Agnolo Monosini
அக்னோலோ மோனோசினி (பிரடோவெச்சியோ 1568-புளோரன்ஸ் 1626) 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் இத்தாலிய அறிஞரும் மதகுருவும் ஆவார், அவர் ரிசோர்ஜிமென்டோவிற்கு இருநூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இத்தாலிய மொழியின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அவர் பிரடோவெச்சியோவை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர் மற்றும் புளோரன்சில் உள்ள அகாடெமியா டெல்லா க்ரூஸ்காவுடன் படித்தார், அங்கு அவர் 1623 இல் வெளியிடப்பட்ட அதன் முதல் வோகாபோலாரியோ டெல்லா லிங்குவா இத்தாலியானாவுக்கு பங்களித்தார், குறிப்பாக கிரேக்க சொற்களின் குறியீட்டைச் சேர்த்தார். மோனோசினி வார்த்தைகள் மீதான ஆர்வம் அவரது அனைத்து அறிவுசார் ஆற்றல்களையும் நுகரும் ஒரு வெறியைக் கொண்டிருந்ததுஃ புளோரண்டைன் முட்டாள்தனத்தின் கிரேக்க தோற்றத்தை நிரூபிப்பது, இது ஒரு நாள் நவீன இத்தாலிய மொழியாக வளரும். லத்தீன் மற்றும் இத்தாலிய மற்றும் ஆல்பைன் மனிதநேயத்தின் மரபுரிமையைத் தவிர்த்து, தங்கள் சொந்த மொழியை பண்டைய கிரேக்கத்துடன் நேரடியாக தொடர்புபடுத்த பெரும் முயற்சிகளை மேற்கொண்ட அந்தக் காலத்தின் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களுக்கு அவர் பதிலளித்தார். கிரேக்க மொழிக்கும் அவரது சமகால வட்டார மொழிக்கும் இடையே மோனோசினி வளரும் உறவுகள் அவரது நிபந்தனையற்ற உற்சாகத்தால் பாதிக்கப்படுகின்றன, இதன் விளைவாக முன்மொழியப்பட்ட சங்கங்கள் பெரும்பாலும் சிக்கலானவை மற்றும் சில நேரங்களில் மிகவும் வினோதமானவை. 1604 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அவரது முக்கிய படைப்பான ஃப்ளோரிஸ் இத்தாலிக் லிங்குவா லிப்ரி நோவெம் (ஒன்பது புத்தகங்களில் இத்தாலிய மொழியின் மலர்) இல், அவர் பல உள்ளூர் இத்தாலிய பழமொழிகள் மற்றும் முட்டாள்தனங்களை சேகரித்து, அவற்றை கிரேக்கம் மற்றும் லத்தீன் மொழிகளுடன் ஒப்பிட்டு வேறுபடுத்தினார். ஃப்ளோரிஸ் இத்தாலிக்கே குறிப்பாக டஸ்கனி மற்றும் உயர் மாரேம்மாவிலிருந்து பழமொழிகள் மற்றும் மொழியில் கவனம் செலுத்தினார், இதனால் ரிசோர்ஜிமெண்டோ காலத்தில் அதிகாரப்பூர்வ இத்தாலிய மொழியின் ஒரு பகுதியாக மாறவிருந்த 'மோசமான' வட்டார மொழியின் பல அம்சங்கள் இதில் அடங்கும். ஃப்ளோரிஸ் இத்தாலிக் 2011 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, அந்தக் காலத்திலிருந்து சொற்பொழிவுகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் துணை தொகுதியுடன். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ட்ரெக்கானி என்சைக்ளோபீடியா நுழைவு இத்தாலிய மொழி கட்டுரை மற்றும் புத்தக மதிப்பாய்வு மறு வெளியீட்டாளரின் இணையதளத்தில் நுழைவு வெச்சியரெல்லி எடிடோர் லா க்ரூஸ்கா அகாடமியின் மெய்நிகர் நூலகம் (பதிவு தேவை) இத்தாலியைச் சேர்ந்த மொழியியியலாளர்கள் 1568 பிறப்புகள் 1626 இறப்புகள்