Domestic Partner Task Force
உள்நாட்டு கூட்டாளர் பணிக்குழு என்பது 1983 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியா நகரமான பெர்க்லியின் மனித உறவுகள் மற்றும் நல ஆணையத்தால் நகரத்தின் (மற்றும், இறுதியில், மாநிலத்தின்) உள்நாட்டு கூட்டாண்மை திட்டத்தின் கட்டமைப்பை வரைய நிறுவப்பட்ட ஒரு அரசாங்க அமைப்பாகும். அப்போது எச். ஆர். டபிள்யூ. சி. யின் துணைத் தலைவராகவும், ஓரினச்சேர்க்கை உரிமை ஆர்வலராகவும் இருந்த லேலண்ட் டிரெய்மன், பணிக்குழுவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். ஓரினச்சேர்க்கை உரிமை ஆர்வலர் டாம் ப்ரோகாம், ஈஸ்ட் பே லெஸ்பியன்/கே டெமாக்ரடிக் கிளப்பின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர் மாட் கோல்ஸ் ஆகியோருடன் பணிபுரிந்த உள்நாட்டு கூட்டாளர் பணிக்குழு, உலகெங்கிலும் உள்ள உள்நாட்டு பங்குதாரர்/சிவில் யூனியன் கொள்கைகளுக்கான வார்ப்புருவாக மாறியுள்ளது. இரண்டு கூட்டாளிகளுக்கு இடையிலான திருமணமற்ற சங்கத்தைக் குறிக்க "உள்நாட்டு கூட்டாண்மை" என்ற வார்த்தையை உருவாக்கிய பெருமை ப்ரோகாமுக்கு உண்டு. டிரெய்மனின் கூற்றுப்படி, 1984 க்கு முன்னர், 1979 ஆம் ஆண்டில் பெர்க்லி நகரத்தின் ஊழியராக இருந்தபோது, தனது வாழ்க்கைத் துணையான பாரி வாரனை உடல்நலம் மற்றும் பல் நலன்களுக்காக ஒப்பந்தம் செய்ய முடியாது என்பதை உணர்ந்தபோது ப்ரோகாமின் யோசனை உருவானது, ஏனெனில் அவை நகர ஊழியர்களின் திருமணமான வாழ்க்கைத் துணைகளுக்கு மட்டுமே கிடைக்கின்றன. முந்தைய ஆண்டு, பெர்க்லி ஒரு பாகுபாடு எதிர்ப்பு கட்டளையை நிறைவேற்றிய முதல் நகராட்சியாக மாறியது, இதில் பாலியல் நோக்குநிலை ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட வகுப்பாக இருந்தது, இது ப்ரோகாமுக்கு தனது கூட்டாளருக்கு நன்மைகளைப் பெறுவதற்கான சாத்தியமான சட்ட அடிப்படையை வழங்கியது. ஆகஸ்ட் 21,1979 தேதியிட்ட ஒரு சக ஊழியருக்கு ப்ரோகாம் எழுதிய இரண்டு கடிதங்கள் அவரது எதிர்கால முயற்சிகளுக்கு அடித்தளத்தை அமைத்தன. முதலாவதாக, திருமணப் பிரச்சினையை தங்கள் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளுக்கான அரசாங்க ஊழியர்களின் நலன்களைக் கோருவதற்கான ஒரே வாகனம் என்று அவர் உரையாற்றினார், இரண்டாவதாக, பெர்க்லி திருமணத்திலிருந்து தனித்தனியாக இருந்த ஒரே பாலின ஜோடிகள் பணியாளர் நலன்களை அனுமதிப்பதற்காக "உள்நாட்டு கூட்டாண்மை" என்று அவர் அழைத்ததை இயற்றுவதன் மூலம் அதன் சங்கடத்தைத் தீர்க்க முடியும் என்று அவர் முன்மொழிந்தார்ஃ ப்ரோம் மற்றும் வாரன், அவர்களில் பிந்தையவர் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் ஊழியராக இருந்தார், பெர்க்லி நகரம் மற்றும் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்திற்கு தங்கள் திட்டங்களை கொண்டு வந்தார். சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஆரம்பகால சட்டமியற்றும் வரலாறு 1982 ஆம் ஆண்டில், ப்ரோகாமின் வரையறையை சான் பிரான்சிஸ்கோ மேற்பார்வையாளர் ஹாரி பிரிட் மாற்றியமைத்தார், ஹார்வி மில்க்கிற்குப் பதிலாக நியமிக்கப்பட்ட ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளர். கலிபோர்னியா ஓரின சேர்க்கை மாணவர் சங்கங்களின் கூட்டத்தில் ப்ரோகாம் மற்றும் வாரன் ஆகியோரின் விளக்கக்காட்சியில் பிரிட் கலந்து கொண்டார், மேலும் இந்த யோசனையால் ஈர்க்கப்பட்டார். பிரிட்டின் பதிப்பு சான் பிரான்சிஸ்கோ மேற்பார்வையாளர் குழுவால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு நிறைவேற்றப்பட்டது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் மேயரான டயான் ஃபைன்ஸ்டீன், கத்தோலிக்க திருச்சபையின் கடுமையான அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகி, 1983 இல் மசோதாவை வீட்டோ செய்தார். இது சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள எல்ஜிபிடி சமூகத்திற்குள் விரோதத்தின் ஆதாரமாக மாறியது, மேலும் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் ஃபைன்ஸ்டீனுக்கு எதிராக வெள்ளை பாந்தர்ஸ் நினைவுகூரும் மனுவில் கையெழுத்திட்டனர், இதனால் அவரது மேயர் பதவியை திரும்பப் பெறுவதற்கான தேர்தல் நடைபெற்றது. ஃபெய்ன்ஸ்டீன் 70 சதவீதத்துடன் வெற்றி பெற்றார், ஆனால் பிரிட்டின் முன்மொழிவுகளின் தோல்வியால் உணரப்பட்ட கோபம் ஈ. பி. ஜி/எல். டி. சி நிறுவப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது மற்றும் நகரத்தில் எல்ஜிபிடி அரசியல் செயல்பாட்டை அதிகரித்தது. 1982 ஆம் ஆண்டில், சான் பிரான்சிஸ்கோ மனித உரிமைகள் ஆணைய ஊழியர் லாரி பிரிங்கின் தாக்கல் செய்த வழக்கில் "உள்நாட்டு பங்குதாரர்" என்ற சொல் முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது. அப்போது தெற்கு பசிபிக் ரயில்வேயில் ஊழியராக இருந்த பிரிங்கின், சமீபத்தில் தனது பதினொரு வருட கூட்டாளியை இழந்தார். திருமணமான ஊழியர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட மூன்று நாள் ஊதிய இழப்பு விடுப்பு அவருக்கு மறுக்கப்பட்டபோது, அவர் ஏ. சி. எல். யுவின் உதவியுடன் வழக்கு தொடர்ந்தார். திரு. பிரிங்கின் தனது வழக்கை இழந்தார். இதற்கு நேர்மாறாக ஏராளமான சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், அவரது உறவு நியாயமானதா என்பதை அறிய எந்த வழியும் இல்லை என்ற அவரது முதலாளியின் கூற்றுடன் நீதிபதி உடன்பட்டார். பெர்க்லியில் ஆரம்பகால சட்டமியற்றும் வரலாறு எச். ஆர். டபிள்யூ. சி 1984 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் "பெர்க்லியிலும் மாற்றுகளிலும் நன்மைகள் மற்றும் பொறுப்புகளை தீர்மானிக்க திருமணத்தின் பயன்பாட்டை ஆராய்வது" குறித்து ஒரு பொது விசாரணையை நடத்தியது. DPTF இன் கொள்கை, பணிக்குழுவில் உள்ள ப்ரோகாம், ட்ரீமான் மற்றும் பிறரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, ஆணையத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு நகர சபைக்கு வழங்கப்பட்டது. ஒரு நகல் பெர்க்லி பள்ளி வாரியத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. ஜூலை 1984 இல் நகர சபை நிதிக் கவலைகளை மேற்கோள் காட்டி இந்த முன்மொழிவை வாக்களித்தது. ஆகஸ்ட் 1,1984 அன்று, பெர்க்லி பள்ளி வாரியம் 4 முதல் 1 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் இந்தக் கொள்கையை இயற்றியது. பள்ளி வாரியம் தீர்மானத்தை குழு உறுப்பினரும் சமூக ஆர்வலருமான எதெல் மன்ஹைமர் முன்வைத்தார். 1984 நவம்பரில், இந்தக் கொள்கைக்கு எதிராக வாக்களித்த அனைத்து நகர சபை உறுப்பினர்களும் மறுதேர்தலில் தோல்வியடைந்தனர். அவர்களுக்கு பதிலாக வந்த பெர்க்லி குடிமக்கள் நடவடிக்கை (பிசிஏ) ஸ்லேட்டைச் சேர்ந்த முற்போக்குவாதிகள் உள்நாட்டு கூட்டாளர் கொள்கைக்கு வலுவான ஆதரவை வெளிப்படுத்தினர். ஈஸ்ட் பே லெஸ்பியன்/கே டெமாக்ரடிக் கிளப் பிசிஏ ஸ்லேட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க கடுமையாக உழைத்தது. உள்நாட்டு பங்காளிகள் ஒரு பிரச்சாரப் பிரச்சினையாக இருப்பது இதுவே முதல் முறையாகும். 1984 டிசம்பரில் நடைபெற்ற புதிய நகர சபையின் முதல் கூட்டத்தில், பெர்க்லி நகர சபை எந்த பாலினத்தைச் சேர்ந்த திருமணமாகாத தம்பதிகளுக்கும் ஊழியர்களின் நலன்களை விரிவுபடுத்தும் கொள்கையை இயற்றியது. பெர்க்லியின் பாலியல்-நடுநிலைக் கொள்கையின் கீழ் சலுகைகளுக்காக தாக்கல் செய்த முதல் தம்பதியினர் ப்ரோகாம் மற்றும் அவரது கூட்டாளர் பாரி வாரன் ஆவர். ஜூன் 1985 இல் மேற்கு ஹாலிவுட்டில், நகர சபை உறுப்பினர் ஜான் ஹெயில்மேன் நகர குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கான உள்நாட்டு கூட்டாளர் சட்டத்தை வெற்றிகரமாக அறிமுகப்படுத்தினார், இது நகர சபையால் நிறைவேற்றப்பட்டு முதல் உள்நாட்டு கூட்டாண்மை பதிவேட்டை உருவாக்கியது. மேற்கு ஹாலிவுட், ஒரு பெரிய எல்ஜிபிடி மக்கள் தொகை மற்றும் பெரிதும் ஜனநாயக அரசியல் நோக்குநிலையைக் கொண்டுள்ளது, இது முந்தைய ஆண்டு டிசம்பரில் இணைக்கப்பட்டது. 1989 ஆம் ஆண்டில், சான் பிரான்சிஸ்கோ ஒரு உள்நாட்டு கூட்டாண்மை பதிவுச் சட்டத்தின் இரண்டாவது அரசியல் அமைப்பாக மாறியது. இருப்பினும், வாக்காளர்கள் முன்முயற்சி மூலம் உள்நாட்டு கூட்டாண்மைச் சட்டத்தை ரத்து செய்தனர்; மற்றொரு வாக்காளர் முன்முயற்சி, 1990 இன் முன்மொழிவு கே, பிரிட் எழுதிய ஒரு மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பு மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. தற்போது, நகரம் இன்னும் ஒரு உள்நாட்டு கூட்டாண்மை அந்தஸ்தை தனித்தனியாகவும், மாநிலத்தால் வழங்கப்படும் நன்மைகளில் வேறுபட்டதாகவும் வழங்குகிறது; நகர குடியிருப்பாளர்கள் இரண்டிற்கும் விண்ணப்பிக்கலாம். ஜூன் 1991 இல், பெர்க்லி ஒரு உள்நாட்டு கூட்டாண்மை பதிவேட்டை உருவாக்கிய மாநிலத்தின் மூன்றாவது அரசியல் அமைப்பாக மாறியது. அந்த ஆண்டு அக்டோபர் 11 அன்று, 28 லெஸ்பியன் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை ஆண் தம்பதிகள் மற்றும் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை தம்பதியினர் தங்கள் கூட்டாண்மையை பதிவு செய்தனர். பதிவு மற்றும் சலுகைகள் அதே ஆண்டு வெளிநாடு வாழ் தம்பதிகளுக்கும் நீட்டிக்கப்பட்டன. அப்போதிருந்து, ஒரே பாலின மற்றும் எதிர் பாலின ஜோடிகளுக்கான உள்நாட்டு கூட்டாண்மை பதிவுகளை உருவாக்குவதற்கான நகராட்சி சட்டமன்ற முயற்சிகள் அதிகரித்தன, பின்வரும் கொள்கைகள் பின்வருமாறுஃ லாகுனா கடற்கரை நகரம் (ஏப்ரல் 1992) சாக்ரமென்டோ நகரம் (அக்டோபர் 1992) மரின் கவுண்டி (மே 1993) டேவிஸ் நகரம் (மே 1994) சாண்டா மோனிகா (செப்டம்பர் 1995) பாலோ ஆல்டோ (ஜனவரி 1996) ஓக்லாண்ட் (ஜூன் 1996) சாண்டா பார்பரா நகரம் (ஜூன் 1997) கதீட்ரல் நகரம் (செப்டம்பர் 1997) ஆர்காட்டா (ஆகஸ்ட் 1998) லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரம் (மே 1999) சாண்டா பார்பரா கவுண்டி (ஜூன் 1999) பெட்டலுமா, கலிபோர்னியா (ஜூன் 1999) லாங் பீச் நகரம் (1999) பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் (2000) மாநிலம் தழுவிய உள்நாட்டு கூட்டாண்மை செப்டம்பர் 26,1999 அன்று கிரே டேவிஸால் சட்டத்தில் கையெழுத்திடப்பட்டது. சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் பெர்க்லி தங்கள் உள்நாட்டு கூட்டாண்மை பதிவுச் சட்டங்களை நிறைவேற்றிய பிறகு, அமெரிக்க நிறுவனங்களும் எல்ஜிபிடி ஊழியர்களுக்கு உள்நாட்டு கூட்டாண்மை சலுகைகள் உட்பட பெருநிறுவன சலுகைகளை வழங்கத் தொடங்கின. 1992 ஆம் ஆண்டில், லோட்டஸ் சாப்ட்வேர் ஊழியர்களுக்கு இத்தகைய சலுகைகளை வழங்கிய அமெரிக்காவின் முதல் பெரிய நிறுவனமாக மாறியது. மேலும் 1992 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டான்போர்ட் மற்றும் சிகாகோ பல்கலைக்கழகம் இரண்டும் ஊழியர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்களுக்கு உள்நாட்டு கூட்டாண்மை சலுகைகளை வழங்கின. குறிப்புகள் கலிபோர்னியாவில் எல்ஜிபிடி உரிமைகள் பெர்க்லி, கலிபோர்னியாவை தளமாகக் கொண்ட அமைப்புகள் சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடா பகுதியின் அரசியல்