Destination: Universe!
இலக்குஃ பிரபஞ்சம்! கனேடிய-அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஏ. இ. வான் வோக்ட் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை சிறுகதைகளின் இரண்டாவது தொகுப்பாகும், இது 1952 இல் பெல்லெக்ரினி & குடாஹியால் ஹார்ட்கவரில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அடுத்த 25 ஆண்டுகளில் மூன்று வெவ்வேறு வெளியீட்டாளர்களால் பேப்பர்பேக்கில் மீண்டும் மீண்டும் அச்சிடப்பட்டது. முதல் பிரிட்டிஷ் பதிப்பு 1953 இல் வெளிவந்தது, அதைத் தொடர்ந்து பல காகித மறுபதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. ஒரு பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு, டெஸ்டினேஷன் யுனிவர்ஸ், 1973 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அடுத்த 25 ஆண்டுகளில் ஆறு முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. இந்தத் தொகுப்பு ஸ்வீடிஷ் (1954, டெஸ்டினேஷன் யுனிவர்சம்), போர்த்துகீசியம் (1960, ருமோ ஆவோ யுனிவர்சோ) மற்றும் ருமேனிய மொழிகளிலும் (1994, டெஸ்டினாசியா யுனிவர்சஸ்) மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. உள்ளடக்கங்கள் "ஃபார் சென்டாரஸ்" (அஸ்டவுண்டிங் 1944) "தி மான்ஸ்டர்" (அஸ்டவுண்டிங் 1948) "டோர்மன்ட்" (ஸ்டார்ட்லிங் ஸ்டோரீஸ் 1948) "என்சாண்டட் வில்லேஜ்" (அதர் வேர்ல்ட்ஸ் 1950) "ஏ கேன் ஆஃப் பெயிண்ட்" (அஸ்டவுண்டிங் 1944) "டிஃபென்ஸ்" (ஏவன் பேண்டஸி ரீடர் 1947) "தி ரூலர்ஸ்" (அஸ்டவுண்டிங் 1944) "டியர் பென் பால்" (தி ஆர்க்கம் சாம்ப்லர் 1949) "தி சவுண்ட்" (அஸ்டவுண்டிங் 1950) "தி சர்ச்" (அஸ்டவுண்டிங் 1943) வரவேற்பு பி. ஸ்கைலர் மில்லர் தொகுப்பை சாதகமாக மதிப்பாய்வு செய்தார், "ஃபார் சென்டாரஸை" "மறக்க முடியாதது மற்றும் மறக்கமுடியாதது". குறிப்புகள் 1952 சிறுகதைத் தொகுப்புகள் ஏ. இ. வான் வோக்ட் எழுதிய சிறுகதைத் தொகுப்புகள்