The Cutting Room (novel)
தி கட்டிங் ரூம் என்பது ஸ்காட்டிஷ் எழுத்தாளர் லூயிஸ் வெல்ஷின் முதல் நாவலாகும். இந்த புத்தகம் முதன்முதலில் 2002 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க்கை தளமாகக் கொண்ட வெளியீட்டாளர் கனோங்கேட் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. இது 2002 சால்டியர் சொசைட்டி முதல் புத்தக விருது உட்பட பல விருதுகளை வென்றுள்ளது. கதை சுருக்கம் கிளாஸ்கோவில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த நாவல், சமீபத்தில் இறந்த ஒரு முதியவருக்குச் சொந்தமான பெரும்பாலும் மதிப்புமிக்க உள்ளடக்கங்களின் சரக்குகளை கணிசமான கட்டணத்திற்கு ஈடாக விரைவாக செயலாக்கவும் விற்கவும் ஒப்புக் கொண்ட ஒரு ஏலக்காரரான ரில்கே என்ற மையக் கதாபாத்திரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. ஒரு மாளிகையில் உள்ள சில உடைமைகளை வரிசைப்படுத்தும் போது, அவர் ஒரு மர்மமான இளம் பெண்ணின் மரணத்தை ஆவணப்படுத்துவதாகத் தோன்றும் வன்முறை மற்றும் சாத்தியமான ஸ்னஃப் போர்நோகிராஃபியின் தொகுப்பைக் காண்கிறார். உள்ளூர் போர்நோகிராஃபி வர்த்தக தொடர்புகளில் தொடங்கி, ரில்கே இந்த பெண்ணின் அடையாளத்தைக் கண்டறிந்து, குழப்பமான புகைப்படங்களில் அவரது தோற்றத்தின் பின்னணியில் உள்ள கதையை வெளிக்கொணர புறப்படுகிறார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த நாவல் விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது. தி கார்டியன் இதை "மகிழ்ச்சியுடன் கருப்பு, முதல் நாவலை அறிந்தவர்" என்று விவரித்தது, மேலும் இது "சிரமமின்றி [ஒரு துப்பறியும் நாவலில் இருந்து] இலக்கிய புனைகதைகளுக்குள் பாய்கிறது" என்றும் குறிப்பிட்டது. தி இன்டிபென்டன்டைப் பொறுத்தவரை, இந்த நாவல் "மிகவும் பாராட்டத்தக்க அறிமுகத்தை, உறுதியான மற்றும் மறக்கமுடியாத" மற்றும் "உண்மையிலேயே ஒரு தவழும், கொடூரமான சிறிய கதையை" வழங்கியது. தி சண்டே டைம்ஸ் தி கட்டிங் ரூமை பின்வருமாறு விவரித்ததுஃ "சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஸ்காட்லாந்திலிருந்து வெளிவந்த மிகவும் சுவாரஸ்யமான, உறுதியான மற்றும் மறுக்க முடியாத அறிமுகங்களில் ஒன்று". கிளாஸ்கோவின் வேல்ஸ் சித்தரிப்பால் இந்த பட்டியல் குறிப்பாக ஈர்க்கப்பட்டதுஃ "நகரம் அதன் சொந்த உரிமையில் ஒரு கதாபாத்திரமாக மாறுகிறது; கோதிக், மோசமான, சிதைவு மற்றும் சம அளவில் பயமுறுத்தும்". இந்த நாவல் சால்டியர் சொசைட்டி முதல் புத்தக விருது 2002, குற்ற எழுத்தாளர்கள் சங்கம் ஜான் க்ரீஸி மெமோரியல் டாகர் விருது 2002 மற்றும் பிபிசி அண்டர்கிரவுண்ட் விருது 2003 உள்ளிட்ட பல விருதுகளை வென்றது. தழுவல்கள் இந்த நாவல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு மேடையில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, அக்டோபர் 2003 இல் கிளாஸ்கோவில் உள்ள குடிமக்கள் திரையரங்கில் உலக அரங்கேற்றம் நடைபெற்றது. நாவலின் திரைப்பட பதிப்பைத் தயாரிப்பதற்கான திட்டங்கள் 2004 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மேம்பட்ட கட்டத்தில் இருந்தன. ஆண்ட்ரியா கிப்பின் திரைக்கதையுடன் ராபர்ட் கார்லைல் ரில்கேவாக நடிக்க இந்த படம் அமைக்கப்பட்டது, மேலும் கிளாஸ்கோவின் மேற்கு முனையில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்படவிருந்தது, ஆனால் இந்த திட்டம் செயல்படுத்தப்படவில்லை. இருப்பினும், கார்லைல் 2006 ஆம் ஆண்டில் நாவலின் ஆடியோபுக் பதிப்பிற்கு பங்களித்தார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லூயிஸ் வெல்ஷ் மற்றும் தி கட்டிங் ரூம், கனோங்கேட் வலைத்தளம் தி கட்டிங் ரூம், லூயிஸ் வெல்ஷ் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 2002 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஸ்காட்டிஷ் நாவல்கள் லூயிஸ் வெல்ஷ் நாவல்கள் கிளாஸ்கோ கனோங்கேட் புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்ட 2002 அறிமுக நாவல்கள்