The Magic of Reality
தி மேஜிக் ஆஃப் ரியாலிட்டிஃ ஹவ் வி நோ வாட் ரியலி ட்ரு என்பது பிரிட்டிஷ் உயிரியலாளர் ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ் எழுதிய 2011 ஆம் ஆண்டு புத்தகமாகும், இது டேவ் மெக்கீனின் விளக்கப்படங்களுடன் உள்ளது. இந்த புத்தகம் செப்டம்பர் 15,2011 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்திலும், அக்டோபர் 4,2011 அன்று அமெரிக்காவிலும் வெளியிடப்பட்டது. இது முதன்மையாக குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு கிராஃபிக் அறிவியல் புத்தகமாகும். இந்த புத்தகம் சுமார் 12 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கானது என்றும், வெளியிடுவதற்கு முன்பு புத்தகத்தை சோதனை செய்யும் போது, இளைய வாசகர்களால் கூடுதல் வயது வந்தோர் உதவியுடன் அதன் உள்ளடக்கத்தை புரிந்து கொள்ள முடிந்தது என்றும் டாக்கின்ஸ் கூறியுள்ளார். இந்த புத்தகம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பான்டம் பிரஸ்ஸாலும், அமெரிக்காவில் ஃப்ரீ பிரஸ்ஸாலும் வெளியிடப்படுகிறது. புத்தகத்தின் முதல் அத்தியாயத்தில், ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ் தி மேஜிக் ஆஃப் ரியாலிட்டி என்ற தலைப்பில் அவர் என்ன சொல்கிறார் என்பதை விளக்குகிறார்ஃ சுருக்கம் பெரும்பாலான அத்தியாயங்கள் குறிப்பிட்ட கவனிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளின் தோற்றத்தை விளக்கும் முயற்சிகளாக வெளிவந்த படைப்பு கட்டுக்கதைகளின் சுருக்கமான மறுபரிசீலனைகளுடன் தொடங்குகின்றன. பாபிலோனிய, யூத-கிறிஸ்துவ, ஆஸ்டெக், மவோரி, பண்டைய எகிப்திய, ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி, நோர்டிக், ஹெலெனிக், சீன, ஜப்பானிய மற்றும் பிற மரபுகள் உட்பட உலகம் முழுவதிலுமிருந்து இந்த கட்டுக்கதைகளை டாக்கின்ஸ் தேர்வு செய்கிறார். அத்தியாயம் 9 (நாம் தனியாக இருக்கிறோமா?) சமகால அன்னிய கடத்தல் புராணங்களை உள்ளடக்கியது; அத்தியாயம் 4 ("பொருட்கள் எதனால் ஆனவை?") மேம்பட்ட ஒளியியல் உருப்பெருக்கம் கருவிகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு உண்மையில் சிறிய நிகழ்வுகள் பழங்கால மக்களுக்குத் தெரியாது என்று டாக்கின்ஸ் கூறுவதால் புராணங்களை முற்றிலுமாக விட்டுவிடுகிறார், தெய்வீகமாக ஈர்க்கப்பட்டதாக அவர்கள் நம்பிய எந்த நூல்களும் அந்த நேரத்தில் மனித அனுபவத்திற்கு அப்பாற்பட்ட அத்தகைய பயனுள்ள அறிவைக் குறிப்பிடத் தவறிவிட்டன. டாக்கின்ஸ் தனது குழந்தைப் பருவத்தை மறுபரிசீலனை செய்து, இந்த பல்வேறு நிகழ்வுகள் அல்லது அவரது இளம் சமகாலத்தவர்கள் வெளிப்படுத்திய எண்ணங்கள் குறித்த தனது ஆரம்ப எண்ணங்களை நினைவு கூர்ந்தார். டாக்கின்ஸ் பல கட்டுக்கதைகளைப் பற்றிய தனது விமர்சனத்தை வழங்குகிறார், அதாவது புராணங்களில் ஒரு முறை மட்டுமே நிகழ்த்தப்பட்ட சில கடவுளின் குறியீட்டு மீறல் செயல் அடங்கும் என்றும், இதுபோன்ற