Flame of the Islands
ஃப்ளேம் ஆஃப் தி ஐலண்ட்ஸ் என்பது எட்வர்ட் லுட்விக் இயக்கிய 1956 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க திரைப்படமாகும், இதில் ய்வோன் டி கார்லோ, ஹோவர்ட் டஃப் மற்றும் சாச்சரி ஸ்காட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ட்ரூகலரில் படமாக்கப்பட்ட இது ரிபப்ளிக் பிக்சர்ஸால் தயாரிக்கப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. நியூயார்க் நகரில், ரோசலிண்ட் டீ (டெகார்லோ) உயர் சமூகத்தில் நுழைய விரும்பும் ஒரு செயலாளர். அவள் கார்ல்டன் ஹம்மண்டின் எஜமானி என்று வதந்தி பரவியுள்ளது; அவர் ஒரு வயதான, பணக்கார மனிதர், அவர் மாரடைப்பால் இறந்துவிடுகிறார். ஈவ்லின் ஹம்மண்ட், அவரது மனைவி மற்றும் ஒரு செல்லாதவர், அவரது இறுதிச் சடங்கில் அவளைப் பார்க்கிறார். அவள் அவளை குடும்ப வீட்டிற்கு வரவழைத்து, தனது கணவரை மகிழ்ச்சியடையச் செய்ததற்காக ரோசலிண்டிற்கு $100,000 பரிசளிக்கிறாள். எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், ரோஸாலிண்ட் பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார். ரோசலிண்ட் தனது வேலையை விட்டுவிடுகிறார், தனக்குத்தானே ஏதாவது செய்ய தீர்மானிக்கிறார். அன்று மாலை, அவள் தனது நண்பர் வேட் எவன்ஸுடன் (சாச்சரி ஸ்காட்) இரவு உணவு நடனத்திற்குச் செல்கிறாள். சூதாட்ட கிளப் உரிமையாளர் சிரில் மேஸ் (கர்ட் காஸ்னர்) அவர்களின் மேசையில் சேர்ந்து வேட்டை தனது நாசாவ் கிளப்பில் முதலீடு செய்ய பேச முயற்சிக்கிறார். ரோஸாலிண்ட் ஒரு உயரடுக்கு, உயர் சமூக கிளப் மற்றும் கடலின் அருகே உள்ள கேசினோ பற்றிய சிரிலின் வண்ணமயமான விளக்கங்களால் ஆர்வமாக உள்ளார், எனவே அவர் வேட் உடனான சிரிலின் திட்டங்களைப் பற்றி விசாரிக்கிறார். இந்த ஜோடி சிரில் அவர்களின் வழிகாட்டியாக நாசாவுக்கு பறக்கிறது, தீவு மற்றும் கிளப்பில் சுற்றுப்பயணம் செய்து, ரெவ். கெல்லி ரேண்ட் (ஜேம்ஸ் ஆர்னஸ்), சுற்றுலாப் பயணிகளை மீன்பிடிக்க அழைத்துச் செல்கிறார். ரோஸாலிண்ட் $75,000 முதலீடு செய்கிறார், வேட் $20,000 முதலீடு செய்கிறார். சிரில் தனது கியூப கூட்டாளிகளை சந்தித்து, அவர்களுக்கு இரண்டு அமெரிக்க கூட்டாளிகளும் இருப்பதாக அவருக்குத் தெரிவித்தார். அவர்கள் பதட்டமாக உள்ளனர், ஆனால் சிரில் அமெரிக்கர்களை ஒதுக்கி வைப்பதாகவும், அவர்கள் அனைவரும் பணம் சம்பாதிப்பார்கள் என்றும் அவர்களுக்கு உறுதியளிக்கிறார். ரேண்ட் ரோசலிண்ட் மார்லின் மீன்பிடிக்கிறார். அவள் ஒரு தரையிறங்கும் போது, ரேண்ட் அவளை "ஒரு பரிசாக" முத்தமிடுகிறார். கப்பலில், சிரில் புதிதாக வந்த சில பணக்கார அமெரிக்கர்களுடன் காத்திருக்கிறார், அவர்கள் அவளுடைய பிடிப்பைப் பாராட்ட வந்துள்ளனர்; அவர் அவளை அவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். பிளேபாய் டக் துரியாவும் (ஹோவர்ட் டஃப்) அங்கு இருக்கிறார், ரோசலிண்டை கிண்டல் செய்கிறார், குறிப்பாக அவர்கள் கடந்த ஆண்டு நாசாவில் சந்தித்தார்களா என்று கேட்கும்போது. வீட்டில், ரோசலிண்ட் வேட் மீது, தனக்கு 15 வயதாக இருந்தபோது, அவரும் டக்கும் காதலித்ததாக நம்புகிறார்; அவரது பெயர் லிண்டா டார்சி. அவள் ஏழையாக இருந்தாள், அவர் பணக்காரராக இருந்தார், அவரது குடும்பம் அவர்களைப் பிரித்தது. அவள் இன்னும் அவனை நேசிக்கிறாள், ஆனால் அவன் அவளை நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை. அவர் கிளப்பில் முதலீடு செய்தார், ஏனென்றால் டக் வருவார் என்று அவர் உறுதியாக இருந்தார், மேலும் அவர் இரண்டாவது வாய்ப்பை எதிர்பார்க்கிறார். டக் அவளைக் காதலிக்கவில்லை என்றால் அவள் என்ன செய்வாள் என்று வேட் அவளிடம் கேட்கிறார்; ரோசலிண்ட் அவர் செய்வார் என்று பதிலளிக்கிறார். ரோஸாலிண்ட் தொகுப்பாளினியாகவும், பிரபலமான பாடகர்/நடனக் கலைஞராகவும் கிளப் ஒரு முழு வீட்டிற்குத் திறக்கிறது. டக் தனது தாயார் திருமதி சார்மைன் துரீயாவை ரோசலிண்டிற்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார்; டக் ரோசலிண்டை ஒதுக்கி வைக்கிறார், அவர் தான் காத்திருக்கும் பெண் என்று கூறுகிறார். சூதாட்டத்தில் உற்சாகத்தால் ஏற்படும் இதய பிடிப்பு சார்மைனுக்கு உள்ளது. குணமடையும் போது, ரோஸாலிண்டைப் பார்க்க அவள் கேட்கிறாள். டக் இப்போது தனது தோழியாக இருப்பதால், இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொள்வதை தான் எதிர்ப்பதாக சார்மைன் கூறுகிறார். கிளப்பில், ரோஸாலிண்ட் உண்மையில் லிண்டா டார்சி என்று டக் ஒரு டிப்ஸி வேட் தெரிவிக்கிறார். ரோசலிண்டின் லிண்டாவைக் கண்டு டக் ஆச்சரியப்படுகிறார், அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் தழுவுகிறார்கள். அவர்கள் இன்னும் அதிக நேரத்தை ஒன்றாக செலவிடுகிறார்கள், இதனால் சிரில் ஒரு கிளப் உறுப்பினருடன் மட்டுமே தனது நேரத்தை செலவிடுவது மோசமான சுவை என்று முணுமுணுக்கிறார். இந்த ஜோடி ரேண்ட்ஸ் சண்டே, கடற்கரை பக்க பிரசங்கத்தில் கலந்து கொள்கிறது, இது ரோசாலிண்ட் மிகவும் ஊக்கமளிக்கிறது. சார்மைன் அதை விரும்ப மாட்டார் என்று ரோஸாலிண்ட் எதிர்ப்பு தெரிவித்ததற்காக டக் கிறிஸ்துமஸுக்கு தனது வீட்டிற்கு அழைக்கிறார். சிரில் அவளுக்கு ஒரு விலையுயர்ந்த நெக்லஸைக் கொடுத்து, அவளை ஆர்வத்துடன் முத்தமிட முயற்சிக்கிறான். டக்கின் விருந்து மந்தமாக இருப்பதைக் காண்பீர்கள் என்ற அவரது எதிர்ப்புகளுக்காக ரோஸாலிண்ட் அவரைத் தள்ளிவிடுகிறார். ரோஸாலிண்டை டக் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும் போது, ராண்ட் ரோஸாலிண்டை கிளப்பில் இருந்து விலகிச் செல்வதாக எச்சரிக்கிறார், சிரில் நல்லவர் அல்ல என்று கூறுகிறார். துரீயாவில், டக் தனது தாயிடம் ரோசலிண்ட் உண்மையில் லிண்டா என்றும், அவர் அவளை நேசிக்கிறார் என்றும் கூறுகிறார்; அவள் பயந்துவிட்டாள். விருந்தின் போது, டக் மற்றும் ரோசலிண்ட் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறார்கள். அவளுடைய