Ruthie Berman and Connie Kurtz
ரூத்தி பெர்மன் (பிறப்புஃ மார்ச் 30,1934) மற்றும் கோனி கர்ட்ஸ் (ஜூலை 19,1936-மே 27,2018) ஆகியோர் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி உரிமை ஆர்வலர்கள் ஆவர். ஒரு தம்பதியராக, அவர்கள் வெற்றிகரமாக நியூயார்க் நகர கல்வி வாரியத்தின் மீது உள்நாட்டு கூட்டாளர் நலன்களுக்காக வழக்குத் தொடர்ந்தனர், 1994 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து நியூயார்க் நகர ஊழியர்களுக்கும் அத்தகைய நலன்களை வென்றனர். இரு பெண்களும் மார்ச் 30,1934 அன்று புரூக்ளின், பெர்மன் மற்றும் ஜூலை 19,1936 அன்று கர்ட்ஸில் பிறந்தனர்; அவர்கள் 1950 களின் பிற்பகுதியில் சந்தித்து நண்பர்கள் ஆனார்கள். இருவருக்கும் திருமணமாகி, குழந்தைகள் இருந்தனர். கர்ட்ஸ் 1970 ஆம் ஆண்டில் தனது குடும்பத்துடன் இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், 1974 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமெரிக்காவுக்கு திரும்பி வந்தபோது, அவரும் ரூத்தியும் காதலித்தனர். அவர்கள் தங்கள் கணவர்களை விவாகரத்து செய்து ஒரு ஜோடியாக மாறினர். ஒரு லெஸ்பியன் தம்பதியாக 1988 ஆம் ஆண்டில், பெர்மன் புரூக்ளின் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சுகாதார மற்றும் உடற்கல்வி ஆசிரியராக இருந்தார். அவரும் கர்ட்ஸும் 1988 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகர கல்வி வாரியத்தின் மீது உள்நாட்டு கூட்டாளர் நலன்களுக்காக வழக்குத் தொடர்ந்தனர், இறுதியில் 1994 இல் வெற்றி பெற்றனர். இந்த ஜோடி இந்த வழக்கைப் பற்றி பேச தி பில் டோனாஹ்யூ ஷோ மற்றும் ஜெரால்டோ ஆகிய பேச்சு நிகழ்ச்சிகளுக்குச் சென்றது, மேலும் 1988 இல் டோனாஹ்யூவின் அலமாரியில் இருந்து வெளியே வந்தது. பெர்மனும் கர்ட்ஸும் புளோரிடா மற்றும் நியூயார்க்கில் லெஸ்பியன்கள் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களின் பெற்றோர், நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தின் (பி. எஃப். எல். ஏ. ஜி) கிளைகளைத் தொடங்கினர், மேலும் 2000 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் நியூயார்க் மாநிலத்தின் இப்போது லெஸ்பியன் உரிமைகள் பணிக்குழுவின் இணைத் தலைவர்களாக பணியாற்றத் தொடங்கினர். அவர்கள் தி அன்சர் இஸ் லவிங் கவுன்சிலிங் சென்டரை நிறுவினர் (அவர்கள் இருவரும் சான்றளிக்கப்பட்ட ஆலோசகர்களாக இருந்தனர்) மேலும் இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அங்கு பணிபுரிந்தனர். அவர்கள் ஜூலை 26,2011 அன்று நியூயார்க்கில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ரப்பி ஷரோன் க்ளீன்பாம் பதவி வகித்தார். அவர்கள் புளோரிடாவின் பாம் பீச் கவுண்டிக்கு ஓய்வு பெற்றனர், அங்கு அவர்கள் தொடர்ந்து ஜனநாயக, எல்ஜிபிடி, பெண்ணிய மற்றும் அரசியலில் தீவிரமாக இருந்தனர். 2017 ஆம் ஆண்டில், ரூத்தி மற்றும் கோனி எல்ஜிபிடி எல்டர் அமெரிக்கன்ஸ் சட்டம் 2017 அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டால், லெஸ்பியன், கே, இருபால் மற்றும் திருநங்கைகள் (எல்ஜிபிடி) தனிநபர்களின் குறிப்பிட்ட தேவைகளை அந்த சட்டத்தின் கீழ் வழங்கப்படும் "மிகப்பெரிய சமூகத் தேவைகளில்" சேர்க்க 1965 ஆம் ஆண்டின் வயதான அமெரிக்கர்கள் சட்டத்தை இந்த மசோதா திருத்தும். இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் வழங்கப்படும் சேவைகளின் நோக்கங்களுக்காக ஒரு எல்ஜிபிடி தனிநபர் ஒரு "சிறுபான்மையினராக" கருதப்படுவார். எல்ஜிபிடி வயதான நபர்களைப் பாதிக்கும் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கான பொறுப்பைக் கொண்ட ஒரு நபரைக் குறிக்க இந்த மசோதா வயதான நிர்வாகத்திற்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது. கூடுதலாக, எல்ஜிபிடி வயதான நபர்களுக்குத் தேவையான சேவைகளைத் தீர்மானிக்க நிர்வாகம் ஆய்வுகளை நடத்தி தரவுகளைச் சேகரிக்கும். எல்ஜிபிடி வயது வந்தோருக்கு திறம்பட சேவை செய்ய அந்த அமைப்புகளுக்குத் தேவையான தகவல் மற்றும் தொழில்நுட்ப உதவிகளை தேசிய, மாநில மற்றும் உள்ளூர் அமைப்புகளுக்கு வழங்குவதற்காக லெஸ்பியன், கே, இருபால் மற்றும் திருநங்கைகள் முதுமை குறித்த தேசிய வள மையத்தை நிர்வாகம் நிறுவி இயக்கும். ஒவ்வொரு மாநிலத்தின் நீண்டகால பராமரிப்பு குறைதீர்ப்பு அதிகாரி, இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் சில கூட்டாட்சி நிதியைப் பெறுவதற்கான நிபந்தனையாக, நீண்டகால பராமரிப்பு அமைப்புகளில் எல்ஜிபிடி வயதான நபர்களுக்கு எதிரான பாகுபாடு தொடர்பான தரவுகளை சேகரித்து பகுப்பாய்வு செய்வார். 2002 ஆம் ஆண்டில், ரூத்தி அண்ட் கோனிஃ எவ்ரி ரூம் இன் தி ஹவுஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆவணப்படம் அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி தயாரிக்கப்பட்டது; அதை டெபோரா டிக்சன் இயக்கியுள்ளார். இந்த படம் பிப்ரவரி 2002 இல் பெர்லின் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் ஒரு வருடத்திற்குள் ஆறு சிறந்த ஆவணப்பட விருதுகளை வென்றது. ரூத் பெர்மன் மற்றும் கோனி கர்ட்ஸ் ஆவணங்கள் ஸ்மித் கல்லூரியில் உள்ள சோபியா ஸ்மித் சேகரிப்பில் உள்ளன. கர்ட்ஸ் தனது 81வது வயதில் 2018 மே 27 அன்று கல்லீரல் புற்றுநோயால் இறந்தார். லெகஸி ரூத்தி மற்றும் கோனி ஆகியோர் தங்கள் ஆர்வலர் வாழ்க்கை முழுவதும் விருதுகளுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளனர். ரூத்தி மற்றும் கோனி (மரணத்திற்குப் பின்) ஆகியோருக்கு அங்கீகாரங்கள் தொடர்கின்றன. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ரூத் பெர்மன் மற்றும் கோனி கர்ட்ஸ் ஆவணங்கள், சோபியா ஸ்மித் சேகரிப்பு, ஸ்மித் கல்லூரி சிறப்பு சேகரிப்புகள் யூத அமெரிக்க ஆர்வலர்கள் எல்ஜிபிடி யூதர்கள் எல்ஜிபிடி மக்கள் நியூயார்க் (மாநிலம்) அமெரிக்க எல்ஜிபிடி உரிமைகள் ஆர்வலர்கள் திருமணமான தம்பதிகள் ஒரே பாலின ஜோடிகள்