First Presbyterian Church (Portland, Oregon)
முதல் பிரஸ்பிட்டேரியன் தேவாலயம் என்பது ஓரிகானின் போர்ட்லேண்ட் நகரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு தேவாலய கட்டிடமாகும், இது வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. கட்டுமானம் 1886 இல் தொடங்கி 1890 இல் நிறைவடைந்தது. இந்த கட்டிடம் ஓரிகான் மாநிலத்தில் உள்ள உயர் விக்டோரியன் கோதிக் கட்டிடக்கலையின் "மிகச்சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்று" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதில் போர்ட்லேண்டின் போவி பிரதர்ஸ் ஆர்ட் கிளாஸ் ஒர்க்ஸ் தயாரித்த கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்ட உள்நாட்டுப் போர் பீரங்கிகளிலிருந்து வெண்கலத்துடன் ஒரு தேவாலய மணி வார்ப்பு ஆகியவை அடங்கும். சபை வரலாறு ஒரு சபையாக, இப்போது போர்ட்லேண்டின் முதல் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயம் என்று அழைக்கப்படுவது ஜனவரி 1,1854 அன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, மேலும் இது ஓரிகான் பிராந்தியத்தில் மூன்றாவது பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயம் மட்டுமே. ஆரம்பத்தில் வெறும் பன்னிரண்டு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு சபையுடன், சேவைகள் முதலில் தனியார் வீடுகளில், மாதத்திற்கு இரண்டு முறை நடத்தப்பட்டன. முதல் ஆண்டில், ரெவரெண்ட் ஜே. எல். யாண்டிஸ் குதிரை சவாரி செய்து போர்ட்லேண்டிற்கு காலாபூயா, ஓரிகானில் இருந்து (ஷெட்டுக்கு கிழக்கே 2 மைல்), தெற்கே 80 மைல் தூரத்தில் பயணம் செய்தார். சேவைகள் பின்னர் ஒரு பெரிய இடத்தில் நடைபெற்றன, கேன்டன் ஹவுஸ்-முன் மற்றும் வாஷிங்டன் தெருக்களில் ஒரு பொதுக் கூட்ட இடம், இது பின்னர் பயனியர் ஹோட்டல், லிங்கன் ஹவுஸ் மற்றும் அமெரிக்கன் எக்ஸ்சேஞ்ச் கட்டிடம் என்று அழைக்கப்பட்டது. 1860 வாக்கில், சபை 87 உறுப்பினர்களாக வளர்ந்தது, மேலும் ஒரு நிரந்தர தேவாலய கட்டிடத்திற்கான நிதி திரட்டுதல் தொடங்கியது. 1862 ஆம் ஆண்டில் சொத்து வாங்கப்பட்டது. சபையின் முதல் நிரந்தர கட்டிடம் 1864 ஆம் ஆண்டில் 3 வது மற்றும் வாஷிங்டன் தெருக்களில் கட்டி முடிக்கப்பட்டு மே 22 அன்று அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இது போர்ட்லேண்டில் முதல் குழாய் உறுப்பை உள்ளடக்கியது. செனட்டர் ஹென்றி டபிள்யூ கார்பெட்டின் மனைவி கரோலின் ஈ. ஜாகர் கார்பெட் 1,052 பவுண்டுகள் கொண்ட மணியை நன்கொடையாக வழங்கினார். இது வெண்கல உள்நாட்டுப் போர் பீரங்கிகளிலிருந்து (நியூயார்க்கின் ட்ராய் நகரைச் சேர்ந்த) மெனேலி & கம்பெனியால் தயாரிக்கப்பட்டது. 1987 ஆம் ஆண்டு தி ஓரிகானியனில் வெளியான ஒரு கட்டுரை, 1865 ஆம் ஆண்டில், மணி "உள்நாட்டுப் போர் முடிவுக்கு வந்த செய்தி ஒலித்தது" என்று கூறியது. ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, அது ஜனாதிபதி லிங்கனின் மரணத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது. தேவாலய சங்கம் 1865 ஆம் ஆண்டில் "போர்ட்லேண்ட் நகரத்தின் முதல் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயம் மற்றும் சங்கம்" என்று இணைக்கப்பட்டது, உறுப்பினர்கள் வில்லியம் எஸ். லாட், ஜான் சி. ஐன்ஸ்வொர்த், ஓ. பி. எஸ். பிளம்மர் மற்றும் பலர். சபை தொடர்ந்து வளர்ந்து வருவதால், ஃபர்ஸ்ட் பிரஸ்பைடிரியன் அதன் உறுப்பினர்களில் ஹென்றி டபிள்யூ கார்பெட், வில்லியம் எஸ். லாட், ஜான் சி. ஐன்ஸ்வொர்த் மற்றும் ஜேக்கப் கம் உள்ளிட்ட பல முக்கிய போர்ட்லேண்டர்களை கணக்கிட்டார். 1880 களில் சபை 900 உறுப்பினர்களாக வளர்ந்தது, மேலும் ஒரு புதிய, பெரிய கட்டிடம் தேவை என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. 1883 ஆம் ஆண்டில், புதிய தேவாலயத்திற்காக 12 வது மற்றும் ஆல்டர் தெருக்களில் கால் தொகுதிக்கு மேல் ஒரு பார்சல் வாங்கப்பட்டது, பின்னர் 13 வது மற்றும் ஆல்டரில் அருகிலுள்ள ஒரு சொத்து பார்ஸோனேஜுக்கு வாங்கப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் வில்லியம் எஃப். மெக்காவ் புதிய கட்டிடத்தை வடிவமைக்க பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் அவரது திட்டங்கள் ஜூலை 1886 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. தி ஓரிகான் என்சைக்ளோபீடியாவின் கூற்றுப்படி, 1920 களில் முதல் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயம் "அமெரிக்காவின் பத்து பெரிய [பிரஸ்பைடிரியன்] சபைகளில் ஒன்றாகும்". 1929இல் உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை 2,802 ஆக இருந்தது. 1997இல் 1,100 உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். தற்போதுள்ள கட்டிடத்தின் கட்டுமானம் 1886 இல் தொடங்கியது. பொது ஒப்பந்ததாரர் ஜான் சி. ராபர்ட்சன் ஆவார். 1887 மே மாதத்திற்குள், அடித்தளம் கட்டி முடிக்கப்பட்டு, அந்த ஆண்டு மே 2 ஆம் தேதி ஒரு விழாவில் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. தேவாலயம் மே 1889 இல், புதிய கட்டிடத்தின் மேற்கு முனையில் முடிக்கப்பட்டது, மேலும் பிரதான ஆடிட்டோரியத்தில் பணிகள் தொடர்ந்ததால் அங்கு சேவைகள் நடைபெறத் தொடங்கின. பிந்தைய கட்டுமானம் 1890 இல் நிறைவடைந்தது, மேலும் புதிய கட்டிடத்தின் பிரதான ஆடிட்டோரியத்தில் முதல் பொது வழிபாட்டு சேவை அக்டோபர் 20,1890 அன்று நடைபெற்றது. மொத்த கட்டுமான செலவு சுமார் $120,000 (மில்லியன் டாலருக்கு சமம்). 1864 கட்டிடத்திலிருந்து தேவாலய மணி 1889 அல்லது 1890 இல் புதிய கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இது இன்று வழக்கமான பயன்பாட்டில் உள்ளது, ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை ஒலிக்கிறது. ஒரு 1987 கட்டுரை அதன் எடையைக் கொடுத்தது. நகர சபை ஏப்ரல் 8,1970 அன்று தேவாலய கட்டிடத்தை போர்ட்லேண்ட் வரலாற்று அடையாளமாக நியமித்தது, மேலும் இந்த கட்டிடம் 1974 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. உயர் விக்டோரியன் கோதிக் பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்ட முதல் பிரஸ்பிட்டேரியன் தேவாலயம் ஒரு தளத்தை ஆக்கிரமித்து ஒரு கோபுரத்தையும் உள்ளடக்கியது. (சில ஆதாரங்கள் கோபுரத்தின் உயரத்தை 180 அடி என்று கூறுகின்றன.) ஸ்டீபிலின் கூரை