George Whalley
ஜார்ஜ் வாலி (ஜூலை 25,1915-மே 27,1983) இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஒரு அறிஞர், கவிஞர், கடற்படை அதிகாரி மற்றும் ரகசிய புலனாய்வு முகவர், சிபிசி ஒளிபரப்பாளர், இசைக்கலைஞர், வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் ஒன்ராறியோவின் கிங்ஸ்டனில் உள்ள குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலம் கற்பித்தார் (1950-80) மற்றும் இரண்டு முறை துறையின் தலைவராக இருந்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் ராயல் சொசைட்டிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் ஜூலை 25,1944 அன்று எலிசபெத் வாட்ஸ் என்பவரை மணந்தார். அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ கேத்தரின், கிறிஸ்டோபர் மற்றும் எமிலி. அவரது சகோதரர் பீட்டர் வால்லி ஒரு புகழ்பெற்ற கலைஞர் மற்றும் கார்ட்டூனிஸ்ட் ஆவார். எஜுகேஷன் வாலி 1922 முதல் 1930 வரை ஒன்ராறியோவின் ப்ரோக்வில்லில் உள்ள செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் தனது முதல் பி. ஏ. பட்டப்படிப்பை முடித்தார். கியூபெக்கின் லெனாக்ஸ்வில்லில் உள்ள பிஷப் பல்கலைக்கழகத்தில் கிளாசிக்கில் பட்டம் பெற்றார், 1935 இல் பட்டம் பெற்றார். ரோட்ஸ் அறிஞராக, 1939 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஓரியல் கல்லூரியில் கிரேட்ஸ் மற்றும் இறையியல் படித்து தனது இரண்டாவது பி. ஏ. பட்டத்தை முடித்தார். அவர் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1945 இல் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஓரியல் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் தனது இரண்டாவது எம். ஏ. பட்டப்படிப்பை முடித்தார். 1948 இல் பிஷப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1950 ஆம் ஆண்டில் சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜின் வாசிப்பைப் பற்றி ஒரு ஆய்வு எழுதுவதன் மூலம் லண்டனில் உள்ள கிங்ஸ் கல்லூரியில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். இராணுவ சேவை 1940-56 வேலி ராயல் கனடியன் கடற்படை தன்னார்வ ரிசர்வ் (1940-56) இல் பணியாற்றினார் மற்றும் ராயல் கடற்படையில் (1940-45) செயலில் கடமையில் இருந்தார். அவர் போர்க்கப்பல்களில் பணியாற்றினார் (மற்றும் உட்பட), ஜெர்மன் போர்க்கப்பலைப் பின்தொடர்வதில் பங்கேற்றார், கடலில் ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றினார் (இதற்காக அவருக்கு ராயல் ஹ்யூமன் சொசைட்டி வெண்கலப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது) மற்றும் ப்ரா சாண்ட்ஸில் தரையிறங்கியதில் இருந்து இரண்டு உயிர்களைக் காப்பாற்றினார், கடற்படை புலனாய்வு அதிகாரியாக பணியாற்றினார், சிசிலி மற்றும் நார்மண்டி தரையிறங்கும் போது பயன்படுத்தப்பட்ட மார்க்கர் பாய் (எஃப். எச் 830 குறியீட்டு பெயர்) வடிவமைத்தார், மேலும் ஐரோப்பாவில் நேச நாட்டு முகவர்களை ரகசியமாக தரையிறக்க பயன்படுத்தப்படும் சர்ஃப் படகுகளை ரகசியமாக சோதித்து வடிவமைத்தார். செப்டம்பர் 1941 முதல் மார்ச் 1943 வரை லண்டனில் உள்ள அட்மிரால்டி கடற்படை புலனாய்வு பிரிவுக்கு வேலி நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் நோர்வே, பெல்ஜியம், ஹாலந்து மற்றும் பிரான்சுக்கு சிறப்பு புலனாய்வு நடவடிக்கைகளைத் திட்டமிடுவதிலும் செயல்படுத்துவதிலும் ஈடுபட்டார். 1943 மார்ச் முதல் ஜூலை வரை வேலி மத்தியதரைக் கடல் மற்றும் சிசிலியில் டிஎன்சிஎக்ஸ்எஃப் அட்மிரல் சர் பெர்ட்ராம் ராம்சேவின் ஊழியர்களில் பணியாற்றினார். ஜூலை 1943 முதல் மார்ச் 1944 வரை வேலி அட்மிரால்டி துணை இயக்குநர் செயல்பாட்டு பிரிவுக்கு (ஒழுங்கற்ற) நியமிக்கப்பட்டார். போரின் இறுதி கட்டங்களில், ராயல் கனேடிய கடற்படை அழிக்கும் கப்பல்களில் பணியாற்றுவதற்காக வேலி கனடாவுக்குத் திரும்பினார். அவர் ஏப்ரல் முதல் ஜூன் 1945 வரை முதல் லெப்டினன்டாகவும், பின்னர் ஜூன் முதல் ஆகஸ்ட் 1945 வரை முதல் லெப்டினன்டாகவும் இருந்தார். போருக்குப் பிறகு, ஒன்ராறியோவின் கிங்ஸ்டனில் உள்ள கடற்கரை நிலையத்திற்கு வேலி தலைமை தாங்கினார் (1952-56). அவர் 1956 இல் தளபதி பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். 1944 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு சி. வி. எஸ். எம் ரிப்பன் மற்றும் கிளாஸ்ஃப் வழங்கப்பட்டது. மே 13,1946 அன்று, பிஷப் பல்கலைக்கழகத்தில் நடைபெற்ற பட்டமளிப்பு விழாவின் போது, அவர் ஸ்டார் ரிப்பன், ஆப்பிரிக்கா ஸ்டார் ரிப்பன், இத்தாலி ஸ்டார் ரிப்பன், பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனி ஸ்டார் ரிப்பன் மற்றும் கிளாஸ்ப் மற்றும் பாதுகாப்பு பதக்கம் ரிப்பன் ஆகியவற்றைப் பெற்றார். கவிதை வாலி இரண்டாம் உலகப் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் எழுதப்பட்ட இரண்டு கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார். முதல், கவிதைகள் 1939-1944,1946 இல் ரையர்சன் கவிதை சாப்புக் தொடரின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. இதில் 17 கவிதைகள் உள்ளன. இரண்டாவது புத்தகம், நோ மேன் அன் ஐலேண்ட், 1948 இல் வெளியிடப்பட்டது. இதில் 41 கவிதைகள் உள்ளன, அவற்றில் சில அத்தியாயத்திலிருந்து மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளன. ஜார்ஜ் ஜான்ஸ்டன் தொகுத்து 1986 இல் வெளியிடப்பட்ட ஜார்ஜ் வால்லியின் சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகள், முந்தைய இரண்டு புத்தகங்களில் வெளிவந்த அனைத்து துண்டுகளும் உட்பட 76 கவிதைகளைக் கொண்டுள்ளது. மைக்கேல் ஜான் டிசாண்டோ தொகுத்த 250 க்கும் மேற்பட்ட கவிதைகளின் தொகுப்பான ஜார்ஜ் வால்லியின் முழுமையான கவிதைகள், வெளியிடப்பட்ட அனைத்து வசனங்களையும், குயின்ஸ் பல்கலைக்கழக காப்பகங்கள் மற்றும் தனியார் குடும்ப ஆவணங்களில் பாதுகாக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் எழுத்து வடிவங்களிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட அனைத்து வெளியிடப்படாத துண்டுகளையும் கொண்டுள்ளது. வால்லியின் "போர்க்காலக் கவிதைகளின் அரிய தொகுப்பு" "இரண்டாம் உலகப் போரின் வேறு எந்தக் கவிஞர்களாலும் ஒப்பிடமுடியாத ஒரு முதிர்ந்த வரம்பையும் நோக்கத்தையும் வெளிப்படுத்தும் போர்க் கவிதைகள்" என்று பாராட்டப்பட்டது. பிஸ்மார்க்கைப் பின்தொடர்வது மற்றும் மூழ்கடிப்பது பற்றி எழுதப்பட்ட ஏழு பகுதிகளைக் கொண்ட 'பேட்டில் பேட்டர்ன்' வால்லியின் சிறந்த கவிதை என்று ஜான் ஃபெர்ன்ஸ் வாதிடுகிறார், மேலும் இது இரண்டாம் உலகப் போரின் சிறந்த கவிதைகளில் ஒன்றாகும். 'லவ் அண்ட் வார்ஃ ஜார்ஜ் வால்லியின் நோ மேன் அன் ஐலேண்ட்'. வால்லியின் கவிதைகள் பொதுவாக புறக்கணிக்கப்பட்டிருந்தாலும், சில விமர்சகர்கள் அவர் புதுப்பிக்கப்பட்ட கவனத்திற்கு தகுதியானவர் என்று வலியுறுத்துகின்றனர். வால்லி இளம் கவிஞர்களின் திறமைகளை வளர்த்தார். 1960 களில் குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் வால்லியின் மாணவர்களில் ஒருவரான மைக்கேல் ஒண்டாட்ஜே, வால்லி தனது முதல் கவிதைத் தொகுதியின் கையெழுத்துப் பிரதியை உருவாக்க அவருக்கு உதவினார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், கவிதை செயல்முறையுடன் ஒரு தொகுதியை எவ்வாறு ஒழுங்கமைப்பது மற்றும் கட்டமைப்பது என்பதை அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார் 1948 இல் பிஷப் பல்கலைக்கழகத்தில் 'விமர்சனத்தின் விமர்சனம்' என்ற ஆய்வறிக்கைக்காக ஆங்கிலத்தில் எம். ஏ. பட்டம் பெற்ற பிறகு, வால்லி இந்த ஆய்வறிக்கையை 1953 இல் வெளியிடப்பட்ட கவிதை செயல்முறைஃ கவிதைகளில் ஒரு கட்டுரை என்ற தலைப்பில் புத்தக நீள ஆய்வாக திருத்தத் தொடங்கினார். இந்த வாதத்தின் மையப்பகுதி என்னவென்றால், கவிதை உருவாக்கத்திற்குச் செல்லும் சிந்தனை அறிவியல் படிப்புக்குச் செல்லும் சிந்தனையைப் போலவே முக்கியமானது. அறிவியலைத் தாக்காமலோ அல்லது உலகத்தை ஆராய்வதற்கான அதன் நடைமுறைகளை நிராகரிக்காமலோ இருக்கும்போது, கவிதையும் அறிவியலும் மொழியைப் பயன்படுத்துவதற்கும் யதார்த்தத்தை தனித்துவமான, எதிர்க்கும் வழிகளில் அறிவதற்கும் இரண்டு வெவ்வேறு முறைகள் என்பதைக் காண்பிப்பதன் மூலம் சமநிலையை மீட்டமைக்க வேலி முயல்கிறார். வாலி கவிதை மனதையும் (சிந்தனை) அறிவியல் மனதையும் (தொழில்நுட்ப), புத்தகம் முழுவதும் ஒரு முக்கிய வேறுபாடு என்று அழைக்கிறார். தனிநபர்கள் தருணங்களில் கவிஞர்கள், நிரந்தரமாக அல்ல, எந்தவொரு நபரும் கவிஞராக முடியும் என்பதை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். கவிதை மற்றும் அறிவியலில் பெரிய கண்டுபிடிப்புகள் ஆல்ஃபிரட் நார்த் வைட்ஹெட், டோரதி எம்மெட், டி. எஸ். உட்பட பரந்த அளவிலான எழுத்தாளர்களின் கருத்துக்களை ஈர்க்கும் செயல்முறையில் பணிபுரியும் முழு நபரையும் உள்ளடக்கியது என்பதையும் அவர் அங்கீகரிக்கிறார். எலியட், டபிள்யூ. பி. யேட்ஸ், பால் வலேரி, ஜெரார்ட் மேன்லி ஹாப்கின்ஸ், ஜாக் மாரிடைன், சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜ், ஹெர்பர்ட் ரீட், ஜான் ரஸ்கின், இம்மானுவேல் கான்ட், சோரென் கீர்கேகார்ட் மற்றும் ஹென்றி பெர்க்சன் ஆகியோர் இதில் அடங்குவர். ஆனால் வேலி உருவாக்கும் தொகுப்பு புத்தகத்தை மற்றவர்களின் கருத்துக்களிலிருந்து பெறப்பட்டதாக மட்டுமல்லாமல், ஒட்டுமொத்தமாக தனித்துவமாக்குகிறது. அறிமுகத்தில், தத்துவம், உளவியல், விமர்சனம் மற்றும் சிந்தனையின் பிற துறைகள் கவிதைகளுக்கு போதுமான அளவு கணக்கிடத் தவறிவிட்டன என்பதை அங்கீகரிப்பதில் இந்த புத்தகம் உருவானது என்று வாலி விளக்குகிறார். அவர் அறிவார்ந்த விசாரணை, முறைசார் நுட்பங்களுக்கு பதிலாக ஒரு மாற்று, திறந்த மனதுடன் பின்தொடர்தல் தேவை என்று அறிவிக்கிறார், வேலியின் ஹூரிஸ்டிக் விசாரணை பற்றிய கருத்து, இதில் விமர்சனம் ஒரு 'தெரிந்துகொள்வது' என்று வரையறுக்கப்படுகிறது, அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது சிந்தனைக்கு மையமாக உள்ளது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் வழங்கப்பட்ட ஒரு சொற்பொழிவில், அறிவாற்றல் பகுப்பாய்வு, தேர்ச்சி மற்றும் ஒரு ஆய்வு செய்யப்பட்ட பொருளின் கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றுடன் சமம் என்ற அனுமானத்தை அறிந்துகொள்வது மற்றும் நிராகரிப்பது பற்றிய முக்கிய அனுமானங்களை கேள்விக்குள்ளாக்குவதன் மூலம் வேலி ஹூரிஸ்டிக்ஸ் பற்றிய தனது பார்வையை மறுபரிசீலனை செய்தார். கவிதை செயல்முறையில் கலை, குறிப்பாக கவிதை பற்றிய போதுமான கணக்கை வழங்கத் தொடங்குவதற்காக, வால்லி கலைஞர்களால் எழுதப்பட்ட எழுத்துக்கள் மற்றும் பிரதிபலிப்புகளுக்குத் திரும்புகிறார்ஃ இரண்டாவது அத்தியாயம், ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ஆன் ஆர்ட், யேட்ஸ் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ் மீது கவனம் செலுத்துகிறது மற்றும் கவிஞர்கள் மற்றும் கவிதை உருவாக்கும் அனுபவம் குறித்த அவர்களின் எண்ணங்களை ஆராய்கிறது. புலனுணர்வின் செயல்பாட்டிலேயே மதிப்பு பொறிக்கப்பட்டுள்ளது என்று வாதிடுவதன் மூலம் உண்மை மற்றும் மதிப்பு வேறுபாட்டை வாலி மீண்டும் மீண்டும் கேள்வி எழுப்புகிறார். கவிதையை உருவாக்கும் செயல்பாட்டில் ஒரு முக்கிய அம்சம், அதன் ஆரம்ப கட்டத்தில், யதார்த்தத்துடன் கவிஞரின் சந்திப்புடன் உருவாக்கப்பட்ட உணர்வு மற்றும் மதிப்பின் பொறுப்பாகும். உணர்வின் தோற்றத்திலிருந்து எழும் சுய கண்டுபிடிப்பு (நபர் மற்றும் கவிதையின் கண்டுபிடிப்பு) செயல்முறையின் மூலம் இந்த கவிதை உருவாகிறது. தி ஸ்பாயில்ஸ் ஆஃப் போயின்டன் மற்றும் டி. எஸ். க்கு ஹென்றி ஜேம்ஸ் தனது முன்னுரையில் கவிதை கிருமியைப் பற்றிய கணக்கைப் பயன்படுத்திய பிறகு. 'பாரம்பரியம் மற்றும் தனிப்பட்ட திறமை' இல் எலியட்டின் தொடர்பு வினையூக்கம் பற்றிய ஒப்புமை, வால்லி குவாண்டம் கோட்பாட்டை ஒரு புதிய ஒப்புமையாகப் பயன்படுத்துகிறார், இதன் மூலம் ஒரு கவிதையின் வருகையைப் புரிந்துகொள்ள முடியும். புலனுணர்வு மற்றும் கவிதைகளில் கற்பனையின் மையத்தன்மை நடுத்தர அத்தியாயங்களில் விரிவாக ஆராயப்படுகிறது. நான்காவது அத்தியாயத்தில் வால்லி கற்பனையின் தன்மை மற்றும் தரம் குறித்து கோல்ரிட்ஜ் மற்றும் கான்ட் முன்வைத்த வாதங்களை ஒப்பிடுகிறார். ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில் வால்லி நினைவாற்றல் மற்றும் உணர்வின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றிய தனது கருத்துக்களை (பிந்தையது உணர்ச்சியிலிருந்து வேறுபட்டது, இது வாழ்க்கையில் ஒரு ஆபத்தான உறுப்பு என்று வால்லி எச்சரிக்கிறார்) உருவத்தை உருவாக்கும் செயல்முறையிலும், கவிஞரின் படைப்பிலும் மற்றவரை (நபர் அல்லது விஷயம்) அறிந்து கொள்ளுங்கள். பிந்தையது ஜான் கீட்ஸின் எதிர்மறை திறன் பற்றிய கருத்தின் மூலம் விளக்கப்பட்டுள்ளது, இது கவிஞரின் மனதில் ஒரு தாளமாக பார்க்கிறது, இது அனுதாபத்துடன் அடையாளம் காண்பதற்கும் விமர்சன ரீதியான தூரத்திற்கும் இடையில் முன்னும் பின்னுமாக நகர்கிறது. பிற்கால அத்தியாயங்களில் அவர் உருவகம், சின்னம் மற்றும் கட்டுக்கதை மற்றும் இசை மற்றும் தாளத்தை மிக விரிவாகவும் மிகவும் நுணுக்கமாகவும் ஆராய்கிறார். வேலியின் இசை பற்றிய ஆழமான அறிவு அந்த விவாதங்கள் முழுவதும் வெளிப்படுகிறது. அவரது அவதானிப்புகளை உறுதிப்படுத்த, வாலி கணிசமான எண்ணிக்கையிலான எழுத்தாளர்களின் கவிதைகளின் பத்திகளை மீண்டும் உருவாக்குகிறார்ஃ ஜான் டோன் முதல் யேட்ஸ் வரை, ஷேக்ஸ்பியர் முதல் டி. எஸ். எலியட். வால்லியின் திட்டத்தில் தர்க்கத்திற்கு நேர்மாறான கவிதை பற்றிய யோசனை, கிரேக்க வேர்களைப் பற்றிய வால்லியின் அறிவிலிருந்து எழுகிறதுஃ போயின் (செய்வது அல்லது செய்வது); போயிமா (செய்யப்பட்ட ஒரு விஷயம்-தோராயமாக கவிதை); போயிட்ஸ் (ஒரு தயாரிப்பாளர்); போயிசிஸ் (உருவாக்கும் செயல்முறை அல்லது செயல்பாடு). கோல்ரிட்ஜ் ஸ்காலர்ஷிப் வாலி கவிஞரும் விமர்சகருமான சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜின் எழுத்துக்களில் முன்னணி நிபுணராக இருந்தார், அவரை அவர் 1930 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை படித்து படித்தார். அவரது முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கை எஸ். டி. கோல்ரிட்ஜ்ஃ லைப்ரரி கார்மோரன்ட். கோல்ரிட்ஜின் கவிதைகள், கடிதங்கள், விமர்சனங்கள் மற்றும் விளிம்புகள் குறித்து இருபதுக்கும் மேற்பட்ட அறிவார்ந்த கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை அவர் வெளியிட்டார், இவை குயின்ஸ் காலாண்டு, டொராண்டோ பல்கலைக்கழக காலாண்டு மற்றும் ஆங்கில ஆய்வுகளின் விமர்சனம் உள்ளிட்ட பல பத்திரிகைகளில் வெளிவந்தன. அவரது இரண்டாவது இலக்கிய விமர்சனம் கோல்ரிட்ஜ் மற்றும் சாரா ஹட்சின்சன் மற்றும் அஸ்ரா கவிதைகள், இது 1955 இல் வெளியிடப்பட்டது. முப்பது ஆண்டுகளாக, அவர் கோல்ரிட்ஜின் விளிம்புகளை சேகரித்து ஒழுங்கமைத்தார், இது சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் ஒரு பகுதியாக ஆறு தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது. வால்லி முதல் இரண்டு தொகுதிகளைத் தொகுத்து, எச். ஜே. உடன் இணை ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். ஜாக்சன், மற்ற நான்கு, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன. ஜான் ஹார்ன்பி மற்றும் எட்கர் கிறிஸ்டியன் ரைட்டிங்ஸ் வால்லியின் ஜான் ஹார்ன்பியின் கதையில் ஆர்வம் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு தொடங்கியது, அவர் 1937 இல் வெளியிடப்பட்ட எட்கர் கிறிஸ்டியனின் நாட்குறிப்பின் பதிப்பான அன்ஃப்ளிஞ்சிங்கைப் படித்தார். 1950 களில், வால்லி தற்போதுள்ள பொருட்களை சேகரித்து, கிறிஸ்தவ குடும்பத்தையும் ஹார்ன்பியை அறிந்தவர்களையும்/அல்லது பொருத்தமான ஆவணங்களைக் கொண்டவர்களையும் தொடர்புகொண்டு கவனமாக ஆய்வு செய்யத் தொடங்கினார். தி லெஜண்ட் ஆஃப் ஜான் ஹார்ன்பியின் முன்னுரையில் அவர் அறிவித்தபடி, ஹார்ன்பியை அறிந்த ஜார்ஜ் டக்ளஸுக்கு அவர் மிகப் பெரிய கடனாக இருந்தார். 1970 களில், வேல்லி ஹார்ன்பி முகாமில் உள்ள தெலோன் நதி தளத்திற்கு பயணம் செய்தார். கிறிஸ்டியனின் நாட்குறிப்பு மற்றும் ஹார்ன்பி புராணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு சிபிசி வானொலியில் 60 நிமிட வானொலி அம்சமான டெத் இன் தி பாரன் கிரவுண்ட்டை அவர் எழுதினார் (முதன்முதலில் மார்ச் 3,1954 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது). ஒரு தொலைக்காட்சி பதிப்பு முதன்முதலில் சிபிசி எக்ஸ்ப்ளோரஷன்ஸ் இல் அக்டோபர் 28,1959 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1962 இல் வெளியிடப்பட்ட தி லெஜண்ட் ஆஃப் ஜான் ஹார்ன்பி மற்றும் 1980 இல் வெளியிடப்பட்ட டெத் இன் தி பாரன் கிரவுண்ட்ஃ தி டைரி ஆஃப் எட்கர் கிறிஸ்டியன் ஆகியவற்றில், வேல்லி ஹார்ன்பியையும் கிறிஸ்துவையும் ஒன்றாக இணைத்த உறவைப் பற்றிய குறிப்பிடத்தக்க விவரங்களை எழுதினார், மேலும் அவர்களின் ஜான் ஹார்ன்பியின் லெஜண்ட் சிறந்த கனேடிய சுயசரிதைகளில் ஒன்றாகவும் கனேடிய நவீனத்துவத்தில் ஒரு முக்கிய உரையாகவும் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. 1960 களில் வேல்லி அரிஸ்டாட்டிலின் கவிதைகளின் மொழிபெயர்ப்பில் (வேலியின் வார்த்தையில், ஒரு 'பொறிக்கப்பட்ட' பதிப்பு) பணியாற்றினார், இது பெரும்பாலும் 1969 க்குள் நிறைவடைந்தது, ஆனால் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்படவில்லை. 1970 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், வால்லி வார்த்தைகளுக்கு மிக நெருக்கமாக இருக்க விரும்புவதாக விளக்கினார். வாழ்க்கை மற்றும் இலக்கியத்தில் சோகம் குறித்த வால்லியின் ஆழ்ந்த உணர்திறன், ஜான் ஹார்ன்பி மற்றும் எட்கர் கிறிஸ்டியன் பற்றிய அவரது எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் அவரது பல கவிதைகளை அறிவித்தது, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவர் கண்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் அரிஸ்டாட்டிலின் உரையுடன் அவரது நீண்டகால ஈடுபாடு ஆகியவற்றின் மூலம் வடிவமைக்கப்பட்டது. ரேடியோ மற்றும் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புகள் வேலி 1947 முதல் 1972 வரை ரேடியோ மற்றும் தொலைக்காட்சியில் எழுதினார் மற்றும் நிகழ்த்தினார், பெரும்பாலும் சிபிசி. அவ்வப்போது, அவர் கவிதைக்கு ஒரு அறிமுகம் (செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் 1953 இல் நான்கு 30 நிமிட உரைகளின் தொடர்) மற்றும் செயல்பாட்டில் கற்பனை (மே 1956 இல் நான்கு 30 நிமிட உரைகளின் தொடர்) மற்றும் ஹென்றி பெர்க்சன் (1958) போன்ற முக்கிய நபர்கள் போன்ற இலக்கியங்கள் குறித்த வானொலி உரைகளை வழங்கினார். அவர் எழுதிய முதல் முக்கிய வானொலி அம்சம் டெத் இன் தி பாரன் கிரவுண்ட், மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதைத் தொடர்ந்து டபிள்யூபியில் பல வியத்தகு அம்சங்கள் இடம்பெற்றன. யேட்ஸ் மற்றும் மவுட் கோன் இடையேயான உறவைப் பற்றிய யேட்ஸ் உட்பட காதல் ஒரு க்ரூக்ட் திங் (1955), யேட்ஸ் மற்றும் கவிதை பேசுவதைப் பற்றிய வேட்ஸ் ஃபார் மியூசிக் (1957), அவரது கவிதைகள் குறித்த தி ஆர்டிகுலேஷன் ஆஃப் தி இமேஜ் (1961), மற்றும் பீ சீக்ரெட் அண்ட் எக்ஸல்ட் (1965), யேட்ஸ் பிறந்த 100 வது ஆண்டு விழாவில் அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறது. அவர் டேவிட் ஜோன்ஸ் மீது இரண்டு வியத்தகு அம்சங்களை எழுதினார், டேவிட் ஜோன்ஸின் கவிதைகள் (1973) மற்றும் தி சீக்ரெட் பிரின்சஸ் (1975), அவர் நீண்ட காலமாக போற்றப்பட்ட எழுத்தாளர் மற்றும் கலைஞர். ஒற்றை வடிவம் (1966) மற்றும் ஒரு அறியப்படாத நாட்டிற்கு (1967), இரண்டும் 1961 இல் இறந்த ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் இரண்டாவது பொதுச்செயலாளர் டாக் ஹம்மர்ஸ்கோல்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அம்சங்களாகும். அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வானொலி நாடகமயமாக்கல்கள் இஃப் திஸ் இஸ் எ மேன் (1965), ஸ்டூவர்ட் வூல்ஃப் பிரிமோ லெவியின் சே குவெஸ்டோ இ யுனோமோவின் மொழிபெயர்ப்பின் 140 நிமிட தழுவல், மற்றும் லெட் அஸ் நவ் பிரைஸ் ஃபேமஸ் மென் (1966), அதே தலைப்பில் ஜேம்ஸ் ஏஜியின் புத்தகத்தின் 135 நிமிட தழுவல். வால்லியின் லெவி மற்றும் ஏஜி தழுவல்களின் சிபிசி தயாரிப்பாளரான ஜான் ரீவ்ஸ், வானொலி தயாரிப்புகளைப் பற்றி எழுதியுள்ளார். வால்லி கனடாவில் ஒளிபரப்புக்கு ஒரு பெரிய பங்களிப்பை வழங்கினார், மேலும் அவரது படைப்புகள் மீண்டும் மீண்டும் வானொலிக்கான இத்தாலியா பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டன. ஹெலன் வாடில் எழுதிய பீட்டர் அபெலார்ட் நாவலின் வால்லியின் தழுவல்கள், மலோரியின் மோர்டே டி ஆர்தர், ஜேம்ஸ் ஏஜியின் லெட் அஸ் நவ் பிரைஸ் ஃபேமஸ் மென் மற்றும் ப்ரைமோ லெவியின் இஃப் திஸ் இஸ் எ மேன் ஆகியவை வானொலியில் இதுவரை எழுதப்பட்ட மிகச்சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும். வால்லியின் வானொலி ஒலிபரப்புகள் குறிப்பிடத்தக்க கனேடிய எழுத்தாளரான மைக்கேல் ஒண்டாட்ஜேவின் காதுகளையும் கற்பனையையும் கைப்பற்றின, அவர் தனது விருப்பங்களை ஏஜியின் லெட் அஸ் நவ் பிரைஸ் ஃபேமஸ் மென் மற்றும் ப்ரிமோ லெவியின் இஃப் திஸ் இஸ் எ மேன் ஆகியவற்றின் தழுவல் என்று அடையாளம் காட்டினார். வால்லியின் பெரும்பாலான விமர்சனங்கள்-மற்றும் அவரது தத்துவம் என்று அழைக்கப்படுபவை-ஒரு சமூகத்தில் மொழியின் மைய இடம் மற்றும் ஒரு தனிநபரின் அறிவு மற்றும் உணர்வு பற்றிய அவரது சிந்தனையைச் சுற்றி வருகின்றன. மொழி பற்றிய அவரது யோசனை ஒரு பொதுவான மொழிக்கும் ஒரு தனிப்பட்ட பேச்சாளர் மற்றும்/அல்லது எழுத்தாளருக்கும் இடையிலான பரஸ்பர உறவைப் பற்றியது, இது இசையை உள்ளடக்கிய ஒரு உருவகத்தில் எடுத்துக்காட்டாகும், இதில் இசைக்கலைஞர் (பேச்சாளர்/எழுத்தாளர்) மீது கருவி (மொழி) இசைக்கிறது. புத்தகங்கள் கட்டுரைகள், மதிப்புரைகள் மற்றும் ஒளிபரப்புகள் உள்ளிட்ட வால்லியின் வெளியீடுகளின் முழு நூலியல் கிடைக்கிறது. இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளவை புத்தகங்கள் மட்டுமே. கவிதைகள் 1939-44. டொராண்டோஃ ரையர்சன், 1946. அச்சிடுங்கள். [ரைர்சன் கவிதை அத்தியாயம்-புத்தகம் எண் 116.] ஒரு மனிதன் ஒரு தீவு இல்லை. டொராண்டோஃ கிளார்க் & இர்வின், 1948. அச்சிடுங்கள். கவிதை செயல்முறை. லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ் & கேகன் பால், 1953. அச்சிடுங்கள். ஆசிரியர். ஜார்ஜ் ஹெர்பர்ட் கிளார்க்கின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள் ஜார்ஜ் வேலியின் முன்னுரையுடன் மற்றும் டபிள்யூ. ஓ. வின் பொதுவான அறிமுகத்துடன். ரேமண்ட். டொராண்டோஃ ரையர்சன், 1954. அச்சிடுங்கள். கோல்ரிட்ஜ் மற்றும் சாரா ஹட்சின்சன் மற்றும் அஸ்ரா கவிதைகள். லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ் & கேகன் பால், 1955; டொராண்டோஃ யு ஆஃப் டொராண்டோ பி, 1955. அச்சிடுங்கள். ஆசிரியர். கனடாவில் எழுதுகிறார். கனேடிய எழுத்தாளர்கள் மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள், குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகம், ஜூலை 1955. ஜார்ஜ் வால்லியின் முன்னுரையுடன் மற்றும் எஃப். ஆர். ஸ்காட். டொராண்டோஃ மாக்மில்லன், 1956. அச்சிடுங்கள். ஜான் ஹார்ன்பியின் புராணக்கதை. லண்டன்ஃ ஜான் முர்ரே, 1962; டொராண்டோஃ மாக்மில்லன், 1962. அச்சிடுங்கள். ஆசிரியர். சுதந்திரத்தின் ஒரு இடம், கனேடிய பல்கலைக்கழகங்களின் அரசு பற்றிய கட்டுரைகள். ஜார்ஜ் வேலி எழுதிய "மேலும் முன்மொழிவுகள்" (154-75) என்ற கட்டுரையுடன். டொராண்டோஃ கிளார்க் & இர்வின், 1964. அச்சிடுங்கள். ஆசிரியர். பாரன் கிரவுண்டில் மரணம்ஃ எட்கர் கிறிஸ்டியனின் நாட்குறிப்பு. ஜார்ஜ் வால்லியின் அறிமுகத்துடன். ஒட்டாவாஃ ஓபரன் பிரஸ், 1980. அச்சிடுங்கள். ஆசிரியர். கிறிஸ்டோபர் பெபிஸ் 1914-1974: அவரது நண்பர்களால் ஒரு நினைவு. ஜார்ஜ் வேலியின் பங்களிப்புகளுடன். ஆக்ஸ்போர்டுஃ தனியார் அச்சிடப்பட்ட, 1980. அச்சிடுங்கள். ஆசிரியர். மார்ஜினாலியா I. சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள், எண். 12. 1. பிரின்ஸ்டன்ஃ பிரின்ஸ்டன் யுபி; லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ் & கேகன் பால், 1980. அச்சிடுங்கள். ஆசிரியர். மார்ஜினலியா 2. சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள், எண். 12. 2. பிரின்ஸ்டன்ஃ பிரின்ஸ்டன் யுபி; லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ் & கேகன் பால், 1985. அச்சிடுங்கள். இலக்கியம் மற்றும் மனிதநேயத்தில் ஆய்வுகள்ஃ நோக்கத்தின் அப்பாவித்தனம். எடிட்டர்கள். பிரையன் கிரிக் மற்றும் ஜான் ஃபெர்ன்ஸ். மாண்ட்ரீல்ஃ மெக்கில்-ராணியின் யுபி, 1985. அச்சிடுங்கள். ஜார்ஜ் வால்லியின் தொகுக்கப்பட்ட கவிதைகள். ஆசிரியர். ஜார்ஜ் ஜான்ஸ்டன். கிங்ஸ்டன்ஃ குவாரி பிரஸ், 1986. அச்சிடுங்கள். எச். ஜே. ஜாக்சன் மற்றும் ஜார்ஜ் வால்லி. எடிட்டர்கள். மார்ஜினலியா 3. சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள், எண். 12. 3. பிரின்ஸ்டன்ஃ பிரின்ஸ்டன் யுபி; லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ் & கேகன் பால், 1992. எச். ஜே. ஜாக்சன் மற்றும் ஜார்ஜ் வால்லி. எடிட்டர்கள். மார்ஜினாலியா 4. சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள், எண். 12. 4. பிரின்ஸ்டன்ஃ பிரின்ஸ்டன் யுபி; லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ் & கேகன் பால், 1998. அச்சிடுங்கள். எச். ஜே. ஜாக்சன் மற்றும் ஜார்ஜ் வால்லி. எடிட்டர்கள். மார்ஜினலியா 5. சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள், எண். 12. 5 ஆகும். பிரின்ஸ்டன்ஃ பிரின்ஸ்டன் யுபி; லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ் & கேகன் பால், 1999. அச்சிடுங்கள். எச். ஜே. ஜாக்சன் மற்றும் ஜார்ஜ் வால்லி. எடிட்டர்கள். மார்ஜினலியா 6. சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள், எண். 12. 6. பிரின்ஸ்டன்ஃ பிரின்ஸ்டன் யுபி; லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ் & கேகன் பால், 2001. அச்சிடுங்கள். மொழிபெயர்ப்பாளர். அரிஸ்டாட்டிலின் கவிதைகள். ஜார்ஜ் வால்லியின் வர்ணனையுடன். எட். ஜான் பாக்ஸ்டர் மற்றும் பேட்ரிக் ஆதர்டன். மாண்ட்ரீல்ஃ மெக்கில்-ராணியின் யு. பி., 1997. Print.The ஜார்ஜ் வால்லியின் முழுமையான கவிதைகள். ஆசிரியர். மைக்கேல் ஜான் டிசாண்டோ. மாண்ட்ரீல்ஃ மெக்கில்-ராணியின் யுபி, 2016. அச்சிடுங்கள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகளைக் கேளுங்கள் பிரையன் ப்ரோக்கன்ஷையர் ஜார்ஜ் வால்லியின் வாழ்க்கையின் ஒரு குறும்படத்தை விவரிக்கிறார் ஜார்ஜ் வால்லியை கேளுங்கள் லிவிங் ஸ்டோனில் ஜார்ஜ் வால்லி விவரிக்கிறார் லிவர் ஜார்ஜ் வால்லியில் காலை விவரிக்கிறார் கோரேலியு ரீட் ஜார்ஜ் வால்லியின் ரேடியோ தழுவல் பிரிமோ லெவியின் இஃப் திஸ் இஸ் ஏ மேன் இசைக்கலைஞர்கள் கிங்ஸ்டன், ஒன்ராறியோ எழுத்தாளர்கள் கிங்ஸ்டன், ஒன்ராறியோவின் ஓரியல் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், ஆக்ஸ்போர்டு பிஷப் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கிங்ஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் லண்டன் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய ஆண் இசைக்கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய கவிஞர்கள் கனேடிய ஆண் கவிஞர்கள் ராயல் கனேடிய கடற்படை அதிகாரிகள் கிங்ஸ்டனில் உள்ள குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் ராயல் சொசைட்டி அகாடமிக் ஊழியர்களின் கூட்டாளிகள் 1915 பிறப்புகள் 1983 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்