Legal professions in England and Wales
இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள சட்டத் தொழில் சட்ட அமைப்பின் கீழ் இரண்டு தனித்துவமான கிளைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அவை வழக்குரைஞர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள். இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள பிற சட்டத் தொழில்களில் ஒரு நீதிபதியாகவும், அட்டர்னி ஜெனரலாகவும், சொலிசிட்டர் ஜெனரலாகவும் அல்லது பொது வழக்கு இயக்குநராகவும் செயல்படுவது அடங்கும். பாரிஸ்டர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் சொலிசிட்டர்கள் தனியார் நடைமுறையில் மற்றவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற முனைகிறார்கள், மேலும் பொதுவாக சட்ட ஆலோசனையை நாடுபவர்களுக்கு முதல் அழைப்பு துறைமுகமாகும். அரசுத் துறைகள் மற்றும் வணிக வணிகங்களிலும் வழக்கறிஞர்கள் பணியமர்த்தப்படுகிறார்கள். சட்ட சங்கம் என்பது வழக்கறிஞர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தொழில்முறை அமைப்பாகும். மறுபுறம், பாரிஸ்டர்கள் பொதுவாக பொதுமக்களுடன் நேரடியாகப் பேசுவதில்லை, ஆனால் வாடிக்கையாளரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு வழக்கறிஞரிடமிருந்து அவர்களின் அறிவுறுத்தல்களைப் பெறுகிறார்கள். வழக்கறிஞர்கள் பின்னர் நீதிமன்றத்தில் வாடிக்கையாளரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி தங்கள் வழக்கை முன்வைக்கிறார்கள். பார் கவுன்சில் என்பது பாரிஸ்டர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தொழில்முறை அமைப்பாகும். லண்டனில் உள்ள லிங்கன்ஸ் இன், கிரேஸ் இன், இன்னர் டெம்பிள் மற்றும் மிடில் டெம்பிள் ஆகிய நான்கு இன்ஸ் ஆஃப் கோர்ட்டில் பாரிஸ்டர் கல்வி மற்றும் அமைப்புக்கு உறுப்பினர் தேவைப்படுகிறது. பல்வேறு கல்வி நடவடிக்கைகள், மதிய உணவு மற்றும் உணவு வசதிகள், பொது அறைகள் மற்றும் தோட்டங்களுக்கான அணுகல் மற்றும் பல்வேறு மானியங்கள் மற்றும் உதவித்தொகை வழங்குதல் ஆகியவற்றின் மூலம் வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் மாணவர் வழக்கறிஞர்களுக்கு இந்த விடுதிகள் ஆதரவை வழங்குகின்றன. வழக்கறிஞர்களை வழக்கறிஞர்களுக்கு அழைப்பதற்கான அவர்களின் பொறுப்பு இன்ஸின் முக்கிய செயல்பாடுகளில் ஒன்றாகும். வழக்கறிஞருக்காக பயிற்சி பெற விரும்பும் எவரும் இன்ஸில் ஒன்றில் சேர வேண்டும், மேலும் ஒரு மாணவரை பார்க்கு அழைக்கும் அதிகாரம் இன்ஸில் மட்டுமே உள்ளது. இந்த பொறுப்புடன், பாரிஸ்டர்களுக்கு எதிரான மிகவும் கடுமையான புகார்களைக் கையாள்வதற்காக ஒழுங்கு தீர்ப்பாயங்களை நிர்வகிப்பதில் இன்ஸ்களுக்கு ஒரு பங்கு உள்ளது. [உறுப்பினர்கள் வழக்கறிஞர்கள் அல்லது நீதிபதிகளாகவும், மேலும் வருங்கால பாரிஸ்டர்களாகவும் இருக்கலாம். நான்கு நிறுவனங்களிலும் சட்டக் கல்வி கவுன்சில் உள்ளது, இது இணைக்கப்பட்ட சட்ட மாணவர்களின் கல்வி மற்றும் தேர்வுகளை ஏற்பாடு செய்கிறது. சட்டக் கல்வி கவுன்சில் மற்றும் தேர்வர்கள் வாரியம் ஆகியவை இணைந்து சட்டத் தொழிலுக்கான நுழைவை ஒழுங்குபடுத்துகின்றன. கவுன்சிலின் பங்கு சேர்க்கைக்கான தேவைகளைத் தீர்மானிப்பது, சட்டப் படிப்புகள் மற்றும் நடைமுறை சட்டப் பயிற்சி வழங்குநர்களுக்கு ஒப்புதல் அளிப்பது மற்றும் வெளிநாட்டு பயிற்சியாளர்களின் தகுதிகளை மதிப்பிடுவது ஆகும். சேர்க்கைக்கான தனிப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களின் தகுதியை வாரியம் தீர்மானிக்கிறது மற்றும் ஒரு வழக்கறிஞராக பயிற்சி பெற ஒரு விண்ணப்பதாரரை அனுமதிக்கும் போது உச்ச நீதிமன்றம் நம்பியிருக்கும் சான்றிதழை வழங்குகிறது. ஒரு விடுதியில் படிப்பதற்கு ஒரு விண்ணப்பதாரர் ஒரு விரிவான ஏ-நிலை, ஒரு நல்ல கல்வி பின்னணி மற்றும் களங்கமற்ற நற்பெயரை வழங்க வேண்டும். மூன்று வருட கல்வியின் போது ஒரு மாணவர் இரண்டு முக்கிய தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்ஃ முதல் பகுதி தத்துவார்த்தமானது, இது பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகள் வழக்கமாக தவிர்க்கப்படுகிறார்கள். இரண்டாவது பகுதி நடைமுறைப் படிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு பாரிஸ்டர் (பார் வொக்கேஷனல் கோர்ஸ்) ஆவதற்கான ஒரு அனுமானம் மற்றும் கடமையாகும். வழக்கறிஞரை அழைத்த பிறகு, ஒரு இளம் பாரிஸ்டர் சட்டத்தில் சுயதொழில் செய்ய அனுமதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த பாரிஸ்டருடன் ஒரு வருட கால குழந்தைப் பருவத்தில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும். வழக்கறிஞர்களின் முக்கிய நடவடிக்கைகள் நீதிமன்றத்திற்கு செல்வதை உள்ளடக்கியது, குறிப்பாக உயர் நீதிமன்றங்களுக்கு செல்வதை உள்ளடக்கியது. அவர்கள் நீதிமன்றத்தின் முன் உரைகளை நிகழ்த்துகிறார்கள், சுருக்கங்களை எழுதுகிறார்கள், சட்ட ஆலோசனைகளை வழங்குகிறார்கள், மேலும் கடினமான வழக்குகளுக்கு நிபுணர்களின் கருத்தை வழங்குகிறார்கள். வழக்கமாக அவர்கள் தொழில்முறை வாடிக்கையாளர்கள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் கணக்காளர்களின் சுருக்கங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். வழக்கறிஞர்கள் சுருக்கங்களை பகுப்பாய்வு செய்து முடிவுகளை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வருகிறார்கள். தற்போது, இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் சுமார் 10,000 பாரிஸ்டர்கள் உள்ளனர். அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு லண்டனில் அலுவலகங்கள் உள்ளன. அவர்களின் உயரடுக்கு இன்னும் கிங்ஸ் கவுன்சில்களை உருவாக்குகிறது, அவற்றில் பல உயர் நீதிமன்றங்களுக்கான நீதிபதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். ராஜாவின் ஆலோசகர்கள் பட்டு கவுன்கள் அணிவதில் பொதுவில் அறியப்படுகிறார்கள். ஒரு பாரிஸ்டருக்கும் ஒரு வாடிக்கையாளருக்கும் இடையிலான தொடர்பு இப்போது அனுமதிக்கப்படுகிறது. சொலிசிட்டர்ஸ் கல்வி மற்றும் அமைப்பு சொலிசிட்டர்ஸ் 1826 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட சட்ட சங்கம் என்று அழைக்கப்படும் தங்கள் சொந்த தொழில்முறை சங்கத்தைக் கொண்டுள்ளனர். சட்டச் சங்கம் சட்டச் சட்டத்தின் மூலம், சட்ட அதிபர் மற்றும் ஒரு சில உயர் பதவியில் உள்ள நீதிபதிகளால் வழக்கறிஞர்களின் கல்வி மற்றும் சேர்க்கையை ஒழுங்குபடுத்த அதிகாரம் பெற்றுள்ளது. சட்ட சங்கம் தனது நற்பெயரை மேம்படுத்துவதற்காக வழக்கறிஞர் தொழிலின் தரத்தை உயர்த்த ஒரு முயற்சியை மேற்கொண்டது. 19ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து வழக்கறிஞரின் நற்பெயர் கிட்டத்தட்ட வழக்கறிஞரின் நற்பெயரைப் போலவே உள்ளது. எதிர்பார்ப்பு வழக்கறிஞருக்கான சட்டச் சங்கத்தில் நுழைய பொது சேர்க்கை பாரிஸ்டர்களின் சேர்க்கைக்கு ஒத்ததாகும். பல்கலைக்கழக நுழைவுத் தேர்வுக்கு பொதுத் தகுதி தேவைப்படுகிறது; பொதுவாக ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை பட்டம் தேவைப்படுகிறது. ஒரு வழக்கறிஞராக ஆவதற்கு, பயிற்சியாளர்கள் வழக்கமாக மூன்று ஆண்டு இளங்கலை சட்ட பட்டம் (எல். எல். பி) பெறுகிறார்கள். ஒரு வருட சட்ட பயிற்சி படிப்பைத் தொடர்ந்து, தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றதாகக் கருதி, இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு பயிற்சி வழக்கறிஞர்களாக பணியமர்த்தப்படுகிறார்கள், இது சுமார் 1990 வரை பயிற்சி பெற்ற எழுத்தர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. சட்டத்தைத் தவிர வேறு பட்டம் பெற்றவர்கள் தங்கள் பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு ஒரு வருட சட்ட மாற்ற (சட்டத்தில் பட்டதாரி டிப்ளோமா) படிப்பை முடிக்க வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் சட்ட பயிற்சி படிப்புக்கு முன் (எனவே 4 ஐ விட 5 ஆண்டுகள் முழுநேர படிப்பு) ஆனால் அதைத் தொடர்ந்து 2 ஆண்டுகள் பயிற்சி வழக்கறிஞர்களாக ஒரு வழக்கறிஞர் நிறுவனத்தில் பணிபுரிய வேண்டும். இளங்கலை பட்டம் இல்லாமல் தகுதியை அனுமதிக்கும் சில திட்டங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை விதிவிலக்கு, விதி அல்ல. அங்கீகரிக்கப்பட்ட வெளிநாட்டு அதிகார வரம்புகளைச் சேர்ந்த தகுதிவாய்ந்த வழக்கறிஞர்களுக்கும், இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸைச் சேர்ந்த பாரிஸ்டர்களுக்கும், ஒரு வழக்கறிஞராக தகுதி பெறுவதற்கான வழியை வழங்குவதற்காக தகுதிவாய்ந்த வழக்கறிஞர்கள் பரிமாற்றத் திட்டம் (கியூ. எல். டி. எஸ்) செப்டம்பர் 2010 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. தற்போதைய பாதையில் தகுதியைத் தொடங்காதவர்களுக்காக 2022 முதல் புதிய முதுகலை தேர்வுகள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன, இதன் கீழ் பட்டதாரிகள் பயிற்சி ஒப்பந்தத்தைப் போன்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயிற்சியின் 2 ஆண்டு காலத்திற்கு முன்னரோ அல்லது அதற்கு பின்னரோ SQEI மற்றும் SQEII எனப்படும் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும். இது இன்னும் நடைமுறையில் இல்லை. தற்போதைய முறையின் கீழ், தேர்வுகளில் வெற்றி பெற்று, இரண்டு ஆண்டு பயிற்சி ஒப்பந்தத்தை திருப்திகரமாக முடித்த பிறகு, விண்ணப்பதாரர்கள் தங்களை வழக்கறிஞர்களாக அனுமதிக்குமாறு மாஸ்டர் ஆஃப் தி ரோல்ஸிடம் கோரலாம், அதன் பிறகு அவர்கள் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் மூத்த நீதிமன்றங்களின் வழக்கறிஞர்களாக மாறுவார்கள். நடைமுறையின் பகுதிகள் ஒரு வழக்கறிஞரின் செயல்பாட்டுத் துறை பல்துறை மற்றும் எளிதில் வெளிப்படுத்த முடியாது. ஒரு வழக்கறிஞர் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களுடன் நேரடி தொடர்பில் இருந்து அவர்களுக்கு தனிப்பட்ட சட்ட ஆலோசனையை வழங்குகிறார். வாடிக்கையாளர்கள் பொது, வணிகங்கள், தன்னார்வ அமைப்புகள், தொண்டு நிறுவனங்கள் போன்றவற்றில் உறுப்பினர்களாக இருக்கலாம். ஒரு வழக்கறிஞர் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்காக வழக்கைத் தயாரித்து, கீழ் நீதிமன்றங்களில் (மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றங்கள், மாவட்ட நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தீர்ப்பாயம்) தங்கள் தரப்பினரை தனிப்பட்ட முறையில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். உயர் நீதிமன்றங்களில் (உயர் நீதிமன்றம் அல்லது அதற்கு மேல்) ஒரு பாரிஸ்டர் தேவைப்படும் சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு வழக்கறிஞர் ஒரு முகவராக செயல்படுகிறார். மேலும், வழக்கறிஞரின் நடைமுறை நோட்டரி பப்ளிக் உடன் ஒப்பிடத்தக்கது. போக்குவரத்து மற்றும் நம்பிக்கை வணிகங்களைக் கையாள்வது, கடைசி உயில்களை உருவாக்குவது மற்றும் தோட்டங்களை நிர்வகிப்பது ஆகியவை வழக்கறிஞர்களின் நடைமுறையின் ஒரு பகுதியாகும். மேலும், ஒரு வழக்கறிஞர் வரி, போட்டி, காப்பீடு மற்றும் நிறுவனச் சட்டம் போன்ற சட்டத்தின் பல்வேறு துறைகளில் ஒப்பந்த முடிவு மற்றும் ஆலோசனையை மேற்பார்வையிடுகிறார். இலாபகரமான ரியல் எஸ்டேட் வணிகங்கள் வழக்கறிஞரின் வருமானத்தில் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக உள்ளன. தற்போது இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் சுமார் 160,000 வழக்குரைஞர்கள் உள்ளனர். 