Julia, Lady Inglis
ஜூலியா செலினா, லேடி இங்கிலிஸ் (19 ஏப்ரல் 1833-3 பிப்ரவரி 1904) ஃபிரடெரிக் தெஸிகர், 1 வது பரோன் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டின் மகளும், 1857 இல் லக்னோ முற்றுகையில் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களுக்கு தலைமை தாங்கிய மேஜர் ஜெனரல் சர் ஜான் எர்ட்லி இங்கிலிஸின் மனைவியும் ஆவார். முற்றுகையின் போது அவர் தனது வாழ்க்கையின் ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருந்தார், அது லக்னோ முற்றுகைஃ ஒரு நாட்குறிப்பு என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் "ஒவ்வொரு நாளும் நிகழ்வுகள் பற்றிய ஒரு எளிய கணக்கை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார் (இது) (அவரது கணவரின்) கட்டளையின் கீழ் காவற்படை என்ன செய்தது என்பது பற்றிய தெளிவான யோசனையை வழங்கக்கூடும்". பின்னணி அவரது தந்தை ஃபிரடெரிக் தெஸிகர் (1794-1878), ஒரு வழக்கறிஞர், பின்னர் அவர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக ஆனார், ராபர்ட் பீலின் கீழ் அட்டர்னி ஜெனரலாகவும், லார்ட் டெர்பியின் கீழ் லார்ட் சான்சலராகவும் பணியாற்றினார், மேலும் முதல் பரோன் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டாக உருவாக்கப்பட்டார். அவரது தாயார் அன்னா மரியா டின்லிங் (1799-1875), வில்லியம் டின்லிங் மற்றும் பிரான்சஸ் பியர்சனின் மகள் மற்றும் மேஜர் பிரான்சிஸ் பியர்சனின் (1757-1781) மருமகள், 1781 ஜனவரி 6 அன்று பிரெஞ்சு படையெடுப்பு முயற்சியின் போது ஜெர்சியின் பாதுகாப்பில் கொல்லப்பட்டார். அவரது மூத்த சகோதரர் ஃப்ரெடெரிக் (1827-1905) அவர்களின் தந்தைக்குப் பிறகு 2 வது பரோன் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டாக பதவியேற்றார் மற்றும் 1879 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலோ-சூலு போரின் போது இசாண்ட்ல்வானா மற்றும் உலுண்டியில் நடந்த போர்களில் பிரிட்டிஷ் படைகளை வழிநடத்தினார். ஜூலை 19,1851 அன்று, சூரஜ் குண்டில் 32 வது படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கிய 32 வது படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஜான் எர்ட்லி இங்கிலிஸ் என்பவரை அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர்களுக்கு மொத்தம் ஏழு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ ஜான் ஃபிரடெரிக் இங்கிலிஸ் (பி. கென்ட் அணிக்காக கிரிக்கெட்டிலும், வாண்டரர்ஸ் அணிக்காகவும் ஸ்காட்லாந்து அணிக்காகவும் கால்பந்து விளையாடிய ஜான் ஃப்ரெடெரிக் இங்கிலிஸ் (1853-1923), 1852இல் குழந்தையாக இறந்தார். சார்லஸ் ஜார்ஜ் இங்கிலிஸ் (1855-1923), இலங்கையில் உள்ள ஆக்ரா கண்டி தோட்டத்தில் தேயிலை தோட்டக்காரர் ஆனார். ஆல்ஃபிரட் மார்க்கம் இங்கிலிஸ் (1856-1919), கென்ட் அணிக்காக கிரிக்கெட் விளையாடினார். விக்டோரியா அலெக்ஸாண்ட்ரினா இங்கிலிஸ் (1859-1929), ஹூபர்ட் ஆஷ்டனை மணந்தார், மேலும் கிரிக்கெட் வீரர்களான ஹூபர்ட், கில்பர்ட், பெர்சி மற்றும் கிளாட் ஆகியோரின் தாயார் ஆவார். ஜூலியா மதில்டா இங்கிலிஸ் (1861-1929), இவர் இந்திய அலுவலகத்தின் சர் ஜார்ஜ் ஹெர்மன் கொலியர் என்பவரை மணந்தார். இங்கிலாந்தின் சர்வதேச ரக்பி வீரராக இருந்த ரூபர்ட் எட்வர்ட் இங்க்லிஸ் (1863-1916), முதல் உலகப் போரில் ஒரு போதகராக பணியாற்றுவதற்கு முன்பு இங்கிலாந்து தேவாலயத்தில் அமைச்சராக ஆனார் மற்றும் சோம் போரின்போது கொல்லப்பட்டார். ஜூன் 1857 வாக்கில், ஐந்து வயதிற்குட்பட்ட மூன்று மகன்களுடன், ஜூலியா இங்கிலிஸ் லக்னோவில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவரது கணவர் இந்திய கிளர்ச்சியின் தொடக்கத்தில் 32 வது அடிக்கு தலைமை தாங்கினார். ஜூன் 30 அன்று, சர் ஹென்றி லாரன்ஸின் ஒட்டுமொத்த கட்டளையின் கீழ், பிரிட்டிஷ் படைகள் சின்ஹாட்டில் ஒரு ஆரம்ப மோதலில் தோல்வியடைந்தன, மேலும் லக்னோவில் உள்ள வதிவிடத்திற்குள் பின்வாங்கின, அது உடனடியாக முற்றுகையின் கீழ் வந்தது. ஜூலை 2 அன்று, லாரன்ஸ் ஒரு ஷெல்லால் தாக்கப்பட்டு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்தார். லாரன்ஸின் விருப்பப்படி, கர்னல் இங்கிலிஸ் படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் 1857 செப்டம்பர் 26 அன்று சர் ஹென்றி ஹேவ்லாக் வரும் வரை பாதுகாப்பை வழிநடத்தினார். நவம்பர் 18 அன்று சர் கொலின் காம்ப்பெல் வரும் வரை அவர் அங்கேயே இருந்தார். ஜூலியா இங்கிலிஸ் முற்றுகையின் போது வாழ்க்கையின் ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருந்தார், இது "ரெசிடென்சி சுவர்களுக்குள் சிக்கியுள்ள ஆங்கிலேயர்களின் நிலைமையை தெளிவாக வீட்டிற்கு கொண்டு வருகிறது". திருமதி இங்கிலிஸும் அவரது மூன்று மகன்களும் ஒரு அறையில் வசித்து வந்தனர், இது "மிகவும் சிறியதாக இருந்தது, ஒரு வராண்டாவை விட அரிதாகவே இருந்தது, சுமார் பன்னிரண்டு அடி x ஆறு அடி, கதவுகளோ ஜன்னல்களோ இல்லாமல், வளைவுகள் மட்டுமே இருந்தன" (ஜூன் 30) இதில் தனியுரிமைக்காக திரைகள் அமைக்கப்பட்டிருந்தன; மற்ற குடியிருப்பாளர்களுடன் ஒப்பிடும்போது, இங்கிலிஸ் அதிர்ஷ்டசாலி-"எங்களுக்கு அடுத்த சதுக்கத்தில் ஏராளமான பெண்கள் வாழ்ந்தனர், அவர்கள் அனைவரும் ஒரு பெரிய அறையில் ஒன்றாக இருந்தனர், மிகவும் சங்கடமாக இருந்தனர்". (ஜூன் 30) சமையல்காரராக செயல்பட்ட அவரது "கான்சமா" மற்றும் குழந்தைகளுடன் உதவிய ஒரு "ஆயா" உட்பட பல ஊழியர்களின் உதவியை அவர் பெற்றார், அதே நேரத்தில் பல மனைவிகள் ஒன்று அல்லது இரண்டு ஊழியர்களுடன் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர், மேலும் சிலருக்கு எந்த உதவியும் இல்லை. (ஜூன் 30) நாட்குறிப்பு முற்றுகையின் நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது, துப்பாக்கி சுடுபவர்களுக்கு பயந்து இயக்கம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. "மிகவும் பயங்கரமான மரணம் நமக்காகக் காத்திருந்தபோது, எதிரி உள்ளே நுழைய வேண்டும் என்று நாங்கள் உறுதியாக உணர்ந்தோம். நாங்கள் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தோம், மூச்சு விட முடியவில்லை "(ஜூலை 1). "ஜான் இன்று மிகவும் தற்செயலாக தப்பினார்; அவர் ரெசிடென்சி வீட்டில் உள்ள தனது சிறிய அறையை வழக்கத்தை விட முன்னதாகவே விட்டு வெளியேறினார், விரைவில் ஒரு சுற்று ஷாட் கதவு வழியாக வந்து அவரது படுக்கையை கடந்து சென்றது. அவர் தனது அறையில் இருந்திருந்தால், அவர் தீண்டப்படாமல் இருந்திருக்க முடியாது ". (ஜூலை 16) "திருமதி டோரின் இன்று கொல்லப்பட்டார். அவர் சில பொருட்களை மேலே எடுத்துச் செல்ல உதவினார், அப்போது ஒரு சிறிய புல்லட் அவரது நெற்றியில் தாக்கி அவரது தலை வழியாகச் சென்றது, இதனால் உடனடி மரணம் ஏற்பட்டது". (ஜூலை 21) எதிரிகளின் தாக்குதல்களுடன், முற்றுகையிடப்பட்ட குடியிருப்பாளர்கள் காலரா மற்றும் பெரியம்மை தொற்றுநோய்களைத் தாங்க வேண்டியிருந்தது; முற்றுகை தொடங்குவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு ஆங்கிலிஸ் பெரியம்மை நோயால் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார். (ஜூன் 28) நாட்குறிப்பில் அவர் முற்றுகை மற்றும் பின்வாங்கலின் போது "சிறுவர்கள்" மற்றும் "குழந்தை" (ஆல்ஃபிரட்) பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பது பற்றி அடிக்கடி பேசுகிறார்ஃ 87 நாட்கள் நீடித்த ஆரம்ப முற்றுகைக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 26 அன்று ஜெனரல் சர் ஹென்றி ஹேவ்லாக் வசிப்பிடத்தை விடுவித்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, நிவாரணப் படை வசிப்பிடத்தை காலி செய்ய போதுமானதாக இல்லை என்பது விரைவாகத் தெரியவந்ததுஃ முதல் நிவாரண முயற்சி இருந்தபோதிலும், வசிப்பிடத்தில் வாழ்க்கை முன்பு போலவே தொடர்ந்தது, தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களால் மேலும் இறப்புகள் ஏற்பட்டன. இறுதியில், நவம்பர் 17 அன்று, சர் கொலின் காம்ப்பெல்லின் தலைமையின் கீழ் இருந்த படைகளால் அந்த குடியிருப்பு மீண்டும் விடுவிக்கப்பட்டது. "மாலை சுமார் 4 மணிக்கு இரண்டு விசித்திரமான அதிகாரிகள் எங்கள் முற்றத்தின் வழியாக நடந்து சென்றனர், தங்கள் குதிரைகளை வழிநடத்தி, பிரிகேடியரைக் கேட்டனர். ஒருவர் கர்னல் பெர்க்லி, அவர் கர்னல் ப்ரூக்ஸுடன் பரிமாறிக்கொண்டார், மேலும் 32 வது படைக்கு கட்டளையிட வெளியே வந்தார். இதன் மூலம் இரு படைகளுக்கும் இடையே தகவல் தொடர்பு நிறுவப்பட்டதை நாங்கள் அறிந்தோம், மேலும், நாங்கள் உண்மையில் நிம்மதியடைந்தோம் ". உடனடியாக வெளியேற்றப்பட்டு, குடியிருப்புகளை காலி செய்ய உத்தரவிடப்பட்டது, குடியிருப்பாளர்களின் திகைப்பை ஏற்படுத்தியதுஃ "நாங்கள் உண்மையில் இடிமுழக்கம் அடைந்தோம், ஒரு சிறிய படையுடன் இவ்வளவு காலம் வைத்திருந்த இடத்தை கைவிடுவதைப் பற்றி நினைத்தால் உண்மையிலேயே வருத்தப்பட்டோம், இப்போது எதிரியை லக்னோவில் இருந்து முற்றிலுமாக விரட்டியடித்து, எங்கள் மேலாதிக்கத்தை மீண்டும் நிலைநிறுத்தி, வெற்றிகரமாக அணிவகுத்துச் சென்றிருக்கலாம் என்று எங்களுக்குத் தோன்றியது". வெளியேற்றுதல் நவம்பர் 19 அன்று தொடங்கியதுஃ "நான் கனத்த இதயத்துடன் ரெசிடென்சிக்கு முதுகைத் திருப்பினேன், ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் ஒரு படை இன்னும் அங்கு இருக்கக்கூடும் என்றும், நான் சிறிது நேரம் என் கணவரிடம் விடைபெறுகிறேன் என்றும் நான் கற்பனை செய்தேன்". குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறிய ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் செகுந்திரா பாக் வந்தடைந்தனர், அங்கு 1,200 கிளர்ச்சியாளர்கள் ஆங்கிலேயர்களால் படுகொலை செய்யப்படுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்புதான்; "அவர்களில் கிட்டத்தட்ட 