Leonor Acevedo Suárez
லியோனார் ரீட்டா அசெவெடோ சுவாரெஸ் (லியோனார் ரீட்டா அசெவெடோ சுவாரெஸ், பியூனஸ் அயர்ஸ், மே 22,1876-பியூனஸ் அயர்ஸ், ஜூலை 8,1975) அர்ஜென்டினா எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸின் தாயார் மற்றும் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகளில் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார். லியோனார் ரீட்டா அசெவெடோ சுவாரெஸ் அர்ஜென்டினாவில் இசிடோரோ அசெவெடோ லாப்ரிடாவின் (1828-?) மகளாகப் பிறந்தார். மற்றும் லியோனார் சுவாரெஸ் ஹேடோ டி அசெவெடோ (1837-1918). அவர் இலக்கிய அபிலாஷைகளைக் கொண்ட வழக்கறிஞரான ஜார்ஜ் கில்லர்மோ போர்ஜஸை மணந்தார், அவருக்கு ஜார்ஜ் லூயிஸ் மற்றும் நோரா என்ற இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது கணவரின் பார்வை மோசமடைந்ததால், அவரது வாசிப்பு மற்றும் கட்டளைக்கு அவர் உதவினார், பின்னர் அவர் அதே பரம்பரை குருட்டுத்தனத்திற்கு ஆளானதால் தனது மகனுக்கு சேவைகளை வழங்கினார். அவர் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளிலிருந்து பல மொழிபெயர்ப்புகளைத் தயாரித்தார். டி. எச். லாரன்ஸின் "தி வுமன் ஹூ ரோட் அவே", வில்லியம் சரோயனின் தி ஹ்யூமன் காமெடி மற்றும் ஃபாக்னரின் இஃப் ஐ ஃபார்க்கெட் தீ, ஜெருசலேம் ஆகியவை அவரது வெளியீட்டில் அடங்கும். லியோனார் தனது சக்திவாய்ந்த ஆளுமை மற்றும் உயிர்ச்சக்திக்காக அறியப்பட்டார். 1961 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு போர்ஜஸ் விஜயம் செய்தபோது, அவரது தாய்க்கு எண்பத்தைந்து வயது, ஆனால் மிகவும் இளமையாகத் தோன்றினார் என்று டோமஸ் எலோய் மார்டினெஸ் எழுதுகிறார்; அவர் தனது மகனின் கையில் நடந்து செல்லும்போது, பல மாணவர்கள் அவர் எழுத்தாளரின் மனைவி என்று கருதினர். மரணம் லியோனார் அசெவெடோ சுவாரெஸ் 1975 இல் தனது 99 வயதில் இறந்தார். அவள் விழித்தபோது, ஒரு பெண் தனது மரியாதையை செலுத்தி, "பாவம் சிறிய லியோனார், நூறு வயதை நெருங்குவதற்கு இறப்பது. அவள் இன்னும் சிறிது காலம் காத்திருந்திருந்தால். "அதற்கு போர்கஸ்," மேடம், நீங்கள் தசம அமைப்பின் பக்தர் என்பதை நான் காண்கிறேன் "என்று பதிலளித்தார். குறிப்புகள் போர்ஜஸ், ஜார்ஜ் லூயிஸ்; ஃபெராரி, ஓஸ்வால்டோ. மெக்ஸிகோஃ சிக்லோ xxi, 2005; கூகிள் புத்தகங்கள் 1876 பிறப்புகள் 1975 இறப்புகள் பியூனஸ் அயர்ஸைச் சேர்ந்த மக்கள் ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ் அர்ஜென்டினா மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஆங்கில-ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பிரெஞ்சு-ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் போர்த்துகீசிய-ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அர்ஜென்டினா எழுத்தாளர்கள் லா ரெக்கோலெட்டா கல்லறையில் பிரெஞ்சு அடக்கம் செய்யப்பட்டனர் அர்ஜென்டினா மக்கள் ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த உருகுவேயர்கள் அர்ஜென்டினாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர் பியூனஸ் அயர்ஸில் உள்ள அர்ஜென்டினா ரோமன் கத்தோலிக்க பேட்ரிசியன் குடும்பங்கள்