Strawberries and Cream (The Mentalist)
"ஸ்ட்ராபெர்ரிஸ் அண்ட் கிரீம்" என்பது தி மென்டலிஸ்ட்டின் மூன்றாவது சீசனின் இரண்டு பகுதி சீசன் இறுதி. அவர்கள் ஒன்றாக இந்த பருவத்தின் 23 வது மற்றும் 24 வது அத்தியாயங்களையும், ஒட்டுமொத்த தொடரின் 69 வது மற்றும் 70 வது அத்தியாயங்களையும் உருவாக்குகிறார்கள். முதல் பகுதியை நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் ஆஷ்லே கேபிள் எழுதியுள்ளார், இரண்டாவது பகுதியை தொடர் படைப்பாளரும் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளருமான புருனோ ஹெல்லர் எழுதியுள்ளார். இரண்டு பகுதிகளும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் கிறிஸ் லாங் இயக்கியது மற்றும் மே 19,2011 அன்று சிபிஎஸ்ஸில் திரையிடப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், பேட்ரிக் ஜேன் மற்றும் சிபிஐ பிரிவு ஒரு எரிவாயு நிலைய குண்டுவெடிப்பில் தோல்வியுற்ற முயற்சியை விசாரிக்கின்றன. ஜேனின் எதிரி, தொடர் கொலையாளி ரெட் ஜான் சம்பந்தப்பட்டுள்ளார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும், ஜேன் மற்றும் லிஸ்பன் ஆகியோர் சிபிஐக்குள் ரெட் ஜானுக்காக பணிபுரியும் ஒரு உளவாளியை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் முன்னாள் முதலாளி மேட்லைன் ஹைட்டவர், இப்போது தலைமறைவாக உள்ளார், ஒரு கொலையில் நிரபராதி. ரிக்ஸ்பி, சோ மற்றும் வான் பெல்ட் ஆகியோர் ஹைட்டவரை தன்னைத் திருப்பிக் கொள்ளும் அளவுக்கு நீண்ட நேரம் பாதுகாக்க முயற்சிக்கும்போது, ஜேன் ஒரு விரிவான திட்டத்தை செயல்படுத்துகிறார், இது ரெட் ஜானின் உளவாளியை அம்பலப்படுத்தலாம் மற்றும் மோசமான கொலையாளியை வெளியே இழுக்கக்கூடும். கதை சுருக்கம்ஃ மிகவும் பதட்டமான தோற்றமுடைய மனிதர் (ஜெஸ்ஸி லீ சோஃபர்) சாக்ரமென்டோவில் உள்ள ஜே. டி. யின் கேஸ் & கோ ஃபுட் மார்ட்டை தனது காரில் இழுக்கிறார். அவர் நிலையத்தின் உதவியாளர் குப்தாவை (ரவி கபூர்) அணுகுகிறார், ஆனால் இரண்டு போலீஸ் அதிகாரிகளால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார். அந்த நபர் ஒரு வெடிகுண்டில் கட்டப்பட்டிருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், இது அடுத்தடுத்த மோதலில் வெடிக்கிறது. கலிபோர்னியா பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷனின் விசாரணையில், ஆலன் டிங்க்லர் என அடையாளம் காணப்பட்ட அந்த நபர், தனது முதலாளிகளான கேஷ் இன் மோஷன் ஊதியக் கடன் நிறுவனமான 50,000 டாலர்களைக் கொள்ளையடிக்க (வெடிகுண்டு கட்டப்பட்ட நிலையில்) கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. திருடப்பட்ட பணம் கொள்ளையில் ஆர்வமுள்ள உண்மையான பொருளை மறைப்பதற்கான ஒரு சூழ்ச்சி என்று ஜேன் (சைமன் பேக்கர்) கருதுகிறார்ஃ வாடிக்கையாளர் பரிவர்த்தனை பதிவுகளைக் கொண்ட குறுந்தகடுகள். லிஸ்பன் (ராபின் டன்னி) மற்றும் ஜேன் ஆகியோர் எரிவாயு நிலையத்தைப் பார்த்தபோது, டிங்க்லர் குளியலறைக்குச் செல்ல முயற்சிக்கிறார் என்று குப்தா அவர்களிடம் கூறுகிறார். அவர்கள் குளியலறைக்குள் நுழைந்து சுவரில் எழுதப்பட்ட "AD-297A6 விண்ட்சர்" என்ற குறியீட்டைக் காண்கிறார்கள், இது ஒரு புவியியல் இருப்பிடத்தைக் குறிக்கிறது என்று அவர்கள் கருதுகின்றனர். குறியீடு சுட்டிக்காட்டக்கூடிய சாத்தியமான இடங்களை லிஸ்பன் பின்தொடர்கிறது மற்றும் கைவிடப்பட்ட விண்ட்சர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் முடிவடைகிறது. ஜேன் அங்கு அவளைப் பின்தொடர்ந்து, அவள் மயக்கமடைந்து ஒரு வெடிகுண்டில் கட்டப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறாள். குரல் மாற்றுபவர் மூலம் பேசும் ஒருவரிடமிருந்து அவளுக்கு அழைப்பு வருகிறது, அவர் சிபிஐ தலைமையகத்திலிருந்து திருடப்பட்ட குறுந்தகடுகளைப் பெற்று அவற்றை பேச்சாளரிடம் வழங்குமாறு அறிவுறுத்துகிறார். ஜேன் கோரிக்கைகளைப் பின்பற்றுவதாகப் பாசாங்கு செய்கிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக லிஸ்பனை எரிவாயு நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், மேலும் இந்த அமைப்புக்கு பின்னால் இருந்தவர் குப்தா என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். ஒரு மோதலுக்குப் பிறகு, ஜேன் குப்தாவை நிராயுதபாணியாக்கி, வெடிகுண்டுக்கு டெட்டனேட்டரை எடுத்துச் செல்கிறார், சிபிஐ அவரைக் கைது செய்ய வருகிறது. இருப்பினும், அவர் எப்படியோ காரில் தனது கைவிலங்குகளிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொண்டு தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், இதனால் லாரோச் (ப்ரூட் டெய்லர் வின்ஸ்) அவரைச் சுட்டுக் கொல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. பின்னர் ஜேன் குளியலறையில் உள்ள குறியீடு போலியானது என்று கண்டுபிடித்தார், ஏனெனில் குண்டுவெடிப்பாளர் பாதிக்கப்பட்டவர்களை செல்போன் வழியாக வெடிகுண்டுகளால் கட்டியிருக்கலாம், மேலும் எழுதப்பட்ட குறியீடுகள் தேவையில்லை. டிங்க்லர் எரிவாயு நிலையத்திற்கு வந்து குறுந்தகடுகளை குப்தாவிடம் வழங்கினார், ஆனால் போலீசார் வந்ததும் குப்தா வெடிகுண்டை வெடித்தபோது திட்டம் குழப்பமடைந்தது. சிடிக்கள் இப்போது சிபிஐ வசம் ஆதாரமாக இருப்பதால், குப்தா சிடிக்களை மீட்டெடுக்க ஒரு சிபிஐ முகவரைப் பெற ஒரு பொறியை அமைத்தார். குறுந்தகடுகளில் உள்ள பட்டியலில் உள்ள வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரான மேக்ஸ் ஜேம்ஸ் சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு கொலை செய்யப்பட்டதாக சிபிஐ கண்டுபிடித்தது. ஜேம்ஸின் வீட்டைத் தேடும் போது, டிங்க்லர் சம்பவத்திற்கு முன்பு, அவரிடமிருந்து தகவல்களை விரும்பிய குப்தாவால் அவர் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டதாக முகவர்கள் கருதுகின்றனர். அவர்கள் மாடலின் ஹைட்டவருடன் ஜேம்ஸின் புகைப்படத்தைக் கண்டுபிடித்து, அவர்கள் உறவினர்கள் என்பதை உணர்கிறார்கள், இது எல்லாவற்றிற்கும் பின்னால் ரெட் ஜான் இருப்பதாகவும், ஹைட்டவரை வேட்டையாடுவதாகவும் ஜேனை உடனடியாக எச்சரிக்கிறது. ஜேன் அவர் தங்கியிருக்கும் மோட்டல் அறைக்குத் திரும்புகிறார், ஹைட்டவர் (அவுஞ்சான்யூ எல்லிஸ்) அவரைத் தேடுகிறார். ஜேம்ஸ் தனது உறவினர் என்றும், அவளுக்கு பணம் அனுப்பியதாகவும் பகுதி இரண்டு ஹைட்டவர் வெளிப்படுத்துகிறது, இது ரெட் ஜான் ஏன் பரிவர்த்தனை பதிவுகளுக்குப் பின்னால் இருந்தது என்பதை விளக்குகிறது. அவளும் அவளுடைய குழந்தைகளின் பாதுகாப்பிற்காகவும் அவள் அஞ்சுகிறாள், மேலும் தன்னைத் திருப்பிக் கொள்ள முடிவு செய்தாள். ஜேன் அவளிடம் இரண்டு நாட்கள் தருமாறு கேட்கிறார். சிபிஐயில் ரெட் ஜானின் உளவாளியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு திட்டத்தில் லிஸ்பன், ரிக்ஸ்பி (ஓவன் யோமன்), சோ (டிம் காங்) மற்றும் வான் பெல்ட் (அமண்டா ரிகெட்டி) ஆகியோரின் உதவியை அவர் பட்டியலிடுகிறார். உதவி மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஓஸ்வால்டோ 'ஆஸ்கார்' ஆர்டில்ஸ் (டேவிட் நோரோனா), சிபிஐ இயக்குனர் கேல் பெர்ட்ராம் (மைக்கேல் காஸ்டன்), எஃப். பி. ஐ முகவர் கிரெய்க் ஓ 'லாப்லின் (எரிக் விண்டர்), வான் பெல்ட்டின் வருங்கால மனைவி மற்றும் சிபிஐ ஊடக உறவுகள் ஒருங்கிணைப்பாளர் பிரெண்டா ஷெட்ரிக் (ரெபேக்கா விஸோக்கி) ஆகிய சந்தேக நபர்களின் பட்டியலை லாரோச்சிடமிருந்து ஒரு மோசடி மூலம் பெறுகிறார். லா ரோச்சையும் ஜேன் சந்தேகிக்கிறார். ஒரு விரிவான கேனரி பொறி திட்டத்தில், முகவர்கள் ஒவ்வொரு சந்தேக நபருக்கும் ஹைட்டவரின் இருப்பிடத்தை தெரிவிக்கிறார்கள், இதனால் பசிபிக் பாம்ஸ் ஹோட்டலில் ஹைட்டவர் வேறு அறையில் இருப்பதாக ஒவ்வொருவரும் நம்புகிறார்கள். ஜேன் மற்றும் சிபிஐ ஒவ்வொரு அறையிலும் கேமராக்களை நிறுவுகின்றனர், இது ரெட் ஜான் அனுப்பிய கொலையாளி எந்த அறைக்குள் நுழைகிறார் என்பதைப் பார்க்கவும், மச்சத்தின் அடையாளத்தைக் கண்டறியவும் அனுமதிக்கிறது. இந்த திட்டம் வேலை செய்கிறது மற்றும் பெர்ட்ராமுக்கு நியமிக்கப்பட்ட அறை 605 க்குள் நுழையும் கொலையாளியை அவர்கள் கேமராவில் பிடிக்கிறார்கள். கொலையாளி ஒரு கயிறு மற்றும் எடைகள் உள்ளிட்ட தனது கருவிகளை தயார் செய்யும்போது, ரிக்ஸ்பியும் சோவும் அறைக்குள் நுழைகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் அவளைப் பிடிப்பதற்கு முன்பு, அவள் அறையின் பால்கனியில் இருந்து குதித்து இறந்துவிடுகிறாள். அடுத்த நாள், வான் பெல்ட் லிஸ்பனை நிம்மதியடையச் செய்து, ஹைட்டவரைக் காக்கும் தனது ஷிப்ட்டுக்கு தன்னுடன் வருமாறு ஓ 'லாப்லினை அழைக்கிறார். இதற்கிடையில், ரெட் ஜானை கவர்ந்திழுக்கும் நம்பிக்கையில் தன்னைத் திருப்பிக் கொள்வதைப் பற்றி விவாதிக்க ஹைட்டவரைச் சந்திப்பதாகப் பாசாங்கு செய்து பெர்ட்ராமை மாலுக்கு ஜேன் அழைக்கிறார். ஹைட்டவர் வராதபோது, பெர்ட்ராம் எரிச்சலடைந்து, ஜேன் "தனது கயிற்றின் முடிவை அடைந்துவிட்டார்" என்று கூறுகிறார், இது ஹோட்டலில் உள்ள கொலையாளி கயிறைப் பயன்படுத்தி அறை 605 இன் பால்கனியில் இருந்து கீழே ஏறி 505 அறைக்குள் நுழைய திட்டமிட்டதை ஜேன் உணரத் தூண்டுகிறது-ஓ 'லாப்லின் நியமிக்கப்பட்ட அறை. ஓ 'லாப்லின் மற்றும் வான் பெல்ட் ஆகியோர் ஹைட்டவர் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள். ஜேன் லிஸ்பனை எச்சரிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, ஏனெனில் ஓ 'லாப்லின் லிஸ்பனுக்குள் நுழைந்து சுடுகிறார். புல்லட் ப்ரூஃப் உடை அணிந்திருந்த லிஸ்பன், ஓ 'லாப்லின் மீது ஒரு குஷனை வீசும் அளவுக்கு வேகமாக குணமடைகிறார், பின்னர் அவர் ஹைட்டவர் மற்றும் வான் பெல்ட்டால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். ஜேன் லிஸ்பனுக்கு ஓ 'லாப்லினின் செல்போனில் மறுதொடக்கம் செய்யுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் ஓ' லாப்லின் இறந்துவிட்டார் என்று பதிலளிக்கும் நபரிடம் சொல்லுங்கள். லிஸ்பன் டயல் செய்யும் போது, ஜேன் அருகே உள்ள மாலில் உள்ள ஒரு மேஜையில் ஒரு செய்தித்தாளைப் படிக்கும் ஒரு மனிதனின் (அங்கீகாரம் பெறாத பிராட்லி விட்ஃபோர்ட்) தொலைபேசி ஒலிக்கிறது, மேலும் அவர் எடுத்து "பரவாயில்லை" என்று பதிலளிக்கிறார். நீங்கள் சிலவற்றை வெல்வீர்கள், சிலவற்றை இழக்கிறீர்கள், நான் நினைக்கிறேன். ஓ 'லாப்லினின் தொலைபேசியில் தான் பேசிய நபரும் அதையே கூறினார் என்று லிஸ்பன் ஜேனிடம் கூறும்போது, அந்த மனிதர் ரெட் ஜான் என்பதை ஜேன் உணர்கிறாள். அவர் அவரை எதிர்கொள்கிறார், இருவரும் உரையாடுகிறார்கள், ரெட் ஜான் ஜேன் மீது மறைக்கப்பட்ட துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டுகிறார். அவர் புறப்படவிருக்கும் போது, ஜேனின் மனைவி மற்றும் மகளின் கொலை குறித்து வெளியிடப்படாத தகவல்களை ரெட் ஜான் வெளிப்படுத்துகிறார். ஜேன் பின்னர் ரெட் ஜானை தனது பாக்கெட்டில் மறைத்து வைத்த துப்பாக்கியால் கொல்கிறார். சம்பவ இடத்திற்கு விரைந்த ஆயுதமேந்திய பாதுகாப்பு அதிகாரிகளிடம் சரணடைவதற்கு முன்பு, ஜேன் தனது தேநீரை முடிக்க சாதாரணமாக கீழே அமர்ந்திருப்பதோடு அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. தயாரிப்பு "ஸ்ட்ராபெர்ரிஸ் அண்ட் கிரீம் (பகுதி 1)" ஆஷ்லே கேபிள் எழுதியது மற்றும் பகுதி இரண்டு புருனோ ஹெல்லர் எழுதியது. இந்தத் தொடரின் முதல் பகுதி கேபிளின் ஒன்பதாவது அத்தியாயமாகவும், இரண்டாவது பகுதி ஹெல்லரின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயமாகவும் இருந்தது. இது இயக்குனர் கிறிஸ் லாங்கின் பன்னிரண்டாவது மற்றும் பதின்மூன்றாவது அத்தியாயங்களாகும். இறுதிப் போட்டி ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து, திமோதி கார்ட்டர் உண்மையில் ரெட் ஜான் தானா இல்லையா என்று ரசிகர்களும் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களும் ஊகிக்கின்றனர். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லிக்கு அளித்த பேட்டியில், படைப்பாளர் புருனோ ஹெல்லர் மேலும் ஊகத்திற்கு மேலும் சேர்த்து, "இது ரெட் ஜானா இல்லையா என்பதை ஜேன் அறிய விரும்பினார். மேலும் அந்த நபர் அவர் இருந்ததற்கான ஆதாரத்தை அவருக்குக் கொடுத்தார். கேள்வி எஞ்சியுள்ளதுஃ அது ரெட் ஜானா? பெரிய கேள்வி என்னவென்றால்ஃ ஜேன் எப்படி கொலையில் இருந்து தப்பிக்கிறார்? ஹெல்லர் மேலும் கூறினார், "அந்த காட்சியில் இருந்து நீங்கள் பெறுவதுதான் நீங்கள் பெற வேண்டும். பார்வையாளர் உறுதியாக இருக்க வேண்டும். பேட்ரிக் ஜேன் ரெட் ஜான் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார். விஷயம் என்னவென்றால், ரெட் ஜான் மன விளையாட்டில் நிபுணர். ரெட் ஜான் இறக்க விரும்பினால், ஒருவேளை அவர் இப்படித்தான் இறக்க விரும்பினார். அல்லது ஜேன் தான் இறந்துவிட்டதாக நினைப்பதை அவர் விரும்புகிறார் ". இது ரெட் ஜான் கதைக்களத்தின் முடிவைக் குறிக்கிறதா இல்லையா என்று கேட்டபோது, ஹெல்லர் வெறுமனே கூறினார், "சரி, இதை இந்த வழியில் பாருங்கள். நீங்கள். உங்கள் மோசமான எதிரியைக் கொன்றுவிட்டால், அதுவே கதையின் முடிவாக இருக்குமா? இல்லை. இது முற்றிலும் மாறுபட்ட கதையின் தொடக்கமாக இருக்கும் "என்று கூறினார். வரவேற்பு விமர்சன விமர்சனங்கள் அத்தியாயம் மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டிவி ஃபேனாடிக்கைச் சேர்ந்த கிறிஸ்டின் ஆர்லாண்டோ இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஐந்தில் 4,8 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், தனது அறிமுகத்தில் கூறினார்ஃ "வாவ்! மென்டலிஸ்ட் சீசன் இறுதி ரெட் ஜான் மீது சில தீவிரமான மூடுதலைக் கொடுத்தது, திருப்பங்கள், திருப்பங்கள் மற்றும் ஒரு முடிவு வருவதை நான் காணவில்லை. "அவர் தொடக்கக் காட்சியை" திகிலூட்டும் "என்று அழைத்தார், மேலும் லிஸ்பன் பிரார்த்தனை செய்யும் ஒரு காட்சியைப் பாராட்டினார்," லிஸ்பனின் கத்தோலிக்க மதம் செயல்பாட்டிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது எனக்கு பிடித்திருந்தது. அந்த தருணங்களில் ஜேன் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்வதைப் பார்ப்பது நன்றாக இருந்தது, அவள் தனியாக இல்லை என்பதை அவளுக்குத் தெரியப்படுத்தினாள் ". தனது மதிப்பாய்வில், என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியைச் சேர்ந்த ஜெஃப் ஜென்சன் இறுதிக் காட்சியை "விளையாட்டு மாற்றும்" மற்றும் "காவியம்" என்று அழைத்தார், குறிப்பாக பிராட்லி விட்ஃபோர்டின் நடிப்பை "பயமுறுத்தும்-நல்ல" என்று பாராட்டினார், மேலும் விட்ஃபோர்ட் ரெட் ஜான் கடந்த காலத்தில் பேட்ரிக் உடன் பேச பயன்படுத்திய தவழும் உயர் குரலை அணிந்தபோது, நான் குளிர்ந்தேன். விற்றுத் தீர்ந்தது "என்றார். மதிப்பீடுகள் அதன் அசல் ஒளிபரப்பின் போது, "ஸ்ட்ராபெர்ரிஸ் அண்ட் கிரீம்" 14.11 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களில் 2.8/7 மதிப்பீடுகளைப் பெற்றது. இது 15.22 மில்லியன் பார்வையாளர்களிடமிருந்தும், இரண்டாவது சீசன் இறுதிப் போட்டியான "ரெட் ஸ்கை இன் தி மார்னிங்" அடைந்த 3.2 மதிப்பீட்டு பங்கிலிருந்தும் சற்று குறைந்தது. "ஸ்ட்ராபெர்ரிஸ் அண்ட் கிரீம்" இந்த வாரத்தில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட ஏழாவது நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் எஃப்ஆர்ஃ சைசன் 3 டி Mentalist#Épisode 23: பாம்பே ஹுமைன், பிரீமியர் பார்ட்டி இட்ஃ எபிசோடி டி தி மென்டலிஸ்ட் (டெர்ஸா ஸ்டாஜியோன்) #Fragole ரோஸ் கான் பன்னா (ப்ரைமா பார்ட்)