Lutherhaus
லூதர்ஹாஸ் என்பது ஜெர்மனியின் லூதர்ஸ்டாட் விட்டன்பெர்க்கில் உள்ள ஒரு எழுத்தாளர்களின் இல்ல அருங்காட்சியகம் ஆகும். முதலில் 1504 ஆம் ஆண்டில் விட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு பகுதியாக கட்டப்பட்ட இந்த கட்டிடம், மார்ட்டின் லூதரின் வயதுவந்த வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு அவரது இல்லமாகவும், புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்த வரலாற்றில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இடமாகவும் இருந்தது. லூத்தர் தனது 95 ஆய்வறிக்கைகளை எழுதியபோது இங்கு வசித்து வந்தார். அகஸ்டியம் என்பது லூத்தரின் மரணத்திற்குப் பிறகு கட்டப்பட்ட அசல் கட்டிடத்தின் விரிவாக்கமாகும், இது இன்றும் இருக்கும் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் செமினரி மற்றும் நூலகத்தை அமைப்பதற்காக கட்டப்பட்டது. 1996 முதல், இரண்டு கட்டிடங்களும் விட்டென்பெர்க் மற்றும் ஐஸ்ல்பெனில் உள்ள மார்ட்டின் லூதருடன் தொடர்புடைய பிற தளங்களுடன் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளங்களாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன, ஏனெனில் அவற்றின் மத முக்கியத்துவம் மற்றும் இடைக்கால ஐரோப்பாவின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க நபர்களில் ஒருவரின் சாட்சியம். 1503 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகம் திறக்கப்பட்டபோது, செயிண்ட் அகஸ்டின் ஆணையின் துறவிகளுக்கு முன்பு எல்ஸ்டர் கேட் அருகே அமைந்துள்ள ஹெய்லிகேஜிஸ்ட் மருத்துவமனைக்கு (பரிசுத்த ஆவியின் மருத்துவமனை) சொந்தமான நிலம் வழங்கப்பட்டது. அங்கு, அவர்கள் ஒரு மடாலயத்தைக் கட்டத் தொடங்கினர், இது பிளாக் மொனாஸ்ட்ரி என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் துறவிகளின் பழக்கவழக்கங்களின் நிறம், இது விட்டன்பெர்க்கில் படிக்கும் அகஸ்டினியர்களுக்கான குடியிருப்பு மண்டபம் மற்றும் அகாடமியாக இருக்க வேண்டும். 1507 ஆம் ஆண்டில், ஒரு மதகுருவாக அவர் நியமிக்கப்பட்ட பிறகு, மார்ட்டின் லூதர் தனது படிப்பைத் தொடர ஜோஹன் வான் ஸ்டாபிட்ஸால் அனுப்பப்பட்டார், மேலும் அவர் புதிய மடாலயத்தின் தென்மேற்கு மூலையில் உள்ள ஒரு அறையில் வசிக்கத் தொடங்கினார். 1512 வாக்கில், அவர் இறையியல் மருத்துவராக பட்டம் பெற்றார் மற்றும் விட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் இறையியல் பீடத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், பைபிளின் டாக்டர் என்ற அதிகாரப்பூர்வ பதவியை வகித்தார். அவர் புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்தின் அடிப்படைக் கொள்கைகளை வளர்த்து பிரசங்கிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் இங்கு கற்பிக்கும் போது தனது 95 ஆய்வறிக்கைகளை வெளியிட்டார். லூத்தர் 1521 வரை பிளாக் மடாலயத்தில் அகஸ்டினியர்களுடன் வசித்து வந்தார், பின்னர் புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்தைச் சுற்றியுள்ள அரசியல் பதட்டங்கள் காரணமாக அவர் வார்ட்பர்க் கோட்டையில் ஒளிந்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. விவசாயிகளின் போர் வலுவடைந்ததால், மடாலயம் உட்பட விட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் சில பகுதிகள் கைவிடப்பட்டன. 1524 ஆம் ஆண்டில், லூதர் விட்டன்பெர்க் திரும்பிய பிறகு, சாக்சனியின் வாக்காளர் பிளாக் மடாலயத்தின் வெற்று குடியிருப்பு அரங்குகளை லூதர் குடும்பத்திற்கு வழங்கினார், அங்கு அவர் 1546 இல் இறக்கும் வரை வாழ்ந்தார். இங்குதான், 1531 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, மார்ட்டின் லூதர் தனது மாணவர்களுடன் தனது செல்வாக்குமிக்க மேஜைப் பேச்சை நடத்தினார். லூத்தர் அங்கு தனது காலம் முழுவதும் கற்பித்தார் மற்றும் எழுதினார், இதில் அவரது பைபிள் மொழிபெயர்ப்பின் பல திருத்தங்களும் அடங்கும். அவர் லூதர்ஹாஸை விரிவுபடுத்தி மேலும் சேர்த்தார், குறிப்பாக அவரது மனைவிக்கு பிறந்தநாள் பரிசாக இருந்த ஒரு செதுக்கப்பட்ட நுழைவாயிலான கேத்தரினென்போர்டலை கட்டினார். ஐஸ்லெபெனில் லூதர் இறந்த பிறகு, லூதர்ஹாஸ் 1564 ஆம் ஆண்டில் அவரது வாரிசுகளால் பல்கலைக்கழகத்திற்கு விற்கப்பட்டார். ஒரு வருடத்திற்குள், லூதர்ஹாஸை ஒரு உறைவிடப் பள்ளியாக மாற்ற பெரிய மறுவடிவமைப்பு தொடங்கப்பட்டது. கம்பீரமான வெளிப்புற சுழல் படிக்கட்டுகள் சேர்க்கப்பட்டன, ரெஃபெக்டரிக்கு ஒரு புதிய வட்டமான கூரை வழங்கப்பட்டது, மேலும் லூதரின் விரிவுரை மண்டபமாக இருந்த பெரிய மண்டபம் மறுவடிவமைக்கப்பட்டு நவீனமயமாக்கப்பட்டது. மார்ட்டின் லூதரின் வாழ்க்கை அறையான லூதர்ஸ்டியூப், முக்கியமான விருந்தினர்களுக்கு விருந்தளிப்பதற்காக அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டாலும், அது அப்படியே விடப்பட்டது. 1760 ஆம் ஆண்டில், ஏழு ஆண்டு போரின் போது ஆஸ்திரியாவால் விட்டன்பெர்க் தாக்கப்பட்டார், மேலும் பல முக்கிய கட்டிடங்கள், குறிப்பாக ஷ்லோஸ்கிர்ச் (நகர தேவாலயம்) கடுமையாக சேதமடைந்தன. லூதர்ஹாஸ் மிகக் குறைந்த சேதத்துடன் மட்டுமே உயிர் பிழைத்திருந்தாலும், அது ஒரு சிதைவுக் காலத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது. 1761 மற்றும் 1813 க்கு இடையில், இது ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையாக பயன்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக நெப்போலியன் போர்கள் காரணமாக. பின்னர், இது ராயல் செமினரிக்கு வழங்கப்பட்டது, ஏனெனில் விட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழகம் கலைக்கப்பட்டு ஹாலே-விட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. இருப்பினும், கிரீடம் கட்டிடத்தைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை, அது ஏழைகளுக்கான இலவச பள்ளியாக மாறியது மற்றும் தொடர்ந்து மோசமடைந்தது. இறுதியாக, கட்டிடத்தின் பயங்கரமான நிலை புறக்கணிக்க முடியாததாக மாறியது, மேலும் 1853 மற்றும் 1856 ஆண்டுகளுக்கு இடையில் லூதர்ஹாஸை மீட்டெடுக்கவும் மீண்டும் கட்டவும் ஃப்ரெட்ரிக் ஆகஸ்ட் ஸ்டூலர் பணியமர்த்தப்பட்டார். ஒரு சில சிறிய பழுதுபார்ப்பு மற்றும் சில அகழ்வாராய்ச்சிகளைத் தவிர, கட்டிடமும் மைதானமும் பெரும்பாலும் ஸ்டூலர் அவற்றை விட்டுச் சென்றதால் உள்ளன. அகஸ்டியம் அகஸ்டியம் என்பது லூத்தர்ஹாஸின் விரிவாக்கமாகும், இது 1564 ஆம் ஆண்டில் சாக்சனியின் அகஸ்டஸால் ஒரு நூலகமாக நியமிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் உண்மையான வேலை 1579 வரை ஹான்ஸ் இர்மிஷின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் தொடங்கப்படவில்லை. 1598 ஆம் ஆண்டில், அருகிலுள்ள கோட்டையிலிருந்து பல்கலைக்கழக நூலகம் அங்கு மாற்றப்பட்டபோது, இந்த கட்டிடம் பெரும்பாலும் பயன்படுத்த தயாராக இருந்தது. 1686 ஆம் ஆண்டில் ஒரு உடற்கூறியல் அரங்கம் சேர்க்கப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து, 1736 ஆம் ஆண்டில், அனடோமிகம் என்ற அருங்காட்சியகம் உருவாக்கப்பட்டது, இது அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட்ட மாதிரிகள் மற்றும் உடற்கூறியல் விசித்திரங்களின் தொகுப்பாகும், அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஆகஸ்ட் III மன்னரின் பரிசுகளாகும். அகஸ்டியம் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் விட்டன்பெர்க் நகரத்திற்கு தொடர்ந்து முக்கியத்துவம் பெற்றது. மேலும் இலக்கிய சேகரிப்புகள் சேர்க்கப்பட்டன, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மொத்த தொகுப்பு 16,000 புத்தகங்களாக இருந்தது. டென்மார்க், பிரான்ச்வீக் மற்றும் பிராண்டன்பேர்க் மன்னர்களுக்கான வம்சாவளி விளக்கப்படங்கள் உட்பட சாக்சனியின் வாக்காளர்களின் கேலரி சேர்க்கப்பட்டது. 1725 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி மேலும் பல மாணவர் அறைகளும் அலுவலகங்களும் சேர்க்கப்பட்டன. லூதர்ஹாஸின் சிதைவால் அகஸ்டியமும் பாதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அதே அளவிற்கு இல்லை. இது ஏழு ஆண்டு போரின் போது இராணுவ மருத்துவமனையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, ஒரு கட்டத்தில் சோளம் பயிரிட பயன்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், லூதர்ஹாஸுக்கு மாறாக, ராயல் செமினரியின் ஒரு பகுதியாக இதைப் பயன்படுத்த முடிந்தது, இதனால் பெரும்பாலான சீரழிவுகள் தவிர்க்கப்பட்டன. இது 19 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் ஒரு செமினரியாக தொடர்ந்து செயல்பட்டது, மேலும் ஏழு ஆண்டு போரின் போது கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்ட ஷ்லோஸ்கிர்ச்சிலிருந்து காப்பகங்களைப் பாதுகாக்கவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது இன்றும் ஒரு லூத்தரன் செமினரியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. லூதர்ஹாஸ் அருங்காட்சியகம் இன்று ஸ்டூலரின் மறுசீரமைப்பைத் தொடர்ந்து, சீர்திருத்தம் மற்றும் லூதரின் வாழ்க்கையை விவரிக்கும் ஒரு அருங்காட்சியகத்தை லூதர்ஹாஸில் திறக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. முதல் கண்காட்சிகள் 1883 ஆம் ஆண்டில் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டன, மேலும் அவை முக்கியமாக இரண்டாவது மாடியில், குறிப்பாக லூதர்ஸ்டியூபில் மட்டுமே இருந்தன. 1911 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அருங்காட்சியகம் படிப்படியாக கட்டிடம் முழுவதும் விரிவடைந்தது. மார்ட்டின் லூதரின் 500 வது பிறந்த நாள் மற்றும் அருங்காட்சியகம் நிறுவப்பட்ட 100 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில், 1983 ஆம் ஆண்டில் பெரிய விரிவாக்கங்கள் மற்றும் புனரமைப்புகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. 2002 ஆம் ஆண்டில், பெர்லின் கட்டிடக்கலை நிறுவனமான பிட்ஸ் அண்ட் ஹோ வடிவமைத்த ஒரு புதிய நுழைவு பகுதி முடிக்கப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர்களின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "செயல்பாடும் வரலாறும் ஒருவருக்கொருவர் வெளிப்படையாக நிற்க" அனுமதிக்கும் வகையில் அதன் மிக நவீன பாணி வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் சாக்சனி-அன்ஹால்ட் மாநிலத்தின் கட்டிடக்கலை பரிசு வழங்கப்பட்டது. லூத்தர்ஹாஸ் தற்போது சீர்திருத்தம் தொடர்பான உலகின் மிகப்பெரிய அருங்காட்சியகமாகும். இது லூதரின் வாழ்க்கையிலிருந்து பல அசல் பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது, இதில் ஸ்டாட்கிர்ச்சிலிருந்து அவரது பிரசங்கம், அவரது துறவியின் பழக்கம், லூகாஸ் கிரானாக் தி எல்டரின் பல ஓவியங்கள் மற்றும் ஏராளமான பைபிள்கள், துண்டு பிரசுரங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் ஆகியவை அடங்கும். மேலும் காண்க அகஸ்டியம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லூதர்ஹாஸில் உள்ள அருங்காட்சியகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் லூதர் நினைவுச்சின்னங்களுக்கான யுனெஸ்கோ பக்கம் லூதரின் வாழ்க்கை நிகழ்வுகள், கடிதங்கள் மற்றும் மேற்கோள்களுடன் கூடிய படைப்புகளின் காலவரிசை பட்டியல், 478 பக்கங்கள், 5.45 எம்பி மார்ட்டின் லூதர் கட்டிடங்கள் மற்றும் ஜெர்மனியில் உள்ள விட்டன்பெர்க் உலக பாரம்பரிய தளங்களில் உள்ள கட்டமைப்புகள் ஜெர்மனியில் உள்ள 16 ஆம் நூற்றாண்டின் மத அருங்காட்சியகங்களில் முடிக்கப்பட்ட குடியிருப்பு கட்டிடங்கள் ஜெர்மனியில் உள்ள இலக்கிய அருங்காட்சியகங்கள்