History of St. Louis (1763–1803)
1763 முதல் 1803 வரை செயின்ட் லூயிஸ், மிச ou ரியின் வரலாறு பிரெஞ்சு லூசியானா ஸ்பானிஷ் கட்டுப்பாட்டிற்கு மாற்றப்பட்டது, செயின்ட் லூயிஸ் நகரம் நிறுவப்பட்டது, ஸ்பானிஷ் ஆட்சியின் கீழ் அமெரிக்க புரட்சியில் அதன் மெதுவான வளர்ச்சி மற்றும் பங்கு, லூசியானா கொள்முதல் செய்வதில் அமெரிக்க கட்டுப்பாட்டிற்கு இப்பகுதியை மாற்றுவது மற்றும் அதன் நிலையான வளர்ச்சி மற்றும் முக்கியத்துவம் ஆகியவற்றால் குறிக்கப்பட்டது. நிறுவுதல் மற்றும் ஆரம்பகால திட்டங்கள் 1763 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், பிரெஞ்சு கவர்னர் ஜீன்-ஜாக்ஸ் பிளேஸ் டி அபாடி மேற்கு மேல் மிசிசிப்பி பிராந்தியத்தின் மீது நியூ ஆர்லியன்ஸ் வணிகரான கில்பர்ட் அன்டோயின் டி செயின்ட் மாக்செண்டிற்கு வர்த்தக ஏகபோகத்தை வழங்கினார். இல்லினாய்ஸ் நாட்டில் வர்த்தக நிலையங்களைக் கட்டியெழுப்ப ஜீன் ஃபிரான்கோயிஸ் லீ டீ மற்றும் பியர் லாக்லேட் ஆகியோரின் சேவையை மேக்சென்ட் விரைவாக ஈடுபடுத்தினார். ஃபர் வர்த்தகம் மிகவும் இலாபகரமான தொழிலாக மாறியது, மேலும் பலர் அதே காரணத்திற்காக மிசிசிப்பி நதி வரை பயணிக்கத் தொடங்கினர். ஆகஸ்ட் 1763 இல் லாக்லேட் நதிக்கு மேலே புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, பாரிஸ் உடன்படிக்கையின்படி (1763) மிசிசிப்பி ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் உள்ள தனது நிலப்பரப்பை பிரான்ஸ் கிரேட் பிரிட்டனிடம் ஒப்படைத்துவிட்டதாக செய்தி வந்தது, இது மேற்குக் கரையில் உள்ள வர்த்தக நிலையங்களுக்கு புதிய முக்கியத்துவத்தை அளித்தது. லாக்லேட் தலைமையிலான குழுவில் அவரது இளம் மாற்றாந்தாய் மகன் அகஸ்டே சௌட்டோ மற்றும் வர்த்தக பொருட்கள் நிறைந்த சரக்கு படகில் சுமார் இருபது படகோட்டிகளும் அடங்குவர். நவம்பர் 3,1763 அன்று, குழு ஸ்டீவை அடைந்தது. ஜெனீவீவ் மற்றும் ஃபோர்ட் டி சார்ட்ரெஸ், அங்கு அவர்கள் வடக்கே ஒரு புதிய குடியேற்றத்தைக் கட்டத் தயாராகும் போது தங்கள் வணிகப் பொருட்களை சேமித்து வைத்தனர். மத்திய மேற்கில் மிருகத்தனமான குளிர்காலம் தொடங்கியதால் அவர்கள் விரைவாக செயல்பட வேண்டியிருந்தது. டிசம்பரில், லாக்லேட் மற்றும் சௌட்டோ ஆகியோர் மேற்குக் கரையில் சாத்தியமான இடங்களை ஆராய்ந்தனர், லாக்லேட் ஆற்றின் வெள்ளத்திற்கு மேலே ஒரு பாறை பிளப்பில் முடிவடையும் மென்மையான சாய்வு கொண்ட ஒரு தளத்தின் பொருத்தத்தை தீர்மானித்தார். லாக்லேட் இப்பகுதியைக் குறிப்பிட்டு, கட்டுமானத்திற்கான நிலத்தை அழிக்க வசந்த காலத்தில் திரும்பி வருமாறு சௌட்டோவுக்கு அறிவுறுத்தினார். குளிர்காலத்தில் தொழிலாளர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்காக ஆண்கள் ஃபோர்ட் டி சார்ட்ரெஸுக்குத் திரும்பினர், ஆனால் பிப்ரவரியில், லாக்லேட் சௌட்டோவையும் 30 பேரையும் அறைகள் மற்றும் பொருட்களுக்கான ஒரு கொட்டகை கட்டுமானத்தைத் தொடங்க அனுப்பினார். இந்த குடியேற்றம் பிப்ரவரி 15,1764 அன்று நிறுவப்பட்டது. ஏப்ரல் 1764 இல் லாக்லேட் தானே அந்த இடத்தை ஆய்வு செய்ய வந்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் கிராமத்திற்கு செயின்ட் லூயிஸ் என்று பெயரிட்டார், மேலும் தெருக்களை அமைப்பதற்கும் தனது தலைமையகத்தை நிர்மாணிப்பதற்கும் விரிவான திட்டங்களை வழங்கினார். கிராமத்தின் திட்டம் நியூ ஆர்லியன்ஸைப் போலவே இருந்தது, இதில் ஆற்றங்கரையை மையமாகக் கொண்ட ஒரு பொது சந்தை மற்றும் ஒரு கட்டம் தெரு வடிவம் ஆகியவை அடங்கும். சந்தை, லாக்லேட்டின் தலைமையகம் மற்றும் ஒரு தேவாலயம் ஆற்றின் கரையிலிருந்து மேற்கே தொகுதிகளின் வரிசையில் நின்றன, மேலும் சந்தைத் தொகுதி ஆற்றில் இருந்து சுண்ணாம்புக்கல் தொகுதி விளிம்பால் பிரிக்கப்பட்டது. மூன்று தெருக்கள் ஆற்றின் இணையாக ஓடினஃ ஃபர்ஸ்ட் ஸ்ட்ரீட் (லா ரூ ராயல், லா கிராண்டே ரூ மற்றும் மெயின் ஸ்ட்ரீட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), செகண்ட் ஸ்ட்ரீட் (லா ரூ டி எக்லிஸ் அல்லது சர்ச் ஸ்ட்ரீட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), மற்றும் மூன்றாம் தெரு (லா ரூ டெஸ் கிரெஞ்சஸ் அல்லது பார்ன் ஸ்ட்ரீட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது). சந்தைத் தொகுதியின் வடக்கே மற்றும் ஆற்றின் செங்குத்தாக சந்தை தெரு (லா ரூ டி லா பிளேஸ் அல்லது லா ரூ போன்ஹோம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) இருந்தது; சந்தை தொகுதியின் தெற்கே வால்நட் தெரு (லா ரூ டி லா டூர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் செஸ்ட்நட் தெரு (லா ரூ மிசோரி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) இருந்தன. கூடுதலாக, மேரி-தெரேஸ் போர்சுவா சௌட்டோ போன்ற பல முக்கிய, புத்திசாலித்தனமான நபர்கள் செயின்ட் லூயிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், மேலும் அவர்களின் தீவிர கண் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்துடன், உள்ளூர் அரசாங்கத்திலும் வீட்டிலும் எவ்வாறு சிறப்பாக முன்னேறுவது என்பது குறித்து புதிய குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்க முடிந்தது. பாரிஸ் உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு இல்லினாய்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்ட பிரிட்டிஷ் வீரர்களால் மோசமாக நடத்தப்படுவார்கள் என்ற அச்சத்தின் காரணமாக 1763 மற்றும் 1764 ஆம் ஆண்டுகளில் காஹோகியா மற்றும் ஃபோர்ட் டி சார்ட்ரெஸில் இருந்து பிரெஞ்சு கிரியோல் குடியிருப்பாளர்களைப் பெறத் தொடங்கியது. கிராமத்தின் முதன்மை சிவில் மற்றும் வணிகத் தலைவராக, லாக்லேட் புதிதாக குடியேறியவர்களுக்கு நிறைய விருதுகளை வழங்கினார். விரைவில், இது அமெரிக்காவின் நகரங்களுக்கு அதிக அளவில் குடிபெயர்ந்த நகரங்களில் ஒன்றாக மாறியது, கிழக்குக் கரை குடியேற்றங்களிலிருந்து சுமார் நாற்பது குடும்பங்கள் அங்கு குடிபெயர்ந்தன. அக்டோபர் 1765 இல், கிழக்குக் கரையை ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு மாற்றுவது நிறைவடைந்தது, மேலும் பிரெஞ்சு லெப்டினன்ட் கவர்னர் லூயிஸ் செயின்ட் ஆங்கே டி பெல்லரிவ் அதிகாரப்பூர்வமாக லூசியானாவின் மேல் தலைநகரை செயின்ட் லூயிஸுக்கு மாற்றினார். அவர் வந்த பிறகு, செயின்ட் ஆங்கே நிறைய வழங்குவதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார், மேலும் நில பரிமாற்றங்கள் லிவ்ரேஸ் டெரியன்ஸ் (நிலப் புத்தகங்கள்) இல் பதிவு செய்யத் தொடங்கின. 1770 வாக்கில், செயின்ட் ஆங்கே 81 தொகுதிகளை வழங்கினார், இது கிராமத்தின் நாற்பத்தொன்பது தொகுதிகள் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது. 