The Front Line (2011 film)
தி ஃப்ரண்ட் லைன் (; பேட்டில் ஆஃப் ஹைலேண்ட்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது ஜாங் ஹூன் இயக்கிய 2011 தென் கொரிய போர் திரைப்படமாகும், இது 1953 கொரியப் போரின் போர்நிறுத்தத்தின் போது அமைக்கப்பட்டது. சீக்ரெட் ரீயூனியன் மற்றும் ரஃப் கட் ஆகியவற்றை முடித்த பிறகு இயக்குனர் ஜாங் ஹூனின் மூன்றாவது படம் இது. இது சிறந்த படம் உட்பட நான்கு கிராண்ட் பெல் விருதுகளை வென்றது. சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான 84 வது அகாடமி விருதுகளுக்கு தென் கொரியாவின் சமர்ப்பிப்பாக இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் இறுதி பட்டியலை உருவாக்கவில்லை. கதை சுருக்கம்ஃ 1950 ஆம் ஆண்டில் கொரியப் போரின் தொடக்கத்தில், வட கொரியா தென் கொரியா வழியாகச் செல்லும்போது, தென் கொரிய இராணுவம் தனியார் காங் யுன்-பியோ (ஷின் ஹா-கியுன்) மற்றும் கிம் சூ-ஹையோக் (கோ சூ) ஒரு போரில் பிடிக்கப்பட்டு கொரிய மக்கள் இராணுவ கேப்டன் ஜங்-யூனிடம் கொண்டு வரப்படுகிறார்கள். ஒரு வாரத்தில் போர் முடிவுக்கு வரும் என்றும், அவர்கள் ஏன் போரை நடத்துகிறார்கள் என்பது தனக்குத் தெரியும் என்றும், கைதிகளை விடுவிப்பதற்கு முன்பு, போருக்குப் பிறகு தேசத்தை மறுசீரமைக்க அவர்கள் உதவ முடியும் என்றும் ஜங்-யூன் கைதிகளிடம் அறிவிக்கிறார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், 1953இல், போர் முடிவுக்கு வரவில்லை. போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தைகள் இருந்தபோதிலும், 38 வது இணையில் உள்ள மலைகளைச் சுற்றி சண்டை தொடர்கிறது, ஏனெனில் இரு தரப்பினரும் வடக்கிற்கும் தெற்கிற்கும் இடையிலான எதிர்கால பிளவுபடுத்தும் கோட்டைத் தீர்மானிக்க போராடுகிறார்கள். பேச்சுவார்த்தைகளில் பேரம் பேசும் சில்லுகளாகப் பயன்படுத்தப்படும் மலைகள், தொடர்ந்து மற்றும் விரைவாக கைகளை மாற்றுகின்றன, போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தையாளர்களுக்கு அவற்றை யார் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் என்பது எப்போதும் தெரியாது, இருப்பினும் அவை இரு தரப்பினராலும் விரும்பப்படுகின்றன. சண்டைக்கு மத்தியில், ஏரோக் மலைகளில் சண்டையிடும் 'முதலை' நிறுவனத்திற்கு தலைமை தாங்கும் ஒரு தென் கொரிய அதிகாரி, தெற்கு புல்லட் மூலம் கொல்லப்பட்டு இறந்து கிடந்தார். தென் கொரிய இராணுவத்தின் எதிர் புலனாய்வு பிரிவின் (தென் கொரியாவின் தற்போதைய பாதுகாப்பு பாதுகாப்பு கட்டளையின் முன்னோடியான) இப்போது முதல் லெப்டினன்ட் யூன்-பியோ இந்த கொலையை விசாரிக்கவும், வட துருப்புக்களில் இருந்து தெற்கிற்கு கடிதங்களை அனுப்பிய ஒரு வெளிப்படையான உளவாளியைக் கண்டுபிடிக்கவும் அனுப்பப்படுகிறார். கேப்டன் ஜே-ஓ, மாற்று கமாண்டிங் அதிகாரி மற்றும் புதிய சிப்பாய் பிரைவேட் ஆகியோருடன் யூன்-பியோ முன்னணி வரிசையில் வருகிறார். நாம் சியோங்-ஷிக். முன்னணிக்கு வந்தவுடன் யூன்-பியோவின் உணர்வுகள் விரைவாக மாறுகின்றன. செயல் தளபதியான கேப்டன் யங்-இல், ஒரு திறமையான சிப்பாய் என்றாலும், மார்ஃபினுக்கு அடிமையானவர், ஆண்கள் தீவிரமாக கைப்பற்றப்பட்ட எதிரி சீருடைகளை அணிந்துகொள்கிறார்கள் மற்றும் பேசும் போது கம்யூனிஸ்ட் சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். போர் அனாதைகள் சிப்பாய்களிடையே வாழ்கிறார்கள், ஒழுக்கம் குறைவாக உள்ளது, சில ஆண்களின் மன ஆரோக்கியம் கேள்விக்குரியது. யூன்-பியோவின் பழைய நண்பர் கிம் சூ-ஹியோக் மீண்டும் தோன்றுகிறார், இப்போது முதல் லெப்டினன்ட்டாகவும் உள்ளார். பயமுறுத்தும் திறமையற்ற யூன்-பியோ ஒரு முறை அறிந்திருந்ததிலிருந்து வெகு தொலைவில், அவர் ஒரு இரக்கமற்ற கொலையாளி மற்றும் நிபுணத்துவ படைத் தலைவராக மாறிவிட்டார். போரின் தொடக்கத்தில் போஹாங்கில் நடந்த ஏதோவொன்றைப் பற்றியும் முழு பிரிவும் சுமையாகத் தெரிகிறது. அவர்களின் முன்னாள் கைதி, ஜங்-யூன், அவர்களுக்கு எதிராக வட கொரியப் படைகளுக்கு கட்டளையிடுவதாக வெளிப்படுகிறது; அவரும் போரினால் கடுமையாக சிரமப்படுகிறார், மேலும் இதேபோல் பாதிக்கப்பட்ட தனது மூத்த படைப்பிரிவை ஒன்றாக வைத்திருக்க போராடுகிறார். கேப்டன் ஜே-ஓ மூத்த அதிகாரிகளின் அனுபவத்தை புறக்கணிப்பதன் மூலம் மோசமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறார் மற்றும் கடுமையான தந்திரோபாய தவறுகளை செய்கிறார். வடக்குக் கைகளிலிருந்து மலையை மீண்டும் கைப்பற்றும்போது மீதமுள்ள முதலை நிறுவனத்தில் சேருவதற்கு முன்பு, ஒரு சோதனையின் போது அவர்களை சரியாக கைதிகளாக அழைத்துச் செல்ல நேரம் இல்லாததால், சரணடைந்த வட கொரியர்களை சூ-ஹையோக் கொலை செய்வதைக் கண்ட பிறகு யூன்-பியோ அதிர்ச்சியடைகிறார். சண்டை முடிவடையும் போது, யூன்-பியோ சியோங்-ஷிக் விவரிக்க முடியாத அளவிற்கு குடித்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், இதனால் சூ-ஹியோக் மற்றும் பிற மூத்த வீரர்கள் மலையில் ஒரு குகைக்குள் புதைக்கப்பட்ட ஒரு ரகசிய பெட்டியின் உள்ளடக்கங்களை அனுபவிப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், இது ஒரு அஞ்சல் அமைப்பாகவும், பரிசு பரிமாற்றமாகவும் செயல்படுகிறது. ஒரு காலத்தில் வடக்கால் கைப்பற்றப்பட்ட தெற்கத்தியர்களுக்கான சேமிப்பு, இது முதலில் அவமதிப்புகளை வர்த்தகம் செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் இனிமையான கடிதங்கள் மற்றும் பரிசுகளைப் பரிமாறிக்கொள்வதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது, அவ்வப்போது ஒரு தரப்பினர் மறுபுறம் தங்கள் குடும்பங்களுக்கு கடிதங்களை அனுப்புமாறு கேட்டுக்கொண்டனர்; அப்பகுதியில் 'மச்சம்' என்று அழைக்கப்படுவதை விளக்கினார். வீரர்கள் தங்கள் சகோதரத்துவத்தைப் பற்றி அமைதியாக இருக்க யூன்-பியோவை வற்புறுத்தினர். குளிர்காலம் கோடையாக மாறுகிறது, ஆனால் சண்டை நிறுத்தப்படுவதில்லை. ஒரு ரோந்துப் பயணத்தின் போது, சியோங்-ஷிக் திடீரென்று "டூ செகண்ட்ஸ்" என்ற பயமுறுத்தும் கம்யூனிஸ்ட் துப்பாக்கி சுடுபவரால் சுடப்படுகிறார், எனவே பாதிக்கப்பட்டவர் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதற்கும் துப்பாக்கிச் சூட்டின் சத்தம் கேட்கப்படுவதற்கும் இடையிலான நேரத்தின் காரணமாக இது பெயரிடப்பட்டது. யூன்-பியோ அவரைக் காப்பாற்ற முயற்சித்தாலும், சூ-ஹையோக் அவரை சியோங்-ஷிக்கை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டளையிடுகிறார், துப்பாக்கி சுடுபவரைக் கொல்லத் தவறிய பீரங்கித் தாக்குதலுக்காக "இரண்டு விநாடிகள்" என்று கத்துகிறார். யூன்-பியோ தனியாக "டூ செகண்ட்ஸ்" வேட்டையாட முயற்சிக்கிறார், இறுதியில் துப்பாக்கி சுடுபவரை அடக்குகிறார், 'அவர்' சா டே-கியோங் என்ற பெண் சிப்பாய் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பார், அவர் சியோங்-ஷிக்கைக் கொல்ல வேண்டியிருப்பதால் வருத்தப்படுகிறார், அவர்களின் போர்கள் மற்றும் பரிசு பரிமாற்றங்கள் குறித்து அவரை அங்கீகரித்துள்ளார். தயக்கத்துடன் அவளை விட்டுவிடுகிறான். யூன்-பியோ தனது முரட்டுத்தனத்திற்காக சூ-ஹையோக்கை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் சூ-ஹையோக் முகாமில் வசிக்கும் ஊனமுற்ற குழந்தைகளில் ஒருவரை கொடூரமாக கேலி செய்யும் போது மேலும் எரிச்சலடைகிறார், ஆனால் அவர்களின் வாதம் எங்கும் செல்லவில்லை. போஹாங்கில் இறந்த நண்பர்களைப் பார்க்கக் கோரி வெறித்தனமான மூத்த சிப்பாயை அமைதிப்படுத்த முயன்ற கேப்டன் யங்-இல் காயமடைந்தார். யூன்-பியோவின் விசாரணையின் போது, சூ-ஹையோக், தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்வதற்காக போஹாங்கில் ஒரு தோல்வியின் போது நிறுவனம் பல சக வீரர்களைக் கைவிட வேண்டியிருந்தது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். மட்டுப்படுத்தப்பட்ட படகுகள் வெளியேற்றப்படுவதால், அவர்கள் மிதந்து செல்வதற்காக அவர்களைக் கொல்ல வேண்டியிருந்தது; இது அவர்களின் அவமானத்திற்கும் வருத்தத்திற்கும் காரணமாக இருந்தது (இருப்பினும் படத்தில் உள்ள அந்த நிகழ்வு போஹாங்கில் நடந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இது போஹாங் போரில் உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதை விட ஜாங்சாரி போரின் இறுதி நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது). மூத்த வீரர் வெளியேற்றப்பட்டு, ஒரு அவமானகரமான வெளியேற்றத்திற்குத் தள்ளப்படுகிறார், மேலும் அனாதைகள் வெளியேற்றப்படுகிறார்கள், ஏனெனில் சூ-ஹையோக் மற்றும் யங்-இல் ஒழுக்கத்தை மீண்டும் நிறுவி, போராடுவதற்கான ஆண்களின் விருப்பத்தை மீண்டும் உருவாக்குகிறார்கள். பின்னர், சீனப் படைகள் மலைக்கு எதிராக மனித அலை