Battle of Kelley Creek
கெல்லி க்ரீக் போர், கடைசி படுகொலை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கும் அமெரிக்காவின் படைகளுக்கும் இடையில் நடத்தப்பட்ட கடைசி அறியப்பட்ட படுகொலைகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, மேலும் இது அமெரிக்க இந்திய போர் சகாப்தத்தின் முடிவில் நிகழும் ஒரு இறுதி நிகழ்வாகும். 1911 ஜனவரியில் ஷோஷோன்களின் ஒரு சிறிய குழு கால்நடைகளை துன்புறுத்தியதாகவும், பின்னர் இறந்த கால்நடைகளை விசாரிக்கச் சென்ற நான்கு கால்நடைகளைக் கொன்றதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. கெல்லி க்ரீக் என்று அழைக்கப்படும் பிராந்தியத்தில் நெவாடாவின் வின்னெமுக்கா அருகே முகாமிட்டிருந்த இசைக்குழுவைக் கண்காணிக்க போலீசாரும் குடிமக்களும் அனுப்பப்பட்டனர். பிப்ரவரி 25 அன்று பெரும்பாலும் ஒருதலைப்பட்சமான போர் ஏற்பட்டது, இது ஒன்பது பேர், எட்டு டாக்ஜெட்டுகள் மற்றும் ஒரு போஸ் உறுப்பினரின் நேரடி மரணங்களுடன் முடிவடைந்தது. அந்த நேரத்தில் இந்த விவகாரம் ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க கிளர்ச்சி என்று சுருக்கமாக வகைப்படுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் இது இப்போது பெரும்பாலும் ஒரு குடும்பத்தின் சட்ட அமலாக்கத்திலிருந்து தப்பிக்கும் முயற்சியாக கருதப்படுகிறது. மைக் டாக்ஜெட் அல்லது ஷோஷோன் மைக் (அவரது மரணத்திற்குப் பிறகுதான்), சிறிய இசைக்குழுவின் தலைவராக இருந்தார், 1910 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், இடாஹோவின் ராக் க்ரீக்கில் உள்ள ஃபோர்ட் ஹால் ரிசர்வேஷனில் தனது பதினொரு பேர் கொண்ட குழுவை வழிநடத்தினார். குழுவில் இரண்டு ஆண்களைத் தவிர மற்ற அனைவரும் மைக்கின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், இதில் மூன்று பெண்கள் மற்றும் நான்கு அல்லது ஐந்து குழந்தைகள் அடங்குவர். அவர்கள் முதலில் வடக்கு நெவாடாவுக்கு தெற்கே சென்றனர், அங்கு ஷோஷோன் மைக்கின் மகன் டுகன் வெள்ளை கால்நடை ரஸ்டலர்களால் மரணமடைந்தார், பழிவாங்கும் விதமாக இசைக்குழு மே 1910 இல் ஃபிராங்க் டோப்பை கொன்று புதைத்தது; அவரது எச்சங்கள் 2 மாதங்களுக்குப் பிறகு கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. வெள்ளையர்களின் கைகளில் தங்களுக்கு நீதி கிடைக்க வாய்ப்பில்லை என்பதை உணர்ந்த டாக்ஜெட் இசைக்குழு, வடக்கே வாஷோ கவுண்டியில் உள்ள லிட்டில் ஹை ராக் கேன்யனில் குளிர்காலத்தைக் கழிக்க நெவாடாவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, கலிபோர்னியாவின் ஓரோவில்லுக்கு மேற்கே பயணம் செய்தனர். ஜனவரி 1911 இல் டாக்ஜெட் இசைக்குழுவில் உணவு குறைவாக இருந்தது, எனவே அவர்கள் உள்ளூர் பண்ணையாளருக்கு சொந்தமான சில கால்நடைகளை கடத்திச் சென்றனர். பெர்ட் இந்தியனோ என்ற பாஸ்க் செம்மறி ஆடுகளை மேய்ப்பவர் இந்த நிகழ்வைக் கண்டார், ஆனால் இந்தியர்களால் விரட்டப்பட்டார்; அவர் கலிபோர்னியாவின் சர்ப்ரைஸ் பள்ளத்தாக்கு மக்களை எச்சரித்தார், அவர்கள் இந்த சம்பவத்தை விசாரிக்கவும் பண்ணையைப் பாதுகாக்கவும் மூன்று பேர் கொண்ட குழுவை அனுப்பினர். மூன்று ஆண்கள், ஹாரி கேம்ப்ரான் மற்றும் இரண்டு முக்கிய பாஸ்க் செம்மறி ஆடுகளை வளர்ப்பவர்கள், பீட்டர் எர்ராமௌஸ்பே மற்றும் ஜான் லக்ஸாக், பண்ணைக்குச் சென்று செம்மறி ஆடுகளை மேய்ப்பவருடன் சேர வேண்டும், இதனால் நான்கு பேரும் காட்சியை விசாரிக்க முடியும். நான்கு சரக்குக் கைதிகள் வருவதற்கு ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, இந்தியர்கள் பெயரிடப்படாத ஒரு சீன மனிதனின் முகாமில் இருந்து பல பொருட்களைக் கொள்ளையடித்தனர், பின்னர் அவர் அவர்களைக் கொல்லப் போவதாகக் கூறியபோது அவர்கள் சந்தித்து கொலை செய்தனர்; பின்னர் உடல் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. வந்தவுடன் அதற்கு பதிலாக நான்கு பேரைக் கொண்ட குழு மைக் டாக்ஜெட் மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்களுக்குள் ஓடியது, அவர்கள் அவர்களுக்காகக் காத்திருப்பதாகக் கூறப்பட்டது. கடைசி படுகொலை டாக்ஜெட்டுகள் வெளிப்படையாக ஸ்டாக்மேன்கள் தங்களைக் கண்டுபிடிக்க வருவார்கள் என்பதை உணர்ந்திருந்தனர், எனவே ஜனவரி 19 அன்று போஸ் பள்ளத்தாக்கிற்குள் நுழைந்தபோது, பூர்வீகவாசிகள் துப்பாக்கிகள் மற்றும் கைத்துப்பாக்கிகளால் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், அவர்களில் நான்கு பேரையும் கொன்றனர் (ஹாரி கேம்ப்ரான் மற்றும் மூன்று பாஸ்க் செம்மறி ஆடுகள் பெர்ட் இண்டியானோ, பீட்டர் எர்ராமௌஸ்பே மற்றும் ஜான் லக்ஸாக்). பிப்ரவரி 8 அன்று, கலிபோர்னியாவின் ஈகல்வில்லில் இருந்து ஒரு தேடல் குழு ஒரு சிற்றோடையில் உடல்களைக் கண்டறிந்தது. உடல்கள் சிதைக்கப்பட்டன, ஓரளவு ஆடைகள் அணியப்படவில்லை மற்றும் ஏராளமான துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்கள் இருந்தன. கொலைகள் பற்றிய செய்தி சுற்றியுள்ள குடியிருப்புகளை அடைந்தபோது, ஆபத்தில் இருப்பதாக உணர்ந்த பலர் தற்காலிகமாக அப்பகுதியை காலி செய்தனர், மேலும் பின்னால் தங்கியிருந்த ஆண்கள் எல்லா நேரங்களிலும் ஆயுதம் ஏந்தியவர்களாகவும் விழிப்புடனும் இருந்தனர். ஓரிகானைச் சேர்ந்த ஒரு சட்டவிரோத கும்பல் அல்லது மோடோக்ஸ் குழுவே இதற்கு காரணம் என்று ஆரம்பத்தில் கருதப்பட்டது. நெவாடா மற்றும் கலிபோர்னியா மாநில காவல்துறை கேப்டன் ஜே. பி. டோனெல்லியின் தலைமையின் கீழ் டக் வேலி இந்தியன் ரிசர்வேஷனை நோக்கி தப்பிச் செல்ல முடிவு செய்த சந்தேக நபர்களைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு குழுவை ஏற்பாடு செய்தது. மற்ற உடைமைகளும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டன (டோனெல்லியின் மட்டுமே