My Friend Pinto
மை ஃப்ரெண்ட் பிண்டோ என்பது 2011 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய இந்தி மொழி இசை நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது ராகவ் தார் எழுதி இயக்கியது, அவரது முழு நீள இயக்குனராக அறிமுகமானது. இதில் மைக்கேல் பிண்டோவாக பிரதீக் பாபர் நடிக்கிறார், அவர் ஒரு நல்ல நோக்கம் கொண்ட எளிமையானவர் மற்றும் மும்பையில் புத்தாண்டு கொண்டாட்டத்தின் போது அவரது தவறான சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறார். சஞ்சய் லீலா பன்சாலி மற்றும் ரோனி ஸ்க்ரூவாலா ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டு, யுடிவி மோஷன் பிக்சர்ஸால் விநியோகிக்கப்பட்டு, இது பிக்அரெஸ்க், ஸ்லாப்ஸ்டிக் நகைச்சுவை மற்றும் பல இசைக் காட்சிகளின் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது. இத்திரைப்படத்தில் கல்கி கோச்லின், அர்ஜுன் மாத்தூர், ஸ்ருதி சேத், மகரந்த் தேஷ்பாண்டே, ராஜேந்திரநாத் ஜுட்ஷி மற்றும் திவ்யா தத்தா ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இருப்பினும் ஜானே து படத்தில் உதவி இயக்குனராக பணிபுரிந்தபோது தார் திரைக்கதையை எழுதியிருந்தார். யா ஜானே நா (2008), அவர் பன்சாலியை சந்திக்கும் வரை அவர் ஒரு சரியான திரைக்கதையில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். ஒரு இசை நகைச்சுவையாக கருதப்பட்ட மை ஃப்ரெண்ட் பிண்டோ, லாங்கினஸ் பெர்னாண்டஸ் நடனமாடிய பல காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது, இதில் முதன்மையாக பாபர் மற்றும் கோச்லின் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். பிரதான புகைப்படம் எடுத்தல் தெற்கு மும்பையில் இரண்டரை ஆண்டுகள், பெரும்பாலும் இரவில் செய்யப்பட்டது. படத்தின் ஒலிப்பதிவை இசை இயக்குனர் இரட்டையர்களான அஜய்-அதுல் இசையமைத்துள்ளனர், அதே நேரத்தில் ஹிதேஷ் சோனிக் பின்னணி இசை மற்றும் ஒரு கூடுதல் பாடலை இசையமைத்துள்ளார். மை ஃப்ரெண்ட் பிண்டோ 14 அக்டோபர் 2011 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, இது திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. பெரும்பாலான நடிகர்களின் நடிப்பு சாதகமாக விமர்சிக்கப்பட்டாலும், படம் அதன் சிதறிய திரைக்கதை மற்றும் பல வளர்ச்சியடையாத துணை கதைக்களங்களுக்காக விமர்சனங்களை ஈர்த்தது. பாக்ஸ் ஆபிஸில், இது அதன் முழு திரையரங்க ஓட்டத்திலும் சுமார் ரூ. இத்திரைப்படம் டிவிடி வடிவில் பிப்ரவரி 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ மைக்கேல் பிண்டோ ஒரு சிறிய கோவா கிராமத்தில் பிறந்து வளர்ந்த ஒரு நல்ல நோக்கம் கொண்ட எளியவர். அவரது உலகம் அவரது அன்பான தாயையும் இசை மீதான அவரது ஆர்வத்தையும் சுற்றி வருகிறது. அவரது தாயின் திடீர் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது கடைசி விருப்பத்தை நிறைவேற்ற அவர் ஒரு பாதிரியாராக மாற முடிவு செய்கிறார். பள்ளிக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, மும்பையில் உள்ள தனது குழந்தை பருவ நண்பர் சமீரைச் சந்திக்க அவர் திட்டமிட்டுள்ளார். ஒரு ரயில் நிலையத்தில், தனது கவனத்தை உடனடியாக ஈர்க்கும் ஆர்வமுள்ள நடனக் கலைஞரான மேகிக்கும், டெல்லியில் உள்ள ஒரு பிம்பிற்கு அவளை விற்க விரும்பும் ஒரு வஞ்சகனுக்கும் இடையிலான சந்திப்பை மைக்கேல் அறியாமலே இடையூறு செய்கிறார். மைக்கேல் ஒரு விருந்துக்குச் செல்லும்போது சமீர் மற்றும் அவரது மனைவி சுஹானியின் குடியிருப்பில் தனியாக விடப்படுகிறார். மைக்கேல் தற்செயலாக அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் பால்கனியில் தன்னைப் பூட்டிக் கொண்டார். அவர் அருகிலுள்ள வடிகால் குழாய் வழியாக தப்பிக்கிறார், ஆனால் ஒரு இசைக் கடையில் முடிவடைகிறார், அங்கு அவர் ஒரு உள்ளூர் டானை சந்திக்கிறார், அவர் மைக்கேலின் இசை திறமையால் ஈர்க்கப்பட்டார். டான் ஒரு ஒழுங்கற்ற குற்றவியல் அமைப்புக்கு தலைமை தாங்குகிறார், இது சமீபத்திய கடத்தலுக்கு காரணமாகும். அவரது உதவியாளர் மேக் தனது பதவியை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக அவரைக் கொல்லத் திட்டமிட்டுள்ளார், மேலும் டானின் மிகவும் விசுவாசமான உதவியாளர்களான அஜய் மற்றும் விஜய் ஆகிய இருவரை அந்த வேலையைச் செய்ய பிளாக்மெயில் செய்கிறார். போக்குவரத்தில் சிக்கித் தவிக்கும்போது, சமீரும் சுஹானியும் தங்கள் உறவு பிரச்சினைகளைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள், அவை முக்கியமாக சுஹானியின் வேலைப்பளு இயல்பு மற்றும் அவரது முதலாளி வெங்கியுடன் நெருங்கிய உறவு ஆகியவற்றால் தூண்டப்படுகின்றன. இதற்கிடையில், மைக்கேல் மும்பையின் தெருக்களில் தொடர்ந்து அலைந்து திரிகிறார்ஃ இரவில், அவர் ஒரு தெரு நாயை காப்பாற்றி, ஒரு சூதாட்டக்காரருக்கு தனது கடன்களை அடைக்க பணம் சம்பாதிக்க உதவுகிறார், விரைவில் அவரது பணப்பை திருடப்படுகிறது. பின்னர் அவர் ஒரு கட்டிடத்தின் உச்சியில் மேக்கியை கண்டுபிடித்து, தற்கொலைக்கு முயன்றார், மேலும் அவளை மீட்க வருகிறார். அவள் ஒரு நடனக் கலைஞராக மாற உதவுவதாக உறுதியளித்த ஒரு முகவருடன் டெல்லிக்கு புறப்பட வேண்டும் என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார் (அந்த மனிதனின் உண்மையான நோக்கங்கள் தெரியாது). மேக்கியின் ஆளுமை மற்றும் அழகைக் கண்டு ஈர்க்கப்பட்ட மைக்கேல், அவளை உற்சாகப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், இருவரும் மழையில் ஒன்றாக நடனமாடுகிறார்கள். தனது தாயார் ஒரு நடனக் கலைஞராக இருந்தபோதிலும், அவர் இந்தத் தொழிலை மேற்கொள்வதை எதிர்த்ததால் தான் தனது வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டதாக அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். பதிலுக்கு, அவர் தனது ஒரே கனவைப் பற்றி அவளிடம் கூறுகிறார், அது ஒரு நல்ல மகனாக இருக்க வேண்டும். மேகி புறப்படுவதற்கு முன்பு மைக்கேலுக்கு தனது தொலைபேசி எண்ணைக் கொடுக்கிறார். மைக்கேல் ஒரு குடிபோதையில் பெண் ஓட்டுநரான ரேஷ்மாவுடன் ஒரு விபத்தில் சிக்குகிறார், அவர் ஒரு முன்னாள் நடிகை மற்றும் டானின் காதலி. அவர் அவளுக்கு வீட்டிற்கு ஒரு சவாரி வழங்குகிறார், அதை அவள் ஏற்றுக்கொள்கிறாள். தனது வீட்டில், ரேஷ்மா குடித்துவிட்டு மயக்கமடைந்த நிலையில், துரோகியை தான் சந்தேகிப்பதாக அவரிடம் விளக்குகிறார். ரேஷ்மா மீதான தனது அன்பை வெளிப்படுத்த டான் வீட்டிற்கு வருகிறார். இதற்கிடையில் மைக்கேல் கொல்லைப்புறத்தில் கிட்டார் வாசிக்கும் போது மேக்கியைப் பற்றி பகல் கனவு காண்கிறார். டான் அவரை தனது விருந்துக்கு அழைக்கிறார், அங்கு மைக்கேல் சமீர் மற்றும் சுஹானி மற்றும் இரவில் அவர் சந்தித்த அனைவரையும் சந்திக்கிறார். அவர் விருந்தில் நிகழ்த்தும் மேகியுடன் சுருக்கமாக மீண்டும் இணைகிறார். டானை படுகொலை செய்வதற்கான மேக்கின் திட்டத்தை அவள் கேட்கும்போது, அஜய் மற்றும் விஜய் இரவு முழுவதும் எடுத்துச் சென்ற ஒரு சடலத்துடன், அவள் பிணைக் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு ஆழமான உறைந்த குளிர்சாதன பெட்டியில் வைக்கப்படுகிறாள். தங்கள் முதலாளியைக் கொல்வதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாமல், அஜய் மற்றும் விஜய் மேக்கியை விடுவித்து பின்னர் காவல்துறையிடம் சரணடைகிறார்கள். இதற்கிடையில், டான் மைக்கேலை ஒரு நிகழ்ச்சிக்காக மேடையில் அழைக்கிறார், பிந்தையவர் கடமைப்படுகிறார். வெங்கி அவளை நோக்கி ஒரு பாஸ் செய்யும்போது சுஹானி வெறுக்கிறார், மேலும் சமீருடன் சமரசம் செய்கிறார். டானைக் கொல்லும் மேக்கின் திட்டத்தை மைக்கேல் நாசப்படுத்துகிறார், மேலும் பார்வையாளர்களிடமிருந்து பெரும் கைதட்டலுடன் தனது நிகழ்ச்சியை முடிக்கிறார். மைக்கேல் சுஹானி மற்றும் சமீருடன் மீண்டும் இணைகிறார். கூட்டத்தின் குறுக்கே மைக்கேல் பார்க்கும்போது, புன்னகைக்கும் மேகி தன்னை நோக்கி நடந்து செல்வதைக் கண்டு, அவளைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறார். நடிகர்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர்ஃ மைக்கேல் பிண்டோவாக பிரதீக் பாபர் முகியை சந்திக்கிறார் லிட்டில் மைக்கேல் பிண்டோ கல்கி கோச்லின் மேகி அர்ஜுன் மாத்தூர் சமீர் ஸ்ருதி சேத் சுஹானி மகரந்த் தேஷ்பாண்டே டான் ராஜேந்திரநாத் ஜுட்ஷியாக மேக் திவ்யா தத்தா ரேஷ்மா ஷிகா தல்சானியாவாக நேஹா ஷகீல் கான் ஆதிர் பட் வெங்கி அமீன் ஹாஜியாக அஜய் கரீம் ஹாஜியாக விஜய் அசீம் ஹட்டங்கடி பார்கவா ஃபைசல் ரஷீத் அபய் சுரேந்திர ராஜனாக ஒமர் சாச்சா அர்ஜுன் தன்ராஜாக நகுல் மிலிந்த் ஜோஷியாக தந்தை சைமன் புரொடக்ஷன் டெவலப்மெண்ட் ஒரு இசை நகைச்சுவையாக கருதப்பட்டது, மை ஃப்ரெண்ட் பிண்டோ ராகவ் தார் இயக்கிய அறிமுகத்தில் இயக்கப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டு சுயசரிதை காதல் நாடகத் திரைப்படமான குருவுக்காக