Cornered (Breaking Bad)
"கார்னர்டு" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி குற்ற நாடகத் தொடரான பிரேக்கிங் பேட் நான்காவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 39 வது அத்தியாயமாகும். இது முதலில் ஆகஸ்ட் 21,2011 அன்று அமெரிக்காவில் ஏஎம்சி இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மற்றொரு லாஸ் போலோஸ் ஹெர்மனோஸ் டிரக் கார்டெலால் சோதனை செய்யப்படுகிறது. இந்த முறை, டிரக்கில் உள்ள இரண்டு காவலர்களும் டிரக்கின் வெளியேற்றத்தை துளைகள் வழியாக வீசுவதால் கொல்லப்படுகிறார்கள், கார்டெல் உறுப்பினர்கள் நீல மெத் கொண்ட தொட்டிகளைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். ஸ்கைலர் ஒயிட் வால்டர் ஒயிட்டைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், கேல் போயிட்டிச்சரின் மரணம் காரணமாக அவர் ஆபத்தில் இருப்பதாக சந்தேகிக்கிறார். அவர் ஆபத்தில் இருப்பதை ஒப்புக்கொண்டு தன்னைத் திருப்பிக் கொள்ளுமாறு அவள் அவனிடம் கெஞ்சுகிறாள். வால்ட் கோபமாக எதிர்வினையாற்றுகிறார், போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தில் தனது முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி கூச்சலிடுகிறார், மேலும் அவர் கேலையே கொன்றுவிட்டார் என்பதைக் குறிக்கிறார், இது ஸ்கைலரை ஹோலி ஒயிட்டை அழைத்துச் சென்று வீட்டை விட்டு வெளியேற தூண்டுகிறது. ஃபோர் கார்னர்ஸ் நினைவுச்சின்னத்தில் கொலராடோவுக்கு தப்பிக்க அவள் யோசிக்கிறாள், ஆனால் இறுதியில் மறுபரிசீலனை செய்கிறாள். கார் கழுவுவதற்கான சாவிகளை வால்ட் போக்டன் வோலினெட்ஸிடமிருந்து பெறுகிறார், மேலும் அவரது கடந்த கால அவமானங்களுக்கு பழிவாங்கும் வகையில், போக்டன் தனது ஃப்ரேம் செய்யப்பட்ட முதல் சம்பாதித்த டாலரை விட்டுச் செல்லச் செய்கிறார், அதை வால்ட் ஒரு சோடா வாங்க பயன்படுத்துகிறார். பின்னர், வால்ட் ஒரு புதிய காருக்கான வால்டர் ஜூனியரின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்கி, அவருக்கு டாட்ஜ் சேலஞ்சர் என்ற காரை வாங்குகிறார். வால்டர் ஆய்வகத்தில் ஜெஸ்ஸி பிங்க்மேனைச் சந்தித்து, மைக் எர்மாண்ட்ராட்டுடன் அவர் அடிக்கடி செய்யும் தவறுகளை கேள்வி கேட்கிறார். ஜெஸ்ஸி கோபமாக பதிலளித்தார், அவர் இறுதியாக பயனுள்ளதாக உணர்கிறார், மேலும் வால்ட் தனது சாதனைகளை இழிவுபடுத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார். அவர்கள் வாதிடுகையில், குஸ் பிரிங் தங்களுக்கு இடையே ஒரு பிளவை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறார் என்பதை வால்ட் உணர்கிறார். அவர்கள் சமையலை முடித்ததும், ஜெஸ்ஸி மற்றொரு பணிக்காக மைக்கால் அழைக்கப்படுகிறார், வால்ட்டை தனியாக சுத்தம் செய்ய விடுகிறார். கோபமடைந்த வால்ட், ஆய்வகத்தை சுத்தம் செய்ய உதவுவதற்காக 3 சலவை தொழிலாளர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுக்கிறார். டைரஸ் கிட் வந்து வால்டரிடம் தொழிலாளர்களை ஹோண்டுராஸுக்கு திருப்பி அனுப்புவதாகக் கூறுகிறார். ஜெஸ்ஸி மற்றும் மைக் கடத்தப்பட்ட டிரக்கில் இருந்து நீல மெத்தை விற்கும் ஒரு போதைப்பொருள் இல்லத்தை தேடிச் செல்கிறார்கள், ஆனால் ஜெஸ்ஸி பொறுமையிழந்து, மெத்தை பயன்படுத்துபவர்களில் ஒருவரை வீட்டிற்குள் அனுமதிக்கும்படி தந்திரம் செய்கிறார், அங்கு அவர் மற்றொன்றைத் தட்டுகிறார். மைக் "எஸ்டாஸ் லிஸ்டோ பாரா பிளாடிகார்?" என்ற வார்த்தைகளை கவனிக்கிறார். திருடப்பட்ட கொள்கலனில், "நீங்கள் பேசத் தயாரா?" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. குஸ் அன்று இரவு ஒரு உணவகத்தில் மைக்கைச் சந்தித்து கார்டெலுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடிவு செய்கிறார். உணவகத்திற்கு வெளியே, மைக்குடன் தூதரகங்களில் ஜெஸ்ஸியின் பணியை குஸ் பாராட்டுகிறார், இது அவரது சுயமரியாதையையும் விசுவாசத்தையும் மேலும் அதிகரிக்கிறது. ஸ்கைலர் வீடு திரும்புகிறார், ஆனால் டாட்ஜ் சேலஞ்சரைத் திருப்பித் தருமாறு வால்ட்டிடம் கூறுகிறார், ஏனெனில் அது அவர்களின் அட்டைப்படக் கதைக்கு முரணானது. வால்டர் ஜூனியர் தன்னை கோபப்படுத்துவார் என்பதை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் வால்ட்டிடம் "இந்த குடும்பத்தை பாதுகாக்கும் மனிதரிடமிருந்து யாராவது இந்த குடும்பத்தை பாதுகாக்க வேண்டும்" என்று குளிர்ச்சியாக கூறுகிறார். அவரது நியமனம் காரணமாக, அன்னா குன் இந்த அத்தியாயத்தை 64 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளுக்கான நாடகத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகைக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிசீலனைக்கு சமர்ப்பித்தார். புகழ் பெற்றிருந்தாலும், பாப் ஓடென்கிர்க், டீன் நோரிஸ் மற்றும் பெட்ஸி பிராண்ட் ஆகியோர் தோன்றவில்லை. ஐஜிஎன்னுக்காக மதிப்பாய்வு செய்த வரவேற்பு சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9,5 என்று விருது வழங்கினார், இது "மேலிருந்து கீழ் வரை அசாதாரண அத்தியாயம்" என்று கூறினார். ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் இந்த அத்தியாயம் தனக்கு "இன்றுவரை சீசன் 4 இன் பிடித்த அத்தியாயம்" என்று கூறினார். டோனா போமன் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி +" கொடுத்தது. 2019 ஆம் ஆண்டில், தி ரிங்கர் மொத்தம் 62 பிரேக்கிங் பேட் அத்தியாயங்களில் "கார்னர்டு" 22 வது சிறந்த இடத்தைப் பிடித்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ பிரேக்கிங் பேட் தளம் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிரேக்கிங் பேட் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் ஜென்னிஃபர் ஹட்சிசன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்