History of Colchester United F.C.
கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் என்பது கோல்செஸ்டர், எசெக்ஸில் அமைந்துள்ள ஒரு ஆங்கில கால்பந்து கிளப் ஆகும். கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்சியின் வரலாறு கிளப்பின் வேர்களைப் பரவியுள்ளது, 1937 ஆம் ஆண்டில் கோல்செஸ்டர் டவுன் உடன் ஒரு தொழில்முறை கிளப்பாக உருவானது. கோல்செஸ்டர் 1937 முதல் 1950 வரை தெற்கு லீக்கில் விளையாடினார், அவர்கள் கால்பந்து லீக்கிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, 1950 மற்றும் 1990 க்கு இடையில் லீக்கின் கீழ் இரண்டு பிரிவுகளில் இருந்தனர், அப்போது அவர்கள் கால்பந்து மாநாட்டிற்கு தரமிறக்கப்பட்டனர். 1992 ஆம் ஆண்டில் மாநாட்டில் இருந்து யுனைடெட் பதவி உயர்வு பெற்றது, அதன் பின்னர் ஒரு லீக் கிளப்பாக இருந்து வருகிறது. கிளப் மூன்றாம் பிரிவு மற்றும் பின்னர் இரண்டாவது பிரிவு வழியாக மெதுவாக ஏறியது. 2006 ஆம் ஆண்டில், கிளப் லீக் ஒன்னில் 2 வது இடத்தைப் பிடித்தது, இது கிளப்பின் மிக உயர்ந்த முடிவாகும், இதன் விளைவாக சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு பதவி உயர்வு கிடைத்தது-ஆங்கில கால்பந்தின் இரண்டாவது அடுக்கு. அடுத்த சீசனில், கோல்செஸ்டர் சாம்பியன்ஷிப்பில் 10 வது இடத்தைப் பிடித்தார், இது அவர்களின் சாதனையின் மிக உயர்ந்த முடிவாகும், இது பிரிவின் மிகக் குறைந்த சராசரி வருகை இருந்தபோதிலும். அடுத்த சீசனில், கோல்செஸ்டர் மீண்டும் லீக் ஒன்னுக்கு வெளியேற்றப்பட்டார். 2016 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் 23 வது இடத்தைப் பிடித்தனர் மற்றும் லீக் 2 க்கு தரமிறக்கப்பட்டனர், அங்கு கிளப் தற்போது போட்டியிடுகிறது. கோல்செஸ்டர் டவுன் சகாப்தம்ஃ கோல்செஸ்டர் டவுன் எஃப்சி இது அக்டோபர் 1873 இல் நிறுவப்பட்டது, இருப்பினும் அவர்கள் செப்டம்பர் 1882 வரை எந்த லீக் அல்லது சங்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, கிளப் எசெக்ஸ் கவுண்டி எஃப். ஏ இன் நிறுவனர் உறுப்பினராக இருந்தபோது, ஒரு பருவத்திற்குப் பிறகு தொடக்க எசெக்ஸ் சீனியர் கோப்பையை பிரைன்ட்ரீயை 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து வென்றது. டவுன் மேலும் இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் விரும்பத்தக்க எசெக்ஸ் சீனியர் கோப்பை இறுதிப் போட்டியை அடைந்தது, 1892 இல் இல்ஃபோர்டு மற்றும் 1900 இல் லேய்டனிடம் தோல்வியடைந்தது. 1885 வாக்கில் ஒரு கிளப் விதி மாற்றம் என்பது பின்னப்பட்ட ஜெர்சிகளுக்கு பதிலாக சட்டைகளில் விளையாட அனுமதிக்கப்பட்டது, மேலும் டவுன் அதன் வண்ணங்களை வியத்தகு முறையில் நீல டாப்ஸ் முதல் சாக்லேட் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு காலாண்டுகள் வரை மாற்றியது. புதிய நூற்றாண்டு தொடங்கியவுடன், கிளப் மீண்டும் அதன் வண்ணங்களை மாற்றியது-சிவப்பு ஜெர்சி மற்றும் வெள்ளை நிக்கர்பொக்கர்களை ஏற்றுக்கொண்டது. 'தி ஒயிஸ்டர்ஸ்' என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட கோல்செஸ்டர் டவுன் பெருநகரத்தில் உள்ள ஒரே கிளப் அல்ல, ஏனெனில் தி எக்ஸ்செல்சியர் கிளப் உருவானது மற்றும் தி ஒயிஸ்டர்களுக்கு இணையாக இருந்தது, செப்டம்பர் 1890 இல் இரு கிளப்களும் ஒன்றிணைந்து வலுவான அணிகளுடன் விளையாடும் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, அதே நேரத்தில் உள்ளூர் சாதனங்களுக்கான தங்கள் சொந்த அடையாளத்தை வைத்திருந்தது. கட்டுமானப் பணிகளுக்குத் தேவையான கேம்பிரிட்ஜ் சாலை மைதானம் மற்றும் இப்பகுதிக்கு ஒரு புதிய குழுவான கோல்செஸ்டர் கிரவுன் தோன்றியதால், டவுன் மடிந்துவிடும் என்று அஞ்சப்பட்டது, ஆனால் ரீட் ஹாலில் 1902-03 க்கான புதிய ஆடுகளத்தைத் தயாரிக்க நிதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. டவுன் அடுத்த சில ஆண்டுகளில் தி ட்ரூரி ஃபீல்டிலும் பின்னர் ஆல்பர்ட் சாலையிலும் விளையாடும் நாடோடி இருப்பை சந்தித்தது. 1908 ஆம் ஆண்டில், கிளப் ஆல்பர்ட் சாலையை ஷீப்பன் சாலைக்கு ஒரு ஆடுகளத்திற்காக காலி செய்தது, இது தி ஓவல் என்று அறியப்பட்டது. முன்பு பெருநகரத்தின் குப்பைத் தொட்டியாக இருந்த இந்த ஆடுகளம் ஒரு சதுப்பு நிலமாக இருந்தது. 'நகராட்சி தூசியை' கழுவுவதற்கான நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு வீரர்கள் பெரும்பாலும் அருகிலுள்ள ஆற்றில் குதிக்கிறார்கள். ஓவல் பெரும்பாலும் தண்ணீருக்கு அடியில் இருந்தது, மேலும் டவுன் லேண்ட் லேனில் ஒரு ஆடுகளத்தை வாடகைக்கு எடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 4வது பட்டாலியன் கிங்ஸ் ரைபிள் ரெஜிமென்ட் 1906 முதல் நகரின் சோப்ரஹான் பாறைகளில் தற்போதைய படைப்பிரிவாக இருந்தது, மேலும் தெற்கு எசெக்ஸ் லீக்கில் முன்னேறுவதற்காக லேயர் சாலையில் ஒரு ஆடுகளத்தை தயாரித்தது. லேயர் சாலையில் நடைபெற்ற முதல் போட்டி 30 செப்டம்பர் 1907 அன்று நடைபெற்றது, அப்போது கேஆர்ஆர் எசெக்ஸ் சீனியர் கோப்பை வைத்திருக்கும் சவுத் வீல்டை மகிழ்வித்தது, அதை கேஆர்ஆர் வென்றது. கிழக்கு ஆங்கிலியன் லீக்கில் நார்விச் சிட்டி ரிசர்வ்ஸுடன் டவுனின் கவர்ச்சிகரமான போட்டி லேண்ட் லேனுக்கு மாற்றப்பட்டதால், 1909 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் விஷயங்கள் தலைகீழாக மாறியது, ஆனால் நான்கு பவுண்டுகள் மட்டுமே ஈர்த்தது-இதற்கிடையில் கே. ஆர். ஆர். எஃப். ஏ அமெச்சூர் கோப்பையில் இல்ஃபோர்டை மகிழ்வித்தபோது 4,000 அடுக்கு சாலை கூட்டத்திற்கு முன்னால் விளையாடியது. கே. ஆர். ஆர்கள் இந்தியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், 1909 ஏப்ரல் 19 அன்று, டவுன் கமிட்டி லேயர் சாலையில் மூன்று ஆண்டு குத்தகைக்கு பெறும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டது. 1910-11 க்காக, டவுன் சவுத் எசெக்ஸ் லீக்கில் இணைந்தது. ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட், டெர்பி, மில்வால் மற்றும் நார்விச் ஆகியவற்றுடன் கண்காட்சி போட்டிகளில் பல பிரபலமான பெயர்கள் லேயர் சாலைக்கு வருகை தந்தன. 1911 இலையுதிர்காலத்தில் டவுன் லூட்டனை மகிழ்வித்தபோது, குழு முதன்முதலில் அறியப்பட்ட நிரல் வெளியீடு என்று நம்பப்படுகிறது. தெற்கு எசெக்ஸ் லீக்கில் டவுன் போராடியது, 1912-13 இல் அவர்கள் பட்டத்தை வென்றனர். இந்த கிளப் எசெக்ஸ் மற்றும் சஃபோல்க் பார்டர் லீக், கிழக்கு ஆங்கிலியன் லீக் மற்றும் வொர்த்திங்டன்-ஈவன்ஸ் கோப்பை ஆகியவற்றையும் வென்றது. 1914-15 பருவத்திற்காக, ராட்டர்டாமின் ஸ்பார்டாவுடன் ஒரு நட்பு போட்டி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, ஆனால் போர் நெருங்கி வருவதால், விளையாட்டு முன்னேறுவதற்கான எந்த வாய்ப்பும் குறைக்கப்பட்டது. 31 ஆகஸ்ட் 1914 அன்று, குழு கூடி கால்பந்து கிளப்பை மூடியது. அடுக்கு சாலை உறை எச். எம் படைகளால் துரப்பணம் நோக்கங்களுக்காக அல்லது பொழுதுபோக்கு நடவடிக்கைகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்டது. தி கிரேட் போரின் போது ஏழு கிளப் உறுப்பினர்கள் இறந்தனர் மற்றும் அவர்களின் பெயர்கள் லேயர் சாலை ஆடை அறையில் ஒரு பலகையில் பொறிக்கப்பட்டன. போர்நிறுத்தம் அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து குழு சீர்திருத்தப்பட்டது மற்றும் கிளப் லேயர் சாலை வளையத்தை வாங்கியது. டவுன் 1919-20 ஆங்கிலக் கோப்பையில் (FA கோப்பை) நுழைந்தது மற்றும் லேயர் சாலையில் இல்ஃபோர்டால் நான்காவது தகுதி சுற்று ரீப்ளேயில் தங்கள் சொந்த சாதனை கூட்டத்திற்கு முன்னால் தோற்கடிக்கப்பட்டது. 1922-23 இல் அவர்கள் மிடில்செக்ஸ் மற்றும் மாவட்ட லீக்கில் சேர்ந்து முதல் முயற்சியில் பட்டத்தை வென்றனர். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டவுன் ஸ்பார்டன் லீக்கில் தங்களைக் கண்டது, அவர்களின் சிறந்த பருவத்தில் அவர்கள் 1928-29 இல் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தனர், ஆனால் பெரும்பாலும் அவர்கள் பதின்மூன்று-அணி லீக்கில் 10 வது இடத்தில் இருந்தனர். கிழக்கு ஆங்கிலியன் கோப்பை 1931-32 இல் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெற்றியுடன் பாதுகாக்கப்பட்டது, டவுன் 1935-36 இல் கிழக்கு மாவட்ட லீக்கில் இணைந்தது. அந்த தொடக்க கிழக்கு மாவட்டங்கள் லீக் பருவத்தில் ஹார்விச் & பார்க்ஸ்டனுடன் டவுன் கூட்டு முதலிடத்தைப் பிடித்தது. டவுன் கூட்டு-ஆட்சி சாம்பியன்களாக இருந்தபோதிலும், வருகையாளர்கள் மோசமாக இருந்தனர் மற்றும் கோல்செஸ்டரில் ஒரு புதிய தொழில்முறை கிளப்பை உருவாக்க நகர்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. மார்ச் 2,1936 டவுனின் முடிவைக் குறித்தது மற்றும் கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் ஆக மாறும் ஒரு அணியின் பிறப்பைக் குறித்தது. நிபுணர்களுடன் இணைந்து அமெச்சூர்ஸ் அணியை நடத்துவோம் என்று குழு நம்பியது, ஆனால் எசெக்ஸ் கவுண்டி விதிகள் ஒரு குழுவால் வெவ்வேறு அந்தஸ்துள்ள கிளப்புகளின் விவகாரங்களை நடத்த முடியாது என்று கூறியது. உருவாக்கம் மற்றும் தெற்கு லீக் வெற்றிஃ ஜூலை 14,1937 அன்று தொழில்முறை புதிய கிளப்புக்கு கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்சி என்று பெயரிடப்படும் என்ற அறிவிப்பு வந்தது. புதிய மேலாளர் டெட் டேவிஸ் தனது ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் தொடர்புகளைப் பயன்படுத்திய ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, வீரர்களை அவரது முன்னாள் கிளப்பின் அதே நீல மற்றும் வெள்ளை துண்டுகளில் கட்டுவதற்கு உதவியது. யுனைடெட்டின் முதல் அடுக்கு சாலை விளையாட்டு செப்டம்பர் 2 வியாழக்கிழமை தெற்கு லீக் மிட்வீக் பிரிவில் பாத் சிட்டிக்கு எதிராக இருந்தது. ரெக் ஸ்மித் கிளப்பின் முதல் ஹாட்ரிக் பதிவு செய்ததன் மூலம் யுனைடெட் 6-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு 11,000 பேர் தெற்கு லீக்கில் அண்டை நாடான இப்ஸ்விச் டவுனுடன் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் டிராவைக் கண்டனர். நவம்பர் போட்டியில் நார்விச் சிட்டி ரிசர்வ்ஸுடன் நடுவர் பெற்றோரை கேள்வி எழுப்பியபோது பில் பாராக்ளோ யுனைடெட் அனுப்பிய முதல் நபராக ஆனார். நகரத்தின் சிப்பிகளிலிருந்து தங்களை வேறுபடுத்திக் காட்டுவதற்காக யுனைடெட் 'தி யு' ஸ் 'என்ற புனைப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்டது. யுனைடெட்டின் புகழ் இறுதியாக கோல்செஸ்டர் டவுனுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. சிப்பிகள், கடுமையான நிதி சிக்கலில், டிசம்பர் 1937 இல் மடிந்தன, ஆறு கிளப் எசெக்ஸ் சீனியர் லீக்கில் இறங்கி, ஜனவரி 1938 இல் எசெக்ஸ் சீனியர் கோப்பை போட்டியை முடிக்க மீண்டும் தோன்றுவதற்கு முன்பு, ஒரு பெரிய அபராதத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக. இது யுனைடெட் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு ஈஸ்டர்ன் கவுண்டிஸ் லீக்கில் ஒரு ரிசர்வ் பக்கத்திற்குள் நுழைய உதவியது, அவர்களின் அணியை இப்போது கோல்செஸ்டர் டவுனின் தேவையற்ற அமெச்சூர் வீரர்கள் ஊக்குவித்தனர். யுனைடெட் தங்கள் முதல் சீசனில் நடுத்தர அட்டவணையை முடித்து தெற்கு லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது. ஒரு இரண்டு கால் விவகாரம்-அவர்கள் ஈஸ்டர் 1938 இல் யோவிலில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர், ஆனால் லேயர் சாலையில் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று கிளப்பின் முதல் கோப்பையை வென்றனர். அவர்களின் இரண்டாவது சீசனில், 1938-39 சீசனில், யுனைடெட் தெற்கு லீக் சாம்பியன்ஷிப்பை 44 ஆட்டங்களில் 110 கோல்களை அடித்தது, மிட் வீக் பிரிவில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் தெற்கு லீக் கோப்பை அரையிறுதிக்கு முன்னேறியது. கால்பந்து லீக்கிற்கான தேர்தலின் நம்பிக்கையுடன், இயக்குனர் வால்டர் கிளார்க் 1938 மே 23 அன்று கால்பந்து லீக் உறுப்பினர்களிடம் U இன் வழக்கை முன்வைத்தார், இருப்பினும், கோல்செஸ்டர் அவர்களுக்கு ஆதரவாக ஒரு வாக்கையும் பெறவில்லை. ஐரோப்பாவில் மீண்டும் போர் மூண்டது. 1939-40 பருவத்தில் வெறும் மூன்று தெற்கு லீக் ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு, போர் அறிவிக்கப்பட்டது, முன்பு டவுன் போலவே, கிளப்பும் மூடப்பட்டது. யுனைடெட் டிசம்பர் 1939 வரை உள்ளூர் எதிர்க்கட்சிக்கு எதிராக நட்பு போட்டிகளில் தொடர்ந்து விளையாடியது, இராணுவ தீயணைப்பு படை பயிற்சி பயிற்சிக்காக மைதானத்தை எடுத்துக் கொண்டது. போருக்குப் பிந்தைய தேர்தல்ஃ முன்னாள் டவுன் வீரர் சிட் ஃபீல்டஸ் கிளப்பை உயிருடன் வைத்திருந்தார், ஆனால் போர் ஆண்டுகளில் செயலற்ற நிலையில் இருந்தார். ஃபீல்டஸ் செயலாளர்-மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் 1945 கோடையில் போருக்குப் பிந்தைய முதல் தெற்கு லீக் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டார். ஃபீல்டஸ் கேரிசனுடன் ஒரு வலுவான உறவை உருவாக்கினார், மேலும் யுனைடெட் நான்கு ஒப்பந்த வீரர்களை மட்டுமே கொண்டிருந்ததால், கோல்செஸ்டர் அணி 1945-46 பருவத்திற்கான பல்வேறு அளவிலான திறன்களைக் கொண்ட படைவீரர்களால் பூர்த்தி செய்யப்பட்டது. டெட் ஃபென்டன் 1946-47 பருவத்திற்கான மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், அவர் 1930 களின் முற்பகுதியில் கோல்செஸ்டர் டவுனுக்காக ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது வெளியேறினார். ஃபென்டன் சிறந்த தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தார், நீண்ட போர் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு புதிய தொடக்கத்தைத் தேடும் நிபுணர்களின் வரிசையிலிருந்து தனது குழுவைக் கூட்டுவதில் நேரத்தை வீணாக்கவில்லை. சண்டைக்குப் பிறகு அந்த முதல் சீசனில் யுனைடெட் நடுத்தர அட்டவணையை முடித்தது. 1947-48 பருவத்தின் போது, கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் FA கோப்பையில் ஒரு அற்புதமான ஓட்டத்தைக் கொண்டிருந்தது, இதில் நான்காவது தகுதிச் சுற்றில் அண்டை நாடான செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் சிட்டிக்கு எதிராக 2-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, அதைத் தொடர்ந்து பான்பரி ஸ்பென்சரை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. மூன்றாம் பிரிவு வடக்கின் ரெக்ஸ்ஹாம் ஒரு பாப் கர்ரி கோலால் முறையாக அனுப்பப்பட்டார், இரு தரப்பினரும் பெனால்டிகளை தவறவிட்டனர். முரண்பாடாக, முதல் பிரிவு ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட், யுனைடெட்டின் சொந்த அணி துண்டுகளை ஊக்கப்படுத்திய கிளப், அவர்கள் வாள் போடப்படுவதற்கு அடுத்தபடியாக இருந்தனர், மேலும் பிராட்போர்டு பார்க் அவென்யூவுக்கு எதிரான நான்காவது சுற்று வெற்றி கோல்செஸ்டரை பிளாக்பூலுக்கு எதிராக டிரா செய்தது, அங்கு அவர்கள் 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். 1948-49 பருவத்திற்கான மற்றொரு சிறந்த FA கோப்பை ஓட்டத்தின் எதிர்பார்ப்புகள் கற்பனையைத் தூண்டின, மேலும் 19,072 பேர் கொண்ட லேயர் ரோடு கூட்டம் 27 நவம்பர் 1948 அன்று ரீடிங்குடன் முதல் சுற்று டைக்காக கூடியது. அடர்த்தியான மூடுபனி வெறும் 35 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு டை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்ட போட்டியில் கோல்செஸ்டர் 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. ஜூன் 3,1950 அன்று, கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் கால்பந்து லீக்கிற்கு 16,000 க்கும் மேற்பட்ட பொறாமைக்குரிய ஆதரவாளர்கள் சங்க உறுப்பினர் மற்றும் சராசரியாக 8,500 நுழைவாயிலுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது-போரின் காரணமாக, அவர்கள் ஏழு முழு பருவங்களுக்கு மட்டுமே போட்டியில் இருந்தபோது ஒரு அற்புதமான சாதனை. தெற்கு லீக் சாம்பியன்கள்ஃ தெற்கு லீக் ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை வெற்றியாளர்கள்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ தெற்கு லீக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ 19, 542 பேர் கொண்ட கூட்டம் 0-0 என்ற சமநிலையைக் கண்டது. ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு பாப் கரி ஸ்விண்டனில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் யுனைடெட்டின் முதல் லீக் கோலை அடித்தார். இருப்பினும், 1950-51 பருவத்தில் ஆகஸ்ட் 31 வரை லேயர் சாலை அதன் முதல் U இன் இலக்கை அனுபவித்தது. ஆர்தர் டர்னர் ஐந்து நிமிடங்களில் ஸ்விண்டனுடன் திரும்பும் ஆட்டத்தில் 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். கோல்செஸ்டர் அவர்களின் முதல் ஏழு ஆட்டங்களில் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தார்-இது 1921-22 இல் அபெர்டேர் தடகளத்தால் அமைக்கப்பட்ட கால்பந்து லீக்கில் நுழையும் புதிய கிளப்புகளின் சாதனையை சமன் செய்தது. 1951-52 சீசன் தொடக்க ஏழு ஆட்டங்களில் ஆறு தோல்விகளுடன் தொடங்கியது, முக்கியமாக காயத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அணி காரணமாக. யுனைடெட் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு அட்டவணையின் அடிவாரத்தில் வேரூன்றியிருந்தது, ஆனால் உள்ளூர் போட்டியாளர்களான இப்ஸ்விச் மீது இரட்டை ஓட்டத்தை நிறைவு செய்வது உட்பட ஒரு நடு சீசன் மறுமலர்ச்சி யுனைடெட்டை இறுதி நிலைகளில் 10 வது இடத்திற்கு உயர்த்தியது. 15, 000 பவுண்டுகள் கட்டணத்தில் முதல் பிரிவு நியூகேஸில் நகருக்குச் சென்றபோது, விக்கி கீபிள் யுனைடெட்டின் முதல் பெரிய நேர இடமாற்றமாக ஆனார். 1952-53 பருவத்தில், கடந்த ஆறு ஆட்டங்களில் இருந்து ஒரு புள்ளியின் ஓட்டத்தில் யுனைடெட் 13 வது இடத்திலிருந்து ஒரு இடத்திற்கு நழுவியது மற்றும் மறுதேர்தல் மண்டலத்தை விட இரண்டு புள்ளிகள் அதிகமாக இருந்தது. அவரது விளையாட்டு பாணிக்காக ஆதரவாளர்களால் விமர்சிக்கப்பட்ட மேலாளர் ஜிம்மி ஆலன் 1953 மே 2 அன்று ராஜினாமா செய்தார். வாரியம் ரான் மீட்ஸை வீரர்-மேலாளராக நியமித்தது. கார்டிஃப் மற்றும் சமீபத்தில் வெஸ்டர்ன் லீக் அணி வேட் பிரிட்ஜ் டவுனின் மேலாளருடன் இருந்ததாகக் கூறி மீட்ஸ் தனது சி. வி. யை முன்வைத்திருந்தார். யு நிருபர் ஆர்தர் வூட்டின் புலனாய்வு இதழியல் ஒரு பகுதி மீட்ஸ் ஒரு மோசடி என்றும், நான்கு நாட்கள் பொறுப்பில் இருந்த பிறகு மீட்ஸ் மிகவும் சங்கடமான யுனைடெட் படிநிலையால் வெளியேறும்படி கேட்கப்பட்டார் என்றும் வெளிப்படுத்தியது. முன்னாள் அர்செனல் வீரரான ஜாக் பட்லர் அவசரமாக மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். பட்லருக்கு தனது பக்கத்தைத் தயார்படுத்த சிறிது நேரம் இருந்தது, மேலும் 13 ஆட்டங்களில் வெற்றி பெறாமல் யுனைடெட் 23 வது இடத்தில் இருந்தது. கூட்டம் சரிந்தது மற்றும் கிளப் 22 வது இடத்தின் பாதுகாப்பை விட 10 புள்ளிகள் குறைவாக முடித்த பின்னர் மறுதேர்தலுக்கு விண்ணப்பிக்க கால்பந்து லீக்கிற்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக யு 45 வாக்குகளைப் பெற்றது. அவர்களின் ஆரம்பகால வரலாற்றில் ஏராளமான கோல்களை அடித்தவர்களிலிருந்து யுனைடெட் 1953-54 இல் வெறும் 50 லீக் கோல்களை மட்டுமே அடித்தது. தொடர்ச்சியாக எட்டு தோல்விகளின் மற்றொரு ஓட்டத்தில் யுனைடெட் 1954 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று லீக்கின் அடிப்பகுதியில் இருந்தது. ஃபார்மில் நான்கு-விளையாட்டு திருப்பம் யுனைடெட் மறுதேர்தல் இடங்களிலிருந்து வெளியேறியதைக் கண்டது, ஆனால் நவம்பரில் நோய்வாய்ப்பட்ட பிறகு, பட்லருக்கு 1956 இல் அவரது ஒப்பந்தம் முடியும் வரை காலவரையற்ற விடுப்பு வழங்கப்பட்டது. நரம்புக் கோளாறால் அவதிப்பட்டு வந்த பட்லர் 1955 ஜனவரியில் ராஜினாமா செய்தார். யுனைடெட் தனது கடைசி எட்டு ஆட்டங்களில் இருந்து ஒரு புள்ளியை மட்டுமே எடுத்திருந்தாலும், பட்லருக்கு பதிலாக பென்னி ஃபென்டனை வீரர்-மேலாளராக வாரியம் தேர்வு செய்தது. கோல்செஸ்டர் மீண்டும் கால்பந்து லீக்கிற்குச் சென்று தங்கள் அந்தஸ்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது, தொடர்ந்து இரண்டாவது சீசனுக்காக வால்சாலுடன் சேர்ந்து, இருவரும் வெற்றிகரமாக இருந்தனர். ஃபென்டன் 1955-56 க்காக தனது சொந்த அணியை உருவாக்கினார். அவர் பெர்சி அமேஸை ஒப்பந்தம் செய்தார், அவர் யுனைடெட் கோலில் நம்பமுடியாத தோற்றத்தைக் கொண்டிருப்பார், பின்னர் ஜான் ஃபோலர், சாமி மெக்லியோட் மற்றும் பாபி ஹில் ஆகியோரை கையகப்படுத்தியதன் மூலம் ஸ்காட்டிஷ் ஜூனியர் கால்பந்தில் வீரர்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் ஃபெண்டன் நற்பெயரைப் பெற்றார். யுனைடெட் 12 வது இடத்தைப் பிடித்தது, இது அவர்களின் சிறந்த லீக் முடிவாகும். 1956-57 அவர்களின் வரலாற்றில் கோல்செஸ்டரின் சிறந்த முடிவாக நிரூபிக்கப்பட்டது, இது 2006 வரை மேம்படவில்லை. பருவத்தின் பெரும்பகுதிக்கு யுனைடெட் பதவி உயர்வுக்கு உறுதியாக இருந்தது. டிசம்பர் 1956 மற்றும் ஈஸ்டர் 1957 க்கு இடையில் அவர்கள் 20 லீக் ஆட்டங்களில் தோல்வியடையவில்லை. கோல்செஸ்டரின் லேயர் சாலையில் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ள போட்டியாளரான இப்ஸ்விச்சை யுனைடெட் நடத்தியது, டவுன் கையில் ஒரு விளையாட்டு இருந்தபோதிலும், ஏழு புள்ளிகள் சாதகமாக இருந்தது. ஒரு லேயர் ரோட் லீக் ஆட்டத்திற்கான சாதனை கூட்டம்-18,559-0-0 சமநிலையைக் கண்டது. ஃபென்டன் 21 வது நிமிட பெனால்டியைத் தவறவிட்டபோது, யுனைடெட் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் விளையாட்டு வீழ்ச்சியடைந்ததால் 4,000 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர் மற்றும் 120 ரசிகர்கள் பாப்புலர் சைட் கூரையிலிருந்து பார்த்தனர். இதன் விளைவாக நான்கு புள்ளிகளால் பின்தங்கிய இரண்டாவது இடத்தில் உள்ள டோர்கேவை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது யுனைடெட்டை முதல் இடத்தில் வைத்தது. ஆனால் தொடர்ச்சியாக மூன்று டிராக்கள் இப்ஸ்விச் ஐந்து புள்ளிகள் சரிந்த நிலையில், டோர்கே ஒரு புள்ளிக்கு இடைவெளியை மூட அனுமதித்தது. கோல்செஸ்டர் சீசனின் இறுதி ஆட்டத்தில் வாட்ஃபோர்டுக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று முதலிடம் பிடித்தார், ஆனால் இப்ஸ்விச் மற்றும் டோர்கே ஆகிய இருவரின் இறுதி ஆட்டங்களும் 24 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு நடைபெற்றன. இரண்டுமே வென்றன, யுனைடெட் மூன்றாவது இடத்திற்கு நழுவியது மற்றும் இப்ஸ்விச் டோர்க்கேயுடன் சாம்பியன் மட்டமாகவும், தி யுஸை விட ஒரு புள்ளியும் முன்னேறியது. நிகழ்ச்சி நிரலில் கால்பந்து லீக் மறுசீரமைப்புடன், 1957-58 க்கான முன்னுரிமை முதல் பன்னிரண்டில் முடிப்பதாகும், ஏனெனில் அந்த கிளப்புகள் மூன்றாம் பிரிவு வடக்கில் முதல் பன்னிரண்டில் சேர்ந்து புதிய நாடு தழுவிய மூன்றாம் பிரிவை உருவாக்கும். மீதமுள்ளவை நான்காவது பிரிவை உருவாக்கும். சீசனின் கடைசி ஆட்டம் வரை சவுத்தாம்ப்டனுக்கு எதிரான 4-4 அடுக்கு சாலை வெற்றி 12 வது இடத்தையும், மூன்றாம் பிரிவில் அந்த விரும்பத்தக்க இடத்தையும் பெற்றது. 1958-59 இல் ஒரு நல்ல ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது, இரண்டாவது இடத்தில் உள்ள ஹல் விட ஒன்பது புள்ளிகள் பின்தங்கியிருந்தது, இதில் அக்டோபர் 4,1958 அன்று ஸ்டாக்போர்ட்டை 8-2 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற ஒரு கிளப் சாதனை அடங்கும். இந்த பருவத்தின் சிறப்பம்சம் மற்றொரு FA கோப்பை ஓட்டமாகும். பாத், யோவில் மற்றும் செஸ்டர்ஃபீல்ட் ஆகியோருக்கு எதிரான ஆரம்ப சுற்று வெற்றிகள் நான்காவது சுற்றில் சக்திவாய்ந்த அர்செனலை லேயர் சாலைக்கு கொண்டு வந்தன. இதன் விளைவாக 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலை ஏற்பட்டது, 62,686 என்ற கோல் கணக்கில் தி கன்னர்ஸ் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றியாளர்களை அடர்த்தியான மூடுபனியால் மறைக்கப்பட்ட பனி மூடிய ஆடுகளத்தில் ரன் அவுட் செய்தது. இரண்டு பிரிவுகளுக்கு இடையில்ஃ 1959-60 பருவத்தில் லேயர் சாலையில் நடந்த இரண்டு ஆட்டங்களில் மட்டுமே யுனைடெட் தோல்வியடைந்தது, ஆனால் அவர்களின் பயணங்களில் மூன்று போட்டிகளில் மட்டுமே வென்றது மற்றும் அட்டவணையில் நம்பத்தகுந்த 9 வது இடத்தைப் பிடித்தது. 1960-61 சீசனில், யுனைடெட் 23 வது இடத்தில் பத்து ஹோம் கேம்களை இழந்தது மற்றும் அவர்களின் வரலாற்றில் முதல் முறையாக நான்காவது பிரிவுக்கு வெளியேற்றப்பட்டது. ஏழு நேரான தோல்விகள் உட்பட பதினொரு ஆட்டங்களில் இருந்து ஒரு புள்ளியை மட்டுமே பெற்று, அக்டோபர் 1960 இல் யு இன் ஹிட் ராக் பாட்டம் மற்றும் அவர்கள் ஒருபோதும் கீழே உள்ள நான்கிலிருந்து ஏற முடியவில்லை. தொடக்க லீக் கோப்பை போட்டியில் கோல்செஸ்டர் சில ஆரம்ப சீசன் வெற்றிகளை அனுபவித்தார், அவர்கள் இரண்டாவது சுற்றில் சவுத்தாம்ப்டனுக்கு வெளியே செல்வதற்கு முன்பு 9,130 க்கு முன்னால் லேயர் சாலையில் முதல் பிரிவு நியூகேஸிலை 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தனர். யுனைடெட் தங்கள் முதல் ஒன்பது லீக் ஆட்டங்களில் தோல்வியடையாமல் தங்கள் 1961-62 பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது மற்றும் முதல் எட்டு வீட்டு ஆட்டங்களில் 31 கோல்களை அடித்து நான்காவது பிரிவில் முதலிடம் பிடித்தது. 1961 டிசம்பர் 30 அன்று பிராட்போர்டு சிட்டிக்கு எதிரான போட்டியில் யுனைடெட் தங்கள் கிளப் சாதனையை வென்றது. மார்ட்டின் கிங் மற்றும் அவரது ஸ்ட்ரைக் கூட்டாளர் பாபி ஹன்ட் இருவரும் தலா நான்கு கோல்களையும், பாபி ஹில் ஒரு கோலையும் அடித்தனர், தி யுஸ் 9-1 வெற்றியாளர்களை வெளியேற்றியது. மில்வால் ரன்னர்-அப் கோல்செஸ்டரிடமிருந்து ஒரு புள்ளியில் பட்டத்தை வென்றார், சாலையில் 11 தோல்விகளுடன் யு. எஸ். 1962-63 இல், மார்ட்டின் கிங் 26 கோல்களுடன் லீக் ஸ்கோரிங் தரவரிசையில் முன்னிலை வகித்தார், பாபி ஹன்ட் 19 கோல்களை அடித்தார். ஒரு கசிந்த பாதுகாப்பு, U இன் 93 கோல்களை ஒப்புக் கொண்டது, இதன் பொருள் நடு-அட்டவணை U இன் சிறந்ததாக இருந்தது. 1963-64 சீசன் ஒரு மாற்றமாக நிரூபிக்கப்பட்டது. 1963 நவம்பரில் ஓரியண்டில் மேலாளரின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்ட மேலாளர் பென்னி ஃபென்டன் வெளியேறினார். அவருக்கு பதிலாக முன்னாள் ஸ்டோக் மற்றும் இங்கிலாந்து சென்டர் ஹாஃப் நீல் ஃபிராங்க்ளின் ஆகியோர் நியமிக்கப்பட்டனர். லேயர் சாலையில் அவரது முதல் இடமாற்றம் பாபி ஹண்டை ஃபர்ஸ்ட் டிவிஷன்-கட்டுப்பட்ட நார்தாம்ப்டனுக்கு 20,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்றது. ஹன்ட் ஏற்கனவே 33 லீக் ஆட்டங்களில் 20 கோல்களை அடித்திருந்தார், ஏமாற்றமளிக்கும் 16 வது இடத்தைப் பிடித்த பிரச்சாரத்தின் முடிவில் கிங் 18 ஐ எட்டினார். 1964-65 பருவத்தில், ஃபிராங்க்ளின் கிங்கை அக்டோபரில் ரெக்ஸ்ஹாமுக்கு விற்றார். இது, மற்றும் முந்தைய சீசனின் ஹன்ட் விற்பனை, யு இன் விசுவாசிகளை ஈர்க்கவில்லை. ஒன்றரை சீசனில் 14 புதிய வீரர்களைக் கொண்டுவருதல் யுனைடெட் அணிக்கு ஒரு எழுச்சியை ஏற்படுத்தியது. கோல்செஸ்டர் மீண்டும் நான்காம் பிரிவுக்கு தரமிறக்கப்பட்டார், பிராங்க்ளின் ஏற்கனவே ஒரு வருட ஒப்பந்த நீட்டிப்பு பருவத்தின் நடுப்பகுதியில் வழங்கப்பட்டது. 1965-66 இல், அவர்கள் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செய்ததைப் போல, யுனைடெட் முதல் முயற்சியில் நான்காவது பிரிவில் இருந்து மீண்டும் முன்னேறியது. யுனைடெட் தங்கள் பயணங்களில் பத்து ஆட்டங்களில் வென்றது, ஒரு புதிய கிளப் சாதனை, மற்றும் லேயர் சாலையில் மூன்று முறை மட்டுமே தோல்வியடைந்தது. ஈஸ்டர் போட்டியில் கோல்செஸ்டர் முதலிடத்தில் இருந்தார், ஆனால் டார்லிங்டன் (இரண்டு முறை) மற்றும் டோர்கே ஆகியோரால் தோற்கடிக்கப்பட்டதால், இந்த சீசனின் கடைசி ஆட்டத்திற்கு முன்பு யுனைடெட் நான்காவது இடத்திற்கு சரிந்தது. மிட்-டேபிள் நியூபோர்ட்டில் 2-1 என்ற பேரழிவுகரமான தோல்வியால் யு ரசிகர்கள் தங்கள் நகங்களைக் கடித்தனர், ஏனெனில் லூட்டன் ஒரு புள்ளி மட்டுமே பின்னால் இருந்தார் மற்றும் செஸ்டரில் அவர்களின் விளையாட்டு 15 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு தொடங்கியது. இறுதியில் ஆட்டம் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்தது, மேலும் யு, டிரான்மியர் மற்றும் ஹாட்டர்ஸ் 56 புள்ளிகளில் சமமாக இருந்ததால், பக்கங்களைப் பிரிக்க கோல் சராசரியாக இருந்தது. ஃபிராங்க்ளினின் அணி டிரான்மியரை 0.08 ஆல் முந்தியது (இன்றைய விதிகளில் சுமார் 6 கோல்கள் வித்தியாசத்திற்கு சமம்). முன்னணி வீரர்களான பீட்டர் புல்லக் மற்றும் கென் ஹோட்சன் ஆகியோரை ஒப்பந்தம் செய்ததன் மூலம் பிராங்க்ளின் தனது அணியை உயர்த்தினார். இந்த ஜோடி முறையே 15 மற்றும் 16 லீக் கோல்களை அடித்ததால் இந்த நகர்வுகள் லாபகரமானவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. சக ஸ்ட்ரைக்கர் ரெக் ஸ்ட்ராட்டன் 24 கோல்களை அடித்தார், மேலும் யு மட்டுமே மிட்-டேபிளை முடித்தது ஆச்சரியமாக இருந்தது. கோல்செஸ்டர் விரும்பிய மழுப்பலான இரண்டாவது பிரிவு இடத்திற்கு ஒரு உந்துதலுக்கான தயார்நிலையின் ஒருங்கிணைப்பில் 1966-67 சீசன் இருக்கும் என்று பிராங்க்ளின் பரிந்துரைத்தார். FA கோப்பை கால்பந்துக்கு ஒரு அருமையான பருவமான 1967-68 இல், கோல்செஸ்டர் லீக்கில் பயங்கரமாக இருந்தது. டோர்கேவுக்கு ஒரு பயணம் யுனைடெட் லேயர் சாலையில் முதல் சுற்று ரீப்ளேவைப் பெற்றது, அதில் அவர்கள் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று செல்ம்ஸ்ஃபோர்டில் ஒரு உள்ளூர் டெர்பியை அமைத்தனர். நியூ ரைட்டில் ஸ்ட்ரீட் 16,400 ஆல் நிரம்பியிருந்தது, யுனைடெட் தெற்கு லீகர்களை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் அனுப்பியது. மூன்றாவது சுற்றில் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன் பார்வையிட்டபோது மீண்டும் லேயர் சாலை ஒரு சிறந்த விமான பக்கத்தை நடத்தியது. 16, 000 க்கும் குறைவான அனைத்து டிக்கெட் கூட்டமும் யுனைடெட் ஸ்ட்ராட்டன் வழியாக ஆரம்ப முன்னிலையை எடுத்தது, பேகீஸ் ஒரு கேள்விக்குரிய அபராதத்துடன் சமன் செய்ய மட்டுமே. தி ஹாவ்தோர்ன்ஸில் மறுதொடக்கத்தில் யுனைடெட் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்ந்தது. FA கோப்பையில் அனைத்து கவனமும் இருந்ததால், U இன் லீக் வடிவம் குறைந்துவிட்டது. ஒரு பதவி உயர்வு இடத்திலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க தூரத்திற்குள் இருந்த கோல்செஸ்டர், 1967 குத்துச்சண்டை தினத்திற்குப் பிறகு மீதமுள்ள 22 ஆட்டங்களில் 15 போட்டிகளில் தோல்வியடைந்தார். எட்டு சீசன்களில் கோல்செஸ்டரின் மூன்றாவது வெளியேற்றமானது அதிகமாக இருந்தது மற்றும் சீசன் முடிவடைந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு பிராங்க்ளின் நீக்கப்பட்டார். கோல்செஸ்டரின் புதிய மேலாளர் டிக் கிரஹாம் ஆவார். அவர் நான்காவது முதல் இரண்டாவது பிரிவு வரை கிரிஸ்டல் பேலஸை வழிநடத்தியிருந்தார், அவரது ஆணை தெளிவாக இருந்தது-அவர் செல்ஹர்ஸ்ட் பூங்காவில் தனது பணியைப் பின்பற்ற வேண்டியிருந்தது. யுனைடெட் பதவி உயர்வுக்கு நான்கு புள்ளிகள் குறைவாக 6 வது இடத்தில் 1968-69 ஐ முடித்தது. 1969-70 க்காக, கிரஹாம் ஒரு வயதான அனுபவம் வாய்ந்த வீரரை பணியமர்த்தும் கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டார். முன்பு வெஸ்ட் ப்ரோமைச் சேர்ந்தவரும், முன்பு கனடாவில் விளையாடியவருமான பாபி க்ராமை அவர் தனது கேப்டனாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். பதினொரு ஆட்டங்களில் தோல்வியடையாத ஹோம் ரன் யுனைடெட் அணிக்கு பதவி உயர்வுக்கான நம்பிக்கையை அளித்தது, ஆனால் ஒரு முடக்கும் காயம் பட்டியல்-பயிற்சியாளர் டென்னிஸ் மோச்சன் கூட தனது பூட்ஸை தோண்ட வேண்டியிருந்தது-யுனைடெட் பத்தாவது இடத்தைப் பிடித்தபோது ஒரு பாலமாக இருந்தது. கோப்பை வீரம்ஃ முன்னாள் இங்கிலாந்து சர்வதேச ரே கிராஃபோர்ட், பிரையன் கார்வே, ஜான் குரிலா, மிக் மஹோன் மற்றும் பிரையன் ஓவன் ஆகியோரின் கோடைகால ஒப்பந்தங்களுடன் கிரஹாம் யுனைடெட் அணியின் சராசரி வயதை அதிகரித்தார். எஃப்ஏ கோப்பையில், யுனைடெட் லீக் அல்லாத ரிங்மரை கிராஃபோர்ட் ஹாட்ரிக் மூலம் முதல் சுற்றில் அகற்றியது, பின்னர் கேம்பிரிட்ஜ் யுனைடெட்டை இரண்டாவது சுற்றில் தோற்கடித்தது. கோல்செஸ்டர் மூன்றாவது சுற்றில் அண்டர்ஹில்லில் லீக் அல்லாத பார்னட்டை வீழ்த்தினார், ஆனால் ரோச்ச்டேலுக்கு இழுக்கப்பட்டார். ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்த நிலையில் 3-0 என்ற கணக்கில் பின்தங்கிய யுனைடெட், ஒரு மறுபதிப்பைப் பெற ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மறுபிரவேசத்தை நடத்தியது. ஐந்தாவது சுற்று டிரா செய்யப்பட்டதை அறிந்த யுனைடெட், மகிழ்ச்சியற்ற டேல்-ஐ 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து, 1971 பிப்ரவரி 13 அன்று சக்திவாய்ந்த லீட்ஸுடன் ஒரு ஹோம் டைவைப் பெற்றது. லீட்ஸ் முதல் பிரிவில் முதலிடத்தில் இருந்தது மற்றும் அவர்களின் பக்கத்தில் பத்து சர்வதேச போட்டிகளைப் பெருமைப்படுத்தியது, கோல்செஸ்டர் நான்காவது பிரிவில் எட்டாவது இடத்தில் இருந்தார். யு அணிக்கு யாரும் வாய்ப்பு கொடுக்கவில்லை, ஆனால் அவர்கள் 16,000 அடுக்கு சாலை கூட்டத்திற்கு முன்னால் 3-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தனர், கிராஃபோர்ட் (2) மற்றும் டேவ் சிம்மன்ஸ் ஆகியோரின் கோல்களுடன் லீட்ஸ் மீண்டும் வந்து 3-2 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைவதற்கு முன்பு. FA கோப்பை காலிறுதிப் போட்டியில் யுனைடெட் விளையாடியதைப் போலவே இந்த முடிவும் பரபரப்பாக இருந்தது. ஆறாவது சுற்று எதிரணியினரான எவர்டன் தங்கள் வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்தார், கிரஹாமின் 'கிராண்ட்டாட்ஸ் ஆர்மி' இறுதியாக குடிசன் பூங்காவில் 53,028 க்கு முன்னால் 5-0 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. யுனைடெட் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தபோது, பதவி உயர்வுக்கு இரண்டு புள்ளிகள் மட்டுமே இருந்தன-கோப்பை ஓட்டத்தின் விளைவாக அவர்கள் விரைவாக அடுத்தடுத்து முடிக்க பல சாதனைகளைக் கொண்டிருந்தனர். எவ்வாறாயினும், U இன் கோல் அடிக்கும் வலிமை 1971-72 சீசனுக்கு முந்தைய வாட்னி கோப்பைக்கு தகுதி பெற்றது. பதவி உயர்வு பெறாத ஒவ்வொரு பிரிவிலிருந்தும் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற இரண்டு அணிகளுக்கு இந்த போட்டி திறந்திருந்தது. தி ஹாவ்தோர்ன்ஸில் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனுக்கு எதிராக இறுதிப் போட்டியை அடைய லேயர் சாலையில் லூட்டன் மற்றும் கார்லிஸ்லை யு பார்த்தது. கோல்செஸ்டரின் முதல் பெனால்டி ஷூட்-அவுட்டிற்கு வழிவகுத்த கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு 4-4 என்ற சமநிலை நிலை ஒரு பரபரப்பான சந்திப்பைக் கண்டது. ஆல்பியன் இரண்டையும், யு இன் ஒன்றையும் தவறவிட்டார், இளம் வீரர் பில் ப்ளாஸை விட்டு வெளியேறி தீர்க்கமான வெற்றி ஸ்பாட்-கிக்கை வீட்டிற்கு இழந்தார். முந்தைய சீசனின் கோப்பை ஓட்டத்தின் சுரண்டல்கள் மற்றும் இப்போது வாட்னி கோப்பை வெற்றிக்குப் பிறகு, யுனைடெட் பதவி உயர்வுக்கு உறுதியான விருப்பமாக இருந்தது. ஆனால் ஒரு வயதான பக்கம் மற்றும் அதிகரித்து வரும் கிளப் கடனுடன், கிரஹாம் முழு வட்டத்தைத் திருப்பி, இளைஞர்களை யுனைடெட் அணிக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். ஸ்டீவ் லெஸ்லி, ஸ்டீவ் ஃபோலே, லிண்ட்சே ஸ்மித், மிக்கி குக் மற்றும் ஜான் மெக்லாலின் ஆகியோர் தாத்தாவின் இராணுவம் விரைவாக பிரிந்தபோது வந்த சிலர். யுனைடெட் அணியில் அனைவரும் வழக்கமானவர்களாக மாறுவார்கள், ஆனால் யுனைடெட் ஒரு தீவிரமான பதவி உயர்வு முயற்சியை பராமரிக்க இளைஞர்கள் மட்டும் போதுமானதாக இல்லை, மேலும் அவர்கள் பதவி உயர்வுக்கு ஒன்பது புள்ளிகள் குறைவாக பதினோராவது இடத்தில் 1971-72 ஐ முடித்தனர். 1972 செப்டம்பரில் கிளப்பின் ஏஜிஎம்மில், கிரஹாம் தனது அணி மற்றும் ஒரு பங்குதாரரின் தந்திரோபாயங்கள் குறித்து கேள்வி எழுப்பியதால் மிகவும் கோபமடைந்தார், அவர் தனது ராஜினாமாவை வழங்கினார். பங்குதாரர், ஒரு ராஃபிளில் தனது ஐந்து பங்குகளை வென்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது, ஆனால் அவரது நடவடிக்கைகள் யுனைடெட்டை குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அறியப்படாத ஜிம் ஸ்மித் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் பாஸ்டன் யுனைடெட்டை வடக்கு பிரீமியர் லீக் பட்டத்திற்கு வழிநடத்தியிருந்தார், மேலும் அவரது முதல் கையொப்பங்களில் ஒன்று பாஸ்டன் ஸ்ட்ரைக்கர் பாபி ஸ்வார்க் £ 6,000 க்கு இருந்தது, ஆனால் யுனைடெட் 13 ஆட்டங்களில் இருந்து ஆறு புள்ளிகளை மட்டுமே பெற்றது மற்றும் முழு லீக்கிலும் கீழே அமர்ந்தது. ஸ்மித்தின் வருகை ஒரு ஆரம்ப ஊக்கத்தை அளித்தது, மேலும் அவர் உண்மையில் யுனைடெட்டை கீழே இருந்து உயர்த்தியதற்காக மாத மேலாளர் விருதை சேகரித்தார். யு 22 வது இடத்தைப் பிடித்த பிறகு தங்கள் சக கிளப்புகளிலிருந்து அதிகபட்சமாக 48 வாக்குகளைப் பெற்றது. ஸ்மித் கோடையில் புத்திசாலித்தனமாக கொண்டு வந்தார், வாட்ஃபோர்டில் இருந்து மைக் வாக்கர் மற்றும் மிக் பேக்கர் ஆகியோரை அழைத்து வந்தார் மற்றும் ஸ்ட்ரைக்கர் பால் ஐம்ஸன் மீது 11,000 பவுண்டுகள் கிளப் சாதனையை வெளிப்படுத்தினார். சீசனின் தொடக்கத்தில் ஐம்ஸன் தொழில் வாழ்க்கையின் முடிவில் காயம் அடைந்தபோது, ஸ்வார்க் 25 லீக் கோல்களை அடித்தார், இதில் நவம்பர் 1973 இல் செஸ்டரில் நடந்த நான்கு கோல்களுக்கு சமமான சாதனை உட்பட. கிறிஸ்துமஸ் நேரத்தில் யு மேசைக்கு தலைமை தாங்கினார், ஆனால் லேயர் சாலையில் பீட்டர்பரோ மற்றும் கில்லிங்ஹாம் ஆகியோரை தோற்கடிக்கத் தவறியதால் அவர்களுக்கு சாம்பியன்ஷிப் இழப்பு ஏற்பட்டது. பீட்டர்பரோவை விட ஐந்து புள்ளிகள் பின்தங்கி, கில்ல்ஸை விட இரண்டு புள்ளிகள் பின்தங்கி யுனைடெட் மூன்றாவது இடத்தில் முன்னேறியது. இந்த சீசனின் இறுதி ஹோம் கேம் 10,007 பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, கில்லிங்ஹாம் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். லேயர் சாலை ஐந்து எண்ணிக்கை லீக் வருகையை நடத்திய கடைசி முறையாக இது இருக்கும். 