Murder of Julia Martha Thomas
பத்திரிகைகளால் "பார்ன்ஸ் மர்மம்" அல்லது "ரிச்மண்ட் கொலை" என்று அழைக்கப்படும் ஜூலியா மார்த்தா தாமஸின் கொலை, ஐக்கிய இராச்சியத்தின் விக்டோரியன் காலத்தில் மிகவும் மோசமான குற்றங்களில் ஒன்றாகும். லண்டனின் ரிச்மண்டில் வாழ்ந்த 50 வயதிற்குட்பட்ட விதவையான தாமஸ், மார்ச் 2,1879 அன்று அவரது பணிப்பெண் கேட் வெப்ஸ்டர், திருட்டு வரலாற்றைக் கொண்ட 30 வயதான ஐரிஷ் பெண்ணால் கொலை செய்யப்பட்டார். வெப்ஸ்டர் உடலை துண்டுகளாக்கி, எலும்புகளில் இருந்து மாமிசத்தை கொதிக்க வைத்து, பெரும்பாலான எச்சங்களை தேம்ஸ் நதியில் வீசினார். ஒருபோதும் நிரூபிக்கப்படவில்லை என்றாலும், வெப்ஸ்டர் ஒரு விளம்பரதாரர், அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் மற்றும் தெருக் குழந்தைகளுக்கு கொழுப்பை சொட்டு சொட்டாக மற்றும் பன்றி இறைச்சியாக வழங்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. தாமஸின் எச்சங்களின் ஒரு பகுதி பின்னர் ஆற்றில் இருந்து மீட்கப்பட்டது. அவரது துண்டிக்கப்பட்ட தலை அக்டோபர் 2010 வரை காணாமல் போனது, சர் டேவிட் அட்டன்பரோவின் கட்டுமானப் பணிகளின் போது மண்டை ஓடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கொலைக்குப் பிறகு, வெப்ஸ்டர் இரண்டு வாரங்களுக்கு தாமஸ் போல காட்டிக் கொண்டார், ஆனால் அவர் அம்பலப்படுத்தப்பட்டு, வெக்ஸ்ஃபோர்ட் கவுண்டியின் என்னிஸ்கூர்திக்கு அருகிலுள்ள கில்லானில் உள்ள தனது மாமாவின் வீட்டில் மீண்டும் அயர்லாந்திற்கு தப்பி ஓடினார். மார்ச் 29 அன்று அவர் அங்கு கைது செய்யப்பட்டு லண்டனுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் ஜூலை 1879 இல் ஓல்ட் பெய்லியில் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். ஆறு நாள் விசாரணையின் முடிவில், வெப்ஸ்டர் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு, மாட்ரன்களின் நடுவர் மன்றம் கர்ப்பத்தை மன்றாடுவதன் மூலம் மரண தண்டனையைத் தவிர்ப்பதற்கான அவரது கடைசி நிமிட முயற்சியை நிராகரித்ததை அடுத்து மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இறுதியாக அவர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முந்தைய நாள் இரவு, ஜூலை 29 அன்று வாண்ட்ஸ்வொர்த் சிறையில் கொலை செய்ததை ஒப்புக்கொண்டார். இந்த வழக்கு பெரும் பொது ஆர்வத்தை ஈர்த்தது மற்றும் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள பத்திரிகைகளால் பரவலாக வெளியிடப்பட்டது. குற்றத்திற்குப் பிறகும், விசாரணையின் போதும் வெப்ஸ்டரின் நடத்தை கொலையின் புகழை மேலும் அதிகரித்தது. பின்னணி ஜூலியா மார்தா தாமஸ் ஒரு முன்னாள் பள்ளி ஆசிரியர் ஆவார், அவர் இரண்டு முறை விதவையாக இருந்தார். 1873 இல் தனது இரண்டாவது கணவர் இறந்ததிலிருந்து, அவர் லண்டனின் ரிச்மண்டில் உள்ள பார்க் சாலையில் உள்ள 2 மேஃபீல்ட் குடிசைகளில் (2 வைன் குடிசைகள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) தனியாக வசித்து வந்தார். இந்த வீடு சாம்பல் நிற கல்லில் கட்டப்பட்ட இரண்டு மாடி அரை பிரிக்கப்பட்ட வில்லாவாக இருந்தது, முன் மற்றும் பின்புறத்தில் ஒரு தோட்டம் இருந்தது. அவரது வீடு தி ஹோல் இன் தி வால் என்ற பொது இல்லத்திற்கு அருகில் இருந்தபோதிலும், அந்த நேரத்தில் இப்பகுதியில் அதிக மக்கள் தொகை இல்லை. தாமஸை அவரது மருத்துவர் ஜார்ஜ் ஹென்றி ரூட் சுமார் 54 வயதான "ஒரு சிறிய, நன்கு உடையணிந்த பெண்" என்று விவரித்தார். எலியட் ஓ 'டோனெல், வெப்ஸ்டரின் விசாரணையின் ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டின் அறிமுகத்தில் சமகால கணக்குகளை சுருக்கமாகக் கூறினார், தாமஸ் ஒரு "உற்சாகமான மனோபாவம்" கொண்டவர் என்றும் அவரது அண்டை வீட்டாரால் விசித்திரமானவராக கருதப்பட்டார் என்றும் கூறினார். அவர் அடிக்கடி பயணம் செய்தார், அவரது நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களுக்கு அவர் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி பல வாரங்கள் அல்லது மாதங்களுக்குத் தெரியாமல் இருந்தார். தாமஸ் கீழ் நடுத்தர வர்க்கத்தைச் சேர்ந்தவர், எனவே பணக்காரர் அல்ல, ஆனால் செழிப்பின் தோற்றத்தை அளிக்க அவர் வழக்கமாக ஆடை அணிந்து நகைகளை அணிந்தார். ஒரு நேரடி வீட்டு ஊழியரை பணியமர்த்துவதற்கான அவரது விருப்பம் அநேகமாக நடைமுறைத்தன்மையுடன் தொடர்புடைய அந்தஸ்துடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். இருப்பினும், அவர் ஒரு கடுமையான முதலாளி என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது ஒழுங்கற்ற பழக்கவழக்கங்கள் காரணமாக ஊழியர்களைக் கண்டுபிடிப்பதிலும் தக்கவைத்துக்கொள்வதிலும் அவருக்கு சிரமம் இருந்தது. 1879 க்கு முன்பு, தாமஸ் ஒரு பணிப்பெண்ணை மட்டுமே நீண்ட காலத்திற்கு வைத்திருக்க முடிந்தது. 29 ஜனவரி 1879 அன்று, தாமஸ் கேட் வெப்ஸ்டரை தனது ஊழியராக ஏற்றுக்கொண்டார். வெப்ஸ்டர் 1849 ஆம் ஆண்டில் என்னிஸ்கூர்த்தி அருகே உள்ள வெக்ஸ்ஃபோர்ட் கவுண்டியில் கில்லானில் கேட் லாலராகப் பிறந்தார். பின்னர் தி டெய்லி டெலிகிராஃப் அவரை "உயரமான, வலுவாக உருவாக்கப்பட்ட பெண், மெல்லிய மற்றும் மிகவும் சுருக்கமான நிறம் மற்றும் பெரிய மற்றும் முக்கிய பற்கள் கொண்டவர்" என்று விவரித்தது. வெப்ஸ்டரின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் விவரங்கள் தெளிவாக இல்லை, ஏனெனில் அவரது பிற்கால சுயசரிதை அறிக்கைகள் நம்பமுடியாதவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டன, ஆனால் அவர் வெப்ஸ்டர் என்ற கடல் கேப்டனை மணந்ததாகக் கூறினார், அவருக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். வெப்ஸ்டரின் கூற்றுப்படி, அவரது கணவரைப் போலவே அனைத்து குழந்தைகளும் ஒருவருக்கொருவர் குறுகிய காலத்திற்குள் இறந்தனர். அவர் டிசம்பர் 1864 இல் வெக்ஸ்ஃபோர்டில் விபச்சாரத்திற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அப்போது அவருக்கு சுமார் 15 வயது மட்டுமே, 1867 இல் இங்கிலாந்துக்கு வந்தார். 1868 பிப்ரவரியில், லிவர்பூலில் விபச்சாரம் செய்ததற்காக அவருக்கு நான்கு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. வெப்ஸ்டர் 1872 ஜனவரியில் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், 1873 வாக்கில், அவர் மேற்கு லண்டனின் ஹேமர்ஸ்மித்தில் உள்ள ரோஸ் கார்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் போர்ட்டர் என்ற அண்டை குடும்பத்துடன் நட்பு கொண்டார். ஏப்ரல் 18,1874 அன்று, அவர் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தார், அவருக்கு கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸில் ஜான் டபிள்யூ வெப்ஸ்டர் என்று பெயரிட்டார். தந்தையின் அடையாளம் தெளிவாக இல்லை, ஏனெனில் அவர் வெவ்வேறு நேரங்களில் மூன்று வெவ்வேறு ஆண்களை பெயரிட்டார். ஒருவர், ஸ்ட்ராங் என்ற நபர், மேலும் கொள்ளைகள் மற்றும் திருட்டுகளில் அவளுக்கு உடந்தையாக இருந்தார். பின்னர் அவர் "அவரால் கைவிடப்பட்டு, என்னையும் குழந்தையையும் ஆதரிக்கும் நோக்கத்திற்காக குற்றங்களைச் செய்ததால்" குற்றத்திற்கு தள்ளப்பட்டதாக கூறினார். வெப்ஸ்டர், வெப்ஸ்டர், கிப்ஸ், கிப்பன்ஸ் மற்றும் லாலர் உள்ளிட்ட பல்வேறு மாற்றுப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தி வெப்ஸ்டர் மேற்கு லண்டனை அடிக்கடி சுற்றி வந்தார். டெடிங்டனில் வாழ்ந்தபோது, அவர் மே 1875 இல் 36 குற்றச்சாட்டுகளில் கைது செய்யப்பட்டு குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். அவருக்கு வாண்ட்ஸ்வொர்த் சிறையில் பதினெட்டு மாதங்கள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. சிறையிலிருந்து வெளியேறிய சிறிது நேரத்திலேயே, வெப்ஸ்டர் மீண்டும் கொள்ளை குற்றத்திற்காக கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் பிப்ரவரி 1877 இல் மேலும் பன்னிரண்டு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ரிச்மண்டில் ஒரு மிஸ் லோடரில் கவர்ச்சியாக பணியாற்றிய ஒரு நண்பரான சாரா க்ரீஸ், அவர் இல்லாத நிலையில் அவரது இளம் மகனை கவனித்தார். ஜனவரி 1879 இல், க்ரீஸ் நோய்வாய்ப்பட்டார், வெப்ஸ்டர் லோடரின் வீட்டில் தற்காலிக மாற்றாக நின்றார். லோடர் தாமஸை ஒரு நண்பராக அறிந்திருந்தார், மேலும் ஒரு வீட்டு ஊழியரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அவரது விருப்பத்தை அறிந்திருந்தார். பிந்தையவரின் தற்காலிக வேலையின் அடிப்படையில் வெப்ஸ்டரை அவர் பரிந்துரைத்தார். தாமஸ் வெப்ஸ்டரைச் சந்தித்தபோது, அவர் அந்த இடத்திலேயே அவளை ஈடுபடுத்தினார், இருப்பினும் வெப்ஸ்டரின் கதாபாத்திரம் அல்லது கடந்த காலம் குறித்து அவர் எந்த விசாரணையும் செய்ததாகத் தெரியவில்லை. வெப்ஸ்டர் தாமஸால் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பிறகு, இரு பெண்களுக்கும் இடையிலான உறவு விரைவாக மோசமடைந்ததாகத் தெரிகிறது. தாமஸ் வெப்ஸ்டரின் படைப்புகளின் தரத்தை விரும்பவில்லை, மேலும் அதை அடிக்கடி விமர்சித்தார். வெப்ஸ்டர் பின்னர் கூறினார்ஃ வெப்ஸ்டர் தாமஸைப் பற்றி பெருகிய முறையில் கோபமடைந்தார், தாமஸ் வெப்ஸ்டருடன் தனியாக இருக்க விரும்பாததால் அவளுடன் தங்கும்படி நண்பர்களை வற்புறுத்த முயன்றார். வெப்ஸ்டர் பிப்ரவரி 28 அன்று தாமஸின் சேவையை விட்டு விலகுவார் என்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. தாமஸ் தனது கடைசி நாட்குறிப்பில் தனது முடிவைப் பதிவு செய்தார்ஃ "கேத்ரின் வெளியேற வேண்டும் என்று எச்சரித்தார்". கொலை மற்றும் உடல் அகற்றப்பட்ட வெப்ஸ்டர் தாமஸை மார்ச் 2 ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை மேலும் மூன்று நாட்களுக்கு அவளை வைத்திருக்க வற்புறுத்தினார். அவளுக்கு ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல் அரை நாள் விடுமுறை இருந்தது, உள்ளூர் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் மாலை சேவைக்கு தாமஸ் தயாராவதற்கு உதவ சரியான நேரத்தில் திரும்புவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த சந்தர்ப்பத்தில், வெப்ஸ்டர் உள்ளூர் அலெஹவுஸுக்குச் சென்று தாமஸ் புறப்படுவதை தாமதப்படுத்தி தாமதமாகத் திரும்பினார். இரண்டு பெண்களும் சண்டையிட்டனர், பின்னர் சபையின் பல உறுப்பினர்கள் தாமஸ் தேவாலயத்திற்கு வந்தபோது "மிகவும் ஆத்திரமடைந்தார்" என்று தெரிவித்தனர். அவர் ஒரு சக சபாநாயகரிடம், "சரியான நேரத்தில் வீட்டிற்குத் திரும்ப தனது வேலைக்காரன் புறக்கணிக்கப்பட்டதால்" தாமதமாகிவிட்டதாகக் கூறினார், மேலும் வெப்ஸ்டர் கண்டிக்கப்பட்டபோது "ஒரு பயங்கரமான ஆர்வத்தில் பறந்தார்" என்றும் கூறினார். தாமஸ் தேவாலயத்திலிருந்து இரவு 9 மணிக்கு சீக்கிரம் வீடு திரும்பி, வெப்ஸ்டரை எதிர்கொண்டார். வெப்ஸ்டரின் இறுதியான வாக்குமூலத்தின்படிஃ அக்கம்பக்கத்தினர், இவ்ஸ் (தாமஸின் வீட்டு உரிமையாளர்) என்ற பெண்ணும் அவரது தாயும், ஒரு நாற்காலி விழுவது போன்ற ஒரு துடிப்பைக் கேட்டனர், ஆனால் அந்த நேரத்தில் அதை கவனிக்கவில்லை. பக்கத்து வீட்டில், வெப்ஸ்டர் உடலை துண்டுகளாக்கி, சலவை