Francis Fry
பிரான்சிஸ் ஃப்ரை (1803-1886), ஒரு ஆங்கிலேய தொழிலதிபர் மற்றும் நூலாசிரியர் ஆவார். லைஃப் ஃப்ரை பிரிஸ்டலுக்கு அருகிலுள்ள வெஸ்ட்பரி-ஆன்-ட்ரைமில் 1803 அக்டோபர் 28 அன்று ஜோசப் ஸ்டார்ஸ் ஃப்ரையின் இரண்டாவது மகனாகப் பிறந்தார். அவர் ஃப்ரென்சேயின் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஃபிஷ்பாண்ட்ஸில் உள்ள ஒரு பெரிய பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், ஜோயல் லீன் என்ற குவேக்கரால் பராமரிக்கப்பட்டு, கிராய்டனில் வணிகப் பயிற்சியைத் தொடங்கினார். தனது இருபதாம் ஆண்டு முதல் நடுத்தர வயது வரை பிரிஸ்டலில் கொக்கோ மற்றும் சாக்லேட் உற்பத்தியாளர்களான ஜே. எஸ். ஃப்ரை & சன்ஸ் நிறுவனத்தின் வேகமாக வளர்ந்து வரும் வணிகத்தில் தன்னை அர்ப்பணித்தார், அதில் அவர் பின்னர் ஒரு பங்குதாரராக இருந்தார். இங்கிலாந்தின் மேற்கில் ரயில்வேயை அறிமுகப்படுத்துவதில் அவர் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் பிரிஸ்டல் மற்றும் க்ளோசெஸ்டர் ரயில்வேயின் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார், அதன் முதல் அமர்வு 11 ஜூலை 1839 அன்று நடைபெற்றது, மிட்லாண்ட் ரயில்வேயுடன் இணைக்கப்படும் வரை பாதையின் பல்வேறு ஒருங்கிணைப்புகளின் போது தனது நிலையை தக்க வைத்துக் கொண்டார். அவர் பிரிஸ்டல் மற்றும் எக்ஸிடெர் ரயில்வே, தெற்கு டெவோன் ரயில்வே மற்றும் பிற நிறுவனங்களின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். அவர் இறக்கும் வரை பிரிஸ்டல் வாட்டர்வொர்க்ஸ் (1846) நிர்வாகத்தில் பெரும் பங்கு வகித்தார். 1839 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரிஸ்டலில் உள்ள கோத்தாமுக்கு குடிபெயர்ந்தார், பழைய கோபுரத்திற்கு அருகில் ஒரு வீட்டைக் கட்டினார். வில்லியம் எட்வர்ட் ஃபோர்ஸ்டரின் தந்தை வில்லியம் ஃபோர்ஸ்டர் மற்றும் ராபர்ட் அல்சோப் ஆகியோருடன், 1850 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு இத்தாலிக்கு விஜயம் செய்தார், நண்பர்கள் சங்கத்திலிருந்து பல்வேறு முடிசூட்டப்பட்ட தலைவர்களுக்கு ஒரு பிரதிநிதியாக, அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதில் அவர்களின் ஆதரவைக் கோரினார். 1852 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதும் ஒரு பொது பார்சல் சேவைக்காக ரயில்வே நிறுவனங்களுக்கு முன்மொழிவுகளை முன்வைத்தார். அவர் பிரிஸ்டல் தத்துவ சங்கத்தின் குழுவிலும், பிரிஸ்டல் அருங்காட்சியகம் மற்றும் நூலகத்திலும் உறுப்பினராக இருந்தார். சமூக மேம்பாட்டிற்காக மற்ற சங்கங்களில் அவர் ஆர்வம் காட்டினார். அவர் தனது எண்பத்து மூன்றாவது ஆண்டு நிறைவடைந்த உடனேயே நவம்பர் 12,1886 அன்று இறந்தார், பிரிஸ்டலுக்கு அருகிலுள்ள கிங்ஸ் வெஸ்டனில் உள்ள பிரண்ட்ஸ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கலெக்டர் புக்ஸ் மற்றும் சீனா அவரது தலைமைப் படிப்பை உருவாக்கின. 1768 மற்றும் 1781 க்கு இடையில் பிரிஸ்டல் தொழிற்சாலையில் தயாரிக்கப்பட்ட அவரது மாதிரிகள் சேகரிப்பு குறிப்பாக நிறைவடைந்தது. அவரது பைபிள்கள் மற்றும் உடன்படிக்கைகளின் தொகுப்பு கிட்டத்தட்ட பதின்மூன்றாயிரம் எண்ணிக்கையில் இருந்தது, முக்கியமாக ஆங்கிலம், குறிப்பாக டின்டேல், கவர்டேல் மற்றும் கிரான்மர் பதிப்புகளின் பதிப்புகள், ஆனால் பிற மொழிகளில் பல முதல் பதிப்புகளுடன். நூலாசிரியரும் ஆசிரியருமான அவர் 1860 