Patricio Mariano
பாட்ரிஷியோ மரியானோ ஒய் ஜெரோனிமோ (17 மார்ச் 1877 சாண்டா குரூஸ், மணிலாவில்-28 ஜனவரி 1935) ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் தேசியவாதி, புரட்சியாளர், பண்டிதர், கவிஞர், நாடக ஆசிரியர், நாடக ஆசிரியர், சிறுகதை எழுத்தாளர், நாவலாசிரியர், பத்திரிகையாளர், வயலின் கலைஞர் மற்றும் ஓவியர் ஆவார். மரியானோ ஒரு கடிபுனன் உறுப்பினராக இருந்தார். மரியானோ பெட்ரோனிலோ மரியானோ மற்றும் டயோனிசியா ஜெரோனிமோ ஆகியோரின் மகன் ஆவார். கல்வி மரியானோ தனது உயர்நிலைப் பள்ளிக் கல்வியை அட்டெனியோ முனிசிபல் டி மணிலா (இப்போது அட்டெனியோ டி மணிலா பல்கலைக்கழகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் கோலெஜியோ டி சான் ஜுவான் டி லெட்ரானில் பெற்றார். மரியானோ எஸ்குவேலா டி ஆர்ட்டெஸ் ஒய் ஆஃபிஸியோஸில் கணக்கியல் பயின்றார். மரியானோ தனது இளங்கலை கலைப் பட்டத்தை லைசியோ டி மணிலாவில் (இப்போது மணிலா மத்திய பல்கலைக்கழகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) பெற்றார். மரியானோவின் அரசியல் வாழ்க்கை, கடிபுனன் தலைவரும் அச்சுக்கலை மற்றும் ஸ்டீரியோகிராஃபி கடை உரிமையாளருமான ஜோஸ் டைசனால் பாதிக்கப்பட்டு, கடிபுனானில் சேர்ந்தார். அந்த அச்சகத்தில் மரியானோ டைசனில் பணிபுரிந்தார். மரியானோ 1896 இல் பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சியில் சேர்ந்தார். இருப்பினும், இறுதி வரை போராட வேண்டாம் என்று மரியானோ முடிவு செய்தார். 1898 ஆம் ஆண்டில், மரியானோ முதல் பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசின் போது ஒரு பொது ஊழியராக ஆனார், அதில் அவர் அம்ப்ரோசியோ ரியான்ஸாரேஸ் பாடிஸ்டாவின் வலது கை மனிதனாக செயல்பட்டார். முதல் பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசின் ஜனாதிபதியான ஜெனரல் எமிலியோ அகுயினால்டோவின் ஆலோசகராக பாடிஸ்டா இருந்தார். ஒரு தேசபக்தராக, அசோசியேஷன் புரோ பாட்ரியா என்று அழைக்கப்படும் அமைப்பின் நிறுவனர்களில் மரியானோவும் ஒருவர். இலக்கிய வாழ்க்கை தாகலாக் நாடக அரங்கம் உருவாகத் தொடங்கிய நேரத்தில், மரியானோ தாகலாக் மொழியில் ஜர்சுவேலாக்களை எழுதுவதன் மூலம் ஒரு நாடக ஆசிரியராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். மரியானோ இலக்கியப் படைப்புகளை தாகலாக் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். ஜார்சுவேலா எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளராக இருப்பதைத் தவிர, மரியானோ கவிதை, சிறுகதைகள், நாடகங்கள் மற்றும் ஓபராட்டாக்களை எழுதினார். மரியானோ காதல், சமூக நிலைமைகள் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் மக்களின் நம்பிக்கைகள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தினார். மரியானோ தனது படைப்புகளில் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தினார். ஒரு நாடக ஆசிரியராக மரியானோவின் படைப்புகள் சோரில்லா தியேட்டர், மணிலா கிராண்ட் ஓபரா ஹவுஸ் மற்றும் மணிலாவின் டோண்டோவில் உள்ள ரிஸால் தியேட்டர் போன்ற திரையரங்குகளில் நிகழ்த்தப்பட்டன. மரியானோவின் நாடகமான சம்பாகுயிட்டா ("ஜாஸ்மின்") 1901 ஆம் ஆண்டில் சோரில்லா தியேட்டரில் காட்டப்பட்டது. அவரது ஒரு நாடகமான ஆங் பக்காகாக் ("தி டூபா") 7 ஜூலை 1913 அன்று மணிலா கிராண்ட் ஓபரா ஹவுஸில் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது மற்றொரு நாடகமான ஆங் சிலங்கனன் ("தி ஈஸ்ட்" அல்லது "தி லெவன்ட்") ரிஸால் தியேட்டரில் 30 டிசம்பர் 1904 அன்று நிகழ்த்தப்பட்டது. அச்சிடுவதில் தனது அனுபவத்துடன் ஆயுதம் ஏந்திய மரியானோ, புலகானின் மாலோலோஸில் உள்ள பராசோயினில் அமைந்துள்ள அச்சகமான இம்ப்ரெண்டா டி மாலோலோஸில் தனது திறமைகளைப் பயன்படுத்தினார். அவர் இம்ப்ரெண்டா டி மாலோலோஸின் மேலாளரானார். ஒரு பத்திரிகையாளராக, மரியானோ எல் ஹெரால்டோ டி லா ரெவல்யூஷன் (புரட்சியின் ஹெரால்ட்) மற்றும் ஆங் கைபிகன்ங் பயான் (தேசத்தின் நண்பர்) போன்ற பத்திரிகைகளுக்கு கட்டுரைகளை எழுதினார். மரியானோ போருக்குப் பிறகு மற்ற செய்தித்தாள்களுக்குத் தொகுத்து எழுதினார். போருக்குப் பிந்தைய பத்திரிகைகளான மரியானோ, லாஸ் ஒப்ரெரோஸ், ஆங் பாகாவா, காட்விரான், லூனாஸ்ங் பயான், எல் ரெனாசிமியன்டோ பிலிப்பைன்ஸ், லா வான்குவார்டியா மற்றும் தாலிபா ஆகியவற்றில் தீவிரமாக இருந்தது. ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக, மரியானோ லூஸியா டி லம்மர்மூர் மற்றும் லா டிராவியாட்டாவின் மூன்றாவது செயல் போன்ற தாகலாக் மொழி ஓபராக்களில் மொழிபெயர்த்தார். மரியானோ ஜோஸ் ரிஸாலின் நாவல்களை மொழிபெயர்த்தார், அதாவது நோலி மீ டாங்கேர் மற்றும் எல் ஃபிலிபஸ்டிரிஸ்மோ, ஸ்பானிஷ் மூலங்களிலிருந்து. ஒரு நாடக ஆசிரியர் மற்றும் ஒரு பத்திரிகையாளராக, மரியானோ தனது வாழ்நாளில் இலக்கிய அமைப்புகளில் உறுப்பினரானார். மரியானோ இணைந்த அமைப்புகளில் யூனியன் டி ஆர்ட்டிஸ்டாஸ் (ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் யூனியன்), யூனியன் டி இம்ப்ரெசோர்ஸ் (பிரிண்டர்ஸ் யூனியன்), புக்லோட் நா ஜின்டோ (கோல்ட் சர்க்கிள்), அக்லாடாங் பயான் (தேசிய நூலகம்) மற்றும் லூபோங் தாகாபக்பாலகனாப் என்ஜி அகாடெமியா என்ஜி விக்காங் தாகலாக் (தாகலாக் மொழி அகாடமியின் பரப்பும் வாரியம்) ஆகியவை அடங்கும். மரண மரியானோ கழுத்துக் கட்டியின் விளைவுகள் மற்றும் சிக்கல்களுக்கு ஆளாகி 1935 இல் இறந்தார். மரியானோ எழுதிய நாடகங்களின் எண்ணிக்கை பின்வருமாறுஃ சம்பாகுய்தா ("ஜாஸ்மின்") (1901) அனக் நாங் தாகத் ("கடலின் குழந்தை") ஆங் பக்காகாக் ("தி டூபா") (ஒரு நாடகம்) (1913) ஆங் சிலங்கனன் ("தி ஈஸ்ட்" அல்லது "தி லெவன்ட்") (ஒரு நாடகம்) (1904) நாவல்கள் ஜுவான் மஸிலிஃ ஆங் பினுனோ நாங் துலிசன் (1906) ஆங் மாகா அனக் தலிதா (1911) ஆங் தாலா சா பங்குலோ (1913) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1877 பிறப்புகள் 1935 இறப்புகள் பிலிப்பைன்ஸ் நாடகக் கலைஞர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சியாளர்கள் பிலிப்பைன்ஸ் வயலின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்