Sweet Nell of Old Drury
ஸ்வீட் நெல் ஆஃப் ஓல்ட் ட்ரூரி (யு. எஸ்.: நெல் க்வின்னே) என்பது 1911 ஆம் ஆண்டு ரேமண்ட் லாங்ஃபோர்ட் இயக்கிய ஆஸ்திரேலிய மௌனத் திரைப்படமாகும், இதில் நெல்லி ஸ்டீவர்ட் நெல் க்வின்னே மற்றும் கிங் சார்லஸ் II இடையேயான உறவைப் பற்றி நடித்தார். இது பால் கெஸ்டர் எழுதிய அதே பெயரில் 1900 ஆம் ஆண்டு நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ஸ்டீவர்ட் மேடையில் பல முறை நிகழ்த்தியது. இது ஒரு தொலைந்துபோன படமாகக் கருதப்படுகிறது. இந்தப் படத்தைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகையில், 1931 ஆம் ஆண்டு ஸ்டீவர்ட்டின் இரங்கல் செய்தி அவரை ஆஸ்திரேலியாவின் "முதல் திரை நட்சத்திரம்" என்றும் "ஆஸ்திரேலிய திரைப்படத் தயாரிப்பில் தோன்றிய முதல் உலக பிரபலம்" என்றும் விவரித்தது. இத்திரைப்படம் நிதி ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. ஸ்டீவர்ட் தனது 1923 நினைவுக் குறிப்புகளில் திரைப்படத்தைப் பற்றி சுருக்கமாக மட்டுமே குறிப்பிட்டார், மேலும் படத்தின் ஒரு நகல் எஞ்சியிருப்பதாக தவறாக பரிந்துரைத்தார்-அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட வேண்டும். கதைக்களம் ஐந்து செயல்கள் மற்றும் 79 காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது. மறுசீரமைப்பு இங்கிலாந்தில், நீதிபதி ஜெஃப்ரீஸ் தனது வார்டான லேடி ஒலிவியா வெர்னனை ரோசெஸ்டர் பிரபுவை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் சர் ராபர்ட் ஃபேர்ஃபாக்ஸை காதலிப்பதால் அவர் மறுக்கிறார். ரோசெஸ்டர் ஃபேர்ஃபாக்ஸைக் கைது செய்ய காவலர்களை அழைக்கிறார், அவர் தப்பி ஓடுகிறார், ஆரஞ்சு விற்பனையாளரான நெல் க்வின்னேவை சந்திக்கிறார், அவர் தப்பிக்க உதவுகிறார். ஓல்ட் ட்ரூரியின் முன் சார்லஸ் மன்னரை நெல் சந்திக்கிறார், அவர் யார் என்று தெரியாமல், அவரை பழக்கமான முறையில் நடத்துகிறார். அவள் விரைவில் தனது பிரதிபலிப்பு சக்தியால் ராஜாவை கவர்ந்திழுக்கிறாள், குறிப்பாக நீதிபதி ஜெஃப்ரீஸை அழைத்துச் செல்கிறாள். ரோஜர் மற்றும் ஒலிவியா ஜெஃப்ரீஸின் ஆட்களின் பிடியிலிருந்து தப்பிக்க அவள் உதவுகிறாள். ஜெஃப்ரீஸ் நெல்லில் இருந்து இளம் தம்பதியினரின் இருப்பிடத்தை அறிய வேண்டும் என்று கோருகிறார், அது யார் என்பதை நெல் அங்கீகரிக்கிறார். நெல் ஒரு அரண்மனை மாளிகையில் நிறுவப்பட்டுள்ளது. நீதிபதி ஜெஃப்ரிஸின் ஊழியரான லேசெட், ரோஜர் நெல்லின் புதிய வீட்டில் மறைந்திருப்பதாக தனது எஜமானருக்குத் தெரிவிக்கிறார். தேடப்படும் நபரைத் தேடுவதற்காக காவலர்கள் அவரது வீட்டிற்குள் கட்டளையிடப்படுகிறார்கள். மன்னர் ஓய்வு பெற்ற அறைக்கு காவலரின் கவனத்தை நெல் செலுத்துகிறார். பின்னர் நெல்லின் அறைக்குள் நுழையும் காவலரால் ஆலிவ் பார்க்கப்படுகிறார். ஜெஃப்ரீஸ் காவலர்கள் மீண்டும் நுழைந்து ரோஜரைக் கைது