மணிரத்னம் மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டு காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமான ஜானே து படத்திற்காக அப்பாஸ் டைரெவாலா போன்ற இயக்குனர்களின் கீழ் உதவி இயக்குனராக பணியாற்றியுள்ளார். யா ஜானே நா. பிந்தைய படத்தில் பணிபுரியும் போது தான் தார் தனது முதல் திரைப்படத்திற்கான திரைக்கதையை உருவாக்கினார். மை ஃப்ரெண்ட் பிண்டோ திரைப்படத்தை சஞ்சய் லீலா பன்சாலி தனது முதல் திரைப்படத் தயாரிப்பில் தயாரித்தார். அவர் தாருடன் ஒரு ஓபராவில் பணிபுரிந்தபோது ஸ்கிரிப்டைக் கண்டார். "அற்புதமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான" திரைக்கதையின் நகைச்சுவை, முன்னோக்கு மற்றும் அசாதாரண கதாபாத்திரங்களால் பன்சாலி ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் முன்பு செய்த எதையும் போலல்லாமல் இருந்ததால் இந்த திட்டத்தை நோக்கி அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். பன்சாலி படத்தை தயாரிக்க ஒப்புக்கொண்ட பிறகு முன் தயாரிப்பு பணிகள் தொடங்கின. அவரது உதவியுடன், தார் முதல் வரைவை முழு நீள திரைக்கதையாக மாற்றுவதற்கான பணியைத் தொடங்கினார். டெய்லி நியூஸ் அண்ட் அனாலிசிஸின் ஷில்பா ஜாம்கண்டிகருக்கு அளித்த பேட்டியில், படத்தின் படைப்பு செயல்பாட்டில் தலையிட விரும்பவில்லை என்றும், திரைக்கதை மற்றும் எடிட்டிங் நேரத்தில் இருந்தபோது, படம் வளர ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தை அளித்ததாகவும் பன்சாலி கூறினார். ஒரு இயக்குனராக தாரின் திறமைகள் மீதான தனது நம்பிக்கையை மீண்டும் உறுதிப்படுத்திய அவர், "அவர் நிறைய கற்றுக்கொண்டார், போதுமான திறனைக் கொண்டுள்ளார், போராடினார், இங்கு வேலை செய்வதன் அர்த்தத்தை உணர்ந்தார்" என்றார். ஸாஹிர் சேத்தி தார் படத்திற்கு திரைக்கதை மேற்பார்வையாளராக பணியாற்றினார். பிரதீக் பாபர் மைக்கேல் பிண்டோ என்ற தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தார், கோவாவைச் சேர்ந்த ஒரு மங்கலான ஆனால் நல்ல நோக்கம் கொண்ட எளியவர். ஜானே து படப்பிடிப்பின் போது அவர் முதலில் தாரை சந்தித்தார். யா ஜானே நா. இந்தத் திட்டத்தில் பணிபுரியும் போது, தர் ஒரு படத்தை இயக்கினால், அதில் பாபர் நடிப்பார் என்று இருவரும் ஒப்பந்தம் செய்தனர். ஜனவரி 2010 இல் ஊடக அறிக்கைகள் தர் மற்றும் பன்சாலி ஆகியோர் பாபருக்கு ஜோடியாக பெண் கதாநாயகியாக நடிக்க ஒரு புதுமுகத்திற்காக ஆடிஷன் செய்வதாக பரிந்துரைத்தன. ஆரம்ப கட்டங்களில் ஷ்ரத்தா கபூர் இந்த திட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டதாக வதந்தி பரவியது, ஆனால் பின்னர் கல்கி கோச்லின் இந்த பாத்திரத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக உறுதி செய்யப்பட்டது. "இருண்ட" பாத்திரங்கள் மட்டுமே வழங்கப்படுவதைப் பற்றி பேசிய அவரது பதிவைப் படித்த பிறகு தார் ட்விட்டர் மூலம் கோச்லினைத் தொடர்பு கொண்டார். பின்னர் அவர் படத்தின் திரைக்கதையுடன் அவளை அணுகி, பன்சாலியிடம் பரிந்துரைத்தார், அவர் இறுதியில் மும்பையைச் சேர்ந்த அப்பாவியான கத்தோலிக்கப் பெண்ணும், ஆர்வமுள்ள நடனக் கலைஞருமான மேகி என்ற பாத்திரத்திற்காக அவளை ஒப்பந்தம் செய்தார். பாபர் மற்றும் கோச்லின் ஆகியோர் தென் கரோலினாவில் உள்ள துறைமுக நகரத்தின் பெயரிடப்பட்ட சார்லஸ்டன் என்ற நடன வடிவத்தை படத்தில் ஒரு இசைக் காட்சிக்காக கற்றுக்கொண்டனர். அர்ஜுன் மாத்தூர் மற்றும் ஸ்ருதி சேத் ஆகியோர் படத்தில் தலைப்பு கதாபாத்திரத்திற்கு விருப்பமில்லாத தொகுப்பாளர்களாக இணைந்து நடித்தனர். அவர் ஒரு "மேலோட்டமான மற்றும் அதிருப்தி அடைந்த" கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததாக சேத் கூறினார், அவர் ஒரு வெற்றிகரமான வாழ்க்கை இருந்தபோதிலும் மனித உறவுகளில் நம்பிக்கையை இழந்ததாகத் தெரிகிறது. தோல்வியுற்ற நடிகையின் பாத்திரத்தில் நடித்த திவ்யா தத்தா, அதன் "அழகான ஸ்கிரிப்ட்" காரணமாக இந்த திட்டத்திற்கு கையெழுத்திட்டதாகக் கூறினார். பெரும்பாலான முக்கிய நடிகர்கள் ஸ்லாப்ஸ்டிக்கை மறந்ததால், அவர்கள் பட்டறைகளில் கலந்து கொண்டனர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் நகைச்சுவை நேரம், உடல் மொழி மற்றும் பாத்திரங்களுக்குத் தேவையான பேச்சு முறை குறித்து வேலை செய்தனர். இந்த படத்தில் மக்ரந்த் தேஷ்பாண்டே, ராஜ் ஜுட்ஷி, ஷகீல் கான் மற்றும் ஷிகா தல்சானியா ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். படத்தின் படப்பிடிப்பு மற்றும் போஸ்ட் புரொடக்ஷன் முதன்மை புகைப்படம் தெற்கு மும்பையின் தெருக்களில் எடுக்கப்பட்டது; இது இரண்டரை வருட காலப்பகுதியில் பகுதிகளாக படமாக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு குறிப்பாக கடினமாக இருந்தது, ஏனெனில் இது பெரும்பாலும் இரவு நேரத்தில் செய்யப்பட்டது மற்றும் குழுவினரின் "தூக்க அட்டவணை ஒரு டாஸுக்கு சென்றது". பெரும்பாலான காட்சிகள் மும்பையின் தெருக்களில் படமாக்கப்பட்டதால், இயற்கையான வடிவமைப்பை நிர்வகிப்பதில் குழுவினருக்கு சிக்கல்கள் இருந்தன; ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் ஒரு பசு வளாகத்திற்குள் நுழைந்தது, இது பல மணி நேரம் படப்பிடிப்பை முற்றிலுமாக நிறுத்தியது. இந்தியா டுடேவின் ஷிபானி பேடிக்கு அளித்த பேட்டியில், முழு படக் குழுவினரும் முழு படப்பிடிப்பு செயல்முறையிலும் படத்தின் பல்வேறு அம்சங்கள் குறித்து பல விவாதங்களை நடத்தியதாக பப்பர் கூறினார். செப்டம்பர் 2010 இல் கடைசி அட்டவணையின் போது, பப்பர் மற்ற கடமைகளுடன் தொடர திட்டத்திற்கான படப்பிடிப்பை முடிக்க கூடுதல் மணிநேரம் பணியாற்றினார். சன்னி கௌஷல் இந்த படத்தில் இணை இயக்குனராக பணியாற்றினார். மை ஃப்ரெண்ட் பிண்டோ லோங்கினஸ் பெர்னாண்டஸ் நடனமாடிய பல இசைக் காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தார்; காட்சிகளின் போது கலைஞர்கள் எந்த பாடலையும் பாடவில்லை, மாறாக முன்பு பதிவு செய்யப்பட்ட ஒலிப்பதிவுகளுடன் உதடு ஒத்திசைக்கப்பட்டது. அபர்ணா ரெய்னா மற்றும் ஷாம் கௌஷல் முறையே தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளராகவும் அதிரடி இயக்குநராகவும் பணிபுரிந்தனர். 2011 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் போஸ்ட் புரொடக்ஷன் பணிகள் நடைபெற்றன. பிலிம் அண்ட் டெலிவிஷன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் இந்தியாவின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஷான் முகமது மற்றும் தீபிகா கல்ரா ஆகியோர் படத்திற்கான எடிட்டர்கள் குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினர். படத்தின் இறுதி வெட்டு மொத்தம் 115 நிமிடங்கள் ஓடியது கோச்லின் இடம்பெறும் சில காட்சிகள் கூடுதல் உரையாடல் மாற்றீட்டிற்கு (ஏடிஆர்) உட்படுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது. ஒலி கலவை, ஏடிஆர் மற்றும் ஃபோலே ஆகியவை உள்ளூர் ஒலி பொறியாளர் ஸ்டீபன் கோம்ஸால் செய்யப்பட்டன. இந்த படம் மொத்த பட்ஜெட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது; அதன் சர்வதேச விநியோக உரிமைகளை யுடிவி மோஷன் பிக்சர்ஸ் வாங்கியது. படத்தின் இசையை அஜய் மற்றும் அதுல் கோகவாலே இசையமைத்துள்ளனர். சரண் ஜீத் மற்றும் தீபா ஷேஷதாரி எழுதிய ஆங்கிலம் மற்றும் இந்தி பாடல்களைக் கொண்ட "இந்தேசார்" பாடலைத் தவிர, பாடல் வரிகளை முதன்மையாக அமிதாப் பட்டாச்சார்யா எழுதியுள்ளார். குணால் கஞ்சாவாலா, காயத்ரி கஞ்சாவாலா, கே. கே., சுனிதி சவுகான் மற்றும் நிர்மாதி குழு ஆகியோர் இந்த ஆல்பத்தில் உள்ள பாடல்களுக்கு பல்வேறு வகையான பாடகர்களாக பணியாற்றினர். முழுமையான ஆல்பம் 15 செப்டம்பர் 2011 அன்று சரேகாமா இந்தியா லிமிடெட் என்ற இசை நிறுவனத்தின் முத்திரையின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. பாலிவுட் ஹங்காமாவைச் சேர்ந்த ஜோகிந்தர் டுடேஜா "அரிதாகவே ரசிக்கக்கூடிய ஆல்பத்திற்கு" கலவையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார். "து" மற்றும் "இன்டெசார்" பாடல்களைப் பாராட்டியபோது, துடேஜா மற்ற பாடல்களை நிராகரித்தார், அவற்றை "சூழ்நிலை" மற்றும் "சற்றே சராசரி" என்று அழைத்தார். வெளியீடு சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் வெளியீடு மை ஃப்ரெண்ட் பிண்டோவின் முதல் தோற்றத்தில் டைவிங் முகமூடி மற்றும் நீச்சல் துடுப்பு அணிந்த பப்பர் கிதார் வாசிக்கும் போது புன்னகைத்தார். பாபர் மற்றும் கோச்லின் இடம்பெறும் மற்றொரு சுவரொட்டி முதல் தோற்றத்துடன் வெளியிடப்பட்டது; முந்தையவர் ஓய்வு நேர உடையில் இருந்தார், அதே நேரத்தில் பிந்தையவர் ட்ராஜே டி ஃபிளமென்கா (ஒரு ஃபிளமென்கோ உடை) அணிந்திருந்தார். படத்தின் இரண்டரை நிமிட நீளமான டிரெய்லர் 14 ஏப்ரல் 2011 அன்று யுடிவி மோஷன் பிக்சர்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ யூடியூப் சேனலில் வெளியிடப்பட்டது. மை ஃப்ரெண்ட் பிண்டோ 14 அக்டோபர் 2011 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. படத்தின் டிவிடி பிப்ரவரி 8,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பாக்ஸ் ஆபிஸ் மை ஃப்ரெண்ட் பிண்டோ இந்தியாவில் 400 க்கும் குறைவான திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மோசமான தொடக்கத்தைக் கண்டது. இது அதன் தொடக்க நாளில் ஒரு சிறிய தொகையை வசூலித்தது. அடுத்த இரண்டு நாட்களில் புள்ளிவிவரங்கள் அதிகம் மேம்படவில்லை, மேலும் படம் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் மொத்தம் ரூ. படம் கிராமப்புறங்களில் மோசமாக ஓடியது, ஏனெனில் படம் முறையே ராஜஸ்தான் மற்றும் பீகாரின் சில பகுதிகளில் குறிப்பிடத்தக்க மொத்த வசூலை வசூலித்தது. மும்பை மற்றும் புது தில்லி போன்ற நகர்ப்புற சந்தைகளில் மேம்பட்ட எண்கள், அங்கு படம் முறையே வசூலித்தது மற்றும் முதல் வார மொத்த வருவாயை ரூ. இந்த படம் அதன் முழு திரையரங்க ஓட்டத்திலும் மொத்தம் சுமார் ரூ. எஸ்எல்பி பிலிம்ஸ் மற்றும் யுடிவி மோஷன் பிக்சர்ஸ் போன்ற பெரிய தயாரிப்பு நிறுவனங்களுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தபோதிலும், படம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு அதிக கவனத்தை ஈர்க்கத் தவறிவிட்டது, மேலும் இது இறுதியில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மோசமான தொடக்கமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. படம் சந்தைப்படுத்தப்பட்ட விதம் குறித்து தனது ஏமாற்றத்தைப் பற்றி பாபர் குரல் கொடுத்தார், மேலும் திட்டத்தை விளம்பரப்படுத்துவதில் பன்சாலியின் ஈடுபாடு இல்லாததை விமர்சித்தார். இருப்பினும், பிந்தையவரின் செய்தித் தொடர்பாளர் இதற்கு நேர்மாறாக கூறினார், பன்சாலி புதுதில்லியில் நடந்த விளம்பர நிகழ்வுகளில் கலந்து கொண்டதாகவும், பொது நேர்காணல்களை வழங்கியதாகவும் கூறினார், இது அவர் தனது முந்தைய முயற்சிகளில் எதற்கும் செய்யவில்லை. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற இத்திரைப்படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றது. திரைக்கதை அதன் ஏராளமான துணை கதைக்களங்கள் மற்றும் சீரற்ற நகைச்சுவைக்காக விமர்சனங்களை ஈர்த்த போதிலும், இயக்கம் பெரும்பாலும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. இந்தோ-ஆசிய செய்தி சேவை விமர்சனம் பெரும்பாலும் படத்தின் கடுமையான புதுமையான கருத்தை பாராட்டுவதாக இருந்தது, இது "பாலிவுட்டில் நாவில் கன்னத்தில் ஸ்வைப் செய்ய முடிந்தது, நாங்கள் அவர்களை ஏன் முதலில் நேசித்தோம் என்று தெரியாமல் பார்த்து நேசித்தோம்". விமர்சகர் படத்தின் சிக்கலான திரைக்கதையையும் குறிப்பிட்டார், மேலும் திரையில் இழுக்க கடினமான செயல் என்றாலும், தார் அதை "சரளமாகவும் கருணையுடனும்" செய்கிறார் என்று வலியுறுத்தினார். ஒரு எளிய நகைச்சுவையான யோசனை ஒரு நல்ல படத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது என்று கூறிய Rediff.com இன் ப்ரீத்தி அரோரா திரைக்கதையால் குறைவாக ஈர்க்கப்பட்டார். ஸ்லாப்ஸ்டிக் நகைச்சுவையின் மோசமான செயல்பாடு குறித்தும் அவர் விமர்சித்தார், இது முதலில் வேலை செய்ய ஒரு "எட்ஜி ஸ்கிரிப்ட், மிருதுவான மறுபிரதி மற்றும் ஒரு நிமிட சிரிப்பு நகைச்சுவைகள்" தேவை என்று கூறினார். நியூஸ் 18 இன் ஜுங்கி சென்னும் படத்தின் குறைந்த நகைச்சுவையைப் பாராட்டினார், பார்வையாளர்கள் "உங்கள் முகத்தில் ஒரு முட்டாள்தனமான புன்னகையுடன் மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறுவார்கள்" என்று கூறினார். ஒட்டுமொத்த கலவையான வரவேற்பு இருந்தபோதிலும், படத்தின் நடிகர்கள், குறிப்பாக கோச்லின் மற்றும் தத்தா, அவர்களின் நடிப்பிற்காக பாராட்டுக்களைப் பெற்றனர். கோச்ச்லின் தனது பாத்திரத்தை சிரமமின்றி செய்ததாக அரோரா உணர்ந்தார், மேலும் தத்தாவின் முறையீடு மற்றும் "ஓம்ஃப் காரணி" ஆகியவற்றைக் கவனித்தார், அதே நேரத்தில் தனது கதாபாத்திரத்துடன் இன்னும் நிறைய செய்ய முடியும் என்றும் கூறினார். இதற்கு மாறாக, மின்ட்ஸ் சஞ்சுக்தா ஷர்மா தத்தாவின் சக்திவாய்ந்த செயல்திறனை குழுவில் சிறந்தவர் என்று எடுத்துரைத்தார். தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவுக்கான ஒரு கலவையான மதிப்பாய்வில், ஒரு விமர்சகர் கோச்லின் சம்பந்தப்பட்ட வளைவை படத்தில் ஒரே ஓய்வு என்று தனிமைப்படுத்தியுள்ளார், அங்கு "பல துணை கதைக்களங்களில் அனைத்து நன்மைகளும் தொலைந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது". கோச்லினின் கதாபாத்திரத்திற்கு திரை நேரம் இல்லாதது குறித்து விமர்சகர் எதிர்மறையாக கருத்து தெரிவித்தார். படத்தில் பாபரின் நடிப்பிற்கான பதில் துருவமுனைக்கப்பட்டது, மாறுபட்ட விமர்சனங்களுடன் அவரை "வெளிப்படையாக மோசமானவர்" மற்றும் "கவர்ச்சிகரமானவர்" என்று அழைத்தார். சில விமர்சகர்களால் இந்த பாத்திரத்தில் அவர் ஒரு வித்தியாசமான தேர்வாக அழைக்கப்பட்டார். ஜிக்யூ-க்கான தனது மதிப்பாய்வில், மேகா ஷா அவரை சராசரி என்று கருதி, அவர் "அவ்வளவு மனதுக்கு இதமாக இல்லை [.] ஆனால் உங்கள் நரம்புகளையும் திருப்திப்படுத்தவில்லை" என்று குறிப்பிட்டார். படத்தில் பாபர் காட்டிய "உள்ளுறுப்பு" திரை இருப்பைக் குறிப்பிட்டு, ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸின் மாயங்க் சேகர், "ஒரு முழு திரைப்படத்தையும் ஆதரிக்க இது போதுமானதாக இருக்காது" என்று எழுதினார். ஆனால், எல்லாமே நன்றாக இருக்கிறது "என்றார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாலிவுட் ஹங்காமா 2010 இன் இந்தி மொழி திரைப்படங்களில் மை ஃப்ரெண்ட் பிண்டோ 2011 திரைப்படங்கள் யுடிவி மோஷன் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் ஷமீர் டாண்டன் இசையமைத்த அஜய்-அதுல் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்