Two Weeks Vacation
டூ வீக்ஸ் வெகேஷன் என்பது 1952 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அனிமேஷன் குறும்படமாகும், இது வால்ட் டிஸ்னி புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்து ஆர். கே. ஓ ரேடியோ பிக்சர்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. குறுக்கு நாட்டில் பயணம் செய்யும் துரதிர்ஷ்டவசமான விடுமுறை பயணத்தில் கூஃபியைப் பின்தொடர்கிறது கார்ட்டூன். ஜாக் கின்னி இயக்கிய இப்படத்தில் கூஃபியாக பிண்டோ கோல்விக் மற்றும் கதையாசிரியராகவும் ஹிட்சைக்கராகவும் ஆலன் ரீட் குரல் கொடுத்துள்ளனர். கூஃபி ஒரு நெரிசலான அலுவலகத்தில் தனது வரவிருக்கும் கட்டண விடுமுறையைப் பற்றி கனவு காண்கிறார். அவர் "ஃபோண்ட் டு லாக்கில் மீன்பிடித்தல், ராக்கீஸில் சூரிய உதயம், கடற்கரையில் மிதித்தல், டூட் பண்ணை, கோல்ஃப், படகு சவாரி மற்றும் வடக்கு காடுகளில் வேட்டையாடுதல்" ஆகியவற்றைத் திட்டமிடுகிறார். கடிகாரம் மதியம் 12 மணி அடையும் போது, கூஃபி அலுவலக கட்டிடத்திற்கு வெளியே தனது சிவப்பு காருக்கு ஓடி நெடுஞ்சாலையில் புறப்படுகிறார். இந்த கட்டத்தில் இருந்து, படம் கூஃபியின் பல பயணப் பிரச்சினைகளைக் காட்டும் தொடர்ச்சியான விக்கெட்டுகளைப் பின்தொடர்கிறது, இவை அனைத்தும் கதை சொல்பவரின் கிண்டல் கருத்துக்களுடன் உள்ளன. கூஃபி எதிர்கொள்ளும் முதல் சிக்கல், அவர் கடந்து செல்ல முடியாத ஒரு மஞ்சள் காரால் இழுக்கப்பட்ட ஒரு வெள்ளை மெதுவாக நகரும் பயண டிரெய்லருக்குப் பின்னால் சிக்கிக் கொள்வது. அதே டிரெய்லர் தொடர்ந்து கூஃபியைப் பின்தொடர்கிறது, இருப்பினும் எப்போதும் அவரை விட ஒரு படி மேலே உள்ளது மற்றும் அவரது பெரும்பாலான பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்துகிறது. முதல் முறையாக கூஃபி அதைக் கடக்க முயன்றபோது, டிரெய்லரின் மேடையில் இருந்து ஒரு பால் பாட்டில் விழுந்து அவரது காரின் டயர் மற்றும் மோட்டாரை சேதப்படுத்துகிறது, மேலும் அதை சரிசெய்ய ஒரு பட்டறைக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது. உரிமையாளர் காரின் இயந்திரத்தை தோண்டி எடுத்து, மோட்டாரை வெளியே எடுக்கும் வரை சீரற்ற பாகங்களை வெளியே எறிந்து, அதை ஒரு டிரங்க்கில் வீசுவதற்கு முன்பு தனக்கு புதிய ஒன்று தேவை என்று கூறுகிறார். மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிறகு, கூஃபி உரிமையாளருக்கு பணம் செலுத்துகிறார், ஆனால் பட்டறை இரண்டு வாரங்களுக்கு மூடப்படுகிறது, அதற்கு முன்பு கூஃபி டயரை சரிசெய்யும்படி கேட்கலாம், அதை தானே செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார். அவர் வேலை செய்யும் போது டிரெய்லர் வருகிறது. தனது காரை சரிசெய்த பிறகு, கூஃபி பாலைவனத்தில் ஓடுகிறார், ஒரு பயணியைக் கண்டு அவருக்கு ஒரு லிப்ட் வழங்குகிறார், ஆனால் காரின் மோசமான குணங்களைக் கவனித்த பிறகு அவர் மறுக்கிறார் (ரேடியோ, ஹீட்டர், சிறந்த பெயிண்ட் வேலை மற்றும் தடிமனான டயர்கள் போன்றவை). கூஃபி "ஸ்டாப்" இல் உள்ள ஒரு போக்குவரத்து விளக்கை கடந்து செல்கிறார். அவர் அதற்கு பின்னால் சில தூரங்களை நிறுத்த முடிந்தது, விரைவாக அதற்கு முன்னால் திரும்பிச் செல்கிறார். காத்திருக்கும் போது, ஒரு மழை மேகம் வந்து கூஃபியின் காரின் மீது தண்ணீரை ஊற்றுகிறது. அதே நேரத்தில், போக்குவரத்து விளக்கு "செல்லுங்கள்" என்று மாறுகிறது, டிரெய்லர் அவரைக் கடந்து செல்கிறது. பதிலுக்கு, கூஃபி அதை இரண்டாவது முறையாக கடக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் டிரெய்லரின் கதவை தூசி அடித்து, கூஃபியின் பார்வையை மேகமூட்டுகிறது. இதனால் அவர் சாலையில் இருந்து ஒரு மரத்திற்குள் ஓட்டிச் செல்ல நேரிடுகிறது, இதனால் டிரெய்லர் அவரை மீண்டும் கடந்து செல்ல அனுமதிக்கிறது. அப்போது இரவு நேரம், கூஃபி தூங்க ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் ஒரு