டாக்ஜெட்டுகளுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியும் என்றாலும்), தப்பியோடியவர்களைக் கைது செய்யவோ கொல்லவோ முடிந்த எவருக்கும் ஒரு பெரிய ரொக்கப் பரிசு வழங்கப்படும் என்று உறுதியளிக்கப்பட்டது. பேட்டில் டோனெல்லியின் பணியில் குறைந்தது ஐந்து போலீஸ்காரர்கள், ஒரு சில ஆயுதமேந்திய பொதுமக்கள் மற்றும் "கவுண்டி மரண விசாரணை அதிகாரி மற்றும் மருத்துவர்" ஆகியோர் அடங்குவர். பிப்ரவரி 13 அன்று லிட்டில் ஹை ராக் கேன்யனில் நிறுத்திய பிறகு, கடுமையான குளிர் மற்றும் குளிர்கால வானிலை இருந்தபோதிலும் அவர்கள் தொடர்ந்தனர். மேலும் 200 மைல்களுக்கு மேல் மற்றும் பிப்ரவரி 25 அன்று, வின்னெமுக்காவின் வடகிழக்கில் கெல்லி க்ரீக் என்று அழைக்கப்படும் பகுதியில் டாக்ஜெட்டும் அவரது குடும்பத்தினரும் மறைந்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். எந்த பக்கம் முதலில் சுடப்பட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் ஒரு போர் வெடித்தது, அது சுமார் மூன்று மணி நேரம் நீடித்தது. பெண்கள் ஆண்களுடன் சமமாக போராடியதாக கூறப்படுகிறது. தந்தையும் தலைவருமான மைக் டாக்ஜெட் போரின் போது முதன்முதலில் உயிரிழந்தவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், ஆனால் அவரது மரணம் அவரது குடும்ப உறுப்பினர்களை கடினமாக போராட வைத்தது; அவர்கள் தவிர்க்க முடியாமல் திருப்பி அனுப்பப்பட்டாலும் கூட. மோதலின் போது ஒரு கட்டத்தில் மீதமுள்ள டாக்ஜெட்டுகள் தங்கள் துப்பாக்கிகளுக்கான வெடிமருந்துகள் தீர்ந்துவிட்டன, மேலும் வில்லுகள், ஈட்டிகள் மற்றும் டோமாஹாக்ஸை நாட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. போரின் முடிவில் அசல் பன்னிரண்டு டாக்ஜெட் குடும்ப உறுப்பினர்களில் நான்கு பேர் மட்டுமே உயிருடன் இருந்தனர்ஃ ஒரு பதினாறு வயது சிறுமி மற்றும் மூன்று இளம் குழந்தைகள், அவர்கள் போலீஸ் காவலில் வைக்கப்பட்டனர். டோனெல்லியின் பதவியில் இருந்த ஒரு உறுப்பினர், ஈகல்வில்லின் துணை எட் ஹோக்லே, சண்டையின் போது கொல்லப்பட்டார். மேலும் இரண்டு இளம் டாக்ஜெட் குழந்தைகளும் கவனக்குறைவாக சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. போர் முடிந்த பிறகு, லிட்டில் ஹை ராக் கேன்யனில் நடந்த கொலைகளை பூர்வீக மக்களுடன் இணைக்கும் ஆதாரங்களை அந்த அதிகாரி கண்டுபிடித்தார். மைக்கின் போர் முத்திரையைத் தவிர, ஹாரி கேம்ப்ரானுக்குச் சொந்தமான துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஒரு கடிகாரம், சகோதரர் பென் கேம்ப்ரானால் அடையாளம் காணப்பட்டது. பூர்வீகவாசிகளின் உடல்கள் வேகன் மூலம் நெவாடாவின் கோல்கொண்டாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு, டைனமைட் வெடிப்பின் பள்ளத்தில் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட வெகுஜன கல்லறையில் புதைக்கப்பட்டன. கல்லறை அடையாளமாக அந்த இடத்தில் ஒரு உயரமான கம்பம் வைக்கப்பட்டது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த நிலம் தேசிய வரலாற்று அருங்காட்சியகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டபோது, அந்த இடம் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டு பகுதி எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இறுதியில், எச்சங்கள் ஒரு உள்ளூர் பண்ணையாளரால் ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன. 1994 ஆம் ஆண்டில் எச்சங்கள் ஃபோர்ட் ஹால் இடாஹோ ஷோஷோன்-பானாக் பழங்குடியினருக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டன. 1911 ஆம் ஆண்டில், எட் ஹோக்லின் எச்சங்கள் ஈகல்வில்லுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டன, அங்கு அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். விசாரணையின் கட்டளையில் இருந்த ஷெரிப் சார்லஸ் ஃபெரெல் (ஆனால் போரில் இல்லை) தப்பிப்பிழைத்த நான்கு கைதிகளுடன் மார்ச் 2 அன்று ரெனோவுக்கு திரும்பினார், மேலும் அந்த நபர் உண்மையில் ஷோஷோன் மைக் என்றாலும், அவர்களின் தாயார் பன்னோக் என்று அவர்கள் கூறினர். மே 1911 இல் நெவாடாவின் கார்சன் நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள ஸ்டீவர்ட் இந்தியன் பள்ளியில் சேர்க்கும் வரை இந்த நான்கு பேரும் ரெனோவின் குடிமக்களால் முறைசாரா முறையில் தத்தெடுக்கப்பட்டனர். 1913 வாக்கில், மூன்று குழந்தைகள் இயற்கையான காரணங்களால் இறந்தனர், உயிர் பிழைத்தவர்களில் ஒருவரான மேரி ஜோ எஸ்டெப் மட்டுமே உயிருடன் இருந்தார்; அவர் 1992 இல் இறந்தார். டாக்ஜெட் கட்சியைப் பிடிக்கவோ அல்லது கொல்லவோ முடியும் எவருக்கும் வழங்கப்படும் வெகுமதி ஆரம்பத்தில் கவர்னர் டாஸ்கர் ஓடி அவர்களால் மறுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இதில் மாநில போலீஸ்காரர்கள் ஈடுபட்டிருந்தனர், ஆனால் இந்த வழக்கு பின்னர் 1915 இல் நெவாடாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தால் பதவிக்கு ஆதரவாக தீர்க்கப்பட்டது. போர் நடந்த இடத்திற்கு அருகில் ஒரு முத்திரை வைக்கப்பட்டது. இரட்டை சிற்றோடைகள் கொண்ட தங்கச் சுரங்கம் இந்தக் குறியீட்டின் கிழக்கே அமைந்துள்ளது. சுரங்கத்திற்கான 1996 சுற்றுச்சூழல் தாக்க அறிக்கை குறிப்பானின் இருப்பிடத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக ஒரு அதிக சுமை மற்றும் இடை சுமை தளத்தை மறுசீரமைப்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. மேலும் காண்க பானாக் போர் பானாக் எழுச்சி ரூபி கொலைகள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பது அமெரிக்க எல்லைப் போர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க இராணுவ வரலாறு 1911 இல் அமெரிக்காவில் மோதல்கள் 1911 ஷோஷோன் பானாக் மக்கள் 1911 பிப்ரவரி 1911 நிகழ்வுகள் கலிபோர்னியா பூர்வீக அமெரிக்க வரலாறு நெவாடாவின் வரலாறு