William Smith (loyalist)
வில்லியம் ஸ்மித் (சில நேரங்களில் ஸ்மித் என்று தவறாக உச்சரிக்கப்படுகிறார்) (26 ஜனவரி 1954-8 ஜூன் 2016) ஒரு வடக்கு ஐரிஷ் விசுவாசியான, துணை ராணுவ மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் குறைந்தது நாற்பது ஆண்டுகளாக பல்வேறு பதவிகளில் உல்ஸ்டர் விசுவாசத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஸ்மித் பெல்ஃபாஸ்டின் ஷாங்கில் சாலையில் உள்ள மவுண்ட்ஜாய் தெருவில் ஒரு ஏழை உல்ஸ்டர் புராட்டஸ்டன்ட் குடும்பத்தில் பிறந்தார், கப்பல் கட்டும் தொழிலாளியான சார்லஸ் வில்லியம் ஸ்மித் மற்றும் அவரது மனைவி ஐசோபெல் ஆகியோரின் மகன். அவருக்கு மூன்று மூத்த சகோதரிகள் இருந்தனர், மார்கரெட், எலிசபெத் மற்றும் நான் (அவர் பிறப்பதற்கு முன்பு குழந்தைப் பருவத்தில் இறந்தார்), ஒரு இளைய சகோதரர் கார்டன் மற்றும் ஒரு இளைய சகோதரி ஜீன். அவரது குடும்பத்தில் பூர்வீக அமெரிக்க வம்சாவளி இருப்பதாக வதந்தி பரவியது, எனவே அவரது இளமை பருவத்தில் அவர் தி பீனோ கதாபாத்திரமான லிட்டில் பிளம் என்பதற்குப் பிறகு வாழ்நாள் முழுவதும் "பிளம்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார். அவர் ஒரு தொழிலாள வர்க்க வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டார், அங்கு அவரது பெற்றோர் அவரை சண்டே பள்ளிக்கு அனுப்பி, சட்டத்தை மதிக்க கற்றுக்கொடுத்தனர். பிரிவினையின் இருபுறமும் ஒத்த பின்னணியைச் சேர்ந்த அவரது சமகாலத்தவர்கள் பலரைப் போலவே, 1969 இல் பிரச்சனைகள் என்று அறியப்பட்ட சமூக-அரசியல்/மத மோதல் வெடித்ததால் அவர் துணை இராணுவவாதத்தில் ஈடுபட்டார். 1971 இல் தடுப்புச் சிறை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஸ்மித் க்ரும்லின் சாலை காவோலில் ஒரு ஒழுங்கானவராக சிறிது காலம் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் ஹைஃபீல்ட் தோட்டத்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்கு எதிராக கலவரம் செய்ததற்காக ஆறு மாதங்கள் பணியாற்றினார். சிறை அதிகாரிகளுக்குத் தெரியாமல், ஸ்மித் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அல்ஸ்டர் வாலண்டியர் ஃபோர்ஸ் (யுவிஎஃப்) தலைவர் குஸ்டி ஸ்பென்ஸுக்கு ஒரு உளவாளியாக பணியாற்றி வந்தார், இடைப்பட்டவர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள நிலைமைகள் பற்றிய தகவல்களைப் பரிமாறிக் கொண்டார். இந்த நேரத்தில் ஸ்மித் விழிப்புக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் எஸ். டி. ஏ-க்குள் ஒரு குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், அது பின்னர் ரெட் ஹேண்ட் கமாண்டோவாக மாறியது, இதில் நிறுவனர் ஜான் மெக்கீக் உட்பட, ஒரு புதிய, மிகவும் சுறுசுறுப்பான அமைப்பை உருவாக்க முடிவு செய்தார். 1972 ஆம் ஆண்டில், ஸ்மித் இந்த புதிய குழுவின் நிறுவனர்-உறுப்பினராக இருந்தார், இது விரைவில் UVF ஐ அதிகரிக்கும் ஒரு உயரடுக்கு அணியாக மாறியது. ஜூலை 1 அன்று விங்கி ரியாவுடன் தனது மகளின் திருமணத்தில் கலந்து கொள்வதற்காக சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டபோது ஸ்பென்ஸைச் சந்தித்த இரண்டு ஆயுதமேந்திய ஆர். எச். சி ஆண்களில் ஸ்மித் ஒருவராக இருந்தார். அவர் ஸ்பென்ஸை யு. வி. எஃப் தலைமையின் கூட்டத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு ஸ்பென்ஸை சிறையிலிருந்து வெளியேற்ற ஒரு திட்டம் வகுக்கப்பட்டது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஸ்பென்ஸ் தனது மருமகன் ஃபிராங்கி கர்ரியால் சிறைக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டபோது, அவர்களின் கார் பெல்ஃபாஸ்டின் ஸ்பிரிங்மார்டின் சாலையில் நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் ஸ்பென்ஸ் யுவிஎஃப்/ஆர்எச்சி செயல்பாட்டாளர்களால் கடத்தப்பட்டார். இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, கத்தோலிக்க குடிமகன் ஜோசப் ஹாலின் கொலை முயற்சியில் அவரது பங்கிற்காக ஸ்மித் கைது செய்யப்பட்டார், இது ஒரு டிரைவ்-பை துப்பாக்கிச் சூடு என்று ஸ்மித் பின்னர் ஒப்புக்கொண்டார், இது "தூய குறுங்குழுவாதம் மற்றும் மதவெறியால்" உந்தப்பட்டது. துப்பாக்கிச் சூட்டிற்காக ஸ்மித்துக்கு பத்து ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ரோனி மெக்கல்லோ மற்றும் டாம் ரீட் ஆகியோருடன் சேர்ந்து முயற்சித்த ஸ்மித், குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார், இருப்பினும் யு. வி. எஃப் இன் உறுப்பினர்கள் ஒருபோதும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்ற கொள்கையை திருப்திப்படுத்துவதற்காக தான் அவ்வாறு செய்ததாக ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் "நாங்கள் சிவப்பு கைகளில் பிடிபட்டோம்" என்று கூறுவார். பில்லி ஹட்சின்சன், டேவிட் எர்வின் மற்றும் பில்லி மிட்செல் போன்றவர்களுடன் இணைந்து, ஸ்மித் 1970 களில் மேஸ் சிறையின் யுவிஎஃப் பிரிவுகளில் இருந்தவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவரை குஸ்டி ஸ்பென்ஸ் தனது புதிய, மிகவும் அரசியல்மயமாக்கப்பட்ட, சிந்தனை முறைக்கு வென்றார். ஸ்பென்ஸ் பயிற்சி பெற்ற அரசியல் பிரமுகர்களின் இந்த குழு 1994 ஆம் ஆண்டில் முற்போக்கு யூனியனிஸ்ட் கட்சியின் (பி. யு. பி) உறுப்பினர்களாக யு. வி. எஃப் போர்நிறுத்தத்தைக் கொண்டுவருவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கும். சிறையில் இருந்த காலத்தில் அவர் ஐரிஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் அந்த மொழியை 'தனது சொந்த மொழி' என்று குறிப்பிடுவதில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். ஸ்மித் ஐந்து ஆண்டுகள் பத்து ஆண்டு சிறைத்தண்டனை அனுபவித்த பிறகு ஜூலை 28,1977 அன்று விடுவிக்கப்பட்டார். அரசியல் செயல்பாடு ஸ்மித் 1978 இல் ஹார்லேண்ட் & வோல்ஃப் கப்பல் கட்டும் இடத்தில் ஒரு வேலையைப் பெற்றார், தொழிற்சங்க நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார், ஆரம்பத்தில் ஒரு கடைக் காரியாளராக இருந்தார், இறுதியில் போக்குவரத்து மற்றும் பொதுத் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தின் பொது நிர்வாகியின் உறுப்பினராக இருந்தார். வணிகத்தின் ஒரு பகுதியை விற்றதை உள்ளடக்கிய மறுசீரமைப்புக் காலத்தைத் தொடர்ந்து 1988 ஆம் ஆண்டில் அவர் கப்பல் கட்டும் தளத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டார், இருப்பினும் ஸ்மித் தனது தொழிற்சங்க செயல்பாடு அவரை நிர்வாகத்தில் செல்வாக்கற்றவராக மாற்றுவதன் மூலம் அவரை நீக்கியது