Scottish volunteers in the Spanish Civil War
ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போரில் ஸ்காட்டிஷ் தன்னார்வலர்கள், ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போரில் சர்வதேச படைப்பிரிவுகளில் பணியாற்ற கிரேட் பிரிட்டனில் இருந்து பயணம் செய்த 2,400 ஆண்கள் மற்றும் பெண்களில் 23 சதவீதம் பேர் இருந்தனர். 549 இராணுவ தன்னார்வலர்களுடன், குடியரசுக் கட்சி ஸ்பெயினுக்கான விரிவான நிதியும் ஆதரவும் ஸ்பெயினுக்கான நாடு தழுவிய அடிமட்ட உதவி இயக்கத்தின் மூலம் திரட்டப்பட்டன; தனிநபர் உதவி, ஸ்காட்லாந்தின் பங்களிப்புகள் 1936-1939 காலகட்டத்தில் குடியரசுக்கு வழங்கப்பட்ட மிக கணிசமான வெளிநாட்டு உதவிகளில் ஒன்றாகும். பின்னணி ஸ்பானிஷ் குடியரசை ஆதரித்த ஸ்காட்டிஷ் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களில் பெரும்பாலோர் சோசலிச, கம்யூனிச மற்றும் வர்த்தக-யூனியன் அமைப்புகளுடன் இணைந்திருந்தனர். 1930 களில் ஸ்காட்டிஷ் வாழ்க்கை உயர் மட்ட வேலையின்மை, அச்சுறுத்தப்பட்ட பணிநீக்கங்கள் மற்றும் வாழ்க்கைத் தரங்களால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, இதன் விளைவாக வடக்கு ஐரோப்பாவில் மிக உயர்ந்த இறப்பு விகிதம் ஏற்பட்டது பல தன்னார்வலர்கள் முன்பு ஓஸ்வால்ட் மோஸ்லியின் பிரிட்டிஷ் யூனியன் ஆஃப் பாசிஸ்டுகளுக்கு எதிராக விரிவான தொழிலாளர் போராட்டங்களிலும் போராட்டங்களிலும் ஈடுபட்டிருந்தனர், இடதுசாரி அரசியல் வறுமையிலிருந்து தப்பிக்கும் என்று நம்பினர். 1936 கோடையில் ஜெனரல் பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோவால் திட்டமிடப்பட்ட இராணுவ சதித்திட்டத்திற்கு எதிராக ஸ்பானிஷ் குடியரசுக் கட்சிக்கு உதவுவதில், ஸ்காட்லாந்து தன்னார்வலர்கள் அந்த நேரத்தில் ஸ்பெயின் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய சமூக முற்போக்கான மாற்றத்திற்கான திறனைக் கண்டறிந்தனர். பல தன்னார்வலர்களின் அரசியல் செயல்பாட்டின் பின்னணியுடன் ஒரே நேரத்தில் ஸ்பெயினில் பாசிசம் சரிபார்க்கப்படாவிட்டால், அது விரைவில் கிரேட் பிரிட்டனுக்கும் பரவும் என்ற கண்ணோட்டம் இருந்தது. ஆகஸ்ட் 4,1936 அன்று தலையீடு அல்லாத ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள அரசாங்கத்தின் மீது தனிநபர்களின் ஏமாற்றம் மற்றும் தேசிய தொழிலாளர் கட்சி மற்றும் தொழிற்சங்க காங்கிரஸ் ஆகிய இரண்டின் தலையீடு இல்லாததன் ஆரம்ப ஆதரவுடன் ஆட்சேர்ப்பு மேலும் ஊக்குவிக்கப்பட்டது. ஸ்பானிஷ் இரண்டாவது குடியரசு மருத்துவ உதவிக்கு ஆதரவு ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து ஸ்பெயினுக்குச் சென்ற முதல் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழு ஒரு மருத்துவ பிரிவு ஆகும். ஃபெர்னாண்டா ஜேக்கப்ஸென் தலைமையிலான ஸ்காட்டிஷ் ஆம்புலன்ஸ் பிரிவு, டேனியல் மக்காலே ஸ்டீவன்சன் (கிளாஸ்கோவின் முன்னாள் லார்ட் புரோவோஸ்ட் மற்றும் கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் சமகால அதிபர்) 1936 இல் உருவாக்கப்பட்டது, முதலில் டோலிடோ முன்னணியிலும் பின்னர் மாட்ரிட் முற்றுகையின் போதும் ஒரு நடமாடும் மருத்துவ சேவையாக செயல்பட்டது. தன்னார்வ மருத்துவர்கள், ஓட்டுநர்கள் மற்றும் செவிலியர்கள் சுயாதீனமாக ஸ்பெயினுக்குச் சென்று, போர்க்கள நிலைமைகளிலும், வசதிகள் மற்றும் வளங்களின் பற்றாக்குறை உள்ள மருத்துவமனைகளிலும் பணிபுரிந்தனர். சர்வதேச படைப்பிரிவுகள் மிக சமீபத்திய ஆய்வின்படி, சுமார் 520 ஸ்காட்ஸ் சர்வதேச படைப்பிரிவுகளின் ஒரு பகுதியாக ஸ்பானிஷ் குடியரசுக்காக போராட முன்வந்தனர், முந்தைய மதிப்பீடுகள் இந்த எண்ணிக்கையை 437 முதல் 549 வரை வைத்துள்ளன. ஸ்காட்டிஷ் சர்வதேச படைவீரர்களில் பெரும்பாலோர் தொழிலாள வர்க்க பின்னணியிலிருந்தும், அபெர்டீன், டண்டி, எடின்பர்க், ஃபைஃப், லானார்க்ஷயர் மற்றும் கிளாஸ்கோவின் நகர்ப்புற மற்றும் தொழில்மயமாக்கப்பட்ட பகுதிகளிலிருந்தும் வந்தனர். அரசியல் ரீதியாக, தன்னார்வலர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் கிரேட் பிரிட்டனின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடன் இணைந்திருந்தனர், அதே நேரத்தில் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலானவர்கள் தொழிற்கட்சி மற்றும் பிற இடதுசாரி குழுக்களுடன் இணைந்திருந்தனர். தன்னார்வலர்களில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியினர் தேசிய வேலையில்லா தொழிலாளர் இயக்கத்தில் ஈடுபட்டிருந்தனர். ஆரம்பத்தில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட இராணுவ ஆட்சேர்ப்பு செயல்முறை எதுவும் இல்லை, மேலும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி தன்னார்வலர்களின் விருந்துகளை ஏற்பாடு செய்து அவர்களின் பயணச் செலவுகளைச் செலுத்தத் தொடங்கிய குளிர்காலத்திற்கு முன்பு சில ஸ்காட்ஸ் ஸ்பெயினுக்குச் சென்றனர், அதன் பிறகு ஸ்காட்டிஷ் தன்னார்வலர்களின் எண்ணிக்கை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் உயர்ந்தது. வழக்கமான பாதை பாரிஸ் வழியாக இருந்தது, அவர்கள் வார இறுதி விடுமுறைக்காக பிரான்சுக்குச் சென்றதாகக் கூறி, பிரெஞ்சு எல்லைக்கு ரயிலில் செல்வதற்கு முன்பு, பின்னர் பைரனீஸ் வழியாக ஸ்பெயினுக்கு நடந்து சென்றனர். ஸ்காட்டிஷ் சர்வதேச படைப்பிரிவுகள் முக்கியமாக ஸ்பெயினில் சேவையை பிரிட்டிஷ் பட்டாலியனின் ஒரு பகுதியாகக் கண்டன, இது ஜனவரி 1937 இல் XVth சர்வதேச படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக உருவாக்கப்பட்டது. முதலில் ஜராமா போரிலும் பின்னர் புரூனெட்டிலும் அவர்கள் நீடித்த நடவடிக்கையைக் கண்டனர்; இரண்டு போர்களிலும் அதிக அளவிலான ஸ்காட்டிஷ் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. மூன்று ஆண்டு மோதல் முழுவதும் பிராங்கோவின் படைகளால் கைப்பற்றப்பட்ட சர்வதேச படைவீரர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர், மீண்டும் நுழைந்தவுடன் மரண அச்சுறுத்தலின் கீழ் பிரிட்டனுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர் அல்லது போரின் எஞ்சிய காலத்திற்கு ஸ்பானிஷ் சிறைகளில் அடைக்கப்பட்டனர். ஜராமா முன்னணியில் அதிக