Frank Shoofey
ஃபிராங்க்ளின் டிமிட்ரியோஸ் ஷூஃபி (1941-15 அக்டோபர் 1985) கனடாவில் ஒரு முக்கிய குற்றவியல் வழக்கறிஞர் ஆவார், அவர் கியூபெக் லிபரல் கட்சியில் தீவிரமாக இருந்தார். இன்னும் தீர்க்கப்படாத ஒரு கொலையில், அவர் தனது மாண்ட்ரீல் சட்ட அலுவலகத்தில் தாமதமாக பணிபுரிந்தபோது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஆரம்பகால வரலாறு மற்றும் தொழில்முறை பின்னணி ஷூஃபி மாண்ட்ரீலில் பிறந்தார் மற்றும் ஒரு டவுன்டவுன் தொழிலாள வர்க்க சுற்றுப்புறத்தில் வளர்ந்தார். ஷூஃபியின் பெற்றோர் லெபனான் கிறிஸ்துவ குடியேறியவர்கள். அவரது தாயார் அவருக்கு அமெரிக்க ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டெலனோ ரூஸ்வெல்ட்டின் பெயரை வைக்க விரும்பினார், அவரை அவர் மிகவும் பாராட்டினார், ஆனால் உள்ளூர் கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் பாதிரியார் ஒரு குழந்தைக்கு ஒரு புனிதரின் பெயரை வைப்பது கட்டாயமாகும், எனவே பிராங்க்ளின் டிமிட்ரியோஸ் என்று பெயரிட்டார். அவருக்கு பதினேழு வயதாக இருந்தபோது, அவரது தந்தை இறந்துவிட்டார், மேலும் அவர் தனது தாயை ஆதரிப்பதற்கும் பள்ளிக்குச் செல்வதற்கும் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஷூஃபி ஒரு சட்ட மாணவராக கலைக்களஞ்சியம், காப்பீடு மற்றும் உலைகளை விற்றார். அவர் சிவில் சட்டத்திற்கான தனது பார் தேர்வுகளில் தோல்வியடைந்தார், இது குற்றவியல் சட்டப் படிப்புக்கு மாற வழிவகுத்தது. அவர் மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், 1961 இல் பி. ஏ. பட்டமும் 1964 இல் பி. சி. எல் பட்டமும் பெற்றார். இறுதியில் அவர் ஷூஃபி, மோர்னியோ, பிளேஸ், ரோலண்ட், பாரிசோ மற்றும் பௌபார்ட் ஆகிய சட்ட நிறுவனங்களில் பங்குதாரரானார். ஒரு ஆடம்பரமான, வண்ணமயமான கதாபாத்திரம், ஷூஃபி விரைவில் மாண்ட்ரீலில் நன்கு அறியப்பட்ட வழக்கறிஞர்களில் ஒருவராக ஆனார். தனது வாடிக்கையாளர்களில் 90 சதவீதம் பேர் அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றங்களில் குற்றவாளிகள் என்று ஷூஃபி ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அனைவரும் பாதுகாப்பு ஆலோசனைக்கு தகுதியானவர்கள் என்று வாதிட்டார். ஷூஃபி ஒரு பத்திரிகையாளரிடம் கூறினார்ஃ "சில குற்றங்கள் என்னை கிளர்ச்சியடையச் செய்கின்றன. ஒரு சிறு குழந்தையை கொலை செய்வது அல்லது பாலியல் பலாத்காரம் செய்வது போன்ற முட்டாள்தனமான குற்றமாக இருந்தால் நான் அதை ஏற்க மாட்டேன். ஒரு வழக்கை எடுக்க யாரும் எங்களை கட்டாயப்படுத்தவில்லை. ஆனால் நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொண்டால், உங்கள் best.Many வழக்கறிஞர்கள் செய்யக்கூடாது. சிலர் ஒரு வாடிக்கையாளரின் பணத்தை எடுத்து நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக மாட்டார்கள். பாதாள உலகத்திலிருந்து அச்சுறுத்தல்களைப் பெறும் எந்தவொரு வழக்கறிஞரும் பொதுவாக அவர்களுக்கு தகுதியானவர் ". ஷூஃபி ஒரு பணியாளராக இருந்தார், அவர் தனது வாடிக்கையாளர்களுக்காக ஒரு நாளைக்கு 16 முதல் 18 மணி நேரம் வேலை செய்வதை