Du Toit v Minister for Welfare and Population Development
டு டோயிட் மற்றும் மற்றொரு வி நலன்புரி மற்றும் மக்கள் தொகை மேம்பாட்டு அமைச்சர் மற்றும் பிறர் என்பது தென்னாப்பிரிக்காவின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தின் ஒரு தீர்ப்பாகும், இது ஒரே பாலின ஜோடிகளுக்கு கூட்டாக குழந்தைகளைத் தத்தெடுக்கும் திறனை வழங்கியது. எல்ஜிபிடி மக்கள் ஏற்கனவே தனித்தனியாக குழந்தைகளைத் தத்தெடுக்க முடிந்தது, ஆனால் திருமணமான தம்பதிகள் மட்டுமே கூட்டாக தத்தெடுக்க முடியும்; தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரே பாலின திருமணம் சட்டப்பூர்வமாக மாறுவதற்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, செப்டம்பர் 2002 இல் இந்த முடிவு வழங்கப்பட்டது. திருமணமான தம்பதிகளுக்கு கூட்டு தத்தெடுப்பைக் கட்டுப்படுத்தும் சட்டரீதியான விதிகள் அரசியலமைப்பிற்கு முரணானவை என்று நீதிமன்றம் ஒருமனதாக தீர்ப்பளித்தது, இதன் விளைவாக வந்த உத்தரவு திருமணமான தம்பதிகளைப் போலவே ஒரே பாலின கூட்டாளிகளையும் நடத்த சட்டத்தை திருத்தியது. இந்த வழக்கை 2001 ஆம் ஆண்டில் சுசேன் டு டோயிட் மற்றும் 1989 முதல் கூட்டாளிகளாக இருந்த அன்னா-மேரி டி வோஸ் ஆகியோர் கொண்டு வந்தனர். அவர்கள் 1995 இல் இரண்டு குழந்தைகளை தத்தெடுத்தனர், ஆனால் திருமணமாகாத கூட்டாளிகளால் தத்தெடுக்க சட்டம் அனுமதிக்காததால், டி வோஸ் மட்டுமே குழந்தைகளின் சட்டபூர்வமான பெற்றோராக இருந்தார். குழந்தைகள் பராமரிப்புச் சட்டம் மற்றும் பாதுகாவலர் சட்டத்தின் தொடர்புடைய விதிகளை மூன்று காரணங்களுக்காக அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று அறிவிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் உயர் நீதிமன்றத்தின் டிரான்ஸ்வால் மாகாணப் பிரிவுக்கு விண்ணப்பித்தனர்ஃ பாலியல் நோக்குநிலை மற்றும் திருமண அந்தஸ்தின் தடைசெய்யப்பட்ட அடிப்படையில் டு டோயிட் மற்றும் டி வோஸுக்கு எதிராக அவர்கள் நியாயமற்ற முறையில் பாகுபாடு காட்டினர், அவர்கள் டு டோயிட்டின் கண்ணியத்திற்கான உரிமையை மீறியுள்ளனர், மேலும் குழந்தைகள் சம்பந்தப்பட்ட சூழ்நிலைகளில் குழந்தையின் சிறந்த நலன்கள் மிக முக்கியமானவை என்ற கொள்கையை அவர்கள் மீறியுள்ளனர். அவர்களின் விண்ணப்பத்தை அரசாங்கம் எதிர்க்கவில்லை, செப்டம்பர் 28,2001 அன்று உயர் நீதிமன்றம் அவர்களுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தது, மேலும் "நிரந்தர ஒரே பாலின வாழ்க்கைத் துணைகளுக்கு" திருமணமான வாழ்க்கைத் துணைகளைப் போலவே அதே உரிமைகளை வழங்குவதற்கான சட்டங்களுக்கு வார்த்தைகளை "படிக்க" உத்தரவிட்டது. தென்னாப்பிரிக்காவின் அரசியலமைப்பு, நாடாளுமன்றத்தின் ஒரு சட்டத்தை செல்லாததாக்கும் எந்தவொரு நீதிமன்ற உத்தரவையும் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தால் உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்று கோருகிறது. அந்த நீதிமன்றம் 9 மே 2002 அன்று வாதத்தை கேட்டது, இதில் குழந்தைகளின் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு கண்காணிப்பாளர் விளம்பர லிடெமின் அறிக்கை மற்றும் பிரிந்தால் ஒரே பாலின கூட்டாளர்களின் குழந்தைகளின் நலன் தொடர்பான அமிகஸ் கியூரியாக லெஸ்பியன் மற்றும் கே சமத்துவத் திட்டம் சமர்ப்பித்தது உட்பட. உயர்நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொண்டு அதன் உத்தரவை உறுதிப்படுத்திய நீதிமன்றம் செப்டம்பர் 10 அன்று தனது தீர்ப்பை வழங்கியது. குழந்தை பராமரிப்புச் சட்டம் மற்றும் பாதுகாவலர் சட்டம் பின்னர் ரத்து செய்யப்பட்டு குழந்தைகள் சட்டத்தால் மாற்றப்பட்டது, இது ஜூன் 2006 இல் இயற்றப்பட்டது, இருப்பினும் தத்தெடுப்பு தொடர்பான விதிகள் ஏப்ரல் 2010 இல் மட்டுமே நடைமுறைக்கு வந்தன. இது திருமணமான தம்பதிகள் மற்றும் பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் "நிரந்தர உள்நாட்டு வாழ்க்கை-கூட்டாண்மையில் கூட்டாளிகளால்" தத்தெடுக்க அனுமதிக்கிறது. இடைக்காலமாக, ஒரே பாலின திருமணம் நவம்பர் 2006 இல் சட்டப்பூர்வமானது, மேலும் தத்தெடுப்பு உட்பட அனைத்து நோக்கங்களுக்காகவும் எதிர் பாலின திருமணத்திற்கு சட்டப்பூர்வமாக சமமானது. தென்னாப்பிரிக்காவில் எல்ஜிபிடி தத்தெடுப்பு உரிமைகளையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் தீர்ப்பின் உரை தீர்ப்பின் ஊடக சுருக்கம் தென்னாப்பிரிக்காவின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் எல்ஜிபிடி தத்தெடுப்பு சட்டம் 2002 எல்ஜிபிடி வரலாற்றில் 2002 தென்னாப்பிரிக்க குடும்ப வழக்கு சட்டம் தென்னாப்பிரிக்க ஒரே பாலின யூனியன் வழக்கு சட்டம்