Portrait of the Artist's Mother at the age of 63
63 வயதில் கலைஞரின் தாயின் உருவப்படம் என்பது ஜெர்மன் அச்சுத் தயாரிப்பாளரும் ஓவியருமான ஆல்பிரெக்ட் டுரர் வரைந்த ஒரு சிறிய மார்ச் 1514 கரி வரைபடத்திற்கு வழங்கப்பட்ட தலைப்பாகும், இது இப்போது பெர்லினில் உள்ள குப்ஃபெர்ஸ்டிக்காபினெட் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. இந்த உருவப்படம் அவரது தாயார் பார்பரா ஹோல்பர் (c. 1451-1514) இறப்பதற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு முடிக்கப்பட்ட ஒரு மென்மையான ஆனால் அசைக்க முடியாத உடல் ஆய்வு ஆகும். டுரர் அவருடன் நெருக்கமாக இருந்தார், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் "கடுமையாக இறந்துவிட்டார்" என்றும் "அவளுக்காக நான் மிகவும் வருத்தப்பட்டேன், அதை என்னால் வெளிப்படுத்த முடியவில்லை" என்றும் எழுதினார். அதன் இருண்ட தன்மையில், இந்த வரைபடம் அவரது இரண்டு சிறந்த 1514 சிற்பங்களான முதலாம் மெலென்கோலியா மற்றும் மடோனா பை தி வால் ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது டுரரின் இரண்டாவது உருவப்படம்; இப்போது நியூரம்பெர்க்கில் உள்ள ஓக் பேனல் ஓவியத்தில் அவரது கி. பி. 1490 எண்ணெய் ஓவியம் இன்று பொதுவாக ஒரு அசல் அல்லது அவரது இழந்த உருவப்படத்தின் நகலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. இந்த வரைபடம் 1877 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் உள்ள ஃபிர்மின்-டிடோட் ஏல இல்லத்திலிருந்து 35 க்கும் மேற்பட்ட டுரர் வரைபடங்களை கேலரியால் கையகப்படுத்திய காலகட்டத்தில் குப்ஃபெர்ஸ்டிக்காபினெட்டால் வாங்கப்பட்டது. விளக்கம் மற்றும் பின்னணி பார்பரா ஹோல்பர் ஹிரோனிமஸ் ஹோல்பரின் மகள் ஆவார், அவரது கீழ் டுரரின் ஹங்கேரிய தந்தை ஒரு பொற்கொல்லராக அவரது பயிற்சிக்கு பணியாற்றினார். ஹைரோனிமஸ் ஹோல்பர் தனது மகளை ஆல்பிரெக்டுக்கு 40 வயதும் அவளுக்கு 15 வயதும் இருந்தபோது திருமணம் செய்து வைத்தார். அவர்கள் இணக்கமாகவும் நன்கு பொருந்தியதாகவும் தோன்றினாலும், அவர்களின் மகனின் கூற்றுப்படி அவர்கள் கடினமான வாழ்க்கையையும் பல பின்னடைவுகளையும் பகிர்ந்து கொண்டனர். அவர்களுக்கு ஒன்றாக 18 குழந்தைகள் இருந்தனர், 1468 இல் தொடங்கி 1492 இல் முடிவடைந்தது, அவர்களில் இருவர் மட்டுமே வயது வந்தவர்களாக உயிர் பிழைத்தனர். பார்பரா ஹோல்பர் ஒரு பொற்கொல்லராகப் பயிற்சி பெற்று பணியாற்றியிருக்கலாம் என்று டுரரின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜேன் ஹட்சின்சன் கூறுகிறார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது துக்கமடைந்த மகன் எழுதினார்ஃ இந்த என் பக்தியுள்ள தாய் பதினெட்டு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்து வளர்த்தார்; அவர் அடிக்கடி பிளேக் மற்றும் பல கடுமையான மற்றும் விசித்திரமான நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் பெரும் வறுமை, அவமதிப்பு, அவமதிப்பு, கேலி வார்த்தைகள், பயங்கரங்கள் மற்றும் பெரும் துன்பங்களை அனுபவித்தார். ஆயினும் அவள் எந்தத் தீமைக்கும் ஆளாகவில்லை. அவள் மரணத்திற்கு மிகவும் அஞ்சினாள், ஆனால் கடவுளுக்கு முன் வருவதற்கு அவள் பயப்படவில்லை என்று சொன்னாள். அவள் கடினமாக இறந்துவிட்டாள், அவள் பயங்கரமான ஒன்றைக் கண்டாள் என்று நான் குறிப்பிட்டேன், ஏனென்றால் அவள் புனித நீரைக் கேட்டாள், இருப்பினும், நீண்ட காலமாக, அவள் பேசவில்லை. உடனே அவள் கண்கள் கலங்கின. மரணம் எப்படி இரண்டு பெரிய பக்கவாதங்களை இதயத்தில் தாக்கியது என்பதையும், அவள் எப்படி வாயையும் கண்களையும் மூடி வலியுடன் புறப்பட்டாள் என்பதையும் நான் பார்த்தேன். நான் அவளிடம் மீண்டும் பிரார்த்தனை செய்தேன். அவளுக்காக நான் மிகவும் வருத்தப்பட்டேன், அதை என்னால் வெளிப்படுத்த முடியவில்லை. கடவுள் அவளுக்கு