The Grandissimes: A Story of Creole Life
தி கிராண்டிஸைம்ஸ்ஃ எ ஸ்டோரி ஆஃப் கிரியோல் லைஃப் என்பது ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் கேபிள் எழுதிய ஒரு நாவலாகும், இது 1880 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் ஸ்க்ரிப்னரின் சன்ஸ் என்பவரால் ஸ்க்ரிப்னரின் தொடரில் ஒரு புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது. 1803 ஆம் ஆண்டில் லூசியானா கொள்முதல் செய்யப்பட்ட உடனேயே, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் நியூ ஆர்லியன்ஸில் இனம் மற்றும் வர்க்க உறவுகளை வரலாற்று காதல் சித்தரிக்கிறது. கிரியோல் சமூகத்தில் உள்ள பல்வேறு இனங்கள் மற்றும் வகுப்புகளைச் சேர்ந்த உறுப்பினர்களை உள்ளடக்கிய நீட்டிக்கப்பட்ட கிராண்டிஸ்ஸைம் குடும்பத்தின் வாழ்க்கையையும் அன்பையும் இந்த புத்தகம் ஆராய்கிறது. இந்த நாவல் பிரெஞ்சு கிரியோல் கலாச்சாரத்தின் காதல் பதிப்பை அமெரிக்காவில் ஐரோப்பிய-அமெரிக்க அடிமை முறையின் கீழ் செய்யப்பட்ட அட்டூழியங்களுடன் இணைக்கிறது. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஹானர் கிராண்டிஸ்ஸைம், நியூ ஆர்லியன்ஸ் ஹானர் கிராண்டிஸ்ஸைமின் முக்கிய கிராண்டிஸ்ஸைம் குடும்பத்தின் பிரெஞ்சு/வெள்ளை பகுதியின் தலைவர், வெள்ளை ஹானர் கிராண்டிஸ்ஸைம் ஜோசப் ஃப்ரோவென்ஃபீல்டின் முலாட்டோ அரை சகோதரர், பிலடெல்பியாவைச் சேர்ந்த மற்றும் ஒழிப்புவாதி அக்ரிகோலா ஃபுஸிலியர், ஹானர் கிராண்டிஸ்ஸைமின் மாமா, அடிமைத்தனத்தைப் பாதுகாக்க முற்படுகிறார், ஐரோப்பிய கிராண்டிஸ்ஸைம் குடும்பத்தின் வாழ்க்கை முறையின் அடித்தளம் அரோரா நான்கானோ, ஒரு ஆதரவற்ற விதவை, அவரது கணவர் சூதாட்ட தகராறில் ஃபுஸிலியரால் கொலை செய்யப்பட்டார் பால்மிரே, அரோரா நான்கானோவின் அடிமை பணிப்பெண் பிராஸ் கூப், ஸ்பானிஷ் கிரியோல் தோட்டத்தில் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்க இளவரசர், பால்மேரின் மாமா மூன்று இனக் குழுக்களைக் கொண்டிருந்த நியூ ஆர்லியன்ஸ் சாதி அமைப்பை அவர் ஒரு ஒழிப்புவாதியான ஃப்ரோவன்ஃபீல்டுக்கு விவரிக்கிறார். அடிமைத்தனத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான அவரது விருப்பம் தோட்டங்களின் தொழிலாளர் தளத்தை அழிக்கும், இது வருவாய் நகர வாழ்க்கையை ஆதரித்தது. ஃப்ரோவன்ஃபீல்ட் மற்றும் கிராண்டிஸ்ஸைமின் மாமா அக்ரிகோலா ஃபுஸிலியர், விரைவில் ஒரு சர்ச்சையில் சிக்குகிறார்கள். ஃபுஸிலியர் கிராண்டிஸ்ஸைம் வாழ்க்கை முறையைப் பாதுகாக்க முயல்கிறார், அதாவது தொடர்ச்சியான அடிமைத்தனம். கிராண்டிஸிம் மற்றும் அவரது குவாட்ரூன் அரை சகோதரர், ஹானர் கிராண்டிஸிம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள், ஒன்றாக வணிகத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறார்கள். ஃபுஸிலியர் தனது கணவரைக் கொன்றதிலிருந்து விதவையான அரோரா நான்கானோவுக்கு கிராண்டிஸ்ஸைம் உதவ விரும்புகிறார். கிராண்டிஸிம் அவளை ரகசியமாக காதலிக்கிறார். கிராண்டிஸ்ஸைம் பின்னர் அரோராவின் பணிப்பெண் பால்மேருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்த ஒரு அடிமை பிராஸ் கூப்க்கு உதவ முயற்சிக்கிறார். ஆட்சி கவிழ்ப்பு