José and Pilar
ஜோஸ் அண்ட் பிலார் (ஜோஸ் அண்ட் பிலார்) என்பது நோபல் பரிசு வென்ற ஜோஸ் சரமாகாவின் கடைசி ஆண்டுகளைத் தொடர்ந்து மிகுவல் கோன்சால்வ்ஸ் மெண்டிஸ் இயக்கிய ஒரு போர்த்துகீசிய ஆவணப்படமாகும், முக்கியமாக அவரது அர்ப்பணிப்புள்ள மனைவி பிலார் டெல் ரியோவுடனான அவரது உறவு மூலம். விமர்சகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்ட இந்த படம், சர்ச்சைக்குரிய எழுத்தாளருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் இடையிலான மென்மை, உண்மையான ஒருமைப்பாடு மற்றும் ஆழமான மனிதநேயத்தை சித்தரிப்பதில் வெற்றி பெறுகிறது. இது மாட்ரிட் முதல் ஹெல்சின்கி வரை ரியோ டி ஜெனிரோ வரை காட்சிகளை சேகரிக்கிறது. இதில் லான்சரோட்டில் வாழ்க்கை மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பயணங்களின் போது (ஜோஸின் புத்தகங்களை வழங்குதல், ஆட்டோகிராஃப்களில் கையெழுத்திடுதல், உரைகளை நிகழ்த்துதல்) அத்துடன் ஜோஸ் தனது "தி எலிஃபண்ட்ஸ் ஜர்னி" எழுதும் காலகட்டத்தில் அவர்களின் எளிய, நிலையற்ற மற்றும் மேற்கோள் தருணங்களும் அடங்கும். இந்த திரைப்படத்தை மிகுவல் மெண்டிஸின் ஜம்ப்கட் (போர்ச்சுகல்), பெர்னாண்டோ மீரெல்லஸின் ஓ 2 மற்றும் பெட்ரோ அல்மோடோவரின் எல் டெசோ ஆகியோர் தயாரித்தனர். கதைக்களம் "யானையின் பயணம்", இதில் சரமாகொ போர்ச்சுகல் மன்னர் மூன்றாம் ஜான் அரசவையிலிருந்து ஆஸ்திரிய ஆர்க்டூக் மாக்சிமிலியனின் அரசவைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட யானையின் சாகசங்கள் மற்றும் நகைச்சுவைகளை விவரிக்கிறது, இது ஜோஸ் மற்றும் பிலாரின் தொடக்க புள்ளியாகும். லான்சரோட்டில் அவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையையும், உலகெங்கிலும் அவர்கள் மேற்கொண்ட பயணங்களையும் இந்த படம் நமக்குக் காட்டுகிறது, மேலும் உலகை மாற்றவோ அல்லது குறைந்தபட்சம் அதை ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றவோ முடிவு செய்யும் ஒரு தம்பதியினரின் படைப்பு செயல்முறை முழுவதும் ஒரு எழுத்தாளரின் ஆச்சரியமான சித்தரிப்பு இது. இந்த படம் நமக்கு ஒரு அறியப்படாத சாராமாகோவைக் காட்டுகிறது, மனிதனைப் பற்றி நம்மிடம் உள்ள எந்தவொரு முன்கூட்டிய யோசனைகளையும் அவிழ்த்து விடுகிறது, மேலும் மேதையும் எளிமையும் உண்மையில் இணக்கமாக இருக்க முடியும் என்பதை நிரூபிக்கிறது. ஜோஸ் மற்றும் பிலார் இருபதாம் நூற்றாண்டின் மிகச்சிறந்த படைப்பாளர்களில் ஒருவரைப் பற்றிய ஒரு பார்வை மற்றும் சரமாகொ சொன்னது போல், "எல்லாவற்றையும் வேறு வழியில் சொல்ல முடியும்" என்பதை நமக்குக் காட்டுகிறது. ஜோஸ் சரமாகொ, எழுத்தாளர் (இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு வென்றவர், 1998). பிலார் டெல் ரியோ, பத்திரிகையாளர். கேல் கார்சியா பெர்னல், நடிகர். ஃபெர்னாண்டோ மீரல்ஸ், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர். சாதனைகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் போர்த்துகீசிய திரையரங்குகளில் ஐந்து மாதங்களுக்கு காட்டப்பட்டன, இது ஒரு வரலாற்று சாதனை. சர்வதேச அளவில் உயர்ந்த தரவரிசை கொண்ட திரைப்பட தயாரிப்பு நிறுவனங்களுடன் (O2 மற்றும் எல் டெஸியோ) இணைந்து தயாரிக்கப்பட்ட முதல் போர்த்துகீசிய படம். லிஸ்பனின் சர்வதேச ஆவணப்பட விழாவைத் தொடங்கிய முதல் போர்த்துகீசியத் திரைப்படம் (டோக்லிஸ்போவா) (2010). பரந்த விநியோகம் மற்றும் மிகப்பெரிய பார்வையாளர்களைக் கொண்ட போர்த்துகீசிய படம் பிரேசிலில் திரையிடப்பட்டது. 2010 ரியோ டி ஜெனிரோ திரைப்பட விழாவின் (உலக பிரீமியர்) மிகப்பெரிய வார்த்தை-வாய் வெற்றிகளில் ஒன்று, மற்ற முந்நூறு படங்களில் ஒன்றாகும். நீதிபதி பால்டசர் கார்ஸோன் அறிமுகப்படுத்திய ரோண்டா சர்வதேச அரசியல் சினிமா திரைப்பட விழாவைத் திறந்து வைத்தார். ஜனவரி 17 அன்று மாட்ரிட்டில் நடந்த ஸ்பானிஷ் பிரீமியர் நிகழ்ச்சியில் 1300 பேர் கலந்து கொண்டனர். [எந்த ஆண்டு?] லத்தீன் அமெரிக்காவின் மிகவும் மதிப்புமிக்க திரைப்பட விழாக்களில் ஒன்றான குவாடலஜாரா சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் (போட்டிக்கு வெளியே) காட்டப்பட்டது. சாவோ பாலோ திரைப்பட விழாவில் பார்வையாளர் விருதை வென்றவர். சிறந்த படத்திற்காக போர்த்துகீசிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது (2011). ஆண்டின் சிறந்த படம் விசா மற்றும் சிறந்த 5 சிறந்த படங்கள் டைம் அவுட் போர்ச்சுகல். பிரேசிலிய சினிமா அகாடமியால் சிறந்த படம், சிறந்த எடிட்டிங் மற்றும் சிறந்த ஒலிப்பதிவுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. சிறந்த வெளிநாட்டு திரைப்படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட போர்த்துகீசிய சமர்ப்பிப்பு. பிரஸ் "(.) இது மிகவும் கவனமாக கட்டப்பட்டுள்ளது, சில நேரங்களில் இது கற்பனை போல் உணர்கிறது, எளிதில் இயங்குகிறது மற்றும் பொது ஆளுமையான சரமாகோவுக்கும், தனிப்பட்ட மனிதரான சரமாகோவுக்கும் இடையிலான நெருக்கத்தின் ஆச்சரியமான மட்டத்துடன்". வெரைட்டியில் (அமெரிக்கா). "மனித உரிமைகளுக்கான அவரது தேடல்களில் ஜோஸின் தெளிவான நம்பிக்கையற்ற தன்மையை இந்த படம் சித்தரிக்கிறது". கெயர்ஸ் டு சினிமா (ஸ்பெயின்). ஒரு பொது நபரின் சோர்வுற்ற அன்றாட வழக்கத்திற்கு மத்தியில் அவர்களை ஒன்றாக இணைத்த அன்பைப் பற்றிய அற்புதமான படம். டியாரியோ டி நோட்டீஸியஸ் (போர்ச்சுகல்). "ஜோஸ் அண்ட் பிலார் ஒரு ஆவணப்படம், ஆனால் தூய ஆவணப்படத்தின் மாயையை கரைக்கும் ஒரு ஆவணப்படம். ஒரு சிக்லின் முடிவு. ஒரு எழுத்தாளரின் மகிமைக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம். பப்ளிகோ (போர்ச்சுகல்). "மிகுவல் கோன்சால்வ்ஸ் மெண்டிஸ் இந்த ஆவணப்படத்தை உருவாக்க நான்கு ஆண்டுகள் எடுத்தார், ஆனால் அதைப் பார்ப்பது இது மிக நீண்ட காலம் நீடிக்கும் என்பதை உணர வைக்கிறது". எக்ஸ்பிரெஸ்ஸோ (போர்ச்சுகல்) இல் "(.) ஒரு தனித்துவமான உறவைப் பற்றிய ஒரு ஆவணப்படம் (.) ஜோஸ் சரமாகோவையும் அவரது புத்தகங்களையும் நீங்கள் விரும்ப வேண்டியதில்லை அல்லது ஜோஸ் மற்றும் பிலாரை விரும்புவதற்கு அவரது சித்தாந்தத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை". டைம் அவுட் (போர்ச்சுகல்). சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான 84வது அகாடமி விருதுகளுக்கான சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கான போர்த்துகீசிய சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பேஸ்புக் அதிகாரப்பூர்வ பக்கம் (போர்ச்சுகல்) 2010 திரைப்படங்கள் 2010 ஆவணப்படங்கள் போர்த்துகீசிய ஆவணப்படங்கள் 2010களின் போர்த்துகீசிய மொழி திரைப்படங்கள் எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் ஜோஸ் சரமாகொ