John Damian
ஜான் டாமியன் டி ஃபால்குயிஸ் (இத்தாலியன்ஃ ஜியோவானி டாமியானோ டி ஃபால்குசி) ஸ்காட்லாந்தின் நான்காம் ஜேம்ஸ் அரசவையில் இருந்த ஒரு இத்தாலியன் ஆவார். மருத்துவம், ரசவாதம், பறத்தல் மற்றும் மன்னரின் முன்னேற்றம் ஆகியவற்றில் அவரது முயற்சிகள் கவிஞர் வில்லியம் டன்பாரின் நையாண்டி தாக்குதலை ஊக்குவித்தன. ஸ்காட்லாந்து கருவூலத்தின் பதிவுகளில் ஜான் டாமியன் "பிரெஞ்சு லீச்" அல்லது "மாஸ்டர் ஜான் தி பிரெஞ்சு லீச்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். "லீச்" என்பது ஒரு மருத்துவரைக் குறிக்கும் பழைய வார்த்தையாகும். அவர் முதன்முதலில் ஜனவரி 1501 இல் பதிவுகளில் தோன்றினார். ஸ்டிர்லிங் கோட்டை மற்றும் ஹோலிரூட்ஹவுஸில் இரசாயன உலைகளைக் கட்டி ஐந்தாவது உறுப்பான "குயின்டா எசென்டியாவை" உற்பத்தி செய்யுமாறு அவர் உத்தரவிட்டார். ஸ்டிர்லிங்கில் உள்ள உலை கால்டுவெல் மற்றும் அலெக்சாண்டர் ஓகில்வி ஆகியோரால் பராமரிக்கப்பட்டது, மேலும் கோட்டையின் கேப்டன் ஆண்ட்ரூ அய்டவுன் என்பவரால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. இங்கிலாந்தில், ஏழாம் ஹென்றி ரசவாதத்திலும் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். அவர் 1499 ஜனவரியில் "குவிண்டா எசென்டியாவைக் காட்டிய பெர்பிக்னானின் அந்நியருக்கு" வெகுமதி அளித்தார், மேலும் லண்டன் கோபுரத்தில் தங்கம் தயாரிக்க ஒரு "பெருக்கி" யைப் பயன்படுத்தினார். ஜான் டாமியன் டோங்லேண்டின் தூதராக நியமிக்கப்பட்டார். 1501 மற்றும் 1508 க்கு இடையில் அவர் ராஜாவிடமிருந்து ஒரு பெரிய தொகையை பெற்று, அக்வா விட்டே, குயிக்ஸில்வர், சால் அம்மோனியாக், அலும், லித்தார்ஜ், ஆர்ப்பிமென்ட், சால்ட்பீட்டர், வெள்ளி, சர்க்கரை, சல்பர், டின், வெர்டிகிரிஸ், வினிகர் மற்றும் வெள்ளை ஈயம் உள்ளிட்ட பல பொருட்களை வாங்கினார். உலைகளைக் கட்டியெழுப்புவதில் ஈடுபட்டிருந்த அரசவை மருந்தாளுநர் ஜான் மோஸ்மான் என்பவரால் சிறப்புக்கான சில பொருட்கள் வழங்கப்பட்டன. ஒரு பொற்கொல்லர், மத்தேயு ஆச்சின்லெக், வடிகட்டுதல் உபகரணங்களுக்கு வெள்ளி பொருத்துதல்களை உருவாக்கினார். 1504 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டில் எடின்பர்க்கில் நடனங்களை ஏற்பாடு செய்து, நீதிமன்ற பொழுதுபோக்குகளில் ஜான் ஒரு கையை எடுத்தார். 1507 ஆம் ஆண்டில், ஜான் ஸ்டிர்லிங் கோட்டையின் போர்க்களங்களிலிருந்து பறக்க முயன்றார், ஆனால் இந்த செயல்பாட்டில் அவரது தொடையை உடைத்தார். அரச பொருளாளரின் பதிவுகள் மன்னர் ஜானுடன் அட்டைகள் விளையாடுவதிலும், தனது கை கல்வெரின் மூலம் படப்பிடிப்பு போட்டிகளில் பந்தயம் கட்டுவதிலும் இழந்த பணத்தை பட்டியலிடுகின்றன. 1509 ஆம் ஆண்டில் ஜான் டோங்லேண்டின் அப்போட் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், மேலும் ஜானின் 200 தங்க டுகாட்டுகளின் ஓய்வூதியத்தை வழங்க வேண்டும் என்று நான்காம் ஜேம்ஸ் போப் ஜூலியஸ் II க்கு கடிதம் எழுதினார். 1513 இல் ஃப்ளோடன் போருக்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு ஜான் டாமியன் நீதிமன்றத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார். வில்லியம் டன்பார் மற்றும் ஜான் லெஸ்லி சமகாலக் கவிஞர் வில்லியம் டன்பார், டாமியனின் வாழ்க்கையை நகைச்சுவையாக "எ பாலாட் ஆஃப் தி ஃபால்ஸ் ஃபிரியர் ஆஃப் டோங்லேண்ட், ஹவ் ஹீ ஃபெல் இன் தி மைர் ஃப்ளையிங் டு துருக்கி" என்ற கவிதையில் விவரித்தார். டன்பாரின் கூற்றுப்படி, டாமியன் கிழக்கிலிருந்து வந்து லோம்பார்டியில் ஒரு பூசாரியின் ஆடைகளைத் திருடினார். பிரான்சில் அவர் தனது நோயாளிகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் ஒரு மருத்துவராகப் பாசாங்கு செய்தார், பின்னர் ஸ்காட்லாந்திற்கு வந்தார், அங்கு "லீக்கிராஃப்ட் அவர் ஹோம்சைட்" (அறுவை சிகிச்சையில் ஒரு கொலையாளி). ரசவாதம் மூலம் சிறந்து விளங்கத் தவறியபோது, அவர் துருக்கிக்கு பறக்க முடிவு செய்தார். ஆனால் அவர் பறவைகளால் தாக்கப்பட்டார், அவர்கள் அவரது இறக்கைகளைப் பறித்து, ஒரு சேற்றில் அவரது கண்கள் வரை விழுந்தனர். டன்பார் எழுதிய மற்றொரு கவிதை, ஆண்டிகிரிஸ்ட், முதல் வரி "லூசினா நைட்டின் மௌனத்தில் பிரகாசிக்கிறார்", ஒரு கனவை நினைவுபடுத்துகிறது. டேம் ஃபார்ச்சூன் கவிஞரிடம் வந்து தனது சக்கரத்தையும் பறக்கும் அபோட்டின் தோற்றத்தையும் விவரித்தார். பறக்கும் துறவியைப் பார்க்கும் வரை டன்பருக்கு மதகுரு பதவி உயர்வு கிடைக்காது என்று அவர் கூறினார். டன்பார் இந்தக் கனவை தனக்குள்ளேயே வைத்துக்கொண்டார். ஆனால் விரைவில், அதன் தலையில் சாத்தியமற்ற பாடல்களின் வகையை மாற்றி, டன்பார் ஒரு பறக்கும் அபோட்டைக் கண்டார். பிற்கால எழுத்தாளரான ஜான் லெஸ்லி ஒரு பாராட்டு பதிவை வழங்கினார். லெஸ்லி ரசவாதத்தை குறிப்பிட்டார், மேலும் நிறுவனத்தின் தோல்வி டாமியனை எவ்வாறு பிரபலமடையச் செய்யத் தொடங்கியது என்பதை விவரிக்கிறார். இதை எதிர்கொள்ள அவர் ஸ்டிர்லிங் கோட்டையிலிருந்து பறந்து ஸ்காட்லாந்து தூதர்கள் முன் பிரான்சை அடைவதாக அறிவித்தார். நியமிக்கப்பட்ட நாளில் அவர் இறகுகளால் செய்யப்பட்ட ஒரு ஜோடி இறக்கைகளை அணிந்து கோட்டையின் மிக உயர்ந்த இடத்திலிருந்து குதித்தார். அவரது பயணம் தொடங்கியவுடனேயே முடிவடைந்ததாக லெஸ்லி கூறுகிறார், அவரது மறைவுக்கு இரங்கல் தெரிவிப்பதா அல்லது அவரது துணிச்சலைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுவதா என்பது பார்வையாளர்களுக்குத் தெரியவில்லை. டாமியன் தனது தொடையின் எலும்பை உடைத்து, கழுகு இறகுகளை மட்டுமே பயன்படுத்துவார் என்று நம்பினார், ஆனால் வழங்கப்பட்ட சில கோழி இறகுகள் அவரது இறக்கைகளை நாசமாக்கியதாக குற்றம் சாட்டினார். லெஸ்லியின் உரையில் இந்த நிகழ்வு பிப்ரவரி 1508 இல் இளவரசர் ஜேம்ஸ் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1507 செப்டம்பரில் பிரான்சுக்கு ஒரு ஸ்காட்டிஷ் தூதரகம் இருந்தது, எனவே பிற சான்றுகள் இல்லாததால், பறக்கும் முயற்சி வழக்கமாக அந்த தேதிக்கு ஒதுக்கப்படுகிறது. விமர்சகர் பிரிஸ்கில்லா பாவ்கட் பல்லட் மற்றும் ஆண்டிகிரிஸ்ட் டாமியனை நிலையான அடையாளம் இல்லாத வடிவத்தை மாற்றுபவராக வகைப்படுத்துகிறார். டன்பாரின் கவிதைகள் மற்றும் லெஸ்லியின் பிற்காலக் கணக்கைத் தவிர பறக்கும் முயற்சிக்கு வேறு எந்த ஆதாரமும் இல்லை, மேலும் தோல்வியுற்ற விமானத்தின் அத்தியாயம் பல பாரம்பரிய இலக்கிய ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது, இது மனிதநேயமற்ற சாதனைகளுக்கான முட்டாள்தனமான முயற்சிக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. கவிதையில் உள்ள ஃப்ளையரைத் தாக்கும் பறவைகள் அவரது அடையாளமின்மை குறித்து கவனத்தை ஈர்க்கிறது; "அனைத்து பறவைகளும் அவர் என்னவாக இருப்பார் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்" ஒரு ஏமாற்றுக்காரர். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஸ்டிர்லிங் கோட்டையில் வேலை செய்வதற்கான தச்சரின் பில் இப்போது அறியப்படாத இருப்பிடத்தைக் குறிக்கிறது, அநேகமாக நான்காம் ஜேம்ஸ் கட்டிய கிங்ஸ் ஓல்ட் கட்டிடத்தில், 'பிசாசு வெளியே பறந்தது'. ஃப்ரான்ஸ் ரெய்செல்ட், பின்னர் பாராசூட் முன்னோடியான வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்மால், ஜான், பதிப்பு, வில்லியம் டன்பாரின் கவிதைகள்; கவிதைகள், தொகுதி ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும். 2 (ஸ்காட்டிஷ் உரைச் சங்கம்ஃ எடின்பர்க், 1893). ஸ்வீனி, சார்லீன், '16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்ஸ் இரசவாதியா? ', தி டைம்ஸ், செப்டம்பர் 7,2008. மரியோ எம். ரோஸ்ஸி, 'எல்' அபேட் ஏவியேடோர் ', பக். 43-80, ஃப்ரெண்ட்ஷிப்ஸ் கார்லண்டில், மரியோ பிராஸுக்கு வழங்கப்பட்ட கட்டுரைகள், தொகுதி. 1 (ரோம், 1966). ஸ்காட்லாந்தின் நான்காம் ஜேம்ஸ் நீதிமன்றம் ஸ்காட்டிஷ் இரசவாதிகள் இத்தாலிய இரசவாதிகள் விமானப் போக்குவரத்து முன்னோடிகள் ஸ்காட்டிஷ் அரச விருப்பமானவர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போன ஆண்டு 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இரசவாதிகளைக் காணவில்லை ஸ்டிர்லிங் கோட்டையின் மக்கள்