Maria Arbatova
மரியா இவானோவ்னா அர்படோவா ஒரு ரஷ்ய நாவலாசிரியர், சிறுகதை எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர், கவிஞர், பத்திரிகையாளர், பேச்சு நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர், அரசியல்வாதி மற்றும் 1990 களில் ரஷ்யாவின் மிகவும் பரவலாக அறியப்பட்ட பெண்ணியவாதிகளில் ஒருவர் ஆவார். வளர்ந்து வரும் போது, அவர் ஏற்கனவே வலுவான சர்ச்சைக்குரிய சித்தாந்தங்களைக் காட்டினார், உதாரணமாக, அவர் இளம் கம்யூனிஸ்ட் லீக்கில் சேர மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் அவர் "ஒரு ஹிப்பி" ஆக இருக்க விரும்பினார். அவர் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவப் பீடத்திலும், கோர்கி இலக்கிய நிறுவனத்தின் நாடகக் கலைப் பிரிவிலும் படித்தார், மேலும் உளவியல் பகுப்பாய்வில் பயிற்சி பெற்றார். "கருத்தியல் மோதல்கள் காரணமாக" அவர் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. அவர் 19 வயதாக இருந்தபோது, அவர் இரட்டையர்களின் தாயாக ஆனார், இது அவரது கல்வி செயல்முறைகளை சிக்கலாக்கியது. அவர் மாக்சிம் கோர்கி இலக்கிய நிறுவனத்தில் தொடர்ந்து படித்தார். தனது படிப்பை முடித்த பிறகு, மரியா சில உரைநடை மற்றும் கவிதை படைப்புகளை வெளியிட்டார், இருப்பினும் அவர் நாடகம் எழுதத் திரும்பினார், ஏனெனில் இது மற்ற வகைகளை விட தனக்கு மிகவும் இயற்கையான வெளிப்பாடு என்று அவர் கூறுகிறார். பெரெஸ்ட்ரோயிக்காவுக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில், 1985 க்கு முந்தைய ஆண்டுகளில், அவரது இலக்கியப் படைப்புகள் தணிக்கை மூலம் தடை செய்யப்பட்டன. கிளாஸ்னோஸ்ட் மற்றும் பெரெஸ்ட்ரோயிகா, மைக்கேல் கோர்பட்ஸ்ஜோவின் மறுசீரமைப்பு மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மைக்கான அரசியல் திட்டத்திற்கு முன்பு, அர்படோவா ஒரு நாடகத்தை மட்டுமே அரங்கேற்றினார், இது ஒரு நாடகம். தணிக்கை செய்யப்பட்ட ஒரு நாடகத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு "இரண்டு அறியப்பட்டவர்களுடன் சமன்பாடு" என்று அழைக்கப்படும் நாடகமாகும். இது கலாச்சார அமைச்சகத்தால் 10 ஆண்டுகளுக்கு தடை செய்யப்பட்டது. இந்த நாடகம் ஒரு பெண் மகளிர் மருத்துவ நிபுணர் கருக்கலைப்பு செய்வதைப் பற்றியது. கருக்கலைப்பின் நன்மை அல்லது தீமை பற்றிய அறிக்கையாக இந்த நாடகம் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. இருப்பினும், பிறப்புக் கட்டுப்பாடு மற்றும் குழந்தை வளர்ப்புக்கான பொறுப்பின் நியாயமற்ற பங்கைக் கொண்டுவருவதே இந்த நாடகத்தின் நோக்கமாகும். இப்போதெல்லாம் அர்பாடோவா மாஸ்கோ எழுத்தாளர்கள் சங்கம் மற்றும் ரஷ்ய திரையரங்கத் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராக உள்ளார். அவர் ரஷ்யாவிலும் வெளிநாட்டிலும் அரங்கேற்றப்பட்ட பதினான்கு நாடகங்கள், இருபது புத்தகங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் ஏராளமான கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். அவரது இலக்கிய மற்றும் பொது சாதனைகளுக்காக அவர் பல பாராட்டுக்களைப் பெற்றுள்ளார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மரியா அர்படோவா (முதலில் கவ்ரிலினா) 1957 இல் முரோமில் பிறந்தார். அவளுடைய பெற்றோர் அவளுக்கு முழு சுதந்திரத்தையும், அர்பாத்தில் உள்ள அவளுடைய தாத்தாவின் குடியிருப்பை நடத்தவும் கொடுத்தனர். இந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பு ஒரு காலத்தில் புகழ்பெற்ற பாடகர் ஃபியோடர் சாலியாபினுக்கு சொந்தமானது மற்றும் மரியாவுக்கு அர்பாடோவா என்ற புனைப்பெயரை வழங்கியது, அதை அவர் 1999 இல் தனது சட்டப்பூர்வ கடைசி பெயராக எடுத்துக் கொண்டார். தனது இளமைக் காலத்திலிருந்தே இணக்கமற்றவர் என்று அறியப்பட்ட அவர், கொம்சோமோலில் சேர மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் அது அவரது கொள்கைகளுக்கு முரணாக இருந்தது. அவர் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் இளம் பத்திரிகையாளர்கள் பள்ளியில் படித்தார், பின்னர் தத்துவப் பீடத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். கருத்தியல் பிரச்சினைகள் காரணமாக அவர் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறினார். பின்னர் அவர் மாக்சிம் கோர்கி இலக்கிய நிறுவனத்தின் நாடக கலைப் பிரிவில் பயின்றார், மேலும் உளவியல் பகுப்பாய்வில் பயிற்சி பெற்றார். அவர் ஒரு ஹிப்பி ஆர்வலராகவும் இருந்தார். பெரெஸ்ட்ரோயிக்காவுக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில், அவரது இலக்கியப் படைப்புகள் தணிக்கை மூலம் தடை செய்யப்பட்டன. இன்று அவர் மாஸ்கோ எழுத்தாளர்கள் சங்கம் மற்றும் ரஷ்ய திரையரங்கத் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராக உள்ளார். அர்பாடோவா ஒரு பெண்ணியவாதியாக அர்பாடோவா ரஷ்யாவின் முதல் பெண்ணியவாதிகளில் ஒருவராக பார்க்கப்படுகிறார். அவர் ஒரு தேசிய, பின்னர் சர்வதேச பார்வையாளர்களைக் கொண்ட முதல் பெண்ணியவாதி ஆவார். அவர் சர்வதேச அளவில் அறியப்பட்ட ஒரு நேர்காணல், அதில் ரஷ்யா இந்திய ஆண்களை இறக்குமதி செய்யத் தொடங்குகிறது, ஏனெனில் அவர்கள் கணவர்களாக மிகவும் பொருத்தமானவர்கள். [3] ரஷ்ய ஆண்கள் எப்போதுமே எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக உள்ளனர், அவர்கள் உணர்ச்சி ரீதியாக பொருந்துவதால் இந்திய ஆண்களை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு அர்படோவா அறிவுறுத்துகிறார். இந்த அறிக்கையை பெண்ணியத்திற்கு எதிரானது என்று ஒருவர் கருதலாம், ஆனால் அர்படோவா உடன்படவில்லை. அவரது கருத்துப்படி, ஒரு பெண்ணியவாதியாக இருப்பது என்பது ஒருவர் எதிர் பாலினத்தை வெறுக்க வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல. பொதுவாக, அர்பாடோவா தனது பெண்ணியக் கருத்துக்களில் சோவியத் சமூகத்தில் பாரம்பரிய ஆண்-பெண் உறவுக்கு எதிராக வாதிடுகிறார். பெண்கள் தங்கள் படைப்பாற்றலை மதிக்கவில்லை மற்றும் திருமணத்தை மிக உயர்ந்த சமூக சாதனையாக கருதுகின்றனர். மரியா தனது சொந்த சுயசரிதையான மேனே சோரோக் லெட் (எனக்கு நாற்பது, 1997) இல் மரியா ஒரு பெண்ணியவாதியாக மாறுவதற்கான தொடக்க புள்ளியாக இருந்ததாக நம்பும் தனது தாயைப் பற்றி ஒரு உதாரணம் காட்டுகிறார். பெண்கள் ஒரு மனைவியாக தங்கள் பங்கின் மூலம் மட்டுமே தங்கள் வாழ்க்கையை நிறைவேற்ற முடியாது. ஆண்-பெண் சமத்துவத்திற்காக சோவியத் பிரசங்கம் செய்த போதிலும், பெண்களின் அந்தஸ்து பெரும்பாலும் கணவர்களை முற்றிலும் சார்ந்திருந்த சோவியத் சமூகத்தின் ஒரு பகுதியளவு தவறே இந்த விடுதலை இல்லாமை ஆகும். அவரது உரைநடை உரை 'மை லாஸ்ட் லெட்டர் டு ஏ' நவீன சகாப்தத்தின் விடுதலை மற்றும் பெண்கள் ஆண்களைச் சார்ந்திருக்கும் பாரம்பரிய உறவுக்கு எதிரான பெண்களின் கிளர்ச்சியை விளக்குகிறது. இந்த படைப்பு மரியாவின் தனிப்பட்ட மற்றும் பொது வாழ்க்கையிலிருந்து அவரது எண்ணங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட அனுபவங்களின் குறுகிய நுண்ணறிவுகளின் தொகுப்பாகும். அவர்கள் அனைவரும் ஃபாலோக்ரஸியை விமர்சிக்கின்றனர். அவர் வெளிப்படையாக உரையாற்றுகிறார் "இந்த நம்பிக்கையற்ற ஆண் உலகம்" [5], இது பெண்களுக்கு அதே உரிமைகளை மறுக்கிறது. 1997 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட மை நேம் இஸ் வுமன் என்ற புத்தகத்தில், மகப்பேறு மருத்துவமனைகளில் உள்ள நிலைமைகள் குறித்த பிரச்சினையை மரியா உரையாற்றுகிறார். அவள் ஒரு பிரசவத்தின் அனுபவத்தை கோபமான தொனியில் விவாதித்து, வார்த்தைகளுடன் முடிக்கிறாள்ஃ "இவை அனைத்தும் பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எனக்கு நடந்தது, நான் ஒரு பெண் என்ற ஒரே காரணத்திற்காக. இதை விவாதத்திற்கு பொருத்தமான விஷயமாக கருதாத நபர்கள் இருக்கும் வரை, அது ஒவ்வொரு நாளும் மற்ற பெண்களுக்கு நடக்கும், ஏனென்றால் இந்த உலகில் ஒரு பெண்ணாக இருப்பது மரியாதைக்குரிய ஒன்றல்ல, ஆண்களால் செய்ய முடியாத ஒரே காரியத்தை நீங்கள் செய்தாலும் கூட. அவர் ரஷ்யாவிலும் வெளிநாட்டிலும் அரங்கேற்றப்பட்ட 14 நாடகங்கள், 20 புத்தகங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் ஏராளமான கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். வெளிப்படையான பெண்ணிய சித்தாந்தத்தைக் கொண்ட முதல் ரஷ்ய பெண் எழுத்தாளர்களில் ஒருவரிடமிருந்து வந்த அவரது புத்தகங்கள் மற்றும் நாடகங்கள் பரந்த பார்வையாளர்களின் இதயங்களை வென்றன. கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகள் ஓடிய ஐ, மைஸெல்ஃப் (யா சாமா) என்ற பிரபலமான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை அவர் தொகுத்து வழங்கினார். சோவியத்திற்கு பிந்தைய சகாப்தத்தில் "பெண்ணியம்" மற்றும் "பெண்ணியம்" என்ற சொற்கள் சட்டபூர்வமான தன்மையை பெற்றது முக்கியமாக அவரது முயற்சிகளால் தான். 2005 முதல், ரேடியோ மாயக்கில் தி ரைட் டு பி யுவர்ஸெல்ஃப் என்ற மனித உரிமைகள் தொடர்பான நிகழ்ச்சியை அவர் நடத்தியுள்ளார். 1991 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, தனது இலக்கிய மற்றும் ஊடக நடவடிக்கைகளுடன், பெண்களின் உளவியல் மறுவாழ்வுக்கான பெண்ணிய சங்கமான ஹார்மனியின் நடவடிக்கைகளுக்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் 1996 முதல் தனிப்பட்ட ஆலோசனையையும் வழங்கியுள்ளார். 1996 முதல், அரசியலில் தலையிடும் அவரது மகளிர் சங்கம் ரஷ்ய அரசியலில் பெண்களுக்கு அதிக சமமான பிரதிநிதித்துவத்தை நாடியுள்ளது. அவர் தாராளவாத சோயுஸ் பிரவிக் சில் (வலது படைகளின் ஒன்றியம்) அணிகளில் சேர்ந்தார், மேலும் 1999 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழக மாவட்டத்திலிருந்து மாநில டூமாவுக்குத் தேர்ந்தெடுக்க ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சியை மேற்கொண்டார், பின்னர், ஹவ் ஐ ஃபேர்லி ட்ரைய்ட் டு கெட் இன் டுமா என்ற நாவலில் தனது அனுபவத்தைப் பற்றி ஒரு பதிவை எழுதினார். 2000 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிட்ட முதல் பெண்மணி எலா பாம்ஃபிலோவாவின் அரசியல் பிரச்சாரத்தை அவர் நடத்தினார். அர்பாடோவா ரஷ்யாவின் மனித உரிமைகள் பிளெனிபோட்டென்ஷியரி பதவிக்கு விண்ணப்பித்தார், 2001 முதல் 2003 வரை மனித உரிமைகள் கட்சியின் தலைவராக இருந்தார். 2005 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோ நகராட்சி தேர்தலின் போது ஃப்ரீ ரஷ்யா என்ற அரசியல் தொகுதியின் தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது ஹிப்பி ஆண்டுகள் மற்றும் இலக்கியப் பின்னணி இருந்தபோதிலும், அர்படோவா அதே வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார் மற்றும் பெரும்பாலான சோவியத் பெண்களைப் போலவே அதே பிரச்சினைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார். பாடகர் அலெக்சாண்டர் மிரோஸ்னிக் உடனான அவரது முதல் திருமணம் முறிந்தது, மேலும் அவர் 2 இரட்டை மகன்களை (பீட்டர் மற்றும் பாவெல், 1977 இல் பிறந்தார்) தனியாக வளர்க்க வேண்டியிருந்தது. ஒலெக் விட்டே உடனான அவரது இரண்டாவது திருமணம் அர்படோவாவின் அரசியல் செயல்பாடு மற்றும் அவர் பங்கேற்ற மாநில டுமா தேர்தல்களில் இருந்து தப்பவில்லை. அவர் தற்போது நிதி ஆய்வாளரான சுமித் தத்தா குப்தாவை மணந்தார். மரியா அர்படோவாவின் செயல்பாடுகள், அவரது புத்தகங்கள் மூலம், பத்திரிகைகளில் அவரது எண்ணற்ற தோற்றங்கள் மற்றும் அறிக்கைகள் மற்றும் அவரது சமூகப் பணிகள், ரஷ்ய பெண்களுக்கு எதிரான பாகுபாடு என்ற கருப்பொருளை முன்னணியில் கொண்டு வந்துள்ளன. அவர் எப்போதும் தனது "மிஷனரி" பணிக்கான பண ஆதாயங்களை நிராகரித்து, தனது செயல்பாடுகளுக்கான மானியங்களை மறுத்துள்ளார். ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் ஆன் தி ரோட் டு அவர்செல்வ்ஸ், (நாடகம்), ரஷ்யன் மிரர்ஃ ரஷ்ய பெண்களின் மூன்று நாடகங்கள், சைக்காலஜி பிரஸ், 1998. (ஆண்டுகள் மொழிபெயர்ப்பு வெளியிடப்பட்ட தேதியைக் குறிக்கின்றன) ப்ரோஸ் மை லாஸ்ட் லெட்டர் டு ஏ (2006), வார் அண்ட் பீஸ்ஃ கன்டெம்பரரி ரஷ்யன் ப்ரோஸ் சிறுகதைகள்-மை நேம் இஸ் வுமன்-(2003) ரஷ்யாவின் முன்னணி பெண் எழுத்தாளர்களில் ஒன்பது பேரில் வெளியிடப்பட்டது-மை டீசர்ஸ் (1996)-ஏ வில் அண்ட் ஏ வே டிராமா-ஈக்குவேஷன் வித் டூ நோன்ஸ் (1996)-ஏ வே அண்ட் ஏ வில்-ஆன் தி ரோட் டு அவர்செல்ஃப்ஸ் (2013)-ரஷ்ய கண்ணாடியில் வெளியிடப்பட்டதுஃ ரஷ்ய பெண்களின் மூன்று நாடகங்கள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் http://www.auburn.edu ~ மிட்ரெஜ்/FLRU2520/மாரியார்படோவா. எச். டி. எம். எல் www.arbatova.ru/eng https://www.rbth.com/articles/2011/05/03/why_best_grooms_are_from_india_russian_feminist_unravels_12474 அர்படோவா, எம். ஒரு பாலினம் மற்றொன்றுக்கு எதிராக பாகுபாடு காட்டும்போது, உண்மையான சுதந்திரம் சாத்தியமற்றது. (ஐ. ஸ்மிர்னோவா, நேர்காணல் செய்பவர்) அர்படோவா, எம் (2006). ஏ-வுக்கு நான் எழுதிய கடைசி கடிதம். போர் மற்றும் அமைதியில்ஃ சமகால ரஷ்ய உரைநடை (கிளாஸ் புதிய பெண்களின் எழுத்து). வடமேற்கு பல்கலைக்கழக பிரஸ். வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1957 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் ரஷ்ய பெண் நாவலாசிரியர்கள் ரஷ்ய பெண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் சோவியத் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் சோவியத் பெண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய பெண் அரசியல்வாதிகள் ரஷ்ய நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் ரஷ்ய பெண்ணியவாதிகள் சோவியத் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக எழுத்தாளர்களும் புனைப்பெயர் கொண்ட பெண் எழுத்தாளர்கள் முரோம் ரஷ்ய தொலைக்காட்சி பேச்சு நிகழ்ச்சியின் புரவலர்கள் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பேச்சு வானொலி புரவலர்கள் ஹிப்பிஸ் ரஷ்ய பெண் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய பெண் எழுத்தாளர்கள் வலது படை அரசியல்வாதிகள் ரஷ்ய பெண் வானொலி வழங்குநர்கள் மாக்சிம் கோர்கி இலக்கிய நிறுவனத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் புனைப்பெயர் கொண்ட எழுத்தாளர்கள் ரஷ்ய நாத்திகர்கள் சோவியத் பெண் நாவலாசிரியர்கள்