Matter of England
இங்கிலாந்தின் விஷயம், ஆங்கில வீரர்களின் காதல் மற்றும் ஆங்கில புராணக்கதையிலிருந்து பெறப்பட்ட காதல் ஆகியவை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அறிஞர்கள் இடைக்கால இலக்கியத்தின் ஒரு தளர்வான தொகுப்புக்கு வழங்கிய சொற்கள், அவை பொதுவாக இங்கிலாந்து, ஆங்கில வரலாறு அல்லது ஆங்கில கலாச்சார பழக்கவழக்கங்கள் தொடர்பான இடங்கள், கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கருப்பொருள்களைக் கையாள்கின்றன. இது ஆங்கில வரலாற்றின் நார்மனுக்கு முந்தைய அல்லது "ஆங்கிலோ-சாக்சன்" சகாப்தத்தின் கவிதை மற்றும் கட்டுக்கதைகளுக்கு இடையிலான சில தொடர்ச்சியையும், ஆங்கில நாட்டுப்புறக் கதைகளிலிருந்து பெறப்பட்ட கருப்பொருள்கள் மற்றும் கதைக்களங்களையும் காட்டுகிறது. இங்கிலாந்தின் பொருள் என்ற சொல் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் ஜீன் போடல் அழைத்த முந்தைய மூன்று விஷயங்களைக் குறிக்கும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டது; பிரிட்டனின் விஷயம் (கிங் ஆர்தர் மற்றும் அவரது மாவீரர்களைப் பற்றி), பிரான்சின் (சார்லமேன் மற்றும் அவரது பலாடின்கள் பற்றி) மற்றும் ரோம் (கிரேக்க-ரோமானிய பழங்காலத்திலிருந்து கதைகளை மறுபரிசீலனை செய்தல்). அவர்கள் சமூகத்தின் "குறைந்த பிறப்பு" பகுதிகளின் மொழி மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் வளர்ந்து வரும் நடுத்தர வர்க்கத்தின் அம்சங்களைப் பெறுவதாக அறிஞர்களால் கருதப்படுகிறார்கள். இருப்பினும், இந்த கதைகளில் பெரும்பாலானவை ஆங்கிலோ-நார்மன் இலக்கிய வடிவங்களில் நிலைத்திருப்பதால், இத்தகைய கதைகளை முற்றிலும் ஆங்கில விவசாயிகள் மற்றும் யோமானின் களமாக பார்க்கக்கூடாது. எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான பதிப்புகள் பல சந்தர்ப்பங்களில் ஆங்கிலோ-நார்மன் அல்லது இடைக்கால லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன-இருப்பினும் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், அறிஞர்கள் அவற்றை ஆங்கில பாரம்பரியத்திலிருந்து வந்தவை என்று ஏற்றுக்கொண்டனர். அறிஞர்கள் பொதுவாக வகைப்பாடு மற்றும் அதன் கீழ் சேர்க்கப்பட்டுள்ள காதல் கதைகள் குறித்து சில அசௌகரியங்களை உணர்கிறார்கள். பெவிஸ் மற்றும் கை போன்ற தனிப்பட்ட ஹீரோக்கள் ஐரோப்பா முழுவதும் பல மொழிகளில் கதைகளைக் கொண்டுள்ளனர் என்ற உண்மையைப் பொருட்படுத்தாமல், சில சங்கடங்கள் பொருள் கோட்பாட்டுடனும், போடலின் மூன்று விஷயங்கள் இங்கிலாந்தின் பொருளுடன் பொருந்தாத ஒரு சர்வதேச அந்தஸ்தையும் கொண்டுள்ளன என்ற உண்மையுடனும் இணைக்கப்படலாம். பிரான்ஸ், பிரிட்டன் மற்றும் ரோம் விவகாரங்களைப் போலல்லாமல் தி மேட்டர் ஆஃப் இங்கிலாந்தில் ஒரு நிலையான கதை இல்லை, இது பொதுவாக அமைப்பு மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் தொடர்ச்சியைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது; ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஆங்கிலக் கதைகளில் தோன்றும் கதாபாத்திரங்கள் வரலாற்று மன்னர்கள் ரிச்சர்ட் மற்றும் அதல்ஸ்டன் மட்டுமே (அவர்கள் தங்கள் சொந்த கதைகளில் இடம்பெற்றுள்ளனர்; மேற்கூறிய அதல்ஸ்டன் மற்றும் ரிச்சர்ட் கோயூர் டு லயன்). இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட கதைகள் ராபின் ஹூட்டின் பாடல்வரிகள் வரை மற்ற நூல்களுடன் இணைக்கும் அறிமுக இணைக்கும் மையக்கருத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அதேபோல் இந்த அமைப்பு ஆர்தரியன் பிரிட்டன் அல்லது சார்லமேனின் பிரான்சைப் போல அடையாளம் காணப்படவில்லை. தி மேட்டர் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் காதல் கதைகள் ஒவ்வொரு காதல் கதையின் தொடக்கத்திலும் ஒரு புதிய கதாநாயகனுடன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, "தெளிவற்ற ஆங்கிலோ-சாக்சன்" சகாப்தத்திலிருந்து படைப்பு தயாரிக்கப்பட்ட சகாப்தம் வரை எங்கும் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. அவை பொதுவான கருப்பொருள்கள் மற்றும் தோற்றத்தின் இருப்பிடத்தை மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்கின்றன. இங்கிலாந்தின் ஃபோர் ரொமான்ஸ்ஸின் டீம் பதிப்பு இங்கிலாந்தின் விஷயம் என்ற வரையறையை "நார்மன் வெற்றியில் இருந்து தப்பிய வாய்வழி நாட்டுப்புற கலாச்சாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் உள்ள காதல் கதைகள்" என்று வழங்குகிறது. படைப்புகளின் பட்டியல் இந்த விஷயத்தை உருவாக்கும் காதல் கதைகளின் பட்டியலில் யாரும் ஒப்புக் கொள்ளப்படவில்லை, ஆனால் பின்வருவன பொதுவாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளனஃ நார்மனுக்கு முந்தையஃ ராபர்ட் ரூஸ் இங்கிலாந்தின் விஷயத்தை இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றிக்கு முன்னர் அமைக்கப்பட்ட காதல் கதைகளை மட்டுமே உள்ளடக்கியதாகக் கருதினார், வார்விக் ஹார்ன் சைல்டின் ஹாம்ப்டன் கய் அல்லது கிங் ஹார்ன் தி மேன் ஆஃப் லாவ்ஸ் டேலின் அதெல்ஸ்டன் பெவிஸ் பிற காதல் கதைகள்ஃ ஃபூக் ஃபிட்ஸ்வரின் கேமலின் ஹாவ்லோக் தி டேன் ரிச்சர்ட் கோயூர் டு லயன் வால்டெஃப் மேலும் காண்க ஆங்கிலோ-சாக்சன் புராணங்கள் ஆங்கில இலக்கியம் பழைய ஆங்கில இலக்கியம் மத்திய ஆங்கில இலக்கியம் வேட் வெய்லேண்ட் ஸ்மித் இங்கிலாந்தின் வீர புராணக்கதைகள் ஆங்கில நாட்டுப்புறக் கதைகள்