Docteur Jekyll et les femmes
டாக்டர் ஜெகில் எட் லெஸ் ஃபெம்மேஸ் என்பது வலேரியன் போரோவ்ஸிக் இயக்கிய 1981 திகில் திரைப்படமாகும். இந்த படம் ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சனின் 1886 நாவலான ஸ்ட்ரேஞ்ச் கேஸ் ஆஃப் டாக்டர் ஜெகில் அண்ட் மிஸ்டர் ஹைட் பற்றிய மாறுபாடு மற்றும் உடோ கீர், மெரினா பியரோ, பேட்ரிக் மேகி, ஹோவர்ட் வெர்னான் மற்றும் ஜெரார்ட் சால்பெர்க் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். பிரான்சுக்கும் மேற்கு ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான கூட்டுத் தயாரிப்பான இந்த படம் 1981 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 1981 ஆம் ஆண்டு சிட்ஜஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த திரைப்பட இயக்குனருக்கான விருதை போரோவ்ஸிக்கிற்காக வென்றது. கதை சுருக்கம்ஃ ஃபேன்னி ஆஸ்போர்னும் அவரது தாயும் தங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தைக் கொண்டாட டாக்டர் ஹென்றி ஜெகிலின் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள். இந்த விருந்தில் ஜெனரல் காரோ மற்றும் அவரது மகள் உட்பட ஏராளமான பிரமுகர்கள் கலந்து கொள்கிறார்கள்; ஹென்றியின் நெருங்கிய நண்பரும் வழிகாட்டியுமான டாக்டர் லான்யோன், இருப்பினும் ஹென்றியின் "ஆழ்நிலை அறிவியலின்" ஒப்புதலால் திருப்தி அடையவில்லை; என்ஃபீல்ட், ஹென்றியின் வழக்கறிஞர்; மற்றும் ரெவரெண்ட். இரவு உணவுக்குப் பிறகு, ஒரு விருந்தினரின் மகள் ஒரு படுக்கையறையில் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு கொலை செய்யப்படுவதைக் காணலாம். அடுத்தடுத்த விசாரணையில், ஜெனரல் காரோ ஆஸ்போர்னின் பயிற்சியாளரைக் கொன்றுவிடுகிறார், அவர் தான் குற்றவாளி என்று நினைக்கிறார். பின்னர் ஹென்றிக்குச் சொந்தமான ஒரு உடைந்த நடை குச்சியை யாரோ ஒருவர் காண்கிறார்; அது ஒரு இளம் பெண்ணை அடித்து கொல்ல பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அவர் எதிர்பாராத விதமாக இறந்தால் எட்வர்ட் ஹைட்டை தனது ஒரே வாரிசாக பெயரிட்டுள்ளதாக ஹென்றி என்ஃபீல்டிடம் தெரிவிக்கிறார். என்ஃபீல்டு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும்போது, ஃபானியையும் அவர்களின் தாய்மார்களையும் ஹைட் கவனித்துக்கொள்வார் என்று ஹென்றி அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். ஹென்றி பயிற்சியாளரை உயிர்ப்பிக்க முடியுமா என்று பார்க்கச் சென்றபோது, அறியப்படாத ஒரு நபர் ஜெகில் வீட்டில் தோன்றி விருந்தினர்களைத் தாக்கத் தொடங்குகிறார். அவர் ஜெனரல் கேருவை கட்டி, ஜெனரலின் விருப்பமான மகளை கோபப்படுத்தும்போது அவரைப் பார்க்க கட்டாயப்படுத்துகிறார், பின்னர் அவர் தலையிட முயற்சிக்கும்போது மற்றொரு விருந்தினரின் தலை துண்டிக்கிறார், பின்னர் ஒரு இளம் ஆண் விருந்தினரை மாளிகையில் சிக்க வைத்து பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார். ஹென்றி திரும்பி வந்து தனது விருந்தினர்கள் தாக்கப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டதாக சங்கடத்தையும் திகிலையும் வெளிப்படுத்துகிறார். ஃபானியும் அங்கு தன்னை மறைத்துக் கொண்டிருப்பதை அறியாமல், அவர் தனது ஆய்வகத்தில் தன்னைத் தடுத்துக் கொள்கிறார். ஹென்றி அறியப்படாத இரசாயனங்களின் குளியலுக்குள் மூழ்கி, அவரது மாற்று ஈகோவாக மாறுவதை அவள் பார்க்கிறாள்ஃ எட்வர்ட் ஹைட். திருமதி ஜெகில் தனது விரல்கள் உணர்ச்சியற்றுப் போகும் வரை பியானோ வாசிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்துவது மற்றும் கேரவ்ஸை அம்புகளால் கொல்வது உள்ளிட்ட மற்ற விருந்தினர்களை மிருகத்தனமாக நடத்தும்போது ஃபேன்னி ஹைடை வீடு முழுவதும் பின்தொடர்கிறார். ஃபானியைப் பார்த்த ஹைட், அவள் இறப்பதைப் பார்க்க விரும்புவதாக அவளிடம் கூறுகிறார், பின்னர் அவளை அம்பு கொண்டு காயப்படுத்துகிறார். ஆனால் அவர் அவளை அல்லது திருமதி ஜெகில்லைக் கொல்வதற்கு முன்பு, ஹைட் துப்பாக்கி ஏந்திய லான்யார்டால் குறுக்கிடப்படுகிறார். அவர் லான்யார்டை ஹென்றியின் ஆய்வகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு பதிவை இசைக்கிறார், அதில் ஹென்றி