அடையாளத்தைக் காண்கிறார், அடையாளத்தைப் படிக்க ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சியில் ஒரு போட்டியைத் தாக்கிய பிறகு, அவர் தனது காரை ஒரு கார் ஜாக் கொண்டு உயர்த்தி, அதன் ஹெட்லைட்களை அடையாளத்தில் பிரகாசிக்கிறார், இதனால் அவர் அதைப் படிக்க முடியும். அவர் வந்த வழியில் மேலும் கீழே மற்றும் மேலும் பின்னால் ஹோட்டல்கள் உள்ளன என்பதை அறிகுறிகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. பின்னர் அவர் திரும்பிச் சென்று, ஒரு ஹோட்டலைத் தவிர அனைத்து ஹோட்டல்களிலும் காலியிடங்கள் இல்லை என்பதைக் கவனிக்கிறார். இருப்பினும், அவரது கார் அதை அடைவதற்குள் எரிவாயு தீர்ந்துவிடுகிறது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, டிரெய்லர் ஹோட்டலில் கூடுதல் இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. கூஃபி தனது காரை ஒரு எரிவாயு நிலையத்திற்குத் தள்ளுகிறார், ஆனால் அது திடீரென்று ஒரு மலையிலிருந்து உருண்டு, ஒரு அழகான வடிவமைக்கப்பட்ட வீட்டைக் கொண்ட ஒரு ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, இது ஒரு வெற்று கேபினுக்கு முன்னால் ஒரு போலி காட்சி என்று வெளிப்படுத்துகிறது. அவர் இரவு அங்கேயே தங்கியிருக்கிறார், ஆனால் ஒரு ரயில் அவரை எழுப்பியபோது வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மிகவும் சோர்வடைந்த ஒரு முட்டாள் இரவு முழுவதும் பயணம் செய்கிறான், வழியில் கார்களைக் கடந்து செல்வதால் திகைக்கிறான். அவர் மீண்டும் டிரெய்லரை எதிர்கொள்கிறார், அதற்குள் மக்கள் விருந்து வைப்பதைக் காணலாம், மேலும் அவர் அதை மீண்டும் கடக்க முயற்சிக்கும்போது ஒரு டிரக் கிட்டத்தட்ட தாக்கப்படுகிறது. அவர் இறுதியாக ஒரு குன்றின் சுவரில் வாகனம் ஓட்டுவதன் மூலம் டிரெய்லரைக் கடக்க முடிகிறது, ஆனால் அவர் ஓட்டுநரைக் கூச்சலிடும்போது, யாரும் காரை ஓட்டாததைக் கண்டு அவர் பீதியடைகிறார். கட்டுப்பாட்டை இழந்து ஓடும் கார் மற்றும் டிரெய்லரைத் தவிர்க்க அவர் வேகமாகச் செல்கிறார். பின்னர் கூஃபி தனது காரில் இருந்து இறங்கி டிரெய்லரின் காரில் தள்ளப்படுகிறார். அவர் டிரெய்லரை ஓட்டுவதைக் கவனித்த பிறகு, அவர் கடந்து செல்லும் போது தனது சொந்த கார் மெதுவாக வருவதைக் காண்கிறார், மேலும் ஒரு போலீஸ்காரரால் பிடிக்கப்படுகிறார். பின்னர் அவர் வேகமாக சென்றதற்காக கைது செய்யப்பட்டு, இறுதியாக சிறையில் காணப்படுகிறார், ஆனால் "ஓய்வு மற்றும் ஓய்வுக்கான சரியான புகலிடத்தை" கண்டுபிடித்ததில் மகிழ்ச்சியடைகிறார். வெளியீடுகள் 1952-அசல் திரையரங்க வெளியீடு 1957-டிஸ்னிலேண்ட், எபிசோட் #4.11: "ஹௌ டு ரிலேக்ஸ்" (டிவி) சி. 1983-குட் மார்னிங், மிக்கி!, எபிசோட் #35 (டிவி) 1998-தி இன்க் அண்ட் பெயிண்ட் கிளப், எபிசோட் #1.43: "ஆன் வெகேஷன்" (டிவி) ஹோம் மீடியா குறும்படம் டிசம்பர் 2,2002 அன்று வால்ட் டிஸ்னி ட்ரெஷர்ஸ்ஃ தி கம்ப்லீட் கூஃபியில் வெளியிடப்பட்டது. கூடுதல் வெளியீடுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 1984-"கார்ட்டூன் கிளாசிக்ஸ்ஃ ஸ்போர்ட் கூஃபிஸ் வெகேஷன்" (விஎச்எஸ்) 1992-"கார்ட்டூன் கிளாசிக்ஸ்-சிறப்பு பதிப்புஃ ஹேப்பி சம்மர் டேஸ்" (விஎச்எஸ்) 2005-"கிளாசிக் கார்ட்டூன் ஃபேவரைட்ஸ்ஃ எக்ஸ்ட்ரீம் அட்வென்ச்சர் ஃபன்" (டிவிடி) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இரண்டு வார விடுமுறை தி என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் அனிமேட்டட் டிஸ்னி ஷார்ட்ஸ் ரோட்ஸைட் டிஸ்னிஃ டிரெய்லர் டேல்ஸ் ஃப்ரம் 2719 ஹைபரியன், டிஸ்னி படங்களில் பயண டிரெய்லர்கள் என்ற தலைப்பில் கட்டுரை; மே 6,2008 கூஃபி (டிஸ்னி) குறும்படங்கள் 1950 களில் டிஸ்னி அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படங்கள் 1950 களில் அமெரிக்க சாலை திரைப்படங்கள் 1952 அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள்