Giuseppe Scaraffia
கியூசெப் ஸ்கராஃபியா ஒரு இத்தாலிய எழுத்தாளர் மற்றும் பேராசிரியர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு கியூசெப் ஸ்கராஃபியா 1950 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியின் டூரினில் பிறந்தார். மிலன் பல்கலைக்கழகத்தில் டிடெரோட்டில் மகிழ்ச்சியின் யோசனை குறித்த ஆய்வறிக்கையுடன் தத்துவத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1976 முதல் ரோம் சபியென்ஸா பல்கலைக்கழகத்தில் பிரெஞ்சு இலக்கியத்தை கற்பித்து வருகிறார். பல ஆண்டுகளாக அவரது ஆராய்ச்சி குறிப்பாக 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மயக்கத்தின் பெரிய கட்டுக்கதைகளில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது, ஃபெம்மே ஃபாடலின் உருவம் முதல் உயரமான இருண்ட அந்நியன் வரை. 2000 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரெஞ்சு கலாச்சார அமைச்சகத்தால் நேரடியாக நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு நிறுவனமான செவாலியர் டி எல் ஆர்டர் டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டெஸ் லெட்டர்ஸ் என்ற பெயரில் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 2008 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு "கார்டிகியான்" (2008) புத்தகத்திற்காக "கிரின்சேன்-பெப்பே ஃபெனோக்லியோ" சிறப்பு பரிசு வழங்கப்பட்டது. தனது கூட்டாளியான சில்வியா ரோன்சேயுடன் இணைந்து ராய் எஸ்ஏடி, ராய் 1, ராய் 2 மற்றும் ராய் 3 ஆகிய தேசிய சேனல்களுடன் இணைந்து ராய் தொலைக்காட்சிக்கான கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளை எழுதி தொகுத்து வழங்கினார். இவற்றில், "எல் ஆல்ட்ரா எடிகோலா" (1990 களில் ஆர்ஏஐ 2 ஆல் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு கலாச்சார நிகழ்ச்சி). எர்ன்ஸ்ட் ஜங்கர், கிளாட் லெவி-ஸ்ட்ராஸ், ஜேம்ஸ் ஹில்மேன், டேவிட் லாட்ஜ், கீத் வால்ட்ரோப் மற்றும் ஜீன்-பியர் வெர்னன்ட் போன்ற கலாச்சாரத்தின் சிறந்த "எஜமானர்களுக்கு" சில்வியா ரோஞ்சியுடன் எப்போதும் தொடர்ச்சியான நேர்காணல்களைச் செய்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலியல் ஸ்கராஃபியா 14 கட்டுரைகளையும் இரண்டு நாவல்களையும் வெளியிட்டுள்ளார், அதே போல் வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்களின் 20 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளின் இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்புகளையும் தொகுத்துள்ளார் (ப்ரூஸ்ட் முதல் மெரிமி வரை, ஸ்டென்தால் முதல் மௌபாஸன்ட் வரை). ஜி. ஸ்கராஃபியா, டிஸியோனாரியோ டெல் டாண்டி, பாரி, லாடெர்ஸா, 1981. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ டாண்டியின் அகராதி) ஜி. ஸ்கராஃபியா, ஸ்கிரிட்டி சு டிடெரோட், ரோமா, புல்சோனி, 1983. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ டிடெரோட்டைப் பற்றி எழுதப்பட்டது) ஜி. ஸ்கராஃபியா, மார்செல் ப்ரூஸ்ட்ஃ அல்லா ரிசெர்கா டி ஸ்வான், போர்டினோன், ஸ்டுடியோ டெஸி, 1986. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ மார்செல் ப்ரூஸ்ட்ஃ ஸ்வான் தேடுதல்) ஜி. ஸ்கராஃபியா, லா டோனா ஃபாடலே, பலேர்மோ, செல்லேரியோ, 1987. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ ஃபாடல் லேடி) ஜி. ஸ்கராஃபியா, இன்ஃபான்சியா, பலேர்மோ, செல்லேரியோ, 1987. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ குழந்தைப் பருவம்) ஜி. ஸ்கராஃபியா, இல் மான்டெல்லோ டி காஸநோவா, பலேர்மோ, செல்லேரியோ, 1989. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ காஸநோவாவின் கோட்) ஜி. ஸ்கராஃபியா, டோரி டி அவோரியோ, பலேர்மோ, செல்லேரியோ, 1994. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ ஐவரி டவர்ஸ்) ஜி. ஸ்கராஃபியா, மிட்டி மினோரி, பலேர்மோ, செல்லேரியோ, 1995. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ சிறிய கட்டுக்கதைகள்) ஜி. ஸ்கராஃபியா, இல் பெல் டெனெப்ரோசோ, பலேர்மோ, செல்லேரியோ, 1999. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ இருண்ட அந்நியன்) ஜி. ஸ்கராஃபியா, க்ளி அல்டிமி டான்டிஸ், பலேர்மோ, செல்லேரியோ, 2002. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ லேட் டான்டிஸ்) ஜி. ஸ்கராஃபியா, ஸ்க்ரிவெரே யுன் ட்ரக்கோ டெல் கியூரே, மிலானோ, பான்டே டெல்லே கிரேஸி, 2002. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ இதய-தந்திரமாக எழுதுவது) ஜி. ஸ்கராஃபியா, சொர்ரிடி ஜியோகோண்டா!, மிலானோ, மொண்டடோரி, 2005. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ புன்னகை, மோனா லிசா!) ஜி. ஸ்கராஃபியா, கோர்டிகியான், மிலானோ, மொண்டடோரி, 2008. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ கோர்ட்டிஸன்) ஜி. ஸ்கராஃபியா, ஃபெம்மே ஃபடேல், ஃபயர்ன்ஸ், வல்லெச்சி, 2009. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ ஃபெம்மே ஃபாடலே) ஜி. ஸ்கராஃபியா, லெ சிக்னோர் டெல்லா நோட்டே. கதை விபச்சாரி, கலைஞர் மற்றும் எழுத்தாளர், மிலானோ, மொண்டடோரி, 2011. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ இரவின் ராணிகள். விபச்சாரிகள், கலைஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் கதை) ஜி. ஸ்கராஃபியா, இல் ரோமான்சோ டெல்லா கோஸ்டா அஸ்சுரா, மிலானோ, பாம்பியானி, 2013. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ பிரெஞ்சு ரிவியராவின் நாவல்) ஜி. ஸ்கராஃபியா, க்ளி அல்டிமி ஜியோர்னி டி மாதா ஹரி, டோரினோ, யுடிஇடி, 2015. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ மாதா ஹரியின் கடைசி நாட்கள்) ஜி. ஸ்கராஃபியா, இல் டெமோன் டெல்லா ஃப்ரிவோலெஸா, பலேர்மோ, செல்லேரியோ, 2016. (தலைப்பு மொழிபெயர்ப்புஃ அற்பத்தனத்தின் அரக்கன்) ரோமில் உள்ள சபியென்ஸா பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்களைப் பற்றிய குறிப்புகள் இத்தாலிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் 1950 பிறப்புகள் மிலன் முன்னாள் மாணவர்களான டூரின் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த உயிருள்ள மக்கள் எழுத்தாளர்கள்