Eugen Wüster
யூஜென் வஸ்டர் (10 அக்டோபர் 1898-29 மார்ச் 1977) ஒரு தொழிலதிபர் மற்றும் சொற்களஞ்சிய நிபுணர் ஆவார், அவர் "தொழில்நுட்ப தரப்படுத்தலின் தந்தை" என்று கருதப்படுகிறார். 15 வயதாக இருந்தபோது எஸ்பெராண்டோவைப் பற்றி ஆர்வமாக இருந்தார், விரைவில் எஸ்பெராண்டோ மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் எழுத்தாளராகவும் ஆனார், குறிப்பாக எஸ்பெராண்டோ சொற்களஞ்சியம் மற்றும் அகராதி பற்றிய கேள்விகளைப் பற்றி. அவர் மின் பொறியியலில் பயிற்சி பெற்றார், பின்னர் தனது தந்தையின் தொழிற்சாலையை எடுத்துக் கொண்டார். 1918 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதி முதல் 1920 வரை, ஒரு மாணவராக, அவர் எஸ்பெராண்டோ-ஜெர்மன் அகராதி என்ற கலைக்களஞ்சியத்தை தொகுத்தார். இந்த அகராதியைத் தொகுப்பதில் பெற்ற அனுபவத்தைப் பயன்படுத்தி வூஸ்டர் தனது ஸ்டட்கர்ட் ஆய்வறிக்கையை எழுத உதவினார். சர்வதேச தொழில்நுட்ப தகவல்தொடர்பு குறித்த அவரது பணியின் விளைவாக, தரப்படுத்தலுக்கான சர்வதேச அமைப்பின் (ஐ. எஸ். ஓ/டி. சி 37) சொற்களஞ்சிய தரப்படுத்தலுக்கான தொழில்நுட்பக் குழு 1936 இல் நிறுவப்பட்டது. வூஸ்டர் சொற்களஞ்சிய தரப்படுத்தலின் பல சர்வதேச கொள்கைகளை இணைத்தார் மற்றும் நவீன தகவல் சமூகத்தின் அடித்தளங்களுக்கு பங்களித்தார். வுஸ்டரின் கருத்துக்களின் செல்வாக்கு குறிப்பாக மருத்துவத் துறையில் முக்கியமானது, அங்கு அது ஒரு விமர்சன எதிர்வினைக்கு வழிவகுத்துள்ளது. அவர் வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தார். வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள யூஜென்-வுஸ்டர் காப்பகங்கள் மற்றும் எஸ்பெராண்டோ அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஆஸ்திரிய தேசிய நூலகத்தின் திட்டமிடப்பட்ட மொழிகள் துறை ஆகியவை அவர் வழங்கிய பொருட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. சொற்களஞ்சிய ஆராய்ச்சித் துறையில் சிறந்த சாதனைகளுக்கான யூஜின் வஸ்டர் பரிசு வியன்னா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வியன்னா நகரத்தின் நிதியுதவியின் கீழ் நிறுவப்பட்டுள்ளது. லண்டன் 1938 இல் சர்வதேச எலக்ட்ரோடெக்னிக்கல் சொற்களஞ்சியத்தின் முதல் பதிப்பின் தொகுப்பு மற்றும் வெளியீட்டில் சொற்களஞ்சியம் வஸ்டர் ஒத்துழைத்தார். நூலியல் சிக்கல்கள், ஜெர்மன் எழுத்து வடிவத்தின் சீர்திருத்தம், உலகளாவிய தசம வகைப்பாடு முறை, தகவல் தொழில்நுட்பத்தில் உள்ள சிக்கல்கள் குறித்தும் அவர் பணியாற்றினார். வுஸ்டர் இயந்திர கருவிகளைப் பற்றி ஒரு அகராதியையும் எழுதினார், அதன் சமீபத்திய பதிப்பு ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. 1971 ஆம் ஆண்டில் வூஸ்டர் இன்போடெர்ம் நிறுவனத்தை நிறுவத் தொடங்கினார், அவர் இறக்கும் வரை அதை தீவிரமாக ஆதரித்தார். பல்வேறு தலைப்புகளில் வெளியிடப்படாத பல கையெழுத்துப் பிரதிகளை அவர் விட்டுச் சென்றார். வெளியீடுகள் (தேர்வு) இன்டர்நேஷனல் ஸ்ப்ராக்னோர்மங் இன் டெர் டெக்னிக், பெசோண்டர்ஸ் இன் டெர் எலக்ட்ரோடெக்னிக் (தொழில்நுட்பத்தில் சர்வதேச மொழி தரப்படுத்தல், குறிப்பாக மின் பொறியியலில். '). தேசிய மொழி தரப்படுத்தல் மற்றும் பொதுமைப்படுத்தல். பெர்லின்ஃ வி. டி. ஜே 1931. இரண்டாம் பதிப்பு. Bon: Bouvier 1966 Die Herstellung the Ségéblätter für Holz. ஐன் பெட்ரீப்ஸ்ஃபுரங் ஃபர் சேஜ்வெர்கர் அண்ட் ஆண்டேரே சேஜென்ஃபாக்லூட் (மரத்திற்கான மரத்தூள் கத்திகள் உற்பத்தி. மரத்தூள் ஆலைகள் மற்றும் பிற வெட்டும் நிபுணர்களுக்கான செயல்பாட்டு வழிகாட்டி). ஸ்ப்ரிங்கர், வீன் 1952 ஒற்றை மொழி அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப சொற்களஞ்சியங்களின் நூலியல், 2 வது பதிப்பு, யுனெஸ்கோ, பாரிஸ் 1955,1959 இன்ஃபுஹ்ருங் இன் டை ஆல்ஜெமைன் டெர்மினோலாஜிலேஹ்ரே அண்ட் டெர்மினோலாஜிஸ்சே லெக்ஸிகோகிராஃபி (சொற்களஞ்சியம் மற்றும் டெர்மினோலாஜிகல் லெக்ஸிகோகிராஃபி பாடத்திற்கான பொதுவான அறிமுகம்). 3வது பதிப்பு, ரோமனிஸ்டிஷர் வெர்லாக், பான் 1991, தரப்படுத்தப்பட்ட சொற்களஞ்சியங்களின் சர்வதேச நூலியல். இயல்பான சொற்களின் சர்வதேச நூலியல். (நிலையான அகராதிகளின் சர்வதேச நூலியல்.) யூஜின் வஸ்டர் என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது. ஹெல்மட் ஃபெல்பர் [மற்றும் பலர்] தயாரித்தவர். 2 வது பதிப்பு/வுஸ்டர், யூஜென்/சௌர், முன்சென் 1979 மொழிபெயர்ப்புகள் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தின் பொதுக் கோட்பாட்டின் அறிமுகம். ஸ்பிரிங்கர், வீன் 1979 அறிமுகம் மற்றும் அகராதியியல் சொற்கள். கிர்ஸ்டெர்ம், யுனிவர்சிட்டி லாவல், கியூபெக் 1979 அறிமுகப்படுத்தல் ஒரு லா தியோரியா ஜெனரல் டி லா சொற்களஞ்சியம் மற்றும் ஒரு லா லெக்ஸிகோகிராஃபியா சொற்களஞ்சியம். இன்ஸ்டிட்யூட் யுனிவர்சிட்டாரி டி லிங்கிஸ்டிகா அப்லிகாடா (ஐயுஎல்ஏ), யுனிவர்சிட்டட் பாம்பியூ ஃபேப்ரா, பார்சிலோனா 1998, (2 வது பதிப்பு 2003) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1898 பிறப்புகள் 1977 இறப்புகள் ஆஸ்திரிய விஞ்ஞானிகள் ஆஸ்திரியாவைச் சேர்ந்த மொழியியியலாளர்கள் ஆஸ்திரிய எஸ்பெராண்டிஸ்டுகள் சொற்களஞ்சியவாதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழியியலாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அகராதிகள்