Valentin Bulgakov
வாலண்டைன் ஃபியோடோரோவிச் புல்காகோவ் (25 நவம்பர் 1886, ரஷ்யப் பேரரசின் குஸ்நெட்ஸ்க்-22 செப்டம்பர் 1966, யாஸ்னயா பொல்யானா, துலா ஒப்லாஸ்ட், சோவியத் யூனியன்) லியோ டால்ஸ்டாய் மற்றும் அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியரின் கடைசி செயலாளர் ஆவார். அவர் பல இலக்கிய அருங்காட்சியகங்களின் இயக்குநராக இருந்தார் மற்றும் டால்ஸ்டோயன், அமைதிவாத நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டிருந்தார். அவர் ஜாரிஸ்ட் ஆட்சியால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் மற்றும் நாஜி தடுப்பு முகாமில் அடைக்கப்பட்டார். தனது வாழ்க்கையின் கடைசி 20 ஆண்டுகளில் அவர் யாஸ்னயா பொல்யானா அருங்காட்சியகத்தின் தலைவராக இருந்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் வாலண்டைன் புல்காகோவ் குஸ்நெட்ஸ்க் (இப்போது நோவோகுஸ்நெட்ஸ்க்) நகரத்தின் அதிகாரியின் மகன் ஆவார். அவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியை டாம்ஸ்க் இலக்கணப் பள்ளியில் பெற்றார். சிறு வயதிலேயே, வாலண்டைன் புல்காகோவ் ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாளின் வழக்கமான நிருபர் ஆனார். 1904 ஆம் ஆண்டில், "சைபீரியன் லைஃப்" ஒரு துணை அவரது மிகவும் பிரபலமான ஆரம்ப கட்டுரையை வெளியிட்டது "குஸ்நெட்ஸ்கில் எஃப். தஸ்தயேவ்ஸ்கி". இந்தக் கட்டுரையில் ஃபியோடர் தஸ்தயேவ்ஸ்கியும் மரியா டிமிட்ரீவ்னா இஸாயேவாவும் 1857இல் குஸ்நெட்ஸ்கில் நடத்திய திருமணம் பற்றிய புதிய தகவல்கள் இடம்பெற்றிருந்தன. 1906 ஆம் ஆண்டில் அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியை கௌரவத்துடன் முடித்தார். லியோ டால்ஸ்டாயின் செயலாளர் புல்காகோவ் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாறு மற்றும் மொழியியல் மாணவராக ஆனார் (1906-1910). 1907 ஆம் ஆண்டில், புல்காகோவ் லியோ டால்ஸ்டாயுடன் பழகினார். அவர் டால்ஸ்டோயனிசம் மற்றும் அமைதிவாதம், சைவ உணவு, அரசியல் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்காதது மற்றும் கிறிஸ்தவ கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட உயர் மட்ட சமூக செயல்பாடு போன்ற அதன் வாழ்க்கைக் கொள்கைகளை நேர்மையாகப் பின்பற்றினார். 1910 ஆம் ஆண்டில் அவர் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறி லியோ டால்ஸ்டாயின் தனிப்பட்ட செயலாளரானார். எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையின் கடைசி காலகட்டத்தில் யாஸ்னயா பொல்யானாவில் டால்ஸ்டாய் குடும்பத்தின் வாழ்க்கைக்கு அவர் தனிப்பட்ட சாட்சியாக இருந்தார். அக்டோபர் 28,1910 அன்று, டால்ஸ்டாய் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து டால்ஸ்டாயின் மனைவி சோபியா டால்ஸ்டாயாவின் தற்கொலை முயற்சியை அவரால் தடுக்க முடிந்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் மிக முக்கியமான டால்ஸ்டோயன்களில் ஒருவரான விளாடிமிர் செர்ட்கோவிலிருந்து படிப்படியாக பிரிந்தார். லியோ டால்ஸ்டாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு, புல்காகோவ் பல ஆண்டுகள் யாஸ்னயா பாலியானாவில் தங்கி, 1911 ஆம் ஆண்டில் "லியோ டால்ஸ்டாயின் கடைசி ஆண்டு" மற்றும் "லியோ டால்ஸ்டாய் தனது செயலாளருக்கு எழுதிய கடிதங்களில் வாழ்க்கையின் கருத்துரு" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்ட அவரது குறிப்புகளில் பணியாற்றினார். இரண்டு புத்தகங்களும் விரைவில் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. டால்ஸ்டாயின் நூலகத்தை விவரிக்கும் கடினமான பணியை அவர் தொடங்கினார். லியோ டால்ஸ்டாயின் படைப்புகளை வெளியிடுவதிலும், மாஸ்கோவில் உள்ள டால்ஸ்டாய் அருங்காட்சியகத்தின் அமைப்பிலும் அவர் தீவிரமாக பங்கேற்றார். 1917 ஆம் ஆண்டில் அவர் டால்ஸ்டாயின் மத மற்றும் நெறிமுறை போதனைகளைப் பற்றிய அதிகாரப்பூர்வமான விவரமான "கிறிஸ்தவ நெறிமுறைகளை" வெளியிட்டார். முதலாம் உலகப் போர் வெடித்ததற்கு டால்ஸ்டோயன் இயக்கத்தின் முதல் எதிர்வினை "எழுந்திருங்கள், அனைத்து மக்களும் சகோதரர்கள்!" என்ற வேண்டுகோளாக இருந்தது. 28 செப்டம்பர் 1914 அன்று புல்காகோவ் இயற்றினார். நமது எதிரிகள்-ஜேர்மனியர்கள் அல்ல, ரஷ்யர்களோ பிரெஞ்சுக்காரர்களோ அல்ல. நாம் எந்த தேசத்தைச் சேர்ந்தவர்களாக இருந்தாலும், நம் அனைவரின் பொதுவான எதிரி-நமக்குள் இருக்கும் மிருகம். தங்கள் பொய்யான அறிவியல், தங்கள் அயல்நாட்டு கலாச்சாரம் மற்றும் இயந்திரத்தின் நாகரிகம் குறித்து போதையில் இருந்தும், அளவுக்கு அதிகமாக பெருமைப்பட்டும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மக்கள் அதன் வளர்ச்சியின் உண்மையான கட்டத்தை திடீரென்று உணர்ந்தனர்ஃ இந்த நடவடிக்கை அட்டிலா மற்றும் செங்கிஸ் கானின் நாட்களில் நமது மூதாதையர்கள் இருந்ததை விட உயர்ந்ததல்ல. கிறிஸ்தவத்தின் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகள் மக்கள் மீது எந்த தடயமும் இல்லாமல் கடந்துவிட்டன என்பதை அறிவது எல்லையற்ற வருத்தமாக இருக்கிறது. அக்டோபரில், பல்காகோவ் மேல்முறையீட்டை தொடர்ந்து பரப்பி, கையொப்பங்களை சேகரித்து, ஒக்ரானாவால் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பிரதிகளை வெளியிட்டார். அக்டோபர் 28 அன்று புல்காகோவ் மேல்முறையீட்டில் கையெழுத்திட்ட 27 பேருடன் கைது செய்யப்பட்டார். நவம்பர்-டிசம்பர் 1915 இல், பெரும்பாலான பிரதிவாதிகள் ஜாமீனில் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். ஏப்ரல் 1,1916 அன்று ஒரு விசாரணை நடந்தது மற்றும் பிரதிவாதிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர். பாவெல் இவானோவிச் பிர்யுகோவ் 1914 ஆம் ஆண்டில் முறையீட்டின் உரையைப் பெற்றார், பின்னர் அதை ஹென்றி கில்பாட் தொகுத்த சுவிஸ் இதழான டெமெய்னில் ("நாளை") வெளியிட்டார். 1916 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோவில் உள்ள லியோ டால்ஸ்டாய் அருங்காட்சியகத்தின் கீப்பர் பதவியை பல்காகோவ் ஏற்றார் (முதல் கீப்பர், பாவெல் இவானோவிச் பிர்யுகோவ், சுவிட்சர்லாந்திற்கு புறப்பட்டார்). அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு, பல டால்ஸ்டோயர்கள் போல்ஷிவிக்குகளுடன் பேச்சுவார்த்தையை எதிர்த்தனர் மற்றும் டால்ஸ்டாய் அருங்காட்சியகத்தை தேசியமயமாக்குவதை எதிர்த்தனர். புல்காகோவ் மற்றும் ஏ. இருப்பினும், திக் சோவியத் அரசாங்கத்துடன் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். பின்னர் புல்காகோவ், டால்ஸ்டாய் மற்றும் கலைஞர் என். டி. பார்ட்ராம், பொம்மைகள் அருங்காட்சியகத்தின் நிறுவனர், ஏராளமான விண்ணப்பதாரர்களுக்கு எதிராக மாஸ்கோவில் உள்ள 11 ப்ரெசிஸ்டென்காவில் ஒரு மாளிகையைப் பெற முடிந்தது, இது டால்ஸ்டாய் அருங்காட்சியகத்திற்கான இடமாக மாறியது. டால்ஸ்டாயின் காப்பகங்களுக்கு ஒரு "எஃகு அறையை" உருவாக்குவதில் புல்காகோவ் பெரும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். ஏப்ரல் 5,1920 அன்று, மாஸ்கோவில் லியோ டால்ஸ்டாய் இல்லத்தை தேசியமயமாக்குவதற்கான ஆணையில் லெனின் கையெழுத்திட்டார். ப்ரீச்சிஸ்டென்காவில் உள்ள இலக்கிய அருங்காட்சியகம் மற்றும் அருங்காட்சியகம்-எஸ்டேட் "காமோவ்னிகி" ஆகியவை ஒரே அருங்காட்சியகமாக இணைக்கப்பட்டன, அதன் இயக்குநராக புல்காகோவ் இருந்தார். 