The Man Behind the Plough
கலப்பையின் பின்னால் உள்ள மனிதர் என்பது பிரிக்கப்படாத வங்காளத்தின் விவசாயிகளின் உள்ளூர் பிரச்சினைகள் மற்றும் சோகமான துன்பங்களைப் பற்றிய பரந்த, ஆழமான மற்றும் நகரும் ஆய்வு ஆகும். இந்த பிரச்சினைகளின் வேர்களை ஆராய்வதற்காக, எழுத்தாளர் சர் எம். அஜீசுல் ஹக் நிரந்தர குடியேற்றத்தால் (1793) அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட நில அமைப்பை ஆராய்ந்து, முகலாய சகாப்தத்தில் நிலவியவற்றுடன் அதை வேறுபடுத்தி, 1793 ஆம் ஆண்டின் ஒழுங்குமுறைகளின் அசல் நோக்கத்தை ஜமீன்தார்களின் லாபி எவ்வாறு சிதைத்தது என்பதை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. ஆசிரியர் தனது விளக்கங்கள் மற்றும் முடிவுகளை நிறுவ விரிவான உண்மைகள், காப்பக பொருள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களைப் பயன்படுத்தியுள்ளார். இது மிக உயர்ந்த தரமான ஒரு ஆராய்ச்சி பணியாகும், மேலும் இது இப்போது ஒரு இடைநிலைப் படைப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. விவசாயப் பிரச்சினைகளை "விவசாயிகளின் கண்ணோட்டத்தில்" ஆராய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட இந்த புத்தகத்தைத் தயாரிக்க, மிகவும் கடின உழைப்பு இருந்தபோதிலும், எழுத்தாளர் பத்து ஆண்டுகால அன்பின் உழைப்பைச் செலுத்தினார். எழுத்தாளரைப் பற்றி ஹக் அரசியல் மற்றும் அறிவுசார் வட்டாரங்களில் பிரிக்கப்படாத வங்காளத்தில் பன்முகத்தன்மை கொண்ட நபராக நன்கு அறியப்பட்டார். அவர் வங்காள சட்டப்பேரவையின் சபாநாயகராக உயர்ந்தார் மற்றும் வங்காளத்தின் மிகவும் கொந்தளிப்பான நாட்களில் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராக நற்பெயரைப் பெற்றார், நிச்சயமாக, "கலப்பையின் பின்னால் உள்ள மனிதர்" என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தின் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளராக தனது நிலையை நிறுவினார். சர் முகமது அஜீசுல் ஹக் 1892 நவம்பர் 27 அன்று மேற்கு வங்காளத்தின் நதியா மாவட்டத்தில் உள்ள சாந்திபூரில் பிறந்தார். அவர் 1915 இல் கிருஷ்ணநகரில் சட்டப் பயிற்சியைத் தொடங்கினார். அவர் 1933 இல் கிருஷ்ணநகர் நகராட்சியின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1934இல் அவர் கல்வி அமைச்சரானார். 1942 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இந்தியாவுக்கான உயர் ஆணையராக நியமிக்கப்பட்டார். 1943 ஆம் ஆண்டில் இந்தியா திரும்பிய அவர், மே மாதம் வைஸ்ராய் நிர்வாகக் குழுவில் வர்த்தக, உணவு, தொழில்துறை மற்றும் சிவில் சப்ளைத் துறையின் பொறுப்பாளராக சேர்ந்தார். முகமது அஜீசுல் ஹக் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தால் டி. எல். இட் (ஹானரிஸ் காஸா) விருது பெற்றார். 1926இல் கான் பகதூர் என்ற பட்டமும், 1937இல் சிஐஇ என்ற பட்டமும், 1941இல் நைட் என்ற பட்டமும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. ஆனால் வைஸ்ராய் நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக முஸ்லீம் லீக் விடுத்த எதிர்ப்பு அழைப்புக்கு ஆதரவாக, அவர் ஆகஸ்ட் 16,1946 அன்று பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட அனைத்து பட்டங்களையும் கைவிட்டார். அவர் 1947 மார்ச் 22 அன்று தனது கல்கத்தா இல்லத்தில் காலமானார். எழுத்தாளரின் கூற்றுப்படி, "விவசாயம் என்பது வங்காளத்தின் கிராமப்புற மக்களில் பெரும்பகுதியின் தொழிலாகும், மேலும் இது ஒட்டுமொத்த மாகாணத்தின் நலனைப் பொறுத்தது. இந்த மாகாணத்தில் உள்ள நிலம் மற்றும் விவசாயப் பிரச்சினைகளைப் படிப்பதற்கும், இன்றைய கிராமப்புற வாழ்க்கையின் பொருளாதார உண்மைகளை வெளிப்படுத்துவதற்கும், வங்காளத்தின் நிலை குறித்த சில முதன்மைப் பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதிப்பதற்கும் இந்த புத்தகத்தில் ஒரு முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. புத்தகத்தைப் பற்றி அவரது புத்தகம் கலப்பையின் பின்னால் உள்ள மனிதன் (1939) உயர்ந்த மரியாதை மற்றும் சிறந்த தரத்தின் ஆராய்ச்சி படைப்பாகும். வங்காள விவசாயிகளின் துயரமான வாழ்க்கை குறித்த அவரது அக்கறை, அவர் ஒரு இளம் வழக்கறிஞராக இருந்த ஆண்டுகளில் அவர்களின் காரணத்தை ஆதரித்தார். வங்காளத்தின் நீர்ப்பாசனப் பிரச்சினை குறித்து அவர் சிறப்பு ஆய்வு செய்தார். இது வங்காள விவசாயிகளின் பிரச்சினைகள் மற்றும் அவலநிலை பற்றி எழுதப்பட்டுள்ளது. வங்காளத்தின் ஏழைகள், சுரண்டப்பட்ட விவசாயிகள் மீதான அவரது அக்கறை 1939 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட தற்போதைய புத்தகத்தை எழுத வழிவகுத்தது. ரவீந்திரநாத் தாகூர் இந்த புத்தகத்தை பெரிதும் பாராட்டினார், மேலும் சாந்திநிகேதனின் வருடாந்திர பட்டமளிப்பு விழாவில் தலைமை விருந்தினர் இருக்கைக்கு வருமாறு அவரை அழைத்தார். இருப்பினும், வங்காள விவசாயிகளின் பிரச்சினைகள் குறித்த இந்த உன்னதமான ஆய்வு ஒரு வரலாற்று மதிப்பைக் கொண்டிருப்பது மட்டுமல்லாமல், தற்போதைய பொருத்தத்தையும் கொண்டுள்ளது. அதன் முதல் வெளியீட்டிலிருந்து கடந்த எழுபது ஆண்டுகளில், ஜமீன்தார்களின் ஒடுக்குமுறை அதிகாரங்கள் சட்டப்பூர்வமாக ஒழிக்கப்பட்டுள்ளன என்பது உண்மைதான்; மேலும் விவசாயிகளுக்கு பயனளிக்கும் பல நடவடிக்கைகள் இயற்றப்பட்டுள்ளன. ஆனால், விவசாயிகளின் நிலை கணிசமாக மாறவில்லை. மண்ணின் மீதான அழுத்தத்தை குறைப்பதில் படிப்படியாக தொழில்மயமாக்கல் மூலம் விவசாயத்தை மேம்படுத்துதல் மற்றும் பன்முகப்படுத்துதல் என்ற கொள்கை மண்ணின் ஓடுகள் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண வழிவகுக்கும் என்று எழுத்தாளர் பரிந்துரைத்தார் இன்றைய ஆராய்ச்சியாளர்கள், கொள்கை வகுப்பாளர்கள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் கலப்பைகளுக்குப் பின்னால் உள்ள மனிதர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதில் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் இந்த புத்தகத்திலிருந்து பெரிதும் பயனடையலாம். மனித உரிமைகள் மற்றும் ஜனநாயகக் கொள்கைகள் மீதான அவரது உண்மையான மற்றும் நேர்மையான அக்கறைக்கு இந்த புத்தகம் ஒரு தெளிவான சான்றாகும். குறிப்புகள் அன்ஸ்டீ, வெரா. "கலப்பையின் பின்னால் இருக்கும் மனிதர்". சர்வதேச விவகாரங்கள்; தொகுதி. 18, இல்லை. 6. (நவம்பர்-டிசம்பர், 1939) கில், ஜெரார்ட் ஜே. வளரும் உலகில் பருவகாலமும் விவசாயமும்ஃ ஏழைகளின் சிக்கல். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1991. பால்ஜித் சிங். இந்தியாவில் விவசாயம் எங்கே? என். ஆர். அகர்வால் & கோ, எம். கே. கார்டன், ஆக்ரா; ப. 9 வெளிப்புற ஆதாரங்கள் தில்லி பல்கலைக்கழகம், டிஜிட்டல் நூலகம் "கலப்பையின் பின்னால் உள்ள மனிதர்" அலியா பல்கலைக்கழகம் செய்திக்குறிப்பு திறந்த நூலகம் ரவீந்திரநாத் தாகூர் எழுதிய கடிதம் சர் M.Azizul ஹக் (பக்கம் எண் 8) இந்திய புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 1939 இந்தியா பற்றிய 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய புத்தகங்கள்