Dilras Banu Begum
தில்ராஸ் பானு பேகம் (1622-8 அக்டோபர் 1657) ஆறாவது முகலாய பேரரசரான பேரரசர் அவுரங்கசீப்பின் முதல் மனைவி மற்றும் தலைமை மனைவி ஆவார். அவர் தனது மரணத்திற்குப் பின் ராபியா-உத்-துரானி ("யுகத்தின் ராபியா") என்ற பட்டத்தால் அறியப்படுகிறார். தாஜ்மஹால் (அவுரங்கசீப்பின் தாயார் மும்தாஜ் மஹாலின் கல்லறை) உடன் குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமையைக் கொண்ட அவுரங்காபாத்தில் உள்ள பீபி கா மக்பாரா, அவரது கணவரால் அவரது இறுதி ஓய்வு இடமாக செயல்பட நியமிக்கப்பட்டது. தில்ராஸ் பாரசீகத்தின் சஃபாவிட் வம்சத்தின் உறுப்பினராகவும், குஜராத்தின் வைஸ்ராயாக பணியாற்றிய ஷா இஸ்மாயில் I இன் வழித்தோன்றலான மிர்சா பாடி-உஸ்-ஜமான் சஃபாவியின் (ஷாநவாஸ் கான் என்று பெயரிடப்பட்ட) மகளாகவும் இருந்தார். அவர் 1637 ஆம் ஆண்டில் இளவரசர் முஹி-உத்-தினை (பின்னர் அவர் பதவியேற்றபோது 'ஔரங்கசீப்' என்று அழைக்கப்பட்டார்) திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவருக்கு ஐந்து குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ முகமது அசாம் ஷா (அவுரங்கசீப்பால் வெளிப்படையாக அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட வாரிசு), அவர் தற்காலிகமாக தனது தந்தைக்குப் பிறகு முகலாயப் பேரரசராக பதவியேற்றார், பரிசளிக்கப்பட்ட கவிஞர் இளவரசி ஜெப்-உன்-நிசா (அவுரங்கசீப்பின் விருப்பமான மகள்), இளவரசி ஜினாத்-உன்-நிசா (பாட்ஷா பேகம் என்று பெயரிடப்பட்டது), மற்றும் சுல்தான் முகமது அக்பர், பேரரசரின் மிகவும் பிரியமான மகன். தில்ராஸ் தனது ஐந்தாவது குழந்தையான முகமது அக்பரைப் பெற்றெடுத்த ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, 1657 ஆம் ஆண்டில் பிரசவ காய்ச்சலால் இறந்திருக்கலாம், மேலும் அவரது கணவர் வாரிசுக்கான சகோதரத்துவப் போருக்குப் பிறகு அரியணை ஏறுவதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு. குடும்பம் மற்றும் வம்சாவளி தில்ராஸ் பானு பேகம் பாரசீகத்தின் ஆளும் வம்சமான முக்கிய சஃபாவிட் வம்சத்தின் உறுப்பினராகவும், அதன் மிக முக்கியமான ஆளும் வம்சங்களில் ஒன்றாகவும் இருந்தார். இவர் மிர்சா பாடி-உஸ்-ஜமான் சஃபாவியின் (ஷாநவாஸ் கான் என்று பெயரிடப்பட்டு பிரபலமாக மிர்சா டெக்கான் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) மகள் ஆவார், அவரது கொள்ளுப் தாத்தா சஃபாவிட் வம்சத்தின் நிறுவனர் ஷா இஸ்மாயில் I சஃபாவியின் மகன் ஆவார். ஷாநவாஸ் கான் குஜராத்தின் வைஸ்ராய் மற்றும் முகலாய அரசவையில் ஒரு சக்திவாய்ந்த, உயர் பதவியில் இருந்தார். அவர் ஆடம்பரத்தையும் ஆடம்பரத்தையும் விரும்பினார், இது அவரது மகள் தில்ராஸுக்கு இளவரசர் முஹி-உத்-தினுடன் ஆடம்பரமான மற்றும் பிரமாண்டமான திருமணக் கொண்டாட்டங்களில் மிகவும் தெளிவாகத் தெரிந்தது. தில்ராஸின் தாயார், நௌராஸ் பானு பேகம், மிர்சா முகமது ஷெரீப்பின் மகள், அதே நேரத்தில் அவரது தந்தை மிர்சா ருஸ்தம் சஃபாவியின் மகன், அவர் பேரரசர் ஜஹாங்கீரின் ஆட்சியின் போது புகழ்பெற்றார். 1638 ஆம் ஆண்டில், தில்ராஸின் இளைய சகோதரி சகினா பானு பேகம், அவுரங்கசீப்பின் இளைய சகோதரர் இளவரசர் முராத் பக்ஷை மணந்தார். ஷாநவாஸ் கானின் மருமகளும், தில்ராஸின் உறவினருமான அவுரங்கசீப்பின் மூத்த சகோதரர் இளவரசர் ஷா ஷுஜாவையும் மணந்தார். இந்த திருமணங்கள் ஏகாதிபத்திய குடும்பத்திற்கும் ஷாநவாஸ் கானின் குடும்பத்திற்கும் இடையிலான உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்தின, மேலும் ஒரு விரிவாக்கமாக, சஃபாவிட் வம்சம். 1637 பிப்ரவரியில், ஆட்சி செய்த முகலாயப் பேரரசர் ஷாஜகான் மற்றும் அவரது அன்பான மனைவி மும்தாஜ் மஹாலின் மூன்றாவது மகனான இளவரசர் முஹி-உத்-தினுக்கு (பின்னர் அவுரங்கசீப் என்று அழைக்கப்பட்டார்) தில்ராஸ் திருமணம் நிச்சயிக்கப்பட்டது. திருமண முன்மொழிவை ஷாஜகான் முன்வைத்தார், அதை தில்ராஸின் தந்தை ஏற்றுக்கொண்டார், இது அவர்களின் நிச்சயதார்த்தத்திற்கு வழிவகுத்தது. அவுரங்கசீப் பிரச்சாரம் செய்து கொண்டிருந்த தக்காணத்திலிருந்து பேரரசரால் அன்புடன் அழைக்கப்பட்டு, 1637 ஏப்ரல் 15 அன்று தனது திருமணத்திற்காக ஆக்ராவுக்கு வந்தார். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு 1637 மே 8 அன்று ஆக்ராவில் பெரும் மகிழ்ச்சியின் மத்தியில் திருமணம் நடந்தது. ஏகாதிபத்திய அரசவை ஜோதிடர்கள் முடிவு செய்தபடி, அவர்களின் திருமண விழா விடியற்காலைக்கு நான்கு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, ஆடம்பரமான மற்றும் பிரமாண்டமான கொண்டாட்டங்களுக்கு மத்தியில் ஷாநவாஸ் கானின் மாளிகையில் நடைபெற்றது. கொண்டாட்டங்களின் பிரம்மாண்டத்தை வரலாற்றாசிரியர் காஃபி கான் விவரிக்கிறார், "பட்டாசு வெடிப்பு பூமியை மற்றொரு வானமாக மாற்றியது", மற்றும் பாடகர்கள் மற்றும் நடனக் கலைஞர்களின் வசீகரம் "வீனஸின் கூட பொறாமையாக இருந்திருக்கும்". காசி பேரரசரின் முன்னிலையில் தம்பதியினரை மணந்தார், மேலும் மெஹர் 400,000 ரூபாயாக நிர்ணயிக்கப்பட்டது. திருமணத்திற்குப் பிறகு, மே 14 அன்று ஔரங்கசீப்பின் மாளிகையில் ஒரு வரவேற்பு (வாலிமா) நடைபெற்றது, அங்கு பேரரசர் ஷாஜகான் அமீர்களுக்கு திருமண பரிசுகளை வழங்கினார். புதிதாக திருமணமான தம்பதியினர் ஆக்ராவில் பேரரசருடன் மூன்று மாதங்களுக்கும் மேலாக மகிழ்ச்சியாக கழித்தனர், பின்னர் 1637 செப்டம்பர் 4 அன்று டெக்கனுக்கு புறப்பட்டனர், அங்கு அவுரங்கசீப் வைஸ்ராயாக பணியாற்றினார். ஆக்ராவில் அவர்கள் தங்கியிருந்தபோது, தில்ராஸ் அவுரங்கசீப்பின் முதல் குழந்தையை கர்ப்பமாக்கியிருந்தார்ஃ திறமையான கவிஞர் இளவரசி ஜெப்-உன்-நிசா. திருமணமான ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு 1638 பிப்ரவரி 15 அன்று டெக்காணத்தின் தௌலதாபாத்தில் பிறந்த இவர், தனது தந்தையின் விருப்பமான மகளாக இருந்தார். அடுத்த பத்தொன்பது ஆண்டுகளில், ஏகாதிபத்திய தம்பதியினருக்கு மேலும் நான்கு குழந்தைகள் இருப்பார்கள், அவர்கள் அனைவரும் அவுரங்கசீப்பால் அவரது இரண்டாம் நிலை மனைவிகளிலிருந்து அவரது மற்ற குழந்தைகளை விட விரும்பப்பட்டனர். அவுரங்கசீப்பின் தலைமை மனைவியாக, தில்ராஸ் அவர் மீது கணிசமான செல்வாக்கை செலுத்தி அவரது அரண்மனையை ஆட்சி செய்தார். அவர் முகலாய அரசவையில் மிக உயர்ந்த பதவியில் இருந்த நபர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவரது கணவரின் இரண்டாம் நிலை மனைவிகளைப் போலல்லாமல், அவர்கள் அரசவையில் மிகவும் செல்வாக்கற்றவர்களாக இருந்தனர். இருப்பினும், தில்ராஸ் நீதிமன்ற அரசியலிலும் நிர்வாக விவகாரங்களிலும் பங்கேற்கவில்லை, ஏனெனில் அவரது கணவர் தனது மனைவிகளை இதுபோன்ற விஷயங்களில் தலையிட அனுமதிக்கவில்லை. தில்ராஸின் அறியப்பட்ட உடல் மற்றும் தனிப்பட்ட பண்புகள் அவளை அழகாகவும், உற்சாகமாகவும், கவர்ச்சியாகவும் விவரிக்கின்றன. அவரது கதாபாத்திரத்தைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஒரு பெருமைமிக்க மற்றும் சுயநலமுள்ள பெண்ணாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவரது கணவர் அவளைப் பற்றி சற்று பிரமித்தார். அவர் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர் என்று புகழ்பெற்றார், மேலும் "தீவிரமான இறையாண்மை கொண்ட ஒரு பெண், ஆனால் அவரது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை நான் அவளை தொடர்ந்து காதலித்தேன், ஒருபோதும் அவரது உணர்வுகளை நான் காயப்படுத்தவில்லை" என்று அவுரங்கசீப் கூறுகிறார். அவுரங்கசீப் எப்போதும் தனது ஆணவம் மிக்க மற்றும் ஆணவம் கொண்ட மனைவியுடன் தாழ்மையுடன் நடந்து கொண்டதால், தில்ராஸின் பெருமைமிக்க இயல்பு அவரது திருமணத்தில் பிரச்சினைகளை உருவாக்கவில்லை. தில்ராஸ் தனது கணவருடன் பல குணாதிசயங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டதாக அனைத்து கணக்குகளிலிருந்தும் தெரிகிறது. அவர்கள் இருவரும் வலுவான விருப்பமும், பக்தியும், பொருள் மதிப்புகளின் இயல்பான திட்டத்திற்கு ஒப்பீட்டளவில் அலட்சியமாகவும் இருந்தனர். இருப்பினும், அவுரங்கசீப் ஒரு தீவிர சுன்னி என்றாலும், தில்ராஸ் பேகம் ஒரு பக்தியுள்ள ஷியா ஆவார். அவரது அரசவையில், இளவரசி ஷியா மற்றும் சுன்னி உலேமாக்களுக்கு இடையே விவாதங்களை ஏற்பாடு செய்தார், அதில் இளவரசி ஜெப்-உன்-நிஸாவும் பங்கேற்றார். இருப்பினும், அவர் பேரரசராக ஆனபோது, தில்ராஸ் இறந்த பிறகு, அவுரங்கசீப் தனது மகளை இந்த விவாதங்களில் பங்கேற்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார், அதை அவர் செய்ததாக வரலாற்றாசிரியர் மகன் லால் கூறுகிறார். அவுரங்கசீப்பின் ஆட்சியில் வளர்ந்த சஃபாவிட் ஷியாக்கள் முகலாயப் பேரரசில் முன்னெப்போதையும் விட அதிக செல்வாக்கு பெற்றனர், மேலும் அவர்களின் இராணுவத் தலைவர்கள் அவுரங்கசீப்பின் அனைத்து வெற்றிகரமான இராணுவப் பிரச்சாரங்களுக்கும் தலைமை தாங்கினர். அவுரங்கசீப் தனது இரண்டு இரண்டாம் நிலை மனைவிகளுடனான மற்ற திருமணங்கள் அர்த்தமற்றவை. இதன் விளைவாக, இந்த இரண்டு தாழ்ந்த மனைவிகளும், அவருக்காக மேலும் நான்கு குழந்தைகளை பெற்றெடுத்தாலும், தங்கள் கணவரிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டனர். ஏகாதிபத்திய துணைவியார் என்ற அந்தஸ்தும் அதிகாரமும் தில்ராஸுக்கு மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டது. அவர் தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை தனது கணவர் மீது தனது செல்வாக்கைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் எப்போதும் அவருக்கு மிகவும் பிடித்தவராகவும், அவரது முக்கிய மனைவியாகவும் இருந்தார். அவரது அகால மரணத்திற்குப் பிறகும், அரசவையிலும், அரண்மனையிலும், அவரது கணவரின் வாழ்க்கையிலும் அவரது நிலைப்பாட்டை அவரது இரண்டாம் நிலை மனைவிகள் யாரும் எடுக்கவில்லை. எனவே, தில்ராஸ் ஒருபோதும் மாற்றப்படவில்லை, அவுரங்கசீப்பின் அரண்மனையை எந்த பேரரசியும் ஆட்சி செய்யவில்லை. இஷ்யூ தில்ராஸின் ஆரம்ப கர்ப்பங்கள் குறைந்தது நான்கு வருட இடைவெளியில் நிகழ்ந்தன. பேராசிரியர் அன்னி க்ரீகர்-கிரினிக்கி கூறுகையில், "ஷாஜகான் மும்தாஜ் மஹாலிடம் செய்ததைப் போல, அவுரங்கசீப் அடிக்கடி பல கர்ப்பங்களை அவள் மீது திணிப்பதன் மூலம் அவளுடைய பலவீனமான ஆரோக்கியத்திற்கு ஒரு அழுத்தத்தை ஏற்படுத்த விரும்பியிருக்க மாட்டார்". அவர்களின் இருபது ஆண்டுகால திருமணத்தின் போது, ஏகாதிபத்திய தம்பதியினர் ஐந்து குழந்தைகளின் பெற்றோராக ஆனார்கள்ஃ ஷாஜாதி ஜெப்-உன்-நிசா பேகம் (15 பிப்ரவரி 1638-26 மே 1702) திருமணமாகாமல் இறந்தார். ஷாஜாதி ஜினாத்-உன்-நிசா பேகம் (5 அக்டோபர் 1643-7 மே 1721) அவுரங்கசீப்பின் ஆட்சியின் போது பேரரசின் முதல் பெண்மணியாக (பாட்ஷா பேகம்) செயல்பட்டார், அவர் திருமணமாகாமல் இறந்தார். ஷாஜாதி ஜுப்தாத்-உன்-நிசா பேகம் (2 செப்டம்பர் 1651-17 பிப்ரவரி 1707) தனது முதல் உறவினரான இளவரசர் சிஃபிர் ஷிகோவை மணந்தார், அவரது மாமா தாரா ஷிகோவின் மகன். ஷாஜாதா முகமது அசாம் ஷா ஷாஹி அலி ஜா (28 ஜூன் 1653-8 ஜூன் 1707), சுருக்கமாக தனது தந்தைக்குப் பிறகு முகலாயப் பேரரசராக பதவியேற்றார், தனது முதல் உறவினரான தாரா ஷிகோவின் மகளான இளவரசி ஜஹான்செப் பானுவை மணந்தார். ஷாஜாதா சுல்தான் முகமது அக்பர் (11 செப்டம்பர் 1657-31 மார்ச் 1706) தனது உறவினரான தாரா ஷிகோவின் பேத்தியான இளவரசி சலீமாவை மணந்தார். 1657 செப்டம்பர் 11 அன்று, தில்ராஸ் தனது ஐந்தாவது குழந்தையான முகமது அக்பரைப் பெற்றெடுத்தார், அதைத் தொடர்ந்து அவர் பிரசவத்தால் ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் பிரசவ காய்ச்சலால் அவதிப்பட்டு 1657 அக்டோபர் 8 அன்று இறந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவுரங்கசீப்பின் வலி மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, அவர்களின் மூத்த மகனான நான்கு வயது இளவரசர் அசாம் மிகவும் துக்கமடைந்ததால் அவருக்கு நரம்பு முறிவு ஏற்பட்டது. இது தில்ராஸின் மூத்த மகள், இளவரசி ஜெப்-உன்-நிசா தனது புதிதாகப் பிறந்த சகோதரரின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான பொறுப்பாக மாறியது. ஜெப்-உன்-நிசா தனது சகோதரரை நேசித்தார், அதே நேரத்தில், அவுரங்கசீப் தனது தாயில்லாத மகனை பெரிதும் ஈடுபடுத்தினார், இளவரசர் விரைவில் அவரது மிகவும் பிரியமான மகனாக ஆனார். 1660 ஆம் ஆண்டில், தில்ராஸ் இறந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவுரங்கசீப் அவுரங்காபாத்தில் ஒரு கல்லறையை தனது இறுதி ஓய்வு இடமாக நியமித்தார், இது பீபி கா மக்பாரா ("பெண்ணின் கல்லறை") என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவுரங்கசீப் தனது அரை நூற்றாண்டு ஆட்சியின் போது ஒருபோதும் நினைவுச்சின்ன கட்டிடங்களை எழுப்பவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, ஆனால் ஒரு விதிவிலக்கு, அதாவது அவரது மனைவியின் கல்லறையைக் கட்டுவது. இங்கு, தில்ராஸ் மரணத்திற்குப் பின் 'ராபியா-உத்-தௌரானி' ("யுகத்தின் ராபியா") என்ற பட்டத்தின் கீழ் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பஸ்ராவின் ராபியாவை நினைவுகூரும் வகையில் அவரது பட்டம் வழங்கப்பட்டது. பஸ்ராவின் ராபியா கிபி 9 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்தார், மேலும் அவரது பக்தி காரணமாக ஒரு புனிதராக கருதப்படுகிறார். தில்ராஸின் மாமியார் பேரரசி மும்தாஜ் மஹாலின் கல்லறையான தாஜ்மஹாலுடன் பீபி கா மக்பாரா ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது, அவர் பிரசவத்தில் இறந்துவிட்டார். அவுரங்கசீப் வைத்திருந்த மிகப்பெரிய கட்டமைப்பாக பீபி கா மக்பாரா இருந்தது, மேலும் அவரது திருமண நம்பகத்தன்மையின் அடையாளமாக கருதப்படுகிறது. அடுத்த ஆண்டுகளில், அவுரங்கசீப்பின் உத்தரவின் பேரில் அவரது கல்லறை அவரது மகன் அசாம் ஷாவால் பழுதுபார்க்கப்பட்டது. அவுரங்கசீப், குல்தாபாத்தில் உள்ள அவரது கல்லறையிலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் தில்ராஸ் பானு பேகம் ருச்சிர் குப்தாவின் வரலாற்று நாவலான சிம்மாசனத்தின் எஜமானி (2014) இல் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரமாக உள்ளார். 2016 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஷாஹென்ஷாஃ தி லைஃப் ஆஃப் அவுரங்கசீப் என்ற நாவலில் அவர் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரமாக உள்ளார். இனாம்தார் மற்றும் விக்ராந்த் பாண்டே. மேதா தேஷ்முக் பாஸ்கரன் எழுதிய 2018 நாவலான ஃபிராண்டியர்ஸ்ஃ அவுரங்கசீபுக்கும் சிவாஜிக்கும் இடையிலான இடைவிடாத போர் என்ற நாவலில் தில்ராஸ் ஒரு முக்கியமான கதாபாத்திரம். கரண் ஜோஹர் இயக்கிய வரவிருக்கும் காவிய திரைப்படமான தக்த் (2020) இல் ஆலியா பட் அவரை சித்தரிக்கலாம். மூதாதையர் மேலும் காண்க பீபி கா மக்பாரா சஃபாவிட் வம்சம் அவுரங்கசீப் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க அன்னி க்ரீகர்-கிரினிக்கி (2005). சிறைபிடிக்கப்பட்ட இளவரசிஃ ஜெபுனிசா, பேரரசர் ஔரங்கசீப்பின் மகள். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். . சஃபாவிட் இளவரசிகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய முஸ்லிம்கள் ஈரானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இந்திய மக்கள் பிரசவத்தில் இறப்புகள் 1657 இறப்புகள் 1622 பிறப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய பெண்கள் ஔரங்கசீப்பின் மனைவிகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய பெண்கள் முகலாய பேரரசர்களின் தாய்மார்கள்