Volodymyr Harbuz
வோலோடிமிர் ஹார்பஸ் (,; பி. 21 டிசம்பர் 1951 கராபிஷி, கீவ் ஒப்லாஸ்ட், உக்ரேனிய எஸ். எஸ். ஆர்) ஒரு உக்ரேனிய ஓவியர் மற்றும் கிராஃபிக் கலைஞர் ஆவார், அவர் 1988 முதல் உக்ரேனின் கலைஞர்களின் தேசிய சங்கத்தின் உறுப்பினராக உள்ளார், மேலும் ஷெவ்செங்கோ தேசிய பரிசுக்கு மீண்டும் மீண்டும் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளார். அவரது சித்திர மற்றும் கிராஃபிக் படைப்புகள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டு பல உக்ரேனிய மற்றும் வெளிநாட்டு அருங்காட்சியகங்களிலும் (ஆஸ்திரேலியா, கனடா, போலந்து, ஸ்லோவாக்கியா), தனியார் சேகரிப்புகளிலும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. அவரது படைப்புகள் மைக்கோலா ஹ்லுஷ்செங்கோவுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளன. சுயசரிதை வோலோடிமிர் ஹார்பஸ் டிசம்பர் 21,1951 அன்று கீவ் பிராந்தியத்தில் உள்ள கராபிஷி மைரோனிவ்ஸ்கி கிராமத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு ஃபோர்மேன் மற்றும் டிராக்டர் டிரைவர், மற்றும் அவரது தாயார் பீட் பயிரிடப்பட்ட ஒரு கூட்டு பண்ணையில் வேலை செய்தார். 8 ஆம் வகுப்பிற்குப் பிறகு இளம் ஹார்பஸ் டிராக்டர் ஓட்டுதல் மற்றும் பராமரிப்பு ஆகியவற்றில் படிப்புகளைப் படித்தார். 1969 ஆம் ஆண்டில் அவர் கீவ் ஆர்ட் கட்டிட தொழிற்கல்வி பள்ளி எண். 5. 1971இல் அவர் ராணுவத்தில் சேர்ந்தார். அவர் மாஸ்கோவில் சோவியத் சிறப்புப் படைகளில் பணியாற்றினார். 1972 முதல் 1979 வரை கீவோட்டெல்ஸ்ட்ராய் நிறுவனத்தில் வடிவமைப்பாளராக பணியாற்றினார். 1979 முதல் 1990 வரையிலான காலகட்டத்தில் அவர் கீவ் "ஆர்ட்டிஸ்ட்" ஸ்டுடியோ தொழிற்சாலையில் நினைவுச்சின்ன மற்றும் அலங்கார கலைகளில் பணியாற்றினார். அப்போதிருந்து-படைப்பு வேலை. 1986 முதல், கலை கண்காட்சிகளின் குடியரசுக் கட்சி. 1987 ஆம் ஆண்டில் அவர் லிவிவில் உள்ள உக்ரேனிய பாலி கிராஃபிக் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபெடோரோவா (ஆசிரியர்-எஃப். க்ளுஷுக்) புத்தகக் கலைத் துறையில் பட்டம் பெற்றார். ஆர்ட் வோலோடிமிர் கார்பஸின் வகை மாறுபட்டது மற்றும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக பன்முகத்தன்மை கொண்டது. அவர் உருவப்படம் மற்றும் ஈசல் விளக்கப்படங்கள், ஈசல் ஓவியம் மற்றும் நினைவுச்சின்ன கலை ஆகியவற்றில் பணியாற்றுகிறார். அவரது படைப்புகள் புறமத மரபுகள் மற்றும் உக்ரைனின் புகழ்பெற்ற வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலத்தின் ஆன்மீக பாரம்பரியம் மற்றும் அதன் கிறிஸ்தவ கலாச்சாரத்தின் தொகுப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த தன்மை குறிப்பாக நிலப்பரப்பு வகைகளில் தெளிவாக காணப்படுகிறது, எ. கா. அருகிலுள்ள நீப்பர் சுழற்சி, இது பாரம்பரிய அர்த்தத்தில் ஒரு நிலப்பரப்பு அல்ல, ஆனால் வெளிப்பாடு மற்றும் நிறத்தின் சிம்பொனி. உக்ரேனிய கவிஞர் தாராஸ் ஷெவ்செங்கோ தனது வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கியமான பொருள் என்று கலைஞர் பலமுறை கூறியுள்ளார், மேலும் இந்த கூற்று ஷெவ்செங்கோ மற்றும் அவரது கவிதைகள் தொடர்பான படைப்புகளில் பிரதிபலிக்கிறது, இதில் எண்ணெய் கலவைகள் அடங்கும்ஃ "கேத்தரின்", "ரெபரியல் ஜீனியஸ்", அத்துடன் பல புத்தக விளக்கப்படங்கள். புத்தக விளக்கப்படங்கள் வோலோடிமிர் ஹார்பஸ் தாராஸ் ஷெவ்செங்கோ தொடர்பான புத்தகங்களை விளக்கியுள்ளார், இதில் கோப்ஸார், "ஷெவ்செங்கோ மற்றும் நித்தியம்", "நட்சத்திரங்களுக்கான பாதை" மற்றும் "டேவிட் சங்கீதங்கள்" ஆகியவை அடங்கும். கலைஞரால் விளக்கப்பட்ட பிற வெளியீடுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "பழைய ஸ்லாவிக் புராணங்கள் அல்லது புராணங்களின் அறிக்கை" ஜே. ஹ்லோவட்ஸ்கி, "உக்ரேனிய மக்கள் தங்கள் புராணங்கள், மதக் கருத்துக்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகளில்" புலஷேவா ஜி., "மூன்று சகோதரிகள்" ஓ. ஸ்டோரோஷென்கோ, உக்ரேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்பு "டெவில்ஸ் மில்", "எழுது உக்ரைன்!" மற்றும் பலர். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் உக்ரேனிய ஆண் ஓவியர்கள் சோவியத் கலைஞர்கள் 1951 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள்