Shahin Kolonja
ஷாஹின் பே கொலோன்ஜா (; 1865-1919) ஒரு அல்பேனிய பத்திரிகையாளர், அரசியல்வாதி மற்றும் இரண்டாம் அரசியலமைப்பு சகாப்தத்தில் ஒட்டோமான் நாடாளுமன்றத்தின் உறுப்பினர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஷாஹின் கொலோன்ஜா, 1865 அல்லது 1867 ஆம் ஆண்டில் அந்த நேரத்தில் ஒட்டோமான் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த கொலோன்ஜியின் ஸ்டார்ஜேவில் ஷாஹின் டெக்கி யிபி பிறந்தார். அவர் அப்பகுதியின் நன்கு அறியப்பட்ட பெக்தாஷி குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர் மற்றும் கரஹ்மான் பேயின் மகனும், பிளெவ்ல்ஜியின் முடசரிஃப் சுலைமான் பாஷாவின் பேரனும் ஆவார். கொலோன்ஜா சிவில் சர்வீஸ் பள்ளியின் (முல்கி) பட்டதாரி ஆவார், மேலும் ஆரம்பத்தில் எடிர்னேவில் பல இடாதியே பள்ளிகளின் இயக்குநராக பணியாற்றியுள்ளார். அவர் ஒட்டோமான் பொது நிர்வாகத்தில் பணிபுரிந்த அல்பேனியர்களில் ஒருவராகவும், ஒரு காலத்திற்கு அதோஸ் மலையின் (அய்னாரோஸ்) சஞ்சக்கின் முடசாரிஃப் ஆகவும் இருந்தார். பிற வாழ்நாள் முயற்சிகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளைப் பின்பற்றுவதற்காக அவர் சிவில் சேவையை கைவிட்டார். பின்னர் அவர் பிடோலாவில் கைது செய்யப்பட்டு அல்பேனிய மொழி படைப்புகளை பரப்பியதற்காக மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 1897 ஆம் ஆண்டில் அவர் அல்பேனிய மொழியில் ஒரு செய்தித்தாளை வெளியிட அனுமதி கோரி ஒட்டோமான் அதிகாரிகளுக்கு ஒரு குறிப்பு எழுதினார். அந்த கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் மொனாஸ்டிரில் உள்ள ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய ஆலோசகரிடம் செய்தித்தாளை வெளியிட உதவி கோரினார். சிரமங்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பு காரணமாக, அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. கொலோன்ஜா ஐரோப்பாவின் பல்வேறு நாடுகளுக்குச் சென்று, இறுதியாக சோபியாவில் குடியேறினார். 1901 முதல் 1908 வரை அவர் சோபியாவில் டிரிதா என்ற பத்திரிகையை வெளியிட்டார், இது ஆரம்பத்தில் பெட்ரோ போகாவால் கையாளப்பட்டது, கிறிஸ்டோ லுராசி (1876-1934) உதவியுடன் மற்றும் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரியின் நிதி உதவியுடன். லுவாராசி அச்சகமான "Mbrothèsia" ("முன்னேற்றம்") இன் மேலாளராக பணியாற்றி வந்தார். அச்சகம் முன்பு சோஃபியாவின் அல்பேனிய காலனியால் நிறுவப்பட்டது, இது முக்கியமாக "டெஷிரா" (ஆசை) சங்கத்தின் கீழ் குழுவாக இருந்தது, இது அல்பேனியர்களிடையே அறிவையும் அல்பேனிய மொழி அறிவுறுத்தல்களையும் பரப்புவதையும், தேசிய நோக்கத்திற்கு சேவை செய்வதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது. செய்தித்தாள் மூலம், கொலோன்ஜாவும் லுவாராஸியும் அல்பேனியரின் தேசிய மனசாட்சியை கூர்மைப்படுத்துவதற்கும், அல்பேனிய மொழியில் புத்தகங்களை வழங்குவதற்கும் தீவிரமாக பணியாற்றுவார்கள். திரிதா மற்றும் பிற ஊடகங்களில் கொலோஞ்சாவின் எழுதப்பட்ட படைப்புகள் அல்பேனிய தேசிய இயக்கத்தின் சமூக-பொருளாதார அம்சத்தை எடுத்துரைத்தன, அவர் ஒரு பேவாக இருந்த ஒட்டோமான் பிரபுத்துவ வர்க்கத்தை விமர்சித்து, விவசாயிகளின் அவல நிலையை குறிப்பிட்டார். கொலோன்ஜா அல்பேனிய தேசிய விழிப்புணர்வுக்கும், அல்பேனியர்களுக்கும் ஒட்டோமான் பேரரசுக்கும் இடையிலான சிறந்த அரசியலமைப்பு உறவின் மூலம் தேசிய இருப்பைப் பாதுகாப்பதற்கும் வாதிட்டார், இருப்பினும் பேரரசுடன் போராடும் ஆயுதமேந்திய அல்பேனிய கொரில்லா குழுக்களின் நடவடிக்கைகளையும் ஆதரித்தார். சோபியாவில் இருக்கும்போது, கொலோன்ஜா பல்கேரியாவின் இளம் துருக்கிய புரட்சியாளரான முஸ்தபா ராகிப் என்பவரை ஆதரிப்பார். கொலோஞ்சாவின் உதவியுடன், ரகீப் தனது செய்தித்தாளான எஃப்கர்-இ உமுமியேவை ("பொதுக் கருத்து") பல்கேரிய மற்றும் துருக்கிய மொழிகளில் வெளியிடத் தொடங்கினார். இதன் விளைவாக "பொதுக் கருத்து" அதன் பல பக்கங்களை அல்பேனிய விவகாரங்களுக்கும் அர்ப்பணித்தது, மேலும் அல்பேனிய தேசியவாத பொருட்களை விளம்பரப்படுத்தியது. இது கூட ஒட்டோமான் அதிகாரிகளிடமிருந்து கவனிக்கப்படாமல் போகாது, அவர்கள் ரகீப்பை கொலோஞ்சாவின் செல்வாக்கிலிருந்து துண்டிக்க நினைவுகூருவார்கள். கொலோன்ஜா அர்பெரேஷை (இத்தாலிய-அல்பேனியர்கள்) நம்பவில்லை, அவரை அல்பேனியப் பிரச்சினையில் இத்தாலிய நிலைப்பாடுகளுக்கு வாதிடும் இத்தாலிய அரசாங்கத்தின் சிப்பாய்கள் என்று கருதி அவர்களுடன் ஒத்துழைக்க மறுத்தார். ஒட்டோமான் காலத்தின் பிற்பகுதியில், கொலோன்ஜா பால்கனில் அல்பேனிய புவிசார் அரசியல் நலன்களுக்கு ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய உதவியை ஆதரித்தார். 1904 ஆம் ஆண்டில், கொலோன்ஜா ஒட்டோமான் துருக்கிய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார் மற்றும் 1889 ஆம் ஆண்டின் அல்பேனிய தேசிய விழிப்புணர்வின் அறிக்கையை டிரிட்டாவில் வெளியிட்டார், சாமி ஃப்ராஷேரியின் "ஷ்கிபேரியா கா கெனே, č 'ஷ் எடோ டே பெஹெட்" ("அல்பேனியா-அது என்ன, அது என்ன, அது என்னவாக இருக்கும்"). 1906 ஆம் ஆண்டில், புக்கரெஸ்ட் மற்றும் கான்ஸ்டாண்டா, சோபியா மற்றும் எகிப்தில் உள்ள அல்பேனிய புலம்பெயர்ந்தோர் மத்தியில் புரட்சிகர அல்பேனிய மனாஸ்டிர் குழுவிற்கான வெளிநாட்டில் ஆட்சேர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் கொலோன்ஜா ஈடுபட்டார். 1908 ஆம் ஆண்டில், அல்பேனிய ஆர்வலர்களின் நிதி ஆதரவுடன் ஒட்டோமான் நாடாளுமன்றத்தில் கொலோன்ஜா கொர்சியின் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நான்கு அல்பேனிய விலாயெட்டுகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 26 சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் அவர் ஒரு முக்கிய உறுப்பினராக இருந்தார். அதே ஆண்டில் அவர் மொனாஸ்டிர் காங்கிரஸின் பிரதிநிதிகளில் ஒருவரானார், அதில் அல்பேனிய எழுத்துக்கள் தரப்படுத்தப்பட்டன. மனஸ்திர் காங்கிரஸின் போது சில பிரதிநிதிகளின் விவாதங்களிலிருந்து வெளிவந்த கொலோன்ஜா, ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக ஒட்டோமானுக்கு அல்பேனிய கல்வி குறித்த ஒரு திட்டத்தை வழங்க விரும்பினார். இந்தத் திட்டம் அல்பேனிய ஆரம்ப மற்றும் தொடக்கக் கல்வி, ஆர்த்தடாக்ஸ் அல்பேனிய மாணவர்களுடன் பள்ளிகளுக்கு கிரேக்க அரசு நிதியைக் குறைத்தல் மற்றும் ஒட்டோமான் அரசு நிதி மற்றும் தேவாலய சொத்துக்களிலிருந்து வரும் வருவாய், அல்பேனிய பல்கலைக்கழகத்தை நிறுவுவதற்காக வெளிநாடுகளில் கல்வியாளர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தல் மற்றும் ஒட்டோமான் பேரரசால் செலுத்தப்பட வேண்டிய கத்தோலிக்க மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் மதகுருமார்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. கொலோஞ்சாவின் திட்டம் அல்பேனிய மக்கள் வசிக்கும் நிலங்களில் அல்பேனிய இராணுவ சேவை, ஒரு அல்பேனிய ஜெண்டர்மெரி, போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்பின் உள்ளூர் அல்பேனிய உரிமை மற்றும் இயற்கை வளங்களை சுரண்டுதல், திறந்த சுதந்திர வாக்கு மற்றும் அல்பேனிய தேசியம் மற்றும் மொழியை அங்கீகரிப்பதன் மூலம் வருவாய் வசூல் ஆகியவற்றிற்கும் வாதிட்டது. 1908இல் இஸ்மாயில் கெமாலியால் நிறுவப்பட்ட அஹ்ரார் கட்சியிலும், 1910இல் இப்ராஹிம் டெமோ மற்றும் அப்துல்லா செவ்டெட் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட ஜனநாயகக் கட்சியிலும் சேர்ந்தார். இளம் துருக்கியர்களுடனான விரோதப் போக்கு காரணமாக அவர் 1911இல் மீண்டும் வெளிநாடு செல்ல வேண்டியிருந்தது. 1913 இல் வ்லோராவில் இரண்டு மாதங்கள் கழித்த பிறகு, அவர் இந்த குடும்பத்துடன் 1915 இல் இஸ்தான்புல்லுக்கு திரும்பினார். கொலோஞ்சா நயீம் ஃப்ரஷேரியின் மகளை மணந்தார். இந்த நேரத்திலிருந்து 1919 இல் அவர் இறக்கும் வரை, உடல்நலப் பிரச்சினைகள் மற்றும் மதுவைச் சார்ந்திருப்பது காரணமாக அவர் எந்த அரசியல் நடவடிக்கைகளிலும் பங்கேற்கவில்லை. மேலும் காண்கஃ சொசைட்டி ஃபார் தி பப்ளிகேஷன் ஆஃப் அல்பேனியன் ரைட்டிங்ஸ் வத்ரா, பான்-அல்பேனியன் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் அமெரிக்கா ஆதாரங்கள் குறிப்புகள் 1860 களின் பிறப்புகள் 1919 மெக்டெப்-இ முல்கி முன்னாள் அல்பேனிய பத்திரிகையாளர்கள் ஒட்டோமான் அல்பேனிய பிரபுக்கள் பல்கேரியாவில் உள்ள அல்பேனிய பிரஸ்தாபிகள் (மக்கள்) ஒட்டோமான் பேரரசின் அரசு ஊழியர்கள் ஒட்டோமான் பேரரசின் அரசியல்வாதிகள் துருக்கிய-அல்பேனிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அல்பேனிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஒட்டோமான் பேரரசைச் சேர்ந்த ஷாஹீன் யிபி பத்திரிகையாளர்கள்