Tere Naal Love Ho Gaya
தேரே நால் லவ் ஹோ கயா (தேரே நால் லவ் ஹோ கயா) என்பது மன்தீப் குமார் இயக்கிய மற்றும் குமார் எஸ். தௌரானி தயாரித்த 2012 இந்திய இந்தி மொழி காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். இந்த படத்தில் நிஜ வாழ்க்கை ஜோடியான ரித்தேஷ் தேஷ்முக் மற்றும் ஜெனிலியா டிசோசா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். தில்ஜித் தோசன்ஜ் மற்றும் வீணா மாலிக் ஆகியோர் விருந்தினர் வேடங்களில் தோன்றினர். இந்த படம் 1997 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஏ லைஃப் லெஸ் ஆர்டினரி என்ற திரைப்படத்தால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. தேரே நால் லவ் ஹோ கயா டிப்ஸ் இண்டஸ்ட்ரீஸ் மற்றும் யுடிவி மோஷன் பிக்சர்ஸ் இணைந்து தயாரிக்கிறது. இது பஞ்சாபி மற்றும் ஹரியானாவி கலாச்சாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இத்திரைப்படம் 2012 பிப்ரவரி 24 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான பதிலைப் பெற்றது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்தியாவால் வெற்றி பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இத்திரைப்படம் 2014இல் தெலுங்கில் ரா. ரா. கிருஷ்ணய்யா என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. பிளாட் மினி என்பது தனது தந்தை பட்டியின் பணம் மற்றும் செல்வத்திலிருந்து வாழும் ஒரு இளம் பெண். "திருமணம்" என்ற சொல்லை அவள் வெறுக்கிறாள். இருப்பினும், மினியின் கனேடிய கிரீன் கார்டை அணுக விரும்பும் ஒரு பணக்கார குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சன்னி என்ற நபரை தனது தந்தையால் திருமணம் செய்து கொள்ள அவள் இன்னும் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறாள். விரேன் ஒரு கடின உழைப்பாளி எளியவர், அவர் தனது சொந்த பயண நிறுவனத்தை ஒரு கார்களுடன் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார், அதற்காக அவர் பணத்தை சேமிக்கிறார். அவர் பட்டிக்கு ரிக்ஷா ஓட்டுநராக வேலை செய்கிறார், மேலும் தனது சேமிப்பை தனது ரிக்ஷா இருக்கையின் கீழ் வைத்திருக்கிறார். பட்டி தனது அனைத்து ரிக்ஷாக்களையும் ஒரு நாள் விற்று விடுகிறார்-வீரேனின் சேமிப்பு ரூ. அவற்றில் ஒன்றில் 60,000-மற்றும் ஒரு புதிய கார்களை வாங்குகிறது. வீரேன் தனது இழந்த பணத்தைப் பற்றி தனது துக்கங்களை மூழ்கடிக்க குடிபோதையில் இருக்கிறார்; குடிபோதையில் மயக்கத்தில், அவர் தனது பணத்தை திரும்பக் கோரி பட்டியின் வீட்டு வாசலில் முடிவடைகிறார், அதே நேரத்தில் சன்னியுடன் மினியின் நிச்சயதார்த்தம் நடந்து வருகிறது. ஒரு வாக்குவாதம் ஏற்படுகிறது மற்றும் வீரேன் ஒரு கைத்துப்பாக்கி மீது கைகளை வைக்கிறார். அவர் மூன்று வரை எண்ணப் போகிறார் அல்லது அவரைச் சுடப் போகிறார் என்று வீரேன் பட்டியிடம் கூறுகிறார். வீரேன் மூன்று வரை எண்ணுகிறார், ஆனால் அவர் குடிபோதையில் இருந்ததால் தவறவிட்டார். அடுத்தடுத்த சலசலப்புகளுக்கு மத்தியில், மினி தனது திருமணத்தை ரத்து செய்வதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, வீரேனை அவளைக் கடத்தும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார், இதனால் அவர் தனது தந்தையின் புதிய டாக்ஸிகளில் ஒன்றில் அவர்களைத் துரத்துகிறார். மிருதுவான மினி வீரேனுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார், அவர் தனது அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றுவார் என்றும், அவரது தந்தையிடம் 1 மில்லியன் ரூபாய் (10 லட்சம் ரூபாய்) மீட்கும் தொகையைக் கேட்பார் என்றும் கூறுகிறார். அவர் இழந்த 60,000 ரூபாயை அவர் பெறலாம், அவள் வீட்டிற்குச் சென்று திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பாததால் மீதமுள்ளதை அவள் வைத்திருப்பாள். மீட்கும் கடிதம் பட்டிக்கு செல்லும் வழியில் இருக்கும்போது, தம்பதியினர் ஒருவரின் வெற்று வீட்டிற்குள் நுழைந்து தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள்; இந்த செயல்பாட்டில், அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். சன்னியும் பட்டியும் மீட்கும் பணத்தைச் செலுத்த வந்தாலும், அவர்களை முட்டாளாக்கி, மினியை திரும்பப் பெறலாம் என்ற நம்பிக்கையில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கும் போது கதை ஒரு திருப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது. திடீரென்று, மினியும் வீரேனும் மற்றொரு நபரால் கடத்தப்பட்டு, கடத்தல் குற்றவாளியான சவுத்ரியின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். சவுத்ரி மீட்கும் பணத்தைக் கேட்டு பிழைப்பு நடத்துகிறார், பின்னர் வீரேன் ("சோட்டு" என்று அழைக்கப்படுபவர்) சவுத்ரியின் மகன் என்று தெரியவருகிறதுஃ தனது தந்தையின் வழிகளை மறுத்து, வீரேன் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பாட்டியாலாவில் ரிக்ஷா ஓட்டுநராக வேலை செய்வதற்காக வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். பட்டி பணத்தைத் திருப்பிச் செலுத்த வந்து அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், மினியின் திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனெனில் அவள் வீரேனை நேசிக்கிறாள், சன்னியை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை. வீரேனின் குடும்பத்தினர், அவளை நேசித்ததால், அவர் மினியை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள். அவர் சென்றதும் மினி குடும்பக் கடத்தல் வணிகத்தை நடத்துவார் என்று சவுத்ரி அவரிடம் கூறும்போது, அத்தகைய அவமானகரமான வாழ்க்கையை வாழ மினியை அனுமதிக்க முடியாது என்பதை அறிந்த வீரேன், அந்த திட்டத்தை நிராகரிக்கிறார். மினி, வீரேன் தன்னை நேசிக்கவில்லை என்று கருதி, உடைந்த இதயத்துடன் புறப்படுகிறாள். வீரேன் சவுத்ரியுடன் ஒரு உரையாடலைக் கொண்டிருக்கிறார், அவர் தனது குடும்பத்திற்காக தனது கடத்தல் வணிகத்தை கைவிட முடிவு செய்கிறார், மேலும் மினியைப் பின்தொடர முடிவு செய்கிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பி, மினி பட்டியின் விருப்பப்படி திருமண விழாவை நடத்துகிறார், தன்னுடன் இருக்கும் நபர் சன்னி என்று நம்புகிறார், ஆனால் அது எல்லா நேரத்திலும் வீரேனாக மாறியது. இருவரும் சவுத்ரியின் வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் கடத்தல் வணிகத்தை ஒரு புகழ்பெற்ற டாக்ஸியாக மாற்றுகிறார்கள். ரித்தேஷ் தேஷ்முக், வீரேன் சவுத்ரி ஜெனிலியா டிசோசா, மினி சவுத்ரி ஓம் பூரி, திரு சவுத்ரி டின்னு ஆனந்த், பட்டி ஸ்மிதா ஜெய்கர், வீரேனின் தாயார் சித்ராஷி ராவத், தானி நவீன் பிரபாகர், நாயுடு அதிஃப் அஸ்லம், தில்ஜித் தோசன்ஜ், "து மொஹாபத் ஹை" என்ற பாடலில் சிறப்பு தோற்றத்தில் "பீ பா பீ பா" என்ற பாடலில் சிறப்பு தோற்றத்தில் வீனா மாலிக், சன்னி (மினியின் வருங்கால மனைவி) குர்மீத் சாஜனாக கர்தார் சீமா, சவுத்ரியின் சகோதரர் சாத்வந்த் கவுர் சவுண்ட்ட்ராக்காக நடித்துள்ளார். இந்த ஆல்பம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது. டிராக் லிஸ்ட் வரவேற்பு விமர்சன ரீதியான பதில் படம் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. முன்னணி நடிகர்களின் வேதியியல் பாராட்டப்பட்டது. பாலிவுட் ஹங்காமாவைச் சேர்ந்த தரண் ஆதர்ஷ் இந்த படத்திற்கு 5 க்கு 3 என்று மதிப்பீடு செய்து, "தேரே நால் லவ் ஹோ கயா ஒரு இனிமையான காதல் கதை, இது விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றிபெற போதுமான பொழுதுபோக்கு" என்று கூறினார். டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்து, "உணர்வு-நல்ல காரணி அதன் நன்மைக்காக செயல்படுவதால், இந்த இனிமையான மற்றும் எளிய படத்திற்கு நீங்கள் தேரே நால் லவ் ஹோ கயா என்று சொல்லலாம்" என்று கூறியது. டெய்லி நியூஸ் அண்ட் அனாலிசிஸ் 5 க்கு 3 நட்சத்திரங்களை வழங்கியது, "இயக்குனர் பஞ்சாப் மற்றும் ஹரியானாவின் கலாச்சாரத்தை நன்கு அறிந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது, மேலும் ஜெனிலியாவின் வருங்கால மனைவி தனது பண பலத்தைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்ளும் விதம் உட்பட அதை தாராளமாக இணைத்துள்ளார். சில நேரங்களில் படம், அது உங்களை சிரிக்க வைக்கத் தவறாது. உங்கள் குடும்பத்துடன் வேடிக்கையாக பாருங்கள் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். கொய்மோயியைச் சேர்ந்த நன்கு அறியப்பட்ட விமர்சகர் கோமல் நஹ்தா இதற்கு 2.5/5 என்று கொடுத்தார், "படம் பொழுதுபோக்காக இருந்தாலும், ஒரு கடினமான க்ளைமாக்ஸ் நிகழ்ச்சியை அழிக்கிறது. படம் தனித்துவமானதாகவோ அல்லது புதியதாகவோ இருக்காது "என்றார். ரெடிஃபில் இருந்து ப்ரீத்தி அரோரா படத்திற்கு 2.5/5 கொடுத்தார், மேலும் தியோ சந்து உரையாடல்களில் உள்ள குறைபாடுகளை சுட்டிக்காட்டினார், பல முட்டாள்தனமான, எளிமையான, ஒன்-லைனர்களைக் கூட குறிப்பிட்டார். என்டிடிவி திரைப்பட விமர்சனங்கள் 5 க்கு 2.5 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்தன, "அசாதாரணமான கதை இல்லை அல்லது தனித்துவமான சூத்திரம் இல்லை, பெரிய நகைச்சுவை இல்லை, இருப்பினும், இந்த காதல்-நகைச்சுவை உங்கள் இதயத்தை மகிழ்விக்கிறது மற்றும் தொடுகிறது" என்று குறிப்பிட்டது. பாக்ஸ் ஆபிஸ் தேரே நால் லவ் ஹோ கயா தொடக்க நாளில் சுமார் 70 சதவீதம் ஆக்கிரமிப்புடன் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்று 62 மில்லியன் நிகர வசூல் செய்தது. இந்த படம் அதன் முதல் வார இறுதியில் 200 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்து ஒரு பெரிய முன்னேற்றத்தைக் கண்டது. தேரே நால் லவ் ஹோ கயா அதன் முதல் வாரத்தில் 201 மில்லியன் வசூலித்து, இரண்டாவது வார இறுதியில் 125.0 மில்லியன் நிகர வசூலை ஈட்டியது, மொத்த 10 நாள் வசூலை சுமார் 367.7 மில்லியன் நிகரமாக எடுத்தது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் குறிப்புகள் 2012 திரைப்படங்கள் 2012 காதல் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 இந்தி மொழி திரைப்படங்கள் ஹரியானாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் யுடிவி மோஷன் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் இந்திய காதல் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்களின் இந்திய மறு ஆக்கங்கள் இந்தி திரைப்படங்கள் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டன