Once Upon ay Time in Mumbai Dobaara!
ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் மும்பை தோபாரா! மிலன் லுத்ரியா இயக்கிய மற்றும் ஏக்தா கபூர் மற்றும் ஷோபா கபூர் தயாரித்த 2013 இந்திய இந்தி மொழி குண்டர் படம் இது. 2010 ஆம் ஆண்டின் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் மும்பையின் தொடர்ச்சியான இந்த படத்தில் அக்ஷய் குமார், இம்ரான் கான் மற்றும் சோனாக்ஷி சின்ஹா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், சோனாலி பிந்த்ரே ஒரு சிறப்பு தோற்றத்தில் உள்ளார். படத்தின் தலைப்பு எண்ணியல் மற்றும் ஜோதிடத்தில் ஏக்தாவின் நம்பிக்கையின்படி செய்யப்பட்ட "ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் மும்பை தோபாரா" என்ற வேண்டுமென்றே தவறாக எழுதப்பட்டுள்ளது. படப்பிடிப்பு 27 ஆகஸ்ட் 2012 அன்று மும்பையில் தொடங்கியது, படப்பிடிப்பு செப்டம்பரில் ஓமனுக்கு நகர்ந்தது, இது சுல்தானகத்தில் படமாக்கப்பட்ட முதல் பெரிய இந்திய தயாரிப்பாகும். குரூமில் உள்ள குவாண்டாப் கடற்கரையிலும், மஸ்கட்டில் உள்ள ஷாங்க்ரி-லாவின் பார் அல் ஜிசா ரிசார்ட் & ஸ்பாவிலும் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. படத்தின் விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் (விஎஃப்எக்ஸ்) ரிலையன்ஸ் மீடியாவர்க்ஸ் நிறுவனத்தால் செய்யப்பட்டது, மேலும் 40 கலைஞர்களைக் கொண்ட குழு ஒரு மாதத்தில் 600 டிஜிட்டல் காட்சிகளை அதிகப்படுத்தியது. நேரடி அதிரடி காட்சிகள் ரெட் மற்றும் ஆரியின் அலெக்சா டிஜிட்டல் மோஷன்-பிக்சர் கேமராவுடன் படமாக்கப்பட்டன. ஒன்ஸ் அபான் ஏ டைம் இன் மும்பை தோபாரா! இது நன்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் படத்தின் இரண்டாவது டிரெய்லர் நான்கு தொலைக்காட்சி சேனல்களில் பிரைம் டைம் ஸ்லாட்டுகளில் காட்டப்பட்டது. ஹாலிவுட் நடிகர் அல் பசினோவுக்கு படத்தின் டிரெய்லர் காட்டப்பட்டது. இந்த படம் இந்தியாவில் சுதந்திர தினத்தை முன்னிட்டு 15 ஆகஸ்ட் 2013 அன்று உலகளவில் வெளியிடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 9 அன்று வெளியான ஷாருக்கானின் சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் படத்துடன் மோதுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக இது பின்னர் திட்டமிடப்பட்டது. ஒன்ஸ் அபான் ஏ டைம் இன் மும்பை தோபாரா! விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான மற்றும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் ரூ. கதை சுருக்கம்ஃ 1975 ஆம் ஆண்டில் தனது வழிகாட்டியான சுல்தான் மிர்சா தனது அதிகாரத்தை சோயிபிடம் ஒப்படைத்த பின்னர், ஆட்சி செய்த டான் சோயிப் கான் மரியாதையைப் பெற்ற பிறகு, அதன் முன்னோடி முடிவடைந்த இடத்தில் படம் தொடங்குகிறது, அதன்பிறகு உடனடியாக ஒரு பொது அவமானத்திற்கு பழிவாங்கும் விதமாக அவரால் படுகொலை செய்யப்பட்டார். பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1987 ஆம் ஆண்டில், கான் இன்னும் ஒரு கவர்ச்சிகரமான, மென்மையான பெண்ணியவாதி, அவர் தனது பேரரசை மத்திய கிழக்கு வரை விரிவுபடுத்தியுள்ளார். அவரது ஒரே நண்பர்கள் ஜாவேத் (அவரது சட்டவிரோத வேலையை மேற்பார்வையிடுபவர்), அவரது முன்னாள் காதல் மும்தாஜ் மற்றும் அஸ்லம், ஒரு டீனேஜர் கான் அவர் வளர்ந்த சேரிகளுக்கு விஜயம் செய்தபோது சந்தித்தார். மும்பையில் ஆட்சியைப் பிடிக்க வேண்டும் என்ற தனது லட்சியத்தை எதிர்த்த ராவலைக் கொல்ல ஒரு வயதான கான் பம்பாய்க்குத் திரும்புகிறார். இந்த நகரம் அவரது முதல் காதல் என்றாலும், வளர்ந்து வரும் நட்சத்திரமான ஜாஸ்மின் அவரது இதயத்தை வென்றார். கான் விருதுகளை மோசடி செய்வதன் மூலம் ஜாஸ்மினின் வாழ்க்கையை முன்னேற்றுகிறார், மேலும் அவளுக்கு பரிசுகளை வழங்குகிறார்; அவர் அவள் மீது வெறித்தனமாக இருக்கிறார். அவர் அஸ்லம் மற்றும் மற்றொரு நம்பகமான உதவியாளரான ஜிம்மியை ராவலைக் கொல்ல அனுப்புகிறார். ஜிம்மி தோல்வியடைகிறார், தற்செயலாக தனது காதலி மோனாவைக் கொன்று தப்பி ஓடுகிறார். அவர் விரைவில் காவல்துறையினரால் பிடிக்கப்படுகிறார், அவர் பம்பாய்க்கு வந்ததைப் பற்றி அறிந்த பிறகு கானின் பாதையில் சூடாக இருக்கிறார். கானுக்கு விசுவாசமான ஜிம்மி, அவரது விசாரணையின் போது உடைந்து போகவில்லை, ஆதாரங்கள் இல்லாததால் விடுவிக்கப்படுகிறார். கான் மறைவிலிருந்து வெளியே வர போலீசார் விரும்புகிறார்கள்; அவர் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளாக அவர்களைத் தவிர்த்துவிட்டார், மேலும் அவரை இந்திய மண்ணில் அழைத்துச் செல்வதற்கான கடைசி வாய்ப்பு இதுவாகும். ஜிம்மி ஒரு போலீஸ் உளவாளியாக மாறிவிட்டார் என்று சந்தேகிக்கும் கான், அவரைக் கொல்ல முடிவு செய்கிறார், ஆனால் காவல்துறையின் கவனத்தைத் திசைதிருப்ப அஸ்லம் இந்தச் செயலைச் செய்ய முன்வருகிறார். அவர், தேத் டாங் மற்றும் பல குண்டர்கள் போட்டி பைக்கர் கும்பல்களாக முகமூடி அணிந்து சண்டையிடுகிறார்கள். அஸ்லம் ஜிம்மியை மூடியபோது சாதாரண உடையில் போலீஸ் அதிகாரிகள் குழப்பத்தைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கின்றனர். ஒரு போலீஸ் அதிகாரி அஸ்லமைத் தடுக்கும்போது, கான் வெளியே வந்து, ஜிம்மியைக் கொன்று போலீஸ்காரரைக் காயப்படுத்துகிறார். ஒரு துரத்துதல் தொடர்கிறது; கானின் மெர்சிடிஸில் தப்பிக்கும் இருவரையும் போலீசார் பிடிக்கத் தவறிவிடுகிறார்கள். கான் ஜாஸ்மினுக்கு ஒரு வீட்டை வாங்கியிருந்தாலும், அவர் ஒருபோதும் அவரை ஒரு நண்பரை விட அதிகமாகப் பார்த்ததில்லை என்று கூறி அவரது முன்னேற்றங்களை அவர் நிராகரிக்கிறார். கோபமும் ஏமாற்றமும் அடைந்த