Imprisonment for public protection
இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில், பொதுப் பாதுகாப்புக்கான சிறைத்தண்டனை (ஐ. பி. பி.) தண்டனை என்பது குற்றவியல் நீதிச் சட்டம் 2003 இன் பிரிவு 225 ஆல் (2005 முதல் நடைமுறைக்கு வரும் வகையில்) உள்துறை செயலாளர் டேவிட் பிளங்கெட்டால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு 2012 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது. சாதாரண ஆயுள் தண்டனைக்கு தகுதியான அளவுக்கு கடுமையான குற்றங்கள் இல்லாத குற்றவாளிகளிடமிருந்து பொதுமக்களைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில் இது இருந்தது, ஆனால் அவர்களின் அசல் தண்டனையின் காலம் முடிந்ததும் விடுவிக்கப்படுவது மிகவும் ஆபத்தானது என்று கருதப்பட்டது. இது செய்யப்பட்ட குற்றத்தின் தீவிரத்திற்கு விகிதாசாரமாக இருக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் ஒரு தண்டனையான "கட்டணத்தை" கொண்டுள்ளது, மேலும் கட்டணத்தின் காலாவதியுக்குப் பிறகு தொடங்கி, சிறைக்கைதி இனி பொதுமக்களுக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தாது என்று பரோல் வாரியம் தீர்ப்பளிக்கும் வரை நீடிக்கும் ஒரு நிச்சயமற்ற காலம் மற்றும் விடுவிக்கப்படுவதற்கு தகுதியானது. 18 வயதிற்குட்பட்டவர்களுக்கு சமமானவை பொதுப் பாதுகாப்பிற்காக தடுத்து வைக்கப்பட்டது, இது 2003 சட்டத்தின் பிரிவு 226 ஆல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த தண்டனைகள் ஏப்ரல் 4,2005 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தன. ஐ. பி. பி. களின் கீழ் எவ்வளவு காலம் கைதிகள் தடுத்து வைக்கப்படலாம் என்பதற்கு வரம்பு இல்லை என்றாலும், சிலர் ஒருபோதும் விடுவிக்கப்பட மாட்டார்கள் என்றாலும், அவர்கள் மறுஆய்வில் விடுவிக்கப்படலாம்; ஒரு ஐ. பி. பி தண்டனை என்பது முழு ஆயுள் கட்டணத்துடன் கூடிய ஆயுள் தண்டனை அல்ல. 2007 ஆம் ஆண்டில், உயர் நீதிமன்றத்தின் குயின்ஸ் பெஞ்ச் பிரிவு, கட்டண காலாவதியுக்குப் பிறகு ஐ. பி. பி. களில் பணியாற்றும் கைதிகளை தொடர்ந்து சிறையில் அடைப்பது சட்டவிரோதமானது என்று தீர்ப்பளித்தது, அங்கு சிறைகளில் அவர்கள் விடுவிக்கப்படுவதற்கான பொருத்தத்தை மதிப்பிடுவதற்கு தேவையான வசதிகள் மற்றும் படிப்புகள் இல்லை, இது பல ஆபத்தான குற்றவாளிகள் விடுவிக்கப்படுவார்கள் என்ற கவலையை எழுப்பியது. 2010 ஆம் ஆண்டில் சிறைச்சாலைகள் மற்றும் தகுதிகாண் தலைமை ஆய்வாளர்களின் கூட்டு அறிக்கை, இங்கிலாந்து சிறைச்சாலைகள் கூட்டமாக இருப்பதால் ஐ. பி. பி தண்டனைகள் நிலைத்திருக்க முடியாது என்று முடிவு செய்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில், பிரதம மந்திரி டேவிட் கேமரூன் ஐபிபி தண்டனைகள் "தெளிவற்றவை, சீரற்றவை மற்றும் நிச்சயமற்றவை" என்றும் ஐபிபி தண்டனைகளின் பொருள் பொதுமக்களுக்கு தெளிவாக இல்லை என்றும் கூறினார். புதிய வழக்குகளுக்கான ஐபிபி தண்டனை, கூட்டணி அரசாங்கத்தின் கீழ் இயற்றப்பட்ட சட்ட உதவி, தண்டனை மற்றும் குற்றவாளிகளை தண்டித்தல் சட்டம் 2012 ஆல் ரத்து செய்யப்பட்டது. 2005 முதல் 2012 இல் ஒழிக்கப்படும் வரை, மொத்தம் 8,711 ஐ. பி. பி தண்டனைகள் நீதிமன்றங்களால் விதிக்கப்பட்டன (சில கைதிகள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஐ. பி. பி தண்டனையைப் பெற்றனர்). 2012 ஆம் ஆண்டில் புதிய வழக்குகளில் ஐபிபி தண்டனைகள் ரத்து செய்யப்பட்ட நேரத்தில், சுமார் 6,000 கைதிகள் பொது பாதுகாப்பிற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். ஜூன் 2015 நிலவரப்படி 4,600 க்கும் மேற்பட்டவை எஞ்சியுள்ளன; 2017 நிலவரப்படி 3,000 க்கும் மேற்பட்டவை எஞ்சியுள்ளன, மேலும் ஜூன் 2023 நிலவரப்படி 2,909 எஞ்சியுள்ளன, அவர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் தங்கள் கட்டணங்கள் காலாவதியாகி குறைந்தது 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வைத்திருந்தனர். மார்ச் 2023 இறுதி நிலவரப்படி, சுமார் 1,355 ஐ. பி. பி குற்றவாளிகள் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்படவில்லை (பல ஐ. பி. பி கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர், ஆனால் பின்னர் சிறைக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டனர்). நூற்றுக்கணக்கான ஐ. பி. பி கைதிகள் குறைந்தபட்சம் ஐந்து மடங்கு சேவை செய்திருந்தனர். ஐபிபி கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டால் அவர்கள் ஏற்படுத்தும் அபாயங்கள் நிர்வகிக்கக்கூடியவை என்று கருதப்படும் வரை சிறையில் இருக்க வேண்டும் என்பது அரசாங்கத்தின் கொள்கையாக இருந்தது. ஜான் வோர்போய்ஸால் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் சிலரின் வழக்குகள் கிரீடம் வழக்கு விசாரணை சேவையால் எடுக்கப்படவில்லை, ஐ. பி. பி தண்டனை நடைமுறையில் ஆயுள் தண்டனையைக் குறிக்கிறது என்று உறுதியளிக்கப்பட்டது. 2023 ஆம் ஆண்டில், சித்திரவதை மற்றும் பிற கொடூரமான, மனிதாபிமானமற்ற அல்லது இழிவான சிகிச்சை அல்லது தண்டனை தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் சிறப்பு அறிக்கையாளர் ஆலிஸ் ஜில் எட்வர்ட்ஸ், ஐ. பி. பி தண்டனைகளை அவர்கள் ஏற்படுத்தும் உளவியல் தீங்கிற்காக விமர்சித்தார், இதன் விளைவாக ஏற்படும் துயரம், மனச்சோர்வு மற்றும் பதட்டம் கைதிகளுக்கும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கும் கடுமையானவை என்று கூறினார். சிறைச்சாலை சீர்திருத்த அறக்கட்டளையின் கூற்றுப்படி, 2016 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஒரு ஐ. பி. பி தண்டனையை அனுபவிக்கும் ஒவ்வொரு 1,000 கைதிகளுக்கும் 550 சுய தீங்கு சம்பவங்கள் இருந்தன. வாழ்நாள் முழுவதும் கட்டுப்பாடு குறிப்புகளுக்கான தன்னிச்சையான அர்ப்பணிப்பு (தண்டனை) ஆணையையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் குற்றவியல் நீதிச் சட்டம் 2003 இன் பகுதி 12 இன் அத்தியாயம் 5, ஐக்கிய இராச்சியத்தில் திருத்தப்பட்ட தண்டனை முறைமையாக