1762 ஆம் ஆண்டில் ஃபோன்டைன்பிளோவின் ரகசிய ஒப்பந்தத்தின்படி ஸ்பெயின் பெயரளவில் லூசியானாவின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றிருந்தாலும், பிராந்தியத்தின் முதல் ஸ்பானிஷ் ஆளுநரான அன்டோனியோ டி உல்லோவா மார்ச் 1766 இல் மட்டுமே நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு வந்தார். இருப்பினும், உல்லோவா நீண்ட காலம் ஆட்சி செய்யவில்லை, மேலும் 1768 ஆம் ஆண்டின் லூசியானா கிளர்ச்சியில் பிரெஞ்சு காலனித்துவவாதிகளால் நியூ ஆர்லியன்ஸிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். அவருக்கு பதிலாக அலெஜான்ட்ரோ ஓ 'ரெய்லி ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார், அவர் கிளர்ச்சியை அடக்கினார், மேலும் ஆகஸ்ட் 1769 இல் டான் பெட்ரோ பியெர்னாஸை மேல் லூசியானாவின் லெப்டினன்ட் கவர்னராக நியமித்தார். கிராமத்தின் பிரெஞ்சு தளபதியான செயின்ட் ஆங்கே, மே 20,1770 அன்று முறையான கட்டுப்பாட்டை பியெர்னாஸுக்கு மாற்றினார், மேலும் செயின்ட் ஆங்கே பியெர்னாஸின் உதவியாளராகவும், இந்திய விவகாரங்களுக்கான சிறப்பு ஆலோசகராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். இடமாற்றத்திற்குப் பிறகு, பியெர்னாஸ் செயின்ட் ஆங்கே மற்றும் லாக்லேடின் நில மானியங்களை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் லாக்லேடின் தலைமையகத்தை அரசாங்க அலுவலகங்களாக வாடகைக்கு எடுத்தார், மேலும் ஸ்பானிஷ் வீரர்கள் உள்ளூர் பாதுகாப்பை வழங்கினர். செயின்ட் லூயிஸில் ஆரம்பகால நில உரிமையாளர்கள் பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக மர அல்லது கல் வேலியால் தங்கள் இடங்களை இணைக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் பல இடங்களில் கொட்டகைகள், களஞ்சியங்கள், காய்கறி தோட்டங்கள் மற்றும் சில நேரங்களில் பழ மரங்கள் இருந்தன. சில்லறை அல்லது வணிக மாவட்டம் எதுவும் இல்லை, வணிகம் பொதுவாக வீடுகளிலோ அல்லது சந்தை சதுக்கத்திலோ நடத்தப்பட்டது. வீடுகள் ஒரு அறை குடிசைகள் முதல் லாக்லேட்டின் கல் தலைமையகம் போன்ற பெரிய, பல அறைகள் கொண்ட கட்டிடங்கள் வரை இருந்தன. இருப்பினும், பெரும்பாலான வீடுகள் சதுரமாக இருந்தன, பொட்டாக்ஸ்-என்-டெர்ரே கட்டுமானம் மற்றும் வழக்கமான கிரியோல் வடிவமைப்பில் நீண்ட மேல்புறங்களுடன் செங்குத்தான ஓக் ஷிங்கிள் கூரைகளுடன் இருந்தன. குடியிருப்பாளர்கள் விறகு மற்றும் மேய்ச்சல் நிலங்களுக்காக நகரின் தெற்கே உள்ள பொதுவான நிலத்தை நம்பியிருந்தனர், இது மூன்றாம் தெரு மேற்கில் இருந்து சுமார் மூன்று மைல் தொலைவிலும், வடக்கே மில் க்ரீக் வரையிலும், தெற்கே பல மைல் தொலைவிலும் 1790 களில் மிஸௌரியின் கரோண்டெலெட் என்ற புதிய குடியேற்றத்திற்காக வெட்டப்படும் வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. 1780 களின் நடுப்பகுதிக்குப் பிறகு புதிய குடியேற்றக்காரர்களுக்கு நில மானியங்கள் காரணமாக பொதுமக்களின் அளவு தொடர்ந்து குறைக்கப்பட்டது, மீதமுள்ள நிலம் 1838 இல் லஃபாயெட்டெ பூங்காவாக மாற்றப்பட்டது. பொதுமக்களை அணுகுவதோடு மட்டுமல்லாமல், ஒவ்வொரு லாட் உரிமையாளருக்கும் ஒரு ஆர்பென்ட் அகலம் மற்றும் நாற்பது ஆர்பென்ட் நீளம் கொண்ட ஒரு ஃபீல்ட் ஸ்ட்ரிப் தனிப்பட்ட முறையில் பயன்படுத்த வழங்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு பகுதியும் ஒரே நேரத்தில் ஒரு பெரிய வயல் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது; 1766 மற்றும் 1769 க்கு இடையில் மொத்தம் நான்கு வயல்கள் உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் 1790 களில் செயின்ட் லூயிஸை சுற்றி கிட்டத்தட்ட 6,000 ஏக்கர் சாகுபடி செய்யப்பட்டது. இந்த விவசாயம் இருந்தபோதிலும், ஃபர் வர்த்தகம் பல குடியிருப்பாளர்களின் முக்கிய மையமாக இருந்தது. கிராமவாசிகள் பெயரளவில் ரோமன் கத்தோலிக்கர்களாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் மதச்சார்பின்மை மீது சாய்ந்து கொள்ளவில்லை. 