Muhammad Mansha Yaad
முகமது மன்ஷா யாத் பாகிஸ்தானின் பஞ்சாபைச் சேர்ந்த ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஆவார். அவர் 2005 ஆம் ஆண்டில் பாகிஸ்தான் அரசாங்கத்திடமிருந்து பிரைட் ஆஃப் செயல்திறன் விருதைப் பெற்றார். இந்தக் கட்டுரையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பல்வேறு நாடுகளில் உள்ள அமைப்புகளிடமிருந்து அவர் பல விருதுகளை வென்றுள்ளார். அவரது முதல் சிறுகதை 1955 இல் வெளிவந்தது மற்றும் அவரது முதல் கதைத் தொகுப்பு 1975 இல் வெளியிடப்பட்டது. பல இலக்கிய இதழ்களுக்கு உருது மற்றும் பஞ்சாபி கதைகளை அவர் பங்களித்தார். பஞ்சாபி மொழியில் ஒன்று உட்பட பத்து சிறுகதைத் தொகுப்புகளையும், பஞ்சாபி மொழியில் ஒரு நாவலான தன்வான் தன்வான் தாரா மற்றும் பல தொலைக்காட்சி தொடர்கள் மற்றும் நாடகங்களையும் வெளியிட்டுள்ளார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி முகமது மன்ஷா யாத் 5 செப்டம்பர் 1937 அன்று ஃபரூகாபாத்தில் இருந்து 18 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள தத்தா நிஷ்த்ரான் என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். கஜ்யானா நவ் கிராமத்தில் 5 ஆம் வகுப்பு வரை படித்த அவர், ஹபீசாபாத்தில் தனது மெட்ரிகுலேஷன் தேர்வை முடித்து, 1955 ஆம் ஆண்டில் ரசுல் கல்லூரியில் பொறியியலில் டிப்ளோமா பெற்றார். அவர் 1964 இல் ஃபாசில்-இ-உருது தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார், 1965 இல் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார், 1967 இல் உருது மொழியில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 1972 இல் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் பஞ்சாபியில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அவர் லாகூரில் தனது உறவினர் ஃபர்ஹத் நசீம் அக்தரை 1960 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவருக்கு ஒரு மகள் மற்றும் மூன்று மகன்கள் இருந்தனர். யாட் 1958 ஆம் ஆண்டில் ராவல்பிண்டி மற்றும் முர்ரியில் உள்ள பொதுப்பணித்துறை மறுவாழ்வில் சுமார் இரண்டு ஆண்டுகள் (1958-1960) துணை பொறியாளராக பாகிஸ்தான் அரசு சேவையில் சேர்ந்தார், மேலும் 1960 ஆம் ஆண்டில், அவர் கூட்டாட்சி மூலதன ஆணையத்தில் சேர்ந்தார், இது பின்னர் இஸ்லாமாபாத்தில் மூலதன மேம்பாட்டு ஆணையமாக (சிடிஏ) மாற்றப்பட்டது, துணை பொறியாளராக பின்னர் உதவி பொறியாளர், நிர்வாக பொறியாளர், மக்கள் தொடர்பு அதிகாரி மற்றும் தலைமை புகார் அதிகாரியாக காலப்போக்கில் பணியாற்றினார், 1997 இல் துணை இயக்குநராக ஓய்வு பெற்றார். மரணம் மற்றும் மரபு மன்ஷா யாத்தின் தாயார் இளம் மன்ஷா பஞ்சாபி நாட்டுப்புற பாடல்கள், கதைகள் மற்றும் பிரபலமான கதைகளைச் சொல்வார். டான் (செய்தித்தாள்) மன்ஷா யாத் பற்றிய தனது கட்டுரையில், "இத்தகைய வளர்ப்பு ஒரு பொறியாளரை ஒரு சிறுகதை எழுத்தாளராக மாற்றியது, அவர் துணைக் கண்டத்தில் ஒரு நல்ல தரமான எழுத்தாளராக உருவெடுத்தார்" என்று குறிப்பிட்டார். ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் இஸ்லாமாபாத்தில் அஃப்சானா மஞ்சில் (அல்லது "புனைகதை இலக்கு") என்று அழைக்கப்படும் தனது இல்லத்தில் வசித்து வந்தார், மேலும் இலக்கியம் மற்றும் இலக்கிய நிகழ்வுகளுக்கு தனது நேரத்தை அர்ப்பணித்தார். அவர் அக்டோபர் 15,2011 அன்று இஸ்லாமாபாத்தில் மாரடைப்பால் இறந்தார். ஒரு இளைஞனாக அவர் கவிதைகளில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், மேலும் பல பேனா பெயர்களைக் கருத்தில் கொண்ட பிறகு, "யாத்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவரது பணி பொறுப்புகள் அவரை எழுத்தில் ஈடுபட சிறிது நேரம் அனுமதித்தன, மேலும் அவர் மெதுவாக அவரை கவிதைகளிலிருந்து விலக்கினார். இருப்பினும் அவர் இறுதியில் கவிதைக்குத் திரும்புவார் என்ற நம்பிக்கையில் பேனா பெயரை வைத்திருந்தார். அவர் கூறுவது போல்ஃ "கவிதை சூளையிலிருந்து மீண்டும் எப்போது புகை எழத் தொடங்கும் என்று தெரியவில்லை". "பேண்ட் முத்தி மெயின் ஜுக்னூ" () ("மூடிய முஷ்டியில் பளபளக்கும் புழுக்கள்"), "மாஸ் அவுர் மிட்டி" () "காலா அந்தார் காலா" () ("வாய்டுக்குள் வாய்ட்"). "வக்த் சமந்தர்" "வாக்தா பன்னி (பஞ்சாபி ஷா முகி & குர் முகி)" "தராகத் ஆத்மி" "" "தூர் கி ஆவாஜ்" "தமாஷா" "க்வாவாப் சராய்" "இக் கங்கர் தைரே பானி மே" "நாவல்கள் ராஹைன் (உருது நாவல்) தன்வான் தன்வா தாரா (நாவல் பஞ்சாபி ஷா முகி & குர் முகி) 1999 ஆம் ஆண்டில் பி. டி. வி லாகூர் மையத்தால் தொலைக்காட்சிக்காக எழுதப்பட்ட ஒரு தொடர் நாடகமாகும்". இது யாத் எழுதிய பஞ்சாபி நாவலான "தன்வா தன்வா தாரா" வை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த நாடகம் நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புறங்களில் வசிக்கும் மக்களின் கல்வி, கலாச்சாரம் மற்றும் நீதியின் மதிப்பு போன்ற பல்வேறு சமூகப் பிரச்சினைகளை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இலக்கிய நடவடிக்கைகள் 1972 ஆம் ஆண்டில், யாத் தலைநகரின் முதல் முக்கிய இலக்கிய அமைப்பான இஸ்லாமாபாத்தில் உள்ள ஹல்கா அர்பாப் இ ஜௌக்கை நிறுவினார். இஸ்லாமாபாத்தில், அவர் லக்னாய் வாலோன் கி அஞ்சுமான், ரப்தா, பஸாமே கிதாப் மற்றும் புனைகதை மன்றம் போன்ற வேறு சில இலக்கிய அமைப்புகளையும் நிறுவினார், இது புதிதாக கட்டப்பட்ட நகரத்தை இலக்கிய ரீதியாகவும் கலாச்சார ரீதியாகவும் வளப்படுத்தியது. மொழிபெயர்ப்புகள் குழந்தைகள் மற்றும் வெடிமருந்து தி ஐஸ் ஆஃப் ஜேக்கப் தி நூஸ் ரெப்ளிகா விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் சிறந்த நாவல் எழுத்தாளருக்கான பாபா ஃபரித் அதாபி விருது (2006) 12 வது சர்வதேச பஞ்சாபி மாநாட்டில் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது (2005) பாகிஸ்தான் அரசாங்கத்தால் நாவல் மற்றும் சிறுகதை எழுதுவதற்கான பெருமை விருது (2005) எழுத்தாளர்கள் மன்றத்தின் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது, இஸ்லாமாபாத் (2004) பஞ்சாபி அதாபி கலாச்சார சங்கத் விருது (2004) அவரது இலக்கியப் பணிக்காக ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பஞ்சாபி லிகாரி மன்றத்தால் வழங்கப்பட்டது (2004) சடாய் அதாப் இன்டர்நேஷனல் (டி. எஃப். டபிள்யூ மெட்ரோபிளக்ஸ் யுகே 2004) பானோ குட்ஸியா வாசிஃப் அலி வசிஃப் குத்ரத் உல்லா மும்தாஜ் இப்னு-இ-இன்ஷா மேற்கோள்கள் வெளிப்புறம்