Haugtussa (Grieg)
ஹாக்டூசா, ஆப். 67, அல்லது தி மவுண்டன் மெய்ட் என்பது 1895 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட் கிரிக் இசையமைத்து 1898 இல் வெளியிடப்பட்ட சோப்ரானோ மற்றும் பியானோவுக்கான பாடல் சுழற்சி ஆகும். கிரிக் மொத்தம் 181 பாடல்களை எழுதியிருந்தாலும், அவரது முழு வெளியீட்டிலும் உள்ள ஒரே பாடல் சுழற்சி இதுவாகும். இந்த உரையை நோர்வே எழுத்தாளர் ஆர்னே கார்போர்க் எழுதியுள்ளார், இது அவரது கவிதை புத்தகமான ஹாக்டுசாவின் ஒரு பகுதியாகும். இது ஹாக்டூசா என்ற இளம் மேய்ச்சல் பெண்ணின் கதையையும், ஒரு பையனுடனான அவளுடைய முதல் காதல் விவகாரத்தையும், அவளுடைய முதல் மன வேதனையையும் சொல்கிறது. கூச்சலிடும் சிற்றோடைகள் மற்றும் சுவையான ப்ளூபெர்ரிகளின் உருவப்படங்களுடன் நிரம்பியிருக்கும் இரண்டு பாடல்களும், இந்த உருவப்படத்தைப் பிரதிபலிக்கும் இசையும், முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் தனிப்பட்ட கதையையும், அவளைச் சுற்றியுள்ள மாயமான வசந்தம் போன்ற நிலப்பரப்பையும் பின்னிப் பிணைக்கின்றன, இது அதை ஊக்குவிக்கக்கூடும். பாடல் சுழற்சி திட்டமான எட்வர்ட் கிரிக் மே 1895 இல் ஆர்னே கார்போர்க்கின் ஹாக்டஸாவைப் படித்தார், மேலும் அவர் ஒரு மாதத்தில் பன்னிரண்டு பாடல்களை இயற்றினார், அவற்றில் நான்கு பாடல்களை அவர் நிராகரித்தார். பின்னர் அவர் திட்டத்தை முடிக்க மூன்று ஆண்டுகள் செலவிட்டார். அவர் முதலில் அதை இசைக்குழுவுடன் ஒரு பெரிய படைப்பாகக் கருதினார், ஆனால் 1898 ஆம் ஆண்டில் குரல் மற்றும் பியானோவுக்கு எட்டு பாடல்களைக் கொண்ட ஒரு சுழற்சியை அமைக்க முடிவு செய்தார், மேலும் அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் அவை அச்சிடப்படுவதற்கு முன்பு அவர்களுக்கு ஒரு இறுதி மெருகூட்டல் கொடுத்தார். ஹாக்டூசா கார்போர்க்கின் கவிதைகளை பிரதிபலிக்க வேண்டும் என்று கிரெய்க் விரும்பினார், ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில கவிதைகளை மட்டுமே பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஹாக்டூஸாவுக்கு ஒரு உண்மையான மற்றும் முழுமையான புதிய உருவத்தை வழங்க முடிந்தது, இதனால் ஒரு புதிய முழுமையை உருவாக்கியது. அவை நினோர்ஸ்க் மற்றும் டேனிஷ் மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டன, ஜான் பால்சன் மற்றும் கிரிக் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு கோபன்ஹேகனில் வில்ஹெல்ம் ஹான்சன் வெளியிட்டார், ஜெர்மன் மொழியில் யூஜென் வான் என்ஸ்பெர்க் மொழிபெயர்த்தார், ஆங்கிலத்தில் எடிஷன் பீட்டர்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. பாடல்கள் சுழற்சி எட்டு பாடல்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ தி என்டிசெமென்ட் (டெட் சிங்)-ஹாக்டூசா இளம் கன்னிப்பெண்ணைக் கனவு காண்கிறாள் (வெஸ்லெமோய்)-மெல்லிய ஹாக்டூசா ப்ளூபெரி சாய்வு (பிளாபெர்லி) பற்றிய விளக்கம்-ஹாக்டூசா தனது மந்தையைப் பார்த்து, ப்ளூபெர்ரிகளின் வயலைப் பார்க்கிறாள் தி ட்ரிஸ்ட் (மோட்)-ஹாக்டூசா மலையைப் பார்த்து, தனது கனவுகளின் பையனைப் பார்க்கிறாள் லவ் (எல்ஸ்க்)-ஹாக்டூசா சிறுவன் கிட்லிங்ஸ் நடனம் (கில்லிங்டன்ஸ்) மீதான தனது அன்பை அறிவிக்கிறாள்-ஹாக்டூசா தனது ஆடுகளின் மந்தையுடன் நடனமாடுகிறாள் ஹர்ட்ஃபுல் டே (வோண்ட் டாக்)-ஒரு மழை நாள் ஒரு மேஜர் சுழற்சியில் ஒரு முறை மட்டுமே தோன்றுகிறார், நான்காவது பாடலின் தொடக்கக் கம்பிகளின் போது, இது முழு பாடல் சுழற்சியின் தொனி வடிவமைப்பிலும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் கவனிக்கப்படுகிறது. உள்ளடக்கங்கள் ஹாக்டூசா "தி என்டிசெமென்ட்" மற்றும் "அட் தி ப்ரூக்" ஆகியவற்றின் இயற்கை மாயவாதத்துடன் தொடங்கி முடிவடைகிறது. இரண்டாவது நீட்டிக்கப்பட்ட கட்டத்தில் இரண்டு மனச்சோர்வு உருவப்படங்கள் "வெஸ்லெமோய்" மற்றும் "ஹர்ட்ஃபுல் டே" ஆகியவை அடங்கும். அவற்றுக்கிடையே மைய காதல் பாடல்களான "தி ட்ரிஸ்ட்" மற்றும் "லவ்" ஆகியவற்றில் க்ளைமாக்ஸ் அடையப்படுகிறது, அவை மகிழ்ச்சியான, ஆயர் அணுகுமுறையைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் முறையே, "ப்ளூபெர்ரி ஸ்லோப்" மற்றும் "கிட்லிங்ஸ் டான்ஸ்" ஆகியவற்றிலிருந்து அணுகப்பட்டு மாற்றப்படுகின்றன. முக்கிய கதாபாத்திரம், வெஸ்லெமோய், மற்றவர்களுக்கு இல்லாத திறன்களைக் கொண்ட ஒரு மேய்ப்பர் பெண், எனவே கிராமப்புற சமூகங்களில் தனது ஆளுமைக்கு ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. அவள் தனது ஆசைகள் மற்றும் கேள்விகளுக்கான பதில்களுக்காக இயற்கையை நாடுகிறாள். உரையின் போது அவள் சிறுவன் ஜானைக் காதலிக்கிறாள், மேலும் "ஹர்ட்ஃபுல் டே" அவள் ஏமாற்றப்படும்போது அவளுடைய உணர்வுகளை விவரிக்கிறது. கடைசி பாடலில், "அட் தி ப்ரூக்", இது பெரும்பாலும் ஃபிரான்ஸ் ஷுபர்ட்டின் டி ஷோன் முல்லரின் அல்லது ராபர்ட் ஷூமானின் டிக்டெர்லீப்பின் கடைசி பாடலுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது, அவர் பியானோவில் ஒரு தாள உருவத்தால் இசை ரீதியாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் ஒரு மலை அருவி மூலம் அடைக்கலம் தேடுகிறார். வசனத்திலிருந்து வசனத்திற்கு, கிரிக் படிப்படியாக வெவ்வேறு ஒத்திசைவுகளைப் பயன்படுத்தி இந்த பத்தியை மாற்றுகிறார். கிறிஸ்டியானியாவில் பாடல்களின் முழுமையான சுழற்சியை முதன்முதலில் நிகழ்த்தியவர் நோர்வே ஆய்வாளர் ஃப்ரிட்ஜோஃப் நான்சனின் மனைவி ஈவா நான்சென், கிரீக்கின் சக ஊழியரும் நண்பருமான அகத்தே பேக்கர்-கிராண்டாலுடன் பியானோவில், 2 நவம்பர் 1899 அன்று. அதே நேரத்தில் ஸ்டாக்ஹோமில் ஒரு கச்சேரியை அவர் நடத்தியதால், அந்த உரையில் க்ரீக் கலந்து கொள்ளவில்லை. நான்கு ஹாக்டூசா பாடல்களும் 22 அக்டோபர் 1898 அன்று நோர்வேயில் பிறந்த ஸ்வீடிஷ் பாடகர் டாக்மர் முல்லரால் நிகழ்த்தப்பட்டன, அவருக்காக இந்த சுழற்சி அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. எட்வின் மெக்ஆர்தர், பியானோவுடன் கிர்ஸ்டன் ஃப்ளாக்ஸ்டாட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிவுகள். மூன்று முறை பதிவு செய்யப்பட்டதுஃ ஆகஸ்ட் 27,1940 மற்றும் ஏப்ரல் 26,1950, இரண்டும் ஆர். சி. ஏ விக்டருக்காகவும், நவம்பர் 1956 டெக்காவிற்காகவும். ராபர்ட் லெவின், பியானோவுடன் ஆஸ் நோர்ட்மோ லோவ்பெர்க். மார்ச் 1956 இல் ஒஸ்லோவில் எச். எம். வி. க்காக பதிவு செய்யப்பட்டது. EP-வட்டு 7EBN 1 இல் வெளியிடப்பட்டது. பெங்க்ட் ஃபோர்ஸ்பெர்க்குடன் அன்னே சோஃபி வான் ஓட்டர், பியானோ. 1992 இல் டாய்ச் கிராம்மோபோனுக்காக பதிவு செய்யப்பட்டது. லீஃப் ஓவ் ஆண்டஸ்னஸுடன் லிஸ் டேவிட்சன், பியானோ. 2021 இல் டெக்காவுக்காக பதிவு செய்யப்பட்டது. கூடுதல் தகவல் ஆதாரங்கள் எர்லிங் டால் ஜூனியர்ஃ ஹாக்டூசா, ஓபஸ் 67, "நான் எழுதிய சிறந்த பாடல்கள்" கிரிக் Society.org ஃப்ரோட் பி. பிஜெர்கேவிக்ஃ எட்வர்ட் கிரிக்-ஹாக்டூசா Hissig.no டெப்ரா சீபர்ட், டி. எம். ஏ. : எட்வர்ட் க்ரீக்கின் "ஹாக்டூசா", நெவாடா பல்கலைக்கழகம், லாஸ் வேகாஸ், 2010, ஏ. ஏ. டி 3460100 குறிப்புகள் சர்வதேச இசை ஸ்கோர் நூலகத் திட்டத்தில் எட்வர்ட் க்ரீக் எழுதிய ஹாக்டூஸாவை வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைக்கிறது. எட்வர்ட் கிரிக் எழுதிய நோர்வே பாடல் சுழற்சிகளில் பாரம்பரிய பாடல் சுழற்சிகள் 1895 நோர்வே மொழி பாடல்கள்