John Evans (died 1779)
ஜான் எவன்ஸ் (இறப்பு 1779), போர்ட்ஸ்மவுத்தின் ஆய்வாளராக இருந்தார். எவன்ஸ் கார்டிகன்ஷையரின் லானார்ட்டில் உள்ள மைனி க்வினியனில் பிறந்தார், மேலும் ஆக்ஸ்போர்டில் கல்வி பயின்றார். அவரது முதல் கவனிப்பு லானார்த் பற்றியது, அங்கிருந்து அவர் போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு சென்றார். 'வெல்ஷ் நூலியல்' ஆசிரியர் அவர் டாக்டர் ஜபேஸ் எர்லேயின் 'சடங்குகள் பற்றிய தியானங்கள்', 1735 ஐ மொழிபெயர்த்த அயோன் எவன்ஸ் என்று கருதினார்; அவரது 'நான்கு சுவிசேஷங்களின் இணக்கம்' 1765 இல் வெளியிடப்பட்டது. பைபிளின் எந்தப் பகுதியையும் விளக்கும் வகையில் வெல்ஷ் மொழியில் வெளியிடப்பட்ட முதல் படைப்பு இதுவாகும், இது பீட்டர் வில்லியம்ஸின் பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது. அவர் 1769 ஆம் ஆண்டின் வெல்ஷ் பைபிளை (இருபதாயிரம் பிரதிகள்) பத்திரிகைகள் மூலம் பார்த்திருக்க வேண்டும்; அவர் பிஷப் காஸ்ட்ரலின் 'கிறிஸ்தவ நிறுவனங்கள்', 1773 ஐ மொழிபெயர்த்தார். 'ஹார்மனி' யின் இரண்டாவது பதிப்பு 1804 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1779 இறப்புகள் பற்றிய குறிப்புகள் காணாமல் போன பிறந்த ஆண்டு 18 ஆம் நூற்றாண்டின் வெல்ஷ் ஆங்கிலிகன் பாதிரியார்கள் போர்ட்ஸ்மவுத்திலிருந்து மதகுருமார்கள் வெல்ஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் செரெடிகியனில் இருந்து மக்கள்