Lady Sings the Blues (book)
லேடி சிங்ஸ் தி ப்ளூஸ் (1956) என்பது ஜாஸ் பாடகர் பில்லி ஹாலிடே எழுதிய சுயசரிதை ஆகும், இது வில்லியம் டஃப்டியால் இணைந்து எழுதப்பட்டது. டயானா ரோஸ் நடித்த 1972 ஆம் ஆண்டு லேடி சிங்ஸ் தி ப்ளூஸ் திரைப்படத்தின் அடிப்படையை இந்த புத்தகம் உருவாக்கியது. ஜாஸ் பாடகர் பில்லி ஹாலிடேயின் வாழ்க்கைக் கதை அவரது சொந்த வார்த்தைகளில் கூறப்பட்டது. ஹாலிடே பாலியல் துஷ்பிரயோகம், நிறுவனங்களுக்கு அடைத்து வைத்தல், ஹெராயின் போதை மற்றும் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் எழுச்சிக்கு முன்னர் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கராக இருப்பதற்கான போராட்டங்கள் பற்றி வெளிப்படையாக எழுதுகிறார். சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கில் ஒரு கட்டுரையின்படி, டஃப்டியின் நோக்கம் "ஹாலிடே தனது கதையை தனது வழியில் சொல்ல அனுமதிப்பதாகும். உண்மைச் சரிபார்ப்பு அவரது கவலையாக இருக்கவில்லை ". அதன் வெளியீட்டிலிருந்து, இந்த புத்தகம் உண்மைத் தவறுகளுக்காக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. லேடி சிங்ஸ் தி ப்ளூஸின் 2006 பதிப்பின் அறிமுகத்தில், இசை வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் ரிட்ஸ் எழுதுகிறார்ஃ "(ஹாலிடேயின்) குரல், டஃப்டி/ஹாலிடே நேர்காணல் செயல்முறை எப்படி நடந்தாலும், மழையைப் போலவே உண்மையானது". சில உண்மைத் தவறுகள் இருந்தபோதிலும், ரிட்ஸின் கூற்றுப்படி, "புராணக்கதை அர்த்தத்தில், ஹாலிடேயின் நினைவுக் குறிப்பு அவர் பாடிய எந்த பாடலையும் போலவே உண்மையானது மற்றும் கசப்பானது. அவரது இசை சுயசரிதை ரீதியாக உண்மையாக இருந்தால், அவரது சுயசரிதை இசை ரீதியாக உண்மை ". ஹாலிடே, பில்லி ஹாலிடேஃ தி மியூசியன் அண்ட் தி மித் பற்றிய தனது 2015 ஆய்வில், லேடி சிங்ஸ் தி ப்ளூஸ், ஹாலிடேயின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய பொதுவாக துல்லியமான கணக்கு என்றும், ஹாலிடேவின் இணை எழுத்தாளர் வில்லியம் டஃப்டி, சட்ட நடவடிக்கையின் அச்சுறுத்தலால் பொருட்களைக் குறைக்க அல்லது அடக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்றும் ஜான் ஸ்வெட் வாதிடுகிறார். தி நியூயார்க்கர் விமர்சகர் ரிச்சர்ட் ப்ரோடி எழுதுகிறார்ஃ "குறிப்பாக, புத்தகத்தில் காணாமல் போன இரண்டு முக்கியமான உறவுகளின் கதைகளை ஸ்வெட் கண்டுபிடிப்பார்-பத்தொன்பது முப்பதுகளில் சார்லஸ் லாக்டனுடன், பத்தொன்பது நாற்பதுகளின் பிற்பகுதியில் தல்லுலா பாங்க்ஹெட்டுடன்-மற்றும் புத்தகத்தில் கடுமையாகக் குறைந்துவிட்ட ஒரு உறவு, சிட்டிசன் கேன் காலத்தில் ஓர்சன் வெல்லஸுடனான அவரது உறவு". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லேடி சிங்ஸ் தி ப்ளூஸ் அட் கூகிள் புக்ஸ் 1956 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பில்லி ஹாலிடே சுயசரிதைகள் திரைப்படங்களில் தழுவி டபுள் டே (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள் பாடகர்களைப் பற்றிய வணிக நினைவுக் குறிப்புகளைக் காட்டு கூட்டு புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் அமெரிக்க நினைவுக் குறிப்புகள்