Bruce Ponder
சர் புரூஸ் அந்தோனி ஜான் பாண்டர் எஃப்எம்இடிஎஸ்ஐ எஃப்ஏஏசிஆர் எஃப்ஆர்எஸ் எஃப்ஆர்சிபி (பிறப்பு 25 ஏப்ரல் 1944) ஒரு ஆங்கில மரபியல் நிபுணர் மற்றும் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சியாளர் ஆவார். அவர் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் புற்றுநோயியல் பேராசிரியராகவும், புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி இங்கிலாந்து கேம்பிரிட்ஜ் நிறுவனம் மற்றும் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி இங்கிலாந்து கேம்பிரிட்ஜ் புற்றுநோய் மையத்தின் முன்னாள் இயக்குநராகவும் உள்ளார். கல்வி பாண்டர் சார்ட்டர்ஹவுஸ் பள்ளி மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் இயேசு கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். லண்டனில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் மருத்துவமனையில் மருத்துவத்தில் பயிற்சி பெற்ற அவர், லண்டனில் லியோனல் க்ராஃபோர்டுடன் இம்பீரியல் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி நிதி மருத்துவ சக ஊழியராக தனது முனைவர் பட்டப் படிப்பை மேற்கொண்டார், பாலியோமா வைரஸைப் பயன்படுத்தி குரோமாட்டின் அமைப்பு மற்றும் டிஎன்ஏ வரிசை குறிப்பிட்ட தன்மை குறித்து பணியாற்றினார். மருத்துவ புற்றுநோயியல் பயிற்சியை முடித்த பிறகு, லண்டனில் உள்ள ராயல் மார்ஸ்டன் மருத்துவமனை மற்றும் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் இங்கிலாந்து புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி பிரச்சாரத்திலிருந்து 5 ஆண்டு தொழில் மேம்பாட்டு விருதைப் பெற்றார், அதில் அவர் ஆய்வகம் மற்றும் மருத்துவ ஆராய்ச்சியை இணைத்தார். திசு அமைப்பின் இயல்பான விதிகளின் முறிவு என்று அவர் முதலில் புற்றுநோயை ஆய்வு செய்தார். இதைச் செய்ய, அவர் எலியின் குடலின் புறணி இயல்பான பிளவுபடுத்தும் உயிரணுக்களின் சந்ததியினருக்கு இடையிலான போட்டியை அளவிட புதிய முறைகளை உருவாக்கினார், மேலும் ஒரு உயிரணுவின் சந்ததியினர் எப்போதும் தற்செயலாக மற்ற அனைவரையும் 'வெல்வார்கள்' என்பதையும், 'கிரிப்ட்' என்று அழைக்கப்படும் கட்டமைப்பு அலகை மக்கள்தொகையாக்குவார்கள் என்பதையும் காட்டினார். டிரான்ஸ்ஜெனிக் தொழில்நுட்பங்கள் கிடைத்தபோது, பாண்டரின் முன்னாள் ஆய்வக உறுப்பினர் டக் வின்டன் உட்பட மற்றவர்கள் இதை உருவாக்கி, ஒரு புற்றுநோய் பிறழ்வு ஒரு நன்மையை வழங்க முடியும் என்பதைக் காட்டினர், இதனால் எதிர்கால புற்றுநோய் உயிரணு சாதாரண உயிரணுக்களைச் சுற்றியுள்ளதை விட அதிகமாக இருக்கும், மேலும் இந்த நன்மை இணைந்த வீக்கத்தால் அதிகரிக்கப்பட்டது. தனது மருத்துவப் பணியில், பாண்டர் குடும்பப் புற்றுநோய்களைப் பற்றி ஆய்வு செய்யத் தொடங்கினார். 'புற்றுநோய் குடும்பங்கள்' நீண்ட காலமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு, மரபுவழி அடிப்படையைக் கொண்டிருப்பதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது, ஆனால் மரபணுக்கள் தெரியவில்லை. 1970 களின் பிற்பகுதியில் பாண்டர் மற்றும் பலர் அடிப்படை மரபணுக்களைக் கண்டறிய கட்டுப்பாடு துண்டு பாலிமார்பிசங்களைப் பயன்படுத்தி இணைப்பு பகுப்பாய்வின் புதிய முறைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான திறனைக் கண்டனர். 1980 ஆம் ஆண்டில் பாண்டர் இங்கிலாந்தில் ராயல் மார்ஸ்டன் மருத்துவமனையில் ஒரு குடும்ப புற்றுநோய் கிளினிக்கை நிறுவினார், இந்த தளத்திலிருந்து அவர் மரபியல், தொற்றுநோயியல் மற்றும் குடும்ப புற்றுநோய்களின் மருத்துவ மேலாண்மை பற்றிய ஆய்வை ஊக்குவிக்க பலதரப்பட்ட 'இங்கிலாந்து குடும்ப புற்றுநோய் ஆய்வுக் குழுவை' நிறுவி வழிநடத்தினார். மல்டிபிள் எண்டோகிரைன் நியோபிளாசியா வகை 2 இல் கவனம் செலுத்தி, அவர் (டக் ஈஸ்டனுடன்) கூறு புற்றுநோய்களின் மரபணு வடிவங்களை விவரித்தார், மேலும் 1993 ஆம் ஆண்டில் ரெட்டை காரணமான மரபணு என்று அடையாளம் கண்டார். இது ஆபத்தில் உள்ள குடும்ப உறுப்பினர்களை அடையாளம் காண மரபணு சோதனையை அனுமதித்தது, அவர்களில் புற்றுநோயை நோய்த்தடுப்பு அறுவை சிகிச்சை மூலம் தவிர்க்கலாம். 1980 களின் பிற்பகுதியிலும் 1990 களின் முற்பகுதியிலும், பொதுவான புற்றுநோய்களை நோக்கி திரும்பிய பாண்டர், சர்வதேச மார்பக புற்றுநோய் இணைப்பு கூட்டமைப்பின் முதல் தலைவராக இருந்தார், இது மார்பக புற்றுநோய் எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடிய மரபணுக்கள் பி. ஆர். சி. ஏ 1 (எம்-சி கிங்) மற்றும் பி. ஆர். சி. ஏ 2 (எம் ஸ்ட்ராட்டன் மற்றும் ஏ ஆஷ்வொர்த்) ஆகியவற்றை அடையாளம் காண்பதில் முக்கிய பங்களிப்புகளை வழங்கியது. அடுத்த தசாப்தத்தில் கூட்டமைப்பு ஒரு பெரிய சர்வதேச முயற்சியை ஒருங்கிணைத்தது, இது பி. ஆர். சி. ஏ தொடர்பான மற்றும் பிற பி. ஆர். சி. ஏ அல்லாத குடும்ப மார்பக மற்றும் கருப்பை புற்றுநோய்களின் மரபணு தொற்றுநோயியல் வரையறுக்கப்பட்டது. 1990 களின் நடுப்பகுதியில் மார்பக புற்றுநோயின் பல சிறிய குடும்பக் கிளஸ்டர்கள் தற்செயலாக எதிர்பார்க்கப்படுவதை விட தெளிவாக இருந்தன, மேலும் பெரும்பாலானவை பி. ஆர். சி. ஏ போன்ற மரபணுக்களில் உள்ள பிறழ்வுகளால் ஏற்படவில்லை. மற்ற குடும்ப ஒற்றுமைகளைப் போலவே, இந்த குடும்பக் கிளஸ்டர்களும் பல நூற்றுக்கணக்கான வெவ்வேறு மரபணுக்களில் இயல்பான சிறிய மரபணு மாறுபாடுகளின் ஒருங்கிணைந்த விளைவாக இருக்கலாம்ஃ 'பாலிஜெனிக் பரம்பரை' என்று அழைக்கப்படுபவை. சக ஊழியர்களான ஃபாரோவா மற்றும் ஈஸ்டன் ஆகியோருடன் சிந்தித்துப் பாருங்கள், இந்த குடும்பங்கள் மார்பக புற்றுநோயின் கணிசமான கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன என்பதைக் காட்டியது, தடுப்புக்கான சாத்தியமான வாய்ப்புகளுடன். 'மரபணு பரந்த சங்க ஆய்வுகள்' மூலம் மரபணுக்களைக் கண்டுபிடிப்பது ஒரு சவாலாக இருந்தது. பெர்லெஜென் சயின்சஸில் டேவிட் காக்ஸ் உடன் பாண்டர் மற்றும் ஈஸ்டன், டிஎன்ஏ மாறுபாடுகளின் உயர் செயல்திறன் தட்டச்சு செய்வதற்கான தொழில்நுட்பத்தை மாற்றியமைப்பதன் மூலம் இந்த சவாலை எதிர்கொண்டனர், இது காக்ஸால் வேறு நோக்கத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் புற்றுநோய்க்கான முதல் மரபணு-பரந்த தொடர்பு ஆய்வை வெளியிட்டனர், மார்பக புற்றுநோய் அபாயத்துடன் மாறுபாடுகள் இணைக்கப்பட்ட 5 மரபணுக்களை அடையாளம் கண்டனர், இது உலகெங்கிலும் உள்ள 22 ஆய்வகங்களில் முடிவுகளின் பிரதி மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. இந்த மரபணுக்களின் எண்ணிக்கை இப்போது 300 க்கு அருகில் உள்ளது. மேலும் பல மாறுபாடுகள் கண்டறியப்பட்டதால், பான்டரின் குழு கலிஃபானோவால் முன்னோடியாக இருந்த மரபணு ஒழுங்குமுறை நெட்வொர்க் அணுகுமுறையைத் தழுவி, அவற்றின் விளைவுகள் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டு செல்லுலார் செயல்முறைகளை பாதிக்கின்றன மற்றும் புற்றுநோய் அபாயத்தை அதிகரிக்கின்றன என்பதைக் காட்டுகின்றன. லண்டனின் செயின்ட் தாமஸ் மருத்துவமனையில் உள் மருத்துவத்தில் (1968-73) ஜூனியர் மருத்துவமனை பதவிகளுக்குப் பிறகு, பாண்டருக்கு ஐ. சி. ஆர். எஃப் இல் பிஎச்டி கிளினிக்கல் ஃபெலோஷிப் வழங்கப்பட்டது, அங்கு அவர் பாலியோமா வைரஸை ஒரு மாதிரியாகப் பயன்படுத்தி குரோமாட்டின் அமைப்பில் பணியாற்றினார். 1977 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹார்வர்ட் மருத்துவப் பள்ளியின் சிட்னி ஃபார்பர் புற்றுநோய் நிறுவனத்தில் மருத்துவ புற்றுநோயியல் பயிற்சியைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஜான் கெய்ர்ன்ஸுடன் அவரது 'புற்றுநோய், அறிவியல் மற்றும் சமூகம்' என்ற புத்தகத்தில் பணியாற்றினார். இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய அவர், தனது புற்றுநோயியல் பயிற்சியை முடித்து, 1980 ஆம் ஆண்டில் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் இங்கிலாந்து புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி பிரச்சாரத்தின் (சி. ஆர். சி) 5 ஆண்டு தொழில் மேம்பாட்டு விருதுடனும், லண்டனில் உள்ள ராயல் மார்ஸ்டன் மருத்துவமனையில் கவுரவ ஆலோசகர் மருத்துவர் அந்தஸ்துடனும் தனது ஆராய்ச்சி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இங்கே, தனது ஆய்வக ஆராய்ச்சியுடன், அவர் தனது குடும்ப புற்றுநோய் கிளினிக்கைத் திறந்தார், அதைத் தொடர்ந்து மற்றவர்கள் கைஸ் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜஸ் மருத்துவமனைகளில், 1985 ஆம் ஆண்டில் அவர் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட புற்றுநோய் மரபியல் துறையின் முதல் தலைவரானார். 1989 ஆம் ஆண்டில், சி. ஆர். சி. யின் ஆதரவுடன், அவர் தனது குழுவை கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் நோயியல் பல்கலைக்கழகத் துறையில் ஒரு புதிய ஆய்வகத்திற்கு மாற்றினார். 1990 ஆம் ஆண்டில் அவர் சி. ஆர். சியின் கிப் லைஃப் ஃபெலோ ஆனார்; 1993 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜில் புற்றுநோய் மரபியலில் தனிப்பட்ட இருக்கை வழங்கப்பட்டது, மேலும் 1995 ஆம் ஆண்டில் அவர் பல்கலைக்கழக புற்றுநோயியல் துறையின் பேராசிரியராகவும் தலைவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார் (2007 ஆம் ஆண்டில் இந்த இருக்கை லி கா ஷிங் புற்றுநோயியல் பேராசிரியராக வழங்கப்பட்டது). புற்றுநோயியல் தலைவராக, அவர் 1995 ஆம் ஆண்டில் மூன்று நோக்கங்களுடன் புறப்பட்டார்ஃ மருத்துவ சேவையை வலுப்படுத்துதல் மற்றும் ஆராய்ச்சியுடன் ஒருங்கிணைத்தல்; மருத்துவப் பள்ளிக்குள் புற்றுநோய் தொடர்பான ஆய்வகம் மற்றும் தொற்றுநோயியல் ஆராய்ச்சியின் வலுவான கருவை உருவாக்குதல்; மற்றும் இந்த தளத்திலிருந்து, பல்கலைக்கழகம் மற்றும் உள்ளூர் பயோடெக் முழுவதும் பொருத்தமான ஆராய்ச்சியுடன் பரவலாக ஈடுபடுவது. 1997 ஆம் ஆண்டில், தொற்றுநோயியல் பேராசிரியரான நிக்கோலஸ் டேவுடன், பாண்டர் புற்றுநோயை மையமாகக் கொண்டு, மரபணு தொற்றுநோயியலுக்கான ஸ்ட்ரேஞ்ச்வேஸ் ஆராய்ச்சி ஆய்வகத்தை நிறுவி இணை இயக்குநராக இருந்தார். 2001 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹட்சிசன்/எம். ஆர். சி ஆராய்ச்சி மையத்தின் ரான் லாஸ்கியுடன் இணைந்து ஒரு புதிய எம். ஆர். சி புற்றுநோய் செல் உயிரியல் பிரிவை நிறுவினார். 2002 முதல் மூத்த சக ஊழியர்களுடன் இணைந்து கேம்பிரிட்ஜ் புற்றுநோய் மையத்தை உருவாக்க பாண்டர் தொடங்கினார். இது புற்றுநோயியல், மருத்துவப் பள்ளி, ஆடென்ப்ரூக் மருத்துவமனை, கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம் முழுவதும் பரந்த அளவிலான துறைகள் மற்றும் உள்ளூர் உயிரி தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் ஆகியவற்றின் ஆராய்ச்சியாளர்களிடையே ஒத்துழைப்பை உருவாக்கத் தொடங்கியது. 2004 ஆம் ஆண்டில், 2007 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட புதிய புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி யு. கே கேம்பிரிட்ஜ் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் (இப்போது புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி யு. கே கேம்பிரிட்ஜ் நிறுவனம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) தொடக்க இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். அடிப்படை அறிவியல் முதல் மொழிபெயர்ப்பு ஆராய்ச்சி வரை ஆராய்ச்சி பாதை முழுவதும் ஈடுபாட்டை நிறுவனம் வலியுறுத்தியது, ஆராய்ச்சி மருத்துவ தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதை உறுதிசெய்தது, மேலும் இது கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள இணைப்புகளை மேலும் ஊக்குவித்தது. 2010 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்து முழுவதும் உள்ள புற்றுநோய் மையங்களின் புதிய புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி இங்கிலாந்து வலையமைப்பின் ஒரு பகுதியான கேம்பிரிட்ஜ் புற்றுநோய் மையத்தின் முதல் இயக்குநரானார். அவரது தலைமையின் கீழ், 2013 ஆம் ஆண்டில் மதிப்பாய்வுக்குப் பிறகு, கேம்பிரிட்ஜ் 'மேஜர் சென்டர்' அந்தஸ்து வழங்கப்பட்ட இரண்டு மையங்களில் ஒன்றாக மாறியது. மேலும் 2013 ஆம் ஆண்டில், ஆன்காலஜி தலைவராக இருந்த போண்டர், விண்ணப்பத்தை வழிநடத்தினார், இதன் மூலம் ஆடென்ப்ரூக்ஸ் மருத்துவமனையுடன் இணைக்கப்பட்ட கேம்பிரிட்ஜ் மையத்திற்கு ஐரோப்பிய புற்றுநோய் நிறுவனங்களின் அமைப்பால் விரிவான புற்றுநோய் மைய அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. ஐரோப்பாவில் இந்த வழியில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட முதல் பொது மருத்துவமனை ஆடென்ப்ரூக் ஆகும். ஐரோப்பிய புற்றுநோய் அறிவியல் அகாடமியின் விண்ணப்பத்தையும் முறையான மதிப்பாய்வின் ஆரம்ப கட்டங்களையும் போண்டர் வழிநடத்தினார், இதன் மூலம், 2017 ஆம் ஆண்டில், கேம்பிரிட்ஜ் புற்றுநோய் மையம் 'ஐரோப்பிய சிறப்பு மையமாக' நியமிக்கப்பட்ட இரண்டு மையங்களில் ஒன்றாகும். புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி பிரச்சாரத்தின் முதல் ஹாமில்டன் ஃபேர்லி ஃபெலோஷிப் (1977), புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி பிரச்சாரத்தின் கிப் லைஃப் ஃபெலோஷிப் (1990), அமெரிக்க தேசிய நியூரோஃபைப்ரோமடோசிஸ் சங்கத்தின் சர்வதேச பொது சேவை விருது (1992), ஐரோப்பிய தைராய்டு சங்கத்தின் மெர்க் பரிசு (1997), ராயல் காலேஜ் ஆஃப் பிசியன்ஸின் குரோனியன் விரிவுரை (1997), ஐரோப்பிய மருத்துவ புற்றுநோயியல் சங்கத்தின் ஹாமில்டன் ஃபேர்லி விருது (2004), எம். டி. ஆண்டர்சன் புற்றுநோய் மையத்தின் பெர்ட்னர் விருது (2007), அமெரிக்க தேசிய புற்றுநோய் நிறுவனத்தின் புற்றுநோய் மரபியலுக்கான ஆல்பிரட் க்னுட்ஸன் விருது (2008) உள்ளிட்ட பல தேசிய மற்றும் சர்வதேச விருதுகளை பாண்டர் பெற்றுள்ளார். பிரிட்டிஷ் அசோசியேஷன் ஃபார் கேன்சர் ரிசர்ச்சின் தலைவராகவும், அமெரிக்கன் அசோசியேஷன் ஃபார் கேன்சர் ரிசர்ச்சின் இயக்குநர்கள் குழுவின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். இங்கிலாந்து மருத்துவ அறிவியல் அகாடமி (1998), ஐரோப்பிய புற்றுநோய் அறிவியல் அகாடமி (2010) மற்றும் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சிக்கான அமெரிக்க சங்கத்தின் அகாடமி (2013) ஆகியவற்றின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். 2001 ஆம் ஆண்டில் ராயல் சொசைட்டியின் ஃபெலோவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், 2008 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டு மரியாதை பட்டியலில் மருத்துவத்திற்கான சேவைகளுக்காக நைட் பட்டம் பெற்றார். ராயல் சொசைட்டிக்கு அவரது நியமனம் பின்வருமாறுஃ குறிப்புகள் 1944 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் சார்ட்டர்ஹவுஸ் பள்ளியில் படித்த மக்கள் ஜீசஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் ஜீசஸ் கல்லூரியின் கூட்டாளிகள், கேம்பிரிட்ஜ் ராயல் சொசைட்டி நைட்ஸ் இளங்கலை புற்றுநோய் ஆராய்ச்சியாளர்கள் துறை, கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம் ஆங்கில மரபியல் வல்லுநர்கள்