தனது வெள்ளை மேற்பார்வையாளரைத் தாக்கிய பிறகு, ஃபுஸிலியர் உட்பட கிரியோல் பிரபுக்களின் ஒரு கும்பல், நகருக்கு வெளியே சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக தப்பிக்க முயற்சிக்கும்போது அடிமையை பிடிக்கிறது. கிராண்டிஸ்ஸைம் தலையிட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கும்பல் தங்கள் சமூகத்தின் மையத்தில் உள்ள இருளை நிரூபிக்கும் ஒரு செயலில் கூப்-ஐ கொடூரமாக அடித்துக் கொல்கிறது. தழுவல்கள் இந்த புத்தகம் உள்ளூர் பேச்சுவழக்குகள் பற்றிய விளக்கங்களுக்கும், அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டத்திற்குப் புறம்பான நடைமுறைக்கும் பெயர் பெற்றது, இதில் இன ஐரோப்பிய ஆண்கள் ஆப்பிரிக்க மற்றும் கலப்பு-இனப் பெண்களுடன் (முதன்மையாக ஆப்பிரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள்) பொதுவான சட்டத் திருமணங்களுக்கு சமமாக நுழைந்தனர். பொதுவாக இளம் பெண்ணின் தாயார் வரதட்சணை, பெண் அடிமையாக இருந்தால் அவளுக்கும் அவளுடைய குழந்தைகளுக்கும் சுதந்திரம் மற்றும் அவளுடைய (எதிர்கால) குழந்தைகளுக்கு கல்வி வழங்குவது குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். பொதுவாக இளைஞர்கள் ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு மனைவியை முறையாக திருமணம் செய்வதற்கு முன்பு ஒரு பிளேசேஜ் ஏற்பாட்டைக் கொண்டிருப்பார்கள்; மற்றவர்கள் திருமணத்திற்குப் பிறகு தங்கள் கலப்பு-இன எஜமானிகளை வைத்திருந்தனர். இத்தகைய ஏற்பாடுகளின் கலப்பு-இன குழந்தைகள் வண்ணத்தின் கிரியோல்களாக மாறினர், பிரெஞ்சு அடிப்படையிலான கிரியோல் மொழியைப் பேசும், கத்தோலிக்க மதத்தைப் பின்பற்றும், மற்றும் இன ஐரோப்பியர்கள் மற்றும் பெரும்பான்மையான ஆப்பிரிக்க அடிமைகளுக்கு இடையில் ஒரு சமூக வர்க்கம் அல்லது சாதியை நிறுவினர். பலர் கைவினைஞர்களாகவும் சொத்துக்களின் உரிமையாளர்களாகவும் மாறினர். 1837 ஆம் ஆண்டில் கொலை செய்யப்பட்ட ஸ்கொயர் என்ற தப்பியோடிய அடிமையின் கற்பனையான பெயரான பிராஸ்-கூப் கதையின் தழுவலை இந்த புத்தகம் கொண்டுள்ளது. இந்த நாவல் ஃப்ரெடெரிக் டெலியஸ் இசையுடன் கோங்கா ஓபராவிற்காக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. வில்லா கேதரின் சிறுகதை "தி டான்ஸ் அட் செவாலியர்ஸ்" கேபிளின் படைப்புகளால் பாதிக்கப்பட்டது; இது "ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் கேபிளின் தி கிராண்டிஸ்ஸைம்ஸ் (1880) மற்றும் அந்தோனி ஹோப்பின் பிரிசனர் ஆஃப் ஜெண்டா (1894) ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான ஒரு குறுக்கு" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் கேபிள், தி கிராண்டிஸைம்ஸ், ப்ராஜெக்ட் குட்டன்பெர்க் வழியாக "பயோ ஆஃப் கேபிள் அண்ட் நாவலின் சுருக்கம்ஃ தி கிராண்டிஸைம்ஸ்ஃ எ ஸ்டோரி ஆஃப் கிரியோல் லைஃப்", அமெரிக்கன் சவுத் ஆவணப்படுத்துதல், சேப்பல் ஹில்லில் உள்ள வட கரோலினா பல்கலைக்கழகம் 1880 அமெரிக்க நாவல்கள் நாவல்கள் முதன்முதலில் தொடர் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டன சார்லஸ் ஸ்க்ரிப்னரின் சன்ஸ் புத்தகங்கள் லூசியானா கிரியோல் கலாச்சாரம் 1880 அறிமுக நாவல்கள்