ஹைடிற்கு ஒரு இரசாயன அளவைக் கொடுக்குமாறு லான்யார்டிடம் கெஞ்சுகிறார். ஹைட் ஹென்றியாக மாறும்போது லான்யார்ட் இணங்கி திகிலுடன் பார்க்கிறார். லான்யார்ட் மாரடைப்பால் இறந்தார். ஹென்றி காயமடைந்த ஃபானியை தனது ஆய்வகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் ஒரு பாசாங்குத்தனமானவர் அல்ல என்று விளக்குகிறார்ஃ அவரது ஜெகில் ஆளுமை அவரது தாராள மனப்பான்மை மற்றும் மனிதநேயத்தில் முற்றிலும் நேர்மையானது, மேலும் ஹைட் தனது வெறுப்பு மற்றும் சமூக எதிர்பார்ப்புகளுக்கு இணங்க மறுப்பதில் முற்றிலும் நேர்மையானவர். ஹைடின் சுதந்திரத்திற்கு அடிமையாகத் தோன்றிய ஹென்றி, மற்றொரு குளியல் தயார் செய்கிறார். ஆனால் அவர் நுழைவதற்கு முன்பு, ஃபேனி தன்னை மூழ்கடித்துக் கொள்கிறார். அவள் உடல் ரீதியாக மாற்றமடையாமல் வெளிப்படுகிறாள், ஆனால் அறநெறி மீதான அதே அவமதிப்பைக் கொண்டிருக்கிறாள். அவள் ஹென்றியை உள்ளே தள்ளுகிறாள், அவர் ஹைட்டாக மாறுகிறார். ஒன்றாக, அவர்கள் மற்ற விருந்தினர்களையும் ஊழியர்களையும் கொன்று வீட்டை அழிக்கின்றனர்-ஹென்றியின் குறிப்புகள் மற்றும் ஆழ்நிலை அறிவியல் பற்றிய புத்தகங்கள் உட்பட. பின்னர் அவர்கள் ஒரு வண்டியில் தப்பிக்கிறார்கள், அவர்கள் மீண்டும் ஃபேன்னி மற்றும் ஹென்றியாக மாறும் வரை வன்முறையான உடலுறவு கொள்கிறார்கள். டாக்டர் ஹென்றி ஜெகில் மெரினா பியரோவாக ஃபென்னி ஆஸ்போர்ன் பேட்ரிக் மாகேயாக ஜெனரல் கேரவ் ஜெரார்ட் ஜல்க்பெர்க்காக மிஸ்டர் எட்வர்ட் ஹைட் ஹோவர்ட் வெர்னான் டாக்டர் லான்யோன் கிளெமென்ட் ஹராரியாக ரெவரெண்ட் விருந்தினராக ஜீன் மைலோனாஸாக மிஸ்டர் அட்டர்சன் யூஜின் பிரவுன் மங்க் மிஸ்டர் என்ஃபீல்ட் வெளியீடு போரோவ்ஸிக் தனது திரைப்படத்தை லே காஸ் எட்ரெஞ்ச் டி Dr.Jekyll மற்றும் மிஸ் ஆஸ்போர்ன் என்று அழைக்க விரும்பினார், ஆனால் அவரது விநியோகஸ்தர்கள் யுஜிசி அதை டாக்டர் ஜெகில் எட் லெஸ் ஃபெம்மேஸ் என்ற தலைப்பில் வெளியிட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது. இத்திரைப்படம் பிரான்சில் ஜூன் 17,1981 அன்று வெளியிடப்பட்டது. டாக்டர் ஜெகில் எட் லெஸ் ஃபெம்ஸ் அமெரிக்காவில் வணிக ரீதியாக ஒருபோதும் திறக்கப்படவில்லை, பிரிட்டனில், இது ஒரு வாரம் ஒரு திரையரங்கில் இசைக்கப்பட்டது. இந்த படம் இங்கிலாந்தில் தி பிளட் ஆஃப் டாக்டர் ஜெகில் என்ற தலைப்பில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் வீடியோவில் பிளட்லஸ்ட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. சிட்ஜஸ் திரைப்பட விழாவில் படத்தின் விளக்கக்காட்சியில், இது டாக்டர் ஜெகில் எட் மிஸ் ஆஸ்போர்ன் என்ற தலைப்பில் காட்டப்பட்டது. ஆரோ பிலிம்ஸ் இத்திரைப்படத்தை அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து ஆகிய இரு நாடுகளிலும் ஏப்ரல் 21,2015 அன்று ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடி மூலம் வெளியிட்டது. இது அமெரிக்காவில் எந்தவொரு ஊடகத்திலும் சட்டபூர்வமான வணிக ரீதியான முதல் வெளியீடாகவும், வி. எச். எஸ் சகாப்தத்திற்குப் பிறகு இங்கிலாந்தில் முதல் முறையாகவும் இருந்தது. போரோவ்ஸிக்கின் விருப்பமான தலைப்பான தி ஸ்ட்ரேஞ்ச் கேஸ் ஆஃப் டாக்டர் ஜெகில் மற்றும் மிஸ் ஆஸ்போர்ன் ஆகியவற்றையும் அம்பு மீட்டெடுத்தது. 1981 ஆம் ஆண்டு சிட்ஜஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த திரைப்பட இயக்குனருக்கான விருதை வலேரியன் போரோவ்ஸிக் வென்றார். 1981 ஆம் ஆண்டின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் 1980 களின் ஜெர்மன் திரைப்படங்களின் பட்டியல் 1981 இன் திகில் திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1981 திகில் திரைப்படங்கள் 1981 திரைப்படங்கள் டாக்டர் ஜெகில் மற்றும் மிஸ்டர் ஹைட் திரைப்படங்கள் வலேரியன் போரோவ்ஸிக் இயக்கிய திரைப்படங்கள் மேற்கு ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு திகில் திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் திகில் திரைப்படங்கள் 1980 களின் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் 1980 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஜெர்மன் திரைப்படங்கள்