Mike and Stefani
மைக் அண்ட் ஸ்டெபானி 1952 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஆஸ்திரேலிய நாடகத் திரைப்படமாகும், இது குடிவரவுத் துறைக்கான உள்துறைத் துறையின் திரைப்படப் பிரிவு, செய்தி மற்றும் தகவல் பணியகத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியாவின் போருக்குப் பிந்தைய குடியேற்றக் கொள்கை மிகவும் மெதுவானது என்ற விமர்சனத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டது, இது ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்லும் ஒரு உக்ரேனிய அகதி தம்பதியின் உண்மையான கதையைச் சொல்கிறது. இந்த படம் இத்தாலிய நியோரியலிஸம் இயக்கத்தின் பாணியில் உள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ போர் வெடிக்கும்போது, ஒரு இளம் உக்ரேனிய தம்பதியரான மைக் மற்றும் ஸ்டெபானி ஆகியோர் ஜேர்மன் படையெடுப்பாளர்களால் தனித்தனி தொழிலாளர் முகாம்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். போருக்குப் பிறகு, ஸ்டெபானி தன்னை ஒரு இடம்பெயர்ந்த நபராகக் காண்கிறார். அவள் ஒரு அகதி முகாமில் மைக்குடன் மீண்டும் இணைகிறாள், அவர்கள் அங்கு இரண்டரை ஆண்டுகள் வாழ்கிறார்கள். 1949 ஆம் ஆண்டில், முகாம்கள் மூடப்படுகின்றன, எனவே மைக்கும் ஸ்டெபானியும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர முடிவு செய்கிறார்கள். இருப்பினும், அவர்கள் முதலில் ஆஸ்திரேலிய குடிவரவு அதிகாரிகளால் கடுமையான மருத்துவ பரிசோதனை மற்றும் விசாரணையை மேற்கொள்ள வேண்டும். காஸ்ட் மைக்கோலா-அவரே ஸ்டெபானி-அவரே லாடு (மைகோலாவின் சகோதரர்) வலேரி பாலிங்-அவரே ஆஸ்திரேலிய குடிவரவு அதிகாரி-ஹரோல்ட் கிராண்ட் புரொடக்ஷன் ரான் மாஸ்லின் வில்லியம்ஸ் ஜூன் 1949 இல் ஆவணப்பட ஒளிப்பதிவாளர் ரெஜினால்ட் பியர்ஸ் உடன் ஐரோப்பாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர்கள் ஒரு திரைக்கதையை ஆராய்ச்சி செய்வதற்கும் உருவாக்குவதற்கும் பல மாதங்கள் செலவிட்டனர். பவேரியாவில் உள்ள லீப்ஹைமில் போலந்து மற்றும் உக்ரேனிய அகதிகளுக்காக இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் முகாமை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், இது முன்னாள் மெல்போர்ன் பள்ளி ஆசிரியரான வலேரி பாலிங் என்பவரால் நடத்தப்பட்டது. ஒரு குடும்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு அவர்களின் வாழ்க்கையின் அடிப்படையில் ஒரு திரைக்கதை உருவாக்கப்பட்டது. போருக்கு முந்தைய உக்ரைனில் அவர்களின் வாழ்க்கையை மீண்டும் உருவாக்க படத்தின் தொடக்கத்திற்கான காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன, மேலும் ஜெர்மனியில் தம்பதியினர் பிரிந்தது மற்றும் கட்டாய உழைப்பு பற்றிய பின்னணியை வழங்க ஆவணக் கிளிப்கள் சேர்க்கப்பட்டன. 1949-50 இன் குளிர்காலத்தில் இரண்டு மாதங்களுக்கு மேல் படப்பிடிப்பு நடந்தது. ஆஸ்திரேலிய குடிவரவு அதிகாரி ஹரோல்ட் கிராண்ட் நடத்திய மைக் மற்றும் ஸ்டெபானியின் நேர்காணல் உண்மையானது, ஆஸ்திரேலியாவிற்குள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதை குடும்பம் இன்னும் உறுதிப்படுத்தவில்லை. இருப்பினும் அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர், குழுவினர் அவர்களை ஆஸ்திரேலியாவுக்கு பின்தொடர்ந்தனர். நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள பர்வுட்டில் உள்ள திரைப்படப் பிரிவின் தலைமையகத்தில் கூடுதல் காட்சிகள் எடுக்கப்பட்டன. வில்லியம்ஸ் இந்த படத்தை வணிக ரீதியாக வெளியிட சிரமப்பட்டார். இது முக்கியமாக அரசு திரைப்பட நூலகங்கள் மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் இது ஒரு சில வணிக ரீதியான திரையிடல்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஒரு விழாவில் பரிசை வென்றது. 2011 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய திரைப்படம் மற்றும் ஒலி காப்பகத்தில் ஃபிலிம் ஆஸ்திரேலியா சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாக இந்த படம் டிவிடியாக வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மைக் மற்றும் ஸ்டெபானி-யூடியூபில் என். எஸ். எஃப். ஏ வழங்கிய முழு திரைப்படமும் சென்ஸ் ஆஃப் சினிமா சேகரிப்பில் ஏபிசி இணையதளத்தில் லிசா வில்லியம்ஸ் மைக் மற்றும் ஸ்டெபானி எழுதிய திரைப்படத்தின் கட்டுரைகள் பற்றிய கட்டுரை மைக் மற்றும் ஸ்டெபானி ஓஸ் மூவிஸ் கட்டாய இடம்பெயர்வு ஆஸ்திரேலியாவிற்கு குடிபெயர்ந்த வரலாறு ஆஸ்திரேலியாவில் உக்ரேனிய புலம்பெயர்ந்தோர் ஆஸ்திரேலிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1952 ஆஸ்திரேலிய நாடக திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்