Iñaki Kijera Zelarain
இனாகி குவிஜெரா செலரைன் (சான் செபாஸ்டியன், ஸ்பெயின், 30 ஏப்ரல் 1961-சான் செபாஸ்டியன், ஸ்பெயின், 1 செப்டம்பர் 1979) பாஸ்க் பயங்கரவாதிகளுக்கு ஆதரவாக நடந்த ஆர்ப்பாட்டத்தில் இறந்தார். அவர் இறந்தபோது அவருக்கு 18 வயது, ஆன்டிகுவோ மாவட்டத்தில் தனது பெற்றோருடன் வசித்து வந்தார். அரசியல் சூழல் ஸ்பானிஷ் கவுடில்லோ பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோ இறந்த நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், ஸ்பானிஷ் அரசு இன்னும் பெரும் கொந்தளிப்பில் இருந்தது. ஒடுக்கப்பட்ட குழுக்கள், சித்தாந்தங்கள் மற்றும் தேசிய இனங்கள் தங்கள் கருத்துகளையும் விருப்பங்களையும் வெளிப்படுத்த ஒரு வாய்ப்பைக் கண்டன. 1978இல் ஒரு புதிய அரசியலமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. இந்த அரசியலமைப்பு அக்டோபர் 25,1979 அன்று பாஸ்க் நாட்டின் தன்னாட்சிச் சட்டம் போன்ற பல்வேறு பிரதேசங்களுக்கு சுயாட்சிக்கான சாத்தியத்தை அனுமதித்தது. அது அமைதியின்மை நிறைந்த ஆண்டாக இருந்தது. வடக்கு பாஸ்க் நாட்டில் (பிரெஞ்சு நிர்வாகத்தின் கீழ் இருந்த) பாஸ்க் அரசியல் அகதிகள் மற்றும் பயங்கரவாதிகளுக்கு எதிரான தாக்குதல்கள் மற்றும் பிரெஞ்சு காவல் படைகளின் அடக்குமுறை ஆகியவை பாஸ்க் இடதுசாரி தேசியவாதிகளுக்கு விஷயங்களை மிகவும் கடினமாக்கியது. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் நிலைமையை கண்டிக்க உண்ணாவிரதங்கள் மற்றும் பிற ஆர்ப்பாட்டங்களைப் பயன்படுத்தினர், மேலும் பாஸ்க் கைதிகள் மற்றும் அகதிகளின் அரசியல் நிலை குறித்து கவனத்தை ஈர்த்தனர், அதாவதுஃ ஹெண்டியா, ஹஸ்பர்னே, கஸ்டீஸ், பில்பாவோ, டுராங்கோ, டோனோஸ்டியா மற்றும் இருனியா. அதே ஆண்டு, ஸ்பெயின் ஏற்கனவே ஒரு ஜனநாயகம் என்று வாதிட்டு, பாஸ்க் அகதிகளை அரசியல் அகதிகளாக அங்கீகரிக்க பிரான்ஸ் மறுத்தது. இதை எதிர்த்து, அகதிகள் பல வடக்கு பாஸ்க் நாட்டு மாகாணங்களில் உண்ணாவிரதத்தைத் தொடங்கினர், "யூஸ்காடின் பிசி நஹி டுகு", "நாங்கள் யூஸ்காடியில் வாழ விரும்புகிறோம்" என்ற முழக்கத்தின் கீழ். தெற்கு பாஸ்க் நாட்டில், ஒற்றுமை பல்வேறு வழிகளில் காட்டப்பட்டதுஃ அரசியல்வாதிகள் நிர்வாகக் கட்டிடங்களில் தங்களை அடைத்துக் கொண்டனர், குடிமக்கள் உண்ணாவிரதத்தில் ஈடுபட்டனர், மேலும் பல ஆர்ப்பாட்டங்களைத் தொடங்கினர். இந்த ஆர்ப்பாட்டங்களில் சில குறிப்பாக இரத்தக்களரியாக மாறும். 1 செப்டம்பர் 1979 டோனோஸ்டியாவில் ஆர்ப்பாட்டம் 31 ஆகஸ்ட் 1979 அன்று, பல்வேறு அரசியல் கட்சிகளைச் சேர்ந்த நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட அரசியல்வாதிகள் (HB, EE, LKI, PTE மற்றும் EMC-OIC) பாஸ்க் அரசியல் அகதிகளின் உரிமைகளுக்கு ஆதரவாக கிபுஸ்கோவா மாகாண சபையில் தங்களை மூடினர். அடுத்த நாள், அம்னெஸ்டிக்கு ஆதரவாக உள்ள குழுக்கள் ("அம்னிஸ்டியரென் ஆல்டெகோ பாட்ஸோர்டாக்") செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி நான்கு தெற்கு பாஸ்க் நாட்டின் தலைநகரங்களில் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தை நடத்த அழைப்பு விடுத்தன. கிபுஸ்கோவாவின் சிவில் கவர்னரான ஜோவாகின் ஆர்கோட், டோனோஸ்டியாவின் ஆர்ப்பாட்டத்தை தடை செய்தார். பொது ஒழுங்கு படைகள் எந்தவொரு ஆர்ப்பாட்ட முயற்சிகளையும் தடுக்க செப்டம்பர் 1 அன்று நகரத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றின. இருப்பினும், கிபுஸ்கோவா மற்றும் டோனோஸ்டியா மாகாண சபைகளில் மூடப்பட்டவர்களுடன் (எதிர்ப்பின் அடையாளமாக ஒருவருக்கொருவர் கட்டப்பட்டவர்கள்) சுமார் 2000 பேர் வந்து சேர்ந்தனர். அவர்கள் தெருவில் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தைத் தொடங்கினர், ஸ்பெயினின் தேசிய காவல்துறை வன்முறையுடன் பதிலளித்தது. இனாகி கிஜெராவின் கொலை இனாகி கிஜெரா தனது நண்பர்களுடன் ஆர்ப்பாட்டத்தில் பங்கேற்றார். ஸ்பெயின் தேசிய காவல்துறை ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை சிதறடித்தபோது, அவர் பழைய நகரத்தில் ஒளிந்து கொண்டார். அவர் இருந்த தெருவை போலீசார் கைப்பற்றியபோது, அவர் ஆல்டெர்டி ஈடர் தோட்டத்தை அடைய முயன்றார், மேலும் சுமார் 10 மீட்டரில் இருந்து ஒரு அதிகாரியால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். புல்லட் அவரை வலது பக்கத்தில் தாக்கி அவரது முதுகில் இருந்து வெளியேறியது. அவர் நகர சபையின் பின்புறத்தில் 15 நிமிடங்கள் நடைபாதையில் படுத்திருந்தார். அவரை அணுக முயன்ற மற்றவர்கள் காவல்துறையினரால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டனர், அவர்கள் அவர்களை அடித்து ரப்பர் தோட்டாக்களை சுட்டனர். செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மருத்துவரும் ஒரு செவிலியரும் இனாகிக்கு உதவ முயன்றனர். போலீசார் ஆரம்பத்தில் செஞ்சிலுவைச் சங்க ஊழியர்களையும் தாக்கினர். சில சண்டைகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் ரப்பர் தோட்டாக்களைத் தவிர்த்த பிறகு இனாகியை ஒரு தனியார் காரில் ஏற்ற முடிந்தது. காயமடைந்த நபர் ஆம்புலன்ஸுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் பின்னர் இறந்தார். அதே ஆர்ப்பாட்டத்தில் மற்ற காயங்களும் இருந்தன. லா வான்கார்டியா செய்தித்தாள் ஜான் ஆர்ட்டோலா லோபஸ், ஜேவியர் அடோராஸகாஸ்டி மற்றும் ஒயார்ட்சுன் நகரத்தின் இரண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகள் காயமடைந்தவர்களில் அடங்குவர். அடுத்த நாள் டோனோஸ்டியாவில் டிராலர் பந்தய நாள், ஆனால் அது ரத்து செய்யப்பட்டது, மேயர் ஜோஸ் மரியா அல்கைன் (பிஎன்வி) அந்த நாளை அதிகாரப்பூர்வ துக்க நாளாக அறிவித்தார். அடுத்த திங்கட்கிழமை, தெற்கு பாஸ்க் நாட்டில் ஒரு பொது வேலைநிறுத்தம் கிபுஸ்கோவாவை முடக்கியது. எரிவாயு நிலையங்கள் மூடப்பட்டு, வானொலி நிலையங்கள் நாள் முழுவதும் பாரம்பரிய இசையை ஒளிபரப்புகின்றன. டோனோஸ்டியாவில், ஒரு சில மளிகைக் கடைகள் மட்டுமே திறந்திருக்கும், அவை கூட நண்பகலில் மூடப்படும். தெருக்களில் டாக்ஸிகளோ பேருந்துகளோ இல்லை. பொது ஒழுங்கு படைகள் நகரின் ஒரு பக்கத்திலிருந்து இன்னொரு பக்கத்திற்குச் சென்று, அருகிலுள்ள நுழைவாயில்கள் தடுப்புகளால் தடுக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டன. இனாகி கிஜெரா போலோ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் ஆன்டிகுவா மாவட்டத்தின் "சான் செபாஸ்டியன் மார்டிர்" தேவாலயத்தில் இறுதி சடங்குகள் நடைபெற்றன. 10, 000 பேர் கூடி டோனோஸ்டியாவின் நகரப் பகுதிக்கு சென்றனர். மீண்டும், போலீசார் வன்முறையைப் பயன்படுத்தி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீது குற்றம் சாட்டி சிதறடித்தனர். நகரம் முழுவதும் கிளர்ச்சிகள் நடைபெற்றன. இதன் விளைவாக, மேலும் பலர் காயமடைந்தனர் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். பிஸ்காயா, நஃபர்ரோவா மற்றும் அராபா ஆகிய இடங்களில் பொது வேலைநிறுத்தம் தொடர்ந்தது. மேலும் காண்க இரத்தக்களரி ஞாயிறு (1972) யூஸ்கல் ஹெரியா க்ரூபோஸ் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு டி லிபரேசியன் ஜனநாயகம் ஸ்பானிஷ் மாற்றம் பாஸ்க் நாட்டின் தன்னாட்சிச் சட்டம் 1961 பிறப்புகள் பாஸ்க் வரலாறு பாஸ்க் அரசியல் ஸ்பெயினின் சான் செபாஸ்டியன் அரசியலில் இருந்து மக்கள் பிரான்சின் அரசியல் 1979 இறப்புகள்