Homo sapiens (novel)
ஹோமோ சேபியன்ஸ் (1895-96; tr. தாமஸ் செல்ட்ஸர் எழுதிய 1915) போலந்து எழுத்தாளர் ஸ்டானிஸ்லா பிரிஸ்பிஸெவ்ஸ்கியின் முத்தொகுப்பு ஆகும். நாவல்கள் முதலில் ஜெர்மன் மொழியில் über Bord (1896, "ஓவர்போர்டு"), Unterwegs (1895, "பை தி வே") மற்றும் இம் மால்ஸ்ட்ரோம் (1895, "இன் தி மைல்ஸ்ட்ரோம்") என வெளியிடப்பட்டன. இது விலகல் மற்றும் பாலியல் பற்றிய கேள்வியைக் கையாள்கிறது, மேலும் இது பிரிஸ்பிஸெவ்ஸ்கியின் மிக முக்கியமான மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. இது ஜெர்மனியில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, ஆனால் அதன் அமெரிக்க வெளியீட்டாளரால் பிரபலமற்றது என்று முத்திரை குத்தப்பட்ட பின்னர் விற்பனையிலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டது. இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சீரழிந்த இயக்கத்துடன் தொடர்புடையது. கதைக்களம் 1890 களின் முற்பகுதியில் போஹேமியன் பெர்லினில் வசிக்கும் காங்கிரஸ் போலந்தைச் சேர்ந்த எரிக் பால்க் என்ற எழுத்தாளர் கதாநாயகனாக உள்ளார். முதல் நாவலான über Bord இன் கதைக்களம், ஒரு நண்பரின் வருங்கால மனைவியைத் திருட அவர் மேற்கொண்ட முயற்சியைச் சுற்றி வருகிறது. இரண்டாவது நாவலான அன்டர்வேக்ஸில், பால்க் ஒரு புனிதமான பதினாறு வயது சிறுவனை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார். இம் மைல்ஸ்ட்ரோம் என்ற கடைசி நாவலில், பால்க் தனது உத்தியோகபூர்வ குடும்பத்தையும் ஒரு எஜமானியையும் தனது குழந்தைகளுடன் சமநிலைப்படுத்த வேண்டும். தீவிர சோசலிச மற்றும் அராஜகவாத வட்டாரங்களிலும் அவர் அதிக அளவில் ஈடுபடுகிறார். வரவேற்பு வெளியீட்டு வரலாறு மற்றும் தணிக்கை சர்ச்சை இந்த புத்தகம், அலங்கரிக்கப்பட்ட மொழியுடன், குடிப்பழக்கம் மற்றும் சிற்றின்பம் மூலம் ஒரு நபரின் அழிவை விவரிக்கிறது. பெர்லின் மற்றும் முனிச்சில் எழுத்தாளரின் சொந்த அனுபவங்களை சித்தரிக்கும் இந்த நாவல் ஒரு ரோமன் ஏ க்ளெஃப் என்று நம்பப்படுகிறது. இந்த புத்தகம் ஐரோப்பாவில் பரவலாக அறியப்பட்டது, ஜெர்மனியில் வெளியிடப்பட்டபோது நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் 'சீரழிந்த' பாணியில் சிக்கிய பல ஐரோப்பிய இளைஞர்களை பாதித்தது. இந்த புத்தகம் முதலில் ஜெர்மன் மொழியில் எழுதப்பட்டது. போலந்து மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு 1901இல் ல்வோவிலும், ஆங்கிலத்தில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு தாமஸ் செல்ட்ஸர் என்பவரால் 1915இல் வெளியிடப்பட்டது. ஹோமோ சேபியன்ஸ் முதலில் ஒரு முத்தொகுப்பாக வெளியிடப்பட்டதுஃ ஓவர்போர்டு (über போர்டு, 1896), பை தி வே (அன்டர்வேக்ஸ், 1895) மற்றும் இன் தி மால்ஸ்ட்ரோம் (இம் மால்ஸ்ட்ரோம், 1895). இரண்டாவது பகுதி முதலில் ஃப்ரெட்ரிக் ஃபோன்டேன் (தியோடர் ஃபோன்டானின் மகன்) என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது; மற்ற இரண்டு பிரிவுகளும் பின்னர் ஹ்யூகோ ஸ்டார்ம் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டன. இருப்பினும் இது பெரும்பாலும் ஒரே தொகுதியாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 1915 ஆம் ஆண்டில் ஹோமோ சேபியன்ஸ் அமெரிக்காவில் ஆல்பிரட் ஏ. நோஃப் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. இது ஆரம்பத்தில் பாராட்டப்பட்டது (எடுத்துக்காட்டாக, அலெக்சாண்டர் எஸ். கவுன்), ஆனால் ஜான் எஸ். சம்னர் தலைமையிலான நியூயார்க் சொசைட்டி ஃபார் தி சப்ரஷன் ஆஃப் வைஸ் புத்தகத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால், அது "அசிங்கமானது" என்று முத்திரை குத்தப்பட்டது மற்றும் அதன் விநியோகத்தைத் தடுக்க ஒரு நீதிமன்ற வழக்கு. பிரிஸ்பிஸெவ்ஸ்கியின் புத்தகத்தை அச்சிடுவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட தட்டுகளை உருக்கி, நாவலை விற்பனையிலிருந்து திரும்பப் பெற நோஃப் மேற்கொண்டதை அடுத்து சம்னர் தனது சட்டப்பூர்வ புகாரைத் திரும்பப் பெற்றார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் விமர்சகர் மார்ட்டின் சீமோர்-ஸ்மித் இந்த படைப்பை குறிப்பாக பிராய்டியன் அணுகுமுறையில் அழைத்தார், மேலும் பிரிஸ்பிஸெவ்ஸ்கி "மோசமாக எழுதப்பட்டார், அவரது புனைகதைகளில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் சாத்தானிய புன்னகையிலும் சிரிப்பிலும் உடைந்து போக வாய்ப்புள்ளது, மேலும் நம்பமுடியாத மகிழ்ச்சியான விரக்திக்குள் தங்களை அதிக விருப்பத்துடன் 'வீசுகின்றன' என்றும் கூறினார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் புக் சென்சார்ஷிப்பையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு பாயர், பால் எஸ். அச்சில் தூய்மை. சார்லஸ் ஸ்க்ரிப்னரின் மகன்கள். நியூயார்க், 1968. வெளிப்புற இணைப்புகள் கூகிள் புக்ஸ் மற்றும் இன்டர்நெட் காப்பகத்தில் ஹோமோ சேபியன்ஸ் (ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட புத்தகங்கள் அசல் பதிப்புகள் ஆங்கிலம் உட்பட பல மொழி மொழிபெயர்ப்புகள்) போலந்து நாவல்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் நாவல்கள் 1895 போலந்து நாவல்கள் 1896 நாவல்கள் பெர்லினில் அமைக்கப்பட்ட 19 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து நாவல்கள்