The Barn Church, Kew
புனித பிலிப் மற்றும் அனைத்து புனிதர்கள் என்று முறையாக அழைக்கப்படும் பார்ன் தேவாலயம், இங்கிலாந்தில் புனிதப்படுத்தப்பட்ட முதல் களஞ்சிய தேவாலயம் ஆகும். பட்டியலிடப்படாத இந்த கட்டிடம், அட்வுட் அவென்யூ மற்றும் மார்க்ஸ்பரி அவென்யூவின் மூலையில், முன்பு நார்த் ஷீன் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பகுதியில் உள்ளது, இப்போது லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்ட் அபான் தேம்ஸில் உள்ள கியூவில் உள்ளது. இது 1929 ஆம் ஆண்டில் சர்ரேயில் உள்ள ஆக்ஸ்டெட்டில் இருந்து 17 ஆம் (அல்லது 16 ஆம் நூற்றாண்டின்) களஞ்சியத்திலிருந்து கட்டப்பட்டது. மேற்கு முனை 2002 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெரிய பாரிஷ் அறையாக மாற்றப்பட்டது, கட்டிடத்தின் நீளத்தை கீழே பார்க்கும் ஒரு கேலரியுடன். இந்த சரணாலயம் 1998 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டு மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. செயின்ட் பிலிப் மற்றும் ஆல் செயின்ட்ஸ் கியூவின் செயின்ட் லூக் தேவாலயத்துடன் ஒரு கூட்டு திருச்சபையின் ஒரு பகுதியாகும், அதே விகார் ரெவ் டாக்டர் மெலனி ஹாரிங்டனின் கீழ், ஜூன் 2021 இல் இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். இது ஆங்கிலிக்கன் கம்யூனியன் மற்றும் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் உறுப்பினராகவும், உள்நாட்டில், கியூவில் உள்ள தேவாலயங்களின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளது. பாரிஷ் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் குடியிருப்பு மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் பலர் மத்திய லண்டனில் வேலை செய்கிறார்கள். தேவாலயத்தின் செயல்பாடுகள் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் காலை 9:30 மணிக்கு வழிபாட்டு சேவை உள்ளது. தேவாலயமும் அருகிலுள்ள மண்டபமும் (1967 இல் கட்டப்பட்டது) உள்ளூர் சுற்றுப்புறங்களுக்கு ஒரு மையமாக உள்ளன, ஏனெனில் இப்பகுதியில் வேறு சில சமூக வசதிகள் உள்ளன. ஒரு நாற்றங்கால் பள்ளி, ஒரு பெற்றோர் மற்றும் குழந்தை குழு மற்றும் பாலே வகுப்புகள் உட்பட பல குழந்தைகளின் செயல்பாடுகள் அங்கு நடத்தப்படுகின்றன. கம்யூனிகேஷன்ஸ் 2020 வரை, பாரிஷ் தி லிங்க் என்ற பத்திரிகையை வெளியிட்டது. செயின்ட் பிலிப் மற்றும் ஆல் செயின்ட்ஸ் கட்டப்படுவதற்கு முன்பு, உள்ளூர் ஆங்கிலிக்கர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸில் வழிபட்டனர், இது 1910 ஆம் ஆண்டில் மார்க்ஸ்பரி அவென்யூ மற்றும் சில்டன் சாலையின் மூலையில் அமைக்கப்பட்டது. இந்த மண்டபம் 1990 களில் இடிக்கப்பட்டது மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட வீடுகளின் ஒரு தொகுதி (செயின்ட் பிலிப் நீதிமன்றம்) இப்போது அந்த இடத்தில் உள்ளது. புதிய தேவாலயம் ஸ்டோன்ஹால் பண்ணை, ஹர்ஸ்ட் கிரீன், ஆக்ஸ்டெட், சர்ரேயில் இருந்த ஒரு களஞ்சியத்திலிருந்து (மற்றும் அருகிலுள்ள லாயங்களிலிருந்தும்) எடுக்கப்பட்ட மரக்கட்டைகளிலிருந்து கட்டப்பட்டது. அசல் களஞ்சியம் 17 அல்லது 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த "எல்" வடிவ கட்டிடமாக இருந்தது. சில பீம்கள் முதலில் கப்பல்களின் மரக்கட்டைகளாக இருந்திருக்கலாம். 1926 ஆம் ஆண்டில் உரிமையாளர்கள், உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் உவேடேல் லம்பேர்ட் மற்றும் அவரது மனைவி செசிலி (நீ ஹோர்) ஆகியோர் சவுத் பார்க், பிளெட்சிங்லி, சர்ரே, ஹோர் குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து, தாராளமாக நிதி உதவி அளித்தனர், சவுத்வார்க் மறைமாவட்டத்தில் விரும்பிய 25 புதிய தேவாலயங்களில் ஒன்றாக களஞ்சியத்தை வழங்கினர். களஞ்சியத்தை வடக்கு ஷீனுக்கு (இப்போது கியூவில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது) மாற்ற முடிவு செய்யப்பட்டது, அங்கு ஹக் லெய்போர்ன் போப்ஹாமின் தாராள மனப்பான்மை ஏற்கனவே ஒரு தளத்தை வழங்கியது. ஆக்ஸ்டெடின் எட்வர்ட் ஸ்வான் கட்டிடக் கலைஞராகவும், சிஸ்விக்கின் திரு ஜே. ஜே. ஃபுல்லர் ஒப்பந்தக்காரராகவும் இருந்தனர். தேவாலயத்தை கட்டுவதற்கு (பொருத்துதல்கள் தவிர) 5,000 பவுண்டுகள் மட்டுமே செலவாகும், அதில் பாதியை மறைமாவட்டம் செலுத்தியது. எனவே இது இதுவரை கட்டப்பட்ட அதன் அளவிலான மலிவான தேவாலயம் என்று கூறலாம். இந்த களஞ்சியம் லம்பேர்ட் குடும்பத்தால் மறைமாவட்டத்திற்கு வழங்கப்பட்டது, அவர்களின் ஹோர் உறவுகளின் முக்கிய பங்களிப்புகளுடன், அவர்களில் ஒருவர்-பேசிங்ஸ்டோக்கின் வால்டர் ஹோர்-மரக்கட்டைகளுடன் பொருந்த 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பாணியில் சிறப்பாக வேகவைத்த ஓடுகள் மற்றும் இரண்டு அங்குல செங்கற்களை வழங்கினார். களஞ்சியம் கட்டப்பட்ட நேரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட இரண்டு அங்குல வகை செங்கற்கள் உள்ளன. போர்ச்சுகளில் உள்ள ஸ்லேட் அடுக்குகள் களஞ்சியத்தின் அசல் கதிரடிக்கும் தளமாகும். முல்லியன் செய்யப்பட்ட ஜன்னல்கள் வார்விக்ஷயரில் உள்ள காம்ப்டன் வைனியேட்ஸிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளன. ஆக்ஸ்டெட்டுக்கு அருகிலுள்ள டாண்ட்ரிட்ஜ் தேவாலயத்திலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்ட கோபுர-சட்டகம், பிளெட்சிங்லியின் சவுத் பூங்காவில் உள்ள மர வெட்டுக்களால் செய்யப்பட்டது. இந்த மணியை ஹோலி டிரினிட்டி, வாண்ட்ஸ்வொர்த் வழங்கினார். ப்ரோச் கோபுரம் வின்செஸ்டருக்கு அருகிலுள்ள செயின்ட் ஸ்விதுன் தேவாலயத்திலிருந்து, மார்ட்டர் வொர்த்தியிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டது. 1928 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டோன்ஹாலில் களஞ்சியம் இழுக்கப்பட்டது, ஒவ்வொரு கற்றை கவனமாக எண்ணப்பட்டு, லாரிகளில் ஏற்றப்பட்டு வடக்கு ஷீனுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு அது மீண்டும் அமைக்கப்பட்டது. (எண்களை இன்னும் பீம்களில் காணலாம்.) முடிந்தவரை சிறிய மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. இடைகழிகளுக்கு அதிக அகலம் கொடுக்க கூரை "இடுப்பு" செய்யப்பட்டது, மேலும் வானிலை பலகைகளுக்கு பதிலாக செங்கல் சுவர்கள் மாற்றப்பட்டன, ஆனால் கல் "அடித்தளம்" அசல். அர்ப்பணிப்பு திருமதி பிலிப் ஹோர் என்பவரால் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது மற்றும் 1 மே 1928 அன்று வூல்விச் பிஷப் (டாக்டர் வில்லியம் ஹாஃப்) என்பவரால் புனிதப்படுத்தப்பட்டது (ஆங்கிலிகன் கம்யூனியன் நாட்காட்டியில் மே 1 புனித பிலிப்பின் நாள்). இந்த கட்டிடத்தை சவுத்வார்க் பிஷப் (டாக்டர் சிரில் கார்பெட்) பிப்ரவரி 4,1929 அன்று அர்ப்பணித்தார். 