Le financier et le savetier
லெ ஃபைனான்சியர் எட் லெ சேவேட்டியர் (ஃபைனான்சியர் அண்ட் தி மோப்ப்லர்) என்பது 1856 ஆம் ஆண்டின் ஹெக்டர் க்ரெமியக்ஸ் மற்றும் எட்மண்ட் அபவுட் ஆகியோரின் வார்த்தைகளுடன், லா ஃபோன்டைனின் கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஜாக் ஆஃபென்பேக்கின் இசையுடன் ஒரு ஒற்றை-செயல் ஓபரேட் போஃப் ஆகும். 1842 ஆம் ஆண்டில் ஆஃபென்பாக் தி கோப்லர் அண்ட் தி ஃபினான்சியர் (லே சேவேட்டியர் எட் லே ஃபினான்சியர்) ஐ லா ஃபோன்டைனின் ஆறு கட்டுக்கதைகளின் தொகுப்பில் அமைத்தார். செயல்திறன் வரலாறு லெ ஃபைனான்சியர் எட் லெ சேவியர் முதன்முதலில் பாரிஸில், புதுப்பிக்கப்பட்ட தியேட்டர் டெஸ் பஃப்ஸ்-பாரிசியன்ஸில், 23 செப்டம்பர் 1856 அன்று நிகழ்த்தப்பட்டது, மேலும் 1857 வரை ஓடியது. 1858 ஆம் ஆண்டில் இது பேட் எம்ஸ் நிறுவனத்தில் நிறுவனத்தால் நிகழ்த்தப்பட்டது. வியன்னாவில் உள்ள கார்ல் தியேட்டரில் இது ஜனவரி 1859 இல் ஷுஃப்ளிக்கர் அண்ட் மில்லியனராக அரங்கேற்றப்பட்டது. கெக்கின் விமர்சனப் பதிப்பின் முழுமையான பதிவு 2007 இல் செய்யப்பட்டது. பாத்திரங்கள் சுருக்கம் பணக்கார நிதியாளர் பெலாஸரின் பெயர்-நாளில் வரைதல்-அறை; அது 1856 மற்றும் மாலை ஒன்பது மணி ஒரு பக்கம் நுழைவாயிலில் காத்திருக்கிறது, பெலாஸர் மேலேயும் கீழேயும் நகர்கிறார். லார்ஃபில்லோ மேடையில் பாடுவதைக் கேட்கலாம். கீழே வேலை செய்யும் முத்திரை பொறியாளரான லார்ஃபில்லோ, அழைக்கப்படாமல் உள்ளே வருகிறார், மேலும் பெலாஸரால் (அவரது தொடர்ச்சியான பாடலால் விரக்தியடைந்தவர்) வெளியேறும்படி கேட்கப்படுகிறார். பெலாஸரின் மகள் அபெபைனின் கையைக் கேட்க வந்ததாக லார்ஃபில்லோ கூறுகிறார். பெலாஸர் அந்தப் பெண்ணுக்கு எப்படி தெரியும் என்று கேட்கிறார், மேலும் அவர் தங்கியிருக்கும் ஓய்வூதியத்திற்கான பழுதுபார்ப்புகளை தான் செய்கிறேன் என்று முத்திரை பொறியாளர் பதிலளிக்கிறார். சிறுமியின் சாத்தியமான வரதட்சணை மற்றும் பரம்பரை அவரது முன்மொழிவுக்கு எந்த தடையும் இல்லை என்றும் முத்திரை பொறியாளர் ஒப்புக்கொள்கிறார். பெலாஸர் தனது முதல் விருந்தினர்களை லார்பைலூவிலிருந்து விடுபடுவதால் நிறுத்துகிறார். விருந்தினர்கள் அவரைப் பாராட்டிய பிறகு, பெலாஸர் (லார்ஃபில்லோ மீண்டும் மேடைக்கு வெளியே பாடுகிறார்) தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரை இறப்பு விகிதம் பற்றிய புள்ளிவிவர பகுப்பாய்வு மூலம் விடுவிப்பதற்கான தனது நம்பிக்கையை கோடிட்டுக் காட்டுகிறார்ஃ பாரிஸில் உள்ள அனைத்து மோப்ப வணிகங்களையும் இணைக்க கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலம் அவர் அதை அடைவார், இதனால் லார்ஃபில்லோ மட்டுமே எஞ்சியிருப்பார், மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு மோப்பக்காரர் இறந்துவிட்டால் அவர் அவரை விடுவிப்பார். கொண்டாட்டத்திற்கான ஓய்வூதியத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட அபெபின், நுழைந்து சில பாடல்களைப் பாடுகிறார், அதன் பிறகு அவர் தனது தந்தைக்கு ஒரு பரிசை வழங்குகிறார். பின்னர் அவர் லா ஃபோன்டைனின் ('லே சேவேட்டியர் எட் லே ஃபினான்சியர்') கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு 'கட்டுக்கதை' பாடுகிறார், ஆனால் அவரது பள்ளி எஜமானிகளால் ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறார். நடனத்திற்கான தயாரிப்பில் ஒரு வால்ட்ஸ் கேட்கப்படுகிறது. பெலாஸருக்கு ஒரு மூளை அலை உள்ளதுஃ முத்திரையை மீண்டும் அழைக்கவும், அவருக்கு 300 ஈக்கஸ் லஞ்சம் கொடுக்கவும். லார்ஃபில்லோ உள்ளே வந்து தயக்கத்துடன் பணத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார். தன்னைக் காதலிக்கும் அபெபைனுடன் தனியாக-அவர் ஜெரோல்ஸ்டீனின் இளவரசர் அல்ல என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால்-அபெபைனுடன் ஒரு இரட்டையரில்-அவள் மீதான தனது அன்பை அறிவிக்கிறார். அவரது பணப் பற்றாக்குறை பிரச்சினையை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். பங்குச் சந்தையில் எப்படி விளையாடுவது என்பதை தனது தந்தையிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டதாக அபெபின் கூறுகிறார், ஆனால் அது கிட்டத்தட்ட நள்ளிரவு மற்றும் அது மூடப்பட்டிருப்பதால், லார்ஃபில்லோ விருந்தினர்களில் ஒருவரை லான்ஸ்குவெனெட் விளையாட்டுக்கு சவால் விடுகிறார். வாய்ப்பு அவரது பக்கத்தில் உள்ளது; 'மூவரில்' அவர் தொடர்ந்து விருந்தினரை அடிக்கிறார். பின்னர் பெலாஸர் அவருக்கு எதிராக விளையாடுகிறார், ஆனால் 8,16, பின்னர் 32 மில்லியனை இழக்கிறார், பின்னர் அவரது வீடு, அவரது கண்ணாடிகள் மற்றும் இறுதியாக நிதியாளர் தனது மாலை ஆடையை கழற்றி லார்ஃபிலோவிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும். இந்த நேர்த்தியான ஆடைகளை அணிந்திருக்கும் மோப்பக்காரர் தனது பொதுவான உச்சரிப்பை இழக்கிறார்-அதே நேரத்தில் பெலஸோர், மோப்பரின் பழைய ஆடைகளில் பேச்சு வார்த்தை பேசத் தொடங்குகிறார். தனது அண்டை வீட்டாரைத் தொந்தரவு செய்வதற்கான இறுதி முயற்சியாக நிதியாளர் தனது சொந்தப் பாடலை முயற்சிக்கிறார், ஆனால் லார்ஃபில்லோ மற்றொரு வசனத்தைக் கேட்கிறார். இருப்பினும், இப்போது ஒரு மில்லியனராக, லார்ஃபில்லோ மீண்டும் அபெபைனின் கையைக் கோரலாம். மூவரின் முடிவு ('லே ஜீயு, ஃபைவ்ரே புரூலாண்டே') என்பது ரிச்சர்ட் கோயூர்-டி-லியோனின் சட்டம் II இலிருந்து ப்ளோண்டெல் மற்றும் ரிச்சர்ட் 'யுனே ஃபைவ்ரே புரூலாண்டே' இரட்டையர்களைக் குறிக்கிறது. லா பெல்லே ஹெலன் ஆஃபென்பேக்கின் சட்டம் II இல் 'ஜீயு டி' ஓய் 'காட்சியில் லீ ஃபைனான்சியர் மற்றும் லீ சேவியரை மீண்டும் குறிப்பிடுகிறார். குறிப்புகள் பதிவுகள் கைஸ்லைன் ரபனெல் (சோப்ரானோ), எரிக் ஹுச்செட் (டெனார்), ஃபிராங்க் தெசான் (டெனார்), ஃப்ரெடெரிக் பியாலெக்கி (பாரிடோன்); ஜீன்-கிறிஸ்டோஃப் கெக் நடத்திய ஆர்கெஸ்டர் டெஸ் கச்சேரிகள் பாஸ்டெலூப்; நவம்பர் 13,14 & 16,2007 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது. சிடிஃ யுனிவர்சல் மியூசிக் கிளாசிக்ஸ் பிரான்ஸ் 442 8964 டிடிடி ஸ்டீரியோ. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜாக் ஆஃபென்பாக் எழுதிய ஃபோன்டைனின் கட்டுக்கதை 'லே சேவியர் எட் லே ஃபினான்சியர்' ஓபராக்கள் பிரெஞ்சு மொழி ஓபராக்கள் ஒன்-ஆக்ட் ஓபராக்கள் 1856 ஓபராக்கள் ஓபராக்கள் ஷூமேக்கர்களைப் பற்றிய கற்பனையான வணிகர்கள் புனைகதை