Shake 'Em On Down
"ஷேக் எம் ஆன் டவுன்" என்பது அமெரிக்க இசைக்கலைஞர் புக்கா ஒயிட் எழுதிய டெல்டா ப்ளூஸ் பாடல் ஆகும். மிசிசிப்பியில் உள்ள பிரபலமற்ற பார்க்மேன் சிறைச்சாலையில் சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு, 1937 செப்டம்பரில் சிகாகோவில் அவர் அதை பதிவு செய்தார். இது தயாரிப்பாளர் லெஸ்டர் மெல்ரோஸிற்கான அவரது முதல் பதிவு மற்றும் அவரது மிகவும் பிரபலமான பாடலாக உள்ளது. பல ப்ளூஸ் மற்றும் பிற கலைஞர்கள் பெரும்பாலும் பாடல் வரிகள் மற்றும் இசையில் மாறுபாடுகளுடன் பாடலைத் தழுவினர். ஆங்கில ராக் குழுவான லெட் செப்பெலின் அவர்களின் இரண்டு பாடல்களுக்கு சில பாடல்களைத் தழுவினார். 1930 களின் முற்பகுதியில் விக்டர் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் ஓகே ரெக்கார்ட்ஸுக்காக பதிவு செய்ய பல முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, புக்கா ஒயிட் வோகலியன் ரெக்கார்ட்ஸ் தயாரிப்பாளர் லெஸ்டர் மெல்ரோஸின் கவனத்திற்கு வந்தார். 1937 செப்டம்பரில் சிகாகோவில் ஒயிட் ஒரு தனிப்பாடலைப் பதிவு செய்ய மெல்ரோஸ் ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் அவர் "ஷேக் எம் ஆன் டவுன்" மற்றும் "பைன்ப்ளஃப், ஆர்கன்சாஸ்" ஆகிய இரண்டு பாடல்களைப் பதிவு செய்தார். அக்டோபரில் மிசிசிப்பி, அபெர்டீனில் உள்ள வீட்டிற்குத் திரும்பி, அவர் கைது செய்யப்பட்டு, ஒரு மனிதனை தொடையில் சுட்டுக் கொன்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். நவம்பர் 8 அன்று அவர் விசாரிக்கப்பட்டார், கொலைக் குற்றவாளி மற்றும் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், மிசிசிப்பி மாநில சிறைச்சாலையில் பணியாற்றினார், இது பொதுவாக பார்க்மேன் ஃபார்ம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அசல் பாடல் "ஷேக் எம் ஆன் டவுன்" செப்டம்பர் 2,1937 அன்று வெள்ளை குரல் மற்றும் கிதார் மீது அடையாளம் தெரியாத இரண்டாவது கிதார் கலைஞருடன் பதிவு செய்யப்பட்டது. இசை எழுத்தாளர் மார்க் ஹம்ப்ரி இந்த தாளத்தை "ஷஃபிளிங்" என்றும் அதன் வரிகளை "ரிஸ்க்" என்றும் விவரித்துள்ளார்ஃ "ஷேக் எம் ஆன் டவுன்" என்ற சொற்றொடர் 1930 களின் முற்பகுதியில் அவர் சரக்கு ரயில்களில் இருந்தபோது ஹோபோஸிடமிருந்து பணம் பறித்ததாக வெள்ளை கூறிய கூற்றில் தோன்றியிருக்கலாம். இந்த பாடல் ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது மற்றும் ப்ளூஸ் வரலாற்றாசிரியர் டெட் ஜியோயா அவரது தனிப்பாடல் "பர்ச்மேனுக்குள் ஒரு பிரபலத்தின் அந்தஸ்தைப் பெற்றது" என்று குறிப்பிடுகிறார். அவர் பண்ணைக்கு வருவதற்கு முன்பு, கைதிகள் மற்றும் காவலர்கள் கூட ஒரு கிட்டார் வாங்குவதற்கு பங்களித்தனர். வெள்ளை பெரும்பாலும் கடினமான வேலை விவரங்களிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டு, மாலைகளில், பயிற்சி செய்ய நிறைய நேரம் செலவிட்டார். அவர் அடிக்கடி நிகழ்த்தினார், சில நேரங்களில் ஒரு சிறிய காம்போவுடன், கவர்னர் உட்பட "வெள்ளை மிசிசிப்பி ஆளுநருக்காக நிகழ்த்தியபோது, பிந்தையவர் பார்க்மேனுக்கு விஜயம் செய்தபோது, அரசியல்வாதிக்கு அவரைப் பற்றி ஏற்கனவே தெரியும் என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார்" என்று ஜியோயா கூறுகிறார். வெள்ளை ஆளுநரிடம் கேட்டதை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "ஷேக் எம் ஆன் டவுன்" என்ற வலிமையின் அடிப்படையில், வெள்ளை சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டபோது, முந்தைய இரண்டரை ஆண்டுகளில் நடந்த பொது ஆர்வத்தில் மாற்றம் இருந்தபோதிலும், மெல்ரோஸ் மற்றும் வோகலியன் ஆகியோருடன் தனது பதிவு வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்க முடிந்தது. புக்கா ஒயிட்டின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, "ஷேக் எம் ஆன் டவுன்" பல ப்ளூஸ்மேன்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது. சிலர் "ரைட் எம் ஆன் டவுன்", "பிரேக் எம் ஆன் டவுன்" அல்லது "டிரக் எம் ஆன் டவுன்" போன்ற ஒயிட்டின் தலைப்பு அல்லது மாறுபாட்டைப் பயன்படுத்தினர். பிக் பில் ப்ரூன்சி 1938 இல் இதேபோன்ற பதிப்பைப் பதிவு செய்தார், அதன் புகழ் அசலை விட அதிகமாக இருந்தது. 1970 ஆம் ஆண்டில், லெட் செப்பெலின் அவர்களின் மூன்றாவது ஆல்பத்திற்காக "ஹேட்ஸ் ஆஃப் டு (ராய்) ஹார்பர்" என்ற பாடலை பதிவு செய்தார். ஒயிட்டின் பாடலால் ஈர்க்கப்பட்ட லைனர் குறிப்புகள் இந்த பாடலை "பாரம்பரியமானது, சார்லஸ் ஒப்ஸ்க்யூர் ஏற்பாடு செய்தது" (ஜிம்மி பேஜின் புனைப்பெயர்) மற்றும் சில ஒத்த பாடல்களைப் பயன்படுத்துகிறதுஃ வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் மார்ட்டின் போபோஃப் ராபர்ட் பிளாண்டின் குரல் ஒரு அதிர்வு விளைவுடன் ஒரு கருவி பெருக்கியைப் பயன்படுத்தி பதிவு செய்யப்பட்டது என்று குறிப்பிட்டார், பேஜ் "ராபர்ட் பாடுவதைப் போலவே ஆக்ரோஷமாக ஒலிக்கும் தடையாக ஒலி ஸ்லைடை வழங்குகிறது". லெட் செப்பெலினின் பாடல் "கஸ்டர்ட் பை" (1975 இன் பிசிக்கல் கிராஃபிட்டியிலிருந்து) "ஷேக் எம் ஆன் டவுன்" இலிருந்து கடன் வாங்குகிறதுஃ குறிப்புகள் 1937 பாடல்கள் ப்ளூஸ் பாடல்கள் புக்கா ஒயிட் பாடல்கள் பிக் பில் ப்ரூன்சி பாடல்கள் ஓகே ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் ப்ளூபேர்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர்