Carl Haffner's Love of the Draw
கார்ல் ஹாஃப்னரின் லவ் ஆஃப் தி டிரா (கார்ல் ஹாஃப்னரின் லவ் ஆஃப் தி டிரா) என்பது ஆஸ்திரிய எழுத்தாளர் தாமஸ் கிளாவினிக் எழுதிய 1998 சதுரங்க நாவல் ஆகும். இது கிளாவினிக்கின் முதல் நாவலாகும், இது 1910 ஆம் ஆண்டில் உலக சாம்பியனை தனது பட்டத்திற்காக சவால் செய்த ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ள மற்றும் பின்வாங்கிய வியன்னீஸ் சதுரங்க மாஸ்டர் பற்றியது. இந்த புத்தகம் 1999 ஆம் ஆண்டில் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட வெளியீட்டாளர் ஹார்வில் பிரஸ்ஸிற்காக ஜான் பிரவுன்ஜானால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் நாவல் முக்கியமாக 1910 இல் வியன்னாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆஸ்திரிய கிராண்ட்மாஸ்டர் கார்ல் ஷ்லெக்டர் மற்றும் தற்போதைய ஜெர்மன் சாம்பியனான இம்மானுவேல் லாஸ்கர் ஆகியோருக்கு இடையிலான புகழ்பெற்ற 1910 உலக சதுரங்க சாம்பியன்ஷிப் போட்டியின் கற்பனையான கணக்கை இது முன்வைக்கிறது. ஷ்லெக்டரை நெருக்கமாக அடிப்படையாகக் கொண்ட கார்ல் ஹாஃப்னர், விளையாட்டுகளை வெல்வதற்குப் பதிலாக வரைவதற்கு ஒரு விசித்திரமான விருப்பத்துடன் திரும்பப் பெறப்பட்ட கதாபாத்திரம். 1910 உலக சாம்பியன்ஷிப்பின் பத்து விளையாட்டுகளுக்கும், குழந்தை பருவத்திலும் இளமைப் பருவத்திலும் ஹாஃப்னரின் உளவியல் வளர்ச்சிக்கும் இடையில் கதை மாறுகிறது, வறுமையை சமாளிக்க அவர் சதுரங்கத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்தினார் என்பதைக் காட்டுகிறது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இங்கிலாந்து பதிப்பு பிரதான இங்கிலாந்து பத்திரிகைகளில் பலவிதமான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி கார்டியன் இதை "வியக்கத்தக்க வகையில் சிறந்தது" என்று அழைத்தது, மேலும் இது "சதுரங்கத்தின் மிகச்சிறந்த நாவல்களில் ஒன்றாகும், இது நபோகோவின் தி லுசின் டிஃபென்ஸ் மற்றும் பாவ்லோ மௌரென்ஸிக்கின் தி லுனெபர்க் மாறுபாட்டுடன் வசதியாக அமர்ந்துள்ளது" என்று கூறியது. டைம்ஸ் லிட்ரேச்சரி சப்ளிமெண்ட் கூறியதுஃ "கிளாவினிக்கின் நாவல் அதன் கணிசமான உணர்ச்சி தாக்கத்தை மெதுவாகவும் நுட்பமாகவும் அடைகிறது. [அவர்] ஒரு விளையாட்டைப் பற்றி ஒரு கவிதை அல்லது ஓவியம் போல எழுதுகிறார்". இந்த புத்தகம் "ஒரு சதுரங்க அதிசயத்தின் சுறுசுறுப்பான மற்றும் சக்திவாய்ந்த உருவப்படம்" என்று ஸ்காட்ஸ்மன் கூறினார், இது "பாடல் வரிகள், தத்துவம் மற்றும் சுறுசுறுப்பு ஆகியவற்றின் கலவையாகும்". இந்த நாவல் 1999 ஆம் ஆண்டின் டெய்லி டெலிகிராப் புத்தகத்தின் பட்டியலில் இடம்பிடித்தது மற்றும் 2001 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச டப்ளின் இலக்கிய விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கார்ல் ஹாஃப்னரின் லவ் ஆஃப் தி டிரா முழுமையான மதிப்பாய்வு இலக்கிய வலைத்தளமான கார்ல் ஹாஃப்னரின் லவ் ஆஃப் தி டிராவில் தாமஸ் கிளாவினிக் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் (ஜெர்மன்) கார்ல் ஹாஃப்னரின் லவ் ஆஃப் தி டிராவில் டிடிவி வலைத்தளம் (ஜெர்மன்) 1998 நாவல்கள் ஆஸ்திரிய நாவல்கள் ஜெர்மன் மொழி நாவல்கள் ஆஸ்திரியாவில் வியன்னாவில் செஸ் செட் 1910 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரிய நாவல்கள் 1998 அறிமுக நாவல்கள் செஸ் புனைகதை பற்றி நாவல்கள்