Hosea Ballou Morse
ஹோசியா பல்லோ மோர்ஸ் (18 ஜூலை 1855-13 பிப்ரவரி 1934) ஒரு பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்காவில் பிறந்த பிரிட்டிஷ் சுங்க அதிகாரி மற்றும் சீனாவின் வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். அவர் 1874 முதல் 1908 வரை சீன இம்பீரியல் கடல்சார் சுங்க சேவையில் பணியாற்றினார், ஆனால் அவர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவரது அறிவார்ந்த வெளியீடுகளுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர், மிக முக்கியமாக சீனப் பேரரசின் சர்வதேச உறவுகள், மேற்கத்திய நாடுகளுடன் கிங் வம்சத்தின் உறவுகளின் மூன்று தொகுதி வரலாறு, மற்றும் சீனாவுக்கான கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் வர்த்தகத்தின் வரலாறுகள், 1635-1834. மோர்ஸ் நியூ இங்கிலாந்து இனத்தைச் சேர்ந்தவர், இருப்பினும் அவரது குடும்பம் ஐந்து தலைமுறைகளாக நோவா ஸ்கோடியாவில் வசித்து வந்தது, அங்கு அவர் பிறந்தார். மோர்ஸ் இளமையாக இருந்தபோது குடும்பம் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள மெட்ஃபோர்டுக்கு திரும்பியது. அவர் பாஸ்டன் லத்தீன் பள்ளியில் பயின்றார் மற்றும் 1874 இல் ஹார்வர்ட் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் ஃபை பீட்டா கப்பாவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் பிப்ரவரி 8,1881 அன்று லண்டனில் அன்னி ஜோசபின் வெல்ஸ்ஃபோர்டை மணந்தார். இந்த தம்பதிக்கு சொந்தமாக குழந்தைகள் இல்லை. மோர்ஸ் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர்கள் இங்கிலாந்தின் சர்ரேயில் வசித்து வந்தனர், முதலாம் உலகப் போரின் போது அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக ஆனார். அவருக்கு கவுரவ எல். எல். டி வழங்கப்பட்டது. 1913 இல் மேற்கத்திய ரிசர்வ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் கவுரவ எல். எல். டி. பட்டம் பெற்றார். ஹார்வர்டில் இருந்து அவரது ஐம்பதாவது ரீயூனியன் ஆண்டில், 1924. அவர் பிப்ரவரி 13,1934 அன்று இங்கிலாந்தின் சர்ரேயில் காலமானார். அவரது கல்லூரியின் மூத்த ஆண்டில், மோர்ஸ் மற்றும் அவரது ஹார்வர்ட் வகுப்பு தோழர்கள் மூன்று பேர் 1860 முதல் சேவையின் தலைவராக இருந்த சர் ராபர்ட் ஹார்ட்டின் கீழ் இம்பீரியல் கடல்சார் சுங்க சேவையில் சேர நியமிக்கப்பட்டனர். மோர்ஸ் முதலில் ஷாங்காயில் நிறுத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒவ்வொரு நாளும் காலை உணவுக்கு முன் ஒரு மணி நேரம் வடக்கு பேச்சுவழக்கு மாண்டரின் மொழியைப் படித்தார், பின்னர் பீகிங்கில் பணியாற்றினார். அவரது பேசும் சீன மொழி அன்றாட வணிகத்தை விளக்கும் அளவுக்கு நன்றாக இருந்தது, ஆனால் பலவிதமான நூல்களைக் கையாளும் அளவுக்கு அவரால் சரியாக படிக்க முடியவில்லை. 1877 ஆம் ஆண்டில் அவர் டியென்ஸினில் பணியமர்த்தப்பட்டார், அந்த குளிர்காலம் மற்றும் அடுத்த கோடையில் வடக்கு சீன பஞ்சத்திற்கு கூடுதல் கடமையைச் செய்தார். சுங்கச் சேவையின் லண்டன் அலுவலகத்தில் பணியமர்த்தப்பட்டபோது, பிரிட்டிஷ் பெற்றோருக்கு புரூக்ளினில் பிறந்த அன்னி ஜோசபின் வெல்ஸ்ஃபோர்டை-"நான்"-சந்தித்தார். அவர்கள் 1881 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். லண்டனில் இருந்தபோது, மோர்ஸ் ராயல் ஆசிய சங்கத்திலும் சேர்ந்தார், மேலும் அக்காலத்தின் முன்னணி கிழக்கத்தியவாதிகளை சந்தித்தார். தம்பதியினர் டியென்ஸினுக்கு அடுத்தடுத்த இடுகையில், நான் சீனா மற்றும் சீனர்களை கிட்டத்தட்ட உடனடியாக வெறுத்தார், இருப்பினும் இது அவரது கணவரின் அணுகுமுறைகளை எவ்வாறு பாதித்தது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 1885 ஆம் ஆண்டின் சீன-பிரெஞ்சு போரைச் சுற்றியுள்ள இராஜதந்திரத்தில் லி ஹாங்ஷாங்கின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் மோர்ஸ் ஈடுபட்டார், அதற்காக அவர் ஆர்டர் ஆஃப் தி டபுள் டிராகன், மூன்றாம் பிரிவு, இரண்டாம் வகுப்பு பெற்றார். அடுத்த ஆண்டுகளில் மோர்ஸ் சீன வணிகர்களின் நீராவி வழிசெலுத்தல் நிறுவனத்தை தணிக்கை செய்து மேற்பார்வையிட உதவினார், இது சீன அதிகாரிகளுக்கும் வணிகர்களுக்கும் இடையிலான கூட்டு முயற்சியாகும். அவர் ஷெங் சுவான்ஹுவாய் உடன் பணிபுரிந்தார், ஆனால் அரசியல் நீரோட்டங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. 1877 ஆம் ஆண்டில் அவர் நிறுவனத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்த பிறகு, அவர் ஷாங்காய்க்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் புள்ளியியல் துறையை மேற்பார்வையிட்டார். ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் வட சீனக் கிளையில், அவர் சுமார் இருநூற்று ஐம்பது உறுப்பினர்களில் ஒருவராகக் காணப்பட்டார், அவர்களில் பெரும்பாலோர் சுங்கச் சேவையில் பணிபுரிந்தனர், விரைவில் மிகவும் உற்பத்தி செய்யும் நபர்களில் ஒருவராக ஆனார். அவரும் நானும் 1889 ஆம் ஆண்டில் டோன்கின் வளைகுடாவின் வடக்கு கடற்கரையில் உள்ள பகோயிக்கு (மாண்டரின்ஃ பெய்ஹாய்) அனுப்பப்பட்டனர், பின்னர் அமெரிக்காவில் இரண்டு ஆண்டு விடுப்பில் அனுப்பப்பட்டனர். அவர்களின் அடுத்த பணி தைவானில் உள்ள தம்ஸுயிக்கு இருந்தது, அங்கு அவர் 1895 இல் தைவான் மீதான ஜப்பானிய படையெடுப்புக்கு ஒரு முக்கிய சாட்சியாக இருந்தார். பின்னர் அவர் மீண்டும் பக்கோய், யூசோ, ஹுனான் மற்றும் ஹான்கோவில் பணியாற்றினார். உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் அவர் ஐடி1 இல் இருந்து விடுப்பு எடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் அவர் 1904 முதல் 1908 வரை புள்ளியியல் சேவையின் தலைவராக சுங்க சேவைக்குத் திரும்பினார். அவர் 1908 இல் சுங்க சேவையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். இரண்டாவது தொழில் வாழ்க்கைஃ அறிஞரான மோர்ஸ் மற்றும் சீனாவைப் படிப்பதில் அவரது பங்கு 1908 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவரது மனைவி சீனாவைப் போலவே விரும்பாத நியூ இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புவதற்குப் பதிலாக, தம்பதியினர் இங்கிலாந்தின் சர்ரேயில் வசிக்கத் தொடங்கினர். 1909 ஆம் ஆண்டில் அவர் சீனாவுக்கான தூதராக அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் உணர்வுகளை நிராகரித்தார். முதல் உலகப் போரின் போது, அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக ஆனார் (அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் காலனியில் பிறந்ததால்). அவர் அடிக்கடி அமெரிக்காவுக்குச் சென்று, மேற்கத்திய ரிசர்வ் பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவரான சார்லஸ் ஃபிராங்க்ளின் திங் உட்பட தனது ஹார்வர்ட் வகுப்பு தோழர்களுடன் உறவுகளைத் தொடர்ந்தார். நீண்ட காலமாக புகைபிடித்த அவர், 1934 பிப்ரவரியில் நிமோனியாவால் இறந்தார். மோர்ஸ் தனது முதல் பெரிய படைப்பை 1908 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட்டார், அவர் ஓய்வு பெற்ற ஆண்டு, சீனப் பேரரசின் வர்த்தகம் மற்றும் நிர்வாகம். சீனப் பேரரசின் சர்வதேச உறவுகளின் முதல் தொகுதி 1910 இல் வெளிவந்தது (மூன்றாவது மற்றும் கடைசி தொகுதி 1918 இல் வெளிவந்தது). பத்திரிகைகள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் உள்ள கட்டுரைகளில் "ஒரு குறுகிய வாழ் குடியரசு" அடங்கும், இது 1895 ஆம் ஆண்டு ஜப்பான் தைவானை கையகப்படுத்தியதற்கும் ஒரு சுதந்திர தேசத்தை நிறுவுவதற்கான முயற்சிக்கும் அவர் எதிர்ப்பு தெரிவித்தது. மோர்ஸ் பணியாற்றிய வம்சத்திற்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்த வெளிநாட்டினர் மற்றும் தைப்பிங் தலைவர்களின் கண்ணோட்டங்களை சித்தரிக்க சர்வதேச உறவுகளின் தொகுதி II இல் உள்ள உள்ளடக்கத்தை அவரது நாவலான இன் தி டேஸ் ஆஃப் தி தைபிங்ஸ் வரைந்தது. அவரது மிகவும் லட்சியமான திட்டம் லண்டனின் இந்திய அலுவலகத்தில் உள்ள பதிவுகளின் அடிப்படையில் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் மிகப்பெரிய ஆவண ஆய்வு, கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் காலவரிசை. அவர் முதன்முதலில் 1919 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஆய்வை மேற்கொண்டார், மேலும் இந்திய அலுவலகம் பதிவு புத்தகங்கள் மற்றும் லெட்ஜர்களை அகற்றி அவற்றை வீட்டிலேயே வேலை செய்ய அனுமதித்ததால் மட்டுமே அதைச் செய்ய முடிந்தது. அவர் நிறுவனத்தின் சுமார் இருநூறு ஆண்டுகால வர்த்தக மற்றும் வணிக உறவுகளை சுருக்கமாக தொகுத்து, வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு ஒரு நீடித்த ஆவணப்படத்தை வழங்கினார். இருப்பினும், சீனாவைப் பற்றிய மேற்கத்திய ஆய்வு மாறிக் கொண்டிருந்தது. ஜான் கே. ஃபேர்பேங்க் 1929 ஆம் ஆண்டில் அறிவார்ந்த வழிகாட்டுதலுக்காக மோர்ஸுக்குச் சென்று தன்னை ஒரு சீடராகக் கருதினார். மூத்த அறிஞர் பல தசாப்தங்களாக வெளிநாட்டு