The Snorkel
தி ஸ்னோர்கெல் என்பது 1958 ஆம் ஆண்டு ஹாமர் பிலிம்ஸின் பிரிட்டிஷ் த்ரில்லர் திரைப்படமாகும். கை கிரீன் இயக்கிய இப்படத்தில் பீட்டர் வான் ஐக், பெட்டா செயின்ட் ஜான் மற்றும் மாண்டி மில்லர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். மில்லரின் கடைசி திரைப்பட பாத்திரம் இதுவாகும். கதை சுருக்கம்ஃ பால் டெக்கர் தனது மனைவி மேட்ஜை போதை மருந்து கொடுத்து கொலை செய்து, பின்னர் அவர்களின் இத்தாலிய வில்லாவில் உள்ள ஒரு அறையில் வாயுவை செலுத்தி, அனைத்து ஜன்னல்களையும் கதவுகளையும் மூடி, ஆனால் அறையில் தரைப்பலகைகளின் கீழ் தன்னை மறைத்துக் கொண்டார், ஒரு கம்பளத்தால் மூடப்பட்டார் மற்றும் காற்று குழாய்களுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு ஸ்நோர்கலைப் பயன்படுத்தி மறைத்து மூச்சு விடுகிறார். வீட்டு ஊழியர்கள் காலையில் அவரது உடலைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அறை பூட்டப்பட்டு உள்ளே இருந்து சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளதால், உள்ளூர் இத்தாலிய போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் மற்றும் பிரிட்டிஷ் துணைத் தூதரகம் திரு வில்சனுக்கு இது தற்கொலை வழக்கு என்று தோன்றுகிறது, இருப்பினும் தற்கொலைக் குறிப்பு எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. மேட்ஜின் டீனேஜ் மகள் கேண்டி தனது நாய் டோட்டோ மற்றும் பயணக் கூட்டாளியான ஜீன் எட்வர்ட்ஸ் ஆகியோருடன் இங்கிலாந்தில் இருந்து வந்து, உடனடியாக தனது மாற்றாந்தாய் டெக்கர் தனது தாயைக் கொன்றதாக குற்றம் சாட்டுகிறார், அவர் நம்புகிறார் என்ற உண்மையின் அடிப்படையில்-சரியாக-அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது தந்தையையும் கொன்றார் மற்றும் அதை ஒரு விபத்து போல் தோற்றப்படுத்தினார். தரைப்பலகைகளின் கீழ் டெக்கரின் இருப்பை டோட்டோ உணர்கிறார், ஆனால் எந்த கவனமும் எடுக்கப்படவில்லை. கேண்டி மற்றும் ஜீன் அமெரிக்காவுக்குச் செல்வதாக கூறப்படுகிறது, அங்கு டெக்கர் பின்னர் அவர்களுடன் சேருவார், ஆனால் கேண்டி மேலும் விசாரிக்க உறுதியாக இருக்கிறார்; அவர் ஆதாரங்களைத் தேட டெக்கரின் அறைக்குச் செல்கிறார், ஆனால் டோட்டோ தான் ஸ்னோர்கலைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் மீண்டும் கேண்டி அதன் முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரிக்கவில்லை, அதை மீண்டும் ஒரு அலமாரியில் வைக்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவள் வெளியேறும் அறையில் டெக்கர் கேண்டியைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, டோட்டோ மீண்டும் ஸ்நோர்கலைக் கண்டுபிடித்து, நாய் ஒரு சிக்கலை நிரூபித்து விஷம் கொடுக்கிறது என்பதை டெக்கர் உணர்கிறார்; கேண்டி மீண்டும் உண்மையை உணர்ந்து, தனது நாயைக் கொன்றதாக டெக்கர் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார், அதை அவர் மறுக்கிறார். டெக்கர், ஜீன் மற்றும் கேண்டி ஒரு கடற்கரை சுற்றுலாவுக்குச் செல்கிறார்கள், மேலும் கேண்டி, ஒரு மனிதர் ஒரு ஸ்நோர்கெலுடன் நீந்துவதைப் பார்த்து, தனது தாயின் கொலை எப்படி நடந்தது என்பதை உணரத் தொடங்குகிறார்; அவள் வெகு தொலைவில் நீந்தும்போது, டெக்கர் அவளிடம் நீந்துகிறார், அவளைக் காப்பாற்றுவதாகப் பாசாங்கு செய்கிறார், ஆனால் உண்மையில் அவளை மூழ்கடித்து ஒரு விபத்து போல் தோற்றமளிக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறார், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்வதற்கு முன்பு ஜீனும் நீந்துகிறார், அவர் யோசனையை விட்டுவிடுகிறார், இருப்பினும் மீண்டும் கேண்டிக்கு அவர் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார் என்பது தெரியும். டெக்கர் கேண்டியைக் கொல்ல வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார், மேலும், முன்பு போலவே ஒரு அலிபியை நிறுவி, தனது மனைவியின் தற்கொலைக் குறிப்பைக் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறி வில்லாவுக்கு அவளை கவர்ந்திழுக்கிறார், மேலும் போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டரையும் வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அவர் கேண்டிக்கு மேட்ஜின் தற்கொலைக் குறிப்பை 'படிக்கிறார்' மற்றும் ஒரு போதை மருந்து கிளாஸ் பால் குடிக்க ஊக்குவிக்கிறார்; அவர் கதையை உருவாக்கியிருப்பதை அவள் உணரும் நேரத்தில் அவள் மிகவும் மயக்கமடைகிறாள், டெக்கர் தனது திட்டத்தை தொடர்ந்து நிறைவேற்றுகிறார், முன்பு போலவே தரைப்பலகைகள் மற்றும் கம்பளத்தின் கீழ் ஒளிந்து கொள்கிறார். எவ்வாறாயினும், இந்த முறை வில்சனும் ஜீனும் சரியான நேரத்தில் வந்து கேண்டியை காப்பாற்றுகிறார்கள், இருப்பினும் டெக்கர் அவளைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார் என்ற அவளுடைய கதையை நம்ப மறுக்கிறார்கள், அவளுடைய தாயின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து அவள் சமநிலையற்றவள் என்று நம்புகிறார்கள். சுவரில் இருந்து ஒரு கனமான கேபினட்டை நகர்த்துவது உட்பட, அவர்கள் அறையை முழுமையாகத் தேட வேண்டும் என்று அவள் வலியுறுத்துகிறாள், ஆனால் இறுதியாக அவர்களுடன் வெளியேற ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவர்கள் வெளியேறும்போது டெக்கர் தனது மறைக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து வெளியே வர முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அமைச்சரவை இப்போது கம்பளத்திற்கு மேல் உள்ளது, அதனால் அவரால் வெளியே வர முடியாது. கேண்டி மீண்டும் ஒரு முறை அறைக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறாள், அங்கு டெக்கர் உதவிக்காக அழைப்பதை அவள் கேட்கிறாள், என்ன நடந்தது என்பதை உணர்கிறாள். அவள் அவரை அங்கே விட்டுவிட்டு, முதலில் வில்சன் மற்றும் ஜீனுடன் புறப்படுகிறாள், டெக்கரை மெதுவாக மூச்சுத் திணற விடுகிறாள், ஆனால் அவள் மனதை மாற்றிக் கொள்கிறாள், மேலும் வழக்கைத் தீர்ப்பதற்காக போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டரை அறைக்குச் செல்லச் சொல்கிறாள். நடிகர்கள் பீட்டர் வான் ஐக்-பால் டெக்கர் பெட்டா செயின்ட் ஜான்-ஜீன் எட்வர்ட்ஸ் மாண்டி மில்லர்-கேண்டி பிரவுன் கிரேகோயர் அஸ்லான்-இன்ஸ்பெக்டர் வில்லியம் ஃபிராங்க்லின்-வில்சன் மேரி பர்க்-டெய்லி வுமன் ஐரீன் பிராடோர்-பிரெஞ்சு பெண் ஹென்றி விடோன்-இத்தாலிய தோட்டக்காரர் ஆர்மண்ட் குயின்லே-வெய்டர் ராபர்ட் ரைட்டி-ஸ்டேஷன் சார்ஜென்ட் டேவிட் ரிச்-ஹோட்டல் கிளார்க் ஜான் ஹோம்ஸ் நாய் ஃப்ளஷ்-டோட்டோ புரொடக்ஷன் ஹாமர் பிலிம்ஸ்ஃ அன் எக்ஸாஸ்டிவ் ஃபிலிமோகிராஃபி என்ற புத்தகத்தில், இயக்குனர் கிரீன் தி ஸ்னோர்கெலில் தயாரிப்பாளர் மைக்கேல் கரேராஸுடன் பணியாற்றியதை நினைவு கூர்ந்தார், அவரை அவர் அழைத்தார். அவரும் நானும் சிறிய வேடங்களில் நடிப்பதை மிகவும் ரசித்தோம் "என்றார். இந்த படம் நடிகை மாண்டி மில்லருக்கு முதன்முதலில் நடித்த வாகனம்; கிரீன் அவரை "ஒரு இயற்கையான திறமை மற்றும் மிகவும் தொழில்முறை பெண், ஆனால் பாத்திரத்திற்கு சற்று முதிர்ச்சியடைந்தவர், எங்கள் முயற்சிகள் அனைத்தும் இதை மறைக்க தவறிவிட்டன" என்று விவரித்தார். நட்சத்திரமான பீட்டர் வான் ஐக்கைப் பற்றி, கிரீன் கூறுகையில், "அவர் நிறைய கடினமான நீச்சல் செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஒரு நாள் காலையில் பெரும்பாலான நேரத்தை ஒரு மோட்டார் படகில் நேர்த்தியாகக் கழித்த பிறகு, அதில் இருந்து அவர் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டார், பீட்டர் கூறினார், 'எனக்கு ஒரு பகுதியைக் கொடுப்பதற்கு முன்பு நீந்த முடியுமா என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்கவில்லை'. அது உண்மையாகவே இருந்தது. நான் செய்யவில்லை "என்றார். விரிவான இருப்பிட புகைப்படம் எடுத்தல் காரணமாக தி ஸ்னோர்கலின் பட்ஜெட் சராசரி ஹாமர் பிலிம்ஸ் படப்பிடிப்பை விட சுமார் 20 சதவீதம் அதிகமாக இருந்தது (திரைப்படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட இத்தாலிய வில்லா வில்லா டெல்லா பெர்கோலா, லிகுரியாவின் ரிவியராவின் அலாஸியோவில் அமைந்துள்ளது). இந்த படம் விநியோக ஒப்பந்தம் இல்லாமல் தயாரிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. ஹாமர் பிலிம்ஸ்ஃ அன் எக்ஸாஸ்டிவ் ஃபிலிமோகிராஃபி வார்னர் பிரதர்ஸ் உடனான ஒரு ஒப்பந்தம் தோல்வியடைந்ததாகவும், ஹாமர் நிர்வாகி ஜேம்ஸ் கேரராஸ் (தயாரிப்பாளர் மைக்கேலின் தந்தை) பின்னர் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்துடன் தி ஸ்னோர்கெல் மற்றும் அதன் இணை அம்சத்திற்காக இரட்டை பில், தி கேம்ப் ஆன் பிளட் ஐலேண்டில் ஒரு ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டதாகவும் கூறுகிறது. "அந்தோனி டாசன்" என்று பெயரிடப்பட்ட படத்தின் கதை, சில நேரங்களில் இத்தாலிய திகில் இயக்குனர் அன்டோனியோ மார்கெரிட்டிக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது, அவர் பெரும்பாலும் "அந்தோனி டாசன்" என்ற ஆங்கில புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். இருப்பினும், 2010 ஆம் ஆண்டில், மார்கெரிட்டியின் மகன் தனது தந்தை தயாரிப்பில் ஈடுபட்டிருப்பதை மறுத்தார், 1960 வரை "அந்தோனி டாசன்" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கவில்லை என்று கூறினார். தி ஸ்னோர்கலின் கதையின் உண்மையான ஆசிரியர் நடிகர் அந்தோனி டாசன் என்று தெரிகிறது, அவர் ஹேமர்ஸ் கர்ஸ் ஆஃப் தி வேர்வொல்ஃப் படத்திலும் தோன்றினார். மே 1958 இல் அட்லாண்டிக் கடக்கும் போது ராணி எலிசபெத் என்ற சொகுசு கப்பலில் இந்த படத்தின் முதல் காட்சி இருந்தது. இயக்குனர் கை கிரீன் இதை "ஒரு சுவாரஸ்யமான கதை" என்று அழைத்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸில் வரவேற்பைப் பெற்ற