Presidency of Nelson Mandela
நெல்சன் மண்டேலாவின் ஜனாதிபதி பதவி 10 மே 1994 அன்று தொடங்கியது, அப்போது நெல்சன் மண்டேலா, ஒரு நிறவெறி எதிர்ப்பு ஆர்வலர், உம்கோன்டோ வி ஸிஸ்வேயின் தலைவர், வழக்கறிஞர் மற்றும் முன்னாள் அரசியல் கைதி, தென்னாப்பிரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்றார், மேலும் 14 ஜூன் 1999 அன்று முடிவடைந்தது. அவர் தென்னாப்பிரிக்காவின் வரலாற்றில் முதல் வெள்ளையரல்லாத மாநிலத் தலைவராக இருந்தார், தனது 75 வயதில் பதவியேற்றார். 1999 இல் மறுதேர்தல் வேண்டாம் என்ற அவரது முடிவின் ஒரு பகுதியாக அவரது வயது கவனத்தில் கொள்ளப்பட்டது. ஏப்ரல் 27 அன்று நடைபெற்ற 1994 பொதுத் தேர்தல், முழு வாக்குரிமையுடன் தென்னாப்பிரிக்காவின் முதல் பல இனத் தேர்தலாகும். தேர்தலில் ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் 63 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றது, மேலும் மண்டேலா, ஏஎன்சி தலைவராக, 10 மே 1994 அன்று நாட்டின் முதல் கறுப்பின ஜனாதிபதியாக தேசிய கட்சியின் எஃப். டபிள்யூ. டி கிளார்க் அவரது முதல் துணைத் தலைவராகவும், தாபோ மெபெகி தேசிய ஒற்றுமை அரசாங்கத்தில் இரண்டாவது துணைத் தலைவராகவும் நியமிக்கப்பட்டனர். 1995 மே 10,1994 அன்று மண்டேலா தனது பதவிக்காலத்தைத் தொடங்கியபோது, அவர் சிறுபான்மை ஆட்சி மற்றும் நிறவெறியிலிருந்து மாற்றத்திற்குத் தலைமை தாங்கினார், தேசிய மற்றும் சர்வதேச நல்லிணக்கத்திற்கான அவரது வாதத்திற்காக சர்வதேச மரியாதையைப் பெற்றார். 1995 ரக்பி உலகக் கோப்பையை தென்னாப்பிரிக்கா நடத்தியபோது, முன்பு வெறுக்கப்பட்ட ஸ்பிரிங்போக்ஸை (தென்னாப்பிரிக்க தேசிய ரக்பி அணி) பின்தொடர மண்டேலா கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்களை ஊக்குவித்தார். (இது 2009 ஆம் ஆண்டு வெளியான இன்விக்டஸ் திரைப்படத்தின் கருப்பொருளாகும்.) நியூசிலாந்துக்கு எதிராக ஒரு காவிய இறுதிப் போட்டியில் ஸ்பிரிங்போக்ஸ் வென்ற பிறகு, மண்டேலா கோப்பையை கேப்டன் ஃபிரான்கோயிஸ் பியனாருக்கு வழங்கினார், ஒரு ஆப்பிரிக்கர், பின்புறத்தில் பியனாரின் சொந்த எண் 6 உடன் ஸ்பிரிங்போக் சட்டை அணிந்திருந்தார். இது வெள்ளை மற்றும் கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்களின் நல்லிணக்கத்திற்கான ஒரு முக்கிய நடவடிக்கையாக பரவலாகக் காணப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டில், மண்டேலா தனது பிரிந்த மனைவி வின்னி மடிகிஸேலா-மண்டேலாவை விவாகரத்து செய்தார். கூட்டு பதவியில் இருந்து எஃப். டபிள்யூ. டி கிளார்க் ராஜினாமா செய்ததன் விளைவாக ஜூன் மாதம் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஒரே துணைத் தலைவராக தாபோ மெபெகி ஆனார். அந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம், மண்டேலா 1999 இல் ஜனாதிபதி பதவிக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப் போவதில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். 1997 லாக்கர்பி விசாரணை ஜனாதிபதி மண்டேலா ஒருபுறம் கடாபியின் லிபியாவிற்கும், மறுபுறம் அமெரிக்காவிற்கும் இங்கிலாந்திற்கும் இடையிலான நீண்டகால சர்ச்சையை தீர்க்க உதவுவதில் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆர்வத்தை எடுத்துக் கொண்டார், 1991 நவம்பரில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட இரண்டு லிபியர்களை விசாரணைக்கு கொண்டு வந்தது, மேலும் பான் ஆம் விமானம் 103 இல் குண்டுவெடிப்பு செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது, இது பின்னர் உடைந்து, டிசம்பர் 21,1988 அன்று இங்கிலாந்தின் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள லாக்கர்பி மற்றும் அதற்கு அருகில் 270 உயிர்களை இழந்தது. 1992 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மண்டேலா முறைசாரா முறையில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ. புஷ்ஷை அணுகி, குற்றம் சாட்டப்பட்ட லிபியர்களை மூன்றாவது நாட்டில் விசாரிக்க ஒரு முன்மொழிவுடன் அணுகினார். புஷ் இந்த முன்மொழிவுக்கு சாதகமாக பதிலளித்தார், அதே போல் பிரான்சின் ஜனாதிபதி பிரான்சுவா மித்தராண்ட் மற்றும் ஸ்பெயினின் மன்னர் ஜுவான் கார்லோஸ் I ஆகியோரும் செய்தனர். 1994 நவம்பரில்-ஜனாதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு-மண்டேலா பான் ஆம் விமானம் 103 குண்டுவெடிப்பு விசாரணைக்கான இடமாக தென்னாப்பிரிக்கா இருக்க வேண்டும் என்று முறையாக முன்மொழிந்தார். இருப்பினும், இங்கிலாந்து பிரதம மந்திரி ஜான் மேஜர் இந்த யோசனையை திட்டவட்டமாக நிராகரித்தார், இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திற்கு வெளிநாட்டு நீதிமன்றங்கள் மீது நம்பிக்கை இல்லை என்று கூறினார். ஜூலை 1997 இல் மண்டேலா லண்டனுக்கு விஜயம் செய்தபோது, மண்டேலாவின் சலுகை மேஜரின் வாரிசான டோனி பிளேயருக்கு மீண்டும் கூறப்படும் வரை மேலும் மூன்று ஆண்டுகள் கடந்தன. அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில், 1997 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் எடின்பர்க்கில் நடந்த காமன்வெல்த் அரசாங்கத் தலைவர்களின் கூட்டத்தில் (சி. எச். ஓ. ஜி. எம்) மண்டேலா எச்சரித்தார்ஃ "எந்த ஒரு நாடும் புகார்தாரராகவும், வழக்கறிஞராகவும், நீதிபதியாகவும் இருக்கக்கூடாது". 1998 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவின் முதல் இனவெறிக்கு பிந்தைய இராணுவ நடவடிக்கையில், பிரதம மந்திரி பாகலிதா மொசிஸிலியின் அரசாங்கத்தைப் பாதுகாக்க செப்டம்பர் 1998 இல் லெசோதோவிற்குள் துருப்புக்களை அனுப்ப தற்காலிக ஜனாதிபதி மங்கோசுத்து காட்ஷா புதெலேஸி (நெல்சன் மண்டேலா மற்றும் தாபோ மெபெகி ஆகியோருக்குப் பிறகு தென்னாப்பிரிக்காவின் மூன்றாவது தலைவராக இருந்தார்) உத்தரவிட்டார். ஒரு சர்ச்சைக்குரிய தேர்தல் நிலையற்ற அரசாங்கத்தை அச்சுறுத்தும் கடுமையான எதிர்ப்பைத் தூண்டியதை அடுத்து இது வந்தது. 1998 ஆம் ஆண்டில் தனது 80 வது பிறந்தநாளில், மண்டேலா முன்னாள் மொசாம்பிக் ஜனாதிபதி சமோரா மச்சலின் விதவையான கிரேசா மச்சலை மணந்தார். இரண்டு நாடுகளின் முதல் பெண்மணியாக பணியாற்றிய வரலாற்றில் முதல் மற்றும் ஒரே பெண்மணி ஆவார். 1999 ஸ்காட்லாந்து சட்டத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் நெதர்லாந்தில் உள்ள கேம்ப் ஜீஸ்டில் ஒரு விசாரணை நடத்த ஒரு சமரச தீர்வு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, மேலும் ஜனாதிபதி மண்டேலா ஏப்ரல் 1999 இல் குற்றம் சாட்டப்பட்ட இருவரையும் (மெக்ராஹி மற்றும் ஃபிமா) ஒப்படைக்க கர்னல் கடாபியுடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினார். 1996 அரசியலமைப்பு ஜனாதிபதியை தொடர்ச்சியாக இரண்டு ஐந்து ஆண்டு காலத்திற்கு மட்டுப்படுத்தியது. இரண்டு கால வரம்பை அகற்றுவதற்காக ஆவணத்தை திருத்த மண்டேலா முயற்சிக்கவில்லை; உண்மையில், அவர் ஒரு பதவிக்காலத்திற்கு மட்டுமே பணியாற்ற விரும்பினார், இந்த முடிவுக்கு வயது ஒரு வலுவான காரணியாக இருந்தது. மண்டேலா ஜூன் 14,1999 அன்று பதவியில் இருந்து விலகினார். அவருக்குப் பிறகு மெபெகி பதவியேற்றார், அவர் ஜூன் 16 அன்று ஜனாதிபதி பதவிக்கு பதவியேற்றார். மண்டேலா தீவிர அரசியலில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், பின்னர் பல ஆண்டுகளுக்கு, பல பரோபகார நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார். மரபு எய்ட்ஸ்/எச். ஐ. வி கொள்கை வர்ணனையாளர்கள் மற்றும் எட்வின் கேமரூன் போன்ற எய்ட்ஸ் ஆர்வலர்கள் உள்ளிட்ட விமர்சகர்கள் மண்டேலாவை எய்ட்ஸ் நெருக்கடியைத் தடுப்பதில் அவரது அரசாங்கத்தின் செயலற்ற தன்மைக்காக விமர்சித்துள்ளனர். தனது ஓய்வுக்குப் பிறகு, எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ் தொற்றுநோய்க்கு அதிக கவனம் செலுத்தாததால் தனது நாட்டை தோல்வியடையச் செய்திருக்கலாம் என்று மண்டேலா ஒப்புக் கொண்டார். அதன்பிறகு மண்டேலா பல சந்தர்ப்பங்களில் எய்ட்ஸ் தொற்றுநோய்க்கு எதிராகப் பேசினார். ஆடை வடிவமைப்பு ஜனாதிபதி பதவியை ஏற்ற பிறகு, மண்டேலாவின் வர்த்தக முத்திரைகளில் ஒன்று, முறையான சந்தர்ப்பங்களில் கூட "மடிபா சட்டைகள்" என்று அழைக்கப்படும் பாடிக் டி-ஷர்ட்களைப் பயன்படுத்தியது. மேலும் காண்க நெல்சன் மண்டேலாவின் அமைச்சரவை மேற்கோள்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் நெல்சன் மண்டேலா 1994 நிறுவனங்கள் வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள் தென்னாப்பிரிக்க அதிபர்களின் அரசாங்கத்தின் நிர்வாக கிளை