India–Tanzania relations
இந்தியா-தான்சானியா உறவுகள் என்பது இந்தியாவுக்கும் தான்சானியாவுக்கும் இடையிலான தற்போதைய மற்றும் வரலாற்று உறவுகளைக் குறிக்கிறது. இந்தியாவுக்கு தார் எஸ் சலாமில் ஒரு உயர் ஸ்தானிகராலயம் உள்ளது, தான்சானியாவுக்கு புதுதில்லியில் ஒரு உயர் ஸ்தானிகராலயம் உள்ளது, இது இலங்கை, நேபாளம், பங்களாதேஷ் மற்றும் மியான்மருக்கும் அங்கீகாரம் பெற்றுள்ளது. இராஜதந்திர உறவுகள் நெருங்கிய, நட்பான மற்றும் ஒத்துழைப்பு என்று விவரிக்கப்படுகின்றன. 2007 ஆம் ஆண்டில் 15,000 இந்தியர்கள் தான்சானியாவுக்கு வருகை தந்தனர். 2011 மே மாதம் இந்தியாவின் முன்னாள் பிரதமர் மன்மோகன் சிங் தான்சானியாவுடன் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த அழைப்பு விடுத்தார். இந்தியாவிற்கும் தான்சானியாவிற்கும் இடையிலான வர்த்தகம் 2009-2010 இல் 31 பில்லியன் டாலர்கள் ஆகும், இந்தியா தான்சானியாவின் இரண்டாவது பெரிய முதலீட்டாளராக உள்ளது. 1960கள் முதல் 1980கள் வரை, இரு நாடுகளும் இனவெறி எதிர்ப்பு மற்றும் காலனித்துவ எதிர்ப்பு குறித்து ஒரே கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டிருந்தன. நவம்பர் 1962 இல், இந்தியா தார் எஸ் சலாமில் ஒரு உயர் ஆணையத்தையும், அக்டோபர் 1974 இல் சான்சிபாரில் துணைத் தூதரகத்தையும் திறந்தது. வெளியுறவு அமைச்சர்கள் மற்றும் பிற உயர்மட்ட அரசு பிரமுகர்களின் வருகைகளை பரிமாறிக்கொள்வதைத் தவிர, இரு நாடுகளும் தங்கள் உயர்மட்ட அரசு மற்றும் அரசியல் தலைவர்களின் வருகைகளை கீழே காட்டப்பட்டுள்ளபடி பார்த்துள்ளன; தான்சானியா இந்தியாவுக்கு உயர்மட்ட வருகைகள் தான்சானியாவுக்கு உயர்மட்ட வருகைகள் இந்தியா தான்சானியாவுக்கு உயர்மட்ட வருகைகள் 17 ஜனவரி 1975 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட இருதரப்பு ஒப்பந்தங்கள் கூட்டு நிரந்தர ஆணையம். ஏழாவது ஜேபிசி 2009 ஜனவரி 13 முதல் 14 வரை புதுதில்லியில் கூடியது. இரட்டை வரிவிதிப்பைத் தவிர்ப்பது மற்றும் நிதி ஏய்ப்பைத் தடுப்பது தொடர்பான ஒப்பந்தம் (1979). இதை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான 3வது சுற்று பேச்சுவார்த்தைகள் புதுதில்லியில் 28 முதல் 30 ஏப்ரல் 2009 வரை நடைபெற்றன, மேலும் 2011 மே 27 அன்று தார் எஸ் சலாமில் ஒரு புதிய பேச்சுவார்த்தை கையெழுத்தானது. நட்புறவு மற்றும் தொழில்நுட்ப, பொருளாதார மற்றும் அறிவியல் ஒத்துழைப்புக்கான ஒப்பந்தம் (ஜனவரி 28,1966). ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிப்பதற்காக ஏப்ரல் 2006 இல் தார் எஸ் சலாமில் விமான சேவைகள் ஒப்பந்தம் (1995) பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெற்றன. 2002 டிசம்பர் 16 அன்று ஜனாதிபதி பெஞ்சமின் வில்லியம் மகாபா இந்தியாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது விவசாயத் துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. தான்சானியா அதிபர் கிக்வெட் இந்தியாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது, குழாய் திட்டத்தை விரிவுபடுத்துவதற்காக எக்ஸிம் வங்கிக்கும் தான்சானியா அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான கடன் ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. நீர்நிலைகள், சுற்றுலா மற்றும் விவசாயத் துறைகளில் ஒத்துழைப்பு. 2002 டிசம்பர் 16 அன்று ஜனாதிபதி பெஞ்சமின் வில்லியம் மகாபா இந்தியாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது சுகாதாரம் மற்றும் மருத்துவத் துறையில் அரசு சாரா ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்திடப்பட்டன. உயர்கல்வித் துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான பரிமாற்றத் திட்டம் 27 ஏப்ரல் 2003 அன்று கையெழுத்தானது. வர்த்தக ஒப்பந்தம் 14 ஜனவரி 2000 அன்று கையெழுத்தானது. இந்த ஒப்பந்தத்தின் படி ஒரு கூட்டு வர்த்தகக் குழு அமைக்கப்பட்டது. ஜே. டி. சி. யின் இரண்டாவது கூட்டம் புதுதில்லியில் 2007 மே 16 முதல் 18 வரை நடைபெற்றது. பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் புதுதில்லியில் அக்டோபர் 1,2003 அன்று கையெழுத்தானது. இந்தியாவால் வழங்கப்படும் கட்டணமில்லா கட்டண முன்னுரிமைத் திட்டம் (தான்சானியா 22 மே 2009 முதல் இந்தத் திட்டத்தை அணுகியது). இருதரப்பு முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் (பிஐபிபிஏ) முதல் பேச்சுவார்த்தை கூட்டம் புதுதில்லியில் 2010 ஜனவரியில் நடைபெற்றது. ஒப்பந்தத்தின் இறுதி சிறந்த சரிசெய்தல் இன்னும் நிலுவையில் உள்ளது. சமீபத்திய அறிவிப்புகள் மற்றும் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் (மாண்புமிகு திரு. 2011 மே மாதம் தான்சானியாவுக்கு மன்மோகன் சிங் வருகை) பள்ளி ஆய்வக உபகரணங்களுக்கு இந்தியா 100,000 அமெரிக்க டாலர் மானியப் பணத்தைப் பெறும் சமூக மற்றும் கல்வித் துறைகளில் திறன் மேம்பாட்டிற்கான மானியப் பணத்தை இந்தியா பெறும். சான்சிபாரில் ஒரு தொழிற்பயிற்சி மையத்தை நிறுவ உதவுவதாக இந்தியா உறுதியளித்தது. தான்சானியாவிற்கு 180 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்புள்ள நீர் திட்டங்களுக்கான (தார் எஸ் சலாம் மற்றும் கடற்கரை) கடன் வசதி வழங்கப்பட்டுள்ளது. இந்தியாவும் தான்சானியாவும் இரட்டை வரிவிதிப்பைத் தவிர்ப்பது மற்றும் வருமான வரி தொடர்பான நிதி ஏய்ப்பைத் தடுப்பது குறித்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. இந்தியாவும் தான்சானியாவும் சிறு அளவிலான மேம்பாட்டு அமைப்பு (SIDO-தான்சானியா) மற்றும் தேசிய சிறு தொழில்கள் கழகம் லிமிடெட் (NSIC-இந்தியா) இடையே ஒரு கூட்டு செயல் திட்டத்தில் கையெழுத்திட்டன. டேர்ஸ் சலாம் தான்சானியாவில் அப்பல்லோ மருத்துவமனையை கட்டுவதற்காக அப்பல்லோ மருத்துவமனைகள் மற்றும் என். எஸ். எஸ். எஃப் தான்சானியா இடையே ஆரம்ப கூட்டு முயற்சி ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இந்திய பிரதமரின் தான்சானியா பயணத்தின் போது, தார் எஸ் சலாம் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியில் "தகவல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பத்தில்" இந்தியா-தான்சானியா சிறப்பு மையம் திறக்கப்பட்டது. சான்சிபார் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் ஃபைனான்சியல் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் (ZIFA) மற்றும் இந்திய பயன்பாட்டு மனிதவள வளங்கள் நிறுவனம் (IAMR) இடையே ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம். ஃபிக்கி மற்றும் அசோச்சாம் இடையே கூட்டு வணிகக் குழுவை நிறுவுவதற்கான ஒப்பந்தம் மற்றும் தான்சானியா வர்த்தக, தொழில் மற்றும் வேளாண் சபை-டி. சி. சி. ஐ. ஏ இடையே ஜூன் 25,1997 அன்று கையெழுத்தானது. சிஐஐக்கும் தான்சானிய தொழில்துறை கூட்டமைப்புக்கும் இடையிலான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்-சி. டி. ஐ. அக்டோபர் 4,1996 அன்று கையெழுத்தானது. இந்திய வணிகர்கள் சபைக்கும் (ஐஎம்சி) டிசிசிஐஏவுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம்-1995 ஜூலை 11 அன்று கையெழுத்தானது. தார் எஸ் சலாம் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்பத்தில் இந்தியா-தான்சானியா சிறப்பு மையத்தை நிறுவுவதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் 2008 மார்ச் மாதம் கையெழுத்தானது. இந்திய-ஆப்பிரிக்க வர்த்தக மற்றும் கைத்தொழில் சபை-ஐ. ஏ. சி. சி. ஐ. மற்றும் சான்சிபார் தேசிய வர்த்தகத் தொழில் மற்றும் வேளாண்மை சபை-இசட். என். சி. சி. ஐ. ஏ. இடையே 28 ஏப்ரல் 2011 அன்று கையெழுத்தான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம், வர்த்தகத் தலைநகரான தார் எஸ் சலாமில் நீர் விநியோகத்தை மேம்படுத்த 100 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களையும், விக்டோரியா ஏரியிலிருந்து தபோரா, ந்சேகா மற்றும் இகுங்கா நகரத்திற்கு தண்ணீர் வழங்க 280 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களையும் இந்திய அரசு வழங்க முன்வந்துள்ளது. பயங்கரவாதத்தை எதிர்ப்பதில் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த ஒரு கூட்டு செயற்குழுவை அமைக்க இரு நாடுகளும் ஒப்புக் கொண்டுள்ளன. ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவில் நிரந்தர உறுப்பினர் பதவிக்கு இந்தியா தகுதியான நாடு என்று அழைத்த தான்சானிய அதிபர் கிக்வெட், புது தில்லியின் வேட்புமனுவை ஆதரிக்க மற்ற ஆப்பிரிக்க நாடுகளுடன் தனது நாடு தொடர்ந்து செயல்படும் என்றார். இருதரப்பு உறவுகள் 1960 முதல் 1980 வரை அரசியல் உறவு பெரும்பாலும் காலனித்துவ எதிர்ப்பு, பல்வேறு வடிவங்களில் சோசலிசம் மற்றும் தெற்கு-தெற்கு ஒத்துழைப்புக்கான உண்மையான விருப்பம் ஆகியவற்றிற்கான பகிரப்பட்ட கருத்தியல் கடமைகளால் உந்தப்பட்டது. சமீப ஆண்டுகளில் இந்திய-தான்சானிய உறவுகள் அதிக மற்றும் பன்முகப்படுத்தப்பட்ட பொருளாதார ஈடுபாட்டுடன் ஒரு நவீன மற்றும் நடைமுறை உறவாக உருவாகியுள்ளன. இந்தியா தான்சானியாவின் முன்னணி வர்த்தக பங்காளியாகவும், அத்தியாவசிய இயந்திரங்கள் மற்றும் மருந்து தயாரிப்புகளின் முக்கிய ஆதாரமாகவும் உள்ளது. தான்சானியாவின் பல உயர்மட்ட வணிக நிறுவனங்கள் இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த உறுப்பினர்களுக்கு சொந்தமானவை. இந்தியர்கள் தான்சானியாவில் மிகப்பெரிய வெளிநாட்டவர் சமூகத்தை உருவாக்குகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் புரவலன் நாட்டின் முன்னேற்றம் மற்றும் வளர்ச்சியில் அவர்களின் நேர்மறையான பங்களிப்பு நன்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டு பாராட்டப்படுகிறது. நட்புறவு, தொழில்நுட்பம், பொருளாதாரம் மற்றும் அறிவியல் ஒத்துழைப்பு 1966 இல் கையெழுத்தானது. 1975இல் ஒரு கலாச்சார ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. 2008 ஆம் ஆண்டில், இந்தியா மற்றும் தான்சானியா இடையே சுற்றுலா தொடர்பான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. தான்சானியாவில் சுமார் 50,000 முதல் 60,000 பிஐஓக்கள் வசித்து வருகின்றனர். மேலும், சுமார் 10000 இந்திய வெளிநாட்டவர்கள் உள்ளனர். தான்சானியாவில் உள்ள இந்திய சமூகம் முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு தான்சானியாவுக்கு வந்த முதல் இந்திய புலம்பெயர்ந்தோர், தான்சானியாவை ஒரு பிரிட்டிஷ் பாதுகாக்கப்பட்ட நாடாக லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் வடிவமைத்தபோது. 40.000 இந்தியர்கள் தான்சானியாவில், முக்கியமாக தார் எஸ் சலாம், அருஷா, டோடோமா, மொரோகோரோ, ம்வான்ஸா, எம்பேயா மற்றும் ஜான்சிபார் ஆகிய இடங்களில் வாழ்கின்றனர். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் தான்சானியா தான்சானியாவின் இருதரப்பு உறவுகள் இந்தியா மற்றும் காமன்வெல்த் நாடுகள் தான்சானியா மற்றும் காமன்வெல்த் நாடுகள்