ரசித்தார், தனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு அவர்கள் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முடிந்தவரை கடினமாக உழைக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்க உரிமை உண்டு என்று கூறினார். ஷூஃபி நீதிமன்றத்தில் பெரிய நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பதற்கும், நிலைப்பாட்டில் உள்ள அரசு தரப்பு சாட்சிகளின் குறுக்கு விசாரணைகளை "மங்கச் செய்வதற்கும்" பெயர் பெற்றவர். ஒரு லட்சிய மனிதரான ஷூஃபி, தன்னை ஏழைகளின் சாம்பியனாகக் கருதியதால் அரசியலில் நுழைய விரும்பினார், மேலும் அவரது சட்ட வாழ்க்கையை ஒரு அரசியல் வாழ்க்கைக்கு ஒரு படிப்படியாகக் கருதினார். ஷூபியின் வாடிக்கையாளர்களில் 1975 ஆம் ஆண்டில் போலீஸ் சோதனையில் கொல்லப்பட்ட குண்டர் ரிச்சர்ட் பிளாஸ் மற்றும் 1978 ஆம் ஆண்டு மாண்ட்ரீல் "காட்பாதர்" பாவ்லோ வயோலியின் கொலை தொடர்பாக கைது செய்யப்பட்ட நான்கு பேர் அடங்குவர். ஷூஃபி பின்னர் பிளாஸைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார், மேலும் தி கெஜட் செய்தித்தாளிடம் (மாண்ட்ரீல்) தனது வாடிக்கையாளர்களில் பலர்ஃ "தங்கள் சொந்த விதிகளின்படி வாழும் ஒரு சிறப்புக் குழு. தங்கள் சொந்த மூடிய சமூகத்தில்" என்று கூறினார். பணயக்கைதிகள் பேச்சுவார்த்தையாளர் போலீஸ் பெரும்பாலும் பணயக்கைதிகள் சூழ்நிலைகளில் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கு ஷூஃபியைப் பயன்படுத்தினார். இதுபோன்ற கடைசி சம்பவத்தில், தப்பியோடிய கைதி ஒருவர் சரணடைந்தால் போலீசார் அவரை துஷ்பிரயோகம் செய்ய மாட்டார்கள் என்று உறுதியளிக்க ஷூஃபி அழைக்கப்பட்டார். நீண்டகால நிலைப்பாட்டிற்குப் பிறகு, துப்பாக்கிதாரி தனது பிணைக் கைதிகளை விடுவித்து காவல்துறையிடம் சரணடைந்தார். ஹென்றி மோர்ஜென்டலர் மற்றும் ரெக்கி சார்ட்ராண்ட் அவரது மரணத்திற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு, ஷூஃபி புகழ்பெற்ற கருக்கலைப்பு வழங்குநர் டாக்டர் ஹென்றி மோர்ஜென்டலர் மீது ஒரு நடவடிக்கையைத் தொடங்கினார். முன்னாள் குத்துச்சண்டை வீரரும், தீவிர கியூபெக் பிரிவினைவாதியும், கருக்கலைப்பை எதிர்க்கும் ஆர்வலருமான கிளையன்ட் ரெக்கி சார்ட்ராண்டால் இந்த நடவடிக்கை கோரப்பட்டது. இரண்டு தேசிய திரைப்பட வாரிய தயாரிப்புகளில் உள்ள ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் கருக்கலைப்பு குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட வேண்டும் என்று சார்ட்ராண்ட் விரும்பினார், இது மோர்ஜென்டலர் கருக்கலைப்பு செய்வதைக் காட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது. ஷூஃபியின் மரணத்திற்குப் பிறகு சார்ட்ராண்ட் இந்த முயற்சியைத் தொடர்ந்தார், ஆனால் அமைதி நீதி மைக்கேல் பிரெட்டன் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைக்க முடிவு செய்தபோது அது தோல்வியடைந்தது. சகோதரர் ஆண்ட்ரேயின் இதயம் 1974 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் ஜோசப் உரையிலிருந்து திருடப்பட்ட சகோதரர் ஆண்ட்ரே பெசெட்டின் (இப்போது செயின்ட் ஆண்ட்ரே பெசெட்) பாதுகாக்கப்பட்ட இதயத்தை மீட்டெடுப்பதில் ஷூஃபி ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார். ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக மத நினைவுச்சின்னம் காணவில்லை, அப்போது ஷூஃபிக்கு அதன் இருப்பிடத்தைக் கூறும் அநாமதேய தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது. ஷூஃபியும் காவல்துறையினரும் ஒரு அடுக்குமாடி கட்டிடத்தின் அடித்தளத்திற்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு லாக்கரில் இதயத்தைக் கொண்ட ஒரு நினைவுச்சின்னத்தைக் கண்டனர், நினைவுச்சின்னத்தின் முத்திரை இன்னும் உடைக்கப்படவில்லை. அந்த நேரத்தில், சகோதரர் ஆண்ட்ரே கத்தோலிக்க திருச்சபையால் புனிதத்துவத்திற்காக பரிசீலிக்கப்பட்டார், அவரது புனிதர் பட்டம் இறுதியில் அக்டோபர் 17,2010 அன்று நிகழ்ந்தது. ஏழைகளுக்கான வழக்கறிஞர் ஷூஃபி பெரும்பாலும் ஏழைகளுக்கு உதவினார், கிறிஸ்துமஸ் சலுகைகளுக்கு நிதியுதவி செய்தார், குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு பணம் திரட்டினார், வேலை தகவல் மற்றும் சட்ட உதவிகளை வழங்கும் ஒரு சமூக மையத்தைத் திறந்தார். பிச்சை எடுத்ததற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஒரு பக்கவாதம் கொண்ட பென்சில் விற்பனையாளரின் வழக்கையும் அவர் எடுத்துக் கொண்டார். ஷூஃபி தனது விடுதலையை உறுதிப்படுத்தினார், அவரை பிச்சை எடுக்க கட்டாயப்படுத்திய ஒரு சமூகத்தை விமர்சித்தார். லிபரல் கட்சி தொடர்புகள் ஷூஃபி தொழிலாள வர்க்க செயிண்ட்-ஜாக்ஸ் சவாரி செய்யும் கியூபெக் லிபரல் கட்சிக்கு வேட்புமனுவைப் பெற மூன்று முறை முயன்றார். இருப்பினும், அவரது கடந்தகால சங்கங்கள் சில அரசியல் பொறுப்பாக இருக்கும் என்று அஞ்சி கட்சி அதிகாரிகள் அவரை ஒதுக்கி தள்ளினர். பெர்னியர் ஆணையம் அக்டோபர் 1984 இல் தொடங்கி, நீதிபதி ரேமண்ட் பெர்னியர் தலைமையிலான ஒரு ராயல் கமிஷன் கியூபெக்கில் குத்துச்சண்டைக்குள் மாஃபியா செல்வாக்கு பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளை ஆராயத் தொடங்கியது. மார்ச் 1986 இல் பெர்னியர் தனது அறிக்கையை சமர்ப்பித்தபோது, குத்துச்சண்டை தொழில் முறைப்படி ஊழல் நிறைந்ததாகவும், குத்துச்சண்டை வீரர் ஃபிராங்க் கோட்ரோனியின் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாகவும் அவர் முடிவு செய்தார், அவரை கியூபெக்கில் குத்துச்சண்டையின் "வழிகாட்டும் ஆவி" என்று அறிக்கை அழைத்தது. கோட்ரோனி ஹில்டன் குடும்பத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தார் என்றும், கோட்ரோனி தனது வாடகை, மளிகைப் பொருட்கள், காப்பீடு, ஆடை மற்றும் தளபாடங்கள் உட்பட டேவிட் ஹில்டன் சீனியர் அனைத்து பில்களையும் செலுத்தியதாகவும் அந்த அறிக்கை கூறியது. ஹில்டன் சீனியர் ஒரு நாள்பட்ட குடிகாரர் மற்றும் பல குத்துச்சண்டை அதிகாரிகள் கமிஷனில் சாட்சியமளித்தனர், ஏனெனில் குத்துச்சண்டை போட்டிகளில் கோட்ரோனியின் இருப்பு அவசியம், ஏனெனில் ஹில்டன் சீனரைக் கட்டுப்படுத்தும் திறன் கொண்ட ஒரே மனிதர் அவர் மட்டுமே. அமெரிக்க குத்துச்சண்டை விளம்பரதாரரான டான் கிங்குடன் தனது மகன்களின் சார்பாக ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு மூத்த ஹில்டனுக்கு கோட்ரோனி அறிவுறுத்தியதாக அந்த அறிக்கை கூறியது, ஒரு தொலைபேசி அழைப்பின் போலீஸ் வயர்டேப்பை மேற்கோள் காட்டி, கோட்ரோனி ஹில்டனிடம் தனது மகன்களை கிங்குடன் கையெழுத்திடுமாறு கூறினார், ஏனெனில் ஒப்பந்தம் ஒரு "நல்ல ஒன்று". ஹில்டன்களின் வழக்கறிஞரான ஷூஃபி, கோட்ரோனிக்கும் கிங்கிற்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளில் இருந்து விலக்கப்பட்டார். ஷூஃபியே பெர்னியர் ஆணையத்தில் சாட்சியமளித்தார்ஃ "போலோ என்பது பிரபுக்களின் விளையாட்டு மற்றும் குத்துச்சண்டை என்பது ஆண்களுக்கானது". பிப்ரவரி 1985 இல் தி குளோப் அண்ட் மெயில் செய்தித்தாளின் பத்திரிகையாளர் ஜேம்ஸ் கிறிஸ்டியிடம், ஹில்டன்ஸ் கிங்குடன் கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தத்தை தான் எதிர்ப்பதாக ஷூஃபி கூறினார்ஃ "விளம்பரதாரருடன் நான் மிகவும் கடுமையாக இருப்பேன். பெரிய போனஸுடன் சிறுவர்களுக்கு ஒரு மில்லியன் டாலர் உத்தரவாதத்தை நான் பெற்றிருப்பேன் ". கோட்ரோனி ஹில்டன்ஸை ஏமாற்றி கிங்குடன் சாதகமற்ற ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார் என்று ஷூஃபி நம்பினார், மேலும் கியூபெக்கில் விளையாட்டுகளில் கோட்ரோனியின் செல்வாக்கை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக குத்துச்சண்டை மற்றும் குத்துச்சண்டை ஆகியவற்றை ஒழுங்குபடுத்த ஒரு நிறுவனத்தை அமைக்கக் கோரி கியூபெக் விளையாட்டு அமைச்சர் கை செவ்ரேட்டிற்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார். தனது கொலைக்கு சற்று முன்பு தனது கடைசி நேர்காணலில், ஷூஃபி கிறிஸ்டியிடம் கூறினார்ஃ "வில்லி மேஸ் அல்லது மிக்கி மாண்டில் சூதாட்ட விடுதிகளில் வேலைகளை ஏற்க விரும்பியபோது, அவர்கள் பேஸ்பால் உடனான தொடர்பை விட்டுவிட வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. ஆனால் கோட்ரோனி [குத்துச்சண்டையில்] ஒரு அங்கமாக இருந்தார், அது ஹில்டன்களால் மட்டுமல்ல, மாண்ட்ரீல் தடகள ஆணையத்தாலும் காவல்துறையினராலும் பொறுத்துக்கொள்ளப்பட்டதாகத் தோன்றியது. யாரும் வந்து அவர்களை எச்சரிக்கவில்லை. இந்த சூழ்நிலையை அனைவரும் ஏற்றுக்கொண்டால், ஹில்டன்களை ஏன் குற்றம் சாட்ட வேண்டும்? ஷூஃபி குத்துச்சண்டை ஹில்டன் குடும்பத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், மாண்ட்ரீல் தடகள ஆணையத்தின் விசாரணையில் தனது கடைசி மாலையின் ஒரு பகுதியை உயிருடன் கழித்தார், அமெரிக்க குத்துச்சண்டை விளம்பரதாரர் டான் கிங் ஒரு மத்தேயு ஹில்டன் போட்டியை இணை விளம்பரப்படுத்துவதைத் தடுக்க முயன்றார். ஷூஃபியின் மரணத்தால் ஹில்டன்ஸ் அதிர்ச்சியடைந்தனர், மேலும் அவரை குடும்பத்தைப் போல கருதினர். அக்டோபர் 15,1985 செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகுதியில், ஒரு அறியப்படாத தாக்குதல் நடத்தியவர் ஷூஃபியை அவரது ஐந்தாவது மாடி சட்ட அலுவலகத்திற்கு வெளியே உள்ள ஹால்வேயில் கொலை செய்து, அவரை பல முறை