ஏகாதிபத்தியம் மற்றும் கிங் பேரரசின் சரிவு ஆகியவற்றின் மூலம் வாழ்ந்தாலும், அவரது வரலாற்று படைப்புகள் "அந்தக் காலத்தின் மேற்கத்திய ஒப்பந்த துறைமுக சமூகத்தின் முரட்டுத்தனமான பேரினவாதத்தைத் தவிர்க்கிறது" என்று அவர் எழுதினார். "மற்ற தொடக்கக்காரர்களைப் போலவே எனக்கும் அவர் தாராளமான ஊக்கத்தையும் புத்திசாலித்தனமான ஆலோசனையையும் வழங்கினார்" என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். ஃபேர்பேங்க் சீனப் பேரரசின் சர்வதேச உறவுகளை அதன் காலத்தில் "நவீன சீனாவின் மிக விரிவான வரலாறு" என்று வகைப்படுத்தியது, ஆனால் அது "வெளிநாட்டில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட புளூபுக் வரலாறு", அதாவது, வெளிநாட்டு போர்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களை விவரிக்கும் இராஜதந்திர வரலாறு-"சீனாவிலும் சீனாவிலும் வெளிநாட்டினரால் என்ன செய்யப்பட்டது". 1930 களில், ஒரு புதிய தலைமுறை சீன வல்லுநர்கள் (அவர் உட்பட) கதையின் சீனப் பகுதியையும், "மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு சீனாவின் பதில்" என்றும் அவர் அழைத்ததையும் ஆராய்ந்து வலியுறுத்தத் தேர்ந்தெடுத்தனர் என்று அவர் குறிப்பிட்டார். அதாவது, புதிய கவனம் சீனாவில் இருந்தது, மேற்கத்திய நாடுகளில் அல்ல. மோர்ஸ் "விமர்சனங்களை பதிவு செய்கிறார். ஆனால் விசுவாசம் மற்றும் பொது சேவையின் இலட்சியங்களை பராமரிப்பதற்கான அதன் முயற்சி மற்றும் சீர்திருத்தத்திற்கான அதன் திறன் உள்ளிட்ட கன்பூசியன் பாரம்பரியத்தின் அதிக நேர்மறையான பக்கத்தைப் பற்றிய சிறிய அறிகுறிகளை வழங்குகிறார்" என்று ஃபேர்பேங்க் குறிப்பிட்டது. மோர்ஸ், மேலும், சீன சக ஊழியர்களிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டார், ஏனெனில் அவரது மனைவி அவர்களை கடுமையாக விரும்பவில்லை-சில சீன நண்பர்களைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம், அவர் "ஒரு இறக்கையில் பறந்து கொண்டிருந்தார்". மோர்ஸ் சீன காப்பகங்களிலிருந்து ஆவணங்களையோ பிற்கால அறிஞர்களின் கருத்தியல் கருவிகளையோ கொண்டிருக்கவில்லை. சீனாவில் வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்புக்கான அத்தியாயத்தையும் வசனத்தையும் அவர் வழங்கியிருந்தாலும், "ஏகாதிபத்தியம்" அவ்வாறு குறிப்பிடப்படவில்லை. ஆயினும்கூட, பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் சீனாவின் இராஜதந்திர உறவுகள் குறித்து இன்றும் வேறு ஆங்கில மொழி கணக்கெடுப்பு இல்லை. ஹு ஷெங்கின் ஏகாதிபத்தியம் மற்றும் சீன அரசியல் (1952) போன்ற மார்க்சிய ஆய்வுகளுக்கு சர்வதேச உறவுகள் ஒரு ஆதார புத்தகமாக இருந்தது, மேலும் ஒரு சீன மொழிபெயர்ப்பு 1957 இல் பெய்ஜிங்கில் வெளியிடப்பட்டது. சீனாவில் சமீபத்தில் காப்பகங்கள் திறக்கப்பட்டதால், அந்த நாட்டிற்கு வெளியே கிடைக்காத கடல்சார் ஆணைய ஆவணங்கள் கிடைத்துள்ளன, மேலும் மோர்ஸ் பங்களிப்புகள் மேலும் திருத்தப்படும். சீனப் பணத்தைப் பற்றிய மோர்ஸ்ஸின் அறிவு (சுங்கத்துறையில் அனுபவத்திலிருந்து) சிறந்தது, மேலும் சீனப் பணம் மற்றும் சீன நாணயவியல் பற்றிய அவரது படைப்புகள் இன்றியமையாத குறிப்புகளாக உள்ளன. மோர்ஸ் தனிப்பட்ட முறையில் சேகரித்த சீன நாணயங்கள் 1880களில் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தால் வாங்கப்பட்டன. முக்கிய படைப்புகள்-, சீனாவின் நாணயம். ஷாங்காய்ஃ கெல்லி & வால்ஷ். 