Jukka Rislakki
ஜுக்கா ரிஸ்லாக்கி (1945 இல் பின்லாந்தின் குசான்கோஸ்கியில்) ஒரு ஃபின்னிஷ் பத்திரிகையாளர், புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர் மற்றும் அரசியல் கார்ட்டூனிஸ்ட் ஆவார், அவர் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார், பெரும்பாலும் பின்லாந்தின் சமீபத்திய வரலாறு, பால்டிக் மாநிலங்கள் மற்றும் உளவுத்துறை நடவடிக்கைகள் குறித்த புத்தகங்கள். ரிஸ்லாக்கி தனது குழந்தைப் பருவத்தையும் இளமைக் காலத்தையும் ஜாம்சான்கோஸ்கியில் கழித்தார், ஹெல்சின்கி பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் அறிவியலில் பி. ஏ முடித்தார் மற்றும் ஹெல்சிங்கின் சனோமாட்டில் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார். ஹெல்சிங்கின் சனோமாட்டின் வெளிநாட்டு மேசை எழுத்தாளராகவும், ஞாயிற்றுக்கிழமை இதழின் நிருபராகவும், மிக சமீபத்தில் பால்டிக் மாநிலங்களில் நிருபராகவும் ரிஸ்லாக்கி பணியாற்றியுள்ளார். 2002 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து ரிஸ்லாக்கி லாட்வியாவின் கடலோர ரிசார்ட் நகரமான ஜூர்மாலாவில் வசிக்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிகையாளர், புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர் மற்றும் கார்ட்டூனிஸ்டாக பணியாற்றுகிறார். ரிஸ்லாக்கி பின்லாந்து மற்றும் எஸ்டோனியாவுக்கான முன்னாள் லாட்விய தூதர் அன்னா ஜிகூரை மணந்தார். நூலியல் ரிஸ்லாக்கி தனது சொந்த ஃபின்னிஷ் மொழியில் பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார்; அவற்றில் சில ஆங்கிலம், லாட்வியன், உக்ரேனிய, லித்துவேனியன், எஸ்தோனியன் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. மூன்று புத்தகங்கள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் கிடைக்கின்றனஃ நோ ஹோம் ஃபார் அஸ் ஹியர் (2002), அவர் எலா லஹ்தி-அர்குடினாவுடன் இணைந்து எழுதியவர், மற்றும் தி கேஸ் ஃபார் லாட்வியா (2008), பிந்தையது லாட்வியன் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; அவரது கார்ட்டூன்கள் புத்தகம் பெங்குயின்கள் மற்றும் யாப்பர்களுக்கான கையேடு (2009) ஆங்கில நூல்களையும் கொண்டுள்ளது. ஃபின்னிஷ் மொழியில் அவரது புதிய புத்தகங்கள் அணு குண்டு, பனிப்போர் மற்றும் பின்லாந்து மற்றும் 1953 இல் வோர்குடா சிறை முகாம் எழுச்சி பற்றியவை. வோர்குட்டா புத்தகம் உக்ரேனிய, லாட்வியன், லித்துவேனியன் மற்றும் எஸ்தோனிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. வர்ஜீனியா மிலிட்டரி இன்ஸ்டிடியூட் பனிப்போர் கட்டுரைப் போட்டியில் 2011 இல் 3 வது பரிசை ரிஸ்லாக்கி வென்றார், அவரது கட்டுரை "கருணை இல்லாமல்"-பனிப்போரில் அமெரிக்க மூலோபாய நுண்ணறிவு மற்றும் பின்லாந்து. 2015 ஆம் ஆண்டில் லிவிவ் புத்தக கண்காட்சியில் (உக்ரைன்) அவருக்கு அங்கீகார விருது வழங்கப்பட்டது. தற்போது அவர் உளவு நாவல்கள் மற்றும் சோவியத் முகவர் ஓப்பர்பூட் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதுகிறார். அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் 2018 இல் பின்லாந்தில் வெளியிடப்பட்டன. விருதுகள் மற்றும் ஒப்புதல்கள் ஜுக்கா ரிஸ்லாக்கிக்கு நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ஒயிட் ரோஸ் விருதை ஃபின்னிஷ் ஜனாதிபதி டார்ஜா ஹாலோனென் 16 மார்ச் 2010 அன்று "ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் விளம்பரதாரராக பணியாற்றியதற்காக" வழங்கினார், இது லாட்வியாவுக்கான தூதர் மரியா செரினியஸ் ரிகாவில் உள்ள பின்லாந்து தூதரகத்தில் ரிஸ்லாக்கிக்கு வழங்கினார். "வெளிநாட்டில் லாட்விய பிம்பத்தை தன்னலமற்ற முறையில் ஊக்குவித்ததற்காகவும், இளைஞர்களின் தேசிய தேசபக்தி கல்விக்காகவும்" ரிஸ்லாக்கிக்கு லாட்வியன் கிராஸ் ஆஃப் ரெகக்னிஷன் வழங்கப்பட்டது. லாட்வியாவைப் பற்றி ஜுக்கா ரிஸ்லாக்கி எழுதிய ஒரே புத்தகம் லாட்வியாவுக்கான வழக்கு, இது ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. லாட்வியா குடியரசின் சுதந்திரத்தை மீட்டெடுக்கும் நாளான 4 மே 2009 அன்று ரிகாவில் ஜுக்கா ரிஸ்லாக்கி அங்கீகார சிலுவையைப் பெற்றார். குறிப்புகள் 1945 உயிருள்ள மக்கள் ஃபின்னிஷ் பத்திரிகையாளர்கள் ஃபின்னிஷ் எழுத்தாளர்கள் அங்கீகார சிலுவையைப் பெற்றவர்கள் லாட்வியாவில் ஃபின்னிஷ் வெளிநாட்டவர்கள்