List of The Rose of Versailles chapters
, பெருபாரா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 1972 முதல் 1973 வரை மார்கரெட்டில் ஷூயிஷாவால் வெளியிடப்பட்ட ரியோகோ இக்கேடா எழுதிய ஷோஜோ மங்கா தொடராகும். இது பின்னர் தி ரோஸ் ஆஃப் வெர்சாய்ஸ் என்ற அனிமேஷாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடர் 1972 மே 21 அன்று ஷூயிஷா மார்கரெட் பத்திரிகையின் 21 வது பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது. வெளியீடு 82 வாரங்கள் நீடித்தது. இந்தத் தொடர் மிகுந்த பாராட்டைப் பெற்றது, மேலும் விற்பனை தரவரிசையில் தொடர்ந்து முதலிடத்தைப் பிடித்தது. மங்காவின் தொடர் 1973 இலையுதிர்காலத்தில் முடிவடைந்தது, இதழின் 52 வது பதிப்பில் கடைசி தவணை வெளியிடப்பட்டது. 1983 ஆம் ஆண்டில், தி ரோஸ் ஆஃப் வெர்சாய்ஸின் முதல் இரண்டு தொகுதிகள் ஜப்பானிய மொழி பேசுபவர்களுக்கு ஆங்கிலம் கற்பிக்கும் நோக்கத்திற்காக ஃப்ரெடெரிக் எல். ஷோட் என்பவரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வட அமெரிக்காவில் சன்யுஷாவின் வட அமெரிக்க கிளையால் வெளியிடப்பட்டன. இது பிரெஞ்சு மொழியில் கானா, ஸ்பானிஷ் மொழியில் அஸாகே எடிசியோன்ஸ், ஜெர்மன் மொழியில் கார்ல்சன், இத்தாலிய மொழியில் டி-வேர்ல்ட் மற்றும் சீன மொழியில் டோங் லி பப்ளிஷிங் ஆகியவற்றால் உரிமம் பெற்றுள்ளது. ஜூலை 2015 இல், உடோன் என்டர்டெயின்மென்ட் தி ரோஸ் ஆஃப் வெர்சாய்ஸின் ஆங்கில மொழி வெளியீட்டு உரிமைகளை வாங்கியதாக அறிவித்தது. முதலில் 2016 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்ட ஐந்து தொகுதி ஹார்ட்கவர் தொடரின் முதல் தொகுதி ஜனவரி 2020 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் இறுதி தொகுதி ஏப்ரல் 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது. தொகுதி பட்டியல் சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்புகள் அசல் மங்கா முடிந்த பிறகு வெளியிடப்பட்ட தொகுப்புகளும் வெற்றிகரமாக இருந்தன, குறிப்பாக பெண்கள் மத்தியில். பின்வரும் தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்டனஃ Perusaiyu no Bara Gayeden The Perusaiyu no Bara Gayeden தொடர் என்பது ரியோகோ இக்கேடா எழுதிய சிறுகதைகளின் தொகுப்பாகும். இந்த கதைகள் 1974 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு தனித்தனி பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்டன (முதல் வெளியீடு) மங்கா பெருசையு நோ பாரா மற்றும் 1984-1985 (இரண்டாவது வெளியீடு) ஆகியவற்றின் சீரியலைசேஷனுக்குப் பிறகு. கதைக்களம் ஆஸ்கார், ஆண்ட்ரே மற்றும் ரோசாலி ஆகியோர் ஆஸ்காரின் முதல் மூத்த சகோதரியான ஹார்டென்ஸ் டி லா லோரன்சியைப் பார்க்கப் போகிறார்கள். 1974 ஆம் ஆண்டில் மங்கா தி ரோஸ் ஆஃப் வெர்சாய்ஸின் கடைசி அத்தியாயம் வெளியான சில வாரங்களுக்குப் பிறகு பெருசையு நோ பாரா கெய்டனின் முதல் வெளியீடு தொடங்கியது. கெய்டன் மார்கரெட் இதழில் மங்காவைப் போலவே தொடர்ச்சியாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த வெளியீட்டில் "கோகுய் நோ ஹகுஷாகு புஜின்" என்ற ஒரு கைடன் உள்ளது. "கோகுய் நோ ஹகுஷாகு புஜின்" 1787 ஆம் ஆண்டில், பிளாக் நைட் சம்பவங்களின் போது, ஆண்ட்ரேவின் கண்ணில் காயம் ஏற்படுவதற்கு முன்பு அமைந்துள்ளது, மேலும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பல இளம் பெண்களை சித்திரவதை செய்து கொலை செய்த கவுண்டெஸ் எலிசபெத் பாத்தோரியின் புராணக்கதையால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஜூன் 1984 மற்றும் ஏப்ரல் 1985 க்கு இடையில் சுவோகோரோன்-ஷாவால் வெளியிடப்பட்ட மாதாந்திர ஜாம் (மணி ஜாம்) இல் மேலும் கெய்டன் தோன்றினார், இதில் நான்கு கதைகள் உள்ளன. முந்தைய கெய்டனைப் போலவே, இது கலவரத்திற்கு முன்பு, பிளாக் நைட்டின் காலத்தைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளது. லூலூ முக்கிய கதாபாத்திரமாகவும், ஆஸ்கார் இணை கதாநாயகனாகவும், மேரி அன்டோனெட் துணை கதாபாத்திரமாகவும் நடித்துள்ளனர். பெருபாரா கிட்ஸ் பெருபாரா கிட்ஸ் பெல்ட்கிட்ஸ் என்பது ரியோகோ இகெடாவின் சிபி-பாணி ரோஸ் ஆஃப் வெர்சாய்ஸ் ஸ்பின்-ஆஃப் ஆகும். மேற்கோள்கள் தி ரோஸ் ஆஃப் வெர்சாய்ஸ் ரோஸ் ஆஃப் வெர்சாய்ஸ், தி ஜாஃ பெல்சியூ