செய்யும் தாமிரத்தில் கொதிக்க வைத்து, எலும்புகளை அடுப்பில் எரிக்கத் தொடங்கினார். பின்னர் அவள் தன் செயல்களை விவரித்தாள்ஃ "அக்கம்பக்கத்தினர் ஒரு அசாதாரணமான, விரும்பத்தகாத வாசனையை கவனித்தனர். வெப்ஸ்டர் பின்னர் அவர் எப்படி "எனக்கு முன்னால் இருந்த பயங்கரமான பார்வையிலிருந்தும் வாசனையிலிருந்தும் பெரிதும் தோற்கடிக்கப்பட்டார்" என்பதைப் பற்றி பேசினார். இருப்பினும், 2 மேஃபீல்ட் குடிசைகளில் செயல்பாடு வழக்கத்திற்கு மாறானதாகத் தெரியவில்லை, ஏனெனில் திங்கள்கிழமை அதிகாலையில் பல வீடுகளில் சலவை செய்வது வழக்கமாக இருந்தது. அடுத்த இரண்டு நாட்களில், வெப்ஸ்டர் வீட்டையும் தாமஸின் ஆடைகளையும் தொடர்ந்து சுத்தம் செய்து, ஆர்டர்களை அழைத்தவர்களுக்கு இயல்பான தன்மையை வெளிப்படுத்தினார். திரைக்குப் பின்னால், அவர் துண்டிக்கப்பட்ட எச்சங்களை ஒரு கருப்பு கிளாட்ஸ்டோன் பையிலும், ஒரு மர பானெட்-பாக்ஸிலும் பேக் செய்து கொண்டிருந்தார். கொலை செய்யப்பட்ட பெண்ணின் தலையையும் ஒரு காலையும் கொள்கலன்களில் பொருத்த முடியவில்லை, அவற்றை தனித்தனியாக அப்புறப்படுத்தி, ட்விக்கன்ஹாமில் ஒரு குப்பை குவியலில் கால் வீசினார். 131 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தாமஸின் வீட்டிலிருந்து சிறிது தூரத்தில் சுவரின் தொழுவத்தில் உள்ள துளைக்கு அடியில் தலை புதைக்கப்பட்டது. மார்ச் 4 அன்று, வெப்ஸ்டர் தனது பழைய அண்டை வீட்டுக்காரர்களான போர்டர்களைப் பார்க்க ஹேமர்ஸ்மித்துக்குச் சென்றார், அவர்களை அவர் ஆறு ஆண்டுகளாகப் பார்க்கவில்லை, தாமஸின் பட்டு உடை அணிந்து, சில எச்சங்களால் நிரப்பப்பட்ட கிளாட்ஸ்டோன் பையை எடுத்துச் சென்றார். போர்டர்களிடம் வெப்ஸ்டர் தன்னை "திருமதி தாமஸ்" என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டார். போர்டர்களை கடைசியாக சந்தித்ததிலிருந்து, தான் திருமணம் செய்து கொண்டதாகவும், ஒரு குழந்தையைப் பெற்றதாகவும், விதவையாகவும் இருந்ததாகவும், ரிச்மண்டில் ஒரு அத்தை ஒரு வீட்டை விட்டுச் சென்றதாகவும் அவர் கூறினார். அவர் போர்ட்டரையும் அவரது மகன் ராபர்டையும் பார்ன்ஸில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் ஆர்ம்ஸ் என்ற பப்-க்கு அழைத்தார். வழியில், அவர் எடுத்துச் சென்ற பையை, அநேகமாக தேம்ஸ் நதியில் இறக்கிவிட்டு, போர்டர்கள் பப் உள்ளே குடித்துக்கொண்டிருந்தபோது அப்புறப்படுத்தினார். அது ஒருபோதும் மீட்கப்படவில்லை. வெப்ஸ்டர் பின்னர் இளம் ராபர்ட் போர்ட்டரிடம் 2 மேஃபீல்ட் குடிசைகளில் இருந்து நிலையத்திற்கு ஒரு கனமான பெட்டியை எடுத்துச் செல்ல உதவ முடியுமா என்று கேட்டார். அவர்கள் ரிச்மண்ட் பாலத்தைக் கடந்தபோது, வெப்ஸ்டர் பெட்டியை தேம்ஸ் நதியில் வீசினார். அவளால் அதை விளக்க முடிந்தது, ராபர்ட்டின் சந்தேகங்களைத் தூண்டவில்லை. இருப்பினும், அடுத்த நாள், சுமார் ஐந்து மைல் தொலைவில் உள்ள ஆற்றங்கரையில் ஆழமற்ற நீரில் அந்த பெட்டி அடித்துச் செல்லப்பட்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. காலை ஏழு மணிக்கு சற்று முன்பு பார்ன்ஸ் ரயில்வே பாலத்தைக் கடந்து தனது வண்டியை ஓட்டிச் சென்ற நிலக்கரி போர்ட்டரான ஹென்றி வீட்லி என்பவரால் இது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அந்த பெட்டியில் ஒரு கொள்ளையின் வருமானம் இருக்கலாம் என்று அவர் ஆரம்பத்தில் நினைத்தார். அவர் பெட்டியை மீட்டெடுத்து அதைத் திறந்து பார்த்தபோது, அதில் பழுப்பு நிற காகிதத்தில் மூடப்பட்டிருக்கும் உடல் பாகங்கள் இருப்பதைக் கண்டார். இந்த கண்டுபிடிப்பு உடனடியாக போலீசாருக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது மற்றும் எச்சங்கள் ஒரு மருத்துவரால் பரிசோதிக்கப்பட்டன, அவர்கள் ஒரு பெண்ணின் உடற்பகுதி (கழித்தல் குடல்) மற்றும் கால்கள் (கழித்தல் ஒரு கால்) ஆகியவற்றைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். தலை காணவில்லை, பின்னர் வெப்ஸ்டரால் தனித்தனியாக ஆற்றில் வீசப்பட்டதாக கருதப்பட்டது. அதே நேரத்தில், ட்விக்கன்ஹாமில் ஒரு மனித கால் மற்றும் கணுக்கால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. எச்சங்கள் அனைத்தும் ஒரே சடலத்தைச் சேர்ந்தவை என்பது தெளிவாக இருந்தது, ஆனால் அவற்றை தாமஸுடன் இணைக்க எதுவும் இல்லை மற்றும் எச்சங்களை அடையாளம் காண எந்த வழியும் இல்லை. உடல் பாகங்களை பரிசோதித்த மருத்துவர் தவறாக அவற்றை "மிகவும் இருண்ட முடி கொண்ட ஒரு இளைஞன்" என்று கூறினார். மார்ச் மாதத்தில் நடந்த விசாரணையின் விளைவாக மரணத்திற்கான காரணம் குறித்து ஒரு வெளிப்படையான தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டது, மேலும் அடையாளம் தெரியாத எச்சங்கள் மார்ச் 19 அன்று பார்ன்ஸ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டன. விவரிக்கப்படாத இந்தக் கொலையை "பார்ன்ஸ் மர்மம்" என்று செய்தித்தாள்கள் பெயரிட்டன, உடல் பிரித்தல் மற்றும் உடற்கூறியல் ஆய்வுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது என்ற ஊகங்களுக்கு மத்தியில். தாமஸின் வேகவைத்த கொழுப்பிலிருந்து வழங்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும் இரண்டு பானைகள் பன்றி இறைச்சியை வெப்ஸ்டர் பக்கத்து வீட்டுக்காரருக்கு வழங்கியதாக பின்னர் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. இருப்பினும், இதைப் பற்றிய எந்த ஆதாரமும் அடுத்தடுத்த விசாரணையில் வழங்கப்படவில்லை, மேலும் கதை வெறுமனே ஒரு புராணக்கதை என்று தெரிகிறது, குறிப்பாக கதையின் பல