Netherlands–South Africa relations
நெதர்லாந்து-தென்னாப்பிரிக்கா என்பது நெதர்லாந்துக்கும் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கும் இடையிலான தற்போதைய மற்றும் வரலாற்று உறவுகளைக் குறிக்கிறது. கேப்பில் உள்ள டச்சு காலனி, டச்சு மற்றும் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் இடையே மொழியியல் ஒற்றுமை மற்றும் நிறவெறிக்கு எதிரான போராட்டத்தில் நெதர்லாந்தின் உறுதியான ஆதரவு காரணமாக இரு நாடுகளும் வரலாற்று உறவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன மற்றும் நீண்டகால சிறப்பு உறவைக் கொண்டுள்ளன. வரலாறு டச்சு காலனித்துவம் 1652 ஆம் ஆண்டில், டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனி ஆசியாவுடனான டச்சு வர்த்தகத்திற்கு, குறிப்பாக இந்தோனேசியாவில் உள்ள அதன் காலனியத்துடன் ஒரு தளமாக பயன்படுத்த நல்ல நம்பிக்கையின் முனையில் (இன்றைய கேப் டவுனில்) ஒரு காலனியை நிறுவ முடிவு செய்தது. டச்சுக்காரர்கள் கேப்பிற்கு வந்து சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கொய்கோய்-டச்சு போர்கள் 1659 இல் தொடங்கி 1677 வரை நீடித்தன. போர்களுக்குப் பிறகு, டச்சுக்காரர்கள் உள்நாட்டில் மேலும் விரிவடையத் தொடங்கினர். அதன்பிறகு விரைவில், போயர்ஸ் (டச்சு என்றால் விவசாயி) என்று அழைக்கப்படும் டச்சு விவசாயிகள் கேப் பிராந்தியத்திற்கு வந்து குடியேறத் தொடங்கினர், மேலும் அவர்கள் ஆப்பிரிக்கனர் மக்களின் மூதாதையர்களாக மாறினர். 1795 ஆம் ஆண்டில், டச்சு கேப் காலனி முய்சென்பெர்க் போருக்குப் பிறகு ஒரு பிரிட்டிஷ் காலனியாக மாறியது. பிரான்ஸ் நெதர்லாந்தை இணைத்த பிறகு நெதர்லாந்து நெப்போலியன் போனபார்ட்டின் கீழ் பிரெஞ்சு பேரரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியதை அடுத்து பிரிட்டிஷ் கேப் காலனியை கைப்பற்ற முடிவு செய்தது. 1802 ஆம் ஆண்டில், அமீன்ஸ் உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்ட பின்னர் ஆங்கிலேயர்கள் கேப் காலனியை டச்சுக்காரர்களிடம் திருப்பிக் கொடுத்தனர், இருப்பினும், 1806 ஆம் ஆண்டில், நெப்போலியன் போர்களின் போது, இரண்டாவது பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு பிளேயூபெர்க் போருக்குப் பிறகு காலனியை மீண்டும் ஆக்கிரமித்தது, அது ஒரு பிரிட்டிஷ் காலனியாக இருந்தது. 1814 ஆம் ஆண்டில் டச்சு அரசாங்கம் லண்டன் மாநாட்டின் விதிமுறைகளின் கீழ் கேப் மீதான இறையாண்மையை ஆங்கிலேயர்களிடம் முறையாக ஒப்படைத்தது. 1931 ஆம் ஆண்டில், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர் தென்னாப்பிரிக்கா ஒரு சுதந்திர தேசமாக மாறியது. 1938 ஆம் ஆண்டில், நெதர்லாந்தும் தென்னாப்பிரிக்காவும் அதிகாரப்பூர்வமாக இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தின. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது (1939-1945) இரு நாடுகளும் நட்பு நாடுகளாகப் போரிட்டன. 1948 ஆம் ஆண்டில், தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம், அந்த நேரத்தில் மக்கள்தொகையில் ஒரு சிறிய விகிதத்தை மட்டுமே பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, கடுமையான இனப் பிரிவினை முறையை உருவாக்கி, அதை நிறவெறி (பிரிவினை) என்று அழைத்தது, இது பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் டச்சு பேரரசின் கீழ் தென்னாப்பிரிக்காவில் முதன்முதலில் வடிவம் பெறத் தொடங்கிய இன அடுக்குகளின் குறியிடப்பட்ட அமைப்பாகும். ஆரம்பத்தில், டச்சு அரசாங்கம் தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறவெறி அரசாங்கத்திற்கு நடுநிலையாக இருந்தது. இந்தோனேசியா மற்றும் நெதர்லாந்து நியூ கினியாவின் காலனித்துவ ஒழிப்பு தொடர்பாக நெதர்லாந்து எதிர்கொண்ட பிரச்சினைகள் 'உள்நாட்டு' இயல்புடையவை என்றும் ஐ. நா. வுக்கு தலையிட எந்த உரிமையும் இல்லை என்றும் டச்சு பார்வையை ஆதரித்த ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஒரு சில உறுப்பு நாடுகளில் தென்னாப்பிரிக்காவும் ஒன்றாகும். 1949 ஆம் ஆண்டில், தென்னாப்பிரிக்க பிரதம மந்திரி டேனியல் பிரான்சுவா மலான் நெதர்லாந்திற்கு விஜயம் செய்தபோது, டச்சு ராணி ஜூலியானா தனது விருந்தினரிடம் "நிறவெறி ஆட்சி செய்யும் வரை அவரது நாட்டில் ஒருபோதும் காலடி வைக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார். 1959 ஆம் ஆண்டில் ஐ. நா. வுக்கான டச்சு பிரதிநிதி நிறவெறிக்கு எதிரான தீர்மானத்திற்கு வாக்களிக்கவில்லை, நிறவெறி தென்னாப்பிரிக்காவின் "உள் விவகாரமாக" கருதப்பட்டது. மார்ச் 1960 இல், தென்னாப்பிரிக்க போலீசார் 69 பேரைக் சுட்டுக் கொன்ற ஷார்ப்வில்லே படுகொலையைத் தொடர்ந்து நெதர்லாந்துக்கும் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கும் இடையிலான உறவுகள் பதட்டமடைந்தன. 1961 ஆம் ஆண்டில், ஐ. நாவில் நிறவெறிக்கு எதிரான தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களித்த ஒரே மேற்கத்திய நாடு நெதர்லாந்து ஆகும். விரைவில், நெதர்லாந்தில் உள்ள தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்திற்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டங்களை நடத்தவும் கையெழுத்துக்களைப் பெறவும் "நிறவெறிக்கு எதிரான நெதர்லாந்து" (AABN), மற்றும் "கொம்மிட்டி ஜூயிடலிஜ்க் ஆப்பிரிக்கா" (KZA) (இரண்டும் பின்னர் ஒன்றிணைந்து தங்களை "நெதர்லாந்து இன்ஸ்டிட்யூட் வூர் ஜூயிடலிஜ்க் ஆப்பிரிக்கா" (NIZA) ஆக மாற்றிக்கொண்டன) என்று அழைக்கப்படும் டச்சு நிறவெறிக்கு எதிரான இயக்கங்கள் தொடங்கின. தென்னாப்பிரிக்காவில் நடந்த மேலும் நிகழ்வுகள் டச்சு அரசாங்கம் அனைத்து டச்சு நிறுவனங்களும் தென்னாப்பிரிக்காவுடன் கையாள்வதை நிறுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்வது போன்ற கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுக்க வழிவகுத்தது (இருப்பினும், ஷெல் தென்னாப்பிரிக்காவில் தொடர்ந்து செயல்பட்டது). 1983 ஆம் ஆண்டில், நெதர்லாந்திற்கு வருகை தரும் தென்னாப்பிரிக்க பிரஜைகளுக்கு டச்சு அரசாங்கம் விசா தேவைகளை விதித்தது. பிப்ரவரி 1990 இல், நெல்சன் மண்டேலா 27 ஆண்டுகள் சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டார். ஜூன் 1990 இல், நெல்சன் மண்டேலா நெதர்லாந்திற்கு தனது முதல் பயணத்தை மேற்கொண்டார். அக்டோபர் 1990 இல், தென்னாப்பிரிக்க ஜனாதிபதி எஃப். டபிள்யூ. டி கிளார்க் நெதர்லாந்திற்கு விஜயம் செய்தார். நிறவெறிச் சட்டம் 1991 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் 27 ஏப்ரல் 1994 அன்று, தென்னாப்பிரிக்கா தனது முதல் முழுமையான ஜனநாயகத் தேர்தலை நடத்தியது மற்றும் நெல்சன் மண்டேலா ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தற்போதைய உறவுகள் செப்டம்பர் 1996 இல், டச்சு ராணி பீட்ரிக்ஸ் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் செய்து ஜனாதிபதி மண்டேலாவை சந்தித்தார். 1999 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி மண்டேலா நெதர்லாந்திற்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் செய்தார். இரு நாடுகளும் நல்லுறவைப் பேணுகின்றன மற்றும் சர்வதேச அமைப்புகளில் இணைந்து செயல்படுகின்றன, மேலும் அரசியல், பொருளாதார, கலாச்சார மற்றும் சமூக ஒத்துழைப்பில் ஏராளமான இருதரப்பு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளன. கேஎல்எம் வழியாக இரு நாடுகளுக்கும் இடையே நேரடி விமானங்கள் உள்ளன. நெதர்லாந்தில் இருந்து தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு உயர்மட்டப் பயணங்கள் பிரதமர் வில்லெம் ட்ரீஸ் (1953) லிப்பே-பீஸ்டர்ஃபீல்டின் இளவரசர் பெர்ன்ஹார்ட் (1954) நெதர்லாந்தின் ராணி பீட்ரிக்ஸ் (1996) பிரதமர் ஜான் பீட்டர் பால்கெனெண்டே (2010) நெதர்லாந்தின் பட்டத்து இளவரசர் வில்லெம்-அலெக்ஸாண்டர் (2010) பிரதமர் மார்க் ருட்டே (2016) தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து நெதர்லாந்திற்கு உயர்மட்டப் பயணங்கள் பிரதமர் ஜான் ஸ்மட்ஸ் (1946) பிரதமர் டேனியல் பிரான்சுவா மலான் (1949) ஜனாதிபதி எஃப். டபிள்யூ. டி கிளார்க் (1990) ஜனாதிபதி நெல்சன் மண்டேலா (1999) ஜனாதிபதி தாபோ மெபெகி (2004) 2016 ஆம் ஆண்டில், நெதர்லாந்திற்கும் தென்னாப்பிரிக்காவிற்கும் இடையிலான வர்த்தகம் மொத்தம் 2.9 பில்லியன் யூரோக்கள் ஆகும். தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான டச்சு ஏற்றுமதிகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ இரசாயன அடிப்படையிலான பொருட்கள், பெட்ரோலிய அடிப்படையிலான பொருட்கள், இயந்திரங்கள் மற்றும் ரத்தினக் கற்கள். நெதர்லாந்துக்கு தென்னாப்பிரிக்காவின் ஏற்றுமதிகளில் கால்நடைகள், இறைச்சி, மீன், பழம், பழச்சாறு மற்றும் மூலப்பொருட்கள் அடங்கும். ஹெய்னெக்கன் இன்டர்நேஷனல், பிலிப்ஸ் மற்றும் ராயல் டச்சு ஷெல் போன்ற டச்சு பன்னாட்டு நிறுவனங்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் செயல்படுகின்றன. தென்னாப்பிரிக்காவின் பன்னாட்டு நிறுவனமான செரஸ் ஃப்ரூட் ஜூசஸ், நெதர்லாந்தில் செயல்படுகிறது. நெதர்லாந்துக்கு பிரிட்டோரியாவில் தூதரகமும், கேப் டவுனில் துணைத் தூதரகமும் உள்ளன. தென்னாப்பிரிக்காவின் தூதரகம் தி ஹேக்கில் உள்ளது. ஆப்பிரிக்கர்கள் போயர் கேப் டச்சு டச்சு பேரரசு தென்னாப்பிரிக்கா-ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உறவுகள் குறிப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவின் இருதரப்பு உறவுகள் காலனித்துவ மற்றும் முன்னாள் காலனியின் உறவுகள்