Castle Ashby House
கோட்டை ஆஷ்பி, பெரும்பாலும் கோட்டை ஆஷ்பி ஹவுஸ் (பாரிஷிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக) இங்கிலாந்தின் நார்தாம்ப்டன்ஷையரில் உள்ள கோட்டை ஆஷ்பியில் உள்ள ஒரு நாட்டு இல்லமாகும். இது நார்தாம்ப்டனின் மார்க்வெஸின் இருக்கைகளில் ஒன்றாகும். வீடு, தேவாலயம், முறையான தோட்டங்கள் மற்றும் இயற்கைக்காட்சி பூங்கா ஆகியவை தரம் I இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. அசல் கோட்டை, ஒரு மேனர் ஹவுஸ், 1306 ஆம் ஆண்டில் கோவென்ட்ரி பிஷப் வால்டர் லாங்டன், ஆஷ்பி கிராமத்தில் உள்ள தனது மாளிகையை காஸ்டெலேட் செய்ய உரிமம் பெற்றதன் விளைவாக வந்தது. சர் ஜெரார்ட் பிரேப்ரோக் ஒரு காலத்தில் கோட்டை ஆஷ்பி மேனரில் இருந்தார். இது எலிசபெத்தின் அதிசயமான வீட்டிற்கு ஒரு முன்னணி எடுத்துக்காட்டு, 18 ஆம் நூற்றாண்டில் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு பல்லடியன் பிரிவு முன் முற்றத்தை மூடுகிறது. கோட்டை ஆஷ்பியின் தற்போதைய புனரமைப்பு 1574 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி காம்ப்டன், 1 வது பரோன் காம்ப்டன் என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது மகன் வில்லியம், நார்தாம்ப்டனின் ஏர்லை உருவாக்கினார். முதலாம் எலிசபெத் மகாராணி முதன்முதலில் 1600 ஆம் ஆண்டில் இந்த வீட்டிற்கு வருகை தந்தார். அதன் காலத்தின் மற்ற வீடுகளைப் போலவே, இது ஒரு ஈ-வடிவ தரைத் திட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஆழமான மைய மண்டபம் மற்றும் ஈயின் மையத் தாக்குதலை உருவாக்கும் படிகளின் பறப்பு. இது முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியின் முடிசூட்டலைக் கொண்டாடுவதாகும். 1605 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் மன்னரும் அவரது ராணியும் முதன்முதலில் தங்கியிருந்தபோது, கோட்டை "லார்ட் காம்ப்டனின் இளவரசர் மாளிகை" என்று ஆவணப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் வீட்டு பதிவுகளில் இந்த நேரத்தில் 83 வீட்டு ஊழியர்கள், நான்கு பாதிரியார்கள், மூன்று இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் ஆஷ்பியின் தோட்டக்காரர் பணியமர்த்தப்பட்டிருப்பதைக் காணலாம். வீட்டின் மேற்புறத்தைச் சுற்றியுள்ள கல் எழுத்துக்களின் மேற்பரப்பு 1624 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, மேலும் அதன் லத்தீன் கல்வெட்டு பின்வருமாறுஃ நிசி டோமினஸ் கஸ்டோஸ் கஸ்டோடிவெரிட் டோம் ஃப்ருஸ்ட்ரா விஜிலெட் குய் கஸ்டோடிட் ஈம்ஃ நிசி டோமினஸ் எடிஃபிக்காவரிட் டோம் இன் வனம் லாபோரவுன்ட் குய் எடிஃபிக்கன்ட் ஈம் சொற்கள் 127 வது சங்கீதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, "இறைவன் வீட்டைக் கட்டுவதைத் தவிர, அவர்கள் உழைக்கிறார்கள், ஆனால் வீணாக அவர்கள் அதைக் கட்டுகிறார்கள்; இறைவன் வீட்டைக் காப்பாற்றுவதைத் தவிர காவலர் விழித்திருக்கிறார், ஆனால் வீணாக இருக்கிறார்". 1635 வாக்கில் முற்றத்தின் திறந்த தெற்கு பக்கத்தின் குறுக்கே ஒரு லட்சியமான கிளாசிக்கலைசிங் திரை சேர்க்கப்பட்டது, அநேகமாக இரண்டு பிரிவுகளும் ஒருவருக்கொருவர் நேரடியாக அணுகக்கூடிய வகையில் இருக்கும்; அதன் வடிவமைப்பு பல்லடியன் நியதிகளிலிருந்து போதுமான அளவு மாறுபடுகிறது, இதனால் இனிகோ ஜோன்ஸ் அதை வடிவமைத்திருக்க வாய்ப்பில்லை; ஹோவர்ட் கோல்வின், ஏர்லின் கணக்குகளில் "கார்ட்டர் சர்வேயருக்கு" 8 பவுண்டுகள் செலுத்துவது, செப்டம்பர் 1631, செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலில் ஜோன்ஸின் துணை