Sanjalice
சஞ்சலைஸ் (, டிரான்ஸ். தி ட்ரீமேர்ஸ்) என்பது 1964 இல் பெல்கிரேடில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு யூகோஸ்லாவிய ராக் இசைக்குழுவாகும். யூகோஸ்லாவிய ராக் காட்சியின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகவும், முதல் யூகோஸ்லாவிய அனைத்து பெண் இசைக்குழுக்களில் ஒருவராகவும் சஞ்சலீஸ் குறிப்பிடத்தக்கவர். ஒரே கட்டிடத்தில் வசிக்கும் மூன்று பெண் நண்பர்களான ல்ஜில்ஜானா மாண்டிக், ஸ்லோபோடங்கா மிஷேவிக் மற்றும் ல்ஜில்ஜானா ஜெவ்டிக் ஆகியோர் கடற்கரை சிறுவர்கள் மற்றும் வாக்கர் சகோதரர்களால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு இசைக்குழுவை உருவாக்க முடிவு செய்தபோது, 1964 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் சஞ்சலைஸ் உருவாக்கப்பட்டது. இசைக்குழுவின் முதல் வரிசையில் லிஜில்ஜானா மாண்டிக் (குரல், கிட்டார்), ஸ்லோபோடங்கா மிஷேவிக் (ரிதம் கிட்டார், குரல்), லிஜில்ஜானா ஜெவ்டிக் (பாஸ் கிட்டார்), வோஜிஸ்லாவ் வெல்ஜ்கோவிக் (டிரம்ஸ்) மற்றும் ராடோமிர் வுகோவிக் (ஆர்கன்) ஆகியோர் அடங்குவர். சஞ்சலீஸ் அவர்களின் முதல் நிகழ்ச்சியை டிசம்பர் 29,1964 அன்று பெல்கிரேடில் உள்ள பியோனிர்ஸ்கி கிரேடில் டிடி மற்றும் பாடகர்களான ஜோரன் ராம்போசெக் மற்றும் மிர்கோ சூக் ஆகியோருடன் இணைந்து நிகழ்த்தினார். 1965 ஆம் ஆண்டில், பரடா ரிட்மா விழாவில் லுடாலிஸ், செடிரி பெபே, சிலுவேட், பிளாமெனிஹ் 5, ஜூனியர், பிளாவி டெக்காசி மற்றும் எலிப்ஸ் ஆகிய இசைக்குழுக்களுடன் இணைந்து இசைக்குழு நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. 1966 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், வோஜிஸ்லாவ் வெல்ஜ்கோவிக் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறி, யூகோஸ்லாவிய இராணுவத்தில் தனது கட்டாயப் பணியைச் செய்யச் சென்றார், அவருக்கு பதிலாக அந்த நேரத்தில் அவரது காதலியாக இருந்த ஸ்னேசானா வெஸ்லினோவிக் நியமிக்கப்பட்டார். இசைக்குழுவில் ஒரே ஆண் உறுப்பினராக இருக்க விரும்பாத ராடோமிர் வுகோவிக் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் யூகோஸ்லாவியாவில் முதல் அனைத்து பெண் இசைக்குழுக்களில் ஒருவராக சஞ்சலீஸ் ஒரு ஆர்கனிஸ்ட் இல்லாமல் தங்கள் செயல்பாட்டைத் தொடர்ந்தார். யூகோஸ்லாவியாவில் அரிதான அனைத்து பெண் ராக் இசைக்குழுக்களில் ஒன்றாக, சஞ்சலீஸ் ஊடகங்களின் பெரும் கவனத்தை ஈர்த்தது, ஆனால் இசை பத்திரிகைகளிடமிருந்தும் பாராட்டப்பட்டது. 1967 இல் நடைபெற்ற பெல்கிரேட்-ஜாக்ரெப் என்ற இசைக்குழுக்களின் போட்டியில், அவர்கள் முதல் இடத்தைப் பிடித்தனர். அதே ஆண்டில், அவர்கள் மிகவும் பிரபலமான திருவிழா சுற்றுப்பயணமான லெட்ன்ஜி காரவன் (சம்மர் காரவன்) இல் நிகழ்த்தினர், இதில் பிரபலமான பாப் இசை பாடகர்கள் இடம்பெற்றனர். 1967 ஆம் ஆண்டில், யூகோஸ்லாவிய வடிவமைப்பாளர் அலெக்ஸாண்டர் ஜோக்ஸிமோவிக் உருவாக்கிய செர்பிய இடைக்கால சுவரோவியங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட சைமனிடா சேகரிப்பை வழங்கும் பேஷன் ஷோக்களில் சஞ்சலீஸ் நடித்தார். சைமனிடா தொகுப்பு ருமேனியாவில் வழங்கப்பட்டபோது, இசைக்குழு பேஷன் ஷோக்களில் நிகழ்த்துவதற்காக நாட்டிற்குச் சென்றது, ருமேனிய தேசிய வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியிலும் தோன்றியது. அதே ஆண்டில், அவர்கள் தங்கள் முதல் EP ஐ வெளியிட்டனர், அதில் "ஐடெம் யு ஸ்வெட்" ("ஐ ஆம் கோயிங் டு டிராவல் தி வேர்ல்ட்", வில்மா கோயிச்சின் பாடலான "பெர் வெடேரே குவாண்டோ இ கிராண்டே இல் மோண்டோ" இன் அட்டைப்படம்), "பெஸ் ரேசி" ("விதவுட் வர்ட்ஸ்"), "நெமோஜ் ரேசி டா மீ வோலிஸ்" ("டோன்ட் சே யூ லவ் மீ", பினோ டொனாஜியோவின் பாடலான "ஐயோ சே நோன் விவோ (சென்ஸா தே)" இன் அட்டைப்படம்), மற்றும் "மி ம்லாடி" ("வி தி யங்") பாடல்கள் இடம்பெற்றிருந்தன. ஜுகோடன் ரெக்கார்ட் லேபீல் மூலம் இ. பி. வெளியிடப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர்கள் தங்கள் இரண்டாவது ஈ. பி. யை டிஸ்கோஸ் ரெக்கார்ட் லேபிள் மூலம் "மரியோனெட்டா" ("மரியோனெட்", சாண்டீ ஷா பாடலான "பப்பட் ஆன் எ ஸ்ட்ரிங்" இன் அட்டைப்படம்), "ஜனம் டா கீஸ் சே வ்ரதிட்டி" ("ஐ நோ யூ வில் கம் பேக்"), "ஹஜ், லிலி, ஹஜ்-லோ" மற்றும் "ஸ்ரேக்னி ஜஜெட்னோ" ("ஹேப்பி டூகெதர்", தி டர்டில்ஸின் பாடலான "ஹேப்பி டூகெதர்" இன் அட்டைப்படம்) பாடல்களுடன் வெளியிட்டனர். 1967 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள், இசைக்குழு 600 க்கும் மேற்பட்ட நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது, ஆனால் டிவி பெல்கிரேட், டிவி ஜாக்ரெப் மற்றும் டிவி லுப்லஜானா ஆகியவற்றில் பல தோற்றங்களில் தோன்றியது, அவற்றில் சில குழந்தைகள் நிகழ்ச்சியில் இருந்தன. 1968 ஆம் ஆண்டில், மேற்கு ஜெர்மனி மற்றும் லெபனானில் நிகழ்த்த இசைக்குழுவுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர்கள் கோடைகாலத்தை அட்ரியாடிக் கடற்கரையில் நிகழ்த்த மறுத்தனர். அவர்கள் புலா மற்றும் இஸ்ட்ரியாவில் உள்ள பிற நகரங்களில் இரண்டு மாதங்கள் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினர். அதே ஆண்டில், அவர்கள் தங்கள் மூன்றாவது EP ஐ வெளியிட்டனர், "மரிஜானா" (முதலில் வ்லாஹோ பால்ஜெடக் இசையமைத்த ஒரு சான்சன்), "டூ சு பிலி தானி" ("தாஸ் வேர் தி டேஸ்", மேரி ஹாப்கின் பாடலான "தாஸ் வேர் தி டேஸ்" இன் அட்டைப்படம்), "தா மாலா லெடி" ("தட் லிட்டில் லேடி"), "மிஸ்லி போனகட் நா மேனே" ("திங்க் ஆஃப் மீ சில நேரங்களில்"), பியோக்ராட் டிஸ்க் மூலம். 1968 ஆம் ஆண்டில், சோஜா ஜோவனோவிக் இயக்கிய புஸ்டி ஸ்னோவி (பைப்ட்ரீம்ஸ்) திரைப்படத்திற்கான தீம் பாடலை ஸ்லோபோடங்கா மிஷேவிக் பாடினார். இ. பி. மியூசிகா இஸ் ஃபிலிமா புஸ்டி ஸ்னோவி (ஃபிலிம் பைப்ட்ரீம்ஸின் இசை) இல் இந்த பாடல் வெளியிடப்பட்டது. தங்கள் தொழில் வாழ்க்கையின் போது, அலெக்ஸாண்டர் ஜோக்ஸிமோவிக் வடிவமைத்த ஆடைகளை வழங்கும் பேஷன் ஷோக்களில் சஞ்சலீஸ் அடிக்கடி நிகழ்த்தினார். டுரோ சலாஜ் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்ட பிட்னிசி பெவாஜு (பீட்னிக்குகள் பாடுகிறார்கள்) என்ற நாடகத்தில் அவர்கள் நடித்தனர், இதில் நடிகர்கள் டிராகன் நிக்கோலிக், மிஷா ஜான்கெடிக், டுஸ்கோ கோலம்போவ்ஸ்கி மற்றும் பலர் ஜோவன் சிரிலோவ் மொழிபெயர்த்த அமெரிக்க பீட்னிக்குகளின் கவிதைகளை நிகழ்த்தினர். 1969 ஆம் ஆண்டில், இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்கள் தங்கள் செயல்பாட்டை நிறுத்திவிட்டு தங்கள் படிப்புக்கு தங்களை அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தனர். டிஸ்கோகிராஃபி நீட்டிக்கப்பட்ட நாடகங்கள் ஐடெம் யு ஸ்வெட் (1967) மாரியோனெட்டா (1967) மரிஜானா (1968) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சஞ்சலீஸ் டிஸ்கோகில் செர்பிய ராக் இசைக் குழுக்கள் யூகோஸ்லாவிய ராக் இசைக் குழுக்கள் பீட் குழுக்கள் அனைத்து பெண் இசைக்குழுக்கள் 1964 இல் நிறுவப்பட்ட பெல்கிரேடில் இருந்து இசைக் குழுக்கள் 1969 இல் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள்