Bulgaria in the Eurovision Song Contest 2012
பல்கேரியா யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் யாசன் கோசேவ், க்ரம் ஜார்ஜியேவ் மற்றும் டோனி வசிலேவா ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "லவ் அன்லிமிடெட்" பாடலுடன் பங்கேற்றது. இந்தப் பாடலை சோஃபி மரினோவா பாடினார். பல்கேரிய ஒலிபரப்பு பல்கேரிய தேசிய தொலைக்காட்சி (பிஎன்டி) அஜர்பைஜானின் பாகுவில் நடந்த 2012 போட்டிக்கான பல்கேரிய நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக தேசிய இறுதி பல்கர்ஸ்கட்டா பெசென் வி "எவ்ரோவிசியா 2012" ஐ ஏற்பாடு செய்தது. தேசிய இறுதிப் போட்டியில் பங்கேற்க 22 உள்ளீடுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, இதில் இரண்டு நிகழ்ச்சிகள் இருந்தனஃ ஒரு அரையிறுதி மற்றும் ஒரு இறுதி, முறையே 14 ஜனவரி 2012 மற்றும் 29 பிப்ரவரி 2012 அன்று நடைபெற்றது. அரையிறுதியில் இருந்து பன்னிரண்டு பாடல்கள் இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றன. இறுதிப் போட்டியில், சோஃபி மரினோவா நிகழ்த்திய "லவ் அன்லிமிடெட்" 24 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட நடுவர் குழுவின் வாக்குகள் மற்றும் ஒரு பொது தொலைக்காட்சியின் வாக்குகளை இணைத்ததைத் தொடர்ந்து வெற்றி பெற்ற நுழைவாக வெளிப்பட்டது. 24 மே 2012 அன்று நடைபெற்ற யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியின் இரண்டாவது அரையிறுதியில் போட்டியிட பல்கேரியா டிரா செய்யப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் போது 8 வது இடத்தில் நிகழ்த்திய "லவ் அன்லிமிடெட்" இரண்டாவது அரையிறுதியின் முதல் 10 உள்ளீடுகளில் அறிவிக்கப்படவில்லை, எனவே இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட தகுதி பெறவில்லை. அரையிறுதியில் பங்கேற்ற 18 நாடுகளில் பல்கேரியா 45 புள்ளிகளுடன் பதினோராவது இடத்தைப் பிடித்தது பின்னர் தெரியவந்தது. பின்னணி 2012 போட்டிக்கு முன்பு, பல்கேரியா யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் முதல் முறையாக நுழைந்ததிலிருந்து ஏழு முறை பங்கேற்றது. 2007 ஆம் ஆண்டில் எலிட்சா டோடோரோவா மற்றும் ஸ்டோயான் யாங்குலோவ் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்ட "வாட்டர்" பாடல் மூலம் நாடு தங்கள் சிறந்த முடிவை அடைந்தது, இது ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த கட்டத்தில், அவர்களின் 2007 நுழைவு யூரோவிஷன் இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்ற ஒரே பல்கேரிய நுழைவு ஆகும்; நாடு அவர்களின் மற்ற ஆறு உள்ளீடுகளுடன் இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெறத் தவறிவிட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில், போலி ஜெனோவா மற்றும் அவரது பாடல் "நா இனாட்" இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெறத் தவறிவிட்டன. பல்கேரிய தேசிய ஒளிபரப்பாளரான பல்கேரிய தேசிய தொலைக்காட்சி (பிஎன்டி), பல்கேரியாவிற்குள் நிகழ்வை ஒளிபரப்புகிறது மற்றும் நாட்டின் நுழைவிற்கான தேர்வு செயல்முறையை ஏற்பாடு செய்கிறது. 