Ghulam Hassan Lobsang
பாகிஸ்தானின் வடக்குப் பகுதியான பால்டிஸ்தானில் பால்டி மொழி மற்றும் பால்டி கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்துவதில் அவர் செய்த பங்களிப்புக்காக குலாம் ஹசன் லோப்சாங் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். அவர் கணக்குத்துறையில் ஒரு அரசு ஊழியராக (இப்போது ஓய்வு பெற்றவர்) இருந்தார், ஆனால் பிராந்தியத்தின் இலக்கியத் துறையில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், மேலும் பிராந்தியத்தின் உள்ளூர் கலாச்சாரம், பாரம்பரியம் மற்றும் மொழியை மேம்படுத்துவதில் செல்வாக்கு செலுத்துகிறார். லோப்சாங் முதன்மையாக பால்டிஸ்தானின் உள்ளூர் மரபுகள் மற்றும் கலாச்சாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட குறிப்பு நூல்கள் மற்றும் கற்பனையான பொருட்களை எழுதியுள்ளார். The Bon Philosophy (1997) என்ற நூல் லோப்சாங்கின் முக்கிய நூலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் கடந்த நூற்றாண்டுகளில் பால்டிஸ்தான் பிராந்தியத்திற்குள் ஏற்பட்ட மத மற்றும் கலாச்சார மாற்றங்களை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது மற்றும் இஸ்லாமிய சகாப்தத்திற்குப் பிந்தைய பிராந்தியத்தின் குடியிருப்பாளர்களின் வாழ்க்கையில் உள்ளூர் நம்பிக்கை முறைகளின் தாக்கத்தை ஆராய்கிறது. லோப்சாங் பால்டி மொழி இலக்கணத்தையும் எழுதியுள்ளார். இந்த உரை ஆரம்பத்தில் உருது மற்றும் பாரசீக மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது; இருப்பினும், இந்த உரை பின்னர் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 1995 ஆம் ஆண்டில் சுவிட்சர்லாந்தின் பெர்ன் பல்கலைக்கழகத்தால் பால்டி ஆங்கில இலக்கணம் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. பெர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் பால்டி மொழியைப் படிக்கும் மாணவர்களால் இந்த உரை ஒரு முக்கிய குறிப்பு கருவியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வெளியீடு மிமாங் ரிகியாஸ்டிட் (தொடர்) 1. * லோப்சாங் 2. * லோசர் 3. * கேசர் 4. * யுல் ஆன் 5. சாங் அயோட் (சிறந்த சிந்தனையாளர்களின் மேற்கோள்களின் பால்டி மொழிபெயர்ப்பு.) பாக்கிஸ்தானிய எழுத்தாளர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் கில்கிட்-பால்டிஸ்தானின் ஸ்கார்டு மாவட்ட புவியியல் குறிப்புகள் காணாமல் போன பிறந்த ஆண்டு (உயிருள்ள மக்கள்) பாக்கிஸ்தானிய எழுத்தாளர்கள் பால்டி மக்கள் கில்கிட்-பால்டிஸ்தானின் மக்கள் ஸ்கார்டு மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த உயிருள்ள மக்கள்