விமர்சகர் ரிச்சர்ட் டபிள்யூ. நாசன், படத்தைப் பாராட்டி, "ஹாமர் பிலிம்ஸ் திரைப்படங்களைத் தயாரிப்பதில் திறமையானதாக மாறிவிட்டது, அவை மிகவும் வேறுபட்டவை அல்ல, இருப்பினும் வழக்கமான குறைந்த பட்ஜெட் நிரல் திரைப்படத்தை விட அதிக உறிஞ்சக்கூடியவை. இயக்கம், நடிப்பு மற்றும் குறிப்பாக எடிட்டிங் ஆகியவற்றின் திறமை காரணமாக, இரட்டை பில் ஓடும் போது பார்வையாளர்கள் விழித்திருக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு ஆண்டும் உலகின் திரைப்பட தொழிற்சாலைகளில் இருந்து ஓடும் ஹோ-ஹம் மெலோட்ராமாக்களின் எண்ணிக்கையை நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளும்போது இது ஒரு சாதாரண சாதனை அல்ல. ஒரு எளிய ஸ்கின்-டைவிங் ஸ்னோர்கலை இந்த வழியில் எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்று ஆச்சரியப்படும் எவரும் படத்தைப் பார்க்க வேண்டும். மேலும், நீங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்தவுடன், ஒருவரை அகற்றுவது மிகவும் முட்டாள்தனமான வழியாகும். [இந்தப் படமும் அதன் இரட்டைக் கட்டணமும், தி கேம்ப் ஆன் பிளட் ஐலேண்ட்] இரண்டும் நேரத்தைக் கொல்ல விரும்புவோருக்கானவை ". டிவிடிடாக்கின் க்ளென் எரிக்சனும் கலவையான பாராட்டுகளை வழங்கினார், வான் ஐக்கின் கதாபாத்திரத்தை "வளர்ச்சியடையாத ஆனால் அச்சுறுத்தும்" என்று அழைத்தார், மேலும், "மாண்டி மில்லரின் விரும்பத்தக்க டீன் ஏஜ் கதாநாயகி முதிர்ச்சியற்ற உணர்ச்சிகள் மற்றும் திடமான தீர்மானத்தின் சந்தேகத்திற்குரிய கலவையாகும், இது ஒரு மோசமாக கையாளப்பட்ட காட்சியில் காட்டப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அவர் தொடர்ந்து எழுதுகிறார், "கொலையாளியின் தொழில்நுட்ப ரீதியாக விரிவான கொலைத் திட்டத்தையும், ஹாமர் கேமராமேன் ஜாக் ஆஷரின் கைது கேமராவர்க்கையும் பாராட்டும் ரசிகர்களிடமிருந்து படத்தின் நல்ல பெயர் வருகிறது. மூன்றாம் மனிதரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு இறுதி ஆச்சரியம் ஒரு சரியான அதிர்ச்சி முடிவை வழங்கியிருக்கலாம், ஆனால் படம் சற்று நீண்ட தூரம் செல்கிறது, இது தணிக்கைக் குழுக்களுக்கு சில தார்மீக தளர்வான முடிவுகளை இணைக்கிறது. டர்னர் கிளாசிக் மூவிஸுக்காக எழுதும் ஜான் எம். மில்லர் மிகவும் நேர்மறையானவர்ஃ "தி ஸ்னோர்கெல்" ஒரு கிளாசிக் அல்ல, ஒரு thriller.While இல் காணப்படும் மறக்கமுடியாத முன்-கிரெடிட் காட்சிகளில் ஒன்றைத் தொடங்குகிறது, இந்த புத்திசாலித்தனமான மற்றும் முறுக்கப்பட்ட த்ரில்லர், அதே போல் பீட்டர் வான் ஐக்கின் குளிர்ச்சியான செயல்திறன், அதிக வெளிப்பாட்டிற்கு தாமதமாகிவிட்டது ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1958 திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1950 களின் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் கை கிரீன் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் ஹேமர் பிலிம் புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் 1950 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்களான ஜிம்மி சாங்ஸ்டரின் திரைக்கதைகளுடன் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள்