Matthew Barnett (bookmaker)
மத்தேயு ஃபிராங்க் பார்னெட் (6 ஜூன் 1859-28 ஜனவரி 1935), மாட் பார்னெட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், நியூசிலாந்தின் கிறிஸ்ட்சர்ச்சைச் சேர்ந்த ஒரு புத்தகத் தயாரிப்பாளர் மற்றும் பரோபகாரர் ஆவார். அவர் ஓய்வு பெற்றபோது, புல்வெளி கிண்ணங்களில் நன்கு அறியப்பட்டார். விக்டோரியா சதுக்கத்தில் உள்ள ஜேம்ஸ் குக்கின் சிலையை அவர் நகரத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். அவரது குடும்ப வசிப்பிடமான வாரெடிகி ஹவுஸ், கேன்டர்பரி பூகம்ப மீட்பு ஆணையத்தின் இடிப்பு உத்தரவைத் தொடர்ந்து, ஜூலை 2011 இல் இடிக்கப்படும் வரை கிறிஸ்ட்சர்ச் மத்திய நகரத்தில் உள்ள கொழும்பு தெருவில் ஒரு முக்கிய அடையாளமாக இருந்தது. மத்தேயு பார்னெட் பார்னெட் 1859 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியாவின் காலனியில் உள்ள அவ்காவில் பிறந்தார். அவர் ஒரு பெரிய குடும்பத்தில் இருந்து வந்தார், அவருக்கு பத்து உடன்பிறப்புகள் இருந்தனர். அவரது பெற்றோர் வில்லியம் பார்னெட், ஒரு வணிகர் மற்றும் ரேச்சல் பார்னெட் (நீ மிட்செல்) ஆவர். மத்தேயு ஆறு வயதாக இருந்தபோது அவரது தந்தை தங்க வயல்களால் ஈர்க்கப்பட்டதால் அவரது குடும்பம் நியூசிலாந்தின் டுனெடினுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவர் 13 அல்லது 14 வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி, ஒரு புகைப்படக் கலைஞரின் பயிற்சியாளராக மிகக் குறுகிய கால வேலையைப் பெற்றார், ஆனால் அந்த தொழிலை விரும்பவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அவர் முதலில் ஒடாகோ கார்டியன் மற்றும் பின்னர் ஒடாகோ டெய்லி டைம்ஸ் ஆகிய செய்தித்தாள்களில் பயிற்சி பெற்றார். அவர் அந்த தொழிலில் சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளுக்கு, அவர் ஒடாகோ மற்றும் தெற்கு கேன்டர்பரியில் விவசாயத்தில் பணியாற்றினார். அவர் ஓமாருக்கு வந்தபோது, அவர் 'ஸ்டார் அண்ட் கார்டர் பில்லியர்ட் ரூம்ஸின்' உரிமையாளரானார், அங்கு அவர் குதிரை பந்தயங்களில் பந்தயம் கட்டுவதற்கான முதல் வெளிப்பாட்டைப் பெற்றார். அவர் சிறிது காலம் டுனெடினுக்குத் திரும்பினார். அங்கிருந்து, பார்னெட்டின் குடும்பம் மேலும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மெல்போர்னுக்குத் திரும்பியது. அவர் ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு ஸ்வாக்மேனாக பணிபுரிந்தார், பின்னர் பல மாதங்கள் மெல்போர்னில் டிராம் ஓட்டுநராக வேலை செய்தார். மெல்போர்னில், அவர் மேரி பிரிட்ஜெட் பார்னெட் (நீ வீலன்) என்பவரை 1888 ஜூலை 18 அன்று மணந்தார். மேரி பார்னெட் (நீ வீலன்) மேரியின் தந்தை ஜேம்ஸ் வீலன் (1836-1908) ஒரு இளைஞனாக அயர்லாந்தில் இருந்து விக்டோரியாவின் காஸில்மைனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் 1858 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் அவரது மனைவி பத்து மாதங்களுக்குப் பிறகு இறந்தார். 1862/63 இல், ஜேம்ஸ் வீலன் மத்திய ஒடாகோ கோல்ட் ரஷ் போது ஒடாகோ தங்க வயல்களில் ஒன்பது மாதங்கள் கழித்தார். அவர் காஸில்மைனுக்குத் திரும்பினார், ஜூன் 1863 இல் மார்கரெட் ரஃபானை மணந்தார். அவர்கள் அயர்லாந்தின் கவுண்டி கிளேர், கில்கிஷனில் இருந்து ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்தனர், மேலும் மெல்போர்னில் தற்செயலாக சந்தித்தனர். விரைவில், ஜேம்ஸ் ஒடாகோவுக்குத் திரும்பினார், அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மார்கரெட் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார். அவர்களின் முதல் குழந்தை, மேரி, கிபி 1864 இல் கேப்ரியலின் குல்லியில் பிறந்தார். குடும்பம் அருகிலுள்ள வெதர்ஸ்டன்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தது, தங்க வயல்கள் தீர்ந்துவிட்டபோது (மேரிக்கு பன்னிரண்டு வயதாக இருந்தபோது), குடும்பம் டுனெடினுக்கு குடிபெயர்ந்தது. மேரி தனது பெற்றோரின் உறவினர்களைப் பார்க்க மெல்போர்னுக்குச் சென்றார். அந்த நகரத்தில், அவர் மத்தேயு ஃபிராங்க் பார்னெட் என்பவரை மணந்தார். குழந்தைகள் பார்னெட்ஸிற்கு ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர்; ஐந்து பெண்கள் மற்றும் ஒரு பையன்ஃ எதெல் பார்னெட் (19 ஏப்ரல் 1889-4 ஏப்ரல் 1945) மத்தேயு ஆலிவர் பார்னெட் (ஒல்லி) (23 மார்ச் 1890-14 ஜூலை 1977) ஐவி கேத்லீன் பார்னெட் (15 அக்டோபர் 1891-1965) ஆலிஸ் மே பார்னெட் (டோப்ஸி) (15 மே 1893-1979) கேட் எலிசபெத் பார்னெட் (19 ஜனவரி 1900-26 செப்டம்பர் 1972) துய் பிரான்சிஸ் பார்னெட் (21 டிசம்பர் 1903-12 டிசம்பர் 1962) தொழில் வாழ்க்கை தங்கள் திருமணத்திற்குப் பிறகு, தம்பதியினர் ஒட்டாகோவுக்கு விவசாயத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். பார்னெட்டின் சகோதரர் தாமஸ் (டாம்) பீட்டர் கிராண்டுடன் ஒரு வணிக உறவைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர்கள் பந்தய பந்தயங்களை ஒன்றாக வைத்திருந்தனர். மத்தேயு பார்னெட் அவர்களுடன் சேர்ந்து அரை வருடம் ஒன்றாக வேலை செய்தார். கணிசமான வெற்றிக்குப் பிறகு, அவர்கள் தங்கள் உறவைக் கலைத்து, தங்கள் சொந்த வழிகளில் சென்றனர். 1890 களில் புத்தகத் தயாரிப்பு பந்தயம் கட்டுதல் மற்றும் புத்தகத் தயாரிப்பை நியூசிலாந்தில் அப்போதைய தார்மீக மற்றும் சமூக மாற்றத்தின் சூழலில் பார்க்க வேண்டும். பெண்களின் வாக்குரிமை, நிதானம் மற்றும் சூதாட்ட எதிர்ப்பு ஆகியவை வலுவான இயக்கங்களாக இருந்தன, மேலும் சூதாட்டக் கடைகள் உட்பட கேமிங் ஹவுஸ்கள் தடை செய்யப்பட்டன. சூதாட்டக்காரர்கள் தங்களுக்கு 'கமிஷன் முகவர்கள்' மற்றும் 'தரை கணக்காளர்கள்' போன்ற பட்டங்களை வழங்குவதன் மூலம் நிலைமைக்கு பதிலளித்தனர். சூதாட்ட சார்பு பிரிவினரால் பாராளுமன்றம் கடுமையாக வற்புறுத்தப்பட்டது, இதன் விளைவாக உள்ளூர் மட்டத்திற்கு முடிவுகளை விட்டுச் சென்றது. 