவரவியலாளர்கள் குழுவுடன் செஸ் இணைந்தார். இந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுவில் நியூ ஸ்பெயினில் உள்ள தாவரவியல் பேராசிரியரான வின்சென்ட் செர்வாண்டஸ், இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தைச் சேர்ந்த ஜோஸ் லாங்கினோஸ் மார்டினெஸ், மருந்தாளுநரும் தாவரவியலாளருமான ஜுவான் டியாகோ டெல் காஸ்டில்லோ மற்றும் தாவரவியலாளர்கள் ஜோஸ் மால்டோனாடோ மற்றும் ஜோஸ் மரியானோ மோசினோ ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த பயணத்தில் இணைந்த ஓவியர்கள் மற்றும் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்களில் இரண்டு இளம் மெக்சிகன் கலைஞர்களான ஜுவான் டி டியோஸ் விசெண்டே டி லா செர்டா மற்றும் அடனாஸியோ எசெவெரியா ஆகியோர் அடங்குவர், பின்னர் அவர் பெயரிடப்பட்ட எசெவெரியா பேரினத்தைப் பெற்றார்; மூன்றாவது கலைஞரான பெட்ரோ ஆலிவர் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. ராயல் தாவரவியல் பூங்காவை நிறுவுதல் இந்தத் திட்டம் பன்முகத்தன்மை கொண்டதாக இருக்க வேண்டும் என்று திட்டமிடப்பட்டது. புதிய ஸ்பெயினின் பொருளாதார ஆர்வமுள்ள தாவரங்களை பயிரிடுவதற்கும் பரப்புவதற்கும் மத்திய மெக்ஸிகோ நகரில் 56.25 ஹெக்டேர் பரப்பளவில் ஒரு பெரிய தோட்டம் நிறுவப்பட இருந்தது. மற்றொரு கூறு மருத்துவர்கள் மற்றும் மருந்தாளுநர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க ஒரு பள்ளியாக இருக்க வேண்டும். மூன்றாவது அம்சம் புதிய ஸ்பெயினின் தாவரவியல் செல்வங்களை பகுப்பாய்வு செய்து விளம்பரப்படுத்துவதாகும். தாவரங்கள் மற்றும் அவற்றின் மருத்துவப் பயன்பாடுகள் குறித்து கணிசமான உள்நாட்டு அறிவு இருந்தபோதிலும், இந்த பயணம் அதை ஈர்க்கவில்லை, மாறாக கரோலஸ் லின்னேயஸின் வகைப்பாட்டு முறையை விதித்தது. தலைநகருக்கு வெளியே பயணங்கள் முதல் ஆண்டில் பயணத்தின் உறுப்பினர்கள் கிராமப்புறங்களுக்குள் குறுகிய பயணங்களை மட்டுமே மேற்கொண்டனர், இது தவிர மெக்ஸிகோவின் தாவரவியல் பூங்காவை உருவாக்க உதவியது, இது மார்ச் 27,1788 அன்று திறக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு மே மாதத்தில், குழு குவெர்னாவாக்கா, டிக்ஸ்ட்லா, சில்பான்சிங்கோ மற்றும் அகாபுல்கோ ஆகிய பகுதிகளை ஆராயத் தொடங்கியது. 1790 ஆம் ஆண்டில், குழு புதிய ஸ்பெயினை உள்ளடக்கிய பிராந்தியங்களின் பெரிய பகுதிகளை ஆய்வு செய்தது, மிச்சோகான், சோனோரா மற்றும் அபட்ஸிங்கனைக் கடந்து சென்றது. அவர்கள் குவாடலஜாராவை அடைந்தபோது, குழு இரண்டாகப் பிரிந்தது, மோசினோ, டெல் காஸ்டில்லோ மற்றும் எசெவெரியா ஆகியோர் அலமோஸ் மற்றும் தாராஹுமாரா வழியாக அகுவாஸ் காலியென்டஸை நோக்கிச் சென்றனர், அதே நேரத்தில் செஸ்ஸி சினலோவாவைக் கடக்கும் மாற்று பாதை வழியாக அதே இடத்திற்குச் சென்றார். 1792 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் அகுவாஸ் காலியென்டஸில் மீண்டும் குழுமியபோது, ஸ்பெயினுக்கும் கிரேட் பிரிட்டனுக்கும் இடையிலான வழக்குகளில் இருந்த நூட்கா தீவுக்குச் செல்லுமாறு ஒரு அரச ஏற்பாடு குறித்து அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. 1793 ஆம் ஆண்டில் ஸ்கர்வியால் இறந்த ஜுவான் டெல் காஸ்டில்லோவைத் தவிர, அனைத்து ஆராய்ச்சியாளர்களும் வடமேற்கு கடற்கரைக்கு பாதையை அமைத்தனர், அவரது புத்தகத்தை முடித்த சிறிது நேரத்திலேயே பிளாண்டாஸ் டெஸ்க்ரிடாஸ் என் எல் வயா டி அகாபுல்கோ. நூட்காவிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, படையெடுப்பு உறுப்பினர்கள் தங்கள் முயற்சிகளை தெற்கு பிராந்தியங்களில் கவனம் செலுத்தினர். அவர்கள் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிந்தனர், ஒன்று மோசினோ தலைமையில் மிக்ஸ்டெகா மற்றும் தபாஸ்கோ கடற்கரையை ஆராய்ந்தது, மற்றொன்று செஸ் தலைமையில் ஜலபா மற்றும் குவாஸ்டுகோ நோக்கிச் சென்றது. இரு குழுக்களும் கார்டோபாவில் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து, வெராக்ரூஸைத் தொடர்ந்தனர், மேலும் டெஹுவான்டெபெக் மற்றும் தபாஸ்கோ வழியாக மெக்ஸிகோ நகரத்திற்குத் திரும்பினர். மார்ச் 1794 இல், மத்திய அமெரிக்காவை, குறிப்பாக குவாத்தமாலா, கியூபா, சாண்டோ டொமிங்கோ மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை மேலும் ஆராய்வதற்காக பயணத்தை நீட்டிக்க செஸ்சுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது. இந்த பயணம் மீண்டும் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிந்தது, செஸ் மற்றும் எசெவெரியா கியூபாவுக்குச் சென்றனர், அதே நேரத்தில் மோசினோ, டி லா செர்டா, டெல் வில்லார் மற்றும் பலர் குவாத்தமாலாவுக்குச் சென்றனர். இறுதியாக செஸ் அவர்களின் படிப்பை முடித்து ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பும்படி உத்தரவிடப்பட்டார், ஆனால் வெவ்வேறு ஆய்வுகளின் போது சேகரிக்கப்பட்ட அனைத்து பொருட்களையும் தொகுத்து வகைப்படுத்த இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகள் பிடித்தன. இந்த குழு இறுதியில் 200 புதிய இனங்கள் மற்றும் அறிவியலுக்கு புதிய 1000 க்கும் மேற்பட்ட இனங்கள் உட்பட சுமார் 3500 இனங்களை மீண்டும் கொண்டு வந்தது. அவர்கள் பல ஆயிரம் வரைபடங்களையும் நீர் வண்ணங்களையும் உருவாக்கினர், பெரும்பாலும் தாவரவியல் பாடங்கள் மற்றும் பல சந்தர்ப்பங்களில் நகல் தொகுப்புகள் உட்பட. இவை பெரும்பாலும் எசெவெரியா (பயணக் கலைஞர்களில் சிறந்தவர்கள்) மற்றும் டி லா செர்டா ஆகியோரின் படைப்புகளாகத் தோன்றுகின்றன, இருப்பினும் பெரும்பாலானவை கையொப்பமிடப்படவில்லை. ஆய்வுக் குழுவின் உறுப்பினர்கள் இறுதியாக 1803 ஆம் ஆண்டில் வெவ்வேறு நேரங்களில் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பினர். 1805 ஆம் ஆண்டில் மாட்ரிட்டில் உள்ள ராயல் அகாடமி ஆஃப் மெடிசினுக்கு பதவி உயர்வு பெற்று செஸ் மற்றும் மோசினோ இருவரும் தங்கள் பணிக்காக கௌரவிக்கப்பட்டனர். ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பிய சில ஆண்டுகளில், 1804 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு ஸ்பெயினில் பரவலாக இருந்த மஞ்சள் காய்ச்சலை ஒழிப்பது குறித்த செஸ்ஸின் எழுத்துக்கள் போன்ற சில மருத்துவப் படைப்புகளை செஸ்சும் மோசினோவும் வெளியிட்டனர். அதுவரை புறக்கணிக்கப்பட்ட சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சுகாதார நிலைமைகளின் முக்கியத்துவத்தை செஸ் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார். அக்டோபர் 4,1808 அன்று செஸ் இறந்தார், அதன் பிறகு மோசினோ-பயணத்தின் தாவரவியலாளர்களில் மிகவும் சுறுசுறுப்பானவர் என்று நிரூபிக்கப்பட்டவர்-இந்த திட்டத்தில் ஆர்வத்தை உயிருடன் வைத்திருக்க முயன்றார். இருப்பினும், அவரது போனபார்டிஸ்ட் அனுதாபங்கள் காரணமாக அவர் 1812 இல் ஸ்பெயினில் இருந்து வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, பிரான்சின் மாண்ட்பெல்லியரில் தஞ்சம் புகுந்தார். 1817 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜெனீவாவில் உள்ள உள்ளூர் கலைஞர்களால் நகலெடுக்கப்பட்ட சுமார் 1200 விளக்கப்படங்களைக் கொண்டிருந்த சுவிஸ் தாவரவியலாளர் அகஸ்டின் டி காண்டோலிடம் இந்த பயணம் தொடர்பான சில கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் வரைபடங்களை அவர் ஒப்படைத்தார். அதே ஆண்டில், மோசினோ இறுதியாக ஸ்பெயினுக்குத் திரும்ப முடிந்தது, ஆனால் அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்தது, மேலும் அவர் மே 19,1820 அன்று இறந்தார். அதன்பிறகு, பயண விளக்கப்படங்களின் தொகுப்பு மோசினோவின் கடைசி மருத்துவரிடம் தொடங்கி, இறுதியில் ஒரு கட்டலான் குடும்பத்தின் கைகளில் முடிவதற்கு முன்பு பல கைகளால் சென்றதாகத் தெரிகிறது, அதில் இருந்து கார்னகி-மெல்லன் பல்கலைக்கழகம் 1981 இல் சேகரிப்பைப் பெற முடிந்தது. இடைப்பட்ட ஒன்றரை நூற்றாண்டின் போது, அசல் விளக்கப்படங்களின் இருப்பிடம் நிச்சயமற்றதாக இருந்தது, எனவே பயணத்தின் வேலை பற்றிய பல வெளியீடுகள் ஜெனீவா பிரதிகளை நம்பியிருக்க வேண்டியிருந்தது. செஸ் மற்றும் மோசினோ இறந்த பிறகு, கோம்ஸ் ஒர்டேகா, டி காண்டோல் மற்றும் மரியானோ லகாஸ்கா போன்ற பிற தாவரவியலாளர்கள் அவற்றின் தாவரங்கள் மற்றும் வரைபடங்களின் அடிப்படையில் புதிய இனங்களை வெளியிட்டனர். ஆனால் நூற்றாண்டு முழுவதும் ஸ்பெயினில் ஏற்பட்ட பல்வேறு அரசியல் எழுச்சிகள் காரணமாக, பயணத்தின் பெரும்பகுதி 1880 களில் வெளியிடப்படவில்லை, கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு. இந்த பயணத்தின் சில கையெழுத்துப் பிரதிகள் மெக்சிகோவில் 1887 மற்றும் 1894 க்கு இடையில் வெவ்வேறு பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டன. பிளாண்டே நோவா ஹிஸ்பானியா என்ற தலைப்பிலான தொகுதி மெக்ஸிகோவின் தாவரங்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஃப்ளோரா மெக்ஸிகானா என்று தவறாக பெயரிடப்பட்ட ஃப்ளோரா மெக்ஸிகானா என்பது புதிய உலகின் அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும் வந்த பல்வேறு இனங்களின் தொகுப்பாகும். இந்த வெளியீடுகளில் ஏதேனும் ஒன்று தோன்றிய நேரத்தில், 1815 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கி, ஜெர்மன் தாவரவியலாளர் கார்ல் சிகிஸ்மண்ட் குந்த் என்பவரால் நினைவுச்சின்னமான நோவா ஜெனரா எட் இனங்களின் தோற்றத்தால் இந்த பயணத்தின் பணி கணிசமாக முறியடிக்கப்பட்டது. சேகரிக்கப்பட்ட பல தாவரங்கள் மற்றும் விதைகள், அதே போல் செதுக்கல்கள் மற்றும் சில நகல் வரைபடங்கள் மற்றும் நீர் வண்ணங்கள் மாட்ரிட்டின் ராயல் தாவரவியல் பூங்காவில் முடிவடைந்தன, அங்கு இன்று அவை மற்ற ஸ்பானிஷ் அறிவியல் பயணங்களின் போது சேகரிக்கப்பட்ட தாவரங்களுடன் இடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. டி காண்டோலின் மேற்பார்வையின் கீழ் செய்யப்பட்ட பிரதிகளின் தொகுப்பு ஜெனீவாவில் உள்ளது. அவ்வப்போது ஜெனீவா செட்டில் இருந்து தடமறிதல்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் இவை உலகெங்கிலும் உள்ள சேகரிப்புகளில் தங்கள் வழியைக் கண்டறிந்துள்ளன. 1981 ஆம் ஆண்டில், கார்னகி-மெல்லன் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள தாவரவியல் ஆவணங்களுக்கான வேட்டை நிறுவனம் இந்த பயணங்களின் போது செய்யப்பட்ட பல அசல் தாவரவியல் விளக்கப்படங்களை லோரென்சோ டோர்னர் காசாஸ் என்ற கட்டலான் வரலாற்றாசிரியரின் மருமகன்களிடமிருந்து பெற்றது. இப்போது டோர்னர் கலெக்ஷன் ஆஃப் செஸ் மற்றும் மோசினோ உயிரியல் விளக்கப்படங்கள் என்று அழைக்கப்படும் இது, எசெவெரியா, டி லா செர்டா மற்றும் ஆலிவர் ஆகியோரின் சுமார் 2000 வரைபடங்களைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில், 1800 தாவரவியல் பாடங்களாகும், மீதமுள்ளவை பாலூட்டிகள், பறவைகள், ஊர்வன, மீன்கள் மற்றும் பூச்சிகள் ஆகியவற்றில் உள்ளன. மேலும் காண்க பெருவின் வைஸ்ராய்ட்டுக்கான தாவரவியல் பயணம் புதிய கிரானடா மலாஸ்பினா ஸ்பெயினில் அறிவொளி பயணத்திற்கான ராயல் தாவரவியல் பயணம் மேலும் படிக்க ஏரியாஸ் டிவிடோ, ஜுவான் கார்லோஸ். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் போது ஸ்பானிய அறிவியல் ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. எக்ஸ்பெடிசியன் பொட்டானிகா அ நியூவா எஸ்பானியா, மாட்ரிட்ஃ இன்ஸ்டிடியூடோ டி கல்சுரா ஹிஸ்பானிகா 1968. ப்ளீச்மார், டேனியல். காணக்கூடிய பேரரசுஃ ஹிஸ்பானிக் அறிவொளியில் தாவரவியல் பயணங்கள் மற்றும் காட்சி கலாச்சாரம். சிகாகோஃ சிகாகோ பல்கலைக்கழகம் பிரஸ் 2012. லோபஸ், ரிக் ஏ. "மெக்ஸிகன் தாவரவியல் பூங்காவில் பொருள் மற்றும் குடிமகனாக இயற்கை, 1787-1829" கிறிஸ்டோபர் ஆர். பாயர், பதிப்பு. தண்ணீருக்கு இடையிலான நிலம்ஃ நவீன மெக்ஸிகோவின் சுற்றுச்சூழல் வரலாறுகள். டக்சன்ஃ யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் அரிசோனா பிரஸ் 2012, பக். 73-99. லோசோயா, சேவியர். மெக்சிகோவில் உள்ள தாவரங்கள். லா ரியல் எக்ஸ்பெடிஷியன் சயிண்டிஃபிகா அ நியூவா எஸ்பானா (1787-1803). பார்சிலோனாஃ எடிசியோன்ஸ் டெல் செர்பல் 1984. மால்டோனடோ போலோ, ஜோஸ். "லா எக்ஸ்பெடிசியன் பொட்டானிகா அ நியூவா எஸ்பானா, 1786-1803: எல் ஜார்டின் பொட்டானிகோ ஒய் லா காடெட்ரா டி பொட்டானிகா", ஹிஸ்டோரியா மெக்ஸிகோனா 50, இல்லை. 1 (ஜூலை-செப்டம்பர் 2000), 5-56. சான்செஸ், பெலேன், மிகுவல் ஏஞ்சல் புயிக்-சாம்பர் மற்றும் ஜே. டி லா சோட்டா (பதிப்புகள்.) லா ரியல் எக்ஸ்பெடிசியன் பொட்டானிக்கா ஒரு நியூவா எஸ்பானா 1707-1803 '. மாட்ரிட்ஃ வி நூற்றாண்டு 1987. சான் பியோ அலாட்ரென், மரியா பிலார் (பதிப்பு.) இந்தச் சமயத்தைப் பின்பற்றுங்கள். லா எக்ஸ்பெடிஷியன் டி செஸ் ஒய் மொஜினோ அ நியூவா எஸ்பானா (1787-1803) ". மாட்ரிட்ஃ லுன்வெக் எடிடோர்ஸ் 2000. மேற்கோள்கள் மாட்ரிட்டின் ராயல் தாவரவியல் பூங்காவில் செஸ் மற்றும் மோசினோ ஹெர்பேரியம் தாவரவியல் பயணங்கள் வட அமெரிக்க பயணங்கள் ஸ்பெயினிலிருந்து புதிய ஸ்பெயினில் 1780 களில் புதிய ஸ்பெயினில் 1790 களில் புதிய ஸ்பெயினில் 1800 களில் புதிய ஸ்பெயினில் மரியானோ லகாஸ்கா பெயரிடப்பட்ட வரிவிதிப்பு