Albatross (2011 film)
நியால் மெக்கார்மிக் இயக்கிய 2011 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படமான அல்பாட்ராஸ், டாம்ஸின் ராஃப்ன் எழுதியது மற்றும் செபாஸ்டியன் கோச், ஜூலியா ஆர்மண்ட், ஃபெலிசிட்டி ஜோன்ஸ் மற்றும் ஜெசிகா பிரவுன் ஃபைண்ட்லே ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இங்கிலாந்தின் தெற்கு கடற்கரையில் வசிக்கும் ஒரு செயலற்ற குடும்பத்தின் வாழ்க்கையில் நுழையும் ஒரு ஆர்வமுள்ள டீனேஜ் எழுத்தாளரின் முன்மாதிரியைச் சுற்றி இந்த படம் சுழல்கிறது. "அல்பாட்ராஸ்" என்பது ஒரு நிலையான மற்றும் தவிர்க்க முடியாத சுமையை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு உருவகமாகும். இந்தத் திரைப்படம் தீவின் அரசாங்கத்தின் ஆதரவுடன் முற்றிலும் ஐல் ஆஃப் மேனில் படமாக்கப்பட்டது. இது மெக்கார்மிக்கின் திரைப்பட அறிமுகமாகும், அவர் முன்பு தொலைக்காட்சியில் தனது பெயரை உருவாக்கினார். திரைக்கதை எழுத்தாளர் தம்சின் ரஃபானும் அறிமுகமானார். ராஃப்ன் ஒரு கலகக்கார இளைஞனாக தனது சொந்த அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு திரைக்கதையை உருவாக்கினார். ஜூன் 2011 இல் எடின்பர்க் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் அல்பாட்ராஸ் திரையிடப்பட்டது. இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அக்டோபர் 14,2011 அன்று கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இருப்பினும் பிரவுன் ஃபைண்ட்லே அவரது நடிப்பிற்காக பாராட்டுக்களைப் பெற்றுள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ கலகக்கார டீனேஜ் இடைநிற்றல், எமிலியா கோனன் டாய்ல், தன்னை ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் வழித்தோன்றல் என்று நம்புகிறார். அவர் ஜொனாதன் ஃபிஷருக்குச் சொந்தமான கடலோர ஹோட்டலில் துப்புரவாளராக வேலை செய்கிறார். ஜோனாதன் ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த ஒரு எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் தனது வெற்றிகரமான முதல் நாவலான தி கிளிஃப் ஹவுஸ் 21 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து எழுத்தாளர்களின் தொகுதியுடன் போராடி வருகிறார். அவர் தனது மனைவி ஜோவா மற்றும் இரண்டு மகள்களான பெத், 17, மற்றும் போஸி, 6 ஆகியோருடன் ஹோட்டலில் வசிக்கிறார். ஜொனாதன் தொடர்ந்து தனது எழுத்தில் பயனற்ற முறையில் வேலை செய்து, ஜோவால் நடத்தப்பட வேண்டிய ஹோட்டலை விட்டுவிட்டு, மாளிகையில் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறார். ஜொனாதன் தனது தொழிலில் வெற்றி பெறாதது மற்றும் அவரது தொடர்பற்ற பெற்றோரைப் பற்றி ஜோவா அதிருப்தி அடைந்ததால், அவர்களின் திருமணம் புயலாக உள்ளது. இதற்கிடையில், எமிலியா தனது தாயார் தற்கொலை செய்து கொண்டதிலிருந்து தனது தாத்தா பாட்டிகளுடன் வசித்து வருகிறார். தனது முதல் நாள் வேலையில், எமிலியா ஜொனாதனை மாளிகையில் சுயஇன்பம் செய்வதைப் பிடிக்கிறார். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவம் படிக்க விண்ணப்பிக்கும் பெத்தை அவள் சந்திக்கிறாள். பெத் எமிலியாவை குடும்பத்துடன் இரவு உணவிற்கு அழைக்கிறார், இதன் போது எமிலியா ஒரு நாவலை எழுதுவதாக வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் கோனன் டாய்லின் பெயருக்கு ஏற்ப வாழ சிரமப்படுகிறார். பின்னர், எமிலியா படைப்பு எழுத்து பாடங்களை ஜொனாதன் வழங்குகிறார். அவர்கள் தங்கள் பாடங்களை மாளிகையில் ரகசியமாக நடத்துகிறார்கள். ஒரு நாள், ஜொனாதன் எமிலியாவை ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் கல்லறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இறுதியில் இருவரும் பாலியல் உறவைத் தொடங்குகிறார்கள். இதற்கிடையில், எமிலியா தனது கலகப் பக்கத்தை ஆராய பெத்தை கற்பிக்கிறார், மேலும் இருவரும் சிறந்த நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள். எமிலியா தனது நுழைவு நேர்காணலுக்காக பெத்துடன் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு செல்கிறார். முதல் இரவில் அவர்கள் மது அருந்த வெளியே சென்று மற்ற மாணவர்களுடன் விருந்து வைக்கிறார்கள். பெத் ஆண்களில் ஒருவருடன் சாதாரண உடலுறவு கொள்கிறார். நேர்காணல் அந்த நாளுக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது என்பதை அறிய அவர்கள் மறுநாள் காலை அவரது தங்குமிடத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள். பதட்டமாக உணர்ந்த பெத் நேர்காணலில் இருந்து வெளியேறுகிறார், ஆனால் எமிலியாவிடமிருந்து ஊக்கத்தைப் பெறுகிறார். ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்து திரும்பிய பிறகு, எமிலியா ஜொனாதனுடனான தனது விவகாரத்தைப் பற்றி குற்ற உணர்ச்சியுடன் உணரத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவரிடமிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ளத் தொடங்குகிறார். அவள் தனது பாட்டியின் மரணத்தையும் கையாள்கிறாள். இறுதிச் சடங்கிற்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பெத் நோய்வாய்ப்படுகிறார், இது எமிலியா காலை நோய் என்று சந்தேகிக்கிறது. எமிலியா அவளுக்கு ஒரு கர்ப்ப பரிசோதனை கருவியைப் பெறுகிறாள். பெத்தின் அறையில் சோதனைக் கருவியை அவள் கீழே இறக்கும்போது, ஜொனாதன் அவளை அறைக்கு அழைக்கிறார். எமிலியா ஜொனாதனிடம் ஒரு நாவல் எழுதும் முயற்சியை கைவிட்டதாகக் கூறுகிறார், மேலும் தி கிளிஃப் ஹவுஸ் எழுதியதிலிருந்து ஒரு நாள் கூட வாழவில்லை என்று அவரை எச்சரிக்கிறார். இதற்கிடையில், ஜோவா பெத்தை முடிக்கப்பட்ட கர்ப்ப பரிசோதனையுடன் பிடிக்கிறார், இது அவர் கர்ப்பமாக இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. எமிலியா பெத்தின் அறைக்குத் திரும்புகிறார், அதே நேரத்தில் ஜோவா கோபமாக ஜொனாதனுக்கு பெத்தின் பாலியல் செயல்பாட்டைப் பற்றி தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவரது பெற்றோரை மீண்டும் தண்டிக்கிறார். மனச்சோர்வடைந்த ஜொனாதன் எமிலியாவுடனான தனது உறவை ஒப்புக்கொள்கிறார். கோபத்தில், ஜோவா கத்துகிறாள். "நீங்கள் எங்கள் மகளின் சிறந்த நண்பரை ஃபக் செய்கிறீர்களா? ", இது பெத்தால் கேட்கப்பட்டது. யோவா ஜொனாதனை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றுகிறார். அடுத்த நாள் பள்ளியில், எமிலியா பெத்துடன் சமரசம் செய்ய முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் பெத் தனது முயற்சிகளை நிராகரிக்கிறாள், மேலும் அவள் ஒரு கோனன் டாய்ல் அல்ல என்று அவளிடம் சொல்கிறாள். அன்று இரவு, எமிலியா இதைப் பற்றி தனது தாத்தாவிடம் கேட்கிறார், மேலும் ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் வழித்தோன்றல் என்று தனது தாயார் தன்னிடம் பொய் சொன்னதாக அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். இருப்பினும், அவர் தனது எழுதும் கனவைத் தொடர ஊக்குவிக்கிறார், கோனன் டாய்ல் என்ற பெயர் அவரது கழுத்தில் ஒரு அல்பாட்ராஸ் என்று விளக்கினார், அது இப்போது உயர்த்தப்பட்டுள்ளது. ஜொனாதன் எமிலியாவுக்கு தனது மடிக்கணினியைக் கொடுத்து, தொடர்ந்து எழுதும்படி ஊக்குவிக்கிறார். மடிக்கணினியைப் பயன்படுத்தி தனது நாவலை எழுதத் தொடங்குகிறார். ஒரு நாள், ஒரு நகல் கடையில் தனது படைப்பை அச்சிடும்போது, பெத் (ஜொனாதனால் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்) எமிலியாவின் "ஐ புட் அவுட்" டாப் அணிந்திருப்பதை அவள் காண்கிறாள். எமிலியா புன்னகைத்து அலை வீசுகிறாள், ஆனால் பெத் குளிர்ச்சியாக மட்டுமே திரும்பிப் பார்க்கிறாள், விரைவாக காரில் ஏறிச் செல்கிறாள். காரில், பெத் தனது சட்டையைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறார். எமிலியா "அல்பாட்ராஸ்" என்ற தலைப்பில் தனது நாவலின் அச்சிடப்பட்ட வரைவைக் கொண்டு தனது சைக்கிளில் சவாரி செய்கிறார். நடிகர்களில் அடங்குபவர்கள்ஃ எமிலியா செபாஸ்டியன் கோக்காக ஜெசிகா பிரவுன் ஃபைண்ட்லே ஜொனாதன் ஃபிஷர் ஜூலியா ஆர்மண்ட் ஜோ ஃபிஷர் ஃபெலிசிட்டி ஜோன்ஸ் பெத் ஃபிஷர் பீட்டர் வாகன் தாத்தா புரொடக்ஷன் அல்பாட்ராஸாக பாஃப்டா பரிந்துரைக்கப்பட்ட இயக்குனர் நியால் மெக்கார்மிக்கின் முதல் திரைப்படமாகும் மற்றும் டாம்ஸின் ராஃபின் எழுதிய முதல் திரைக்கதை. ராஃப்னின் கூற்றுப்படி, திரைக்கதையை தயாரிப்பாளர் மார்க் சாமுவேல்சன் மற்றும் சினிமாஎன்எக்ஸ் ஆகியோர் அவரது முகவர் அனுப்பிய சுமார் மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு தேர்வு செய்தனர். பின்னர் அது இயக்குனர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது, அவர்களில் சிலரை ராஃப்ன் சந்தித்தார். மெக்கார்மிக் தனக்கு மிகவும் பிடித்தவர்களில் ஒருவர் என்றும், ஸ்கிரிப்ட் அவருக்கு வழங்கப்பட்டபோது "மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது" என்றும் அவர் கூறினார். டாம்ஸின் ராஃப்ன் வார இறுதி நாட்களில் ஆல்பட்ராஸின் திரைக்கதையை மூன்று மாத காலப்பகுதியில் எழுதினார், அதே நேரத்தில் வார நாட்களில் முழுநேர வேலை செய்தார். படத்தின் தொடர்ச்சியான கருப்பொருள், ஒருவரைத் தடுத்து நிறுத்தும் ஒன்றிலிருந்து தப்பிக்கும் ஒருவரின் ஆசை, ராஃப்பின் தனிப்பட்ட அனுபவங்களிலிருந்து பெறப்பட்டது. ராஃப்ன் இங்கிலாந்தின் தெற்கு கடற்கரையில் உள்ள வொர்த்திங் நகரில் வளர்ந்தார், மேலும் தனது டீனேஜ் ஆண்டுகளை வெளியேற விரும்பினார். அவரது கூற்றுப்படி, "எல்லைகளைத் தள்ளுவது எனது பதின்ம வயதிலேயே ஒரு யதார்த்தமாக இருந்ததன் விளைவாக வந்தது. ஒரு கனவாக இருப்பது எனக்கு இயல்பாகவே வருகிறது என்று மாறிவிடும். எமிலியாவை எழுதுவது என்பது என்னைப் பற்றிய ஒரு பதிப்பை எழுதுவது போன்றது, ஆனால் அதை திரைப்படமாக்க பண்புகளைச் சேர்ப்பது மற்றும் அவளுடைய நடத்தையை விளக்க அவளுக்கு சில சோகத்தையும் இதயத்தையும் தருவதைக் குறிக்கிறது. தனது சொந்த அனுபவங்களைப் பற்றி எழுதுவதற்கு டையப்லோ கோடி உத்வேகம் அளித்ததாக ராஃப்ன் பாராட்டினார். கோடி ஒரு ஸ்ட்ரிப்பராக தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு நினைவுக் குறிப்பை எழுதுவதன் மூலம் எழுதத் தொடங்கினார். பின்னர் ஜூனோ படத்திற்காக சிறந்த அசல் திரைக்கதைக்கான அகாடமி விருதை வென்றார். ராஃப்ன் கூறினார், "கடலோர நகரங்களில் உள்ள குறும்பு பெண்கள் பற்றி எனக்குத் தெரியும். எனக்கு அது தெரியும், ஏனென்றால் நான் ஒருவராக இருந்தேன், தவறாக நடந்து கொள்ளும் நபர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்களை நான் எப்போதும் விரும்பினேன். எனவே நான் உட்கார்ந்து திரைப்படங்களில் எனக்கு பிடித்த அனைத்தையும் பற்றி நினைத்தேன். அந்த பட்டியல் பின்வருவனவற்றிற்கு ஓடியதுஃ குறும்பு பெண்கள், கடலோர நகரங்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அவதூறான நடத்தை. எனக்கு பொருத்தமான ஒவ்வொரு திரைப்படத்தையும் நான் பார்த்தேன்-தி வொண்டர் பாய்ஸ், தி ஸ்க்விட் அண்ட் தி வேல், விஷ் யூ வேர் ஹியர், தி டோர் இன் தி ஃப்ளோர், பதின்மூன்று ". காஸ்டிங் இயக்குனர் ஷாஹீன் பேக் முக்கிய நட்சத்திரங்களை சேர்ப்பதற்கான அழுத்தத்தை எதிர்த்ததாக கூறப்படுகிறது. இந்த படம் ஒரு பெரிய தயாரிப்பில் ஜெசிகா பிரவுன் ஃபைண்ட்லே நடித்த முதல் பாத்திரத்தைக் குறித்தது. வெற்றிகரமான தொலைக்காட்சி தொடரான டவுன்டன் அபேயில் படப்பிடிப்பைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு அவர் நடித்ததாக கூறப்படுகிறது. ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்டிற்காக ஆடிஷன் செய்யும் போது, பிரவுன் ஃபைண்ட்லே ஒரு முகவரைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் ஆல்பட்ராஸின் ஸ்கிரிப்ட்டுக்கு வழிநடத்தினார். படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரமான எமிலியாவுக்கு, "ஒருவரை ஃபக் செய்து இறக்கச் சொல்லக்கூடிய ஒரு பெண்ணையும், பார்வையாளர்கள் தாங்கள் உண்மையில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவர்கள் என்று இன்னும் உணரக்கூடிய ஒரு பெண்ணையும்" மெக்கார்மிக் விரும்பினார். பிரவுன் ஃபைண்ட்லே இந்த பாத்திரத்தை விரும்புவதாகவும், "ஆடிஷன் அறைக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் எமிலியாவாக இருக்க முடிவு செய்ததாகவும்" கூறினார். 2009 ஆம் ஆண்டில் நடிகர்கள் படப்பிடிப்பு தொடங்கியபோது அவர் உண்மையில் அந்த கதாபாத்திரத்தைப் போல இல்லை என்பதைக் கண்டு மெக்கார்மிக் அதிர்ச்சியடைந்தார். டவுன்டன் அபேயில் அவரது பாத்திரமான எமிலியா மற்றும் லேடி சிபில் இருவரும் "வலுவான பெண்களாக வளரப் போகிறார்கள்" என்று பிரவுன் ஃபைண்ட்லே கூறினார். அவர்கள் யார், அவர்கள் என்னவாக இருக்கப் போகிறார்கள் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்து வருகின்றனர் ". கதாபாத்திரங்கள் "மிகவும் வித்தியாசமானவை" என்றும், எமிலியாவுக்கு "சிபிலுக்கு இருக்கும் அதே தைரியம் உள்ளது-மிகவும் வெளிப்படையான முறையில், அவள் பந்து வீசுகிறாள்" என்றும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார். அவளுக்கு வடிகட்டி அமைப்பு இல்லை-அவள் ஏதாவது நினைத்தால், அவள் அதைச் சொல்கிறாள். சிபிலுக்கு இருக்கும் அந்த கட்டுப்பாடு அவளுக்கு இல்லை ". பிரவுன் ஃபைண்ட்லே சக நடிகரான ஃபெலிசிட்டி ஜோன்ஸுடன் நெருங்கிய நண்பராக உள்ளார், அவரை அவர் ஆடிஷன்களில் சந்தித்தார். ஜோன்ஸ் உள்முகமான பெத்தாக நடித்தார். "17 வயதில் இருந்த அவளை விட நான் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தேன் என்று நான் சொல்ல வேண்டும். நான் மிகவும் குளிர்ச்சியாக ஒலிப்பேன். ஆனால் பெத் ஒரு பார்வையாளராக இருக்கும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன், "என்று அவர் கூறினார். ஜொனாதனாக செபாஸ்டியன் கோக்கின் பாத்திரம் ஜெர்மன் நடிகரின் வாழ்க்கையின் இரண்டாவது ஆங்கிலம் பேசும் பாத்திரம் மட்டுமே, இது இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக பரவியுள்ளது. பிரவுன் ஃபைண்ட்லே பற்றி, கோச் கூறினார், "அவர் இந்த படத்துடன் தொடங்கினார், அதை அற்புதமாக செய்தார்-இந்த முதல் படிகளைப் பார்ப்பது எனக்கு அற்புதமாக இருந்தது, ஒருவேளை அவளுக்கு கொஞ்சம் உதவவும் ஆதரவளிக்கவும் இருக்கலாம். படத்தில் அவள் மிகவும் புத்திசாலி; அவள் எமிலியா, ஸ்கிரிப்ட் விரும்பியதைப் போலவே. ஆல்பட்ராஸ் படப்பிடிப்பு முற்றிலும் ஐல் ஆஃப் மேனில் படமாக்கப்பட்டது, இது தெற்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள ஒரு கற்பனையான சிறிய கடலோர நகரத்தில் படத்தின் அமைப்பை சித்தரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட இடங்களில் டக்ளஸ் ஹெட் மற்றும் பீல் துறைமுகத்திற்கு அருகிலுள்ள வரலாற்று இல்லமான ராவன்க்ளிஃப் இருந்தது. மற்ற இடங்களில் அடங்கும்ஃ காஸ்ட்ல்டவுனில் உள்ள கேஸ்டில் ருஷேன், நியார்பில் மேற்கு கடற்கரை, செயின்ட் மார்க்ஸில் உள்ள கல்லறை மற்றும் அய்ரே பாயிண்டில் உள்ள கலங்கரை விளக்கம். ஆக்ஸ்போர்டு கல்லூரியில் நேர்காணல் அத்தியாயம் கிங் வில்லியம்ஸ் கல்லூரியின் நாற்கர மற்றும் ரெஃபெக்டரியில் படமாக்கப்பட்டது. ஐல் ஆஃப் மேனின் பொருளாதார மேம்பாட்டு அமைச்சர் ஆலன் பெல் கூறுகையில், "இந்தத் தீவு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கு வழங்க வேண்டிய இடங்களின் அழகையும் பன்முகத்தன்மையையும் இந்த படம் காட்டுகிறது. ஒரு திரைப்படத் திட்டத்தில் ஈடுபடுவதைப் பற்றி நாம் பரிசீலிக்கும்போது, தீவின் இயற்கையான இடங்களுக்கு ஸ்கிரிப்ட் எவ்வளவு நன்றாக பொருந்துகிறது மற்றும் எந்தவொரு ஒத்துழைப்பிலிருந்தும் தீவு எத்தனை வழிகளில் பயனடைய முடியும் என்பது பல கருத்துக்களில் ஒன்றாகும். ஆல்பட்ராஸ் அனைத்து பெட்டிகளையும் டிக் செய்தது, அத்தகைய தரம் மற்றும் முறையீடு கொண்ட ஒரு படத்துடன் இணைந்திருப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். 2009 ஆம் ஆண்டில் படமாக்கப்பட்ட இந்த படம் முடிக்க ஆறு வாரங்கள் ஆனது. விளம்பரம் மற்றும் வெளியீடு அல்பாட்ராஸ் ஜூன் 2011 இல் 2011 எடின்பர்க் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. டிரெய்லர் 2 ஆகஸ்ட் 2011 அன்று guardian.co.uk இன் திரைப்பட பிரிவில் அறிமுகமானது. இத்திரைப்படம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அக்டோபர் 14,2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்காவில், இந்த படம் ஐ. எஃப். சி பிலிம்ஸ் விநியோகித்து 13 ஜனவரி 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஆல்பட்ராஸ் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. சராசரி மதிப்பீட்டைக் கொண்ட மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில், திரட்டியான ராட்டன் டொமாடோஸில் இந்த படம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. மெடாகிரிடிக்கில் 10 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் இந்த படம் 42 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "கலவையான அல்லது சராசரி விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. இது எடின்பர்க் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. ரோஸ் மில்லர் இந்த படம் "முரட்டுத்தனமாக இல்லாமல் அழகாகவும், நோய்வாய்ப்படாமல் இனிமையாகவும், பிரசங்கிக்காமல் நுண்ணறிவுடனும் இருந்தது" மற்றும் "இந்த ஆண்டின் மிகவும் பேசப்பட்ட மற்றும் பிரியமான பிரிட்டிஷ் படங்களில் ஒன்றாக இருக்க விதிக்கப்பட்டிருந்தது" என்று கூறினார். பிரவுன் ஃபைண்ட்லே, கோச் மற்றும் ஓர்மண்ட் ஆகியோரின் நடிப்பை வாரிட்டீஸ் சார்லஸ் கான்ட் பாராட்டினார், மேலும் இயக்குனர் மெக்கார்மிக்கின் அறிமுக முயற்சியை "இணக்கமானது" என்று விவரித்தார். இங்கிலாந்தில் வெளியான பிறகு, படம் குறைவான உற்சாகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கார்டியன்ஸ் பீட்டர் பிராட்ஷா படத்திற்கு 2/5 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார்; அவர் பிரவுன் ஃபைண்ட்லேயின் நட்சத்திர சக்தியைப் பாராட்டினார், ஆனால் படத்தின் முன்மாதிரியை "உணர்ச்சிபூர்வமான மற்றும் உண்மையற்றது" என்று அழைத்தார். பிலிப் பிரெஞ்சு கூறினார், "கனமான மற்றும் நம்பமுடியாத, இது நகைச்சுவைகள் இல்லாத ஃபால்டி டவர்ஸ்". தி இன்டிபென்டன்ட்ஸ் அந்தோனி க்வின் படத்தின் நம்பகத்தன்மை இல்லாததை விமர்சித்தார், இது "ஒரு நாய்க்குட்டி ஆர்வத்தைக் கொண்டுள்ளது, அது சரியாக வழங்கவில்லை" என்று கூறினார். இதற்கு எம்பயர் மூன்றில் ஐந்து நட்சத்திரங்களை வழங்கியது, ஒரு தீர்ப்புடன்ஃ "ஃபைண்ட்லேயின் அதிர்ச்சியூட்டும் செயல்திறன் ஏமாற்றமளிக்கும் மூன்றாவது செயலை ஈடுசெய்யாது". அமெரிக்காவில், தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஜீனெட் கேட்ஸௌலிஸ் இந்த படம் "ஆக்கபூர்வமான நடிப்பு மற்றும் உணர்திறன் கொண்ட நடிப்புகளுடன் மந்தமான சதித்திட்டத்தை அமைக்கிறது" என்றார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஆடம் மார்கோவிட்ஸ் இதற்கு சி-என்று கூறினார்ஃ "எளிய பாடங்கள் கற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. கதைக்களங்கள் பழக்கமான வளைவுகளில் விளையாடுகின்றன. பாலியல் மற்றும் போதைப்பொருள் பயன்பாட்டின் சில திருப்பங்கள் திரைப்படத்தை மேலும் வளர்ந்ததாக உணர வைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் அதை அதன் ஸ்மக் பிரிட்காம் அழகில் ஏதேனும் அழகைக் காணக்கூடிய ஒரே வயதினருக்கு வரம்பற்றதாக ஆக்குகிறார்கள் ". 2011 பிரிட்டிஷ் சுயாதீன திரைப்பட விருதுகளில் ஆல்பட்ராஸ் விருதுகள் இரண்டு பரிந்துரைகளைப் பெற்றன-ஃபெலிசிட்டி ஜோன்ஸ் மற்றும் ஜெசிகா பிரவுன் ஃபைண்ட்லே முறையே சிறந்த துணை நடிகை மற்றும் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய புதுமுகம். பிரவுன் ஃபைண்ட்லே 2011 ஆம் ஆண்டிற்கான ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட் பிரிட்டிஷ் திரைப்பட விருதுகளில் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய புதுமுக பரிந்துரையையும் பெற்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ தளம் 2011 திரைப்படங்கள் 2010 இன் வரவிருக்கும் வயது நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் வரவிருக்கும் வயது நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் செயலிழந்த குடும்பங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் விபச்சாரத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் திரைப்படங்களில் சாதாரண உடலுறவு ஐல் ஆஃப் மேனில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஐல் ஆஃப் மேன் பிலிம்ஸ் 2011 இல் இயக்கப்பட்ட முதல் திரைப்படங்கள் 2011 நாடகத் திரைப்படங்கள் நியால் மெக்கார்மிக் 2010 இன் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் இயக்கிய திரைப்படங்கள்