Ashley Smith inquest
ஆஷ்லே ஸ்மித் விசாரணை என்பது 19 அக்டோபர் 2007 அன்று கிராண்ட் வேலி இன்ஸ்டிடியூஷன் ஃபார் வுமனில் காவலில் இருந்தபோது தற்கொலைக் கண்காணிப்பில் இருந்தபோது சுயமாக கழுத்தை நெரித்து இறந்த ஒரு இளைஞரான ஆஷ்லே ஸ்மித்தின் மரணம் தொடர்பான ஒன்ராறியோ மரண விசாரணை ஆகும். வீடியோ மானிட்டர்களில் காவலர்கள் அவளைப் பார்த்த போதிலும், ஸ்மித் ஒரு துணியால் தன்னை கழுத்தை நெரித்துக் கொள்ள முடிந்தது, காவலர்கள் அல்லது மேற்பார்வையாளர்கள் அவரது அறைக்குள் நுழைந்து அவரது மரணத்தை உறுதிப்படுத்த 45 நிமிடங்களுக்கு முன்பு. இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு வார்டன் மற்றும் துணை வார்டன் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர்; ஸ்மித்துடன் உடனடி தொடர்பில் இருந்த நான்கு காவலர்கள் மற்றும் மேற்பார்வையாளர்கள் மீது ஆரம்பத்தில் அலட்சியமான கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டாலும், அந்த குற்றச்சாட்டுகள் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு திரும்பப் பெறப்பட்டன. ஸ்மித்தின் குடும்பத்தினர் கனடாவின் சீர்திருத்த சேவைக்கு (சிஎஸ்சி) எதிராக அலட்சியத்திற்காக ஒரு வழக்கைக் கொண்டு வந்தனர்; இந்த வழக்கு மே 2011 இல் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்க்கப்பட்டது. சிபிசி ஆவணப்பட செய்தி நிகழ்ச்சியான தி ஃபிஃப்த் எஸ்டேட் ஆஷ்லே ஸ்மித்தின் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு குறித்து இரண்டு தனித்தனி அத்தியாயங்களை தயாரித்தது. அவரது மரணத்திற்கு வழிவகுத்த சூழ்நிலைகளையும், கனடாவின் சீர்திருத்த சேவைக்குள் சில கருத்து வேறுபாடுகளையும் ஆவணப்படங்கள் விவரிக்கின்றன. ஐந்தாவது எஸ்டேட் கூறுகிறது "திருத்தங்கள் கனடா அவரது மரணம் குறித்து மரண விசாரணை அதிகாரியின் விசாரணையில் வழங்கப்பட்ட அனைத்து கண்காட்சிகளுக்கும் முன்னோடியில்லாத வகையில் வெளியீட்டு தடையை தாக்கல் செய்தது". பல சட்ட சவால்கள் மற்றும் மரண விசாரணை அதிகாரி மாற்றத்தால் விசாரணை அடிக்கடி குறுக்கிட்டது, இறுதியாக செப்டம்பர் 30,2011 அன்று ஒரு தவறான விசாரணையாக நிறுத்தப்பட்டது; ஸ்மித்தின் மரணம் குறித்த புதிய விசாரணை செப்டம்பர் 19,2012 அன்று தொடங்கியது. 2 டிசம்பர் 2013 அன்று, ஸ்மித்தின் மரணம் குறித்த தீர்ப்பு தொடர்பாக தங்கள் விவாதங்களைத் தொடங்குமாறு தலைமை மரண விசாரணை அதிகாரி நடுவர் மன்றத்திற்கு அறிவுறுத்தினார். 19 டிசம்பர் 2013 அன்று, மரண விசாரணை நடுவர் மன்றம் ஆஷ்லே ஸ்மித் வழக்கில் கொலை தொடர்பான தீர்ப்பை வழங்கியது, மேலும் தலைமை நீதிபதிக்கு டஜன் கணக்கான பரிந்துரைகளை வழங்கியது. ஆஷ்லே ஸ்மித் (பிறப்பு 29 ஜனவரி 1988, நியூ பிரன்சுவிக், கனடா) ஐந்து நாட்கள் இருந்தபோது தத்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது வளர்ப்பு பெற்றோர்களான கோரலி ஸ்மித் மற்றும் ஹெர்பர்ட் கோபர் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, அவர் நியூ பிரன்சுவிக், மோன்க்டனில் ஒரு சாதாரண குழந்தைப் பருவத்தைக் கொண்டிருந்தார். 13 மற்றும் 14 வயதிற்கு இடையில், அவரது பெற்றோர் குழந்தையில் தனித்துவமான நடத்தை மாற்றங்களைக் குறிப்பிட்டனர்; 15 வயதிற்குள் அவர் ஒரு அஞ்சல் செய்பவர் மீது நண்டு எறிதல், அத்துமீறல் மற்றும் இடையூறு ஏற்படுத்துதல் போன்ற பல்வேறு சிறிய குற்றங்களுக்காக 14 முறை சிறார் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார். மார்ச் 2002 இல், ஸ்மித் ஒரு உளவியலாளரால் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டார், அவர் மனநோய்க்கான எந்த ஆதாரத்தையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. இருப்பினும், அவரது நடத்தை பிரச்சினைகள் தொடர்ந்தன, மேலும் 2002 இலையுதிர்காலத்தில் அவர் பல முறை பள்ளியிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். மார்ச் 2003 இல், பல முறை நீதிமன்றத்தில் ஆஜரான பிறகு, ஸ்மித் மதிப்பீட்டிற்காக பியர் கெய்ஸி மையத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவருக்கு ஏ. டி. எச். டி, கற்றல் கோளாறு, எல்லைக்கோடு ஆளுமை கோளாறு மற்றும் நாசீசிஸ்டிக் ஆளுமைப் பண்புகள் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. கட்டுக்கடங்காத மற்றும் சீர்குலைக்கும் நடத்தைக்காக அவர் மையத்திலிருந்து பல நாட்களுக்கு முன்பே டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டு நியூ பிரன்சுவிக் இளைஞர் மையத்திற்கு (என். பி. ஒய். சி) திரும்பினார். அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில் ஸ்மித் பல முறை என். பி. ஒய். சி. க்கு ரிமாண்ட் செய்யப்பட்டார்; இந்த நேரத்தில் அவர் 800 க்கும் மேற்பட்ட சம்பவங்களில் ஈடுபட்டதாகவும், குறைந்தது 150 பேர் தன்னை உடல் ரீதியாக காயப்படுத்த முயன்றதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. 29 ஜனவரி 2006 அன்று, ஆஷ்லே ஸ்மித் 18 வயதை எட்டினார்; 29 ஜூலை அன்று இளைஞர் குற்றவியல் நீதிச் சட்டத்தின் கீழ் அவரை வயது வந்தோருக்கான வசதிக்கு மாற்ற ஒரு பிரேரணை செய்யப்பட்டது. இந்த இடமாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராட ஸ்மித் ஒரு வழக்கறிஞரை நியமித்தார், ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. அக்டோபர் 5,2006 அன்று, ஸ்மித் செயிண்ட் ஜான் பிராந்திய சீர்திருத்த மையத்திற்கு (எஸ். ஜே. ஆர். சி. சி) மாற்றப்பட்டார். எஸ். ஜே. ஆர். சி. சி. யில் அவரது நடத்தை காரணமாக, ஸ்மித் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை தனிமையில் கழித்தார்; அவர் இரண்டு முறை அளவிடப்பட்டார் மற்றும் ஒரு முறை மிளகு-தெளிப்பு செய்யப்பட்டது. அக்டோபர் 31,2006 அன்று, ஸ்மித் நோவா ஸ்கோடியாவில் உள்ள பெண்களுக்கான நோவா நிறுவனத்திற்கு (ஒரு கூட்டாட்சி நிறுவனம்) மாற்றப்பட்டார். 