James Bailey (classical scholar)
ஜேம்ஸ் பெய்லி (இறப்பு 1864) ஒரு ஆங்கில பாரம்பரிய அறிஞர் மற்றும் பள்ளி ஆசிரியர் ஆவார். அவர் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1814, எம். ஏ. 1823 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்க ஓட் மற்றும் எபிகிராம்களுக்கான பிரவுன் பதக்கங்களையும், 1815 மற்றும் 1816 ஆம் ஆண்டுகளில் உறுப்பினர்களின் பரிசுகளையும் பெற்றார். அவர் பல ஆண்டுகளாக கேம்பிரிட்ஜ் பெர்ஸ் இலக்கணப் பள்ளியில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார், அதில் இருந்து அவர் ஓய்வூதியத்தில் ஓய்வு பெற்றார். 1850 ஆம் ஆண்டில் ஆயர்கள் எட்வர்ட் மால்ட்பி மற்றும் ஜான் கேய் ஆகியோரின் பரிந்துரையின் பேரில் ராணியிடமிருந்து ஆண்டுக்கு 100 பவுண்டுகள் ஓய்வூதியம் பெற்றார். பெய்லி பிப்ரவரி 13,1864 அன்று லண்டனில் இறந்தார். கிளாசிக்கல் ஜர்னலுக்கான பங்களிப்புகளைத் தவிர, பெய்லி வெளியிட்டார்ஃ 'டால்ஸெலின் அனலெக்டா கிரேகா மினோராவின் ஒரு சிறுகுறிப்பு பதிப்பு' (1835) (ஆண்ட்ரூ டால்ஸெலின் படைப்பின் பதிப்பு). ரிச்சர்ட் கம்பர்லேண்ட், பிரான்சிஸ் ஃபாக்ஸ் மற்றும் பிரான்சிஸ் வ்ரங்காம் ஆகியோரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட 'கிரேக்க காமிக் கவிஞர்களின் பத்திகள்', குறிப்புகளுடன் (1840); 'ஹைரோகிளிஃபிக்ஸின் தோற்றம் மற்றும் இயல்பு மற்றும் ரோசெட்டா ஸ்டோனில் உள்ள கிரேக்க கல்வெட்டு' (1816) பற்றிய ஒரு படைப்பு. ஃபோர்செல்லினியின் லத்தீன் அகராதியின் 2 தொகுதிகளின் பதிப்பிற்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். (1826), அதில் அவர் இத்தாலிய விளக்கங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார், முக்கிய படைப்புடன் எகிடியோ ஃபோர்செலினியின் இணைப்புகளை இணைத்தார், மேலும் தனது சொந்த ஆக்ட்டேரியம் ஒன்றையும் சேர்த்தார். குறிப்புகள் பண்புக்கூறு பிறப்பு ஆண்டு காணவில்லை 1864 இறப்புகள் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஆங்கில பாரம்பரிய அறிஞர்கள் ஆங்கில ஆண் எழுத்தாளர்கள்