பதிப்புகள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. அருகிலுள்ள ஒரு பப்பின் உரிமையாளர், வெப்ஸ்டர் தனது நிறுவனத்திற்குச் சென்றதாகவும், அங்கு "சிறந்த சொட்டு" என்று அவர் அழைத்ததை விற்க முயன்றதாகவும் கூறினார். குற்றவியல் பற்றிய எழுத்தாளரான லியோனார்ட் ரெஜினால்ட் கிரிபில், "இதுபோன்ற வெறுக்கத்தக்க விற்பனை எப்போதாவது செய்யப்பட்டது என்பதற்கு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய சான்றுகள் எதுவும் இல்லை, மேலும் இந்த அத்தியாயம் புகழ்பெற்ற குற்றவாளிகளின் நபர்கள் மற்றும் செயல்களைப் பற்றி இயற்கைக்கு மாறானதாக அல்லாமல், திரட்டப்பட்ட அபோகிரிபல் கதைகளின் பரந்த தொகுப்பின் மற்ற பகுதிகளுடன் சரியாக சொந்தமானது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். வெப்ஸ்டர் தாமஸ் போல நடித்து 2 மேஃபீல்ட் குடிசைகளில் தொடர்ந்து வசித்து வந்தார், தனது மறைந்த முதலாளியின் ஆடைகளை அணிந்து, புதிதாக கருதப்பட்ட அடையாளத்தின் கீழ் வர்த்தகர்களை கையாண்டார். மார்ச் 9 அன்று, ஹாம்மர்ஸ்மித்தின் வெற்றியாளரான ஜான் சர்ச்சுடன் தாமஸின் தளபாடங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களை அவரது பப், ரைசிங் சன் வழங்க விற்பனை செய்ய அவர் ஒரு ஒப்பந்தத்தை எட்டினார். முன்கூட்டியே 18 பவுண்டுகள் இடைக்கால கட்டணத்துடன் அவளுக்கு 68 பவுண்டுகள் செலுத்த அவர் ஒப்புக்கொண்டார். மார்ச் 18 அன்று குதிரை மற்றும் வண்டி வந்தபோது, அருகிலுள்ளவர்கள் தாமஸை கிட்டத்தட்ட இரண்டு வாரங்களாகப் பார்க்காததால் சந்தேகமடைந்தனர். அவரது பக்கத்து வீட்டு பக்கத்து வீட்டுக்காரரும், வீட்டு உரிமையாளருமான மிஸ் இவ்ஸ், பொருட்களை அகற்ற உத்தரவிட்ட டெலிவரிமேன்களிடம் கேட்டார். அவர்கள் "திருமதி தாமஸ்" என்று பதிலளித்து வெப்ஸ்டரை சுட்டிக்காட்டினர். அவள் அம்பலப்படுத்தப்பட்டதை உணர்ந்து, வெப்ஸ்டர் உடனடியாக தப்பி ஓடி, லிவர்பூலுக்கு ஒரு ரயிலைப் பிடித்து, அங்கிருந்து என்னிஸ்கூர்தியில் உள்ள தனது குடும்ப வீட்டிற்குச் சென்றார். இதற்கிடையில், அவர் ஏமாற்றப்பட்டதை சர்ச் உணர்ந்தது. அவர் டெலிவரி வேனில் உள்ள ஆடைகளைக் கடந்து சென்றபோது, உண்மையான தாமஸ் குறித்து எழுதப்பட்ட ஒரு கடிதத்தைக் கண்டார். போலீசார் வரவழைக்கப்பட்டு 2 மேஃபீல்ட் குடிசைகளில் தேடுதல் நடத்தினர். அங்கு அவர்கள் இரத்தக் கறைகள், அடுப்பில் எரிந்த விரல் எலும்புகள் மற்றும் தாமிரத்தின் பின்னால் கொழுப்பு படிவுகள் மற்றும் வெப்ஸ்டர் அயர்லாந்தில் தனது வீட்டு முகவரியைக் கொடுக்கும் ஒரு கடிதத்தையும் கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் உடனடியாக வெப்ஸ்டர் மற்றும் அவரது மகனைப் பற்றிய விளக்கத்தைக் கொடுக்கும் "விரும்பிய" அறிவிப்பை வெளியிட்டனர். ஸ்காட்லாந்து யார்டில் இருந்து துப்பறியும் நபர்கள் விரைவில் வெப்ஸ்டர் மற்றும் அவரது மகன் ஒரு நிலக்கரி நீராவி கப்பலில் அயர்லாந்திற்கு தப்பிச் சென்றதைக் கண்டுபிடித்தனர். வெக்ஸ்ஃபோர்டில் உள்ள ராயல் ஐரிஷ் கான்ஸ்டபிளரி (ஆர். ஐ. சி) இன் தலைமை கான்ஸ்டபிள், ஸ்காட்லாந்து யார்டால் தேடப்படும் பெண் பதினான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது படை கைது செய்த அதே நபர் என்பதை உணர்ந்தார். ஆர்ஐசி வெப்ஸ்டரை என்னிஸ்கூர்த்தி அருகே கில்லானில் உள்ள அவரது மாமாவின் பண்ணையில் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, அங்கு மார்ச் 29 அன்று அவரை கைது செய்தது. அவர் கிங்ஸ்டவுனுக்கு (நவீன டூன் லாவோகைர்) அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கிருந்து ஹோலிஹெட் வழியாக ரிச்மண்டிற்கு ஸ்காட்லாந்து யார்ட் காவல்துறையினரின் காவலில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டதைக் கேள்விப்பட்ட வெப்ஸ்டரின் மாமா தனது மகனுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்க மறுத்துவிட்டார், மேலும் ஒரு தொழில்துறை பள்ளியில் அவருக்கு ஒரு இடம் கிடைக்கும் வரை அதிகாரிகள் சிறுவனை உள்ளூர் பணியிடத்திற்கு அனுப்பினர். வெப்ஸ்டரின் விசாரணை மற்றும் தாமஸ் கொலை ஐரிஷ் கடலின் இருபுறமும் ஒரு உணர்வை ஏற்படுத்தியது. செய்தி வெளியானபோது, பலர் மேஃபீல்ட் குடிசைகளைப் பார்க்க ரிச்மண்டிற்குச் சென்றனர். இந்த குற்றம் அயர்லாந்தில் பிரபலமற்றதாக இருந்தது; வெப்ஸ்டர் என்னிஸ்கூர்தியிலிருந்து டப்ளினுக்கு கைது செய்யப்பட்டபோது, இரு இடங்களுக்கும் இடையிலான ஒவ்வொரு நிலையத்திலும் கூட்டம் கூடி அவளைப் பார்த்து கேலி செய்தது. விசாரணைக்கு முந்தைய மாஜிஸ்திரேட்டுகளின் விசாரணைகளில் "ஒரு சில பெண்கள் உட்பட பல சலுகை பெற்ற மற்றும் ஆர்வமுள்ள நபர்கள் கலந்து கொண்டனர்" என்று மான்செஸ்டர் கார்டியன் தெரிவித்துள்ளது. ரிச்மண்ட் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் வெப்ஸ்டர் முதன்முதலில் ஆஜரானதை "நேற்று கட்டிடத்தைச் சுற்றி ஒரு மகத்தான கூட்டம் வரவேற்றது. மேலும் மிகுந்த உற்சாகம் நிலவியது" என்று டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. வெப்ஸ்டர் மத்திய குற்றவியல் நீதிமன்றமான ஓல்ட் பெய்லியன் 2 ஜூலை 1879 இல் விசாரணைக்கு சென்றார். இந்த வழக்கால் தூண்டப்பட்ட பெரும் பொது நலனின் அடையாளமாக, சொலிசிட்டர் ஜெனரல் சர் ஹார்டிங் கிஃபார்ட் தலைமை தாங்கினார். வெப்ஸ்டர் ஒரு முக்கிய லண்டன் பாரிஸ்டர் வார்னர் ஸ்லீயால் பாதுகாக்கப்பட்டார், மேலும் இந்த வழக்குக்கு நீதிபதி டென்மேன் தலைமை தாங்கினார். ரிச்மண்டில் நடந்த முந்தைய விசாரணைகளைப் போலவே இந்த விசாரணையும் கலந்து கொண்டது