List of Utagawa school members
இந்தக் கட்டுரையில் ஜப்பானிய கலைஞர்களின் உடாகாவா பள்ளியின் உறுப்பினர்களின் பட்டியல் உள்ளது, அதன் உறுப்பினர்கள் எடோ காலத்தின் பிற்பகுதி முதல் மீஜி காலத்தின் இறுதி வரை உகியோ-இ பாணியில் ஓவியங்கள் மற்றும் மரத் தட்டு அச்சுகளை வடிவமைத்தனர். பெயரிடுதல் கலைஞர்களின் கலைப் பெயர்கள் ஒரு நிலையான திட்டத்தின் மூலம் தயாரிக்கப்படவில்லை. இரண்டாம் தலைமுறையைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் பொதுவாக தங்கள் ஆசிரியரின் பெயரின் முதல் கஞ்சியை எடுத்து, வேறு இரண்டாவது கஞ்சியைச் சேர்ப்பதன் மூலம் தங்கள் கலைப் பெயர்களை உருவாக்கினர் (எ. கா. டோயோஹரு, அவரது மாணவர் டோயோஹிரோ). மூன்றாம் தலைமுறையிலிருந்து தொடங்கி, ஆசிரியரின் பெயரின் இரண்டாவது கஞ்சியில் தொடங்கி, அதனுடன் இன்னொன்றைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பெயர்கள் முக்கியமாக உருவாக்கப்பட்டன (எ. கா. டொயோகுனி மற்றும் அவரது மாணவர் குனிசாதா). இருப்பினும், சில சந்தர்ப்பங்களில் இந்த கட்டத்தில் ஆசிரியரின் பெயரின் முதல் காஞ்சி இன்னும் பெயரை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது (எ. கா. டொயோகுனி மற்றும் டொயோஷிகே). மற்றொரு, அரிதான, மாறுபாடு ஆசிரியரின் பெயரின் இரண்டாவது கஞ்சியை மாணவரின் பெயரின் இரண்டாவது கஞ்சியாகப் பயன்படுத்தியது (எ. கா. டோயோஹிரோ மற்றும் நவோஹிரோ). எப்போதாவது ஒரே கலைப் பெயர் வெவ்வேறு, தொடர்பில்லாத கலைஞர்களால் வெவ்வேறு நேரங்களில் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படும் (எ. கா. குனிசிகா அல்லது குனிஹிசா). ஒரே மாதிரியான பெயர்களைப் பயன்படுத்துவது சமமாக சாத்தியமானது-அவை ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கின்றன, ஆனால் வெவ்வேறு காஞ்சிகளுடன் எழுதப்படுகின்றன (எ. கா. ஹிரோமசா மற்றும் ஹிரோமசா. ஒரு ஆசிரியரின் பெயர் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு நிகழ்வுக்குப் பிறகு, அவர்களின் மரணம், கலை வாழ்க்கையிலிருந்து பின்வாங்குதல் அல்லது அவர்கள் பயன்படுத்திய கலைப் பெயரில் மாற்றம் போன்றவற்றுக்குப் பிறகு, முந்தைய பெயர் பெரும்பாலும் விருப்பமான மாணவருக்கு வழங்கப்பட்டது. எனவே, சில பெயர்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டன, பல்வேறு வைத்திருப்பவர்களை வேறுபடுத்துவதற்காக எண்ணுடன் (எ. கா. குனிதேரு I, II மற்றும் III). சில நேரங்களில் இந்த எண்கள் கலைஞர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டன, சில நேரங்களில் அவை களத்தைப் படிக்கும் மக்களால் மிகவும் பின்னர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. "டொயோகுனி" என்ற பெயரை வைத்திருப்பவர்களின் வரிசை ஒரு குறிப்பாக குழப்பமான வழக்கு. முதலாம் டொயோகுனியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, இந்த பெயரை ஆரம்பத்தில் அவரது மாணவரும் வளர்ப்பு மகனுமான முதலாம் டொயோஷிகே ஏற்றுக்கொண்டார். 1844 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் குனிசாதா இதைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கும் வரை இது மீண்டும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. முதலாம் குனிசாதா உண்மையில் தன்னை 'டொயோகுனி II' என்று பெயரிட்டார், டொயோஷிகே ஏற்கனவே பெயரின் இரண்டாவது பயனராக இருந்தார் என்ற உண்மையை புறக்கணித்தார்; இருப்பினும் அவர் இப்போது ஒரே மாதிரியாக 'டொயோகுனி III' என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவரது முந்தைய கலைப் பெயரான குனிசாதா, அவர் தனது மருமகனும் வளர்ப்பு மகனுமான மூன்றாம் குனிமாசாவுக்கு வழங்கினார், அவர் இப்போது 1850 முதல் குனிசாதா II ஆனார். முதலாம் குனிசாதா இறந்த பிறகு, சுமார் 1870 முதல் இரண்டாம் குனிசாதா தன்னை மூன்றாம் டொயோகுனி என்று அழைத்தார் (இப்போது நாம் அவரை நான்காம் டொயோகுனி என்று பெயரிட்டாலும்-முதலாம் குனிசாதா "இரண்டாம் டொயோகுனி" என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டதால் ஏற்பட்ட எண் மோதல் தொடர்ந்து குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது), மேலும் அவர் குனிசாதா என்ற பெயரை நான்காம் குனிமாசாவிடம் ஒப்படைத்தார் (இதனால் அவர் மூன்றாம் குனிசாதா ஆனார்). பிந்தையவர் ஒருபோதும் டொயோகுனி என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தவில்லை (சில சமயங்களில் அவர் அவ்வாறு செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டாலும்). இலக்கியம் இப்போது இந்த பெயர்களின் பின்வரும் தொடர்ச்சியான வைத்திருப்பவர்களைக் குறிக்கிறது (அவை ஒவ்வொன்றிற்கும் வரிசையில் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களுடன், மற்றும் "டொயோகுனி" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு நவீன எண்ணைப் பயன்படுத்துகின்றன): டொயோகுனி I டொயோஷிகே I/டொயோகுனி II குனிசாடா I/டொயோகுனி III குனிமாசா III/குனிசாடா II/டொயோகுனி IV குனிமாசா IV/குனிசாடா III/கோசோரோ/ஹோசாய் உடகாவா-பள்ளி கலைஞர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட சில பெயர்கள் மற்ற பள்ளிகளைச் சேர்ந்த கலைஞர்களாலும் பயன்படுத்தப்பட்டன (எ. கா. டோயோனோபூ, ஷிகேனோபூ, குனிஹிரோ ஈ. ஏ. ), எனவே கலை-பெயர் மட்டும் அடையாளம் காண போதுமானதாக இல்லை; ஒரு சரியான பதவிக்கு பள்ளியின் பெயர் சேர்க்கப்பட வேண்டும். அட்டவணை விளக்கம் நிறுவனர்ஃ முதலாம் உதகாவா டோயோஹரு (பாடல்; 1735-1814) இடது நெடுவரிசையில் முதலாம் டோயோஹருவின் மாணவர்களின் பெயர்கள் உள்ளன; கீழே மற்றும் வலதுபுறத்தில் அவர்களின் மாணவர்களின் பெயர்கள் உள்ளன. இந்த முறை அவர்களின் மாணவர்களுக்காக மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, முதல் நெடுவரிசையில் டொயோஹிரோ இரண்டாவது நெடுவரிசையில் டொயோகுமா மூலம் கலைஞர்களின் ஹிரோச்சிகாவின் ஆசிரியராகவும், இரண்டாவது நெடுவரிசையில் ஹிரோஷிகே I மூன்றாவது நெடுவரிசையில் ஷிகியோஷி மூலம் கலைஞர்களின் ஹிரோககேயின் ஆசிரியராகவும் உள்ளார். தெரிந்தால், வாழ்நாள் தேதிகள் கொடுக்கப்படுகின்றன; அவை தெரியவில்லை என்றால், கலை செயல்பாட்டின் காலம் கொடுக்கப்படுகிறது. இலக்கியத்தில் பெயர்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன என்பதை எந்த தரவுகளும் குறிக்காது, ஆனால் தேதி குறிப்பிடக்கூடிய கலைப்படைப்புகள் எதுவும் இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. இந்த பட்டியலில் பல பெண் கலைஞர்களின் பெயர்களும் அடங்கும்; அவர்களின் பெயர்கள் சிறப்பாக குறிக்கப்பட்டுள்ளன. பொதுவாக அவர்கள் தங்கள் தந்தையர்களால் வரையக் கற்பிக்கப்பட்ட மகள்களாக இருந்தனர், மேலும் எப்போதாவது தங்கள் தந்தையர்களின் படைப்புகளுக்கு கார்ட்டூச் படங்களை வடிவமைக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர், பின்னர் அவர்கள் அவரது சொந்த பெயர்களுடன் கையெழுத்திட்டனர். இந்த பட்டியல் முற்றிலும் முழுமையடையவில்லைஃ ஐந்தாம் தலைமுறையைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் ஓரளவு மட்டுமே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர், மேலும் ஆறாம் தலைமுறையைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் முற்றிலும் நீக்கப்பட்டுள்ளனர். பட்டியலிடப்பட்ட பெயர்களில் பாதி மேற்கத்திய இலக்கியத்தில் காணப்படவில்லை; இந்த பட்டியல் ஜப்பானிய இணைய அடிப்படையிலான திட்டமான உகியோ-இ-ஷி சோரனில் இருந்து உருவானது. அட்டவணை குறிப்புகள் குறிப்புகள் ரிச்சர்ட் லேன்ஃ மிதக்கும் உலகத்திலிருந்து படங்கள். ஃப்ரிபோர்க், 1978, ஆமி ரெய்கில் நியூலேண்ட் (எச்ஆர்எஸ்ஜி. ): தி ஹோட்டி என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் ஜப்பானிய வூட்ப்ளாக் பிரிண்ட்ஸ். 2 தொகுதி, ஆம்ஸ்டர்டாம், 2005, லாரன்ஸ் பி. ராபர்ட்ஸ்ஃ ஜப்பானிய கலைஞர்களின் அகராதி, வெதர்ஹில், டோக்கியோ மற்றும் நியூயார்க், 1976 மற்றும் 1990, பிரெட்ரிக் பி. ஷ்வான்ஃ ஹேண்ட்பச் ஜப்பானிஷர் ஹோல்ஸ்ஷ்னிட். குறுக்கீடு, நுட்பம் மற்றும் நோக்கம். யூடிசியம், முன்சென் 2003, (ஜெர்மன்) ஜப்பானிய கலையின் உடாகாவா பள்ளிகள்