Billy McQuiston
"ட்விஸ்டர்" என்றும் அழைக்கப்படும் வில்லியம் மெக்குவிஸ்டன், ஒரு உல்ஸ்டர் விசுவாசியானவர், அவர் உல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு சங்கத்தின் (யுடிஏ) உயர்மட்ட உறுப்பினராக இருந்தார். அமைப்பின் ஏ கம்பெனி, ஹைஃபீல்ட், வெஸ்ட் பெல்ஃபாஸ்ட் படைப்பிரிவின் தலைவர், மெக்குவிஸ்டன் ஆயுதங்களை வைத்திருந்ததற்காக லிஸ்பர்னுக்கு வெளியே எச். எம். ப்ரிசன் மேஸில் 12 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கழித்தார். அவர் இப்போது ஒரு சமூக ஆர்வலராக உள்ளார், பெரும்பாலும் மேற்கு பெல்ஃபாஸ்டின் சிக்கலான இடைமுகப் பகுதிகளில் தற்காலிக ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவத்தின் (ஐ. ஆர். ஏ) முன்னாள் உறுப்பினர்களுடன் பணிபுரிகிறார், அங்கு அருகிலுள்ள விசுவாசிகள் மற்றும் குடியரசு சமூகங்கள் எப்போதாவது மோதுகின்றன. உல்ஸ்டர் டிஃபென்ஸ் அசோசியேஷன் மெக்குவிஸ்டன் மேற்கு பெல்ஃபாஸ்டின் உறுதியான விசுவாசமுள்ள மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட் ஷாங்கில் சாலை பகுதியில் பிறந்து வளர்ந்தார். பில்லி மெக்குவிஸ்டன் 1971 பால்மோரல் ஃபர்னிச்சர்ஸ் கம்பெனி குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு உடனடியாக யுடிஏவின் ஜூனியர் பிரிவில் சேர்ந்தார், அவரது முடிவு அவரது தந்தை அந்த நேரத்தில் அப்பகுதியில் யுடிஏ தளபதியாக இருந்ததால் பாதிக்கப்பட்டது. அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "நான் வந்த பகுதி, நான் வந்த குடும்பம் மற்றும் அந்த பகுதியில் நடந்து கொண்டிருந்த செயல்பாடு, எனக்கு வேறு வழியில்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை". ஷாங்கிளின் மையப்பகுதியில் சனிக்கிழமை பிற்பகல் வெடிகுண்டு வெடித்தபோது அவருக்கு கிட்டத்தட்ட 15 வயதாக இருந்தது, இது கடைக்காரர்களால் நிரம்பி வழிந்தது. இந்த குண்டுவெடிப்பில் இரண்டு வயது வந்த ஆண்கள் மற்றும் இரண்டு குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டனர். மெக்குவிஸ்டன் ஒரு நண்பருடன் இருந்தார், அவர்கள் நகர மையத்திற்குச் சென்று கொண்டிருந்தனர்; சிறுவர்கள் சம்பவ இடத்திற்கு விரைந்து வந்து, குழந்தைகளின் உடல்கள் இடிபாடுகளிலிருந்து வெளியே கொண்டு வரப்பட்டு, தாள்களில் மூடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டனர். மறுநாள் மாலையில் அவரும் பல நண்பர்களும் உள்ளூர் யு. டி. ஏ. வின் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டனர். ஒரு முறை, டீனேஜ் சிறுவர்களை ஹூட்கள் அணிந்த இரண்டு ஆண்கள் ஒரு அறைக்குள் அழைத்து வந்தனர். மெக்குவிஸ்டன் ஒரு மேஜையில் அமர்ந்திருந்த மூன்று நபர்களை எதிர்கொண்டார், அதில் ஒரு பைபிள், துப்பாக்கி மற்றும் உல்ஸ்டர் பேனர் ஆகியவை இருந்தன. யுடிஏ-வில் சேர விரும்புவதற்கான அவரது நோக்கத்தைக் கேட்ட பிறகு, அவர் ஒரு கையில் பைபிளையும் மறுபுறம் துப்பாக்கியையும் வைத்து சத்தியப்பிரமாணம் செய்தார், மேலும் யுடிஏ-வின் இளைய பிரிவான "உல்ஸ்டர் இளம் போராளிகளின்" (யுஒய்எம்) உறுப்பினராக முறையாக சத்தியப்பிரமாணம் செய்து கொண்டார். அவர் UDA இன் A கம்பெனி, ஹைஃபீல்ட், வெஸ்ட் பெல்ஃபாஸ்ட் படைப்பிரிவின் தலைவரானார். பத்திரிகையாளர் டேவிட் லிஸ்டரால் "ஸ்டாக்கி மற்றும் மோசமான முகம்" என்று விவரிக்கப்பட்ட, ஐந்து அடி நான்கு மெக்குவிஸ்டன் யு. டி. ஏ மத்தியில் ஒரு "மெசர்" என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார், இது ஒரு நடைமுறை ஜோக்கருக்கு பெல்ஃபாஸ்ட் சொல். ஒரு சூப்பர் கிராஸ் ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் அவர் முதலில் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1982 ஆம் ஆண்டில் அவர் 31 நாட்கள் உண்ணாவிரதத்தில் ஈடுபட்டார். 1980 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார், இந்த காலகட்டத்தில்தான் அவர் யு. டி. ஏ-வில் ஊடுருவிய பிரிட்டிஷ் முகவர் பிரையன் நெல்சனை சந்தித்தார். போர்டடவுனில் முகமூடிகள், ஹூட்கள் மற்றும் ஆயுதங்களுடன் பிடிபட்ட பின்னர் மெக்குவிஸ்டன் விரைவில் மேஸ் சிறைக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். 1991 ஆம் ஆண்டில் அவர் விடுவிக்கப்பட்டபோது, ஐ. ஆர். ஏ-வின் படுகொலை முயற்சியில் இருந்து அவர் தப்பினார், அவர் ஒரு ஸ்லெட்ஜ்ஹாமர் மூலம் அவரது கதவை உடைத்து, ஏ. கே-47 மூலம் அவரை சுட முயன்றார். அவர் தனது மாடி வழியாக தப்பித்து தனது தாக்குதல்தாரிகளைத் தவிர்த்தார். 1990 களில் பத்திரிகையாளர் பீட்டர் டெய்லருக்கு அளித்த பேட்டியில், அவர் தனது உயிரை மாய்த்துக் கொள்ளும் முயற்சியால் அதிகம் கலக்கமடையவில்லை என்று கூறினார். அவர் தனது அலட்சியத்திற்கு பின்வரும் விளக்கத்தை வழங்கினார் இது ஒரு போர். நான் யுடிஏவில் ஒரு சிப்பாய், எனவே மீண்டும் மீண்டும் சுடப்படுவதற்கு எனக்கு உரிமை உண்டு. நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைத்தேன். 1993 அக்டோபர் 23 அன்று, அவர் ஷங்கில் சாலையில் விசுவாசமான கைதிகள் சங்கத்திற்காக (எல். பி. ஏ) வணிகத்தை நடத்திக் கொண்டிருந்தார். அவர் ஒரு பப்-க்குச் சென்றபோது, எல். பி. ஏ தலைமையகத்திற்குக் கீழே உள்ள ஒரு மீன் கடையில் ஐ. ஆர். ஏ வெடிகுண்டு வெடித்தது, அங்கு உல்ஸ்டர் சுதந்திர போராளிகள் (யு. எஃப். எஃப்) பிரிகேடியர் ஜானி அடைர் உட்பட மூத்த யு. டி. ஏ உறுப்பினர்கள் ஒரு சந்திப்பை நடத்திக் கொண்டிருந்ததாக நம்பப்பட்டது. ஐ. ஆர். ஏ இன் உளவுத்துறை தவறாக இருந்தது மற்றும் கூட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது; அடெய்ர் மற்றும் அவரது தோழர்களை துடைப்பதற்குப் பதிலாக, கீழே உள்ள கடையில் 10 பேர் கொல்லப்பட்டனர், இதில் இரண்டு குழந்தைகள், கடையின் உரிமையாளர் மற்றும் அவரது மகள், குறைந்த பதவியில் உள்ள யுடிஏ உறுப்பினர் மைக்கேல் மோரிசன் மற்றும் குண்டுவெடிப்பாளர்களில் ஒருவரான தாமஸ் பெக்லி ஆகியோர் அடங்குவர். பேரழிவிற்குள்ளான கட்டிடத்திலிருந்து இறந்தவர்களையும் காயமடைந்தவர்களையும் இழுக்க மெக்குவிஸ்டன் உதவினார். அடெய்ர் சண்டையில் பங்கு மெக்குவிஸ்டன் ஹைஃபீல்டில் ஒரு பிரபலமான மற்றும் செல்வாக்குமிக்க நபராக இருந்தார், இது மேல் ஷங்கில் மற்றும் குடியரசு பல்லிமர்பி பகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஒரு விசுவாசமான தோட்டமாகும். 2003 ஆம் ஆண்டில், யு. டி. ஏவின் தெற்கு பெல்ஃபாஸ்ட் பிரிகேடியர் ஜாக்கி மெக்டொனால்டு, தென்கிழக்கு ஆன்ட்ரிம் பிரிகேடியர் ஜான் "க்ருக்" கிரெக் கொல்லப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே மெக்குவிஸ்டனை தொடர்பு கொண்டு, கிரெக்கின் கொலைக்கு பொறுப்பான ஜானி அடைரை அகற்றுவதற்கான ஒரு நடவடிக்கையில் அதிக இரத்தக்களரியைத் தவிர்ப்பதில் ட்விஸ்டரின் உதவியைப் பெற்றார். ஹைஃபீல்ட் மற்றும் உட்வேல் பகுதிகளை உள்ளடக்கிய மேற்கு பெல்ஃபாஸ்ட் படைப்பிரிவின் ஏ மற்றும் பி நிறுவனங்கள், கீழ் ஷங்கில்லில் மெக்டொனால்டின் செயல்பாடுகளை எதிர்க்க வேண்டாம் என்று ஒப்புக் கொண்டதை உறுதிப்படுத்த மெக்குவிஸ்டன் உதவினார், அதே நேரத்தில் மெக்குவிஸ்டன் ஷங்கில்லின் ஹீதர் ஸ்ட்ரீட் சோஷியல் கிளப்பில் ஒரு திட்டத்திற்கு பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு கீழ் ஷங்கில் சி நிறுவனத்தின் உறுப்பினர்கள் அடேரிலிருந்து பிரிந்து பிரதான யு. டி. ஏ. க்கு திரும்ப முடியும். இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்ட முன்னணி நபர்களில் மோ கர்ட்னியும் ஒருவர். யு. டி. ஏவை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து, மெக்குவிஸ்டன் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் இன்டர் கம்யூனிட்டி டெவலப்மென்ட் ப்ராஜெக்ட்டில் ஒரு சமூக ஆர்வலராக பணியாற்றியுள்ளார். மேற்கு பெல்ஃபாஸ்ட் அமைதி கோட்டிற்கு அருகிலுள்ள சிக்கலான இடைமுகப் பகுதிகளில் முன்னாள் ஐ. ஆர். ஏ உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறார், அங்கு விசுவாசிகளும் குடியரசுக் கட்சியினரும் சில நேரங்களில் மோதுகிறார்கள், குறிப்பாக ஜூலை 12 ஆம் தேதி பாய்ன் போரை நினைவுகூரும் வருடாந்திர ஆரஞ்சு ஆர்டர் அணிவகுப்பின் போது. 2003 கோடையில் மெக்குவிஸ்டனுக்கும் அவரது தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ பிரதிநிதி சீன் "ஸ்பைக்" முர்ரேவிற்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பின் விளைவாக வடக்கு மற்றும் மேற்கு பெல்ஃபாஸ்டின் இடைமுகங்களில் ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான அணிவகுப்பு பருவத்தைத் தொடர்ந்து இது குறிப்பாகக் குறிப்பிடப்பட்டது. அவர் UDA இன் அரசியல் ஆலோசனைக் குழுவான உல்ஸ்டர் அரசியல் ஆராய்ச்சிக் குழுவில் (UPRG) உறுப்பினராகவும் உள்ளார். குறிப்புகள் வாழும் மக்கள் உல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு சங்க உறுப்பினர்கள் 1950-களில் பிறந்தவர்கள் வடக்கு அயர்லாந்து மோதலின் போது சிறையில் அடைக்கப்பட்ட விசுவாசிகள் பெல்ஃபாஸ்டில் இருந்து துணைப்படைகள்