Gambara (short story)
காம்பரா என்பது ஹானர் டி பால்ஸாக் எழுதிய ஒரு சிறுகதை, இது 1837 ஆம் ஆண்டில் ரெவ்யூ எட் கெஸட் மியூசிக்கல் டி பாரிஸில் அதன் ஆசிரியர் மாரிஸ் ஷ்லெசிங்கரின் வேண்டுகோளின் பேரில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. இது லா நகைச்சுவை மனிதனின் எட்யூட்ஸ் தத்துவவாதிகளில் ஒன்றாகும். ஜியாகோமோ மேயர்பீரின் ஓபரா, லெஸ் ஹியூஜெனாட்ஸ், அவர் வெளியிடும் விளம்பரத்திற்காக வரலாறு ஷ்லெசிங்கர் இந்த நாவலை நியமித்தார். அதன் வெளியீட்டின் போது, பால்ஸாக் ஒவ்வொரு வாரமும் தியேட்டர் டெஸ் இத்தாலியன்ஸுக்குச் சென்று, கைடோபோனி-விஸ்காண்டியின் பெட்டியில் இருந்து நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், மிலனில் உள்ள ஸ்காலாவிலும் வெனிஸில் நடந்த நிகழ்ச்சிகளிலும் அவரை முதன்முதலில் சந்தித்த அவரது இத்தாலிய நண்பர்கள். இத்தாலியில் இருந்து திரும்பிய சிறிது நேரத்திலேயே பால்ஸாக் எழுதிய ஒரு சிறுகதையான மாசிமில்லா டோனியைத் தொடர்ந்து, எடிஷன் ஃபர்ன் 1846 ஆம் ஆண்டில் எட்யூட்ஸ் தத்துவஞானிகளில் வெளியிடுவதற்கு முன்பு, 1839 ஆம் ஆண்டில் எடிஷன்ஸ் சவுரெய்ன் வெளியிட்ட லே கேபினட் டெஸ் ஆன்டிக்சுடன் இந்த உரை ஒரே தொகுதியாகத் திருத்தப்பட்டது, அவர் "கலைகளின் தாய்" என்று அழைத்ததைக் கண்டு மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். இந்த வேலை பால்ஸாக் ஏற்கனவே லெ செஃப்-டி 'ஓவ்ரே இன்கோனு, லா போர்ஸில் வளர்ந்திருந்த வல்லமைமிக்க கலை உள்ளுணர்வைக் காட்டுகிறது, ஒரு ஓவியரின் போர்வையை எடுத்துக்கொள்வதும், ஆன்மாவைத் தேடுவதும், சரசைனில் ஒரு சிற்பியின் சிந்தனைகளைச் சுழற்றுவதும் அவரது பழக்கம். காம்பராவுடன், பால்ஸாக் பைத்தியம் இசையின் இசையமைப்பாளராக மாறும் ஒரு கருவி-தயாரிப்பாளரின் கதாபாத்திரத்துடன் இசை உலகத்தை உரையாற்றினார், ஒரு படைப்பை இயக்கும் ஒரு எழுத்தாளராக தனக்கு மாற்றாக-காம்பாரா கூறுகிறார்ஃ அதன் முதல் வெளியீட்டில் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது, இந்த சிறுகதை பின்னர் மறு மதிப்பீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. இசை வல்லுநர்கள் பால்ஸாக்கின் ஆராய்ச்சியில் சில பிழைகளை நிரூபித்துள்ளனர், அதை அவர் ஆர்வத்துடன் ஆவணப்படுத்தினார். இசை குறித்த உரையாடலின் போது ஓபரா பற்றிய அவரது யோசனைகளால் அவர் ஜார்ஜ் சாண்டைக் கவர்ந்தார், மேலும் அவர்கள் விவாதித்ததை எழுதுமாறு