Christian Beyer
கிறிஸ்டியன் பேயர் (1482, க்ளீன்லாங்ஹெய்ம்-21 அக்டோபர் 1535, வெய்மர்) ஒரு சாக்சன் சான்சிலர், சர்வதேச வழக்கறிஞர் மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தவாதி ஆவார். ஆவணங்களில் ஓரளவு வெவ்வேறு பெயர்கள் மற்றும் எழுத்துப்பிழைகளைக் காணலாம் (பேயர், பேயர், பேயேரியஸ், பேயோரியஸ், பவாருஸ், கிறிஸ்டோஃபெரஸ் பவாரி போன்றவை). பெர்சனலியா கிறிஸ்டியன் பேயர் 1482 ஆம் ஆண்டில் லோயர் ஃபிராங்கோனியாவில் க்ளீன்லாங்ஹெய்மில் பிறந்தார், இப்போது பவேரியாவின் ஒரு பகுதியாகும், நகர ஜாமீன் ஹான்ஸ் பேயரின் மகன். அவர் துரிஞ்சியாவில் உள்ள எர்ஃபர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் குளிர்கால செமஸ்டர் 1500/1501 இல் சேர்ந்தார். 1503 கோடையில் இளம் ஃபிராங்கன் கிறிஸ்டோஃபெரஸ் பவாரி டி லான்கெம் (அதாவது. கிறிஸ்டியனஸ் பேய்ரஸ், குயினோமென் மேக்னம்.) சாக்சனியில் உள்ள முன்னாள் ஸ்பா நகரமான விட்டன்பெர்க்கில் உள்ள விட்டன்பெர்க் இலவச பல்கலைக்கழகத்திற்கு. விட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்று சேகரிப்பின் படி, அவர் வேகமாக வளர்ந்து வரும் நற்பெயருடன் புதிதாக நிறுவப்பட்ட இலவச நிறுவனத்தில் முதல் மாணவர்களில் ஒருவரானார். 1505 ஆம் ஆண்டில் அவர் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார், 1507 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் மிகவும் திறமையான இளைஞனை "கலைப் பீடத்தில்" (~ சட்டப் பீடத்தில்) ஆசிரியராக அழைத்தனர். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (1510), புதிய சட்டப் பீடத்திலிருந்து இரு சட்டப் பிரிவுகளிலும் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அதே ஆண்டில் அவர் விட்டன்பெர்க் மேயர் அம்ப்ரோசியஸ் கெர்டிட்ஸின் (கார்டிகஸ்) மகளான மக்டலேனா கெர்டிட்ஸ் (கார்டிகஸ்) என்பவரை மணந்தார். இந்த திருமணத்திலிருந்து அவருக்கு ஒரு மகன் கிறிஸ்டியன் பேயர், இளையவர் (இ. 1561) மற்றும் ஒரு மகள் பார்பரா பேயர் (அவர் பின்னர் அன்ஸ்பாக் மாகாணத்தின் மாவட்ட பதிவாளரான லியோனார்ட் டி. ஸ்டெட்னரை மணந்தார்.) பழைய நகரமான (ஆல்ட்-ஸ்டாட்) விட்டன்பெர்க்கின் மையத்தில் உள்ள "சந்தை எண் 6" என்ற சொத்தை அவர் வாங்கினார், இது இப்போது பிரபலமான "பேயர்-ஹாஃப்" ஆகும். ஏற்கனவே 1512 ஆம் ஆண்டில் அவரது வீடு தீவிபத்தால் பாதிக்கப்பட்டது, ஆனால் பேராசிரியர் அதே ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வீட்டின் புனரமைப்புடன் தொடங்கினார். கட்டுமானச் செலவுகளில் அவர் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டதால், பின்னர் அவர் தனது வருடாந்திர சம்பளத்தை 30 புளோரின்கள் அதிகரிக்கச் செய்யுமாறு சாக்சனியின் வாக்காளரைக் கேட்டுக்கொண்டார். இந்தக் கட்டிடம் அக்காலத்தின் பெரும்பாலான முக்கிய கட்டிடங்களைப் போலவே மாணவர்களுக்கான தங்குமிடமாகவும் இருந்தது. மாணவர்களின் உணவு மற்றும் தங்குமிடத்திற்கான கொடுப்பனவுகள் நகர குடிமக்களுக்கும், வழிகாட்டிகளுக்கும், பேராசிரியர்களுக்கும் ஒரு முக்கிய வருமான ஆதாரமாக இருந்தன. மார்ட்டின் லூதர் மற்றும் பிலிப் மெலாஞ்ச்தானின் மாணவர்கள் தங்கியிருந்த மற்றும் வாழ்ந்த வீடுகளில் கூட இது நன்கு அறியப்பட்டிருக்கிறது. சாக்சன் கவுன்சிலர் சேவை 1513 டாக்டர் ஜூரி ஆனார். கிறிஸ்டியன் பேயர் ஃப்ரெடெரிக் III இன் சட்ட கவுன்சிலர், சாக்சனியின் வாக்காளர் மற்றும் முதல் முறையாக நகர மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் 1516,1519,1522 மற்றும் 1525 ஆம் ஆண்டுகளில் மேலும் சில காலங்களுக்கு மேயராக பணியாற்றினார், மேலும் 1520,1523 மற்றும் 1526 ஆம் ஆண்டுகளில் விட்டென்பெர்க் கவுன்சிலின் முன்னாள் ஆலோசகராக பணியாற்றினார். சீர்திருத்தத்தை முன்னெடுத்துச் சென்ற ஆண்டுகளில், அவர் விட்டன்பெர்க் நகரத்திற்கான தனது முயற்சிகளை பல்கலைக்கழகத்தில் தனது கற்பித்தல் பதவியை நிறைவேற்றுவதை நோக்கி மாற்றினார். ஆயினும்கூட, மார்ட்டின் லூதர் ஆரம்பத்தில் அவரை விமர்சித்தார், ஏனெனில் அவர் போப்பின் கொள்கைகளை உடனடியாக கைவிடவில்லை, மேலும் "ஜுஸ் கேனோனிக்கம்" தொடர அவரது பிடிவாதம் காரணமாக. அவர் விரைவில் தனது கருத்தை மாற்றி, அதன் பின்னர் சீர்திருத்தப்பட்ட நம்பிக்கைக்கு மாறினார். அக்டோபர் 1520 இல், கிறிஸ்டியன் பேயர் மற்றும் தேர்தல் கவுன்சிலின் பிற உறுப்பினர்கள் மார்ட்டின் லூதருக்கு எதிராக வெளியேற்றப்படும் அச்சுறுத்தல் குறித்து சாக்சனியின் வாக்காளர் ஃப்ரெடெரிக் III க்கு ஆலோசனை வழங்கினர். இந்த பிரச்சினை "பாதிப்பில்லாததாகவும், தாமதமானதாகவும் கருதப்பட வேண்டும்" என்று அவர்கள் வாதிட்டனர். 1521 ஆம் ஆண்டில், விட்டன்பெர்க் மடாலயத்தின் அகஸ்டினிய துறவிகளிடையே "விட்டன்பெர்க் இயக்கம்" தொடங்கியது. போப்பின் வழியில் முதல் தேவாலய சேவைகள் விட்டன்பெர்க்கில் உள்ள கோட்டை மற்றும் டவுன் தேவாலயத்தில் ரத்து செய்யப்பட்டன. [மார்ட்டின்] லூதர் அந்த நேரத்தில் வார்ட்பர்க் கோட்டையில் ஒரு மறைவிடத்தை வைத்திருந்தார், மேலும் அவரது மத சகோதரர்கள் விட்டன்பெர்க்கில் என்ன முன்னேற்றம் செய்கிறார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. இதைக் கேள்விப்பட்ட அவர் அவர்களுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார். அதில், அவர் அவர்களைப் பாராட்டினார், மேலும் "திட்ட மகிழ்ச்சியான செயல்பாடுகள் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்" என்று வாழ்த்தினார். இருப்பினும், இந்த கடிதம் துறவிகள் ஒருமனதாகவோ அல்லது பன்முகப்படுத்தப்படாமலோ இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. மார்ட்டின் லூதர் தனது எதிரிகளிடமிருந்து இன்னும் அதிக வெறுப்பைப் பெற முடியும் என்ற கவலையின் காரணமாக, சாக்சன் வாக்காளரின் இறையியல் ஆலோசகரான ஜார்ஜ் ஸ்பலாட்டின் அவர்களை மிதமாக கட்டுப்படுத்தியிருந்தார். இருப்பினும், இந்த செயல்முறை அகஸ்டினியர்களின் முன்னோடியான கான்ராட் ஹெல்ட்டின் காதுகளை எட்டியது. என்ன நடந்தது என்பதை அவர் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை, மேலும் முன்னேற்றங்களை ஒழிப்பதில் ஒரு வலுவான கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். அவர் அகஸ்டினிய துறவி கேப்ரியல் டிடிமுனை இயக்கத்தின் முக்கிய தலைவர் என்று கண்டித்தார். இந்த செய்தியால் வாக்காளர் மிகவும் வருத்தமடைந்தார், மேலும் இந்த முயற்சியைத் தடுக்க தனது அதிபர் டாக்டர் கிரிகோர் ப்ரூக்கை அகாடமிக்கு அனுப்பினார். இருப்பினும், அகஸ்டினிய மதகுருமார்களால் பழைய அதிபரை இந்த அணுகுமுறை தவறானது என்று நம்பவைக்க முடிந்தது, இதனால் அவர் இந்த விவாதத்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக தனது நிலைப்பாட்டை மாற்றினார். இருப்பினும், இந்த பிரச்சினையில் அவரது அறிக்கையில் வாக்காளர் அனைவரும் திருப்தி அடையவில்லை. எனவே, அவர் துணைவேந்தர் டாக்டர் கிறிஸ்டியன் பேயருக்கு இந்த விஷயத்தைப் பற்றி மேலும் தெளிவுபடுத்தினார். இருப்பினும், கிறிஸ்டியன் பேயர் துறவிகளிடையே எதையும் சாதிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் துறவிகள் தங்கள் மனசாட்சியின் மீது நம்பிக்கை கொண்டிருந்தனர். இந்த சர்ச்சையின் அடிப்படையில் அநேகமாக மூன்றாம் ஃப்ரெடெரிக் மட்டுமல்லாமல், சாக்சனியின் வாக்காளர் புதிய நற்செய்திக்கு மாறினார், ஆனால் கிறிஸ்டியன் பேயரும் கூட. துறவிகள் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, இந்த மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த மற்ற தேவாலயங்களையும் அது செய்தது. டென்மார்க்கில் நாடுகடத்தப்பட்ட காலம் 1519/20 முதல் அவரும் மார்ட்டின் லூதரும் டென்மார்க்கிற்கு கிங் கிறிஸ்டியன் II ஆல் அழைக்கப்பட்டனர். லூதர் விலகியபோது அவர் நீண்ட பயணத்தை மேற்கொண்டார் மற்றும் டென்மார்க் மன்னருக்கும் ராணிக்கும் சட்ட ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார், அவர் நோர்டிக் கல்மார் யூனியன் மூலம் ஸ்வீடன் மற்றும் நோர்வேயின் ஆட்சியாளராகவும் இருந்தார். அவர் கோபன்ஹேகன் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டப் படிப்பைத் தொடங்கினார், மேலும் ஒரு புதிய நோர்டிக் சட்டத்தின் முக்கிய எழுத்தாளராக இருந்தார், அதில் இரண்டாம் கிறிஸ்டியன் மன்னர் நோர்டிக் இராச்சியத்தில் (கல்மார் யூனியன்) அறிமுகப்படுத்த மிகவும் முன்கூட்டியே முயன்றார். இதற்கு குறிப்பிடத்தக்க எதிர்ப்பு இருந்தது, குறிப்பாக ஸ்வீடனின் பிரபுக்களிடையே, அங்கு 1520 இல் ஒரு வன்முறை மோதலாக இருந்தது, இது பின்னோக்கிப் பார்த்தால் "ஸ்டாக்ஹோம் இரத்தக் கொதிப்பு" என்று அழைக்கப்படுகிறது, அங்கு 70 பேர் கொல்லப்பட்டனர். இது கோத் மற்றும் ஸ்வீடனின் மன்னராக குஸ்டாவ் வாசா இணைவதற்கும், நோர்டிக் கல்மார் யூனியனின் இறுதி முடிவுக்கு வழிவகுத்தது. பரிந்துரைக்கப்பட்ட சட்டம் நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் நோர்வேயில் அறிமுகப்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் இரண்டாம் கிறிஸ்டியன் மன்னர் தன்னை மன்னராக பதவி நீக்கம் செய்து தனது மகளிடம் தப்பிக்க வேண்டியிருந்தது, அவர் உண்மையில் வெய்மரில் உள்ள சாக்சனியின் வாக்காளர் ஃப்ரெடெரிக் III ஐ மணந்தார். 1524 ஜூன் 16 அன்று டென்மார்க் ராணி எலிசபெத்தின் பணி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, பறிமுதல் செய்யப்பட்ட நிலங்கள் மீது ஹோல்ஸ்டீன் பிரபுக்களுக்கு எதிராக ஒரு வழக்கைக் கொண்டு வர. (குறிப்பு. முனிச் எழுத்துருக்கள் #531) இந்த வழக்கு ஆல்டன்பர்க்கில் உள்ள ஜெர்மன் உச்ச நீதிமன்றத்தில், அரச உரிமைகோரலுக்கு ஆதரவாக தீர்க்கப்பட்டது. பின்னர் 1522 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்டியன் பேயர் மீண்டும் சாக்சனியில் இருந்தார், மீண்டும் டவுன் மேயராக மிகவும் பிஸியாக இருந்தார். வளர்ந்து வரும் போராட்டத்தின் போது ஆண்ட்ரியாஸ் போடென்ஸ்டைன் வான் கார்ல்ஸ்டாட், பள்ளிகள் மற்றும் தேவாலயங்கள் படையெடுத்து படங்களையும் விலைமதிப்பற்ற முத்திரைகளையும் அகற்றி அழிக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தியது. இது வரலாற்றில் "ஐகோனோக்ளாஸம்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. கிறிஸ்டியன் பேயர் விட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் டவுன் கவுன்சிலின் கவுன்சில் உறுப்பினராக இருந்ததால், அவர் ஏற்படுத்திய கொந்தளிப்பை அமைதிப்படுத்தி சமூக ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க வேண்டியிருந்தது. புத்திசாலித்தனமான வழக்கறிஞர் எப்படி வாக்காளருக்கும் ஆண்ட்ரியாஸ் வான் கார்ல்ஸ்டாடுக்கும் இடையில் ஒரு தீர்வை பெற்றார் என்பதை கற்பனை செய்வது கடினம். இருப்பினும், ஆரம்பத்தில் மத்தியஸ்தர்களின் தீர்வுகள் மூலம் இந்த முயற்சிகளை அவரால் குறைக்க முடிந்தது. சீர்திருத்த வளர்ச்சியின் விளைவுகள், எப்போதும் நகர குடிமக்களின் ஒருமித்த கருத்தை சந்திக்கவில்லை. சபைக்கும் சீர்திருத்தவாதிகளுக்கும் இடையே பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டு சமூக ஒழுங்கின் ஒருமித்த கருத்து நடைமுறைக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. இருப்பினும், நகர முடிதிருத்தும் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் வால்டன், சீர்திருத்தவாதி மார்ட்டின் லூதர் மற்றும் மேயர் பேயர் ஆகியோரை பகிரங்கமாக அவமதித்தார், "அவர்கள் மாநிலத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுவதற்கு தகுதியானவர்கள்" என்று கூறினார். பின்னர் அவரது கருத்துக்கள் மூலம் அவதூறுக்காக அவருக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. 1526 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 7 ஆம் தேதி லூதரின் மனைவி கேத்தரினா வான் போரா, அவரது மகன் ஜான் ஆகியோரை உலகிற்கு அழைத்து வந்தார். அதே நாளில் 16 மணிக்கு தேவாலயத்தில் டீக்கன் ஜார்ஜ் ரோரரால் குழந்தை வழக்கத்தின்படி ஞானஸ்நானம் பெற்றது. சீர்திருத்தவாதியைச் சுற்றியுள்ள உள் வட்டத்தைச் சேர்ந்த ஸ்பான்சர்களில், ஜோகன்னஸ் புகென்ஹேகன், ஜஸ்டஸ் ஜோனாஸ், தி எல்டர், லூகாஸ் கிரானாக் தி எல்டர், மேயர் ஹோண்டோர்ஃப் பெனடிக்டாவின் மனைவி (இறப்பு. 1546) மற்றும் சாக்சன் துணைவேந்தர் கிறிஸ்டியன் பேயர் ஆகியோர் அடங்குவர். லூதர் இனிமேல் தனது பழைய நண்பரை, பரஸ்பர அங்கீகாரமாக, தனது "காட்பாதர்" என்று அழைத்தார். சாக்சன் வாக்காளர் ஃப்ரெடெரிக், புத்திசாலி 1528 இல் இறந்தபோது, அவரது சகோதரர் ஜான் அரசாங்கத்தின் கம்பீரமான வணிகத்தை எடுத்துக் கொண்டபோது, கிறிஸ்டியன் பேயர் நீதிமன்றத்தில் ஜானின் சான்சிலர், சாக்சனியின் வாக்காளர் (ஜான், "தி ஸ்டெட்ஃபாஸ்ட்", வெய்மரில் அழைக்கப்பட்டார். அவர் வாக்காளர்களின் உயர் அதிகாரிகளில் ஒருவராக இருந்தார். பேயர் இப்போது விட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் "லுக்கோரியாவில்" தனது கற்பித்தலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தார். அவர் 1529 இல் கிரிகோர் புரூக்கிற்குப் பதிலாக விட்டன்பெர்க் டவுன் கவுன்சிலில் சேர்ந்தார். சாக்சனியின் சான்சிலர் என்ற நிலையில், 1529 முதல் மீண்டும் வாக்காளரின் நடவடிக்கைகளில் அவரைக் காண்கிறோம். மேலும், சாக்சனியின் அதிபராக அவர் ஜூன் 25,1530 அன்று பிற்பகல் 3 மணி முதல் 5 மணி வரை அக்ஸ்பர்க் டயட்டை பேரரசர் ஐந்தாம் சார்லஸ் மற்றும் புனித ரோமானியப் பேரரசின் பிற வாக்காளர்களுக்கு ஜெர்மன் பதிப்பான "ஆக்ஸ்பர்க் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்துடன்" நிகழ்த்தினார், இது பிலிப் மெலாஞ்ச்தனால் திறம்பட உருவாக்கப்பட்டது. எபிஸ்கோபல் அரண்மனையின் அத்தியாயம்-மண்டபத்தில் இந்த அமர்வு நடைபெற்றது. அவர் அதை சத்தமாகப் படித்தார், அது பரவலாகக் கேட்கப்பட்டது, இதனால் வெளிப்புற முற்றத்தில் ஒன்றாக நின்ற கூட்டத்தால், திறந்த ஜன்னல் வழியாக பேச்சின் வார்த்தைக்கு வார்த்தை புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. இது முதல் அதிகாரப்பூர்வமானது மற்றும் இப்போது வரை எவாஞ்சலிக்கல் லூத்தரன் தேவாலயத்தின் உறுதியான அர்ப்பணிப்பாக உள்ளது. 1532 ஆம் ஆண்டில் அவரது சான்சிலரி கட்டத்தில், கோதா நகரில் சாக்சனியின் வாக்காளர் ஜானின் வாரிசு அஞ்சலி நடவடிக்கைகளில் பணியாற்றினார், அவர் பிரன்சுவிக் மாநாட்டில் இருந்தபோது பட்டெல்ஸ்டாட் நகரத்தின் முறையான சபை அதிகாரத்தை உறுதிப்படுத்த இருந்தார். 1533 ஆம் ஆண்டில் வோல்ஃபென், பார்பி கவுண்ட் மற்றும் பார்பியின் கோட்டை மற்றும் நகரியத்திற்கு வழங்கப்பட்ட வாக்காளரின் நிதிக் கடன் தொடர்பான சர்ச்சைக்கு சாட்சியாக அவர் முதலீடு செய்யப்பட்டார், மேலும் அது "வெர்டாவின் சலுகைகள்" என்று கையெழுத்திட்டது. 1534 ஆம் ஆண்டில் அவர் அப்பர் கிரானிக்ஃபீல்டில் (இன்று கிரானிக்ஃபீல்ட்) இருந்தார், அங்கு அவர் கடன் ஆவணங்களை காட்சிப்படுத்தினார். 1535 ஆம் ஆண்டில் சாக்சனியின் வாக்காளர் ஜான் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் சாக்சனியின் டியூக் ஜார்ஜ் இடையே நடைபெற்ற நடுவர் நீதிமன்றத்தில் சான்சிலர் கிறிஸ்டியன் பேயர் உறுப்பினராக இருந்தார். ஹோஃப்கார்டனின் முக்கிய மனிதர்களுக்கான நடவடிக்கைகள் லீப்சிக்கில் நடைபெறவிருந்தன. இருப்பினும், அது சட்ட நடவடிக்கைகளுக்கு வருவதற்கு முன்பு, அவர் 21 அக்டோபர் 1535 அன்று வெய்மரில் கடுமையான வயிற்று வலியால் இறந்தார். விட்டன்பெர்க்கில் உள்ள அவரது சொத்து பேயர்ஹோஃப் அதே ஆண்டில் அவரது மகன் கிறிஸ்டியன் பேயர் ஜூனியர் என்பவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 1917 ஆம் ஆண்டில், கிளீன்லாங்ஹெய்ம் கிராம தேவாலயத்தில், அவர்களின் சீர்திருத்தத்தின் மகத்தான மகனை கௌரவிக்கும் வகையில் ஒரு எபிடாஃப் கட்டப்பட்டது. லூதர்ஸ்டாட் விட்டன்பெர்க்கில் அமைந்துள்ள அவரது அசல் குடியிருப்பு கட்டிடத்தில், அவரது நினைவு கல்வெட்டு உள்ளது. இதேபோன்ற மணற்கல் கல்லறை கல்வெட்டு சமீபத்தில் வெய்மர் நகர தேவாலயத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது, இப்போது தேவாலயத்திற்குள் அவரது கல்லறைக்கு அருகில் காணப்படுகிறது. அக்டோபர் 3,1510 அன்று அவர் விட்டன்பெர்க்கின் மேயரான அம்ப்ரோசியஸ் கெர்டிட்ஸின் மகளான மக்தலேனாவை மணந்தார். இந்த திருமணத்திலிருந்து 21 (தவறான விளக்கத்திற்காக கேள்விக்குரியதா?) குழந்தைகள் தோன்றியிருக்க வேண்டும். பேயர் பிலிப் மெலாஞ்ச்தானின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது இளையவரின் காவலில் பராமரிப்பு வழங்கப்பட்டது (தத்தெடுக்கப்பட்டது?) குழந்தைகள். இவர்கள் மக்டலேனாவின் குழந்தைகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்ஃ இளையவரான கிறிஸ்டியன் பேயர், 1541 சிபில்லில் திருமணம் செய்து கொண்டார் (செப்டம்பர் 8,1563 விட்டென்பெர்க்கில்), ஒரு மருத்துவர் ஸ்டீபன் வைல்டின் மகள் 1545 ஆம் ஆண்டில் காஸ்பர் சிபில் பேயர் ஆண்ட்ரியாஸ் பேயரை மணந்தார் [அவரிடமிருந்து வந்த குடும்பம் 2001 வரை க்ளீன்லாங்ஹெய்மில் வசித்தது]. ஜார்ஜ் பேயர் கேத்தரினா ஆல்பிரெக்ட் என்பவரை மணந்தார். அவர் கேராவில் ஒரு சமஸ்தான சபை மற்றும் மேயராக இருந்தார். அவர்களின் 3 மகன்களான ஜார்ஜ், ஆண்ட்ரியாஸ் மற்றும் ஹென்ரிச் ஆகியோர் டென்மார்க்கின் ஷெல்ஸ்விக்கில் உள்ள ஹேடெர்ஸ்லேவில் டியூக் ஹான்ஸ், தி எல்டரால் பணியமர்த்தப்பட்டனர். ஃப்ளென்ஸ்பர்க்கில் ஒரு மகளுக்கும் திருமணம் நடந்தது. நான்காவது மகன் ஜோஹன்னஸ் (ஹான்ஸ்) ஐசன்பெர்க்கின் மேயராக ஆனார். ஜார்ஜ் (ஜோர்க்/ஜூர்கன்) பேயர், இளையவர் (கி. பி. 1522 முதல் 1587 வரை) 1547 ஆம் ஆண்டில் மூத்த டியூக் ஹான்ஸின் செயலாளராக இருந்தார், 1553 ஆம் ஆண்டில் டென்மார்க்கின் ஃப்ளென்ஸ்போர்க் மேயரின் (இப்போது ஃப்ளென்ஸ்பர்க், ஜெர்மனி) மகளான மக்டலேனா ரிச்சர்ட்சனை மணந்தார். ஜெர்மனியின் ஃப்ளென்ஸ்பர்க்கில் உள்ள செயின்ட் மேரி (St.Marien) தேவாலயத்தில் குடும்பத்தின் புகழ்பெற்ற எபிடாஃப் காணப்படுகிறது. அவர் டேனிஷ் டான்ஸ்க் பயோகிராஃபிஸ்க் லெக்ஸிகானிலும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார். பல சந்ததியினர் தற்போது ஜெர்மனி, டென்மார்க், நோர்வே, அமெரிக்கா, பிரான்ஸ், அர்ஜென்டினா மற்றும் ஸ்பெயினில் வாழ்கின்றனர். அஸ்கானியஸ் பேயர் பார்பரா பேயர், ராயல் சான்சிலரை அன்ஸ்பாக் லியோனார்ட் ஸ்டெட்னரின் மார்க்ரேவுக்கு திருமணம் செய்து கொண்டார் († 1601 நவம்பர்க்கில்) ஜோஹன் பேயர் ஆல்டன்பர்க்கில் கவுண்டி கமிஷனராக ஆனார் [ஜெர்மன் உச்ச நீதிமன்றத்தை வைத்திருக்கும் நகரம்] ஆதாரங்கள் ஹோர்ஸ்ட் ஷ்லெக்ட்ஃ "பேயர், கிறிஸ்டியன்". புதிய ஜெர்மன் வாழ்க்கை வரலாறு (என். டி. பி). இசைக்குழு 2 டன்கர் & ஹம்ப்ளோட், பெர்லின் 1955, பக்கம் 204 தியோடர் மதர்ஃ "பேயர், கிறிஸ்டியன்". இல்ஃ பொது ஜெர்மன் வாழ்க்கை வரலாறு (ADB). இசைக்குழு 2 டன்கர் & ஹம்ப்ளோட், லீப்சிக் 1875, பக்கம் 596 எஃப். பால் கோட்லீப் கெட்னர்ஃ தி கவுன்சில் ஆஃப் தி காலேஜ்-சர்-விட்டன்பெர்க். வொல்பன்பெட்டல், 1734 வால்தர் கில்லிஃ ஜெர்மன் சுயசரிதை கலைக்களஞ்சியம். தொகுதி 1, சௌர், முனிச் 1999, நிக்கோலஸ் முல்லர்ஃ 1521 மற்றும் 1522 இல் விட்டன்பெர்க்கின் இயக்கம்ஃ லூதரின் வார்ட்பர்க் தங்கியிருந்தபோது விட்டன்பெர்க்கில் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகள். கடிதங்கள், கோப்புகள் மற்றும் தனிப்பட்ட விவரங்கள் போன்றவை. 2. பதிப்பு, லீப்சிக், 1911 ஹெய்ன்ஸ் ஷீபிள்ஃ மெலாஞ்ச்தானின் கடிதங்கள் (எம்பிடபிள்யூ) தொகுதி 11 ஃபிரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம் பாட்ஸ்ஃ டிப்ளமோட்டேரியம் நோர்வேஜிகம் (தி முனிச் ஃபாண்ட்ஸ்) வெளிப்புற இணைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட கிறிஸ்டியன் பேயர் ஓலாவ் புஷ் பேயர் சேர்க்கை http://www.kleinlangheim.de http://www.cob-net.org/anabaptism.htm 1482 பிறப்புகள் 1532 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் சட்ட வல்லுநர்கள் லத்தீன் கிறிஸ்தவ மனிதநேயவாதிகளில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மன் லூத்தரன்ஸ் லத்தீன்-ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் லூத்தரன் எழுத்தாளர்கள் கிட்ஸிங்கன் மக்கள் புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்த ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு அறிஞர்கள் எர்ஃபர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கோபன்ஹேகன் பல்கலைக்கழகத்தின் விட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழக கல்வி ஊழியர்கள்