1,200 பேர் துண்டுகளாக வெட்டப்பட்டனர், கால் பகுதியும் கேட்கப்படவில்லை அல்லது வழங்கப்படவில்லை. அவர்களின் உடல்கள் மண்ணால் மூடப்பட்டிருந்தன, அவர்கள் எங்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதை உணருவது எனக்கு வேதனையாக இருந்தது. "(நவம்பர் 19) பின்னர் அவர்கள் தில்குஷா பூங்காவுக்குச் சென்றனர், நள்ளிரவில் வந்தனர். கர்னல் லிட்டில் மற்றும் 9 வது லான்சர்ஸ் அதிகாரிகளால் எங்களுக்கு தயவுசெய்து தயாரிக்கப்பட்ட சில சிற்றுண்டிகளை உட்கொண்ட பிறகு, நாங்கள் அனைவரும் படுத்து நன்றாக தூங்கினோம். நவம்பர் 23 ஆம் தேதி காலையில், திருமதி இங்கிலிஸ் தனது கணவருடன் மீண்டும் சேர்ந்தார், அவர் நள்ளிரவில் பிரிட்டிஷ் படைகள் பின்வாங்கும் வரை காவற்படையின் கட்டளையில் இருந்தார். அடுத்த நாள், வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் தில்குஷா பூங்காவிலிருந்து புறப்பட்டு, ஏழு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு நான்கு மைல் தூரம் மட்டுமே பயணித்து அலும் பாக் வந்தடைந்தனர். அன்று பிற்பகுதியில், ஹேவ்லாக் தில்குஷாவில் இறந்துவிட்டதாக அவர்களுக்கு செய்தி கிடைத்தது. நவம்பர் 27 அன்று, கட்சி ஆலும் பாகிலிருந்து புறப்பட்டு கான்பூரின் ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பை நோக்கிச் சென்றது, அதை அவர்கள் நவம்பர் 29 மாலை அடைந்தனர். தந்த்யா டோப் தலைமையிலான படைகளிடமிருந்து கான்பூர் புதுப்பிக்கப்பட்ட தாக்குதலுக்கு உள்ளான நிலையில், கட்சி விரைவில் மீண்டும் நகர்ந்தது, டிசம்பர் 3 அன்று கான்பூரிலிருந்து புறப்பட்டு, டிசம்பர் 7 அன்று அலகாபாத்தை அடைந்தது, அங்கிருந்து அவர்கள் இறுதியில் கங்கை நதியிலிருந்து கல்கத்தாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு பிப்ரவரி 6,1858 அன்று அங்கு வந்தனர். அவர் கல்கத்தாவுக்கு வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, திருமதி இங்கிலிஸ் தனது கணவர் மேஜர் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது; அவரது கணவருக்கு பதவி உயர்வு வழங்கப்பட்டது "லக்னோ வதிவிடத்தின் பாதுகாப்பில் அவரது நீடித்த வலிமை மற்றும் விடாமுயற்சிக்காக, எண்பத்தேழு நாட்கள், எதிரியின் பெரும் படைக்கு எதிராக". மேஜர் ஜெனரல் இங்கிலிஸ் நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி மோஸ்ட் ஹானரபிள் ஆர்டர் ஆஃப் தி பாத் (கே. சி. பி) பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். ஜனவரி 21,1858 அன்று, செய்தி பல வாரங்களுக்குப் பிறகு சூயஸ் வருவதற்கு சற்று முன்புதான் ஜூலியாவை அடைந்தது. கப்பல் விபத்து லக்னோவில் இருந்து பின்வாங்கியதைத் தொடர்ந்து, லேடி இங்கிலிஸ் மற்றும் அவரது மூன்று குழந்தைகள் எஸ். எஸ். அவா கப்பலில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினர்; கப்பல் 1858 பிப்ரவரி 10 அன்று கல்கத்தாவிலிருந்து சூயஸ் நோக்கி புறப்பட்டது, ஆனால் பிப்ரவரி 16 அன்று இலங்கையின் திருகோணமல்லியிலிருந்து சுமார் 12 மைல் தொலைவில் உள்ள புறா தீவில் தரையிறங்கியது. கப்பலின் படகுகளில் ஒரு இரவு கழித்த பின்னர் பயணிகள் மற்றும் பணியாளர்கள் மீட்கப்பட்டனர். "படகு மீது [அலைகள்] பாய்ந்தபோது ஜானி