மற்றும் சமூகத்தின் அனைத்து மட்டங்களிலிருந்தும் தீவிர ஆர்வத்தை ஈர்த்தது; விசாரணையின் நான்காவது நாளில், ஸ்வீடனின் பட்டத்து இளவரசர்-வருங்கால மன்னர் குஸ்டாஃப்-நடவடிக்கைகளைக் காண வந்தார். ஆறு நாட்களில், தாமஸ் தனது மரணத்தை எவ்வாறு சந்தித்தார் என்ற சிக்கலான கதையை ஒன்றாக இணைக்கும் சாட்சிகளின் தொடர்ச்சியை நீதிமன்றம் கேட்டது. வெப்ஸ்டர் விசாரணைக்கு முன்னர் விளம்பரதாரர் ஜான் சர்ச் மற்றும் அவரது முன்னாள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் போர்ட்டர் ஆகியோரை சிக்க வைக்க முயன்றார், ஆனால் இருவருக்கும் திடமான அலிபிஸ் இருந்தது மற்றும் கொலையில் எந்தவொரு ஈடுபாட்டிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டனர். அவர் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவரது பாதுகாப்பு ஆதாரங்களின் சூழ்நிலை தன்மையை வலியுறுத்த முயன்றது, தனது மகன் மீதான அவரது பக்தியை அவர் கொலை செய்ய முடியாததற்கு ஒரு காரணமாக எடுத்துரைத்தார். இருப்பினும், வெப்ஸ்டரின் பொது மக்கள் செல்வாக்கற்ற தன்மை, அசைக்க முடியாத நடத்தை மற்றும் குறைவான பாதுகாப்பு ஆகியவை அவருக்கு எதிராக வலுவாக கணக்கிடப்பட்டன. கொலைக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு வெப்ஸ்டர் தன்னைப் பார்வையிட்டதாகவும், தனது அத்தை விட்டுச் சென்ற சில சொத்துக்கள், நகைகள் மற்றும் ஒரு வீட்டை விற்க பர்மிங்காமிற்குச் செல்வதாகவும் நீதிமன்றத்தில் கூறிய மரியா டர்டன் என்ற பானெட் தயாரிப்பாளரிடமிருந்து குறிப்பாக மோசமான சான்றுகள் வந்தன. வெப்ஸ்டர் இந்த கொலையை முன்கூட்டியே திட்டமிட்டார் என்பதற்கான அறிகுறியாக நடுவர் மன்றம் இதை விளக்கியது மற்றும் சுமார் கால் மணி நேரம் விவாதித்த பிறகு அவளை குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளித்தது. நடுவர் மன்றம் தனது தீர்ப்பைத் திருப்பி அனுப்பிய சிறிது நேரத்திலேயே, நீதிபதி தண்டனை வழங்குவதற்கு சற்று முன்பு, வெப்ஸ்டர் மீது மரண தண்டனை விதிக்கப்படக்கூடாது என்பதற்கு ஏதேனும் காரணம் இருக்கிறதா என்று கேட்கப்பட்டது. மரண தண்டனையைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு வெளிப்படையான முயற்சியில் தான் கர்ப்பமாக இருப்பதாக அவள் கெஞ்சினாள். தி லா டைம்ஸ் "இது நிச்சயமற்ற ஒரு காட்சியாக இருந்தது, குழப்பம் இல்லையென்றாலும், நிச்சயமாக நிகழ்வின் புனிதத்தன்மைக்கு முற்றிலும் இணங்கவில்லை" என்று அறிவித்தது. "முப்பத்திரண்டு ஆண்டுகள் தொழிலில் இருந்த பிறகு, அவர் ஒருபோதும் இதுபோன்ற விசாரணையில் இல்லை" என்று நீதிபதி கருத்து தெரிவித்தார். இறுதியில் கிளார்க் ஆஃப் அசைஸ், நீதிமன்றத்தில் கலந்து கொள்ளும் பெண்களின் தேர்விலிருந்து அமைக்கப்பட்ட மேட்ரான்களின் நடுவர் குழுவின் பழமையான பொறிமுறையைப் பயன்படுத்தி, வெப்ஸ்டர் "விரைவான குழந்தையுடன்" இருக்கிறாரா என்ற கேள்வியை தீர்ப்பளிக்க பரிந்துரைத்தார். பாண்ட் என்ற அறுவை சிகிச்சை நிபுணருடன் பன்னிரண்டு பெண்கள் சத்தியப்பிரமாணம் செய்து கொண்டனர், மேலும் அவர்கள் வெப்ஸ்டருடன் ஒரு தனியார் அறைக்கு ஒரு பரிசோதனைக்குச் சென்றனர், அது ஓரிரு நிமிடங்கள் மட்டுமே எடுத்தது. வெப்ஸ்டர் "குழந்தையுடன் விரைவாக இல்லை" என்ற தீர்ப்பை அவர்கள் திருப்பிக் கொடுத்தனர், இருப்பினும் இது அவர் கர்ப்பகால வேறுபாடு அல்ல என்று அர்த்தப்படுத்தவில்லை, இது லண்டன் மகப்பேறியல் சங்கத்தின் தலைவரை "பிறக்காத குழந்தை இல்லை என்ற வழக்கற்றுப் போன மருத்துவ அனுமானத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்க வழிவகுத்தது. வெப்ஸ்டர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு அவரது சார்பாக ஒரு மேல்முறையீடு உள்துறை செயலாளர் ஆர். ஏ. வுக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. குறுக்கு. முன்வைக்கப்பட்ட வாதங்களை பரிசீலித்த பிறகு, உள்துறை செயலாளர் "சட்டத்தின் சரியான போக்கில் தலையிடுமாறு மாட்சிமை பொருந்தியவருக்கு அறிவுறுத்துவதில் அவரை நியாயப்படுத்த போதுமான ஆதாரத்தைக் கண்டறியத் தவறிவிட்டார்" என்ற அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையுடன் அது நிராகரிக்கப்பட்டது. அவர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முன்பு, வெப்ஸ்டர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்ட இரண்டு அறிக்கைகளை வெளியிட்டார். தனது முதல் வழக்கில், தனது குழந்தையின் தந்தை என்று கூறப்படும் ஸ்ட்ராங்கை அவர் குற்றம் சாட்டினார், அவர் கொலையில் பங்கேற்றதாகவும், தன்னை குற்ற வாழ்க்கைக்கு வழிநடத்தியதாகவும் கூறினார். அவர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முந்தைய இரவான ஜூலை 28 அன்று அவர் பின்வாங்கினார், மேலும் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், அதில் அவர் ஒரே பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் சர்ச், போர்ட்டர் மற்றும் ஸ்ட்ராங்கை எந்தவொரு ஈடுபாட்டிலிருந்தும் விடுவித்தார். மறுநாள் காலை 9 மணிக்கு வாண்ட்ஸ்வொர்த் சிறையில் தூக்கிலிடப்பட்டார், அங்கு தூக்கிலிடுபவர் வில்லியம் மார்வுட் தனது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட நீண்ட துளி நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி உடனடி மரணத்தை ஏற்படுத்தினார். அவரது மரணம் சான்றளிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் சிறைச்சாலையின் உடற்பயிற்சி யார்டுகளில் ஒன்றில் குறிக்கப்படாத கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சிறைச்சாலையின் சுவர்களில் மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டதைக் குறிக்கும் வகையில் கறுப்பு கொடி ஏற்றப்பட்டதால் வெளியே காத்திருந்த கூட்டம் ஆரவாரம் செய்தது. வெப்ஸ்டர் தூக்கிலிடப்பட்ட மறுநாளே 2 மேஃபீல்ட் குடிசைகளில் தாமஸின் சொத்துக்களின் ஏலம் நடைபெற்றது. சர்ச்சின் பாக்கெட் கடிகாரம் மற்றும் அவள் துண்டுகளாக்கப்பட்ட கத்தி உட்பட பல தனிப்பட்ட விளைவுகளுடன் தாமஸின் தளபாடங்களை தேவாலயம் பெற முடிந்தது. உடல் கொதிக்கவைக்கப்பட்ட தாமிரம் ஐந்து ஷில்லிங்குகளுக்கு விற்கப்பட்டது. மற்ற பார்வையாளர்கள் தோட்டத்திலிருந்து சிறிய கூழாங்கற்கள் மற்றும் கிளைகளை நினைவு பரிசுகளாக எடுத்து திருப்தியடைந்தனர். 