The Wake of the Lorelei Lee
தி வேக் ஆஃப் தி லோரேலி லீ என்பது எல். ஏ. மேயர் எழுதிய வரலாற்று நாவல் ஆகும். தி வேக் ஆஃப் தி லோரேலி லீ என்பது ப்ளடி ஜாக் தொடரின் எட்டாவது புத்தகமாகும். இந்தத் தொடர் ப்ளடி ஜாக், கர்ஸ் ஆஃப் தி ப்ளூ டாட்டூ, அண்டர் தி ஜாலி ரோஜர், இன் தி பெல்லி ஆஃப் தி பிளட்ஹவுண்ட், மிசிசிப்பி ஜாக், மை போனி லைட் ஹார்ஸ்மேன், ராப்சர் ஆஃப் தி டீப் ஆகியவற்றுடன் தொடங்குகிறது, மேலும் தி மார்க் ஆஃப் தி கோல்டன் டிராகன், விவா ஜாக்வெலினா!, பாஸ்டன் ஜாக்கி மற்றும் வைல்ட் ரோவர் நோ மோர் ஆகியவற்றில் தொடர்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ கரீபியன் கடலில் இருந்து மீட்கப்பட்ட ஸ்பானிஷ் தங்கத்துடன் லோரெலி லீ என்ற கப்பலை ஜாக்கி வாங்கியுள்ளார். அவர் லண்டனுக்கு வரும்போது திருட்டு குற்றத்திற்காக கைது செய்யப்படுகிறார். ஜாக்கி தூக்கிலிடப்படுவதற்குப் பதிலாக, ஆஸ்திரேலியாவின் தண்டனை காலனியில் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படுகிறார். விஷயங்களை மோசமாக்க, லோரெலி லீ ஜாக்கியிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டு, ஜாக்கி மற்றும் 200 பெண் குற்றவாளிகளை தண்டனை காலனிக்கு கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்படுகிறது. கதை சுருக்கம் முந்தைய புத்தகமான ராப்சர் ஆஃப் தி டீப்பில், கரீபியன் கடலின் அடிப்பகுதியில் இருந்து ஸ்பானிஷ் தங்கத்தை மீட்டெடுக்க பிரிட்டிஷ் கடற்படை உளவுத்துறையால் ஜாக்கி கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார். தங்கத்தை மீட்டெடுக்க அவள் ஒரு டைவிங் மணியைப் பயன்படுத்தினாள், அது இன்னும் அவளிடம் உள்ளது. ஜாக்கி இந்த தங்கத்தில் சிலவற்றை வைத்துக்கொண்டு லோரெலி லீ என்ற கப்பலை வாங்கினார். லோரேலி லீயில் நான்கு பெரிய அறைகள், 24 வழக்கமான அளவிலான அறைகள் மற்றும் மூன்று நிலை திறந்த ஊஞ்சல் இடங்கள் உள்ளன. அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் முழுவதும் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்ல ஜாக்கி திட்டமிட்டுள்ளார். லண்டனுக்கான பயணத்திற்கு முன்பு, ஜாக்கியும் அவரது அன்பான நண்பரான ஆமியும் ஆமியின் குடும்பப் பண்ணையான டோவ்கோட்டிற்குச் செல்கிறார்கள். பண்ணையில் இருக்கும்போது ஜாக்கி தனது நண்பரையும் ஆமியின் சகோதரர் ராண்டலையும் பார்க்கிறார். ராண்டல் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் கார்ப்ஸில் சேர்ந்து கடலுக்குச் செல்கிறார் என்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள். அவர்கள் பண்ணையில் ஒரு மத மறுமலர்ச்சியில் கலந்து கொள்கிறார்கள், அங்கு ஜாக்கி தனது பழைய கூட்டாளிகளான திரு ஃபென்னல் மற்றும் திரு பீன் ஆகியோரை மேடை கலைஞர்களாக பார்க்கிறார். சீப்ஸைட்டில் உள்ள ஜாக்கியின் கும்பலின் முன்னாள் உறுப்பினரான பாலி வான் என்று ஜாக்கி கண்டுபிடிக்கும் ஒரு பெண்ணுடன் அவர்கள் நிகழ்ச்சியில் ஈடுபடுகிறார்கள். பிரிட்டிஷ் அட்மிரால்டி விரைவில் ஜாக்கியை அனைத்துக் குற்றங்களிலிருந்தும் விடுவிக்கும் என்று கூறி ஜெய்மி ஜாக்கிக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்புகிறார். ஜெய்மியுடன் மீண்டும் இணைவதில் உற்சாகமாக இருக்கும் ஜாக்கி, இங்கிலாந்துக்கு பயணம் செய்கிறார். ஜாக்கி கப்பலில் புறப்பட்ட பிறகு, பிரிட்டிஷ் அட்மிரால்டியில் தலைமை மாறிவிட்டது என்று கூறி ஜெய்மி மற்றொரு கடிதத்தை அனுப்புகிறார். ஜாக்கி மற்றும் ஜெய்மி இருவரும் தேடப்படுகிறார்கள். உடனடியாக கைது செய்யப்படுவார் என்று ஜெய்மி எதிர்பார்க்கிறார். ஜாக்கி லண்டனுக்குள் நுழையும் போது, அவர் தனது பழைய எதிரிகளான பிளிஃபில் மற்றும் ஃப்ளாஷ்பியால் நியூகேட் சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். ஜாக்கி நீதிமன்றத்தின் முன் சென்று ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள தண்டனை காலனியில் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படுகிறார். விஷயங்களை மோசமாக்க, லோரெலி லீ பறிமுதல் செய்யப்பட்டு, ஜாக்கி மற்றும் 250 பிற பெண் குற்றவாளிகளை கொண்டு செல்லவும், ஆஸ்திரேலியாவை மக்கள்தொகைக்கு "வளர்ப்பாளர்களாக" மாறவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் குறுக்கே பயணிகளை ஏற்றிச் செல்வதற்காக லோரெலி லீயை ஜாக்கி அலங்கரித்திருந்தார், எனவே அது ஆஸ்திரேலியாவுக்கான பயணத்திற்கு பொருத்தப்பட்டது. லோரேலியில் மூன்று நிலை திறந்த ஊஞ்சல் இடங்கள் உள்ளன, மேலும் எந்த நிலை சிறந்தது என்பதை அறிந்த ஜாக்கி, அவளுக்கும் அவளுடைய புதிய பெண்கள் குழுவினருக்கும் உயர்மட்ட ஊஞ்சல் உரிமை கோருகிறார். கப்பலில் நான்கு குழுக்கள் உருவாகின்றன, லிசீஸ், ஜூடீஸ் மற்றும் டார்டன்ஸ், அவர்களின் தலைவர்களின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, மேலும் ஜாக்கியின் குழு, நியுகேட்டர்ஸ் க்ரூ என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதில் மேரி வேட் மற்றும் எஸ்தர் ஆபிரகாம்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். ஜிப்ரால்டரை அடைந்த பிறகு வெவ்வேறு ஊஞ்சல் நிலைகள் ஏலம் விடப்படும் என்று கேப்டன் லாஃப்டன் சிறுமிகளிடம் கூறுகிறார். மற்ற மூன்று குழுக்கள், விபச்சாரிகளாக இருப்பதால், தங்கள் பணத்தை அந்த வழியில் சம்பாதிக்க திட்டமிட்டுள்ளனர். ஜாக்கி உட்பட பன்னிரண்டு சிறுமிகளைக் கொண்ட நியூகேட்டர்ஸ் குழு, பணம் சம்பாதிக்கும் முயற்சியில் கப்பலின் சலவை செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது. கேப்டன் லாஃப்டன் சிறுமிகள் மற்றும் குழுவினரிடம் அவர்கள் ஒன்றிணைந்து ஒன்றிணைய வரவேற்கப்படுகிறார்கள் என்றும் கூறுகிறார். அவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வரும்போது, எந்தவொரு பெண்ணும் கர்ப்பமாக இருந்தால் அல்லது ஒரு குழந்தையைப் பெற்றிருந்தால் கேப்டனுக்கு அதிக பணம் கிடைக்கும், எனவே அவர்கள் அதற்கு வரவேற்கப்படுகிறார்கள், அதற்கு ஈடாக அவர்களுக்கு ஒரு ஷில்லிங் கிடைக்கும். இதற்கிடையில், புத்தகம் ஜெய்மியிலிருந்து ஜாக்கிக்கு வரும் கடிதங்களுக்கு மாறுகிறது. கடிதங்கள் ஜாக்கியை அடையவில்லை, ஆனால் அது ஜெய்மிக்கு என்ன நடந்தது என்பதை வாசகருக்குச் சொல்கிறது. மன்னரை ஏமாற்றிய குற்றத்திற்காக ஜெய்மிக்கு ஆஸ்திரேலியாவின் தண்டனை காலனியில் ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜாக்கி தூக்கிலிடப்படவில்லை என்றும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டதாகவும் ஜெய்மியிடம் சிறைக் காவலர்கள் தெரிவித்துள்ளனர். தந்தையும் சகோதரரும் இதை உறுதிப்படுத்துகிறார்கள், ஜெய்மி ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கப்பலில் அனுப்பப்படுகிறார். கப்பலில், ஜெய்மி ஜாக்கியின் முன்னாள் கப்பலான எமரால்டு மற்றும் முன்னாள் குழுவினரின் மற்ற உறுப்பினர்களிடமிருந்து இயன் மெக்கோனாஹே மற்றும் ஆர்தர் மெக்பிரைடைக் காண்கிறார். லோரேலி லீ ஜிப்ரால்டருக்கு வருகிறார். அவர்கள் மூன்று நாட்கள் அங்கு இருக்க வேண்டும், மற்ற குழுவினர் நல்ல அளவிலான ஊஞ்சல்களை வாங்குவதற்கு பணம் சம்பாதிக்க தங்கள் தொழிலைத் தொடர்கிறார்கள். அடுத்த நாள், ஜாக்கி தனது நீச்சல் உடையில் கப்பல்துறைக்குச் செல்கிறார். நாணயங்களை தண்ணீரில் வீசும்படி அவர் மக்களை அழைக்கிறார், அதை அவர் மீட்டெடுப்பார். அவள் நாள் முழுவதும் துறைமுகங்களில் வேலை செய்கிறாள், இருப்பினும் மற்ற குழுவினரைப் போல அதிகமாக சம்பாதிக்கவில்லை. பின்னர் கப்பல் மேலும் சில சிறுமிகளை அழைத்துச் செல்வதையும், அவர்களில் ஒருவர் மைரேட் என்பதையும் ஜாக்கி பார்க்கிறார். ஆஸ்திரேலியாவிலும் மைரேட்டுக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. அவள் கைது செய்யப்பட்டதையும் அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் என்ற உண்மையையும் மைரேட் அவளிடம் கூறுகிறார். நாணயங்களுக்காக ஜாக்கி தொடர்ந்து டைவ் செய்யும்போது, அவர் வால்வரினிலிருந்து சில பழைய கப்பல் தோழர்களைப் பார்க்கிறார். பாஸ்டனில் உள்ள தனது பழைய கூட்டாளியான கல்லி மேக்ஃபார்லேண்டையும் அவள் பார்க்கிறாள், அவர் குடிபோதையில் இருந்த பிறகு ஜாக்கி ஒரு பிரிட்டிஷ் கடற்படைக் கப்பலில் ஏறி அவளைத் தாக்கினார். அவர் இப்போது நிதானமாக இருப்பதாகவும், அவள்தான் காரணம் என்றும் அவளிடம் கூறுகிறார், அதற்கு அவர் நன்றியுள்ளவராக இருக்கிறார். லோரேலி லீ ஜிப்ரால்டரை விட்டு வெளியேறிய பிறகு கேப்டன் ஊஞ்சல் இடங்களை நான்கு வெவ்வேறு குழுக்களுக்கு ஏலம் விடுகிறார். மற்ற மூன்று குழுவினரும் ஜாக்கி மற்றும் அவரது குழுவினரை விட சிறந்த ஊஞ்சல் இடங்களுக்கு ஏலம் எடுத்தனர். இருப்பினும், இது ஜாக்கியின் திட்டமாக இருந்தது. ஜாக்கியும் அவரது குழுவினரும் சலவை அறையை தங்கள் வீடாக ஆக்குகிறார்கள். லோரெலி லீயின் முன்னாள் உரிமையாளரான ஜாக்கி, கூடுதல் மெத்தைகள் எங்கே உள்ளன என்பது அவருக்குத் தெரியும், மேலும் தச்சரின் உதவியுடன், அவர்கள் குழுவினருக்கு பங்க் படுக்கைகளை உருவாக்குகிறார்கள். கப்பல் பயணிக்கும்போது, கேப்டன் தனது அறையில் இரவு உணவு விருந்துகளை நடத்தத் தொடங்குகிறார், இதில் அதிகாரிகள் கலந்து கொள்கிறார்கள். பொழுதுபோக்காக ஜாக்கியும் இருக்கிறார். இந்த விருந்துகளின் போது மேஜர் ஜார்ஜ் ஜான்ஸ்டன், ஒரு அதிகாரி, ஜாக்கியின் குழுவில் இருந்து ஒரு பெண்ணுடன் கலந்து கொண்டுள்ளார், எஸ்தர் ஆபிரகாம்ஸ். ஒரு இரவு விருந்தில் அவர்கள் தங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை அறிவிக்கிறார்கள், அடுத்த நாள் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். திருமணத்திற்குப் பிறகு கேப்டன் ஹிக்கின்ஸை ஒரு பெண்ணை தனக்காக அழைத்துச் செல்லுமாறு தள்ளுகிறார். ஹிக்கின்ஸ் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி ஜாக்கியையும் தனது மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்கிறார். முதல் துணையான மிஸ்டர் ருகர் ஜாக்கியிடம் வந்து கொண்டிருக்கிறார், மேலும் ஹிக்கின்ஸை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம், அவரது முன்னேற்றங்களை ஓரளவு தடுக்க முடியும். மறுபுறம், ஜாக்கி அவர்களின் திருமணத்தைப் பயன்படுத்தி ஹிக்கின்ஸை அவர்களின் அறையின் நுழைவாயிலுக்கு அப்பால் அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்டு, அவரை "அன்புள்ள கணவர் ஜான்" என்று அழைக்கிறார். அன்று இரவு, ஜாக்கியும் ஹிக்கின்ஸும் படுக்கையில் குதித்து, தங்கள் திருமணத்தை உண்மையானதாகத் தோற்றமளிக்க சத்தம் போடும்போது, அவள் நகைச்சுவையாக தனது கைகளை அவரது இடுப்பைத் தாழ்த்தி, சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொண்டதால், அவள் விரும்புகிறாரா என்று அவனிடம் கேட்கிறாள். இதைப் பார்த்து இருவரும் சிரித்து தூங்குகிறார்கள். பின்னர் இந்தக் கப்பல் இந்தியாவை வந்தடைகிறது. ஜாக்கியும் மைரேட்டும் ஹிக்கின்ஸ் மற்றும் கேப்டன் லாக்டனுடன் இந்தியாவை ஆராய வெளியே செல்கிறார்கள். ஜாக்கியும் மைரேட்டும் மற்றவர்களிடமிருந்து பிரிந்து விடுகிறார்கள். ரவி என்ற சிறுவன் அவர்களின் சுற்றுப்பயண வழிகாட்டியாக இருக்க முன்வருகிறான். ரவி தீண்டத்தகாத சாதியைச் சேர்ந்தவர், அவரது தாயார் இறந்த பிறகு அனாதையாக இருக்கிறார். ரவி அவர்களைச் சுற்றிக் காட்டுகிறார், அவர்களின் பணத்தை பரிமாறிக்கொள்கிறார். பெண்கள் வெளியே ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள், எனவே ரவி அவர்களின் பணத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களுக்கு இந்திய ஆடைகளை வாங்குகிறார். காளி தேவி மற்றும் கணேஷ் உள்ளிட்ட பல்வேறு இந்திய கடவுள்களை அவர் அவர்களுக்குக் காட்டுகிறார். சிறுமிகள் சில இந்திய உணவுகளை சாப்பிட்ட பிறகு அவர்களால் யானையை சவாரி செய்ய முடிகிறது. யானையில் சவாரி செய்யும் ஜாக்கியும் மைரேட்டும் நகரம் முழுவதும் ஒரு ஊர்வலத்தின் ஒரு பகுதியாக செல்கிறார்கள், இறுதியில், ஆளுநரின் பெட்டியில் கேப்டன் லாஃப்டன் மற்றும் ஹிக்கின்ஸ் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். ஜாக்கி கேலி செய்ய முடிவு செய்கிறார். யானையின் மீது இருக்கும்போது, ஜாக்கி மைரேட்டின் முன் நின்று, காளி தேவியைப் பின்பற்றி தனது கைகளை வெளியே வைக்கிறார். இது காளியைப் பின்பற்றுபவர்களை கோபப்படுத்துகிறது, மேலும் அவர்கள் ஜாக்கி மற்றும் மைரேட்டை துரத்துகிறார்கள். அவர்கள் ரவி தலைமையில் ஓடுகிறார்கள். அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க அவர் அவர்களை கப்பலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ரவி எஞ்சியிருந்தால் காளி ஆதரவாளர்கள் தனக்கு உதவியதற்காக அவரைக் கொன்றுவிடுவார்கள் என்று ஜாக்கிக்குத் தெரியும், எனவே அவள் அவரைப் பிடித்து ரவியை கப்பலில் வைக்கிறாள். கப்பல் உடனடியாக துறைமுகத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்கப்படும்போது கேப்டன் கோபப்படுகிறார். புத்தகம் பின்னர் ஜெய்மியிடமிருந்து ஜாக்கிக்கு ஒரு கடிதத்திற்கு மாறுகிறது. அந்தக் கடிதம் எழுதப்படவில்லை, மாறாக அவரது தலையில் எழுதப்பட்டுள்ளது. ஜெய்மியும் மற்றவர்களும் செர்பெரஸ் என்ற கப்பலில் உள்ளனர். ஒவ்வொரு நாளும், குற்றவாளிகள் சில உடற்பயிற்சிகள் மற்றும் புதிய காற்றுக்காக டெக்கில் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். ஜெய்மி ஒரு கலவரத்தைத் திட்டமிடுகிறார். இயன் மற்றும் ஆர்தர் சில காவலர்களைப் பற்றி ஒரு பாடலைப் பாடுவதன் மூலம் ஒரு திசைதிருப்பலை உருவாக்குகிறார்கள். கார்போரல் வான்ஸ் மற்றும் சார்ஜென்ட் நாப்பர் ஆகிய இரண்டு காவலர்களும் கோபமடைந்து குற்றவாளிகளில் சிலரை அடிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். இந்த திசைதிருப்பல் ஜெய்மியை டெக்கில் இருந்து ஒரு பெலேயிங் முள் எடுத்து தனது ஆடைகளின் கீழ் இழுக்க அனுமதிக்கிறது. லோரெலி லீயில் வாரங்கள் செல்கின்றன. ஒரு நாள் வயலட்டா அட்கின்ஸ் மற்றும் ஜேன் வீல்டன் ஆகிய இரண்டு சிறுமிகளுக்கு இடையே சண்டை ஏற்படுகிறது. அவர்கள் ஒரு மனிதருக்காக சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தனர். ஜாக்கி சண்டையை உடைக்க முயற்சிக்கிறார், அதன் நடுவில் முடிவடைகிறார். கப்பலில் சண்டையிடுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது மற்றும் சவுக்கால் அடிப்பதன் மூலம் தண்டிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், இந்த முறை திரு. ருகர் சிறுமிகளை தண்டிக்க முடிவு செய்கிறார், அங்கு சிறுமிகள் பத்து விநாடிகள் கடலில் மூழ்கடிக்கப்படுவார்கள். மற்ற இரண்டு சிறுமிகளும் தண்டனையை ஏற்க முடியாது என்று ஜாக்கிக்குத் தெரியும், அதை அவர்களுக்காக எடுத்துக்கொள்கிறாள், அதாவது அவள் 30 விநாடிகள் நீருக்கடியில் இருப்பாள். ஜாக்கி நீருக்கடியில் மூழ்கியிருக்கும்போது அவள் விநாடிகளை எண்ணுகிறாள். அவள் செய்ய வேண்டியதை விட நீண்ட நேரம் வைத்திருப்பதை அவள் விரைவில் உணர்கிறாள். ஜாக்கி விரைவில் வெளியே சென்று டெக்கில் விழிக்கிறார். கயிற்றை ரீல் செய்ய விஞ்சில் ஏதோ பிடிபட்டதாக ஹிக்கின்ஸ் அவளிடம் கூறுகிறார். அது ஒரு பின்னல் ஊசி என்று ஹிக்கின்ஸ் நினைக்கிறார். திருமதி பார்ன்ஸ்லி, திருமதி மெக்டொனால்ட் மற்றும் திருமதி பெர்ரி ஆகியோர் மற்ற குழுக்களின் தலைவர்கள், மேலும் ஜாக்கியை மிகவும் விரும்பவில்லை. இருப்பினும், அவர்கள் ஹிக்கின்ஸிடம் வந்து, அவர்கள் ஜாக்கியுடன் பழகவில்லை என்றாலும், அவர்கள் அவளுக்கு தீங்கு விளைவிக்க முயற்சிக்கவில்லை என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார்கள். அப்போதுதான் ரவி வந்து ஜாக்கிக்கு ஒரு கப்பல் வருவதைப் பற்றி தெரிவிக்கிறார். அனைத்து பெண்களும் கப்பலான செர்பரஸைப் பார்க்க டெக்கில் வருகிறார்கள். கேப்டன்கள் செய்திகளைப் பரிமாறிக் கொண்டு பயணிகளை வர்த்தகம் செய்ய முயற்சிக்கும்போது, ஜாக்கி தனது பழைய ஐரிஷ் குழுவினரை கப்பலில் காண்கிறார். மைரேட்டின் கணவர் இயன் உட்பட தனது பழைய குழுவினரை ஜாக்கி தொடர்ந்து கண்டுபிடித்து வருகிறார். மைரேட் இயனிடம் கத்துகிறார், குழுவினர் திரும்பி கத்துகிறார்கள். மெக்பிரைட், ஜாக்கி கத்துவதைப் பார்த்து, "பிளெட்சர், இது உங்கள் ஜாக்கி". இரண்டு சிறுமிகளும் கப்பலின் விளிம்பில் உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் குதிக்காமல் தடுத்து வைக்கப்படுகிறார்கள். கலவரக் கைதிகளுக்கு அவர்கள் தண்டனை வழங்குவதாக கேப்டன் அவர்களிடம் கூறுகிறார், மேலும் தங்கள் ஜெய்மியும் இயனும் காயமடைவதைக் கண்டு ஜாக்கியும் மைரேட்டும் தங்கள் ஆட்களைக் காப்பாற்ற/ஆறுதல்படுத்த செர்பரஸில் குதிக்கிறார்கள். ஜெய்மி தாக்கப்படுவதைப் பார்க்க காவலர்கள் ஜாக்கியை கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள், மைரேட் மற்றும் இயன் ஆகியோருக்கும் அவ்வாறே செய்கிறார்கள். ஆனால் பின்னர் ஜாக்கி ஜெய்மியை (மயக்கம் நெருங்கி வரும்) முத்தமிடுகையில், அவள் தந்திரமாக தனது சிவனை அவரது துவக்கத்தில் வைக்கிறாள். கேப்டன் சிறுமிகளை தூக்கி எறிந்து கப்பலில் புறப்படுகிறார். ஃபர்ஸ்ட் மேட் ருகர் ஜாக்கி மற்றும் மெயிரேட் ஆகியோரைத் தொடர்ந்து கவனித்துக்கொண்டிருக்கும்போது, லோரெலி லீக்கு திரும்பி, பெண்கள் தொடர்ந்து பயணம் செய்கிறார்கள். ஒரு நாள், டெக்கில் பார்ட்டி செய்யும் போது, கேப்டன், வெளிப்படையாக குடித்துவிட்டு, எல்லாவற்றிற்கும் அதிகமாக கத்துகிறார், மேலும் இறந்துவிடுகிறார், அவரது கடைசி வார்த்தை, "மேலும்". ருக்கர் கேப்டனாக இருப்பதால், அனைவரும் முடிந்தவரை கீழே இருப்பார்கள். அவர் ஒரு வெறிக்குள் தன்னைக் குடித்து, தனது வழியில் யாரையும் கொடூரமாக துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார். அவர் தொடர்ந்து ஜாக்கி மற்றும் மைரேட்டைப் பின்தொடர்கிறார். அனைத்து கும்பல்களும் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் மற்ற கப்பல் அதிகாரிகளுடன் ஒரு போர் நிறுத்தத்தை உருவாக்க முடிவு செய்கின்றன, அனைவரையும் ருகரிடமிருந்து பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கின்றன. இதற்கிடையில், சிறுவர்கள் செர்பரஸைக் கடத்தவும், அருகிலுள்ள துறைமுகத்திற்குச் செல்லவும், தங்களுக்குத் தாங்களே பொருட்களை வழங்கவும், தங்கள் சிறுமிகளைக் காப்பாற்ற ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்லவும் திட்டமிட்டுள்ளனர். கேப்டனின் பிறந்தநாளில் குழுவினர் குடிபோதையில் இருக்கும்போது அவர்களின் வாய்ப்பு வருகிறது, மேலும் அவர்களின் எஸ்கார்ட் கப்பல் ஒரு முக்கியமான கப்பலுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறது. அவர்கள் ஒரு கிளப்பையும் கணிசமான அளவு கயிறையும் திருடுகிறார்கள், அடுத்த நாள் இரவு தங்கள் பொறுப்பை ஏற்கத் திட்டமிடுகிறார்கள். காவலர்கள் நடந்து செல்லும்போது, மெக்பிரைட் ஜாக்கி, அவர் மற்றும் ஜெய்மி சம்பந்தப்பட்ட ஒரு மோசமான நகைச்சுவையைச் சொல்லத் தொடங்குகிறார். கோபமடைந்த ஜெய்மி, ஆர்தரிடம் இருவரும் பின்னர் கணக்குகளைத் தீர்த்துக் கொள்வார்கள் என்று கூறுகிறார். அடுத்த நாள் இரவு, பாட்ரிக் மற்றும் இயன் ஆகியோர் தங்கள் காவலரான வெய்ஸ்லிங்கை, வால்வரின் மீது ஜாக்கியால் எப்படி தாக்கப்பட்டார் என்பதைப் பற்றி கிண்டல் செய்கிறார்கள். அவரது சங்கடத்தைப் பற்றி ஒரு ஐரிஷ் குடிக்கும் இசைக்கு அவர்கள் ஒரு பாடலை உருவாக்குகிறார்கள், விரைவில் வீசல் அவர்களை அடிக்க கதவைத் திறக்கிறது, ஆனால் டுகன் திருடப்பட்ட பெலேயிங் முள் மூலம் வீசலை வெளியே வைக்கிறார். அவர்கள் வீசலின் சாவிகளால் சங்கிலிகளை அவிழ்த்து, மற்ற இரண்டு காவலர்கள் வெளியே வரும் வரை காத்திருக்கிறார்கள். மற்ற இரண்டு காவலர்கள் நடந்து செல்கிறார்கள், இளம் டேனியல் கொன்னோலி தனது பெரிய மற்றும் சராசரி சிறைக் கைதிகளிடமிருந்து பாதுகாப்புக்காக அவர்களிடம் கெஞ்சுகிறார். அவர்கள் காவலர்கள் அவருடன் சிறிது வேடிக்கை பார்க்க அவரைத் திறக்க முடிவு செய்கிறார்கள் (அவர்கள் அவரை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய விரும்புகிறார்கள்), ஜெய்மியும் மெக்பிரைடும் இருவரையும் கொல்லும்போது. ஆண்கள் காவலர்களின் சீருடைகளைத் திருடி, கப்பலின் ஆயுதங்களைத் தாக்கி, வெளியே சென்று மற்ற பெரும்பாலான காவலர்களைக் கொன்று காயப்படுத்தி, அவர்களை உயிர்காக்கும் படகில் தூக்கி எறிகிறார்கள். அவர்கள் கப்பலின் முழுக் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்று பட்டாவியாவுக்கு (ஜகார்த்தா) புறப்படுகிறார்கள். ஜெய்மியும் மெக்பிரைடும் தங்கள் மதிப்பெண்களைத் தீர்த்துக் கொள்ளவும் சண்டையிடவும் இது ஒரு சரியான நேரமாக பார்க்கிறார்கள். ஜெய்மி வெற்றி பெறுகிறார், கேப்டன் என்று உரிமை கோருகிறார் மற்றும் தனது அதிகாரிகளை நியமிக்கிறார். இயன் முதல் இணையாகவும், பாட்ரிக் இரண்டாவது இடத்திலும், மெக்பிரைட் மூன்றாவது இடத்திலும் உள்ளனர். இதற்கிடையில், ருகர் இறுதியாக அவர் நீண்ட நேரம் காத்திருப்பதாக முடிவு செய்து, ஜாக்கியை தனது அறைக்கு வருமாறு கட்டளையிடுகிறார். அவள் மறுக்கிறாள், தனக்குத் திருமணம் ஆகிவிட்டது என்று அவனிடம் கூறுகிறாள், அவன் அவளை கட்டாயப்படுத்தினால், அது கற்பழிப்பாக இருக்கும். அவளுடைய போலி திருமணத்தைப் பற்றி தனக்குத் தெரியும் என்று ருகர் அவளிடம் கூறுகிறார், இந்த முறை ஜாக்கி மற்றும் மெயிரேட் ஆகிய இருவரையும் தனது அறைக்கு வருமாறு கட்டளையிடுகிறார். மைரேட் அவரை பின்வாங்கச் சொல்கிறாள், அவளுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது. ஜாக்கி ருகரிடம் அவளைப் பெற்றுக்கொள்ள முடியும் என்று கூறி அவளைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார், மேலும் மெயிரேடை தனியாக விட்டுவிடுகிறார், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை. கோபமடைந்த ருகர், மைரேட்டின் வயிற்றில் குத்துகிறார், அவளுடைய குழந்தையைக் கொல்கிறார். அவர் தனது அறைக்குள் திரும்பிச் செல்கிறார், மற்ற பெண்கள் மைரேட் குணமடைய உதவுகிறார்கள். கோபமடைந்த ஜாக்கி, ருகரை அம்பு மூலம் சுடுகிறார், ஆனால் அவர் வாத்துகள் மற்றும் தப்பி ஓடும்போது தவறவிடுகிறார். கொலை முயற்சிக்காக ஜாக்கியைக் கொல்வதிலிருந்து அதிகாரிகளைத் தடுக்க, பெரும்பாலான பெண்கள் கப்பலுக்குக் கீழே தங்களைத் தாங்களே தடுத்துக் கொள்கிறார்கள், மேலும் அதிகாரிகள் தங்கள் போர்நிறுத்த விதிமுறைகளைக் கடைப்பிடிக்க ஒப்புக்கொண்டால் மட்டுமே பொருட்களை அனுப்ப அனுமதிப்பார்கள். டெக்கின் கீழ், ஜாக்கி மற்றும் ஹிக்கின்ஸ் இருவரும் தங்களுக்கு ஒரு தற்காலிக அறையை உருவாக்கி, ரவி மற்றும் அவர்களின் குரங்கு ஜோசபின் ஆகியோருடன் விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், அவர்கள் இந்தியாவிலிருந்து அழைத்துச் சென்றனர். ருகர் எதற்கும் தண்டிக்கப்படுவார் என்பது சாத்தியமில்லை என்று ஹிக்கின்ஸ் அவளிடம் கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் அவர் கொலை முயற்சிக்காக தூக்கிலிடப்படலாம். ஜெய்மி தனக்கு உதவினால் மட்டுமே தனது ஒரே நம்பிக்கை என்று ஜாக்கி மங்கலாக பார்க்கிறார், இது சாத்தியமில்லை. அப்போதுதான், ஒரு கப்பல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அது ஜெய்மி தானா என்று பார்க்க ஜாக்கி ஓடுகிறார். கப்பல் ஒரு கடற்கொள்ளையரின் சீன குப்பையாக மாறி, நீண்ட தூரத்திலிருந்து பாஸ்பரஸ் ராக்கெட்டுகளை வீசுவதன் மூலம் அவர்களைத் தாக்குகிறது. அவள் நெருப்புடன் நெருப்பை எதிர்த்துப் போராட வேண்டும் என்றும், அவள் செலுத்திய கப்பலை யாரும் காயப்படுத்தக்கூடாது என்றும் முடிவு செய்து, அவள் தனது சொந்த அம்புகளில் சிலவற்றையும், சில எரியும் சுருதிகளையும் எடுத்து, ரவியுடன் ஒரு லைஃப் படகில் இறங்கி தனது லோரெலி லீயைப் பாதுகாக்கிறாள். குப்பை போன்ற பொருட்களால் செய்யப்பட்டதால் விரைவாக எரியும் குப்பைகளின் பாய்மரங்களுக்கு தீ வைக்க அவள் நிர்வகிக்கிறாள். ஆனால், அவள் தங்கள் பாய்களை முடிக்கும்போது, சீனர்கள் அவளை நோக்கி தங்கள் அம்புகளைச் சுட்டனர், மேலும் அவளையும் ரவியையும் சிறைபிடித்தனர். கப்பலில், ஒரு பெண் தனது மரணதண்டனையை நிறுத்துகிறார், மேலும் அவரது வார்த்தைகள் ஒரு இத்தாலிய துறவியால் ஜாக்கி என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. செங் ஷிஹ் என்ற பெண், வெளிப்படையாக முதலாளி, ஜாக்கியின் முழு வாழ்க்கையையும் பதிவு செய்யுமாறு துறவியிடம் கேட்கிறார். துறவியும் ஜாக்கியும் பேசுகிறார்கள், இறுதியில் செங் ஷிஹ் இந்த நாடுகளில் மிகவும் பயங்கரமான கடற்கொள்ளையர் என்பதை அறிந்துகொண்டு நூற்றுக்கணக்கான கப்பல்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். ஒரு நிமிடத்திற்கு முன்புதான் அவள் கடற்கொள்ளையராக