Treaty of Mozhaysk
மொஹைஸ்க் ஒப்பந்தம் (மொசைஸ்க் அல்லது மொஜைஸ்க்கின் பிற லிப்யந்தரணங்கள்) என்பது 1562 ஆகஸ்ட் 7 அன்று லிவோனியப் போரின் போது முடிவடைந்த டேனிஷ்-ரஷ்ய ஒப்பந்தமாகும். ஒரு உண்மையான கூட்டணி அல்ல என்றாலும், இந்த ஒப்பந்தம் இணக்கமான டானோ-ரஷ்ய உறவை உறுதிப்படுத்தியது மற்றும் போரில் மற்ற கட்சிகளை ஆதரிக்க வேண்டாம் என்றும், பழைய லிவோனியாவில் ஒருவருக்கொருவர் உரிமைகோரல்களை மதிக்கவும், ஒருவருக்கொருவர் வணிகர்களுக்கு சுதந்திரமாக செல்லவும் கட்சிகளை கட்டாயப்படுத்தியது. 1562 வாக்கில், டென்மார்க்கின் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் ரஷ்யாவின் நான்காம் இவான் ஆகியோர் லிவோனியாவில் மேன்மை உரிமைகளைக் கோரும் பல கட்சிகளில் இரண்டு, அவர்களில் யாராலும் மோதலைத் தீர்மானிக்க முடியவில்லை. திறந்த போரில் ஈடுபடுவதற்குப் பதிலாக, இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் நான்காம் இவான் ஆகியோர் டேனோ-ரஷ்ய உறவுகளின் நீண்ட பாரம்பரியத்தை நிலைநிறுத்த விரும்பினர். ஒரு ஐரோப்பிய மாபெரும் சக்தி ரஷ்ய ஆட்சியை சமமான அடிப்படையில் எதிர்கொண்ட சூழ்நிலைகளுக்காக இந்த ஒப்பந்தம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் எந்தவொரு முந்தைய இராணுவ முடிவும் அதை முடிவுக்கு கொண்டுவர கட்சிகளை கட்டாயப்படுத்தவில்லை. நடைமுறையில், இந்த ஒப்பந்தம் முழுமையாக செயல்படுத்தப்படவில்லை. இது லிவோனியாவில் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்கின் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஈடுபாட்டின் காரணமாக இருந்தது, அங்கு அவரது சகோதரர் மேக்னஸ் தனது சொந்த கொள்கைகளைப் பின்பற்றினார். அடுத்தடுத்த போர் ஆண்டுகளில், இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்கை விரோதப்படுத்தாமல் இருந்தபோதிலும், நான்காம் இவான் மேக்னஸை நேரடியாகக் கையாள்வார், இறுதியில் அவரை லிவோனியாவின் மன்னராக தனது அடிமையாக்கினார். 1562 ஆம் ஆண்டில் லிவோனியா 1562 ஆம் ஆண்டில், லிவோனியப் போரின் ஆரம்ப கட்டத்தில், இன்றைய மாநிலங்களான எஸ்டோனியா மற்றும் லாட்வியாவின் (அப்போதைய டெர்ரா மரியானா அல்லது பழைய லிவோனியா) பிரதேசம் போலந்து-லித்துவேனியாவின் சிகிஸ்மண்ட் II அகஸ்டஸ், இவான் IV "தி டெரிபிள்", ரஷ்யாவின் ஜார், டென்மார்க்-நோர்வேயின் ஃபிரடெரிக் II மற்றும் ஸ்வீடனின் எரிக் XIV ஆகியோருக்கு இடையே போட்டியிட்டது. லிவோனியன் கூட்டமைப்பு 1557 போஜ்வோல் ஒப்பந்தத்தில் பாதுகாப்பிற்காக போலந்து-லித்துவேனியாவிடம் திரும்பியது, இது நான்காம் இவானின் தலையீட்டைத் தூண்டியது, குறிப்பிடத்தக்க பிராந்திய ஆதாயங்கள் மற்றும் எர்மேஸில் (எர்ஜெமே) முக்கியமான வெற்றி இருந்தபோதிலும், அனைத்து லிவோனியாவையும் அடிபணிய முடியவில்லை. சிதைந்துபோன லிவோனிய கூட்டமைப்பின் பெரும்பகுதி வில்னியஸ் ஒப்பந்தத்தில் (1561) போலந்து-லித்துவேனியாவுக்கு அடிபணியப்பட்டு, லிவோனியா மற்றும் கோர்லாண்ட் மற்றும் செமிகல்லியா டச்சிகளை உருவாக்கியது. ரெவல் (டாலின்) ஸ்வீடிஷ் மேலாதிக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டதன் மூலம், 1561 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் போராட்டங்கள் இருந்தபோதிலும் ஸ்வீடன் எஸ்டோனியாவில் ஒரு ஆதிக்கத்தை