Crescentia (romance)
கிரெசெண்டியா என்பது ஆரம்பகால மத்திய உயர் ஜெர்மன் மொழி சிவாலிக் காதல் ஆகும், இது சுமார் 1150 ஆம் ஆண்டில் கைசர்க்ரோனிக்கில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. பதின்மூன்றாம் மற்றும் பதினான்காம் நூற்றாண்டுகளில் உரைநடை மற்றும் வசனத்தில் பிற பதிப்புகள் தோன்றின. ரோமின் லு போன் புளோரன்ஸ் போன்ற ஏராளமான காதல் கதைகள், பொதுவான கதைக்களம் காரணமாக "கிரெசெண்டியா சுழற்சிக்கு" சொந்தமானவை என்று வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன; இது அதன் மிகப் பழமையான அறியப்பட்ட மாறுபாடு ஆகும். காதல் கிரெசெண்டியாவை அவரது மைத்துனர், அவரது கணவர் இல்லாத நிலையில், காதல் சலுகைகளுடன் அணுகுகிறார். அவள் அவரை ஒரு கோபுரம் சிறைக்கு தந்திரம் செய்கிறாள், ஆனால் கணவரின் உடனடி திரும்புதலில் மகிழ்ச்சியால் அவரை விடுவிக்கிறாள். அவர் தனது சகோதரரிடம் விபச்சாரம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் அவர் தனது கணவரால் டைபரில் வீசப்பட்டு செயின்ட் பீட்டரால் காப்பாற்றப்படுகிறார். அவள் ஒரு நீதிமன்றத்தில் அடைக்கலம் அடைகிறாள், அங்கு அவள் மற்றொரு காதலனை மறுக்கிறாள், அவள் ஒரு இரத்தக்களரி கத்தியைக் கொண்டு அவளை வளர்ப்பதை கொலை செய்கிறாள், அவள் மீண்டும் தண்ணீரில் வீசப்படுகிறாள். புனித பீட்டர் அவளுக்கு குணப்படுத்தும் சக்திகளை வழங்குகிறார். நோய்களால் பாதிக்கப்பட்ட அவளைத் துன்புறுத்துபவர்கள் அவளிடம் வருகிறார்கள்; ஒரு முழுமையான வாக்குமூலத்திற்குப் பிறகு அவள் அவர்களைக் குணப்படுத்துகிறாள், ஒரு கான்வென்ட்டில் ஓய்வு பெறுகிறாள். சுழற்சி கிரெசெண்டியா சுழற்சியில் சோதனைகள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களை அனுபவிக்கும் பெண்கள் இடம்பெற்றுள்ளனர், ரோமின் லு போன் புளோரன்ஸ், எமரே, கான்ஸ்டன்ஸ் மற்றும் கிரிஸெல்டா போன்றவர்கள், சிவாலிக் காதல் பங்கு கதாபாத்திரங்கள். பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டு முதல் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு வரை நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பதிப்புகள் உள்ளன, கதையின் தொடக்கத்தால் அவரது மைத்துனர் அவளை அன்பின் சலுகைகளுடன் அணுகி, அவளைத் துன்புறுத்துபவர்கள் அனைவரையும் ஒன்றாகக் கொண்டுவரும் ஒரு குணப்படுத்துபவராக அவரது புகழைக் கொண்டு முடிவடைகிறார். கெஸ்டா ரோமானோரத்தில் அத்தகைய ஒரு அம்சம் உள்ளது. இவற்றில் பல வலுவான அற்புதமானவை, இது அவர்கள் கன்னியின் அற்புதங்களாக மாற வழிவகுத்தது. மைத்துனரும், முறியடிக்கப்பட்ட அன்பின் நோக்கமும், அந்த காதல் கதைகளில் இதை வகைப்படுத்துகின்றன, இது அவர்களின் துன்புறுத்தலுக்கு வழக்கமான விசித்திரக் கதை மையக்கருத்துக்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை, ஒரு பொல்லாத மாமியார், ஆனால் கதாநாயகிகளிடையே காதல் கதைகளில் மட்டுமே காணப்படும் ஒரு மையக்கருத்து. கதை பழைய ஆங்கிலத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது மனைவியின் புலம்பல்; இருப்பினும், அந்தப் பெண் தானாகவே தீய உறவினர்களைப் பற்றி மட்டுமே புகார் செய்வதால், குறிப்பிட்ட மைத்துனர் அல்ல, அது ஆதாரம் என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது. உதாரணமாக, இதை கான்ஸ்டன்ஸ் சுழற்சியுடன் இணைக்க இதேபோன்ற முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன, மேலும் இது எமரே மற்றும் விட்டே டியூரம் ஆஃபரம் போன்ற கதைகளுக்கு பொருந்துகிறது, அதே போல் இது கிரெசெண்டியா சுழற்சியையும் செய்கிறது. கிரெசெண்டியா ஆக்டேவியனின் காதல் ஆதாரங்களில் ஒன்றாகத் தோன்றுகிறது. துலூஸின் எர்ல் மற்றும் குடும்பத்தின் கூட்டத்தின் முடிவு போன்ற காதலன் என்று கூறப்படும் கருத்தாக்கங்கள் இரண்டும் இதில் அடங்கும். தி மேன் ஆஃப் லா 'ஸ் டேலில், கான்ஸ்டன்ஸ் ஒரு இரத்தக்களரி கத்தியால் கொலை செய்யப்பட்டதாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; இது ஒரு நேரடி கடன் வாங்குவதாகத் தெரிகிறது. வகைப்படுத்தல் நாட்டுப்புறக் கதைகளில், கிரெசெண்டியாவின் கதை ஒரு மனைவி அவதூறு கூறப்பட்டு, மாமியாருடன் விபச்சாரம் செய்ததாகவும்/அல்லது தனது குழந்தைகளை கொலை செய்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்படும் கதைகளின் சுழற்சியுடன் தொடர்புடையது. இத்தகைய கதைகள் சர்வதேச ஆர்னே-தாம்சன்-உதர் குறியீட்டில் ஏ. டி. யு வகை 712, "கிரெசெண்டியா" என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மேலும் காண்க காலுமனேட்டட் வைஃப் ரெஃபரன்ஸ் ரொமான்ஸ் (வகை) மத்திய உயர் ஜெர்மன் இலக்கியம் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிதைகள் ATU 700-749