இருந்த நாட்களில் இரண்டு கப்பல்களின் கட்டளையைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் அவள் பெருமைப்பட்டதால் துறவி அவளை கேலி செய்கிறார். துறவி, சகோதரர் அர்காஞ்சலோ ரோசெட்டி, ஜாக்கியிடம் செங் ஷிஹ் அவளிடம் ஆர்வமாக இருப்பதாகவும், அவளை வைத்திருக்க விரும்புவதாகவும் கூறுகிறார். செங் ஷியை தனது அறையில் சந்தித்தபோது, ஜாக்கியிடம் தனது கதையை நம்பவில்லை என்று கூறுகிறார். இதைக் கண்டு கோபமடைந்த ஜாக்கி, அவள் எப்படி நாணயங்களுக்கு டைவ் செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறாள். அவள் தனது ஆடைகள் அனைத்தையும் கழற்றி தண்ணீருக்குள் குதித்து, விரைவாக நாணயத்தைப் பெறுகிறாள், ஆனால் அவள் நீரில் மூழ்கிவிட்டாள் என்று நினைக்கும் அளவுக்கு நீண்ட நேரம் கீழே இருந்தாள். அவள் கப்பலைச் சுற்றி நீந்துகிறாள், டெக்கில் குதித்து, செங் ஷியை ஆச்சரியப்படுத்துகிறாள். ஜாக்கியின் திறனால் ஈர்க்கப்பட்ட கடற்கொள்ளையர், ஜாக்கியை தனது இறக்கையின் கீழ் அழைத்துச் சென்று, அனைத்து சமீபத்திய சீன ஃபேஷன்களிலும் அவளை ஆடை அணிந்து, அவளை ஒரு செல்லப்பிராணியாக நடத்துகிறார். இந்த புத்தகம் கடலின் நடுவில் சிக்கித் தவிக்கும் ஜெய்மியிடம் செல்கிறது, காற்று வீசாததால் எங்கும் செல்ல முடியாது. தனது கப்பலை தினமும் தேடிச் செல்லும் சீன கடற்கொள்ளையர்களைப் பற்றி அவர் பயப்படுகிறார். பின்னர் செங் ஷியின் அறையில், செலுத்தப்படாத கடனை நினைவூட்டுவதற்காக அவர் எப்போதும் ஒரு புத்தர் சிலையை தனது அருகில் வைத்திருப்பதை ஜாக்கி அறிந்துகொள்கிறார். அங்குள்ள மடாலயத்தை சோதனையிட்டபோது, செங் ஷியும் அவர்களின் மாபெரும் தங்க புத்தர் சிலையை எடுக்க முயன்றார், ஆனால் அது தண்ணீருக்கு அடியில் மூழ்கியது. அதன் பிறகு அனைத்து துறவிகளும் மூழ்கி நீரில் மூழ்குவதைக் கண்ட அவள், அதை மீண்டும் மேலே கொண்டு வருவேன் என்று சபதம் செய்தாள். ஆனால் எந்த அளவு இழுத்துச் செல்வதும் வேலையைச் செய்யாது. அவள் அங்கு தண்ணீரைக் குறிப்பிட்டு, தனது பணியில் தோல்வியுற்றாள். இதைக் கேட்ட ஜாக்கி, மூழ்கிய ஸ்பானிஷ் கப்பலின் வில்லை இழுக்க தனது டைவிங் மணி எவ்வாறு உதவியது என்பதைப் பற்றி சிந்திக்கிறார், மறுநாள் காலை அவர், ஜெய்மி மற்றும் லோரெலி லீயின் பயணிகள் (அதே போல் கப்பல்) அனைவரும் விடுவிக்கப்பட்டால், சிலையை மீண்டும் மேலே கொண்டு வர முன்மொழிகிறார். செங் ஷி கோபமடைந்து, சுதந்திரம் கேட்பது பற்றி யோசித்ததற்காக ஜாக்கியை சவுக்கால் விடுகிறார், ஆனால் ஜாக்கியைத் தவிர அனைவரையும் செல்ல அனுமதிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜாக்கி தனது உரிமையிலும் பாதுகாப்பிலும் இருப்பதை காட்ட, செங் ஷி தனது உதவியாளருக்கு அவரது கழுத்தில் ஒரு தங்க டிராகனை பச்சை குத்த உத்தரவிட்டார், இது ஷியின் அடையாளமாகும். அவர்கள் உடனடியாக பாதையை மாற்றி, கப்பலைக் கைப்பற்றி லோரெலி லீக்கு பயணம் செய்வதற்கான அவர்களின் திட்டமான செர்பரஸை நோக்கி பயணம் செய்கிறார்கள். ஜெய்மியால் கப்பலின் கட்டளையை எடுக்க முடிந்தது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது. அவர்கள் நிராயுதபாணியான கப்பலுக்கு அருகில் வந்து, நிர்வாகம் மாறிவிட்டதை ஜாக்கி பார்க்கும்போது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப் போகிறார்கள். அவள் கப்பலில் ஏறி, படுகொலை செய்வதை நிறுத்தி, ஜெய்மியிடம் தனது வாளை கீழே வீசச் சொல்கிறாள். அவர் அவ்வாறு செய்யும்போது, அவள் தனது திட்டத்தைப் பற்றி அவரிடம் சொல்கிறாள், மேலும் இரண்டு கப்பல்களும் லோரெலி லீயை நோக்கி பயணிக்கின்றன. ஒன்றாக இருக்கும்போது, ஜாக்கியும் ஜெய்மியும் ஒருவருக்கொருவர் நிறைய நேரம் செலவிடுகிறார்கள், இது செங் ஷிக்கு அதிருப்தியை ஏற்படுத்துகிறது. அத்தகைய ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் குளியல் தொட்டியில் மிகவும் சுவையான நேரம் அடங்கும். அங்கு, ஜாக்கி கடற்கொள்ளையருக்கு ஒரு வகையான அடிமை என்பதை ஜைமி உணர்ந்து கோபப்படுகிறார். அவள் ஒரு விபச்சாரியாகப் பயன்படுத்தப்படுவாள் என்று பயப்படுவதால், ஜாக்கி தன்னுடன் பதுங்கிச் செல்லுமாறு அவர் கோருகிறார். ஜாக்கி அவரை ஆறுதல்படுத்தி, விஷயத்தை விரைவாக மாற்றி, கைதிகளுக்கான தனது திட்டம் என்ன என்று ஜெய்மியிடம் கேட்கிறார். அவர் இப்போது இறந்த கப்பலின் கேப்டனாக நடிப்பதாகவும், கைதிகளை விடுவிப்பதற்கான பணத்தை சேகரித்து அவளுடன் திரும்பிச் செல்வதாகவும் அவளிடம் கூறுகிறார். இது ஒரு சிறந்த திட்டம் என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள், ஆனால் அவள் வெளியேற முடியாது என்று குறிப்பிடவில்லை. ஹிக்கின்ஸுடனான தனது திருமணத்தைப் பற்றி ஜெய்மி கேட்கிறார், இது ஒரு மோசடி என்று ஜாக்கி அவரிடம் சொல்லத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவர்களின் நல்ல நண்பர் ஹிக்கின்ஸைப் பற்றி ஒருபோதும் பொறாமைப்பட முடியாது என்று கூறி ஜெய்மி அவளைத் தடுக்கிறார். அவள் இனி ஒரு கன்னிப்பெண் அல்ல என்று ஜாக்கி உறுதியாக நம்புகிறார், அவள் இருக்கிறாள் என்று அவனிடம் சொல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் அவள் இருந்த விதத்தில் அவர் இன்னும் அவளை நேசிப்பார் என்பதை உறுதிப்படுத்த எதுவும் சொல்லவில்லை. அவர்கள் லோரெலி லீயை அடைந்ததும், அவர்கள் கப்பலில் ஏறுகிறார்கள், இயன் தனது பிறக்காத மகனைக் கொன்றதற்காக கேப்டன் ருகரைக் கொன்று, மைரேட் மீது கைகளை வைக்கிறார். ஒவ்வொருவரும் மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் இணைகிறார்கள், அவர்கள் அனைவரும் மூழ்கிய புத்தரை நோக்கி பயணிக்கிறார்கள். ஹிக்கின்ஸும் ஜாக்கியும் தங்கள் திருமணத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், விவாகரத்து பெற ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஜெய்மியுடன் மீண்டும் வர ஜாக்கி ஆர்வமாக இருப்பதை ஹிக்கின்ஸ் காணலாம், எனவே இருவரும் முஸ்லீம் கடல் அருகே இருப்பதால் விரைவாக முஸ்லீம் வழியில் விவாகரத்து செய்கிறார்கள். குழுவினர் டைவிங் மணியை அமைக்கின்றனர், மேலும் ஜாக்கி தனது நீச்சலுடை அணிந்து, சிலைக்கு டைவ் செய்கிறார். அவள் அதை எந்த நேரத்திலும் கொண்டு வருவதில்லை, சீனர்கள் அதை அதன் அசல் இடத்திற்கு சரிசெய்கிறார்கள். ஆனால் இந்த செயல்பாட்டில் சி-சி (செங் ஷியின் உதவியாளர்) தண்ணீரில் விழுகிறார். ஜாக்கி அவரைக் காப்பாற்றி, அவரை தனது உதவியாளராக ஆக்குகிறார். அவர்கள் திரும்பிச் செல்லும்போது, ஜெய்மியும் ஜாக்கியும் விடைபெற வேண்டும். ஜெய்மி கோபமடைந்து, கடற்கொள்ளையர்களுடன் சண்டையிட விரும்புகிறார், ஏனெனில் அவர்கள் தனது ஜாக்கியை ஒரு அடிமையாக வைத்திருக்கிறார்கள் என்பதை அவரால் நம்ப முடியவில்லை. ஜாக்கி அவரிடம் ஒரு செல்லப்பிராணியைப் போல நன்றாக நடத்தப்படுவதாகவும், அவர் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை என்றும் கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் ஆசியாவைச் சுற்றி நிறைய சாகசங்களைக் கொண்டிருப்பார், அதனால்தான் அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டால்பின் மீது ஏறினார். ஆஸ்திரேலியாவுக்கு திரும்பிச் செல்லவும், தனது திட்டத்தைத் தொடரவும், அவள் இல்லாமல் வேறு ஒரு வாழ்க்கையைத் தொடங்கவும் அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். ஜாக்கி அழத் தொடங்குகிறாள், ஜெய்மி அவளைக் கட்டிப்பிடிக்க முயற்சிக்கும்போது, ஷிஹ் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதால், வேண்டாம் என்று அவனிடம் சொல்கிறாள், மேலும் அவர்கள் இருவரையும் கொன்றுவிடுவாள். தனது சுதந்திரத்திற்காக அவர்கள் அனைவருடனும் போராடுவேன் என்று கூறி ஜெய்மி எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார், ஆனால் அவள் அவரை வெளியேறச் சொல்கிறாள். ஜெய்மியை கடைசியாக ஒரு முறை முத்தமிட முடியுமா என்று அவள் செங் ஷியிடம் கேட்கிறாள், ஆனால் கடற்கொள்ளையர் இல்லை என்று கூறுகிறார். ஜெய்மியை அவளால் மீண்டும் ஒருபோதும் உணர முடியாது என்று ஜாக்கியின் இதயம் உடைந்து அவள் கைகளில் அழுகிறது. ஜாக்கியை தங்க அனுமதிக்க மாட்டேன் என்றும், ஜாக்கி தனது வருங்கால மனைவியுடன் வெளியேற வேண்டும் என்றும் அவள் விரும்புகிறாள், ஏனெனில் அவள் மிகவும் சோகமாக இருக்க தனது கோல்டன் சைல்டை வெறுக்கிறாள் என்றும் துறவி விரைவாக விளக்குகிறார். செங் ஷி தனது மனதை மாற்றக்கூடும் என்பதால் காத்திருக்க விரும்பாத இருவரும் கப்பலில் இருந்து ஓடி, விரைவாக தங்கள் கப்பல்களில் ஏறி ஆஸ்திரேலியாவுக்கு புறப்பட்டனர். ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்லும் வழியில், ஜாக்கியும் ஜெய்மியும் பெரும்பாலும் தனித்தனி கப்பல்களில் உள்ளனர், மேலும் அவர் பிஸியாக இருப்பதாகக் கூறி அவரை அழைக்க அவள் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. உண்மையில், அவள் உடலுறவுக்குத் தயாராக இல்லாததால், அவனிடமிருந்து தன்னைத் தூர விலக்கிக் கொள்ள விரும்பினாள். மைரேட் மற்றும் இயன் "மற்றொரு ஐரிஷ் குழந்தையை தயாரிப்பதில் பிஸியாக இருந்ததால்" அது ஜெய்மியின் மனதில் இருக்கும் என்று அவளுக்குத் தெரியும், மேலும் மெக்பிரைட் தனது எளிதான வழிகளைப் பற்றி அவருக்கு கடினமாக இருந்தார். ஆஸ்திரேலியாவில், ஜெய்மியும் ஹிக்கின்ஸும் இரண்டு கப்பல்களின் கேப்டன்களாக செயல்படுகிறார்கள், பணத்தை சேகரித்து, கைதிகளை விட்டுவிட்டு, விஷயங்களைப் பேசுவதற்கு நீண்ட தூரம் பயணம் செய்கிறார்கள். இறுதியாக இப்போது தனியாக இருக்கும் ஜெய்மியும் ஜாக்கியும் பேசத் தொடங்குகிறார்கள். சிங்கப்பூருக்கு கப்பலில் சென்று தனது பணத்தின் ஒவ்வொரு சதவீதத்தையும் தனது கப்பலை ஆயுதம் ஏந்தச் செலவிடுமாறு அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். அவரும் ஜாக்கியும் தங்கள் உறவில் இழந்த நேரத்தை ஈடுசெய்ய இது சரியான நேரம் என்று