Legendary kings of Scotland
ஸ்காட்டிஷ் மறுமலர்ச்சி மனிதநேயவாதி ஜார்ஜ் புகேனன் தனது ஸ்காட்லாந்து வரலாற்றில் ஸ்காட்டிஷ் மன்னர்களின் நீண்ட பட்டியலை வழங்கினார்-1582 இல் லத்தீன் மொழியில் ரெரம் ஸ்காடிகாரம் ஹிஸ்டோரியா என்று வெளியிடப்பட்டது-அவர்களில் பெரும்பாலோர் இப்போது வரலாற்றாசிரியர்களால் புராணக்கதைகளின் நபர்களாக கருதப்படுகிறார்கள், அல்லது முற்றிலும் தவறாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். இந்த பட்டியல் அவரது காலத்திலிருந்து சுமார் 1900 ஆண்டுகள் பின்னோக்கி சென்று, புகேனனின் மாணவரான ஸ்காட்லாந்தின் ஃபெர்குஸ் I. ஜேம்ஸ் VI உடன் தொடங்கியது, ஃபெர்குஸ் I இன் கதையை அவரது மூதாதையராக ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் வரிசையின் பழமை ஸ்டூவர்ட் இல்லத்தால் வலியுறுத்தப்பட்டது. வம்சாவளி முக்கியத்துவம் ஸ்காட்லாந்து மன்னர்களின் வம்சாவளி, ஃபெர்குஸ் மேக் ஃபெர்ச்சர் (அதாவது. ஃபெர்குஸ் I) மற்றும் அதற்கு அப்பால், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஸ்காட்லாந்தின் அலெக்சாண்டர் III இன் 1249 பதவியேற்பு விழாவில் இது ஓதப்பட்டது. 1301 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் முதலாம் எட்வர்ட் உரிமைகோரல்கள் குறித்த விவாதத்தின் ஸ்காட்டிஷ் பக்கத்தில் உள்ள பாப்பல் கியூரியாவில் ஒரு விசாரணையில் பால்ட்ரெட் பிஸ்ஸெட் ஈடுபட்டார், மேலும் குறைந்தபட்சம் இரு தரப்பிலும் பொருத்தமானதாக சேர்க்கப்பட்ட புராண வரலாற்றைக் கையாளும் பொருட்களைத் தயாரிக்க உதவினார். ஸ்காட்டிஷ் அரச வம்சாவளியின் பழமை பற்றிய கேள்வி மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய தோற்றக் கட்டுக்கதையின் விவரங்கள் கூட 1542 முதல் ஸ்காட்ஸ் ராணி மேரி ஸ்காட்டிஷ் சிம்மாசனத்திற்கு வந்தபோது குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கதாக மாறியது. பிரான்சின் இரண்டாம் பிரான்சிஸுடனான 1559 ஆம் ஆண்டு திருமணத்திற்காக எழுதப்பட்ட தனது எபித்தலாமியத்தில் மேரியின் நீண்ட வம்சாவளியை புகேனன் சுட்டிக்காட்டினார். மேரியின் திருமண நிச்சயதார்த்தத்திற்கு முந்தைய காலகட்டத்தில், இங்கிலாந்தின் வருங்கால ஆறாம் எட்வர்டு இளவரசர் எட்வர்டுடன் திருமணம் செய்வது பற்றி அதிகம் விவாதிக்கப்பட்டது. அந்த விவாதத்தின் ஒரு பகுதியாக, பிரிட்டனின் புகழ்பெற்ற மன்னர்களின் பட்டியல், பாலிடோர் வெர்ஜிலின் சந்தேகங்கள் குறித்து எட்வர்ட் ஹாலால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட "புரூட்டஸ் கட்டுக்கதை" வடிவத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. ஜான் எல்டர், ஜேம்ஸ் ஹென்ரிசன் மற்றும் வில்லியம் லாம்ப் உள்ளிட்ட வாதத்தின் ஆங்கில பக்கத்தில் உள்ள விளம்பரதாரர்கள் ஸ்காட்டிஷ் வரலாறு குறித்து சந்தேகம் எழுப்பியிருந்தனர். 1579 ஆம் ஆண்டில் ஆறாம் ஜேம்ஸ் எடின்பர்க்கிற்குள் நுழைந்தபோது, ஸ்காட்லாந்து மன்னர்களின் வம்சாவளியைப் பற்றிய பொது இடுகையும், 1633 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகன் முதலாம் சார்லஸ் விஜயம் செய்தபோது, 107 மன்னர்களின் உருவப்படங்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, அவற்றில் சில (ஜார்ஜ் ஜேம்ஸோன்) எஞ்சியுள்ளன. பட்டியலில் இருந்து மன்னர்களின் 110 கற்பனையான உருவப்படங்களின் மற்றொரு தொடர் இரண்டாம் சார்லஸுக்காக இரண்டாம் ஜேக்கப் டி வெட் வரைந்து ஹோலிரூட் அரண்மனையில் தொங்கவிடப்பட்டது. டி வெட் உருவப்படத் தொகுப்பு பின்னர் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க காட்சியாக மாறியது, எடுத்துக்காட்டாக ஜான் மேக்கி எழுதியபடி, ஸ்காட்லாந்து வழியாக ஒரு பயணம். புகேனனின் பட்டியலின் வரலாற்றாய்வு புகேனனின் இறப்பு ஆண்டில் மட்டுமே ரெரம் ஸ்காடிகாரம் ஹிஸ்டோரியா வெளியிடப்பட்டாலும், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியில் அதில் பணியாற்றியுள்ளார். இது அவரது டி ஜூர் ரெக்னி அபுட் ஸ்காடோஸுடன் வெளியிடப்பட்டது, இது முதன்முதலில் 1579 இல் அச்சிடப்பட்டது. இரண்டு படைப்புகளில், புகேனனனுக்கான ஹிஸ்டோரியா மோசமான மன்னர்களைக் கையாள்வதற்கான முன்னுதாரணங்களின் ஆதாரமாக செயல்பட்டது (பட்டியலில் உள்ள கொடுங்கோலர்கள் தவிர்க்க முடியாமல் மக்களின் கைகளில் ஒரு மோசமான முடிவுக்கு வருகிறார்கள், புகேனனின் முடியாட்சி நிலைப்பாட்டிற்கு ஏற்ப), அதே நேரத்தில் டி ஜூர் புகேனனுக்கும் தாமஸ் மைட்லாண்டுக்கும் இடையிலான மனிதநேய உரையாடலாக நடிக்கிறார், மேலும் பாரம்பரிய முன்மாதிரிகளில் கவனம் செலுத்துகிறார். இரண்டு படைப்புகளும் ஆறாம் ஜேம்ஸ் என்பவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. புகேனன் மற்றும் ஜான் நாக்ஸ் ஆகியோரின் வரலாறுகளை "பிரபலமற்ற ஊடுருவல்கள்" என்று கிங் ஜேம்ஸ் கருதினார். எனவே, ஹிஸ்டோரியாவின் கிங்-லிஸ்ட், அந்த படைப்பில், புத்தகத்தில் புகேனனின் நோக்கத்திற்கு தற்செயலாக மட்டுமே இருந்தது, பின்னர் அதைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம். தாமஸ் இன்ஸின் பிற்கால அறிவார்ந்த படைப்புகளுக்குப் பிறகு, இந்த பட்டியலுக்கு அதன் ஆரம்ப பகுதிகளில் சிறிய நம்பகத்தன்மை வழங்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், ஸ்காட்லாந்து இராச்சியத்திற்கான அரச பட்டியல்களின் பல நூற்றாண்டுகள் வளர்ச்சியின் உச்சக்கட்டமாக இது இருந்தது. புகேனனுக்கு அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு எழுதிய மனிதநேயவாதியான ஹெக்டர் போய்ஸால் இந்த பட்டியல்களில் பல கற்பனை பொருட்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. பீட்டர் ஹியூம் பிரவுன் தனது புகேனனின் சுயசரிதையில், அவர் வரலாற்று ரீதியாக ஏற்றுக்கொண்டதில் போய்ஸை விட சற்றே அதிக சந்தேகம் கொண்டவர் என்று விவரிக்கிறார்; ஆனால் ஜான் மெயரை விட குறைவாக, முன்பு எழுதினார். புகேனன் கிளாசிக்கல் ஆதாரங்களை கையாள்வதில் சீரற்றவர் என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஏனெனில் கேதேலஸின் புராணக்கதையை அவர் நிராகரித்தது ஆரம்பகால ஸ்காட்டிஷ் மன்னர்களுக்கும் பொருந்தாது, அவர்கள் கிளாசிக்கல் எழுத்தாளர்களால் சமமாக ஆதரிக்கப்படவில்லை. புகேனனால் உருவாக்கப்பட்டது போல் போயஸ் பாரம்பரியத்தை நிலைநிறுத்திய எழுத்தாளர்கள் பின்வருமாறுஃ அலெக்சாண்டர் கார்டைன், தியேட்டர் ஆஃப் தி ஸ்காட்டிஷ் கிங்ஸ், காட்ஸ்கிராஃப்ட் கில்பர்ட் கிரே ஜேம்ஸ் உஷர் ஜேம்ஸ் வாலஸின் ஜேம்ஸ் வாட்சன் டேவிட் ஹியூம் 1709 இல் வெளியிட்டது, தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி கிங்டம் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து ஃப்ரம் ஃபெர்குஸ் தி ஃபர்ஸ்ட் கிங் டு தி யூனியன் (1724) ஜான் ஜான்ஸ்டன், இன்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் ஹிஸ்டோரிகா ரெகம் ஸ்கோடோரம், தொடர்ச்சியான வருடாந்திர தொடர் ஒரு ஃபெர்குஸியோ I. அட் ஜாகோபம் VI. (1602) கோட்பாட்டின் பழமை வில்லியம் லாயிட்டால் தாக்கப்பட்டது, அவர் 6 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் ஸ்காட்லாந்தில் குடியேறவில்லை என்று வாதிட்டார்; ஜார்ஜ் மெக்கென்சி 1685 ஆம் ஆண்டு ஸ்காட்லாந்தின் ராயல் லைனின் பழங்காலத்தின் பாதுகாப்பை லாயிட்டுக்கு எதிராக வெளியிட்டார், அடுத்த ஆண்டு எட்வர்ட் ஸ்டில்லிங்ஃப்ளீட்டுக்கு எதிராக ஒரு தொடர்ச்சியை வெளியிட்டார், அவர் தனது ஆரிஜின்ஸ் பிரிட்டானிக்கேவின் அத்தியாயம் V இல் போயிஸின் வரலாற்றைப் பற்றி சந்தேகம் தெரிவித்தார். அறிவாற்றல் விவாதத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த இன்னஸின் படைப்பு 1729 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் பாரம்பரியம் தொடர்ந்தது. பிரான்சிஸ் நிக்கோல்ஸ், தி பிரிட்டிஷ் காம்பெண்டியம் (1741) ஜேம்ஸ் ஆண்டர்சன், ராயல் ஜெனியாலஜீஸ் (1732). இந்த புத்தகம் ஜோஹன் ஹப்னரின் படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் ஆண்டர்சனின் சேர்த்தல்களுடன். அரசர் பட்டியல் அட்டவணை 499 ஆகும், இது போயஸ் மற்றும் புகேனனுக்குக் காரணம். வில்லியம் குத்ரி. அதைத் தொடர்ந்து, ஜான் பின்கர்டன் மற்றும் வில்லியம் ஃபோர்ப்ஸ் ஸ்கேன் ஆகியோர் அரசர் பட்டியல்களின் ஆய்வுக்கு பங்களித்தனர். இருப்பினும், புகேனனின் பட்டியலை நகலெடுக்க குறிப்புப் படைப்புகள் தொடர்ந்தன, மேலும் புராண வரலாறு புழக்கத்தில் இருந்து வெளியேற பல ஆண்டுகள் பிடித்தன, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை அச்சில் இருந்தது (எடுத்துக்காட்டாக என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவின் நான்காவது பதிப்பு (1810), என்சைக்ளோபீடியா பெர்த்தென்சிஸ் (1816), லண்டன் என்சைக்ளோபீடியா (1829) மற்றும் ஜார்ஜ் கிராப் மற்றும் ஜான் பிளாட்ஸ் ஆகியோரின் குறிப்பு புத்தகங்களில் உள்ள தனிப்பட்ட மன்னர்கள்). ஸ்காட்லாந்தின் சமகால வரலாற்றாசிரியர்களின் பார்வைக்கு ஸ்காட்டிஷ் மன்னர்களின் பட்டியலைப் பார்க்கவும். புகேனனின் பட்டியலில் முதல் வரலாற்று நபர் காரட்டாக்கஸ் ஆவார். டாசிட்டஸின் படைப்புகளின் மறு கண்டுபிடிப்பு, பிரிட்டனில் ரோமானிய ஆக்கிரமிப்பு காலத்திலிருந்து நன்கு சான்றளிக்கப்பட்ட இந்த நபரை சேர்க்க போயஸைத் தூண்டியது. கடைசி புகழ்பெற்ற உருவம் விவாதிக்க மிகவும் சிக்கலானது. சுமார் 6 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் (புகேனனின் ஐந்தாவது புத்தகத்தில்) பட்டியலில் உள்ள மன்னர்கள் டால்ரியாடா இராச்சியத்தின் வரலாற்று நபர்களுடன் சில உறவுகளைக் கொண்டிருக்கலாம், இது மேற்கு ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து அயர்லாந்தின் ஒரு பகுதி வரை இன்றைய காலகட்டத்தில் விரிவடைந்துள்ளது. தால் ரியாட்டாவின் மன்னர்களின் பட்டியலைப் பார்க்கவும். ஆனால் ஸ்காட்லாந்து இராச்சியம் (அதாவது. ஆல்பா) 843 ஆம் ஆண்டில் கென்னத் மேக்ஆல்பின் அதை உருவாக்கும் வரை ஒரு வரலாற்று யதார்த்தமாக இருக்கவில்லை, மேலும் புகேனனால் பட்டியலில் அவரது முன்னோடிகளைப் பற்றி கூறப்பட்டவை சிறிய வரலாற்று அடித்தளத்தைக் கொண்டிருக்கலாம். பிக்ட்ஸ் மன்னர்களின் பட்டியலில் இப்போது ஸ்காட்லாந்து என்று அழைக்கப்படும் பிற பகுதிகளில் டால்ரியாடா மன்னர்களுக்கு இணையாக ஆட்சி செய்த பிற வரலாற்று நபர்கள் அடங்குவர். இன்ஸின் விமர்சனக் கட்டுரை (1729), போயிஸுக்குச் செல்லும் அரசர் பட்டியலை அழிக்கும் போது, பிக்ட்ஸின் பகுதியளவு மன்னர்களாக மாற்றப்பட்டது, இப்போது அதன் சொந்த வழியில் கேள்விக்குரியதாக கருதப்படுகிறது. இன்னெஸ் ஒரு யாக்கோபைட் ஆவார், எனவே வம்சாவளி மற்றும் முதலாமையின் நியாயத்தன்மைக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்க அக்கறை கொண்டிருந்தார். புகழ்பெற்ற மன்னர்கள் (புகேனன்), கி. மு. புகழ்பெற்ற மன்னர்கள் (புகேனன்), காரட்டாக்கஸ் முதல் யூஜெனியஸ் I புகேனனின் ஐந்தாவது புத்தகம், ஃபெர்குஸ் II முதல் கென்னத் II ஆறாவது புத்தகம், பிற்கால மன்னர்கள் (73) கிரிக்/கிரிகோரி தி கிரேட்ஃ கிரிக் நோட்ஸ் வெளிப்புற இணைப்புகளைப் பார்க்கவும் 1831 புகேனன் போயிஸின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்கோடோரம் ஹிஸ்டோரியா (1575 பதிப்பு) சார்ட் ஹோலின்ஷெட், ஸ்காட்லாந்தின் வரலாறு வில்லியம் ஸ்டீவர்ட் எழுதிய புகேனனின் லத்தீன் மெட்ரிக் பதிப்பான போயிஸின் மற்றொரு மொழிபெயர்ப்புக்கான இணைப்பு, வில்லியம் பார்க்லே டர்ன்புல் தொகுத்த (1858) பண்புக்கூறு ஸ்காட்லாந்து கிங்ஸ்