Treaty of Rouen (991)
ரூவன் ஒப்பந்தம் என்பது ஆங்கிலேய மன்னர் இரண்டாம் எதெல்ரெட் மற்றும் நார்மண்டி டியூக் ரிச்சர்ட் I ஆகியோருக்கு இடையே செய்யப்பட்ட ஒரு ஒப்பந்தமாகும். போப் ஜான் XV இன் பெயரில் எழுதப்பட்ட ஒரு கடிதத்தின் வடிவத்தில் இந்த ஒப்பந்தம் எங்களிடம் வருகிறது. இரு ஆட்சியாளர்களுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தம் மார்ச் 1,991 அன்று நிறைவடைந்தது மற்றும் ஐரோப்பிய வரலாற்றில் ஆரம்பகால நடுவர் ஒப்பந்தங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. போப் ஜான் XV எழுதிய கடிதத்தை டோரதி வைட் லாக் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். 'மேற்கு சாக்சன்களின் மன்னர் எதெல்ரெட் மற்றும் மார்க்விஸ் ரிச்சர்ட் [நார்மண்டி டியூக்] ஆகியோருக்கு இடையிலான பல பகைமைகளால் தெரிவிக்கப்பட்டதால், போப் ஜான் XV தனது வாரிசான ட்ரெவியின் பிஷப் லியோவை அனுப்ப முடிவு செய்தார், இந்த உறவுகளின் முறிவை சரிசெய்ய. ட்ரெவியின் பிஷப் இங்கிலாந்துக்கு வந்து, 990 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று போப்பின் கடிதத்தை எதெல்ரெட்டுக்கு வழங்கினார். 'தனது இராஜ்ஜியத்தின் அனைத்து விசுவாசமான மனிதர்களுடனும்' இந்த விஷயத்தைப் பற்றி விவாதித்த பிறகு, எதெல்ரெட் ரிச்சர்டுடன் சமாதானம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் இந்த அமைதி ஆங்கில ஆட்சியின் அடுத்த அனைத்து தலைமுறைகளிலும் நீடிக்கும் என்று உறுதியளித்தார். அவரது முடிவு எடுக்கப்பட்ட பிறகு, எதெல்ரெட் ஷெர்போர்ன், லியோஃப்ஸ்டான் மற்றும் எதெல்னோத்தின் ஆயர் எதெல்சிஜை போப்பின் வாரிசுடன் நார்மண்டிக்கு அனுப்பினார். போப்பின் எச்சரிக்கையையும், எதெல்ரெட்டின் அமைதிப் பிரகடனத்தையும் ரிச்சர்ட் கேட்ட பிறகு, ஆங்கிலேய மன்னருடன் சமாதானம் ஏற்படுத்தவும், அவருக்குப் பிறகு வந்த ஒவ்வொரு தலைமுறையிலும் இந்த அமைதி நிலைத்திருக்கவும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார். இந்த சமாதான உடன்படிக்கையின் நிபந்தனைகள் பின்வருமாறு இருந்தனஃ அவர்களின் மக்களில் யாராவது, அல்லது அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே, மற்றவருக்கு எதிராக ஏதேனும் தவறு செய்தால், அது பொருத்தமான இழப்பீட்டுடன் பரிகாரம் செய்யப்பட வேண்டும், மேலும் அமைதி என்றென்றும் அசைக்கப்படாமல் இருக்க வேண்டும், மேலும் இருவரின் உறுதிமொழிகளின் அடையாளத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும். ஆங்கிலேய மன்னருக்கும் நார்மண்டி டியூக்குக்கும் இடையிலான விரோதப் போக்கு காரணமாக இந்த விஷயத்தில் போப் தலையிட்டதாக அந்தக் கடிதம் சுட்டிக்காட்டியிருந்தாலும், இந்த பிரச்சனைகளுக்கு என்ன காரணம் என்று தெளிவாக குறிப்பிடப்படவில்லை. இது இந்த இரண்டு ஆட்சியாளர்களுக்கும் இடையிலான பிரச்சினை என்ன என்பது குறித்து வரலாற்றாசிரியர்கள் பல்வேறு வாதங்களை முன்வைக்க வழிவகுத்துள்ளது. மிகவும் பிரபலமான நம்பிக்கைகள் என்னவென்றால், ரிச்சர்ட் தனது துறைமுகங்களைப் பயன்படுத்த வைக்கிங்ஸை அனுமதித்து வந்தார். ஒரு தலைமுறை அமைதிக்குப் பிறகு, 980 களில் இருந்து இங்கிலாந்து வைக்கிங் தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்படத் தொடங்கியது என்பது அனைவரும் அறிந்ததே. இந்த புதிய கட்ட தாக்குதல், எதெல்ரெட் அரியணை ஏறிய பல மாதங்களுக்குள், அவருக்கு பதினொரு வயதாக இருந்தபோது தொடங்கியது. வரலாற்றாசிரியர் எரிக் ஜான், போப்பின் கடிதத்தின் முடிவு, எந்த மனிதனும் மற்றவரின் எதிரிகளைப் பெறக்கூடாது என்று கூறுகிறது, இது நார்மன் துறைமுகங்களை வைக்கிங் தளமாகப் பயன்படுத்துவதைத் தெளிவாக தடைசெய்கிறது என்று நம்புகிறார். ஸ்காண்டிநேவிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் அரசவையில் இருந்த பலர் இன்னும் இருமொழி பேசுபவர்களாக இருந்ததால், நார்மன்கள் வைக்கிங் சக்திகளுக்கு அனுதாபம் காட்டியிருக்கலாம். இந்த விஷயத்தில், தனது சக கிறிஸ்தவர்களுக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தும் புறமதத்தவர்களுக்கு உதவுவது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்பதை ரிச்சர்டுக்கு நினைவூட்டுவதற்காக போப் தலையிட முடிவு செய்திருக்கலாம். வரலாற்றாசிரியர் ஜென்னி பென்ஹாம் இந்தக் கோட்பாட்டை எதிர்த்தார், ஏனெனில் நார்மன் துறைமுகங்களில் வைக்கிங்ஸ் நுழைய அனுமதிக்கப்படுவது தொடர்பான பெரும்பாலான சான்றுகள் போப் ஜான் XV இன் இந்த கடிதத்திற்குப் பிறகு எழுதப்பட்டுள்ளன. இந்த விஷயத்தில், நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் போன்ற உள்நாட்டு எதிரிகளுக்கு இரு தரப்பினரும் அடைக்கலம் கொடுப்பதை இந்த ஒப்பந்தம் தடைசெய்திருக்கலாம். இரண்டாம் எதெல்ரெட் ஆட்சியின் போது மக்கள் நாடுகடத்தப்பட்டனர் என்பதற்கு சான்றுகள் உள்ளன; ஒரு உதாரணம் 985 இல் நாடுகடத்தப்பட்ட மெர்சியாவின் எல்டார்மான், எல்ஃப்ரிக் சில்ட் ஆவார். அவரது சகோதரர் கொல்லப்பட்டதால் எதெல்ரெட் மன்னராக வந்தார் என்ற உண்மையும் அவருக்கு தனது சொந்த நாட்டிற்குள் அரசியல் எதிரிகள் இருந்திருக்கலாம் என்று நம்புவதற்கு காரணத்தை அளிக்கிறது. சுவாரஸ்யமாக, ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிக்கல் 1000 ஆம் தேதி வரை நார்மண்டியில் எந்த வைக்கிங் படைகளையும் குறிப்பாக வைக்கவில்லை, 'அந்த கோடையில் விரோதமான கடற்படை [வைக்கிங் கடற்படை] ரிச்சர்டின் இராஜ்ஜியத்திற்குச் சென்றது' என்று கூறி, ரிச்சர்ட் I தனது நிலத்திற்குள் வைக்கிங் படையெடுப்பாளர்களை அனுமதித்தார் என்ற அனுமானத்தை சவால் செய்கிறார். அதன்பிறகு இரு ஆட்சியாளர்களுக்கும் இடையிலான அமைதி ஒப்பந்தம் எதெல்ரெட்டின் மிகவும் வெற்றிகரமான இராஜதந்திர கொள்கைகளில் ஒன்றாகும். இருப்பினும், இந்த வெற்றி குறுகிய காலமே நீடித்தது, ஏனெனில் 996 இல் முதலாம் ரிச்சர்ட் இறந்த பிறகு, அவரது மகன் இரண்டாம் ரிச்சர்ட் டச்சிக்கு இறுதியாக உயர்ந்த பிறகு, இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான உறவுகள் மீண்டும் சீர்குலைந்ததாகத் தெரிகிறது. 1059 களில், ஜூமிஜஸின் வில்லியம் நார்மண்டியில் உள்ள கோட்டெண்டினில் ஒரு ஆங்கிலத் தாக்குதலைப் பற்றி எழுதுகிறார், இது 1002 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ந்திருக்கலாம்; ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிக்கல் வைக்கிங் கடற்படை நார்மண்டிக்கு வந்ததாகச் சொன்ன சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு. இரண்டாம் ரிச்சர்ட் தனது தந்தையின் ஒப்பந்தங்களை மதிக்க நிர்ப்பந்திக்கப்படாததால், 1000 ஆம் ஆண்டில் நார்மன் வைக்கிங்ஸைப் பெறுவது ரூவன் ஒப்பந்தத்தை தெளிவாக மீறியது. சுமார் 1002 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்களால் நார்மண்டி மீதான தாக்குதல் இந்த தவறான செயலுக்கான பிரதிபலிப்பாக இருக்கலாம். இந்த உறவுகள் முறிந்ததற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஆங்கிலேய மன்னருக்கும் நார்மண்டியின் புதிய டியூக்குக்கும் இடையே மீண்டும் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கப்பட்டன, இது டியூக்கின் சகோதரி எம்மாவை 1002 இல் எதெல்ரெட்டுடன் திருமணம் செய்து கொள்வதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. இங்கிலாந்தில் 10ஆம் நூற்றாண்டின் ஒப்பந்தங்கள் இடைக்கால இங்கிலாந்தின் ரூவன் நார்மண்டி ஒப்பந்தங்களின் வரலாறு