என்று வாதிட்டார். இந்த கட்டத்தில் வேலையில்லாத ஸ்மித் ஷான்கில் சாலையில் பல சமூகத் திட்டங்களில் ஈடுபட்டார், அவை ஆரம்பத்தில் தன்னார்வத் திறனில் கஸ்டி ஸ்பென்ஸால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. இருவரும் நெருங்கினர், 1990 இல் ஸ்பென்ஸ் பி. யு. பி. யின் மறுசீரமைப்பை மேற்கொண்டபோது, ஸ்மித் தலைவர் மற்றும் சிறைச்சாலைகள் செய்தித் தொடர்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார், அவருடன் ஹக் ஸ்மித் தலைவராகவும், டேவிட் எர்வின் அரசியல் செய்தித் தொடர்பாளராகவும், ஸ்பென்ஸ் மற்றும் ஜிம் மெக்டொனால்டு கட்சி நிர்வாக உறுப்பினர்களாகவும் நியமிக்கப்பட்டனர். ஸ்பென்ஸ் மூலம், ஸ்மித் டப்ளினை தளமாகக் கொண்ட ஐரிஷ் குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த ஜோ கோல்கனுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தினார், மார்ச் 1993 இல் இருவரும் நகரத்தில் ஒரு நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்தனர், அதில் யுவிஎஃப் உறுப்பினர் மற்றும் தொழிற்சங்க ஆர்வலர் கிறிஸ் ஹட்சன் இருவரும் கலந்து கொண்டனர். கூட்டத்தின் விளைவாக ஹட்சன் யுவிஎஃப் உடன் ஒரு வழக்கமான தொடர்பைத் திறந்தார், இதன் மூலம் அவர் அமைதியைத் தேடுமாறு அறிவுறுத்தினார். ஒருங்கிணைந்த விசுவாசமான இராணுவ கட்டளை (சி. எல். எம். சி) போர்நிறுத்தம் அக்டோபர் 13,1994 அன்று ஃபெர்ன்ஹில் ஹவுஸ், க்ளென்கேர்னில் அறிவிக்கப்பட்டது, அப்போது கஸ்டி ஸ்பென்ஸ் பி. யு. பி இன் ஸ்மித் மற்றும் ஜிம் மெக்டொனால்டு மற்றும் உல்ஸ்டர் ஜனநாயகக் கட்சியின் பிரதிநிதிகள் கேரி மெக்மைக்கேல், டேவி ஆடம்ஸ் மற்றும் ஜான் ஒயிட் ஆகியோர் இணைந்து போர்நிறுத்தத்தின் கூட்டு அறிக்கையை வாசித்தார். ஸ்பென்ஸ் அறிக்கையை வாசித்த செய்தியாளர் சந்திப்பின் தலைவராக ஸ்மித் இருந்தார். சில காலம் முற்போக்கு யூனியனிஸ்ட் கட்சியின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். ஸ்மித் பி. யு. பி. யின் செய்தித் தொடர்பாளராக இருந்தபோதிலும், முன்னாள் கைதிகள் விளக்க மையத்துடன் சமூகப் பணிகளில் தனது கவனத்தை செலுத்துவார். 2001 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஃபாஸ்ட் நகர சபைத் தேர்தலில் கோர்ட் மாவட்ட தேர்தல் பகுதியில் பி. யு. பி. க்கு தோல்வியுற்ற வேட்பாளராகவும் இருந்தார். முன்மொழியப்பட்ட மோதல் மாற்ற மையத்துடன் மேஸ் சிறை ஒரு ஐ. ஆர். ஏ ஆலயமாக மாறுவதில் யூனியன் கவலை குறித்து 2012 இல் பேசிய ஸ்மித், விசுவாசிகள் இந்தத் திட்டத்தில் ஈடுபட்டால் அவர்கள் கதையின் தங்கள் பக்கத்தைச் சொல்ல முடியும் என்றும் எந்த ஒரு குறிப்பிட்ட குழுவும் அதை பயன்படுத்த முடியாது என்றும் கூறினார். 2009 ஆம் ஆண்டில் ராபின் ஈம்ஸ் மற்றும் டெனிஸ் பிராட்லி தலைமையிலான கடந்த கால ஆலோசனைக் குழு வெளியிட்ட அறிக்கையை ஸ்மித் கடுமையாக விமர்சித்தார். பிரச்சனைகளில் இருந்து தீர்க்கப்படாத சம்பவங்களை விசாரித்த வரலாற்று விசாரணைக் குழுவின் பணியை அவர் விமர்சித்தார், இது "புழுக்களின் கேனை" திறந்து "மூடுவதை" தடுக்கிறது என்று வாதிட்டார். விசாரணைகளை மீண்டும் திறப்பதற்கும் குற்றவியல் நடவடிக்கைகளைக் கொண்டுவருவதற்கும் எந்தவொரு முயற்சியையும் அவர் நியூரம்பெர்க் விசாரணைகளுடன் ஒப்பிட்டார். 2010 ஆம் ஆண்டில் ஸ்மித் பாதிக்கப்பட்ட ஆணையர் பிரெண்டன் மெக்அலிஸ்டரின் பணியைத் தாக்கினார், அவர் ட்ரபிள்ஸின் போது வடக்கு பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள மவுண்ட் வெர்னான் தோட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட யுவிஎஃப் பிரிவின் நடவடிக்கைகளை விசாரித்து வந்தார். இத்தகைய விசாரணைகள் 1998 க்கு முன்னர் செய்யப்பட்ட குற்றங்களை பொது மன்னிப்பு காரணமாக வழக்குத் தொடர முடியாது என்று மோ மௌலம் வழங்கிய உத்தரவாதத்தை மீறுவதாக ஸ்மித் வாதிட்டார். அதன்பிறகு விரைவில் ஸ்மித், பிரிட்டிஷ் மற்றும் அயர்லாந்து அரசாங்கங்களால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆவணம், அவர் கூறியது போல் இந்த ஒப்பந்தம் நடைமுறையில் இருந்தது என்பதை நிரூபிக்கிறது என்று கூறினார். அவரது நிலைப்பாட்டிற்கு ஆதரவாக ஸ்மித் ஜெர்ரி மெக்ஜியோவின் விசாரணையில் சாட்சியமளித்தார், 1981 ஆம் ஆண்டு சாமி ப்ரஷ் கொலை முயற்சிக்கு குடியரசுக் கட்சிக்காரர் விசாரிக்கப்பட்டிருக்கக்கூடாது என்று வாதிட்டார், ஏனெனில் ஒப்பந்தம் நடைமுறையில் உள்ளது. புக் ஸ்மித் தனது புத்தகமான இன்சைட் மேன், லோயலிஸ்ட்ஸ் ஆஃப் லாங் கேஷ்-தி அன்டோல்ட் ஸ்டோரி (2014 அக்டோபர் 13 அன்று சி. எல். எம். சி போர்நிறுத்தத்தின் இருபதாவது ஆண்டு நிறைவை வெளியிட்டார். அரசியல்மயமாக்கல் மற்றும் கல்விக்கு நன்றி, முக்கிய விசுவாசமான கைதிகளின் குழு தங்கள் குடியரசு சகாக்களுடன் பேச்சுவார்த்தைக்கு ஆதரவளிக்க வந்தது, இது இறுதியில் வடக்கு அயர்லாந்து அமைதி செயல்முறைக்கு வழிவகுத்தது என்று புத்தகம் வாதிடுகிறது. இந்த புத்தகம் முக்கியமாக பிரமைக்குள் விசுவாசமான கைதிகளின் அனுபவங்களைக் கையாண்டது மற்றும் சுயசரிதையாக கருதப்படவில்லை. டெத் ஸ்மித் 8 ஜூன் 2016 அன்று 62 வயதில் ஒரு குறுகிய நோய்க்குப் பிறகு இறந்தார். முன்னாள் பி. யு. பி தலைவர் பிரையன் எர்வின், ஆர். எச். சி & யுவி. எஃப் ஐ அமைதி செயல்முறைக்கு கொண்டு வருவதன் மூலம் அவரது பேச்சுவார்த்தைத் திறன்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார், அவரது நுண்ணறிவு, இடது சிந்தனை அரசியல் மற்றும் அவரது குறுக்கு சமூகப் பணி. சின் ஃபீன் துணை முதல் மந்திரி மார்ட்டின் மெக்கின்னஸ் அமைதி செயல்முறைக்கு அவரது பங்களிப்பையும் அர்ப்பணிப்பையும் பாராட்டினார். அவரது இறுதிச் சடங்கு உட்வேல் சாலையில் உள்ள அயர்லாந்தின் செயின்ட் மேத்யூ தேவாலயத்தில் நடைபெற்றது. சமூக ஊழியரும் முன்னாள் விசுவாசமுள்ள கைதியுமான ஜிம் வில்சன், தி ட்ரபிள்ஸின் போது விசுவாசத்திற்கு ஸ்மித்தின் பங்களிப்பை 'மிகப்பெரியது' என்று விவரித்தார், ஆனால் பின்னர் 'அமைதியின் சிற்பி' ஆனார். இறுதிச் சடங்கில் சின் ஃபீன் பிரதிநிதி இருப்பது, குறுங்குழுவாத பிளவு முழுவதும் நட்பின் கையை நீட்டுவதில் ஸ்மித்தின் நேர்மையை நிரூபிக்கிறது என்றும் வில்சன் கருத்து தெரிவித்தார். குறிப்புகள் 1954 பிறப்புகள் 2016 இறப்புகள் உல்ஸ்டர் தன்னார்வப் படை உறுப்பினர்கள் முற்போக்கு யூனியனிஸ்ட் கட்சி அரசியல்வாதிகள் பெல்ஃபாஸ்டைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதிகள் ரெட் ஹேண்ட் கமாண்டோ உறுப்பினர்கள் பெல்ஃபாஸ்டைச் சேர்ந்த தொழிற்சங்கவாதிகள்