முதலில் ஸ்லேட் கூழாங்கற்களால் மூடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் செம்பு உறை 1929 இல் கூழாங்கற்களை மாற்றியது, மேலும் 1982 இல் ஒரு புதிய பூச்சு செம்பு அசலை மாற்றியது. வெளிப்புறம் கட்டிடத்தின் கல் வெளிப்புறம் இலகுவான மணற்கல் டிரிம் கொண்ட துருப்பிடித்த கருப்பு பசால்ட்டால் ஆனது. கட்டிடத்தின் முக்கிய பகுதி ஒரு கேபிள்-கூரை கொண்ட ஆடிட்டோரியம் (சரணாலயம்) ஆகும், இதற்கு முக்கிய அணுகல் ஒரு நார்தெக்ஸ் வழியாகும். நார்தெக்ஸுக்கு மூன்று நுழைவாயில்கள் உள்ளன. இரண்டில் பெரிய மரக் கதவுகளுக்கு மேலே மூன்று கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் (மற்றும் சிறிய, உச்சரிப்பு ஜன்னல்கள்) கொண்ட ஒரு வளைந்த கதவு உள்ளது. இந்த நுழைவாயில்களில் ஒன்று கட்டிடத்தின் வடகிழக்கு மூலையில் கோபுரத்தின் அடிவாரத்தில் ஆல்டர் தெருவை எதிர்கொள்கிறது. மற்றொன்று, கட்டிடத்தின் தென்கிழக்கு மூலையில் (நார்தெக்ஸின் எதிர் முனை), 12 வது அவென்யூவை எதிர்கொள்கிறது. மூன்றாவது நார்தெக்ஸ் நுழைவாயில் கட்டிடத்தின் தெற்கே உள்ளது மற்றும் ஒரு போர்ட்டே-கோசர் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. கட்டிடத்தின் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு கூடுதல் நுழைவாயில் சரணாலயத்திற்கு மேற்கே மற்றும் தேவாலயத்திற்கு கிழக்கே அமைந்துள்ளது, மேலும் இது ஆல்டர் தெருவின் நடுப்பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மற்ற இரண்டு அசல் நுழைவாயில்களைப் போலவே, இது கதவுகளுக்கு மேலே கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களுடன் ஒரு வளைந்த மற்றும் பெடிமென்ட் செய்யப்பட்ட கதவைக் கொண்டுள்ளது. சரணாலயத்தின் கதவுகள் அலங்கார பித்தளை மேலோடு மற்றும் தோலால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் பிரதான வெளிப்புற நுழைவாயில்கள் அலங்கார பித்தளை கீல்களைக் கொண்டுள்ளன. பிரதான ஆடிட்டோரியத்தின் கேபிள் கூரையின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இரண்டு கேபிள் டோர்மர்கள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் "ரோஜா போன்ற" கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னலுடன் உள்ளன. ஆடிட்டோரியத்தின் கிழக்கு முனையில், தேவாலயத்தின் மிகப்பெரிய கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னலான பெரிய ஜன்னலுக்குக் கீழே, நார்தெக்ஸில் ஒரு "டோர்மர் போன்ற" பெவிலியன் (நுழைவாயில் இல்லாமல்) மையமாக உள்ளது. கட்டிடத்தின் மேற்கு முனையில் ஒரு குறுக்கு கேபிள் கூரை கொண்ட ஒரு தேவாலயம் உள்ளது (பிரதான கூரை மற்றும் ஆடிட்டோரியத்திற்கு சரியான கோணத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது), தெற்கு முனையில் கறை படிந்த கண்ணாடியின் வளைந்த துவார ரோஜா ஜன்னல் உள்ளது, அங்கு பல்பிட் அமைந்துள்ளது. அது கட்டி முடிக்கப்பட்ட நேரத்தில், அதன் தரைப்பகுதி இருந்தது. அதன் வடக்கு முனையில், ஆல்டர் தெருவில், இரட்டை கதவு நுழைவாயில் உள்ளது, ஒவ்வொரு கதவிற்கும் மேலே ஒரு குறுகிய மணற்கல் வளைவு உள்ளது. உட்புறம் பிரதான ஆடிட்டோரியம் ஒரு கூரையுடன் அளவில் உள்ளது. பால்கனியும் அதன் படிக்கட்டுகளும் 1892 இல் சேர்க்கப்பட்டன. இது சரணாலயத்தின் மூன்று பக்கங்களையும் சுற்றி வருகிறது மற்றும் சரணாலயத்தின் பின்புறத்தில் (கிழக்கு முனை) மையத்தில் ஒரு அலைவரிசை வளைவைக் கொண்டுள்ளது. தேவாலயத்தின் உட்புறம் "செழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது". இந்த ஆடிட்டோரியத்தில் நிக்கோலஸ் ஸ்ட்ராஹனால் செதுக்கப்பட்ட செர்ரி மரத்தின் விரிவான பயன்பாடு, "சான்சல், பாடகர் மாடி மற்றும் உறுப்பு", அத்துடன் "பல்பிட், பியூஸ், அலங்காரம் மற்றும் பால்கனி கைப்பிடிகள்" ஆகியவற்றிற்காகவும் உள்ளது. ஸ்ட்ராஹான் போர்ட்லேண்டைச் சேர்ந்தவர், ஆனால் இங்கிலாந்தில் தனது கைவினையைக் கற்றுக்கொண்டார். சிற்பங்கள் கோதிக் கருத்தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன. பியூக்கள் அரை வட்டத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. 57 அடி உயர கூரையின் உச்சியில் ஒரு மர கூரை உள்ளது, அதில் "வளைந்த பிரேஸ்கள், சுத்தி பீம்கள், கிங் போஸ்ட்கள், டை பீம்கள், பர்லின்கள் மற்றும் ராஃப்டர்கள், அனைத்தும் செதுக்கப்பட்ட மற்றும் அலங்கரிக்கப்பட்டவை, மேலும், மற்ற மரவேலைகளைப் போலவே, இயற்கையான பூச்சு", வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் கட்டிடத்தின் பரிந்துரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தின் பல கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் போர்ட்லேண்டின் போவி பிரதர்ஸ் ஆர்ட் கிளாஸ் ஒர்க்ஸ் நிறுவனத்தின் டேவிட் போவி என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டன. ஒவ்வொரு நுழைவாயிலுக்கும் மேலே கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் உள்ளன, அவை சரணாலயத்தின் இருபுறமும், நார்தெக்ஸ் மற்றும் நான்கு கூரை தங்குமிடங்களில் உள்ளன. ஆதிக்கம் செலுத்தும், மிகப்பெரிய ஜன்னல் சரணாலயத்தின் பின்புறத்தில் (அதன் கிழக்கு முனை) உள்ளது மற்றும் "பிளவுபட்ட மற்றும் உடைந்த கண்ணாடி துண்டுகளால் செய்யப்பட்ட ஒரு சிலுவையைக் கொண்டுள்ளது, சிலுவையின் மீது ஒரு வெள்ளை புறா இறங்குகிறது". பெரும்பாலான பிற ஜன்னல்கள் விவிலிய பழம் மற்றும் மலர் உருவங்களைக் காட்டுகின்றன. தனி தேவாலயத்தின் தெற்கு முனையில் ஒரு பெரிய ரோஜா ஜன்னல் உட்பட போவி ஜன்னல்களும் உள்ளன. தேவாலயத்தில் உள்ள பெரும்பாலான பிற ஜன்னல்கள் இப்போது மூடப்பட்டுள்ளன, மேற்குச் சுவரில் உள்ளவை, 1912 இல், 1890 கட்டிடத்திற்கு மேற்கே மூன்று மாடி துணைக் கட்டிடத்தின் கட்டுமானத்தால், மற்றும் 1954 இல் தேவாலயத்தின் உட்புறத்தை மறுவடிவமைத்ததன் விளைவாக தெற்குச் சுவரில் உள்ளவை. தற்போதைய குழாய் உறுப்பு 2000 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த 52-தரவரிசை ஜேக்கல் உறுப்பு ஆகும். இது 1929 இல் நிறுவப்பட்ட ஒரு மோலர் உறுப்பை மாற்றியது. கட்டிடத்தின் அசல் உறுப்பு 1864 ஆம் ஆண்டு 3 வது மற்றும் வாஷிங்டன் தெருக்களில் உள்ள கட்டிடத்திலிருந்து மாற்றப்பட்டது. பிரதான கட்டிடத்திற்கு மேற்கே உள்ள 13 வது அவென்யூ மற்றும் ஆல்டர் தெருவின் தென்கிழக்கு மூலையில் உள்ள பார்ஸோனேஜ் இடிக்கப்பட்டு, அதற்கு பதிலாக மூன்றரை மாடி, டியூடர் பாணி தேவாலய மண்டபம் தேவாலயத்தின் நிர்வாக அலுவலகங்கள், ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளி வகுப்புகளுக்கான அறைகள் மற்றும் பல்வேறு வசதிகளைக் கொண்டுள்ளது. தேவாலய வளாகம் இப்போது 12 வது மற்றும் 13 வது வழித்தடங்கள் மற்றும் ஆல்டர் மற்றும் மோரிசன் தெருக்களால் சூழப்பட்ட முழு நகரத் தொகுதியையும் ஆக்கிரமித்துள்ளது, ஆனால் 2006 க்கு முன்பு இது அவ்வாறு இல்லை. 1924 முதல், டான்மோர் ஹோட்டல் கட்டிடம் தொகுதியின் தென்கிழக்கு பகுதியில் இருந்தது, தேவாலயத்தின் தெற்கு நுழைவாயிலில் உள்ள போர்ட்டே-கோசெரை நேரடியாக இணைத்தது, ஆனால் நிலத்தடி வாகன நிறுத்துமிடத்திற்கு வழி வகுக்க 2005 இல் அது இடிக்கப்பட்டது. 1988 ஆம் ஆண்டில், தேவாலயத்தின் சில உறுப்பினர்களால் கையகப்படுத்தப்பட்ட 118 அறைகள் கொண்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்பு ஹோட்டல் மற்றும் சொத்து தேவாலயத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, அதன் குடியிருப்பாளர்களை மாற்று வீட்டுவசதிக்கு (ஆல்டர் ஹவுஸ் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது) மாற்றுவதற்கான நீண்டகால திட்டங்களின் கீழ் முக்கிய தேவாலய சொத்திலிருந்து கிட்டி-கார்னர் அமைந்துள்ளது, மேலும் தளத்தை மறுவடிவமைத்தது. 2001 ஆம் ஆண்டு உறுப்பினர்களிடையே தொடங்கப்பட்ட நிதி திரட்டும் பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்து, மறுவடிவமைப்புக்கான திட்டங்கள் ஒன்றாக வந்தன. டான்மூரின் குடியிருப்பாளர்கள் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டனர், கட்டிடம் இடிக்கப்பட்டது, மேலும் மூன்று மாடி நிலத்தடி வாகன நிறுத்துமிடம் அந்த இடத்தில் கட்டப்பட்டது, இது மார்ச் 2006 இல் நிறைவடைந்தது. ஹென்னெபெரி எடி ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் வடிவமைத்த ஒரு நிலப்பரப்பு பிளாசா, வாகன நிறுத்துமிடத்தின் மேல், தெரு மட்டத்தில் உருவாக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் திறக்கப்பட்டது. தென்மேற்கு போர்ட்லேண்டில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பட்டியல்களின் தேசிய பதிவேட்டைப் பார்க்கவும், ஓரிகான் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1960 வடகிழக்கில் இருந்து வந்த தேவாலயத்தின் புகைப்படம் (போர்ட்லேண்ட் காப்பகங்கள் மற்றும் பதிவு மைய நகரத்திலிருந்து), அருகிலுள்ள டான்மோர் ஹோட்டல் 1890 ஆம் ஆண்டில் ஓரிகானில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலய கட்டிடங்கள் போர்ட்லேண்டில் உள்ள அமெரிக்க தேவாலயங்கள், போர்ட்லேண்டில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் ஓரிகான் தேசிய பதிவு, ஓரிகான் தேவாலயங்களில் ஓரிகான் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயங்கள் 1890 தென்மேற்கு போர்ட்லேண்டில் முடிக்கப்பட்ட ஓரிகான் தேவாலயங்களில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில், ஓரிகானில் போர்ட்லேண்ட் வரலாற்று அடையாளங்கள் கோதிக் மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை ஓரிகானில்