Stops of Various Quills
வில்லியம் டீன் ஹோவெல்ஸ் எழுதிய 1895 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான ஸ்டாப்ஸ் ஆஃப் வெரைஸ் க்வில்ஸ். 55 பக்கங்கள் நீளமுள்ள இதில் ஹோவர்ட் பைலின் 43 கவிதைகள் மற்றும் விளக்கப்படங்கள் உள்ளன. இலக்கிய யதார்த்தவாதம் மற்றும் இலக்கியத்தில் காதல் பற்றிய ஒத்த கருத்துக்கள் குறித்து ஹோவெல்ஸ் பைலுடன் பிணைந்தார், மேலும் பைல் 1891 இல் ஒரு தொழில்முறை ஒத்துழைப்பை பரிந்துரைத்தார். பைலின் விளக்கப்படத்துடன் ஹோவெல்ஸின் பல கவிதைகள் ஹார்பர்ஸ் வீக்லியில் வெளியிடப்பட்டன, அவை ஸ்டாப்ஸ் ஆஃப் வெரைஸ் க்வில்ஸின் ஒரு பகுதியாக சேகரிக்கப்பட்டன. இல்லஸ்ட்ரேட்டரும் ஹோவர்ட் பைலின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியருமான ஹென்றி கிளாரன்ஸ் பிட்ஸ், இந்த கூட்டுப்பணியை "அன்பின் உழைப்பு" என்று விவரிக்கிறார்-இதில் எழுத்தாளருக்கும் இல்லஸ்ட்ரேட்டருக்கும் இடையில் இருந்த "பெரிய உறவு" "உரை மற்றும் படம் இரண்டிலும்" தெளிவாகத் தெரிகிறது. ஹோவெல்ஸ் மற்றும் பைல் இருவரும் 1889 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் குழந்தைகளை இழந்தனர்; ஹோவெல்ஸ், வின்ஃப்ரெட் என்ற மகள் மற்றும் பைல், செல்லர்ஸ் என்ற மகன். "நவம்பர்" மற்றும் "கேள்வி" பக்கங்களில் உள்ள விளக்கப்படங்களில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள ஒரு சொல்-இதன் விளைவாக அவர்கள் இருவரும் "மனச்சோர்வு இடைவேளைகளால் எவ்வாறு பாதிக்கப்பட்டனர்" என்பதை பிட்ஸ் விவரிக்கிறார். போக்லின் பள்ளியின் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில், பைலின் விளக்கப்படங்கள் ஆடம்பரமானவை என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஒவ்வொரு பக்கத்தையும் அலங்கரிக்கின்றன. ஒரு "எடிஷன் டி லக்ஸ்" வெளியிடப்பட்டது (1896 வெளியீட்டு தேதியுடன்), "ஐம்பது பிரதிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது, ஒவ்வொன்றும் திரு ஹோவெல்ஸ் மற்றும் திரு பைல் ஆகியோரால் கையெழுத்திடப்பட்டன, செபியாவில் அச்சிடப்பட்ட விளக்கப்படங்கள் மற்றும் ஜப்பான் சான்றுகள் பற்றிய முழு பக்க விளக்கப்படங்கள் கருப்பு நிறத்தில் இருந்தன". இந்த பதிப்பு $15 க்கு விற்கப்பட்டது. பதில்கள் மற்றும் பகுப்பாய்வு "பல்வேறு குயில்களின் நிறுத்தங்கள்" என்ற சொற்றொடர் முதன்முதலில் ஜான் மில்டனின் கவிதையான "லைசிடாஸ்" இல் தோன்றுகிறது, இது மில்டனின் நண்பர் எட்வர்ட் கிங்கின் நீரில் மூழ்கியதைப் பற்றி 1637 இல் எழுதப்பட்ட ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட பாடலாகும். ஹோவெல்ஸின் கவிதைகள் கைவினைத்திறனில் பரவலாக வேறுபடுவதாகக் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் ஸ்டாப்ஸ் ஆஃப் வெரைஸ் க்வில்ஸ் உயர் தரம் மற்றும் தகுதியைக் கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. தொகுப்பில் உள்ள சொனெட்டுகளில் ஒன்றான "தி பிய்வில்டர்டு கெஸ்ட்", அவரது மிகவும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. ஹோவெல்ஸ் ஒரு "சோம்பேறித்தனமான நம்பிக்கையாளர்" என்ற நம்பிக்கையை அகற்றுவதாகவும் இந்த புத்தகம் குறிப்பிடப்பட்டது. அவரது கவிதைகள் தொகுப்புடன் இணைந்து, ஹோவெல்ஸ் "அமெரிக்க இலக்கியத்தை வடிவமைப்பதில் ஒரு பெரிய சக்தி" என்று கூறப்பட்டது. இந்தத் தொகுப்பில் உள்ள பல கவிதைகள் மரணம் மற்றும் துக்கத்தின் கருப்பொருள்களை ஆராய்கின்றன. அவரது மகள் வின்ஃப்ரெட் 1889 மார்ச் 3 அன்று ஒரு மர்மமான நோயால் சிலாஸ் வியர் மிட்செலின் கீழ் ஓய்வு சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட பின்னர் இறந்தார். ஹென்றி கே. புஷ் எழுதுகிறார், "ஸ்டாப்ஸ் ஆஃப் வெரைஸ் க்வில்ஸ்" என்பது "ஒரு பயமுறுத்தும், நன்கு உருவாக்கப்பட்ட சிறிய தலைசிறந்த படைப்பாகும், இது அவரது இறந்த மகளுடன் ஹோவெல்ஸின் தொடர்ச்சியான பிணைப்பைப் பற்றி சக்திவாய்ந்த முறையில் பேசுகிறது-அல்லது குறைந்தபட்சம், அந்த பிணைப்புகளை நம்புவதற்கும் அவற்றைப் பராமரிப்பதற்கும் அவரது அவசர ஏக்கம்". குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் Archive.org அமெரிக்க கவிதை தொகுப்புகளில் ஹார்பர் & பிரதர்ஸ் புத்தகங்கள் 1895 கவிதை புத்தகங்களில் பல்வேறு குயில்களின் நிறுத்தங்கள் (விளக்கப்படங்களுடன்)