Katherine Jones, Viscountess Ranelagh
லேடி ராணேலாக் என்றும் அழைக்கப்படும் கேத்ரின் ஜோன்ஸ், விஸ்கவுண்டெஸ் ராணேலாக் (22 மார்ச் 1615-3 டிசம்பர் 1691), பதினேழாம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டனில் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் விஞ்ஞானி ஆவார். அவர் ஒரு அரசியல் மற்றும் மத தத்துவஞானியாகவும், ஹார்ட்லிப் வட்டம், கிரேட் டெவ் வட்டம் மற்றும் கண்ணுக்குத் தெரியாத கல்லூரி உள்ளிட்ட பல அறிவுசார் வட்டங்களில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவரது நிருபர்களில் சாமுவேல் ஹார்ட்லிப், எட்வர்ட் ஹைட், வில்லியம் லாட் (கேன்டர்பரி பேராயர்), தாமஸ் ஹைட் மற்றும் ஜான் மில்டன் ஆகியோர் அடங்குவர். அவர் ராபர்ட் பாயிலின் சகோதரியாவார், மேலும் வேதியியலில் அவரது பணியில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாக கருதப்படுகிறது. அவரது சொந்த உரிமையில், அவர் ஹார்ட்லிப் வட்டத்துடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்ட ஒரு அரசியல் மற்றும் சமூக நபராக இருந்தார். லேடி ராணேலாக் 1650 களில் லண்டன் வரவேற்புரையை நடத்தினார், ஹார்ட்லிபுடன் தொடர்புடைய விர்ச்சுவோசி அடிக்கடி வருகை தந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் திருமணம் கேத்தரின் பாயில் அயர்லாந்தின் யோகலில் கேத்தரின் ஃபென்டன் மற்றும் கார்க்கின் முதல் ஏர்ல் ரிச்சர்ட் பாயில் ஆகியோருக்கு 1615 இல் பிறந்தார். அவர் பதினைந்து குழந்தைகளில் ஏழாவது குழந்தையாக இருந்தார். அவரது உடன்பிறப்புகளில் விஞ்ஞானி ராபர்ட் பாயில் மற்றும் ஆன்மீக டைரிஸ்ட், அவரது சகோதரி லேடி மேரி ரிச், பின்னர் வார்விக் கவுண்டெஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். அவரது சகோதரர்கள் விரிவான கல்வியைப் பெற்றதாக அறியப்பட்டாலும், அவர் எவ்வளவு கல்வியைப் பெற்றார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அவர் குடும்ப குருமார்களால் தனிப்பட்ட முறையில் பயிற்றுவிக்கப்பட்டிருக்கலாம் மற்றும் மதம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களில் கல்வியைப் பெற்றிருக்கலாம். ஒரு பணக்காரராக, அவரது தந்தை தனது மகன்கள் நன்கு படித்திருப்பதை உறுதிசெய்து, தனது மகள்களுக்கு அரசியல் ரீதியாக சாதகமான திருமணங்களை உறுதி செய்தார். ஜோன்ஸுக்கு ஒன்பது மற்றும் ஒன்றரை வயதாக இருந்தபோது, அவர் பியூமாண்ட் குடும்பத்துடன் குடிபெயர்ந்தார், ஏனெனில் அவர் அவர்களின் மகன்களில் ஒருவரான சாப்காட் பியூமாண்டை திருமணம் செய்து கொள்ளவிருந்தார். அவளுக்கு பதின்மூன்று வயதாக இருந்தபோது, பியூமாண்டின் தந்தை இறந்தார்; இந்த நிகழ்வு தம்பதியினருக்கு இடையிலான திருமண ஏற்பாடுகளை கலைக்க காரணமாக அமைந்தது. அவர் வீடு திரும்பினார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 15 வயதில் விஸ்கவுண்ட் ராணேலாக்கின் வாரிசான ஆர்தர் ஜோன்ஸை மணந்தார், மேலும் அவர் கேத்ரின் ஜோன்ஸ் என்று அறியப்பட்டார். பிரபுத்துவ பெண்கள் இளம் வயதிலேயே திருமணம் செய்து கொள்வது பொதுவானதாக இருந்தது, ஆனால் பொதுவாக இந்த காலத்தின் பெண்கள் தங்கள் இருபதுகள் வரை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்கள். அவரது கணவரிடமிருந்து அவரது தந்தைக்கு எழுதிய கடிதங்கள் மூலம் சான்றாக, ஆர்தர் ஜோன்ஸ் அவளுக்கு துரோகம் இழைத்ததாக வலியுறுத்தப்படுகிறது. இவர்களது திருமணம் சரியாக நடக்கவில்லை. அவர்கள் தங்கள் பெரும்பாலான நேரத்தை தனித்தனியாக வாழ்ந்தனர், கேத்ரின் அயர்லாந்திற்கும் லண்டனுக்கும் இடையில் முன்னும் பின்னுமாக நகர்ந்தார், ஆர்தர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை பயணத்தில் செலவிட்டார். அவர்களுக்கு மூன்று மகள்கள் மற்றும் ஒரு மகன் இருந்தனர்ஃ கேத்தரின், எலிசபெத், பிரான்சிஸ் மற்றும் ரிச்சர்ட். அயர்லாந்தில் கிளர்ச்சிகள் காரணமாக நான்கு மாதங்கள் அத்லோன் கோட்டையில் சிக்கிக் கொள்ளும் வரை 1642 வரை கேத்ரின் அயர்லாந்தில் வாழ்ந்தார். விரக்தியடைந்த அவர், தனது நான்கு குழந்தைகளுடன் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1640 களின் நடுப்பகுதியில் லண்டனில், அவர் ஜான் மில்டனின் நண்பராகவும் ஆதரவாளராகவும் ஆனார், 1645 இல் அவரது மருமகன் ரிச்சர்ட் பேரியை மாணவராக அனுப்பினார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, மில்டன் தனது மகன் ரிச்சர்டுக்கும் கற்பித்தார். சாமுவேல் ஹார்ட்லிப் மற்றும் அவரது நெருங்கிய கூட்டாளியான ஜான் டூரி தவிர, ஜான் பீல், அர்னால்ட் போட் மற்றும் ஜெரார்ட் போட், சர் செனி கல்பெப்பர், தியோடர் ஹாக், வில்லியம் பெட்டி, ராபர்ட் வூட் மற்றும் பெஞ்சமின் வோர்ஸ்லி ஆகியோரை அவர் அறிந்திருந்தார். கிறிஸ்டோபர் ஹில் தனது வீடு 1640 களின் பிற்பகுதியில் "கண்ணுக்குத் தெரியாத கல்லூரியின்" சந்திப்பு இடமாக இருந்திருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தார். 1656 முதல் ஹென்றி ஓல்டன்பர்க் அவரது மகன் ரிச்சர்டுக்கு ஆசிரியராக இருந்தார். 1650 களில் அவரது சகோதரர் ராபர்ட் பாயில் அவரது லண்டன் வீட்டிலும், ஆக்ஸ்போர்டிலும் ஒரு ஆய்வகத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக பரிசோதனை செய்தனர். அவர் ஹார்ட்லிப் வட்ட நிருபர்களிலும் பிரபலமாக இருந்தார். 1676 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் ஹூக்கை தனது சகோதரருக்கு ஒரு ஆய்வகத்தை சேர்க்க தனது வீட்டை மாற்றியமைக்க அவர் நியமித்தார். பாயிலின் படைப்புகளில் அவரது செல்வாக்கும் ஊக்கமும் கணிசமாக இருந்ததாக அவரது கடிதங்கள் தெரிவிக்கின்றன. பாயில் தனது சில படைப்புகளில் அவளைப் பாராட்டினார், ஆனால் அவரது பெயரைக் காட்டிலும் "ஒரு சிறந்த பெண்மணி" போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தினார். அவரது சமகாலத்தவர்கள் அவரது படைப்புகளில் ஜோன்ஸின் தாக்கத்தை பரவலாக ஒப்புக் கொண்டனர், ஆனால் பிற்கால வரலாறுகள் அவரை பதிவுகளிலிருந்து கைவிட்டன. அவர்களுடையது "வாழ்நாள் முழுவதும் அறிவுசார் கூட்டாண்மை, அங்கு சகோதரர் மற்றும் சகோதரி மருத்துவ தீர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், ஒருவருக்கொருவர் அறிவியல் கருத்துக்களை ஊக்குவித்தனர், மேலும் ஒருவருக்கொருவர் கையெழுத்துப் பிரதிகளைத் தொகுத்தனர்". 1656 ஆம் ஆண்டில், அவர் குடும்ப வணிகத்திற்காக அயர்லாந்துக்குச் சென்றார், பல ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார். ஆர்தர் ஆன்னெஸ்லி மற்றும் வில்லியம் மோரிஸ் ஆகியோருடன் அவர் மில்டனுக்காக மத்தியஸ்தம் செய்தார், 1660 ஆம் ஆண்டின் ஆங்கில மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு கைது செய்யப்பட்டார். 1668 ஆம் ஆண்டில் அவரது சகோதரர் அவருடன் பால் மாலில் வசிக்க வந்தார். அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் கடைசி 23 ஆண்டுகள் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர், இருவரும் 1691 இல் குறுகிய காலத்திற்குள் இறந்தனர். அவர்கள் லண்டனில் உள்ள செயின்ட் மார்ட்டின்-இன்-தி-ஃபீல்ட்ஸின் தெற்கு சான்சலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். அவரது வாழ்நாளில் அவருக்கு 4 குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது குழந்தைகள்ஃ கேத்தரின், 1633 இல் பிறந்தார், அவர் சர் வில்லியம் பார்சன்ஸை மணந்தார், பின்னர் 1660 இல் ஹக் மாண்ட்கோமெரி, மவுண்ட் அலெக்சாண்டரின் 1 வது ஏர்ல். பின்னர், கேத்தரின் மற்றும் ஹக் ஆகியோருக்கு கேத்தரின் மாண்ட்கோமெரி என்ற குழந்தை பிறந்தது. அவர் கோட்டை ஹாமில்டனின் 3 வது பரோனெட் சர் பிரான்சிஸ் ஹாமில்டனை திருமணம் செய்து கொண்டார். ஜோன்ஸின் இரண்டாவது மகள் எலிசபெத், 1635 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார், பின்னர் ஒரு காலாட்படையை திருமணம் செய்து கொண்டார், இது அவரது தாயின் திகைப்பை ஏற்படுத்தியது. இங்கிலாந்தின் டோர்செட்டில் உள்ள ஸ்டால்பிரிட்ஜில் ஆகஸ்ட் 17,1639 அன்று பிறந்த பிரான்சிஸ், ஜோன்ஸின் இளைய மகள் ஆவார். பிரான்சிஸ் முன்கூட்டியே பிறந்தார், அடிக்கடி நோய்வாய்ப்பட்டார். அவர் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, அதற்கு பதிலாக தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி தனது தாயுடன் வாழ்ந்தார். ரிச்சர்ட் ஜோன்ஸ், ராணேலாக்கின் 1 வது ஏர்ல், பிப்ரவரி 8,1641 இல் பிறந்தார். ஜோன்ஸ் மற்றும் அவரது கணவருக்கு ரிச்சர்ட் என்ற ஒரே மகன் பிறந்தார். அவர் எலிசபெத் வில்லோபியை மணந்தார், அவர்களுக்கு எலிசபெத், பிரான்சிஸ் மற்றும் கேத்தரின் என்ற மூன்று மகள்கள் இருந்தனர். அவரது மனைவி எலிசபெத் இறந்த பிறகு, அவர் விதவை லேடி மார்கரெட் சிசிலை மணந்தார். அவர்கள் ஒன்றாக எந்த குழந்தைகளையும் உருவாக்கவில்லை. கிரேட் டெவ் வட்டம், ஹார்ட்லிப் வட்டம் மற்றும் கண்ணுக்குத் தெரியாத கல்லூரி உள்ளிட்ட பல அறிவுசார் வட்டங்களில் கேத்ரின் ஜோன்ஸ் ஈடுபட்டிருந்தார். இந்த அறிவுசார் வட்டங்கள் ராயல் சொசைட்டியின் முன்னோடிகள் மற்றும் இயற்கை தத்துவவாதிகள் மற்றும் பரிசோதகர்களை உள்ளடக்கியது. கண்ணுக்குத் தெரியாத கல்லூரியில் ராபர்ட் பாயிலின் அறிமுகமான பலர் புவியியல் ரீதியாக பரவியிருந்தனர். மேலும், கேத்ரின் ஜோன்ஸ் ராபர்ட் பாயிலின் மூத்த சகோதரி என்பதால் கண்ணுக்குத் தெரியாத கல்லூரி அடிக்கடி கேத்ரின் ஜோன்ஸின் வீட்டில் சந்திக்கும். அவர்களின் முக்கிய ஆர்வம் அறிவியலில் இருந்தபோதிலும், கல்வி, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் அம்சங்களில் சமூக முன்னேற்றங்களையும் அவர்கள் நம்பினர். ஃபாக்லாந்தின் விஸ்கவுண்ட் ஜோன்ஸின் நண்பர் லூசியஸ் கேரியால் கிரேட் டெவ் வட்டம் தொடங்கப்பட்டது. கிரேட் டெவ் வட்டத்தின் உறுப்பினர்களில் எட்வர்ட் ஹைட், வில்லியம் சில்லிங்வொர்த், கில்பர்ட் ஷெல்டன், கேன்டர்பரி பேராயர், தாமஸ் ஹோப்ஸ், ஹென்றி ஹம்மண்ட், நிக்கோலஸ் கல்பெப்பர் மற்றும் பலர் தி கிரேட் டெவ் வட்டத்தின் முக்கிய உறுப்பினர்கள் ஆவர். ஒன்றாக உரையாடிய மற்றும் படித்த இரண்டு நண்பர்களுடன் தொடங்கிய கிரேட் டெவ் வட்டம், மக்கள் படிக்கச் சென்று தங்கள் கண்டுபிடிப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்க ஒரு இடமாக மாறியது. இந்த அறிவுஜீவிகளின் வட்டம் "மனசாட்சியின் சுதந்திரம் பாதுகாக்கப்பட்டு மதிக்கப்பட்ட இடம்" என்று கூறப்பட்டது. ஜோன்ஸின் அறிவார்ந்த அறிமுகங்களில் ஹார்ட்லிப் வட்டம் குழுவை உருவாக்கிய சாமுவேல் ஹார்ட்லிப் இருந்தார். 1642 ஆம் ஆண்டில் லண்டனுக்கு முதன்முதலில் வந்தபோது அவரது அத்தை டோரதி மூர் ஹார்ட்லிபுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். மில்டன், ரெனே டெஸ்கார்ட்ஸ், ஜான் டூரி, லேடி பாரிங்டன், பெஞ்சமின் வோர்ஸ்லி மற்றும் ஜோன்ஸ் உள்ளிட்ட பல அறிவுஜீவிகளிடமிருந்து ஹார்ட்லிப் கடிதங்களை சேகரித்தார். ஹார்ட்லிப் மற்றும் ஜோன்ஸ் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்ததாக அறியப்படுகிறது. சாமுவேல் ஹார்ட்லிபின் சேகரிக்கப்பட்ட கடிதங்களில் ஒன்று, அதில் ஜோன்ஸ் ரியல் எஸ்டேட் ஆலோசனையை பட்லர்களுக்கு வழங்குகிறார். கடிதங்களைப் பெற லண்டனில் உள்ள ஜோன்ஸின் முகவரியையும் ஹார்ட்லிப் பயன்படுத்தினார். ஜோன்ஸின் வீடு பெரும்பாலும் பல்வேறு அரசியல் மற்றும் மதப் பின்னணியைச் சேர்ந்த மக்கள் கருத்துக்களைப் பற்றி விவாதிக்க ஒரு சந்திப்பு இடமாக மாறியது. ஜோன்ஸின் மற்றொரு நண்பர் தாமஸ் வில்லிஸ், ஒரு எழுத்தாளரும் மருத்துவரும் ஆக்ஸ்போர்டு கிளப்பின் உறுப்பினரும் ஆவார். ஆக்ஸ்போர்டு கிளப் என்பது மக்களின் மருத்துவத் தேவைகளுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கான புதிய மற்றும் சிறந்த வழிகளை உருவாக்க விரும்பும் சோதனையாளர்களின் குழுவாகும். தாமஸ் வில்லிஸ் தனது இரசாயன சோதனைகளில் மேயர்னின் பார்மகோபியாவைப் பயன்படுத்தினார். வில்லிஸும் ஜோன்ஸும் மருத்துவ சமையல் குறிப்புகளில் நெருக்கமாக இணைந்து பணியாற்றினர், மேலும் அவரது சில சமையல் குறிப்புகள் 1674 இல் எழுதப்பட்ட வில்லிஸின் புத்தகமான பார்மசூடிஸ் ரேஷனலிஸில் கூட இடம் பெற்றன, இருப்பினும் கேத்ரின் எந்த சமையல் குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தினார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இன்று உடற்கூறியல் மற்றும் மருத்துவத்தை நாம் உணரும் விதத்தில் மருந்தியல் பகுத்தறிவுகள் முன்னோடியாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஜோன்ஸ் அறிவியல் மற்றும் மருத்துவத்தில் ஈடுபட்டதால் அரசியல் பற்றி பலருக்குத் தெரியும், ஆனால் அவரது கடிதங்கள் அவர் ஒரு தீவிர அரசியல் மற்றும் மத தத்துவஞானி என்பதை வெளிப்படுத்துகின்றன. அவர் திறந்த மனதுடன் இருந்தார், புதிய அனுபவங்களை எதிர்கொள்ளும்போது அவரது நம்பிக்கைகள் மாறின. ஜோன்ஸ் முதன்மையாக கடிதத்தை தனது தகவல்தொடர்பு வழிமுறையாகப் பயன்படுத்தினார், பெரும்பாலும் சமூக அரசியல் உறவுகளுக்கு வரும்போது. ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர்கள் மற்றும் பிற அரசியல் ரீதியாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட சூழ்நிலைகள் பற்றிய தகவல்களைக் கலைப்பதற்காக குடும்ப உறவுகள் மற்றும் நண்பர்கள் மூலம் மக்களுடன் தனக்கு இருந்த தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தினார். இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான அமைதியை திசை திருப்புவதற்காக உயர் பதவிகளை வகித்த உள்நாட்டுப் போர்களின் போது சக்திவாய்ந்த அறிமுகமானவர்களுக்கு அவர் அடிக்கடி கடிதம் எழுதுவார். இது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது முக்கிய தகவல்தொடர்பு மற்றும் தூண்டுதலாக இருக்கும். ஜோன்ஸ் திறந்த மனதுடன் இருந்தார், புதிய அனுபவங்களை எதிர்கொள்ளும்போது அவரது நம்பிக்கைகள் மாறின. 1630 களில், ஜோன்ஸ் அரசியலமைப்பு முடியாட்சியின் தீவிர அரசியல் நம்பிக்கையைப் பின்பற்றினார். 1640 களில் ஐரோப்பா முழுவதும் விமர்சன சிந்தனையை பரப்புவதற்கான அவரது உறுதியின் காரணமாக, அவர் ஒரு குடியரசை ஆதரிப்பதற்காக தனது அரசியல் நம்பிக்கைகளை மாற்றினார். அவர் தனது நம்பிக்கைகளை அரசவாதத்திலிருந்து குடியரசுவாதத்திற்கு ஏன் மாற்றினார் என்பதற்கான மற்றொரு கோட்பாடு என்னவென்றால், அவர் முடியாட்சி முறையை தேசத்திற்கு அச்சுறுத்தலாகக் கண்டார். இது இங்கிலாந்தின் முதலாம் சார்லஸ் மன்னருடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம், ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போர்களின் போது, இங்கிலாந்துக்கும் ஸ்காட்லாந்துக்கும் இடையில் அமைதியை அடைவதற்காக நாடாளுமன்றத்திற்கு அரசியல் அதிகாரத்தை விட்டுக்கொடுப்பதற்கு சார்லஸ் பெருகிய முறையில் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார். முதல் உள்நாட்டுப் போரின் தொடக்க ஆண்டுகளான ஐடி1 க்கு இடையில், ஜோன்ஸ் சார்லஸின் தீவிர ஆதரவாளராக இருந்தார், அவர் போருக்கு ஒரு விரைவான தீர்வைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார். சார்லஸின் அரசியல் ஆலோசகராக இருந்த நெருங்கிய நண்பரான எட்வர்ட் ஹைடிற்கு அவர் கடிதம் எழுதினார். அந்த கடிதத்தில், போரை விரைவாக முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு நாடாளுமன்றத்துடன் சமரசம் செய்யக்கூடிய வழிகள் குறித்து சார்லஸுக்கு வழங்குமாறு ஹைடிற்கு அவர் ஆலோசனை வழங்கினார். இருப்பினும், போர் இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு நீடிக்கும், மேலும் ஜோன்ஸ் இறுதியில் மன்னருக்கு தனது ஆதரவையும் அனுதாபத்தையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவார். ஆரம்பத்தில், ஜோன்ஸ் தனது சகோதரர் சார்லஸுடன் பேச ஊக்குவிப்பதற்காக 1640 களின் பிற்பகுதியில் போஹேமியாவின் ராணி எலிசபெத் ஸ்டூவர்ட்டுக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பியிருந்தார். கடிதத்திற்குள், சார்லஸ் பாராளுமன்றத்துடன் ஒரு அமைதியான தீர்மானத்திற்கு வர மறுத்ததால் அவர் மீது அதிகரித்து வரும் ஏமாற்றத்தைப் பற்றி ஜோன்ஸ் விவாதித்தார். இந்தக் கடிதத்தில்தான் ஜோன்ஸ் பாராளுமன்றத்தின் நோக்கத்திற்கு அதிக அனுதாபம் காட்டினார். இந்த இரண்டு கடிதங்களுக்கும் இடையில், ஜோன்ஸ் எல்லாவற்றையும் விட அமைதியை விரும்பினார் என்பது தெளிவாகிறது. அரசியல் கூட்டணிகளில் அவரது தொடர்ச்சியான மாற்றம் முக்கியமாக நாட்டிற்குள் அமைதியைப் பேணுவதற்கான அவரது விருப்பத்திற்காக இருந்தது. ஒரு பக்கம் மற்றொன்றை விட இந்த விருப்பத்திற்கு நெருக்கமாக இருப்பதாக அவள் உணர்ந்தால், அவள் அவர்களுடன் தன்னை இணைத்துக் கொள்வாள். 1648 ஆம் ஆண்டில், ஜோன்ஸ் ஹார்ட்லிப் வட்டத்திற்கு அரசியல் அதிகாரத்தில் சமீபத்திய மாற்றங்கள் தொடர்பான மொத்தம் ஏழு கேள்விகளை பட்டியலிட்டார். ஜோன்ஸ் மற்றும் ஹார்ட்லிப் உறுப்பினர்களும், சார்லஸிடமிருந்து நாடாளுமன்றத்திற்கு அதிகாரத்தின் சட்டபூர்வமான மாற்றம் குறித்து கவலைப்பட்டனர். சார்லஸ் மன்னராக இருக்க வேண்டும் என்று ஜோன்ஸ் நம்பினார், ஆனால் அவர் தனது பெரும்பான்மையான அதிகாரங்களை ரத்து செய்ய வேண்டும். இதில் அரச வீட்டோவும் அடங்கும். அடிப்படையில், அவர் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட அரசியலமைப்பு முடியாட்சிக்காக வாதிட்டார். 1640 களின் பிற்பகுதியில், ஜோன்ஸ் மதச்சார்பற்றவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டதால் அவரது அரசியல் கூட்டணிகள் மீண்டும் மாறின. இந்த மத தீவிரவாதிகள், புராட்டஸ்டன்ட்டுகள், பிரஸ்பிட்டேரியன்கள், சுயேச்சைகள் மற்றும் பாப்டிஸ்டுகள், இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் எதிர்ப்பை எதிர்கொள்ள ஒன்றிணைந்தனர். லண்டனுக்குள் பெரும் பிரிவினை இருந்தபோது சகிப்புத்தன்மை இயக்கத்தின் ஆதரவாளராக இருந்ததால் ஜோன்ஸ் இந்த குழுக்களில் சேர்க்கப்பட்டார். ஜோன்ஸ் அவர்களின் மத தொடர்புகள் இருந்தபோதிலும் மற்றவர்களை மதிக்க நம்பினார், மேலும் 1665 ஆம் ஆண்டின் பெரிய பிளேக் காலத்தில் இணக்கமற்ற மற்றும் இணக்கவாதிகளை ஒன்றிணைக்க போராடினார். அவர் தன்னை ஒரு இணக்கவாதி என்று அழைத்தாலும், இணக்கமற்றவர்கள் மற்றும் பிளேக் காலத்தில் அவர்கள் சிகிச்சை குறித்து அவர் ஆழ்ந்த அக்கறை கொண்டிருந்தார். அவர்கள் தங்கள் ஆன்மீகக் கடமைகளைப் பின்பற்றுவதாகவும், சட்டம் என்ன சொன்னாலும் அவர்கள் செய்ய வேண்டும் என்று கடவுள் விரும்புவதைச் செய்வதாகவும் அவர் வாதிட்டார். தங்கள் சொந்த மத நம்பிக்கைகளைப் பின்பற்ற அவர்களுக்கு உரிமை உண்டு என்று அவர் கூறினார். 1689 ஆம் ஆண்டின் சகிப்புத்தன்மைச் சட்டம் இயற்றப்படும் வரை சகிப்புத்தன்மை இயக்கம் 1670 மற்றும் 80 களில் தொடர்ந்தது. 1670 களில், அவர் விக்கி காரணத்தையும், வரையறுக்கப்பட்ட முடியாட்சி மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட மத சகிப்புத்தன்மை மீதான அவர்களின் நம்பிக்கையையும் ஆதரித்தார். ஆண்கள் மீதான செல்வாக்கு ஜோன்ஸ் தனிப்பட்ட புழக்கத்திற்காக எழுதப்பட்ட தனது கட்டுரைகள் மூலம் ஆண்களை பாதிக்கக்கூடும், இது அக்காலத்தின் சமூக விதிமுறைகளை சவால் செய்யாமல் படித்த ஆண்களின் வட்டங்களிடையே தனது கருத்துக்களை பரப்ப சமூக ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வழியை வழங்கியது (ஆனால் அக்காலத்தின் சமூக விதிமுறைகளை சவால் செய்தது). சரியான நபர்களுடன் நட்பாக இருப்பதன் மூலமும், பல செல்வாக்குமிக்க நபர்களுடன் தொடர்புகொள்வதன் மூலமும் ஜோன்ஸ் தனது குரலைக் கேட்க விவேகமான வழிகளைப் பயன்படுத்தினார். இது சமூக எல்லைகளுக்கு வெளியே காலடி வைக்காமல் அன்றைய பல முக்கிய நபர்களிடையே தனது கருத்துக்களை பரப்ப அனுமதித்தது. ஜோன்ஸ் அடிக்கடி தனது அறிவுசார் வட்டத்துடனான தனது தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி கல்வியை மேலும் பரவலாகவும், சிறுமிகளுக்குக் கிடைக்கவும் செய்தார். அவர் தனது தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி அயர்லாந்திற்கு புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தில் ஆர்வத்தைப் பரப்பினார். அவளுக்கு எழுத நிறைய பேர் இருந்தனர், அவர்கள் இருவரும் அவளுடன் உடன்பட்டனர் மற்றும் வேறு விஷயங்களை நினைத்தனர். தனது அத்தை, எழுத்தாளர் டோரதி கிங்குடன், ஜோன்ஸ், பெண்களின் கல்வியை வெறும் உள்நாட்டு தலைப்புகளுக்கு பதிலாக "காரணமும் புத்திசாலித்தனமும்" சேர்க்கும் வகையில் எவ்வாறு சீர்திருத்த வேண்டும் என்பதைப் பற்றி விவாதித்தார். அவர் சிறுமிகளின் கல்விக்காக ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தார், இருப்பினும் அவர் மூருடன் செய்த திட்டங்கள் ஒருபோதும் பின்பற்றப்படவில்லை. முதலாம் சார்லஸ் மன்னரின் சகோதரியான போஹேமியாவின் ராணி எலிசபெத்துடனும் ஜோன்ஸ் கடிதப் பரிமாற்றத்தில் இருந்தார். தனது கடிதங்களில், அவர் பாராளுமன்றத்தில் உரையாற்றினார், அதையும் அரசனையும் வெளிப்படையாக விமர்சித்தார். மன்னரும் நாடாளுமன்றமும் தங்கள் மத வேறுபாடுகளை சமரசம் செய்ய இயலாமையை அவர் விமர்சித்தார். ஆகஸ்ட் 1646 இல், அவர் லண்டனுக்கு வந்து நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தோல்விக்குப் பிறகு பாராளுமன்றத்துடன் அமைதியான சமரசத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தாததற்காக மன்னரை (சார்லஸ்) அப்பட்டமாக விமர்சித்தார். எதிர்க் கட்சிகளுக்கிடையே அமைதிக்கான வழக்கமான வழக்கறிஞரான ஜோன்ஸ், சார்லஸ் மன்னருடன் போஹேமியாவின் ராணியின் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி பாராளுமன்றத்துடன் அமைதியான தீர்மானத்தை எட்டும்படி அவரை வலியுறுத்த முயன்றார். அறிவியல் ஜோன்ஸ் மருத்துவத்தில் தனது மேதைக்கு பெயர் பெற்றவர். தனது சகோதரர் லார்ட் பர்லிங்டனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், தனது நண்பரான லேடி கிளாரெண்டனுக்கு "ஃபிட்ஸ்" இருப்பதாகவும், மருத்துவர்கள் அவளை கைவிட்ட பிறகும் கூட அவள் எப்படி அவளை கவனித்தாள் என்றும் விவரித்தார். ஜோன்ஸ் தனது சொந்த கலவையைப் பயன்படுத்தினார், அது மட்டுமே லேடி கிளாரெண்டனுக்கு உதவியது என்று தோன்றியது. 1600 களில், இன்று வேதியியல் என்று அழைக்கப்படுவதில் பெண்களின் ஈடுபாடு பெரும்பாலும் அவர்கள் தங்கள் சமையலறைகளில் செய்த மருத்துவ தீர்வுகளின் வடிவத்தில் இருந்தது. சில நேரங்களில் இந்த மருந்துகளில் மூலிகைகள் இருந்தன, சில நேரங்களில் அவை இரசாயன சேர்மங்களாக இருந்தன. இந்த தீர்வுகளை அவர்களின் சமையல் குறிப்பு புத்தகங்களில் காணலாம். சமையல் குறிப்பு புத்தகங்களில் பொதுவாக உள்நாட்டு தலைப்புகள், நிதி பராமரிப்பு, உணவு சமையல் குறிப்புகள் மற்றும் மருத்துவ தீர்வுகள் ஆகியவை அடங்கும். ஜோன்ஸ் தனது சகோதரர் ராபர்ட் பாயிலுடன் தனது சொந்த வீட்டில் வேதியியல் பயிற்சி செய்ததற்கான சான்றுகள் உள்ளன. ஜோன்ஸ் பயிற்சி செய்த வேதியியல் மற்றும் சோதனைகளை அவரது சமையல் குறிப்பு புத்தகத்தில் காணலாம், இது அறிவியல் மற்றும் மருத்துவ கலவைகள் மற்றும் உணவுக்கான சமையல் குறிப்புகளை ஆராய்கிறது. லினெட் ஹண்டரின் கூற்றுப்படி, ஜோன்ஸ் தனது சகோதரருக்காக அவரது வீட்டில் ஒரு வேதியியல் தொகுப்பை உருவாக்கினார், இதனால் அவர் அறிவியல் சோதனைகளைப் பயிற்சி செய்ய முடியும். அவருடன் சேர்ந்து பயிற்சி செய்ததாக ஹண்டர் ஊகிக்கிறார். பாயில் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு சமையல் குறிப்பு புத்தகத்தில் கையெழுத்து உள்ளது, இது சில நேரங்களில் "என் சகோதரர் ராபர்ட் பாய்ல்" பற்றிய குறிப்பின் அடிப்படையில் ஜோன்ஸுக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. லினெட் ஹண்டர் ஜோன்ஸ் தனது சொந்த இரண்டு சமையல் புத்தகங்களை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், ஒன்று 'சமையலறை-இயற்பியல்' என்ற தலைப்பில், இதில் வீட்டு வைத்தியம் மற்றும் உணவு சமையல் வகைகள் அடங்கும், மேலும் மூலிகை வைத்தியம் மற்றும் வேதியியல் அடங்கிய மற்றொரு புத்தகம். 'சமையலறை-இயற்பியல்' சமையல் குறிப்பு புத்தகத்தில் "ஸ்பிரிட் ஆஃப் ரோஸஸ் மை பிரதர் ராபர்ட் பாய்ல்ஸ் வே" என்ற சமையல் குறிப்பு இருந்தது. இருப்பினும், 'கிச்சன்-ஃபிசிக்' படத்தில் 'ஹேண்ட் ஒன்' என்ற கையெழுத்து அவரது மைத்துனர் மார்கரெட் பாயில், கவுண்டெஸ் ஆஃப் ஆர்ரியுடன் மிகவும் நெருக்கமாக பொருந்துகிறது என்று மைக்கேல் டிமியோ நம்பத்தகுந்த வகையில் வாதிடுகிறார். ஓரெரியின் 1 வது ஏர்ல் ரோஜர் பாயிலை மணந்த லேடி ஓரெரி தனது மைத்துனரை (அதாவது ஆர்தர் ஜோன்ஸ்) "என் சகோதரர்" என்று குறிப்பிடுவது நேரத்தின் பயன்பாட்டின் படி முற்றிலும் இயல்பானதாக இருந்திருக்கும். குடும்ப சமையல் குறிப்பு புத்தகத்தில் நான்கு வெவ்வேறு வகையான கையெழுத்து பாணிகள் உள்ளன என்பதை கையெழுத்து பகுப்பாய்வு சுட்டிக்காட்டுகிறது. சமையல் புத்தகத்தை பல எழுத்தாளர்கள் எழுதிய "ஓரெரி குடும்பத்தின் வீட்டு அறிவு மற்றும் நடைமுறையின் தொகுப்பாக" படிக்க வேண்டும் என்று டிமியோ வலியுறுத்துகிறார். ஆயினும்கூட, புத்தகத்தில் உள்ள சில மருத்துவ சமையல் குறிப்புகள் வெளிப்படையாக ஜோன்ஸுக்கு காரணம். அவை பொதுவாக கிடைக்கக்கூடிய மற்றும் கவர்ச்சியான தாவர அடிப்படையிலான பொருட்கள் இரண்டையும் உள்ளடக்கியது. இந்த சமையல் குறிப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நுட்பங்கள் ஒரு மோர்டாரில் மூலிகைகளை காயப்படுத்துவது போன்ற பொதுவான முறைகள் முதல் அதிக தொழில்நுட்ப திறன்கள் மற்றும் வடிகட்டுவதற்கான கருவிகள் வரை உள்ளன. எனவே, ஜோன்ஸின் மருத்துவ நடைமுறை பரந்த அளவில் இருந்தது மற்றும் புதிய மற்றும் விலையுயர்ந்த அறிவியல் தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் வீட்டு மற்றும் நாட்டுப்புற முறைகளை உள்ளடக்கியது. வேதியியலில் ஜோன்ஸின் ஈடுபாடு மற்றும் அவரது சகோதரர் மீதான அவரது செல்வாக்கு அவரை அவரது காலத்தின் மிகவும் அசாதாரணமான பெண்ணாக மாற்றியது. பெண்கள் தங்கள் சமையலறைகளில் வேதியியல் பயிற்சி செய்வதற்குப் பதிலாக வீட்டைக் கவனித்துக்கொள்வதில் பிஸியாக இருப்பார்கள் என்று கருதப்பட்டதால் இந்த நேரத்தில் பெண்கள் பொதுவாக மருத்துவம் அல்லது வேதியியல் துறையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. வேதியியல் பயிற்சி பொதுவாக சோதனைகளை நடத்த நேரம் மற்றும் வளங்களைக் கொண்ட ஆண்களுக்கு விடப்பட்டது. அவரது இறுதி நாட்களில், ஜோன்ஸ் இன்னும் அரசியல் மற்றும் அறிவியலில் ஆர்வத்துடன் ஈடுபட்டிருந்தார். தனது கணவர் பதவி உயர்வு பெற விரும்பிய தனது நண்பருக்கு அரசியல் ஆலோசனைகளை வழங்கி அவர் கடிதங்களை எழுதினார். அரசியலில் மக்கள் விரும்பிய தொடர்புகளும் செல்வாக்கும் அவருக்கு இருந்தது, எனவே பல நண்பர்கள் அவரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும் அவர்களுக்கு ஒரு நல்ல வார்த்தையை வழங்கவும் இருந்தனர். தனக்கு எழுதியவர்களுக்கு அவர் இன்னும் மருத்துவ ஆலோசனையையும் வழங்கினார். அவளுடைய கடைசி நாட்களில் கூட, அவள் நோய்வாய்ப்பட்டு பலவீனமடைந்து வருவதால், அவளுடைய கைகள் அதைச் செய்ய முடியாத அளவுக்கு பலவீனமாக இருந்ததால் யாராவது அவளுக்காக கடிதங்களை எழுத வேண்டும். அவள் தனது நண்பர்களுக்கு உதவ முயற்சிப்பதை ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை. கேத்ரின் ஜோன்ஸ், விஸ்கவுண்டெஸ் ராணேலாக், டிசம்பர் 23,1691 அன்று இறந்தார். அவரது மரணத்திற்கான காரணம் முழுமையாகத் தெரியவில்லை. அவரது சகோதரர் ராபர்ட் பாயில் டிசம்பர் 31,1691 அன்று இறந்தார், மேலும் ஒரு உயிலை விட்டுச் சென்றார், அதில் கேத்ரின் ஜோன்ஸ் நிறைவேற்றுபவராகவும், அவரது பயனாளிகளின் பட்டியலில் முதல் நபராகவும் பெயரிடப்பட்டார். உயிலில், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அணிந்திருந்த ஒரு மோதிரத்தை அவளுக்குக் கொடுக்கத் திட்டமிட்டார், அதை அவர் மிகவும் நேசித்தார். உயிலில், அவரும் கேத்ரின் இந்த மோதிரத்தின் மீது தனிப்பட்ட அன்பைப் பகிர்ந்து கொண்டதாகக் கூறுகிறார். அவர் தனது தோட்டத்தையும் அவளிடம் விட்டுவிட்டு, அதை ஒரு கிறிஸ்தவ நிறுவனமாக பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கேட்டார். அவர் தனது ஆராய்ச்சி மற்றும் மருத்துவ நடைமுறைகளிலிருந்து ரசீதுகள் மற்றும் சமையல் குறிப்புகளையும் விட்டுச் சென்றார். இருப்பினும், அவர் அவருக்கு முன்பே இறந்ததால், இந்த ரசீதுகள் ராபர்ட் பாயிலின் நண்பர் ஜான் லாக்கிற்குச் சென்றன, அவர் ராபர்ட் பாயிலின் மருத்துவ பரிசோதனைகளின் இரண்டாவது தொகுதியை வெளியிட்டார். ராபர்ட் பாயில் 1691 டிசம்பர் 29 அன்று தனது சகோதரியின் மரணத்தை ஒப்புக் கொண்டு, அவளை முதன்மை நிறைவேற்றுபவராக நீக்க தனது உயிலை மாற்றினார். கேத்ரின் ஜோன்ஸின் வாழ்க்கை அவரது சகோதரர் ராபர்டுடன் ஜனவரி 7,1692 அன்று ஒரு ஒருங்கிணைந்த இறுதிச் சடங்கில் கௌரவிக்கப்பட்டது. அவர்கள் செயின்ட் மார்ட்டின்-இன்-தி-ஃபீல்ட்ஸில் ஒருவருக்கொருவர் அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். இறுதிச் சடங்கில், ஒரு நண்பரும் சாலிஸ்பரி ஆயருமான கில்பர்ட் பர்னெட், கேத்ரின் நினைவாகப் பேசினார், மேலும் அவரது வார்த்தைகள் அவரது மிகவும் பிரபலமான சித்தரிப்புகளில் ஒன்றாகும். மற்றவர்களுக்கு உதவுவதற்கும் பயனளிப்பதற்கும் அவர் தனது சலுகைகளை எவ்வாறு பயன்படுத்தினார் என்பதை அவர் குறிப்பிட்டார், மேலும் தனிப்பட்ட லாபத்திற்காக ஒருபோதும் விஷயங்களைச் செய்யவில்லை. அவர் மிகவும் அரசியல் மற்றும் வலுவான கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தாலும், "அவரது ஆன்மா ஒருபோதும் ஒரு கட்சியைச் சேர்ந்தது அல்ல" என்றும், மற்றவர்களுக்கு உதவுவதைத் தடுக்க அவர் அரசியலை அனுமதிக்கவில்லை என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். அவரது சகோதரர் மீது அவர் ஏற்படுத்திய தாக்கத்தைப் பாராட்டி அவர் அவளை நினைவுகூர்ந்தார். அவரது முழு நினைவுகூரல்ஃ "அவர் பொதுக் காட்சியில் மிக நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார், ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இந்த இராஜ்ஜியங்களின் அனைத்து புரட்சிகளிலும், நம் வயதின் எந்தப் பெண்ணிலும் மிகப் பெரிய நபராக இருந்தார். மற்றவர்களுக்கு நன்மை செய்வதற்காக அவள் எல்லாவற்றையும் பயன்படுத்தினாள், அதில் அவள் தனது நேரத்தையும், அவளுடைய ஆர்வத்தையும், அவளுடைய தோட்டத்தையும், மிகப் பெரிய ஆர்வத்துடனும், நான் அறிந்த மிக வெற்றியுடனும் ஒதுக்கினாள். அவள் அதில் அசைக்க முடியாதவளாகவும், திறமையானவளாகவும் இருந்தாள்ஃ மேலும் அவளுடைய மகத்தான புரிதல் மற்றும் அவள் இருந்த பரந்த மரியாதை, அனைத்து நபர்களையும் அவர்களின் மகத்துவத்தின் பல திருப்பங்களில், ஆசை மற்றும் அவரது நட்பை மதிக்கச் செய்தது; எனவே மற்றவர்களின் சேவைக்காக அவர்களுடன் தனது ஆர்வத்தைப் பயன்படுத்த ஒரு தெளிவான பட்டத்தை அவள் தனக்குக் கொடுத்தாள், இதன் மூலம் அவள் அதை ஒருபோதும் தனது சொந்த முடிவுக்கு அல்லது வடிவமைப்பிற்கு பயன்படுத்தவில்லை. தன்னிடம் இருந்ததில் அவள் திருப்தியடைந்தாள்; அவள் அதை இரண்டு முறை துண்டித்திருந்தாலும், அவள் ஒருபோதும் தனது சொந்த கணக்கில் நகரவில்லை, ஆனால் அனைத்து தகுதியுள்ள நபர்களுக்கும் பொதுவான பரிந்துரையாளராக இருந்தாள், அல்லது தேவைப்படுகிறாள்ஃ இது அவளுக்கு சிறந்த கிருபையைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் கிறிஸ்துவ மற்றும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது, ஏனெனில் இது எந்த குறுகிய திசைகாட்டி அல்லது உறவுகளுக்குள் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. எந்தவொரு கட்சியும் வீழ்ச்சியடைந்தபோது, அவர்களுக்கு சேவை செய்ய போதுமான கிரெடிட்டும் ஆர்வமும் அவளுக்கு இருந்தது, அதை அவள் மிகவும் திறம்பட பயன்படுத்தினாள், அடுத்த திருப்பத்தில் அவளுக்கு ஒரு புதிய கிரெடிட் ஸ்டாக் இருந்தது, அதில் அவள் தனது வாழ்க்கையை கழித்த அந்த லேபர் ஆஃப் லவில் முழுமையாக அமைத்தாள், அதில் சில குறிப்பிட்ட கருத்துக்கள் அவளை பிளவுபட்ட ஒற்றுமையில் அடைத்து வைத்திருக்கலாம், இருப்பினும் அவளுடைய ஆன்மா ஒருபோதும் ஒரு கட்சியைச் சேர்ந்ததாக இருக்கவில்லைஃ அவள் தனது அறக்கட்டளைகளையும் நட்புகளையும், அவளுடைய மரியாதையையும், அவளுடைய பவுண்டரி இரண்டையும், உண்மையான தகுதியைப் பொறுத்தவரை, மற்றும் அவளுடைய சொந்த கடமைகளையும், எந்த வித்தியாசமும் இல்லாமல், கருத்துக் கணக்கில் செய்யப்பட்டது. அறிவு மற்றும் அச்சம் ஆகிய இரண்டையும் அவர் பரந்த அளவில் அடைந்தார், ஒரு உலகளாவிய மலிவு மற்றும் அணுகல் எளிதானது, ஒரு தாழ்மையான நபர்கள் மற்றும் அக்கறைகளுக்கு இறங்கியது, அவரிடமிருந்து மேலும் உதவிக்கு எந்த சந்தர்ப்பமும் இல்லாதவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்க கடமைப்பட்ட கருணை மற்றும் தயார்நிலை; இவை அனைத்துடனும், இன்னும் பல சிறந்த குணங்களுடனும், அவர் மதத்தின் ஆழமான உணர்வையும், அவரது எண்ணங்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளின் மிகவும் நிலையான திருப்பத்தையும் கொண்டிருந்தார், அது ஒருவேளை நம் யுகத்தில் இருந்திருக்கலாம். அத்தகைய ஒரு சகோதரி அத்தகைய சகோதரரானார் ". இது ஜோன்ஸின் "பக்தி மற்றும் தொண்டு" மனப்பான்மையை உள்ளடக்கியது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் டிமியோ, எம். (2014). லேடி ராணேலாக்கின் சமையலறை-இயற்பியல் புத்தகம்? ஹன்டிங்டன் நூலகம் காலாண்டு, 77 (3), 331-346. டிமியோ, மைக்கேல் (2011). லேடி ராணேலாக்-ராபர்ட் பாயிலின் சகோதரியின் ஒப்பிடமுடியாத வாழ்க்கை. சிகாகோ, இல்லினாய்ஸ்ஃ சிகாகோ பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். . டிசம்பர் 12,2010 அன்று ரிச்சர்டால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் சுயசரிதைகள் மற்றும் பேனா உருவப்படங்களின் கீழ் தாக்கல் செய்யப்பட்டது. "கண்ணுக்குத் தெரியாத கல்லூரி (1645-1658)". தொழில்நுட்பக் கல்வி விவகாரங்கள், டிசம்பர் 12,2010, https://technicaleducationmatters.org/2010/12/12/the-invisible-college-1645-1658. "கண்ணுக்குத் தெரியாத கல்லூரி (சட்டம். "தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் ஆக்ஸ்போர்டு அகராதி, https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref: odnb/9780198614128.001.0001 odnb-9780198614128-e-95474. "கிரேட் டெவ் சர்க்கிள் (சட்டம். 1633-1639). "தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் ஆக்ஸ்போர்டு அகராதி, https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref: odnb/9780198614128.001.0001 odnb-9780198614128-e-69884; jsationid = E70083D85FE3DED1F6B45C78447A6753. 1615 பிறப்புகள் 1691 இறப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் மக்கள் கேத்தரின் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் பெண்கள் ரணேலாக் ஐரிஷ் பெண் விஞ்ஞானிகளின் மகள்கள்