Tenshu
இது ஜப்பானிய கோட்டை வளாகங்களில் காணப்படும் ஒரு கட்டிடக்கலை வகைப்பாடு ஆகும். அவை அரண்மனைக்குள் உள்ள மிக உயரமான கோபுரமாக எளிதில் அடையாளம் காணப்படுகின்றன. டென்ஷுவின் பொதுவான மொழிபெயர்ப்புகளில் கீப், மெயின் கீப் அல்லது டான்ஜோன் ஆகியவை அடங்கும். டென்ஷு பொதுவாக மரக்கட்டைகளைக் கொண்டதாகவும், பல கதைகளைக் கொண்டதாகவும், இஷிகாகி (உலர்ந்த கல்) அடித்தளங்களில் அமர்ந்திருப்பதாகவும், சுற்றியுள்ள ஓடுகளால் வரையப்பட்ட தனிப்பட்ட தளங்களைக் கொண்டதாகவும் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. மேலும், டென்ஷு பொதுவாக டோர்மர் கேபிள்ஸின் (சிடோரி-ஹஃபு) மாறுபட்ட வடிவங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவை இடுப்பு மற்றும் கேபிள் கூரைகளால் (இரிமோயா-ஹஃபு) ஷாச்சிஹோகோ ஃபைனியல்களுடன் மூடப்பட்டுள்ளன. அனைத்து ஜப்பானிய அரண்மனைகளும் முதலில் டென்ஷுவைக் கொண்டிருக்கவில்லை (எ. கா. சென்டாய்), பல நன்கு அறியப்பட்ட அரண்மனைகள் தங்கள் டென்ஷுவை இழந்துள்ளன (எ. கா. நிஜோ, எடோ), பலர் பல சந்தர்ப்பங்களில் டென்ஷுவை மீண்டும் கட்டியுள்ளனர் (எ. கா. நாகோயா, ஒசாகா). டென்ஷு என்ற சொல் மற்றும் டென்ஷு ஒரு தனித்துவமான கட்டிடக்கலை வகைப்பாட்டின் தோற்றம் ஆகிய இரண்டும் 1560 மற்றும் 1570 களில் நிகழ்ந்தாலும், சொற்பிறப்பியல் மற்றும் வகைப்பாட்டின் ஆரம்பகால உறவு நன்கு புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை. சொற்பிறப்பியல் டென்ஷு என்ற வார்த்தையின் முதல் அறியப்பட்ட பயன்பாட்டை யோஷிடா கனெமியின் இதழான கனெமி க்யோகியில், 24 வது நாள், ஜென்கி 3 இன் 12 வது மாதத்திற்கான பதிவில் காணலாம் (27 ஜனவரி 1573): கனெமி க்யோகியிலும் பிற முதன்மை ஆதாரங்களிலும் (டென்னோஜி-யா காக்கி, டமோனின் நிக்கி மற்றும் ஓடா நோபுனாகா மற்றும் டொயோட்டோமி ஹிடியோஷி ஆகிய இருவரின் கடிதங்களிலும்) அடுத்தடுத்த குறிப்புகள் 1570 களில் இந்த வார்த்தையின் தோற்றம் குறித்து இரண்டு புள்ளிகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. முதலாவதாக, இந்த பதவிக்காலம் ஆரம்பத்தில் நோபுனாகா அல்லது அவரது அடிமைகளில் ஒருவரின் நேரடி கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்த அரண்மனைகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. சாகமோட்டோ கோட்டை, தகட்சுகி கோட்டை, ஆஷிகாகா யோஷியாகியின் நிஜோ கோட்டை, அசுச்சி கோட்டை, இட்டாமி கோட்டை, கிடனோஷோ கோட்டை, யமசாகி கோட்டை, நாகஹாமா கோட்டை, இஷிகாகியாமா இச்சியோரு கோட்டை, யோடோ கோட்டை ஆகியவை இதில் அடங்கும். இரண்டாவதாக, அதன் ஆரம்பகால பயன்பாடுகளில் இந்த வார்த்தையை எழுதுவதற்கு ஒரு தரநிலை இல்லை. ஆரம்பகால மாறுபாடுகள் அடங்கும் டே (உண்மையில் மொழிபெயர்ப்புஃ "சொர்க்கத்தின் மாஸ்டர்"), லா (உண்மையில் மொழிபெயர்ப்புஃ "அரண்மனை/மாளிகையின் மாஸ்டர்"), லா (உண்மையில் மொழிபெயர்ப்புஃ "அரண்மனை/மாளிகையின் பாதுகாவலர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது), அல்லது ஒலியியல் ரீதியாக. தற்போதைய தரநிலையின் முதல் அறியப்பட்ட பயன்பாடு நோபுனாகாவால் வெளியிடப்பட்ட டென்ஷோ 7 (15 நவம்பர் 1579) இன் 10 வது மாதமான 27 வது நாளில் ஒரு கடிதத்தில் தோன்றுகிறது. டொயோட்டோமி ஹிடியோஷியின் ஆட்சியின் போது இந்த டென்ஷு எழுதும் முறை படிப்படியாக தரமாக மாறியிருந்தாலும், சில அரண்மனைகளைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது பழைய எழுத்து முறை விரும்பப்படுகிறது. இதற்கு ஒரு முக்கியமான உதாரணம் அசுச்சி கோட்டை டென்ஷு ஆகும், இது பொதுவாக "டே லாட்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. ஆரம்பகால எடுத்துக்காட்டுகள் டென்ஷூவின் வரலாறு ஒரு கட்டிடக்கலை வகைப்பாடாக இந்த வார்த்தையின் பயன்பாட்டை விட முன்னதாகவே தொடங்கியதாகத் தெரிகிறது. தமோன்யாமா கோட்டை (1560 களின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்டது) மற்றும் கிஃபு கோட்டை (1568 இல் கட்டப்பட்டது) ஆகியவற்றில் உள்ள கோபுரங்கள் ஒரு டென்ஷுவின் இயற்பியல் தன்மையைக் கொண்டிருந்ததாக அறியப்படுகிறது, ஆனால் அவை முதன்மை பதிவில் யாகுரா (கோபுரம், கோபுரம்) என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன. அசுச்சி கோட்டை பெரும்பாலும் டென்ஷுவின் பிறப்பிடமாக கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், பெயரின் ஆரம்பகால பயன்பாடுகளைப் பொறுத்தவரை, டைபாலஜி மற்றும் பெயரை இணைப்பதில் அசுச்சி முக்கிய பங்கு வகித்திருக்கலாம் என்று தெரிகிறது. ஜப்பானிய அரண்மனைகளின் மற்ற கூறுகளைப் போலல்லாமல், டென்ஷு சிறிய இராணுவ செயல்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் கோட்டையின் உரிமையாளரின் சக்தி, செல்வம் மற்றும் ஆடம்பரத்தை அடையாளப்படுத்தியது. பெரும்பாலான எடோ கால அரண்மனைகள் இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்த அமைதி காலத்தில் கட்டப்பட்டன, ஆனால் முந்தைய போரைப் பற்றிய புனைவுகள் ஒரு கோட்டையின் வெளிப்புற பாதுகாப்பு மீறப்பட்டவுடன், பாதுகாவலர்கள் பொதுவாக மீதமுள்ள கட்டிடங்களுக்கு தீ வைப்பதற்கும், அவற்றின் இறப்புகளுக்கு தீ வைப்பதற்கும் விரும்பினர், அதை ஒரு பலவீனமான டென்ஷுவுக்குள் எதிர்த்துப் போராடுவதை விட. உயிர்வாழ்வது இந்த கட்டமைப்புகள் தீ, பூகம்பம் மற்றும் போர்களால் பாதிக்கப்படக்கூடியவை என்பதை நிரூபித்துள்ளன. அவற்றில் நூற்றுக்கணக்கானவை 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் செங்கோகு காலத்தின் ஒருங்கிணைப்புப் போர்களின் இறுதி கட்டங்களில் அழிக்கப்பட்டன அல்லது அழிக்கப்பட்டன. மற்றவை இடிக்கப்பட்டன, புறக்கணிக்கப்பட்டதால் இடிந்து விழுந்தன அல்லது 1860 களின் மீஜி மறுசீரமைப்பின் போது எரிக்க அனுமதிக்கப்பட்டன. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் உயிர் பிழைத்த பத்தொன்பது டென்ஷூக்களில், ஏழு இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜப்பான் மீது நேச நாடுகளின் விமானத் தாக்குதல்களின் போது அழிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், சமீபத்திய தசாப்தங்களில் பல டென்ஷூக்கள் மீண்டும் கட்டப்பட்டுள்ளன; எடுத்துக்காட்டுகள் 1931 இல் ஒசாகா கோட்டை, 1958 இல் ஹிரோஷிமா கோட்டை மற்றும் 2004 இல் ஓசு கோட்டை. குறிப்புகள் தி காம்பாக்ட் நெல்சன் ஜப்பானிய-ஆங்கில அகராதி, சார்லஸ் ஈ. டட்டில் கம்பெனி, டோக்கியோ, 1999, கென்கியுஷாவின் புதிய ஜப்பானிய-ஆங்கில அகராதி, கென்கியுஷா லிமிடெட், டோக்கியோ, 1991, ஜப்பானில் உள்ள கோட்டை கட்டிடக்கலை அரண்மனைகள் ஜப்பானின் அரண்மனைகளைக் கொண்டுள்ளன. போர் மற்றும் அமைதியில் நவீனத்துவத்தின் கோட்டைகள் ஒலெக் பெனெஷ் மற்றும் ரான் ஸ்விகென்பெர்க். கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் 2019 ISBN 978-1-108-74165-1