Richard Talbot (archbishop of Dublin)
ரிச்சர்ட் டால்போட் (1390-15 ஆகஸ்ட் 1449) பதினைந்தாம் நூற்றாண்டில் அயர்லாந்தில் பிறந்த ஆங்கிலேய அரசியல்வாதி மற்றும் மதகுரு ஆவார். அவர் ஷ்ரூஸ்பரியின் 1 வது ஏர்ல் ஜான் டால்போட்டின் இளைய சகோதரர் ஆவார். அவர் டப்ளினின் பேராயர் மற்றும் அயர்லாந்தின் லார்ட் சான்சிலர் ஆகிய பதவிகளை வகித்தார். அவர் முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அயர்லாந்தின் முன்னணி அரசியல் பிரமுகர்களில் ஒருவராக இருந்தார், ஆனால் அவரது வாழ்க்கை சர்ச்சைகள் மற்றும் பிற அரசியல்வாதிகளுடன் அடிக்கடி மோதல்களால் குறிக்கப்பட்டது. குறிப்பாக, பல தசாப்தங்களாக ஐரிஷ் அரசியலில் ஆதிக்கம் செலுத்திய மற்றும் அயர்லாந்தில் ஆங்கில முடியாட்சியின் அதிகாரத்தை கடுமையாக பலவீனப்படுத்திய பட்லர்-டால்போட் சண்டைக்கு ஓர்மாண்டேவின் சக்திவாய்ந்த ஏர்ல் உடன் டால்போட் சகோதரர்களின் சண்டையே முக்கிய காரணமாக இருந்தது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை அவர் ரிச்சர்ட் டால்போட், 4 வது பரோன் டால்போட் மற்றும் அவரது மனைவி அங்கரேட் லெ ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஆகியோரின் மூன்றாவது மகன் ஆவார். அவரது மூத்த சகோதரர்கள் கில்பர்ட் டால்போட், 5 வது பரோன் டால்போட் மற்றும் ஷ்ரூஸ்பரியின் 1 வது ஏர்ல் ஜான் டால்போட் ஆவர். அவர் தனது இளம் வயதிலேயே தேவாலயத்திற்குள் நுழைந்ததாகத் தெரிகிறது. அவர் ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரல் மற்றும் யார்க் கதீட்ரலின் தலைமை ஆசிரியராகவும், 1415 இல் சிச்செஸ்டரின் டீனாகவும் ஆனார். 1416 ஆம் ஆண்டில், அவர் இன்னும் இருபத்தைந்து வயதாக இருந்தபோது, அவர் அர்மக்கின் பேராயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது தேர்தலுக்கு பாப்பல் உறுதிப்படுத்தலைப் பெறத் தவறிவிட்டார். அடுத்த ஆண்டு அவர் டப்ளினின் பேராயராக புனிதப்படுத்தப்பட்டார். டப்ளினின் பேராயர் அவர் ஒரு சுறுசுறுப்பான மற்றும் சீர்திருத்த பேராயராக இருந்தார், அவர் செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரலில் ஒரு புதிய நிறுவனத்தை நிறுவினார் மற்றும் டப்ளினில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயம் (அவர் ஒரு பாரிஷ் தேவாலயமாக மாற்றினார்) மற்றும் செயின்ட் ஆடியோன் தேவாலயத்தில் மந்திரங்களை நிறுவினார். பேராயர் என்ற அவரது ஆட்சி 1418 ஆம் ஆண்டில் அர்மக்கின் பேராயராக இருந்த ஜான் ஸ்வேனுடன் நீண்டகால மோதலால் குறிக்கப்பட்டது, டால்போட் அந்த பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தத் தவறிய இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. டால்போட் டப்ளினை விட அர்மாகின் சீயின் முதன்மைத்துவத்தை மறுப்பதன் மூலம் ஒரு பழைய சர்ச்சையை புதுப்பித்தார், மேலும் தன்னை அயர்லாந்தின் ப்ரைமேட் என்று அழைக்கும் ஸ்வேனின் உரிமையை ஏற்க மறுத்தார். ஸ்வெய்ன் சமமாக