Lettie Cowman
லெட்டி பர்ட் கவ்மன் (மார்ச் 3,1870-ஏப்ரல் 17,1960), எல். பி. என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். கவ்மன், ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர் மற்றும் பாலைவனத்தில் நீரோடைகள் மற்றும் பள்ளத்தாக்கில் நீரூற்றுகள் என்ற பக்தி புத்தகங்களின் ஆசிரியர் ஆவார். கவ்மன் தனது புத்தகங்களை திருமதி சார்லஸ் ஈ. கவ்மன் என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். தி ஓரியண்டல் மிஷனரி சொசைட்டியின் (பின்னர் ஓஎம்எஸ் இன்டர்நேஷனல் என்றும், இறுதியில் ஒன் மிஷன் சொசைட்டி என்றும் அழைக்கப்பட்டது) இணை நிறுவனர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை லெட்டி பர்ட் கௌமேன் மார்ச் 3,1870 அன்று அயோவாவின் அஃப்டனில் ஐசக் மற்றும் மார்கரெட் பர்ட் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். 13 வயதில், அவர் தனது வருங்கால கணவரான இளம் தந்தி ஆபரேட்டரான சார்லஸ் கௌமேனை சந்தித்தார். ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜூன் 8,1889 அன்று, அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஓரியண்டல் மிஷனரி சொசைட்டியின் இணை நிறுவனர்களில் ஒருவராகவும் சார்லஸ் இருந்தார். லெட்டியும் சார்லஸும் தங்கள் திருமணத்தின் முதல் ஆண்டு கொலராடோவின் க்ளென்வுட் ஸ்பிரிங்ஸில் வசித்து வந்தனர். ஒரு வருடம் அங்கு வாழ்ந்த பிறகு, ராக்கி மலைகளின் உயரம் லெட்டியை மிகவும் நோய்வாய்ப்படுத்தியது. அவர்கள் சிகாகோவிற்குத் திரும்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அங்கு அவர்கள் அடுத்த 10 ஆண்டுகளுக்கு வாழ்ந்தனர். அங்கு இருந்தபோது, அவர்கள் கிரேஸ் மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தில் மாற்றப்பட்டனர். ஒன் மிஷன் சொசைட்டி ஜப்பான் இந்த ஜோடி சின்சினாட்டியில் உள்ள மார்ட்டின் வெல்ஸ் நாப்பின் கடவுளின் பைபிள் பள்ளியில் பயிற்சி பெற்றது. பிப்ரவரி 1,1901 அன்று, கவ்மன்ஸ் ஜப்பானில் மிஷனரிகளாக பணியாற்றுவதற்காக அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறினர். அவர்கள் சிகாகோவில் உள்ள தங்கள் தேவாலயத்தில் சந்தித்த ஜுஜி நாகாடா என்ற நண்பருடன் இணைந்து பணியாற்றினர். 1902-ல், தந்தி அலுவலகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு நண்பரான எர்னஸ்ட் கில்போர்ன் அவர்களுடன் சேர்ந்து அவர்களின் வளர்ந்து வரும் ஊழியத்திற்கு உதவினார். கோவ்மேன்ஸ், நாகாடா மற்றும் கில்போர்ன் ஆகியோர் ஓரியண்டல் மிஷனரி சொசைட்டியின் நான்கு இணை நிறுவனர்களாக கருதப்படுகிறார்கள். பைபிள் பயிற்சி நிறுவனங்கள் ஜப்பானில் வேலை தொடர்ந்து வளர்ந்து வந்தது. 1903 வாக்கில், ஜப்பானில் இரண்டு பைபிள் பயிற்சி நிறுவனங்கள் திறக்கப்பட்டன. இந்த பள்ளிகள் பகலில் வகுப்புகளை நடத்தின, மாலையில் சுவிசேஷ சேவைகளை பொதுமக்களுக்கு வழங்கின. ஜுஜி நகதாவின் பிரசங்கத்தைக் கேட்க இரவில் டஜன் கணக்கானோர் வெள்ளத்தில் மூழ்கினர். 