2012 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் பல்கேரியா பங்கேற்பதை பி. என். டி 24 ஆகஸ்ட் 2011 அன்று உறுதிப்படுத்தியது. கடந்த காலத்தில், பல்கேரிய நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக பி. என். டி உள் தேர்வுகள் மற்றும் தேசிய இறுதிப் போட்டிகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் இடையே மாறி மாறி விளையாடியது. 2011 ஆம் ஆண்டில், போட்டிக்கான பல்கேரிய நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக ஒளிபரப்பாளர் ஒரு தேசிய இறுதிப் போட்டியை ஏற்பாடு செய்தார், இது அவர்களின் 2012 நுழைவுக்கு தொடர்ந்தது. யூரோவிஷன் Bülgarskata pesen na "எவ்ரோவிசியா 2012" Bülgarskata pesen v "எவ்ரோவிசியா 2012" (யூரோவிஷன் 2012 இல் உள்ள பல்கேரிய பாடல்) BNT ஆல் உருவாக்கப்பட்ட தேசிய இறுதி வடிவமாகும், இது யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் பல்கேரியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கலைஞர் மற்றும் பாடலை தீர்மானித்தது. இந்த போட்டியில் 14 ஜனவரி 2012 அன்று அரையிறுதிப் போட்டியும், 29 பிப்ரவரி 2012 அன்று இறுதிப் போட்டியும் நடைபெற்றது. இரண்டு நிகழ்ச்சிகளும் மிலேனிட்டா, அலெக்சாண்டர் சானோ மற்றும் டிராகோமிர் டிராகனோவ் ஆகியோரால் தொகுத்து வழங்கப்பட்டன, மேலும் பி. என். டி 1 மற்றும் ஒளிபரப்பாளரின் வலைத்தளம் bnt.bg வழியாக ஆன்லைனில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இறுதிப் போட்டி அதிகாரப்பூர்வ யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி வலைத்தளமான eurovision.tv இல் ஆன்லைனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. வடிவம் தேசிய இறுதிப் போட்டிக்கான போட்டி உள்ளீடுகள் மற்றும் இறுதியில் பல்கேரிய யூரோவிஷன் நுழைவுக்கான தேர்வு மூன்று சுற்றுகளில் நடந்தது. முதல் சுற்றில் இசை வல்லுநர்கள், ஊடக உறுப்பினர்கள் மற்றும் விளம்பர நிறுவன பிரதிநிதிகள் அடங்கிய 24 பேர் கொண்ட குழு, அகாடமி என்ற தலைப்பில், பெறப்பட்ட சமர்ப்பிப்புகளிலிருந்து உள்ளீடுகளை பட்டியலிட்டது. இரண்டாவது சுற்று 23 மற்றும் 24 நவம்பர் 2011 அன்று நடைபெற்ற பட்டியலிடப்பட்ட உள்ளீடுகளின் நேரடி ஆடிஷன் ஆகும். அகாடமி மூன்றாவது சுற்றுக்கு செல்ல 22 அரையிறுதிப் போட்டியாளர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது, இது தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட தேசிய இறுதிப் போட்டியாகும். போட்டியின் அரையிறுதியில் இருபத்திரண்டு போட்டி உள்ளீடுகள் மற்றும் அகாடமியின் வாக்குகள் மற்றும் பொது தொலைக்காட்சியில் ஒவ்வொரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு நுழைவு இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது. அகாடமி மற்றும் பொதுமக்களின் ஒருங்கிணைந்த வாக்குகளின் அடிப்படையில் கூடுதலாக பத்து தகுதிகள் தகுதி பெற்றன. இறுதிப் போட்டியில், பன்னிரண்டு போட்டி உள்ளீடுகள் வெற்றியாளரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக அகாடமி மற்றும் பொதுமக்களின் 50/50 கலவையால் வாக்களிக்கப்பட்டன. ஒரு டை ஏற்பட்டால், பொதுமக்களிடமிருந்து அதிக மதிப்பெண்களைப் பெறும் நுழைவு வெற்றியாளராக அறிவிக்கப்பட்டது. 