Robert Poley
ராபர்ட் போலே, அல்லது பூலே (ஃப். 1568-அடி. 1602) முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியின் ஆட்சியின் போது பிரிவி கவுன்சில் உறுப்பினர்களால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு ஆங்கில இரட்டை முகவர், அரசாங்க தூதர் மற்றும் ஆத்திரமூட்டும் முகவர் ஆவார்; அவர் "எலிசபெத் பாதாளத்தின் மிகவும் மேதை" என்று விவரிக்கப்பட்டார். 1586 ஆம் ஆண்டில் ராணியை படுகொலை செய்வதற்கான பாபிங்டன் சதித்திட்டம் என்று அழைக்கப்படுவதை வெளிக்கொணர்வதில் அவரது முக்கிய பங்கிற்காகவும், மே 1593 இல் புகழ்பெற்ற கவிஞர்/நாடக ஆசிரியர் கிறிஸ்டோபர் மார்லோவின் இங்க்ராம் ஃப்ரிஸர் தற்காப்புக்காக கொலை செய்ததாகக் கூறப்பட்டதற்கு சாட்சியாகவும், ஒரு சாத்தியமான தரப்பினராகவும் இருந்ததற்காகவும் பாலி குறிப்பாக குறிப்பிடப்படுகிறார். 1568 ஆம் ஆண்டின் மைக்கேல்மாஸ் மூன்று மாதங்களில் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் கிளேர் கல்லூரியில் தாழ்த்தப்பட்ட சீசராக அவரது மெட்ரிகுலேஷன் முதல் தகவல், போலியின் பிறப்பு மற்றும் ஆரம்பக் கல்வி பற்றிய அறியப்பட்ட பதிவுகள் எதுவும் இல்லை. ஒரு பரந்த வரம்பு இருந்தபோதிலும், மெட்ரிகுலேஷனின் வழக்கமான வயது சுமார் 17 ஆகும், இது அவர் 1550 களின் முற்பகுதியில் பிறந்தார் என்பதைக் குறிக்கும். பாலி ஒரு பட்டம் எடுக்கவில்லை, இது அவர் உண்மையில் ஒரு கத்தோலிக்கர் என்பதைக் குறிக்க முடியும், நிச்சயமாக அவர் பின்னர் ஏற்றுக்கொண்ட அட்டைப்படம். பல்கலைக்கழகத்தில் அவரது பதவிக்காலத்திற்குப் பிறகு, 1580 களின் முற்பகுதி வரை அவரது இருப்பிடம் அல்லது தொழில் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை, வெளிப்படையாக அவரது வசம் பெரிய தொகை இருந்தது. 1582 ஆம் ஆண்டில், அவர் "வாட்சனின் மகள்" என்று அழைக்கப்படும் ஒருவரை மணந்தார், அவருக்கு ஆன் என்ற மகள் இருந்தார், அவர் 1583 ஏப்ரல் 21 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அந்த நேரத்தில், அவர் சர் பிரான்சிஸ் வால்சிங்காமுக்காக ஒரு கத்தோலிக்க உளவாளியாக பணியாற்ற ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், இதன் ஒரே விளைவாக வால்சிங்காமின் உத்தரவின் பேரில் அடுத்த ஆண்டு மே வரை மார்ஷல்ஸியில் அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இந்த சிறைவாசத்தின் போது, அவர் தனது மனைவியைப் பார்க்க மறுத்தார், ஆனால் ஜோன் யோமன்ஸ் என்ற திருமணமான பெண்ணை அங்கு "பல சிறந்த விருந்துகளுக்கு" தவறாமல் மகிழ்வித்தார். அவர் விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சர் பிரான்சிஸ் வால்சிங்ஹாம் (வால்சிங்ஹாமின் இளம் உறவினர் தாமஸ் வால்சிங்ஹாம் வழியாக) மற்றும் லெய்செஸ்டர் ஏர்ல் ஆகிய இருவரிடமும் அரசாங்க சேவையில் வேலை தேடுவதற்கான தனது முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தார். பிந்தைய அணுகுமுறை சில வெற்றிகளைப் பெற்றதாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் ஜூன் 1585 இல் அவர் கிறிஸ்டோபர் பிளவுண்டுடன் பணிபுரிந்தார் (ஒருவேளை போலியின் உறவினராக இருக்கலாம்?) லெய்செஸ்டரின் ஆதரவின் கீழ். ஸ்காட்லாந்தின் ராணி மேரியின் சார்பாக செயல்படும் முக்கிய சதிகாரர்களில் ஒருவரான தாமஸ் மோர்கனைத் தொடர்புகொள்வதற்கும், ப்ளவுண்டிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தை வழங்குவதற்கும் அவர் ஒரு 'சிறப்பு தூதராக'-வேறுவிதமாகக் கூறினால் ஒரு கத்தோலிக்க அனுதாபியாக-பாரிஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஜூலை 10ஆம் தேதி அவர் திரும்பினார். 1585 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், சர் பிலிப் சிட்னி, சமீபத்தில் சர் பிரான்சிஸ் வால்சிங்காமின் மகள் பிரான்சிஸை மணந்தார், திருமண ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, சீத்திங் லேனில் உள்ள சர் பிரான்சிஸின் வீட்டில் வசித்து வந்தார். இதன் பொருள் என்னவென்றால், பாலி (அது திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்) சர் பிரான்சிஸை அவர் உண்மையில் அவருக்காக வேலை செய்கிறார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் தொடர்ந்து அணுகுவதாகக் கூறலாம். 1586 ஜனவரி 18 அன்று மோர்கன், பாலி "செயலாளர் வால்சிங்காமின் மகளான லேடி சிட்னியுடன் வைக்கப்படுகிறார், அதாவது வழக்கமாக அவரது வீட்டில் வைக்கப்படுகிறார்" என்று எழுதினார். சர் பிலிப் 1585 நவம்பரில் நெதர்லாந்தில் சண்டையிட இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறியபோது, பாலி பிரான்சஸுடன் இருந்தார், கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் கழித்து 1586 அக்டோபரில் சர் பிலிப் இறக்கும் வரை அங்கேயே இருந்தார். 1586 ஜனவரியில் ஸ்காட்லாந்தின் ராணியான மேரிக்கு ஒரு பாக்கெட் கடிதங்களை வழங்க ஏற்பாடு செய்யுமாறு அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. கத்தோலிக்கர்களால் முழுமையாக நம்பப்பட்டாலும், பாலி விவரங்களை வால்சிங்காமிடம் வழங்கினார். அந்த ஆண்டு மார்ச்/ஏப்ரல் மாதத்தில் அவர் லெய்செஸ்டரைக் கொல்ல சதித்திட்டம் தீட்டிய எண்ணங்களை ஏர்லிடம் வெளிப்படுத்த முடிந்தது, மேலும் விவரங்களைக் கண்டறிய லெய்செஸ்டர் சார்பாக மீண்டும் எழுதினார். சர் பிரான்சிஸின் வீட்டில் ஒரு கத்தோலிக்க அனுதாபியாக 1586 ஜூன் மாதம் போலியின் அட்டைப்படம் இன்னும் வேலை செய்து கொண்டிருந்தது, ஏனெனில் சர் அந்தோனி பாபிங்டன் மற்றும் அவரது சக சதிகாரர் தாமஸ் சாலிஸ்பரி ஆகியோருக்கு வால்சிங்காமில் இருந்து பாஸ்போர்ட்டுகளைப் பெற உதவுமாறு அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து பாலி பாபிங்டனின் "ஊழியராகவும் தோழராகவும்" ஆனார், மேலும் சில கத்தோலிக்கர்களால் போலியின் நம்பகத்தன்மை வெளிப்படுத்தப்படுவதில் சந்தேகம் இருந்தபோதிலும் அவரது நிறுவனத்தில் அடிக்கடி காணப்பட்டார். ஆகஸ்ட் மாதத்தின் முதல் இரண்டு வாரங்களில், சதி அதன் துரதிருஷ்டவசமான முடிவுக்கு வந்தது. ஜூன் 2 அன்று சதிகாரர்கள் "போலியின் தோட்டத்தில்" சந்தித்து உணவு சாப்பிட்டனர், அந்த வீடு உண்மையில் ராணியின் தூதர் அந்தோனி ஹாலிடமிருந்து அரசாங்கத்தால் கோரப்பட்டது. பாபிங்டன் பாலி தனது சில ஆவணங்களை நகலெடுப்பதைக் கண்டார், ஆனால் பாலி அதிலிருந்து வெளியேறும் வழியைப் பேச முடிந்தது. அடுத்த நாள், பாலி சர் பிரான்சிஸுக்கு விளக்கமளித்தார், ஜூன் 4 ஆம் தேதி அவரிடமிருந்து செய்திகளை தாமஸ் வால்சிங்காமுக்கு அனுப்பினார், அவர் வழக்கு அதிகாரியாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. சதிகாரர்கள் தப்பியோடிய போதிலும் அவர்கள் அனைவரும் பிடிபட்டனர். அவர்களில் ஒருவரான பாலி தனது அட்டையில் ஆகஸ்ட் 18 அன்று கோபுரத்திற்கு ஒப்படைக்கப்பட்டார், "துரோகமாகக் கையாளப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்", ஆனால் கத்தோலிக்கர்கள் முட்டாளாக்கப்படவில்லை. செப்டம்பர் 20 அன்று தூக்கிலிடப்பட்ட அந்தோனி பாபிங்டன், தன்னைக் காட்டிக் கொடுத்தது போலே தான் என்று அஞ்சினார், ஆனால் அதை ஏற்றுக்கொள்ள அவரால் ஒருபோதும் தன்னை முழுமையாகக் கொண்டுவர முடியவில்லை. கைது செய்யப்பட்ட பிறகு பாபிங்டன் போலிக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார், அதில் "பிரியாவிடை அன்புள்ள ராபின், நான் உன்னை ஏற்றுக்கொண்டால், எனக்கு உண்மையாக இருங்கள். விடைபெறவில்லை என்றால், ஓம்னியஸ் பைபெடம் நெக்விஸிமஸ் [அனைத்து இரண்டு கால் உயிரினங்களிலும் மிக மோசமானவர்] ". ஒரு வைர மோதிரத்தைத் திருப்பித் தருமாறு பாபிங்டன் அவரிடம் கேட்டார். அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளை பாலி லண்டன் கோபுரத்தில் சிறையில் கழித்தார், அந்த நேரத்தில் சர் பிலிப் சிட்னி நெதர்லாந்தில் உள்ள சூட்ஃபெனில் தனக்கு ஏற்பட்ட காயங்களால் இறந்தார், ஸ்காட்லாந்தின் மேரி ராணி விசாரிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். அவர் 1588 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் விடுவிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் சிறையில் இருந்தபோது பிளவுண்ட் மற்றும் வால்சிங்ஹாம் ஆகிய இருவருடனும் தொடர்பில் இருந்தார். நீதிமன்றத்தின் தூதர் ஒரு கத்தோலிக்க முகவராக அவரது மறை இப்போது ஊதப்பட்டது, பாலி வால்சிங்காமின் சேவையில் மிகவும் நிர்வாகப் பாத்திரத்திற்கு சென்றார், வெளிப்படையாக ஒரு வழக்கு அதிகாரி மற்றும் தூதராக செயல்பட்டார். இடைமறிப்புக்கு பயப்படாமல் தனது செய்திகளை வழங்குவதற்காக சிக்கலான சைஃபர்களை உருவாக்கிய பெருமை அவருக்குக் கிடைத்தது. டிசம்பர் 1588 மற்றும் செப்டம்பர் 1601 க்கு இடையில் அவருக்கு பணம் செலுத்திய பதிவுகள் டென்மார்க், நெதர்லாந்து, பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து ஆகிய நாடுகளிலிருந்து பிரீவி கவுன்சில் உறுப்பினர்களுக்காக முக்கியமான மற்றும் ரகசிய ஆவணங்களுடன் பயணம் செய்ததைக் காட்டுகின்றன. சர் பிரான்சிஸ் 1590 இல் இறந்தார், ஆனால் 1595 அக்டோபரில் ஹெனேஜ் இறக்கும் வரை முக்கியமாக துணை-சேம்பர்லைன், சர் தாமஸ் ஹெனேஜ் அல்லது லார்ட் பொருளாளர், லார்ட் பர்க்லி ஆகியோரால் போலிக்கு பணம் செலுத்தப்பட்டது, அதன் பிறகு முக்கியமாக பர்க்லியின் மகன் சர் ராபர்ட் சிசில். கிறிஸ்டோபர் மார்லோவின் கொலை இந்த பயணங்களில் ஒன்றின் போது தான் கிறிஸ்டோபர் மார்லோவின் கொலை டெப்ட்போர்டில் உள்ள எலினோர் புல் என்ற விதவையின் வீட்டில் நடந்தது. 1593 ஆம் ஆண்டு மே 8 ஆம் தேதி தி ஹேக்கிற்கான செய்திகளுடன் பாலி இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறினார். ஜூன் 12 தேதியிட்ட அவரது பணம் செலுத்துவதற்கான வாரண்ட், அவர் ஜூன் 8 ஆம் தேதி நோன்சச் அரண்மனையில் உள்ள நீதிமன்றத்தில் பதிலை வழங்கியதாகவும், அவர் "மேற்கூறிய எல்லா நேரத்திலும் அவரது மாட்சிமையின் சேவையில் இருந்ததாகவும்" கூறுகிறது. எவ்வாறாயினும், 1925 ஆம் ஆண்டில், புகழ்பெற்ற கவிஞர்/நாடக ஆசிரியரான கிறிஸ்டோபர் மார்லோவின் மரணம் குறித்த விசாரணையின் விவரங்களை லெஸ்லி ஹாட்சன் கண்டுபிடித்தார், அதில் மூன்று சாட்சிகளில் பாலி ஒருவராக இருந்தார். அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அறை மற்றும் பலகையின் கட்டணத்தை ("கணக்கீடு") செலுத்துவது தொடர்பான சர்ச்சையில் மார்லோ தொடங்கிய சண்டையில், தற்காப்புக்காக இங்க்ராம் ஃப்ரிஸர் மார்லோவை வலது கண்ணில் குத்திக் கொன்றதாக அந்த அறிக்கையே நமக்குச் சொல்கிறது. போலியும் மற்றொரு நபரும், முன்னாள் அரசாங்க முகவரான நிக்கோலஸ் ஸ்கெரஸ், ஃப்ரிஸரின் இருபுறமும் அமர்ந்திருந்தபோது, மார்லோ அவரை பின்னால் இருந்து தாக்கியதாகக் கூறப்படுகிறது. சில வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் விசாரணையில் கூறப்பட்ட கதையை ஒரு உண்மையான கணக்கு என்று இன்னும் ஏற்றுக்கொண்டாலும், இப்போதெல்லாம் பெரும்பான்மையானவர்கள் அதை நம்புவது கடினம், மேலும் இது ஒரு வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட கொலை என்று கூறுகிறார்கள், இருப்பினும் அதன் பின்னால் யார் இருந்தார்கள் அல்லது அத்தகைய நடவடிக்கைக்கு அவர்களின் நோக்கம் குறித்து உடன்பாடு இல்லை. அந்த நேரத்தில் அந்த மக்கள் அங்கு இருந்ததற்கு மிகவும் தர்க்கரீதியான காரணம் மார்லோவின் மரணத்தை போலியானது என்று மார்லோவிய கோட்பாடு வாதிடுகிறது, இது அவரது தேசத்துரோக நாத்திகத்திற்காக கிட்டத்தட்ட சில சோதனைகள் மற்றும் மரணதண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க அனுமதித்தது. விசாரணைக்குப் பிறகு, பாலி பிரீவி கவுன்சிலுக்கு அவர் எடுத்துச் சென்ற "மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சிறப்பு மற்றும் ரகசிய விவகாரங்கள்" தொடர்பான கடிதங்களுக்கான பதில்களை வழங்குவதற்கு ஒரு வாரம் தாமதம் ஏற்பட்டது, இந்த நிகழ்வு தொடர்பான பல மர்மங்களில் ஒன்றாகும். அடுத்த எட்டு ஆண்டுகளுக்கு பாலி பிரீவி கவுன்சிலால் ஒரு தூதர், முகவர் ஆத்திரமூட்டும் அல்லது உளவாளியாக மிகவும் தவறாமல் பணியமர்த்தப்பட்டார். 1593 செப்டம்பரில் அவர் கைது செய்யப்பட்டு நெதர்லாந்தில் "தேசத்துரோகத்திற்கு சமமான" நடவடிக்கைகள் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் குற்றச்சாட்டு இல்லாமல் விடுவிக்கப்பட்டார். 1597 கோடையில் அவருக்கு மற்றொரு நீண்ட கால சிறைத்தண்டனை இருந்தது, நாடக ஆசிரியர் பென் ஜான்சனை உளவு பார்ப்பதற்காக அவர் மார்ஷல்ஸியாவில் வைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, தாமஸ் நாஷேவுடன் எழுதிய தி ஐல் ஆஃப் டாக்ஸ் என்ற நாடகம் அதிகாரிகளை வருத்தப்படுத்தியது. ஜான்சன் போலே மற்றும் கிளி என்ற இரண்டாவது தகவல் தருபவரை "மோசமான வில்லன்கள்" என்று தாக்கினார், பின்னர் உளவாளிகள் இல்லாத மகிழ்ச்சியான நிறுவனத்தைப் புகழ்ந்து ஒரு கவிதையை எழுதினார், இதில் "எங்களுக்கு போலே அல்லது கிளி இருக்காது" என்ற வரியும் அடங்கும். போரி கடைசியாக பெற்ற பணம் செப்டம்பர் 5,1601 அன்று, சர் ராபர்ட் சிசிலால், பாரிஸிலிருந்து தபால்களை எடுத்துச் செல்வதற்காக அவருக்கு £10 வழங்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு ஜூலை 18 அன்று சிசிலுக்கு அவர் எழுதிய கடிதத்தைத் தவிர அவரைப் பற்றி கடைசியாக கேள்விப்பட்டது இதுதான். அவர் ஜெஸ்யூட்கள் மற்றும் அவர்கள் நாட்டிற்குள் நுழைவதற்கான வழிகளைப் பற்றிய தகவல்களை அனுப்புகிறார், ஆனால் சிசிலுடனான அவரது உறவு இப்போது சற்று இறுக்கமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது, "எப்படி, பாதி புண்பட்ட, நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள், நான் உங்களை ஒருபோதும் நல்ல புத்திசாலித்தனமாக ஆக்கவில்லை, அல்லது நீங்கள் கணக்கிடத் தகுதியான சேவையை செய்யவில்லை, ஏனென்றால் நான் எனது கடமையின் சலுகையை வழங்கவில்லை, இருப்பினும் எனது முயற்சிகள் உங்களை மகிழ்விக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், எனது தேவைகள் உங்கள் தயவு தேவை". அவர் இறந்த இடம் மற்றும் தேதி தெரியவில்லை. அடிக்குறிப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் உளவாளிகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் உளவாளிகள் ஆங்கில உளவாளிகள் ஷேக்ஸ்பியர் எழுத்தாளரின் மார்லோவியன் கோட்பாடு இரட்டை முகவர்கள் பாபிங்டன் பிளாட் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில மக்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில மக்கள் கேம்பிரிட்ஜ் கிளேர் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போன ஆண்டு