Karim Alrawi
கரீம் அல்ராவி எகிப்தின் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் பிறந்த ஒரு எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் இங்கிலாந்து, எகிப்து, அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களில் கற்பித்துள்ளார். அவர் அயோவா பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச எழுத்து சக ஊழியராக இருந்தார் மற்றும் பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச எழுத்து திட்டத்தில் படைப்பாற்றல் எழுத்தை கற்பித்தார். 1992 முதல் 1994 வரை முர்சி சாத் எல்-தினுக்கு பதிலாக எகிப்திய பேனாவின் (சர்வதேச எழுத்தாளர் அமைப்பின் உள்ளூர் கிளை) தலைவராக இருந்தார். அவரைத் தொடர்ந்து நாவலாசிரியர் கமால் எல்-கிதானி பதவியில் இருந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு அல்ராவி லண்டன் பல்கலைக்கழக கல்லூரி, மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றவர். இங்கிலாந்தில், ராயல் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் ஈஸ்ட் தியேட்டரின் இலக்கிய மேலாளராகவும், பின்னர் மத்திய லண்டனில் உள்ள ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் ரெசிடென்ட் ரைட்டராகவும் இருந்தார். கிரேட் பிரிட்டனின் நாடகக் குழு மற்றும் கிரேட் லண்டன் ஆர்ட்ஸ் கவுன்சிலில் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் எகிப்து திரும்பினார், அங்கு அவர் கெய்ரோவில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தின் நாடகத் துறையில் கற்பித்தார். எகிப்தில் அவரது நாடகங்கள் அரசு தணிக்கைக் குழுவால் தடை செய்யப்பட்டன. பின்னர் அவர் மனித உரிமைகளுக்கான எகிப்திய அமைப்புடன் (EOHR) பணியாற்றியதற்காக எகிப்திய அரசு பாதுகாப்பால் கைது செய்யப்பட்டு விசாரணைக்காக தடுத்து வைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் துணை பொதுச்செயலாளராகவும் வெளியுறவு பத்திரிகை செய்தித் தொடர்பாளராகவும் இருந்தார். அவர் ஃபுல்பிரைட் இன்டர்நேஷனல் ஸ்காலராக அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார், அங்கு மிச்சிகனில் உள்ள மீடோ புரூக் தியேட்டர் (எம். பி. டி), ஓரிகான் ஷேக்ஸ்பியர் விழா, கென்னடி சென்டர், வாஷிங்டன் டி. சி மற்றும் நியூயார்க்கின் லாமாமா உள்ளிட்ட பல திரையரங்குகளில் வசித்து வந்தார். அவர் பல சர்வதேச வெளியீடுகளை எழுதி தொகுத்துள்ளார் மற்றும் 100,000 க்கும் மேற்பட்ட வாசகர்களின் சுயாதீனமான சான்றளிக்கப்பட்ட வாசகர்களுடன் தேசிய அளவில் விநியோகிக்கப்பட்ட முன்னணி அரபு-அமெரிக்க வெளியீடான அரபிகா பத்திரிகையின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். வட ஆப்பிரிக்கா மற்றும் தெற்காசியாவில் ஊடகப் பயிற்சித் திட்டங்களுக்கு நிதியளிக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம், அமெரிக்க மற்றும் கனேடிய அரசாங்கங்களை அவர் மேற்பார்வையிட்டார். அரபு உலகில் நல்ல ஆளுகை குறித்த பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டு அமைப்பு (ஓஇசிடி) மாநாட்டிற்கு வெளியுறவு அமைச்சர் பியர் பெட்டிக்ரூ தலைமையிலான கனேடிய தூதுக்குழுவில் உறுப்பினராகவும், ஐக்கிய நாடுகளின் மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின் (யுஎன்டிபி) உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவர் அமெரிக்க-அரபு பொருளாதார மன்றத்தின் நிர்வாக இயக்குநராக இருந்தார் மற்றும் 2011-2013 இன் அரபு வசந்த கிளர்ச்சிகளின் போது எகிப்தில் இருந்தார். இராணுவ ஆட்சி திரும்பிய பிறகு, எகிப்திய அரசு பாதுகாப்பு சட்டத்தின் கீழ் குற்றம் சாட்டப்பட்ட 190 எகிப்திய மனித உரிமைகள் மற்றும் சிவில் சமூக ஆர்வலர்களில் அல்ராவியும் ஒருவர். அரபு வசந்த 2011 எழுச்சிக்கு பங்களித்ததாகக் கூறப்படும் ஊடக நெறிமுறைகள் மற்றும் இணையத்தைப் பயன்படுத்துவதில் அவர் பத்திரிகையாளர்களுக்கு பயிற்சி அளித்ததாக குற்றச்சாட்டுகள் இருந்தன. டிசம்பர் 20,2018 அன்று, எகிப்திய நீதிமன்றம் குற்றச்சாட்டுகளை தள்ளுபடி செய்தது. டிசம்பர் 4,2020 அன்று மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு முடிவு. விருதுகள் அல்ராவியின் புனைகதை, நாடகங்கள் மற்றும் தயாரிப்புகள் பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளன, அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கனடாவின் சிறந்த புதிய புனைகதைக்கான ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர் பரிசு; கனடாவின் கலைகளுக்கான வாலஸ் ஸ்டெக்னர் விருது; இங்கிலாந்தின் நாடகத்திற்கு பிரிட்டிஷ் மற்றும் காமன்வெல்த் தனித்துவமான பங்களிப்பான ஜான் வைட்டிங் விருது; இங்கிலாந்தின் நிகழ்த்து கலைகளுக்கான எழுத்தில் புதுமை மற்றும் சிறப்புக்காக சாமுவேல் பெக்கெட் விருது; எடின்பர்க் ஃபெஸ்டிவல் பிரிஞ்ச் முதல் விருது, சிறந்த புதிய மேடை நாடகம், இங்கிலாந்து; ஆசிய எழுத்தாளர்களின் விருது (காமன்வெல்த் இன்ஸ்டிடியூட், லண்டன்), மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய புதிய நாடக ஆசிரியர், இங்கிலாந்து; எகிப்தின் கலாச்சார நாடகம் மற்றும் இளைஞர் விருது அமைச்சகத்தின் இரண்டு முறை பெறுநர், எகிப்து; ஜெஸ்ஸி ரிச்சர்ட்சன் தியேட்டர் விருது, கனடா; தேசிய நாடக எழுத்து விருது, கனடா கிரேட் பிரிட்டனின் ஆர்ட்ஸ் கவுன்சில் மற்றும் கனடா கவுன்சில் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து எழுத்தாளர்களின் விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். பிரிட்டிஷ் நாடகங்கள் அல்ராவியின் முதல் முழு நீள நாடகமான இடம்பெயர்வு ராயல் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் ஈஸ்ட் தியேட்டரிலும், அவரது இரண்டாவது நாடகமான ஏ கோல்டர் க்ளைமேட் மத்திய லண்டனில் உள்ள ராயல் கோர்ட் தியேட்டரிலும் தயாரிக்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து மூன்று நாடகங்கள், ஃபயர் இன் தி லேக், எ சைல்ட் இன் தி ஹார்ட் மற்றும் பிராமிஸ்டு லேண்ட் ஃபார் ஜாயின்ட் ஸ்டாக் தியேட்டர், பின்னர் பிரிட்டனின் முக்கிய சுற்றுலா நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும். மூன்று நாடகங்களும் நிகழ்ச்சியின் போது சர்ச்சையைத் தூண்டின. கரோல் வோடிஸ் சைல்ட் இன் தி ஹார்ட் பற்றி குறிப்பிட்டது போல், "வேர்கள் இழப்பின் அவநம்பிக்கையான வலியைப் பற்றிய இந்த கிட்டத்தட்ட மெசியானிக் துண்டு, உண்மையான விவிலிய அர்த்தத்தில், பழங்குடி அடையாளம், அதன் பார்வையாளர்களை கட்டுக்குள் வைக்க மறுக்கிறது". ஃபயர் இன் தி லேக்கிற்கு எடின்பர்க் ஃபிரைஞ்ச் ஃபர்ஸ்ட் விருது எடின்பர்க் ஃபெஸ்டிவல் ஃபிரைஞ்சில் வழங்கப்பட்டது. எகிப்திய அரசு தணிக்கைக் குழுவின் தடை உத்தரவு இருந்தபோதிலும், கெய்ரோவின் ஜமீல் மையத்தில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் தயாரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, எகிப்தில் ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் சூயஸ் போரைப் பற்றிய ஒரு நாடகத்திற்கு லண்டனில் உள்ள ஐ. சி. ஏ. வில் ஒரு மேடை வாசிப்பு வழங்கப்பட்டது. ஓல்ட் விக் தியேட்டரால் தயாரிக்கப்பட்ட அல்ராவியின் நாடகம் பிளைண்ட் எட்ஜ், லண்டனில் உள்ள காமன்வெல்த் நிறுவனத்தில் ஆசியா விழாவின் ஒரு பகுதியாக அரங்கேற்றப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அவரது நாடகம் ஏலியன்ஸ் ஆசியா மற்றும் கேபிடல் ரேடியோவின் தேசிய நாடகம் எழுதும் விருதை வென்றது. தியேட்டர்ஸ் அல்ராவி ராயல் கோர்ட் தியேட்டர், தியேட்டர் ராயல் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் ஈஸ்ட், ஜாயின்ட் ஸ்டாக், தி ஓல்ட் ரெட் லயன் தியேட்டர், சோஹோ தியேட்டர், எம் 6 தியேட்டர், ஹாஃப் மூன் தியேட்டர், நியூகேஸில் பிளேஹவுஸ், ஓல்ட் விக் தியேட்டர், லண்டன், லிவர்பூல் பிளேஹவுஸ், தியேட்டர் ராயல், யார்க் மற்றும் ஷெஃபீல்டில் உள்ள க்ரூசிபில் தியேட்டர் ஆகியவற்றிற்காக நாடகங்களை எழுதினார். எகிப்தில், அல்ராவி கெய்ரோவில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தின் (ஏ. யூ. சி) நாடகத் துறையில் கற்பித்தார். அவரது கிராஸிங் தி வாட்டர் என்ற நாடகம் தடைசெய்யப்பட்டபோது, தணிக்கை அலுவலகத்திற்கு தன்னைப் பற்றி ஒரு கணக்கை வழங்க அவர் வரவழைக்கப்பட்டபோது, மாநில தணிக்கைக் குழுவுடன் அவரது முதல் தீவிரமான மோதல் ஏற்பட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், தணிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவர் அன்டன் செக்கோவ் எழுதிய தி த்ரீ சிஸ்டர்ஸ் திரைப்படத்தைத் தழுவி, அதை சமகால எகிப்தில் அமைத்தார். இது மத்திய கெய்ரோவில் உள்ள ஏ. யூ. சி. யின் வாலஸ் தியேட்டரில் அரங்கேற்றப்பட்டது. மேலும், அல்ராவி அரபு மொழியில் நான்கு மேடை நாடகங்களை எழுதினார், அவற்றில் இரண்டு வாலஸ் தியேட்டரில் அரங்கேற்றப்பட்டன. பத்தாம் நூற்றாண்டின் பாக்தாத்தில் மதச்சார்பின்மைக் குற்றச்சாட்டில் தூக்கிலிடப்பட்ட சூஃபி கவிஞர் மன்சூர் அல்-ஹலாஜின் வாழ்க்கையின் மறுபரிசீலனை மதினேட் எல் சலாம் (அமைதி நகரம்) ஆகும். இந்த நாடகம் இரண்டு முறை தயாரிக்கப்பட்டது, இரண்டு முறையும் மாநில தணிக்கைக் குழுவால் உரிமம் மறுக்கப்பட்டதால், மாநில பாதுகாப்பால் அல்ராவி கைது செய்யப்படுவார் என்ற அச்சுறுத்தலுக்கு வழிவகுத்தது. இரண்டாவது தயாரிக்கப்பட்ட நாடகமான அல்-பைத் அல் மஹ்கோர் (கைவிடப்பட்ட வீடு) பாலியல் சுரண்டல் மற்றும் எகிப்தின் வர்க்க சலுகையின் வரலாற்றில் அதன் வேர்களைப் பற்றியது. மாநில தணிக்கைக் குழுவால் ஒத்திகை மற்றும் தயாரிப்பு உரிமங்கள் மறுக்கப்பட்ட