எட்வர்ட் கார்டரைக் குறிக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தார். கோட்டை ஆஷ்பியில் வேலை தொடர்ந்தது, கட்டிடக் கலைஞர் கோலன் காம்ப்பெல் கூறியது போல், "உள்நாட்டுப் போர்கள் அனைத்து கலைகளுக்கும் முற்றுப்புள்ளி வைத்தன". உள்நாட்டுப் போரில் குடும்பத்தினர் அரச காரணத்திற்காக சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, வீட்டின் கிழக்குப் பகுதி தீக்கிரையாக்கப்பட்டு கடுமையாக சேதமடைந்தது. நாட்டுப்புறக் கதைகள் என்னவென்றால், தேவாலயத்தின் வடக்கு மண்டபத்தின் மீது உள்ள பார்விஸில் வாழ்ந்த எல்ஸ்பெத் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வயதான பெண், முதலில் தீயைக் கவனித்து கிராமத்தை எச்சரித்தார், இதனால் வீட்டின் எஞ்சிய பகுதிகளைக் காப்பாற்றினார். ஜன்னல்களின் லிண்டல்களில் தீப்பிழம்புகளின் அடையாளங்களை இன்னும் தெளிவாகக் காணலாம். நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களால் வீட்டின் உள்ளடக்கங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டு தோட்டத்திற்கு பெரும் சேதம் ஏற்பட்டது. அக்டோபர் 1695 இல், மூன்றாம் வில்லியம் மன்னர் இந்த வீட்டிற்குச் சென்று, வீட்டின் முக்கியத்துவத்தை அதிகரிப்பது மட்டுமல்லாமல், அதன் ஜன்னல்களிலிருந்து பார்வையை மேம்படுத்துவதற்கும் வழிகளை நடவு செய்வதற்கான டச்சு வழக்கத்தை அறிமுகப்படுத்தினார். விஜயம் செய்த ஒரு மாதத்திற்குள், லார்ட் நார்தாம்ப்டன் வீட்டின் ஒவ்வொரு முகத்திற்கும் எதிரே நான்கு வழித்தடங்களை நடவு செய்யத் தொடங்கினார்-இது 25 ஆண்டுகள் எடுத்தது. 35 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கேப்பபிலிட்டி பிரவுனின் "இயற்கைக்குத் திரும்புதல்" அணுகுமுறையின் விளைவாக, இந்த வழிகளில் இரண்டு மட்டுமே இப்போது உள்ளன. கட்டிடக் கலைஞரும் நிலப்பரப்பு தோட்டக்காரருமான பிரவுன் 1760 ஆம் ஆண்டில் அழைக்கப்பட்டார். வழித்தடங்களை சிறிய மரக்கட்டைகளாக மாற்றுவதையும், எலிசபெத் தோட்டங்களை அகற்றுவதையும் தவிர, அவர் வீட்டால் கவனிக்கப்படாத குளங்களை அலங்கார ஏரிகளாக விரிவுபடுத்தினார், பூங்காவைச் சுற்றி ஒரு ஹா-ஹா அல்லது மூழ்கிய வேலி தோண்டினார், மேலும் பால் மற்றும் கோவிலைக் கட்டினார். 1771-74 இல் கிரேட் ஹால் 8 வது ஏர்லுக்காக ஜான் ஜான்சனால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 1860 களில் தான் வீட்டில் மேலும் கணிசமான மாற்றங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அப்போது 3 வது மார்க்வெஸ் சார்லஸ் மற்றும் அவரது மனைவி சர் டிக்பி வியாட்டை அழைத்து வந்தனர், அவர் வீட்டின் உட்புறத்தில் பல மாற்றங்களைச் செய்தார். இவற்றில் பெரும்பாலானவை பின்னர் அவற்றை அசிங்கமானவை என்று கருதிய பிற்கால தலைமுறையினரால் அவற்றின் முந்தைய நிலைக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நேரத்தில் வீட்டைச் சுற்றியுள்ள மொட்டை மாடிகள் அவற்றின் டெர்ராகோட்டா பேலஸ்ட்ரேடிங்குடன் அமைக்கப்பட்டன, மேலும் முன் இயக்ககத்தின் நுழைவாயிலில் உள்ள இத்தாலிய "தங்க வாயில்கள்" வியாட் வடிவமைத்த தூண்களில் தொங்கவிடப்பட்டன. இருப்பினும், அனைத்து மாற்றங்களும் மேற்கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பு, லேடி நார்தாம்ப்டன் நுகர்வு காரணமாக இறந்தார், தேவாலயத்திற்கு அருகில் டெர்ராகோட்டா எழுத்துக்களில் பரிதாபகரமான லத்தீன் கல்வெட்டு உருவானதுஃ "தியோடோசியாவுக்கு, நம்பிக்கையில் wives.Begun இன் இனிமையானது, விரக்தியில் முடிந்தது 1865". 1867 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக் கலைஞர் ஈ. டபிள்யூ. காட்வின் மேலும் பணிகளை மேற்கொள்ள அழைக்கப்பட்டார்; இதன் விளைவாக, இத்தாலிய ஆரஞ்சரி மற்றும் பர்மிங்காம் ஷோ ஹவுஸ் அவரது வடிவமைப்புகளுக்கு ஏற்ப கட்டப்பட்டன. அவற்றுக்கிடையே இருந்த பழைய சமையலறைத் தோட்டமும் ஒரு இத்தாலிய தோட்டமாக மாற்றப்பட்டது, வடிவ படுக்கைகள் பெட்டியின் விளிம்பால் பிரிக்கப்பட்டன, அதற்கு அப்பால் உள்ள மகத்தான சமையலறைத் தோட்டம் சுவர் எழுப்பப்பட்டது. நிலையத்தை நெருங்கி, நார்தாம்ப்டன் சாலையில் இருந்து அவென்யூவின் நுழைவாயிலில் லாட்ஜ்கள் கட்டப்பட்டன. இருப்பினும், இந்த பிந்தைய ஜோடி 1869 ஆம் ஆண்டில், அவை கட்டப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, ஒன்றாக மிக நெருக்கமாக இருந்ததால் இழுக்கப்பட்டு உடனடியாக அவற்றின் தற்போதைய நிலையில் மீண்டும் கட்டப்பட்டன. பின்னர், 4 வது மார்க்வெஸ் (1877-1897) காலத்தில், லாங் கேலரி, கிரேட் ஹால், பில்லியர்ட்ஸ் ரூம் மற்றும் சேப்பல் ஆகியவற்றில் விரிவான மறுவடிவமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது. லாங் கேலரியை மறுவடிவமைப்பதற்கான திட்டங்களை வில்லியம் பர்க்ஸ் வரைந்தார், ஆனால் இவை செயல்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் தாமஸ் கிரஹாம் ஜாக்சன் இந்தப் பணியை மேற்கொண்டார். சமீபத்திய வரலாறு கோட்டை பொதுமக்களுக்கு மூடப்பட்டுள்ளது. இந்த வீடு செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தைப் போலவே 1968 ஆம் ஆண்டில் தரம் I என பட்டியலிடப்பட்டது. 1984 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்களின் பதிவேட்டில் இந்த மைதானம் தரம் I ஆக பட்டியலிடப்பட்டது. இரண்டு தோட்ட அம்சங்கள் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ மெனாஜேரி (1760 கள்) மற்றும் டெரஸ் கார்டன்ஸ் (1864-1866). கிரவுண்ட்ஸ் கோட்டை ஆஷ்பி எஸ்டேட் லார்ட் நார்தாம்ப்டனுக்கான காம்ப்டன் எஸ்டேட்டுகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, அவர் இப்பகுதியின் சிறந்த நில உரிமையாளர்களில் ஒருவராக இருக்கிறார்; இந்த தோட்டத்தில் கிரெண்டன், டென்டன் மற்றும் யார்ட்லி ஹேஸ்டிங்ஸ் போன்ற அண்டை கிராமங்களில் உள்ள பல நிலங்களும் அடங்கும். எஸ்டேட் மைதானத்தில் கோட்டையின் முன் ஒரு சிறந்த கிரிக்கெட் ஆடுகளம் மற்றும் கிட்டத்தட்ட 4 மைல் நீளமுள்ள ஒரு டிரைவ் ஆகியவை அடங்கும். கோட்டை மற்றும் மைதானங்கள் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படவில்லை. நிகழ்வுகள் 1984 மற்றும் 1992 க்கு இடையில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் கிரீன்பெல்ட் கிறிஸ்தவ இசை விழாவுக்கான இடத்தை இந்த மைதானம் வழங்கியது. ஜூலை 2000 இல் சர் எல்டன் ஜான் வீட்டிற்கு முன்னால் உள்ள மைதானத்தில் இரண்டு திறந்தவெளி கச்சேரிகளை வழங்கினார். பிரபல கலாச்சாரத்தில் கல்வியாளர் டாக்டர் ராபர்ட் கிளார்க், ஜேன் ஆஸ்டன் தனது 1814 நாவலான மான்ஸ்ஃபீல்ட் பூங்காவின் பெயரிடப்பட்ட கற்பனையான நார்தாம்ப்டன்ஷையர் நாட்டு வீட்டை கோட்டை ஆஷ்பியில் அடிப்படையாகக் கொண்டு கோட்பாட்டை உருவாக்கினார். கேஸ்டில் ஆஷ்பி கார்டனில் உள்ள கிரீன்ஹவுஸ் மென் இன் பிளாக்ஃ இன்டர்நேஷனல் திரைப்படத்தின் ஒரு பகுதியை படமாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது, இது ரிஸாவின் கோட்டையின் ஒரு பகுதியாக இரட்டிப்பாக்கப்பட்டது. நார்தாம்ப்டன் கிரேடு I இல் உள்ள நார்தாம்ப்டன்ஷையர் கார்டனில் உள்ள நாட்டின் வீடுகள் நார்தாம்ப்டன்ஷையர் கிரேடு II இல் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் பட்டியலிடப்பட்ட தோட்டம் மற்றும் பூங்கா கட்டிடங்கள்