La Delgadina
"லா டெல்கடினா" என்பது ஒரு மெக்சிகன் நாட்டுப்புற பாடல், அல்லது கோரிடோ, தனது தந்தையின் மனைவியாக இருக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்திற்கு கீழ்ப்படியாத ஒரு இளம் பெண்ணை மையமாகக் கொண்டு, அவரது சோகமான மரணத்துடன் முடிவடைகிறது. இது உடலுறவின் கதை, ஆனால் பின்னர் மெக்சிகன் புரட்சியின் போது வர்க்கங்களுக்கு இடையிலான அதிகாரப் போராட்டங்களை சித்தரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. லா டெல்கடினா ஸ்பெயினில் மிகவும் விளக்கமான பின்னணியுடன் ஒரு நீண்ட பாடலாக அதன் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது; இது 18 ஆம் நூற்றாண்டில் மெக்ஸிகோவில் எளிமைப்படுத்தப்பட்டது, இது டெல்கடினாவின் மறுப்பு மற்றும் பிற்கால தண்டனையின் உண்மையைக் குறிக்கிறது. கதைக்களம் டெல்கடினா என்ற பட்டு உடை அணிந்த ஒரு இளம் பெண் தனது வாழ்க்கை அறையைச் சுற்றி அலைந்து திரிவது போல் கதைக்களம் செல்கிறது. அவரது தந்தை தனது பட்டு பாவாடை (ஸ்பானிஷ் மொழியில் நாகுவா டி சேடா) அணிந்து மொரேலியா தேவாலயத்திற்கு பிரார்த்தனை செய்யச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். மாஸ் பிறகு, அவளுடைய தந்தை (ஒரு ராஜா என்று விவரிக்கப்படுகிறார்) அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதைப் பற்றி அவளிடம் கூறுகிறார். டெல்கடினா மறுத்து, "சொர்க்கத்தின் கடவுளும் இறையாண்மை கொண்ட ராணியும் கடவுளுக்கு இந்த குற்றத்தையும் என் தாய்க்கு தேசத்துரோகத்தையும் தடைசெய்கிறார்கள்" என்று கூறுகிறார். டெல்கடினாவின் தந்தை தனது பதினொரு ஊழியர்களின் உதவியுடன் அவளை பூட்டுகிறார். டெல்கடினா ஒரு கோபுரத்தில் பூட்டப்பட்ட நாட்களைக் கழிக்கிறார், மேலும் தண்ணீருக்காக தனது தந்தையிடம் கெஞ்சுகிறார். இதைக் கேட்ட தந்தை, டெல்கடினாவுக்கு ஒரு தங்கக் கோப்பையில் தண்ணீர் கொடுக்க பதினொரு ஊழியர்களை விரைவாக அனுப்புகிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் அவள் கைகளைத் தாண்டி வாயைத் திறந்து இறந்து கிடப்பதைக் காண்கிறார்கள். இதன் முடிவு டெல்கடினாவின் சொர்க்க ஏற்றத்தையும், அவரது தந்தையின் நரக மரணத்தையும் விவரிக்கிறது. இர்மா செரானோ, டூயெட்டோ அமெரிக்கா மற்றும் லாஸ் ஹெர்மனாஸ் மென்டோசா போன்ற மெக்சிகன் கலைஞர்களால் இந்த பாடல் பிரபலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. லா டெல்டடினாவின் தழுவல் 1987 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சி திரைப்படமான கோரிடோஸ்ஃ டேல்ஸ் ஆஃப் பேஷன் அண்ட் ரெவல்யூஷனில் இடம்பெற்றது, இது லூயிஸ் வால்டெஸ் இயக்கியது மற்றும் அவரது நாடகத்திலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. லா டெல்கடினாவுக்கான பிரிவில், ஈவ்லின் சிஸ்னெரோஸ் டெல்கடினாவாக நடிக்கிறார். 2008 ஆம் ஆண்டில், எல் கொரிடோ டி டெல்கடினா என்ற பெயரில் பாடல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நேரடி-வீடியோ படம் வெளியிடப்பட்டது. இதில் ஜார்ஜ் கோமேஸ் தந்தையாகவும், கார்மெலிட்டா லோபஸ் டெல்கடினாவாகவும் நடித்துள்ளனர். கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ் எழுதிய மெமோரீஸ் ஆஃப் மை மெலாஞ்சோலி வோர்ஸ் என்ற நாவலில், 90 வயதான கதை சொல்பவர் ஒரு வயது குறைந்த விபச்சாரியிடம் பாடலைப் பாடுகிறார், அவர் டெல்கடினாவை நினைவூட்டுகிறார். அது சட்டவிரோதமானது மற்றும் தார்மீக ரீதியாக தவறானது என்று அவருக்குத் தெரிந்தாலும் அவர் அவளை விரும்புகிறார். பாடல் வரிகள் குறிப்புகள் மெக்சிகன் கோரிடோஸ்