1969 Telangana Agitation
1969 தெலுங்கானா கிளர்ச்சி என்பது தெலுங்கானா பிராந்தியத்திற்கு மாநில அந்தஸ்து வழங்குவதற்கான ஒரு அரசியல் இயக்கமாகும். தெலுங்கானா பிரச்சினையை எழுப்பிய முதல் நபர் 1968 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் அல்லது நவம்பர் காலக்கெடுவில் நிகழ்ந்தார். 1969/ஜனவரி/08 அன்று இரயில் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள கம்மத்தில் ரவீந்திரநாத் என்ற நபரால் உண்ணாவிரதப் போராட்டம் நடத்தப்பட்டது. அவர் காலவரையற்ற உண்ணாவிரதத்தில் இருந்தார், தெலுங்கானா பாதுகாப்புகளை அமல்படுத்துவதே அவரது முக்கிய கோரிக்கையாக இருந்தது. ஜென்டில்மேன் ஒப்பந்தத்தை அமல்படுத்த வேண்டும் என்ற அவரது வலியுறுத்தல் மற்றொரு கோரிக்கையாக இருந்தது. இது தெலுங்கானா இயக்கத்தில் ஒரு முக்கிய நிகழ்வாகும். போலீசார் நடத்திய கண்மூடித்தனமான துப்பாக்கிச் சூட்டில் 369 தெலுங்கானா மாணவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். 22 டிசம்பர் 1953 அன்று, மொழியியல் அடிப்படையில் மாநிலங்களை உருவாக்குவதற்கான தயாரிப்புக்காக மாநில மறுசீரமைப்பு ஆணையம் நியமிக்கப்பட்டது. இந்த ஆணையம், பொதுமக்களின் கோரிக்கையின் காரணமாக, ஹைதராபாத் மாநிலத்தை பிரித்து, மராத்தி மொழி பேசும் பிராந்தியத்தை பம்பாய் மாநிலத்துடனும், கன்னடம் பேசும் பிராந்தியத்தை மைசூர் மாநிலத்துடனும் இணைக்க பரிந்துரைத்தது. மாநில மறுசீரமைப்பு ஆணையம் (எஸ். ஆர். சி) ஹைதராபாத் மாநிலத்தின் தெலுங்கு மொழி பேசும் தெலுங்கானா பகுதிக்கும் ஆந்திர மாநிலத்திற்கும் இடையிலான இணைப்பின் நன்மை தீமைகள் குறித்து விவாதித்தது. 369 இன் பத்தி எஸ். ஆர். சி அறிக்கையில், "விஷாலந்திரா உருவாக்கம் என்பது ஆந்திராவிலும் தெலுங்கானாவிலும் உள்ள ஏராளமான தனிநபர்கள் மற்றும் பொது அமைப்புகள் நீண்ட காலமாக ஆர்வத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு இலட்சியமாகும், அதற்கு மாறாக வலுவான காரணங்கள் இல்லாவிட்டால், இந்த உணர்வு பரிசீலிக்க உரிமை உண்டு". தெலுங்கானா வழக்கைப் பற்றி விவாதித்த எஸ். ஆர். சி அறிக்கையின் பத்தி 389, "விஷாலந்திரா எதிர்ப்பின் முக்கிய காரணங்களில் ஒன்று, கடலோரப் பகுதிகளைச் சேர்ந்த மிகவும் முன்னேறிய மக்களால் தாங்கள் சதுப்பு நிலமாகவும் சுரண்டப்படக்கூடும் என்ற தெலங்கானாவின் கல்வி ரீதியாக பின்தங்கிய மக்களால் உணரப்பட்ட அச்சமாகவும் தெரிகிறது". அதன் இறுதி பகுப்பாய்வில் எஸ். ஆர். சி உடனடி இணைப்புக்கு எதிராக பரிந்துரைத்தது. "இந்த காரணிகள் அனைத்தையும் கவனத்தில் கொண்ட பிறகு, தற்போது தெலுங்கானா பகுதி ஒரு தனி மாநிலமாக உருவாக்கப்பட்டால், அது ஆந்திரா மற்றும் தெலுங்கானாவின் நலன்களுக்காக இருக்கும் என்ற முடிவுக்கு வந்துவிட்டோம், இது ஹைதராபாத் மாநிலம் என்று அழைக்கப்படலாம், இது பொதுத் தேர்தல்களுக்குப் பிறகு ஆந்திராவுடன் ஒன்றிணைவதற்கான ஏற்பாட்டுடன் 1961 இல் அல்லது சுமார் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மையால் எஞ்சிய ஹைதராபாத் மாநிலத்தின் சட்டமன்றம் அத்தகைய ஒருங்கிணைப்புக்கு ஆதரவாக தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது". எஸ். ஆர். சி. யின் பரிந்துரைகளை ஆராய்ந்த பிறகு, அப்போதைய உள்துறை அமைச்சர் பண்டிட் கோவிந்த் பல்லப் பந்த் 1956 நவம்பர் 1 அன்று ஆந்திர மாநிலத்தையும் தெலுங்கானாவையும் இணைத்து ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தார். ஜனவரி-ஏப்ரல் 1969 ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலம் உருவாக்கப்பட்ட பல ஆண்டுகளில், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் உத்தரவாதங்கள் எவ்வாறு செயல்படுத்தப்பட்டன என்பது குறித்து தெலுங்கானா மக்கள் அதிருப்தி தெரிவித்தனர். ஜனவரி மாதம் அதிருப்தி தீவிரமடைந்தது, அப்போது ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட உத்தரவாதங்கள் காலாவதியாகும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. 1956 ஆம் ஆண்டில் தலைநகருக்கு குடிபெயர்ந்த அனைத்து ஆந்திர ஊழியர்களும் 1969 ஆம் ஆண்டில் முல்கி விதிகளின்படி 12 ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பிறகு 'உள்ளூர்' என்று கருதப்படுவார்கள். ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்வதற்கான மாணவர் போராட்டம் கம்மம் மாவட்டத்தில் உள்ள பல்வாஞ்சாவில் தொடங்கி பிராந்தியத்தின் பிற பகுதிகளுக்கும் பரவியது. மாணவர்களில் ஒரு பிரிவினர் (மேலாதிக்கம் காட்டியவர்கள்) தெலுங்கானா என்ற தனி மாநிலத்தை விரும்பினர், மற்றவர்கள் பாதுகாப்புகளை அமல்படுத்த விரும்பினர். ஜனவரி 19 அன்று, தெலுங்கானா பாதுகாப்புகளை முறையாக அமல்படுத்துவதை உறுதி செய்வதற்காக அனைத்துக் கட்சி உடன்பாடு எட்டப்பட்டது. ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய அம்சங்கள் என்னவென்றால், தெலுங்கானா உள்ளூர் மக்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட பதவிகளை வைத்திருக்கும் அனைத்து தெலுங்கானா அல்லாத ஊழியர்களும் உடனடியாக இடமாற்றம் செய்யப்படுவார்கள், தெலுங்கானா உபரி தெலுங்கானா வளர்ச்சிக்கு பயன்படுத்தப்படும், தெலுங்கானா மாணவர்கள் போராட்டத்தை கைவிடுமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தனர். ஜனவரி 23 அன்று, சுமார் 1000 போராட்டக்காரர்கள் கொண்ட கூட்டம் ஒரு துணை ஆய்வாளரின் இல்லத்திற்கு தீ வைக்க முயன்றபோது போராட்டங்கள் வன்முறையாக மாறியது. இதன் விளைவாக போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டில் 17 பேர் காயமடைந்தனர், அவர்கள் பல்வேறு மருத்துவமனைகளில் அனுமதிக்கப்பட்டனர். இதற்கிடையில், அனைத்து தரப்பு ஒப்பந்தத்தால் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட இடமாற்ற உத்தரவுகளை எதிர்த்து சில ஆந்திர ஊழியர்கள் ஆந்திர உயர் நீதிமன்றத்தில் மனு தாக்கல் செய்தனர். ஜனவரி 29 அன்று, போராட்டம் விரைவாக வன்முறையாக மாறியதால், சட்டம் ஒழுங்கை பராமரிக்க அரசாங்கத்தால் இராணுவம் அழைக்கப்பட்டது. பிப்ரவரியில், ஜென்டில்மேனின் ஒப்பந்தத்தில் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டபடி முல்கி விதிகள் (உள்ளூர் மக்களுக்கான உள்ளூர் வேலைகள்) உயர் நீதிமன்றத்தால் செல்லாதவை என்று அறிவிக்கப்பட்டன, ஆனால் இந்த தீர்ப்பை உயர் நீதிமன்றத்தின் பிரதேச அமர்வு நிறுத்தியது. கடந்த 12 ஆண்டுகளில் தெலுங்கானா பகுதியில் ஏற்பட்ட வளர்ச்சியின் புள்ளிவிவரங்களை மேற்கோள் காட்டிய முதலமைச்சர், ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலம் "மாற்ற முடியாதது" என்றும், ஒற்றுமையையும் ஒருமைப்பாட்டையும் பராமரிக்க உதவுமாறு மக்களுக்கு வேண்டுகோள் விடுத்தார். மார்ச் மாதத்தில் போராட்டங்கள் தொடர்ந்தன, போராட்டக்காரர்கள் பேருந்துகளை எரித்தபோது ஒரு பந்த் வன்முறையாக மாறியது. ஏப்ரல் மாதம், போராட்டக்காரர்கள் கல் வீசுவதன் மூலம் சிபிஐ கூட்டத்தை (மாநிலப் பிரிவினையை எதிர்க்கும்) சீர்குலைக்க முயன்றனர். லத்தி சார்ஜ் மூலம் கூட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்த அவர்கள் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் மற்றும் காற்றில் துப்பாக்கிச் சூடு எதுவும் பலனளிக்காததால் போலீசார் நேரடி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த வேண்டியிருந்தது. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த துப்பாக்கிச் சூட்டில், மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர். போராட்டத்தின் போது பல்வேறு தீவைப்பு சம்பவங்கள் தொடர்பாக சுமார் 354 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். பின்னர் பிரதமர் இந்திரா காந்தி மாநிலப் பிரிவினையை நிராகரிக்கும் அதே வேளையில் இந்த விவகாரம் குறித்து விவாதிக்க உயர்மட்டக் கூட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். இரு பிராந்தியங்களின் தலைவர்களுடனும் பல நாட்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய பிறகு, 1969 ஏப்ரல் 11 அன்று, பிரதமர் எட்டு அம்ச திட்டத்தை கொண்டு வந்தார். எட்டு அம்சத் திட்டம் இரு பிராந்தியங்களின் தலைவர்களுடன் பல நாட்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய பிறகு, 1969 ஏப்ரல் 11 அன்று பிரதமர் எட்டு அம்சத் திட்டத்தை கொண்டு வந்தார். எட்டு அம்சத் திட்டம் இந்தத் திட்டத்தில் ஐந்து குழுக்களை நியமிப்பது அடங்கும்ஃ தெலுங்கானா தெலுங்கானா மேம்பாட்டுக் குழுவிற்கான நிதி உபரி தொகையைத் தீர்மானிக்க உயர் அதிகாரக் குழு அமைக்கப்படும் திட்ட அமலாக்கக் குழு சட்ட வல்லுநர்களின் குழு பாதுகாப்புக் குழுக்கள் குறித்து ஆலோசிக்க வேண்டும் அரசு ஊழியர்களின் குறைகளை ஆராய்வதற்கான குழுக்கள் தெலுங்கானா தலைவர்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தில் திருப்தி அடையவில்லை. தெலுங்கானா உபரி குறித்து ஆய்வு செய்த நீதிபதி வசிஷ்ட பார்கவா தலைமையிலான நீதிபதி பார்கவா குழு, 1956 மற்றும் 1968 க்கு இடையில் தெலுங்கானாவிலிருந்து ஆந்திரப் பகுதிக்கு 283 மில்லியன் ரூபாய் திருப்பி விடப்பட்டதாக கண்டறிந்தது. பொருளாதார நிபுணர் சி. எச். ஹனுமந்த் ராவ் குழு அறிக்கையிலிருந்து தரவுகளை மேலும் பகுப்பாய்வு செய்து, தெலுங்கானாவைப் பொறுத்தவரை, அந்த காலகட்டத்தில் வட்டியுடன் கூடிய ஒட்டுமொத்த உபரி 1.174 பில்லியன் ரூபாய் என்று முடிவு செய்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில், மாநிலத்தின் வருவாய் வரவுசெலவுத் திட்டம் 1957இல் 586 மில்லியன் ரூபாயாக இருந்த நிலையில், 1968இல் 2 பில்லியன் ரூபாயாக உயர்ந்தது. அரசு ஊழியர்களும் மாநில சட்டப்பேரவையின் எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்களும் மாணவர்களுக்கு ஆதரவாக "நேரடி நடவடிக்கை" எடுப்பதாக அச்சுறுத்தினர். புருஷோத்தம் ராவ் முற்றிலும் பிரிவினைக்கு ஆதரவாக இருந்தார், மேலும் அவர் மாணவர்களின் கருத்துக்களை ஆதரித்தார். அவர் மாநில சட்டசபையில் தெலுங்கானாவின் வரைபடத்தை வெளியிட்டார். சென்னா ரெட்டி மற்றும் தெலுங்கானா பிரஜா சமிதி காங்கிரஸ் தனது அணிகளுக்குள் சில கருத்து வேறுபாடுகளை எதிர்கொண்ட போதிலும், அதன் தலைமை கூடுதல் மொழியியல் மாநிலங்களுக்கு எதிராக நின்றது. இதன் விளைவாக, எம். சென்னா ரெட்டி தலைமையிலான காங்கிரஸில் இருந்து விலகியவர்கள், 1969 இல் தெலுங்கானா பிரஜா சமிதி (டி. பி. எஸ்) அரசியல் கட்சியை நிறுவினர், இது இயக்கத்தை தீவிரப்படுத்தியது. ஜூன் மாதம், பிரதமர் இந்திரா காந்தி தெலுங்கானா தலைவர்களுடன் இந்த விவகாரம் குறித்து விவாதிக்க ஹைதராபாத் வந்தார். தெலுங்கானா இயக்கத்திற்கு ஆதரவாக தெலுங்கானா ஊழியர் சங்கங்கள் ஜூன் 10 அன்று வேலைநிறுத்தத்தைத் தொடங்கின. இயக்கத்தின் முக்கிய தலைவர்கள் ஜூலை மாதம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, நீதிமன்றத்தின் தலையீட்டின் பேரில் ஆகஸ்ட் மாதம் விடுவிக்கப்பட்டனர். இடைத்தேர்தலின் வெற்றியின் மூலம், டி. பி. எஸ் முழு அளவிலான அரசியல் கட்சியாக மாறியது. காங்கிரஸ் கட்சி தெலுங்கானா மாநிலத்தை உருவாக்க மறுத்ததால், காங்கிரஸ் கட்சி தேர்தல் கூட்டாளியாக மாற முயற்சித்த போதிலும், நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் தனியாக போட்டியிட டி. பி. எஸ் முடிவு செய்தது. மே 1971 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில், தெலுங்கானா பிரஜா சமிதி தெலுங்கானாவின் 14 நாடாளுமன்ற இடங்களில் 10 இடங்களை வென்றது. இந்த தேர்தல் வெற்றிகள் இருந்தபோதிலும், சில புதிய கட்சித் தலைவர்கள் செப்டம்பர் 1971 இல் தங்கள் போராட்டத்தை கைவிட்டு, பிரதமர் தெலுங்கானா என்ற தனி மாநிலத்தை நோக்கி சாய்ந்து கொள்ளவில்லை என்பதை உணர்ந்து, காங்கிரஸ் அணிகளின் பாதுகாப்பான அரசியல் புகலிடத்தில் மீண்டும் இணைந்தனர். அப்போதைய வெளியுறவுச் செயலாளர் டி. என் எழுதிய புத்தகத்தில், கவுல் மற்றும் 1982 இல் வெளியிடப்பட்ட அவர், 1969 ஆம் ஆண்டில் பிரதமர் இந்திரா காந்தி தெலுங்கானாவுக்கு ஒரு தனி மாநிலத்தை உருவாக்கும் செயல்முறையைத் தொடங்க விரும்பினார் என்று குறிப்பிட்டார். பிரதமர் அலுவலகத்தில் அவரது மூத்த செயலாளரான ஹக்ஸூர், ஆனால் கவுல் தலையிட்டதால் கடைசி நிமிடத்தில் அவர் விலக வேண்டியிருந்தது, அவர் ஹைதராபாத் வழக்கு பாதுகாப்புக் குழுவில் நிலுவையில் இருப்பதை நினைவூட்டுவதன் மூலம் அவரை அதிலிருந்து தடுத்தார். ஐக்கிய நாடுகள் சபை செப்டம்பர் 2,1979 அன்று ஹைதராபாத் வழக்கை கைவிட்டது. இந்த காலகட்டத்தில், வேலைகள், வரவுசெலவுத் திட்ட ஒதுக்கீடுகள் மற்றும் கல்வி வசதிகள் ஆகிய துறைகளில் ஜென்டில்மேன் ஒப்பந்தத்தின் வாக்குறுதிகளை மீறுவதாக விமர்சகர்கள் கருதியதை சரிசெய்வதாக அரசாங்கம் உறுதியளித்தது. பிரதமர் இந்திரா காந்தி மாநிலப் பிரிவினையை கடுமையாக எதிர்த்தார், ஆனால் அவரது பரிந்துரையின் பேரில், பி. வி. நரசிம்ம ராவ் செப்டம்பர் 30,1971 அன்று தெலுங்கானாவிலிருந்து ஆந்திராவின் முதல் முதலமைச்சரானார். 1972 ஆம் ஆண்டில், தெலுங்கானா பிரஜா சமிதி கட்சியின் வேட்பாளர்கள் சட்டமன்றத் தேர்தலுக்கு கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து இடங்களிலும் போட்டியிட்டனர். இருப்பினும், தக்களப்பள்ளி புருஷோத்தம் ராவ் மட்டுமே வாரங்கல் மாவட்டத்தில் உள்ள வர்தன்னபேட்டை தொகுதியில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1969 ஆம் ஆண்டு போராட்டங்களில் உயிர் இழந்த மாணவர்களை நினைவுகூரும் வகையில் ஹைதராபாத்தில் உள்ள பொது பூங்கா அருகே துப்பாக்கி பூங்கா என்ற நினைவுச்சின்னம் கட்டப்பட்டது. இந்த போராட்டத்தின் போது 369 பேர் இறந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் மாணவர்கள் மற்றும் போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்டனர். குறிப்புகள் 1969 இந்தியாவில் தெலுங்கானா இயக்கம் இந்தியாவின் அரசியல் வரலாறு