Nimm von uns, Herr, du treuer Gott, BWV 101
ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக், திரித்துவத்திற்குப் பிறகு பத்தாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை லீப்சிக்கில் 101, தேவாலய கான்டாட்டாவை (நம்மிடமிருந்து எடுத்துச் செல்லுங்கள், ஆண்டவரே, விசுவாசமான கடவுள்) இயற்றினார், அதை முதன்முதலில் 13 ஆகஸ்ட் 1724 அன்று நிகழ்த்தினார். மார்ட்டின் மோலர் (1584) எழுதிய பாடலை அடிப்படையாகக் கொண்டது கோரல் கான்டாட்டா. வரலாறும் வார்த்தைகளும் பாக் தனது இரண்டாவது கான்டாட்டா சுழற்சியின் ஒரு பகுதியாக டிரினிட்டிக்குப் பிறகு பத்தாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை லீப்சிக்கில் கான்டாட்டாவை இயற்றினார். ஞாயிற்றுக்கிழமைக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாசிப்புகள் கொரிந்தியர்களுக்கான முதல் நிருபத்திலிருந்து, வெவ்வேறு பரிசுகள், ஆனால் ஒரு ஆவி (), மற்றும் லூக்கா நற்செய்தியிலிருந்து, இயேசு ஜெருசலேமின் அழிவு மற்றும் கோயிலைச் சுத்தம் செய்வதாக அறிவித்தார் (). கேன்டாட்டாவின் உரை மார்ட்டின் மோலரின் கோரலே (1584) இன் ஏழு பத்திகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது பிளேக் காலத்தில் அவர் எழுதிய லத்தீன் கவிதையின் ஒரு சொற்றொடராக "(1541). மார்ட்டின் லூதரின் "ஆன் தி லார்ட்ஸ் பிரார்த்தனை" என்ற பாடலின் மெல்லிசையில் கோரலே பாடப்படுகிறது. சொற்கள் வெளிப்புற இயக்கத்தில் மாறாமல் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒரு அறியப்படாத கவிஞர் 2,4 மற்றும் 6 ஆம் பத்திகளின் கருத்துக்களை ஆரியஸுக்கு படியெடுத்தார். அவர் 3 மற்றும் 5 ஆம் பத்திகளின் உரையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், ஆனால் அதை ஓதுவதன் மூலம் இடைக்கணிப்பு செய்தார். கான்டாட்டா உரை பொதுவாக வாசிப்புகளுடன் மட்டுமே தொடர்புடையது, ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு போலல்லாமல், ஜெருசலேமின் புலம்பலை புலம்பலின் உரையில் கையாள்கிறது. ஆனால் கவிஞர் ஜெருசலேமின் அழிவை சுட்டிக்காட்டினார் "(இதனால், பாவச் செயல்களால், நாம் ஜெருசலேமைப் போல அழிக்கப்படக்கூடாது!) இயக்கம் 2. பாக் முதன்முதலில் கான்டாட்டாவை 13 ஆகஸ்ட் 1724 அன்று நிகழ்த்தினார். ஸ்கோரிங் மற்றும் கட்டமைப்பு ஏழு அசைவுகளில் கேன்டாட்டா நான்கு குரல் தனிப்பாடல்கள் (சோப்ரானோ, ஆல்டோ, டெனார் மற்றும் பாஸ்), நான்கு பகுதி பாடகர், கார்னெட், மூன்று டிராம்போன்கள், இரண்டு ஓபோக்கள், டெய்ல் (டெனார் ஓபோ), ஃப்ளாட்டோ டிராவெர்சோ (அல்லது வயலின்), இரண்டு வயலின், வயோலா மற்றும் பாஸ்ஸோ கன்டினோ ஆகியவற்றிற்கு அதிக மதிப்பெண்கள் பெறுகிறது. கோரஸ்ஃ ஆரியா (டேனர்): பாராயணம் மற்றும் கோரலே (சோப்ரானோ): ஆரியா (பாஸ்): பாராயணம் மற்றும் கோரலே (டேனர்): ஆரியா (ஸோப்ரானோ, ஆல்டோ): கோரலேஃ இசை டோரியன் முறையில் கோரலே மெல்லிசை முதல் ஆரியாவைத் தவிர அனைத்து அசைவுகளிலும் உள்ளது. தொடக்க கோரஸ் என்பது சோப்ரானோவில் உள்ள கான்டஸ் ஃபார்மஸ் கொண்ட ஒரு கோரல் கற்பனையாகும், ஒவ்வொரு வரியும் கீழ் குரல்களால் தயாரிக்கப்படுகிறது. டிராம்போன்களின் பாடகர் குழு குரல்களுடன் கோலா பார்ட் இசைக்கிறது, இது ஓபோக்கள் மற்றும் சரங்களின் அமைப்பில் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளது, இது குரலாகவும் உள்ளது. ஜான் எலியட் கார்டினர், இயக்கத்தின் முடிவில் பேக்கின் "வார்த்தைகளுக்கான நல்லிணக்கம் மற்றும் குரல் வெளிப்பாட்டின் குழப்பமான தீவிரத்தை" (தொற்று, நெருப்பு மற்றும் கடுமையான வலி) குறிப்பிடுகிறார். முதல் ஆரியாவுடன் ஒரு திறமையான புல்லாங்குழல் உள்ளது, அதற்கு பதிலாக பிற்கால பதிப்பில் வயலின் பயன்படுத்தப்படுகிறது. புல்லாங்குழல் எழுத்து 1724 ஆம் ஆண்டில் பாக் கையில் ஒரு திறமையான புல்லாங்குழல் இசைக்கலைஞரைக் கொண்டிருந்ததாகக் கூறுகிறது, ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு இயற்றப்பட்டதைப் போல. இந்த பாராயணம் கோரல் மெல்லிசையின் அலங்கரிக்கப்பட்ட பதிப்பை செக்கோ பாராயணத்துடன் ஒருங்கிணைக்கிறது. மைய இயக்கம் ஒரு வியத்தகு ஆரியா போல தொடங்குகிறது, மூன்று ஓபோக்கள் மற்றும் தொடர்ச்சியில் குறிக்கப்பட்ட வைவேஸ். ஆனால் இந்த "கோபமான ரிடோர்னெல்லோ" க்குப் பிறகு பாஸ் எதிர்பாராத விதமாக தொடங்குகிறது, குறிக்கப்படுகிறது, கோரல் மெல்லிசையில் கோரல் சரணத்தின் முதல் வரியுடன், "நீங்கள் ஏன் எங்கள் மீது இவ்வளவு கோபப்படுகிறீர்கள்" என்ற கேள்வியை எழுப்புகிறது. நடுத்தர பிரிவில், முழு கோரலேவும் கருவிகளால் இசைக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் குரல் சுயாதீனமாக பாடுகிறது. இரண்டாவது பாராயணம் முதல் பாடலுக்கு சமச்சீராக உள்ளது. இயக்கம் 6 புல்லாங்குழல் மற்றும் ஓபோ டா காசியா ஆகிய இரண்டு குரல்களை ஒருங்கிணைக்கிறது, இது கோரல் மெல்லிசையை இசைக்கிறது. இந்த கருவி பேக்கின் செயின்ட் மேத்யூ பேஷனின் மைய இயக்கத்தைப் போன்றது. இறுதிப் பாடல் நான்கு பகுதிகளாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இயக்கம் 7, டி மைனரில், எஸ். ஏ. டி. பி அமைப்பை அற்புதமாகப் பயன்படுத்துகிறது, அதே போல் நான்கு பகுதி இணக்கம்/தொனிகளை புத்திசாலித்தனமாகப் பயன்படுத்தி "டீஃபெல்ஸ் லிஸ்ட் அண்ட் மோர்ட்" ("சாத்தானின் தந்திரமான மற்றும் கொலைகார வெறித்தனம்") என்பதிலிருந்து இறுதிச் செய்தியை வெளிப்படுத்துகிறது. மேலும் கடவுளுக்கு, "நாம் என்றென்றும் உங்களுடன் இருக்க ஒரு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நேரத்தை வழங்குங்கள்". பதிவுகள் Die Bach Kantate தொகுதி. 47, ஹெல்மத் ரில்லிங், காச்சிங்கர் கான்டோரி, பாக்-கொலீஜியம் ஸ்டட்கர்ட், ஆர்லீன் ஆகர், ஹெலன் வாட்ஸ், ஆல்டோ பால்டின், ஜான் ப்ரோசெலர், ஹான்ஸ்லர் 1979 ஜே. எஸ். பாக்ஃ தாஸ் கான்டடென்வெர்க்-சேக்ரட் கான்டடாஸ் தொகுதி. 6, நிகோலஸ் ஹார்னன்கோர்ட், டோல்ஸர் நபென்சோர், கான்சென்டஸ் மியூசிக்கஸ் வீன், டோல்ஸர் நபென்சோரின் தனி இசைக்கலைஞர், பால் எஸ்வுட், கர்ட் ஈக்விலஸ், பிலிப் ஹட்டன்லோச்சர், டெல்டெக் 1980 ஜே. எஸ். பாக்ஃ முழுமையான கான்டாடாஸ் தொகுதி. 10, டோன் கூப்மேன், ஆம்ஸ்டர்டாம் பரோக் ஆர்கெஸ்ட்ரா & கொய்ர், கரோலின் ஸ்டாம், மைக்கேல் சான்ஸ், பால் அக்ன்யூ, கிளாஸ் மெர்டன்ஸ், அன்டோயின் மார்சண்ட் 1998 பாக் பதிப்பு தொகுதி. 20-கான்டாடாஸ் தொகுதி. 11, நடத்துனர் பீட்டர் ஜான் லியூசிங்க், ஹாலண்ட் பாய்ஸ் கொயர், நெதர்லாந்து பாக் கொலீஜியம், மார்ஜோன் ஸ்ட்ரைக், சிட்ஸே புவால்டா, நிக்கோ வான் டெர் மீல், பாஸ் ராம்சேலார், பிரில்லியன்ட் கிளாசிக்ஸ் 2000 பாக் கான்டாடாஸ் தொகுதி. 5: ரெண்ட்ஸ்பர்க்/பிரான்ச்வீக், ஜான் எலியட் கார்டினர், மான்டெவெர்டி கொய்ர், ஆங்கில பரோக் சோலோயிஸ்ட்ஸ், ஜோன் லுன், டேனியல் டெய்லர், கிறிஸ்டோஃப் ஜென்ஸ், கோட்டோல்ட் ஸ்வார்ஸ், சோலி டியோ குளோரியா 2000 ஜே. எஸ். பாக்ஃ கான்டாடாஸ் தொகுதி. 31-லீப்சிக் 1724, மசாக்கி சுசுகி, பாக் கொலீஜியம் ஜப்பான், யுகாரி நோனோஷிட்டா, ராபின் பிளேஸ், கெர்ட் டர்க், பீட்டர் கூய், பிஐஎஸ் 2004 குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் நிம்ம் வான் யுன்ஸ், ஹெர், டு ட்ரூயர் காட் பி. டபிள்யூ. வி 101; பி. சி. ஏ 118/சோரேல் கான்டாட்டா (டிரினிட்டிக்குப் பிறகு 10 வது ஞாயிற்றுக்கிழமை) பாக் டிஜிட்டல் கான்டாட்டா பி. டபிள்யூ. வி 101 நிம்ம் வான் யுன்ஸ், ஹெர், டு ட்ரூயர் காட் வரலாறு, ஸ்கோரிங், உரை மற்றும் இசைக்கான ஆதாரங்கள், பல்வேறு மொழிகளுக்கான மொழிபெயர்ப்புகள், டிஸ்கோகிராஃபி, விவாதம், பாக் கான்டாடாஸ் வலைத்தளம் பி. டபிள்யூ. வி 101 நிம்ம் வான் யுன்ஸ், ஹெர், டு ட்ரூயர் காட் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு