Nado Makhmudov
நடோ க்தோய் மக்முதோவ் (,) (1907-1990) ஒரு குர்திஷ் எழுத்தாளர் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பொது நபர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்ப ஆண்டுகள் நாடோ மக்முதோவ் ஜனவரி 1,1907 அன்று ஆர்மீனியாவில் உள்ள காரன்லுக் கிராமத்தில், இப்போது மார்டுனி என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். நாடோவின் தாயார் தாரே, உன்னதமான பிறப்பைப் பெற்றவர். அவர் ஒரு பணக்கார குர்திஷ் நில உரிமையாளரின் (பே) குடும்பத்திலிருந்து வந்தார், ஆனால், அவரது முகத்தை சிதைத்த ஒரு நோய் காரணமாக, அவர் கடோ என்ற மேய்ப்பரை திருமணம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 10 வயதில் தனது தந்தையை இழந்த பிறகு, நாடோ தனது தாய் மற்றும் அவரது சிறிய சகோதரிக்கு உணவளிக்க ஒரு டுவாஜோ (ஒரு மேய்ப்பரின் உதவி) ஆனார், இதன் விளைவாக குழந்தைப் பருவம் கடினமாக இருந்தது. நாடோவின் கனவு ஒரு படித்த நபராக வேண்டும் என்றாலும், அதற்கு பதிலாக அவர் காலை முதல் இரவு வரை கால்நடைகளை பராமரிக்கவும், ஒரு பணக்கார நில உரிமையாளரின் வீட்டில் வேலை செய்யவும் நிர்பந்திக்கப்பட்டார். அவரது வேலை மற்றும் கீழ்ப்படிதலுக்கு ஈடாக, நில உரிமையாளரின் மகனின் தனிப்பட்ட பாடங்களின் போது நாடோ அறையின் மூலையில் உட்கார்ந்து பின்பற்ற அனுமதிக்கப்பட்டார். இந்த வழியில் சிறிய டுவாஷோ படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் கல்வியைப் பெறுவதற்கான தனது கனவை நனவாக்க நெருங்கினார். ரஷ்யப் புரட்சிக்குப் பிறகு, குர்து அல்லது ஆர்மீனியனாக இருந்தாலும், மக்களின் இளம், திறமையான மற்றும் சுறுசுறுப்பான ஆண்கள் இலவசக் கல்வியைப் பெற முடிந்தது. மக்முதோவ் ஒரு உழைக்கும் இளைஞர் அமைப்பின் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார், எனவே அவர் அலெக்ஸாண்ட்ரோபோல் (இப்போது கியும்ரி) உயர் (கம்யூனிஸ்ட்) கட்சி பள்ளியில் படிக்க வாய்ப்பு பெற்றார். அவர் டிரான்ஸ்காகேசியன் கட்சி பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மாஸ்கோவில் உள்ள உயர்நிலைக் கட்சி பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். தனது கட்சி கல்வியைத் தவிர, நாடோ ஒரு பல்கலைக்கழக கல்வியையும் பெற்றார் மற்றும் யெரெவான் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்றுத்துறையில் பட்டம் பெற்றார். 1920 களிலும், தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரையிலும், மக்முதோவ் ஒரு சுறுசுறுப்பான அரசியல் மற்றும் சமூக வாழ்க்கையை நடத்தினார், ஏராளமான உயர் அரசாங்க பதவிகளை வகித்தார்ஃ அவர் பல்வேறு காலகட்டங்களில் ஆர்மீனியாவின் பல பிராந்தியங்களின் தலைவராக இருந்தார். அவர் நகராட்சி பொருளாதார அமைச்சராகவும், ஆர்மீனியாவின் பருத்தி அறக்கட்டளையின் தலைவராகவும், போக்குவரத்து துணை அமைச்சராகவும் இருந்தார். அவர் சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் ஆர்மீனியாவின் சட்டமன்றங்களுக்கு துணைத் தலைவராக பல முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது மகத்தான சாதனைகள் மற்றும் பங்களிப்புகளுக்காக, அவர் உயர்ந்த தேசிய விருதுகளைப் பெற்றார். நாடோ மக்முதோவ் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தனது குர்திஷ் மக்களின் நலனுக்காகவும் செயல்பட்டார். குர்திஷ் பள்ளிகள், ஒரு குர்திஷ் செய்தித்தாள் (ரியா தாசா) நிறுவுதல், ஆர்மீனிய வானொலியில் குர்திஷ் ஒளிபரப்பு மற்றும் குர்திஷ் கலாச்சாரம் மற்றும் இலக்கியத்தின் வளர்ச்சியில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். கூடுதலாக, ஆர்மீனிய-குர்திஷ் இலக்கிய மற்றும் சமூக உறவுகளை வலுப்படுத்துவதில் அவர் கவனம் செலுத்தினார். குர்திஷ் மக்களின் கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால கேள்விகளை ஆழமாக ஆராய்ந்த அவர், தனது நாட்டு மக்களைப் பற்றிய பிரச்சினைகள் குறித்து பல்வேறு செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். சோவியத் யூனியனில் இருந்தபோது, முஸ்தபா பார்ஸானி அவரைச் சந்திக்க விருப்பம் தெரிவித்தார். அவர்களின் சந்திப்பு ஆர்மீனியாவில், மக்முதோவின் வீட்டில் நடந்தது. இலக்கியப் படைப்புகளான மக்முதோவ் ஒரு அரசியல்வாதி மற்றும் பொது நபராக மட்டுமல்லாமல் ஒரு எழுத்தாளராகவும் இருந்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில் மக்முதோவ் குர்திஷ் மக்களின் வரலாற்றைப் பற்றி "குர்திஷ் மக்கள்" என்ற தனது சுயசரிதையை வெளியிட்டார், இது அவர்களின் பண்டைய வரலாற்றிலிருந்து தொடங்கி தற்போது வரை செல்கிறது. இந்த மோனோகிராஃப் ஓரியண்டலிஸ்டுகளுக்கு ஒரு முக்கியமான ஆதாரமாக உள்ளது. மக்முதோவ் குர்திஷ், ஆர்மீனிய மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் வெளியிடப்பட்ட ஏராளமான கதைகள், கதைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் நினைவுக் குறிப்புகளின் ஆசிரியரும் ஆவார். அவை ஆர்மீனியாவைச் சேர்ந்த வாசகர்களாலும், நாட்டிற்கு வெளியே உள்ளவர்களாலும் அன்புடன் வரவேற்கப்பட்டன. மக்முதோவின் நண்பர்களில் புகழ்பெற்ற ஆர்மீனிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களான அவெடிக் இசஹாக்யான், டெரெனிக் டெமிர்சியான் மற்றும் நைரி ஜரியான் ஆகியோர் அடங்குவர். மரியாதைகள் மற்றும் விருதுகள் தொழிலாளர் சிவப்பு பதாகை ஆணை (எண். 7168, 01.12.1940) ஆர்டர் ஆஃப் தி பேட்ஜ் ஆஃப் ஹானர் (எண். 41887, 20.02.1941) ஆர்டர் ஆஃப் தி பேட்ஜ் ஆஃப் ஹானர் (எண். 480815, 05.10.1966) பதக்கம் "காகசஸின் பாதுகாப்பிற்காக" (III எண். 015765, 09.07.1945) பதக்கம் "மாபெரும் தேசபக்திப் போரில் வீரமிக்க உழைப்புக்காக 1941-1945" (ஒரு எண். 289646, 22.02.1946) ஜூபிலி பதக்கம் "மாபெரும் தேசபக்திப் போரில் முப்பது ஆண்டுகள் வெற்றி 1941-1945" (1976) ஜூபிலி பதக்கம் "மாபெரும் தேசபக்திப் போரில் நாற்பது ஆண்டுகள் வெற்றி 1941-1945" (01.10.1985) புத்தகங்கள் குர்திஷ் மக்களின் வரலாறு (குர்த் ஜோகோவூர்டே), யெரெவான் 1959. (ஆர்மீனிய மொழியில்) கதைகள், யெரெவான் 1964. (குர்திஷ் மொழியில்) தி லிட்டில் டுவாஜோ (போக்ரிக் டுவாஜோன்), யெரெவான் 1965. (ஆர்மீனிய மொழியில்) பார்ட்ரிட்ஜ் ஹார்ட், யெரெவான் 1968. (ஆர்மீனிய மொழியில்) நதிகளின் வாதம். பேட்ரிட்ஜ் ஹார்ட், யெரெவான் 1970. (குர்திஷ் மொழியில்) அணைக்கப்பட்ட வீடுகள் லிட் (மராட்ஸ் ஓஜக்னேரே த்ஸ்காட்சின்), யெரெவான் 1971. (ஆர்மீனிய மொழியில்) தி லிட்டில் டுவாஜோ, மாஸ்கோ 1974. (ரஷ்ய மொழியில்) பூர்வீக இடங்களில் (ஹரசாத் வாய்ரேரம்), யெரெவான் 1978. (ஆர்மீனிய மொழியில்) மறக்க முடியாத கூட்டங்கள், யெரெவான் 1987. (ஆர்மீனிய மொழியில்) பஹார், நாடோ மக்முதோவுடன் தேமூர் கலீல், யெரெவான் 1989 சிறுகதைகள் தி ஒயிட் ரைடர் (ஸ்பிடக் ட்ஜியாவோர்), யெரெவான், தி லிட்ரேச்சரி நியூஸ்பேப்பர் (கிராகான் டெர்ட்), 19 ஜூன் 1964. (ஆர்மீனிய மொழியில்) தி ஸ்டார்க் அண்ட் தி தீவிஷ் கேட் (அரகில்ன் யு கோக் பைசன்), யெரெவன், தி பயனியர் அப்பீல் (பியோனர் காஞ்ச்), 3 மார்ச் 1966. (ஆர்மீனிய மொழியில்) தி லிவிங் விட்னஸ் (கெந்தனி வகான்), எகிப்து, தி சன் இதழ் (அரேவ்), 10 மற்றும் 11 பிப்ரவரி 1966. (ஆர்மீனிய மொழியில்) வேட்டையாடும் மிருகங்கள் (கிஷ்னிகி), யெரெவான், கொம்சோமோலிக் செய்தித்தாள், 1967. (ரஷ்ய மொழியில்) நான் பேசும் திறனை எப்படி இழந்தேன் (டெ இஞ்ச்பெஸ் லெசஸ் காப் என்காவ்), திபிலிசி, தி ஈவினிங் திபிலிசி (எரெகோயான் திபிலிசி), 1968. (ஆர்மீனிய மொழியில்) எனது முதல் ஆசிரியர் (மோயா பெர்வாயா உசிடெல்னிகா), யெரெவான், இலக்கிய ஆர்மீனியா (இலக்கிய ஆர்மீனியா), 1970 #11. (ரஷ்ய மொழியில்) தி பெல்ஸ் ஆர் ஹம்மிங் (கொலோகோலா குட்யாட்), யெரெவான், தி லிட்ரேச்சரி ஆர்மீனியா (லிட்ரேச்சர்னயா ஆர்மீனியா), 1972. (ரஷ்ய மொழியில்) மாமே அண்ட் குல் (மாமே இ குல்), யெரெவான், இலக்கிய ஆர்மீனியா (இலக்கிய ஆர்மீனியா), 1974 #2. (ரஷ்ய மொழியில்) தாத்தா மற்றும் அவரது பேரக்குழந்தைகள் (பாபிக்ன் யு டோர்னிக்னேரே), யெரெவன், தி ஸ்பிரிங் இதழ் (கருன்), 1974 #2. (ஆர்மீனிய மொழியில்) தயிர் பற்றிய இரண்டு கதைகள் (எர்கு அர்காக் மகுனி மாசின்), யெரெவன், தி ஸ்பிரிங் இதழ் (கருன்), 1975 #11. (ஆர்மீனிய மொழியில்) தி லெஜண்ட் ஆஃப் காகசஸ் (கோவ்காசியன் அவந்தவேப்), யெரெவன், தி பயனியர் முறையீடு (பியோனர் காஞ்ச்), 16 ஏப்ரல் 1975. (ஆர்மீனிய மொழியில்) தி லெஜண்ட் அண்டர் தி வில்லோ ட்ரீ (அவந்தவேப் யுரேனு தக்), யெரெவான், தி லிட்ரேச்சரி நியூஸ்பேப்பர் (கிராகான் டெர்ட்), 25 ஜூலை 1975. (ஆர்மீனிய மொழியில்) மை ஃபர்ஸ்ட் ஷூஸ் (மோய் பெர்வே சஸ்டி), யெரெவான், தி லிட்ரேச்சரி ஆர்மீனியா (லிட்ரேட்டர்னயா ஆர்மீனியா), 1976 #11. (ரஷ்ய மொழியில்) தி பார்டிசன் சேவுக் (பார்டிசன் சேவுக்), யெரெவன், தி லிட்ரேச்சரி நியூஸ்பேப்பர் (கிராகான் டெர்ட்), 5 ஆகஸ்ட் 1977. (ஆர்மீனிய மொழியில்) வெளிப்புற இணைப்புகள் நாடா மக்முதோவின் கல்லறை குறிப்புகள் 1907 பிறப்புகள் 1990 இறப்புகள் சோவியத் எழுத்தாளர்கள் சோவியத் குர்திஷ் மக்கள் குர்திஷ் மொழி எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் குர்திஷ் மக்கள்