Luciano Bianciardi
லூசியானோ பியான்சியார்டி (14 டிசம்பர் 1922-14 நவம்பர் 1971) ஒரு இத்தாலிய பத்திரிகையாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் சிறுகதைகள் மற்றும் நாவல்களின் எழுத்தாளர் ஆவார். போருக்குப் பிந்தைய இத்தாலியில் கலாச்சார எழுச்சிக்கு அவர் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கினார், பல்வேறு வெளியீட்டு நிறுவனங்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களுடன் தீவிரமாக பணியாற்றினார். அவரது படைப்புகள் அவர் சேர்ந்த கலாச்சார ஸ்தாபனத்திற்கு எதிரான கிளர்ச்சிக் காலங்கள் மற்றும் இத்தாலிய பொருளாதார அதிசயத்தின் போது சமூக பழக்கவழக்கங்களை கவனமாக பகுப்பாய்வு செய்தல் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. ஹென்றி மில்லரின் ட்ராபிக் ஆஃப் கேன்சர் அண்ட் ட்ராபிக் ஆஃப் மகரம், சவுல் பெல்லோவின் ஹென்டர்சன் தி ரெய்ன் கிங், ஜான் ஸ்டெய்ன்பெக்கின் தி விண்டர் ஆஃப் அவர் டிஸ்கண்டன்ட் அண்ட் டிராவல்ஸ் வித் சார்லி, ஜாக் லண்டனின் ஜான் பார்லிகார்ன், ஜே. பி. டான்லீவியின் தி ஜிஞ்சர் மேன் மற்றும் வில்லியம் ஃபாக்னரின் ஏ ஃபேபிள் அண்ட் தி மேன்சன் ஆகியவற்றின் முதல் இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். மற்றவற்றுடன், அவர் மொழிபெயர்த்ததுஃ ஸ்டீபன் கிரேனின் மேகி மற்றும் தி ரெட் பேட்ஜ் ஆஃப் கரேஜ், ஃப்ரெட் ஹோய்லின் தி பிளாக் கிளவுட், ஒசாமு டசாயியின் தி செட்டிங் சன், சிரில் நார்த்கோட் பார்கின்சனின் பார்கின்சனின் சட்டம், மேரி ரெனால்ட்டின் தி கிங் மஸ்ட் டை, பிரெண்டன் பெஹானின் போர்ஸ்டல் பாய், இர்வின் ஷாவின் டிப் ஆன் எ டெட் ஜாக்கி, ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லியின் பிரேவ் நியூ வேர்ல்ட் ரீவிசிட்டட், ரிச்சர்ட் ப்ராட்டிகனின் பிக் சர், தாமஸ் பெர்கரின் லிட்டில் பிக் மேன் மற்றும் கில்லிங் டைம். நாவல்கள் இல் லாவோரோ கலாச்சாரம் (கலாச்சாரப் பணி), 1957. எல் இன்டெக்ரேசியோன் (ஒருங்கிணைப்பு), 1960. டா குவார்டோ அ டோரினோ (குவார்டோவிலிருந்து டூரின் வரை), 1960. லா விடா அக்ரா (இது ஒரு கடினமான வாழ்க்கை), 1962. லா பட்டாகிலியா சோடா (தி ஃபார்ம் பேட்டில்), 1964. ஒரு நாள் நலமா இருங்க! (வாருங்கள், ஒரு படி மேலே! ), 1969. அப்ரியர் இல் ஃபூகோ (ஓபன் ஃபயர்), 1969. கரிபால்டி (கரிபால்டி), 1972. ஆங்கில பதிப்புகள் லா விட்டா அக்ராஃ அல்லது, இட்ஸ் எ ஹார்ட் லைஃப், ஹோடர் & ஸ்டாஃப்டன், லண்டன், 1965; எரிக் மோஸ்பாச்சரின் மொழிபெயர்ப்பு. வாழ்க வாழ்க. இட்ஸ் எ ஹார்ட் லைஃப், வைக்கிங் பிரஸ், நியூயார்க், 1965; எரிக் மோஸ்பாச்சரின் மொழிபெயர்ப்பு. கட்டுரைகள் I மினடோரி டெல்லா மாரெம்மா (மாரெம்மாவின் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள்), கார்லோ கசோலாவுடன், 1956. வியாஜியோ இன் பார்பெரியா (பார்பரிக்கு ஒரு பயணம்), 1969. பிந்தைய தொகுப்புகள் சிறுகதைகள் Il Peripatetico e altre Story (தி பெரிபேட்டெடிக் மற்றும் பிற கதைகள்), ரிஸோலி, 1976. லா சொலிட்டா ஸுப்பா ஏ ஆல்ட்ரே ஸ்டோரி (அதே பழைய சூப் மற்றும் பிற கதைகள்), பாம்பியானி, 1994. பத்திரிகையாளர் தொகுப்புகள் சீஸ் எஸ்காடோலோ இ நெசுனோ ராடோப்பியோ, பால்டினி & காஸ்டோல்டி, 1995. எல் 'அலிபி டெல் புரோகிரஸ்ஸோ, எக்ஸ்கோசிட்டா, 2000. யுன் வோலோ இ யுனா கான்சோன், எக்ஸ்கோகிட்டா, 2002. ஸ்டாம்பா ஆல்டர்னடிவா, 2006. "டெலிபியன்சியார்டி", எக்ஸ்கோசிட்டா, 2007. சுதந்திரமாக வாழ்வது சாத்தியமற்றது. ஸ்டாம்பா ஆல்டர்னடிவா, 2008 இல் பிரத்யேகமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நுண்ணறிவு நிறுவனம். முழுமையான படைப்புகள் L 'Antimeridiano. திறப்பு நிறைவுற்றது. தொகுதி முதன்மை, இஸ்பன் எடிஜியோனி & எக்ஸ்கோகாட்டா, 2005. ஆண்டிமெரிடியனோ. திறப்பு நிறைவுற்றது. இரண்டாவது தொகுதி, Isbn edizioni & exCogita, 2007. உகோ டோக்னாசி மற்றும் ஜியோவன்னா ரல்லி ஆகியோருடன் கார்லோ லிசானி எழுதிய லா விட்டா அக்ரா (1964) திரைப்படவியல். இல் மெர்லோ மாசியோ (1971) பாஸ்க்வெல் ஃபெஸ்டா காம்பனைல், லாண்டோ பஸாங்கா மற்றும் லாரா அன்டோனெல்லி ஆகியோருடன். நூலியல் ஐரீன் காம்பகோர்டி, லூசியானோ பியான்சியார்டி. Bibliografia (1948-1998), "Quaderni della Fondazione Lusiano Bianchiardi" 8, புளோரன்ஸ், ஸ்டுடியோ எடிட்டோரியல் ஃபியோரெண்டினோ, 2001. வெளிப்புற இணைப்புகள் லூசியானோ பியான்சியார்டியின் மொழிபெயர்ப்புகள் 1922 பிறப்புகள் 1971 இறப்புகள் பீசா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் இத்தாலிய ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் இத்தாலிய ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய பத்திரிகையாளர்கள்