The Best Exotic Marigold Hotel
தி பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டல் என்பது ஜான் மேடன் இயக்கிய 2011 பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும். ஓல் பார்க்கர் எழுதிய திரைக்கதை, நாவலாசிரியர் டெபோரா மொக்காக் எழுதிய 2004 நாவலான திஸ் ஃபூலிஷ் திங்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் தேவ் படேல், ஜூடி டென்ச், செலியா இம்ரி, பில் நைகி, ரொனால்ட் பிக்அப், மேகி ஸ்மித், டாம் வில்கின்சன் மற்றும் பெனிலோப் வில்டன் ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு குழும நடிகர்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்தப் படத்தை பார்ட்டிஸிபன்ட் மீடியா மற்றும் ப்ளூபிரிண்ட் பிக்சர்ஸ் நிறுவனங்கள் 10 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டில் தயாரித்தன. தயாரிப்பாளர்கள் கிரஹாம் பிராட்பென்ட் மற்றும் பீட்டர் செர்னின் ஆகியோர் முதன்முதலில் டெபோரா மொக்காக்கின் நாவலில் ஒரு திரைப்படத்திற்கான திறனைக் கண்டனர், வயதானவர்களின் வாழ்க்கையை ஒருவர் தங்கள் வயதினரிடமிருந்து எதிர்பார்ப்பதைத் தாண்டி ஆராய்வதற்கான யோசனையுடன். திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஓல் பார்க்கரின் உதவியுடன், அவர்கள் ஒரு திரைக்கதையைக் கொண்டு வந்தனர், அதில் அவர்கள் பழைய கதாபாத்திரங்களை அவற்றின் கூறுகளிலிருந்து முற்றிலுமாக வெளியே எடுத்து ஒரு காதல் நகைச்சுவையில் ஈடுபடுத்துகிறார்கள். முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் 10 அக்டோபர் 2010 அன்று இந்தியாவில் தொடங்கியது, மேலும் பெரும்பாலான படப்பிடிப்பு ஜெய்ப்பூர் மற்றும் உதய்பூர் நகரங்கள் உட்பட இந்திய மாநிலமான ராஜஸ்தானில் நடந்தது. முதலில் கெம்பூர் கிராமத்தில் ஒரு பழங்குடி தலைவரின் அரண்மனையாக இருந்த குதிரையேற்ற ஹோட்டலான ராவ்லா கெம்பூர், திரைப்பட ஹோட்டலுக்கான தளமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இந்த படம் 24 பிப்ரவரி 2012 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது; தி பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வலுவான பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருவாயைத் திறந்தது, மேலும் வெளியான இரண்டாவது வார இறுதிக்குப் பிறகு பாக்ஸ் ஆபிஸில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. அதன் சர்வதேச வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து இது ஒரு ஆச்சரியமான பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியாக மாறியது, இறுதியில் உலகளவில் கிட்டத்தட்ட $137 மில்லியன் வசூலித்தது. இது ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அதிக வசூல் செய்த 2012 வெளியீடுகளில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் ஆண்டின் அதிக வசூல் செய்த சிறப்பு வெளியீடுகளில் ஒன்றாக இருந்தது. ஒரு தொடர்ச்சியான, தி செகண்ட் பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டல், ஜனவரி 2014 இல் இந்தியாவில் தயாரிப்பைத் தொடங்கியது, இது 26 பிப்ரவரி 2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் 2022 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஸ்டேஜ் பிளேவாகத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. பல பிரிட்டிஷ் ஓய்வு பெற்றவர்கள் இந்தியாவின் ஜெய்ப்பூருக்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள், பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டலில் தங்குவதற்கு, ஒரு கவர்ச்சியான ஓய்வூதிய இல்லமாக விளம்பரப்படுத்தப்படுகிறது. ஈவ்லின் கிரீன்ஸ்லேட், ஒரு விதவை இல்லத்தரசி, தனது கணவரின் கடன்களை அடைப்பதற்காக தனது வீட்டை விற்க வேண்டும்; ஜெய்ப்பூரில் ஒரு குழந்தையாக வாழ்ந்த உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி கிரஹாம் டாஷ்வுட், அங்கு திரும்புவதற்காக திடீரென்று ஓய்வு பெறுகிறார்; ஜீன் மற்றும் டக்ளஸ் ஐன்ஸ்லி தங்கள் மகளின் இணைய வணிகத்தில் முதலீடு செய்த பிறகு மலிவு விலையில் ஓய்வு பெறுவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள்; முரியல் டோனல்லி, ஒரு முன்னாள் இல்லத்தரசி, இந்தியாவில் மலிவான இடுப்பு அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடிவு செய்கிறார்; மேட்ஜ் ஹார்ட்காஸ்டில், பல தோல்வியுற்ற திருமணங்களுக்குப் பிறகு, வெளிநாடுகளில் புதிய காதல் தேடுகிறார்; மற்றும் நார்மன் கசின்ஸ், வயதான லோத்தாரியோ, தனது இளமை வாழ்க்கையை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறார். ஜெய்ப்பூருக்கு ஒரு நிகழ்வு நிறைந்த பயணத்திற்குப் பிறகு, ஓய்வுபெற்றவர்கள் ஹோட்டல் ஒரு பாழடைந்த தளம் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், இது ஆற்றல்மிக்க ஆனால் திறமையற்ற மேலாளரான சோனி கபூரால் நடத்தப்படுகிறது. சோனியின் தாயார் தனது மகனை மிகவும் பாதுகாப்பான வேலையில் முதலீடு செய்ய நம்ப வைக்கும் நம்பிக்கையில் ஹோட்டலுக்குள் நுழைகிறார். ஈவ்லின் ஒரு உள்ளூர் கால் சென்டரில் வேலை பெறுகிறார், அங்கு சோனியின் காதலி சுனைனா மற்றும் அவரது மூத்த சகோதரர் ஜே வேலை செய்கிறார்கள். கிரஹாம் பழக்கமான நிலத்தைத் தேடி நீண்ட நடைப்பயணம் செய்கிறார். கலாச்சார மாற்றங்களால் மூழ்கிய ஜீன் ஹோட்டலில் மறைந்து கொண்டிருக்கும்போது, டக்ளஸ் நகரத்தை ஆராய்கிறார். முரியல், முதலில் இந்தியர்களிடம் இனவெறி கொண்டவர், தனது மருத்துவரையும் பணிப்பெண் அனோகியையும் பாராட்ட வருகிறார். மேட்ஜ் வைஸ்ராய் கிளப்பில் சேருகிறார், அங்கு நார்மனைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார், மேலும் கரோல் என்ற பெண்ணுடன் உறவு கொள்ள அவருக்கு உதவுகிறார். கிரஹாம் தான் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று ஈவ்லினிடம் ஒப்புக் கொள்கிறார், ஜெய்ப்பூருக்குத் திரும்பி தனது நீண்டகாலமாக இழந்த இந்திய காதலன் மனோஜைக் கண்டுபிடிக்கிறார், இந்த ஜோடி சம்பந்தப்பட்ட ஒரு ஊழல் காரணமாக அவர் வெளியேற வேண்டியிருந்தது. அவர், ஈவ்லின் மற்றும் டக்ளஸ் இறுதியில் மனோஜைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், அவர் பல ஆண்டுகளாக மகிழ்ச்சியுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் கிரஹாமை மீண்டும் பார்ப்பதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைகிறார். கிரஹாம் ஏற்கனவே உள்ள இதய நோயால் காலமானார். கிரஹாமின் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, ஈவ்லின் தனது கணவரின் மரணத்தால் டக்ளஸின் கைகளில் உடைந்து போகிறார். ஜீன், பெருகிய முறையில் அவநம்பிக்கையும் பொறாமையும் கொண்டவர், டக்ளஸுக்கு ஒரு உறவு இருப்பதாக குற்றம் சாட்டுகிறார், டக்ளஸ் அவர்களின் திருமணத்தை கண்டிக்க மட்டுமே. ஜீன் பின்னர் தங்கள் மகளின் வணிகம் பலனளித்திருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர்கள் வீட்டிற்குத் திரும்ப முடியும். மேட்ஜ் சோனியின் படுக்கையறையில் தூங்கும்போது ஒரு தவறான புரிதல் காரணமாக சோனியும் சுனைனாவும் சண்டையிடுகிறார்கள், திருமதி கபூர் சுனைனாவை நிராகரிக்கும் போது மேலும் மோசமடைகிறது. சோனி மனச்சோர்வடைந்து ஹோட்டலை மூட முடிவு செய்கிறார். சுனைனா மீது தனது அன்பை வெளிப்படுத்த சோனியை ஈவ்லின் ஊக்குவிக்கிறார். திருமதி கபூரின் ஒப்புதலைப் பொருட்படுத்தாமல், திருமணம் செய்து கொள்ளும் விருப்பத்தை திருமதி கபூருக்கு அறிவித்து, அவர்கள் ஒன்றாக ஹோட்டலுக்கு ஓடுகிறார்கள். இளம் வாசிம், ஒரு ஹோட்டல் ஊழியர், திருமதி கபூருக்கு நினைவூட்டுகிறார், அவரும் அவரது மறைந்த கணவரும் தங்கள் குடும்பத்தின் விருப்பத்திற்கு எதிராக திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பியபோது இதேபோன்ற சூழ்நிலையில் இருந்தனர். நகர்ந்த திருமதி கபூர் சோனியின் திருமணத்தை ஆசீர்வதிக்கிறார். ஹோட்டலின் கணக்குகளை விசாரிக்கும் முரியல், ஹோட்டலைத் திறந்து வைக்க ஒரு முதலீட்டாளரை நம்ப வைக்கிறார், ஆனால் அவர் சோனிக்கு உதவ துணை மேலாளராக செயல்படுவார். குடியிருப்பாளர்கள் ஹோட்டலில் தங்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், கரோல் நார்மனுடன் நகர்கிறார். ஜீன், தனது திருமணம் இறந்துவிட்டதை உணர்ந்து, டக்ளஸ் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பும் போது, ஹோட்டலில் தங்கும்படி ஊக்குவிக்கிறார். ஒரு இரவு அலைந்து திரிந்த பிறகு, டக்ளஸ் ஹோட்டலுக்குத் திரும்புகிறார், இதனால் ஈவ்லின் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார். சோனி மற்றும் முரியலின் கூட்டாண்மை காரணமாக ஹோட்டல் செழித்து வளர்கிறது, குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் ஓய்வூதியத்தை அனுபவிக்க தங்கியுள்ளனர், ஈவ்லின் ஒழுக்கத்துடன் கருத்து தெரிவிக்கிறார், "நாங்கள் காலையில் எழுகிறோம், எங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறோம்". தனது கணவரின் கடன்களை அடைத்து இந்தியாவுக்கு குடிபெயரும் சமீபத்தில் விதவையான இல்லத்தரசி ஈவ்லின் கிரீன்ஸ்லேட்டாக ஜூடி டென்ச் நடிக்கிறார். ஜீனின் ஓய்வுபெற்ற கணவரான டக்ளஸ் ஐன்ஸ்லீவாக பில் நைகி. டக்ளஸின் அவநம்பிக்கையான மனைவியான ஜீன் ஐன்ஸ்லியாக பெனிலோப் வில்டன். உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி சர் கிரஹாம் டாஷ்வுட் கதாபாத்திரத்தில் டாம் வில்கின்சன் நடித்துள்ளார். மலிவான, விரைவான இடுப்பு அறுவை சிகிச்சைக்காக இந்தியாவுக்குச் செல்லும் முன்னாள் வீட்டுப்பணியாளரான முரியல் டோனெல்லியாக மேகி ஸ்மித் நடிக்கிறார். ஹோட்டலின் மேலாளரான சோனி கபூராக தேவ் படேல் நடிக்கிறார். செலியா இம்ரி மேட்ஜ் ஹார்ட்காஸ்டில், திருமணம் செய்து கொள்ள ஒரு பணக்கார கணவரைத் தேடும் ஒரு பெண். நார்மன் கசின்ஸ், ஒரு வயதான லோத்தாரியோவாக ரொனால்ட் பிக்அப். டினா தேசாய் சுனைனா, கால் சென்டர் ஊழியர் மற்றும் சோனியின் காதலி. சோனியின் விதவையான தாயார் திருமதி கபூராக லில்லெட் துபே நடிக்கிறார். கரோல் என்ற கதாபாத்திரத்தில் டயானா ஹார்ட்காஸ்டில், ஜெய்ப்பூரில் வாழ்நாள் முழுவதும் வசிக்கும் ஒரு ஆங்கிலேய-இந்தியப் பெண். சுனைனாவின் சகோதரரும் கால் சென்டரின் மேலாளருமான ஜெயாக சித் மக்கர் நடிக்கிறார். முரியலை கவனிக்கும் ஹோட்டலில் ஒரு தலித் பணிப்பெண்ணாக அனோகியாக ஸீமா ஆஸ்மி நடிக்கிறார். முரியலின் மருத்துவர்களில் ஒருவரான டாக்டர் குஜரபார்டிதராக பால் பட்டாச்சார்ஜி நடித்துள்ளார். ராஜேந்திர குப்தா கிரஹாமின் பழைய நண்பரும் காதலருமான மனோஜாக நடிக்கிறார். மனோஜின் மனைவியான கௌரிகாவாக நீனா குல்கர்னி நடிக்கிறார். தலைமை செவிலியர் கரேனாக லிசா டார்பக். திரு துரானாவாக டென்சில் ஸ்மித், வைஸ்ராய் கிளப் செயலாளர் ஹனி சாயா ஒரு ஹோட்டல் ஊழியரான யங் வாசிம். முரியலின் பிசியோதெரபிஸ்டாக புவனேஷ் ஷெட்டி நடிக்கிறார். தயாரிப்பு பின்னணி மற்றும் திரைக்கதை தயாரிப்பாளர்கள் கிரஹாம் பிராட்பென்ட் மற்றும் பீட்டர் செர்னின் ஆகியோர் டெபோரா மொக்காக்கின் நாவலில் ஒரு படத்திற்கான திறனை முதன்முதலில் கண்டனர். அவுட்சோர்சிங் ஓய்வு என்ற கருத்து, "வங்கி மற்றும் வாடிக்கையாளர் சேவை போன்ற அன்றாட பணிகளை அவுட்சோர்சிங் செய்வதை ஒரு படி மேலே கொண்டு செல்வது", அவர்களை ஈர்த்தது, மேலும் இந்த கருத்தை ஒரு திரைக்கதையாக உருவாக்க திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஓல் பார்க்கரை அவர்கள் நியமித்தனர். பார்க்கர் பழைய கதாபாத்திரங்களை அவற்றின் அம்சத்திலிருந்து முற்றிலுமாக வெளியே எடுத்து ஒரு காதல் நகைச்சுவையில் ஈடுபடுத்த விரும்பினார். அவர்கள் ஆரம்பத்தில் ஒரு ஸ்டுடியோவைக் கண்டுபிடிப்பதில் சிரமங்களை எதிர்கொண்டனர்; வொர்கிங் டைட்டில் பிலிம்ஸ் அவர்களின் திட்டங்களை நிராகரித்தது, அது சந்தைப்படுத்த முடியாதது என்று கருதியது, ஆனால் அவர்கள் இறுதியில் பங்கேற்பாளர் மீடியா, அபுதாபி எஃப்இசட் மற்றும் புளூபிரிண்ட் பிக்சர்ஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைந்தனர். இந்த திட்டத்தை வழிநடத்த, தயாரிப்பாளர்கள் பிராட்பென்ட் மற்றும் செர்னின் ஆகியோர் ஜான் மேடெனை அணுகினர், அவர் 1998 ஆம் ஆண்டில் ஷேக்ஸ்பியர் இன் லவ் படத்திற்காக சிறந்த இயக்குனருக்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். தி பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டலில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் "ஒரு ஒத்த வகையான புவியியல் இடைநீக்கம்" என்று மேடன் கருதினார், அவை "தங்கள் முன்னாள் யதார்த்தத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டு, தங்கள் கடந்த காலத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்ட ஒரு விசித்திரமான உலகத்திற்குள் நுழைந்துள்ளன, அங்கு அவர்கள் தங்களுக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கையை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்". டென்ச் மற்றும் சக நடிகர்கள் மேகி ஸ்மித், பெனிலோப் வில்டன், செலியா இம்ரி, பில் நைகி, ரொனால்ட் பிக்அப், டாம் வில்கின்சன் மற்றும் இயக்குனர் ஜான் மேடன் ஆகியோர் ஒரே படத்தில் முதல் முறையாக ஒன்றாக வேலை செய்வதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினர். தயாரிப்பாளர் பிராட்பென்ட் டென்சின் கதாபாத்திரத்தை கதையின் மையமாகக் கருதுகிறார், மேலும் ஈவ்லின் டென்சைப் போலவே இருக்கிறார், "மிகவும் அற்புதமான அனுதாபமுள்ள நபர்". ஜான் மேடன் மேகி ஸ்மித்தின் கதாபாத்திரம் முரியல் "இயல்பாகவே இனவெறி கொண்டவர், எந்த வகையிலும் தனது ஆறுதல் மண்டலத்திலிருந்து வெளியேறவில்லை" என்று கருதுகிறார். படத்தின் முடிவுக்கு சோனியின் பாத்திரம் முக்கியமானது என்று திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஆரம்பத்தில் தீர்மானித்தனர், மேலும் அவர்கள் தேவ் படேலைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், அவர் அந்த நேரத்தில் ஸ்லம்டாக் மில்லியனரின் வெற்றியில் இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். டென்ச் படேலை ஒரு "பிறவி நகைச்சுவை நடிகர்" என்று விவரித்தார், மேலும் மேடன் அவரை ஒரு "நகைச்சுவை இயல்பானவர்-ஒரு வகையான ஜாக் டாட்டி உருவம், அற்புதமான உடல் இருப்பு மற்றும் அற்புதமான உள்ளுணர்வுகளுடன்" என்று கருதினார். கவனிப்பாளராக இருந்த தனது தாயார் மூலம் முதியவர்களைப் பார்த்ததில் படேலுக்கு தனிப்பட்ட அனுபவம் இருந்தது, மேலும் அவர் "இந்த கதாபாத்திரங்கள் எவ்வளவு தெளிவானவை, அவர்களின் கிண்டல் மற்றும் அவர்களின் ஞானத்தால் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டார்", அவர் "ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் வெவ்வேறு வழியில் பிரகாசிக்கும் என்பதால் ஸ்கிரிப்ட்டை காதலித்தார், மேலும் நீங்கள் ஒவ்வொருவரையும் நம்புகிறீர்கள்" என்று ஒப்புக்கொண்டார். லிலெட் துபே சோனியின் தாயாக நடித்தார், ஆங்கில மொழியில் அறிமுகமான டினா தேசாய் சோனியின் அழைப்பு-மையம்-ஆபரேட்டர் காதலி சுனைனாவாக நடித்தார். படப்பிடிப்பு முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் 