Biblioteca Museu Víctor Balaguer
பிப்லியோடெகா மியூசியூ விக்டர் பாலாகுர் (விக்டர் பாலாகுர் அருங்காட்சியகம் மற்றும் நூலகம்) விலனோவா ஐ லா கெல்ட்ருவில் அமைந்துள்ளது, இது 1884 ஆம் ஆண்டில் விக்டர் பாலாகுர் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது, இது அவரது அரசியல் வாழ்க்கையில் நகரத்தின் ஆதரவுக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறது. 2000 ஆம் ஆண்டு முதல் இந்த அருங்காட்சியகம் கட்டலோனியாவின் தேசிய கலை அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் நூலகம் கட்டலோனியாவின் தேசிய நூலகத்தின் ஒரு பகுதியாகும். கட்டிடம் 1882 மற்றும் 1884 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது, இது கட்டிடக் கலைஞர் ஜெரோனி கிரானெல் ஐ முண்டெட்டின் கட்டிடமாகும், மேலும் இது விலனோவா ஐ லா கெல்ட்ருவின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது, இது ரயில் நிலையத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது, கட்டலோனியா பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகத்தின் விலனோவா ஐ லா கெல்ட்ருவின் உயர் பொறியியல் தொழில்நுட்ப கல்லூரி மற்றும் இந்த கல்லூரியின் நூலகம். இது குறிப்பாக ஒரு நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகமாக கருதப்பட்டது, இது அந்த நேரத்தில் அசாதாரணமானது. இந்த கட்டிடம் கோயிலின் வடிவத்தில் உள்ளது மற்றும் இது நவ-எகிப்திய மற்றும் நவ-கிரேக்க அலங்கார கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் கட்டலோனியாவில் பொது கட்டிடக்கலை பற்றிய தனித்துவமான விவரங்கள், நவீனத்துவம் வருவதற்கு சற்று முன்பு. கட்டிடத்தின் முகப்பில் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் விலனோவாவின் பொருத்தமான நபர்களாக இருந்த பேராயர் பிரான்செஸ்க் அர்மானியா மற்றும் கவிஞர் மானுவல் டி கபனீஸ் ஆகியோரின் சிற்பங்களைக் காணலாம். பிரதான நுழைவாயிலின் மேல் சர்ஜ் எட் அம்புலா (எழுந்து நின்று லத்தீன் மொழியில் நடந்து செல்லுங்கள்) என்ற தலைப்பைப் படிக்கலாம். கட்டிடத்தைச் சுற்றியுள்ள 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தோட்டத்திற்கும் இது பொருத்தமானது. இங்கே நாம் சாண்டா தெரசா ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படுவதைக் காணலாம், விக்டர் பலகேர் விலனோவாவில் தங்கியிருந்தபோது வாழ்ந்த இடம். பல ஆண்டுகளாக கட்டிடம் பல மாற்றங்களுக்கும் மாற்றங்களுக்கும் உட்பட்டுள்ளது, ஆனால் கடைசியாக அவர்கள் கிரானெல் வடிவமைத்த அசல் பாணியை மீட்டெடுக்க தேர்வு செய்கிறார்கள், எனவே அரங்குகளுக்குள் இயற்கையான ஒளியை மீட்டெடுக்கிறார்கள். நூலகம் அனைத்து வகையான பொருள்கள் மற்றும் ஆவணங்கள் மூலம், அறிவின் முழுமையையும் அறிய இது கருதப்பட்டது. அவரது நிறுவனர் புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் பிற ஆவணங்களுடன் பங்களித்தார். நிறுவனர் நோக்கம் அதை எந்த குடிமகனுக்கும் "எந்தவிதமான பொருளாதார அல்லது சமூக விலக்குகளும் இல்லாமல்" திறப்பதாகும், இது கட்டலான் பொது நூலகங்களின் முன்னுதாரணமாக இருந்தது. சேகரிப்பின் வகைப்பாடு மற்றும் தளவமைப்பு நூலகர் மற்றும் அச்சுப்பொறி ஜோன் ஒலிவா ஐ மிலா பற்றிய துல்லியமான ஆய்வுக்கு பதிலளித்தது, அவர் மற்ற ஐரோப்பிய நூலகங்களைப் படித்தார், இதனால் புதிய மையத்திற்கு சிறந்த அமைப்பு எது என்பதைப் பார்க்க முடியும். அந்த நேரத்தில், அது ஒரு பெரிய மேசையை வலியுறுத்தியது, அங்கு வாசகர்கள் பல்வேறு இடங்களிலிருந்து பத்திரிகைகளையும் பத்திரிகைகளையும் வைத்திருந்தனர், அவை எப்போதும் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படுவதை அனுமதித்தன. இப்போதெல்லாம், 18 ஆம் நூற்றாண்டுக்கும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுக்கும் இடைப்பட்ட காலத்திலிருந்து 50.000 புத்தகங்களும் கிட்டத்தட்ட 2.000 தினசரி வெளியீடுகளும் உள்ளன. மேலும், விக்டர் பாலகுவரின் சுமார் 50.000 கடிதங்கள் மற்றும் பல இலக்கிய மற்றும் அரசியல் கையெழுத்துப் பிரதிகளும் உள்ளன. இவை அனைத்தும் இதை கட்டலோனியாவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பணக்கார நூலியல் சேகரிப்புகளில் ஒன்றாக மாற்றுகின்றன. என்ரிக் கிறிஸ்டோஃபர் ரிக்கார்ட், ஜோன் அலெமனி ஐ மோயா மற்றும் எட்வர்ட் டோல்ட்ரா போன்ற நபர்களிடமிருந்து ஆவணங்கள், தனிப்பட்ட அல்லது கலை காப்பகங்கள் உள்ளன, அத்துடன் ஜோன் ரியஸ் விலா, ஜோஸ் க்ரூசெட் மற்றும் காஸ்ட்ரோனமிக் உருவம் J.E.Roig சாண்டகானா ஆகியோரின் தனிப்பட்ட நூலியல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பண்டைய சேகரிப்பாளர்களாக, பாலகேயரின் பன்முக ஆர்வத்தின் காரணமாக இந்த தொகுப்பு பல துணைத் தொகுப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. சேகரிப்பின் தடிமன் பாலகேர் வழங்கியிருந்தாலும், அருங்காட்சியகம் பல நன்கொடைகள் மற்றும் கையகப்படுத்தல்களுடன் பல ஆண்டுகளாக அவரது சேகரிப்புகளை இணைத்து வளப்படுத்தியுள்ளது. இப்போதெல்லாம் (2023) அருங்காட்சியகத்தின் கலை கண்டுபிடிப்பு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஓவியம் மற்றும் சிற்ப சேகரிப்பை தெளிவாக வலியுறுத்தும் வெவ்வேறு பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது. அறக்கட்டளையின் ஆண்டிலிருந்து, மியூசியோ டெல் பிராடோ அவ்வப்போது மாற்றப்படும் பல படைப்புகளை டெபாசிட் செய்துள்ளது. இந்த வைப்பு பெரும்பாலும் 16 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு இடையிலான காஸ்டிலியன், அண்டலூசியன் மற்றும் வாலென்சியன் ஓவியங்களால் ஆனது, எல் கிரேகோ, பிரான்சிஸ்கோ கோயா அல்லது ஜூசெப் டி ரிபேரா போன்ற நன்கு அறியப்பட்ட கலைஞர்களின் படைப்புகள் உள்ளன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நகராட்சி கட்டலான் ஓவிய சேகரிப்பையும் இந்த அருங்காட்சியகம் பாதுகாக்கிறது, இது 1996 வரை காஸ்டெல் டி லா கெல்ட்ருவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. கலைக்கூடம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஓவியம் மற்றும் சிற்பம் கலைக்கூடம் மண்டபத்தில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த கட்டலான் ஓவிய சேகரிப்புகளில் ஒன்று உள்ளது, இதில் சாண்டியாகோ ருசியோல், ரமோன் காசாஸ் ஐ கார்போ, ஜோக்கிம் வாய்ரேடா, ரமோன் மார்டி அல்சினா, பாவ் கார்பனெல் மற்றும் டயோனிசியோ பைக்ஸெராஸ் வெர்டாகுர் ஆகியோரின் படைப்புகள் உள்ளன. இது அடிப்படையில் நிறுவனரின் அசல் சேகரிப்பு மற்றும் சொந்த கலைஞர்களால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட ஓவியங்களைக் காட்டுகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டலான் கலை பற்றி ரோமாவின் பள்ளியைத் தூண்டும் வகையில் இந்த படைப்புகள் காலவரிசைப்படி காட்டப்பட்டுள்ளன. மே பிராடோவின் சொத்தின் இரண்டாவது என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படும் ஜோக்கின் சொரொல்லாவின் மான்டேலியன் பூங்கா பாதுகாப்பும் இந்த மண்டபத்தில் உள்ளது. பரோக் ஓவியம் பிராடோ மண்டபத்தில் மியூசியோ டெல் பிராடோவிலிருந்து வரும் பரோக் ஓவியத்தின் முக்கியமான தொகுப்பு உள்ளது. எல் கிரேக்கோவின் "புனித குடும்பம்" மற்றும் லூகா ஜியோர்டானோ, பார்டோலோம் எஸ்டெபான் முரில்லோ, பீட்டர் பால் ரூபன்ஸ், ஜூசெப் டி ரிபேரா போன்றவர்களின் பிற ஓவியங்கள் போன்ற படைப்புகள் உள்ளன. ஃப்ளெமிஷ் மற்றும் இத்தாலியர்களை விட காஸ்டிலியன் மற்றும் அண்டலூசியன் பள்ளிகள் இங்கு அதிகம் குறிப்பிடப்படுகின்றன. ஓவியங்கள் நான்கு பெரிய கருப்பொருள் பகுதிகளில் விநியோகிக்கப்படுகின்றனஃ மத ஓவியம், உருவப்படம், புராணங்கள் மற்றும் இயற்கை, நிலையான வாழ்க்கை உட்பட. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஓவியம் மற்றும் சிற்பம் இரண்டாவது மாடி அரங்குகளில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியின் முக்கிய கலைஞர்களான சாண்டியாகோ ருசியோல், ரமோன் காசாஸ் ஐ கார்போ, ஹெர்மெனேகில்டோ ஆங்கலாடா கமராசா, ஜோக்கிம் மிர், ஐசிட்ரே நோனெல், பிரான்செஸ்க் டொமிங்கோ அல்லது சேவியர் நோகஸ் போன்றவர்களின் ஓவியங்கள் மற்றும் சிற்பங்கள் உள்ளன. இந்த ஓவியங்களில் பெரும்பாலானவை சிறியவை, அவை 1956 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன. இந்த ஆண்டு முழு தொகுப்புக்கும் லெகேட் ஆஃப் தி 56 என்ற பெயரைக் கொடுக்கிறது. உள்ளூர் வரலாற்றுடன் தொடர்புடைய பழைய கஃபே ஃபோமென்ட் ஓவியங்களைக் கொண்ட ஒரு மண்டபம் மற்றும் விலனோவா பள்ளியின் படைப்புகளுடன் ஒரு சிறிய இடம் உள்ளது. இந்த மாடியில் ஆல்பர்ட் ராஃபோல்ஸ் காசமாடா, ஹெர்னாண்டஸ் பிஜுவான், ஜோன்-ஜோசப் தர்ராட்ஸ், ஜோசப் குயினோவார்ட் ஐ பெர்ட்ரான், அன்டோனியோ சவுரா ஆகியோரின் ஓவியங்கள் மற்றும் ஏஞ்சல் ஃபெரண்ட் மற்றும் ஆண்ட்ரூ அல்ஃபாரோ ஆகியோரின் சிற்பங்களுடன் 50 மற்றும் 60 களின் சமகால கலை சேகரிப்பும் உள்ளது. இந்த சேகரிப்புகளில் பெரும்பாலானவை 1963 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட முதல் பார்சிலோனா தற்கால கலை அருங்காட்சியகத்திலிருந்து வந்தவை, கட்டலோனியாவில் மிகவும் முழுமையான முறைசாரா கலை சேகரிப்பாகக் கருதப்படும் இந்த முக்கியமான சேகரிப்பு சிதறடிக்கப்படுவதைத் தடுக்கும் வகையில். ஒரு தற்காலிக கண்காட்சி மண்டபமும் உள்ளது. தொல்லியல் மற்றும் இனவியல் எகிப்திய சேகரிப்பு பண்டைய எகிப்திலிருந்து உண்மையான பொருட்களைக் காணக்கூடிய ஒரு எகிப்திய மண்டபம் உள்ளது. தற்போது கட்டலான் அருங்காட்சியகங்களில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள ஐந்து தனித்துவமான மம்மிகளில் ஒன்றான நெசி என்ற ஐந்து வயது குழந்தையின் சிறிய மம்மியை அதன் தனித்துவத்திற்காக இது வலியுறுத்துகிறது. இந்த அருங்காட்சியகத்தின் எகிப்திய சேகரிப்பு கட்டலோனியாவில் முதன்முதலாக இருந்தது மற்றும் 1886 ஆம் ஆண்டில் இராஜதந்திர நபராகவும், எழுத்தாளராகவும், ரெனைசென்சாவின் இயக்கத்துடன் விக்டர் பாலகுவருடன் நெருங்கிய ஒத்துழைப்பாளராகவும் இருந்த எட்வர்ட் டோடா ஐ குவெல் என்பவரால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. சேகரிப்பின் சில துண்டுகள் எட்வர்ட் டோடா ஒத்துழைத்த டெய்ர் எல்-மெடினாவில் (மேற்கு தீப்ஸ்) உள்ள செனெட்ஜெமின் கல்லறையிலிருந்து வந்தவை. கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய சேகரிப்பு கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய சேகரிப்பு குழுக்கள் மெசோமெரிக்காவின் மிக முக்கியமான மண்டலங்களிலிருந்து குறிப்பாக மெக்ஸிகோவின் பீடபூமி, மத்திய அமெரிக்கா மற்றும் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து பொருட்களை சேகரிக்கின்றன. சேகரிப்பின் பெரும்பாலான துண்டுகள் இராஜதந்திர பிரமுகர்கள் மற்றும் புகழ்பெற்ற நபர்களால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன, அவர்கள் மண்டலத்திற்கு பயணம் செய்தனர் மற்றும் சில நேரங்களில் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகளில் பங்கேற்றனர். இந்த கண்டுபிடிப்புகளை பெரிதாக்க பங்களித்தவர்களில் ஒருவர் வில்சனின் பரோனஸ் எமிலியா செரானோ (1834-1922) ஆவார். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டலோனியாவில் கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய பொருட்கள் தோன்றின, அப்போது இந்தியனோஸ் என்று அழைக்கப்படும் மாலுமிகள் மற்றும் விற்பனையாளர்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து ஆர்வங்களைக் கொண்டு வீடு திரும்பினர். பிலிப்பைன்ஸ் சேகரிப்பு இந்த சேகரிப்பு 1878 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸின் மானுடவியல் அறிவியல் போட்டி அல்லது 1887 ஆம் ஆண்டில் மாட்ரிட்டின் பலாசியோ டி கிறிஸ்டல் டெல் ரெடிரோவின் பிலிப்பைன்ஸ் பொது கண்காட்சி போன்ற சர்வதேச கண்காட்சிகளிலிருந்து வரும் அன்றாட வாழ்க்கை, போர் மற்றும் மதத்தின் பொருட்களால் ஆனது. ஓரியண்டல் சேகரிப்பு எட்வர்ட் டோடா, பிரான்செஸ்க் அபெல்லா மற்றும் ஜுவான் மென்காரினி ஆகியோரின் மூன்று பெரிய நன்கொடைகளால் உருவாக்கப்பட்டது. அவர்கள் அனைவரும் விக்டர் பாலகூருடன் நல்ல உறவைக் கொண்டிருந்தனர். இந்த தொகுப்பு ஜுவான் மென்காரினி நன்கொடையாக வழங்கிய நாணய சேகரிப்பை வலியுறுத்துகிறது. இது சீனாவில் அவர் நேரடியாக வாங்கியதன் மூலம் உருவானது, மேலும் அவை சீன ஏகாதிபத்திய கடந்த காலத்தின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து டி வம்சங்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. இது 1888 இல் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. தொல்லியல் சேகரிப்பு தொல்லியல் சேகரிப்பு இரண்டு பெரிய தொகுதிகளால் ஆனதுஃ உலகின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து வரும் அடித்தள நன்கொடைகள்; மற்றும் உள்ளூர் அகழ்வாராய்ச்சிகளிலிருந்து குறிப்பாக கர்ராஃப், ஆல்ட் பெனெடெஸ் மற்றும் பைக்ஸ் பெனெடெஸிலிருந்து வரும் நன்கொடைகள். டார்ரோ, சொலிஸ்ரப், மாசியா நோவா, கோவா வெர்டா மற்றும் கோவா டி கேன் சதர்னி ஆகியவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட முக்கிய தளங்களாகும். அடித்தள நன்கொடைகள் பிரிவில் இரண்டு குழுக்கள் உள்ளனஃ 1) விக்டர் பாலகூர் உயிருடன் இருந்தபோது நன்கொடைகள், 2) 1939 வரை அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு நன்கொடைகள். அகழ்வாராய்ச்சித் தொகுதியில் 3 குழுக்கள் உள்ளனஃ 1) 1939 வரை அடித்தள அகழ்வாராய்ச்சிகள், 2) நூலக விக்டர் பாலாகுர் ஆய்வுகள் மையத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்ட அகழ்வாராய்ச்சிகள் (1951-1982) மற்றும் 3) அகழ்வாராய்ச்சிகள் இதுவரை பாலாகுர் அருங்காட்சியகத்தில் டெபாசிட் செய்யப்பட்டுள்ளன. அலங்கார கலையின் தொகுப்பு இந்த தொகுப்பு மற்ற சிறிய சேகரிப்புகளால் (கண்ணாடி, மட்பாண்டங்கள் மற்றும் உலோகம்) ஆனது, இது விக்டர் பாலகூரின் சேகரிக்கும் ஆர்வத்தின் முழு உருவத்தையும் அளிக்கிறது. 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மொசரபிக் மோட்டார் போன்ற விதிவிலக்கான பொருட்களைக் கொண்ட சிறிய ஆனால் அற்புதமான மாதிரிகள். குழந்தைகள் கார்னர் டிசம்பர் 2010 இல் குழந்தைகள் கார்னர் திறக்கப்பட்டது. குழந்தைகளுக்கான அருங்காட்சியகத்தில் இது ஒரு புதிய நிரந்தர இடமாகும், இங்கு அவர்கள் ஒரு கலை மட்டத்தில் வரையலாம் மற்றும் வெளிப்படுத்தலாம். தொட்டுணரக்கூடிய தோற்றம் அருங்காட்சியகத்தில் "தொட்டுணரக்கூடிய தோற்றம்" என்று அழைக்கப்படும் பல உணர்திறன் தொகுதிகளும் உள்ளன, இது அனைவருக்கும் உரையாற்றும் ஒரு தொட்டுணரக்கூடிய விளக்க இடமாகும், ஆனால் குறிப்பாக பார்வைக் கோளாறுகள், குருட்டுத்தன்மை அல்லது ஊனமுற்ற நபர்களைக் கொண்ட பார்வையாளர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. நூலகத்தின் புல்லட்டின் விக்டர் பாலகூர் நூலக அருங்காட்சியகத்தின் புல்லட்டின் (ஐஎஸ்எஸ்என் 0212-6168) என்பது நூலக அருங்காட்சியகம் விக்டர் பாலகூர் நண்பர்கள் சங்கத்தால் திருத்தப்பட்ட வருடாந்திர தகவல் வெளியீடாகும். இது பாலகூர் நிறுவனத்தில் இருந்து நூலியல் மற்றும் கலை சேகரிப்பு தொடர்பான தகவல்களை சேகரிக்கிறது. நூலகத்தின் தேடல் மற்றும் முந்தைய ஆண்டில் நிறுவனத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட நடவடிக்கைகள் பற்றி இது பேசுகிறது. இது raco.cat என்ற இணையதளத்தில் கிடைக்கிறது. கேட்டலோனியாவில் உள்ள அருங்காட்சியகங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் பாப்பியோல் ரொமாண்டிஸிஸம் அருங்காட்சியகம் குறிப்புகள் நூலியல் முனோஸ் டி இம்பெர்ட், சில்வியா. "சர்ஜ் மற்றும் ஆம்புலா. 125 அனைத்து நூல்களின் அருங்காட்சியகம் விக்டர் பாலாகுர் ". போனார்ட் [கிரோனா], எண். 122 (டிசம்பர் 2009), பக்கம் 56. ஐஎஸ்எஸ்என் 1885-4389. ட்ருல்லன், ஜோசப் மரியா (இயக்குனர்). Biblioteca Museu Víctor Palaguer. அருங்காட்சியகம் அருங்காட்சியகம் ஆகும். ஆர்கானிசம் ஆட்டோனம் பி. எம். வி. பி, 2001. ட்ருல்லன், ஜோசப் மரியா (இயக்குனர்). Biblioteca Museu Víctor Palaguer. வருகையை வரவேற்கிறேன். ஆர்கானிசம் ஆட்டோனம் பி. எம். வி. பி, 2007. டுடா ஐ குவெல், எட்வர்ட். Biblioteca-Museo Palaguer. கொலிசியன் எகிப்சியாவின் வரலாறு, 1887. ISBN. பொலெடின் டி லா பிப்லியோடெகா-மியூசோ பாலாகுர், 1886,1887,1888. பார்செரிசா, ஜோசப். கேட்டலெக் டெல் மியூசியூ பாலாகுர்ஃ கோல் லெஸியோ எகிப்சியா, 1987. சோலனில்லா மற்றும் டெமெஸ்ட்ரே, விக்டோரியா. கேட்டலெக் டெல் மியூசியூ பாலாகுர்ஃ கொல் · லெசியோ ப்ரீ-கொலோம்பினா, 1988. சிட் ப்ரீட்டோ, சி. லா கோலேசியன் ப்ரீகோலம்பினா டி லா பிப்லியோடெகா-மியூசோ பாலாகுர் ஒரு "பட்லெட்டி டி லா பிப்லியோடெகா-மியூசு பாலாகுர்", 5a.època, III., 1955, பக். 3-16. மிரெட் மற்றும் மேஸ்ட்ரே, மேஜி. மிஸ்கெல் · லானியா பெனெடெசென்கா. ஜோன் பெல்மண்ட் ஐ பொப்லெட் (1915-1990) மற்றும் செகியோ ஆர்கியோலாஜிகா டெல் சென்டர் டி எஸ்டுடிஸ் டி லா பிப்லியோடெகா-மியூசு பாலாகுயர்ஃ ஒரு மாதிரி உள்ளூர் டி ஆர்கியோலாஜியா., 1993, பக்கம். 159-175. ஜார்டி ஐ சோலர், யூலேலியா. பல்கேரிய நூல்களின் அருங்காட்சியகம். செட்டினா எபோகா. 2010ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் நூலியல் அருங்காட்சியகம் தொடங்கப்பட்டது. 29-44. ஐஎஸ்எஸ்என் 0212-6168. கினஸ் பிளேசி, மணி. பல்கேரிய நூல்களின் அருங்காட்சியகம். செட்டினா எபோகா. Biblioteka Museu Palaguer, அக்டோபர் 2011, பக்கம். 115-128. ஐஎஸ்எஸ்என் 0212-6168. மோர்மேனியோ டி நஜாஸ், லூயிஸ். அருங்காட்சியகம் மற்றவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எல்ஸ் col.leccionistes டெல் XIX.2001, எல் 'ஏனி விக்டர் பாலாகுர், "எல்' ஹோரா டெல் கர்ராஃப்", 4-மைக்-2001, பக். கலாச்சாரம். மோர்மேனியோ டி நஜாஸ், லூயிஸ். அருங்காட்சியகம் மற்றவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எல்ஸ் ஆர்கியோலெக்ஸ் recollidors.2001, எல் 'ஏனி விக்டர் பாலாகுர், "எல்' ஹோரா டெல் கர்ராஃப்", 11 மே 2001, பக்கம். கலாச்சாரம். மோர்மேனியோ டி நஜாஸ், லூயிஸ். அருங்காட்சியகம் மற்றவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எல்ஸ் ஆர்கியோலெக்ஸ் precientífics.2001, எல் 'ஏனி விக்டர் பலகேர், "எல்' ஹோரா டெல் கர்ராஃப்", 18 மே 2001, பக்கம். கலாச்சாரம். மோர்மேனியோ டி நஜாஸ், லூயிஸ். அருங்காட்சியகம் மற்றவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எல்ஸ் ஆல்டிம்ஸ் arqueòlegs.2001, எல் 'ஏனி விக்டர் பலகேர், "எல்' ஹோரா டெல் கர்ராஃப்", 25 மே 2001, பக்கம். கலாச்சாரம். ரோமன் மற்றும் கெர்ரா, அமடோர். பல்வேறுபட்ட அறிவாற்றல் துறைகளின் பட்டியல். பிப்லியோடெகா மியூசியோ பாலாகுர். இம்ப்ரெண்டா டியாரி வில்லானுவேவா ஒய் கெல்ட்ரூ, 1917. ரோசிச் சால்வோ, மிரியா. பல்கேரிய நூல்களின் அருங்காட்சியகம். செட்டினா எபோகா. இந்த அருங்காட்சியகம் மற்றவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. குவினா col.lecció டெனியா பலகேர் அபான்ஸ் டி ஒப்ரிர் அல் மியூசியூ?, அக்டோபர் 2009, பக்கம். 39-61. ஐஎஸ்எஸ்என் 0212-6168. அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் கட்டலோனியாவில் உள்ள கலை அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் காட்சியகங்கள் விலனோவா ஐ லா கெல்ட்ரூ பார்சிலோனா மாகாண கவுன்சில் உள்ளூர் அருங்காட்சியக நெட்வொர்க் ஸ்பெயினில் 1884 நிறுவனங்கள் 1884 இல் நிறுவப்பட்ட கலை அருங்காட்சியகங்கள் 1884 இல் நிறுவப்பட்ட நூலகங்கள் கட்டலோனியாவில் அலங்கார கலை அருங்காட்சியகங்கள் ஸ்பெயினில் நூலக கட்டிடங்கள் 1884 இல் நிறைவடைந்தன