Bilka-Kaufhaus GmbH v Weber von Hartz
பில்கா-காஃப்ஹாஸ் ஜி. எம். பி. எச் வி வெபர் வான் ஹார்ட்ஸ் (1986), ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய தொழிலாளர் சட்ட வழக்கு, இது மறைமுக பாகுபாட்டிற்கான புறநிலை நியாயப்படுத்தலுக்கான சோதனையை அமைக்கிறது. கரின் வெபர் வான் ஹார்ட்ஸ் ஒரு பகுதி நேர ஊழியராக இருந்தார், அவர் பில்கா-காஃப்ஹாஸில் 15 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். அவரது முதலாளி பில்கா-காஃப்ஹாஸுடனான ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அவருக்கு ஓய்வூதியம் மறுக்கப்பட்டது, இதனால் அவர் 15 ஆண்டுகள் முழுநேர வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், அவளுக்கு ஜெர்மன் மாநில ஓய்வூதியம் இருந்தது. ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகத்தை நிறுவும் ஒப்பந்தத்தின் (டி. இ. இ. சி) பிரிவு 119 (இப்போது டி. எஃப். இ. யூ கலை 157) இன் கீழ் இது பாலின பாகுபாடு என்று அவர் கூறினார். பெண்கள் அதிக பகுதி நேர வேலை செய்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் பாதகமான நிலையில் உள்ளனர் என்று அவர் குற்றம் சாட்டினார். பகுதி நேர தொழிலாளர்களுக்கு ஓய்வூதியம் வழங்குவதற்கு அதிக நிர்வாக செலவுகள் இருப்பதால், அவர்கள் செய்யும் வேலையைக் கருத்தில் கொண்டு, பகுதி நேர தொழிலாளர்களைத் தவிர்ப்பது நியாயமானது என்று பில்கா-காஃப்ஹாஸ் வாதிட்டார். ஊழியர்களில் 72 சதவீதம் பேர் மட்டுமே பெண்கள் என்றாலும், அனைத்து தொழில் ஓய்வூதியங்களிலும் 81.3 சதவீதம் பெண்களுக்கு வழங்கப்பட்டதாகவும், எனவே இந்தத் திட்டம் பாலின பாகுபாட்டுடன் தொடர்பில்லாதது என்றும் அவர்கள் கூறினர். வெபர் ஒரு ஜெர்மன் தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் () நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார். இந்த முடிவு கூட்டாட்சி தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தில் (ஃபெடரல் லேபர் கோர்ட்) மேல்முறையீடு செய்யப்பட்டது, இது நடவடிக்கைகளை நிறுத்த முடிவு செய்து ஐரோப்பிய நீதிமன்றத்திற்கு (ஈ. சி. ஜே) ஒரு ஆரம்ப தீர்ப்பைக் கேட்க முடிவு செய்தது. தீர்ப்பு ஓய்வூதிய கொடுப்பனவுகள் ஊதியமாக உள்ளதா என்பதை ஈ. சி. ஜே முதலில் பரிசீலித்தது. மறைமுக பாகுபாடு இருக்க முடியுமா என்று அவர்கள் கேட்டனர், இருக்கலாம் என்று கருதினர், ஆனால் உண்மைகளைத் தீர்மானிப்பது உறுப்பு மாநில நீதிமன்றத்தைப் பொறுத்தது. வேறுபட்ட சிகிச்சை வணிகத்தின் "உண்மையான தேவையை" அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை முதலாளி காட்டினால் புறநிலை நியாயப்படுத்தல் இருக்கலாம். இது பின்வருவனவற்றைக் கூறியதுஃ மேலும் காண்கஃ ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டம் இங்கிலாந்து தொழிலாளர் சட்டம் குறிப்புகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய வழக்குச் சட்டம் 1986 இன் ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூக நீதிமன்றத்தில் உள்ள குறிப்புகள் ஜெர்மனியில் ஜெர்மன் வழக்குச் சட்டம் 1986 ஜெர்மன் வழக்குச் சட்டம் ஐரோப்பிய ஒன்றிய தொழிலாளர் சட்டம் ஐரோப்பிய ஒன்றிய தொழிலாளர் வழக்குச் சட்டம்