A Grin Without a Cat
ஒரு பூனை இல்லாமல் ஒரு கிரின் என்பது 1977 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ் மார்க்கர் எழுதிய பிரெஞ்சு கட்டுரைத் திரைப்படமாகும். இது 1960கள் மற்றும் 70களில் பிரான்சில் புதிய இடதுகளின் எழுச்சி மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் சோசலிச இயக்கங்களின் வளர்ச்சி உள்ளிட்ட உலகளாவிய அரசியல் கொந்தளிப்பில் கவனம் செலுத்துகிறது. லூயிஸ் கரோலின் செஷயர் கேட்டின் உருவத்தைப் பயன்படுத்தி, படத்தின் தலைப்பு ஒரு உலகளாவிய சோசலிசப் புரட்சியின் வாக்குறுதிக்கும் (புன்னகை) அதன் உண்மையான இல்லாததற்கும் இடையிலான முரண்பாட்டைத் தூண்டுகிறது. படத்தின் அசல் பிரெஞ்சு தலைப்பு லெ ஃபாண்டே டி எல் 'ஏர் எஸ்ட் ரூஜ், அதாவது "காற்றின் சாராம்சம் சிவப்பு", மேலும் ஆங்கில தலைப்பைப் போன்ற ஒரு உட்பிரிவைக் கொண்டுள்ளது, இது சோசலிச இயக்கம் காற்றில் மட்டுமே இருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது. தலைப்பு வார்த்தைகள் மீதான ஒரு நாடகமாகும்ஃ பிரெஞ்சு மொழியில் அசல் வெளிப்பாடு "லெ ஃபாண்ட் டி எல் 'ஏர் எஸ்ட் ஃப்ரைஸ்", அதாவது "காற்றில் ஒரு குளிர்/ஒரு நிப் உள்ளது". கிறிஸ் மார்க்கர் கடைசி வார்த்தையான "ஃப்ரைஸ்" (புதியது), "ரூஜ்" (சிவப்பு) என்று மாற்றினார், எனவே அசல் தலைப்பு காற்றில் சிவப்பு (கம்யூனிசம்/சோசலிசம்) என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்தப் படத்தில் பிரெஞ்சு கம்யூனிஸ்ட் தலைவர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் சமூகவியலாளர்களுடன் பல நேர்காணல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. 1968 ஆம் ஆண்டின் ப்ராக் வசந்தம், பிடல் காஸ்ட்ரோ உரையின் காட்சிகளுடன் இடம்பெற்றுள்ளது, அதில் அவர் செக்கோஸ்லோவாக்கியா மீதான சோவியத் படையெடுப்புக்கு தனது அரசியல் ஆதரவை விளக்குகிறார், அதே நேரத்தில் நடவடிக்கையின் சட்டபூர்வத்தன்மை குறித்து கேள்வி எழுப்புகிறார். மற்ற பிரிவுகள் வியட்நாம் போர், பொலிவியாவில் கெரில்லா போர், சால்வடார் அலெண்டேவின் எழுச்சி, ஜப்பானில் மினமாட்டா விஷம் மற்றும் அமெரிக்காவில் வாட்டர்கேட் ஊழல் ஆகியவற்றைக் கையாள்கின்றன. படம் முழுவதும் பூனைகளைப் பற்றிய பல நுட்பமான குறிப்புகள் உள்ளன, அதே போல் ராக்கூன்களின் சுருக்கமான காட்சிகளும் உள்ளன. இந்த படம் முதலில் பிரான்சில் 23 நவம்பர் 1977 அன்று நான்கு மணி நேர ஓட்ட நேரத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. இது "மூன்றாம் உலகப் போரின் காட்சிகள் (1967-1977)" என்று பொருள்படும் "சீன்ஸ் டி லா ட்ரோய்சிமெ குர்ரே மோண்டியல் (1967-1977)" என்ற துணைத் தலைப்புடன் வெளியிடப்பட்டது. இது 1993 ஆம் ஆண்டில் மார்க்கரால் மீண்டும் திருத்தப்பட்டது மற்றும் ஒவ்வொன்றும் ஒன்றரை மணி நேரத்திற்கு இரண்டு பகுதிகளாக அளவிடப்பட்டது, முதல் தலைப்பு பலவீனமான கைகள் மற்றும் இரண்டாவது தலைப்பு கடுமையான கைகள். இந்த படம் 2002 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் திரையிடப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான பதில் ஜே. ஹோபர்மேன் தி வில்லேஜ் வாய்ஸுக்காக திரைப்படத்தை மதிப்பாய்வு செய்தார், மேலும் எழுதினார், "மார்கர் பேட்டில்ஷிப் பொடெம்கினைத் தூண்டுவதன் மூலம் தொடங்குகிறது, மேலும் கடினமான கிளர்ச்சி இல்லை என்றாலும், ஒரு கிரின் வித்அவுட் ஏ கேட் அந்த பாரம்பரியத்தில் உள்ளது-ஒரு வெகுஜன ஹீரோவுடன் ஒரு மாண்டேஜ் படம். எவ்வாறாயினும், ஐன்ஸ்டீனைப் போலல்லாமல், மார்க்கர் வரலாற்று உண்மையை கண்டுபிடிக்கும் அளவுக்கு அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை ". விமர்சகர் இந்த படம் "1967 இல் ஐரோப்பாவை உலுக்கிய நம்பிக்கைக்குரிய புதிய இடதுசாரி ஆர்ப்பாட்டங்களுடன் அதன் உணர்ச்சிபூர்வமான உச்சத்தை அடைகிறது" என்று எழுதினார். . ஆனால் திரைப்படத் தயாரிப்பின் வேகத்தில் உணர்ந்தபடி, அலை மே 1968 இல் மாறுகிறதுஃ '68 இன் பல்வேறு வேலைநிறுத்தங்கள் மற்றும் குழுக்கள் குறித்த ஒரு நீண்ட, குறைவான உற்சாகமான பிரிவு அவிக்னானில் வருடாந்திர நாடக விழா மீதான அர்த்தமற்ற தாக்குதலுடன் முடிவடைகிறது. மார்கரின் "கவிதை சூத்திரத்திற்கான மேதை" யைப் பாராட்டிய ஹோபர்மேன், "பகுப்பாய்வை விட அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில், ஒரு பூனை இல்லாமல் ஒரு கிரின் ஒரு பிரமாண்டமான மூழ்குதல்" என்று முடித்தார். இது ஒரு ஆய்வறிக்கை இல்லாத ஒரு துண்டு? சினிமாஸ்டில், டேவிட் ஸ்டெர்ரிட் மார்கரை ஒரு "அர்ப்பணிப்புள்ள மார்க்சிஸ்ட் மற்றும். ஒரு அதிநவீன சந்தேகம் கொண்டவர்" என்று விவரித்தார், அதே நேரத்தில் ஏ கிரின் வித்அவுட் எ கேட் "ஒரு கோட்பாடு இல்லாத படம்" என்று வகைப்படுத்தினார். ஸ்டெர்ரிட் எழுதினார்ஃ "மொத்தத்தில், ஒரு பூனை இல்லாத ஒரு கிரீன் வரலாற்றில் ஒரு பாடம் அல்ல, ஆனால் வரலாறு எவ்வாறு துண்டிக்கப்பட்டு ஒவ்வொரு தலைமுறையினராலும் அதன் சொந்த தவறான வழியில் நினைவுகூரப்படுகிறது என்பதற்கான ஒரு பாடம். படம் படிப்படியாக கவனத்திற்கு வரும் ஒரு கனவு போன்றது, அல்லது அதற்கு பதிலாக, அதன் கடைசி ஆற்றல் வெடிப்புகளைக் கொண்ட ஒரு கனவு, இது அறிவாற்றல், கற்பனை மற்றும் விருப்பமான கற்பனையின் புதிய ஆனால் சமமான வளைந்த வடிவங்களுக்கு வழி வகுக்கிறது ". திரைப்படத்தில் 1977 ஐப் பார்க்கவும் பிரான்சின் சினிமா கட்டுரை திரைப்படத்தில் பிரெஞ்சு புதிய அலைஃ இடது கரை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இகாரஸ் பிலிம்ஸ் ISKRA 1977 ஆவணப்படங்கள் 1977 திரைப்படங்கள் கிறிஸ் மார்க்கர் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1970 களின் பிரெஞ்சு மொழி ஆவணப்படங்கள் 1970 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் அரசியல் பற்றிய ஆவணப்படங்கள்