1910-ல் சியோலில் ஒரு பைபிள் பயிற்சி நிறுவனம் திறக்கப்பட்டது. கிரேட் வில்லேஜ் பிரச்சாரம் நான்கு இணை நிறுவனர்களும் ஜப்பானிய மக்களுக்காக தங்கள் இதயத்தில் ஆழமான சுமையைக் கொண்டிருந்தனர் என்பது தெளிவாக இருந்தது. நற்செய்தியுடன் தங்களால் முடிந்தவரை அதிகமான மக்களைச் சென்றடைய அவர்கள் விரும்பினர். அவர்கள் தங்கள் இலக்குகளில் பெரும் முன்னேற்றம் அடைந்தாலும், சார்லஸ் திருப்தி அடையவில்லை. இது 1913 இல் கிரேட் வில்லேஜ் பிரச்சாரத்தின் தொடக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஜப்பானில் உள்ள ஒவ்வொரு நபரும் அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் நற்செய்தியைக் கேட்பதே அவரது குறிக்கோளாக இருந்தது. மிஷனரிகளின் குழுக்கள் ஜப்பான் முழுவதும் உள்ள ஒவ்வொரு நகரத்திற்கும், கிராமத்திற்கும், வீட்டிற்கும் சென்று நற்செய்தியைப் பிரகடனப்படுத்தி, பைபிள்களை விநியோகித்தனர். 1917இல் சார்லஸின் உடல்நிலை மோசமடைந்தபோது, அவரும் லெட்டியும் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1918 ஜனவரியில், அவர்கள் ஓ. எம். எஸ் மூலம் செய்திகளைப் பெற்றனர். கிரேட் வில்லேஜ் பிரச்சாரம் நிறைவடைந்தது என்று தரநிலை. சுமார் 60 மில்லியன் ஜப்பானியர்கள் நற்செய்தியுடன், நிலத்தை மூடியிருந்தனர். 1902 நவம்பரில் ஓஎம்எஸ் இணை நிறுவனர் எர்னஸ்ட் கில்போர்ன் எலக்ட்ரிக் மெசேஜஸ் என்ற மாதாந்திர வெளியீட்டைத் தொடங்கியபோது கவுமேன் எழுதத் தொடங்கினார். பணிகள் நிறைவேற்றப்படுவதைப் பற்றிய மாதாந்திர அறிக்கைகளை அவர் எழுதினார். இந்த அறிக்கைகள் பின்னர் அமெரிக்காவில் உள்ள ஆதரவாளர்களுக்கு அஞ்சல் செய்யப்பட்டன. பின்னர் அதன் பெயர் தி ஓ. எம். எஸ். என்று மாற்றப்பட்டது. ஸ்டாண்டர்ட், தற்போது OMS அவுட்ரீச் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. பாலைவனத்தில் நீரோடைகள் 1918 ஜனவரியில் கவ்மன்ஸ் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பிய பிறகு, சார்லஸின் உடல்நிலை தொடர்ந்து மோசமடைந்தது. அவர் வலியால் அவதிப்பட்டபோது, தனது கணவர் மெதுவாக மறைந்து போவதைப் பார்த்து லெட்டி அவதிப்பட்டார். இந்த நேரத்தில், அவரது சிறந்த விற்பனையான பக்தி புத்தகமான பாலைவனத்தில் நீரோடைகள் உருவாக்கப்பட்டது. லெட்டி தனது கஷ்டங்கள் மற்றும் கடவுளுடனான கூட்டுறவின் அனுபவங்களின் அடிப்படையில் தினசரி பக்தியை எழுதினார். ஒவ்வொரு தினசரி பகுதியிலும் ஒரு பைபிள் பத்தியும் மற்றொரு எழுத்தாளரின் மேற்கோளும் உள்ளன. புத்தகத்தின் தலைப்பு ஏசாயா 35:6 இலிருந்து வருகிறது, "பின்னர் நொண்டி மானைப் போல குதிக்கும், ஊமை நாக்கு மகிழ்ச்சியுடன் கத்தும். பாலைவனத்தில் தண்ணீர் பெருக்கெடுத்து