Kingdom of Sardinia (1700–1720)
1700 முதல் 1720 வரை, ஸ்பானியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த சார்டினியா இராஜ்ஜியம், ஹேப்ஸ்பர்க் மற்றும் போர்பன்ஸ் ஆகிய இரண்டு வம்சங்களுக்கு இடையே சர்ச்சைக்குள்ளானது. 1700 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 1 ஆம் தேதி ஸ்பானிய ஹாப்ஸ்பர்க்கில் கடைசி சார்லஸ் II இன் மரணத்துடன், சிம்மாசனம் அஞ்சோவின் டியூக் பிலிப் (ஐந்தாம் பிலிப்) க்கு சென்றது, இருப்பினும் பேரரசர் லியோபோல்ட் I க்கும் உரிமை இருந்தது. லியோபோல்ட் குறிப்பாக தெற்கு நெதர்லாந்து மற்றும் இத்தாலியில் ஸ்பானிஷ் பரம்பரை பெற விரும்பினார், இதில் சார்டினியா அடங்கும். இரண்டாம் பிரிவினை உடன்படிக்கைக்கு பிரான்ஸ் கட்டுப்படத் தவறியதால், மற்ற ஐரோப்பிய சக்திகள் ஹேப்ஸ்பர்க்குகளின் பக்கத்தில் வரிசையாக நின்றன. ஹேக் உடன்படிக்கை (7 செப்டம்பர் 1701) இத்தாலியில் ஸ்பெயினின் உடைமைகளை பேரரசருக்கு ஒதுக்கியது. ஏகாதிபத்திய துருப்புக்கள் இத்தாலியைக் கைப்பற்ற இத்தாலியின் மீது படையெடுத்தன, ஸ்பானிய வாரிசுகளின் போர் தொடங்கியது. சார்டினியாவின் ஸ்பானிஷ் ஆளுநர்கள் ஆரம்பத்தில் போர்பன்களுக்கு விசுவாசமாக இருந்தனர், மேலும் ஹேப்ஸ்பர்க் சார்பு கிளர்ச்சி அடக்கப்பட்டது. 1708 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டனின் மத்திய தரைக்கடல் கடற்படையின் உதவியுடன், தீவு ஹாப்ஸ்பர்க்குகளுக்காக கைப்பற்றப்பட்டது. போரின் முடிவில், தொடர்ச்சியான ஒப்பந்தங்கள்-உட்ரெக்ட் (1713), ரஸ்தட் (1714) மற்றும் பேடன் (1714)-ஸ்பெயினின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த சார்டினியா மற்றும் நேபிள்ஸ் இராஜ்ஜியங்களை ஹேப்ஸ்பர்க் பேரரசருக்கு, இப்போது ஆறாம் சார்லஸுக்கு மாற்றின. 1504 முதல் நேபிள்ஸுடன் இணைந்திருந்த சிசிலி இராஜ்ஜியத்தையும் தான் பெற வேண்டும் என்று சார்லஸ் நம்பினாலும், இது அதற்கு பதிலாக சவோய் இல்லத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. எந்த வீடும் தங்கள் தீவு இராஜ்ஜியத்தை நீண்ட காலத்திற்கு வைத்திருக்கவில்லைஃ ஸ்பெயின் 1717 இல் சார்டினியாவையும், அடுத்த ஆண்டு சிசிலியையும் மீண்டும் கைப்பற்றியது. ஹேக் உடன்படிக்கையின் (1720) மூலம், ஸ்பெயினும் பேரரசும் சிசிலியை ஹப்ஸ்பர்க்ஸுக்கும், சார்டினியாவை சவோயுக்கும் மீண்டும் ஒதுக்குவதை அங்கீகரித்தன. 1700 முதல் 1720 வரையிலான முழு காலகட்டத்திலும் சார்டினியா ஸ்பானிஷ் கிரீடத்துடன் முறையாக இணைக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரிய ஹாப்ஸ்பர்க்குகள் தீவைக் கட்டுப்படுத்தும் காலகட்டத்தில் அவர்கள் அதை முன்னாள் ஸ்பானிஷ் பிரதேசங்களின் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக நிர்வகித்தனர், அதன் இறையாண்மையை அவர்கள் ஸ்பானிஷ் சிம்மாசனத்தின் பாசாங்கின் ஒரு பகுதியாகக் கூறினர். இந்தக் காலம் முழுவதும், சார்டினியா ஸ்பானிஷ் துருப்புக்களால் பாதுகாக்கப்பட்டு, ஒரு ஸ்பானிஷ் வைஸ்ராயால் நிர்வகிக்கப்பட்டது, அவர்கள் மாறி மாறி ஒரு உரிமை கோருபவருக்கு விசுவாசமாக இருந்தனர் (சர்வதேச அங்கீகாரத்தின் மாறுபட்ட அளவுகளுடன்). இந்தக் காலகட்டத்தின் முடிவில் அது ஸ்பானிய கோளத்திலிருந்து நிரந்தரமாக வெளியேறியது. வரலாறு போர்பன் ஆட்சி (1700-08) ஐந்தாம் பிலிப்பின் ஆட்சியின் தொடக்கத்தில், சார்டினியாவின் வைஸ்ராய்கள் அவருக்கு விசுவாசமாக இருந்தனர். 1706 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு சகோதரர்கள், காண்டே டி சிஃபுவென்டெஸ் மற்றும் காண்டே டி மான்டெசாண்டோ, ஹேப்ஸ்பர்க் உரிமை கோருபவர், பேரரசரின் மகன், ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக் சார்லஸ் (எதிர்கால சார்லஸ் VI, ஸ்பெயினின் "சார்லஸ் III" என்று அழைக்கப்பட்டார்), கல்லுராவின் பூர்வீக மக்களால் பரவலாக ஆதரிக்கப்பட்டார். பிரான்சின் போர்பன் லூயிஸ் XIV ஐ சிறந்த மன்னராக நம்பிய ஐந்தாம் பிலிப்பின் வலுவான ஆதரவாளரான வின்சென்ட் பாகல்லர், அந்த நேரத்தில் தீவின் கிழக்கே உள்ள கல்லுரா மற்றும் காக்லியாரின் ஆளுநராக இருந்தார். அவர் கிளர்ச்சியை அடக்கினார், ஆனால் வைஸ்ராய், மார்க்வெஸ் டி ஜமைக்கா, ரிங்லீடர்களை நாடுகடத்துவதற்கான அவரது ஆலோசனையை புறக்கணித்தார். மூன்றாம் சார்லஸின் ஆதரவாளர்களால் எடுக்கப்பட்ட முதல் வெளிப்புற நடவடிக்கையில், 1708இல் ஜான் லீக்கின் கீழ் நாற்பது கப்பல்களைக் கொண்ட ராயல் கடற்படைக் கடற்படை ஆஸ்திரிய துருப்புக்களை டெர்ரனோவா பௌசானியாவில் தரையிறக்கியது. ஆஸ்திரியர்கள் தீவில் சார்லஸின் ஆதரவாளர்களுக்கு ஆதரவளிக்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் கடற்படை சார்டினியாவின் தலைநகரான காக்லியாரிக்கு சென்றது, அங்கு அது ஆகஸ்ட் 11 அல்லது 12 பிற்பகலில் நங்கூரமிட்டது. பிரிட்டிஷ் கடற்படை மேஜர் ஜெனரல் சார்லஸ் வில்ஸின் தலைமையின் கீழ் சார்லஸுக்கு விசுவாசமாக இருந்த 600 கடற்படையினரையும் 1,000 ஸ்பானிஷ் துருப்புக்களையும் கொண்டு வந்தது. ஆங்கிலேயர்கள் மார்க்வெஸ் டி ஜமைக்காவுக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பி, "சார்லஸ் மன்னரின் கீழ்ப்படிதலுக்கு சார்டினியா நகரத்தையும் இராஜ்ஜியத்தையும் ஒப்படைக்குமாறு" உத்தரவிட்டனர், மேலும் நகர மக்களுக்கு மற்றொரு கடிதமும், "அவர்கள் சொன்ன கீழ்ப்படிதலைச் செய்தால், அவற்றின் விளைவுகள் மற்றும் பண்டைய சலுகைகள் குறித்து அவர்களுக்கு உறுதியளிக்க வேண்டும்". அடுத்து என்ன நடந்தது என்பது குறித்து இரண்டு வெவ்வேறு