10 அக்டோபர் 2010 அன்று இந்தியாவில் தொடங்கியது. பெரும்பாலான படப்பிடிப்பு ஜெய்ப்பூர் மற்றும் உதய்பூர் நகரங்கள் உட்பட இந்திய மாநிலமான ராஜஸ்தானில் நடந்தது. ஜெய்ப்பூரில், சிட்டி பேலஸ், மேரிகோல்ட் சந்தை மற்றும் நெரிசலான பேருந்துகளில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. மற்ற காட்சிகள் கிஷன்கரில் படமாக்கப்பட்டன, ஜெய்ப்பூரின் புறநகரில், வைஸ்ராய் கிளப்பிற்காக இருந்த கனோட்டா கோட்டையில் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. படத்தில் சோனியும் சுனைனாவும் சந்திக்கும் இடம் அருகிலுள்ள ஆமேர் கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள பன்னா மீனா கா குண்ட் என்ற படிக்கிணறு கிணற்றில் படமாக்கப்பட்டது, இது 10 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்தாபனம் அதன் "வெளிர் தங்கக் கல் படிகளின் பத்து கதைகளுக்கு" பெயர் பெற்றது. ராவ்லா கெம்பூர் சிறந்த அயல்நாட்டு மேரிகோல்ட் ஹோட்டலுக்கான தளமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது; இது ஒரு குதிரையேற்ற ஹோட்டலாகும், இது முதலில் ஒரு பழங்குடி தலைவரின் அரண்மனையாக இருந்தது, இது உதய்பூருக்கு வெளியே கெம்பூர் கிராமத்தில் சுமார் ஒன்றரை மணி நேரம் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. மேடன் இந்தக் கட்டிடத்தை ஒரு மந்திரத் தரம் மற்றும் தெளிவற்ற அழகைக் கொண்டதாகக் கருதினார், அதில் "கதாபாத்திரங்களை இறுதியில் ஈர்க்கக்கூடிய சிறப்பு வாய்ந்த ஒன்று" இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார். இது இந்த அற்புதமான குளிர்ந்த இருண்ட உட்புறங்களைக் கொண்டிருந்தது, நிறைவுற்ற ஒளியின் பார்வைகள் மற்றும் அதன் சுவர்களுக்கு வெளியே நிரம்பி வழியும் வாழ்க்கை ". கலை இயக்குநர்கள் சங்கத்திலிருந்து ஒரு சமகால திரைப்படத்தில் சிறந்த கலை இயக்கத்திற்கான விருதை வென்ற தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் ஆலன் மெக்டொனால்ட், உட்புறங்களை அலங்கரிக்க அழைத்து வரப்பட்டார், வேண்டுமென்றே அதை "காலனித்துவ இந்தியாவால் ஈர்க்கப்பட்ட சுவாரஸ்யமான தளபாடங்கள், பொருந்தாத உள்ளூர் ஜவுளிகள், அனைத்தும் நவீன பிளாஸ்டிக் துண்டுகள் மற்றும் துண்டுகளுடன் கலக்கப்பட்டன, எல்லாவற்றையும் துயரப்படுத்தியது மற்றும் வானிலை தாக்கியது". பிச்சோலா ஏரியில் உள்ள லேக் பேலஸ் ஹோட்டலிலும் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. இந்தியாவில் படப்பிடிப்பின் சவால்களில் தெரு சத்தம், அதே போல் அவர் ஒரு கேமராவைத் தயாரிப்பதைக் கண்ட மக்களின் ஆர்வம் மற்றும் விருந்தோம்பல் ஆகியவை அடங்கும் என்று மேடன் கூறினார். நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் உள்ளூர் மக்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றனர், அதே போல் இயக்குனரும், நடிகர்களுடன், உதய்பூர் மகாராஜா அரவிந்த் சிங் மேவார், தனது ஆடம்பரமான தீபாவளி கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் பட்டாசு காட்சியில் கலந்து கொள்ள அழைக்கப்பட்டார், அதே போல் ஜெய்ப்பூரில் உள்ள ராம்பாக் பேலஸ் ஹோட்டலில் நடைபெற்ற அரச திருமணத்திலும் கலந்து கொண்டார். கிறிஸ் கில் படத்தின் எடிட்டராக இருந்தார். ஒரு தொடர்ச்சியான, தி செகண்ட் பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டல், ஜனவரி 2014 இல் இந்தியாவில் தயாரிப்பைத் தொடங்கியது மற்றும் பிப்ரவரி 2015 இல் வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்க நடிகர் ரிச்சர்ட் கெரே உட்பட பெரும்பாலான நடிகர்கள் திரும்பினர். இத்திரைப்படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இசை தாமஸ் நியூமன் இசையமைத்த ஒலிப்பதிவு, குறுவட்டு வடிவத்தில் 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்த படம் முதன்முதலில் நவம்பர் 30,2011 அன்று சொரெண்டோவில் நடந்த இத்தாலிய சினிமா வர்த்தக நிகழ்ச்சியான லே ஜியோர்னேட் புரொஃபஷனலி டி சினிமாவிலும், பிப்ரவரி 17,2012 அன்று கிளாஸ்கோ திரைப்பட விழாவிலும், பிப்ரவரி 24,2012 அன்று ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அயர்லாந்தில் பரவலாக வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு திரையிடப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில் மேலும் 26 நாடுகளில் வெளியிடப்பட்டது. மே முதல் ஆகஸ்ட் வரை, ஜப்பானின் பிப்ரவரி 2013 வெளியீடு படத்தின் திரையரங்க அறிமுக காலெண்டரை மூடுவதற்கு முன்பு, மேலும் மேலும் நாடுகள் படத்தின் வெளியீட்டைக் கண்டன. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், தி பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டல் அதன் முதல் வாரத்தில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தி வுமன் இன் பிளாக்கிற்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இது இறுதியில் வெளியான இரண்டாவது வார இறுதியில் 23 லட்சம் பவுண்டுகளுடன் இங்கிலாந்தின் பாக்ஸ் ஆபிஸில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. அதன் இங்கிலாந்து ஓட்டத்தின் முடிவில், படம் சுமார் 31 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை வசூலித்தது. அமெரிக்காவில் அறிமுகத்திற்கு முன்பு, இந்த நகைச்சுவை ஏற்கனவே உலகளவில் 69 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை வசூலித்தது மற்றும் மொத்த சர்வதேச வசூலில் தி குயின் (2006) மற்றும் காலண்டர் கேர்ள்ஸ் (2003) ஆகிய இரண்டையும் கடந்தது. மூன்று மாத வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தில் அதிக வசூல் செய்த 2012 வெளியீட்டில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, தி அவென்ஜர்ஸ் மற்றும் தி ஹங்கர் கேம்களுக்கு அடுத்தபடியாக, இங்கிலாந்தில் நான்காவது அதிக வசூல் செய்த 2012 பட்டமாகும். அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில், படம் அதன் முதல் வாரத்தில் 16 திரையரங்குகளில் திறக்கப்பட்டது. வெளியான இரண்டாவது வாரத்தில், வட அமெரிக்காவில் 16 திரையரங்குகளில் இருந்து 178 திரையரங்குகளாக விரிவடைந்து, வார இறுதியில் 27 லட்சம் அமெரிக்க டாலர்களை வசூலித்து, வாரத்தின் சிறந்த வெற்றிகளில் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மாத இறுதிக்குள், பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டல் உலகளவில் 100 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை வசூலித்தது. இத்திரைப்படம் உலகளவில் $136,836,156 வசூலித்தது. பிளாக் ஸ்வான் (2010), தி ஃபுல் மாண்டி (1997), மற்றும் தி டிசெண்டன்ட்ஸ் (2011) ஆகியவற்றிற்கு அடுத்தபடியாக ஃபாக்ஸ் செர்ச்லைட் பிக்சர்ஸ் வெளியிட்ட அதிக வசூல் செய்த சர்வதேச திரைப்படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், மேலும் மூன்ரைஸ் கிங்டம் மற்றும் டூ ரோம் வித் லவ் ஆகியவற்றுடன் ஆண்டின் அதிக வசூல் செய்த சிறப்பு வெளியீடுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். மற்ற இடங்களில், தி பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டல் 58 மில்லியன் அமெரிக்க டாலருக்கும் குறைவாகவே வசூலித்தது. இங்கிலாந்து மற்றும் வட அமெரிக்காவைத் தவிர கணிசமான பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருவாயைப் பங்களிக்கும் நாடுகளில் ஆஸ்திரேலியா (21.2 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்), ஜெர்மனி (6 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்), நியூசிலாந்து (4.4 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்), ஸ்பெயின் (4.3 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்), பிரான்ஸ் (1.9 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்), ஸ்வீடன் (1.3 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்), இத்தாலி (1.1 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்), தென்னாப்பிரிக்கா (1 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) மற்றும் நோர்வே (797,000 அமெரிக்க டாலர்) ஆகியவை அடங்கும். இத்திரைப்படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸ், விமர்சகர்களின் சராசரி மதிப்பெண்ணுடன், விமர்சனங்களின் அடிப்படையில், படத்திற்கு நேர்மறையான மதிப்பீட்டைக் கொடுத்ததாக அறிவித்தது. அதன் ஒருமித்த கருத்து "தி பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டல் புதுமையான கதைசொல்லல் அல்ல, ஆனால் இது மூத்த நடிகர்களின் சிறந்த நடிகர்களைக் கொண்ட மூத்த தொகுப்பைப் பற்றிய ஒரு இனிமையான கதை" என்று கூறுகிறது. இயல்பாக்கப்பட்ட மதிப்பீட்டு முறையைப் பயன்படுத்தும் மெடாகிரிடிக்கில், படம் 35 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 62/100 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலின் மிக் லாஸல்லே இந்த படம் "பெரிய உணர்ச்சிகள் இளைஞர்களுக்கும் நடுத்தர வயதினருக்கும் மட்டுமல்ல என்பதை திரைப்படங்களில் இருந்து ஒரு அரிய நினைவூட்டல்" என்று குறிப்பிட்டார், இது "நிராகரிக்கப்படுவதற்கு மிகவும் நன்றாக தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அவமதிக்கப்பட வேண்டிய அதிக உண்மையைக் கொண்டுள்ளது". சிகாகோ சன்-டைம்ஸிற்காக எழுதும் ரோஜர் எபர்ட், தி பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டலுக்கு நான்கில் மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார். இந்த படம் "ஒரு அழகான, வேடிக்கையான மற்றும் இதயத்தைத் தொடும் படம் [மற்றும்] ஏழு சிறந்த வீரர்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் சுமூகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட பொழுதுபோக்கு" என்று அவர் அறிவித்தார். யு. எஸ். ஏ டுடேவைச் சேர்ந்த கிளாடியா புய்க் இதை "ஒரு சிறந்த குழும நடிகர்களுடன் ஒரு புத்துணர்ச்சியூட்டும், முதிர்ந்த விசித்திரக் கதை" என்று அழைத்தார். இந்த படம் "சுமார் 15 நிமிடங்கள் மிக நீளமானது" என்று அவர் உணர்ந்தாலும், அவர் அதை "ஒரு மகிழ்ச்சியான, முரட்டுத்தனமான மற்றும் பொழுதுபோக்கு நகைச்சுவை நடத்தை கொண்ட ஒரு மதிப்பிடக்கூடிய நடிகர்களுடன்" மற்றும் 2012 ஆம் ஆண்டின் "சிறப்பு விளைவுகள் நிறைந்த திரைப்படத் திட்டங்களுக்கு சிறந்த குறைந்த தொழில்நுட்ப மாற்றாக" சுருக்கமாகக் கூறினார். ரோலிங் ஸ்டோனைச் சேர்ந்த பீட்டர் டிராவர்ஸ் இந்த நகைச்சுவைக்கு நான்கில் மூன்று நட்சத்திரங்களை மதிப்பிட்டார். "குறைந்த நடிகர்களுடன், படம் தொலைக்காட்சி-திரைப்பட கிளிச்ச்களின் வரிசையாக இருக்கும்" என்று அவர் கண்டறிந்தார். ஆனால் இது ஒரு நடிகர்கள், ஸ்கிரிப்ட் சூத்திரத்திற்கு செட்டில் ஆகும்போது கூட ஒருபோதும் தவறான நடவடிக்கையை எடுக்காது ". சிகாகோ ட்ரிப்யூன் விமர்சகர் மைக்கேல் பிலிப்ஸ் "இரண்டு மணி நேர சுற்றுப்பயணங்கள் செல்லும்போது, தி பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டல் சுமூகமாக செல்கிறது" என்று எழுதினார். இந்த படம் "இனிமையாக கணிக்கக்கூடிய கதையில்" கவனம் செலுத்துவதாக அவர் உணர்ந்தாலும், இந்த திட்டம் அந்த படங்களில் ஒன்றாகும் என்று அவர் குறிப்பிட்டார், இது "ஆச்சரியங்களில் எளிதாக செல்வதை விட நடிகராக ஒரு உறுதியான மட்டத்தில் கவனம் செலுத்துவது நல்லது". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் லிசா ஸ்வார்ஸ்பாம் இந்த திரைப்படத்தை 'பி-' மதிப்பீட்டில் தரப்படுத்தியுள்ளார், இது "ஓய்வுபெறும் வயது சுய புதுப்பித்தலின் மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான-முகக் கதை, ஒளிரும், வெல்டரிங், நகை-நிற இந்தியாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது" என்றும், "பாதுகாப்பான மற்றும் இனிப்பான ஒன்றை, ஒரு தெளிவான வெளிநாட்டு அமைப்பில், திரைப்பட சந்தையின் குறைவான பங்கிற்கு விற்பனை செய்வதில் வெற்றி பெற்றது" என்றும் சுருக்கமாகக் கூறினார். பீட்டர் பிராட்ஷா, தி கார்டியனுக்காக எழுதுகையில், தனது 2/5 நட்சத்திர மதிப்பாய்வில் மேலும் வெட்டுவதாகக் கூறினார், இந்த படத்திற்கு "எந்த மட்டத்திலும் பார்க்கக்கூடிய வகையில் ஒரு ஸ்டன்னா நாற்காலி லிஃப்ட் தேவை, மேலும் வயதானவர்கள் அல்லது எந்த வயதினரும் இந்தியர்களைப் பற்றிய முரண்பாடான ஸ்டீரியோடைப்களை அகற்றுவதில் அது சரியாக அக்கறை காட்டவில்லை". நடிகர்களின் பிரகாசமான, வளமான மறுதொடக்கங்களைக் குறிப்பிட்டு, "இந்த மந்தமான கதையில் உள்ள எதுவும் நடிகர்களின் ஒருங்கிணைந்த திறனுக்கு நீதி வழங்குவது போல் எதுவும் செய்யவில்லை" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். இந்த படம் "அனைத்து பேஸ்ட் போர்டு கதாபாத்திரங்கள், 2டி பின்னணிகள் மற்றும் வெளிநாட்டு இடம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு அகதா கிறிஸ்டி த்ரில்லர் போல வித்தியாசமாகத் தோன்றியது, ஆனால் கொலை இல்லை" என்று அவர் கருத்து தெரிவித்தார். இந்தியா மற்றும் அதன் கலாச்சாரத்தை சித்தரிப்பதற்காக இந்த படம் விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இது காலாவதியான ஓரியண்டலிஸ்ட் டிராப்களை நம்பியிருப்பதாக விவரிக்கப்பட்டது. 2012 மும்பை திரைப்பட விழாவின் ஒரு பக்கத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட சினிமா ஸ்கேப்ஸ் விருதுகளில் பாராட்டுகள், இந்திய படப்பிடிப்பு இடங்களைக் காட்சிப்படுத்தியதற்காக சிறந்த சர்வதேச திரைப்பட விருது வழங்கப்பட்டது. இத்திரைப்படமும் அதன் நடிகர்களும் பிரிட்டிஷ் இன்டிபென்டன்ட் திரைப்பட விருதுகளிலிருந்து ஐந்து பரிந்துரைகளைப் பெற்றனர். மேலும் காண்க 2012 இல் யுனைடெட் கிங்டம் திரைப்படங்கள் 2012 இன் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 திரைப்படங்கள் 2011 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 2011 சுயாதீன திரைப்படங்கள் 2011 எல்ஜிபிடி தொடர்பான திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் சுயாதீனத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் எல்ஜிபிடி தொடர்பான திரைப்படங்கள் 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் தாமஸ் நியூமன் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஜான் மேடன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் இங்கிலாந்தில் கிரஹாம் பிராட்பென்ட் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் ஹோட்டல்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ராஜஸ்தானில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இங்கிலாந்தில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஃபாக்ஸ் சர்ச்சைலைட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் ராஜஸ்தானில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் எல்ஜிபிடி இந்தியா தொடர்பான நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் பங்கேற்பு (நிறுவனம்) திரைப்படங்கள் 2010 இன் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்