Soraya Marcano
சொராயா மார்கானோ (1965 இல் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள சிட்ராவில் பிறந்தார்) நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு காட்சி கலைஞர் ஆவார். அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார் மற்றும் பிராட் நிறுவனத்தில் நுண்கலைகளில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அவரது கலப்பு ஊடக கலைப்படைப்புகள் சர்வதேச அளவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இது சாமலியரின் சமகால கலை அருங்காட்சியகம், மனிதநேயத்திற்கான மையம், நியூயார்க் பொது நூலகம், ராக்ஃபெல்லர் நூலகம் மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கலாச்சார நிறுவனம் உள்ளிட்ட பொது மற்றும் தனியார் சேகரிப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வெள்ளை காலனி, மில்லி காலனி மற்றும் கலைகளுக்கான ஜமைக்கா மையம் உள்ளிட்ட சர்வதேச கலைஞர்-இன்-ரெசிடென்ஸ் நிகழ்ச்சிகளில் மார்கானோ பங்கேற்றுள்ளார்; மேலும், அவர் பல அங்கீகாரங்களையும் விருதுகளையும் பெற்றுள்ளார். பிராங்க்ஸ் கலை அருங்காட்சியகம், எல் மியூசியோ டெல் பாரியோ மற்றும் தி குகென்ஹெய்ம் அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றில் கல்வியாளராகவும் இருந்துள்ளார். கலப்பு ஊடகங்கள், எழுத்து, பொருள்கள் மற்றும் டிஜிட்டல் வேலை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய அவரது பணி, இயக்கம் பற்றிய ஆய்வையும், தீவின் பெரும் இடப்பெயர்வு மற்றும் இடப்பெயர்ச்சி அனுபவத்தையும் வழங்குகிறது. அவர் இவ்வாறு எழுதுகிறார்ஃ "எனது படைப்புகளில், வாழ்க்கை மற்றும் இயக்கம் பற்றிய கருத்துக்களை நான் ஆராய்கிறேன். நாம் புதிய இடங்களுக்குச் செல்லும்போது, கலப்பினங்களாக மாறுகிறோம். ஓவியம் மற்றும் படத்தொகுப்பு முதல் தையல் வரை, எழுத்து மற்றும் டிஜிட்டல் கலை வரை கலை வகைகளின் எல்லைகளை மங்கச் செய்து, முற்றிலும் மாறுபட்ட ஊடகங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதன் மூலம் இந்த மாறுபட்ட நிலை குறித்து நான் கருத்து தெரிவிக்கிறேன் ". அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் மாற்றம் மற்றும் தற்போதைய உலக வரம்பில் தேசிய மற்றும் சர்வதேச குடிமக்களின் பரிணாமம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகின்றன. "கலப்பினத்தின் தன்மை மற்றும் நாடுகடந்த குடிமகனின் மாறிவரும் அடையாளங்கள் தொடர்பான கருப்பொருள்களையும் எனது பணி ஆராய்கிறது" என்று அவர் விளக்குகிறார். இடம்பெயர்ந்த வரலாறுகளிலிருந்து வெளிப்படும் படங்கள் மற்றும் கலை நடைமுறைகளையும், சமூகத்தின் கலைப்பு மற்றும் மிதக்கும் சமூகங்களில் கலாச்சாரத்தின் புனரமைப்பு ஆகியவற்றையும் இது ஆராய்கிறது. எம்மா ஹில் விளக்குகிறார், "மற்ற கலைஞர்கள் தங்கள் சொந்த குடும்ப வரலாறுகளின் கதைகளை மீண்டும் கூறியுள்ளனர், கதைகளை கசப்பான சிற்பப் பொருட்களாக மொழிபெயர்த்துள்ளனர். சொராயா மார்கானோவின் நாடுகடத்தப்பட்ட சிறிய காகிதப் படகுகள் பல 'புத்தகங்களுக்கு' எடுத்துக்காட்டுகளாகும், அவை நினைவகம் மற்றும் இடத்தின் தனித்துவத்தைப் பற்றி, வார்த்தைகள் இல்லாமல், ஆனால் கவிதை திறன் நிறைந்த வடிவங்களில் கூறுகின்றன. வெளியீடுகள் 2012 "மொபிலிட்டி அண்ட் ஆர்ட்", தெற்கு கனெக்டிகட் மாநில பல்கலைக்கழக மகளிர் ஆய்வுகள் திட்டம். 2011 "ஸ்பானிஷ் கரீபியன்ஃ திரவ அடையாளங்கள்". தீவு பாடல்கள்ஃ ஒரு உலகளாவிய ரெபர்டோயர், ஸ்கேர்க்ரோ பிரஸ் 19-36. 2010 "மக்கள் தொகைக் குறைப்பு முதல் மக்கள் தொகை மறுவாழ்வு வரை, வெகுஜன இடம்பெயர்வு வரைஃ இயக்கத்தின் படங்கள்". தென்கிழக்கு கல்லூரி கலை மாநாடு சுருக்கம் 1996 "லிப்ரோஸ் டி ஆர்ட் லத்தீன் அமெரிக்கனோஸ்" நோட்டீஸியாஸ் டி ஆர்ட் ஆர்ட் ஆர்ட் இன் ரெசிடென்ஸ் 2001 தி ஜூலியா அண்ட் டேவிட் ஒயிட் காலனி, கோஸ்டா ரிகா 1999 ஜமைக்கா கலை மற்றும் கற்றல் மையம், நியூயார்க் 1999 புரூக்ளின் சமூக அணுகல் தொலைக்காட்சி மற்றும் ரோட்டுண்டா கேலரி, புரூக்ளின், நியூயார்க் 1998 ஆல்டோஸ் டி சாவோன் அறக்கட்டளை மற்றும் வடிவமைப்பு பள்ளி, டொமினிகன் குடியரசு, பார்சன்ஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் டிசைன் 1997 மில்லி காலனி, நியூயார்க் 1992 இன்டர்நேஷனல் என்கவுண்டர் ஆஃப் ஆர்ட், மெக்ஸிகோ தேசிய தன்னாட்சி பல்கலைக்கழகம், மெக்ஸிகோ பொது அருங்காட்சியகம் மஜ்தானெக், லுப்லின், போலந்து குறிப்புகள் அமெரிக்க பெண் கலைஞர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பெண் கலைஞர்கள் வாழும் மக்கள் பிராட் இன்ஸ்டிடியூட் முன்னாள் மாணவர்கள் சிட்ரா, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் இருந்து மக்கள் 1965 பிறப்புகள்