செய்கிறார்கள். நெல் மற்றும் லார்ட் ஜெஃப்ரீஸ் இடையே ஒரு சண்டை உள்ளது மற்றும் நெல் வெற்றி பெறுகிறார். ஜெஃப்ரீஸ் நெல் மற்றும் தவளைகளை அழிக்க முடிவு செய்கிறார், நெல் மற்றும் ஃபேர்ஃபாக்ஸை சமரசம் செய்ய ஒரு கடிதம். ஃபேர்ஃபாக்ஸ் தேசத்துரோகத்திற்காக கைது செய்யப்படுகிறார், ஆனால் நெல் ஜெஃப்ரீஸை ஆள்மாறாட்டம் செய்து ஃபேர்ஃபாக்ஸை விடுவிக்கிறார், இதனால் அவர் ஒலிவியாவுடன் இருக்க முடியும். ஜெஃப்ரீஸை பணிநீக்கம் செய்வதற்கான ஆதாரங்களையும் அவள் கண்டுபிடித்து, ராஜாவுடன் மீண்டும் இணைகிறாள். கிங் சார்லஸ் II சார்லஸ் லாரன்ஸ் லார்ட் ஜெஃப்ரீஸ் ஸ்டீவர்ட் கிளைட் லார்ட் ரோசெஸ்டர் டபிள்யூ. லாட் லார்ட் லவ்லேஸ் லெஸ்லி வூட்ஸ் சர் ராபர்ட் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் டபிள்யூ. எட்ஜ்வொர்த் லேசி, லார்ட் ஜெஃப்ரீஸின் வேலைக்காரன் வால்டர் பாஸ்டின் பெர்சிவல், ஒரு நடைபயிற்சி வீரர் ஃப்ரெட் பெட்டிட் ரோலின்ஸ், ஒரு நடைபயிற்சி வீரர் ஹென்றி வெஸ்டால் லார்ட் வின்செஸ்டர் ஏ கெண்டால் மெர்சர் வால்டர் வின்சென்ட் வில்லியம் எரிக் மான்டெய்ன் நெபுசாட்னெசர் பி பிரான்சிஸ் கேப்டன் கிளேவரிங் டபிள்யூ ஃபிளின்ட் காவலர் கேப்டன் மிஸ் நெவில்லே வேன் டிஃபின் எல்ஸி ரென்னி பக்கமாக பி லைங் லேடி கிளைவ் ப்ரூக் டோரதி கிளார்க் போர்ட்ஸ்மவுத் டச்சஸ் ஜூலியா நீல்ஸன் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இதை விளையாடியதற்காக நன்கு அறியப்பட்டார். நெல்லி ஸ்டீவர்ட் முதன்முதலில் 1902 இல் தோன்றினார். ஒரு பாடகராக தனது வாழ்க்கைக்குப் பிறகு ஒரு வியத்தகு நட்சத்திரமாக தன்னை புதுப்பிக்க அவர் இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றார், அது ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது. 1931 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறக்கும் வரை நெல் க்வின்னே என்ற பாத்திரத்தில் ஸ்டீவர்ட் நடித்தார், அதனுடன் அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். ஸ்டீவர்ட் "லிட்டில் நெல்" என்று அழைக்கப்பட்ட பாத்திரத்துடன் மிகவும் அடையாளம் காணப்பட்டார். தயாரிப்பு மேம்பாட்டு ஸ்பென்சர் ஜார்ஜ் மஸ்க்ரோவுடன் ஒரு ஏற்பாட்டின் மூலம் நெல்லி ஸ்டீவர்ட்டை திரைப்பட பதிப்பில் தோன்ற ஏற்பாடு செய்தார். இந்த செய்தி மிகவும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, மேற்கு ஆஸ்திரேலிய நாளிதழ் பின்வருமாறு கூறியதுஃ மிஸ் நெல்லி ஸ்டீவர்ட் ஆஸ்திரேலியாவின் முன்னணி மற்றும் பிரதிநிதித்துவ நடிகை என்பதால், இது ஆஸ்திரேலியாவில் பட நிகழ்ச்சிகளுக்காக இன்னும் நிறைவேற்றப்பட்ட மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்பாக இருக்கும், மேலும் அவர் உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் அவர் "ஸ்வீட் நெல்" என்று அடையாளம் காணப்பட்டாலும், ஒரு சித்திர பதிவை மட்டுமே அந்த பகுதியில் வைத்திருக்க வேண்டும். ஸ்டீவர்ட்டின் கட்டணம் £1,000-பட்ஜெட்டில் பாதி-மேலும் லாபத்தின் ஒரு சதவீதம். (அல்லது 5,000 அமெரிக்க டாலர்கள்) இது ஆஸ்திரேலியாவில் இதுவரை எடுக்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த காட்சிகளில் ஒன்றாக இந்த திரைப்படத்தை மாற்ற உதவியது. நெல்லி ஸ்டீவர்ட்டின் மகள் நான்சி முதலில் ஒலிவியாவின் பாத்திரத்தில் நடிப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு 1911 அக்டோபரில் சிட்னி, எலிசபெத் பே மற்றும் பாட்ஸ் பாயிண்ட் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும், பாண்டியில் உள்ள ஸ்பென்சர்ஸ் வொண்டர்லேண்ட் சிட்டி ஸ்டுடியோவிலும் தொடங்கியது. படப்பிடிப்பு ஆறு வாரங்கள் எடுத்தது. அசல் இயக்குனர் ஜார்ஜ் மஸ்க்ரோவ் ஆவார், ஆனால் அவர் தனது ஆழத்திற்கு வெளியே இருப்பதை விரைவில் உணர்ந்தார், மேலும் திரைக்கதையை எழுதிய லாங்ஃபோர்ட் பொறுப்பேற்றார். (இருப்பினும் விளம்பரம் "முழு தயாரிப்பும் திரு ஜார்ஜ் மஸ்க்ரோவின் தனிப்பட்ட மேற்பார்வையின் கீழ் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது" என்று கூறுகிறது.) பிற்கால அறிக்கையின்படி, லாங்ஃபோர்ட் தரையிறங்குவதை படமாக்க விரும்பியபோது, சிட்னியின் பாட்ஸ் பாயிண்டில் உள்ள கிரெஸியில் தரையிறங்க அனுமதி கோரினார். வீட்டின் எஜமானி சிறிது நேரம் வெளியே இருந்தார், ஆனால் பணிப்பெண் எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று உறுதியாக கூறினார். இளவரசர்கள் மற்றும் பெண்கள், கிங் சார்லஸ், லார்ட் ஜெஃப்ரீஸ் மற்றும் ஸ்வீட் நெல் ஆகியோரின் அழகான போட்டி அவரது புல்வெளியை கைப்பற்றியபோது, வீட்டின் பெண் பின்னர் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார், இது எங்கிருந்தும் வரவில்லை என்று தோன்றியது. அவள் கனவு காண்கிறாளா இல்லையா என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை, அது நம்புவது மட்டுமே என்று உறுதியளிக்கும் வரை ". சண்டே டைம்ஸ் வெளியீட்டிற்கு முன்பு, "திரு ஸ்பென்சரின் கலைஞர்கள் தங்கள் பணியை முடித்தபோது மிஸ் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் திரு ஜார்ஜ் மஸ்க்ரோவ் ஆகியோரைப் பாராட்டுவதைத் தவிர வேறு வார்த்தைகள் இல்லை என்று எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது" என்று அறிவித்தது. இந்த படம் சிட்னியில் உள்ள ஸ்பென்சரின் லைசியம் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டின் விமர்சகர் இவ்வாறு கூறினார்ஃ பார்வையாளர்கள் படத்தைப் பற்றி போதுமான பாராட்டை வெளிப்படுத்த கடினமாக இருந்தனர். ஒரு ராஜாவை ஆட்சி செய்த மலர் பெண்ணின் வாழ்க்கையின் அனைத்து காட்சிகளும் படத்தில் அற்புதமாக மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன, இவை அனைத்தும் அதை தயாரித்த ஆஸ்திரேலிய கைவினைஞர்களின் மிகப்பெரிய வெற்றியாகும். பிற்பகல் மற்றும் மாலை முழுவதும் இசை சிறப்பாக இருந்தது, மேலும் பல்வேறு இயற்கை, நகைச்சுவை மற்றும் வியத்தகு படங்கள். சுவையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் பாராட்டத்தக்கவை. சண்டே டைம்ஸின் விமர்சகர் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ நீண்ட படம் அற்புதமாக கூர்மையாகவும் தெளிவாகவும் உள்ளது. மிஸ் ஸ்டீவர்ட் மூன்றாவது செயலில் தனது சிறந்த தோற்றத்தைப் பார்க்கிறார்-நெல் க்வின்னே தனது தொப்பியின் அசுரனை அசைக்கும் செயல், இது முகமூடி அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு வைட்ஹாலுக்குச் செல்கிறது, இது லேடி ஒலிவியா வெர்னனை கொடூரமான தலைமை நீதிபதியின் பிடியிலிருந்து தப்பிக்க வைக்கிறது. வெளிப்புற விளைவுகளை அறிமுகப்படுத்துவதற்காக [நாடகத்திலிருந்து] பல காட்சிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, இது மேடை பதிப்பில் சேர்க்கப்படாத கதையின் அத்தியாயங்களை விளக்குகிறது. ஆஸ்திரேலிய தோட்டக் காட்சிகள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நன்றாக உள்ளன, ஆனால் பாடிங்டனில் உள்ள இராணுவ முகாம்களின் பார்வைகள் இரண்டாம் சார்லஸ் மன்னராக இருந்தபோது இங்கிலாந்தில் தொலைதூர நாட்களின் மாயையை கெடுக்கின்றன. எக்ஸாமினரின் விமர்சகர் இவ்வாறு கூறினார்ஃ இதன் விளைவாக சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு கலை வெற்றி. நிகழ்வுகள், பெரும்பாலும், வரலாற்றில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன, நாடகத்தை எபிசோடலை விட அதிகமாக ஏதாவது செய்யத் தேவையான காதல் உரிமத்தின் தொடுதல்களால் ஒளிரும், மேலும் ஆசிரியரின் முறைகளுக்கான நியாயப்படுத்தல் மிஸ் நெல்லி ஸ்டீவர்ட் இந்த மற்றும் பிற கண்டங்களில் மேடைப் பதிப்பை வழங்கியதன் மூலம் காட்டப்படுகிறது, இது அவரது நீண்ட வாழ்க்கையின் வெற்றிகளில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாகும். கதையின் பட உருவகம் மிகவும் யதார்த்தமானது மற்றும் வியத்தகு, மேலும் கதாபாத்திரங்கள் வெறுமனே வரலாற்றுக் காட்சிகளைக் கடந்து செல்கிறார்கள், பேசுவதில்லை என்ற உண்மையிலிருந்து அதன் அழகை மற்றும் ஆர்வத்தை நிச்சயமாக இழக்கவில்லை, ஏனெனில் கேமரா இயற்கையைப் போன்ற நம்பகத்தன்மையுடன் நடிகர்களின் 'ஆவி நோக்கத்தை ஈர்த்துள்ளது'. புல்லட்டின் இதை அழைத்ததுஃ மேடை பதிப்பிற்கு நெருக்கமாக இருக்கும் ஒரு நம்பத்தகுந்த தயாரிப்பு, மேலும் சில வெளிப்புற கூடுதல் காட்சிகளில் இயங்குகிறது, இதில் உண்மையான இயற்கைக்காட்சி நாடகத்திற்கு யதார்த்தத்தின் அதிர்ச்சியூட்டும் தொடுதலை அளிக்கிறது. நெல்லி ஸ்டீவர்ட் ஒரு குறுகிய புஷ் டிராக்கில் இறங்குவது பார்வையாளர்களிடமிருந்து ஆரவாரம் செய்கிறது; அவள் வீட்டிற்கு ஒரு ஆரஞ்சு நிறத்தை வழங்கும்போது, வெல்கின் வழக்கமான சேதத்தை அனுபவிக்கிறது. ஃபேர்ஃபாக்ஸைப் பின்தொடர்வது, சிறைக்கு அவர் அணிவகுத்துச் செல்வது, நெல் க்வைனின் வீட்டில் ஜெஃப்ரீஸின் திருட்டுத்தனமான முன்னேற்றம், ஜெஃப்ரீஸின் நாற்காலியில் ஒயிட்ஹாலுக்கு ஒலிவியாவின் பயணம் மற்றும் பிற சம்பவங்கள் ஆகியவை சிட்னியின் உண்மையான சுற்றுப்புறங்களுக்கு மத்தியில் காட்டப்படுகின்றன. இறுதியில், சார்லஸ் ஒரு சிறந்த தோட்டத்தின் வழியாக பின்வாங்கும் நெல்லைப் பின்தொடர்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு பக்கத்தால் சந்திக்கப்பட்டு ஆறுதல் அடைகிறார், அவர் இரண்டு ஸ்பானியல்களைக் கொண்டுவருகிறார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, நெல்லி ஸ்டீவர்ட் சில திரைகளில் தனிப்பட்ட தோற்றங்களில் தோன்றினார். அதன் முதல் ஏழு அமர்வுகளில் பன்னிரண்டு ஆயிரம் பேர் படத்தைப் பார்த்ததாகக் கூறப்படுகிறது. நெல்லி ஸ்டீவர்ட் பாடும் போது மேடையில் பாடும் ஒரு பாடகருடன் திரையிடல்கள் பெரும்பாலும் இருந்தன. இந்த படம் ஆறு ஆண்டுகளாக திரையரங்குகளில் திரையிடப்பட்டது, ஆனால் அதன் பிரதிகள் இன்று இல்லை, மேலும் இது ஒரு இழந்த படமாகக் கருதப்படுகிறது. 1931 ஆம் ஆண்டிலேயே எல்லோரும் "இனிப்பு நெல்" இப்போது எங்கே என்று கேட்டு, எந்த நகலும் இல்லை என்று எழுதினர். திரை வரலாறு, ஆஸ்திரேலியா மட்டுமல்ல, முழு உலகமும் அதன் செல்லுலாய்டில் பின்னப்பட்டுள்ளது. எதிர்மறை இன்னும் இருந்தால், அது அதன் கடந்த காலத்தைக் கண்டறிய வேண்டிய ஒரு தொழில்துறையின் பொக்கிஷங்களிடையே அதிக மரியாதைக்கு தகுதியானது ". அமெரிக்கா வெளியீடு இந்த திரைப்படத்தை அமெரிக்காவில் வெளியிடுவதற்காக சாயர்ஸ் இன்க் வாங்கியது, அவர் அதற்கு நெல் க்வின்னே என்று மறுபெயரிட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தேசிய திரைப்படத்தில் பழைய ட்ரூரியின் ஸ்வீட் நெல் மற்றும் டி. சி. எம். டி. பி. யில் ஒலி காப்பகத்தில் பழைய ட்ரூரியின் ஸ்வீட் நெல் ஆஸ்ட்லிடில் பழைய ட்ரூரியின் ஸ்வீட் நெல் அமைதியான சகாப்தத்தில் பழைய ட்ரூரியின் ஸ்வீட் நெல் 1902 நாடகத் திட்டத்திலிருந்து நாடகத்தின் சுருக்கம் 1911 திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய அமைதியான திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ரேமண்ட் லாங்ஃபோர்ட் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்டன இழந்த ஆஸ்திரேலிய திரைப்படங்கள் நெல் க்வின் 1911 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1911 இழந்த திரைப்படங்கள் இழந்த நாடகத் திரைப்படங்கள் இங்கிலாந்தின் சார்லஸ் II இன் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் பார்பரா பால்மரின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள், கிளீவ்லேண்டின் 1 வது டச்சஸ் லூயிஸ் டி கெரோய்லின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள், போர்ட்ஸ்மவுத் அமைதியான ஆஸ்திரேலிய நாடகத் திரைப்படங்களின் டச்சஸ்