Si Pitung
சி பிட்டுங் (பழைய எழுத்துப்பிழைஃ சி பிடோயெங்; அல்லது சில நேரங்களில் வெறும் பிட்டுங் என்று எழுதப்பட்டது) டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளின் பட்டாவியாவில் (நவீனகால ஜகார்த்தா, இந்தோனேசியா) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கொள்ளைக்காரன் ஆவார். அவரது வாழ்க்கை, செயல்கள் மற்றும் இறப்பு பற்றிய எண்ணற்ற விவரங்களுடன் அவரது சுரண்டல்கள் பின்னர் புகழ்பெற்றவையாக மாறிவிட்டன. ராவாபெலோங்கில் (நவீன பால்மரா நிலையத்திற்கு அருகில்) உள்ள ஒரு சேரியான பெங்கும்பனில் பங் பியுங் மற்றும் ம்பாக் பினா ஆகியோருக்கு பிட்டுங் பிறந்தார்; அவர் இந்த தம்பதியினருக்கு பிறந்த நான்காவது மகன் ஆவார். அவரது உண்மையான பெயர் சாலிஹோன். வாய்வழி பாரம்பரியத்தின் அடிப்படையில், பிட்டுங் என்ற பெயர் பிட்டுவான் பிடுலுங் ("ஏழு பேர் கொண்ட குழு" என்பதற்கான ஜாவானிய மொழி) என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது. ஒரு குழந்தையாக, சாலிஹோன் ஹட்ஜி நைபினின் இஸ்லாமிய உறைவிடப் பள்ளியில் படித்தார். தனது பிரார்த்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்வதைத் தவிர, பென்காக் மற்றும் சூழ்நிலை விழிப்புணர்விலும் பயிற்சி பெற்றார். தனா அபாங்கில் தனது தந்தையின் ஆடுகளின் விற்பனையிலிருந்து சம்பாதித்த பணம் திருடப்பட்ட பிறகு பிட்டுங்கின் குற்றவியல் வாழ்க்கை தொடங்கியது. இழப்பை ஈடுசெய்ய அவரது தந்தை அவரை கட்டாயப்படுத்தினார். இதன் விளைவாக, அவர் திருடனை விரட்டினார். இந்த சம்பவம் அவரை ஒரு 'ஜாகோ', ஒரு முரட்டுத்தனமான நபர் அல்லது உள்ளூர் புராணக்கதை என்று அழைத்தது. பின்னர் பிட்டுங் தனது நண்பர்களான டிஜி-இஹ், ரைஸ் மற்றும் ஜெபுல் ஆகியோரை 1892 ஜூலை 30 அன்று பட்டாவியாவின் வடகிழக்கில் வாழ்ந்த பணக்கார நில உரிமையாளரான ஹட்ஜி சபியுடினைக் கொள்ளையடிக்க அழைத்தார். நான்கு பேரும் அரசு ஊழியர்களாக காட்டிக் கொண்டதாகவும், மோசடி செய்ததற்காக சபியுதீன் விசாரணையில் இருப்பதாகவும், ஆனால் அவரது பணத்தை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க முன்வந்ததாகவும் ஒருவர் கூறுகிறார். தான் ஏமாற்றப்படுவதை அறியாமல் சாபியுதீன் பணத்தை ஒப்படைத்தார். கொள்ளையர்கள் வீட்டின் உரிமையாளரையும் அக்கம்பக்கத்தினரையும் அச்சுறுத்த துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம் என்று போலீசார் சந்தேகிக்கின்றனர். டச்சு காலனித்துவ மேலதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைத்த பணக்காரர்களிடமிருந்து மட்டுமே பிட்டுங் பணத்தை திருடியதாக சில கூற்றுகள் உள்ளன. ஹிந்தியா ஒலாண்டா நாளிதழின் கூற்றுப்படி, 1892 ஜூலை 18 அன்று தனா அபாங்கில் உள்ள ஒரு சிப்பாய் (ஒரு வகையான போலீஸ் அதிகாரி) சுகாபுமியின் கிராமங்களில் ஒன்றில் உள்ள பிடோயெங்கின் வீட்டின் வழியாக ஊளையிட்டார். தேடுதலின் போது, ஒரு கருப்பு கோட், ஒரு போலீஸ் சீருடை மற்றும் ஒரு தொப்பி கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அந்த பொருட்களை பிட்டுங் மற்றும் அவரது தோழர்கள் ஒரு கிராமத்தை கொள்ளையடிக்க பயன்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. அடுத்த மாதம், 125 கில்டர்கள் வீட்டின் கீழ் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்தப் பணம் திருமதி டி. சி. மற்றும் ஹட்ஜி சபியுதீன் ஆகியோரைக் கொள்ளையடித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அவரது குற்றங்கள் ஏ. டபிள்யூ. வி. யின் கவனத்தை ஈர்த்தன. ஹின்னே, 1888 முதல் 1912 வரை பட்டாவியாவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த ஒரு போலீஸ் அதிகாரி. ஹின்னே பிட்டுங்கைப் பிடிக்க விரும்பினார், ஒரு முறை அவரைப் பிடித்தார். இருப்பினும், பிட்டுங் தனது கும்பல் உறுப்பினர்களின் உதவியுடன் தப்பித்துவிட்டார்; நாட்டுப்புறக் கதைகள் பிட்டுங்கின் மந்திர சக்திகளால் தப்பித்ததாகக் கூறுகின்றன. அடுத்து என்ன நடந்தது என்பது குறித்து அறிக்கைகள் வேறுபடுகின்றன. பிட்டுங்கின் முன்னாள் ஆசிரியர் ஹட்ஜி நைபினை பிட்டுங்கிற்கு எந்த தாயத்து (ஜிமத்) தனது அதிகாரங்களை வழங்கியது என்பதை வெளிப்படுத்த ஹின்னே நம்பவைத்ததாக ஒரு பதிவு கூறுகிறது. மற்றொரு பதிப்பில் ஹின்னே பிட்டுங்கின் தோழர்களிடம் (பிட்டுங்கிற்கு மிகவும் விசுவாசமாக இருந்த டிஜி-இஹைத் தவிர) அதே கேள்வியைக் கேட்கிறார்; இந்த தோழர்கள் பிட்டுங்கிற்கு துரோகம் இழைத்தனர். மறுவடிவமைப்பைப் பொறுத்து ஜிமத் வேறுபடுகிறது. ஒரு ஆதாரம் அது அவரது கிரிஷ் (ஒரு வகையான கத்தி) என்று கூறுகிறது. மற்றொருவர் அது அவரது முடி என்றும், அவரது தலைமுடியை வெட்டினால் அவரது சக்தி பலவீனமடையும் என்றும் கூறுகிறார். பிட்டுங் அழுகிய முட்டைகளால் வீசப்பட்டால் அவரது இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட சக்திகளை இழக்க நேரிடும் என்று சில ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. இறுதியில், ஹின்னே பிட்டுங்கைக் கொல்ல முடிந்தது. டச்சு மொழி லோகோமோட்டிஃபில் உள்ள அறிக்கையின்படி, வரலாற்று பிட்டுங் ஒரு பதுங்கியிருந்து ஹின்னே மற்றும் பல உதவியாளர்களால் கொல்லப்பட்டார்; சில இந்தோனேசிய கூற்றுக்கள் பிட்டுங்கின் குடும்பத்தினர் கைது செய்யப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டதாக சுட்டிக்காட்டுகின்றன. நாட்டுப்புறக் கதைகளில் காணப்படும் ஒரு விவரம், ஆனால் அந்தக் காலத்தின் பதிவுகளில் இல்லை, ஹின்னே பிட்டுங்கை ஒரு தங்க புல்லட் மூலம் சுட்டுக் கொன்றார். பிட்டுங் சுகாபுமியில் (இப்போது ஜகார்த்தாவின் ஒரு பகுதி) உள்ள ஒரு கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பிட்டுங்கை நிறுத்தியதில் அவரது பங்கிற்காக ஹின்னேவுக்கு (டச்சு சிங்கத்தின் சகோதரர்) பட்டம் வழங்கப்பட்டது. நகரம் வளர்ச்சியடையத் தொடங்கியபோது, பிட்டுங் அடக்கம் செய்யப்பட்ட கல்லறையின் பெரும்பகுதி டெல்காம் இந்தோனேசியாவின் தலைமை அலுவலகங்களுடன் கட்டப்பட்டது. இருப்பினும், கல்லறை இடையூறு இல்லாமல் இருந்தது மற்றும் பெரும்பாலும் மாய சக்திகளைத் தேடுபவர்களுக்கு யாத்திரை செய்யும் இடமாக இருந்தது. மற்றொரு புராண உருவம், ஜாங்கர் என்ற மொலூக்கன், அருகில் புதைக்கப்பட்டுள்ளது. லெனாங் பதிப்பில், பிட்டுங் ஒரு தாழ்மையான மனிதர், ஒரு நல்ல முஸ்லீம், பெடாவி மக்களின் நாயகன் மற்றும் நீதியை ஆதரிப்பவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். 1960 களில் பிட்டுங்கைப் பற்றி எழுதிய இந்தோனேசிய எழுத்தாளரும் திரைக்கதை எழுத்தாளருமான லுக்மான் கர்மனியின் கூற்றுப்படி, கொள்ளைக்காரன் ஒரு இந்தோனேசிய ராபின் ஹூட், ஏழைகளுக்குக் கொடுப்பதற்காக பணக்காரர்களிடமிருந்து திருடுகிறார். பிட்டுங்கின் வாழ்க்கையைப் பற்றி முதன்முதலில் தயாரிக்கப்பட்ட 1931 ஆம் ஆண்டு வெளியான சி பிடோயெங் என்ற திரைப்படத்தில், அவர் ஒரு உண்மையான கொள்ளைக்காரராகக் காட்டப்பட்டார். இருப்பினும், அதே பெயரில் 1970 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தில், பிட்டுங்கின் பண்புகள் பாரம்பரிய இந்தோனேசிய சித்தரிப்புகளுக்கு நெருக்கமாக இருந்தன. இந்தோனேசியாவால் நடத்தப்படும் ஹிந்தியா ஒலாண்டா செய்தித்தாள் தனது முதல் அறிக்கைகளில் பிட்டுங்கை ஒரு "வண்ணமயமான உருவம்" என்று விவரித்தது. டச்சு அறிஞர் மார்கரீட் வான் டில்லின் கூற்றுப்படி, பிட்டுங்கின் கருத்துக்கள் இனத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும். டச்சுக்காரர்கள் அவரை வெறுத்தனர், அதே நேரத்தில் சீனர்களும் பூர்வீக மக்களும் அவரை மதித்தனர். பிரபலமான கலாச்சாரம் பிட்டுங்கின் கதை ரான்காக் (ஒரு வகையான பல்லாட்), சைர் (கதைக் கவிதைகள்) மற்றும் லெனாங் (அரை தொழில்முறை நடிகர்களால் நிகழ்த்தப்படும் நாட்டுப்புற நாடகங்கள்) ஆகியவற்றில் தோன்றுகிறது. பிட்டுங்கின் கதையின் பல நவீன சித்தரிப்புகள் உள்ளன. ஆரம்ப மற்றும் முதல் திரைப்படங்களில் ஒன்று, 1931 இல் தயாரிக்கப்பட்டது. இது சி பிடோயெங் என்ற தலைப்பில் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்கப் பயிற்சி பெற்ற இயக்குநர்களான வோங் சகோதரர்களால் தயாரிக்கப்பட்டது. இத்திரைப்படத்தில் ஹெர்மன் ஷின் பிட்டுங்காகவும், கெரோன்காங் பாடகர் இன்னிங் ரெஸ்மினி ஒரு காதல் ஆர்வலராகவும் நடித்தனர். 1970 களில் பல நாவல்கள் வெளியிடப்பட்டன, அந்த தசாப்தத்தில் பல திரைப்படங்களும் வெளியிடப்பட்டன. அந்தக் காலத்திலிருந்து பிட்டுங்கைப் பற்றிய மிகவும் வெற்றிகரமான படங்களில் ஒன்று சி பிட்டுங், இது ஆகஸ்ட் 1970 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 141,140 நபர்களால் பார்க்கப்பட்டது, இது ஆண்டின் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட படமாக மாறியது; இந்த பதிப்பு ஐஸ்ஜா என்ற காதல் ஆர்வத்தையும் அறிமுகப்படுத்தியது. மே 1971 இல், பான்டெங் பெடாவி திரைப்படம் சி பிட்டுங்கின் தொடர்ச்சியாக வெளியிடப்பட்டது, இது பிட்டுங்கின் மரணத்தைப் பற்றி கூறுகிறது; அதைத் தொடர்ந்து 1977 மற்றும் 1981 ஆம் ஆண்டுகளில் மேலும் இரண்டு தொடர்ச்சிகள் வெளிவந்தன. அவரைப் பற்றி தொலைக்காட்சித் தொடர்களும் தயாரிக்கப்பட்டன. ஹட்ஜி சபியுடினுக்குச் சொந்தமானதாகக் கூறப்படும் சி பிட்டுங் அருங்காட்சியகம் மருண்டாவில் அமைந்துள்ளது. இந்த வீடு பிட்டுங்கிற்கு சொந்தமானது என்றும் கூறப்படுகிறது. குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் நூலியல் பட்டாவியாவைச் சேர்ந்த மக்கள், டச்சு கிழக்கிந்திய ஜாவானிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் பெடாவி மக்கள்