முரட்டுத்தனமாக இருந்தார்ஃ 1429 ஆம் ஆண்டில் லீன்ஸ்டரில் நடந்த ஐரிஷ் நாடாளுமன்றத்தின் அமர்வில் கலந்து கொள்ள மறுத்தார், அவரது முதன்மை அங்கீகரிக்கப்படவில்லை என்றால். ரிச்சர்டின் அரசியல் வாழ்க்கை ரிச்சர்டின் மூத்த சகோதரர் ஜான், ஷ்ரூஸ்பரியின் வருங்கால 1 வது ஏர்ல், 1414 மற்றும் 1420 க்கு இடையில் அயர்லாந்தின் லார்ட் லெப்டினன்டாகவும், மீண்டும் 1425 மற்றும் 1446-7 இல் இருந்தார். ரிச்சர்ட் தனது சகோதரரின் லெப்டினன்சியின் போது அயர்லாந்தின் துணை பிரபுவாகவும், அயர்லாந்தின் நீதிபதியாகவும் பணியாற்றினார். 1423 ஆம் ஆண்டில் அவர் அயர்லாந்தின் அதிபராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அடுத்த இருபது ஆண்டுகளில் பெரும்பாலான காலம் பதவியில் இருந்தார். அவருக்கு பதிலாக ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் வேந்தர் தாமஸ் சேஸ் நியமிக்கப்பட்டபோது, அவர் கிரேட் சீல் ஆஃப் அயர்லாந்தை ஒப்படைக்க மறுத்தார், மேலும் சேஸ் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இறுதியில் டால்போட் பெரும் சிரமத்துடன், முத்திரையை ஒப்படைக்க வற்புறுத்தப்பட்டார். இந்த நேரத்தில் அயர்லாந்தில் ஆங்கிலேய ஆட்சியின் நிலை "முட்டாள்தனம், முட்டாள்தனம் மற்றும் ஊழலின் நீண்டகால நிலை" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. டால்போட் குறைந்தபட்சம் உறுதியாக செயல்படத் தயாராக இருந்தார்ஃ 1419 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிறிஸ்டோபர் பிரஸ்டன், 2 வது பரோன் கோர்மன்ஸ்டன் மற்றும் ஐரிஷ் பிரபுக்களின் மற்ற உறுப்பினர்களை தேசத்துரோக சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்தார், இருப்பினும் இந்த குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து எதுவும் வரவில்லை, இது உண்மையில் எந்த அடிப்படையும் இல்லை. தவிர்க்க முடியாமல் அவர் எதிரிகளை உருவாக்கினார்ஃ 1426 ஆம் ஆண்டில் அவர் லார்ட் சான்சிலர் பதவியை இழந்தார், ஆனால் அவர் விரைவில் பதவிக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டார். 1429 ஆம் ஆண்டில் கிளர்ச்சியைத் தூண்டியதாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டபோது மிகவும் கடுமையான நெருக்கடி எழுந்தது, மேலும் அவரது செயல்களுக்கு பொறுப்பேற்க லண்டனுக்கு வரவழைக்கப்பட்டார். அவர் பதவியை இழக்கவில்லை என்பதால் அவரது பாதுகாப்பில் ஆங்கில சபை திருப்தி அடைந்தது என்பது தெளிவாகிறது. டால்போடுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் டால்போட்களுக்கும் ஆர்மாண்டேவின் 4 வது ஏர்ல் ஜேம்ஸ் பட்லருக்கும் இடையிலான நீண்டகால சண்டையுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். ஷ்ரூஸ்பரி முன்பு ஆர்மாண்டேவை "கடுமையாக நடத்தியதாக" குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் அவரது சகோதரர் சண்டையை தீவிரப்படுத்தினார், ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் அரசியல் டால்போட் மற்றும் பட்லர் பிரிவுகளுக்கு இடையில் பெருகிய முறையில் பிளவுபட்டது. இந்த பகை இரு தரப்பிலும் உண்மையான வெறுப்பின் கட்டத்தை எட்டியதாக கூறப்படுகிறது. இந்த பிளவு டால்போட் ஐரிஷ் ஆயர்களில் ஒருவரான எட்வர்ட் டான்ட்சே, மீத்தின் ஆங்கிலத்தில் பிறந்த ஆயருடன் மோத வழிவகுத்தது, அவர் பல பொது நபர்களைப் போலவே நடுநிலையாக இருக்க முயன்றார், ஆனால் இறுதியில் ஆர்மாண்டேவுடன் பக்கபலமாக இருந்தார். டால்போட் தனது சகோதரருக்கு பதிலாக லார்ட் லெப்டினன்ட், எட்மண்ட் மோர்டிமர், மார்ச் 5 வது ஏர்ல் ஆக நியமிக்கப்பட்ட டான்ஸியின் நியமனத்தை வீட்டோ செய்ய தோல்வியுற்றார். 1430 களில் சண்டையில் ஒரு சுருக்கமான அமைதி இருந்தபோது டால்போட் பிரிவு ஆதிக்கம் செலுத்தியது, ஆனால் 1442 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தின் லார்ட் லெப்டினன்ட்டாக ஆர்மாண்டே நியமிக்கப்பட்டதால் புதிய கசப்புடன் பகை வெடித்தது. ஓர்மாண்டிற்கு பதிலாக ஒரு ஆங்கிலேய லார்ட் லெப்டினன்ட்டைக் கேட்க டால்போட் லண்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் ஓர்மாண்டிற்கு எதிராக ஐரிஷ் நாடாளுமன்றத்தின் மனு என்று அவர் கூறிய ஒரு அசாதாரண ஆவணத்தை முன்வைத்தார் (உண்மையில், நாடாளுமன்றம் அதற்கு அங்கீகாரம் அளித்ததா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை). ஓர்மாண்டே ஒரு வயதான மற்றும் பலவீனமான மனிதர் (உண்மையில் அவர் ஐம்பது வயது, டால்போட்டை விட சில ஆண்டுகள் இளையவர்) என்று டால்போட் கண்டனம் செய்தார், அவர் அயர்லாந்தில் ஒழுங்கை பராமரிக்க தகுதியற்றவர். அவர் தனது சொந்த அலட்சியத்தின் மூலம் தனது பெரும்பாலான சொத்துக்களை இழந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்; தேசத்துரோகம் மற்றும் "ஒரு பிஷப் பேசுவதற்கு தகுதியற்ற குற்றங்கள்" பற்றிய தெளிவற்ற குறிப்புகள் இருந்தன. கவுன்சில் குற்றச்சாட்டுகளை புறக்கணிக்க முடியாது என்று உணர்ந்தது, மேலும் ஓர்மண்டே தனது செயல்களுக்கு பொறுப்பேற்க லண்டனுக்கு வரவழைக்கப்பட்டார். அவர் மிகுந்த வீரியத்துடன் தன்னை தற்காத்துக் கொண்டார், மேலும் அவரது பதவியை தக்க வைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டார். அரசாங்கத்தின் இரண்டு மூத்த உறுப்பினர்களான அயர்லாந்தின் மாஸ்டர் ஆஃப் தி ரோல்ஸ் ராபர்ட் டைக் மற்றும் அயர்லாந்தின் உயர் பொருளாளர் ஹக் பானன்ட் (அல்லது பாவென்ட்) ஆகியோரைத் தாக்கிய குற்றச்சாட்டு உட்பட டால்போட் மீது ஏராளமான எதிர் குற்றச்சாட்டுகளை அவர் முன்வைத்தார். "மன்னரின் ஆட்களிடையே பிளவுகளையும் வதந்திகளையும் உருவாக்கி" ஐரிஷ் அரசாங்கத்தை பலவீனப்படுத்தியதற்காக சர்ச்சையின் இரு தரப்பினரையும் ஆங்கில கவுன்சில் இறுதியில் கண்டித்தது. இந்த கண்டனம் சிறிய விளைவை ஏற்படுத்தவில்லை, மேலும் இருவரும் பதவியில் இருந்தனர், அவர்களின் விரோதம் தடையின்றி