நிறுவியது, அவர் இப்பகுதியில் வரலாற்று உரிமைகளைக் கோரினார், ஏற்கனவே மேற்கு எஸ்டோனியாவில் உள்ள ஓஸல்-வீக்கின் பிஷப்பிரிக்கை வாங்கியிருந்தார். ராபர்ட் I. ஃப்ரோஸ்ட் 1562 போர் நிலையை ஒரு "சங்கடமான முட்டுக்கட்டை" என்று சுருக்கமாகக் கூறியுள்ளார்ஃ டென்மார்க், ஸ்வீடன், ரஷ்யா மற்றும் போலந்து-லித்துவேனியா ஆகியவை ஒன்றுடன் ஒன்று உரிமைகோரல்களை முன்வைத்திருந்தாலும், உடைந்த லிவோனியன் கூட்டமைப்பின் உள்ளூர் கட்சிகள் குறைந்தபட்சம் முதற்கட்டமாக பக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தன, மேலும் அந்தந்த படைகளில் சிலவற்றுக்கு இடையே தீவிரமான சண்டை ஏற்பட்டது, இராணுவ ஈடுபாடுகள் குறைந்துவிட்டாலும் ஒரு நிலையான தீர்வு காணப்படவில்லை. இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக், நான்காம் இவான் மற்றும் இரண்டாம் மேக்னஸ் ஃப்ரெடெரிக் ஆகியோரின் ஆர்வங்கள் பால்டிக் கடலிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் மேலாதிக்கத்திற்காக ஸ்வீடனின் எரிக் XIV உடனான அவரது போட்டியில் கவனம் செலுத்தியது, இது 1563 இல் வடக்கு ஏழு ஆண்டு போரில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. ரஷ்யாவின் நான்காம் இவானுடன் ஒரு மோதலில் நுழைய அவருக்கு எந்த லட்சியமும் இல்லை, மேலும் 1558 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாம் கிறிஸ்டியன் ஓஸல் (Øcel, ஸாரேமா) ஆக்கிரமிப்பின் பின்னணியில் ஒரு சுருக்கமான எரிச்சல் இருந்தபோதிலும், டானோ-ரஷ்ய உறவுகள் இணக்கமானவை மற்றும் 1493 ஆம் ஆண்டின் பரஸ்பர உதவி ஒப்பந்தத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன, இது 1506 மற்றும் 1517 ஆம் ஆண்டுகளில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. நான்காம் இவான் இதேபோல் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்குடன் ஒரு மோதலை விரும்பவில்லை, ஏனெனில் லிவோனியப் போர், ஸ்வீடன் மற்றும் போலந்து-லித்துவேனியாவில் உள்ள மற்ற கட்சிகளுடன் ஒரு புரிதலை எட்ட முடியவில்லை, மேலும் அவரது சர்தாமின் தெற்கு எல்லையில் கிரிமியன் டார்டார் படையெடுப்புகளால் அழுத்தப்பட்டார். இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் தனது இளைய சகோதரர் மேக்னஸ், ஹோல்ஸ்டீன் டியூக் உடன் ஒரு சங்கடமான உறவைக் கொண்டிருந்தார், அவரை அவர் ஓஸல்-வீக்கில் "அகற்றுவதற்காக" நிறுவினார். ஆயினும்கூட, ஏப்ரல் 1560 இல் மேக்னஸ் வந்த பிறகு, அவர் உடனடியாக கோர்லாண்டியன் ஸ்டிஃப்ட் பில்டன் (பில்டென்) மற்றும் எஸ்தோனிய பிஷப் ஆஃப் ரெவல் ஆகியவற்றை வாங்குவதன் மூலம் விரிவுபடுத்தத் தொடங்கினார், இதனால் 1561 வாக்கில் திவாலாகிவிட்டார், இந்த பிரதேசங்களை தங்களுக்கு உரிமை கோரும் மற்ற கட்சிகளுடன் மோதலில் இருந்தார், போதுமான இராணுவ வழிகள் இல்லாமல். இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் தனது குறைந்தபட்ச ஈடுபாட்டுக் கொள்கையை கைவிட்டு, தனது பக்கத்தில் லிவோனிய மோதலில் நுழைவார் என்று நம்பி கோபன்ஹேகனில் உள்ள தனது சகோதரரின் நீதிமன்றத்தை மேக்னஸ் நாடினார். ஆயினும்கூட, இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் அதற்கு பதிலாக மேக்னஸை தனது அனுமதியின்றி ஒப்பந்தங்களை முடிக்க வேண்டாம் என்று கட்டுப்படுத்தினார், தனது நிதிகளை தானாகவே ஒருங்கிணைக்க அவரை கட்டாயப்படுத்தினார், மேலும் லிவோனியாவில் மேக்னஸின் நடவடிக்கைகளை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்க ஓசல்-வீக்கிற்கு ஒரு ஆளுநரை நியமித்தார். 1562 ஜூலை 6 அன்று, டேனிஷ் தூதர்கள் குழு ஒன்று மாஸ்கோவில் உள்ள நான்காம் இவானின் அரசவைக்கு வந்தது. இந்தக் குழுவிற்கு இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்கின் ஹோஃப்மெயிஸ்டர் எய்லர் (எல்லர், எலியாஸ்) ஹார்டன்பெர்க் தலைமை தாங்கினார், மேலும் ஜேக்கப் ப்ரோக்கன்ஹுசன், ஜென்ஸ் ட்ரூல்சன் உல்ஃப்ஸ்டாண்ட் மற்றும் சச்சாரியாஸ் வெலிங் ஆகியோரும் இதில் அடங்குவர். பேச்சுவார்த்தைகள் ஒரு மாதம் மட்டுமே நீடித்தன, மேலும் இந்த ஒப்பந்தம் ஆகஸ்ட் 7 அன்று மாஸ்கோவுக்கு மேற்கே மொஜாய்ஸ்க் (மோஜாய்ஸ்க்) இல் முடிவடைந்தது. இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு புதிய பரஸ்பர உதவி ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றாலும், இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் நான்காம் இவான் இருவரும் ஸ்வீடன் அல்லது போலந்து-லித்துவேனியாவை ஆதரிக்க மாட்டார்கள் என்று ஒப்புக்கொண்டனர், இரு தரப்பினரும் லிவோனியாவில் ஒருவருக்கொருவர் ஆர்வமுள்ள கோளங்களை ஒப்புக் கொண்டு உறுதிப்படுத்தினர், நான்காம் இவான் ஹோல்ஸ்டீனின் மேக்னஸுக்கு அவரது லிவோனிய உடைமைகளுக்கு உத்தரவாதம் அளித்தார், மேலும் டென்மார்க் மற்றும் ரஷ்ய சர்தோம் வணிகர்கள் இரு பகுதிகளிலும் சுதந்திரமாக செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டனர். இந்த ஒப்பந்தத்தில் காலாவதி தேதி இல்லை. வரலாற்றுப் பதிவில், மொஜாய்ஸ்க் ஒப்பந்தங்கள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஒப்பந்தமாகக் கருதப்படுகின்றன. ஹப்னர் (1998) கூறுகிறார், "ஐரோப்பிய வரலாற்றில் ஒரு மைல்கல் என்று அழைக்கப்படும் இந்த ஒப்பந்தத்தின் உயர் முக்கியத்துவம், மஸ்கோவிய அரசுக்கு அதன் உள்ளடக்கங்கள் காரணமாக மட்டுமல்லாமல், ஒரு ஐரோப்பிய பெரும் சக்தி முற்றிலும் சமமான அந்தஸ்தின் அடிப்படையில் அதை முடிவுக்கு கொண்டுவர தயாராக இருந்ததால், ஒரு முன் இராணுவ மோதல் இல்லாமல் கட்சிகளை அவ்வாறு செய்ய கட்டாயப்படுத்தியது". இருப்பினும், இரு தரப்பினரும் ஒப்பந்தத்திலிருந்து நடைமுறை நன்மைகளைப் பெற முடியவில்லை. ஸ்வீடிஷ் படைகள் தங்கள் லிவோனிய உரிமைகோரல்களின் ஒரு பகுதியை ஊடுருவி ஆக்கிரமிப்பதை எந்தக் கட்சியாலும் தடுக்க முடியவில்லை, டேனிஷ் மற்றும் போலந்து மன்னர்கள் வடக்கு ஏழு ஆண்டு போரில் ஸ்வீடனுக்கு எதிராக பரஸ்பர ஆதரவை ஒப்புக் கொண்டனர். நான்காம் இவான் சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை அமல்படுத்துவதை தாமதப்படுத்தி, 1564 இல் ஸ்வீடனுடன் ஏழு ஆண்டு யுத்த நிறுத்தத்தை முடித்தார். அடுத்த ஆண்டுகளில், நான்காம் இவான் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்கை விட ஹோல்ஸ்டீனின் மேக்னஸ் மீது கவனம் செலுத்தி, அவரை தனது அடிமைத்தனத்தின் கீழ் லிவோனியாவின் மன்னராக நிறுவினார். ஆதாரங்கள் குறிப்புகள் லிவோனியப் போர் 1562 ஒப்பந்தங்கள் மொஜெய்ஸ்க் 1562 ஐரோப்பாவில் டென்மார்க்கின் சட்ட ஒப்பந்தங்கள் 1562 ரஷ்யாவின் இருதரப்பு ஒப்பந்தங்கள் டென்மார்க்-ரஷ்யா உறவுகள்