Bhadrakali (film)
பத்ரகாளி என்பது சிவகுமார் மற்றும் ராணி சந்திரா நடித்த 1976 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி உளவியல் நாடகத் திரைப்படமாகும். ஏ. சி. திருலோக்சந்தர் தயாரித்து இயக்கிய இந்த படம், மகரிஷி எழுதிய அதே பெயரில் 1976 நாவலின் தழுவல் ஆகும். இசை மற்றும் திரைப்பட இசையை இளையராஜா இசையமைத்தார். இந்த படம் 1977 இல் அதே பெயரில் தெலுங்கிலும், 1982 இல் இந்தியில் பாவ்ரியிலும் அதே இயக்குனரால் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ காயத்ரி, ஒரு கீழ்ப்படிதல் கொண்ட பிராமணப் பெண், பழமைவாத பிராமணரான கணேஷை மணந்தார். காயத்ரி ஒரு பயம் மனநோயால் அவதிப்படுகிறார், மேலும் சிறிய விஷயங்களைப் பற்றி கூட பயப்படுகிறார். அவர்கள் ஒரு குழந்தை மகள் அலமேலு ஒரு மகிழ்ச்சியான ஜோடி. ஒருமுறை காயத்ரி ஒரு நேர்காணலில் கலந்து கொண்டு திகைத்து வீடு திரும்புகிறார். அப்போதிருந்து, அவளுடைய நடத்தை அசாதாரணமானது மற்றும் கணிக்க முடியாதது, இது அவளுடைய குடும்ப வாழ்க்கையை பாதிக்கிறது. மெதுவாக, அவள் தனது மன சமநிலையை இழக்கிறாள், அவளைச் சுற்றியுள்ள மக்கள், அவளுடைய குழந்தை, கணவர் மற்றும் மாமியார் உட்பட, அவளுக்கு அருகில் எங்கும் வர பயப்படுகிறார்கள். அவளுடைய ஒழுங்கற்ற நடத்தைக்கான அடிப்படையை யாராலும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, அவளுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கான அனைத்து முயற்சிகளும் தோல்வியடைகின்றன. அவள் தற்செயலாக தனது குழந்தையைக் கொல்கிறாள், அதன் பிறகு கணேஷின் தாயார் அவளை விவாகரத்து செய்து மறுமணம் செய்து கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் அவர் பின்வாங்குகிறார். காயத்ரி தனது தந்தையால் தனது பெற்றோரின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். கணேசன் தனது தாயின் தூண்டுதலின் பேரில் வழக்கறிஞர் அனந்துவின் மகள் ஜெயந்தியை திருமணம் செய்கிறார். திருமணத்திற்குப் பிறகுதான் கணேஷின் முதல் திருமணம் மற்றும் அடுத்தடுத்த விவாகரத்து பற்றி ஜெயந்தி அறிந்துகொள்கிறார். ஜெயந்தி ஆரம்பத்தில் வருத்தப்பட்டாலும், அவள் சமரசம் செய்கிறாள். மனதளவில் சமநிலையற்ற காயத்ரி அவர்கள் விவாகரத்து செய்த பிறகும் கணேஷின் வீட்டிற்கு வருவார். ஒரு நாள், அவள் அவர்களின் படுக்கையறைக்குள் நுழைந்து, கணேஷுடன் நெருக்கமாக இருக்கும்போது ஜெயந்தியைத் தாக்குகிறாள். கோபமடைந்த கணேஷ் காயத்ரியின் தந்தைக்கு அவளை நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், அவர் அதற்கு இணங்குகிறார். ஜெயந்தி கணேஷின் மகள் ருக்மிணியைப் பெற்றெடுக்கிறார். புதிய நகரத்தில் காயத்ரியின் வாழ்க்கை ஒரு புதிய திருப்பத்தை எடுக்கிறது. அவள் தனியாக இருக்கும்போது ஒரு அடையாளம் தெரியாத நபர் அவளைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்; அவள் அவனுடன் சண்டையிட்டு காயப்படுகிறாள். இதன் விளைவாக, அவள் தனது நினைவாற்றலையும் மனநலத்தையும் மீட்டெடுக்கிறாள், மேலும் அவளுக்கு என்ன நடந்தது என்பதை நினைவுபடுத்துகிறாள். காயத்ரி தனது பெற்றோரிடம் தான் என்ன அனுபவித்தேன், ஏன் எதிர்பாராத வகையில் நடந்து கொண்டாள் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் நேர்காணலில் இருந்து திரும்பிக் கொண்டிருந்த நாளில், ஒரு நபர் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பங்களாவில் ஒரு சிறுமியைக் கொல்வதைக் கண்டார். காயத்ரி மட்டுமே சாட்சியாக இருந்ததால், கொலையாளி அவளைத் துரத்திச் சென்று கொல்ல முயன்றார். இந்த செயல்பாட்டில், அவள் பயத்தால் தனது மன சமநிலையை இழந்தாள். அவள் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பியதில் அவளுடைய பெற்றோர் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். தனது குழந்தையின் மரணம் மற்றும் விவாகரத்து உட்பட தனது வாழ்க்கையின் மாற்றப்பட்ட சூழ்நிலையை அவள் புரிந்துகொள்கிறாள், மேலும் தனியாக வாழ சமரசம் செய்கிறாள். அவள் ஒரு வேலையை ஏற்றுக்கொண்டு கணேஷிடமிருந்து மேலும் ஜீவனாம்சம் வசூலிக்க மறுக்கிறாள். முன்பு ஜெயந்தியின் ஓட்டுநராக பணிபுரிந்த கந்தப்பனால் ருக்மிணி கடத்தப்பட்டு அவளைக் காதலிக்கிறார். அனந்து கந்தப்பனை ஒரு பொய்யான வழக்கில் சிக்கவைத்து, அவரை ஜெயந்தியில் இருந்து விலக்கி வைக்க அவரை கைது செய்தார். கந்தப்பன் இல்லாததை பயன்படுத்தி, அவர் ஜெயந்தியை கணேஷுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். பழிவாங்குவதற்காக, கந்தப்பன் ருக்மிணியைக் கடத்திச் சென்று, தனது குழந்தையைத் திரும்பப் பெறுவதற்காக ஜெயந்தி தன்னுடன் உடலுறவு கொள்ள வேண்டும் என்று கோருகிறார். ஜெயந்தி தனது இடத்தை அடைந்து குழந்தையுடன் தப்பிக்க பிரார்த்தனை செய்கிறார். அதே நேரத்தில், தனது மாமியாரிடமிருந்து கடத்தப்பட்டதைப் பற்றி அறிந்த காயத்ரி, அந்த இடத்தை அடைகிறார். கந்தப்பனை கொலையாளியாக அவள் அங்கீகரிக்கிறாள். பத்ரகாளி தெய்வத்தால் பிடிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் கந்தப்பனுடன் சண்டையிடுகிறார், அவர் இறுதியில் கழுமரத்தில் அறையப்பட்டு இறந்துவிடுகிறார். காயம் அடைந்த காயத்ரி, தனது மகளைக் காப்பாற்றிய பின்னர் கணேஷின் கைகளில் இறந்தார். கணேஷ் ராணி சந்திராவாக கணேஷ் ராணி சந்திராவாக சிவகுமார் நடிக்கிறார் காயத்ரியின் தந்தை ராஜசேகரனாக கந்தப்பன் தேங்காய் சீனிவாசனாக அனந்து மனோரமாவாக பரமேஸ்வரி பவானி ஜெயந்தி சுகுமாரியாக கணேஷின் தாயார் எஸ். ஆர். சிவகாமியாக நடிக்கிறார். திருலோக்சந்தர் தனது சொந்த தயாரிப்பு நிறுவனமான சினி பாரத்தின் கீழ் இப்படத்தை தயாரித்து திரைக்கதையை எழுதினார், அதே நேரத்தில் ஆரூர் தாஸ் உரையாடல்களை எழுதினார். திருலோக்சந்தர் சிவகுமாரை ஆண் கதாநாயகனாகத் தேர்ந்தெடுத்தார், மேலும் பெண் கதாநாயகியாக நடிக்க ஒரு புதிய முகத்தைத் தேடும் போது, அவர்கள் மலையாள நடிகையான ராணி சந்திராவைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவரை "காயத்ரி" என்ற பெயரில் தமிழ் பார்வையாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த திட்டமிட்டனர். இந்தப் படத்தில் நடிப்பதற்கு முன்பு, ராணி சந்திரா தமிழில் போர்சிலை (1969) மற்றும் பின்னர் சிந்துதே வானம் (1975) தவிர மலையாளத்தில் சுமார் 60 படங்களில் நடித்திருந்தார். பத்ரகாளி தமிழில் தனது முதல் முக்கிய பாத்திரமாக கருதப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் தனது முந்தைய படங்களில் இந்த மொழியில் சிறிய வேடங்களில் நடித்தார். படப்பிடிப்பின் இறுதி கட்டத்தில், ராணி சந்திரா தனது தாயார் மற்றும் சகோதரிகளுடன் ஒரு கலாச்சார நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்க துபாய் சென்றார். 1976 அக்டோபர் 11 அன்று அவர்கள் பம்பாயிலிருந்து சென்னைக்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தபோது, அவர்களின் விமானம் தீப்பிடித்து விமான நிலையத்திற்கு அருகே விபத்துக்குள்ளாகி, பயணிகள் அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர். அதற்குள் படப்பிடிப்பு 60 சதவீதம் நிறைவடைந்திருந்தது. ராணி சந்திராவின் மரணத்தின் விளைவாக, அவரது சில முடிக்கப்படாத பகுதிகள் குழு நடனக் கலைஞரான புஷ்பா என்ற ஒத்த தோற்றத்தைப் பயன்படுத்தி படமாக்கப்பட்டன. பெண் முன்னணி சம்பந்தப்பட்ட சில காட்சிகளைத் தவிர, க்ளைமாக்ஸ் பகுதிகள் முழுமையாக புஷ்பாவைப் பயன்படுத்தி படமாக்கப்பட்டன. புஷ்பா ராணியை சற்றே ஒத்திருப்பதால், திருலோக்சந்தருக்கு ஒரே மாதிரியான தோற்றத்துடன் படப்பிடிப்பு நடத்த வேண்டும் என்ற எண்ணம் முழுமையாக ஏற்படவில்லை. இருப்பினும், ஒளிப்பதிவாளரான விஸ்வநாத் ராய் அவரை ஒரே மாதிரியான தோற்றத்துடன் செல்ல ஊக்குவித்தார், மேலும் புஷ்பாவை உள்ளடக்கிய காட்சிகளுக்கு வெவ்வேறு கேமரா கோணங்கள் மற்றும் நீண்ட காட்சிகளைப் பயன்படுத்தினார். இந்த கதாபாத்திரத்தின் குரலுக்கு சவுந்தராம் டப்பிங் செய்தார். ஒலிப்பதிவு இளையராஜா இசையமைத்துள்ளார் மற்றும் பாடல் வரிகளை வாலி எழுதியுள்ளார். "கெட்டிலே" பாடல் அகில இந்திய வானொலியில் தடை செய்யப்பட்டது, ஏனெனில் அதன் பாடல் வரிகள் பிராமணர்களுக்கு எதிரானவை என்று கருதப்பட்டன. "கெட்டிலே" பாடல் வசந்தம் வந்தச்சு (2007) மற்றும் குரு சிஷ்யன் (2010) ஆகிய இரண்டு படங்களில் ரீமிக்ஸ் செய்யப்பட்டது. வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு பத்ரகாளி 10 டிசம்பர் 1976 அன்று வெளியிடப்பட்டது, ஒருமித்த பாராட்டைப் பெற்றது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது. பிராமண இல்லத்தரசியாக ராணி சந்திராவின் சித்தரிப்பு நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. ஆனந்த விகடன் கூறுகையில், "ஒரு தமிழ் எழுத்தாளரின் திரைக்கதையை உயர்தர திரைப்பட வடிவத்தில் வெளியிடுவது ஒரு துணிச்சலான முயற்சி. அரூர் தாஸின் உரையாடல்கள் ஆழமானவை மற்றும் படம் எங்கள் பாராட்டுக்கு தகுதியானது! கல்கியின் காந்தன் நடிகர்களின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், மேலும் மூலப் பொருளை திரையில் நன்கு மாற்றியமைத்ததற்காக தயாரிப்பாளர்களைப் பாராட்டினார், அரூர் தாஸின் உரையாடல்கள் குறுகியதாகவும் இனிமையாகவும் இருந்தன, மேலும் இது ஒரு வித்தியாசமான படம் என்று கூறி முடித்தார். குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1970 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1976 மனநல கோளாறுகள் பற்றிய திரைப்படங்கள் தமிழ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் இளையராஜா இசையமைத்த ஏ. சி. திருலோக்சந்தர் பிலிம்ஸ் இந்திய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் இந்திய உளவியல் நாடகத் திரைப்படங்கள் தமிழ் திரைப்படங்கள் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டன