2011 Minnesota state government shutdown
2011 மினசோட்டா மாநில அரசு பணிநிறுத்தம் என்பது அமெரிக்க மாநிலமான மினசோட்டாவை பாதித்த ஒரு அரசாங்க பணிநிறுத்தமாகும். ஜனநாயக-விவசாய-தொழிலாளர் கட்சி (டி. எஃப். எல்) ஆளுநர் மார்க் டேட்டனுக்கும் குடியரசுக் கட்சி பெரும்பான்மை மினசோட்டா சட்டமன்றத்திற்கும் இடையிலான நிதி தகராறின் விளைவாக இந்த பணிநிறுத்தம் ஏற்பட்டது, இது ஜூன் 30 அன்று அரசியலமைப்பு காலக்கெடுவால் தீர்க்கப்படவில்லை. குடியரசுக் கட்சியினரும் அவர்களது தலைவர்களும் பெரிய செலவினக் குறைப்புகளையும், வரவுசெலவுத் திட்ட பற்றாக்குறையை வரி அதிகரிப்பு இல்லாமல் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் என்றும் கோரினர், அதே நேரத்தில் டேட்டன் சில வரி உயர்வுகளைக் கோரினார். ஜூலை 1 ஆம் தேதி நள்ளிரவில் தொடங்கிய பணிநிறுத்தம், ஜூலை 20 ஆம் தேதி பட்ஜெட் மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டு கையெழுத்திடப்பட்ட பின்னர் முடிவடைந்தது. பணிநிறுத்தத்தின் போது, பணிநிறுத்தத்திற்கு முன்னர் அல்லது பல நீதிமன்ற வழக்குகளில் முக்கியமான சேவைகளாக அடையாளம் காணப்படாத மாநில அரசாங்கத்தின் அனைத்து முக்கியமற்ற பகுதிகளும் தங்கள் செயல்பாடுகளை நிறுத்தி வைத்தன. பெரும்பாலான மாநில அரசு சேவைகள் முக்கியமானவை அல்லது தொடர அனுமதிக்கப்பட்டவை என அடையாளம் காணப்பட்டன, எனவே மாநில அரசு செலவினங்களில் 80 சதவீதம் வரை தொடர்ந்தது. ஜூலை 14 அன்று ஆளுநர் டேட்டன் குடியரசுக் கட்சியின் சட்டமன்றத் தலைமையின் கடைசி முன்மொழிவை பணிநிறுத்தத்திற்கு முன்னர் "தயக்கத்துடன்" நிறைவேற்றுவதாக அறிவித்த பின்னர் இறுதியில் வரவு செலவுத் திட்ட ஒப்பந்தம் உருவாகத் தொடங்கியது, ஆனால் நிபந்தனைகளுடன். இந்த பணிநிறுத்தம் அரசாங்கத்திற்கும் சில மினசோட்டான்களுக்கும் இடையூறாக இருந்தது, ஆனால் அதன் இறுதி பொருளாதார தாக்கம் மிகக் குறைவாக இருந்தது. அரசியல் ரீதியாக, இது 2012 மாநிலத் தேர்தல்களில் குடியரசுக் கட்சியின் தேர்தல் தோல்வியை பாதித்திருக்கலாம், இருப்பினும் வேறு சில காரணிகளும் முக்கியமானதாக இருந்திருக்கலாம். பின்னணி 2010 மாநிலத் தேர்தல்களைப் பொறுத்தவரை, மினசோட்டா அரசாங்கம் வரவிருக்கும் இரண்டு ஆண்டுகளில் சுமார் 5 பில்லியன் டாலர் வரவுசெலவுத் திட்ட பற்றாக்குறையை எதிர்கொண்டது, இது குடியரசுக் கட்சியின் ஆளுநர் டிம் பாவ்லெண்டியின் வெளியேறும் நிர்வாகத்திலிருந்து எஞ்சியிருந்தது. குடியரசுக் கட்சி இந்த பற்றாக்குறை செலவினங்களில் நிலைக்க முடியாத அதிகரிப்பின் விளைவாகும் என்று கூறியது, மேலும் வரிகளை உயர்த்தாமல் வரவுசெலவுத் திட்டத்தை சமநிலைப்படுத்துவதாக உறுதியளித்தது. ஆளுநர் தேர்தலில், முன்னாள் யு. எஸ். செனட்டர் மார்க் டேட்டன் மாநிலத்தின் அதிக வருமானம் ஈட்டுபவர்கள் மீது வருமான வரியை அதிகரிப்பதன் மூலம் வரவுசெலவுத் திட்ட பற்றாக்குறையை மூடுவதாக உறுதியளித்தார். குடியரசுக் கட்சியினர் பல தசாப்தங்களில் முதல் முறையாக சட்டமன்றத்தின் இரு அவைகளிலும் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றனர், அதே நேரத்தில் டேட்டன் குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர் டாம் எம்மரை 44 சதவீத வாக்குகளுடன் தோற்கடித்தார். புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குடியரசுக் கட்சி சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் பலர் தேயிலைக் கட்சி இயக்கத்துடன் இணைந்திருந்தனர் மற்றும் குடியரசுக் கட்சி ஸ்தாபனத்தை விட அதிக அரசாங்க எதிர்ப்பு நிலைகளைக் கொண்டிருந்தனர். டேட்டன் மற்றும் குடியரசுக் கட்சி சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் இருவரும் தங்கள் பதவிகளுக்கு ஒரு பிரபலமான ஆணையை கோரினர். மினசோட்டா அரசியலமைப்பின் கட்டளையின்படி, மினசோட்டாவின் மாநில அரசு சட்டத்தின் கீழ் ஒதுக்கீடுகள் இல்லாமல் செயல்பட முடியாது. இருப்பினும், பணிநிறுத்தம் ஏற்பட்டால் முன்னுரிமை ஒன்று மற்றும் இரண்டு முக்கியமான சேவைகள் தொடர வேண்டும் என்று மாநில நீதிமன்றங்கள் தீர்மானித்துள்ளன. பொது சுகாதாரம் அல்லது பாதுகாப்புக்கு உடனடி அச்சுறுத்தலைத் தவிர்ப்பதற்கு தடையின்றி இருக்க வேண்டிய சேவைகள் முன்னுரிமை ஒன்றாகக் கருதப்படுகின்றன, மேலும் சில கூடுதல் சேவைகள் முன்னுரிமை இரண்டாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றன. பணிநிறுத்தத்திற்கு முன்பு, மாநில முகமைகளின் பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் மினசோட்டா மேலாண்மை மற்றும் வரவுசெலவுத் திட்டத்தால் முன்னுரிமை சேவைகளின் பட்டியல் தொகுக்கப்பட்டு தயாரிக்கப்பட்டது. மினசோட்டா 2010 க்கு முன்னர் பல தசாப்தங்களாக அரசாங்கங்களைப் பிரித்ததால், கடந்த கால வரவு செலவுத் திட்டங்கள் பல மாநிலத்தை பணிநிறுத்தத்திற்கு நெருக்கமாகக் கொண்டு வந்தன, இதற்கு முன்பு மாநில வரலாற்றில் ஒரு பணிநிறுத்தம் இருந்தது. 2005 ஆம் ஆண்டில் ஆளுநர் பாவ்லெண்டியும் குடியரசுக் கட்சி பெரும்பான்மை சபையும் டி. எஃப். எல் பெரும்பான்மை செனட்டுடன் ஒரு வரவு செலவுத் திட்டத்தில் உடன்பட முடியாததால், மாநில அரசு ஒன்பது நாள் பணிநிறுத்தத்தை சந்தித்தது. பட்ஜெட் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு முந்தைய ஆளுநர் டேட்டன் பிப்ரவரி 15 அன்று ஒரு மாநில வரவுசெலவுத் திட்டத்தை முறையாக முன்மொழிந்தார், மாநில செலவினங்களில் $37 பில்லியனுக்கு அழைப்பு விடுத்தார், இதனால் பெரும்பாலான அரசு நிறுவனங்களுக்கு சுமார் 10 சதவீதம் வெட்டுக்கள் தேவைப்பட்டன. அரசு சுமார் 32 பில்லியன் டாலர் வரிகளை மட்டுமே எடுக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டதால், மீதமுள்ள வரவுசெலவுத் திட்ட பற்றாக்குறையை அவர் தனது பிரச்சாரத்தின் போது வாக்குறுதியளித்தபடி, பணக்கார மினசோட்டான்களுக்கான வருமானம் மற்றும் சொத்து வரிகளை அதிகரிப்பதன் மூலம் உள்ளடக்கியது. இதற்கிடையில், ஹவுஸ் சபாநாயகர் கர்ட் ஜெல்லர்ஸ் மற்றும் செனட் பெரும்பான்மைத் தலைவர் ஆமி கோச் தலைமையிலான குடியரசுக் கட்சி சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள், வரவு செலவுத் திட்டத்தை 32 பில்லியன் டாலருக்கும் குறைவாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்று கோரினர். சட்டமன்றக் கூட்டத்தொடரில் பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்தபோது, டேட்டன் தனது முன்மொழியப்பட்ட வரவுசெலவுத் திட்டத்தை இறுதியில் $35,8 பில்லியனாகக் குறைக்க சமரச வரவுசெலவுத் திட்டக் கட்டமைப்புகளை பரிந்துரைத்தார், ஆனால் அவர் மேலும் செல்ல மாட்டார் என்றும் குடியரசுக் கட்சியினர் சமரசம் செய்ய போதுமானவர்கள் அல்ல என்றும் வலியுறுத்தினார். வரிகளை உயர்த்துவதை விட சமூக மற்றும் உள்கட்டமைப்பு