Francesc Pi i Margall
பிரான்செஸ்க் பை ஐ மார்கல் (ஸ்பானிஷ்ஃ Francisco Pi y Margall) (29 ஏப்ரல் 1824-29 நவம்பர் 1901) ஒரு ஸ்பானிஷ் கூட்டாட்சி மற்றும் குடியரசு அரசியல்வாதி மற்றும் கோட்பாட்டாளர் ஆவார், அவர் 1873 இல் குறுகிய கால முதல் ஸ்பானிஷ் குடியரசின் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் ஒரு வரலாற்றாசிரியர், தத்துவஞானி, காதல் எழுத்தாளராகவும் இருந்தார், மேலும் கூட்டாட்சி ஜனநாயக குடியரசுக் கட்சி மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவராகவும் இருந்தார். பை அவரது காலத்தில் ஒரு வகையான மதச்சார்பற்ற துறவியாக மாற்றப்பட்டார். பியர்-ஜோசப் ப்ரூதோனின் சீடரான அவரது தத்துவார்த்த பங்களிப்புகள் ஸ்பெயினில் அராஜகவாத இயக்கத்தின் வளர்ச்சியில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. கட்டலோனியாவின் பார்சிலோனாவில் ஒரு தொழிலாள வர்க்க ஜவுளித் தொழிலாளியின் மகனான பை, ஏப்ரல் 29,1824 அன்று பிறந்தார். பையின் தந்தை அவரை 1831 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மதப் பள்ளியில் சேர்த்தார், அங்கு பை மனிதநேயம் மற்றும் கிளாசிக் ஆகியவற்றில் கல்வியைப் பெற்றார். கட்டலான் காதல் இயக்கத்தின் முக்கிய சிந்தனையாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் சிலரை சந்திக்க அவருக்கு உதவியாக அவர் சொசைட்டாட் ஃபிலோமேடிகா உறுப்பினராக இருந்தார். 1837 ஆம் ஆண்டில், அவர் சட்டப் படிப்பை விட்டு வெளியேறி, 1847 ஆம் ஆண்டில் உரிமம் பெற்றார். அவர் அந்த ஆண்டு மாட்ரிட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், எல் ரெனாசிமியன்டோ மற்றும் எல் கொரியோ இதழுக்கான நாடக விமர்சகராக எழுதத் தொடங்கினார், அதில் பையின் முதல் அரசியல் கட்டுரை வெளியிடப்பட்டது. மேலும் வருமானம் தேவைப்படுவதால், பை கட்டலான் வங்கியான மார்ட்டியிலும் வேலை செய்தார். மன்னராட்சியின் கீழ் அரசியல் வாழ்க்கை 1854 ஆம் ஆண்டின் புரட்சியில் ஈடுபட்டது, இது தாராளவாத எஸ்பாடோன் பால்டோமெரோ எஸ்பார்டெரோவை மீண்டும் ஆட்சிக்கு கொண்டு வந்தது. அவர் அந்த ஆண்டில் ஜி. டபிள்யூ. எஃப் இன் தாக்கத்தால் லா ரியாசியன் ஒய் லா ரெவல்யூஷியனை வெளியிட்டார். ஹெகலின் வரலாற்றின் தத்துவமும், பிரெஞ்சு அராஜகவாதியான பியர்-ஜோசப் ப்ரூதோனின் சிந்தனையும். 1856 ஆம் ஆண்டில் அவர் லா ரேசன் என்ற புதிய பத்திரிகையை நிறுவினார், இது லியோபோல்டோ ஓ 'டோனலின் அரசாங்கம் ரமோன் மரியா நார்வேஸால் கவிழ்க்கப்பட்டபோது மூடப்பட்டது. 1857 வரை பாஸ்க் நாட்டில் உள்ள குய்பஸ்கோவாவுக்கு பை தப்பி ஓடினார், அப்போது நிக்கோலஸ் மரியா ரிவேரோ அவரை மாட்ரிட்டுக்குத் திரும்பி குடியரசுக் கட்சியின் செய்தித்தாளான லா டிஸ்கூஸியனுக்கு பங்களிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். லா டிஸ்கூஸியனில், முதல் குடியரசின் மற்றொரு வருங்கால ஜனாதிபதியான எஸ்டானிஸ்லாவ் ஃபிக்யூராஸ் உட்பட ஸ்பானிஷ் குடியரசு இயக்கத்தின் பல தலைவர்களுடன் பை அறிமுகமானார். 1864 ஆம் ஆண்டில் அவர் செய்தித்தாளின் இயக்குநரானார். 1866 ஆம் ஆண்டில் சான் கில்லில் சார்ஜென்ட்களின் கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, பை பாரிஸுக்கு தப்பிச் சென்றார், அங்கு அவர் விரிவுரைகளை வழங்கினார் மற்றும் ப்ரூதோனின் பல படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தார் மற்றும் பிரெஞ்சு நேர்மறைவாதத்தை நன்கு அறிந்திருந்தார். கூட்டாட்சி அரசியலமைப்புகளில் பொதிந்துள்ள, அதிக சுதந்திரத்தை நோக்கிய வரலாற்றில் தவிர்க்க முடியாத, முற்போக்கான மற்றும் நிரந்தர இயக்கத்தின் மீதான நம்பிக்கை உட்பட, புரட்சிகள் மற்றும் வரலாற்றின் தத்துவம் பற்றிய கருத்துக்களை அவர் உருவாக்கினார். தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் கூட்டாட்சி யோசனையின் மூலம் குடியரசு மற்றும் சமூக நோக்கங்களை ஊக்குவித்தார். 1868 ஆம் ஆண்டு புகழ்பெற்ற புரட்சியின் வெற்றிக்குப் பிறகு பை பாரிஸிலிருந்து திரும்பினார். அவர் பார்சிலோனா சார்பாக துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் 1869 அரசியலமைப்பை எழுதிய கான்ஸ்டிடியூயென்ட் கோர்டஸின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். இந்த நேரத்தில் கோர்ட்டஸில் குடியரசுக் கட்சியின் தலைவராக பை மதிக்கப்பட்டார்; அவர் மார்ச் 1870 இல் கட்சியின் தலைவராக அதிகாரப்பூர்வமாக பெயரிடப்பட்டார். அதன்பிறகு விரைவில் பாரிஸ் கம்யூன் மீதான கட்சியின் கொள்கையின் மீதான உள் மோதல்கள், எதிர்க்கட்சி குழுக்கள் மீதான சமரசக் கொள்கை மற்றும் தேர்தல் பின்னடைவுகள் ஆகியவற்றால் அவர் மாற்றப்பட்டார். முடியாட்சிக்கு பதிலாக ஒரு கூட்டாட்சி குடியரசை நிறுவுவதை அவர் தொடர்ந்து ஊக்குவித்தார். முதலாம் அமாடியோவின் குறுகிய ஆட்சியின் போது அவர் அதன் முடியாட்சியை எதிர்த்தார். முதலாம் அமாடியோ பதவி விலகிய பின்னர் 1873 ஆம் ஆண்டில் முதல் ஸ்பானிஷ் குடியரசு நிறுவப்பட்டபோது, முதல் ஜனாதிபதி எஸ்டானிஸ்லாவ் ஃபிக்யூராஸ், பியை உள்துறை அமைச்சராக நியமித்தார். அவரது மந்திரி பதவிக்காலத்தில், மாகாணங்களில் கன்டோனலிஸ்ட் இயக்கத்திற்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு பை பொறுப்பேற்றார். ஜூன் 11 அன்று ஃபிக்யூராஸ் ராஜினாமா செய்தபோது, பை தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். தேவாலயத்தையும் அரசையும் கடுமையாகப் பிரிப்பதை முறைப்படுத்தும் சட்டம், இராணுவத்தை மறுசீரமைத்தல், வேலை நாளை எட்டு மணி நேரமாகக் குறைத்தல், குழந்தைத் தொழிலாளர்களை ஒழுங்குபடுத்துதல், வணிகத்திற்கும் உழைப்புக்கும் இடையிலான உறவை மேம்படுத்துதல், ஸ்பெயினின் பிராந்தியங்களின் சுயாட்சி தொடர்பான புதிய சட்டங்கள் மற்றும் உலகளாவிய கல்வித் திட்டம் உள்ளிட்ட ஒரு லட்சிய சீர்திருத்தத் திட்டத்தை கோர்ட்டஸுக்கு பை வழங்கினார். ப்ரூதோனுடனான அவரது அறிமுகத்தால், ஸ்பெயினில் குடியரசுக் கட்சியினருக்கும் சோசலிஸ்டுகளுக்கும் இடையே அன்பான உறவுகளை ஏற்படுத்த முடிந்தது. இருப்பினும், குடியரசின் ஸ்திரமின்மையை பை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை; ஜூலை 1 அன்று, குடியரசுக் கட்சி மற்றும் கூட்டாட்சியாளர்களின் தீவிரமான கூறுகள் பிரிந்து அரசாங்கத்தை சட்டவிரோதமானது என்று அறிவித்தன, மேலும் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகுதான் அல்காய் மற்றும் கார்டஜெனாவில் புதிய கிளர்ச்சிகள் தோன்றின. ஆபத்தான பலவீனம் இருப்பதாக குற்றம் சாட்டிய கார்டெஸ் மற்றும் பல முன்னணி குடியரசுக் கட்சியினரின் அழுத்தத்தின் கீழ், பை ஜூலை 18 அன்று ஜனாதிபதி பதவியை ராஜினாமா செய்தார், அவர் பதவியேற்ற ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகுதான். 1874 இல் குடியரசு முடிவடைந்த பிறகு, பை ஒரு தசாப்த காலத்திற்கு அரசியல் வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறினார். இந்த நேரத்தில், அவர் தனது எழுத்துக்களுக்கு தனது கவனத்தைத் திருப்பினார்; குடியரசு முடிவடைந்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அதன் நிகழ்வுகள் குறித்து லா குடியரசு டி 1873 என்ற ஒரு கட்டுரையை எழுதினார். இதைத் தொடர்ந்து அவர் 1876 இல் லாஸ் நேஷியனலிடேட்ஸ் மற்றும் ஜாயாஸ் லிட்டேரியஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து பணியாற்றினார். அவரது ஹிஸ்டோரியா ஜெனரல் டி அமெரிக்காவின் முதல் தொகுதி 1878 ஆம் ஆண்டிலும், லா ஃபெடரேசியன் 1880 ஆம் ஆண்டிலும், லாஸ் லூக்காஸ் டி நியூஸ்ட்ரோஸ் டயஸ் மற்றும் அப்சர்வேசியன்ஸ் சோப்ரே எல் காரக்டர் டி டான் ஜுவான் டெனோரியோ 1884 ஆம் ஆண்டிலும் வெளியிடப்பட்டன. 1886 ஆம் ஆண்டில், அவர் அரசியலுக்குத் திரும்பினார், கட்டலோனியாவில் உள்ள ஃபிகுரெஸுக்கு துணைத் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மீண்டும் 1891 மற்றும் 1893 ஆம் ஆண்டுகளில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்தக் காலகட்டத்தில் எஸ்டானிஸ்லாவ் ஃபிக்யூராஸ், மானுவல் ரூயிஸ் சோரில்லா, எமிலியோ காஸ்டெலார் ஒய் ரிபோல் மற்றும் வாலண்டி அல்மிரால் ஆகியோருடன் இணைந்து ஸ்பானிஷ் குடியரசு இயக்கத்தின் துண்டுப்பிரசுரத்தில் அவர் ஈடுபட்டார். 1883 ஆம் ஆண்டு ஜராகோசாவின் குடியரசுக் காங்கிரஸில் பை ஈடுபட்டார், அது ஸ்பெயினுக்கான கூட்டாட்சி குடியரசு அரசியலமைப்பை முன்மொழிந்தது; 1894 ஆம் ஆண்டில், கூட்டாட்சிக் கட்சிக்கு ஒரு புதிய அறிக்கையுடன் குடியரசு இயக்கத்தை சீர்திருத்துவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1890 ஆம் ஆண்டில், கியூபாவின் சுதந்திரத்திற்காக பிரச்சாரம் செய்த எல் நியூவோ ரெஜிமென் என்ற செய்தித்தாளை பை நிறுவினார். கூட்டாட்சி மற்றும் பிராந்திய சுயாட்சியை பையின் ஊக்குவிப்பு கட்டலான் அராஜகவாதிகளிடையே அவருக்கு பிரபலத்தைப் பெற்றது. பை 29 நவம்பர் 1901 அன்று மாட்ரிட்டில் உள்ள கால்லே டெல் காண்டே டி அரண்டாவில் உள்ள அவரது வீட்டில் இறந்தார். அரசியல் சிந்தனை, நடைமுறை மற்றும் பிற்கால செல்வாக்கு பை ஐ மார்கல் ப்ரூதோனின் படைப்புகளை ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார், பின்னர் 1873 இல் ஜனநாயக குடியரசு கூட்டாட்சி கட்சியின் தலைவராக இருந்தபோது ஸ்பெயினின் ஜனாதிபதியாக இருந்தார். ஜார்ஜ் உட்காக்கின் கூற்றுப்படி, "இந்த மொழிபெயர்ப்புகள் 1870 க்குப் பிறகு ஸ்பானிஷ் அராஜகவாதத்தின் வளர்ச்சியில் ஆழமான மற்றும் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும், ஆனால் அதற்கு முன்னர் ப்ரூதோனிய கருத்துக்கள், பை விளக்கியது போல், ஏற்கனவே 1860 களின் முற்பகுதியில் தோன்றிய கூட்டாட்சி இயக்கத்திற்கு பெரும்பாலான உத்வேகத்தை வழங்கியது". என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவின் கூற்றுப்படி, "1873 ஆம் ஆண்டின் ஸ்பானிஷ் புரட்சியின் போது, பை ஐ மார்கல் ஒரு பரவலாக்கப்பட்ட அல்லது" கான்டானலிஸ்ட் "அரசியல் அமைப்பை ப்ரூதோனிய வழிகளில் நிறுவ முயன்றார்". கூட்டாட்சியை "பல்வேறு வகைகளில் ஒற்றுமை, இயற்கையின் சட்டம், உலகின் சட்டம்", "இயற்கை மற்றும் தன்னிச்சையான கூட்டு உயிரினங்களின்" கீழ்-மேல் ஒப்பந்தத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு அமைப்பு என்று பை கருதினார் (லா ரியாசியன் ஒய் லா ரெவல்யூஷன், 1854). பை ஐ மார்கல் தனது சொந்த உரிமையில் ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள கோட்பாட்டாளராக இருந்தார், குறிப்பாக லா ரியாசியன் ஒய் லா ரெவலூசியன் (ஆங்கிலம்ஃ 1855 முதல் "எதிர்வினை மற்றும் புரட்சி"), லாஸ் நேஷியனலிடேட்ஸ் (ஆங்கிலம்ஃ 1877 முதல் "தேசியங்கள்") மற்றும் 1880 முதல் லா ஃபெடரேசியன் போன்ற புத்தக நீள படைப்புகள் மூலம். பிரபல அராஜகவாத-சிண்டிகலிஸ்ட் ருடால்ப் ராக்கரைப் பொறுத்தவரை "ஸ்பானிஷ் தொழிலாளர்களின் முதல் இயக்கம் ஸ்பானிஷ் கூட்டாட்சியாளர்களின் தலைவரும் ப்ரூதோனின் சீடருமான பை ஐ மார்கலின் கருத்துக்களால் வலுவாக பாதிக்கப்பட்டது. பை ஐ மார்கல் அவரது காலத்தின் சிறந்த கோட்பாட்டாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் ஸ்பெயினில் சுதந்திரவாத கருத்துக்களின் வளர்ச்சியில் சக்திவாய்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். அவரது அரசியல் கருத்துக்கள் ரிச்சர்ட் பிரைஸ், ஜோசப் ப்ரீஸ்ட்லி (sic), தாமஸ் பெயின், தாமஸ் ஜெபர்சன் மற்றும் முதல் காலகட்டத்தின் ஆங்கிலோ-அமெரிக்க தாராளவாதத்தின் பிற பிரதிநிதிகளுடன் மிகவும் பொதுவானவை. அவர் அரசின் அதிகாரத்தை குறைந்தபட்சமாக மட்டுப்படுத்தி, படிப்படியாக அதை ஒரு சோசலிச பொருளாதார ஒழுங்கால் மாற்ற விரும்பினார் ". அவர் ஐபீரிய கூட்டாட்சியின் பரவலாக்கப்பட்ட பதிப்பின் ஆதரவாளராகவும் இருந்தார், அத்தகைய வாய்ப்பின் உணர்வை "ஐபீரிய நாடுகள்" அடிப்படையில் வடிவமைத்தார். அவர் மையவாதத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருந்தார் (இது ஐபீரிய தீபகற்பத்தில் வசிப்பவர்களின் உள் அமைப்புக்கு அந்நியமாக இருந்தது மற்றும் பை படி, அவர்கள் மீது திணிக்கப்பட்டது), இது முடியாட்சியுடன் சேர்ந்து, தீபகற்ப மக்களின் சீரழிவு நிலைக்கு மூல காரணங்களில் ஒன்றாகும். அவர் அமெரிக்கா மீது ஒரு சிறப்பு மற்றும் அப்பாவித்தனமான பாசத்தை வெளிப்படுத்தினார். பை இ மார்கல் லா எஸ்பானா பின்டோரெஸ்கா எழுதிய நூலியல் படைப்புகள், 1841. ஹிஸ்டோரியா டி லா பின்டுரா, 1851. எஸ்டுடியோஸ் டி லா எடட் மீடியா, 1851. முதன்முதலில் 1873 இல் வெளியிடப்பட்டது. புரட்சியின் சூழல், 1854. கிளர்ச்சியின் மறுமலர்ச்சி, 1855. 1864ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட அறிவிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. குடியரசு 1873,1874. ஜோயஸ் இலக்கியம், 1876. லாஸ் நேஷனலிடேட்ஸ், 1877. வரலாற்று ஜெனரல் டி அமெரிக்கா, 1878. லா ஃபெடரேசியன், 1880. அரசியலமைப்பு கூட்டாட்சி, 1883. டான் ஜுவான் டெனோரியோவின் ஆளுமை பற்றிய அவதானிப்புகள், 1884. லாஸ் லூக்காஸ் டி நியூஸ்ட்ரோஸ் டயஸ், 1884. முதற்கட்ட பதிவுகள், தேதியிட்டவை அல்ல. அமடேயோ டி சபோயா, தேதியிட்டவர் அல்ல. கூட்டாட்சி திட்டம், 1894. பை ஐ மார்கல் கோனங்லா, ஜே. கியூபா ஒய் பை ஒய் மார்கல் ஆகிய படங்களில் பணியாற்றுகிறார். லா ஹபானா, 1947. ஃபெராண்டோ பாடியா, ஜுவான். 1873ஆம் ஆண்டு குடியரசின் அரசியல்-நாடாளுமன்றத்தின் வரலாறு. மாட்ரிட்ஃ குவாடெர்னோஸ் பாரா எல் டியாலோகோ, 1973. கிராண்டே எஸ்டீபன், எம். யூனிடாரிஸ்மோ ஒய் ஃபெடரலிசம் (முன்னுரை). மாட்ரிட்ஃ எமிலியானோ எஸ்கோலார் ஆசிரியர், 1981. ஹென்னெஸ்ஸி, சி. ஏ. எம். லா குடியரசு கூட்டாட்சி மற்றும் ஸ்பெயின். குடியரசு கூட்டாட்சி, 1868-1874. மாட்ரிட்ஃ அகுலார், 1966. ஜுட்லார், அன்டோனி. கூட்டாட்சி மற்றும் புரட்சி. லாஸ் ஐடியாஸ் சமூகங்கள் பை ஒய் மார்கல். பார்சிலோனா, 1966. ஜுட்லார், அன்டோனி. 1873ஆம் ஆண்டின் குடியரசு. பார்சிலோனா, 1970. ஜுட்லார், அன்டோனி. கூட்டாட்சிக்கு ஸ்பானிஷ் மொழி தேவைப்படுகிறது. 2 தொகுதிகள். மாட்ரிட்ஃ டாரஸ், 1974. மார்டி, காசிமிர். ஜனநாயகம் மற்றும் சோசலிசத்தின் அடித்தளத்தில் மக்கள் வாழ்கின்றனர். ஆர்டிகுலோ என் ரெசர்க்ஸ் எண் 38. பார்சிலோனா, 1974. மோலாஸ், ஐ. இடேரி டி பிரான்செஸ்க் பை ஐ மார்கல். பார்சிலோனா, 1965. பை ஒய் அர்சுவாகா, எஃப். பை ஒய் மார்கல். கூட்டாட்சி அமைப்பு சட்டம். பார்சிலோனா, 1931. ரோவிரா ஐ விர்ஜிலி, ஏ. ப்ரோலெக் I ஒரு லா குவெஸ்டியோ டி கட்டலுனியா டேவன்ட் எல் ஃபெடரலிசம் பற்றி குறிப்பிடுகிறார். விவாதிக்க வேண்டியதாயிற்று. (சிறப்பு அர்ப்பணிப்பு ஒரு எஃப். பை ஐ மார்கல்). பார்சிலோனா, 1913. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் சுயசரிதை மற்றொரு சுயசரிதை கொலம்பியா கலைக்களஞ்சிய நுழைவு |-|-1824 பிறப்புகள் 1901 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் ஆண் எழுத்தாளர்கள் முதல் ஸ்பானிஷ் குடியரசின் போது அரசாங்க அமைச்சர்கள் இடது-சுதந்திரவாத சோஷலிஸ்டுகள் சுதந்திரவாத கோட்பாட்டாளர்கள் மாட்ரிட் நகர கவுன்சிலர்கள் பரஸ்பரவாத தத்துவ எழுத்தாளர்கள் அரசியல் தத்துவவாதிகள் பார்சிலோனாவிலிருந்து அரசியல்வாதிகள் கட்டலோனியாவிலிருந்து அரசியல்வாதிகள் முதல் ஸ்பானிஷ் குடியரசின் நிர்வாக அதிகாரத்தின் தலைவர்கள் ஸ்பெயினின் ஸ்பானிஷ் எஸ்பெரண்டிஸ்டுகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் வரலாற்றாசிரியர்கள் ஸ்பானிஷ் சுதந்திரவாதிகள் ஸ்பானிஷ் ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் ஸ்பானிஷ் அரசியல் எழுத்தாளர்கள் ஸ்பானிஷ் அராஜகவாதிகள்