Alberto Portugheis
ஆல்பர்டோ போர்ச்சுகீஸ் (ஜனவரி 1,1941 இல் அர்ஜென்டினாவின் லா பிளாடாவில் பிறந்தார்) ஒரு அர்ஜென்டினா பியானோ கலைஞர் ஆவார், ரஷ்ய மற்றும் ருமேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெற்றோருக்கு பிறந்தார். அவர் ஒரு சர்வதேச பியானோ கலைஞர் மற்றும் ஆசிரியர், இப்போது லண்டனில் வசிக்கிறார். ஜெனீவா கான்கோர்ஸ் டி வர்சுயோசிட்டில் முதல் பரிசை வென்ற பிறகு, போர்த்துகீசியர்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள கிட்டத்தட்ட 50 நாடுகளுக்குச் சென்று ஒரு சர்வதேச வாழ்க்கையைத் தொடங்கினர். அவரது பதிவுகளில் பரோக் முதல் சமகால வரை ஒரு திறனாய்வின் தலைசிறந்த படைப்புகள் அடங்கும். டிசம்பர் 31 அன்று தனது பிறந்தநாளைத் தொடர்ந்து ஜனவரி 2011 இல் லண்டனில் தனது 70 வது பிறந்தநாள் கச்சேரியை அவர் நிகழ்த்தினார். ஆல்பர்டோ போர்ச்சுகீஸ் ஒரு அர்ஜென்டினா பியானோ கலைஞரும் ஆசிரியரும் ஆவார். அவர் லா பிளாடாவில் பிறந்தார், ஆனால் இப்போது லண்டனில் வசிக்கிறார். அவருக்கு சுசானா, கிளாரா, டேவிட் என்ற மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். அவரது மகன் டேவிட் போர்ச்சுகீஸ் ஒரு இசையமைப்பாளர் மற்றும் புகைப்படக் கலைஞர் ஆவார். போர்த்துகீசியர்களின் பெற்றோர் இருவரும் யூத குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள். அவரது தாயார், கேடலினா, அர்ஜென்டினாவில் ருமேனிய மற்றும் ரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், முறையே அவரது தாய் மற்றும் தந்தையிடமிருந்து பிறந்தார். அவரது குடும்பம் முதலில் ஜெர்மன், ஆனால் முதலாம் உலகப் போரின் போது கிழக்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து குடிபெயர்ந்தது. ஆல்பர்டோ போர்ச்சுகீஸின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் பலர் இரண்டு உலகப் போர்களில் உயிரிழந்தனர். அவரது தந்தை சைமன் போர்ச்சுகீஸ், போர்த்துகீசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ருமேனிய (பெசராபியன்) ஆவார், எனவே குடும்பப் பெயர். அவரது குடும்பத்தின் பக்கத்தினர், உயிருள்ள உடன்பிறப்புகள் உட்பட, இரண்டாம் உலகப் போருக்கு சற்று முன்பு ருமேனியாவிலிருந்து அர்ஜென்டினாவுக்கு வந்திருந்தனர். வரலாற்று ரீதியாக, அவரது தந்தையின் குடும்பத்தின் மூதாதையர்கள் ஹாலந்து மற்றும் போர்ச்சுகலில் வாழ்ந்தனர். திருமணங்கள் மூலம், ஆல்பர்டோ போர்ச்சுகீஸ் போலந்து, லித்துவேனியன், இஸ்ரேலிய, பிரேசிலிய மற்றும் அமெரிக்க உறவினர்களைக் கொண்டுள்ளார். இவ்வாறு, அவர் பல்வேறு தேசிய இனங்கள் மற்றும் தோற்றங்களின் கலவையாக இருந்த ஒரு குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். தனது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே, போர்த்துகீசியர்கள் இசையில் ஒரு திறமையையும், மிகுந்த ஆர்வத்தையும் வெளிப்படுத்தினர். மூன்று வயதிற்குள், அவர் பியானோவில் கருவி, குரல் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா இசையைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஆறரை வயதிற்குள் இசையைப் படிக்கக் கற்றுக்கொண்டார். 