Name of Hungary
ஹங்கேரி, ஐரோப்பிய நாட்டின் ஆங்கிலப் பெயர், இடைக்கால லத்தீன் மொழியிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு பெயர். லத்தீன் பெயர் இனப் பெயர்களிலிருந்தும், 9 மற்றும் 10 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இன்று ஹங்கேரி என்று அழைக்கப்படும் நிலத்தை வென்ற புல்வெளி மக்களிலிருந்தும் பெறப்பட்டது. இடைக்கால எழுத்தாளர்கள் ஹங்கேரியர்களை ஹங்கேரியர்கள் என்று குறிப்பிட்டனர், ஆனால் ஹங்கேரியர்கள் சமகாலத்தவர்கள் கூட தங்களையும் தங்கள் தாயகத்தையும் குறிக்கின்றனர். ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் ஹங்கேரியின் பெயர் இனக் குழு மற்றும் நாட்டின் பெயர் முதன்மை ஆதாரங்கள் மக்யர்கள்/ஹங்கேரியர்களுக்கு பல பெயர்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. இருப்பினும், அவர்களின் அசல் வரலாற்று எண்டோம்/இனப்பெயர்-ஆரம்பகால இடைக்காலத்தில் அவர்கள் தங்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்திய பெயர்-நிச்சயமற்றது. அரபு மொழியில் எழுதப்பட்ட ஆதாரங்களில், மக்யர்கள் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள் அல்லது, எடுத்துக்காட்டாக அஹ்மத் இபின் ருஸ்தா; அல்லது, அல்-மசூதி போன்றவர்கள்; உதாரணமாக அல்-தர்துஷி; மற்றும், இபின் ஹய்யான் போன்ற ஆதாரங்களால்). "மக்யார்" என்ற இறுதிப்பெயர் பற்றிய ஆரம்பகால எழுதப்பட்ட குறிப்புகளில் ஒன்று 810 முதல் உள்ளது. ஹங்கேரிய எண்டோம், இது பழைய ஹங்கேரிய மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டது. இந்த பெயர் 9 அல்லது 10 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து (சமகாலத்தில்) பெறப்பட்டது, இது 7 முக்கிய அரை நாடோடி ஹங்கேரிய பழங்குடியினரில் ஒன்றாகும் (மற்றவர்கள்,,,, மற்றும்), இது அதன் உறுப்பினர்களில் ஒருவரின் உயர்வுக்குப் பிறகு மற்றவர்களை ஆதிக்கம் செலுத்தியது, அதாவது, அவரது அடுத்தடுத்த வம்சம். பழங்குடிப் பெயர் ஒட்டுமொத்த ஹங்கேரிய மக்களையும் குறிக்கும் வகையில் ஆனது. நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் இளவரசர் முகேரிஸ் என்ற பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டதாகக் கருதுகிறது. இந்தப் பெயரின் தோற்றம் குறித்து பல கருதுகோள்கள் உள்ளன. ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கூறு என்னவென்றால், முதல் உறுப்பு புரோட்டோ-உக்ரிக் * மான்க்-("மனிதன்", "நபர்") என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது மான்சி (,, மற்றும்) என்ற பெயரிலும் காணப்படுகிறது. இரண்டாவது உறுப்பு ("மனிதன்", "ஆண்கள்" மற்றும் "வம்சாவளி") ஹங்கேரிய மொழியில் ("கணவர்") உள்ளது மற்றும் மாரி ("மகன்") மற்றும் ஃபின்னிஷ் பழமையான ("இளைஞன்") உடன் தொடர்புடையது. ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் ஹங்கேரிக்கான ஐரோப்பிய சொற்றொடர்கள் ஆரம்பகால இடைக்கால ஆதாரங்களில், ஹங்கேரியர்களைத் தவிர, மான்ஸி மற்றும் காண்டிகளையும் குறிக்கின்றன. இது ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியாவின் இயற்கையான எல்லைகளில் யூரல் மலைகளின் கிழக்கே வாழ்ந்த ஹங்கேரியர்களைக் குறிக்கலாம், 895-6 இல் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தை ஹங்கேரி கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு. இடப்பெயர் அல்லது 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த அந்த பிராந்தியத்தைக் குறிக்கிறது. கிமு 5 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹெரோடோட்டஸ் யூரல் மலைகளுக்கு மேற்கே வசிக்கும் யுக்ரா மக்களைப் பற்றி எழுதியபோது ஹங்கேரியர்களின் மூதாதையர்களைக் குறிப்பிட்டிருக்கலாம். பைசண்டைன் ஆதாரங்களில், மக்யர்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள்;, பேரரசர் ஆறாம் லியோவால் "ஞானி", எடுத்துக்காட்டாக; மற்றும், பேரரசர் கான்ஸ்டன்டைன் VII போன்றவர்கள். கிழக்கு ஐரோப்பாவின் புல்வெளிகளில் வாழ்ந்தபோது, குறிப்பாக 837 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜியஸ் மோனகஸ், 862 ஆம் ஆண்டில் மற்றும் 881 ஆம் ஆண்டில் கார்பத்தியன் வடிநிலத்தை ஹங்கேரி கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு மாக்யர்கள் "உங்காரியர்கள்" என்று எழுதப்பட்ட ஆதாரங்கள் அழைக்கப்பட்டன. இனப்பெயர் என்பது பைசண்டைன் கிரேக்கத்தின் லத்தீன் வடிவமாகும். ஒரு விளக்கத்தின்படி, கிரேக்கப் பெயர் பழைய பல்கேரிய அகிரினிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது, இது ஓகுர்-துருக்கிய ஆன்-ஓகுர் ("பத்து [பழங்குடியினர்] ஓகுர்கள்" என்று பொருள்படும்) என்பதிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது, இது பழங்குடியினரின் கூட்டு பெயராகும், இது பின்னர் அவார்ஸுக்குப் பிறகு ஹங்கேரியின் கிழக்குப் பகுதிகளை ஆட்சி செய்த பல்கேரிய பழங்குடி கூட்டமைப்பில் இணைந்தது. ஹங்கேரியர்கள் அநேகமாக ஓனோகூர் பழங்குடி கூட்டணியைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்கள் அதன் இன பெரும்பான்மையாக மாறியிருக்கலாம். கோர்வேயின் விதுகிண்ட் தனது 10 ஆம் நூற்றாண்டின் சாக்சன்களின் செயல்களில் பயன்படுத்திய லத்தீன் மாறுபாடு பெரும்பாலும் மத்திய உயர் ஜெர்மனியுக்குப் பிறகு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இத்தாலியர்கள் ஹங்கேரியர்களை உங்கேரிஸ் என்றும், நாட்டை உங்கேரியா என்றும் அழைத்தனர். மக்யார்களைக் குறிப்பிடும்போது, பழமையான இடைக்கால லத்தீன் ஆதாரங்கள் வழக்கமாக பயன்படுத்துகின்றன, பிந்தைய உயர் இடைக்கால ஆதாரங்கள் இனப்பெயருக்கு முன் ஒரு "எச்" முன்னொட்டு பயன்படுத்தத் தொடங்கினஃ, ஆனால் பிற்கால உயர் இடைக்கால ஆதாரங்களில் சில அவற்றை அல்லது என்று அழைக்கிறது. இனப்பெயர் மற்றும் நாட்டின் பெயருக்கு முந்தைய "எச்" முன்னொட்டு அதிகாரப்பூர்வ லத்தீன் மொழி ஹங்கேரிய ஆவணங்கள், அரச முத்திரைகள் மற்றும் நாணயங்களில் மூன்றாம் பெலா மன்னரின் (r. 1172-1196) ஆட்சியிலிருந்து தோன்றியது. ஜெர்மன் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகள் இனப் பெயரின் அசல் வடிவத்தை (எச் முன்னொட்டு இல்லாமல்) பாதுகாத்தன. உயர் இடைக்கால-சகாப்த லத்தீன் மொழியில் "எச்-" என்ற சொற்பிறப்பியல் முன்னொட்டு சேர்க்கப்பட்டதற்கு ஹங்கேரியர்களின் அரசியல் உந்துதல் கொண்ட வரலாற்று தொடர்புகள் காரணமாக இருக்கலாம், அவர்கள் அவார்கள் மற்றும் ஹங்கேரியர்களுக்கு முன்பு ஹங்கேரியில் குடியேறினர்; எடுத்துக்காட்டாக, தியோபிலாக்டஸ் சிமோகாட்டா "ஹன்னோகூர், ஹன் ஹோர்ட்களின் சந்ததியினர்" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தினார். ஆங்கில இனப்பெயர் மற்றும் நாட்டின் பெயரின் தோற்றம் ஆங்கில வார்த்தையான "ஹங்கேரி" இடைக்கால லத்தீன் ஹங்கேரியாவிலிருந்து பெறப்பட்டது. ஹங்கேரிய ஆதாரங்கள் ஒரு கருத்தின் படி, அனோனிமஸின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றி, 9 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹங்கேரிய கூட்டமைப்பு ("ஏழு மக்யர்கள்") என்று அழைக்கப்பட்டதுஃ ("ஏழு மக்யர்கள் என்று அழைக்கப்படும் ஏழு இளவரசர்கள்"), இருப்பினும் வரலாற்றாசிரியர் ஒரு அரசியலுக்கு பதிலாக "ஏழு முன்னணி நபர்களை" குறிப்பிடுகிறார். பிற ஆதாரங்கள் இடைக்கால கிரேக்க மொழியில் பைசண்டைன் ஆதாரங்களில், தேசம் "மேற்கத்திய" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. ஹஸ்தாய் இபின் ஷாப்ரூட் கி. பி. 960 ஆம் ஆண்டின் கஸார்களின் ஜோசப்புக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அரசியலை "ஹங்கிரின் நிலம்" ("ஹங்கேரியர்களின் நிலம்") என்று குறிப்பிட்டார். லத்தீன் சொற்றொடர் ("ஹங்கேரிய தேசம்") என்பது ஹங்கேரி இராச்சியத்தில் எந்தவொரு இன அர்த்தமும் இல்லாமல் ஒரு இடைக்கால மற்றும் ஆரம்ப நவீன சகாப்த புவியியல், நிறுவன மற்றும் நீதித்துறை-அரசியல் வகையாகும். இடைக்கால "நேஷியோ ஹங்கேரிகா" ஹங்கேரிய நாடாளுமன்றத்தின் உறுப்பினர்களை மட்டுமே கொண்டிருந்தது, இது பிரபுக்கள், ரோமன் கத்தோலிக்க மதகுருமார்கள் மற்றும் நகர பர்கர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அரச சுதந்திர நகரங்களின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடாளுமன்ற தூதர்கள் ஆகியோரைக் கொண்டிருந்தது. நேஷியோ ஹங்கரிகாவின் மற்ற முக்கியமான-மேலும் ஏராளமான-அங்கம் கவுண்டி இருக்கைகளில் உள்ள கவுண்டி சட்டமன்றங்களின் உன்னத உறுப்பினர்கள், ஹங்கேரி இராச்சியம் 72 மாவட்டங்களைக் கொண்டிருந்தது, (பிரபுக்கள், மதகுருமார்கள் மற்றும் நகர முதலாளித்துவ வர்க்கத்தின் உண்மையான இனம் மற்றும் தாய்மொழியைப் பொருட்படுத்தாமல்). தேசிய [நாடாளுமன்றம்] அல்லது உள்ளூர் [மாவட்டங்கள்] மட்டத்தில் அரசியல் வாழ்க்கையில் நேரடி பங்கேற்பு இல்லாதவர்கள் (நகரங்கள், நகரங்கள் அல்லது கிராமங்களின் விவசாயிகள் போன்றவர்கள்) நேஷியோ ஹங்கரிகாவின் ஒரு பகுதியாக கருதப்படவில்லை. இந்த பழைய இடைக்கால தோற்ற மாநாடு 1711 ஆம் ஆண்டின் சட்மார் உடன்படிக்கையிலும், 1723 ஆம் ஆண்டின் நடைமுறை அனுமதியிலும் அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது; 1848 வரை இருந்தது, ஹங்கேரிய பிரபுக்கள் ஒழிக்கப்பட்டபோது; அதன் பிறகு இன தேசியவாத உணர்வை பெற்றது. கிமு 2 ஆம் நூற்றாண்டில் திரவா ஆற்றுப் படுகையில் வாழ்ந்த பழங்குடிகளின் குழுவான () என்ற பெயரிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு இடப்பெயர் இது. அவர்கள் கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டில் செல்டிக் செய்யப்பட்ட இல்ரியன் பழங்குடியினராக இருக்கலாம். ஜூலியஸ் போகோர்னி இந்த பெயருக்கு ஒரு இல்ரியன் சொற்பிறப்பியல் பரிந்துரைத்தார், இது ஒரு பிஐஇ வேர் * பேனா-("சதுப்பு" அல்லது "சதுப்பு"; ஆங்கில "ஃபென்" உடன் தொடர்புடையது) இலிருந்து பெறப்பட்டது. டிராவா ஆற்றுப் படுகையில் உள்ள நிலப்பரப்பு பின்னர் பண்டைய ரோமானியப் பேரரசின் "பனோனியா" மாகாணத்தின் புவியியல் மையமாக உருவானது. பின்னர், இடைக்கால ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்தின் நிலப்பரப்பில் முந்தையது அடங்கும், மேலும் இடைக்கால லத்தீன் ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்தின் மேற்கத்திய பகுதிகளின் நிலப்பரப்புக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது. மேலும், ஹங்கேரி மன்னருக்கு ("பன்னோனியாவின் மன்னர்") மற்றும் ("பன்னோனியர்களின் மன்னர்") என்ற பட்டமும் வழங்கப்பட்டது. "பனோனியன்" என்ற பெயர் ரோமானியப் பேரரசின் ஒரு மாகாணமான பன்னோனியாவிலிருந்து வந்தது. நவீன ஹங்கேரியின் பிராந்தியத்தின் மேற்கத்திய பகுதி (டிரான்ஸ்டனுபியா என்று அழைக்கப்படும்) மட்டுமே பண்டைய ரோமானிய மாகாணமான பன்னோனியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது; இது நவீன ஹங்கேரியின் 29 சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே உள்ளது, எனவே ஹங்கேரிய புவியியியலாளர்கள் "பன்னோனியன் படுகை" மற்றும் "பன்னோனியன் சமவெளி" என்ற சொற்களைத் தவிர்க்கிறார்கள். நவீன சகாப்தம் லத்தீன் அல்லது (அதாவது "இராஜ்ஜியம்"); (அதாவது "[புனித] மேரியின் இராஜ்ஜியம்"); மற்றும் வெறுமனே ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து 1840 கள் வரை லத்தீன் மொழியில் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட வடிவங்கள். ஹங்கேரிய மொழியில் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, அவை புராட்டஸ்டன்ட் டிரான்சில்வேனியன் இளவரசர்களின் கடிதங்கள் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களில் பார்டியம் மட்டுமல்ல, மேல் ஹங்கேரியையும், சில சமயங்களில் (சமகாலத்தில்) கூட கட்டுப்படுத்திய காலத்திலும் அதிக அளவில் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஜேர்மன் இளவரசர்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் டிரான்சில்வேனியன் சாக்சன்ஸ், ஜிப்சர்ஸ் மற்றும் ஹியன்ஸ் உள்ளிட்ட பல்வேறு நகராட்சிகளில் ஜெர்மன் மொழி பேசும் ஹங்கேரிய குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஜெர்மன் அல்லது ஜெர்மன் மற்றும் லத்தீன் மொழிகளில் டிப்ளோமாக்கள் உட்பட ஜெர்மன் அல்லது எளிமையாக பயன்படுத்தினர். இது 1849 முதல் 1860 வரை பயன்படுத்தப்பட்டது. ஹங்கேரிய மொழி 1840 களிலும் மீண்டும் 1860 களில் இருந்து 1918 வரையிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன் குடிமக்களின் பிற மொழிகளில் இராஜ்ஜியத்தின் பெயர்ஃ,,,, மற்றும். இத்தாலிய ("ஹங்கேரி இராச்சியம்") மட்டுமே ஃபியமின் சுதந்திர மாநிலத்தை அதன் இருப்பு 1920-24, ஃபியமின் நகரம் (சமகால ரீஜேகா, குரோஷியா, ஆனால் இன்னும் ஹங்கேரிய மொழியில் ஃபியமின் பெயரிடப்பட்டது) என்பதிலிருந்து குறிக்கிறது, இதில் சுதந்திர அரசு முக்கியமாக 1776-1920 இலிருந்து இராஜ்ஜியத்தின் எல்லைக்குள் இருந்தது. ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியப் பேரரசிலும் அதன் காலத்திலும் (1867-1918), டிரான்ஸ்லித்தானியா சில நேரங்களில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் ஹங்கேரி இராச்சியத்தின் பிராந்தியங்களின் பகுதிகளைக் குறிக்கிறது, ஆனால் "புனித ஹங்கேரிய கிரீடம் புனித ஸ்டீபனின் நிலங்கள்" அதிகாரப்பூர்வமாக ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் ஹங்கேரிய பிரதேசத்தை குறிக்கிறது, இது முன் பயன்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது. "லேண்ட்ஸ் ஆஃப் தி கிரவுன் ஆஃப் செயிண்ட் ஸ்டீபன்" "லேண்ட்ஸ் ஆஃப் தி கிரவுன் ஆஃப் செயிண்ட் ஸ்டீபன்" "() அதிகாரப்பூர்வமாக ஹங்கேரி இராச்சியத்தின் நிலப்பரப்பைக் குறிக்கிறது, இது பிற்கால ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது". லத்தீன் நியோலாஜிசம் ("ஹங்கேரியின் ஆர்ச்-கிங்டம்") சில நேரங்களில் இந்த ஹங்கேரிய பிரதேசங்களை ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் ஒரு பகுதியாகக் குறிக்கிறது, இது இடைக்கால லத்தீன் சொற்களைப் பின்பற்றுகிறது. ("மேரி இராச்சியம்") என்பது ஹங்கேரியின் பாரம்பரிய ரோமன் கத்தோலிக்க பிரிவாகும், இது ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியை அதன் அடையாள இறையாண்மையாக மதிக்கிறது. முதல் ஹங்கேரிய மன்னர் முதலாம் செயிண்ட் ஸ்டீபன், ஹங்கேரியின் புனித கிரீடம் மற்றும் தேசத்தை அவர் இறக்கும் போது அவருக்கு வழங்கினார் என்ற பாரம்பரியத்திலிருந்து இந்த பெயர் பெறப்பட்டது, ஏனெனில் அவருக்கு அதை வாரிசுகள் இல்லை. மற்றொரு பாரம்பரிய புராணக்கதை க orary ரவ பட்டத்தையும் விளக்கலாம்ஃ புனித கிங் ஸ்டீபன் I தனது முடிசூட்டலின் போது புனித கிரீடத்தை உயர்த்தினார் 1000/1 அதை ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரிக்கு வழங்குவதற்காக, அவருக்கும் புனித கிரீடத்திற்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தை முத்திரையிடுவதற்காக. இதற்குப் பிறகு, அவர் இராஜ்ஜியத்தின் ("புரவலர்" புனிதர்) மட்டுமல்லாமல் அதன் ("ராணி") ஆகவும் சித்தரிக்கப்பட்டார். இந்த ஒப்பந்தம் ஹங்கேரிய மன்னர்களுக்கு ஆட்சி செய்ய உதவ தெய்வீக சக்தியுடன் புனித கிரீடத்தை வழங்குகிறது. இந்த தலைப்பு ஹங்கேரியின் தேசிய குறிக்கோளின் ஒரு பகுதியாகும்ஃ ("மேரி இராச்சியம், ஹங்கேரியின் புரவலர்"). ஹங்கேரியின் பிரதான ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்தை வலியுறுத்த இது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. சில ஹங்கேரிய மத சமூகங்களும் செயின்ட் மேரியின் வாழ்க்கையை க or ரவிப்பதற்கும் பின்பற்றுவதற்கும் தங்கள் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்த இந்த பெயரைக் கொண்டுள்ளன, சமூகம் உட்பட, 1902 ஆம் ஆண்டில் அதன் அடித்தளம் குறைந்தபட்சம் அந்த தேதியிலிருந்து ஹங்கேரியை வகைப்படுத்த இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவதை சான்றளிக்கிறது. குறிப்புகள் இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் மேலும் காண்க செயிண்ட் ஸ்டீபன் பனோனியாவின் கிரீடம் ஹங்கேரியின் பெயர்