உயிரிழப்புகளை எதிர்கொண்டபோது ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்பிய 'ரவுண்ட் ராபின் டெஸர்டர்ஸ்' தவிர, பாலைவனத்தின் நிலைகள் ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகவும்/அல்லது புகாரளிக்கப்படாமலும் இருந்தன, பின்னர் அவர்கள் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் அவர்களது சகாக்களால் தங்கள் செயல்களுக்காக தூண்டிவிடப்பட்டனர். எப்ரோ தாக்குதல் மற்றும் 1938 இல் சாண்டெஸ்கோவில் வெற்றி ஆகிய இரண்டும் குடியரசுக் கட்சிப் படைகளுக்கு நம்பிக்கையை அளித்தன, இருப்பினும், சியரா லாவெலில் மூன்று நாட்கள் நடந்த சண்டையின் விளைவாக கடுமையான ஸ்காட்டிஷ் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. 1938 செப்டம்பரில், குடியரசு பிரதம மந்திரி ஜுவான் நெக்ரின் அனைத்து வெளிநாட்டு தன்னார்வலர்களும் வெளியேற்றப்பட்டு திருப்பி அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ்-க்கு அறிவித்தார், மேலும் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரில் ஸ்காட்டிஷ் இராணுவப் பங்கேற்பு சர்வதேச படைப்பிரிவுகள் கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு பார்சிலோனாவின் தெருக்களில் ஒரு அணிவகுப்புடன் முடிந்தது. சர்வதேச பிரிகேடியர்கள் ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்பியபோது பரவலான உள்ளூர் பாராட்டைப் பெற்றபோது, உத்தியோகபூர்வ பார்வை கணிசமாக மிகவும் உறைந்திருந்தது, வெளியுறவு அலுவலகம் தன்னார்வலர்கள் ஸ்பெயினில் இருந்து வீட்டிற்குச் செல்வதற்குத் தேவையான ஒரு தலைக்கு நிதியை (3 பவுண்டுகள், 19.3d) அரசாங்கத்திற்கு திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும் என்று கோரியது. முன்னாள் படைவீரர்கள் ராயல் விமானப்படை மற்றும் ராயல் கடற்படையில் சேருவது கடினமாக இருந்தது, இருப்பினும் 1940 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், பிரிட்டனின் நிலைமையின் அவசரம் தெளிவாக வளர்ந்ததால், இந்த கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டன. அப்போதும் கூட, குறிப்பாக கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் பெரிதும் ஈடுபட்டுள்ளவர்களுக்கு, வெளிநாடுகளில் பணியிடங்கள் அல்லது பதவி உயர்வுகளைப் பெறுவது பெரும்பாலும் கடினமாக இருக்கலாம், மேலும் பல முன்னாள் தன்னார்வலர்கள் பின்னர் பல ஆண்டுகளாக பொதுமக்கள் மற்றும் இராணுவ வாழ்க்கையில் கண்காணிப்புக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். கடைசி ஸ்காட்டிஷ் சர்வதேச படை வீரரான ஸ்டீவ் ஃபுல்லர்டன் 2008 இல் இறந்தார். ஸ்பெயினுக்கான உதவி ஸ்காட்லாந்தில், ஸ்பெயினுக்கான உதவி இயக்கத்தின் உருவாக்கம் குடியரசு இயக்கத்தின் நிதி மற்றும் விழிப்புணர்வு இரண்டையும் திரட்ட உதவியது (கிரே, 103). கச்சேரிகள், திரைப்படக் காட்சிகள் மற்றும் அரசியல் கூட்டங்கள் போன்ற நிகழ்வுகள் அன்றாட வாழ்க்கையின் வழக்கமான அம்சமாக மாறின. நிதி திரட்டும் முயற்சிகளை ஒருங்கிணைப்பதற்காக கூட்டு உதவி வாரியங்கள் நிறுவப்பட்டன; இவை பிப்ரவரி 1938 இல் ஸ்பானிஷ் நிவாரணத்திற்கான ஸ்காட்டிஷ் கூட்டுக் குழுவின் கீழ் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. சிபிஜிபி, ஐஎல்பி மற்றும் தொழிலாளர் கட்சியின் சோசலிஸ்ட் லீக் பிரிவை ஒன்றிணைப்பதன் மூலம் ஒரு தேசிய ஆதரவு இயக்கத்தை உருவாக்கும் முயற்சி தோல்வியடைந்தாலும், உள்ளூர் நடவடிக்கைகள் வலுவாக இருந்தனஃ 1937 ஆம் ஆண்டின் கிளாஸ்கோ மே தின பேரணியில், 15,000 பேர் 'ஸ்பெயினுடன் ஒற்றுமை' என்ற பதாகையின் கீழ் அணிவகுத்துச் சென்றனர், அதே ஆண்டில் டண்டோனியர்கள் குடியரசுக் கட்சிக்கு ஆம்புலன்ஸ் வாங்கவும் அனுப்பவும் போதுமான பணத்தை திரட்டினர். ஸ்பெயினில் முற்றுகையிடப்பட்டவர்களுக்கு 100 டன் உணவை ஏற்றிச் செல்லும் ஒரு உணவுக் கப்பல் எடின்பர்க் மற்றும் கிளாஸ்கோ வர்த்தக கவுன்சில்களின் கூட்டு முயற்சியால் வாடகைக்கு அனுப்பப்பட்டது, அதே நேரத்தில் டண்டியில், பாஸ்க் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த குழந்தைகளுக்கு தங்குமிடம் வழங்குவதற்காக பாஸ்க் குழந்தைகள் குழு உருவாக்கப்பட்டது. மான்ட்ரோஸில் உள்ள மால் பூங்காவில் வசிக்க 25 குழந்தைகள் இறுதியில் ஸ்காட்லாந்திற்குச் சென்றனர், மேலும் 200 அகதி குழந்தைகள் ரோத்ஸேயில் உள்ள கூட்டுறவு சங்கத்தால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். போருக்குப் பிறகு, போரினால் இடம்பெயர்ந்த ஸ்பானிஷ் அகதிகளுக்கு தங்குமிடம், போக்குவரத்து மற்றும் நிதி ஆகியவற்றின் வடிவில் உதவி தொடர்ந்தது. பிரிட்டிஷ் யூனியன் ஆஃப் பாசிஸ்ட்ஸ் ஸ்காட்லாந்தில் அரிதாகவே ஒரு கோட்டையைக் கண்டாலும், ஸ்காட்லாந்தின் மக்கள் ஒரே மாதிரியாக குடியரசுக் கட்சிக்கு ஆதரவளிக்கவில்லை. குடியரசின் எதிர்ப்பாளர்கள் முதன்மையாக இரண்டு பிரிவுகளில் ஒன்றாகப் பிரிந்தனர்ஃ அவர்கள் பிராங்கோ மற்றும் ஃபாலங்கிஸ்ட் சித்தாந்தங்களை ஆதரித்தனர், அல்லது அவர்கள் குடியரசுக் கட்சியினரை கம்யூனிச எதிர்ப்பு மற்றும் ஸ்பெயினில் உள்ள கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் கத்தோலிக்க திருச்சபை மீது குடியரசு சக்திகளால் நிலைநிறுத்தப்பட்ட அட்டூழியங்களின் அடிப்படையில் எதிர்த்தனர். "டெய்லி மெயில்" மற்றும் "டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ்" போன்ற செய்தித்தாள்கள் பெரும்பாலும் குடியரசுக் கட்சிக்கு எதிரான பிரச்சாரமாக செயல்பட்டன, (ஒரு சிறிய அளவிற்கு) "கிளாஸ்கோ ஈவினிங் எக்ஸ்பிரஸ்" போலவே. தேசியவாதிகளுக்கான ஆதரவு பெரும்பாலும் உள்ளூர் BUF கிளைகளிலிருந்தும், நீண்டகால இராணுவ உறவுகளை வைத்திருந்த கிளாஸ்கோவின் 8 வது ஏர்ல் போன்ற பிரபுத்துவத்திலிருந்தும் வந்தது. பீபிள்ஸின் ஸ்காட்டிஷ் யூனியனிஸ்ட் எம். பி. கேப்டன் ஆர்க்கிபால்ட் மவுல் ராம்சே, ஐக்கிய கிறிஸ்துவ முன்னணியை உருவாக்கினார், அதன் அறிக்கையில் பிராங்கோவின் படைகள் ஸ்பெயினில் கிறிஸ்துவுக்கு எதிரான போராட்டங்களில் ஈடுபட்டுள்ளதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மேஜர் ஜெனரல் சர் வால்டர் மேக்ஸ்வெல்-ஸ்காட் ஸ்காட்டிஷ் பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் நேஷனல் ஸ்பெயினை உருவாக்கினார், அதன் முதல் கூட்டம் குர்னிகா மீதான தாக்குதல் வான்வழித் தாக்குதல் என்பதை மறுப்பதில் குறிப்பிடத்தக்கது, இதன் விளைவாக குடியரசு சார்பு எதிர்ப்பாளர்களுடன் கலவரம் ஏற்பட்டது. அங்கீகாரம் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் ஸ்பெயினின் உள்நாட்டுப் போர் ஸ்பெயினிலும், குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான சர்வதேச படைவீரர்கள் இருந்த நாடுகளிலும் வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு ஒரு வளர்ந்து வரும் தலைப்பாக மாறியுள்ளது. ஸ்காட்லாந்தில், ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போர் திறம்பட இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்க சால்வோவாக இருந்த நேரத்தில் சர்வதேச படைப்பிரிவுகள் இப்போது முக்கியமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. பொது நலனும் ஒரு வெளிப்படையான நிகழ்வாகும். 1996 ஆம் ஆண்டில் 60 வது ஆண்டு விழாவிற்காக விரிவான நினைவேந்தல் தொடங்கியது மற்றும் கிளாஸ்கோ, எடின்பர்க், டண்டி மற்றும் அபெர்டீனில் உள்ளூர் வர்த்தக கவுன்சில்கள், மீதமுள்ள சர்வதேச பிரிகேடர்கள் மற்றும் அவர்களது உறவினர்களால் நினைவு தகடுகள், துண்டு பிரசுரங்கள் மற்றும் கண்காட்சிகள் தயாரிக்கப்பட்டன. 2006 ஆம் ஆண்டில், ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய நூலகத்தில் ஒரு நாள் சிம்போசியம் பல வாரங்களுக்கு முன்பே விற்றுத் தீர்ந்தது, அதே நேரத்தில் எஸ். டி. வி 2009 ஆம் ஆண்டின் தி ஸ்காட்ஸ் ஹூ ஃபாட் ஃபிராங்கோவில் முன்பு காணப்படாத காப்பக காட்சிகள், நேர்காணல்கள் மற்றும் நவீன நினைவு நடவடிக்கைகளின் இரண்டு பகுதி ஆவணப்படத்தை தயாரித்தது, மேலும் வில்லியம் மாலியின் நாடகம் "ஃப்ரம் கால்டன் டு கட்டலோனியா" 1990 இல் வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து கிளாஸ்கோ திரையரங்குகளில் தவறாமல் நிகழ்த்தப்படுகிறது. ஸ்காட்டிஷ் தன்னார்வலர்களை அங்கீகரிக்கும் நினைவுச்சின்னங்கள் ஸ்காட்லாந்தின் ஒவ்வொரு முக்கிய நகரங்களிலும் காணப்படுகின்றன. புகழ்பெற்ற ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் கவிஞர் சோர்லி மெக்லீன் குடியரசுக் கட்சியினரிடம் வலுவான அனுதாபத்தைக் கொண்டிருந்தார். பிரிட்டிஷ் கவிஞர்களான ஜான் கார்ன்ஃபோர்ட் மற்றும் ஜூலியன் பெல் மற்றும் போரின் விளைவாக இறந்த ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் ஃபெடரிகோ கார்சியா லோர்கா ஆகியோரைப் பற்றிய "கார்ன்ஃபோர்ட்" போன்ற அவரது முந்தைய கவிதைகளில் பெரும்பாலானவை போரை மையமாகக் கொண்டவை. "ஆன் ரோகைன்" ("தி சாய்ஸ்") இல், ஸ்காட்லாந்தில் தங்குவதற்கான தனது முடிவு குறித்து கவிஞர் ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். இது ஒரு இசைக்கு வைக்கப்பட்டது மற்றும் ஆல்பத்தில் வடக்கு உயிஸ்ட் பாடகர் ஜூலி ஃபோலிஸ் பாடியுள்ளார். ஸ்காட்லாந்தில் 1930 களில் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர் பற்றிய குறிப்புகள்