Moshe Dluznowsky
மோஷே ட்லுஸ்னோவ்ஸ்கி (டுனோவ்) (,, 1903-1977), போலந்தில் பிறந்த பத்திரிகையாளர், விளம்பரதாரர், எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் இதழின் ஆசிரியர் ஆவார். தோற்றம் மற்றும் குடும்பம் பிப்ரவரி 22 அன்று (அல்லது ரஷ்ய [ஜூலியனிக்] நாட்காட்டியின்படி பிப்ரவரி 9) 1903 காலை 7 மணிக்கு டோமாஸோவ் ராவ்ஸ்கியில் (இப்போது போலந்தில் டோமாஸோவ் மஸோவீக்கி; பின்னர் ரஷ்யப் பேரரசில்) பிறந்தார். அவர் ஒரு தகுதியற்ற யூத குடும்பத்தில் இருந்து வந்தார். அவரது தந்தை மோர்ட்கா ஹெனோக் ட்லுஜ்னோவ்ஸ்கி (1870-1934) டோமாஸ்ஸோவில் ஒரு சிறிய கடைக்காரராக இருந்தார், அவர் தனது மனைவி எஸ்டெரா நீ பியஸுடன் (1870-1942?) யூடா பேயர் வெல் பெர்னார்ட் (1894-1942? ), தாமசோவிய நெசவாளரான ஆப்ராம் (1896-1942), யூடா (1899 இல் பிறந்தார்), நோவாச் மற்றும் இளைய மகள் சாரா (1905 இல் பிறந்தார்). மோஷே ட்லுஸ்னோவ்ஸ்கி (டனோவ்) ஜூலை 1947 இல் நியூயார்க் நகரில் பெர்ட்டா க்ளெபனோவை மணந்தார். பெர்ட்டா மின்ஸ்க்கில் பிறந்தார், சிறு வயதிலேயே அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் யிடிஷ் கலாச்சார நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார் மற்றும் ஒரு ஆசிரியராக இருந்தார். மோஷேயின் மகள், எஸ்டி டுனோவ் (1948 இல் பிறந்தார்) ஒரு ஓவியர் மற்றும் கலை வரலாற்றாசிரியர், ஓவியர் சைம் சவுதினின் படைப்புகளில் நிபுணர், சைம் சவுதின் கேட்டலாக் ரைசனின் இணை ஆசிரியர். மோஷேயின் மகன் ஹென்றி டனோவ் (1953 இல் பிறந்தார்) ஒரு இலக்கிய முகவர் மற்றும் இணை உரிமையாளர் (1997 முதல்) "டனோவ், கார்ல்சன் மற்றும் லெர்னர் இலக்கிய நிறுவனம்". அவர் தனது தந்தை மற்றும் குடும்பத்தைப் பற்றி ஒரு நினைவை எழுதினார் (பார்க்க தி வே ஹோம்ஃ ஒரு பருவத்தின் காட்சிகள், ஒரு வாழ்நாளில் இருந்து பாடங்கள், நியூயார்க் 2001). கல்வி மற்றும் பத்திரிகையாளர் பணி மோஷே தனது சொந்த ஊரான டோமாஸோவில் கல்வி பயின்றார். அவர் இட்ஷாக் மில்டரின் ஆரம்ப யூதப் பள்ளியை (செடர்) முடித்தார், இது யிடிஷ் மொழியில் தங்கள் இலக்கியப் படைப்புகளை எழுதிய பல எழுத்தாளர்களுக்கும் பத்திரிகையாளர்களுக்கும் ஒரு சூடான படுக்கையாக இருந்தது. 1925 முதல் 1930 வரை அவர் யிடிஷில் வெளியிடப்பட்ட உள்ளூர் இதழான டோமாஸ்ஸோவர் வோக்கென்ப்ளாட்டின் ஆசிரியராக இருந்தார். அவர் சியோனிச கட்சி "போலே சீயோன்" உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது பழக்கமான நகரத்தை விட்டு வெளியேறி பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் பாரிஸில் குடியேறினார், அங்கு அவரது மூத்த சகோதரர் ஆப்ராம் வசித்து வந்தார் (பிரான்சின் நாஜி