La Violetera
"லா வயோலெடெரா" என்பது 1914 ஆம் ஆண்டின் கப்லே பாடல் ஆகும், இது ஒரு ஹபானேராவின் தாளத்துடன், ஜோஸ் பாடில்லா இசையமைத்த மற்றும் எட்வர்டோ மான்டெசினோஸின் பாடல்களுடன், முதலில் கார்மென் புளோரஸால் நிகழ்த்தப்பட்டது மற்றும் முதலில் ராக்வெல் மெல்லர் மற்றும் பின்னர் சாரா மான்டியல் ஆகியோரால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது. கருவி பதிப்பு ஒரு டாங்கோவாகவும் பிரபலமாக உள்ளது. ஸ்பானிஷ் மொழியில், வயோலெட்டா என்பது வயலட் விற்பனை செய்யும் ஒரு பெண். இந்த பாடலை 1914 ஆம் ஆண்டில் ஜோஸ் பாடில்லா பாரிஸில் இருந்தபோது கேசினோ டி பாரிஸ் இசை மண்டபத்தின் இசைக்குழுவின் இயக்குநராக இசையமைத்தார். பாடலாசிரியர் எட்வர்டோ மான்டெசினோஸ் ஆவார். இதன் முதல் காட்சி பார்சிலோனாவில் கார்மென் புளோரஸின் நிகழ்ச்சியுடன் நடைபெற்றது. பாடகர் ராக்வெல் மெல்லர் தான் முதலில் ஸ்பெயினிலும் பிரான்சிலும், பின்னர் உலகெங்கிலும் இந்த பாடலை பிரபலப்படுத்தினார். பிரெஞ்சு மொழியில் டாலிடாவால் பாடப்பட்ட இது, 1956 ஆம் ஆண்டில் வினைல் மீது முதல் உயர்தர வெளியீட்டில் வெளியிடப்பட்டது. இது அவரது 1956 EP லா வயோலெடெரா/லே டொரண்ட்/கிடேன்/ஃபாடோவில் சேர்க்கப்பட்டது, இது 1956 பிரெஞ்சு தரவரிசையில் #10 ஐ எட்டியது மற்றும் 14 வாரங்களுக்கு அங்கேயே இருந்தது. இது 1957 ஆம் ஆண்டில் அவரது முதல் ஆல்பமான சன் நோம் எஸ்ட் டாலிடாவிலும் சேர்க்கப்பட்டது. லூயிஸ் சீசர் அமடோரியின் 1958 ஆம் ஆண்டின் பிளாக்பஸ்டர் இசைத் திரைப்படமான தி வயலட் செல்லர், இந்த பாடலால் ஈர்க்கப்பட்டது. இசையமைப்பாளர் கிரிகோரியோ கார்சியா செகுரா ஏற்பாடு செய்த மற்றும் ஹிஸ்பாவோக்ஸ் பதிவு செய்த படத்தில் சாரா மான்டியல் நிகழ்த்திய "லா வயோலெடெரா" பதிப்பும் உலகளவில் பிரபலமானது. ஸ்பெயின், இத்தாலி, போர்ச்சுகல், பிரான்ஸ், கிரீஸ், இஸ்ரேல், ஜப்பான், சிலி, அர்ஜென்டினா, கொலம்பியா, பொலிவியா, பெரு, பிரேசில், மெக்ஸிகோ, கனடா மற்றும் அமெரிக்காவில் பல்வேறு வினைல் பதிப்புகளில் படத்தின் ஒலிப்பதிவு வெளியிடப்பட்டது. இது விற்கப்பட்ட பதிவுகளின் எண்ணிக்கைக்காக தங்க சாதனை விருதைப் பெற்றது. மாண்ட்செராட் கபல்லே, கிக்லியோலா சின்கெட்டி, நானா மௌஸ்கோரி, கோனி பிரான்சிஸ் மற்றும் மீக்சிஸ்லா ஃபாக் போன்ற பாடகர்களின் தொகுப்பிலும் இந்த பாடல் உள்ளது. "லா வயோலெடெராவை" அதன் ஒலிப்பதிவில் பயன்படுத்திய பிற திரைப்படங்களில் சார்லஸ் சாப்ளின் மற்றும் வர்ஜீனியா செர்ரில் ஆகியோரின் சிட்டி லைட்ஸ் (1931) அடங்கும்; பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்ட் மற்றும் ஜீன் ஹாக்மேன் ஆகியோருடன் ஜீன்-கிளாட் டிராமான்ட் எழுதிய ஆல் நைட் லாங் (1981); மார்ட்டின் பிரெஸ்ட் ஆல் பாசினோ மற்றும் கிறிஸ் ஓ 'டோனெல் ஆகியோருடன் இணைந்து எழுதிய சென்ட் ஆஃப் எ வுமன் (1992); வோங் கார் வாய் எழுதிய இன் தி மூட் ஃபார் லவ் (2000), 1949 இல் பதிவு செய்யப்பட்டு ரெபேக்கா பான் பாடிய "லான் ஹுவா நு"; மற்றும் "மல்லிகாய் பூ ஜாதி ரோஜா" என்ற பெயரில் ராஜி என் கன்மானி (1954), "லா பலோமா" உடன் கலக்கப்பட்டு ஆர். பாலசரஸ்வதி தேவி பாடியது. கருத்துத் திருட்டு மற்றும் தழுவல்கள் 1926 ஆம் ஆண்டில் அன்செல்மோ ஐட்டா பிரான்சிஸ்கோ கார்சியா ஜிமெனெஸின் பாடல்களுக்கு ஒரு டாங்கோவை எழுதினார், அதில் "லா வியோலெடெராவின்" கருப்பொருளின் நேரட்களைக் கொண்டுள்ளது. மிகவும் பிரபலமான தழுவல்களில் ஒன்று சார்லஸ் சாப்ளின் தனது 1931 திரைப்படமான சிட்டி லைட்ஸில் உள்ளது. பார்வையற்ற மலர் விற்பனையாளருக்கு ஒரு லீட்மோடிப்பாகப் பயன்படுத்தப்படும் முக்கிய கருப்பொருள் "லா வயோலெடெரா" ("யார் என் வயோலெட்டுகளை வாங்குவார்கள்") பாடல் ஆகும். சாப்ளினால் பாடல் கலைஞரான ராக்வெல் மெல்லரை முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் பாதுகாக்க முடியவில்லை, ஆனால் பாடல் மெல்லிசையை எப்படியும் ஒரு முக்கிய கருப்பொருளாகப் பயன்படுத்தினார். 1934 ஆம் ஆண்டில், சாப்ளின் பாடில்லாவிடம் (பாடில்லா அப்போது வாழ்ந்த பாரிஸில் நடந்தது) அவரைப் பாராட்டாததற்காக ஒரு வழக்கை இழந்தார். வீடியோவுக்காக வெளியிடப்பட்ட சில நவீன பதிப்புகளில் கார்ல் டேவிஸின் புதிய பதிவு அடங்கும். 1966 ஆம் ஆண்டில், பாடகர் ராக்வெல் மெல்லரை நினைவுகூரும் ஒரு நீரூற்று, வயலட் விற்பனையாளராக சித்தரிக்கப்பட்டது, பார்சிலோனாவில் வெளியிடப்பட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டில், இசையமைப்பாளர் ஜோஸ் பாடில்லாவை நினைவுகூரும் வகையில் சிற்பி சாண்டியாகோ டி சாண்டியாகோவால் லா வியோலெடெரா என்ற வயலட் விற்பனையாளரின் சிலை மாட்ரிட்டில் திறந்து வைக்கப்பட்டது. 2003 முதல், இந்த சிலை மாட்ரிட்டில் உள்ள லாஸ் விஸ்டில்லாஸ் தோட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைய காப்பகத்தில் லா வியோலெடெரா (பாடல்) spainisculture.com 1914 பாடல்களில் 'லா வியோலெடெராவின்' வரலாறு ஸ்பானிஷ் இசை ஸ்பானிஷ் பாடல்கள் திரைப்பட இசை