Expulsion of the Loyalists
அமெரிக்கப் புரட்சியின் போது, கிரேட் பிரிட்டனின் மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னருக்கு தொடர்ந்து ஆதரவளித்தவர்கள் விசுவாசிகள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். விசுவாசிகள் புரட்சியை ஆதரித்த தேசபக்தர்களுடன் முரண்பட வேண்டும். அமெரிக்கப் புரட்சியின் போது, காலனிகளின் வெள்ளை மக்கள் தொகையில் 15 முதல் 20 சதவீதம் அல்லது சுமார் 500,000 பேர் விசுவாசிகளாக இருந்ததாக வரலாற்றாசிரியர்கள் மதிப்பிட்டுள்ளனர். அமெரிக்கர்கள் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் கிரேட் பிரிட்டன் தோற்கடிக்கப்பட்டதால் போர் முடிவடைந்தபோது, மிகவும் சுறுசுறுப்பான விசுவாசிகள் இனி அமெரிக்காவில் வரவேற்கப்படவில்லை, மேலும் பிரிட்டிஷ் பேரரசில் வேறு இடத்திற்கு செல்ல முயன்றனர். இருப்பினும், விசுவாசிகளில் பெரும்பான்மையானவர்கள் (சுமார் 80%-90%) அமெரிக்காவில் தங்கி, அங்கு முழு குடியுரிமையையும் பெற்றனர். மொத்தம் 60,000 வெள்ளை குடியேறிகள் புதிய அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறியதாக ஜசானோஃப் (2012) மதிப்பிடுகிறார். அவர்களில் பெரும்பாலோர்-சுமார் 33,000 பேர்-நோவா ஸ்கோடியாவுக்குச் சென்றனர் (அவர்களில் 14,000 பேர் நியூ பிரன்சுவிக் ஆக மாறுவார்கள்), 6,600 பேர் கியூபெக்கிற்குச் சென்றனர் (அந்த நேரத்தில் நவீனகால ஒன்ராறியோவும் இதில் அடங்கும்), 2,000 பேர் இளவரசர் எட்வர்ட் தீவுக்குச் சென்றனர். சுமார் 5,000 வெள்ளை விசுவாசிகள் புளோரிடாவுக்கு (அப்போது ஒரு ஸ்பானிஷ் உடைமை) சென்றனர், சுமார் 6,500 எண்ணிக்கையிலான தங்கள் அடிமைகளை அழைத்து வந்தனர். சுமார் 7,000 வெள்ளையர்களும் 5,000 இலவச கறுப்பின மக்களும் பிரிட்டனுக்குச் சென்றனர். ஒரு சமீபத்திய ஆய்வு மதிப்பீட்டை பாரம்பரிய எண்ணிக்கை 100,000 ஆக அதிகரிக்கிறது. புறப்பட்ட விசுவாசிகளுக்கு பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்காவில் இலவச நிலம் வழங்கப்பட்டது. பலர் முக்கிய காலனித்துவவாதிகளாக இருந்தனர், அவர்களின் மூதாதையர்கள் முதலில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் குடியேறினர், அதே நேரத்தில் ஒரு பகுதியினர் சமீபத்திய பதின்மூன்று காலனிகளில் குடியேறியவர்கள், சில பொருளாதார அல்லது சமூக உறவுகளைக் கொண்டிருந்தனர். பலர் தங்கள் சொத்துக்களை தேசபக்தர்களால் பறிமுதல் செய்தனர். 'மறைந்த விசுவாசிகள்' என்று அறியப்பட்ட சுமார் 30,000 அமெரிக்கர்களின் பிற்கால அலை, மன்னருக்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்தபோது நிலத்தின் வாக்குறுதியால் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டு, 1790 களில் தானாக முன்வந்து ஒன்ராறியோவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அகதிகள் விசுவாசிகளின் முதல் குழுவைப் போலல்லாமல், இந்த பிற்காலக் குழுவின் "விசுவாசம்" என்பது வரலாற்று விவாதத்தில் இருக்கும் ஒரு தலைப்பாகும். இந்த பிற்கால விசுவாசிகளில் பலர் எதிர்க்க வந்து புதிய காலனியில் ஆளும் வர்க்கத்தால் செயல்படுத்தப்பட்ட தீவிரமான டோரிசத்திற்கு மிகவும் தீவிரமான எதிர்ப்பாக மாறினர். விசுவாசிகள் ஆரம்பத்தில் கியூபெக் மாகாணத்திலும் (நவீனகால ஒன்ராறியோ உட்பட), நோவா ஸ்கோடியாவிலும் (நவீனகால நியூ பிரன்சுவிக் உட்பட) மீள்குடியேற்றப்பட்டனர். அவர்களின் வருகை எதிர்கால கனடாவில் கியூபெக் எல்லைக்கு மேற்கிலும் கிழக்கிலும் ஆங்கிலம் பேசும் மக்களின் வருகையைக் குறித்தது. அடிமைத்தனம் கனடாவிலும் சட்டப்பூர்வமாக இருந்ததால், அமெரிக்க தெற்கில் இருந்து பல விசுவாசிகள் தங்கள் அடிமைகளை தங்களுடன் அழைத்து வந்தனர். 1790 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஏகாதிபத்திய சட்டம் கனடாவுக்கு வருங்கால குடியேறியவர்களுக்கு அவர்களின் அடிமைகள் தங்கள் சொத்தாக இருப்பார்கள் என்று உறுதியளித்தது. இருப்பினும், அதிகமான கறுப்பின விசுவாசிகள் சுதந்திரமாக இருந்தனர், பிரிட்டிஷாருக்காக போராடுவதன் மூலமோ அல்லது புரட்சியின் போது பிரிட்டிஷ் வரிசையில் சேருவதன் மூலமோ அடிமைத்தனத்திலிருந்து சுதந்திரம் பெற்றனர். கனடாவிலும் குடியேற அரசாங்கம் அவர்களுக்கு உதவியது, கிட்டத்தட்ட 3,500 இலவச கறுப்பின மக்களை நியூ பிரன்ஸ்விக்கிற்கு கொண்டு சென்றது. விசுவாசிகள் பிரிட்டிஷ் சார்பு கொண்டவர்களாக இருந்ததற்கான காரணங்கள் மன்னருக்கு விசுவாசம் மற்றும் கிரீடம் எதிராக கிளர்ச்சி செய்ய விரும்பாதது அல்லது அமைதியான மற்றும் பரிணாம சுதந்திரத்தில் நம்பிக்கை ஆகியவை ஆகும். டேனியல் பிளிஸ் (பின்னர் நியூ பிரன்ஸ்விக்கின் தலைமை நீதிபதியாக ஆனார்) கூறியது போல்ஃ "ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ள ஆயிரம் கொடுங்கோலர்களின் கீழ் வாழ்வதை விட ஆயிரம் மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு கொடுங்கோலரின் கீழ் வாழ்வது நல்லது". விசுவாசிகளின் எதிர்ப்பு விசுவாசிகள் இறுதியில் "பட்லரின் ரேஞ்சர்ஸ்" போன்ற துணை ராணுவப் பிரிவுகளின் நடவடிக்கைகள் மூலம் பழிவாங்கினர். ஜான் பட்லர் புரட்சிக்கு முன்பு ஒரு பணக்கார நில உரிமையாளராக இருந்தார். சுதந்திர சிந்தனை கொண்ட தனது நாட்டு மக்களின் குடியரசுக் கொள்கையை அவர் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. எனவே, புரட்சியின் போது அவர் கான்டினென்டல் (அமெரிக்க) இராணுவத்தின் விநியோக வழிகளை சீர்குலைக்கவும், குடியேறியவர்களை மனச்சோர்வடையச் செய்யவும், பேட்ரியாட் துணை இராணுவக் குழுக்களைத் தாக்கவும் ஒரு கெரில்லா படையை உருவாக்கினார். அரச அதிகாரிகள் மற்றும் விசுவாசிகள் மீதான தாக்குதல்கள் அமெரிக்கப் புரட்சியின் போது விசுவாசிகள் இரண்டு வகையான துன்புறுத்தல்களை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. ஒன்று அரசியலமைப்பு ரீதியாகவும், மற்றொன்று சட்டவிரோத கும்பல்களாலும் செய்யப்பட்டது. தேசபக்தர்கள் மன்னரின் சார்பாக செயலில் இருந்த விசுவாசிகளை சகித்துக் கொள்ள மறுத்தனர், மேலும் தேசபக்தர்களை அழிக்க படைகளை அனுப்புமாறு மன்னருக்கு அழைப்பு விடுத்தனர். கும்பலின் கைகளில்தான் மூத்த பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் முதலில் தாக்குதல்களுக்கு ஆளானார்கள். பாஸ்டனின் தெருக்களில் அணிவகுத்துச் சென்ற புரட்சிகரக் கும்பல்களிலேயே மிக மோசமான கும்பலாக அது இருந்திருக்கலாம். 1765 ஆம் ஆண்டில், முத்திரைச் சட்டப் போராட்டத்தின் போது, பாஸ்டனில் பெரும் கூட்டம் ஆண்ட்ரூ ஆலிவர் மற்றும் லெப்டினன்ட் கவர்னர் தாமஸ் ஹட்சின்சன் ஆகியோரின் வீடுகளைத் தாக்கி அழித்தது. "அவர்கள் அகலமான கம்பிகளால் கதவுகளை உடைத்து, தளபாடங்களை அழித்து, பணத்தையும் நகைகளையும் திருடி, புத்தகங்களையும் காகிதங்களையும் சிதறடித்து, பாதாள அறையில் இருந்த ஒயின்களைக் குடித்து, கூரையையும் சுவர்களையும் அகற்றத் தொடங்கினர். வீடுகளின் உரிமையாளர்கள் தங்கள் உயிருடன் தப்பிக்கவில்லை ". 1770 ஆம் ஆண்டில், ஒரு கும்பல் வேண்டுமென்றே பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களின் ஒரு பிரிவை பனிப்பந்துகளால் தாக்கியது; படைகள் கட்டளை இல்லாமல் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தின, பாஸ்டன் படுகொலையில் ஐந்து பேர் கொல்லப்பட்டனர். 1773 ஆம் ஆண்டில், பாஸ்டோனியர்கள், சிலர் இந்தியர்களாக மாறுவேடமிட்டு, புகழ்பெற்ற பாஸ்டன் தேயிலை விருந்தில் தேயிலை சட்டத்தை எதிர்த்து பாஸ்டன் துறைமுகத்திற்கு தேயிலை எறிந்தனர்; தேயிலை அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் யாரும் காயமடையவில்லை. காலனித்துவ மக்களுக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றம் சகிக்க முடியாத சட்டங்களை நிறைவேற்றியது, இது மாசசூசெட்ஸின் பாரம்பரிய சுயாட்சியை பறித்து, ஜெனரல் தாமஸ் கேஜை மாகாணத்தை நிர்வகிக்க அனுப்பியது. தேசபக்தர்களின் கோபம் 13 காலனிகளுக்கு மேலேயும் கீழேயும் பரவியது. நியூயார்க்கில் டோரி துண்டு பிரசுரங்களை வெளியிட்ட அச்சகங்களை அழிப்பதிலும், தனியார் வீடுகளின் ஜன்னல்களை உடைப்பதிலும், கால்நடைகள் மற்றும் தனிப்பட்ட பொருட்களை திருடுவதிலும், சொத்துக்களை அழிப்பதிலும் அவர்கள் தீவிரமாக இருந்தனர். ஒரு பிடித்த பொழுதுபோக்கு 'அருவருப்பான டோரிகள்' டாரிங் மற்றும் இறகுகள் இருந்தது. முரட்டுத்தனமான விசுவாசிகள் ஒரு பொதுவான தண்டனைக்கு