Ella Mary Leather
எலா மேரி லெதர் (26 மார்ச் 1874-7 ஜூன் 1928) ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் உள்ளூர் நாட்டுப்புற மற்றும் பாடல்களின் பிரிட்டிஷ் சேகரிப்பாளர் ஆவார். 1912 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் நாட்டுப்புறக் கதை என்ற அவரது ஆரம்பப் படைப்பு, அதிகாரப்பூர்வமான "அறிவியல் புலமைப்பரிசில் மாதிரியாக" அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது பிற படைப்புகளில் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் பன்னிரண்டு பாரம்பரிய கரோல்ஸ், ரால்ப் வாகன் வில்லியம்ஸ் உடனான ஒத்துழைப்பு மற்றும் தி ஃபோக்லோர் சொசைட்டியின் இதழுக்கான பல்வேறு குறிப்புகள் ஆகியவை அடங்கும். ஆரம்பகால வாழ்க்கை எலா மேரி ஸ்மித் 26 மார்ச் 1874 அன்று இங்கிலாந்தின் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள டில்வின் பாரிஷில் உள்ள பிட்னி குக்கிராமத்தில் மேரி ஆன் (நீ கிரிஃபித்ஸ்) மற்றும் ஜேம்ஸ் ஸ்மித் என்ற விவசாயிக்கு பிறந்தார். கிளைட் ஹவுஸ் பள்ளியில் படித்த பிறகு, ஹெர்ஃபோர்ட் பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது பள்ளிப்படிப்பை முடித்தார். ஸ்மித் 1893 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ் லெதர் என்ற வழக்கறிஞரை மணந்தார், இருவரும் வூப்லி நகருக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்களின் மூன்று மகன்களான ஜான் பிரான்சிஸ், ஜெஃப்ரி மற்றும் காட்ஃப்ரே பிறந்தனர். லெதர் முதன்முதலில் நாட்டுப்புறக் கதைகளைச் சேகரிப்பதில் ஆர்வம் காட்டியபோது அறியப்படவில்லை, ஆனால் 1904 வாக்கில் அவரது தனிப்பட்ட பத்திரிகைகள் அவர் ஏற்கனவே ஒத்துழைப்பாளர்களின் நெட்வொர்க்குகளைத் தொகுத்திருப்பதைக் குறிக்கின்றன, அவர்களுடன் அவர் அப்பகுதியின் நாட்டுப்புற பாடல்களைச் சேகரிக்க வேலை செய்தார். ஒரு உள்ளூர் எழுத்தாளரான ரெவரெண்ட் காம்ப்டன் ரீட், அந்த ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட தனது புத்தகமான மெமோரியல்ஸ் ஆஃப் ஓல்ட் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையருக்கு "தி ஃபோக்-லோர் ஆஃப் தி ஷைர்" என்ற அத்தியாயத்தை பங்களிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். 1905 ஆம் ஆண்டில், அவர் நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் நாட்டுப்புற-பாடல் சங்கங்கள் இரண்டிலும் சேர்ந்தார். இசையில் அவரது திறமை அடிப்படை என்பதால், 1906 வரை இசையமைப்பாளர் ரால்ப் வாகன் வில்லியம்ஸுடன் தொடர்பு கொள்ளும் வரை பாடல்களின் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களை வழங்குவதில் அவருக்கு சிரமம் இருந்தது. வில்லியம்ஸ் லெதருக்கு ஒலியைப் பதிவுசெய்து இனப்பெருக்கம் செய்யும் திறனைக் கொண்ட ஒரு ஃபோனோகிராஃபைப் பெற்றார். 1907 வாக்கில், நாட்டுப்புறக் கதைகளில் ஒரு அதிகாரம் என்ற அவரது நற்பெயர் உறுதியாக நிறுவப்பட்டது, அவர் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் இதழின் தொடக்க இதழில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாட்டுப்புறக் கதைகளை வெளியிட்டார். மெழுகு உருளை பதிவுகளை தயாரிப்பதில் லெதர் செசில் ஷார்புடன் இணைந்து பணியாற்றினார். அவரது பதிவுகளில் ஒன்று டிசம்பர் 1909 இல் நிகழ்ந்தது, பிரிம்ஃபீல்டில் குத்துச்சண்டை தினத்தன்று மோரிஸ் நடனக் கலைஞர்களைப் பார்க்க லெதர் அவரை அழைத்துச் சென்றபோது. அவர் பதிவு செய்ய நடன படிகளை நகலெடுத்தார், அதே பயணத்தில், உள்ளூர் ஃபிட்லர்கள் ஜான் லாக் மற்றும் வில்லியம் ப்ரீஸ் ஆகியோருக்கு ஷார்ப் அறிமுகப்படுத்தினார், அவர்கள் இருவரும் பதிவு செய்தனர். நாட்டுப்புற பாடல்களைப் பதிவு செய்ய புதிய தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி ஷார்ப் பயன்படுத்துவது சாத்தியமற்றது, ஆனால் லெதர் 1907 மற்றும் 1913 க்கு இடையில் பல சிலிண்டர்களில் முப்பது பாடல்களைப் பதிவு செய்ததாக கருதப்படுகிறது, மேலும் ஒரு டஜன் பாடல்களை பதிவு செய்திருக்கலாம். 1912 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட லெதரின் ஆரம்ப படைப்பான ஃபோக்லோர் ஆஃப் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு 1990 ஆம் ஆண்டு வரை பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. இது 23 பாடல்வரிகள், கரோல் மற்றும் பாடல்களுக்கான பாடல் வரிகள் மற்றும் இசைக் குறிப்புகளைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் ஆதாரங்கள் மற்றும் பொருட்கள் குறித்து ஆலோசிக்கப்பட்ட நபர்கள் பற்றிய விரிவான குறிப்புகளுடன் முழுமையாக குறிப்பிடப்பட்டது. அந்த ஆண்டு, அவர் வில்லியம்ஸை பல உள்ளூர் பயண முகாம்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் அவர் ஆல்பிரட் பிரைஸ் ஜோன்ஸிடமிருந்து "தி அன்கியட் கிரேவ்" என்ற பாடலை சேகரித்தார். இருவரும் 1920 ஆம் ஆண்டில் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரில் இருந்து பன்னிரண்டு பாரம்பரிய கரோல்களில் ஒத்துழைப்பார்கள். 1913 ஆம் ஆண்டில், லெதர் தனது சேகரிப்பை ஒதுக்கி வைத்து, சார்ன்ஸ்ஃபீல்ட் கோர்ட் மருத்துவமனையில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள செஞ்சிலுவைச் சங்க தன்னார்வலர்களின் தளபதியாக பணியாற்றத் தொடங்கினார். போரின் காலப்பகுதியில், அவர் தனது நேரத்தை போர் நடவடிக்கைகளுக்கு முதலீடு செய்தார். அவரது மகன் ஜான் பிரான்சிஸ் 1918 இல் பிரான்சில் இறந்தார். போர் முடிவடைந்தபோது, அவரது பெரும்பாலான நேரம் மற்ற முயற்சிகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. அவர் பழங்கால சமூகங்களுக்கு விரும்பப்பட்ட பேச்சாளராக இருந்தார் மற்றும் மகளிர் நிறுவனத்தில் பணியாற்றினார். 1925 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரில் ஜிப்சிஸிலிருந்து நாட்டுப்புற-மெலடிகளை சேகரித்து வெளியிட்டார், இது 1908 மற்றும் 1912 க்கு இடையில் அவர் சேகரித்த பொருட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதே ஆண்டு அவர் ஆங்கில நாட்டுப்புற நடன சங்கத்தின் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் அத்தியாயத்தின் இணை நிறுவனராக இருந்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில், வூல்ஹோப் நேச்சுரலிஸ்ட்ஸ் கிளப்பின் பரிவர்த்தனைகள் இதழில் லெதர் "தி டம்பர் ஹவுஸ் ஆஃப் வூப்லி" என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டது. அந்த ஆண்டு, அவர் சேகரித்த ஒரு நடனம், "ஹேஸ்ட் டு தி வெட்டிங்" ராயல் ஆல்பர்ட் ஹாலில் முதல் தேசிய நாட்டுப்புற நடன விழாவில் நிகழ்த்தப்பட்டது. வூப்லியின் பழைய இலக்கணப் பள்ளியைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன், அவர் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடத்தை வாங்கி, அதை ஒரு தனியார் படிப்பாகப் பயன்படுத்தினார். அவர் பாரிஷ் தேவாலயத்திற்கு ஒரு வழிகாட்டியை வெளியிட்டார் மற்றும் வூப்லியின் வரலாறு குறித்த பணியைத் தொடங்கினார், ஆனால் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு அதை முடிக்கவில்லை. 1928 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் மகளிர் நிறுவனத்தின் தலைவராக பணியாற்றினார். மரணம் மற்றும் மரபு லெதர் 7 ஜூன் 1928 அன்று மாரடைப்பால் திடீரென்று இறந்தார் மற்றும் வூப்லி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஷார்ப் மற்றும் வில்லியம்ஸ் உடனான அவரது ஒத்துழைப்புகளுக்காக அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார், ஆனால் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரில் இருந்து நாட்டுப்புற பாடல்கள் மற்றும் நடனங்களை சேகரிப்பதில் அவரது அசல் படைப்புகளுக்காகவும் அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார். "ஃபோக்-சாங் சொசைட்டியுடன் தொடர்புடைய மற்ற சேகரிப்பாளர்களை விட லெதர் அதிக ஃபோனோகிராஃப் பதிவுகளைச் செய்தது", இருப்பினும் அவர் அடிக்கடி கண்டுபிடித்த பாடல்கள் அவரது ஒத்துழைப்பாளர்களுக்கு வரவு வைக்கப்பட்டன. அவரது ஆவணங்கள் லண்டனின் வாகன் வில்லியம்ஸ் நினைவு நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் 1874 பிறப்புகள் 1928 இறப்புகள் ஆங்கில நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் பிரிட்டிஷ் பெண் நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் முதல் உலகப் போரில் பெண் செவிலியர்கள் பிரிட்டிஷ் பெண் செவிலியர்கள் செஞ்சிலுவைச் சங்கப் பணியாளர்கள் ஆங்கில செவிலியர்கள் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரைச் சேர்ந்த மக்கள்