To Donbas Liberators
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது டோன்பாஸிலிருந்து வெர்மாக்டை வெளியேற்றுவதில் பங்கேற்ற இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட டோனெட்ஸ்கில் உள்ள லெனின் கொம்சோமோல் பூங்காவில் டோன்பாஸ் லிபரேட்டர்களுக்கு () ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. இது உக்ரைனின் தென்கிழக்கில் உள்ள மிகப்பெரிய நினைவுச்சின்னமாகும், இது நகரம் மற்றும் பிராந்தியத்தின் முக்கிய இராணுவ வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாகும். வெற்றி தினத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நினைவு நிகழ்வுகள் பாரம்பரியமாக நினைவுச்சின்னத்திற்கு அருகில் நடத்தப்படுகின்றன. படைவீரர்கள் நகரத்தின் வழியாக நினைவுச்சின்னத்திற்கு அணிவகுத்துச் செல்கின்றனர், அங்கு அவர்கள் பாராட்டப்படுகிறார்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னத்திற்கு அருகிலுள்ள சந்துகளில் அவர்களுக்காக விருந்து அட்டவணைகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன. நினைவுச்சின்னத்துடன் கூடுதலாக, நினைவுச்சின்ன வளாகத்தில் இராணுவ உபகரணங்கள் தளம், படைவீரர் மினிபார்க், நிலத்தடி பாகுபாடு இயக்கத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கெளரவ ரோல், நினைவக மணி ஆகியவை அடங்கும். விளக்கம் நினைவுச்சின்னம் ஒரு முக்கோண வடிவத்தில் செய்யப்படுகிறது, இது தரையில் இருந்து வெளிவரும் மூன்று சாய்ந்த சுவர்களின் குழுவாகும் மற்றும் டோனெட்ஸ்க் டெரிகோன்களின் நிழற்படங்களை அவற்றின் கூர்மையான விளிம்புகளால் குறிக்கிறது. நினைவுச்சின்னத்தின் அடிவாரத்தில் ஒரு நித்திய சுடர் உள்ளது. சுவர்களில் ஒன்று அர்ப்பணிப்பு உள்ளதுஃ "1943. உங்கள் விடுதலையாளர்களுக்கு, டோன்பாஸ் ". மற்றொரு சுவரில் ஒரு சிற்பத் தகடு உள்ளது, இது டோனெட்ஸ்க் ஒப்லாஸ்ட் குடியேற்றங்கள் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்ட தேதிகளை பட்டியலிடுகிறது. மேடையில் ஒரு சிற்ப அமைப்பு உள்ளது, ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளி மற்றும் ஒரு சிப்பாய், அவர்கள் வலது கைகளால் வாளை அதன் விளிம்புடன் கீழே வைத்திருக்கிறார்கள். சிப்பாயின் இடது கை உயர்த்தப்படுகிறது, சுரங்கத் தொழிலாளியின் இடது கை ஒதுக்கி வைக்கப்படுகிறது. உருவங்களுக்குப் பின்னால் ஐந்து புள்ளிகள் கொண்ட நட்சத்திரத்தின் வடிவத்தில் கொடி அசைகிறது. சிப்பாய் கூர்மையான முகம் கொண்ட ஒரு இளைஞன், சுரங்கத் தொழிலாளி ஒரு முதிர்ந்த மனிதர். உருவப்படங்கள் மாதிரிகள் இல்லாமல் செதுக்கப்பட்டன, அவை கூட்டு உருவங்களாகும். சிற்பங்கள் தாமிரத்தால் செய்யப்பட்டுள்ளன, உயரம் 18 மீட்டர், நினைவுச்சின்னத்தின் மொத்த உயரம் பீடத்துடன் மற்றும் பதாகை 30 மீட்டருக்கும் அதிகமாக உள்ளது. நிலக்கரி அடுக்குகளை குறிக்கும் வகையில் தரை கோணத்தில் இருந்து உயர்ந்து வரும் கருப்பு கிரானைட் கொண்டு பீடம் வெளியே வரிசையாக உள்ளது. பீடம் உள்ளே வெற்று நிலையில் உள்ளது. இந்த நினைவுச்சின்னம் டொனெட்ஸ்கின் கீவ்ஸ்கி மாவட்டத்தில் லெனின் கொம்சோமோல் பூங்காவில் அமைந்துள்ளது. கல்மியஸ் நதிக்கு மேலே உள்ள மலையில் அமைந்துள்ளதால், இந்த நினைவுச்சின்னம் தூரத்திலிருந்து தெரியும். பூங்காவை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கும் பரந்த வழித்தடத்தின் முடிவில் இந்த நினைவுச்சின்னம் அமைந்துள்ளது. அவென்யூ மலர் படுக்கைகளின் நடுவில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது பல்வேறு வகையான மரங்களால் சூழப்பட்டுள்ளதுஃ அக்கேசியா, திலியா, கஷ்கொட்டை மரம், ஸ்ப்ரூஸ் மற்றும் டோனெட்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் பிற மலர் வடிவங்கள். அருகிலுள்ள பிராந்தியத்தில் பின்வருபவை நிறுவப்பட்டனஃ "படைவீரர் தோட்டம்" (எஸ்டி. 2010 இல்), "வீரர்கள் விதவைகளின் சந்து" (பிர்ச்ச்கள் 2010 இல் நடப்பட்டன), "மெமரி சந்து" (எஸ்டி. செப்டம்பர் 6,1992 அன்று இரண்டாம் உலகப் போரில் இறந்த மற்றும் காணாமல் போன டொனெட்ஸ்க் மக்களை கவுரவிப்பதற்காக). சோவியத் யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் சோவியத் யூனியன் அமைச்சர்கள் குழுவின் மத்திய குழு 1967 ஆம் ஆண்டில் இந்த நினைவுச்சின்னத்தை நிறுவுவதற்கான ஆணையை வெளியிட்டது. கீவ் சிற்பிகள் குழு நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்குவதில் பணியாற்றத் தொடங்கியது, ஆனால் யோசனை வளர்ச்சியை விட ஒருபோதும் முன்னேறவில்லை. 