Josefa Amar y Borbón
ஜோசபா அமர் ஒய் போர்போன் (1749-1833) அறிவொளிக் காலத்தின் ஸ்பானிஷ் பெண்ணிய எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் ஐரோப்பிய பெண்ணியவாதிகளின் முதல் தலைமுறையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். லைஃப் அமர் பிறப்பால் அரகோனியராக இருந்தார், 1749 இல் சரகோசாவில் பிறந்தார். புகழ்பெற்ற அரகோனிய தம்பதியரான ஜோஸ் அமர் மற்றும் இக்னாசியா போர்பன் ஆகியோரின் ஐந்தாவது குழந்தையாக அவர் இருந்தார். அவளுக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது, அவளுடைய தந்தை ஒரு நீதிமன்ற மருத்துவர் ஆனார், குடும்பம் மாட்ரிட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவள் கல்வி கற்றாள். மாட்ரிட்டில், அவர் அரச போதகர்களால் பயிற்றுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் ராஜாவின் நூலகங்களுக்கு நேரடி அணுகலைப் பெற்றார். இது அறிவியல், அதே போல் பாரம்பரிய மற்றும் நவீன ஐரோப்பிய மொழிகள் மற்றும் இலக்கியங்களில் தேர்ச்சியுடன் சுய கற்பித்த கல்வியைப் பெற அனுமதித்தது. 1764 ஆம் ஆண்டில், அமர் ஜோவாகின் ஃபுயெர்டெஸ் பிக்வர் (இ. 1798) என்பவரை மணந்தார், அவர்களுக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு மகன் இருந்தார். 1772இல் சரகோசாவின் கணவர் அரசவைக்கு நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டபோது அவர்கள் சரகோசாவுக்குத் திரும்பினர். அங்கு, சிறைக் கைதிகளுக்கு வேலை மற்றும் ஏழைகளுக்கு உதவி வழங்கிய அரகோனிய பொருளாதார சங்கத்தின் முதல் பெண் உறுப்பினராகவும் (1782), அதே போல் பெண்கள் குழு, மாட்ரிட் பொருளாதார சங்கம் (1787) மற்றும் பார்சிலோனாவின் மருத்துவ சங்கம் (1790) உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 1782-1790 இன் இந்தக் காலகட்டத்திலிருந்து அவர் பிரத்தியேகமாக சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். அமர் மொழிபெயர்ப்புகள் கிரேக்கம், லத்தீன், பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளில் நன்கு தேர்ச்சி பெற்றிருந்தது. அவரது விமர்சன மொழிபெயர்ப்புகளுக்காக அவர் பாராட்டப்பட்டார். லாம்பில்லாஸின் மொழிபெயர்ப்பைத் தொடர்ந்து, அவர் அரகோனிய பொருளாதார சங்கத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார். நாடுகடத்தப்பட்ட கட்டலான் ஜெஸ்யூட் ஜேவியர் லம்பில்லாஸ் எழுதிய ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தின் வரலாற்று மற்றும் மன்னிப்பு கட்டுரையின் பல தொகுதிகளை அவர் மொழிபெயர்த்தார். பாரிஷ் பாதிரியார்கள் உள்ளூர் விவசாயிகளுக்கு விவசாய பொருளாதாரத்தை கற்பிக்க வேண்டுமா என்பது குறித்த சொற்பொழிவையும் அவர் மொழிபெயர்த்தார், இது 1783 இல் சரகோஸாவில் வெளியிடப்பட்டது. கூடுதலாக, மேமே டி லம்பேர்ட் என்ற அவரது மொழிபெயர்ப்பு மேமே டி ஜென்லிஸால் பாராட்டப்பட்டது. 1780 களில், அவர் மூன்று பரந்த பிரிவுகளில் கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை வெளியிடத் தொடங்கினார்ஃ அறிவியல் மற்றும் மருத்துவம், கடிதங்கள் மற்றும் மனிதநேயம் பற்றிய ஆய்வு மற்றும் மூடநம்பிக்கையை எதிர்த்துப் போராடுதல். அமர் 1783 மற்றும் 1787 க்கு இடையில் 8 கட்டுரைகளையும், 1790 ஆம் ஆண்டில் டிஸ்கர்சோ சோப்ரே லா எஜுகேஷன் ஃபிசிகா ஒய் மோரல் டி லாஸ் முகெரெஸ் (பெண்களின் உடல் மற்றும் தார்மீக கல்வியின் சொற்பொழிவு) என்ற புத்தகத்தையும் வெளியிட்டார். கூடுதலாக, 1786 ஆம் ஆண்டில் அவர் பெண்களின் உரிமைகளைப் பற்றி ஒரு நிரூபணத்தை எழுதினார், "பெண்களின் திறமையைப் பாதுகாப்பதில் சொற்பொழிவு, மற்றும் ஆண்கள் பணிபுரியும் ஆளும் மற்றும் பிற பதவிகளுக்கான அவர்களின் திறன்". அவரது எழுத்து மெமோரியல் லிட்டரியோவிலும் வெளிவந்தது. அவர் தனது எழுத்தில் நகைச்சுவையாகவும் கிண்டலாகவும் அறியப்படுகிறார். மரபு அமர் அறிவொளி பெண்ணியத்திற்கு அடித்தளம் அமைத்தார், குறிப்பாக பெண் மகிழ்ச்சியின் பிரதிநிதித்துவத்தில். பெண்களுக்கு மகிழ்ச்சிக்கான உரிமை இருப்பதாக அவர் நம்பினார், மேலும் பெண்கள் தனிப்பட்ட மற்றும் கூட்டு மகிழ்ச்சியை அடையக்கூடிய வழிகளைத் தேடினார். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பக்தியுள்ள கத்தோலிக்கராக இருந்தபோதிலும், கத்தோலிக்க கோட்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட பாரம்பரிய விழுமியங்களை சவால் செய்தார், மேலும் பெண்களின் நிலைமைக்கு நியாயமான அரசாங்கத்தின் (லாக், மான்டெஸ்கியூ மற்றும் ரூசோவைப் பின்பற்றி) பொதுவான அறிவொளி கருத்துக்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஆதரவாளராக இருந்தார். மூன்றாம் கார்லோஸின் ஆட்சியுடன் தொடர்புடைய ஒரு சில அறிவார்ந்த பெண்களில் அமர் ஒருவராவார். அவர் தனது காலத்தின் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான ஸ்பானிஷ் பெண் என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவர் ஒரு செயலில் உள்ள சிவில் உரிமைகள் தலைவராக இருந்தார், அவர் பெண்களின் சமமான கல்வி மற்றும் பொது வாழ்க்கையில் சமமான பங்கேற்புக்கான உரிமைகளைப் பாதுகாத்தார். அமர் தனது எழுதப்பட்ட படைப்புகளில், சிக்லோ டி ஓரோ (பொற்காலம்) எழுத்தின் நிறுவப்பட்ட மரபுகளை 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கருப்பொருள்களுடன் இணைத்து ஒரு இலக்கிய பாணியை வரையறுக்கத் தொடங்கினார், இது பின்னர் நவீன கட்டுரையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இனெஸ் ஜாய்ஸ் ஒய் பிளேக், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர், நாவலாசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் மார்கரிட்டா ஹிக்கி, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் புவியியலாளர் குறிப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் பெண் எழுத்தாளர்கள் ஸ்பானிஷ் கல்வியாளர்கள் ஸ்பானிஷ் பெண் கல்வியாளர்கள் 1749 பிறப்புகள் 1833 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் பெண் கல்வியாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் கல்வியாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் பெண் கல்வியாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் கல்வியாளர்கள்