The Girl Who Waited
"காத்திருந்த பெண்" என்பது பிரிட்டிஷ் அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான டாக்டர் ஹூவின் ஆறாவது தொடரின் பத்தாவது அத்தியாயமாகும், இது முதன்முதலில் பிபிசி ஒன் மற்றும் பிபிசி அமெரிக்காவில் செப்டம்பர் 10,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதை டாம் மேகரே எழுதி, நிக் ஹுர்ரான் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், அன்னிய நேரப் பயணி டாக்டர் (மாட் ஸ்மித்) தனது தோழர்களான ஆமி பாண்ட் (கரேன் கில்லன்) மற்றும் அவரது கணவர் ரோரி (ஆர்தர் டார்வில்) ஆகியோரை விடுமுறைக்காக அப்பலபுசியா கிரகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் இரு இதயமுள்ள பூர்வீகவாசிகள் ஒரு கொடிய பிளேக் நோயால் பாதிக்கப்படுவதால் கிரகம் தனிமைப்படுத்தப்பட்டிருப்பதை அவர்கள் காண்கிறார்கள். ஆமி தற்செயலாக டாக்டர் மற்றும் ரோரியிடமிருந்து பிரிந்து செல்கிறாள், ஆனால் அவர்கள் அவளைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கும்போது, அவர்கள் 36 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவளுடைய காலவரிசையில் வருகிறார்கள். வயதான ஆமி டாக்டரை நம்பவில்லை, அவர் இரண்டு இதயங்களைக் கொண்டிருப்பதால் TARDIS இல் இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், மேலும் டாக்டரையும் ரோரியையும் விட்டுச் சென்று அவரது காலவரிசையில் சரியான கட்டத்தில் அவளைக் காப்பாற்ற அனுமதிக்க மாட்டார். கில்லன் தன்னைப் பற்றிய பழைய பதிப்பில் நடித்தார், மேலும் அவர் வயதானவராகத் தோன்றுவதற்கு புரோஸ்டெடிக்ஸ் பயன்படுத்தப்பட்டது. அத்தியாயம் குறைந்த பட்ஜெட்டில் படமாக்கப்பட்டது, மேலும் மேகரே முக்கிய செட்களை வெள்ளை நிறத்தில் செய்ய முடிவு செய்தார். "காத்திருந்த பெண்" இங்கிலாந்தில் 7.6 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ பதினொன்றாவது மருத்துவர் ஆமி மற்றும் ரோரியை விடுமுறைக்கு அப்பலபுசியா கிரகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், இந்த கிரகம் "சென் 7" என்ற அபாயகரமான பிளேக் நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை அறியாமல், டாக்டர் உட்பட இரண்டு இதயங்களைக் கொண்ட உயிரினங்களை பாதிக்கிறது, மேலும் ஒரு நாளுக்குள் அவர்களைக் கொல்ல முடியும் (மருத்துவரின் விஷயத்தில், அது அவரை மீளுருவாக்கம் செய்வதைத் தடுக்கிறது). மக்கள் "கருணை வசதிகளை" உருவாக்கியுள்ளனர், அங்கு பிளேக் நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பல ஆயிரம் துரிதப்படுத்தப்பட்ட நேர நீரோடைகளில் ஒன்றில் வைக்கப்படுகிறார்கள், காத்திருப்பு அறையில் ஒரு பெரிய கண்ணாடி லென்ஸ் மூலம் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ அனுமதிக்கிறது. அவர்கள் வந்தவுடன், ஆமி டாக்டர் மற்றும் ரோரியிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டு, துரிதப்படுத்தப்பட்ட நேர ஓட்டத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறார். டாக்டர் மற்றும் ரோரி ஆமியின் இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, வசதியின் "ஹேண்ட்போட்" ரோபோக்களில் ஒன்று அவர்களை அணுகுகிறது. ஹேண்ட்போட் பிளேக்கை விளக்குகிறார், மேலும் டாக்டர் அல்லது ரோரியை அன்னியராக அடையாளம் காணத் தவறி, அவர்களுக்கு ஆபத்தான