The Scent of Rain in the Balkans (TV series)
பால்கனில் மழையின் நறுமணம் என்பது ஒரு செர்பிய தொலைக்காட்சி தொடராகும், இது கோர்டானா குயிக் எழுதிய அதே பெயரில் 1986 நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. பதினான்கு அத்தியாயங்களைக் கொண்ட இந்த திரைப்படத்தை நடிகர், இயக்குனர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் லுபிஸா சமர்த்சிக் இயக்கியுள்ளார், மேலும் அவரது மனைவி மிர்ஜானா தயாரித்துள்ளார். இந்தத் தொடர் 2010 டிசம்பர் 11 முதல் 2011 மார்ச் 11 வரை வாரத்திற்கு ஒரு முறை ஆர்டிஎஸ்1 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பால்கனில் மழையின் வாசனை பெல்கிரேட், சரஜேவோ, ஜாக்ரெப் மற்றும் டுப்ரோவ்னிக் ஆகிய இடங்களில் படமாக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் தொடர்ச்சியான பால்கனில் லிண்டனின் மலர் 2011 இல் திரையிடப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. கதைக்களம் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் பிளாங்கா "பிளாங்கி" சலோம் அலெக்ஸாண்ட்ரா பிபிக்காக ரிஃப்கேட்டா "ரிக்கி" சலோம் கலினா கோவாசெவிக் நினா சலோம் தமாரா டிராகிஸெவிக் லாரா "புகா" சலோம் மரிஜா விக்கோவிக் கிளாரா சலோம் ஸ்டீபன் புஜுரோவிக் இஸாக் "அட்லெட்டா" சலோம் லிஜில்ஜானா பிளாகோஜெவிக் எஸ்டெரா சலோம் பிரெட்ராக் எஜ்டஸ் லியோன் சலோம் சினிஸா உபோவிக் மார்கோ கோராக் கோரன் நவோஜெக் ஸ்கோரோ "இக்ன்ஜோ" இக்ன்ஜாடிக் இகோர் டாம்ஜனோவிக் மிலோஸ் ராங்கோவிக் மிலன் வாஸிக் டேனியல் பாப்போவாக நாவலில், லியோன் மற்றும் எஸ்டெராவுக்கு ஏழு குழந்தைகள் உள்ளனர், ஐந்து மகள்கள் (புகா, நினா, கிளாரா, பிளாங்கி மற்றும் ரிக்கி) மற்றும் இரண்டு மகன்கள் (இஸாக் மற்றும் எலிஜாஸ்). இருப்பினும், எலிஜாஸ் கதாபாத்திரம் இந்தத் தொடரில் இருந்து எழுதப்பட்டது. நாவலில், புகா டேனிஜெலை திருமணம் செய்து கொண்டபோது அவரைக் காதலித்தார். இந்தத் தொடரில், புத்தகத்தில் இல்லாத தன்னை விட மிகவும் வயதான டேவிட் என்ற நபரை அவள் முன்பு காதலித்தாள். புகா பின்னர் தனது கணவரை காதலிப்பார். இந்தத் தொடரில், பிளாங்கி ஒரு இனிப்பு அரிசி புட்டிங்கை அனுப்புவதன் மூலம் மார்கோவை நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்படுவதிலிருந்து காப்பாற்றுகிறார். நாவலில், அவர் உஸ்தாஸ் சிறையிலிருந்து தப்பிக்க உதவுகிறார். இந்தத் தொடரில், பிளாங்கி தனது தாயின் மரணத்தை உணர்ந்து, திடீரென்று மார்கோ மற்றும் சில நண்பர்களுடன் இரவு உணவைக் கைவிடுகிறார்; அதே நேரத்தில் நாவலில், எஸ்டெரா எப்படி இறந்தார் என்பது பற்றிய விவரங்கள் எதுவும் இல்லை. இந்தத் தொடரில், சலோம் குடும்பம் ஆரம்பத்தில் ஒரு பெரிய தோட்டத்துடன் வீட்டில் வசிக்கிறது. புத்தகத்தில், அவர்கள் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசித்து வந்தனர். ஒளிபரப்பு தொடர் பால்கனில் மழையின் வாசனை, பால்கனில் லிண்டனின் மலர், 2011 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் திரையிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் பெல்கிரேடில் படமாக்கப்பட்டது, அதை இவான் ஸ்டீபனோவிக் இயக்கியுள்ளார். பால்கனில் லிண்டனின் மலர் நடாஸா நின்கோவிக், வோஜின் செட்கோவிக், பாலினா மனோவ், வான்ஜா மிலாசிக், ஸ்லோபோடன் சஸ்டிக் மற்றும் பலர் நடித்துள்ளனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 செர்பிய தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 2011 செர்பிய தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் செர்பிய நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் 2010 களின் செர்பிய தொலைக்காட்சித் தொடர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பெல்கிரேடில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பெல்கிரேடில் படமாக்கப்பட்ட ஜூடோ-ஸ்பானிஷ் மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் செர்பியாவின் ரேடியோ தொலைக்காட்சி அசல் நிரலாக்கம்