Highway to Heaven
ஹைவே டு ஹெவன் என்பது ஒரு அமெரிக்க கற்பனை நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடராகும், இது செப்டம்பர் 19,1984 முதல் ஆகஸ்ட் 4,1989 வரை என். பி. சி. யில் ஓடியது. இந்தத் தொடரில் மைக்கேல் லாண்டன் ஜொனாதன் ஸ்மித்தாக நடித்தார், தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவுவதற்காக பூமிக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு தேவதை. லாண்டனின் முந்தைய தொலைக்காட்சித் தொடரான லிட்டில் ஹவுஸ் ஆன் தி பிரேரியில் அவரது சக நடிகரான விக்டர் பிரெஞ்சு, மார்க் கார்டன் என்ற ஓய்வுபெற்ற போலீஸ்காரராக இணைந்து நடித்தார், அவர் ஸ்மித்துடன் பயணம் செய்து அவர் குறிப்பிடப்படும் பணிகள் அல்லது "பணிகளில்" உதவுகிறார். இந்தத் தொடரை லாண்டன் உருவாக்கி தயாரித்தார், அவர் நிகழ்ச்சியின் பெரும்பாலான அத்தியாயங்களை இயக்கினார். மீதமுள்ள பல அத்தியாயங்களை பிரெஞ்சு இயக்கியது. இது லாண்டனின் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி தொலைக்காட்சி தொடராகும், மேலும் லிட்டில் ஹவுஸ் ஆன் தி பிரெய்ரி மற்றும் லாண்டனின் முதல் தொலைக்காட்சி தொடரான போனான்சா போலல்லாமல், இன்றைய நாளில் அவரது ஒரே ஒரு தொகுப்பாகும், இவை இரண்டும் மேற்கத்தியவை. இறுதி அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு 54 வயதில் இறந்த ஃப்ரெஞ்சுக்காரரின் இறுதி திரை தோற்றமாக இது இருந்தது; லாண்டன் இரண்டு படங்களில் தோன்றினார், அவற்றில் ஒன்று புதிய தொடருக்கான விமானியாக இருந்தது, 1991 இல் 54 வயதில் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு. ஹைவே டு ஹெவன் ஐந்து பருவங்களுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது, மொத்தம் 111 அத்தியாயங்கள் ஓடியது. இது தொடர்ந்து மரியாதைக்குரிய மதிப்பீடுகளைப் பெற்றது; இது அதன் முதல் சீசனில் நீல்சன் முதல் 20 இடங்களில் இருந்தது, மேலும் அதன் முதல் நான்கு சீசன்களில் முதல் 40 இடங்களில் இடம்பிடித்தது. கதைக்களம் மற்றும் கருப்பொருள்கள் ஜொனாதன் ஸ்மித் தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவ பூமிக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு "சோதனை" தேவதை. ஒரு "வேலையின்" போது, அவர் மார்க் கார்டனை சந்திக்கிறார், ஒரு கசப்பான ஓய்வுபெற்ற போலீஸ்காரர் இப்போது வேலையிலிருந்து வேலைக்கு குதிக்கிறார். முதலில் ஜொனாதன் மீது அவநம்பிக்கை கொண்ட மார்க், தனது பணியை முடிக்க அவருக்கு உதவுகிறார், மேலும் அவரது உண்மையான இயல்பை நம்புகிறார். ஜொனாதன் தனது தனிமையான பணியில் ஒரு தோழர் தேவை என்று உணர்ந்து, பூமியில் உள்ள சிக்கலான மக்களுக்கு உதவுவதில் ஜொனாதனுக்கு உதவ அவர் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார், மேலும் "தி பாஸ்" (அகா. கடவுள்) அங்கீகரிக்கிறார். ஜொனாதன் மற்றும் மார்க் ஆகியோருக்கு வேலைகள் வழங்கப்படுகின்றன, அங்கு அவர்கள் தொந்தரவு செய்யப்பட்ட ஆத்மாக்கள் தங்கள் பிரச்சினைகளை சமாளிக்க உதவுகிறார்கள். ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் பொதுவாக ஜொனாதன் மற்றும் மார்க் ஒரு புதிய நகரத்திற்கு வந்து வணிக ஊழியர்கள் அல்லது சிவில் சர்வீஸ் தொழிலாளர்களாக தங்கள் சமீபத்திய பணியின் ஒரு பகுதியாக வேலைகளை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் தொடங்குகிறது. ஜொனாதனின் தேவதூதர் இயல்பு காரணமாக, இருவரும் போலீஸ் அதிகாரிகள், மருத்துவப் பணியாளர்கள், ஆசிரியர்கள், சமூகப் பணியாளர்கள் அல்லது பிற திறமையான ஊழியர்களாக பணியாற்ற முடியும் (பின்னணி காசோலைகள் அல்லது வேலைவாய்ப்பு வரலாறு சரிபார்ப்பு தெய்வீகமாக வழங்கப்படுகிறது அல்லது எப்படியாவது ஒருபோதும் கவனிக்கப்படவில்லை), இது பல்வேறு அடையாளங்கள் மற்றும் காட்சிகளை அனுமதிக்கிறது. ஜொனாதன் மற்றும் மார்க் இருவரும் பூமியில் உள்ள மக்கள் இந்த பிரச்சினைகளை சரிசெய்ய முயற்சிக்கும் அதே சிரமங்களை எதிர்கொள்கிறார்கள், மேலும் அவர்களின் பணியின் வெறும் வெளிப்பாட்டைத் தாண்டி அவர்களுக்கு உதவ எதுவும் இல்லை. சில நேரங்களில் ஜொனாதன் மற்றவர்களுக்கு பரிசுகளை வழங்குகிறார், அதாவது ஒரு உலர்ந்த நர்சிங் ஹோம் பூக்களால் அலங்கரிப்பது அல்லது ஒருவருக்கு சைக்கிள் கொடுப்பது போன்றவை. இந்த பொருள் பரிசுகள் "முதலாளியிடமிருந்து" வந்திருக்கலாம், ஆனால் கேட்கப்படும்போது, அவர் "எனது நண்பர் ஒருவர் அவற்றை வழங்கினார்" என்று மட்டுமே பதிலளிக்கிறார். தேவைப்படும்போது, "தி பாஸ்" கதாநாயகர்களுக்கு தெய்வீக தலையீட்டை வழங்குகிறது அல்லது ஜொனாதன் மற்றும் மார்க் குறிப்பிடுவது போல், "தி ஸ்டஃப்". ஒரு ஆரம்ப சீசன் ஒரு அத்தியாயம், "தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி மாஸ்க் ரைடர்", ஜொனாதன் கடவுளின் விருப்பத்திற்கு மாறாக செயல்பட்டால் அவருக்கு "தி ஸ்டஃப்" வழங்கப்படவில்லை என்பதை நிறுவுகிறது. இந்த விதி பெரும்பாலும் பிற்கால அத்தியாயங்களில் குறிப்பிடப்படும், ஆனால் சில நேரங்களில் புறக்கணிக்கப்படும் அல்லது மறக்கப்படும்; எடுத்துக்காட்டாக, "தி சீக்ரெட்" அத்தியாயத்தில் ஜொனாதன் கடவுளின் உத்தரவுகளை நேரடியாக மீறி "தி ஸ்டஃப்" ஐப் பயன்படுத்துகிறார். ஆரம்ப அத்தியாயங்கள் பொதுவாக இந்த வார்த்தையின் அசல் அர்த்தத்தில் ஜொனாதன் ஒரு தேவதூதரா அல்லது இறந்த மனிதரா என்பது தெளிவற்றதாக இருந்தது, ஆனால் சீசன் ஒரு அத்தியாயத்தின் குளிர் திறந்த "ஹோட்டல் ஆஃப் ட்ரீம்ஸ்" ஒரு காட்சியில் ஜொனாதன் தனது புகையிலை புகைக்கும் பழக்கம் காரணமாக நுரையீரல் புற்றுநோயால் இறந்ததாக மார்க்கிடம் குறிப்பிடுகிறார். சீசன் இரண்டு எபிசோடில் "கீப் ஸ்மைலிங்" "ஜொனாதன் ஸ்மித்" உண்மையில் ஆர்தர் தாம்சன், செப்டம்பர் 7,1917 முதல் மார்ச் 21,1948 வரை பூமியில் வாழ்ந்த ஒரு மனிதர் என்று தெரிய வருகிறது. சீசன் 3 எபிசோட் "லவ் அட் செகண்ட் சைட்" மேலும் விளக்குகிறது, பூமிக்கு அனுப்பப்பட்ட தேவதூதர்களுக்கு வெவ்வேறு உடல்கள் வழங்கப்படுகின்றன, இதனால் அவர்கள் உயிருடன் இருந்தபோது அவர்களை அறிந்த எவரும் அங்கீகரிக்கப்பட மாட்டார்கள். இந்தத் தொடர் சமகால சமூக மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியான பிரச்சினைகளை உணர்திறன் மற்றும் நகைச்சுவையுடன், குறிப்பாக ஜொனாதன் மற்றும் மார்க் இடையே உரையாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. அவர்களின் ஆளுமைகள் அடிக்கடி மோதுகின்றன (ஜொனாதன் மிகவும் விவேகமானவர் மற்றும் இரக்கமுள்ளவர், ஆனால் சில நேரங்களில் அப்பாவியானவர், மற்றும் மார்க் மிகவும் நடைமுறை மற்றும் இழிந்தவர்), ஆனால் அவர்கள் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்கிறார்கள். பூமியில் ஜொனாதனின் பணி, தனது இறக்கைகளைப் பெறுவதற்கும், அநேகமாக சொர்க்கத்திற்கு ஏறுவதற்கும் போதுமான நன்மையைச் செய்வதாகும். ஜொனாதனும் மார்க்கும் நெருங்கிய உறவை வளர்த்துக் கொள்ளும்போது, ஜொனாதன் தனது மேலதிகாரிகளுக்கு சாதகமாக இருப்பதால், ஜொனாதன் சொர்க்கத்திற்கு பதவி உயர்வு பெற்றதில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதற்கு மாறாக தனது சிறந்த நண்பரை இழப்பதற்கு இடையில் மார்க் கிழிக்கப்படுகிறார், மேலும் இந்த செயல்முறையைத் தடுக்கிறார். இயக்குனர்/நிர்வாக தயாரிப்பாளர்/நட்சத்திரம் மைக்கேல் லாண்டன், ஹைவே டு ஹெவன் என்ற யோசனையை அவர் எவ்வாறு கொண்டு வந்தார் என்பதை நினைவு கூர்ந்தார், "வெள்ளிக்கிழமை இரவு எனது குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்வதற்காக நான் பெவர்லி ஹில்ஸ் வழியாக வாகனம் ஓட்டிச் சென்றேன், மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஹானர் அடித்தனர். பெவர்லி ஹில்ஸ் விட மோசமான இடம் எதுவுமில்லை; மக்கள் கொஞ்சம் அதிகமாக பணம் இருக்கும்போது, செங்கடல் பிரிந்து தங்கள் கார் முன்னோக்கி செல்லும் என்று அவர்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். நான் நினைத்தேன், 'எல்லோரும் ஏன் இவ்வளவு கோபப்படுகிறார்கள்? அவர்கள் அதே நேரத்தை நன்றாக செலவிட்டால். அனைவருக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தால் போக்குவரத்தின் ஓட்டம் மிகவும் சிறப்பாக இருக்கும் என்பது தெளிவாகிறது ". லாண்டன் இந்த யோசனையை அவர்களிடம் முன்வைத்தபோது என். பி. சி நிர்வாகிகள் சந்தேகமடைந்தனர், இது தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களுக்கு எளிதான இலக்காக இருக்கும் என்று உணர்ந்தனர், ஆனால் லாண்டன் பிடிவாதமாக இருந்தார், சோதனை அத்தியாயம் சோதனை பார்வையாளர்களுடன் சிறப்பாக செயல்படத் தவறினால், அவர் இரண்டாவது பைலட்டைத் தயாரிப்பார் என்று உறுதியளித்தார். லிட்டில் ஹவுஸ் ஆன் தி பிரெய்ரி மற்றும் போனன்சாவில் அவருடன் பணிபுரிந்தபோது பிரெஞ்சு மற்றும் அவரது நடிப்பு நுட்பத்தை நன்கு அறிந்திருந்ததால், காஸ்டிங் லாண்டன் தனிப்பட்ட முறையில் மார்க் கார்டனின் பாத்திரத்திற்கு விக்டர் பிரெஞ்சைத் தேர்ந்தெடுத்தார். குவாட்ரிப்லெஜிக் நடிகர் ஜேம்ஸ் ட்ரோஷ் இரண்டு பகுதி சீசன் ஒரு எபிசோடில் "எ ஃப்ரெஷ் பேட்ச் ஆஃப் லெமனேட்" இல் வழக்கறிஞர் ஸ்காட்டி வில்சனாக ஒரு சிறிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார். பின்னர் அவர் லாண்டனை ஒரு அத்தியாயத்தில் ("எ மேட்ச் மேட் இன் ஹெவன்") செய்ய வற்புறுத்தினார், அதில் ஸ்காடி மார்க் கார்டனின் உறவினர் டயானுடன் காதல் கொள்கிறார், இது ட்ரோஷின் நிஜ வாழ்க்கை காதல் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ட்ரோஷ் மற்றும் மார்கி இம்பர்ட் (டயானாக நடித்தவர்) இருவரும் இரண்டு மற்றும் மூன்று பருவங்களில் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சியில் தோன்றினர். படப்பிடிப்பு இரண்டு பகுதி முன்னோட்ட அத்தியாயத்தின் இறுதிக் காட்சி அரிசோனாவின் டக்சனுக்கு தெற்கே உள்ள டான் சாலையில் படமாக்கப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் தலைப்பு காட்சியை உருவாக்க மார்க் ஜொனாதனை தனது காரில் அழைத்துச் செல்லும் காட்சிகளுடன் இந்த காட்சியின் ஒரு பகுதி இணைக்கப்பட்டது. இந்த கூடுதல் காட்சிகள் (இது எந்த அத்தியாயத்தின் கதை உள்ளடக்கத்திலும் தோன்றவில்லை) கலிபோர்னியாவின் ஆக்டனுக்கு அருகிலுள்ள சோலெடாட் கேன்யன் சாலையில் படமாக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் பெரும்பாலான காட்சிகள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டன. சிமி பள்ளத்தாக்கு, ஸ்டானிஸ்லாஸ் தேசிய காடு மற்றும் டுவோலும்னே கவுண்டி ஆகியவை கலிபோர்னியாவில் உள்ள பிற படப்பிடிப்பு இடங்களாகும். இரண்டாவது சீசன் எபிசோட் "டூ பைண்ட் தி வூண்ட்ஸ்" இரண்டாம் உலகப் போரின் பி-25 மிட்செல் பாம்பர் அமைந்துள்ள டக்சனில் உள்ள டேவிஸ்-மான்டன் விமானப்படை தளத்தில் ஓரளவு படமாக்கப்பட்டது. குழுவினர் இருப்பிடங்களை ஆராய்ந்தாலும், லாண்டன் படப்பிடிப்புக்கு முன்னர் படப்பிடிப்பு இடங்களுக்கு ஒருபோதும் சென்றதில்லை, அறிமுகமில்லாத இடத்தில் வேலை செய்வதற்கான தன்னிச்சையான தன்மையை விரும்பினார் மற்றும் ஸ்கிரிப்ட்டின் தேவைகளுக்கு ஏற்ற இடத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு தனது குழுவினரை நம்பினார். இருப்பிடத்திற்கு பதிலாக ஒலி நிலைகளில் படமாக்கப்பட்ட காட்சிகள் (கட்டுப்படுத்தப்பட்ட விளக்குகள் மற்றும் பிற சிறப்புத் தேவைகளுக்காக) தொடர்ச்சியாக படமாக்கப்பட்டன, குழுவினர் பெரும்பாலும் ஒரே நாளில் பல்வேறு அத்தியாயங்களுக்கான காட்சிகளை படமாக்கினர். இந்தத் தொடரில் மார்க் மற்றும் ஜொனாதன் பயணித்த மார்க்கின் கார், 1977 ஃபோர்டு லிமிடெட் II ஆகும். கருப்பொருள் பாடல் தி மெலாஞ்சோலி தீம் ஃபார் ஹைவே டு ஹெவன் டேவிட் ரோஸ் இசையமைத்துள்ளார். ஜூன் 1988 இல் 1988 ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா வேலைநிறுத்தத்தின் மத்தியில், என். பி. சி ஐந்தாவது சீசன் ஹெவன்ஸுக்கு நெடுஞ்சாலையாக இருக்கும் என்று முடிவு செய்தது, ஏனெனில் நிகழ்ச்சி மதிப்பீடுகளில் வீழ்ச்சியடைந்தது. நிகழ்ச்சியின் 5 வது சீசன் பிரீமியர் இலையுதிர்காலத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது; அந்த ஒரு அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு, இந்தத் தொடர் என். பி. சியின் வழக்கமான ஒளிபரப்பு அட்டவணையில் இருந்து முற்றிலுமாக நீக்கப்பட்டது. இரண்டு மணி நேர சிறப்பு டிசம்பர் 7 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஆனால் ஹைவே டு ஹெவன் அந்த நேரத்தில் ஒரு வழக்கமான தொடராக மீண்டும் தொடங்கப்படவில்லை, இருப்பினும் மேலும் 10 அத்தியாயங்கள் படமாக்கப்பட்டன. மார்ச் 10,1989 அன்று ஜானி கார்சன் நடித்த தி டுநைட் ஷோவில் மைக்கேல் லாண்டன் தோன்றினார், மேலும் இந்தத் தொடரின் ரத்து குறித்து விளக்கினார். மேலும் ஒரு ஹைவே டு ஹெவன் அத்தியாயம் மார்ச் 21 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஆனால் மீண்டும் இந்தத் தொடர் தவறாமல் திட்டமிடப்படவில்லை. இறுதியாக, மீதமுள்ள ஒன்பது சீசன் 5 அத்தியாயங்கள் எரிக்கப்பட்டு 1989 கோடையில் ஜூன் 2 முதல் வெள்ளிக்கிழமை நேர ஸ்லாட்டில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. தொடரின் இறுதிப் போட்டி (இது கிறிஸ்துமஸ் கருப்பொருள் அத்தியாயமாக இருந்தது) ஆகஸ்ட் 4 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் புதுப்பித்தலுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் அளவுக்கு சிறப்பாக செயல்பட்டிருந்தாலும், விக்டர் பிரெஞ்சால் அதைத் தொடர முடியவில்லை, ஏனெனில் ஐந்தாவது சீசனின் படப்பிடிப்பை முடித்த சிறிது நேரத்திலேயே மார்ச் 1989 இல் அவருக்கு நுரையீரல் புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. அவர் ஜூன் மாதம் இறந்தார். நெடுஞ்சாலையின் ரத்து, என். பி. சி உடனான லாண்டனின் 30 ஆண்டுகால உறவின் முடிவைக் குறித்தது, அதில் அவர் பொனான்சா மற்றும் லிட்டில் ஹவுஸ் ஆன் தி பிரேரியில் இணைந்து நடித்தார், அவற்றில் பிந்தையது, நெடுஞ்சாலையைப் போலவே, அவர் ஒரு நிர்வாக தயாரிப்பாளராகவும் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். லாண்டனின் கடைசி பொது தோற்றம் என். பி. சி. யில் இருந்தது, தி டுநைட் ஷோவில் விருந்தினராக ஜானி கார்சன் நடித்தார், ஜூலை 1991 இல் அவர் இறப்பதற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு. ஒளிபரப்பு வரலாறு மற்றும் நீல்சன் மதிப்பீடுகள் அதன் ஐந்து பருவங்கள் முழுவதும், ஹைவே டு ஹெவன் நெட்வொர்க் டிவியில் முதல் 25 நிகழ்ச்சிகளில் தொடர்ந்து இடம் பெற்றது. 1984-1985 க்கான NBC இன் வெற்றியின் பெரும்பகுதி நிகழ்ச்சியின் பிரபலத்தின் விளைவாகும். சிண்டிகேஷன் செப்டம்பர் 1989 இல் தொடங்கி, இந்தத் தொடரை ஆதியாகமம் என்டர்டெயின்மென்ட் ஒருங்கிணைத்தது. அப்போதிருந்து, இது கேபிள் நெட்வொர்க்குகள் யு. பி மற்றும் ஐ. என். எஸ். பி, டிஜிட்டல் துணை சேனல் நெட்வொர்க்குகள் கோஸி டிவி, ரெட்ரோ டிவி & லைட் டிவி மற்றும் டபிள்யூ. எச். டி (உலக அறுவடை தொலைக்காட்சி) மற்றும் எஃப். இ. டி. வி (குடும்ப பொழுதுபோக்கு தொலைக்காட்சி) ஆகியவற்றின் லீசா ஒலிபரப்பு நெட்வொர்க்குகளிலும் மீண்டும் இயக்கப்படுகிறது. இது BYUtv யிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டுள்ளது. ஐந்து பருவங்களும் ஜூன் 2017 இல் நெட்ஃபிக்ஸ் இல் ஸ்ட்ரீமிங்கிற்காக வெளியிடப்பட்டன, மேலும் ஹால்மார்க் மூவிஸ் நவ், டோவ் சேனல், கிறிஸ்தவ அடிப்படையிலான விஓடி சேவை பியூர் ஃபிளிக்ஸ் மற்றும் ரோகுவில் ஃபிலிம்ஆன் சேனல் ஆகியவை வெளியிடப்பட்டன. 2020 ஆம் ஆண்டில் இந்தத் தொடர் லிவிங் ஸ்க்ரிப்சர்ஸ் ஸ்ட்ரீமிங் சேவையில் சேர்க்கப்பட்டது. பிராந்திய 1 இல், ஏ & இ ஹோம் வீடியோ (மைக்கேல் லாண்டனின் எஸ்டேட் மற்றும் தயாரிப்பு நிறுவனத்தின் உரிமத்தின் கீழ்) முதல் மூன்று பருவங்களை டிவிடியில் 2005-06 இல் வெளியிட்டது. இந்த வெளியீடுகளில் உள்ள அத்தியாயங்கள் திருத்தப்பட்ட, ஒருங்கிணைந்த பதிப்புகள் மற்றும் அசல் ஒளிபரப்பு பதிப்புகள் அல்ல. மோசமான விற்பனை காரணமாக, கடைசி இரண்டு பருவங்கள் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை. 2013 ஆம் ஆண்டில், மில் க்ரீக் என்டர்டெயின்மென்ட் இந்தத் தொடரின் உரிமைகளைப் பெற்றது. பின்னர் அவர்கள் ஜூன் மாதத்தில் முதல் நான்கு சீசன்களை டிவிடியில் மீண்டும் வெளியிட்டனர், சீசன் 1 அசல் வெட்டப்படாத அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சீசன் 3 பெரும்பாலும் வெட்டப்படாத அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. சீசன் 4 ஜூன் 3,2014 அன்று வெளியிடப்பட்டது (முதல் முறையாக பிராந்தியம் 1 இல்). ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி சீசன் செப்டம்பர் 16,2014 அன்று வெளியிடப்பட்டது. மில் க்ரீக் ஹைவே டு ஹெவன்-தி கம்ப்லீட் சீரிஸை டிவிடியில் பிராந்தியம் 1 இல் நவம்பர் 2014 இல் வெளியிட்டது. பிராந்தியம் 2 இல், பாரமவுண்ட் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் & சிபிஎஸ் டிவிடி பிரான்சில் ஐந்து பருவங்களையும் டிவிடியில் லெஸ் ரூட்ஸ் டு பாரடைஸ் (தி ரோட்ஸ் ஆஃப் பாரடைஸ்) என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டுள்ளன, சீசன் 1 முதல் 4 வரை ஜெர்மனியில் ஐன் எங்கெல் அவுஃப் எர்டன் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் நெதர்லாந்தில், முதல் இரண்டு பருவங்கள் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 1 முதல் 5 வரையிலான பருவங்கள் ஜெர்மனியில் 2014 மற்றும் 2016 க்கு இடையில் மறுசீரமைக்கப்பட்ட பதிப்பில் ஐன் எங்கெல் அவுஃப் எர்டன் மறுசீரமைக்கப்பட்ட பதிப்பு என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. ப்ளூ-ரேயில் ஒரு முழுமையான பதிப்பு செப்டம்பர் 2,2022 அன்று திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ரிவிலேஷன் பிலிம்ஸ் இங்கிலாந்தில் இந்தத் தொடரின் உரிமைகளைப் பெற்று, ஐந்து பருவங்களையும் டிவிடியில் வெளியிட்டது, ஹைவே டு ஹெவன்-தி கம்ப்லீட் கலெக்ஷன் (நவம்பர் 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது), தொடரின் அனைத்து 111 அத்தியாயங்களையும் உள்ளடக்கிய 30-வட்டு தொகுப்பு, அதே போல் போனஸ் அம்சங்களும். பிராந்தியம் 4 இல், பாரமவுண்ட் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் & சிபிஎஸ் டிவிடி முதல் மூன்று பருவங்களை ஆஸ்திரேலியாவில் டிவிடியில் முதல் முறையாக 2008/2009 இல் வெளியிட்டது. இந்த வெளியீடுகளில் உள்ள அத்தியாயங்கள் திருத்தப்பட்ட, ஒருங்கிணைந்த பதிப்புகள் மற்றும் அசல் ஒளிபரப்பு பதிப்புகள் அல்ல. சீசன் 4 மற்றும் 5 டிசம்பர் 24,2009 அன்று டிவிடியில் வெளியிடப்படவிருந்தன, ஆனால் வெளியீடுகள் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. 2012 ஆம் ஆண்டில், மேட்மேன் என்டர்டெயின்மென்ட் இந்தத் தொடரின் உரிமைகளைப் பெற்றது, பின்னர் ஐந்து பருவங்களையும் டிவிடியில் வெளியிட்டது. இந்த வெளியீடுகள், பாரமவுண்ட் இன் முந்தைய வெளியீடுகளைப் போலவே, திருத்தப்பட்ட அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளன, அசல் ஒளிபரப்பு பதிப்புகள் அல்ல. ரீபூட் திரைப்படத் தொடரான லைஃப்டைம், ஜில் ஸ்காட் மற்றும் பாரி வாட்சன் நடித்த மற்றும் ஸ்டேசி கே. பிளாக் இயக்கிய திரைப்படத் தொடராக மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டது. இந்த படம் நவம்பர் 6,2021 அன்று திரையிடப்பட்டது. மேலும் காண்க காட் ஃப்ரெண்டட் மீ-இதே போன்ற கருத்து குவாண்டம் லீப்-இதேபோன்ற கருத்து, அறிவியல் புனைகதை திருப்பத்துடன் டாக்டர் ஹூ-ஒரு நிலப்பரப்பு அல்லாதவர் பயணம் செய்வதையும் மக்களுக்கு உதவுவதையும் பற்றிய மற்றொரு நிகழ்ச்சி, ஒரு மனித தோழருடன் ஒரு தேவதை தொட்டது-இதேபோன்ற கருத்து தேவதூதர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1980 களின் அமெரிக்க நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடர் 1984 அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடர் அறிமுகங்கள் 1989 அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடர் முடிவடைகிறது அமெரிக்க கற்பனை நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடர் ஏஞ்சல்ஸ் தொலைக்காட்சியில் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் என். பி. சி அசல் நிரலாக்க கிறிஸ்தவ நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடர் சிபிஎஸ் ஸ்டுடியோஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அமைக்கப்பட்டன