2006 Italian Senate election, North and Central American division
2006 இத்தாலிய பொதுத் தேர்தல் நாட்டின் வரலாற்றில் முதல் முறையாகும், இதில் நாட்டிற்கு வெளியே வசிக்கும் இத்தாலிய மற்றும் இரட்டை குடிமக்கள் சர்வதேச தேர்தல் மாவட்டங்களில் அஞ்சல் வாக்கு மூலம் வாக்களிக்க முடியும். இத்தாலிய பிரதிநிதிகள் சபையின் பன்னிரண்டு உறுப்பினர்களும் இத்தாலிய செனட்டின் ஆறு உறுப்பினர்களும் இந்த வழியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். வட அமெரிக்கா மற்றும் மத்திய அமெரிக்காவில் (கரீபியன் உட்பட) இத்தாலிய மற்றும் இரட்டை குடிமக்கள் இத்தாலிய செனட்டில் ஒரு உறுப்பினரைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். வெற்றி பெற்ற வேட்பாளர் ரோமானோ ப்ரோடியின் தேர்தல் கூட்டணியான தி யூனியனின் ரெனாடோ துரானோ ஆவார். செயல்முறை அனைத்து வாக்காளர்களும் ஒரு அரசியல் பட்டியலுக்கு வாக்களிக்க முடியும், மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட வேட்பாளருக்கு முதல் முன்னுரிமை வாக்கையும் செலுத்தலாம். அதிக எண்ணிக்கையிலான பட்டியல் வாக்குகளைப் பெற்ற கட்சி செனட் ஆசனத்தை வென்றது, மேலும் அதிக முதல் முன்னுரிமை வாக்குகளைப் பெற்ற கட்சியின் வேட்பாளர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஏழு தேர்தல் பட்டியல்கள் கொண்ட கட்சிகள் வடக்கு மற்றும் மத்திய அமெரிக்க செனட் பிரிவில் போட்டியிட்டன. அதே பட்டியல்கள் பிரதிநிதிகள் சபை மற்றும் வடக்கு மற்றும் மத்திய அமெரிக்காவிற்கும் வேட்பாளர்களை நிறுத்தின. பிரதம மந்திரி சில்வியோ பெர்லுஸ்கோனியின் வலதுசாரி கட்சியான ஃபோர்ஸா இத்தாலியா கட்சி அதன் சொந்த ஸ்லேடை நடத்தியது. பெர்லுஸ்கோனியின் அரசாங்கத்துடன் இணைந்த மற்ற இரண்டு கட்சிகள் தனித்தனி பட்டியல்களை நடத்தினஃ மிதமான பழமைவாத கிறிஸ்தவ ஒன்றியம் மற்றும் மைய ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் மிர்கோ ட்ரெமாக்லியாவின் வலதுசாரி ஃபார் இத்தாலி இன் தி வேர்ல்ட், இது குறிப்பாக புலம்பெயர்ந்தோர் பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்தியது. (பெர்லுஸ்கோனியின் கூட்டணியில் உள்ள மற்றொரு கட்சியான லெகா நோர்டும் வாக்குச்சீட்டில் தோன்றியது, இருப்பினும் இது ஒரு தொழில்நுட்ப பிழை காரணமாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது). முந்தைய நாடாளுமன்றத்தின் முக்கிய எதிர்க்கட்சி குழுவான ரோமானோ ப்ரோடியின் மத்திய-இடது யூனியன் கட்சி ஒரு ஐக்கிய ஸ்லேடை நடத்தியது. யூனியன் வேட்பாளர்களில் ஒருவர், கட்சி பட்டியல்களின் நிலை தனது குழுவின் தேர்தலுக்கான வாய்ப்புகளுக்கு சாதகமாக இருந்தது என்று குறிப்பிட்டார். தீவிர வலதுசாரி மூவண்ணக் கொடி கட்சியைப் போலவே, வெளிநாடுகளில் உள்ள இத்தாலியர்களுக்கான மையவாத இன்டிபென்டன்ட் ஆல்டர்நேட்டிவும் ஒரு பட்டியலை வெளியிட்டது. வடக்கு லீக் மற்றும் மூவர்ண சுடர் தவிர, ஒவ்வொரு கட்சி பட்டியலிலும் இரண்டு வேட்பாளர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் தலா ஒருவரை நிறுத்தியிருந்தனர். வேட்பாளர்கள் தி யூனியன் ரெனாடோ துரானோ ஒரு சிகாகோ பேக்கிங் நிர்வாகி ஆவார், அவர் தேர்தலுக்கு முன்னர் பல ஆண்டுகளாக இத்தாலிய வெளிநாட்டவர் சமூகத்தில் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் 2006 முதல் 2008 வரை இத்தாலிய செனட்டில் பணியாற்றினார். ரோக்கோ டி ட்ரோலியோ இத்தாலியின் கலாப்ரிட்டோவில் பிறந்தார். அவர் தனது பதினேழாவது வயதில் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், பிரிட்டிஷ் தொழிலாளர் கட்சியில் தீவிரமாக செயல்பட்டார், இங்கிலாந்தில் இத்தாலிய சோசலிஸ்ட் கட்சியின் செயலாளராகவும் பணியாற்றினார். 