Raymond Stock
ரேமண்ட் டி. ஸ்டாக் ஒரு அமெரிக்க கல்வியாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். கிராண்ட் வேலி ஸ்டேட் பல்கலைக்கழகத்தில் (1980) வெகுஜன ஊடகம்/வெளியுறவு விவகாரங்களில் பி. ஏ. பட்டமும், ஆன் ஆர்பரில் உள்ள மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் (1983) மத்திய கிழக்கு ஆய்வுகளில் எம். ஏ. பட்டமும் பெற்றுள்ளார். 2008 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் கிழக்கு மொழிகள் மற்றும் நாகரிகங்களுக்கு அருகில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் 2007-2008 கல்வியாண்டில் குகென்ஹெய்ம் ஃபெலோவாக இருந்தார். ஸ்டாக் 1990 இல் கெய்ரோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் முக்கியமாக அடுத்த 20 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். குஃபுவின் ஞானம் உட்பட நோபல் பரிசு பெற்ற எகிப்திய எழுத்தாளர் நாகிப் மஹ்ஃபூஸின் பல புத்தகங்களை அவர் மொழிபெயர்த்துள்ளார். ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் கிரௌக்ஸ் ஆகியோரின் ஒப்பந்தத்தின் கீழ், எந்த மொழியிலும் தோன்றிய மஹ்ஃபூஸின் முதல் முழு நீள சுயசரிதையை அவர் தற்போது எழுதி வருகிறார். ஸ்டாக் 2010-11 இல் ட்ரூ பல்கலைக்கழகத்தில் அரபு மற்றும் மத்திய கிழக்கு ஆய்வுகளின் வருகை உதவி பேராசிரியராக பணியாற்றினார். எகிப்து மற்றும் மத்திய கிழக்கு பற்றி அவர் பரவலாக எழுதியுள்ளார், மேலும் அவரது கட்டுரைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் பைனான்சியல் டைம்ஸ், வெளியுறவுக் கொள்கை இதழ், ஹார்பர்ஸ் இதழ், இன்டர்நேஷனல் ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூன் மற்றும் லண்டன் இதழ் உள்ளிட்ட பல வெளியீடுகளில் வெளிவந்துள்ளன. ஆகஸ்ட் 2015 நிலவரப்படி, ஸ்டாக் லூசியானா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் அரபு பயிற்றுவிப்பாளராக பணியாற்றுகிறார். அரபு-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் அமெரிக்க வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் வாழும் மக்கள் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போனவர்கள் (வாழும் மக்கள்) மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்