That Used to Be Us
தட் யூஸ்ட் டு பி அஸ்ஃ ஹவ் அமெரிக்கா ஃபெல் பிஹைண்ட் இன் தி வேர்ல்ட் இட் இன்வென்டட் அண்ட் ஹவ் வி கேன் கம் பேக் என்பது புலிட்சர் பரிசு பெற்ற நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரையாளரும் எழுத்தாளருமான தாமஸ் ஃப்ரீட்மேன், ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் எழுத்தாளரும் வெளியுறவுக் கொள்கை பேராசிரியருமான மைக்கேல் மாண்டல்பாமுடன் இணைந்து எழுதிய ஒரு புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும். அவர்கள் இந்த புத்தகத்தை செப்டம்பர் 5,2011 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிட்டனர். இன்று அமெரிக்கா எதிர்கொள்ளும் நான்கு முக்கிய பிரச்சினைகள் மற்றும் சாத்தியமான தீர்வுகள் என ஆசிரியர்கள் கருதுவதை இது உரையாற்றுகிறது. இந்த பிரச்சினைகள் பின்வருமாறு வரையறுக்கப்படுகின்றனஃ உலகமயமாக்கல், தகவல் தொழில்நுட்பத்தில் புரட்சி, நாட்டின் நாள்பட்ட பற்றாக்குறை மற்றும் அதன் எரிசக்தி நுகர்வு முறை. தி கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் மானிட்டர் மற்றும் ஃப்ரீட்மேனின் வீட்டு காகிதமான தி நியூயார்க் டைம்ஸில் பாராட்டு தோன்றியது, அதே நேரத்தில் தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலில் விமர்சனம் தோன்றியது. உள்ளடக்கங்கள் 'தீவிரமான மையம்' என்று தாங்கள் கருதுவதை ஆதரிப்பதாக ஆசிரியர்கள் எழுதுகிறார்கள். நவீன அமெரிக்க அரசியல் நிறமாலையின் இடது மற்றும் வலது பகுதிகளிலிருந்து கருத்துக்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதை அவை விவரிக்கின்றன. "அமெரிக்கர்கள் சமீபத்திய தசாப்தங்களில் பழகியதை விட அதிகமாக சேமிக்க வேண்டும், குறைவாக சாப்பிட வேண்டும், நீண்ட காலம் படிக்க வேண்டும், கடினமாக உழைக்க வேண்டும்" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். விவரங்களைப் பொறுத்தவரை, கவனமாக திட்டமிடப்பட்ட வரி அதிகரிப்புகள் போன்ற பிரபலமற்றதாக நிரூபிக்கக்கூடிய பல்வேறு நடவடிக்கைகளை அவர்கள் ஆதரிக்கின்றனர். பொதுவாக, அமெரிக்கர்கள் "கல்வி, உள்கட்டமைப்பு, ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டில் முதலீடு செய்ய வேண்டும், அதே போல் திறமையான புலம்பெயர்ந்தோருக்கு நமது சமூகத்தை இன்னும் பரவலாக திறந்து, நமது பொருளாதாரத்தை நிர்வகிக்கும் ஒழுங்குமுறைகளை சரிசெய்ய வேண்டும்" என்று அவர்கள் எழுதுகிறார்கள், ஏனெனில் "[i] இடம்பெயர்வு, கல்வி மற்றும் விவேகமான ஒழுங்குமுறை ஆகியவை மகத்துவத்திற்கான அமெரிக்க சூத்திரத்தின் பாரம்பரிய கூறுகளாகும்". அமெரிக்கா மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த வேண்டும் என்றும், இது நீண்டகால தாக்கத்தை ஏற்படுத்தப் போவதற்கான ஒரே வழி மக்களின் கவனத்தை ஈர்க்கும் ஒரு பெரிய விழித்தெழுந்த அழைப்பு மட்டுமே என்றும் ஆசிரியர்கள் கூறுகின்றனர்ஃ "இன்று நமது பெரிய சவால்களுக்கு போர்கள் தூண்டிய தேசிய பதில்கள் தேவைப்படுகின்றன, ஆனால் ஒரு பெரிய மோதல் இல்லாமல் அவற்றைச் சந்திக்கத் தேவையான கடினமான கொள்கை தேர்வுகளைச் செய்ய அமெரிக்க மக்களை அணிதிரட்டுவது கடினமாக இருக்கும்". இந்த அறிக்கையில் உண்மையான முதலீட்டுக்கான அழைப்பு உள்ளது. விமர்சனங்கள் வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான ஆண்ட்ரூ பெர்குசனின் கலவையான மற்றும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களை வெளியிட்டது. ஃபெர்குசன், "ஃப்ரீட்மேன் எந்த மாடிசன் அவென்யூ ஜிங்கிள் எழுத்தாளரையும் விட வேகமாக ஒரு சொற்றொடரை கிளிச்சாக மாற்ற முடியும்" என்று குறிப்பிட்டார், குறிப்பாக 'வார் ஆன் எக்ஸ்' என்ற உருவகத்தை மீண்டும் மீண்டும் விமர்சித்தார், மேலும் "குழிகள் மற்றும் பள்ளிகள் போன்ற குறைந்த நிதியுதவி கொண்ட அமெரிக்க உள்கட்டமைப்பு பற்றிய புகார்கள் தலைமுறைகளாக சரிவு செய்பவர்களுக்கு பிடித்தவை என்பதால்" ஆசிரியர்களின் விரக்தி அசாதாரணமானது மற்றும் தவறாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது "என்றும் கூறினார். இருப்பினும், ஃபெர்குசன் "அமெரிக்க எதிர்காலத்தைப் பற்றி" என்ற புத்தகத்தில் உள்ள நம்பிக்கையின் உணர்வை பாராட்டினார், இது ஃபெர்குஸன் "எப்போதும் பாதுகாப்பான பந்தயம்" என்று கருதுகிறது. பத்திரிகையாளர் கிரிகோரி எம். லாம்ப் தி கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் மானிட்டருக்கான புத்தகத்தைப் பாராட்டி எழுதினார். எழுத்தாளர்கள் "என்ன தவறு, நமது தேசம் ஏன் சோகத்தின் விளிம்பில் உள்ளது என்பதை விளக்கும் ஒரு திறமையான வேலையைச் செய்கிறார்கள்" என்று அவர் கூறினார். அவர் மேலும் வாதிட்டார், "அவர்கள் உயிரோட்டமான எடுத்துக்காட்டுகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களைச் சொல்லி தங்கள் கருத்துக்களைத் தெரிவிக்கிறார்கள், மேலும் அமெரிக்காவின் அரசியல் அமைப்பில் உள்ளவர்களிடமிருந்து கூர்மையான மேற்கோள்களால் அவற்றை ஆதரிக்கிறார்கள்". பார்ட் கல்லூரியின் பேராசிரியரும், தி அமெரிக்கன் இன்டெரெஸ்ட்டின் பெரிய ஆசிரியருமான வால்டர் ரஸ்ஸல் மீட், ஃப்ரீட்மேனின் ஹோம் பேப்பர் தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கு இந்த புத்தகத்தை "கட்டாயமான, ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் அறிவொளியூட்டும்" என்று எழுதினார். இருப்பினும், மீட் விமர்சித்தார், அவரது கருத்துப்படி, எழுத்தாளர்களை விட மாறுபட்ட கருத்துக்களைக் கொண்டவர்கள் "ஈடுபடுவதை விட இழிவுபடுத்தப்படுகிறார்கள்"; "கலிபோர்னியாவின் பொருளாதாரத்தை வீழ்த்தும் கிரிட்லாக்கிற்கு எரிசக்தி ஒழுங்குமுறைகள் எவ்வாறு பங்களிக்கின்றன" மற்றும் "பரப்புரையாளர்கள் மற்றும் தனியார் நலன்கள் எப்படி ஃபென்னி மே அடமானத் திட்டங்களை சிதைத்தன என்பது போன்ற அரசாங்க அதிகாரத்தின் வரம்புகளின் புறக்கணிக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளை அவர் குறிப்பாக விவரிக்கிறார். ஆயினும்கூட அவர் குறிப்பிட்டார், "நமது தற்போதைய பொருளாதார பிரச்சனைகள் அமெரிக்க சமூகம் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ள தாராளவாத ஜனநாயக முதலாளித்துவ கருத்துக்களின் அடிப்படை தோல்வியை நிரூபிக்கின்றன என்று நம்பும் இடதுசாரி விமர்சகர்களுக்கு ஆசிரியர்கள் ஒரு சிந்தனைமிக்க மற்றும் சமநிலையான திருத்தத்தை வழங்குகிறார்கள், மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறிய அரசாங்கக் கொள்கைகளுக்குத் திரும்புவது மட்டுமே நம்மைக் காப்பாற்ற முடியும் என்று நம்பும் வலதுசாரி விமர்சகர்கள்". மேலும் காண்க தி வேர்ல்ட் இஸ் பிளாட் ஹாட், பிளாட் அண்ட் க்ரவுட்டட் ரேடிக்கல் சென்டர் பாலிடிக்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எங்களைப் பயன்படுத்தியவர்கள்-ஆஸ்பென் இன்ஸ்டிடியூட் 2011 உலகமயமாக்கல் பற்றிய புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பிக்கடோர் (முத்திரை) புத்தகங்கள்