1897 ஆம் ஆண்டில் கேன்டர்பரி ட்ரோட்டிங் கிளப்பில் தொடங்கி, பந்தயப் போட்டிகள் புக்கிமேக்கர்களை தங்கள் சொத்துக்களில் இருந்து தடை செய்வதன் மூலம் பதிலளித்தன. தடையை பின்பற்றாதவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு அபராதம் விதிக்கப்பட்டனர். கிறிஸ்ட்சர்ச் நகர சபை 1899 ஆம் ஆண்டில் ஒரு துணைச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது மற்றும் பொதுவில் புத்தகத் தயாரிப்பைத் தடை செய்தது. இறுதியாக 1908 ஆம் ஆண்டில் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது, பொது இடங்களில் கேமிங்கைத் தடைசெய்தது மற்றும் பந்தய கிளப்கள் தொலைபேசி மூலம் பந்தயங்களை ஏற்றுக்கொள்வது சட்டவிரோதமானது. 1910 ஆம் ஆண்டில் கேமிங் சட்டத்தில் ஒரு திருத்தம் புத்தகத் தயாரிப்பை முற்றிலுமாக தடை செய்தது. இந்த சூழலில்தான் மத்தேயு பார்னெட் 'பார்னெட் அண்ட் கிராண்ட்' என்ற கூட்டணியை உருவாக்கினார். வெளியேற மறுத்ததற்காக பீட்டர் கிராண்ட் ஒரு பந்தயப் போட்டியில் இருந்து தடை செய்யப்பட்டதால் இது நடந்தது. முன்பு வாழ்நாள் முழுவதும் அதே போக்கில் இருந்து தடைசெய்யப்பட்ட பார்னெட், ஆனால் அந்த முடிவை ரத்து செய்ய முடிந்தவர், ஒரு கூட்டு கணக்கில் பந்தயம் கட்ட கிராண்ட்டுக்கு முன்வந்தார். 100 பவுண்டுகள் வெற்றி பெற்றது, இருவரும் தங்கள் கூட்டணியை ஒருபோதும் முறைப்படுத்தவில்லை என்றாலும், இந்த முதல் ஆண்டில் அவர்களின் மேலும் வெற்றிகள் ஆயிரக்கணக்கானவை. அதிர்ஷ்டம் அவர்களை விட்டுச் சென்றது, இரண்டாவது ஆண்டிற்குப் பிறகு அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் வருமானம் அனைத்தையும் இழந்தனர். அதிர்ஷ்டம் மீண்டும் அவர்களுடன் இருந்தது, பிப்ரவரி 1896 இல் கிராண்டின் திருமணத்திற்குப் பிறகு, டியூனெடினில் தற்போதுள்ள பந்தயக் கடையில் கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் ஒரு கிளையைச் சேர்க்க போதுமான மூலதனம் அவர்களிடம் இருந்தது. ஆரம்பத்தில், டுனெடின் வணிகம் கிறிஸ்ட்சர்ச் கிளையை நிதி ரீதியாக ஆதரிக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் பார்னெட்டின் வணிகத் தலைமையின் கீழ், நிலைமை மாறியது மற்றும் கிறிஸ்ட்சர்ச் டுனெடின் கிளையை ஆதரித்தது. கிறிஸ்ட்சர்ச் வளாகம் மத்திய நகரத்தில் 174 ஹெர்ஃபோர்ட் தெருவில் இருந்தது, 1905 முதல் 163 ஹெர்ஃபோர்ட் தெருவில் சாலையின் எதிர் பக்கத்தில் இருந்தது. பார்னெட் மற்றும் கிராண்ட் ஆகியோர் பந்தயப் போட்டிகளில் இருந்து தடை செய்யப்பட்டனர், எ. கா. 1892இல் பால்மர்ஸ்டனிலும், 1894இல் டுனெடினிலும். அவர்கள் சட்ட அமலாக்கத்துடன் அடிக்கடி சந்திப்புகளைச் சந்தித்தனர், மேலும் அவர்கள் பல முறை கைது செய்யப்பட்டனர். அவர்களின் டுனெடின் கிளையில் போலீசார் மற்றும் பார்னெட், கிராண்ட் மற்றும் இரண்டு ஊழியர்கள் செப்டம்பர் 1897 இல் கைது செய்யப்பட்டனர். 1901 மற்றும் 1904 க்கு இடையில், அவர்கள் மூன்று முறை கைது செய்யப்பட்டனர், ஜனவரி 1902 இல், அவர்களின் கிறிஸ்ட்சர்ச் அலுவலகம் காவல்துறையினரால் சோதனை செய்யப்பட்டது, அடுத்த மாதம் வழக்கு நீதிமன்றத்திற்கு சென்றது. இந்த வழக்கு ஒரு ஜூரி விசாரணைக்கு சென்றது, ஆனால் அனைத்து சாட்சிகளும் ஆதாரம் கொடுக்க மறுத்துவிட்டனர், ஏனெனில் அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் தங்களைத் தாங்களே குற்றம் சாட்டியிருப்பார்கள், ஏனெனில் ஒரு கேமிங் ஹவுஸுக்குச் செல்வது சட்டவிரோதமானது. எந்தவொரு சாட்சி அறிக்கைகளும் இல்லாமல், நடுவர் மன்றம் குற்றமற்ற தீர்ப்பை வழங்கியது. 1906 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்ட்சர்ச் அலுவலகத்தில் நடத்தப்பட்ட சோதனைக்கு, ஒரு நீதிமன்ற வழக்குக்கு சில ஆதாரங்களைக் கொண்டிருப்பதற்காக ஒரு பந்தயம் கட்டுவதற்காக காவல்துறை முன்பு ஒரு இரகசிய முகவரை அலுவலகத்திற்கு அனுப்பியது. 1909 ஆம் ஆண்டில், பார்னெட் தனது வெளியீடான டெய்லைட்டில் குதிரை பந்தய விவரங்களை வெளியிட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், இது கேமிங் சட்டம் 1908 ஐ மீறியது. அவர் தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தார், மேலும் அது சட்டத்தின் பார்வையில் தவறானது என்று நீதிபதி சிம்மால் ரத்து செய்யப்பட்டது. கேமிங் சட்டத்தில் 1910 திருத்தம் நிறைவேற்றப்பட்டவுடன், பார்னெட் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு புத்தகத் தயாரிப்பாளராக ஓய்வு பெற முடிவு செய்தார், ஆனால் அவர் தொடர்ந்து நிலத்தடி வேலை செய்ய வாய்ப்புள்ளது. பார்னெட்டின் வாராந்திர விளையாட்டு இதழான டெய்லைட் தி பிரஸ்ஸால் கையகப்படுத்தப்பட்டது. ஆர்தர் பார்னெட்டின் பார்னெட்டின் இளைய சகோதரர் ஒரு துணிமணியாக பயிற்சி பெற்றார். 1903 ஆம் ஆண்டில், அவர் டுனெடினில் ஆர்தர் பார்னெட் என்ற துணிக்கடையை நிறுவினார். வணிகத்தை தொடங்குவதற்கு மத்தேயு பார்னெட் 900 பவுண்டுகள் கடனுக்கு உத்தரவாதம் அளித்தார். இது ஒடாகோவில் முன்னணி துணிக்கடையாக வளர்ந்தது. மத்தேயு பார்னெட் ஒரு வணிக ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு குழுவின் தலைவராக ஆனார். அவரது மரணத்தின் போது, அவரது மகன் ஒல்லி அந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவர் தனது மகன் கேரிக்கு தலைவர் பதவியை வழங்கினார். ஆர்தர் பார்னெட் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் ஒரு தேசிய சங்கிலியாக வளர்ந்தது. 1980களில் அதன் உச்சத்தில் இருந்தபோது, அது 19 கடைகளையும் 1,200 ஊழியர்களையும் கொண்டிருந்தது. 1901 ஆம் ஆண்டில், கிறிஸ்ட்சர்ச் மத்திய நகரத்தில் சாலிஸ்பரி மற்றும் கொழும்பு தெருக்களுக்கு முன்னால் ஒரு பெரிய பகுதியை பார்னெட் வாங்கினார். அவர் வாரெடிகி என்று பெயரிட்ட ஒரு பெரிய குடும்ப வீடு 1904 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது. முகவரி 854 கொழும்பு தெரு, மற்றும் அவரது நண்பரும் வணிக கூட்டாளியுமான பீட்டர் கிராண்ட் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 901 கொழும்பு தெருவில் அருகில் ஒரு வீட்டைக் கட்டினார். வாரெடிகி ஒரு பெரிய மற்றும் பிரதிநிதித்துவ குடியிருப்பாக இருந்தது, அதன் உரிமையாளரின் செல்வத்தை வெளிப்படுத்தியது. அதில் பல ஊழியர்கள் இருந்தனர் மற்றும் மேரி பார்னெட்டின் திருமணமாகாத இளைய சகோதரி மரியா (பாலி என்று அழைக்கப்படுகிறார்) அவர்களுக்கு பொறுப்பாக இருந்தார். 1888 ஆம் ஆண்டில் மேரியின் தந்தைக்கு மூளை காயம் ஏற்பட்டது, மேலும் அவரது வாழ்க்கையின் மீதமுள்ள 20 ஆண்டுகளை சீக்லிஃப் மனநல மருத்துவமனையில் கழித்தார். 1908 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது, அவரது மனைவி மார்கரெட்டும் வீட்டிலேயே இருந்த குழந்தைகளும் டுனெடினில் உள்ள வேறு ஒரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஆனால் பின்னர் அவரும் அவரது இரண்டாவது இளைய குழந்தையான பில், கிறிஸ்ட்சர்ச்சுக்குச் சென்று வாரெட்டிகியில் வசித்தனர். மார்கரெட் வேலன் டியூனெடினுக்கு பல தன்னிச்சையான பயணங்களை மேற்கொண்டார், அப்போது அவர் ஏக்கம் அடைந்தார், ஒரு நேரத்தில் சில வாரங்கள் அங்கேயே தங்கியிருப்பார், இல்லையெனில் அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வாரெடிக்கியில் வசிக்கிறார். மேரி பார்னெட் 1930 இல் நோய்வாய்ப்பட்டு சக்கர நாற்காலியில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் வீட்டைச் சுற்றிச் செல்லக்கூடிய வகையில், வாரெடிகி ஹவுஸின் பின்புற படிக்கட்டுகள் அந்த கட்டத்தில் ஒரு லிப்ட் மூலம் மாற்றப்பட்டன. மத்தேயு பார்னெட்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மீதமுள்ள குடும்ப உறுப்பினர்கள் மே 1935 இல் வீட்டை ஏலம் விட்டனர். பிப்ரவரி 2011 கிறிஸ்ட்சர்ச் பூகம்பத்தில் குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை சந்தித்த பின்னர் இடிக்கப்பட்ட 2011 வரை இது இருந்தது. வாரெடிகி ஹவுஸ் நியூசிலாந்து வரலாற்று இடங்கள் அறக்கட்டளையால் வகை II பாரம்பரிய கட்டிடமாக பதிவு செய்யப்பட்டது. கிரைஸ்ட்சர்ச்சில் இருந்து டுனெடின் வரையிலான பயணங்களில், பார்னெட் சாலைகளில் பணிபுரியும் ஸ்வாக்மேன்களுக்கு அரை கிரீடம் வீசுவார், ஏனெனில் விக்டோரியாவில் சாலைகளில் பணிபுரிந்தபோது தனக்கு ஏற்பட்ட கடினமான காலங்களை அவர் நினைவில் வைத்திருப்பார். 1928 ஆம் ஆண்டில், ஜேம்ஸ் குக் நியூசிலாந்திற்கு மேற்கொண்ட மூன்று பயணங்களை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு கட்டிடக்கலை போட்டிக்கு பார்னெட் நிதியுதவி செய்தார். வில்லியம் ட்ரெதேவி (1892-1956) இந்த போட்டியில் வெற்றி பெற்று சிற்பியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; இது அவரது வாழ்க்கையில் இதுவரை அவரது மிகப்பெரிய கமிஷனாக இருந்தது. இந்த வேலைக்காக 12 டன் கராரா பளிங்குத் தொகுதி இறக்குமதி செய்யப்பட்டது. பார்னெட் இந்த சிற்பத்திற்கும் நிதியளித்தார், இது