Jenny Lind's tour of America
பெரும்பாலும் "ஸ்வீடிஷ் நைட்டிங்கேல்" என்று அழைக்கப்படும் ஸ்வீடிஷ் சோப்ரானோ ஜென்னி லிண்ட், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் மதிக்கப்படும் பாடகர்களில் ஒருவர். அவரது புகழ் உச்சத்தில் இருந்தபோது, அமெரிக்காவிற்கு ஒரு நீண்ட சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொள்ள ஷோமேன் பி. டி. பார்னம் அவரை வற்புறுத்தினார். இந்த சுற்றுப்பயணம் செப்டம்பர் 1850 இல் தொடங்கி மே 1852 வரை தொடர்ந்தது. பார்னமின் முன்கூட்டிய விளம்பரம் லிண்ட்டை அமெரிக்காவிற்கு வருவதற்கு முன்பே ஒரு பிரபலமாக மாற்றியது, மேலும் அவரது முதல் கச்சேரிகளுக்கான டிக்கெட்டுகளுக்கு இவ்வளவு தேவை இருந்ததால் பார்னம் அவற்றை ஏலத்தில் விற்றார். இந்த சுற்றுப்பயணம் உள்ளூர் பத்திரிகைகளால் "லிண்ட் மேனியா" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிரபலமான கிளர்ச்சியைத் தூண்டியது, மேலும் லிண்ட் மற்றும் பார்னம் இருவருக்கும் பெரும் தொகையை திரட்டியது. லிண்ட் தனது இலாபங்களை தனக்கு விருப்பமான தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார், முக்கியமாக அவரது சொந்த ஸ்வீடனில் இலவச பள்ளிகளின் அறக்கட்டளை. லிண்டின் கச்சேரிகளில் ஒரு துணை பாரிடோன், ஜியோவானி பெல்லெட்டி மற்றும் அவரது லண்டன் சக ஊழியரான ஜூலியஸ் பெனடிக்ட் பியானோ, ஏற்பாட்டாளர் மற்றும் நடத்துனராக இடம்பெற்றனர். லிண்ட் பார்னமின் இடைவிடாத வணிக ரீதியான பதவி உயர்வு பெருகிய முறையில் வெறுக்கத்தக்கதாக இருப்பதைக் கண்டார், மேலும் அவர் 1851 ஆம் ஆண்டில் அவருடனான தனது ஒப்பந்தத்தை இணக்கமான சூழ்நிலைகளில் ரத்து செய்தார், கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் தனது சொந்த நிர்வாகத்தின் கீழ் சுற்றுப்பயணம் தொடர்ந்தார். 1851 ஆம் ஆண்டில் பெனடிக்ட் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், லிண்டின் நண்பர் ஓட்டோ கோல்ட்ஸ்மிட் அவரது பியானோ கலைஞராகவும் நடத்துனராகவும் சுற்றுப்பயணத்தில் சேர்ந்தார். அவரும் கோல்ட்ஸ்மிட்டும் பிப்ரவரி 1852 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். பின்னணி லிண்ட் 1820 இல் பிறந்தார் மற்றும் பத்து வயதில் ஸ்வீடிஷ் ராயல் டிராமாடிக் பயிற்சி அகாடமியில் சேர்ந்தார். 1838 ஆம் ஆண்டில், ராயல் ஸ்வீடிஷ் ஓபராவில் டெர் ஃப்ரீஷூட்ஸில் அகத்தே என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக அவர் புகழ் பெற்றார். இதற்குப் பிறகு, ஒரு தசாப்த காலமாக ஸ்வீடன் மற்றும் ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகள் முழுவதும் அவருக்கு பெரும் தேவை இருந்தது. 1849 வாக்கில், லிண்ட் தனது மூன்றாவது வெற்றிகரமான லண்டன் சீசனின் நடுவில் இருந்தபோது, அமெரிக்க ஷோமேன் பி. டி. பார்னம் அவரது வெற்றியைப் பற்றியும் அவர் ஈர்த்த பெரிய பார்வையாளர்களைப் பற்றியும் அறிந்திருந்தார். 1845 மற்றும் 1846 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் தனது முதல் பெரிய ஈர்ப்பான ஜெனரல் டாம் தம்புடன் ஐரோப்பாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். லிண்ட் பாடுவதை அவர் ஒருபோதும் கேள்விப்பட்டதில்லை, மேலும் அவர் இசைக்குரியவர் அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவர் எங்கு நிகழ்த்தியிருந்தாலும் கச்சேரி அரங்குகள் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டன என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். மேலும், பரோபகாரத்திற்கான அவரது நற்பெயரை தனது விளம்பரத்தில் நல்ல பயன்பாட்டிற்கு மாற்ற முடியும் என்று அவர் நம்பினார். அக்டோபர் 1849 இல், லிண்டைக் கண்டுபிடித்து அவளுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவதற்காக ஜான் வில்டன் என்ற ஆங்கிலேயரை அவர் நிச்சயதார்த்தம் செய்தார். லிண்ட் ஸ்வீடனில் இலவச பள்ளிகளை வழங்க விரும்பினார், மேலும் பார்னமின் சலுகை அவளுக்கு நிறைய பணம் சம்பாதிக்க உதவும். லண்டன் வங்கியில் பார்னமின் கடனை சரிபார்த்த பிறகு, 1850 ஜனவரி 9 அன்று, லிண்ட் அமெரிக்காவில் 150 கச்சேரிகளுக்கு ஒரு இரவுக்கு $1,000 (கூடுதலாக செலவுகள்) என்ற தனது சலுகையை ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் இங்கிலாந்தில் பணியாற்றிய ஜெர்மன் நடத்துனர், இசையமைப்பாளர் மற்றும் பியானோ கலைஞரான ஜூலியஸ் பெனடிக்ட் மற்றும் இத்தாலிய பாரிடோன் ஜியோவானி பெல்லெட்டி ஆகியோரின் சேவைகளை வலியுறுத்தினார், ஏனெனில் தனி இசை நிகழ்ச்சிகள் அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. பெனடிக்டின் கட்டணம் $25,000 ஆகவும், பெல்லெட்டியின் கட்டணம் $12,500 ஆகவும் இருந்தது. லிண்ட் மற்றும் அவரது இசைக் குழுவை அமெரிக்காவிற்கு அழைத்து வருவதற்கு பார்னம் $187,500 (தோராயமாக $இன்று) உறுதியளித்திருந்தார். லிண்டின் ஒப்பந்தம் மொத்த கட்டணத்தை லண்டன் வங்கி நிறுவனமான பேரிங் பிரதர்ஸில் முன்கூட்டியே டெபாசிட் செய்ய வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தது. பார்னம் லிண்டிற்கு முன்-இறுதி கொடுப்பனவுகளை எதிர்பார்க்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் எப்போதும் நிகழ்ச்சிகள் முடிந்தவுடன் கலைஞர்களுக்கு பணம் கொடுத்தார். பணத்தை திரட்ட, பார்னம் நியூயார்க் வங்கியாளர்களிடமிருந்து கடன்களை நாடினார், அவர்கள் லிண்ட் சுற்றுப்பயணத்தின் சதவீதத்தின் அடிப்படையில் கடன்களை வழங்க மறுத்தனர், எனவே பார்னம் தனது வணிக மற்றும் குடியிருப்பு சொத்துக்கள் அனைத்தையும் அடமானம் வைத்தார். இன்னும் சற்றே குறுகிய காலத்தில், பார்னம் இறுதியாக ஒரு பிலடெல்பியா அமைச்சரை வற்புறுத்தினார், அவர் அமெரிக்க ஒழுக்கங்களில் லிண்ட் ஒரு நல்ல தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நினைத்தார், அவருக்கு இறுதி $5,000 கடன் கொடுக்க. பார்னம் 187,500 டாலர்களை லண்டனுக்கு அனுப்பினார். லிண்ட் ஒரு வருடம் அல்லது பதினெட்டு மாதங்களில் 150 கச்சேரிகளை வழங்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அறுபது அல்லது நூறு ஒப்பந்தங்களுக்குப் பிறகு சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து விலகுவதற்கான விருப்பத்துடன், பார்னம் அவ்வாறு செய்தால் $25,000 செலுத்துகிறார். சில அமெரிக்கர்கள் லிண்டைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கவில்லை, மேலும் பார்னமின் முதல் செய்திக்குறிப்பு பதவி உயர்வுக்கான தொனியை அமைத்தது. தனது கலை சக்திகளை சொர்க்கத்திலிருந்து கிடைத்த பரிசு என்று கருதும், பாதிக்கப்பட்ட மற்றும் துயரமடைந்தவர்களுக்கு உதவும் அத்தகைய பெண்ணின் வருகை அமெரிக்காவிற்கு ஒரு ஆசீர்வாதமாக இருக்கும். அவரது வாழ்க்கை வரலாற்று துண்டுப்பிரசுரம் மற்றும் புகைப்படம் அறிவித்ததுஃ "அவரது உள்ளார்ந்த இதய மதிப்பு மற்றும் மனதின் சுவையே ஜென்னியின் குரல் ஆற்றலை உருவாக்குகிறது". மருத்துவமனைகள் மற்றும் அனாதை இல்லங்களுக்கு அடிக்கடி நன்மை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கிய தனது சாதனையை பார்னம் பெரிதும் ஊக்குவித்தார். லிண்ட் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பே, பார்னம் அவளை அமெரிக்காவில் ஒரு வீட்டுப் பெயராக மாற்றினார். நியூயார்க் ஹெரால்டுக்கு ஒரு அறிக்கையில், பார்னம் தான் செய்த மிகப்பெரிய தொகைகளைப் பற்றி பேசினார், ஆனால் காகிதத்திற்கு உறுதியளித்தார், "நான் ஒரு லாபகரமான லாபத்தை திரட்டக்கூடாது என்று எனக்குத் தெரிந்தால், நான் இன்னும் நிச்சயதார்த்தத்தை அங்கீகரிப்பேன், வேறு எந்த மனிதனும் குரல் சக்திகளை அணுகாத ஒரு பெண்ணால் அமெரிக்காவிற்கு வருகை தர வேண்டும் என்று நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன், மேலும் அவரது தன்மை தொண்டு, எளிமை மற்றும் நற்குணம் ஆகியவை உருவகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன". ஆகஸ்ட் 1850 இல், லிண்ட் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு, லிவர்பூலில் இருந்து துடுப்பு நீராவி அட்லாண்டிக்கில் பயணம் செய்தார், பார்னம் நகரின் பில்ஹார்மோனிக் ஹாலில் இரண்டு பிரியாவிடை கச்சேரிகளை வழங்க ஏற்பாடு செய்தார். லிவர்பூலுக்கு அவர் வந்ததைப் பற்றி, தி அப்சர்வர் தனது வரவேற்பை "மிகவும் புகழ்பெற்ற அல்லது அரச பார்வையாளர் அனுபவித்த எந்தவொரு அனுபவத்திற்கும் சமமாக இருந்தது" என்று எழுதினார். ஒவ்வொரு நாளும் அவரது ஹோட்டலான பிரிட்டானியா அடெல்பியைச் சுற்றி ஒரு கூட்டம் கூடி, வண்டி எங்கு சென்றாலும் அதைப் பின்தொடர்ந்தது. முதல் கச்சேரி பெனடிக்ட் நடத்திய மேசியாவின் செயல்திறன், இரண்டாவது தீவிரமான மற்றும் லேசான உருப்படிகளுடன் கலவையான பாராயணம். ஒரு நேரில் பார்த்த சாட்சியின் கூற்றுப்படி, அவள் "பூச்செடிகளால் குண்டுவீசப்பட்டாள்". அவளால் இசைக்குழுவிலிருந்து வெளியேற முடியவில்லை, சாத்தியமான அனைத்து வடிவங்களிலும் பூக்களின் குவியல் இருந்தது ". அவர் புறப்பட்ட நாளில் மெர்சி ஆற்றின் இரு கரைகளிலும் ஆயிரக்கணக்கான நலம் விரும்பிகளால் அவர் உற்சாகப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் கரையில் இருந்து வணக்கங்கள் செலுத்தப்பட்டன. கச்சேரியை மறைக்க பார்னம் ஈடுபடுத்திய ஒரு விமர்சகர், லிவர்பூல் பொதுமக்களின் உற்சாகத்தையும், லிண்டின் உடனடி புறப்பாட்டின் சோகத்தையும் பற்றி எழுதினார். இந்த விமர்சனம் லிண்ட் நியூயார்க்கிற்கு வருவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு ஆங்கிலம், ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க செய்தித்தாள்களில் பரவலாக பரப்பப்பட்டது. பயணத்தின் போது அவரும் பெனடிக்டும் அட்லாண்டிக் பயணிகள் மற்றும் குழுவினருக்கு இரண்டு கச்சேரிகளை வழங்கினர். அவரது பயண விருந்தில், பெனடிக்ட் மற்றும் பெல்லெட்டியுடன், அவரது தோழியான மிஸ் அலிமன்சியோனி மற்றும் அவரது செயலாளர் மேக்ஸ் ஹோர்ட்ஸ்பெர்க் ஆகியோர் இருந்தனர். நியூயார்க் நகரத்திற்கு வந்த அட்லாண்டிக் செப்டம்பர் 1,1850 அன்று நியூயார்க்கில் தரையிறங்கியது. அடுத்த நாள், தி நியூயார்க் ஹெரால்ட் "அருகிலுள்ள அனைத்து துறைகளிலும் சுமார் முப்பது அல்லது நாற்பதாயிரம் பேர் கூடியிருந்த காட்சி" பற்றி அறிவித்தது. அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும், கூட்டம் அட்லாண்டிக் கப்பல்துறையை நோக்கி விரைந்து செல்வதைக் காண முடிந்தது ". நட்சத்திரத்தைப் பார்ப்பதற்கான மக்களின் ஆசை மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, பலர் "கடுமையாக காயமுற்றனர், சிலர் இரத்தக்களரி மூக்குகளுடன் வெளியே வந்தனர், சுமார் பன்னிரண்டு வயதுடைய இரண்டு சிறுவர்கள் பலத்த காயமடைந்ததாகத் தோன்றியது. சரியான நேரத்தில் கூட்ட நெரிசலை சரிபார்க்காமல் இருந்திருந்தால், பல உயிர்கள் பறிக்கப்பட்டிருக்கும் ". அவர் அமெரிக்க மண்ணில் காலடி வைத்தபோது, லிண்ட் அமெரிக்கக் கொடியை தனது கையில் முத்தமிட்டு, "சுதந்திரத்தின் அழகான தரம் உள்ளது, இது அனைத்து நாடுகளிலும் ஒடுக்கப்பட்டவர்களால் வணங்கப்படுகிறது" என்று கூறினார். பார்னமின் பயிற்சியாளர் தனது சவுக்கால் மூலம் கூட்டத்தின் வழியாக ஒரு பாதையை அகற்றுவதைத் தடுப்பதன் மூலம் வரவேற்பு கூட்டத்திற்கு தன்னை மேலும் நேசித்தார். சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து பார்னம் எவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும் என்பதை அவர் உணர்ந்தபோது, லிண்ட் அவர்களின் ஒப்பந்தத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய வலியுறுத்தினார். 1850 செப்டம்பர் 3 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட புதிய ஒப்பந்தம், அவருக்கு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு கச்சேரிக்கு அசல் $1,000 ஐ வழங்கியது, மேலும் பார்னமின் $5,500 கச்சேரி மேலாண்மைக் கட்டணம் செலுத்தப்பட்ட பிறகு ஒவ்வொரு கச்சேரியின் மீதமுள்ள இலாபமும் வழங்கப்பட்டது. தனது வருமானத்தை அதிகரிப்பதில் அவரது ஆர்வம், அவர் தேர்ந்தெடுத்த தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு முடிந்தவரை அதிக பணத்தை திரட்டுவதற்கான அவரது உறுதியால் உண்மையிலேயே உந்துதல் பெற்றதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் சில வர்ணனையாளர்கள் சந்தேகமடைந்தனர்; ஒருவர் எழுதினார்ஃ இதற்கு பார்னம் பதிலளிப்பதாக சித்தரிக்கப்படுகிறதுஃ அத்தகைய கருத்து வேறுபாடு கொண்ட குரல்கள் சிறுபான்மையினராக இருந்தன. பார்னம் கணித்தபடி, அமெரிக்காவில் லிண்டின் முறையீடு, அவரது எளிய மற்றும் நல்லொழுக்க ஆளுமை மற்றும் அவரது பாடலைப் போலவே நல்ல காரணங்களுக்காக அவரது தாராள மனப்பான்மை காரணமாக இருந்தது. "ஜென்னி லிண்டின் புகழ் அவரது பாடும் திறனை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது என்று கூறுவது தவறு" என்று பார்னம் மேற்கோள் காட்டுகிறார். அவள் ஒரு காகத்தின் குரலைக் கொண்டிருந்தால் போற்றப்பட்ட ஒரு பெண் ". லிண்டின் முதல் இரண்டு அமெரிக்க நிகழ்ச்சிகள் நியூயார்க் நகரில் 1850 செப்டம்பர் 11 மற்றும் 13 ஆம் தேதிகளில் கேஸ்டில் கார்டனில் தொண்டு நிகழ்ச்சிகளாக வழங்கப்பட்டன, இது இப்போது கேஸ்டில் கிளிண்டன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. முதல் ஏலத்திற்கான இருக்கைகள் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பே ஏலத்தில் விற்கப்பட்டன; 4,476 டிக்கெட்டுகள் மொத்தம் $24,753 விலையில் விற்கப்பட்டன, தியேட்டர் "அதன் அதிகபட்ச திறனுடன் நிரம்பியது". லிண்டுடன் வந்த இசைக்குழுவில் 60 வீரர்கள் இருந்ததாக கச்சேரிக்கான நிகழ்ச்சி கூறுகிறது. அன்று மாலை லிண்டின் எண்கள் நோர்மாவிலிருந்து "காஸ்டா திவா"; பாரிடோனுடன் ஒரு டூயட், "பெர் பியாசி அல்லா சிக்னோரா", "இல் டர்கோ இன் இத்தாலியா"; இரண்டு புல்லாங்குழல் மற்றும் குரலுக்கான மூவரும், "எதிரொலி பாடல்" "நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?" ", லிண்டிற்காக தி கேம்ப் ஆஃப் சைல்சியாவிலிருந்து மேயர்பீர் இயற்றியது, ஆங்கிலத்தில் பாடியது, அதில் அவர் வென்ட்ரிலோக்விஸத்தை எல்லையாகக் கொண்ட சில ஆச்சரியமான குரல் சாதனைகளை நிகழ்த்தினார்", மற்றும் சில ஸ்வீடிஷ் பாடல்கள். இவை அவரது சுற்றுப்பயண நிகழ்ச்சிகளில் வழக்கமான உருப்படிகளாக இருந்தன, ஆனால் இந்த சந்தர்ப்பத்தில் உள்ளூர் கவிஞர் பேயர்ட் டெய்லரின் வார்த்தைகளைக் கொண்ட "அமெரிக்காவிற்கு வாழ்த்து" என்ற பாடல் பெனடிக்டால் இசைக்கப்பட்டது. லிண்ட் மேடையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, கொந்தளிப்பான கைதட்டல்களுக்கு, பார்னம் மேடையை எடுத்துக் கொண்டார், அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று அவர் கேட்டுக் கொண்டாலும், பார்வையாளர்களிடம் அவர் தனக்காக எந்த கட்டணமும் எடுக்கவில்லை என்றும், தனது முழு கட்டணமான $10,000 ஐ பன்னிரண்டு நியூயார்க் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்குவதாகவும் கூறினார். ஒரு நிருபர் கருத்து தெரிவிக்கையில், ".. உரையைத் தொடர்ந்து வந்த காது கேளாத கூக்குரல்கள் முற்றிலும் விவரிக்க முடியாதவை-பலர், பார்வையாளர்களில் ஆண்களிடையே கூட, உணர்ச்சியுடன் அழுதனர்". பார்னமின் டிக்கெட் ஏலத்தின் அப்பட்டமான வணிகவாதம் லிண்ட்டை வருத்தமடையச் செய்தது, மேலும் இரண்டாவது கச்சேரிக்கு, அதன்பிறகு மலிவான இருக்கைகளுக்கு இரண்டு டாலர்களுக்கும், நடைப்பயணத்திற்கு ஒரு டாலருக்கும் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான டிக்கெட்டுகளை வழங்குமாறு அவர் அவரை வற்புறுத்தினார். பார்னம் நிர்வாகத்தின் கீழ் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார், அவரது விளம்பரம் எப்போதும் அவருக்கு முன்னால் இருந்தது மற்றும் உற்சாகத்தைத் தூண்டியது (அவரது ஊதியத்தில் 26 பத்திரிகையாளர்கள் வரை இருந்தனர்), லிண்டும் அவரது நிறுவனமும் கிழக்கு அமெரிக்காவில் தனது சொந்த தனியார் இரயில் பாதை காரில் முதலில் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர், பாஸ்டன், பிலடெல்பியா, வாஷிங்டன், டி. சி. மற்றும் வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்ட் ஆகிய இடங்களில் கச்சேரிகளுடன். பாடல்கள், உடைகள், நாற்காலிகள் மற்றும் பியானோக்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு ஜென்னி லிண்ட்-பிராண்டட் தயாரிப்புகளை பார்னம் சந்தைப்படுத்தினார். அங்கிருந்து அவர்கள் கப்பலில் தென் கரோலினாவின் சார்லஸ்டனுக்குச் சென்றனர், ஒரு குறுகிய ஆனால் ஆபத்தான பயணத்தின் போது அவர்கள் புயலில் மூழ்குவதற்கு அருகில் வந்தனர்; ஒரு கட்டத்தில் கப்பல் தொலைந்துவிட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. சார்லஸ்டனில் இருந்து, நிறுவனம் ஹவானாவுக்குச் சென்றது, ஆனால் லிண்ட் அங்கு வெற்றி பெறவில்லை; உள்ளூர் மக்கள் அவரை கச்சேரியில் பார்ப்பதை விட ஓபராவில் பார்க்க விரும்பினர், மேலும் டிக்கெட் விலைகள் பொது மக்களுக்கு மிக அதிகமாக இருந்தன. கியூபாவிலிருந்து கட்சி நியூ ஆர்லியன்ஸுக்குச் சென்றது, அங்கு லிண்ட் மிகுந்த உற்சாகத்துடன் வரவேற்கப்பட்டார். ஜென்னி லிண்ட் சட்டைகள், ஜென்னி லிண்ட் கிராவாட்ஸ், ஜென்னி லிண்ட் கையுறைகள், ஜென்னி லிண்ட் பாக்கெட் கைக்குட்டைகள், ஜென்னி லிண்ட் கோட்டுகள், ஜென்னி லிண்ட் தொப்பிகள் மற்றும் ஜென்னி லிண்ட் தொப்பிகள் போன்ற அவரது உருவத்தின் வணிக சந்தைப்படுத்தல் விவரங்கள், அங்கீகரிக்கப்படாதவை மற்றும் அவருக்கு எந்த பண வெகுமதியும் இல்லை என்று வரலாற்றாசிரியர் கீத் ஹாம்ப்ரிக் ஒரு ஆய்வை வெளியிட்டுள்ளார். நியூ ஆர்லியன்ஸில் அவரது 13 கச்சேரிகளுக்கான டிக்கெட்டுகள் அனைத்தும் மிகவும் தேவைப்பட்டதால், டிக்கெட்டுகளுக்கான ஏலத்தில் நுழைவதற்கு கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது. சில கச்சேரிகளின் நிரலாக்கத்தின் விவரங்களை ஹாம்ப்ரிக் மேற்கோள் காட்டுகிறார்ஃ பெல்லெட்டி லிண்டிற்கு முன் வந்தார், மேலும் அவரது சொந்த எண்களுக்குப் பிறகு அவர் மேடையில் இருந்து வெளியேறி மேடையில் அழைத்துச் சென்றார். கச்சேரியின் போது அவர் ஐந்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பாடல்களைப் பாடுவார்ஃ நியூ ஆர்லியன்ஸில் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் பெல்லினியின் லா சோனம்புலாவிலிருந்து "கம் பெர் மீ செரெனோ"; இத்தாலியில் ரோசினியின் இல் டர்கோவிலிருந்து பெல்லெட்டியுடன் ("பெர் பியசர் அல்லா சிக்னோரா") ஒரு பஃபோ டூயட்; குரலுக்கான அவரது வர்த்தக முத்திரை மூவரும், மேயர்பீரால் அவருக்காக இசையமைக்கப்பட்ட இரண்டு புல்லாங்குழல்கள்; மற்றும் கச்சேரியை முடிக்க, ஒரு ஸ்வீடிஷ் பாடல், "ஹெர்ட்ஸ்மேனின் பாடல்", அவரது சொந்த மொழியில் பாடப்பட்டது. மற்ற கச்சேரிகளில், பெல்லெட்டி தி பார்பர் ஆஃப் செவில்லில் இருந்து "லார்கோ அல் ஃபாக்டோட்டம்" பாடலையும், லிண்ட் நோர்மாவிலிருந்து "காஸ்டா திவா" பாடலையும், மேசியாவிலிருந்து "என் மீட்பர் வாழ்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்" பாடலையும் பாடினார். நியூ ஆர்லியன்ஸிலிருந்து, கட்சி நாட்செஸ், மிசிசிப்பி, மெம்பிஸ், டென்னசி மற்றும் செயின்ட் லூயிஸ், மிசோரி வரை பயணம் செய்தது. இதற்குப் பிறகு, அவர்கள் டென்னசி, நாஷ்வில்லில் நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினர், அங்கு ஒரு விமர்சகர் எழுதினார்ஃ பார்னம் சுற்றுப்பயணத்தின் கடைசி நிறுத்தங்கள் லூயிஸ்வில், கென்டக்கி, சின்சினாட்டி, ஓஹியோ மற்றும் பிட்ஸ்பர்க், பென்சில்வேனியா ஆகும், அங்கு கூட்டம் மிகவும் கட்டுக்கடங்காமல் இருந்தது, லிண்ட் கச்சேரி மண்டபத்தில் சிக்கிக் கொண்டார் சிறிது நேரம். அவரது வண்டி மற்றும் அவரது ஆடை அறைக்குள் கற்கள் வீசப்பட்டன, மேலும் பார்னம் அவசரமாக சுற்றுப்பயண அட்டவணையை மறுசீரமைத்தார். நியூயார்க்கிற்கு ஒரு சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு, நிறுவனம் பிலடெல்பியாவுக்குத் திரும்பியது. அங்கு, லிண்ட் மற்றும் பார்னம் 9 ஜூன் 1851 அன்று நிறுவனத்தைப் பிரிந்தனர். பிரிவினை இணக்கமாக இருந்தது, பின்னர் அவர்கள் நல்லுறவில் இருந்தனர், ஆனால் பார்னம் அவளை உறுதியுடன் சந்தைப்படுத்தியதால் லிண்ட் சோர்வடைந்தார். அவரது அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தின் எஞ்சிய நாட்களில் அவர் தனது சொந்த முகவராக இருந்தார். கனடாவைச் சேர்க்க அவர் தனது பயணத்திட்டத்தை விரிவுபடுத்தினார், டொராண்டோவில் ஒரு கச்சேரியை வழங்கினார், அதற்கான டிக்கெட்டுகள் விற்பனைக்கு வந்த 90 நிமிடங்களுக்குள் விற்றுத் தீர்ந்தன. ஜூலை 1851 இல், 20 வயதான அமெரிக்க கவிஞர் எமிலி டிக்கின்சன் ஒரு லிண்ட் கச்சேரி பற்றி விவரித்தார்ஃ அதே நேரத்தில், பெனடிக்ட் லண்டனில் இருந்து ஹெர் மெஜஸ்டிஸ் தியேட்டரில் இசை இயக்குனராக பொறுப்பேற்க ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றார். அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், அவருக்கு பதிலாக, லிண்ட் ஓட்டோ கோல்ட்ஸ்மிட்டை அழைத்தார், அவரை அவர் பல ஆண்டுகளாக அறிந்திருந்தார். அவர் அவளை விட ஒன்பது ஆண்டுகள் இளையவராக இருந்தார், ஆனால் அவர்கள் ஒரு நெருங்கிய பிணைப்பை உருவாக்கி, லிண்டின் மதக் கருத்துக்களைக் கருத்தில் கொண்டு ஒரு எபிஸ்கோபலியன் ஞானஸ்நானம் பெற்ற சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 5,1852 அன்று பாஸ்டனில் அமைதியாக திருமணம் செய்து கொண்டனர். சுற்றுப்பயணம் இறுதியாக மே 1852 இல் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பியது. நியூயார்க் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது, "மேடம் கோல்ட்ஸ்மிட்டின் பிரியாவிடை கச்சேரி, நேற்று மாலை, நியூயார்க்கில் கூடியிருந்த மிகப்பெரிய மற்றும் சிறந்த பார்வையாளர்களால் கலந்து கொள்ளப்பட்டது. கோட்டைத் தோட்டத்தின் பரந்த பகுதி அதன் அதிகபட்ச திறனுக்கு நெரிசலானது, மேலும் ஆயிரக்கணக்கானோர் பாதை வழிகளில் திரண்டனர்-தோட்டத்திலிருந்து பேட்டரிக்கு செல்லும் மூடப்பட்ட பாலம், மற்றும் வெளிப்புற வாயில்களுக்கு அப்பால் உள்ள தெருவிற்கு நடந்து செல்வது ". அவரது மிகவும் பிரபலமான எண்கள் இந்த சந்தர்ப்பத்தில் சி. பி. யின் வார்த்தைகளுடன் "ஃபேர்வெல் டு அமெரிக்கா" என்ற புதிய பாடலால் இணைக்கப்பட்டன. கோல்ட்ஸ்மிட் இசையமைத்துள்ளார். 29 மே 1852 அன்று, லிண்ட், கோல்ட்ஸ்மிட் மற்றும் கட்சி நியூயார்க்கிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு திரும்பினர். அடிமைத்தனம் குறித்த லிண்டின் கருத்துக்கள் அவரது சுற்றுப்பயணத்தின் போது, அமெரிக்காவில் அடிமைத்தனம் குறித்த விவாதம் 1850 இன் சமரசத்தால் தீவிரமடைந்தது. அமெரிக்க அடிமை ஒழிப்புவாதிகள் தங்கள் நோக்கத்திற்காக லிண்டின் ஆதரவைப் பெற முயன்றனர், ஆனால் அவர் நிறுவனம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார்; லிண்ட் ஒரு அடிமை ஒழிப்புவாதக் குழுவிற்கு $1,000 நன்கொடை அளித்ததாக வெளியான வதந்திகளை பார்னம் பகிரங்கமாக மறுத்தார், அமெரிக்க தெற்கில் அவரது நற்பெயருக்கு தீங்கு விளைவிப்பதைத் தவிர்க்க ஆர்வமாக இருந்தார். ஜூலை 1851 இல் நியூயார்க்கின் ரோசெஸ்டரில் அவளைச் சந்தித்த பிறகு, பிரிட்டிஷ் அடிமை ஒழிப்புவாதி ஜூடித் கிரிஃபித்ஸ் எழுதினார், "வண்ண மக்கள் மனிதகுலத்திற்குக் கீழானவர்கள் என்று அவளால் கருதப்படுகிறார்கள்-மேலும் கல்வி கற்க தகுதியற்றவர்கள். அவர் வண்ண மக்களைப் பார்த்து திகிலடைந்தார்-இப்போது அவர் முற்றிலும் அடிமைத்தனத்திற்கு ஆதரவானவர் என்பதை நான் அறிவேன்-நான் மிகவும் வருத்தப்படுகிறேன்". ஒழிப்புவாத வழக்கறிஞர் மான்செல் ஃபீல்ட், "தன்னால் சமாளிக்க முடியாத நீக்ரோக்கள் மீது அவளுக்கு வெறுப்பு இருந்தது" என்று எழுதினார். 'அவர்கள் மிகவும் அசிங்கமானவர்கள்' என்று அவள் சொன்னாள். ஆயினும்கூட ஜூன் 1852 இல், லிண்ட் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு கறுப்பின குடும்பமான எட்மன்சன்களை விடுவிக்க ஹாரியட் பீச்சர் ஸ்டோவுக்கு $100 நன்கொடை அளித்தார், மாமா டாமின் கேபினை "நமது கறுப்பின சகோதரர்களின் நலனுக்கான மிக முக்கியமான கேள்விகளில் ஒன்றில் அத்தியாவசிய நன்மைகளைச் செய்வதற்கான படைப்பாளரின் கையில் ஒரு வலுவான வழிமுறையாக இருந்தது" என்று பாராட்டினார். வரலாற்றாசிரியர் ஜோன் டி. ஹெட்ரிக், ஸ்டோவின் புத்தகம் "லிண்டின் இதயத்தை மாற்றியிருக்கலாம்" என்றும், ஒழிப்புவாதம் மற்றும் இனம் பற்றிய தெளிவற்ற கருத்துக்கள் அந்த சகாப்தத்திற்கு அசாதாரணமானவை அல்ல என்றும் கூறினார். லெகஸி சாரிட்டீஸ் லிண்ட் அமெரிக்காவில் பார்னமுக்காக 93 கச்சேரிகளை வழங்கினார், அவருக்கு சுமார் $350,000 சம்பாதித்தார்; பார்னம் குறைந்தது $500,000 சம்பாதித்தார். ஆரம்பத்தில் இருந்தே, லிண்ட் தனது அனைத்து கட்டணங்களையும் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு வழங்க முடிவு செய்தார். அவரது முக்கிய பயனாளிகள் அவரது சொந்த ஸ்வீடனில் இலவச பள்ளிகளாக இருந்தனர், ஆனால் அவர் தனது அமெரிக்க கச்சேரி வருவாயை உள்ளூர் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு விநியோகித்தார், இதில் சிகாகோவில் ஒரு தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்கு $1,000 மற்றும் இல்லினாய்ஸின் ஆண்டோவரில் உள்ள லூத்தரன் அகஸ்டானா மதகுருவின் "தாய் தேவாலயத்திற்கு" $1,500 உட்பட. 1850 செப்டம்பரில், லிண்ட் தனது ஸ்வீடிஷ் நண்பரான பாலி வான் ஷ்னைடோவுக்கு தனது சிகாகோ ஸ்டுடியோவுக்காக ஒரு புதிய கேமராவுக்காக $5,000 (தோராயமாக $இன்று) கொடுத்தார், பின்னர் ஆபிரகாம் லிங்கனின் ஆரம்பகால படங்களில் ஒன்றை உருவாக்கினார். 1850 செப்டம்பர் 14 அன்று, வான் ஷ்னைடோ நியூயார்க் மேத்யூ பிராடி ஸ்டுடியோவில் லிண்டின் முதல் அமெரிக்க டாகுரியோடைப்பை எடுத்தார். அவரது லிண்ட் புகைப்படம் நூலக காங்கிரஸ் சேகரிப்பில் உள்ளது. நினைவுச்சின்னங்கள் லிண்ட் 1851 ஆம் ஆண்டில் மத்திய கென்டக்கியில் உள்ள மம்மத் குகைக்கு விஜயம் செய்தார். குகையில் உள்ள ஒரு அம்சம், "ஜென்னி லிண்டின் கை நாற்காலி" என்று அழைக்கப்படுகிறது, அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. கலிபோர்னியாவின் ஜென்னி லிண்ட் சமூகம் அவரது பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, இருப்பினும் அவர் சுற்றுப்பயணத்தின் போது மாநிலத்திற்கு வருகை தரவில்லை. குடிசை பாணி சுழல் தளபாடங்கள் இன்னும் அவரது பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக ஜென்னி லிண்ட் தொட்டில்கள் மற்றும் படுக்கைகள். இந்த சுற்றுப்பயணம் 1980 ஆம் ஆண்டு இசைப் படமான பார்னம் மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி கிரேட்டஸ்ட் ஷோமேன் திரைப்படத்தின் ஒரு கதைக்களமாகும், இவை இரண்டும் லிண்ட் மற்றும் பார்னம் இடையேயான கற்பனையான உறவை "காதல் அடிச்சுவடுகளுடன்" உள்ளடக்கியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் JennyLind.org வலைத்தளம் தி ஜென்னி லிண்ட் ஆர்கைவ் லிண்ட்ஸ் மெமோயர்ஸ் (1820-1851) என். பார்க்கர் வில்லிஸின் வாழ்க்கை வரலாறு (1951) அமெரிக்காவில் ஜென்னி லிண்டின் முதல் தோற்றத்தின் கூரியர் & இவ்ஸ் பிரிண்ட் கேப் காட் ஜென்னி லிண்ட் 1850 கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்களில் ஜென்னி லிண்ட் டவர் 1851 கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் 1852 கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் அமெரிக்காவில் 1850 இல் 1851 இல் அமெரிக்காவில் 1852 இல் அமெரிக்காவின் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்களில்