2007 ஆம் ஆண்டில், ஸ்மித் கூட்டாட்சி காவலில் இருந்த 11 மாதங்களில் பின்வரும் எட்டு நிறுவனங்களில் மொத்தம் 17 முறை இடமாற்றம் செய்யப்பட்டார்ஃ நோவா இன்ஸ்டிடியூஷன் ஃபார் வுமன், ட்ருரோ, நோவா ஸ்கோடியா ஜோலியட் இன்ஸ்டிடியூஷன், ஜோலியட், கியூபெக் பிராந்திய மனநல மையம், பிரெய்ரிஸ், சாஸ்கடூன், சஸ்காட்செவன் எல் இன்ஸ்டிட்யூட் பிலிப்-பினல் டி மாண்ட்ரியல், மாண்ட்ரீல், கியூபெக் கிராண்ட் வேலி இன்ஸ்டிடியூஷன் ஃபார் வுமன், கிச்சனர், ஒன்ராறியோ கிராண்ட் ரிவர் மருத்துவமனை, கிச்சனர், ஒன்ராறியோ பிராந்திய மனநல பராமரிப்பு செயின்ட் தாமஸ், செயின்ட் தாமஸ், ஒன்ராறியோ சென்ட்ரல் நோவா சீர்திருத்த வசதி, டார்ட்மவுத், நோவா ஸ்கோடியா டெத் அக்டோபர் 16,2007 அன்று ஒன்ராறியோவின் அக்டோபர் 19 அதிகாலையில், ஸ்மித் தனது கழுத்தில் ஒரு இணைப்பை வைப்பது வீடியோடேப் செய்யப்பட்டது, இது அவர் இதற்கு முன்பு பல முறை செய்த சுய தீங்கு விளைவிக்கும் செயலாகும். காவலர்கள் தலையிட அவரது அறைக்குள் நுழையவில்லை, மேலும் அவர் பரிசோதிக்கப்பட்டு இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்படுவதற்கு 45 நிமிடங்கள் கடந்தன. அக்டோபர் 25,2007 அன்று, கிராண்ட் வேலி இன்ஸ்டிடியூஷன் ஃபார் வுமனில் மூன்று காவலர்கள் மற்றும் ஒரு மேற்பார்வையாளர் மீது ஸ்மித்தின் தற்கொலை தொடர்பாக மரணத்தை ஏற்படுத்திய குற்றவியல் அலட்சியம் குற்றம் சாட்டப்பட்டது; வார்டன் மற்றும் துணை வார்டன் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர், ஆனால் வார்டன் சிண்டி பெர்ரி கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு அமைதியாக மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவரது துணை ஊழியர்களுக்கு எதிரான குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகள் பின்னர் கைவிடப்பட்டன. வார்டன் அல்லது துணை வார்டன் மீது எந்த குற்றச்சாட்டும் சுமத்தப்படவில்லை. அக்டோபர் 8,2009 அன்று, ஸ்மித்தின் குடும்பத்தினர் கனடாவின் சீர்திருத்த சேவைக்கு எதிராக ஒரு தவறான மரண வழக்கைத் தொடங்கினர், இழப்பீடு கோரினர்; இந்த வழக்கு இறுதியில் மே 2011 இல் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே வெளியிடப்படாத தொகைக்கு தீர்க்கப்பட்டது. தி ஃபிஃப்த் எஸ்டேட் அவுட் ஆஃப் கண்ட்ரோலின் ஆவணப்படங்கள் ஜனவரி 8,2010 அன்று, சிபிசி நியூஸ் நெட்வொர்க்கின் தி ஃபிஃப்த் எஸ்டேட் இந்த வழக்கைப் பற்றிய ஆவணப்படத்தை அவுட் ஆஃப் கண்ட்ரோல் என்ற தலைப்பில் ஒளிபரப்பியது. ஆவணப்படத்தில், நிருபர் ஹானா