2009–2011 News of the World phone hacking scandal investigations
தி நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் தொலைபேசி ஹேக்கிங் ஊழல் விசாரணைகள் '2005 ஆம் ஆண்டில் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் சார்பாக குரல் அஞ்சல் இடைமறிப்பு பற்றிய வெளிப்பாடுகளைத் தொடர்ந்து வந்தது. தவறான செயலுக்கான பரந்த சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ராயல் ஃபோன் ஹேக்கிங் ஊழல் 2007 ஆம் ஆண்டு நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ராயல் எடிட்டர் கிளைவ் குட்மேன் மற்றும் தனியார் புலனாய்வாளர் க்ளென் முல்கேர் ஆகியோரின் தண்டனை மற்றும் ஆசிரியர் ஆண்டி கூல்சன் ராஜினாமா செய்ததன் மூலம் தீர்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், செய்தித்தாள்கள், பாராளுமன்றம் மற்றும் காவல்துறையின் தொடர்ச்சியான சிவில் சட்ட வழக்குகள் மற்றும் விசாரணைகள் இறுதியில் "தொழில்துறை அளவிலான" தொலைபேசி ஹேக்கிங் சான்றுகளைக் கண்டன, இது 10 ஜூலை 2011 அன்று நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் மூடப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. இருப்பினும், இந்த விவகாரம் அங்கு முடிவடையவில்லை, நியூஸ் கார்ப்பரேஷன் நெறிமுறை ஊழலாக வளர்ந்தது, ஏனெனில் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் (அமெரிக்கா உட்பட) மற்றும் தொலைபேசி ஹேக்கிங்கிற்கு அப்பால் (தகவல்களுக்கு காவல்துறையினருக்கு பணம் செலுத்துவது உட்பட) தவறுகள் வெளிச்சத்திற்கு வந்தன. சிவில் சட்ட வழக்குகள் தி நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ராயல் ஃபோன் ஹேக்கிங் ஊழல் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அரச குடும்பத்திற்கு வெளியே குறிவைக்கப்பட்டதற்கான ஆதாரங்களை எழுப்பியது, ஆனால் இந்த சான்றுகள் குற்றவியல் நடவடிக்கைகளுக்கு வழிவகுக்கவில்லை. குற்றவியல் நடவடிக்கைகளுக்கு பதிலாக, பல பொது நபர்கள் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸ் உரிமையாளர் நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் மற்றும் தனியார் புலனாய்வாளர் க்ளென் முல்கேர் ஆகியோருக்கு எதிராக வழக்குத் தொடங்கினர். சட்ட நடவடிக்கையைத் தொடங்கியவர்களில் கால்பந்து முகவர் ஸ்கை ஆண்ட்ரூ, நடிகை சியன்னா மில்லர், நடிகர் ஸ்டீவ் கூகன், தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் கிறிஸ் டாரன்ட் மற்றும் கால்பந்து பண்டிதர் ஆண்டி கிரே ஆகியோர் அடங்குவர். டிசம்பர் 2009 இல், கால்பந்து வீரர் சோல் காம்ப்பெல் பல்வேறு ஊடக அறிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் காவல்துறையைத் தொடர்பு கொள்ளுமாறு தனது வழக்கறிஞருக்கு அறிவுறுத்தினார். மேக்ஸ் கிளிஃபோர்ட் வழக்கு, 2010 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் முன்னர் ரகசியமான நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ஆவணங்களை வெளிப்படுத்தியதாகத் தோன்றியது, மார்ச் 2010 இல் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்க்கப்பட்டது, ஆவணங்களை ரகசியமாக வைத்திருந்தது. அடுத்த மாதம், நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டுக்கு எதிராக மேலும் சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டதாக செய்திகள் வெளிவந்தன. காகிதத்திற்கு எதிரான வழக்கை பரிசீலிப்பவர்களில் ஒரு கால்பந்து முகவர் மற்றும் பத்து எம். பி. க்கள் அடங்குவர். சட்ட நடவடிக்கை கிளிஃபோர்டுடனான ஒப்பந்தம் ரகசியமாக வைத்திருந்தது என்ற விவரங்கள் வெளிவரும் வாய்ப்பை மீண்டும் திறந்தது. மேக்ஸ் கிளிஃபோர்ட் வழக்கு, 2010 மார்ச் 2010 இல் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் தனது குரல் அஞ்சலை இடைமறித்ததற்காக விளம்பரதாரர் மேக்ஸ் கிளிஃபோர்டால் கொண்டுவரப்பட்ட வழக்கை நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்த்துக் கொண்டது. ரெபெக்கா ப்ரூக்ஸுடன் மதிய உணவுக்குப் பிறகு, கிளிஃபோர்டின் சட்டக் கட்டணத்தையும், இழப்பீடுகள் என்று விவரிக்கப்படாத