2011–12 Ipswich Town F.C. season
2011-12 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக் அமைப்பில் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த பிரிவான தி கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப்பில் இப்ஸ்விச் டவுனின் தொடர்ச்சியான பத்தாவது சீசனாக இருந்தது. தி சாம்பியன்ஷிப்பில் போட்டியிடுவதோடு மட்டுமல்லாமல், இப்ஸ்விச் டவுன் லீக் கோப்பை மற்றும் எஃப்ஏ கோப்பையிலும் போட்டியிட்டது. இப்ஸ்விச் அவர்களின் முதல் போட்டியில், மூன்றாவது சுற்றில், ஹல் சிட்டிக்கு எதிராக FA கோப்பையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் லீக் கோப்பையின் முதல் சுற்றில் நார்தாம்ப்டன் டவுனிடம் தோல்வியடைந்தார். அவர்களின் இறுதி லீக் போட்டியில் வெற்றி பெற்ற இப்ஸ்விச், 55 ஆண்டுகளாக அவர்களின் மோசமான லீக் முடிவைத் தவிர்த்தார், சீசனை 15 வது இடத்தில் முடித்தார், மேலும் கோவென்ட்ரி சிட்டி லீக் ஒன்னுக்கு வெளியேற்றப்பட்டதன் காரணமாக தி சாம்பியன்ஷிப்பின் நீண்டகாலமாக தொடர்ந்து பணியாற்றும் உறுப்பினராக ஆனார். சீசன் சுருக்கத்திற்கு முந்தைய சீசன் 2011-12 சீசன் இப்ஸ்விச் டவுனின் மேலாளராக பால் ஜுவலின் முதல் முழு சீசன் ஆகும். முந்தைய சீசனில் இருந்து பல வழக்கமான முதல் அணி வீரர்கள் 2011 கோடையில் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினர், இதில் மார்டன் ஃபுலப், கரேத் மெக்காலி மற்றும் கிளப் கேப்டன் டேவிட் நோரிஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். இளம் ஸ்ட்ரைக்கர் கானர் விக்காமும் ஜூன் 29 அன்று சுந்தர்லேண்டிற்கு 8 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டார். கார்டிஃப் சிட்டி மற்றும் அர்செனலைச் சேர்ந்த ஸ்ட்ரைக்கர்கள் மைக்கேல் சோப்ரா மற்றும் ஜே இம்மானுவேல்-தாமஸ் உட்பட புதிய ஒப்பந்தங்கள் முறையே தலா 1 மில்லியன் பவுண்டுகள் கட்டணத்திற்கு செய்யப்பட்டன. இளம் லெஃப்ட்-பேக் ஆரோன் கிரெஸ்வெல் டிரான்மியர் ரோவர்ஸிலிருந்து சுமார் £250,000 கட்டணத்திற்கு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். முன்னாள் இங்கிலாந்து சர்வதேச வீரர்களான லீ போயர் மற்றும் ரிச்சர்ட் ரைட், சென்டர்-பேக்குகள் ஐவர் இங்கிமர்சன் மற்றும் இப்ராஹிமா சோன்கோ, அதே போல் ஸ்ட்ரைக்கர் நாதன் எலிங்டன் உள்ளிட்ட அனுபவம் வாய்ந்த வீரர்களையும் ஜுவல் தனது அணியில் சேர்த்தார், அவர் முன்பு முன்னாள் கிளப்புகளான விக்கன் தடகள மற்றும் டெர்பி கவுண்டியில் ஜுவலின் கீழ் விளையாடியிருந்தார். முந்தைய சீசனின் சீசனின் வீரர் ஜிம்மி புல்லார்டும் முந்தைய சீசனில் அவரது கடன் எழுத்துப்பிழையைத் தொடர்ந்து ஹல் சிட்டியில் இருந்து இலவச பரிமாற்றத்தில் நிரந்தரமாக கையெழுத்திட்டார். கோல்கீப்பர் டேவிட் ஸ்டாக்டேல் மற்றும் அயர்லாந்து குடியரசின் சர்வதேச வீரர்களான கீத் ஆண்ட்ரூஸ் மற்றும் டேரில் மர்பி ஆகியோரின் கடன் ஒப்பந்தங்களும் அணியை வலுப்படுத்த செய்யப்பட்டன. ஆகஸ்ட் முதல் டிசம்பர் வரை இப்ஸ்விச் சீசனை வெற்றிகரமாக தொடங்கினார், புதிய கையொப்பமிட்ட மைக்கேல் சோப்ரா ஆஷ்டன் கேட்டில் பிரிஸ்டல் சிட்டிக்கு எதிராக 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று இப்ஸ்விச்சை சாம்பியன்ஷிப் அட்டவணையில் முதலிடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். கால்பந்து லீக் கோப்பையின் முதல் சுற்றில் கால்பந்து லீக் இரண்டு பக்க நார்தாம்ப்டன் டவுனை இப்ஸ்விச் சமன் செய்தார். இப்ஸ்விச் முதல் சுற்றில் லீக் கோப்பையிலிருந்து 1-2 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து வெளியேறினார், ஆரம்பத்தில் ஜே இம்மானுவேல்-தாமஸின் கோல் மூலம் போட்டியை வழிநடத்தினார். தொடக்க நாள் லீக் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, சவுத்தாம்ப்டன் மற்றும் பீட்டர்பரோ யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான கடுமையான தோல்விகள் உட்பட லீக்கில் தொடர்ச்சியாக மூன்று தோல்விகள் ஏற்பட்டன. இந்த மோசமான ஓட்டத்தைத் தொடர்ந்து, இப்ஸ்விச் பின்வரும் எட்டு ஆட்டங்களில் பிளே-ஆஃப் இடங்களுக்குத் திரும்புவதற்காக தங்கள் வடிவத்தை மேம்படுத்த முடிந்தது. இந்த மேம்பட்ட வடிவத்தைத் தொடர்ந்து தொடர்ச்சியான ஏழு தோல்விகளின் பயங்கரமான ஓட்டம் இப்ஸ்விச்சை வெளியேற்ற மண்டலத்திற்கு நெருக்கமாக வைத்தது. டிசம்பர் 10 அன்று பார்ன்ஸ்லிக்கு எதிராக பாதி நேரத்தில் இப்ஸ்விச் 2-0 என்ற கணக்கில் பின்தங்கியிருந்ததால் இந்த ஓட்டம் தொடரும் என்று தோன்றியது, இருப்பினும் ஒரு சுவாரஸ்யமான இரண்டாவது பாதியில் மைக்கேல் சோப்ரா, டேனி காலின்ஸ், ஜேசன் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் கீத் ஆண்ட்ரூஸின் பிரேஸ் ஆகியோரின் இரண்டாவது பாதி கோல்களைத் தொடர்ந்து இப்ஸ்விச் 5-3 என்ற கோல் கணக்கில் போட்டியை வென்றார். இப்ஸ்விச் இதைத் தொடர்ந்து போர்ட்மேன் சாலையில் டெர்பி கவுண்டிக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார், ஜனவரி பரிமாற்ற சாளரம் இப்ஸ்விச் ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான ஜனவரி பரிமாற்ற சாளரத்தைக் கொண்டிருந்தது, கோல்கீப்பர் அலெக்ஸ் மெக்கார்த்தி டிசம்பரில் டேவிட் ஸ்டாக்டேல் புல்ஹாமுக்கு கடன் திரும்பியதைத் தொடர்ந்து போட்டியை வழங்க ரீடிங்கிலிருந்து கடனில் சேர்ந்தார். ஸ்காட்டிஷ் மிட்பீல்டர் ரியான் ஸ்டீவன்சனும் ஹார்ட் ஆஃப் மிட்லோடியனிலிருந்து £ 50,000 கட்டணத்திற்கு கையெழுத்திட்டார். கிளப்பில் இருந்து பெரிய புறப்பாடுகள் எதுவும் இல்லை, இருப்பினும் கோடையில் கையெழுத்திடும் ஐவர் இங்கிமர்சனின் ஒப்பந்தம் பரஸ்பர ஒப்புதலால் நிறுத்தப்படும் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து அவர் விரைவில் கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வு பெற முடிவு செய்தார். ஜனவரி முதல் மே வரை மற்றொரு மோசமான ஓட்டம் ஜனவரி பிற்பகுதி வரை தொடர்ந்தது, இதில் ஜனவரி 9 அன்று 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து ஹல் சிட்டிக்கு மூன்றாவது சுற்று எஃப். ஏ. கோப்பை வெளியேறியது. மைக்கேல் சோப்ரா, டேரில் மர்பி, லீ மார்ட்டின் மற்றும் ஜே இம்மானுவேல்-தாமஸ் ஆகியோரின் கோல்கள் மூலம் போர்ட்மேன் சாலையில் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட்டை 1-5 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து, ஜனவரி 31 அன்று இந்த சீசனின் மிகப்பெரிய வெற்றியின் மூலம் இப்ஸ்விச் இந்த மோசமான ஓட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முடிந்தது. இப்ஸ்விச் அடுத்த மூன்று லீக் போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று, நான்கு ஆட்டங்களை வென்ற ஓட்டத்தை ஒன்றாக இணைத்து அவர்களை வெளியேற்ற மண்டலத்திலிருந்து அழைத்துச் சென்றார். பிப்ரவரியில், தற்போதைய கிளப் கேப்டன் கிராண்ட் லீட்பிட்டரிடமிருந்து கார்லோஸ் எட்வர்ட்ஸ் கேப்டனாக பொறுப்பேற்றார். 31 மார்ச் 2012 அன்று, போர்ட்மேன் சாலையில் உள்ள சவுத் ஸ்டாண்ட் முன்னாள் இப்ஸ்விச் மற்றும் இங்கிலாந்து மேலாளர் சர் ஆல்ஃப் ராம்சேயின் நினைவாக தி சர் ஆல்ஃப் ராம்சே ஸ்டாண்ட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. பார்ஸ்ன்லிக்கு எதிரான ஒரு உள்நாட்டு போட்டிக்கு முன்பு மறுபெயரிடப்பட்ட நிலைப்பாட்டின் வெளியீடு நடந்தது. கிக்-ஆஃப் செய்வதற்கு முன்பு, கிளப் கேப்டன் கார்லோஸ் எட்வர்ட்ஸ் இப்ஸ்விச் அணியை வழிநடத்தி, ரே க்ராஃபோர்ட், ஆண்டி நெல்சன், லாரி கார்பெரி, ஜான் காம்ப்டன், டக் மோரன் மற்றும் டெட் பிலிப்ஸ் உள்ளிட்ட முதல் பிரிவு பட்டத்தை வென்ற அணியின் உறுப்பினர்களைப் பாராட்டினார். இந்த போட்டியில் இப்ஸ்விச் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். இப்ஸ்விச் பிப்ரவரியில் அவர்களின் மேம்பட்ட வடிவத்தைத் தொடர்ந்து மார்ச் முழுவதும் மற்றொரு நிலையான ஓட்டத்துடன், போர்ட்மேன் சாலையில் பிரிஸ்டல் சிட்டிக்கு எதிராக 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். சவுத்தாம்ப்டன் மற்றும் ஹல் சிட்டிக்கு எதிரான டிராக்களைத் தொடர்ந்து பீட்டர்பரோ யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, இது சீசனின் தொடக்கத்தில் பீட்டர்பரோவிடம் தோல்வியடைந்ததற்கு பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக இருந்தது. பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் மாதங்களில் 12 போட்டிகளில் 7 வெற்றிகளின் ஓட்டம் சீசனின் மோசமான முதல் பாதியைத் தொடர்ந்து நடுத்தர அட்டவணையில் இப்ஸ்விச்சின் இடத்தை உறுதிப்படுத்தியது. சீசனின் இறுதி நாளில் டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸை 2-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் சீசனை முடிப்பதற்கு முன்பு இப்ஸ்விச் அவர்களின் அடுத்த ஐந்து போட்டிகளில் எதையும் வெல்லவில்லை, இதில் மேலாளர் பால் ஜுவல் அகாடமி பட்டதாரி பைரன் லாரன்ஸுக்கு 16 வயது 47 நாட்களில் இரண்டாவது பாதியில் மாற்றாக தனது முதல் அணியில் அறிமுகமானார், இதனால் முன்னாள் ஸ்ட்ரைக்கர் கானர் விக்காமுக்குப் பிறகு கிளப்பின் இரண்டாவது இளைய அறிமுக வீரராக ஆனார். சீசனுக்குப் பிந்தைய சீசனில் இப்ஸ்விச் சாம்பியன்ஷிப்பில் 15 வது இடத்தைப் பிடித்தார், சீசனின் போது வெளியேற்ற மண்டலத்தில் எந்த நேரத்தையும் செலவிடவில்லை, அதே நேரத்தில் பிளே-ஆஃப் இடங்களுக்குள் வருவதற்கு கணிசமான சவாலை ஒருபோதும் ஒன்றாக இணைக்கவில்லை. அணி மிகவும் மோசமான தற்காப்பு சாதனையால் பாதிக்கப்பட்டது, லீக்கில் 77 கோல்களை ஒப்புக் கொண்டது, பிரிவின் எந்த அணியையும் விட கூட்டாக இரண்டாவது மிக உயர்ந்த கோல்கள் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டன, கீழே உள்ள டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸ் மட்டுமே இப்ஸ்விச்சை விட அதிக கோல்களை ஒப்புக் கொண்டது, இருப்பினும் பிரிவின் முதல் ஐந்து இடங்களில் உள்ள அணிகள் மட்டுமே இப்ஸ்விச்சின் 69 லீக் கோல்களை விட அதிகமாக அடித்தன, இதனால் பிளே-ஆஃப் நிலைகளுக்கு வெளியே எந்த பக்கத்திலும் அதிக மதிப்பெண் பெற்றன. ஸ்ட்ரைக்கர் மைக்கேல் சோப்ரா கிளப்பில் தனது முதல் சீசனில் 14 கோல்களுடன் இப்ஸ்விச்சின் சிறந்த கோல் அடித்த வீரராக இந்த சீசனை முடித்தார். லெப்ட்-பேக் ஆரோன் கிரெஸ்வெல் பிரச்சாரத்தின் போது தனது சிறந்த வடிவத்திற்காக கிளப்பின் பிளேயர் ஆஃப் தி சீசன் விருதை வென்றார், புதிய கேப்டன் கார்லோஸ் எட்வர்ட்ஸ் பிளேயர்ஸ் பிளேயர் ஆஃப் தி சீசன் விருதைப் பெற்று ஒரு சுவாரஸ்யமான பிரச்சாரத்தை முடித்தார். ஸ்ட்ரைக்கர் ஜேசன் ஸ்காட்லாந்து ஏப்ரல் 14 அன்று செல்ஹர்ஸ்ட் பூங்காவில் கிரிஸ்டல் பேலஸுக்கு எதிராக தனது 25-யார்ட் சமநிலைக்காக சீசனின் கோலை வென்றார். முதல் அணி அணி முதல் அணி பயிற்சி ஊழியர்கள் பருவத்திற்கு முந்தைய போட்டிகள் கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப் லீக் முடிவுகள் அட்டவணை சுருக்கம் சுற்று போட்டிகள் மூலம் முடிவுகள் ஆகஸ்ட் செப்டம்பர் அக்டோபர் நவம்பர் டிசம்பர் டிசம்பர் ஜனவரி பிப்ரவரி ஏப்ரல் எஃப். ஏ. கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை பரிமாற்றங்கள் கடன்கள் பரிமாற்றங்கள் புதிய ஒப்பந்தங்கள் ஸ்குவாட் புள்ளிவிவரங்கள் அனைத்து புள்ளிவிவரங்களும் பருவத்தின் முடிவில் புதுப்பிக்கப்பட்டன தோற்றங்கள் மற்றும் இலக்குகள் |-! கோல்ஸ் = 14 பாணி = பின்னணிஃ #dcdcdc; உரை-சீரமைப்புஃ மையம் | கோல்கீப்பர்கள் |-! கோல்ஸ் = 14 பாணி = பின்னணிஃ #dcdcdc; உரை-சீரமைப்புஃ மையம் | பாதுகாவலர்கள் |-! கோல்ஸ் = 14 பாணி = பின்னணிஃ #dcdcdc; உரை-சீரமைப்புஃ மையம் | மிட்ஃபீல்டர்கள் |-! கோல்ஸ் = 14 பாணி = பின்னணிஃ #dcdcdc; உரை-சீரமைப்புஃ மையம் | முன்னோக்கி |-! கோல்ஸ் = 14 பாணி = பின்னணிஃ #dcdcdc; உரை-சீரமைப்புஃ மையம் | சீசனின் போது மாற்றப்பட்ட வீரர்கள் கோல் அடித்தவர்கள் சுத்தமான தாள்கள் ஒழுங்கு சாதனை தொடக்கம் 11 அனைத்து போட்டிகளிலும் தொடங்குவதைக் கருத்தில் கொண்டு விருதுகள் வீரர் விருதுகள் குறிப்புகள் 2011-12 2011-12 அணியால் கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப்