Miguel Relvas
மிகுவல் பெர்னாண்டோ கசோலா டி மிராண்டா ரெல்வாஸ் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 5,1961) ஒரு போர்த்துகீசிய அரசியல்வாதி மற்றும் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் முன்னாள் பொதுச்செயலாளர் ஆவார். அவர் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக துணை அமைச்சராக இருந்தார், போர்ச்சுகலின் XV அரசியலமைப்பு அரசாங்கத்தின் போது உள்ளாட்சி நிர்வாகத்திற்கான மாநில செயலாளராகவும், போர்ச்சுகலின் XIX அரசியலமைப்பு அரசாங்கத்தின் போது நாடாளுமன்ற விவகாரங்களுக்கான துணை அமைச்சராகவும் பணியாற்றினார். மிகுவல் ரெல்வாவின் அரசியல் வாழ்க்கை சோசலிச ஜனநாயகக் கட்சியின் இளைஞர் பிரிவான ஜுவென்டூட் சோஷியல் டெமோக்ராட்டாவின் தோமர் கிளையில் தொடங்கியது. 24 வயதில் அவர் 1985 சட்டமன்ற தேர்தல்களுக்கு பி. எஸ். டி. யின் சாண்டரெம் மாவட்ட பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்படாத இடத்தில் சேர்க்கப்பட்டார், ஆனால், பி. எஸ். டி எதிர்பார்த்ததை விட சிறப்பாக செயல்பட்டபோது, அவருக்கு முன்னால் இருந்த வேட்பாளர்களில் ஒருவர் (லூயிஸ் மிரால் அமரல்) அரசாங்க அமைச்சரானார், மிகுவல் ரெல்வாஸ் போர்த்துகீசிய நாடாளுமன்றத்திற்குள் நுழைந்தார், அங்கு அவர் 2009 வரை இருந்தார். அவர் விரைவில் கட்சி பதவிகளில் உயர்ந்து 1987-89 இல் ஜே. எஸ். டி. யின் பொதுச்செயலாளராகவும், 2002-04 இல் உள்ளாட்சி அரசாங்கத்திற்கான மாநில செயலாளராகவும், 2004-05 இல் பொதுப்பணித் துறையின் பொதுச்செயலாளராகவும், மீண்டும் 2010 இல் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். மிகுவல் ரெல்வாஸ் பல நாடாளுமன்ற ஆணையங்களில் பி. எஸ். டி. யைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார் மற்றும் ஒரு முக்கிய கட்சி செயல்பாட்டு மற்றும் பிரச்சார மேலாளராக நற்பெயரை உருவாக்கினார். 2010 ஆம் ஆண்டில், பாஸோஸ் கோயல்ஹோ 2011 சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, பொதுஜன முன்னணி தலைவர் பெட்ரோ பாஸோஸ் கோயல்ஹோவை இணை அமைச்சர் (போர்த்துகீசிய மொழியில் "மினிஸ்ட்ரோ-அட்ஜுன்டோ" அல்லது அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க மொழிபெயர்ப்பில் "மந்திரி உதவியாளர்") மற்றும் நாடாளுமன்ற விவகார அமைச்சராக தேர்ந்தெடுக்கும் களத்தை அமைப்பதில் அவர் தீர்க்கமானவராக இருந்தார். இரண்டு இராஜாங்க அமைச்சர்களால் அமைச்சரவையில் முறியடிக்கப்பட்ட போதிலும், மிகுவல் ரெல்வாஸ் பிரதம மந்திரி பெட்ரோ பாஸோஸ் கோயல்ஹோவின் வலது கை மனிதர் என்று பரவலாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டார், மேலும் அவர் ராஜினாமா செய்யும் வரை 2012 நடுப்பகுதி வரை உண்மையான துணை பிரதமராக கருதப்பட்டார் (கீழே உள்ள விவரங்களைப் பார்க்கவும்). பாஸோஸ் கோயல்ஹோ அரசாங்கத்தில் இணை அமைச்சராக, மிகுவல் ரெல்வாஸ் தனிப்பட்ட முறையில் சிவில் சர்வீஸ் படிநிலைகளின் முக்கிய மற்றும் மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த அரசியல் சீர்திருத்தங்களுக்கும், போர்ச்சுகலின் இரண்டு பொது தொலைக்காட்சி (ஆர்டிபி) சேனல்களில் ஒன்றின் தனியார்மயமாக்கலின் உள்ளூர் அரசியல் மறுவரையறை மற்றும் பிரதிநிதித்துவத்திற்கும் பொறுப்பாக இருந்தார். மற்றும், டிசம்பர் 2012 இல் தெளிவாகத் தெரிந்த தேசிய விமான நிறுவனமான டிஏபி இந்த சீர்திருத்தங்கள் போர்ச்சுகலின் ஈசிபி/ஐரோப்பிய ஒன்றியம்/சர்வதேச நாணய நிதியத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட பொருளாதார சரிசெய்தல் திட்டத்தில் திட்டமிடப்பட்டன. எவ்வாறாயினும், ரில்வாஸ்-நிர்வகிக்கப்பட்ட சீர்திருத்தங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை விட மிகக் குறைவாகவே இருந்தன, ஏனெனில் திட்டத்தில் திட்டமிடப்பட்டபடி 2012 ஆம் ஆண்டில் ஆர்டிபி அல்லது டிஏபி எதுவும் தனியார்மயமாக்கப்படவில்லை, மேலும் உள்ளூர் நிர்வாக சீர்திருத்தம் மைக்ரோ மட்டத்தில் ('ஃப்ரீகுய்சியாஸ்') மட்டுமே செய்யப்பட்டது, இதனால் மிகவும் விலையுயர்ந்த நகராட்சி நிர்வாகங்கள் பாதிக்கப்படவில்லை. 1998 முதல், மிகுவல் ரெல்வாஸ் தோமரின் நகராட்சி சட்டமன்றத்தின் தலைவராக இருந்து வருகிறார்-அவரது அரசியல் தோற்றம் மற்றும் நீண்டகால பி. எஸ். டி கோட்டையாகும். அவரது அதிகாரப்பூர்வ வாழ்க்கை வரலாற்றின் படி, மிகுவல் ரெல்வாஸ் ஒரு "தொழிலால் வணிக மேலாளர்" ஆவார், அவர் "பல்வேறு நிறுவனங்களுக்கு தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகவும் ஆலோசகராகவும் பணியாற்றினார்". அவரது நாடாளுமன்ற அறிவிப்புகளில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, 2005 முதல், மிகுவல் ரெல்வாஸ் பரோகாஸ், சர்மெண்டோ & நெவ்ஸ், சொசைட்டி ஜெனரல் டி கண்காணிப்பு (எஸ்ஜிஎஸ் எஸ்ஏ) மற்றும் ரோஃப்-இன்டிபென்டென்ட் கன்சல்டன்ட்ஸ் மற்றும் புரோயின்டெக்கின் மேலாளராக பணியாற்றினார், இருப்பினும் அவர் இந்த நிறுவனங்கள் ஒவ்வொன்றிலும் சில மாதங்கள் மட்டுமே பணியாற்றினார் என்பது பின்னர் தெரியவந்தது. உயர்மட்ட வணிக வசதியை உறுதிசெய்யும் வகையில் தனியார் நிறுவனங்களிலும் (கபகான்சல்ட், ஃபினெர்டெக் மற்றும் அலர்ட் லைஃப் சயின்சஸ் கம்ப்யூட்டிங் போன்றவை) பணியாற்றினார். மிகுவல் ரெல்வாஸ் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் பிரேசிலில் வணிகத்தில் கவனம் செலுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது, அங்கு அவர் முக்கியமான அரசியல் மற்றும் வணிக நெட்வொர்க்குகளை நிறுவினார். மிகுவல் ரெல்வாஸ் தனது