Venus with a Mirror
வீனஸ் வித் எ மிரர் (கி. பி. 1555) என்பது டைட்டியனின் ஓவியமாகும், இது இப்போது வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள தேசிய கலைக்கூடத்தில் உள்ளது, மேலும் இது சேகரிப்பின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. வீனஸின் போஸ் புளோரன்சில் உள்ள வீனஸ் டி மெடிசி அல்லது ரோமில் உள்ள கேபிடோலின் வீனஸின் கிளாசிக்கல் சிலைகளை ஒத்திருக்கிறது, இது "அற்புதமான பண்டைய கற்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்வது" என்று டைட்டியன் எழுதியபோது பார்த்திருக்கலாம். இந்த ஓவியம் பெண் வடிவத்தின் சிறந்த அழகைக் கொண்டாடுவதாகவோ அல்லது மாயையின் விமர்சனமாகவோ அல்லது ஒருவேளை இரண்டையும் கொண்டாடுவதாகவோ கூறப்படுகிறது. இது பீட்டர் பால் ரூபன்ஸ் மற்றும் அந்தோனி வான் டைக் உள்ளிட்ட பல பிற்கால கலைஞர்களால் நகலெடுக்கப்பட்டது. டைட்டியன் அதே விஷயத்தில் பல ஓவியங்களை உருவாக்கினார், ஆனால் இது அவரது உதவியாளர்களின் சேர்த்தல்கள் இல்லாமல், முற்றிலும் டைட்டியனின் கையால் செய்யப்பட்ட ஆரம்ப மற்றும் ஒரே பதிப்பாக நம்பப்படுகிறது. இது 1576 இல் அவர் இறக்கும் வரை அவரது வீட்டில் இருந்தது. ஓவியத்தின் ஓவியம் மற்றும் பதிப்புகள் எக்ஸ்-கதிர்கள், டைட்டியன் அவர் கைவிட்ட இரட்டை உருவப்படத்தின் மீது அதை வரைந்ததாக வெளிப்படுத்தியுள்ளது. கைவிடப்பட்ட ஓவியத்தில் உள்ள உருவங்களில் ஒன்றின் சிவப்பு அங்கியை டைட்டியன் வைத்து வீனஸின் கைக்கு அடியில் வைத்தார். முந்தைய ஓவியத்திலிருந்து ஆடையின் பயன்பாடு புதிய ஓவியத்தின் கலவையில் ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம். டிட்டியன் இந்த வீனஸின் மற்றொரு பதிப்பை வெனிஸ் வழக்கறிஞர் நிக்கோலோ கிராஸோவிற்காக உருவாக்கியதாக நம்பப்படுகிறது, அவர் அதே நேரத்தில் செயிண்ட் நிக்கோலஸ் டி பாரியின் ரிடபிள் வரைவதற்கு டிட்டியனையும் நியமித்தார். மற்றொரு பதிப்பின் வரைபடம் அந்தோனி வான் டைக் தனது இத்தாலி பயணத்தின் போது தயாரிக்கப்பட்ட ஓவியப் புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த மற்ற பதிப்பு இப்போது இழக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஒரு ஸ்டுடியோ நகல் ஹெர்மிடேஜ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. டிட்டியன் இரண்டாவது பிரதியை உருவாக்கியதாக கருதப்படுகிறது, இது 1567 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினின் அவரது வழக்கமான புரவலர் மன்னர் இரண்டாம் பிலிப்புக்கு அனுப்பப்பட்டது. இந்த பதிப்பும் இழக்கப்பட்டது, ஆனால் பீட்டர் பால் ரூபன்ஸ் எழுதிய அதன் நகல் உள்ளது, இது மாட்ரிட்டில் உள்ள தைசன்-போர்னெமிசா அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. பிற பதிப்புகள் புரோவெனன்ஸ் 1581 ஆம் ஆண்டில், டைட்டியன் இறந்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வெனிஸில் உள்ள அவரது வீட்டின் உள்ளடக்கங்கள், கண்ணாடியுடன் கூடிய வீனஸ் உட்பட, அவரது மகனும் வாரிசுமான பாம்போனியோ வெச்சேலியோவால் கிறிஸ்டோபோரோ பார்பரிகோவுக்கு விற்கப்பட்டது. 1850 ஆம் ஆண்டில் வெனிஸில் உள்ள ரஷ்ய துணைத் தூதர் ஏ. கோஸ்டோவ், இந்த ஓவியத்தையும், ஏராளமான பிற தலைசிறந்த படைப்புகளையும், பார்பரிகோ குடும்பத்திலிருந்து, ஜார் நிக்கோலஸ் I க்கு 525,000 பிராங்குகளுக்கு வாங்கினார், மேலும் இது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஹெர்மிடேஜ் அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் நுழைந்தது. 1931 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் தேசிய பொருளாதாரத்திற்கான ஐந்தாண்டு திட்டங்களில் முதல் வெளிநாட்டு நாணயத்தைப் பெறுவதற்காக, ஜோசப் ஸ்ராலினும் சோவியத் அரசாங்கமும் இந்த ஓவியத்தை, பல தலைசிறந்த படைப்புகளுடன், கலை விற்பனையாளர்களின் ஒரு சிண்டிகேட்டிற்கு ரகசியமாக விற்றனர், அவர்கள் அதை அமெரிக்க சேகரிப்பாளர் ஆண்ட்ரூ மெல்லனுக்கு விற்றனர், அவர் அமெரிக்காவிற்கு ஒரு தேசிய கலை அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்க விரும்பினார். மெல்லன் இதை 1937 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். 1941 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டபோது வாஷிங்டனில் உள்ள தேசிய கலைக்கூடத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்ட முதல் தலைசிறந்த படைப்புகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். டிட்டியனை பாதித்த படைப்புகள் ஓவியத்தின் தோற்றம் ரோம் மற்றும் புளோரன்ஸ் ஆகிய இடங்களில் காணப்பட்ட வீனஸ் டிட்டியனின் பண்டைய கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய சிலைகளால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம். வண்ணங்களின் திறமையான பயன்பாட்டிற்காக அறியப்பட்ட ஓவியர்களின் வெனிஸ் பள்ளியின் தலைவரான அவரது ஆசிரியர் ஜியோவானி பெல்லினியாலும் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். ஓவியத்தின் கருப்பொருள் பீட்டர் பால் ரூபன்ஸ் மற்றும் டியாகோ வெலாஸ்க்வெஸ் உள்ளிட்ட பல பிற்கால கலைஞர்களால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. லியோபோல்ட் வான் சாச்சர்-மாசோச் எழுதிய 1870 நாவலான வீனஸ் இன் ஃபர்ஸ் நாவலில் கதாநாயகன் செவெரின் கற்பனைக்கு இந்த ஓவியம் உத்வேகம் அளித்தது. ஓவியத்தின் கருப்பொருளை பால்மா இல் ஜியோவானே மாற்றியமைத்திருக்கலாம் அல்லது 1511 ஆம் ஆண்டில் டைட்டியனால் வரையப்பட்டது. கேலரி, தாக்கங்கள் குறிப்புகள் மேலும் காண்க வாஷிங்டன் டி. சி. யின் தேசிய கலைக்கூடத்தில் உள்ள ஓவியங்களின் பட்டியல், முன்பு ஹெர்மிடேஜ் அருங்காட்சியகத்தில் வீனஸ் இன் ஃபர்ஸ், ஓவியம் பற்றிய சிறந்த குறிப்பைக் கொண்ட ஒரு நாவல். குறிப்புகள் ஹம்ஃப்ரே, பீட்டர் (2007), டிடியன், டவுட் எல் 'ஓவ்ரே பீன்ட், லுடியன், 2007, நிக்கோலஸ் இலின் மற்றும் நடாலியா செமோனோவா, (2000), புரோடன்னி சோக்ரோவிசியே ரோஸியே, டிரிலிஸ்னிக் பப்ளிஷர்ஸ், மாஸ்கோ, 1555 ஓவியங்கள் தேசிய கலைக் காட்சியகத்தின் தொகுப்புகள்