1769 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் லூயிஸுக்கு பியெர்னாஸ் வந்தபோது, தேவாலயம் இல்லை மற்றும் மத அனுசரிப்புகள் தொடர்பான சட்டங்களை அமல்படுத்தவில்லை. 1770 மே மாதம் செயின்ட் ஆஞ்சில் இருந்து பதவியேற்ற ஒரு மாதத்திற்குள், 1770 ஜூன் 24 அன்று காஸ்காஸ்கியாவின் தந்தை பியர் கிபால்ட் அர்ப்பணித்த தேவாலயத் தொகுதியில் ஒரு மர தேவாலயத்தைக் கட்டும்படி பியெர்னாஸ் குடியிருப்பாளர்களை வலியுறுத்தியிருந்தார். கியூபெக்கின் பிஷப்பின் அதிகாரத்தின் கீழ் இருந்தபோதிலும், ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக இருந்தபோதிலும் கிபால்ட் தேவாலயத்தில் தவறாமல் பணியாற்றினார், மேலும் அவர் 1772 வரை டஜன் கணக்கான வெகுஜனங்களையும் அறுபத்து நான்கு ஞானஸ்நானங்களையும் நிகழ்த்தினார். மே 1772 இல், வாலண்டைன் என்ற கபுச்சின் பாதிரியார் செயின்ட் லூயிஸில் முதல் குடியிருப்பு பாதிரியாராக ஆனார் (அவர் தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஸ்பானிஷ் காவல்படையின் போதகராக இருந்தபோதிலும்), மேலும் 1776 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் அவர் 64 பிரெஞ்சு, 24 கறுப்பினத்தவர்கள் மற்றும் 19 இந்தியர்களுக்கு ஞானஸ்நானம் அளித்தார், மேலும் அவர் 72 இறுதிச் சடங்குகள் மற்றும் 4 திருமணங்களில் பணியாற்றினார். முன்னாள் தளபதி செயின்ட் ஆஞ்சின் எஸ்டேட் 1774 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்கு நிதியுதவி செய்தது, ஆனால் அதன் தச்சர் இறந்ததால் 1776 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதி வரை தாமதமானது. மே 1776 இல், வாலண்டைனுக்கு பதிலாக மற்றொரு கபுச்சின், தந்தை பெர்னார்ட் டி லிம்பாக் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் செயின்ட் லூயிஸ் திருச்சபையின் முதல் போதகர் ஆனார், இதன் மூலம் புதிய தேவாலய கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்பட்டது, கத்தோலிக்க மத அனுசரிப்பு செயின்ட் லூயிஸில் வாழ்க்கையின் வழக்கமான அங்கமாக மாறியது. செயின்ட் லூயிஸின் ஸ்பானிஷ் தளபதிகள் எதிர்கொண்ட ஆரம்பகால பிரச்சினைகளில் ஒன்று இந்திய அடிமைத்தனம் பற்றிய பிரச்சினையாகும், இது ஸ்பானிஷ் கவர்னர் ஓ 'ரெய்லியால் எழுதப்பட்டு மே 1770 இல் பியெர்னாஸால் வெளியிடப்பட்ட ஆணையால் ஒழிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், 1770 கோடையில் செயின்ட் லூயிஸியர்களால் இந்தத் தடை வெளிப்படையாக மீறப்பட்டது, மேலும் பியர்நாஸ் புதிய ஸ்பானிஷ் ஆளுநரான லூயிஸ் டி உன்சாகாவிடமிருந்து (ஓ 'ரெய்லி ஹவானாவுக்கு ஓய்வு பெற்ற பிறகு மார்ச் 1770 இல் பதவியேற்றார்) வழிகாட்டுதலைக் கோரினார். புதிய ஆளுநரும் பியர்நாஸும் இந்திய அடிமைகளை மேலும் கொள்முதல் செய்வதை நிறுத்த ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம் ஒழிப்பை விளக்கினர், ஆனால் தற்போதைய அடிமைகளையும் அவர்களுக்கு பிறந்த குழந்தைகளையும் தக்கவைக்க அனுமதித்தனர். இந்த இந்திய அடிமைகள் பொதுவாக அடிமைத்தனம் மூலம் ஆப்பிரிக்க அடிமைகளால் மாற்றப்பட்டனர், இருப்பினும் சிலர் 1830 களில் சுதந்திர வழக்குகள் இறுதி இந்திய விடுதலைக்கு வழிவகுக்கும் வரை அடிமைகளாக இருந்தனர். 1772 ஆம் ஆண்டில், ஒரு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு கிராமத்தின் மக்கள் தொகை 637 ஆக நிர்ணயித்தது, இதில் 444 வெள்ளையர்கள் (285 ஆண்கள் மற்றும் 159 பெண்கள்) மற்றும் 193 ஆப்பிரிக்க அடிமைகள் அடங்குவர், அவர்களின் தொழில்நுட்ப சட்டவிரோதம் காரணமாக இந்திய அடிமைகள் யாரும் பதிவாகவில்லை. 1775 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஆர்லியன்ஸில் ஒரு புதிய பதவிக்கு பியெர்னாஸ் பதவி உயர்வு பெற்ற பிறகு, செயின்ட் லூயிஸின் கட்டுப்பாடு லெப்டினன்ட் கர்னல் பிரான்சிஸ்கோ க்ரூஸாட்டிற்கு சென்றது, அவர் பியெர்னாஸின் கீழ் பொதுவான ஸ்பானிஷ் கொள்கைகளை தளர்வாக அமல்படுத்துவதைத் தொடர்ந்தார். கிராமத்தின் மக்கள் தொகை கிட்டத்தட்ட 700 ஆக அதிகரித்தது, 1775 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் லூயிஸ் வணிகர்கள் பல நூறு குவிண்டால் மாவை நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு ஏற்றுமதி செய்தனர். எவ்வாறாயினும், 1778 ஆம் ஆண்டில், க்ரூசாட் செயின்ட் லூயிஸின் தளபதி பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், ஸ்பானிஷ் கவர்னர் பெர்னார்டோ கால்வேஸின் உத்தரவின் பேரில், க்ரூசாட் இல்லினாய்ஸில் பிரிட்டிஷ் நிலப்பரப்பை மீற ஸ்பானிஷ் முகவர்களை அனுமதித்ததாக பிரிட்டிஷ் புகார்களுக்கு பதிலளித்தார். அதே ஆண்டு, செயின்ட் லூயிஸின் நிறுவனர் பியர் லாக்லேட், நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு ஒரு வர்த்தக பயணத்திலிருந்து திரும்பும் போது இறந்தார். க்ரூசாட்டுக்குப் பதிலாக கால்வேஸ் பெர்னாண்டோ டி லெய்பாவை நியமித்தார், அவர் லாக்லேட்டின் முன்னாள் கல் வீடு மற்றும் தலைமையகத்திலிருந்து அரசாங்க அலுவலகங்களை மாற்றி, அந்த சொத்தை அகஸ்டே சௌட்டோவுக்கு விற்றார். அமெரிக்கப் புரட்சியில் செயின்ட் லூயிஸ் பிரிட்டிஷாருக்கும் அவர்களின் அமெரிக்க குடிமக்களுக்கும் இடையிலான விரோதப் போக்கின் தொடக்கத்திலிருந்து, நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள ஸ்பானிஷ் ஆளுநர்கள் அமெரிக்க கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளுடன் உதவினர். செயின்ட் லூயிஸின் புதிய தளபதியாக அவர் நியமிக்கப்பட்டதோடு, பிரிட்டிஷ் பிராந்தியத்தில் எந்தவொரு கிளர்ச்சி அமெரிக்கர்களையும் ஊக்குவிக்கவும், பிரிட்டிஷ் பிராந்தியத்தில் வசிக்கும் கத்தோலிக்கர்களை செயின்ட் லூயிஸுக்கு செல்ல நியமிக்கவும் பெர்னாண்டோ டி லெய்பாவுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது. செயின்ட் லூயிஸுக்கு வந்ததும், இல்லினாய்ஸ் பிரச்சாரத்திற்கு தலைமை தாங்கிய அமெரிக்க கர்னல் ஜார்ஜ் ரோஜர்ஸ் கிளார்க்கை லேபா அழைத்தார், சமீபத்தில் காஸ்காஸ்கியா நகரத்தை கைப்பற்றினார், அவரது நினைவாக இரண்டு நாள் விருந்து மற்றும் வரவேற்புக்கு. செயின்ட் லூயிஸ் வணிகர்களை கிளார்க்கின் படைகளுக்கு ஆயுதங்களை வழங்கும்படி லீபா ஊக்குவித்தார், மேலும் கிளார்க்கிற்கு கடன் உத்தரவாதங்களை வழங்கினார். 1779 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், பிரிட்டிஷ் தளபதி ஹென்றி ஹாமில்டன் வின்சென்ஸ் நகரத்தை மீண்டும் கைப்பற்றினார், மேலும் அவரது படைகள் காஸ்காஸ்கியாவில் முன்னேறின. அமெரிக்கப் படைகள் ஸ்பெயினின் எல்லைக்குள் பின்வாங்கினால், அவர் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து ஸ்பெயினின் படைகளைத் தாக்குவார், அநேகமாக செயின்ட் லூயிஸ் மீது தாக்குதல் நடத்துவார் என்று ஹாமில்டன் லெய்பா மற்றும் கால்வேஸிடம் தெரிவித்தார். இருப்பினும், கிளார்க் பிரிட்டிஷ் படைகளைத் தோற்கடித்து, பிப்ரவரி 1779 இல் ஹாமில்டனைக் கைப்பற்றி, நகரத்திற்கு அச்சுறுத்தலைத் தவிர்த்தார். ஜூன் 1779 இல் அமெரிக்கர்களின் பக்கத்தில் ஸ்பெயின் நுழைந்த பிறகு, ஃபர் வர்த்தகர்கள் மற்றும் இந்தியர்களைப் பயன்படுத்தி மிசிசிப்பி ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள செயின்ட் லூயிஸ் மற்றும் பிற ஸ்பானிஷ் குடியேற்றங்களைத் தாக்க ஆங்கிலேயர்கள் ஒரு மூலோபாயத்தை உருவாக்கினர். பிரிட்டிஷ் படை மே 2,1780 அன்று 200 க்கும் மேற்பட்ட வர்த்தகர்கள் மற்றும் இந்தியர்களுடன் பிரெய்ரி டு சியானில் இருந்து புறப்பட்டது. இருப்பினும், அவர்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பு, ஒரு அமெரிக்க வர்த்தகர் செயின்ட் லூயிஸில் உள்ள லேபாவை இந்த திட்டம் குறித்து எச்சரித்தார், இதனால் நகரத்தைச் சுற்றி தற்காப்பு நடவடிக்கைகளை உருவாக்க நேரம் கிடைத்தது. திட்டமிடப்பட்ட நான்கு கொத்து கோபுரங்களில் ஒன்று மட்டுமே கட்டப்பட்டது, நான்காவது மற்றும் வால்நட் தெருக்களின் தற்போதைய குறுக்குவெட்டுக்கு அருகில், மீதமுள்ள நகரம் ஒரு மைலுக்கும் அதிகமான அகழிகளால் சூழப்பட்டது. மே மாத தொடக்கத்தில் கிட்டத்தட்ட 1,000 பேர் கொண்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் படை நெருங்கியபோது (அதன் பயணத்தின் போது அதிக இந்தியப் படைகளால் அதிகரிக்கப்பட்டது), 150 க்கும் மேற்பட்ட போராளிகள் செயின்ட் லூயிஸைச் சுற்றியுள்ள கோட்டைகளில் நிலைகளை எடுத்துக்கொண்டனர். மே 26 அன்று, பிரிட்டிஷ் மற்றும் இந்தியப் படைகள் செயின்ட் லூயிஸ் நகரத்தைத் தாக்கின, ஆனால் சில இந்தியப் படைகளின் கோட்டைகள் மற்றும் விலகல்கள் காரணமாக பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர்கள் தோல்வியடைந்த போதிலும், பிரிட்டிஷ் தாக்குதல் செயின்ட் லூயிஸின் விவசாய நிலங்கள் மற்றும் கால்நடைகளின் பெரும்பகுதியை அழித்தது, 23 குடியிருப்பாளர்களைக் கொன்றது, 7 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 25 பேரை கைதிகளாக கைப்பற்றியது. போர் இழப்புகள் மற்றும் அமெரிக்கர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பொருட்களுக்கு வணிகர்களுக்கு பணம் செலுத்த இயலாமை செயின்ட் லூயிஸில் லேபாவின் நற்பெயரை சேதப்படுத்தியது, மேலும் லெய்பா ஜூன் 28,1780 அன்று நீண்ட நோய்க்குப் பிறகு இறந்தார். கால்வெஸ் விரைவாக முன்னாள் தளபதி பிரான்சிஸ்கோ க்ரூசாட்டை மீண்டும் நியமித்தார், அவர் நகரத்தைப் பாதுகாக்க வெடிமருந்துகள், ஆயுதங்கள் மற்றும் பொருட்களுடன் செயின்ட் லூயிஸுக்கு வந்தார். 1780 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், செயின்ட் லூயிஸிலிருந்து செயின்ட் ஜோசப் கோட்டையில் பிரிட்டிஷ் படைகளைத் தாக்க க்ரூசாட் ஒரு படையை அனுப்பினார், இது செயின்ட் லூயிஸ் அல்லது பிற மிசிசிப்பி புறக்காவல் நிலையங்களைத் தாக்குவதற்கான எதிர்கால பிரிட்டிஷ் திட்டங்களை வெற்றிகரமாக அழித்தது. 1781 க்குப் பிறகு, பிரிட்டிஷார் மிசிசிப்பி ஆற்றின் கிழக்கே உள்ள நிலங்களை நிரந்தரமாக காலி செய்து, அந்த நிலத்தை அமெரிக்கர்களிடம் விட்டுச் சென்றனர். அங்கு பயனுள்ள அமெரிக்க அரசாங்கம் இல்லாததால், மீதமுள்ள பல கிரியோல் குடும்பங்கள் 1780 முதல் 1783 வரை செயின்ட் லூயிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தன, இதனால் அடிமைகள் உட்பட மக்கள் தொகையில் 19 சதவீதம் அதிகரித்து சுமார் 900 ஆக இருந்தது. இந்த குடும்பங்களில் காஸ்காஸ்கியா மற்றும் காஹோகியாவைச் சேர்ந்த வணிகர்களான கேப்ரியல் செர்ரே மற்றும் சார்லஸ் கிரேடியட் ஆகியோர் அடங்குவர். செயின்ட் லூயிஸுக்கு வந்தவுடன், செர்ரே நகரத்தின் பணக்கார வணிகராகக் கருதப்பட்டார், செயின்ட் லூயிஸைச் சுற்றி 850 ஏக்கருக்கும் அதிகமான நிலத்தையும், மெராமேக் ஆற்றின் குறுக்கே 6,000 ஏக்கருக்கும் அதிகமான நிலத்தையும் வைத்திருந்தார். 1781 ஆம் ஆண்டில் மாண்ட்ரீலின் பியர்-லூயிஸ் பானட்டை மணந்த மூத்த மகள் மேரி ஆன், 1786 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் லூயிஸின் இணை நிறுவனர் அகஸ்டே சௌட்டோவை மணந்த இரண்டாவது மகள் மேரி தெரேஸ், மற்றும் இளைய மகள் ஜூலியா செயின்ட் லூயிஸின் சுற்றுவட்டாரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க சொத்துக்களைச் சேர்த்த சர்வேயர் ஆன்ட்வான் சோலார்ட்டை மணந்தார். அமெரிக்கப் புரட்சியின் முடிவில் செயின்ட் லூயிஸுக்கு இடம்பெயர்ந்த இரண்டாவது பெரிய வணிகரான சார்லஸ் கிரேடியட், சமூகத்தின் செல்வத்தையும் சேர்த்தார். அவரது ஆங்கிலம் மற்றும் வர்த்தக திறன்கள் போரின் போது அமெரிக்கர்களுக்கு உதவ அவரை அனுமதித்தன, ஆனால் 1781 ஆம் ஆண்டில், அவர் மேற்குக் கரைக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் லாக்லேட்டின் மகளும் அகஸ்டே சௌட்டோவின் சகோதரியுமான விக்டோயர் சௌட்டோவை மணந்தார். 1790 களில், அவர் மேற்கே குடியேறிய அமெரிக்கர்களுடன் வர்த்தகத்தை நடத்தினார், மேலும் கிராமத்தின் மேற்கே உள்ள தனது பண்ணையில் ஒரு ஆலை மற்றும் டிஸ்டில்லரியையும் நடத்தினார். இறுதியில் நில மானியங்கள் மற்றும் கொள்முதல் மூலம், கிரேடியட் இப்பகுதியின் மிகப்பெரிய நில உரிமையாளர்களில் ஒருவராக ஆனார், அவரது முதன்மை பண்ணை இன்றைய கிங்ஸ்ஹைவே பவுல்வர்டில் இருந்து மேற்கே நகர எல்லைக்கு அப்பால் இன்றைய பிக் பெண்ட் பவுல்வர்டு வரை மற்றும் வடக்கு விளிம்பில் இருந்து இன்றைய வனப் பூங்காவின் தெற்கே சிப்பேவா அவென்யூ வரை நீண்டுள்ளது. அவரது வாழ்நாளில், கிரேடியட்டும் அவரது மனைவியும் ஒன்பது குழந்தைகளை அந்தஸ்திலும் செல்வத்திலும் முதிர்ச்சிக்கு வளர்த்தனர் (குறிப்பாக அவரது மகன் சார்லஸ் கிரேடியட், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பொறியாளர் மற்றும் சிப்பாய்), இது செயின்ட் லூயிஸ் உயரடுக்கின் மற்றொரு குழுவின் அடிப்படையை உருவாக்கியது. கிரேடியட் மற்றும் செர்ரேவின் இரண்டு வணிகக் குடும்பங்கள் 1780 மற்றும் 1790 களில் சௌட்டோ குடும்பத்துடன் திருமணம் செய்து கொண்டன, இது லெப்டினன்ட் கவர்னர்கள் பியர்நாஸ் மற்றும் க்ரூசாட் உள்ளிட்ட ஸ்பானிஷ் அரசாங்க அதிகாரிகளுடன் திருமண உறவுகளுடன் பிரெஞ்சு கிரியோல்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்ட ஒரு சமூகத்தை உருவாக்கியது. 1790கள் முழுவதும், செயின்ட் லூயிஸுக்கு அருகிலுள்ள பகுதி விரிவடைந்தது, சிறு விவசாயிகள் தங்கள் நிலங்களை செயின்ட் லூயிஸில் உள்ள செரெஸ், கிரேடியாட்ஸ், சோலார்ட்ஸ் அல்லது சௌட்டியஸுக்கு விற்றனர். இந்த விவசாயிகள் செயின்ட் லூயிஸுக்குப் பிறகு நிறுவப்பட்ட வெளிப்புற நகரங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், இதில் கரோண்டெலெட் (முதலில் டெலரின் கிராமம் அல்லது விடே போச்சே என்று அழைக்கப்பட்டது) அடங்கும், இது 1767 ஆம் ஆண்டில் டெஸ் பெரெஸ் ஆற்றின் முகத்துவாரத்திற்கு அருகே ஒரு முன்னாள் கடற்படை அதிகாரியால் நிறுவப்பட்டது. 1796 ஆம் ஆண்டில் இந்த கிராமத்தில் 181 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர், மேலும் இது பொதுவாக இப்பகுதிக்கு உணவு உபரி உற்பத்தி செய்தது. இப்பகுதியில் உள்ள மற்றொரு கிராமம் செயின்ட் சார்லஸ் ஆகும், இது செயின்ட் லூயிஸுக்கு வடமேற்கே 20 மைல் தொலைவில் மிசோரியின் வடக்குக் கரையில் நிறுவப்பட்டது. 1800இல் இதன் மக்கள் தொகை சுமார் 600 ஆக இருந்தது. இப்பகுதியில் உள்ள மூன்றாவது பெரிய செயற்கைக்கோள் கிராமமான ஃப்ளோரிசன்ட், செயின்ட் லூயிஸுக்கு வடமேற்கே 15 மைல் தொலைவில் மிசோரியின் தெற்குக் கரையில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் கிட்டத்தட்ட 300 மக்கள் தொகையைக் கொண்டிருந்தது. 1800 வாக்கில், செயின்ட் லூயிஸ் மாவட்டத்தின் மக்கள் தொகையில் 43 சதவீதம் பேர் மட்டுமே (செயின்ட் சார்லஸ் மாவட்டத்தைத் தவிர) செயின்ட் லூயிஸ் கிராமத்திற்குள் வாழ்ந்தனர் (2,447 இல் 1,039). இந்த சிறு விவசாயிகள் மற்றும் கைவினைஞர்களில் சிலர், பிரெஞ்சு புரட்சியின் வெற்றிகளைப் பற்றிய செய்திகளைக் கேள்விப்பட்டவுடன், 1790 களின் பிற்பகுதியில் பிரெஞ்சு இலட்சியங்களுக்கு ஆதரவாக கிளர்ச்சி செய்யத் தொடங்கினர். செப்டம்பர் 22,1796 அன்று, செயின்ட் லூயிஸ் கைவினைஞர்களின் குழு லூசியானா ஒரு சமத்துவ பிரெஞ்சு அரசாங்கத்திற்கு திரும்புவதற்கு ஆதரவாக ஒரு "சத்தம் கொண்டாட்டத்தை" வழிநடத்தியது. பலத்தை வெளிப்படுத்திய ஸ்பானிஷ் ஆளுநர், செயின்ட் லூயிஸின் ஸ்பானிஷ் கட்டுப்பாட்டை வலுப்படுத்த இராணுவப் பொருட்களுடன் கப்பற்படை மற்றும் வீரர்களை அனுப்பினார். இருப்பினும், ஸ்பானிஷ் காலனித்துவ அதிகாரிகள் லூசியானாவின் கட்டுப்பாட்டைப் பராமரிக்க முயன்றபோது கூட, ஸ்பானிஷ் அரசாங்கம் இப்பகுதியை பிரான்சுக்கு மாற்ற முயற்சித்தது. ஸ்பெயின் அரசாங்கம் 1800 அக்டோபரில் சான் இல்டிஃபோன்சோ ஒப்பந்தத்தின் மூலம் லாபமற்ற லூசியானா நிலப்பரப்பை பிரான்சுக்கு ரகசியமாக திருப்பி அனுப்பியது. ஸ்பெயினுக்கு முதல் மறுப்பு உரிமையை வழங்காமல் லூசியானாவை விற்க மாட்டோம் என்று பிரெஞ்சு தலைவர் நெப்போலியன் போனபார்ட் உறுதியளித்த பிறகு, ஸ்பானியர்கள் அக்டோபர் 1802 இல் லூசியானாவின் கட்டுப்பாட்டை பிரான்சுக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக மாற்றினர். இருப்பினும், ஸ்பானிஷ் நிர்வாகிகள் பிரெஞ்சு உரிமையின் காலம் முழுவதும் செயின்ட் லூயிஸின் பொறுப்பில் இருந்தனர். கட்டுப்பாட்டை மாற்றிய பின்னர், நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள ஸ்பானிஷ் நிர்வாகி (நெப்போலியனின் உத்தரவின் பேரில்) நியூ ஆர்லியன்ஸில் அமெரிக்க வணிகர்களுக்கான வைப்பு உரிமையை ரத்து செய்தார். இது ஜனாதிபதி தாமஸ் ஜெபர்சனின் கீழ் அமெரிக்காவை 1803 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மிசிசிப்பி மீது வழிசெலுத்தல் உரிமைகளைப் பெறும் நோக்கத்துடன் பிரான்சுக்கு பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் குழுவை அனுப்ப ஊக்குவித்தது, இருப்பினும், நெப்போலியன் அதற்கு பதிலாக லூசியானா வாங்குதலின் ஒரு பகுதியாக ஏப்ரல் 30,1803 அன்று செயின்ட் லூயிஸ் உட்பட லூசியானா முழுவதையும் அமெரிக்காவிற்கு விற்றார். இந்த ஒப்பந்தம் 1803 நவம்பரில் அமெரிக்க செனட்டால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் ஸ்பெயினிலிருந்து அதிகாரப் பரிமாற்றம் செயின்ட் லூயிஸில் மூன்று கொடிகள் தினம் என்ற விழாவில் அதிகாரப்பூர்வமாக்கப்பட்டது. மார்ச் 8,1804 அன்று, செயின்ட் லூயிஸில் உள்ள அரசாங்க கட்டிடங்களில் ஸ்பெயினின் கொடி குறைக்கப்பட்டது, உள்ளூர் பாரம்பரியத்தின் படி, பிரான்சின் கொடி உயர்த்தப்பட்டது. மார்ச் 10,1804 அன்று, பிரெஞ்சு கொடிக்கு பதிலாக அமெரிக்காவின் கொடி மாற்றப்பட்டது. குறிப்புகள் எக்பெர்க், கார்ல் ஜே., மற்றும் ஷரோன் கே. பெர்சன். செயின்ட் லூயிஸ் ரைசிங்ஃ லூயிஸ் செயின்ட் ஆங்கே டி பெல்லரிவின் பிரெஞ்சு ஆட்சி (இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2015) xvi, 326 pp. செயின்ட் லூயிஸில் உள்ள செயின்ட் லூயிஸ் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாறு