Friedrich Wachowiak
ஃப்ரெட்ரிக் வச்சோவியாக் (13 பிப்ரவரி 1920-16 ஜூலை 1944) இரண்டாம் உலகப் போரின் போது லுஃப்ட்வாஃபில் பணியாற்றிய ஒரு ஜெர்மன் இராணுவ விமானி ஆவார். ஒரு போர் வீரனாக, அவர் 89 வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்றார்-அதாவது, 89 வான்வழி போர் மோதல்கள் எதிரி விமானத்தை அழித்தன-அறியப்படாத எண்ணிக்கையிலான போர் பணிகளில் உரிமை கோரப்பட்டது. அவரது ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வெற்றிகள் அனைத்தும் கிழக்கு முன்னணியின் மீது உரிமை கோரப்பட்டன. வாச்சோவியாக் டார்ட்மண்டின் இன்றைய பகுதியான சோம்போர்னில் பிறந்தார், மேலும் பின்வரும் போர் விமானி பயிற்சி ஜூலை 1940 இல் ஜக்டெஷ்வாடர் 52 (ஜே. ஜி 52-52 வது ஃபைட்டர் விங்) க்கு அனுப்பப்பட்டது. சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீது ஜெர்மனி படையெடுத்த ஆபரேஷன் பார்பரோசாவின் போது ஜூன் 24,1941 அன்று அவர் தனது முதல் வான்வழி வெற்றியைப் பெற்றார். ஏப்ரல் 1942 இல் அவருக்கு நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் வழங்கப்பட்டது. 1943 மற்றும் 1944 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவர் ஒரு போர் விமான பயிற்றுவிப்பாளராக பணியாற்றினார், மே 1944 இல் மீண்டும் முன்னணிக்கு வந்தார். பின்னர் அவர் ஜக்ட்சேஷ்வாடர் 3 "உடேட்" (ஜே. ஜி 3-3 வது ஃபைட்டர் விங்) இல் பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் 1944 ஜூலை 16 அன்று நார்மண்டி மீது மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளுக்கு எதிராக போராடியபோது கொல்லப்பட்டார். தொழில்முறை வச்சோவியாக் 13 பிப்ரவரி 1920 அன்று டார்ட்மண்டின் இன்றைய பகுதியான சோம்போர்னில், அந்த நேரத்தில் வெய்மர் குடியரசின் வெஸ்ட்பாலியா மாகாணத்தில் பிறந்தார். போர் விமானியாகப் பயிற்சி பெற்ற வச்சோவியாக் 8வது இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். 29 ஜூலை 1940 அன்று ஒபெர்ஜெஃப்ரிட்டர் பதவியை வகித்த ஜக்டெஷ்வாடர் 52 (ஜே. ஜி 52-52 வது போர் பிரிவு) இன் ஸ்டாஃபெல் (8 வது படைப்பிரிவு). அப்போது, 8. ஸ்டாஃபெல் ஓபர்லியூட்னன்ட் குந்தர் ரால் என்பவரால் கட்டளையிடப்பட்டார். ஸ்டாஃபெல் III க்கு அடிபணியப்பட்டது. ஜூலை 24 அன்று அதன் முன்னாள் தளபதி மேஜர் வுல்ஃப்-ஹெய்ன்ரிச் வான் ஹவ்வால்ட் கொல்லப்பட்ட பின்னர் ஜே. ஜி 52 இன் குழு (3 வது குழு) தற்காலிகமாக ஹாப்ட்மேன் வில்ஹெல்ம் என்ச்லின் தலைமையில் இருந்தது. 1940இல் ருமேனியாவில் ஜெனரல் அயோன் அன்டோனெஸ்குவின் எழுச்சி அவரது நாட்டின் ஆயுதப் படைகளை மறுசீரமைக்க வழிவகுத்தது. இதில், ஜெனரல் லியூட்னன்ட் (மேஜர் ஜெனரலுக்கு சமமானவர்) தலைமையின் கீழ் ஜெர்மனியிலிருந்து வந்த லுஃப்ட்வாஃபென்மிஷன் ருமேனியன் (லுஃப்ட்வாஃப் மிஷன் ருமேனியா) என்ற இராணுவ பணியின் மூலம் அவர் ஆதரிக்கப்பட்டார். III. ஜேஜி 52 இன் குழு