The Highest Honor
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இசட் சிறப்பு பிரிவின் ஆபரேஷன் ஜெய்விக் மற்றும் ஆபரேஷன் ரிமாவ் பற்றி 1982 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய/ஜப்பானிய கூட்டுத் தயாரிப்பு தி ஹையஸ்ட் ஹானர் ஆகும். இதே கதை ஹீரோஸ் (1988) மற்றும் ஹீரோஸ் II: தி ரிட்டர்ன் (1991) ஆகிய தொலைக்காட்சி சிறு தொடர்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, இவான் லியோன் மற்றும் ராபர்ட் பேஜ் உள்ளிட்ட இசட் சிறப்பு பிரிவைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலிய வீரர்களின் குழு, சிங்கப்பூர் துறைமுகத்தில் கப்பல்களை அழிக்கும் பயணத்தை வெற்றிகரமாக வழிநடத்தியது, ஆபரேஷன் ஜெய்விக். இந்த வெற்றியை நகலெடுக்கும் முயற்சி, ஆபரேஷன் ரிமாவ், பேரழிவில் முடிவடைகிறது, குழு கொல்லப்பட்டது அல்லது கைப்பற்றப்பட்டது. இந்த வீரர்கள் சிங்கப்பூரில் ஜப்பானியர்களால் விசாரிக்கப்படுகிறார்கள், பேஜ் மினோரு தமியாவுடன் நட்பு கொள்கிறார். இறுதியில் அனைத்து ஆஸ்திரேலியர்களும் போர்க்குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்படுகிறார்கள். கேப்டனாக ஜான் ஹோவர்ட் நடிக்கிறார். ராபர்ட் பேஜ் அட்ஸுவோ நகமுரா மினோரு தமியா ஸ்டூவர்ட் வில்சன் லெப்டினன்ட் கர்னல் இவான் லியோன் ஸ்டீவ் பிஸ்லி ஏ. பி. டபிள்யூ. ஜி. மேஜர் இங்க்லெட்டன் ஜார்ஜ் மல்லாபியாக லெப்டினன்ட் கமாண்டராக மைக்கேல் ஐட்கென்ஸ் நடிக்கிறார். டான் டேவிட்சன் டோனி போன்னர் லெப்டினன்ட் டபிள்யூ. ஜி. கேரி ஜான் லே லெப்டினன்ட் ஏ. ஐ. சார்ஜென்ட் ஹரோல்ட் ஹாப்கின்ஸ் சி. பி. எல் ஆக. சி. எம். சி. பி. எல். கதாபாத்திரத்தில் ஸ்டீவர்ட் கேரி வாடெல் நடித்துள்ளார். ஆர். பி. முன்னணி ஸ்டோக்கராக பிளெட்சர் ஸ்லிம் டிக்ரே ஜே. பி. மெக்டொவல் ஆலன் காசெல் லெப்டினன்ட் டெட் கார்ஸ் மார்க் ஹெம்ப்ரோவாக ஏபிள் சீமான் எஃப். டபிள்யூ. லெப்டினன்ட் கமாண்டர் மார்ஷ் வின்சென்ட் பால். லெப்டினன்ட் பி. ரேமண்ட் ஜேம்ஸ் பெல்டனாக ஹூபர்ட் மார்ஷம் கிரேக் பல்லார்ட் லெப்டினன்ட் எச். ஆர். ரோஸ் வாரன் கோல்மேன் முன்னணி சீமான் கே. பி. கெய்ன் டயான் கிரெய்க் திருமதி. பேஜ் ஜார்ஜ் டஃப் சி. பி. எல் ஆக. சார்ஜென்ட்டாக ஏ. ஜி. காம்ப்பெல் டிம் எல்ஸ்டன். டி. பி. கூலி டகுயா புஜியோகா மாட்சுமோட்டோ கென் குட்லெட்டாக பில் ரெனால்ட்ஸ் ஜான் கிரிஃபித்ஸ் சார்ஜென்ட்டாக நடிக்கிறார். சி. பி. சார்ஜென்ட்டாக கேமரூன் ரிக்கி ஹராடா. லெப்டினன்ட் சி. பி. எல் ஆக இமாய் மைக்கேல் ஹாரர்ஸ். ஜே. டி. ஹார்டி நோயல் ஹோட்டா ஏபிள் சீமன் எம். எம். பெர்ரிமேன் ஆண்ட்ரூ இங்க்லிஸ் ஏபிள் சீமானாக ஏ. எம். ஜோன்ஸ் கினியா கிடாஜி டாச்சிபனா ஹோசி கோமட்சுவாக யாபே ஹிட்டோமி குரோகியாக நர்ஸ் கெய்கோ சுமுரா வெரோனிகா லாங்காக திருமதி லியோன் ஹு யின் மோங் லு ரான் ஷி யூ நுமாஸாகியாக கேப்டனாக. WO2 A ஆக நோமுரா நீல் ரெட்ஃபெர்ன். ஹயகாவா ட்ரெவர் சோமர்ஸ் துணை வேடத்தில் கிமுரா டாரோ ஷிகாகியாக வாரன் ஜிரோ சாகாகாமி. லெப்டினன்ட் ஜே. ஜி. மேஜர் ஜெனரல் கவாமுரா ஜொனாதன் ஸ்வீ என்ற கதாபாத்திரத்தில் ரிக்ஸ் மிசுஹோ சுசுகி நடிக்கிறார். ஏ. கிரில்லி ஹாஜிமே தவாரா சார்ஜென்ட்டாக. மேஜர் ஓமோரி தயாரிப்பு தயாரிப்பாளர்கள் ஜான் மெக்கல்லம் மற்றும் லீ ராபின்சன் ஆகியோர் முன்பு இசட் ஸ்பெஷல் யூனிட், அட்டாக் ஃபோர்ஸ் இசட் (1981) பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை தயாரித்திருந்தனர். 1980 ஆம் ஆண்டில் டோக்கியோவில் உள்ள ஆஸ்திரேலிய தூதரக உறுப்பினரால் இந்த திரைப்படத்தை தயாரிக்க தன்னை அணுகியதாக ராபின்சன் கூறினார். ஜப்பானிய நிறுவனத்துடன் ஜெய்விக் மற்றும் ரிமோவைப் பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா என்று அந்த அதிகாரி அவரிடம் கேட்டதாக அவர் கூறுகிறார். ஜப்பானிய மற்றும் ஆஸ்திரேலிய காப்பகங்களில் கதையை ஆராய்ச்சி செய்ய ஒரு வருடம் செலவிட்டதாக ராபின்சன் கூறுகிறார். இந்த படம் முதலில் சதர்ன் கிராஸ் என்ற தலைப்பில் படமாக்கப்பட்டது. தயாரிப்பு 1982 இல் நடந்தது. இதற்கு இரண்டு டஜன் ஆஸ்திரேலிய வணிகர்கள் மற்றும் ஜப்பானிய தயாரிப்பு நிறுவனமான ஷினிஹோன் ஐஜா ஆகியோர் நிதியளித்தனர், அவர்கள் சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் உற்பத்தி செலவுகளில் 15 லட்சம் டாலர் பங்களித்தனர். படத்தின் இரண்டு பதிப்புகள் இருந்தன-ஆஸ்திரேலிய மற்றும் ஜப்பானிய. ராபின்சன் பின்னர் இரண்டு பதிப்புகளும் உள்ளார்ந்த ஒரே மாதிரியானவை என்று கூறினார், ஆனால் ஜப்பானிய திரைப்படத்தில் முக்கியத்துவம் ஜப்பானிய நடிகர்கள் மற்றும் நேர்மாறாக இருந்தது. ராபின்சன் பின்னர் கூறுகையில், "இந்த படம் எதிரிகளிடையே ஒரு நட்பு எவ்வாறு உருவாகிறது மற்றும் போரின் அட்டூழியங்களை விட மனித ஆவி எவ்வாறு உயர்கிறது என்பதைப் பற்றிய ஒரு மனிதக் கதையாகும். பொதுமக்களின் கொடூரமான கொலைகள் நினைவுகூரப்பட்ட ஒரு காலகட்டத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு போர் எதிர்ப்பு படம் இது ". இந்த படம் ஆஸ்திரேலியாவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்படவில்லை, ஆனால் 1989 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தொலைக்காட்சி சிறு தொடராக திரையிடப்பட்டது. இது அமெரிக்காவிலும் இங்கிலாந்திலும் திரையரங்க வெளியீட்டைப் பெற்றது, மேலும் இந்த படம் தொலைக்காட்சிக்கு பரவலாக விற்கப்பட்டதாக மெக்கல்லம் கூறுகிறார். இது ஹீரோஸ் ஆஃப் தி கிரைட் மற்றும் மினாமி ஜுஜிசே என்றும் அழைக்கப்பட்டது. பாப் பேஜின் விதவையும், இசட் ஃபோர்ஸில் இருந்து தப்பியவர்களும் இந்த படம் குறித்து கோபமடைந்தனர், இது ஜப்பானியர்களுக்கு மிகவும் பாராட்டத்தக்கது என்று கூறினர். ராபின்சன் இந்த படம் "50 சதவீதம் கற்பனை" என்று ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் "முழு படமும் ஒரு மன்னிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, ஆனால் இது போன்ற வியத்தகு உண்மைகளுடன், ஏன் அதனுடன் விளையாட வேண்டும்? இது உண்மை என்பதை தொடர்ந்து நினைவூட்டுவதே படத்திற்கு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது ". ஜப்பானிய தயாரிப்பாளர்கள் சிறைச்சாலையில் படுக்கையில் தலையணைகள் மற்றும் தாள்கள் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பிய ஒரு சந்தர்ப்பம் இருந்ததாக ராபின்சன் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். போரின் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு ஜப்பானிய அதிகாரி விதவைகளில் ஒருவரான ரோமா கிரீமிஷுடன் சமாதானம் செய்ய ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வரும் ஒரு காட்சி, திருமதி கிரீமிஷின் வேண்டுகோளின் பேரில் வெட்டப்பட்டது. மெக்கல்லம் பின்னர் "ஸ்டூவர்ட் வில்சன் படத்தில் மிகவும் நன்றாக இருந்தார்" என்று கூறினார், ஆனால்ஃ அதிக ஜப்பானிய உரையாடல்களால் அது சிக்கியது, ஏனெனில் அவர்கள் இணை தயாரிப்பாளர்களாக இருந்தனர், மேலும் பாதி பணத்தை முதலீடு செய்தனர். அவர்கள் நிறைய ஜப்பானியர்களை வலியுறுத்தினர். நான் சொன்னேன், 'நீங்கள் இதில் வில்லன்கள், நீங்கள் ஆஸ்திரேலியர்களை தலை துண்டித்தீர்கள்'. ஆனால் அவர்கள் அதிலிருந்து ஒரு பெரிய தொகையை சம்பாதிக்கலாம் என்று நினைத்தார்கள்; திரைப்பட நிறுவனத்தின் பின்னணியில் இருந்தவர் ஒரு மில்லியனர். அவர் எங்களையும், ராபின்சனையும், என்னையும், சில நடிகர்களையும் அங்கு அழைத்துச் சென்றார், டோக்கியோவில் ஒரு வாரத்தின் சிறந்த ஜம்போரியை நாங்கள் கொண்டிருந்தோம், அங்கு அவர் ஒரு பெரிய சினிமாவில் மோசமான விஷயத்தின் மிகப்பெரிய தொடக்கத்தைக் கொண்டிருந்தார். அவர், 'நாளை இதை ஜப்பான் முழுவதும் வெளியிட உள்ளோம். "நாங்கள் மூன்று மில்லியன் சம்பாதிக்க எதிர்பார்க்கிறோம்". "" அவர்கள் மூன்று மில்லியனை இழந்தனர் என்று நான் நினைக்கிறேன். 1982 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் கெனேலி தெற்கு ஆஸ்திரேலிய திரைப்படக் கழகத்திற்காக $1 மில்லியனுக்கு தயாரிக்கப்படவிருந்த ஆபரேஷன் ரிமாவை அடிப்படையாகக் கொண்ட ரிமாவ் என்ற மற்றொரு படத்திற்கான திரைக்கதையில் பணிபுரிந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் எந்தப் படமும் நடக்கவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1982 திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் பசிபிக் போர் திரைப்படங்கள் சிங்கப்பூரில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சிங்கப்பூரில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலியா-ஜப்பான் உறவுகள் 1980 களின் போர் திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய இரண்டாம் உலகப் போர் திரைப்படங்கள் ஜப்பானிய இரண்டாம் உலகப் போர் திரைப்படங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட இரண்டாம் உலகப் போர் திரைப்படங்கள் பீட்டர் மேக்ஸ்வெல் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஜப்பானிய திரைப்படங்கள்