கார்ட்னர் ஸ்மித்தை பதினான்கு வயது சிறுவன் என்று விவரிக்கிறார், 2003 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அஞ்சல் செய்பவர் மீது நண்டு வீசிய பின்னர் ஒரு மாதத்திற்கு இளைஞர் வசதியில் வைக்கப்பட்டார். ஸ்மித் தனது முதல் நாளில் சீர்குலைக்கும் நடத்தைக்குப் பிறகு தனிமைச் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவரது ஆரம்ப ஒரு மாத சிறைத்தண்டனை கிட்டத்தட்ட நான்கு ஆண்டுகள், முற்றிலும் தனிமையில், 2007 இல் அவர் இறக்கும் வரை நீடிக்கும். பெரும்பாலும் வன்முறை மற்றும் கணிக்க முடியாத, அவரது நடத்தைகள் மற்றும் தலையிடத் தேவையான சக்தி எப்போதும் படமாக்கப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்டன, பின்னர் தினசரி பதிவுகளில் பட்டியலிடப்பட்டன. ஸ்மித் வெளிப்படுத்திய நடத்தை தன்னை மயக்கமடையச் செய்வதற்கான பல முயற்சிகளை உள்ளடக்கியது; பதிலளிக்கும் காவலர்கள் பெரும்பாலும் ஸ்மித்தால் தாக்கப்பட்டனர், சில நேரங்களில் அவர் தயாரித்த மற்றும் மறைத்த ஆயுதங்களால் தாக்கப்பட்டனர். பதில்களை ஆவணப்படுத்த அடிக்கடி தேவைப்படும் "பலத்தைப் பயன்படுத்துதல்" அறிக்கைகள் வசதி அதிகாரிகளுக்கு கவலையை ஏற்படுத்தியது. கார்ட்னரால் பெறப்பட்ட மற்றும் ஓரளவு சத்தமாக வாசிக்கப்பட்ட ஒரு உள் ஆவணத்தின்படி, இறுதியில் திருத்தங்கள் கனடா நிர்வாகிகள் காவலர்கள் மற்றும் மேற்பார்வையாளர்களுக்கு ஸ்மித்தின் சுய-சண்டையிடும் முயற்சிகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினர், "அவள் தன்னை மூச்சுத்திணறச் செய்தாலும் அவளைப் புறக்கணிக்க வேண்டும்". சிஎஸ்சி அதிகாரிகள் மீண்டும் மீண்டும் அவளை மற்ற வசதிகளுக்கு மாற்றினர், அறுபது நாட்களுக்கு மேல் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கைதிகளை கட்டாயமாக மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய கனேடிய சட்டத்தை அமல்படுத்துவதைத் தடுத்தனர். ஸ்மித்தின் மரணத்திற்குப் பிறகு, காவலர்கள் மற்றும் நேரடியாக சம்பந்தப்பட்ட நான்கு அதிகாரிகளை பணிநீக்கம் செய்த பின்னர், நான்கு அதிகாரிகளும் அலட்சியமான கொலைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். நான்கு காவலர்களின் தொழிற்சங்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர், காவலர்கள் மூத்த நிர்வாகத்தால் "பலிகடாவாக்கப்பட்டனர்" என்று குற்றம் சாட்டினார்ஃ "நிர்வாகத்தின் மிக உயர்ந்த மட்டங்கள் முதல் முன்னணி வரிசை ஊழியர்கள் வரை தினசரி உத்தரவு வழங்கப்பட்டது, நாங்கள் ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை பேசவில்லை, நாங்கள் தினமும் பேசுகிறோம், மீண்டும் மீண்டும், 'நீங்கள் சிறைக்குள் செல்லக்கூடாது; இது உங்கள் உத்தரவுகள்'. காவலர்களின் வழக்கு சிஎஸ்சி நிர்வாகத்தில் உள்ளவர்களால் மூடப்பட்ட