Woman with a Mirror
கண்ணாடியுடன் கூடிய பெண் (வுமன் வித் எ மிரர்) என்பது கி. பி. 1515 இல் டிட்டியன் வரைந்த ஓவியம், இப்போது பாரிஸில் உள்ள லூவ்ரே அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. இது மாண்டுவாவில் உள்ள கோன்சாகா குடும்பத்தின் சேகரிப்பில் இருந்ததாக அறியப்படுகிறது, அதிலிருந்து இங்கிலாந்தின் முதலாம் சார்லஸ் அதை வாங்கினார். சார்லஸ் தூக்கிலிடப்பட்ட பிறகு, அது பிரான்சின் லூயிஸ் XIV ஆல் வெர்சாய்ஸ் அரண்மனைக்கு விற்கப்பட்டு வாங்கப்பட்டது. முக்கிய பெண் உருவத்தை அடையாளம் காண பல முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன-இவற்றில் டைட்டியனின் காதலியான அல்ஃபோன்சோ டி எஸ்டேவின் காதலியான லாரா டியாண்டி அல்லது ஃபெடரிகோ கோன்சாகாவின் காதலியான இசபெல்லா போஷேட்டி ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த கோட்பாடுகள் எதுவும் ஓவியத்தின் பாணியை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் பெயரிடப்பட்ட தேதிக்கு பொருந்தவில்லை, இது 1512-15, மாண்டுவா மற்றும் ஃபெராராவின் நீதிமன்றங்கள் முதன்முதலில் டைட்டியனில் ஆர்வம் காட்டியது. டியான்டி 1523 ஆம் ஆண்டின் உருவப்படத்தில் டைட்டியனால் வரையப்பட்டது. அவள் அநேகமாக மற்ற ஓவியங்களில் தோன்றும் ஒரு மாடல் மட்டுமே-அதே நேரத்தில் இருந்து தொடர்ச்சியான ஓவியங்களில் (உஃபிசியில் உள்ள ஃப்ளோரா, முனிச்சில் உள்ள வேனிட்டி, கேலரியாவில் உள்ள சலோம் டோரியா பாம்ஃபில்ஜ், வியன்னாவில் உள்ள வயோலான்ட் மற்றும் கருப்பு உடையில் இளம் பெண் உட்பட) அதே போல் பல மடோனாக்கள் மற்றும் புனித மற்றும் நாத்திக அன்பில் உடையணிந்த உருவம். 'பெல்லா' தொடரில் நடந்ததைப் போலவே, கலைஞரின் பட்டறை அதே கார்ட்டூனிலிருந்து இல்லையென்றாலும் அதே ஆய்வுகளிலிருந்து மாறுபாடுகளுடன் ஒத்த படைப்புகளை உருவாக்குவது இன்னும் வழக்கமாக இருந்தது. படைப்பின் பல பதிப்புகள் அறியப்படுகின்றன, அவை அசல் தரத்திற்கு சமமானவை, ஆனால் அவ்வளவு பெரியவை அல்ல. பார்சிலோனாவில் உள்ள எம்என்ஏசி, ப்ராக் கோட்டையின் கேலரி மற்றும் வாஷிங்டனில் உள்ள தேசிய கலைக்கூடம் ஆகியவற்றில் சிறந்தவை உள்ளன. விளக்கம் மற்றும் பாணி சிறந்த அழகு கொண்ட ஒரு பெண் ஒரு பராபெட்டைக் கவனிக்காமல், அதன் மீது வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு பாட்டிலைத் தொடுகிறார் (இதில், ஒருவேளை, ஒரு வாசனை திரவியம் அல்லது களிம்பு இருக்கலாம்). அவள் வலது கையால், அவள் தலைமுடியை அணைத்துக்கொள்கிறாள். அவளுக்குப் பின்னால் ஒரு மனிதன் ஒரு கண்ணாடியை உயர்த்தி, பின்னால் இருந்து பெண்ணையும், அறையை ஒளிரச் செய்யும் ஜன்னலையும் காட்டுகிறான்-அவரது இருப்பு கலைத் திறன் குறித்த மறுமலர்ச்சி பராகோன் விவாதங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பராகோன் இலட்சியங்களின்படி, சிற்பத்தைப் போலவே ஓவியமும் அதன் விஷயத்தில் பல கண்ணோட்டங்களை வழங்க வேண்டும். ஆண் இரண்டாவது கண்ணாடியை வைத்திருக்கிறார், சுயவிவரத்தில் தெரியும், அதில் பெண் ஆடை அணியும் போது தன்னைப் பார்க்கிறாள். கண்ணாடியுடன் கூடிய பெண் இளம் டைட்டியனின் வழக்கமான நிறம் மற்றும் கலவையின் இணக்கத்தை நிரூபிக்கிறார், அவர் தனது குடிமக்களின் அழகை, சிற்றின்பத்தையும் கூட உயர்த்தினார். அந்த சகாப்தத்தின் பெண்கள் வீட்டின் நெருக்கத்தில் மட்டுமே தளர்வான முடியை அணிந்தனர், இது வனிதாஸ் கருப்பொருளின் மற்ற கூறுகளை (களிம்பு பாட்டில், கண்ணாடிகளின் விளையாட்டு) விட மேலோங்கிய ஒரு சிற்றின்ப தன்மையை ஓவியத்திற்கு வழங்குகிறது. டிடியன் குறிப்புகள் நூலியல் படைப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் லூவ்ரே அட்டவணை பக்கம் பிராகாவில் டிடியன் வனிதாஸ் கண்காட்சி 1515 ஓவியங்கள் இத்தாலிய கலைஞர்கள் கோன்சாகா கலை சேகரிப்பின் லூவ்ரேயில் டிடியன் ஓவியங்கள் சித்தரிக்கப்பட்ட ஓவியங்கள் கலைகளில் பெண்களின் கண்ணாடிகளின் உருவப்படங்கள்