நினைத்ததால் ஜெய்மி குழப்பமடைகிறார், ஆனால் அவர் தனது வருங்கால மனைவியிடமிருந்து ஒரு சில முத்தங்களுடன் செல்கிறார். நான்சி பி. இல் இருந்ததைப் போலவே அவர் பின்னர் ஹிக்கின்ஸுடன் ஒரு பேச்சைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் இந்த முறை அவர் ஹிக்கின்ஸுடன் உடன்படுகிறார், திருமணம் செய்து கொள்வதும் குழந்தைகளைப் பெறுவதும் அவர் வயதாகி மேலும் வெற்றிகரமாக இருக்கும் வரை காத்திருக்க முடியும் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். ஹிக்கின்ஸ் அமைதியாக புன்னகைக்கிறார், அவள் இதைச் சொல்வாள் என்று அவருக்குத் தெரியும் என்பது தெளிவாகிறது. கப்பல்கள் பிரிந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, டார்ட் (செர்பெரஸின் துணைக் கப்பல்) அதன் வெவ்வேறு கடமையிலிருந்து திரும்பி வந்து அதை கண்டுபிடித்து இங்கிலாந்துக்கு திருப்பி அனுப்புகிறது. கேப்டன் லோரேலியில் ஏறுகிறார், அப்போதிருந்து வால்வரின் மீது தனக்கு உறவு வைத்திருந்த ஆண்களில் ஒருவரான ஜோசப் ஜாரெட் தான் என்று ஜாக்கி பார்க்கிறார். என்றென்றும் போல் தோன்றிய பிறகு இறுதியாக அவளை சந்தித்ததாக அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். அவள் தப்பியோடிய கைதி என்பதால், தொழில்நுட்ப ரீதியாக அவள் மீது அவருக்கு அதிகாரம் உள்ளது, மேலும் அவர் அவளை படுக்கையில் விரும்புகிறார். அவள் பணிவுடன் வேண்டாம் என்று சொல்லி விடுகிறாள், ஆனால் ஜாரெட் எப்படியும் அவளை படுக்கைக்கு இழுக்கிறார். அப்போதுதான் செர்பெரஸ் மேலே இழுக்கிறார், ஜெய்மி கப்பலில் குதித்து, ஜாக்கி புன்னகைத்து ஜாரெட்டைக் கேட்கிறார், "இப்போது உண்மையில் யாருடைய கைதி?" ஜாக்கி மற்றும் ஜெய்மி இருவரும் தேடப்படுவதால், தங்கள் சட்டவிரோத இலாபங்கள், கப்பல்கள் மற்றும் எங்கு தங்குவது என்பதை என்ன செய்வது என்று மூன்று கேப்டன்களும் விவாதிக்கிறார்கள். ஜாக்கி மற்றும் ஜெய்மியைத் திருப்புவது தனது கடமை என்று ஜாரெட் வலியுறுத்துகிறார் (ஜாக்கியின் மறுப்பால் அவர் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறார், மேலும் ஜெய்மி உண்மையில் இந்த முறை ஜாக்கியுடன் செல்வதைத் தடுக்க வருகிறார் என்ற உண்மை), ஆனால் மற்றவர்களின் வெளிப்பாடுகளையும் அவர்களின் ஆயுதக் காவலர்களையும் பார்த்து, அவர் விவாதத்திற்குத் தயாராக இருப்பதை விரைவாக ஒப்புக்கொள்கிறார். ஒன்றாக, அவர்கள் டார்ட்டை இங்கிலாந்துக்கு கப்பலில் செல்ல அனுமதிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், அங்கு செர்பரஸ் மற்றும் அது தங்கியிருக்கும், மேலும் ஜெய்மி தனது வழக்கறிஞருடன் நீதிமன்றத்தில் தனது குற்றமற்றவர் என்று வாதிடுவார். ஜாரெட், இப்போது ஒரு கேப்டன், அவரது செல்வாக்குடன் அவருக்கு உறுதியளிப்பார். ஜாக்கி, ஐரிஷ் குழுவினர் மற்றும் ஹிக்கின்ஸுடன், பாஸ்டனுக்குச் சென்று, ஃபேபர் ஷிப்பிங்கைத் தொடருவார், ஏனெனில் அவர் விடுவிக்கப்படுவதற்கான அனைத்து வாய்ப்புகளும் இழக்கப்படுகின்றன. மூவரும் கைகுலுக்கி, பண விஷயத்தைத் தொடரப் போகிறார்கள், அப்போது சி-சி கத்துகிறார், ஒரு சூறாவளி பற்றி எச்சரிக்கிறார். வேகமாக நெருங்கி வரும் புயலைப் பற்றி ஜாக்கி பீதியடைவதுடன் புத்தகம் முடிவடைகிறது. "தி வேக் ஆஃப் தி லோரெலி லீ" மேரி 'ஜாக்கி' ஃபேபர் கதாபாத்திரங்கள்ஃ கதையின் கதாநாயகன். அவரது குடும்பத்தினர் இறந்த பிறகு அவர் அனாதையாக மாறினார். அவளுக்கு சுமார் பதின்மூன்று வயதாக இருந்தபோது, அவள் ஒரு சிறுவனாக மாறுவேடமிட்டு பிரிட்டிஷ் கடற்படைக் கப்பலில் கப்பலின் பையனாக சேர்ந்தாள். ஜாக்கி மன்னரை ஏமாற்றியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு ஆஸ்திரேலியாவின் தண்டனை காலனியில் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ஜேம்ஸ் 'ஜெய்மி' பிளெட்சர்ஃ ஜாக்கியின் உண்மையான காதல். மன்னரை ஏமாற்றிய குற்றத்திற்காக ஜெய்மிக்கு ஆஸ்திரேலியாவில் ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜான் ஹிக்கின்ஸ்ஃ ஜாக்கியின் உதவியாளர், அவர் லோரெலி லீயுடன் பர்சரின் உதவியாளராக இணைகிறார், இதனால் அவர் ஜாக்கியுடன் நெருக்கமாக இருக்க முடியும். மைரேட் டெலானி மெக்கன்னாகிஃ ஜாக்கியின் நண்பரும், இயன் மெக்கன்னாகியின் மனைவியும். அவளும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு அனுப்பப்படுகிறாள். கேப்டன் லாஃப்டன்ஃ "லோரேலி லீ" இன் கேப்டன். 2010 அமெரிக்க நாவல்கள் குழந்தைகள் வரலாற்று நாவல்கள் கடற்கொள்ளையர்களைப் பற்றிய நாவல்கள் அமெரிக்க வரலாற்று நாவல்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் நாவல்கள் 2010 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் ஹாக்டன் மிஃப்ளின் புத்தகங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள் கப்பல்களில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள் கடற்கொள்ளையர்களைப் பற்றிய குழந்தைகள் புத்தகங்கள்