ஒரு முறை செயல்கள் ஏன் நிகழ்வுகள் தொடர்ந்து நிகழ்கின்றன என்பதற்கான பொறிமுறையை விளக்க போதுமானதாக இருக்காது என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார். தொடக்க அத்தியாயத்தில் டாக்கின்ஸ், புராணக் கதைகள் மற்றும் கற்பனை-நம்பிக்கை ஆகியவை வளர்ந்து வரும் வேடிக்கையான பகுதிகளாக இருந்தாலும், யதார்த்தம்-அழகுக்கான அதன் அடிப்படை திறனுடன்-சாத்தியமற்ற எதையும் விட மிகவும் மந்திரமானது என்று விளக்குகிறார். சிண்ட்ரெல்லாவைச் சேர்ந்த ஃபேரி காட்மதர் ஒரு பூசணிக்காயை கற்பனையின் எல்லைக்கு வெளியே ஒரு வண்டியாக மாயமாக மாற்ற முடியாது, ஏனென்றால் பூசணிக்காய்கள் மற்றும் வண்டிகள் அடிப்படையில் சிக்கலான உள் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளன. ஒரு சிக்கலான மற்றும் சிக்கலான ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வண்டியை விட, மிக நுண்ணிய மட்டத்தில் சீரற்ற முறையில் மீண்டும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய பூசணி சாம்பல் அல்லது சேற்றின் அம்சமற்ற குவியலை விளைவிக்கும் வாய்ப்பு அதிகம். அடுத்தடுத்த அத்தியாயங்களில் டாக்கின்ஸ் பரிணாம உயிரியல் மற்றும் இனப்பெருக்கம் முதல் இயற்பியல் நிகழ்வுகள் வரை அணுக் கோட்பாடு, ஒளியியல், கிரக இயக்கம், ஈர்ப்பு, விண்மீன் பரிணாமம், ஸ்பெக்ட்ரோஸ்கோபி மற்றும் பிளேட் டெக்டோனிக்ஸ் மற்றும் எக்ஸோபயாலஜி பற்றிய ஊகங்கள் போன்ற தலைப்புகளை உரையாற்றுகிறார். டாக்கின்ஸ் குவாண்டம் மெக்கானிக்ஸ் பற்றிய தனது புரிதலை மூடுபனி என்று வகைப்படுத்துகிறார், எனவே அந்த தலைப்பை மிகவும் ஆழமாக ஆராய மறுக்கிறார். எந்தவொரு ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு மாறாமல், பரிணாம உயிரியலாளர்கள் மரபணு கலவையில் உள்ள வேறுபாடுகளை வரையறுக்க இனங்கள் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதை சுட்டிக்காட்டுவதற்கு முதல் நபர் இல்லை என்று டாக்கின்ஸ் அறிவிக்கிறார். இதை விளக்குவதற்காக அவர் குடும்ப புகைப்படங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு சிந்தனை-பரிசோதனையை மேற்கொள்கிறார். கற்பனையாக, ஒருவரின் நேரடி ஆண் மூதாதையர்கள் அனைவரின் புகைப்படங்களின் தொகுப்பும் பிறந்த தேதி (அல்லது குஞ்சு பொரிக்கும் தேதி) வரிசையில் இளையவர் முதல் வயதானவர் வரை மில்லியன் கணக்கான தலைமுறைகள் வரை அமைக்கப்பட்டிருந்தால், ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஒருவரின் தாத்தா அல்லது கொள்ளு தாத்தா ஒரு மனிதனின் படத்தைப் பார்க்கும் இரண்டு அருகிலுள்ள படங்களுக்கிடையே அதிக வித்தியாசத்தை உணர முடியாது, ஆனால் 185 மில்லியன் தலைமுறைகளுக்கு முந்தைய ஒரு படத்தைப் பார்த்தால் ஒருவர் ஒருவித மீன் போன்ற விலங்கின் உருவத்தைக் காண்பார். எந்தவொரு பாலியல் இனப்பெருக்கம் செய்யும் உயிரினத்தின் சந்ததியும் கிட்டத்தட்ட எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் அதன் பெற்றோரைப் போலவே