Elliott Colla
எலியட் கோலா அரபு இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற மத்திய கிழக்கின் அமெரிக்க அறிஞர் ஆவார். அவர் தற்போது ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் அரபு மற்றும் இஸ்லாமிய ஆய்வுகள் துறையில் இணை பேராசிரியராக உள்ளார். தொழில்முறை கோலா பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1989 இல் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், பெர்க்லி மற்றும் 2000 இல் பெர்க்லியில் இருந்து ஒப்பீட்டு இலக்கியத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். கோல்ட் டஸ்ட் என்ற அவரது மொழிபெயர்ப்பு 2009 ஆம் ஆண்டில் பானிபால் பரிசுக்கு இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. அவர் இ-சைன், ஜடாலியாவின் இணை ஆசிரியர் ஆவார். அவரது நாவலான பாக்தாத் சென்ட்ரல் 2020 ஆம் ஆண்டில் அதே பெயரில் ஒரு தொலைக்காட்சி தொடராக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. முரண்பட்ட தொல்பொருள்கள்ஃ எகிப்தியவியல், எகிப்துமேனியா, எகிப்திய நவீனத்துவம். டர்ஹாம்ஃ டியூக் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2007. பாக்தாத் சென்ட்ரல் லண்டன்ஃ பிட்டர் லெமன் பிரஸ், 2014. மொழிபெயர்ப்புகள் இப்ராஹிம் அஸ்லான்-தி ஹெரான் இட்ரிஸ் அலி-பூர் இப்ராஹிம் அல்-கோனி-கோல்ட் டஸ்ட் ரபாய் மாதூன்-தி லேடி ஃப்ரம் டெல் அவிவ் "மேலும் வாசிப்பு மூன்று வைரங்களின் மெரிப்பைத் தேடுகிறது. கிளர்ச்சியின் கவிதை ஜடாலியா இ-ஜினே. மக்கள் மெரிப்பை விரும்புகிறார்கள். நகைச்சுவைகளின் விடாமுயற்சி ஜடாலியா இ-ஜின். சுவர்கள் ஜடாலியா இ-சைன். புதிய எகிப்து வானொலி திறந்த மூலத்தில் "கிளர்ச்சியின் கவிதை". அரபு-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆசிரியர் வலைப்பக்கம் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக வாழ்க்கை வரலாறு பானிபால் வாழ்க்கை வரலாறு மத்திய கிழக்கு ஆய்வுகள் அறிஞர்கள் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அரபு-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் வாழும் மக்கள் யு. சி. பெர்க்லி கல்லூரி கடிதங்கள் மற்றும் அறிவியல் முன்னாள் மாணவர்கள் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக ஆசிரிய ஆண்டு காணாமல் (உயிருள்ள மக்கள்)