Mangrove Nine
தி மேன்க்ரோவ் நைன் என்பது மேற்கு லண்டனின் நாட்டிங் ஹில்லில் உள்ள கரீபியன் உணவகமான தி மேன்க்ரோவை போலீசார் குறிவைத்ததற்கு எதிராக 1970 ஆம் ஆண்டு நடந்த போராட்டத்தில் கலவரத்தைத் தூண்டியதற்காக முயற்சிக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் கறுப்பின ஆர்வலர்கள் குழுவாகும். அவர்களின் விசாரணை 55 நாட்கள் நீடித்தது மற்றும் பிரிட்டிஷ் நீதித்துறை செயல்முறையின் நியாயத்தன்மைக்கு ஒன்பது பேரால் பல்வேறு சவால்களை உள்ளடக்கியது. அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர், மேலும் இந்த விசாரணை பெருநகர காவல்துறையில் இனவெறியால் தூண்டப்பட்ட நடத்தைக்கான முதல் நீதித்துறை ஒப்புதலாக மாறியது. 1968 ஆம் ஆண்டில் ஃபிராங்க் கிரிக்லோவால் திறக்கப்பட்ட தி மான்க்ரோவ், நாட்டிங் ஹில் பகுதியில் கறுப்பின அறிவுஜீவிகள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் உட்பட கறுப்பின சமூகத்திற்கு ஒரு முக்கியமான சந்திப்பு இடமாக இருந்தது. ஆதாரங்கள் இல்லாத போதிலும், போதைப்பொருள் வைத்திருந்ததன் அடிப்படையில் இது காவல்துறையினரால் பலமுறை சோதனை செய்யப்பட்டது. இதற்கு பதிலடியாக, ஆகஸ்ட் 9,1970 அன்று, கறுப்பின சமூகம் ஒரு போராட்டத்தை நடத்தியது, அங்கு 150 பேர் உள்ளூர் காவல் நிலையத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர். காவல்துறையினருக்கும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கும் இடையிலான வன்முறை தொடர்ச்சியான கைதுகளுக்கு வழிவகுத்தது; இன உறவுகள் சட்டத்தின் கீழ் இனவெறியைத் தூண்டுதல் மற்றும் புதிய குடியேற்ற விதிகளின் கீழ் நாடுகடத்தல் உள்ளிட்ட பல்வேறு விருப்பங்களை பரிசீலித்த பிறகு, அவர்கள் கலவரத்தைத் தூண்டியதற்காக விசாரிக்கப்பட்டனர். இந்த வழக்கை தலைமை நீதிபதி தூக்கி எறிந்தார், பன்னிரண்டு போலீஸ் அதிகாரிகளின் சான்றுகள் அவர்கள் கறுப்பின தீவிரவாதத்தை குற்றவியல் நோக்கத்துடன் சமன் செய்ததைக் காட்டியது, ஆனால் பொது வழக்கு இயக்குநர்கள் குற்றச்சாட்டுகளை மீண்டும் நிறுவினர், மேலும் தொடர்ச்சியான விடியற்காலை சோதனைகளில் சதுப்புநில ஒன்பது மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டனர். சதுப்புநில ஒன்பது சதுப்புநிலங்களின் பட்டியல் பின்வருமாறுஃ பார்பரா பீஸ் ரூபர்ட் பாய்ஸ் ஃபிராங்க் கிரிக்லோ ரோடன் கார்டன் டார்கஸ் ஹோவ் எல்டன் அந்தோனி கார்லிஸ்லே இன்னிஸ், அல்லது அந்தோனி கார்லிஸ்லே இன்னிஸ், 1947 இல் டிரினிடாட்டின் மோர்வண்டில் ஒரு பணக்கார மற்றும் படித்த குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் கல்வியைப் பெற இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவரது ஐரிஷ் மனைவியை சந்தித்தார். அவர் ஒரு இசைக்கலைஞராகவும், ஆப்பிரிக்க கலாச்சாரத்தின் மீது ஆர்வமுள்ளவராகவும் இருந்தார். ஒரு மகள், யின்கா இன்னிஸ் சார்லஸ் (பின்னர் ஹிப் ஹாப் கலைஞர் எம். சி. ரீசனாக நடித்தார்), போராட்டத்திற்கு இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு பிறந்தார். அவரது திருமணம் முறிந்த பிறகு, அவர் டிரினிடாட் திரும்பினார், லண்டனில் அவர் பெற்ற சிகிச்சையால் அதிர்ச்சியடைந்தார். அவர் 2010 இல் இறந்தார். ஆல்தியா ஜோன்ஸ்-லீகோயின்ட் ரோத்வெல் கென்டிஷ் காட்ஃப்ரே மில்லெட் வழக்கு விசாரணை முந்தைய பிரிட்டிஷ் பிளாக் பவர் விசாரணைகளிலிருந்து விலகி, குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் பாரம்பரிய சட்ட தந்திரங்களை பின்பற்ற வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர். முதலில், அவர்களில் இரண்டு பேர், ஜோன்ஸ்-லீகோயின்ட் மற்றும் ஹோவ், தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள முடிவு செய்தனர். இரண்டாவது புதுமை என்னவென்றால், விசாரணையை அனைத்து கருப்பு நடுவர் மன்றமும் விசாரிக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கை, அமெரிக்காவில் நடந்த சோதனைகளிலிருந்து அவர்கள் கடன் வாங்கிய ஒரு தந்திரோபாயம், அங்கு அமெரிக்க பிளாக் பவர் ஆர்வலர்கள் சட்டத்தின் கீழ் சமமான பாதுகாப்பை வழங்கும் 14 வது திருத்தத்தை மேற்கோள் காட்டினர். தற்போதைய வழக்கில், ஒருவரின் சகாக்களால் ஒரு விசாரணைக்கு மேக்னா கார்டாவில் கூறப்பட்டுள்ள உரிமைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த வாதம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. இருப்பினும், மொத்தம் 63 வேட்பாளர் நீதிபதிகளை நிராகரித்த பின்னர், பிரதிவாதிகள் இறுதியாக பன்னிரண்டு நீதிபதிகளில் இருவர் கறுப்பினத்தவர்கள் என்பதை உறுதி செய்தனர். "கறுப்பு சக்தி" என்ற சொல்லால் தாங்கள் எதைப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் என்று வேட்பாளர்களிடம் கேட்டதன் மூலம், பிரதிவாதிகள் நீதித்துறை நடவடிக்கைகள் என்றால் என்ன என்பதில் தங்கள் சொந்த அரசியல் முத்திரையை வைத்தனர். சான்றுகள் வெளிவந்தவுடன், பெருநகர காவல்துறையில் மிருகத்தனம் மற்றும் இனவெறி குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து இந்த வழக்கு கவனத்தை ஈர்த்தது. 55 நாட்கள் நீடித்த விசாரணை மற்றும் எட்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலான நடுவர் மன்ற விவாதத்திற்குப் பிறகு, அனைத்து பிரதிவாதிகளும் முக்கிய குற்றச்சாட்டில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர்ஃ கலவரத்தைத் தூண்டுதல். ரூபர்ட் பாய்ஸ், ரோடன் கார்டன், அந்தோனி இன்னிஸ் மற்றும் ஆல்தியா ஜோன்ஸ்-லெகோயின்ட் ஆகியோர் போலீஸ் அதிகாரிகளை சண்டையிடுவது மற்றும் தாக்குவது உள்ளிட்ட குறைந்த குற்றங்களுக்காக இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனைகளைப் பெற்றனர். நீதிபதி எட்வர்ட் கிளார்க் தனது சுருக்கத்தில், இந்த விசாரணை "இரு தரப்பிலும் இனவெறியின் ஆதாரங்களை வருந்தத்தக்க வகையில் காட்டியுள்ளது" என்று கூறினார், பெருநகர காவல்துறை திரும்பப் பெற முயற்சித்த ஒரு அறிக்கை, தோல்வியுற்றது. பெருநகர காவல்துறையில் இனவெறி தப்பெண்ணத்தின் முதல் நீதித்துறை ஒப்புதலாக இந்த விசாரணை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, மேலும் இது சட்ட ஸ்தாபனத்தை எதிர்கொள்ள விரும்பும் பிற சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர்களை ஊக்கப்படுத்தியது. பிரதிவாதிகள் செல்வாக்கு செலுத்துவதை மிகவும் கடினமாக்குவதற்காக நடுவர் குழுக்களை இணைப்பது தொடர்பான நடைமுறைகளை அரசாங்கம் மாற்றுவதற்கும் இது வழிவகுத்தது. ரேஸ் டுடேயில் இயன் மெக்டொனால்ட் எழுதினார்ஃ "மேன்க்ரோவ் நைன் விசாரணை ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது, ஏனென்றால் நீதிமன்றத்தின் அதிகாரத்தை எவ்வாறு எதிர்கொள்வது என்பதை அனுபவத்தின் மூலம் நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம், ஏனென்றால் பிரதிவாதிகள் 'பாதிக்கப்பட்டவர்' என்ற பாத்திரத்தை வகிக்க மறுத்து, வழக்கறிஞரின் 'நிபுணத்துவம்' என்று அழைக்கப்படுவதை நம்பியிருந்தனர். பிரதிவாதியை ஒரு தன்னம்பிக்கையான மனிதர் என்று நீங்கள் அங்கீகரித்தவுடன், நீதிமன்றத்தில் உள்ள அனைத்தும் மாற வேண்டும். வழக்கறிஞர்களின் அதிகாரம் மற்றும் பங்கு-வக்காலத்து மற்றும் வழக்குத் தயாரிப்பு. அனைத்து தீவிர வழக்கறிஞர்களும் தீர்மானிக்க வேண்டியது என்னவென்றால், அவர்கள் பாரம்பரிய வழக்கறிஞர்களின் கேக் துண்டைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்புகிறார்களா அல்லது ஒரு தைரியமான புதிய அனுபவத்தில் பங்கேற்க விரும்புகிறார்களா என்பதுதான் ". 1973 ஆம் ஆண்டில் வெளியான ஃபிராங்கோ ரோசோ மற்றும் ஜான் லா ரோஸ் ஆவணப்படமான தி மான்க்ரோவ் நைன், இறுதி தீர்ப்புகளுக்கு முன்பு பதிவு செய்யப்பட்ட பிரதிவாதிகளுடனான நேர்காணல்களை உள்ளடக்கியது. ஸ்டீவ் மெக்வீன் இயக்கிய சிறிய அச்சு தொகுப்பின் ஒரு பகுதியான மாங்க்ரோவ் என்று அழைக்கப்படும் சதுப்புநில ஒன்பது பற்றிய பிபிசி நாடகம், செப்டம்பர் 2020 இல் 2020 நியூயார்க் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் பிபிசி ஒன்னில் 15 நவம்பர் 2020 அன்று காட்டப்பட்டது. பிபிசி ரேடியோ 4 தொடரான தி ரீயூனியனின் செப்டம்பர் 2021 எபிசோடில் "தி ட்ரையல் ஆஃப் தி மான்க்ரோவ் நைன்" என்ற தலைப்பில், கிர்ஸ்டி வார்க், ஃபரூக் தோண்டி, குஸ் ஜான் மற்றும் பலர் உட்பட வழக்கு விசாரணையுடன் தொடர்புடைய நிகழ்வுகளில் பல்வேறு வழிகளில் சிக்கிய ஒரு குழுவை மீண்டும் ஒன்றிணைத்தார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரோவெனா ஹில்லெல் மற்றும் விக்கி இக்லிகோவ்ஸ்கி-பிராட், "உரிமைகள், எதிர்ப்பு மற்றும் இனவெறிஃ சதுப்புநில ஒன்பது கதை", இங்கிலாந்து தேசிய காப்பகங்கள், 21 அக்டோபர் 2015. விக்கி இக்லிகோவ்ஸ்கி-பிராட் மற்றும் ரோவெனா ஹில்லெல், "மான்க்ரோவ் நைனுடன் ஒரு பிற்பகல்", தி நேஷனல் ஆர்கைவ்ஸ், 1 ஆகஸ்ட் 2016,1970 களின் சோதனைகள் 1970 இல் இங்கிலாந்தில் 1970 பிரிட்டிஷ் சட்டத்தில் பிளாக் பிரிட்டிஷ் வரலாறு இங்கிலாந்தில் நாட்டிங் ஹில் சோதனைகள்