1896 இல் இறந்த காட்ஸ்டோனின் ஸ்டான்ஸ்டெட் ஹவுஸின் ஹென்றி ஜெரார்ட் ஹோர் மற்றும் 1913 இல் இறந்த அவரது மனைவி ஜேன் பிரான்சிஸ் ஆகியோரின் நினைவாக இந்த தேவாலயம் கட்டப்பட்டது; 1918 இல் இறந்த அவர்களின் மூத்த மகன் ஹென்றி ஜெரார்ட் பிலிப் ஹோர்; முதல் உலகப் போரின் போது செயலில் இருந்தபோது ஏற்பட்ட காயங்களால் 1918 இல் இறந்த ஜெரார்ட் கிராஃப்ட் ஹோர்; 1925 இல் இறந்த அவரது தாயார் ஜாய்ஸ், ஜெஃப்ரி ஹோரின் முதல் மனைவி; மற்றும் தேவாலயத்தை அர்ப்பணிப்பதற்கு முன்பு இறந்த உவேடேல் லம்பேர்ட் (1870-1928). மேற்கு முனையில் உள்ள ஒரு பலகையில் அவர்களின் பெயர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. உட்புற பொருத்துதல்கள் லேடி தேவாலயம் உவேடேல் மற்றும் செசிலி லம்பேர்ட் ஆகியோரின் நினைவாக அவர்களின் மகன் உவேடேல் லம்பேர்ட் என்பவரால் வழங்கப்பட்டது. இந்த படைப்பை கேம்பிரிட்ஜ் ஹக் ரே ஈஸ்டன் வடிவமைத்தார், கியூவின் திரு சி ஹம்மண்டால் நிறைவேற்றப்பட்டது மற்றும் அனைத்து புனிதர்கள் தினமான நவம்பர் 2,1933 அன்று மதிப்பிற்குரிய சார்லஸ் லம்பேர்ட் அர்ப்பணித்தார். காட்ஸ்டோனின் ரெக்டர் ரெவ் ஜெரார்ட் ஹோர் என்பவரால் பயன்படுத்தப்பட்ட சிடார் மரம் 1927 ஆம் ஆண்டில் அங்குள்ள தேவாலயத்தில் வீசப்பட்ட ஒரு பெரிய மரத்திலிருந்து வந்தது. சரணாலய நாற்காலிகளும் இதிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன. லேடி தேவாலயத்தில் உள்ள கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல் 20 ஆண்டுகளாக பார்ன் தேவாலயத்தில் தேவாலயத்தை வழிநடத்திய பீட்டர் ஃப்ளிண்டின் நினைவாக உள்ளது. இது 1999 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகள் கிறிஸ்டின் ஃபிளின்ட் சாட்டோவால் வடிவமைக்கப்பட்டது. கென்ட்டில் உள்ள செவெனோக்ஸ் அருகே பிளாக் சார்லஸிலிருந்து சரணாலயத்தில் பேனலிங் வந்தது. பொருத்துதல்கள் மற்றும் கட்டிடத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட பெரும்பாலான புதிய ஓக் ஸ்டான்ஸ்டெட், காட்ஸ்டோனில் வெட்டப்பட்டு திருமதி பிலிப் ஹோர் வழங்கினார். ஜெஃப்ரி ஹோர் செதுக்கிய பல்பிட், ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரலில் உள்ள ஒரு நகல் ஆகும், அதில் இருந்து ஹெர்ஃபோர்ட் பிஷப் ஹெர்பர்ட் கிராஃப்ட், ஆலிவர் குரோம்வெல்லின் காலத்தில் கதீட்ரலை தவறாகப் பயன்படுத்தியதற்காக பியூரிடன் வீரர்களைக் கண்டித்தார். இது திருமதி ஜெஃப்ரி ஹோர் என்பவரால் அவரது தந்தை சர் ஆர்ச்சர் கிராஃப்ட் நினைவாக வழங்கப்பட்டது. பாடகர்-கடைகளின் வெற்று பாப்பி-தலைகள் செயின்ட் டன்ஸ்டன்-இன்-தி-வெஸ்ட், ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட்டில் இருந்து வந்தன. சுமார் 1860 ஆம் ஆண்டில் அங்கு மேற்கொள்ளப்பட்ட புனரமைப்புகளின் போது நிராகரிக்கப்பட்ட அவை ஹென்றி ஜெரார்ட் ஹோர் என்பவரால் வாங்கப்பட்டு ஹோர்ஸ் வங்கியால் வழங்கப்பட்டன, அதன் ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட் வளாகம் தேவாலயத்திற்கு எதிரே இருந்தது. ஜாகோபியன் பலிபீட தண்டவாளங்கள் எசெக்ஸில் உள்ள ரைட்டில் தேவாலயத்திலிருந்து வந்தன. ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் ஆல்டென்ஹாமில் உள்ள எழுத்துருவின் நகல் மற்றும் பிளெட்சிங்லியின் சவுத் பூங்காவில் தோண்டப்பட்ட "சர்ரே" பளிங்கில் வெட்டப்பட்டுள்ளது. பணியின் செலவை வடக்கு ஷீனில் உள்ள குழந்தைகள் பெல்லோஷிப் செலுத்தியது. விளக்குகள் ஹரோல்ட் வில்லிஸ் என்பவரால் பொருத்தப்பட்டன. பார்ன் தேவாலயத்தின் முதல் விகார் தந்தை ஜான் ஆல்பனின் நினைவாக தேவாலயத்தில் ஒரு அசல் 1894 ஃபோர்ஸ்டர் மற்றும் ஆண்ட்ரூஸ் இரண்டு கையேடு உறுப்பு நிறுவப்பட்டது. கையேடுகள் கண்காணிப்பு நடவடிக்கை மற்றும் 13 பேசும் நிறுத்தங்கள் உள்ளன. தேவாலய மண்டபம் மற்றும் தேவாலயத்தின் மேற்கு முனையின் மறுவடிவமைப்பு 1967 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் கிழக்கு முனையை ஒட்டிய நிலத்தில் ஒரு மண்டபம் கட்டப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் ஜார்ஜ் ஈ காசிடி மற்றும் முக்கிய ஒப்பந்தக்காரர்கள் மார்ட்டின் & தோர்ப் ஆவர். பார்ன் தேவாலயத்தின் மேற்கு முனை 2002 ஆம் ஆண்டில் கீத் முர்ரேவால் மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது. நீண்ட குகை வழிபாட்டிற்காக ஒரு பகுதியாகவும், ஒரு பாரிஷ் அறையாகவும் பிரிக்கப்பட்டது, சமூக பயன்பாட்டிற்கான வசதிகள் மற்றும் மேலே ஒரு கேலரி இருந்தது. அசல் உட்புறத்துடன் நிலைத்தன்மையை உறுதி செய்வதற்காக, கட்டுமானப் பணிகளில் ஓக் பணியமர்த்தப்பட்டார். மக்கள் லிபரல் கட்சியின் முன்னாள் தலைவர் திமோதி பியூமாண்ட், விட்லியின் பரோன் பியூமாண்ட், 1986 முதல் 1991 வரை மதகுரு பொறுப்பில் இருந்தார். 1992 முதல் 2001 வரை பிளாக்பர்ன் கதீட்ரலின் டீன் டேவிட் ஃப்ரேய்ன், முன்பு பார்னில் விகார் ஆக இருந்தார். கட்டிடக்கலை தாக்கம் கியூவில் உள்ள பார்ன் தேவாலயத்தின் கதை 1930 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஆல்பன்ஸ், சீமின் கட்டிடத்தை ஊக்கப்படுத்தியது, இது சீம் கோர்ட் ஃபார்மின் பழைய களஞ்சியங்கள் மற்றும் பொருட்களிலிருந்து கட்டப்பட்டது, இது ஹென்றி VIII ஆல் கட்டப்பட்ட டியூடர் அரச அரண்மனையான நோன்சச் அரண்மனையுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கலாம். பார்ன் தேவாலயத்தின் கட்டிடக் கலைஞரான எட்வர்ட் ஸ்வானும் இந்த திட்டத்திற்கான கட்டிடக் கலைஞர்களில் ஒருவராக நியமிக்கப்பட்டார். பார்ன் தேவாலயம், குலோடன், ஸ்காட்லாந்து பார்ன் தேவாலயம் (ட்ராய், மிச்சிகன்) செயின்ட் ஆல்பன்ஸ், சீம் செயின்ட் அன்னே தேவாலயம், கியூ செயின்ட் லூக் தேவாலயம், கியூ உவேடேல் லம்பேர்ட் வெளிப்புற குறிப்புகள் இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் தேவாலயங்கள் சவுத்வார்க் வரலாற்றின் கியூ மறைமாவட்டத்தில் ஒன்றாக உலகத்தின் இடங்கள் வரலாற்றில்-தி பார்ன் தேவாலயம் தி கியூ சொசைட்டி ரிச்மண்ட் லோக்கல் ஹிஸ்டரி சொசைட்டி 1929 இங்கிலாந்தில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலய கட்டிடங்கள் கியூ பார்ன் தேவாலயங்கள் இங்கிலாந்தில் கியூ பார்ன் தேவாலயங்கள் 1929 இல் கியூ ஹோர் குடும்பத்தில் தேவாலயங்கள் முடிக்கப்பட்டன