வெளிப்படுத்தப்படாத "தனிப்பட்ட கட்டணத்தையும்" செலுத்த செய்தித்தாள் ஒப்புக்கொண்டது, இதன் தொகை 1 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல் இருந்தது. அடுத்த பல ஆண்டுகளில் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் பிரத்யேக கதைகளை கிளிஃபோர்ட் வழங்கியதற்கு ஈடாக இந்த பணம் வழங்கப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில் செலவழிக்கப்பட்ட 1 மில்லியன் பவுண்டுகள், மூன்று தொலைபேசி ஹேக்கிங் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் தீர்வு காணுதல் மற்றும் கிளைவ் குட்மேன் வென்ற நியாயமற்ற பணிநீக்கக் கோரிக்கை உள்ளிட்ட செய்தித்தாள் செய்த முந்தைய தீர்வுகளின் விவரங்களை இந்த வழக்கு வெளிப்படுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பிப்ரவரியில் கிளிஃபோர்ட் நீதிமன்ற தீர்ப்புகளை வென்றார், இதன் பொருள் என்னவென்றால், குரல் அஞ்சல் செய்திகளை ஹேக்கிங் செய்வதில் எந்த பத்திரிகையாளர்கள் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்பது குறித்து நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் முன்பு ரகசிய தகவல்களை வெளியிட வேண்டியிருக்கும். கிளிஃபோர்டை குறிவைத்த அனைத்து பத்திரிகையாளர்களின் பெயர்களையும், செய்திகளின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களைப் பெற்றவர்களின் பெயர்களையும் க்ளென் முல்கேர் வெளியிட வேண்டும் என்று ஒரு நீதிபதி தீர்ப்பளித்தார். இருப்பினும், இறுதியில் தீர்வு ஏற்பட்டதால், தகவல் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை. எச்எம் அட்வகேட் வி ஷெரிடன் மற்றும் ஷெரிடன் அக்டோபரில் சேனல் 4 இன் டிஸ்பாட்ச்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில், நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டில் முன்னாள் மூத்த பத்திரிகையாளராக இருந்ததாகக் கூறப்படும் பெயரிடப்படாத ஆதாரத்தின் கருத்துக்கள் சேர்க்கப்பட்டன. தொலைபேசி ஹேக்கிங் மூலம் பெறப்பட்ட செய்திகளை கூல்சன் தனிப்பட்ட முறையில் கேட்டதாக அந்த வட்டாரம் குற்றம் சாட்டியது. டிசம்பர் 2010 இல், கூல்ஸன்-எச். எம் அட்வகேட் வி ஷெரிடன் மற்றும் ஷெரிடன் ஆகியவற்றில் சாட்சியாக சத்தியப்பிரமாணம் செய்தபோது-நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டில் தொலைபேசி ஹேக்கிங் குறித்து தனக்கு எதுவும் தெரியாது அல்லது தனிப்பட்ட புலனாய்வாளர் க்ளென் முல்கேரை தனக்குத் தெரியும் என்று மறுத்தார். அடுத்த நாள், கிரவுன் ப்ராஸிக்யூஷன் சர்வீஸ், வெளியீட்டில் தொலைபேசி ஹேக்கிங் பற்றி அவருக்குத் தெரியும் என்ற குற்றச்சாட்டில் கோல்சன் மீது குற்றம் சாட்ட போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை என்று தீர்மானித்ததாகக் கூறியது. முன்னதாக ஊடகங்கள் மூலம் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தவர்கள் உட்பட பெருநகர காவல்துறையால் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட சாட்சிகள் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஆதாரங்களை வழங்க தயாராக இல்லை என்று சிபிஎஸ் கூறினார். சியன்னா மில்லர் வழக்கு நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் நிர்வாகிகளின் நடத்தை குறித்த புதிய குற்றச்சாட்டுகள் டிசம்பர் 2010 இல் வெளிவந்தன. சியன்னா மில்லருக்காக செயல்படும் வழக்கறிஞர்களால் உயர் நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட ஆவணங்கள், முல்கேர் மேற்கொண்ட பணிகளில் செய்தித்தாளின் மூத்த ஆசிரியரான இயன் எட்மண்ட்சன் ஈடுபட்டதற்கான ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்தியதாகக் கூறினர். செய்தித்தாள் விசாரணைகள் தி கார்டியன் 2009 ஜூலை 8,2009 அன்று தொடங்கி, தி கார்டியன் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டில் தொலைபேசி ஹேக்கிங் நடவடிக்கைகள் 2007 இல் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ராயல் எடிட்டர் கிளைவ் குட்மேன் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளுக்கு அப்பாற்பட்டவை என்று தொடர்ச்சியான குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தது, அந்த நடவடிக்கைகள் அரச குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டன. முன்னாள் துணைப் பிரதமர் ஜான் பிரெஸ்காட், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மேலாளர் அலெக்ஸ் பெர்குசன், ஒலிம்பிக் செயலாளராக இருந்தபோது டெஸ்ஸா ஜோவெல், உயர்கல்வி தொடர்பான எதிர்க்கட்சியின் செய்தித் தொடர்பாளராக இருந்தபோது போரிஸ் ஜான்சன், விளம்பரதாரர் மேக்ஸ் கிளிஃபோர்ட் மற்றும் அப்போதைய நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸ் சகோதரி செய்தித்தாளான தி சன் இன் ஆசிரியரான ரெபெக்கா ப்ரூக்ஸ் போன்ற பொது நபர்கள் ஹேக்கிங் செய்யப்பட்டவர்களில் அடங்குவதாக அந்த செய்தித்தாள் குற்றம் சாட்டியது. இது தவிர, நியூஸ் குரூப்-தி நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் தாய் நிறுவனம்-நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் பத்திரிகையாளர்கள் குற்றவியல் முறைகளைப் பயன்படுத்தி (பல்வேறு பொது நபர்களின் மொபைல் ஃபோன் குரல் அஞ்சல்களை அணுகுவது) ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்த அச்சுறுத்தும் சட்ட வழக்குகளைத் தீர்க்க 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான தொகையை செலுத்தியதாக தி கார்டியன் தெரிவித்துள்ளது. நியூஸ் குரூப் ஊழியர்கள் தனியார் புலனாய்வாளர்களைப் பயன்படுத்தி பல ஆயிரம் மொபைல் ஃபோன் கணக்குகளை அணுகியதாக அந்த கட்டுரை மேலும் செய்தி வெளியிட்டது. தி நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் தி கார்டியன்ஸின் கூற்றுக்களை மறுத்தது, மேலும் அதன் தாய் நிறுவனமான நியூஸ் கார்ப்பரேஷன், தன்னிடம் உள்ள எந்தவொரு ஆதாரத்தையும் காவல்துறையுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு அதன் போட்டியாளர் செய்தித்தாளைக் கேட்டுக்கொண்டது. தொலைபேசி ஒட்டுக்கேட்கப்பட்டதை போலீசார் தனக்குத் தெரிவிக்கவில்லை என்ற உண்மையால் பிரெஸ்காட் குறிப்பாக கோபமடைந்தார், ஆனால் உதவி ஆணையர் ஜான் யேட்ஸ், பிரெஸ்காட் தொலைபேசி ஒட்டுக்கேட்கப்பட்டதற்கான உண்மையான ஆதாரம் எதுவும் இல்லை என்று கூறினார். 2007 ஆம் ஆண்டில் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் கூறிய கூற்றுகளுக்கு மாறாக, ஜூலை 2009 இல் தி கார்டியன், தொலைபேசி ஹேக்கிங் நடவடிக்கைகள் அதன் அப்போதைய ஆசிரியர் ஆண்டி கூல்சன் உட்பட செய்தித்தாளில் உள்ள பல ஊழியர்களுக்குத் தெரியும் என்று கூறியது. தி கார்டியன் இந்த கூற்றுக்களை முன்வைத்த நேரத்தில், கூல்சன் நியூஸ் இன்டர்நேஷனலை விட்டு வெளியேறினார் மற்றும் கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் தகவல்தொடர்பு மற்றும் திட்டமிடல் இயக்குநராக இருந்தார். இதன் காரணமாக, சிலர் இந்த செய்தி அரசியல் நோக்கம் கொண்டது என்று கூறினர். கன்சர்வேடிவ் கட்சி கூல்ஸனுக்கு ஆதரவாக விரைவாக நின்றது. தொழில்முறை கால்பந்து வீரர்கள் சங்கத்தின் தலைவர் கார்டன் டெய்லர் உட்பட தொலைபேசி ஹேக்கிங்கிற்கு ஆளான மூன்று பேருக்கு நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் 1 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல் பணம் செலுத்தியதாகவும் கார்டியன் தெரிவித்துள்ளது, நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே உள்ள தீர்வுகள் ரகசிய உட்பிரிவுகளுக்கு உட்பட்டவை. அதே நேரத்தில், தி கார்டியன், நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டுடன் "முழு அளவிலான போரைத்" தவிர்ப்பதற்காக, அதே கலாச்சாரம், ஊடகம் மற்றும் விளையாட்டுக் குழுவிடம் டெய்லருக்கு £700,000 செலுத்துதல் ஜூன் 2008 இல் கையெழுத்திடப்பட்டதாக சொல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்ததாக பிரைவேட் ஐ வெளிப்படுத்தியது, நியூஸ் குரூப் நியூஸ்பேப்பர்ஸ் இயக்குநர்களால், நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் துணை நிறுவனமான நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்-இதனால் இந்த விஷயத்தைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை மிக உயர்ந்த மட்டங்களில் காட்டுகிறது. இந்த அறிக்கைகள் பத்திரிகை புகார்கள் ஆணையம் இந்த விஷயத்தில் தனது விசாரணையை மீண்டும் திறக்க வழிவகுத்தன (இது "பொருள் ரீதியாக தவறாக வழிநடத்தப்படவில்லை" என்பதைக் கண்டறிந்தது, தி கார்டியனின் ஆசிரியர் ஆலன் ரஸ்பிரிட்ஜர் பி. சி. சி. யில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய வழிவகுத்தது) மற்றும் கலாச்சாரம், ஊடகம் மற்றும் விளையாட்டு குழு அதன் விசாரணையை மீண்டும் திறக்க வழிவகுத்தது. 2010 ஜனவரியில், நியாயமற்ற பணிநீக்க வழக்கைத் தீர்த்து வைத்ததன் அடிப்படையில் குட்மேனுக்கு நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே பணம் செலுத்தப்பட்டதையும், பின்னர் முல்கேயருக்கு பணம் செலுத்தப்பட்டதையும் தி கார்டியன் வெளிப்படுத்தியது. இது இரண்டு செய்தித்தாள்களின் கதைகளின் ஒரு புதிய தொடரைத் தொடங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து கலாச்சாரம், ஊடகம் மற்றும் விளையாட்டு தொடர்பான காமன்ஸ் தேர்வுக் குழுவிலிருந்து நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் மற்றும் அதன் நிர்வாகிகளுக்கு மேலும் எழுதப்பட்ட கேள்விகள். பிப்ரவரி 2010 இல், தி கார்டியன் மூன்று மொபைல் போன் நிறுவனங்கள் தங்கள் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட வாடிக்கையாளர்களின் குரல் அஞ்சல்கள் ஹேக் செய்யப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்ததாக அறிவித்தது. குட்மேன் மற்றும் முல்கேர் அணுகிய எண்களை ஸ்காட்லாந்து யார்ட் வெளிப்படுத்திய பின்னர், 2007 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனங்கள் வாடிக்கையாளர்களை அடையாளம் கண்டன. முல்கேர் மற்றும் குட்மேனிடமிருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பொருட்களில் மற்றவர்களின் குரல் அஞ்சல்களை அணுகுவதற்கான 91 பின் குறியீடுகளை போலீசார் மீட்டுள்ளனர் என்று தி கார்டியன் தகவல் சுதந்திர கோரிக்கையில் கண்டறியப்பட்டது. ஏப்ரல் 2010 இல், நீதிமன்றத்தில் எட்டு நபர்களை மட்டுமே போலீசார் பெயரிட்டிருந்தாலும், ஸ்காட்லாந்து யார்ட் விசாரணையில் உண்மையில் 4,000 க்கும் மேற்பட்ட பெயர்கள் அல்லது பகுதி பெயர்கள் மற்றும் முல்கேர் மற்றும் குட்மேனிடமிருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பொருட்களிலிருந்து கிட்டத்தட்ட 3,000 முழு அல்லது பகுதி தொலைபேசி எண்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக கிரவுன் ப்ராஸிக்யூஷன் சர்வீஸ் ஆவணங்களில் இருந்து தெரியவந்தது. பிப்ரவரி 2010 இல் தி கார்டியன், கூல்ஸனின் கீழ் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ஒரு தனியார் புலனாய்வாளரை மீண்டும் பணியமர்த்தியதாக வெளிப்படுத்தியது, அவர் பிளாக்மெயிலுக்காக ஏழு ஆண்டு சிறைத் தண்டனையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே. கூல்ஸன் துணை ஆசிரியராக இருந்த நேரத்தில், சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கு முன்பு தி நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் புலனாய்வாளரைப் பயன்படுத்தியது. பிப்ரவரி 2010 இல், தி கார்டியன் ஒரு புதிய குற்றவியல் விசாரணையில் ஈடுபட்டதால் ஜொனாதன் ரீஸின் பெயரைக் குறிப்பிட முடியவில்லை. செப்டம்பர் 2010 இல் தி கார்டியன், 2009 ஆம் ஆண்டில் தொலைபேசி ஹேக்கிங் ஊழல் தொடர்பான போலீஸ் விசாரணையை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு மாட்சிமை பொருந்திய கான்ஸ்டபிளரி இன்ஸ்பெக்டரை கேட்க உள்துறை அலுவலகத்தின் திட்டங்கள் "தீவிர உள் பரப்புரைக்குப் பிறகு" ரத்து செய்யப்பட்டன, ஒரு மூத்த உள்துறை அலுவலக அதிகாரி பெருநகர காவல்துறை ஒரு விசாரணையை "ஆழமாக கோபப்படுத்தும்" என்று எச்சரித்தார். பல நாட்களுக்குப் பிறகு, முன்னாள் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் பத்திரிகையாளர் பால் மெக்முல்லன், ஆண்டி கூல்சனின் கீழ் தொலைபேசி ஹேக்கிங் எவ்வளவு பரவலாக இருந்தது என்பது குறித்து கருத்து தெரிவித்ததை செய்தித்தாள் வெளிப்படுத்தியது; முன்னாள் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் பத்திரிகையாளர்களில் மெக்முல்லனும் ஒருவர் "கோல்சன் சட்டவிரோத செயல்களில் ஈடுபடுவதை அவரது நிருபர்கள் அறிந்திருந்தனர் என்று கார்டியனிடம் சுயாதீனமாக கூறியுள்ளனர்". தி நியூயார்க் டைம்ஸ் செப்டம்பர் 2010 இல், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் மார்ச் மாதத்தில் தொடங்கிய விசாரணையின் முடிவுகளை வெளியிட்டது, இது நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸ் தொலைபேசி ஹேக்கிங்கின் அளவு மற்றும் ஆசிரியர் ஆண்டி கூல்சனின் அறிவு பற்றி மேலும் விவரங்களை வெளிப்படுத்தியது. நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டில் ஒரு பத்திரிகையாளர் 2010 ஆம் ஆண்டில் ஒரு "தொலைக்காட்சி ஆளுமையின்" குரல் அஞ்சல் செய்திகளை ஹேக் செய்ய முயன்றதாகவும் விசாரணையில் தெரியவந்தது. பத்திரிகையாளர் அறிக்கையிடுவதிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் ஆளுமையால் சட்ட நடவடிக்கையை எதிர்கொண்டார். முன்னாள் சக ஊழியரான சீன் ஹோர், கூல்ஸன் தொலைபேசி ஹேக்கிங்கை "தீவிரமாக ஊக்குவித்தார்" என்று டைம்ஸ் கட்டுரை மேற்கோளிட்டுள்ளது. கூல்ஸன் இந்தக் கூற்றுக்களை மறுத்து, தொலைபேசி ஹேக்கிங் விவகாரம் தொடர்பாக பெருநகர போலீஸ் சேவையால் தன்னை விசாரிக்க அனுமதிப்பதாக சுட்டிக்காட்டினார். பத்திரிகை புகார்கள் ஆணையத்தின் விசாரணைகள் தி கார்டியனின் 2009 விசாரணை பத்திரிகை புகார்கள் ஆணையம் இந்த விஷயத்தில் தனது விசாரணையை மீண்டும் திறக்க வழிவகுத்தது (இது "பொருள் ரீதியாக தவறாக வழிநடத்தப்படவில்லை" என்பதைக் கண்டறிந்து, தி கார்டியன்ஸ் ஆசிரியர் ஆலன் ரஸ்பிரிட்ஜர் பி. சி. சி. யில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய வழிவகுத்தது) மற்றும் கலாச்சாரம், ஊடகம் மற்றும் விளையாட்டு குழு அதன் விசாரணையை மீண்டும் திறக்க வழிவகுத்தது. போலீஸ் விசாரணைகள் 2009 அசல் விசாரணையின் மறுஆய்வு ஜூலை 2009 இல் தி கார்டியனில் வெளியான புதிய குற்றச்சாட்டுகளின் வெளிச்சத்தில், பெருநகர போலீஸ் சேவை ஆணையர் சர் பால் ஸ்டீபன்சன் தனது உதவி ஆணையர் ஜான் யேட்ஸை 2006 ஆம் ஆண்டின் அசல் விசாரணையை புதிய ஆதாரங்களுக்காக மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். ஒரு 8 மணி நேர கூட்டத்தில், யேட்ஸ் விசாரணையை மறுஆய்வு செய்தார், மேலும் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். பின்னர் ஒரு பொது அறிக்கையில், ஜூலை 2009 இல், உள்துறை விவகாரங்கள் தேர்வுக் குழுவில் ஆஜரான அவர், ஆரம்ப விசாரணை குறித்து "அது திருப்திகரமாக இருப்பதாகக் கண்டறிந்தார்" என்று கூறினார். அவரது தொலைபேசி ஹேக் செய்யப்பட்டதாக போலீசார் அவருக்குத் தெரிவிக்கவில்லை என்ற உண்மையால் குறிப்பாக கோபமடைந்த ஜான் பிரெஸ்காட்டிற்கு ஒரு நேரடி பதிலில், பிரெஸ்காட் தொலைபேசி ஹேக் செய்யப்பட்டதற்கான பொருள் சான்றுகள் எதுவும் இல்லை என்று யேட்ஸ் குறிப்பாகக் கூறினார். யேட்ஸ் பின்னர் தனது கண்டுபிடிப்புகளை தலைமை கான்ஸ்டபிளுக்கு திருப்பி அனுப்பினார், மேலும் வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் கிரீடம் வழக்கு விசாரணை சேவையின் தலைவர் கெய்ர் ஸ்டார்மருடன் உடன்பட்டு, மேலும் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியதில்லை என்றும், வழக்கை மீண்டும் திறக்கக்கூடாது என்றும் ஒப்புக்கொண்டார். எனவே தி கார்டியனில் உள்ள கூற்றுகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் பெருநகர காவல்துறை தங்கள் ஹேக்கிங் விசாரணையை மீண்டும் திறக்க மறுத்துவிட்டது, "கூடுதல் ஆதாரங்கள் எதுவும் வெளிச்சத்திற்கு வரவில்லை" என்றும் "எனவே மேலும் விசாரணை தேவையில்லை என்று கருதுகிறது" என்றும் கூறியது. 2010 அசல் பெருநகர போலீஸ் விசாரணை ஏப்ரல் 2010 இல் புதுப்பிக்கப்பட்ட கவனத்தை ஈர்த்தது, உதவி ஆணையரும் 2006 ஸ்காட்லாந்து யார்ட் விசாரணையை மேற்பார்வையிடுவதற்கு பொறுப்பான அதிகாரியுமான ஆண்டி ஹேமான், நியூஸ் இன்டர்நேஷனலில் ஒரு கட்டுரையாளராக பணியாற்றுவதற்காக போலீஸ் படையை விட்டு வெளியேறியது தெரியவந்தது. செப்டம்பர் 2010 இல், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் விசாரணையைத் தொடர்ந்து நாடாளுமன்ற விசாரணைகள் தொடங்கப்பட்டவுடன், பெருநகர காவல்துறையும் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான தனது நோக்கத்தை சுட்டிக்காட்டியது, அது பெற்ற புதிய தகவல்களை பரிசீலிப்பதாகக் கூறியது. 2011 ஜனவரியில், சியன்னா மில்லரின் சிவில் வழக்கில் இருந்து வெளிவந்த ஆதாரங்களைத் தொடர்ந்து, கிரவுன் ப்ராஸிக்யூஷன் சர்வீஸ் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டில் தொலைபேசி ஹேக்கிங் தொடர்பான பெருநகர காவல்துறையின் அசல் விசாரணையின் போது சேகரிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களை மறுஆய்வு செய்வதாக அறிவித்தது. சிவில் நீதிமன்றங்களின் முன்னேற்றங்களால் இந்த முடிவு ஓரளவு உந்துதல் பெற்றது என்று பொது வழக்கு இயக்குநரான கெய்ர் ஸ்டார்மர் கியூசி கூறினார். ஏப்ரல் 2011 இல் பெருநகர காவல்துறை முந்தைய நான்கு ஆண்டுகளில் 36 பேரை மட்டுமே தொடர்பு கொண்டு அவர்கள் தொலைபேசி ஹேக்கிங்கால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று எச்சரித்ததாக ஒப்புக்கொண்டது. நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ஊழியர்களின் நடத்தை குறித்து "குறிப்பிடத்தக்க புதிய தகவல்கள்" கிடைத்ததைத் தொடர்ந்து, தொலைபேசி ஹேக்கிங் விவகாரம் குறித்து ஒரு புதிய மற்றும் புதிய விசாரணையைத் தொடங்குவதாக பெருநகர காவல்துறை 26 ஜனவரி 2011 அன்று அறிவித்தது. கிரவுன் பிராசிக்யூஷன் சர்வீஸ் மூலம் தொலைபேசி ஹேக்கிங் சான்றுகள் குறித்து முன்னர் அறிவிக்கப்பட்ட மதிப்பாய்வுடன் ஆபரேஷன் வெட்டிங் நடைபெறும். நாடாளுமன்ற விசாரணைகள் 2009 டிசம்பரில், அமைச்சர் டெஸ்ஸா ஜோவலின் தொலைபேசி ஒட்டுக்கேட்கப்பட்டிருக்கலாம் என்பது குறித்து நாடாளுமன்றத்தில் கேள்வி எழுப்பப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழு அறிக்கை (2009-பிப்ரவரி 2010) வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஈஸ்டின் தொழிற்கட்சி எம். பி. டாம் வாட்சன், தொலைபேசி ஹேக்கிங் பற்றிய வெளிப்பாடுகளை வெளிப்படையாகக் கொண்டுவருவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். வாட்சன், அவரது சகாக்கள் கிறிஸ் பிரையன்ட், ரோண்டாவின் எம். பி., காலித் மஹ்மூத், பர்மிங்காம் பெர்ரி பார் எம். பி., மற்றும் பர்மிங்காம் எர்டிங்டனின் அப்போதைய எம். பி. சியோன் சைமன் ஆகியோர் ஊடக தவறான நடத்தை குறித்து கவலைப்பட்டனர். வாட்சன் 2009 ஆம் ஆண்டில் கலாச்சாரம், ஊடகம் மற்றும் விளையாட்டுக் குழுவில் கன்சர்வேடிவ் எம். பி. ஜான் விட்டிங்டேல் தலைமையில் சேர்ந்தார், குறிப்பாக நியூஸ் இன்டர்நேஷனலின் முன்னணி நபர்களிடம் தி சன் மற்றும் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ஆகிய இரண்டிலும் உள்ள நெறிமுறைகள் குறித்து கேள்விகளை எழுப்பவும், கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் தகவல்தொடர்பு இயக்குநராக இருந்த ஆண்டி கூல்சனை நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டில் அவரது பங்கு குறித்து கேள்வி கேட்கவும் அனுமதித்தார். ஜூலை 2009 இல், தொலைபேசி ஹேக்கிங் விவகாரத்தை உள்ளடக்கிய தனியுரிமை மற்றும் அவதூறு பிரச்சினைகள் குறித்த கலாச்சாரம், ஊடகம் மற்றும் விளையாட்டுக் குழு விசாரணைக்கு சான்றாக, நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ஆசிரியர் கொலின் மைலர், நியூஸ் இன்டர்நேஷனலின் சட்ட விவகாரங்களின் தலைவரான டாம் க்ரோனால் பி. எஃப். ஏ தலைவர் கார்டன் டெய்லருக்கு 700,000 பவுண்டுகள் வழங்க ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டதாக பதிவு செய்தார். நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் நிர்வாகத் தலைவர் ஜேம்ஸ் முர்டோக்கின் இறுதி ஒப்புதலுடன் மைலர் இதை ஆதரித்து ஒப்புக் கொண்டார். 24 பிப்ரவரி 2010 அன்று, கலாச்சாரம், ஊடகம் மற்றும் விளையாட்டுக் குழு தங்கள் அறிக்கையை வெளியிட்டது. இது நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் சாட்சிகளின் சாட்சியத்தை கண்டித்தது, "கூட்டு மறதி" மற்றும் "வேண்டுமென்றே குழப்பமடைவது" ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகிறது, மேலும் நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் தலைமை நிர்வாகி ரெபெக்கா ப்ரூக்ஸ் ஆஜராக மறுத்ததைக் குறிப்பிட்டது. குழு முடிவு செய்ததுஃ தி சன் மற்றும் தி டைம்ஸ் உள்ளிட்ட பிற செய்தி சர்வதேச செய்தித்தாள்கள், அறிக்கையை குறைத்து மதிப்பிட்டன, அதற்கு குறைந்தபட்ச செய்திகளை ஒதுக்கி, நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டின் பதிலை வலியுறுத்தியது. புதிய விசாரணைகள் (செப்டம்பர் 2010) செப்டம்பர் 2010 இல் தி நியூயார்க் டைம்ஸின் புதுப்பிக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளை அடுத்து, லண்டனில் உள்ள உள்துறை விவகாரங்கள் தேர்வுக் குழு தொலைபேசி ஹேக்கிங் குறித்து ஒரு புதிய விசாரணையைத் தொடங்கியது. உள்துறை விவகாரங்கள் தேர்வுக் குழு தனது விசாரணையை அறிவித்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அரசியல்வாதிகளுக்கு எதிரான ஹேக்கிங் குற்றச்சாட்டுகளை தரநிலைகள் மற்றும் சலுகைகள் குழுவிற்கு பரிந்துரைக்க ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் வாக்களித்தது, சாட்சிகளை ஆதாரங்களை வழங்க கட்டாயப்படுத்தும் அதிகாரத்துடன். நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் இன்டர்நே வழக்கறிஞர்களிடம் "கோப்பு" என்று குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு மின்னஞ்சலை லூயிஸ் விரைவாகக் கண்டார், பின்னர் டிசம்பர் 2010 இல், நியாயமற்ற பணிநீக்கத்திற்காக கிளைவ் குட்மேனின் 2007 கூற்று குறித்து ஹார்போட்டில் & லூயிஸ் வைத்திருந்த அனைத்து பதிவுகளையும் பெற்றார். 200 க்கும் மேற்பட்ட மின்னஞ்சல்களில் உள்ள உள்ளடக்கத்தைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்த லூயிஸ், கோப்பை மற்றொரு சட்ட நிறுவனமான ஹிக்மேன் ரோஸுக்கு அனுப்பினார். ஜனவரி 2011 இல், இந்த நிறுவனம் மின்னஞ்சல்களின் உள்ளடக்கங்கள் குறித்து நியூஸ் கார்ப்பரேஷன் குழுவிற்கு ஒரு அறிக்கையை வழங்குவதற்காக கிரவுன் ப்ராஸிக்யூஷன் சர்வீஸின் முன்னாள் தலைவரான கென் மெக்டொனால்ட், லார்ட் மெக்டொனால்ட் கியூசி ஆகியோரை நியமித்தது. மறைமுக ஹேக்கிங், தேசிய பாதுகாப்பு மீறல்கள் மற்றும் கடுமையான குற்றங்கள் ஆகியவற்றின் ஆதாரங்களை அவர் கண்டறிந்ததாக மெக்டொனால்டின் அறிக்கை கூறியது; உடனடியாக காவல்துறையை அழைக்க அறிவுறுத்துவதை அவர் முடித்தார். 2011 ஜனவரியில் ரூபர்ட் முர்டோக் தலைமையில் நியூயார்க்கில் நடந்த குழுக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு, மெக்டொனால்டின் அறிக்கையும் பரிந்துரைகளும் முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டபோது, மெக்டொனால்ட் உடனடியாக 11 மின்னஞ்சல்களை மெட்ரோபொலிட்டன் போலீஸ் உதவி ஆணையர் கிரெசிடா டிக்கிற்கு முறையாக அனுப்பினார். அதைத் தொடர்ந்து, நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட், இயன் எட்மண்ட்சனை இடைநீக்கம் செய்ததாக அறிவித்தது, வழக்கு அல்லது காகிதத்தின் சொந்த உள் விசாரணையில் எந்தவொரு ஊழியரும் தவறு செய்ததற்கான ஆதாரங்கள் கண்டறியப்பட்டால் "தகுந்த நடவடிக்கை" எடுக்கும் என்று கூறியது. நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் அவர்கள் இயன் எட்மண்ட்சனை ஜனவரி 26,2011 அன்று பணிநீக்கம் செய்ததாக அறிவித்தது, அதே நாளில் பெருநகர காவல்துறை ஆபரேஷன் Weeting.Hugh கிராண்ட்டை தொடங்கியது ஏப்ரல் 2011 இல் நடிகர் ஹக் கிராண்ட் நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேனில் "தி பக்கர், பக்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், இது முன்னாள் பத்திரிகையாளரும் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டின் பாப்பராஸ்ஸோவும் பால் மெக்முல்லனுடன் ஒரு தற்செயலான சந்திப்பைத் தொடர்ந்து ஒரு உரையாடலைப் பற்றியது. கிராண்ட்டால் ரகசியமாக பதிவு செய்யப்பட்ட பாதுகாப்பற்ற கருத்துக்களில், டெய்லி மெயில் மற்றும் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டின் ஆசிரியர்கள், குறிப்பாக ஆண்டி கூல்சன், சட்டவிரோத தொலைபேசி ஒட்டுக்கேட்கலில் ஈடுபட பத்திரிகையாளர்களுக்கு உத்தரவிட்டதாகவும், மூத்த பிரிட்டிஷ் அரசியல்வாதிகளின் முழு அறிவுடனும் அவ்வாறு செய்ததாகவும் மெக்முல்லன் குற்றம் சாட்டினார். மார்கரெட் தாட்சர் முதல் ஒவ்வொரு பிரிட்டிஷ் பிரதமரும் ரூபர்ட் முர்டோக் மற்றும் அவரது மூத்த நிர்வாகிகளுடன் நெருங்கிய உறவை வளர்த்துக் கொண்டதாகவும் மெக்முல்லன் கூறினார். டேவிட் கேமரூனுக்கும் ரெபெக்கா ப்ரூக்ஸுக்கும் (நீ வேட்) இடையிலான நட்பை அவர் வலியுறுத்தினார், சட்டவிரோதமான தொலைபேசி ஒட்டுக்கேட்பு பற்றி அவர்கள் இருவருக்கும் தெரிந்திருக்க வேண்டும் என்று கேட்டபோது ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் கேமரூனின் செயலற்ற தன்மையை சுயநலத்தால் விளக்க முடியும் என்று வலியுறுத்தினார்ஃ "தேர்தலில் வெற்றி பெற அவருக்கு உதவியதற்காக ரெபெக்கா வேட் மீது கேமரூன் மிகவும் கடன்பட்டிருக்கிறார். எனவே நாடாளுமன்றத்திற்கு நான் சமர்ப்பித்தது-கேமரூன் ஒரு பொய்யர் அல்லது ஒரு முட்டாள் ". முர்டோக்கின் பத்திரிகையாளர்களின் சட்டவிரோத தொலைபேசி ஒட்டுக்கேட்பு குறித்து விசாரிக்க மெட்ரோபொலிட்டன் காவல்துறையை "தங்கள் கால்களை இழுக்க" கேமரூன் ஊக்குவித்தாரா என்று கிராண்ட் கேட்டபோது, இது நடந்ததாக மெக்முல்லன் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் காவல்துறையினரே செய்தித்தாள் பத்திரிகையாளர்களிடமிருந்து லஞ்சம் வாங்கியதாகவும் கூறினார், எனவே இணங்க ஒரு நோக்கம் இருந்ததுஃ "மெட்டில் 20 சதவீதம் பேர் செய்தித்தாள் ஹேக்குகளிலிருந்து பின்னடைவுகளை எடுத்துள்ளனர். அப்படியானால் அவர்கள் ஏன் அந்த புழுக்களின் கேனைத் திறக்க விரும்புகிறார்கள்? மேலும் அதில் என்ன தவறு இருக்கின்றது? இது யாரையும் குறிப்பாக காயப்படுத்தாது "என்று கூறினார். பதிவு செய்யப்பட்ட உரையாடலின் வெளிப்படுத்தும் உள்ளடக்கம் மற்றும் கிராண்ட் தன்னை ஒரு செய்தித்தாள் பத்திரிகையாளர் மீது "அட்டவணைகளைத் திருப்புவது" ஆகிய இரண்டின் புதுமை காரணமாக கிராண்டின் கட்டுரை கணிசமான ஆர்வத்தை ஈர்த்தது. நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகள் பிராட்ஷீட்கள் மற்றும் ஒத்த ஊடகங்களில் தொடர்ந்து செய்திகளைப் பெற்றன (எடுத்துக்காட்டாக கிராண்ட் பிபிசி ரேடியோ 4 இல் தோன்றினார்) அப்போது காணாமல் போன மற்றும் பின்னர் கொலை செய்யப்பட்ட மில்லி டௌலரின் குரல் அஞ்சல் ஹேக் செய்யப்பட்டது, மேலும் அவரது கொலை விசாரணையில் உள்ள சான்றுகள் நீக்கப்பட்டன, அந்த செய்தி ஊடக ஆர்வத்திலிருந்து பரவலான பொது (இறுதியில் அரசியல்) சீற்றத்திற்கு மாறியது. கிராண்ட் முர்டோக்கின் நியூஸ் கார்ப்பரேஷனுக்கு எதிரான ஒரு செய்தித் தொடர்பாளராக ஆனார், ஜூலை 2011 இல் பிபிசியின் கேள்வி நேரத்தில் தோன்றினார். மேலும் விசாரணைகள் (நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் மற்றும்/அல்லது ஃபோன் ஹேக்கிங்கிற்கு அப்பால்) 2011 இல் உருவாக்கப்பட்டன. இவற்றில் சில தொலைபேசி ஹேக்கிங் மற்றும் நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் தொலைபேசி ஹேக்கிங் கையாளுதல் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களையும் வெளிப்படுத்தின. நியூஸ் மீடியா ஃபோன் ஹேக்கிங் ஊழலையும் பார்க்கவும் நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் ஃபோன் ஹேக்கிங் ஊழல் குறிப்பு பட்டியல்கள் சி. டி. பி வி நியூஸ் குரூப் செய்தித்தாள்கள் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ஃபோன் ஹேக்கிங் ஊழலில் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் பட்டியல் மோஸ்லி வி நியூஸ் குரூப் நியூஸ்பேப்பர்ஸ் லிமிடெட் பொலிடிகோ-மீடியா காம்ப்ளக்ஸ் ஷெரிடன் வி நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் "குறிப்புகள் நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் ஃபோன் ஹேக்கிங் ஊழல் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்