Adoration of the Kings (Gossaert)
தி ஆடரேஷன் ஆஃப் தி கிங்ஸ் என்பது ஜான் கோசர்ட் (பிறப்பு ஜீன் கோஸர்ட், ஜான் மபூஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) எழுதிய ஒரு பெரிய எண்ணெய்-மீது-ஓக் ஓவியம் ஆகும், இது 1510-15 தேதியிட்டது, இது மேஜியின் ஆராதனையை சித்தரிக்கிறது. பல்தஜாரின் செழிப்பான எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட தலைக்கவசத்தின் எல்லையிலும், பல்தஜாரின் தலைப்பாகை அணிந்தவர் அணிந்திருந்த காலரிலும் கோசர்ட்டின் பெயர் கையெழுத்திடப்பட்டிருந்தாலும், இந்த ஓவியம் எப்போதாவது 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஆல்பிரெக்ட் டுரருக்குக் காரணம் என்று கூறப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில், ஐன்ஸ்வொர்த் இந்த வேலை கோசர்ட் மற்றும் ஜெரார்ட் டேவிட் இடையேயான ஒத்துழைப்பு என்று பரிந்துரைத்தார். ஓவியத்தின் மையத்தில், மடோனாவும் குழந்தையும் ஒரு கட்டிடத்தின் இடிபாடுகளில் உட்கார்ந்து, வலதுபுறத்தில் மண்டியிட்ட காஸ்பரிடமிருந்து ஒரு பரிசைப் பெறுகிறார்கள்; கிறிஸ்து-குழந்தை தனது இடது கையில் ஒரு தங்க நாணயத்தை வைத்திருக்கிறார், கிட்டத்தட்ட அவர் காஸ்பருக்கு ஒரு ஒற்றுமை வேஃபரை வழங்குவதைப் போல. ஆறு மேய்ப்பர்கள், ஒரு கழுதை மற்றும் பின்னால் இருந்து ஒரு பசு கண்காணிப்பு, சாம்பல் தாடி கொண்ட ஜோசப்-பிரகாசமான சிவப்பு ஆடையில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேரியின் பாரம்பரிய ஆடையான ஆழமான நீல நிறத்துடன் முரண்படுகிறது-இடதுபுறத்தில் ஒரு நெடுவரிசையின் பின்னால் நிற்கிறது. அதிகமான மேய்ப்பர்களும் அவற்றின் மந்தைகளும் தூரத்தில் அரிதாகவே காணப்படுகின்றன. காஸ்பரின் வலதுபுறத்தில் மெல்சியர் தனது பரிசை உயர்த்தி வைத்திருக்கிறார், அவருடன் நான்கு உதவியாளர்கள் உள்ளனர், மேலும் அதிகமான உதவியாளர்கள் குதிரை மீது தூரத்திலிருந்து வருகிறார்கள். பல்தசார் தனது பரிசு மற்றும் மூன்று உதவியாளர்களுடன் இடதுபுறத்தில் நிற்கிறார். பல்தஜாரின் செழுமையான அலங்கரிக்கப்பட்ட கிரீடம் அதன் உச்சியில் அவரது பெயரையும், கீழே கோசர்ட்டின் பெயரையும் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது; பல்தஜாரின் தலைப்பாகை அணிந்த கருப்பு உதவியாளர் அணிந்த காலரிலும் கோசர்ட்டின் பெயர் தோன்றுகிறது. மேலும் இடதுபுறத்தில், கவர்ச்சியான ஆடை அணிந்த மேலும் இரண்டு உதவியாளர்கள் ஒரு ஜன்னலிலிருந்து பார்க்கிறார்கள். ஒன்பது தேவதூதர்கள் (ஒருவேளை தேவதூதர்களின் ஒன்பது கட்டளைகளைக் குறிக்கும்) பாழடைந்த கட்டிடத்தின் கட்டமைப்பைப் பார்க்கிறார்கள், ஒருவர் "எக்ஸெல்சிஸ் தியோவில் குளோரியா" என்ற வார்த்தைகளைக் கொண்ட ஒரு சுருளை வைத்திருக்கிறார். ஒரு பறவை-பரிசுத்த ஆவியின் அடையாளமாக-மேலே சுழல்கிறது, அதே நேரத்தில் பெத்லகேமின் நட்சத்திரம் ஓவியத்தின் உச்சியில் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது. பல குழந்தைகள் அலங்கார விவரங்களாக, கட்டிடக்கலை அலங்காரம் மற்றும் தலைநகரங்களில், மற்றும் பல்தஜாரின் பரிசுக்கான தங்க பாத்திரத்தில் தோன்றுகின்றன. ஒரு பத்தாவது தேவதை-ஒருவேளை கோசர்ட்டின் சுய உருவப்படம்-காளையின் பின்னால் ஒரு வாசலில் அரிதாகவே காணப்படுகிறது. தொழில்நுட்ப விவரங்கள் மற்றும் கலவை ஆறு ஓக் பலகைகளைக் கொண்ட ஒரு மர பலகையில் வேலை வரையப்பட்டது, செங்குத்தாக போடப்பட்டது, அகலத்தால் அளவிடப்பட்டது. விலங்கு பசை பொருத்தப்பட்ட சுண்ணாம்பு தரையில் வண்ணப்பூச்சு பயன்படுத்தப்பட்டது, ஈய வெள்ளை ஒரு மெல்லிய ப்ரைமிங் அடுக்கு ஒரு சிறிய ஈய-டின்-மஞ்சள் கலந்தது. வண்ணப்பூச்சு மிகவும் வெளிப்படையானதாகிவிட்டதால், சில பகுதிகளில் குறைவான வரைதல் காணப்படுகிறது. இடதுபுறத்தில் உள்ள ஜன்னலில் உள்ள இரண்டு உருவங்கள் உட்பட முன்பு வர்ணம் பூசப்பட்ட பகுதிகளில் பல விவரங்கள் சேர்க்கப்பட்டன; மாடு மற்றும் கழுதை; கழுதைக்குப் பின்னால் உள்ள இரண்டு மேய்ப்பர்கள் மற்றும் தொலைவில் உள்ள மேய்ப்பர்கள்; ஜோசப்பின் குச்சி; காஸ்பரின் செங்கோல் மற்றும் காஸ்பரின் கிண்ணத்தின் மூடி. கோசர்ட்டின் தொகுப்பு பல ஆதாரங்களில் இருந்து பெறப்படுகிறது. இது ஹ்யூகோ வான் டெர் கோஸ் (ஜெமால்டெகலேரி, ஸ்டாட்லிச் மியூசீன், பெர்லின்) எழுதிய மோன்ஃபோர்ட் பலிபீடத்திலிருந்து அதன் முக்கிய உத்வேகத்தை பெறுகிறது, இது பாழடைந்த கட்டிடக்கலையில் பணக்கார ஆடை அணிந்த மேரி மற்றும் மேகி ஆகியோரின் ஒத்த குழுவைக் கொண்டுள்ளது, அவர்களின் உதவியாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுடன், மற்றும் பின்னால் உள்ள நிலப்பரப்பு மற்றும் மேலே உள்ள தேவதூதர்களின் பார்வைகள். முன்புறத்தில் உள்ள இரண்டு நாய்கள், பல உடைந்த ஓடுகள் கொண்ட ஒரு தரையில், மற்ற செதுக்கல்களிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளனஃ ஒன்று டூரேர் செயிண்ட் யூஸ்டேஸைச் செதுக்கிய கீழ் வலது மூலையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது, இரண்டாவது மார்ட்டின் ஷோங்காவர் எழுதிய "அரசர்களின் வணக்கம்" என்ற செதுக்கலில் உள்ள நாயின் பிரதிபலிப்பாகும். மற்ற கூறுகள் ஷொங்காவர் மற்றும் டுரர் ஆகியோரின் பிற அச்சுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன. வரலாறு ஓவியத்தின் தோற்றம் தெளிவாக இல்லை. இது 1456 முதல் 1496 வரை உட்ரெக்ட் ஆயர் பர்கண்டியின் டேவிட் அல்லது 1517 முதல் 1524 வரை ஆயராக இருந்த அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் பர்கண்டியின் பிலிப் ஆகியோரால் நியமிக்கப்பட்டிருக்கலாம். கென்ட் மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு மேற்கே உள்ள கிழக்கு பிளாண்டர்ஸில் உள்ள ஜெரார்ட்ஸ்பெர்கனில் உள்ள செயின்ட் அட்ரியனின் பெனடிக்டைன் அபேயின் லேடி சேப்பலின் பலிபீடமாக, போர்லேர் மற்றும் பெவர்வீர்டின் பிரபு டேனியல் வான் போசவுட் என்பவரால் இந்த ஓவியம் 1600 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று பதிவில் முதன்முதலில் நுழைந்தது என்று லோர்ன் காம்ப்பெல் வாதிடுகிறார். 1601 ஆம் ஆண்டில் ஹேப்ஸ்பர்க் நெதர்லாந்தின் ஆட்சியாளர்களான ஆல்பர்ட் மற்றும் இசபெல்லா ஆகியோரால் இது வாங்கப்பட்டது, அவர்கள் முந்தைய ஆண்டு மடாலயத்தில் இதைப் பார்த்தனர். அவர்கள் மடாதிபதியிடம் 2,100 பவுண்டுகள் செலுத்தி, ஓவியத்தை பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள தங்கள் அரண்மனையின் தேவாலயத்தின் பலிபீடமாக மாற்றிக்கொண்டனர். 1731 பிப்ரவரியில் அரண்மனை தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் தேவாலயமும் அதன் உள்ளடக்கங்களும் உயிர் பிழைத்தன. தேவாலயம் 1770 களில் இடிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஓவியம் ஏற்கனவே ஆஸ்திரிய நெதர்லாந்தின் ஆளுநரான லோரெய்ன் சார்லஸால் அகற்றப்பட்டது. இது 1781 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் இறந்த பிறகு பிரஸ்ஸல்ஸின் ஓய்வூதியதாரரும் பிராபண்ட் மாநிலங்களின் கிரெஃபியர்-ஓய்வூதியதாரருமான இம்மானுவேல்-மேரி டி காக்கிற்கு விற்கப்பட்டது. அதன் விளக்கத்துடன் பொருந்திய ஒரு ஓவியம் 1787 ஆம் ஆண்டில் லண்டனுக்கு வந்தது, அடுத்த ஆண்டு லண்டனில் ஜான் கிரீன்வுட் நடத்திய ஏலத்தில் விற்கப்பட்டது. இது 1795 ஆம் ஆண்டில் கலை வியாபாரி மைக்கேல் பிரையனின் வசம் வந்தது, மேலும் கார்லிஸ்லின் 5 வது ஏர்ல் ஃபிரடெரிக் ஹோவர்டிற்கு விற்கப்பட்டது, அவர் அதை கோட்டை ஹோவர்ட்டில் காட்சிப்படுத்தினார். இது 1884 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் மோரில் என்பவரால் புதுப்பிக்கப்பட்டது, பின்னர் நவோர்த் கோட்டைக்கு மாற்றப்பட்டது. கார்லிஸ்லின் 9 வது ஏர்ல் ஜார்ஜ் ஹோவர்ட் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தேசிய கேலரியின் அறங்காவலராக பணியாற்றினார், மேலும் 1911 இல் அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு ஓவியத்தை தேசிய கேலரிக்கு விற்க முன்வந்தார். அவரது விதவை அவரது விருப்பத்தை மதித்தார், மேலும் இந்த ஓவியம் பின்னர் 1911 ஆம் ஆண்டில் கேலரியால் வாங்கப்பட்டது. 40, 000 பவுண்டுகள் கொள்முதல் விலைக்கு கேலரியின் வருடாந்திர கொள்முதல் மானியம் மற்றும் பிற கேலரி நிதிகளின் முன்கூட்டியே நிதியளிக்கப்பட்டது, தி ஆர்ட் ஃபண்ட், எட்வர்ட் டெனன்ட், 1 வது பரோன் க்ளென்கோனர், எட்வர்ட் கின்னஸ், 1 வது ஏர்ல் ஆஃப் ஐவாக், ஆல்பிரட் டி ரோத்ஸ்சைல்ட் மற்றும் ஜார்ஜ் கர்சன், கெட்லெஸ்டனின் ஏர்ல் (பின்னர் மார்க்வெஸ்) கர்சன் ஆகியோரின் பங்களிப்புகளுடன். இந்த கையகப்படுத்தலை நினைவுகூரும் வகையில் மௌரிஸ் டபிள்யூ. ப்ரோக்வெல் எழுதிய ஒரு மோனோகிராஃபை கேலரி வெளியிட்டது-இது கேலரியின் முதல் வெளியீடாகும். மெக்ஸிகோ நகரத்தில் உள்ள மியூசியோ நேஷனல் டி சான் கார்லோஸ், முனிச்சில் உள்ள விட்டல்ஸ்பாச்சர் ஆஸ்கிளிக்ஃபாண்ட்ஸ், நெத்தேனில் உள்ள செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் தேவாலயம், ப்ராக்கில் உள்ள தேசிய கேலரி மற்றும் துலா கலை அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றால் பிரதிகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் தி ஆடரேஷன் ஆஃப் தி கிங்ஸ், நேஷனல் கேலரி தி ஆடரேஷன் ஆஃப் தி கிங்ஸ், நேஷனல் கேலரி, முக்கிய உண்மைகள் தி ஆடரேஷன் ஆஃப் தி கிங்ஸ், நேஷனல் கேலரி, அறிமுகம் ஜீன் கோஸர்ட், தி ஆடரேஷன் ஆஃப் தி கிங்ஸ், லோர்ன் காம்ப்பெல், பதினாறாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த நெதர்லாந்து ஓவியங்கள் 1600 க்கு முன்பு பிரெஞ்சு ஓவியங்களுடன், லண்டன் 2011; ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டது 2011 ஜான் கோஸர்ட்டின் ஓவியங்கள் 1515 ஓவியங்கள் நேஷனல் கேலரியின் தொகுப்புகள், லண்டன் கோசர்ட் ஏஞ்சல்ஸ் இன் ஆர்ட் டாக்ஸ் கலையில் அல்டர்பிஸ் கறுப்பின மக்கள் கலையில்