Alternative Cabaret
மாற்று காபரேட் என்பது அரசியல் ரீதியாக உந்துதல் பெற்ற கலைஞர்களின் குழுவாகும், அதன் நிறுவனர் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான டோனி ஆலன் நகைச்சுவையாக "நகைச்சுவை நடிகர்கள், இசைக்கலைஞர்கள்-போதைப்பொருள் புகைப்பவர்கள், டோல் ஸ்கவுஞ்சர்கள், வரி ஏய்ப்பாளர்கள், பாலியல் மாறுபாடுகள், அரசியல் தீவிரவாதிகள்" என்று விவரித்தார். இது ஆலன் மற்றும் அலெக்ஸி சாய்லே ஆகியோரால் 1979 கோடையில் புதிதாக திறக்கப்பட்ட லண்டன் நகைச்சுவைக் கடையில் சந்தித்த சிறிது நேரத்திலேயே அமைக்கப்பட்டது. அவர்கள் விரைவாக நகைச்சுவை நடிகர்களான ஜிம் பார்க்லே, ஆண்டி டி லா டூர் மற்றும் பவுலின் மெல்வில் ஆகியோரை நியமித்தனர்; மேலும் நாட்டுப்புற இரட்டையர்கள் சிஷோம் மற்றும் ஸ்டீவன்ஸ் மற்றும் காஸ்மாஸ்க் மற்றும் ஹாப்கின்ஸ், மற்றும் ஜாஸ் சல்சா இசைக்குழு காம்போ பாஸ். மாற்று காபரேட் அவர்களின் முதல் நிகழ்ச்சியை 15 ஆகஸ்ட் 1979 அன்று கிரேஸ் இன் சாலையில் உள்ள பிந்தர் ஆஃப் வேக்ஃபீல்ட் பப்பில் (இப்போது வாட்டர் எலிகள்) நிகழ்த்தினார். ஒரு சில விளிம்பு திரையரங்குகளில், குறிப்பாக ஆல்பெனி டெப்ட்போர்டு மற்றும் ஹாஃப் மூன் மைல் எண்ட் ஆகியவற்றில் ஏற்கனவே என்ன நடக்கிறது என்பதை எதிரொலிக்கும் வகையில், உறுப்பினர்கள் லண்டனைச் சுற்றியுள்ள பப் செயல்பாட்டு அறைகள், மாணவர் சங்க பார்கள் மற்றும் சமூக இடங்களில் மாற்று காபரேட் என்ற பெயரில் வழக்கமான கிளப் இரவுகளைத் திறக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டனர். ஃபிளாக்ஷிப் ஆல்ட் கேப் நைட் 16 ஆகஸ்ட் 1979 முதல் 22 மே 1980 வரை லாட்ப்ரோக் க்ரோவில் உள்ள எல்ஜினின் பின்புறப் பட்டியில் ஆலன் மற்றும் சாய்லே ஆகியோரால் நடத்தப்பட்டது. எப்போதும் ஒரு பிடிவாதமான உறுப்பினர் அல்லாத கீத் ஆலன் பல ஆல்ட் கேப் கிளப் இரவுகளில் வழக்கமான விருந்தினராக இருந்தார். மற்ற வழக்கமான விருந்தினர்களில் மேகி ஸ்டீட் மற்றும் அர்னால்ட் பிரவுன் ஆகியோர் அடங்குவர். மாற்று காபரேயின் நகைச்சுவை நடிகர்களின் உள்ளடக்கத்திற்கு இனவெறி அல்லாத, பாலினமற்ற மற்றும் பெரும்பாலும் தீவிரமான சாய்வு விரைவில் முக்கிய ஈர்ப்பாகவும் பத்திரிகை ஆர்வத்தின் மையமாகவும் மாறியது; இதன் விளைவாக மாற்று நகைச்சுவை என்ற சொற்றொடர் பேச்சுவழக்காக மாறியது மற்றும் தி காமெடி ஸ்டோர் உட்பட லண்டன் விளிம்பில் நகைச்சுவை பொழுதுபோக்குக்கான வளர்ந்து வரும் அணுகுமுறையை விவரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது, அங்கு பார்வையாளர்களும் கலைஞர்களும் பெரும்பாலும் மாற்று மற்றும் பாரம்பரிய முகாம்களை எதிர்ப்பதில் துருவமுனைக்கப்பட்டனர். அவர் ஆல்டர்நேட்டிவ் கேபரேட்டுடன் பிரிந்து செல்வதற்கு சற்று முன்பு, அலெக்ஸி சாய்லே டோனி ஆலனுடன் இணைந்து ஆகஸ்ட் 1980 இல் ஹெரியட்-வாட் தியேட்டரில் லேட் நைட் ஆல்டர்நேட்டிவ் உடன் எடின்பர்க் விழாவில் நடித்தார். அக்டோபர் 1980 முதல் அவர் ரேமண்ட் ரெவ்யூபாரில் உள்ள தி காமிக் ஸ்ட்ரிப் அட் தி பவுல்வர்டு தியேட்டர் என்ற தலைப்பில் மாற்று காபரேட்டின் முதல் சீசனை முன்னின்று நடத்தினார், நகைச்சுவைக் கடையில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஸ்டாண்ட்-அப் செயல்களைக் கொண்டு வந்தார், இது விரைவில் தி காமிக் ஸ்ட்ரிப் பிரசண்ட்ஸ் மூலம் தொலைக்காட்சி நட்சத்திரங்களாக மாறவிருந்தது. இதற்கிடையில் 1981 ஆம் ஆண்டில் ஆலன் எடின்பர்க் விழாவிற்கு ஆண்டி டி லா டூர், ஜிம் பார்க்லே மற்றும் பவுலின் மெல்வில் ஆகியோருடன் திரும்பினார், மேலும் அசெம்பிளி ரூம்ஸில் ஆல்டர்நேட்டிவ் கேபரேட் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றது. அடுத்தடுத்த தேசிய சுற்றுப்பயணத்தின் சிறப்பம்சங்கள் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரிஜினல் ரெக்கார்ட்ஸில் 'ஆல்டர்நேட்டிவ் கேபரேட்' என்ற ஆல்பமாக வெளியிடப்பட்டன. அதன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றிய பின்னர், மாற்று கேபரேட் பின்னர் அமைதியாக கலைக்கப்பட்டு, வளர்ந்து வரும் லண்டன் மாற்று நகைச்சுவை சுற்றுடன் இணைந்தது. மேலும் காண்க காமிக் ஸ்ட்ரிப் சனிக்கிழமை நேரடி (இங்கிலாந்து தொலைக்காட்சி தொடர்) நகைச்சுவை கடை (லண்டன்) பேட் கேவ் (கிளப்) கார்கோய்ல் கிளப் குறிப்புகள் நகைச்சுவை வகைகள் நகைச்சுவை தொகுப்புகள் 1979 இங்கிலாந்தில் நிறுவனங்கள் 1981 இங்கிலாந்தில் ஸ்தாபனங்கள்