Bhutan House
பூட்டான் ஹவுஸ் என்பது இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளத்தின் கலிம்போங்கில் அமைந்துள்ள ஒரு தோட்டமாகும், இது பூட்டானின் டோர்ஜி குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது. இந்த தளம் தெற்கு பூட்டானின் பாரம்பரிய நிர்வாக சோங் ஆகும், மேலும் நவீன இராச்சியத்தின் ஒருங்கிணைப்பின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் மேற்கு பூட்டான் முழுவதற்கும் நிர்வாக மையமாகவும் செயல்பட்டது. இது பூட்டானுக்கும் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவுக்கும் இடையிலான உறவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, மேலும் இது பூட்டான்-இந்தியா உறவுகளின் நவீன அடையாளமாகும். இது தற்போதைய பூட்டானிய மன்னர் ட்ருக் க்யால்போ ஜிக்மே கேசர் நாம்க்யால் வாங்சூக்கின் பாட்டி ராணி பாட்டி ஆஷி கேசாங் சோடன் வாங்சூக்கின் வீடாகும். கலிம்போங்கில் அமைந்துள்ள கட்டிடம் மற்றும் மைதானம், ரிஷி சாலையில் உள்ளது, நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, 10 மற்றும் 12 மைலுக்கு இடையில், அதன் முட்கரண்டிக்கு சற்று முன்பு உள்ளது. இந்த சொத்தில் வேலி மற்றும் கல் இரட்டை மாடி விக்டோரியன் பாணி வளாகத்தை நோக்கி ஒரு டிரைவ்வே உள்ளது. நிலப்பரப்பு புல்வெளிகளில் ஆயி துப்டன் வோங்மோவின் சாம்பல் மற்றும் மறைந்த ராணி சுனியை நினைவுகூரும் ஒரு வெள்ளை சோர்டன் கொண்ட ஒரு சிறிய ஸ்தூபி உள்ளது. பூட்டான் ஹவுஸ் ஒரு ஆழமான பள்ளத்தாக்குக்குக் கீழே ரெல்லி நதியைப் பார்க்கிறது. உட்புறம் இருண்ட மரத்தால் ஆனது. முதல் மாடியில் விருந்தினர்களுக்கான அமர்வு அறை மற்றும் சாப்பாட்டு அறை உள்ளது. மேலே படுக்கையறைகள் மற்றும் குடும்ப பலிபீட அறை உள்ளன. மறைந்த ராணி சுனியின் அறை முதலில் பூட்டானிய சோடெம்கள் (செதுக்கப்பட்ட அட்டவணைகள்), நெய்த பொருட்கள், புத்தகங்கள் மற்றும் பிற கலைப்பொருட்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. மொத்தத்தில், பிரதான வீட்டில் ஒவ்வொரு தளத்திலும் ஒரு நீண்ட மண்டபம் உட்பட ஒரு டஜன் அறைகள் உள்ளன. பிரிக்கப்பட்ட சமையலறையும் இரண்டு மாடி கொண்டது, இது ஒரு சிறிய பாலம் மூலம் முக்கிய கட்டமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு லாகாங் (புத்தர் கோயில்) வளாகத்திலும் அமைந்துள்ளது. வரலாறு பூட்டான் இல்லமாக மாறவிருந்த நிலம், பூட்டான் போரின் முடிவிலும், சின்சுலா ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனையிலும் 1865 ஆம் ஆண்டில் பூட்டானிலிருந்து பிரிட்டிஷ் இந்தியாவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. இந்த நிலம் 1916 ஆம் ஆண்டில் டார்ஜிலிங்கின் துணைப்பிரிவாக மாறியது, மேலும் ஒரு மலைவாசஸ்தலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1910 ஆம் ஆண்டில், சிக்கிம் அரசியல் அதிகாரியும் திபெத்தியவியலாளருமான சர் சார்லஸ் ஆல்ஃபிரட் பெல் பூட்டானுடன் ஒப்பந்தம் செய்து புனாகா ஒப்பந்தம் மற்றும் பிற ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டார், இதன் விளைவாக மோட்டிதாங் (திம்பு) மற்றும் சுக்கா மற்றும் திம்புவுக்கு இடையில் ஒரு மலைவாசஸ்தலத்தை ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஒதுக்கி, கலிம்போங்கின் ஒரு பகுதியை பூட்டானுக்கு ஒதுக்கி, பிரிட்டனில் இருந்து பூட்டானுக்கு ஆண்டுக்கு வழங்கப்படும் மானியத்தை இரட்டிப்பாக்கினார். பூட்டான் இல்லமே டோர்ஜிகளால் குறிப்பாக பதின்மூன்றாவது தலாய் லாமாவுக்கு விருந்தளிப்பதற்காக கட்டப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. புத்த கயாவுக்கான யாத்திரையிலிருந்து திரும்பிய போது சோக்லி யேஷே நகோத்ருப் என்பவரால் இந்த மைதானம் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. டோர்ஜி குடும்பம் சக்திவாய்ந்த டோர்ஜி குடும்பம் வாங்சுக் குடும்பம் மற்றும் ஆங்கிலேயர்களுடனான உறவுகளின் மூலம் பிரபலமடைந்தது. பிரிட்டிஷாருக்கும் திபெத்துக்கும் இடையில் மத்தியஸ்தம் செய்யுமாறு எதிர்கால முதல் மன்னருக்கு காசி டோர்ஜி அறிவுறுத்தினார், பின்னர் பூட்டானுக்குள் நேபாளிகளை பெரிய அளவில் இணைத்ததற்கு காசி டோர்ஜியே பொறுப்பு. டோர்ஜி குடும்பத்தின் முக்கியத்துவத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், குடும்ப உறுப்பினர்கள் கோங்ஸிம் (தலைமை சேம்பர்லைன், உயர்மட்ட அரசாங்க பதவி) ஆக பணியாற்றினர், மேலும் அவர்களின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லம் அரண்மனை பூட்டான் இல்லத்தில் இருந்தது. காசி உக்யேன் டோர்ஜி நிலத்தில் குடியேறி, கலிம்போங் வழியாக இலாபகரமான வர்த்தக பாதைகளைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார், மேலும் 1898 வாக்கில் பிரிட்டிஷ் பேரரசுக்கும் திபெத்துக்கும் இடையிலான வர்த்தக முகவர் மற்றும் மத்தியஸ்தராகப் பொறுப்பேற்றார். குறிப்பிடத்தக்க தொழுவங்களைக் கொண்ட இந்த எஸ்டேட், கலிம்போங்கில் சமூகத்தின் வளர்ச்சிக்கும் வர்த்தகத்திற்கும் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கியது. பூட்டான் இல்லத்திலிருந்து, ராஜா சோனம் டோப்கே டோர்ஜி ("டோப்கே ராஜா") பூட்டான் அரசாங்கத்தின் வர்த்தக முகவர் பதவியை வகித்தார், இருப்பினும் அவர் பிரதமர், வெளியுறவு அமைச்சர் மற்றும் இந்தியாவுக்கான தூதராக பெருமளவில் பணியாற்றினார். ஒரு வர்த்தக இடைத்தரகர் என்ற இந்த நிலைப்பாட்டின் மூலம், டோர்ஜி குடும்பம் அரச குடும்பத்தை விட அதிக செல்வத்தை சேகரித்தது. டோப்கே ராஜாவே சிக்கிம் இளவரசியை மணந்தார், அவரது தந்தை ஜிக்மே பால்டன் டோர்ஜியும் வருங்கால பிரதமராக இருந்தார். டோப்கே டோர்ஜியின் மற்றொரு மகனான உக்யேன், சிறுவனாக இருந்தபோது பூட்டான் இல்லத்தில் லாமாவாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். ராஜா சோனம் டோப்கே டோர்ஜி (சிஐஇ) வாழ்ந்த இடம் பூட்டான் ஹவுஸ் ஆகும். இங்கிருந்து, சோனம் டோப்கே டோர்ஜி அரச அரசாங்கத்தின் வெளிநாட்டு உறவுகளுக்கான முகவராகவும், ஹா (1917-1924) ஆளுநராகவும் இருந்தார். 1953 செப்டம்பரில் பூட்டான் இல்லத்தில்தான் சோனம் டோப்கே டோர்ஜி திடீரென்று இறந்தார். இந்த நிகழ்வு டோர்ஜி குடும்பத்திற்கு துரதிர்ஷ்டத்தின் இருண்ட மேகத்தை அடையாளப்படுத்துவதாகத் தோன்றியது, இது ஒரு சாபம் என்று அவர்கள் நம்பினர். இரண்டு தலைமுறை வளர்ந்து வரும் செல்வாக்கிற்குப் பிறகு, பிரதமர் ஜிக்மே பால்டன் டோர்ஜியின் சகோதரி-டோப்கே ராஜாவின் மகள்-பூட்டானின் மூன்றாவது மன்னரை மணந்தார், இது மற்ற பூட்டானிய குடும்பங்களிடையே சில அதிருப்தியை ஏற்படுத்தும் வகையில் ஒரு புதிய பிணைப்பை உருவாக்கியது. நவீன சார்பு மற்றும் முடியாட்சி சார்பு முகாம்களுக்கு இடையே பொதுமக்கள் பிரிக்கப்பட்டனர். டோர்ஜி குடும்பத்தின் செல்வாக்கு மற்றும் அதன் உறுப்பினர்களின் சரளமான ஆங்கிலம் காரணமாக, பூட்டான் ஹவுஸ் அரசாங்கத்திற்கும் வெளி உலகிற்கும் இடையிலான தகவல்தொடர்புக்கான ஒரே கடையாக இருந்தது. பிரிட்டிஷ் பேரரசிலிருந்து