Siege of Jajce
ஜாஸ்ஸி முற்றுகை என்பது 1463 இல் ஜாஸ்ஸி நகரத்தையும் அதன் கோட்டையையும் முற்றுகையிட்டதாகும், இது பொஸ்னிய இராஜ்ஜியத்தின் பெரும்பகுதியைக் கைப்பற்ற ஒட்டோமான்களின் உந்துதலாகும், மேலும் ஒட்டோமான்-ஹங்கேரிய போர்களின் தொடர்ச்சியாகும். டிராவ்னிக் மற்றும் போபோவாக் அரச கோட்டையின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, படையெடுப்பின் ஆரம்ப நாட்களில், சுல்தான் தலைமையிலான உதுமானியர்கள் நகரைக் கைப்பற்றினர். கட்சிகளில் ஒன்று போஸ்னிய மன்னர் ஸ்ட்ஜெபான் டோமசெவிக்கைப் பின்தொடர்ந்து, க்ளுஜுக் கோட்டையில் அவரைப் பிடித்தது, அதன் பிறகு அவர் ஜாஸ்ஸிக்கு அழைத்து வரப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். விரைவில் உதுமானியப் படைகள் பின்வாங்கி, ஒரு சிறிய காவற்படையின் பாதுகாப்பின் கீழ் நகரத்தை விட்டு வெளியேறின. ஹங்கேரியர்கள் கோட்டையைக் கைப்பற்றுவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினர், இதன் பொருள் போஸ்னியாவில் ஒட்டோமான் முன்னேற்றம் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டது. போஸ்னியாவின் வடக்குப் பகுதி ஹங்கேரிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வரப்பட்டு, மூன்று நிர்வாகப் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, ஜாஸ்ஸின் பானேட், ஸ்ரெப்ரெனிக் கோட்டையைச் சுற்றி நிறுவப்பட்ட ஸ்ரெப்ரெனிக் பானேட், மற்றும் "போஸ்னிய இராச்சியம்" என்ற பொம்மை அரசு. இந்த நிலைமை மற்றும் ஹங்கேரிய காவல்படையின் கீழ் உள்ள ஜாஸ் 1527 வரை நீடிக்கும், அப்போது ஒட்டோமான்கள் இறுதியாக நகரத்தை கைப்பற்றி, வடக்கே ஹங்கேரிக்கும், மேற்கே குரோஷியா இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பிஹாக்கிற்கும் முன்னேறினர். பின்னணி 1462ஆம் ஆண்டு புடாவின் உணவுப் பழக்கம் முதல் சில போஸ்னிய-ஹங்கேரிய எல்லைக் கோட்டைகள் ஏற்கனவே ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டன, மேலும் போஸ்னியாவின் மன்னர் ஸ்டீபன் டோமசெவிக் அவளுக்கு ஒரு அடிமையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். அதன்பிறகு பொஸ்னிய மன்னர் போர்ட்டிற்கு கப்பம் செலுத்த மறுத்துவிட்டார். இதன் விளைவாக ஒட்டோமான் மற்றும் கிறிஸ்துவ இரு தரப்பினரும் போருக்குத் தயாராகினர். சுல்தான் இரண்டாம் மெஹ்மத் அட்ரியானோபோலிஸில் 1,50,000 வீரர்களைக் கொண்ட இராணுவத்தை ஒன்று திரட்டி, ஏப்ரல் 1463 இல் கீழ் டான்யூப் பகுதிக்கு புறப்பட்டார். ஒரு திசைதிருப்பல் தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக, ஹங்கேரி