தாக்குதல்களில் ஈடுபடுத்தப்படுகின்றன. போரின் போது, ஜே-ஓ அழுத்தத்தின் கீழ் உடைந்து, தனது கீழ்நிலை ஊழியர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவர்கள் முறியடிக்கப்பட்டாலும் பின்வாங்க மறுக்கிறார். சூ-ஹையோக் யூன்-பியோவுக்கு முன்னால் ஜே-ஓஹை சுட்டுக் கொன்றார், யங்-இல் உடன் கட்டளையிடுகிறார், மேலும் நிறுவனத்தை பாதுகாப்பிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் யாரைத் தேடுகிறார் என்பதை உணர்ந்த யூன்-பியோ, ஜே-ஓ மற்றும் முந்தைய நிறுவனத் தளபதியின் கொலைகளுக்காக அவரைக் கைது செய்வதாக அச்சுறுத்துகிறார். ஆனால் இறந்த இரண்டு தலைவர்களும் தங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவதாகவும், நிறுவனத்தின் நலனுக்காக மாற்றப்பட வேண்டும் என்றும் சூ-ஹையோக் பதிலளித்தார். சூ-ஹையோக் பின்னர் "டூ செகண்ட்ஸ்" க்கு பலியாகிறார், இது யூன்-பியோ மற்றும் பிறரை அழிக்கிறது. போருக்குப் பிறகு, போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டு, இரு தரப்பிலும் கொண்டாட்டங்கள் தொடங்குகின்றன. வட மற்றும் தென் கொரிய துருப்புக்கள் ஒரு நீரோட்டத்தில் ஒருவருக்கொருவர் சந்திக்கின்றன, ஆனால் ஒரு பதட்டமான தருணத்திற்குப் பிறகு, அமைதியாக ஒருவருக்கொருவர் விடைபெறுகிறார்கள். எவ்வாறாயினும், ஒரு குறுகிய விளக்கத்திற்குப் பிறகு, இன்னும் 12 மணி நேரத்திற்கு போர்நிறுத்தம் நடைமுறைக்கு வராது என்று ஒரு உயர் கட்டளை அதிகாரியால் அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்பட்டது. இரு தரப்பினரும் முடிந்தவரை நிலப்பரப்பைக் கைப்பற்றி, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இறுதி எல்லையை தீர்மானிக்க உத்தரவிடப்படுகிறார்கள். முதலை நிறுவனத்தின் (மற்றும் பிற தென் கொரிய இராணுவப் படைகளின்) எச்சங்கள் மூடுபனியில் ஏரோக் மலையின் அடிவாரத்தில் கூடின. கேப்டன் ஷின் யங்-இல் யூன்-பியோவிடம் விளக்குகிறார், மூடுபனி நீங்கியவுடன், அமெரிக்க விமானத் தாக்குதல்கள் மலையின் மீது குண்டு வீசும் என்றும், விமானத் தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து அவர்கள் மலையின் மீது தாக்குதல் நடத்துவார்கள் என்றும் திட்டம் உள்ளது. இரு தரப்பிலும் உள்ள ஆண்கள் போரினால் சோர்வடைந்து உடைந்து அழுகிறார்கள். கி-யோங் துருப்புக்களிடையே ஒழுக்கத்தை பராமரிக்க முயற்சிக்கிறார். மூடுபனியில், மலையில் இருந்த வட கொரிய வீரர்கள், மறைந்த சியோங்-ஷிக் அலிகேட்டர் கம்பெனிக்கு "2 விநாடிகள்" டே-கியோங்கால் குறுக்கிடப்படுவதற்கு முன்பு அடிக்கடி பாடிய பாடலைப் பாடத் தொடங்கினர். உணர்வுகள் தொற்றுநோயாக இருந்தன, மலையின் அடிவாரத்தில் இருந்த தென் கொரிய வீரர்கள் பாடலில் சேரத் தொடங்கினர். ஆனால் பாடல் முடிந்ததும், மூடுபனி நீங்கி சண்டை தொடங்குகிறது. ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனமான காலநிலைப் போரில், இரு தரப்பிலும் உள்ள அனைவரும் கொல்லப்படுகிறார்கள்; மலையை சார்ஜ் செய்யும் போது, கி-யோங் மலையில் சியோன்-சில்லை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அவர் யார் என்று தெரியாமல், சியோன்-சில் மீது ஆக்ரோஷமாக குத்தப்பட்டு, தலைக்கவசத்துடன் சியோன்-சில்லை தலையில் அடிக்கிறார். சியோன்-சில்லைக் கொன்ற பிறகு, அவர் தனது உடலைத் தேடி, குகை சகோதரத்துவத்தின் போது வட கொரியர்களுக்கு அவர் வழங்கிய பரிசுகளில் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தார். ஆனால் அவர் அந்த பொருளை மேலும் ஆராய்வதற்கு முன்பு, மலையை குறிவைத்து உடனடியாக வந்த நட்பு ரீதியான அமெரிக்க விமானத் தாக்குதலால் அவர் வெடிக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். கேப்டன் யங்-இல் விமானத் தாக்குதலை நிறுத்த முயன்றார், ஆனால் ஒரு குண்டு அவருக்கும் யூன்-பியோவிற்கும் இடையில் தரையிறங்கியது, அவர்கள் இருவரையும் திகைக்க வைத்தது மற்றும் யங்-இல் இடது கையை வெடிக்கச் செய்தது. யூன்-பியோ ஒரு மயக்கத்தில் எழுந்து, "2 விநாடிகள்" வட கொரிய துப்பாக்கி சுடும் வீரரான சா டே-கியுங்கை சந்திப்பதற்கு முன்பு முன்னேறினார். அவள் அவரைச் சுட முயன்றாள், ஆனால் அந்த நேரத்தில் தனக்கு வெடிமருந்து தீர்ந்துவிட்டதை உணர்ந்து, யூன்-பியோவை கத்தியால் குத்தினாள். யூன்-பியோ அவளை முறியடித்து, கத்தியை மெதுவாக அவள் மார்பில் போடுகிறாள். தனது இடது கை வீசப்பட்ட நிலையில், யங்-இல் தனது இடது காலில் இருந்து வீசப்பட்டு அவரை அசையாமல் விட்ட ஒரு சுரங்கம் போல் தோன்றிய இடத்தில் காலடி வைப்பதற்கு முன்பு வட கொரிய வீரர்களை துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொண்டு போர்க்களத்தில் அலைந்து திரிகிறார். அந்த நேரத்தில், ஒரு மரணமடைந்த ஆனால் வெளிப்படையாக காயமடையாத வட கொரிய தளபதி ஜங்-யூன் நடந்து சென்று அவருக்கு முன்னால் நின்றார். யங்-இல் தனது துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டி ஜங்-யூன் மீது சுட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஜங்-யூன் யங்-இல் தலையில் சுட்டு அவரை முடிக்கிறார், இதனால் அவரும் யூன்-பியோவும் மட்டுமே மீதமுள்ள கதாபாத்திரங்களாக உள்ளனர். இருவரும் குகையில் பரிசுப் பெட்டியுடன் சந்திக்கிறார்கள். யூன்-பியோ அவர்கள் ஏன் சண்டையிடுகிறார்கள் என்று ஜங்-யூனிடம் கேட்கிறார். ஜங்-யூன் தனக்கு ஒரு முறை தெரியும், ஆனால் இப்போது மறந்துவிட்டதாக பதிலளித்தார். போர்நிறுத்தம் நடைமுறைக்கு வந்துவிட்டதாகவும், அனைத்து சண்டைகளும் உடனடியாக நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் அவர்கள் திடீரென்று வானொலியில் கேள்விப்படுகிறார்கள், அதற்கு அவர்கள் வெடித்துச் சிரிக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒரு புகையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், ஆனால் ஜங்-யூன் அவரது காயங்களுக்கு ஆளாகிறார். ஷெல்-அதிர்ச்சியடைந்த யூன்-பியோ, வீழ்ந்த அனைத்து வீரர்களின் சடலங்களால் மூடப்பட்ட பேரழிவிற்குள்ளான, இரத்தத்தில் நனைந்த மலையிலிருந்து தனியாக நடந்து செல்வதோடு, ஏரோக் ஹில்லின் இறுதி தலைவிதி தெரியவில்லை. முதல் லெப்டினன்ட் காங் யூன்-பியோ கோ சூவாக மெயின் ஷின் ஹா-கியூன் நடிக்கிறார், முதல் லெப்டினன்ட் கிம் சூ-ஹியோக் லீ ஜே-ஹூனை கேப்டன் ஷின் இல்-யங், இளம் நிறுவனத் தளபதியாக ஆதரிக்கிறார். ரியு சியுங்-சூ-ஓ ஜி-யோங் கோ சாங்-சியோக்-மாஸ்டர்-சார்ஜென்ட் யாங் ஹியோ-சாம் லீ டேவிட்-நாம் சியோங்-ஷிக், ஆட்சேர்ப்பு. வட கொரிய தளபதியான ஹையோன் ஜியோங்-யூனாக ரியு சியுங்-ரியோங். கிம் ஓக்-பின் சா டே-கியோங் என்ற வட கொரிய பெண் துப்பாக்கி சுடுபவராக, தனது புல்லட் இலக்கைத் தாக்கும் நேரத்திற்கும் ஷாட்டின் ஒலிக்கும் இடையிலான தாமதம் காரணமாக 'டூ செகண்ட்ஸ்' என்று அழைக்கப்படுகிறார். யூ ஜே-ஹோவாக சோ ஜின்-வூங். கட்டளை அதிகாரி முதலை லெப்டினன்ட் காங் யூன்-பியோ சியோ ஜூன்-யோல் உடன் புகையிலை சிப்பாயாக முதலை முதலை நிறுவனத்துடன் முன்னணியில் நிறுத்தப்பட்டார். விமான எதிர்ப்பு இராணுவ அதிகாரியாக சோய் மின். 2பி ரேடியோ சிப்பாயாக ஜோ மின்-ஹோ. கிம் ராக்-கியோங் ரிசர்விஸ்ட் சிப்பாயாக. ஹான் சியோங்-யோங் அணித் தலைவராக உள்ளார். ஹா சு-ஹோ மூன்றாவது படைப்பிரிவு உறுப்பினராக. யூன் மின்-சூ அலிகேட்டர் நிறுவனத்தின் பணியாளர் சார்ஜென்டாக உள்ளார். பார்க் யோங்-சியோ-ஹ்வாங் சியோன்-சில், வட கொரிய சிப்பாய் ஜியோங்-யூன் ஜங் இன்-ஜியுடன் இணைக்கப்பட்ட லீ சாங்-இயோக். பி. டி. எஸ். டி தென் கொரிய சிப்பாய் போஹாங் வூ சியுங்-மினில் முழு பிரிவும் அழிக்கப்பட்டது. ஜாங் இன்-ஹோ. ஹா சியோங்-சியோல். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகளையும் பார்க்கவும் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கான தென் கொரிய சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் டேகுக்கி குறிப்புகள் 2011 திரைப்படங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 அதிரடி போர் திரைப்படங்கள் தென் கொரிய போர் நாடக திரைப்படங்கள் கொரிய போர் திரைப்படங்கள் 1950 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1953 இல் அமைக்கப்பட்ட தென் கொரிய வரலாற்று அதிரடி திரைப்படங்கள் ஜாங் ஹூன் இயக்கிய கேங்க்வான் பிலிம்ஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சிறந்த படம் கிராண்ட் பெல் விருது வென்றவர்கள் ஷோபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் 2010 களின் கொரிய மொழி திரைப்படங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட போர் திரைப்படங்கள் கொரியா ஆயுதப்படைகள் குடியரசு பற்றிய திரைப்படங்கள் 2010 களின் வரலாற்று அதிரடி திரைப்படங்கள் 2010 களின் தென் கொரிய திரைப்படங்கள்