Ralph Townsend
ரால்ப் டவுன்சென்ட் (நவம்பர் 27,1900-ஜனவரி 25,1976) ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர், தூதர் மற்றும் அரசியல் ஆர்வலர் ஆவார், இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்கா நுழைவதற்கு அவர் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார். 1931 முதல் 1933 வரை கனடாவிலும் சீனாவிலும் தூதராக வெளியுறவுச் சேவையில் பணியாற்றினார். அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பிய சிறிது காலத்திலேயே அவர் தனது புத்தகத்தின் மூலம் முக்கியத்துவம் பெற்றார் இருண்ட வழிகள்ஃ சீனாவைப் பற்றிய உண்மை, சீன கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய கடுமையான விமர்சனம், இது பரவலாக சர்ச்சைக்குரிய சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. டவுன்சென்ட் தலையீடு செய்யாத ஒரு முக்கிய ஆதரவாளராக ஆனார், மேலும் 1930 களிலும் 1940 களிலும் ரூஸ்வெல்ட் நிர்வாகத்தின் வெளியுறவுக் கொள்கைக்கு ஜப்பானிய சார்பு மற்றும் நடுநிலை சார்பு கண்ணோட்டத்தில் குரல் கொடுத்ததற்காக நன்கு அறியப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்கா நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து, டவுன்சென்ட் வெளிநாட்டு முகவர்கள் பதிவுச் சட்டத்தின் கீழ் பதிவு செய்யாமல் ஜப்பானிய முகவராக செயல்பட்டதற்காக கைது செய்யப்பட்டார். அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், ஜப்பானிய அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட ஒரு பிரச்சார அமைப்பிலிருந்து போருக்கு முன்பு பணம் பெற்றதாக ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அவர் ஒரு ஜப்பானிய முகவர் என்று மறுத்தார். அவருக்கு 8 மாதங்கள் முதல் இரண்டு ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. தனது தண்டனையை அனுபவிக்கும் போது, டவுன்சென்ட் பெரும் தேசத்துரோக விசாரணையில் ஈடுபட்டார். போருக்குப் பிறகு, அவர் வர்ஜீனியாவின் ஃபேர்ஃபாக்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஜனவரி 25,1976 அன்று இறந்தார். அவரது எழுத்துக்கள் தீவிர வலதுசாரி வட்டாரங்களில் தொடர்ந்து செல்வாக்கு செலுத்துகின்றன. ஆரம்பகால வாழ்க்கையில், ரால்ப் டவுன்சென்ட் நவம்பர் 27,1900 அன்று வட கரோலினாவின் ரேன்ஹாமில் "ரோப்சன் கவுண்டியின் பழமையான மற்றும் மிக முக்கியமான குடும்பங்களில் ஒன்றில்" பிறந்தார். அவர் ரிச்சர்ட் வால்டர் டவுன்சென்ட் (1859-1937) மற்றும் மாரா அரோரா மெக்டஃபி டவுன்சென்ட் (1866-1906) ஆகியோரின் மகன் ஆவார். அவருக்கு நான்கு சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரர்கள் இருந்தனர், இதில் டல்லாஸ் டவுன்சென்ட், சீனியர். மாசசூசெட்ஸில் உள்ள மவுண்ட் ஹெர்மன் ப்ரிபரேட்டரி பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் நியூயார்க் நகரில் உள்ள கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், 1924 இல் கொலம்பியா பல்கலைக்கழக பட்டதாரி பள்ளி இதழியலில் பட்டம் பெற்றார். நியூயார்க்கிற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு சான் பிரான்சிஸ்கோவில் பல ஆண்டுகள் பத்திரிகையாளராகப் பணியாற்றினார், அங்கு 1927 முதல் 1930 வரை கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலம் கற்பித்தார். நவம்பர் 11,1930 அன்று அவர் வெளியுறவுச் சேவை தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார், மேலும் கனடாவின் மாண்ட்ரீலுக்கு 20 டிசம்பர் 1930 அன்று துணைத் தூதராக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது இரண்டாவது பணி ஷாங்காய்க்கு இருந்தது, அங்கு அவர் டிசம்பர் 10,1931 முதல் ஜனவரி 9,1932 வரை துணைத் தூதராக அதிகாரப்பூர்வமாக பணியாற்றினார், இருப்பினும் இரண்டு மாத தற்காலிக விவரங்கள் ஷாங்காய் சம்பவத்தை நேரில் காணும் அளவுக்கு அவரை நகரத்தில் வைத்திருந்தன. அதன்பிறகு அவர் 1933 மார்ச் 1 அன்று பணியில் இருந்து ராஜினாமா செய்யும் வரை ஃபுஜோவில் நிறுத்தப்பட்டார். ஆசிய விவகாரங்கள் குறித்து எழுதுகையில், சீனாவில் டவுன்செண்டின் அனுபவங்கள் அவரது முதல் புத்தகமான வேஸ் தட் ஆர் டார்க்ஃ தி ட்ரூத் அபவுட் சீனா என்ற புத்தகத்தின் அடிப்படையை உருவாக்கின, அதன் வெளியீடு நவம்பர் 10,1933 அன்று டவுன்செண்டை தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் கவனத்தை ஈர்த்தது. "கேத்ரின் மாயோ அன்னை இந்தியாவுக்கு என்ன செய்தார் என்பதை சீனாவுக்காக செய்தார்" என்று பில் செய்யப்பட்ட டவுன்செண்டின் புத்தகத்தில் சீன சமூகம் மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்த சர்ச்சைக்குரிய விமர்சனம் இருந்தது. சீனா உள்நாட்டு மோதல்களின் பிடியில் இருந்த நேரத்தில், டவுன்சென்ட் அதன் பிரச்சினைகளின் ஆதாரம் அதன் மக்களின் நெறிமுறைகளில் உள்ள அடிப்படை குறைபாடுகள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நேர்மையின்மைக்கான அவர்களின் விருப்பம், அவர்களின் குடும்பக் குழுவிற்கு வெளியே நிலையான விசுவாசமின்மை, ஒருவருக்கொருவர் திறம்பட ஒத்துழைக்க இயலாமை, அதே போல் அவர்களின் பேராசை, உடல் கோழைத்தனம் மற்றும் விமர்சன சிந்தனை திறன்களின் பற்றாக்குறை ஆகியவை அடங்கும் என்று நம்பினார். சீன மக்களின் "சிறந்த பண்புகள்" "மற்ற மக்கள் அவர்களுடன் திருப்திகரமாக பழகுவதற்கு உதவாது, சீனர்கள் தங்களைத் தாங்களே திருப்திகரமாக கையாள்வதற்கும் உதவாது" என்று அவர் முடிக்கிறார், மேலும் நாட்டிற்குள் குழப்பமான நிலைமைகளுக்கு முடிவே இல்லை என்று கணித்துள்ளார். சீனாவைப் பற்றிய ஜப்பானின் விவேகமான கொள்கைகளையும், அமெரிக்காவால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அப்பாவித்தனமான "உணர்ச்சிவாத" கொள்கைகளையும் அவர் சாதகமாக வேறுபடுத்துகிறார். வேஸ் தட் ஆர் டார்க் ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது மற்றும் விமர்சகர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்களிடமிருந்து கடுமையான எதிர்வினைகளை ஈர்த்தது. நடப்பு வரலாற்றுக்காக எழுதுகையில், ஈ. பிரான்சிஸ் பிரவுன் இந்த புத்தகத்தை "சமீபத்திய ஆண்டுகளில் எழுதப்பட்ட பலவற்றிற்கு ஒரு வரவேற்கத்தக்க மருந்து என்றும், அதன் சில முடிவுகள் அமெரிக்காவின் தூர கிழக்குக் கொள்கையை வடிவமைப்பவர்களால் நன்கு சிந்திக்கப்படலாம்" என்றும் பாராட்டினார், ஆனால் இதற்கு மாறாக பிரபல பாவவியலாளர் ஓவன் லாட்டிமோர் இந்த படைப்பை "ஒரு முழு இனத்தின் பொதுவான குற்றச்சாட்டு" என்று கண்டித்தார், இது நுண்ணறிவு இல்லாதது, இரண்டாவது கை கணக்குகளை நம்பியது, மேலும் "ஏற்கனவே நம்பியவர்களை மட்டுமே நம்ப வைக்கும்". இந்த புத்தகம் அது விவாதித்த அரசியல் கொந்தளிப்பில் சிக்கியது, சீன அரசாங்கத்தால் தடைசெய்யப்பட்டது, ஆனால் ஜப்பான் அரசாங்கத்தால் இலவசமாக விநியோகிக்கப்பட்டது. டவுன்செண்டின் சொந்த மாவட்டமான ராப்சோனியன் என்ற செய்தித்தாள் 1934 பிப்ரவரியில் அவர் "தூர கிழக்கு விவகாரங்கள் குறித்த வேறு எந்த சமீபத்திய பேச்சாளர் மற்றும் எழுத்தாளரை விட சீனாவைப் பற்றி தனது சொற்பொழிவுகள் மற்றும் எழுதப்பட்ட கருத்துக்களுக்காக அதிக பிரகாசமான பாராட்டுகளையும் கசப்பான துஷ்பிரயோகத்தையும் தூண்டிவிட்டார்" என்று அறிவித்தது. 1934 ஆம் ஆண்டில் டவுன்சென்ட் நியூயார்க்கிலிருந்து சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தொடர்ந்து ஆசிய பிரச்சினைகள் குறித்து விரிவுரைகளை எழுதினார், அத்துடன் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தல் வகுப்புகள் மற்றும் சான் ஜோவாகின் லைட் அண்ட் பவர் கார்ப்பரேஷனுக்கான விளம்பரங்களை வழங்கினார். 1941 வரை அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள பல கலிபோர்னிய நகரங்களில் வசித்து வந்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில், டௌன்சென்ட் தனது இரண்டாவது புத்தகமான ஆசியா அன்சர்ஸ் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், அதில் ஜப்பானின் வளர்ந்து வரும் அரசியல், பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார மாதிரி மற்றும் ஆசியாவில் அதன் வளர்ந்து வரும் மற்றும் நேர்மறையான செல்வாக்கு என்று அவர் கருதுவதைப் பாராட்டுகிறார். அமெரிக்காவில் ஜப்பானிய எதிர்ப்பு உணர்வை அவர் கம்யூனிச சார்பு "தாராளவாதிகள்" என்று குறிப்பிடுகிறார், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பரபரப்பான செய்தித்தாள் ஆசிரியர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள், ஆசியாவின் முன்னணி முதலாளித்துவ நாடு என்ற அந்தஸ்தின் காரணமாக ஜப்பானை வெறுக்கிறார்கள் என்று அவர் நம்புகிறார். அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்தை ஏற்கனவே சீரழித்த தாராளவாதிகளை அவர் கண்டிக்கிறார், அமெரிக்காவை கம்யூனிஸ்ட் கையகப்படுத்தக்கூடும் என்று எச்சரிக்கிறார், மேலும் ஜப்பானிய எதிர்ப்பு போர்க்குணத்தை அமெரிக்கா எதிர்க்க வேண்டும் என்றும் ஆசியாவை நோக்கி நடுநிலை வெளியுறவுக் கொள்கையை பின்பற்ற வேண்டும் என்றும் வாதிடுகிறார். ஊடகங்களின் சோவியத் சார்பு சார்புகள் என்று அவர் குற்றம் சாட்டியதன் காரணமாக ஆசியா அன்சர்ஸ் விமர்சகர்களிடமிருந்து ஒரு உறைந்த வரவேற்பைப் பெறக்கூடும் என்று டௌன்சென்ட் கணித்தார், உண்மையில், இந்த புத்தகம் தி சீனா வீக்லி ரிவ்யூ, தி டைம்ஸ் லிட்ரேச்சரி சப்ளிமெண்ட், தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா மற்றும் தி லிவிங் ஏஜ் ஆகியவற்றில் எதிர்மறையான செய்திகளைப் பெற்றது, அவற்றில் கடைசியாக ஆசியா அன்சர்ஸ் "டோக்கியோ வெளியுறவு அலுவலகத்தின் செய்தி வெளியீடுகளுக்கு சந்தேகத்திற்குரிய வகையில் ஒத்திருக்கிறது" என்று கருதியது, இது "பாசிசவாதிகளைத் தவிர வேறு யாரையும்" ஈர்க்காது. புத்தகத்தின் எதிர்ப்பாளர்களில் ஒருவரான பேர்ல் எஸ். பக், "எழுத்தாளரின் தப்பெண்ணங்கள் மற்றும் ஆளுமை நிறைந்ததால், ஆசிரியரின் முழு திட்டத்தையும் ஈடுபடுத்தாமல் அதை விமர்சிக்க முடியாது" என்று விவரித்தார். மறுபுறம், இந்த புத்தகம் ஜப்பான் மற்றும் மஞ்சுகோவில் மிகவும் சாதகமான வரவேற்பைப் பெற்றது, அங்கு மஞ்சூரியா இளைஞர் லீக்கின் தலைவரான சதடோமோ கொயாமா, "சீனாவைப் பற்றிய [டவுன்செண்டின்] புரிதல் குறைபாடற்றது" என்று அறிவித்து, படைப்பை வலுவாக ஊக்குவித்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில் டவுன்சென்ட் புத்தகத்தின் ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு வெளியீட்டுடன் ஜப்பானுக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டார். தலையிடாமையை ஆதரிக்கும் வழக்கறிஞர், ஜப்பானில் இருந்து திரும்பிய பிறகு, தன்னை ஒரு "பழமைவாத" என்று விவரித்த டவுன்சென்ட், கட்டுரைகளை எழுதுவதிலும், சொற்பொழிவுகளை வழங்குவதிலும், ஆசியா மற்றும் ஐரோப்பாவில் மோதல்களில் இருந்து அமெரிக்காவை விலக்கி வைக்க இயக்கத்திற்கு ஆதரவாக வானொலி ஒளிபரப்புகளை செய்வதிலும் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். நடுநிலை சார்பு இயக்கத்தில் அவர் பங்கேற்றதற்கான காரணத்தை விளக்கும் போது, டவுன்சென்ட், வெளிநாட்டில் தூதராக பணியாற்றியபோது, "சர்வதேச அரசியலின் அழுகல் பற்றி போதுமான அளவு கற்றுக்கொண்டேன். இந்த நாட்டிற்காக எனது சமாதானப் பங்கைச் செய்ய விரும்புகிறேன்" என்று கூறினார். வெளியீட்டாளர்கள் இனி தலையீட்டுக்கு எதிரான புத்தகங்களை ஏற்க மாட்டார்கள் என்று கூறி, டவுன்சென்ட் சுயமாக துண்டு பிரசுரங்களை வெளியிடத் தொடங்கினார். 1938 மற்றும் 1940 க்கு இடையில் அவர் தொடர்ச்சியான துண்டு பிரசுரங்களை எழுதினார், அவை மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன மற்றும் தலையீட்டுக்கு எதிரானவர்களிடையே பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டன. அவற்றில் இரண்டு, தி ஹை காஸ்ட் ஆஃப் ஹேட் மற்றும் அமெரிக்கா ஹாஸ் நோ எனமீஸ் இன் ஆசியா, குறைந்தது 60,000 பிரதிகள் புழக்கத்தில் இருந்தன, மற்றொன்று, தெரே இஸ் நோ ஹாஃப்வே நியூட்ராலிட்டி 30,000 பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டன. இந்தத் தொடரின் கடைசி துண்டுப்பிரசுரமான சீக்கிங் ஃபாரின் ட்ரபிள், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகத்தின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அது அதன் 500 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகளை வாங்கி விநியோகித்தது. தனது துண்டு பிரசுரங்களில், டவுன்சென்ட் ஜப்பானில் இருந்து தயாரிப்புகளை புறக்கணிப்பதற்கு எதிராகப் பேசினார், அமெரிக்கா சீனாவை விட ஜப்பானுடன் கணிசமாக அதிக வர்த்தகத்தை நடத்தியது என்றும், ஜப்பான் மற்றும் நாஜி ஜெர்மனியுடன் அமைதியான வர்த்தகம் அமெரிக்க தொழிலாளர்கள் மற்றும் நுகர்வோரின் நலன்களுக்கு உதவும் என்றும் வாதிட்டார். இரண்டாவது சீன-ஜப்பானியப் போரைத் தொடங்குவதற்கு சீனாவிற்குள் "சிவப்பு கூறுகள்" இருப்பதாக அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார், ஆனால் சீனாவில் ஜப்பானின் ஆயுதப் படைகள் நடந்து கொண்ட "மனிதாபிமான" முறையைப் பாராட்டுகிறார், இது சோவியத் யூனியன் மற்றும் "ஒரு சக்திவாய்ந்த சிறுபான்மை" என்று நம்புகிறார். சீனர்கள் ஜப்பானுடனான போரில் வெற்றி பெற்றால், அதன் விளைவாக சீனாவை கம்யூனிஸ்ட் கைப்பற்றும் என்று டௌன்சென்ட் கணித்துள்ளார், ஆனால் ஜப்பான் அமெரிக்கா மீது தாக்குதலைத் தொடங்கக்கூடும் என்ற கருத்தை அவர் "விவாதிக்க மிகவும் முட்டாள்தனமாக" நிராகரிக்கிறார். ஐரோப்பாவைப் பொறுத்தவரை, ஜேர்மனியின் நடத்தை பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு அரசாங்கங்கள் "ஜேர்மனியர்களை ஒரு நிறுவனமாக அழிக்க" மேற்கொண்ட முயற்சிகளுக்கு ஒரு தற்காப்பு எதிர்வினை என்று அவர் ஒத்துக்கொண்டார். டவுன்சென்ட் 1940 இல் உருவான பிறகு அமெரிக்கா ஃபர்ஸ்டின் செயலில் உறுப்பினரானார், மேலும் குறைந்தது இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் அமெரிக்கா ஃபர்ஸ்ட் கூட்டங்களில் பேச அழைக்கப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், டவுன்சென்ட், பிப்ரவரி 8,1941 அன்று லெண்ட்-லீஸ் சட்டத்திற்கு எதிராக செனட் வெளியுறவுக் குழு முன் வந்தபோது ஒரு தனியார் குடிமகனாகத் தோன்றுவார். பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட சாட்சியத்தில், டவுன்சென்ட் இந்த சட்டத்தை "ஒரு போர் மசோதாவுக்கு" சமம் என்று கண்டனம் செய்தார், இது "ஜனாதிபதிக்கு சர்வாதிகார அதிகாரங்களை வழங்கும்" மற்றும் "அமெரிக்காவை புறநிலை ரீதியாக துன்புறுத்த முயற்சிக்காத நாடுகளுக்கு எதிராக தெளிவான ஆக்கிரமிப்பாளராக மாற்றும்". ஜெர்மனி மற்றும் ஜப்பானை டவுன்சென்ட் பாதுகாத்தது அவரை அவரது எதிரிகளால் ஒரு "முகவர்" மற்றும் ஒரு "பிரச்சாரகர்" என்று முத்திரை குத்த வழிவகுத்தது, டவுன்சென்ட் மறுத்த குற்றச்சாட்டுகள். அவரது செயல்பாடு அவரை விஸ்கான்சின் ஜெனீவா ஏரியை தளமாகக் கொண்ட தலையீட்டிற்கு எதிரான பத்திரிகையான ஸ்க்ரிப்னர்ஸ் கமெண்டேட்டரின் ஆசிரியரான ஜார்ஜ் டீப்பிள் எக்லெஸ்டனின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வந்தது, ஜூன் 1941 இல் டவுன்சென்ட் ஜெனீவா ஏரிக்கு சென்று பத்திரிகையின் பங்களிப்பாளராக பணியாற்றுவதற்கான வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு டவுன்சென்ட் தி ஹெரால்டின் உதவி ஆசிரியராக ஆனார். கைது மற்றும் சிறைத்தண்டனை, டவுன்செண்டின் சட்டத்துடன் முதல் ரன்-இன் 25 நவம்பர் 1941 அன்று நடந்தது, அமெரிக்காவில் ஜெர்மன் நிதியுதவி பிரச்சாரத்தை விசாரிக்கும் கூட்டாட்சி வழக்கறிஞர்கள் ஸ்கிரிப்னரின் வர்ணனையாளரைப் பற்றிய ஒரு பெரிய நடுவர் மன்றத்தின் முன் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க அவரைக் கேட்டனர். ஜெனீவா ஏரியில் உள்ள அவரது வீட்டில் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாதபோது, நாடு தழுவிய வேட்டை தொடங்கப்பட்டது, ஆனால் மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு டவுன்சென்ட் விருப்பத்துடன் முன்வந்தார், அவர் தெற்கு அமெரிக்காவில் விடுமுறையில் இருந்ததாகவும், அவர் அரசாங்கத்தால் விரும்பப்படுகிறார் என்று தெரியவில்லை என்றும் கூறினார். டிசம்பர் 15 அன்று அவர் ஸ்க்ரிப்னரின் வர்ணனையாளருக்கு எவ்வாறு நிதியளிக்கப்பட்டது என்பது பற்றி தனக்குத் தெரியாது என்றும், ஆனால் "நல்ல அமெரிக்கர்கள்" என்று தனக்குத் தெரிந்த பத்திரிகையின் உரிமையாளர்கள் மீது வலுவான நம்பிக்கை இருப்பதாகவும் கூறினார். ஒரு மோதல் வெடிப்பதைத் தடுக்க அவர் பணியாற்றியிருந்தாலும், இப்போது அவர் அமெரிக்க போர் முயற்சிக்கு முழுமையாக ஆதரவளிக்கிறார் என்றும் அவர் கூறினார். நாஜி ஜேர்மன் முகவர்கள் இரகசியமாக பத்திரிகைக்கு நிதியளித்தனர் என்பது பின்னர் வெளிப்பட்டது. ஜனவரி 28,1942 அன்று, எஃப். பி. ஐ முகவர்கள் டௌன்செண்டின் வீட்டிற்கு வந்து, 1938 ஆம் ஆண்டின் வெளிநாட்டு முகவர்கள் பதிவுச் சட்டத்தின் கீழ் பதிவு செய்யாமல் ஜப்பானிய முகவராக செயல்பட்டதற்காக அவரைக் கைது செய்தனர். 1941 நவம்பரில் தொடங்கிய ஜப்பானிய பிரச்சாரம் குறித்த ஒரு கூட்டாட்சி விசாரணையில், 1937 மற்றும் 1940 க்கு இடையில் இருந்த ஜப்பானிய பிரச்சார அமைப்பான வர்த்தக மற்றும் தகவல் குறித்த ஜப்பானிய குழுவிலிருந்து டவுன்சென்ட் பணம் பெற்றிருப்பதைக் கண்டறிந்தது. டவுன்சென்ட் ஒரு ஊதியம் பெற்ற ஜப்பானிய முகவர் என்பதை மறுத்து, அரசியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானதாகக் கூறினாலும், அவர் குழுவிலிருந்து பணத்தை ஏற்றுக்கொண்டதை ஒப்புக்கொண்டார், இது அவரது துண்டு பிரசுரங்களின் மொத்த விற்பனைக்கு ஈடாக ஒரு பணம் மட்டுமே என்று கூறினார். அப்படியிருந்தும், டவுன்சென்ட் மார்ச் 27 அன்று குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவரது செயல்கள் சட்டவிரோதமானவை என்று தனக்குத் தெரியாது என்ற அடிப்படையில் ஒரு மென்மையான தண்டனைக்கு வாதிட்டார். டவுன்சென்ட் தலையீட்டுக்கு எதிரான அரசியல்வாதிகளின் ஆதரவையும் நாடினார், மேலும் முன்னாள் செனட்டர் ரஷ் டி. ஹோல்ட் மற்றும் அவரது நீண்டகால நண்பர் செனட்டர் ஜெரால்ட் நே ஆகியோரால் சாதகமான குணநலன்களைப் பெற்றார், அவர்களில் பிந்தையவர் டவுன்செண்டை "ஒரு விசுவாசமான மற்றும் தேசபக்தியுள்ள அமெரிக்க குடிமகன்" என்று விவரித்தார். எவ்வாறாயினும், தலைமை நீதிபதி டி. ஆலன் கோல்ட்ஸ்பரோ அசைந்து போகவில்லை, மேலும் அவரது குற்றங்களை "வெறுக்கத்தக்க, மோசமான மற்றும் கொடூரமானவை" என்று கருதி, டவுன்செண்டிற்கு ஜூன் 12 அன்று 8 முதல் 24 மாதங்கள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். கிரேட் செடிஷன் டிரையலில் பிரதிவாதி டவுன்சென்ட் தனது சிறைக் காலத்தின் போது ஒரு பிரதிவாதி ஆனார், இது "கிரேட் செடிஷன் ட்ரையல்" என்று அறியப்பட்டது. ரூஸ்வெல்ட்டின் தண்டனையிலிருந்து இந்த விசாரணை எழுந்தது, அவரது அட்டர்னி ஜெனரல் பிரான்சிஸ் பிடிலின் ஆலோசனைக்கு எதிராக, நாஜி ஜெர்மனியைப் பாதுகாப்பதில் மிகவும் குரல் கொடுப்பவர் நாசத்திற்காக விசாரிக்கப்பட வேண்டும். ஜூலை 23,1942 அன்று, டவுன்செண்ட் மற்றும் 27 அமெரிக்கர்கள் மீது ஸ்மித் சட்டம் மற்றும் உளவு சட்டத்தின் கீழ் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அவர்கள் அமெரிக்க இராணுவ உறுப்பினர்களின் மன உறுதியை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த முயன்ற தேசத்துரோக இலக்கியங்களை வெளியிட ஜேர்மனியின் ஆதரவுடன் சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 1941 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க போருக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு டவுன்செண்ட் எழுதிய பின்வரும் அறிக்கையை அவர் தேசத்துரோகத்தைச் செய்தார் என்பதற்கான சான்றாக குற்றப்பத்திரிகை மேற்கோளிட்டதுஃ பூமியின் மக்களில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியினர் பலவந்தமாக தங்கள் ஆட்சியின் கீழ் வைக்கப்பட்டதால், [பிரிட்டிஷ்] குடிமக்களை விடுவிக்க போராடுகிறார்கள். இதுவரை அறியப்பட்ட இரத்தக்களரி சர்வாதிகாரத்தின் வெற்றிக்காக இப்போது போராடுகிறார்கள்-சோவியத் ரஷ்யா-அவர்கள் அமெரிக்கர்களின் சர்வாதிகாரங்களைப் பற்றிய புனிதமான திகிலைக் கேட்க மைக்ரோஃபோன் செய்கிறார்கள். டவுன்சென்ட் ஆகஸ்ட் 20 அன்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆனால் அவரது எழுத்துக்கள் அழிவுகரமானவை மற்றும் குற்றச்சாட்டுகளின் சட்ட அடித்தளங்கள் என்ற கருத்தை கடுமையாக கேள்வி எழுப்பினார். மற்ற பிரதிவாதிகளுடன் சேர்ந்து, டவுன்செண்ட் முன்பு போலவே செனட்டர்களால் தலையீட்டுக்கு எதிரான அனுதாபங்களுடன் வலுவாக பாதுகாக்கப்பட்டார், ஜெரால்ட் நை உட்பட, போரில் தலையிடுவதை எதிர்த்து பேசியதை விட பிரதிவாதிகள் தேசத்துரோக குற்றவாளி அல்ல என்று கூறினார். உண்மையில், ஆரம்பத்தில் இருந்தே அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்குள் கூட நடவடிக்கைகளின் செல்லுபடியாகும் தன்மை மற்றும் அவற்றின் அரசியலமைப்புத் தன்மை குறித்து பல கவலைகள் இருந்தன, ஏனெனில் பிரதிவாதிகள் நாஜி ஜெர்மனியுடன் அல்லது ஒருவருக்கொருவர் கூட்டுசேர்ந்தனர் என்பதை நிரூபிக்க தெளிவான சான்றுகள் இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. இந்த சிக்கல்கள் விசாரணையை முறையாகத் தொடங்குவதில் தொடர்ச்சியான தாமதங்களுக்கு வழிவகுத்தன, மேலும் முதல் முறை காலாவதியான பின்னர் ஜனவரி 4,1943 அன்று இரண்டாவது முறையாக குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், மேலும் தாமதங்கள் ஏற்பட்டன, மேலும் ஜனவரி 3,1944 அன்று மூன்றாவது முறையாக குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யப்பட்டபோது, டவுன்செண்டின் பெயர் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டது. பிரான்சிஸ் பிடில் ஆரம்பத்தில் டவுன்சென்ட் எதிர்காலத்தில் வழக்குத் தொடரப்படுவார் என்று கூறியிருந்தாலும், இறுதியில் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை. அதற்குள் டவுன்சென்ட் சட்டச் செலவுகளால் திவாலாகி, அவரது பெரும்பாலான நண்பர்களால் கைவிடப்பட்டார். பிடில் பின்னர் தேசத்துரோக வழக்கை "ஒரு பயங்கர கேலிக்கூத்து" என்று அழைத்தார். பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு துண்டு பிரசுரங்களை பரப்பியதற்கு ஈடாக ஜெர்மன் முகவர்களுடன் தொடர்புடைய ஒரு நபரிடமிருந்து டவுன்சென்ட் பணத்தைப் பெற்றதாக வாஷிங்டன் போஸ்ட் அந்த நேரத்தில் செய்தி வெளியிட்டது. இவை அனைத்தும் இருந்தபோதிலும், டவுன்சென்ட் இன்னும் வலியுறுத்தினார், "நான் ஒருபோதும் யாருடைய வெளிநாட்டு முகவராகவும் இருந்ததில்லை. நான் வெளியிட்ட அனைத்தும் சுயாதீனமாக எழுதப்பட்டவை மற்றும் 100 சதவீதம் அமெரிக்கன், இந்த நிலைப்பாட்டை அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பராமரித்தார். போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை, 1950 களின் முற்பகுதியில் டௌன்சென்ட் வர்ஜீனியாவின் ஃபேர்ஃபாக்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் அவர் இறக்கும் நேரத்தில் ஒரு "முக்கிய குடியிருப்பாளராக" கருதப்பட்டார். அவர் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் வர்த்தக சபையை ஒழுங்கமைக்க உதவினார், அதில் அவர் நிர்வாக இயக்குநராக இருந்தார், மேலும் இந்த நிலையில் வர்ஜீனியாவில் அதன் தலைமையகத்தைக் கண்டுபிடிக்க சிஐஏவை பரப்புவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். பாதுகாப்பிலும் அவர் முன்கூட்டியே பணியாற்றினார். 1967 ஆம் ஆண்டில் அவர் வனவிலங்குகளின் பாதுகாவலர்களின் உறுப்பினராக உள்துறை மற்றும் தீபகற்ப விவகாரங்களுக்கான ஹவுஸ் கமிட்டி முன் ஆஜரானார், 1972 முதல் 1976 வரை அந்த அமைப்பின் இயக்குநர்கள் குழுவில் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் "சிறந்த நிதி மேலாண்மை குறித்த அவரது வலியுறுத்தலுக்காக" அறியப்பட்டார். டவுன்சென்ட் போருக்குப் பிறகு ஹாரி எல்மர் பார்ன்ஸ் மற்றும் வில்லிஸ் கார்ட்டோ உள்ளிட்ட தீவிர வலதுசாரி நபர்களுடன் நட்பை பராமரித்தார், மேலும் கார்ட்டோவின் யூத எதிர்ப்பு இதழான தி அமெரிக்கன் மெர்குரியின் ஆசிரியராகவும் பங்களிப்பாளராகவும் பணியாற்றினார், இது டவுன்செண்டை "எஃப். டி. ஆரின் போர் திட்டங்களை எதிர்த்துப் போராடுவதில் தவறு செய்த ஒரு முன்னாள் வெளியுறவு சேவை அதிகாரி" என்று அறிமுகப்படுத்தியது. டௌன்சென்ட் 25 ஜனவரி 1976 அன்று தனது 75 வயதில் ஃபேர்ஃபாக்ஸில் இறந்தார். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் டவுன்சென்ட் தனது ஜப்பானிய சார்பு கருத்துக்களை முன்வைத்த வலிமையை மரபு மற்றும் மதிப்பீட்டு வரலாற்றாசிரியர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர். உதாரணமாக, ஜஸ்டஸ் டோனெக்கே டவுன்செண்டை விவரித்தார், "ஜப்பானியக் கொள்கையைப் பாதுகாக்கும் அமெரிக்காவில் மிகவும் பிடிவாதமான மற்றும் தீவிரமான குரல்கள்". ஜூடித் பாப்பக்ரிஸ்டோ ஒப்புக்கொள்கிறார்ஃ "ஒரு சில ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்புவாதிகள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ரால்ப் டவுன்செண்டை போல தீவிரமானவர்களாக இருந்தனர்". இருப்பினும், டவுன்சென்ட் தனது வாழ்நாளில் "தனிமைப்படுத்தப்பட்ட" முத்திரையை நிராகரித்தார், அதற்கு பதிலாக தன்னை ஒரு "யதார்த்தவாதி" மற்றும் "அமைதி சார்பு" என்று அழைத்தார். டவுன்சென்ட் இன்னும் அமெரிக்காவிலும் சமீபத்தில் ஜப்பானிலும் தீவிர வலதுசாரி உறுப்பினர்களால் மதிக்கப்படுகிறது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது விதவை ஜேனட் தனது ஆவணங்களை ஓக்லஹோமா பல மில்லியனரும் வலதுசாரி போராளிகள் மற்றும் கிறிஸ்தவ அடையாளக் குழுக்களின் ஆதரவாளருமான லாரி ஹம்ப்ரீஸிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் டவுன்செண்டை "ரூஸ்வெல்ட் அமெரிக்காவைத் தாக்க ஜப்பானை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார் என்பதை அறிந்த ஒரு மனிதர் என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் எஃப். டி. ஆர் அவரை சிறையில் அடைத்தார்". ஹம்ப்ரீஸ் டவுன்செண்டின் ஆவணங்களை தனது "ஹெரிடேஜ் நூலகம்" என்று அழைக்கப்படுபவற்றில் சேமித்து வைத்தார், ஆனால் இன்று அவற்றில் பல டவுன்செண்டின் பழைய நண்பர் வில்லிஸ் கார்ட்டோவின் தலைமையின் கீழ் ஒரு யூத எதிர்ப்பு அமைப்பான பார்ன்ஸ் ரிவியூவால் நடத்தப்படுகின்றன. 1997 ஆம் ஆண்டில், பார்ன்ஸ் ரிவியூ இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு முதல் முறையாக வேஸ் தட் ஆர் டார்க்ஃ தி ட்ரூத் அபவுட் சீனாவை மீண்டும் வெளியிட்டது, கார்ட்டோ எழுதிய ஒரு புதிய முன்னுரையுடன், டவுன்செண்டை "ஆழ்ந்த, உண்மையான தைரியமான மற்றும் வேதனையான நேர்மையான எழுத்தாளர்" என்று பாராட்டினார். 2004 ஆம் ஆண்டில், வேஸ் தட் ஆர் டார்க் என்ற பார்ன்ஸ் ரிவியூ பதிப்பின் ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டது, அங்கு அது ஒரு வெற்றிகரமான வெற்றியாக மாறியது மற்றும் ஜப்பானிய தீவிர வலதுசாரி மக்களிடையே டவுன்செண்டை "ஹீரோ" அந்தஸ்துக்கு விரைவாக உயர்த்தியது. அவரது எழுத்தின் தரம் குறித்து சமீபத்திய அறிஞர்களின் கருத்துக்கள் கலவையானவை. ஓவர்லேண்ட் மாதாந்திர மற்றும் அவுட் வெஸ்ட் இதழுக்காக சீனா குறித்த தனது கட்டுரைகளை பகுப்பாய்வு செய்த லிமின் சூ, சில கூற்றுக்களை "நம்பமுடியாத அளவிற்கு முட்டாள்தனமானவை அல்லது வேண்டுமென்றே கொடூரமானவை" என்று கருதினார், மேலும் வரலாற்றாசிரியர் ஜஸ்டஸ் டோனெக்கே தனது துண்டு பிரசுரங்களை "முரட்டுத்தனமாக எழுதப்பட்டவை" என்று விவரித்தார். இதற்கு மாறாக, முசாஷினோ பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான பீட்டர் ஓ 'கானர், அதே துண்டு பிரசுரங்களை "நன்கு விவாதிக்கப்பட்ட மற்றும் ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டவை" என்று கண்டறிந்தார். நூலியல் புத்தகங்கள் இருண்ட வழிகள்ஃ சீனா பற்றிய உண்மை. நியூயார்க்ஃ புட்னம், 1933. ஓசிஎல்சி 2274633 ஆசியா பதில்கள். நியூயார்க்ஃ புட்னம், 1936. ஓ. சி. எல். சி 3561777 துண்டு பிரசுரங்கள் ஆசியாவில் ஜப்பானிய செல்வாக்கு உள்ள பகுதிகளில் அமெரிக்க வர்த்தகத்திற்கு எதிராக ஜப்பான் கதவைத் தட்டுகிறதா? சான் பிரான்சிஸ்கோஃ ஜப்பானிய வர்த்தக சபை, 1938. ஓ. சி. எல். சி 2812462 பாதி நடுநிலைமை இல்லை. சான் பிரான்சிஸ்கோஃ சுயமாக வெளியிடப்பட்டது, 1938. ஓ. சி. எல். சி 12360876 அமெரிக்காவிற்கு ஆசியாவில் எதிரிகள் இல்லை. சான் பிரான்சிஸ்கோஃ சுயமாக வெளியிடப்பட்டது, 1938. ஓ. சி. எல். சி 1541811 வெறுப்பின் அதிக செலவு. சான் பிரான்சிஸ்கோஃ சுயமாக வெளியிடப்பட்டது, 1939. ஓ. சி. எல். சி 58937759 வெளிநாட்டு பிரச்சனையைத் தேடுகிறது. சான் பிரான்சிஸ்கோஃ சுயமாக வெளியிடப்பட்டது, 1940. ஓ. சி. எல். சி 11256314 தேசபக்த அமெரிக்கர்களுக்கு ஒரு முறையீடு. வாஷிங்டன் டிசிஃ சுயமாக வெளியிடப்பட்டது, 1943. ஓசிஎல்சி 750182191 கட்டுரைகள் "சீனா குழப்பம் சமர்ப்பிக்கிறது", நடப்பு வரலாறு, ஜூன் 1933. "வெளிநாட்டு செல்லப்பிராணிகளில் நமது சரிவு", தி நார்த் அமெரிக்கன் ரிவ்யூ, ஆகஸ்ட் 1933. "மிஷன் ஸ்கூல்ஸ் கர்பெட் இன் சீனா", நியூயார்க் டைம்ஸ், நவம்பர் 12,1933. "அமெரிக்கா சீன-ஜப்பானிய உறவுகளைப் பார்க்கிறது", சமகால ஜப்பான், ஜூன் 1934. "லெட்ஸ் ஸ்டாப் பைட்டிங் ஜப்பான்", ஓவர்லேண்ட் மாதாந்திர மற்றும் அவுட் வெஸ்ட் இதழ், டிசம்பர் 1934. "மீட்டிங் ஜப்பான்ஸ் சேலஞ்ச்", ஓவர்லேண்ட் மாதாந்திர மற்றும் அவுட் வெஸ்ட் இதழ், ஜூன் 1935. "பசிபிக் பதற்றத்தை எளிதாக்குதல்", ஓவர்லேண்ட் மாதாந்திர மற்றும் அவுட் வெஸ்ட் இதழ், ஜூலை 1935. "லா சைன், டெர்ரே டி ல 'ஓபியம்", ரெவ்யூ பெல்ஜ், ஜனவரி 15,1936. "ஜப்பானிய", "ஆசாஹி ஷிம்பன், டிசம்பர் 16,1937. "அமெரிக்காவில் சோவியத் பிரச்சாரம்", தி ஃபார் ஈஸ்டர்ன் ரிவ்யூ, ஆகஸ்ட் 1938. "பிட்ஜின் இங்கிலீஷ் 'கேன் டூ", நியூயார்க் டைம்ஸ், ஜனவரி 23,1939. "ஜப்பான்ஃ எங்கள் வணிகப் பரிசு", ஸ்க்ரிப்னரின் வர்ணனையாளர், நவம்பர் 1940. "மெர்சி-ஸ்ட்ரிக்ட்லி பொலிட்டிக்கல்", ஸ்கிரிப்னரின் வர்ணனையாளர், மார்ச் 1941. "நாம் ஜப்பானை எதிர்த்துப் போராட வேண்டுமா?", ஸ்கிரிப்னரின் வர்ணனையாளர், ஜூன் 1941. "பப்ளிஸிட்டி ரிவர்சல் டெக்னிக்", ஸ்க்ரிப்னரின் வர்ணனையாளர், டிசம்பர் 1941. "செடிஷன். பின்னர் மற்றும் இப்போது", தி அமெரிக்கன் மெர்குரி, சம்மர் 1968. "தி கான்டெக்ஸ்ட் ஆஃப் பேர்ல் ஹார்பர்", தி அமெரிக்கன் மெர்குரி, விண்டர் 1969. "சேவிங் தி கிரேட் டிஸ்மல் ஸ்வாம்ப்", வனவிலங்கு செய்திகளின் பாதுகாவலர்கள், மார்ச் 1973. மேற்கோள்கள் புத்தகங்கள் கார்ல்சன், ஜான் ராய் ஆகியோரை மேற்கோள் காட்டி, அட்டையின் கீழ்ஃ அமெரிக்காவின் நாஜி பாதாள உலகில் எனது நான்கு ஆண்டுகள் (பிலடெல்பியாஃ பிளாக்கிஸ்டன், 1943). கோல், வெய்ன் எஸ்., அமெரிக்கா ஃபர்ஸ்ட்ஃ தலையீட்டிற்கு எதிரான போர், 1940-41 (மேடிசன்ஃ விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1953). டோனெக்கே, ஜஸ்டஸ், ஸ்டார்ம் ஆன் தி ஹொரைசன்ஃ தி சேலஞ்ச் டு அமெரிக்கன் இன்டர்வென்ஷன் 1939-1941 (லான்ஹாம், மேரிலாந்துஃ ரோமேன் & லிட்டில்ஃபீல்ட் பப்ளிஷர்ஸ், 2000). டோனெக்கே, ஜஸ்டஸ், தலையீடு எதிர்ப்புஃ முதலாம் உலகப் போரிலிருந்து ஆரம்பகால பனிப்போர் வரை தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் அமைதிவாதத்திற்கான ஒரு நூலியல் அறிமுகம் (நியூயார்க்ஃ கார்லண்ட், 1987). எக்லெஸ்டன், ஜார்ஜ் டீப்பிள், ரூஸ்வெல்ட், சர்ச்சில் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர் எதிர்க்கட்சிஃ ஒரு திருத்தல்வாதி சுயசரிதை (ஓல்ட் கிரீன்விச், கனெக்டிகட்ஃ டெவின்-அடைர் கோ., 1979). ஹோக், ஹென்றி, இட்ஸ் எ சீக்ரெட் (நியூயார்க்ஃ ரெனால் & ஹிட்ச்காக், 1946). மார்டெல், எட்வர்ட் மற்றும் பலர், ஆங்கில மற்றும் ஐரோப்பிய எழுத்தாளர்களில் யார் யார், 1931-1949 (டெட்ராய்ட்ஃ கேல் ரிசர்ச் கோ., 1978). மின்ட்ஸ், ஃபிராங்க் பி., ரிவிஷனிசம் அண்ட் தி ஆரிஜின்ஸ் ஆஃப் பேர்ல் ஹார்பர் (லான்ஹாம், மேரிலாந்துஃ யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா, 1985). ஓ 'கானர், பீட்டர், "பொது அறிமுகம்", ஜப்பானிய பிரச்சாரத்தில்ஃ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்புகள், தொடர் 2, தொகுதி 1, பதிப்பு. பீட்டர் ஓ 'கானர் (டோக்கியோஃ எடிஷன் சினாப்ஸ், 2005). ராக், ஓ. ஜான், அதிகாரப்பூர்வ ஜெர்மன் அறிக்கைஃ நாஜி ஊடுருவல் 1924-1942 (நியூயார்க்ஃ டி. யோசெலோஃப், 1961). ஷோன்பாக், மோரிஸ், பூர்வீக அமெரிக்க பாசிசம் 1930கள் மற்றும் 1940களில் (நியூயார்க்ஃ கார்லண்ட், 1985). ஸ்டீல், ரிச்சர்ட் டபிள்யூ., நல்ல போரில் சுதந்திரமான பேச்சு (நியூயார்க்ஃ செயின்ட் மார்டின் பிரஸ், 1999). தனகா, ஹிடியோ, "ரால்ஃப் டன்ஸன்ட் டன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸன்ஸ டௌன்சென்ட், ரால்ப், வேஸ் தட் ஆர் டார்க்ஃ தி ட்ரூத் அபவுட் சீனா (நியூயார்க்ஃ புட்னம், 1933). டௌன்சென்ட், ரால்ப், ஆசியா அன்சர்ஸ் (நியூயார்க்ஃ புட்னம், 1936). வாக்கர், சாமுவேல், பிரசிடென்ட்ஸ் அண்ட் சிவில் லிபர்ட்டிஸ் ஃப்ரம் வில்சன் டு ஒபாமாஃ எ ஸ்டோரி ஆஃப் பூர் கஸ்டோடியன்ஸ் (நியூயார்க்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2012). டவுன்செண்டின் முதல் புத்தகமான வேஸ் தட் ஆர் டார்க் டவுன்செண்டின் இரண்டாவது புத்தகம் ஆசியா அன்சர்ஸ் 1938 துண்டுப்பிரசுரம் அமெரிக்கா ஆசியாவில் எதிரிகள் இல்லை 1939 துண்டுப்பிரசுரம் தி ஹை காஸ்ட் ஆஃப் ஹேட் 1940 துண்டுப்பிரசுரம் செனட் வெளியுறவுக் குழுவின் முன் டவுன்செண்டின் முழுமையான 1941 சாட்சியத்தின் வெளிநாட்டு சிக்கலைத் தேடுதல் 1900 பிறப்புகள் 1976 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க கம்யூனிச எதிர்ப்பு அமெரிக்க இரண்டாம் உலகப் போர் எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் இம்பீரியல் ஜப்பானுடன் அமெரிக்க ஒத்துழைப்பாளர்கள் அமெரிக்க பாசிசவாதிகள் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க அரசியல் ஆர்வலர்கள் அமெரிக்க அரசியல் எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்காவில் சீன எதிர்ப்பு உணர்வு கொலம்பியா பல்கலைக்கழக பட்டதாரி பள்ளி இதழியல் முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்காவில் தீவிர வலதுசாரி அரசியல் தலையீடு இல்லாதது பழைய உரிமை (