1897 ஆம் ஆண்டு வரை இந்த வீடு ஆக்கிரமிக்கப்படாமல் இருந்தது, ஏனெனில் கொலைக்குப் பிறகு அங்கு யாரும் வசிக்க மாட்டார்கள். அப்போதும் கூட, குடியிருப்பாளரின் கூற்றுப்படி, அத்தகைய மோசமான இடத்தில் வேலை செய்ய ஊழியர்கள் தயங்கினர். தாமஸ் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தில் ஒரு "பேய் கன்னியாஸ்திரி" வட்டமிடுவதைக் காணலாம் என்று பின்னர் வதந்தி பரவியது. எலியட் ஓ 'டோனலின் ஆச்சரியத்திற்கும் ஏமாற்றத்திற்கும், அவரது வீடு வேட்டையாடப்பட்டதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை, மேலும் அந்த சொத்தின் "நேர்த்தியான மற்றும் அழகான" தோற்றம் உள்ளே செய்யப்பட்ட குற்றத்தைப் பற்றிய எந்த குறிப்பையும் கொடுக்கவில்லை என்று கை லோகன் குறிப்பிட்டார்ஃ "ஒரு' கொலை இல்லம் 'என்ற பிரபலமான கருத்தை விட குறைவாக எதுவும் கற்பனை செய்வது கடினம்". இந்தக் கொலை விக்டோரியன் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் கணிசமான சமூக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இது ஒரு உடனடி உணர்வை ஏற்படுத்தியது மற்றும் பத்திரிகைகளில் பரவலாக அறிவிக்கப்பட்டது. டப்ளினின் ஃப்ரீமேன்ஸ் ஜர்னல் மற்றும் டெய்லி கமர்ஷியல் அட்வர்டைசர், "மனித துன்மார்க்கத்தின் வரலாற்றில் மிகவும் பரபரப்பான மற்றும் பயங்கரமான அத்தியாயங்களில் ஒன்று" என்று அது அழைத்ததன் விளைவாக பத்திரிகைகள் "அந்த குற்றத்தின் கொடூரமான கொடூரங்களின் விளக்கங்கள் மற்றும் விவரங்களுடன் நிரம்பி வழிந்தன" என்று குறிப்பிட்டது. வெப்ஸ்டரின் புகழ் என்னவென்றால், அவர் கைது செய்யப்பட்ட சில வாரங்களுக்குள், அவர் விசாரணைக்குச் செல்வதற்கு முன்பே, மேடம் துசாட் அவரது மெழுகு உருவ பொம்மையை உருவாக்கி, "ரிச்மண்ட் கொலைகாரியைப்" பார்க்க விரும்புவோருக்காக அதை காட்சிக்கு வைத்தார். பர்க் மற்றும் ஹேர் மற்றும் ஹாவ்லி ஹார்வி கிரிப்பன் போன்ற பிற மோசமான கொலையாளிகளுடன் இது இருபதாம் நூற்றாண்டு வரை காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. வெப்ஸ்டர் தூக்கிலிடப்பட்ட சில நாட்களுக்குள், ஸ்ட்ராண்டில் உள்ள ஒரு தொழில்முனைவோர் வெளியீட்டாளர் ஒரு பைசா விலைக்கு "தி லைஃப், ட்ரையல் அண்ட் எக்ஸிகியூஷன் ஆஃப் கேட் வெப்ஸ்டர்" என்ற நினைவுக் குறிப்பு கையேட்டை அச்சிட விரைந்தார், இது "இருபது அழகான பக்கங்களை சுருக்குகிறது, இதில் அவரது முழு வரலாறும், சுருக்கம், தீர்ப்பு மற்றும் சுவாரஸ்யமான விவரங்கள், அவரது கடைசி வார்த்தைகள் மற்றும் எக்ஸிகியூஷன் போர்ட்ரேட்டுகள், இல்லஸ்ட்ரேஷன்ஸ் & சி இன் முழு பக்க எடிட்டிங் ஆகியவை அடங்கும்" என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. இல்லஸ்ட்ரேட்டட் போலீஸ் நியூஸ் ஒரு நினைவுக் குறிப்பு அட்டையை வெளியிட்டது. "கைதி தனது நண்பர்களால் பார்வையிடப்பட்டது", "பினியோனிங் செயல்முறை", இறுதி சடங்குகள், "கருப்பு கொடியை ஏற்றுவது", இறுதியாக "சவப்பெட்டியை சுண்ணாம்பு கொண்டு நிரப்புவது" ஆகியவற்றை இது சித்தரிக்கிறது. இந்த வழக்கு இன்னும் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, பிரபலமான பாடல்களின் இசையில் அமைக்கப்பட்ட தெரு பாடல்களின் இசைக் கதைகளால் நினைவுகூரப்பட்டது. சவுத்வார்க்கில் உள்ள அச்சுப்பொறியும் வெளியீட்டாளருமான எச். சச், வெப்ஸ்டர் கைது செய்யப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே "பார்ன்ஸ் அருகே ஒரு வயதான பெண்ணின் கொலை மற்றும் சிதைவு" என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடல்களை வெளியிட்டார், இது அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் பிரபலமான பாடலான "ஜஸ்ட் பிஃபோர் தி பேட்டில், மதர்" என்ற இசைக்கு அமைக்கப்பட்டது. விசாரணையின் முடிவில் சச் மற்றொரு பாடலையும் வெளியிட்டார், இது "டிரைவன் ஃப்ரம் ஹோம்" என்ற பாடலுக்கு அமைக்கப்பட்டது, அறிவித்ததுஃ ரிச்மண்டில் நடந்த பயங்கரமான குற்றம், கேத்தரின் வெப்ஸ்டர் மீது இப்போது நடிக்கப்பட்டு, விசாரிக்கப்பட்டு, குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு, அவளுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. நீதியின் வலுவான கையிலிருந்து அவளால் பறக்க முடியாது. அவள் எல்லா சாக்குகளையும் முயற்சித்தாள், ஆனால் பலனளிக்கவில்லை, இது மற்றும் கொலை பற்றி அவள் பல கதைகளைச் சொன்னாள், அவள் மற்றவர்கள் மீதும் குற்றம் சாட்ட முயற்சித்தாள், ஆனால் அவளுடைய எல்லா தந்திரங்களுடனும் அவள் இறுதியாக விழுந்துவிட்டாள். வெப்ஸ்டர் தன்னை தீங்கிழைக்கும், பொறுப்பற்ற மற்றும் வேண்டுமென்றே தீயவர் என்று வகைப்படுத்தினார். வர்ணனையாளர்கள் அவரது குற்றத்தை கொடூரமானதாகவும் அவதூறாகவும் பார்த்தனர். ஊழியர்கள் மரியாதைக்குரியவர்களாக இருப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது; தனது முதலாளிக்கு எதிரான அவரது தீவிர வன்முறைச் செயல் ஆழ்ந்த மன உளைச்சலை ஏற்படுத்தியது. அந்த நேரத்தில், பெண் தொழிலாளர்களில் சுமார் 40 சதவீதம் பேர் செல்வந்தர்கள் முதல் மரியாதைக்குரிய தொழிலாள வர்க்க குடும்பங்கள் வரை சமூகத்தின் பரந்த அளவிலான வீட்டு ஊழியர்களாக பணியமர்த்தப்பட்டனர். ஊழியர்களும் முதலாளிகளும் நெருக்கமாக வாழ்ந்து வேலை செய்தனர், ஊழியர்களின் நேர்மையும் ஒழுங்கும் தொடர்ந்து கவலையை ஏற்படுத்தியது. ஊழியர்களுக்கு மிகவும் மோசமாக ஊதியம் வழங்கப்பட்டது மற்றும் கொள்ளை என்பது எப்போதும் இருக்கும் ஒரு சோதனையாக இருந்தது. தாமஸின் தளபாடங்களை விற்பனை செய்வதற்கான சர்ச்சுடனான ஒப்பந்தத்தை வெப்ஸ்டர் வெற்றிகரமாக முடித்திருந்தால், அவர் இரண்டு முதல் மூன்று ஆண்டுகள் மதிப்புள்ள ஊதியத்திற்கு சமமானதைப் பெறுவார். வெப்ஸ்டருக்கு எதிரான வெறுப்புக்கு மற்றொரு காரணம் தாமஸை ஆள்மாறாட்டம் செய்ய அவர் மேற்கொண்ட முயற்சி ஆகும். நடுத்தர வர்க்க அடையாளம் என்பது சரியான நடத்தையை வளர்ப்பதையும், அவர்கள் சம்பாதித்திருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் பொருத்தமான ஆடைகள் மற்றும் உடைமைகளைக் கொண்டிருப்பதையும் விட சற்று அதிகம் என்பதைக் குறிக்கும் வகையில் இரண்டு வாரங்களுக்கு அவர் ஆள்மாறாட்டம் செய்ய முடிந்தது. வெப்ஸ்டர் சிக்க வைக்க முயற்சித்த சர்ச், தானாகவே ஒரு முன்னாள் ஊழியராக இருந்தார், அவர் கீழ் நடுத்தர வர்க்க அந்தஸ்துக்கு உயர்ந்தார் மற்றும் அவரது பப்பைச் சிறப்பாக நிர்வகித்தார். கடின உழைப்பின் மூலம் தன்னை மேம்படுத்திக் கொள்வதற்கான அவரது அர்ப்பணிப்பு அக்காலத்தின் நெறிமுறைகளுக்கு ஏற்ப இருந்தது. இதற்கு மாறாக, வெப்ஸ்டர் தனது குறுகிய கால நடுத்தர வர்க்க அடையாளத்தை வெறுமனே திருடியிருந்தார். பல விக்டோரியர்களின் மனதில் குற்றத்தை தீவிரப்படுத்தியது, வெப்ஸ்டர் விக்டோரியன் சகாப்தத்தின் தரநிலைகளால் பெண்ணியத்தின் எதிர்பார்க்கப்பட்ட விதிமுறைகளை எவ்வாறு மீறியது. விக்டோரியன் கொள்கைகள் பெண்களை தார்மீக, செயலற்ற மற்றும் உடல் ரீதியாக பலவீனமான அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்டவர்களாக பார்த்தன. வெப்ஸ்டர் இதற்கு நேர்மாறாக பார்க்கப்பட்டார், மேலும் அவரது பெண்ணியம் இல்லாததை வலியுறுத்தும் முரட்டுத்தனமான வழிகளில் விவரிக்கப்பட்டார். எலியட் ஓ 'டோனெல், விசாரணை டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டின் அறிமுகத்தில் எழுதினார், வெப்ஸ்டரை "வெறுமனே காட்டுமிராண்டித்தனமான, காட்டுமிராண்டித்தனமான மற்றும் அதிர்ச்சியூட்டும். ஆனால் கடுமையான ஆளுமைகளின் கசப்பானவர், மனிதனாக இல்லாத அளவுக்கு தனித்துவமான தீய மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமான ஒரு பாத்திரம்" என்று விவரித்தார். தி பென்னி இல்லஸ்ட்ரேட்டட் பேப்பர் மற்றும் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் டைம்ஸின் நிருபர் அவர் "விவரிக்கப்பட்டதைப் போல மிகவும் விரும்பத்தகாதவர் அல்ல" என்று கருத்து தெரிவித்த போதிலும், செய்தித்தாள்கள் அவரை "முரட்டுத்தனமான, விரட்டும் மற்றும் முரட்டுத்தனமான தோற்றம் கொண்டவர்" என்று விவரித்தன. வெப்ஸ்டரின் தோற்றமும் நடத்தையும் அவரது இயல்பான குற்றவியல் இயல்பின் முக்கிய அறிகுறிகளாக பார்க்கப்பட்டன. சிக்கனம் மற்றும் கடின உழைப்பின் மூலம் தங்களை மேம்படுத்திக் கொள்வதை விட, குடிப்பழக்கம் மற்றும் திருட்டு வாழ்க்கை வாழத் தேர்ந்தெடுத்த சமூகத்தின் அடிமட்டத்தில் உள்ள சமூக "எஞ்சியவர்களால்" குற்றங்கள் செய்யப்படுகின்றன என்று கருதப்பட்டது. அவரது வலுவான கட்டமைப்பு, ஓரளவு அவரது வாழ்வாதாரமாக இருந்த கடினமான உடல் உழைப்பின் விளைவாக, பெண்கள் உடல் ரீதியாக பலவீனமாக இருக்க வேண்டும் என்ற பெரும்பாலும் நடுத்தர வர்க்க கருத்துக்கு எதிராக இருந்தது. சில வர்ணனையாளர்கள் அவரது முக அம்சங்களை குற்றவியல் தன்மையின் அறிகுறியாகக் கண்டனர்; ஓ 'டோனெல் அவரது "சாய்ந்த கண்கள்" குறித்து கருத்து தெரிவித்தார், இது "கொலைகளில் அரிதாகக் காணப்படவில்லை. இயற்கையின் ஆபத்து சமிக்ஞைகளில் ஒன்றாக நான் கருதும் இந்த தனித்துவம், தன்னைத்தானே போதுமானதாக இருந்தது, அவளைத் தவிர்க்க மக்களை எச்சரித்தது". நீதிமன்றத்தில் வெப்ஸ்டரின் நடத்தை மற்றும் அவரது பாலியல் வரலாறும் அவளுக்கு எதிராக கணக்கிடப்பட்டது. நீதிமன்றத்தை எதிர்கொள்வதில் அவர் "அமைதியானவர்" மற்றும் "திடமானவர்" என்று நிருபர்களால் பரவலாக விவரிக்கப்பட்டார், மேலும் விசாரணையின் போது அவரது மகன் குறிப்பிடப்பட்டபோது ஒரு முறை மட்டுமே அழுதார். இது அத்தகைய சூழ்நிலையில் "ஒழுங்காக பெண்பால்" பெண்கள் மனந்திரும்புபவர்களாகவும் உணர்ச்சிவசப்படுபவர்களாகவும் இருக்க வேண்டும் என்ற எதிர்பார்ப்புக்கு முரணாக இருந்தது. அவரது ஆண் நண்பர்களின் வாரிசுகள், அவர்களில் ஒருவர் திருமணத்திற்கு வெளியே தனது குழந்தையை பெற்றெடுத்தார், முறைகேடான பெண் பாலுணர்வை மீண்டும் பரிந்துரைத்தார், இது எதிர்பார்க்கப்பட்ட நடத்தை விதிமுறைகளுக்கு வலுவாக முரணானது. தனது விசாரணையின் போது, வெப்ஸ்டர் தனது குழந்தையின் சாத்தியமான தந்தையான ஸ்ட்ராங்கை அவளை வழிதவறி வழிநடத்தியதற்காக குற்றம் சாட்டி அனுதாபத்தைத் தூண்டுவதில் தோல்வியுற்றார்ஃ "என்னைப் பாதுகாத்திருக்க வேண்டிய ஒருவருடன் நான் ஒரு நெருக்கமான அறிமுகத்தை உருவாக்கினேன், மேலும் தீய கூட்டாளிகள் மற்றும் கெட்ட தோழர்களால் வழிநடத்தப்பட்டேன்". பெண்களின் தார்மீக உணர்வு பிரிக்க முடியாத வகையில் கற்பு "வீழ்ச்சியுடன்" இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்ற சமூக எதிர்பார்ப்புகளின் அடிப்படையில் இந்த கூற்று விளையாடப்பட்டது, இது பிற வகையான "அழிவுக்கு" வழிவகுக்கும், மேலும் பெண்களுடன் பாலியல் உறவு வைத்திருக்கும் ஆண்கள் அவர்கள் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட சமூக கடமைகளைப் பெற்றனர். மூன்று அப்பாவி ஆண்களை சிக்க வைப்பதற்கான வெப்ஸ்டரின் முயற்சியும் சீற்றத்தை ஏற்படுத்தியது; ஓ 'டோனெல் கருத்து தெரிவிக்கையில், "பொதுக் கருத்து, ஒட்டுமொத்தமாக, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கேட் வெப்ஸ்டரைக் கண்டித்தது, ஒருவேளை, உண்மையான கொலையைப் போலவே மூன்று அப்பாவி ஆண்களையும் சாரக்கட்டு வரை கொண்டு வருவதற்கான அவரது முயற்சிகளுக்காக". ஃபெமினிஸ்ட் க்ரைம் ரிசர்ச் நெட்வொர்க்கின் ஷானி டி க்ரூஸின் கூற்றுப்படி, வெப்ஸ்டர் ஐரிஷ் என்ற உண்மை பிரிட்டனில் அவர் மீது பரவலான வெறுப்பை உணர ஒரு குறிப்பிடத்தக்க காரணியாக இருந்தது. 1849 ஆம் ஆண்டின் பெரும் பஞ்சத்திற்குப் பிறகு பல ஐரிஷ் மக்கள் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஆனால் பரவலான தப்பெண்ணத்தையும், குற்றவியல் மற்றும் குடிப்பழக்கத்துடன் தொடர்ச்சியான தொடர்புகளையும் சந்தித்தனர். அயர்லாந்து மக்கள் மிருகத்தனமானவர்கள் மற்றும் மனிதாபிமானமற்றவர்கள் என்று மிக மோசமாக சித்தரிக்கப்பட்டனர், மேலும் அயர்லாந்து மற்றும் ஆங்கிலேய தொழிலாளர்களிடையே மீண்டும் மீண்டும் வன்முறை சம்பவங்களும் இங்கிலாந்தில் ஃபெனியர்களின் (அயர்லாந்து தேசியவாதிகள்) தாக்குதல்களும் நடந்தன. ஓ 'டோனெல் கூறியது போல், வெப்ஸ்டரை "அரிதாகவே மனிதர்" என்று அரக்கத்தனமாக சித்தரிப்பது, ஐரிஷ் மக்கள் இயல்பாகவே குற்றவாளிகள் என்ற பொது மற்றும் நீதித்துறை உணர்வுகளுடன் ஒரு பகுதியாகும். தாமஸின் மண்டை ஓடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது 1952 ஆம் ஆண்டில், இயற்கை ஆர்வலர் சர் டேவிட் அட்டன்பரோவும் அவரது மனைவி ஜேனும் முன்னாள் மேஃபீல்ட் குடிசைகளுக்கும் (இன்றும் நிற்கிறது) வால் பப்பில் உள்ள துளைக்கும் இடையில் அமைந்துள்ள ஒரு வீட்டை வாங்கினர். பப் 2007 இல் மூடப்பட்டது மற்றும் அலட்சியத்தில் விழுந்தது, ஆனால் 2009 இல் அட்டன்பரோவால் மறுவடிவமைக்கப்படுவதற்காக வாங்கப்பட்டது. அக்டோபர் 22,2010 அன்று, பழைய பப்பின் பின்புறத்தில் அகழ்வாராய்ச்சி பணிகளை மேற்கொண்ட தொழிலாளர்கள் ஒரு "இருண்ட வட்டமான பொருளை" கண்டுபிடித்தனர், இது ஒரு பெண்ணின் மண்டை ஓடு என்று தெரியவந்தது. குறைந்தபட்சம் நாற்பது ஆண்டுகளாக இருந்த அடித்தளங்களின் கீழ், பப்பின் லாயங்களின் இடத்தில் அது புதைக்கப்பட்டது. மண்டை ஓடு தாமஸுக்கு சொந்தமானது என்று உடனடியாக ஊகிக்கப்பட்டது, மேலும் மண்டை ஓடு உரிமையாளரின் அடையாளம் மற்றும் மரணத்தின் சூழ்நிலைகள் குறித்து விசாரணை நடத்துமாறு ரிச்மண்ட் காவல்துறையிடம் மரண விசாரணை அதிகாரி கேட்டுக் கொண்டார். எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட கார்பன் டேட்டிங் 1650 மற்றும் 1880 க்கு இடையில் மண்டை ஓட்டை தேதியிட்டது, அதே நேரத்தில் அது விக்டோரியன் ஓடுகளின் ஒரு அடுக்கின் மேல் வைக்கப்பட்டது என்பது இந்த சகாப்தத்தின் முடிவைச் சேர்ந்தது என்று கூறுகிறது. தாமஸை படிகளில் இருந்து கீழே வீசிய வெப்ஸ்டரின் கணக்குடன் மண்டை ஓடு எலும்பு முறிவு அடையாளங்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் அது குறைந்த கொலாஜன் அளவைக் கொண்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டது, அது கொதிக்க வைக்கப்பட்டது. ஜூலை 2011 இல், மரண விசாரணை அதிகாரி மண்டை ஓடு உண்மையில் தாமஸின் மண்டை ஓடு என்று முடிவு செய்தார். அவர் குழந்தை இல்லாமல் இறந்ததால் டிஎன்ஏ சோதனை சாத்தியமில்லை, மேலும் உறவினர்கள் யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை; கூடுதலாக, பார்ன்ஸ் கல்லறையில் அவரது உடலின் மற்ற பகுதிகள் சரியாக எங்கு புதைக்கப்பட்டன என்பதற்கான பதிவுகள் எதுவும் இல்லை. மரண விசாரணை அதிகாரி சட்டவிரோதமான கொலைக்கான தீர்ப்பைப் பதிவு செய்தார், இது 1879 இல் பதிவு செய்யப்பட்ட வெளிப்படையான தீர்ப்பை மீறியது. தாமஸ் மரணத்திற்கான காரணம் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் தலையில் ஏற்பட்ட காயம் என தெரிவிக்கப்பட்டது. 'பார்ன்ஸ் மர்மத்தை' தீர்க்க பழங்கால துப்பறியும் பணி, வரலாற்று பதிவுகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் எவ்வாறு ஒன்றிணைந்தன என்பதற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு "என்று போலீசார் இந்த முடிவை அழைத்தனர். மேற்கோள்கள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி பார்ன்ஸ் மிஸ்டரி தி மர்டெரஸ் அண்ட் தி ஹேங்மனா கொலை மற்றும் வெப்ஸ்டரின் விசாரணை பற்றி மாட் ஃபுல்லர்டியின் வாழ்க்கை வரலாற்று நாவல். செப்டம்பர் 2011 டிஸ்கவரி சேனல் ஆவணப்படம் ஓல்ட் பெய்லி கொலை வழக்கில் கேட் வெப்ஸ்டரின் வழக்கின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் ஜூலியா மார்தா தாமஸ் லண்டனில் நபர் மரணம் மூச்சுத்திணறல் இழப்புகளால் பெண் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் லண்டனில் கொலை லண்டன் போரோ ரிச்மண்ட் அபான் தேம்ஸ் ரிச்மண்டின் வரலாறு லண்டன் மார்ச் 1879 நிகழ்வுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 1879 கொலைகள் லண்டனில் 1870 களில் லண்டன் கல்லறைகளில் பார்ன்ஸ் கல்லறையில் அடக்கம்