அதிகாரப்பூர்வ சுயசரிதையில் அவர் நைட்ஸ் டெம்ப்ளர் சுற்றுலா பிராந்திய அமைப்பின் (2001-02) தலைவராகவும், மத்திய (sic) தாகஸ் நகர்ப்புற சமூகத்தின் (2004-09) பொதுக் கூட்டத்தின் (sic) தலைவராகவும், போர்ச்சுகல்-பிரேசில் அறக்கட்டளையின் (ஃபண்டாகோ லுசோ-பிரசிலேரா) அறங்காவலர் குழுவின் உறுப்பினராகவும் இருந்ததாகவும் பட்டியலிடுகிறார். சர்ச்சைகள் நெறிமுறை மற்றும் சட்ட சிக்கல்கள் மிகுவல் ரெல்வாஸ் முறைப்படி குற்றம் சாட்டப்படவில்லை என்றாலும் சில சர்ச்சைகளில் ஈடுபட்டுள்ளார். அறியப்பட்ட நிகழ்வுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பாக்கெட் செய்தல் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ கொடுப்பனவுகளை துஷ்பிரயோகம் செய்தல்-நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக, லிஸ்பனில் வாழ்ந்த போதிலும் நகரத்திற்கு வெளியே வீட்டுவசதியை பாக்கெட் செய்த பல போர்த்துகீசிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களில் மிகுவல் ரெல்வாஸும் ஒருவர். தோமரின் நகராட்சி சட்டமன்றத்தின் தலைவராக, அவர் நகராட்சியால் செலுத்தப்பட்ட தனது அதிகாரப்பூர்வ தொலைபேசியில் 30,000 யூரோ தொலைபேசி அழைப்புகளைச் செய்தார். 2011 ஆம் ஆண்டில் நாடாளுமன்ற விவகார அமைச்சராக பதவியேற்ற பிறகு, மிகுவல் ரெல்வாஸ் தனக்கும் தனது நான்கு வெளியுறவு செயலாளர்களுக்கும் மொத்தம் 56 ஆலோசகர்கள் ("மதிப்பீட்டாளர்கள்") மற்றும் ஆதரவு ஊழியர்களை நியமித்தார்-இது அவரது அமைச்சகத்தின் மொத்த ஊழியர்களின் எண்ணிக்கை 65 மட்டுமே என்ற உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டு குறிப்பிடத்தக்க வகையில் அதிக எண்ணிக்கையாகும். ஏற்கனவே மூன்று அமைச்சக ஓட்டுநர்கள் இருந்தபோதிலும், அவரது முந்தைய ஓட்டுநரை நாடாளுமன்றத்திலிருந்து மாதத்திற்கு 2,448 யூரோக்களுக்கு (பெரும்பாலான அரசாங்க ஓட்டுநர்களுக்கு 1,000 யூரோவிற்கும் குறைவாக ஒப்பிடும்போது) பணியமர்த்தியது மிகவும் அப்பட்டமான வழக்கு. செல்வாக்கு செலுத்துதல் என்று கருதப்படுகிறது-தொழிலதிபராக, மிகுவல் ரெல்வாஸ் தனியார் நிறுவனங்களில் பணியாற்றியுள்ளார் (மேலே காண்க) அவரது பி. எஸ். டி அரசியல் கட்சிக்கு நெருக்கமாக இருப்பதாகவும், போர்ச்சுகல், பிரேசில் மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் உயர்மட்ட அரசியல் தொடர்புகள் மூலம் வணிகம் செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டதாகவும் கருதப்படுகிறார். 2003 ஆம் ஆண்டில் மிகுவல் ரெல்வாஸ் மாநில செயலாளராக இருந்தபோது, (வருங்கால பிரதமர்) பெட்ரோ பாஸோஸ் கோயல்ஹோ பணிபுரியும் ஒரு நிறுவனத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு பொது கொள்முதல் ஒப்பந்தத்தை வழங்குவதில் செல்வாக்கு செலுத்த முயன்றதாக போர்ச்சுகீசிய கட்டிடக் கலைஞர்களின் ஆணையின் தலைவர் ஜூலை 2012 இல் கூறினார். மிகுவல் ரெல்வாஸ் இந்த குற்றச்சாட்டை மறுத்து, அவர் ஒரு அவதூறு வழக்கைத் தொடங்குவதாகக் கூறினார், ஆனால் அக்டோபர் 2012 இல், உண்மையில் பெட்ரோ பாஸோஸ் கோயல்ஹோ தனிப்பட்ட முறையில் அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நிறுவனத்திற்கு அத்தகைய ஒப்பந்தத்தை வழங்க முயன்றார் என்பது வெளிப்பட்டது-டெக்னோஃபார்மா, மிகுவல் ரெல்வாஸின் அதிகாரப்பூர்வ ஆதரவுடன். மேலும், உள்ளூர் நிர்வாகத்தின் மாநில செயலாளராக மிகுவல் ரெல்வாஸ் இருந்த காலத்தில், போர்ச்சுகலின் மையப் பகுதியில் இரண்டு பயிற்சித் திட்டங்களுக்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நிதியுதவியின் பெரும்பகுதி டெக்னோஃபார்மாவுக்கு அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் விரும்பிய முடிவுகள் ஒருபோதும் நிறைவேறவில்லை என்பதும் தெரியவந்தது. விசாரணை திரும்பப் பெறப்பட்டது. அவரது கல்விச் சான்றுகளின் பணவீக்கம் என்று கருதப்படுகிறது-மிகுவல் ரெல்வாஸ் 2007 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே இளங்கலை பட்டம் பெற்றார் மற்றும் அசாதாரண சூழ்நிலைகளில் (கீழே காண்க). 1985 ஆம் ஆண்டில் அவர் போர்த்துகீசிய நாடாளுமன்றத்தில் உறுப்பினரானபோது, அவர் இரண்டாம் ஆண்டு சட்ட மாணவர் என்று அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்ததாகவும், உண்மையில் அவர் வெளியேறுவதற்கு முன்பு ஒரு முதல் ஆண்டு படிப்பை மட்டுமே முடித்ததாகவும் தெரியவந்தது. மிகுவல் ரெல்வாஸ் 2012 ஆம் ஆண்டில் "ஒரு குறைபாடு" இருந்ததாக விளக்கினார், மேலும் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அடுத்தடுத்த அறிவிப்பில் அந்த தகவலை சரிசெய்தார். சுட்ஸ்பாவின் சிறப்பியல்பு காட்சியில், மிகுவல் ரெல்வாஸ் தனது சர்ச்சைக்குரிய பி. ஏ பட்டத்தைப் பெற்ற உடனேயே அரசியல் அறிவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெறப் போவதாக அறிவித்தார். போர்ச்சுகலின் இரகசிய சேவைகள் ஊழலுடன் சாத்தியமான தொடர்பு-2011 ஆம் ஆண்டில் போர்ச்சுகலில் ஒரு பொது ஊழல் வெளிப்பட்டது, இது "கேசோ தாஸ் சீக்ரெட்டாஸ்" என்று அறியப்பட்டது, இதில் முக்கிய கதாநாயகன் ஜார்ஜ் ஜேக்கப் சில்வா கார்வால்ஹோ, இரண்டு போர்த்துகீசிய புலனாய்வு அமைப்புகளான எஸ். ஐ. எஸ் மற்றும் எஸ். ஐ. இ. டி (சீக்ரெட்டாஸ் என்று அழைக்கப்படும்) முன்னாள் ரகசிய முகவர் மற்றும் மிகுவல் ரெல்வாஸின் ஃப்ரீமேசன் லாட்ஜ் சகோதரர் (கீழே காண்க). சில்வா கார்வால்ஹோ 2010 இல் எஸ். ஐ. இ. டி இயக்குனர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், போர்த்துகீசிய அட்டர்னி ஜெனரல் அவருக்கு எதிரான குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளின்படி, அவர் பல முக்கிய போர்த்துகீசிய பிரமுகர்களின் தனிப்பட்ட கோப்புகளின் அங்கீகரிக்கப்படாத நகல்களை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார். தீர்மானிக்கப்படாத காரணங்களுக்காக, மிகுவல் ரெல்வாஸ் முதலில் இந்த வழக்கின் பத்திரிகை வெளிப்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்த முயன்றார் (கீழே காண்க) பின்னர் அதிலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ள முயன்றார், இதில் அவர் ஒரு முறை மட்டுமே சில்வா கார்வால்ஹோவை சாதாரணமாக சந்தித்ததாக சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் கூறினார். சில்வா கார்வால்ஹோவும் ரெல்வாஸும் குறைந்தது 3 முறை நேரில் சந்தித்து எஸ்எம்எஸ் மூலம் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொண்டதாக ஊடக அறிக்கைகள் உறுதிப்படுத்தின. சில்வா கார்வால்ஹோவின் திருடப்பட்ட தனிப்பட்ட கோப்புகளில் குறிவைக்கப்பட்ட நபர்களில் ஒருவரான முன்னாள் போர்த்துகீசிய பிரதம மந்திரி பிரான்சிஸ்கோ பிண்டோ பால்செமோ, ரில்வாஸைப் போலவே, சமூக-ஜனநாயகக் கட்சியான பி. எஸ். டி. யைச் சேர்ந்தவர், ஆனால் ஒரு பொது தொலைக்காட்சி சேனலை தனியார்மயமாக்குவது குறித்து ரில்வாஸுடன் முரண்படுகிறார், இது பால்செமோ ஊடகக் குழுவிற்குச் சொந்தமான சேனலில் (எஸ். ஐ. சி) போட்டியை அதிகரிக்கும். ஒருவேளை இந்த காரணங்களுக்காக, பால்ஸெமோவின் ஊடகக் குழுவிற்குச் சொந்தமான எக்ஸ்பிரெஸ்ஸோ வாராந்திர செய்தித்தாள், தினசரி செய்தித்தாள் பப்ளிகோவுடன் சேர்ந்து மிகுவல் ரெல்வாஸின் தொடர்பை "கேசோ தாஸ் சீக்ரெட்டாஸ்" உடன் காட்ட முயன்றது. பத்திரிகைகளை மிரட்டியதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது-மிகுவல் ரெல்வாஸ் ஒரு குற்றவியல் சூழ்நிலையில் தன்னைக் கண்டார், அப்போது பப்ளிகோ தினசரி செய்தித்தாள் தனது பத்திரிகையாளர்களில் ஒருவரை "கேசோ தாஸ் சீக்ரெட்டாஸ்" (மேலே காண்க) பற்றிய கதையைத் தொடர வேண்டாம் என்று பிளாக்மெயில் செய்ய முயன்றதாக செய்தி வெளியிட்டது. மிகுவல் ரெல்வாஸ் பத்திரிகையாளரை அழைத்து அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் சமரசமான விவரங்களை வெளிப்படுத்துவதாக மிரட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது (மற்றொரு பப்ளிக்கோ பத்திரிகையாளர் தனது அழைப்புகளை "கேசோ தாஸ் சீக்ரெட்டாஸில்" ஈடுபட்ட ரெல்வாஸின் ஃப்ரீமேசன் கூட்டாளியால் இடைமறித்திருக்கலாம்). மிகுவல் ரெல்வாஸ் பத்திரிகையாளரை அழைத்ததை ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அச்சுறுத்தல்களை மறுத்தார். மிகுவல் ரெல்வாஸ் நெகா அமியாசாஸ் ஒரு ஜர்னலிஸ்டா டோ "பப்ளிகோ" அயன்லைன் வலை செய்தி, (மே 19,2012) பத்திரிகை ஒழுங்குமுறை ஆணையம் ERC ஒரு அதிகாரப்பூர்வ விசாரணையைத் தொடங்கியது, அதில் மிகுவல் ரெல்வாஸ் எந்தவொரு தனிப்பட்ட தகவலையும் பெறவில்லை அல்லது பத்திரிகையாளருக்கு அழுத்தம் கொடுக்கவில்லை (அந்த விசாரணையின் ஆணையத்திற்கு நியமிக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களில் பெரும்பாலோர் மிகுவல் ரெல்வாஸ் பி. எஸ். டி கட்சியைச் சேர்ந்தவர்கள்). பொறுப்பை மறுப்பது-இன்றுவரை, மிகுவல் ரெல்வாஸ் தனது அரசியல், வணிக அல்லது கல்வி முயற்சிகளில் எந்தவொரு தவறும் அல்லது முறைகேடும் செய்ததை ஒருபோதும் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, அவரது பல்கலைக்கழக பட்டத்தின் பண்புக்கூறு முறைகேடுகளின் விளைவாக அவர் ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டாலும் கூட (கீழே காண்க). ஃப்ரீமேசனரியின் இணைப்புகள் மிகுவல் ரெல்வாஸ் ஒரு ஃப்ரீமேசன் மற்றும் யுனிவர்சலிஸ் லிஸ்பன் மேசனிக் லாட்ஜின் உயர்மட்ட உறுப்பினர் என்று கூறப்படுகிறது, இது முக்கியமான போர்த்துகீசிய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் வணிகர்களை ஒன்றிணைக்கிறது. இருப்பினும், போர்ச்சுகலில் ஃப்ரீமேசன்ரி நடவடிக்கைகள் பெரும்பாலும் ரகசியமானவை மற்றும் மிகுவல் ரெல்வாஸ் தனது உறுப்பினர் பதவியை பகிரங்கமாக உறுதிப்படுத்தவோ மறுக்கவோ இல்லை. ஜூலை 2012 இல் மிகுவல் ரெல்வாஸ் லுசோபோன் பல்கலைக்கழகம்/யுனிவர்சிடேட் லுசோஃபோனாவிலிருந்து சிறிய பாடத்திட்டத்துடன் பெற்ற பட்டம் தொடர்பாக பொது சர்ச்சையில் சிக்கிக் கொண்டார். மிகுவல் ரெல்வாஸ் 1984 ஆம் ஆண்டில் லிஸ்பனின் யுனிவர்சிடேட் லிவ்ரேயில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் சட்டப் பட்டம் பெற முயன்றார், ஆனால் மிகக் குறைந்த தேர்ச்சி தரத்துடன் (20 இல் 10) ஒரு பாடத்திட்டத்தை (அரசியல் அறிவியல் மற்றும் அரசியலமைப்புச் சட்டம்) மட்டுமே முடித்தார். 1985 ஆம் ஆண்டில் அவர் சட்டத்திலிருந்து வரலாற்றுக்கு மேஜர்களை மாற்றினார், ஆனால் எந்தப் படிப்பையும் முடிக்கவில்லை, இறுதியில் 1995 ஆம் ஆண்டு யுனிவர்சிடேட் லுசியாடாவின் சர்வதேச உறவுகள் திட்டத்தில் சேரும் வரை கைவிட்டார் (இது அதன் படிப்புகள் அங்கீகாரத்தை இழந்த பின்னர் மறுபிறவி எடுக்கப்பட்ட யுனிவர்சிடேட் லிவ்ரே ஆகும்) ஆனால் மீண்டும் எந்தப் படிப்பையும் முடிக்கவில்லை. 2006 ஆம் ஆண்டில், போலோக்னா செயல்முறை இயற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஈ. சி. டி. எஸ்-கிரெடிட் கட்டமைப்பின் கீழ் தொழில்முறை அனுபவத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் பல்கலைக்கழக பாடநெறி வரவுகளை வழங்க அனுமதித்தது, மிகுவல் ரெல்வாஸ் யுனிவர்சிடேட் லுசோஃபோனாவிலிருந்து 160 கிரெடிட் சமன்பாடுகளைப் பெற முடிந்தது அரசியல் அறிவியல் மற்றும் சர்வதேச உறவுகளில் இளங்கலை பட்டம் பெற தேவையான 180 இல். பல்கலைக்கழகத்தின் டீன் (பெர்னாண்டோ சாண்டோஸ் நெவ்ஸ்) அவரது "வளமான தொழில்முறை அனுபவத்தின்" அடிப்படையில் கடன் சமன்பாடுகள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் தனிப்பட்ட படிப்புகளின் அடிப்படையில் விலக்கு அளிக்கப்படவில்லை. மிகுவல் ரெல்வாஸ் 4 படிப்புகளை மட்டுமே முடிக்க வேண்டியிருந்தது (அவர் வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டதாகவோ அல்லது சோதனைகள் எடுத்ததாகவோ எந்த பதிவுகளும் இல்லை என்றாலும் அவர் வசதியான தரங்களுடன் செய்தார்) மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டில் 11 ஜிபிஏவுடன் (20 இல்) பி. ஏ பட்டம் வழங்கப்பட்டது. இந்த செயல்பாட்டில் பல்கலைக்கழக வாரியம் (கான்செல்ஹோ சயின்டிஃபிகோ) என்ன பங்கு வகித்தது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, அந்த நேரத்தில் அதன் பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் இந்த முடிவிலிருந்து தங்களை விலக்கிக் கொண்டுள்ளனர், இது டீன் சாண்டோஸ் நெவ்ஸால் தனிப்பட்ட முறையில் எடுக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, அவர் ஜூலை 12,2012 அன்று ராஜினாமா செய்தார் அவரது டீன் பதவியில் இருந்து ஆனால் மற்றொரு பதவியில் யுனிவர்சிடேட் லுசோஃபோனாவுடன் தங்கியிருந்தார். போர்ச்சுகலின் கல்வி அமைச்சர் நுனோ கிராடோ ஆரம்பத்தில் ரெல்வாஸின் பட்டம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார், ஆனால் அக்டோபர் 2010 இல் அவர் யுனிவர்சிடேட் லுசோஃபோனாவின் அனைத்து பட்டங்களையும் அங்கீகாரம் மூலம் தணிக்கை செய்ய உத்தரவிட்டார், இதன் விளைவாக ரெல்வாஸ் உள்ளிட்ட சில பட்டங்கள் ரத்து செய்யப்படலாம். தணிக்கை "60 நாட்களில்" தயாராக இருக்க வேண்டும் (அதாவது. 2012 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள்), ஆனால் முடிவுகள் ஏப்ரல் 2013 வரை நடைபெற்றன, அதற்கு சற்று முன்பு மிகுவல் ரெல்வாஸ் திடீரென்று ராஜினாமா செய்தார், மேலும் தணிக்கை முடிவுகளை தனது ராஜினாமாவுக்கு ஒரு காரணமாக ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. ரிலேவாஸின் பல பாடநெறி சமநிலைகள் நம்பத்தகுந்த அனுபவம் அல்லது எந்த வகையான அனுபவமும் இல்லாமல் கூறப்பட்டதாகவும், அவர் நான்கு படிப்புகளில் எழுத்துத் தேர்வுகள் எதுவும் எடுக்கவில்லை என்றும் தணிக்கை உறுதிப்படுத்தியது. (தணிக்கை முடிவுகள் வெளிவரும்போது மேற்கோள் தேவை). ஜூன் 2016 இல் நீதிமன்ற தீர்ப்பின் மூலம் நடந்த மிகுவல் ரெல்வாஸின் பல்கலைக்கழக பட்டத்தை ரத்து செய்வதைக் கருத்தில் கொண்டு கல்வி அமைச்சகம் இந்த செயல்முறையை போர்ச்சுகலின் பொது வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்கு பரிந்துரைத்தது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஜூன் 2012 இல், மிகுவல் ரெல்வாஸ் தனது பல்கலைக்கழக பட்டப்படிப்பின் விதிவிலக்கான சூழ்நிலைகளுக்கு உடனடி மற்றும் பரவலான பெயர் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார் (மேலே காண்க). மிகுவல் ரெல்வாஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இரண்டு புதிய மீம்ஸ்களால் இது விளக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவது ஒரு சக்திவாய்ந்த, அரசாங்க எதிர்ப்பு முழக்கம் "வை எஸ்டுடார், ரில்வாஸ்!" (படிங்க, ரெல்வாஸ்!). இரண்டாவதாக தெளிவற்ற தொடர்புடைய செயல்பாடுகளுக்கான சமநிலைகளின் அடிப்படையில் கல்வி பட்டங்களுக்கான அனைத்து வகையான முரண்பாடான உரிமைகோரல்களும் இருந்தன (எடுத்துக்காட்டாகஃ லெகோ தொகுதிகளுடன் விளையாடியதற்காக பொறியாளர்). சிறந்த உதாரணம் என்னவென்றால், போப் பெனடிக்ட் XVI பிப்ரவரி 2013 இல் தனது ராஜினாமாவை அறிவித்தபோது, ஒரு புதிய ரெல்வாஸ் நகைச்சுவை உடனடியாக வைரலாகியது, அவர் "ஒரு கத்தோலிக்க வெகுஜனத்தில் கலந்து கொண்டதன் அடிப்படையில் போப்பிற்கு சமமானதைக் கேட்கப் போகிறார்" என்று கூறினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மிகுவல் ரெல்வாஸ் 1961 இல் லிஸ்பனில் பிறந்தார், ஆனால் தனது பெற்றோருடன் போர்த்துகீசிய அங்கோலாவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் இரண்டு இளைய சகோதரர்களுடன் வளர்ந்தார், போர்ச்சுகலில் ஏப்ரல் 1974 இன் கார்னேஷன் புரட்சிக்குப் பிறகு அங்கோலாவின் சுதந்திரம் மற்றும் போர்த்துகீசிய குடிமக்களின் வெகுஜன வெளியேற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. குடும்பத்தினர் போர்ச்சுகலின் தோமர் பகுதியில் குடியேறினர், அங்கு ரெல்வாஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். மிகுவல் ரெல்வாஸ் 1989 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார், 1992 இல், அந்த சங்கத்திலிருந்து ஒரு மகள் பிறந்தார். 2011 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்க அமைச்சராக பதவியேற்ற பிறகு அவர் பிரிந்தார், மேலும் பி. எஸ். டி பிரச்சார ஊழியரான மார்தா சௌசாவுடன் பகிரங்கமாக ஒரு உறவை ஏற்றுக்கொண்டார், அவரை விட 17 ஆண்டுகள் இளையவர், அவர் 2010 இல் பாஸோஸ் கோயல்ஹோவின் புத்தக வெளியீட்டில் பணிபுரிந்தபோது சந்தித்தார். அவரும் மார்தாவும் மார்ச் 2013 இல் தங்கள் திருமணத்தை அறிவித்ததிலிருந்து அவர் 2012 இல் விவாகரத்து பெற்றார். குறிப்புகள் லிஸ்பனில் இருந்து அரசியல்வாதிகள் போர்ச்சுகலின் அரசாங்க அமைச்சர்கள் வாழும் மக்கள் 1961 பிறப்புகள்