The Strange Awakening of Lazy Smurf
தி ஸ்ட்ரேஞ்ச் அவேக்கனிங் ஆஃப் லேஸி ஸ்மர்ஃப் (அசல் பிரெஞ்சு தலைப்புஃ எல் 'எட்ரெஞ்ச் ரேவில் டு ஷ்ட்ரௌம்ப்ஃப் பரேசியக்ஸ்) என்பது பெல்ஜிய கலைஞர் பியோ உருவாக்கிய அசல் பிரெஞ்சு மொழி ஸ்மர்ஃப்ஸ் காமிக் தொடரின் பதினான்காவது ஆல்பமாகும். பெயரிடப்பட்ட ஒன்றைத் தவிர, இது மற்ற நான்கு கதைகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ தி ஸ்மர்ஃப்ஸ் லிட்டில் ரயில், தி ஸ்மர்ஃப் அண்ட் ஹிஸ் டிராகன், தி ஃபயர்மென் ஸ்மர்ஃப்ஸ் மற்றும் ஸ்மர்ஃப்களில் ஒரு மச்சம். சோம்பேறி ஸ்மர்ஃப் தனது சொந்த வீட்டை ஓவியம் வரைந்து தூங்கிய பிறகு, ஸ்மர்ஃப்கள் அவரை ஒரு நகைச்சுவையாக விளையாட முடிவு செய்கிறார்கள்; அவர்கள் முழு கிராமத்திற்கும் போலி வலைகளை, தூசி மற்றும் விரிசல்களைச் சேர்க்கின்றனர், எனவே சோம்பேறி ஸ்மர்ஃப் விழிக்கும் போது, அவர் பல ஆண்டுகளாக தூங்கிக் கொண்டிருப்பதாக நம்புகிறார். ஒரு குறிப்பிட்ட வயதிற்குப் பிறகு மாற்றங்கள் அவ்வளவு கவனிக்கப்படுவதில்லை என்று சொல்லும் பாப்பா ஸ்மர்ஃப் மற்றும் வளர்ந்த குழந்தை ஸ்மர்ஃப் என்று பாசாங்கு செய்யும் மற்றொரு ஸ்மர்ஃப் ஆகியோரைத் தவிர, வயதாகிவிட்டதாக மாறுவேடமிட்ட ஸ்மர்ஃப்களை அவர் காண்கிறார். எல்லோரும் வயதானவர்கள் என்பதால், சோம்பேறி ஸ்மர்ஃப் அனைத்து வேலைகளையும் செய்ய வேண்டும். சில கடின உழைப்புக்குப் பிறகு, சோம்பேறி ஸ்மர்ஃப் ஒரு உரையாடலைக் கேட்கிறார், அது நகைச்சுவையை வெளிப்படுத்துகிறது. பின்னர், இரவு உணவின் போது, சோம்பேறி ஸ்மர்ஃப், அப்பா ஸ்மர்ப்பின் புத்தகத்தைப் படித்து, நூறு ஆண்டுகளுக்கு புத்துணர்ச்சியூட்டும் ஒரு சூத்திரத்தைக் கண்டுபிடித்து அதை உணவில் சேர்த்ததாக வெளிப்படுத்துகிறார். சோம்பேறி ஸ்மர்ஃப் ரகசியமாக அப்பா ஸ்மர்ஃபிடம் இது உண்மையல்ல என்று கூறுகிறார், ஆனால் கவலையடைந்த ஸ்மர்ஃப்ஸ் (சரியாக 100 வயதுடையவர்கள், இன்னும் இளைய ஸ்மர்ஃபெட்டைத் தவிர, புத்துணர்ச்சி அவர்களைக் கொல்லக்கூடும்) கார்கமெலின் வீட்டில் ஒரு வயதான சூத்திரத்தைத் தேடுகிறார்கள். அவர்கள் சூத்திரத்தை முடித்த சிறிது நேரத்திலேயே கார்கமெல் திரும்பி வருகிறார், மேலும் ஸ்மர்ஃப்கள் தங்களுக்கு ஒரு அமுதத்தை உருவாக்குகிறார்கள் என்பதை அறிந்துகொண்டு, அதைக் குடித்து ஒரு முதியவராக மாறுகிறார். சோம்பேறி ஸ்மர்ஃப் தனது சூழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் ஸ்மர்ஃப்கள் கிராமத்தில் ஒரு விருந்துடன் கொண்டாடுகிறார்கள், அன்று தனது கடின உழைப்பிற்குப் பிறகு சோர்வாக இருக்கும் சோம்பேறி ஸ்மர்ப்பைத் தவிர. ஸ்மர்ஃப்ஸ் லிட்டில் ரயில் தி ஸ்மர்ஃப்ஸ் கிராமத்திற்கு பொருட்களைக் கொண்டு வருகிறது, மேலும் ஹேண்டி ஸ்மர்ஃபிடம் ஒரு கண்டுபிடிப்பைக் கேட்கிறது, இது பொருட்களை எளிதாக எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கிறது. ஹேண்டி ஸ்மர்ஃப் காட்டில் தனது கண்டுபிடிப்பை உருவாக்குகிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்மர்ஃப்கள் தனது வேலையைப் பார்ப்பதைத் தடுக்க ஹெஃப்டி ஸ்மர்ஃபை அதைப் பாதுகாக்கச் சொல்கிறார். ஹேண்டி ஸ்மர்ஃப் தனது கண்டுபிடிப்பை முடித்ததும், அவர் அதை வெளிப்படுத்துகிறார்ஃ பொருட்களை கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு லோகோமோஸ்மர்ஃப். தண்டவாளங்களை உருவாக்கும் வேலை மற்ற ஸ்மர்ஃப்களில் விழுகிறது. கார்கமெல் தண்டவாளங்களைக் கண்டுபிடித்து என்ஜினைப் பின்தொடர முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஒரு சுரங்கப்பாதை அதைத் தடுக்கிறது, மேலும் சுரங்கப்பாதை கார்கமெலுக்கு மறுபுறம் கண்டுபிடிக்க முடியாத அளவுக்கு நீளமாக உள்ளது. கார்கமெல் பின்னர் ஒரு வழித்தட தண்டவாளத்தை நிறுவுகிறார், எனவே ஸ்மர்ஃப்ஸ் திரும்பும்போது, வழித்தடத்தில் அவர்களை கார்கமெலின் வீட்டிற்கு அனுப்புகிறது. ஹோம்னிபஸின் வீட்டிலிருந்து ஒரு நாரையின் முதுகில் திரும்பி வரும் அப்பா ஸ்மர்ஃப், அதைப் பார்த்து ஸ்மர்ஃப்களை விடுவிக்கிறார். தப்பிக்கும் போது, ஸ்மர்ஃப்கள் தண்டவாளங்களின் ஒரு புதிய வழித்தடத்தை உருவாக்கி, கர்கமெல் ஒரு மரத்தைச் சுற்றி வட்டங்களில் ஓடச் செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவர் ஸ்மர்ஃப் கிராமத்திற்கு தண்டவாளங்களைப் பின்தொடர்கிறார் என்று நம்புகிறார். ஸ்மர்ஃப் மற்றும் அவரது டிராகன் ஒவ்வொரு ஸ்மர்ஃபுக்கும் ஒரு செல்லப்பிராணி உள்ளதுஃ பேபி ஸ்மர்ஃப் நாய்க்குட்டியைக் கொண்டுள்ளது, நேச்சுரல் ஸ்மர்ஃப் ஒரு கம்பளிப்பூச்சியைக் கொண்டுள்ளது (அவர் ஒரு பட்டாம்பூச்சியாக மாறுகிறார்), சோம்பேறி ஸ்மர்ஃப் ஒரு மார்மோட்டைக் கொண்டுள்ளது, பிரைனி ஸ்மர்ஃப் மிகவும் பேசும் மைனாவைக் கொண்டுள்ளது, ஹார்மனி ஸ்மர்ஃப் ஒரு தொனியில் காது கேளாத நைட்டிங்கேலைக் கொண்டுள்ளது, ஹேண்டி ஸ்மர்ஃப் ஒரு பீவர் மற்றும் ஸ்மர்ஃபெட்டில் பட்டுப்புழுக்கள் உள்ளன, அவை அவரது ஆடைகளை உருவாக்குகின்றன. செல்லப்பிராணி இல்லாத ஒரே ஸ்மர்ஃப் டிமிட் ஸ்மர்ஃப் ஆவார், அவர் ஒரு குகையில் யாரோ அழுவதைக் கேட்கும் வரை காட்டில் சோகமாக இருக்கிறார்; அது ஒரு சிறிய நெருப்பு-சுவாசிக்கும் டிராகன். டிமிட் ஸ்மர்ஃப் டிராகனை