An Evening of Long Goodbyes
ஆன் ஈவினிங் ஆஃப் லாங் குட்பைஸ் என்பது 2003 ஆம் ஆண்டு ஐரிஷ் எழுத்தாளர் பால் முர்ரே எழுதிய நகைச்சுவை நாவல் ஆகும். இது 2003 விட்பிரெட் முதல் நாவல் விருதுக்கும், 2003 கெர்ரி குரூப் ஐரிஷ் புனைகதை விருதுக்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஆன் ஈவினிங் ஆஃப் லாங் குட்பைஸ் ஒரு 24 வயது பணக்கார லேஅபாட்டைப் பற்றியது, அவர் வெளியே சென்று ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிப்பதை விட, கையில் ஒரு கிம்லெட்டைக் கொண்டு, தனது சைஸ் லாங்குவில் ஜீன் டியெர்னி திரைப்படங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். சார்லஸ் ஹைத்லோடே ஒரு டிரினிட்டி கல்லூரி இடைநிற்றல், அவரது சகோதரி கிறிஸ்டாபெல் ("பெல்") உடன், அவர்களின் பெற்றோரின் மாளிகையான அமாரோட்டில் (மோரின் கற்பனாவாதத்தின் தலைநகரான பெயரிடப்பட்டது) வசித்து வருகிறார். திரைப்பட நடிகையான ஜீன் டியெர்னியை விட சார்லஸ் அதிகம் விரும்பும் இரண்டு விஷயங்கள் மட்டுமே உள்ளனஃ அவரது வீடு மற்றும் அவரது போராடும் நடிகை சகோதரி. சார்லஸ் தனது குழந்தை பருவ வீட்டை நேசிக்கும்போது, அது மக்களை போலியாக மாற்றுவதை பெல் கவனிக்கிறார், மேலும் மாளிகையை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறார். சார்லஸ் வாதிடுகிறார், பின்புறத் தோட்டத்தில் ஒரு முட்டாள்தனத்தைக் கட்டியெழுப்புவதற்கும், ஒரு ஜென்டில்மேன் போல நடிக்கும் கலையான ஸ்ப்ரெஸாடுராவை முழுமையாக்குவதற்கும் தனது நேரத்தை நன்கு செலவிடுகிறார், அதே நேரத்தில் ஒருவர் ஒன்றும் செய்யவில்லை என்று தோன்றுகிறது. ஆண்கள் மேல் கோட்டுகளையும், பெண்கள் வெள்ளை கையுறைகளையும் அணியும் காலத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று சார்லஸ் கனவு காண்கிறார். ஆனால் பில்கள் குவிந்து, வீட்டை மீட்டெடுக்க வங்கி அச்சுறுத்தும் போது கற்பனை முடிவடைகிறது. சார்லஸ் முட்டாள்தனத்தை வெடிக்கச் செய்து, தனது மரணத்தை போலியாகக் காட்டி, காப்பீட்டுத் தொகையைப் பயன்படுத்தி அமாரோட்டைக் காப்பாற்றி தென் அமெரிக்காவுக்குச் செல்வதற்கான திட்டத்தை வகுக்கிறார். தனது போஸ்னிய பணிப்பெண் திருமதி பி தனது குழந்தைகளை முட்டாள்தனமாக வாழ வைத்திருப்பதை அறிந்ததும் அவரது திட்டங்கள் குழப்பமடைகின்றன. முட்டாள்தனம் வெடிக்கிறது மற்றும் ஒரு பெரிய கல் கார்கோய்ல் சார்லஸின் தலை மீது விழுகிறது, அவரை சில வாரங்களுக்கு கோமா நிலையில் வைக்கிறது. சிலியில் டபிள்யூ. பி. யேட்ஸுடன் வாழ வேண்டும் என்று அவர் கனவு காண்கிறார், அங்கு அவர்கள் தங்கள் நேரத்தை ஸ்ப்ரெஸாடுரா, ஜிம்லெட்டுகளைக் குடிப்பது, சாம்ப்ரரோஸ் அணிவது மற்றும் திராட்சைத் தோட்டத்தை பராமரிப்பதில் செலவிடுகிறார்கள். இறுதியில், சார்லஸ் லாட்விய தொழிற்சாலையில் வேலை செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார். தனது ஓய்வு நேரத்தில், சார்லஸ் என் ஆட்டிக்கில் போஸ்னியர்கள் உள்ளனர் என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகத்தை எழுதுகிறார்! ஐந்து செயல்களில் ஒரு சோகம். லாட்விய தொழிற்சாலை திடீரென்று அதன் ஊழியர்களை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் அவர்களின் ஊதியத்திலிருந்து மோசடி செய்கிறது, இதனால் சார்லியும் நூற்றுக்கணக்கான புலம்பெயர்ந்தோரும் வேலையிழந்தனர். சில விரைவான பணத்தை சம்பாதிப்பதற்காக, சார்லஸ் தனது வெற்றிகள் அனைத்தையும் உள்ளூர் பின்தங்கிய, ஆன் ஈவினிங் ஆஃப் லாங் குட்பைஸ் மீது வைக்கிறார், அவர் இந்த செயல்பாட்டில் கடுமையாக காயமடைந்த போதிலும் பந்தயத்தில் குறுகிய வெற்றியைப் பெறுகிறார். சிறிய நாயின் அவலநிலையால் பாதிக்கப்பட்ட சார்லஸ், அவர்களின் பிளவுகளை சரிசெய்ய அவரை பெல்லிடம் கொடுக்க முடிவு செய்கிறார். பெல் தனக்கு பிடித்த நாடகமான செர்ரி ஆர்ச்சர்டைப் படிப்பதற்காக ரஷ்யாவில் உள்ள செக்கோவின் சொந்த ஊருக்கு ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிடுகிறார் என்பதை அறிந்து சார்லஸ் அதிர்ச்சியடைகிறார். இருப்பினும், மறுநாள் காலையில், பெல் தனது காரை முழு வேகத்தில் ஒரு சுவரில் ஓட்டிச் சென்று, விண்ட்ஷீல்டை உடைத்து கடலில் பறக்கவிடுகிறார். அவரது மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகள் விசித்திரமானவை மற்றும் மர்மமானவை, மேலும் வீட்டில் உள்ள அனைவரின் வாழ்க்கையும் குழப்பத்தில் விழுகிறது. சார்லஸ் ஒரு இரவு வேலை எடுத்து, ஒரு தொழிற்சாலையின் தரையை துடைக்கிறார். செல்வத்திலிருந்து தனது வீழ்ச்சியை விவரிக்கும் ஒரு நாவலை அவர் எழுதத் தொடங்கியுள்ளார், மேலும் அவர் தனது புதிய வாழ்க்கையை ஒரு வகையில் விரும்புகிறார். ஒரு இரவு, அவர் பெல்லின் மொபைல் போனைக் கண்டுபிடித்து அவளிடமிருந்து ஒரு மர்மமான அழைப்பைப் பெறுகிறார். ஒரு நாள் தன்னிடம் திரும்பி வரலாம் என்று அவள் கூறுகிறாள், சார்லஸ் தனது சிதைந்த அயர்லாந்திற்கு வெளியே நடந்து செல்லும் தனது கதையை முடிக்கிறார், அவள் திரும்பி வருவாள் என்று இருட்டாக எதிர்பார்க்கிறார். இந்தப் புத்தகம் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஸ்டீபன் அமிடன் முர்ரே "ஒரு அனுபவமுள்ள நிபுணரின் தந்திரத்துடனும் நம்பிக்கையுடனும் எழுதுகிறார்" என்றும், "இந்த நாவல் எதிர்பாராத கசப்பை அடைகிறது" என்றும் எழுதினார். ஆர்டிஇயின் விமர்சகர் ஒருவர் இந்த புத்தகத்தை "புத்திசாலித்தனமாக எழுதப்பட்டது" என்று விவரித்தார். திரைப்படத் தழுவல் ஒரு திரைப்படத் தழுவல், கீரன் கார்னியின் திரைக்கதையுடன், சுபோடிகா பிலிம்ஸ் 2012 ஆம் ஆண்டில் வளர்ச்சியில் இருந்தது. குறிப்புகள் 2003 ஐரிஷ் நாவல்கள் ஐரிஷ் நகைச்சுவை நாவல்கள் எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய நாவல்கள் ஹாமிஷ் ஹாமில்டன் புத்தகங்கள் 2003 அறிமுக நாவல்கள்