Đàng Ngoài
டாங் கோவாய் (, லிட். "வெளிப்புற நிலம்"), டோன்கின், பாக் ஹா (வடமேற்கு, "ஆற்றின் வடக்கு") அல்லது அன்னம் இராச்சியம் என்றும் வெளிநாட்டினரால் அழைக்கப்படுகிறது, இது 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் வடக்கு தாய் வியட்நாமில் (இப்போது வியட்நாம்) ஒரு பகுதியாக இருந்தது. "டாங் கோவாய்" என்ற சொல் முதன்முதலில் அலெக்ஸாண்ட்ரே டி ரோட்ஸ் எழுதிய டிக்ஷனரியம் அன்னமிடிகம் லுசித்தானம் எட் லத்தீனமில் தோன்றியது. டாங் நகோய் உண்மையில் ட்ருன் பிரபுக்களால் ஆளப்பட்டது, லீ பேரரசர்கள் பெயரளவிலான ஆட்சியாளர்களாக செயல்பட்டனர். இதன் தலைநகரம் தாங் லாங் (இப்போது ஹனோய்) ஆகும். தாங் லாங் "கிழக்குத் தலைநகரம்" என்று பொருள்படும் டாங் கின் டோக்கியா என்றும் அழைக்கப்பட்டார், இதிலிருந்து டாங் கோவாய் "டோன்கின்" என்பதற்கான பொதுவான ஐரோப்பிய பெயர் உருவானது. இது லின் ஆற்றின் (குவாங் பின் மாகாணத்தில் உள்ள நவீன கியான் நதி) குறுக்கே டாங் ட்ராங் (நுயென் பிரபுக்களின் கீழ்) எல்லையாக இருந்தது. நுயென் ஹு வடக்கை வென்ற பிறகு இந்த பெயர் மக்களின் நினைவிலிருந்து படிப்படியாக மறைந்து கொண்டிருந்தது. மேலும் காண்க டாங் ட்ராங் ட்ருன்ஹ் லார்ட்ஸ் குறிப்புகள் வியட்நாமின் வரலாறு