25 சதவீதம் பேர் நிறுவனங்கள், பெரிய வழக்கறிஞர் அலுவலகங்கள் அல்லது நிர்வாகங்களில் முதலாளி-ஊழியர் உறவில் உள்ளனர். 75 சதவீதம் பேர் சுயதொழில் செய்பவர்கள். ஒரே பயிற்சியாளர் ஒரு தனி பயிற்சியாளர் சொந்தமாக வேலை செய்கிறார், கூட்டாளர்கள் இல்லை, பொதுவாக சிறிய வழக்குகளை கையாளுகிறார், அவற்றில் பெரும்பாலானவை குடும்ப சட்டம், வேலைவாய்ப்பு சட்டம் மற்றும் வீட்டுவசதி சட்டம் போன்ற பாடங்களைக் கையாளுகின்றன. பிற சட்டத் தொழில்கள் நீதிபதி ஆங்கிலேய சட்ட அமைப்பு நீதிபதிகள், மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றங்களில் அமைதிக்கான கவுரவ நீதிபதிகளைத் தவிர, முதலில் ஒரு நல்ல நற்பெயருடன் ஒரு பாரிஸ்டர் அல்லது வழக்கறிஞராக பல ஆண்டுகள் பயிற்சி செய்ய வேண்டும். கவுண்டி-நீதிமன்ற நீதிபதிகள் லார்ட் சான்சிலரின் ஆலோசனையுடன் கிரீடம் நியமிக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு குறைந்தது ஏழு ஆண்டுகள் பாரிஸ்டர் அல்லது வழக்கறிஞராக பயிற்சி பெற வேண்டும். உயர்நீதிமன்றத்தில் பயிற்சி பெற, நீதிபதிகள் அதிபரால் முன்மொழியப்பட வேண்டும் மற்றும் குறைந்தபட்சம் பத்து ஆண்டுகளுக்கு பாரிஸ்டர்கள் அல்லது வழக்கறிஞர்களாக இருக்க வேண்டும். மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் உள்ள நீதிபதிகள் நீதித்துறை நியமன ஆணையத்தின் பரிந்துரையின்படி மன்னரால் நியமிக்கப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் 15 ஆண்டுகள் பாரிஸ்டர் அல்லது வழக்கறிஞராக அனுபவம் பெற்றிருக்க வேண்டும். பிரபுக்கள் சபையின் நீதிபதிகளை நியமிப்பதற்கு, அதே வழக்கு; மேலும், அவர்கள் ஆயுட்கால சகாக்களாக நியமிக்கப்படுகிறார்கள். சட்ட அதிபராக ஆவதற்கு, ஒரு நீதிபதி ஒரு பாரிஸ்டர் அல்லது வழக்கறிஞராக குறைந்தது 15 ஆண்டுகள் அல்லது உயர் நீதிபதி பதவியில் இரண்டு ஆண்டுகள் பயிற்சி பெற வேண்டும். பிரதமர் லார்ட் சான்சிலர், லார்ட் தலைமை நீதிபதி மற்றும் மாஸ்டர் ஆஃப் தி ரோல்ஸ் ஆகிய பதவிகளுக்கான வேட்பாளர்களையும் மன்னருக்கு பரிந்துரைக்கிறார். அட்டர்னி ஜெனரல் மற்றும் சொலிசிட்டர் ஜெனரல் சட்ட சிக்கல்களில் கிரீடம் ஆலோசனை மற்றும் மிக முக்கியமான வழக்குகளில் கிரீடம் வாதியாக செயல்படுகிறார். அட்டர்னி ஜெனரல் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் உறுப்பினராக உள்ளார் மற்றும் பொதுவாக உயர் நற்பெயருடன் பாரிஸ்டர் ஆவார். அட்டர்னி ஜெனரலின் முகவரான சொலிசிட்டர் ஜெனரலுக்கும் இது பொருந்தும். இருவரும் நாடாளுமன்றத்தில் ஆளும் கட்சியைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர்கள் பிரதமரால் நியமிக்கப்படுகிறார்கள், அரசாங்கத்தில் மாற்றம் ஏற்பட்டால் அவர்கள் பதவி