இருந்தது. டால்போட்களுக்கும் பட்லர்களுக்கும் இடையிலான உறவுகள் இறுதியில் மேம்பட்டன, மேலும் இரு குடும்பங்களின் நல்லிணக்கத்தைக் குறிக்கும் வகையில், ஆர்மாண்டேவின் மகள் எலிசபெத் ஷ்ரூஸ்பரியின் மகனையும் வருங்கால 2 வது ஏர்லையும் மணந்தார். கடந்த ஆண்டு டால்போட் லார்ட் சான்சிலர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் அயர்லாந்தின் நீதிபதியாகவும், தனது சகோதரரின் இறுதி பதவிக்காலத்தில் லார்ட் துணைத் தலைவராகவும் செயல்பட்டார். 1439 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வேன் இறுதியாக ஓய்வு பெற்றபோது, அர்மக்கின் பேராயர் ஆவதற்கு இரண்டாவது வாய்ப்பை மறுத்ததன் மூலம் அவர் தனது வழக்கமான மனப்பான்மையைக் காட்டினார். அவர் ஆகஸ்ட் 15,1449 அன்று டப்ளினில் இறந்தார், சுமார் அறுபது வயதில், டப்ளினில் உள்ள செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது சகோதரர் லார்ட் ஷ்ரூஸ்பரி 1453 இல் காஸ்டில்லன் போரில் கொல்லப்பட்டார். ரிச்சர்ட் டால்போட் என்ற கதாபாத்திரம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சிறந்த புத்திசாலித்தனம் மற்றும் வலுவான தன்மை கொண்ட ஒரு மனிதர்ஃ ஓ 'ஃபிளானகன் அவரை தனது சகோதரர் "ஷ்ரூஸ்பரியின் சிறந்த ஏர்ல்" போன்ற குறிப்பிடத்தக்க ஒரு மனிதர் என்று நினைத்தார். மறுபுறம், அவர் கடுமையான குணநலன் குறைபாடுகளைக் கொண்டிருந்தார், உயர்ந்த கை, சண்டையிடும் மற்றும் இராஜதந்திரமற்றவர், கிரேட் சீலை தாமஸ் சேஸிடம் ஒப்படைக்க அவர் மறுத்தது அவர் ஆணவம் கொண்டவராகவும் தடையாகவும் இருந்ததைக் காட்டுகிறது. பேராயர் ஸ்வெய்னுடனான அவரது பகை தேவாலயத்தின் அதிகாரத்தை பலவீனப்படுத்தியது, மேலும் ஆர்மாண்டே உடனான அவரது சண்டை, அரசியல் போலவே மிகவும் தனிப்பட்டதாகத் தோன்றியது, அயர்லாந்தில் ஆங்கில ஆட்சியை கடுமையாக சேதப்படுத்துவதில் ஒரு முக்கிய காரணியாக இருந்ததாக பொதுவாக ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது. தாக்குதல் மற்றும் கொலை வழக்குகள் கூட பொதுவானதாக இருந்த ஒரு கொந்தளிப்பான வயதில் கூட, டால்போட், அவரது மதகுரு பதவி இருந்தபோதிலும், வன்முறையைப் பயன்படுத்தத் தயாராக இருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, இது 1442 இல் நம்பகமான குற்றச்சாட்டில் காட்டப்பட்டுள்ளது, அவர் ஐரிஷ் பிரீவி கவுன்சிலின் இரண்டு மூத்த உறுப்பினர்களை அடித்ததாக இருந்தது, ஹக் பானன்ட் மற்றும் ராபர்ட் டைக். ஆடம்பரத்திற்கு அவர் நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார்ஃ அவரது வாரிசான மைக்கேல் ட்ரெகுரி, ஒரு தணிக்கை நடத்திய பின்னர், 1451 இல் டால்போட் மறைமாவட்டத்தின் வருமானத்தை ஆண்டுக்கு £300 க்கும் குறைவாகக் குறைத்ததாக புகார் கூறினார். அயர்லாந்தின் தலைமை ஆயர்கள் சிச்செஸ்டரின் டப்ளின் டீன்ஸ் 1390 பிறப்புகள் 1449 இறப்புகள் அயர்லாந்தில் ரிச்சர்ட் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள்