Five Gold Rings
"ஃபைவ் கோல்ட் ரிங்ஸ்" என்பது ராக் அண்ட் சிப்ஸ் முத்தொகுப்பின் இரண்டாவது அத்தியாயம் மற்றும் தொடரின் ஒரே கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு. இது முதன்முதலில் 29 டிசம்பர் 2010 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. ரோட்னி பிறந்த சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, டெல் பாய் மற்றும் அவரது கும்பலின் மற்றவர்கள் (பாய்சி, ட்ரிக்கர், ஜம்போ, ஆல்பி மற்றும் டென்சில்) பள்ளியை விட்டு வெளியேறினர். டெல் மற்றும் ஜம்போ இப்போது அமெரிக்க பதிவுகளை விற்கும் சந்தை வர்த்தகர்களாக வேலை செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் பாய்ஸி ஒரு ஸ்பானிஷ் இரண்டாவது கை கார் வியாபாரி ஆல்பர்டோ பால்சாமுக்கு கிளீனராக வேலை செய்கிறார். டெல்லின் தாயார், ஜோன், அவரது கர்ப்பத்தைத் தொடர்ந்து சினிமாவில் தனது வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார், ஆனால் இப்போது அதை திரும்பப் பெற விண்ணப்பிக்கிறார், மேலும் கிராண்டடின் மனைவி வயலட், ரோட்னியை குழந்தை பராமரிப்பதற்காக பணியமர்த்தியுள்ளார், அவரும் டெல்லும் வெளியே இருக்கும்போது, கிராண்டடின் வேதனையை மிகவும் அதிகரிக்கிறது. இருப்பினும், ஜோன் தனது பழைய காதலியான ஃப்ரெடி "தி ஃப்ராக்" ராப்டலை இன்னும் இழக்கிறார், உள்ளூர் ஜென்டில்மேன் வில்லன் மற்றும் ரோட்னியின் உண்மையான தந்தை, ரெக் மற்றும் குடும்பத்தின் மற்றவர்களுக்குத் தெரியாது. இதற்கிடையில், டெல் மற்றும் பிறருடன் "ஜாலி பாய்ஸ் அவுட்டிங்கின்" போது மார்கேட்டில் உள்ள நகைக் கடையை கொள்ளையடித்த சந்தேகத்தின் பேரில் ராப்டல் தனது நண்பர் ஜெரால்ட் "ஜெல்லி" கெல்லியுடன் டிஐ தாமஸ் மற்றும் டிசி ஸ்டாண்டனால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார். ராப்டலும் கெல்லியும் தங்கள் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள உறுதியாக மறுத்து தங்கள் நிலைப்பாட்டை நிலைநிறுத்துகிறார்கள். அவர்களின் வழக்கறிஞர் ஜாமீனை ஏற்பாடு செய்கிறார், தாமஸ் அதை ரத்து செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் நீதிபதி ராப்டல் மற்றும் கெல்லியின் பழைய போர் நண்பர் என்று தெரிய வரும்போது மறுக்கப்படுகிறார். ராப்டல் தி நாக்ஸ் ஹெட்டைப் பார்வையிட்டு, மதுக்கடைக்காரருடன் பேசுகிறார், அவரும் கெல்லியும் காவல்துறையிடம் புல் அடித்ததாக அவர் சந்தேகிக்கிறார். மற்றவர்களுடன் ஒரு பாரில் இருக்கும்போது, டெல் "தனது செர்ரி உடைக்க" தனது புதிய திட்டத்தை அவர்களிடம் கூறுகிறார்ஃ ஆல்பர்டோவின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, டெல் தனது நண்பர் அப்துல் கானின் தந்தையால் தயாரிக்கப்பட்ட ஐந்து மோதிரங்களைப் பெற்றுள்ளார், இருப்பினும் அவை தங்கம் பூசப்பட்ட உலோகம் மற்றும் கண்ணாடியால் செய்யப்பட்டவை, தங்கம் மற்றும் வைரங்கள் அல்ல, மேலும் அவர் விரும்பும் எந்தப் பெண்ணுடனும் "நிச்சயதார்த்தம்" செய்ய அவற்றைப் பயன்படுத்துவார். மற்றவர்களுடன் பதிவுகளை விற்கும் போது, டெல் ஒரு முன்னாள் காதலியான அமிதாவுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறார், அவரும் டெலுக்கு ஒரு பிரகாசத்தை எடுத்துக்கொள்வதாகத் தெரிகிறது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, டெல் மற்றும் ஜம்போ அவர்களின் பழைய எதிரியான ராய் ஸ்லேட்டரால் கைது செய்யப்படுகிறார்கள், அவர் இப்போது பள்ளியை விட்டு வெளியேறி போலீஸ் கேடட்டாக மாறிவிட்டார். அவர்கள் ரசீதுகளை சார்ஜென்ட் ஃபாஸ்டரிடம் காட்டினாலும், ரசீதில் தவறாக எழுதப்பட்ட "மெம்பிஸ்" ஐக் கவனித்து அவர்களின் கேலிக்கூத்தாக அவர் பார்க்கிறார், அதாவது அவர்கள் தங்கள் சொந்த அச்சிடும் பொருட்களால் ரசீதுகளை இட்டுக்கட்டினர். இது இருந்தபோதிலும், ஃபாஸ்டர் டெல் தனது கேரேஜில் அதிக சுமைகளை சேமித்து வைத்திருப்பதை அறியாமல், பதிவுகளை தனக்குத்தானே வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவர்களை செல்ல அனுமதிக்கிறது. அதே நேரத்தில், டெல் க்வென் என்ற மற்றொரு பெண்ணுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்கிறார், அவள் அவரை இரவு உணவிற்கு அழைக்கிறாள். ராப்டல் ஒரு காபி கடையில் ஜோனைக் கண்டுபிடித்து அவளுக்கு நிதி உதவியை வழங்குகிறார், ஆனால் ரெக் அவர்களின் விவகாரத்தைப் பற்றி அறிந்தால் என்ன செய்வார் என்று பயந்து அவள் மறுக்கிறாள், மேலும் ராப்டலை அவளிடமிருந்து விலகி இருக்கச் சொல்கிறாள். ஒரு இரவு, ஜோன் தனது தலைமுடியை எலிசபெத் டெய்லரைப் போல பழுப்பு நிறத்தில் சாயம் பூசிய பிறகு, ரெக் ஜோனிடம் ஒரு வாரத்திற்கு 30 பவுண்டுகளுக்கு ஒரு சார்லடியைத் தேடும் "ஒரு குறிப்பிட்ட தொடர்பால்" அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு வேலையைப் பற்றி கூறுகிறார். தொடர்பு ராப்டால் ஆகும், அவர் ஜோனுடன் நெருக்கமாக இருப்பதற்கான ஒரு வழியாக இதைச் செய்தார். ஒரு வாதத்தின் போது, ராப்டல் ரெக்கைப் போலவே அதே மன விளையாட்டுகளை விளையாடுவதாக ஜோன் குற்றம் சாட்டுகிறார், ராப்டலை பெரிதும் காயப்படுத்துகிறார், மேலும் ஜோன் மீதான அவரது உணர்வுகள் உட்பட தனக்கும் ரெக்கிற்கும் இடையிலான முக்கிய வேறுபாடுகளை அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார். ஃப்ரெடி வெளியே செல்லத் தயாராகும் போது, ஜோன் ஓடி வந்து அவரை முத்தமிடுகிறார், அவர்கள் தங்கள் விவகாரத்தை மீண்டும் தொடங்குகிறார்கள். டெல், க்வெனின் வீட்டில் இருக்கும்போது, க்வெனின் குடும்பத்தினரிடம் ஒரு முரட்டுத்தனமான (ஆனால் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட) பிரெஞ்சு சொற்றொடரைக் கூறி தன்னை முட்டாளாக்குகிறார், இது ஜோன் ராப்டலிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டது, மேலும் நிச்சயதார்த்தம் நிறுத்தப்பட்டது. அதே நேரத்தில், அமிதா டெல்லின் பிளாட்டுக்கு வந்து, அவரைத் தேடுகிறார், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு டெல் வருகிறார், ஜோன் டெல் தனது விபச்சாரத்திற்காக ரகசியமாக தண்டிக்கிறார். நகைச்சுவையாக, ரெக் மற்றும் வயலட் ஆகியோர் அமிதாவின் பெயரை சரியாக உச்சரிக்கத் தவறிவிடுகிறார்கள், மேலும் அவளை "அனிதா" என்று அழைக்கிறார்கள். இருப்பினும், அமிதா தனது தந்தையுடன் பாகிஸ்தானுக்குச் சென்று, அப்துலின் தந்தையிடமிருந்து டெல் ஐந்து கண்ணாடி மோதிரங்களை வாங்கியதை அறிந்ததும், அமிதாவுடனான டெலின் நிச்சயதார்த்தமும் முடிவுக்கு வருகிறது. மனம் உடைந்த அமிதா, தனக்கு டெல் பிடித்ததாக ஒப்புக்கொண்டு, மோதிரத்தை அவரிடம் திருப்பித் தருகிறாள். மோதிரங்களை கைவிட்டு, "சாதாரண வழியில்" அன்பைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான தனது திட்டங்களை டெல் தூண்டுதலிடம் ஒப்புக் கொள்கிறார், ஆனால் மற்றொரு அழகான பெண் தூண்டுதலால் தள்ளிவிடப்படுவதைப் பார்த்தவுடன் மோதிரங்களுக்குத் திரும்புகிறார். பிளாட்டில், நாக்ஸ் ஹெட்டில் ஒரு புத்தாண்டு விருந்தில் டெல், ரெக் மற்றும் கிராண்டட் ஆகியோருடன், ராப்டல் ஜோனுக்கு ஒரு வருகை தருகிறார், மேலும் தனது மகனை முதல் முறையாகப் பார்க்கிறார், குழந்தை ரோட்னியை கைகளில் பிடித்துக் கொள்கிறார். இணைப்புகள் முட்டாள்கள் மற்றும் குதிரைகள் மட்டுமே டெல் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி ஒரு சந்தை வர்த்தகராக மாறுகிறார், முட்டாள்கள் மற்றும் குதிரைகள் மட்டுமே என்ற தனது உருவத்தை அமைத்தார். டெல் தனது இரண்டு வர்த்தக முத்திரை மேற்கோள்களை முதன்முதலில் பயன்படுத்தினார், "குஷ்டி" மற்றும் "உங்களுக்குத் தெரியும் இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது". "டேட்ஸ்" இல் உள்ள ஒரு கணினி டேட்டிங் ஏஜென்சி மூலம் ராக்வெல் டர்னரை சந்திக்கும் வரை அவர் உண்மையான அன்பைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றாலும், ஒன்லி ஃபூல்ஸ் அண்ட் ஹார்ஸ்ஸின் நிகழ்வுகளுக்கு முன்பு அவர் எப்படி பல பெண்களுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்ய முடிந்தது என்பதை அவரது கண்ணாடி மோதிரங்களைக் கொண்ட டெல் முறைகள் விளக்குகின்றன. இது பாய்சிக்கு முன்னோடியான ஆல்பர்டோ பால்சாமின் யோசனை என்றும் தெரியவருகிறது. பாய்ஸி ஒரு செகண்ட் ஹேண்ட் கார் டீலரின் கடையில் கார் கிளீனராக பணிபுரிவது காட்டப்பட்டுள்ளது, ஒன்லி ஃபூல்ஸ் அண்ட் ஹார்ஸ் படத்தில் செகண்ட் ஹேண்ட் கார் டீலராக தனது உருவத்தை அமைத்துள்ளார். ராய் ஸ்லேட்டர் போலீஸ் படையில் சேருகிறார், இது "மே தி ஃபோர்ஸ் பி வித் யூ" மற்றும் "டூ ஹல் அண்ட் பேக்" ஆகியவற்றில் ஒரு முக்கிய எதிரியாக மாற வழிவகுக்கிறது. க்வென் டெல்லிடம் அவர் எப்போதாவது ஹாலந்துக்கு சென்றிருக்கிறாரா என்று கேட்கிறார். டெல், ரோட்னி மற்றும் மாமா ஆல்பர்ட் பின்னர் ஹாலந்துக்குச் சென்று வைர வியாபாரி ஹென்ட்ரிக் வான் க்ளீஃபை "டூ ஹல் அண்ட் பேக்" படத்தில் பார்க்கிறார்கள். டெல் தனது முதல் பிரெஞ்சு சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறார், இது வெளிப்படையாக தவறானது, ஆனால் இது அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் சரளமாக இருப்பதாக நம்புவதற்கு வழிவகுக்கிறது. ஃப்ரெடி தி ஃப்ராக் இதற்கு ஆதாரமாக இருந்தது என்பதை அத்தியாயம் வெளிப்படுத்துகிறது. டெல் தனது கண்ணாடி மோதிரங்களை அப்துல் என்ற சக பள்ளி மாணவனின் தந்தையிடமிருந்து வாங்கினார், அவர் "டயமண்ட்ஸ் ஆர் ஃபார் ஹீதர்" மற்றும் "வீடியோ நாஸ்டி" ஆகியவற்றிலும் குறிப்பிடப்படுவார், அதே போல் "டூ ஹல் அண்ட் பேக்" படத்திலும் தோன்றுவார். பாய்சி தான் காதலிக்க மாட்டேன் என்றும் அவ்வளவு எளிதில் ஒரு சங்கடமான திருமணத்தில் முடிவடையும் என்றும் கூறுகிறார். ராக் அண்ட் சிப்ஸ் மற்றும் ஒன்லி ஃபூல்ஸ் அண்ட் ஹார்ஸ் நிகழ்வுகளுக்கு இடையில் அவர் மார்லீன் லேனை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது இதைத்தான் செய்கிறார். ஒரு நாள், டெல் ஒரு மில்லியனராக இருப்பார் என்ற நம்பிக்கையை ஜோன் வெளிப்படுத்துகிறார். முட்டாள்கள் மற்றும் குதிரைகள் மட்டுமே என்ற டெல்லின் முக்கிய சொற்றொடர்களில் ஒன்று, "அடுத்த ஆண்டு இந்த முறை, நாங்கள் மில்லியனர்களாக இருப்போம்! ", இது" டைம் ஆன் அவர் ஹேண்ட்ஸ் "வரை நடக்கவில்லை என்றாலும், டெல் அமெரிக்க பங்குச் சந்தை சரிவில் தனது செல்வத்தை இழக்கிறார்" அவர்கள் இப்போது எங்களைப் பார்க்க முடிந்தால் ". வயலட் ட்ராட்டராக நடிக்கும் பவுலா வில்காக்ஸ், முன்பு ஒன்லி ஃபூல்ஸ் அண்ட் ஹார்ஸ் ஸ்பின்-ஆஃப் தி கிரீன் கிரீன் கிராஸில் பாய்சியின் மைத்துனரான பெர்டுனியாவாக நடித்தார். ஃப்ரெடெரிக் "தி ஃப்ராக்" ராப்டல் ஜேம்ஸ் பக்லி டெரெக் "டெல் பாய்" ட்ரோடர் கெல்லி பிரைட் ஜோன் ட்ரோடர் ஷான் டிங்வால் ரெக் ட்ரோடர் பில் டேனியல்ஸ் கிராண்டட்/எட்வர்ட் "டெட்" ட்ரோடர் பவுலா வில்காக்ஸ் வயலட் ட்ரோடர் பால் புட்னர் ஜெரால்ட் "ஜெல்லி" கெல்லி மெல் ஸ்மித் டிஐ தாமஸ் டாம் ப்ரூக் டிசி மார்ட்டின் ஸ்டாண்டன் டேவ் லாம்ப் சார்ஜென்ட் ஃபாஸ்டர் டேனியல் செர்கிரா ஆல்பர்டோ பால்சாம் ஸ்டீபன் லாயிட் பாய்சி லூயிஸ் ஆஸ்போர்ன் தூண்டுதல் ஆஷ்லே ஜெர்லாக் டென்சில் லீ லாங் ஜம்போ மில்ஸ் ஜொனாதன் ரீட்வின் ஆல்பி லிட்டில் வுட் காலம் மெக்னாப் ராய் ஸ்லேட்டர் ராபர்ட் டாஸ் எர்னி ரேன்