விலக வேண்டும். பொது வழக்கு விசாரணை இயக்குநர் பொதுவாக பொது வழக்கு விசாரணை இயக்குநர் காவல்துறை மற்றும் பிற சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார், அவர் ஒரு அரசியல் அரசு ஊழியர் அல்ல. பொது வழக்கு இயக்குநராக ஆவதற்கு, விண்ணப்பதாரர்கள் குறைந்தது பத்து ஆண்டுகள் நடைமுறை அனுபவம் பெற்றிருக்க வேண்டும். CILEX வழக்கறிஞர்கள் CILEX வழக்கறிஞர்கள் 20,000 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு தொழில்முறை அமைப்பான CILEX (சட்ட நிர்வாகிகளின் பட்டய நிறுவனம்) உறுப்பினர்களாக உள்ளனர். அவர்கள் CILEX தொழில்முறை தகுதி (CPQ) படித்த பிறகு தகுதி பெறுகிறார்கள், இது சட்டத் தொழிலுக்கு ஒரு தொழிற்துறை பாதையாகும், இது பல்கலைக்கழக பட்டம் அல்லது அதற்கு சமமான தகுதி/அனுபவம் உள்ளவர்களுக்கு அல்லது இல்லாதவர்களுக்கு திறந்திருக்கும். அவர்கள் வழக்கறிஞர்களைப் போலவே அதே பணியை மேற்கொள்கிறார்கள், வாடிக்கையாளர்களுக்கு தனிப்பட்ட மற்றும் வணிக சட்ட ஆலோசனைகளை வழங்குகிறார்கள். வழக்கறிஞர்களைப் போலல்லாமல் அவர்கள் நிபுணர்கள் மற்றும் அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த சிறப்புத் துறையில் மட்டுமே பயிற்சி பெற தகுதியுடையவர்கள். CILEX வழக்கறிஞர்கள் வழக்கறிஞர்களுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்களாக சமமாக செயல்படுகிறார்கள், ஒரே வித்தியாசம் நிபுணர் மட்டுமே, அவர்களின் பயிற்சி சான்றிதழின் பொதுவான நோக்கம் மற்றும் அவர்களின் தகுதி பாதையை விட. CILEX வழக்கறிஞர்கள் பரிந்துரைக்கும் பொதுவான பகுதிகள் போக்குவரத்து, குடும்பச் சட்டம், தனிப்பட்ட காயம் மற்றும் வேலைவாய்ப்புச் சட்டம் ஆகும். CILEX வழக்கறிஞர்கள் திறந்த நீதிமன்றத்தில் சட்ட நிறுவனங்கள், மரண விசாரணை செய்பவர்கள், நீதிபதிகள் அல்லது வழக்கறிஞர்களில் பங்காளிகளாக முடியும். ஏபெல், ரிச்சர்ட் எல். தி மேக்கிங் ஆஃப் தி இங்கிலீஷ் லீகல் ப்ரோஃபெஷன்ஃ 1800-1988 (1998), 576 பிபி ஜோன்ஸ், டபிள்யூ. ஜே. எலிசபெதான் கோர்ட் ஆஃப் சான்சரி (ஆக்ஸ்போர்டு 1967) நாஃப்லா, லூயிஸ் ஏ. ஜேக்கப் இங்கிலாந்தில் சட்டம் மற்றும் அரசியல்-தி டிராக்ட்ஸ் ஆஃப் லார்ட் சான்சிலர் எல்லெஸ்மெர் (ஆங்கில சட்ட வரலாற்றில் கேம்பிரிட்ஜ் ஆய்வுகள்; கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் 1977) லெமிங்ஸ், டேவிட். ஜென்டில்மேன் அண்ட் பாரிஸ்டர்ஸ்ஃ தி இன்ஸ் ஆஃப் கோர்ட் அண்ட் தி இங்கிலீஷ் பார், 1680-1730 (ஆக்ஸ்போர்டு 1990) லெவாக், பிரையன். சிவில் வழக்கறிஞர்கள் (ஆக்ஸ்போர்டு 1973) பிரெஸ்ட், வில்ஃப்ரிட். தி இன்ஸ் ஆஃப் கோர்ட் (1972) பிரெஸ்ட், வில்ஃப்ரிட். பாரிஸ்டர்களின் எழுச்சி (1986) பாரிஸ்டர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் சட்டத் தொழில்கள் வழக்குரைஞர்கள்