1974-75 சீசனுக்கு, யுனைடெட் மீண்டும் மூன்றாம் பிரிவில் இருந்தது, ஆனால் 9,200 இடைவெளி-சம கேட் தேவை என்றும், கேட்ஸ் 7,500 ஐ எட்டாவிட்டால் வீரர்கள் விற்கப்படுவார்கள் என்றும் வாரியம் எச்சரித்தது. யுனைடெட் பதினோராவது இடத்தைப் பிடித்ததால், சராசரியாக 4,941 என்ற சராசரியுடன் வாரியத்தின் லட்சியங்களை விட கூட்டம் குறைந்தது. இதற்கு முன்பு நான்கு சீசன்களில் மட்டுமே எஃப்ஏ கோப்பையின் காலிறுதிக்கு முன்னேறிய யுனைடெட், லீக் கோப்பையில் அந்த சாதனையைப் பின்பற்றியது. ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் சவுத்தென்டை தோற்கடித்து, யு இன் ஹோஸ்ட் முதல் பிரிவு கார்லிஸ்லே கம்பிரியர்களை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தி சவுத்தாம்ப்டனுடன் ஒரு ஹோம் டை சம்பாதித்தார். லேயர் சாலையில் 0-0 என்ற சமநிலை தி டெல்லில் ஒரு அற்புதமான 1-0 ரீப்ளே வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது, இது ஆஸ்டன் வில்லாவுடன் ஒரு காலாண்டு இறுதி சமநிலையை அமைத்தது. யுனைடெட் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற மிட்லாண்டர்ஸ் மிகவும் வலுவாக நிரூபித்தனர். லீக் கோப்பை ஓட்டம் அங்கீகாரத்தைக் கொண்டுவந்தது-1975 கோடையில் இரண்டாம் பிரிவு பிளாக்பர்னில் சேர புறப்பட்ட யு மேலாளர் ஸ்மித்துக்கு மட்டுமே. அவரது பயிற்சியாளர் பாபி ராபர்ட்ஸ் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். யுனைடெட் 1975-76 பருவத்தின் முதல் ஐந்து ஆட்டங்களில் எதையும் வெல்லவில்லை, மேலும் பிளாக்பர்ன் பாபி ஸ்வார்க்கை £25,000 செலுத்தினார். ராபர்ட்ஸின் அணி பருவத்தின் நடுப்பகுதியில் அணிதிரண்டு பன்னிரண்டாவது இடத்திற்கு முன்னேறியது, ஆனால் செஸ்டர்ஃபீல்டில் 6-1,6-0, பிரைட்டனில் 6-0 உள்ளிட்ட தோல்விகள் கோல்செஸ்டரை மீண்டும் வெளியேற்றப்பட்ட சேற்றில் ஆழ்த்தியது. ஸ்டீவ் லெஸ்லி ஆறு லீக் கோல்களை மட்டுமே அடித்ததன் மூலம் யுனைடெட் அணி தரமிறக்கப்பட்டது. போர்டு 1976-77 பிரச்சாரத்திற்காக ராபர்ட்ஸ் மீது நம்பிக்கை வைத்திருந்தது, மேலும் 1960 களில் அவர்கள் செய்ததைப் போலவே, யுனைடெட் முதல் முயற்சியில் மீண்டும் முன்னேறியது. யுனைடெட் FA கோப்பையின் நான்காவது சுற்றை அடைந்தது, தி பேஸ்பால் மைதானத்தில் மறுதொடக்கத்தில் முதல் பிரிவு டெர்பியிடம் மட்டுமே தோல்வியடைந்தது. 1977-78 இல், கோல்செஸ்டர் அடுத்த சீசனின் தொடக்கத்தில் தொடர்ச்சியாக நான்கு வெற்றிகளுடன் மூன்றாம் பிரிவு அட்டவணையில் முதலிடத்திற்கு முன்னேறினார். லீக் கோப்பை ஓட்டத்தைத் தொடங்கிய யுனைடெட், இரண்டாவது சுற்று ரீப்ளேயில் பிளாக்பர்னை 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தி, அடுத்த சுற்றில் எல்லாண்ட் சாலையில் லீட்ஸை எதிர்கொண்டது. லீட்ஸ் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று சில பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளை எடுத்தது. ஜனவரி மாதத்திற்குப் பிறகு பத்தில் ஒரு வெற்றி மற்றும் கொலின் கார்வுட் போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு 25,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது யுனைடெட்டின் பதவி உயர்வு அபிலாஷைகளின் முடிவை உச்சரித்தது. கோல்செஸ்டர் எட்டாவது இடத்திலும், மூன்றாவது இடத்தில் உள்ள பிரஸ்டனை விட எட்டு புள்ளிகள் பின்தங்கியும் முடித்தார். கோல்செஸ்டரின் முதல் அணியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய முதல் கறுப்பின வீரரான மில்வாலின் ட்ரெவர் லீ மீது பணப்பட்டுவாடா செய்யப்பட்ட யுனைடெட் 15,000 பவுண்டுகளை வெளியேற்றியது. மீண்டும், யுனைடெட் பதவி உயர்வு பெறுவதில் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது-மூன்றாவது இடத்தில் உள்ள ஸ்வான்சியாவை விட ஒன்பது புள்ளிகள் பின்தங்கியிருந்தது. மே 9 அன்று நடந்த 1978-79 சீசனின் இறுதி ஆட்டத்தில், யுனைடெட் டிரான்மேரில் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் லீக்கில் தங்கள் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பதிவு செய்தது. கோல்செஸ்டர் மற்றொரு கோப்பை ஓட்டத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஆக்ஸ்போர்டை ஒரு பாபி கோஃப் ஹாட்ரிக் மூலம் அப்புறப்படுத்திய பிறகு, லெதர்ஹெட்டை 4-0 ரீப்ளே வெற்றியுடன் தோற்கடித்து, டார்லிங்டன் மற்றும் நியூபோர்ட்டில் உள்ள தந்திரமான உறவுகளை முறியடித்து, யு. எஸ். மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை லேயர் சாலைக்கு வரவேற்றது. கோல்செஸ்டர் ஓல்ட் டிராஃபோர்ட் ரீப்ளேவுக்கு அருகில் வந்தார், ஜிம்மி கிரீன்ஹாஃப் மட்டுமே 86 வது நிமிட வெற்றியாளரை அடித்தார். 1979-80 பருவத்தில் லீக் கோப்பையில் கோல்செஸ்டர் வாட்ஃபோர்டை இரண்டு கால்களில் தோற்கடித்தார், பின்னர் வீட்டில் ஆஸ்டன் வில்லாவுக்கு இழுக்கப்பட்டார். வீட்டில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியுற்றது பலருக்கு டை முடிந்தது, ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் யுனைடெட் வில்லா பூங்காவிற்குச் சென்று 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று விளையாட்டை கூடுதல் நேரத்திற்கும் பின்னர் அபராதங்களுக்கும் கொண்டு சென்றது. அனைத்து வீரர்களும் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தனர், கோல்கீப்பர்கள் தங்கள் திருப்பத்தை எடுப்பது அவசியம். யு இன் ஸ்டால்வார்ட் மைக் வாக்கர் அவரை தவறவிட்டார் மற்றும் கோல்செஸ்டர் 9-8 என்ற கணக்கில் வெளியேறினார். அப்போதிருந்து யுஸ் லீக்கில் சிறந்த வடிவத்தில் இருந்தது, பத்து ஆட்டங்களில் தோல்வியடையவில்லை மற்றும் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் முதலிடத்தில் புள்ளிகளை சமன் செய்தது. அப்போதைய பாதுகாப்புச் சட்டத்தை பூர்த்தி செய்ய லேயர் சாலைக்கு 280,000 பவுண்டுகள் அடிப்படை மேம்பாடுகள் தேவை என்று தலைவர் மாரிஸ் காட்மேன் அறிவித்தார். கிளப் மற்ற காரணங்களுடன் நிலத்தை வீட்டுவசதிக்காக விற்க முடியாததால் கிளப்பை இடமாற்றம் செய்ய முடியவில்லை. சீசனின் பெரும்பகுதிக்கு தலைவர்களைக் கண்காணித்து, பத்து வெற்றிகளுடன், யுனைடெட் பிளாக்பூல், பிளாக்பர்ன் மற்றும் ரீடிங் ஆகியோரால் தொடர்ச்சியான தோல்விகளுக்கு ஆளாகியது, மேலும் ஸ்டீவ் ஃபோலே மற்றும் பாபி கோஃப் ஆகியோருக்கு காயங்கள் ஏற்பட்டதால், கோல் ஸ்கோரிங் லீக்கு விடப்பட்டது, அவர் 18 லீக் மற்றும் கோப்பை ஸ்ட்ரைக்குகளை திருப்பினார். கோல்செஸ்டர் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தார் மற்றும் பதவி உயர்வு இடங்களை விட ஆறு புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தார். 1956-57 க்குப் பிறகு கிளப் இரண்டாவது பிரிவுக்கு மிக நெருக்கமாக வந்தது. நிதி சிக்கல்கள் மற்றும் சரிவுஃ 1980-81 பருவத்தில் ராயல் லண்டன் இன்சூரன்ஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து கிளப் தங்கள் முதல் சட்டை ஸ்பான்சர்ஷிப்பைப் பெற்றது, ஆனால் தொடக்க எட்டு ஆட்டங்களில் வெற்றி பெறத் தவறிவிட்டது. ஒன்பதாவது போட்டியில் மில்வாலை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது தேசிய கவரேஜை ஈர்த்தது. எசெக்ஸ் காவல்துறையின் சார்ஜென்ட் ஃபிராங்க் ரக்ல்ஸ் களத்தில் அணிவகுத்துச் சென்று லயன்ஸின் பாதுகாவலர் மெல் பிளைத்தை சத்தியப்பிரமாணம் செய்ததற்காக கைது செய்ய முயன்றார். தொடர்ச்சியாக ஆறு வீட்டு வெற்றிகள் கோல்செஸ்டர் கிறிஸ்துமஸில் நன்கு நிலைநிறுத்தப்பட்டதைக் கண்டது. ஆனால் ட்ரெவர் லீ கில்லிங்ஹாமிற்கு 90,000 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள ஒரு கிளப் சாதனை ஒப்பந்தத்தில் நகர்ந்தபோது, யுனைடெட் மேசை கீழே நழுவியது. ரோஜர் ஆஸ்போர்னை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதில் ராபர்ட்ஸ் சாதனை கட்டணத்துடன் பொருந்தினார், மேலும் ராய் மெக்டோனாஃப் மற்றும் பில் கோல்மேன் ஆகிய இருவருக்கும் 15,000 பவுண்டுகள் செலுத்தினார். ஒரு வெற்றி இல்லாமல் எட்டு ஆட்டங்கள் வெறும் இரண்டு புள்ளிகளால் வெளியேற்றப்படுவதைக் குறிக்கின்றன, மேலும் 25,000 அனைத்து இருக்கைகள் கொண்ட ஸ்டேடியம் வளர்ச்சியின் செய்திகளுக்கு மத்தியில் கார்லிஸ்லேவுக்கு எதிரான இறுதி நாளில் 1,430 என்ற புதிய அனைத்து நேரத்திலும் மிகக் குறைந்த வருகையாளர்களின் அப்பட்டமான உண்மை வந்தது. புதிய ஸ்டேடியம் திட்டங்களை கவுன்சில் மறுத்தது. ஒரு வெற்றிக்கு மூன்று புள்ளிகள் யுனைடெட் நவம்பர் 1981 க்குள் நம்பமுடியாத 41 கோல்களை அடித்து நான்காவது பிரிவில் முதலிடத்தைப் பிடிக்க உதவியது. யு. எஸ். எஃப். ஏ கோப்பை மூன்றாவது சுற்றையும் அடைந்தது, செயின்ட் ஜேம்ஸ் பூங்காவில் நியூகேஸில் உடன் டிரா செய்தது, ஒரு பரபரப்பான 3-4 ரீப்ளேவை இழப்பதற்கு முன்பு. £25,000 ஸ்ட்ரைக்கர் ஜான் லியோன்ஸைக் கொண்டு வந்தார், அவர் கோல்செஸ்டர் போட்டியாளர்களான ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டை 5-2 என்ற கோல் கணக்கில் ஆட்டத்தின் நாள் கேமராக்களுக்கு முன்னால் தோற்கடித்தார். ஆனால் ஏராளமான காயங்கள் மற்றும் இடைநீக்கங்கள் யுனைடெட் சுதந்திரமாக கீழே விழுவதைக் கண்டன, ராபர்ட்ஸ் ஏப்ரல் 1982 இல் ராஜினாமா செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். அவர் மறுத்தார், ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு உடனடியாக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். கோல்செஸ்டர் பதவி உயர்வு உறுதிப்பாடுகளிலிருந்து ஆறாவது இடத்திற்குச் சென்றார், ஒரு சிறந்த ஸ்ட்ரைக் சக்தியைப் பெருமைப்படுத்திய போதிலும் வேகத்திலிருந்து 16 புள்ளிகள். முன்னாள் இப்ஸ்விச் சென்டர்-ஹாஃப் ஆலன் ஹண்டர் ஒரு வீரர்-மேலாளரின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் முன்னாள் இப்ஸ்விச் பயிற்சியாளர் சிரில் லியாவை 1982-83 க்கான தனது உதவியாளராக அறிமுகப்படுத்தினார். யுனைடெட் ஏழு ஆட்டங்களில் தோல்வியடையாமல் அட்டவணையில் முன்னிலை வகித்தது. 1982 நவம்பரில் லேயர் சாலையில் செஸ்டருக்கு எதிராக விளையாடிய 48 மணி நேரத்திற்குள் ஜான் லியோன்ஸ் வீட்டில் தற்கொலை செய்து கொண்டதால் இந்த சீசன் மிகவும் சோகமான சூழ்நிலைகளில் மாறியது. காயம் மற்றும் லியோன்ஸ் சோகம் காரணமாக தனது சொந்த விளையாட்டு வாழ்க்கையை கைவிட வேண்டிய பின்னணியில், ஹண்டர் ஜனவரி 1983 இல் ராஜினாமா செய்தார், யுனைடெட் ஏழாவது இடத்தில் இருந்தது. லீ பிரச்சாரத்தின் இறுதி வரை பொறுப்பேற்றார் மற்றும் அவரது முதல் பதினொரு ஆட்டங்களில் 8 ஐ வென்றார். ஏப்ரல் மாதத்தில் 17 நாட்களில் நான்கு தோல்விகள் யு-க்கு செலவாகும், மீண்டும் அவர்கள் பதவி உயர்வுக்கு இரண்டு புள்ளிகள் தொலைவில் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். பராமரிப்பாளராக பதவியேற்ற நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஸ்டீவர்ட் ஹூஸ்டனுக்கு உதவியாக லீ முழுநேரமாக நியமிக்கப்பட்டார். யுனைடெட் மற்றொரு லீக் கோப்பை ஓட்டத்தைத் தொடங்கியது, இரண்டாவது பிரிவு ஸ்வான்சியாவில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையைப் பெற்றது, யுனைடெட் தலைவர் காட்மேன் பின்னர் லேயர் சாலையில் நடந்த இரண்டாவது கட்டத்தில் 5,000 க்கும் மேற்பட்டோர் கலந்து கொண்டால், மேலும் இரண்டு வீரர்களை வாங்க லீ நிதியை வழங்குவதாக உறுதியளித்தார். யுஸ் ஸ்வான்ஸை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் 5,204 க்கு முன்னால் தோற்கடித்தது, மேலும் 1983 நவம்பர் 8 அன்று கோல்செஸ்டர் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை மூன்றாவது சுற்றில் சமன் செய்தபோது அவரது வாக்குறுதி எழுதப்பட்டது. 13, 031 கூட்டம் லேயர் சாலையில் கடைசி ஐந்து எண்ணிக்கை வாயிலாக இருந்தது மற்றும் மென்மையான ரெட் டெவில்ஸ் 2-0 வெற்றியாளர்களை வசதியாக வெளியேற்றியது. டோனி அட்காக்கின் 31 கோல்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் எட்டாவது இடத்தில் பதவி உயர்வுக்கு 15 புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தனர். தலைவர் மாரிஸ் காட்மேன், 1984-85 பருவத்திற்கான வெற்றி போனஸ் காப்பீட்டு ஆதரவு ஊக்குவிப்பு போனஸுடன் கைவிடப்படும் என்றும் கிளப் 150,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்பனைக்கு கிடைக்கும் என்றும் அறிவித்தார். யுனைடெட் தங்கள் சட்டை ஸ்பான்சர்களையும் இழந்தது, ஆனால் ஜொனாதன் கிரிஸ்ப் யுனைடெட்டின் ஒட்டுமொத்த கட்டுப்பாட்டிற்காக 150,000 பவுண்டுகள் செலுத்தினார், ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் இரண்டாவது பிரிவு கால்பந்துக்கு உறுதியளித்தார். கொடூரமான பிராட்போர்டு சிட்டி ஸ்டேடியம் தீயின் வெளிச்சத்தில், மரத்தால் கட்டப்பட்ட அடுக்கு சாலை ஸ்டாண்டுகள் மற்றும் டெரேசிங் ஆகியவை யுனைடெட் ஒரு புதிய ஸ்டேடியத்திற்கு நகர்வதை விரைவுபடுத்துவது மிகவும் முக்கியமானது என்பதைக் குறிக்கிறது. பிராட்போர்டைத் தொடர்ந்து ஹெய்செல் ஸ்டேடியம் பேரழிவுடன், லேயர் சாலை 500,000 டாலர் மதிப்புள்ள பாதுகாப்பு மேம்பாடுகளை எதிர்கொண்டது. பணம் இல்லாததால், கிளப் லேயர் சாலையின் பகுதிகளை மூடியது, திறனை 4,900 ஆகக் குறைத்தது. நான்காவது இடத்திலிருந்து ஏழாவது மற்றும் பத்து புள்ளிகள் பின்தங்கிய நிலையில் பதவி உயர்வுக்கு யுனைடெட் போதுமானதாக இல்லை. 1985 அக்டோபரில் அட்டவணையில் முதலிடம் பிடித்த யு இன், தொடர்ச்சியாக ஆறு லீக் தோல்விகளை சந்தித்தது, நான்கு கோல் அடிக்கவில்லை. கீத் போவெனின் தொழில் வாழ்க்கை முடிவடைந்த கார் விபத்தைத் தொடர்ந்து அட்காக்கிற்கு ஒரு வேலைநிறுத்த கூட்டாளரை லியா கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. மேலாளர் ஒரு நல்ல பதிவைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் ஒரு ஃப்ரீ-ஸ்கோரிங் பக்கத்தை உருவாக்கினார், ஆனால் கிளப்பை பதவி உயர்வு இறுதி வரியைக் கடக்க முடியவில்லை மற்றும் சீசன் முடிவடைந்த மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் நீக்கப்பட்டார். முன்னாள் கோல்கீப்பர் மைக் வாக்கர், யு இன் ரிசர்வ் பயிற்சியாளர், பராமரிப்பாளராக பொறுப்பேற்றார் மற்றும் யுனைடெட் மீதமுள்ள எட்டு போட்டிகளில் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தனர்-ஐந்து போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றார். வாக்கர் பதவி உயர்வுக்கு ஒன்பது புள்ளிகள் குறைவாக யு-ஐ ஏழாவது இடத்திற்கு உயர்த்தினார். பெர்ரி க்ரோவ்ஸ் இரண்டு முறை சவுத்ஹெண்ட் மற்றும் சகோதரர்கள் டாமி மற்றும் டோனி இங்கிலிஷ் ஆகியோருக்கு எதிராக ஐந்து நாட்களுக்குள் மூன்று முறை கோல் அடித்ததன் மூலம் இது ஹாட்ரிக் சாதனைகளுக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பருவமாக இருந்தது. யுனைடெட் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற ஒரு ஆட்டத்தில் ஆங்கிலேய சகோதரர்கள் இருவரும் க்ரீவில் அனுப்பப்பட்டனர். க்ரோவ்ஸை அர்செனலுக்கு 75,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்ற போதிலும் கோல்செஸ்டர் புக்கிகளுக்கு விருப்பமானவராக இருந்தார். மாரிஸ் காட்மேன் நாற்காலியை கிறிஸ்பிடம் ஒப்படைத்தார், மேலும் வாக்கர் 1980 களின் கோல்செஸ்டரின் நான்காவது மேலாளராக முழுநேரமாக நியமிக்கப்பட்டார். முதல் முறையாக பதவி உயர்வு பிளே-ஆஃப்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் தொடர்ச்சியாக ஏழு தோல்விகள் யு. எஸ். இந்த முறையின் மூலம் பதவி உயர்வு பெற முயற்சிக்க வேண்டும். லேயர் சாலையில் நடைபெற்ற போட்டியில் ஓநாய்கள் அணி 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. மோலினக்ஸில் ஸ்கோர் இல்லாத திரும்புதல் என்பது அடித்தளப் பிரிவில் மற்றொரு பருவத்தைக் குறிக்கிறது. டோனி அட்காக் 80,000 பவுண்டுகளுக்கு இரண்டாம் பிரிவு மான்செஸ்டர் சிட்டியில் சேர்ந்தார். வாக்கர் முன்னாள் யு முதலாளி ஆலன் ஹண்டரை தனது பயிற்சியாளராக நியமித்தார், அதே நேரத்தில் கிறிஸ்ப் ஒரு தவறான ஆலோசனையை அறிவித்தார். நாடு முழுவதும் மோசமடைந்து வரும் குண்டர்களின் வெளிச்சத்தில் அவர் 100% உறுப்பினர்கள் மட்டுமே-ரசிகர்களைத் தடைசெய்யும் திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். கிளர்ச்சியைத் திசைதிருப்ப கிரிஸ்ப் முன்மொழியப்பட்ட புதிய ஸ்டேடியத்தின் விவரங்களை கசியவிட்டு, டெவலப்பர்கள் நார்க்ராஸ் எஸ்டேட்ஸ் சட்டை ஸ்பான்சர்களாக அறிமுகப்படுத்தினர். 1987-88 பருவத்தின் முதல் போட்டியில் 1,300 உறுப்பினர்கள் மட்டுமே கலந்து கொண்டனர், இது முந்தைய சராசரியை விட 1,400 வீழ்ச்சியாகும். ஸ்ட்ரைக்கர் டேல் டெம்பெஸ்டுக்காக 40,000 பவுண்டுகள் செலவழித்த கிளப்பின் பரிமாற்ற சாதனையை வாக்கர் முறியடித்தார், அதே நேரத்தில் ஸ்வான்சீக்கு எதிரான 29 செப்டம்பர் 1987 வெற்றியை 1,140 பேர் பார்த்ததால் ஒரு புதிய மிகக் குறைந்த கூட்டம் அமைக்கப்பட்டது. எட்டு ஆட்டங்களில் ஏழு போட்டிகளில் வென்ற தனது அணியை மீண்டும் கட்டியெழுப்பிய வாக்கர், யுனைடெட் நான்காம் பிரிவின் கூட்டு முதலிடத்தில் இருந்ததால் கிறிஸ்பால் பரபரப்பாக நீக்கப்பட்டார். வாக்கர் ராஜினாமா செய்ததாக கிறிஸ்ப் கூறினார், ஆனால் இந்த ஜோடிக்கு இடையிலான தனிப்பட்ட விஷயம் தீப்பொறியாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. வாக்கர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட பின்னர் அவருக்கு மாதத்தின் மேலாளர் விருது வழங்கப்பட்டது. புதிய மேலாளர் ரோஜர் பிரவுன் ஒரு வெற்றிகரமான அணியை கைப்பற்றி அதை அழித்தார். அவரது ஆலோசகர்களால் கிறிஸ்புக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட பிரவுன், ஒரு தொழிற்சாலை மேலாளராகவும், பூல் டவுனில் பொறுப்பாளராகவும் இருந்தார். புத்தாண்டு தினத்தன்று முதலிடத்தில் இருந்து பிரவுனின் அணி வெறும் ஐந்து ஆட்டங்களில் வெற்றி பெற்று ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது-15 பருவங்களில் யுனைடெட்டின் மிகக் குறைந்த நிலை. நூற்றுக்கணக்கான ஓநாய் ரசிகர்கள் உறுப்பினர்களாக உரிமை கோரியபோது, லேயர் சாலை வருகையை 2,413 ஆக உயர்த்தியபோது, கிரிஸ்ப் தனது உறுப்பினர் திட்டத்தை ஒரு பரிசோதனை மட்டுமே என்று அறிவித்து ரத்து செய்தார். யுனைடெட்டின் சோகமான மரணத்தின் விதைகள் விதைக்கப்பட்டு, பருவத்தின் சராசரி 1,769 ஆக இருந்தது. புதிய ஸ்டேடியம் கட்டப்பட்டபோது லேயர் சாலை மற்றும் இப்ஸ்விச்சுடன் தரை பகிர்வு ஆகியவற்றை விற்க கிறிஸ்ப் பரிசீலித்தார். கிளப்பின் முன்னாள் இயக்குநர்கள் குழுவால் அவர் திசை திருப்பப்பட்டார். மைதானத்தின் திட்டங்கள் நில உரிமையின் காரணமாக தாமதமாகின, மேலும் திட்டங்கள் முன்னேறியிருந்தால், யுனைடெட் வீரர்கள் இல்லாத சொத்துக்களால் முற்றிலும் வீடற்றவர்களாக இருந்திருப்பார்கள். ஏற்கனவே 1952 இல் யுனைடெட் 7-0 என்ற கூட்டு சாதனையை முறியடித்த பின்னர், லெய்டன் ஓரியண்ட் ஒரு சிறப்பாகச் சென்று பிரவுனின் மன்னிக்கவும் அணியை 8-0 என்ற கணக்கில் பிரிஸ்பேன் சாலையில் 1988 அக்டோபர் 15 அன்று அனுப்பினார். பின்னர் அவர் பணியிடை நீக்கம் செய்யப்பட்டார். பராமரிப்பாளர் ஸ்டீவ் ஃபோலே தனது சொந்த இளைஞர் அணி வீரர்களான கேரி பென்னட், மார்க் ராட்ஃபோர்ட் மற்றும் ஸ்காட் டேனியல்ஸ் ஆகியோரை அறிமுகப்படுத்திய பிரவுனின் தவறுகளை அகற்றினார். லீக் வடிவம் மேம்படவில்லை மற்றும் யுனைடெட் 92 வது இடத்திற்கு சரிந்தது, இது 1972 முதல் அவர்கள் ஆக்கிரமிக்காத ஒரு நிலை. ஃபோலியின் அணி மற்றொரு FA கோப்பை ஓட்டத்தைத் தொடங்கியது. அவர்கள் ஃபுல்ஹாம், ஸ்வான்சீ மற்றும் இரண்டாம் பிரிவு ஷ்ரூஸ்பரி ஆகியோரை வீழ்த்தினர். நான்காவது சுற்றில், பிரமால் லேனில் 3-3 என்ற சமநிலை ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டை மூடுபனி மூடிய லேயர் சாலைக்குத் திரும்ப கட்டாயப்படுத்தியது. யு 2-0 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, ஆனால் அவர்கள் முன்னாள் கிளாஸ்கோ ரேஞ்சர்ஸ் மேலாளர் ஜாக் வாலஸை பொறுப்பாளராகவும், இங்கிலாந்து உலகக் கோப்பை வென்ற ஆலன் பாலை அவரது உதவியாளராகவும் வைத்திருந்தனர். வாலஸின் ஆர்வத்தால் நகரம் பிடிபட்டதால் கூட்டம் 3,500 க்கும் அதிகமாக உயர்ந்தது. பால் மெக்கீ விம்பிள்டனுக்கு ஒரு புதிய சாதனை £150,000 கட்டணத்திற்கு விற்கப்பட்டார், மேலும் 29 ஏப்ரல் 1989 அன்று யுனைடெட் ஒரு செய்ய-அல்லது-இறக்க போரில் நெருங்கிய போட்டியாளரான டார்லிங்டனிடம் பயணம் செய்தது. ராபர்ட் ஸ்காட் கோல் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று பிரவுன் வெளியேறிய பிறகு முதல் முறையாக யு இன் அடிப்பகுதியை உயர்த்தியது. ஹாலிஃபாக்ஸ் மற்றும் எக்ஸிடெருக்கு எதிரான இரண்டு தொடர்ச்சியான வீட்டு வெற்றிகள் யு இன் நான்காவது பிரிவு அந்தஸ்தை உறுதிப்படுத்தின. கோல்செஸ்டர் 1989-90 இன் தொடக்க எட்டு ஆட்டங்களில் எதையும் வெல்லத் தவறியபோது வாலஸ் ஆட்சியைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான நம்பிக்கைகள் சிதைந்தன. ஆண்டு முடிவதற்கு முன்பு இரண்டு வெற்றிகள் மட்டுமே பெறப்பட்டன. பந்து ஸ்டோக்கிற்கு புறப்பட்டது, பார்கின்சன் நோய் தொடங்கியவுடன் வாலஸ் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார் என்பது மிகவும் பாதுகாக்கப்பட்ட ரகசியமாக இருந்தது. ஸ்டீவ் ஃபோலே தற்காலிக பொறுப்பில் நியமிக்கப்பட்டார். பலர் அவரை நிரந்தரமாக நியமிக்க விரும்பினர், ஆனால் ஃபோலே தனது இளைஞர் அணி கடமைகளை விரும்பினார். கிறிஸ்பின் ஆட்சி இப்போது 1 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல் கடனில் இருந்தது, அவரது அடுத்த புதிய மேலாளர் முன்னாள் இப்ஸ்விச் மற்றும் இங்கிலாந்து பாதுகாவலர் மிக் மில்ஸ் ஆவார், சமீபத்தில் ஸ்டோக்கில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். பிப்ரவரியில் யு நான்கில் மூன்றை வென்றதால் புதிய நியமனம் உடனடியாக நடைமுறைக்கு வந்தது, மேலும் முந்தைய பருவத்தைப் போலவே, அவர்களின் நெருங்கிய போட்டியாளர்களின் வீட்டில் ஒரு நெருக்கடியான விளையாட்டை எதிர்கொண்டது. முன்னணி ரெக்ஸ்ஹாம் இரண்டு முறை யுனைடெட் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. இருப்பினும், கடந்த எட்டு ஆட்டங்களில் ஆறு தோல்விகள் யுனைடெட்டின் 40 சீசன் கால்பந்து லீக் பதவிக்காலத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தன. ஐந்து ஆண்டுகளில் இரண்டாவது பிரிவு கால்பந்து பற்றிய கிறிஸ்ப் கனவு ஒளி ஆண்டுகள் தொலைவில் இருந்தது மற்றும் ஒரு ஸ்டேடியத்திற்கான புதிய திட்டங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டன. கோல்செஸ்டர் பின்வரும் சாதனையுடன் கால்பந்து லீக்கிலிருந்து வெளியேறியதுஃ நான்காம் பிரிவு ரன்னர்-அப்ஃ நான்காம் பிரிவு பதவி உயர்வுஃ 1965-66,1973-74,1976-77 FA கோப்பை காலிறுதிப் போட்டியாளர்கள்ஃ 1970-71 லீக் கோப்பை காலிறுதிப் போட்டியாளர்கள்ஃ 1974-75 வாட்னி கோப்பை வெற்றியாளர்கள்ஃ 1971-72 வெம்ப்லிக்கு மூன்று பயணங்கள்ஃ 1990-2000 லிங்கன் மற்றும் டார்லிங்டன் இருவரும் மாநாட்டின் முதல் முயற்சியில் லீக்கிற்குத் திரும்பினர், அதைச் சாதிக்க புதிய வீரர்-மேலாளர் இயன் அட்கின்ஸ் மீது பொறுப்பு இருந்தது. யுனைடெட் ஒரு கடற்படை மற்றும் வெள்ளை கோடுகள் கொண்ட கிட் அணிந்து முழுநேரமாக இருந்தது. கிளப் குத்தகைக்கு அதிகபட்சம் மூன்று பருவங்களுக்கு கடன்களைத் தீர்க்க உதவும் வகையில் லேயர் சாலை கவுன்சிலுக்கு 1.2 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது. பார்னெட் மற்றும் கெட்டரிங் ஆகியோர் U இன் முக்கிய போட்டியாளர்களாக இருந்தனர், மேலும் U இன் முதலிடத்தை அடைய ஏப்ரல் வரை எடுத்தது, ஆனால் கோல்செஸ்டர் இரண்டு புள்ளிகளால் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். அட்கின்ஸ் பின்னர் பர்மிங்காமில் பயிற்சியாளராக சேர புறப்பட்டார். புதிய தலைவர் ஜேம்ஸ் போடிட்ஜ் ராய் மெக்டோனோவை வீரர்-மேலாளர் பாத்திரத்தில் நியமித்தார். வெறும் 34 வயதில், மெக்டோனோவ் அட்கின்ஸின் உதவியாளராக இருந்தார், மேலும் அட்கின்ஸின் ஸ்டோயிக் ஸ்வீப்பர் முறையை கைவிட்டு கோல்களுக்கு செல்வதாக சபதம் செய்தார். மெக்டோனோவ் ஸ்லோவில் நான்கு ரன்கள் எடுத்த கிளப் சாதனையை சமன் செய்தார், ஆனால் ஒரே போட்டியாளரான வைகோம்பில் யு இன் வெற்றியைக் கொடுத்த ஆச்சரியமான இலக்கைத் திட்டமிட்டிருக்க முடியாது. இறக்கும் தருணங்களில், கோல்கீப்பர் ஸ்காட் பாரெட்டின் நீண்ட பன்ட் டவுன் ஃபீல்ட் க்ரீஸ் மேற்பரப்பில் இருந்து வலையில் சறுக்கியது, கோல்செஸ்டருக்கு 2-1 என்ற விலைமதிப்பற்ற வெற்றியைக் கொடுத்தது, மேலும் லேயர் சாலையில் 3-0 என்ற கணக்கில் வென்ற உடனேயே யு டபுள் முடித்தார். FA கோப்பையிலிருந்து ஒரு கோலையும் விட்டுக்கொடுக்காமல் வெளியேறிய முதல் அணி என்ற பெருமையை U 's பெற்றது. இரண்டு முறை அவர்கள் எக்ஸிடெருடன் 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தனர், பெனால்டிகளில் மட்டுமே தோல்வியடைந்தனர்; ஆறுதல் என்னவென்றால், அவர்கள் வைகோம்பேவை 1992 இல் ஏழு புள்ளிகளால் வழிநடத்தினர். வெல்லிங்கில் 4-1 என்ற பயங்கரமான தோல்வியும், மாக்கிள்ஸ்ஃபீல்டில் 4-4 என்ற சமநிலையும் லீக்கில் யு இன் எழுச்சியை மீண்டும் தடம் புரளச் செய்யும் என்று அச்சுறுத்தியது. யுனைடெட்டின் கவனம் அவர்கள் எஃப்ஏ டிராபியின் வெம்ப்லி இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறிய மாநாட்டில் மட்டுமல்ல, கிங்ஸ்டனியன், மெர்திர், மோர்கேம்பே, டெல்ஃபோர்ட் மற்றும் மேக்கிள்ஸ்ஃபீல்ட் ஆகியோரை வழியில் வீழ்த்தினர். வெறும் 34 வயதில், மெக்டோனோ தனது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றினார். ஸ்டீவ் மெக்கேவின் (26) மற்றும் கேரி பென்னட் (18) ஆகியோருடன் 98 கோல் லீக் ஓட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர் 29 முறை கோல் அடித்துள்ளார். வைகோம்ப் கடைசி ஆட்டத்தில் எட்டு கோல்களால் பின்தங்கினார். மைக் மாஸ்டர்ஸ் ஹாட்ரிக் மூலம் பாரோவை 0-5 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தி யுனைடெட் சாம்பியன்ஷிப் பட்டத்தை வென்றது. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு 32,254 பேர் யுனைடெட்டைக் கூச்சலிட்டனர், அவர்களின் முதல் வெம்ப்லி தோற்றத்தில், ஒரு பிரபலமான லீக் அல்லாத இரட்டை விட்டன் ஆல்பியன் மீது பழிவாங்கினர், மாஸ்டர்ஸ், மெக்கேவின் மற்றும் நிக்கி ஸ்மித் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். மாநாட்டில் கோல்செஸ்டரின் நேரம் பின்வரும் சாதனைகளுக்கு வழிவகுத்ததுஃ கால்பந்து மாநாட்டு சாம்பியன்கள்ஃ கால்பந்து மாநாட்டு ரன்னர்-அப்ஃ பிரீமியர் லீக்கின் வருகையுடன், கோல்செஸ்டர் இரண்டு லீக்குகளைத் தாண்டி மூன்றாவது பிரிவுக்கு முன்னேறினார். யு அவர்களின் முதல் ஐந்து லீக் ஆட்டங்களில் நான்கை இழந்தது மற்றும் கீழே மூழ்கியது, மேலும் அவர்கள் களத்தில் தங்கள் ஒழுக்கமின்மைக்காக ஒரு பெரிய எஃப்ஏ அபராதத்தையும் சந்தித்தனர். ஆறு சந்தர்ப்பங்களில் யுனைடெட் 7,5 மற்றும் 4 கோல்களை விட்டுக்கொடுத்ததால் லீக் அணிகளுக்கு எதிராக தாக்குதல் அணுகுமுறை அவ்வளவு பயனுள்ளதாக இல்லை. இது இருந்தபோதிலும் அவர்கள் அணிதிரண்டனர், ஒரு இளம் மார்க் கின்செல்லா மலர்ந்தார் மற்றும் பிளே-ஆஃப் இடத்திலிருந்து நான்கு புள்ளிகள் மட்டுமே வெட்கப்பட்டார். 1993-94 இன் ஆரம்ப விளையாட்டுகளில், யுனைடெட் தற்காத்துக் கொள்ள முடியவில்லை மற்றும் மெக்டோனாஃப், பாரெட் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து ஆறு கோல்கீப்பர்களைப் பயன்படுத்தினார், அக்டோபர் 1993 இல் ஹெர்ஃபோர்டில் கோல் அடித்தார். மெக்கேவின் ஜனவரி மாதம் 150,000 பவுண்டுகளுக்கு பர்மிங்காமிற்கு குடிபெயர்ந்தார், எந்த நிதியும் கிடைக்கவில்லை, உள்ளூர் வணிகர்களின் கூட்டமைப்பை ஸ்டீவ் விட்டனை காலக்கெடுவில் வாங்க 10,000 பவுண்டுகளை திரட்ட அழைத்துச் சென்றார். ஏமாற்றமளிக்கும் பிரச்சாரத்தின் கடைசி நாளில், மெக்டோனோ தனது 500 வது தொழில் தோற்றத்தை அங்கீகரிக்கும் வகையில் தலைவர் கார்டன் பார்க்கரிடமிருந்து ஒரு வெள்ளி சல்வரைப் பெற்றார். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது மாமனார் பார்க்கர் தான் அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக மெக்டோனோவிடம் கூறினார். 1994 ஜூலையில் ஜார்ஜ் பர்லி மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். பர்லி தனது காலணிகளை தோண்டி, புதிய முகங்களைக் கொண்டு வந்து, டேல் ராபர்ட்ஸை பயிற்சியாளராக அழைத்ததால் அவரது ஆட்சி ஆறு தொடர்ச்சியான தோல்விகளுடன் தொடங்கியது. அடுத்த 20 லீக் மற்றும் கோப்பை போட்டிகளில் யுனைடெட் ஒரு தோல்வியை மட்டுமே சந்தித்தது. பர்லி 1994 கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று மேலாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், இப்ஸ்விச் அவருடன் பேச அனுமதி மறுக்கப்பட்டதால், பர்லி கோல்செஸ்டருடன் 5 வது இடத்தில் வெளியேறினார். முன்னாள் வீரர் ஸ்டீவ் விக்னால் ஜனவரி 1995 இல் புதிய மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த சீசனின் கடைசி நான்கு ஆட்டங்களில் இருந்து யுனைடெட் வெறும் இரண்டு புள்ளிகளைப் பெற்றது மற்றும் 12 புள்ளிகள் சரிந்தது. விக்னால் டோனி அட்காக்கை ராஜினாமா செய்தார், ஸ்காட் மெக்லீஷின் கடன் கையொப்பம் யுனைடெட் சீசனை புத்துயிர் பெற்றது, மேலும் யு. எஸ். பிளே-ஆஃப்களை அடைய தங்கள் கடைசி போட்டியில் டான்காஸ்டரை வெல்ல வேண்டியிருந்தது. பால் கிப்ஸ் கிராஸ்-கம்-ஷாட் கோல் செஸ்டரை பிளே-ஆஃப்களுக்கு அனுப்ப ஒரு குறுகிய வெற்றியை முத்திரையிட்டார். நீல் வார்னாக்கின் பிளைமவுத் யுனைடெட் வெம்ப்லிக்கு இரண்டாவது பயணத்தின் வழியில் நின்றது. மார்க் கின்செல்லாவின் நீண்ட ரேஞ்சர் 1-0 முதல் கால் முன்னிலையை முத்திரையிட்டார் மற்றும் வார்னாக்கின் வார்த்தைகளை அவரது தொண்டையில் தாக்கினார். வார்னாக் அவதூறாக கூறினார்ஃ "கோல்செஸ்டர் போன்ற சிறிய அணிகள் பிளைமவுத் போன்ற பெரிய கிளப்புகளின் அதே ஆடுகளத்தில் கூட இருக்கக்கூடாது". 1 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல் திரண்ட அவரது அணி, ஹோம் பூங்காவில் 2,000 பவுண்டுகள் செலவில் யு அணிக்கு எதிராக விரைவாக முன்னேறியது, ஆனால் கின்செல்லா ஒரு முக்கியமான கோல் மூலம் ஸ்கோர் மட்டத்தை பின்னோக்கி இழுத்தார். ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, பிளைமவுத் மூன்றில் ஒரு பங்கைச் சேர்த்தபோது U இன் இதயங்கள் உடைந்தன. 1996-97 க்கு, கின்செல்லா இறுதியாக அவரது திறமைகளுக்கு தகுதியான நகர்வைப் பெற்றார். ஒரு பேரம் £150,000 அவரை சார்ல்டனுக்கு அழைத்துச் சென்றது, முதல் பிரிவு வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனில் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று யு 3-3 பற்றாக்குறையாக மாறியபோது ஆரம்ப லீக் கோப்பை உற்சாகம் இருந்தது-ஸ்ட்ரைக்கர் விட்டன் கோல் அடித்த இரண்டாவது பாதி முழுவதும் விளையாடியது குறிப்பிடத்தக்கது. பால் பக்கிள் ஆட்டோமொபைல் விண்ட்ஸ்கிரீன் ஷீல்ட்டில் மில்வாலுக்கு எதிராக கோல்செஸ்டரின் முதல் கோல்டன் கோலை அடித்தார், மேலும் ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் மற்றும் நார்தாம்ப்டன் ஆகியோரை வென்றார், இது பீட்டர்பரோவுடன் ஒரு தெற்கு இறுதிப் போட்டியை அமைத்தது. முதல் கட்டத்தில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர், ஆனால் பால் ஆபிரகாமின் புகழ்பெற்ற கோல்டன் கோல் யுனைடெட்டை வெம்ப்லிக்கு அனுப்பியது. கார்லிஸ்லேவுக்கு எதிரான வெம்ப்லி இறுதிப் போட்டி, 45,077 க்கு முன்னால் விளையாடியது, கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு 0-0 என்ற சமநிலையில் முடிந்தது. பீட்டர் காவ்லி மற்றும் ஒரு இளம் கார்ல் டுகூட் ஆகியோர் அந்த இடத்திலிருந்து தவறவிட்டனர், கம்பிரியர்களை கொடூரமான முறையில் கோப்பையை ஏற்ற விட்டனர். வெம்ப்லிக்குப் பிறகு மூன்று வெற்றிகள் மற்றும் ஒரு சமநிலை என்பது யுனைடெட் ஒரு புள்ளியில் பிளே-ஆஃப்களைத் தவறவிட்டது. 1997-98 பருவத்தில், நீல் கிரிகோரிக்கு £50,000 செலவழித்த கிளப்பின் பரிமாற்ற சாதனையை விக்னால் முறியடித்தார். யு அவர்களின் கடைசி 15 காணாமல் போன தானியங்கி பதவி உயர்வுகளில் 10 ஐ ஒரு புள்ளியால் வென்றது, ஆனால் மிக முக்கியமாக பிளே-ஆஃப்களுக்கு தகுதி பெற்றது. லேயர் சாலையில் பார்னெட் 1-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தார், ஆனால் டேவிட் கிரிகோரியின் ஒரு பிரேஸ், கூடுதல் நேரத்தில் இரண்டாவது, யு-க்கு ஆதரவாக டை-ஐ மாற்றியது மற்றும் ஆறு ஆண்டுகளில் வெம்ப்லிக்கு மூன்றாவது பயணத்தைப் பெற்றது. டேவிட் கிரிகோரியின் 22 வது நிமிட பெனால்டி 17 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு யு இன் மூன்றாவது அடுக்குக்கு திரும்புவதற்கு போதுமானதாக இருந்தது. பிரிவு இரண்டு மான்செஸ்டர் சிட்டி மற்றும் ஸ்டோக் மற்றும் கெவின் கீகனில் வீழ்ந்த ஜாம்பவான்களைப் பெருமைப்படுத்தியது, புல்ஹாமில் முகமது அல்-ஃபாய்ட் புரட்சியை வழிநடத்தியது. கவுன்சிலுக்குச் சொந்தமான குக்கூ ஃபார்மில் உள்ள புதிய ஸ்டேடியத்திற்கு விருப்பமான இடம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மைனே சாலையின் அற்புதமான மேடை மற்றும் விசுவாசமான 25,000 வீட்டு கூட்டத்திலிருந்து, பிக்னால் பெட்லிங்டனின் சிறிய நார்தம்பர்லேண்ட் புறக்காவல் நிலையத்தில் தனது எஃப்ஏ கோப்பை எதிரியை எதிர்கொண்டார். பெட்லிங்டன் டெரியர்ஸ் யுனைடெட்டை 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தியது கிளப்பின் வரலாற்றில் மிகவும் சங்கடமான தோல்வியாகும். ஆட்டோ விண்ட்ஸ்கிரீன் ஷீல்ட்டில் கில்லிங்ஹாமிடம் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது உட்பட அடுத்த ஒன்பது போட்டிகளில் ஒன்றை மட்டுமே யு வென்றது. ஜனவரி 1999 இல், முதல் அணியில் ஒரு மூல லோமானா லுலுவாவை கட்டவிழ்த்துவிட்ட ஏழு நாட்களுக்குப் பிறகு, விக்னால் தனது அணியை தன்னால் முடிந்தவரை அழைத்துச் சென்றதாகவும், அவர் அமைக்க முயற்சிக்கும் பரிமாற்ற ஒப்பந்தங்களில் முகவர்கள் வகிக்கும் பங்கு குறித்து விரக்தியடைந்ததாகவும் கூறி வெளியேறினார். புதிய மேலாளராக மிக் வாட்ஸ்வொர்த் செல்டென்ஹாமின் ஸ்டீவ் கோட்டர்லின் சவாலை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு முன்பு அவரது உதவியாளரான ஸ்டீவ் விட்டன் பராமரிப்பாளராக ஆனார். அவர் விட்டனை அணியில் வைத்திருந்தார் மற்றும் பிரேசிலிய ஃபுமாகா மற்றும் பிரெஞ்சு வீரர்களான ஸ்டீபன் பௌன்வாச்சி மற்றும் ஃபேப்ரிஸ் ரிச்சர்ட் உள்ளிட்ட பல வெளிநாட்டு வீரர்களை அழைத்து வந்தார். ஃபுமகாவின் கோல்செஸ்டர் வாழ்க்கை போல்-ஆக்ஸ் செய்யப்பட்ட 14 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மட்டுமே நீடித்தது. சீசனின் முடிவு விளையாடும் ஊழியர்களுக்கு ஸ்விங்கிங் வெட்டுக்களைக் கொண்டு வந்தது. மார்ட்டின் கிங்கின் 131 தொழில்முறை கோல்களின் கிளப் சாதனையை விட நான்கு கோல்கள் குறைவாக இருந்த ஜோ டன் மற்றும் டோனி அட்காக் உட்பட ஒன்பது பேர் வெளியேற்றப்பட்டனர். சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் ஒரு புதிய இல்லம்ஃ 1999-2000 பருவத்தின் இரண்டு வாரங்களுக்குள், மேலாளர் வாட்ஸ்வொர்த், பான்டெஃப்ராக்டில் வசிக்கும் கோல்செஸ்டர் வாகனம் ஓட்டுவதற்கு தெற்கே வெகு தொலைவில் இருப்பதாக அறிவித்தார்-பின்னர், செல்ஹர்ஸ்ட் பூங்காவில் ஒரு லீக் கோப்பை டைக்குப் பிறகு, கிரிஸ்டல் பேலஸில் சேர்ந்தார். வாட்ச்வொர்த் ரசிகர்களின் விருப்பங்களை அகற்றி, அதிக ஊதியம் பெறும் பல வீரர்களை அழைத்து வந்தார், முழு விளையாட்டு பட்ஜெட்டையும் செலவிட்டார். இந்த வீரர்களில் பெரும்பாலோர் சர்ச்சைக்குரிய கால்பந்து முகவர் பாரி சில்க்மேனுடன் தொடர்புடையவர்கள். மிட்ஃபீல்டர் பிரையன் லாண்டர்ஸ் கடுமையான தவறான நடத்தைக்காக நீக்கப்பட்டபோது, சில்க்மேன் யுனைடெட்டை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், இது விளையாட்டில் முகவர்கள் கொண்டிருந்த செல்வாக்கை அம்பலப்படுத்தியது, இது ஸ்டீவ் விக்னால் முன்கூட்டியே செய்த ஒன்று. இதன் விளைவாக, இப்போது தலைவர் பீட்டர் ஹெர்ட் தலைமையிலான யுனைடெட், முகவர்களுடன் மீண்டும் ஒருபோதும் கையாளக்கூடாது என்ற கொள்கையை அறிமுகப்படுத்தியது. ஆகஸ்ட் 1999 இல் ஸ்டீவ் விட்டனை மேலாளராக ஹியர்ட் நியமித்தார். கேம்பிரிட்ஜில் நடந்த 5-2 கோல் உட்பட பதினொரு போட்டிகளில் ஒரு வெற்றி அக்டோபர் மாதத்திற்குள் யுனைடெட் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தது. விட்டன் ஜோ டன், டோனி லாக் மற்றும் ரிச்சர்ட் வில்கின்ஸ் ஆகியோரை மீண்டும் நிறுவி ஸ்டீவ் மெக்கேவின் உடன் மீண்டும் கையெழுத்திட்டார். பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸுக்கு எதிரான ஒரு பரபரப்பான 5-4 ஜனவரி 2000 வெற்றி இந்த பருவத்தின் சிறப்பம்சமாக இருந்தது, மேலும் திறமையான லுவா லுவா 14 கோல்களுடன், மெக்காவினிடமிருந்து 16 கோல்களை அடித்தார். கோல்செஸ்டர் நீண்ட நேரம் லுவா லுவாவைப் பிடிக்கப் போவதில்லை, மேலும் கியூ. பி. ஆரில் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் ஹாட்ரிக் 1-0 முதல் கால் தோல்வியை 4-3 மொத்த வெற்றியாக மாற்றியது. கின்ஷாசாவைச் சேர்ந்த இளைஞனின் திறமையான செயல்திறன் நியூகேஸில் முதலாளி பாபி ராப்சனை செப்டம்பர் 2000 இல் அதிர்ச்சியூட்டும் £ 2.25m உடன் பிரிந்து செல்ல தூண்டியது, மேலும் இந்த ஒப்பந்தம் கிளப்பின் நடுத்தர கால எதிர்காலத்தைப் பாதுகாத்தது. விட்டன் தனது துருப்புக்களை ஆறு புள்ளிகளுக்குத் திருப்பினார். 