Samuel Jackson Pratt
சாமுவேல் ஜாக்சன் பிராட் (25 டிசம்பர் 1749-4 அக்டோபர் 1814) ஒரு சிறந்த ஆங்கில கவிஞர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் நாவலாசிரியர் ஆவார், அவர் "கர்ட்னி மெல்மோத்" என்ற புனைப்பெயரிலும் அவரது சொந்த பெயரிலும் எழுதினார். அவர் 1770 மற்றும் 1810 க்கு இடையில் சுமார் 40 வெளியீடுகளை எழுதினார், அவற்றில் சில இன்றும் வெளியிடப்படுகின்றன, மேலும் எம்மா கார்பெட்ஃ அல்லது உள்நாட்டுப் போரின் துயரங்கள், (1780) மற்றும் சிம்பதி (1788) என்ற கவிதையின் ஆசிரியராக அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார். அவரது வாழ்நாளில் அவரது நற்பெயர் ஊழலால் கறைபடிந்திருந்தாலும், அவர் இன்று விலங்கு நலனுக்கான ஆரம்பகால பிரச்சாரகனாகவும், அமெரிக்கப் புரட்சியை இலக்கியத்திற்கான நியாயமான பொருளாக கருதிய முதல் ஆங்கில எழுத்தாளராகவும் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். சாமுவேல் ஜாக்சன் பிராட் 25 டிசம்பர் 1749 அன்று ஹண்டிங்டன்ஷையரின் செயின்ட் இவ்ஸ் நகரில் "மிகவும் மரியாதைக்குரிய குடும்பத்தில்" பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு மதுபானம் தயாரிப்பவர், அவர் இரண்டு முறை ஹண்டிங்டன்ஷையரின் உயர் ஷெரிப்பாக பணியாற்றினார். பிராட் எசெக்ஸில் உள்ள ஃபெல்ஸ்டெட்டில் கல்வி பயின்றார், பின்னர் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து மதகுருவாக நியமிக்கப்பட்டார். "ரெவ் மிஸ்டர் பிராட் ஆஃப் பீட்டர்பரோ" என்ற அவரது முதல் வெளியிடப்பட்ட எழுத்து, பார்ட்ரிட்ஜஸ் என்ற தலைப்பில் 1771 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதி முழுவதும் பிரபலமான கவிதை தொகுப்புகளில் தோன்றியது. அவர் 'ஒரு மதிப்புமிக்க மற்றும் பிரபலமான போதகர்' என்று விவரிக்கப்பட்டார், ஆனால் 1773 வாக்கில் ஒரு அவதூறான காதல் உறவில் சிக்கி, தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறி 'கர்ட்னி மெல்மோத்' 'ஷாம் திருமணம்' என்ற மேடைப் பெயரில் ஒரு நடிகராக ஆனார். அவரது கன்னிப் பெயர் தெரியவில்லை. புரூக்ளின் நகரத்தின் வரலாற்றின் படி, சார்லோட் "உறைவிடப் பள்ளியில் இருந்தபோது, திரு பிராட் (அன்றைய இலக்கிய மற்றும் நாடக வட்டாரங்களில் கர்ட்னி மெல்மோத் என்று அழைக்கப்பட்டார்) ஒரு போலி திருமணத்திற்கு ஏமாற்றப்பட்டார், அவருடன் மேடைக்குச் சென்றார், இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள பல நிறுவனங்களில் விளையாடினார்". பிராட்டின் பெற்றோர் இந்த உறவை கடுமையாக மறுத்தனர், மேலும் திருமணம் எப்போதாவது சட்டப்பூர்வமாக முறைப்படுத்தப்பட்டதா இல்லையா என்பது தெரியவில்லை. இந்த ஜோடி நாடகத் தயாரிப்புகளில் ஒன்றாக சுற்றுப்பயணம் செய்தது, தோல்வியடைந்தது, இறுதியில் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை உருவாக்க அதிர்ஷ்டத்தை சொல்ல வேண்டியிருந்தது. 1777 வாக்கில் தம்பதியினர் பாரிஸில் சிறிது காலம் இருந்தனர், அங்கு அவர்கள் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளினை சந்தித்தனர், அவர் தம்பதியினருக்கு கடன் கொடுத்தார், அதை அவர்கள் திருப்பிச் செலுத்த சிரமப்பட்டனர். சார்லோட், பிராட்டைப் போலவே, தன்னை ஒரு கவிஞராகக் கருதினார், பிராட் தனது மனைவியின் சில கவிதைகளின் பிராங்க்ளின் பிரதிகளை அனுப்பினார். 1781 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஜோடி பிரிந்தது மற்றும் சார்லோட் ஒரு தனி நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1793 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் "ஆரம்பகால அமெரிக்க மேடையில் சோகத்தின் கிராண்டே டேம்" என்ற நற்பெயரைப் பெற்றார். இந்த ஜோடி மீண்டும் ஒருபோதும் சந்திக்காது. வாசிக்கும் பொதுமக்களுடன் பிராட்டின் நற்பெயரை ஒரு சந்தேகத்திற்குரிய தார்மீக தன்மையைக் குறிக்கும் வகையில் இந்த உறவு இருந்தது; அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட ஒரு இரங்கல் செய்தி இந்த உறவை "மிகவும் அடிக்கடி புத்திசாலித்தனத்துடன் வரும் இதுபோன்ற பொறுப்பற்ற தன்மைகள்" என்று தந்திரமாக குறிப்பிடுகிறது; மற்றவர்கள் அவரது திருமணத்தைப் பற்றிய எந்த குறிப்பையும் முற்றிலுமாக தவிர்க்கிறார்கள். 1773 ஆம் ஆண்டில், தனது தேவாலய வாழ்க்கையைக் கைவிட்ட பிராட், டப்ளினில் உள்ள ஸ்மோக் அல்லி தியேட்டரில் 'கர்ட்னி மெல்மோத்' என்ற பெயரில் ஒரு நடிகராக தனது முதல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஜான் ட்ரைடனின் ஆல் ஃபார் லவ் படத்தில் மார்க் ஆண்டனியாக நடித்தார், ஆனால் பெரிய வெற்றியைப் பெறவில்லை. பின்னர் அவர் ஒரு நாடக நிறுவனத்தை த்ரோகேதாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார், மீண்டும் வெற்றி பெறவில்லை, மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு திரையரங்கம் மூடப்பட்டது. 1774 ஆம் ஆண்டில் அவர் கோவென்ட் கார்டன் தியேட்டரில் ஹேம்லெட்டாக தோன்றினார், ஆனால் அவரது நடிப்பு மீண்டும் தோல்வியடைந்ததாக தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. ஒரு விமர்சகர் அவர் "ஒரு வகையான காற்றோட்டமான ஊஞ்சலுடன் நடந்து சென்றார், இது அவரது நடிப்பை சில நேரங்களில் நகைச்சுவையாக மாற்றியது" என்று எழுதினார். இதற்குப் பிறகு அவர் மேடையைக் கைவிட்டு, முழுநேர எழுத்துக்குச் சென்றார், இருப்பினும் அவர் 1781 வரை தனது மனைவிக்கு ஜோடியாக அவ்வப்போது நடிப்பதைத் தொடர்ந்தார். 1774 ஆம் ஆண்டில், மேடையை கைவிட்ட அவர், தனது முதல் இலக்கிய வெற்றியைப் பெற்றார்-டாக்டர் கோல்ட்ஸ்மித்தின் மரணத்தால் ஏற்பட்ட தி டியர்ஸ் ஆஃப் ஏ ஜீனியஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு கவிதை, இது வாசகர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அதன் பின்னர் அவரால் எழுதுவதன் மூலம் ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்க முடிந்தது. 1776 வாக்கில் அவர் பாத் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் கிளின்ச் என்ற கூட்டாளருடன் மில்ஸோம் தெருவில் உள்ள ஒரு புத்தகக் கடையின் பகுதி உரிமையாளராக நுழைந்தார். தனது முந்தைய தொழில்களைப் போலவே, அவர் ஒரு புத்தக விற்பனையாளரின் வாழ்க்கைக்கு ஏற்றவர் அல்ல என்று விரைவில் முடிவு செய்து, சில ஆண்டுகளுக்குள் லண்டனுக்குத் திரும்பினார். இருப்பினும் அவர் பாத் இல் பல நண்பர்களை உருவாக்கி, நாகரீகமான பாத் சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆனார், பிரபல நடிகை திருமதி சிடன்ஸை அறிமுகப்படுத்தினார், அவருக்காக அவர் பின்னர் தனது நாடகங்களில் முன்னணி கதாபாத்திரங்களை எழுதினார். பின்னர் அவர் தனது கணவரிடமிருந்து 500 பவுண்டுகள் கடன் வாங்கிய பின்னர் திருமதி சிடன்ஸுடன் முறித்துக் கொண்டார், மேலும் அதை திருப்பிச் செலுத்துமாறு அவர் கேட்டபோது கோபமடைந்தார். 