அக்டோபர் நடுப்பகுதியில் புக்கரெஸ்டுக்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் தற்காலிகமாக ஐ. ஜக்ட்சேஷ்வாடர் 28 இன் குழு (ஜேஜி 28-28 வது ஃபைட்டர் விங்) என்று 4 ஜனவரி 1941 வரை மறுபெயரிடப்பட்டது. அதன் முதன்மை பணி ருமேனிய விமானப்படை பணியாளர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதாகும். முன்பு லுஃப்ட்வாஃபென்மிஷன் ருமேனியனின் ஊழியர்களில் பணியாற்றிய மேஜர் கோட்டார்ட் ஹேண்ட்ரிக் தலைமையின் கீழ் குழு வைக்கப்பட்டது. 8. அக்டோபர் 15 அன்று ஸ்டாஃபெல் பைபரா விமான நிலையத்திற்கு வந்தார், அங்கு அவர்கள் நவம்பர் 18 வரை தங்கினர், பின்னர் அவர்கள் லீப்சிக்-மொக்காவ் விமான நிலையத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, 8. ஸ்டாஃபெல் ஆஸ்திரியாவில் உள்ள பர்ன்டோர்ஃப் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார். நவம்பர் 30 அன்று, ஸ்டாஃபெல் மீண்டும் பைபரா விமான நிலையத்திற்கு இடம்பெயரத் தொடங்கினார், அங்கு அவர்கள் டிசம்பர் 2 அன்று வந்து 27 மே 1941 வரை அங்கேயே தங்கினர். சோவியத் யூனியனுக்கு எதிரான போர் ஜூன் 21,1941 அன்று, III. சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீது ஜேர்மனியின் படையெடுப்பான ஆபரேஷன் பார்பரோசாவின் தயாரிப்பில் மிஸிலுக்கு குழு கட்டளையிடப்பட்டது. அதன் முதன்மை நோக்கம் ப்லோயிஸ்டியில் உள்ள எண்ணெய் வயல்கள் மற்றும் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களுக்கு போர் பாதுகாப்பை வழங்குவதாகும். சோவியத் யூனியன் மீதான படையெடுப்பு ஜூன் 22 அன்று தொடங்கியது. அடுத்த நாள், கருங்கடல் கடற்கரையில் உள்ள கான்ஸ்டான்டாவின் வடக்கு மாவட்டமான மாமாயாவுக்கு குரூப் நகர்ந்தது. அங்கு, ஜூன் 24 அன்று வச்சோவியாக் தனது முதல் இரண்டு வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்றார். கான்ஸ்டான்டா அருகே காலையில் இரண்டு சோவியத் இல்யூஷின் டிபி-3 குண்டுவீச்சு விமானங்களை சுட்டு வீழ்த்திய பெருமை அவருக்குக் கிடைத்தது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அதே போர்ப் பகுதியில் மற்றொரு டிபி-3 குண்டுவீச்சு விமானத்தை அவர் கைப்பற்றினார். ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி கீவ் போரின்போது குரூப் பெலயா செர்கோவுக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் ஆகஸ்ட் 6 முதல் 8 வரை யம்பிலில் ஒரு விமான நிலையத்தையும் பயன்படுத்தியது. அங்கு, ஆகஸ்ட் 4 அன்று கீவ் அருகே இரண்டு போலிகார்போவ் I-16 போர் விமானங்களை வச்சோவியாக் கைப்பற்றினார். ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு டுபோலேவ் எஸ். பி-2 குண்டுவீச்சு விமானத்துடன் பாராட்டப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 17 அன்று, வச்சோவியாக் போலிகார்போவ் I-15 போர் விமானத்தை சுட்டு வீழ்த்தினார். ஆகஸ்ட் 27, III அன்று. ஒலெக்சாண்ட்ரியாவின் கிழக்கு-தென்கிழக்கில் அமைந்துள்ள ஸ்ட்ச்சாஸ்ட்லிவாஜா என்ற விமான நிலையத்தை குரூப் அடைந்தது, அங்கு அவர்கள் செப்டம்பர் 12 வரை தங்கியிருந்தனர். குரூப் பின்னர் நவம்பர் 2 அன்று தாகன்ரோக்கில் உள்ள ஒரு விமான நிலையத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் ஜனவரி 1,1942 வரை தங்கியிருந்தனர். 1941 டிசம்பரில், வச்சோவியாக் ஒன்பது வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்றார், டிசம்பர் 5 அன்று ஒரு ஐ-16 போர் விமானமும், மறுநாள் மற்றொரு ஐ-16 போர் விமானமும், அதைத் தொடர்ந்து டிசம்பர் 7 அன்று மேலும் இரண்டு ஐ-16 போர் விமானங்களும் வெற்றி பெற்றன. டிசம்பர் 9 அன்று, மூன்று ஐ-15 போராளிகளுடன் அவர் பாராட்டப்பட்டார். 1941 ஆம் ஆண்டின் அவரது கடைசி உரிமைகோரல்கள் டிசம்பர் 11 அன்று இரண்டு எஸ். பி-2 குண்டுவீச்சு விமானங்கள் மீது தாக்கல் செய்யப்பட்டன. இதற்காக, டிசம்பர் 15 அன்று வச்சோவியாக்கிற்கு ஹானர் கோப்லெட் ஆஃப் தி லுஃப்ட்வாஃப் (ஹானர் கோப்லெட் ஆஃப் தி லுஃப்ட்வாஃப்) வழங்கப்பட்டது. ஜனவரி 1,1942 அன்று, III. குரூப் கார்கோவுக்கு இடம்பெயர்ந்தார், அங்கு அவர்கள் பர்வென்கோவோ-லோசோவாயா தாக்குதலில் போராடி ஏப்ரல் 29 வரை இருந்தனர். 1942 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 15 ஆம் தேதி இரண்டு போலிகார்போவ் I-153 போர் விமானங்கள் மீது வாச்சோவியாக் தனது முதல் வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்றார். ஜனவரி 22 அன்று, அவர் தங்கத்தில் ஜெர்மன் சிலுவையைப் பெற்றார். ஏப்ரல் 5 அன்று, வாச்சோவியாக் தனது 46 வது வான்வழி வெற்றியைத் தொடர்ந்து நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் (நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ்) வழங்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 29, III அன்று. கிருமியன் படையெடுப்பின் போது கிருமியாவில் ஃபியோடோசியாவுக்கு மேற்கே இருந்த முன்னாள் ஜெர்மன் குடியேற்றத்தில் உள்ள இன்ஹுலில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமமான சூரிச்சலுக்கு குரூப் இடம்பெயர்ந்தார். மே 1 அன்று, குழு VIII க்கு அடிபணியப்பட்டது. ஃபிளீகர்கார்ப்ஸ் மற்றும் கெர்ச் தீபகற்பப் போர் மற்றும் செவாஸ்டோபோல் முற்றுகையில் 11 வது இராணுவத்திற்கு ஆதரவளித்து வந்தார். இங்கே, வச்சோவியாக் ஐந்து வான்வழி வெற்றிகளைக் கோரினார், அவரது மொத்த எண்ணிக்கை 53 ஆக இருந்தது. மே 12 அன்று, செவர்ஸ்கி டோனெட்ஸ் மீது உள்ள இசியம் பாலத்தை அகற்றும் நோக்கத்துடன் ஜெர்மன் படைகள் ஆபரேஷன் ஃபிரடெரிகஸைத் தொடங்கின, இது கார்கோவின் இரண்டாவது போர் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. அன்று, III. குரூப் கார்கோவின் தென்கிழக்கில் உள்ள கார்கோவ்-ரோகன் விமான நிலையத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் ஜே. ஜி 52 இன் ஸ்டேப் (தலைமையக அலகு) க்கு அடிபணியப்பட்டது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, III. குரூப் முக்கியமாக ஜங்கர்ஸ் ஜு 87 டைவ் குண்டுவீச்சு விமானங்களுக்காக எட்டாவது முதல் போர் துணை பயணங்களை மேற்கொண்டார். ஃபிளீகர்கார்ப்ஸ் வடக்கு பின்சரில் சோவியத் தரைப்படைகளைத் தாக்கி, சேதமடைந்த ஒரு விமானத்தின் இழப்புக்கு 52 வான்வழி வெற்றிகளைக் கோரினார். அன்று, வாச்சோவியாக் ஐந்து மிகோயான்-குரேவிச் மிக்-1 போர் விமானங்களை சுட்டு வீழ்த்தியபோது "ஒரு நாளில் சிறந்தவர்" ஆனார். ஜூன் 26, III அன்று. பின்னர் குரூப் பெலி கொலொடெஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் ஜூலை 3 வரை தங்கியிருந்தனர். இந்த தேதிக்குள், வச்சோவியாக் 64 வான்வழி வெற்றிகளைக் குவித்து, அவரை III இன் நான்காவது மிக வெற்றிகரமான போர் விமானியாக ஆக்கினார். குழு. ஜூன் 28 அன்று, ஜேர்மன் படைகள் தெற்கு ரஷ்யாவில் மூலோபாய கோடை தாக்குதலான கேஸ் ப்ளூவை தொடங்கின. ஜூலை 7 அன்று, இராணுவக் குழு ஏ காகசஸில் உள்ள எண்ணெய் வயல்களை நோக்கி முன்னேறத் தொடங்கியது. ஆகஸ்ட் 13, III அன்று. குரூப் வடக்கு காகசஸ் பிராந்தியத்தில் உள்ள மினரல்னி வோடியை அடைந்தது. இங்கு, ஆகஸ்ட் 25 அன்று இரண்டு ஐ-153 போர் விமானங்களும், மறுநாள் இரண்டு மிக்-1 போர் விமானங்களும் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டதாக வச்சோவியாக் கூறினார். ஆகஸ்ட் 27, III அன்று. டெரெக்கில் மொஸ்டோக்கின் வடகிழக்கில் அமைந்துள்ள கோன்ச்ச்டாகோவ்கா என்ற விமான நிலையத்தை குரூப் அடைந்தார். இந்தக் குழு செப்டம்பர் 19 வரை கோன்ச்தகோவ்காவில் தங்கியிருந்தது. இந்த காலகட்டத்தில், வாச்சோவியாக் எட்டு வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்றார், ஆகஸ்ட் 28 அன்று ஒரு மிக்-1, ஆகஸ்ட் 29 அன்று ஒரு ஐ-16, செப்டம்பர் 5 அன்று ஒரு லாவோச்கின்-கோர்புனோவ்-குட்கோவ் லாக்ஜி-3 போர் விமானம், செப்டம்பர் 7 அன்று மற்றொரு லாக்ஜி-3 மற்றும் ஒரு பெட்லியாகோவ் பே-2 குண்டுவீச்சு விமானம், மறுநாள் மற்றொரு லாக்ஜி-3, செப்டம்பர் 14 அன்று ஒரு மிக்-1 மற்றும் செப்டம்பர் 17 அன்று ஒரு சூகோய் சு-2 இலகுரக குண்டுவீச்சு விமானம். செப்டம்பர் 19, III அன்று. மொஸ்டாக்கிற்கு மேற்கே உள்ள சோல்டட்ஸ்காயா என்ற விமான நிலையத்தை குரூப் அடைந்தது. குழு 1 ஜனவரி 1943 வரை இங்கு இருக்கும், ஆனால் மொஸ்டோக் மற்றும் திகோராவில் உள்ள விமான நிலையங்களையும் பயன்படுத்தும். பயிற்றுவிப்பாளர், மேற்கத்திய முன்னணி மற்றும் இறப்பு 1943 மற்றும் 1944 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், வச்சோவியாக் ஒரு போர் விமான பயிற்றுவிப்பாளராக பணியாற்றினார். II உடன் பணிபுரியும் போது. லுஃப்ட்வாஃப் மாற்று பயிற்சி பிரிவான எர்கன்ஸுங்ஸ்-ஜாக்ட்ஜெஷ்வாடர் 1 (ஈ. ஜே. ஜி 1-1 வது துணை போர் பிரிவு) இன் குழுவில், அவர் செயிண்ட்-ஜீன்-டி 'ஏஞ்சேலியில் குரோஷிய விமானப்படை லெஜியன் குரோஷிய போர் விமானிகளுக்கு பயிற்சி அளித்தார். இந்த விமானிகளில் சிலர் பின்னர் 15 பேருடன் பணியாற்றினர். ஜே. ஜி. 52 இன் ஊழியர். மே 1944 இல், வச்சோவியாக் 7 ஆக நியமிக்கப்பட்டார். ஜே. ஜி. 52 இன் ஊழியர். அந்த நேரத்தில், III. குரூப் செவாஸ்டோபோல் விரிகுடாவில் அமைந்துள்ள கேப் செர்சோனஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் மேஜர் வில்ஹெல்ம் பாட்ஸ் தலைமையில் இருந்தது. போர் விமானப் பயிற்றுவிப்பாளராக தனது சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்ந்து மே 6 அன்று இல்யூஷின் இல்-2 தரைத் தாக்குதல் விமானத்தின் மீது முதல் வான்வழி வெற்றியைப் பெற்றார். அடுத்த நாள், யகோவ்லேவ் யாக்-9 போர் விமானத்தை அழித்த பெருமை அவருக்குக் கிடைத்தது. மே 18 அன்று ரோமனில் உள்ள விமான நிலையத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு குரூப் சில முறை இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது. அங்கு, மே 29 அன்று ஒரு பீ-2 குண்டுவீச்சு விமானத்தை சுட்டு வீழ்த்தியபோது வாச்சோவியாக் தனது கடைசி ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வான்வழி வெற்றியைக் கோரினார். ஓபர்லியூட்னன்ட் எபர்ஹார்ட் ஃபிஷ்லர் கிராஃப் வான் ட்ரூபெர்க் தலைமையில் ஸ்டாஃபெல், கிழக்கு முன்னணியில் இருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டு, ரீச்சின் பாதுகாப்பில் போராட மேற்கே மாற்றப்பட்டது. ஸ்டாஃபெல் III க்கு அடிபணியப்பட்டது. மேஜர் கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் லாங்கர் தலைமையிலான ஜக்டெஷ்வாடர் 3 "உடேட்" (ஜே. ஜி 3-3 வது போர் பிரிவு) குழு. அங்கு, ஸ்டாஃபெல் பின்னர் மறுவடிவமைக்கப்பட்டு 12 ஆனது. ஜே. ஜி 3 இன் பணியாளர். இடமாற்ற உத்தரவு மே 29 அன்று வெளியிடப்பட்டது. விமானிகள் மற்றும் தரை ஊழியர்கள் ரயில் மூலம் சால்ஸ்வெடலுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். ஸ்டாஃபெல் பின்னர் சார்ட்ரெஸ் ஏர்ஃபீல்டுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. 1944 ஜூலை 16 அன்று நார்மண்டி படையெடுப்பு முன்னணியில் வாச்சோவியாக் கொல்லப்பட்டார். மேற்கத்திய முன்னணிக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து கொல்லப்பட்ட முதல் விமானிகளில் இவரும் ஒருவர். இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட அசல் பதினாறு விமானிகளில், இரண்டு விமானிகள் மட்டுமே போரில் தப்பிப்பிழைத்தனர். வாச்சோவியாக் தனது மெஸ்ஸெர்ஷ்மிட் பி. எஃப் 109 ஜி-6 (வெர்க்நம்மர் 165507-தொழிற்சாலை எண்) இல் எகோச் அருகே ஒரு சூப்பர் மரைன் ஸ்பிட்ஃபயருடன் வான்வழி சண்டையின் போது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். மேத்யூஸ் மற்றும் ஃபோர்மேனின் கூற்றுப்படி, ராயல் கனடியன் விமானப்படை (ஆர். சி. ஏ. எஃப்) எண் ஸ்பிட்ஃபயர் போராளிகளால் வச்சோவியாக் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம். 