CLS Communication
சிஎல்எஸ் கம்யூனிகேஷன், இப்போது லயன்பிரிட்ஜ் சுவிட்சர்லாந்து ஏஜி என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இது சுவிட்சர்லாந்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு மொழி மொழிபெயர்ப்பு, எடிட்டிங் மற்றும் எழுதும் சேவை நிறுவனமாகும். இது மூன்று கண்டங்களில் 19 அலுவலகங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் நிதி சேவைகள், வாழ்க்கை அறிவியல், தொலைத்தொடர்பு மற்றும் சட்டத் தொழில்களுக்கு சேவை செய்கிறது. நவம்பர் 2018 இல், சிஎல்எஸ் கம்யூனிகேஷன் மறுபெயரிடப்பட்டது, இப்போது அது லயன்பிரிட்ஜ் சுவிட்சர்லாந்து ஏஜி என்று அழைக்கப்படுகிறது. 2020 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இந்த நிறுவனம் சுவிட்சர்லாந்தில் சுமார் 20 உள் மொழிபெயர்ப்பாளர்களைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் 2,400 வெளிப்புற கூட்டாளர்களின் வலையமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. அதன் வலைத்தளத்தின்படி, 2011 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி சிஎல்எஸ் கம்யூனிகேஷன் 900 க்கும் மேற்பட்ட வாடிக்கையாளர்களைக் கொண்டுள்ளது. சிஎல்எஸ் கம்யூனிகேஷன் 1997 ஆம் ஆண்டில் சுவிஸ் வங்கி கார்ப்பரேஷன் (இப்போது யு. பி. எஸ்) மற்றும் சூரிச் நிதி சேவைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து ஒரு ஸ்பின்-ஆஃப் ஆக உருவாக்கப்பட்டது. 2002 ஆம் ஆண்டில், சுவிட்சர்லாந்தின் இரண்டு முன்னணி தொலைத்தொடர்பு நிறுவனங்களான சுவிஸ்காம் மற்றும் சன்ரைஸ் ஆகியவற்றின் மொழிபெயர்ப்புக் குழுக்களையும், சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள ரைஃபிசென் வங்கிக் குழுவின் மொழிபெயர்ப்புப் பிரிவையும் இந்த நிறுவனம் லண்டன் மற்றும் நியூயார்க்கில் அலுவலகங்களை அமைத்தது. இது 2004 ஆம் ஆண்டில் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட ரிச்சர்ட் கிரே நிதி மொழிபெயர்ப்புகளை (ஆர்ஜிஎஃப்டி) கையகப்படுத்தியது, மேலும் பாரிஸ் மற்றும் மாட்ரிட்டில் அலுவலகங்களைச் சேர்த்தது. கோபன்ஹேகன், பிராங்பேர்ட் சிங்கப்பூர், ஹாங்காங், ஷாங்காய் மற்றும் பெய்ஜிங் ஆகிய இடங்களில் அலுவலகங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. சுவிஸ் ரே, லோம்பார்ட் ஓடியர் மற்றும் டான்ஸ்கே வங்கியின் மொழி சேவைகள் குழுக்களையும் இந்த நிறுவனம் கையகப்படுத்தியது. 2003 ஆம் ஆண்டில், சிஎல்எஸ் ஒரு மேலாண்மை கொள்முதல் மூலம் முழுமையாக சுயாதீனமாக மாறியது. 2009 ஆம் ஆண்டில் இது ஒரு புதிய பெரும்பான்மை பங்குதாரரைப் பெற்றது, சுவிட்சர்லாந்தை தளமாகக் கொண்ட தனியார் பங்கு நிதி சூர்மாண்ட் மேடிசன், மூலதன அதிகரிப்பு மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள பங்குதாரர்களின் ஒரு பகுதி வாங்குதல் மூலம். இந்த நிறுவனம் பின்னர் கனேடிய மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனமான லெக்ஸி-டெக் இன்டர்நேஷனலை (முன்பு ஜே. டி. இர்விங்), மற்றும் டேனிஷ் ஸ்காண்டிநேவிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள். ஜனவரி 2013 இல், இந்த நிறுவனம் ஜெர்மனியின் பெர்லினை தளமாகக் கொண்ட 4-டெக்ஸ்ட் ஜி. எம். பி. எச் என்ற தொழில்நுட்ப ஆவண மொழிபெயர்ப்பு நிபுணரை 60 க்கும் மேற்பட்ட நிரந்தர ஊழியர்களையும் 200 ஃப்ரீலான்ஸ் மொழிபெயர்ப்பாளர்களையும் பணியமர்த்தியது. காமன் சென்ஸ் அட்வைசரியால் வெளியிடப்பட்ட டொனால்ட் ஏ. டெபால்மா மற்றும் விஜயலட்சுமி ஹெக்டே ஆகியோரின் "மொழி சேவைகள் சந்தைஃ 2013" அறிக்கையின்படி, சிஎல்எஸ் கம்யூனிகேஷன் 11 வது பெரிய உலகளாவிய மொழி சேவை வழங்குநராகும். டோரிஸ் ஆல்பிசர் சிஎல்எஸ் கம்யூனிகேஷனை குழு தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக ஆகஸ்ட் 2013 வரை 16 ஆண்டுகள் வழிநடத்தினார், பின்னர் அவர் செயல்பாட்டு நிர்வாகத்தை தனது குழு சிஎஃப்ஓ மற்றும் நீண்டகால துணைத் தலைவரான மத்தியாஸ் டிரம்பியிடம் ஒப்படைத்தார், மேலும் இயக்குநர்கள் குழுவின் துணைத் தலைவராக பொறுப்பேற்றார். டோரிஸ் அல்பிசரின் தலைமையின் கீழ், நிறுவனம் ஒரு உள் வங்கி மொழிபெயர்ப்பு அலகு முதல் பத்து உலகளாவிய மொழி சேவை வழங்குநர்களில் ஒன்றாக வளர்ந்தது. இந்நிறுவனம் இப்போது 600 க்கும் மேற்பட்ட உள் ஊழியர்களையும், உலகளவில் சுமார் 5,000 ஃப்ரீலான்ஸர்களின் வலையமைப்பையும் கொண்டுள்ளது. ஜனவரி 2015 இல், சிஎல்எஸ் கம்யூனிகேஷன், மாசசூசெட்ஸின் வால்தாமை தளமாகக் கொண்ட உலகளாவிய மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனமான லயன்பிரிட்ஜ் டெக்னாலஜிஸ், இன்க். ஜூலை 2015 இல், மத்தியாஸ் ட்ரம்பி தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பதவியை டாம் ஸ்பெல்லிடம் ஒப்படைத்தார். ஜூலை 2017 இல், மார்கஸ் ஹேக்கர் மத்திய ஐரோப்பாவின் பொது மேலாளராக டாம் ஸ்பெல்லிலிருந்து பொறுப்பேற்றார். பயஸ் ஃபெல்னர் 1 செப்டம்பர் 2018 முதல் லயன்பிரிட்ஜ் மற்றும் சிஎல்எஸ் கம்யூனிகேஷனின் சுவிஸ் வணிகத்தின் செயல்பாட்டு நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொண்டார். நவம்பர் 2018 இல், சிஎல்எஸ் கம்யூனிகேஷன் லயன்பிரிட்ஜ் பெயர் மற்றும் பிராண்டிற்கு மாறியது. சேவைகள் எழுத்து, எடிட்டிங் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றில் நிறுவனத்தின் முக்கிய வணிகத்தைத் தவிர, வாடிக்கையாளர்களுக்கு தங்கள் சொந்த கார்ப்பரேட் அகராதிகளை அமைக்கவும், அவர்களின் மொழியியல் சொத்துக்களை ஒழுங்கமைக்கவும், இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு கருவியை வழங்கவும் உதவும் ஒரு சொற்களஞ்சியத் துறையும் உள்ளது. மாற்றத்தக்க பத்திரங்கள் வழிகாட்டுதல்களில் கூட்டு முதலீட்டிற்கான ஐரோப்பிய தரமான நிறுவனங்கள் (யு. சி. ஐ. டி. எஸ் IV) நிறுவனம் செயல்படும் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும், இது ஒரு உறுப்பு நாட்டின் ஒற்றை அங்கீகாரத்தின் அடிப்படையில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முழுவதும் கூட்டு முதலீட்டுத் திட்டங்களை சுதந்திரமாக செயல்பட அனுமதிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. சிஎல்எஸ் நிறுவனங்களுக்கான வருடாந்திர அறிக்கைகளையும் மொழிபெயர்க்கிறது. சான்றுகள் சிஎல்எஸ் கம்யூனிகேஷன் ஐஎஸ்ஓ 9001:2008 மற்றும் டிஐஎன் இஎன் 15038:2006 சான்றளிக்கப்பட்டதாகும். இந்த தரநிலைகளின்படி பல கிளைகள் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லயன்பிரிட்ஜ் வலைத்தளம் சிஎல்எஸ் 4-உரை முகப்புப்பக்கம் மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனங்கள் சுவிட்சர்லாந்தின் சேவை நிறுவனங்கள் 1997 சுவிட்சர்லாந்தில் 1997 இல் நிறுவப்பட்ட சுவிஸ் நிறுவனங்கள்