Joseph Arvay
ஜோசப் ஜேம்ஸ் அர்வே, (மார்ச் 18,1949-டிசம்பர் 7,2020) ஒரு கனேடிய வழக்கறிஞர் ஆவார், அவர் சிவில் உரிமைகள் மற்றும் அரசியலமைப்பு உரிமைகள் சம்பந்தப்பட்ட பல மைல்கல் வழக்குகளில் வாதிட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி அவர் 1949 இல் ஒன்ராறியோவின் வெலாண்டில் பிறந்தார். 1969 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சட்ட மாணவராக இருந்தபோது, அவர் ஒரு பனிச்சறுக்கு விபத்தில் ஈடுபட்டார், இதனால் அவருக்கு பக்கவாதம் ஏற்பட்டது. 1974 ஆம் ஆண்டில் மேற்கத்திய ஒன்ராறியோ பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை சட்டங்களுடன் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளியில் சட்டத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அர்வாய் ஆரம்பத்தில் வின்ட்சர் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் கற்பித்து கல்வி வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். 1981 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் அட்டர்னி ஜெனரல் அமைச்சகத்தில் பயிற்சி பெற்றார். பத்து ஆண்டுகள் மட்டுமே வழக்கறிஞராக இருந்த பிறகு அவர் ராணியின் ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார், அவரது இளமைப் பருவத்தால் பலரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. 1989 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜான் ஃபின்லே, கியூ. சி உடன் அர்வாய் ஃபின்லே என்ற பூட்டிக் சட்ட நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். மற்றும் முர்ரே ராங்கின். ஃபின்லேயின் மரணம் மற்றும் ராங்கின் அரசியலில் நுழைந்த பிறகு, அர்வே 2014 ஜனவரியில் ஃபரிஸ், வாகன், வில்ஸ் & மர்பி எல்எல்பி நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். அக்டோபர் 2017 இல், அர்வாய் ஃபாரிஸை விட்டு வெளியேறி, முன்னாள் கூட்டாளிகளான மார்க் அண்டர்ஹில், கேத்தரின் போயிஸ் பார்க்கர், ராபின் கேஜ் மற்றும் அலிசன் லாட்டிமர் ஆகியோருடன் புதிதாக மறுசீரமைக்கப்பட்ட அர்வாய் ஃபின்லே எல்எல்பியில் மீண்டும் சேர்ந்தார். குறிப்பிடத்தக்க வழக்குகள் பாதுகாப்பான ஊசி 2011 இல், இன்சைட் பாதுகாப்பான ஊசி தளத்திற்கான வழக்கு மற்றும் அது மாகாண அல்லது கூட்டாட்சி அதிகார வரம்பிற்குள் வருமா என்று அவர் வாதிட்டார். "டவுன்டவுன் ஈஸ்ட்சைட்டில் உள்ள மக்களுக்கு இன்சைட் ஒரு வாழ்க்கை-கைவினை" என்று அர்வாய் நீதிமன்றத்தில் கூறினார். "துயரத்தின் கடலில் ஒரு வாழ்க்கை-கைவினை". செப்டம்பர் 30,2011 அன்று கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றம் வட அமெரிக்காவின் ஒரே சட்டப்பூர்வ மருந்து ஊசி வசதி திறந்திருக்க முடியும் என்று தீர்ப்பளித்தது. சர்வதேச கவனத்தை ஈர்த்த ஒரு வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றம் தனது 9-0 என்ற ஒருமித்த தீர்ப்பை வழங்கியது. "கனடா முழுவதும் உள்ள பிற தளங்களுக்கான போர் இன்னும் போராடப்பட வேண்டும்" என்று அர்வாய் கூறினார், இந்த தீர்ப்பு அந்த நகரங்களுக்கு நம்பிக்கையைத் தரும். "இன்சைட் எதுவாக இருந்தாலும் திறந்திருக்கும்". உதவி தற்கொலை அர்வாய் பி. சி சிவில் லிபர்ட்டிஸ் அசோசியேஷனுடன் இணைந்து உதவி தற்கொலை குற்றமற்றது என்று ஒரு வெற்றிகரமான போராட்டத்தில் பணியாற்றினார். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா உச்ச நீதிமன்றத்தில், இந்த சட்டம் ஒரு நபரின் உடலைப் பற்றி முடிவெடுக்கும் உரிமையை நீக்குகிறது என்றும், வாழ்நாளின் இறுதியில் இரக்கமுள்ள கவனிப்பை நிர்வகிப்பதற்கான மருத்துவர்களின் சுதந்திரத்தையும் கட்டுப்படுத்துகிறது என்றும் அவர் வாதிட்டார். ஜூன் 15,2012 அன்று, பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா உச்ச நீதிமன்றம் மருத்துவரின் உதவியுடன் மரணத்தைத் தடைசெய்யும் குற்றவியல் சட்டத்தின் ஒரு பகுதியை செல்லாது என்று அறிவித்தது. அமியோட்ரோபிக் பக்கவாட்டு ஸ்க்லெரோசிஸ் (ஏஎல்எஸ்) நோயால் பாதிக்கப்பட்ட குளோரியா டெய்லர் உட்பட இந்த வழக்கில் வாதிகளின் சமத்துவ உரிமைகளை குற்றவியல் கோட் விதிகள் "நியாயமற்ற முறையில் மீறுகின்றன" என்று மேடம் நீதிபதி லின் ஸ்மித் கூறுகிறார். விந்தணு நன்கொடையாளர்கள் அர்வாய் சமீபத்தில் ஒரு மைல்கல் வழக்கில் வாதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், விந்தணு நன்கொடையாளர்களின் குழந்தைகளுக்கு தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தைகளைப் போலவே அவர்களின் பிறப்பு பெற்றோரைப் பற்றிய தகவல்களுக்கான அணுகல் தொடர்பான அதே உரிமைகளை வழங்கினார். "இந்த வழக்கு எங்கள் வாடிக்கையாளர் ஒலிவியா பிராட்டனுக்கும், அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அனைத்து நன்கொடையாளர் சந்ததியினருக்கும் ஒரு மகத்தான வெற்றியைக் குறிக்கிறது, அவர்கள் நீண்ட காலமாக சட்டமியற்றும் நிலப்பரப்பிலிருந்து விலக்கப்பட்டதால் பின்தங்கியுள்ளனர், இது தப்பெண்ணத்தையும் ஒரே மாதிரியான தோற்றத்தையும் ஊக்குவித்து, நீடித்தது மற்றும் அவர்களுக்கு கடுமையான தீங்கு விளைவித்தது" என்று ஜோசப் ஆர்வாய் கூறினார். கனடாவின் பாலியல் வேலைச் சட்டங்களுக்கு ஒரு அரசியலமைப்பு சவால் தொடர அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று வான்கூவர் பாலியல் தொழிலாளர்களின் பிரதிநிதிகள் ஜனவரி 19,2012 அன்று கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் வாதிட்டனர். ஜனவரி 19 அன்று எஸ். டபிள்யூ. யு. ஏ. வி-க்காக பேசிய அர்வாய், தெரு அளவிலான பாலியல் தொழிலாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் சட்டத் தடைகள் மற்றும் சாத்தியமான தனிப்பட்ட விளைவுகள் தனிநபர்கள் அத்தகைய சவாலில் பங்கேற்பதைத் தடுக்கின்றன, பொது நலன் வழக்குகளை ஒருங்கிணைக்க எஸ். டபிள்யூ. யு. ஏ. வி போன்ற குழுக்களுக்கு விட்டுவிடுகின்றன. காவல்துறையின் பதிலடி பயம், தனியுரிமை மீதான படையெடுப்பு மற்றும் குழந்தைகள் நல நடவடிக்கைகள் ஆகியவை இந்த விளைவுகளில் அடங்கும் என்று அவர் கூறினார். "அவர்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த வழக்கு சில சுருக்கமான அரசியலமைப்புக் கொள்கையை நிரூபிப்பதைப் பற்றியது அல்ல, மாறாக, சட்டபூர்வமான, சட்டபூர்வமான பாலியல் வேலையை அவர்களுக்கு கடுமையான உடல் ரீதியான தீங்கு அல்லது மரணத்தை கூட ஏற்படுத்தாத வகையில் தொடர முடியும்" என்று அர்வாய் விசாரணையின் போது கூறினார். "வில்லி பிக்டன் நீதிமன்றத்தில் தனது நாளைக் கொண்டிருந்தார், என் வாடிக்கையாளர்களும் அவர்களுடையதை விரும்புகிறார்கள்". லிட்டில் சிஸ்டர்ஸ் புக் ஸ்டோர் விசாரணை போன்ற உயர்மட்ட வழக்குகளை அர்வே பாதுகாத்தார், அங்கு அவர் பேச்சு சுதந்திரத்தின் பின்னணியில் ஓரின சேர்க்கை மற்றும் லெஸ்பியன் உரிமைகளை வாதிட்டார். அரசியல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விஷயங்களில் பேசுவதற்கான பொதுமக்களின் உள்ளார்ந்த உரிமையை தணிக்கை செய்வதில் உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களின் சாசனம் மற்றும் அரசாங்கத்தின் பங்கை சோதிக்கும் ஏ. பி. இ. சி விசாரணையிலும் அவர் ஈடுபட்டார். ஆண்ட்ரூஸ் வி லா சொசைட்டி ஆண்ட்ரூஸ் வி லா சொசைட்டி ஆஃப் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா, [1989] 1 எஸ். சி. ஆர் 143 என்பது கனேடிய உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களின் சாசனத்தின் (பிரிவு 15) சமத்துவ உரிமைகளை கையாளும் கனடாவின் முதல் உச்ச நீதிமன்ற வழக்கு ஆகும். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் அட்டர்னி ஜெனரலின் மேல்முறையீட்டாளராக அர்வாய் இருந்தார். சட்டச் சங்கத்தின் விதி பிரிவு 15 ஐ மீறுவதாகவும், அதை பிரிவு 1 இன் கீழ் சேமிக்க முடியாது என்றும் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. ஈகன் வி கனடா ஈகன் வி கனடா, [1995] என்பது 1995 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் கனடாவின் மிகவும் பிளவுபட்ட உச்ச நீதிமன்றத்தால் வெளியிடப்பட்ட சமத்துவ உரிமைகள் வழக்குகளின் முத்தொகுப்பில் ஒன்றாகும். இந்த வழக்கில் அர்வாய் வாதிகள் ஜேம்ஸ் ஈகன் மற்றும் ஜான் நோரிஸ் நெஸ்பிட் ஆகியோரின் வழக்கறிஞராக இருந்தார். கனேடிய உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களின் சாசனத்தின் பிரிவு 15 இன் கீழ் பாலியல் நோக்குநிலை பாகுபாட்டின் தடைசெய்யப்பட்ட அடிப்படையாகும் என்பதை நிறுவிய ஒரு மைல்கல் உச்ச நீதிமன்ற வழக்காக இது இன்று நிற்கிறது. சேம்பர்லைன் வி சர்ரே பள்ளி மாவட்டம் எண். 36 அர்வாய் கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் சேம்பர்லைன் வி சர்ரே பள்ளி மாவட்ட எண். ஒரே பாலின உறவுகளின் சகிப்புத்தன்மையை ஊக்குவிக்க முயன்ற கே-1 இல் புத்தகங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்க மறுப்பதன் மூலம் ஒரு உள்ளூர் பள்ளி வாரியம் அதன் மத விழுமியங்களை திணிக்க முடியாது என்று அவர் வெற்றிகரமாக வாதிட்டார். மரபணு பாகுபாடு அல்லாத சட்டம், 2020 எஸ். சி. சி 17 இன் அரசியலமைப்புத் தன்மை குறித்து கியூபெக்கின் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு கியூபெக்கின் மரபணு நியாயமான குறிப்பு. மேல்முறையீட்டாளருக்காக செயல்பட்ட, மரபணு நியாயத்திற்கான கனேடிய கூட்டணி, அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1867 இன் பிரிவு 91 (27) இன் படி குற்றவியல் சட்டத்தை இயற்றுவதற்கான நாடாளுமன்றத்தின் அதிகாரத்தின் செல்லுபடியாகும் பயன்பாடு ஜி. என். டி. ஏ என்று அறிவிக்க ஒரு முறையீட்டில். ரகசிய மற்றும் தனியார் செயல்முறை கனடா வி. ஃபோன்டைன், 2017 எஸ். சி. சி 47 இன் கீழ் வழங்கப்பட்ட பதிவுகளுக்கான பொது அணுகல். இந்திய குடியிருப்புப் பள்ளிகள் தீர்வு ஒப்பந்தத்தின் பதிவுகள் ரகசியமாக உள்ளதா அல்லது தகவல் அணுகல் சட்டம், கனடாவின் நூலகம் மற்றும் காப்பகங்கள் சட்டம் மற்றும் தனியுரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் ஒரு அரசு நிறுவனத்தின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளதா என்பது குறித்து தலைமை நடுவர் இந்திய குடியிருப்புப் பள்ளிகள் தீர்ப்பளிக்கும் செயலகத்திற்காக செயல்பட்டார். தவறான தண்டனைக்கு சேதம் ஹென்றி வி. பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா, 2015 எஸ். சி. சி 24. வாதியாளர்/மேல்முறையீட்டாளர் ஹென்றி சார்பாக செயல்பட்டார், அவர் வழக்குத் தொடரும் தவறான நடத்தை மற்றும் தவறான தண்டனையின் ஆதாரம் இல்லாததால் எழும் சேதங்களுக்கு பிரிவு 24 சாசன உரிமைகோரலை வெற்றிகரமாக கொண்டு வந்தார். மருத்துவர்-உதவி மரணத்திற்கான உரிமை கார்ட்டர் வி. கனடா, 2015 எஸ். சி. சி 5. உதவி தற்கொலை குற்றமற்றதாக்குவதற்கான வெற்றிகரமான போராட்டத்தில் வாதிகள்/மேல்முறையீட்டாளர்களுக்காக செயல்பட்டார். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா உச்ச நீதிமன்றத்தில், இந்த சட்டம் ஒரு நபரின் உடலைப் பற்றி முடிவெடுக்கும் உரிமையை நீக்குகிறது என்றும், வாழ்நாளின் இறுதியில் இரக்கமுள்ள கவனிப்பை நிர்வகிப்பதற்கான மருத்துவர்களின் சுதந்திரத்தையும் கட்டுப்படுத்துகிறது என்றும் அர்வாய் வாதிட்டார். வேலைநிறுத்தம் செய்வதற்கான உரிமை சஸ்காட்சுவான் தொழிலாளர் கூட்டமைப்பு வி. சஸ்காட்சுவான், 2015 எஸ். சி. சி 4. பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா ஆசிரியர் கூட்டமைப்பு மற்றும் மருத்துவமனை ஊழியர் சங்கம், தொழிலாளர் கூட்டமைப்பின் அரசியலமைப்பு உரிமை வேலைநிறுத்தத்திற்கு ஆதரவாக தலையிட்டவர்களுக்காக செயல்பட்டது. தனிநபரின் பாதுகாப்பு உரிமை கனடா வி. பெட்ஃபோர்ட், 2013 எஸ். சி. சி 72. கனடாவின் விபச்சாரச் சட்டங்களுக்கு திருமதி பெட்ஃபோர்டின் சாசன சவாலுக்கு ஆதரவாக தலையீட்டாளர்களான பிவோட் லீகல் சொசைட்டி மற்றும் பிறருக்காக நடித்தார். கனடா வி. டவுன்டவுன் ஈஸ்ட்சைட் பாலியல் தொழிலாளர்கள் வன்முறைச் சங்கத்திற்கு எதிராக ஐக்கியம், 2012 எஸ். சி. சி 45. பதிலளித்தவர்களுக்காக, வான்கூவர் பாலியல் தொழிலாளர்களின் பிரதிநிதிகள், கனடாவின் பாலியல் வேலைச் சட்டங்களைத் தொடர அனுமதிக்க வேண்டும் என்ற பட்டய சவால் மீது செயல்பட்டனர். தெரு அளவிலான பாலியல் தொழிலாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் சட்டத் தடைகள் மற்றும் சாத்தியமான தனிப்பட்ட விளைவுகள் தனிநபர்கள் அத்தகைய சவாலில் பங்கேற்பதைத் தடுக்கின்றன, பொது நலன் வழக்குகளை ஒருங்கிணைக்க எஸ். டபிள்யூ. யு. ஏ. வி போன்ற குழுக்களுக்கு விட்டுவிடுகின்றன என்று அர்வாய் கூறினார். விந்து தானம் செய்பவர்களின் மருத்துவத் தகவல்களுக்கான அணுகல் பிராடன் வி. பி. சி, 2012 பி. சி. சி. ஏ 480. விந்து தானம் செய்பவர்களின் குழந்தைகளுக்கு தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தைகளைப் போலவே அவர்களின் பிறப்பு பெற்றோரைப் பற்றிய மருத்துவத் தகவல்களை அணுகுவது தொடர்பான அதே உரிமைகளை வழங்குவதற்கான முயற்சியில் வாதி/பதிலளித்தவருக்காக செயல்பட்டார். பாதுகாப்பான ஊசி தளம் PHS சமூக சேவைகள் சங்கம் வி. கனடா, 2011 SCC 44. வாதிகள்/பதிலளித்தவர்களுக்காக செயல்பட்டார் இன்சைட் பாதுகாப்பான ஊசி தளம். வட அமெரிக்காவின் ஒரே சட்டப்பூர்வ மருந்து ஊசி வசதி திறந்திருக்க முடியும் என்று கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. சர்வதேச கவனத்தை ஈர்த்த ஒரு வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றம் தனது 9-0 என்ற ஒருமித்த தீர்ப்பை வெளியிட்டது. உலகெங்கிலும் உள்ள நகரங்களில் 100 க்கும் மேற்பட்ட மேற்பார்வையிடப்பட்ட பாதுகாப்பான ஊசி தளங்கள் திறக்கப்பட்டுள்ளன. குவாண்டனாமோ விரிகுடா கைதிகளின் சாசன உரிமைகள் கனடா வி. கத்ர், 2010 எஸ். சி. சி 3. பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா சிவில் லிபர்ட்டிஸ் அசோசியேஷன், குவாண்டனாமோ விரிகுடாவில் தடுத்து வைப்பதன் மூலம் உமர் கத்ரின் சாசன உரிமைகள் மீறப்பட்டதாக ஒரு பிரகடனத்திற்காக தலையிட்டவருக்காக செயல்பட்டது. மாகாண வரி வாண்டர் ஜல்ம் வி. பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் அரசியலமைப்பு, 2010 BCSC 1320; மேலும் பார்க்க 2010 BCSC 1174. ஒத்திசைக்கப்பட்ட விற்பனை வரி அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று மனுதாரர், கிமு மாகாணத்தின் முன்னாள் பிரதமர் சவால் விடுத்தார். கூட்டாக பேரம் பேசுவதற்கான சங்க சுதந்திரம்ஃ சுகாதார சேவைகள் மற்றும் ஆதரவு வசதிகள் துணை துறை பேரம் பேசும் சங்கம். வி. பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா, 2007 எஸ். சி. சி 27. சுகாதாரம் மற்றும் சமூக சேவைகள் வழங்கல் மேம்பாட்டுச் சட்டம் கூட்டு பேரம் பேசுவதற்கான நடைமுறை உரிமை உட்பட சங்க சுதந்திரத்திற்கான அவர்களின் அரசியலமைப்பு உரிமைகளை மீறியதாக வாதிகளின் வெற்றிகரமான சாசனத்தில் சவால் விடுத்தார். அட்வான்ஸ் காஸ்ட்ஸ் லிட்டில் சிஸ்டர்ஸ் புக் அண்ட் ஆர்ட் எம்போரியம் வி. கனடா (சுங்க மற்றும் வருவாய் ஆணையர்), 2007 SCC 2. பொது நலன் முன்கூட்டிய செலவுகள் உத்தரவை வழங்குவதன் மூலம் முன்கூட்டிய செலவுகள் சட்டத்தை செம்மைப்படுத்த வாதி/மேல்முறையீட்டாளருக்காக செயல்பட்டார். ஒரே பாலினத் திருமணம் பற்றிய குறிப்பு, 2004 எஸ். சி. சி 79. தலையீட்டாளர்களுக்காக செயல்பட்ட ஈகேல் கனடா இன்க் மற்றும் பிறர், சிவில் நோக்கங்களுக்காக திருமணம் என்பது மற்ற அனைவரையும் விலக்க இரண்டு நபர்களின் சட்டபூர்வமான ஒன்றிணைப்பு என்று ஒரு கூட்டாட்சி முன்மொழியப்பட்ட சட்டம் என்று தங்கள் வெற்றிகரமான சவாலில். மத சுதந்திரம் (மத அதிகாரிகளை அவர்களின் மத நம்பிக்கைகளுக்கு மாறாக ஒரே பாலின திருமணத்தைச் செய்ய அரசால் கட்டாயப்படுத்தப்படுவதிலிருந்து பாதுகாப்பது) பாதுகாக்கப்படுகிறது. கருத்துச் சுதந்திரம் மற்றும் பள்ளி வாரியத்தின் அதிகாரம் சேம்பர்லைன் வி. சர்ரே பள்ளி மாவட்டம் எண். 36, 2002 எஸ். சி. சி 86. ஒரே பாலின உறவுகளின் சகிப்புத்தன்மையை ஊக்குவிக்க முற்படும் கே-1 இல் புத்தகங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்க மறுப்பதன் மூலம் ஒரு உள்ளூர் பள்ளி வாரியம் அதன் மத விழுமியங்களை திணிக்க முடியாது என்ற மனுதாரர்கள்/மேல்முறையீட்டாளர்களின் வெற்றிகரமான வாதத்தில் செயல்பட்டார். சமத்துவ உரிமைகள் மற்றும் கருத்துச் சுதந்திரம் லிட்டில் சிஸ்டர்ஸ் புக் அண்ட் ஆர்ட் எம்போரியம் வி. கனடா (நீதி அமைச்சர்), 2000 எஸ். சி. சி 69. ஒரு ஓரின சேர்க்கை மற்றும் லெஸ்பியன் புத்தகக் கடையான வாதிக்காக, சுங்க அதிகாரிகள் தொடர்பாக கருத்துச் சுதந்திரம் மற்றும் சமத்துவ உரிமைகளுக்கான வெற்றிகரமான சாசன சவாலில் சுங்கச் சட்டத்தின் கீழ் பல சந்தர்ப்பங்களில் புத்தகக் கடையால் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களை தவறாக தாமதப்படுத்துதல், பறிமுதல் செய்தல் அல்லது தடை செய்தல். பழங்குடி தலைப்பு டெல்காமுக் வி. பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா, [1997] 3 எஸ். சி. ஆர் 1010. குறுக்கு முறையீட்டில் பதிலளித்தவர்/மேல்முறையீட்டாளருக்காக, பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா மாகாணத்தின் வலதுபுறத்தில் உள்ள மாட்சிமை பொருந்திய ராணி, இந்த அடிப்படை வழக்கில் பழங்குடி தலைப்பு மற்றும் அரசியலமைப்புச் சட்டம், 1982 இன் பிரிவு 35 இல் செயல்பட்டார். 2000 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு வால்டர் எஸ். டார்னோபோல்ஸ்கி மனித உரிமைகள் விருது வழங்கப்பட்டது; மேடம் நீதிபதி மைக்கேல் ரிவெட் "கனடாவின் மிகவும் அயராத சிவில் உரிமைகள் மற்றும் மனித உரிமை வழக்கறிஞர்களில் ஒருவர்" என்று விவரித்தார். இந்த நாட்டில் மனித உரிமைகளுக்காக அவர் ஒரு விதிவிலக்கான உறுதிப்பாட்டைச் செய்திருக்கிறார் ". கனேடிய வழக்கறிஞர் இதழ் 2010,2011 மற்றும் 2012 ஆம் ஆண்டுகளில் கனேடிய வழக்கறிஞரின் சிறந்த 25 மிகவும் செல்வாக்குமிக்கவர்களில் ஒருவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பீட்டர் ஸோவ்ஸ்கி இதை பின்வருமாறு குறிப்பிடுகிறார்ஃ "நமது அரசியலமைப்பு எவ்வாறு விளக்கப்படுகிறது என்பதை வடிவமைப்பதில் [அர்வாய்] குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளார்". மார்ச் 18,2014 அன்று, மனித உரிமைகள் மற்றும் சட்ட பன்முகத்தன்மைக்கான மெக்கில் பல்கலைக்கழக மையத்தின் 2014 ராபர்ட் எஸ். லிட்வாக் விருதைப் பெற்றார், மேலும் "வழக்கு சாசன சவால்கள்ஃ ஒரு அரசியலமைப்பு வழக்கறிஞரின் கதைகள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு மாநாட்டை வழங்கினார். 2016 ஆம் ஆண்டில், யார்க் பல்கலைக்கழகம், ஓஸ்கூட் ஹால் சட்டப் பள்ளியில் இருந்து கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் லாஸ் பட்டம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் 2018 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தால் அதே மரியாதை வழங்கப்பட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டில், அவர் கனடாவின் மிகவும் மதிப்புமிக்க சிவிலியன் க ors ரவங்களில் ஒன்றான ஆர்டர் ஆஃப் கனடாவின் அதிகாரியானார், மேலும் 2018 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் ஆர்டர் வழங்கப்பட்டது, இது மாகாணம் அதன் குடிமக்களுக்கு நீட்டிக்கக்கூடிய மிக உயர்ந்த அங்கீகாரமாகும். மரணம் அர்வாய் 2020 டிசம்பர் 7 அன்று மாரடைப்பால் இறந்தார். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் அட்டர்னி ஜெனரல், கனடாவின் தலைமை நீதிபதி மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா சிவில் லிபர்ட்டிஸ் அசோசியேஷன் ஆகியோரிடமிருந்து அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அர்வாய் ஒன்ராறியோவில் எச்எஸ்டி அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமான வழக்கறிஞர்களை அறிவிக்கிறார் வெலாண்ட் மக்கள் 1949 பிறப்புகள் 2020 இறப்புகள் ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் மேற்கத்திய ஒன்ராறியோ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கனடாவின் ஆணையின் அதிகாரிகள்