Teach fish how to swim
மீன் நீச்சல் கற்றுக்கொடுங்கள் என்பது லத்தீன் பழமொழியிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு முட்டாள்தனமான வெளிப்பாடாகும். நிபுணர்களை விட எல்லாவற்றையும் எப்படி செய்வது என்று நன்கு அறிந்தவர்களின் தன்னிறைவை இந்த சொற்றொடர் விவரிக்கிறது. இது "முட்டைகளை உறிஞ்சுவதற்கு பாட்டிக்குக் கற்பித்தல்" என்ற சொற்றொடருக்கு ஒத்திருக்கிறது. எராஸ்மஸ் தனது அடாஜியாவில் உள்ள சொற்றொடரின் தோற்றம் டியோஜெனியனஸுக்கு காரணம் என்று கூறினார். ஒரு இணை முட்டாள்தனமான சொற்றொடர் சீன மொழியில் பொதுவான பயன்பாட்டின் ஒரு பகுதியாகும் "குறிப்புகள் ஆங்கில சொற்றொடர்கள்