The Fatal Wedding
தி ஃபாடல் வெட்டிங் என்பது தியோடர் கிரெமர் எழுதிய நாடகம் மற்றும் 1911 ஆம் ஆண்டு ரேமண்ட் லாங்ஃபோர்ட் இயக்கிய ஆஸ்திரேலிய மௌனத் திரைப்படமாகும், இது அவரும் லோட்டி லைல்லும் ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்த மெலோட்ராமாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது இயக்குனராக லாங்ஃபோர்டின் முதல் அம்சமாகவும், அதன் நாளின் மிகவும் பிரபலமான ஆஸ்திரேலிய திரைப்படங்களில் ஒன்றாகவும் இருந்தது. இது ஒரு தொலைந்துபோன படமாகக் கருதப்படுகிறது. தியோடர் கிரெமரின் அசல் நாடகம் 1901 ஆம் ஆண்டில் பிராட்வேயில் தோன்றியது மற்றும் இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் பிரபலமாக இருந்தது. மேரி பிக்ஃபோர்ட் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் இந்த நாடகத்தின் தயாரிப்புகளில் தோன்றினார். கிரெமர் பின்னர் 1902 ஆம் ஆண்டில் தனது குழந்தைகளுக்காக ஒரு துணை நாடகத்தை எழுதினார். இந்த நாடகம் ஒரு தோல்வியுற்ற கருத்துத் திருட்டு நடவடிக்கைக்கு உட்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு சாகச வீராங்கனை, கோரா வில்லியம்ஸ் ஹோவர்ட் வில்சனை காதலிக்கிறார், அவர் மாபலை மகிழ்ச்சியுடன் திருமணம் செய்து கொண்டாலும், அவர்களுக்கு சிறிய குழந்தைகள் உள்ளனர். கோரா கர்டிஸ் என்ற நபரை மேபல் மற்றும் பொறியாளர்களை காதலிப்பதாக பாசாங்கு செய்ய வைக்கிறார், ஹோவர்ட் அவர்கள் மீது நடந்து சென்று தவறான எண்ணத்தைப் பெறுகிறார். இது வேலை செய்கிறது, ஹோவர்ட் மேபல் விவாகரத்து மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் ஜெஸ்ஸி மற்றும் ஃபிராங்கி காவலில் பெறுகிறார். மேபல் அவர்களைக் கடத்திச் செல்கிறார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மேபல் குழந்தைகளுடன் வறுமையில் வாழ்வதை கோரா கண்டுபிடித்தார். அவள் மேபல் மீது விஷம் வைத்து, ஜெஸ்ஸியை திருட்டு குற்றச்சாட்டில் சிக்க வைக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அது தோல்வியடைகிறது. ஹோவர்ட் மற்றும் மேபல் இறுதியில் சமரசம் செய்து தங்கள் குழந்தைகளுடன் வாழ்கின்றனர். ஹோவர்ட் வில்சன் வால்டர் வின்சென்டாக ரேமண்ட் லாங்ஃபோர்டாக லோட்டி லைல், ராபர்ட் கர்டிஸ் டாம் காஸ்க்ரோவ், டோட்டோ ஹென்றி சாவில், பீட்டர் ஸ்வார்ட்ஸ் ஜார்ஜ் எல்லிஸ், கான்ஸ்டபிள் ஓ 'ரெய்லி, திரு ஹென்டர்சன், ரெவரெண்ட் டாக்டர் லான்ஸ்ஃபோர்ட் மிஸ் கிளேர், கோரா வில்லியம்ஸ் ஹெலன் ஃபெர்குஸ், பிரிட்ஜெட் எல்ஸி ரென்னி, ஜெஸ்ஸி மாஸ்டர் அன்சன், ஃபிராங்கி புரொடக்ஷன், லாங்ஃபோர்ட் பல படங்களில் நடிகராக நடித்திருந்தாலும், பர்ன்ஸ்-ஜான்சன் சண்டையைப் பற்றி ஒரு ஆவணப்படம் தயாரிக்க உதவினார், இது இயக்குனராக அவரது முதல் அம்சமாகும். இது லோட்டி லைலின் முதல் படமாகவும் இருந்தது. தொழில்முனைவோர் பிலிப் லைட்டனின் நிர்வாகத்தின் கீழ் ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்தபோது லாங்ஃபோர்ட் மற்றும் லைல் இந்த நாடகத்தில் நடித்திருந்தனர். படப்பிடிப்பு வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கான பல்வேறு புள்ளிவிவரங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன-ஆரம்பகால அறிக்கையில் இது 500 பவுண்டுகளுக்கு மேல் என்று கூறப்பட்டுள்ளது. ஹிக்கின்ஸ் 2,000 என்று கூறினார். படப்பிடிப்பு பெரும்பாலும் பாண்டியில் உள்ள ஒரு கலைஞரின் ஸ்டுடியோவில் நடந்தது, கூரை அகற்றப்பட்டது மற்றும் ஒளியை மேம்படுத்த ஆறு அடி பிரதிபலிப்பான்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. இது "ஆஸ்திரேலியாவில் எடுக்கப்பட்ட முதல் உட்புற படம்" என்று லாங்ஃபோர்ட் கூறினார். நாடகத்திலிருந்து வேறுபாடுகள் சமகால விமர்சனங்களின்படி, மேடை நிகழ்ச்சியிலிருந்து புறப்பட்டது ஒரு மோட்டார் கார் காட்சியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இது சிறிய ஜெஸ்ஸி (எல்ஸி ரென்னி) ஏழை குழந்தைகளின் மெய்க்காப்பாளருடன் பாரடைஸ் அல்லியை விட்டு வெளியேறுவதைக் காட்டுகிறது. மற்றொரு விமர்சகர் முடிவு மாற்றப்பட்டதாகக் கூறினார்; நாடகம் தேவாலயத்தில் முடிந்தது, ஆனால் லாங்ஃபோர்ட் "புகழ்பெற்ற ஆஸ்திரேலிய இயற்கைக்காட்சியின் பிரகாசத்திற்கு மத்தியில் தனது கணவர் மற்றும் குடும்பத்திற்கு மேபல் மறுசீரமைப்பை ஒரு முடிவுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார்". டின் கேன் பேண்ட் சம்பந்தப்பட்ட நாடகத்தின் புகழ்பெற்ற காட்சி மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது. படம் திரையிடப்பட்டபோது ஒரு உண்மையான இசைக்குழு திரைக்குப் பின்னால் இசைக்கப்பட்டது. இந்த படம் "மோஷன் ஃபோட்டோகிராஃபியில் ஒரு புதிய சகாப்தத்தைத் தொடங்கும்" என்று வரவேற்பு விளம்பரம் கூறியது. இது 21 ஏப்ரல் 1911 அன்று முன்னோட்டமிடப்பட்டது. விமர்சனம் தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட் எழுதினார், நடிப்பு முழுவதும் மிக உயர்ந்த தரத்தில் உள்ளது மற்றும் நாடகத்தின் அனைத்து சிறந்த அம்சங்களும் சக்திவாய்ந்த காட்சிகளும் மிகவும் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. படம் வழக்கத்திற்கு மாறாக நன்றாக உள்ளது, ஆட்சேபனைக்குரிய ஃப்ளிக்கர் குறைந்தபட்சமாகக் குறைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அனைத்து புள்ளிவிவரங்களும் பின்னணியும் மிகுந்த தெளிவுடனும் வரையறையுடனும் தனித்து நிற்கின்றன. "டின் கேன் பேண்ட்" இங்கே அற்புதமாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, லிட்டில் மதர் எப்போதும் சிறந்தது மற்றும் வயது வந்த கதாபாத்திரங்கள் முழுவதும் பெரும் நன்மைக்காகக் காணப்படுகின்றன. சிட்னி சண்டே டைம்ஸின் விமர்சகர் இவ்வாறு கூறினார்ஃ நாடகம் அமெரிக்கன் என்றாலும், திரு. சி. ஸ்பென்சர் [திரைப்படத்தை] வழங்குவதில் நியாயப்படுத்தப்படுகிறார். ஆஸ்திரேலிய கலைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. அதன் புதிய வடிவத்தில் நாடகத்தைப் பற்றிய அனைத்தும் ஆஸ்திரேலியவை. சிட்னியில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நிறுவனம் திரு ஸ்பென்சரின் இயக்குபவர்களுக்காக மெலோட்ராமாவில் நடித்தது, மேலும் வெளிப்புற காட்சிகளில் பாண்டியை ஒருவர் அடையாளம் காணலாம்-குறிப்பாக குன்றின் வீட்டின் அத்தியாயத்தில் மற்றும் சிறிய கதாநாயகியின் தப்பிக்கும். 'ஆஸ்திரேலிய புஷ்ரேஞ்சர்ஸ்' என்ற ஒளிப்பதிவைத் தொடருக்குப் பிறகு, பிரகாசமான முகம் மற்றும் மகிழ்ச்சியான இதயமுள்ள குழந்தைகள் உலகின் இந்த பகுதியில் ஏழ்மையான வாழ்க்கையின் பக்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதைப் பார்ப்பது ஒரு நிவாரணமாகும். இளைஞர்களின் டின் கேன் இசைக்குழுவுடன் ஜெஸ்ஸி என்ற சிறிய தாய், கிரைட்டீரியன் தியேட்டரில் முதன்முதலில் விளையாடியபோது தி ஃபாடல் வெட்டிங்கை வெற்றிகரமாக மாற்றியது. திரு. ஆர். எச். லாங்ஃபோர்டின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் திரு. ஸ்பென்சரின் இனப்பெருக்கத்தின் வெற்றியை உருவாக்குவது குழந்தைகள்தான். மூன்றாவது நிகழ்ச்சியின் 'குழந்தைகள் விருந்து' காட்சியில் ஒரு பாடல் திரைக்குப் பின்னால் ஒரு குழந்தையால் புத்திசாலித்தனமாக நகலெடுக்கப்படுகிறது, மேலும் சிறார் இசைக்குழு மகிழ்ச்சியுடன் கத்தும்போது அல்லது டின் கேன்களை சத்தமிடும்போது 'மறைக்கப்பட்ட சத்தங்கள்' யதார்த்தத்தின் காற்றைக் கொடுக்கின்றன. இந்த கட்டத்தில் பாடல்கள் இல்லாததை ஈடுசெய்ய, நாடகத்தில் ஒருவர் பார்த்ததை விட அதிக நடனம் உள்ளது. பெர்த் சண்டே டைம்ஸ் "அவள்-வில்லனாக நடிக்கும் பெண். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நல்ல செல்லுலாய்டைக் கெடுத்த மரத்தால் ஆன கெட்டிக்காரர்" என்று கூறியது. இந்த படம் "அதன் நாடக வடிவத்தில் இருந்ததைப் போலவே ஒரு பிரம்மாண்டமான வெற்றியைப் பெற்றுள்ளது, மேலும் அந்த வெற்றியின் அளவீடு சிட்னி பொதுமக்களின் கலை சுவை குறித்த கடுமையான வர்ணனையாகும்-சிட்னி பொதுமக்கள் அதை ஒரு புகைப்பட தலைசிறந்த படைப்பாக மட்டுமே பாராட்டாவிட்டால்" என்று புல்லட்டின் கூறியது. அதே பத்திரிகை பின்னர் "விஷயம் கண்கவர், சில சூழ்நிலைகள் அவற்றில் சிலிர்ப்பைக் கொண்டுள்ளன, அதே நேரத்தில்" புத்தகத்தின் "நகர்வு கேள்விப்படாதது" என்று கூறியது. இதன் விளைவாக, படம் பார்ப்பவர் தனது பணத்தின் மதிப்பைப் பெறுகிறார், அதே நேரத்தில் பழைய தியேட்டருக்குச் செல்வோர் அதிகமாகப் பெறுகிறார்கள். ஒளியைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஸ்ட்ரிபிளிங் [ஹிக்கின்ஸ்] கிரெடிட்டைச் செய்கிறது ". பாக்ஸ் ஆபிஸ் தி ஃபாடல் வெட்டிங் சிட்னியில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது-கவர்னர் ஜெனரல் ஒரு திரையிடலில் கூட கலந்து கொண்டார். இது பின்னர் மெல்போர்ன் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் பிற பகுதிகளில் விளையாடியது மற்றும் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, லாங்ஃபோர்ட் மற்றும் லைலின் சினிமா வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது, அத்துடன் தயாரிப்பாளர் சார்லஸ் கோசென்ஸ் ஸ்பென்சர் சிட்னியில் உள்ள ருஷ்கட்டர்ஸ் விரிகுடாவில் ஒரு திரைப்பட ஸ்டுடியோவை நிறுவ உதவியது. இது 1914 ஆம் ஆண்டிலும் திரையரங்குகளில் திரையிடப்பட்டது. ஸ்பென்சர் இதிலிருந்து 5,000 பவுண்டுகள் சம்பாதித்ததாக கூறப்படுகிறது. 1922 ஆம் ஆண்டில் லாங்ஃபோர்ட் இந்த படம் 16,000 பவுண்டுகள் லாபம் ஈட்டியதாக கூறினார். வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த லாங்ஃபோர்ட் பின்னர் இந்த படம் ஆஸ்திரேலியாவில் தயாரிக்கப்பட்ட உட்புறங்களைப் பயன்படுத்தும் முதல் உள்நாட்டு நாடகப் படம் என்று கூறினார். நெருக்கத்தை அறிமுகப்படுத்திய முதல் படம் இதுவாகும் என்றும் சிலர் வாதிட்டனர். ஆர்தர் ஹிக்கின்ஸ் 1960 களில் இந்த கூற்றை ஆதரித்தார், அவர் தான் அதை பரிந்துரைத்ததாகக் கூறினார். "ரே, இந்த ஷாட்டுக்கு நாம் நெருக்கமாக செல்வோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்று லாங்ஃபோர்டிடம் குறிப்பிட்டபோது அவர் வழக்கமான நீண்ட ஷாட்டை எடுத்துக்கொண்டதாகக் கூறினார். மற்ற பதிப்புகள் இந்த நாடகம் 1914 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் பயோகிராஃப் ஸ்டுடியோஸால் படமாக்கப்பட்டது. 1922 நவம்பரில் லாங்ஃபோர்ட் இந்தப் படத்தை மறு ஆக்கம் செய்வதாக அறிவித்தார், ஆனால் அது நடக்கவில்லை. 1933 ஆம் ஆண்டில் சினெசவுண்ட் புரொடக்ஷன்ஸ் இந்த நாடகத்தின் ஒலி பதிப்பை உருவாக்கும் திட்டத்தை அறிவித்தது, ஆனால் அது நடக்கவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1911 திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய அமைதியான திரைப்படங்கள் ரேமண்ட் லாங்ஃபோர்ட் இயக்கிய ஆஸ்திரேலிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய திரைப்படங்கள் 1911 நாடகத் திரைப்படங்கள் மெலோட்ராமா திரைப்படங்கள் 1911 இழந்த திரைப்படங்கள் இழந்த நாடகத் திரைப்படங்கள் அமைதியான ஆஸ்திரேலிய நாடகத் திரைப்படங்கள்