மகிழ்ச்சியடைந்தார், அவரது மகிழ்ச்சியான சிரிப்பு என் காதுகளில் சோகமாக ஒலித்தது, ஏனென்றால் ஒரு நீர் நிறைந்த கல்லறை நம் ஒவ்வொருவருக்கும் காத்திருக்கிறது என்று நான் நினைத்தேன்". சவுத்தாம்ப்டனுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு குடும்பம் இறுதியில் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவை அடைந்தது, மார்ச் தொடக்கத்தில் அங்கு வந்தது. சர் ஜான் 1858 மே 20 அன்று லண்டனுக்கு திரும்பியபோது குடும்பம் மீண்டும் ஒன்றுபட்டது. 1892 ஆம் ஆண்டில், லக்னோவில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்கு முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, லேடி இங்கிலிஸ் தனது நாட்குறிப்பை வெளியிட முடிவு செய்தார், இது "எனது உறவுகளுக்கும் நண்பர்களுக்கும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்" என்றும், "தற்போதைய தலைமுறையினருக்கு லக்னோவின் பாதுகாப்பு பற்றிய தெளிவான அறிவையும், அதில் ஈடுபட்டுள்ளவர்களின் சேவைகளைப் பற்றி அதிக பாராட்டையும் வழங்கும்" என்றும் கூறினார். இந்த நாட்குறிப்பு "உறிஞ்சும்" மற்றும் "இரத்தக் கசிவு" என்று பல்வேறு வகையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தியாவில் இருந்து திரும்பிய பிறகு, சர் ஜான் உடல்நலக்குறைவால் அவதிப்பட்டார்ஃ "இந்தியாவில் அவர் அனுபவித்த தொடர்ச்சியான துன்பமும், கிட்டத்தட்ட முழு தூக்க இழப்பும், அவரது அரசியலமைப்பை முதலில் வலுவாகவும் வலுவாகவும் உலுக்கியது". அவர் 5 மே 1860 அன்று 32 வது இலகுரக காலாட்படையின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், விரைவில் அவர் அயோனியன் தீவுகளில் உள்ள துருப்புக்களின் கட்டளையை ஏற்க கோர்புவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவரது மோசமான உடல்நிலை விரைவில் செயலில் இருந்து ஓய்வு பெற வழிவகுத்தது, ஜெர்மனியில் ஹோம்பர்க்கில் உள்ள குளியலறைகளில் சிகிச்சை பெறுமாறு அவரது மருத்துவர்களால் அறிவுறுத்தப்பட்டபோது, துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது வீணாக இருந்தது, அவர் செப்டம்பர் 27,1862 அன்று தனது 47 வயதில் இறந்தார். லேடி இங்கிலிஸ் பின்னர் செயின்ட் ஜேம்ஸ் அரண்மனையின் மாநில அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் "இல்லத்தரசி" என்ற கவுரவ பதவியை வகித்தார். அவரது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் பெக்கன்ஹாமில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் 3 பிப்ரவரி 1904 அன்று இறந்தார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1833 பிறப்புகள் 1904 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் பெண் எழுத்தாளர்கள் 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சியின் பிரிட்டிஷ் மக்கள் பிரிட்டிஷ் டைரிஸ்டுகள் பாரன்களின் மகள்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் போரில் பெண்கள் ஐரோப்பிய போரில் பெண்கள் தெற்காசியாவில் போரில் பெண்கள் விக்டோரியன் சகாப்தத்தின் பெண்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் எழுத்தாளர்கள் ஜூலியா இங்கிலிஸ் குடும்பம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் டைரிஸ்டுகள்