Juventus FC 2–3 Manchester United F.C.
ஜுவென்டஸ் மற்றும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் இடையேயான யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் அரையிறுதிப் போட்டியின் இரண்டாவது கட்டம் ஒரு கால்பந்து போட்டியாகும், இது 21 ஏப்ரல் 1999 அன்று இத்தாலியின் டூரினில் உள்ள ஸ்டேடியோ டெல்லே ஆல்பியில் நடந்தது. மான்செஸ்டர் யுனைடெட் 3-2 என்ற கோல் கணக்கில் போட்டியை வென்றது; முதல் கட்டத்தில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தது, இது அவர்களுக்கு 4-3 என்ற மொத்த வெற்றியைக் கொடுத்தது மற்றும் 1999 யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதிப் போட்டிக்கு அனுப்பியது. பிலிப்போ இன்சாகியின் ஆரம்ப கோல்களுக்கு 2-0 என்ற கணக்கில் கீழே சென்றதால், இந்த வெற்றி பெரும்பாலும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டின் மிகச்சிறந்த கோல்களில் ஒன்றாக விவரிக்கப்படுகிறது. ராய் கீனின் செயல்திறனுக்காக இது குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கது, இது பெரும்பாலும் ஒரு கால்பந்து போட்டியில் சிறந்த தனிப்பட்ட செயல்திறன்களில் ஒன்றாக விவரிக்கப்படுகிறது; கீன் யுனைடெட்டின் முதல் கோலை அடித்தார், இது மறுபிரவேசத்தைத் தூண்டியது. டுவைட் யார்க் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டின் சமநிலையை அடித்தார், ஆண்டி கோல் ஆட்டத்தின் பிற்பகுதியில் வெற்றி கோலை அடித்தார். 1985 ஆம் ஆண்டில் லிவர்பூலுக்குப் பிறகு ஐரோப்பிய கோப்பை/சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதிப் போட்டியை எட்டிய முதல் ஆங்கில கிளப்பாக மான்செஸ்டர் யுனைடெட் இலக்கு வைத்திருந்தது. ஜுவென்டஸ் 1990 களில் ஐரோப்பிய கால்பந்தில் வலுவான அணிகளில் ஒன்றாக இருந்தது; அவர்கள் முந்தைய மூன்று பருவங்களில் ஒவ்வொன்றிலும் சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதிப் போட்டியை எட்டினர், 1996 இல் போட்டியை வென்றனர். சாம்பியன்ஸ் லீக்கின் 1996-97 மற்றும் 1997-98 பருவங்களில் யுனைடெட் ஜுவென்டஸுடன் விளையாடியது; இத்தாலியர்கள் இந்த சந்திப்புகளில் மூன்றில் வெற்றி பெற்றனர் (அனைத்தும் 1-0) மற்றும் யுனைடெட் 2-3 என்ற கோல் கணக்கில் மற்றொன்றை வென்றது. மான்செஸ்டரில் உள்ள ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் விளையாடிய டையின் முதல் கட்டத்தில் ஜுவென்டஸ் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, ஆனால் 1-1 என்ற சமநிலையில் முடிந்தது; அன்டோனியோ கோண்டே ஜுவென்டஸுக்காக ஒரு ஆரம்ப கோலை அடித்தார், இது ரியான் கிக்ஸின் தாமதமான சமநிலையுடன் பொருந்தியது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், இரண்டாவது கட்டத்தில் வென்ற எந்த அணியும் 1999 யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறும், மேலும் ஜுவென்டஸ், வீட்டு நன்மையுடன், அவ்வாறு செய்ய வலுவான விருப்பங்கள், யுனைடெட் மூத்த வீரர் ஜார்ஜ் பெஸ்ட் அணிக்கு "ஒரு அதிசயம்" தேவை என்று கூறினார். அந்த நேரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட அவே கோல்கள் விதியின் கீழ், இரண்டாவது கால் 0-1 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தால் ஜுவென்டஸும் முன்னேறும்; அது 1-1 ஆக இருந்தால், டை கோல்டன் கோல் கூடுதல் நேரத்திற்கும் பெனால்டி ஷூட்அவுட்டிற்கும் செல்லும்; அது 2-2 அல்லது அதிக ஸ்கோரிங் டிராவாக இருந்தால், யுனைடெட் முன்னேறும். அந்த நேரத்தில் போட்டியின் விதிகளின் கீழ், அந்த பருவத்தின் போட்டியில் எந்த நேரத்திலும் இரண்டு மஞ்சள் அட்டைகளைப் பெற்ற ஒரு வீரர் ஒரு ஆட்டத்திற்கு இடைநீக்கம் செய்யப்படுவார். போட்டி நாள் அணிகளில் உள்ள பன்னிரண்டு வீரர்கள் சீசனின் தொடக்கத்தில் மஞ்சள் அட்டைகளைப் பெற்றிருந்தனர், மேலும் அவர்கள் இந்த விளையாட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டு தகுதி பெற்றால் இறுதிப் போட்டிக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்படுவார்கள்ஃ டெனிஸ் இர்வின், ரோனி ஜான்சன், ராய் கீன், பால் ஸ்கோல்ஸ் மற்றும் பில் நெவில்லே யுனைடெட் அணிக்காக; அன்டோனியோ கோண்டே, டிடியர் டெஸ்சாம்ப்ஸ், எட்கர் டேவிட்ஸ், ஏஞ்சலோ டி லிவியோ, ஜினெடின் ஜிதேன், பாவ்லோ மான்டெரோ மற்றும் ஜுவென்டஸ் அணிக்காக ஏஞ்சலோ பெருஸி. ஜுவென்டஸ் அரையிறுதிக்கு செல்லும் பாதை 1997-98 சீரி ஏ பட்டத்தின் வெற்றியாளர்களாக, ஜுவென்டஸ் தானாகவே 1998-99 யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் குழு நிலைக்கு தகுதி பெற்றது மற்றும் டிரா செய்ய பாட் 1 இல் வைக்கப்பட்டது, தலைப்பு வைத்திருப்பவர்கள் ரியல் மாட்ரிட் மற்றும் ஜெர்மனி, ஸ்பெயின், பிரான்ஸ் மற்றும் நெதர்லாந்தின் உள்நாட்டு சாம்பியன்கள்ஃ கைஸர்ஸ்லாடர்ன், பார்சிலோனா, லென்ஸ் மற்றும் அஜாக்ஸ். அவர்கள் பி குழுவில் ஸ்பானிஷ் கிளப் அத்லெடிக் பில்பாவோ, நோர்வே அணி ரோசென்போர்க் மற்றும் துருக்கியைச் சேர்ந்த கலடசரே ஆகியோருடன் இணைக்கப்பட்டனர். ஐந்து நேரான சமநிலைகளுக்குப் பிறகு-அந்த நேரத்தில் ஒரு சாம்பியன்ஸ் லீக் சாதனை-ஜுவென்டஸ் இறுதிப் போட்டிக்குச் சென்றது, ஸ்டேடியோ டெல்லே ஆல்பியில் ரோசென்போர்க்கை வீழ்த்த வேண்டியிருந்தது, மேலும் கலடசரே சான் மாம்ஸில் தடகள பில்பாவோவிடம் தோற்றார் என்று நம்புகிறார். பிலிப்போ இன்சாகி மற்றும் நிக்கோலா அமோரசோ ஆகியோரின் முதல் பாதி கோல்கள் ஜுவென்டஸுக்கு தேவையான வெற்றியைக் கொடுத்தன, அதே நேரத்தில் தடகளத்தின் ஜூலன் கெர்ரெரோ மற்ற ஆட்டத்தில் ஒரே கோலை அடித்தார். இது முதல் மூன்று அணிகளை எட்டு புள்ளிகளில் சமன் செய்தது; அவர்களின் வரிசை அவர்களின் தலைகீழ் சாதனையால் தீர்மானிக்கப்பட்டது, மேலும் கலடசரே மற்றும் ரோசென்போர்க் போட்டி நாட்கள் 3 மற்றும் 4 இல் தங்கள் போட்டிகளில் ஒருவருக்கொருவர் தோற்கடித்ததால், மூன்று அணிகளும் நோர்வேயர்களுக்கு எதிரான ஜுவென்டஸின் இறுதி நாள் வெற்றியால் பிரிக்கப்பட்டன. இது ஜுவென்டஸை சாம்பியன்ஸ் லீக் நாக் அவுட் கட்டத்தை அடைந்த முதல் கிளப்பாக மாற்றியது, அவர்களின் முதல் ஐந்து குழு போட்டிகளில் எதையும் வெல்லவில்லை. ஜுவென்டஸ் காலிறுதிப் போட்டியில் குரூப் ஏ வெற்றியாளரான ஒலிம்பியாகோஸ் உடன் இணைக்கப்பட்டது. முதல் கட்டத்தில் ஸ்டேடியோ டெல்லே ஆல்பியில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது ஜுவென்டஸுக்கு இன்சாகி மற்றும் அன்டோனியோ கோண்டே ஆகியோரின் கோல்களுக்கு நன்றி அளித்தது; இருப்பினும், ஆண்ட்ரியாஸ் நினியாடிஸின் தாமதமான பெனால்டி ஒலிம்பியாகோஸ் ஏதென்ஸில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் மட்டுமே வெற்றி பெற வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. 12வது நிமிடத்தில் சினிஸா கோகிக் கோல் அடித்து கிரேக்க அணிக்கு தேவையான ஸ்கோர்லைனைக் கொடுத்தார், ஆனால் 85வது நிமிடத்தில் கோண்டே கோல் அடித்து 1-1 என்ற கணக்கில் சமன் செய்து ஜுவென்டஸை 3-3 என்ற மொத்த வெற்றியுடன் அனுப்பினார். மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்ஏ பிரீமியர் லீக் சீசனில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது, எனவே அவர்கள் சாம்பியன்ஸ் லீக் குழு கட்டத்தை அடைய தகுதிப் போட்டியில் பங்கேற்க வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் போலந்து சாம்பியனான ÎKS Îódz க்கு எதிராக சமன் செய்யப்பட்டனர், மேலும் ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் நடந்த முதல் கட்டத்தில் ரியான் கிக்ஸ் மற்றும் ஆண்டி கோல் ஆகியோரின் கோல்கள் அவர்களுக்கு 2-0 என்ற மொத்த வெற்றியைக் கொடுத்தன. யுஇஎஃப்ஏ அசோசியேஷன் கிளப் குணகம் தரவரிசையில் இங்கிலாந்து ஆறாவது இடத்தில் மட்டுமே இருப்பதால், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் குழு நிலை டிராவிற்காக பாட் 3 இல் பென்ஃபிகா, ஒலிம்பியாகோஸ், பனாதினாகோஸ், ரோசென்போர்க் மற்றும் ஸ்டர்ம் கிராஸ் ஆகியோருடன் வைக்கப்பட்டது. அவர்கள் குரூப் டி-யில் ஸ்பானிஷ் சாம்பியனான பார்சிலோனா, ஜெர்மன் அணி பேயர்ன் முனிச் மற்றும் டேனிஷ் சாம்பியனான ப்ராண்ட்பி ஆகியோருடன் இணைக்கப்பட்டனர், இது "குரூப் ஆஃப் டெத்" என்று அறியப்பட்டது. யுனைடெட் அவர்களின் தொடக்க இரண்டு போட்டிகளுக்குப் பிறகு மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தது-பார்சிலோனாவுக்கு (3-3) மற்றும் பேயர்னுக்கு (2-2)-ஆனால் போட்டி நாட்கள் 3 மற்றும் 4 இல் ப்ராண்ட்பிக்கு எதிராக 6-2,5-0 என்ற வெற்றிகள் இரண்டு போட்டிகளில் விளையாடுகின்றன. பார்சிலோனாவுடன் மற்றொரு 3-3 சமநிலை என்பது பேயர்ன் பிராண்ட்பிக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று குழு நிலைகளில் ஒரு புள்ளியில் முன்னேற முடிந்தது, இதனால் யுனைடெட் குழு வெற்றியாளர்களாக தகுதி பெறுவதற்கு இறுதி நாளில் பேயர்னுக்கு எதிராக வெற்றி பெற வேண்டும்; சிறந்த தரவரிசை ரன்னர்-அப் இரண்டு பேர் மட்டுமே காலிறுதிக்கு சென்றனர். பாதி நேரத்திற்கு சற்று முன்பு ராய் கீன் யுனைடெட்டை முன்னிலைப்படுத்தினார், ஆனால் இரண்டாவது பாதியில் 10 நிமிடங்களில் ஹசன் சாலிஹமிட்ஜிக்கின் சமநிலை, போட்டி 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் முடிந்தது. பேயர்ன் குழுவை