இராச்சியத்தின் தெற்குப் பகுதிகளை ஆக்கிரமிக்க அலி பே மிஹலோக்லுவுக்கு அவர் கட்டளையிட்டார். பே சிர்மியாவைக் கடந்தார், ஆனால் ஹங்கேரியின் ஆண்ட்ரூ பொங்க்ராக்ஸ் உயர் கோப்பை தாங்குபவரால் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டார். அவர் திடீரென்று ஹங்கேரியின் மையப்பகுதிக்கு ஒரு பக்கவாட்டு நகர்வை மேற்கொண்டார், அவர் டெமெஸ்வரை அடைந்தார், அங்கு அவர் டிரான்சில்வேனியாவின் ஜான் பொங்க்ராக்ஸ் மாகாணத்திற்குள் ஓடினார், மேலும் ஒரு கடுமையான போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். இதற்கிடையில், இரண்டாம் மெஹ்மத் டிராவ்னிக்கிற்கு முன்னேறினார், அதை அவர் முற்றுகையிட்டார். பின்னர் அவர் மூன்று நாட்களுக்குள் வீழ்ந்த தலைநகரான போபோவாக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். ஸ்டீபன் டோமசெவிக் உயர்ந்த மலைகளில் சிக்கிக் கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் ஜாஸ்ஸிக்கும் பின்னர் க்ளூஜுக்குக்கும் பின்வாங்க முடிவு செய்து, சாலைகளின் பாலங்களை எரித்தார். துரஹானோலு ஓமர் பே ஒரு சண்டையின்றி ஜாஸ்ஸை அழைத்துச் செல்லும் தனது பாதையைத் தொடர்ந்தார், மேலும் சதுப்பு நிலமும், நகரத்திற்கு பொது அணுகல் இல்லாமலும் இருந்தபோதிலும் சாவா நதி மற்றும் சுற்றியுள்ள மலைகள் வழியாக க்ளூஜுக்கிற்குத் தள்ளப்பட்டார். தன்னை ஒரு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் சூழ்நிலையில் பார்த்த டோமசெவிக், தனது மனைவியையும் தாயையும் ராகுஸ் வழியாக ஹங்கேரிக்கு அடைக்கலம் தேடினார். அவர் க்ளுஜுக் கோட்டையில் தன்னை பலப்படுத்தினார். அவர்கள் வந்த பிறகு ஒட்டோமானியர்கள் நகரத்தைச் சுற்றி தீ வைத்தனர், இதனால் குடியிருப்பாளர்கள் விரக்தியுடன் சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மஹ்மூத் பாஷா ஏஞ்சலோவிக் போஸ்னிய மன்னரை வழங்கினார். அவர் சுல்தானிடம் சத்தியம் செய்து, பதிலுக்கு பாதுகாப்பாக பின்வாங்குவதாக உறுதியளிக்கப்பட்டபோது சரணடைந்தார். அவர் இந்த ஒப்பந்தத்தை மீதமுள்ள கோட்டைத் தலைவர்களிடம் 8 நாட்களில் பரப்ப வேண்டியிருந்தது, இதன் விளைவாக 70 இடங்களும் ஒரு மில்லியன் ஃப்ளோரின்களும் போர்ட்டிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன. இந்த ஒப்பந்தத்தில் அதிருப்தி அடைந்த மெஹ்மத் மஹ்மூத்தை கண்டித்து, போஸ்னிய மன்னரை தனது அரசவைக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்தினார். சுல்தானிடம் சத்தியப்பிரமாணம் செய்த போதிலும், போஸ்னியாவின் கடைசி ஆட்சியாளர் ஜாஸ்ஸிக்கு அருகிலுள்ள கரேவோ போல்ஜேவில் தலை துண்டிக்கப்பட்டார். சுல்தான் தனது படையெடுப்பு இராணுவத்தை மூன்றாகப் பிரித்தார், ஒன்று அவரால் வழிநடத்தப்பட்டது, ஒன்று ஓமர் பே மற்றும் ஒன்று மஹ்மூத் பாஷா, முறையே, சுற்றியுள்ள நாடுகளைத் தாக்கி, போஸ்னியாவைக் கைப்பற்றியது. ஓமர் பே குரோஷியா இராச்சியத்தின் திசையில் உயர்ந்தார், அதே நேரத்தில் மெஹ்மெட் ஹம் நோக்கி நகர்ந்தார். குரோஷியாவில் ஓமர் பே குரோஷியாவின் பான் பவுலஸ் டி ஸ்பெராஞ்சிச் மற்றும் அவரது 800 ஆட்களைக் கொண்ட பரிவாரத்தை எதிர்கொண்டார் மற்றும் கொன்றார். தனது இளைய மகனை இஸ்தான்புல்லுக்கு பிணைக் கைதியாக அனுப்புவதற்கும், பிளாகாஜ் கோட்டையின் வடக்கே உள்ள தனது நிலங்கள் அனைத்தையும் பேரரசுக்கு விட்டுக்கொடுப்பதற்கும் முன்பு, கிராஸ்ட்ஜானியின் உதவியுடன், ஸ்ட்ஜெபான் வுக்கிக் கோசாச்சாவால் மெஹ்மத்தின் ஊடுருவல்களை சிறிது நேரம் தாங்க முடிந்தது. இரண்டாம் ப்ரெமிஸ் மெஹ்மெட் குளிர்கால நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து, 100,000 கைதிகளை அழைத்து வந்து பின்வாங்கி, போஸ்னியாவில் மிமெர்ட் (மினெட்) பேயை பொறுப்பாளராக விட்டுவிட்டார். அவர்களின் குதிரைகள் தீர்ந்துவிட்டன, விநியோகக் கோடுகள் திறமையற்றவையாக இருந்ததால் அவருக்கு வேறு வழியில்லை. மன்னர் மத்தியாஸ் கொர்வினஸ் கீழ் சாவா பள்ளத்தாக்குக்கும், ஜான் பொங்க்ராக்ஸ் டி டெங்கெலெக் தலைமையிலான ஹங்கேரியின் கறுப்பின இராணுவத்திற்கும் இரண்டு ஆயிரம் திருச்சபை இராணுவத்தை அனுப்பினார். மத்தியாஸிடம் நிறைய போஹேமியன் கூலிப்படையினர் இருந்தனர். ஒரு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக அவர் தனது அட்ரியாடிக் குடிமகனான ரகுசா குடியரசுக்கு ஒரு படைப்பிரிவையும் அனுப்பினார். வெனிஸ் சிக்னோரியா மற்றும் போப் பயஸ் II ஆகியோருக்கு தூதர்களையும் அவர் நியமித்தார். அவர்கள் இருவரும் நிதியுதவி செய்வதாக உறுதியளித்தனர், ஹோலி சீ ஒரு வருடத்திற்கு 1,000 குதிரைப்படை வீரர்களின் இராணுவ சேவை கட்டணத்திற்கு போதுமான தொகையை வழங்கினார். ஒட்டோமான் எதிர்ப்பு பாதுகாப்பிற்காக வெனிஸ் 20,000 டுகாட்டுகளை வழங்கியது. விநியோகிக்கக்கூடிய அனைத்து போக்குவரத்து இடங்களும் பெட்ரோவராடினில் உள்ள பட்டியலிடப்பட்ட இடத்திற்குச் செல்ல மத்தியாஸ் உத்தரவிட்டார். மத்தியாஸ் வெனிஸுடன் ஒரு நீண்டகால கூட்டணியை நாடினார். செப்டம்பர் 12 ஆம் தேதி தாக்குதல் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு மத்தியாஸும் வெனிஸ் பேச்சாளர் ஜான் இமோவும் பெட்ரோவராடினில் உள்ள முகாமில் சந்தித்தனர். நிபந்தனைகள் பின்வருமாறுஃ அவர்கள் துருக்கியர்களுக்கு எதிராக ஒரு பரஸ்பர பாதுகாப்பு மற்றும் தாக்குதல் கூட்டணியை உருவாக்குகிறார்கள் அவர்கள் மற்றவருக்குத் தெரியாமல் அமைதியை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவில்லை வெனிஸ் குடியரசு 40 கேலிகளை வழங்குகிறது மற்றும் அவரது டால்மேடியன் மற்றும் பெலோபொன்னீஸ் கேப்டன்கள் அனைவரையும் போர்க்கால அடிப்படையில் வைக்கிறது சம்பந்தப்பட்ட கட்சிகள் ஒருவருக்கொருவர் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டை மீறாது ஹம் பிரபு, ஸ்ட்ஜெபன் வுக்கிக் கோசாகா, ஒட்டோமான்கள், வெனிஸ் மற்றும் ஹங்கேரிக்கு இடையில் அடிபணிய தயங்கினார். அக்டோபரில் அவர்கள் வெனிஸுக்கு தங்களை அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தனர். ஏற்கனவே ஹங்கேரியின் கூட்டாளியான வெனிஸின் டோஜ், கிறிஸ்டோபோரோ மோரோ, ஹங்கேரி ஏற்கனவே போஸ்னியாவை விடுவிக்க தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளதாகவும், அவரது படைகள் போஸ்னியாவிற்குள் நுழைந்து ஜாஸ்ஸி மற்றும் பிற கோட்டைகளை முற்றுகையிட்டதாகவும் மெதுவாக பதிலளித்தார். நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து ஸ்ட்ஜெபன் வுக்கிக் கோசாகா மத்தியாஸுக்கு கடன் கொடுத்தார், அவர் தனது சேவையை ஏற்றுக்கொண்டார். இதற்கு ஈடாக விளாடிஸ்லாவ் ஹெர்செகோவிக் ஒரு ஹங்கேரிய கொடி பிரபுவாக பதவி உயர்வு பெற்றார் மற்றும் ஸ்ட்ஜெபானின் தோட்டங்களுக்கு உறுதியளித்தார். இந்த துணை கூட்டணி டிசம்பர் 6 அன்று கையெழுத்தானது. இராணுவ அமைப்பு ஹங்கேரிய தலைமையிலான இராணுவத்தில் தளபதிகள் மத்தியாஸ் கொர்வினஸ், ஜான் வி. காலே, ஜார்ஜ் பார்லாகி, பால் காலே I, புரோவோஸ்ட் காஸ்பர் பாக், மத்தியாஸ் ஜெரெப், ஸ்டீபன் கெரெண்டி, விளாடிஸ்லாவ் ஹெர்செகோவிக், பர்த்தலோமியோ டிராக்ஃபி, ஜான் விட்டோவெக்ஸ், ஜான் பொங்க்ராக்ஸ் டி டெங்கெலெக், மார்ட்டின் ஃபிராங்கோபன், ஸ்ட்ஜெபான் ஃபிராங்கோபன், எமெரிக் ஸாபோலியா, இலோக்கின் நிக்கோலஸ், மைக்கேல் ஒர்ஸ்ஸாக், பிஷப் ஜான் விட்டஸ், பிஷப் ஜானஸ் பன்னோனியஸ் மற்றும் வாரட்டின் ஸ்டீபன் ஆகியோர் அடங்குவர். ஒட்டோமான் இராணுவத்தில் தளபதிகள் மெஹ்மத் பே மினெட்டோலு, இலியாஸ் பே, யூசுப் பே மற்றும் முஸ்தபா பே ஆகியோர் அடங்குவர். கோர்வினஸ் முற்றுகை தனது இராணுவத்தை இரண்டு பிரிவுகளாக பிரித்தது. எமெரிக் சாபோலியா தலைமையிலான முதல் படை வடக்கில் இருந்து ஜாஸ்ஸை வர்பாஸ் ஆற்றின் குறுக்கே அணுகவிருந்தது, அதே நேரத்தில் கொர்வினஸ் தலைமையிலான மற்றவர் முற்றுகை ஆயுதங்களை எடுத்துச் சென்று வடமேற்கில் இருந்து கிள்ஜுக் வரை நடைபாதை சாலைகளின் (கல்டர்மா) வலையமைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து, இணைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு நகரத்தையும் விடுவித்தார். அவர் ஜான் பொங்க்ராக்ஸ் டி டெங்கெலெக்கை விநியோக மேற்பார்வையாளராகவும், பெரெண்டின் புரோவோஸ்ட் காஸ்பர் பாக் வெடிமருந்து/முற்றுகை இயந்திரங்களை இயக்குபவராகவும் நியமித்தார். மூன்றாவது படைப்பிரிவு குரோஷியாவில் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டது, இதனால் அது மேற்கில் இருந்து பிஹாக் திசையில் வந்து மார்ட்டின் ஃபிராங்கோபனால் கட்டளையிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் டியூக் ஸ்ட்ஜெபன் மற்றும் அவரது மகன் விளாடிஸ்லாவ் ஹெர்செகோவிக் தலைமையிலான ஹம்மின் வலுவூட்டல்கள் தெற்கில் இருந்து ஜாஸ்ஸைத் தடுத்தன (புரோசர், டான்ஜி வாகுஃப்). நவம்பரில் மத்தியகால உள்கட்டமைப்பு நிலைமைகள் குறித்து மிகவும் விரைவான முன்னேற்றமாகக் கருதப்படும் நான்கு நாள் அணிவகுப்பில் (4 அல்லது 5 ஆம் தேதி) மத்தியாஸ் நகரத்தை அடைந்தார். பொஸ்னிய மக்களிடையே சமீபத்திய வெற்றியைத் தொடர்ந்து, கொர்வினஸ் உள்ளூர் ஆதரவை எதிர்பார்த்தார், இதனால் அக்டோபர் 5 முதல் 6 வரை உடனடியாக ஜாஸ்ஸே நகரத்தைத் தாக்கி, முதல் முயற்சியிலேயே அதை அடக்கினார். ஒரு குறுகிய நேர சண்டைக்குப் பிறகு ஒட்டோமான் படைப்பிரிவு ஜாஸ் கோட்டையில் தன்னைப் பூட்டியது. முற்றுகை பிளைவா-வர்பாஸ் சங்கமிக்கும் இடத்தில் தொடங்கியிருக்கலாம், மேலும் முற்றுகை இயந்திரங்கள் கரேவோ போல்ஜே-போர்சி-பாஸ்செலூசியின் அரை வட்டத்தில் நிறுவப்பட்டன. பீரங்கிகள் சுவர்களுக்கு சிறிய சேதத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும், ஏனெனில் அவற்றின் தீ வரம்பு 300 முதல் 900 மீட்டர் வரை வேறுபட்டது, இது தற்காப்பு ஒட்டோமான் வில்வீரர்களால் மூடப்பட்ட வரம்பாகும். போரில் பங்கேற்றவர்களுக்கு நில நன்கொடை கடிதங்களை வழங்குவதன் மூலம் கொர்வினஸ் தனது படைகளை ஊக்குவித்தார். இந்த மேலாளர்களை அதிகாரப்பூர்வமாக சேர்ப்பதற்காக, அவர்களை நிர்வகிக்க முகாமில் தனது சொந்த சான்சலரை நிறுவினார். திட்டமிடப்பட்ட பொது தாக்குதல் நாளில் கோட்டையின் கேப்டன்கள் சரணடைதல் பேச்சுவார்த்தைக்கு அழைப்பு விடுத்தனர், இது அதே நாளில் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வழிவகுத்தது. தலொஸியின் கூற்றுப்படி, வெளியேற விரும்புவோர் தங்கள் அடிமைகள் இல்லாமல் அவ்வாறு செய்யலாம், மீதமுள்ளவர்கள் கறுப்பின இராணுவத்தில் சேர சுதந்திரமாக இருந்தனர்; தலைமை கேப்டன் யூசுப் பே உட்பட சுமார் 400 வீரர்கள் ஹங்கேரிய இராணுவத்தில் சேர தேர்வு செய்தனர். அதன்பிறகு இப்பகுதியில் உள்ள சிறிய கோட்டைகள் விரைவாக மீட்கப்பட்டு ஹங்கேரிய பானேட் ஆஃப் ஜாஸ்ஸின் ஒரு பகுதியாக மறுசீரமைக்கப்பட்டன. ஒட்டோமான் இராணுவத்தின் முக்கிய அமைப்பு ஜூலை 1464 இல் ஜாஸ்ஸை முற்றுகையிட்டது, ஆனால் ஹங்கேரிய இராணுவம் நெருங்கி வருவதால் செப்டம்பர் 1464 இல் ஒட்டோமான் பின்வாங்கும் வரை ஹங்கேரிய பாதுகாப்பு நீடித்தது. மத்தியாஸ் கொர்வினஸ் ஹிட்வெக்கின் ஜான் செக்லியை புதிய கேப்டனாகவும், எமெரிக் சாபோலியாவை போஸ்னியாவின் புதிய ஆளுநராகவும் நியமித்தார். விளாடிஸ்லாவ் ஹெர்செகோவிச்சுக்கு கோர்ன்ஜி வாகுஃப்-உஸ்கோப்ஜே மற்றும் புரோசர்-ராமாவின் மாவட்டங்கள் (ஜூப்) வழங்கப்பட்டன. மன்னர் மத்தியாஸ் கொர்வினஸ் மெட்வெட்கிராட் கோட்டையை முற்றுகையில் அவர்களின் தகுதிகளுக்காக ஃபிராங்கிபான்களுக்கு பரிசளித்தார். முற்றுகையின் போது வழி தவறிய துருக்கியரை சுட்டுக் கொன்றபோது ஸ்டீபன் கெரெண்டி தனது உயிரைக் காப்பாற்றினார், இதனால் தனிப்பட்ட கோட் ஆயுதங்களை தாங்கும் உரிமை வழங்கப்பட்டது. வெனிஸ்-ஒட்டோமான் மோதல் ஒட்டோமான்-வெனிஸ் போராக விரிவடைந்தது. மேலும் பார்க்கவும் ஒட்டோமான்-வெனிஸ் போர் (1463-1479) குறிப்புகள் நூலியல் டுரோ டோசிக் (2002) (செர்பிய மொழியில், சுருக்கமாக ஆங்கிலத்தில்) உசேஷ் கோசாசா யு ஒஸ்லோபோடென்ஜு ஜாஜ்கா ஓட் துராகா 1463. தெய்வீகம் [1463 ஜாஸ்ஸின் விடுதலையில் கோசாகா குடும்பத்தின் பங்கு] (பி. டி. எஃப்), 'செத்வ்ர்டி நௌசினி ஸ்கப் இஸ்டோரிசாரா யு காக்குஃ கோசசே-ஓஸ்னிவாசி ஹெர்செகோவின்', "ஸ்ராப்ஸ்கா புரோசா டானாஸ்". கொசாசே-ஓஸ்னிவாசி ஹெர்செகோவின் (ஸோர்னிக் ராடோவா), "எஸ். பி. கே. டி ப்ரோஸ்வ்ஜெட்டா பிலேகா, எஸ். பி. கே. டி ப்ரோஸ்வ்ஜெட்டா காக்கோ, ஃபாண்ட் 'விளாடிமிர் ஐ ஸ்வெடோஜர் சோரோவிக்' பியோக்ராட், பிலேகா-காக்கோ-பியோக்ராட். 14 ஜூலை 2011 அன்று பெறப்பட்டது. போஸ்னியாவில் 15 ஆம் நூற்றாண்டு ஜாஸ்ஸி ஜாஸ்ஸி ஜாஸ்ஸி ஜாஸ்ஸி போர்கள் ஐரோப்பாவில் இடைக்கால போஸ்னிய அரசு 1463 1463 ஒட்டோமான் பேரரசில் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹங்கேரியில் ஒட்டோமான் காலம் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் வரலாற்றில் ஜாஸ்ஸி ஜாஸ்ஸி ஜாஸ்ஸின் வரலாறு