Wolverton Manor
வோல்வர்டன் மேனர் (11ஆம் நூற்றாண்டு; வோல்வர்டன், 13ஆம் நூற்றாண்டு) என்பது இங்கிலாந்தின் ஐல் ஆஃப் வைட்டில் உள்ள ஷொர்வெல்லில் உள்ள ஒரு மேனர் ஹவுஸ் ஆகும். அசல் இல்லம் ஐல் ஆஃப் வைட்டின் துணை ஆளுநரான ஜான் டிங்லி (இறப்பு 1596) என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது. சர் ஜான் டிங்லியின் மரணத்திற்குப் பிறகு சர் ஜான் ஹம்மண்டால் கட்டப்பட்ட ஜாகோபியன் பாணி வீடு, அந்த இடத்தில் கட்டப்பட்ட இரண்டாவது வீடு ஆகும். ஒரு தட்டையான கூரை மற்றும் வெற்று கோண நெடுவரிசைகளைக் கொண்ட இரண்டு மாடி மண்டபம் உள்ளது. எர்ல் கோட்வைனின் எட்தேவா வெற்றிக்கு முன்பு வோல்வர்டன் கைப்பற்றப்பட்டதாக வரலாறு கூறுகிறது, மேலும் 1086 ஆம் ஆண்டில் இது மன்னருக்கு சொந்தமானது. ராபர்ட் கிளாமார்கன் இதை 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் காரிஸ்ப்ரூக் கோட்டையின் டெமெஸ்னில் வைத்திருந்தார். ப்ரூக்கின் பிரபுக்களாக இருந்த கிளாமோர்கன்கள், 1362-3 இல் நிக்கோலஸ் கிளாமோர்கன் இறக்கும் வரை வால்வர்டனை வைத்திருந்தனர். நிக்கோலஸ் சகோதரிகளையும் இணை வாரிசுகளையும் விட்டுச் சென்றார், அவர்களில் ஒருவரான நிக்கோலா தாமஸ் ஹாக்கெட்டை மணந்தார். நிக்கோலஸின் இரண்டாவது இணை வாரிசான எலினோர், பீட்டர் டி வீரை மணந்தார், மேலும் அவரது மகன் ஜான் 1383 ஆம் ஆண்டில் ஜான் மோர்டைன் மற்றும் அவரது மனைவி ஆலிஸ் ஆகியோருக்கு எதிராக வோல்வர்டனின் நிலப்பரப்பில் எட்டாவது பங்கின் உரிமை குறித்து வழக்கு தொடர்ந்தார். பீட்டர் டி வீர் அரண்மனையின் நிக்கோலா கிளாமார்கனை பறிமுதல் செய்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் ஜானும் ஆலிஸும் அவரது மகன் வால்டர் ஹாகெட்டுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க அழைத்ததால், அவர் தனது வட்டியை அவர்களுக்கு மாற்றியதாக கருதப்படலாம். வால்டரின் சிறுபான்மை காரணமாக இந்த வழக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது, மேலும் ஜான் மோர்டைன் குறைந்தது 1397 வரை உடைமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது. மேனரின் மற்றொரு பகுதி ப்ரூக் உடன் ஜான் ரூக்கிள் அல்லது ரூக்லிக்கு சென்றது, மேலும் 1431 ஆம் ஆண்டில் எஸ்டேட் அவரும் ஜான் ஹாக்கெட்டும் கூட்டாக வைத்திருந்தனர், மோர்டைனின் உடைமை 1428 க்கு முன்பு திரும்பியது. ஜான் ஹாக்கெட் 1438 ஆம் ஆண்டில் மேனரை மட்டுமே வைத்திருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் இது ப்ரூக்கின் ஒரு பகுதியுடன் அவரது மகள் ஜோன் கில்பெர்ட்டின் மனைவி ஜான் கில்பெர்ட்டிற்கு சென்றது. அவரது பேரன் ஜார்ஜ் கில்பர்ட் 1565 ஆம் ஆண்டில் அந்தோனி டில்லிங்டனிடம் இந்த நிலத்தை ஒப்படைத்தார், அவர் அதே ஆண்டில் ரிச்சர்ட் வோர்ஸ்லியின் மகன் ஜானுக்கு அதை விற்றார். 1848 வரை அப்புல்டுர்கோம்பின் வம்சாவளியைப் பின்பற்றி, அது சர் கிரஹாம் ஈடன் ஹாமோண்டிற்கு விற்கப்பட்டது, அவரது பேரன் சர் கிரஹாம் ஈடன் வில்லியம் கிரேம் ஹாமோண்ட்-கிரேம் அதை 1912 க்குள் வைத்திருந்தார். இன்றைய நாள் இன்னும் ஒரு தனியார் இல்லமாக, வோல்வர்டன் மேனர் ஒரு கார்டன் ஃபேர், ஒரு ப்ளூஸ் மற்றும் ஜாஸ் விழா மற்றும் பல பாரம்பரிய கச்சேரிகளையும் நடத்துகிறது. மேற்கோள்கள் இந்தக் கட்டுரையில் வில்லியம் பேஜின் "எ ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி கவுண்டி ஆஃப் ஹாம்ப்ஷயர்ஃ வால்யூம் 5 (1912)" இலிருந்து சேர்க்கப்பட்ட உரை அடங்கும், இது இப்போது பொது களத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, இங்கிலாந்தில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் மேனர் ஹவுஸ்களில் முடிக்கப்பட்ட வீடுகள் ஐல் ஆஃப் வைட் கிரேடு I இல் பட்டியலிடப்பட்ட வீடுகள் கிரேடு I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஐல் ஆஃப் வைட் ஷர்வெல்லில் உள்ளன.