அதே இனத்தைச் சேர்ந்தது என்று டாக்கின்ஸ் இந்த கருத்தை வலியுறுத்துகிறார், கோவேறு கழுதைகள் போன்ற சாத்தியமற்ற கலப்பினங்களைத் தவிர. கடைசி இரண்டு அத்தியாயங்கள் குழப்பம் மற்றும் ஃபாத்திமாவின் லேடி மற்றும் கோட்டிங்லி தேவதைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் போன்ற அதிசயக் கூற்றுக்கள் என்று அழைக்கப்படுவதன் பின்னணியில் உள்ள மனித உளவியல் பற்றி விவாதிக்கின்றன. தத்துவஞானி டேவிட் ஹியூமின் வாதத்தை டாக்கின்ஸ் முன்வைக்கிறார், அற்புதக் கூற்றுக்கள் உரிமை கோருபவர் பொய் அல்லது தவறாக இருப்பது ஒரு பெரிய அதிசயமாக இருந்தால் மட்டுமே தீவிரமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும். பின்னர் புனிதமாகக் கருதப்பட்ட நூல்களில் எழுதப்பட்ட அதிசயக் கூற்றுக்கள் இந்த தரத்திலிருந்து விலக்கப்படவில்லை என்று டாக்கின்ஸ் விளக்குகிறார். வரவேற்பு டிம் ராட்ஃபோர்ட், தனது கார்டியன் மதிப்பாய்வில், இயற்பியல் புத்தகத்தின் விளக்கக்காட்சியை "அற்புதமாக விளக்கப்பட்ட மற்றும் அழகாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது" என்று அழைக்கிறார், மேலும் உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி "இது டாக்கின்ஸ் தி செல்ஃபிஷ் ஜீன் வெளியீட்டிலிருந்து எழுதிய மற்றும் வாதிட்ட பலவற்றின் வடிகட்டுதல்" என்று கூறுகிறார். பலம் என்னவென்றால், அவர் தனது களத்தை அறிவார். பலவீனம் என்னவென்றால்-ஒரு 'குடும்ப பார்வையாளர்களுக்கு'-அவர் ஆரம்பத்தில் இருந்தே தனது நற்பெயரை உருவாக்கிய உற்சாகமான கற்பனை மற்றும் சண்டையுடன் வேண்டுமென்றே தனது சொற்களஞ்சியத்தை கட்டுப்படுத்துகிறார் ". தி நியூ சயின்டிஸ்ட் கட்டுரை ஆண்டி கோக்லான் மற்றும் அவரது 20 வயது மகள் ஃபோப் மற்றும் அவரது 13 வயது மகன் கல்லம் ஆகியோரின் விமர்சனங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது. கோக்லான் இந்த புத்தகத்தை "ஒரு வெற்றி" என்று அழைக்கிறார், ஆனால் டாக்கின்ஸ் "மக்கள் ஏன் மற்றவர்களுக்கு கெட்ட காரியங்களைச் செய்கிறார்கள்?" என்ற தலைப்பில் ஒரு அத்தியாயத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். "ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நாகரீகமாக நடத்துவதற்கு நாம் உருவாக முடியுமா என்று டாக்கின்ஸ் கேட்க இந்த புத்தகம் ஒரு பொன்னான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. ஐயோ, அவர் அதை கைப்பற்றவில்லை ". யதார்த்தத்தின் அதிர்ச்சியூட்டும் அழகால் ஈர்க்கப்பட்ட வாசகர்களை டாக்கின்ஸ் ஊக்குவிப்பதையும் கோக்லான் ஆதரிக்கிறார்-இந்த உணர்வை நான் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன். நம்மில் மிகச் சிலரே ஒவ்வொரு நாளும் எழுந்து, நாம் உயிருடன் இருப்பது மட்டுமல்லாமல், உயிருடன் இருப்பதை அறிந்திருப்பது எவ்வளவு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது என்பதைப் பற்றி சிந்திக்கிறோம் ". ஃபோப் புத்தகத்தை விரும்பினார், அவர் எழுதுகிறார், "என்னால் புத்தகத்தை கீழே வைக்க முடியவில்லை. உற்சாகமான புதிய உண்மைகளைக் கற்றுக்கொள்வதையும் பழையவற்றை வலுப்படுத்துவதையும் நான் ரசித்தேன். இது நிச்சயமாக வகுப்பறை சூழ்நிலையில் மீண்டும் நிகழவில்லை. ஒருவேளை புத்தகத்தின் மிகப்பெரிய சொத்து என்னவென்றால், அது அறிவியலை உயிர்ப்பிக்க நிர்வகிக்கிறது. துடிப்பான விளக்கப்படங்கள் இதை வலுப்படுத்துகின்றன, அதே போல் வேடிக்கையான எழுத்துரு பாணிகளும். அவரது பாணி பேச்சுவழக்கு, ஒரு நிதானமான, இலகுவான தொனியை உருவாக்குகிறது ". புத்தகத்திற்கான நோக்கமான வயதிற்கு மிக நெருக்கமான கல்லம், யதார்த்தத்தின் வரம்புகளைப் பற்றி நம்ப வைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, அவர் எழுதுகிறார்ஃ "அற்புதங்கள் இல்லை. அவ்வளவு எளிமையாக. யதார்த்தத்தின் மேஜிக் எதையும் பற்றிய எனது பார்வையை மாற்றவில்லை ". பைனான்சியல் டைம்ஸின் நெவில் ஹாக்காக் டாக்கின்ஸின் விளக்கத்தின் தெளிவைப் பாராட்டுகிறார்ஃ "அவர் உண்மையில் இதில் மிகவும் நல்லவர். வானவில்லுகள் பற்றிய அத்தியாயம் நான் இதுவரை பார்த்திராத வகையில் அவை எவ்வாறு தோன்றுகின்றன என்பதற்கான தெளிவான விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது ". புராணங்களில் டாக்கின்ஸ் ஹாக்காக்கைப் பயன்படுத்துகிறார்ஃ "டாக்கின்ஸ் வீழ்த்துவதற்காக அமைக்கப்பட்ட வைக்கோல் கடவுள்கள், யதார்த்தத்தை கணக்கிடும் பணிக்கு ஏற்றவர்கள் அல்ல, ஆனால் குறைந்தபட்சம் மெக்கீனுக்கு சில சிறந்த விஷயங்களைக் கொடுக்கிறார்கள்". வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலுக்காக எழுதும் மேகன் காக்ஸ் குர்டான் இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "அவரது தொனி முழுவதும் விஷயங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதில் உண்மையான மகிழ்ச்சிக்கும், பிரபஞ்சத்தின் இயந்திரங்களுக்குப் பின்னால் ஒரு எழுத்தாளரைப் பார்ப்பதில் தொடர்ந்து இருக்கும் மக்களுக்கு கருணை காட்டுவதற்கும் இடையில் மாறி மாறி வருகிறது. எந்த திட்டமும் இல்லை, திரு டாக்கின்ஸ், அல்லது எந்த தெய்வீகமும் இல்லை. பிரபஞ்சத்தின் 'மந்திரம்' மட்டுமே வெளிவருகிறது. உங்கள் குழந்தைகள் பிரபஞ்சத்தைப் பற்றிய பார்வையை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால், தி மேஜிக் ஆஃப் ரியாலிட்டி உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கும் ". பில் கேட்ஸ் இந்த புத்தகத்தைப் பாராட்டியுள்ளார், இது "பிரபஞ்சம் எவ்வாறு உருவானது முதல் பூகம்பங்களுக்கு என்ன காரணம் என்பது வரை பெரிய கேள்விகளுக்கு கட்டாயமான பதில்களை வழங்கும் ஈர்க்கக்கூடிய, நன்கு விளக்கப்பட்ட அறிவியல் பாடப்புத்தகம்" என்று கூறினார். புக்பப் அவர்களின் "எல்லா காலத்திலும் சிறந்த அறிவியல் புத்தகங்கள்" பட்டியலில் இந்த புத்தகத்தை சேர்த்தது. வின்ட்கேட் கண்ட்ரி