The Stardust Thief
தி ஸ்டார்டஸ்ட் தீஃப் என்பது செல்சியா அப்துல்லாவின் 2022 கற்பனை நாவலாகும். இது ஆசிரியரின் முதல் நாவல் மற்றும் சாண்ட்சீ முத்தொகுப்பின் முதல் தவணையாகும். இந்த நாவல் ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகளில் இருந்து உத்வேகம் பெறுகிறது. இது விமர்சகர்களிடமிருந்து சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ சாண்ட்சீ முத்தொகுப்பின் உலகில், ஜின்கள் மனிதர்களால் அவர்களின் மந்திர இரத்தத்திற்காக வேட்டையாடப்படுகிறார்கள். மந்திரமான சாண்ட்சியாவில் காணாமல் போவதற்கு முன்பு ஜின் ஒரு காலத்தில் மனிதர்களுடன் வசித்து வந்தார். இஃப்ரித் என்றும் அழைக்கப்படும் ஏழு ஜின் ஆட்சியாளர்கள் குறிப்பாக சக்திவாய்ந்தவர்களாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. லூலி அல்-நஸாரி நள்ளிரவு வணிகர் ஆவார். அவளும் அவளுடைய மெய்க்காப்பாளரான காதிர், ஒரு தீயணைப்பு ஜின், சட்டவிரோத நினைவுச்சின்னங்களை கறுப்புச் சந்தையில் விற்கிறார்கள். இளவரசர் மசென் பின் மாலிக் ஒரு நிழல் ஜின்னால் தாக்கப்பட்ட பிறகு லூலி அவரது உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார். நாற்பது திருடர்களின் தலைவரும் அனுபவம் வாய்ந்த ஜின் வேட்டைக்காரருமான தனது சகோதரர் ஓமர் என்று ஜின் மாசெனை தவறாக நினைத்திருந்தார். லூலி கைது செய்யப்பட்டு சுல்தானின் அரண்மனைக்கு கொண்டு வரப்படுகிறார். காணாமல் போன ஜின் நகரமான தாபாபில் ஒரு கலைப்பொருளைத் தேடுமாறு சுல்தான் மாலிக் லூலிக்கு உத்தரவிட்டார். உமர் அவருடன் வருவார். சுல்தான் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட இஃப்ரித் வைத்திருக்கும் ஒரு மந்திர விளக்கை நாடுகிறார். விளக்கு சுல்தானின் இரத்தக் கோட்டின் உறுப்பினரால் மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்படலாம், ஆனால் இஃப்ரிட் விளக்கின் உரிமையாளரின் கட்டளைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். மேசனுடன் தோற்றத்தை மாற்ற ஓமர் ஒரு மந்திரித்த வளையலைப் பயன்படுத்துகிறார், அதற்கு பதிலாக அவரை லூலியின் தேடலுக்கு அனுப்புகிறார். மேசனுடன் உமரின் திருடர்களில் ஒருவரான ஆயிஷா வருகிறார். ஆயிஷாவின் கிராமம் ஜின்களால் அழிக்கப்பட்டது, அவர்கள் மீதான தனது வெறுப்பை விளக்கினார். லூலி, காதிர், ஆயிஷா மற்றும் மாறுவேடமிட்ட மாசென் ஆகியோர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். டூன்களின் ராணி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இஃப்ரிட் அவர்களை இடிபாடுகளின் தொகுப்பிற்குள் கவர்ந்திழுக்கிறது. அவர்கள் ராணியின் நினைவுச்சின்னமான எலும்புகளால் செய்யப்பட்ட காலருடன் தப்பிக்கிறார்கள். தைம் நகரில், குழு நகரின் வாலியான அகமதுவை சந்திக்கிறது. அகமது லூலியின் வக்கீல், ஆனால் அவர் ஒரு ஜின் வேட்டைக்காரராகவும் இருப்பதால் அவள் தொடர்ந்து அவரை நிராகரிக்கிறாள். அகமதுவிடம் காலர் உள்ளது, ஆனால் மற்றவர்களால் அவரைக் காப்பாற்ற முடிகிறது. அனைத்து நினைவுச்சின்னங்களும் ஜின்களின் ஆன்மாக்களைக் கொண்டுள்ளன என்பதை லூலி அறிந்துகொள்கிறார். நினைவுச்சின்னங்களை வெறுமனே கருவிகள் போல விற்பனை செய்வதன் அறநெறியைப் பற்றி காதருடன் சண்டையிடுகிறாள். தனது நிழல் இறந்த நிழல் ஜின்னின் நினைவுச்சின்னமாக மாறிவிட்டது என்பதை மேசன் உணர்கிறார். தைமின் வடக்கே, குழுவை கோவல்கள் மற்றும் இமாத் என்ற ஜின் வேட்டைக்காரன் பின்தொடர்கிறார்கள். தனது பெற்றோரைக் கொன்ற நபராக இமாத்தை லூலி அங்கீகரிக்கிறார். உமரின் உத்தரவின் பேரில் இமாத் ஒரு இஃப்ரிட்டை வேட்டையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் லூலியின் பழங்குடியினரைக் கொன்றார். காதிர் கொல்லப்பட்டதாகத் தெரிகிறது; மற்றவர்கள் பிடிக்கப்படுகிறார்கள். மாசெனின் மாறுவேடம் வெளிப்படுகிறது. லூலி இமாத்தை காதிரின் கத்தியைக் கொண்டு கொன்றுவிடுகிறான். ஆயிஷாவின் தொண்டை வெட்டப்பட்டது; அவள் உயிர்வாழ்வதற்காக டியூன்ஸ் ராணியை அவளை வைத்திருக்க அனுமதிக்கிறாள். இமாத் வேட்டையாடிய இஃப்ரித் தான் என்பதை வெளிப்படுத்தி காதிர் திரும்பி வருகிறார். தலைநகரான மதின்னில், உமர் மசென் என்ற மாறுவேடத்தில் சுல்தானைக் கொல்கிறார். இந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பில் அகமது கொல்லப்படுகிறார். ஆயிஷா தனது தோழர்களுக்கு துரோகம் இழைத்து, ஓமருடன் சேர்ந்து விளக்கை வேட்டையாடுகிறார். லூலி, காதிர் மற்றும் மேசன் ஆகியோர் சாண்ட்சியாவிற்குள் பயணம் செய்கிறார்கள். அவர்கள் ஒரு நிலத்தடி அரண்மனையைக் காண்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஓமர் மற்றும் ஆயிஷாவை எதிர்கொள்கிறார்கள். உமரின் தாயார் இஃப்ரித்துகளில் ஒருவர் என்பதை ஆயிஷா அறிந்துகொள்கிறார். உமரின் காதணி அவரது நினைவுச்சின்னமாகும்; இது அவரை மாயைகளை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது. ஆயிஷா மற்றும் டூன்ஸ் ராணி இரட்டை குறுக்கு ஓமர். மேசன் விளக்கைக் கண்டுபிடித்து, சிறையில் அடைக்கப்பட்ட இஃப்ரித் என்ற ரிஜாவை விடுவிக்கிறார். உமரின் நாற்பது திருடர்கள் வந்து ஒரு போர் நிகழ்கிறது. லோலி ஓமரின் காதணியை கிழித்து, அவரது பல அதிகாரங்களை அகற்றுகிறார். எதிர்காலத்தில் காதிர் மற்றும் ஆயிஷாவுக்கு உதவ ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பதாக உறுதியளித்து, லூலியும் மேசனும் ரிஜாவுடன் ஜின் உலகிற்கு தப்பிக்கிறார்கள். ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஹொரைசன்ஸின் சஃபியா எச். சென்ஹாஜியின் கூற்றுப்படி, கதைசொல்லல் என்ற யோசனை நாவலின் முக்கிய கருப்பொருளாகும். நாவலின் முக்கிய செயல்பாடு இடைவேளைகள் அல்லது "கதைக்குள் உள்ள கதைகள்" ஆகியவற்றால் குறுக்கிடப்படுகிறது. அப்துல்லா தனது மூலப் பொருளின் பல அம்சங்களை மாற்றினார், இது "கதைகளை மக்கள் எவ்வாறு சரியாகவோ தவறாகவோ விளக்குகிறார்கள், உண்மைகளை எவ்வாறு திரிக்க முடியும்" என்ற ஆய்வுக்கு வழிவகுத்தது. கதையின் உரையாடல் மற்றும் விவரிப்பில் அப்துல்லாவின் "சமகால அரபு உச்சரிப்புகள் மற்றும் சொற்களஞ்சியம்" சேர்க்கப்பட்டதை பாணி எழுத்தாளர் அமல் எல்-மொஹ்தார் பாராட்டினார். எல்-மொஹ்தார் மொழியின் பயன்பாடு உண்மையானது என்று கண்டறிந்தார், "மொழியைப் பேசாத எவருக்கும் பதிவு செய்ய வாய்ப்பில்லை, ஆனால் அவ்வாறு செய்பவர்களுக்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியம்". மாசென், லூலி மற்றும் ஆயிஷா ஆகியோரின் கண்ணோட்டங்களுக்கு இடையில் கதை மாறி மாறி வருகிறது, ஏராளமான கதை இடைவேளைகளுடன். பின்னணி வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழுக்கு அளித்த பேட்டியில், அப்துல்லா, குவைத்திலிருந்து கொலராடோவின் போல்டர் நகருக்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு தனக்கு "வீட்டுப் பிரச்சினை" ஏற்பட்டதாக விளக்கினார். தனது குழந்தைப் பருவத்தின் வாய்வழி மரபுகள் மற்றும் கதைகளுக்கு ஒரு "காதல் கடிதம்" எழுத அவர் தூண்டப்பட்டார். ஒரு நட்சத்திர மதிப்பாய்வில், கிர்கஸ் தி ஸ்டார்டஸ்ட் தீஃப் "அழகாக வடிவமைக்கப்பட்ட சாகசத்தில் ஒரு அற்புதமான வீழ்ச்சி" என்று அழைத்தார், தி ஒன் தௌசண்ட் அண்ட் ஒன் நைட்ஸ் பற்றிய அதன் குறிப்புகளைப் பாராட்டினார், அதே நேரத்தில் அதன் அசல் தன்மையை பராமரித்தார். லைப்ரரி ஜர்னல் இந்த நாவலுக்கு ஒரு நட்சத்திர மதிப்பாய்வை வழங்கியது, கண்டுபிடிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள் மற்றும் கிளாசிக் மறுபரிசீலனை உள்ளிட்ட பொதுவான கருப்பொருள்களில் அதன் "புதிய கண்ணோட்டங்களை" பாராட்டியது. வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர நாவலை "ஒரு ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகளின் புராணக்கதைகளிலிருந்து முற்றிலும் புதிய ஒன்றை உருவாக்க ஈர்க்கும் ஒரு சிக்கலான கதை" என்று ஒரு நட்சத்திர மதிப்பாய்வு எழுதியது. கிரிம்டார்க் இதழுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், ஃபேபியென் ஷ்வைசர் அப்துல்லாவை "பார்க்க வேண்டிய" எழுத்தாளர் என்று அழைத்தார், இந்த படைப்பை தாஷா சூரி மற்றும் எஸ். ஏ. சக்ரவர்த்தியின் நாவல்களுடன் சாதகமாக ஒப்பிட்டார். நியூயார்க் டைம்ஸிற்காக எழுதும் எழுத்தாளர் அமல் எல்-மொஹ்தார், நாவலின் மூலப் பொருளைப் பயன்படுத்துவதையும் சமகால அரபு சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்துவதையும் பாராட்டினார். ஒழுங்கற்ற வேகத்தில் சில சிக்கல்கள் இருந்தபோதிலும், எல்-மொஹ்தார் இந்த நாவலை "ஒரு அற்புதமான கொந்தளிப்பு" என்று கண்டறிந்தார். குறிப்புகள் 2022 முதல் நாவல்கள் 2022 அமெரிக்க நாவல்கள் பாலைவன பேண்டஸி நாவல்களில் அமைக்கப்பட்ட மத்திய கிழக்கு நாவல்களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்