Richard Berkeley (died 1604)
க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் ஸ்டோக் கிஃபோர்டைச் சேர்ந்த சர் ரிச்சர்ட் பெர்க்லி (15311604) 1604 இல் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் எம். பி. யாக இருந்தார். அவர் முன்பு 1564 இல் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் ஷெரிப்பாகவும், க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் துணை லெப்டினன்டாகவும் பணியாற்றினார். 1568 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியால் அவர் நைட் பட்டம் பெற்றார். 1595 ஆம் ஆண்டில் அவர் லண்டன் கோபுரத்தின் லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். 1599 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள எசெக்ஸ் இல்லத்தில் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டிருந்த எசெக்ஸின் 2 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டெவெரெக்ஸின் (இறப்பு 1601) பாதுகாவலராக அவர் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1604 ஆம் ஆண்டில் எம். பி. யாக பணியாற்றியபோது இறந்தார், பிரிஸ்டலில் உள்ள தி கான்ட்ஸ் சேப்பலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு அவரது உருவ பொம்மை உள்ளது, இது 1220 ஆம் ஆண்டில் பெர்க்லி குடும்ப உறுப்பினரான மாரிஸ் டி கான்ட் (டி. 1230) என்பவரால் நிறுவப்பட்டது, மேலும் இது அருகிலுள்ள பெர்க்லி கோட்டையின் பெர்க்லி குடும்ப உறுப்பினரால் நிறுவப்பட்ட செயின்ட் அகஸ்டின் அபே (1542 பிரிஸ்டல் கதீட்ரலுக்குப் பிறகு) க்கு எதிரே நிற்கிறது. பின்னணி அவர் 1531 ஆம் ஆண்டில், கிளௌசெஸ்டர்ஷையரின் ஸ்டோக் கிஃபோர்டைச் சேர்ந்த சர் ஜான் பெர்க்லியின் (இறப்பு 1546) மூத்த மகனாக, கிளௌசெஸ்டர்ஷையரின் டைர்ஹாமைச் சேர்ந்த சர் வில்லியம் டெனிஸின் (இறப்பு 1535) மகளான இசபெல் டெனிஸால், மாரிஸ் பெர்க்லியின் மகள் அன்னே பெர்க்லியால், டி ஜூர் 3 வது பரோன் பெர்க்லி (1436-1506) பிறந்தார். பரோன்ஸ் பெர்க்லியைச் சேர்ந்த அவரது தாயின் வம்சாவளியைப் போலவே, அவர் மௌரிஸ் டி பெர்க்லியின் வம்சாவளியில் 7 வது தந்தைவழி பக்கத்தில் இருந்தார் (இ. 1347, கலைஸ் முற்றுகையில் கொல்லப்பட்டார்), அவர் 1337 இல் ஸ்டோக் கிஃபோர்டின் நிலத்தை வாங்கியிருந்தார், மௌரிஸ் டி பெர்க்லியின் இரண்டாவது மகன், 2 வது பரோன் பெர்க்லி (1271-1326). 1545/46 இல், ரிச்சர்டுக்கு 14 வயதாக இருந்தபோது, போர்ட்ஸ்மவுத்தில் ஒரு கப்பலில் இருந்தபோது அவரது தந்தை பிளவு காயங்களால் இறந்தார், மேலும் அவரது தந்தையின் உயிலில் கூடுதலாக ரிச்சர்ட் கிங் ஹென்றி VIII (1509-1547) க்கு வார்ட்ஷிப் வழங்கப்பட்டது. அவரது தாயார் இசபெல் இரண்டாவதாக திருமணம் செய்து கொண்டார், அவரது இரண்டாவது மனைவி ஆர்தர் போர்ட்டர் (c.1505-1559) நியுவென்ட் மற்றும் ஆல்விங்டன், நவம்பர் 1554 இல் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் எம். பி., 1555 இல் க்ளோசெஸ்டர் நகரம் மற்றும் 1559 இல் அய்லஸ்பரி. 1553 ஆம் ஆண்டில், 22 வயதில், வார்ட்ஷிபிலிருந்து வெளியே வந்து தனது பரம்பரை உடைமையைப் பெற்ற பிறகு, ஸ்டோக் கிஃபோர்டில் உள்ள மேனர் ஹவுஸை தாமதமான டியூடர் பாணியில் மீண்டும் கட்டினார், இது பின்னர் தி டோவர் ஹவுஸ், ஸ்டோக் பார்க் என்று அழைக்கப்பட்டது. அவரது மாமா சர் மாரிஸ் டெனிஸ் (இறப்பு 1563) அருகிலுள்ள சிஸ்டன் நீதிமன்றத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்பும் அதே நேரத்தில் இந்த கட்டுமானம் இருந்தது, இது அசல் வடிவத்தில் உள்ளது. இந்த வீடு ஒரு இயற்கையான மேற்புறத்தில் கட்டப்பட்டது, அநேகமாக முதலில் அதன் பாதுகாப்பான நிலைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, ஒரு செயற்கை பீடபூமியாக மாற்றப்பட்டது. இது 1750 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜிய பாணியில், பெர்க்லியின் வழித்தோன்றலான நோர்போர்ன் பெர்க்லி, 4 வது பரோன் போடெடோர்ட் என்பவரால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மேலும் அவரது சகோதரி எலிசபெத், டச்சஸ் ஆஃப் பியூஃபோர்ட் என்பவரால் மரபுரிமையாகப் பெற்றது, அது பேட்மிண்டன் ஹவுஸிற்கான டோவர் ஹவுஸ் ஆனது. இது ஸ்டோக் கிஃபோர்டின் செயின்ட் மைக்கேலின் பாரிஷ் தேவாலயத்திற்கு தெற்கே சுமார் 1/2 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளது, மேலும் அதன் பூங்கா நிலம் இப்போது எம் 32 மோட்டார் பாதையால் வெட்டப்பட்டுள்ளது, அதில் இருந்து 1750 ஆம் ஆண்டின் தற்போதைய வீடு, மஞ்சள் நிறத்தில் வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு மிக முக்கியமான காட்சியாகும். 1564 ஆம் ஆண்டில் அவர் தெற்கே அருகிலுள்ள ஸ்டேபிள்டனின் க்ளோசெஸ்டர்ஷைர் மேனர்களையும், சிரென்செஸ்டருக்கு வடக்கே 5 மைல் தொலைவில் வடக்கே கணிசமான தூரத்தில் உள்ள ரெண்ட்கோம்பையும் வாங்கினார். 1563 மற்றும் 1567 க்கு இடையில் அவர் ராக்ஹாம்ப்டனின் நிலப்பரப்பை விற்றார், இது முதன்முதலில் 1354 ஆம் ஆண்டில் உலியின் சர் தாமஸ் (அல்லது மாரிஸ்) பெர்க்லி (d.1361) என்பவரால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, அதன் பல விவசாயிகளுக்கு கட்டணம் செலுத்தப்பட்டது. திருமணம் மற்றும் சந்ததி பெர்க்லி இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்ஃ முதலில் எலிசபெத் ரீட், வில்லியம் ரீட் ஆஃப் மில்டன் (அல்லது மிட்டன்), எஸ்க்யூவின் மகள், அவருக்கு குழந்தை பிறந்ததுஃ ஸ்டோக் கிஃபோர்டைச் சேர்ந்த ஹென்றி பெர்க்லி (இறந்தார் 1606), மேரி (அல்லது மிர்ரியல்) த்ரோக்மோர்டனை மணந்தார், வார்விக்ஷயரில் உள்ள காக்டன் கோர்ட்டைச் சேர்ந்த தாமஸ் த்ரோக்மோர்டனின் மகள். அவர் ரிச்சர்ட் பெர்க்லி (1579-1661), எம். பி. யின் தந்தை ஆவார். எலிசபெத், (அல்லது எலன்) தனது முதல் மனைவியாக, க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் டோர்ட்வொர்த்தைச் சேர்ந்த சர் தாமஸ் த்ரோக்மோர்டனை மணந்தார். அவர் ஜான் த்ரோக்மோர்டனின் தாயாக இருந்தார் (இளம் வயதிலேயே இறந்தார், அதே ஆண்டில் ரிச்சர்ட் பெர்க்லியின் மரணத்தால் காலியாக இருந்த இடத்திற்கான இடைத்தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற பின்னர், க்ளோசெஸ்டர்ஷையர் 1601 மற்றும் 1604 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான ஜான் த்ரோக்மோர்டன் (ஜான் த்ரோக்மோர்டன்) எம். பி. உடன் குழப்பமடையக்கூடாது.) சர் வில்லியம் த்ரோக்மோர்டன், 1 வது பரோனெட் (c.1579-1628), டோர்ட்வொர்த். மேரி அன்னே ஹக் லைகானை மணந்தார் (இறப்பு. 1599 ஹான்லி கோட்டை, வோர்செஸ்டர்ஷையரில்) டோரதி இரண்டாவது எலினோர் ஜெர்மி, சர் ராபர்ட் ஜெர்மியின் மகள் மற்றும் தூதராக சர் தாமஸ் ரோவின் தந்தையான ராபர்ட் ரோவின் விதவை. சர் ரிச்சர்ட் பெர்க்லியின் பேரன் ஸ்டோக் கிஃபோர்டின் ரிச்சர்ட் பெர்க்லி (1579-1661) ராபர்ட் ரோவின் மகளான மேரி ரோ/ரோவை (1579-1615) மணந்தார். மரணம் மற்றும் அடக்கம் அவர் ஏப்ரல் 26,1604 அன்று இறந்தார், பிரிஸ்டலில் உள்ள தி கான்ட் சேப்பலில் உள்ள அவரது நினைவுச்சின்னம் பதிவு செய்கிறது. லிபியாட்டைச் சேர்ந்த ஜான் த்ரோக்மோர்டன் (1572-1623), க்ளோசெஸ்டர்ஷையருக்கான ஜோடி எம். பி. க்களில் ஒருவராக 1604 மே 30 அன்று மாற்றப்பட்டார், அவரது பெற்றோர் தெரியவில்லை, ஆனால் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் நடவடிக்கைகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி 1611 இல் உயிருடன் இருந்தார், எனவே சிறுவனாக இருந்தபோது இறந்த டோர்ட்வொர்த்தின் அவரது பேரன் ஜான் த்ரோக்மோர்டனுடன் குழப்பமடையக்கூடாது. பிரிஸ்டலில் உள்ள தி கான்ட்ஸ் தேவாலயத்திற்குள் நுழையும் போது சர் ரிச்சர்ட் பெர்க்லியின் உருவ பொம்மை வலது புறத்தில் அமைந்துள்ளது. அவர் தட்டு கவசத்தை அணிந்துள்ளார், அவரது கைகள் ஒன்றாக பிரார்த்தனையில் வைக்கப்பட்டு வானத்தை நோக்கி சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளன. உருவப்படம் முதலில் அதற்கு மேலே ஒரு விரிவான செதுக்கப்பட்ட விதானம் இருந்திருக்கலாம், அது இப்போது இழக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு சுவருக்கு எதிராக அதன் தற்போதைய இடத்திற்கு உருவப்படத்தை மாற்றியதைத் தொடர்ந்து. சிலைக்குப் பின்னால் உள்ள சுவரில், ஸ்டோக் கிஃபோர்டின் பெர்க்லியின் கைகளால் (குலெஸ், பத்து சிலுவைகளுக்கு இடையில் ஒரு செவ்ரான் எர்மின் பாட்டி