Catholicon (trilingual dictionary)
கத்தோலிக்கன் () என்பது பிரெட்டன், பிரெஞ்சு மற்றும் லத்தீன் மொழிகளில் எழுதப்பட்ட 15 ஆம் நூற்றாண்டின் அகராதி ஆகும். இது முதல் பிரெட்டன் அகராதியும் முதல் பிரெஞ்சு அகராதியும் ஆகும். இது ஆறாயிரம் உள்ளீடுகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் 1464 ஆம் ஆண்டில் பிரெட்டன் பாதிரியார் ஜெஹான் லகாடியூக்கால் தொகுக்கப்பட்டது. இது 1499இல் ட்ரூகியரில் அச்சிடப்பட்டது. அகராதியின் ஒரு கையெழுத்துப் பிரதி பாரிஸில் உள்ள தேசிய நூலகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, இது லத்தீன் 7656 என அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. இந்த கத்தோலிக்கர் சில வரலாற்றாசிரியர்களால் ஆர்மோரிக்காவைக் குறிக்கும் வகையில் குறிப்பிடப்படுகிறார், இது லத்தீன் மொழியில் பிரிட்டானிக்கு ஒரு பெயர். இது இங்கிலாந்தில் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் தொகுக்கப்பட்ட ஆங்கில-லத்தீன் அகராதியான தி ஐ விட வேறுபட்ட அகராதியாகும். இத்தாலியில் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எழுதப்பட்ட ஜெனோவா ஜான் கத்தோலிக்கன் என்ற அகராதியிலிருந்து இது வேறுபடுத்தப்பட வேண்டும். நூலியல் லீ கத்தோலிக்கன், ரென்னஸில் உள்ள ஒரு பிரதியிலிருந்து ஜெஹான் கால்வேஸின் பதிப்பின் (5 நவம்பர் 1499) மறுஉருவாக்கம், கிறிஸ்டியன்-ஜே. கியோன்வார்ஷ், எடிஷன்ஸ் ஓகம், ரென்ஸ், 1975-டோ. - எடிஷன்ஸ் ஆர்மலைன், பிரெஸ்ட், 2005 லெ வோக்காபுலையர் பிரெட்டன் டு கத்தோலிக்கன் (1499) வெளியிட்ட புதிய பதிப்பு, லெ பிரீமியர் அகராதி பிரெட்டன் இம்ப்ரிமெ பிரெட்டன்-பிரான்சைஸ்-லத்தீன் டி ஜெஹான் லகாடியூக், க்வெனோல் லெ மென்னால் திருத்தப்பட்டது, (பிப்லியோதேக் பிரெட்டன்; 11.) இம்பிரிமெரி கெல்டியா கிராஃபிக், எடிஷன் ஸ்கோல் (ஸ்பெசெட்), 2001 வெளிப்புற இணைப்புகள் கத்தோலிக்கன் பிரெட்டன் மொழி பிரெட்டன் அகராதிகளின் ஃபேக்ஸிமைல் பதிப்பு பிரெஞ்சு அகராதிகள் லத்தீன் அகராதிகள் பன்மொழி அகராதிகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் புத்தகங்கள்