Mazzarino Friars
மஸ்ஸாரினோ ஃபிரையர்ஸ் என்பது குற்றமாக மாறிய கபுச்சின் ஃபிரையர்களின் குழுவாகும். அவர்கள் 1950 களில் இத்தாலியின் மஸாரினோ நகரத்தைச் சுற்றி தீவிரமாக இருந்தனர். அவர்களின் விசாரணை இத்தாலியில் 60 களின் முற்பகுதியில் மிகவும் விவாதிக்கப்பட்ட பிரச்சினையாக இருந்தது, அந்த நேரத்தில் முக்கிய மதகுரு மற்றும் மதகுரு எதிர்ப்பு அரசியல் சக்திகளுக்கு இடையிலான வரலாற்று போராட்டத்தின் பின்னணியில். இந்த முழுக் கதையும் 1989 ஆம் ஆண்டில் பத்திரிகையாளர் ஜியோர்ஜியோ ஃப்ராஸ்கா போலாராவால் லா டெர்ரிபில் இஸ்டோரியா டீ ஃப்ராடி டி மஸாரினோ (தி டெரிபிள் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி மஸாரினோ ஃப்ரியர்ஸ்) என்ற தனது புத்தகத்தில் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது. குற்றவியல் வரலாறு ஃபிரையர்ஸ் ஏப்ரல் 1956 இல், நான்கு ஃபிரையர்களால் நிர்வகிக்கப்படும் மிரட்டி பணம் பறிக்கும் வணிகம் பற்றிய வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்ட பின்னர், ஒழுங்கின் மாகாண தந்தை மஸாரினோவுக்கு வருகை தந்தார். இந்த நான்கு கபுச்சின் துறவிகள் வெனன்சியோ, கார்மெலோ, அக்ரிபினோ மற்றும் விட்டோரியோ ஆவர். (ஷாட்கன் துப்பாக்கிச் சூடு அவரை கிட்டத்தட்ட தாக்கிய பிறகு, அக்ரிபினோ முன்பு அந்த கும்பலில் சேர நிர்பந்திக்கப்பட்டார். அவர்கள் "அடுத்த முறை சிறப்பாக இலக்கு வைப்பார்கள்" என்று மடாலய தோட்டக்காரர் கார்மெலோ லோ பார்டோலோ அவரிடம் கூறினார்.) துறவிக்கு வந்த பிறகு, உயர் அதிகாரி இரண்டு சந்தேக நபர்களுடன் பேசினார், அவர்கள் அவரது உயிருக்கு பெரும் ஆபத்து இருப்பதாகவும், விசாரணையை கைவிட்டு, தங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவருக்கு 600.000 லீர் செலுத்துவதன் மூலம் மட்டுமே தன்னைக் காப்பாற்ற முடியும் என்றும் கூறினார். பயந்த உயர் அதிகாரி பெரிய தொகையை செலுத்தினார், ஆனால் பின்னர் ஃபிரையர்களால் மீண்டும் பிளாக்மெயில் செய்யப்பட்டார், ஒரு சக்திவாய்ந்த குற்ற உடன்படிக்கையின் தாழ்மையான மற்றும் பயந்த தூதர்களைப் போல செயல்பட்டார். கொள்ளை மற்றும் கொலைகள் மாகாணத்தின் தந்தை என்ரிகோவுடன் அவர்கள் பெற்ற வெற்றிக்குப் பிறகு, கும்பல் தனது கவனத்தை அதிக பணக்கார கிராமவாசிகள் மீது திருப்பியது. ஃபிரையர்கள் உள்ளூர் மருந்தாளுநரான எர்னஸ்டோ கோலாஜன்னியிடம் பணம் கோரினர். அவர் உறுதியாக மறுத்தார், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது வீட்டின் ஓக் கதவு தீக்கிரையாக்கப்பட்டது. கோலாஜன்னி முன்பு மதகுருவான தந்தை வெனன்சியோவிடம் பேசினார், அவரது வருமானம் மற்றும் செல்வம் குறித்து அவருக்கு மிகவும் ஆழமான அறிவு இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார். வெனன்சியோ பிளாக்மெயிலர்களுடன் மத்தியஸ்தம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டார், இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு கெட்ட செய்தியுடன் கோலாஜன்னிக்குத் திரும்பினார்ஃ குற்றவாளிகள் இப்போது குறைந்தது 2 மில்லியன் லிரா கேட்கிறார்கள் (ஒப்பிடுகையில், 1950 இல் ஒரு புத்தம் புதிய ஃபியட் 1400 செடானின் விற்பனை விலை 1.275.000 லிரா). கொலாஜன்னி, அத்தகைய தொகையை வாங்க முடியாமல், தந்தை வெனன்சியோவை பேரம் பேசச் சொன்னார், இறுதியில் அரை மில்லியன் செலுத்த ஒப்புக்கொண்டார். ஒரு வருடம் கழித்து, உள்ளூர் நில உரிமையாளரான ஏஞ்சலோ கன்னடாவிடமிருந்து பணம் பெற ஃபிரையர்கள் மீண்டும் முயன்றனர். அவர் பணம் கொடுக்க மறுத்த பிறகு, ஒரு நாள் மாலை அவர் வேலையிலிருந்து திரும்பிக் கொண்டிருந்தபோது அவர்கள் அவரைச் சந்தித்தனர். அவர்கள் அவரது காரை நிறுத்தினர், அதில் அவரும் அவரது மனைவி, மகன் மற்றும் ஓட்டுநர் இருந்தனர், அவரை துப்பாக்கியால் மிரட்டினர், அவரது கால்களைச் சுட்டனர் மற்றும் தப்பி ஓடினர். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அந்த நபர் இரத்த இழப்பால் இறந்தார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, தந்தை கார்மெலோ கன்னடாவின் மனைவி மற்றும் உறவினர்களைச் சந்தித்து, மர்மமான குற்றக் குழு தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காக அதிக பணம் கேட்டார். உறவினர்கள், கொலையில் ஃபிரையர்களின் பங்கைப் புரிந்து கொள்ளாமல், பணிவுடன் மறுத்து, தெய்வீக பிராவிடன்ஸ் மீது தங்களுக்கு நம்பிக்கை இருப்பதாக தந்தை கார்மெலோவிடம் தெரிவித்தனர். கோபமடைந்த அந்த துறவி, "செ ப்ரோவிடன்சா இ ப்ரோவிடன்சா!" என்று அழுததாகக் கூறி வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். நீங்கள் ஒரு பின்சாரி நுணுக்கத்தை அனுபவிக்கிறீர்கள், இல்லை டையூ! ("என்ன பிராவிடன்ஸ் மற்றும் பிராவிடன்ஸ், [இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்க்க] நாம் நம்மையே நம்பலாம், கடவுளை அல்ல!"). கன்னடா குடும்பம் தேவையான மீட்கும் தொகையை செலுத்தியது. மே 5,1959 அன்று கைது செய்யப்பட்டது, பாதிக்கப்பட்டவர் பணம் கொடுக்க மறுத்ததால் மேலும் மிரட்டி பணம் பறிக்கப்பட்டது, மேலும் மதகுருமார்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். பாதிக்கப்பட்ட, நகரக் காவலர் ஜியோவானி ஸ்டுபியா, அவரது கால்களில் கடுமையான காயங்கள் ஏற்பட்டு இறந்துவிட்டார், ஆனால் எழுந்து மஸாரினோ கராபினியேரி நிலையத்திற்குச் செல்ல முடிந்தது. அவர் மிரட்டி பணம் பறித்தல் பற்றி அவர்களிடம் கூறினார், பணத்தை பெற விரும்பிய நான்கு துறவிகளின் பெயர்கள் மற்றும் நான்கு கொலையாளிகளை அடையாளம் கண்டார்ஃ கார்மெலோ லோ பார்டோலோ, கிரோலாமோ அஸோலினா, கியூசெப் சலேமி மற்றும் பிலிப்போ நிக்கோலெட்டி. அதே மாலையில் இரண்டு துறவிகளும் மூன்று சாதாரண மக்களும் கைது செய்யப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் லோ பார்டோலோ பிடிபடுவதிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது. தந்தை அக்ரிபினோவும் தந்தை வெனன்சியோவும் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு தங்களை திருப்பிக் கொண்டனர். லு பார்டோலோ பின்னர் வென்டிமிக்லியாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், 20 மில்லியன் லிரா கொண்ட ஒரு வீட்டை வாங்க முயன்றார், இது மிரட்டி பணம் பறித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. கால்டானிசெட்டா அரசு வழக்கறிஞர் ஒரு விரிவான விசாரணையைத் தொடங்கினார், இது இறுதியில் பிப்ரவரி 16,1960 அன்று நான்கு சாதாரண மக்களுடன் நான்கு துறவிகள் மீது குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்ய வழிவகுத்தது. கொலையாளி கமாண்டோவின் தலைவராக கருதப்பட்ட துறவியின் சந்தை தோட்டக்காரரான கார்மெலோ லோ பார்டோலோ அவர்களில் ஒருவர். 50 களின் பிற்பகுதியிலும் 60 களின் முற்பகுதியிலும் இத்தாலிய சமூகத்தில் இந்த வழக்கு விசாரணை மிகவும் பிளவுபடுத்தும் பிரச்சினையாக இருந்தது. அரசு வழக்கறிஞர் விரைவாக ஃபிரையர்களின் பங்கு குறித்து மிகவும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத ஆதாரங்களையும் கணக்குகளையும் சேகரிக்க முடிந்தாலும், பலேர்மோ பேராயர் எர்னஸ்டோ ருஃபினி தலைமையிலான மதகுரு ஆதரவாளர்கள் (பெரும்பாலும் டெமோக்ரேஸியா கிறிஸ்டியானா தேவாலயம் மற்றும் பிற கத்தோலிக்க நிறுவனங்களுடன் தொடர்புடையவர்கள்), ஃபிரையர்கள் கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு சக்திகளின் பொறிக்கு அப்பாவி பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்று உடனடியாக கூறினார். கத்தோலிக்க செய்தித்தாள் அவெனியர் ஃபிரையர்களின் அப்பாவித்தனத்தை குறிப்பிடுபவர்களுக்கு பிரச்சாரத்தின் முக்கிய வழிமுறையாக இருந்தது. லோ பார்டோலோ கத்தோலிக்க பத்திரிகைகளால் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் என்று கருதப்பட்டார், மேலும் அவர் வன்முறையாளர் என்றும் குழுவின் தலைவர் என்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர் சாட்சியமளிக்க வேண்டிய நாளுக்கு முந்தைய நாள் சிறையில் இறந்து கிடந்தார், அவரது மரணம் தூக்குப்போட்டு தற்கொலை என்று அறிவிக்கப்பட்டது. அவரது உடல் தரையில் இருந்து ஒரு மீட்டர் தொலைவில் உள்ள சுவரில் ஒரு ஆணிக்கு படுக்கை விரிப்புடன் தொங்கவிடப்பட்டதால், தற்கொலை சந்தேகத்திற்குரியதாகத் தோன்றியது, ஆனால் முறையான விசாரணை நடத்தப்படவில்லை. "பாதிக்கப்பட்டவர்கள்" என்று மட்டுமல்லாமல், "புனிதர்கள்" என்று கூட அழைக்கப்பட்ட ஃபிரையர்களை இழிவுபடுத்துவதற்கான கம்யூனிஸ்டுகளின் திட்டத்தின் சூத்திரதாரி அவர் என்று கூறி கத்தோலிக்க ஆதரவாளர்களால் குற்றச்சாட்டுகள் முன்வைக்கப்பட்டன. விசாரணை மற்றும் விசாரணை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான இத்தாலிய வழக்கறிஞரும் சட்ட வல்லுநருமான டிஃபென்ஸ் பிரான்செஸ்கோ கார்னலுட்டி, கபுச்சின்களைப் பாதுகாக்க அழைக்கப்பட்டார். தேவாலயத்துடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தபோதிலும், இந்த நடவடிக்கையால் நாட்டில் உள்ள மற்ற கத்தோலிக்க சக்திகளுடன் ஒரு மீறல் ஏற்படும் அபாயத்தில் இருந்தபோதிலும், கார்னலுட்டி துறவிகளுக்கு தங்கள் பங்கை ஒப்புக் கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தினார், ஆனால் அவர்கள் சிசிலியன் மாஃபியாவிடமிருந்து அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளானதால் வேறு எந்த வகையிலும் செயல்பட முடியாது என்று கூறினார். பாதுகாப்பின் ஒரு பகுதியாக, ஃபிரையர்களில் ஒருவரான ஃபாதர் அக்ரிபினோ, ஒத்துழைக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தபோது கொல்லப்படும் அபாயம் இருப்பதாக கார்னெலூட்டி கூறினார், மேலும் அவரது செல்லின் சுவரில் சில துளைகளைக் காட்டினார், இது ஒரு லூபாரா ஷாட்கனில் இருந்து தோட்டாக்களின் அடையாளங்கள் என்று கூறப்படுகிறது. மாஃபியா குற்ற வளையத்துடன் அவர்கள் ஒத்துழைப்பது பற்றி கேட்டபோது, கார்னலுட்டி பகிரங்கமாக ஃபிரையர்களிடம், "நீங்கள் எப்போதாவது இன்னொரு முறை இதுபோன்ற பிரச்சனைகளில் சிக்கிக் கொண்டால், அதே தவறை மீண்டும் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார். கொசிமோவின் ஈடுபாடு சிசிலியன் பத்திரிகையாளரான கொசிமோ கிறிஸ்டினா, ப்ரோஸ்பெடிவ் சிசிலியனுக்காக ஒரு கட்டுரையை எழுதினார், மாஸாரினோவைச் சேர்ந்த ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வழக்கறிஞரும் பத்திரிகையாளரும் குற்றவியல் உடன்படிக்கையின் பின்னணியில் இருந்ததற்கான ஆதாரங்கள் தன்னிடம் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தினார். இந்த வழக்கறிஞரின் பெயர் வெளிப்படையாக குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் மூன்று பேர் மட்டுமே சுயவிவரத்துடன் பொருந்தியுள்ளனர். ஜியோர்னேல் டி சிசிலியாவின் நிருபர் அல்ஃபோன்சோ ருஸ்ஸோ சிக்னா, கிறிஸ்டினா மீது அவதூறு வழக்கு தொடர்ந்தார் மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறாக குறுகிய விசாரணையில் வெற்றி பெற்றார், உடனடியாக அறிவுறுத்தப்பட்டு 20 நாட்கள் மட்டுமே நீடித்தது. கிறிஸ்டினாவுக்கு ஒரு வருடம் மற்றும் நான்கு மாதங்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனையும், 2 மில்லியன் லீர் அபராதமும் விதிக்கப்பட்டது. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் தனது ஆதாரங்களை முன்வைத்திருக்கும் மேல்முறையீட்டிற்காக காத்திருந்தபோது, அவர் டெர்மினி இமெரிஸில் ஒரு போலி தற்கொலை செய்து கொண்டார், அவரது உடல் ஒரு ரயிலால் மிதிக்கப்பட்டது. இந்த தற்கொலை ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மற்ற பத்திரிகையாளர்களால் ஒரு கொலை என்று காட்டப்பட்டது. முதல் தண்டனை இறுதியில், ஜூன் 22,1962 அன்று, நான்கு சாதாரண மக்களும் மிரட்டி பணம் பறித்தல் மற்றும் படுகொலை குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டனர், அஸோலினா மற்றும் சலீம்மிக்கு 30 ஆண்டுகள் வரை தண்டனையும், நிக்கோலெட்டிக்கு 14 ஆண்டுகள் வரை தண்டனையும் வழங்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் லோ பார்டோலோ இறந்துவிட்டார், ஆனால் அவரது பாத்திரம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. கார்னலூட்டியின் பாதுகாப்பின் காரணமாக ஃபிரையர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். இந்த தண்டனை கத்தோலிக்க படிநிலையின் உயர் அதிகாரிகளால் நன்கு வரவேற்கப்பட்டது, ஆனால் பல சட்ட வல்லுநர்களும் குடிமக்களும் கோபமடைந்தனர். பிரபல சட்ட வல்லுநரும், பின்னர் இத்தாலிய நாடாளுமன்றத்தின் கீழ் சபையின் சபாநாயகருமான ஜியோவானி லியோன், இந்த தண்டனைக்கு எதிராக பேச முடிவு செய்தார், அதே நேரத்தில் டெமோக்ரேஸியா கிறிஸ்டியானாவில் தனது சகாக்களுடனான தனது உறவுகளை புண்படுத்துவதைத் தவிர்க்க விரும்பினார். எபோகா பத்திரிகைக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அவர் நீதிமன்றத்தால் கொண்டுவரப்பட்ட "தேவை நிலை" விதிவிலக்கைத் தாக்கினார், மேலும் எந்த மனிதரும், அவரது உடை எதுவாக இருந்தாலும், மாஃபியாவுடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது என்பது அவருக்குத் தெரியும் என்று எழுதினார். ஜூலை 6,1963 அன்று, பெருகியாவின் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் தண்டனையைத் திருத்தி, நான்கு துறவிகளில் மூன்று பேர் மிரட்டி பணம் பறித்தல், படுகொலை, வன்முறை மற்றும் ஒரு குற்றத்தை உருவகப்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் குற்றவாளிகள் என்று கண்டறிந்து, ஒவ்வொருவருக்கும் 13 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. தந்தை விட்டோரியோ மீண்டும் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். மீட்கும் கடிதங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட தட்டச்சுப்பொறி விட்டோரியோவின் என்று நிரூபிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் வழக்கமாக அதை தனது அறைக்கு வெளியே கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டார் என்பதை நிரூபித்தார். பிப்ரவரி 10,1965 அன்று, கோர்ட்டே டி காசாஸியோன் நடவடிக்கைகளில் நடைமுறைக் குறைபாடுகளைக் கண்டறிந்து, விசாரணையை மீண்டும் தொடங்கினார். புதிய விசாரணை தந்தை வெனன்சியோ மற்றும் அக்ரிபினோவுக்கு 8 ஆண்டுகள், நிக்கோலெட்டிக்கு 14 ஆண்டுகள், சலேமிக்கு 17 ஆண்டுகள் மற்றும் அஸோலினாவுக்கு 24 ஆண்டுகள் தண்டனையுடன் முடிவடைந்தது. தந்தை கார்மெலோ, 80 வயதிற்கு மேற்பட்டவர், சில மாதங்களுக்கு முன்பு, டிசம்பர் 12,1964 அன்று இறந்தார். தண்டனை செப்டம்பர் 30,1967 அன்று உறுதி செய்யப்பட்டது. ஜூலை 5,1969 அன்று நிவாரணங்கள் மற்றும் நல்ல நடத்தை காரணமாக துறவிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர். சமரசம் செய்யப்பட்டதால், அக்ரிபினோ பெருவுக்கு புறப்பட்டார், அதே நேரத்தில் வெனன்சியோ மோசமான உடல்நிலையுடன் மீண்டும் மஸாரினோவுக்கு வந்தார், பிப்ரவரி 11,1970 அன்று இறந்தார். மேற்கோள்கள் கபுச்சின் இத்தாலிய ஆண் குற்றவாளிகள் இத்தாலியில் மோசடிகள் மிரட்டி பணம் பறித்தவர்கள்