Frenchman's Tower
ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் கோபுரம் என்பது கலிபோர்னியாவின் சாண்டா கிளாரா கவுண்டியில் அமைந்துள்ள இரண்டு மாடி சிவப்பு செங்கல் கட்டமைப்பாகும், இது ஒரு இடைக்கால கோட்டையை ஒத்திருக்கிறது. 1875 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இந்த கட்டமைப்பு 1969 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியா வரலாற்று ஆர்வமுள்ள இடமாக பட்டியலிடப்பட்டது. 1875 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் மேஃபீல்டுக்கு குடிபெயர்ந்தபோது பீட்டர் கவுட்ஸ் என்ற பெயரைப் பெற்ற பிரான்சைச் சேர்ந்த நில உரிமையாளர் பவுலின் கேப்பரோனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் இந்த அமைப்பு கட்டப்பட்டது. 1882 ஆம் ஆண்டில் கவுட்ஸ் தனது கலிபோர்னியா அண்டை நாடுகளுக்கு என்ன நடந்தது என்பதைத் தெரிவிக்காமல் பிரான்சுக்குத் திரும்பினார், மேலும் அவரது மேஃபீல்ட் சொத்தை கலைக்க ஒரு வங்கிக்கு உத்தரவிட்டார். அப்போதிருந்து அத்துமீறுபவர்கள் கோபுரத்தின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு செங்கல்லிலும் பெயர்கள் அல்லது முதலெழுத்துக்களை செதுக்கியுள்ளனர். சில தேதிகள் 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலானவை. 1970 ஆம் ஆண்டில், நில உரிமையாளர் கட்டிடத்தை கொள்ளையர்களிடமிருந்து பாதுகாக்க ஜன்னல்களில் செதுக்கினார். ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் கோபுரம் கலிபோர்னியாவின் சாண்டா கிளாரா கவுண்டியில் ஃபூத்தில் எக்ஸ்பிரஸ்வே மற்றும் இன்டர்ஸ்டேட் 280 க்கு இடையில் ஓல்ட் பேஜ் மில் சாலையில் அமைந்துள்ளது, இப்போது ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்திற்கு சொந்தமான நிலத்தில் பாலோ ஆல்டோவின் எல்லைகளுக்குள் ஒரு நிலப்பகுதிக்குள் உள்ளது. கட்டிடக்கலை பிரெஞ்சுக்காரர் கோபுரம் 1875 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது மற்றும் மேல் மற்றும் கோதிக் ஜன்னல்களில் மினியேச்சர் கிரெனல்களைக் கொண்டுள்ளது, இது நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கட்டப்பட்ட இடைக்கால கோட்டைகளைப் போன்ற ஒரு பாணியைக் கொடுக்கிறது, 15 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு இடையில் கட்டப்பட்ட சிந்தியா கோபுரத்தைப் போலல்லாமல். இடைக்காலத்தில், கட்டமைப்பைப் பாதுகாக்கும் வில்வீரர்களைக் காப்பாற்ற கிரெனல்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. இரண்டாவது மாடியில் தண்ணீர் தொட்டி இருந்தது, முதல் மாடி நூலகமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. அசல் உரிமையாளரான பவுலின் கேப்பரோன் தனது நூலகத்தில் பல மணிநேரங்களை வாசிப்பதிலும் படிப்பதிலும் கழித்தார். கட்டிடம் எந்த கதவுகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை, ஒரு ஜன்னல் வழியாக நுழைய வேண்டிய அவசியம் இருந்தது. மாடடெரோ க்ரீக் அருகே அமைந்துள்ள கோபுரம், அவரது பண்ணை மற்றும் அவரது ஏரிக்கு நிலத்தடி நீரை வழங்க பயன்படுத்தப்பட்ட ஆறு சுரங்கங்களில் ஒன்றுடன் முதலில் இணைக்கப்பட்டது. போதுமான நிலத்தடி நீர் ஆதாரத்தை அடைவதற்கு முன்பு தொழிலாளர்கள் டன் நிலப்பரப்பை அகற்ற வேண்டியிருந்தது. கோபுரம் கட்டப்பட்ட அதே ஆண்டில் மவுண்டன் வியூவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட களிமண் வைப்பிலிருந்து கோபுரத்திற்கான செங்கற்கள் ஆல்பர்ட் போமன் அண்ட் கம்பெனியால் செய்யப்பட்டன. பொது நலன் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க தன்மை பல ஆண்டுகளாக, பவுலின் கேப்பரோனின் கோபுரம் மற்றும் சுரங்கப்பாதைகள் குறித்து பல்வேறு கருத்துக்கள் மற்றும் கதைகள் கூறப்பட்டுள்ளன. பீட்டர் கவுட்ஸ் என்ற புனைப்பெயரால் அழைக்கப்பட்ட கேப்பரோன், "தனது அண்டை நாடுகளை மர்மப்படுத்துவதில் மகிழ்ச்சியடைந்தார்" என்றும், கற்பனையான கதைகளை மறுப்பதற்கோ உறுதிப்படுத்துவதற்கோ இந்த கதைகளை நிலைநிறுத்த பெரும்பாலும் உதவினார் என்றும் கூறப்படுகிறது. இவற்றில் சுரங்கப்பாதைகள் மற்றும் "அவரது எதிரிகளின் முற்றுகையைத் தாங்கும் வகையில்" ஒரு பலப்படுத்தப்பட்ட கோபுரம் கட்டுதல் மற்றும் பிரெஞ்சு பேரரசிக்கு அடைக்கலம் அளித்தல் ஆகியவை அடங்கும், இவை இரண்டும் உண்மையல்ல. கலிஃபோர்னியா வரலாற்று ஆர்வத்தின் புள்ளியாக பதிவு செய்யப்பட்டது நவம்பர் 3,1969. சாண்டா கிளாரா கவுண்டி பாரம்பரிய வள சரக்குகளில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. காங்கிரஸ் காப்பகத்தின் நூலகம் ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் 1975 இல் எடுக்கப்பட்ட பிரெஞ்சுக்காரர் கோபுரத்தின் புகைப்படங்களைக் கொண்டுள்ளது. வலதுபுறத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள ஒரு 1910-1930 புகைப்படம் சான் ஜோஸ் பொது நூலகத்தில் உள்ளது. பிரபலமான செய்தி ஊடகம் இன்றைய பிரபலமான செய்தி ஊடகங்கள் சில நேரங்களில் கோபுரத்தை தீர்க்கப்படாத மர்மமாக காட்டுகின்றன. மார்ச் 2011 இல், சிபிஎஸ் செய்தி நிருபர் கென் பாஸ்டிடா உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் ஸ்டீவ் ஸ்டைகரை பேட்டி கண்டார். கோபுரம் தண்ணீரிலிருந்தோ அல்லது அவரது மீதமுள்ள சொத்துக்களிலிருந்தோ வெகு தொலைவில் இருந்ததால் கட்டடம் கட்டுபவர் குற்றம் சாட்டியபடி இந்த அமைப்பு ஒரு நீர் கோபுரமாக கட்டப்பட்டதாக தான் நம்பவில்லை என்று ஸ்டைகர் கூறினார். மர்மத்தைத் தீர்க்கும் எவருக்கும் ஸ்டைகர் வெகுமதியை வழங்குகிறார். கோபுரத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள செங்கற்கள் வழியாக வெட்டப்பட்ட ஒரு நுழைவு துளை வாண்டல்களை தொலைக்காட்சி அறிக்கை காட்டுகிறது. வரலாற்றுக் கட்டுரைகள் பெனின்சுலா லைஃப் இதழ் 1948 ஆம் ஆண்டு ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது, இதில் பிரெஞ்சுக்காரரின் கோபுரம் எவ்வாறு மடாடெரோ க்ரீக் கரையில் "அப்பட்டமாகவும் தனியாகவும் நிற்கிறது" என்பது தீபகற்பத்தின் மிகவும் பிரபலமான அடையாளங்களில் ஒன்றாகும். இந்தக் கட்டுரை குடும்ப உறுப்பினர்களுடனான நேர்காணல்கள் மூலம் பவுலின் கேப்பரோனின் கதையைச் சொல்கிறது. கலிபோர்னியா வரலாற்றுச் சங்கம் 1954 ஆம் ஆண்டு ஒரு கட்டுரையை இந்த வாக்கியத்துடன் தொடங்கியது, "கலிபோர்னியா வரலாற்றில் லெலண்ட் ஸ்டான்போர்டுக்கு அவர் தனது பல்கலைக்கழகத்தைக் கட்டிய நிலத்தை விற்ற மனிதரைப் பற்றிய கதையை விட வேறு எந்தக் கதையும் அந்நியமான வேறுபாடுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை". பீட்டர் கவுட்ஸின் விசித்திரமான நடத்தைக்கான காரணத்தை விளக்கும் வகையில், கவுட்ஸின் குடும்பம் மற்றும் குடும்பத்தின் உயிர் பிழைத்த உறுப்பினர்களுடனான நேர்காணல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தகவல்களுடன் கட்டுரை தொடர்கிறது. ஆதாரங்களைக் குறிப்பிடவில்லை என்றாலும், ஸ்டான்போர்ட் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி 1981 ஆம் ஆண்டு ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது, "கவுட்ஸ் விசித்திரமானவர் அல்ல, வரலாறு ஆய்வு காட்டுகிறது", பவுலின் கேப்பரோனின் வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது. அவரது பல விசித்திரமான செயல்களுக்கான விளக்கங்களை இந்தக் கட்டுரை வழங்குகிறது. பொதுமக்களின் ஆர்வம் சில கட்டுரைகள் கோபுரத்தைப் பற்றிய எழுத்தாளரின் ஆர்வத்தைக் காட்டுகின்றன. 2010 ஆம் ஆண்டு ஒரு கட்டுரையில், எக்ஸாமினர் நிருபர் வில்லியம் பேக், அவர் எப்படி ஒரு கம்பி வேலிக்கு மேல் ஏறி, கடந்த நச்சு ஓக் மீது ஊர்ந்து சென்றார் என்பதை விவரித்தார். பின்னர் அவர் தனது கேமராவை கோபுரத்திற்குள் வைத்துக்கொண்டு புகைப்படம் எடுக்கத் தொடங்கினார். 2006 ஆம் ஆண்டில் புகைப்படக் கலைஞர் எரிக் சான் கோபுரத்தின் புகைப்படங்களை எடுத்தார், இதில் கோபுரத்திற்கு வெளியேயும் உள்ளேயும் அவரது இருப்பை ஆவணப்படுத்தும் புகைப்படங்களும் அடங்கும். பின்புறத்தில் ஒரு சிறிய துளை வழியாக அவர் எப்படி ஏறினார் என்பதை அவர் விவரித்தார், அது "உள்ளே மிகவும் பயமாக இருந்தது". வலதுபுறத்தில் உள்ள புகைப்படம், கட்டமைப்பின் உட்புறத்தைக் காட்டுகிறது, அவர் ஃப்ளிக்கரில் வெளியிட்ட பலவற்றில் ஒன்றாகும். அதிகாரப்பூர்வ கவலைகள் பாதை சீரமைப்பு குறித்த 2004 சுற்றுச்சூழல் தாக்க அறிக்கை, முன்மொழியப்பட்ட பாதை பிரிவு AD05 அதிக பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் என்ற கவலையை வெளிப்படுத்தியது, இது கோபுரம் மேலும் அழிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும். அதிக பைக் மற்றும் கால் போக்குவரத்து கோபுரத்தை மேலும் புலப்படச் செய்யலாம், ஒருவேளை கோபுரத்தைப் பாதுகாக்கலாம் என்றும் அறிக்கை கூறியது. அபாயத்தைத் தணிக்க, நில உரிமையாளர் ஒவ்வொரு ஆறு மாதங்களுக்கும் கோபுரத்தை ஆய்வு செய்வதற்கும், மேலும் சேதம் ஏற்பட்டால் நடவடிக்கை எடுப்பதற்கும் ஒப்புக்கொண்டார். பவுலின் கேப்பரோன் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் பவுலின் கேப்பரோன் 1822 ஆம் ஆண்டில் போர்டியாக்ஸ் பிரான்சுக்கு அருகே பணக்கார பெற்றோருக்கு பிறந்தார், செப்டம்பர் 1889 இல் பிரான்சின் போர்டியாக்ஸில் தனது அறுபத்தேழு வயதில் இறந்தார். பவுலின் கேப்பரோன் நெப்போலியனின் அதிகாரிகளில் ஒருவரின் மகன் ஆவார். அவர் 26 வயதாக இருந்தபோது தனது பெற்றோர் இருவரையும் இழந்தார். அவர் "மூன்றாம் நெப்போலியனின் கொள்கைகளை வெளிப்படையாக விமர்சித்தார் மற்றும் பிராங்கோ-பிரஷியன் போரை எதிர்த்தார்". அவர் ஒரு தனியார் வங்கியை நிறுவினார், அதை அவர் 1873 இல் விற்றார். பிரான்சில் உள்ள பிரச்சினைகள் காரணமாக, அவர் பிரான்சை விட்டு பெல்ஜியத்தின் பிரஸ்ஸல்ஸுக்குச் சென்றார், பின்னர் தனது இறந்த உறவினர் பீட்டர் கவுட்ஸின் அடையாள ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தி நியூ ஆர்லியன்ஸுக்குச் சென்றார். அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கும் பின்னர் மேஃபீல்ட் நகரத்திற்கும் பயணம் செய்தார். பவுலின் கேப்பரோன் மேஃபீல்டுக்கு (இன்றைய பாலோ ஆல்டோ) வந்தபோது பீட்டர் கவுட்ஸ் என்ற பெயரை தொடர்ந்து பயன்படுத்தினார். 1875 ஆம் ஆண்டில் அவர் ராஞ்சோ ரின்கன் டி சான் பிரான்சிஸ்கிட்டோவின் 1,400 ஏக்கர் நிலத்தை எரேமியா கிளார்க்கிடமிருந்து 90,000 டாலருக்கு வாங்கினார். கேப்பரோனுக்கு இதய நோய் இருந்தது, அவரது மனைவி நோய்வாய்ப்பட்டார். அவரும் அவரது மனைவியும் இறக்கக்கூடும் என்று அவர் கவலைப்பட்டார், மேலும் அவரது சொத்துக்களை வாரிசாகப் பெறுவதில் அவரது குழந்தைகளுக்கு சிரமம் இருக்கலாம், எனவே அவர் தனது குழந்தைகளின் கவர்னஸ் யூஜின் க்ளோயென்சனின் பெயரில் நிலத்திற்கு பட்டத்தை எடுத்துக் கொண்டார். கேப்பரோன் அந்த நிலத்தை ஒரு செழிப்பான பங்கு பண்ணையாக உருவாக்கி, இறுதியில் தண்ணீரை விநியோகிக்க ஒரு கோபுரத்தை கட்ட உத்தரவிட்டார். அவர் நட்பாகத் தோன்றினார், ஆனால் தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றி விவாதிக்கவில்லை. பீட்டர் கவுட்ஸ் (பவுலின் கேப்பரோன்) உண்மையில் தனது குழந்தைகளின் ஆளுநரின் பெயரில் நிலத்தை வாங்கியிருப்பதை உள்ளூர்வாசிகள் கண்டுபிடித்தபோது, நகர மக்கள் சந்தேகமடைந்தனர், ஊகங்களைச் செய்தனர், கோபுரத்தின் நோக்கம் குறித்து வதந்திகளைப் பரப்பினர். 1882 ஆம் ஆண்டில், அவர் வந்த எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பவுலின் கேப்பரோன் திடீரென்று தனது சொந்த பிரான்சுக்குத் திரும்பினார், மேலும் 1891 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தை நிறுவிய லேலண்ட் ஸ்டான்போர்டுக்கு $140,000 தொகைக்கு நிலத்தை விற்றார். பவுலின் கேப்பரோன் இறுதியில் பிரான்சில் தனக்குச் சொந்தமான மதிப்புமிக்க சொத்துக்கு சட்டப்பூர்வ உரிமையை மீண்டும் பெற்றார். "அவரது உண்மையான அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தி, கேப்பரோனும் அவரது குடும்பத்தினரும் மே 1883 இல் பாரிஸுக்குத் திரும்பினர்", மேலும் அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் பிரான்சில் கழித்தார். பாலோ ஆல்டோ, கலிபோர்னியா லேலண்ட் ஸ்டான்போர்ட் போர் ராஞ்சோ ரின்கன் டி சான் பிரான்சிஸ்கிட்டோ பிராங்கோ-பிரஷியன் போர் குறிப்புகள் மேலும் படிக்கவும் பிரெஞ்சுக்காரர் கோபுரத்தின் புராணக்கதை 1951 ஆம் ஆண்டு யூனியன் ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த எவலின் ஸ்லாக் கிஸ்ட் எழுதிய கட்டுரை. கலிபோர்னியாவின் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் பீட்டர் கவுட்ஸ் சேகரிப்புக்கான வழிகாட்டி 94304-6064, கேபரோனின் பேத்தியிடமிருந்து காகித கடிதங்களை உள்ளடக்கியது. வெளியிடப்படாத ஆவணங்கள் உட்படஃ ஜெஃப்ரி பில்சன், பீட்டர் கவுட்ஸ்-'தி பிரெஞ்சுக்காரர்' வெளிப்புற இணைப்புகள் பாலோ ஆல்டோ வரலாற்று சங்கத்தின் புகைப்படங்கள் எலிசபெத் ட்ராகோட் 1997 இல் ஸ்டீவ் ஸ்டைகருடன் அளித்த நேர்காணல் பாலோ ஆல்டோ ஆன்லைன் கட்டுரை சாண்டா கிளாரா பள்ளத்தாக்கின் சிறந்த 1997 மெட்ரோஆக்டிவ். 1998 ஆம் ஆண்டு பாலோ ஆல்டோ ஆன்லைன் கட்டுரையில் மர்மமான பீட்டர் கவுட்ஸ் கோபுரத்தின் உட்புறத்தில் வரையப்பட்ட கிராஃபிட்டியின் பனோரமா. ஒரு நீடித்த பாரம்பரியம்ஃ சான் பிரான்சிஸ்கோ தீபகற்பத்தின் வரலாற்று கட்டிடங்கள் டோரதி எஃப். ரெக்னரி, பக்கம் 72 சாண்டா கிளாரா கவுண்டியின் வரலாறு, கலிபோர்னியா பாலோ ஆல்டோவில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள், கலிபோர்னியா சாண்டா கிளாரா கவுண்டியில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள், கலிபோர்னியா ராஞ்சோ ரின்கன் டி சான் பிரான்சிஸ்கிட்டோ கோபுரங்கள் 1895 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியா ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் நிறுவப்பட்டன