Gérard de Cortanze
ஜெரார்ட் டி கோர்டான்ஸ் (ஜூலை 22,1948 இல் பாரிஸில் பிறந்தார்) ஒரு பிரெஞ்சு எழுத்தாளர், கட்டுரையாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர் ஆவார். அவர் தனது வரலாற்று நாவலான அஸ்ஸாமுக்காக 2002 ஆம் ஆண்டில் பிரிக்ஸ் ரெனாடோட் விருதை வென்றார். அவர் 2009 ஆம் ஆண்டில் லெஜியன் ஆஃப் ஹானரின் செவாலியர் ஆனார். அவர் பால் ஆஸ்டர், ஜே. எம். ஜி பற்றிய கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். லீ க்ளெசியோ, மற்றும் மிகையதார்த்தவாதத்தின் வரலாறு. அவர் லு ஃபிகாரோ இதழ் மற்றும் இலக்கிய எழுத்துக்களுடன் ஒத்துழைத்தார், மேலும் 2005 ஆம் ஆண்டில் கல்லிமார்ட் தொடங்கிய ஃபோலியோ சுயசரிதைகள் தொகுப்புக்கு பொறுப்பானவர். மெக்ஸிகன் ஜோஸ் எமிலியோ பச்சேகோ, நிகரகுவா ரூபன் டேரியோ, பிரான்சில் அர்ஜென்டினா நாடுகடத்தப்பட்ட ஜுவான் ஜோஸ் சேர், ஸ்பானிஷ் ஓவியர் அன்டோனியோ சவுராவின் குறிப்பேடுகள் (1930-1998) மற்றும் பெருவியன் கவிஞர் சீசர் வல்லெஜோ (1892-1938) மற்றும் சிலி விசெண்டே ஹுய்டோப்ரோ (1893-1948) போன்ற கவிதைகள் போன்ற ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை அவர் மொழிபெயர்த்தார். பிரெஞ்சு மொழியில் எழுதப்பட்ட அல்லது மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு புத்தகத்திற்காக ஒரு ஐரோப்பிய எழுத்தாளருக்கு வெகுமதி அளிப்பதற்காக 1995 முதல் ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படும் சாரண்டேவின் ஐரோப்பிய துறையின் ஜீன் மோனெட் பரிசுக்கான ஜூரி பரிசின் தலைவராக உள்ளார். விருது பெற்ற அசாம், இத்தாலியின் மீது பிரெஞ்சு படையெடுப்பு நடந்த நேரத்தில் இத்தாலிய பிரபுத்துவமான அவென்டினோ ரோரோ டி கோர்டான்ஸின் கதையைச் சொல்கிறது. கதையின் முதல் பகுதி படையெடுப்புக்கு அவர் அளித்த பதிலையும், போர்க் காட்சிகளில் அவர் ஈடுபட்டதையும் நாடகமாக்குகிறது, அவை போர் மற்றும் அமைதி அல்லது ரெட் பேட்ஜ் ஆஃப் கரேஜ் மாதிரியாக இருக்கலாம். இந்த நேரத்தில் பிரிட்டன் வளர்த்துக் கொண்டிருந்த சீனாவுடனான தேயிலை வர்த்தகத்துடன் போட்டியிட இத்தாலிக்குள் இந்திய தேயிலை வர்த்தகத்தை வளர்ப்பதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க ஆர்வமாக இருக்கும் ஒரு நண்பரின் செல்வாக்கின் கீழ் தெற்காசியாவுக்கான பயணத்தை இரண்டாவது பகுதி விவரிக்கிறது. மூன்றாவது பிரிவில், அவென்டினோ ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட இத்தாலிக்குத் திரும்பி, வெற்றி பெற்ற பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் ஒத்துழைப்பதற்கும், ஆஸ்திரியர்களுடன் (அவரது சொந்த பீட்மாண்டின் பாரம்பரிய எதிரிகள்) சேருவதற்கும், இத்தாலிய ஒற்றுமையை ஊக்குவிப்பதற்கும் மட்டுமல்லாமல், ஒரு சுயாதீனமான எதிர்ப்பு இயக்கம் அல்லது வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால் ஒரு இத்தாலிய மாக்விஸ். இந்த கதை, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆக்கிரமிப்பாளர்களாக இருக்கும் ஒரு பிரெஞ்சு நாவல், 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு பெரிய கண்ட சக்தியால் படையெடுக்கப்பட்ட பிரான்சின் சொந்த அனுபவத்தைப் பற்றிய கேள்விகளை இயற்கையாகவே எழுப்புகிறது. ஜெரார்ட் டி கோர்டான்ஸ், ரெனே மேஜர், லெ லிவ்ரே டி லா மோர்டே, பாரிஸ், ஆபியர்-மான்டெய்ன், கோல் ஆகிய நாவல்கள். "எக்ரிட் சுர் பரோல்", 1980 (மறுபதிப்பு 1992), லெஸ் என்ஃபான்ட்ஸ் ஸ் 'என்வியன்ட் லெ டிமான்சே, பாரிஸ், ஹாச்செட், 1985,; ஆர்லெஸ், ஆக்ட்ஸ் சுட், கோல். "பாபெல்", 1999, கியுலியானா, பாரிஸ், பெல்ஃபோண்ட், 1986,; ஆர்ல்ஸ், ஆக்ட்ஸ் சுட், கோல். "பாபெல்", 1999, எல்லே டிமாண்டே சி செஸ்ட் என்கோர் லா நியூட், பாரிஸ், பெல்ஃபோண்ட், 1988,; பாரிஸ்-மொனாகோ, எடிஷன்ஸ் டு ரோச்சர், 1991 எல் 'அமோர் டான்ஸ் லா வில்லே, பாரிஸ், ஆல்பின் மைக்கேல், 1993,; பாரிஸ், எல்ஜிஎஃப், கோல். "லிவ்ரே டி போச்சே", 1996, லாங்கே டி மெர், பாரிஸ், ஃபிளம்மரியன், கோல். "லிட்டரேச்சர் ஃபிரான்சைஸ்", 1996, யுனே சாம்ப்ரே அ டூரின், பாரிஸ்-மொனாகோ, எடிஷன்ஸ் டு ரோச்சர், 2001,; பாரிஸ், கல்லிமார்ட், கோல். "ஃபோலியோ", 2002, லே சைக்கிள் டெஸ் வைஸ்-ரோய்ஸ் அசாம், பாரிஸ், ஆல்பின் மைக்கேல், 2002, அவென்டினோ, பாரிஸ், ஆல்பின் மைக்கேல், 2005, லெஸ் வைஸ்-ரோய்ஸ், ஆர்லெஸ், ஆக்டெஸ் சுட், 1998,; பாரிஸ், ஜெய் லு, கோல். "ஜெய் லு ரோமன்", 2006, சூறாவளி, ஆர்ல்ஸ், ஆக்ட்ஸ் சுட், 2000,; பாரிஸ், ஜெய் லு, கோல். "ஜெய் லு ரோமன்", 2003, பாண்டிட்டி, பாரிஸ், அல்பின் மைக்கேல், 2003, ஸ்பகெட்டி!, பாரிஸ், கல்லிமார்ட், கோல். "ஹவுட் என்ஃபான்ஸ்", 2005, லாரா, பாரிஸ், ப்ளோன், 2005, மிஸ் மோண்டே, பாரிஸ், கல்லிமார்ட், கோல். "ஹவுட் என்ஃபான்ஸ்", 2007, கிளாட் அர்னாட், எலிசபெத் பாரில், ஜெரார்ட் டி கோர்டன்ஸ், டேனியல் மாக்சிமின், பாரிஸ் * போர்ட்ரேட்ஸ், பாரிஸ், கல்லிமார்ட், கோல். "ஃபோலியோ", 2007, "லெ ஜெராமா மாண்ட்பர்னாஸ்" டி கோல் என் மைலோட் டி பைன், பாரிஸ், ப்ளோன், 2007, இண்டிகோ, பாரிஸ், ப்ளோன், 2009, லா பெல்லே எண்டோர்மி, மொனாக்கோ-பாரிஸ், லெ செர்பென்ட் ஏ ப்ளூம்ஸ், 2009, மிரோயர்ஸ், பாரிஸ், ப்ளோன், 2011, லெஸ் அமண்ட்ஸ் டி கொயோகன், பாரிஸ், 2015, கவிதை ஆல்டரேஷன்ஸ், எடிஷன்ஸ் டி அடேலியர், 1973 அவு செயில்ஃ லா ஃபெலூர், பிஜேஓ, 1974 யு. செனோட், அலைன் அன்சியூ எடிட்டர், 1980 லாஸ் ஏஞ்சலிடோஸ், ரிச்சர்ட் செபாஸ்ட். "லிட்டரேச்சர்", 1988,219 ப. லா போர்ட்டே டி கார்டூ, பாரிஸ், லா டிஃபரன்ஸ், கோல். "லிட்டரேச்சர்", 1989,143 ப. லே மௌவ்மெண்ட் டெஸ் சோசஸ், பாரிஸ், லா டிஃபரன்ஸ், கோல். "கிளெப்சைடர்", 1999,189 பக்கம். பிரிக்ஸ் எஸ்ஜிடிஎல்-சார்லஸ் வில்ட்ராக், 1999. புனைகதை அல்லாத குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆசிரியரின் வலைத்தளம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர்கள் 1948 பிறப்புகள் பாரிஸில் இருந்து எழுத்தாளர்கள் வாழும் மக்கள் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு மக்கள் பிரெஞ்சு ஆண் நாவலாசிரியர்கள் நைட்ஸ் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் பிரிக்ஸ் ரெனாடோட் வெற்றியாளர்கள்