Louise Raymond
லூயிஸ் ரேமண்ட் பிபிசி சோப் ஓபரா ஈஸ்ட்எண்டர்ஸில் இருந்து ஒரு கற்பனையான கதாபாத்திரம், மே 1998 முதல் ஏப்ரல் 1999 வரை கரோல் ஹாரிசன் நடித்தார். டிஃப்பனி மற்றும் சைமன் ரேமண்ட் (மார்ட்டின் மெக்கட்சியன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ லின்ஃபோர்ட்) ஆகிய கதாபாத்திரங்களின் பிரிந்த தாய் லூயிஸ் ஆவார். விபச்சாரத்தைப் பற்றிய ஒரு உயர்மட்ட கதையில் அவர் தனது மகளின் கணவர் கிராண்ட் (ரோஸ் கெம்ப்) உடன் உடலுறவு கொள்ளும்போது மிகவும் முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளார். கதைக்களம் டிஃப்பனியின் இறுதி மரணத்திற்கு ஊக்கியாகும், அவர் இந்த விவகாரத்தைக் கண்டுபிடித்த பிறகு இறந்துவிடுகிறார். ஹாரிசன் 1999 இல் பாத்திரத்தை விட்டு வெளியேறினார்; டிஃப்பனி வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து அந்த கதாபாத்திரத்திற்கு செல்ல எங்கும் இல்லை என்று திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் உணர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. கதைக்களம் லூயிஸ் மே 1998 இல் ஆல்பர்ட் சதுக்கத்திற்கு வருகிறார், அவரது கணவர் டெர்ரி (கவின் ரிச்சர்ட்ஸ்) ஐரீன் ஹில்ஸ் (ராபர்ட்டா டெய்லர்) உடனான திருமணத்தின் நடவடிக்கைகளை நிறுத்த சரியான நேரத்தில். அவர்களின் திருமணம் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிரிந்த நிலையில் முடிவடைந்திருந்தாலும், டெர்ரி இன்னும் சட்டப்பூர்வமாக லூயிஸை திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் தீர்வுக்கு பணம் செலுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காக அவளுக்கு விவாகரத்து வழங்க மறுத்துவிட்டார். லூயிஸ் தனது இரண்டு குழந்தைகளையும், அவர்களின் பதின்ம வயதிலேயே, குடிபோதையில் இருந்த மற்றும் துஷ்பிரயோகம் செய்த தந்தையின் காவலில் விட்டுவிட்டார்; பின்னர் அவருடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. டிஃப்பனி மற்றும் சைமன் இருவரும் தங்கள் தாயின் திடீர் மறுபிறப்பைச் சமாளிப்பது கடினம், ஆனால் லூயிஸ் அவர்களைச் சுற்றி வெற்றி பெறுகிறார். தனது குழந்தைகளுடன் மீண்டும் இணைந்த பிறகு, லூயிஸ் வால்ஃபோர்டுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார், முக்கியமாக கிராண்ட் மிட்செல் (ரோஸ் கெம்ப்) உடனான தனது திருமண முறிவுக்குப் பிறகு ஒரு அதிர்ச்சிகரமான நேரத்தை கடந்து வரும் டிஃப்பனியை ஆதரிப்பதற்காக. லூயிஸ் ஆரம்பத்தில் கிராண்ட்டை விரும்பவில்லை என்று தோன்றுகிறது; டிஃப்பனியை அவனிடம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டாம் என்று சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறாள். கிராண்ட் தனது மகள் கர்ட்னியுடன் நெருக்கமாக இருப்பதற்காக தனது திருமணத்தை காப்பாற்ற ஆசைப்படுகிறார், மேலும் லூயிஸின் செல்வாக்கை உணர்ந்து, அவர் லூயிஸை கவர்ந்திழுக்க வேண்டுமென்றே முயற்சி செய்கிறார். அடுத்தடுத்த சந்திப்புகளில், கிராண்ட் மற்றும் லூயிஸ் ஒருவருக்கொருவர் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள் என்பது தெளிவாகிறது, மேலும் கிராண்ட் தொடர்ந்து லூயிஸ் மீது முன்னேற்றங்களைச் செய்கிறார். லூயிஸ் ஆரம்பத்தில் தனது உணர்வுகளை மறுத்து, கிராண்ட்டை தள்ளி வைக்க கியானி டி மார்கோ (மார்க் பேனர்மேன்) உடன் சண்டையிடத் தொடங்கினார். இருப்பினும், அவரது 40 வது பிறந்தநாளின் இரவில், தவிர்க்க முடியாதது நிகழ்கிறது மற்றும் கிராண்ட் மற்றும் லூயிஸ் உடலுறவு கொள்கிறார்கள். அடுத்த நாள், லூயிஸ் குற்ற உணர்ச்சியால் பீடிக்கப்படுகிறார், இது டிஃப்பனி கிராண்ட்டுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க விரும்புவதாக முடிவு செய்ததால் மேலும் அதிகரிக்கிறது. தனது மகளின் உணர்வுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக, லூயிஸ் இந்த விவகாரத்தை ரகசியமாக வைத்திருக்கிறார். அந்த ஆண்டு நவம்பரில் லூயிஸ் தாக்கப்படுகிறார், கிராண்ட் தான் அவளைக் காப்பாற்ற வருகிறார், இது கிட்டத்தட்ட இரண்டாவது முறையாக உடலுறவு கொள்ள வழிவகுக்கிறது, சைமனின் எதிர்பாராத தோற்றத்தால் மட்டுமே நிறுத்தப்பட்டது. பீதியடைந்த கிராண்ட், லூயிஸின் தாக்குதலைப் பற்றி டிஃபானியிடம் சொல்ல மறுக்கிறார், லூயிஸ் தனது உணர்ச்சிபூர்வமான நிலையில் தங்கள் விவகாரத்தை ஒப்புக்கொள்ள அதிக வாய்ப்புள்ளது என்று அஞ்சுகிறார். கிராண்ட் தனது மகளை தன்னிடமிருந்து விலக்கி வைக்க முயற்சித்ததை லூயிஸ் கண்டறிந்தபோது, அவர் தன்னை உடலுறவுக்கு பயன்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டி, ராணி விக்டோரியா பொது இல்லத்திற்குச் சென்று அவரை எதிர்கொள்கிறார். இருப்பினும், மன உளைச்சலுக்கு ஆளான டிஃப்பனி அவர்களின் முழு உரையாடலையும் பேபி மானிட்டரில் கேட்கிறார். தனது தாயார் தனது கணவருடன் தன்னைக் காட்டிக் கொடுத்ததை உணர்ந்த டிஃப்பனி, வால்ஃபோர்டை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார். அவள் புறப்படுவதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு, கிராண்ட் அவளை எதிர்த்தார், டிஃப்பனி படிக்கட்டுகளில் இருந்து விழுந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுவதில் ஒரு வாக்குவாதம் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. டிஃப்பனி குணமடைந்த பிறகு, லூயிஸுடன் வேறு எதுவும் செய்ய அவள் மறுக்கிறாள். தனது தற்செயலான வீழ்ச்சியின் குற்றவாளியாக கிராண்ட்டை அமைத்த பிறகு, அவர் மீண்டும் வால்ஃபோர்டை விட்டு வெளியேற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு 1998 புத்தாண்டு தினத்தன்று ஃபிராங்க் புட்சரால் (மைக் ரீட்) ஓடுகிறார். அவரது இறுதிச் சடங்கு நாளில், டிஃப்பனியின் சிறந்த நண்பரான பியான்கா ஜாக்சன் (பட்ஸி பால்மர்), லூயிஸின் காட்டிக்கொடுப்பை விளக்கும் டிஃப்பனியிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அதில் லூயிஸ் வால்ஃபோர்டை விட்டு வெளியேறாவிட்டால் என்ன செய்தார் என்பதை சைமனிடம் கூறுவதாக பியான்கா கோபமாக அச்சுறுத்துகிறார். லூயிஸ் ஜனவரி 1999 இல் தப்பி ஓடுகிறார், இதனால் அவரது மகன் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், சைமனின் மன உளைச்சலைத் தொடர்ந்து லூயிஸ் திரும்பி வருகிறார். பியான்கா முதலில் அங்கு செல்வார் என்று பயந்து, லூயிஸ் கிராண்ட்டுடனான தனது விவகாரத்தை சைமனிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த செய்தி சைமனின் மனநிலையை மோசமாக்குகிறது; அவர் தனது பிளாட்டுக்கு தீ வைக்கிறார், இதனால் அவர் தீக்குளிக்கிறார். சைமன் குணமடைந்த உடனேயே வால்ஃபோர்டை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார், ஆரம்பகால விரோதம் இருந்தபோதிலும், அவரும் லூயிஸும் நல்லுறவில் பிரிந்தனர். கியானியுடனான மற்றொரு அற்பமான சண்டைக்குப் பிறகு, டெரியுடன் மேலும் சண்டையிட்ட பிறகு, லூயிஸ் ஏப்ரல் 1999 இல் வால்ஃபோர்டை விட்டு வெளியேறி சைமன் மற்றும் டோனியுடன் வாழ முடிவு செய்கிறார். உருவாக்கம் மற்றும் மேம்பாடு லூயிஸ் மே 1998 இல் டெர்ரி ரேமண்ட் (கவின் ரிச்சர்ட்ஸ்) மற்றும் டிஃப்பனி மிட்செல் (மார்ட்டின் மெக்கட்சியன்) மற்றும் சைமன் ரேமண்ட் (ஆண்ட்ரூ லின்ஃபோர்ட்) ஆகியோரின் தாயாக பிரிந்த மனைவியாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். அவரது முதல் காட்சி டெர்ரி மற்றும் ஐரீன் ஹில்ஸ் (ராபர்ட்டா டெய்லர்) திருமணத்தின் போது ஒரு அதிர்ச்சிகரமான க்ளைமாக்ஸ் ஆகும், அப்போது லூயிஸ் அவரும் டெர்ரியும் இன்னும் திருமணம் செய்து கொண்டதாக அறிவிக்கும் விழாவை நிறுத்துகிறார். நடிகை கரோல் ஹாரிசனுக்கு இந்த பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் தயாரிப்பாளர்களால் அவரது கதாபாத்திரத்தை "ரிங்கர் கதைக்களம் வாரியாக" வைக்க திட்டமிட்டுள்ளதாக கூறப்பட்டது. ஹாரிசன் லூயிஸை "மிகவும் வலுவான மற்றும் நெகிழக்கூடிய ஆனால் ஆழமாக அவளுக்கு மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய கோடு உள்ளது [.] அவளுக்கு இரண்டு பக்கங்களும் உள்ளன" என்று விவரித்துள்ளார். அவள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறாள், ஆனால் அவள் நிறைய வலிகளை சுமக்கிறாள். லூயிஸ் உலகின் ஒரு பெண், அவர் மிக உயர்ந்த மற்றும் மிகக் குறைந்த தாழ்வுகளைக் கொண்டுள்ளார். அவர் மக்களின் குறைபாடுகளைப் பார்த்து, தீர்ப்பளிக்காமல் அவற்றை ஏற்றுக்கொண்ட ஒரு பெண்மணி ". லூயிஸ் ஒரு விரிவான பின்னணியுடன் தொடரில் நுழைந்தார், தனது குழந்தைகளை அவர்களின் துஷ்பிரயோகம், குடிப்பழக்கம் கொண்ட தந்தையுடன் கைவிட்டார். கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி விவாதித்த ஹாரிசன், "[லூயிஸ்] சில பயங்கரமான தவறுகளைச் செய்தார். அவர்கள் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது, ஒரு தொடக்கத்திற்காக அவள் அவர்களை விட்டு வெளியேறினாள். ஆனால் அவள் மிகவும் மோசமான திருமணத்தில் சிக்கிக் கொண்டாள்-முழுமையாக, முற்றிலும் சிக்கிக் கொண்டாள். அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவளாக இருந்தாள், அவள் டெர்ரியால் உடல் ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டாள், இறுதியில் அவள் தன்னிலும் குழந்தைகளை கவனிக்கும் திறனிலும் அனைத்து நம்பிக்கையையும் இழந்தாள். அவள் மீண்டும் அவர்களின் வாழ்க்கையில் நுழைந்து மீண்டும் அவர்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தபோதிலும், குறிப்பாக 'டிஃப்' காரணமாக அவளுக்கு மகத்தான குற்றவுணர்வு உள்ளது. அந்த குற்ற உணர்வு போய்விடவில்லை. உண்மையில் இல்லை. எப்படி முடிந்தது? நான் இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டபோது, பார்வையாளர்கள் "லூயிஸ்" செய்ததை வெறுத்து விடுவார்கள் என்றும், அவள் இறுதியாக மாம்சத்தில் தோன்றியபோது அவளைப் போல அவளை ஏற்றுக்கொள்வது மிகவும் கடினம் என்றும் நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன். கடவுளுக்கு நன்றி, நான் தவறு செய்தேன். லூயிஸ் நடித்த மிக உயர்ந்த கதைக்களங்களில் ஒன்று அவரது மகளின் கணவர் கிராண்ட் (ரோஸ் கெம்ப்) உடனான அவரது உறவு. லூயிஸ் சோதனைக்கு அடிபணிந்து கிராண்டுடன் ஒரு மணி நேர சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் தூங்குவதாகக் காட்டப்பட்டது, இது செப்டம்பர் மாதம் ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது வழக்கமான வாராந்திர ஒளிபரப்பு நேரம் மற்றும் ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் அட்டவணையிலிருந்து விலகி இருந்தது. கதைக்களத்தைப் பற்றி விவாதித்த பிபிசி வட்டாரம், "லூயிஸ் சதுக்கத்திற்கு திரும்பி வந்து டிஃப்பனி மற்றும் சைமன் ஆகியோரைச் சந்திக்கிறார், அவர்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது அவர் வெளியேறினார். ஆனால் கிராண்ட்டுடனான உறவு என்பது தனது குழந்தைகளிடம் மன்னிப்பு கோரும் ஒரு தாயின் நடத்தை அல்ல என்பதை அவள் அறிவாள் ". போட்டி சோப் கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டின் போட்டிக்கு மத்தியில் மதிப்பீடுகளை வெல்ல நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மேத்யூ ராபின்சன் மேற்கொண்ட முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக இந்த கதைக்களம் இருந்தது. ஐடிவி நெட்வொர்க் கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டை ஒளிபரப்பிய அதே நேரத்தில் ஒரு மணி நேர சிறப்பு ஒளிபரப்பப்பட்டது; அந்த நேரத்தில், ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் 13 ஆண்டுகால ஓட்டத்தில், இரண்டு சோப்புகளும் நேருக்கு நேர் செல்வது இது இரண்டாவது முறையாகும். நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் மத்தேயு ராபின்சன் கூறினார்ஃ "திங்களன்று ஈஸ்ட்எண்டர்ஸில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி பெரும்பாலான நாடுகள் பேசவில்லை என்றால், நான் ஆச்சரியப்படுவேன். டிசம்பரில் வாருங்கள், ஒட்டுமொத்த தேசமும் ஈர்க்கப்படாவிட்டால், நான் ஆச்சரியப்படுவேன் ". லூயிஸ் மற்றும் கிராண்ட் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் ஈர்க்கப்பட்டனர் என்பதற்கான தனது விளக்கத்தை ஹாரிசன் வழங்கியுள்ளார்ஃ "அவர்கள் இருவரும் சேதமடைந்த பொருட்கள், அவளும் கிராண்டும்-மற்றும் சேதமடைந்த ஆத்மாக்கள். துஷ்பிரயோகம் செய்யும் அப்பாவின் கைகளில் அவரது குழந்தை பருவ வளர்ப்பு மற்றும் அவரது ஃபாக்லேண்ட்ஸ் அனுபவம் காரணமாக அவர் வளர்ந்தார். மேலும் அவள் [அவளுடைய தவறான திருமணத்தின்] காரணமாகவும். இதில் இருவரும் பலத்த காயமடைந்துள்ளனர். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சுற்றுப்பாதைகளில் தங்களைக் கண்டறிந்து, ஒரு தீப்பிழம்புக்கு அந்துப்பூச்சிகளைப் போல ஒருவருக்கொருவர் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்-அவர்கள் உதவியற்ற முறையில் ஒருவருக்கொருவர் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். இது நிச்சயமாக யாரையும் காயப்படுத்தும் நோக்கில் ஒரு தீங்கிழைக்கும் கூட்டணி அல்ல. ஆமாம், இது மேற்பரப்பில் ஒரு சரியான சோப் மெலோட்ராமா முக்கோணமாகத் தோன்றியிருக்கலாம்-பெண் தனது மகளின் கணவருடன் தூங்குகிறாள்-ஆனால் தயாரிப்பாளர்களிடம் இந்த கதை பரபரப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், பரபரப்பாக அல்ல, மொத்தத்தில் நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம் என்று நான் நினைக்கிறேன் [.] இது உண்மையில் யதார்த்தத்திற்கு ஒரு உளவியல் ஒற்றுமையில் அடித்தளமாக இருந்தது. இது லூயிஸுக்கு ஒரு தன்னிறைவு தரும் தீர்க்கதரிசனம் போன்றது, கிராண்டுடன் தூங்குவதாக நான் நினைக்கிறேன். அவள் தன்னை ஒரு மோசமான மனிதர் என்று நம்பினாள்-ஒரு மோசமான தாய். திடீரென்று அவர் அவள் முன் நின்றார். எனவே அவள் அந்த பயங்கரமான, பயங்கரமான தவறைச் செய்தாள் (அவருடன் தூங்கினாள்). கதைக்களத்தின் உச்சம் டிசம்பர் 1998 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அவரது தாயும் கிராண்ட்டின் விவகாரமும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, டிஃப்பனி கிராண்ட்டுடனான சண்டையின் போது தற்செயலாக ஒரு கார் விபத்தில் கொல்லப்படுகிறார். சைமன் தனது தாயின் துரோகத்தைக் கண்டுபிடித்தவுடன் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறார், மேலும் லூயிஸ் சமூகத்தால் ஒதுக்கி வைக்கப்படுகிறார். கரோல் ஹாரிசன் நவம்பர் 1998 இல் ஈஸ்ட்எண்டர்ஸை விட்டு வெளியேறுவதாக அறிவித்தார். ஒரு ஆதாரம் சண்டே மிரரிடம் கூறியது, "டிஃப்பனியின் மரணத்திற்குப் பிறகு திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் லூயிஸுடன் அதிகம் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கவில்லை. வால்ஃபோர்டில் உள்ள வானிலை பற்றி பேசுவதை விட அவள் வெளியேற விரும்புகிறாள் ". லூயிஸின் வெளியேறும் காட்சி ஏப்ரல் 1999 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இருப்பினும், ஹாரிசன் "ஒருபோதும் ஒருபோதும் சொல்ல வேண்டாம்" என்று கூறி, திரும்பி வரத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் கதாபாத்திரங்கள் தொலைக்காட்சியில் 1998 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிரிட்டிஷ் பெண் கதாபாத்திரங்கள்