அவர் அறிவுறுத்தினார். கதை சுருக்கம் மிலானிய பிரபுவைக் கணக்கிடும் ஆண்ட்ரியா மார்கோசினி பாரிஸில் உள்ள பாலாய்ஸ்-ராயல் நகருக்கு நடந்து செல்கிறார், அங்கு அவர் கூட்டத்தில் எரியும் கண்கள் கொண்ட ஒரு பெண்ணின் அசாதாரண முகத்தைக் காண்கிறார். அவள் அவனிடமிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவர் அவளை பாலாய்ஸ்-ராயல் பின்னால் ஒரு மோசமான சந்து வரை துரத்துகிறார், அங்கு அவள் காணாமல் போகிறாள். அவர் "ஆழ்ந்த, தீவிரமான, பண்டைய, முரட்டுத்தனமான துயரத்தை அறிவித்த ஒரு பெண்ணின் அடியுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தால், ஓப்ராவில் ஒவ்வொரு இரவும் அவர் பார்த்த பலரை விட நேர்த்தியானவர் அல்ல", அது அவரது கண் தான் உண்மையில் மயக்கமடைந்தது. அவர் அவளை விசாரித்தவுடன், அவளுடைய பெயர் மரியானா என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவர் கம்பாரா என்ற இசையமைப்பாளர், கலைஞர், கருவி தயாரிப்பாளர் மற்றும் இசைக் கோட்பாட்டில் நிபுணர் ஆகியோரை மணந்தார்-இருப்பினும் அவர் குடிபோதையில் இருக்கும்போது மட்டுமே அவரது இசை அழகாக இருக்கும். மரியானா அவருக்காக தன்னை தியாகம் செய்கிறாள், அவர்களின் குடும்பத்தின் பராமரிப்புக்காக எளிய வேலைகளில் வேலை செய்கிறாள், ஏனென்றால் அவள் கணவரின் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட மேதையை வலுவாக நம்புகிறாள். தம்பதியினரை அவர்களின் துயரமான வாழ்க்கையிலிருந்து காப்பாற்ற முயற்சித்த பிறகு, காம்பராவுக்கு பணம் கொடுப்பதன் மூலம் (அல்லது அதைவிட மோசமாக, அவருக்கு குடிக்கக் கொடுப்பதன் மூலம்) தனது சொந்த வழிகளில் ஆதரவளிக்க, கவுண்ட் இறுதியாக அழகான மரியானாவை தனது கணவரிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்கிறது, ஆனால் பின்னர் அவளை ஒரு நடனக் கலைஞராக கைவிடுகிறது. மரியானா பின்னர் தனது கணவரிடம் திரும்பிச் செல்கிறாள், முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் துயரமாக இருக்கிறாள். குறிப்புகள் பிரெஞ்சு விக்கி மூலமான மேக்ஸ் ஆண்ட்ரோலி, "சப்ளைம் எட் பரோடி டான்ஸ் லெஸ் கான்டெஸ் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் டி பால்ஸாக்", எல் 'அன்னே பால்ஸாசியென், 1994, எண் 15, இல் கம்பாராவின் நூலியல் உரை. பியர் புரூனல், "காம்பரா, ஓ எல் ஓபரா ஐவர்", கார்ப்ஸ் எக்ரிட், 1985, எண் 13,. ஜீன்-பியர் பாரிசெல்லி, "போய்சி அண்ட் சூனோஃ பால்ஸாக் அண்ட் லியோபார்டி ஆன் மியூசிக்", ஒழுக்கங்கள் முழுவதும் ரொமாண்டிஸிஸம், லாரி எச். பீர், எடி. மற்றும் அறிமுகம்., லான்ஹாம், யு. பி. ஆஃப் அமெரிக்கா, 1998, p. 99-113. மத்தியாஸ் பிரோஸ்கா, "மஹோமெட் மற்றும் ராபர்ட்-லெ-டையபிள்ஃ எல் எஸ்டெடிக் மியூசிக்கல் டான்ஸ் கம்பாரா", எல் அனி பால்ஸாசியென், 1984, எண் 4,. பியர் சிட்ரோன், "காம்பரா, ஸ்ட்ரன்ஸ் எட் பீத்தோவன்" எல் 'அன்னே பால்ஸாசியென், பாரிஸ், எட்ஸ். கார்னியர் ஃப்ரெரெஸ், 1967, பக். 165-170. பியர் சிட்ரோன், "பிரெலூட்ஸ் அ காம்பரா", எல் 'அன்னே பால்ஸாசியென், 1982, எண் 3,. ஜெனீவீவ் டெலாட்ரே, "ஆண்ட்ரியா மார்கோசினி எட் லெஸ் ட்ரைபுலேஷன்ஸ் டு ரொமான்சியர் டான்ஸ் கம்பாரா", எல் 'அன்னே பால்ஸாசியென், 1984, எண் ° 4, பக்கம். 79-91. பீட்ரைஸ் டிடியர், "லாஜிக் டு ரெசிட் மியூசிக்கல் செஸ் ஸ்டென்டல் எட் செஸ் பால்ஸாக்", ஸ்டென்டல், பால்ஸாக், டுமாஸ்ஃ ஒரு ரெசிட் ரொமாண்டிக்? சாந்தல் மசோல், எடி., லிஸ் டுமசி, அறிமுக, துலூஸ், பியு டு மிரைல், 2006, பக். 137-47. லூயிஸ் ஃபைபர் லூஸ், "ஆல்கெமி அண்ட் தி ஆர்ட்டிஸ்ட் இன் பால்ஸாக்ஸ் காம்பரா", சென்டர் பாயிண்ட், 1978, எண் 3 (1), பக்கம். ஜே. சி. ஃபிசைன், "ஜெனி எட் ஃபோலி டான்ஸ் லூயிஸ் லம்பேர்ட், காம்பரா எட் மாசிமில்லா டோனி", ரெவ்யூ டெஸ் சயின்சஸ் ஹ்யூமன்ஸ், 1979, எண் 175, பக்கம். பெட்டினா எல். நாப், "பால்ஸாக்கின் காம்பராஃ இசை ஒரு அறிவியல் மற்றும் ஒரு கலை", பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு பிரெஞ்சு ஆய்வுகள், வீழ்ச்சி-குளிர்காலம் 1986-1987, n ° 15 (1-2), p. கிளாஸ் லே, "டி ஆபரேஷன் இம் ரோமன்ஃ எர்ஸால்குன்ஸ்ட் அண்ட் மியூசிக் பெய் ஸ்டென்டால், பால்ஸாக் அண்ட் ஃப்ளாபர்ட்", ஹைடெல்பெர்க், கார்ல் விண்டர் யுனிவர்சிட்டட்ஸ்வெர்லாக், 1995. ரோஜர் பியரோட், "லா வெரிட்டபிள் எடிஷன் ஒரிஜினல் டி காம்பரா", மெலாஞ்சஸ் டி ஹிஸ்டோயிர் டு லிவ்ரே எட் டெஸ் பிப்லியோதேக்ஸ் ஆஃபர்ட்ஸ் அ ஃபிரான்ட்ஸ் கலோட், 1961, பக். 175-179. அந்தோனி ஆர். பக், "பால்ஸாக்கின் பீத்தோவன்ஃ கம்பாரா பற்றிய ஒரு குறிப்பு", காதல் குறிப்புகள், 1966, எண் 8:43-46. டேனியலா தியோடோரேஸ்கு, "டியூக்ஸ் பெர்சனேஜஸ் டான்ஸ் காம்பரா டி பால்ஸாக்ஃ லெஸ் எஃபெட்ஸ் எட் லெஸ் காஸஸ்", சிம்போசியம், ஸ்பிரிங் 2004, n ° 58 (1), p. 29-42. லா நகைச்சுவை மனிதனின் புத்தகங்கள் 1837 சிறுகதைகள் ஹானர் டி பால்ஸாக் எழுதிய சிறுகதைகள்