Maja Haderlap
மாஜா ஹேடர்லாப் (பிறப்புஃ மார்ச் 8,1961, ஐசென்காப்பல்-வெல்லாக், கரிந்தியா) ஒரு இருமொழி ஸ்லோவேனிய-ஜெர்மன் ஆஸ்திரிய எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் பல விருதுகளை வென்ற நாவலான ஏஞ்சல் ஆஃப் ஒப்லிவியன் என்ற நாவலுக்காக நன்கு அறியப்பட்டவர், இது ஸ்லோவேனிய இன சிறுபான்மையினரின் ஜெர்மன் மொழி பேசும் ஆஸ்திரிய அண்டை நாடுகளால் 'தாயக துரோகிகள்' என்று கருதப்பட்ட டிரான்ஸ்ஜெனரேஷனல் அதிர்ச்சியைப் பற்றியது, ஏனெனில் அவர்கள் மட்டுமே ஆஸ்திரியாவில் தேசிய சோஷலிசத்திற்கு எதிராக எப்போதும் இருந்த இராணுவ எதிர்ப்பாக இருந்தனர். வாழ்க்கை ராவன்ஸ்ப்ரூக் சித்திரவதை முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்ட அவரது பாட்டி. பத்து வயதில், ஹேடர்லாப்பின் தந்தை நாஜிக்களால் சித்திரவதை செய்யப்பட்டார், ஸ்லோவேனிய பார்டிசன்களில் சேர்ந்த அவரது தந்தை எங்கு மறைந்திருந்தார் என்பதை வெளிப்படுத்த. ஆஸ்திரிய பெரும்பான்மை அவரை நடத்திய விதத்தின் காரணமாக அவரது தந்தை அடிக்கடி தற்கொலை செய்ய விரும்பினார். அவர் இறக்கும் வரை குடும்பத்தினர் காத்திருந்தனர், பின்னர் துப்பாக்கியிலிருந்து அவரது விரல்களைத் துடைத்தனர். தனது பாட்டியின் நாட்குறிப்பைப் படித்த பிறகு, அவர் "கடந்த காலத்தால் மூழ்கடிக்கப்படுவார், அதன் எடையால் நசுக்கப்படுவார் என்று பயந்தார்". ஒரு நாவலில் தனது குடும்ப வரலாற்றைப் பற்றி எழுத அவர் ஒரு நனவான முடிவை எடுத்தார். வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் நாடக ஆய்வுகளில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற இவர் கிளாஜன்ஃபர்ட்டில் உள்ள அல்பென்-அட்ரியா-யுனிவர்சிட்டாவில் பணியாற்றியுள்ளார். அவர் பல ஆண்டுகளாக கரிந்தியன் ஸ்லோவேனிய சிறுபான்மை இலக்கிய இதழான 'ம்லாட்ஜே' இன் ஆசிரியராக இருந்தார், மேலும் ஸ்லோவேனிய மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் கவிதை, உரைநடை மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதினார். அவரது படைப்புகள் ஏராளமான ஜெர்மன் மற்றும் சர்வதேச இலக்கிய இதழ்கள் மற்றும் தொகுப்புகளில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 1992 முதல் 2007 வரை, கிளாஜன்ஃபர்ட் சிட்டி தியேட்டரில் நாடக மேற்பார்வையாளராக பணியாற்றினார். கிராஸ் 'ஸ் கில்ட் ஆஃப் ரைட்டர்ஸில் அதிக விருது பெற்ற உறுப்பினரான இவர் கிளாஜன்ஃபர்ட்டில் வசிக்கிறார். ஜெர்மன் மொழியில் இலக்கியத்திற்கான மிக முக்கியமான விருதுகளில் ஒன்றான 2011 ஆம் ஆண்டில் இங்கெபோர்க் பச்மேன் பரிசு மற்றும் 2018 ஆம் ஆண்டில் சூரிச் நகரத்தின் மேக்ஸ் ஃபிரிஸ்ச் பரிசு ஆகியவற்றை வென்ற அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நாவல் ஒரு நாடகமாக உருவாக்கப்பட்டு நாடக அரங்குகளில் வைக்கப்பட்டது. 1960 களின் பிற்பகுதியில் அல்லது 1970 களின் முற்பகுதியில் ஆஸ்திரிய மாகாணமான கரிந்தியாவில் வளர்ந்த ஒரு இளம் பெண்ணின் கண்ணோட்டத்தில் கதை சொல்லப்படுகிறது, கடந்தகால நாஜி எதிர்ப்பு மற்றும் தற்போதைய அவமானத்தின் மொழியான ஸ்லோவேனிய மொழிக்கும், ஜெர்மன், அவரது ஜெர்மன் பேசும் ஆஸ்திரிய அண்டை நாடுகளால் துரோகி என்று கருதப்படுவதிலிருந்து தப்பிக்கும் நிலப்பரப்பில் செல்ல கற்றுக்கொள்கிறது. புத்தகங்கள் சாலிக் பெஸ்மி, கவிதைகள் (1983) பஜலைஸ், கவிதைகள் (1987) கவிதைகள்-பெஸ்மி-கவிதைகள் (1989) டெசெக் இன் சோன்ஸ் (சிறுவனும் சூரியனும்), ஜத்ருகா நோவி மடாஜூர், சிவிடேல் அண்ட் கிளாஜன்ஃபர்ட், கரிந்தியா, ஜலோஜ்பா டிராவா 2000 அரசியல் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு இடையில் 1992 முதல் 2007 வரை கிளாஜன்ஃபர்ட் தியேட்டர் நகரம். சகாப்தம் ஃபிளெஜெர்ல் டயட்மார் (2007) ஏஞ்சல் டெஸ் வெர்ஜெசென்ஸ் (ஏஞ்சல் ஆஃப் ஒப்லிவியன்), வால்ஸ்டீன், கோட்டிங்கன், 2011 விருதுகள் 2018: சூரிச் நகரத்தின் மேக்ஸ் ஃபிரிஸ்ச் பரிசு 2017:2016 இல் டெஸ் லூயிஸால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஏஞ்சல் ஆஃப் ஒப்லிவியனுக்கான பென் மொழிபெயர்ப்பு பரிசு 2012: கவுரவ டாக்டர், கிளாஜன்ஃபர்ட் பல்கலைக்கழகம் 2012: இலங்கையில் ஒரு உலக அடித்தளத்தில் வசிக்கும் எழுத்தாளர் 2011: "ஏஞ்சல் ஆஃப் ஒப்லிவியன்" நாவலுக்கான இங்கெபோர்க் பச்மேன் பரிசு 2005: ஆஸ்திரிய இலக்கியத்திற்கான மாநில உதவித்தொகை 2005: கரிந்தியா மாகாணத்தில் இலக்கியத்திற்கான மகளிர் கலாச்சார பரிசு 2004: ஹெர்மன்-லென்ஸ் பரிசின் ஒரு பகுதியாக ஹூபர்ட் பர்டா பரிசு 1961 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரிய நாவலாசிரியர்கள் ஆஸ்திரிய பெண் நாவலாசிரியர்கள் ஆஸ்திரிய பெண் கவிஞர்கள் வியன்னா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரிய பெண் எழுத்தாளர்கள்