உட்படுத்தப்படலாம், ரயிலில் சவாரி செய்வது, வேதனையான பாணியில். யார்க்டவுனுக்குப் பிறகு ஆங்கிலேயர்கள் ஒரே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கோட்டையான நியூயார்க் நகரத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தனர். விசுவாசிகள் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறும் முக்கிய இடமாக இது இருந்தது. பிரிட்டிஷ் இராணுவம் நவம்பர் 1783 வரை இருந்தது. நாடுகடத்தப்படுவதைத் தேர்ந்தெடுத்த ஏராளமான விசுவாசிகள் புதிய தேசத்தில் கணிசமான அளவு சொத்துக்களை கைவிட்டனர். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் சில இழப்பீடுகளை வழங்கியது, மீதமுள்ளவற்றை அமெரிக்காவிலிருந்து பெற முயன்றது. 1794 ஆம் ஆண்டில் ஜே ஒப்பந்தத்தின் பேச்சுவார்த்தையின் போது இது ஒரு பிரச்சினையாக இருந்தது. பேச்சுவார்த்தைகளின் விளைவாக அமெரிக்க அரசாங்கம் மாநிலங்களுக்கு இழப்பீட்டை வழங்குமாறு 'அறிவுறுத்தியது'. இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலாக, விசுவாசிகளின் சந்ததியினர் சிலர் இன்னும் அமெரிக்காவில் தங்கள் மூதாதையர்களின் சொத்துக்களுக்கு உரிமை கோருகின்றனர். கிரேட் பிரிட்டன் மீள்குடியேற்றம் பணக்கார மற்றும் மிக முக்கியமான விசுவாசிகளில் சிலர் பிரிட்டனுக்குச் சென்றனர். தெற்கு விசுவாசிகள், பலர் தங்கள் அடிமைகளை அழைத்துச் சென்று, மேற்கிந்தியத் தீவுகள் மற்றும் பஹாமாஸுக்கு, குறிப்பாக அபாகோ தீவுகளுக்குச் சென்றனர். நாடுகடத்தப்பட்டவர்களில் சுமார் 6,000 பேர் லண்டன் அல்லது பிற பிரிட்டிஷ் இடங்களுக்குச் சென்றனர். பலர் அமெரிக்க சமூகத்தில் பிரபலமாக இருந்தனர், ஆனால் இப்போது விரும்பத்தகாத அந்நியர்களைப் போல உணர்ந்தனர். பொருத்தமான வேலைகளைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது; அரசாங்க ஓய்வூதியம் 325 பேருக்கு மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. வாலஸ் பிரவுன் அவர்கள் புதிய அமைப்புகளை உருவாக்கினர், பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை விமர்சித்தனர், மேலும் "பிரிட்டிஷ் சமூகத்தின் மிகைப்படுத்தல், ஒழுக்கக்கேடு மற்றும் வர்க்க அமைப்பு" குறித்து சங்கடமாக இருந்தனர் என்று வாதிடுகிறார். இன்னும் அமெரிக்காவில் உள்ள விசுவாசிகள் பிரிட்டனுக்கு தப்பிச் செல்வதை விட அங்கேயே இருக்க வேண்டும் என்று பலர் அறிவுறுத்தினர். சிலர் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினர். பிரவுன், 1969. பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கா பல விசுவாசமான அகதிகள் புரட்சியின் போது தங்கள் இடம், சொத்து மற்றும் பாதுகாப்பை இழந்த பின்னர் கனடாவில் மீள்குடியேற்றப்பட்டனர். விசுவாசிகள், அவர்களின் மூதாதையர்களில் சிலர் அமெரிக்காவைக் கண்டுபிடிக்க உதவினர், புதிய தேசமான கனடாவைக் கட்டியெழுப்ப மன்னருக்கும் அவரது விசுவாசமான குடிமக்களுக்கும் விரோதமான ஒரு நன்கு ஆயுதம் ஏந்திய மக்களை விட்டுச் சென்றனர். விசுவாசமான குடியேற்றத்திற்காக நோவா ஸ்கோடியாவிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட நியூ பிரன்சுவிக் குறிக்கோள், "நம்பிக்கை மீட்டெடுக்கப்பட்டது" ஆனது. பின்னர் ஐக்கிய சாம்ராஜ்ய விசுவாசிகள் என்று அழைக்கப்பட்ட விசுவாசமுள்ள அகதிகள், போரின் முடிவில் போக்குவரத்து கிடைக்கும் போதெல்லாம், கணிசமான சொத்துக்கள் இழப்பு மற்றும் செல்வ பரிமாற்றத்தால் வெளியேறத் தொடங்கினர். மதிப்பிடப்பட்ட 85,000 பேர் புதிய நாட்டை விட்டு வெளியேறினர், இது மொத்த அமெரிக்க மக்கள் தொகையில் சுமார் 2 சதவீதமாகும். சுமார் 61,000 வெள்ளையர்கள் (17,000 அடிமைகளையும் கொண்டிருந்தனர்) மற்றும் 8,000 சுதந்திர கறுப்பினத்தவர்கள்; வெள்ளையர்களில் 42,000 பேர் கனடாவுக்கும், 7,000 பேர் பிரிட்டனுக்கும், 12,000 பேர் கரீபியனுக்கும் சென்றனர். புரட்சி முடிவடைந்து 1783இல் பாரிஸ் உடன்படிக்கை கையெழுத்திடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, விசுவாசமுள்ள சிப்பாய்களும் பொதுமக்களும் நியூயார்க்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு பிரிட்டிஷ் பேரரசின் பிற காலனிகளில், குறிப்பாக எதிர்கால கனடாவில் மீள்குடியேற்றப்பட்டனர். நோவா ஸ்கோடியா மற்றும் நியூ பிரன்சுவிக் ஆகிய இரண்டு காலனிகளும் இணைந்து சுமார் 33,000 விசுவாசமுள்ள அகதிகளைப் பெற்றன; இளவரசர் எட்வர்ட் தீவு 2,000; மற்றும் கியூபெக் (கிழக்கு நகரியங்கள் மற்றும் நவீனகால ஒன்ராறியோ உட்பட) நியூயார்க் மாநிலத்திலிருந்து சுமார் 10,000 அகதிகளையும், 6,600 வெள்ளையர்களையும், பல ஆயிரம் இரோகுயிஸையும் பெற்றன. சில அறியப்படாத எண்ணிக்கையிலான, ஆனால் சில இடங்களில் ஒரு பெரிய சதவீத அகதிகள், பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்காவில் குறிப்பாக நோவா ஸ்கோடியாவில் வெற்றிகரமாக தங்களை நிலைநிறுத்த முடியவில்லை, இறுதியில் அமெரிக்காவிற்கு திரும்பினர் அல்லது ஒன்ராறியோவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். கனடாவில் பலர் அமெரிக்காவில் உள்ள உறவினர்களுடன் நெருங்கிய உறவுகளைத் தொடர்ந்தனர், மேலும் பிரிட்டிஷ் வர்த்தகச் சட்டங்களைப் பொருட்படுத்தாமல் எல்லையைத் தாண்டி வர்த்தகத்தையும் நடத்தினர். ஆயிரக்கணக்கான இரோகுயிஸ் மற்றும் பிற பிரிட்டிஷ் சார்பு பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் நியூயார்க் மற்றும் பிற மாநிலங்களில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டு கனடாவில் குடியேறினர். ஜோசப் பிராண்ட் தாயண்டெனேகியா தலைமையிலான அத்தகைய ஈராக்வோயிஸ் குழுவின் சந்ததியினர், இன்று கனடாவில் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட முதல் நாடுகளின் காப்பகமான கிராண்ட் ஆற்றின் ஆறு நாடுகளில் குடியேறினர். ஈராக்வோயிஸின் சிறிய குழு நவீன தென்கிழக்கு ஒன்ராறியோவில் உள்ள குயின்டே விரிகுடாவின் கரையிலும், கியூபெக்கில் உள்ள அக்வேசாஸ்னே ரிசர்விலும் குடியேறியது. நோவா ஸ்கோடியாவில் ஏராளமான கறுப்பின விசுவாசிகளை அரசாங்கம் குடியேற்றியது, ஆனால் அவர்கள் வந்தபோது போதுமான ஆதரவை எதிர்கொள்ளவில்லை. அரசாங்கம் அவர்களின் நிலத்தை ஆய்வு செய்வதில் மெதுவாக இருந்தது (அதாவது அவர்களால் குடியேற முடியவில்லை) மற்றும் நோவா ஸ்கோடியாவில் குடியேறிய வெள்ளையர்களை விட குறைவான வசதியான இடங்களில் அவர்களுக்கு சிறிய மானியங்களை வழங்கியது. மேலும், தொழிலாளர் போட்டி மற்றும் தரக்குறைவான ஊதியத்தின் விளைவாக, அவர்கள் சில வெள்ளையர்களால் பாகுபாட்டை அனுபவித்தனர். கிரேட் பிரிட்டன் மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் சியரா லியோன் காலனியை அமைத்தபோது, கறுப்பின விசுவாசிகளில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் அங்கு குடியேறினர், அவர்கள் சுயாட்சிக்கான வாய்ப்பு என்று கருதி 1792 இல் ஃப்ரீடவுனை நிறுவினர், அங்கு அவர்களின் சந்ததியினர் சியரா லியோன் கிரியோல்ஸ் என்று அடையாளம் காணப்பட்டனர். பழைய கனேடிய முறைக்கு எதிர்ப்பு 1778 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரெடெரிக் ஹால்டிமாண்ட் கியூபெக்கின் ஆளுநராக கை கார்லெட்டன், 1 வது பரோன் கார்லெட்டனுக்கு பொறுப்பேற்றார். ஹால்டிமாண்ட், கியூபெக் மாகாணத்தின் முந்தைய ஆளுநர்களைப் போலவே, கடின உழைப்பாளி கனடியர்களைப் பாராட்டினார், மேலும் ஆங்கில வணிகர்களை வரிசையில் வைத்திருக்க தனது அதிகாரத்தில் செயல்பட்டார். 1784 ஆம் ஆண்டில் கியூபெக்கிற்கு 10,000 விசுவாசிகள் வந்ததால், ஹால்டிமாண்ட் (அவருக்கு முன்பு கார்லெட்டன்) அடைய மிகவும் கடினமாக உழைத்த அரசியல் சமநிலையை அழித்தார். ஆங்கிலேயர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்ததால் காலனித்துவ அரசாங்கத்துடன் அங்கீகாரத்திற்காக அதிக கோரிக்கைகளை வைக்க அவர்களை ஊக்குவித்தது. தனது எஞ்சியிருக்கும் மிகப்பெரிய வட அமெரிக்க காலனியில் ஸ்திரத்தன்மையை மீட்டெடுக்க, மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னர் கார்லெட்டனை நிலைமையை சரிசெய்ய கியூபெக்கிற்கு திருப்பி அனுப்பினார். பத்து ஆண்டுகளில், கியூபெக் ஒரு வியத்தகு மாற்றத்திற்கு உட்பட்டது. 1774 இல் கார்லெட்டனுக்கு என்ன வேலை செய்தது என்பது 1784 இல் வெற்றிபெற வாய்ப்பில்லை. குறிப்பாக, முந்தைய அரசியல் சமநிலையை மீட்டெடுப்பதற்கான சாத்தியம் இல்லை-145,000 கனடியர்களுடனோ அல்லது அதன் காலனித்துவ ஆளுநருடனோ சமரசம் செய்ய விரும்பாத பல ஆங்கிலேயர்கள் இருந்தனர். சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கு மேலும் ஆக்கபூர்வமான அணுகுமுறைக்கு நிலைமை அழைப்பு விடுத்தது. அமெரிக்காவில் பிரான்ஸ் கியூபெக் விசுவாசிகளின் மாகாணத்தைப் பிரிப்பது விரைவில் அமெரிக்க காலனிகளில் அவர்கள் பயன்படுத்திய பிரிட்டிஷ் சட்ட அமைப்பைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்குமாறு அரசாங்கத்திற்கு மனு அளித்தது. மேல் கனடாவின் உருவாக்கம் பெரும்பாலான விசுவாசிகள் பிரிட்டிஷ் சட்டங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் கீழ் வாழ அனுமதித்தது, அதே நேரத்தில் கீழ் கனடாவின் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் மக்கள் தங்கள் பழக்கமான பிரெஞ்சு சிவில் சட்டத்தையும் கத்தோலிக்க மதத்தையும் பராமரிக்க முடிந்தது. இரண்டு மக்களும் வெறுமனே இணைந்து வாழ முடியாது என்று அதிகாரிகள் நம்பினர். எனவே, ஆளுநர் ஹால்டிமாண்ட் (கார்லெட்டனின் ஆலோசனையின் பேரில்) மூன்றாம் ஜார்ஜுக்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்ய விரும்பும் எவருக்கும் ஒன்ராறியோ ஏரியின் வடக்குக் கரையில் இலவச நிலத்தை வழங்குவதன் மூலம் கியூபெக் நகரம் மற்றும் மாண்ட்ரீலில் இருந்து விசுவாசிகளை விலக்கினார். இவ்வாறு விசுவாசிகளுக்கு ஒரு நபருக்கு நில மானியங்கள் வழங்கப்பட்டன. அடிப்படையில், இந்த அணுகுமுறை பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலத்தை முடிந்தவரை தொலைவில் வைத்திருக்கும் நோக்கத்துடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, கியூபெக் மாகாணம் பிரிக்கப்பட்ட பிறகு, கீழ் கனடாவும் மேல் கனடாவும் 1791 இல் உருவாக்கப்பட்டன, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த அரசாங்கத்துடன் இருந்தன. நோவா ஸ்கோடியா பிரிப்பு பதினான்காயிரம் விசுவாசிகள் செயிண்ட் ஜான் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு புதிய குடியேற்றத்தை நிறுவினர். செயிண்ட் ஜானை நிறுவிய சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு இந்த விசுவாசிகள் தங்கள் சொந்த காலனியைக் கேட்டனர். 1784 ஆம் ஆண்டில், கிரேட் பிரிட்டன் நோவா ஸ்கோடியாவை நியூ பிரன்சுவிக் மற்றும் நோவா ஸ்கோடியா என இரண்டாகப் பிரித்தது. கை கார்லெட்டனின் இளைய சகோதரரான கர்னல் தாமஸ் கார்லெட்டன் நியூ பிரன்ஸ்விக்கின் முதல் லெப்டினன்ட்-கவர்னராக நியமிக்கப்பட்டார்-இந்த பதவியை அவர் அடுத்த 30 ஆண்டுகளுக்கு வகித்தார். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு பிரவுன், வாலஸ். "பிரிட்டனில் அமெரிக்க விசுவாசிகள்" இன்று வரலாறு (அக்டோபர் 1969), தொகுதி. 19 இதழ் 10, p 672-678. ஆன்லைன்; 1776 முதல் 1813 வரை உள்ளடக்கியது. மாயா ஜசானோஃப். லிபர்ட்டிஸ் எக்ஸைல்ஸ்ஃ அமெரிக்கன் லயலிஸ்ட்ஸ் இன் தி ரெவல்யூஷனரி வேர்ல்ட் (2012) மேற்கோள் மற்றும் உரை தேடல் தாமஸ் பி. ஆலன். டோரிஸ்ஃ ஃபைட்டிங் ஃபார் தி கிங் இன் அமெரிக்கா 'ஸ் ஃபர்ஸ்ட் சிவில் வார் (2011) மேற்கோள் மற்றும் உரை தேடல் ரொனால்ட் ரீஸ், விசுவாசிகளின் நிலம்ஃ கடல்சார் பகுதிகளை வடிவமைப்பதற்கான அவர்களின் போராட்டம், நிம்பஸ், 146 பக்கம், 2000. லாரன்ஸ் ஹில்; தி புக் ஆஃப் நீக்ரோஸ்; ஹார்பர் காலின்ஸ் பப்ளிஷர்ஸ் லிமிடெட் 2007. கிறிஸ்டோபர் மூர்; விசுவாசிகள்ஃ புரட்சி, நாடுகடத்தல், தீர்வு; 1984. டபிள்யூ. ஸ்டீவர்ட் வாலஸ்; தி யுனைடெட் எம்பயர் லயலிஸ்ட்ஸ்ஃ எ குரோனிக்கல் ஆஃப் தி கிரேட் மைக்ரேஷன்; கனடாவின் காலவரிசைகளின் தொகுதி 13 (32 தொகுதிகள்); 1914, டொராண்டோ. மார்க் ஜோடோயின்; அமெரிக்கப் புரட்சியின் நிழல் வீரர்கள்; 2009,. தி ஹிஸ்டரி பிரஸ், சார்லஸ்டன் எஸ்சி. வெளி இணைப்புகள் தி யுனைடெட் எம்பயர் லயலிஸ்ட்ஸ் அசோசியேஷன் ஆஃப் கனடா-விசுவாசிகளின் சந்ததியினருக்கான சகோதரத்துவ சங்கம் நியூயார்க் மாநிலத்தின் விசுவாசக் கூற்றின் எடுத்துக்காட்டு "விசுவாசமான ஈராக்வோயிஸின் கட்டுக்கதை", ஜோசப் பிராண்ட் மற்றும் பிற ஈராக்வோயிஸ் தலைவர்களை "விசுவாசிகள்" என்று விவரிப்பது தவறானது என்று வாதிடுகிறது நோவா ஸ்கோடியாவின் கண்ட்ரி ஹார்பரில் உள்ள ஐக்கிய பேரரசின் விசுவாச நினைவுச்சின்னத்தின் புகைப்படங்கள் "ஐக்கிய பேரரசின் விசுவாசிகளின் ஒரு குறுகிய வரலாறு", ஆன் மெக்கென்சி, எம். ஏ. யுனே கோர்ட்டே ஹிஸ்டோயர் டெஸ் லோயலிஸ்ட்ஸ் டி எல் எம்பயர் யுனி, ஆன் மெக்கென்சி, எம். ஏ. எழுதிய "ஐக்கிய பேரரசின் விசுவாசிகளின் ஒரு குறுகிய வரலாறு" என்ற பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு. மூன்று ஆங்கிலிக்கன் சொற்பொழிவுகள், 1780-1789; கனடாவில் உள்ள எஸ். பி. ஜி மிஷனர்களால் இரண்டு, கேன்டர்பரி திட்டம், ஆங்கிலிக்கன் வரலாறு ஹால்டிமாண்ட் சேகரிப்பு கனடாவில் 50 ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்க விசுவாசிகள் நிறுவப்பட்டது தொடர்பான தகவல்களின் முக்கிய ஆதாரம்ஃ கட்டாராகி, கியூபெக், சோரெல், நோவா-ஸ்கோடியா, நியூ-ப்ருன்ஸ்விக் "லெட்டர், பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் பரோன் பிரான்சிஸ் மாஸெரெஸுக்கு, ஜூன் 26,1785", (பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் தங்களை "விசுவாசிகள்" என்று அழைத்த நபர்கள் குறித்த கருத்து, அவர்களை அவர் "ராயலிஸ்டுகள்" என்று நன்கு தீர்ப்பளித்தார்), ஃபிராங்க்ளின் பேப்பர்ஸ், யேல் யுனிவர்சிட்டி சமூக வரலாறு கனடாவின் ஐக்கிய பேரரசின் விசுவாசிகள் கனடா மாகாணத்தில் முடியாட்சி நோவா ஸ்கோடியாவின் அமெரிக்க புரட்சிகர போர் வரலாற்றில்