1995 ஆம் ஆண்டு கிளாசிக்கல் பியானோவுக்கான நேர்காணலில் டிம் ஸ்டீனிடம், அவரது தந்தை ஒரு பியானோ ஆசிரியருக்கு சில நாற்காலிகளை விற்ற நேரம் மற்றும் அவரது பியானோவை முயற்சிக்க முடியுமா என்று அவரிடம் கேட்டபோது, 'அவள் எனக்கு முதல் ஆசிரியராக இருந்தாள், எனக்கு 13 வயது வரை, அவள் தனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் எனக்குக் கற்பித்தாள் என்று நினைத்தேன்'. ஜெனீவா கன்சர்வேட்டோரிக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, போர்த்துகீசியர்கள் வின்சென்சோ ஸ்காராமுஸாவுடன் (மார்த்தா ஆர்கெரிச் மற்றும் புருனோ லியோனார்டோ கெல்பரின் ஆசிரியர்) ஐந்து ஆண்டுகள் படித்தார். ஜெர்மனியில் ஒரு பிரதிநிதியாக அர்ஜென்டினா பல்கலைக்கழகத்தால் முதன்முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக விளக்கி, போர்ச்சுகீஸ் ஜெனீவாவில் ஒரு "மாறாக சுற்றுப்பாதை பாதை" மூலம் முடிந்தது என்று டிம் ஸ்டெய்ன் பதிவு செய்கிறார். போர்ச்சுகீசியர்கள் கச்சேரிகளை நடத்தவும், அர்ஜென்டினாவின் இசையை மக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தவும் இருந்தனர். ஜெனீவாவில் உள்ள அவரது சிலை டினு லிபாட்டியின் கல்லறையைப் பார்வையிடும் வரை அவர் வீடு திரும்ப விரும்பவில்லை என்றும், இந்த வெளிநாட்டுப் பயணம் அவருக்கு அந்த வாய்ப்பை வழங்கியது என்றும் போர்ச்சுகீஸ் ஸ்டீனிடம் கூறினார். இந்தப் பயணத்தின் போது, போர்த்துகீசியர்கள் லிபாட்டியின் விதவையான மாடலைனை சந்தித்தனர். "அவர் ஸ்டீனிடம்," "டினுவின் எண்ணங்களை நிறைய அனுப்ப முடிந்தது, இசை யோசனைகள் மட்டுமல்ல, பயிற்சி முறைகள் மற்றும் இசைக்கான அவரது முழு அணுகுமுறையும்; ஒரு இசையமைப்பாளரின் உணர்வையும், ஒருவேளை அவரது காலத்தில் தனித்துவமான, இசை உரையின் மீதான மரியாதையையும் அனுப்பியது". "" கன்சர்வேட்டோரியில் போர்த்துகீசியர்களின் நேரம் அவருக்கு பாரிஸில் உள்ள ஐசிடோர் பிலிப்பின் மாணவரான செப்டுவஜெனேரியன் பியானோ கலைஞரான யூரா குல்லரைச் சந்திக்க ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது, அவர் பப்லோ காசல்ஸ் மற்றும் ஜோசப் ஸ்ஜிகெட்டியுடன் இணைந்து நிகழ்த்தினார். குல்லர் ஒரு பிறப்பு ஆசிரியர் அல்ல என்றாலும், 'தனது கலையின் ரகசியத்தை' அவருக்குக் காட்ட 'போதுமான நேரமும் பொறுமையும்' இருப்பதாக போர்ச்சுகீஸ் ஸ்டீனிடம் கூறினார். இதை 'ஒரு உரையின் தாளத்தை எவ்வாறு மதிப்பது மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இடது கையை ஒரு கடுமையான கடத்தியாக எவ்வாறு பயன்படுத்துவது' என்று அவர் விவரித்தார். 'ஒவ்வொரு குறிப்புக்கும் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்' என்று தான் அவரிடம் வலியுறுத்தியதாக போர்த்துகீசியர்கள் கூறினர். இசையின் மீதான ஆர்வம் போர்த்துகீசியர்களை பியானோ மற்றும் ஒரு சர்வதேச கச்சேரி பியானோ கலைஞராக அவரது வாழ்க்கையை அர்ப்பணிப்புடன் படிக்க வழிவகுத்தது, அதே நேரத்தில் அவரது குடும்பத்தினர் அனுபவித்த கொடூரங்கள் அமைதிக்கான அவரது பணிக்கு வழிவகுத்தன. டியர் அஹெட்ஃ தி கேம் ஆஃப் வார் அண்ட் எ பாத் டு பீஸ் என்ற தனது புத்தகத்தில், தனது குடும்பம் "1935 மற்றும் 1940 க்கு இடையில் கிழக்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து தப்பித்தது" என்றும், அவர்கள் அனுபவித்த கொடூரங்களைப் பற்றி கேள்விப்படாமல் தனது குழந்தைப் பருவத்தில் ஒரு நாள் கூட கழிக்கவில்லை என்றும் அவர் கூறுகிறார். இப்போது, கச்சேரி மேடையில் தனது வாழ்க்கையைத் தவிர, அவர் அமைதிக்காக பணியாற்றுகிறார். ஸ்டடி ஹோவர்ட் ஸ்மித் மியூசிக் விஷன் டெய்லி, மே 2009 இல் பதிவு செய்கிறார்ஃ ஒரு விடாமுயற்சியுள்ள இசைக்கலைஞராக வாழ்க்கைக்குத் தயாராகும் போது, போர்த்துகீசியர்கள் முதன்முதலில் புவெனஸ் அயர்ஸில் வின்சென்சோ ஸ்காராமுஸாவுடன் படித்தனர், அவர் மார்த்தா ஆர்கெரிச்சையும் கற்பித்தார்; ஜெனீவாவில் மாடலின் லிபாட்டி, லூயிஸ் ஹில்ட்பிராண்ட் மற்றும் யூரா குல்லர் ஆகியோருடன். லண்டனில் அவர் ஹங்கேரிய இலோனா கபோஸுடன் அவ்வப்போது பாடம் கற்றார் (அவர் நியூயார்க்கிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு) மற்றும் டார்ட்டிங்டன் சம்மர் பள்ளியில் ஒரு மாஸ்டர் கிளாஸில் கலந்து கொண்டார், போலந்து பியானோ கலைஞர் ஆண்ட்ரே சைக்கோவ்ஸ்கியுடன், அவர் வழக்கமாக பாடங்களைக் கொடுக்கவில்லை. லண்டனில் தங்கியிருந்தபோது அவர் க்ளோக் மற்றும் மரியா கர்சியோ ஆகியோரிடமிருந்து அவ்வப்போது பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டார், அவர்களுக்கு கிளாசிக்கல் திறமையை வாசித்தார்-அவர்கள் இருவரும் ஆர்டர் ஷ்னாபெலின் சீடர்கள். ஆல்பர்டோ போர்ச்சுகீஸ் ஆகஸ்ட் 14,2002 அன்று கோலன் தியேட்டரில் நடந்த "ஹோமேஜ் டு வி ஸ்காராமுஸா" கச்சேரியில் இசைத்த ஒரே ஐரோப்பாவைச் சேர்ந்த பியானோ கலைஞர் ஆவார். 2011 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்படவுள்ள நிக்கோலஸ் போரென்ஸ்டைன் இயக்கிய தி வொர்க் ஆஃப் தி மாஸ்டர் (ஸ்காராமுஸ்சாவின் கற்பித்தல் வாழ்க்கை) என்ற டிவிடி திரைப்படத்தில் அவர் இடம்பெற்றுள்ளார். ஜூன் 1964 இல் ஜெனீவா கான்கோர்ஸ் டி வர்சுசிட்டில் முதல் பரிசை வென்ற பிறகு, போர்த்துகீசியர்கள் ஒரு சர்வதேச வாழ்க்கையைத் தொடங்கினர், கிட்டத்தட்ட 50 நாடுகளுக்குச் சென்று, தனி மற்றும் அறை இசை நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றனர், அத்துடன் ராயல் பில்ஹார்மோனிக், லண்டன் சிம்பொனி, லண்டன் மொஸார்ட் பிளேயர்ஸ், இங்கிலீஷ் சேம்பர், சுயிஸ் ரொமாண்டே, லாசான் சேம்பர், பாரிஸ் மற்றும் இஸ்ரேல் சின்ஃபோனியெட்டாஸ், ஃபிலர்மோனிகா டி பியூனஸ் அயர்ஸ், நேஷனல் டி அர்ஜென்டினா மற்றும் சோபியா பில்ஹார்மோனிக் உள்ளிட்ட பல சர்வதேச இசைக்குழுக்களுடன் ஒரு தனி கலைஞராக இருந்தார். போர்ச்சுகீசியர்கள் தொடர்ந்து அர்ஜென்டினாவுக்குத் திரும்புகிறார்கள், அங்கு 2008 ஆம் ஆண்டில் அவர் பீத்தோவனின் பியானோ கச்சேரி எண் 3 ஐ நிகழ்த்தினார். உசுவாஹியா சர்வதேச இசை விழாவில் மேஸ்ட்ரோ ஜார்ஜ் உலியார்ட்டின் தடியடியில் கச்சேரி ஆசிரியர் கோட்ஸ் பெர்னோவுடன். போர்த்துகீசியர்கள் வயலின் மற்றும் நடத்தையையும் படித்துள்ளனர். ஸ்டெய்ன்வே ஹாலில் நடைபெறும் மாஸ்டர் கிளாஸ் போர்ச்சுகீஸின் வருடாந்திர மாஸ்டர் கிளாஸ் உலகின் பல நாடுகளில் இருந்து ஏராளமான திறமைகளை ஈர்க்கிறது. "மேஸ்ட்ரோ மற்றும் அவரது முதல் வகுப்பு" மாணவர்கள் "என்ற