1802 வாக்கில் அவர் பர்மிங்காமில் இருந்தார், ஒரு இளம் ஜார்ஜ் மோக்ரிட்ஜ் உட்பட ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர்களுக்கு உதவவும் ஆலோசனை வழங்கவும் தயாராக இருந்த நற்பெயரைக் கொண்ட ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட இலக்கிய நபராக இருந்தார், பின்னர் அவர் "ஓல்ட் ஹம்ப்ரி" என்று புகழ் பெற்றார். 1814 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது குதிரையிலிருந்து விழுந்தார், இதன் விளைவாக ஒரு நீண்ட நோய் ஏற்பட்டது, இதனால் அவர் அக்டோபர் 4,1814 அன்று பர்மிங்காமில் உள்ள கோல்மோர் ரோவில் உள்ள தனது வீட்டில் இறந்தார். இலக்கிய வாழ்க்கையில் பிராட்டின் முதல் கவிதை, அவர் ஒரு மதகுருவாக இருந்தபோது எழுதப்பட்டது, தி பார்ட்ரிட்ஜஸ்-ஒரு எலிஜி. 1771 ஆம் ஆண்டில் வருடாந்திர பதிவேட்டில் வெளியிடப்பட்ட இது, படப்பிடிப்பு பருவத்தில் தனது குஞ்சுகளின் பாதுகாப்பிற்காக பிரார்த்தனை செய்யும் ஒரு தாய் பார்ட்ரிட்ஜின் 10-வசனக் கதையாகும், மேலும் விலங்கு நலனில் பிராட்டின் அக்கறையை வெளிப்படுத்தியது, இது பிற்கால எழுத்துக்களில் பிரதிபலிக்கும். இது 19 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் பிரபலமான கவிதைகளின் பல தொகுப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், டாக்டர் கோல்ட்ஸ்மித்தின் மரணத்தால் (1774) ஏற்பட்ட அவரது தி டியர்ஸ் ஆஃப் ஏ ஜீனியஸ் தான் முதன்முதலில் பொதுமக்களின் கவனத்தை ஈர்த்ததுஃ கோல்ட்ஸ்மித் இறந்த சில மணி நேரங்களுக்குள் எழுதப்பட்டது, இது கோல்ட்ஸ்மித்தின் பாணியைப் பின்பற்றி எழுதப்பட்ட கவிதைகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் பிராட்டின் புனைப்பெயரான 'கர்ட்னி மெல்மோத்' என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. அடுத்த ஆறு ஆண்டுகளில் அவர் 'கர்ட்னி மெல்மோத்' என்ற பெயரில் மேலும் பன்னிரண்டு படைப்புகளைத் தயாரித்தார், அவற்றில் டேவிட் ஹியூமின் வாழ்க்கை மற்றும் எழுத்துக்களுக்கான மன்னிப்பு (1777); ஷென்ஸ்டோன் கிரீன், அல்லது புதிய பாரடைஸ் லாஸ்ட் (1779); எம்மா கார்பெட் (1780) மற்றும் ஷேக்ஸ்பியரின் நிழல்கள், கேரிக்கின் மரணத்தின் மீது ஒரு மோனடி (1779) ஆகியவை அடங்கும். 1781 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது சொந்த பெயரில் எழுதத் தொடங்கினார், தி ஃபேர் சர்காசியன் என்ற தலைப்பில் ஒரு சோகமான நாடகத்துடன், அவரது பின்வரும் படைப்புகளில் பெரும்பாலானவை சாமுவேல் ஜாக்சன் பிராட் வெளியிட்டன. 1790 களில் அவர் தனது பிரபலமான க்ளீனிங்ஸை வேல்ஸ், ஹாலந்து மற்றும் வெஸ்ட்பாலியா மற்றும் இங்கிலாந்தில் க்ளீனிங்ஸ் மூலம் தயாரித்தார், இது பல பதிப்புகள் வழியாக சென்றது. மொத்தம் ஏழு நாவல்கள் (இருபத்தி மூன்று தொகுதிகளில்), பத்து நாடகங்கள் மற்றும் இருபத்தி மூன்று தொகுதிகள் கொண்ட கவிதைகள், பல்வேறு கவிதைகள் மற்றும் பயண இதழ்களை அவர் எழுதியுள்ளார். 1776 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு நாவலின் மூலம் இலக்கிய உலகத்தை அவதூறாக ஆக்கினார், லார்ட் செஸ்டர்ஃபீல்டை நையாண்டி செய்தார், தி புபில் ஆஃப் பிளஷர் அல்லது தி நியூ சிஸ்டம் (லார்ட் செஸ்டர்ஃபீல்டின்) இல்லஸ்ட்ரேட்டட் என்ற தலைப்பில், பக்ஸ்டனில் ஒரு கற்பனையான தொடர் மயக்கங்களை விவரித்தார். அதன் உரிமையற்ற தொனி புகார்களின் கடிதங்களைத் தூண்டியது, ஆசிரியர் "ஒரு சிதைந்த மதகுரு" என்று விவரிக்கப்பட்டார், மேலும் மாதாந்திர மதிப்பாய்வு இதழ் அதைப் பற்றி "இது இயற்கைக்கு மாறானது மற்றும் அதிர்ச்சியளிக்கிறது-வெறுப்பு இல்லாமல் இதைப் படிக்க முடியாது" என்று கூறியது. இதன் விளைவாக பிராட்டின் நற்பெயர் பாதிக்கப்பட்டது, மேலும், சேதத்தை சரிசெய்யும் முயற்சியில் அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 'தி டூட்டர் ஆஃப் ட்ரூத்' என்ற தார்மீகப் படைப்பை எழுதினார், அதில் மாதாந்திர விமர்சனம் "இந்த எழுத்தாளரின் முந்தைய தயாரிப்புகளை விட இது மிகவும் பயனற்றது" என்று ஒப்புக் கொண்டது. 1780 ஆம் ஆண்டில் பிராட், கர்ட்னி மெல்மோத் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தி, தனது வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நாவலை வெளியிட்டார்ஃ எம்மா கார்பெட் அல்லது, உள்நாட்டுப் போரின் துயரங்கள். அமெரிக்காவில் நடந்த சில சமீபத்திய சூழ்நிலைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. நாவலில், தலைப்பு-கதாபாத்திரம், எம்மா, தனது காதலியான ஹென்றி என்ற பிரிட்டிஷ் சிப்பாயைக் கண்டுபிடிக்க அமெரிக்கா செல்கிறார். அவர் அமெரிக்க கிளர்ச்சியாளர்களால் பிடிக்கப்பட்டு, ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் உத்தரவின் பேரில் விடுவிக்கப்பட்டார். ஒரு அமெரிக்க 'இந்தியன்' சுட்ட விஷம் கலந்த அம்பால் காயமடைந்த ஹென்றியை அவள் கண்டுபிடித்து, விஷத்தை உறிஞ்சி, இந்த செயல்பாட்டில் தன்னை விஷம் குடித்துக் கொள்கிறாள். ஹென்றி இறந்துவிடுகிறார், நோய்வாய்ப்பட்ட எம்மா இறப்பதற்காக தங்கள் குழந்தையுடன் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பிச் செல்கிறார். இந்த நாவல் வெளியானபோது மிகவும் பாராட்டப்பட்டது மற்றும் பல மொழிகளில் பல பதிப்புகளை கடந்து சென்றது. எவ்வாறாயினும், இன்று அதன் முக்கிய முக்கியத்துவம், முதலாவதாக, அமெரிக்க சுதந்திரப் போரின் போது ஆங்கிலோ-அமெரிக்க உறவுகளை சித்தரிப்பதும், இரண்டாவதாக, அமெரிக்கப் புரட்சியின் தலைப்பை உரையாற்றிய முதல் ஆங்கில நாவல் இதுவாகும். நாடகப் படைப்புகள் மற்றும் அவரது கவிதைகள், நாவல்கள் மற்றும் 'மிசெல்லேனிகள்', பிராட் தனது நாடக அனுபவத்தைப் பயன்படுத்தி பத்து நாடகங்களை எழுதினார், இருப்பினும் மூன்று நாடகங்கள் ஒருபோதும் நிகழ்த்தப்படவில்லை அல்லது வெளியிடப்படவில்லை. அவரது முதல் நாடகமான ஜோசப் ஆண்ட்ரூஸ், அதே பெயரில் ஹென்றி ஃபீல்டிங்கின் நாவலின் தழுவலாகும், மேலும் ஏப்ரல் 20,1778 அன்று தியேட்டர் ராயல், ட்ரூரி லேனில் மேரி ராபின்சன் நடித்த ஃபேன்னி பாத்திரத்தில் நடித்தார். பிராட் இறுதியில் மேரி ராபின்சனின் கல்லறைக்கு எபிடாப்பை எழுதுவார். இந்த நாடகம் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை. அவரது மிகவும் வெற்றிகரமான வியத்தகு படைப்பு ஜான் ஹாக்ஸ்வொர்த்தின் நாவலான அல்மோரன் அண்ட் ஹேமெட்டின் தழுவலான தி ஃபேர் சர்காசியன் ஆகும், இது முதன்முதலில் நவம்பர் 27,1781 அன்று ட்ரூரி லேனில் நிகழ்த்தப்பட்டது. முன்னணி பாத்திரம் பிராட்டின் நண்பரான நடிகை திருமதி சிடன்ஸுக்காக எழுதப்பட்டது, ஆனால் அவர் கிடைக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக எலிசபெத் ஃபாரன் (பின்னர் டெர்பியின் கவுண்டெஸ்) நடித்தார். ஃபேர் சர்காசியன் பல பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது, இன்றும் அச்சில் உள்ளது. அவரது 1783 ஆம் ஆண்டு நகைச்சுவை திரைப்படமான தி ஸ்கூல் ஃபார் வேனிட்டியும் ட்ரூரி லேனில் அரங்கேற்றப்பட்டது. விலங்கு நலன் பிராட் விலங்குகள் மீதான கொடுமைக்கு எதிரான பிரச்சாரகராகவும், வேட்டையாடுதல் மற்றும் இரத்த விளையாட்டுகளை எதிர்ப்பவராகவும் இருந்தார். அவரது பல எழுத்துக்கள் இந்த அக்கறையை பிரதிபலிக்கின்றன, இதில் அவரது மிகவும் பிரபலமான கவிதையான சிம்பதி (1788) அடங்கும், இது பூமியை மற்ற அனைத்து உயிரினங்களுடனும் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக மனிதன் பிறந்தார் என்று வாதிடுகிறது, மேலும் "மனிதன் ஏன் இரையால் வாழ வேண்டும்?" மனிதநேயம் அல்லது இயற்கையின் உரிமைகள் என்ற நூலில் அவர் வேட்டையாடுவதைத் தாக்கி, "பசியைக் கொல்வதற்காக, ஆனால் ஒருபோதும் வாழ்க்கையுடன் விளையாட வேண்டாம்" என்று கோருகிறார். ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழ் ஆஃப் லார்ட் எர்ஸ்கைனின் ஒரு மதிப்பாய்வு, தீங்கிழைக்கும் தீங்கிழைப்பைத் தடுப்பதற்கான மசோதா மற்றும் விலங்குகளுக்கான வாண்டன் கொடுமைக்கு ஆதரவாக (1809) பிராட் பற்றி கூறியது, "நிச்சயமாக [எந்த உயிருள்ள எழுத்தாளரும்] இந்த விஷயத்தில் [விலங்குகள் மீதான கொடுமையை] தனது கவிதை மற்றும் உரைநடை எழுத்துக்களில்" அனுதாபம் "என்ற எழுத்தாளரை விட அதிகமாக வெளிப்படுத்தவில்லை. உண்மையில், அந்த எழுத்தாளரின் "க்ளீனிங்ஸ்" தொகுதியின் மூன்றில் ஒரு பங்கு இந்த விஷயத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது ". விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பிராட்டின் படைப்புகளுக்கு அவரது வாழ்நாளில் கலவையான வரவேற்பு கிடைத்தது. அவரது அவதூறான "போலி திருமணம்" மற்றும் அவரது "இயற்கைக்கு மாறான மற்றும் அதிர்ச்சியூட்டும்" நாவலான தி புபில் ஆஃப் பிளஷர் பற்றிய பொதுக் கோபம் அவரது நற்பெயரை சேதப்படுத்தியது, அவருக்கு ஒரு 'சந்தேகத்திற்குரிய தார்மீக தன்மையை' வழங்கியது, இது மரியாதைக்குரிய வாசகர்களைத் தடுத்தது. இருப்பினும், அவரது கவிதை சிம்பதி, அதன் 'உணர்வு, ஆற்றல் மற்றும் அழகு' ஆகியவற்றிற்காக குறிப்பிடப்பட்டது, மேலும் ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழ் "அவரது படைப்புகள் அனைத்தும் இரக்கம் மற்றும் நல்லொழுக்கத்தின் நலன்களை ஊக்குவிப்பதாக வலுவாக இருந்தன என்று கூறுவது அவரது கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு நியாயமான அஞ்சலி" என்று குறிப்பிட்டது. பல சமகாலக் கவிஞர்களின் அசாதாரண வெற்றிகளால் அவரது இலக்கியப் புகழ் ஓரளவு மறைக்கப்பட்டிருந்தாலும், அவர்களின் பெரும்பாலான படைப்புகள் மறந்துபோனபோது அவரது பல படைப்புகள் போற்றப்பட வாய்ப்புள்ளது ". இருப்பினும் அதே வெளியீடு "அவரது முக்கிய தவறு அவரது உணர்வு மற்றும் கற்பனையின் உற்சாகத்தை எவ்வாறு சரிபார்க்க வேண்டும் என்று தெரியாமல் இருந்தது, எனவே அவர் சில நேரங்களில் தனது உணர்வுகளை ஒரு கடினமான அளவிற்கு பரப்பினார்" என்றும் குறிப்பிட்டது. சார்லஸ் லாம்ப் தனது க்ளீனிங்ஸை "மோசமான உணர்வுகளின் மோசமான வகைப்படுத்தல்" என்று விமர்சித்தார், இருப்பினும் அதே தொகுதி வாசகர்களிடையே பல பதிப்புகளை கடந்து செல்லும் அளவுக்கு பிரபலமாக இருந்தது. தி லண்டன் இதழ் தி டியூட்டர் ஆஃப் ட்ரூத் பற்றி கூறியது, "இதை நாங்கள் புத்திசாலித்தனமாகவும் அதே நேரத்தில் அறிவுறுத்தும் காதல் அன்பான சொற்களிலும் பரிந்துரைக்க முடியும்". ஐநூறு எழுத்தாளர்களின் இப்போது வாழும் பட்டியல் (1788) அவரது படைப்புகளை சுருக்கமான சொற்றொடருடன் சுருக்கமாகக் கூறியது, "இப்போது வாழும் மக்கள் தங்களுக்கு ஓரளவு தகுதி இருப்பதாக நம்புகிறார்கள்". பிராட்டின் ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழ் அவரது வாழ்க்கையை சுருக்கமாக "பொது வேறுபாட்டைப் பெற்ற எந்த மனிதனும் பொறாமையிலிருந்து விடுபட்டவர் அல்ல; மேலும், அதிர்ஷ்டத்தால் ஆதரிக்கப்படாத மற்றும் ஆபத்தான வாழ்வாதாரத்தின் அனைத்து உயிரிழப்புகளுக்கும் ஆளாகிய ஒரு வாழ்க்கையின் திருப்புமுனைகளில், அவர் பிழைகளில் விழுந்தாலும், தீமை அல்லது மோசமான இயல்பு எதுவும் அவருக்கு நியாயமாகக் கூற முடியாது; மேலும் அவரது படைப்புகள் அனைத்தும் நல்லொழுக்கத்தின் நலன்களை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருப்பதால், இந்த பிழைகள் எதுவும் அவரது எபிடாப்பில் நினைவில் கொள்ளப்படக்கூடாது". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிராட்டின் எழுத்துக்களின் முழுமையான பட்டியல் பிராட்டின் இரங்கல் செய்தி "குறிப்புகள் மற்றும் கேள்விகள்" பிராட்டின் இரங்கல் செய்தி "தி ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழ்" ஒரு ஓ. சி. ஆர்-ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட (படிக்க கடினமாக) பிராட்டின் கதைகளின் தொகுப்பான "பைட்டிஸ் கிஃப்ட்" இன் நகல் விலங்கு உரிமைகள் வரலாறு வலைத்தளம், விலங்கு நலன் குறித்த பிராட்டின் எழுத்துக்களின் எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குகிறது. சால்மர்ஸின் "பொது வாழ்க்கை வரலாற்று அகராதி" 1749 பிறப்புகள் 1814 இல் பிராட்டின் நுழைவு ஆங்கில நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நாவலாசிரியர்களும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நாவலாசிரியர்களும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில கவிஞர்கள் விலங்கு நலத் தொழிலாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் நடிகர்கள் ஆங்கில ஆண் மேடை நடிகர்கள் ஆங்கில புத்தக விற்பனையாளர்கள் ஆங்கில ஆண் நாடக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் ஆங்கில ஆண் நாவலாசிரியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் கவிஞர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் எழுத்தாளர்கள்