ஓடும், பாலைவனத்தில் நீரோடைகள் பெருக்கெடுத்து ஓடும் ". ஸ்ட்ரீம்ஸ் இவ்வளவு வெற்றிகரமாக இருக்கும் என்று யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை. கௌமேன் அதை எழுதிய நேரத்தில் வெற்றியைத் தேடவில்லை. புத்தகம் அச்சிடப்பட்டபோது, 3,000 அசல் அச்சிடப்பட்டதை விட அவர்கள் ஒருபோதும் வெளியிட மாட்டார்கள் என்று அவரது வெளியீட்டாளர் உறுதியாக இருந்தார். ஆயினும்கூட, பல வாசகர்கள் ஸ்ட்ரீம்களுடன் இணைக்க முடியும் என்பதைக் கண்டறிந்தனர், ஏனெனில் இது "தங்கள் சொந்த துன்பங்களை அன்பான மற்றும் அனைத்து ஞானமுள்ள கடவுளின் உன்னதமான மற்றும் நித்திய நோக்கங்களுடன் தொடர்புபடுத்துவதில் சிரமம் இருந்தவர்களுடன் பேசியது". கௌமேன் அடிக்கடி, "நான் ஸ்ட்ரீம்களை எழுதவில்லை. கடவுள் எனக்கு நீரோட்டத்தைக் கொடுத்தார் ". மிஷனரி வாரியர் சார்லஸ் செப்டம்பர் 1924 இல் இறந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, லெட்டி தனது பைபிளில் "எனது முடிக்கப்படாத பணியைத் தொடருங்கள்" என்று எழுதிய ஒரு குறிப்பைக் கண்டார். அவளுக்கு துக்கம் இருந்தபோதிலும், அவள் முடிக்க வேண்டிய வேலையை அவள் அறிந்திருந்தாள். அவரது கணவர் இறந்த அடுத்த ஆண்டு, கோவ்மேன் மிஷனரி வாரியர் என்ற சார்லஸ் கோவ்மேனின் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதினார். இதை எழுதுகையில், "இந்த தலைமுறையின் ஒவ்வொரு உயிருள்ள உறுப்பினரையும் நற்செய்தியுடன் சென்றடைய உலகளாவிய சிலுவைப் போர் தொடங்கப்படும்" என்று அவர் நம்பினார். சார்லஸ் இறந்த பிறகு, இணை நிறுவனர் ஈ. ஏ. உடன் ஓ. எம். எஸ் பணி தொடர்ந்தது. கில்போர்ன் இந்த அமைப்பின் இரண்டாவது தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். லெட்டி OMS உடன் இணை நிறுவனர்களில் ஒருவராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். சார்லஸ் இறந்து நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கில்போர்ன் இறந்தபோது, லெட்டி OMS இன் மூன்றாவது தலைவராக ஆனார். தனது புதிய எழுத்து வாழ்க்கைக்கு மத்தியில், லெட்டி தனது முதல் முன்னுரிமையாக ஓஎம்எஸ் தலைவராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். ஒவ்வொரு உயிரின சிலுவைப் போரையும் (இப்போது கிறிஸ்துவுக்கான ஒவ்வொரு சமூகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) மேற்கொள்ள அவர் உறுதியாக இருந்தார், இது ஜப்பானில் சார்லஸ் கிரேட் வில்லேஜ் பிரச்சாரமாக தொடங்கியது. முகாம் கூட்டங்களிலும் மாநாடுகளிலும் அவர் பேசத் தொடங்கினார். ஜப்பானில் உள்ள ஒவ்வொரு தனிநபருக்கும் நற்செய்தியைப் பிரகடனப்படுத்துவதற்கான வலுவான அழைப்பை சார்லஸ் உணர்ந்ததைப் போலவே, நற்செய்தியை அனைத்து நாடுகளுக்கும் விநியோகிக்க இதேபோன்ற அழைப்பை லெட்டி உணர்ந்தார். அவர்கள் ஏற்கனவே ஜப்பான், கொரியா மற்றும் சீனாவுக்குச் சென்றிருந்ததால், அவர்கள் இந்தியா, ஆப்பிரிக்கா, தென் அமெரிக்கா, ஐரோப்பா, பூமியில் உள்ள அனைத்து நாடுகளுக்கும் செல்லத் திட்டமிட்டனர். ஐரோப்பாவில், அவர்கள் பின்லாந்து, எஸ்டோனியா, லாட்வியா, போலந்து மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக்கியா போன்ற நாடுகளுக்கு விரிவடைந்தனர். இந்த சிலுவைப் போர் நாஜி ஜெர்மனி கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு ஐரோப்பாவில் நடந்த கடைசி பெரிய சுவிசேஷ முயற்சிகளில் ஒன்றாகும். ஆப்பிரிக்காவில், எகிப்து ஒரு நாடாக இருந்தது, அதற்கு லெட்டி ஒரு பெரிய சுமையை உணர்ந்தார். வட அமெரிக்காவில், கியூபா ஒரு மையமான நாடாக இருந்தது (பக்கம் 130). 1941 டிசம்பரில், மெக்சிகோவில் ஒரு சிலுவைப் போர் தொடங்கியது. ஐந்து ஆண்டுகளில், மொத்த சுவிசேஷ தேவாலய உறுப்பினர் எண்ணிக்கை இரட்டிப்பாகியது (பக்கம் 166). 1943 ஆம் ஆண்டில், ஓரியண்டல் மிஷனரி சொசைட்டி தென் அமெரிக்காவில் நுழைந்தது, லெட்டி ஒருபோதும் கனவு காணாத ஒன்று நடக்கும். சரியான கதவுகள் திறக்கப்பட்டன, கொலம்பியாவின் மெடலினில் அந்த ஆண்டு ஒரு பைபிள் பயிற்சி நிறுவனம் தொடங்கியது. கவ்மன் பப்ளிகேஷன்ஸ், இன்க் மற்றும் உலக நற்செய்தி சிலுவைப் போர்கள் 1949 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், ஓ. எம். எஸ் தலைவராக தனது காலம் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது என்பதை லெட்டி அறிந்திருந்தார். மற்றொரு நிறுவனத்தை உருவாக்க மிஷனின் புத்தகத் துறை மற்றும் சிலுவைப் போர்த் துறை வெளியிடப்படும் என்ற நம்பிக்கையுடன் அவர் பதவியில் இருந்து விலகினார். அவர்கள் மற்றும் அவர் இரண்டு பெயர்களில் புதிய கார்ப்பரேஷனின் ஜனாதிபதி பதவியை ஏற்றுக்கொண்டனர்ஃ கோவ்மேன் பப்ளிகேஷன்ஸ், இன்க் மற்றும் உலக நற்செய்தி சிலுவைப் போர்கள். டெத் லெட்டி கோமேன் ஏப்ரல் 17,1960 ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று தனது மரணம் வரை தொடர்ந்து எழுதினார் மற்றும் பகிரங்கமாக பேசினார். வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் பள்ளத்தாக்கு மிஷனரி வாரியர் ஆறுதலில் பாலைவன நீரூற்றுகளில் நீரோடைகள் (ஆறுதல் மற்றும் உற்சாகத்தின் வார்த்தைகள்) அனைத்தையும் எண்ணுங்கள் மகிழ்ச்சியைப் பாராட்டுங்கள் விஷயங்கள் அமைதியாக அமர்ந்திருக்கின்றன, இளைஞர்களுக்கான அமைதியான மணிநேர மலைப் பாதைகளுக்கான எண்ணங்கள் வரை சூரிய உதயம் நோக்கத்துடன் (கடவுளுக்குப் பிறகு) மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1870 பிறப்புகள் 1960 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் ஜப்பானில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் அமெரிக்க மெதடிஸ்ட் மிஷனரிகள் ஜப்பானில் மெதடிஸ்ட் எழுத்தாளர்கள் நவீன கிறிஸ்தவ பக்தி எழுத்தாளர்கள் அயோவாவைச் சேர்ந்த மக்கள்