கிளப் சர்ச்சை ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ் அக்டோபர் 2011 புத்தக சுற்றுப்பயணத்தின் போது, அதன் ஸ்பான்சர் விசாரணைக்கான மையம் மிச்சிகனில் உள்ள ரோசெஸ்டர் ஹில்ஸில் உள்ள வின்ட்கேட் கண்ட்ரி கிளப்புடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. தி ஓ 'ரெய்லி ஃபேக்டரில் டாக்கின்ஸ் உடனான நேர்காணலைப் பார்த்த பிறகு, கிளப்பில் ஒரு அதிகாரி டாக்கின்ஸ் தோற்றத்தை ரத்து செய்தார். புத்தகத்தைப் பற்றிய பில் ஓ 'ரெய்லியின் "முறுக்கப்பட்ட" விளக்கத்தை தனிப்பட்ட முறையில் படிக்காமல் நாட்டின் கிளப் அதிகாரி ஏற்றுக்கொண்டதாக டாக்கின்ஸ் கூறினார். வாசிப்பை ரத்து செய்வது "உண்மையில் அமெரிக்காவின் அடிப்படைக் கொள்கைகளை மீறுகிறது" என்று சீன் ஃபேர்க்லோத் கூறினார். சிவில் உரிமைகள் சட்டம் இனம் அல்லது மதக் கண்ணோட்டத்தின் அடிப்படையில் பாகுபாட்டைத் தடைசெய்கிறது. பொதுமக்களுக்கு அறிவியலை விளக்குவதற்காக டாக்கின்ஸ் ஏராளமான புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார், எனவே பொதுவாக நியாயப்படுத்த, அவர்கள் செய்ததைப் போலவே அவரைத் தவிர்ப்பது ஒரு அவமானம் ". மிச்சிகன் விசாரணை மையத்தின் நிர்வாக இயக்குனர் ஜெஃப் சீவர் கூறுகையில், "தி வின்ட்கேட்டின் இந்த நடவடிக்கை விசுவாசமற்றவர்கள் எல்லா நேரத்திலும் எதிர்கொள்ளும் பாகுபாடு மற்றும் மதவெறியை விளக்குகிறது" என்றார். ரத்து செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, வின்ட்கேட் கண்ட்ரி கிளப்புக்கு எதிரான விசாரணை மையத்தின் எதிர்ப்புகளும் சட்ட நடவடிக்கைகளும் தொடரப்பட்டன. 2013 ஆம் ஆண்டில் இந்த வழக்கு விசாரணை மையத்திற்கு ஆதரவாக தீர்க்கப்பட்டது. வெளியீட்டு வரலாறு 2011, இங்கிலாந்து, பான்டம் பிரஸ், 272 பக்கங்கள், ஹார்ட்கவர் (). 2011, யு. எஸ், ஃப்ரீ பிரஸ், 272 பக்கங்கள், ஹார்ட்கவர் (). 2011, ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ் மற்றும் லல்லா வார்டு ஆகியோரால் விவரிக்கப்பட்ட ஆடியோபுக், (). 2011, டேவ் மெக்கீனின் கலைப்படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அனிமேஷன்கள் உட்பட ஐபாட் பயன்பாடு. 2012, பிளாக் ஸ்வான் (டிரான்ஸ் வேர்ல்ட் பப்ளிஷர்ஸ்), பேப்பர்பேக், 272 பக்கங்கள் () குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ் எழுதிய தி மேஜிக் ஆஃப் ரியாலிட்டிஃ ஹவ் வி நோ வாட் ரியலி ட்ரு 2011 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் குழந்தைகள் புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ் எழுதிய படைப்புவாதம் பற்றிய விமர்சனம் புத்தகங்கள் பிரிட்டிஷ் குழந்தைகள் புத்தகங்கள் ஆங்கில மொழி புத்தகங்கள் ஆங்கில புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பிரபலமான அறிவியல் புத்தகங்கள் அறிவியல் சந்தேகம் வெகுஜன ஊடகம் பான்டம் பிரஸ் புத்தகங்கள் அறிவியல் பற்றிய குழந்தைகள் புத்தகங்கள்