அர்ஜெண்ட்), பின்வரும் லத்தீன் கல்வெட்டு உள்ளதுஃ 'டோமினிஃ பணக்காரன்ஃ பெர்கெலேய்ஃ மிலிட்டிஸ்ஃ இன்ஃ சுவாம்ஃ மோர்டெம்ஃ கார்மென்ஃ மானிட்டரியம்ஃ கம் ஜெனஸ் எட் நோமென் கேபியன்ட் காக்னோசெர் கன்க்டி மென்டெம் நெமோஃ சி குயிஸ் குய்சி சிம் இன்க்வைர்ரே பெர்காட் நெஸ்கியோ ரெஸ்பாண்டேஃ வெரம் ஹன்க் சே நோஸ் மோனெட்டோ "லார்ட் ரிச்சர்ட் டி பெர்க்லி, நைட், அவரது மரணத்தில், ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. நான் யார் என்ற விசாரணையை யாராவது எடுத்துக் கொண்டால், எனக்கு தெரியாது என்று பதிலளிக்கவும், ஆனால் அந்த மனிதனை தன்னைத் தானே அறிந்து கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தவும் "அவரது எபிடாஃப் பின்வருமாறுஃ யார் இளைஞர்களால் ஊழல் செய்யவோ, நாட்களை மாற்றவோ முடியாது, ஆண்டுகளைத் தவிர வேறு எதையும் சேர்க்க முடியாது, அவர், அவர்களால் நிறைந்தவர், அவர்கள் அறிவைப் போலவே, இந்த கல் பிரார்த்தனை என்ன தேவை, யாருடைய எபிடாஃப் மனிதர்களின் இதயங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இந்த உலகத்தை செய்தது, அவளுடைய குழந்தை புகழ் கடவுளுடன் (உடன்) அவரது ஆத்மாவை வெறுக்கிறது, இங்கே அவரது சவப்பெட்டியின் லைஸ் ஒபிட்ஃ ஏப்ரிலிஸ்ஃ XXVI: அனோ. டொமினிஃ 1604 ஏட்டாடிஸ் சுயே 71 (டிரான்ஸ். : "அவர் எங்கள் இறைவன் 1604,71 (வயது) ஆண்டில் ஏப்ரல் 26 ஆம் தேதி இறந்தார்") ஆதாரங்கள் பார்கர், டபிள்யூ. ஆர். செயின்ட் மார்க்ஸ் அல்லது தி மேயர்ஸ் சேப்பல், பிரிஸ்டல், முன்பு சர்ச் ஆஃப் தி கான்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. பிரிஸ்டல், 1892, பக். 146-8 எவன்ஸ், ரெவ். டி. ஆர்., ஸ்டோக் கிஃபோர்டின் வரலாறு, 1958. மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்ட பகுதிகள்ஃ கெர்டன், அட்ரியன் (பதிப்பு. ), ஸ்டோக் கிஃபோர்டின் வரலாறு, 2005 (www.sbarch.org.uk) ஸ்மித், ஜான், தி லைவ்ஸ் ஆஃப் தி பெர்கெலீஸ், லார்ட்ஸ் ஆஃப் தி ஹானர், கோட்டை மற்றும் மேனர் ஆஃப் பெர்க்லி, க்ளோசெஸ்டர் கவுண்டியில், 1066 முதல் 1618 வரை. முதன்முதலில் 1618 இல் வெளியிடப்பட்டது. (பார்கரின் முக்கிய ஆதாரம், டபிள்யூ. ஆர்.) மெக்லீன், சர் ஜான் (பதிப்பு. ), ஹென்றி சிட்டி மற்றும் ஜான் பிலிபோட் ஆகியோரால் 1623 ஆம் ஆண்டில் எடுக்கப்பட்ட க்ளோசெஸ்டர் கவுண்டியின் வருகை, லண்டன், 1885, பக். 8-9, "பார்க்லி" (பிழைகளைக் கொண்டுள்ளது) பெர்க்லி வம்சாவளி வலைத்தளம் குறிப்புகள் 1531 பிறப்புகள் 1604 இறப்புகள் தெற்கு க்ளோசெஸ்டர்ஷைர் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் ஆங்கில எம். பி. க்கள் லண்டன் கோபுரத்தின் க்ளோசெஸ்டர்ஷையர் லெப்டினன்ட்களின் உயர் ஷெரிப்கள் ரிச்சர்ட் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில மக்கள்