சேவைகளில் குறிப்பிடத்தக்க வெட்டுக்களுடன் வரவுசெலவுத் திட்டத்தை சமநிலைப்படுத்தும் வரவுசெலவுத் திட்ட மசோதாக்களை சட்டமன்றம் நிறைவேற்றியது. மாநிலத்தின் வருவாய் கணிப்பு மேல்நோக்கி திருத்தப்பட்ட பின்னர் தங்கள் வரவுசெலவுத் திட்டத்தை டி. எஃப். எல் உடனான சமரசம் என்று அவர்கள் விவரித்தனர், ஏனெனில் மாநில செலவினங்களில் 34 பில்லியன் டாலர் 32 பில்லியன் டாலரிலிருந்து அதிகரித்தது. இந்த முட்டுக்கட்டை தான் பேசாத "தீவிர வலதுசாரி" புதிய குடியரசுக் கட்சி சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் செயலாகும் என்றும், குடியரசுக் கட்சித் தலைவர்களுடன் தனக்கு நல்ல உறவு இருப்பதாகவும் டேட்டன் கூறினார். மே 23 அன்று அமர்வின் முடிவில் ஒரு அறிக்கையில், டேட்டன் "இங்கே நான் நடுவில் இருக்கிறேன்-அவர்கள் நகரவில்லை" என்று கூறினார். கோச் மற்றும் பிற சட்டமன்ற தலைவர்கள் உட்பட குடியரசுக் கட்சியினர், 34 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான வரவு செலவுத் திட்டத்தை ஏற்க மாட்டோம் என்று தொடர்ந்து வலியுறுத்தினர், பொதுக் கருத்து தங்கள் பக்கம் இருப்பதாக கருத்துக் கணிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன. அமர்வின் போது, குடியரசுக் கட்சி மே 7 அன்று மாநில கேபிட்டலில் வரிக் குறைப்புகளுக்கு அழைப்பு விடுத்த பேரணியை நடத்தியது. டேட்டனின் வரி உயர்வுகளை ஆதரிக்கும் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியினரை எதிர்க்கும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள், பொது ஊழியர் சங்கங்களைச் சேர்ந்த பலர், அமர்வின் முடிவில் உட்பட பல முறை தலைநகரில் கூடினர். வழக்கமான அமர்வு முடிவடைந்த மறுநாளே, டேட்டன் சட்டமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட அனைத்து பட்ஜெட் மசோதாக்களையும் வீட்டோ செய்தார், மேலும் ஒரு அறிக்கையில் பணிநிறுத்தம் ஏற்படும் என்று தான் எதிர்பார்த்ததாகக் கூறினார். மே அல்லது ஜூன் மாதங்களில் வரவுசெலவுத் திட்டத்தை மேலும் உரையாற்ற டேட்டன் சட்டமன்றத்தின் சிறப்புக் கூட்டத்தை அழைக்கவில்லை, அவருக்கும் ஜெல்லர்ஸ் மற்றும் கோக்கிற்கும் இடையிலான உடன்பாடு இல்லாததால் அவ்வாறு செய்வது பயனற்றதாக இருக்கும் என்று கூறினார். அவர் சட்டமன்ற தலைவர்களுடன் தொடர்பில் இருந்தார், அமர்வின் பிற்பகுதியில் அவர் முன்மொழிந்த $35,8 பில்லியன் வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு சிறிய மாற்றங்களுடன் ஒட்டிக்கொண்டார். ஜூன் மாத இறுதி நெருங்கியதும், ஒரு இறுதி ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டபோது ஒரு தற்காலிக 'லைட்ஸ்-ஆன்' மசோதாவை நிறைவேற்ற ஒரு அமர்வை அழைக்குமாறு கோச் ஆளுநரை வலியுறுத்தினார், ஆனால் வரவு செலவுத் திட்டத்தின் காலக்கெடுவை நீட்டிப்பது ஒரு இறுதி உடன்பாட்டை அடைவதற்கான இலக்கை அடையாது என்ற அடிப்படையில் இந்த திட்டத்திற்கு பதிலளிக்க அவர் மறுத்துவிட்டார். ஜூன் 30ஆம் தேதி இறுதிக்குள் வரவுசெலவுத் திட்ட நெருக்கடி முடிவுக்கு வராததால், ஜூன் 30-ஜூலை 1,2011 நள்ளிரவில் பணிநிறுத்தம் தொடங்கியது. அந்த நேரத்தில் பணிநிறுத்தம் தொடங்கியது, முக்கியமானதாகக் கருதப்படாத அனைத்து மாநில அரசு செலவினங்களும் செயல்பாடுகளும் நிறுத்தப்பட்டன. இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட மாநில சேவைகளில் ஓட்டுநர் சோதனைகள், குழந்தை பராமரிப்பு உதவி, மூத்த மற்றும் ஊனமுற்றோர் இணைப்பு கோடுகள், குற்றவியல் பின்னணி சோதனைகள் மற்றும் சாலை கட்டுமானம் ஆகியவை அடங்கும். மாநில அரசு அலுவலகங்கள், மாநில பூங்காக்கள், நெடுஞ்சாலை ஓய்வு பகுதிகள் மற்றும் மினசோட்டா வரலாற்று சங்கத்தால் நடத்தப்படும் தளங்கள் மூடப்பட்டன. மனித சேவைகள் துறையின் ஆணையர் லூசிண்டா ஜெசன், சமூக சேவைகளுக்காக துறையை நம்பியிருந்த 580,000 க்கும் மேற்பட்ட வீடுகளுக்கு பணிநிறுத்தம் குறித்து அறிவிக்க கடிதங்கள் அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று கூறினார். பொதுப் பாதுகாப்பு, சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, பலன்கள் கொடுப்பனவுகள் மற்றும் மாநில வசதிகளில் வசிப்பவர்களுக்கான கவனிப்பு உள்ளிட்ட மாநில அரசின் மிகவும் முக்கியமான பகுதிகள் தொடர்ந்தன. பணிநிறுத்தத்தின் போது தொடர்ந்த சேவைகள் மாநில செலவினங்களில் 80 சதவீதம் வரை இருந்திருக்கலாம். பணிநிறுத்தத்தின் முதல் நாட்களில், பல திட்டங்கள் தங்கள் நிதியுதவியைத் தொடருமாறு கேட்டுக்கொண்டன, குறிப்பாக அரசு நிதியை நம்பியிருந்த சமூக சேவை அமைப்புகள். அவர்களின் மனுக்களை விசாரிக்க, நீதிமன்றங்கள் ஓய்வுபெற்ற மாநில உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி கேத்லீன் பிளாட்ஸை சிறப்பு ஆசிரியராக நியமித்தன. டேட்டன் மற்றும் மாநில அட்டர்னி ஜெனரல் லோரி ஸ்வான்சன் இருவரும் பணிநிறுத்தம் தொடங்கியபோது ராம்சே கவுண்டி மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் மனுக்களை சமர்ப்பித்தனர், சில திட்டங்கள் தொடர முடியுமா என்பதை தெளிவுபடுத்துமாறு நீதிமன்றத்தை கேட்டுக்கொண்டனர். நீதிபதிகள் கேத்லீன் கியரின் மற்றும் புரூஸ் டபிள்யூ. கிறிஸ்டோபர்சன் ஆகியோர் ஜூலை 7 அன்று தங்கள் தீர்ப்புகளை வெளியிட்டனர், குற்றவியல் பின்னணி காசோலைகள், பொதுப் பள்ளிகள் மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்க உதவி உள்ளிட்ட சில திட்டங்கள் மீண்டும் தொடங்கப்படலாம் என்பதைக் கண்டறிந்தனர். எந்த சேவைகள் திறந்திருக்க முடியும் என்பது குறித்து முடிவுகளை எடுப்பதற்கு ஆளுநரும் சட்டமன்றமும் பொறுப்பாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று கியரின் புகார் கூறினார். கியரின் முன்பு மினசோட்டா மிருகக்காட்சிசாலையில் இருந்து ஒரு வழக்கைக் கேட்டிருந்தார், அது மூடப்பட்ட போதிலும் திறந்திருக்கும் என்று கேட்டது, மற்றொன்று ஷாகோபியில் உள்ள கேன்டர்பரி பார்க் குதிரை பந்தய பாதையில் இருந்து. குறைந்தபட்சம் கோடைகாலத்திலாவது இருவரும் தங்களுக்குத் தாங்களே பணம் செலுத்திக்கொண்டாலும், சட்டரீதியான ஒதுக்கீடுகள் இல்லாமல் மிருகக்காட்சிசாலையை மட்டுமே இயக்க அனுமதிக்கப்படுவதாக கியரின் தீர்மானித்தார், எனவே ஜூலை 2 ஆம் தேதி மிருகக்காட்சிசாலையைத் திறக்க அனுமதித்தார், ஆனால் அதே நாளில் கேன்டர்பரி பூங்காவை மூட உத்தரவிட்டார். இதன் விளைவுகள் பணிநிறுத்தத்தின் போது, சுமார் 19,000 அரசு ஊழியர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். மினசோட்டாவில் உள்ள மாநில மற்றும் மத்திய அரசு ஊழியர்கள் பணிநிறுத்தத்தின் போது சுமார் $65 மில்லியன் ஊதியத்தை இழந்தனர். நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளின் காரணமாக, பணிநிறுத்தத்திற்கு வழிவகுத்த பணிநீக்க அறிவிப்புகளைப் பெற்ற 36,000 அரசு ஊழியர்களில் சிலர் பணிநிறுத்தத்தின் போது தொடர்ந்தனர் அல்லது வேலைக்குத் திரும்பினர். பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட ஊழியர்கள் உடனடியாக வேலையின்மை சலுகைகளுக்கு தகுதி பெற்றனர், மேலும் தொடர்ந்து சுகாதாரக் காப்பீட்டைப் பெற்றனர், இதனால் மாநிலத்திற்கு வாரத்திற்கு மில்லியன் கணக்கான செலவாகும். (இருப்பினும், மினசோட்டா வேலையின்மை காப்பீட்டில் ஒரு காத்திருப்பு வாரம் உள்ளது, எனவே பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட தொழிலாளர்கள் இரண்டு வாரங்களுக்கு மட்டுமே வேலையின்மை வசூலிக்க தகுதியுடையவர்கள்.) ஊழியர்களுடன் தொடர்புடைய செலவுகளுக்கு மேலதிகமாக, மினசோட்டா பணிநிறுத்தத்தின் போது சில வருவாயை இழந்தது. மினசோட்டா மாநில லாட்டரி பணிநிறுத்தத்தின் போது டிக்கெட்டுகளை விற்கவில்லை, இதன் பொருள் மாநிலத்திற்கு தினசரி சுமார் 125 லட்சம் டாலர் வருவாய் இழப்பு ஏற்பட்டிருக்கலாம். மினசோட்டா சிகரெட்டுகளுக்கான வரி முத்திரைகளை விற்பனை செய்வதை நிறுத்தியது, அவை விற்பனைக்கு முன் ஒவ்வொரு பொதியிலும் ஒட்டப்பட வேண்டும். மேலும் வரி முத்திரைகள் வெளியிடப்படாவிட்டால் ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் சிகரெட் விற்பனை நிறுத்தப்படும் என்று ஸ்டார் ட்ரிப்யூன் செய்தி வெளியிட்டது. மொத்த விற்பனையாளர்களிடமிருந்து மதுபானம் வாங்க வணிகங்களுக்குத் தேவைப்படும் மதுபான கொள்முதல் அட்டைகளை வழங்குவதையும் அரசு நிறுத்தியது. பல கடைகள், பார்கள் மற்றும் உணவகங்கள் மூடப்படுவதற்கு முன்பு தங்கள் மதுபான கொள்முதல் அட்டைகளை புதுப்பித்தன. இருப்பினும், சுமார் முந்நூறு நிறுவனங்களுக்கான கொள்முதல் அட்டைகள் ஜூலை 1 ஆம் தேதி பணிநிறுத்தத்தின் முதல் நாளில் காலாவதியானது. மதுபான கொள்முதல் அட்டைகள் ஒவ்வொரு மாதமும் முதல் நாளில் தொடர்ந்து காலாவதியாகிவிடும். ஆல்கஹால் பிராண்ட் உரிமங்கள் காலாவதியாகிவிட்டன, எனவே மில்லர் கூர்ஸ் மினசோட்டாவில் 39 பிராண்டுகள் பீர் விற்பனை செய்வதற்கான உரிமத்தை இழந்தது, மேலும் அவற்றை அலமாரிகளில் இருந்து அகற்ற வேண்டியிருந்தது. பணிநிறுத்தத்தின் போது பொதுப் பள்ளிகள் திறந்திருந்தாலும், கியர்னின் தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து ஆசிரியர்களுக்கு தொடர்ந்து ஊதியம் வழங்கப்பட்டாலும், பணிநிறுத்தம் அவர்களின் செயல்பாடுகளில் தலையிட்டது, அது தொடர்ந்திருந்தால் கடுமையான பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தியிருக்கும். பணிநிறுத்தத்தின் போது ஆசிரியர்களால் புதுப்பிக்கவோ அல்லது புதிய உரிமங்களைப் பெறவோ முடியவில்லை, இது ஒரு பின்னடைவை உருவாக்குகிறது, மேலும் சொத்து வரி விதிப்பு ஒப்புதல்கள் தாமதமாகி இருக்கலாம். மீன்பிடித்தல், வேட்டையாடுதல் மற்றும் படகு ஓட்டுதல் உரிமங்கள் அல்லது புதிய ஓட்டுநர் உரிமங்கள் எதுவும் பணிநிறுத்தத்தின் போது வழங்கப்படவில்லை. வரிகள் தொடர்ந்து நிலுவையில் இருந்தன, ஆனால் வரி திருப்பிச் செலுத்துவது நிறுத்தப்பட்டது. சாலைகள் உட்பட மாநில பூங்காக்களுக்கான சேவைகள் நிறுத்தப்பட்டன, இதனால் அவை பெரும்பாலும் கால்நடையாக மட்டுமே அணுகப்படுகின்றன, மேலும் பல சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகின்றன. இயற்கை வளத் துறையின் அதிகாரி ஒருவர் பயனியர் பிரஸ்ஸிடம் கூஸ்பெர்ரி நீர்வீழ்ச்சி மாநில பூங்காவில் உள்ள பாதைகளில் பார்வையாளர்கள் தங்களைத் தாங்களே ஓய்வெடுக்கிறார்கள் என்றும், ஓய்வறைகள் மூடப்பட்டிருப்பதால், சேகரிக்கப்படாத குப்பைகள் க்ரோ விங் மாநில பூங்காவில் கரடிகளை ஈர்த்தன என்றும் கூறினார். அஃப்டன் ஸ்டேட் பூங்காவில் காழ்ப்புணர்ச்சி ஏற்பட்டது, அங்கு பிரதான அலுவலகம் "கொள்ளையடிக்கப்பட்டது" மற்றும் பன்னிரண்டு பேர் கொண்ட குழு "விறகுக்கான கூழாங்கற்கள் மற்றும் டெக் துண்டுகளை கிழித்தது, கூடுதல் தளபாடங்களை எரித்தது மற்றும் இலவசமாக உடைப்பது பற்றி தற்பெருமை கொண்ட செய்திகளை எழுதியது". பணிநிறுத்தத்தின் போது அரசு நடத்தும் பல இடங்கள் மூடப்பட்டிருந்தாலும், மாநில அரசின் ஒரு பகுதியாக இல்லாத நிறுவனங்கள் திறந்திருந்தன. மினசோட்டாவின் அறிவியல் அருங்காட்சியகம் போன்ற அருங்காட்சியகங்கள் வருகையாளர்களின் அதிகரிப்பு குறித்து தெரிவித்தன, அதே போல் கவுண்டி பூங்காக்கள் மற்றும் அண்டை மாநிலங்களில் உள்ள இடங்கள். மினியாபோலிஸில் உள்ள ஹாரியட் ஏரிக்கு அருகிலுள்ள கவர்னர் டேட்டனின் முன்னாள் வீட்டில் தீ வைத்த வழக்கில், போலீசார் "கடந்த வாரம் மூடப்பட்டதால் யாராவது வருத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்ற சாத்தியத்தை விசாரித்து வந்தனர்". மொத்தத்தில், சுமார் $48 மில்லியன் வருவாய் இழக்கப்பட்டது, மேலும் $10 மில்லியனுக்கும் அதிகமானவை பணிநிறுத்தத்திற்கு தயாராவது மற்றும் மீட்பது தொடர்பான செலவுகளுக்காக செலவிடப்பட்டன. ஒட்டுமொத்தமாக, இந்த பணிநிறுத்தம் மாநில அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகள், சில மினசோட்டான்களின் (குறிப்பாக மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய) வாழ்க்கை மற்றும் சாலை கட்டுமானம் போன்ற தனியார் துறை வேலைகளை சீர்குலைத்தது, ஆனால் மாநிலத்தின் பெரிய பொருளாதாரத்தில் மிகக் குறைந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. பட்ஜெட் ஒப்பந்தம் பணிநிறுத்தத்தின் முதல் இரண்டு வாரங்களுக்கு, சிறிய முன்னேற்றம் இருந்தது மற்றும் ஆளுநரோ அல்லது குடியரசுக் கட்சித் தலைவரோ மறுபுறம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முன்மொழிவுகளைச் செய்யவில்லை. ஜூலை 4 அன்று, குடியரசுக் கட்சியின் சட்டமியற்றுபவர்கள் 34 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு உடன்படவில்லை என்ற தங்கள் உறுதிப்பாட்டை உறுதிப்படுத்தினர். ஜூன் 30 க்குப் பிறகு கசிந்த ஆவணங்கள், குடியரசுக் கட்சித் தலைமை கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பு ஏற்பாடுகள், வாக்காளர் அடையாள அட்டை தேவை மற்றும் பட்ஜெட் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது ஸ்டெம் செல் ஆராய்ச்சிக்கான தடை ஆகியவை அடங்கும் என்று கூறியது. குடியரசுக் கட்சியின் சட்டமன்ற தலைவர்களும் டேட்டனும் (டி. எஃப். எல் சட்டமன்ற தலைவர்களுடன்) மினசோட்டாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்து மினசோட்டாவில் தங்கள் வழக்கை முன்வைத்தனர். சில நிபந்தனைகளுடன் இருந்தாலும், பணிநிறுத்தத்திற்கு முந்தைய குடியரசுக் கட்சியின் கடைசி சலுகையை ஏற்றுக்கொள்வதாக கவர்னர் டேட்டன் ஜூலை 14 அன்று அறிவித்ததை அடுத்து அரசாங்க பணிநிறுத்தம் முடிவுக்கு வந்தது. குடியரசுக் கட்சியின் சலுகை சுமார் $35 பில்லியன் வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது மற்றும் வரி அதிகரிப்பு இல்லை, மேலும் சில கே-12 பள்ளி உதவிகளை செலுத்துவதை தாமதப்படுத்துவதையும், மீதமுள்ள இடைவெளியை ஈடுசெய்ய எதிர்கால புகையிலை வருவாய்க்கு எதிராக பத்திரங்களை வெளியிடுவதையும் நம்பியது. இது பல விதிகளில் முந்தைய குடியரசுக் கட்சியின் முன்மொழிவுகளிலிருந்து வேறுபட்டது, குறிப்பாக கூடுதல் கடன் வாங்கும் செலவுகளை ஈடுகட்டுவதற்காக ஒரு மாணவருக்கு கே-12 சூத்திரத்தை ஆண்டுக்கு $50 ஆக உயர்த்தியது, மினசோட்டா மாநில கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களின் வெட்டுக்களை சமன் செய்ய மினசோட்டா பல்கலைக்கழக வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் $10 மில்லியனைச் சேர்த்தது, மனித உரிமைகள் துறை மற்றும் வர்த்தக அலுவலகத்திற்கு நிதியை மீட்டெடுத்தது. கருக்கலைப்பு போன்ற சமூகப் பிரச்சினைகள் குறித்த நடவடிக்கைகள் வரவுசெலவுத் திட்டத்திலிருந்து கைவிடப்பட வேண்டும், அனைத்து நிறுவனங்களிலும் அரசு ஊழியர்களுக்கு 15 சதவீதக் குறைப்புகள் கைவிடப்பட வேண்டும், 500 மில்லியன் டாலர் உள்கட்டமைப்பு கட்டுமான பிணைப்பு மசோதா ஆகியவை டேட்டனின் நிபந்தனைகளாக இருந்தன. குடியரசுக் கட்சியின் சட்டமன்றத் தலைமையுடன் ஒரு இறுதி உடன்பாடு எட்டப்பட்டபோது, டேட்டன் ஜூலை 19 அன்று சட்டமன்றத்தின் சிறப்புக் கூட்டத்தை அழைத்தார். ஜூலை 20 அன்று சட்டமன்றம் கூடி பட்ஜெட் மசோதாக்களை நிறைவேற்றியது, அவை அதே நாளில் ஆளுநரால் கையெழுத்திடப்பட்டன. பெரும்பாலான அரசு ஊழியர்கள் ஜூலை 21 அன்று வேலைக்குத் திரும்பினர், முடிக்கப்படாத வேலைகள் மற்றும் பல நிறுவனங்களில் புதிய சிக்கல்களை எதிர்கொண்டனர். வரவுசெலவுத் திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, டேட்டன் சாதாரண குடிமக்களைச் சந்தித்த பிறகு குடியரசுக் கட்சியினரை மீண்டும் அணுகியதாகக் கூறினார்-அவர்கள் அரசாங்க சேவைகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட வேண்டும் என்றும், பணிநிறுத்தம் எவ்வாறு முடிவுக்கு வந்தது என்பதைப் பொருட்படுத்தவில்லை என்றும் கூறினர்-மேலும் மோசமான வரவுசெலவுத் திட்ட ஒப்பந்தம் மற்றும் டி. எஃப். எல் சட்டமன்ற சிறுபான்மையினரிடையே பதற்றத்தை அவர் அஞ்சியதால். இந்த ஒப்பந்தம் இறுதி செய்யப்பட்டபோது, இது "நாம் அனைவரும் ஏமாற்றமடையக்கூடிய ஒரு ஒப்பந்தம், ஆனால் செய்யப்பட்ட ஒரு ஒப்பந்தம், சமநிலையான பட்ஜெட்" என்று ஜெல்லர்ஸ் கூறினார். "ஒரு" "சமநிலையான" "வரவுசெலவுத் திட்டம் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்ற அவரது உணர்வுகளையும், இரு தரப்பினரும் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டிய ஒன்றைக் கொண்டுள்ளனர் என்ற அவரது உணர்வுகளையும் கோச் எதிரொலித்தார்". மின்போஸ்ட் கருத்துக்கணிப்பின் படி, மினசோட்டர்கள் பணிநிறுத்தத்திற்கு குடியரசுக் கட்சியின் சட்டமன்றத்தை அதிகம் குற்றம் சாட்டினர். ஒட்டுமொத்தமாக, 42 சதவீதம் பேர் சட்டமன்றத்தில் குடியரசுக் கட்சியினர் அதிக பொறுப்புணர்வுடன் இருப்பதாகக் கூறினர், 21 சதவீதம் பேர் டி. எஃப். எல் கவர்னர் அதிக பொறுப்புணர்வுடன் இருப்பதாகக் கூறினர், 22 சதவீதம் பேர் தாங்களும் சமமாக குற்றம் சாட்டப்பட வேண்டும் என்று பதிலளித்தனர். எதிர்பார்த்தபடி, பக்கச்சார்பானவர்கள் மற்ற கட்சியை அதிகமாக குற்றம் சாட்டினர்; குடியரசுக் கட்சியினரில் 10 சதவீதம் பேர் மட்டுமே சட்டமன்றத்தை அதிகமாக குற்றம் சாட்டினர், மேலும் 2 சதவீதம் பேர் மட்டுமே டேட்டனை அதிகமாக குற்றம் சாட்டினர். பணிநிறுத்தத்தைத் தொடர்ந்து, டி. எஃப். எல் பிரதிநிதி ஃபில்லிஸ் கான் ஒரு தொடர்ச்சியான ஒதுக்கீட்டு மசோதாவை எழுதினார், இது ஆளுநருக்கும் சட்டமன்றத்திற்கும் இடையிலான கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்பட்டால் அரசாங்க பணிநிறுத்தங்களைத் தடுக்கும், அவர் கடந்த பல அமர்வுகளில் செய்ததைப் போல. 2011 டிசம்பரில் வெளியிடப்பட்ட அதன் ஆராய்ச்சித் துறையிலிருந்து ஒரு கொள்கை சுருக்கத்தை சபை நியமித்தது, இது அத்தகைய மசோதாவுக்கு என்ன தேவைப்படும் என்பதை ஆராய்ந்தது. இத்தகைய யோசனைகள் 2005 பணிநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு உட்பட இதற்கு முன்பு பரிசீலிக்கப்பட்டதாகவும், கைவிடப்பட்டதாகவும் சுருக்கமாக குறிப்பிடப்பட்டது. 2012 மாநிலத் தேர்தல்களில், சட்டமன்றத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் (ஆனால் ஆளுநர் அல்ல) தேர்தலுக்குத் தயாராக இருந்தபோது, பணிநிறுத்தம் ஒரு முக்கிய பிரச்சாரப் பிரச்சினையாக இருந்தது. குடியரசுக் கட்சியினர் சட்டமன்றத்தின் இரு அவைகளிலும் தங்கள் பெரும்பான்மையை இழந்தனர், இதனால் டி. எஃப். எல் மாநில அரசாங்கத்தின் மீது முழு கட்டுப்பாட்டைக் கொடுத்தது. கர்ட் ஜெல்லர்ஸ் மற்றும் பிற குடியரசுக் கட்சி சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் தங்கள் தேர்தல் தோல்விக்கு பணிநிறுத்தம் ஒரு காரணமாக இருக்கலாம் என்று கூறினர். இருப்பினும், பிற தேசிய மற்றும் மாநில பிரச்சினைகள் முடிவில் அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம். 2011 ஆம் ஆண்டில் சட்டமன்றத்தால் வாக்குச்சீட்டில் வைக்கப்பட்ட முன்மொழியப்பட்ட மினசோட்டா திருமண திருத்தம் மற்றும் வாக்காளர் அடையாளத் திருத்தம் போலவே ஜனாதிபதி போட்டியும் வாக்குச்சீட்டில் இருந்தது. இந்த வாக்குச்சீட்டுகள் அனைத்தும் டி. எஃப். எல்-சாய்ந்த வாக்காளர்களின் வாக்களிப்பை அதிகரித்தன. மாநில சட்டமன்றத்தின் கட்டுப்பாட்டை வென்ற பிறகு, டி. எஃப். எல் 2011 இல் டேட்டன் விரும்பிய பணக்காரர்கள் மீதான வரி உயர்வுகளைக் கொண்ட 38 பில்லியன் டாலர் வரவுசெலவுத் திட்டத்தை நிறைவேற்றியது. 2014 தேர்தல்களில் பணிநிறுத்தம் இன்னும் ஒரு அரசியல் பிரச்சினையாக இருந்தது, அப்போது ஆளுநர் வேட்பாளர்களான ஜெல்லர்ஸ் மற்றும் டேவ் ஏ. தாம்சன் ஆகியோர் மாநிலம் தழுவிய பதவிக்கான வேட்பாளர்களில் இருந்தனர், அவர்கள் பணிநிறுத்தத்தின் போது குடியரசுக் கட்சியின் சட்டமன்ற உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். பணிநிறுத்தத்தின் போது "வரி அதிகரிப்பு இல்லாமல் வரவுசெலவுத் திட்டத்தை சமநிலைப்படுத்தியது" பேச்சாளராக அவரது கையொப்ப சாதனை என்று ஜெல்லர்ஸ் கூறினார், ஆனால் குடியரசுக் கட்சி போட்டியாளர்கள் மற்றும் டி. எஃப். எல் தலைவர்களால் பணிநிறுத்தம் மற்றும் வரவுசெலவுத் திட்டம் சமநிலையாக இருந்ததற்காக அவர் விமர்சிக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் மினசோட்டா சட்டமன்ற குறிப்பு நூலக வலைத்தளத்தில் கடந்த அரசாங்க பணிநிறுத்தங்கள் குறித்த வளங்கள் மினசோட்டா மாநில வரவு செலவுத் திட்டங்கள் 2011 அமெரிக்க அரசியலில் 2011 மினசோட்டா மினசோட்டா மாநில அரசு பணிநிறுத்தம் அமெரிக்காவில் அரசாங்க பணிநிறுத்தங்கள்