1906. -, தி கில்ட்ஸ் ஆஃப் சீனா (1 வது பதிப்பு 1909/2 வது பதிப்பு 1932). லண்டன்ஃ லாங்மேன்ஸ், கிரீன் அண்ட் கோ.-சீனப் பேரரசின் சர்வதேச உறவுகள். லண்டன்ஃ லாங்மேன்ஸ், கிரீன் அண்ட் கோ., 1910-1918. 3 வி. தொகுதி I: மோதலின் காலம், தொகுதி II: சமர்ப்பிப்பின் காலம், தொகுதி III: அடிபணியும் காலம், தொகுதி II, சீனாவின் வர்த்தகம் மற்றும் நிர்வாகம் (1 வது பதிப்பு 1908/2 வது பதிப்பு 1913/3 வது பதிப்பு 1920). லண்டன்ஃ லாங்மேன்ஸ், கிரீன் அண்ட் கோ.-, தி க்ரோனிக்கல்ஸ் ஆஃப் தி ஈஸ்ட் இந்தியா கம்பெனி டிரேடிங் டு சீனா, 1635-1834. ஆக்ஸ்போர்டுஃ தி கிளாரெண்டன் பிரஸ். 1926-1929. 5 வி. (தொகுதி. 1/தொகுதி. 2/தொகுதி. 3/தொகுதி. 4/தொகுதி. 5)-, இன் தி டேஸ் ஆஃப் தி தைபிங்ஸ், பீயிங் தி ரீகலேக்ஷன்ஸ் ஆஃப் டிங் கியென்சாங். சேலம், மாஸ்ஃ தி எசெக்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட், 1927. ஒரு நாவல். -, மற்றும் ஹார்லி ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் மேக்னைர், தூர கிழக்கு சர்வதேச உறவுகள். பாஸ்டன், நியூயார்க்ஃ ஹாக்டன் மிஃப்ளின், 1931. ஆர். ஆர். ரஸ்ஸல் & ரஸ்ஸல், 1967. -, ஹுய்வென் ஜாங் டி. ஆர்., ஜாங்குவா டி குவோ டுய் வாய் குவான் ஜி ஷி. பெய்ஜிங்ஃ ஷெங் ஹூ, டு ஷு சின் ஹூவா, 1957. சர்வதேச உறவுகளின் மொழிபெயர்ப்பு. -, ஹார்லி ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் மேக்னைர், (ஜெங்கி யாவோ, டிர.) யுவான் டோங் குவோ ஜி குவான் ஜி ஷி. ஷாங்காய்ஃ ஷாங்காய் ஷு டியான் சு பான் ஷீ, 1998. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பௌரா, சி. ஏ. வி. "இரங்கல் அறிவிப்புகள்ஃ ஹோசியா பல்லோ மோர்ஸ்". கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் இதழ். 2 (1934): 425-430. ஸ்மித், ரிச்சர்ட் ஜே. "மோர்ஸ், ஹோசியா பல்லோ (1855-1934)". தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் ஆக்ஸ்போர்டு அகராதி (2004 பதிப்பு). ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். . 1855 பிறப்புகள் 1934 இறப்புகள் சீனாவில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் அமெரிக்க சினாலஜிஸ்டுகள் பாஸ்டன் லத்தீன் பள்ளி முன்னாள் மாணவர்கள் ஹார்வர்ட் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் சீனாவின் வரலாற்றாசிரியர்கள் சீனாவின் வரலாற்றாய்வு அமெரிக்க நாணயவியல் வல்லுநர்கள் சீன நாணயவியல் அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனேடிய குடிமக்களை இயல்பாக்கியது