403 படைப்பிரிவு. ஓக் இலைகளுடன் நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸுக்கு அவர் மரணத்திற்குப் பிறகு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் பரிந்துரை அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் டி. சபேக்கியின் கூற்றுப்படி, வாச்சோவியாக் 140 வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்ற பெருமைக்குரியவர். ஷ்ரீயர் அவரை 130 வான்வழி வெற்றிகளுடன் பட்டியலிடுகிறார். ஓபர்மேயரின் கூற்றுப்படி, வாச்சோவியாக் பெற்ற வான்வழி வெற்றிகளின் சரியான எண்ணிக்கை சரியாகத் தெரியவில்லை. கிழக்கு முன்னணியில் குறைந்தது 86 வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்றதாக ஓபர்மேயர் கூறுகிறார். அவர் சுமார் 120 வான்வழி வெற்றிகளைக் கோரியதாக அவரது தாயார் சாட்சியமளித்தார், அதே நேரத்தில் அவரது தோழர்கள் அவர் சுமார் 140 விமானங்களை சுட்டு வீழ்த்தியதாகக் கூறுகின்றனர். வாச்சோவியாக் குறைந்தது 86 வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்ற பெருமைக்குரியவர் என்றும், இவை அனைத்தும் அறியப்படாத எண்ணிக்கையிலான போர் நடவடிக்கைகளில் கிழக்கு முன்னணியின் மீது உரிமை கோரியது என்றும் ஸ்பிக் கூறுகிறார். வச்சோவியாக்கின் கமாண்டிங் அதிகாரியாகவும் வழக்கமான விங்மேனாகவும் இருந்த ராலின் கூற்றுப்படி, 1942 ஆகஸ்டுக்குள் வச்சோவியாக் சுமார் 100 வான்வழி வெற்றிகளைப் பெற்றார். லுஃப்ட்வாஃப் ஏஸஸ்-சுயசரிதைகள் மற்றும் வெற்றி உரிமைகோரல்களின் ஆசிரியர்களான மேத்யூஸ் மற்றும் ஃபோர்மேன், ஜெர்மன் ஃபெடரல் காப்பகங்களை ஆராய்ந்து 89 வான்வழி வெற்றிகளுக்கான பதிவுகளைக் கண்டறிந்தனர், இவை அனைத்தும் கிழக்கு முன்னணியில் உரிமை கோரப்பட்டன. வெற்றி உரிமைகோரல்கள் ஒரு வரைபட-குறிப்பில் (PQ = Planquadrat) பதிவு செய்யப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக "PQ 44423". லுஃப்ட்வாஃப் கட்ட வரைபடம் () ஐரோப்பா, மேற்கு ரஷ்யா மற்றும் வட ஆபிரிக்கா முழுவதையும் உள்ளடக்கியது மற்றும் 15 நிமிட அட்சரேகை மற்றும் 30 நிமிட தீர்க்கரேகையை அளவிடும் செவ்வகங்களால் ஆனது, இதன் பரப்பளவு சுமார். இந்த துறைகள் பின்னர் 36 சிறிய அலகுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன, இது ஒரு இருப்பிட பரப்பளவை அளவிடுகிறது. விருதுகள் ஹானர் கோப்லெட் ஆஃப் தி லுஃப்ட்வாஃப் 15 டிசம்பர் 1941 அன்று அன்டெரோஃபிசியர் மற்றும் பைலட் ஜெர்மன் கிராஸ் இன் கோல்டு 22 ஜனவரி 1942 அன்று அன்டெரோஃபிசியர் இன் தி நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் 5 ஏப்ரல் 1942 அன்று அன்டெரோஃபிசியர் மற்றும் பைலட்டாக III./Jagdgeschwader 52 குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் நூலியல் 1920 பிறப்புகள் 1944 டார்ட்மண்ட் ஜெர்மன் இரண்டாம் உலகப் போரின் பறக்கும் ஏசஸ் பெறுநர்கள் நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட வெஸ்ட்பாலியா லுஃப்ட்வாஃப் இராணுவ வீரர்கள் சாம்பிக்னி-செயின்ட்-ஆண்ட்ரே ஜெர்மன் போர் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டதில் கொல்லப்பட்டனர்