Willy Fick
வில்லி ஃபிக் என்று அழைக்கப்படும் வில்ஹெல்ம் பீட்டர் ஹூபர்ட் ஃபிக் (பிப்ரவரி 7,1893-அக்டோபர் 3,1967), கொலோனில் பிறந்த ஒரு ஜெர்மன் கிராஃபிக் கலைஞர் ஆவார். அவர் தாதா இயக்கத்தைச் சேர்ந்தவர், 1919 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டுபிட் என்ற கலைஞர் வட்டத்தின் நிறுவன உறுப்பினரானார், ஹென்ரிச் ஹோர்லே, ஏஞ்செலிகா ஹோர்லே (1899-1923), வில்லி ஃபிக்கின் சகோதரி மற்றும் ஹென்ரிச் ஹோர்லேயின் மனைவி, அன்டன் ராடெர்ஷைட், அவரது மனைவி மார்தா ஹெக்மேன் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் வில்ஹெல்ம் சீவர்ட். ஃபிக் 1916 முதல் 1923 வரை கொலோன் தாதாவாக இருந்தார் மற்றும் 1928 முதல் 1931 வரை கொலோன் ஸ்கூல் ஆஃப் அப்ளைடு ஆர்ட்ஸ்/கோல்னர் வெர்க்சுலனில் ஜான் தோர்ன்-ப்ரிக்கரின் உதவித்தொகை மாணவராக இருந்தார். டூசெல்டோர்ஃப் கலை முகவர் ஜோஹன்னா ஐ அவரது வீமர் கால படைப்புகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். இரண்டாம் உலகப் போரில் குண்டுவெடிப்பால் பல படைப்புகள் அழிக்கப்பட்டன, ஆனால் ரைனிசஸ் பில்டார்சிவ்/ரைன்லேண்ட் பிக்சர் காப்பகத்தில் காப்பக புகைப்படங்களில் பாதுகாக்கப்பட்டன. ஃபிக் 1967 இல் கனடாவில் இறக்கும் வரை ஓவியம் வரைந்து கார்ட்டூன் வரைந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை வில்ஹெல்ம் பீட்டர் ஹூபர்ட் ஃபிக் அமைச்சரவை தயாரிப்பாளர் ரிச்சர்ட் ஃபிக் ஆஃப் மாசோ, போமரேனியா மற்றும் ஜெர்மனியின் கொலோனைச் சேர்ந்த அன்னா கிராஃப்ட் ஆகியோரின் மூன்றாவது குழந்தை ஆவார். அவர் பிப்ரவரி 7,1893 அன்று கொலோனில் பிறந்தார். வில்லியின் தாயார் உயர் பதவியில் இருந்த கொலோன் இரயில் பாதை அதிகாரியின் மகள், ஒரு ஏற்றுதல் மாஸ்டர். ஒரு அமைச்சரவை தயாரிப்பாளராக பயிற்சி பெற்றபோது, வில்லி கோல்னர் வெர்க்ஸ்சுலன்/கொலோன் ஸ்கூல் ஆஃப் அப்ளைடு ஆர்ட்ஸில் மாலை மற்றும் வார இறுதி படிப்புகளை எடுத்தார், அங்கு அவர் கலைஞர்களான ஹென்ரிச் ஹோர்லே மற்றும் அன்டன் ராடெர்ஷைட் ஆகியோரை சந்தித்தார், பின்னர் அவருடன் இணைந்து ஸ்டுபிட் என்ற கலை-அரசியல் குழுவை நிறுவினார். கலை, இசை மற்றும் கட்டிடக்கலையால் ஈர்க்கப்பட்ட வில்லி, கருப்பு மற்றும் வெள்ளை இதழான லிக்ட் அண்ட் ஷாட்டனுக்கு சந்தா செலுத்தி, தாள் இசையை சேகரித்து, 1912 ஆம் ஆண்டு சோண்டர்பண்ட் வெஸ்ட்டியூட்சர் குன்ஸ்ட்ஃப்ருண்டே அண்ட் குன்ஸ்ட்லர் என்ற தலைப்பில் கண்காட்சிக்குச் சென்றார். வில்லி ஃபிக்கின் தந்தை ஒரு தீவிர தொழிற்சங்கவாதி, அவரது இளம் சகோதரி ஏஞ்சலிக்கா ஒரு வளர்ந்து வரும் சோசலிஸ்ட், வில்லி மிகைல் பக்குனின் அராஜகவாத படைப்புகளில் ஈடுபட்டார். வில்லி தனது உடன்பிறப்புகளுடன் பியானோ அல்லது வயலின் வாசித்த ஃபிக் இசை மாலைகள் பெரும்பாலும் சூடான அரசியல் விவாதங்களாக மாறியது. வில்லி, அவரது சகோதரி ஏஞ்சலிக்கா மற்றும் அவரது வருங்கால மைத்துனர் ஹென்ரிச் ஹோர்லே போன்ற தாத்தா போர் எதிர்ப்பு ஆதரவாளர்கள் எஸ். பி. டி மீது நம்பிக்கை கொண்டிருந்தனர். ஜேர்மனியின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சி 1914 இல் போர்க் கடன்களுக்கு வாக்களிக்கவில்லை, ஆனால் அது செய்தபோது, வில்லி ஃபிக் ஒரு மனசாட்சியான எதிர்ப்பாளராக பதிவு செய்தார். 1917 முதல் 1918 வரை வேகன் ஓட்டுநராக போர் அல்லாத பதவியில் பணியாற்றினார். 1917 வரை அவர் தனது கலையை வளர்த்துக் கொள்ள நேரம் இருந்தது, இது வெகுஜனங்களின் ஆடம்பரத்தை கேலி செய்யும் போருக்கு எதிரான லினோகட்டுகளுடன் தொடங்கியது. வில்லியின் அறிமுக வட்டம் போரின் போது விரிவடைந்து ஓட்டோ ஃப்ரீண்ட்லிச் மற்றும் கார்ல் ஆஸ்கர் ஜாதோ ஆகியோரை உள்ளடக்கியது, அவர்கள் இருவரும் முன்னணியில் இருந்து முன்கூட்டியே திரும்பினர். 1916 முதல் கார்ல் மற்றும் கேத் ஜாதோ ஆகியோர் தங்கள் வீட்டில் ஒரு கலைஞரை மையமாகக் கொண்ட போர் எதிர்ப்புக் குழுவை நடத்தினர், அங்கு வில்லி தங்கள் நண்பர் ஃபிரான்ஸ் வில்ஹெல்ம் சீவெர்ட்டை சந்தித்தார், அவர் ஒரு கலைஞரும் கலைக் கோட்பாட்டாளரும் ஆவார். கலை, அரசியல், போர் அல்லது காதல் மூலம் அனைவரும் இணைக்கப்பட்டனர். வில்லி ஹோர்லஸின் நண்பர்களாக இருந்த திருமணமான கலைஞர்களான மார்தா ஹெக்மேன் மற்றும் அன்டன் ராடெர்ஷைட் ஆகியோருடன் நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டார். இருப்பினும் குறிப்பிடப்பட்டவர்களைப் போலல்லாமல், வில்லி ஃபிக் முழுநேர வேலையைக் கொண்டிருந்தார். 1918 மற்றும் 1923 க்கு இடையில் கொலோன் நகர போக்குவரத்துத் துறையில் பணியாற்றினார், அப்போது பணப் பற்றாக்குறை ஜேர்மனி கிளர்ச்சியைத் தூண்டியது. வில்லி தனது கலை நேரத்தை வேலையிலிருந்து கசக்கிவிட்டதால், அவர் ஒரு இயற்கையான கோமாளி என்பதால், ஃபிக் தாத்தா காலத்தில் கிண்டலான நகைச்சுவையின் பட் ஆனார். அவர் புல்லட்டின் டி கண்காட்சியில் "20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து அறியப்படாத மாஸ்டர்" என்றும், ப்ரூஹாஸ் குளிர்கால கண்காட்சியில் "ஒரு மோசமான டைலெட்டன்ட்" என்றும் தோன்றினார். 1967 ஆம் ஆண்டில் பேராசிரியர் மைக்கேல் சானூலெட்டுடன் ஒரு டேப் செய்யப்பட்ட நேர்காணலில், நிறுவப்பட்ட கலை உலகத்தை கேலி செய்த இந்த கண்காட்சி/நிகழ்வுகளில் தனது பங்கை அவர் விளக்கினார். 1920 ஆம் ஆண்டில் டுசெல்டார்ஃப் நகரில் உள்ள கிராஃபிக் கேபினெட் வான் பெர்க் அண்ட் கோ நிறுவனத்திற்கு புல்லட்டின் டி கண்காட்சியுடன் தனது படைப்புகள் பயணித்ததாகவும் அவர் கூறினார். அவரது சொந்த பெயரில் ஃபிக்கின் முதல் படைப்புகள் ஸ்டுபிட் 1 இல் தோன்றின, இது ஹில்டெபோல்ட் பிளாட்ஸில் உள்ள ராடெர்ஷைட் குடியிருப்பில் தொடர்ச்சியான கண்காட்சிகளின் பட்டியலாகும். முதலாம் உலகப் போரின் அர்மகெதோனுக்குப் பிறகு ஒரு புதிய, சிறந்த உலகத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்ற முட்டாள் குழுவின் நோக்கத்திற்கு ஏற்ப அவரது குழந்தை போன்ற படைப்புகள் இருந்தன. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய மோசமான சூழ்நிலை மற்றும் 23 வயதில் காசநோயால் இறந்த அவரது சகோதரி ஏஞ்செலிகா ஹோர்லேயின் மரணத்தால் விரைவில் சிதைந்துபோன ஒரு சிறந்த உலகத்திற்கான நம்பிக்கையை இந்தக் காலகட்டத்தின் நீர் வண்ணங்கள் போன்ற தேவதை கதை காட்டுகிறது. வெய்மர் கலைஞர் டெத்ஸ் போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில் வில்லி ஃபிக்கை வேட்டையாடினார். அவரது சகோதரி ஏஞ்சலிக்கா 1923 இல், அவரது தாயார் 1927 இல், அவரது சகோதரர் ரிச்சர்ட் 1932 இல், அவரது தந்தை 1935 இல் மற்றும் அவரது சகோதரி மரியா 1939 இல் இறந்தனர். 1933 ஆம் ஆண்டில் நாஜி கட்சியின் மரணங்களும் வெற்றியும் ஃபிக் உருவாக்கிய எதிர்மறையான உருவப்படத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தின. மனித சிமுலாக்ரா வெற்றிடத்தில் மிதக்கும் அவரது இருண்ட படைப்புகள் மற்றும் வாழ்க்கை ஒரு செக்கர் போர்டில் அல்லது விளையாடப்படும் இடத்தில், மிகையதார்த்தவாதம், நியூ சாக்லிச்கீட் மற்றும் கொலோன் புரோகிரசிவ்ஸ் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டன. இது தனிப்பட்ட முறையில் சோகமான மற்றும் அரசியல் ரீதியாக ஒடுக்குமுறையான நேரமாக இருந்தபோதிலும், ஃபிக்கின் வாழ்க்கை செழித்தது. பெக்கர் மற்றும் நியூமேன் கேலரியில் உள்ள கோல்னிஷர் குன்ஸ்ட்வெரின்/கொலோன் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்ட வெர்க்பண்ட் பில்டெண்டர் குன்ஸ்ட்லர்/அசோசியேஷன் ஆஃப் புரோகிரசிவ் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் உறுப்பினராகவும், டுசெல்டார்ஃபில் உள்ள மதர் ஐ என்று அழைக்கப்படும் ஜோஹன்னா ஐயுடனும் இருந்தார். ஃபிக்கின் சகோதரி ஏஞ்சலிகாவின் நண்பராக இருந்த காட்ஃபிரைட் ப்ரோக்மேன் எழுதினார், "சில நேரங்களில் நான் திருமதி ஐயில் அவரது படங்களைப் பார்த்தேன்; அவை சிறியவை ஆனால் மிகவும் வண்ணமயமானவை. அவற்றில் ஒன்று எனக்கு இன்னும் தெளிவாக நினைவிருக்கிறது. அது எஃகு நீல மற்றும் நச்சு பச்சை பூக்கள் கொண்ட ஒரு சூடான வீடு ". 1927 ஆம் ஆண்டில், கோல்னர் வெர்க்சுலனின் இயக்குனர் ரிச்சர்ட் ரிமெர்ஷ்மிட் ஃபிக்கை வென்றார், இதனால் அவர் கொலோன் மேயர் கொன்ராட் அடினோவருக்கு நன்றி செலுத்தும் வகையில் கல்வி இலவச உதவித்தொகையைப் பெற்றார். 1928 முதல் 1931 வரை புகழ்பெற்ற கண்ணாடி ஓவியர் மற்றும் சுவரோவியரான ஜான் தோர்ன்-ப்ரிக்கரின் பயிற்சியின் கீழ் முழுநேரப் படிப்பைப் படித்தார். ஃபிக்கின் கலையில் தோர்ன்-ப்ரிக்கரின் மிக முக்கியமான தாக்கம் வெளிப்படைத்தன்மை மீதான அவரது வாழ்நாள் ஆர்வம் மற்றும் கறை படிந்த கண்ணாடி போல தோற்றமளிக்கும் வண்ண சோதனைகள் மீதான அவரது காதல் ஆகும். 1932 ஆம் ஆண்டில் கண்ணாடி ஓவியர் லுட்விக் எகிடியஸ் ரோனிக், நியூ சாக்லிச்கேட் கலைஞர் ஹென்ரிச் மரியா டேவரிங்ஹவுசன் மற்றும் ஃபிக்கின் தாத்தா கால நண்பர்களான சீவெர்ட், ராடர்ஷீட் மற்றும் ஹோர்லே ஆகியோரைக் கொண்ட குறுகிய கால "குரூப் 32" விண்மீன் தொகுப்பு, நியூ சாக்லிச்கேட், கண்ணாடி ஓவியம் மற்றும் முற்போக்கான ஆர்வங்களின் கலவையைக் காட்டியது, அவை அந்த நேரத்திலும் ஃபிக்கின் படைப்புகளிலும் கலந்தன. "குரூப் 32" 1933 இல் கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு கொலோன் மற்றும் டுசெல்டார்ஃப் ஆகிய இடங்களில் இரண்டு கண்காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது. 1931 மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை டுசெல்டார்ஃப் நகர கலை அருங்காட்சியகத்தில் ஃபிக்கின் முதல் தனி நிகழ்ச்சியான "வில்லி ஃபிக்கின் படைப்புகள்" தயாரிப்பில், அவர் தனது படைப்புகளை ரைனிசஸ் பில்டார்சிவ்/ரைன்லேண்ட் பிக்சர் காப்பகத்தால் புகைப்படம் எடுத்தார். "மோர்சியோ" இன் புகைப்படம் ஃபிக் தனது வண்ணப்பூச்சுகளில் கலக்கப்பட்ட மணலை பரிசோதித்ததைக் காட்டுகிறது. ஃபிரான்ஸ் வில்ஹெல்ம் சீவெர்ட்டைப் போலவே, ஃபிக் கலையையும் புகைப்படத்தையும் வேறுபடுத்தும் உண்மையில் ஆர்வமாக இருந்தார். 1931 ஃபிக்கின் பதாகை ஆண்டு. ஒரு சிறுவனின் படம் டெர் குவெர்ஷ்னிட், பெர்லின் மற்றும் தி கச்சேரி என். ஆர். இல் மீண்டும் தயாரிக்கப்பட்டது. பாரிஸில் உள்ள கெயர்ஸ் டி ஆர்ட்டில் 1. நாஜிக்கள் ஆட்சிக்கு வந்தவுடன் ஃபிக் ஒரு முன்னாள் சோசலிஸ்ட் மற்றும் தாதா கலைஞராக கவனத்தைத் தவிர்க்க தனது கலை நடவடிக்கைகளைத் திரும்பப் பெற்றார். அவர் தனது சகோதரி ஏஞ்சலிகா ஹோர்லேவின் குடியிருப்பில் இருந்து காப்பாற்றிய கலைப் படைப்புகளை எடுத்து கொலோனின் புறநகர்ப் பகுதியான வோகெல்சாங்கில் உள்ள தனது அடிலியரின் தோட்டக் கொட்டகையில் மறைத்தார். அவரது சேமிப்பில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட கலைஞர்களான மேக்ஸ் எர்ன்ஸ்ட், ஹோர்லே மற்றும் சீவர்ட் ஆகியோர் ஏற்கனவே சீரழிந்த கலைஞர்கள் என்று முத்திரை குத்தப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் படைப்புகளை வைத்திருப்பது ஆபத்தானது. பாசிசத்திற்கு ஃபிக்கின் எதிர்ப்பு 1930 களின் அவரது ஓவியங்களில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. ஒரு உதாரணம் சபாநாயகர், இதில் ஒரு மனிதனின் சைகை ஒரு சிதைந்த நாஜி வணக்கத்தை ஒத்திருக்கிறது, வெற்று மனித நிழற்படங்கள் மற்றும் முகமூடிகளால் கவனிக்கப்படுகிறது. அவருக்கு முன்னால் உள்ள மேஜையில் ABDH எழுத்துக்களுடன் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு காகிதத் தாள் உள்ளது, இது 1935 ஆம் ஆண்டில் வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தை மீறி உற்பத்தியைத் தொடங்கிய குண்டுவீச்சு விமானமான ஹெய்ன்கெல் ஹே 111 இன் தொழிற்சாலைக் குறியீட்டைக் குறிக்கிறது. ஃபிக் கொலோன் நகரத்திற்காக தொடர்ந்து பணியாற்றினார், ஆனால் கண்காட்சியை நிறுத்தினார். ரைனிசஸ் பில்டார்சிவ்/ரைன்லேண்ட் பிக்சர் காப்பகத்தின் புகைப்படங்களுக்கு நன்றி, ஃபிக்கின் வலுவான படைப்புகள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை படங்களாக உயிர்வாழ்கின்றன. மீட்புக்கான ஃபிக்கின் போருக்குப் பிந்தைய கூற்றுப்படி, போரின் கடைசி ஆண்டுகளில் எண்ணெய் ஓவியங்கள் மற்றும் 70 க்கும் மேற்பட்ட நீர் வண்ணங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள் அழிக்கப்பட்டன, அக்டோபர் 31,1944 அன்று கொலோன் குண்டுவெடிப்பு மற்றும் மார்ச் 1945 இல் சமீபத்தில் விடுவிக்கப்பட்ட வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டனர். 1945 ஆம் ஆண்டில் ஃபிக் கொலோன் நகரத்தின் ஹை ரைஸ் பிரிவுக்கான மருத்துவமனைகள் மற்றும் பொது கட்டிடங்களை வடிவமைக்கத் தொடங்கினார். ஒரு கலைஞராக அவரது வெற்றியை அங்கீகரிக்கும் வகையில், அவரது கலையைத் தொடர வாரத்திற்கு ஒரு நாள் விடுமுறை வழங்கப்பட்டது. அவர் கண்காட்சியைத் தீவிரமாகத் தொடரவில்லை, ஆனால் அவர் வால்ராஃப்-ரிச்சர்ட்ஸ் அருங்காட்சியகத்தில் 1959-60 இல், 1960 இல் அருங்காட்சியகம் குன்ஸ்ட்பலாஸ்ட்/டூசெல்டோர்ஃப் அருங்காட்சியகத்திலும், எப்போதாவது அலாய்ஸ் ஃபாஸ்ட் கேலரியிலும் படைப்புகளைக் காட்டினார். அவரது ஒரே உயிருள்ள உறவினர், அவரது மருமகன் ஃபிராங்க் எக்கர்ட், ஒன்ராறியோவின் விட்பிக்கு குடிபெயர்ந்தபோது, ஃபிக் ஆறு மூன்று மாத வருகைகளில் முதல் பயணத்தைத் தொடங்கினார்; இவை 1954 மற்றும் 1967 க்கு இடையில் நடந்தன. விட்பியில் இருந்த காலத்தில் வரையப்பட்ட ஃபிக், தனது ஐரோப்பிய கலை அனுபவங்களின் கண்களைப் பயன்படுத்தி கனேடிய நிலப்பரப்பில் ஃபிக் ஒரு தனித்துவமான ஐரோப்பிய-கனடிய இணைப்பை உருவாக்கியது. 1956 ஆம் ஆண்டில் அவர் கொலோன் நகரத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றபோது, ஃபிக் விரிவாக பயணம் செய்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் தனது கனேடிய குடும்பத்தை விளக்கப்பட்ட கடிதங்களுடன் மகிழ்வித்தார். இந்த கடிதங்கள் ஃபிக்கின் கார்ட்டூனிங் மீதான வாழ்நாள் அன்பை நிரூபிக்கின்றன. 1960 களின் நடுப்பகுதியில் ஃபிக்கின் எம்பிஸிமா கலை மற்றும் பயணத்தை குறைத்தது. அவர் விட்பியில் காட்சிகளின் கருப்பு மார்க்கர் ஓவியங்களை இயக்க முடிந்தது, மேலும் அவர் இறப்பதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு கொலோனில் தாதாவுக்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் சர்வதேச தாதா மற்றும் மிகையதார்த்தவாத சங்கத்தின் கவுரவ உறுப்பினராக பேராசிரியர் மைக்கேல் சானூலெட் அவரை நிறுவினார். வில்லி ஃபிக் அக்டோபர் 5,1967 அன்று விட்பியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1923 ஆம் ஆண்டில் லிண்டென்தாலில் உள்ள பேச்மெர்ஸ்ட்ராஸில் உள்ள தனது இறந்த சகோதரி ஏஞ்செலிகா ஹோர்லேயின் குடியிருப்பின் வாடகையை வில்லி ஃபிக் செலுத்தியபோது, அவர் தனது படைப்புகளையும், மேக்ஸ் எர்ன்ஸ்ட், ஃபிரான்ஸ் வில்ஹெல்ம் சீவர்ட் மற்றும் ஹென்ரிச் ஹோர்லே ஆகியோரால் விட்டுச்செல்லப்பட்டவற்றையும் காப்பாற்றினார். அவர் கிட்டத்தட்ட 300 பொருட்களை மறைத்தபோது, தாத்தா காலத்தின் ஒரு நேர காப்ஸ்யூலை நாஜி அழிவிலிருந்து காப்பாற்றினார். அவரது மருமகன் ஃபிராங்க் எக்கர்ட் (டாக்டர் ஃபிராங்க்-மைக்கேல் எக்கர்ட், ஏஞ்செலிகா லிட்டில்ஃபீல்ட் மற்றும் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள்) குடும்பத்திற்கு நன்றி, டொராண்டோவில் உள்ள ஏஜிஓவில் உள்ள ஃபிக்-எக்கர்ட் சேகரிப்பு ஒரு நிரந்தர கலை வரலாற்று வளமாக செயல்படுகிறது. கூடுதலாக, ஃபிக்-எக்கர்ட் சேகரிப்புக்கான துணை ஆவணங்கள் ஜெர்மனியின் பான் நகரில் உள்ள ரைனிஸ்செஸ் ஆர்கைவ் குன்ஸ்ட்லெர்னாக்லாஸ் மூலம் கிடைக்கின்றன. வில்லி ஃபிக் தனது படைப்புகளை ரைனிசஸ் பில்டார்சிவ்/ரைன்லேண்ட் பிக்சர் காப்பகத்தால் புகைப்படம் எடுத்தபோது, நாஜி துன்புறுத்தலுக்கு முன்னும் பின்னும் வெய்மர் காலத்தில் கொலோனில் பாணிகளின் கலவையைக் காட்டும் படைப்புகளின் பதிவை விட்டுச் சென்றார். இந்த புகைப்பட பதிவுகள் 2008 ஆம் ஆண்டில் தி ஆர்ட் ஆஃப் டிஸென்ட்ஃ வில்லி ஃபிக்கிற்கு உத்வேகம் அளித்தன, துன்புறுத்தல் மற்றும் போர் கூட எதிர்கால சந்ததியினருக்கு ஃபிக்கின் படைப்புகள் வைத்திருக்கும் செய்திகளை அழிக்க முடியாது என்பதைக் காட்டுகிறது. கேலரி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆங்கி லிட்டில்ஃபீல்ட்ஃ வில்லி ஃபிக், ஹோலோகாஸ்ட் சென்டர் ஆஃப் டொராண்டோ ஏஞ்செலிகா ஹோர்லே 'தி டெவலப்பிங் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் 1912 முதல் 1914 வரை 1893 பிறப்புகள் 1967 இறப்புகள் ஜெர்மன் கிராஃபிக் டிசைனர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் கலைஞர்கள் ஜெர்மன் ஆண் ஓவியர்கள் கனேடிய ஓவியர்கள் ஜெர்மன் தாதியர்கள்