Enuga Sreenivasulu Reddy
ஈ. எஸ். ரெட்டி என்றும் அழைக்கப்படும் எனுகா ஸ்ரீநிவாஸுலு ரெட்டி (ஜூலை 1,1924-நவம்பர் 1,2020), ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் இந்தியாவில் பிறந்த தூதர் ஆவார், அவர் ஐ. நா. வின் நிறவெறிக்கு எதிரான சிறப்புக் குழு (அங்கு அவர் 1963 முதல் 1965 வரை செயலாளராக இருந்தார்) மற்றும் அதன் நிறவெறிக்கு எதிரான மையம் (அங்கு அவர் 1976 முதல் 1983 வரை இயக்குநராக இருந்தார்) ஆகியவற்றில் நிறவெறிக்கு எதிரான முயற்சிகளுக்கு தலைமை தாங்கினார். தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான ஐ. நா. அறக்கட்டளை நிதி மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான கல்வி மற்றும் பயிற்சித் திட்டத்தின் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். இந்த பதவிகளில் இருந்த காலத்தில், அவர் அப்போதைய தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தை பொருளாதார புறக்கணிப்புக்காக பிரச்சாரம் செய்தார், பொருளாதார மற்றும் சமூக நடவடிக்கைகளின் கலவை உட்பட நிறவெறிக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளை முன்னெடுத்தார். சிறையில் அடைக்கப்பட்ட தலைவர் நெல்சன் மண்டேலாவை விடுவிக்கவும் அவர் வற்புறுத்தினார். 2000 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் நான்காவது மிக உயர்ந்த சிவில் விருதான பத்மஸ்ரீ விருதையும், 2013 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்திடமிருந்து ஓ. ஆர். தம்போவின் தோழர்களின் வரிசையையும் பெற்றார். ரெட்டி ஜூலை 1,1924 அன்று தென்னிந்தியாவில் உள்ள பல்லப்பட்டியில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஈ. வி. நரசா ரெட்டி ஒரு சுரங்க நிறுவன நிர்வாகி மற்றும் இந்திய சுதந்திர போராட்ட வீரர் ஆவார். அதுவரை இந்தியாவில் தீண்டத்தகாதவர்கள் என்று கருதப்படும் ஹரிஜன்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட சிகிச்சையை மேம்படுத்துவதற்காக இந்திய காலனித்துவ எதிர்ப்பு தேசியவாதியான மகாத்மா காந்தியுடன் இணைந்து பிரச்சாரங்களில் பங்கேற்றதாக அவர் குறிப்பிடப்பட்டார். காந்தியின் போராட்டங்களில் பங்கேற்றதற்காக அவரது தந்தை சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார் தனது நகைகளை விற்ற பணத்தை காந்தியின் பிரச்சாரங்களுக்கு ஆதரவளிக்க பயன்படுத்தினார். ரெட்டி 1943 இல் மெட்ராஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டப்படிப்பை முடித்தார், மேலும் 1948 இல் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் அறிவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். ஆரம்பத்தில் இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் வேதியியல் பொறியியலில் பட்டம் பெற அவருக்கு வாய்ப்பு இருந்தபோதிலும், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு மெட்ராஸில் இருந்து பயணித்த கப்பல்களின் பற்றாக்குறை காரணமாக அமெரிக்காவில் தரையிறங்குவதில் தாமதம் ஏற்பட்டது, பின்னர் அவர் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற வழிவகுத்தது. ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் பயிற்சி பெற்ற பிறகு, ரெட்டி 1949 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் அரசியல் விவகார அதிகாரியாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் காலனித்துவ எதிர்ப்பு மற்றும் பான்-ஆப்பிரிக்கவாதத்தின் குரலாக இருந்த தன்னார்வலர்கள் தலைமையிலான அமைப்பான ஆப்பிரிக்க விவகாரங்களுக்கான கவுன்சிலுடனும் தொடர்புடையவர், அரசியல் ஆர்வலர்கள் பால் ரோப்சன் மற்றும் டபிள்யூ. இ. பி ஆகியோருடன் இணைந்து பணியாற்றினார். நீங்கள் போகலாம். தென்னாப்பிரிக்கப் போராட்டத்தில் அவரது ஆர்வம் அப்போதைய ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் தலைவரான ஏ. பி. சுமா, ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் இயக்கத்திற்காக பரப்புரை செய்ய நியூயார்க்கிற்கு வந்திருந்தார். 1963 மற்றும் 1984 க்கு இடையில் நிறவெறிக்கு எதிரான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் முயற்சிகளை அவர் வழிநடத்தினார், நிறவெறிக்கு எதிரான சிறப்புக் குழுவில் முதன்மை செயலாளராகவும், பின்னர் நிறவெறிக்கு எதிரான மையத்தில் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். இந்த பதவிகளில் இருந்த காலத்தில், அவர் அப்போதைய தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தை அதன் இனப் பாகுபாடு நடைமுறைகளுடன் பொருளாதார புறக்கணிப்புக்காக பிரச்சாரம் செய்தார். இந்த காலகட்டத்தில் அவர் நாடுகடத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் தலைவரான ஆலிவர் டாம்போவுடன் இணைந்து, பொருளாதார மற்றும் சமூக நடவடிக்கைகளின் கலவை உட்பட நிறவெறிக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளை முன்னெடுத்துச் சென்றார். சிறையில் அடைக்கப்பட்ட தலைவர் நெல்சன் மண்டேலாவை விடுவிக்க அவர் வற்புறுத்தினார். 1983 முதல் 1985 வரை ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உதவி பொதுச்செயலாளராக பணியாற்றினார். ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் தனது பங்கைப் பற்றி பேசிய ரெட்டி, தனது சில படைப்புகள் "இந்தியாவின் சுதந்திரத்திற்காக நான் போதுமான தியாகம் செய்யவில்லை என்ற உணர்வால் உந்துதல் பெற்றன, எனவே மீதமுள்ள காலனிகளுக்கு என்னால் முடிந்ததைச் செய்வதன் மூலம் ஈடுசெய்ய வேண்டும்" என்று கூறினார். இந்த நேரத்தில், கருத்தரங்குகள் மற்றும் சர்வதேச மாநாடுகளை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலமும், அரசாங்கத்திற்கு எதிரான நடவடிக்கைகளுக்கான பிரச்சாரங்களை முன்னெடுப்பதன் மூலமும் அவர் நிறவெறிக்கு எதிரான விழிப்புணர்வை மேலும் உருவாக்கினார். தென்னாப்பிரிக்காவில் அரசியல் கைதிகளின் குடும்பங்களுக்கு உதவித்தொகையையும் அவர் நிறுவினார். ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் ரெட்டியின் பதவிகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ முதன்மை செயலாளர், நிறவெறிக்கு எதிரான ஐக்கிய நாடுகளின் சிறப்புக் குழு, 1963-1967. ஆப்பிரிக்க கேள்விகளுக்கான பிரிவின் தலைவர், 1967-1975. இயக்குனர், நிறவெறிக்கு எதிரான ஐக்கிய நாடுகளின் மையம், 1976-1984. ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உதவி பொதுச்செயலாளர், 1983-1985. மூத்த சக, ஐக்கிய நாடுகளின் பயிற்சி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனம், 1985-1993. உறுப்பினர், தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான சர்வதேச பாதுகாப்பு மற்றும் உதவி நிதியத்தின் அறங்காவலர் குழு, 1986-1992. 1985க்குப் பிறகு 1985இல் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, நிறவெறிக்கு எதிரான இயக்கங்களின் ஆரம்பகால வரலாறு, கறுப்பின விடுதலை மற்றும் இந்திய மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க சமூக நீதி இயக்கங்களுக்கு இடையிலான தொடர்புகள் பற்றி அவர் எழுதினார். அவர் மகாத்மா காந்தியின் படைப்புகளின் அறிஞராகவும், தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் அமெரிக்காவில் காந்தியின் செல்வாக்கின் தொகுப்புகளைத் தொகுத்தவராகவும் இருந்தார். நிறவெறிக்கு எதிரான ஆர்வலர்கள் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க இந்திய சமூகத்தின் தலைவர்களான யூசுப் தாதூ மற்றும் மாண்டி நாயக்கர் ஆகியோருக்கு காந்தியிடமிருந்து கடிதங்களைக் கண்டுபிடிக்க அவர் உதவினார், இது இரு நாடுகளிலும் உள்ள சமூக நீதி இயக்கங்களுக்கு இடையிலான தொடர்புகளை மேலும் அடையாளம் காண உதவியது. ஆவணங்கள் மற்றும் தனியார் சேகரிப்புகள் உட்பட அவரது சில படைப்புகள் யேல் பல்கலைக்கழக நூலகம், நேரு நினைவு அருங்காட்சியகம் மற்றும் நூலகம், விட்வாட்டர்ஸ்ராண்ட் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் டர்பன்-வெஸ்ட்வில் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றிற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன. வரலாற்று ஆவணங்கள் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சேகரிப்புகளை உருவாக்குவதற்கான தகவல் துறையில் ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் தலைமையிலான முயற்சிகளுக்கு ஆலோசகராகவும் பணியாற்றினார். விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் ரெட்டி தனது நிறவெறிக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளுக்காக 1982 ஆம் ஆண்டில் உலக அமைதி கவுன்சிலின் ஜோலியட்-கியூரி பதக்கத்தை பெற்றார். 2000 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசு அவருக்கு நாட்டின் நான்காவது மிக உயர்ந்த சிவில் விருதான பத்மஸ்ரீ விருதை வழங்கியது. 2013 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தால் ஆர்டர் ஆஃப் தி கம்பானியன்ஸ் ஆஃப் ஓ. ஆர். தம்போ விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறவெறிக்கு எதிரான அவரது பணிக்காக 1995 ஆம் ஆண்டில் டர்பன்-வெஸ்ட்வில் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து கௌரவ டாக்டர் ஆஃப் தத்துவத்தைப் பெற்றார். ரெட்டியின் பணியைப் பற்றி பேசிய அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவரும், நமீபியாவுக்கான முன்னாள் ஐ. நா. ஆணையருமான சீன் மேக்பிரைட், "நிறவெறி மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க ஆட்சியின் சட்டவிரோதத்தை அம்பலப்படுத்த ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் அவரை விட வேறு யாரும் செய்யவில்லை" என்றார். இந்திய வரலாற்றாசிரியர் ராமச்சந்திர குஹா, தனது புத்தகமான காந்தி பிஃபோர் இந்தியா என்ற புத்தகத்தை ரெட்டிக்கு அர்ப்பணித்தார், மேலும் "இந்திய தேசபக்தர், தென்னாப்பிரிக்க ஜனநாயகவாதி, அனைத்து தேசியங்களையும் சேர்ந்த காந்திய அறிஞர்களின் நண்பர் மற்றும் வழிகாட்டி" என்ற அவரது அர்ப்பணிப்பில் அவரைப் பற்றி குறிப்பிட்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ரெட்டி துருக்கிய இலக்கியத்தின் எழுத்தாளரும் மொழிபெயர்ப்பாளருமான நிலுஃபர் மிஸனோக்லுவை மணந்தார். இவர்களுக்கு மினா ரெட்டி மற்றும் லெய்லா டெக்மோ-ரெட்டி என்ற இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். அவர் 2020 நவம்பர் 1 அன்று மாசசூசெட்ஸில் உள்ள கேம்பிரிட்ஜில் தனது 96 வயதில் காலமானார். புக்ஸ் ரெட்டி, ஈ. எஸ்., பதிப்பு. (2006): காந்தியின் நண்பர்கள்ஃ மகாத்மா காந்தியின் கடிதங்கள் எஸ்தர் ஃபைரிங் (மேனன்), அன்னே மேரி பீட்டர்சன் மற்றும் எலன் ஹாரப் ஆகியோருடன், மகாத்மா காந்தி, எலன் ஹாரப், எஸ்தர் ஃபைரிங் மேனன் மற்றும் அன்னே மேரி பீட்டர்சன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. ஹோல்ஜர் டெர்ப். தேசிய காந்தி அருங்காட்சியகம். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் ஈ. எஸ். ரெட்டி பேப்பர்ஸ் (எம்எஸ் 1499). இந்தியா மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவின் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் நடைபெற்ற ஆய்வறிக்கைகளின் பதிவு விவரங்கள்ஃ ஈ. எஸ். ரெட்டி (PDF) தென்னாப்பிரிக்க வரலாறு ஆன்லைன் 2020 இறப்புகள் நியூயார்க் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த இந்தியர்கள் பொது விவகாரங்களில் பத்மஸ்ரீ பெற்றவர்கள் நிறவெறி எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் இந்திய அதிகாரிகள் 1924 இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் ஆந்திரப் பிரதேச அரசியல்வாதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய அரசியல்வாதிகள் ஆந்திரப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த இந்திய சுதந்திர ஆர்வலர்கள் நெல்லூர் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த காந்தியர்கள்