ஸ்மர்ஃப் கிராமத்திற்கு அழைத்து வந்து அவருக்கு க்ரம்ப்ஃப் என்று பெயரிட்டார். கிரம்ப்ஃப் மற்ற ஸ்மர்ஃப்களின் பொருட்களை அடிப்பதன் மூலமோ, சாப்பிடுவதன் மூலமோ அல்லது எரிப்பதன் மூலமோ தற்செயலான பேரழிவை ஏற்படுத்துகிறது, எனவே பாப்பா ஸ்மர்ஃப் டிமிட் ஸ்மர்ஃபை க்ரம்ப்ஃபை காட்டிற்குத் திருப்பித் தருமாறு கேட்கிறார். டிமிட் ஸ்மர்ஃப் மற்றும் க்ரம்ப் குகைக்கு வரும்போது, அவர்கள் இரண்டு பெரிய டிராகன்களைக் காண்கிறார்கள், கிரம்ப்ஃப்பின் பெற்றோர், அவர்கள் டிமிட் ஸ்மர்ப்பை ஓடச் செய்கிறார்கள். அன்று இரவு, ஒரு மழை அணையில் நிரம்பி வழிகிறது, ஆனால் டிமிட் க்ரம்ப்ஃப் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரை அழைத்து வருகிறார், அவர்கள் அணையின் அடிவாரத்தில் சில பாறைகளை எரித்து டெர்ராகோட்டா சுவரை உருவாக்குகிறார்கள். டிமிட் ஸ்மர்ஃப் இன்னும் கிரம்ப்ஃப்-க்கு விடைபெற வேண்டும், ஏனெனில் ஸ்மர்ஃப் கிராமம் ஒரு டிராகனுக்கு ஒரு இடம் அல்ல, தவிர, கிரம்ப்ஃப் தனது பெற்றோருடன் தங்க வேண்டும். இறுதியில், டிமிட் ஸ்மர்ஃப் தனது புதிய செல்லப்பிராணிகளாக தேனீக்களைப் பெறுகிறார். தீயணைப்பு வீரர்கள் ஸ்மர்ஃப்ஸ் தேவையான உபகரணங்கள் இல்லாததால், ஸ்மர்ஃப்ஸ் ஒரு பெஞ்சின் தீயை அணைக்க முடியாது, எனவே அவர்கள் மிகவும் கடுமையான தீ ஏற்பட்டால் தீயணைப்பு வீரர்களாக ஒழுங்கமைக்க முடிவு செய்கிறார்கள். தையல்காரர் ஸ்மர்ஃப் சீருடைகளை உருவாக்குகிறார், அதே நேரத்தில் ஹேண்டி ஸ்மர்ஃப் ஒரு பம்ப் வாகனம் மற்றும் அலாரம் மணி இரண்டையும் உருவாக்குகிறார். பாப்பா ஸ்மர்ஃப் ஒரு வானிலை வேனை நிறுவுகிறார், அவர் மாயாஜாலம் என்று கூறுகிறார். தீயணைப்பு வீரர்கள் தங்கள் பணியை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்ஃ அவர்கள் ஒரு புகைபோக்கி தீயை அணைக்கிறார்கள் (இந்த செயல்பாட்டில் ஒரு வீட்டை அழிக்கின்றனர்), அவர்கள் ஹேண்டி ஸ்மர்ப்பின் ஃபோர்ஜின் தீயை அணைக்கிறார்கள், அவர்கள் பாப்பா ஸ்மர்ப்பின் வெறும் ஒளிரும் மெழுகுவர்த்தியின் தீயை அணைக்கிறார்கள், மேலும் கவிஞர் ஸ்மர்ப்பின் கவிதையை கூட ஸ்மர்ஃபெட்டில் வைக்கிறார்கள், ஏனெனில் அது அவரது காதல் ஒரு சுடர் என்று கூறுகிறது. இருப்பினும், அவர்கள் ஒரு பார்பிக்யூ தீயை அணைக்க முடியாது, ஏனெனில் அது ஸ்மர்ஃப் கிராமத்திற்கு வெளியே உள்ளது, எனவே இது அவர்களின் கண்காணிப்புக்கு அப்பாற்பட்டது. கார்கமெல் பார்பிக்யூவை வாசனை செய்து கிராமத்திற்கு அதைப் பின்தொடர முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் தோல்வியடைகிறார், கோபத்தில், காட்டை நெருப்பில் வைக்கிறார். தீயணைப்பு வீரர்கள் ஸ்மர்ஃப்ஸ் தீயை அணைக்க முயற்சிக்கும்போது, பாப்பா ஸ்மர்ஃப் மந்திர வானிலை வேனைப் பயன்படுத்தி காற்றை உருவாக்குகிறது, இது தீயை கார்கமெலை நோக்கி அனுப்புகிறது, பின்னர் தீயை அணைக்க சிறிது மழை பெய்யும். ஒரு ஸ்மர்ஃப் பாப்பா ஸ்மர்ஃபிடம் மேஜிக் வெதர் வேனை யார் கொடுத்தார் என்று கேட்கிறார், அது ஒரு குறிப்பிட்ட ஏயோலஸ் என்று அவர் பதிலளித்தார். ஸ்மர்ஃப்ஸ் பிரைனி ஸ்மர்ஃப் இடையே ஒரு மச்சம் ஜோக்கி ஸ்மர்ப்பின் வெடிக்கும் பரிசுகளில் ஒன்றுக்கு பலியாகிறது. பிரைனி ஸ்மர்ஃப் தனது முகத்தைக் கழுவும்போது, ஜோக்கி ஸ்மர்ஃப் தன்னைப் போல நடிப்பதற்காக தனது கண்ணாடிகளைத் திருடுகிறார், மேலும் பிரைனி ஸ்மர்ஃப் தனது கண்ணாடிகளைத் தேடி எல்லா இடங்களுக்கும் செல்கிறார். திடீரென்று, ஒரு பூகம்பம் தோன்றுகிறது, ஆனால் அது உண்மையில் ஒரு மச்சம். மச்சம் தப்பிக்கிறது, ஆனால் மச்சம் ஏன் இவ்வளவு சீரற்ற முறையில் தோண்டப்படுகிறது என்பதை அறிய விரும்பும் அப்பா ஸ்மர்ஃப், ஹேண்டி ஸ்மர்ஃப் மற்றும் ஜோக்கி ஸ்மர்ஃப் (அவர் பிரைனி ஸ்மர்ஃப் என்று தவறாக நினைக்கிறார்) ஆகியோருடன் அவரைப் பின்தொடர்கிறார், மேலும் உண்மையான பிரைனி ஸ்மர்ஃப் தனது கண்ணாடிகளைத் தேடுகிறார். மச்சம் கார்கமெலின் வீட்டிற்கு முன்னால் முடிவடைகிறது, மேலும் மச்சங்களை வெறுக்கும் கார்கமெல், அவருக்கு சில இதழ்களை வீச முயற்சிக்கிறார். மச்சத்தின் சீரற்ற தோண்டுதல் மயோபிக் (ஒரு மச்சத்திற்கு கூட) காரணமாக இருப்பதை ஸ்மர்ஃப்ஸ் கண்டுபிடித்து அவருக்கு பிரைனி ஸ்மர்ப்பின் கண்ணாடிகளைக் கொடுக்கிறார்கள். மச்சம் ஒரு புதிய சுரங்கப்பாதையை தோண்டுகிறது, அது அவரும் ஸ்மர்ஃப்களும் கார்கமெலின் வீட்டிலிருந்து தப்பிக்க அனுமதிக்கிறது, மேலும் அவர்கள் கண்ணாடிகளை வைத்திருக்க அவரை அனுமதித்தனர். ஹேண்டி ஸ்மர்ஃப் தனக்கு புதிய கண்ணாடிகளை உருவாக்குவார் என்று அப்பா ஸ்மர்ஃப் பிரைனி ஸ்மர்ஃபுக்கு உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் அவை தயாராக உள்ளதா என்று பிரைனி ஸ்மர்ஃப் கேட்க விரும்பும்போது, அவர் மிகவும் பார்வையற்றவராக இருப்பதால், அதற்கு பதிலாக செஃப் ஸ்மர்ஃப்பைக் கேட்கிறார். வெளியீடு மற்றும் பிற ஊடகங்கள் புத்தகத்தின் முக்கிய கதை ஒரு அனிமேஷன் அத்தியாயமாக உருவாக்கப்பட்டது. ஹெஃப்டி ஸ்மர்ஃப் தி ஸ்மர்ஃப்ஸ் லிட்டில் ரயிலில் காவலராக செயல்படுகிறார். அவர் கிங் ஸ்மர்ஃப் இல் காவலர் கேப்டனாக இருந்தார். தி ஸ்மர்ஃப்ஸ் புத்தகங்கள்