International Business Times
தி இன்டர்நேஷனல் பிசினஸ் டைம்ஸ் என்பது நான்கு மொழிகளில் ஐந்து தேசிய பதிப்புகளை வெளியிடும் ஒரு அமெரிக்க ஆன்லைன் செய்தித்தாள் ஆகும். சில நேரங்களில் ஐபிடிம்ஸ் அல்லது ஐபிடி என்று அழைக்கப்படும் இந்த வெளியீடு, வணிகம் மற்றும் வர்த்தகம் குறித்த செய்திகள், கருத்து மற்றும் தலையங்க வர்ணனைகளை வழங்குகிறது. ஐபிடி உலகின் மிகப்பெரிய ஆன்லைன் செய்தி ஆதாரங்களில் ஒன்றாகும், இது ஒவ்வொரு மாதமும் நாற்பது மில்லியன் தனித்துவமான பார்வையாளர்களைப் பெறுகிறது. அதன் 2013 வருவாய் சுமார் $21 மில்லியன் ஆகும். ஐ. பி. டைம்ஸ் பதிப்புகளில் ஆஸ்திரேலியா, இந்தியா, இன்டர்நேஷனல், சிங்கப்பூர், யு. கே. மற்றும் யு. எஸ். ஐ. பி. டைம்ஸ் 2005 இல் தொடங்கப்பட்டது; இது ஐ. பி. டி மீடியாவுக்கு சொந்தமானது மற்றும் எட்டியென் உசாக் மற்றும் ஜோனாதன் டேவிஸ் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது. இதன் தலைமையகம் நியூயார்க் நகரத்தின் லோயர் மன்ஹாட்டனின் நிதி மாவட்டத்தில் உள்ளது. பிரான்சை பூர்வீகமாகக் கொண்ட வரலாற்று நிறுவனர் எட்டியென் உசாக், லண்டன் பொருளாதாரப் பள்ளியில் மாணவராக இருந்தபோது உலகளாவிய வணிக செய்தி தளத்திற்கான யோசனையை கொண்டு வந்தார். வலுவான வணிக செய்தித்தாள்கள் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் கவனம் செலுத்துவதைக் கண்டறிந்த அவர், பரந்த புவியியல் செய்திகளை வழங்க திட்டமிட்டார். உசாக் ஜானாதன் டேவிஸை நிறுவனத்துடன் சேர நியமித்தார். 2005 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், உசாக் மற்றும் டேவிஸ் இந்த தளத்தைத் தொடங்க நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர், உசாக் முதன்மையாக வணிக மூலோபாயத்தில் கவனம் செலுத்தினார், அதே நேரத்தில் டேவிஸ் தளத்தை குறியீடு செய்து முதல் கட்டுரைகளை எழுதினார். மே 2012 இல், ப்ளூம்பெர்க்கின் முன்னாள் தேசிய செய்தி ஆசிரியரான ஜெஃப்ரி ரோத்ஃபெடரை தலைமை ஆசிரியராக நியமிப்பதாகவும், டேவிஸ் நிர்வாக ஆசிரியராக இருந்து தலைமை உள்ளடக்க அதிகாரியாக பதவி உயர்வு பெறுவதாகவும் நிறுவனம் அறிவித்தது. ஆகஸ்ட் 4,2013 அன்று, ஐ. பி. டி மீடியா நியூஸ்வீக் மற்றும் ஐஎசி/இன்டராக்டிவ் கார்ப் நிறுவனத்திடமிருந்து newsweek.com டொமைனை வாங்குவதாக அறிவித்தது. பீட்டர் எஸ். குட்மேன், முன்பு நிர்வாக வணிக ஆசிரியரும், தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டின் உலகளாவிய செய்தி ஆசிரியரும், 2014 இல் தலைமை ஆசிரியராக ஆனார். குட்மேன் 2016 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறினார். விரைவில் ராய்ட்டர்ஸ் நிறுவனத்தின் முன்னாள் துணை நிர்வாக ஆசிரியரான தயான் கண்டப்பா என்பி டைம்ஸின் புதிய தலைமை ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். மார்ச் முதல் ஜூலை 2016 வரை, ஐபிடி அதன் தலையங்க ஊழியர்களில் முப்பது சதவீதத்தை பணிநீக்கம் செய்தது. இந்த காலகட்டமானது நிறுவனத்திற்கு ஒரு புதிய சகாப்தத்தைக் குறித்தது, ஏனெனில் இது அதன் சகோதரி வெளியீடான நியூஸ்வீக் மூலம் பிராண்டட் உள்ளடக்கம் மற்றும் நிகழ்வுகளாக விரிவடைந்தது. அதே நேரத்தில், தேவ் பிரகத், நியூஸ்வீக் மற்றும் ஐ. பி. டி. யின் தாய் நிறுவனத்தின் உலகளாவிய தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக லண்டனில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு அழைத்து வரப்பட்டார். இதைத் தொடர்ந்து ஜனவரி 2017 இல் ஆலன் பிரஸ் "புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட, ஜனாதிபதியின் மூலோபாயப் பாத்திரத்தில்" நியமிக்கப்பட்டார். ஏப்ரல் 2006 இல் இன்டர்நேஷனல் பிசினஸ் டைம்ஸ் ibtimes.com இன் வெளியீட்டின் மூலம் ஆன்லைன் உலகில் தனது முதல் முயற்சியை மேற்கொண்டது. இது உலகெங்கிலும் உள்ள செய்திகளின் சுருக்கத்தை வழங்கியது, இது நவம்பர் 2007 இல் ஒரு பிரத்யேக அந்நிய செலாவணி (அந்நிய செலாவணி) போர்ட்டலுடன் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டது, இது 24/7 கவரேஜை வழங்குகிறது. 2007 க்குப் பிறகு இந்த தளம் பல மறுசீரமைப்புகள் மற்றும் மூலோபாய மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது, ஏனெனில் நிறுவனம் ஆன்லைனில் மாற்றங்களுக்கு பதிலளித்தது, அதன் பத்திரிகையை முன்னிலைப்படுத்துவதற்கும் 2017 ஆம் ஆண்டில் விளம்பரதாரர்களுக்கு சிறப்பாக சேவை செய்வதற்கும் ஒரு வடிவமைப்புடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. முன்னாள் பத்திரிகையாளர்கள் 2014 ஆம் ஆண்டில் தி கார்டியனிடம், சில நேரங்களில் அவர்கள் தரமான பத்திரிகையின் ஆதாரத்தை விட-அதிக அளவிலான வெளியீட்டைக் கோரும்-"உள்ளடக்க பண்ணைகளாக" செயல்படுவதாகத் தெரிகிறது. குறைந்தபட்சம் இரண்டு பத்திரிகையாளர்கள் தங்கள் கட்டுரைகளுக்கு வாசகர்கள் கடுமையாக அதிகரிக்காவிட்டால் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதாக அச்சுறுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. 2012 முதல், சிறந்த புலனாய்வு இதழியல், ஆண்டின் சிறந்த ஆசிரியர், சிறந்த வீடியோ பத்திரிகை மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த எழுத்தாளர் உள்ளிட்ட தொடர்ச்சியான ஆன்லைன் ஊடகம் மற்றும் பத்திரிகை விருதுகளுக்கு ஐபிடைம்ஸ் வென்றது அல்லது பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், மாநில ஓய்வூதிய ஊழலைச் சுற்றியுள்ள பீட் அறிக்கையிடலில் புகழ்பெற்ற வணிக இதழியலுக்காக ஐ. பி. டி ஜெரால்ட் லோப் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஐபிடி குழுவின் தொடர்ச்சியான அறிக்கைகள் நியூ ஜெர்சி மாநில அரசாங்கத்தை விசாரணையை நடத்துவதற்கும், ஒரு துணிகர மூலதன நிறுவனத்தில் மாநில பங்குகளை விற்கவும் ஒரு முறையான ஊதியத்தைத் திறக்க வழிவகுத்தன. இந்தத் தொடர் சான் பிரான்சிஸ்கோ அதிகாரிகள் ஹெட்ஜ் நிதிகளில் முன்மொழியப்பட்ட 3 பில்லியன் டாலர் முதலீட்டை தாமதப்படுத்த வழிவகுத்தது. 2016 ஆம் ஆண்டில், ஐபிடி சொசைட்டி ஆஃப் அமெரிக்கன் பிசினஸ் எடிட்டர்ஸ் அண்ட் ரைட்டர்ஸ் (SABEW) இலிருந்து நான்கு "வணிகத்தில் சிறந்த" விருதுகளைப் பெற்றது, இது அந்த ஆண்டின் எந்தவொரு வெளியீட்டிலும் மிக அதிகம். சிரியாவில் ஏற்பட்ட நெருக்கடியின் பொருளாதார மற்றும் மனித பரிமாணங்களுக்கு புதிய புரிதலைக் கொண்டுவந்த சர்வதேச விளக்கமளிக்கும் விருது பெற்ற "லெபனானின் அகதிகள் பொருளாதாரம்" இந்தப் படைப்புகளில் அடங்கும். கைதிகளுக்கு வசூலிக்கப்படும் அதிகப்படியான கட்டணங்களின் ஆய்வு, எஃப். சி. சி யின் பதிலைத் தூண்டியது. அதே நேரத்தில் மரிஜுவானா வணிகம் குறித்த ஆழமான தொடர் சிறு வணிக வகையை வென்றது. குட்மேன் அந்த நேரத்தில் விருதுகள் "அசல் அறிக்கையிடல் மற்றும் கதைசொல்லலில் எங்கள் ஆக்ரோஷமான முதலீட்டின் சரிபார்ப்பு" என்று கூறினார். மேலும் 2016 ஆம் ஆண்டில், வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலின் ஈ. எம். இ. ஏ டிஜிட்டல் எடிட்டரான ஜான் கிராவ்லியை ஐ. பி. டி அதன் இங்கிலாந்து தலைமை ஆசிரியராக நியமித்தது. தி கார்டியனின் கூற்றுப்படி, "பிரத்தியேகமான, ஆழமான கதைசொல்லல் மற்றும் டிஜிட்டல் பத்திரிகையின் புதிய வடிவங்களை தளம் உடைக்க உதவுவதில் தனது கவனம் இருக்கும் என்று கிராவ்லி கூறினார். ஐபிடி ஒரு இங்கிலாந்து வணிக மேசையை ஒன்றாக இணைத்து பார்வையாளர் குழுவை பணியமர்த்துவதாக அவர் கூறினார் ". கிராவ்லி கூறினார், "நாங்கள் ஒரு கம்பி சேவை அல்லது பதிவு காகிதம் என்று அழைக்கப்படுவதில்லை. ஆனால் நான் ஒரு தளத்தை எங்கு எடுத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன் என்பதற்கான ஒரு பார்வை எனக்கு உள்ளது. எங்களுக்கு ஒரு யுஎஸ்பி (தனித்துவமான விற்பனை முன்மொழிவு) இருக்க வேண்டும். பத்திரிகை அடிப்படையில் தனித்துவமாக இருங்கள்". 2017 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், இன்டர்நேஷனல் பிசினஸ் டைம்ஸ் ப்ளூம்பெர்க், சேனல் 4 மற்றும் பிபிசி போன்றவற்றுடன் இணைந்து போலி செய்திகள் பரவுவதை எதிர்த்துப் போராட ஒரு கூட்டணியில் இணைந்தது. ஜூன் 2017 இல், ஜேசன் முர்டாக்-இன்டர்நேஷனல் பிசினஸ் டைம்ஸ் யு. கே. க்கான சைபர் செக்யூரிட்டியை உள்ளடக்கியவர்-டிரம் ஆன்லைன் மீடியா விருதுகளில் ஆண்டின் டிஜிட்டல் ரைட்டரை வென்றார், இது இன் பப்ளிஷிங் பத்திரிகையின் கூற்றுப்படி "உலகெங்கிலும் உள்ள செய்திகள் மற்றும் பார்வைகளின் புத்திசாலித்தனமான, தைரியமான மற்றும் மிகவும் அசல் வழங்குநர்களை அடையாளம் காட்டுகிறது". 2017 ஆம் ஆண்டில், 2017 ஆம் ஆண்டின் வரிக் குறைப்புகள் மற்றும் வேலைகள் சட்டம் வரவிருக்கும் போது, இன்டர்நேஷனல் பிசினஸ் டைம்ஸ் இந்த மசோதாவில் கடைசி நிமிட திருத்தம் சேர்க்கப்பட்டதாக செய்தியை வெளியிட்டது, இது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு நிறுவனத்தின் மூலம் ரியல் எஸ்டேட் வைத்திருப்பவர்களை "பாஸ்-த்ரூ" வணிகங்களுக்கான புதிய விலக்குகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள அனுமதிக்கிறது. ஜனாதிபதி டிரம்பும் பல கொள்கை வகுப்பாளர்களும் இந்த மொழியால் பயனடைவார்கள் என்று அறிக்கை குறிப்பிட்டது. அறிக்கையிடல் விரைவாக பரவியது, செனட்டர்கள் மற்றும் சட்டமியற்றுபவர்களிடமிருந்து பதில்களைத் தூண்டியது, பின்னர் 2017 பிரேக்கிங் நியூஸ் பிரிவுக்கான SABEW ஐ வென்றது. கொலம்பியா ஜர்னலிசம் ரிவியூவில், பங்களிப்பு ஆசிரியர் ட்ரூடி லீபர்மேன் ஐ. பி. டி. யின் டேவிட் சிரோடாவின் புலனாய்வு அறிக்கையை கனெக்டிகட் சுகாதார காப்பீட்டு ஒழுங்குமுறையில் சீர்திருத்தத்திற்கான அழைப்பை இயக்க உதவியதற்காக பாராட்டினார். அக்டோபர் 2017 இல், ஹார்வி வெய்ன்ஸ்டீன் குற்றச்சாட்டுகளைச் சுற்றி ஊடகங்களும் பொதுமக்களும் வெறித்தனமாக வளர்ந்தபோது, இது பெண்களின் பாதுகாப்புக்கான தேசிய மற்றும் உலகளாவிய இயக்கங்களுக்கு வழிவகுத்தது, அவற்றில் #MeToo மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஐ. பி. டி வெய்ன்ஸ்டீனை நியூயார்க் மாவட்ட வழக்கறிஞரான சை வான்ஸுடன் இணைக்கும் ஒரு குண்டுவெடிப்பு பிரத்யேக பகுதியை கைவிட்டது. இந்த கதைதான் முதன்முதலில் வான்ஸை வெய்ன்ஸ்டீனுடன் நிதி ரீதியாக இணைத்தது மற்றும் டி. ஏ. வின் வழக்கு பதிவைச் சுற்றி அடுத்தடுத்த ஆய்வுகளை உயர்த்தியது. தொழிலாளர் உறவுகள் அதன் வரலாற்றின் ஆரம்பத்தில், ஐ. பி. டி மீடியா அமெரிக்காவில் வேலை செய்ய அதிகாரம் இல்லாத ஒலிவெட் பல்கலைக்கழகத்தின் புலம்பெயர்ந்த மாணவர்களை ஆங்கில உள்ளடக்கத்தை சீன மற்றும் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க பணியமர்த்தியதாகக் கூறப்படுகிறது, அவ்வாறு செய்ய அவர்களுக்கு குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை விட குறைவாகவே செலுத்தப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில், தவறவிட்ட ஊதியப் பட்டியல், குறைந்த அல்லது இல்லாத பிரிப்பு தொகுப்புகள் மற்றும் ஒருதலைப்பட்ச வெளிப்படுத்தாத ஒப்பந்தங்கள் குறித்து ஊழியர்கள் பகிரங்கமாக புகார் செய்தனர். "சமூகத்துடனான" உறவு ஐபிடிக்கும் டேவிட் ஜாங் தலைமையிலான ஒரு கிறிஸ்தவ பிரிவான தி கம்யூனிட்டிக்கும் இடையிலான தொடர்பின் தன்மை சர்ச்சைக்குரியது; தி கம்யூனிட்டியுடனான அதன் தொடர்புகள் பற்றிய பல அறிக்கைகள் தவறானவை அல்லது மிகைப்படுத்தப்பட்டவை என்று ஐபிடி கூறுகிறது. டேவிஸ் மற்றும் உசாக் இருவரும் ஜாங் நிறுவிய சுவிசேஷ நிறுவனமான ஒலிவெட் பல்கலைக்கழகத்துடன் உறவுகளைக் கொண்டுள்ளனர். ஒலிவெட்டின் பட்டதாரிகள் நியூஸ்வீக் மீடியா குழுமத்தில் பணியாற்றுவதாக அறியப்படுகிறார்கள், இது ஒலிவெட்டுக்கு பணத்தை நன்கொடையாக வழங்கியுள்ளது. டேவிஸ் முன்பு ஒலிவெட்டில் ஆசிரியராக இருந்தார், அங்கு அவரது மனைவி பல்கலைக்கழகத் தலைவராக பணியாற்றுகிறார். உசாக் ஒலிவெட் அறங்காவலர் குழுவில் பணியாற்றியுள்ளார்; அவரது மனைவி உலக சுவிசேஷ கூட்டணியின் பத்திரிகை செயலாளராக பணியாற்றியுள்ளார், அதில் ஒலிவெட் உறுப்பினராக உள்ளார். டேவிஸ் தனிப்பட்ட முறையில் ஓரினச்சேர்க்கை குழந்தை பருவ பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தால் ஏற்படலாம் மற்றும் சிகிச்சையின் மூலம் குணப்படுத்தப்படலாம் என்ற கருத்தை அங்கீகரித்துள்ளார், இருப்பினும் அவர் ஓரினச்சேர்க்கை குறித்த தனது மதக் கருத்துக்களை விரிவாகக் கூற மறுத்துவிட்டார், அவர் தனது படைப்பை தனது நம்பிக்கையிலிருந்து வேறுபடுத்துவதாகக் கூறினார். கிறிஸ்டியன் டுடே 2012 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மின்னஞ்சலைப் பெற்றதாகக் கூறியது, அதில் டேவிஸ் ஒரு குறிப்பிட்ட ஜாங்-இணைக்கப்பட்ட அமைப்பில் சேர முடியாது என்று கூறினார், ஏனெனில் அவரது "கமிஷன் இயல்பாகவே இரகசியமானது". டேவிஸ் இந்தக் கூற்றை மறுத்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்க நிதி செய்தி வலைத்தளங்கள் நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட அமைப்புகள் 2005 ஐ. பி. டி மீடியா 2005 இல் நிறுவப்பட்ட நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள நிறுவனங்கள்