சுட்டுக் கொன்றார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு தி கெஜட் "ரெட் ஆர்மி லிபரேஷன் ஃப்ரண்ட்" உடன் இருப்பதாகக் கூறும் ஒருவரிடமிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெற்றதுஃ "நானும் எனது சகாக்களும் இப்போதுதான் ஃபிராங்க் ஷூஃபியை படுகொலை செய்தோம். நல்லதொரு ஆறுதல் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். இருப்பினும், கனேடிய பாதுகாப்பு புலனாய்வு சேவை இந்த பெயரில் ஒரு குழுவைப் பற்றி கேள்விப்படவில்லை, மேலும் ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் இந்த அழைப்பு விசாரணையை முறியடிக்கும் முயற்சியாக இருந்திருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தார். குற்றவியல் எழுத்தாளர்களான பீட்டர் எட்வர்ட்ஸ் மற்றும் மைக்கேல் ஆகர் பின்னர் எழுதினர்ஃ "சில அறியப்படாத அரசியல் குழுக்கள் அல்ல, குண்டர்கள் தான் ஷூஃபியின் கொலையாளிகளாக இருந்திருக்கலாம்". ஷூஃபியின் கீழ் பேசிய சட்ட சக ஊழியரான கிளாட் கிராண்ட் எழுதிய 2009 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான தி கான்ட்ராக்ட் இதை மேலும் ஆதரிக்கிறது. உண்மையான கொலைக்கு ஒரு வருடம் முன்பு ஷூஃபியின் வாழ்க்கை குறித்த ஒப்பந்தம் குறித்து பாதாள உலக வட்டாரங்களில் செய்தி இருந்ததாகவும், ஷூஃபி இந்த விஷயத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கப்பட்டதாகவும், ஆனால் அதை வதந்தி என்று நிராகரித்ததாகவும் கிராண்ட் கூறினார். ஷூஃபியின் மரணத்திற்குப் பிறகு கிராண்ட் தனது சொந்த உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படும் என்ற அச்சத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு தலைமறைவாகிவிட்டார். பெயர் வெளியிட விரும்பாத ஷூஃபியின் சட்ட கூட்டாளிகளில் ஒருவர், "இது [ஷூஃபியின் கொலை] ஹில்டன்களுடன் அவர் தொடர்பு கொண்டதால் தான் என்று நாங்கள் அனைவரும் நினைத்தோம்" என்று கூறினார், அவரை அவர் "மிகவும் மோசமான குடும்பம்" என்று அழைத்தார். அவர் மேலும் கூறினார்ஃ "டான் கிங்குடன் அவர்களின் [ஹில்டன்ஸ்] தொடர்பு ஃபிராங்கின் கொலைக்கு வழிவகுத்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்". இருப்பினும், அவரது போட்டியாளரான சிட்னி லெய்த்மேனைப் போலல்லாமல், ஷூஃபி ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களில் ஈடுபடவில்லை என்று அவர் மேலும் கூறினார், ஷூஃபி "ஒரு பயங்கரமான டூபி அணிவது போன்ற பல விஷயங்களுக்காக கண்டிக்கப்படலாம்", ஆனால் அவர் "திராட்சை மற்றும் பிற ஆரோக்கியமான உணவுகளை சாப்பிட்ட ஒரு ஆரோக்கிய நட்" என்று கூறினார். ஷூஃபி போதைப்பொருட்களை துஷ்பிரயோகம் செய்யவில்லை என்றும், லெய்த்மேன் ஈடுபட்ட நிழலான பரிவர்த்தனைகளில் அவர் ஈடுபடவில்லை என்றும் அவர் கூறினார். ஷூஃபியின் கொலைக்கு கோட்ரோனி உத்தரவிட்டதாக ஹிட்மேன் ரியால் சிமார்ட் குற்றம் சாட்டினார். சிமார்ட்டின் கூற்றுப்படி, ஹெராயின் கடத்தலுக்காக கனெக்டிகட்டில் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள அமெரிக்காவிலிருந்து நாடு கடத்தல் கோரிக்கையை எதிர்கொண்ட கோட்ரோனி, ஹில்டன் ஒப்பந்தத்தை கிங்கிற்கு விற்க விரும்பினார், ஏனெனில் அவரது வழக்கறிஞர் லெய்த்மேன் நீதிமன்றங்களில் ஒப்படைப்பு கோரிக்கையை கொடூரமாக எதிர்த்துப் போராடினார். கோட்ரோனி 1983 ஆம் ஆண்டிலேயே ஹில்டன் ஒப்பந்தத்தை கிங்கிற்கு விற்க விரும்பினார் என்று சிமார்ட் கூறினார், ஆனால் ஷூஃபி தான் இந்த ஒப்பந்தத்தைத் தடுத்த முக்கிய தடையாக இருந்தார், கிங் ஒப்பந்தம் ஒரு சுரண்டல் என்றும் கோட்ரோனி ஹில்டன்களின் சிறந்த நலன்களுக்காக செயல்படவில்லை என்றும் கூறினார். மாண்ட்ரீலில் உள்ள சில "மிகவும் சக்திவாய்ந்த மக்கள்" கிங் ஹில்டன் ஒப்பந்தத்தை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்பியதால் ஷூஃபி கொல்லப்பட்டதாகவும், "ஃபிராங்க் ஷூஃபி அவர்களுக்கு மிகவும் தொந்தரவாக இருந்தார்" என்றும் சிமார்ட் கூறினார். ஏனென்றால் அவர் ஹில்டன் சகோதரர்களுக்கு உதவினார். சிமார்ட் மற்றொரு கோட்பாட்டை முன்வைத்தார்ஃ "முதல் ஒருவர் குத்துச்சண்டை வீரர்கள். இரண்டாவது படம் ஏதோ ஒரு காதல் விவகாரத்தில் ஈடுபட்ட ஒரு வழக்கறிஞரைப் பற்றியது. அவர் வெளிப்படையாக ஷூஃபியின் வாழ்க்கையில் ஒரு ஒப்பந்தத்தை வைத்தார் ". மாண்ட்ரீல் காவல்துறையின் தளபதி ஆண்ட்ரே பூசார்ட் 2010 இல் கூறினார்ஃ "கோட்ரோனிக்கும் அவரது கும்பலுக்கும் அவரது [ஷூஃபியின்] <ஐடி 1 உடன் எதுவும் இல்லை என்பது முற்றிலும் வேறுபட்ட ஒன்று. அவரைக் கொன்றது யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். ஆனால் அவர் இப்போது சிறையில் இருக்கிறார், அவர் 25 ஆண்டுகள் சிறையில் இருப்பார், ஏனென்றால் நாங்கள் அவரை வேறு எதையாவது பெற்றோம் ". ஷூஃபி "உலகின் மிக மோசமான காரணத்திற்காக" கொல்லப்பட்டார் என்று பூசார்ட் கூறினார். குத்துச்சண்டை தான் காரணம் என்று எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள், ஆனால் அது முட்டாள்தனம் ". குளோப் அண்ட் மெயிலில் ஒரு இரங்கல் செய்தியில், கிர்க் மாகின் எழுதினார்ஃ "திரு. ஷூஃபி ஒரு வெட்கமில்லாத விளம்பர ஹவுண்ட், ஆனால் மிக உயர்ந்த வரிசையின் சமூக நன்மையாளர். வானொலி பேச்சு நிகழ்ச்சிகளில் அவரது இருப்பு அவசியம். அவர் கிறிஸ்துமஸ் விருந்துகளில் அர்ச்சின்களுக்காக சாண்டா கிளாஸ் விளையாடினார், மேலும் நகரத்திற்குள் உள்ள குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டு உபகரணங்களை வாங்கினார் ". புத்தகங்கள் மேலும் காண்க தீர்க்கப்படாத கொலைகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் 1941 பிறப்புகள் 1985 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய வழக்கறிஞர்கள் கனேடிய கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கியூபெக்கில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறப்புகள் மாண்ட்ரீல் ஆண் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்து வழக்கறிஞர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்ட வழக்கறிஞர்கள் மெக்கில் பல்கலைக்கழக சட்டப் பீடத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் கனடாவில் கியூபெக்கில் தீர்க்கப்படாத கொலைகளில் கொல்லப்பட்ட மக்கள்