United States National Bank Building
ஓரிகானின் போர்ட்லேண்ட் நகரத்தில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் வங்கி கட்டிடம் ஏ. இ. டாய்லால் ரோமானிய பாரம்பரிய பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் இது வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ஆறாவது அவென்யூவை எதிர்கொள்ளும் நான்கு மாடி கட்டிடத்தின் முதல் பிரிவு கட்டி முடிக்கப்பட்டு 1917 இல் திறக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடத்தின் கிழக்கு முனையில் நான்கு மாடி கொரிந்தியன் தூண்கள் உள்ளன (முதலில் முக்கிய முகப்பு) மற்றும் பளபளப்பான டெர்ராகோட்டாவை விரிவாகப் பயன்படுத்துகிறது. உட்புறமும் மிகவும் கடினமான பொருட்களால் விரிவாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டிடம் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் பாங்க் ஆஃப் போர்ட்லேண்டிற்காக (யு. எஸ். என். பி) கட்டப்பட்டது, இது இறுதியில் யு. எஸ் பான்கோர்ப்பின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, அதன் சில்லறை வங்கி பிரிவு யு. எஸ். வங்கியாக செயல்படுகிறது. 1925 ஆம் ஆண்டில் பிராட்வேக்கு மேற்கே ஒரு நீட்டிப்பு சேர்க்கப்பட்டது, இது கட்டிடத்தின் அளவை இரட்டிப்பாக்கியது, இது இப்போது பாதி நகரத் தொகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது. இது நகரத்தில் வங்கியின் முக்கிய கிளையாக தொடர்ந்து செயல்படுகிறது. இன்றைய யு. எஸ். பான்கோர்ப்பின் முன்னோடியான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் பாங்க் ஆஃப் போர்ட்லேண்ட் 1890 ஆம் ஆண்டில் போர்ட்லேண்டில் நிறுவப்பட்டது, பிப்ரவரி 1891 இல் வணிகத்திற்காக திறக்கப்பட்டது. அடுத்த மூன்று தசாப்தங்களில், வங்கி குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியைக் கண்டது. இது 1893 ஆம் ஆண்டின் பீதியை அதன் பல போட்டியாளர்களை விட சிறப்பாக எதிர்கொண்டது, பின்னர் ஐன்ஸ்வொர்த் நேஷனல் வங்கி (1902 இல்), வெல்ஸ் பார்கோ வங்கி (1905 இல்) மற்றும் லம்பர்மென்ஸ் நேஷனல் வங்கி (1917 இல்) உள்ளிட்ட சில போர்ட்லேண்ட் வங்கிகளை வாங்கியது. 1902 ஆம் ஆண்டு கையகப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம், யு. எஸ். நேஷனல் வங்கி தனது தலைமையகத்தை முன்பு ஐன்ஸ்வொர்த் நேஷனல் ஆக்கிரமித்திருந்த ஐன்ஸ்வொர்த் கட்டிடத்தில் உள்ள ஒரு பெரிய இடத்திற்கு மாற்றியது, பின்னர் அது எஸ். டபிள்யூ. போர்ட்லேண்ட் நகரத்தில் மூன்றாவது மற்றும் ஸ்டார்க் தெருக்கள். 1910 களில், வங்கி அதன் இடத்தை விட அதிகமாக வளர்ந்தது. நிறுவனம் 1916 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆறாவது மற்றும் ஸ்டார்க் தெருக்களின் வடமேற்கு மூலையில் கால் தொகுதி நிலத்தை வாங்கியது மற்றும் போர்ட்லேண்ட் கட்டிடக் கலைஞர் ஏ. இ. டாய்லை ஒரு புதிய, அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தலைமையக கட்டிடத்தை வடிவமைக்க பணியமர்த்தியது. கட்டுமானம் 1916 இல் தொடங்கி 1917 இல் நிறைவடைந்தது; கட்டிடம் ஜூலை 30,1917 அன்று பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் இப்போது 6 வது அவென்யூ மற்றும் பிராட்வே ஆகிய இரண்டிலும் நுழைவாயில்களுடன் ஸ்டார்க் தெரு வழியாக ஒரு முழு தொகுதியை விரிவுபடுத்தியிருந்தாலும், இது முதலில் 6 வது தெருவை (இப்போது 6 வது அவென்யூ) மட்டுமே எதிர்கொண்டது மற்றும் பிராட்வே வரை பாதியிலேயே நீட்டிக்கப்பட்டது. 1922 ஆம் ஆண்டில் (மற்றொரு ஆதாரம் 1920 என்று கூறுகிறது), எல்க்ஸ் அமைப்பிலிருந்து மேற்கே உள்ள கால் தொகுதியை ஆக்கிரமித்திருந்த கட்டிடத்தை வங்கி வாங்கியது, இது 1917 வங்கி கட்டிடத்தை மேற்கே பிராட்வே வரை விரிவுபடுத்த அனுமதிக்கும். (எல்க்ஸ் நகர மையத்தில் வேறு ஒரு புதிய கட்டிடத்திற்கு செல்ல தயாராகிக் கொண்டிருந்தனர்.) முதலில், இந்த தளத்திற்காக ஒரு புதிய 24 மாடி கட்டிடம் திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் வங்கி இறுதியில் அதன் தற்போதைய கட்டிடத்தை விரிவுபடுத்த முடிவு செய்தது, புதிய பிரிவின் அதே வடிவமைப்பு மற்றும் உயரத்தை வைத்திருந்தது. 1924 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பழைய எல்க்ஸ் கட்டிடம் இடிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, வங்கிக் கட்டிடத்தின் விரிவாக்கத்தின் கட்டுமானம் தொடங்கியது. புதிய பிரிவு 1925 இல் திறக்கப்பட்டது, கட்டிடத்தின் அளவை இரட்டிப்பாக்கியது மற்றும் பிராட்வேயில் ஒரு நுழைவாயிலைச் சேர்த்தது. விரிவாக்கத்தை மேற்பார்வையிட டாய்ல் மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டார், இது புதிய பிரிவு முடிந்தவரை அசல் பிரிவின் பாணியை பிரதிபலிக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்த உதவியது, இது விரிவாக்கப்பட்ட கட்டிடத்தை எட்டு ஆண்டுகளாக பிரிக்கப்பட்ட இரண்டு நிலைகளில் அல்லாமல், ஒரே கட்டமைப்பாக கட்டப்பட்டதைப் போல தோற்றமளிக்கிறது. அதே ஆண்டில், யு. எஸ். நேஷனல் பாங்க் ஆஃப் போர்ட்லேண்ட் 1859 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட லாட் & டில்டன் வங்கியை கையகப்படுத்தியது, இது பசிபிக் வடமேற்கில் முதல் நிதி நிறுவனமாகும். இந்த கையகப்படுத்தல் யு. எஸ். என். பி. யை "சான் பிரான்சிஸ்கோவுக்கு வடக்கே மற்றும் மினியாபோலிஸுக்கு மேற்கே உள்ள மிகப்பெரிய நிதி நிறுவனமாக" மாற்றியது. 1946 ஆம் ஆண்டில், யு. எஸ். நேஷனல் வெல்ஸ் பார்கோ கட்டிடத்தை (1922 முதல் போர்ட்டர் கட்டிடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) வாங்கியது, அதன் டவுன்டவுன் போர்ட்லேண்ட் தலைமையகத்தை விரிவுபடுத்துவதற்காக, உடனடியாக வடக்கே அருகிலேயே அமைந்துள்ள ஒரு பல மாடி அலுவலக கட்டிடம். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் பாங்க் ஆஃப் போர்ட்லேண்ட் அதன் பெயரை யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் பாங்க் ஆஃப் ஓரிகான் என்று 1964 இல் மாற்றியது. 1970ஆம் ஆண்டுக்குள் இந்த வங்கி 119 கிளைகளை இயக்கி வந்தது. அந்த நேரத்தில், வெல்ஸ் பார்கோ கட்டிடத்தின் குறுக்கே குறுக்காக வாங்கிய சொத்தின் மீது அதன் தலைமையகத்தை மற்றொரு பெரிய விரிவாக்கத்திற்கான திட்டங்களை அது அறிவித்தது. 5 வது மற்றும் 6 வது அவென்யூக்கள் மற்றும் ஓக் மற்றும் பர்ன்சைட் தெருக்களால் சூழப்பட்ட முழு பெரிய தொகுதியும் கையகப்படுத்தப்பட்டு, அதன் தற்போதைய கட்டிடங்கள் இடிக்கப்பட்டு புதிய அமெரிக்க தேசிய வங்கி கட்டிடங்களால் மாற்றப்பட்டன. இவற்றில் முதலாவது ஏழு மாடி கட்டிடம் (யு. எஸ். பாங்க் பிளாசா, 5 வது & ஓக்கில்), 1974 இல் நிறைவடைந்தது. ஆனால் தலைப்பு அமைப்பு யு. எஸ். பான்கோர்ப் டவர், 1983 இல் திறக்கப்பட்ட 42 மாடி கட்டிடம் (ஏற்கனவே 1970 இல் வங்கியின் நீண்ட கால தளத் திட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, ஆனால் இறுதியில் 1980 கள் வரை தாமதமானது). இந்த பெரிய விரிவாக்கம் இருந்தபோதிலும், நிறுவனம் அதன் மைல்கல் 1917 கட்டிடத்தை தொடர்ந்து சொந்தமாக வைத்திருந்தது மற்றும் பயன்படுத்தியது, இது நிறுவனத்தின் தலைவர் லெராய் ஸ்டேவர், 1970 ஓரிகானிய கட்டுரையில், "ஒரு வங்கிச் சொத்தின் நகை மற்றும் ஒருபோதும் நகலெடுக்கப்படாது" என்று அழைத்தார். 1979 ஆம் ஆண்டு ஒரு கட்டுரையில், தி ஓரிகானியன் இவ்வாறு எழுதியது, "1917-விண்டேஜ் யு. எஸ். நேஷனல் வங்கி, 321 எஸ். டபிள்யூ. ஆறாவது அவென்யூ, அதன் அனைத்து அசல் அம்சங்களையும், உள்ளேயும் வெளியேயும் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது, இது போர்ட்லேண்ட் அடையாளங்களில் ஒரு அரிய பண்பு ". யு. எஸ். நேஷனல் பாங்க் ஆஃப் ஓரிகான் அந்த ஆண்டில் போர்ட்லேண்ட் வரலாற்று அடையாளங்கள் ஆணையத்தால் கட்டிடத்தை கிட்டத்தட்ட அசல் நிலையில் பராமரிப்பதில் அதன் நீண்டகால அர்ப்பணிப்புக்காக க ored ரவிக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் 1986 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது, இன்னும் வங்கியின் முக்கிய கிளையாக செயல்பட்டு வருகிறது. 1968 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இருந்து, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் பாங்க் ஆஃப் ஓரிகான் அப்போதைய புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஹோல்டிங் நிறுவனமான யு. எஸ். பான்கோர்ப்பிற்கு சொந்தமானது, இது அமெரிக்க வங்கி என்ற பெயரில் நுகர்வோர் வங்கியை வழங்குகிறது. திறக்கப்பட்ட நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1917 இல் கட்டப்பட்ட, 1925 இல் விரிவுபடுத்தப்பட்ட அசல் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் வங்கி கட்டிடம் 2017 இல் போர்ட்லேண்டில் உள்ள யு. எஸ். வங்கியின் முக்கிய கிளையாக தொடர்ந்து செயல்படுகிறது. வெளிப்புறம் ஒரு மெசானைன் நிலை உட்பட ஐந்து மாடி உயரமுள்ள இந்த கட்டிடம், அதன் 1925 விரிவாக்கத்திற்குப் பிறகு, ஆறாவது அவென்யூவிலிருந்து பிராட்வே வரை எஸ். டபிள்யூ ஸ்டார்க் தெருவின் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது. ஆறாவது அவென்யூவை எதிர்கொள்ளும் கிழக்கு முகப்பில், ஆறு சுதந்திரமாக நிற்கும் கொரிந்திய நெடுவரிசைகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் உயரத்தில் உள்ளன. இவை ஒரு பெரிய மற்றும் செழிப்பாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ரோமானிய ஃப்ரைஸ், ஒரு கார்னிஸ் மற்றும் பேலஸ்டிரேட் ஆகியவற்றால் உச்சியில் இருக்கும் ஒரு போர்டிகோவை ஆதரிக்கின்றன. கார்னிஸில் உள்ள அலங்காரங்களில் சிங்கத் தலைகள் மற்றும் பனைமரங்கள் அடங்கும். முனையத்தின் பின்புறத்திலும், நெடுவரிசைகளுக்குப் பின்னாலும், முகப்பின் இடது மற்றும் வலது முனைகளில் இரண்டு கொரிந்திய தூண்கள் உள்ளன. இவற்றுக்கு இடையே ஐந்து செங்குத்து விரிகுடாக்கள் உள்ளன, அவை துருப்பிடித்த, துருப்பிடித்த டெர்ரா கோட்டாவால் செய்யப்பட்ட தூண்களால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஜன்னல் திறப்புகள் வார்ப்பு-வெண்கல சட்டகங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன ". இரண்டாவது மாடி மட்டத்தில் உள்ள ஐந்து ஜன்னல்கள் வார்ப்பிரிவு-வெண்கல பிரிவு பெடிமெண்ட்களால் உச்சியில் உள்ளன. மூன்று மத்திய விரிகுடாக்களில் மூன்று நுழைவு வாயில்கள் உள்ளன, இருப்பினும் முதலில் ஒன்று மட்டுமே இருந்தது. மைய நுழைவாயிலில் ஒரு ஜோடி பெரிய வெண்கல கதவுகள் உள்ளன, அவை மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட அடித்தள நிவாரண பலகைகளுடன், விரிவான டெர்ராகோட்டாவால் சூழப்பட்டுள்ளன, இதில் கதவை வடிவமைக்கும் அலங்காரத்தில் ஆரம்பகால கிரேக்க, ரோமானிய மற்றும் அமெரிக்க நாணயங்களின் பிரதிகள் மற்றும் நுழைவாயிலுக்கு மேலே ஒரு பெடிமென்ட் கார்னிஸில் ஒரு ஹெரால்டிக் கழுகு ஆகியவை அடங்கும். வெண்கல நிவாரண பலகைகள் 1931 இல் போடப்பட்டன, 1917 கதவு பலகைகளுக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டன. அவார்ட் ஃபேர்பேங்க்ஸால் வடிவமைக்கப்பட்ட அவை, 'அறிவு மற்றும் சேவை', 'உள்நாட்டு நலன்', 'திசையின் மூலம் முன்னேற்றம்' போன்ற அமெரிக்க வாழ்க்கையின் உன்னதமான கருத்துக்களை சித்தரிக்கின்றன. 1925 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட கட்டிடத்தின் மேற்கத்திய முகப்பில் வெண்கல நிவாரண பலகைகளையும் ஃபேர்பேங்க்ஸ் வடிவமைத்தது. ஒட்டுமொத்த வெளிப்புற வடிவமைப்பு நியூயார்க் நகரில் உள்ள நிக்கர்பொக்கர் டிரஸ்ட் நிறுவனத்தின் தலைமையகமான 1904 வங்கி கட்டிடத்தில் நெருக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்டது. ஸ்டார்க் தெருவின் தெற்கு முகப்பு நீளமானது மற்றும் 14 கொரிந்திய பிலாஸ்டர்களின் வரிசையைக் கொண்டுள்ளது. இந்த பக்கத்தில் உள்ள 12 ஜன்னல் வளைவுகள் வார்ப்பிரும்பு கொண்டு செய்யப்பட்ட சட்டகங்களைக் கொண்டுள்ளன. பிலாஸ்டர்கள் மற்றும் நான்காவது மாடி ஜன்னல்களுக்கு மேலே கிழக்கு முனையில் பயன்படுத்தப்பட்டதைப் போன்ற வடிவமைப்பைக் கொண்ட ஒரு கார்னிஸ் மற்றும் பேலஸ்டிரேட் உள்ளன. ஸ்டார்க் தெரு பக்கத்தில் ஒரு நுழைவாயில் உள்ளது, இது 1917 முதல் இருந்தது, அது கட்டிடத்தின் தொலைதூர பின்புற மூலையில் அமைந்திருந்தது, ஆனால் அதன் நிலை 1925 விரிவாக்கத்தைத் தொடர்ந்து ஸ்டார்க் தெரு பக்கத்தில் தோராயமாக பாதியிலேயே இருந்தது. எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கட்டப்பட்ட கட்டிடத்தின் மேற்கு முனையில், பிராட்வேவை எதிர்கொள்ளும் வகையில், முகப்பு கிழக்கு முனையைப் போலவே உள்ளது, ஆனால் கட்டிடத்தின் முக்கிய பகுதி நிறைய மூலைகள் வரை நீண்டுள்ளது, மேலும் முழு அகல போர்டிகோவுக்கு பதிலாக ஒரு குழிவான போர்டிகோ உள்ளது மையத்தில் இரண்டு நெடுவரிசைகள் மட்டுமே உள்ளன. ஆறு தூண்கள் கிழக்கு முகப்பில் வரிசையாக உள்ளன, நெடுவரிசைகளின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் மூன்று, அனைத்தும் கொரிந்திய தலைநகரங்களால் உச்சியில் உள்ளன, கட்டிடத்தின் மற்ற இரண்டு வெளிப்புற பக்கங்களைப் போலவே. கிழக்கு முகப்பில் இருந்து மற்றொரு வேறுபாடு என்னவென்றால், மேற்கு முகப்பில், "யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் வங்கி" கட்டிடத்தின் எதிர் முனையில் உள்ள ரின்சோ அலங்காரத்திற்கு பதிலாக, அலங்காரத்தின் மையப் பகுதியில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. அலங்காரமான வெண்கல விளக்குகள் மைய நுழைவாயிலைச் சுற்றி உள்ளன, இதில் 1926-27 இல் வெண்கலத்தில் போடப்பட்ட அடிப்படை நிவாரண பலகைகள் உள்ளன மற்றும் அவார்ட் ஃபேர்பேங்க்ஸால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. மேற்கு நுழைவாயிலில் உள்ள பலகைகள் "கொலம்பியா வடிநிலத்தின் வரலாற்று வளர்ச்சியில் முக்கிய நிகழ்வுகளை சித்தரிக்கின்றன". உட்புறம் தரை தளம் பிரதான வங்கி அறையையும் (யு. எஸ். வங்கியின் போர்ட்லேண்ட் கிளை), கூரையுடன் ஒரு பெரிய அறையையும் கொண்டுள்ளது. உட்புறம் மிகவும் கடினமான பொருட்களால் விரிவாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. முக்கிய பொது இடத்தின் நான்கு பக்கங்களிலும் ஒரு கழுகு மையக்கருத்து வரிசையை உள்ளடக்கிய கொரிந்திய தலைநகரங்களால் மெருகூட்டப்பட்ட பளிங்குகளின் சதுர நெடுவரிசைகள் உச்சியில் உள்ளன. கோஃபர் செய்யப்பட்ட கூரை நுணுக்கமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. பளிங்கு தரை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் டெல்லர் ஜன்னல்கள் ஹவுட்ட்வில்லே-பளிங்கு தூண்களால் பிரிக்கப்படுகின்றன, அவை அடிப்படை நிவாரணங்களுடன் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு குழிவான மெசானைன் தரை வடக்கு மற்றும் தெற்கு பக்கங்களில், நெடுவரிசைகளுக்குப் பின்னால் செல்கிறது. வங்கி பெட்டகங்கள் அடித்தளத்தில் உள்ளன, அங்கு பொது இடத்தில் ஒரு பளிங்கு தரையும் உள்ளது. மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது தளங்கள் ஒரு முற்றத்தை மையமாகக் கொண்ட அலுவலக இடமாகும். 1948 ஆம் ஆண்டில் நான்காவது மாடி அலுவலகங்களின் மறுவடிவமைப்பு, பியட்ரோ பெல்லுஷியின் வடிவமைப்புகளின் அடிப்படையில், ஒரேகான் மிர்டிலை பேனலிங் மற்றும் தனிப்பயன் அலங்காரங்களில் இணைத்தது. மூன்றாவது மாடியில் அமைந்துள்ள வங்கியின் போர்டு அறையில், புகழ்பெற்ற போர்ட்லேண்ட் நிறுவனமான போவி பிரதர்ஸ் ஸ்டுடியோவின் பளிங்கு நெருப்பிடம் மற்றும் கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் உள்ளன. இந்த அறை தரையின் தென்மேற்கு பகுதியில், 1925 ஆம் ஆண்டு கட்டப்பட்ட பிரிவில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இது அளவில் உள்ளது. அதன் சுவர்கள் இருண்ட அக்ரூட் பருப்புகளால் மூடப்பட்டுள்ளன. பித்தளை சுவர் ஏற்றங்களுடன் கூடிய அலங்கார விளக்குகள் அறையின் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு முனைகளை அலங்கரிக்கின்றன, மேலும் மையத்திற்கு மேலே ஒரு வெண்கல வளைய சரவிளக்கு தொங்குகிறது. அதன் கிழக்கு முனையில், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் வங்கி கட்டிடம் மற்றொரு ஏ. இ. டாய்ல் வடிவமைத்த வங்கி கட்டிடமான 1925 ஆம் ஆண்டின் பாங்க் ஆஃப் கலிபோர்னியா கட்டிடத்திலிருந்து 6 வது அவென்யூவின் குறுக்கே நேரடியாக நிற்கிறது. மேற்கூறிய கட்டிடத்தின் இத்தாலிய பாணி அமெரிக்க தேசிய வங்கி கட்டிடத்தின் பாரம்பரிய வடிவமைப்புடன் கடுமையாக வேறுபடுகிறது. வடக்கு நோக்கிய போர்ட்லேண்ட் டிரான்சிட் மால் கட்டிடத்தின் கிழக்கு முனைக்கு முன்னால் செல்கிறது, மேலும் 1976-77 இல் மால் கட்டுமானத்தின் போது வெற்று கான்கிரீட் நடைபாதை செங்கலில் மீண்டும் தோன்றியது, மேலும் தெரு மரங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. டிரான்ஸிட் மால் மீண்டும் கட்டப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, 2009 முதல் 6 வது அவென்யூவில் கட்டிடத்தின் கிழக்கு முனைக்கு முன்னால் மேக்ஸ் இலகுரக ரயில் ரயில்கள் கடந்து சென்றன. போர்ட்லேண்டின் கட்டிடக்கலை, தென்மேற்கு போர்ட்லேண்டில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பட்டியல்களின் ஓரிகான் தேசிய பதிவு, ஓரிகான் குறிப்புகள் பொதுவான குறிப்பிட்ட வெளிப்புற இணைப்புகள் 1917 ஓரிகானில் உள்ள நிறுவனங்கள் ஏ. இ. டாய்ல் கட்டிடங்கள் ஓரிகானில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் வங்கி கட்டிடங்கள் போர்ட்லேண்டில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள், ஓரிகான் வணிக கட்டிடங்கள் 1917 இல் போர்ட்லேண்டில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் முடிக்கப்பட்டன, ஓரிகானில் உள்ள வரலாற்று அடையாளங்கள் ஓரிகானில் மறுமலர்ச்சி மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை அவார்ட் ஃபேர்பேங்க்ஸ் தென்மேற்கு போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான் யு. எஸ். வங்கி கட்டிடங்கள்