Nadja Halilbegovich
நாட்ஜா ஹாலில்பெகோவிச் (ஜூலை 29,1979 இல் பிறந்தார்) ஒரு எழுத்தாளர், பேச்சாளர், அமைதி ஆர்வலர் மற்றும் போஸ்னியப் போர் மற்றும் சரஜேவோ முற்றுகையில் இருந்து தப்பியவர் ஆவார். குழந்தைப் பருவத்திற்கு முன்பு, ஹாலில்பெகோவிச் சரஜேவோவின் சர்வதேச அளவில் அறியப்பட்ட குழந்தைகளின் பாடகர் குழுவான பால்சிசியுடன் கிட்டார் பாடினார். அவளுக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது போர் வெடித்தது. ஒரு வருடம் கழித்து 1992 இல் குண்டுவெடிப்பில் அவர் காயமடைந்தார். ஹாலில்பெகோவிச் தனது நாட்குறிப்பு உள்ளீடுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், தேசிய வானொலியில் தனது கவிதைகளைப் படிக்கவும் தொடங்கினார், மேலும் 13 வயது சிறுவனின் கண்ணோட்டத்தில் போரைப் பற்றி ஒளிபரப்பிய "தி மியூசிக் பாக்ஸ்" என்ற தனது சொந்த நிகழ்ச்சியை நடத்த நியமிக்கப்பட்டார். 1993 ஆம் ஆண்டில் அவரது நான்கு கவிதைகள் "அம்மா நான் அடித்தளத்திற்கு செல்ல விரும்பவில்லை!" என்ற புத்தகத்தில் இடம்பெற்றன. இடைவிடாத குண்டுவெடிப்புகளின் போது சரஜேவோ குடிமக்கள் கழித்த எல்லா நேரத்தையும் தலைப்பு குறிப்பிடுகிறது. 14 வயதில், அவரது நாட்குறிப்பின் முதல் பாதி போஸ்னியாவில் "சரஜேவோவின் குழந்தைப் பருவம் போரினால் காயமடைந்தது" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. ஜனவரி 1995 இல், தேசிய டச்சு தொலைக்காட்சி அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு ஆவணப்படத்தை செய்தது. போரின் முடிவில், ஹாலில்பெகோவிச் போஸ்னியாவிலிருந்து தப்பித்து அமெரிக்காவில் அகதியாக ஆனார். அவர் வந்தபோது ஆங்கிலம் குறைவாகப் பேசினாலும், இரண்டு ஆண்டுகளில் மூன்று ஆண்டுகள் உயர்நிலைப் பள்ளியை முடித்தார். இதற்கிடையில், அவரது போர் நாட்குறிப்பின் தொடர்ச்சியானது போஸ்னியாவில் வெளியிடப்பட்டது. போஸ்னியாவில் பகைமைகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்த ஓஹியோவின் டேட்டனில் டேட்டன் ஒப்பந்தத்தை இறுதி செய்வதை அவர் நேரில் பார்த்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில் நாட்ஜா இந்தியானாவின் இண்டியானாபோலிஸில் உள்ள பட்லர் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து உதவித்தொகை பெற்றார். அவர் குரல் செயல்திறன் மற்றும் நாடகத்தில் தேர்ச்சி பெற்றார். ஹாலில்பெகோவிச் ஒரு பிரபலமான பேச்சாளராகவும், அமைதி ஆர்வலராகவும் ஆனார், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் நடந்த உலகளாவிய இளம் தலைவர்கள் மாநாடு, சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள உலக மன்றத்தின் நிலை மற்றும் டெஸ்மண்ட் டுட்டுவுடன் ஆர்லாண்டோவில் இளைஞர் மற்றும் அமைதி குறித்த உச்சி மாநாடு போன்ற நிகழ்வுகளில் பேசுவதன் மூலம் தனது கல்லூரி அட்டவணையை சமநிலைப்படுத்தினார். 1999 ஆம் ஆண்டில் ஜாக்கி வால்ட்மேன் எழுதிய "தி கரேஜ் டு கிவ்" என்ற புத்தகத்தில் அவரது கதை கூறப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில் மைக்கேல் கொலோபி எழுதிய "ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் ஆஃப் பீஸ்" என்ற புத்தகத்தில் தலாய் லாமா மற்றும் அன்னை தெரசாவுடன் அவர் இடம்பெற்றார். மார்ச், 2001 இல் பட்லர் பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் தனித்துவமான பெண் விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 2002 ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் ஃப்ரீ தி சில்ட்ரன் சார்பாக அமெரிக்கா மற்றும் கனடா முழுவதும் 9 மாத பேச்சு சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார். 2006 ஆம் ஆண்டில், அவரது நாட்குறிப்பின் இரண்டு பகுதிகளும் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் "மை சைல்ட்ஹுட் அண்டர் ஃபயர்ஃ எ சரஜேவோ டைரி" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டன. இந்த புத்தகம் பல விருதுகளை வென்றுள்ளது மற்றும் பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தோனேசிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. செப்டம்பர் 9,2006 அன்று ஹாலில்பெகோவிச் சுதந்திரக் குரல்களின் அறிவிப்புப் பட்டியலில் 112 பேச்சாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். இன்றைய உலகின் நிலை குறித்து உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கேட்கப்பட்ட 100 கேள்விகளுக்கு பேச்சாளர்கள் ஒரே நேரத்தில் பதிலளித்தனர். இந்த ஒன்பது மணி நேர உலகளாவிய ஸ்ட்ரீமிங் நிகழ்வு பெர்லினில் முதல் நாஜி புத்தகம் எரிக்கப்பட்ட இடத்தில் நடைபெற்றது. 2009 ஆம் ஆண்டில் ஹாலில்பெகோவிச் "எலிமென்ட்ஸ் ஆஃப் லிட்ரேச்சர், செகண்ட் கோர்ஸ்" என்ற பாடப்புத்தகத்தில் இடம்பெற்றார், இது ஹாலில்பெகோவிச்சின் புத்தகமான "மை சைல்ட்ஹுட் அண்டர் ஃபயர்ஃ எ சரஜேவோ டைரி" ஐ ஆன் ஃபிராங்கின் "தி டைரி ஆஃப் எ யங் கேர்ள்" உடன் ஒப்பிடுகிறது. டிசம்பர் 22,2013 அன்று ஹாலில்பெகோவிச் பட்லர் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார். பொஸ்னியப் போர் மற்றும் சரஜேவோ முற்றுகை பற்றிய நாட்குறிப்பு எழுதிய ஸ்லட்டா பிலிப்போவிக் பற்றியும் பார்க்கவும் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நாட்ஜா ஹாலில்பெகோவிச்சின் தனிப்பட்ட தளம் வாழும் மக்கள் 1979 பிறப்புகள் பெண்கள் நாட்குறிப்பாளர்கள் பொஸ்னியப் போர் யூகோஸ்லாவியப் போர்களின் அகதிகள் பொஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் பொஸ்னியாக்குகள் பொஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா அமெரிக்காவில் வெளிநாட்டவர்கள்