1976 ஆம் ஆண்டில், டோனெட்ஸ்க் எழுத்தாளர்களின் குழு நினைவுச்சின்னத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கியது, அவர்களில் சிற்பிகள் யூரி பால்டின் மற்றும் அலெக்சாண்டர் போரோஸ்ன்யூக் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர்கள் விளாடிமிர் கிஷ்கன் மற்றும் மைக்கேல் செனேவிச், வடிவமைப்பு பொறியாளர் யெஃபிம் ரேகோரோடெட்ஸ்கி ஆகியோர் அடங்குவர். விளாடிமிர் கிஷ்கான் குழுவை வழிநடத்தினார், மேலும் நினைவுச்சின்ன வடிவமைப்பு குறித்து நிறைய யோசனைகளைக் கொண்டிருந்தார். இந்த நினைவுச்சின்னம் செப்டம்பர் 1983 இல் டோனெட்ஸ் படுகை மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்ட 40 வது ஆண்டு விழாவில் திறக்கப்படவிருந்தது, ஆனால் நேரம் இல்லாததால் அது ஒத்திவைக்கப்பட்டது மற்றும் நினைவுச்சின்னம் வெற்றி தினத்தின் 39 வது ஆண்டு விழாவில் மே 8,1984 அன்று திறந்து வைக்கப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போரில் வெற்றியின் 65 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில், நினைவுச்சின்னம், நினைவக தகடுகள், மைய சந்து ஆகியவற்றின் பெரிய அளவிலான புனரமைப்பு செய்யப்பட்டது, 300 தொழிலாளர்கள் புனரமைப்பு செயல்பாட்டில் ஈடுபட்டனர். மறுசீரமைப்பு ஒரு ஒருங்கிணைந்த நினைவு வளாகத்தை உருவாக்க அனுமதித்தது, மேலும் சோவியத்-ஆப்கானிய போரின் வீரர்களின் நினைவுச்சின்னம் டான்பாஸ் லிபரேட்டர்ஸ் நினைவுச்சின்னத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, பின்னர் அவர்கள் ஒரே கலவையை உருவாக்கினர். ஆரம்பத்தில் அருங்காட்சியகம் நினைவுச்சின்னத்திற்குள் திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் கடினமான புவியியல் நிலைமைகள் காரணமாக இந்த யோசனை கைவிடப்பட்டது. புள்ளிவிவரங்களின் கீழ் 3,500 சதுர மீட்டர் மொத்த பரப்பளவு மற்றும் 18 மீட்டர் உயரம் கொண்ட ஒரு இடம் இருந்தது. இந்த அறை டோனெட்ஸ்க் தேசிய கல்வி உக்ரேனிய இசை மற்றும் நாடக அரங்கின் பழைய காட்சிகளை சேமிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் பல அடுக்கு பனோரமாவை உருவாக்குவதற்கான யோசனையும் இருந்தது. 2000 களின் பிற்பகுதியில் (தசாப்தம்), அலெக்சாண்டர் போரோஸ்ன்யூக் நினைவுச்சின்னத்திற்குள் ஒரு அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கும் யோசனைக்குத் திரும்பினார், மேலும் 2010 ஆம் ஆண்டில், கிரேட் தேசபக்த போர் அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்குவதற்கான தரை வசதிகளைத் தயாரிப்பதற்கான பணிகள் தொடங்கின, அவை இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளில் முடிக்கப்பட வேண்டும். 2010 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போரில் வெற்றியின் 65 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில், நினைவுச்சின்னத்தின் முன் மூன்று டாங்கிகள் நிறுவப்பட்டனஃ டி-34-76, டி-34-85, டி-54/55, இரண்டு டாங்கி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள் ZIS-2, மற்றும் ZiS-3. டாங்கிகள் மற்றும் டாங்கி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள் அப்போதைய ஸ்டாலினோவை மீண்டும் கைப்பற்றுவதில் பங்கேற்றன. லெனின் கொம்சோமோல் பூங்கா குறிப்புகள் உக்ரைனில் உள்ள டொனெட்ஸ்க் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போர் நினைவுச்சின்னங்கள் உக்ரைனில் வெளிப்புற சிற்பங்கள் உக்ரைனில் மாபெரும் சிலைகள் சோவியத் இராணுவ நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் உக்ரைனில் கல்லறைகள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் இராணுவ வரலாறு நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் உக்ரைனில் கட்டப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் 1984 சிற்பங்கள் உக்ரைனில் தாமிர சிற்பங்கள் டொனெட்ஸ்கில் உள்ள டொனெட்ஸ்க் கலாச்சாரத்தில் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடங்கள்