வென்றது, ஆனால் யுனைடெட்டின் 10 புள்ளிகள் அவர்களை இரண்டாவது சிறந்த ரன்னர்-அப் ஆக வைக்க போதுமானதாக இருந்தன. காலிறுதிப் போட்டியில், யுனைடெட் அணி இத்தாலிய அணியான இன்டர்நேசியோனலை எதிர்கொண்டது. டுவைட் யார்க்கின் முதல் பாதி கோல்களால் அவர்கள் ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் முதல் கட்டத்தை 2-0 என்ற கணக்கில் வென்றனர், மேலும் இன்டர் ஒரு கோல் அடிக்கத் தவறியது யுனைடெட்டின் நன்மையை மேலும் அதிகரித்தது. சான் சிரோவில் ரிட்டர்ன் லெக்கின் இரண்டாம் பாதியின் நடுப்பகுதியில் இத்தாலியர்களுக்கு நிக்கோலா வென்டோலா ஒரு கோலை மீண்டும் இழுத்தார், ஆனால் பால் ஷோல்ஸின் எவே கோல் முடிவில் இருந்து இரண்டு நிமிடங்களில் யுனைடெட் 3-0 என்ற மொத்த வெற்றியை உறுதி செய்தது. போட்டி அணி தேர்வு ஜுவென்டஸ் முதல் கட்டத்தில் இருந்து தங்கள் அணியில் இரண்டு மாற்றங்களைச் செய்தது, இரண்டும் அவர்களின் பின் நான்கில்ஃ மையத்தில், மான்டெரோவுக்கு பதிலாக சிரோ ஃபெராரா மாற்றப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அலெஸாண்ட்ரோ பிரிண்டெல்லி வலது-பின்புறத்தில் ஜோரன் மிர்கோவிச்சுக்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார்; மிர்கோவிச் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், முதல் கட்டத்தில் நாக் அவுட் கட்டத்தின் இரண்டாவது முன்பதிவை எடுத்தார். மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மூன்று மாற்றங்களைச் செய்ததுஃ சக நோர்வே ஹென்னிங் பெர்க்கிற்குப் பதிலாக ஜான்சன் பாதுகாப்பில் ஜாப் ஸ்டாமுடன் இணைந்தார், நிக்கி பட் மத்திய மிட்ஃபீல்டில் ஸ்கோல்ஸிற்காக நின்றார், இடதுபுறத்தில் ரியான் கிக்ஸின் இடத்தைப் பிடித்தார். கிக்ஸ் தனது இடது கணுக்கால் காயத்தை சுமந்து கொண்டிருந்தார், இது FA கோப்பை அரையிறுதி மறுதொடக்கத்தில் யுனைடெட் அர்செனலுக்கு எதிராக 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்ற உடனேயே பிளாஸ்டரில் வைக்கப்பட்டது, அதில் அவர் வென்ற இலக்கை அடித்தார்; யுனைடெட் கடைசி நிமிடம் வரை ஜுவென்டஸ் விளையாட்டுக்கு அவரை வெளியேற்ற மறுத்துவிட்டது, ஆனால் இறுதியில் அவர் பெஞ்சில் ஒரு இடத்திற்கு கூட போதுமானதாக இல்லை என்று கருதப்பட்டது. ஜுவென்டஸ் ஒரு ஆரம்ப முன்னிலையை எடுத்தது, பிலிப்போ இன்சாகி முதல் 11 நிமிடங்களில் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார். ராய் கீன் யுனைடெட் அணிக்காக கோல் அடித்தார், ஆனால் பின்னர் ஒரு பொறுப்பற்ற டாக்கிலுக்காக பதிவு செய்யப்பட்டார், அதாவது யுனைடெட் அதை அடைந்தால் அவர் இறுதிப் போட்டிக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்படுவார். டுவைட் யார்க் பின்னர் கோல் அடித்து பாதி நேரத்தில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமன் செய்தார். அவே கோல்கள் விதியின் கீழ், ஸ்கோர் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் செல்லும் என்று அர்த்தம். பால் ஷோல்ஸ் ஒரு மாற்றாக வந்தார், மேலும் அவர் மீது வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது, அதாவது அவர் இறுதிப் போட்டிக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டின் வெற்றியை உறுதி செய்ய ஆண்டி கோல் ஒரு தாமதமான கோலை அடித்தார்; அவர்கள் இரவில் 3-3 மற்றும் மொத்தத்தில் 4-3 என்ற கணக்கில் வென்றனர். கீனின் செயல்திறனை யுனைடெட் மேலாளர் அலெக்ஸ் பெர்குசன் தனது சுயசரிதையில் பாராட்டினார்ஃ கீன் இந்த பாராட்டை நிராகரித்தார், அவரைப் பாராட்டுவது "கடிதங்களை வழங்கியதற்காக தபால்காரரைப் பாராட்டுவது போன்றது" என்று கூறினார். தி கார்டியனுக்காக எழுதுகையில், ஸ்காட் முர்ரே மற்றும் ராப் ஸ்மித் ஆகியோர் கீனின் "மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பு தாக்குதலாக இருந்ததுஃ யுனைடெட்டை போட்டியில் மீண்டும் கொண்டுவருவதற்கான அவரது வளமான குறியீட்டு இலக்கு மட்டுமல்ல, அவரது தாளமான, ஹிப்னோடிக் பாஸ், குறிப்பாக 2-0 என்ற கணக்கில் கீழே, இது யுனைடெட்டைச் சென்று ஜுவென்டஸின் விருப்பத்தை உடைத்தது, அவர் தனது கண்களைப் பார்த்து, யுனைடெட் கடந்து செல்லும் என்ற முழுமையான உறுதியை மட்டுமே கண்டார். கீசர் ஸோஸ் ஆடுகளத்திற்குச் சென்றிருந்தால் அவர்கள் குறைவாகவே பயந்திருப்பார்கள் ". இருப்பினும், அவர் இடைநீக்கம் செய்யப்படாமல் இருந்திருந்தால் அவரது நடிப்பு இவ்வளவு பிரபலமடைந்திருக்கும் என்று அவர்கள் கேள்வி எழுப்பினர். இறுதிப் போட்டியில், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் பேயர்ன் முனிச்சை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. அவர்கள் 2008 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு சாம்பியன்ஸ் லீக் பட்டத்தை வென்றனர், மேலும் 2009 மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு முறை இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறினர். ஜுவென்டஸ் இந்த ஆட்டத்திற்குப் பிறகு சாம்பியன்ஸ் லீக்கை வெல்லவில்லை, 2003,2015 மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. 2014 ஆம் ஆண்டில், சாம்பியன்ஸ் லீக் விதிகள் மாற்றப்பட்டு, காலிறுதி கட்டத்திற்குப் பிறகு மஞ்சள் அட்டைகளுக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டன, இறுதிப் போட்டிக்கு வீரர்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட சூழ்நிலைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக; ஸ்கோல்ஸ் மற்றும் கீன் ஆகியோரின் இடைநீக்கம் பெரும்பாலும் அத்தகைய இடைநீக்கங்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணி டிரஸ்ஸிங் ரூமில் தங்கள் வெற்றியைக் கொண்டாடும் வீடியோ 2020 இல் வெளிவந்தது. ஷோல்ஸ் மற்றும் கீன் ஆகியோர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதால் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாக இருந்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக் ஜுவென்டஸ் 1999 மான்செஸ்டர் யுனைடெட் 1999 இல் வீடியோவை முன்னிலைப்படுத்துங்கள் ஐரோப்பாவில் இத்தாலிய கால்பந்து சங்க கால்பந்து போட்டிகளில் 1999 ஏப்ரல் ஐரோப்பாவில் விளையாட்டு நிகழ்வுகளில்