9 செப்டம்பர் 2011 அன்று, கலைஞர்கள் மற்றும் பாடலாசிரியர்கள் 11 நவம்பர் 2011 வரை தங்கள் உள்ளீடுகளை சமர்ப்பிக்க பிஎன்டி ஒரு சமர்ப்பிப்பு காலத்தைத் திறந்தது. பாடல்கள் ஓரளவு பல்கேரிய ஈடுபாட்டைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். காலக்கெடுவின் முடிவில், ஒளிபரப்பாளர் 64 உள்ளீடுகளைப் பெற்றார். 2011 நவம்பர் 16 அன்று, அகாடமியால் பட்டியலிடப்பட்ட 33 கலைஞர்கள் மற்றும் பாடல்கள் அறிவிக்கப்பட்டன. நேரடி ஆடிஷன் சுற்று 2011 நவம்பர் 23 மற்றும் 24 ஆம் தேதிகளில் சோபியாவில் உள்ள பிஎன்டி ஸ்டுடியோ 1 இல் நடந்தது, அங்கு அகாடமி இருபத்திரண்டு கலைஞர்களையும் பாடல்களையும் போட்டிக்குத் தேர்ந்தெடுத்தது. இவேலோ கோலேவ் நிகழ்த்திய "இமா லி பாட்" பின்னர் போட்டியில் இருந்து விலக்கிக் கொள்ளப்பட்டு, அதற்கு பதிலாக பீ இன் தி போனெட் நிகழ்த்திய "யூ ஆர் தி வேர்ல்ட்" பாடல் மாற்றப்பட்டது. அரையிறுதிப் போட்டி 14 ஜனவரி 2012 அன்று சோபியாவில் உள்ள பிஎன்டி ஸ்டுடியோ 1 இல் நடைபெற்றது. பன்னிரண்டு நுழைவுகள் இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றன. அகாடமியால் முதலிடத்தைப் பெற்ற பாடல்கள் மற்றும் ஒரு பொது தொலைக்காட்சி தானாகவே முன்னேறின; மேலும் பத்து தகுதிகள் பொது மற்றும் அகாடமியால் வழங்கப்பட்ட 50/50 வாக்குகளின் கலவையால் தீர்மானிக்கப்பட்டன. போட்டி உள்ளீடுகளின் நிகழ்ச்சிகளைத் தவிர, விருந்தினர் கலைஞர்கள் ஈர்ப்பு நிறுவனம், ஸ்ட்ரிங்ஸ் குவார்டெட் மற்றும் "திவா" பாலே குழுமம். இறுதிப் போட்டி 29 பிப்ரவரி 2012 அன்று சோபியாவில் உள்ள தேசிய கலாச்சார அரண்மனையில் நடைபெற்றது. பன்னிரண்டு அரையிறுதி தகுதிப் போட்டிகள் போட்டியிட்டன மற்றும் சோஃபி மரினோவா நிகழ்த்திய "லவ் அன்லிமிடெட்" பொது தொலைக்காட்சி வாக்களிப்பு மற்றும் அகாடமி வழங்கிய வாக்குகளின் 50/50 கலவையால் வெற்றியாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். புதிய 5 மற்றும் சோஃபி மரினோவா தலா 20 புள்ளிகளுடன் சமமாக இருந்தனர், ஆனால் மரினோவா பொதுமக்களிடமிருந்து அதிக வாக்குகளைப் பெற்றதால் அவர் வெற்றியாளராக அறிவிக்கப்பட்டார். போட்டி உள்ளீடுகளின் நிகழ்ச்சிகளைத் தவிர, விருந்தினர் கலைஞர்கள் டிஇ, கிராஃபா, நெல்லி ரஞ்சலோவா, வாஸில் நாய்டெனோவ், பல்கேரிய யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2007 இல் நுழைந்த எலிட்சா டோடோரோவா மற்றும் ஸ்டோயான் யாங்கோலோவ், சைப்ரியாட் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் நுழைந்த ஐவி ஆடமோ, 2012 டேனிஷ் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் நுழைந்த சோலுனா சமே, 2012 பிரெஞ்சு யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் நுழைந்த அங்கன் மற்றும் 2012 மால்டீஸ் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் நுழைந்த கர்ட் கல்லெஜா. பல்கேரிய யூரோவிஷன் நுழைவாக "லவ் அன்லிமிடெட்" ஐ குறிப்பாக விளம்பரப்படுத்த சோஃபி மரினோவா ஐரோப்பா முழுவதும் பல முறை தோன்றினார். மார்ச் 12 அன்று, கிரேக்க யூரோவிஷன் தேசிய இறுதிப் போட்டியின் போது மரினோவா "லவ் அன்லிமிடெட்" நிகழ்த்தினார். ஏப்ரல் 18 முதல் 20 வரை, மரினோவா துருக்கியில் விளம்பர நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றார், அங்கு அவர் டி. ஆர். டி முஸிக், கனல் டி மற்றும் டிவி 8 இல் தோன்றினார். ஏப்ரல் 21 அன்று, நெதர்லாந்தின் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள மெல்க்வெக் இடத்தில் நடைபெற்ற யூரோவிஷன் இன் கச்சேரி நிகழ்வின் போது மரினோவா நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார், மேலும் ரூத் ஜாகோட் மற்றும் கார்னால்ட் மாஸ் ஆகியோர் தொகுத்து வழங்கினர். ஏப்ரல் 25 அன்று, செர்பியாவில் ஆர்டிஎஸ் 1 இல் ஜுடார்ன்ஜி நிகழ்ச்சியின் போது மரினோவா தோன்றி நடித்தார். யூரோவிஷனில் யூரோவிஷன் விதிகளின்படி, ஹோஸ்ட் நாடு மற்றும் "பிக் ஃபைவ்" (பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஸ்பெயின் மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம்) தவிர அனைத்து நாடுகளும் இறுதிப் போட்டிக்கு போட்டியிட இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றிலிருந்து தகுதி பெற வேண்டும்; ஒவ்வொரு அரையிறுதியிலிருந்தும் முதல் பத்து நாடுகள் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறுகின்றன. ஐரோப்பிய ஒலிபரப்பு ஒன்றியம் (EBU) முந்தைய போட்டிகளிலிருந்து வாக்களிக்கும் முறைகளின் அடிப்படையில் போட்டியிடும் நாடுகளை ஆறு வெவ்வேறு பானங்களாகப் பிரித்தது, சாதகமான வாக்களிப்பு வரலாற்றைக் கொண்ட நாடுகள் ஒரே பானையில் வைக்கப்பட்டன. ஜனவரி 25,2012 அன்று, ஒரு சிறப்பு ஒதுக்கீடு டிரா நடைபெற்றது, இது ஒவ்வொரு நாட்டையும் இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றில் வைத்தது, அதே போல் அவர்கள் எந்த பாதி நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பார்கள். 24 மே 2012 அன்று நடைபெறவிருந்த இரண்டாவது அரையிறுதிக்கு பல்கேரியா இடம் பெற்றது, மேலும் நிகழ்ச்சியின் முதல் பாதியில் நிகழ்த்த திட்டமிடப்பட்டது. அரையிறுதிக்கான ஓட்ட வரிசை 20 மார்ச் 2012 அன்று மற்றொரு டிரா மூலம் முடிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் பல்கேரியா 8 வது இடத்தில் செயல்பட அமைக்கப்பட்டது, உக்ரைனில் இருந்து நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து மற்றும் ஸ்லோவேனியாவிலிருந்து நுழைவதற்கு முன்பு. இரண்டு அரையிறுதி மற்றும் இறுதிப் போட்டிகள் பல்கேரியாவில் பி. என். டி 1 இல் எலெனா ரோஸ்பெர்க் மற்றும் ஜார்ஜி குஷ்வாலியேவ் ஆகியோரின் வர்ணனையுடன் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இறுதிப் போட்டியின் போது பல்கேரிய வாக்குகளை அறிவித்த பல்கேரிய செய்தித் தொடர்பாளர் அன்னா ஏஞ்சலோவா ஆவார். அரை இறுதிப் போட்டியில் சோஃபி மரினோவா மே 15 மற்றும் 18 ஆகிய தேதிகளில் தொழில்நுட்ப ஒத்திகைகளிலும், அதைத் தொடர்ந்து மே 23 மற்றும் 24 ஆகிய தேதிகளில் ஆடை ஒத்திகைகளிலும் பங்கேற்றார். இதில் நடுவர் மன்ற இறுதிப் போட்டியும் அடங்கும், அங்கு ஒவ்வொரு நாட்டின் தொழில்முறை நடுவர் மன்றங்களும் போட்டி உள்ளீடுகளைப் பார்த்து வாக்களித்தனர். பல்கேரிய நிகழ்ச்சியில் சோஃபி மரினோவா தங்க ஆபரணங்களுடன் வெள்ளை தோல் உடையில் மேடையில் நடித்தார். மேடை நிறங்கள் பெரும்பாலும் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருந்தன மற்றும் எல். ஈ. டி திரைகள் மேடை முழுவதும் ஒளிரும் ஸ்பாட்லைட்களுடன் வெள்ளை அலைகளைக் காட்டின. மேடையில் இருந்து பைரோடெக்னிக் ஷாட்கள் மற்றும் பின்னணியில் சுழலும் வட்டுகள், புகை மற்றும் ஒரு காற்று இயந்திரம் உள்ளிட்ட பல விளைவுகளும் இந்த நிகழ்ச்சியில் இடம்பெற்றன. நிகழ்ச்சியின் முடிவில், இரண்டாவது அரையிறுதியில் முதல் 10 உள்ளீடுகளில் பல்கேரியா அறிவிக்கப்படவில்லை, எனவே இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட தகுதி பெற முடியவில்லை. அரையிறுதியில் பல்கேரியா பதினோராவது இடத்தைப் பிடித்தது, பத்தாவது இடத்தில் உள்ள நோர்வேயுடன் சமன் செய்து மொத்தம் 45 புள்ளிகளைப் பெற்றது பின்னர் தெரியவந்தது. டை பிரேக் விதிகளின் கீழ், நோர்வேக்கு வாக்களித்த நாடுகளின் எண்ணிக்கை (11) பல்கேரியாவின் எண்ணிக்கையை (10) விட அதிகமாக இருந்தது. இதன் விளைவாக நோர்வே பல்கேரியாவுக்கு எதிராக இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றது. மூன்று நிகழ்ச்சிகளின் போது வாக்களித்த வாக்குகளில் 50 சதவீதம் பொது தொலைக்காட்சி வாக்குகளும், 50 சதவீதம் நடுவர் மன்ற விவாதங்களிலிருந்தும் இருந்தன. நடுவர் குழுவில் அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாட்டின் குடிமக்களாக இருந்த ஐந்து இசைத் துறை வல்லுநர்கள் இருந்தனர். இந்த நடுவர் மன்றம் ஒவ்வொரு போட்டியாளரையும் குரல் திறன், மேடை செயல்திறன், பாடலின் கலவை மற்றும் அசல் தன்மை மற்றும் செயலின் ஒட்டுமொத்த தோற்றம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது. கூடுதலாக, ஒரு தேசிய நடுவர் மன்றத்தின் எந்த உறுப்பினரும் எந்தவொரு போட்டிச் செயல்களுடனும் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தப்பட முடியாது, இதனால் அவர்கள் பக்கச்சார்பற்ற மற்றும் சுயாதீனமாக வாக்களிக்க முடியாது. போட்டி முடிந்த பிறகு EBU ஆல் முழு பிளவு வாக்களிப்பு வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பல்கேரியா பொது தொலைக்காட்சியுடன் ஒன்பதாவது இடத்தையும், இரண்டாவது அரையிறுதியில் நடுவர் மன்ற வாக்குகளுடன் பதினேழாவது இடத்தையும் பிடித்தது தெரியவந்தது. பொது வாக்களிப்பில், பல்கேரியா 59 புள்ளிகளைப் பெற்றது, அதே நேரத்தில் நடுவர் வாக்களிப்பில், பல்கேரியா 27 புள்ளிகளைப் பெற்றது. போட்டியின் இரண்டாவது அரையிறுதி மற்றும் கிராண்ட் ஃபைனலில் பல்கேரியாவால் வழங்கப்பட்ட புள்ளிகளின் முறிவு கீழே உள்ளது. அரையிறுதி மற்றும் போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில் நாடு தனது 12 புள்ளிகளை செர்பியாவுக்கு வழங்கியது. யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 யூரோவிஷனில் பல்கேரியா குறிப்புகள் 2012 நாடுகள் வழங்கிய பல்கேரியா புள்ளிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகள்