Sigfús Blöndal
டாக்டர் சிக்ஃபஸ் ப்ளோண்டல் (2 நவம்பர் 1874-19 மார்ச் 1950) ஒரு ஐஸ்லாந்து மொழி எழுத்தாளர் மற்றும் கோபன்ஹேகனில் உள்ள ராயல் நூலகத்தில் நூலகர் ஆவார், அவர் ஐஸ்லன்ஸ்க்-டான்ஸ்க் ஓர்டேபாக் (ஐஸ்லாந்து-டேனிஷ் அகராதி) க்கு மிகவும் பிரபலமானவர், அவர் தனது மனைவி ஜோர்க் டோர்லாக்ஸ்டாடிர் ப்ளோண்டல் மற்றும் ஒரு சிறிய அறிஞர்கள் குழுவுடன் இணைந்து எழுதினார், அவர்களின் பெயர்கள் தலைப்புப் பக்கத்தில் தோன்றும். இந்த தம்பதியினரும் மற்ற அறிஞர்களும் அகராதியைத் தொகுக்க கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகள் எடுத்துக் கொண்டனர், இது முதலில் 1920-1924 இல் வெளியிடப்பட்டது. அதன் பிறகு இரண்டு புதிய பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 1963 ஆம் ஆண்டில் ஆசிரியர்களான ஹால்டோர் ஹால்டர்சன் மற்றும் ஜாகோப் பெனடிக்ட்சன் ஆகியோரால் ஒரு துணை வெளியிடப்பட்டது. ப்ளோண்டல்ஸ்போகின் (ப்ளோண்டல்ஸ் புத்தகம்) அல்லது ஓர்டேபாக் ப்ளோண்டல்ஸ் (ப்ளோண்டல்ஸ் அகராதி), இது பொதுவாக ஐஸ்லாந்து மக்களால் அழைக்கப்படுவதால், ஐஸ்லாந்து மொழியின் இன்றியமையாத ஆதாரமாகும். 1931 முதல் 1946 வரை கோபன்ஹேகன் பல்கலைக்கழகத்தில் நவீன ஐஸ்லாந்து மொழியை ப்ளாண்டல் கற்பித்தார். அவர் பல பண்டைய கிரேக்க கவிதைகளை ஐஸ்லாந்து மொழியில் மொழிபெயர்த்தார், அதே போல் நவீன கிரேக்க கவிஞர் அரிஸ்டாட்டிலிஸ் வாலோரிடிஸின் சில படைப்புகளையும் மொழிபெயர்த்தார். அவர் கிழக்கு ரோமானியப் பேரரசின் வராங்கியர்களைப் பற்றி 25 ஆண்டுகள் ஆராய்ச்சி செய்தார், மேலும் அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு வராங்கியர்களைப் பற்றிய ஐஸ்லாந்து உரையை முடித்தார். வரங்கியர்கள் பற்றிய அவரது ஆங்கில மொழி புத்தகம் இந்த விஷயத்தில் வரலாற்றாசிரியர்களிடையே நிலையான படைப்பாக மாறியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டாக்டர் சிக்ஃபஸ் ப்ளோண்டல் ஸ்ஜோடுகூர்; கிரேன் இ மோர்கன்ப்லாடினு 1944 டாக்டர் சிக்ஃபஸ் ப்ளோண்டல்-மினனாரோர்; மின்கார்கிரீன் இ மோர்கன்ப்லாடினு 1950 1874 பிறப்புகள் 1950 இறப்புகள் ஐஸ்லாந்தின் நூலகர்கள் பிறந்த இடம் காணவில்லை கோபன்ஹேகன் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்களைக் காணவில்லை