மருந்தை வழங்க முயற்சிக்கிறார். இதைப் பற்றி ஆமியை எச்சரிக்க டாக்டர் கண்ணாடி லென்ஸைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அவளைக் காப்பாற்றுவதாக உறுதியளித்து, அந்த வசதியில் தனக்காகக் காத்திருக்கச் சொல்கிறார். டாக்டர் ஆமியின் நேர ஓட்டத்தை பூட்டுகிறார். பிளேக் காரணமாக TARDIS ஐ விட்டு வெளியேற முடியாத டாக்டர், ரோரி லென்ஸ், அவரது சோனிக் ஸ்க்ரூடிரைவர் மற்றும் ஒரு ஜோடி கண்ணாடிகளைக் கொடுக்கிறார், இதன் மூலம் டாக்டர் ரோரியைப் பார்க்கவும் தொடர்பு கொள்ளவும் முடியும். ரோரி வளாகத்தை ஆராய்ந்து, ஹேண்ட்போட்களிடமிருந்து மறைந்து கொண்டிருந்தபோது 36 ஆண்டுகளாக மீட்கப்படுவதற்காகக் காத்திருக்கும் வயதான மற்றும் கசப்பான ஆமி என்பவரைக் காண்கிறார். அவர்கள் தவறுதலாக தவறான நேர ஓட்டத்தில் இணைந்திருப்பதை மருத்துவர் உணர்ந்து, வயதான ஆமியை தனது இளைய சுயத்தைக் கண்டுபிடிக்க உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். இளைய ஆமி மீட்கப்பட்டால், அவள் இல்லாமல் போய்விடுவாள் என்பதை அறிந்த அவள் மறுக்கிறாள். வயதான ஆமியை TARDIS கப்பலில் அழைத்துச் செல்வதன் மூலம், இளைய ஆமியை காப்பாற்றுவதற்கான எந்த வாய்ப்பையும் அவர்கள் கைவிடுவார்கள் என்று டாக்டர் ரோரியை எச்சரிக்கிறார். இளைய ஆமி, ரோரியை பரிசீலிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்வதன் மூலம் தனது மனதை மாற்றும்படி வயதான ஆமியை நம்ப வைக்கிறார். டாக்டர் அவளையும் அழைத்துச் சென்றால், வயதான ஆமி உதவ ஒப்புக்கொள்கிறாள். டாக்டர் தற்காலிகமாக இரண்டு அமீஸ்களையும் ஒரே நேர நீரோட்டத்திற்கு கொண்டு வருகிறார். ரோரி இளைய ஆமியை TARDIS க்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர்கள் உள்ளே நுழைந்ததும், வயதான ஆமி உள்ளே நுழைவதற்கு முன்பு டாக்டர் கதவைத் தட்டுகிறார், மேலும் இருவரும் ஒரே நேர நீரோட்டத்தில் இருப்பது சாத்தியமில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். ரோரி மற்றும் வயதான ஆமி ஆகியோர் TARDIS கதவில் விடைபெறுகிறார்கள், அதற்கு முன்பு வயதான ஆமி அவரை இல்லாமல் செல்லச் சொல்கிறார். தொடர்ச்சி அத்தியாயத்தின் தலைப்பு "காத்திருந்த பெண்" என்பது "பதினோராம் மணிநேரத்தில்" டாக்டர் தன்னிடம் திரும்புவதற்காக ஆமி 12 ஆண்டுகள் (மேலும் 2 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு) காத்திருப்பதைக் குறிக்கிறது. டூ ஸ்ட்ரீம்ஸ் வசதியில் உள்ள வசதிகளை விவரிக்கும் போது, டிஸ்னிலேண்ட் ஆன் க்ளோம் இல் உள்ள பொழுதுபோக்கு பூங்காவின் பிரதி அவர்களிடம் இருப்பதாக இடைமுகம் கூறுகிறது. க்ளோம் கிரகம் முதன்முதலில் "லவ் அண்ட் மான்ஸ்டர்ஸ்" இல் அப்சோர்பாலோஃப் மற்றும் ராக்ஸாகோரிகோஃபாலபடோரியஸின் இரட்டை கிரகத்தின் தாயகமாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அத்தியாயத்தின் எழுத்தாளரான தயாரிப்பு டாம் மேக்ரே, சைபர்மென் திரும்புவதைக் கொண்ட இரண்டாவது தொடருக்கான "ரைஸ் ஆஃப் தி சைபர்மென்"/"தி ஏஜ் ஆஃப் ஸ்டீல்" என்ற இரண்டு பகுதிகளை முன்பு எழுதியிருந்தார். சைபர்மெனை மீண்டும் கொண்டு வருவதற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சதி வாய்ப்புகள் இருந்ததால், ஒரு எழுத்தாளராக மேக்ரேவை "இரண்டாவது இருக்கையில்" வைத்ததால், அவர் விரும்பியதைச் செய்ய வாய்ப்பு கிடைத்ததில் அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். மெக்ரே முடிக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட்டைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார், அதை தனது "மிகவும் திறமையான சதி" என்று அழைத்தார். அத்தியாயத்தின் அசல் தலைப்பு "பார்வையாளர்களின் அறை". இது "வருகை நேரம்" என்றும் பின்னர் "கருணை" என்றும் மாற்றப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம், சில அறிக்கைகளுக்கு மாறாக, எந்த நேரத்திலும் "தி கிரீன் ஆங்கர்" என்று பெயரிடப்படவில்லை. "காத்திருந்த பெண்" என்பது "பதினோராம் மணிநேரத்தில்" டாக்டர் திரும்புவதற்காக 12 ஆண்டுகள் காத்திருந்த ஆமி பற்றி குறிப்பிட பயன்படுத்தப்படும் ஒரு தலைப்பாகும். நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் பெத் வில்லிஸ், ரோரி தான் இதுவரை சந்தித்த மிக அழகான மனிதர் என்பதைப் பற்றிய ஆமியின் உரை இறுதிப் பதிப்பாக இருக்கும் என்று வலியுறுத்தினார். "காத்திருக்கும் பெண்" ஒரு அத்தியாயமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் டாக்டர் வேடத்தில் நடிக்கும் நடிகர் பெரும்பாலான படப்பிடிப்புக்கு தேவையில்லை-இவை "டாக்டர் லைட்" அத்தியாயங்கள் என்று அறியப்படுகின்றன. தயாரிப்பு அட்டவணை காரணமாக இரண்டாவது தொடர் அத்தியாயமான "லவ் அண்ட் மான்ஸ்டர்ஸ்" உடன் நிறுவப்பட்டது, இது "பிளிங்க்" மற்றும் "டர்ன் லெஃப்ட்" போன்ற அத்தியாயங்களுடன் தொடர்ந்த ஒரு பாரம்பரியமாக மாறியுள்ளது. மேக்ரே ஆமி மற்றும் ரோரியின் கதாபாத்திரங்களையும் அவற்றின் கடந்த காலத்தையும் ஆராய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார், ஏனெனில் டாக்டர் "எப்போதும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு புராணமாக இருந்தார்", இது அவரது கதாபாத்திரத்துடன் ஆராயக்கூடியதை மட்டுப்படுத்தியது. ஸ்கிரிப்ட்டின் ஒரு வரைவில், இறுதியில் ரோரி மற்றும் இரண்டு அமிஸ் TARDIS க்கு பந்தயத்தில் ஈடுபட்ட காட்சியில் ரோரி நேரில் சேர்க்கப்படவில்லை; அவர் லென்ஸிலிருந்து காட்சியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். அதில் ஒரு கைத்துப்பாக்கியின் கை வெட்டப்பட்டு தொடர்ந்து தனியாக நடந்து செல்வதைக் காட்டும் ஒரு காட்சியும் இருந்தது. "தி கேர்ள் ஹூ வெயிட்டட்" ஒரு குறைந்த பட்ஜெட் அத்தியாயமாக இருப்பதால், செட்கள் முற்றிலும் வெள்ளை நிறத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று மேகரே எழுதினார், மேலும் செட்களை "பெரிய வெள்ளை பெட்டிகள்" என்று விவரித்தார். அது வெளிவந்த விதத்தில் அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார், அனைத்து வெள்ளை நிறமும் "அதற்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான காட்சி உணர்வை" சேர்த்தது என்று உணர்ந்தார். வயதான ஆமி வேடத்தில் ஒரு வயதான நடிகை நடிக்க வேண்டும் என்பது அசல் யோசனையாக இருந்தது, ஆனால் கரேன் கில்லன் புரோஸ்டெடிக்ஸ் உதவியுடன் அவரது கதாபாத்திரத்தின் பழைய பதிப்பில் நடிக்க முன்வந்தார். கில்லன் இரண்டு கதாபாத்திரங்களிலும் நடிப்பது மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாக இருக்கும் என்றும் முடிவு செய்யப்பட்டது. கில்லன் புதிய தனிநபருக்கு வெவ்வேறு உடல் மொழி, குரல் வரம்பு மற்றும் அணுகுமுறையை உருவாக்கினார், அதன் தன்மை பின்னால் விடப்பட்டு ஆபத்தில் இருந்த பிறகு மாறிவிட்டது. இதை அடைய, கில்லன் ஒரு குரல் பயிற்சியாளர் மற்றும் இயக்க பயிற்சியாளருடன் படித்தார். கில்லன் தனது இயக்கத்தை பாதித்த திணிப்பையும் அணிந்திருந்தார், மேலும் அவர் "அலங்காரத்தில் மணிக்கணக்கில்" கழித்ததாகக் கூறினார். ஒளிபரப்பு மற்றும் வரவேற்பு "காத்திருந்த பெண்" முதன்முதலில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிபிசி ஒன்னில் 10 செப்டம்பர் 2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே தேதியில் அமெரிக்காவில் பிபிசி அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒரே இரவில் பார்த்த புள்ளிவிவரங்கள் பிபிசி ஒன்னில் ஆறு மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டதைக் காட்டியது, இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட 0.5 மில்லியன் முன்னேற்றம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்ட மறுநாளே பிபிசியின் ஐப்ளேயரிலும் முதலிடத்தில் இருந்தது. இந்த அத்தியாயம் பின்னர் செப்டம்பர் மாதத்திற்கான ஐப்ளேயர் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இறுதி ஒருங்கிணைந்த மதிப்பீடுகள் 16 லட்சம் நேர மாற்ற அதிகரிப்பைக் காட்டியது, மொத்தம் 7.6 லட்சம் பார்வையாளர்களைக் கொண்டு வந்தது, முந்தைய அத்தியாயமான "நைட் டெரர்ஸ்" ஐ விட 530,000 பார்வையாளர்கள் உயர்ந்தனர். இந்த அத்தியாயம் 85 என்ற பாராட்டு குறியீட்டைப் பெற்று, அதை "சிறந்த" பிரிவில் வைத்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றுள்ளது. தி கார்டியனின் டான் மார்ட்டின், இந்தத் தொடரில் 'இதுவரை மிகவும் கண்ணீர் வடித்த சக்கர்பஞ்ச்' இருப்பதாகவும், "உளவியல் சார்ந்த முன்மாதிரி கதாபாத்திரங்களுக்கு பிரகாசிக்க வாய்ப்பளித்தது" என்றும் கூறினார். பழைய ஆமி என்ற கேரன் கில்லனின் நடிப்பில் உள்ள வித்தியாசத்தையும், முந்தைய தொடர்களிலிருந்து அவரது செயல்திறனில் முன்னேற்றத்தையும் அவர் பாராட்டினார். மார்ட்டின் பின்னர் இதை ஒரு "மோசமான சரியான அத்தியாயம்" என்று அழைத்தார், இது தொடரின் சிறந்த அத்தியாயமாக மதிப்பிடப்பட்டது, இருப்பினும் இறுதிப் பகுதி பட்டியலில் சேர்க்கப்படவில்லை. தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் கவின் ஃபுல்லர் அத்தியாயத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், பட்ஜெட் சிக்கல்களை சமாளிப்பதற்கும், "மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் நகரும் நாடகத்தை வழங்குவதற்கும் மெக்ரேயின் திறனைப் பாராட்டினார், இது தவிர்க்க முடியாதது என்றாலும் சோகத்தின் கிணற்றை வழங்கியது". வயதான ஆமியின் "தொழில்நுட்ப மந்திரவாதி ஒரு சிறிய சாத்தியமற்றது போல் தோன்றியது" என்று அவர் நினைத்தார் (அவர் மருத்துவருக்காக காத்திருக்கும்போது ஒரு சோனிக் ஸ்க்ரூடிரைவரைத் துடைக்க நிர்வகிக்கிறார்) ஆனால் "கில்லனின் செயல்திறனின் சக்தி எந்த சிறிய சண்டைகளையும் தாண்டிச் சென்றது". தி இன்டிபென்டன்ட்டுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், நீலா தேப்நாத், "நேரத்தை தொடர்ந்து சேதப்படுத்தும் விமர்சகர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை விரும்ப மாட்டார்கள்", ஆனால் "நேர முரண்பாடுகள் மற்றும் கூறப்பட்ட முரண்பாடுகளால் ஏற்படும் கற்பனையான தார்மீக சங்கடங்களின் அடிப்படையில் இது ஒரு வெடிப்பு" என்று கூறினார். ரோரியின் கதாபாத்திர வளர்ச்சியையும், நிகழ்ச்சியில் முந்தைய கதாபாத்திரங்களுடன் பார்க்கப்படாத மூவருக்கும் இடையிலான மாறும் தன்மையையும், "நகைச்சுவையின் சில சிறந்த தருணங்களையும்" அவர் பாராட்டினார். தோட்டத்தின் செட் மற்றும் மையத்தில் இது ஒரு "ஆடம்பரமான காட்சி இன்பம்" என்றும் அவர் அழைத்தார். ஐஜிஎன் இன் மாட் ரிஸ்லி இந்த அத்தியாயத்தை 10 க்கு 8.5 என்று மதிப்பிட்டார், ஒரு சிக்கலான நேர பயணக் கதையிலிருந்து விலகிச் சென்றதற்காக மேக்ரேவைப் பாராட்டினார், அதற்கு பதிலாக "ஆமி பாண்டின் எளிய மற்றும் புத்துணர்ச்சியூட்டும் புதிய பரிசோதனையை" வழங்கினார். கரேன் கில்லனின் உச்சகட்ட நடிப்பு மற்றும் இயக்குனர் நிக் ஹுர்ரானையும் அவர் பாராட்டினார். இருப்பினும், மெதுவான வேகத்தை உறுதி செய்த "நேரப் பயண விதிகள்" மற்றும் "பேச்சுத்தன்மை" ஆகியவற்றை அவர் விமர்சித்தார். எஸ்எஃப்எக்ஸ் இதழின் விமர்சகர் நிக் செட்ச்ஃபீல்ட், ஹுர்ரான் மற்றும் மூன்று முன்னணி நடிகர்களின் நடிப்பைப் பாராட்டி, "தி கேர்ள் ஹூ வெயிட்டட்" க்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு விருது வழங்கினார். ரேடியோ டைம்ஸின் பேட்ரிக் முல்கர்ன் மேக்ரேயின் உரையாடலைப் பாராட்டினார், ஏனெனில் "இது மிகவும் அழகாக வேலை செய்கிறது மற்றும் கரேன் கில்லன் மற்றும் ஆர்தர் டார்வில் ஆகியோரால் பரிபூரணமாக வழங்கப்படுகிறது". வயதான ஆமிக்கு கில்லனின் ஒப்பனை வேலையைப் பற்றியும் அவர் கருத்து தெரிவித்தார், இது "அதன் நுணுக்கத்தில் புத்திசாலித்தனமாக உள்ளது" ஆனால் அவளுடைய முடி "வெட்டப்பட்ட அல்லது சாம்பல் நிறமாக" இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். தி ஏ. வி. யின் கிறிஸ்டோபர் பான் கிளப் அத்தியாயத்தைப் பற்றி குறைவான நேர்மறையாக இருந்தது, அதை பி-என தரப்படுத்தியது. "ஜிங்கி உரையாடலுக்காக" ஆமி கைவிடப்பட்ட ஆரம்பக் காட்சியை அவர் பாராட்டினார், ஆனால் "உண்மையில் அதை வாங்காமல் விளக்கத்தின் புத்திசாலித்தனத்தை அனுபவித்து மகிழ்ந்தார்". நேர மாற்றம் எவ்வாறு வேலை செய்தது என்பதில் அவர் குழப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் முழு அத்தியாயத்தையும் மேற்கொள்ள சிக்கல் மிகவும் மெல்லியதாக இருப்பதாக நினைத்தார், மேலும் ஆமி கைவிடப்பட்டதும், ரோரி மீதான அன்பும் "அதை இழுக்கவில்லை". சிறிய அத்தியாயங்களான "ஸ்பேஸ்" மற்றும் "டைம்" ஆகியவற்றில் காணப்பட்ட இரண்டு அமிஸ் பார்ப்பதற்கு மிகவும் வேடிக்கையாக இருப்பதாகவும், அத்தியாயம் ஆமி மற்றும் ரோரி பற்றி புதிதாக எதையும் வெளிப்படுத்தவில்லை என்றும் அவர் நினைத்தார். இருப்பினும், டாக்டர் எடுக்க வேண்டிய முடிவு எவ்வாறு சித்தரிக்கப்பட்டது என்பதை அவர் பாராட்டினார். இந்த அத்தியாயம் 2012 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த நாடக விளக்கக்காட்சிக்கான (குறுகிய வடிவம்) ஹ்யூகோ விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இருப்பினும் இது நீல் கெய்மனின் அத்தியாயமான "தி டாக்டர்ஸ் வைஃப்"-க்கு தோல்வியடைந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பதினொன்றாவது டாக்டர் அத்தியாயங்கள் மருத்துவமனைகளில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்