Camberwell Cemeteries
இரண்டு கேம்பர்வெல் கல்லறைகளும் இங்கிலாந்தின் தெற்கு லண்டனில் உள்ள ஹானர் ஓக்கில் ஒன்றுக்கொன்று அருகில் உள்ளன. இரண்டுமே குறிப்பிடத்தக்க அடக்கம் மற்றும் கட்டிடக்கலையைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை 1855 முதல் சவுத்வார்க் பகுதிக்கான சமூகத்தில் வரலாற்று வளர்ச்சி மற்றும் மாறிவரும் மக்கள்தொகையை பதிவு செய்வதில் சமூக பொருளாதார தரவுகளின் முக்கிய ஆதாரமாக உள்ளன. கேம்பர்வெல் பழைய கல்லறை ஃபாரஸ்ட் ஹில் சாலையில் அமைந்துள்ள பழைய கல்லறை தோராயமாக உள்ளடக்கியது. இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இரண்டாவது அலையின் ஒரு பகுதியாகும், இது லண்டனில் தேவாலய முற்றங்களில் கூட்ட நெரிசல் பிரச்சினையை தீர்ப்பதற்காக நிறுவப்பட்டது. கல்லறைகளின் முதல் அலை பொதுவாக மகத்தான ஏழு என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த தளம் 1855 ஆம் ஆண்டில் கேம்பர்வெல் கல்லறை வாரியத்தால் (1850 இல் உருவாக்கப்பட்டது) பேட்டர்சியாவில் உள்ள சர் வால்டர் செயின்ட் ஜான்ஸ் அறக்கட்டளையின் அறங்காவலர்களிடமிருந்து 9,927 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கப்பட்டது. இது முதலில் புல்வெளி நிலமாக இருந்தது, பின்னர் இது கேம்பர்வெல்லில் உள்ள செயின்ட் கில்ஸ் கல்லறை மைதானமாக நியமிக்கப்பட்டது. முதல் அடக்கம் 3 ஜூலை 1856 அன்று நடந்தது; அடுத்த 30 ஆண்டுகளில் 30,000 க்கும் மேற்பட்ட அடக்கம் செய்யப்பட்டது. 1874 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் லேண்ட் கம்பெனியிடமிருந்து 4,550 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கப்பட்ட நிலத்துடன் கல்லறை மேலும் ஏழு ஏக்கர் பரப்பளவில் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1984 வாக்கில், கல்லறையில் 300,000 உடற்கூறாய்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. கோதிக் மறுமலர்ச்சி லாட்ஜ் மற்றும் இரண்டு தேவாலயங்கள் (இங்கிலாந்தின் ஒரு தேவாலயம் மற்றும் ஒரு இணக்கமற்றது) சர் ஜார்ஜ் கில்பர்ட் ஸ்காட் கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தால் வடிவமைக்கப்பட்டன. புதைகுழிகள் புதிய கல்லறைக்கு மாற்றப்பட்டபோது, தேவாலயம் பழுதடைந்த நிலையில் விழுந்தது, மேலும் இரண்டும் 1960 களில் இடிக்கப்பட்டன. மூன்றாவது (ரோமன் கத்தோலிக்க) தேவாலயம் 1970களில் இடிக்கப்பட்டது. பின்னர் லாட்ஜின் கட்டிடக்கலை முக்கியத்துவம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, 1970 களில் அது தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டபோது அது இடிக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டு ஜோ ஆர்டனின் நாடகமான என்டர்டைனிங் மிஸ்டர் ஸ்லோனின் திரைப்படத் தழுவலிலும், கல்லறைகளுக்கு இடையில் கல்லறையில் படமாக்கப்பட்ட காட்சிகளிலும் இந்த லாட்ஜ் பயன்படுத்தப்பட்டது. முதல் உலகப் போரிலிருந்து 288 காமன்வெல்த் சேவை போர் கல்லறைகள் உள்ளன, அவற்றில் 160 கல்லறையின் வடகிழக்கு மூலையில் உள்ள ஒரு போர் கல்லறைகளில் உள்ளன, அங்கு இரண்டு திரை சுவர் நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன, ஒன்று நிலத்தில் புதைக்கப்பட்டவர்களை பட்டியலிடுகிறது, மற்றொன்று கல்லறையில் வேறு இடங்களில் புதைக்கப்பட்டவர்களின் கல்லறைகளை தலைக்கற்களால் குறிக்க முடியவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரில் புதைக்கப்பட்ட 14 உயிரிழப்புகளுக்கு சிறப்பு நினைவுச்சின்னங்களின் குழுவும் உள்ளது. 1917 ஆம் ஆண்டில் கேம்பர்வெல் மீது செப்பெலின் நடத்திய தாக்குதலில் கொல்லப்பட்ட 21 பொதுமக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அசாதாரண முதல் உலகப் போர் நினைவுச்சின்னமும் உள்ளது. 1944 ஜூலை 1 மற்றும் ஜூலை 21 அன்று வி1 பறக்கும் குண்டுகள் கல்லறையில் தரையிறங்கின. குண்டுவெடிப்புகளால் சுற்றியுள்ள சொத்துக்கள் சேதமடைந்தன, ஆனால் உயிரிழப்புகள் எதுவும் ஏற்படவில்லை. நவம்பர் 3,2011 அன்று அஸெசூர் கான் (அ. கா. ரோனி), கல்லறையில் இறுதிச் சடங்கைத் தொடர்ந்து சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். திரு கான் ஒரு அப்பாவி பார்வையாளர் என்று போலீசார் நம்புகிறார்கள். பழைய கல்லறையில் உள்ள குறிப்பிடத்தக்க கல்லறைகள் ஜேம்ஸ் ஜான் பெர்க்லி, கிரேட் இந்திய தீபகற்ப ரயில்வேயின் தலைமை பொறியாளரும் ஹார்னிமான் அருங்காட்சியகத்தின் நிறுவனருமான ஃபிரடெரிக் ஜான் ஹார்னிமான் 1906 இல் இறந்தார் ஜீப்ரூக் ரெய்டில் ஏபிள் சீமான் ஆல்பர்ட் எட்வர்ட் மெக்கென்சி வி. சி., நவம்பர் 1918 இல் இறந்தார் ஹாரி க்வெல்ச் (1858-1913), பத்திரிகையாளர், ஆரம்பகால பிரிட்டிஷ் மார்க்சிஸ்ட் மற்றும் தொழிற்சங்கவாதி. எலிசபெத் மேரி அன்னே ஈகிள் ஸ்கின்னர் (1875-1929), இன்கர்மேன் போரில் ஆறுதல் வில்லியம் ஸ்டான்லேக் வி. சி. யின் மாய தேவாலயத்தின் நிறுவனர், சர்வதேச பைபிள் வாசிப்பு சங்கத்தின் நிறுவனர் சார்லஸ் வாட்டர்ஸ் 1904 இல் இறந்தார். பிரபல துப்பறியும் அதிகாரியும், பெருநகர காவல்துறையின் துப்பறியும் பிரிவின் நிறுவனர் உறுப்பினருமான ஜாக் விச்சர், 1881 இல் லண்டனைச் சேர்ந்த ஐரிஷ் தேசியவாதி, தொழிலதிபர் மற்றும் ஆர்வலர் லியாம் மக்கார்த்தி (1853-1928) இறந்தார், அவர் கேலிக் தடகள சங்கம் (GAA) லியாம் மக்கார்த்தி கோப்பையை வைத்திருப்பதற்காக மிகவும் பிரபலமானவர். கேம்பர்வெல் புதிய கல்லறை கல்லறை பழைய கல்லறையிலிருந்து அரை மைல் தொலைவில் பிரெஞ்ச்லி கார்டனில் அமைந்துள்ளது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், அசல் கல்லறை எதிர்காலத்தில் திறனில் இருக்கும் என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டது. புதிய கல்லறைக்கான நிலம் 1901 ஆம் ஆண்டில் மூன்று இடங்களில் வாங்கப்பட்டதுஃ பெக்காம் ரையின் விவசாயியும் நில உரிமையாளருமான ஆல்பிரட் ஸ்டீவன்ஸிடமிருந்து பெக்காம் ரையின் மையப் பகுதி 11,305 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கப்பட்டது ஒன் ட்ரீ ஹில்லுக்கு அடுத்துள்ள மேற்கத்திய பகுதி 1901 ஆம் ஆண்டில் ஆல்பிரட் ஸ்டீவன்ஸிடமிருந்து 19,469 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கப்பட்டது, ப்ரோக்லி நடைபாதையை ஒட்டிய ஒரு இறுதிப் பகுதி கிறிஸ்துவின் மருத்துவமனையின் ஆளுநர்களிடமிருந்து 6,325 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கப்பட்டது. நிலத்தின் பெரும்பகுதி பின்னர் இடைநிறுத்தங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டாலும், பெரிய பகுதிகள் அடக்கம் செய்ய பயன்படுத்தப்படாமல் உள்ளன. இந்த நிலத்தின் ஒரு பகுதி இப்போது ஒரு பொழுதுபோக்கு மைதானமாக உள்ளது, மேலும் இந்த நிலம் அதன் அசல் நோக்கத்திற்காக அடக்கம் செய்ய பயன்படுத்தப்படுவதற்கு இப்போது வலுவான உள்ளூர் எதிர்ப்பு உள்ளது. 1926 ஆம் ஆண்டில் நிலத்தின் முதல் பகுதி ஒரு கல்லறையாக அமைக்கப்பட்டது மற்றும் வூல்விச்சின் பிஷப் ரைட் ரெவரெண்ட் வில்லியம் உட்காக் ஹாக் என்பவரால் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. முதல் இடைநிறுத்தம் 1927 மே 23 அன்று நடந்தது. இலவச தேவாலயங்களின் பயன்பாட்டிற்காக ஒரு சிறிய பிரிவு ஒதுக்கப்பட்டது. லாட்ஜ், காத்திருப்பு அறை மற்றும் சவக்கிடங்கு தேவாலயங்கள் சர் ஆஸ்டன் வெப் மற்றும் அவரது மகன் மாரிஸ் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டன. தகனங்களுக்கான அதிகரித்து வரும் தேவையை பூர்த்தி செய்வதற்காக 1939 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட ஹானர் ஓக் தகன மேடையின் கட்டிடக் கலைஞராக மாரிஸ் வெப் இருந்தார். இது கல்லறை மைதானத்தில் அமைந்துள்ளது, இதில் பத்து ஏக்கர் நினைவு தோட்டங்களாக இயற்கைக்காட்சி செய்யப்பட்டது. தகனம் ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும் மற்றும் அதன் அழகான கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்கது. 1984 வாக்கில் 91,000 க்கும் மேற்பட்ட தகனங்கள் நடத்தப்பட்டன. முதல் உலகப் போரின் ஒரு கல்லறைக்கு கூடுதலாக, இரண்டாம் உலகப் போரின் 198 காமன்வெல்த் சேவை போர் கல்லறைகள் உள்ளன, அவற்றில் சுமார் 80 சதுரங்கள் 91 மற்றும் 92 இல் உள்ள போர் கல்லறைகளில் உள்ளன. ஒரு திரைச் சுவர் நினைவுச்சின்னம் சுமார் 120 பேரின் கல்லறைகளை தலைக்கற்களால் குறிக்க முடியவில்லை என்றும், 56 பிற சேவைப் பணியாளர்கள் தகன மேடையில் தகனம் செய்யப்பட்டதாகவும் பட்டியலிடுகிறது. இந்த கல்லறை சமீபத்தில் லண்டன் பவுல்வர்டு மற்றும் இதற்குப் பிறகு புதிய கல்லறையில் உள்ள குறிப்பிடத்தக்க கல்லறைகள் ஜார்ஜ் கார்னெல் ஈஸ்ட் எண்ட் குண்டர் 1966 ஆம் ஆண்டில் தி பிளைண்ட் பெக்கர் பொது இல்லமான ஜெனரல் ஃபிரடெரிக் கவுட்ஸ் (1899-1986), சால்வேஷன் ஆர்மி ஜெனரல் வில்பிரட் கிட்சிங் (1893-1977), சால்வேஷன் ஆர்மி ஜெனரல் ஃப்ரெடி மில்ஸ் உலக இலகுரக ஹெவிவெயிட் குத்துச்சண்டை சாம்பியன் 1948 முதல் 1950 வரை வில்லியம் புல்லம் உலக பளுதூக்குதல் சாம்பியன் ஜான் ட்ரன்லி (1898-1944) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஃப்ரெட் கார்னோவுடன் மேடையில் தோன்றிய உள்ளூர் பிரபலம்.