Cavalleria rusticana (short story)
சிசிலியன் ஜியோவானி வெர்கா எழுதிய ஒரு சிறுகதை, 1883 ஆம் ஆண்டில் நாவல் ரஸ்டிகேன் என்ற தலைப்பில் ஒரு தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 1884 ஆம் ஆண்டில் டூரினில் ஒரு நாடக சோகமாக வியத்தகு வடிவத்தில் வழங்கப்பட்டது. பியட்ரோ மஸ்கக்னி இந்த உரைநடை நாடகத்தை தனது ஒன்-ஆக்ட் ஓபராவான காவல்லேரியா ருஸ்டிகானா (1890) இன் வசன-இலக்கியத்தின் அடிப்படையாக மாற்றினார். கதாபாத்திரங்கள் துரிட்டு மக்கா லோலா ஆல்ஃபியோ சாண்டூஸா பிளாட் இந்த காட்சி ஒரு சிசிலியன் கிராமம் மற்றும் நேரம் ஈஸ்டர் நாள் வெகுஜன நேரத்தில். துர்டிடு மக்கா என்ற இளம் விவசாயி, விதவை தாயின் மகன், கோக்வெட் லோலா மீது காதல் கொண்டிருந்தார். அவர் இராணுவ சேவையிலிருந்து திரும்பியபோது, அவர் ஒரு கார்ட்டர் ஆல்ஃபியோவை திருமணம் செய்து கொண்டதைக் கண்டார். அவர் தனது முகவரிகளை சாண்டூஸாவிடம் செலுத்தினார், அவர் அவரை மிகவும் காதலித்தார், மேலும் அவரது திருமண வாக்குறுதியைப் பெற்றவுடன் அவரை அவரது அறையில் அனுமதித்தார். டூரிட்டு வேறு யாரையும் நேசிக்க வேண்டும் என்று கோபமடைந்த லோலா, அவரை மீண்டும் சிக்க வைக்கிறார், மேலும் அவரது கணவரின் அடிக்கடி இல்லாததால் அவர்கள் அவரது வீட்டில் சந்திக்க முடிகிறது. இதற்கிடையில், சாந்துஸா தன்னை ஒரு தாயாக பார்க்கிறார். ஈஸ்டர் காலையில் வெகுஜன நேரத்தில் அவள் துரிடுவின் துரோகத்திற்காக கண்டிக்கிறாள், அவரிடம் திரும்பி வருமாறு கெஞ்சுகிறாள்; ஆனால் அவர் தோராயமாக மறுக்கிறார், பின்னர் சாண்டூஸா தனது மனைவி லோலா மற்றும் துரிடுவின் உறவுகளை ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பிய ஆல்பியோவிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். தேவாலயத்திற்குப் பிறகு கிராம சதுக்கத்தில் டூரிட்டு குடிப்பதை ஆல்ஃபியோ கண்டுபிடித்து, அவருக்கு ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார்-இது விவசாயிகளின் காதைத் தழுவிக் கடிக்கும் வழக்கத்தால் மூடப்பட்ட ஒரு சவால். அவர்கள் அமைதியாக வெளியே செல்கிறார்கள், துரிது கொல்லப்பட்டதாக தகவல் உடனடியாக வருகிறது. மதிப்பீடு ஹெலன் ரெக்ஸ் கெல்லர் எழுதுகிறார், "கதை அதன் கதை மற்றும் அதன் வியத்தகு வடிவத்தில் சிசிலியன் விவசாயிகளின் கடுமையான உணர்வுகள் மற்றும் பழங்கால பழக்கவழக்கங்களை உற்சாகமான வண்ணங்களில் முன்வைக்கிறது". குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் "காவல்லேரியா ருஸ்டிகானா". என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்கா. 4 செப்டம்பர் 2020. 22 அக்டோபர் 2022 அன்று பெறப்பட்டது. காரணம்ஃ கெல்லர், ஹெலன் ரெக்ஸ் (1924). "காவல்லேரியா ருஸ்டிகானா". தி ரீடர்ஸ் டைஜெஸ்ட் ஆஃப் புக்ஸ். உலகின் சிறந்த இலக்கியத்தின் நூலகம். நியூயார்க்ஃ தி மேக்மில்லன் கம்பெனி. ப. 131. மேலும் படிக்க வெர்கா, ஜியோவானி (1893). கவல்லேரியா ருஸ்டிகானா மற்றும் சிசிலியன் விவசாயிகளின் வாழ்க்கையின் பிற கதைகள். ஆல்மா ஸ்ட்ரெட்டல் மொழிபெயர்த்துள்ளார். லண்டன்ஃ டி. ஃபிஷர் அன்வின். வெர்கா, ஜியோவானி (2003). லைஃப் இன் தி கண்ட்ரி, "ரஸ்டிக் ஹானர்" உள்ளிட்ட சிறுகதைகள். இதை ஜே. ஜி. நிக்கோல்ஸ் மொழிபெயர்த்துள்ளார். லண்டன்ஃ ஹெஸ்பெரஸ் பிரஸ். 1883 சிறுகதைகள் இத்தாலியில் அமைக்கப்பட்ட சிறுகதைகள் 1884 நாடகங்கள் சிசிலியில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள் ஓபராக்களாக மாற்றியமைக்கப்பட்டன