ஆகஸ்ட் 10,1932 அன்று விக்டோரியா சதுக்கத்தில் கவர்னர் ஜெனரல் லார்ட் பிளெடிஸ்லோவால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. இந்த ஆணையம் மூவியோடோன் நியூஸ் பற்றிய செய்திகள் உட்பட ட்ரெதேவிக்கு அதிக விளம்பரத்தைக் கொண்டு வந்தது. சமையல்காரர் சிலை ஹெரிடேஜ் நியூசிலாந்தால் வகை II பாரம்பரிய பொருளாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பார்னெட் டிக்கி தனது ஓய்வு நேரத்தில், பார்னெட் புல்வெளி கிண்ணங்களை விளையாடத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் ஒரு வீரராகவும் நிர்வாகியாகவும் நன்கு அறியப்பட்டார். பந்துவீச்சு வட்டங்களில், அவர் மாட் பார்னெட் என்று அழைக்கப்பட்டார். கேன்டர்பரி பவுலிங் கிளப் சாலிஸ்பரி தெருவில் 100 மீட்டர் தொலைவில் மட்டுமே இருந்தது. 1900 களின் முற்பகுதியில் இருந்து, கேன்டர்பரி மற்றும் வெலிங்டன் வருடாந்திர போட்டியைக் கொண்டிருந்தன. 1924 ஆம் ஆண்டில், பார்னெட் இந்த போட்டிக்கான கோப்பையாக ஒரு டிக்கியை நியமித்தார், மேலும் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் சிற்பத்தை மேற்பார்வையிட்டார். 1925 பிப்ரவரியில் கேன்டர்பரி பவுலிங் கிளப்பில் மஹோகனி சிற்பம் வழங்கப்பட்டது. பார்னெட் டிக்கியுடனான முதல் வருடாந்திர போட்டி சில நாட்களுக்குப் பிறகு வெலிங்டனில் நடைபெற்றது, அதில் கிறிஸ்ட்சர்ச் வெற்றி பெற்றது. வெற்றி பெறும் அணி அடுத்த போட்டி வரை டிக்கியை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டாலும், 1925 ஆம் ஆண்டில் முதல் போட்டிக்குப் பிறகு வெலிங்டனில் கோப்பை விடப்பட்டது. மார்கரெட் வீலன் தனது 89வது வயதில் 1926 பிப்ரவரி 24 அன்று வாரெடிக்கியில் காலமானார். பிளாக் எண் 27 இல் உள்ள ப்ரோம்லி கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மேரி பார்னெட் 1 மார்ச் 1931 அன்று 66 வயதில் வாரெடிக்கியில் இறந்தார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு பிளாட் 1 இல் பிளாக் எண் 24 இல் உள்ள ப்ரோம்லி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மத்தேயு பார்னெட் 28 ஜனவரி 1935 அன்று, 75 வயதில், வாரெட்டிகியில் இறந்தார். மறுநாள் அவரது மனைவிக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர்களின் கல்லறையில் வெள்ளை பளிங்கு துண்டுகள் சிதறிக்கிடக்கின்றன, அவை சமையல்காரர் சிலையின் உற்பத்தியில் இருந்து எச்சங்களாக உள்ளன. அவரது உயிலின் மூலம், மத்தேயு பார்னெட் தனது வணிகத்திற்கான உத்தரவாதமாக தனது சகோதரர் ஆர்தருக்கு 35,000 பவுண்டுகளை விட்டுச் சென்றார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1859 பிறப்புகள் 1935 இறப்புகள் ப்ரோம்லி கல்லறையில் அடக்கம் காலனித்துவ ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து நியூசிலாந்தின் காலனிக்கு குடியேறிய நியூசிலாந்து வணிகர்கள் விக்டோரியா மக்களின் கிறிஸ்ட்சர்ச் காலனியைச் சேர்ந்த மக்கள்