ஒரு பகுதியாகும் என்ற தனது அமைப்பின் நிலைப்பாட்டை தொழிற்சங்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் வெளிப்படுத்தினார். ஆவணப்படத்தின் முடிவில், ஸ்மித்தின் தாயார் பொறுப்பு பற்றிய கேள்வியை எழுப்பினார்ஃ "அந்த உத்தரவை யார் கொடுத்தது, ஹானா? அந்த குழந்தையை வைத்திருக்க உத்தரவிட்டது யார், நாம் இளைஞர் மையத்தில் ஒரு குழந்தையைப் பற்றி பேசுகிறோம், அந்த நீளத்தை பிரித்து வைத்தோம்? அவள் இன்னும் மூச்சு விடுகிறாள் என்றால் 'தலையிட வேண்டாம்' என்று உத்தரவிட்டது யார்? நான்கு காவலர்களும் தங்களுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டதைக் கண்டு, தங்கள் பதவிகளுக்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டனர்; அவர்கள் ஐந்தாவது தோட்டத்துடன் பேச மறுத்துவிட்டனர். கனடாவின் திருத்தங்கள் சேவை இந்த வழக்கை மூடப்பட்டதாக கருதியது, தற்போதைய அமைச்சர் ஹானா கார்ட்னருடன் பேசியபோது, சிஎஸ்சி ஒரு வழக்கு நிலுவையில் இருந்தபோது நிருபர் எந்த நேர்காணலையும் மறுத்தார். பிஹைண்ட் தி வால் என்ற தலைப்பில் இரண்டாவது ஆவணப்படம் முதன்முதலில் நவம்பர் 12,2010 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் இதேபோன்ற மற்றொரு கைதி வழக்கைப் பார்க்கிறது, அதே நேரத்தில் ஆஷ்லே ஸ்மித் பிராந்திய மனநல மையத்தில் இருந்தபோது நான்கு மாத காலத்தை இன்னும் நெருக்கமாக விசாரித்து வருகிறார். ஆஷ்லே ஸ்மித்தின் கடைசி நாட்களின் கூடுதல் காட்சிகளை ஒளிபரப்ப தி ஃபிஃப்த் எஸ்டேட் மற்றும் சிஎஸ்சி இடையேயான இரண்டு ஆண்டு மோதலையும் இந்த நிகழ்ச்சி சித்தரிக்கிறது. விசாரணைகள் 2011 விசாரணை ஸ்மித்தின் மரணம் குறித்த முதல் மரண விசாரணை மே 2011 இல் தொடங்கியது. ஆரம்பத்தில் துணை தலைமை மரண விசாரணை அதிகாரி போனிதா போர்ட்டர் தலைமையிலான விசாரணை சர்ச்சைக்குரியது; இது முதலில் நவம்பர் 2010 இல் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் ஸ்மித் குடும்பத்தின் சட்ட சவாலால் தாமதமானது. இந்த சவாலின் விளைவாக, கூட்டாட்சி சீர்திருத்த சேவையின் கீழ் ஸ்மித் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட முழு 11 மாத காலத்தையும் உள்ளடக்கும் வகையில் விசாரணையின் நோக்கம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. மேலும், கியூபெக்கில் உள்ள ஜோலியட் நிறுவனத்தில் ஸ்மித் வலுக்கட்டாயமாக மயக்கமடைந்ததற்கான வீடியோ ஆதாரங்களை போர்ட்டர் விலக்கியிருக்கக் கூடாது என்று ஒன்ராறியோ பிரதேச நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகள் குழு மே 2011 இல் தீர்ப்பளித்தது. 21 ஜூன் 2011 அன்று, விசாரணையின் நடவடிக்கைகள் செப்டம்பர் 12 வரை இடைநிறுத்தப்பட்டன; தாமதத்திற்கான காரணம் வெளிப்படையாக நடவடிக்கைகளை இணையத்தில் ஒளிபரப்ப அனுமதித்தது. ஜூன் 2011 இன் பிற்பகுதியில், போர்ட்டர் தலைமை மரண விசாரணை அதிகாரியாக மாற்றப்பட்டார், வெளிப்படையாக நவம்பர் 2011 இல் அவர் ஓய்வு பெறவிருந்ததால், அவருக்கு பதிலாக தலைமை மரண விசாரணை அதிகாரி ஜான் ஆர். கார்லிஸ்லே நியமிக்கப்பட்டார். திடீர் மற்றும் எதிர்பாராத மாற்றீடு ஸ்மித்தின் குடும்பத்தினர் சட்டபூர்வமான அடிப்படை இல்லாமல் விசாரணையில் தலையிட்டதாக தலைமை மரண விசாரணை அதிகாரி மீது முறைப்படி குற்றம் சாட்ட வழிவகுத்தது; போர்ட்டர் தனது மாற்றீடு அறிவிக்கப்படுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, ஜூலை மாதத்தில் மூன்று சிறந்த தீர்ப்புகளை வழங்குவார் என்று வெளிப்படையாக சுட்டிக்காட்டியிருந்தார். விசாரணை செப்டம்பர் 12 அன்று சுருக்கமாக மீண்டும் தொடங்கியது, செப்டம்பர் 19 வரை மீண்டும் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டது, அப்போது ஸ்மித் குடும்ப வழக்கறிஞர் விசாரணையைத் தொடர புதிய மரண விசாரணை அதிகாரியின் உரிமையை சவால் செய்து, தவறான விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தார். செப்டம்பர் 30,2011 அன்று, ஒன்ராறியோ மரண விசாரணை அதிகாரி அலுவலகம் முறையாக விசாரணையை நிறுத்தியது மற்றும் நடுவர் மன்றத்தை தள்ளுபடி செய்தது. 2012 விசாரணை இரண்டாவது விசாரணை 20 செப்டம்பர் 2012 அன்று தொடங்கியது, இது நடவடிக்கைகளில் நிற்க விண்ணப்பிக்க விரும்புவோருக்கான விசாரணையுடன் தொடங்கியது. ஜான் கார்லிஸ்லே தலைமை மரண விசாரணை அதிகாரியாகத் தொடர்ந்தார், மேலும் 25 செப்டம்பர் 2012 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு நீண்ட தீர்ப்பில், ஸ்மித்தின் குடும்பத்தினர், சிறை அதிகாரிகள், கைதி வக்கீல் குழுக்கள் மற்றும் அதிகாரமளித்தல் கவுன்சில் என்று அழைக்கப்படும் தற்போதைய மற்றும் முன்னாள் மனநல நோயாளிகளின் குழுவிற்கு விசாரணையில் நிலைப்பாட்டை வழங்கினார். நீண்டகால தனிமைச் சிறைவாசத்தின் விளைவுகள், நாடு முழுவதும் உள்ள நிறுவனங்களுக்கிடையே மீண்டும் மீண்டும் இடமாற்றங்கள், மனநலப் பராமரிப்பின் பங்கு மற்றும் சிறை அதிகாரிகளால் ஒரு கைதியாக ஸ்மித்தின் மேலாண்மை மற்றும் ஸ்மித்தின் மரணத்திலிருந்து எழும் அனைத்து இளைஞர்-காவலில் உள்ள பிரச்சினைகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய விசாரணையின் நோக்கத்தை கார்லிஸ்லே மேலும் விரிவுபடுத்தினார். விசாரணைக்கான இயக்க விசாரணைகள் அக்டோபர் 2012 அன்று நடைபெற்றன. கியூபெக் சிறைச்சாலையில் சிறையில் இருந்தபோது ஸ்மித்தின் கட்டாயக் கட்டுப்பாடு மற்றும் மயக்கம் தொடர்பான வீடியோ பொருட்கள் மற்றும் ஆவணங்களை முத்திரையிட கனடாவின் சீர்திருத்த சேவையின் வழக்கறிஞர்கள் ஒரு தீர்மானத்தை தாக்கல் செய்தனர்; இந்த பிரேரணை தலைமை மரண விசாரணை