Bibleserver.com
Bibleserver.com என்பது ERF ஆன்லைன் வழங்கும் ஒரு வலைப்பக்கமாகும், இது பல்வேறு பைபிள் சங்கங்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளர்களுடனான சர்வதேச ஒத்துழைப்பின் மூலம், 21 மொழிகளில் (ஜூன் 2011 நிலவரப்படி) 46 நவீன மற்றும் வரலாற்று பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்குகிறது. இந்த வலைப்பக்கம் இந்த 21 மொழிகளில் பயனர் இடைமுகங்களையும் வழங்குகிறது. வரலாறு ERF ஆன்லைன் மார்ச் 2002 இல் முதல் பதிப்பை ஆன்லைனில் வைத்தது. முதலில், இது ஜெர்மன் மொழியில் மட்டுமே bibelserver.de இல் கிடைத்தது மற்றும் பைபிளின் நான்கு மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்கியது (லூதர் 1984, ரெவ். எல்பர்ஃபெல்டர், ஹாஃப்னுங் ஃபர் ஆல் (அனைவருக்கும் நம்பிக்கை), குட் நாச்ரிக்ட் (நற்செய்தி பைபிள்). 2003 மார்ச்சில் களம் www.bibleserver.com க்கு மாறியபோது, ஆன்லைன் பைபிளின் இந்த இரண்டாவது பதிப்பு 15 வெவ்வேறு மொழிகளில் 23 மொழிபெயர்ப்புகளை உள்ளடக்கியது. அந்த நேரத்தில், ERF ஆன்லைன் சர்வதேச பைபிள் சங்கம் (இப்போது பிப்லிகா என்று அழைக்கப்படுகிறது), டாய்ச் பிபல்ஜெசெல்சாஃப்ட் மற்றும் வெளியீட்டாளர் SCM R. ராக்ஹாஸ் ஆகியோருடன் ஒத்துழைத்தது. நவம்பர் 2005 இல், நீட்டிக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளுடன் மூன்றாவது பதிப்பு தொடங்கப்பட்டது. Bibleserver.com இன் நான்காவது பதிப்பு மார்ச் 2010 இல் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது, இது URL வழியாக பைபிள் உரைகளை இணைக்க உதவுகிறது மற்றும் m.bibleserver.com இல் மொபைல் சாதனங்களுக்கான பதிப்பை வழங்குகிறது. ஒத்துழைக்கும் பங்காளிகள், மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் மொழிகள் மிக முக்கியமான ஆங்கில பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்குகின்றன (எடுத்துக்காட்டாக ஆங்கில நிலையான பதிப்பு, அங்கீகரிக்கப்பட்ட கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு மற்றும் புதிய சர்வதேச பதிப்பு) ஆனால் பெரும்பாலான தற்போதைய ஜெர்மன் பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகள் (எடுத்துக்காட்டாக லூதர் 1984, நியூ ஜென்ஃபர் üபெர்செட்ஸுங், ரெவ். எல்பெஃபெல்டர்). இது மற்ற ஒப்பிடக்கூடிய ஆன்லைன் பைபிள் சேவைகளிலிருந்து Bibleserver.com ஐ வேறுபடுத்துகிறது. இது கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளின் ஒரு பெரிய வரம்பை உள்ளடக்கியது (எடுத்துக்காட்டாகஃ செக் மற்றும் ருமேனிய மொழிகள்). பின்வரும் பட்டியல் தற்போதைய பதிப்பில் உள்ள பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகளையும் அவற்றை வழங்கிய பைபிள் சங்கங்களையும் காட்டுகிறதுஃ மேற்கூறிய பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகளில் பெரும்பாலானவை சர்வதேச பதிப்புரிமைச் சட்டங்களால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. பகுதிகள் அல்லது முழுமையான பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகள் கைமுறையாகவோ அல்லது தானாகவோ பதிவிறக்கம் செய்யப்படவோ அல்லது எந்த வகையிலும் மின்னணு முறையில் மாற்றப்படவோ கூடாது. இந்த பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகள் பொது களத்தில் கிடைக்கின்றனஃ வல்கேட், ஹீப்ரு பழைய ஏற்பாடு, செப்டுவஜின்ட், ஐ. பி. எஸ்-ஃபோர்டிஸ் (உஜ் கரோலி), பைபிள் கிராலிக்கா மற்றும் சீன யூனியன் பதிப்பு. சில மொழிபெயர்ப்புகளில் புதிய ஏற்பாடு மட்டுமே உள்ளது. Bibleserver.com அபோகிரிபாவை மூன்று வெவ்வேறு மொழிபெயர்ப்புகளில் வழங்குகிறது (குட் நாச்ரிக்ட் பைபல், ஐன்ஹீட்ஸுபெர்செட்ஸுங், செஸ்கி ஏகுமெனிக்கி ப்ரீக்லாட்). பதிவு இல்லாமல் செயல்பாடுகள் பயனர் இடைமுகம் உலாவியால் பயன்படுத்தப்படும் மொழிக்கு இயல்பாகவே மாற்றியமைக்கப்படுகிறது. மேலும், Bibleserver.com தானாகவே முதல் படிகளுக்கு பொருத்தமான மொழிபெயர்ப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. பயனர் இடைமுகம் அல்லது பைபிள் மொழிபெயர்ப்புக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியின் அடிப்படையில் 21 மொழிகளில் ஏதேனும் ஒன்றை தேடல் செயல்பாடு அங்கீகரிக்கிறது. கூடுதலாக, Bibleserver.com கிளையன்ட் அல்லது சர்வர் வழியாக வெப்மாஸ்டர்களுக்கு ஒரு நிரலாக்க இடைமுகத்தை (API) வழங்குகிறது, இது ஒரு உரையில் உள்ள பைபிள் வசனங்களை தானாகவே அங்கீகரித்து அவற்றை Bibleserver.com உடன் இணைக்கிறது. கையால் இணைப்பது அவசியமில்லை. பல பிற கருவிகள் வழங்கப்படுகின்றன, அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ விரிவான தேடல் செயல்பாடுகள் குறிப்பு புத்தகங்கள் (எடுத்துக்காட்டாகஃ வேதாகம அறிவின் கருவூலம், ஜேமீசன் ஃபாஸ்செட் பிரவுன் பைபிள் வர்ணனை, ஸ்கோஃபீல்ட் குறிப்பு குறிப்புகள்) ஐந்து பைபிள் நூல்களின் ஒப்பீடு கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பிற்கான ஸ்ட்ராங்ஸ் அகராதி பேஸ்புக் மற்றும் ட்விட்டரில் பைபிள் வசனங்களின் விரைவான பகிர்வு பதிவு இலவசமாக உள்ளது மற்றும் மேலும் செயல்பாடுகளுக்கான அணுகலை வழங்குகிறது. எடுத்துக்காட்டாகஃ குறிச்சொற்கள் மற்றும் குறிப்புகளைத் திருத்துதல், அகராதிகளின் விரிவாக்கப்பட்ட தேர்வு மற்றும் உரை வடிவமைப்பை அமைப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள். பிற ஊடக சேவைகளால் பயன்படுத்தப்படுகிறது ஜெர்மன் விக்கிப்பீடியா பைபிள் மேற்கோள்களை இயல்பாகவே Bibleserver.com உடன் இணைக்கிறது. பைபிள் மேற்கோள்களுக்கான வழிகாட்டி, "வோர்லேஜ்ஃ பைபெல்சிடேட்", ஏற்கனவே 4000 க்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிறிஸ்தவ பைபிள் கிறிஸ்தவ வலைத்தளங்கள் பைபிள் பதிப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆன்லைன் வேதாகம தேடுபொறி