கணக்குகள் உள்ளன. ஒருவரின் கூற்றுப்படி, ஆங்கிலேயர்கள் தனது நகரத்தின் மீது சில குண்டுகளை வீசுவார்கள் என்ற புரிதலுடன் வைஸ்ராய் சரணடைய மறுத்தார், இதனால் அவரது ஆட்கள் போராடியதாகக் கூறலாம். பின்னர் அவர் சரணடைந்தார். மற்றொருவரின் கூற்றுப்படி, நேரில் பார்த்த கடற்படை அதிகாரி ஜான் நோரிஸின் கூற்றுப்படி, இறுதி எச்சரிக்கையை வழங்கிய அதிகாரி மார்க்வெஸுக்கு பதிலளிக்க நான்கு மணி நேரம் (அதாவது, இரவு வரை) கொடுக்க வேண்டும். வைஸ்ராய் தனது அரசாங்கத்தை கூட்டுவதற்கு மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது என்று கூறி காலை வரை ஒரு பதிலை ஒத்திவைக்க முயன்றபோது, ஆங்கிலேயர்கள் 120 குண்டுகளுடன் நகரத்தை குண்டுவீசினர், "அச்சத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதும் தாமதப்படுத்தாமல் இருப்பதும் சிறந்தது" என்று தீர்மானித்தனர். பகலில் வில்ஸ் 900 மாலுமிகள் உட்பட மனிதர்களை நகரின் கிழக்கே தரையிறக்கினார், மேலும் லீக் கோட்டைகளை பீரங்கி வீசுவதற்காக ஏழு கப்பல்களை துறைமுகத்திற்கு கொண்டு வந்தார். அவர் அவ்வாறு செய்வதற்கு முன்பு, வைஸ்ராய், "போரின் க ors ரவங்களைப் பெற்ற பிறகு", ஒரு வெள்ளை கொடியை உயர்த்தினார், அதன் பிறகு கும்பல் வாயில்களைக் கைப்பற்றி, அவற்றை எங்களிடம் ஒப்படைத்தது ". நோரிஸின் கூற்றுப்படி, இந்த நகரம் "பார்சிலோனாவை விட மிகவும் வலிமையானது. 87 பித்தளை பீரங்கிகள் பொருத்தப்பட்டிருந்தன". லீக்கின் கீழ் இருந்த ஆங்கிலேயர்கள் சமீபத்தில் பார்சிலோனாவை முற்றுகையிலிருந்து மீட்டனர். கட்டலோனியாவில் நடந்து வரும் பிரச்சாரத்தின் வெளிச்சத்தில், ஆகஸ்ட் 13 அன்று கட்டலோனியாவுக்கு 1,400 டன் சோளத்தை தீவு அனுப்பியது, ஏனெனில் ஆங்கிலேயர்கள் அதை கோரியதால், அல்லது சார்தீனிய நாடாளுமன்றமான ஸ்டமெண்டி அதை வழங்கியது. இம்பீரியல் ஆட்சி (1708-17) இராணுவ கையகப்படுத்தல் ஹேப்ஸ்பர்க் சார்பு கையகப்படுத்திய பிறகு, பிரிட்டிஷ் கடற்படையுடன் வந்த காண்டே டி சிஃபுவென்டெஸ் (மார்க்வெஸ் டி அல்கோன்செல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) வைஸ்ராய் மற்றும் கேப்டன் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஸ்பானிஷ் துருப்புக்கள் அவரது கட்டளையின் கீழ் விடப்பட்டன, அதே நேரத்தில் வில்ஸ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் மீண்டும் இறங்கினர். மினோர்கா கப்பலைக் கைப்பற்ற கடற்படை புறப்பட்டது. புதிய வைஸ்ராயின் முதல் பணி போர்பன் சார்பு கட்சியினரை அகற்றுவதன் மூலம் முழு தீவையும் அடிமைப்படுத்துவதாகும். அவருக்கு அவரது சகோதரரும், டெம்பியோவைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற கல்லுரன் கவிஞர் கவினோ பெஸின் சகோதரர் பிரான்சிஸ்கோ பெஸும் உதவினர். போர்பனிஸ்ட் கட்சித் தலைவரான பாகல்லர், கல்லுரன் மலைகளுக்கு தப்பி ஓடினார், அங்கு அவர் பெஸால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். 