2001-02 சீசன் செஸ்டர்ஃபீல்டில் 6-3 என்ற பொழுதுபோக்கு வெற்றியுடன் தொடங்கியது. ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் யுனைடெட் பிரிவு இரண்டில் முதலிடத்தில் இருந்தது மற்றும் ஃப்ராடன் பூங்காவில் நடந்த லீக் கோப்பையிலிருந்து முதல் பிரிவு போர்ட்ஸ்மவுத்தை வெளியேற்றியது. வடக்கு அயர்லாந்து சர்வதேச வீரர் அட்ரியன் கூட்டின் 50,000 பவுண்டுகள் பரிமாற்றக் கட்டணத்தை விட்டன் சமன் செய்த போதிலும், யு. எஸ் 15 வது இடத்தைப் பிடித்தது-இதற்கு முன்பு 18 வது மற்றும் 17 வது இடங்களைப் பதிவு செய்த பின்னர் ஆண்டுக்கு ஒரு நிலையான முன்னேற்றம். விட்டன் கிளப்பை முன்னேற்றும் விதத்தில் திருப்தி அடைந்தார், ஆனால் ஆதரவாளர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை. ஐடிவி டிஜிட்டலின் சரிவு பல கிளப்களுக்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் தங்கள் பணத்தை வீரர்கள் அல்லது புதிய வசதிகளுக்காக செலவிட்டனர். புத்திசாலித்தனமாக, ஹியர்ட் தனது கிளப் வாங்கக்கூடியதை விட அதிகமாக பட்ஜெட் செய்யவில்லை. லேயர் சாலையில் நடந்த எஃப்ஏ கோப்பையில் கான்ஃபெரன்ஸ் அணி செஸ்டரிடம் தோல்வியடைந்த பிறகு, ஜனவரி 2003 இல் பரஸ்பர ஒப்புதலால் விட்டுக்கொடுக்கப்பட்ட ஏழு ஆட்டங்களில் வெற்றி பெறாமல் விட்டன் தனது அணியை விரைவாக முன்னேற முடியவில்லை. உதவியாளர் ஜெரண்ட் வில்லியம்ஸ் இடைக்காலப் பொறுப்பை ஏற்றார், சிறப்பாக செயல்பட்டார், மேலும் ஒரு வேட்பாளராக தன்னை முன்வைத்தார். இருப்பினும், எஃப்ஏ போர்டு மட்டத்தில் அவரது பல தொடர்புகளுடன், ரீடிங்கின் வீரர்-பயிற்சியாளர் பில் பார்கின்சனை யுனைடெட்டின் புதிய முதலாளியாக நியமித்தபோது ஹியர்ட் ஒரு ஆச்சரியத்தை அறிமுகப்படுத்தினார். பார்கின்சன் யுனைடெட்டை வெளியேற்றுவதில் இருந்து 12 வது இடத்திற்கு காப்பாற்றினார், இது 23 ஆண்டுகளில் அவர்களின் மிக உயர்ந்த இடமாகும். அவர் விளையாட்டு அறிவியலைக் கொண்டு வந்து, வீரர்கள் பயிற்சி பெற்ற விதம், உணவு உட்கொண்ட விதம் மற்றும் ஓய்வெடுத்த விதத்தில் புரட்சியை ஏற்படுத்தினார். 2003-04 சீசன் கிட்டத்தட்ட அதன் சொந்த கோப்பை பிரச்சாரமாக இருந்தது. FA கோப்பை மற்றும் LDV கோப்பையில் முன்னேறுவதில் U இன் சாதனை 15 உறவுகளில் விளையாடியது. வெய்ன் ஆண்ட்ரூஸ் மற்றும் பிரீமியர்ஷிப் இளைஞர்களான கிரெய்க் ஃபாகன் மற்றும் ரோவன் வைன் ஆகியோரின் புத்திசாலித்தனமான கையொப்பங்களால் உதவப்பட்டு, யுனைடெட் எஃப்ஏ கோப்பை ஐந்தாவது சுற்றுக்கு ஒரு பாதையை பிரகாசித்தது, ஆக்ஸ்போர்டு, ஆல்டர்ஷாட், அக்ரிங்டன் ஸ்டான்லி மற்றும் கோவென்ட்ரி ஆகியோரை தோற்கடித்தது, வைன் ஹாட்ரிக் காரணமாக, ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் அணியிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஐந்தாவது சுற்றில் பிரமால் லேனில் தோல்வியடைந்தது. ஸ்டீவ் விக்னாலின் சவுத்ஹெண்டில் நடந்த எல். டி. வி வேன்ஸ் டிராபி தெற்கு இறுதிப் போட்டியின் முதல் கட்டத்தில் இருந்து 3-3 என்ற பற்றாக்குறையைத் திரும்பப் பெறும் பணியை யு எதிர்கொண்டது. ஒரு 1-1 சமநிலை மற்றும் சாதனைகளின் பேரழிவு அதிகமாக நிரூபிக்கப்பட்டது மற்றும் கோப்பை பாதையில் இருந்தபோது யுனைடெட் 5 வது இடத்திலிருந்து 14 வது இடத்திற்கு நழுவியது, செல்வாக்குமிக்க கார்ல் டுகுயிட்டை கடுமையான முழங்கால் காயத்தால் இழந்தது. ஒன்பது புள்ளிகள் யுனைடெட் மற்றும் சீசனின் முடிவில் பிளே-ஆஃப்களை பிரிக்கின்றன. வெஸ்ட் ப்ரோம் 21 செப்டம்பர் 2004 அன்று லேயர் சாலைக்கு வருகை தந்த கடைசி சிறந்த விமான கிளப்பாக மாறியது. கோல்செஸ்டர் லீக் கோப்பை டை 2-1 என்ற கணக்கில் வென்று சவுத்தாம்ப்டனில் மற்றொரு பிரீமியர்ஷிப் அணிக்கு ஒரு பயணத்தைப் பெறுவதில் ஏமாற்றமடையவில்லை, அங்கு யுனைடெட் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெளியேறும் முன் தங்கள் உயர்ந்த எதிரிகளை பயமுறுத்தியது. லீக் வடிவம் ஒப்பீட்டளவில் மோசமாக இருந்தது, ஒன்பது வீட்டு தோல்விகள் மற்றும் 25-விளையாட்டு நடு சீசன் எழுத்துப்பிழையில் நான்கு வெற்றிகள் மட்டுமே. யு அணிக்கு எதிராக எந்த அணியும் லீக்கில் இரண்டு கோல்களுக்கு மேல் அடிக்க முடியவில்லை, ஆனால் ஒரு நடுத்தர அட்டவணை இடம் எப்போதும் அட்டைகளில் இருந்தது. எஃப்ஏ கோப்பையில் ஒரு தந்திரமான டிராக்கள் கோல்செஸ்டர் மான்ஸ்ஃபீல்ட், ருஸ்டன் & டைமண்ட்ஸ் மற்றும் ஹல் ஆகிய இடங்களுக்கான பயணங்களின் மூலம் வென்றது, இருப்பினும் மான்ஸ்ஃபீல்ட் டைக்கு ஒரு ரீப்ளே தேவைப்பட்டது, ஈவுட் பூங்காவில் பிரீமியர்ஷிப் பிளாக்பர்னுடன் ஜோடியாக இணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஆனால் 3-0 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. 2004-05 சீசனில் 15 வது இடம் ஒரு பின்தங்கிய படியாகக் கருதப்பட்டதால், லேயர் சாலையில் பார்கின்சனின் 4-5-1 தந்திரங்களில் U இன் ரசிகர்கள் பெருகிய முறையில் விரக்தியடைந்தனர். சீசன் கிக் அவரது பழைய ரீடிங் அணி வீரர் ஜேமி குரெட்டன் ஸ்விண்டனிடமிருந்து கடனில் வந்ததன் மூலம் தொடங்கியது. கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று யு முதல் நான்கு இடங்களில் இருந்தது, மேலும் அவர்களின் 12 போட்டிகளில் தோல்வியடையாத ஓட்டம் குத்துச்சண்டை தினத்தன்று ஸ்விண்டனில் நிறுத்தப்பட்டது. பார்கின்சனின் அணி ஏழு தொடர்ச்சியான வெற்றிகளின் மற்றொரு ஓட்டத்தைத் தொடங்கியது, கோப்பை உறவுகள் சேர்க்கப்பட்டால் 10, ஜனவரி 2006 இல் அட்டவணையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. எஃப்ஏ கோப்பை ஆடுகளத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் அதிக வெற்றியைக் கொண்டு வந்தது. 2005 டிசம்பர் 5 அன்று நடந்த முதல் சுற்றில் லீமிங்டன் 9-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டு, 44 ஆண்டுகால கிளப் சாதனையை சமன் செய்தார். ஷ்ரூஸ்பரியில் யு வெற்றி பெற்றது, பின்னர் சாம்பியன்ஷிப் பக்கங்களான ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் மற்றும் டெர்பியை வீழ்த்தி செல்சியாவில் வாய் நீர்ப்பாசனம் செய்யும் டை அமைத்தது. ஜோஸ் மொரின்ஹோவின் அணி சுமார் 225 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு கூடியிருந்தது, அதே நேரத்தில் யுனைடெட் 150,000 பவுண்டுகள் மதிப்புடையது. 41, 810 நேரடி தொலைக்காட்சி விளையாட்டில் 6,000 க்கும் மேற்பட்ட ரசிகர்கள் நம்பமுடியாததைக் கண்டனர், ஏனெனில் ரிக்கார்டோ கார்வால்ஹோவின் சொந்த கோல் யுனைடெட்டை முன்னால் வைத்தது. செல்சியா தங்கள் பெரிய துப்பாக்கிகளான ஜோ கோல், ஃபிராங்க் லம்பார்ட் மற்றும் ஹெர்னான் கிரெஸ்போ ஆகியோரை வீசி 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. யுனைடெட் உலகளாவிய பாராட்டின் ஒரு சிறிய பகுதியையும், அவர்களின் வங்கி இருப்புக்கு ஒரு பெரிய போனஸையும் கைப்பற்றியது, ஆனால் லீக் வடிவம் ஆபத்தான வகையில் குறைந்தது. யு 13 இல் ஒன்றை மட்டுமே வென்றது, கோப்பை உறவுகள் உட்பட, பிப்ரவரியில் எட்டு லீக் ஆட்டங்களில் ஏழு கோல் அடிக்காமல் சென்றது மற்றும் லேயர் சாலையில் சவுத்ஹெண்டுடன் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் அட்டவணை மோதலில் முதலிடத்தை இழந்தது. போர்ன்மௌத் மற்றும் ரோதர்ஹாமுக்கு வீட்டில் வெற்றி பெற்றதால், யோவிலில் நடந்த கடைசி போட்டியில் மட்டுமே யுனைடெட் ஒரு சமநிலையைப் பெற வேண்டியிருந்தது. முரண்பாடாக, 1937 ஆம் ஆண்டில் யுனைடெட்டின் முதல் தொழில்முறை போட்டி சோமர்செட் நகரில் இருந்தது, மேலும் அவர்கள் கோகோ கோலா சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு பதவி உயர்வு பெற 0-0 என்ற சமநிலையில் இருந்தனர்-எசெக்ஸ் அண்டை நாடான சவுத்ஹெண்டிற்கு மூன்று புள்ளிகள் பின்னால். 3, 969 என்ற சராசரி கேட் அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் சில பக்கங்களுடன் ஒப்பிடும்போது அற்பமானது, ஆனால் பார்கின்சன் யு இன் இறுதி கனவை வழங்கியிருந்தார். கிறிஸ் இவெலுமோவின் 19 கோல்கள் மற்றும் மிட்ஃபீல்டர் நீல் டான்ஸின் 15 கோல்கள் இரு வீரர்களையும் கடை சாளரத்தில் வைத்தன. இருப்பினும், பார்கின்சன் 13 ஜூன் 2006 அன்று ராஜினாமா செய்தார். ஜெரண்ட் வில்லியம்ஸ் பருவத்திற்கு முந்தைய பயிற்சியை மேற்பார்வையிட்டார், மேலும் ஒரு நீண்ட ஆட்சேர்ப்பு செயல்முறைக்குப் பிறகு, சாம்பியன்ஷிப்பில் முதல் சீசனில் யுனைடெட்டை வழிநடத்தும் கடினமான பணிக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர் மிக் ஹார்போர்டை தனது உதவியாளராக நியமித்தார், மேலும் இந்த ஜோடி இப்போது மிகவும் வெற்றிகரமான உள்ளூர் தொழிலதிபர் ராபி கவ்லிங்கிற்கு சொந்தமான ஒரு கிளப்பில் அற்புதங்களைச் செய்தது. யுனைடெட் 49 ஆண்டுகளாக முதல் லீக் டெர்பியில் இப்ஸ்விச்சை மகிழ்வித்தது மற்றும் ஒரு கார்ல் டுகுயிட் கோல் அவர்கள் மிகவும் விரும்பிய வெற்றியை யு-க்கு வழங்கியது. பார்கின்சன் தனது போராடும் ஹல் அணியுடன் நவம்பர் 2006 இல் திரும்பினார், மேலும் இவெலுமோ நான்கு கோல்களை அடித்தார் மற்றும் கிளப் சாதனையின் ஒரு பங்கை யுனைடெட் தி டைகர்ஸை 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு பார்கின்சன் நீக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் யுனைடெட் கிறிஸ்துமஸுக்குள் பிளே-ஆஃப் நிலையில் இருக்க சுழற்சியில் எட்டு வீட்டு வெற்றிகளைப் பதிவு செய்தது. யுனைடெட் பிரீமியர்ஷிப்பை அடைந்தால் போர்ட்மேன் சாலையைப் பகிர்வது பற்றி பேச்சு மாறியது, குக்கூ ஃபார்ம் இன்னும் வரைபட பலகையில் இருந்து எழவில்லை. ரீடிங் இங்கிலாந்தின் யு20 சர்வதேச கிரெக் ஹால்ஃபோர்டுக்கு ஒரு புதிய சாதனையை 25 லட்சம் பவுண்டுகள் செலுத்தியது, ஆனால் இந்த இழப்பு யுனைடெட்டை அதிகம் பாதிக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் லீட்ஸ், சுந்தர்லேண்ட் மற்றும் பர்மிங்காம் போன்றவர்களுக்கு எதிராக தொடர்ந்து விளையாடினர். இவேலுமோ 18 கோல்களை அடித்தார், ஆனால் குரெட்டன் 24 முறை கோல் அடித்து சாம்பியன்ஷிப் கோல்டன் பூட்டை வென்றார். நம்பமுடியாத யுனைடெட் இன்னும் இரண்டு ஆட்டங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் பிளே-ஆஃப் இடத்திலிருந்து ஒரு புள்ளி மட்டுமே இருந்தது. தலைமை போட்டியாளர்களான ஸ்டோக்கில் ஏற்பட்ட தோல்வி அவர்களின் நம்பிக்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, ஆனால் 10 வது இடத்தில் இருந்த பூச்சு கிளப்பின் வரலாற்றில் மிக உயர்ந்தது, இதனால் அவர்கள் முழு கால்பந்து லீக்கிலும் 30 வது இடத்தைப் பிடித்தனர். லேயர் சாலையில் உள்ள வாயில்கள் 5,466 ஆக உயர்ந்தன, இது பெரும்பாலான விளையாட்டுகள் விற்றுத் தீர்ந்த பிறகு மிக உயர்ந்ததாகும், மேலும், குக்கூ ஃபார்மில் முதல் தரை வெட்டப்பட்டது. சாம்பியன்ஷிப் க்யூரெட்டனில் யுனைடெட் பெரும்பாலும் எதிர்பாராத இரண்டாவது சீசனுக்கு முன்னதாக, இவெலுமோ, வெய்ன் பிரவுன் மற்றும் ரிச்சர்ட் கார்சியா ஆகியோர் கோடையில் ஒரு புளிப்பு குறிப்பில் வெளியேறினர். குரெட்டன் நார்விச்சிலிருந்து 850,000 பவுண்டுகளைப் பெற்றார், முதலாளி வில்லியம்ஸ் எம். கே. டான்ஸ் கிளைவ் பிளாட்டுக்கு 300,000 பவுண்டுகள் செலுத்தியதன் மூலம் கிளப்பின் சொந்த சாதனையை முறியடிக்கத் தூண்டியது. அதே நாளில் அவர் மார்க் யேட்ஸுக்காக மேலும் ஆறு எண்ணிக்கை தொகையை செலவிட்டார், மேலும் இங்கிலாந்து ஜாம்பவான் டெடி ஷெரிங்ஹாம் நீல மற்றும் வெள்ளை சட்டையை அணிந்திருப்பார் என்று செய்தி பரவியது. ராபி கவ்லிங்ஸ் உரிமையாளரிடமிருந்து தலைவருக்கு நகர்வது முகவர்கள் கவலைப்படும் ஒரு திருப்பத்தைத் தூண்டியது. கோல்செஸ்டர் போட்டியிட வேண்டுமானால் அவர்கள் முகவர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார். பீட்டர் ஹெர்ட் 16 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தலைவர் பதவியில் இருந்து விலகி வாழ்நாள் தலைவராக ஆனார். வில்லியம்ஸ் பிரவுனுக்கு போதுமான மாற்றீட்டைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டார், மேலும் அவரது பாதுகாப்பு சீசன் முழுவதும் கோல்களை கசியவிட்டது. பிளாட் மற்றும் குரெட்டனுக்கு பதிலாக கெவின் லிஸ்பி கோல் அடிப்பதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, ஏனெனில் யுனைடெட் எதிரிகளின் பெட்டியில் தங்கள் திறனை பராமரித்தது. குறிப்பாக பிளாக்பூலுக்கு எதிரான மோசமான தோல்விக்குப் பிறகு யுனைடெட் ஒரு வெளியேற்றப் போரில் இருக்கும் என்பது கிறிஸ்துமஸால் தெளிவாக இருந்தது. ஜனவரி பரிமாற்ற சாளரத்தின் போது கவ்லிங் நிதி கிடைக்கச் செய்தார், கிறிஸ் கோய்ன் மற்றொரு சாதனையாக 300,000 பவுண்டுகளுக்கு வந்தார், பில் இஃபில் மற்றும் டீன் ஹம்மண்ட் இருவருக்கும் 250,000 பவுண்டுகள் செலவிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 5,2008 அன்று அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் இப்ஸ்விச் மீது 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, யு இன் அண்டை நாடுகள் இறுதி ஆணியைப் பயன்படுத்தாது என்பதை உறுதி செய்தது, இருப்பினும் நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, விளையாடாமல், வெளியேற்றப்படுவது உறுதி செய்யப்பட்டது. லேயர் ரோடு அதன் கடைசி லீக் விளையாட்டை 26 ஏப்ரல் 2008 அன்று நடத்தியது, அதன் முதல் 70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தி யு பிரீமியர் லீக்கிற்கு செல்லும் வழியில் ஸ்டோக் சிட்டி அணியிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. தலைமை நிர்வாகி மேரி பார்ட்னர் லேயர் சாலைக்கு சோகமான விடைபெற்றார், ஏனெனில் அவர் கடைசியாக வாயில்களை சடங்காக பூட்டினார். வெஸ்டன் ஹோம்ஸ் கம்யூனிட்டி ஸ்டேடியம் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தத்தின் அறிவிப்புடன் புதிய ஸ்டேடியத்தின் வாழ்க்கை தொடங்கியது. முதல் போட்டி ஆகஸ்ட் 4,2008 அன்று ஸ்பெயினின் தடகள பில்பாவோவுக்கு எதிரான குறைந்த திறன் கொண்ட ரேம்ப்-அப் நிகழ்வாகும். ஸ்காட் வெர்னான் அவர்களின் புதிய வீட்டில் யு இன் முதல் கோலை அடித்த பெருமை இருந்தது, ஏனெனில் 5,610 பேர் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். ரசிகர்களின் விருப்பமான கார்ல் டுகூட் கோடையில் பிளைமவுத் மற்றும் கெவின் லிஸ்பி ஆகியோருடன் சாம்பியன்ஷிப் கால்பந்தைத் தொடர புறப்பட்டார், அண்டை நாடான இப்ஸ்விச்சில் 650,000 டாலர் கட்டணத்திற்கு சேர்ந்தார். ஃபயர்பவர் மேலாளர் ஜெரண்ட் வில்லியம்ஸ் யு இன் பரிமாற்ற சாதனையை மீண்டும் முறியடித்தார், செல்டென்ஹாமின் ஸ்டீவன் கில்லெஸ்பியை 400,000 பவுண்டுகளுக்கு கொண்டு வந்தார். எந்தவொரு பல் துலக்கும் சிக்கல்களையும் தீர்ப்பதற்காக யுனைடெட் கால்பந்து லீக்கால் தங்கள் முதல் இரண்டு ஆட்டங்களை வீட்டிலிருந்து விளையாட அனுமதி வழங்கப்பட்டது, இதனால் முதல் லீக் போட்டி ஆகஸ்ட் 16 அன்று ஹடர்ஸ்ஃபீல்டுக்கு எதிராக 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்யப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 30 அன்று ஓல்ட்ஹாமுடன் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தபோது மார்க் யேட்ஸ் டபிள்யூ. எச். சி. எஸ். இல் நடந்த ஒரு போட்டி போட்டியில் முதல் யு ஸ்கோரர் ஆனார். யுனைடெட் வீட்டில் ஒரு வெற்றியை கட்டாயப்படுத்த முடியவில்லை மற்றும் எம். கே. டான்ஸுக்கு 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, யுனைடெட் 6 இல் இருந்து 1 லீக் வெற்றியின் சாதனையுடன் கீழ் நான்கில் இருந்தது, வில்லியம்ஸ் தனது கடமைகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 10,2008 அன்று முன்னாள் வைகோம்ப் மேலாளர் பால் லம்பேர்ட் கோல்செஸ்டரின் புதிய மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 15 நாட்களுக்குப் பிறகு கார்லிஸ்லேவை 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று தங்கள் முதல் உள்நாட்டு வெற்றியைப் பதிவு செய்ய தி யுஸை அவர் விரைவாக ஊக்கப்படுத்தினார். நவம்பர் 18,2008 அன்று, ஹென்றி லான்ஸ்பரி கோல் அடித்ததன் மூலம் 19 வயதுக்குட்பட்ட இங்கிலாந்து அணி 9,692 பேர் கொண்ட சாதனை கூட்டத்திற்கு முன்னால் தங்கள் ஜெர்மன் சகாக்களை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. மார்க் டியெர்னி, ஜிம்மி வாக்கர் மற்றும் ஆலன் மேபரி உள்ளிட்ட பல கடன் வீரர்களைக் கொண்டுவருவதற்கான பணியை லம்பேர்ட் தொடங்கினார். 18 ஆட்டங்களில் இருந்து 10 வெற்றிகள் மற்றும் நான்கு சமநிலைகளின் அற்புதமான ஓட்டம் லம்பேர்ட் ஜனவரி மாத மேலாளர் விருதைப் பெற்றது, ஏனெனில் யுனைடெட் பிளே-ஆஃப்களில் இருந்து வெறும் 7 புள்ளிகளுக்கு உயர்ந்தது. ஏப்ரல் மாதத்தில் 9,559 பேர் லீட்ஸின் தோல்விகளில் ஒன்றைப் பார்த்தபோது ஒரு புதிய கிளப் சாதனை வருகை அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் யு 12 வது இடத்தில் முடிக்கத் திரும்பியது-பிளே-ஆஃப் இடத்திலிருந்து 13 புள்ளிகள். யுஸ் 11 வெற்றிகளுடன் தங்கள் சிறந்த சீசனை அனுபவித்தது, ஆனால் 12 தோல்விகளுடன் அவர்களின் மோசமான ஹோம் சீசனை தாங்கியது. லம்பேர்ட் கோடையில் ஒரு வெகுஜன கிளியர் அவுட் செய்வதாக சபதம் செய்தார், மேலும் மே அவர்களின் தலைவிதியை அவர்களுக்குச் சொல்ல வெளியே வருவதற்கு முன்பு ஒவ்வொரு வீரரையும் ஒவ்வொன்றாக அழைத்தார். அவர் தனது இலக்குகளை அடையாளம் கண்டிருந்தார், மேலும் ராபி கவ்லிங் அந்த விருப்பங்களுக்கு முயற்சி செய்து நிதியளிக்க தயாராக இருந்தார். டேவிட் ஃபாக்ஸ், ஆஷ்லே வின்சென்ட், ஆலன் மேபரி, லீ பீவர்ஸ், பென் வில்லியம்ஸ் மற்றும் மேக்னஸ் ஒகோங்குயே ஆகியோர் அந்த முதல் டபிள்யூ. எச். சி. எஸ் சீசனில் முன்னணி ஸ்கோரர் மார்க் யேட்ஸுடன் நிரந்தர ஒப்பந்தங்களில் வந்தனர், மிடில்ஸ்பரோவுடன் 350,000 பவுண்டுகளுக்கு சேர்ந்தார், கிறிஸ் கோய்ன் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு புறப்பட்டார், ஸ்காட் வெர்னான் ஒரு பரிமாற்ற மேக்யூயட் என்று அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் ஜான் ஒயிட், ஜேமி கை, மாட் லாக்வுட், பில் இஃபில், மாட் ஹீத் மற்றும் ஜானி ஜாக்சன் ஆகியோர் பின்னடைவை உணர்ந்தனர். அதன் வளர்ந்து வரும் நற்பெயரைச் சேர்ப்பதற்காக, டபிள்யூ. எச். சி. எஸ் 16 ஜூலை 2009 அன்று இரண்டாவது சர்வதேச போட்டியை நடத்தியது, அப்போது இங்கிலாந்து பெண்கள் 4,170 ரசிகர்களுக்கு முன் ஐஸ்லாந்து பெண்களை நடத்தியது. லம்பேர்ட் தனது சிறந்த பரிமாற்ற செய்தியை நார்விச்சில் சீசன் தொடக்கத்திற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு வரை காப்பாற்றினார், டவுன் மேலாளர் ராய் கீன் கோரியபடி ஸ்ட்ரைக்கர் இப்ஸ்விச்சின் 30 நிமிடங்களுக்குள் செல்ல மறுத்ததால், யு. எஸ். இன் பழைய சிறுவன் கெவின் லிஸ்பியை ஒரு சீசன் நீண்ட கடனில் பெற்றார். காரோ சாலையில் யுனைடெட் தங்கள் நோர்போக் அண்டை நாடுகளை 7-1 என்ற கோல் கணக்கில் உண்மையிலேயே பரபரப்பாக வீழ்த்தியபோது லிஸ்பி அற்புதமான பாணியில் பதிலளித்தார். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு லீக் ஒன்னில் யூவின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட முதலிடத்தில் யோவிலை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, ஆனால் வியக்கத்தக்க வகையில் நார்விச் ராபி கவ்லிங்கை தொடர்பு கொண்டார், 7-1 வீழ்ச்சி-பையன் பிரையன் குன் நீக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து லம்பேர்ட்டை தங்கள் புதிய மேலாளராக நியமிக்க விரும்பினார். கவ்லிங் முதலில் மறுத்தார், ஆனால் நார்விச்சின் அதிகாரப்பூர்வ அணுகுமுறை இல்லாவிட்டாலும் லம்பேர்ட்டின் மனம் உருவாக்கப்பட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும் அவர் பின்வாங்கினார். இழப்பீடு குறித்து விவாதிக்கப்பட்டு இரு கிளப்புகளுக்கும் இடையில் ஒப்புக் கொள்ளப்படும் வரை எந்த நிலைப்பாட்டையும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்ற நிபந்தனையின் பேரில் நார்விச்சுடன் பேசுவதற்கான வாய்ப்பை அவர் லம்பேர்ட்டுக்கு வழங்கினார். இழப்பீடு ஒருபோதும் ஒப்புக் கொள்ளப்படவில்லை, எனவே லம்பேர்ட் ராஜினாமா செய்தார், U இன் புரவலர் கில்லிங்ஹாமுடன் ஒரு போட்டி நாளில், உதவியாளர் இயன் கல்வர்ஹவுஸ் மற்றும் கேரி கர்சாவை அவருடன் அழைத்துச் சென்றார், இருவரும் லம்பேர்ட் நியமிக்கப்பட்ட மறுநாளே ராஜினாமா செய்தனர். ராபி கவ்லிங் மற்றும் ஸ்டீவ் பிராட்ஷா இருவரும் நார்விச்சை ஒரு கால்பந்து லீக் தீர்ப்பாயத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதாக சபதம் செய்து, அடுத்த யு மேலாளர் பிரீமியர் லீக் தரமாகவும், லம்பேர்ட்டை விட சிறந்தவராகவும் இருப்பார் என்று அறிவித்தனர். முன்னாள் வாட்ஃபோர்ட் முதலாளி எய்டி பூத்ராய்ட் செப்டம்பர் 3,2009 அன்று வெளியிடப்பட்டதால் அவர்கள் தங்கள் வார்த்தைகளுக்கு எதிராக செல்லவில்லை. பூத்ராய்டின் யு இந்த ஆண்டின் இறுதி வரை 8 லீக் ஆட்டங்களில் இருந்து 7 வெற்றிகளுடன் ஹோம் ஹூடூவை வெளியேற்றியது, மேலும் அவர் நியமிக்கப்பட்ட பிறகு தோல்வியடையாமல் 9 ஆட்டங்களை அனுபவித்தார். அவர் ஜான்-ஜோ ஓ 'டூல், கயோட் ஓடேஜாயி மற்றும் டேனி பேட் ஆகியோருடன் கடனில் கையெழுத்திட்டார், முதல் பெயரிடப்பட்ட ஜோடி ஜனவரி பரிமாற்ற சாளரத்திற்கு முன்னதாக நிரந்தரமாக சேர ஒப்புக்கொண்டது. லம்பேர்ட் இழப்பீடு கதை தொடரும் நிலையில், ராபி கவ்லிங் நார்விச் ரசிகர்களுக்கு ஜனவரி 2010 இல் திரும்பும் போட்டிக்கான வழக்கமான ஒதுக்கீட்டை விட கூடுதல் டிக்கெட்டுகளை மறுத்தார், கூடுதல் சிட்டி ரசிகர்கள் ஆக்கிரமித்திருப்பதை விட வெற்று இருக்கையை விரும்புவதாகக் கூறினார். சவுத்தாம்ப்டனை 8,514 க்கு முன்னால் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற பிறகு யுனைடெட் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய முதல் நான்கு இடத்தில் ஒருங்கிணைந்ததன் மூலம் தசாப்தம் முடிந்தது. 2010-மே 20,2010 அன்று, மேலாளர் எய்டி பூத்ராய்ட் கோல்செஸ்டரை விட்டு வெளியேறி கோவென்ட்ரி சிட்டியில் மேலாளராக சேர்ந்தார். கோல்செஸ்டர் முன்னாள் செல்டென்ஹாம் டவுன் மற்றும் கார்லிஸ்லே யுனைடெட் மேலாளர் ஜான் வார்டை 31 மே 2010 அன்று அவருக்கு பதிலாக நியமித்தார். 2010-11 மற்றும் 2011-12 பருவங்கள் இரண்டிலும், கோல்செஸ்டர் லீக் ஒன்னில் 10 வது இடத்தில் முடித்தார். 2012-13 சீசன் மோசமாகத் தொடங்கியது, அவர்களின் முதல் ஒன்பது ஆட்டங்களில் இருந்து எந்த வெற்றியும் இல்லை. இதன் விளைவாக, செப்டம்பர் 24,2012 அன்று, அவர்கள் ஜான் வார்டை பணிநீக்கம் செய்து, அவருக்கு பதிலாக ஜோ டன்னேவை நியமித்தனர். சீசனின் இறுதி நாளில் அவர்கள் கார்லிஸ்லே யுனைடெட்டை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து லீக் ஒன்னில் நிலைத்திருப்பதை உறுதி செய்தனர். கிளப் பின்னர் 2013-14 பருவத்தை 16 வது இடத்தில் முடித்தது. 2014-15 சீசனின் மோசமான தொடக்கத்தைத் தொடர்ந்து, மேலாளர் ஜோ டன் பரஸ்பர ஒப்புதலுடன் கோல்செஸ்டரை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் அவர்கள் அகாடமி மேலாளர் டோனி ஹ்யூமஸை அவருக்கு பதிலாக நியமித்தனர். சீசனின் இறுதி நாளில் கோல்செஸ்டர் லீக் ஒன் பாதுகாப்பைப் பெற்றார், அவர்கள் 3 மே 2015 அன்று பதவி உயர்வு நம்பிக்கைக்குரிய பிரஸ்டன் நார்த் எண்டை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தனர். 26 நவம்பர் 2015 அன்று, கோல்செஸ்டர் மேலாளர் டோனி ஹ்யூமஸ் ஒன்பது போட்டிகளில் ஒரு வெற்றியைத் தொடர்ந்து நீக்கப்பட்டார், ரிச்சர்ட் ஹால் மற்றும் ஜான் மெக்ரியல் ஆகியோர் கிளப்பின் தற்காலிக பொறுப்பில் வைக்கப்பட்டனர். பர்டன் ஆல்பியனிடம் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, வெய்ன் பிரவுன் இடைக்கால மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், ஜான் மெக்ரியல் அவருக்கு உதவினார். 21 டிசம்பர் 2015 அன்று, கோல்செஸ்டர் கெவின் கீனை அவர்களின் புதிய மேலாளராக நியமித்தார். இருப்பினும், கோல்செஸ்டர் லீக் டூவுக்கு வெளியேற்றப்படுவதைத் தடுக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் 23 வது இடத்தில் பிரச்சாரத்தை முடித்து, 18 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக ஆங்கில கால்பந்தின் நான்காவது அடுக்குக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டனர். மேலாளர் கெவின் கீன் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு பரஸ்பர ஒப்புதலுடன் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார், டேவிட் ரைட் இறுதிப் போட்டிக்கான பராமரிப்பாளர் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். சீசனின் இறுதி ஆட்டத்திற்கு முன்னதாக ஜான் மெக்ரியல் நிரந்தர மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 2016-17 பருவத்தில், கோல்செஸ்டர் லீக் டூவில் 8 வது இடத்தைப் பிடித்தார், இது பிளே-ஆஃப் இடங்களை விட ஒரு புள்ளி குறைவாக இருந்தது. கோல்செஸ்டர் 2018-19 இல் 8 வது இடத்தைப் பெறுவதற்கு முன்பு 2017-18 சீசனில் 13 வது இடத்தைப் பிடித்தார். கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்சியின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் பருவங்கள், பருவ குறிப்புகள் மூலம் புள்ளிவிவர முறிவுக்கு கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்சி கோல்செஸ்டர் யுனைடெட்