Guillem de Copons
கில்லெம் டி கோபன்ஸ் (Куилем те Коپوன்ஸ், செகல் XIV-செகல் XV) ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் இராஜதந்திரி ஆவார், அவர் வாலென்சியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், சில முக்கியமான பண்டைய கிரீஸ், பண்டைய ரோம் மற்றும் ஐரோப்பிய இடைக்கால இலக்கியப் படைப்புகளிலிருந்து கட்டலான் மொழியில் சில மொழிபெயர்ப்புகளைச் செய்தார். அவர் நான்காம் பீட்டர் மற்றும் முதலாம் ஜான் மன்னர்களின் ஸ்டேபிள்மேனாக இருந்தார். அவர்கள் அவரிடம் சில இலக்கியப் பணிகளை ஒப்படைத்தனர். அவர் ஹாஸ்பிடல்லர்ஸ் கிரேட் மாஸ்டர் ஜுவான் பெர்னாண்டஸ் டி ஹெரெடியாவுடன் சில உறவுகளைக் கொண்டிருந்தார். 1383 ஆம் ஆண்டில் அவர் புனித அகஸ்டின் டி சிவிடேட் டீயின் பிரெஞ்சு பதிப்பை பெர்ரி டியூக் சார்பாக முதலாம் ஜானைக் கொண்டு வந்தார், மேலும் டைட்டஸ் லிவியஸின் அப் உர்பே காண்டிட்டாவின் பிரெஞ்சு பதிப்பின் கையெழுத்துப் பிரதியின் நகலைப் பெறுவதற்காக இந்த டியூக்கைப் பார்வையிட மன்னரால் மீண்டும் அனுப்பப்பட்டார். இந்த பிரெஞ்சு பதிப்புகளிலிருந்து பின்னர் செய்யப்பட்ட கட்டலான் மொழிபெயர்ப்புகள் அவருக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. 1396 ஆம் ஆண்டில் ராணி வியோலன்ட் டி பார் அவரை அவிக்னானில் உள்ள போப் அரசவைக்கும் சில பிரெஞ்சு பிரபுக்களுக்கும் தூதராக அனுப்பினார், அர்மக்னாக் எண்ணிக்கையால் கட்டலோனியா படையெடுப்பு அச்சுறுத்தல்களைப் பற்றி ஏதாவது கண்டுபிடிக்க. ஆனால் முதலாம் ஜான் மன்னர் இறந்ததால் அது பயனற்றுப் போனது. 1418 ஆம் ஆண்டில் அவர் வாலென்சியன் ஸ்பான்சர் பெரே டி ஆர்ட்டஸை அர்ப்பணித்தார், பிரெஞ்சு மொழியில் எழுதப்பட்ட ப்ரூனெட்டோ லத்தீனியின் புதையலின் கட்டலான் பதிப்பு, அதில் அரிஸ்டாட்டிலின் நெறிமுறைகளும் அடங்கும். இந்த பாரம்பரிய எழுத்தாளரிடமிருந்து நேரடி அல்ல என்றாலும், இது முதல் கட்டலான் பதிப்பாகும். பெரிய கட்டலான் கலைக்களஞ்சியத்தில் கில்லெம் டி கோபன்ஸ் பற்றிய கட்டுரை இடைக்கால கட்டலான் மொழி எழுத்தாளர்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் அரகோன் இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த 15 ஆம் நூற்றாண்டின் அரகோன் இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த மக்கள்