இரக்கம் காட்டட்டும். டுரர் தனது தாயை ஒரு கடுமையான யதார்த்தவாதத்துடன் முன்வைக்கிறார், அவர் தனது பாசத்தின் எழுத்துப்பூர்வ பதிவை விட்டுச் செல்லவில்லை என்றால் முதல் பார்வையில் கொடூரமானதாகவோ அல்லது முரட்டுத்தனமாகவோ தோன்றலாம். அவளுடைய முகம் எலும்புக்கூடு போல் தோன்றும் அளவிற்கு பலவீனமடைந்துள்ளது, அவளுடைய தோல் ஆழமாக சுருக்கப்பட்டு நிழலாக உள்ளது, அவளுடைய கண்கள் கிட்டத்தட்ட பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, அவளுடைய முகம் விரக்தியின் வெற்றிடத்தை நோக்கி பார்க்கிறது. ஆயினும்கூட, அவரது பெற்றோர் இருவரையும் பற்றிய அவரது எழுதப்பட்ட பதிவுகள் ஆழ்ந்த இரக்கம், அனுதாபம் மற்றும் அக்கறை கொண்டவை, மேலும் உருவப்படங்கள் முதுமை மற்றும் மனித மாம்சத்தின் மீதான நோயின் அழிவுகள் பற்றிய உணர்திறன் வாய்ந்த ஆய்வுகள் என்று ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. டுரர் மற்றவர்களுக்கு வயதானதன் விளைவுகளை தடயவியல் ரீதியாக விவரித்தபோது, அவர் தனது சொந்த உடலில் அதன் வேலையைப் பதிவு செய்ய விரும்பவில்லை; அவரது கடைசி முழு சுய உருவப்படம் 1500 இல் நிறைவடைந்தது. கலை வரலாற்றாசிரியர் கிறிஸ்டா க்ரோசிங்கர் இந்த வரைபடத்தை டுரரின் உருவப்படங்களில் "அனைத்தையும் மிகவும் பாதிக்கும்" வரைபடம் என்று விவரித்தார். டேவிட் பிரைஸ் அதன் "முதுமையால் பலவீனமடைந்த அவரது மாமிசத்தின் தோராயமான சித்தரிப்பு" மற்றும் "பார்பரா டுரரின் வலது கண்ணின் நடிகர்களில் இருத்தலியல் பக்தி, இது கிட்டத்தட்ட இயற்கைக்கு மாறான, அவரது பார்வையை சொர்க்கத்திற்கு வழிநடத்துகிறது" என்று எழுதினார். இது 1514 ஆம் ஆண்டுடன் மேலே பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. மேல் வலதுபுறத்தில் உள்ள பெரிய உரை, "இது 63 வயதாக இருந்தபோது ஆல்பிரெக்ட் டுரரின் தாய்", அதே நேரத்தில் இந்த டுரர் பொறித்துள்ள சிறிய எழுத்துக்களில் "அவர் 1514 ஆம் ஆண்டில், ரோகேஷன் வாரத்திற்கு (மே 16) முந்தைய செவ்வாயன்று, இரவு வருவதற்கு இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு காலமானார்". ராபர்ட் பெவர்லி ஹேல் இந்த வரைபடத்தை, குறிப்பாக கண்ணின் கட்டமைப்பை, உடற்கூறியல் விவரங்களில் அதன் கவனம் மற்றும் சுற்றுப்பாதை குழி விவரிக்கப்படும் தெளிவுக்காக பாராட்டினார். அருகிலுள்ள கண் கோள வடிவத்தில் இருப்பதைக் கவனித்த அவர், டூரேர் கண்களுக்கு மேல் நீட்டப்பட்ட "மூடிகளை மாமிச ரிப்பன்களாக கருதினார்" என்று குறிப்பிட்டார். அருகிலுள்ள கண்ணின் கருவிழியில் இரண்டு சிறிய சிறப்பம்சங்கள் அருகருகே உள்ளன, இது பல ஒளி ஆதாரங்களைக் கொண்ட ஒரு அறையில் வரையப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. போர்ட்ரைட் டிப்டிச் ஆஃப் டுரரின் பெற்றோர் ஆல்பிரெக்ட் டுரர் குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பிரையன், மார்செல் ஆகியோரின் ஓவியங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். டியூரர். லண்டன்ஃ தேம்ஸ் அண்ட் ஹட்சன், 1960 ஹேல், ராபர்ட் பெவர்லி. கிரேட் மாஸ்டர்ஸ் இருந்து உடற்கூறியல் பாடங்கள். நியூயார்க்ஃ வாட்சன்-குப்டில் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1977. ஹட்சின்சன், ஜேன் காம்ப்பெல். ஆல்பிரெக்ட் டுரர்ஃ ஒரு வாழ்க்கை வரலாறு. பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1990. விலை, டேவிட். ஆல்பிரெக்ட் டுரரின் மறுமலர்ச்சிஃ மனிதநேயம், சீர்திருத்தம் மற்றும் விசுவாசக் கலை. ஆன் ஆர்பர்ஃ மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2003. ஸ்டர்ஜ் மூர், தாமஸ். ஆல்பர்ட் டுரர். கெசிங்கர் வெளியீடு, 2004. டாட்லாக், லின். ஆரம்பகால நவீன ஜெர்மனியில் நீடித்த இழப்பு. பிரில் அகாடமிக் வெளியீட்டாளர்கள், 2010. 116 ஆகும். 1514 ஆல்பிரெக்ட் டுரரின் தாயார் வரைந்த டுரரின் தாய் வரைபடங்கள்