போதிலும், நாடகங்களின் தயாரிப்பு, அல்ராவி பின்னர் கைது செய்யப்பட்டு விசாரணைக்கு ஒரு பங்களிப்பு காரணமாக இருந்தது. எகிப்திய தேர்தல் முறையைப் பற்றிய நையாண்டியான ஆட்டோபிஸ் அல் இன்டிகாபத் (தேர்தல் பேருந்து) மற்றும் போரினால் அரபு நகரங்களை அழிப்பது பற்றிய முடின் கைபா (இல்லாத நகரங்கள்) ஆகிய இரண்டு முழு நீள நாடகங்கள் ஏ. யூ. சி மாணவர்களுடன் தயாரிக்கப்படவிருந்தன. ஒத்திகையின் இறுதி நாட்களில் அல்ராவிக்கும் அவரது நடிகர்களுக்கும் வாலஸ் தியேட்டருக்குள் நுழைய அனுமதி மறுக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக நிகழ்ச்சிகள் ரத்து செய்யப்பட்டன. வட அமெரிக்க நாடகங்களான கரீம் அல்ராவி அயோவா மாநில பல்கலைக்கழகம், பென்சில்வேனியா மாநில பல்கலைக்கழகம், தி ஓரிகான் ஷேக்ஸ்பியர் விழா, ஓக்லாண்ட் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மிச்சிகனில் உள்ள மீடோ புரூக் தியேட்டர் (எம். பி. டி) உள்ளிட்ட பல நிறுவனங்களில் வதிவிட எழுத்தாளராக இருந்தார். கனடாவின் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் உள்ள விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தில் நாடக எழுத்து கற்பித்த அவர், பின்னர் அயோவா பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச எழுத்து திட்டத்தில் சர்வதேச எழுத்து சக ஊழியராக இருந்தார், அங்கு அவர் படைப்பாற்றல் எழுத்து மற்றும் உலகளாவிய இலக்கிய படிப்புகளை இடையில் கோடுகள் திட்டத்திற்காக கற்பித்தார். ப்ளூஸ் பாடகர் எதெல் வாட்டரின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட தி அன்ப்ரோக்கன் ஹார்ட் என்ற நாடகம் முதன்முதலில் அயோவாவில் உள்ள ஃபிஷர் தியேட்டரில் தேசிய அளவில் சுற்றுப்பயணம் செய்வதற்கு முன்பு நிகழ்த்தப்பட்டது. எம். பி. டி. க்கான அவரது நாடகங்களில் மெக்சிகன் கலைஞர் டியாகோ ரிவேரா மற்றும் ஃபோர்டு குடும்பத்தைப் பற்றிய ஏ கிஃப்ட் ஆஃப் குளோரி அடங்கும்; மார்க் சாகலின் அரேபியன் நைட்ஸ் அண்ட் கில்லிங் டைம் என்ற ஓவியத்தின் கதையான சாகலின் அரேபியன் நைட்ஸ், மருத்துவர் உதவி தற்கொலை பற்றிய நாடகம். அவர் உள்ளூர் பள்ளிகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்த நாடகங்களையும் எழுதினார் மற்றும் தென்கிழக்கு மிச்சிகனில் பின்தங்கிய குழந்தைகளுக்காக நாடகப் பட்டறைகளை நடத்தினார். போஸ்னியப் போரைப் பற்றிய அவரது நாடகமான சரஜேவோவுக்கு எம். பி. டி மற்றும் ஷெனாண்டோ கலை அரங்கில் ஒரு பட்டறை தயாரிப்பு வழங்கப்பட்டது. மினியாபோலிஸில் உள்ள கலப்பு இரத்த அரங்கில் சுகர் கேண்டி என்ற நாடகத்திற்கு ஒரு மேடை வாசிப்பு வழங்கப்பட்டது. சித்திரவதை மற்றும் எதிர்ப்பைப் பற்றிய ஒரு நாடகமான படகோனியா முதன்முதலில் கனடாவின் வான்கூவரில் உள்ள ரூபி ஸ்லிப்பர்ஸ் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது. தி மோர்ன் முழுவதும் நியூஃபவுண்ட்லேண்டில் அமைக்கப்பட்ட இரண்டு நடிகர்கள் மற்றும் நாய்களுக்கான ஒரு நாடகம், கனடாவின் வான்கூவரில் உள்ள பிளே ரைட்ஸ் தியேட்டர் சென்டரில் ஒரு மேடை வாசிப்பு வழங்கப்பட்டது. கலாச்சார மோதல்கள் மற்றும் அரசியல் மற்றும் தனிப்பட்ட தேவைகளைப் பற்றி அமெரிக்க வளைகுடா தீவுகளில் அமைக்கப்பட்ட டீப் கட் என்ற நாடகம் நியூயார்க்கில் உள்ள லா மாமா ஈ. டி. சி. யிலும், சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள கோல்டன் த்ரெட் தியேட்டரிலும் அரங்கேற்றப்பட்டது. குழந்தைகள் புனைகதையான அல்ராவி இரண்டு குழந்தைகளுக்கான பட புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார்ஃ தி கேர்ள் ஹூ லாஸ்ட் ஹெர் ஸ்மைல் மற்றும் தி மவுஸ் ஹூ சேவ் எகிப்து. தி கேர்ள் ஹூ லாஸ்ட் ஹெர் ஸ்மைல் 2002 ஆம் ஆண்டின் பெற்றோர் இதழ் தங்க விருதை வென்றது மற்றும் கென்டக்கி ப்ளூகிராஸ் புத்தக விருது (கென்டக்கி மாணவர் தேர்வு) 2002 க்கான இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தது. இது இங்கிலாந்தில் டூட்டி ஃப்ரூட்டி தியேட்டர் மற்றும் யார்க் தியேட்டர் ராயல் மற்றும் அமெரிக்காவில் கோல்டன் த்ரெட் தியேட்டரால் குழந்தைகள் நாடகமாக அரங்கேற்றப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்டது. எகிப்தைக் காப்பாற்றிய மவுஸ் என்ற அவரது படப் புத்தகம் இங்கிலாந்தில் மக்கள் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. அவர் குழந்தைகளின் இலக்கிய சமையல் புத்தகத்தையும் எழுதினார்ஃ அரபு தேவதை விருந்து, இது ஃபாரஸ்ட் ஆஃப் ரீடிங் குழந்தைகள் புத்தக விருதுகள், 2023 க்கு பட்டியலிடப்பட்டது. அல்ராவியின் புக் ஆஃப் சாண்ட்ஸ் என்ற நாவல், அரபு எழுச்சியின் ஒரு நாவல் என்ற துணைத் தலைப்பில், ஹார்பர்காலின்ஸ் இன் தி ஃபால் ஆஃப் 2015 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் சிறந்த புதிய புனைகதைக்கான தொடக்க ஹார்பர்காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர் பரிசை வென்றது மற்றும் கனேடிய ஒலிபரப்புக் கழகத்தின் 2015 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த புத்தகமாக இருந்தது. கரீம் அல்ராவி பிபிசி வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சிக்காகவும், இங்கிலாந்தில் உள்ள சேனல் 4 தொலைக்காட்சிக்காகவும் எழுதியுள்ளார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விண்ட்ஸ்லோ புத்தகங்களில் ஆசிரியர் தகவல் இன்டர்லிங்க் புத்தகங்களில் ஆசிரியர் தகவல் இன்டர்லிங்க் புத்தகங்களில் ஆசிரியர் தகவல் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போன (உயிருள்ள மக்கள்) உயிருள்ள மக்கள் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நாவலாசிரியர்களும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய நாவலாசிரியர்கள் லண்டன் பல்கலைக்கழக கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் கனேடிய குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் கனேடிய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் கனேடிய ஆண் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக எழுத்தாளர்களும் கனேடிய மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் எகிப்திய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் ஆங்கில குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் ஆங்கில நாடக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஃபுல்பிரைட் முன்னாள் மாணவர்கள்