Massimilla Doni
மாஸ்ஸிமில்லா டோனி என்பது ஹானர் டி பால்ஸாக் எழுதிய சிறுகதை. அதன் முதல் அத்தியாயம் 1837 ஆம் ஆண்டில் காம்பரா, லெஸ் ப்ரோஸ்கிரிட்ஸ் மற்றும் செராஃபிட்டா ஆகியோருடன் லா நகைச்சுவை மனிதனின் எட்யூட்ஸ் தத்துவஞானிகளில் வெளியிடப்பட்டது. அதன் இரண்டாவது அத்தியாயம் 1839 ஆம் ஆண்டில் லா பிரான்ஸ் மியூசிக்கல் என்ற மதிப்பாய்வில் வெளியிடப்பட்டது, வெனிஸில் ரோசினி எழுதிய யுனே ரெப்ரெசென்டேஷன் டு 'மோஸ் இன் எகிட்டோ' என்ற தலைப்பில், பிரான்சில் ரோசினியை பிரபலப்படுத்துவதில் ஸ்டென்டால் வகித்த பங்கை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டும் ஒரு முன்னுரையுடன். எகிட்டோவில் மோஸ் மீதான தனது உற்சாகத்தை பால்ஸாக் பகிர்ந்து கொண்ட ஜார்ஜ் சாண்ட், தனது கதையை காகிதத்தில் வைக்க எழுத்தாளருக்கு அறிவுறுத்தினார். ரெவ்யூ எட் கெஸட் மியூசிக்கல் டி பாரிஸுக்காக தன்னிடமிருந்து ஒரு நாவலை எழுதிய மௌரிஸ் ஷ்லெசிங்கருக்கும் பால்ஸாக் கடிதம் எழுதினார், இரண்டு யோசனைகளைத் தொடர அவரிடம் சிறிது கூடுதல் நேரம் கேட்க வேண்டும்-ஒன்று கியாக்கோமோ மேயர்பீர் எழுதிய ராபர்ட் லே டயபிள், மற்றொன்று மோஸ் இன் எகிட்டோ மற்றும் ரோஸினியின் தி பார்பர் ஆஃப் செவில்லே. இந்த யோசனைகளில் முதலாவது காம்பராவுக்கும், இரண்டாவது மாசிமில்லா டோனிக்கும் வழிவகுத்தது. மாஸ்ஸிமில்லா டோனி என்பது ரோஸினியின் இசைக்கு, வெனிஸ் நகரத்திற்கு, இத்தாலிய வாழ்க்கைக் கலைக்கு, இத்தாலிய பிரபுக்களின் நேர்த்தியான எளிமைக்கு ஓபரா செல்வதில் ஒரு உண்மையான காதல் பாடல், பார்க்கவும் பார்க்கவும் அல்ல, ஆனால் கேட்கவும் இசையால் நகர்த்தப்படவும். லா ஃபெனிஸ் ஓபரா ஹவுஸின் ஒவ்வொரு பெட்டியிலும், சிறந்த பெண்கள் விழா இல்லாமல் மக்களை வரவேற்கிறார்கள், தங்கள் உணர்வுகளை தன்னிச்சையாக வெளிப்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் உணர்ச்சியின் கண்ணீரை சிந்துகிறார்கள், ஆண் இசை-காதலர்கள் நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு கஃபே ஃப்ளோரியனுக்குச் சென்று ஒவ்வொரு கணத்தையும், ஒவ்வொரு இசை சொற்றொடரையும், ஒவ்வொரு குறிப்பையும், தேவைப்பட்டால் இரவு முழுவதும் தங்குகிறார்கள். ஒரு ஃப்ரெஞ்சுக்காரர் கேடானோவின் டச்சஸ் மாசிமில்லா டோனியின் பெட்டியில் தன்னைக் காண்கிறார், மேலும் அவர் பாசாங்கு இல்லாமல் மற்றும் அனைத்து நட்புடனும் வரவேற்கப்படுகிறார், பாடல் ஓபராவில் உண்மையான கல்வியைப் பெறுகிறார். இந்த வேலை குறுகிய ஆனால் லா நகைச்சுவை மனிதனுக்கு மிகவும் முக்கியமானது, அதை முழுமையாக்க பால்ஸாக்கிற்கு இரண்டு ஆண்டுகள் பிடித்தன. சுவிட்சர்லாந்தைச் சேர்ந்த இசையமைப்பாளர் ஒத்மார் ஷோயெக் மாசிமில்லா டோனியை 4-நாடக (6-காட்சி) நாடகமாக மாற்றினார், இது முதன்முதலில் 2 மார்ச் 1937 அன்று டிரெஸ்டனில் உள்ள செம்பெரோபரில் தயாரிக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ எமிலியோ மெம்மி, சமீபத்தில் வேரேஸின் இளவரசராகவும், ஒரு அரண்மனையின் வாரிசாகவும் நியமிக்கப்பட்டார், பாடகர் கிளாரா டின்டியை ஒரு எஜமானியாக வைத்திருக்கும் கேடனோ டியூக்கின் மனைவி மாசிமிலா டோனியை தீவிரமாக காதலிக்கிறார். மாசிமில்லா தனது அன்பைத் திருப்பித் தருகிறார், ஆனால் அது இருபுறமும் பிளாட்டோனிக், தூய்மையான மற்றும் மென்மையானதாக உள்ளது. ஒரு பயங்கரமான தவறான புரிதல் எமிலியோ தனது அரண்மனையில் டின்டியை சந்திக்க வழிவகுக்கிறது, மேலும் தன்னைப் பற்றி வெட்கப்பட்டு, அவளுடைய மகிழ்ச்சியான அழகைக் காதலிக்கிறார். இருப்பினும், மாசிமில்லா ஒரு பிரெஞ்சு மருத்துவரைச் சந்தித்தார், அவர் இசையின் மர்மங்களைத் தொடங்கினார், அதற்கு ஈடாக மாம்சார்ந்த அன்பும் தூய அன்பும் அழகாக கலக்கின்றன என்ற கருத்தை ஏற்றுக்கொள்ள எமிலியோவுக்கு உதவுகிறார். இருப்பினும், இந்த காதல் கதை முக்கியமாக இசை மற்றும் பாடல் ஓபரா, இசை-காதலர்களின் உலகத்தின் விளக்கம், வெனிஸின் வளிமண்டலம் மற்றும் அதன் முக்கிய கதாபாத்திரமான மாசிமில்லாவின் உருவப்படம் ஆகியவற்றில் பிரத்தியேகமாக கவனம் செலுத்தும் ஒரு உரையின் மூலம் ஒரு நூலாக செயல்படுகிறது. பிரெஞ்சு விக்கி மூலமான மேக்ஸ் ஆண்ட்ரோலி, "சப்ளைம் எட் பரோடி டான்ஸ் லெஸ் கான்டெஸ் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் டி பால்ஸாக்", எல் 'அன்னே பால்ஸாசியென், 1994, எண் 15, பக்கம். பியர் புரூனல், "மோஸ் டான்ஸ் மாசிமில்லா டோனி", எல் 'அன்னே பால்ஸாசியென், 1994, எண் 15, பக். 39-54. மரியான் பூரி, "லெஸ் பிரான்சைஸ் என் இத்தாலி டான்ஸ் மாசிமில்லா டோனி", எல் 'அன்னே பால்ஸாசியென், 1992, எண் 13, பக்கம். பீட்ரைஸ் டிடியர், "லாஜிக் டு ரெசிட் மியூசிக்கல் செஸ் ஸ்டென்டல் எட் செஸ் பால்ஸாக்", ஸ்டென்டல், பால்ஸாக், டுமாஸ்ஃ ஒரு ரெசிட் ரொமாண்டிக்? சாந்தல் மசோல், எடி., லிஸ் டுமசி, அறிமுக, துலூஸ், பியு டு மிரைல், 2006, பக். 137-47. ஜீன்-க்ளோட் ஃபிசைன், "ஜெனி எட் ஃபோலி டான்ஸ் லூயிஸ் லம்பேர்ட், காம்பரா எட் மாசிமில்லா டோனி", ரெவ்யூ டெஸ் சயின்சஸ் ஹ்யூமன்ஸ், 1979, எண் 175, பக். பிரிஜிட் லெரோய்-வீமன், "ஸ்ப்ளெண்டர்ஸ் எட் மிஸெரெஸ் டு பிராசஸஸ் டி கிரியேஷன் டி சோய் பார்ட்டிர் டி லா நவெல்லே டி பால்ஸாக் மாசிமில்லா டோனி", இன்னோவேஷன் கிரியேஷன், ஜீன்-பியர் மார்ட்டினோ, எடி. மற்றும் அறிமுகம்., துலூஸ், பியு டு மிரைல், 1995, ப. 37-54. மோயிஸ் லே யாவுன்க், "ப்ரோபோஸ் டி 'லா' கட்டானியோ எட் டி 'லா' சான்செவெரினா", எல் 'அன்னே பால்ஸாசியென், 1985, எண் 5, பக். 366-75. மேக்ஸ் மில்னர், "லெஸ் சென்ஸ் 'சைக்கிக்ஸ்' டி மாசிமில்லா டோனி எட் லா கான்செப்ஷன் பால்ஸாசியென் டி எல் 'மேம்", எல்' அன்னே பால்ஸாசியென், பாரிஸ், கார்னியர் ஃப்ரெரெஸ், 1966, பக். 157-69. ஹெலன் ஸ்பெங்லர், "சிஸ்டெம் மற்றும் மிஸஸ் என்சென் டி எல் எனர்ஜி டான்ஸ் லெ ரெசிட் ரொமான்டிக் செலோன் ஸ்டென்டல் மற்றும் பால்ஸாக்ஃ மாசிமில்லா டோனி மற்றும் செஸ் இன்டர்டெக்ஸ்டஸ் ஸ்டென்டாலியன்ஸ்", ஸ்டென்டல், பால்ஸாக், டுமாஸ்ஃ ஒரு ரெசிட் ரொமான்டிக்? சாந்தல் மசோல், எடி., லிஸ் டுமாஸி, அறிமுக, துலூஸ், பியு டு மிரைல், 2006, பக். 69-99. 1837 சிறுகதைகள் லா நகைச்சுவை மனிதனின் புத்தகங்கள் ஹானர் டி பால்ஸாக் எழுதிய சிறுகதைகள்