1992 All-Ireland Senior Football Championship final
1992 ஆல்-அயர்லாந்து சீனியர் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப் இறுதிப் போட்டி 1992 ஆல்-அயர்லாந்து சீனியர் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப்பின் தீர்மானிக்கும் போட்டியாகும், இது அயர்லாந்தில் உள்ள சிறந்த அணிகளுக்கான மாவட்டங்களுக்கு இடையிலான கேலிக் கால்பந்து போட்டியாகும். 105வது ஆல்-அயர்லாந்து எஸ்எஃப்சி இறுதிப் போட்டி, இந்த நிகழ்வு 20 செப்டம்பர் 1992 அன்று க்ரோக் பூங்காவில் நடைபெற்றது மற்றும் டப்ளின் மற்றும் டோனேகல் ஆகியோரால் போட்டியிட்டது. டோனேகல் போட்டியை 0-18 முதல் 0-14 வரை வென்றார், ஆட்ட நாயகன் மனுஸ் பாயில் ஒன்பது புள்ளிகளைப் பெற்றார், டப்ளினின் சார்லி ரெட்மண்ட் பெனால்டியைத் தவறவிட்டார். லிஃபே ஆற்றின் மீது சாம் மாகுவேர் கோப்பையை வெல்ல டப்ளின் அதிக விருப்பங்களுடன் விளையாட்டில் நுழைந்தது. அதற்கு பதிலாக, டோனேகல் அதை அவர்களின் பிடியிலிருந்து கைப்பற்றி, கோப்பையை அவர்களுடன் வடமேற்கு நோக்கி எடுத்துச் சென்றார். அந்த நேரத்தில் சாம்பியன்ஷிப் கால்பந்தில் காணப்பட்ட மிகவும் நம்பமுடியாத அதிர்ச்சிகளில் ஒன்றாக இந்த ஆச்சரியமான முடிவு பாராட்டப்பட்டது. பல மாதங்களுக்குப் பிறகு நாடு முழுவதும் காட்டுமிராண்டித்தனமான காட்சிகள் பதிவாகியுள்ளன. இந்த போட்டி வரலாற்றில் மிகப்பெரிய ஆல்-அயர்லாந்து எஸ்எஃப்சி இறுதிப் போட்டிகளில் ஒன்றாக தேசிய அளவில் கருதப்படுகிறது. 1990 களில் உல்ஸ்டர் மாவட்டங்கள் வென்ற தொடர்ச்சியான நான்கு ஆல்-அயர்லாந்து எஸ். எஃப். சி. களில் இது இரண்டாவது, 1991 வெற்றியாளர்கள் டவுன் 1960 களில் மூன்று முறை போட்டியை வென்றார். ஆர்டிஇ ஸ்போர்ட்டின் நெட்வொர்க் டூவில் நேரலையாக ஒளிபரப்பப்பட்ட இந்த விளையாட்டின் ஒளிபரப்பில், ஜெர் கேனிங் மற்றும் மீத் கால்பந்து வீரர் கோல்ம் ஓ 'ரூர்க் வழங்கிய போட்டி வர்ணனை இடம்பெற்றது. அல்ஸ்டரை தளமாகக் கொண்ட அணியாக, டோனேகல் உல்ஸ்டர் சீனியர் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப்பில் தங்கள் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். பிரெஃப்னி பூங்காவில் நடந்த காலிறுதிப் போட்டியில் அவர்கள் காவனை தோற்கடித்தனர். செயின்ட் டியெர்னாச் பூங்காவில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில் ஹீலி பார்க் மற்றும் டெர்ரியில் நடந்த அரையிறுதியில் அவர்கள் ஃபெர்மனாக்கை தோற்கடித்தனர். இவ்வாறு டோனேகல் ஆல்-அயர்லாந்து அரையிறுதிக்கு தகுதி பெற்றார், அதில் அவர்கள் க்ரோக் பூங்காவில் மாயோவை தோற்கடித்தனர். லீன்ஸ்டரை தளமாகக் கொண்ட அணியாக, டப்ளின் லீன்ஸ்டர் சீனியர் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப்பில் தங்கள் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது. ஓ 'கானர் பூங்காவில் நடைபெற்ற ஆரம்ப சுற்று போட்டியில் அவர்கள் ஆஃப்லியை தோற்கடித்தனர். ஓ 'மூர் பூங்காவில் நடந்த காலிறுதிப் போட்டியில் அவர்கள் வெக்ஸ்ஃபோர்டை தோற்கடித்தனர். அவர்கள் அரையிறுதியில் லூத்தையும், இறுதிப் போட்டியில் கில்டேரையும் தோற்கடித்தனர், இரண்டு ஆட்டங்களும் க்ரோக் பூங்காவில் நடைபெற்றன. இவ்வாறு டப்ளின் ஆல்-அயர்லாந்து அரையிறுதிக்கு தகுதி பெற்றது, அதில் அவர்கள் கிரோக் பூங்காவில் ஆச்சரியமான தொகுப்பு கிளேயரை தோற்கடித்தனர். போட்டி பின்னணி டப்ளின் அவர்களின் 22 வது ஆல்-அயர்லாந்து எஸ். எஃப். சி பட்டத்தையும், 1983 க்குப் பிறகு அவர்களின் முதல் பட்டத்தையும் வெல்ல அதிக விருப்பமாக கருதப்பட்டது. அவர்கள் 1985 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக இந்த கட்டத்தில் தோன்றினர். சாம்பியன்ஷிப்பில் அவர்கள் உல்ஸ்டர் அணியை எதிர்கொண்ட பதினெட்டாவது சந்தர்ப்பம் இதுவாகும்; முந்தைய பதினேழில் அவர்கள் ஒருபோதும் தோற்கடிக்கப்படவில்லை. டோனகல் "தரவரிசை வெளியாட்கள்" என்று கருதப்பட்டனர். இந்த கட்டத்தில் தோன்றிய 24 வது அணி அவர்கள். டோனேகல் அணியில் 1982 மற்றும் 1987 ஆம் ஆண்டுகளில் 21 வயதுக்குட்பட்ட அனைத்து அயர்லாந்து கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப்பை வென்ற பல வீரர்கள் இருந்தனர்ஃ பால் கார், மாட் கல்லாகர், மார்ட்டின் மெக்ஹக், ஜாய்ஸ் மெக்முல்லன், சில்வெஸ்டர் மாகுவேர், அந்தோனி மொல்லாய், சார்லி முல்க்ரூ மற்றும் டோனல் ரீட் முன்னாள் மற்றும் மனுஸ் பாயில், ஜான் கன்னிங்ஹாம், ஜான் ஜோ டோஹெர்டி, பாரி மெக்கோவன் மற்றும் டாமி ரியான் பிந்தையவர்கள். டிக்கெட்டுகளுக்கான தேடல் டோனேகலில் போட்டி கட்டமைப்பின் முக்கிய அம்சமாக இருந்தது. டோனேகலின் குழுவில் ஒரு வீரரான ஜிம் மெக்கின்னஸ், பின்னர் தி ஐரிஷ் டைம்ஸில் எழுதினார், 1992 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் ஆண்கள் வெல்டர்வெயிட் நிகழ்வில் குத்துச்சண்டை வீரர் மைக்கேல் கருத்தின் தங்கப் பதக்க சண்டையிலிருந்து அணி உத்வேகம் பெற்றது, அவர்கள் அனைவரும் ஒரு பயிற்சி அமர்வுக்கு முன்பு வானொலியில் கேட்டனர், விளையாட்டுக்கு முன்னதாக, டோனேகல் குழு ஷெல்போர்ன் பூங்காவில் ஒரு இரவைக் கழித்தது, அங்கு தீப்பெட்டி மற்றும் லைட்டர்கள் "டப்ளின் ஆல்-அயர்லாந்து வெற்றியாளர்கள் '92" என்ற வார்த்தைகளுடன் விநியோகிக்கப்பட்டன. விளையாட்டின் காலையில், குழு லூகானில் மாஸ் கலந்து கொண்டது (ராபோ சீமஸ் ஹெகார்டி பிஷப் கூறினார், அவர் ரோமுக்கு திட்டமிடப்பட்ட பயணத்தை கைவிட முடிவு செய்தார், அது அந்த நாளுடன் ஒத்துப்போனது). பிரையன் மெக்நீஃப் அன்று டோனேகல் மேலாளராக இருந்தார்; அவரது பேக்ரூம் அணியில் மைக்கேல் லாஃபெர்டி, சீமஸ் போன்னர் மற்றும் நோல் மெக்கோல், பயிற்சியாளர் அந்தோனி ஹார்கின், குழு மருத்துவர் ஆஸ்டின் ஓ 'கென்னடி, ஸ்டாண்டில் உள்ள மனிதர் "பாரிக் மெக்ஷியா, மற்றும்" டப்ளினில் மனிதன் "சீன் ஃபெரைட்டர் ஆகியோர் அடங்குவர். கெர்ரியிலிருந்து டாமி சுக்ரூ 1992 ஆல்-அயர்லாந்து எஸ்எஃப்சி இறுதி நடுவராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த சிறிய போட்டி பாரம்பரிய திரைச்சீலை போட்டியாக நடைபெற்றது. வலதுபுறத்தில் இருந்து இடதுபுறமாக விளையாடும் அணிக்கு சாதகமான ஒரு லேசான காற்று இருந்தது, இடதுபுறத்தில் இருந்து தற்காத்துக் கொள்ளும் அணியின் கண்களை நோக்கி சூரியன் இயக்கப்பட்டது (இது இரண்டாவது பாதியில் அர்மாகாக இருந்தது). சிறிய போட்டி இறுதி விசிலுக்குச் சென்று ஏழு நிமிட காய நேரத்துடன் முடிவடைந்தது. டப்ளின் ஆல்-அயர்லாந்து அரையிறுதியில் இருந்து மாறாமல் இருந்தது. முன்னோக்கி சார்லி ரெட்மண்ட் தனது 25 வது சாம்பியன்ஷிப் போட்டியில் விளையாடினார், அதே நேரத்தில் கோல்கீப்பர் ஜான் ஓ லியரி தனது 50 வது சாம்பியன்ஷிப் போட்டியில் விளையாடினார். டோனகல் தொடக்க வரிசையில் இரண்டு தாமதமான மாற்றங்களைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது ஆல்-அயர்லாந்து அரையிறுதியில் மாயோவை தோற்கடித்தது. குறிப்பாக தாமதமாக ஜான் ஜோ டோஹெர்டி சேர்க்கப்பட்டார். மார்ட்டின் ஷோவ்லின் மற்றும் டாமி ரியான் ஆகியோர் பெஞ்சில் இறங்கினர். அரையிறுதிப் போட்டியைத் தொடங்காத மனுஸ் பாயில் மற்றும் டோஹெர்டி ஆகியோர் தொடக்கத்திலிருந்தே வந்தனர். மாயோவுக்கு எதிராக பாயில் ஒரு மாற்றாக இடம்பெற்றிருந்தார்; டோஹெர்டி இல்லை. ஷோவ்லின் அல்லது ரியான் இருவரும் இறுதிப் போட்டியில் விளையாடவில்லை. பாரி மெக்கோவன் வலது-கார்னர்-பேக்கில் விளையாடினார், அதே நேரத்தில் ஷோவ்லின் இல்லாத நிலையில் டோஹெர்டி இடது-பாதி-பேக்கில் விளையாடினார். இது டோஹெர்டியின் 10வது சாம்பியன்ஷிப் போட்டியாகும். டோனகல் கோல்கீப்பர் கேரி வால்ஷ் தனது 20 வது சாம்பியன்ஷிப் போட்டியில் விளையாடினார். எறிவதற்கு சற்று முன்பு, அவரது வீரர்களில் ஒருவரான ஜாய்ஸ் மெக்முல்லனின் சகோதரர் புற்றுநோயால் இறந்துவிட்டதாக மெக்நீஃபுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. போட்டி முடியும் வரை மெக்முல்லனுக்கோ அல்லது அணியில் உள்ள மற்றவர்களுக்கோ தெரிவிக்க வேண்டாம் என்று அவர் முடிவு செய்தார். மெக்எனிஃப் பின்னர் இதை பின்வருமாறு விவரித்தார்ஃ "எல்லாம் மிகவும் சுமூகமாக நடந்தது, ஆனால் நான் ஆறு ரன்களுக்கு நாக் அவுட் செய்யப்பட்டேன் என்று கேள்விப்பட்டபோது. அதிர்ஷ்டவசமாக, சிறுவர்கள் வெளியே சிறிய போட்டியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். ஜாய்ஸ் விளையாட வேண்டும் என்று ஜெரார்ட் விரும்பியிருப்பார் என்று முடிவு செய்வதற்கு முன்பு நான் மேலேயும் கீழேயும் முத்திரை குத்தியேன். அணி திரும்பி வந்தபோது, எனக்கு ஏதோ தவறு இருப்பதை அவர்கள் காண முடிந்தது, ஆனால் நான் அதை ஒன்றாக வைத்திருக்க முடிந்தது ". தவறான தகவல் தொடர்பு இருந்ததாகவும், மெக்முல்லனின் சகோதரர் இறக்கவில்லை என்றும் பின்னர் தெரியவந்தது. ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு அவர் அதைச் செய்தார். டோனி பாயிலின் இடது முழங்கால் பெரிதும் கட்டப்பட்டிருந்தது, இது விளையாட்டுக்கு முன்பு மிகவும் குறிப்பிடப்பட்டது; இது உல்ஸ்டர் இறுதிப் போட்டியில் அவருக்கு ஏற்பட்ட காயத்தின் விளைவாகும். மார்ட்டின் கவிகன் மற்றும் அந்தோனி மொல்லாய் ஆகியோரும் தலா ஒரு காலுடன் விளையாட்டைத் தொடங்கினர். விளையாட்டு தொடங்குவதற்கு முன்பு ஃபின்பார் ரைட் தேசிய கீதத்தைப் பாடினார். விளையாட்டைத் தொடங்க சுக்ரூ பந்தை வீசியபோது, ஆர்டிஇ இணை வர்ணனையாளர் கோல்ம் ஓ 'ரூர்கே இதை "ஒரு விளையாட்டுக்கு முழுமையான சரியான நிலைமைகள். காற்று இறந்துவிட்டது மற்றும் சூரியன் உள்ளே சென்றுவிட்டது" என்று விவரித்தார். முதல் பாதியில் டோனேகல் முதல் பாதியில் ஹில் 16 முனையில் (வலமிருந்து இடமாக) விளையாடினார். விளையாட்டின் ஆரம்ப பகுதியில் டப்ளின் ஆதிக்கம் செலுத்துவதைத் தடுக்கும் முயற்சியில் மொல்லாய் இதைத் தேர்ந்தெடுத்தார். பந்து த்ரோ-இன் இருந்து டோனேகல் அணியின் கேப்டன் அந்தோனி மொல்லாயிடம் விழுந்தது; அவர் அதை முன்னோக்கி அடித்தார், டோனி பாயில் சேகரித்தார், ஆனால் பாயில் டப்ளினின் ஜெர்ரி ஹர்கனால் தரையில் மல்யுத்தம் செய்யப்பட்டார், அவர் டோனேகலிடம் இலவசமாக ஒப்புக் கொண்டார். மார்ட்டின் மெக்ஹக் பந்தை எடுக்க முன்னேறினார்; அவர் பந்தை வலது மற்றும் அகலத்திற்கு அனுப்பினார். பால் கிளார்க், ஈமான் ஹீரியிடமிருந்து பந்தைப் பெற்று, தூரத்திலிருந்து கோல் அடிக்க முயன்றபோது அதை காற்றில் சுழற்றினார்; மோலோய் மீட்டெடுக்கும் முயற்சியில் வின்னி மர்ஃபியுடன் சண்டையிட்டார், மேலும் சுக்ரூ டப்ளினுக்கு இலவசமாக தனது விசிலை வீசினார். ஓ 'ரூர்க் கூறினார்ஃ "அந்தோனி மொல்லாய் அங்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தார் என்று நான் நினைக்கிறேன். வின்னி மர்ஃபியின் வேகத்தால் அவர் வழியிலிருந்து தள்ளப்பட்டார் ". இரண்டரை நிமிடங்களுக்குப் பிறகு டப்ளினை முன்னிலைப்படுத்த சார்லி ரெட்மண்ட் கோல் அடித்தார். பாயில் டப்ளின் டிஃபென்ஸ் வழியாகச் சென்றார், ஆனால் ஒரு எளிதான புள்ளியைத் தவறவிட்டார், டோனேகலுக்கு விளையாட்டின் இரண்டாவது அகலத்தைக் கொடுத்தார். மிக் கால்வின் பின்னர் டப்ளினின் இரண்டாவது புள்ளியை அடித்தார். அவரது அணி வீரர் கீத் பார் டோனேகல் கோல்கீப்பர் கேரி வால்ஷின் கிக்-அவுட்டிலிருந்து பந்தை சேகரித்தார், ஆனால் பார் இரண்டு முறை பந்தை தட்டினார், ஐந்தரை நிமிடங்கள் சென்றவுடன் டோனேகலிடம் இலவசமாக ஒப்புக் கொண்டார். மெக்ஹக் ஒரு குறுகிய ஃப்ரீ எடுத்தார், அது நேராக கிளார்க்கிற்கு சென்றது. டெக்லன் போன்னர் மார்ட்டின் கவிகனிடமிருந்து பந்தைப் பெற்றார், ஜாக் ஷீடி உள்ளே நுழைந்து அவரை பின்புறத்தில் தள்ள மட்டுமே செய்தார்; போன்னர் தரையில் விழ அனுப்பப்பட்டார் மற்றும் நடுவர் சுக்ரூ ஷீடியுடன் வார்த்தைகளை வைத்திருந்தார். போன்னர் ஃப்ரீவை வழங்கினார்; டப்ளின் டிஃபென்ஸ் ஜேம்ஸ் மெக்ஹக் இடையே ஜாய்ஸ் மெக்முல்லன் ஸ்கிராம்பிள் பந்து கிராஸ்பாரில் இருந்து நொறுங்கியது. அவரது சகோதரர் மார்ட்டின் ஏழு அரை நிமிடங்களுக்குப் பிறகு டோனேகலுக்கு விளையாட்டின் முதல் புள்ளியைக் கொடுக்க பட்டியின் மீது ரீபவுண்ட்டை சுட்டார். ஓ 'ரூர்க் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "பந்து உயரத்திற்கு வந்தவுடன், டப்ளினின் பின் வரிசை காற்றில் அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை". வெளியே செல்லும் வழியில் ஹீரியை ஃபவுல் செய்த பிறகு பாயில் ஒரு ஃப்ரீ ஒப்புக்கொண்டார். பார் பந்தை முன்னோக்கி அனுப்பினார். பந்து டெஸ்ஸி ஃபரெல்லிடம் உடைந்தது; அது அகலமாக சென்றது. ஆனால் நடுவர் சுக்ரூ தனது விசிலை ஊதி, எட்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு டப்ளினுக்கு அபராதம் விதித்தார், ஆர்டிஇ தொலைக்காட்சி வர்ணனையாளர் ஜெர் கேனிங் கூறியது போல், "சிலர் ஃபாரலை தள்ளுகிறார்கள்". இருப்பினும், ஃபாரல் காற்றில் பக்கவாட்டில் வீசப்படுவதற்கு முன்பு ஃபாரல் மீது நோயல் ஹெகார்டி தட்டுவதை ரீப்ளேவைப் பார்த்த ஓ 'ரூர்க் பதிலளித்தார்ஃ "ஆ இப்போது, இது ஒரு பாதிப்பில்லாத போதுமான அபராதம்". கேனிங் பின்னர் கூறினார்ஃ "நான் சொல்ல வேண்டும், அதை மீண்டும் பார்க்கும்போது, எந்த உந்துதலும் இல்லை. இது மிகவும் கடுமையான முடிவாகத் தோன்றியது "என்றார். டப்ளினுக்காக பெனால்டி எடுக்க சார்லி ரெட்மண்ட் முன்னேறினார். அவர் அதை வால்ஷின் இடது மற்றும் அகலமான வானத்திற்கு அனுப்பினார். கேனிங் அதை "கவிதை நீதி" என்று விவரித்தார், "மிகவும் தீங்கற்ற சவாலுக்கு" வழங்கப்பட்ட ஒரு தவறு பயனற்றதாகிவிட்டது. கால்வின் தரையில் பந்தைத் தொட்டு, டோனேகலிடம் ஃப்ரீவை ஒப்புக் கொண்டார். இருப்பினும், டப்ளின் கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுத்தது மற்றும் வின்னி மர்பி டப்ளினின் விளையாட்டின் மூன்றாவது புள்ளியை அடித்தார். கோல்கீப்பர் கேரி வால்ஷ் பந்து அவுட்ஃபீல்டில் அடித்தார்; அது மனுஸ் பாயிலை அடைந்தது, ஆனால் (கேனிங் அதை அழைத்தபடி, "இன்னும் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்த சிரமப்படுகிறார்") அவரால் செய்ய முடிந்தது டோனகலுக்கு பதினொரு நிமிடங்கள் சென்றவுடன் மூன்றாவது அகலத்தை வழங்குவதாகும். டெஸ்ஸி ஃபாரல் பாரி மெக்கோவனை தரையில் இழுத்து, டோனேகலிடம் ஒரு மெதுவான சுதந்திரத்தை ஒப்புக் கொண்டார். மெக்கோவன் ஃப்ரீவை டொனல் ரீடிடம் அனுப்பினார், அவர் அதை மொல்லாயின் வலதுபுறத்தில் கொடுத்தார்; மொல்லாய் அதை மனஸ் பாயிலிடம் உதைத்தார், அவர் ஜேம்ஸ் மெக்ஹக்கிடம் சென்றார், மெக்ஹக் பந்தை டோனகலின் இரண்டாவது புள்ளிக்கு பட்டியின் மேல் அனுப்பினார். ரெட்மண்ட் "முழு விமானத்தில்" மற்றொரு பந்தை வானத்தை நோக்கி அகலமாக அனுப்பியதால், "டப்ளின் அவ்வப்போது கவனத்தை இழக்க நேரிடும்" என்று கேனிங் குறிப்பிட்டார். ரெட்மண்ட், மீண்டும் ஒரு மேம்பட்ட நிலையில், நோயெல் ஹெகார்டியிடம் பந்தை இழந்தார். ரெட்மண்ட் பின்னர் ஹெகார்டியை "முகத்தில்" (கேனிங்) "கனமான டாக்கில்" (ஓ 'ரூர்க்) காயப்படுத்துவதன் மூலம் தனது ஒழுக்கமின்மையைக் காட்டினார். இது டோனகலின் ஒன்பதாவது ஃப்ரீ கிக் ஆகும், கால் மணி நேரம் சென்றது. இருப்பினும், டப்ளின் மீண்டும் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றது மற்றும் ஷீடி டப்ளினின் விளையாட்டின் நான்காவது புள்ளியைப் பெற்றார். ஓ 'ரூர்க், வின்னி மர்பி பந்தை ஷீடியிடம் கையால் கடந்து செல்வதில் ஃபவுல் செய்திருப்பதை கவனித்தார், எனவே புள்ளி நின்றிருக்கக்கூடாது. முதல் பாதியின் நடுப்பகுதியில், மார்ட்டின் மெக்ஹக் பின்னால் தள்ளப்பட்டார்; இதன் விளைவாக ஃப்ரீயிலிருந்து (மெக்ஹக் விரைவாக எடுத்தார்), பிரையன் முர்ரே தனது இடது காலால் பந்தை அகலமாக அனுப்பினார். ஆனால் டப்ளின் கோல்கீப்பர் ஜான் ஓ லியரி பந்தை நேராக பிரையன் முர்ரேவிடம் உதைத்தார், அவர் ஜேம்ஸ் மெக்ஹக்கை அனுப்பினார்; டப்ளினின் டி. ஃபோரன் மெக்ஹக்கை ஃபவுல் செய்தார். டெக்லன் போன்னர் டப்ளினில் 0-4 டோனேகல் 0-3 என்ற கோல் கணக்கில் கோல் அடித்தார். டப்ளின் மீண்டும் தாக்கியது, ஆனால் கவிகன் பந்தை களத்திற்கு மேலே தூக்கினார், போன்னர் சேகரித்து மோலோயிடம் அனுப்பினார், அவர் அதை ஒரு குறிக்கப்படாத டோனி பாயிலுக்கு பறக்க அனுப்பினார் (ஓ 'ரூர்க்ஃ "ஜெர்ரி ஹர்கன் டோனி பாயிலை முற்றிலுமாக இழந்துவிட்டார்"); பாயில் அதை டப்ளின் கோலின் குறுக்கே மனுஸ் பாயிலுக்கு அனுப்பினார், அவர் கோல் இடைவெளியுடன் குறுக்குவெட்டை அடித்தார், இருப்பினும் பந்து ஒரு புள்ளிக்கு மேல் சென்று போட்டியை சமன் செய்தது. கேனிங் பார்வையாளர்களுக்கு நினைவூட்டினார்ஃ "டப்ளின், நாம் முன்பு கூறியது போல், அவ்வப்போது கவனத்தை இழக்க முனைகிறது, அது ஒரு எடுத்துக்காட்டு". மார்ட்டின் மெக்ஹக்கின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ஷெட்டி, விளையாட்டின் இரண்டாவது புள்ளியுடன், டப்ளினின் ஒரு புள்ளி முன்னிலையை உடனடியாக மீட்டெடுத்தார். ஓ 'ரூர்க் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "இந்த விளையாட்டில் இதுவரை நிறைய உயர்தர கால்பந்து". பின்னர் வின்னி மர்பி பந்தை டோனகலின் மாட் கல்லாகரிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் பக்கவாட்டில் போனரிடம் சென்றார், அவர் மொல்லாயிடம் சென்றார், அவர் உள்ளே ஓடி மார்ட்டின் மெக்ஹக்கை விடுவித்தார், அவர் டப்ளின் டிஃபென்ஸ் வழியாக ஓடினார், நான்கு டப்ளின் வீரர்களைப் பார்த்தார், பந்தை அனுப்பினார் விளையாட்டின் இரண்டாவது புள்ளிக்கு பட்டியின் மேல் மற்றும் அவரது அணியை மீண்டும் சமன் செய்தார். கேனிங் கூறினார்ஃ "விளையாட்டு இப்போது நாங்கள் எதிர்பார்த்தது போல் மாறி வருகிறது". கிட்டத்தட்ட உடனடியாக, மார்ட்டின் மெக்ஹக்கின் ரீப்ளே தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்களுக்குக் காட்டப்பட்டபோது, டோனகல் மீண்டும் தாக்கினார்; போன்னர் தனது இரண்டாவது புள்ளிக்காக தூரத்திலிருந்து மற்றும் பட்டிக்கு மேல் உயரமாக சுட்டார், இது போட்டியில் முதல் முறையாக டோனகலுக்கு முன்னிலை அளித்தது. ஓ 'லியரி கிக்-அவுட்டிலிருந்து டோனேகல் மீண்டும் பந்தை கைப்பற்றினார், ஆனால் முர்ரே மீண்டும் பந்தை அகலமாக அனுப்பினார், விளையாட்டின் ஐந்தாவது டோனேகல் அகலம் மற்றும் முர்ரேவின் இரண்டாவது. ஓ 'லியரி மீண்டும் ஒரு முறை பந்து அவுட்ஃபீல்டை உதைத்தார், ஆனால் டோனகல் உடைமை மற்றும் ஆடுகளத்தின் நடுவில் ஒரு ஃப்ரீ வென்றார். மார்ட்டின் மெக்ஹக் பந்தை மனுஸ் பாயிலை நோக்கி அனுப்பினார்; ஷீடி பாயிலை தரையில் இழுத்துச் சென்றார். பாயில் தனது ஆட்டத்தின் இரண்டாவது புள்ளிக்கு பந்தை பட்டியின் மீது அனுப்பினார், டோனகலுக்கு இரண்டு புள்ளிகள் முன்னிலை அளித்தார் (0-7 முதல் 0-5 வரை). மீண்டும் ஓ 'லியரி கிக்-அவுட்டிலிருந்து, டப்ளின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது (ஒரு பக்கவாட்டு இலவசத்தை ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம்), மனஸ் பாயிலின் விடாமுயற்சி டோனி பாயிலுக்கு ஒரு புள்ளியை உருவாக்க அனுமதித்தது, டோனகலுக்கு அரை நேரம் வரை செல்ல பத்து நிமிடங்களில் மூன்று புள்ளிகள் முன்னிலை அளித்தது. ஓ 'ரூர்கே கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "டோனேகல் ஒரு அற்புதமான வேகத்தில் விளையாட்டை விளையாடுகிறார். அவர்கள் எல்லாவற்றையும் மிக விரைவாகவும், சுதந்திரமாகவும், பக்கவாட்டாகவும் திரும்பப் பெறுகிறார்கள் ". ஃபாரல் ஹீரியிடமிருந்து ஒரு நீண்ட பந்தைப் பெற்று, அதை நேராக பட்டியின் மீது அடித்து, டோனகலின் முன்னிலையை மீண்டும் இரண்டாகக் குறைத்தார். மொல்லாய் மீது தலை உயர தோள்பட்டை சவால் விடுத்த பிறகு கீத் பாரின் பெயரை நடுவர் எடுத்தார். மார்ட்டின் மெக்ஹக் டோனகலின் பதினொன்றாவது அகலத்தை உதைத்தார், ஏனெனில் அவரது ஸ்காபுலர் அவரது ஜெர்சியை உடைத்து காற்றில் தளர்வாக மடிந்தது (ஓ 'ரூர்க் தவறாக "அவரது அற்புதமான பதக்கம்" என்று குறிப்பிடுகிறார்). "டப்ளின் இப்போது போரிட வேண்டியிருக்கிறது, மிகவும் உறுதியான டோனேகல் தரப்பால் போராட வேண்டியிருக்கிறது" என்று கேனிங் கூறினார். வின்னி மர்ஃபியை மாட் கல்லாகர் தூரத்திலிருந்து ஒரு புள்ளியை முயற்சிக்க கட்டாயப்படுத்தினார்; வால்ஷ் பந்தை வெறுமனே பிடித்தார். "வேகம்", என்று வர்ணனையில் கேனிங் கூறினார், "தன்னார்வ வீரர்களுக்கு இதுவரை முற்றிலும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது". "இந்த நேரத்தில் முற்றிலும் மூச்சடைக்கக்கூடிய விளையாட்டு" என்று ஓ 'ரூர்க் ஒப்புக்கொண்டார். பாதி நேரத்திலிருந்து மூன்றரை நிமிட தொலைவில், பிரையன் முர்ரே வழங்கிய ஃப்ரீவை மனுஸ் பாயில் சேகரித்து, தனது வலதுபுறம் திரும்பி, தனது மூன்றாவது புள்ளிக்கு பட்டியின் மீது அனுப்பினார், அவ்வாறு செய்யும்போது, டோனகலின் மூன்று புள்ளிகள் முன்னிலை மீட்டெடுத்தார். ரெட்மண்ட் அரை நேரம் வரை செல்ல ஒரு நிமிடத்துடன் பற்றாக்குறையை மீண்டும் இரண்டாகக் குறைக்க பட்டியில் ஒரு இலவசத்தை அனுப்பினார். ஆனால் பாதியின் இறுதி புள்ளியை மார்ட்டின் மெக்ஹக் எடுத்தார், கேரி வால்ஷ் கிக்-அவுட்டிற்குப் பிறகு சகோதரர் ஜேம்ஸிடமிருந்து பந்தைப் பெற்றார், மேலும் டோனேகல் 0-10 இல் இடைவேளையில் ஸ்கோர் டப்ளினுக்கு 0-7 என்ற கணக்கில் விட்டுவிட்டார். டோனேகல் மற்றும் அந்தோனி மொல்லாய் ஆகியோர் வசம் இருந்தபோது சுக்ரூ அரை நேர விசில் அடித்தார். இரண்டாம் பாதியில் டப்ளின் பால் பீலினை அரை நேர மாற்றாக அறிமுகப்படுத்தினார். விளையாட்டு மீண்டும் தொடங்கியதும், கீத் பார் பந்தை ஃப்ரீவிலிருந்து வின்னி மர்ஃபியை நோக்கி அனுப்பினார், அவர் அதை அகலமாக தட்டினார். மிக் கால்வின் இரண்டாவது பாதியின் தொடக்க புள்ளியையும், போட்டியின் இரண்டாவது புள்ளியையும் அடித்தார், இது டோனகலின் முன்னிலையை மீண்டும் இரண்டாகக் குறைத்தது. டப்ளினின் பால் கரன், ஜாய்ஸ் மெக்முல்லனை ஃபவுல் செய்தார். டோனகலின் மூன்று புள்ளிகள் முன்னிலையை மீட்டெடுக்கும் வகையில், மனுஸ் பாயில் அதன் விளைவாக ஃப்ரீவை பட்டியின் மீது அனுப்பினார். பார் மீண்டும் ஃப்ரீவிலிருந்து பந்தை மர்ஃபியை நோக்கி அனுப்பினார், ஆனால் கேரி வால்ஷ் பந்தை கைப்பற்றினார், இது ஃபாரல் மற்றும் மர்ஃபியை டோனேகல் கோல்கீப்பரை ஃபவுல் செய்ய தூண்டியது. ஜேம்ஸ் மெக்ஹக் டப்ளின் டிஃபென்ஸ் வழியாக ஒரு சோம்பேறி ஓட்டத்தில் சென்றார், அதில் போன்னர் பெறுவதும் பின்னர் மெக்முல்லனிடம் திரும்புவதும் அடங்கும்; மெக்ஹக் பந்தை அகலமாக அனுப்பினார். ஃபாரல் பக்கவாட்டில் முன்னேறி டப்ளினுக்கு ஒரு புள்ளியை முயற்சித்தார்; வால்ஷ், இருப்பினும், கிராஸ்பாரை நோக்கி பறக்கும் போது கைவிடப்பட்ட பந்தைப் பிடித்தார். மர்பி டப்ளினுக்கு அடுத்த முயற்சியைக் கொண்டிருந்தார்; இது பரந்த அளவில் சென்றது. வால்ஷின் கிக்-அவுட்டிலிருந்து டப்ளினின் மாற்று வீரர் பீலின் பந்தை அடித்தார், ஆனால் அது இடது மற்றும் அகலத்திற்கு சென்றது. இந்த முறை வால்ஷின் கிக்-அவுட்டிலிருந்து பந்து டோனகலின் மெக்முல்லனுக்கு உடைந்தது, அவர் பிரையன் முர்ரேவை அனுப்பினார்; முர்ரே, பால் கிளார்க் அவரை இழுத்துச் செல்லும்போது, மனுஸ் பாயிலிடம் சென்றார், ஆனால் டப்ளின் பாயிலை ஃபவுல் செய்தார். முர்ரேயின் ஓட்டம் அவரை தொந்தரவு செய்ய வைத்தது, கேமரா அவரை விட்டு விலகி, நடுவர் சுக்ரூ மற்றும் மனுஸ் பாயில் மீது கவனம் செலுத்தியது, பாயில் அவருக்கு பின்னால் என்ன நடக்கிறது என்பதை சுக்ரூவை எச்சரிக்கும் வரை. டோனேகல் மருத்துவக் குழு அவரைப் பராமரிக்க வந்தபோது, முர்ரே தனது இடது (கட்டப்படாத) காலுடன் காற்றில் சில அசௌகரியங்களுடன் முதுகில் படுத்துக் கொண்டிருப்பதைக் காண முடிந்தது. பாரி கன்னிங்ஹாம் பின்னர் பக்கவாட்டு வெப்பமயமாதலில் காணப்பட்டார். இதற்கிடையில், முர்ரே தரையில் அடித்து நொறுக்கப்பட்டபோது, ஒரு டப்ளின் வீரர் (பால் கர்ரன்) பந்தை மிகவும் சாதகமான நிலைக்கு நகர்த்துவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினார்; டோனேகல் ஆதரவாளர்களின் ஆரவாரங்கள் இந்த பொறுப்பற்ற தன்மையைப் பற்றி சுக்ரூவை எச்சரித்தன, மேலும் அவர் பந்தை அதன் பொருத்தமான நிலைக்கு மீட்டெடுத்தார். முர்ரே தனது இடது (கட்டப்படாத) கன்றுக்குட்டி தசையைப் பிடித்துக் கொண்டு மீண்டும் கீழே விழுந்தார். அவர் இரண்டாவது முறையாக தனது காலில் எழுந்து ஆடுகளத்திலிருந்து மூச்சுத்திணறத் தொடங்கினார். முர்ரேக்கு பதிலாக கன்னிங்ஹாம் களத்தில் நுழைந்தார். மனஸ் பாயில் தனது ஐந்தாவது புள்ளியான ஃப்ரீ ஓவரை அனுப்பி, போட்டியில் முதல் முறையாக டோனேகலுக்கு நான்கு புள்ளிகள் முன்னிலை அளித்தார் (டோனேகல் 0-12 டப்ளினுக்கு 0-8). ஓ 'லியரி கிக்-அவுட்டிலிருந்து பந்து டோனகலின் மார்ட்டின் கவிகனிடம் விழுந்தது; கவிகன் மார்ட்டின் மெக்ஹக்கிடம் சென்றார், அவர் டப்ளின் கோலை நெருங்கும்போது பால் கர்ரான் அவரை வீழ்த்துவதற்காக மட்டுமே கன்னிங்ஹாமை அனுப்பினார். மனுஸ் பாயில் தனது ஆறாவது புள்ளியைப் பெற ஃப்ரீ ஓவரை அனுப்பினார், மேலும் டோனேகலுக்கு ஐந்து புள்ளிகள் முன்னிலை பெற்றார் (0-13 முதல் 0-8 வரை). வின்னி மர்பி டோனேகல் கோலுக்கு அருகில் கன்னிங்ஹாமை ஃபவுல் செய்தார். வால்ஷ் ஒரு ஜெர்மன் ஆடை உற்பத்தியாளரின் சின்னத்துடன் ஒரு வெள்ளை தொப்பியை அணிந்திருந்தார், சூரியன் அவரது பார்வையை பாதிக்கத் தொடங்கியது. மார்ட்டின் மெக்ஹக் கீத் பார் முயற்சித்த பாஸைத் தடுத்தார். பந்து குர்ரானிடம் விழுந்தது, அவர் முன்னோக்கி ஓடினார், ஆனால் நோயல் ஹெகார்டி குர்ரானின் முயற்சியை இடைமறித்து தெளிவாக ஓடினார். டப்ளினின் நியால் கைடன் அடுத்த புள்ளியைப் பெற்றார், பற்றாக்குறையை நான்கு புள்ளிகளாகக் குறைத்து, தனது அணியின் ஆறு முன்னணி வீரர்களும் விளையாட்டில் கோல் அடிப்பதை உறுதி செய்தார். டெக்லான் போன்னரிடமிருந்து பந்தைப் பெற்ற மனுஸ் பாயில், தனது அணியின் இரண்டாவது பாதியில் அதை இலக்கை நோக்கி அனுப்பினார். டோனேகல் கேப்டன் அந்தோனி மொல்லாய் மீது டெஸ்ஸி ஃபாரல் ஒரு உயர் சவால் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. இதிலிருந்து, டப்ளின் மற்றொரு ஃப்ரீ கோலை தங்கள் கோலுக்கு அருகில் கொடுத்தார்; டெக்லான் போன்னர் பந்தை பட்டியின் மீது அனுப்ப முன்னேறினார், விளையாட்டின் மூன்றாவது புள்ளி மற்றும் ஃப்ரீவிலிருந்து அவரது இரண்டாவது புள்ளி, டோனேகல் 0-14 டப்ளினில் இரண்டாவது பாதியின் நடுப்பகுதியில் 0-9 என்ற புள்ளியை விட்டுச் சென்றது. நோயல் ஹெகார்டி சார்ஜ் செய்து மனுஸ் பாயிலுக்கு வெளியே ஒரு பாஸை அனுப்பியபோது, டப்ளின் "இதுவரை மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தது. இந்த டோனேகல் சவாலின் விடாமுயற்சியின் காரணமாக டப்ஸ் வெறுமனே செயல்பட முடியவில்லை" என்று கேனிங் குறிப்பிட்டார்; மிக் டீகன் பந்தை தட்டிவிட்டு டோனேகலிடம் '45' ஐ ஒப்புக் கொண்டார். மார்ட்டின் மெக்ஹக் பந்தை உள்ளே அனுப்பினார், ஆனால் டோனேகலுக்கு எதுவும் வரவில்லை. டப்ளின் களத்தை உடைத்தது, ஆனால் ஷீடி இறுதியில் பரந்த அளவில் சுட்டார். சார்லி ரெட்மண்டின் பொது திசையில் வால்ஷின் கிக்-அவுட்டை பீலின் அனுப்பினார், ஆனால் ரெட்மண்ட் மீண்டும் டோனேகலிடம் உடைமையை ஒப்புக் கொண்டார். டப்ளினின் அடுத்த தாக்குதல் டோனேகல் முன்னோக்கி மனுஸ் பாயில் ஹில் 16 க்கு முன்னால் டோனேகல் பிராந்தியத்தில் ஆழமாக பாதுகாவலர் டீகனின் பாஸைத் தடுத்தபோது உடைந்தது; கவிகன் பந்தை சேகரித்தார், ஷீடி அவரை தனது ஜெர்சியால் தரையில் இழுத்து ஒரு ஃபவுலை ஒப்புக் கொண்டார். பீலின் மீண்டும் ஒரு முறை பந்தை வீசினார்; வின்னி மர்பி சார்ஜ் செய்தார், ஆனால் மாட் கல்லாகர் அவரது முயற்சியைத் தடுத்தார், மர்பி பந்தை மீட்டெடுத்து ரெட்மண்டிடம் ஒரு வெறித்தனமான விளையாட்டில் கடந்து சென்றார், ரெட்மண்ட் இறுதியில் பந்தையும் அவரது கோபத்தையும் இழந்தார் மற்றும் பாரி மெக்கோவனை தட்டையாக்கினார். இன்னும் கோபமடைந்த ரெட்மண்ட், 50 மீட்டர் ஃப்ரீ எடுக்க நெருங்கியபோது பாரிடமிருந்து பந்தைப் பிடித்தார்; ரெட்மண்டின் பந்து நேராக கன்னிங்ஹாமின் கைகளில் விழுந்தது. ரெட்மண்ட், மீண்டும், வால்ஷின் சவாலுக்கு பந்தை இழந்தார்; வின்னி மர்பி சேகரித்தார், இரண்டு டோனேகல் பாதுகாவலர்கள் அவரை நோக்கி குதித்தபோது, டப்ளினின் ஏழாவது அகலத்தை நெருக்கமான வரம்பிலிருந்து அடித்தார். "டப்ளின் இந்த நேரத்தில் மிகவும் மோசமாக போராடுகிறது. இந்த கட்டத்தில் ஒரு கோலை விட்டுக் கொடுப்பதைத் தவிர்க்க முடிந்தால் டோனகல் இந்த போட்டியில் வெற்றி பெறுவார்" என்று ஓ 'ரூர்க் கூறினார். ஹில் 16 இலிருந்து டோனேகல் கோல்கீப்பர் வால்ஷ் திசையில் ஒரு பொருள் வீசப்பட்டது. மிட்ஃபீல்டில் ஒரு குவியல் சுக்ரூ பன்னிரண்டு நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் டோனேகலுக்கு இலவசமாக வழங்க வழிவகுத்தது; கவிசன் அதை டோனி பாயிலை நோக்கி உதைத்தார், அவர் பால் கிளார்க்கின் சவாலில் கட்டுப்பாட்டை இழந்தார், ஆனால் மனுஸ் பாயில் பந்தை மீட்டெடுத்தார், மிக் டீகனின் கவனத்தை இழந்தார் மற்றும் விளையாட்டின் ஏழாவது புள்ளியை அடித்தார் (டோனேகல் 0-15 டப்ளினுக்கு 0-9). கேனிங் இந்த கருத்தை பின்வருமாறு பாராட்டினார்ஃ "டோனகலின் முதல் ஆல்-அயர்லாந்து இறுதி வெற்றியை இப்போது உறுதி செய்யும் புள்ளி இதுதானா? இந்தக் கோப்பை முதன்முறையாக வடமேற்கு நோக்கிச் செல்கிறதா? விளையாட்டின் பத்து நிமிடங்களுக்குள் டோனேகல் இடுகைகளுக்கு இடையில் '45 ஐ அனுப்புவதன் மூலம் கிளார்க் பற்றாக்குறையை குறைத்தார். டப்ளின் கேப்டன் டாமி காரிடம் ஷெட்டி ஒரு மேம்பட்ட நிலையில் சென்ற பிறகு எட்டு நிமிடங்களுக்கும் மேலாக மர்பி அடுத்த புள்ளியைப் பெற்றார். பின்னர் ஹீரி டப்ளினின் பற்றாக்குறையை மூன்றாகக் குறைத்தார். கன்னிங்ஹாம் அவரை அனுப்பிய பிறகு மிக் டீகன் டோனி பாயிலை ஃபவுல் செய்தார். மனஸ் பாயில் தனது ஆட்டத்தின் எட்டாவது புள்ளியைப் பெற ஃப்ரீவை அனுப்பினார் (ஃப்ரீவிலிருந்து அவரது ஐந்தாவது) மற்றும் ஸ்கோர் 0-16 இல் 0-12 க்கு விட்டுச் சென்றார். ஆட்டம் தொடர்ந்தபோது, டோனேகல் ஆதரவாளர்களின் ஆரவாரங்கள் கேட்டன; டப்ளின் ஆதரவாளர்கள் அமைதியாக இருந்தனர். பற்றாக்குறையை மீண்டும் மூன்று புள்ளிகளாக குறைக்க ரெட்மண்ட் கடைசி ஐந்து நிமிடங்களுக்குள் நெருக்கமான வரம்பிலிருந்து இடுகைகளுக்கு இடையில் ஒரு ஃப்ரீ தட்டியது. கேரி வால்ஷ் பந்து மேல் களத்தைத் தொடங்கினார், கன்னிங்ஹாம் சேகரித்து இடது கால் முன்னோக்கி மனுஸ் பாயிலை நோக்கி உதைத்தார்; பாயில் ஒரு டப்ளின் வீரரை தனது பின்புறத்தில் தட்டையாக விட்டு, பட்டை முழுவதும் தட்டினார். கேரி வால்ஷ் பின்னர் வின்னி மர்ஃபியின் கோல் மீது ஸ்ட்ரைக் முயற்சியை மறுத்தார், பந்தை இடுகையைச் சுற்றி திருப்பினார். பால் கிளார்க் '45' என்ற கோல் அடித்தார், இது இரண்டு நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் டப்ளினின் ஆட்டத்தின் கடைசி புள்ளியாக நிரூபிக்கும், இதனால் ஸ்கோர் 0-17 முதல் 0-14 ஆக இருந்தது. வால்ஷின் கிக்-அவுட்டிலிருந்து, கன்னிங்ஹாம் களத்தின் நடுவில் பந்தைப் பிடித்தார், பால் கர்ரானால் சமநிலையைத் தட்டினார்; மனுஸ் பாயில் உடைமையை மீட்டெடுத்து மார்ட்டின் மெக்ஹக்கை கீத் பார் பின்தொடர்ந்த பக்கவாட்டில் ஒரு ரன்னில் அனுப்பினார்; பந்து டெக்லான் போன்னரைக் கண்டறிந்தது, அவரது ஷாட் புதிதாகச் சென்றது, ஓ 'லியரி கேட்ச் எடுத்தார், இருப்பினும் டோனி பாயில் அவருக்குள் விழுந்து ஒரு ஃபவுலுக்காக எண்ட் லைனுக்கு மேல் அவரைத் தட்டினார். இருப்பினும், ஓ 'லியரி பந்தை நேரடியாக மெக்முல்லனிடம் அனுப்பினார், அவர் ஜேம்ஸ் மெக்ஹக்கிடம் சென்றார், அவர் போன்னரிடம் சென்றார், அவர் வலதுபுறம் ஓடி, அவரது இடதுபுறம் திரும்பி, இரண்டு டப்ளின் பாதுகாவலர்களின் ஃப்ளைலிங் கைகள் வழியாக இடது காலால் பந்தை அனுப்பினார். டப்ளின், நான்கு புள்ளிகள் கீழே மற்றும் ஒரு கோல் தேவை, டோனல் ரீட் என். கை டினை டிரிப் செய்தபோது ஒரு ஃப்ரீ வென்றார்; இருப்பினும், ஷீடி மற்றும் டப்ளின் ஃபார்வர்டுக்கு ஒரு விரைவான பாஸ் பந்தை நெருக்கமான வரம்பிலிருந்து அகலமாக அனுப்பியது. வால்ஷின் கிக்-அவுட் கன்னிங்ஹாமுக்குச் சென்றது, அவர் போன்னரிடம் சென்றார், அவர் டப்ளின் வீரரால் குறுக்கிட்ட பிறகு விழுந்தார், ஏனெனில் சுக்ரூ தனது உதடுகளில் விசில் வைத்திருந்தார். மார்ட்டின் மெக்ஹக் போட்டி பந்தை விட முதன்மையான முயற்சியில் சுக்ரூவுடன் மல்யுத்தம் செய்தார். விவரங்கள் போட்டிக்குப் பிந்தைய ரசிகர்கள் ஆடுகளத்தில் வெள்ளம் புகுந்தனர்-அவர்களில் எதிர்கால ஐரிஷ் சர்வதேச கால்பந்து கோல்கீப்பர் ஷே கிவன் மற்றும் பால் டர்கன் போன்ற எதிர்கால டோனிகல் வீரர்கள் அடங்குவர். ஆர்டிஇ இணை வர்ணனையாளர் கோல்ம் ஓ 'ரூர்கே கூறினார்ஃ "டோனகல் மிகவும் சிறந்த அணியாக இருந்தது. அதை மிகவும் நம்பத்தகுந்த வகையில் வென்றது, ஏனென்றால் அவர்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஸ்கோர்லைனை விட இன்னும் சிறந்த அணியாக இருந்திருக்கலாம்". டோனேகல் கேப்டன் அந்தோனி மொல்லாய் ஹோகன் ஸ்டாண்டின் படிகளில் ஏறி அருகிலுள்ள ஆதரவாளர்களிடமிருந்து பல்வேறு வாழ்த்து சைகைகளுக்கு வந்தார்ஃ கைகுலுக்குதல், முதுகில் கைதட்டல் மற்றும் அவரது தலைமுடியில் பட்டைகள் இன்னும் இருந்தன. அயர்லாந்து அதிபரின் கையை அசைத்த பிறகு, டோனேகலின் அண்டை மாவட்டமான ஃபெர்மனாக்கைச் சேர்ந்த கேலிக் தடகள சங்கத்தின் தலைவர் பீட்டர் க்வின் கையை அசைத்தார். தாவோசீச் பின்னர் க்வின் பின்னால் இருந்து வெளியே வந்து மொல்லாயின் கையை அசைத்து, டோனேகல் கேப்டனுடன் சுருக்கமாக பேசினார். பின்னர் ஒரு பெண், மதகுரு உடை அணிந்த ஒரு ஆண் மற்றும் அயர்லாந்து ஜனாதிபதியின் மனைவி அனைவரும் மொல்லாய்க்கு தங்கள் கைகளை வழங்கினர். க்வின் தனது பார்வையாளர்களை ஐரிஷ் மொழியில் ஒரு நிமிடத்திற்குள் உரையாற்றினார். அவர் மொல்லாய்க்கு சாம் மாகுவேர் கோப்பையை வழங்கினார், டோனேகல் கேப்டன் கோப்பையை உயர்த்தினார். மோலோய் பின்னர் கோப்பையை கீழே வைத்து, முகத்தைத் தேய்த்து, மைக்ரோஃபோனை நோக்கிச் செல்வதற்கு முன்பு க்வின் உடன் வார்த்தைகளைப் பரிமாறிக் கொண்டார். அவர் பேசினார்-ஐரிஷ் மொழியிலும்-கூட்டத்திலிருந்து ஆரவாரம், இந்த நேரத்தில் ஆடுகளத்தில் திரண்டது. பின்னர் அவர் ஒரு ஆங்கில மொழி மொழிபெயர்ப்பை வழங்கினார், "நாங்கள் அதைச் செய்துவிட்டோம்!" மொல்லாயிலிருந்து வெகு தொலைவில் மற்றும் அயர்லாந்து ஜனாதிபதியின் பின்னால் டேனியல் ஓ 'டோனலை வெளிப்படுத்த கேமராவை பெரிதாக்கியது, அவரது கையை உயர்த்தி, அவரது முகத்தில் ஒரு மகத்தான புன்னகையுடன் வெறித்தனமாக அசைத்தார்; அவருக்கு பின்னால் ஒரு பெண் டோனேகல் கொடியை ஏந்தியபடி சாய்ந்து அவருடன் பேசினார், அவர் அவளை முத்தமிட்டார். மொல்லாய் தனது நன்றி உரையைத் தொடங்கினார், முதலில் மைக்கேல் லாஃபெர்டி, நோல் மெக்கோல், சீமஸ் போன்னர் மற்றும் அந்தோனி ஹார்கின் ஆகியோரைக் குறிப்பிட்டு, பின்னர் அணியின் பயிற்சியாளர் அந்தோனி ஹார்கின் "ஒரு சிறப்பு நன்றி" என்று கூறினார். பின்னர் அவர் பிசியோக்கள் மற்றும் மருத்துவர் உள்ளிட்ட மருத்துவ குழுவுக்கு நன்றி தெரிவித்தார். அவர் தனது மனைவி, அவரது குடும்பத்தினர், மற்ற வீரர்களின் குடும்பங்கள், முன்னாள் வீரர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தார். பின்னர் அவர் மார்ட்டின் ஷோவ்லினை சிறப்புக் குறிப்புக்காகத் தேர்ந்தெடுத்தார். பின்னர் அவர் அணி மேலாளர் மெக்நீப்பை "இந்த நேரத்தில் உல்ஸ்டரின் மிகச்சிறந்த மனிதர்" என்று குறிப்பிட்டார், பார்வையாளர்களிடமிருந்து காட்டுமிராண்டித்தனமான ஆரவாரங்களை ஈர்த்தார். தோல்வியடைந்த டப்ளின் அணிக்கு அவர் இரங்கல் தெரிவித்தார். "சாம் மலைகளுக்கானவர்!" என்ற ஆச்சரியத்துடன் அவர் தனது உரையை முடித்தார். அவர் நடந்து சென்று, தனது முகத்தின் இடதுபுறத்தைத் துடைத்து,-ஒரு அதிகாரியால் கோப்பையை நோக்கி சுட்டிக்காட்டப்பட்டு-சாம் மாகுவேரை மீண்டும் உயர்த்தினார். அவரது உரை இன்னும் தேசிய அளவில் விளையாட்டிற்குள் உயர்ந்த மரியாதையுடன் நடத்தப்படுகிறது. சாம் மாகுவேர் கோப்பையை உயர்த்த வீரர்கள் மாறி மாறிச் செல்லும்போது, ஓ 'ரூர்கே குறிப்பிட்டார்ஃ "டோனேகல் அணியை தாவோசீச் மிகவும் உன்னிப்பாகக் கவனித்து வருவதை நான் காண்கிறேன், அடுத்த தேர்தலில் டோனேகலுக்கான வருங்கால வேட்பாளர்களைத் தேடுகிறேன்". 27 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2019 டோனேகல் கவுண்டி கவுன்சில் தேர்தலில் க்ளென்டிஸ் தேர்தல் பகுதியில் ஃபியானா ஃபாயில் அரசியல் கட்சிக்காக மொல்லாய் நின்று ஒரு இடத்தை வென்றார். ஆல்பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் இனி தாவோசீக் அல்லது ஃபியானா ஃபாயிலின் தலைவர் அல்ல; உண்மையில், அவர் கிட்டத்தட்ட ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார். டோனகலின் வெற்றி விருந்து மலாஹைடில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலில் இருந்தது. வெற்றி பெற்ற அணி மேற்கு நோக்கி ரயிலில் ஏறி, மிட்லேண்ட்ஸ் வழியாக ஸ்லிகோ வனப்பகுதியை நோக்கிச் சென்று, அங்கிருந்து டோனேகல் டவுனுக்குச் செல்லும் பயிற்சியாளர் மூலம் புறப்பட வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் இருந்தது. இருப்பினும், கில்டேர், மீத், வெஸ்ட்மீத், லாங்ஃபோர்ட், லெய்ட்ரிம் மற்றும் ஸ்லிகோ ஆகிய இடங்களில் உள்ள ரயில் நிறுத்தங்களில் கூட்டம் கூடி டப்ளினை வாளால் வீழ்த்திய அணியைப் பார்த்து பிரமித்தது. ஸ்லிகோவில் மட்டும் 9,000 பேர் காத்திருந்தனர். அணி தங்கள் சொந்த மாவட்டத்திற்கு வந்தபோது திட்டமிடப்பட்ட நேரத்தை விட பல மணி நேரம் தாமதமாக இருந்தது. 1971 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு ஒரு அணி தங்கள் முதல் ஆல்-அயர்லாந்து சீனியர் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்வது இதுவே முதல் முறையாகும். இருப்பினும், 1961 மற்றும் 1969 ஆல்-அயர்லாந்து சீனியர் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப் இறுதிப் போட்டிகளில் ஆஃப்லி தோன்றியதால் இது அதை விட அதிகமாக இருந்தது. குடிமக்கள் மீது டோனகலின் வெற்றி டெர்ரி, அர்மக் மற்றும் டைரோன் உள்ளிட்ட பல மாவட்டங்களை அந்த நேரத்தில் சிறிய வெற்றியைப் பெற தூண்டியது, அவர்கள் ஆல்-அயர்லாந்தை அடைய முடியும் என்று நம்பினர்-இந்த மூன்று மாவட்டங்களும் அடுத்த பதினொரு ஆண்டுகளில் தங்கள் கனவை அடைந்தன. இந்த சாதனையை கூட முறியடித்த இன்னும் புதிரான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய ஜிம் மெக்கின்னஸின் வருகை வரை, அந்த ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், டோனகலின் பட்டத்திற்கான அணிவகுப்பு தேசிய அளவில் ஒரு "கிட்டத்தட்ட மாய பயணமாக" கருதப்பட்டது. டோனகல் ஆல்-அயர்லாந்து சீனியர் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப் இறுதிப் போட்டிக்குத் திரும்பினார், 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு செப்டம்பர் 23,2012 அன்று மாயோவை வீழ்த்தி 2014 இல் மீண்டும் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறினார், ஆனால் கெர்ரியிடம் தோல்வியடைந்தார். டப்ளின் 1994 இல் மற்றொரு இறுதிப் போட்டியை நோக்கி உழைத்தது, பெரிய நாளில் மீண்டும் தோல்வியடைந்தது-இந்த முறை டவுனிடம். அப்போதிருந்து அனைத்து அயர்லாந்து சீனியர் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப்பில் இரு தரப்பினரும் சந்தித்துள்ளனர். முதல் சந்திப்பு 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 2002 ஆம் ஆண்டில் டப்ளினுடன் காலிறுதிப் போட்டியில் டோனகலை தோற்கடிக்க ஒரு ரீப்ளே தேவைப்பட்டது. 2011 அரையிறுதியில் அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர், அங்கு டப்ளின் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய ஆட்டத்தில் டோனகலை ஓரளவு தோற்கடித்தது. டோனகல் பின்னர் 2014 அரையிறுதியில் ஆல்-அயர்லாந்து சாம்பியனான டப்ளினை தோற்கடித்தார், இது விளையாட்டு இதுவரை கண்டிராத மிகப்பெரிய அதிர்ச்சிகளில் ஒன்றாகும். 2018 ஆம் ஆண்டில், மார்ட்டின் ப்ரெஹெனி 1992 ஆம் ஆண்டை ஏழாவது சிறந்த ஆல்-அயர்லாந்து சீனியர் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப் இறுதிப் போட்டியாக பட்டியலிட்டார், இது 1978,1966 மற்றும் 1988 ரீப்ளேவை தனது முதல் பத்து இறுதிப் போட்டிகளில் முன்னும், அந்த தசாப்தத்தில் 1998 க்கு பின்னும் வைத்தது. ஜூன் 2020 இல் COVID-19 தொற்றுநோய்களின் போது TG4 இந்த போட்டியை ஒளிபரப்பியது, அப்போது நாட்டில் அனைத்து நேரடி விளையாட்டுகளும் மூடப்பட்டன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நீட்டிக்கப்பட்ட சிறப்பம்சங்கள் GAA இல் பார்க்கவும் இப்போது ஆர்டிஇ படங்களில்ஃ டோனேகல் '92 போட்டி விவரங்கள் ஆல்-அயர்லாந்து சீனியர் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப் இறுதி ஆல்-அயர்லாந்து சீனியர் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப் இறுதி, 1992 ஆல்-அயர்லாந்து சீனியர் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப் இறுதி ஆல்-அயர்லாந்து சீனியர் கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப் இறுதி டோனேகல் கவுண்டி கால்பந்து அணி டப்ளின் கவுண்டி கால்பந்து அணி போட்டிகளை விளையாடுகிறது