அதிகாரியால் மறுக்கப்பட்டபோது, அரசாங்க வழக்கறிஞர்கள் ஒன்ராறியோ பிரதேச நீதிமன்றம் மூலம் விசாரணை நடவடிக்கைகளைத் தடுக்க தற்காலிக தடை உத்தரவைக் கோரினர். இந்த பிரேரணை நிராகரிக்கப்பட்டு, வீடியோ மற்றும் ஆவணப் பொருட்கள் விசாரணைக்கு கிடைக்கச் செய்யப்பட்டன, பின்னர் அது திட்டமிட்டபடி தொடர்ந்தது. கூடுதலாக, ஸ்மித்தின் சிறைவாசத்தின் போது சிகிச்சையில் ஈடுபட்ட மூன்று மருத்துவர்கள் ஒன்ராறியோ மாகாணத்திற்கு வெளியே நடந்த நிகழ்வுகளைச் சேர்க்க விசாரணையின் விரிவாக்கத்தை சவால் செய்தனர். தலைமை மரண விசாரணை அதிகாரி கார்லிஸ்லே கனடாவின் சீர்திருத்த சேவை இயக்கத்தின் அதே நேரத்தில் இந்த தீர்மானத்தை நிராகரித்தார், ஆனால் பின்னர் மாகாணத்திற்கு வெளியே இருந்த மருத்துவர்கள் விசாரணை நடவடிக்கைகளில் தானாக முன்வந்து சாட்சியமளிக்க ஒப்புக்கொண்டபோது விசாரணைக்கு ஒப்புதல் அளித்தனர். விசாரணைக்கான முறையான விசாரணைகள் 13 ஜனவரி 2013 அன்று தொடங்கி, ஆறு மாதங்கள் முதல் ஒரு வருடம் வரை நீடிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. விசாரணையின் போது ஐந்து பெண்கள் கொண்ட நடுவர் மன்றத்திற்கு 100 க்கும் மேற்பட்ட சாட்சிகள் மற்றும் 8,000 ஆவணங்கள் வழங்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. 22 ஜனவரி 2013 அன்று, சிறைக் காவலர் வாலண்டினோ பர்னெட்டின் 45 நிமிட வீடியோவில் ஸ்மித் தனது கழுத்தைக் கட்டுவது, மூச்சுத்திணறல் மற்றும் காவலர்கள் கண்டுபிடிப்பது மற்றும் பதிலளிப்பது ஆகியவை நீதிபதிகளுக்குக் காட்டப்பட்டன. அவர்களின் பதில் குறித்து கேட்டபோது, வாலண்டினோ "ஒரு சரியான உலகில்", காவலர்கள் ஸ்மித்தை காப்பாற்ற தலையிட்டிருப்பார்கள் என்று ஒப்புக்கொண்டார். 2 டிசம்பர் 2013 அன்று, ஒரு வருடத்திற்கும் மேலான சாட்சியம் மற்றும் 12,000 பக்கங்களுக்கும் மேலான சான்றுகளுக்குப் பிறகு, தலைமை மரண விசாரணை அதிகாரி நடுவர் மன்றத்திற்கு தங்கள் விவாதங்களைத் தொடங்குமாறு அறிவுறுத்தினார், மேலும் ஸ்மித்தின் மரணம் குறித்த தீர்ப்பையும், அத்தகைய நிகழ்வு மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்கும் வழிகள் குறித்த பரிந்துரைகளையும் கொண்டு வருமாறு கேட்டுக்கொண்டார். 19 டிசம்பர் 2013 அன்று, மரண விசாரணை நடுவர் மன்றம் ஆஷ்லே ஸ்மித் வழக்கில் கொலை தொடர்பான தீர்ப்பைத் திருப்பி அனுப்பியது, மற்றவர்களின் நடவடிக்கைகள் அவரது மரணத்திற்கு பங்களித்தன, ஆனால் குற்றவியல் அல்லது சிவில் பொறுப்பைக் கண்டுபிடிப்பதை நிறுத்தவில்லை. நடுவர் மன்றம் கூடுதலாக 104 பரிந்துரைகளை தலைமை மரண விசாரணை அதிகாரிக்கு வழங்கியது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை கனேடிய சீர்திருத்த அமைப்பு பெண் கைதிகள் மற்றும் மனநோயால் பாதிக்கப்பட்ட கைதிகளுக்கு சிறந்த சேவையை வழங்குவதற்கான வழிகளை பரிந்துரைக்கும் நோக்கில் இருந்தன. காலவரையற்ற தனிமைச் சிறைத்தண்டனை தடை செய்யப்பட வேண்டும் என்று நடுவர் மன்றம் குறிப்பாக பரிந்துரைத்தது. அரசியல் தாக்கம் நவம்பர் 2012 இல், ஆஷ்லே ஸ்மித் வழக்கு கனேடிய கூட்டாட்சி அரசியலில் வெளிப்படையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தத் தொடங்கியது. சிறையில் இருந்தபோது ஸ்மித்தின் நடத்தையை சித்தரிக்கும் வீடியோ உள்ளடக்கத்தை பகிரங்கமாக வெளியிட்ட பிறகு, கூட்டாட்சி லிபரல் கட்சியின் இடைக்காலத் தலைவர் பாப் ரே கேள்விக் காலத்தின் போது நாடாளுமன்றத்தில் இந்த விஷயத்தை எழுப்பினார், திருத்தங்கள் கனடா சட்ட சவால் மூலம் விசாரணையின் நோக்கத்தை அரசாங்கம் ஏன் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கிறது என்று கேட்டார். பிரதம மந்திரி ஸ்டீபன் ஹார்பர் இந்த விசாரணையில் அரசாங்கம் தலையிடாது என்று பதிலளித்தார், மேலும் பொதுப் பாதுகாப்பு மந்திரி விக் டூஸ் பின்னர் இந்த விசாரணைக்கு ஒத்துழைக்குமாறு கரேக்ஷன்ஸ் கனடா அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவிடப்பட்டதாக சுட்டிக்காட்டினார். இருப்பினும், டியூஸ் பின்னர் உத்தியோகபூர்வ அரசாங்க நிலைப்பாட்டிற்கு முரணாகத் தோன்றினார், மேலும் இந்த வழக்கில் ஸ்மித் "பாதிக்கப்பட்டவர் அல்ல" என்று அவர் பரிந்துரைத்தபோது எதிர்க்கட்சியான லிபரல் மற்றும் என்டிபி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களிடமிருந்து குறிப்பிடத்தக்க விமர்சனங்களைப் பெற்றார். நவம்பர் 8 அன்று, சிறையில் இருந்தபோது ஸ்மித் நடத்தப்பட்ட சிகிச்சை குறித்து முறையான பொது விசாரணைக்கு ரே அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் கனேடிய சிறை அமைப்பால் மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட குற்றவாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிப்பது குறித்தும், ஸ்மித் வழக்கு தொடர்பான அனைத்து தகவல்களையும் அரசாங்கம் வெளியிடாது என்று பகிரங்கமாக முடிவு செய்த பின்னர். 19 டிசம்பர் 2013 அன்று விசாரணைத் தீர்ப்பை வெளியிட்டதைத் தொடர்ந்து, தற்போதைய பொதுப் பாதுகாப்பு அமைச்சர் ஸ்டீவன் பிளேனி, நடுவர் மன்றத்தின் பரிந்துரைகளை கவனமாக மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு தனது அதிகாரிகளைக் கேட்டுக்கொண்டதாகக் கூறினார். குறிப்புகள் 2007 இல் ஒன்ராறியோவில் 2007 தற்கொலைகள் 2007 இறப்புகள் 2012 இல் ஒன்ராறியோவில் 2013 கனேடிய தத்தெடுப்பாளர்கள் கிட்சனர், ஒன்ராறியோவில் சிறைக் காவலில் தற்கொலை செய்து கொண்டவர்கள் கவனம் பற்றாக்குறை ஹைபராக்டிவிட்டி கோளாறு உள்ளவர்கள் எல்லைக்கோடு ஆளுமை கோளாறு உள்ளவர்கள் ஒன்ராறியோவில் தூக்கில் தொங்கிக் கொண்டு தற்கொலை செய்கிறார்கள் ஒன்ராறியோவில் பெண்கள்