Bambang Harymurti
பாம்பாங் ஹரிமூர்த்தி (பிறப்புஃ டிசம்பர் 10,1956), பொதுவாக அவரது முதலெழுத்துக்கள் பி. எச். எம் மூலம் குறிப்பிடப்படுகிறார், ஒரு இந்தோனேசிய பத்திரிகையாளர் மற்றும் டெம்போவின் தலைமை ஆசிரியர் ஆவார். 2004 ஆம் ஆண்டில், ஒரு தொழில்முனைவோரும் இந்தோனேசியாவின் பணக்காரர்களில் ஒருவருமான டோமி வினாட்டா கொண்டு வந்த ஒரு உயர்மட்ட அவதூறு வழக்கைத் தொடர்ந்து அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் தற்போது இந்தோனேசியாவின் பத்திரிகைக் குழுவின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றி வருகிறார். சுயசரிதை ஹரிமூர்த்தி 10 டிசம்பர் 1956 அன்று விமானப்படை விமானி அஹ்மத் சுதர்சோனோ மற்றும் கார்லினா கோயெமடினாட்டா ஆகியோருக்கு பிறந்தார். குழந்தையாக இருந்தபோது, அவர் ஒரு விண்வெளி வீரராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். ஹரிமூர்த்தி 1984 ஆம் ஆண்டில் பண்டுங் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியில் மின் பொறியியலில் பி. எஸ். பட்டமும், ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் ஜான் எஃப் கென்னடி ஸ்கூல் ஆஃப் கவர்ன்மென்ட்டில் எம். பி. ஏ பட்டமும் பெற்றுள்ளார். இந்தோனேசியாவின் விண்வெளித் திட்டத்திற்கு விண்ணப்பிக்க அவர் விரும்பினாலும், தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு தனது குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக 1982 ஆம் ஆண்டில் டெம்போவில் வேலை செய்தார். அவர் டெம்போ, டைம் மற்றும் மீடியா இந்தோனேசியாவில் பணியாற்றியுள்ளார். இந்தோனேசிய அப்சர்வர் டெய்லியின் 1997 "எக்ஸலன்ஸ் இன் ஜர்னலிசம்" விருது மற்றும் 2006 பி. டபிள்யூ. ஐ ஜாவா தைமூர் பெனா விருது உள்ளிட்ட விருதுகளை அவரது பத்திரிகை வென்றுள்ளது. அவர் 1991 முதல் 1994 வரை வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள டெம்போ அலுவலகங்களின் தலைவராக பணியாற்றினார். இந்தோனேசியாவின் விண்வெளித் திட்டத்தை உள்ளடக்க டெம்போவுடன் பணியில் இருந்தபோது, ஹரிமூர்த்தி ஒரு சாத்தியமான விண்வெளி வீரராக தகுதி பெற்றார். ஜூன் 9,1997 அன்று, ஹரிமூர்த்தி மீடியா இந்தோனேசியாவின் நிர்வாக ஆசிரியர் பதவியில் இருந்து இரண்டு வாரங்களுக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். இடைநீக்கம் "உத்தரவுகளைப் பின்பற்றாததற்காக" என்றும், மீடியா இந்தோனேசியாவின் சண்டே பதிப்பின் தலைமை ஆசிரியருக்கு அப்போதைய ஜனாதிபதி சுஹார்டோவின் பிறந்த நாள் பற்றிய ஒரு கட்டுரையாக அட்டைப்படம் மாற்றப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று தெரிவிக்க மறந்துவிட்டதாகவும் ஹரிமூர்த்தி கூறினார். இருப்பினும், 1997 தேர்தலின் போது மீடியா இந்தோனேசியாவின் சுஹார்டோ எதிர்ப்பு நிலைப்பாட்டின் காரணமாக அவர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்பட்டது. ஹரிமூர்த்தி 1999 ஆம் ஆண்டில் டெம்போவின் தலைமை ஆசிரியராக ஆனார், இணை நிறுவனர் கோயனவன் முகமதுவுக்குப் பதிலாக. வினாட்டா விசாரணை ஹரிமுத்திரியின் நிருபர்களில் ஒருவரான சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருது வென்ற அஹ்மத் தௌஃபிக் 2003 மார்ச் 3 அன்று ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், அதில் ஜகார்த்தாவில் உள்ள தனா அபாங் ஜவுளி சந்தையை எரித்ததில் வினாட்டாவை உட்படுத்தினார், இதனால் வினாட்டா இலாபம் ஈட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது. டௌஃபிக்கின் கூற்றுப்படி, தீ விபத்தைத் தொடர்ந்து வினாட்டா சில மாதங்களுக்கு முன்பே சந்தையை புதுப்பிப்பதற்கான திட்டங்களை சமர்ப்பித்திருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். மார்ச் 7 அன்று, வினாட்டாவின் வழக்கறிஞர்களால் அவதூறு குற்றச்சாட்டுகளால் பத்திரிகை அச்சுறுத்தப்பட்டது; அடுத்த நாள், 200 க்கும் மேற்பட்ட எதிர்ப்பாளர்கள் கொண்ட ஒரு குழு டெம்போ அலுவலகங்களில் தோன்றி, அலுவலகத்தை எரிப்பதாக அச்சுறுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது, டஃபிக்கின் கண்களை வெளியே எறிந்தது, இன அவமதிப்பு என்று கூச்சலிட்டது, டஃபிக் அவர்களுடன் பேச வெளியே சென்றபோது அவரைத் தாக்கியது. சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, ஹரிமூர்த்தி நிருபர் கரனியா தர்மசபுத்ராவுடன் புகார் அளிக்க காவல் நிலையத்திற்குச் சென்றபோது, அவர்களும் போராட்டக்காரர்களால் தாக்கப்பட்டனர், இந்த முறை தலையிடாத போலீஸ் அதிகாரிகளைக் கண்டனர். வினாட்டா பின்னர் ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார், தௌஃபிக், அவரது ஆசிரியர் இஸ்கந்தர் அலி மற்றும் ஹரிமூர்த்தி ஆகியோரை பிரதிவாதிகளாக பெயரிட்டார். இந்த வழக்கு மூவர் மீதும் அவதூறு, அவதூறு மற்றும் "மத மற்றும் தார்மீக விதிமுறைகளை மதிக்க" மறுத்ததாக குற்றம் சாட்டியது. பிபிசி நியூஸ் இந்த வழக்கை "இந்தோனேசியாவின் பத்திரிகைகள் மீதான தாக்குதல் என்று பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்டது" என்று விவரித்தது. ஹரிமூர்த்தி இந்த குற்றச்சாட்டுகளை "[இந்தோனேசியாவின்] சட்ட அமைப்பில் மிகப்பெரிய மற்றும் மோசமான ஊழல்" என்று அழைத்தார். ஆர்டிகல் 19, ஃப்ரீடம் ஹவுஸ், தணிக்கை குறித்த குறியீடு, உலக பத்திரிகை சுதந்திரக் குழு, செய்தித்தாள்களின் உலக சங்கம், எல்லைகளற்ற நிருபர்கள், சுதந்திர வெளிப்பாட்டிற்கான கனேடிய பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான குழு போன்ற சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர அமைப்புகளும் ஹரிமுத்திரியின் விசாரணையை எதிர்த்தன. அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் நிருபர்கள் சார்பாக ஒரு முறையீட்டை வெளியிட்டது, அவர்களுக்கு மனசாட்சியின் கைதிகள் என்று பெயரிட்டது. ஜனாதிபதி சுசிலோ பாம்பாங் யுதோயோனோவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் இந்தோனேசியாவின் பத்திரிகையாளர்களுக்கான "மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சூழலை" விமர்சித்தது, இது ஹரிமூர்த்தி அடையாளமாக வந்ததாகக் கூறியது. அமெரிக்க பாதுகாப்பு துணைச் செயலாளர் பால் வொல்போவிட்ஸ் நியூயார்க் டைம்ஸ் தலையங்கத்தில் கைது செய்யப்பட்டதை விமர்சித்தார், இந்த வழக்கு விசாரணை "ஜகார்த்தாவில் உள்ள நீதிமன்ற அறைக்கு அப்பாற்பட்ட தாக்கங்களை" கொண்டுள்ளது என்று கூறினார், இது இந்தோனேசிய ஜனநாயகத்திற்கான ஒரு சோதனை என்று விவரித்தார். செப்டம்பர் 16,2004 அன்று, ஹரிமூர்த்தி "அவதூறு மற்றும் தவறான அறிக்கையிடல்" குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு ஒரு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் தௌஃபிக் மற்றும் அலி விடுவிக்கப்பட்டனர். டெம்போ 55,000 அமெரிக்க டாலர் இழப்பீட்டை செலுத்த வேண்டும் என்ற மத்திய ஜகார்த்தா நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு பின்னர் ரத்து செய்யப்பட்டது. ஹரிமுத்திரியின் தண்டனையும் இந்தோனேசியாவின் தேசிய பத்திரிகை தினமான பிப்ரவரி 9,2005 அன்று இந்தோனேசியாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தால் ஒருமனதாக ரத்து செய்யப்பட்டது. நீதிமன்ற செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர், "பத்திரிகையாளர்கள் பாதுகாக்கப்படுவதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறோம்" என்று கூறினார், மேலும் தேசிய பத்திரிகைச் சட்டம் குற்றவியல் குறியீட்டிற்கு (கே. யு. எச். பி) மேலே லெக்ஸ் ஸ்பெஷலிஸ் என்று உறுதிப்படுத்தினார். இந்த முடிவை "தனிப்பட்ட வெற்றி அல்ல, ஆனால் அனைத்து இந்தோனேசிய பத்திரிகையாளர்களுக்கும் கிடைத்த வெற்றி" என்று ஹரிமூர்த்தி வரவேற்றார். ஹரிமூர்த்தி தற்போது இந்தோனேசியாவின் பத்திரிகைக் குழுவின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றி வருகிறார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஹரிமூர்த்தி தனது நீண்டகால நண்பரான மார்கா அலிஸ்ஜாஹ்பனாவை 1984 இல் மணந்தார். இவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து இரண்டு குழந்தைகளைப் பெற்றுள்ளனர். குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1956 உயிருள்ள மக்கள் இந்தோனேசிய பத்திரிகையாளர்கள் இந்தோனேசிய இதழ் ஆசிரியர்கள் ஹார்வர்ட் கென்னடி பள்ளி முன்னாள் மாணவர்கள் இந்தோனேசிய கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் இந்தோனேசிய பாண்டுங் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி முன்னாள் மாணவர்கள் டெம்போ (இந்தோனேசிய இதழ்) மக்களை சிறையில் அடைத்தனர்