1710 ஆம் ஆண்டில், சான் ஃபெலிப்பின் மார்க்விஸ் வின்சென்ட் பாகல்லர், சார்டினியா படையெடுப்புக்கு ஆதரவைப் பெறும் முயற்சியில் ஐந்தாம் பிலிப் மற்றும் பதினான்காம் லூயிஸ் ஆகிய இருவரையும் அணுகினார். லூயிஸ் 2,000 துருப்புக்களையும் கப்பல்களையும் அனுப்ப ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் பயணம் பல முறை தாமதமானது. தளபதி ஜுவான் பிரான்சிஸ்கோ பச்சேகோ, டியூக் டி உசெடா மற்றும் காண்டே டி மொன்டல்பான் ஆகியோர் நோரிஸின் கீழ் இருந்த ஆங்கிலேயர்களுக்கு தகவல்களை வழங்கினர், அவர்கள் ஜூன் மாதம் டெர்ரனோவா மற்றும் காஸ்டெல்சார்டோவில் தரையிறங்கும் முயற்சிக்கு தயாராக இருந்தனர். சான் ஃபெலிப்பே ஜெனோவாவுக்கு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1713 ஜூலையில், சமீபத்தில் பேரரசரிடம் மாற்றப்பட்ட சார்டினியா மீதான தாக்குதல் பற்றிய யோசனையை ஐந்தாம் பிலிப் முன்வைத்தபோது, கடலில் மத்திய தரைக்கடல் கடற்படையின் ஆதிக்கம் செலுத்திய ஆங்கிலேயர்கள், இந்த யோசனையை ரத்து செய்து, இத்தாலியின் நடுநிலைமையை நிலைநிறுத்தினர். 29 டிசம்பர் 1713 அன்று, சார்லஸ் வியன்னாவில் ஸ்பெயினின் சுப்ரீம் கவுன்சிலை (கான்செஜோ சுப்ரீமோ டி எஸ்பானா) உருவாக்கி, முன்னாள் ஸ்பானிஷ் பேரரசின் களங்களை அவர் இன்னும் தக்க வைத்துக் கொண்டார். இந்த ஏற்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக, சார்டினியா தனது சொந்த கவுன்சிலர் (கான்செஜெரோ டி காபா ஒய் எஸ்பாடா) மற்றும் இரண்டு ஆட்சியாளர்களைப் பெற்றது, அவர்கள் தீவின் வருமானத்திலிருந்து தங்கள் சம்பளத்தைப் பெறுவார்கள் (மற்ற ஸ்பானிஷ் மாநிலங்களின் கவுன்சிலர்களுக்கு மத்திய அரசாங்கத்தால் சம்பளம் வழங்கப்பட்டது). இந்த பதவிகளுக்கு நியமிக்கப்பட்ட நபர்கள் பொதுவாக நாடுகடத்தப்பட்ட ஸ்பானியர்கள் ஆவர். ஜோஸ் டி சில்வா ஒய் மெனெஸ், மார்க்வெஸ் டி வில்லாசர் மற்றும் காண்டே டி மான்டெசாண்டோ ஆகியோர் சார்டினியாவின் முதல் கவுன்சிலர்களாக இருந்தனர். முதல் ஆட்சியாளர்கள் டொமிங்கோ, காண்டே டி அக்யூரே, ஒரு வாலென்சியன் மற்றும் ஜுவான் பாடிஸ்டா, மார்க்வெஸ் டி குக்கியா ஆவர். மார்ச் 8,1714 அன்று, சார்லஸ் முன்னாள் ஸ்பானிஷ் மண்டலங்களான சார்டினியா, நேபிள்ஸ், மிலன் மற்றும் தெற்கு நெதர்லாந்து ஆகிய ஒவ்வொன்றிற்கும் ஸ்பெயினுக்கான ஹேப்ஸ்பர்க் மாநில கவுன்சிலுக்குள் ஒரு உள் விவகாரத் துறையை (நெகோசியேஷன்) உருவாக்கினார். ஒவ்வொரு துறையும் பல அதிகாரிகளின் உதவியுடன் ஒரு செயலாளரால் வழிநடத்தப்பட்டது. சார்டினியா இராஜ்ஜியத்தின் முதல் செயலாளர் அரகோனின் பிரான்சிஸ்கோ இபனேஸ் டி அய்ஸ் ஆவார், அவருக்கு நான்கு அதிகாரிகள் உதவினர்ஃ மாட்ரிட்டைச் சேர்ந்த ஜோஸ் குட்டீரெஸ் டி லாரா; கட்டலானைச் சேர்ந்த ஃபெலிப் கல்லார்ட்; காஸ்டிலியனைச் சேர்ந்த பார்டோலோம் குவாட்ராடோ; மற்றும் அரகோனியரான லூசியானோ ஆர்டிஸ். சார்தீனிய செயலாளர் மற்ற பகுதிகளை விட குறைவாகவே சம்பாதித்தார், ஆண்டுக்கு 6,000 புளோரின்கள் மட்டுமே. 1716 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ்கோ வெர்னேடாவால் இபனேஸ் டி அய்ஸ் மாற்றப்பட்டார். தீவில் ஹேப்ஸ்பர்க் ஆட்சியின் கடைசி குறுகிய காலத்தில், சார்டினியாவின் அரச பரம்பரை ஆண்டுக்கு 20,000 எஸ்குடோக்களை வழங்கியது, இது இராணுவ நிதிக்கு (காக்சா மிலிட்டர்) சென்றது. 1717 ஜூலையில் ஆஸ்திரியா இரண்டாம் மோரியன் போரில் இராணுவத் தலையீட்டின் மத்தியில் இருந்தது, ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு எதிராக வெனிஸுடன் கூட்டணி அமைத்தது. உதுமானியர்களுக்கு எதிராக உதவ போப் கிளமென்ட் XI அனுமதித்த தேவாலய வருவாயில் ஒரு தசமபாகமான இண்டுல்டோவின் உதவியுடன், ஸ்பெயினின் மன்னரும் அவரது பிரதம மந்திரி கியூலியோ அல்பெரோனியும், கிழக்கு நோக்கிச் சென்று ஆஸ்ட்ரோ-வெனிஸ் கூட்டணிக்கு உதவுவதற்காக பார்சிலோனா துறைமுகத்தில் 8,000 வீரர்களுடன் ஆறு கப்பல்கள் மற்றும் எட்டு கேலிகள் கொண்ட ஒரு கடற்படையைத் தயாரித்திருந்தனர். ஐந்தாம் பிலிப் ஹேப்ஸ்பர்க் இத்தாலியைத் தாக்கத் திட்டமிட்டதாக வதந்திகள் இருந்தபோதிலும், மன்னர் அதிகாரப்பூர்வமாக அவற்றை மறுத்தார், மேலும் ஒட்டோமான்களுடனான போர் நடந்து கொண்டிருந்தபோது பேரரசர் மீது போர் தொடுக்க மாட்டேன் என்று போப்பிற்கு உறுதியளித்தார். மஜோர்காவில் சாதகமான காற்றுக்காகக் காத்திருந்த பிறகு, மார்க்விஸ் டி லெட் தலைமையிலான ஸ்பானிஷ் கடற்படை காக்லியாரிக்குச் சென்றது, அங்கு அது ஜூலை 25 அன்று வந்தது. இந்தத் தீவின் முக்கிய மையங்களான ஸாஸாரி மற்றும் அல்கெரோ ஆகியவை இரண்டு மாதங்களுக்குள் வீழ்ச்சியடைந்தன, மேலும் நவம்பர் மாதத்திற்குள் தீவு முழுவதும் ஸ்பெயினின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. டிசம்பர் 27 அன்று, சார்டினியாவின் இழப்பு, அதன் வருவாய் மற்றும் அதன் அதிகாரத்துவத்தில் பணிபுரிபவர்களின் வேலைகளை சார்லஸ் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சார்தீனிய செயலாளரும் அதிகாரிகளும் நியாபோலிடன் செயலகத்தின் சில பணிச்சுமைகளை எடுத்துக் கொண்டனர். சிசிலி மீது படையெடுக்க ஒரு இராணுவத்திற்கு சார்ட்ஸை நியமிக்க ஆல்பரோனி மார்க்விஸ் டி லெட்-க்கு உத்தரவிட்டார். சிசிலியன் படையெடுப்பு தோல்வியடைந்தது, அதைத் தொடர்ந்து நடந்த பேச்சுவார்த்தைகளில் ஸ்பெயின் சார்டினியா மீதான தனது உரிமைகோரலைக் கைவிட்டு, ஹேக் ஒப்பந்தத்தில் ஆஸ்திரியாவின் உரிமையை அங்கீகரித்தது. முன்பு மாநில சபையில் சார்தீனியத் துறையில் பணிபுரிந்த சிலர்-ஜோஸ் குட்டீரெஸ் மற்றும் லூசியானோ ஆர்டிஸ் போன்றவர்கள்-இப்போது சிசிலியன் துறையில் பணியாற்றுவதைக் கண்டனர். லண்டனின் பிற்கால ஒப்பந்தத்தில், பேரரசரும் சார்டினியாவின் இரண்டாம் விக்டர் அமாடியஸும் சிசிலியையும் சார்டினியாவையும் பரிமாறிக்கொள்ள ஒப்புக்கொண்டனர். ஆகஸ்ட் 8,1720 அன்று, ஐந்தாம் பிலிப்பின் வைஸ்ராய் சார்டினியாவை ஒரு ஆஸ்திரிய பிரதிநிதியிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் அதை விக்டர் அமாடியஸின் வைஸ்ராயிடம் மாற்றினார். வைஸ்ராய்களின் பட்டியல் (1700-20) பிலிப் வி பெர்னாண்டோ டி மோன்காடா அரகான் லா செர்டா ஒய் கெய்டானோவின் கீழ், சான் ஜுவான் டியூக் (1699-1703) பிரான்சிஸ்கோ கின்ஸ் ரூயிஸ் டி காஸ்ட்ரோ, லெமோஸ் கவுண்ட் (1703-1704) பால்டஸர் டி ஜுனிகா ஒய் குஸ்மான், வாலெரோவின் மார்க்விஸ் (1704-1706) பெட்ரோ மானுவல் கொலோன் டி போர்ச்சுகல், வெராகுவா டியூக் (1706-1709) சார்லஸ் III பெர்னாண்டோ டி சில்வா ஒய் மெனெஸ்ஸின் கீழ், சிஃபுவென்டெஸ் கவுண்ட் (1709-1710) ஜார்ஜ் டி ஹெரெடியா, ஃபியூன்டெஸ் கவுண்ட் (1710-1711) ஆண்ட்ரேஸ் ரோஜர் டி எரில், எரில் கவுண்ட் (1710-1711) ஸ்பானிய வாரிசுகளின் போரின் ஒப்பந்தங்கள்ஃ ஒரு வரலாற்று மற்றும் விமர்சன அகராதி. வெஸ்ட்போர்ட், சி. டிஃ கிரீன்வுட் பிரஸ், 1995. லியோன் சான்ஸ், வர்ஜீனியா. "ஓரிஜென் டெல் கான்செஜோ சுப்ரீமோ டி எஸ்பானா என் வியன்னா", ஹிஸ்பானியா, 52:180 (1992), 107-42. மேட்டோன், ஏ. "லா செஸியேன் டெல் ரெக்னோ டி சர்தெக்னா தால் ட்ராட்டடோ டி உட்ரெக்ட் அல்லா பிரஸா டி போசெசோ சபாடா (1713-1720)", ரிவிஸ்டா ஸ்டோரிகோ இத்தாலியானா, 104 (1991), 5எஃப். மெக்கே, டெரெக். "பாலிங்ப்ரோக், ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் தெற்கு ஐரோப்பாவில் உட்ரெக்ட் குடியேற்றத்தின் பாதுகாப்பு". ஆங்கில வரலாற்று விமர்சனம்,. 86:339 (1971), 264-84. பார்னெல், ஆர்தர். ஸ்பெயினில் வாரிசுப் போர்ஃ ராணி அன்னேயின் ஆட்சியின் போது, 1702-1711. லண்டன்ஃ ஜார்ஜ் பெல் அண்ட் சன்ஸ், 1888. செட்டன், கே. எம். வெனிஸ், ஆஸ்திரியா மற்றும் பதினேழாம் நூற்றாண்டில் துருக்கியர்கள். பிலடெல்பியாஃ அமெரிக்க தத்துவ சங்கம், 1991. ஸ்மித், டபிள்யூ. எச். சார்டினியா தீவின் தற்போதைய மாநிலத்தின் வரைபடம். லண்டன்ஃ ஜான் முர்ரே, 1828. இத்தாலியின் புவியியல் வரலாறு ஐரோப்பாவில் சார்டினியாவின் சார்டினியா இராச்சியத்தின் வரலாறு ஐரோப்பாவில் ஸ்பானிஷ் பேரரசின் போர் ஸ்பானிஷ் வாரிசு 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்பானிஷ் பேரரசில் 1700 களில் இத்தாலியில் 1710 களில் இத்தாலியில்