ஆம் ஆண்டில் பிரிஸ்டலில் நடந்த மாதாந்திர கூட்டத்தின் நூலகத்தை பட்டியலிட்டார். ஜெர்மனிக்கு விஜயம் செய்தபோது, முனிச்சில் ஃப்ரை கண்டுபிடித்த ஒரு கண்டுபிடிப்பு, இளைய பீட்டர் ஷாஃபர் வார்ம்ஸில் அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களைப் பற்றி, வில்லியம் டின்டேலின் முதல் ஆங்கில புதிய ஏற்பாடு ஷாஃபரின் பத்திரிகைகளிலிருந்து வந்தது என்பதை தீர்மானிக்க அவருக்கு உதவியது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஃப்ரை டின்டேலின் புதிய ஏற்பாட்டின் (1525 அல்லது 1526) தடமறிதல் மற்றும் லித்தோகிராஃபி மூலம் தனது பிரதி மறு அச்சிடலை தயாரித்தார், இது ஆங்கிலத்தில் அச்சிடப்பட்ட முதல் முழுமையான பதிப்பாகும், அந்த நேரத்தில் அறியப்பட்ட ஒரே சரியான பிரதியிலிருந்து, பின்னர் பிரிஸ்டலில் உள்ள பாப்டிஸ்ட் கல்லூரியில். அதே ஆண்டில் அவர் தி சோல்டியர்ஸ் பாக்கெட் பைபிள் என்று அழைக்கப்படும் துண்டுப்பிரசுரத்தின் மறுபதிப்பைத் தொகுத்து, ஆலிவர் குரோம்வெல்லின் இராணுவத்திற்கு விநியோகித்தார், மேலும் பாஸ்டனைச் சேர்ந்த ஜார்ஜ் லிவர்மோர் கண்டுபிடித்தார், அவர் அதை முந்தைய ஆண்டு மறுபதிப்பு செய்தார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது பல பதிப்புகள் சிப்பாய்களிடையே விநியோகிக்கப்பட்டன. மாற்றியமைக்கப்பட்ட மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பான தி கிறிஸ்டியன் சோல்ஜர்ஸ் பென்னி பைபிளும் (1693) ஃப்ரை என்பவரால் நகலெடுக்கப்பட்டு திருத்தப்பட்டது. 1863 ஆம் ஆண்டில் அவர் டின்டேலின் பதிப்பை விளக்கும் இரண்டு சிறிய அரிய துண்டுகளை வெளியிட்டார், மேலும் 1865 ஆம் ஆண்டில் 1539 ஆம் ஆண்டின் கிரேட் பைபிள் குறித்த தனது நூலியல் கட்டுரையையும், 1540 மற்றும் 1541 ஆம் ஆண்டுகளின் கிரான்மரின் பைபிளின் ஆறு பதிப்புகளையும், அங்கீகரிக்கப்பட்ட பதிப்பின் ஐந்து பதிப்புகளையும் வெளியிட்டார். இந்த பைபிள்களின் வெவ்வேறு பிரதிகளை இணைக்க ஃப்ரை தனியார் மற்றும் பொது நூலகங்களுக்குச் சென்றார். இந்த படைப்பைத் தொடர்ந்து மைல்ஸ் கவர்டேலின் வேதவசனங்களின் மொழிபெயர்ப்பு பற்றிய அவரது விவரமும், டின்டேலின் பதிப்பின் நாற்பது பதிப்புகள் பற்றிய அவரது விளக்கமும், அவற்றில் பெரும்பாலானவை மாறுபாடுகளைக் கொண்டிருந்தன. பிரிஸ்டலில் நடந்த மாதாந்திர கூட்டத்தைச் சேர்ந்த 'நூலகத்தில் உள்ள புத்தகங்களின் பட்டியல்', 3 வது தொகுப்பு. பிரிஸ்டல், 1860. ஆங்கில மொழியில் அச்சிடப்பட்ட முதல் புதிய ஏற்பாடு (1525 அல்லது 1526), வில்லியம் டின்டேலால் கிரேக்கத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, ஒரு அறிமுகத்துடன் பிரதிபலிப்பில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது, 'பிரிஸ்டல், 1862. லண்டனில் ஜி. பி. மற்றும் ஆர். டபிள்யூ. ஆகியோரால் ஜி. சி. 1643-க்காக அச்சிடப்பட்ட சோல்டியர்ஸ் பாக்கெட் பைபிள், லண்டன், 1862, என்ற அறிமுகத்துடன் நகலில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது (இதில் வேதாகமத்தின் நூல்கள் உள்ளன, முக்கியமாக ஜெனீவா பதிப்பில் இருந்து, சிறப்பு பயன்பாடுகளுடன்). 'தி கிறிஸ்டியன் சோல்ஜர்ஸ் பென்னி பைபிள், லண்டன், சாமுக்காக ஆர். ஸ்மித் அச்சிடப்பட்டது. வேட், 1693, லண்டன், 1862 (முந்தைய படைப்பு மாற்றப்பட்டது, அங்கீகரிக்கப்பட்ட பதிப்பின் உரைகள் ஓரளவு தவறாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டன) என்ற அறிமுகக் குறிப்புடன் பிரதிபலிப்பில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு நியாயமான டயலோஜ், ஒரு ஜென்டில்மேன் மற்றும் ஒரு விவசாயிக்கு இடையில், ஒரு அற்புதமான பழைய ஒப்பந்தத்துடன் மதகுருமார்களின் சூழலின் மூலம் மற்றவர்களின் துயரமான பேரழிவுக்கு புகார் செய்கிறார், 1530 ஆம் ஆண்டு ஹான்ஸ் லுஃப்ட் என்ற ஆங்கிலத்தில் வேதாகமம் நம்மிடம் இருக்க வேண்டும், இது ஒரு அறிமுகத்துடன் பிரதிபலிக்கப்பட்டுள்ளது, லண்டன், 1863. 'தீர்க்கதரிசி ஜோனாஸ், Wm இன் அறிமுகத்துடன். டின்டேல், ஃபாக்ஸிமில் மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்டது, இதில் கவர்டேலின் ஜோனாவின் பதிப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, 'லண்டன், 1863, (இந்த இரண்டு படைப்புகளும் லார்ட் ஆர்தர் ஹெர்வேயின் நூலகத்தில் உள்ள தனித்துவமான பிரதிகளிலிருந்து மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன). 'தி ஸ்டாண்டர்ட் எடிஷன் ஆஃப் தி இங்கிலீஷ் நியூ டெஸ்டமென்ட் ஆஃப் தி ஜெனீவன் வர்ஷன்,' லண்டன், 1864, ('ஜர்னல் ஆஃப் சேக்ரட் லிட்ரேச்சர்' இலிருந்து மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, ஜூலை 1864). கிரேட் பைபிளின் விளக்கம், 1539, மற்றும் கிராஃப்டன் மற்றும் விட்ச்சர்ச் அச்சிடப்பட்ட கிரான்மரின் பைபிளின் ஆறு பதிப்புகள், 1540 மற்றும் 1541; மேலும் 1611,1613,1617,1634,1640 இல் அச்சிடப்பட்ட அங்கீகரிக்கப்பட்ட பதிப்பின் பெரிய ஃபோலியோவில் பதிப்புகள்; தலைப்புகள் மற்றும் பதிப்புகளின் பத்திகளுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளன, வம்சாவளிகள் மற்றும் வரைபடங்கள், ஃபாக்ஸிமிலில் நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் முதல் ஏழு மற்றும் பிற பதிப்புகளின் பல இலைகளின் ஒவ்வொரு இலைகளையும் அடையாளப்படுத்துகின்றன, ஐம்பத்தொரு தட்டுகளில், விவரிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பதிப்புகளின் அசல் இலைகளுடன், 'லண்டன், 1865, ஃபோலியோ. * 'கவர்டேலின் பைபிள், 1535, தலைப்புகள், வெளியீட்டு ஆண்டு, & இ., பிரதிபலிப்புகளுடன் குறிப்பிடுகிறது,' லண்டன், 1867. 'பெரும்பாலான சொற்களின் பட்டியல் டிண்டேலின் புதிய ஏற்பாட்டில் பயன்படுத்தப்பட்ட விசித்திரமான எழுத்து வடிவத்தை வெளிப்படுத்துவதைக் கவனித்தது,' பிரிஸ்டல், 1871, (ஒற்றை தாள், பதிப்பைப் பற்றி விசாரிக்க விநியோகிக்கப்பட்டது '1535 இல் முடிக்கப்பட்டது'). புதிய ஏற்பாட்டின் பதிப்புகளின் ஒரு நூலியல் விளக்கம், ஆங்கிலத்தில் டின்டேலின் பதிப்பு, ஏராளமான வாசிப்புகள், நூல்களின் ஒப்பீடுகள் மற்றும் வரலாற்று அறிவிப்புகளுடன், நவம்பர் 1534 பதிப்பின் முழு குறிப்புகள், பிஷப்பின் பதிப்பின் புதிய ஏற்பாட்டின் இரண்டு ஆக்டேவோ பதிப்புகளின் கணக்கு, வசனங்களுக்கு எண்கள் இல்லாமல், 73 தட்டுகளுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளது, லண்டன், 1878. 1532 ஆம் ஆண்டு பிரிஸ்டல், 1885 ஆம் ஆண்டு தேதியிட்ட ஒரு புதிய ஏற்பாட்டின் தலைப்புப் பக்கத்தின் விளக்கம் (தலைப்புப் பக்கத்தின் பிரதி, இரண்டு இலைகளுடன்). 1833 ஆம் ஆண்டில் அவர் கவுண்டி விக்லோவின் பிரிட்டாஸைச் சேர்ந்த டேனியல் மற்றும் அன்னே பென்ரோஸின் ஒரே மகளான மாடில்டாவை மணந்தார். மேற்கோள்கள் 1803 பிறப்புகள் 1886 இறப்புகள் ஆங்கில நூலாசிரியர்கள் வெஸ்ட்பரி-ஆன்-ட்ரைமின் மக்கள்