1923 இல் சோவியத் ஆட்சியால் வெளியேற்றப்படும் வரை புல்காகோவ் இந்த பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரின் விளைவாக, பயிர் செயலிழப்பு மற்றும் போர் கம்யூனிசத்தின் முதல் அமலாக்கம் (இதில் விவசாயிகளிடமிருந்து உணவை அரசாங்கம் வன்முறையில் பறிமுதல் செய்தது) 1921 இல் நாடு பஞ்சத்தை சந்தித்தது. பல்லாயிரக்கணக்கான பட்டினியால் வாடும் விவசாயிகளும் பல நரம்பியல் வழக்குகளும் இருந்தன. 21 ஜூலை 1921 அன்று பட்டினியின் நிவாரணத்திற்கான அனைத்து-யூனியன் பொதுக் குழுவின் ஆரம்பக் கூட்டம் (பொம்கோல் பொதுக் குழு, Всероссияския омитетет гомочи голодаучим) நடைபெற்றது மற்றும் குழுவை நிறுவுவது மற்றும் அதன் பங்கு குறித்து சோவியத் ஒன்றியத்தின் மத்திய நிர்வாகக் குழுவால் ஒரு ஆணை கையெழுத்தானது. இந்தக் குழுவுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் அடையாளம் வழங்கப்பட்டது. இந்தக் குழுவில் ஆரம்பத்தில் புல்காகோவ், புகழ்பெற்ற கலாச்சார பிரமுகர்கள், பொருளாதார நிபுணர் அலெக்சாண்டர் சாயனோவ், அறிவியல் அகாடமியின் தலைவர் அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச் கார்பின்ஸ்கி மற்றும் ரஷ்ய மதப் பிரிவுகளின் பிரதிநிதிகள் உட்பட 63 பேர் இருந்தனர். அமெரிக்க நிவாரண நிர்வாகம் மற்றும் "ரஷ்யாவுக்கான சர்வதேச உதவி" நிர்வாகக் குழுவின் தலைவரான துருவ ஆய்வாளர் ஃப்ரிட்ஜோஃப் நான்சென் உள்ளிட்ட வெளிநாட்டு அமைப்புகளுடன் உதவிக்கான பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கின. இந்த பேச்சுவார்த்தைகள் உணவு வழங்குவது தொடர்பான ஒப்பந்தங்களில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டின. ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு சோவியத் பொலிட்பீரோ இந்தக் குழுவை அகற்றுவதற்கான தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. பல்காகோவ் உட்பட அதன் பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். அதே நேரத்தில், பத்திரிகைகள் அவர்களைத் தாக்கத் தொடங்கின. இருப்பினும், அதிகாரிகளை எதிர்கொள்வதில் அனுபவம் வாய்ந்த புல்காகோவ், செப்டம்பர் 18,1921 அன்று "கம்யூனிஸ்ட் லேபர்" செய்தித்தாள் தவறான குற்றச்சாட்டுகளை மறுப்பதை உறுதிசெய்து, ஆசிரியருக்கு எழுதிய கடிதத்தின் ஒரு பகுதியை வெளியிட்டார். பொம்கோலின் பெரும்பான்மையான உறுப்பினர்களுடன், புல்காகோவ் விடுவிக்கப்பட்டார், பின்னர் பிப்ரவரி 1923 இல் சோவியத் யூனியனில் இருந்து நாடுகடத்தப்பட்டார். அவர் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் ப்ராக்கில் நாடுகடத்தப்பட்டார். அவர் ஐரோப்பாவில் விரிவான சொற்பொழிவு நடவடிக்கைகளை நடத்தினார், அதில் அவர் படைப்பாற்றல், டால்ஸ்டாயிசம் மற்றும் மகாத்மா காந்தி தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் காலனித்துவத்திற்கு எதிரான அகிம்சை போராட்டத்தை ஊக்குவித்தார். அவர் சர்வதேச போர் எதிர்ப்பு அமைப்பான "வார் ரெசிஸ்டர்ஸ் இன்டர்நேஷனலில்" சேர்ந்தார், விரைவில் அதன் குழுவில் உறுப்பினர்களில் ஒருவரானார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ரஷ்யாவிலிருந்து கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்த டூகோபோர் சமூகத்தை இந்த அமைப்பு ஏற்றுக்கொண்டதாக 1932 ஆம் ஆண்டில் அவர் தொடங்கினார். 1924 முதல் 1928 வரையிலான காலகட்டத்தில் அவர் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். பிராகாவில் நாடுகடத்தப்பட்டபோது மெரினா ஸ்வெட்டேவாவை அவர் ஆதரித்தார். ரோமன் ரோலண்ட், ரவீந்திரநாத் தாகூர், ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் மற்றும் நிக்கோலஸ் ரோரிச் போன்ற முக்கிய கலாச்சார மற்றும் அறிவுஜீவிகளுடன் அவர் தொடர்புகொண்டார். 1934 ஆம் ஆண்டில், பல்காகோவ் ப்ராக் கோட்டைக்கு அருகில் ரஷ்ய கலாச்சார-வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தை நிறுவினார். ஓவியங்கள், தொல்பொருட்கள், கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் புத்தகங்கள் உட்பட உலகெங்கிலும் உள்ள பல நாடுகளில் சிதறிக்கிடந்த ரஷ்ய கலையின் வளமான தொகுப்பை இந்த அருங்காட்சியகம் சேகரித்தது. அவர் ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் புத்தகமான "தி ஆர்க்" என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஏ. யுபடோவிம் உடன் இணைந்து "ரஷ்ய கலை வெளிநாட்டில்" (1938, ப்ராக்) என்ற கையேட்டை அவர் தயாரித்தார். 1930 களில், அவர் ரஷ்ய குடியேற்ற எழுத்தாளர்களின் அடிப்படை சொற்களஞ்சியத்தைத் தயாரித்தார் (இது ஆசிரியரின் வாழ்நாளில் வெளியிடப்படவில்லை). இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் ஜேர்மன் வெர்மாக்ட் ப்ராக்கிற்குள் அணிவகுத்துச் சென்றபோது, பல்காகோவ் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார், பின்னர் பேயர்னில் (பவேரியா) உள்ள வெய்சன்பேர்க்கில் உள்ள "ஐ. எல். ஏ. ஜி XIII வுல்ஸ்பர்க்" என்ற தடுப்பு முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1941 முதல் 1945 வரை முகாமில் சிறையில் இருந்தபோது அவர் டால்ஸ்டாய் மற்றும் அவரது குடும்பத்தைப் பற்றிய தனது நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதினார். 1948இல் பல்காகோவ் சோவியத் குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பித்து சோவியத் யூனியனுக்குத் திரும்பினார். அவர் யாஸ்னயா பொல்யானாவில் குடியேறினார், அங்கு அவர் கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகள் லியோ டால்ஸ்டாயின் வீட்டு அருங்காட்சியகத்தின் பராமரிப்பாளராக இருந்தார். 1958இல் அவர் சோவியத் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். அவர் "கலைஞர்களுடன் சந்திப்புகள்", "ஆன் டால்ஸ்டாய்" என்ற புத்தகத்தில் தொடர்ச்சியான கட்டுரைகளை எழுதினார். நினைவுகள் மற்றும் கதைகள், மற்றும் இன்னும் வெளியிடப்படாத நினைவுக் குறிப்பு, "வாழ்க்கை எப்படி வாழ்கிறது". வாலண்டைன் புல்காகோவ் தனது 80 வயதில் யாஸ்னயா பொல்யானாவில் இறந்தார். அவர் டால்ஸ்டாய்களின் குடும்ப அடக்கம் அருகே கொச்சாகி கிராமத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். டால்ஸ்டாயின் நினைவுக் குறிப்புகள், விளம்பர துண்டு பிரசுரங்கள் மற்றும் டால்ஸ்டாயிசம் குறித்த கட்டுரைகள் தவிர, புல்காகோவ் ஒரு பெரிய கடிதப் பரிமாற்றத்தை விட்டுச் சென்றார், குறிப்பாக அவரது ப்ராக் குடிபெயர்ந்த காலத்திலிருந்து, ரோமன் ரோலண்ட், ரவீந்திரநாத் தாகூர், ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் மற்றும் நிக்கோலஸ் ரோரிச் ஆகியோருடன். அவரது தனிப்பட்ட காப்பகம் ரஷ்ய மாநில இலக்கியம் மற்றும் கலை காப்பகம் மற்றும் பிராக் தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் இலக்கிய காப்பகங்களில் சேமிக்கப்படுகிறது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் வாலண்டைன் புல்காகோவ் டால்ஸ்டாயின் வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டைப் பற்றிய திரைப்படமான தி லாஸ்ட் ஸ்டேஷன் (2009) இல் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் (ஜேம்ஸ் மெக்அவாய் நடித்தார்) ஒருவர். இந்த படம் 1990 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜெய் பரினியின் வாழ்க்கை வரலாற்று நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர் தனது நாவலை மற்றவற்றுடன், புல்காகோவின் நினைவுக் குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டார். நூலியல் வி. எஃப். புல்காகோவ், எல். டால்ஸ்டாய் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டில். இலக்கிய நினைவுக் குறிப்புகளின் தொடர். மாநில வெளியீட்டு புனைகதை, 1960. (முதலில் வெளியிடப்பட்டது 1911) (ஆங்கில பதிப்புஃ லியோ டால்ஸ்டாயின் கடைசி ஆண்டு, நியூயார்க், டயல் பிரஸ், 1971.) வி. எஃப். புல்காகோவ், லியோ டால்ஸ்டாயின் வாழ்க்கையின் கருத்துரு. அவரது செயலாளரான வி. எஃப். புல்காகோவுக்கு எழுதிய கடிதங்களில். - எம்., எட். டி-வா சைடின், 1911. வி. எஃப். புல்காகோவ், "போர்", அனைவருக்கும் வாழ்க்கை. 1917 ஆம் ஆண்டு. எண். 4. வி. எஃப். புல்காகோவ், எல். டால்ஸ்டாய் மற்றும் நமது நிகழ்காலம். உண்மையான மறுமலர்ச்சியின் வழிகளில். - எம், 1919. வி. எஃப். புல்காகோவ், எழுந்திருங்கள், மக்கள் சகோதரர்கள்! இந்த கதை டால்ஸ்டாயை 1914-1918 உலகப் போருக்கு எதிராக ஈர்க்கிறது. டி. 1. - எம்., ஜத்ருகா, 1922. வி. எஃப். புல்காகோவ், "வாகனங்களில் புரட்சி". (பெட்ரோகிராட், பிப்ரவரி 1917), ஒரு விசித்திரமான நிலத்தில். 1924. எண். 6. வி. எஃப். புல்காகோவ், "லியோ டால்ஸ்டாய் மற்றும் ரஷ்ய இராணுவ எதிர்ப்பின் தலைவிதி", ரஷ்யாவின் சுதந்திரம். 1924. No.14-15. வி. எஃப். புல்காகோவ், டால்ஸ்டாயின் சோகம். எல்., 1928. வி. எஃப். புல்காகோவ், மாஸ்கோவில் உள்ள லியோ டால்ஸ்டாயின் வரலாற்று அருங்காட்சியகத்திலிருந்து, யாஸ்னயா பொல்யானா சேகரிப்பு. துலா, 1968. வி. எஃப். புல்காகோவ், கலைஞர்களுடனான சந்திப்புகள். - எல். ஆர். எஸ். எஃப். எஸ். ஆரின் கலைஞர், 1969. வி. எஃப். புல்காகோவ், தொகுப்பாளர், ஸ்லோவர் ருஸ்கிக் ஜாருபெஜ்னிக் பிஸாடெலி ("ரஷ்ய குடியேற்ற எழுத்தாளர்களின் சொற்களஞ்சியம்"), நியூயார்க்ஃ நார்மன் ரோஸ், 1993. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1886 பிறப்புகள் 1966 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நினைவுக் குறிப்புகள் இம்பீரியல் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர் லியோ டால்ஸ்டாய் நாஜி சித்திரவதை முகாமில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் தலையீடு இல்லாத அகிம்சை வாதம் ரஷ்ய கம்யூனிச எதிர்ப்பு ரஷ்ய எதிர்ப்பு முதல் உலகப் போர் ஆர்வலர்கள் ரஷ்ய கிறிஸ்தவ அமைதிவாதிகள் ரஷ்ய கண்காணிப்பாளர்கள் ரஷ்ய நினைவுக் குறிப்புகள் ரஷ்ய அமைதிவாதிகள் டால்ஸ்டோயனின் வெள்ளை ரஷ்ய குடியேறியவர்கள் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுக்கு