Every Teardrop Is a Waterfall
"ஒவ்வொரு கண்ணீர் துளி ஒரு நீர்வீழ்ச்சி" என்பது பிரிட்டிஷ் ராக் இசைக்குழு கோல்ட்ப்ளேவின் பாடல். இது அவர்களின் ஐந்தாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான மைலோ சைலோட்டோவின் முன்னணி சிங்கிளாக 3 ஜூன் 2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அதன் பிரத்யேக டிஜிட்டல் EP பதிப்பு, பி-பக்கங்கள் "மேஜர் மைனஸ்" மற்றும் "மூவிங் டு மார்ஸ்" ஆகியவற்றுடன், அடுத்த வாரங்களில் வெளிவந்தது, இது இசைக்குழுவின் எட்டாவது நீட்டிக்கப்பட்ட நாடகமாக கருதப்பட்டது. இந்த பாடல் பீட்டர் ஆலன் மற்றும் அட்ரியன் ஆண்டர்சன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட 1976 ஆம் ஆண்டு பாடலான "ஐ கோ டு ரியோ" இன் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது. இது அமெரிக்காவில் பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் 29 வது இடத்தில் அறிமுகமானது, அதன் முதல் வாரத்தில் 85,000 பிரதிகள் விற்பனை செய்யப்பட்டு 14 வது இடத்திற்கு உயர்ந்தது. யுகே சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில், இந்த பாடல் 6 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அதன் வானொலி அறிமுகமானது பிபிசி வானொலி 1, பிபிசி வானொலி 2, பிபிசி 6 இசை, முழுமையான வானொலி மற்றும் எக்ஸ்எஃப்எம் ஆகியவற்றில் நடந்தது. கோல்ட்ப்ளே முதன்முதலில் ஜூன் 4 அன்று ஜெர்மனியின் நூர்ன்பெர்க்கில் உள்ள ராக் ஆம் ரிங் மற்றும் ராக் இம் பார்க் விழாவில் பாடலை நேரலையில் நிகழ்த்தினார். அக்டோபர் 19,2011 அன்று கலிபோர்னியாவின் குபெர்டினோவில் உள்ள ஆப்பிள் தலைமையகத்தில் நடந்த ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் நினைவு நிகழ்விலும், நவம்பர் 6,2011 அன்று வடக்கு அயர்லாந்தின் பெல்ஃபாஸ்டில் நடந்த எம்டிவி ஐரோப்பிய இசை விருதுகளின் தொடக்கத்திலும் அவர்கள் அதை வாசித்தனர். சூயா கோயாமாவின் உச்சு க்யோடை (ஸ்பேஸ் பிரதர்ஸ்) மங்காவின் நேரடி-அதிரடி திரைப்படத் தழுவலுக்கான கருப்பொருளாக இந்த பாடல் பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் 54 வது கிராமி விருதுகளில் இரண்டு பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, ஒன்று சிறந்த ராக் செயல்திறன் மற்றும் மற்றொன்று சிறந்த ராக் பாடல். கோல்ட்ப்ளேவின் யூடியூப் சேனலில் இந்த பாடல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டபோது, கருத்து பிரிவில் பல எதிர்மறையான கருத்துக்களைத் தூண்டியது, இந்த பாடல் 1990 களின் கால ஜெர்மன் குழு சாக்லேட் அல்லது பீட்டர் ஆலனின் ஐ கோ டு ரியோவிலிருந்து "ரிட்மோ டி லா நோச்சே" இலிருந்து திருட்டுத்தனமாக இருந்தது என்று கூறியது. இருப்பினும், பாடல் வெளியானவுடன், "ஒவ்வொரு கண்ணீர் துளி ஒரு நீர்வீழ்ச்சியில் பீட்டர் ஆலன் மற்றும் அட்ரியன் ஆண்டர்சன் எழுதிய ஐ கோ டு ரியோவின் கூறுகள் உள்ளன" என்ற பாடல் கோல்ட்ப்ளேவின் இணையதளத்தில் பாடலின் அதிகாரப்பூர்வ பாடல் வரிகளுக்கு கீழே குறிப்பிடப்பட்டது. ஆரக்கிள் (கோல்ட்ப்ளேவின் வலைத்தளமான கேள்வி மற்றும் பதில் பிரிவு) 9 ஜூன் 2011 அன்று அதன் உத்வேகம் மற்றும் ஒத்துழைப்பு குறித்து எழுப்பப்பட்ட கேள்விக்கு பதிலளித்ததுஃ மக்கள் பாடலின் கலவையை நன்கு புரிந்துகொள்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. தெளிவுபடுத்துவதற்குஃ அலெஜான்ட்ரோ கோன்சலஸ் இனாரிட்டுவின் பியூட்டிஃபுல் (2010) திரைப்படத்தில் ஒரு நைட் கிளப் காட்சியில் சில வளையங்களைக் கேட்ட பிறகு ஒவ்வொரு கண்ணீர் துளி ஒரு நீர்வீழ்ச்சியை எழுத கிறிஸ் ஈர்க்கப்பட்டார். 1976 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் ஆலன் வெளியிட்ட பீட்டர் ஆலன் மற்றும் அட்ரியன் ஆண்டர்சன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஐ கோ டு ரியோவை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பாடலின் ஒரு பகுதியாக இந்த படத்தில் உள்ள வளையங்கள் உள்ளன. நீங்கள் யூடியூபில் ஒரு கிளிப்பைப் பார்த்தால், நீங்களே வளையல்களைக் கேட்பீர்கள். தி சாக்காடோஸின் ரிட்மோ டி லா நோச்சேவைப் பாராட்ட வேண்டுமா என்று கேட்கும் மற்றவர்களைப் பொறுத்தவரை, பதில் "இல்லை". முதலாவதாக, ஐ கோ டு ரியோவை மாதிரியாகக் கொண்ட அதே பெயரில் சாக்லேட் பாடலின் அட்டைப்படம் இது. இரண்டாவதாக, அவர்கள் இருவரும் 1990 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வந்தனர், எனவே அவர்கள் பீட்டர் & அட்ரியனை பாராட்டியிருக்க வேண்டும். கோல்ட்ப்ளே ஒரு புதிய பாடலை எழுத மாதிரிகளைப் பயன்படுத்துவது இது முதல் முறை அல்ல, அவர்களின் எக்ஸ் & ஒய் சிங்கிள் "டாக்" க்கு கிராப்ட்வெர்க் மையக்கருத்தைப் பயன்படுத்தியது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு "ஒவ்வொரு கண்ணீர் துளி ஒரு நீர்வீழ்ச்சி" விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. பாஸ்டன் ஹெரால்ட் ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது, "கிறிஸ் மார்ட்டின் அதை மீண்டும் செய்கிறார். அவர் விம்ப் இசைக்கு சக்தியையும், அடிப்படை பாப் இசைக்கு அழகையும், உலகிற்கு மற்றொரு கோல்ட்ப்ளே கீதத்தையும் கொடுக்கிறார். அடிப்படையில், சிறுவர்கள் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர், அதேபோல் இந்த ஸ்டேடியம்-ராக் பாதையும் உள்ளது. 'நான் இசையைத் திருப்புகிறேன், எனது பதிவுகளை இயக்குகிறேன், விளக்குகள் வரும் வரை வெளி உலகத்தை மூடுகிறேன்' என்று மார்ட்டின் மிதமான சிந்த்கள், கிட்டார் மற்றும் பெரிய டிரம்ஸ் மீது பாடுகிறார். நீங்கள் அன்பை உணர்ந்து, இசைக்குழுவின் அடுத்த தரவரிசையில் முதலிடம் பெறுவதை ஒரே நேரத்தில் கேட்கலாம் ". ரோலிங் ஸ்டோன் இந்த பாடலுக்கு ஐந்தில் மூன்றரை நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தது, "கோல்ட்ப்ளேவின் வரவிருக்கும் ஆல்பம் பழைய பள்ளி நியூயார்க் கிராஃபிட்டியால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என்று கிறிஸ் மார்ட்டின் கூறுகிறார், மேலும் சமீபத்திய புகைப்படத்தில் இசைக்குழுவினர் நியான் குளிர் ஆடைகளை அணிந்துள்ளனர், அவர்கள் பிரேக்கின் 3: எ பிரிட்-பாப் ஒடிஸி. ஆனால் முதல் சிங்கிள் ஆரம்பகால ஹிப்-ஹாப்பின் ஒலிக்கு ஆண்டு-பூஜ்ஜிய சாத்தியம் என்ற உணர்வைப் போல செல்லவில்லை. தயாரிப்பாளர் பிரையன் எனோவின் மழைக்காடு-ஆன்மா சூழலால் புளித்த ஒரு ரேவ்-டிங் செய்யப்பட்ட விசைப்பலகை மெல்லிசையில், மார்ட்டின் குழந்தைகள் காலை வரை நடனமாடுவதையும், ஹெட்ஃபோன்களுக்குள் சொர்க்கத்தையும் பாடுகிறார். டிரம்ஸ் முழுமையாக உதைக்கும்போது, அது வெல்வெட்ஸின் "சண்டே மார்னிங்" வழியாக "சண்டே ப்ளடி சண்டே" போல நகர்கிறது, இது ஒரு கொடி அசைக்கும் ஓட் மாற்றமாக-உத்வேகம் அளிக்கிறதுஃ "நான் ஒரு முழு நிறுத்தத்தை விட காற்புள்ளியாக இருக்க விரும்புகிறேன்", மார்ட்டின் பாடுகிறார். விமர்சகர்கள் அவரை ஒரு மனித ஆச்சரியப் புள்ளியாக எடுத்துக் கொள்ளும் ஒரு பையனிடமிருந்து வருவது, இது ஒரு வரவேற்கத்தக்க உணர்வு. எம்டிவி இந்த பாடலைப் பாராட்டியது, "மாடர்ன் ராக் பெஹிமோத்ஸ் கோல்ட்ப்ளே அவர்களின் வரவிருக்கும் பிரையன் எனோ தயாரித்த ஐந்தாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தின் முதல் தனிப்பாடலை முன்னோட்டமிட்டது, மேலும் இது இசைக்குழுவிடம் இருந்து நாங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல் உயர்ந்துள்ளது". "எப்படியிருந்தாலும்", "ஒவ்வொரு கண்ணீர் துண்டும் ஒரு நீர்வீழ்ச்சியாகும்" "என்று சொல்லி முடித்தார், எனவே கண்ணீர் அருந்தும் நீர்வீழ்ச்சிகள், போகட்டும், கோல்ட்ப்ளே!" About.com இன் பில் லாம்ப் இந்த பாடலுக்கு ஐந்தில் நான்கு நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், "இந்த பாடலின் ஒட்டுமொத்த விளைவு கோல்ட்ப்ளே புதிய ஆய்வுகளுக்கு முன்னேறிச் செல்வது, அதே நேரத்தில் அவர்களின் ரசிகர்களுக்கு அவர்களை முற்றிலும் நேசிக்கும் கூறுகளை அப்படியே வைத்திருக்கிறது. 'எவ்ரி டியர்ட்ராப் இஸ் எ வாட்டர்ஃபால்' கோல்ட்ப்ளேயின் கடந்த கால படைப்புகளில் மிகச் சிறந்தவற்றுடன் பொருந்தக்கூடிய ஒரு உடனடி கிளாசிக் என்று பாராட்டப்பட வாய்ப்பில்லை, ஆனால் இசைக்குழு அவர்களின் எந்த ஆல்பத்திலிருந்தும் முதல் தனிப்பாடலாக தங்கள் சிறந்த உள்ளடக்கத்தை ஒருபோதும் வெளியிடவில்லை என்று ஒரு வலுவான வாதத்தை முன்வைக்க முடியும். பாப்மட்டர்ஸ் இந்த பாடலை ஆண்டின் சிறந்த பாடல்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில், ரோலிங் ஸ்டோன் அவர்களின் "2010 களின் 100 சிறந்த பாடல்கள்" பட்டியலில் இந்த பாடலை 100 வது இடத்தில் சேர்த்தது. இசை வீடியோ இந்த வீடியோ 28 ஜூன் 2011 அன்று பொதுமக்களுக்கு வெளியிடப்பட்டது. இசைக்குழுவின் கலைஞர் "பாரிஸ்" வரைந்த வண்ணமயமான கிராஃபிட்டியுடன் தெளிக்கப்பட்ட பல்வேறு பின்னணிகளில் இசைக்குழு இசைப்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த வீடியோ 14 மற்றும் 15 ஜூன் 2011 க்கு இடையில் லண்டன் சிட்டி விமான நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள கிழக்கு லண்டனில் உள்ள மில்லினியம் மில்ஸில் படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் டவுன்டவுன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஸ்கைலைனின் காட்சியுடன் தொடங்குகிறது. இசைக்குழுவைக் கொண்ட மியூசிக் வீடியோ, ஒரு ஸ்டாப் மோஷன் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் 1999 முதல் இசைக்குழுவுடன் பணிபுரிந்த மாட் வைட்கிராஸ் இயக்கியுள்ளார், மேலும் "லவர்ஸ் இன் ஜப்பான்" மற்றும் "கிறிஸ்துமஸ் லைட்ஸ்" ஆகியவற்றிற்கான வீடியோக்களுக்கு பொறுப்பாக இருந்தார். இந்த வீடியோவை லண்டன் சோஹோவை தளமாகக் கொண்ட தி வைட்ஹவுஸ் போஸ்ட்டின் நிக் அலிக்ஸ் தொகுத்தார். இந்த வீடியோ விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் அதன் வண்ணமயமான காட்சியைக் குறிப்பிட்டனர். ரோலிங் ஸ்டோன் கூறியதுஃ "துடிப்பான, வண்ணமயமான கிளிப் பாடலுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது, இது ஒரு ஆட்டம், உற்சாகமான ஆற்றல் மற்றும் நம்பிக்கையான, காதல் பாடல் வரிகளைக் கொண்டுள்ளது, இது கோல்ட்ப்ளேவை உலகின் மிகவும் கூட்டத்தை மகிழ்விக்கும் ராக் இசைக்குழுக்களில் ஒன்றாக மாற்றியுள்ளது". நியூயார்க் போஸ்ட் எழுதியது, "சிறுவர்கள் தங்கள் இசையுடன் இருப்பதைப் போலவே தங்கள் வீடியோக்களுடன் எல்லைகளைத் தள்ளுவதில் ஆர்வமாக உள்ளனர் என்பதை இந்த கிளிப் நிரூபிக்கிறது". ஸ்வீடிஷ் பாடகர் ராபின் ஜூலை 2011 இல் இந்த பாடலை உள்ளடக்கினார். ஸ்வீடிஷ் ஹவுஸ் மாஃபியா 2011 மற்றும் 2012 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர்களின் பல நிகழ்ச்சிகளின் போது அவர்களின் ரீமிக்ஸ் இசைக்கப்பட்டது; இந்த ரீமிக்ஸ் பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் மற்றும் ரசிகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. இது ஸ்வீடிஷ் ஹவுஸ் மாஃபியாவின் ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டது, இப்போது வரை, கலைஞரின் பெயர் 'கோல்ட்ப்ளே வெர்சஸ் ஸ்வீடிஷ் ஹவுஸ் மாஃபியா' என்று பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, ரீமிக்ஸ் கிரெடிட்டை வைப்பதை விட, அசல் தலைப்புடன். இந்த பாடலை ஸ்வீடிஷ் டி. ஜே. அவிச்சியும் ரீமிக்ஸ் செய்துள்ளார். டிராக் லிஸ்டிங் கிரெடிட்ஸ் மற்றும் பணியாளர்கள் கை பெர்ரிமேன்-பாஸ் கிட்டார், கீபோர்டுகள், பாடலாசிரியர் ஜானி பக்லேண்ட்-மின்சார கிட்டார், பின்னணி குரல், பாடலாசிரியர் வில் சாம்பியன்-பின்னணி குரல், ஒலி கிதார், டிரம்ஸ், பாடலாசிரியர் கிறிஸ் மார்ட்டின்-முன்னணி குரல், ஒலி கிதார், பாடலாசிரியர் பீட்டர் ஆலன்-பாடலாசிரியர் அட்ரியன் ஆண்டர்சன்-பாடலாசிரியர் மார்கஸ் டிராவ்ஸ்-தயாரிப்பாளர் டேனியல் கிரீன்-தயாரிப்பாளர் மற்றும் கலவை ரிக் சிம்ப்சன்-தயாரிப்பாளர் மற்றும் கலவை மார்க் 'ஸ்பைக்' ஸ்டென்ட்-கலவை டேவிட் ரோஸ்ஸி-சரங்கள் ஜான் ஹாப்கின்ஸ்-கூடுதல் நிரலாக்க பிரையன் எனோ-"எனோக்ஸிஃபிகேஷன்" மற்றும் கூடுதல் கலவை ஆதாரம்ஃ விளக்கப்படங்கள் மற்றும் சான்றிதழ்கள் வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் ஆண்டு இறுதி விளக்கப்படங்கள் வெளியீட்டு வரலாறு