வெற்றிக்குப் பிறகு பாரிஸில் கைது செய்யப்பட்டார், இறுதியாக ஆஷ்விட்ஸ் சித்திரவதை முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டார்; அவர் ஏப்ரல் 25,1942 அன்று அங்கு கொலை செய்யப்பட்டார்). பாரிஸில் ட்லுஸ்னோவ்ஸ்கி பல யூத பத்திரிகைகளின் நிருபராக இருந்தார், எ. கா. "பாரிஸர் வோக்கென்ப்ளாட்". பிரான்சின் நாஜி வெற்றிக்கு முன்பு அவர் மொராக்கோவுக்கு புறப்பட்டு 1942 இல் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அமெரிக்காவில் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை. அங்கு அவர் நியூயார்க்கில் குடியேறினார். மோஷே த்லுஸ்னோவ்ஸ்கி யிடிஷ் மொழியில் எழுதப்பட்ட ஏராளமான நாவல்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் நாடகப் படைப்புகளை இயற்றினார். அவர் யூத எழுத்தாளர்களின் அமெரிக்க சங்கத்தை (யிடிஷ் பென் கிளப்) சேர்ந்தவர். மோஷே ட்லுஸ்னோவ்ஸ்கியின் நாவல்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் கலை விமர்சனங்கள் நியூயார்க் யிடிஷ் செய்தித்தாளான தி ஃபார்வர்டிலும், பாரிஸ், பியூனஸ் அயர்ஸ், மெக்ஸிகோ நகரம் மற்றும் இஸ்ரேலில் உள்ள பத்திரிகைகளிலும் பத்திரிகைகளிலும் தவறாமல் வெளிவந்தன. ஐசக் பஷேவிஸ் சிங்கர் போன்ற போலந்தைச் சேர்ந்த பிற யூத எழுத்தாளர்களுடன் அவர் தொடர்புகளைப் பராமரித்தார். டோஸ் ராட் ஃபன் மஸ்ல் ("ஃபார்ச்சூன்ஸ் வீல்", நியூயார்க் 1949, பக். 419), யிடிஷ் மொழியில் எழுதப்பட்ட மோஷே ட்லுஸ்னோவ்ஸ்கி தனது குடும்பத்தின் நகரமான டோமாஸோவைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான நினைவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார். 1949 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு ச்வி கெசல் இலக்கியப் பரிசு வழங்கப்பட்டது. அவர் யிடிஷ் மொழியில் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டார்ஃ ("சாலைக்கு அருகிலுள்ள கிணறு", பியூனஸ் அயர்ஸ் 1953, பக்கங்கள். 254) ("திராட்சைத் தோட்டத்தில் இலையுதிர் காலம்ஃ நாவல் மற்றும் நாடகங்கள்", பியூனஸ் அயர்ஸ் 1956, பக்கங்கள். 321) (பியூனஸ் அயர்ஸ் 1958) ("வயலில் ஒரு மரத்தைப் போல", பியூனஸ் அயர்ஸ் 1958, பக்கங்கள். 492) ("விண்ட்மில்ஸ்", பியூனஸ் அயர்ஸ் 1963, பக். 560) ("கதவுகளும் ஜன்னல்களும்", பியூனஸ் அயர்ஸ் 1966, பக்கங்கள். 228) அவரது சில படைப்புகள் (எ. கா.) அவை ஸ்பானிஷ் மொழியில் வெளியிடப்பட்டன (, பியூனஸ் அயர்ஸ் 1959, ஆரி ஜாஃப்ரான் ஒய் சுசானா ஆர். டி ஜாஃப்ரான் மொழிபெயர்த்தது, பக். 503) மற்றும் ஆங்கிலத்தில் (தி பாட்டர்ஸ் டாட்டர், லண்டன் 1959). மிகவும் பிரபலமான ட்லுஸ்னோவ்ஸ்கியின் நாடகம் ("தி லோன்சம் ஷிப்") நியூயார்க், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் (மாரிஸ் ஸ்வார்ட்ஸால்) மற்றும் வார்சாவில் உள்ள இடா கமின்ஸ்காவின் யூத தியேட்டரில் வெற்றிகரமாக தயாரிக்கப்பட்டது (போலந்தின் முதல் செயல்திறன்ஃ ஜூன் 17,1961). அவர் ஜூலை 30,1977 அன்று நியூயார்க்கில் இறந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலியல் ஏ. சைகீல்மேன், டோமாஸ்ஸோ மஸோவீக்கி, இன்ஃ என்சைக்ளோபீடியா ஜூடிகா, தொகுதி. 15, ஜெருசலேம் 1982, பக்கம் 1215 (மோஷே டோல்செனோவ்ஸ்கி); ஹென்றி டனோவ், தி வே ஹோம்ஃ சீன்ஸ் ஃப்ரம் எ சீசன், லெஸன்ஸ் ஃப்ரம் எ லைஃப் டைம், நியூயார்க் 2001, பக். 65-84,188-193,229-230; பீட் கோஸ்மாலா, ஜூடன் அண்ட் டாய்ச் இம் போலிஷ்ஷன் ஹவுஸ். Tomaszów Mazowiecki 1914-1939, பேர்லின் 2001, pp. 47, 99-101 (ஜெர்மன் மொழியில்); பி. காட்ஸ், மோய்ஷே ட்லுஸ்னோவ்ஸ்கி, "மெண்டேல்ஃ யிடிஷ் இலக்கியம் மற்றும் யிடிஷ் மொழி", தொகுதி. 7, இல்லை. 164, 6 III 1998; ஜே. லெஃப்ட்விச் (பதிப்பு. ), நவீன யிடிஷ் இலக்கியத்தின் ஒரு மானுடவியல், தி ஹேக்-பாரிஸ் 1974, பக். 329-330 (வாழ்க்கை வரலாற்றுக் குறிப்பு); எஃப். மொஹ்ரர், எம். வெப் (பதிப்புகள். ), கையேடு டு தி YIVO காப்பகங்கள், நியூயார்க் 1997, பக்கம் 68; என். சாண்ட்ரோ, வாகாபாண்ட் ஸ்டார்ஸ்ஃ யிடிஷ் தியேட்டரின் உலக வரலாறு, சிராகஸ் 1996, பக். VI, 256,406,431,436 (மோய்ஷே ட்லுஸ்னோவ்ஸ்கி); கிரிஸ்டோஃப் டோமாஸ் விட்சாக், ஸ்லோவானிக் உயிரியல் தொமாஸ்ஸோவ்ஸ்கிச் யூதர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்று அகராதி டோமாஸ்ஸோவ் மஸோவீக்கி, லாட்ஜ்-டோமாஸ்ஸோவ் மஸோவீக்கி 2010, வைடானிக்டோ யூனிவர்ஸைட்டேடு லாட்ஸ்கிகோ, எஸ். (புகைப்படம்., போலந்து எஸ். வி. இல் சுயசரிதை குறிப்பு. ட்லுஸ்னோவ்ஸ்கி மோசெக்). யிடிஷ் புத்தக மைய டிஜிட்டல் நூலகத்தில் மோஷே ட்லுஸ்னோவ்ஸ்கி புத்தகங்கள் மற்றும் ஆடியோபுக்குகள் வெளி இணைப்புகள் டோமாஸோவ் மஸோவீக்கியில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த போலந்து மக்கள் போலிஷ்-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் யூத அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் யூத அமெரிக்க நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக எழுத்தாளர்களும் நியூயார்க்கிலிருந்து நாஜிசம் நாவலாசிரியர்களிடமிருந்து தப்பிக்க குடியேறிய யூதர்கள் (மாநிலம்) யிடிஷ் மொழி எழுத்தாளர்கள் 1903 பிறப்புகள் 1977 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் அமெரிக்க ஆண் நாவலாசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் நாடக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க யூதர்கள்