Ancha icon
ஜார்ஜியாவில் அஞ்சிஸ்கட்டி () என்று அழைக்கப்படும் இரட்சகரின் அஞ்சா சின்னம், ஒரு இடைக்கால ஜோர்ஜிய என்காஸ்டிக் சின்னமாகும், இது பாரம்பரியமாக கெரமிடியன் என்று கருதப்படுகிறது, இது இயேசு கிறிஸ்துவின் முகத்துடன் அச்சிடப்பட்ட ஒரு "புனித ஓடு" அதிசயமாக எடெசாவின் (மாண்டிலியன்) உருவத்துடன் தொடர்பு கொண்டு மாற்றப்பட்டது. 6ஆம்-7ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இது துரத்தப்பட்ட வெள்ளி ரிசா கொண்டு மூடப்பட்டு, அடுத்த நூற்றாண்டுகளில் ஓரளவு மீண்டும் வர்ணம் பூசப்பட்டது. 1664 ஆம் ஆண்டில் திபிலிசிக்கு கொண்டு வரப்பட்ட இன்றைய துருக்கியில் உள்ள அன்சாவின் ஜோர்ஜிய மடாலயத்திலிருந்து இந்த சின்னம் அதன் பெயரைப் பெற்றது. இந்த சின்னம் இப்போது திபிலிசியில் உள்ள ஜார்ஜியாவின் தேசிய கலை அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. வரலாறு இடைக்கால ஜோர்ஜிய ஆதாரங்கள் அஞ்சா சின்னத்தை கெராமிடியனுடன் அடையாளம் காட்டுகின்றன, இது மாண்டிலியனுடன் தொடர்பு கொள்வதன் மூலம் அற்புதமாக மாற்றப்பட்ட கிறிஸ்துவின் முகத்துடன் அச்சிடப்பட்ட ஒரு "புனித ஓடு" ஆகும். ஜோர்ஜிய பாடலாசிரியர் இயோனின் கூற்றுப்படி, அஞ்சாவின் பிஷப் (ஃப். 1195), இந்த சின்னம் ஜார்ஜியாவில் ஹைராபோலிஸிலிருந்து அப்போஸ்தலன் ஆண்ட்ரூவால் கொண்டு வரப்பட்டது. ஐகானை உள்ளடக்கிய 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கல்வெட்டு அஞ்சிஸ்கட்டியை எடெசாவின் உருவத்துடன் தொடர்புபடுத்துகிறது, இது "கையால் தயாரிக்கப்படாத ஐகான்", ஜார்ஜிய இளவரசர் கிளார்ஜெட்டியில் உள்ள அஞ்சா கதீட்ரலுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது, இது பைசண்டைன் பேரரசர் லியோ III ஐசரியனின் ஐகோக்ளாஸ்டிக் பிரச்சாரத்திலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக. கிளார்ஜெட்டி ஒரு பகுதியாக இருந்த ஜோர்ஜிய பிரின்சிபாலிட்டி சாம்ட்ஸ்கேவை ஒட்டோமான் கைப்பற்றிய பிறகு, 16 ஆம் நூற்றாண்டில், இப்பகுதியில் கிறிஸ்துவம் வீழ்ச்சியடைந்தது. 1664 ஆம் ஆண்டில், வணிகர் அமீர்ஜன் ஐவாங்குலிஷ்விலி அன்சாவின் சின்னத்தை திபிலிசிக்கு கொண்டு வந்தார், அங்கு அது ஜோர்ஜிய கத்தோலிக்கர் டொமென்டி III ஆல் 2,000 வெள்ளி நாணயங்களுக்கு திபிலிசியில் உள்ள தியோடோகோஸின் நேட்டிவிட்டி தேவாலயத்திற்காக வாங்கப்பட்டது, இனிமேல் அஞ்சிஸ்கட்டி தேவாலயம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஜோர்ஜியாவை சோவியத் கைப்பற்றிய பிறகு 1920 களில் ஜோர்ஜியாவின் தேசிய கலை அருங்காட்சியகத்திற்கு மாற்றப்படும் வரை இந்த சின்னம் ஜோர்ஜிய கிறிஸ்தவத்தின் மிகவும் வணங்கப்படும் நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. அஞ்சிஸ்கட்டி தேவாலயம் மூடப்பட்டது மற்றும் 1980 களில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கடைசி ஆண்டுகளில் மட்டுமே மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து, தேவாலயத்தின் சொத்துக்கு சின்னத்தைத் திருப்பித் தருமாறு ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களிடமிருந்து பலமுறை அழைப்புகள் வந்துள்ளன. இரட்சகரின் அஞ்சா சின்னம் என்பது 6-7 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு முத்திரையாகும், ஏனெனில் இது 1920 களில் கலை வரலாற்றாசிரியர் ஷால்வா அமிரனாஷ்விலியின் விரிவான பகுப்பாய்வால் அடையாளம் காணப்பட்டது. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அங்காவின் பிஷப், இயோன் ரிக்கினேலி மற்றும் ஜார்ஜியாவின் ராணி தமார் ஆகியோரின் உத்தரவின் பேரில் ஜார்ஜிய மாஸ்டர் பெக்கா ஓபிஸாரியால் சின்னம் பளபளப்புடன் மூடப்பட்டது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், சம்ட்ஸ்கேவின் ஜாகேலி இளவரசர்களின் இழப்பில் இந்த சின்னம் ஒரு முக்கோணமாக மாற்றப்பட்டது. துரத்துதல் பல முறை திருத்தப்பட்டு 12,14,16 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்த பல்வேறு கல்வெட்டுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. 14 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பக்கவாட்டு இலைகளை துரத்துவது புதிய ஏற்பாட்டிலிருந்து 12 காட்சிகளை சித்தரிக்கிறது, அறிவிப்பு முதல் இயேசுவின் அசென்ஷன் வரை. ஐகான் (கியோட் இல்லாமல் 105X71X4.6 செமீ, ஒரு ஐகான் பெட்டி) டிரிப்டிக்கின் நடுத்தர பலகையில் மூடப்பட்டுள்ளது, இதனால் இரட்சகரின் முகம் மட்டுமே தெரியும். 1825 ஆம் ஆண்டில் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட வெள்ளி துரத்தல், கிறிஸ்து பான்டோகிராட்டரை முன்வைக்கிறது, அதே நேரத்தில் அசல் என்காஸ்டிக் ஓவியம் இயேசுவின் மார்பளவு சிலையைக் காட்டுகிறது. மத்திய குழுவின் சட்டகம் பெக்கா ஓபிஸாரியின் படைப்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது இடைக்கால ஜோர்ஜிய கலையின் உயர்ந்த புள்ளியாகும். ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் மற்றும் மேரியின் சமச்சீராக அமைந்துள்ள இரண்டு நிற்கும் உருவங்கள், இயேசுவின் சின்னத்துடன் இணைந்து, தெய்வீகத்தின் காட்சியை உருவாக்குகிறது. பிரதான தேவதூதர்களான மைக்கேல் மற்றும் கேப்ரியல் மற்றும் அப்போஸ்தலர்களான பீட்டர் மற்றும் ஜான் ஆகியோரை சட்டகத்தின் மூலைகளில் காணலாம். ஜார்ஜியாவின் இயேசு கலையை சித்தரிக்கும் குறிப்புகள் ஓவியங்கள் (நாடு) கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் சின்னங்கள் ட்ரிப்டிக்