Leão do Mar
"லியோ டோ மார்" (, "கடலின் சிங்கம்") என்பது சாண்டோஸ் எஃப்சியின் பாடலாகும். இது 1955 ஆம் ஆண்டில் கிளப்பின் இரண்டாவது கேம்பியோனாட்டோ பாலிஸ்டாவைக் கொண்டாடுவதற்காக நியமிக்கப்பட்டது, மேலும் 20 ஆண்டுகளில் அவர்களின் முதல் முறையாகும். இந்த வார்த்தைகளை மங்கேரி நெட்டோ எழுதியுள்ளார் மற்றும் மங்கேரி சோப்ரினோ இசையமைத்துள்ளார். கீதம் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை என்றாலும், இது சாண்டோஸின் உண்மையான கீதமாக கருதப்படுகிறது, இது தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புகள், குறிக்கோள்கள் மற்றும் தலைப்பு நினைவேந்தலின் போது இசைக்கப்படுகிறது. இந்த பாடலை கிளப் அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று வீரர்கள் மற்றும் ரசிகர்கள் இருவரும் பகிரங்கமாக வலியுறுத்தியுள்ளனர். பாடல் வரிகள் போர்த்துகீசிய மொழியில் அசல் பதிப்பு (மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு): சாண்டோஸ்! சாண்டோஸ்! கோல்! (சமந்தா! சாண்டோஸ்! இலக்கு!) (இப்போது சாண்டோஸ் பந்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்,) ஓ சாண்டோஸ் ஓ நோவோ கேம்பியோ, (சாண்டோஸ் புதிய சாம்பியன்,) குளோரியோசோ ஆல்வின்க்ரோ பிரையனோ, (கடற்கரையிலிருந்து புகழ்பெற்ற கருப்பு மற்றும் வெள்ளை,) கேம்பியோ அப்சலுடோ டெஸ்ஸே அனோ!, (இந்த ஆண்டு முழுமையான சாம்பியன்!) (இப்போது சாண்டோஸ் பந்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்,) ஓ சாண்டோஸ் ஓ நோவோ கேம்பியோ, (சாண்டோஸ் புதிய சாம்பியன்,) குளோரியோசோ ஆல்வின்க்ரோ பிரையனோ, (கடற்கரையிலிருந்து புகழ்பெற்ற கருப்பு மற்றும் வெள்ளை,) கேம்பியோ அப்சலுடோ டெஸ்ஸே அனோ!, (இந்த ஆண்டு முழுமையான சாம்பியன்!) சாண்டோஸ்! (சாண்டோஸ்!!) சாண்டோஸ் செம்ப்ரே சாண்டோஸ், (சாண்டோஸ், எப்போதும் சாண்டோஸ்,) டென்ட்ரோ ஓ ஃபோர டோ அலகாபாவோ, (அது வீட்டிலோ அல்லது வெளியேயோ,) ஜோக் ஓ க்யூ ஜோகர், (நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாக விளையாடினாலும்,) இஸ் ஓ லியோ டோ மார், (நீங்கள் கடலின் சிங்கம்,) சால்வே ஓ நோசோ கேம்பியோ! !, (எங்கள் சாம்பியனுக்கு வணக்கம்!) (இப்போது சாண்டோஸ் பந்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்,) ஓ சாண்டோஸ் ஓ நோவோ கேம்பியோ, (சாண்டோஸ் புதிய சாம்பியன்,) குளோரியோசோ ஆல்வின்க்ரோ பிரையனோ, (கடற்கரையிலிருந்து புகழ்பெற்ற கருப்பு மற்றும் வெள்ளை,) கேம்பியோ அப்சலுடோ டெஸ்ஸே அனோ!, (இந்த ஆண்டு முழுமையான சாம்பியன்!) சாண்டோஸ்! (சாண்டோஸ்!!) சாண்டோஸ் செம்ப்ரே சாண்டோஸ், (சாண்டோஸ், எப்போதும் சாண்டோஸ்,) டென்ட்ரோ ஓ ஃபோர டோ அலகாபாவோ, (அது வீட்டிலோ அல்லது வெளியேயோ,) ஜோக் ஓ க்யூ ஜோகர், (நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாக விளையாடினாலும்,) இஸ் ஓ லியோ டோ மார், (நீங்கள் கடலின் சிங்கம்,) சால்வே ஓ நோசோ கேம்பியோ! !, (எங்கள் சாம்பியனுக்கு வணக்கம்!) சான்டோஸின் அதிகாரப்பூர்வ தளத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் லியோ டோ மார் பிரேசிலிய பாடல்கள் சான்டோஸ் எஃப்சி அசோசியேஷன் கால்பந்து பாடல்கள் மற்றும் போர்த்துகீசிய மொழி பாடல்கள் 1955 பாடல்கள்