Hong Kong 818 incident
ஹாங்காங் 818 சம்பவம் () என்பது ஆகஸ்ட் 18,2011 அன்று ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகத்தில் அப்போதைய சீன மக்கள் குடியரசின் துணைப் பிரதமர் லி கெகியாங்கின் வருகையின் போது நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படும் சிவில் உரிமைகள் மீறல் வழக்கு ஆகும். பள்ளிக்கு அவர் வருகை ஒரு பூட்டுதல் மற்றும் ஹாங்காங் போலீஸ் படையால் பள்ளியை முழுமையாக கையகப்படுத்த வழிவகுத்தது. தங்கள் உரிமைகள் மீறப்பட்டதாக ஊடகங்களும் மாணவர்களும் கூறியதன் விளைவாக சர்ச்சை எழுந்தது. லீ கெகியாங்கின் வருகை 16 ஆகஸ்ட் 2011 அன்று லீ கெகியாங் ஹாங்காங்கிற்கும் மெயின்லேண்ட் சீனாவிற்கும் இடையிலான வளர்ச்சியை மேம்படுத்துவதற்காக மூன்று நாள் பயணத்தைத் தொடங்கினார். நிதி ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்காக கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் 12வது ஐந்தாண்டு திட்டத்தில் ஹாங்காங்கை சேர்ப்பதை ஊக்குவிப்பது அவரது பயணத்திட்டத்தில் அடங்கும். உள்ளூர் மக்களின் கவலைகளை "மேலும் சுற்றி நடக்கவும், மேலும் சுற்றிப் பார்க்கவும், மேலும் கேட்கவும்" () தான் ஹாங்காங்கிற்கு வந்ததாக லீ கூறினார். அவர் முதலில் ஹாங்காங் வீட்டுவசதி ஆணையத்தின் தலைமையகத்திற்கும், முதியவர்களுக்கான ஒரு மையத்திற்கும் சென்று, அதிக விலை கொண்ட வீட்டுவசதி சந்தை மற்றும் வயதான மக்கள் தொகை ஆகிய இரண்டு முக்கிய பிரச்சினைகளை வலியுறுத்தினார். மூன்று நாள் பயணத்தின் கடைசி நாளான ஆகஸ்ட் 18 அன்று, பல்கலைக்கழகத்தின் 100 வது ஆண்டு விழா கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக லீ ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகத்திற்கு விஜயம் செய்தார். நிகழ்வுக்கு பாதுகாப்பு வழங்குவதற்காக, ஆணையர் ஆண்டி சாங் வை-ஹங் தலைமையிலான ஹாங்காங் காவல்துறை பள்ளியின் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் லீயை அணுகுவதைத் தடுக்கும் ஒரு முக்கிய பாதுகாப்பு மண்டலத்தை உருவாக்கியது. சம்பவ பள்ளி பூட்டுதல் லீயின் வருகையின் போது, பள்ளி காவல்துறையினரால் பூட்டப்பட்டது. அவரது வருகையின் போது மாணவர்கள் மற்றும் முன்னாள் மாணவர்கள் வெகு தொலைவில் வைக்கப்பட்டனர். லீயை அணுக முயன்ற மூன்று மாணவர்கள் காவல்துறையினரால் தடுக்கப்பட்டு தரையில் வீசப்பட்டனர்ஃ இந்த சம்பவத்தில் ஈடுபட்ட மாணவர்கள்ஃ ஹாங்காங் பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த வாங் கை-ஹிங் (), டாங் கின்-வா (), லிங்னான் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த சாமுவேல் லி ஷிங்-ஹாங் () குறிப்பாக ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த சாமுவேல் லி ஒரு மணி நேரம் ஒரு படிக்கட்டில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டு பூட்டப்பட்டார். HKU இன் சட்டப் பீடத்தின் டீன் ஜோஹன்னஸ் சானின் கூற்றுப்படி, மாணவர்களை மண்டலத்தில் வைத்திருப்பது பொய்யான சிறைத்தண்டனை மற்றும் காவல்துறையினருக்கு எதிரான ஒரு சிவில் வழக்குக்கு அடிப்படையாக இருக்கலாம். பள்ளித் தலைவர் மாணவர்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்று சாமுவேல் லி வாதிட்டார், மேலும் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று கோரினார். பள்ளித் தலைவர் சுய் லாப்-சீ மன்னிப்பு கேட்பதற்கு முன்பு, லி அறையை விட்டு வெளியேறினார். பத்திரிகையாளர்கள் லி கெகியாங்கிலிருந்து வெகு தொலைவில் வைக்கப்பட்டிருந்ததால், ஊடக செய்திகளை வெளியிடுவதற்கு காவல்துறை இடையூறு விளைவித்ததாகவும், அவர்களின் கருத்துச் சுதந்திரத்தை மீறியதாகவும் ஹாங்காங் பத்திரிகையாளர்கள் சங்கம் குற்றம் சாட்டியது. HKU சமூகத்திற்கு அளித்த அறிக்கையில், பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் சிறப்பாக திட்டமிடப்பட்டு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று ஜனாதிபதி சுய் ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் மகிழ்ச்சியற்ற சம்பவத்தைத் தடுக்க முடியாததற்காக பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் மற்றும் முன்னாள் மாணவர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டார். "பல்கலைக்கழக வளாகம் மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு சொந்தமானது என்றும், அது எப்போதும் கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான இடமாக இருக்கும்" என்றும் அவர் அவர்களுக்கு உறுதியளித்தார். ஆகஸ்ட் 18 அன்று நடைபெற்ற விழாவில், பல்கலைக்கழகத்தின் மிக உயர்ந்த அதிகாரத்தின் அடையாளமான அதிபர் நாற்காலியில் லி கெகியாங் அமர்ந்தார். டேவிட் வில்சன், இரண்டு முக்கிய பேச்சாளர்களில் ஒருவர் (மற்றவர் லி கெகியாங்) மற்றும் ஹாங்காங்கின் இரண்டாவது முதல் கடைசி முன் ஒப்படைப்பு ஆளுநர், இரண்டாவது வரிசையில் ஒரு இருக்கை வழங்கப்பட்டது. அறிமுகத்தில், சர் டேவிட் HKU இன் முன்னாள் மாணவர் என்று மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டார். அவர் ஹாங்காங்கின் முன்னாள் ஆளுநராகவும், HKU இன் முன்னாள் வேந்தராகவும் இருந்தார் என்ற உண்மை குறிப்பிடப்படவில்லை. ஆகஸ்ட் ஆர்ப்பாட்டங்கள் லி கெகியாங் புறப்பட்ட சுமார் 48 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, ஹாங்காங் பத்திரிகையாளர்கள் சங்கத்தின் 300 உறுப்பினர்கள் கருப்பு ஆடை அணிந்து சென்ட்ரலில் உள்ள போலீஸ் தலைமையகத்திற்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர். ஆகஸ்ட் 26 ஆம் தேதி இரவு, 1000 ஆசிரியர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் வழக்கமான குடிமக்கள் கொண்ட குழு வளாகத்தின் ஜாங்ஷான் சதுக்கத்தில் கூடி 818 சம்பவத்திற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கவும், மெழுகுவர்த்தி ஒளியை நடத்தவும். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, HKU மற்றும் அதன் மாணவர்களின் சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரம் மீறப்படவில்லை என்றும், அவர் பேரணியில் பங்கேற்க மாட்டார் என்றும் பள்ளித் தலைவர் சுய் கூறினார். கூட்டம் அவரை கூச்சலிடத் தொடங்கியது, அவர் பதவி விலக வேண்டும் என்று கோரியது. சதுக்கத்தில் நடந்த போராட்டத்தைத் தொடர்ந்து, 200 பங்கேற்பாளர்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய குழு மேற்கு மாவட்ட காவல் நிலையத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்றது. சுமார் 270 HKU முன்னாள் மாணவர்கள் போலீஸ் பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளைக் கண்டிக்க ஒரு முழு பக்க செய்தித்தாள் விளம்பரத்தை வாங்கினர். முன்னாள் ஐசிஏசி ஆணையர் ஃபேன்னி லா, லிபரல் கட்சியின் துணைத் தலைவர் செலினா சோவ், முன்னாள் மருத்துவமனை ஆணைய மனிதவள இயக்குனர் டாக்டர் கோ விங்-மேன் மற்றும் ஹாங்காங் உறுப்பினர் சோய் சோ-யூக்கின் மேம்பாடு மற்றும் முன்னேற்றத்திற்கான பெய்ஜிங் சார்பு முகாம் ஜனநாயகக் கூட்டணி ஆகியோர் ஸ்பான்சர்களில் அடங்குவர். போலீஸ் கமிஷனர் ஆண்டி சாங் ராஜினாமா செய்யக் கோரி 1,500 க்கும் மேற்பட்டோர் மற்றொரு அறிக்கையில் கையெழுத்திட்டனர். ஆகஸ்ட் 29 அன்று நடந்த ஒரு கூட்டத்தின் போது, மாணவர்கள் வெளியேற மறுத்துவிட்டதாகவும், படிக்கட்டில் தொங்கிக்கொண்டிருந்ததாகவும், அதிகாரிகளை அவதூறாக பேசியதாகவும் ஆண்டி சாங் கூறினார். ஆகஸ்ட் 17 அன்று கேமராவைத் தடுத்த சம்பவத்தைப் பொறுத்தவரை, போலீஸ் அதிகாரி ஒரு "கருப்பு பொருளை" சுமந்து செல்லும் "இருண்ட நிழலை" கண்டதாகவும், அந்த அதிகாரி "இயல்பாகவே" தனது கைகளைப் பயன்படுத்தி பொருளைத் தடுத்ததாகவும் சாங் கூறினார். சாங்கின் கூற்றுப்படி, அதிகாரியின் கை அந்த பொருளில் "சிக்கியது", மேலும் அவர் வேண்டுமென்றே கேமராவைத் தடுக்கவில்லை. இப்போது தொலைக்காட்சி இந்த சம்பவத்தின் வீடியோக்களை ஒளிபரப்பியது மற்றும் அவரது கருத்துக்கள் காட்சிகளுடன் பொருந்தவில்லை என்று கூறியது. அவரது கூற்றுக்கள் பொய்யானவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டால் சாங் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்று சட்டமன்ற உறுப்பினர் லீ விங்-டாட் அழைப்பு விடுத்தார். 3 செப்டம்பர் எதிர்ப்பு காவல்துறையின் நடவடிக்கைக்கு எதிராக செப்டம்பர் 3 அன்று வான் சாயில் இருந்து ஒரு அணிவகுப்பு நடைபெற்றது. இந்த ஆர்ப்பாட்டத்தில் வி ஃபார் வெண்டெட்டா முகமூடிகளை அணிந்தவர்கள் உட்பட 800 பேர் இருந்தனர். போலீஸ் கமிஷனர் ஆண்டி சாங் பதவி விலக வேண்டும் என்று அணிவகுப்பில் இருந்த பல குடிமக்கள் கூச்சலிட்டனர். இந்த போராட்டம் 80-க்குப் பிந்தைய தலைமுறையினரால் அமைக்கப்பட்டது. போலீஸ் தலைமையகத்தின் முன்புறத்தை மறைக்க ஒரு மாபெரும் 8 x 20 மீட்டர் கருப்பு துணி பயன்படுத்தப்பட்டது. இது காட்டப்படும் இருண்ட நிழலைக் குறிக்கிறது மற்றும் லெக்கோவில் சாங்கின் "இருண்ட நிழல்/கை சிக்கிய" சாட்சியத்தை நையாண்டி செய்கிறது. மேலும் பகுப்பாய்வு முழு சம்பவத்தையும் கையாள்வது ஒரு நாடு, இரண்டு அமைப்புகளுக்கு ஏமாற்றம் என்று கூறியது. சிவில் உரிமைகள் மீறப்பட்டதா என்பது குறித்து ஹென்றி டாங் "இது முற்றிலும் குப்பை" என்றார். பின்னர் அவர் அளித்த அறிக்கை குறித்து விமர்சிக்கப்பட்டார். பள்ளி லி கெகியாங்கை அதன் வளாகத்திற்கு அழைத்ததா அல்லது அவர் தன்னை அழைத்தாரா என்பது குறித்து பிற சிக்கல்கள் ஆரம்பத்தில் குழப்பம் எழுந்தது. பள்ளித் தலைவர் சுய் லாப்-சீ பின்னர் ஒரு பொது அறிக்கையில் லீயை அழைத்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். ஆகஸ்ட் 17 அன்று, 818 சம்பவத்திற்கு ஒரு நாள் முன்பு, தியனன்மென் சதுக்கம் 4 ஜூன் எதிர்ப்பு கோஷத்துடன் டி-ஷர்ட் அணிந்த ஒரு லாகுனா நகர குடியிருப்பாளர் ஒரு அரசு ஊழியரைச் சந்திக்க லீ வருவதற்கு முன்பு காவல்துறையினரால் அகற்றப்பட்டார். 2006 ஆம் ஆண்டில் ஜெய்வாக்கிங் செய்ததற்காக அந்த நபர் கைது செய்யப்பட்டதாக போலீசார் பின்னர் கூறினர். இப்போது தொலைக்காட்சி இந்த சம்பவத்தை படமாக்கியது, ஆனால் அவர்களின் கேமராவை போலீஸ் அதிகாரிகள் தடுத்தனர். ரேமண்ட் வோங் யூக்-மேன் பின்னர் சட்டமன்றக் குழுவில் நடந்த கூட்டத்தின் போது அதே டி-ஷர்ட்டை போலீஸ் கமிஷனரின் முகத்தில் வீசினார். ஆகஸ்ட் 17 அன்று, லீ மற்றும் டொனால்ட் சாங் இரவு உணவு சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்த ஹோட்டலில் லியுங் க்வாக்-ஹங் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தை நடத்த முயன்றார். எதிர்ப்பு வேனின் ஓட்டுநரான லி டாக்-வா (), மைக்ரோஃபோன்கள் போன்ற உபகரணங்களை ஹோட்டலுக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டியிருந்தது. அவரை போலீசார் இடைமறித்து, பின்னர் 5 முதல் 6 போலீசாரால் சுற்றி வளைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் அவரது காரை பகிரங்கமாக முழுமையாக ஆய்வு செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். இந்தப் பயணத்திற்காக 2000 முதல் 3000 போலீஸ் அதிகாரிகள் நிறுத்தப்பட்டிருப்பது மட்டுமல்லாமல், கருப்பு நிற உடைகளை அணிந்த மர்ம மனிதர்கள் குழு ஒன்று லி கெகியாங்கைப் பின்தொடர்ந்து நகரத்தைச் சுற்றி அவரைப் பாதுகாத்தது. இந்த பாதுகாப்பு முகவர்கள் இருப்பதை எந்த HK அரசாங்க அதிகாரியும் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. டைம்ஸ் ஹையர் எஜுகேஷன் வேர்ல்ட் யுனிவர்சிட்டி தரவரிசையின்படி, ஆசியாவில் முதலிடத்திலும், 2010-11 இல் உலகில் 21 வது இடத்திலும் இருந்த பள்ளியின் பிம்பத்தை இந்த சம்பவம் களங்கப்படுத்தியதாக ஆசியா டைம்ஸ் ஆன்லைன் வாதிட்டது. இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு சிறப்பு நிர்வாகத் தலைவர்களான டொனால்ட் சாங் மற்றும் பெர்னாண்டோ சுய் ஆகியோர் சீனா-யூரேசியா எக்ஸ்போ கூட்டத்திற்காக உரும்கியில் லி கெகியாங்கை சந்தித்தனர், மேலும் ஹாங்காங் பத்திரிகையாளர்கள் இனி லி அருகே அனுமதிக்கப்படவில்லை. HKU இன் அதிகாரப்பூர்வ விழாவாக, நூற்றாண்டு விழா அனைத்து HKU முன்னாள் மாணவர்களுக்கும் திறந்திருக்க வேண்டும். இருப்பினும் பெய்ஜிங் சார்பு முகாம் உறுப்பினர்கள் மட்டுமே அழைக்கப்பட்டனர். 1997 ஆம் ஆண்டு ஒப்படைப்புக்கு முன்னும் பின்னும் தலைமைச் செயலாளராக பணியாற்றிய அன்சன் சான் காணாமல் போனார். மற்றொருவர் மார்ட்டின் லீ, ஜனநாயக சார்பு வழக்கறிஞர். அதற்கு பதிலாக, அழைக்கப்பட்ட விருந்தினர்களில் ரியல் எஸ்டேட் தொழிலதிபர்கள் லி கா-ஷிங் மற்றும் லீ ஷாவ்-கீ, அதே போல் கேசினோ தொழிலதிபர் ஸ்டான்லி ஹோ ஆகியோர் முன் வரிசை இருக்கைகளை ஆக்கிரமித்தனர், இது லி கெகியாங் தனது வருகையின் போது ஹாங்காங்கின் கட்டுப்படியாகாத வீடுகளை ஒரு முக்கிய கவலையாக பெயரிட்ட போதிலும். அக்டோபர் 2011 இல், பள்ளித் தலைவர் சுய் லாப்-சீ தனது பதவியில் இருந்து விலகுவதற்கான விருப்பத்தை அறிவித்தார், ஆனால் இந்த நிகழ்வுகள் தொடர்பான காரணத்தை வழங்கவில்லை. மேலும் காண்க ஹாங்காங் ஆர்ப்பாட்டங்களின் போது போலீஸ் தவறான நடத்தை குற்றச்சாட்டுகள் ஹாங்காங்கில் மனித உரிமைகள் குறிப்புகள் ஹாங்காங்கில் அரசியல் ஊழல்கள் 2011 ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகத்தில்