சுதந்திரம் பெற்றபோது இந்தியாவுடனான டோப்கேயின் தொழில்முறை மற்றும் தனிப்பட்ட தொடர்புகள் பூட்டானுக்கு விலைமதிப்பற்றவை என்பதை நிரூபித்தன, ஏனெனில் அது நவீனமயமாக்கவும் வளர்ச்சியடையவும் முயன்றது. பூட்டான் ஹவுஸ் இயற்கையாகவே பூட்டானுக்கும் அதன் சிக்கிமீஸ் மற்றும் பின்னர் இந்திய அண்டை நாடுகளுக்கும் இடையிலான சமூக ஈடுபாட்டின் இடமாக இருந்தது. இது திபெத்திய மற்றும் சாம் நடனம் உள்ளிட்ட ஆடம்பரமான லோசர் விருந்துகளை நடத்தியது. பூட்டான் மாளிகையிலிருந்து, டோர்ஜி குடும்பம் பூட்டானிய இளைஞர்களின் மேற்கத்திய கல்விக்கு ஆதரவளித்தது, மூன்றாம் மன்னரின் கீழ் கல்வி சீர்திருத்தங்களுக்கு வழி வகுத்தது. இந்த தோட்டத்திற்கு பூட்டானில் இருந்து ஒளிபரப்பப்படும் சொந்த வானொலி நிலையமும் உள்ளது. திபெத்திய இணைப்பு கலிம்போங் ஒரு முக்கியமான வர்த்தக மையமாகவும், பல திபெத்திய வெளிநாட்டினரின் இருப்பிடமாகவும் இருந்து வருகிறது, மேலும் தலாய் லாமாக்களுடனான தொடர்பு காரணமாக பூட்டான் ஹவுஸ் திபெத்தியர்களிடையே குறிப்பிடத்தக்கதாகும். 1912 ஆம் ஆண்டில், பதின்மூன்றாவது தலாய் லாமா, துப்டன் கியாட்சோ, புதிதாக கட்டப்பட்ட பூட்டான் இல்லத்தில் ராஜா காசி உக்யேன் டோர்ஜி மற்றும் அவரது சகோதரி ஆயி துப்டன் வாங்மோ ஆகியோரின் விருந்தினராக மூன்று மாதங்கள் தங்கியிருந்தார். தலாய் லாமா கட்டிடத்தை மிக்யூர் நோனா ஃபோட்ராங் ("மாறாத மகிழ்ச்சியின் அரண்மனை" அல்லது "மாறாத உச்ச மகிழ்ச்சியின் அரண்மனை") என்று அழைத்தார், மேலும் பலிபீடங்கள் மற்றும் புனிதப்படுத்தப்பட்ட சிலைகள் மற்றும் பல விலைமதிப்பற்ற மத மற்றும் மதச்சார்பற்ற ஆடைகளை பரிசாக வழங்கினார். தலாய் லாமா திபெத்திற்குத் திரும்பியவுடன், அவர் பூட்டான் இல்லத்திற்கு ஒரு பெரிய தங்க நிற வெண்கலச் சிலையை இணைக்கப்பட்ட லாகாங் (கோயில்) க்கு அனுப்பினார், அவர் டெச்சென் கட்சல் ("பெரும் பேரின்பத்தின் மகிழ்ச்சியான தோட்டம்") என்று பெயரிட்டார். இதற்கு ஈடாக, தலாய் லாமா உருவாக்கிய லாசாவில் ஆயிரம் ஆயுதம் ஏந்திய மற்றும் ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட அவலோகிதேஸ்வரரின் (சென்ரேஸி சாட்டோங் சென்டாங்) சிலையை உற்பத்தி செய்வதற்காக தலாய் லாமாவுக்கு வெள்ளி வழங்க குடும்பத்தினர் முன்வந்தனர். தனது விருந்தினரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, தலாய் லாமா டோர்ஜி குடும்பத்திற்கு மஞ்சள் பட்டு மீது எழுதப்பட்ட ஒரு கஷோக் (ஆணை) கொடுத்தார் மற்றும் அவரது பெரிய முத்திரையால் மூடப்பட்டார்; பூட்டான் இல்லத்தில் அவர் பெற்ற விருந்தோம்பலுக்கும், திபெத்திய மக்களுக்கு உதவ டோர்ஜி குடும்பத்தின் முயற்சிகளுக்கும் கஷோக் தனது நன்றியைத் தெரிவித்தார். தலாய் லாமாவுடனான தொடர்பு காரணமாக, பூட்டான் மாளிகை இன்னும் திபெத்தியர்களிடையே மிக்யூர் நோங்கா போட்ராங் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1957 ஆம் ஆண்டில், தற்போதைய பதினான்காவது தலாய் லாமாவும் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேருவைச் சந்தித்த பின்னர் இந்தியாவில் தங்கியிருந்தபோது பூட்டான் இல்லத்தில் ஒரு வாரம் தங்கியிருந்தார். மேலும் காண்க டோர்ஜி குடும்பத்தின் வாங்சுக் இல்லம் பூட்டானின் வரலாறு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பூட்டான்-இந்தியா உறவுகள் மேற்கு வங்காளத்தில் உள்ள கலிம்போங் அரண்மனைகள் டார்ஜிலிங் மாவட்டத்தில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்