நண்பர் தனக்குத் தெரிவிக்கும்போது சார்மைன் கிட்டத்தட்ட மயங்கிவிடுகிறாள், ஆனால் அவர்களைப் பாராட்ட முடிகிறது. ஈவ்லின் ஹம்மண்ட் வந்து, ரோசலிண்டை அங்கீகரிக்கிறார், மேலும் ஈவ்லின் தனது தெய்வத் தாய் என்று டக் கூறுகிறார். அன்று ரோசலிண்டுடன் பேச விரும்புவதாக ஈவ்லின் கூறுகிறார், பின்னர் ரோசலிண்ட் ஈவ்லின் ஒரு அமரும் அறையில் இருப்பதைக் காண்கிறார். அவர்கள் வாதிடுகிறார்கள், ரோசலிண்ட் தனது பணத்தையும் கணவரின் அன்பையும் எடுத்துக் கொண்டதாகவும், இப்போது தனது கடவுளின் மகனைப் பின்தொடர்ந்து வருவதாகவும் எவ்லின் கோபப்படுகிறார், மேலும் ரோசலிண்ட், அவள் இளமையாகவும் கர்ப்பமாகவும் இருந்தபோது உட்பட இரண்டு முறை குடும்பத்தினர் அவளை வாங்கிச் சென்றதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் இப்போது அவள் அதைச் செய்ய தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறாள். ஈவ்லின் டக்கிடம் சொல்ல அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால் ரோசலிண்ட் அது ஒரு பொருட்டல்ல என்று கூறுகிறார்; அவர் அவளைத் தேர்ந்தெடுப்பார். அதிர்ச்சியடைந்த ஈவ்லின், ரோசலிண்ட் கார்ல்டனின் காதலன் என்று சார்மைனிடம் கூறுகிறார், மேலும் டக்கிடம் சொல்வதாக உறுதியளிக்கிறார். ராண்ட் தனது கிறிஸ்துமஸ் பரிசுகளை வழங்கும்போது, ராண்ட் ரோசலிண்டை மனக்கிளர்ச்சியுடன் முத்தமிடுகிறார். அவள் நிச்சயதார்த்தம் செய்ததாக அவனிடம் சொல்கிறாள், ஆனால் அது கிறிஸ்துமஸ் என்பதால் அவன் மன்னிக்கப்படுகிறான். அவர் தனது நிச்சயதார்த்தத்தை அங்கீகரிக்கிறார், ஏனென்றால் அவள் கிளப்பை விட்டு வெளியேறுவார் என்று அர்த்தம். திரும்பி வந்ததும், சார்மைன் தனது அறையில் ரோசலிண்டிற்காக காத்திருந்து, ரோசலிண்டும் கார்ல்டனும் ஒருவருக்கொருவர் என்னவாக இருந்தார்கள் என்று கேட்கிறார். கார்ல்டன் தன்னை நேசிக்கிறார், ஆனால் ஈவ்லின்ஸை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை என்று சார்மைன் உடைந்து போகிறார். ரோஸாலிண்ட் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நேசிக்கவில்லை அல்லது ஒரு விவகாரத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று கூறுகிறார். கார்ல்டனுடனான தனது விவகாரத்தைப் பற்றி டக்கிடம் ஒருபோதும் சொல்ல மாட்டேன் என்று சார்மைன் ரோசலிண்டிற்கு உறுதியளிக்கிறார், பின்னர் ரோசலிண்ட் ஒரு மருத்துவரை அழைத்த போதிலும், தாக்குதலால் இறந்துவிடுகிறார். எவ்லின் ரோசலிண்டின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி டக் சொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் கேட்க மறுக்கிறார், ரோசலிண்டின் அறைக்குச் செல்கிறார். தனது தாயின் மாரடைப்புக்கு என்ன காரணம் என்று அவர் கேட்கிறார். கார்ல்டனின் எஜமானி என்ற வதந்திகளைப் பற்றி சார்மைன் வருத்தப்பட்டதாக ரோசலிண்ட் அவரிடம் கூறுகிறார்; ஹாம்மண்டின் பணத்தை அவர்கள் தனக்குக் கடன்பட்டிருப்பதாக நினைப்பதால் அவள் அதை எடுத்துக் கொண்டாள். டக் தனது காட்பாதரின் எஜமானியின் அடையாளத்தை சொல்ல அவள் மறுக்கிறாள். தனக்குத் தேவையான "ஆதாரம்" இல்லாததால் அவர் கோபத்தில் விலகிச் செல்கிறார், மேலும் ஈவ்லின் தனது வதந்திகளைப் பரப்புகிறார். ஊழல் காரணமாக கிளப் உறுப்பினர்கள் கலந்துகொள்வதை நிறுத்துகிறார்கள். இறுதிச் சடங்கு நாளில், ரோஸாலிண்ட் ரேண்டின் வீட்டிற்குச் சென்று மது அருந்துகிறார். அவள் குடிபோதையில் கீழே விழும்போது அவர் வீட்டிற்கு வந்து அவளை நிதானமாக இருக்க ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்தார். அன்று மதியம், அவள் டக் உடன் பேசுகிறாள். ரோசலிண்டின் கதையை நம்பாத ஈவ்லின் உடன் அவர் பேசியுள்ளார். யாரை நம்புவது என்பது குறித்து அவருக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவள் தனது கதையை உறுதிப்படுத்தவோ மறுக்கவோ மறுத்தபோது, ரோசலிண்ட் கார்ல்டனின் எஜமானி என்று அவர் முடிவு செய்கிறார். அவள் தனது நிச்சயதார்த்த மோதிரத்தை திருப்பி அனுப்புகிறாள். சிரிலின் கியூப கூட்டாளர்கள் கிளப் பணத்தை இழப்பதாகக் கோபமடைந்துள்ளனர், மேலும் ரோசலிண்டை சிரிலின் அலுவலகத்திற்கு வரவழைக்கின்றனர். அவை இருப்பதில் அவளுக்கு ஆச்சரியம் இருந்தபோதிலும், அவள் பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவள் நாளை புறப்படுவாள் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் அவளை வாங்க ஆண்கள் முன்வைக்கிறார்கள். அவள் கொண்டுவந்த விளம்பரத்திற்கு அவர்களால் பணம் செலுத்த முடியவில்லை என்று அவள் கூறுகிறாள், எனவே அவர்கள் அதை பொது மக்களுக்குத் திறந்து, அதிக பணத்திற்கு ஒரு எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தத்தை வழங்க வேண்டும்; அவர்கள் அனைவரும் ஒரு செல்வத்தை சம்பாதிப்பார்கள். அவர்கள் அதைப் பற்றி பேச முடிவு செய்கிறார்கள், ரோஸாலிண்டும் சிரிலும் அவளுடைய அறைக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள். சிரில் பின்னர் ரோசலிண்டிற்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தை வழங்குகிறார், அங்கு அவள் ஆண்களை கவர்ந்திழுக்கிறாள், அவர்களின் பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறாள், அவர்கள் அனைவரும் லாபம் ஈட்டுகிறார்கள்; அவள் அவரைப் பார்த்து சிரிக்கிறாள். அவள் விரட்டியடித்த போதிலும், அவன் அவளை மீண்டும் முத்தமிடுகிறான். வேட் உள்ளே நுழைந்து, சிரிலை இழுத்துச் சென்று சிரிலால் தாக்கப்படுகிறார். வேட் கீழே விழுந்து, சிரில் இரண்டு செட் புத்தகங்களைப் பயன்படுத்தி இரு செட் கூட்டாளிகளையும் ஏமாற்றுவதாக அவளுக்கும் கூட்டாளிகளுக்கும் தெரிவிக்கிறார். அவரது கோபமான கூட்டாளிகள் சிரிலை அழைத்துச் செல்கிறார்கள். சிரில் அவர்களின் பணம் தனது பாதுகாப்பில் இருப்பதாக வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக ஒரு ஃப்ளேர் துப்பாக்கியை வெளியே இழுக்கிறார். அவர் அதை ஜன்னலுக்கு வெளியே சுடுகிறார், கடலோர காவல்படையை எச்சரிக்கிறார். அவரது கூட்டாளிகள் அவரைக் கொன்று ரோசலிண்டைக் கடத்தி, தங்கள் படகில் சென்று கடற்கரையில் ரேண்டிற்குள் ஓடுகிறார்கள். ரேண்ட் அவர்களுடன் சண்டையிடுகிறார், ஆனால் அதிகமாக இருக்கிறார், மேலும் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். கூட்டாளிகள் கியூபாவுக்குச் செல்லும் போது அவை தளங்களுக்குக் கீழே வைக்கப்படுகின்றன. தீப்பிழம்பால் எச்சரிக்கப்பட்டு, கடலோர காவல்படை தங்கள் படகைப் பின்தொடர்ந்து விரைந்து சென்று அதன் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறது; அதை மெதுவாக்க ரேண்ட் அவர்களின் இயந்திரத்தை நாசப்படுத்துகிறார். கடலோர காவல்படை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதில் பங்குதாரர்களின் படகு வெடித்தபோது ரோஸாலிண்ட் மற்றும் ரேண்ட் கப்பலில் பதுங்கினர். அவர்கள் ஒரு தீவுக்கு நீந்தி கரைக்குச் செல்கிறார்கள், ரோசலிண்ட் தங்க விரும்புவதாக அவரிடம் கூறுகிறார். தழுவிக் கொள்கிறார்கள். நடிகர்கள் தயாரிப்பு இந்த படம் ரெபல் தீவு என்ற அடீல் கோமண்டினியின் வெளியிடப்படாத நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ரிபப்ளிக் பிக்சர்ஸ் ஜனவரி 1954 இல் அதை வாங்கி, புரூஸ் மானிங்கை திரைக்கதையை எழுதவும், எட்வர்ட் லுட்விக் இயக்கவும் தயாரிக்கவும் நியமித்தது. தயாரிப்பு மந்த நிலையில் இருந்த ரிபப்ளிக், மே 1954 இல் படத்தை அதன் அட்டவணையில் வைத்தது. இது ஆறு திரைப்படங்களின் ஸ்லேட்டின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, மற்றவை டிம்பர்ஜாக், மேஜிக் ஃபயர், தி அட்மிரல் ஹோஸ்கின்ஸ் ஸ்டோரி மற்றும் ஃபிராங்க் லாயிட் இயக்கவிருக்கும் டெக்சாஸைப் பற்றிய படம். ஜனவரி 1955 இல், மேஜிக் ஃபயரில் தோன்றிய யுவோன் டி கார்லோ, முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க கையெழுத்திட்டார். சாச்சரி ஸ்காட் மற்றும் ஜான் லண்ட் ஆகியோர் அவரது சக நட்சத்திரங்களாக இருக்க வேண்டும். இறுதியில் லண்ட் வெளியேறினார், அவருக்கு பதிலாக ஹோவர்ட் டஃப் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த படம் பஹாமாஸில் உள்ள ட்ரூகலரில் படமாக்கப்பட்டது. 1956 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1956 திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ரிபப்ளிக் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் நெல்சன் ரிட்டில் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் பஹாமாஸ் திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்டவை பஹாமாஸ் 1956 குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் ஃபிலிம் நொயர் கலர் ஃபிலிம் நொயர் ட்ரூகலர் திரைப்படங்கள் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் எட்வர்ட் லுட்விக் இயக்கிய திரைப்படங்கள்