South Asians in the United Kingdom
ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள தெற்காசியர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து நாட்டில் உள்ளனர், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் குறிப்பிடத்தக்க இடம்பெயர்வு ஏற்பட்டது. அவை முதன்மையாக தெற்காசியாவில் உள்ள எட்டு இறையாண்மை கொண்ட நாடுகளைச் சேர்ந்தவை, அவை அகர வரிசைப்படி, ஆப்கானிஸ்தான், பங்களாதேஷ், பூட்டான், இந்தியா, நேபாளம், பாகிஸ்தான் மற்றும் இலங்கை ஆகிய நாடுகள் ஆகும். ஆப்பிரிக்கா மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த தெற்காசியர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்ந்து குடியேறிய வரலாறும் உள்ளது. தெற்காசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ரிஷி சுனக் 25 அக்டோபர் 2022 முதல் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதமராக இருந்து வருகிறார். இங்கிலாந்தில் உள்ள தெற்காசிய மக்கள் தெற்காசியாவின் பிராந்தியத்தை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பல்வேறு இனக்குழுக்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்கள். தெற்காசிய மக்கள் என்று கருதப்படும் இன மற்றும் இன மொழியியல் குழுக்களின் பன்முகத்தன்மை காரணமாக பிபிசி அவர்களை தெற்காசிய குழுக்கள் அல்லது தெற்காசிய இனக்குழுக்கள் என்று அடிக்கடி விவரித்துள்ளது. பல்வேறு பிரிட்டிஷ் நிறுவனங்கள் எட்டு தெற்காசிய இறையாண்மை கொண்டவை என்று கருதுகின்றன லண்டன் பொருளாதாரப் பள்ளியின் தெற்காசிய மையம் அதன் கல்வி நோக்கத்தை "தெற்காசியாவை அவிழ்ப்பது-ஆப்கானிஸ்தான், பூட்டான், பங்களாதேஷ், இந்தியா, மாலத்தீவு, மியான்மர், நேபாளம், பாகிஸ்தான் மற்றும் இலங்கை-உலகிற்கு" என்று விவரிக்கிறது. தெற்காசியா மற்றும் காமன்வெல்த் (ஒரு இங்கிலாந்து அரசாங்க அமைச்சரவை அலுவலகம்) மாநில அமைச்சர் ஆசிய துணை பிராந்தியத்தை உள்ளடக்கியது, இளைய பதவியும் ஆப்கானிஸ்தானின் அமைச்சராக பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் லண்டன் போன்ற பிரிட்டனில் உள்ள நகரங்களுக்கு தெற்காசிய மக்கள் வரத் தொடங்கினர். இருப்பினும், தெற்காசியாவிலிருந்து இடம்பெயர்ந்த மிக முக்கியமான காலம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்தது. 1870 மற்றும் 1950 க்கு இடையில், தெற்காசியர்கள் சிறுபான்மை உரிமைகள், போர் மற்றும் பிரதிநிதித்துவம் உள்ளிட்ட பிரிட்டிஷ் சமூகத்தின் பல பகுதிகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினர். லாஸ்கர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டு பல தெற்காசியர்கள் ஐரோப்பாவிற்கு கடல் வழியாக லாஸ்கர்கள் அல்லது ஊழியர்களாக வந்தனர். இந்திய துணைக் கண்டத்தில் ஆங்கிலேய வர்த்தகம் இந்த மக்களில் சிலரை இங்கிலாந்துக்கு அழைத்து வந்தது, லண்டனில் நான்கு தெற்காசிய ஆண்கள் ஆசியாவிற்கான முதல் ஆங்கில கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் கடற்படைக்கு மாலுமிகள் அழைப்புக்கு பதிலளித்தனர். அவர்களின் போர்த்துகீசிய பெயர்கள் அவர்களை கலப்பு-இன போர்த்துகீசிய லூசோ-ஆசியர்கள் என்று அடையாளம் காட்டுகின்றன. 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, கிழக்கிந்திய கம்பெனி ஆயிரக்கணக்கான தெற்காசிய லாஸ்கர்கள், அறிஞர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களை (பெரும்பாலும் பெங்காலி அல்லது முஸ்லீம்கள்) முக்கியமாக உலகெங்கிலும் உள்ள பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் மற்றும் துறைமுகங்களில் பணியாற்ற பணியமர்த்தியது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையில் இடம்பெயர்ந்த தெற்காசியர்களின் முதல் குழு, 18 ஆம் நூற்றாண்டில், பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியில் பணியாற்றுவதற்காக இந்திய துணைக் கண்டத்திலிருந்து (பெரும்பாலும் வங்காள பிராந்தியத்திலிருந்து) நியமிக்கப்பட்ட லாஸ்கர்கள் (மாலுமிகள்), சிலர் தங்கள் கேப்டன்களால் கைவிடப்பட்ட பின்னர் அல்லது தங்கள் வேலையிலிருந்து வெளியேறத் தேர்ந்தெடுத்த பின்னர் பிரிட்டனில் குடியேறத் தேர்ந்தெடுத்தனர். பலருக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை, மேலும் கடிதங்களில் "துயரமான பொருட்கள்" என்று விவரிக்கப்பட்டனர், அவர்கள் பெரும்பாலும் "தெருக்களில் நடுங்கி பட்டினியால் வாடுகின்றனர்". 1785 ஆம் ஆண்டில் செய்தித்தாள்களுக்கு எழுதிய கடிதங்களில் "தெருக்களில் நடுங்கும் மற்றும் பட்டினியால் வாடும் துயரமான பொருட்களின் எண்ணிக்கை, லாஸ்கர்கள்" பற்றி பேசப்பட்டது. சில லாஸ்கர்கள் பிரிட்டிஷ் மனைவிகளை அழைத்துச் சென்றனர், மேலும் சிலர் திருமணம் செய்வதற்காக ஆங்கிலிகன் கிறிஸ்துவத்திற்கு (குறைந்தபட்சம் பெயரளவில்) மாறினர், அந்த நேரத்தில் பிரிட்டனில் தெற்காசிய பெண்கள் இல்லாததால் இருக்கலாம். இந்த காலகட்டத்தில் பெரும்பாலான இந்தியர்கள் தற்காலிகமாக பிரிட்டனுக்குச் செல்வார்கள் அல்லது வசிப்பார்கள், மாதங்கள் அல்லது பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்தியாவுக்குத் திரும்புவார்கள், பிரிட்டனைப் பற்றிய அறிவை மீண்டும் கொண்டு வருவார்கள். 1760 ஆம் ஆண்டில் 38 லாஸ்கர்கள் பிரிட்டிஷ் துறைமுகங்களுக்கு வந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. 1803 மற்றும் 1813 க்கு இடையில், இந்திய துணைக் கண்டத்திலிருந்து 10,000 க்கும் மேற்பட்ட லாஸ்கர்கள் பிரிட்டிஷ் துறைமுக நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களுக்கு வருகை தந்தனர். 1842 வாக்கில், ஆண்டுதோறும் 3,000 லாஸ்கர்கள் இங்கிலாந்துக்கு வருகை தந்தன, 1855 வாக்கில், ஆண்டுதோறும் 12,000 லாஸ்கர்கள் பிரிட்டிஷ் துறைமுகங்களுக்கு வந்தன. 1873 ஆம் ஆண்டில், 3,271 லாஸ்கர்கள் பிரிட்டனுக்கு வந்தன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி முழுவதும் லாஸ்கர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 1,000 என்ற விகிதத்தில் பிரிட்டனுக்கு வருகை தந்தன, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 10,000 முதல் 12,000 என்ற விகிதத்தில் அதிகரித்தது. பெரும்பான்மையானவர்கள் லாஸ்கர்கள் என்பதால், ஆரம்பகால முஸ்லீம் சமூகங்கள் துறைமுக நகரங்களில் காணப்பட்டன, அவை ராணுவ முகாம்கள், கிறிஸ்தவ தொண்டு இல்லங்கள் மற்றும் விடுதிகளில் வசித்து வந்தன. பிரிட்டனுக்கு முதல் மற்றும் மிகவும் அடிக்கடி தெற்காசிய பயணிகள் கிறிஸ்தவ இந்தியர்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய-ஆசிய கலப்பு-இன வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். முஸ்லீம் இந்தியர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்களின் உணவு மற்றும் மத நடைமுறைகள் சமூகத்திலிருந்து அவர்களை எவ்வாறு அந்நியப்படுத்தும் என்பது பற்றிய கருத்துக்கள் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டன, ஆனால் இந்த கருத்துக்கள் பெரும்பாலும் பொருளாதார வாய்ப்புகளால் அதிகமாக இருந்தன. அங்கு தங்கியிருந்தவர்கள் பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ் பெயர்கள், உடை மற்றும் உணவை ஏற்றுக்கொண்டனர். கடற்படை சமையல்காரர்களும் வந்தனர், அவர்களில் பலர் இப்போது பங்களாதேஷ் என்று அழைக்கப்படும் சில்ஹெட் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள். 1810 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் முதல் இந்திய உணவகமான ஹிந்துஸ்டேன் காபி ஹவுஸை நிறுவிய பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் கேப்டன் ஷேக் டீன் முகமது இங்கிலாந்துக்கு குடியேறிய மிகவும் பிரபலமான ஆரம்பகால முஸ்லிம்களில் ஒருவர். ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஷாம்பு மற்றும் சிகிச்சை மசாஜ் அறிமுகப்படுத்தியதற்காகவும் அவர் புகழ்பெற்றவர். 1784 ஆம் ஆண்டில் அவர் அயர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஜேன் டாலி என்ற பெண்ணைக் காதலித்தார். அந்த நேரத்தில் எதிர்ப்பாளர்கள் அல்லாதவர்கள் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளை திருமணம் செய்வது சட்டவிரோதமானது என்பதால், அவரை திருமணம் செய்வதற்காக அவர் ஆங்கிலிகனிசத்திற்கு மாறினார். பின்னர் அவர்கள் பிரைட்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். வறுமையால் பாதிக்கப்பட்ட லாஸ்கர்கள் பற்றிய செய்திகள் பொதுமக்களின் காதில் விழுந்த பிறகு, கிழக்கிந்திய கம்பெனி அவர்களுக்கு தங்குமிடங்களை வழங்குவதன் மூலம் பதிலளித்தது, ஆனால் அவர்கள் லாஸ்கர்களுக்கு வழங்கிய உறைவிடங்கள் மற்றும் முகாம்களில் காசோலைகள் எதுவும் வைக்கப்படவில்லை. பல லாஸ்கர்கள் தங்கள் புதிய வாழ்க்கை தங்குமிடங்கள் பெரும்பாலும் மோசமான தரத்தில் இருப்பதை கண்டறிந்தனர், மேலும் லாஸ்கர்கள் தவறாக நடத்தப்பட்டதாக அறிக்கைகள் 1814 இல் நிறுவப்பட்ட ஆசிய மாலுமிகளின் பாதுகாப்புக்கான சங்கத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டன. 1842 ஆம் ஆண்டில், சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டி "லண்டனில் உள்ள லாஸ்கர்களின் மோசமான நிலை" குறித்து அறிக்கை செய்தது, 1850 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், 'இந்தியாவின் மகன்கள்' என்றும் அழைக்கப்படும் 40 ஆசிய ஆண்கள் லண்டனின் தெருக்களில் குளிர் மற்றும் பசியால் இறந்து கிடந்தனர். இந்த அறிக்கைகள் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே சுவிசேஷ கிறிஸ்தவர்கள் ஒரு தொண்டு நிறுவனத்தைக் கட்ட முன்மொழிந்தனர் மற்றும் லாஸ்கர்களின் உதவியுடன் 15,000 பவுண்டுகள் சேகரித்தனர். 1856 ஆம் ஆண்டில் ஆசியர்கள், ஆப்பிரிக்கர்கள் மற்றும் தென் கடல் தீவுவாசிகளுக்கான அந்நியர்களின் இல்லம் மேலாளர் லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஆர். மார்ஷ் ஹியூஸின் கீழ் லைம்ஹவுஸின் வணிக சாலையில் திறக்கப்பட்டது. 1660 ஆம் ஆண்டின் வழிசெலுத்தல் சட்டம் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் கப்பல்களைத் திருப்பி அனுப்பும் போது ஆங்கிலேயர்கள் அல்லாத மாலுமிகளின் வேலையை நான்கில் ஒரு பங்கிற்கு மட்டுப்படுத்தியது. கிழக்கு கிரீன்விச்சில் உள்ள ஞானஸ்நானப் பதிவுகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மலபார் கடற்கரையிலிருந்து இளம் இந்தியர்கள் ஊழியர்களாக நியமிக்கப்படுவதாகக் கூறுகின்றன, மேலும் கோவாவிலிருந்து இந்தோ-போர்த்துகீசிய சமையல்காரர்கள் பயணத்திலிருந்து பயணத்திற்கு கேப்டன்களால் தக்கவைக்கப்பட்டதாகவும் EIC இன் பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. 1797 ஆம் ஆண்டில், டெப்ட்போர்டில் உள்ள செயின்ட் நிக்கோலஸ் திருச்சபையில் 13 பேர் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். 20 ஆம் நூற்றாண்டு இது 8,000 இந்தியர்கள் (ஒரு பெரிய விகிதம் லாஸ்கர் மாலுமிகள்) 1950 களுக்கு முன்னர் பிரிட்டனில் நிரந்தரமாக வாழ்ந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், வேலை பெற்ற ஒப்பீட்டளவில் சில லாஸ்கர்கள் பெரும்பாலும் கடைகளைத் திறந்து சமூக மற்றும் அரசியல் சமூக சங்கங்களைத் தொடங்க உதவினர். ஊதிய வேறுபாடுகள் காரணமாக இந்தியர்கள் நிரந்தரமாக குடியேறுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவாக இருந்தன. ஆரம்பகால தெற்காசிய குடியேறியவர்களில் பெரும்பாலோர் லாஸ்கர்கள் என்பதால், ஆரம்பகால தெற்காசிய சமூகங்கள் துறைமுக நகரங்களில் காணப்பட்டன. லாஸ்கர்களின் சிறிய, பெரும்பாலும் தற்காலிக இருப்பு 1930 களில் தொடர்ந்தது, லண்டன் துறைமுக ஆணையம் பிப்ரவரி 1931 கட்டுரையில் லாஸ்கர்களைப் பற்றி குறிப்பிட்டது, "கிழக்கு முனையில் மிகவும் பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றினாலும், அவர்கள் தங்களை நன்கு கவனித்துக் கொள்ள முடிகிறது, வழக்கமான மாலுமிகளாக இருப்பதால் அவர்கள் அவ்வப்போது துறைமுகத்திற்கு வந்து சிறிது ஆங்கிலம் கற்றுக்கொண்டனர், மேலும் அவர்கள் விரும்புவதை எவ்வாறு வாங்குவது என்று தெரியும்". 1932 ஆம் ஆண்டில், 'இந்தியாவுக்கு வெளியே உள்ள அனைத்து இந்தியர்களும்' பற்றிய இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கணக்கெடுப்பு, ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 7,128 இந்தியர்கள் இருப்பதாக மதிப்பிட்டது. 1800 முதல் 1945 வரை 20,000 தெற்காசியர்கள் பிரிட்டனுக்கு குடிபெயர்ந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 21 ஆம் நூற்றாண்டு 2020 ஜார்ஜ் ஃபிலாய்ட் போராட்டங்கள் கறுப்பின பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு இயக்கங்களுக்கு ஆதரவாக பிரிட்டிஷ் தெற்காசியர்களிடமிருந்து ஒற்றுமையையும் ஆதரவையும் தூண்டின. 2021 ஆம் ஆண்டில், தெற்காசிய பிரச்சாரகர்கள் இங்கிலாந்தின் தேசிய பாடத்திட்டத்தில் இந்தியாவின் பிரிவினையை சேர்க்க கல்வித் துறைக்கு மனு அளித்தனர். சமூக மற்றும் அரசியல் பிரச்சினைகள் சமூகம் மற்றும் விளையாட்டு 2020 ஆம் ஆண்டில், அமர் சைம்ரு அல்லது மை வேல்ஸ், வேல்ஸ் கால்பந்து சங்கத்துடன் கலந்தாலோசித்து வேல்ஸ் தேசிய கால்பந்து அணிக்கு ஒரு பெரிய குரலை வழங்குவதற்கும், வேல்ஸில் உள்ள தெற்காசியர்களுக்கு ஸ்டேடியம் அனுபவங்களை வழங்குவதற்கும் நிறுவப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில், வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் நியூஹாம், ரெட் பிரிட்ஜ், டவர் ஹாம்லெட்ஸ், பார்க்கிங் மற்றும் டாகென்ஹாம் மற்றும் ஹேவரிங் ஆகிய லண்டன் பெருநகரங்களில் வசிக்கும் 325,000 க்கும் மேற்பட்ட தெற்காசியர்களுடன் ஈடுபட தெற்காசிய அகாடமி வழிகாட்டியை குறிப்பாக நியமித்த முதல் பிரீமியர் லீக் கால்பந்து கிளப்பாக மாறியது. இங்கிலாந்து பயிற்சியாளர் கரேத் சவுத்கேட் தேசிய அளவில் விளையாட்டில் அதிக தெற்காசியர்கள் தேவை என்று பேசியுள்ளார். 2022 ஆம் ஆண்டில், தொழில்முறை கால்பந்து வீரர்கள் சங்கத்தின் புள்ளிவிவரங்கள் அகாடமி வீரர்களில் 0.45 சதவீதம் தெற்காசியர்கள் என்ற கண்டுபிடிப்புகளுடன் இதை மேலும் எடுத்துரைத்தன. 2021 ஆம் ஆண்டில், பிரிஸ்டல் சிட்டி எஃப்சி அவர்களின் முதல் தெற்காசிய பிரிட்டிஷ் வீரருடன் கையெழுத்திட்டார். 2021 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் கிரிக்கெட் வாரியம், அரசு படித்த தெற்காசிய பிரிட்டன்கள் வெள்ளை பிரிட்டிஷ் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு இனத்தைச் சேர்ந்த தனியார் படித்த வீரர்களை விட தொழில்முறை கிரிக்கெட் வீரர்களாக மாறுவதற்கான வாய்ப்பு 34 மடங்கு குறைவு என்று கண்டறிந்தது. 2018 ஆம் ஆண்டில், சர்ரே பல்கலைக்கழகத்தின் ஆராய்ச்சி, பிரிட்டனில் உள்ள தெற்காசிய மக்கள் தேசிய சூழலில் குறைந்த அளவு வைட்டமின் டி உட்கொள்ளலைக் கொண்டுள்ளனர் என்பதைக் காட்டுகிறது. இங்கிலாந்தில், தெற்காசிய பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்த பெண்கள் மார்பக புற்றுநோய் பரிசோதனையில் கலந்து கொள்வதற்கான வாய்ப்பு மிகக் குறைவு. பல்வேறு தெற்காசிய சமூகங்களுக்கான குறிப்பிட்ட தடைகளை அடையாளம் காண ஆராய்ச்சி இன்னும் தேவைப்படுகிறது. உதாரணமாக, பிரிட்டிஷ்-பாகிஸ்தான் பெண்கள் கலாச்சார மற்றும் மொழி தடைகளை எதிர்கொண்டதாகவும், மார்பகத் திரையிடல் ஒரு பெண் மட்டுமே சூழலில் நடைபெறுகிறது என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்கவில்லை என்றும் ஒரு ஆய்வு காட்டுகிறது. தெற்காசிய பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்த இங்கிலாந்தில் வசிப்பவர்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட பிறகு கோவிட்-19 நோயால் இறக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது என்று 2020 ஆம் ஆண்டு ஆய்வில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. அடுத்த ஆண்டு, தி லான்செட்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், பிரிட்டனில் உள்ள பிற இனக்குழுக்களுடன் ஒப்பிடும்போது, தொற்றுநோயின் இரண்டாவது அலையிலிருந்து தெற்காசியர்கள் தொற்று, மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுதல் அல்லது இறப்பு ஆகியவற்றின் மிகப்பெரிய ஆபத்தில் இருப்பதாக பரிந்துரைத்தது. மேலும் காண்க ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தில் உள்ள மத்திய ஆசியர்கள் ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தில் உள்ள கிழக்கு ஆசியர்கள் ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தில் உள்ள தென்கிழக்கு ஆசியர்கள் பிரிட்டிஷ் ஆசிய குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தில் உள்ள தெற்காசிய புலம்பெயர்ந்த ஆசியர்கள்