Tadhg Ó Donnchadha
தாத்க் ஓ டோன்சாதா (1874-1949) ஒரு ஐரிஷ் எழுத்தாளர், கவிஞர், ஆசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் கேலிக் லீக் (கான்ராட் நா கெய்ல்ஜ்) மற்றும் கேலிக் தடகள சங்கத்தின் முக்கிய உறுப்பினர் ஆவார். அவர் Irisleabhar na Gaedhilge (தி கேலிக் ஜர்னல்) இன் ஆசிரியராகவும், கார்க் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் ஐரிஷ் பேராசிரியராகவும், செல்டிக் ஆய்வுகள் பீடத்தின் டீனாகவும் இருந்தார். அவர் ஐரிஷ் மொழி பேசும் பகுதியான கார்க் கவுண்டியின் கரிக்னாவரில் பிறந்தார், அங்கு டப்ளினின் டிரம்கொண்ட்ராவில் உள்ள செயின்ட் பேட்ரிக் ஆசிரியர் பயிற்சி கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்றார். 1901 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஐரிஷ் மொழி செய்தித்தாளான பான்பாவின் ஆசிரியராக ஆனார், மேலும் ஃப்ரீமேன்ஸ் ஜர்னலின் ஐரிஷ் மொழி ஆசிரியராகவும் ஆனார். அடுத்த ஆண்டு அவர் இரிஸ்லீபர் நா கெய்தில்கே (தி கேலிக் ஜர்னல்) என்ற இதழின் ஆசிரியராகவும் ஆனார். அவர் டார்னா என்ற புனைப்பெயரில் எழுதினார். 1903 ஆம் ஆண்டில் புதிய கேமோகி விளையாட்டுக்கான முதல் விதிகளை மைர் நி சின்னைட், சீன் ஓ சீலாய் மற்றும் சீமஸ் ஓ பிரானைன் ஆகியோருடன் அவர் வரைந்தார். அவர் விளையாட்டின் பெயரையும் கண்டுபிடித்தார், இது பயன்படுத்தப்பட்ட குச்சியிலிருந்து வருகிறது, இது கமன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. வெஸ்ட் கார்க்கின் நாட்டுப்புறக் கவிஞரும், "கேத் சீம் அன் ஃபியோதா" என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியருமான மைர் பூதேவின் படைப்புகளைத் தொகுத்தபோது அவர் முதன்முதலில் கவனத்திற்கு வந்தார். 1905 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது முதல் கவிதை புத்தகமான லியோத்னே ஆண்டியஸ் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். 1909 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஸ்லீபர் வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டபோது, லுட்விக் முல்ஹவுசனின் கீழ் பழைய ஐரிஷ் மொழியைப் படிக்க ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்லும் வாய்ப்பைப் பெற்றார். அவர் திரும்பி வந்ததும், டிரம்கொண்ட்ராவில் உள்ள செயின்ட் பேட்ரிக் கல்லூரியில் ஐரிஷ் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1916 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஐரிஷ் பேராசிரியராகவும், பின்னர் கார்க் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் செல்டிக் ஆய்வுகள் பீடத்தின் டீனாகவும் ஆனார், அங்கு அவர் இறக்கும் வரை இருந்தார். அவர் ஐரிஷ் கவிதை எழுதும் கலை குறித்த மாணவர்களுக்கான ஒரு கையேட்டை வெளியிட்டார், பார்சாயோக்ட் கெய்ல்கே (டப்ளின் 1936) மற்றும் ஐரிஷ் இலக்கணத்தில் பல பாடநூல்களை எழுதினார். 1916 ஆம் ஆண்டு டப்ளினில் வெளியிடப்பட்ட டயர்மெய்ட் மேக் ஷெய்ன் பூய்தே மேக் கார்தேயின் கவிதைகள் உட்பட ஐரிஷ் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் முக்கியமான தொகுப்புகளை அவர் தொகுத்தார். வெஸ்ட் கார்க் கவிஞர்களான சீன் ஓ கொய்லியன், டோன்சா ஓ சுயிலாபெய்ன் மற்றும் மைக்கேல் கோர்மைக் ஆகியோரின் படைப்புகளில் ஆர்வத்தை புதுப்பித்த பாடல்களின் சேகரிப்பாளராக இருந்தார். ஓமர் கயாமின் ரூபையத், மோலியரின் முதலாளித்துவ ஜென்டில்ஹோம், அரவுண்ட் தி வேர்ல்ட் இன் எய்டி டேஸ், பேட்ரிக் கொலம், லேடி கிரிகோரி, ஜார்ஜ் மூர் மற்றும் ஜூல்ஸ் வெர்ன் ஆகியோரின் படைப்புகள் உட்பட ஏராளமான படைப்புகள், புனைகதை மற்றும் புனைகதை அல்லாதவை, கவிதைகள் மற்றும் பாடல்களை ஐரிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். அவர் அயோதாகன் ஓ ரதைல்லே (1670-1728) மற்றும் பட்ராயிஜின் ஹைசாட் (1600-54) ஆகியோரின் படைப்புகளைத் தொகுத்தார். அவரது கடைசி படைப்பு சீன்ஃபோச்சைல் நா மும்ஹான் (டப்ளின் 1962) ஆகும். பிற படைப்புகளில் கேலிக் லீக்கிற்கான (டப்ளின் 1907) சீன் ஓ முர்ச்சாடா நா ரைத்தினேச்சின் கவிதைகளின் பதிப்புகள், ஐரிஷ் டெக்ஸ்ட் சொசைட்டி (லண்டன் 1911) க்கான அயோதாகெய்ன் ஓ ராத்தெய்ல் (பேட்ரிக் ஓ டுயினுடன்) கவிதை மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் ஆணையத்திற்காக (டப்ளின் 1931) ஆன் தாத் பேட்ரைஜின் ஹைசாட் (டப்ளின் 1916) மற்றும் லீபேர் க்ளைன் அயோதா புய்தே I கவிதைகள் அடங்கும். அவரது சகோதரர் ஈமான் ஓ 'டோனோகு, ஸ்லான் லே கோர்சே மற்றும் யு. சி. சி. யில் ஐரிஷ் பேராசிரியரான ட்ரூச்ட் கீல் சியோட் ஆகியோரின் எழுத்தாளராக இருந்தார். மற்றொரு சகோதரர், டோன்சா ஓ 'டோனோகு, கார்க்கில் உள்ள டிராக்டனின் பாரிஷ் பூசாரியாக இருந்தார். அவரது சகோதரி, கேட் நி தோன்சாதா, ஒரு ஐரிஷ் மொழி மற்றும் கேமோகி ஆர்வலர் ஆவார். அவர் அக்டோபர் 23,1949 அன்று இறந்தார், கார்க்கில் உள்ள செயிண்ட் ஃபின் பாரேயின் கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது இறுதிச் சடங்கில் எமன் டி வலேரா கலந்து கொண்டார். தெற்கு நட்சத்திரம் அவரை "ஐரிஷ் கவிதை எழுத்தாளர்களின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பியர், கார்க்மெனின் மென்மையான மற்றும் மிகவும் எளிமையானவர், சிறந்த டோர்னா, அவரது பெயர் எல்லா இடங்களிலும் ஐரிஷ் வாசகர்கள் உள்நாட்டிலோ வெளிநாட்டிலோ காணப்படுவதைக் காணலாம்" என்று விவரித்தது. பிரையன் கிளீவ்ஃ ஐரிஷ் எழுத்தாளர்களின் அகராதி, கார்க்ஃ மெர்சியர், 1971 வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ கேமோகி அசோசியேஷன் வலைத்தளம் ஒரு காம்ஃ ஐரிஷ் மொழியில் ஆரம்ப ஆண்டு அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனை, செல்டிக் கலாச்சார ஆய்வுகள் இணைய காப்பகத்தில் தாத்க் ஓ டோன்சாதாவின் ஒரு டி-ஐலியன் படைப்புகள் (ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட புத்தக அசல் பதிப்பு) ஐரிஷ் மொழி ஆர்வலர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் மொழி கவிஞர்கள் கார்க் கவுண்டியைச் சேர்ந்த ஐரிஷ் ஆசிரியர்கள் 1874 பிறப்புகள் 1949 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் எழுத்தாளர்கள் டப்ளினின் செயின்ட் பேட்ரிக் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் மொழி கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்