1981 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலிய வெளிநாட்டு சமூக சேவைகள் நிறுவனத்தில் சேர்ந்த அவர், 1990 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் உள்ள வான்கூவருக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் நகரத்தின் இத்தாலிய-கனடிய சமூக சேவைகள் பணியகத்தை மேற்பார்வையிட்டார். டி ட்ரோலோ 1994 ஆம் ஆண்டில் இரட்டை இத்தாலிய-கனேடிய குடிமகனாக ஆனார். 1997 கனேடிய கூட்டாட்சி தேர்தலில் வான்கூவர் கிழக்கிற்கான புதிய ஜனநாயகக் கட்சியின் பரிந்துரையை அவர் நாடினார், மூத்த நகராட்சி அரசியல்வாதி லிப்பி டேவிஸிடம் தோல்வியடைந்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில், கனடாவின் வெளிநாட்டில் உள்ள இத்தாலியர்களின் குழுவிற்கான தேர்தலில் அவர் முதலிடம் பிடித்தார், இத்தாலிய கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட பதினைந்து உறுப்பினர்களைக் கொண்ட குழு. ஃபோர்ஸா இத்தாலியா அகஸ்டோ சொரிஸோ 1994 இல் நியூ ஜெர்சிக்குச் செல்வதற்கு முன்பு சிசிலியின் லிகாட்டாவில் ஒரு நகராட்சி அரசியல்வாதியாக இருந்தார். 2008 செனட் தேர்தலில் பெர்லுஸ்கோனியின் மக்கள் சுதந்திரக் கட்சியின் வேட்பாளராகவும் அவர் போட்டியிட்டார். ராபர்ட் லிபோரியோ சாம்பிட்டோ கனடாவின் கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலில் உள்ள ஒரு நகராட்சி அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் 2009 இல் மாண்ட்ரீல் நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். உலகத்தில் இத்தாலியைப் பொறுத்தவரை, 2006 ஆம் ஆண்டில் கார்லோ கான்சிலியோ ஐம்பத்து நான்கு வயதாக இருந்தார். முதலில் நேபிள்ஸ் பகுதியைச் சேர்ந்த இவர், 1989 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் இத்தாலிய வெளிநாட்டவர் சமூகத்தில் தீவிரமாக செயல்பட்டு வருகிறார், மேலும் வெளிநாட்டில் உள்ள இத்தாலியர்களின் பொதுக் குழுவில் பணியாற்றியுள்ளார். 2006 பிரச்சாரத்தில், ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக அங்கீகரிப்பதற்கு எதிராக அவர் பேசினார். வின்சென்சோ சென்டோஃபான்டி அப்ருஸோவில் பிறந்தார், மேலும் அந்த நாட்டின் இத்தாலிய ஆக்கிரமிப்பின் போது எத்தியோப்பியாவில் தனது இளமைக் காலத்தின் ஒரு பகுதியை கழித்தார். 1941 இல் எத்தியோப்பியா ஆங்கிலேயர்களால் விடுவிக்கப்பட்டபோது அவர் இன்னும் எத்தியோப்பியாவில் இருந்தார், அடுத்த ஆறு ஆண்டுகளுக்கு அவர் கென்யாவிலும் தங்கனிகாவிலும் உள்ள பிரிட்டிஷ் கண்காணிப்பு முகாம்களில் அடைக்கப்பட்டார். 1947 இல் இத்தாலிக்கு நாடு திரும்பிய அவர், 1954 இல் சட்டப் பட்டம் பெற்றார், மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிலடெல்பியாவுக்குச் சென்று தனது குடும்பத்துடன் மீண்டும் சேர்ந்தார். அவர் ஒரு வங்கியாளராகவும், அலிடாலியா நிர்வாகியாகவும் பணியாற்றினார், மேலும் 2006 பிரச்சாரத்தின் போது ஓய்வு பெற்றார். அவர் வெளிநாட்டில் உள்ள இத்தாலியர்களின் பொதுக் குழுவில் தீவிரமாக செயல்பட்டு வருகிறார், மேலும் ஃபெடரசியோன் டெல்லே அசோசியாஜியோனி அப்ரூஸ்ஸி டெல்லா டெல்லே டெல் டெல் டெலாவேரின் தலைவராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். யூனியன் ஆஃப் கிறிஸ்டியன் மற்றும் சென்டர் டெமோக்ராட்ஸ் விட்டோரியோ கோகோ கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் உள்ள ஒரு ஒளிபரப்பாளராகும். 