Screwed in Tallinn
ஸ்க்ரூட் இன் டாலின் (1999) என்பது 1999 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஸ்வீடிஷ் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது கில்லிங்கான்கெட் என்ற நகைச்சுவைக் குழுவால் எழுதப்பட்டு நடித்தது, மேலும் அவர்களின் உறுப்பினர் டோமாஸ் ஆல்பிரட்ஸன் இயக்கியது. ஒரு கேலிக்குரிய பாணியில் தயாரிக்கப்பட்ட இது, எஸ்டோனியாவுக்கு பேருந்தில் பயணிக்கும் ஸ்வீடிஷ் ஒற்றை ஆண்கள் குழுவைச் சுற்றி வருகிறது, அங்கு அவர்கள் எஸ்டோனியன் பெண்களைச் சந்திப்பதாக உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளனர். 1999 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வெரிஜஸ் தொலைக்காட்சிக்காக ஃபைரா ஸ்மா ஃபில்மர் ("நான்கு சிறிய திரைப்படங்கள்") என்ற முத்திரையின் கீழ் தயாரிக்கப்பட்ட நான்கு 60 நிமிட திரைப்படங்களில் கில்லிங்கான்கெட் ஒன்றாகும். இது 2000 சான் பிரான்சிஸ்கோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சிறந்த தொலைக்காட்சி நகைச்சுவைக்கான கோல்டன் கேட் விருதைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ தோல்வியுற்ற தொழில்முனைவோர் பெர்சி நைல்கார்ட் தனிமையான ஸ்வீடிஷ் ஆண்களுக்கு எஸ்டோனியாவுக்கு ஒரு பேருந்து பயணத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார், அங்கு நைல்கார்ட்டின் எஸ்டோனியன் வணிக கூட்டாளர் லெம்பிட் மெட்ஸிக் ஸ்வீடிஷ் ஆண்களைச் சந்திக்க ஆர்வமுள்ள எஸ்டோனியன் பெண்களைக் கூட்டினார். இந்தக் குழுவில் ஸ்வீடனின் பல்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்த ஆண்கள் உள்ளனர்ஃ கார்ல்ஸ்கோகாவைச் சேர்ந்த பயமுறுத்தும் டான்ஸ்பாண்ட் ரசிகரான ரோலண்ட் ஜர்வெரப், உள்ளூர் பெண்களால் சோர்வடைந்த ஸ்கோவ்டேவைச் சேர்ந்த எளிதாக பிக்-அப் செய்யும் கலைஞர்களான மிக் மற்றும் ஸ்லோபோடன், சமூக ரீதியாக மோசமான மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு நிரந்தர மாணவரான மேக்னஸ் ரோனெல், வான்னாஸில் தனது வயதான தாயுடன் வசிக்கும் இலட்சியவாத மற்றும் வாதிடும் சுகாதாரப் பணியாளர் லெனார்ட் சுண்ட்ஸ்ட்ரோம் மற்றும் பலர். புரிந்துகொள்ள முடியாத பேச்சு கொண்ட கடுமையான குடிகாரரான லாஸ் கொங்கோ என்பவரால் இந்த பேருந்து இயக்கப்படுகிறது. குழு டாலினுக்கு அருகிலுள்ள பால்டிஸ்கிக்கு வந்தவுடன், ஒரு வேக-டேட்டிங் அமைப்பு நடைமுறையில் வைக்கப்படுகிறது, அதைத் தொடர்ந்து இரவில் நடனமாடுகிறது. பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொண்டு சரியாக நடந்து கொள்ளத் தவறியதால் அசிங்கமான மற்றும் சோகமான சூழ்நிலைகள் ஏற்படுகின்றன. இறுதியில், பல்வேறு சாதனைகள் அல்லது சாதனைகள் இல்லாத பிறகு, ஆண்கள் மீண்டும் பேருந்துக்குள் நுழைந்து ஸ்வீடனுக்குத் திரும்புகிறார்கள். ராபர்ட் குஸ்டாஃப்ஸன் ரோலண்ட் ஜர்வெரப்பாகவும், ஜான் பானன், மிக் மற்றும் லாஸ் கொங்கோ ஜோஹன் ரெபோர்க் பெர்சி நைல்கார்டாகவும், மேக்னஸ் ரோனெல் ஜோனாஸ் இண்டே லெனார்ட் சுண்ட்ஸ்ட்ரோம் டூனு கார்க் லெம்பிட் மெட்ஸிக் லீனா சோடர்ப்லோமாக லெனார்ட்டின் தாயாக நடிக்கிறார். ஐ மேனேஜென் மெட் க்ளென் கில்லிங் மற்றும் நைல் சிட்டி 105,6 போன்ற குழுவின் முந்தைய படைப்புகள் அனைத்தையும் எஸ். வி. டி ஏற்கனவே தயாரித்திருந்தது. ஃபைரா ஸ்மோ ஃபில்மர் ("நான்கு சிறிய திரைப்படங்கள்") என்ற கூட்டுத் தலைப்பின் கீழ் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த தயாரிப்புகள், வால்டர் சோடர்லண்டிற்குப் பதிலாக இயக்குனர் டோமாஸ் ஆல்பிரட்ஸனுடன் குழுவின் முதல் ஒத்துழைப்பைக் குறித்தது, அதன் பின்னர் அவர் ஒரு நிரந்தர உறுப்பினராகக் கருதப்படுகிறார். நடனம் மற்றும் மாநாட்டு மண்டபத்தில் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகளைப் படமாக்கும் போது, அனைத்து நடிகர்களும் பங்கேற்ற வெகுஜன காட்சிகளில் ஒற்றை டேக் 30 முதல் 40 நிமிடங்கள் வரை இருக்கலாம்; கவனம் செலுத்தியவர்கள் ஸ்கிரிப்டைப் பின்பற்றினர், மற்றவர்கள் பின்னணியில் உள்ள சட்டகத்திற்குள் இருந்தால் மேம்படுத்தினர். படத்தின் முதல் மூல வெட்டு இரண்டரை மணி நேரம் நீளமாக இருந்தது, மேலும் சில காலத்திற்கு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் முதலில் நியமிக்கப்பட்டதை விட நீண்ட பதிப்பை வெளியிடுவது குறித்து பரிசீலித்தனர். லெனார்ட் தனது தந்தை தூக்கில் தொங்கிய ஒரு காட்சி உட்பட, மிகவும் சோகமான பல காட்சிகள் இறுதி திருத்தத்திற்கு வரவில்லை. படத்தின் அசல் ஸ்வீடிஷ் தலைப்பு, டோர்ஸ்க் பா டாலின், இரட்டை நுழைவாயிலைக் கொண்டுள்ளது. சரியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டால், இது "டாலினுக்கு சக்கர்" என்று பொருள்படும், ஆனால் டோர்ஸ்க் என்பது விபச்சாரிகளின் சேவையை கோரும் ஒரு மனிதனைக் குறிக்கும் ஸ்வீடிஷ் பேச்சுச் சொல்லாகும். படம் 22 ஏப்ரல் 1999 அன்று எஸ். வி. டி 1 இல் திரையிடப்பட்டது. ஒரு ஸ்வீடிஷ் டிவிடி 28 மார்ச் 2003 அன்று வெளியிடப்பட்டது. கில்லிங்கான்செட்டின் 2004 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான ஃபோர் ஷேட்ஸ் ஆஃப் பிரவுனின் மதிப்பாய்வில், ஸ்வென்ஸ்கா டாக்பிளாடெட்டின் விமர்சகர் ஸ்க்ரூட் இன் டாலினை "குழுவின் தலைசிறந்த படைப்பு," ஒரே நேரத்தில் நையாண்டி மற்றும் இதயத்தை உடைக்கும் "என்று குறிப்பிட்டார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1999 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1999 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 1999 கருப்பு நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் டோமாஸ் ஆல்ஃபிரெட்சன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் எஸ்டோனியாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1990 களில் டாலினில் அமைக்கப்பட்ட ஸ்வீடிஷ் கருப்பு நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1990 களில் ஸ்வீடிஷ் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் ஸ்வீடிஷ் மொழி திரைப்படங்கள் ஸ்வீடிஷ் தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 1999 திரைப்படங்கள் 1990 களில் ஸ்வீடிஷ் திரைப்படங்கள்