தலைப்பின் கீழ் தனித்துவமான இசை கச்சேரிகளில் பேராசிரியர் ஹோவ்ஹன்னெஸ் பிலிகியன் குறிப்பிடுகையில், ஒரு கச்சேரியில் வழங்கப்பட்ட போர்த்துகீசிய 'பியானோ' மாணவர்களில் நான்கு பேர்-கிளேர் ஜோன்ஸ், கட்டலின் சில்லாக், ஜோவன்னி டி பெட்ரோ, பிளாகோய் பிலிப்போவ்-" ஏற்கனவே தொழில்நுட்ப ரீதியாக விசைப்பலகையின் எஜமானர்கள்-ஒவ்வொருவரும் திறமையான விகிதாச்சாரங்களின் கச்சேரி பியானோ கலைஞர்கள் ". "அவர்களில் யாராவது ஒருவர் மட்டுமே ஒரு ஆசிரியருக்கும் அவர்களின் தேசிய கலாச்சாரங்களுக்கும் கவுரவத்தைக் கொண்டு வருவார்கள்" என்று பிலிகியன் கருத்து தெரிவிக்கிறார். செனிஜா ரிஸ்டிக், கட்டலின் சில்லாக், குளோரியா காம்பனர் மற்றும் ஸ்பானிஷ் பியானோ கலைஞர் டேனியல் பிளாண்ட் ஆகியோர் போர்த்துகீசியர்களை தங்கள் ஆசிரியர்களில் ஒருவராக பட்டியலிடுகின்றனர். பிலிகியன் தனது அணுகுமுறையைப் பற்றி எழுதினார்ஃ "பண்பட்ட மற்றும் இரக்கமுள்ள, மேஸ்ட்ரோ ஒரு மென்மையான ஆன்மா, எப்போதும் ஒரு புன்னகையுடன், ஒரு எளிமையான மனிதர்-இயேசு தனது சீடர்களின் பாலைவனத்தால் அணிந்த கால்களைக் கழுவுவதைப் போல, மேஸ்ட்ரோ போர்த்துகீஸ் தனது பியானோ மாணவர்களுக்கு அருகில் ஒரு பக்கத்தைத் திருப்புபவராக அமர்ந்திருப்பதைக் காண்பது சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. அவர்களின் இசை மதிப்பெண்களின் பக்கங்களை ஆழ்ந்த தந்தைவழி பாசத்துடன் திருப்புகிறது". போர்ச்சுகீஸின் ரெப்போர்டியர் மற்றும் பதிவுகள் மிகவும் பரந்தவை, பரோக் முதல்-அவரது சொந்த டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள் உட்பட-இன்றைய இசை வரை விரிவடைந்துள்ளனஃ பல பாடல்கள் அவருக்காக சிறப்பாக எழுதப்பட்டுள்ளன. அவரது பதிவுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 4 சோபின் பலேட்ஸ் ஆல்ஃபிரட் நீமான் 2 வது சோனாட்டா கினாஸ்டெரா முழுமையான பியானோ இசை மற்றும் பியானோ கச்சாதுரியன் பியானோ கச்சேரியுடன் லண்டன் சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா கச்சாதுரியன் தனி படைப்புகள் ராச்மனினோவ் மற்றும் ஷோஸ்டாகோவிட்ச் செலோ மற்றும் பியானோ சொனாடாஸ்; மற்றும் ரோசினியின் பியானோ இசைக்கு முற்றிலும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு குறுவட்டு. வரவேற்பு மே 1982 இல், லா நாசியோனில் ஹெக்டர் கோடாவின் மதிப்பாய்வு எழுதுகிறதுஃ ஒரு பிளாட் Op.53 இல் சோபினின் பொலோனைஸுடன் முழு பார்வையாளர்களின் ஆவிகளும் எழுப்பப்பட்டன, போலந்தின் ஜீனியஸின் காவிய உயர்வுடன் உண்மையான அடையாளத்தின் தருணங்களுடன். மிகவும் பாராட்டப்பட்ட போர்த்துகீசியர்கள், அவரது மிகவும் நினைவுகூரப்பட்ட ஆசிரியரான வின்சென்சோ ஸ்காராமுஸாவால் ஒரு மசூர்காவை வழங்குகிறார்கள். மியூசிக்கல் ஒபீனியன் அவரது 70 வது பிறந்தநாள் கச்சேரியை மதிப்பாய்வு செய்தது, "போர்ச்சுகீஸின் தேடல் மற்றும் மிகவும் வகைப்படுத்தப்பட்ட செயல்திறன், மனநிலையின் மாறுபட்ட மாற்றங்களுடன் நிரம்பி வழிகிறது". விமர்சகர் "போர்த்துகீசியர்களுக்கு ரொமான்டிக்ஸ் மீது வலுவான பாசம் உள்ளது" என்று கருத்து தெரிவிக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவர் "கினெஸ்டெரா போன்ற லத்தீன் அமெரிக்க இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் சமீபத்திய சமகால நபர்களின் வெற்றிக்காக மிகவும் பிரபலமானவர்" என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார். உதாரணமாக, ஜூலை 4,2010 அன்று, போர்த்துகீசியர்கள் புகழ்பெற்ற கச்சேரியில் தனது "லத்தீன் அமெரிக்க இசையின் சாம்பியன்ஷிப்பை" நிரூபித்தனர், அங்கு லண்டனில் உள்ள கிங்ஸ் பிளேஸில் மார்த்தா ஆர்கெரிச் அவருடன் சேர்ந்தார். அங்கு பிரிட்டன், அமெரிக்கா, ஹங்கேரி, ருமேனியா, இஸ்ரேல் மற்றும் லெபனான் ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த உலகத் தரம் வாய்ந்த இசைக்கலைஞர்கள் அர்ஜென்டினாவுக்கும் அதன் இசைக்கும் அஞ்சலி செலுத்தினர். நிகழ்ச்சியின் பெரும்பகுதி வலுவான அர்ஜென்டினா சுவை கொண்ட படைப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. டாக்டர் டேவிட் மெக்காட்ரி ஜூலை 27,2011 அன்று லண்டனில் உள்ள செயின்ட் ஜேம்ஸ் பிக்காடில்லியில் மதிய உணவு நேர கச்சேரியை மதிப்பாய்வு செய்தார், "போர்த்துகீசியர், 70 வயதில் ஒரு தீவிரமான மனிதர்-ஒரு பியானோ நிபுணர், ஆசிரியர் மற்றும் அயராத போர் எதிர்ப்பு பிரச்சாரகர், அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பரிந்துரைக்கப்பட்டவர். வாழ்நாள் அனுபவத்தின் வெளிப்பாடாக அவர் "கிளாரி டி லூன்" என்ற திரைப்படத்தில் மிகுந்த மென்மையுடன் நடித்தார். அது விவரிக்க முடியாத வகையில் நகர்வதை நான் கண்டேன். நான் அப்போது இறந்திருக்கலாம், நான் எதையாவது புரிந்துகொண்டதாக உணர்ந்தேன், துண்டின் முடிவில் என் கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பின. பியானோ கலைஞர் சில விநாடிகள் உட்கார்ந்து, தலையை சற்று அசைத்து, கைதட்டல்களைப் பெற எழுந்து சென்றார். அவர் நிற்கும்போது, அவர் உண்மையிலேயே தனது கேட்பவர்களிடையே பெரும் உணர்ச்சிகளைத் தூண்டும் திறனைக் கொண்டிருந்தாரா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், அதே நேரத்தில் அவர் உணர்ச்சிவசப்படாமல் இருந்தார். அவர் மீண்டும் அமர்ந்தார், அடுத்த பகுதியை தொடங்குவதற்கு முன்பு அவர் கண்களைத் துடைத்தபோது, அவரும் அழுதுகொண்டிருப்பதை நான் உணர்ந்தேன் ". ரீஜண்ட் ஹாலில் 2000 பாடலை மதிப்பாய்வு செய்த மால்கம் மில்லர், போர்த்துகீசியர்களின் "கைது மற்றும் எதிரொலிக்கும் தொனியைப்" பற்றி எழுதினார், இது "மைரா ஹெஸ் அல்லது தினுலிபதியின் பள்ளியை ஓரளவு நினைவூட்டுகிறது" என்று விவரித்தார். 2002 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 31 ஆம் தேதி "லத்தீன் அமெரிக்கன் பிளண்ட்" கச்சேரியில் போர்ச்சுகீஸைப் பாராட்டிய மில்லர், அவரது வாசிப்பு "சிறப்பு படிகமான உச்சரிப்பு மற்றும் அழகாக மென்மையான சொற்றொடர்களை" நிரூபித்தது என்று கருத்து தெரிவித்தார், மேலும் "போர்ச்சுகீஸின் கைகளில், இசை உயிர்ச்சக்தியால் நிரம்பி வழிந்தது, அதன் எண்ணற்ற வண்ணங்கள், தாள மென்மை மற்றும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஆற்றல் ஆகியவை லத்தீன் அமெரிக்க மகிழ்ச்சியையும் ஏக்கத்தையும் வெளிப்படுத்துகின்றன" என்றும் கூறினார். தொழில்முறை சங்கங்கள் ஆல்பர்டோ போர்த்துகீஸ் ஐரோப்பாவின் பீத்தோவன் பியானோ சொசைட்டியின் இணை நிறுவனர் மற்றும் துணைத் தலைவர், செயல்திறனில் பதற்றம் பற்றிய ஆய்வுக்கான சர்வதேச சங்கத்தின் துணைத் தலைவர், ஐரோப்பிய பியானோ ஆசிரியர் சங்கத்தின் துணைத் தலைவர், அசோசியேஷன் லத்தீன் அமெரிக்கனா டி பியானிஸ்டாஸ் ஒய் பெடாகோகோஸின் இணை நிறுவனர் மற்றும் ஓபஸ் மியூசிகா மற்றும் ஓபஸ் மியூசிக்காவின் சகோதரி அமைப்பான ஓபஸ் புக்ஸ் நிறுவனர் மற்றும் இயக்குனர் ஆவார். 1997 ஆம் ஆண்டில், ஆல்பர்டோ போர்ச்சுகீஸ் ஐபீரியன் & லத்தீன் அமெரிக்கன் மியூசிக் சொசைட்டியை (ஐஎல்ஏஎம்எஸ்) இணைந்து நிறுவினார், மேலும் பத்து ஆண்டுகளாக அதன் தலைவராக இருந்தார், இருப்பினும் அவர் இப்போது நாற்காலியில் இருந்து விலகிவிட்டார், மேலும் ஐஎல்ஏஎம்எஸ் உடன் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ளவில்லை. ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதிலும் இசையை ஊக்குவிக்கும் நோக்கத்துடன் 1998 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் ஐஎல்ஏஎம்எஸ் நிறுவப்பட்டது. சங்கத்தின் நோக்கம் சம்பந்தப்பட்ட கலாச்சாரங்கள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதாகும், குறிப்பாக, ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல்வேறு செயல்பாடுகளுடன் அவர்களின் பாரம்பரிய இசை நிகழ்ச்சிகள். குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே, போரின் கொடூரங்களைப் பற்றிய கதைகளைக் கேள்விப்பட்ட ஆல்பர்டோ போர்ச்சுகீஸ் ஒரு உறுதியான போர் எதிர்ப்பு பிரச்சாரகர் ஆனார், தொடர்ந்து இராணுவவாதத்திற்கு எதிராக எழுதினார். அவரது பார்வை அவரது புத்தகத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அன்புள்ள அஹெட்ஃ போரின் விளையாட்டு மற்றும் அமைதிக்கான பாதை. இந்த புத்தகம் அவரது மறைந்த தந்தை சைமன் போர்ச்சுகீஸிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் தனது மகனின் போர் மற்றும் இராணுவவாதத்தின் மறுப்பைத் தூண்டினார் மற்றும் நீடித்த உலகளாவிய அமைதியை அடைவதற்கான வழிக்கான அவரது தேடலை ஊக்குவித்தார். ஆல்பர்டோ போர்ச்சுகீஸ் தனது உலகப் பயணங்களை அமைதிக்கான சுறுசுறுப்பான முயற்சியுடன் இணைத்துள்ளார். அவரது பார்வையின் அடிப்படையில் உலகெங்கிலும் உள்ள அனைத்து மக்களுக்கும் சகிப்புத்தன்மை உள்ளது. ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் போரிலிருந்து விடுபட்ட உலகிற்கு உரிமை உண்டு என்பதை வலியுறுத்திய அவர், இது உலகளாவிய மனித உரிமைகள் பிரகடனத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்ட எந்த நாட்டாலும் கவனிக்கப்படவில்லை என்று சுட்டிக்காட்டினார். இராணுவமயமாக்கப்பட்ட உலகத்தை நாம் தொடர்ந்து ஏற்றுக்கொண்டாலும், மோதலுக்கு எந்த தீர்வும் இல்லை என்று அவர் வாதிடுகிறார், "அமைதிக்கான ஆயுதங்கள் இல்லை" என்று வலியுறுத்துகிறார். ஆயுதங்களை ஒழிப்பதையும், அதன் விளைவாக, அனைத்து ஆயுதப் படைகளும் உலகளவில் கலைக்கப்படுவதையும் அவர் காண விரும்புகிறார். அமைதியை நோக்கிய முன்னோக்கி செல்லும் வழி, அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களுக்கு மோதலில் ஒரு தனிப்பட்ட ஆர்வம் உள்ளது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதாகும் என்று அவர் எழுதுகிறார். அரசியல்வாதிகள் குழப்பம், வன்முறை மற்றும் போரை ஒழுங்கமைக்க "மனக் கட்டுப்பாடு" நிபுணர்கள் எவ்வாறு உதவுகிறார்கள் என்பதை அவர் நிரூபிக்கிறார், ஏனெனில் அவர்கள் உருவாக்கியவற்றிலிருந்து பாதுகாப்பை வழங்குவதற்கு முன்பு மக்களிடையே தொற்றுநோய் அச்சத்தைத் தூண்டும் நுட்பங்களை உருவாக்குகிறார்கள். அவர் கூறுகிறார், "மக்களுக்கு கல்வி கற்பதிலும், அவர்களை சிந்திக்க வைப்பதிலும், நமக்கு ஏன் அமைதியான உலகம் இல்லை என்பதைப் புரிந்துகொள்வதிலும் எனது ஆர்வம் உள்ளது. ஆயுத வணிகத்தை சார்ந்து இல்லாத உலகிற்கு ஒரு புதிய பொருளாதார அமைப்பை நாம் ஒன்றாக உருவாக்க முடியும் ". ஃபெடரல் டிரஸ்டின் முன்னணி உறுப்பினரும், அசிமெட்ரீஸ் ஆஃப் கான்ப்லிக்ட்ஃ வார் வித்அவுட் டெத் என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியருமான ஜான் லீச் எழுதுகிறார், "டியர் அஹெட்ஃ தி கேம் ஆஃப் வார் அண்ட் எ பாத் டு பீஸ் என்ற முழு புத்தகமும் அன்பின் சான்றாகும். உலகின் அனைத்து வேதனைகளையும் துயரங்களையும் தனது மகத்தான ஏற்றுக்கொள்ளும் இதயத்தில் எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் போர்த்துகீசியர்கள் அனுபவித்த காயங்களைப் பற்றி இது பேசுகிறது. மாபெரும் எதிரிகளால் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் 'திட்டமிடப்பட்ட' துன்பங்களின் வரைபடம் மில்லியன் கணக்கான பாதிக்கப்பட்ட மக்களிடையே அவரது சொந்த கல்வியின் வரைபடமாகும். அவரது குளிர்ச்சியான செய்தியைப் புரிந்துகொள்ளவும் துளைக்கவும் அவரது உபதேசங்களின் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் ஏற்றுக்கொள்வது அவசியமில்லை ". பேராசிரியர் பிலிகியன் குறிப்பிடுகையில், போர்த்துகீசியர்கள் "ஒரு திறமையான இளம் பிரேசிலிய செல்லிஸ்டான டியாகோ கார்னேரோவால் நிறுவப்பட்ட அமாசோன் ஆர்ட் தொண்டு நிறுவனத்தின் மிகவும் ஏழை குழந்தைகளின் கல்விக்காக அயராது நிதி திரட்டுகிறார்கள்". மற்ற ஆர்வங்கள் போர்த்துகீசியர்கள் சிறந்த இத்தாலிய இசையமைப்பாளர் ஜியோச்சினோ ரோஸினியுடன் உணவு மீதான தனது ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். சிடி கிளாசிக்ஸின் ஜானி பிளாக்கிடம் அவர் ஒரு கச்சேரி பியானோ கலைஞராக தனது உலகப் பயணங்கள் நல்ல உணவில் ஆர்வத்தைத் தூண்டியிருக்கக்கூடிய "மிகவும் மதிப்புமிக்க அனுபவம்" என்று கூறினார். பல ஆண்டுகளாக, இந்த பன்முகத்தன்மை கொண்ட மனிதர் சமையல் மீதான தனது ஆர்வத்தை கடைப்பிடித்தார், பல்வேறு உணவகங்களின் தலைமைப் பொறுப்பாளராக மட்டுமல்லாமல், சர்வதேச சமையல் திருவிழாக்களையும் வழங்கினார். போர்டூம் இதழ், லண்டனில் உள்ள மேனர் கேட் உணவகத்தில் இரண்டு வார சார்குடெரி திருவிழாவில் ஈடுபட்ட ஒரு "முன்னணி சமையல்காரர்" என்று அவரைப் பதிவு செய்கிறது. அன்றைய உள்ளூர் கென்சிங்டன் செய்தித்தாளில் ஒரு கட்டுரையின் ஆவணம், அவர் குரோம்வெல் சாலையில் உள்ள மெஜஸ்டிக் ஹோட்டலின் சமையல்காரராக மாறிவிட்டார் என்றும், லண்டனின் குயின்ஸ் கேட்டில் உள்ள ஜான் ஹோவர்ட் ஹோட்டலில் இருந்து அங்கு குடிபெயர்ந்தார் என்றும் பதிவு செய்கிறது. சிடி கிளாசிக்ஸ், 1989 இல் ஒரு நேர்காணல், இந்த நடவடிக்கையை பதிவு செய்கிறது, போர்த்துகீசியர்கள் இசை மற்றும் சமையல் உலகங்களுக்கு இடையில் கிழிந்தனர் என்று கூறுகிறது. அவர் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தபோது, போர்த்துகீசியர்கள் அவர் பார்வையிட்ட ஒவ்வொரு நாட்டின் உள்ளூர் உணவையும் அனுபவித்து வந்தனர், இருப்பினும் அவர் உணவு மீதான தனது அன்பை தனது தாயிடம் கூறுகிறார், அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது பல்வேறு வகையான உணவை அனுபவிக்க வாய்ப்பு அளித்தார். ஜெனீவாவில் படித்து, தன்னை உயிருடன் வைத்திருக்க வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது என்பதையும் அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். இது அவரை ஜெனீவாவின் உணவகங்களில் சிறிய வேலைகளுக்கு வழிநடத்தியது, இது உணவின் மீது ஒரு ஆர்வத்தை உருவாக்கியது, மேலும் அவரது இசை வாழ்க்கை 'தொடங்கியவுடன்' அவர் காஸ்ட்ரோனமி குறித்து கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்கினார். போர்த்துகீசியர்கள் மற்றவர்களின் சமையலறைகளில் வேலை செய்வதில் விரக்தியடைந்தனர். தனது சக ஊழியர், நண்பர் மற்றும் சக நாட்டவரான மார்த்தா ஆர்கெரிச்சுடன் இணைந்து லண்டனில் "ராப்சோடி" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வெற்றிகரமான உணவகத்தைத் திறந்தார். ராயல் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவுடன் ராப்சோடி இன் ப்ளூவை நிகழ்த்தவிருந்ததால் அவர்கள் இந்த பெயரை முடிவு செய்ததாக அவர் நினைவு கூர்ந்தார். நீண்ட காலமாக செயல்படும் இந்த உணவகம் இசைக்கலைஞர்களின் வாடிக்கையாளர்களை ஈர்த்தது. அவரது இசைக்கலைஞர் நண்பர்கள் அனைவரும் ராப்சோடிக்கு வருவார்கள் என்று போர்த்துகீசியர்கள் நினைவில் கொள்கிறார்கள், குறிப்பாக லாஸ்ட் நைட் ஆஃப் தி ப்ரோம்ஸில், 'ஆண்ட்ரூ டேவிஸ் ஆல்பர்ட் ஹாலில் இருந்து பல்வேறு நண்பர்கள் மற்றும் முகவர்களுடன் வந்தார்' என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். போர்ச்சுகீஸ் கூறுகிறார், "இறுதியில் சமையலுக்கும் இசைக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் உள்ளன. இவை இரண்டும் உணர்ச்சிகரமான அனுபவங்களை வழங்குகின்றன. ஒருவேளை இசை ஒரு ஆழமான உணர்ச்சியை வழங்கலாம், ஆனால் இரண்டின் இறுதி விளைவு மக்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்வதாகும் ". அவர் தனது சமையல் குறிப்பு எழுத்தின் மூலம் தனது ஆர்வத்தை உயிருடன் வைத்திருக்கிறார். மேலும் காண்க அர்ஜென்டினா குறிப்புகளின் பட்டியல் அர்ஜென்டினா பியானிஸ்டுகள் ஆண் பியானிஸ்டுகள் 1941 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் போர்த்துகீசிய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அர்ஜென்டினா மக்கள் ருமேனிய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அர்ஜென்டினா மக்கள் ரஷ்ய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அர்ஜென்டினா மக்கள் யூத அர்ஜென்டினா இசைக்கலைஞர்கள் லண்டனைச் சேர்ந்த லா பிளாட்டா இசைக்கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பியானிஸ்டுகள்