Balmerino Parish Church
பால்மரினோ பாரிஷ் தேவாலயம் என்பது ஸ்காட்லாந்தின் ஃபைஃப், பாட்டம்க்ரேக்கில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். இந்த தேவாலயம் 1811 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட சிறிய கிராமத்தின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது. இது 1816 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட மான்ஸிலிருந்து சாலையின் குறுக்கே அமைந்துள்ளது. தேவாலயம் கட்டப்படுவதற்கு முன்பு, திருச்சபையில் ஏராளமான தேவாலயங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கிர்க்டனில் கட்டப்பட்ட ஒரு தேவாலயம் உடனடி முன்னோடியாக இருந்ததுஃ ஒரு ஆதாரத்தின்படி 1595 ஆம் ஆண்டிலும், மற்றொரு ஆதாரத்தின்படி 1611 ஆம் ஆண்டிலும். 1811 ஆம் ஆண்டில் தற்போதைய தேவாலயம் கட்டப்படும் வரை இந்த தேவாலயம் திருச்சபை உறுப்பினர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது. தேவாலயத்தின் கட்டுமானத்தின் போது, திருச்சபை உறுப்பினர்கள் கில்மானியில் உள்ள தேவாலயத்தில் கலந்து கொண்டனர், அங்கு இரு அமைச்சர்களுக்கும் இடையில் வாரந்தோறும் சேவைகள் மாறி மாறி செய்யப்பட்டன. கில்மானியின் மந்திரி தாமஸ் சால்மர்ஸ் ஒரு வாரமும், பால்மரினோவின் மந்திரி ஆண்ட்ரூ தாம்சன் மற்றொரு வாரமும் பிரசங்கித்தனர். கட்டுமானம் மற்றும் அசல் அமைப்பு இந்த தேவாலயம் 1811 ஆம் ஆண்டில் 400 பேர் அமரக்கூடிய வகையில் கட்டப்பட்டது. அது கட்டப்பட்ட தரை அப்போது ஒரு மூராக இருந்தது. அதைச் சுற்றி நார்ச்சத்து மரங்கள் நடப்பட்டன. அசல் தளவமைப்பு தற்போதைய தளவமைப்பிலிருந்து பெரிதும் வேறுபட்டது. தெற்கு சுவரின் நடுவில் பல்பிட் கட்டப்பட்டது. பிரசங்க மேடையின் முன் அமர்ந்திருந்த ஒற்றுமை மேசை தேவாலயத்தின் முழு நீளத்தையும் உள்ளடக்கியது. காட்சிக்கூடம், அதன் முன்புறம் அரை முட்டை வடிவமாக இருந்தது, தேவாலயத்தின் முழு நீளத்தையும் பரவியிருந்தது. தேவாலயத்தின் தெற்குச் சுவரில் இரண்டு கதவுகள் இருந்தனஃ ஒன்று கிழக்கு முனையிலும் மற்றொன்று மேற்கு முனையிலும் இருந்தன. இந்த கதவுகளுக்கு மேலே ஜன்னல்கள் இருந்தன. இரண்டு தெற்கு கதவுகளுக்கு எதிரே வடக்கு சுவரில் கதவுகள் இருந்தன, இவை இரண்டும் கேலரிக்கு மேலே செல்கின்றன. தெற்கு கதவுகளுக்கு மேலே உள்ள ஜன்னல்களாலும், தேவாலயத்தின் கிழக்கு மற்றும் மேற்கில் ஒவ்வொரு கேபிளிலும் இரண்டு சதுரத் தலை ஜன்னல்களாலும் கேலரி ஒளிரும். மேற்கு பக்கத்தில் தேவாலயத்திற்கு மேலே ஒரு பெல்ஃப்ரி சேர்க்கப்பட்டது. தேவாலயத்தின் இந்த முனையில் உள்ள பாதையில் இருந்து மணி இயக்கப்படுகிறது. 1811 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 17 ஆம் தேதி கப்பரின் மந்திரி டாக்டர் ஜார்ஜ் காம்ப்பெல் என்பவரால் தேவாலயம் திறக்கப்பட்டது. அவரது சேவையில் பாடப்பட்ட முதல் சங்கீதம் சங்கீதம் 122 ஆகும். அவர் லூக்கா 8:18-ஐ வாசிக்கத் தொடங்கினார். மான்ஸ் கட்டுமானம் 1816 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் மேற்கே சாலையின் மறுபுறத்தில் ஒரு மான்ஸ் கட்டப்பட்டது, அப்போது அது ஒரு சரளை குழியாக இருந்தது. அதன் கட்டுமானத்திற்காக முந்தைய மான்சிலிருந்து புதிய இடத்திற்கு கொண்டு செல்ல தேவையான மண்ணில் அது கட்டப்பட்டது. இந்த தளத்தை ஆண்ட்ரூ தாம்சன் மற்றும் தாமஸ் சால்மர்ஸ் ஆகியோர் தேர்ந்தெடுத்தனர். 1883 மற்றும் 1884 ஆம் ஆண்டுகளில், கட்டிடக் கலைஞர்களான சி. அண்ட் எல். ஓவர் தேவாலயத்தை புதுப்பித்து, அமைப்பை கடுமையாக மாற்றினார். கேலரி அகற்றப்பட்டு மேற்கு முனையில் ஒன்றால் மாற்றப்பட்டது, இதனால் கிழக்கு முனையில் ஒரு புதிய பல்பிட் வைக்கப்படலாம். "அழகான வடிவமைப்பு" கொண்ட புதிய பல்பிட், ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் உரை கொண்ட பேனல்களுடன் கட்டப்பட்டது. பல்பிட்டின் பின்னால், ஒவ்வொரு பக்கத்திலும், கிழக்குச் சுவரில் இரண்டு புதிய மொசைக் ஜன்னல்கள் கட்டப்பட்டன. பிரசங்க மேடையின் முன் மேடையில் ஒரு ஒற்றுமை மேஜை, ஒரு எழுத்துரு மற்றும் ஆடம்பரமாக வடிவமைக்கப்பட்ட நாற்காலி ஆகியவை வைக்கப்பட்டிருந்தன. இப்போது நுழைவாயிலுக்கு எதிரே கிழக்கு முனையில் பல்பிட் இருப்பதால், பியூக்கள் ஒவ்வொன்றும் வடக்கு மற்றும் தெற்கு சுவர்களுக்கு செங்குத்தாக கிழக்கு நோக்கி எதிர்கொள்ளும் வரிசைகளில் அமர வைக்கப்பட்டன. பியூ பகுதி மேற்கு முனையிலிருந்து ஒற்றுமை மேசை வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. நுழைவாயிலில் இருந்து பல்பிட் வரை செல்லும் இரண்டு பாதைகள் பியூஸுக்கு இடையில் சேர்க்கப்பட்டன. முன்பு வெளியில் இருந்து மட்டுமே இயக்கக்கூடிய பெல்ஃப்ரியில் உள்ள மணி, இப்போது நுழைவாயிலில் உள்ள கதவுக்கு மேலே உள்ள சுவரில் உள்ள ஒரு அறையிலிருந்து ஒலிக்க முடியும். கிழக்கு கேபிளில் உள்ள சதுரத் தலை ஜன்னலுக்கு பதிலாக "வடிவியல் வடிவங்களில் அலங்கரிக்கப்பட்ட வண்ணமயமான கண்ணாடியால்" செய்யப்பட்ட ஒரு வட்டமான ஜன்னல் மாற்றப்பட்டது. மற்ற ஜன்னல்கள் வண்ணமயமான கதீட்ரல் கண்ணாடியால் மாற்றப்பட்டன, அவை மேற்கு கேபிளில் முன்புறத்தில் சேர்க்கப்பட்டன. தேவாலயத்தின் வடக்கு முகப்பில் ஒரு அமர்வு இல்லம் சேர்க்கப்பட்ட இந்த நேரத்தில் தேவாலயத்தில் இப்போது இருக்கும் உடையின் கட்டுமானமும் தொடங்கப்பட்டது. 1887 ஆம் ஆண்டில் 210 பேர் அமரக்கூடிய ஒரு மண்டபம் பின்னர் அசல் உடையின் வடக்கே ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளியாக பயன்படுத்த சேர்க்கப்பட்டது. 1883 ஆம் ஆண்டில், தேவாலயம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டபோது, தேவாலயத்தின் பாடகர் குழு உருவாக்கப்பட்டது. கோல்ட்ரி தேவாலயத்துடன் ஒருங்கிணைப்பு 1937 ஆம் ஆண்டில், தேவாலயம் அருகிலுள்ள கோல்ட்ரியில் உள்ள தேவாலயத்துடன் இணைந்தது, இது இதற்கு முன்பு யுனைடெட் ஃப்ரீ சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்திற்கு சொந்தமானது. 2019 ஆம் ஆண்டில் கால்ட்ரி தேவாலயம் மூடப்படும் வரை இரண்டு தேவாலயங்களுக்கும் இடையில் வாரந்தோறும் சேவைகள் மாறி மாறி நடைபெற்றன. அப்போதிருந்து, பால்மெரினோவில் மட்டுமே சேவைகள் நடத்தப்படுகின்றன. பால்மரினோ பாரிஷின் அமைச்சர்கள் பால்மரினோ பாரிஷின் அமைச்சர்களின் பட்டியல் ஆண்ட்ரூ தாம்சன் ஆண்ட்ரூ தாம்சன் ஸ்காட்லாந்தின் புகழ்பெற்ற புள்ளியியல் கணக்கில் பால்மரினோவின் முதல் புள்ளிவிவரக் கணக்கை எழுதியவர், இது 1790 களில் ஸ்காட்லாந்தின் பாரிஷுகளை ஆவணப்படுத்தும் உல்ப்ஸ்டரின் சர் ஜான் சின்க்ளேர் வெளியிட்ட ஒரு படைப்பாகும். ஜான் தாம்சன் அவரது தந்தை ஆண்ட்ரூ தாம்சனுக்குப் பிறகு பால்மரினோவின் பதினைந்தாவது அமைச்சராக இருந்தார். ஜான் தாம்சன் ஸ்காட்லாந்தின் புதிய புள்ளிவிவரக் கணக்கில் பால்மரினோவின் இரண்டாவது புள்ளிவிவரக் கணக்கை எழுதினார், இது 1834 முதல் 1845 வரையிலான காலகட்டத்தில் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் பொதுச் சபையால் வெளியிடப்பட்ட புதுப்பிக்கப்பட்ட கணக்காகும். 1857 மே 22 அன்று தனது 61வது வயதில் இறக்கும் வரை 33 ஆண்டுகள் அமைச்சராக பணியாற்றினார். ஜேம்ஸ் ஏ. காம்ப்பெல் 1857 இல் ஜான் தாம்சனுக்குப் பிறகு பால்மரினோ பாரிஷின் பதினாறாவது அமைச்சராக பதவியேற்றார். இதற்கு முன்பு, அவர் கிரிமியன் போரின் போது ஹைலேண்ட் படைப்பிரிவில் போதகராக பணியாற்றியிருந்தார். பால்மரினோ பாரிஷின் வரலாற்றின் பெரும்பகுதி அவரது 1867 புத்தகமான பால்மரினோ அண்ட் இட்ஸ் அபேஃ எ பரோச்சியல் ஹிஸ்டரி என்ற புத்தகத்தில் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1899 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட புதிய பதிப்புடன் புதுப்பிக்கப்பட்ட இந்த புத்தகம், திருச்சபையின் வரலாற்றை உள்ளடக்கிய மிக முழுமையான வரலாற்று படைப்பாகும். ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள ஃபைஃப் சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயங்களில் உள்ள தாமஸ் சால்மர்ஸ் கால்ட்ரி தேவாலய குறிப்புகள் தேவாலயங்களையும் பார்க்கவும்.