கான் அவளை அறைந்து அவளை வெளியேறச் சொல்கிறார். அவர் கோபமாக அவர் நடிக்கும் படத்தின் செட்டை அழித்து, தனது முன்மொழிவை ஏற்க இருபத்து நான்கு மணி நேர காலக்கெடுவை அவளிடம் விட்டுச் செல்கிறார். கான் தனது வீட்டை விலையுயர்ந்த பரிசுகளால் நிரப்பியிருப்பதைக் காண ஜாஸ்மின் வீடு திரும்புகிறார். கான் ஒரு குண்டர் என்று ஜாஸ்மின் விளக்கும்போது அவரது தாயார் அதிர்ச்சியடைகிறார், அவருடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்பவில்லை. கானைப் போன்ற சக்திவாய்ந்த மற்றும் ஆபத்தான ஒரு மனிதனை நிராகரிப்பதில் உள்ள அர்த்தத்தை அவரது குடும்பத்தினர் கேள்வி எழுப்புகிறார்கள். பின்னர் இரவில், ஜாஸ்மின் அஸ்லமை அவரது மாமாவின் உணவகத்தில் சந்திக்கிறார். அவர் அவள் மீதான தனது அன்பை விளக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் குறுக்கிடப்பட்டு, அவள் நிச்சயதார்த்தம் செய்துவிட்டதாகவும், இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் பார்ப்பதை நிறுத்த வேண்டும் என்றும் கூறினார். ஏமாற்றமும் ஏமாற்றமும் அடைந்த அஸ்லம், வழக்கத்திற்கு மாறாக கவலையாகத் தோன்றும் கானைச் சந்திக்கிறார். இருவரும் தங்கள் உறவுகளைப் பற்றி புலம்புகிறார்கள், அவர்கள் இருவரும் ஒரே பெண்ணை காதலிக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை. கான் தனது காதல் ஆர்வத்தின் பெயரை வெளிப்படுத்துவதற்கு சற்று முன்பு, ஒரு தொலைபேசி ஒலிக்கிறது-கான், மகிழ்ச்சியுடன், தனது முன்மொழிவு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாக அறிவித்து, அஸ்லமை தனது புதிய "பாபி" அல்லது மைத்துனரை அழைத்துச் செல்லுமாறு கட்டளையிடுகிறார். கான் தனக்குக் கொடுத்த முகவரிக்கு அஸ்லம் வருகிறார், மேலும் ஜாஸ்மின் தனது காரை நோக்கி நடந்து செல்வதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார். ஆரம்பத்தில் அவர் இன்னும் அவளைப் பின்தொடர்கிறார் என்று கோபமடைந்த இருவரும், அவர்கள் ஒரு சிக்கலான உறவில் சிக்கியிருப்பதை உணர்கிறார்கள்-ஜாஸ்மினுக்குத் தெரியாத அஸ்லம், கானுக்காக வேலை செய்கிறார், ஜாஸ்மின் தான் அவரை அழைத்துச் செல்ல அனுப்பப்பட்டார். இருவரும் பேசுவதற்கு முன்பு, ராவல் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்களைக் கொண்ட ஒரு கார் தொலைவில் வருகிறது. ராவல் ஜாஸ்மினை சுட்டுக் கொல்லுகிறார், கானுடனான தனது உறவைப் பற்றி அறிந்து, அவளை காயப்படுத்துவது குண்டரை ஒரு பாதிக்கப்படக்கூடிய நிலைக்கு கவர்ந்திழுக்கும் என்ற நம்பிக்கையில். கான் வரும்போது மருத்துவமனையில் ஜாஸ்மின் மயக்கமடைந்து இருக்கிறார். அஸ்லம் தனது வருங்கால மனைவியை காதலிப்பதாக அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார்-ராவலை கொலை செய்வதற்கும் மும்பை பாதாள உலகத்தின் மீது தனது சொந்த மேலாதிக்கத்தை உறுதி செய்வதற்கும் ஒரு திட்டத்தை மாஸ்டர் மைண்ட் செய்ததாக அஸ்லமை சமாதானப்படுத்தும் முயற்சியில் கான் வெளிப்படுத்துகையில் அஸ்லம் இந்த குற்றச்சாட்டை மறுக்கிறார். ராவல் மற்றும் அவரது போட்டியாளர்களை அஸ்லமுடன் தொடர்பு கொள்ள தூண்டுவதற்காக அஸ்லமுடன் சண்டையிடுவதைப் பற்றிய கதையை கான் உருவாக்க விரும்புகிறார். "செய்தி" ராவலை அடைகிறது, அவர் கானின் வலது கை மனிதனை தனக்கு எதிராக மாற்ற முடியும் என்ற எதிர்பார்ப்பில் மகிழ்ச்சியடைவதாகத் தெரிகிறது. ராவல் அஸ்லமை மருத்துவமனையில் அழைக்கும்போது, ஜாஸ்மின் மீதான கானின் உணர்வுகளை இப்போது முழுமையாக அறிந்த அஸ்லம், கானின் திட்டத்திற்குக் கட்டுப்படுவதா என்று தெரியவில்லை. அவர் தயக்கத்துடன் ராவலுக்கு ஒரு முகவரியை வழங்குகிறார், தொலைபேசி அழைப்பை "பாஸ்டர்டைக் கொல்லுங்கள்" என்று கூறி முடிக்கிறார். கான், முகவரிக்கு வெளியே ஒரு துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கியுடன் காத்திருந்து, ராவல் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் வரும்போது அவர்களைக் கொல்கிறார். கான், ஒருங்கிணைந்த அதிகாரத்தைக் கொண்டு, தனது வெற்றியை அனுபவித்து, சட்ட அமலாக்கத்திற்கு ஒரு கேலிக்கூத்தாக தடையின்றி ஒரு காவல் நிலையத்திற்குள் நுழைகிறார். இருப்பினும், தேத் டாங் தற்செயலாக ஜாஸ்மின் மீதான அஸ்லமின் உணர்வுகளை கொண்டாட்டத்தின் மத்தியில் வெளிப்படுத்துகிறார். கோபமடைந்த கான், ராவல் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதில் இருந்து மீண்டு வருவதால் ஜாஸ்மினுடன் தொடர்ந்து தங்கியிருக்கும் அஸ்லமை எதிர்கொள்ள காரை மருத்துவமனைக்கு திருப்பி விடுகிறார். தனது நண்பர் ஆபத்தில் இருப்பதை அறிந்த டெத் டாங், சோயிப் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்த பிறகு மீண்டும் மீண்டும் காரின் கொம்பை ஹானர் செய்கிறார், அஸ்லமை ஆபத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார், மேலும் அவர் தப்பிக்க நேரம் தருகிறார். ஜாஸ்மின் தூங்குவதற்கு முன்பு இருந்த ஒரு வெற்று படுக்கையைப் பார்க்க உள்ளே நுழைந்த கான், தேத் டாங் தன்னைக் கொடுத்துவிட்டதை உணர்கிறார். அஸ்லமும் ஜாஸ்மினும் டோங்ரியில் உள்ள அஸ்லாமின் மாமாவின் உணவகத்திற்கு தப்பிச் சென்ற பிறகு, அஸ்லமைக் கொல்ல கான் தனது உதவியாளர் அக்பரை அனுப்புகிறார். கான் வன்முறையில் ஈடுபட்டாலும், அவரை ஒருபோதும் காயப்படுத்த மாட்டார் என்று அஸ்லம் ஜாஸ்மினுக்கு உறுதியளிக்கிறார். அவர்களின் உரையாடலுக்கு ஒரு காரின் ஹார்ன் ஹார்னிங் இடையூறு விளைவிக்கிறது-வெளியே ஓடும் போது, தம்பதியினர் தப்பிக்க உதவியதற்காக சோயிப் என்பவரால் கொல்லப்பட்ட தேத் டாங்கின் உடலைக் கண்டுபிடித்த பின்னர் அஸ்லம் அக்பரால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்படுகிறார். அஸ்லம் காயமடைந்தாலும், ஆரம்பத்தில் சண்டையில் தோல்வியடைந்தாலும், அக்பரை மண்வெட்டியால் கொன்றுவிடுகிறார். தேத் டாங்கின் கொலை, உண்மையில், தனது முன்னாள் முதலாளிக்கு ஆழ்ந்த விசுவாசத்தை அழித்துவிட்டது என்று சொல்ல அவர் கானை அழைக்கிறார். அக்பரை அனுப்புவது ஒரு தவறு என்று அஸ்லமிடம் கூறி கான் பதிலளித்தார், ஏனெனில் அவர் தான் ஜாஸ்மினைத் "திருடுவதன்" மூலம் அவரைக் காட்டிக் கொடுத்ததாகவும் அவர் கருதும் நபரைக் கொல்ல வேண்டும். அஸ்லமும் கானும் ஒருவரையொருவர் எதிர்கொள்கிறார்கள், ஒரு கடைக்காரரால் கானின் இருப்பிடம் குறித்து எச்சரிக்கப்பட்ட போலீசார், டோங்ரி மீது இறங்குகிறார்கள். ஜாஸ்மினுக்கு முன்னால் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ளுமாறு அஸ்லமை வலியுறுத்தி, சோயிப் அஸ்லம் மீது அடிகளையும் அவமானங்களையும் பொழிகிறார். ஆயினும்கூட, கானுக்கு இன்னும் கடன்பட்டதாகவும் பிணைக்கப்பட்டதாகவும் உணரும் அஸ்லம், கூடியிருந்த கூட்டத்தின் வழியாக இன்ஸ்பெக்டர் சாவந்த் தோன்றும் வரை போராடுவதில்லை-அப்படியிருந்தும், கான் அதிகாரியால் சுடப்படாமல் இருக்க அஸ்லம் கானை தள்ளிவிடுகிறார். விரைவாக எதிர்வினையாற்றும் கான், தனது சொந்த துப்பாக்கியை எடுத்து, ஜாஸ்மின் மற்றும் அஸ்லம் மீது தனது ஆயுதத்தைத் திருப்புவதற்கு முன்பு சாவந்தை சுட்டுக் கொன்றார். ஜாஸ்மின், கண்ணீர் வழியாகவும், இரத்தப்போக்கு அஸ்லமைப் பிடித்துக் கொண்டும், கானிடம் அவர் உண்மையிலேயே தீயவர் என்றும் அவளுக்கு ஒருபோதும் காதல் இருக்காது என்றும் கூறுகிறார். கான் தனது ஆயுதத்தைக் கைவிட்டு, தம்பதியினரைப் பார்க்கும்போது அவரது வார்த்தைகளில் உள்ள உண்மையை அங்கீகரித்ததாகத் தெரிகிறது. அப்போதுதான், மேலும் போலீஸ் அதிகாரிகள் சம்பவ இடத்திற்கு வந்து கான் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்கள், அவர் இப்போது காயமடைந்துள்ளார், அவரது உதவியாளர்களில் ஒருவரால் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறார். அவரும் அஸ்லமும், உயிருடன் ஆனால் இரத்தப்போக்குடன், கண்களைப் பூட்டி, இறுதியாக தங்கள் வேறுபாடுகளை ஒதுக்கி வைத்து, மற்றொருவரைத் தேடுகிறார்கள். கடைசி காட்சியில், புல்லட் வீசப்பட்ட, மனச்சோர்வடைந்த கான் உருது மொழியில் ஒரு கடிதத்தைப் படிக்கிறார், நகரத்தை விட்டு வெளியேறும் ஒரு கப்பலின் சரக்கு பிடிப்பில் ஜாஸ்மினைக் கொடுக்க முடியவில்லை. அக்ஷய் குமார் கிரிமினல் சோயிப் கானாக (தாவூத் இப்ராஹிமை அடிப்படையாகக் கொண்டது) நடிக்கிறார்; இம்ரான் கானின் அசல் கதையில் இருந்து அஸ்லம் சித்திக் சோனாக்ஷி சின்ஹா ஜாஸ்மின் ஷேக்காக (மந்தாகினியை அடிப்படையாகக் கொண்டது) சோனாலி பிந்த்ரே மும்தாஜ் கானாக நடிக்கிறார்; அசல் கதையில் இருந்து ப்ராச்சி தேசாய்க்கு பதிலாக (சிறப்பு தோற்றம்) சர்பராஸ் கான் ஜாவேத்தாக நடிக்கிறார்; அவர் அசல் கதையில் இருந்து மெஹுல் போஜக்கை உள்ளூர் கேங்க்ஸ்டர் ராவல் அபிமன்யு சிங்காக ஏ. சி. பி ஆஷிஷ் சாவந்த் குருஷ் தேபூவாக ஸ்டைலோ டெய்லர் மேலாளர் பிடோபாஷ் திரிபாதியாக டெத் டாங் சேத்தன் ஹன்ஸ்ராஜ் ஜிம்மி சோஃபி சவுத்ரியாக திருமதி ஆயிஷா தீட்சித் டிக்கு தல்சானியாவாக தயாப் அலி அஜய் தேவ்கனாக நடிக்கிறார். (கிஸ்மத் இணைப்பு-2008) அமண்டா ரொசாரியோ "து ஹி க்வாஹிஷ்" என்ற ஐட்டம் எண்ணில் நடனக் கலைஞராக ஹேசல் கிரவுனி ஒரு ஐட்டம் எண்ணில் நடனக் கலைஞராக "து ஹி க்வாஹிஷ்" நாசியா ஹசன் சையத் ஜாஸ்மினின் சகோதரி புரொடக்ஷன் பிலிமிங் தனுஜ் கார்க், பாலாஜி மோஷன் பிக்சர்ஸ் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, ட்விட்டரில் 27 ஆகஸ்ட் 2012 அன்று மும்பையில் முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் தொடங்கியது என்று அறிவித்தார். பெண் முன்னணி நடிகை சோனாக்ஷி சின்ஹா தனது முந்தைய படமான சன் ஆஃப் சர்தாரை அஜய் தேவ்கனுடன் முடித்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருடன் சேர்ந்தார். வெளிநாட்டு படப்பிடிப்பு அட்டவணை செப்டம்பர் மாதம் ஓமனில் தொடங்கியது, இது சுல்தானகத்தில் படமாக்கப்பட்ட முதல் பெரிய இந்திய தயாரிப்பாகும். படத்தின் சில பகுதிகள் குவாண்டாபில் உள்ள ஒரு கடற்கரையிலும், குரூமில் உள்ள கார்னிச்சிலும், மஸ்கட்டில் உள்ள ஷாங்க்ரி-லாவின் பார் அல் ஜிசா ரிசார்ட் & ஸ்பாவிலும் படமாக்கப்பட்டன. இயக்குனர் மிலன் லுத்ரியா வைரஸால் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, படப்பிடிப்பு மூன்று நாட்களுக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. இழந்த நேரத்தை ஈடுசெய்ய லுத்ரியா தொடர்ந்து இரண்டு ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் வேலை செய்ய குமாரை வற்புறுத்தினார், இது பிரியதர்ஷனின் 2006 பாகம் பாகிற்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஞாயிற்றுக்கிழமை வேலை செய்தார். படத்தின் எஞ்சிய பகுதி காலா, சசோன் துறைமுகம் மற்றும் மும்பையில் உள்ள முகேஷ் மில்ஸ் ஆகிய இடங்களில் படமாக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு 2013 ஜனவரியில் முடிவடைந்தது. படத்தின் விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் (விஎஃப்எக்ஸ்) ரிலையன்ஸ் மீடியாவர்க்ஸ் நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டது, இது பாலாஜி மோஷன் பிக்சர்ஸ் மற்றும் லுத்ரியாவிற்காக அதன் முன்னோடியான ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் மும்பை (2010) க்காக கணினி உருவாக்கிய படங்களையும் (சிஜிஐ) தயாரித்தது. நிறுவனம் இன்னும் வெளியிடப்படாத சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் (2013) க்கான வி. எஃப். எக்ஸ்-ஐ உருவாக்கிக் கொண்டிருந்ததால், அதன் அனிமேட்டர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்களின் பட்டியல் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. தி ஒன்ஸ் அபான் டைம் இன் மும்பை தோபாரா! குழுவில் 40 கலைஞர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் ஒரு மாதத்தில் 600 டிஜிட்டல் காட்சிகளை அதிகரித்தனர். தோபாரா என்று லுத்ரியா நிறுவனத்திற்குத் தெரிவித்தார்! 1980 களில் அமைக்கப்பட்டு, கார் துரத்தலுக்கு காட்சி விளைவுகள் தேவைப்பட்டன. சுமார் 25 சதவீதம் குரோமா முக்கிய பின்னணியில் படமாக்கப்பட்டன, ஏனெனில் அவை இல்லையெனில் படமாக்க கடினமாக இருந்திருக்கும். ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் உள்ள ஷார்ஜா கிரிக்கெட் அசோசியேஷன் ஸ்டேடியத்தில் உள்ள காட்சிகள் மஸ்கட்டில் காட்சிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் நேரடி-அதிரடி தகடுகளுக்கு பதிலாக ஆட்டோடெஸ்க் மாயாவில் பலகோண மாதிரியுடன் முப்பரிமாணமாக மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன. அடோப் ஃபோட்டோஷாப் மற்றும் இசட் பிரஷ் ஆகியவை பின்னணி மற்றும் 3டி மாடல்களில் உள்ள மேட் ஓவியங்களுக்கு அமைப்பைச் சேர்க்கப் பயன்படுத்தப்பட்டன. மும்பையில் (கோலாபா காஸ்வே மற்றும் பல்லார்ட் பியர் போன்றவை) வெளிப்புற காட்சிகளுக்கு பதிலாக ஓமனில் இருந்து உட்புற மற்றும் வெளிப்புற நேரடி-அதிரடி தட்டுகள் மாற்றப்பட்டன. படத்தின் விஎஃப்எக்ஸ் மேற்பார்வையாளர் சஞ்சீவ் நாயக்கின் கூற்றுப்படி, கடைசி சில காட்சிகளை படமாக்குவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. ஒரு கப்பலின் சரக்கு பிடிப்பில் கான் காயமடைந்த நிலையில் இருக்கும் கடைசி காட்சியில், மும்பை என்ற வார்த்தையை வெளிப்படுத்த கேமரா ஜூம் செய்கிறது. விஎஃப்எக்ஸ் ஷாட் 2,000 பிரேம்களில் படமாக்கப்பட்டது, இது முடிக்க 15 நாட்கள் ஆனது, கேமரா உண்மையில் 30 அடி மட்டுமே வெளியேறியது. குமாரின் உட்புற காட்சியைத் தவிர, மீதமுள்ள காட்சிகள் டிஜிட்டல் முறையில் எடுக்கப்பட்டன. நேரடி நடவடிக்கை ரெட் மற்றும் ஆரியின் அலெக்சா டிஜிட்டல் மோஷன்-பிக்சர் கேமராவுடன் படமாக்கப்பட்டது. அசல் படத்தில் தோன்றிய இம்ரான் ஹாஷ்மி, ஆரம்பத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க தேர்வு செய்யப்பட்டார். இருப்பினும், லுத்ரியா ஒரு வயதான நடிகரைத் தேடினார், மேலும் சோயிப் கான் பாத்திரத்திற்கு (தாவூத் இப்ராஹிமை அடிப்படையாகக் கொண்டது) குமாரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். பிப்ரவரி 2012 இல் படத்தில் இரண்டு ஆண் கதாநாயகர்கள் இருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது, இரண்டாவது ஷாஹித் கபூர் என்று கூறப்பட்டது, ஆனால் அடுத்த மாதம் இம்ரான் கான் இரண்டாவது ஆண் கதாநாயகனாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டார். இலியானா டி க்ரூஸ், கரீனா கபூர், கங்கனா ரனாவத், அசின், சோனம் கபூர் மற்றும் தீபிகா படுகோன் உள்ளிட்ட பல நடிகைகள் கதாநாயகியாக பரிசீலிக்கப்பட்டனர், ஆனால் ஏப்ரல் மாதத்தில் சோனாக்ஷி சின்ஹா நடிக்க இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த படத்தில் சோனாலி பிந்த்ரேவும் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். சங்கர் தாதா எம். பி. பி. எஸ். படத்திற்குப் பிறகு பிந்த்ரே நடித்த முதல் படம் இது. படத்தின் தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவரான சோபா கபூர் கடந்த 40 ஆண்டுகளாக தனது மாமியார் நண்பராக இருந்ததால், 1994 ஆம் ஆண்டு வெளியான நாராஸ் படத்தில் தனது முதல் பாடலான சம்பாலா ஹை மைனேவை படமாக்கிய லுத்ரியாவுக்கு நன்றி தெரிவிப்பதற்காக பிந்த்ரே இந்த படத்திற்கு தனது கட்டணத்தை வசூலிக்கவில்லை. நவம்பர் 2012 இல், படம் ஈத் 2013 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த படத்தில் வில்லனாக தொலைக்காட்சி நடிகர் சேத்தன் ஹன்ஸ்ராஜ் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். முன்னதாக ஹாஷ்மி நடித்த ஒரு பாத்திரத்தில் புதிய அளவுகோல்களை அமைக்க எந்த விருப்பமும் இல்லை என்று படத்தின் டிரெய்லர் வெளியீட்டின் போது குமார் வெளிப்படுத்தினார். படத்தில் தனது பாத்திரத்திற்கான தயாரிப்பில் கான் ஜாக்கி ஷெராஃப் மற்றும் அனில் கபூரிடமிருந்து உத்வேகம் பெற்றார், 1980 களில் அவர்கள் நடித்த திரைப்படங்களின் டிவிடிகளைப் பார்த்து அவர்களின் பழக்கவழக்கங்கள், நடத்தை மற்றும் ஆடை பாணியை நகலெடுத்தார். அந்த நாட்களில் திரைப்பட நட்சத்திரங்களின் நடத்தையை நகலெடுப்பது சகாக்களிடமிருந்து பாராட்டைப் பெற்றது. விளம்பரம் மற்றும் விநியோகம் அக்ஷய் குமார் தாவூத் இப்ராஹிமை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கற்பனையான குண்டராக நடித்தார். ஆப்கா கலர்ஸ் நிகழ்ச்சியில் ஒரு ரியாலிட்டி ஷோவில் குமாரின் கதாபாத்திரத்தின் தோற்றம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. நிகழ்ச்சியில் குமாரின் நுழைவு ப்ரீக்வெல் (இயக்குனர் மிலன் லுத்ரியா நடனமாடிய) ஒரு காட்சிக்குப் பிறகு இசையுடன் இருக்க வேண்டும், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு அதிரடி காட்சி. அந்தக் காட்சியில் ஒரு "சிறிய குறைபாடு" இருந்தது, இது குமாரின் நுழைவாயிலை நாசப்படுத்தும் தோல்வியுற்ற முயற்சி என்று நம்பப்படுகிறது. இந்த காட்சி இரண்டு முறை நிகழ்த்தப்பட்டது, இது குமாரின் முதுகில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது மற்றும் பொது தோற்றத்தை ரத்து செய்ய வழிவகுத்தது. இந்த படத்தில் குமார் ஒரு கிரிக்கெட் போட்டியைப் பார்க்கும் ஒரு காட்சி இடம்பெறும் என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் இந்த போட்டி 1980 களில் ஷார்ஜா கிரிக்கெட் அசோசியேஷன் ஸ்டேடியத்தில் இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலானதா என்பது உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. முதல் டிரெய்லர் 27 மே 2013 அன்று மும்பையில் திரையிடப்பட்டது, அங்கு படத்தின் பல வெளிப்புற காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. திரைப்படத்தை விளம்பரப்படுத்துவதற்காக, குமார் நியூயார்க்கிலிருந்து (அங்கு அவர் தனது குடும்பத்தினருடன் விடுமுறையில் இருந்தார்) பர்மிங்காமிற்கு பறந்து 15 ஜூன் 2013 அன்று எட்ஜ்பாஸ்டன் கிரிக்கெட் மைதானத்தில் இந்தியா-பாகிஸ்தான் ஐசிசி சாம்பியன்ஸ் டிராபி போட்டியைப் பார்த்தார். படத்தின் இரண்டாவது டிரெய்லர் 1 ஜூலை 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இதில் குமாரின் கதாபாத்திரம் (சோயிப் கான்) விவரிக்கப்பட்டது, இது ஜாஸ்மினின் காதலுக்காக குமார் மற்றும் இம்ரான் கானின் கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான போட்டி போன்ற கதைக்கள விவரங்களை வெளிப்படுத்தியது. டிரெய்லர் ஷோயப் கான் மற்றும் அஸ்லம் (இம்ரான் கான்) இடையேயான அதிரடி காட்சிகளைக் கொண்ட கானை படத்தின் ஆன்டி ஹீரோ என்று விவரித்தது. கொய்மோயியின் மொஹர் பாசு இரண்டாவது டிரெய்லர், அதன் பின்னணி இசை, இயக்கம் மற்றும் அதிரடி நடன அமைப்பு ஆகியவற்றைப் பாராட்டினார், இது "படத்தின் முதல் டிரெய்லரை விட சிறந்தது" என்றும் "அதன் பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு வெடிக்கும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது" என்றும் கூறினார். தயாரிப்பாளர் ஏக்தா கபூர் 5 ஜூலை 2013 அன்று படத்தின் இரண்டாவது டிரெய்லரை விளம்பரப்படுத்தினார், நான்கு தொலைக்காட்சி சேனல்களில் பிரைம் டைம் (இரவு 8 மணி முதல் 11 மணி வரை) இடங்களை வாங்கினார். படத்தின் விளம்பரத்திற்காக ஒரு முன்னணி சேனலில் ஒரு ஸ்லாட்டிற்காக அவர் 20 மில்லியன் ரூபாயை செலவிட்டார். அக்ஷய் குமார், சோனாக்ஷி சின்ஹா மற்றும் இம்ரான் கான் (மூன்று கதாநாயகர்கள்) ஆகியோர் கபில் ஷர்மா தொகுத்து வழங்கிய நகைச்சுவை நைட்ஸ் வித் கபில் நிகழ்ச்சியில் படத்தை விளம்பரப்படுத்தினர். இந்த நிகழ்ச்சி 3 ஆகஸ்ட் 2013 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. குமார், சின்ஹா, கான், கபூர் மற்றும் பெரும்பாலான பிற நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் திங்கள்கிழமை காலை (அஜ்மீரில் உள்ள சூஃபி துறவி மொய்னுதீன் சிஷ்டியின் சன்னதி) தர்கா ஷெரீப்பை பார்வையிட்டு படத்தின் வெற்றிக்காகவும், சம்பந்தப்பட்ட அனைவரின் நலனுக்காகவும் பிரார்த்தனை செய்தனர். ஹாலிவுட் நடிகர் அல் பசினோ படத்தின் விளம்பரத்தை ரசித்தார், விளம்பரங்களும் சுவரொட்டிகளும் வணிக கூட்டாளி பாரி நவிடி அவருக்கு நாடக டிரெய்லரைக் காட்டியபோது தி காட்பாதரை நினைவூட்டியதாகக் கூறினார் (பசினோ விடோ கார்லியோனின் மகன் மைக்கேல் கார்லியோனாக நடித்தார்). பசினோவின் பதிலைப் பற்றி அக்ஷய் குமார் கூறினார்ஃ "நமது அன்பான ஸ்பாட் பாய்ஸ் போன்ற எளிமையான நபர்களிடமிருந்து வந்தாலும், ஒரு நடிகரின் கைகளில் எப்போதும் பாராட்டுதலின் தொடுதல் இருக்கும். ஆனால் உலகின் மிகவும் போற்றப்படும் குண்டர் அல் பசினோவால் உங்கள் வேலையைப் பற்றி மிகவும் கருணையுடன் பேச வேண்டும்-அவர் விளம்பரத்தைப் பார்ப்பதைப் பற்றி நினைத்தேன்! ஒரு நடிகராக மட்டுமல்லாமல், அவரது புகழ்பெற்ற படைப்புகளின் ரசிகனாகவும் நான் மிகவும் தாழ்மையுடன் இருந்தேன். விளம்பரத்தைப் போலவே இறுதிப் பகுதியையும் அவர் ரசிக்க வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்திக்கிறேன்! " அமர் அக்பர் அந்தோணி படத்தில் தயாப் அலி பாடலின் அசல் பதிப்பு படமாக்கப்பட்ட நடிகர் ரிஷி கபூர், இம்ரான் கானின் நடிப்பையும் பாடலையும் படத்திற்கான டப்பிங் அமர்வின் போது கானுடன் (பதிப்புகளுக்கிடையேயான ஒப்பீடுகள் குறித்து அக்கறை கொண்டிருந்தவர்) உடனடி சந்திப்புக்குப் பிறகு பாராட்டினார். படத்தின் தலைப்பு பல முறை மாற்றப்பட்டுள்ளது. ஊடகங்கள் முதலில் தயாரிப்பை ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் மும்பை 2 என்று குறிப்பிட்டன, இருப்பினும் இது முன்பு அதிகாரப்பூர்வமாக ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் மும்பை அகேன் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஜோதிடம் மற்றும் எண் கணிதத்தில் தயாரிப்பாளரின் நம்பிக்கையின் காரணமாக, படம் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் மும்பை தோபாரா (இந்தியில் "மீண்டும்") என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ஒரு "ஒய்" மற்றும் ஒரு கூடுதல் "ஏ" ஆகியவை சேர்க்கப்பட்டன, இது ஒன்ஸ் அபான் டைம் இன் மும்பை தோபாரா! குமார், சின்ஹா, கான் மற்றும் கபூர் ஆகியோரின் தோற்றத்துடன் உற்பத்தி நிறுவனமான ரைஸ் இந்தியா எல். ஈ. டி தொலைக்காட்சிகளின் வரிசையை வெளியிட்டபோது இது விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. தென்னிந்தியாவில் உள்ள தர்கா ஷெரீப் மற்றும் பாலாஜி ஆலயத்திற்குச் சென்று தனது படங்களின் வெற்றிக்காக பிரார்த்தனை செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல், படத்தின் வெற்றிக்காக ரமலான் பண்டிகையின் போது கபூர் நோன்பு நோற்கவும், மும்பையின் முகமது அலி சாலைக்குச் சென்று இப்தாரியைக் கொண்டாடவும், ஏழைகளுக்கு உணவளிக்கவும் திட்டமிட்டார். சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் மற்றும் ஒன்ஸ் அபான் டைம் இன் மும்பை தோபாரா! முதலில் பாகிஸ்தான் விநியோகஸ்தர்கள் மற்றும் கண்காட்சியாளர்களால் வெளியிட திட்டமிடப்படவில்லை, ஆனால் இரண்டு படங்களையும் பாகிஸ்தானில் வெளியிடுவதற்கான ஒப்பந்தங்கள் இறுதி செய்யப்பட்டன. சினிமா பார்வையாளர்களை திரையரங்குகளில் மொபைல் போன்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கும் முயற்சியில், குமார் தனது கதாபாத்திரமான சோயிப் கான் படத்தில் ஒரு குறும்படத்தின் உதவியுடன். லுத்ரியா இயக்கிய குறும்படம் பி. வி. ஆர் சினிமாஸில் 31 மே 2013 முதல் படத்தின் திரையரங்க வெளியீடு வரை திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் நெட்ஃபிக்ஸ் இல் கிடைக்கிறது. ஒன்ஸ் அபான் டைம் இன் மும்பை தோபாராவின் ஒலிப்பதிவு! ஐந்து பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் மூன்று பாடல்களுக்கு பிரிதம் இசையமைத்துள்ளார், அவற்றில் இரண்டு பாடல்களுக்கு அனுபம் அமோட் இசையமைத்துள்ளார். 1977 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமர் அக்பர் அந்தோணி திரைப்படத்திலிருந்து லட்சுமிகாந்த்-ப்யாரேலால் இசையமைத்து ஆனந்த் பக்சி எழுதிய "தய்யப் அலி" என்ற பாடலையும் பிந்தையவர் மீண்டும் உருவாக்கினார். "தயாப் அலி" யின் மறு உருவாக்கம் செய்யப்பட்ட பதிப்பு உட்பட அனைத்து பாடல்களுக்கும் ரஜத் அரோரா பாடல் வரிகளை எழுதியுள்ளார். ஜாவேத் பஷீர் பாடிய மற்றும் பிரிதம் இசையமைத்த முதல் தனிப்பாடலான "யே துனே க்யா கியா", ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தின் முன்னணி தனிப்பாடலாக 13 ஜூன் 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. முழு ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் டி-சீரிஸால் 17 ஜூலை 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அனைத்து டிராக்குகளும் டிஜிட்டல் இசை தளமான ஐடியூன்ஸ் இல் சிங்கிள்களாக டிஜிட்டல் பதிவிறக்கத்திற்கு கிடைக்கின்றன. "தயாப் அலி" திரைப்படத்தின் இசை வீடியோ மும்பையில் உள்ள பிலிம் சிட்டியில் ஆறு நாட்களில் படமாக்கப்பட்டது. ஐந்தாவது பாடல் "பிஸ்மில்லா" க்கான வீடியோ ஃபிலிம் சிட்டி மற்றும் மும்பை இரவு விடுதியில் படமாக்கப்பட்டது, இது 1980 களில் தூண்டுவதற்காக மாற்றியமைக்கப்பட்டது. நாடு முழுவதும் ஈத் கொண்டாட்டங்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்காக, ஈத்-உல்-பித்ருக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, 7 ஆகஸ்ட் 2013 அன்று இந்த பாடலை டி-சீரிஸ் வெளியிட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு படத்தின் ஒலிப்பதிவு முக்கியமாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. பாலிஸ்பைஸின் ருமினிக் நந்நார் ஒலிப்பதிவுக்கு மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "இந்த ஆல்பம் அனைத்து வகையிலும் வெற்றி பெறுகிறது, ஏனெனில் இது ஒரு ரீமேக், ஒரு ரெட்ரோ பாடல் மற்றும் இரண்டு ரத்தினங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் படத்தின் தொனி மற்றும் 80 களின் மனநிலைக்கு ஏற்றவாறு நிர்வகிக்கிறது". மூவி டாக்கீஸும் ஒலிப்பதிவுக்கு மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கியது, "OUATIMD இன் ஒலிப்பதிவு பிரீதமின் ஒரு சிறந்த முயற்சியாகும், மேலும் அதன் முன்னோடியைப் போலவே பார்வையாளர்களால் பாராட்டப்படுவது உறுதி. இது நிச்சயமாக நான்கு பாடல்களைக் கொண்ட ஒரு குறுகிய ஆல்பமாக இருக்கலாம், ஆனால் தரத்தை விட தரம் வெற்றி பெறுகிறது என்று சொன்னால் போதுமானது ". பாலிவுட் ஹங்காமாவின் ராஜீவ் விஜயகர் கூறுகையில், "ஒலிப்பதிவில் நான்கு பாடல்கள் மட்டுமே உள்ளன, இருப்பினும் இந்த ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பங்களில் ஒன்றாக உருவெடுத்துள்ளது", து ஹி க்வாஹிஷ் மற்றும் சுக்லியான் முறையே ஆல்பத்தின் மிகச்சிறந்த மற்றும் பலவீனமான இணைப்புகள் என்று அடையாளம் காணும் முதல் மூன்று டிராக்குகளைப் பாராட்டினார். தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் பிரையன் டர்ஹாம் கூறுகையில், "சுருக்கமே ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் மும்பை தோபாரா ஒலிப்பதிவின் ஆன்மாவாகத் தெரிகிறது", இது யே துனே க்யா கியாவை சிறந்த பாடலாக முன்னிலைப்படுத்துகிறது. மொஹர் பாசு கொய்மோயியின் ஒலிப்பதிவை மதிப்பாய்வு செய்தார், அதை சுருக்கமாக "கிட்டத்தட்ட நன்றாக இருக்கிறது. அதன் முன்னோடியுடன் ஒப்பிடுகையில் கடினமாக மாறியது!" வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு ஒன்ஸ் அபான் டைம் இன் மும்பை தோபாரா! 31 மே 2013 அன்று வெளியான யே ஜவானி ஹை தீவானியுடன் இதன் டீஸர் டிரெய்லர் வெளியிடப்பட்டது. ஒன்ஸ் அபான் டைம் இன் மும்பை தோபாரா! ஆரம்பத்தில் ஈத் அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டிருந்த இப்படம், ரோஹித் ஷெட்டி இயக்கிய ஷாருக்கான் நடித்த சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் படத்துடன் மோதுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஆகஸ்ட் 8,2013 அன்று ஆகஸ்ட் 15,2013 க்குத் தள்ளப்பட்டது. ஷாருக்கானின் வேண்டுகோளின் பேரில் அந்தந்த படங்களின் தயாரிப்பாளர்களிடையே ஒரு சந்திப்புக்குப் பிறகு ஜிதேந்திராவால் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது, இதனால் இரு படங்களும் ஒருவருக்கொருவர் லாபத்தைக் குறைக்காமல் பாக்ஸ் ஆபிஸில் நன்றாக சம்பாதிக்க போதுமான வாய்ப்பை வழங்குகின்றன. ஒன்ஸ் அபான் டைம் இன் மும்பை தோபாரா! இந்தியாவின் 67 வது சுதந்திர தினத்திற்காக 600 திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் சில திரையரங்குகள் விற்றுத் தீர்ந்தன. ஆகஸ்ட் 16 அன்று திரை எண்ணிக்கை நாடு முழுவதும் 700 ஆக உயர்ந்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஒன்ஸ் அபான் டைம் இன் மும்பை தோபாரா! கலவையான எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அனுபமா சோப்ரா தி ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸில் படத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கினார்ஃ "ஒன்ஸ் அபான் ஏ டைம் இன் மும்பை தோபாரா! கெட்ட பையனுக்காக என்னை உற்சாகப்படுத்தினார். இது, குறைந்தபட்சம் திரைப்படங்களில், ஒருபோதும் மோசமான விஷயம் அல்ல. ஒரு நட்சத்திரக் கொலைகாரனை உருவாக்கும் அக்ஷய் குமாருக்கு இந்த படம் ஒரு கூடுதல் நட்சத்திரத்தைப் பெறுகிறது ". மதுரீதா முகர்ஜி தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவில் படத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், வாசகர்களை அதன் புகழ்ச்சியான டான்கள் மற்றும் அவர்களின் கதாநாயகிகளுக்கு மட்டுமே பார்க்கச் சொன்னார், "இதில் குற்றவியல் எதுவும் இல்லை!" படத்தின் சூழலின் சாரத்தை படம் பிடித்ததற்காக மிலன் லுத்ரியாவையும், சோயிப் கானாக குமாரின் சித்தரிப்பையும் அவர் பாராட்டினார்ஃ "பாய் சுறுசுறுப்பாகவும் மோஜோவுடனும் நடிக்கிறார். அவர் சிறந்ததைச் செய்ய ஒரு வாய்ப்பைப் பெறுகிறார்-ஹீரோ கிரி (குறைவான அச்சுறுத்தல், அதிக பொழுதுபோக்கு), கவர்ச்சி மற்றும் கைதட்டல்-பொறி உரையாடல் பாஸியுடன் "ஆனால் இம்ரான் கானின்" சுலபத்தில் மோசமான "முரட்டுத்தனத்தை விமர்சித்தார், படத்தின் இரண்டாம் பாதி" சில நேரங்களில் மிகவும் சகிப்புத்தன்மையற்றது "என்றும்," இந்த படத்திற்கு அதன் தருணங்கள் உள்ளன, ஆனால் இது ப்ரீக்வெல் போல கட்டாயமானது அல்ல "என்றும் கூறினார். விநாயக் சக்ரவர்த்தி படத்திற்கு இந்தியா டுடேயில் ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார்ஃ "நாம் அனைவரும் எப்போதும் அறிந்ததை பாலிவுட்டுக்கு OUATIMD நினைவூட்ட வேண்டும்ஃ பொழுதுபோக்கு செய்ய உங்களுக்கு உண்மையான யோசனை இல்லையென்றால், அதன் மோசமான தொடர்ச்சியை ஒருபோதும் உருவாக்க வேண்டாம்". சுபாஷ் கே. ஜா, சோனாலி பிந்த்ரேவின் குறுகிய கேமியோவை மட்டுமே பாராட்டி, மூன்று கதாநாயகர்களின் நடிப்பையும் விமர்சித்து, இந்த படத்தை "மிகவும் தவறான நேரத்தைச் சேர்ந்த குண்டர் நாடகங்களில் ஒன்று" என்று குறிப்பிட்டார். இந்த படம் திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்து பல எதிர்மறையான எதிர்வினைகளை ஈர்த்தது. சுப்ரா குப்தா தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸில் படத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு அரை நட்சத்திரம் கொடுத்தார், "அனைத்து படப்பிடிப்புகளும் மற்றும் பேங்-பேங்குகளும் முடிந்த பிறகு, உங்களிடம் ஒரு படம் உள்ளது, இது உங்களுக்கு மிகவும் புதியதாக உள்ளது, இது ரெட்ரோ கேங்ஸ்டா படத்தின் இந்த பாணியில் ஏதேனும் சாறு இருக்கிறதா என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள். அல்லது மூன்றாவது முறையாக மும்பை-திபாராவுக்குச் செல்கிறோமா? சிஎன்என்-ஐபிஎன் இன் ராஜீவ் மசந்த் இந்த படத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு ஒன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இந்த படம் "ரூட் கால்வாயைப் பெறுவதற்கு சமமானது" என்று விவரித்தார். மூன்று கதாநாயகர்களின் அப்பாவித்தனத்தை அவர் விமர்சித்தார்ஃ குமார் அவரது "உங்கள் முகத்தில் ஆடம்பரம்", கான் ஒரு "நகர்ப்புற பணக்காரக் குழந்தையாக ஒரு டிரஸ்-அப் விருந்தில் அதை வெளியே தள்ளுகிறார்" மற்றும் இருவரும் "எலி-ஒரு-டாட் பஞ்ச் கோடுகள்", ஆனால் சோனாலி பிந்த்ரேவின் கேமியோவை மும்தாஜாக பாராட்டினார். மோகர் பாசு இந்த படத்திற்கு கொய்மோயியில் ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு இரண்டு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், மெலோட்ராமா மற்றும் "மந்தமான வேதியியல்" ஆகியவற்றை விமர்சித்தார், மேலும் படம் "அதன் முன்னோடியின் செயல்திறனையும் இயல்பையும் கொண்டிருக்கவில்லை" என்று குறிப்பிட்டார். ஒன்ஸ் அபான் டைம் இன் மும்பை தோபாரா! அதன் முன்னோடியான ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் மும்பை, தாவூத் இப்ராஹிமின் வாழ்க்கைக்கு ஒத்த கதைக்களம் மற்றும் கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டிருப்பதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. லுத்ரியாவும் கபூரும் "சோயிப் கான் எந்த குண்டராகவும் இருக்கலாம், தாவூத் அவசியமில்லை என்ற கருத்தை வீட்டிற்கு மீண்டும் மீண்டும் துளையிட்டுள்ளனர்" என்று குமார் கூறிய ஒரு நிலைப்பாடு. பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஒன்ஸ் அபான் டைம் இன் மும்பை தோபாரா! சுதந்திர தினத்தன்று வெளியானதால் விற்பனையான காட்சிகளுடன் (குறிப்பாக டெல்லி, மும்பை, பஞ்சாப், உத்தரபிரதேசம் மற்றும் ஹைதராபாத்தில்) நன்றாக திறக்கப்பட்டது. மட்டுப்படுத்தப்பட்ட திரை இருப்பு காரணமாக (சுமார் 1,000), பாலாஜி மோஷன் பிக்சர்ஸ் சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் தயாரிப்பாளர்களுடன் மேலும் 1,000 திரைகளை மொத்தம் 2,700 க்கு வெளியிட பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது. திரைகளின் எண்ணிக்கை குறைவாக இருந்தபோதிலும், படம் அதன் தொடக்க நாளில் வசூலித்தது. சென்னை எக்ஸ்பிரஸின் போட்டி காரணமாக படம் அதன் நீட்டிக்கப்பட்ட நான்கு நாள் வார இறுதியில் (மூன்று நாட்கள்) சம்பாதித்தது, இது ஒரு மோசமான முடிவாகக் கருதப்பட்டது. திங்கட்கிழமை வருவாய் குறைந்தது. ரக்ஷா பந்தன் காரணமாக செவ்வாய் மற்றும் புதன்கிழமைகளில் படம் நன்றாக ஓடியது, இரண்டு நாட்களிலும் வசூலித்தது. இது அதன் எட்டு நாள் முதல் வாரத்தில் (ஏழு நாள்) சம்பாதித்தது. அதன் இரண்டாவது வார இறுதியில் படம் கிட்டத்தட்ட 90 சதவீதம் சரிந்து, அதன் மொத்த வருவாயை ரூ. படம் அதன் இரண்டாவது வாரத்தில் வசூலித்து, அதன் மொத்த எண்ணிக்கையை எட்டியது. இருப்பினும், இது பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்தியாவால் தோல்வியடைந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த படம் வெளிநாடுகளில் சரியாக ஓடவில்லை, அதன் முதல் வார இறுதியில் 15.5 லட்சம் டாலர்களை வசூலித்தது. மொத்தத்தில், படம் உலகளவில் வசூலித்தது. ஹோம் மீடியா மற்றும் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு உலக தொலைக்காட்சி பிரீமியர் செயற்கைக்கோள் உரிமைகள் ஒன்ஸ் அபான் டைம் இன் மும்பை தோபாரா! பாலாஜி மோஷன் பிக்சர்ஸ் தயாரித்த மேலும் மூன்று படங்களுடன் சோனி மேக்ஸ் நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டது. ஏக் தி தயான், லூட்டேரா மற்றும் ஷூட்அவுட் அட் வடாலா ஆகியவை ஏறக்குறைய வாங்கப்பட்ட மற்ற படங்கள்; பிந்தையது வாங்கப்பட்டது. படத்தின் செயற்கைக்கோள் உரிமைகள் பின்னர் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன. படத்தின் மோசமான பாக்ஸ் ஆபிஸ் செயல்திறனுக்குப் பிறகு, அதன் தயாரிப்பாளர்களும் சோனி மேக்ஸும் அதன் உலக தொலைக்காட்சி பிரீமியரை 29 செப்டம்பர் 2013 வரை மாற்றினர், படம் திரையரங்குகளில் வெளியான ஒரு மாதத்திற்குள். இந்த படம் நவம்பர் தொடக்கத்தில் ஷெமாரூ என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, மேலும் அக்டோபர் தொடக்கத்தில் பிளிப்கார்ட், அமேசான் மற்றும் பிற ஆன்லைன் ஷாப்பிங் தளங்களில் முன் வெளியீட்டு ஆர்டர்கள் கிடைத்தன. அமேசானில், ப்ளூ-ரே முன்கூட்டிய ஆர்டர்களுக்கு எதிர்பார்க்கப்பட்ட டெலிவரி தேதி 7 நவம்பர் 2013 ஆகும், டிவிடி அக்டோபர் 26 க்குள் வெளியிடப்பட்டது. ப்ளூ-ரே பதிப்பு அக்டோபர் 27 அன்று 50 ஜிபி ஒற்றை வட்டு 1080பி H.264/MPEG-4 ஏவிசி வீடியோ மற்றும் 2.35:1 (2.39:1 திரையரங்கு விகிதத்திற்கு பதிலாக) மற்றும் டால்பி டிடிஎஸ்-எச்டி மாஸ்டர் ஆடியோ 5.1 மற்றும் டால்பி டிஜிட்டல் 5.1 ஆடியோவுடன் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் நெட்ஃபிக்ஸ் இல் கிடைத்தது. படத்தின் முக்கியமாக எதிர்மறையான விமர்சனங்களுக்குப் பிறகு அக்ஷய் குமார் விமர்சகர்கள் மீது கடுமையாக சாடினார், பார்வையாளர்களைப் பற்றிய புரிதல் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பின் அடிப்படை யோசனைகள் இல்லாததாக குற்றம் சாட்டினார். குமார் மற்றும் ஏக்தா கபூர் இடையே ஒரு பகை பற்றி வதந்திகள் வந்தன, முன்னாள் திட்டத்திலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொண்டதாகவும், அதை போதுமான அளவு விளம்பரப்படுத்தவில்லை என்றும் வதந்திகள் பரவின. திரைப்படத்தை விளம்பரப்படுத்துவதற்காக கொல்கத்தா நைட் ரைடர்ஸ் மற்றும் டெல்லி டேர்டெவில்ஸ் இடையேயான தொடக்க 2013 இந்தியன் பிரீமியர் லீக் போட்டியில் மூன்று முன்னணி நடிகர்களும் கலந்து கொண்டனர், ஆனால் போட்டி அமைப்பாளர்கள் தங்கள் கேமராமேன்களை நடிகர்கள் மீது கவனம் செலுத்த வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்டனர். இதற்குப் பிறகு, ஏமாற்றமடைந்த குமார், படத்தின் சந்தைப்படுத்தல் அட்டவணையை மறுசீரமைக்குமாறு கபூரிடம் கேட்டார். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் ஜீ சினி விருதுகள்-பரிந்துரைக்கப்பட்ட, எதிர்மறை பாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகர்ஃ அக்ஷய் குமார். மேலும் காண்க 2013 ஆம் ஆண்டின் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் மும்பை பாலிவுட் திரைப்படங்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 இன் இந்தி மொழி திரைப்படங்கள் 2013 குற்றவியல் அதிரடி திரைப்படங்கள் 2013 குற்றவியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2013 திரைப்படங்கள் பாலாஜி மோஷன் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் இந்தியாவில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களைப் பற்றி மகாராஷ்டிரா போலீஸ் திரைப்படங்களின் கற்பனையான சித்தரிப்புகள் மிலன் லுத்ரியா பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்களில் பிரிதம் பிலிம்ஸ் பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது மும்பை திரைப்படங்கள் 1980 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் டெல்லி திரைப்படங்களில் துபாயில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மஹாராஷ்டிராவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மும்பையில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஓமனில் படமாக்கப்பட்ட இந்திய குற்றவியல் அதிரடி திரைப்படங்கள் இந்திய குற்றவியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் இந்திய குண்டர் திரைப்படங்கள் இந்திய தொடர்ச்சியான திரைப்படங்கள் திரைப்படங்கள் ஏ கிளெஃப் வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படங்கள் குண்டர்களைப் பற்றிய இந்திய வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படங்கள்