2008 ஆம் ஆண்டில் யூனியன் ஆஃப் தி சென்டர் வேட்பாளராக அவர் இரண்டாவது முறையாக இத்தாலிய செனட்டிற்கு போட்டியிட்டார். பெர்னார்டோ பாரடிசோ நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்டவர் மற்றும் இத்தாலிய அமெரிக்க கல்விக் குழுவுடன் பணியாற்றியுள்ளார். வெளிநாட்டில் உள்ள இத்தாலியர்களுக்கான சுயாதீன மாற்று டோம் (டொமினிகோ) செராஃபினி அப்ருஸோவின் கியுலியானோவாவில் பிறந்தார். அவர் 1968 ஆம் ஆண்டில், தனது பதினெட்டு வயதில், எம்பயர் ஸ்டேட் கல்லூரியில் சேர அமெரிக்கா சென்றார். அவர் நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் வெளியீட்டாளர் ஆவார், மேலும் வீடியோ ஏஜ் இன்டர்நேஷனல் என்ற தொலைக்காட்சி வர்த்தக பத்திரிகையை வெளியிடுவதில் மிகவும் பிரபலமானவர். வடக்கு மற்றும் மத்திய அமெரிக்காவில் 2006 செனட் தேர்தலுக்கான முதல் அறிவிக்கப்பட்ட வேட்பாளர்களில் ஒருவரான செராஃபினி, தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஆகஸ்ட் 2005 கட்டுரையில் ஆரம்பகால முன்னணி வேட்பாளராக விவரிக்கப்பட்டார். ஜனவரி 2006 இல், அவர் கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, "எனது சித்தாந்தம் நடைமுறைவாதம். நான் ஒரு சித்தாந்தவாதி அல்ல. வெளிநாடுகளில் உள்ள இத்தாலியர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதே எனது வேலை, அரசியலில் ஈடுபடுவது அல்ல "என்று கூறினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் தனது முதன்மை நோக்கம் "வெளிநாடுகளில் உள்ள இத்தாலியர்களுக்கு இத்தாலிய அரசு மற்றும் அரசாங்க நிதியிலிருந்து சாத்தியமான அனைத்தையும் கசக்கிவிடுவதாகும்" என்று அவர் பின்னர் கூறினார். சோனியா மார்செல்லா ஸ்படோனி-அலியோட்டோ ஃபெராராவில் பிறந்தார், பின்னர் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில் நாற்பத்தி ஒரு வயதில், அவர் சட்டம் மற்றும் கணக்கியல் பின்னணி கொண்டவர் மற்றும் வெளிநாடுகளில் வசிக்கும் இத்தாலியர்களுக்கு இத்தாலிய அரசு சேவைகளை அணுகுவதில் உதவி செய்துள்ளார். லெகா நோர்ட் சால்வடோர் ரப்பா ஆரம்பத்தில் சிசிலியைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் 2006 இல் நியூயார்க் நகரில் வசித்து வந்தார். வடக்கு லீக் வேட்பாளராக அவர் வாக்குச்சீட்டில் தோன்றியது ஒரு தொழில்நுட்ப பிழை காரணமாக இருந்தது; அவர் ரஃபேல் லோம்பார்டோ தலைமையிலான தன்னாட்சி இயக்கத்திற்காக போட்டியிட விரும்பினார். மூவண்ண சுடர் ஆல்ஃபிரடோ விட்டி மியாமியில் நிறுவப்பட்டது. ரோமானோ ப்ரோடியின் யூனியன் அதிக வாக்குகளைப் பெற்றது. இந்த பட்டியலில் இருந்து ரெனாடோ துரானோ அதிக முதல் முன்னுரிமை வாக்குகளைப் பெற்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. நாடு வாரியாக விரிவான முடிவுகள் இந்தத் தேர்தலில் பதிவான வாக்குகளில் தொண்ணூற்று ஐந்து சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவை அமெரிக்கா அல்லது கனடாவைச் சேர்ந்தவை. அமெரிக்க முடிவு பெர்லுஸ்கோனியின் பட்டியலுக்கும் ப்ரோடியின் பட்டியலுக்கும் இடையிலான ஒரு மெய்நிகர் சமநிலையாக இருந்தது. கனடாவில், புரோடியின் பட்டியல் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றது. ரெனாடோ துரானோ தனது தேர்தலுக்கு கனேடிய வாக்குப்பதிவு முக்கியமானது என்று பாராட்டினார். ஆன்டிகுவா மற்றும் பார்புடா பஹாமாஸ் பார்படோஸ் பெலிஸ் கனடா கோஸ்டா ரிகா டொமினிகன் குடியரசு எல் சால்வடோர் கிரெனடா குவாத்தமாலா ஹைட்டி ஹோண்டுராஸ் மெக்ஸிகோ நிகரகுவா பனாமா ஐக்கிய அமெரிக்க ஆதாரம்ஃ ஆர்ச்சிவியோ ஸ்டோரிகோ டெல்லே எலிசியோனி-கன்சல்டாஜியோன் டாட்டிஃ செனடோ 09/04/2006, ஏரியா எஸ்டிரோ, ரிபார்டிசியோன் அமெரிக்க சென்ட்ரல் இ சென்ட்ரல், மினிஸ்டிரியோ டெல் இன்டர்னோ, இத்தாலி அரசு, 27 ஜூலை 2011 இல் அணுகப்பட்டது. இத்தாலியில் 2006 தேர்தல்கள் பற்றிய குறிப்புகள்